Buku Petunjuk Nokia 5730 Xpress...

83
Buku Petunjuk Nokia 5730 Xpress Music

Transcript of Buku Petunjuk Nokia 5730 Xpress...

Buku Petunjuk Nokia 5730 Xpress Music

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.

PERNYATAAN KESESUAIANDengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa produk RM-465 ini telah memenuhi persyaratan utama dan ketentuan terkaitlainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. Salinan Pernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia XpressMusic, Navi, Mail for Exchange, N-Gage, OVI, dan logo Nokia Original Enhancements adalah merek dagang atau merekdagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan lain yang disebutkan dalam dokumenini adalah merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, maupun menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulissebelumnya dari Nokia.Paten Amerika Serikat No. 5818437 dan paten lainnya yang masih dalam proses. Hak cipta perangkat lunak T9 text input © 1997-2008. Tegic Communications, Inc.Semua hak dilindungi ketentuan hukum.

Produk ini berisi perangkat lunak berlisensi dari Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian dan Symbian OS adalah merek dagang dari SymbianLtd.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps adalah © 1996-2008 The FreeType Project. Semua hak dilindungi ketentuan hukum.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has beenencoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional,internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.comProduk ini berdasarkan atas Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial terkait dengan informasi yang telah disesuaikandengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan nonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yangdisediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan atau dinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan, termasukyang terkait dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.comNokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkelanjutan. Nokia berhak mengubah dan memperbaiki produk yang disebutkan dalam buku petunjuk ini tanpapemberitahuan sebelumnya.

SELAMA DIIZINKAN OLEH KETENTUAN HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYADATA, PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAK LANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA". KECUALI JIKA DITETAPKAN LAIN DALAM KETENTUAN HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIKTERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUANTERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAATTANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.Dilarang merekayasa balik perangkat lunak apapun dalam perangkat Nokia sejauh diizinkan oleh ketentuan hukum yang berlaku. Batasan dalam buku petunjuk initentang pernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban Nokia juga akan membatasi pernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban pemberi lisensi Nokia.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini dapat berbeda menurut wilayah. Untuk ketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci,hubungi dealer Nokia Anda.Kontrol eksporPerangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur oleh ketentuan hukum dan peraturan ekspor Amerika Serikat serta beberapanegara lainnya. Patuhi semua ketentuan hukum yang berlaku.

PEMBERITAHUAN FCC/INDUSTRY CANADAPerangkat Anda dapat menyebabkan gangguan pada TV atau radio (misalnya bila telepon digunakan di dekat peralatan penerima). FCC atau Industry Canada dapatmeminta Anda menghentikan penggunaan telepon jika gangguan tersebut tidak dapat diatasi. Jika Anda memerlukan bantuan, hubungi pusat layanan setempat.Perangkat ini mematuhi peraturan FCC pasal 15. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) Perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguanberbahaya dan (2) perangkat ini harus menerima semua gangguan yang ditangkap, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidakdikehendaki. Perubahan atau modifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Nokia dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatanini.

Daftar IsiKeselamatan........................................................7Perangkat Anda..........................................................................7Layanan jaringan.......................................................................8

Persiapan.............................................................9Tombol dan komponen.............................................................9Tombol dan komponen (samping)........................................10Tombol musik dan permainan...............................................10Memasukkan kartu SIM dan baterai......................................10Mengisi daya baterai...............................................................11Pengaktifan pertama kali.......................................................12Antena......................................................................................12Memasukkan kartu memori...................................................13Mengeluarkan kartu memori..................................................13Menyambungkan headset......................................................14Mengunci tombol.....................................................................14Layar Awal................................................................................14Baris kontak di layar awal......................................................15

Tentang baris kontak...........................................................15Baris kontak...........................................................................15

Dukungan.................................................................................15

Perangkat Anda..................................................16Konfigurasi telepon ................................................................16Wizard pengaturan.................................................................16Indikator layar.........................................................................17Keyboard..................................................................................19Menulis teks.............................................................................19

Menulis teks dengan keyboard............................................19Input teks prediktif...............................................................20

Kontrol volume........................................................................20My Nokia...................................................................................20

Personalisasi......................................................21Profil..........................................................................................21Memilih nada dering...............................................................21Mengubah tema layar.............................................................21

Olahpesan ..........................................................22Kotak pesan..............................................................................22

Menentukan pengaturan e-mail.........................................22Membuka kotak pesan.........................................................23Mengambil pesan e-mail......................................................23Menghapus pesan e-mail.....................................................24

Mail for Exchange.....................................................................24Menulis dan mengirim pesan.................................................25Kontak di Ovi............................................................................26

Tentang Kontak di Ovi..........................................................26Mengobrol dengan teman...................................................26

Kontak ...............................................................27Menyimpan dan mengedit nama dan nomor.......................27Nada dering, foto, dan teks panggilan untuk kontak..........27Menyalin kontak......................................................................28

Media..................................................................28Pemutar musik ........................................................................28

Memutar lagu atau episode podcast..................................28Say and Play...........................................................................29Nokia Music Store.................................................................29

Mentransfer musik dari PC...................................................30N-Gage™ ..................................................................................30Kamera......................................................................................30

Mengambil foto.....................................................................30Merekam video......................................................................31

Galeri.........................................................................................31Tampilan utama....................................................................31

Foto...........................................................................................31Tentang Foto.........................................................................31

Cetak foto.................................................................................32Pilihan printer.......................................................................32

Berbagi secara online..............................................................32Tentang Berbagi secara online............................................32Berlangganan layanan.........................................................32Membuat posting..................................................................33

Pusat video ..............................................................................33Melihat serta men-download klip video............................33

Perekam....................................................................................34Radio FM ..................................................................................35

Mendengarkan radio............................................................35Radio Internet Nokia...............................................................35

Mendengarkan stasiun radio Internet................................35Tentang jaringan asal.............................................................36Buka Ovi dengan Nokia 5730 XpressMusic ...........................37File di Ovi..................................................................................37

Ponsel.................................................................3Panggilan suara.......................................................................38

Menjawab panggilan............................................................38Membuat panggilan.............................................................38

Pesan suara..............................................................................39Panggilan video.......................................................................39

Tentang panggilan video.....................................................39Membuat panggilan video...................................................39

Berbagi video...........................................................................40Persyaratan untuk berbagi video........................................40Pengaturan berbagi video...................................................40Berbagi video langsung atau klip video.............................41

Panggilan Internet .................................................................42Tentang panggilan Internet................................................42Mengaktifkan panggilan Internet.......................................42Membuat panggilan Internet .............................................42

Internet..............................................................4Browser ....................................................................................43

Browsing di Web...................................................................43Umpan Web dan blog...........................................................44Widget...................................................................................44Mengosongkan cache...........................................................44Mengakhiri sambungan.......................................................45Pengamanan sambungan....................................................45

Download!................................................................................45Mengatur item......................................................................45

Menyambungkan PC ke Web..................................................46

Melakukan perjalanan.......................................46Penentuan posisi (GPS)...........................................................46

Tentang GPS..........................................................................46A-GPS (Assisted GPS).............................................................46Pegang perangkat dengan benar.......................................47Tips untuk membuat sambungan GPS...............................47

Peta...........................................................................................48Peta........................................................................................48Berpindah di peta.................................................................48

8

3

Nokia Office Tools..............................................49Catatan aktif.............................................................................49Kalkulator.................................................................................49Manajer file ..............................................................................49

Tentang Manajer file............................................................49Mencari dan mengatur file...................................................50Mengelola kartu memori.....................................................50Membuat cadangan file dalam kartu memori...................50

Quickoffice................................................................................50Quickoffice.............................................................................50Menangani file......................................................................50

Zip manager ............................................................................51Pembaca PDF............................................................................51Kamus.......................................................................................51

Manajemen waktu.............................................51Kalender ...................................................................................51

Membuat catatan kalender..................................................51Tampilan kalender................................................................52

Jam ...........................................................................................52Jam alarm..............................................................................52Pengaturan jam....................................................................53

Konektivitas.......................................................53Mentransfer konten dari perangkat lain...............................53Sambungan PC.........................................................................54Download cepat.......................................................................54Kabel data.................................................................................54Bluetooth .................................................................................55

Tentang Bluetooth................................................................55Mengirim dan menerima data dengan Bluetooth.............55Membuat pasangan perangkat...........................................56

LAN nirkabel.............................................................................57Sambungan WLAN................................................................57Melihat ketersediaan WLAN.................................................58Wizard WLAN.........................................................................58

Manajer sambungan................................................................59Melihat dan mengakhiri sambungan aktif.........................59Mencari WLAN.......................................................................59

Manajemen data dan keamanan.......................Mengunci perangkat...............................................................60Keamanan kartu memori........................................................60Manajer sertifikat....................................................................61

Melihat rincian sertifikat......................................................61Data cadangan.........................................................................61Manajer aplikasi.......................................................................62

Menginstal aplikasi...............................................................62Menghapus aplikasi dan perangkat lunak.........................63

Pembaruan perangkat lunak..................................................63Pembaruan Aplikasi................................................................64Sinkron......................................................................................64

Pengaturan........................................................65Pengaturan umum..................................................................65Pengaturan telepon................................................................65Pengaturan sambungan.........................................................65Pengaturan aplikasi................................................................66

Cara pintas.........................................................66Cara pintas................................................................................66

Aksesori asli Nokia.............................................68Pedoman praktis tentang aksesori........................................68

60

Baterai......................................................................................68

Baterai................................................................69Informasi baterai dan pengisi daya......................................69Pedoman keotentikan baterai Nokia....................................70

Otentikasi hologram.............................................................70Bagaimana jika baterai Anda tidak asli?............................70

Perawatan dan pemeliharaan...........................7Daur ulang................................................................................71

Informasi keselamatan tambahan....................72Anak kecil.................................................................................72Kondisi pengoperasian...........................................................72Peralatan medis.......................................................................72

Perangkat Medis Implan......................................................72Alat bantu dengar.................................................................73

Kendaraan................................................................................73Kawasan berpotensi ledakan.................................................73Panggilan darurat....................................................................74Informasi sertifikasi (SAR)......................................................74

JAMINAN TERBATAS PABRIKAN............................75Masa jaminan...........................................................................75Cara mendapatkan layanan jaminan.....................................76Apa sajakah yang tidak termasuk dalam jaminan?.............76Pemberitahuan penting lainnya............................................77Batasan kewajiban Nokia.......................................................78Kewajiban hukum....................................................................78

Indeks................................................................79

1

KeselamatanBaca petunjuk ringkas ini. Mengabaikan peraturan danketentuan yang berlaku dapat membahayakan keselamatandan melanggar hukum. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat ini jika penggunaantelepon nirkabel dilarang atau jika dapatmenimbulkan gangguan maupun bahaya.UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua ketentuan hukum setempat.Pastikan tangan Anda tetap berada di roda kemudiselama mengemudi. Prioritaskan keselamatan dijalan raya saat mengemudi.INTERFERENSISemua perangkat nirkabel dapat mengalamiinterferensi yang mungkin mempengaruhiperformanya.NONAKTIFKAN DI AREA YANG DILARANGPatuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkatsaat berada dalam pesawat terbang, di dekatperalatan medis, bahan bakar, zat kimia, atauwilayah ledakan.LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang dibolehkan memasangatau memperbaiki produk ini.

AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori dan baterai yang diakui.Jangan gunakan produk yang tidak kompatibel.KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetapkering.

Perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjuk initelah disetujui untuk digunakan pada jaringan (E)GSM 850,900, 1800, dan 1900, serta jaringan UMTS 900/1900/2100HSDPA. Untuk informasi lebih lanjut tentang jaringan,hubungi penyedia layanan Anda.Bila menggunakan fitur pada perangkat ini, patuhi semuaperaturan dan hormati adat istiadat setempat, serta privasidan hak hukum pihak lain, termasuk hak cipta.Perlindungan hak cipta mungkin membuat beberapagambar, musik, dan konten lainnya tidak dapat disalin,dimodifikasi, atau ditransfer.Perangkat Anda mendukung beberapa metode konektivitas.Seperti halnya komputer, perangkat Anda dapat terkenavirus dan konten berbahaya lainnya. Hati-hati saatmenangani pesan, permintaan konektivitas, browsing, dandownload. Instal dan gunakan layanan dan perangkat lunaklain hanya dari sumber terpercaya yang menawarkanpengamanan dan perlindungan memadai terhadapperangkat lunak berbahaya, seperti aplikasi Symbian Signed

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 7

atau yang telah lulus uji Java Verified™. Pertimbangkan untukmenginstal antivirus dan perangkat lunak pengamananlainnya pada perangkat Anda dan komputer apapun yangtersambung.Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketiga mungkinsudah terpasang di perangkat Anda. Anda juga dapatmengakses situs pihak ketiga lainnya melalui perangkat ini.Situs pihak ketiga tidak berafiliasi dengan Nokia, dan Nokiatidak menyarankan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika Anda memilih untuk mengakses situs tersebut,Anda harus berhati-hati terhadap keamanan ataukontennya.

Peringatan: Untuk menggunakan semua fitur padaperangkat ini selain jam alarm, perangkat harus diaktifkan.Jangan aktifkan perangkat bila penggunaan perangkatselular dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.Aplikasi kantor mendukung berbagai fitur umum MicrosoftWord, PowerPoint, dan Excel (Microsoft Office 2000, XP, dan2003). Tidak semua format file dapat dilihat atau diubah.Jangan lupa untuk membuat salinan cadangan ataumencatat semua informasi penting yang tersimpan padaperangkat Anda.Sebelum membuat sambungan ke perangkat lain, baca bukupetunjuk untuk mendapatkan rincian petunjuk keamanan.Jangan gunakan produk yang tidak kompatibel.Foto dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda daritampilan perangkat Anda.

Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Anda harus memilikilayanan dari penyedia layanan nirkabel. Berbagai fiturmemerlukan fitur jaringan khusus. Fitur tersebut tidaktersedia di semua jaringan; jaringan lain mungkinmengharuskan Anda membuat kesepakatan tertentu denganpenyedia layanan agar dapat menggunakan layananjaringan. Penggunaan layanan jaringan akan melibatkantransmisi data. Untuk informasi rinci tentang biaya dijaringan asal dan saat roaming di jaringan lain, hubungipenyedia layanan Anda. Penyedia layanan Anda mungkindapat memberikan petunjuk dan penjelasan tentang biayayang berlaku. Jaringan tertentu mungkin memilikiketerbatasan yang mempengaruhi cara menggunakanlayanan jaringan. Misalnya, jaringan tertentu mungkin tidakmendukung semua layanan dan karakter yang tergantungpada bahasa.Penyedia layanan Anda mungkin meminta agar beberapafitur tertentu pada perangkat ini diblokir atau tidakdiaktifkan. Jika demikian, maka beberapa fitur tersebut tidakakan muncul dalam menu perangkat Anda. Perangkat Andajuga mungkin dilengkapi konfigurasi khusus, misalnya namamenu, urutan menu, dan ikon. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi penyedia layanan Anda.Perangkat ini mendukung protokol WAP 2.0 (HTTP dan SSL)yang beroperasi pada protokol TCP/IP. Beberapa fiturtelepon, seperti e-mail, browsing, dan MMS (olahpesanmultimedia), harus didukung jaringan untuk penggunaanteknologi ini.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.8

PersiapanTombol dan komponen

1 — Sensor cahaya2 — Lubang suara3 — Tombol Pilihan4 — Tombol Menu5 — Tombol Panggil6 — Tombol Putar dan Ucap7 — Soket pengisi daya8 — Tombol Navi™. Selanjutnya disebut tombol gulir. Tekantombol gulir untuk memasukkan pilihan dan menggulir ke

kiri, kanan, atas, atau bawah layar. Tekan terus tombol guliruntuk mempercepat pengguliran.9 — Tombol Daya/Putus. Tekan terus tombol ini untukmengaktifkan atau menonaktifkan perangkat. Saatpanggilan berlangsung, tekan tombol akhiri untuk menolakpanggilan maupun mengakhiri panggilan aktif dan yangditahan, atau tekan terus tombol tersebut untukmemutuskan sambungan data.10 — Tombol Hapus11 — Kamera kedua12 — Soket headset

1 — Flash2 — Kamera utama

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 9

Tombol dan komponen (samping)

1 — Soket micro USB2 — Slot kartu memori3 — Tombol Volume atas/Perbesar tampilan4 — Tombol Volume bawah/Perkecil tampilan5 — Tombol Ambil

Tombol musik dan permainan

1 — Tombol Maju cepat2 — Tombol Putar/Jeda3 — Tombol Mundur cepat4 — Tombol Permainan

Memasukkan kartu SIM dan baterai1. Untuk membuka penutup belakang perangkat, angkat

penutup belakang tersebut dengan bagian belakangmenghadap Anda.

2. Jika baterai terpasang, angkat baterai sesuai dengan arahtanda panah untuk mengeluarkannya.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.10

3. Masukkan kartu SIM. Pastikan bidang kontak kartumenghadap ke soket pada perangkat dan sudut miringpada kartu menghadap ke bagian atas perangkat.

4. Sejajarkan bidang kontak baterai dengan soket yangsesuai pada tempat baterai, kemudian masukkan bateraimenurut arah tanda panah.

5. Tutup penutup belakang.

Mengisi daya bateraiSebagian daya baterai telah diisi sebelumnya di pabrik. Jikaperangkat menunjukkan daya baterai hampir habis, lakukanhal sebagai berikut:1. Pasang pengisi daya ke stopkontak.2. Pasang pengisi daya ke perangkat.

3. Bila perangkat menunjukkan daya baterai telah terisipenuh, lepaskan pengisi daya dari perangkat, kemudiandari stopkontak.

Anda tidak harus mengisi daya baterai selama jangka waktutertentu dan Anda dapat menggunakan perangkat saatpengisian daya berlangsung. Jika daya baterai telah habissama sekali, diperlukan beberapa saat sebelum indikator

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 11

pengisian ditampilkan pada layar atau sebelum panggilandapat dibuat.

Tip: Jika memiliki pengisi daya Nokia yang lama dankompatibel, Anda dapat menggunakannya untukNokia 5730 dengan menyambungkan adaptor pengisidaya CA-44 ke pengisi daya tersebut. Adaptor tersediasebagai perangkat tambahan terpisah.

Pengisian daya USBJika stopkontak tidak tersedia, Anda dapat menggunakanpengisian daya USB. Mengisi daya perangkat dengan kabelUSB akan memerlukan waktu pengisian daya yang lebihlama.Dengan pengisian daya USB, Anda juga dapat mentransferdata menggunakan kabel USB saat pengisian daya perangkatberlangsung.1. Sambungkan perangkat USB yang kompatibel ke

perangkat Anda menggunakan kabel USB yangkompatibel.Untuk memulai pengisian daya diperlukan beberapa saat,tergantung pada jenis perangkat yang digunakan untukpengisian daya.

2. Jika perangkat diaktifkan, tetapkan dari pilihan modusUSB yang tersedia di layar perangkat.

Pengaktifan pertama kali1. Tekan terus tombol daya hingga

perangkat bergetar.2. Jika diminta, masukkan kode PIN atau

kode kunci, lalu pilih OK.

3. Bila diminta, masukkan negara domisili serta tanggal danwaktu aktif. Untuk mencari negara, masukkan hurufpertama nama negara Anda. Pastikan untuk memilihnegara yang benar, karena catatan kalender yangdijadwalkan dapat berubah jika Anda mengubah negaradi lain waktu dan negara baru tersebut berada dalamzona waktu yang berbeda.

4. Aplikasi Konfigurasi telepon akan terbuka. Tentukan daripilihan yang tersedia atau pilih Tidak untuk menutupaplikasi. Untuk membuka aplikasi Konfigurasi telepon dilain waktu, pilih Menu > Bantuan > Konfig. telp.

Untuk mengkonfigurasi berbagai pengaturan dalamperangkat, gunakan wizard yang tersedia di layar awal danaplikasi Wizard pengaturan. Bila perangkat diaktifkan,perangkat akan mengenali penyedia kartu SIM danmengkonfigurasi beberapa pengaturan secara otomatis.Untuk pengaturan yang benar, hubungi penyedia layananAnda.Anda dapat mengaktifkan perangkat tanpa memasukkankartu SIM. Perangkat akan diaktifkan dalam modus offlinedan Anda tidak dapat menggunakan fungsi telepon yangtergantung pada jaringan.Untuk menonaktifkan perangkat, tekan terus tombol daya.

AntenaPerangkat Anda mungkin dilengkapi antena internal daneksternal. Seperti pada perangkat transmisi radio lainnya,bila tidak perlu jangan sentuh area antena sewaktumengirim atau menerima. Menyentuh antena akanmempengaruhi kualitas komunikasi, dapat mengakibatkan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.12

perangkat beroperasi dengan daya yang lebih tinggidaripada biasanya, dan mengurangi masa pakai baterai.

Memasukkan kartu memoriUntuk memberikan ruang di memori perangkat, simpan datadi kartu memori. Anda juga dapat membuat cadanganinformasi dari perangkat ke kartu memori.Gunakan hanya kartu microSD yang kompatibel dan disetujuioleh Nokia untuk digunakan bersama perangkat. Nokiamenggunakan standar industri yang diakui untuk kartumemori, namun beberapa merek mungkin tidak kompatibelsepenuhnya dengan perangkat ini. Kartu yang tidakkompatibel dapat merusak kartu serta perangkat dan datayang disimpan pada kartu.Jauhkan semua kartu memori dari jangkauananak-anak.Pastikan kompatibilitas kartu memori kepadaprodusen atau penyedianya.Kartu memori yang kompatibel mungkin disertakandalam kemasan penjualan. Kartu memori mungkin

sudah terpasang dalam perangkat. Jika belum, lakukan halsebagai berikut:1. Buka penutup slot kartu memori.

2. Masukkan kartu memori ke dalam slot dengan bidangkontak terlebih dulu. Pastikan bidang kontak telahmenghadap ke soket pada perangkat.

3. Dorong kartu ke dalam hingga terkunci dengan benar.4. Tutup penutup slot kartu memori.

Mengeluarkan kartu memori

Penting: Jangan keluarkan kartu memori bila sedangdigunakan dan diakses. Mengeluarkan kartu pada saatpengoperasian dapat merusak kartu memori, perangkat, dandata yang tersimpan pada kartu.1. Tekan sebentar tombol daya, lalu pilih Lepas kartu

memori.2. Buka penutup slot kartu memori.3. Tekan ujung kartu memori hingga terlepas dari slot kartu

memori, kemudian keluarkan kartu.4. Tutup penutup slot kartu memori.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 13

Menyambungkan headsetPeringatan: Bila menggunakan headset,

kemampuan Anda untuk mendengar suara di sekitarmungkin akan terpengaruh. Jangan gunakan headset jikadapat membahayakan keselamatan Anda.Sambungkan headset yang kompatibel ke soket headsetpada perangkat.

Mengunci tombolBila perangkat atau tombol terkunci, panggilan dapatdilakukan ke nomor darurat resmi yang telah diprogramdalam perangkat.Tombol perangkat akan terkunci secara otomatis untukmencegah tombol ditekan tanpa disengaja. Untukmengubah jangka waktu penguncian tombol, pilih Menu >P'aturan > P'aturan dan Umum > Pengamanan >Telepon dan kartu SIM > Masa kunci oto. tombol.

Untuk mengunci atau mengaktifkantombol, tekan tombol pilihan kiri dan*.

Layar AwalLayar awal adalah titik awal yang memungkinkan Andamengumpulkan semua kontak penting dan cara pintasaplikasi.Bila perangkat telah diaktifkan dan terdaftar ke jaringan,perangkat tersebut akan berada pada tampilan layar awal.Layar awal terdiri dari:

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.14

1 — Baris kontak yang dapat digunakan untuk menambahkontak yang paling sering digunakan, membuat panggilanatau mengirim pesan ke kontak secara langsung, melihatumpan Web kontak, atau mengakses pengaturan daninformasi kontak.2 — Plug-in aplikasi3 — Cara pintas aplikasiUntuk menyesuaikan cara pintas dan plug-in aplikasi ataumengubah tema layar awal, pilih Menu > P'aturan >P'aturan dan Umum > Personalisasi > Modus siaga,kemudian tetapkan pilihan yang tepat. Anda tidak dapatmengubah semua cara pintas. Anda juga dapatmenyesuaikan tombol pilihan kiri dan kanan.Untuk langsung mengakses Pemutar musik, pilih ikon carapintas Pemutar musik dari cara pintas aplikasi.Untuk langsung mengakses N-Gage, pilih ikon cara pintas N-Gage dari cara pintas aplikasi.

