CATÁLOGO DE PRODUCTOS

D I S P O N I B L E S

E X C L U S I V A M E N T E D E

S U D I S T R I B U I D O R

P L A T I N O

D E P P G

P L A T I N U MDISTRIBUTOR

¡TODO LO QUE NECESITA PARA REALIZAR RESTAURACIONES EFICIENTES, DE CALIDAD Y ECONÓMICAS!CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA:

• Tecnología de acabado de PPG, un líder mundial en acabado automotriz

• Sistema de mezcla compacto sencillo y fácil de usar

JE Esmalte AcrílicoJLX Esmalte Acrílico COV 2.8JAU Uretano AcrílicoJTX Uretano Acrílico de Brillo Directo COV 2.8JB Base Capa JBX Base Capa COV 3.5JBP Base Capa de Uretano AcrílicoJBPX Base Capa de Uretano Acrílico COV 3.5

• Combinaciones de colores para los acabados en vehículos más recientes

• Una variedad completa de productos de restauración, desde tratamientos previos hasta recubrimientos finales, incluyendo revestimientos transparentes que se adaptan a necesidades y condiciones específicas

• Ofrece un sistema completo de emisión restringida (consultar la página 14)

2

Sistema de Reacabado Shop-LineEl balance ideal de desempeño y precio

JMIX88-KT Sistema de Mezcla de

un Galón Shop-Line

La serie JMIX88-KT es la proporción típica de un sistema de mezclas Shop-Line completo que utiliza envases de un galón y más grandes, además puede mezclarse con todas las líneas de pintura Shop-Line.

JMIX88Q-KT Sistema de Mezcla de

un Cuarto Shop-Line

La serie JMIX88Q-KT es la proporción típica de un sistema de mezclas Shop-Line completo que utiliza envases de un cuarto, además puede mezclarse con todas las líneas de pintura Shop-Line.

JMIX65-KT Sistema de Mezcla Shop-Line

La serie JMIX65-KT es la proporción típica de un sistema de mezclas para talleres de reparación y pintura Capa Base de Uretano Acrílico JBP/JBPX Shop-Line Plus, que contiene envases más pequeños donde se encuentren disponibles.

4 5

Sistema de Mezclas Shop-LineEl balance ideal de desempeño y precio

Selección del Sistema Shop-Line

“¿CUÁL SISTEMA O PRODUCTO ES ADECUADO PARA MÍ?” Los factores que influyen en la elección de los productos correctos para un trabajo específico pueden variar según el tipo de vehículo y año de fabricación, hasta el costo del material. Este folleto presenta tres sistemas Shop-Line completos que se utilizan como guía para elegir el sistema correcto o los productos que mejor se adapten al tipo de restauración que debe realizar. La mayoría de los productos de estos sistemas puede combinarse con productos de otras categorías Shop-Line siempre y cuando las hojas de datos de los productos muestren que son compatibles.

Este sistema Shop-Line, de alto rendimiento económico,

ofrece restauraciones generales de vehículos antiguos,

automóviles usados y equipos comerciales. Es la opción

económica en los casos en los cuales el costo general es

un factor importante

Limpiador de Superficies

JX101 Removedor de Cera y GrasaUso principal: Garantizar una superficie limpia antes de lijar y también antes de

aplicar cualquier recubrimiento.

Imprimante

JP37X Serie de Imprimantes EpóxicosUso principal: Adherencia al metal desnudo y protección contra la corrosión.

La serie JP37X se aplica antes del imprimante de superficie para mejorar la

adherencia y la resistencia a la corrosión.

Imprimante de Superficie

JP233 Imprimante de Superficie 1K o JP205 Imprimante PoliésterUso principal: Relleno y lijado fácil. Los imprimantes de superficie son diseñados

para ofrecer un relleno adecuado y facilitar el lijado.

Imprimante Sellador

JP315 Sellador Acrílico 1KUso principal: Adherencia y permanencia del recubrimiento final. Diseñado para

ofrecer un aspecto y color uniforme, mejorar la adherencia cuando se aplica sobre

el imprimante de capas originales del fabricante ya preparadas o los paneles

reparados, antes de aplicar el recubrimiento final.

Recubrimiento Final

JE Esmalte AcrílicoUso principal: Aspecto.

JB Capa BaseUso principal: Aparencia y el color más apropriado.

Capa Transparente

JC620 Capa Transparente de Uretano AcrílicoUso principal: Durabilidad, brillo y facilidad de aplicación.

Este sistema Shop-Line de nivel medio principalmente

se utiliza para la restauración de vehículos más nuevos

o automóviles usados. Este sistema es la elección ideal

cuando el costo y un buen acabado son los factores

decisivos en la selección de productos.

Limpiador de Superficies

JX101 Removedor de Cera y GrasaUso principal: Garantizar una superficie limpia antes de lijar y también antes de

aplicar cualquier recubrimiento.

Imprimante para Metal Desnudo

JP215 Imprimante para metal desnudoUso principal: Adherencia al metal desnudo y protección contra la corrosión.

El JP215 es un tratamiento previo adherente ácido para las superficies metálicas

descubiertas e inhibidor a la corrosión. El imprimante para metal desnudo se

aplica antes del imprimante de superficie o el imprimante sellador.

Imprimante de Superficie

JP202 Imprimante de Superficie 2KUso principal: Relleno y lijado fácil. El JP202 es un imprimante de superficie

de uretano catalizado de dos componentes y diseñado para ofrecer alta cobertura,

secado rápido y lijado fácil con permanencia y durabilidad adecuadas.

Imprimante Sellador

JP37X Serie de Imprimantes epóxicosUso principal: Adherencia a la superficie y firmeza al recubrimiento final. Estos

imprimantes pueden ser utilizados como selladores y son diseñados para mejorar

la adherencia del recubrimiento final cuando se aplican sobre los paneles

reparados y preparados adecuadamente antes de aplicar las capas finalest.

Recubrimiento Final

JB Capa Base o JAU Uretano Acrílico de Brillo Directo

Uso principal: Aspecto y consistencia de color.

Capa Transparente

JC620 Capa Transparente de Uretano Acrílico

Uso principal: Durabilidad, brillo y facilidad de aplicación.

JC630 Capa Transparente de Poliuretano COV 4.2

Uso principal: Productividad, durabilidad y apariencia.

El mejor sistema Shop-Line de restauraciones para vehículos

más nuevos, incluyendo vehículos de pasajeros, camiones

y vehículos de utilidad deportivos (SUV). Atributos de

rendimiento, tales como velocidad del proceso, color y brillo

son factores clave.

Limpiador de Superficies

JX101 Removedor de Cera y GrasaUso principal: Garantizar una superficie limpia antes de lijar y también antes de

aplicar cualquier recubrimiento.

Imprimantes para Metal Desnudo

JP215 Imprimante para metal desnudoUso principal: Adherencia al metal descubierto y protección contra la corrosión.

El JP215 es un tratamiento previo ácido adherente para las superficies metálicas

descubiertas e inhibidor de corrosión. El imprimante para metal desnudo se aplica

antes del imprimante de superficie o el imprimante sellador.

Imprimante de Superficie

JP202 Imprimante de superficie 2KUso principal: Relleno y lijado fácil. El JP202 es un imprimante de superficie uretano

catalizado de dos componentes, diseñado para ofrecer alta cobertura, secado rápido

y lijado fácil con rendimiento y durabilidad adecuadas.

Imprimante Sellador

JP335 Sellador 2KUso principal: Adherencia y permanencia del recubrimiento final. El JP335 está

diseñado para mejorar la permanencia del recubrimiento final cuando se aplica sobre

las capas originales del fabricante preparadas o los paneles reparados, antes de

aplicar el recubrimiento final.

Recubrimiento Final

JBP Capa Base de Uretano AcrílicoUso principal: Exactitud del color, durabilidad y aspecto. La Capa Base de Uretano

Acrílico JBP es nuestra capa base de alta calidad que ofrece una excelente

capacidad en igualación de color.

Capa Transparentes

JC660 Revestimiento Transparente Rápido para Zonas/PanelesUso principal: Libre de polvo rápido con pulido bueno.

JC6700 Capa Transparente Europeo HSUso principal: Excelente brillo y apariencia.

6 7

El balance ideal de desempeño y precio

BUENO MEJOR EL MEJOR

Sistema de Reacabado

Baraja de Color Shop-LineAlcanzar los últimos acabados de vehículo con la ayuda de este sistema de chip color cromático ordenados.Con 1,800 chips grandes, este sistema proporciona lainformación del color necesaria para las reparaciones económicas.• Aplicado con pintura de reacabado PPG• Actualizado anualmente• Arreglado cromaticamente• Chips grande, 2 “x 4” chips de calidad

Part #SLCD101

8 9

Tintes Shop-Line

CÓDIGO/DESCRIPCIÓN TAMAÑO

J11 Perla Rojiza Fina 4ZJ12 Perla Violeta 4ZJ13 Perla Súper Roja 4ZJ14 Perla Blanca 4ZJ15 Perla Azul 4ZJ16 Perla Verde 4Z J17 Perla Roja 4ZJ18 Perla Cobre 4ZJ19 Perla Dorada 4ZJ21 Amarillo Transparente Óxido 04, 01J22 Dorado 04, 01J23 Amarillo Cromo Mediano 04, 01J24 Amarillo Cromo Tenue 04, 01J25 Amarillo Óxido 04, 01J26 Amarillo Rojizo 04, 01J27 Amarillo Orgánico Sin Plomo 04J28 Amarillo Rojizo Sin Plomo 04J33 Verde Azul 04, 01J34 Verde Amarillo 04, 01J41 Azul Verde 04, 01J42 Azul Rojizo 04, 01J43 Azul Índigo 04, 01J44 Azul Mediano 04, 01J49 Rojo Concentrado 04, 01J50 Rojo Orgánico 04, 01J51 Rojo Óxido 04, 01J53 Rojo Transparente Óxido 04, 01J54 Anaranjado 04, 01J55 Marrón Quindo 04, 01J56 Marrón Perileno 04, 01J57 Violeta 04, 01J58 Violeta Quindo 04, 01J59 Anaranjado Orgánico Sin Plomo 04J70 Aluminio Mediano 04, 01J71 Aluminio Grueso 04, 01J72 Aluminio Mediano Brillante 04, 01J73 Aluminio Gris Fino 04, 01J77 Aluminio Dólar de Plata Grueso 04, 01J80 Blanco Micronizado 04J81 Aditivo Opacante 04J83 Blanco para Ajustar 04, 01J84 Blanco de Alto Cubrimiento 01J86 Negro Azabache 01J87 Negro para Ajustar 04, 01J92 Secador de Esmalte 01J93 Esmalte Transparente para Mezclas 01J94 Transparente para Mezclar 01J95 Creador de Capa Base 01