Baris kontak di layar awalTentang baris kontakAnda dapat menambahkan beberapa kontak secara langsungdi layar awal dan membuat panggilan atau mengirim pesandengan cepat ke kontak tersebut, melihat umpan Webkontak, atau mengakses pengaturan dan informasi kontak.

Baris kontakUntuk menambahkan kontak di layar awal, pilih ikon Tambahkontak, lalu pilih kontak dari daftar.Untuk membuat kontak baru, pilih Pilihan > Kontak baru,masukkan rincian, lalu pilih Selesai. Anda juga dapatmenambahkan foto ke informasi kontak.Untuk menambahkan umpan Web pada kontak, pilih ikonTambah umpan, umpan yang dikehendaki dari daftar, danSelesai.Untuk membuat umpan baru, pilih Pilihan > Umpanbaru.Untuk memperbarui umpan, pilih Refresh.Untuk menghapus kontak dari layar awal, pilih ikonPengaturan, lalu pilih Hapus dalam tampilan informasikontak.

DukunganJika Anda mengalami masalah pada perangkat atau tidakyakin tentang cara kerja perangkat, lihat halaman dukungandi situs Web Nokia lokal di www.nokia.com, aplikasi Petunjukdi perangkat, atau buku petunjuk. Jika hal ini tidak berhasil,coba cara berikut:

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 15

● Reset perangkat: nonaktifkan perangkat, kemudiankeluarkan baterai. Setelah beberapa detik, pasangkembali baterai, kemudian aktifkan perangkat.

● Perbarui perangkat lunak pada perangkat menggunakanNokia Software Updater. Kunjungisoftwareupdate atau situs Web Nokia lokal.

● Kembalikan pengaturan awal pabrik seperti dijelaskandalam buku petunjuk. Dokumen dan file Anda tidak akanterhapus saat reset dilakukan.

Jika masalah tidak teratasi, hubungi Nokia untuk mengetahuipilihan perbaikan. Kunjungi www.nokia.co.id/repair.Sebelum perangkat dikirim untuk diperbaiki, buat selalucadangan atau salinan data di perangkat.Petunjuk dalam perangkatUntuk membaca petunjuk tentang tampilan aktif aplikasiyang terbuka, pilih Pilihan > Petunjuk.

Untuk menelusuri topik petunjuk dan melakukan pencarian,pilih Menu > Bantuan > Petunjuk. Anda dapat memilihkategori untuk melihat petunjuk yang diperlukan. Pilihkategori, misalnya Olahpesan, untuk melihat informasi (topikpetunjuk) yang tersedia. Sewaktu Anda membaca topik, gulirke kiri atau kanan untuk melihat topik lain dalam kategoritersebut.Untuk beralih antara aplikasi dan petunjuk, tekan terustombol menu.Online: halaman dukungan produkInformasi tambahan, download, dan layanan yang terkaitdengan perangkat tersedia di situs Web Nokia lokal diwww.nokia.com.

Tip: Anda juga dapat membuka halaman dukungandari browser Web di perangkat.

Perangkat Anda

Konfigurasi telepon Bila perangkat diaktifkan untuk pertama kalinya, aplikasiKonfigurasi telepon akan terbuka.Untuk mengakses aplikasi Konfigurasi telepon di lain waktu,pilih Menu > Bantuan > Konfig. telp.Untuk mengkonfigurasi sambungan perangkat, pilih Settingwizard.

Untuk mentransfer data ke perangkat dari perangkat Nokiayang kompatibel, pilih Transfer data.Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Wizard pengaturanPilih Menu > P'aturan > Sett. wizard.Gunakan Wizard pengaturan untuk menetapkan pengaturansambungan dan e-mail. Ketersediaan item dalam Wizardpengaturan tergantung pada fitur perangkat, kartu SIM,

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.16

www.nokia co.id/.

penyedia layanan, dan data dalam database Wizardpengaturan.Untuk memulai Wizard pengaturan, pilih Mulai.Untuk memperoleh hasil terbaik saat menggunakan wizardpengaturan, tetap masukkan kartu SIM dalam perangkat. Jikakartu SIM tidak dimasukkan, ikuti petunjuk di layar.Pilih dari berikut ini:● Operator — Menetapkan pengaturan khusus operator,

seperti pengaturan MMS, Internet, WAP, dan streaming.● P'buatan e-mail — Mengkonfigurasi account Mail for

Exchange, POP, atau IMAP.● Push to talk — Mengkonfigurasi pengaturan push to talk.● Video sharing — Mengkonfigurasi pengaturan berbagi

video.Pengaturan yang tersedia untuk pengeditan dapat beragam.

Indikator layar

atauPerangkat tersambung ke jaringan UMTS atau GSM.

Tingkat pengisian daya baterai. Semakin tinggibaris, maka daya baterai yang terisi semakinbanyak.

Anda memiliki satu atau beberapa pesan yangbelum dibaca dalam folder Kotak masuk diOlahpesan.

Anda menerima e-mail baru dalam kotak pesanjauh.

Terdapat beberapa pesan yang akan dikirim dalamfolder Kotak keluar di Olahpesan.

Anda memiliki satu atau beberapa panggilantelepon yang tidak terjawab.

Tombol perangkat dikunci.

Alarm aktif.

Anda telah mengaktifkan profil Diam, sehinggaperangkat tidak akan berdering jika ada panggilanatau pesan masuk.

Konektivitas Bluetooth diaktifkan.

Sambungan Bluetooth berhasil dibuat. Bilaindikator berkedip, berarti perangkat mencobauntuk tersambung ke perangkat lain.

Sambungan data paket GPRS tersedia (layananjaringan). Jika ikon ditampilkan, berartisambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berartisambungan ditahan.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 17

Sambungan data paket EGPRS tersedia (layananjaringan). Jika ikon ditampilkan, berartisambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berartisambungan ditahan.

Sambungan data paket UMTS tersedia (layananjaringan). Jika ikon ditampilkan, berartisambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berartisambungan ditahan.

HSDPA (high-speed downlink packet access)didukung dan tersedia (layanan jaringan). Ikondapat beragam di antara wilayah. Jika ikon ditampilkan, berarti sambungan aktif. Jika ikon ditampilkan, berarti sambungan ditahan.

Anda telah menetapkan perangkat untuk memindaiWLAN (LAN nirkabel), dan WLAN tersedia.

Sambungan WLAN diaktifkan dalam jaringan yangtidak memiliki enkripsi.

Sambungan WLAN diaktifkan dalam jaringan yangmemiliki enkripsi.

Perangkat Anda tersambung ke komputer dengankabel data USB.

Saluran telepon kedua sedang digunakan (layananjaringan).

Semua panggilan akan diteruskan ke nomor lain.Jika Anda memiliki dua saluran telepon, nomor yangditampilkan akan menunjukkan saluran yang aktif.

Headset terpasang ke perangkat.

Car kit handsfree tersambung ke perangkat.

Loopset tersambung ke perangkat.

Telepon teks tersambung ke perangkat.

Perangkat sedang mensinkronisasi.

Sambungan PTT (push to talk) sedang berlangsung.

Sambungan push to talk berada dalam modusjangan ganggu karena jenis dering perangkatditetapkan ke Bunyi sekali atau Diam, atauterdapat panggilan masuk maupun panggilantelepon yang sedang berlangsung. Dalam modus ini,Anda tidak dapat membuat panggilan PTT.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.18

KeyboardPerangkat Anda dilengkapikeyboard lengkap. Untukmembuka keyboard, geserkeyboard keluar. Posisi layar akanberputar secara otomatis daripotret ke lanskap bila keyboarddigeser keluar.

1 — Tombol fungsi. Untuk menyisipkan digit atau karakteryang tercetak di bagian atas tombol, tekan terus tombolfungsi, kemudian tekan tombol yang sesuai, atau cukuptekan terus tombol yang sesuai. Untuk hanya memasukkankarakter yang tercetak di bagian atas tombol, tekan tombolfungsi dua kali dengan cepat. Untuk beralih ke modusnormal, tekan kembali tombol fungsi.2 — Tombol Shift. Untuk beralih antara karakter huruf besar-kecil, tekan tombol Shift. Untuk hanya memasukkan hurufbesar atau kecil, tekan tombol Shift dua kali dengan cepat.3 — Tombol Sym. Untuk menyisipkan karakter yang tidakditampilkan pada keyboard.4 — Tombol Spasi

5 — Tombol Ctrl. Untuk mengakses cara pintas pada tombolCtrl, misalnya Ctrl + C.6 — Tombol Backspace

Menulis teksMetode input yang tersedia dapat beragam.

Menulis teks dengan keyboardPerangkat Anda dilengkapi keyboard lengkap.Untuk memasukkan tanda baca, tekan tombol yang sesuaiatau gabungan beberapa tombol.Untuk beralih antara karakter huruf besar-kecil, tekantombol Shift.Untuk menyisipkan angka atau karakter yang tercetak dibagian atas tombol, tekan terus tombol yang sesuai, atautekan terus tombol fungsi, kemudian tekan tombol yangsesuai.Untuk menghapus karakter, tekan tombol backspace. Untukmenghapus beberapa karakter, tekan terus tombolbackspace.Untuk menyisipkan karakter dan simbol yang tidakditampilkan di keyboard, tekan tombol Sym.Untuk menyalin teks, tekan terus tombol Shift, kemudiangulir untuk menyorot kata, frasa, atau baris teks yang akandisalin. Tekan Ctrl + C. Untuk menyisipkan teks, geser ketempat yang tepat, kemudian tekan Ctrl + V.Untuk mengubah bahasa tulisan atau mengaktifkan inputteks prediktif, pilih Pilihan > Pilihan input.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 19

Input teks prediktifUntuk mengaktifkan input teks prediktif, pilih Pilihan >Pilihan input > Aktifkan prediksi. Indikator akanditampilkan. Saat Anda mulai menulis kata, perangkat akanmenyarankan kemungkinan kata. Bila kata yang benar telahditemukan, gulir ke kanan untuk mengkonfirmasi. Sewaktumenulis, Anda juga dapat menggulir ke bawah untukmengakses daftar kata yang disarankan. Jika kata yangdikehendaki tercantum dalam daftar, pilih kata tersebut. Jikakata yang ditulis tidak tercantum dalam kamus perangkat,maka perangkat akan menyarankan kemungkinan kata,sedangkan kata yang ditulis ditampilkan di atas kata yangdisarankan. Gulir ke atas untuk memilih kata. Kata tersebutakan ditambahkan ke kamus saat Anda mulai menulis kataberikutnya.Untuk menonaktifkan input teks prediktif, pilih Pilihan >Pilihan input > Nonaktifkan prediksi.Untuk menetapkan pengaturan input teks, pilih Pilihan >Pilihan input > Pengaturan.Untuk mengubah bahasa tulisan, pilih Pilihan > Pilihaninput > Bahasa tulisan.

Kontrol volumeUntuk mengatur volume lubang suara saat panggilan teleponberlangsung atau volume suara aplikasi media, gunakantombol volume.

My NokiaMy Nokia adalah layanan gratis yang secara rutinmengirimkan pesan teks kepada Anda berisi tips, trik, dandukungan untuk perangkat Nokia. Jika My Nokia tersedia dinegara Anda dan didukung oleh penyedia layanan,perangkat akan mengundang Anda bergabung denganlayanan My Nokia setelah waktu dan tanggal ditetapkan.Untuk sign up ke My Nokia, pilih Terima, kemudian ikutipetunjuk di layar.Biaya panggilan berlaku bila Anda mengirimkan pesan untuksign up atau membatalkan langganan.Untuk persyaratan dan ketentuan, lihat dokumen yangdiberikan bersama perangkat atau kunjungiwww.nokia.com/mynokia.Untuk sign up ke My Nokia di lain waktu, pilih Menu >Aplikasi > My Nokia. Setelah undangan untuk bergabungdengan My Nokia, aplikasi Konfigurasi telepon akandijalankan.Untuk membuka aplikasi Konfigurasi telepon di lain waktu,pilih Menu > Bantuan > Konfig. telp.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.20

PersonalisasiAnda dapat mempersonalisasi perangkat, misalnya denganmengatur berbagai nada dan mengubah foto latar belakangserta screensaver.

ProfilPilih Menu > P'aturan > Profil.Anda dapat mengatur dan menyesuaikan nada dering, nadatanda, dan nada lain di perangkat untuk berbagai aktivitas,kondisi, atau grup pemanggil. Profil aktif akan ditampilkandi bagian atas layar awal. Namun, jika profil aktif adalahUmum, hanya tanggal hari ini yang ditampilkan.Untuk membuat profil baru, pilih Pilihan > Buat baru, lalutentukan pengaturan.Untuk menyesuaikan profil, pilih profil, lalu Pilihan >Personalisasi.Untuk mengubah profil, pilih profil, lalu pilih Pilihan >Aktifkan. Profil Offline akan mencegah pengaktifanperangkat, pengiriman maupun penerimaan pesan, ataupenggunaan LAN nirkabel, konektivitas Bluetooth, GPS,maupun radio FM tanpa disengaja. Bila dipilih, profil ini jugaakan mengakhiri sambungan Internet yang sedangberlangsung. Dengan profil Offline, Anda tetap dapatmembuat sambungan LAN nirkabel maupun Bluetooth di lainwaktu atau mengaktifkan ulang GPS maupun radio FM.Karenanya, patuhi persyaratan keselamatan yang berlakubila membuat dan menggunakan fitur ini.

Untuk mengatur agar profil aktif hingga waktu tertentudalam 24 jam berikutnya, gulir ke profil, pilih Pilihan > Aturwaktu, lalu atur waktu. Bila waktu habis, profil yangdigunakan sebelumnya akan kembali aktif. Bila profil diberibatas waktu, akan ditampilkan di layar awal. Profil Offlinetidak dapat diberi batas waktu.Untuk menghapus profil yang dibuat, pilih Pilihan > Hapusprofil. Anda tidak dapat menghapus profil yang telahditetapkan sebelumnya.

Memilih nada deringUntuk menetapkan nada dering profil, pilih Pilihan >Personalisasi > Nada dering. Pilih salah satu nada deringdari daftar, atau pilih Download suara untuk membukafolder penanda yang berisi daftar penanda untuk men-download nada dengan menggunakan browser. Semua nadayang di-download akan disimpan ke Galeri.Untuk hanya memutar nada dering dari grup kontak yangdipilih, pilih Pilihan > Personalisasi > Tanda untuk, lalupilih grup yang diinginkan. Panggilan telepon selain darigrup tersebut akan ditandai dengan peringatan tanpa suara.Untuk mengubah nada pesan, pilih Pilihan >Personalisasi > Nada tanda pesan.

Mengubah tema layarPilih Menu > P'aturan > Tema.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 21

Untuk mengubah tema yang digunakan dalam semuaaplikasi, pilih Umum.Untuk mengubah tema yang digunakan dalam menu utama,pilih Tamp. Menu.Untuk mengubah tema aplikasi tertentu, pilih folder aplikasitersebut.

Untuk mengubah foto latar belakang layar awal, pilihWallpaper.Untuk memilih animasi screensaver, pilih P'hemat daya.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan efek tema, pilihUmum > Pilihan > Efek tema.

Olahpesan Pilih Menu > Olahpesan.Pada Olahpesan (layanan jaringan), Anda dapat mengirimdan menerima pesan teks, pesan multimedia, pesan audio,dan pesan e-mail. Anda juga dapat menerima pesan layananWeb, pesan area, dan pesan khusus berisi data sertamengirim perintah layanan.Sebelum mengirim atau menerima pesan, Anda harusmelakukan hal sebagai berikut:● Masukkan kartu SIM yang valid ke dalam perangkat,

kemudian pastikan Anda berada dalam jangkauanlayanan jaringan selular.

● Pastikan jaringan mendukung fitur olahpesan yang akandigunakan dan fitur telah diaktifkan pada kartu SIM.

● Tentukan pengaturan jalur akses Internet padaperangkat.

● Tentukan pengaturan account e-mail pada perangkat.● Tentukan pengaturan pesan teks pada perangkat.● Tentukan pengaturan pesan multimedia pada perangkat.

Perangkat mungkin mengenali penyedia layanan dan secaraotomatis mengkonfigurasi beberapa pengaturan pesan. Jikatidak, Anda harus menentukan pengaturan ini secara manualatau menghubungi penyedia layanan untukmengkonfigurasi pengaturan tersebut.

Kotak pesanPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih kotak pesan.

Menentukan pengaturan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan Kotak psn baru.Untuk menggunakan e-mail, Anda harus menentukan IAP(jalur akses Internet) yang valid di perangkat danmenentukan pengaturan e-mail dengan benar.Anda harus memiliki account e-mail terpisah. Ikuti petunjukyang diberikan oleh kotak pesan jauh dan ISP (penyedialayanan Internet).Jika memilih Olahpesan > Kotak psn baru dan belummembuat account e-mail, Anda akan diminta membuatnya.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.22

Untuk mulai membuat pengaturan e-mail dengan panduankotak pesan, pilih Mulai.Bila membuat kotak pesan baru, nama yang diberikan padakotak pesan tersebut akan menggantikan Kotak pesan padatampilan utama Olahpesan. Anda dapat memiliki hingga 6kotak pesan.

Membuka kotak pesanPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih kotak pesan.Bila membuka kotak pesan, perangkat akan memintakonfirmasi Anda untuk tersambung ke kotak pesan.Untuk tersambung ke kotak pesan dan mengambil pesanatau kepala e-mail baru, pilih Ya. Bila melihat pesan secaraonline, Anda akan tetap tersambung ke kotak pesan jauhmenggunakan sambungan data.Untuk melihat pesan e-mail yang diambil sebelumnya secaraoffline, pilih Tidak.Untuk membuat pesan e-mail baru, pilih Pilihan > Buatpesan > E-mail.Untuk memutuskan sambungan data ke kotak pesan jauhsaat online, pilih Pilihan > Putus

Mengambil pesan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.Jika Anda offline, pilih Pilihan > Sambung untuk membukasambungan ke kotak pesan jauh.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan dapatberisi perangkat lunak yang berbahaya atau merusakperangkat maupun PC.1. Bila Anda memiliki sambungan terbuka ke kotak pesan

jauh, pilih Pilihan > Ambil e-mail > Baru untukmengambil semua pesan baru, Dipilih untuk hanyamengambil pesan yang dipilih, atau Semua untukmengambil semua pesan dari kotak pesan.Untuk menghentikan pengambilan pesan, pilihBatalkan.

2. Untuk menutup sambungan dan melihat pesan e-mailsecara offline, pilih Pilihan > Putus.

3. Untuk membuka pesan e-mail, pilih pesan tersebut. Jikapesan e-mail belum diambil dan Anda offline, Anda akanditanya apakah ingin membuka pesan ini dari kotakpesan.

Untuk melihat lampiran e-mail, buka pesan, lalu pilih bidanglampiran yang ditunjukkan dengan . Jika lampiran belumdiambil ke perangkat, pilih Pilihan > Ambil.Untuk mengambil pesan e-mail secara otomatis, pilihPilihan > Pengaturan e-mail > Pengambilanotomatis.Mengatur perangkat agar membuka e-mail secara otomatismungkin melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layananAnda.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 23

Menghapus pesan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.Untuk menghapus konten pesan e-mail dari perangkat ini,namun tetap menyimpannya dalam kotak pesan jauh, pilihPilihan > Hapus > Hanya telepon.Perangkat akan menyalin kepala e-mail ke dalam kotakpesan jauh. Meskipun konten pesan telah dihapus, kepalaemail akan tetap ada di perangkat. Jika kepala juga akandihapus, Anda harus tersambung ke server bila menghapuspesan dari perangkat dan kotak pesan jauh. Jika tidakterhubung ke server, kepala akan dihapus bila Andamembuat sambungan kembali dari perangkat ke kotakpesan jauh untuk memperbarui status.Untuk menghapus e-mail dari perangkat dan kotak pesanjauh, pilih Pilihan > Hapus > Telepon dan server.Untuk membatalkan penghapusan e-mail yang telahditandai untuk dihapus dari perangkat dan server saatsambungan berikutnya berlangsung ( ), pilih Pilihan >Batal dihapus.

Mail for ExchangeDengan Mail for Exchange, Anda dapat menerima e-mailpekerjaan di perangkat. Anda dapat membaca dan membalase-mail, melihat dan mengedit lampiran, melihat informasikalender, menerima dan membalas permintaan rapat,menjadwalkan rapat, serta melihat, menambah, danmengedit informasi kontak. Mail for Exchange hanya dapatdikonfigurasi jika perusahaan memiliki Microsoft ExchangeServer. Selain itu, administrator TI perusahaan harusmengaktifkan Mail for Exchange untuk account Anda.

Sebelum memulai konfigurasi Mail for Exchange, pastikanAnda telah memiliki:● ID e-mail perusahaan● Nama pengguna jaringan perusahaan● Sandi jaringan perusahaan● Nama domain jaringan (hubungi departemen TI

perusahaan)● Nama server Mail for Exchange (hubungi departemen TI

perusahaan)Anda mungkin harus memasukkan informasi tambahanselain yang dijelaskan di atas, tergantung pada konfigurasiserver Mail for Exchange perusahaan. Jika Anda tidakmengetahui tentang informasi yang benar, hubungidepartemen TI perusahaan.Dengan Mail for Exchange, penggunaan kode kuncimerupakan keharusan. Kode kunci default perangkat adalah12345, namun administrator TI perusahaan dapatmenetapkan kode lain untuk Anda gunakan.Penginstalan Mail for Exchange mungkin menampilkanberbagai popup informasi saat proses konfigurasiberlangsung, tergantung pada perusahaan. Baca popuptersebut, lalu pilih Lanjutkan, OK, Berikutnya, atau Yauntuk melanjutkan.Untuk mengkonfigurasi Mail for Exchange:1. Pilih wizard e-mail di layar awal.2. Pilih Mulai konfigurasi e-mail.3. Baca informasi, lalu pilih Mulai.4. Agar perangkat dapat mengakses jaringan, pilih Ya.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.24

5. Masukkan alamat e-mail Anda, lalu pilih OK.6. Masukkan sandi, lalu pilih OK.7. Masukkan nama pengguna, lalu pilih OK.8. Pilih Mail for Exchange.9. Masukkan nama domain jaringan, lalu pilih OK.10. Masukkan nama server Mail for Exchange, lalu pilih OK.11. Untuk menginstal aplikasi Mail for Exchange pada

perangkat, pilih Ya.Setelah mengkonfigurasi, Anda dapat membuat profil Mailfor Exchange dengan mengubah pengaturan. Profil dapatdibuat secara otomatis, tergantung pada perusahaan.

Menulis dan mengirim pesanPilih Menu > Olahpesan.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan dapatberisi perangkat lunak yang berbahaya atau merusakperangkat maupun PC.Agar dapat membuat pesan multimedia atau menulis e-mail,Anda harus memiliki pengaturan sambungan yang benar.Jaringan nirkabel mungkin akan membatasi ukuran pesanMMS. Jika gambar yang disisipkan melebihi batas ini, makaperangkat akan memperkecil gambar agar dapat dikirimmelalui MMS.Hubungi penyedia layanan Anda untuk mengetahui batasukuran pesan e-mail. Jika Anda berusaha mengirim pesan e-mail yang melebihi batas ukuran server e-mail, pesan akandisimpan dalam folder Kotak keluar, lalu perangkat akan

berusaha mengirimkannya kembali secara berkala.Pengiriman e-mail memerlukan sambungan data dan upayapengiriman e-mail secara berulang-ulang dapat menambahtagihan telepon Anda. Dalam folder Kotak keluar, Anda dapatmenghapus pesan ini atau memindahkannya ke folderKonsep.1. Pilih Pesan baru > Pesan untuk mengirim pesan teks

atau pesan multimesia (MMS), Pesan audio untukmengirim pesan multimedia yang berisi satu klip suara,atau E-mail untuk mengirim pesan e-mail.

2. Dalam kolom Kepada, tekan tombol gulir untuk memilihpenerima maupun grup dari daftar kontak, ataumasukkan nomor telepon maupun alamat e-mailpenerima. Untuk menambahkan tanda titik koma (;) yangmemisahkan setiap penerima, tekan *. Anda juga dapatmenyalin dan menempelkan nomor atau alamat dariclipboard.

3. Masukkan subjek e-mail dalam kolom subjek. Untukmengubah kolom yang terlihat, pilih Pilihan > Bidangkepala pesan.

4. Dalam kolom pesan, tulis pesan. Untuk menyisipkantemplate atau catatan, pilih Pilihan > Sisipkankonten > Sisipkan teks > Template atau Catatan.

5. Untuk menambahkan file media ke pesan multimedia,pilih Pilihan > Sisipkan konten, sumber atau jenis file,dan file yang dikehendaki. Untuk menyisipkan kartunama, slide, catatan, atau file lain ke pesan, pilihPilihan > Sisipkan konten > Sisipkan lainnya.