Tintes Shop-Line Plus

CÓDIGO/DESCRIPCIÓN TAMAÑO J20 Perla Blanca Fina 04J29 Amarillo Inorgánico (tono verde) 04J35 Amarillo Verdoso Ftálico 04J45 Azul Ftálico (tono verde) 04J60 Violeta 04J61 Violeta Profundo 04J62 Marrón Perrindo 04J64 Magenta Quindo 04J65 Rojo Transparente Óxido 04J66 Rojo Quindo 04 J74 Aluminio Fino 04J75 Aluminio Fino Brillante 04J76 Aluminio Muy Grueso 04, 01J78 Aluminio Dorado 04J79 Aluminio Anaranjado 04J82 Aditivo Opacante 04J89 Capa Base Negra Profunda 01J98 Transparente para Mezclar 01J99 Convertidor de Capa Base 01

Tintes Diamante Shop-Line

CÓDIGO/DESCRIPCIÓN TAMAÑO

J01 Plateado Diamante AZJ02 Dorado Diamante AZJ03 Rojizo Diamante AZJ04 Azul Diamante AZJ05 Rojo Diamante AZJ06 Verde Diamante AZJ07 Cobre Diamante AZ

Convertidores de Sistemas de Emisión Normalizada Shop-Line*

CÓDIGO/DESCRIPCIÓN TAMAÑO

J128 JTX Convertidor 01J136 JBX/JBPX Convertidor 01J143 JLX Convertidor 01

El balance ideal de desempeño y precio Sistema de Reacabado Shop-Line

CÓDIGO/DESCRIPCIÓN TAMAÑO CÓDIGO/DESCRIPCIÓN TAMAÑO

01 Galón 8Z 8 Onza 04 Cuarto AZ 12 Onza 05 5 Galón 4Z 4 Onza 06 16 Galón N2 2.5 Litro 08 Pint N5 5 Litro 55 55 Galón

Guía de tamaños de productos

*Consultar las páginas 14 y 15 para obtener información sobre el Sistema de Emisión Normalizada Shop-Line

10 11

Limpiadores/SolventesRemovedor de Cera y GrasaEl JX101 está diseñado específicamente para eliminar cera, grasa, siliconas, brea de carreteras, aceite para motor, exceso de pintura, adhesivos y otros contaminantes antes de lijar y aplicar el recubrimiento final. El JX101 viene empacado listo para usar.PRODUCTO TAMAÑO

JX101 Removedor de Cera y Grasa 01, 05

JX992 Limpiador para PlásticosJX992 Es un limpiador para plásticos diseñado también como eliminador de estática, limpiador de residuos de los moldes y otros contaminantes así como los residuos de agua al secarse sobre la superficie. JX992 viene listo para usarse. Cumple con la norma de la regla nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JX992 Limpiador para Plásticos 01

JT501 Solvente para Uso GeneralEl JT501 es un solvente 100% puro para el lavado de pistolas para pulverizar.PRODUCTO TAMAÑO

JT501 Solvente para Uso General 01, 05, 06, 55

JT502 Diluyente para Imprimante 1KEl JT502 es un diluyente que cumple con la norma de COV y se utiliza para la reducción de los imprimantes de superficie de un componente. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JT502 Diluyente para Imprimante 1K 01

Diluyentes ReductoresJR50X Diluyente de Uso Múltiple Los diluyentes de la serie JR50X se utilizan básicamente para diluir las capas base, los revestimientos finales monocapa, los recubrimientos transparentes y los imprimantes.PRODUCTO TAMAÑO

JR505 Rápido 04, 01, 05JR506 Moderado 04, 01, 05, 55JR507 Lento 04, 01, 05, 55JR508 Muy lento 01JR509 Retardador 04

JR55XX Diluyente de UretanoLos diluyentes de uretano de la serie JR55XX se utilizan básicamente para diluir los recubrimientos finales de uretano.PRODUCTO TAMAÑO

JR5560 Rápido 01, 05JR5570 Moderado 01, 05JR5580 Lento 01, 05JR5590 Muy lento 01

JR40XX Diluyentes de EsmalteLos diluyentes de esmalte de la serie JR40XX se utilizan básicamente para diluir los esmaltes acrílicos y los sintéticos. PRODUCTO TAMAÑO

JR4070 Rápido 01 JR4080 Moderado 01JR4090 Lento 01

Capas de FondoJP202 Imprimante de Superficie 2K El JP202 es un imprimante gris de dos componentes, con un cubrimiento excelente, secado rápido y diseñado para los talleres de reparación automotriz de hoy en día, y que además cumple con las normas de la regla nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JP202 JP202 Imprimante de Superficie 2K 04, 01JH301 Endurecedor de Capas de Fondo 2K 8Z, 04JH302 Endurecedor de Capas de Fondo para Alta Temperatura 2K 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 : 1 (con Reductores JR50X)LPA (Listo para aplicar) COV 4.66PDS (hoja de datos de producto) SL202

Capas de Fondo (cont.)JP209 Imprimante Poliéster Gris para RellenarEl JP209 es un imprimante poliéster gris de dos componentes con excelentes propiedades de relleno, secado rápido que se puede aplicar sobre una amplia variedad de superficies. JP209 no contiene plomo ni cromo y es ideal para usarlo en áreas restringidas por las regulaciones de COV. Luego de un secado completo y lijado JP209 puede ser recubierto con todas las capas finales Shop-Line. Cumplen con las normas Nacionales y de California.PRODUCTO TAMAÑO

JP209 Imprimante Poliéster Gris para Rellenar 04, 01Endurecedor incluidoPROPORCIÓN DE MEZCLA 32 oz : 0.75 ozLPA (Listo para aplicar) COV 1.52PDS (hoja de datos de producto) SL209

JP215 Imprimante para Metal DesnudoEl JP215 es un imprimante verde transparente, diseñado específicamente para proveer adherencia y protección en superficies de metal y aluminio adecuadamente preparadas, y a la vez ofrece un secado rápido. Cumple con las normas de la regla nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JP215 Imprimante para Metal Desnudo 04JH2150 Catalizador para Imprimante Diseñado para Metal Desnudo 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 3 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 6.2

JP233 Imprimante Acrílico 1KEl JP233 es un imprimante para superficie acrílico gris de un solo componente y secado rápido que es fácil de lijar, es diseñado para un relleno rápido con una cantidad mínima de capas. El imprimante acrílico de un componente puede utilizarse sobre superficies pintadas preparadas adecuadamente, además de superficies de acero, aluminio y fibra de vidrio preparadas adecuadamente e imprimadas. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JP233 Imprimante Acrílico 1K 01PROPORCIÓN DE MEZCLA 1 : 1 (con Reductores JR50X)LPA (Listo para aplicar) COV 4.8PDS (hoja de datos de producto) SL233

JP285 Imprimante para Superficie Uretano 2KEl JP285 es un imprimante color café claro para superficie de dos componentes, ofrece un relleno rápido y se lija fácilmente. JP285 es un sistema que provee excelente compatibilidad con sellador JP385 y además se puede mezclar con la línea de colores JAU. Cumple con la regla nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JP285 Imprimante para Superficie Uretano 2K 04, 01JH3865 Endurecedor para Capas de Fondo; rápido 08, 04JH3885 Endurecedor para Capas de Fondo; lento 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 5 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 4.5PDS (hoja de datos de producto) SL285

JP301 Promotor de Adherencia para PlásticosEl Promotor de Adherencia para Plásticos JP301 es un producto transparente diseñado específicamente para usarse en Defensas automotrices y varias piezas plásticas que ofrecer adherencia en la aplicación posterior del recubrimiento final. JP301 es un producto de un solo componente y se distribuye listo para usar. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JP301 Promotor de Adherencia para Plásticos 08PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 (con Reductores JR50X)LPA (Listo para aplicar) COV 4.6PDS (hoja de datos de producto) SL301

JP315 Sellador AcrílicoEl JP315 es un sellador gris de un solo componente y secado rápido que ofrece un color uniforme y mejor adherencia cuando se aplica sobre un imprimante, paneles con capas originales del fabricante preparados y paneles reparados antes de aplicar el recubrimiento final. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JP315 Sellador Acrílico 04, 01PROPORCIÓN DE MEZCLA RTSLPA (Listo para aplicar) COV 7.0PDS (hoja de datos de producto) SL315

JP37X Imprimante/Sellador EpóxicoEl Imprimante Epóxico JP37X es un material epóxico sin cromo de dos componentes, diseñado para proveer superior adherencia y protección contra la corrosión cuando se aplica sobre metal desnudo limpio y lijado correctamente, fibra de vidrio y superficies pintadas. Disponible en gris, negro o blanco. Cumple con la norma nacional. PRODUCTO TAMAÑO

JP371 Imprimante Epóxico. Blanco 04, 01JP375 Imprimante Epóxico. Gris 04, 01JP377 Imprimante Epóxico. Negro 04, 01JH3770 Endurecedor para Imprimante Epóxico 08, 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 2 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 4.6PDS (hoja de datos de producto) SL37X

JP33X Sellador 2K GrisEl JP33X es un sellador gris de dos componentes y secado rápido, diseñado para los centros actuals de reparación automotriz, de uso sobre una amplia variedad de superficies. El uso del JP33X mejora el aspecto general final al reducir el riesgo de las marcas de lija y la saturación del recubrimiento final. El JP33X puede mezclarse con la línea de color JAU. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

P331 2K Sellador—Blanco 04JP335 2K Sellador—Gris 04, 01JP337 2K Sellador—Gris Oscuro 04JH301 2K Endurecedor de Imprimador 08, 04JH302 2K Endurecedor de Imprimador Alta Temperatura 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 3.8PDS (hoja de datos de producto) SL335