6. Untuk mengambil foto atau merekam klip suara maupunvideo bagi pesan multimedia, pilih Pilihan > Sisipkan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 25

konten > Sisipkan foto > Baru, Sisipkan klipvideo > Baru, atau Sisipkan klip suara > Baru.

7. Untuk menambahkan lampiran ke e-mail, pilih Pilihan,lalu pilih jenis lampiran. Lampiran e-mail ditandai dengan

.8. Untuk mengirim pesan, pilih Pilihan > Kirim atau tekan

tombol panggil.

Catatan: Ikon atau teks pesan terkirim pada layarperangkat tidak menunjukkan bahwa pesan telah diterimadi tujuan yang dimaksud.Perangkat Anda mendukung pesan teks melebihi batas untuksatu pesan. Pesan yang lebih panjang akan dikirim sebagaidua pesan atau lebih. Penyedia layanan akan membebankanbiaya untuk pengiriman pesan. Karakter yang menggunakanaksen atau tanda lainnya, serta karakter dari beberapapilihan bahasa, memerlukan ruang lebih banyak, sehinggamembatasi jumlah karakter yang dapat dikirim dalam satupesan.Anda mungkin tidak dapat mengirim klip video yangdisimpan dalam format file MP4 atau yang melebihi batasukuran jaringan nirkabel dalam pesan multimedia.

Kontak di OviTentang Kontak di OviDengan Kontak di Ovi, Anda dapat terus berkomunikasidengan orang yang paling penting. Cari kontak dan dapatkanteman di komunitas Ovi. Terus berkomunikasi dengan teman(mengobrol), berbagi lokasi dan kehadiran, serta dapatkaninformasi tentang kegiatan dan posisi mereka dengan

mudah. Anda bahkan dapat mengobrol dengan teman yangmenggunakan Google Talk™. Dengan Kontak di Ovi, Andadapat membuat daftar kontak dinamis!Untuk menggunakan layanan tersebut, Anda harus memilikiNokia Account. Buat account di perangkat selular ataukunjungi www.ovi.com di PC.

Mengobrol dengan temanUntuk tersambung ke Kontak di Ovi, buka aplikasi Kontak dantab Ovi. Pilih Mulai online, lalu pilih metode sambungan.Gunakan sambungan WLAN (LAN nirkabel) jika tersedia.Sambungan data paket mungkin memerlukan biayatambahan untuk transmisi data. Untuk informasi rincitentang harga, hubungi penyedia layanan jaringan Anda.Untuk memulai obrolan dengan teman, pilih Pilihan >Mulai obrolan. Untuk mengirim pesan obrolan, masukkanteks ke dalam bidang pesan, lalu pilih Kirim.Pada tampilan obrolan, pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Kirim — Mengirim pesan.● Tambah smiley — Menyisipkan smiley.● Kirim lokasi saya — Mengirim rincian lokasi ke teman

mengobrol Anda (jika didukung oleh kedua perangkat).● Profil — Melihat rincian teman.● Profil saya — Untuk memilih status kehadiran maupun

avatar, mempersonalisasi pesan, atau mengubah rincian.● Edit teks — Menyalin teks dari atau menempelkan teks

ke dalam pesan.● Akhiri obrolan — Mengakhiri obrolan aktif.● Keluar — Mengakhiri semua obrolan aktif dan menutup

aplikasi.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.26

Pilihan yang tersedia dapat beragam.Untuk menerima informasi lokasi dari teman, Anda harusmemiliki aplikasi Peta. Untuk mengirim dan menerimainformasi lokasi, aplikasi Peta dan Penentuan posisidiperlukan.Untuk melihat lokasi teman, pilih Tamp. di peta.Untuk kembali ke tampilan utama Kontak di Ovi tanpamengakhiri obrolan, pilih Kembali.Untuk menambahkan nomor telepon ke kontak, membuatpanggilan, mengirim pesan, atau menyalin nomor, jika Anda

menerima nomor telepon tersebut saat mengobrol, pilihPilihan.Untuk membuka atau menyalin link Web yang diterima saatmengobrol, pilih Pilihan.Untuk mengirim e-mail ke alamat e-mail atau menyalinalamat, jika Anda menerima alamat e-mail tersebut saatmengobrol, pilih Pilihan.

Kontak Pilih Menu > Kontak.Dalam Kontak, Anda dapat menyimpan dan memperbaruiinformasi kontak, seperti nomor telepon, alamat rumah, ataualamat e-mail kontak. Anda dapat menambahkan nadadering pribadi atau foto ke kartu kontak. Anda juga dapatmembuat grup kontak yang memungkinkan Anda mengirimpesan teks atau e-mail ke beberapa penerima sekaligus.

Menyimpan dan mengedit nama dannomor1. Untuk menambahkan kontak baru ke daftar kontak, pilih

Pilihan > Kontak baru.2. Isi bidang yang dikehendaki, lalu pilih Selesai.Untuk mengedit kontak, pilih kontak dan Pilihan > Edit.

Nada dering, foto, dan teks panggilanuntuk kontakAnda dapat menentukan nada dering untuk kontak atau grupdan foto serta teks panggilan untuk kontak. Bila kontakmenghubungi Anda, perangkat akan memutar nada deringyang dipilih dan menampilkan teks panggilan atau foto (jikanomor telepon pemanggil dikirim melalui panggilantersebut dan perangkat mengenalinya).Untuk menentukan nada dering pada kontak atau grupkontak, pilih kontak atau grup kontak, Pilihan > Nadadering, dan nada dering.Untuk menentukan teks panggilan pada kontak, pilih kontak,lalu pilih Pilihan > Tambah teks utk pgln. Masukkan tekspanggilan, lalu pilih OK.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 27

Untuk menambahkan foto pada kontak yang disimpan dalammemori perangkat, pilih kontak, Pilihan > Tambah foto,dan foto dari Galeri.Untuk menghapus nada dering, pilih Nada default daridaftar nada dering.Untuk melihat, mengubah, atau menghapus foto padakontak, pilih kontak, Pilihan > Foto, dan pilihan yangdikehendaki.

Menyalin kontakBila daftar kontak dibuka untuk pertama kalinya, perangkatakan bertanya apakah Anda ingin menyalin nama dan nomordari kartu SIM ke perangkat.

Untuk mulai menyalin, tekan OK.Jika Anda tidak ingin menyalin kontak dari kartu SIM keperangkat, pilih Batalkan. Perangkat akan bertanya apakahAnda ingin melihat kontak kartu SIM di direktori kontak.Untuk melihat kontak, pilih OK. Daftar kontak akan terbukadan nama yang tersimpan di kartu SIM ditunjukkan dengan

.

MediaPemutar musik

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkat volumesuara sedang. Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusak pendengaran Anda. Janganpegang perangkat di dekat telinga bila loudspeaker sedangdigunakan, karena volume suara yang terdengar mungkinsangat keras.Pilih Menu > Musik > P'mtr. musik.Pemutar musik mendukung format file seperti AAC, AAC+,eAAC+, MP3, dan WMA. Pemutar musik tidak selalumendukung semua fitur atau variasi format file.

Anda juga dapat menggunakan Pemutar musik untukmendengarkan episode podcast. Podcasting adalah metodeuntuk menampilkan konten audio atau video melaluiInternet menggunakan teknologi RSS atau Atom agar dapatdiputar di perangkat selular dan PC.

Memutar lagu atau episode podcastUntuk menambahkan semua lagu dan podcast yang tersediake perpustakaan musik, pilih Pilihan > Refreshperpustakaan.Untuk memutar lagu atau episode podcast, pilih kategoriyang dikehendaki, lalu pilih lagu atau episode podcast.Untuk menjeda pemutaran, gunakan tombol musik.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.28

Untuk maju atau mundur cepat, gunakan tombol musik.Untuk memodifikasi nada pemutaran musik, pilih Pilihan >Ekualiser.Untuk memodifikasi foto stereo dan keseimbangan ataumeningkatkan bas, pilih Pilihan > Pengaturan audio.Untuk melihat visualisasi saat pemutaran berlangsung, pilihPilihan > Tampilkan visualisasi.Untuk kembali ke layar awal dan membiarkan pemutar musikberjalan di latar belakang, tekan tombol putus.

Say and PlayDengan Say and Play, Anda dapat memulai pemutaran musikyang dikehendaki dengan mengucapkan, misalnya namaartis.Untuk menjalankan aplikasi Say and Play, tekan terus tombol*. Bila nada berbunyi, ucapkan nama artis, nama artis danjudul lagu, judul album, atau judul daftar putar. Pegangperangkat dengan jarak 20 cm (8 inci) dari mulut, kemudianucapkan dengan nada biasa. Jangan tutup mikrofonperangkat dengan tangan.Bila Anda menggunakan Say and Play untuk pertama kalinyadan setelah men-download lagu baru ke perangkat, pilihPilihan > Refresh untuk memperbarui perintah suara.

Tip: Anda juga dapat menjalankan aplikasi Say andPlay dengan memilih Menu > Musik > P'cari.musik.

Perintah suara tersebut sesuai dengan metadata (nama artisdan judul lagu) lagu di perangkat. Say and Play mendukungdua bahasa lisan berikut: Inggris dan bahasa yang dipilih

sebagai bahasa perangkat. Bahasa tulisan metadata laguharus menggunakan bahasa Inggris atau bahasa perangkatyang dipilih.

Tip: Untuk meningkatkan keakuratan pencarian,gunakan perintah suara untuk membuat panggilan.Pemanggil akan mengenali suara Anda sertamenggunakannya untuk pencarian musik.

Nokia Music StorePilih Menu > Musik > Toko musik.Dalam Nokia Music Store (layanan jaringan), Anda dapatmencari, menelusuri, dan membeli musik untuk di-downloadke perangkat Anda. Untuk membeli musik, Anda harusterlebih dulu mendaftar ke layanan tersebut.Untuk mengakses Nokia Music Store, Anda harus memilikijalur akses internet yang valid pada perangkat Anda.Nokia Music Store tidak tersedia di semua negara atauwilayah.Pengaturan Nokia Music StoreKetersediaan dan tampilan pengaturan Nokia Music Storedapat beragam. Pengaturan juga mungkin telah ditetapkandan tidak dapat diedit. Anda mungkin akan diminta memilihjalur akses yang akan digunakan bila membuat sambunganke Nokia Music Store. Pilih Jalur akses default.Dalam Nokia Music Store, Anda dapat mengedit pengaturandengan memilih Pilihan > Pengaturan.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 29

Mentransfer musik dari PCUntuk mentransfer musik dari PC, sambungkan perangkat kePC dengan konektivitas Bluetooth atau kabel data USB yangkompatibel. Jika Anda menggunakan kabel USB, pilihPenyimpanan massal sebagai modus sambungan. Pastikankartu memori yang kompatibel telah dimasukkan dalamperangkat.Jika memilihTransfer media sebagai modus sambungan,Anda dapat menggunakan Windows Media Player untukmensinkronisasikan musik antara perangkat dan PC.

N-Gage™ Anda dapat menjalankan permainan N-Gage berkualitastinggi dengan beberapa pemain menggunakan perangkat.N-Gage adalah platform permainan selular yang tersediauntuk rangkaian perangkat selular Nokia yang kompatibel.Untuk mengakses permainan, pemain, dan konten N-Gage,pilih aplikasi N-Gage di menu utama.Untuk pengalaman N-Gage yang lengkap, Anda memerlukanakses Internet pada perangkat, baik melalui jaringan selularatau LAN nirkabel. Untuk informasi lebih lanjut tentanglayanan data, hubungi penyedia layanan Anda.Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.n-gage.com.

KameraPilih Menu > Aplikasi > Kamera.

Mengambil fotoBuka Menu > Aplikasi > Kamera. Layar akan secaraotomatis diputar ke lanskap.Perangkat Anda mendukung resolusi pengambilan fotosebesar hingga 2048 x 1536 piksel . Resolusi foto dalam bukupetunjuk ini mungkin terlihat berbeda.Untuk mengambil foto, gunakan layar sebagai jendela bidik,kemudian tekan tombol kamera. Perangkat akanmenyimpan foto dalam Galeri.Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan sebelummengambil foto, gunakan tombol zoom.Untuk memfokuskan pada subjek sebelum mengambil foto,tekan terlebih dulu tombol ambil setengah penuh.Toolbar menyediakan cara pintas ke berbagai item danpengaturan sebelum serta sesudah mengambil foto ataumerekam klip video. Pilih dari berikut ini:

Beralih ke modus foto. Beralih ke modus video.

Memilih pemandangan. Mengaktifkan lampu video (hanya modus video) Memilih modus flash (hanya untuk foto). Mengaktifkan timer otomatis (hanya untuk foto). Mengaktifkan modus urutan (hanya untuk foto). Memilih nada warna. Menyesuaikan keseimbangan putih. Membuka Galeri.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.30

Pilihan yang tersedia dapat beragam, tergantung padamodus pengambilan dan tampilan yang digunakan.Pengaturan akan kembali ke nilai default setelah kameradinonaktifkan.Untuk menyesuaikan toolbar kamera, dalam modus foto,pilih Pilihan > Sesuaikan toolbar.Untuk mengaktifkan toolbar bila toolbar disembunyikan,tekan tombol gulir.

Merekam videoPilih Menu > Aplikasi > Kamera.1. Jika kamera berada dalam modus foto, pilih modus video

dari toolbar.2. Untuk memulai perekaman, tekan tombol ambil.3. Untuk menjeda perekaman, pilih Tunda. Untuk

melanjutkan perekaman, pilih Lanjutkan.4. Untuk menghentikan perekaman, pilih Berhenti. Klip

video akan disimpan secara otomatis dalam Galeri.Panjang maksimum klip video tergantung pada memoriyang tersedia.

GaleriTampilan utamaPilih Menu > Galeri.Pilih dari berikut ini:● Foto — Melihat foto dan video dalam Foto.● Klip video — Melihat video dalam Pusat video.● Lagu — Membuka P'mtr. musik.

● Klip suara — Mendengar klip suara.● Link streaming — Melihat dan membuka link

streaming.● Presentasi — Melihat presentasi.Anda dapat menelusuri, membuka folder dan menyalin, sertamemindahkan item ke folder. Anda juga dapat membuatalbum, serta menyalin dan menambahkan item ke album.Untuk membuka file, tekan tombol gulir. Klip video, file RAM,dan link streaming dibuka dan diputar pada aplikasi Pusatvideo, sedangkan musik serta klip suara diputar pada aplikasiPemutar musik.

FotoTentang FotoPilih Menu > Galeri > Foto dan dari berikut ini:● Diambil — Menampilkan semua foto yang diambil dan

video yang direkam.● Bulan — Menampilkan foto dan video yang

dikelompokkan menurut bulan pengambilan foto danperekaman video tersebut.

● Album — Menampilkan album default dan yang telahAnda buat.

● Tag — Menampilkan tag yang telah Anda buat untuksetiap item.

● Download — Menampilkan item dan video yang di-download dari Web atau diterima sebagai pesanmultimedia atau e-mail.

● Semua — Menampilkan semua item.● Share online — Mem-posting foto atau video ke Web.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 31

Cetak fotoDengan Cetak foto, Anda dapat mencetak foto menggunakankonektivitas Bluetooth atau kabel data USB yang kompatibel.Anda juga dapat mencetak foto menggunakan sambunganWLAN (LAN nirkabel).Anda hanya dapat mencetak foto dalam format file JPEG. Fotoyang diambil dengan kamera akan secara otomatis disimpandalam format file JPEG.

Pilihan printerUntuk mencetak foto dengan Cetak foto, pilih foto tersebut,lalu tentukan pilihan cetak.Bila Anda menggunakan Cetak foto untuk pertama kalinya,daftar printer kompatibel yang tersedia akan ditampilkan.Pilih printer. Printer tersebut ditetapkan sebagai printerdefault.Untuk menggunakan printer yang kompatibel denganPictBridge, sambungkan kabel data yang kompatibelsebelum memilih pilihan cetak, kemudian pastikan moduskabel data telah ditetapkan ke Cetak foto atau Tanya saatt'sambung. Printer secara otomatis akan ditampilkan bilaAnda memilih pilihan cetak.Jika printer default tidak tersedia, daftar printer yangtersedia akan ditampilkan.Untuk mengubah printer default, pilih Pilihan >Pengaturan > Printer default.

Berbagi secara onlineTentang Berbagi secara onlinePilih Menu > Aplikasi > Share online.Dengan Berbagi secara online, Anda dapat mem-posting foto,klip video, dan klip suara dari perangkat ke layanan berbagisecara online yang kompatibel, misalnya album dan blog.Anda juga dapat melihat dan mengirimkan komentar keposting dalam layanan tersebut, serta men-downloadkonten ke perangkat Nokia yang kompatibel.Jenis konten yang didukung dan ketersediaan layananBerbagi secara online dapat beragam.

Berlangganan layananPilih Menu > Aplikasi > Share online.Untuk berlangganan layanan berbagi secara online, bukasitus Web penyedia layanan, dan pastikan bahwa perangkatNokia Anda kompatibel dengan layanan tersebut. Buataccount seperti yang dijelaskan di situs Web. Anda akanmenerima nama pengguna dan sandi yang diperlukan untukmengkonfigurasi perangkat dengan account tersebut.1. Untuk mengaktifkan layanan, buka aplikasi Berbagi

secara online dalam perangkat, pilih layanan danPilihan > Aktifkan.

2. Bolehkan perangkat tersebut membuat sambunganjaringan. Jika jalur akses Internet diminta, pilih salah satudari daftar.

3. Sign in ke account seperti yang dijelaskan di situs Webpenyedia layanan.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.32

Layanan Nokia dalam layanan berbagi secara online adalahgratis. Penyedia layanan akan mengenakan tagihan atas datayang ditransfer melalui jaringan. Untuk ketersediaan danbiaya layanan pihak ketiga dan biaya transfer data, hubungipenyedia layanan Anda atau pihak ketiga terkait.

Membuat postingPilih Menu > Aplikasi > Share online.Untuk mem-posting file multimedia ke layanan, pilih layanandan Pilihan > Posting baru. Jika layanan berbagi secaraonline memberikan saluran untuk mem-posting file, pilihsaluran yang dikehendaki.Untuk menambahkan foto, video klip, atau klip suara keposting, pilih Pilihan > Sisipkan.Untuk menambahkan judul atau keterangan ke posting,masukkan teks secara langsung ke bidang, jika tersedia.Untuk menambahkan tag ke posting, pilih Tag:.Untuk mengaktifkan posting informasi lokasi yang terdapatdi file tersebut, pilih Lokasi:.Untuk menetapkan tingkat privasi file, pilih Privasi:. Untukmembolehkan setiap orang melihat file Anda, pilih Umum.Untuk membatasi orang lain agar tidak melihat file Anda,pilih Pribadi. Anda dapat menetapkan Default pengaturansitus Web penyedia layanan.Untuk mengirim posting ke layanan, pilih Pilihan > Postingke Web.

Pusat video Dengan Pusat video (layanan jaringan), Anda dapat men-download dan melakukan streaming klip video melalui udaradari layanan video Internet yang kompatibel menggunakansambungan data paket atau WLAN (LAN nirkabel). Anda jugadapat mentransfer klip video dari PC yang kompatibel keperangkat, kemudian melihatnya dalam Pusat video.Menggunakan jalur akses data paket untuk men-downloadvideo mungkin memerlukan transmisi data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan Anda. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedialayanan Anda.Perangkat Anda mungkin dilengkapi layanan yang telahditetapkan sebelumnya.Penyedia layanan mungkin memberikan konten gratis atauyang dikenakan biaya. Periksa harga dalam layanan atau daripenyedia layanan.

Melihat serta men-download klip videoMenyambung ke layanan video1. Pilih Menu > Galeri > Klip video.2. Untuk tersambung ke layanan agar dapat menginstal

layanan video, pilih Direktori video dan layanan videoyang dikehendaki dari katalog layanan.

Melihat klip videoUntuk mencari konten layanan video yang terinstal, pilihFeed video.Konten beberapa layanan video dikelompokkan dalamkategori. Untuk menelusuri klip video, pilih kategori.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 33

Untuk mencari klip video pada layanan tersebut, pilihPencarian video. Pencarian mungkin tidak tersedia padasemua layanan.Beberapa klip video dapat di-streaming melalui udara,namun klip lainnya harus di-download terlebih dulu keperangkat Anda. Untuk men-download klip video, pilihPilihan > Download. Download akan dilanjutkan di latarbelakang jika Anda keluar dari aplikasi. Klip video yang di-download akan disimpan dalam Video saya.Untuk menampilkan langsung (stream) klip video ataumelihat klip hasil download, pilih Pilihan > Putar. Untukmengontrol pemutar saat klip video diputar, gunakantombol pilihan dan tombol gulir atau tombol media. Untukmengatur volume suara, gunakan tombol volume.

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkat volumesuara sedang. Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusak pendengaran Anda.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Lanjutkan download — Melanjutkan download yang

dijeda atau gagal.● Batalkan download — Membatalkan download.● Pratinjau — Melihat pratinjau klip video.● Rincian feed — Melihat informasi tentang klip video.● Refresh daftar — Me-refresh daftar klip video.● Buka link di browser — Membuka link di browser Web.Jadwal downloadMengatur aplikasi agar men-download klip video secaraotomatis mungkin memerlukan transmisi data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk

informasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedialayanan Anda. Untuk menjadwalkan download otomatis klipvideo dalam layanan, pilih Pilihan > Jadwal download.Pusat video akan secara otomatis men-download klip videobaru pada waktu yang Anda tentukan.Untuk membatalkan download terjadwal, pilih Downloadmanual sebagai metode download.

PerekamPilih Menu > Musik > Perekam.Dengan aplikasi Perekam, Anda dapat merekam memo suaradan percakapan telepon.Perekam tidak dapat digunakan bila panggilan data atausambungan GPRS diaktifkan.Untuk merekam klip suara, pilih .Untuk menghentikan perekaman klip suara, pilih .Untuk mendengarkan klip suara, pilih .Untuk memilih kualitas perekaman atau lokasi penyimpananklip suara, pilih Pilihan > Pengaturan.Klip suara yang direkam akan disimpan dalam folder Klipsuara di Galeri.Untuk merekam percakapan telepon, buka perekam saatpanggilan suara berlangsung, lalu pilih . Kedua pihak akanmendengar nada setiap 5 detik selama perekaman.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.34

Radio FM Radio FM tergantung pada antena selain antena perangkatnirkabel. Headset atau aksesori yang kompatibel harusterpasang ke perangkat agar radio FM berfungsi dengan baik.Pilih Menu > Musik > Radio > Radio FM.Kualitas siaran radio akan tergantung pada jangkauanstasiun radio di wilayah tersebut.

Mendengarkan radioPilih Menu > Musik > Radio > Radio FM.Radio FM tergantung pada antena selain antena perangkatnirkabel. Headset atau aksesori yang kompatibel harusterpasang ke perangkat agar radio FM berfungsi dengan baik.

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkat volumesuara sedang. Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusak pendengaran Anda. Janganpegang perangkat di dekat telinga bila loudspeaker sedangdigunakan, karena volume suara yang terdengar mungkinsangat keras.Kualitas penyiaran radio tergantung pada cakupan stasiunradio pada kawasan tertentu.Anda dapat membuat atau menjawab panggilan saatmendengarkan radio. Radio akan dimatikan apabila adapanggilan yang aktif.Untuk memulai pencarian stasiun, pilih atau .Jika Anda telah menyimpan stasiun radio pada perangkat,untuk ke stasiun tersimpan berikutnya atau sebelumnya,pilih atau .

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Aktifkan loudspeaker — Untuk mendengarkan radio

menggunakan loudspeaker.● Penyetelan manual — Untuk mengubah frekuensi

secara manual.● Direktori stasiun — Untuk melihat stasiun yang tersedia

berdasarkan lokasi (layanan jaringan).● Simpan stasiun — Untuk menyimpan stasiun yang telah

dicari ke daftar stasiun.● Stasiun — Untuk membuka daftar stasiun yang disimpan.● Putar di latar belakang — Untuk kembali ke layar awal

sekaligus mendengarkan radio FM yang diputar di latarbelakang.

Radio Internet NokiaPilih Menu > Musik > Radio > Radio Internet.Dengan aplikasi Radio Internet Nokia (layanan jaringan),Anda dapat mendengarkan stasiun radio yang tersedia diInternet. Untuk mendengarkan stasiun radio, Anda harusterlebih dulu menetapkan WLAN (LAN nirkabel) atau jalurakses data paket pada perangkat. Mendengarkan stasiunradio mungkin memerlukan transmisi data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan. Metodesambungan yang disarankan adalah WLAN. Untukpersyaratan dan biaya layanan data, hubungi penyedialayanan Anda sebelum menggunakan sambungan lain.Misalnya,program data dengan tarif tetap memungkinkantransfer data besar dengan membayar biaya bulanan.

Mendengarkan stasiun radio InternetPilih Menu > Musik > Radio > Radio Internet.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 35

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkat volumesuara sedang. Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusak pendengaran Anda. Janganpegang perangkat di dekat telinga bila loudspeaker sedangdigunakan, karena volume suara yang terdengar mungkinsangat keras.Untuk mendengarkan stasiun radio di Internet, lakukan halberikut:1. Pilih stasiun dari favorit maupun direktori stasiun atau

cari stasiun menurut nama dari layanan Radio InternetNokia.Untuk menambahkan stasiun secara manual, pilihPilihan > Tbhkn stas. sec. manual. Anda juga dapatmenelusuri link stasiun dengan aplikasi browser Web.Link yang kompatibel akan secara otomatis dibuka dalamaplikasi Radio Internet.

2. Pilih Dengarkan.Tampilan Sekarang diputar akan terbuka denganmenampilkan informasi tentang stasiun dan lagu yangsedang diputar.

Untuk menghentikan pemutaran sebentar, tekan tombolgulir. Untuk melanjutkan, tekan kembali tombol gulir.Untuk melihat informasi stasiun radio, pilih Pilihan >Informasi stasiun (tidak tersedia jika Anda menyimpanstasiun secara manual).Jika Anda sedang mendengarkan stasiun yang tersimpandalam favorit, gulir ke kiri atau kanan untuk mendengarkanstasiun sebelumnya atau berikutnya yang disimpan.

Tentang jaringan asalPerangkat Anda kompatibel dengan UPnP (Universal Plug andPlay) dan bersertifikasi DLNA (Digital Living Network Alliance). Untuk membuat jaringan asal, Anda dapat menggunakanrouter atau perangkat yang dilengkapi jalur akses WLAN (LANnirkabel). Setelah itu, Anda dapat menyambungkanperangkat UPnP yang kompatibel dan mendukung WLAN kejaringan. Perangkat yang kompatibel dapat berupaperangkat selular, PC, sound system, televisi, atau unitpenerima multimedia nirkabel yang tersambung ke soundsystem atau televisi.Anda dapat berbagi dan mensinkronisasi file media dalamperangkat selular dengan perangkat UPnP yang kompatibeldan bersertifikasi DLNA menggunakan jaringan asal. Untukmengaktifkan fungsi jaringan asal dan mengelolapengaturan, pilih Menu > Aplikasi > Media asal. Andajuga dapat menggunakan aplikasi Media asal untuk melihatdan memutar file media dari perangkat jaringan asal padaperangkat Anda atau perangkat lain yang kompatibel,misalnya PC, sound system, atau televisi.Untuk melihat file media pada perangkat jaringan asal lain,misalnya dalam Foto, pilih file, Pilihan > Tampilkan lwt.jar. asal, dan perangkat tersebut.Untuk menggunakan fungsi WLAN perangkat di jaringan asal,Anda memerlukan sambungan asal WLAN yang berfungsi danperangkat asal lain yang mendukung UPnP harustersambung ke jaringan asal yang sama.Setelah membuat jaringan asal, Anda dapat berbagi foto danklip video dengan teman serta keluarga di rumah. Anda jugadapat menyimpan media ke server media atau mengambilfile media dari server asal yang kompatibel. Anda dapat

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.36

memutar musik yang disimpan pada perangkatmenggunakan stereo system yang bersertifikasi DLNA dirumah dengan mengontrol daftar putar dan tingkat volumesuara langsung dari perangkat. Anda juga dapat melihat fotoyang diambil dengan kamera perangkat di layar TV yangkompatibel dengan kontrol sepenuhnya dari perangkatmelalui WLAN.Jaringan asal menggunakan pengaturan pengamanansambungan WLAN. Gunakan fitur jaringan asal pada jaringaninfrastruktur WLAN dengan mengaktifkan perangkat jalurakses WLAN dan enkripsi.Perangkat akan tersambung ke jaringan asal hanya jika Andamenerima permintaan sambungan dari perangkat lain yangkompatibel, menetapkan pilihan untuk melihat, memutar,maupun menyalin file media pada perangkat, atau mencariperangkat lainnya.

Buka Ovi dengan Nokia 5730XpressMusicOvi merupakan pintu Anda ke berbagai layanan Nokia.Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.ovi.com melaluikomputer Anda.

File di OviDengan File di Ovi, Anda dapat menggunakan Nokia 5730XpressMusic untuk mengakses konten komputer jikadihidupkan dan tersambung ke Internet. Anda harusmenginstal aplikasi File di Ovi di setiap komputer yang akandiakses dengan File di Ovi.

Dengan File di Ovi, Anda dapat melakukan hal sebagaiberikut:● Menelusuri, mencari, dan melihat foto. Anda tidak perlu

meng-upload foto ke situs Web, namun dapat mengakseskonten komputer menggunakan perangkat selular.

● Menelusuri, mencari, serta melihat file dan dokumen.Anda tidak memerlukan aplikasi khusus di perangkat.

● Men-download lagu dari komputer ke perangkat.Selanjutnya, Anda dapat menggunakan pemutar musik diperangkat untuk mendengarkan lagu seperti biasa.

● Mengirim file dan folder dari komputer tanpamemindahkannya ke dan dari perangkat terlebih dulu.

● Mengakses file di komputer meskipun komputerdimatikan. Pilih folder dan file yang Anda kehendaki untuktersedia, File di Ovi akan secara otomatis menyimpansalinan terbaru dalam tempat penyimpanan online yangterlindungi.

Untuk menginstal File di Ovi:1. Pilih Menu > Internet, lalu pilih File di Ovi.2. Baca informasi, lalu pilih Lanjutkan.3. Pilih bidang Email, kemudian masukkan alamat e-mail.4. Pilih Selesai.5. Pilih Kirim. Layanan File di Ovi akan mengirim e-mail

berisi informasi untuk memulai.Untuk dukungan, kunjungi files.ovi.com/support.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 37

PonselUntuk membuat dan menerima panggilan, Anda harusmengaktifkan perangkat, memasukkan kartu SIM yang validke perangkat, dan berada dalam jangkauan layanan jaringanselular.Untuk membuat atau menerima panggilan Internet,perangkat harus tersambung ke layanan panggilan Internet.Untuk tersambung ke layanan panggilan Internet, perangkatharus berada dalam jangkauan jaringan sambungan,misalnya jalur akses WLAN (LAN nirkabel).

Panggilan suaraCatatan: Tagihan sebenarnya dari penyedia layanan

untuk biaya panggilan dan layanan akan berbeda,tergantung pada fitur jaringan, pembulatan tagihan, pajak,dan sebagainya.

Menjawab panggilanUntuk menjawab panggilan, tekan tombol panggil.Untuk menolak panggilan, tekan tombol putus.Untuk menonaktifkan suara nada dering dan tidakmenjawab panggilan, pilih Diam.Saat panggilan aktif berlangsung dan fungsi panggilantunggu (layanan jaringan) diaktifkan, tekan tombol panggiluntuk menjawab panggilan masuk lainnya. Panggilanpertama akan ditahan. Untuk mengakhiri panggilan aktif,tekan tombol putus.

Membuat panggilan

Penting: Jika perangkat terkunci, masukkan kodekunci untuk mengaktifkan fungsi telepon.Bila perangkat terkunci, panggilan dapat dilakukan ke nomordarurat resmi. Jika panggilan darurat dilakukan pada profiloffline atau saat perangkat terkunci, maka perangkat harusmengenali nomor tersebut sebagai nomor darurat resmi.Sebaiknya ubah profil atau buka kunci perangkat denganmemasukkan kode kunci sebelum melakukan panggilandarurat.Untuk membuat panggilan, masukkan nomor telepon,termasuk kode area, kemudian tekan tombol panggil.

Tip: Untuk panggilan internasional, tambahkankarakter + yang menggantikan kode aksesinternasional, kemudian masukkan kode negara, kodearea (jika perlu, hilangkan awalan 0), dan nomortelepon.

Untuk mengakhiri panggilan atau membatalkan upayapanggilan, tekan tombol putus.Untuk membuat panggilan menggunakan kontak yangdisimpan, buka kontak. Masukkan huruf pertama dari nama,gulir ke nama tersebut, kemudian tekan tombol panggil.Untuk membuat panggilan menggunakan log, tekan tombolpanggil agar dapat melihat hingga 20 nomor yang terakhirdipanggil atau dicoba dipanggil. Gulir ke nomor atau namayang dikehendaki, kemudian tekan tombol panggil.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.38

Untuk mengatur volume suara panggilan aktif, gunakantombol volume.Untuk beralih dari panggilan suara ke panggilan video, pilihPilihan > Beralih ke pgln. video. Perangkat akanmengakhiri panggilan suara dan membuat panggilan videoke penerima.

Pesan suaraPilih Menu > P'aturan > Kt pesan pgl.Bila membuka aplikasi Pesan suara untuk pertama kalinya,Anda akan diminta memasukkan nomor kotak pesan suaraAnda.Untuk menghubungi kotak pesan suara Anda, gulir ke Kotakpesan suara, lalu pilih Pilihan > Panggil ktk pesan suara.Jika Anda telah mengkonfigurasi pengaturan panggilanInternet pada perangkat dan memiliki kotak pesan panggilanInternet, gulir ke kotak pesan tersebut, lalu pilih Pilihan >Pgl. ktk. pgln. inter. untuk menghubunginya.Untuk menghubungi kotak pesan pada layar awal, tekanterus 1; atau tekan 1, kemudian tekan tombol panggil. Pilihkotak pesan yang akan dihubungi.Untuk mengubah nomor kotak pesan, pilih kotak pesantersebut, lalu pilih Pilihan > Ganti nomor.

Panggilan videoTentang panggilan videoAgar dapat membuat panggilan video, Anda harus beradadalam jangkauan jaringan UMTS. Untuk ketersediaan dan

berlangganan layanan panggilan video, hubungi penyedialayanan Anda. Sewaktu berbicara, Anda dapat melihat videodua arah secara real-time antara Anda dan penerimapanggilan jika penerima memiliki perangkat yangkompatibel. Foto video yang diambil oleh kamera perangkatakan ditampilkan kepada penerima panggilan video.Panggilan video hanya dapat dibuat antara dua pihak.

Membuat panggilan video

Peringatan: Jangan pegang perangkat di dekattelinga bila loudspeaker sedang digunakan, karena volumesuara yang terdengar mungkin sangat keras.Untuk membuat panggilan video, masukkan nomor teleponatau pilih penerima dari daftar kontak, lalu pilih Pilihan >Panggil > Panggilan video. Setelah panggilan videodimulai, kamera perangkat akan diaktifkan. Jika kameratelah digunakan, pengiriman video akan dinonaktifkan. Jikapenerima panggilan tidak ingin mengirimkan video kepadaAnda, gambar diam akan ditampilkan. Untuk menentukangambar diam yang akan dikirimkan dari perangkat sebagaipengganti video, pilih Menu > P'aturan > P'aturan, lalupilih Telepon > Panggilan > Foto di panggilan video.Untuk menonaktifkan pengiriman audio, video, maupunvideo dan audio, pilih Pilihan > Nonaktifkan > Mengirimaudio, Mengirim video, atau Kirim audio & video.Untuk mengatur volume suara panggilan video aktif,gunakan tombol volume.Untuk menggunakan loudspeaker, pilih Pilihan > Aktifkanloudspeaker. Untuk menonaktifkan suara loudspeaker dan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 39

menggunakan lubang suara, pilih Pilihan > Aktifkanhandset.Untuk memindahkan foto, pilih Pilihan > Tukar foto.Untuk men-zoom foto di layar, pilih Pilihan > Zoom,kemudian gulir ke atas atau bawah.Untuk mengakhiri panggilan video dan membuat panggilansuara baru ke penerima yang sama, pilih Pilihan > B'alihke panggilan suara.

Berbagi videoGunakan berbagi video (layanan jaringan) untuk mengirimvideo langsung atau klip video dari perangkat selular Andake perangkat selular lain yang kompatibel saat panggilansuara berlangsung.Loudspeaker akan aktif bila berbagi video diaktifkan. Jikatidak ingin menggunakan loudspeaker untuk panggilansuara sewaktu berbagi video, Anda juga dapat menggunakanheadset yang kompatibel.

Peringatan: Dengarkan musik pada tingkat volumesuara sedang. Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusak pendengaran Anda.

Persyaratan untuk berbagi videoBerbagi video memerlukan sambungan UMTS. Untukinformasi lebih lanjut tentang ketersediaan layanan danjaringan, jaringan UMTS, serta biaya yang terkait denganpenggunaan layanan tersebut, hubungi penyedia layananAnda.

Untuk menggunakan berbagi video Anda harus melakukanhal berikut:● Pastikan perangkat Anda telah dikonfigurasi untuk

sambungan orang-ke-orang.● Pastikan sambungan UMTS Anda aktif dan berada dalam

jangkauan jaringan UMTS. Jika Anda bergerak ke luarjaringan UMTS selama sesi berbagi video, maka berbagiakan dihentikan, namun panggilan suara Anda dapatterus berlanjut.

● Pastikan pengirim dan penerima terdaftar pada jaringanUMTS. Jika Anda mengundang seseorang untuk sesiberbagi, namun perangkat penerima tidak berada dalamjangkauan jaringan UMTS, belum menginstal aplikasiberbagi video, atau belum mengkonfigurasi sambunganorang-ke-orang, maka penerima tidak akan dapatmenerima undangan. Anda akan menerima pesankesalahan yang menyatakan bahwa penerima tidak dapatmenerima undangan.

Pengaturan berbagi videoUntuk menyesuaikan pengaturan berbagi video, pilihMenu > P'aturan > P'aturan, lalu pilih Sambungan >Video sharing.Untuk mengatur berbagi video, Anda membutuhkanpengaturan sambungan UMTS orang-ke-orang.Pengaturan sambungan orang-ke-orangSambungan orang ke orang disebut juga sebagai sambunganSIP (session initiation protocol). Pengaturan profil SIP harusdikonfigurasi di perangkat agar berbagi video dapatdigunakan. Untuk memperoleh pengaturan profil SIP,

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.40

hubungi penyedia layanan Anda, kemudian simpan diperangkat. Penyedia layanan Anda mungkin mengirimpengaturan ini atau memberikan daftar parameter yangdiperlukan.Untuk menambahkan alamat SIP ke kontak:1. Pilih Menu > Kontak.2. Pilih kontak atau buat kontak baru.3. Pilih Pilihan > Edit.4. Pilih Pilihan > Tambah rincian > Share video.5. Masukkan alamat SIP dalam format

namapengguna@namadomain (selain nama domainAnda dapat menggunakan alamat IP).Jika Anda tidak mengetahui alamat SIP untuk kontaktersebut, Anda juga dapat menggunakan nomor teleponpenerima termasuk kode negara, untuk berbagi video(jika didukung oleh operator selular Anda).

Pengaturan sambungan UMTSUntuk membuat sambungan UMTS:● Untuk membuat kesepakatan tentang penggunaan

jaringan UMTS, hubungi operator selular Anda.● Pastikan pengaturan sambungan jalur akses UMTS untuk

perangkat telah dikonfigurasi dengan benar. Untukinformasi lebih lanjut tentang pengaturan tersebut,hubungi penyedia layanan Anda.

Berbagi video langsung atau klip videoSaat panggilan suara aktif berlangsung, pilih Pilihan >Share video.

1. Untuk berbagi video langsung saat panggilanberlangsung, pilih Video langsung.Untuk berbagi klip video, pilih Klip video dan klip yangakan dibagi.Anda mungkin harus mengkonversi klip video ke formatyang sesuai untuk berbagi. Jika perangkatmemberitahukan bahwa klip video harus dikonversi, pilihOK. Perangkat harus dilengkapi editor video agarkonversi dapat berfungsi.

2. Jika penerima memiliki beberapa alamat SIP atau nomortelepon termasuk kode negara yang disimpan dalamdaftar kontak, pilih alamat atau nomor yang dikehendaki.Jika alamat SIP atau nomor telepon penerima tidaktersedia, masukkan alamat atau nomor telepon penerimatermasuk kode negara, lalu pilih OK untuk mengirimundangan. Perangkat akan mengirimkan undangan kealamat SIP.Sesi berbagi video akan dimulai secara otomatis bilapenerima menerima undangan.Pilihan saat berbagi video berlangsung

Men-zoom video (hanya tersedia untuk pengirim). Mengatur kecerahan (hanya tersedia untuk pengirim). atau Menonaktifkan atau mengaktifkan suara

mikrofon. atau Mengaktifkan atau menonaktifkan

loudspeaker. atau Menjeda dan melanjutkan berbagi video.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 41

Beralih ke modus layar penuh (hanya tersedia untukpenerima).

3. Untuk mengakhiri sesi berbagi, pilih Berhenti. Untukmengakhiri panggilan suara, tekan tombol putus. BilaAnda mengakhiri panggilan, berbagi video juga akanberakhir.

Untuk menyimpan video langsung yang dibagi, pilih Ya biladiminta. Perangkat akan memberitahukan tentang lokasivideo yang disimpan.Jika Anda mengakses aplikasi lain sewaktu berbagi klip video,berbagi akan dijeda. Untuk kembali ke tampilan berbagivideo dan melanjutkan berbagi, pilih Pilihan > Lanjutkandi layar awal.

Panggilan Internet Tentang panggilan InternetDengan layanan panggilan Internet (layanan jaringan), Andadapat membuat dan menerima panggilan melalui Internet.Panggilan Internet dapat dibuat antara komputer, antaraponsel, dan antara perangkat VoIP dengan telepon biasa.Agar dapat menggunakan layanan, Anda harus berlanggananlayanan tersebut dan memiliki account pengguna.Untuk membuat atau menerima panggilan Internet, Andaharus berada dalam wilayah layanan LAN nirkabel danterhubung dengan layanan panggilan Internet.

Mengaktifkan panggilan InternetPilih Menu > Kontak, lalu pilih layanan panggilan Internet.

Agar dapat membuat atau menerima panggilan Internet,hubungi penyedia layanan untuk menerima pengaturansambungan panggilan Internet. Untuk tersambung kelayanan panggilan Internet, perangkat harus berada dalamjangkauan layanan jaringan.Untuk mengaktifkan layanan panggilan Internet, pilihPilihan > Aktifkan layanan.Untuk mencari sambungan WLAN (LAN nirkabel) yangtersedia, pilih Pilihan > Cari WLAN.

Membuat panggilan Internet Bila fitur panggilan Internet telah diaktifkan, Anda dapatmembuat panggilan Internet dari semua aplikasi yangdigunakan untuk membuat panggilan suara biasa, misalnyadaftar kontak atau log. Misalnya, dalam daftar kontak, gulirke kontak yang dikehendaki, lalu pilih Pilihan > Panggil >Panggilan Internet.Untuk membuat panggilan Internet di layar awal, masukkannomor telepon atau alamat Internet, lalu pilih Pglan I'net.1. Untuk membuat panggilan Internet ke alamat Internet

yang tidak diawali dengan angka, tekan tombol angkaapapun di layar awal, kemudian tekan # selama beberapadetik untuk mengosongkan layar dan beralih dari modusangka ke modus huruf.

2. Masukkan alamat Internet, kemudian tekan tombolpanggil.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.42

InternetBrowser Dengan aplikasi Browser, Anda dapat melihat halaman Webdi Internet. Anda juga dapat menelusuri halaman Web yangsecara khusus didesain untuk perangkat selular.Jika halaman Web menampilkan karakter yang tidak terbacasewaktu browsing, pilih Menu > Internet > Web danPilihan > Pengaturan > Halaman > Pengkodeandefault, lalu pilih pengkodean yang sesuai.Untuk browsing di Web, Anda harus memiliki jalur aksesInternet yang dikonfigurasi dalam perangkat.

Browsing di WebPilih Menu > Internet > Web.

Cara pintas: Untuk mengaktifkan browser, tekan terus0 di layar awal.

Penting: Gunakan hanya layanan yang Anda percayadan menawarkan keamanan serta perlindungan yangmemadai terhadap perangkat lunak berbahaya.

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi sertaperangkat lunak lainnya dari sumber terpercaya, misalnyaaplikasi Symbian Signed atau yang telah lulus pengujian JavaVerified™.Homepage akan terbuka. Untuk mengubah homepage, pilihPilihan > Pengaturan.

Untuk browsing di halaman Web, pada tampilan penanda,pilih penanda atau masukkan alamat ke dalam kolom ( ),lalu tekan tombol gulir.Halaman Web tertentu mungkin berisi materi, misalnyagambar dan suara, yang memerlukan kapasitas memori yangbesar untuk ditampilkan. Jika perangkat Anda kekuranganmemori saat memuat halaman Web seperti ini, maka gambarpada halaman tersebut tidak akan ditampilkan.Untuk browsing di halaman Web tanpa gambar, agar dapatmenghemat memori, pilih Pilihan > Pengaturan >Halaman > Muat konten > Teks saja.Untuk memasukkan alamat Web baru yang akan dikunjungi,pilih Pilihan > Ke alamat web.

Tip: Sewaktu browsing, untuk mengunjungi halamanWeb yang disimpan sebagai penanda dalam tampilanpenanda, tekan 1, lalu pilih penanda.

Untuk me-refresh konten halaman web, pilih Pilihan >Pilihan navigasi > Reload.Untuk menyimpan halaman Web aktif sebagai penanda, pilihPilihan > Simpan sbg penanda.Untuk melihat bidikan halaman Web yang dikunjungi saatsesi browsing aktif berlangsung, pilih Kembali (tersedia jikaDaftar riwayat diaktifkan dalam pengaturan browser danhalaman Web aktif bukan merupakan halaman Web pertamayang dikunjungi). Pilih halaman Web untuk kembali.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 43

Untuk menyimpan halaman Web sewaktu browsing, pilihPilihan > Peralatan > Simpan halaman.Anda dapat menyimpan halaman Web dan melihatnya di lainwaktu secara offline. Anda juga dapat mengelompokkanhalaman Web ke dalam beberapa folder. Untuk mengakseshalaman Web yang telah disimpan, pada tampilan Penanda,pilih Halaman tersimpan.Untuk membuka subdaftar perintah atau tindakan padahalaman Web aktif, pilih Pilihan > Pilihan layanan (jikadidukung oleh halaman Web tersebut).Untuk mencegah atau membolehkan beberapa jendelaterbuka secara otomatis, pilih Pilihan > Jendela > Blokpop-up atau Boleh jendela pop-up.

Tip: Untuk kembali ke layar awal dengan browserterbuka di latar belakang, tekan dua kali atautombol putus. Untuk kembali ke browser, tekan terus

, lalu pilih browser.

Umpan Web dan blogUmpan Web adalah file xml pada halaman Web yangdigunakan oleh komunitas weblog dan organisasi beritauntuk berbagi info utama atau teks terkini, misalnya, umpanberita. Blog atau weblog adalah buku harian Web. Sebagianbesar umpan Web menggunakan teknologi RSS dan Atom.Umpan Web biasa ditemukan pada halaman Web, blog, danWiki.Aplikasi Web akan secara otomatis mendeteksi apakahhalaman Web berisi umpan Web.Untuk berlangganan umpan Web, pilih Pilihan > Lggnanke umpan web.

Untuk melihat umpan Web langganan Anda, dalam tampilanpenanda, pilih Umpan web.Untuk memperbarui umpan Web, pilih umpan Web yangdikehendaki dan Pilihan > Refresh.Untuk menetapkan cara memperbarui umpan Web, pilihPilihan > Pengaturan > Umpan web.

WidgetPerangkat Anda mendukung widget. Widget adalah aplikasiWeb kecil yang dapat di-download untuk mengirimmultimedia, umpan berita, dan informasi lain, sepertilaporan cuaca, ke perangkat Anda. Widget yang diinstal akanditampilkan sebagai aplikasi tersendiri dalam folderAplikasi.Anda dapat men-download widget dengan menggunakanaplikasi Download! atau dari Web.Jalur akses default untuk widget adalah sama dengan yangada dalam browser. Ketika aktif di latar belakang, sebagianwidget mungkin secara otomatis memperbarui informasi keperangkat Anda.Menggunakan widget mungkin memerlukan transmisi datadalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan Anda.Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan Anda.

Mengosongkan cacheInformasi atau layanan yang telah diakses akan tersimpandalam memori cache perangkat.Cache adalah lokasi memori yang digunakan untukmenyimpan data sementara. Jika Anda mencoba atau telah

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.44

mengakses informasi rahasia yang memerlukan sandi,kosongkan cache setiap kali selesai digunakan. Informasiatau layanan yang telah diakses akan tersimpan dalam cache.Untuk mengosongkan cache, pilih Pilihan > Hapus datapribadi > Cache.