El balance ideal de desempeño y precio Sistema de Reacabado Shop-Line

12 13

Recubrimientos FinalesJE Esmalte AcrílicoEl Esmalte Acrílico JE es un recubrimiento final económico y de secado rápido para el acabado de los automóviles. Puede utilizarse activado con el endurecedor JH6001 o JH6002. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

Inactivador JE Esmalte Acrílico 08, 04, 01PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 (con Reductores JR50X o JR40XX)LPA (Listo para aplicar) COV 5.0PDS (hoja de datos de producto) SLJEActivado JE Esmalte Acrílico 08, 04, 01JH6001 Endurecedor para Esmalte Acrílico 08JH6002 Endurecedor para Esmalte Acrílico de Alto Brillo 8Z, 08PROPORCIÓN DE MEZCLA 8 : 1 : 1 (con Reductores JR50X o JR40XX)LPA (Listo para aplicar) COV 5.0PDS (hoja de datos de producto) SLJEA JAU Uretano Acrílico de Brillo Directo El JAU es un recubrimiento final de uretano económico y de secado rápido diseñado para los centros de reparación automotriz actuales. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JAU Uretano Acrílico de Brillo Directo 08, 04, 01JH6670 Endurecedor para Recubrimiento Final; rápido 8Z, 04, 01JH6680 Endurecedor para Recubrimiento Final; medio 8Z, 04, 01JH6690 Endurecedor para Recubrimiento Final; lento 8Z, 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 : 1 (con Reductores JR50X o JR55XX)LPA (Listo para aplicar) COV 5.0PDS (hoja de datos de producto) SLJAU

JB Capa BaseLa Capa Base JB es una capa base acrílica de secado rápido diseñada para los centros de reparación automotriz actuales responsables. La Capa Base JB debe recubrirse con los revestimientos transparentes JC.PRODUCTO TAMAÑO

JB Capa Base 08, 04, 01PROPORCIÓN DE MEZCLA 1 : 1 (with JR50X Reducers)LPA (Listo para aplicar) COV 6.3PDS (hoja de datos de producto) SLJB

JBP Capa Base de Uretano Acrílico Debido la alta concentración de ciertos tonos Diamante de Shop-Line, JBP es la mejor capa base en acrílicos uretanos de Shop-Line. A través de una excelente cobertura JBP ofrece un ajuste de color constante para los talleres de reparación automotriz responsables de hoy en día. JBP debe ser revestido con una capa de transparente JC. Cumple con la norma Nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JBP Capa Base de Uretano Acrílico 08, 04, 01PROPORCIÓN DE MEZCLA 1 : 1 (con Reductores JR50X)LPA (Listo para aplicar) COV 6.3PDS (hoja de datos de producto) SLJBP

JC605 Mezclador de Capa BaseJC605 Mezclador de Capa Base se usa para mezclar y esfumar colores cuando añadido a Shop-Line JB o JBP capa base, y ayuda en transicionar el color al original. JC605 tambien puede ser aplicado a la area de reparacion como capa inicial húmeda antes de aplicar el color.PRODUCTO TAMAÑO

JC605 Mezclador de Capa Base 04PROPORCION DE MEZCLA 1 : 1 (con Reductores JR50X or JR55X)LPA (Listo para aplicar) COV 6.27PDS SL605

Capas TransparentesJC60 Capa Transparente UniversalEl JC60 es un revestimiento transparente con una buena relación de calidad y precio que ofrece una combinación de brillo impresionante, rapidez, facilidad de uso y buenas características de pulido, además tiene una excelente calidad en comparación con los revestimientos transparentes de precio similar. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JC60 Capa Transparente Universal 01JH63 Endurecedor Universal para reparaciones pequeñas 04JH64 Endurecedor Universal para reparación General 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 4.18PDS (hoja de datos de producto) SL60

JC620 Capa Transparente de Uretano AcrílicoEl JC620 es un revestimiento transparente de uretano acrílico multiusos con un nivel en COV de 4.1 de dos componentes que ofrece secado rápido, facilidad de aplicación y está diseñado para utilizarse en aplicaciones bien sea de secado al aire o secado forzado. El JC620 provee un excelente brillo, distinción de imagen y facilidad de pulido, que le permite superar en calidad a los revestimientos transparentes de precio similar. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JC620 Capa Transparente de Uretano Acrílico 01JH6265 Endurecedor para Uretano; rápido 04JH6285 Endurecedor para Uretano; lento 04JH6295 Endurecedor para Uretano; muy lento 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 4.14PDS (hoja de datos de producto) SL620

JC630 Capa Transparente de Poliuretano COV 4.2El JC630 es un revestimiento transparente de poliuretano muy productivo, diseñado para optimizar la rapidez de procesamiento tanto mediante secado al aire como en horno. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JC630 JC630 Capa Transparente de Poliuretano COV 4.2 04, 01JH6360 Endurecedor para Poliuretano; rápido 8Z, 04JH6370 Endurecedor para Poliuretano; mediano 8Z, 04JH6380 Endurecedor para Poliuretano; lento 8Z, 04JH6390 Endurecedor para Poliuretano; extra lento 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 4.18PDS (hoja de datos de producto) SL630

Capas Transparentes (cont.) JC660 Capa Transparente Rápido para Zonas/PanelesEl JC660 está diseñado para la reparación de zonas y paneles. El JC660 es un revestimiento transparente de uretano acrílico de dos componentes y alto contenido de sólidos, que ofrece secado rápido y libre de polvo en poco tiempo y buenas características de pulido. Cumple con la norma nacional.PRODUCTO TAMAÑO

JC660 Capa Transparente Rápido para Zonas/Paneles 04, 01JH6670 Endurecedor para Capa Final; Rápido 8Z, 04, 01JH6680 Endurecedor para Capa Final; Mediano 8Z, 04, 01JH6690 Endurecedor para Capa Final; Lento 8Z, 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 2 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 4.31PDS (hoja de datos de producto) SL660

JC661 Capa Transparente para Múltiples Piezas de Alto Brillo El JC661 es un revestimiento transparente con alto contenido en sólidos y fácil aplicación, diseñado para reparación general o cuando se desea un brillo excelente. Cumple con la norma nacional. PRODUCTO TAMAÑO

JC661 Capa Transparente para Múltiples Piezas de Alto Brillo 04, 01JH6670 Endurecedor para capa Final; rápido 8Z, 04, 01JH6680 Endurecedor para capa Final; mediano 8Z, 04, 01JH6690 Endurecedor para capa Final; lento 8Z, 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 2 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 4.38PDS (hoja de datos de producto) SL661

JC6700 Capa Transparente Europeo HS (Altos en Sólidos)El JC6700 es un revestimiento transparente de dos componentes que incorpora la tecnología europea, ofrece un excelente aspecto de alto brillo con impresionantes propiedades de fluido y nivelación. Cumple con la norma nacional. PRODUCTO TAMAÑO

JC6700 Capa Transparente Europeo HS N5 (Alto en Sólidos) N5JH6710 Activador Europeo HS; rápido (Alto en Sólidos) N2JH6720 Activador Europeo HS; mediano N2PROPORCIÓN DE MEZCLA 2 : 1LPA (Listo para aplicar) COV 3.97PDS (hoja de datos de producto) SL6700

AuxiliaresJC603 Capa Transparente Integrante de EsmalteEl JC603 es un revestimiento transparente de integración. Cuando se añade al recubrimiento final de Esmalte Acrílico JE de color activado, mejora su aplicación, brillo y durabilidad. El JC603 LPA se mezcla 1:1 con el Esmalte Acrílico JE LPA. Deben utilizarse los mismos endurecedores y reductores en el JE y el JC603.PRODUCTO TAMAÑO

JC603 Capa Transparente Integrante de Esmalte 01PROPORCIÓN DE MEZCLA 8 : 2 : 1 (con Reductores JR44XX y Endurecedor JH6002)LPA (Listo para aplicar) COV <5.0PDS (hoja de datos de producto) SL603

JX993 Aditivo FlexibleEl Aditivo Flexible JX993 se utiliza en capas de fondo y recubrimientos finales activados para mejorar la flexibilidad en piezas plásticas exteriores.PRODUCTO TAMAÑO

JX993 Aditivo Flexible 08

JX994 Eliminador de Ojos de Pescado (Cráteres)El Eliminador de ojos de pescado (cráteres) JX994 se utiliza en recubrimientos finales y revestimientos transparentes activados para eliminar los defectos en las superficies ocasionados por contaminantes, como la silicona, la grasa u otras partículas en el aire.PRODUCTO TAMAÑO

JX994 Eliminador de Ojos de Pescado (Cráteres) 08

JX995 AceleradorEl Acelerador JX995 es un producto con dos funciones. Como acelerador de esmalte, disminuye el tiempo de secado del Esmalte Acrílico JE activado. También es necesario y se utiliza como aditivo para mezclar con el Uretano de Brillo Directo JAU para el secado correcto.PRODUCTO TAMAÑO

JX995 Acelerador 08

JX996 AceleradorEl Acelerador JX996 se utiliza con el Esmalte Acrílico JE activado, Uretano Acrílico de Brillo Directo JAU y revestimientos 2K para mejorar la velocidad del secado sin disminuir la vida de duración del producto.PRODUCTO TAMAÑO

JX996 Acelerador 08

El balance ideal de desempeño y precio Sistema de Reacabado Shop-Line

14 15

Limpiadores/SolventesJT510 AcetonaEl JT510 es un solvente de emisión restringida de uso general que se utiliza para reducir aún más las capas de fondo y los recubrimientos finales sin aumentar los contaminantes COV LPA.PRODUCTO TAMAÑO

JT510 Acetona 01, 05, 55

JT571 Solvente de Uso General COV 0.21JT571 es un solvente de limpieza puro con un valor de presión de vapor de 0.295 mm Hg que cumple con las restricciones en varios condados de California y que se utiliza para la limpieza del equipo y las pistolas atomizadoras.PRODUCTO TAMAÑO

JT571 Solvente de Uso General COV 0.21 01, 05

ReductoresJR55X Reductores de Emisión RestringidaLos reductores de emisión restringida bajos en COV JR55X se utilizan para diluir las capas base, los recubrimientos finales monocapa, los revestimientos transparentes y los imprimantes en áreas restringidas de COV.PRODUCTO TAMAÑO