Mengakhiri sambunganUntuk mengakhiri sambungan dan melihat halaman browsersecara offline, pilih Pilihan > Peralatan > Putus; atauuntuk mengakhiri sambungan dan menutup browser, pilihPilihan > Keluar.Untuk mengalihkan browser ke latar belakang, tekan tombolputus sekali. Untuk mengakhiri sambungan, tekan terustombol putus.Untuk menghapus informasi yang dikumpulkan serverjaringan tentang kunjungan Anda ke berbagai halaman Web,pilih Pilihan > Hapus data pribadi > Cookie.

Pengamanan sambunganJika indikator keamanan ( ) ditampilkan saat sambunganberlangsung, berarti pengiriman data antara perangkat inidan gateway Internet atau server sudah dienkripsi.Ikon keamanan tidak menunjukkan bahwa pengiriman dataantara gateway dengan server konten (atau tempatpenyimpanan sumber yang diminta) telah aman. Penyedialayanan akan mengamankan pengiriman data antaragateway dengan server konten.Sertifikat pengamanan mungkin diperlukan untuk beberapalayanan, seperti layanan perbankan. Anda akan diberitahujika identitas server tidak asli atau jika Anda tidak memiliki

sertifikat pengamanan yang benar pada perangkat. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.

Download!Pilih Menu > Download!.Dengan Download! (layanan jaringan), Anda dapat browsing,men-download, dan menginstal item dari Web ke perangkatAnda, misalnya aplikasi terbaru serta dokumen yang terkait.Item tersebut dikategorikan dalam katalog dan folder yangdiberikan oleh Nokia atau penyedia layanan independen.Beberapa item mungkin akan dikenakan biaya, namunbiasanya Anda dapat melihat pratinjau secara gratis.Download! menggunakan sambungan jaringan yangtersedia untuk mengakses konten terbaru. Untuk informasitentang item tambahan yang tersedia melalui Download!,hubungi penyedia layanan atau penyedia maupun produsenitem tersebut.Instal dan gunakan hanya aplikasi serta perangkat lunaklainnya dari sumber yang memberikan keamanan danperlindungan yang memadai terhadap perangkat lunakberbahaya.

Mengatur itemPilih Menu > Download!.Untuk membuka item atau melihat isi folder maupunkatalog, pilih item, folder, atau katalog tersebut.Untuk membeli item yang dipilih, pilih Pilihan > Beli.Untuk men-download item gratis, pilih Pilihan >Dapatkan.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 45

Untuk mencari item, pilih Pilihan > Pencarian.Untuk menyesuaikan pengaturan, pilih Pilihan >Aplikasi > Pengaturan.Untuk melihat daftar item yang di-download, pilih Pilihan >Item saya.

Menyambungkan PC ke WebAnda dapat menggunakan perangkat untukmenyambungkan PC ke Web.1. Pasang kabel data ke soket USB pada perangkat dan PC

Anda.

2. Pilih Samb. PC ke Internet. Perangkat lunak yangdiperlukan akan secara otomatis diinstal dari perangkatke PC.

3. Terima penginstalan dalam PC. Terima juga sambungan,jika diminta. Bila sambungan ke Web berhasil dibuat,browser Web PC akan terbuka.

Anda harus memiliki hak administrator untuk PC danmengaktifkan pilihan pengaktifan otomatis dalam PC.

Melakukan perjalananPenentuan posisi (GPS)Anda dapat menggunakan aplikasi seperti data GPS untukmenentukan lokasi atau menghitung jarak dan koordinat.Aplikasi ini memerlukan sambungan GPS.

Tentang GPSKoordinat di GPS ditunjukkan dengan format derajat danderajat desimal menggunakan sistem koordinat WGS-84internasional.Perangkat GPS (Global Positioning System) dioperasikan olehpemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawab penuhterhadap keakuratan dan pemeliharaannya. Keakuratan datalokasi dapat dipengaruhi oleh penyesuaian terhadap satelitGPS yang dilakukan oleh pemerintah Amerika Serikat sertadapat berubah sesuai kebijakan GPS Departemen Pertahanan

Sipil Amerika Serikat dan Program Navigasi Radio Federal.Keakuratan juga dapat dipengaruhi oleh posisi geometrisatelit yang buruk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPSdapat dipengaruhi oleh lokasi, bangunan, hambatan alam,dan kondisi cuaca. Unit penerima GPS harus digunakan di luarruangan agar dapat menerima sinyal GPS.GPS tidak dapat digunakan untuk mengukur lokasi secaratepat dan sebaiknya Anda tidak hanya mengandalkan datalokasi dari unit penerima GPS serta jaringan radio selularuntuk penentuan posisi atau navigasi.Berbagai metode penentuan posisi dapat diaktifkan ataudinonaktifkan pada pengaturan penentuan posisi.

A-GPS (Assisted GPS)Perangkat Anda juga mendukung A-GPS (assisted GPS).

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.46

A-GPS adalah layanan jaringan.A-GPS (Assisted GPS) digunakan untuk mengambil datapanduan melalui sambungan data paket yang akanmembantu menghitung koordinat lokasi Anda saatperangkat menerima sinyal dari satelit.Ketika mengaktifkan A-GPS, perangkat Anda akan menerimainformasi satelit yang berguna dari server data bantuanmelalui jaringan selular. Dengan data bantuan, perangkatAnda dapat lebih cepat menerima posisi GPS.Perangkat Anda telah dikonfigurasikan untuk menggunakanlayanan A-GPS, jika tidak tersedia pengaturan A-GPS padapenyedia layanan. Data bantuan diambil dari server layananNokia A-GPS hanya bila diperlukan.Untuk menonaktifkan layanan A-GPS, pilih Menu >Aplikasi > Lokasi > Data GPS dan Pilihan > P'aturnpenentuan posisi > Metode penentuan posisi > GPSterpandu > Nonaktif.Anda harus menetapkan jalur akses Internet di perangkatuntuk menerima data bantuan dari layanan A-GPS Nokiamelalui sambungan data paket. Jalur akses untuk A-GPSdapat ditetapkan di pengaturan penentuan posisi. Jalur aksesWLAN (LAN nirkabel) tidak dapat digunakan untuk layananini.Hanya jalur akses Internet data paket yang dapatdigunakan. Perangkat akan meminta Anda memilih jalurakses Internet saat GPS digunakan untuk pertama kalinya.

Pegang perangkat dengan benarAlat Penerima GPS terdapat di bagian belakang perangkat.Ketika menggunakan alat penerima, pastikan tangan Andatidak menutupi antena.

Membuat sambungan GPS dapat berkisar daribeberapa detik hingga beberapa menit. Membuatsambungan GPS di dalam mobil mungkinmembutuhkan waktu lebih lama.Penerima GPS menerima daya dari bateraiperangkat. Apabila penerima GPS digunakanbaterai akan lebih cepat habis.

Tips untuk membuat sambungan GPSJika perangkat Anda tidak dapat menemukan sinyal satelit,pertimbangkan yang berikut ini:● Jika Anda berada di dalam ruangan, pergilah keluar agar

dapat menerima sinyal yang lebih baik.● Jika Anda berada di luar ruangan, pindahlah ke tempat

yang lebih terbuka.● Pastikan bahwa tangan Anda tidak menutupi antena GPS

perangkat.● Jika kondisi cuaca buruk, maka kekuatan sinyal dapat juga

terpengaruh.● Sebagian kendaraan memiliki jendela kaca yang gelap

(athermic), yang dapat menghalangi sinyal satelit.Memeriksa status sinyal satelitUntuk memeriksa jumlah satelit yang ditemukan perangkatdan apakah perangkat menerima sinyal satelit, pilih Menu >Aplikasi > Lokasi > Data GPS dan Posisi > Pilihan >Status satelit.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 47

Jika perangkat telah menemukansatelit, baris untuk setiap satelitakan muncul dalam tampilan infosatelit. Semakin panjang garis,semakin kuat sinyal satelit yangditerima. Setelah perangkatmenerima data yang memadaidari sinyal satelit untukmenghitung koordinat lokasi, baris tersebut akan berwarnahitam.Pada awalnya, perangkat harus menerima sinyal minimaldari empat satelit agar dapat menghitung koordinat lokasi.Setelah penghitungan awal dilakukan, penghitungankoordinat lokasi dapat dilanjutkan dengan tiga satelit.Namun, biasanya keakuratan akan lebih baik bila lebihbanyak satelit yang ditemukan.

PetaPetaPilih Menu > Peta.Dengan Peta, Anda dapat melihat lokasi saat ini di peta,menelusuri peta kota dan negara yang berbeda, mencarialamat dan berbagai tempat tujuan, merencanakan rute darisatu lokasi ke lokasi lainnya, serta menyimpan dan mengirimlokasi ke perangkat yang kompatibel. Anda juga dapatmembeli lisensi layanan ekstra, misalnya panduanperjalanan, informasi perjalanan, dan layanan navigasidengan panduan suara. Layanan tersebut tidak tersediauntuk semua negara atau kawasan.

Bila Peta digunakan untuk pertama kalinya, Anda mungkinharus memilih jalur akses Internet agar dapat men-download peta.Jika Anda menelusuri area yang tidak tercakup dalam petayang telah di-download di perangkat, maka peta untuk areatersebut akan di-download secara otomatis melalui Internet.Beberapa peta mungkin tersedia di perangkat atau kartumemori. Anda juga dapat menggunakan perangkat lunakNokia Map Loader PC untuk men-download peta. Untukmenginstal Nokia Map Loader ke PC yang kompatibel,kunjungi www.nokia.com/maps.

Tip: Agar tidak dikenakan biaya transfer, Anda jugadapat menggunakan Peta tanpa sambungan Internetdan menelusuri peta yang telah tersimpan diperangkat atau kartu memori.

Pada tingkatan tertentu, hampir semua pemetaan digitaltidak akurat dan tidak lengkap. Jangan hanya mengandalkanpemetaan yang di-download untuk digunakan padaperangkat ini.Men-download peta dan layanan ekstra mungkin mencakuptransmisi data dalam jumlah besar melalui jaringan penyedialayanan. Untuk informasi lebih lanjut tentang biaya transmisidata, hubungi penyedia layanan Anda.

Berpindah di petaPilih Menu > Peta.Untuk memperbesar posisi GPS atau lokasi terakhir yangdiketahui, pilih Pilihan > Posisi saya.Bila sambungan GPS aktif, akan menampilkan lokasi saatini di peta.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.48

Untuk berpindah di peta, gulir ke atas, bawah, kiri, ataukanan menggunakan tombol gulir. Peta berorientasi ke utarasecara default.Bila Anda memiliki sambungan aktif dan menelusuri peta,peta baru akan di-download secara otomatis jika Andamenggulir ke wilayah yang tidak terjangkau oleh peta yangtelah di-download. Peta akan tersimpan secara otomatis

dalam memori perangkat atau kartu memori yangkompatibel (jika dipasang).Untuk memperbesar dan memperkecil peta menggunakantombol, tekan * dan #. Untuk memperbesar dan memperkecilpeta menggunakan keyboard, tekan tombol Shift danbackspace.

Nokia Office ToolsCatatan aktifPilih Menu > Aplikasi > Organiser > Catatan aktif.Catatan aktif digunakan untuk membuat, mengedit, danmelihat berbagai jenis catatan, misalnya memo rapat,catatan hobi, atau daftar belanja. Anda dapat menyisipkanfoto, video, dan suara ke dalam catatan. Catatan dapatdihubungkan ke aplikasi lain, seperti Kontak, dan dikirimkanke pihak lain.

KalkulatorPilih Menu > Aplikasi > Organiser > Kalkulator.Kalkulator ini memiliki ketepatan yang terbatas dandirancang untuk perhitungan dasar.Untuk menghitung, masukkan angka pertamapenghitungan. Pilih fungsi, misalnya tambah atau kurang,dari daftar fungsi. Masukkan angka kedua penghitungan, lalupilih =. Kalkulator akan menghitung sesuai urutan angkayang dimasukkan. Hasil penghitungan akan tetap beradadalam bidang editor dan dapat digunakan sebagai angkapertama untuk penghitungan baru.

Perangkat akan menyimpan hasil penghitungan terakhirdalam memorinya. Keluar dari aplikasi Kalkulator ataumenonaktifkan perangkat tidak akan menghapus memori.Untuk melihat kembali hasil terakhir yang disimpan bila Andamembuka aplikasi Kalkulator di lain waktu, pilih Pilihan >Hasil terakhir.Untuk menyimpan jumlah atau hasil penghitungan, pilihPilihan > Memori > Simpan.Untuk mengambil hasil penghitungan dari memori danmenggunakannya dalam penghitungan lain, pilih Pilihan >Memori > Panggil ulang.

Manajer file Pilih Menu > Aplikasi > Organiser > Manajer file.

Tentang Manajer filePilih Menu > Aplikasi > Organiser > Manajer file.Dengan Manajer file, Anda dapat menelusuri, mengelola, danmembuka file.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 49

Pilihan yang tersedia dapat beragam.Untuk memetakan maupun menghapus drive, atau untukmenetapkan pengaturan drive jauh yang kompatibel danterhubung ke perangkat Anda, pilih Pilihan > Drive jauh.

Mencari dan mengatur filePilih Menu > Aplikasi > Organiser > Manajer file.Untuk mencari file, pilih Pilihan > Cari. Masukkan tekspencarian yang cocok dengan nama file.Untuk memindahkan serta menyalin file dan folder, ataumembuat folder baru, pilih Pilihan > Atur.

Cara pintas:Untuk menerapkan tindakan padabeberapa item sekaligus, tandai item tersebut. Untukmenandai atau menghapus tanda pada item, tekan#.

Mengelola kartu memoriPilih Menu > Aplikasi > Organiser > Manajer file.Pilihan ini hanya tersedia bila kartu memori yang kompatibelterpasang pada perangkat.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Pilihan kartu memori — Mengubah nama atau

memformat kartu memori.● Sandi kartu memori — Sandi akan melindungi kartu

memori.● Aktifkan kartu memori — Mengaktifkan kartu memori.

Membuat cadangan file dalam kartu memoriPilih Menu > Aplikasi > Organiser > Manajer file.

Untuk membuat cadangan file dalam kartu memori, pilihjenis file yang akan dicadangkan, lalu pilih Pilihan > Buatcadangan. Pastikan kartu memori memiliki kapasitas yangmemadai untuk file yang akan dicadangkan.

QuickofficeQuickofficePilih Menu > Aplikasi > Organiser > Quickoffice.Quickoffice terdiri dari Quickword untuk melihat dokumenMicrosoft Word, Quicksheet untuk melihat worksheetMicrosoft Excel, Quickpoint untuk presentasi MicrosoftPowerPoint, dan Quickmanager untuk membeli perangkatlunak. Anda dapat melihat dokumen Microsoft Office 2000,XP, dan 2003 (format file DOC, XLS, dan PPT) denganQuickoffice. Jika memiliki Quickoffice versi editor, Anda jugadapat mengedit file.Tidak semua format file atau fitur didukung.

Menangani fileUntuk membuka file, gulir ke file tersebut, kemudian tekantombol gulir.Untuk menyusun file menurut jenisnya, pilih Pilihan > Urutberdasarkan.Untuk melihat rincian file, pilih Pilihan > Rincian. Rincianmencakup nama, ukuran dan lokasi file, serta waktu dantanggal modifikasi terakhir file.Untuk mengirim file ke perangkat yang kompatibel, pilihPilihan > Kirim, lalu pilih metode pengiriman.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.50

Zip manager Pilih Menu > Aplikasi > Organiser > Zip.Dengan Zip manager, Anda dapat membuat file arsip baruuntuk menyimpan file berformat ZIP terkompresi;menambahkan satu atau beberapa file terkompresi maupundirektori ke arsip; menetapkan, menghapus, atau mengubahsandi arsip untuk arsip yang dilindungi; serta mengubahpengaturan, misalnya tingkat kompresi, dan pengkodeannama file.Anda dapat menyimpan file arsip dalam memori perangkatatau kartu memori.

Pembaca PDFPilih Menu > Aplikasi > Organiser > Adobe PDF.Dengan pembaca PDF, Anda dapat membaca dokumen PDFyang ditampilkan pada perangkat; mencari teks dalamdokumen; memodifikasi pengaturan, seperti tingkat zoomdan tampilan halaman; serta mengirim file PDFmenggunakan e-mail.

KamusPilih Menu > Aplikasi > Organiser > Kamus.Untuk menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasalainnya, masukkan teks dalam kolom pencarian. Saat Andamemasukkan teks, saran terjemahan kata akan ditampilkan.Untuk menerjemahkan kata, pilih kata dari daftar.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Dengarkan — Mendengarkan kata yang dipilih.● Riwayat — Mencari terjemahan kata sebelumnya dari

sesi aktif.● Bahasa — Mengubah bahasa sumber atau bahasa target,

men-download bahasa dari Internet, atau menghapusbahasa dari kamus. Anda tidak dapat menghapus bahasaInggris dari kamus. Selain bahasa Inggris, Anda dapatmenginstal dua bahasa lain.

● Ucapan — Mengedit pengaturan fitur suara. Anda dapatmengatur kecepatan dan volume suara.

Manajemen waktuKalender Pilih Menu > Kalender.

Membuat catatan kalender1. Untuk menambah catatan kalender yang baru, gulir ke

tanggal yang dikehendaki, lalu pilih Pilihan > Catatanbaru dan dari berikut ini:

● Rapat — Untuk menambah pengingat rapat.● Permintaan rapat — Untuk membuat dan mengirim

permintaan rapat baru. Anda harus memiliki kotakpesan yang ditetapkan untuk mengirim permintaan.

● Memo — Untuk menulis catatan umum pada haritersebut

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 51

● Hari Peringatan — Untuk menambah pengingat hariulang tahun atau hari istimewa (catatan diulang setiaptahun).

● Agenda — Untuk menambah pengingat tugas yangharus diselesaikan pada tanggal tertentu.

2. Untuk menambah keterangan pada catatan, pilihPilihan > Tambah keterangan.

3. Untuk menyimpan catatan, pilih Selesai.Tip: Dalam tampilan hari, minggu, atau bulankalender, tekan tombol (0-9). Catatan janji akanterbuka dan karakter yang Anda masukkan akanditambahkan ke bidang subjek. Dalam tampilanagenda, catatan agenda akan terbuka.

Bila alarm kalender berbunyi, pilih Diam untukmenonaktifkan alarm.Untuk menghentikan alarm kalender, pilih Berhenti.Untuk menunda alarm, pilih Tund. alrm.Untuk menentukan jangka waktu agar alarm kembaliberbunyi setelah Anda menundanya, pilih Pilihan >Pengaturan > Waktu tunda alarm.

Tampilan kalenderUntuk beralih antara tampilan bulan, minggu, dan catatanagenda, pilih Pilihan > Tampilan bulan, Tampilanminggu, atau Tampilan agenda.Untuk mengubah hari pertama dalam minggu, tampilanyang Anda lihat sewaktu membuka kalender, ataupengaturan alarm kalender, pilih Pilihan > Pengaturan.

Untuk beralih ke tanggal tertentu, pilih Pilihan > Ketanggal. Untuk beralih ke hari ini, tekan #.

Jam Pilih Menu > Aplikasi > Jam.

Jam alarmPilih Menu > Aplikasi > Jam.Untuk melihat alarm aktif dan tidak aktif, buka tab alarm.Untuk mengatur alarm baru, pilih Pilihan > Alarm baru.Tentukan pengulangan, jika diperlukan. Bila alarm aktif, akan ditampilkan.Untuk menonaktifkan alarm yang berbunyi, pilih Berhenti.Untuk menghentikan alarm selama jangka waktu tertentu,pilih Tund. alrm. Jika waktu alarm tiba saat perangkatdinonaktifkan, perangkat tersebut akan aktif secara otomatisdan nada alarm mulai berbunyi.

Tip: Untuk menentukan jangka waktu agar alarmkembali berbunyi setelah Anda menundanya, pilihPilihan > Pengaturan > Waktu tunda alarm.

Untuk membatalkan alarm, pilih Pilihan > Hapus alarm.Untuk mengubah pengaturan jenis waktu, tanggal, dan jam,pilih Pilihan > Pengaturan.Untuk secara otomatis memperbarui informasi waktu,tanggal, dan zona waktu pada perangkat (layanan jaringan),pilih Pilihan > Pengaturan > P'mbaruan wktotomatis > Aktif.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.52

Pengaturan jamPilih Pilihan > Pengaturan.Untuk mengubah waktu maupun tanggal, pilih Waktu atauTanggal.Untuk mengubah jam yang ditampilkan pada layar awal, pilihJenis jam > Analog atau Digital.

Untuk membolehkan jaringan ponsel memperbaruiinformasi waktu, tanggal, dan zona waktu ke perangkat Anda(layanan jaringan), pilih P'mbaruan wkt otomatis >Aktif.Untuk mengubah nada alarm, pilih Nada alarm jam.

KonektivitasMentransfer konten dari perangkatlainPilih Menu > P'aturan > Konektivitas > Transfer.Dengan aplikasi Alih, Anda dapat mentransfer konten(misalnya kontak) antara 2 perangkat Nokia yangkompatibel.Jenis konten yang dapat ditransfer tergantung pada modelperangkat yang digunakan untuk mentransfer konten. Jikaperangkat lain mendukung sinkronisasi, Anda juga dapatmensinkronisasi data antara perangkat lain dan perangkatAnda. Perangkat Anda akan memberitahukan jika perangkatlain tidak kompatibel.Jika perangkat lain tidak dapat diaktifkan tanpa kartu SIM,Anda dapat memasukkan kartu SIM ke dalam perangkattersebut. Bila perangkat diaktifkan tanpa kartu SIM, profilOffline akan diaktifkan secara otomatis.Mentransfer kontenUntuk mengambil data dari perangkat lain untuk pertamakalinya:

1. Pilih jenis sambungan yang akan digunakan untukmentransfer data. Kedua perangkat harus mendukungjenis sambungan yang dipilih.

2. Pilih perangkat yang akan digunakan untuk mentransferkonten. Anda akan diminta memasukkan kode padaperangkat. Masukkan kode (1-16 digit), lalu pilih OK.Masukkan kode yang sama pada perangkat lainnya, lalupilih OK. Kedua perangkat tersebut kini telahdipasangkan.Pada beberapa model perangkat, aplikasi Alih dikirimkanke perangkat lain sebagai pesan. Untuk menginstalaplikasi Alih di perangkat lain, buka pesan tersebut,kemudian ikuti petunjuk di layar.

3. Pada perangkat Anda, pilih konten yang akan ditransferdari perangkat lain.

Konten akan ditransfer dari memori perangkat lain ke lokasiyang sesuai pada perangkat Anda.Waktu transfer tergantung pada jumlah data yang ditransfer.Anda dapat membatalkan transfer dan melanjutkannya dilain waktu.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 53

Sinkronisasi berjalan dua arah dan data di kedua perangkatsama. Jika item dihapus dari salah satu perangkat, itemtersebut juga terhapus dari perangkat lain saat sinkronisasi.Anda tidak dapat mengembalikan item yang terhapusdengan sinkronisasi.Untuk melihat log transfer terakhir, pilih cara pintas padatampilan utama, lalu pilih Pilihan > Lihat log.

Sambungan PCAnda dapat menggunakan perangkat selular denganberagam aplikasi komunikasi data dan konektivitas PC yangkompatibel. Dengan Nokia Ovi Suite, Anda dapat, misalnyamentransfer file dan foto antara perangkat dan komputeryang kompatibel.Untuk menggunakan Ovi Suite dengan modus sambunganUSB, pilih Modus PC Suite.Untuk informasi lebih lanjut tentang Ovi Suite dan linkdownload pada area dukungan di situs Web Nokia, lihatwww.ovi.nokia.com.

Download cepatHSDPA (High-speed downlink packet access), juga disebut3.5G yang ditunjukkan dengan , adalah layananjaringan dalam jaringan UMTS dan memberikan downloaddata berkecepatan tinggi. Bila dukungan HSDPA dalamperangkat diaktifkan dan perangkat terhubung ke jaringanUMTS yang mendukung HSDPA, download data seperti pesan,e-mail, serta halaman browser melalui jaringan selular dapatdilakukan dengan lebih cepat. Sambungan HSDPA aktif

ditunjukkan dengan . Ikon dapat beragam di antarawilayah.Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan HSDPA, pilihMenu > P'aturan > P'aturan, lalu pilih Sambungan >Data paket > Akses paket kcpt. tinggi. Beberapa jaringanselular tidak membolehkan panggilan suara yang masuk saatHSDPA aktif, sehingga Anda harus menonaktifkan HSDPAuntuk menerima panggilan. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi penyedia layanan Anda.Untuk ketersediaan dan berlangganan layanan sambungandata, hubungi penyedia layanan Anda.HSDPA hanya akan mempengaruhi kecepatan download,bukan pengiriman data ke jaringan, seperti pesan dan e-mail.