JR554 Reductor de Emisión Restringida Bajo en COV; rápido 04, 01JR555 Reductor de Emisión Restringida Bajo en COV; mediano 04, 01JR556 Reductor de Emisión Restringida Bajo en COV; lento 04, 01JR557 Retardador de Emisión Restringida Bajo en COV 04

Capas de FondoJP209 Imprimante Poliéster Gris para RellenarEl JP209 es un imprimante polyester gris de dos componentes con propiedades de relleno excelente y secado rápido, que se puede usar en una gran variedad de superficies. JP209 no contiene plomo ni cromo y es ideal para usarse en áreas restringidas en contaminantes VOC. Luego de secado completo y lijado JP209 puede ser recubierto con cualquier capa final de Shop-Line.PRODUCTO TAMAÑO

JP209 Imprimante Poliéster Gris para Rellenar 04, 01Incluye endurecedorPROPORCIÓN DE MEZCLA 32 oz : 0.75 ozLPA (Listo para aplicar) COV 1.52PDS (hoja de datos de producto) SL209

JP221 Imprimante para Superficie 1K de 2.1 VOC El JP221 es un imprimante para superficie gris de un solo componente diseñado para secado rápido y fácil de lijar, facilidad de relleno con propiedades adecuadas de retención de color y adherencia.PRODUCTO TAMAÑO

JP221 Imprimador para superficie 1K 04 de 2.1 VOC 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 2 : 1 (con Reductores JR55X)LPA (Listo para aplicar) COV 2.1PDS (hoja de datos de producto) SL221

JP35X Imprimante para Múltiple Uso de 2.1 VOC El JP35X es un imprimante de dos componentes, múltiple uso y de secado rápido con un nivel de 2.1 COV que puede utilizarse como imprimante de superficie o como sellador mojado sobre mojado cuando se integra con capa transparente. PRODUCTO TAMAÑO

JP35X Imprimante para múltiple uso de 2.1 VOC 01JP354 Blanco 04JP355 Gris 04, 01JP356 Negro 04JH358 Endurecedor para imprimante de múltiple uso 8Z, 04PROPORCIÓN DE MEZCLA DEL IMPRIMANTE 4 : 2 : 1 (con Reductores JR55X)PROPORCIÓN DE MEZCLA DEL SELLADOR 8 : 1 : 1 : 1 (con JC780, JC781 o JC7200 Capa Transparente y JR55X Reductores)LPA (Listo para aplicar) COV 2.1PDS (hoja de datos de producto) SL350

JP36X Sellador Urétano 2.1 VOCJP36X 2.1 VOC Sellador Urétano es un sellador a dos components secado rápido que ofrece una aparencia engrandecida y mantenimiento excelente de color. Compatible con una variedad de reductores, JP36X puede ser ajustado a satisfacer condiciones de producion individuales como temperatura y tamaño del trabajo.PRODUCTO TAMAÑO

JP361 2.1 VOC Sellador Urétano —Blanco 04JP365 2.1 VOC Sellador Urétano—Gris 04, 01JP367 2.1 VOC Sellador Urétano— Gris Oscuro 04JH358 Endurecedor de Imprimador Multiusos 08, 04PROPORCION DE MEZCLA 4 : 2 : 1 (con Reductores JR55X)LPA (Listo para aplicar) COV 2.1PDS (hoja de datos de producto) SLJP36X

JP390 Imprimante Epóxico COV 2.1El JP390 es un imprimante epóxico gris de dos componentes, diseñado para proveer optima adherencia y resistencia a la corrosión sobre metal desnudo, fibra de vidrio y superficies pintadas adecuadamente limpias y lijadas. JP390 también se puede usar como sellador de nivel ajo en COV. PRODUCTO TAMAÑO

JP390 Imprimante Epóxico de 2.1 VOC 01JH397 Endurecedor de Imprimante Epóxico 04PROPORCIÓN DE MEZCLA DEL IMPRIMANTE 2 : 1 : 1 (con Reductores JR55X y Endurecedor JH397)PROPORCIÓN DE MEZCLA DEL SELLADOR 2 : 2 : 1 (don Reductores JR55X y Endurecedor JH397)LPA (Listo para aplicar) COV 2.1PDS (hoja de datos de producto) SL390

Recubrimientos FinalesJBX Capa Base COV 3.5La capa acrílica JBX es de secado rápido y esta diseñada para los talleres de reparación automotriz de hoy en día. JBX deberá recubrirse con una capa transparente Shop-Line para cumplir con las normas de COV.PRODUCTO TAMAÑO

JBX Capa Base COV 3.5 08, 04, 01PROPORCIÓN DE MEZCLA 1 : 1 (con Reductores JR55X)LPA (Listo para aplicar) COV 3.5PDS (hoja de datos de producto) SLJBP

JBPX Capa Base de Uretano Acrílico COV 3.5Como una ampliación del sistema Shop-Line JBP de 3.5 COV y JBPX, comparten los mismos tintes Diamante de alta concentración que proveen un rendimiento rápido, excelente cubrimiento y consistencia en los colores para los talleres responsables de hoy en día. JBPX debe ser recubierto con una capa transparente de Shop-Line que cumpla con las normas en áreas restringidas.PRODUCTO TAMAÑO