Kabel dataUntuk menghindari kerusakan data, jangan putuskansambungan kabel data USB saat transfer data berlangsung.Mentransfer data antara perangkat dan PC1. Masukkan kartu memori ke perangkat, kemudian

sambungkan perangkat ke PC yang kompatibel dengankabel data.

2. Bila perangkat meminta konfirmasi tentang modus yangakan digunakan, pilih Penyimpanan massal. Padamodus ini, Anda dapat melihat perangkat sebagai harddrive yang dapat dilepas di komputer.

3. Putuskan sambungan dari komputer (misalnya, dariwizard Unplug atau Eject Hardware dalam Windows) agartidak terjadi kerusakan pada kartu memori.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.54

Untuk menggunakan Nokia Ovi Suite dengan perangkat,instal Nokia Ovi Suite pada PC, sambungkan kabel data, lalupilih PC Suite.Untuk mensinkronisasi musik dalam perangkat denganNokia Music Player, instal perangkat lunak Nokia Music Playerpada PC, pasang kabel data, lalu pilih Transfer media.Untuk mengubah modus USB yang biasanya digunakandengan kabel data, pilih Menu > P'aturan >Konektivitas > USB, Modus sambungan USB, dan pilihanyang dikehendaki.Untuk menetapkan agar perangkat meminta konfirmasitentang modus setiap kali Anda menyambungkan kabel datake perangkat, pilih Menu > P'aturan > Konektivitas >USB dan Tanya saat t'sambung > Ya.

Bluetooth Pilih Menu > P'aturan > Konektivitas > Bluetooth.

Tentang BluetoothTeknologi Bluetooth digunakan untuk membuat sambungannirkabel di antara perangkat elektronik dalam jarak 10 meter(33 kaki). Sambungan Bluetooth dapat digunakan untukmengirim foto, video, teks, kartu nama, catatan kalender,atau untuk terhubung secara nirkabel ke perangkat yangmenggunakan teknologi Bluetooth.Karena perangkat yang menggunakan teknologi Bluetoothberkomunikasi melalui gelombang radio, perangkat Andadan perangkat lain tidak perlu berhadapan langsung. Keduaperangkat hanya harus berada dalam jarak maksimal 10meter. Namun, sambungan dapat mengalami interferensi

karena hambatan seperti dinding atau perangkat elektroniklainnya.Beberapa sambungan Bluetooth dapat diaktifkan secarabersamaan. Misalnya, jika perangkat tersambung ke headset,pada saat yang sama Anda juga dapat mentransfer file keperangkat lain yang kompatibel.Perangkat ini sesuai dengan Bluetooth Specification 2.0 +EDR yang mendukung berbagai profil berikut: AdvancedAudio Distribution, Audio/Video Remote Control, BasicImaging, Basic Printing, Device ID, Dial-up Networking, FileTransfer, Generic Audio/Video Distribution, Generic Access,Generic Object Exchange, Handsfree, Human Interface Device,Headset, Object Push, Phone Book Access, Serial Port, dan SIMAccess. Untuk memastikan antar-operasional denganperangkat lain yang dilengkapi teknologi Bluetooth,gunakan aksesori yang telah disetujui Nokia untuk model ini.Hubungi produsen perangkat lain tersebut untukmemastikan kompatibilitasnya dengan perangkat ini.Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.

Mengirim dan menerima data denganBluetoothPilih Menu > P'aturan > Konektivitas > Bluetooth.1. Bila konektivitas Bluetooth diaktifkan untuk pertama

kalinya, Anda akan diminta untuk memberi nama padaperangkat. Berikan nama yang unik pada perangkat agarmudah dikenali jika terdapat beberapa perangkatBluetooth di dekatnya.

2. Pilih Bluetooth > Aktif.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 55

3. Pilih Tampilan telepon > Tampil ke semua atauTentukan lamanya. Jika memilih Tentukan lamanya,Anda harus menentukan waktu agar perangkat dapatterlihat. Perangkat Anda dan nama yang dimasukkan kinidapat dilihat oleh pengguna lain yang memilikiperangkat dengan teknologi Bluetooth.

4. Buka aplikasi yang digunakan sebagai lokasipenyimpanan item yang akan dikirim.

5. Pilih item, lalu pilih Pilihan > Kirim > Via Bluetooth.Perangkat akan mencari perangkat lain yangmenggunakan teknologi Bluetooth dan berada dalamjangkauan, kemudian membuat daftarnya.

Tip: Jika Anda telah mengirimkan datamenggunakan konektivitas Bluetooth, daftar hasilpencarian sebelumnya akan ditampilkan. Untukmencari perangkat Bluetooth lainnya, pilihPerangkat lain.

6. Pilih perangkat yang akan disambungkan. Jika perangkatlain meminta dipasangkan sebelum data dapat dikirim,Anda akan diminta memasukkan kode akses.

Setelah sambungan berhasil dibuat, Mengirim data akanditampilkan.Pesan yang dikirim menggunakan konektivitas Bluetoothtidak akan disimpan dalam folder Terkirim pada aplikasiOlahpesan.Pilih Bluetooth > Aktif untuk menerima datamenggunakan konektivitas Bluetooth, Tampilan telepon >Tampil ke semua untuk menerima data dari perangkat yangtidak dipasangkan, atau Tersembunyi untuk menerima datahanya dari perangkat pasangan. Bila menerima data melaluikonektivitas Bluetooth, tergantung pada pengaturan profil

aktif, nada akan berbunyi dan konfirmasi Anda diminta untukmenerima pesan berisi data tersebut. Jika ya, pesan akandisimpan dalam folder Kotak masuk pada aplikasi Olahpesan.

Tip: Anda dapat mengakses file pada perangkat ataukartu memori menggunakan aksesori yangkompatibel dan mendukung layanan File TransferProfile Client (misalnya laptop).

Sambungan Bluetooth akan secara otomatis terputus setelahdata dikirim atau diterima. Hanya Nokia Ovi Suite danaksesori tertentu seperti headset yang tetap dapat membuatsambungan meskipun tidak digunakan secara aktif.

Membuat pasangan perangkatPilih Menu > P'aturan > Konektivitas > Bluetooth.Buka tab perangkat pasangan.Sebelum membuat pasangan, tentukan kode akses Anda(1-16 digit), kemudian pastikan pengguna perangkat lainmenggunakan kode yang sama. Perangkat tanpa antarmukapengguna memiliki kode akses yang tetap. Kode aksestersebut hanya digunakan saat menghubungkan perangkatuntuk pertama kalinya. Sambungan dapat disahkan setelahpasangan dibuat. Pembuatan pasangan dan pengesahansambungan membuat proses penyambungan menjadi lebihcepat dan mudah karena sambungan di antara perangkatpasangan tersebut tidak harus disetujui setiap kali Andamembuatnya.Kode akses untuk akses SIM jauh harus terdiri dari 16 digit.1. Pilih Pilihan > Perangkat baru. Perangkat akan mulai

mencari perangkat Bluetooth yang berada dalamjangkauan. Jika Anda telah mengirimkan data

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.56

menggunakan konektivitas Bluetooth, daftar hasilpencarian sebelumnya akan ditampilkan. Untuk mencariperangkat Bluetooth lainnya, pilih Perangkat lain.

2. Pilih perangkat yang akan dipasangkan, kemudianmasukkan kode akses. Kode akses yang sama juga harusdimasukkan ke perangkat lainnya.

3. Pilih Ya untuk membuat sambungan antara perangkatAnda dan perangkat lain secara otomatis, atau Tidakuntuk mengkonfirmasikan sambungan secara manualsetiap kali upaya sambungan dibuat. Setelah membuatpasangan, perangkat akan disimpan pada halamanperangkat pasangan.

Untuk memberi nama panggilan perangkat pasangan, pilihPilihan > Beri nama panggilan. Nama panggilan hanyaakan ditampilkan pada perangkat Anda.Untuk menghapus pasangan, pilih perangkat yangpasangannya akan dihapus, lalu pilih Pilihan > Hapus.Untuk menghapus semua pasangan, pilih Pilihan > Hapussemua. Jika saat ini Anda tersambung ke perangkat,kemudian membatalkan pasangan perangkat, pasangantersebut akan segera dihapus dan sambungan diputus.Untuk membolehkan perangkat pasangan terhubung secaraotomatis ke perangkat Anda, pilih Beri otoritas. Sambunganantara perangkat Anda dan perangkat lain dapat dibuattanpa sepengetahuan Anda. Persetujuan atau otorisasiterpisah tidak diperlukan. Gunakan status ini pada perangkatAnda, misalnya komputer maupun headset yang kompatibel,atau perangkat milik seseorang yang Anda percaya. Jika inginsetiap saat menerima permintaan sambungan dariperangkat lain secara terpisah, pilih Tanpa otoritas.

Untuk menggunakan aksesori audio Bluetooth, misalnyaheadset atau handsfree Bluetooth, buat pasangan perangkatAnda dengan aksesori tersebut. Untuk kode akses daninformasi lebih lanjut, lihat buku petunjuk tentang aksesoritersebut. Untuk terhubung ke aksesori audio, aktifkanaksesori tersebut. Aksesori audio tertentu terhubung keperangkat secara otomatis. Jika tidak, buka tab perangkatpasangan, pilih aksesori, lalu pilih Pilihan > Samb.keperangkt audio.

LAN nirkabelTerdapat pembatasan tertentu untuk penggunaan WLAN dibeberapa negara. Untuk informasi lebih lanjut, hubungipihak berwenang setempat.Perangkat Anda dapat mendeteksi dan membuatsambungan ke WLAN (LAN nirkabel). Untuk menggunakanWLAN, jaringan harus tersedia di lokasi dan perangkat harustersambung ke jaringan tersebut.

Sambungan WLAN

Penting: Aktifkan selalu salah satu metode enkripsiyang tersedia untuk meningkatkan keamanan sambunganLAN nirkabel. Penggunaan enkripsi akan mengurangi risikoakses yang tidak sah ke data Anda.Untuk menggunakan WLAN, Anda harus membuat jalur aksesInternet dalam WLAN. Gunakan jalur akses tersebut untukaplikasi yang harus terhubung ke Internet. Sambungan WLANakan berhasil dibuat bila Anda membuat sambungan datamenggunakan jalur akses WLAN. Sambungan WLAN yang

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 57

aktif akan terputus bila Anda memutuskan sambungan data.Anda juga dapat memutuskan sambungan secara manual.Anda dapat menggunakan WLAN saat panggilan suaraberlangsung atau bila sambungan data paket diaktifkan.Anda hanya dapat terhubung ke satu perangkat jalur aksesWLAN pada satu waktu, namun beberapa aplikasi dapatmenggunakan jalur akses Internet yang sama.Bila perangkat berada dalam profil Offline, Anda tetap dapatmenggunakan WLAN, jika tersedia. Pastikan Anda memenuhipersyaratan keselamatan yang berlaku saat membuat danmenggunakan sambungan WLAN.Jika Anda memindahkan perangkat ke lokasi lain dalamWLAN dan keluar dari jangkauan jalur akses WLAN, fungsiroaming dapat menghubungkan perangkat secara otomatiske jalur akses lain yang termasuk dalam WLAN yang sama.Selama berada dalam jangkauan jalur akses di jaringan yangsama, perangkat Anda dapat tetap terhubung ke jaringan.

Tip: Untuk memeriksa alamat MAC (media accesscontrol) unik yang mengidentifikasi perangkat,misalnya untuk mengkonfigurasi alamat MACperangkat ke router WLAN, masukkan *#62209526#pada layar awal. Alamat MAC akan ditampilkan.

Melihat ketersediaan WLANUntuk menetapkan agar perangkat menampilkanketersediaan WLAN (LAN nirkabel), pilih Menu > P'aturan >P'aturan, lalu pilih Sambungan > LAN nirkabel >Tampilk. ktsediaan WLAN.Jika WLAN tersedia, akan ditampilkan.

Wizard WLANPilih Menu > P'aturan > Konektivitas > Wiz. WLAN.Wizard WLAN akan membantu Anda mencari dan membuatsambungan ke WLAN (LAN nirkabel). Bila Anda membukaaplikasi, perangkat akan mulai mencari WLAN yang tersedia,kemudian menampilkannya.Pilih Pilihan dan dari berikut ini:● Refresh — Memperbarui daftar WLAN yang tersedia.● Filter jaringan WLAN — Menyaring WLAN dalam daftar

jaringan yang ditemukan. Jaringan yang dipilih akandisaring pada saat berikutnya aplikasi mencari WLAN.

● Mulai browsing Web — Memulai browsing di Webmenggunakan jalur akses WLAN.

● Lanjutk. browsing Web — Melanjutkan browsing diWeb menggunakan sambungan WLAN yang sedang aktif.

● Putus WLAN — Memutuskan sambungan aktif ke WLAN.● Rincian — Melihat rincian WLAN.

Penting: Aktifkan selalu salah satu metode enkripsiyang tersedia untuk meningkatkan keamanan sambunganLAN nirkabel. Penggunaan enkripsi akan mengurangi risikoakses yang tidak sah ke data Anda.Menggunakan wizard WLAN di layar awalWizard WLAN akan menunjukkan status sambungan WLANdan pencarian jaringan di layar awal. Jika wizard WLAN tidakdiaktifkan secara default di layar awal, Anda dapatmengaktifkannya dalam pengaturan layar awal. Untukmelihat pilihan yang tersedia, pilih baris yang menunjukkanstatus. Tergantung pada status, Anda dapat menjalankanbrowser Web menggunakan sambungan WLAN, tersambung

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.58

ke layanan panggilan Internet, memutuskan sambungan dariWLAN, mencari WLAN, atau mengaktifkan maupunmenonaktifkan pemindaian jaringan.Jika pemindaian WLAN dinonaktifkan dan Anda tidaktersambung ke WLAN, Pemindaian WLAN tidak aktif akanditampilkan di layar awal. Untuk mengaktifkan pemindaianWLAN dan mencari WLAN yang tersedia, pilih baris yangmenunjukkan status.Untuk memulai pencarian WLAN yang tersedia, pilih barisyang menunjukkan status dan Mencari WLAN.Untuk menonaktifkan pemindaian WLAN, pilih baris yangmenunjukkan status dan N'aktifkn pindai. WLAN.Bila Mulai browsing Web atau Gunakan untuk dipilih,wizard WLAN akan secara otomatis membuat jalur aksesuntuk WLAN yang dipilih. Jalur akses tersebut juga dapatdigunakan dengan aplikasi lain yang memerlukansambungan WLAN.Jika memilih jaringan WLAN aman, Anda akan dimintamemasukkan kode akses yang sesuai. Agar terhubung kejaringan yang tersembunyi, Anda harus memasukkan SSID(service set identifier) yang benar.Untuk menggunakan WLAN yang ditemukan untuksambungan panggilan Internet, pilih baris yangmenunjukkan status, Gunakan untuk, layanan panggilanInternet yang dikehendaki, dan WLAN yang akan digunakan.

Manajer sambunganPilih Menu > P'aturan > Konektivitas > Mjr. samb..

Melihat dan mengakhiri sambungan aktifUntuk melihat sambungan data yang terbuka, pilihSambungan data aktif.Untuk melihat informasi rinci tentang sambungan jaringan,pilih sambungan dari daftar dan Pilihan > Rincian. Jenisinformasi yang ditampilkan tergantung pada jenissambungan.Untuk mengakhiri sambungan jaringan, pilih Pilihan >Putus.Untuk mengakhiri semua sambungan jaringan aktif secarabersamaan, pilih Pilihan > Putus semua.

Mencari WLANUntuk mencari WLAN yang tersedia dalam jangkauan, pilihTersedia jaringan WLAN. WLAN yang tersedia dicantumkandengan modus jaringannya (infrastruktur atau ad-hoc),kekuatan sinyal dan indikator enkripsi jaringan, dan apakahada sambungan aktif dengan jaringan pada perangkat Anda.Untuk melihat rincian jaringan, gulir ke jaringannya lalutekan tombol gulir.Untuk membuat jalur akses Internet jaringan, pilih Pilihan >Tentukan jalur akses.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 59

Manajemen data dan keamananMengatur data dan perangkat lunak di perangkat sertamenjaga keamanan perangkat dan kontennya.

Penting: Perangkat hanya dapat mendukung 1aplikasi antivirus. Memiliki beberapa aplikasi dengan fungsiantivirus dapat mempengaruhi performa dan pengoperasianatau mengakibatkan perangkat berhenti berfungsi.

Mengunci perangkat

Penting: Jika perangkat terkunci, masukkan kodekunci untuk mengaktifkan fungsi telepon.Bila perangkat terkunci, panggilan dapat dilakukan ke nomordarurat resmi. Jika panggilan darurat dilakukan pada profiloffline atau saat perangkat terkunci, maka perangkat harusmengenali nomor tersebut sebagai nomor darurat resmi.Sebaiknya ubah profil atau buka kunci perangkat denganmemasukkan kode kunci sebelum melakukan panggilandarurat.Untuk mencegah akses ke konten perangkat, kunciperangkat pada layar awal. Tekan tombol daya, pilih Kuncitelepon, lalu masukkan kode kunci. Kode kunci standaradalah 12345. Untuk membuka penguncian, tekan tombolpilihan kiri, masukkan kode kunci, kemudian tekan tombolgulir.Pilih Menu > P'aturan > P'aturan, lalu pilih Umum >Pengamanan > Telepon dan kartu SIM.

Untuk mengubah kode kunci, pilih Kode kunci. Masukkankode lama, kemudian masukkan kode baru dua kali. Kodebaru dapat berisi 4-255 karakter. Angka dan huruf besarmaupun kecil dapat digunakan.Anda juga dapat mengunci perangkat dari jauh denganmengirimkan pesan teks ke perangkat. Untuk mengaktifkanpenguncian jauh dan menetapkan teks pesan, pilihBolehkan kunci jauh > Ya. Masukkan pesan penguncianjauh, lalu konfirmasikan pesan. Pesan harus berisi minimal 5karakter.

Keamanan kartu memoriPilih Menu > Aplikasi > Organiser > Manajer file.Untuk mencegah akses tidak sah, lindungi kartu memoridengan sandi. Untuk membuat sandi, pilih Pilihan > Sandikartu memori > Tetapkan. Sandi dapat berisi hingga 8karakter serta peka terhadap huruf besar dan kecil. Sandiakan disimpan di perangkat. Anda tidak harus memasukkankembali sandi tersebut bila menggunakan kartu memoripada perangkat yang sama. Jika menggunakan kartu memoripada perangkat lain, Anda akan diminta memasukkan sandi.Tidak semua kartu memori mendukung perlindungan sandi.Untuk menghapus sandi kartu memori, pilih Pilihan >Sandi kartu memori > Hapus. Bila sandi dihapus, datapada kartu memori tidak akan terlindungi dari penggunaantidak sah.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.60

Untuk membuka penguncian kartu memori, pilih Pilihan >Aktifkan kartu mem.. Masukkan sandi.Jika lupa sandi untuk membuka penguncian kartu memori,Anda dapat memformat ulang kartu tersebut. Jika demikian,kartu memori akan diaktifkan dan sandi dihapus. Memformatkartu memori akan menghapus semua data yang disimpanpada kartu.

Manajer sertifikatPilih Menu > P'aturan > P'aturan, lalu pilih Umum >Pengamanan > Manajemen sertifikat.Sertifikat digital digunakan untuk memverifikasi keaslianperangkat lunak, namun tidak menjamin akan memberikankeselamatan. Berikut adalah empat jenis sertifikat yangberbeda: sertifikat otoritas, sertifikat pribadi, sertifikat situsyang terpercaya, dan sertifikat perangkat. Saat sambunganaman berlangsung, server mungkin akan mengirimkansertifikat server ke perangkat Anda. Setelah diterima,sertifikat akan diperiksa melalui sertifikat otoritas yangtersimpan dalam perangkat. Anda akan menerimapemberitahuan jika identitas server tidak asli atau sertifikatpada perangkat Anda tidak benar.Anda dapat men-download sertifikat dari situs Web ataumenerimanya sebagai pesan. Sertifikat harus digunakan bilaAnda tersambung ke bank online atau server jauh untukmentransfer informasi rahasia. Sertifikat tersebut juga harusdigunakan jika Anda ingin mengurangi risiko virus atauperangkat lunak berbahaya lainnya, serta untuk memastikankeaslian perangkat lunak bila Anda men-download danmenginstal perangkat lunak ke perangkat.

Tip: Bila Anda menambahkan sertifikat baru, periksakeasliannya.

Melihat rincian sertifikatKeaslian identitas server hanya dapat dipastikan bila tandatangan dan periode validitas sertifikat server sudahdiperiksa.Untuk melihat rincian sertifikat, buka folder sertifikat, pilihsertifikat, lalu pilih Pilihan > Rincian sertifikat.Salah satu catatan berikut mungkin ditampilkan:● Sertifikat tidak dipercaya — Anda belum memiliki

aplikasi apapun untuk menggunakan sertifikat tersebut.Anda mungkin ingin mengubah pengaturan trust.

● Sertifikat kadaluarsa — Masa berlaku untuk sertifikatyang dipilih telah berakhir.

● Sertifikat belum valid — Periode validitas untuksertifikat yang dipilih belum dimulai.

● Sertifikat rusak — Sertifikat tidak dapat digunakan.Hubungi penerbit sertifikat.

Data cadanganPilih Menu > Aplikasi > Organiser > Manajer file.Sebaiknya buat cadangan memori perangkat secara rutin kekartu memori atau komputer yang kompatibel.Untuk membuat cadangan informasi dari memori perangkatke kartu memori, pilih Pilihan > Buat cadangan.Untuk mengembalikan informasi dari kartu memori kememori perangkat, pilih Pilihan > Kembalikan dr krtmem.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 61

Anda juga dapat menyambungkan perangkat ke komputeryang kompatibel, kemudian menggunakan Nokia Ovi Suiteuntuk membuat cadangan data.

Manajer aplikasiDengan Manajer aplikasi, Anda dapat melihat paketperangkat lunak yang diinstal pada perangkat Anda. Andadapat melihat rincian aplikasi yang diinstal, menghapusaplikasi, dan menetapkan pengaturan penginstalan.Anda dapat menginstal dua jenis aplikasi dan perangkatlunak ke perangkat:● Aplikasi JME didasarkan pada teknologi Java™ dengan

ekstensi file .jad atau .jar● Aplikasi dan perangkat lunak lainnya yang sesuai untuk

sistem operasi Symbian dengan ekstensi file .sis atau .sisxHanya instal perangkat lunak yang kompatibel denganperangkat.

Menginstal aplikasiPilih Menu > P'aturan > Mjr data > Mjr aplikasi.Anda dapat mentransfer file penginstalan ke perangkat darikomputer yang kompatibel, men-download file tersebut saatbrowsing, atau menerimanya dalam pesan multimedia,sebagai lampiran e-mail, atau menggunakan metodesambungan lain, seperti konektivitas Bluetooth. Anda dapatmenggunakan Nokia Application Installer pada Nokia OviSuite untuk menginstal aplikasi ke perangkat ini.Ikon-ikon dalam Manajer aplikasi menunjukkan hal berikut:

Aplikasi SIS atau SISX

Aplikasi Java

widget

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi sertaperangkat lunak lain dari sumber terpercaya, misalnyaaplikasi Symbian Signed atau yang telah lulus pengujian JavaVerified.Sebelum diinstal, perhatikan hal berikut:● Untuk melihat jenis aplikasi, nomor versi, dan pemasok

atau produsen aplikasi, pilih Pilihan > Lihat rincian.Untuk menampilkan rincian sertifikat keamanan aplikasi,dalam Rincian:, gulir ke Sertifikat:, lalu pilih Lihatrincian.

● Jika Anda menginstal file yang berisi pembaruan atauperbaikan aplikasi yang sudah ada, maka aplikasi aslihanya dapat dikembalikan jika dilengkapi filepenginstalan asli atau salinan data cadangan lengkap daripaket perangkat lunak yang telah dihapus tersebut. Untukmengembalikan aplikasi asli, hapus terlebih dahuluaplikasi, kemudian instal kembali aplikasi tersebut darifile penginstalan asli atau dari salinan data cadangan.File JAR diperlukan untuk menginstal aplikasi Java. Jika filetidak ada, maka perangkat akan meminta Anda untukmen-download file tersebut. Jika tidak terdapat jalurakses yang ditetapkan untuk aplikasi, Anda akan dimintauntuk memilihnya. Saat men-download file JAR, Andaharus memasukkan nama pengguna dan sandi untukmengakses server. Keduanya diperoleh dari penyedia atauprodusen aplikasi tersebut.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.62

Untuk menginstal aplikasi atau perangkat lunak:1. Untuk mencari file penginstalan, pilih Menu >

P'aturan > Mjr data > Mjr aplikasi. Cara lainnya, carifile penginstalan menggunakan Manajer file, atau bukapesan dalam Olahpesan > Kotak masuk yang berisi filepenginstalan.

2. Dalam Manajer aplikasi, pilih Pilihan > Instal. Dalamaplikasi lainnya, pilih file penginstalan untuk memulaipenginstalan.Saat penginstalan berlangsung, perangkat akanmenampilkan informasi tentang kemajuan prosespenginstalan tersebut. Jika Anda menginstal aplikasitanpa tanda tangan atau sertifikat digital, perangkatakan menampilkan pesan peringatan. Lanjutkanpenginstalan hanya jika Anda yakin akan keaslian dan isidari aplikasi tersebut.

Untuk memulai aplikasi yang telah diinstal, cari aplikasidalam menu, lalu pilih aplikasi tersebut.Untuk melihat paket perangkat lunak yang diinstal ataudihapus dan kapan hal tersebut dilakukan, pilih Pilihan >Lihat log.

Penting: Perangkat hanya dapat mendukung 1aplikasi antivirus. Memiliki beberapa aplikasi dengan fungsiantivirus dapat mempengaruhi performa dan pengoperasianatau mengakibatkan perangkat berhenti berfungsi.Setelah menginstal aplikasi ke kartu memori yangkompatibel, file penginstalan (.sis atau .sisx) akan tetapberada dalam memori perangkat. File mungkinmenggunakan memori yang sangat besar sehingga Anda

tidak dapat menyimpan file lainnya. Jika file .sis adalahlampiran pesan, hapus pesan tersebut dari kotak masukOlahpesan.

Menghapus aplikasi dan perangkat lunakPilih Menu > P'aturan > Mjr data > Mjr aplikasi.Gulir ke paket perangkat lunak, lalu pilih Pilihan > Hapus.Pilih Ya untuk konfirmasi.Jika perangkat lunak dihapus, Anda hanya dapatmenginstalnya kembali bila memiliki paket perangkat lunakyang asli atau memiliki salinan lengkap dari paket perangkatlunak yang dihapus tersebut. Jika Anda menghapus paketperangkat lunak, maka dokumen yang dibuat denganperangkat lunak tersebut tidak dapat dibuka kembali.Jika paket perangkat lunak lain tergantung pada paketperangkat lunak yang dihapus, maka paket perangkat lunaktersebut dapat berhenti berfungsi. Untuk informasi lebihlanjut, lihat dokumen paket perangkat lunak yang diinstal.

Pembaruan perangkat lunakNokia dapat membuat pembaruan perangkat lunak yangmenawarkan berbagai fitur baru, fungsi yangdisempurnakan, serta performa yang ditingkatkan. Andadapat meminta pembaruan ini melalui aplikasi PC NokiaSoftware Updater. Pembaruan perangkat lunak mungkintidak tersedia untuk semua produk atau variasinya. Mungkintidak semua operator mendukung perangkat lunak versiterbaru yang tersedia.Untuk memperbarui perangkat lunak perangkat, Andamemerlukan aplikasi Nokia Software Updater dan PC yang

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 63

kompatibel dengan sistem operasi Microsoft Windows 2000,XP, atau Vista, akses Internet broadband, dan kabel data yangkompatibel untuk menyambungkan perangkat ke PC.

Peringatan: Jika menginstal pembaruan perangkatlunak, Anda tidak dapat menggunakan perangkat, bahkanuntuk melakukan panggilan darurat, hingga penginstalanselesai dan perangkat diaktifkan ulang. Pastikan Andamembuat salinan data sebelum menyetujui penginstalanpembaruan.Download dan penginstalan pembaruan memerlukan waktuhingga 20 menit dengan Manajer perangkat dan 30 menitdengan Nokia Software Updater.Untuk informasi lebih lanjut dan men-download aplikasiNokia Software Updater, kunjungisoftwareupdate atau situs Web Nokia lokal Anda.Jika pembaruan perangkat lunak melalui udara didukungoleh jaringan, Anda mungkin juga dapat memintapembaruan melalui perangkat.Dengan Nokia Software Checker, perangkat Anda mungkindapat secara berkala memeriksa pembaruan perangkatlunak. Pilih Menu > P'aturan > Mjr data > SW Checker.

Tip: Untuk memeriksa versi perangkat lunak padaperangkat, masukkan *#0000# di layar awal.

Pembaruan AplikasiPilih Menu > P'aturan > P'baruan apl.Dengan Pembaruan Aplikasi, Anda dapat memeriksapembaruan yang tersedia untuk aplikasi, lalu men-download-nya ke perangkat.

Setelah memperbarui perangkat lunak perangkatmenggunakan Pembaruan Aplikasi, petunjuk fungsi yangterkait dengan aplikasi yang diperbarui dalam buku petunjukatau petunjuk mungkin tidak diperbarui.Untuk men-download pembaruan yang tersedia, pilihPilihan > Mulai pembaruan.Untuk menandai pembaruan, pilih pembaruan.Untuk melihat informasi tentang pembaruan, pilih Pilihan >Lihat rincian.Untuk mengubah pengaturan, pilih Pilihan > Pengaturan.

SinkronPilih Menu > P'aturan > Konektivitas > Sinkron.Dengan Sinkronisasi, Anda dapat mensinkronisasi catatan,entri kalender, pesan teks dan multimedia, penandabrowser, atau kontak dengan berbagai aplikasi yangkompatibel pada komputer yang kompatibel atau diInternet.Anda mungkin akan menerima pengaturan sinkronisasidalam pesan teks khusus dari penyedia layanan Anda.Profil sinkronisasi berisi pengaturan yang diperlukan untuksinkronisasi.Bila Anda membuka aplikasi Sinkronisasi, profil sinkronisasidefault atau yang sebelumnya digunakan akan ditampilkan.Untuk mengubah profil, gulir ke item sinkronisasi, lalu pilihTandai untuk menyertakan item dalam profil atau Tdk.tandai untuk mengecualikan item tersebut.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.64

www.nokia co.id/.

Untuk mengatur profil sinkronisasi, pilih Pilihan dan pilihanyang dikehendaki.

Untuk mensinkronisasi data, pilih Pilihan > Sinkronisasi.Untuk membatalkan sinkronisasi sebelum selesai, pilihBatalkan.

PengaturanPilih Menu > P'aturan > P'aturan.Anda dapat menentukan dan memodifikasi berbagaipengaturan pada perangkat. Memodifikasi pengaturantersebut akan mempengaruhi pengoperasian perangkatpada berbagai aplikasi.Beberapa pengaturan mungkin telah ditetapkan sebelumnyapada perangkat atau dikirim kepada Anda dalam pesankhusus dari penyedia layanan. Anda tidak dapat mengubahpengaturan tersebut.Pilih pengaturan yang akan diedit, kemudian ubah nilaidengan cara sebagai berikut:● Beralih di antara dua nilai, misalnya aktif atau nonaktif.● Pilih nilai dari daftar.● Buka editor teks untuk memasukkan nilai.● Gulir ke kiri atau kanan untuk mengatur nilai.

Pengaturan umumPilih Menu > P'aturan > P'aturan, lalu pilih Umum.Pilih dari berikut ini:● Personalisasi — Mengubah pengaturan layar dan

mempersonalisasi perangkat.● Tgl. dan waktu — Mengubah tanggal dan waktu.● Perangkat tmbh. — Menentukan pengaturan aksesori.

● P'aturan sensor — Mengubah pengaturan sensor.● Pengamanan — Menentukan pengaturan keamanan.● P'aturan pabrik — Mengembalikan pengaturan awal

perangkat.● P'nentuan posisi — Menetapkan metode penentuan

posisi dan server untuk aplikasi berbasis GPS.● Pnanganan slide — Mengubah pengaturan slide.● D'load p'aturan — Membuka halaman Web Layanan

Mobile Plug and Play untuk mengambil pengaturanperangkat.

Pengaturan teleponPilih Menu > P'aturan > P'aturan, lalu pilih Telepon.Pilih dari berikut ini:● Panggilan — Menentukan pengaturan panggilan umum.● Pengalihan pgln — Menentukan pengaturan pengalihan

panggilan.● P'batasan pgln. — Menentukan pengaturan pembatasan

panggilan.● Jaringan — Menyesuaikan pengaturan jaringan.

Pengaturan sambunganPilih Menu > P'aturan > P'aturan, lalu pilihSambungan.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 65

Pilih dari berikut ini:● Bluetooth — Mengedit pengaturan Bluetooth.● USB — Mengedit pengaturan kabel data.● Tujuan jaringan — Menentukan jalur akses baru atau

mengedit jalur akses yang ada. Beberapa atau semua jalurakses mungkin telah ditetapkan sebelumnya padaperangkat oleh penyedia layanan dan Anda tidak dapatmembuat, mengedit, atau menghapusnya.

● Data paket — Menentukan waktu agar jaringan datapaket dilampirkan dan untuk memasukkan nama jalurakses switch paket default jika perangkat digunakansebagai modem komputer.

● LAN nirkabel — Menetapkan agar perangkatmenampilkan indikator bila WLAN (LAN nirkabel) tersediadan menentukan frekuensi pencarian jaringan olehperangkat.

● Video sharing — Mengaktifkan berbagi video, memilihprofil SIP untuk berbagi video, dan menetapkanpengaturan penyimpanan video.

● Pengaturan SIP — Menampilkan atau membuat profil SIP(session initiation protocol).

● Pengaturan XDM — Membuat profil XDM. Profil XDMdiperlukan untuk berbagai aplikasi komunikasi, misalnyakehadiran.

● Kehadiran — Mengedit pengaturan kehadiran (layananjaringan). Untuk mendaftar ke layanan, hubungi penyedialayanan Anda.

● Drive jauh — Menyambungkan perangkat ke drive jauh.● Konfigurasi — Melihat dan menghapus server terpercaya

yang digunakan perangkat untuk menerima pengaturankonfigurasi.

● Kontrol APN — Membatasi sambungan data paket.

Pengaturan aplikasiPilih Menu > P'aturan > P'aturan, lalu pilih Aplikasi.Pilih aplikasi dari daftar untuk menyesuaikanpengaturannya.

Cara pintasBerikut adalah beberapa cara pintas keyboard yang tersediapada perangkat Anda. Cara pintas dapat membuatpenggunaan aplikasi lebih efisien.

Cara pintasCara pintas umum

Tombol daya Tekan terus untuk mengaktifkan danmenonaktifkan perangkat.

Tekan sekali untuk beralih di antaraprofil.

# Tekan terus # untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan profil diam.

* Tekan terus * untuk mengaktifkanaplikasi Say and Play.

Ctrl + C Tekan Crtl + C untuk menyalin teks.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.66

Ctrl + V Tekan Ctrl + V untuk menempelkanteks.

Ctrl + X Tekan Ctrl + X untuk memotong teks.Ctrl + A Tekan Ctrl + A untuk memilih semua.Ctrl + U Tekan Ctrl + U untuk menggarisbawahi

teks.Ctrl + I Tekan Ctrl + I untuk memiringkan teks.Ctrl + B Tekan Ctrl + B untuk menebalkan teks.

Layar Awal

Tombol pilihankiri + *

Mengunci serta mengaktifkan tomboldan keyboard.

Tombol Panggil Membuka log panggilan.0 Tekan terus untuk membuka halaman

muka di browser Web.1 Tekan terus untuk menghubungi kotak

pesan suara.Tombol angka (2–9)

Menghubungi nomor teleponmenggunakan panggilan cepat. Untukmengaktifkan panggilan cepat, pilihMenu > P'aturan > P'aturan, lalupilih Telepon > Panggilan >Panggilan cepat.

Cara pintas Web untuk tombol

* Memperbesar tampilan halaman.# Memperkecil tampilan halaman.0 Membuka halaman muka.1 Membuka folder penanda.2 Membuka dialog pencarian.3 Kembali ke halaman sebelumnya.5 Melihat halaman yang terbuka.8 Melihat ikhtisar halaman.9 Membuka dialog untuk memasukkan

alamat Web baru.

Cara pintas Web untuk keyboard

+ Memperbesar tampilan halaman.- Memperkecil tampilan halaman.h Membuka halaman muka.b Membuka folder penanda.f Membuka dialog pencarian.p Kembali ke halaman sebelumnya.w Melihat halaman yang terbuka.o Melihat ikhtisar halaman.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 67

g Membuka dialog untuk memasukkanalamat Web baru.

Aksesori asli NokiaPeringatan: Gunakan hanya baterai, pengisi daya,

dan aksesori yang disetujui Nokia untuk penggunaan denganmodel khusus ini. Penggunaan jenis lain dapat membatalkanpersetujuan atau jaminan dan dapat berbahaya.Untuk ketersediaan aksesori yang disetujui, hubungi dealerAnda.Berbagai pilihan aksesori tersediauntuk perangkat Anda. Untukinformasi lebih lanjut, lihat

accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori● Jauhkan semua aksesori dari jangkauan anak-anak.● Bila kabel daya aksesori dilepas, pegang dan tarik steker,

bukan kabelnya.● Periksa pemasangan dan fungsi aksesori di dalam

kendaraan secara teratur.● Pemasangan aksesori kendaraan yang rumit harus

dilakukan hanya oleh teknisi ahli.

BateraiJenis Baterai Waktu bicara SiagaBL-4U Li-Ion Hingga

252/498menit(WCDMA/GSM)

Hingga400/360 jam(WCDMA/GSM)

Penting: Waktu bicara dan siaga baterai merupakanperkiraan dan hanya sesuai dalam kondisi jaringan yangoptimal. Waktu bicara dan siaga baterai yang sebenarnyaakan tergantung pada kartu SIM, fitur yang digunakan,kondisi dan umur baterai, temperatur di sekitar baterai,kondisi jaringan, serta banyak faktor lainnya, dan mungkinjauh lebih singkat dari yang tercantum di atas. Nada dering,penanganan panggilan melalui handsfree, penggunaanmodus digital, serta fitur lainnya juga akan memakai dayabaterai dan jumlah waktu penggunaan perangkat untukpanggilan akan mempengaruhi waktu siaganya. Waktu aktifperangkat dan waktu dalam modus siaga juga akanmempengaruhi waktu bicara.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.68

www.nokia co.id/.

BateraiInformasi baterai dan pengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melalui baterai isi ulang.Baterai yang ditujukan untuk digunakan dengan perangkatini adalah BL-4U. Nokia mungkin akan menyediakan modelbaterai tambahan untuk perangkat ini. Perangkat iniditujukan untuk penggunaan bila terisi daya dari pengisidaya berikut: AC-8. Nomor model pengisi daya yangsebenarnya dapat bervariasi, tergantung pada jeniskonektor. Variasi konektor diidentifikasikan melalui salahsatu dari berikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, atau UB.Daya baterai dapat diisi dan dikosongkan ratusan kali,namun pada akhirnya akan usang. Jika waktu bicara danwaktu siaga terasa lebih singkat dari biasanya, ganti baterai.Gunakan hanya baterai yang telah disetujui Nokia, dan isidaya baterai hanya menggunakan pengisi daya yang telahdisetujui Nokia yang ditujukan untuk perangkat ini.Penggunaan baterai atau pengisi daya yang tidak disetujuidapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, kebocoran, ataubahaya lainnya.Jika baterai akan digunakan untuk pertama kalinya atautelah digunakan dalam waktu lama, mungkin Anda harusmenyambungkannya ke pengisi daya, kemudian melepasdan menyambungkannya kembali untuk memulai pengisiandaya baterai. Jika daya baterai benar-benar habis, indikatorakan ditampilkan di layar setelah beberapa menit kemudianatau sebelum panggilan dapat dilakukan.Selalu nonaktifkan perangkat dan lepaskan pengisi dayasebelum mengeluarkan baterai.

Lepaskan konektor pengisi daya dari stopkontak danperangkat bila tidak digunakan. Jangan biarkan baterai yangtelah terisi penuh daya tersambung ke pengisi daya karenapengisian daya yang berlebihan dapat mempersingkat umurbaterai. Jika tidak digunakan, baterai yang terisi penuh dayaakan kosong seiring waktu.Simpan baterai di tempat dengan temperatur antara 15°Chingga 25°C (59°F hingga 77°F). Temperatur berlebihandapat mengurangi kapasitas dan umur baterai. Perangkatdengan baterai panas atau dingin mungkin tidak berfungsiuntuk sementara waktu. Performa baterai akan terbatasterutama pada temperatur di bawah titik beku.Hindari baterai dari hubungan arus pendek. Hubungan aruspendek yang tidak disengaja dapat terjadi bila benda logamseperti koin, klip, atau pena mengakibatkan sambunganterminal positif (+) dan negatif (-) pada baterai. (Keduaterminal ini terlihat seperti baris logam pada baterai.)Kondisi ini dapat terjadi, misalnya, bila Anda membawabaterai cadangan di dalam saku atau dompet. Hubungan aruspendek pada terminal dapat merusak baterai atau bendayang tersambung.Jangan buang baterai dalam api karena dapat meledak.Baterai juga dapat meledak jika rusak. Buang baterai sesuaidengan peraturan setempat: Daur ulang bilamemungkinkan. Jangan buang sebagai limbah rumahtangga.Jangan membongkar, memotong, membuka,menghancurkan, menekuk, mengubah bentuk, menusuk,

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 69

atau mengoyak sel atau baterai. Jika baterai bocor, pastikancairan tidak menyentuh kulit atau mata. Jika terjadikebocoran tersebut, segera basuh kulit atau mata dengan air,atau minta bantuan medis.Jangan memodifikasi, memproduksi ulang, atau mencobamemasukkan benda asing ke dalam baterai, atau janganmerendam maupun meletakkan di air atau cairan lainnya.Penggunaan baterai yang tidak tepat dapat mengakibatkankebakaran, ledakan, atau bahaya lainnya. Jika perangkatatau baterai terjatuh, terutama pada permukaan keras, danbaterai dirasa telah rusak, bawa ke pusat layanan untukdiperiksa sebelum kembali menggunakannya.Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang telah ditentukan.Jangan gunakan pengisi daya atau baterai rusak. Jauhkanbaterai dari jangkauan anak-anak.

Pedoman keotentikan baterai NokiaDemi keselamatan, gunakan selalu baterai Nokia asli. Untukmemastikan Anda mendapatkan baterai Nokia asli, belibaterai dari pusat layanan atau dealer resmi Nokia,kemudian periksa label hologram menggunakan langkah-langkah sebagai berikut:Berhasil menyelesaikan langkah-langkah tersebut bukanmerupakan jaminan keotentikan baterai. Jika merasa bateraiAnda bukan baterai Nokia asli dan otentik, hentikanpenggunaannya, kemudian bawa baterai tersebut ke pusatlayanan atau dealer resmi Nokia terdekat untukmendapatkan bantuan. Jika keotentikannya tidak dapatdiverifikasi, kembalikan baterai ke tempat pembelian.

Otentikasi hologram1. Bila memperhatikan hologram pada

label, Anda akan melihat simboljabatan tangan Nokia dari satu sudutdan logo Nokia OriginalEnhancements dari sudut lainnya.

2. Bila hologram dimiringkan ke kiri,kanan, bawah, dan atas, Anda akanmelihat 1, 2, 3, dan 4 titik di setiapsisinya.

Bagaimana jika baterai Anda tidak asli?Jika Anda tidak dapat memastikan bahwa baterai Nokiadengan hologram pada label adalah baterai Nokia yangotentik, jangan gunakan baterai tersebut. Bawa baterai kepusat layanan atau dealer resmi Nokia terdekat untukmendapatkan bantuan. Penggunaan baterai yang tidakdisetujui Nokia mungkin berbahaya dan dapat memberikanperforma buruk serta merusak perangkat dan aksesorinya.Tindakan tersebut juga dapat membatalkan persetujuanatau jaminan yang berlaku untuk perangkat.Untuk mengetahui lebih lanjut tentang baterai Nokia asli,kunjungi www.nokia.co.id/batterycheck

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.70

.

Perawatan dan pemeliharaanPerangkat Anda merupakan produk dengan desain danpengerjaan terbaik, sehingga harus ditangani dengan hati-hati. Saran berikut akan membantu Anda melindungipertanggungan jaminan Anda.● Pastikan perangkat tetap kering. Air hujan, kelembaban,

dan semua jenis cairan atau uap air dapat mengandungmineral yang akan mengakibatkan korosi pada sirkuitelektronik. Jika perangkat basah, keluarkan baterai,kemudian biarkan perangkat kering sepenuhnya sebelummemasang kembali baterai tersebut.

● Jangan gunakan atau simpan perangkat di tempatberdebu dan kotor. Komponen yang dapat bergerak dankomponen elektronik dapat rusak.

● Jangan simpan perangkat di tempat yang panas.Temperatur tinggi dapat mempersingkat masa pakaiperangkat elektronik, merusak baterai, dan mengubahatau melelehkan komponen yang terbuat dari plastik.

● Jangan simpan perangkat di tempat yang dingin. Bilatemperatur perangkat kembali normal, uap air dapatterbentuk di bagian dalam perangkat, sehingga merusakpanel sirkuit elektronik.

● Jangan coba membuka perangkat selain dengan cara yangdiperintahkan dalam buku petunjuk ini.

● Jangan menjatuhkan, menendang atau mengguncangperangkat. Penanganan yang kasar dapat mematahkanpanel sirkuit internal dan komponen kecil.

● Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih, ataudeterjen keras untuk membersihkan perangkat.

● Jangan cat perangkat. Lapisan cat dapat menyumbatberbagai komponen yang dapat bergerak danmenghambat pengoperasian yang semestinya.

● Gunakan hanya antena pengganti yang sudah disediakanatau direkomendasikan. Antena, modifikasi antena, atauperalatan tambahan yang tidak direkomendasikan dapatmerusak perangkat ini dan melanggar peraturan yangmengatur tentang perangkat radio.

● Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.● Selalu buat cadangan data yang ingin disimpan, misalnya

catatan kalender dan kontak.● Untuk sesekali mengatur ulang perangkat agar

performanya optimal, nonaktifkan perangkat, kemudiankeluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat, baterai,pengisi daya, atau aksesori apapun. Jika salah satukomponen tidak berfungsi sebagaimana mestinya, bawa kepusat layanan resmi terdekat untuk diperbaiki.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai, dan materikemasan yang telah digunakan ke tempat pengumpulankhusus. Dengan demikian, Anda membantu mencegahpembuangan limbah yang tidak terkontrol dan mendukungdaur ulang materi. Informasi lebih rinci disediakan oleh

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 71

peritel produk, petugas pembuangan limbah setempat,organisasi tanggung jawab produsen di negara terkait, ataustaf Nokia setempat. Lihat cara mendaur ulang produk Nokia

di www.nokia.com/werecycle atau www.nokia.mobi/werecycle, jika browsing menggunakan perangkat selular.

Informasi keselamatan tambahanAnak kecilPerangkat beserta aksesorinya mungkin memiliki komponenkecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini telah memenuhi peraturan untuk hubunganfrekuensi radio (RF) bila digunakan dalam posisi normal didekat telinga atau bila berada sedikitnya 2,2 cm (7/8 inci) daribadan. Jika Anda menggunakan tas jinjing, pengait ikatpinggang, atau kantong ponsel yang dikenakan di badan,maka semua aksesori tersebut tidak boleh mengandungbahan logam dan perangkat harus berada pada jarak sepertiyang disebutkan di atas dari badan Anda.Agar dapat mengirim file data atau pesan, perangkat inimemerlukan sambungan yang berkualitas baik ke jaringan.Pada beberapa kasus, pengiriman file data atau pesanmungkin tertunda hingga sambungan berkualitas tersebuttersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hingga pengirimanselesai.Beberapa komponen perangkat bersifat magnetis. Bendalogam mungkin tertarik ke perangkat. Jangan letakkan kartukredit atau media penyimpanan yang bersifat magnetis didekat perangkat, karena informasi yang tersimpan di mediatersebut dapat terhapus.

Peralatan medisPengoperasian peralatan pemancar gelombang radio,termasuk telepon nirkabel, dapat menimbulkan gangguanterhadap fungsi perangkat medis yang tidak terlindungsecara memadai. Untuk mengetahui perlindungan yangmemadai terhadap energi RF eksternal atau jika Andamemiliki pertanyaan, hubungi dokter atau produsenperangkat medis. Nonaktifkan perangkat di pusat perawatankesehatan bila terdapat peraturan di area tersebut yangmeminta Anda untuk melakukannya. Rumah sakit atau pusatperawatan kesehatan mungkin menggunakan peralatanyang peka terhadap energi RF eksternal.