JBPX Capa Base de Uretano Acrílico COV 3.5 08, 04, 01JH6028 Endurecedor 08, 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 10 : 10 : 1 ( con Reductores JR55X y

Endurecedor JR6028)LPA (Listo para aplicar) COV 3.5PDS (hoja de datos de producto) SLJBPX

JTX Uretano Acrílico de Brillo Directo COV 2.8El JTX es un recubrimiento final de uretano acrílico de una sola etapa, de secado rápido y bajo COV diseñado para los centros de reparación automotriz de hoy. El JTX está disponible en colores sólidos y metálicos.PRODUCTO TAMAÑO

JTX Uretano Acrílico de Brillo Directo COV 2.8 08, 04, 01 JH6028 Endurecedor 08, 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 2 : 1 ( con Reductores JR55X y

Endurecedor JH6028)LPA (Listo para aplicar) COV 2.8PDS (hoja de datos de producto) SLJTX

JLX Esmalte Acrílico COV 2.8JLX es un esmalte acrílico de recubrimiento final con 2.9 COV de secado rápido y económico. JLX debe activarse para cumplir con la norma de COV en 2.8 lb/gal.PRODUCTO TAMAÑO

JLX Esmalte Acrílico COV 2.8 08, 04, 01JH6028 Endurecedor 08, 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 : 1 ( con Reductores JR55X y

Endurecedor JH6028)LPA (Listo para aplicar) COV 2.8PDS (hoja de datos de producto) SLJLX

Capas TransparentesJC70 Capa Transparente Universal 2.1 VOCJC70 es una capa transparente de calidad que cumple con la norma restringida combina un brillo impresionante con proceso rápido, fácil de usar y buenas características de pulido. PRODUCTO TAMAÑO

JC70 Capa Transparente Universal 2.1 COV 01JH73 Endurecedor Universal para Reparaciones Pequeñas 2.1 COV 04JH74 Endurecedor Universal para Reparación General 2.1 VOC 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 (con el Endurecedor JH73 o JH74)LPA (Listo para aplicar) COV 2.08PDS (hoja de datos de producto) SL70

JC780 Capa Transparente Rápido de Poliuretano COV 2.1La capa Transparente Rápido de Poliuretano 2.1 COV JC780 se diseña para talleres de alta producción que cuenten con cabinas de secado al aire o secado forzado.PRODUCTO TAMAÑO

JC780 Capa Transparente Rápido de Poliuretano 2.1 COV 04, 01JH7870 Endurecedor de Capa Transparente 2.1 COV; rápido 04JH7880 Endurecedor de Capa Transparente 2.1 COV; lento 8Z, 04JH7890 Endurecedor de Capa Transparente 2.1 COV; extra lento 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 ( con Endurecedor JH7870,

JH7880 o JH7890)LPA (Listo para aplicar) COV 2.09PDS (hoja de datos de producto) SL780

JC781 Capa Transparente de Poliuretano de Alto Brillo 2.1 COVEl JC781 es un revestimiento transparente de poliuretano de alto brillo 2.1 COV diseñado para talleres de producción con secado al aire o secado forzado. El JC781 es ideal para trabajos más grandes y ofrece un excelente brillo, distinción de la imagen y pulido.PRODUCTO TAMAÑO

JC781 Capa Transparente de Poliuretano de Alto Brillo 2.1 COV 01JH7870 Endurecedor Rápido para Capa Transparente 2.1 COV 04JH7880 Endurecedor Lento para Capa Transparente 2.1 COV 8Z, 04JH7890 Endurecedor Extra Lento para Capa Transparente 2.1 COV 04PROPORCIÓN DE MEZCLA 4 : 1 ( con Endurecedor JH7870,

JH7880 o JH7890)LPA (Listo para aplicar) COV 2.08PDS (hoja de datos de producto) SL781

JC7200 Capa Transparente Europea HS 2.1 COV JC7200 es una capa transparente con alto contenido en sólidos de emisión restringida con tecnología europea que muestra un aspecto profundo con alto brillo.PRODUCTO TAMAÑO

JC7200 Capa Transparente Europea HS 2.1 COV N5JH7210 Activador Europeo Rápido 2.1 COV N2JH7220 Activador Europeo Lento 2.1 COV N2PROPORCIÓN DE MEZCLA 2 : 1 (con el Endurecedor JH7210 o JH7220)LPA (Listo para aplicar) COV 2.04PDS (hoja de datos de producto) SL7200

Sistema que cumple con la normaSistema Shop-Line que cumple con las normasEl balance ideal de desempeño y precio

PPG Reacabado Automotriz19699 Progress DriveStrongsville, OH 44149 800.647.6050

PPG Canada Inc. 2301 Royal Windsor Drive, Unit #6 Mississauga, Ontario L5J 1K5 888.310.4762

www.ppgrefinish.com

©2014 PPG Industries, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de PPG, PPG, Bringing innovation to the surface y Shop-Line son marcas commercials de PPG Industries Ohio, Inc. N.° de pieza SL100SP, 3/14

PPG Reacabado Automotriz