Perangkat Medis ImplanProdusen perangkat medis menyarankan agar Anda menjagajarak pemisah minimum sebesar 15,3 cm (6 inci) antaraperangkat nirkabel dengan perangkat medis implan,misalnya alat pacu jantung atau defibrilator cardioverterimplan, untuk menghindari kemungkinan timbulnyagangguan pada perangkat medis tersebut. Penggunaperangkat tersebut harus:● Selalu menjaga jarak antara perangkat nirkabel dengan

perangkat medis lebih dari 15,3 cm (6 inci) bila perangkatnirkabel tersebut diaktifkan.

● Tidak membawa perangkat nirkabel di dalam saku baju.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.72

● Menggenggam perangkat nirkabel di dekat telinga yangberlawanan dengan perangkat medis untuk memperkecilpotensi gangguan.

● Segera menonaktifkan perangkat nirkabel jika merasatelah terjadi gangguan.

● Membaca dan mematuhi petunjuk dari produsenperangkat medis implan yang digunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkatnirkabel dengan perangkat medis implan, hubungi penyedialayanan kesehatan Anda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akanmenimbulkan gangguan dengan sejumlah alat bantudengar. Jika terjadi gangguan, hubungi penyedia layananAnda.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik yang tidakterlindung secara memadai atau terpasang dengan benar didalam kendaraan bermotor seperti sistem injeksi bahanbakar elektronik, sistem pengereman antiskid (antipenguncian) elektronik, sistem kontrol kecepatan elektronik,dan sistem kantong udara. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi produsen kendaraan atau peralatan apapun yangtelah dipasang maupun perwakilannya.Hanya petugas berpengalaman yang boleh memperbaikiperangkat atau memasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang salah dapat berbahayadan mungkin membatalkan jaminan yang berlaku untuk

perangkat. Pastikan semua peralatan perangkat nirkabel didalam kendaraan telah terpasang dan beroperasi denganbenar. Jangan simpan atau bawa cairan, gas, atau bahanpeledak yang mudah terbakar di tempat yang sama sepertiperangkat, komponen, atau aksesorinya. Untuk kendaraanyang dilengkapi kantong udara, ingat bahwa kantong udaraakan mengembang dengan kekuatan penuh. Janganletakkan benda, termasuk peralatan nirkabel terpasang atauportabel di tempat kantong udara atau di tempatmengembangnya kantong udara. Cedera parah dapat terjadijika perangkat nirkabel di dalam kendaraan tidak terpasangdengan benar dan kantong udara mengembang.Dilarang menggunakan perangkat sewaktu berada di dalampesawat terbang. Nonaktifkan perangkat sebelum berada didalam pesawat terbang. Penggunaan perangkat nirkabeljarak jauh di dalam pesawat terbang dapat membahayakanpengoperasian pesawat terbang, mengganggu jaringantelepon nirkabel, dan mungkin ilegal.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat ketika berada di wilayah dengankandungan udara yang berpotensi muncul ledakan sertapatuhi semua petunjuk dan larangan. Kawasan berpotensiledakan juga termasuk tempat di mana Anda biasanyadiminta untuk mematikan mesin kendaraan. Percikan api diwilayah seperti ini dapat menyebabkan ledakan ataukebakaran yang mengakibatkan cedera atau kematian.Nonaktifkan perangkat ini di tempat pengisian bahan bakarseperti di dekat pompa bensin. Patuhi semua larangantentang penggunaan peralatan radio di tempat pengisian,penyimpanan, dan distribusi bahan bakar, pabrik bahankimia, atau di tempat yang sedang terjadi operasi peledakan.

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 73

Tempat yang berpotensi ledakan sering kali, namun tidakselalu, diberi tanda dengan jelas. Tempat tersebut meliputidek bawah pada kapal, fasilitas pengiriman ataupenyimpanan bahan kimia, dan tempat yang udaranyamengandung bahan kimia atau partikel, seperti butiran,debu, atau serbuk logam. Anda harus menghubungiprodusen kendaraan yang menggunakan bahan bakar gascair (seperti propana atau butana) untuk memastikanapakah perangkat ini dapat digunakan secara aman disekitar kendaraan tersebut.

Panggilan darurat

Penting: Perangkat ini beroperasi menggunakansinyal radio, jaringan nirkabel, jaringan darat, dan fungsiyang diprogram pengguna. Jika perangkat mendukungpanggilan suara melalui Internet (panggilan Internet),aktifkan panggilan Internet dan ponsel. Perangkat akanmencoba melakukan panggilan darurat melalui jaringanselular dan penyedia panggilan Internet jika keduanyadiaktifkan. Sambungan di semua kondisi tidak dapat dijamin.Jangan hanya mengandalkan perangkat nirkabel apapununtuk komunikasi penting seperti darurat medis.Untuk melakukan panggilan darurat:1. Aktifkan perangkat. Pastikan kekuatan sinyal memadai.

Tergantung pada perangkat, Anda mungkin juga perlumelakukan tindakan sebagai berikut:● Masukkan kartu SIM jika perangkat menggunakannya.● Batalkan batasan panggilan tertentu yang telah

diaktifkan pada perangkat.

● Ubah profil dari modus offline atau profil penerbanganke profil aktif.

2. Tekan tombol putus beberapa kali untuk mengosongkanlayar dan menyiapkan perangkat untuk panggilan.

3. Masukkan nomor darurat resmi untuk lokasi Anda saat ini.Nomor darurat dapat bervariasi sesuai lokasi.

4. Tekan tombol panggil.Bila melakukan panggilan darurat, berikan semua informasiyang diperlukan seakurat mungkin. Perangkat nirkabel Andamungkin merupakan satu-satunya sarana komunikasi saatkecelakaan terjadi. Jangan akhiri panggilan hingga diizinkanuntuk melakukannya.

Informasi sertifikasi (SAR)Perangkat selular ini sesuai dengan pedomanpemaparan terhadap gelombang frekuensi radio.Perangkat selular ini merupakan unit pemancar sekaliguspenerima gelombang radio. Perangkat ini dirancang untuktidak melampaui batas pemaparan terhadap gelombangfrekuensi radio yang disarankan oleh pedomaninternasional. Pedoman tersebut dikembangkan olehorganisasi ilmiah independen ICNIRP dan mencakup marginkeamanan yang dirancang untuk memastikan perlindungansemua orang, tanpa memperhitungkan usia dan kesehatan.Pedoman pemaparan untuk perangkat selular menerapkanunit pengukuran yang dikenal sebagai SAR atau TingkatAbsorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantum dalam panduanICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atau setara dengan10 gram jaringan tubuh manusia. Pengujian SAR dilakukanmenggunakan posisi pengoperasian standar dengan

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.74

pemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggi yangdisertifikasi di semua pita frekuensi yang diuji. Tingkat SARsebenarnya pada perangkat yang beroperasi dapat berada dibawah nilai maksimum karena perangkat ini dirancanghanya menggunakan daya yang diperlukan untuk mencapaijaringan. Jumlah tersebut dapat berubah, tergantung padasejumlah faktor seperti seberapa dekat Anda dengan stasiunpangkalan jaringan. Nilai SAR tertinggi berdasarkan

pedoman ICNIRP untuk penggunaan perangkat di telingaadalah 1,01 W/kg.Penggunaan aksesori perangkat dapat menghasilkan nilaiSAR berbeda. Nilai SAR dapat bervariasi, tergantung padalaporan nasional dan persyaratan pengujian dan pitajaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersedia dalaminformasi produk di www.nokia.com.

JAMINAN TERBATAS PABRIKANJaminan Terbatas ini merupakan tambahan dan tidak akanmempengaruhi hak hukum (formal) Anda berdasarkanketentuan hukum yang berlaku di negara Anda sehubungandengan penjualan produk konsumen.Nokia Corporation ("Nokia") memberikan Jaminan Terbatasini kepada orang yang telah membeli produk Nokia yangdisertakan dalam paket penjualan ("Produk").Nokia menjamin kepada Anda bahwa selama masa jaminan,Nokia atau pusat layanan resmi Nokia, dalam waktu yangwajar secara komersial dan tanpa dikenakan biaya, akanmemperbaiki kecacatan pada materi, rancangan, danpembuatan, dengan cara memperbaiki, atau, bila dianggapperlu berdasarkan kebijaksanaan penuh Nokia, menggantiProduk sesuai dengan Jaminan Terbatas ini (kecuali jikadiharuskan sebaliknya oleh ketentuan hukum). JaminanTerbatas ini hanya sah dan berlaku di negara tempat Andamembeli Produk, asalkan Produk tersebut memangditujukan untuk dijual di negara tersebut.

Masa jaminanMasa jaminan mulai berlaku pada saat pembelian awalProduk oleh pengguna akhir pertama. Produk dapat terdiridari beberapa komponen yang berbeda dan setiapkomponen tersebut mungkin memiliki masa jaminan yangberbeda (selanjutnya disebut "Masa Jaminan"). BerbagaiMasa Jaminan tersebut adalah:a) 12 (dua belas) bulan untuk perangkat selular besertaaksesorinya (baik yang termasuk dalam paket penjualanperangkat selular atau dijual secara terpisah) selain darikomponen dan aksesori yang dapat digunakan dalam butir(b) dan (c) di bawah ini;b) 6 (enam) bulan untuk komponen dan aksesori yang dapatdigunakan sebagai berikut: baterai, pengisi daya, dudukanponsel, headset, kabel, dan penutup; sertac) 90 (sembilan puluh) hari untuk media perangkat lunak,misalnya CD-ROM atau kartu memoriSejauh diizinkan oleh ketentuan hukum yang berlaku dinegara Anda, Masa Jaminan tidak akan diperpanjang,diperbarui, atau dipengaruhi oleh penjualan kembali,

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 75

perbaikan, maupun penggantian Produk berikutnya. Namun,komponen yang diperbaiki akan mendapatkan jaminanuntuk sisa waktu Masa Jaminan awal atau selama 60 (enampuluh) hari sejak tanggal perbaikan, manapun yang lebihlama.

Cara mendapatkan layanan jaminanJika ingin mengajukan klaim berdasarkan Jaminan Terbatas,Anda dapat menghubungi Nokia call centre (jika tersedia danperlu diketahui bahwa panggilan akan dikenakan tarif yangberlaku di negara Anda) dan/atau jika diperlukan,mengembalikan Produk maupun komponen yang rusak (jikabukan seluruh Produk) ke Nokia care centre atau pusatlayanan resmi Nokia. Informasi tentang Nokia care centre,pusat layanan resmi Nokia, dan Nokia call centre dapat dilihatpada halaman Web Nokia setempat, jika tersedia.Anda harus mengembalikan Produk atau komponen yangrusak (jika bukan seluruh Produk) ke Nokia care centre ataupusat layanan resmi Nokia sebelum Masa Jaminan berakhir.Saat mengajukan klaim Jaminan Terbatas, Anda harusmemberikan: a) Produk (atau komponen yang rusak), b)bukti pembelian asli yang sah, tidak dimodifikasi, sertasecara jelas mencantumkan nama dan alamat penjual,tanggal dan tempat pembelian, jenis produk dan IMEI ataunomor seri lainnya.Masa Jaminan ini hanya berlaku untuk pengguna akhirProduk asli yang pertama dan tidak dapat dialihkan atauditransfer kepada pembeli/pengguna akhir berikutnya.

Apa sajakah yang tidak termasukdalam jaminan?

Jaminan Terbatas ini tidak mencakup buku petunjuk atauperangkat lunak, pengaturan, konten, data, maupun linkpihak ketiga yang disertakan/di-download dalam Produkpada saat penginstalan, perakitan, pengiriman, atau padawaktu lainnya dalam proses pengiriman maupun yang Andaperoleh dengan cara apapun. Selama diizinkan olehketentuan hukum yang berlaku, Nokia tidak menjaminbahwa perangkat lunak Nokia akan memenuhi kebutuhanAnda, dapat berfungsi dengan perangkat keras atau aplikasiperangkat lunak yang disediakan pihak ketiga,pengoperasian perangkat lunak tidak akan terganggu, bebaskesalahan, atau kecacatan apapun pada perangkat lunakdapat diperbaiki atau akan diperbaiki.2. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup a) penggunaan dankeausan yang wajar (termasuk, namun tidak terbatas pada,penggunaan dan keausan lensa kamera, baterai, atau layar),b) biaya transportasi, c) cacat yang disebabkan karenapenanganan yang kasar (termasuk, namun tidak terbataspada, cacat akibat benda tajam, pembengkokan, penekanan,atau terjatuh, dll.), d) cacat atau kerusakan akibatpenyalahgunaan Produk, termasuk penggunaan yang tidaksesuai dengan petunjuk yang diberikan Nokia (misalnya,sebagaimana tercantum dalam buku petunjuk Produk), dan/atau e) tindakan lain di luar kontrol yang wajar dari Nokia.3. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup cacat atau dugaancacat yang disebabkan oleh Produk digunakan dengan,maupun tersambung pada, produk, aksesori, perangkatlunak, dan/atau layanan yang tidak diproduksi, disediakan,maupun disahkan oleh Nokia atau digunakan tidak sesuai

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.76

1.

dengan fungsi aslinya. Cacat dapat disebabkan oleh virus dariakses tidak sah ke layanan, account lain, sistem komputer,atau jaringan yang dilakukan oleh Anda atau pihak ketigasecara tidak sah. Akses tidak sah ini dapat terjadi melaluihacking, pembongkaran sandi, atau berbagai cara lainnya.4. Jaminan Terbatas ini tidak mencakup cacat yangdisebabkan karena baterai telah mengalami hubungan aruspendek, segel pada enclosure baterai maupun selnya rusak,terdapat bukti perusakan, atau baterai telah digunakan padaperalatan lain yang tidak ditujukan untuk fungsinya.5. Jaminan Terbatas ini tidak berlaku jika Produk telahdibuka, dimodifikasi, atau diperbaiki oleh pihak selain pusatlayanan resmi, Produk diperbaiki menggunakan komponentidak resmi, atau nomor seri, kode tanggal aksesori ponsel,maupun nomor IMEI telah dihilangkan, dihapus, dirusak,diganti, atau menjadi tidak berlaku dengan cara apapun danhal ini akan ditentukan berdasarkan kebijaksanaan penuhNokia.6. Jaminan Terbatas ini tidak berlaku jika Produk terkena uapair, kelembaban, diletakkan pada kondisi temperaturmaupun lingkungan yang ekstrim dan berubah dengancepat, terkena karat, oksidasi, tumpahan makanan maupuncairan, atau pengaruh produk kimia.

Pemberitahuan penting lainnyaOperator independen pihak ketiga menyediakan kartu SIM,jaringan selular, dan/atau jaringan maupun sistem lainnyauntuk mengoperasikan Produk. Karenanya, Nokia tidak akanbertanggung jawab berdasarkan jaminan ini ataspengoperasian, ketersediaan, cakupan, layanan, ataujangkauan jaringan selular maupun jaringan atau sistem

lainnya. Agar Produk dapat diperbaiki atau diganti, operatormungkin harus membuka penguncian SIM atau penguncianlainnya yang telah ditambahkan untuk mengunci produkpada jaringan atau operator tertentu. Dengan demikian,Nokia tidak bertanggung jawab atas keterlambatanperbaikan berdasarkan jaminan atau ketidakmampuanNokia untuk menyelesaikan perbaikan berdasarkan jaminanyang disebabkan karena keterlambatan atau kegagalanoperator dalam membuka penguncian SIM atau penguncianlainnya.Pastikan untuk membuat salinan cadangan atau menyimpandata tertulis tentang semua konten atau data penting yangtersimpan dalam Produk, karena dapat hilang sewaktuperbaikan atau penggantian Produk. Sesuai ketentuan padabagian “Batasan Kewajiban Nokia” di bawah ini dan selamadiizinkan oleh ketentuan hukum yang berlaku, Nokia tidakakan bertanggung jawab dalam kondisi apapun, secaratersurat maupun tersirat, atas segala kerusakan ataukerugian yang disebabkan oleh konten atau data yanghilang, rusak, atau buruk sewaktu perbaikan maupunpenggantian Produk.Semua komponen Produk atau peralatan lain yang telahdiganti oleh Nokia akan menjadi milik Nokia. Jika Produkyang dikembalikan ke Nokia ternyata tidak termasuk dalampersyaratan dan ketentuan Jaminan Terbatas, maka Nokiadan pusat layanan resminya berhak membebankan biayapenanganan. Saat memperbaiki atau mengganti Produk,Nokia dapat menggunakan produk atau komponen baru,setara dengan yang baru, atau telah direkondisi.Produk Anda dapat terdiri dari elemen khusus negara,termasuk perangkat lunak. Jika Produk telah dieksporkembali dari negara tujuan awalnya ke negara lain, maka

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 77

Produk tersebut mungkin berisi elemen khusus negara yangtidak dianggap sebagai cacat berdasarkan Jaminan Terbatasini.

Batasan kewajiban NokiaJaminan Terbatas ini merupakan satu-satunya upaya hukumAnda yang eksklusif terhadap Nokia dan satu-satunyakewajiban eksklusif Nokia sehubungan dengan cacat padaProduk. Namun Jaminan Terbatas ini tidak akanmengecualikan atau membatasi i) hak hukum (formal) Andaberdasarkan ketentuan hukum yang berlaku di negara Andaatau ii) hak Anda terhadap penjual Produk.Jaminan Terbatas ini akan menggantikan semua jaminan dankewajiban Nokia lainnya, baik secara lisan, tertulis,berdasarkan ketentuan hukum (yang tidak bersifat wajib),kontrak, pelanggaran atau wanprestasi, atau yang lainnya,termasuk, namun tidak terbatas pada, jika diizinkan olehketentuan hukum yang berlaku, ketentuan, jaminan, ataupersyaratan lain yang tersirat menurut kualitas yangmemuaskan atau kesesuaian terhadap tujuan tertentu.Selama diizinkan oleh ketentuan hukum yang berlaku, Nokiatidak berkewajiban atas data yang hilang, rusak, atau buruk,atas kehilangan laba, kerugian karena penggunaan Produkatau fungsinya, kerugian bisnis, kerugian kontrak,kehilangan penghasilan atau penghematan yang telahdiperkirakan, peningkatan biaya maupun pengeluaran, ataukerugian maupun kerusakan tidak langsung, konsekuensial,atau khusus. Selama diizinkan oleh ketentuan hukum yangberlaku, kewajiban Nokia terbatas pada nilai pembelianProduk. Batasan di atas tidak berlaku untuk kematian ataucedera fisik akibat kelalaian Nokia yang dapat dibuktikan.

Kewajiban hukumJaminan Terbatas ini sesuai dengan ketentuan hukum yangmemberikan jaminan atau ketentuan tersirat dalam JaminanTerbatas dan tidak dapat dikecualikan, dibatasi, maupundimodifikasi kecuali hingga batasan tertentu. Jika ketentuanhukum tersebut berlaku, selama dapat dilakukan, kewajibanNokia berdasarkan ketentuan ini akan dibatasi sesuaidengan pilihannya, dalam hal produk: penggantian barangatau pemberian barang yang setara, perbaikan barang,pembayaran biaya untuk mengganti barang maupunmemperoleh barang yang setara, atau pembayaran biayaperbaikan barang; dan dalam hal layanan: penyediaankembali layanan atau pembayaran biaya agar layanandisediakan kembali.

Catatan: Produk Anda adalah perangkat elektronikcanggih. Nokia sangat menyarankan agar Anda mempelajaribuku petunjuk dan informasi yang diberikan bersama danuntuk Produk. Perlu diketahui juga bahwa Produk inimungkin dilengkapi layar, lensa kamera, dan komponen laindengan tingkat presisi tinggi yang dapat tergores atau rusakjika tidak digunakan dengan sangat hati-hati.Semua informasi jaminan, fitur produk, dan spesifikasinyadapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Nokia CorporationKeilalahdentie 2-4FIN-02150 EspooFinland

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.78

IndeksAA-GPS (assisted GPS) 46Aksesori asli Nokia 68alarm

catatan kalender 51, 52antena 12aplikasi 62

memperbarui 64aplikasi Java 62aplikasi perangkat lunak 62aplikasi Symbian 62

Bbaris kontak 15baterai

memasukkan 10mengisi daya 11tingkat pengisian daya 17

berbagi secara online 32Berbagi secara online

berlangganan 32membuat posting 33

berbagi videoberbagi klip video 41berbagi video langsung 41

blog 44Bluetooth

kode akses 56memberi otoritas perangkat 56membuat pasangan 56

menerima data 55mengirim data 55

browserkeamanan 45memori cache 44widget 44

browser webbrowsing di halaman 43

buku alamat 27buku telepon 27

Ccara pintas 66catatan agenda 51catatan hari peringatan 51catatan memo

Lihat catatan agendacatatan rapat 51catatan ulang tahun 51

DDLNA 36Download!

mengatur item 45dukungan aplikasi JME Java 62

Ee-mail 24

Ffoto latar belakang 21

GGPS (global positioningsystem) 46

Hheadset

menyambungkan 14HSDPA 54

Iindikator 17informasi lokasi 46informasi penentuan posisi 46input teks prediktif 20

JJam

pengaturan 53jam alarm 52

Kkabel 54kabel data USB 54kalender 51kalkulator 49

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 79

kameraklip video 31mengambil foto 30toolbar 30

kamus 51kartu memori

memasukkan 13membuat cadangan data 61mengeluarkan 13mengunci 60sandi 60

kartu SIMmemasukkan 10

keamananbrowser web 45kartu memori 60

kekuatan sinyal 17klip video

bersama 40kode kunci 60konfigurasi telepon 16kontak 27

foto dalam 27mensinkronisasi 64menyalin 28menyimpan 27mengedit 27nada dering 27

Kontak di Ovi 26kotak pesan

e-mail 22kotak pesan jauh 22kunci jauh 60

kunci pengaman 14

Llampiran 23layar

indikator 17log Web 44

Mmanajer aplikasi 62manajer file 49mail for exchange 24media

radio 35memasukkan

baterai 10kartu memori 13kartu SIM 10

membuat cadangan data 61membuat cadangan memoriperangkat 49membuat panggilan 38membuat pasangan

kode akses 56perangkat 56

memoricache Web 44

memori cache 44mencari

WLAN yang tersedia 59menulis 19

mengaktifkan dan menonaktifkanperangkat 12mengakhiri

sambungan jaringan 59menginstal aplikasi 62mengirim

menggunakan Bluetooth 55mengisi daya baterai 11mengobrol 26mengunci

perangkat 60tombol 14

metode sambunganBluetooth 55kabel data 54

MMS (layanan pesanmultimedia) 25modem 46My Nokia 20

Nnada dering

pada profil 21N-Gage 30Nokia Music Store 29

Ppanggilan

membuat 38menjawab 38menolak 38menonaktifkan nada dering 38

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.80

panggilan internet 42pesan suara 39

panggilan internetmembuat 42

panggilan Internet 42mengaktifkan 42

panggilan videoberalih ke panggilan suara 39membuat panggilan 39

pembaca PDF 51pembaruan otomatis untuk waktu/tanggal 52pembaruan perangkat lunak 63pemutar musik

memutar 28Pemutar musik

mentransfer musik 30pencarian musik 29pengaturan

aplikasi 66berbagi video 40jam 53

pengaturan aplikasi 66pengaturan minggu

alarm kalender 52perangkat navigasi 46permainan 30personalisasi 21pesan

e-mail 22pesan audio 25pesan e-mail 22pesan multimedia 25

pesan suaramengubah nomor 39panggilan 39

pesan teksmengirim 25

peta 48menelusuri 48

PictBridge 32profil

membuat 21memilih nada dering 21menyesuaikan 21

pusat videomelihat 33men-download 33

Pusat video 33

QQuickoffice 50

Rradio 35

mendengarkan 35radio FM 35radio Internet

mendengarkan 35rapat

mengkonfigurasi 51

Ssambungan

mengakhiri 59

sambungan PC 46sambungan data

konektivitas PC 54sinkronisasi 64

sambungan internet 43Lihat juga browser

sambungan komputer 54Lihat juga sambungan data

sambungan web 43Say and Play 29screensaver 21screensaver animasi 21sertifikat

rincian 61sinkronisasi data 64SMS (layanan pesan singkat) 25soket 9Share online

mengaktifkan layanan 32

Ttampilan

mengubah tampilan 21tanggal dan waktu 52teks

input prediktif 20menulis 19

temamengubah 21

tombol 9, 10mengunci 14

tombol musik 10tombol permainan 10

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. 81

tombol samping 10toolbar

kamera 30

Uumpan, berita 44umpan berita 44

Vvideo bersama 40volume suara 20

Wwaktu dan tanggal 52widget 44wizard pengaturan 16Wizard WLAN 58WLAN

alamat MAC 57jalur akses 58ketersediaan 58mencari jaringan 59

ZZip manager 51

© 2008 Nokia. Semua hak dilindungi.82