Buku Petunjuk Nokia 6303i...

of 62 /62
Buku Petunjuk Nokia 6303i classic Edisi 1.2

Transcript of Buku Petunjuk Nokia 6303i...

Page 1: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Buku Petunjuk Nokia 6303i classic

Edisi 1.2

Page 2: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Daftar Isi

Keselamatan 4

Persiapan 5Tombol dan komponen 5Memasang kartu SIM dan baterai 5Memasukkan dan mengeluarkan kartumemori 6Mengisi daya baterai 7Antena GSM 7Menyambungkan headset 7Menyambungkan kabel USB 8Memasang tali 8

Mengaktifkan perangkat 9Tentang perangkat Anda 9Layanan jaringan 9Kode akses 9Mengaktifkan atau menonaktifkanperangkat 10Layar awal 10Menavigasi menu 12Mengunci tombol 12Fungsi tanpa kartu SIM 12Profil penerbangan 13

Dukungan dan pembaruan 14Dukungan 14My Nokia 14Men-download konten 14

14Pembaruan perangkat lunak melaluiudara 15Mengembalikan pengaturan pabrik 16

Mempersonalisasi perangkat 17Mengunjungi Ovi 17Pengaturan dasar 17Mempersonalisasi perangkat 18

Layanan penyedia jaringan 20

Membuat panggilan 23Membuat panggilan suara 23Menangani panggilan suara 23Cara pintas panggilan 23Panggilan melalui suara 23Pilihan selama panggilanberlangsung 24Pesan suara 24Log panggilan 24Pengaturan panggilan 24

Teks dan pesan 26Menulis teks 26Pesan teks dan multimedia 27Pesan kilat 28Pesan audio Nokia Xpress 28Pengaturan pesan 28

E-mail dan Olahpesan Cepat 29E-mail Nokia Messaging 29IM Olahpesan Nokia 30

Menyambung 32Teknologi nirkabel Bluetooth 32Kabel data USB 33Menyambungkan perangkatpenyimpanan USB 33Sinkronisasi dan pencadangan 33Sambungan data paket 34

Foto dan video 35Mengambil foto 35Merekam klip video 35Pengaturan kamera dan video 35Galeri 36Mencetak foto 37Berbagi foto dan klip video secaraonline 37Kartu memori 37

2 Daftar Isi

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.

Memperbarui perangkat lunakperangkat menggunakan PC

2010

Page 3: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Mendengarkan musik 39Pemutar media 39Mentransfer musik dari komputer 40Radio 40Perekam suara 41Ekualiser 42Pelebaran stereo 42

Web 43Menelusuri Web 43Berbagi secara online 43Pengaturan browser 43Memori cache 44Keamanan browser 44

Permainan dan aplikasi 45Membuka aplikasi 45Men-download aplikasi 45

Peta 46Tentang Peta 46Nokia Map Loader 46Unit penerima GPS 47Menavigasi ke tujuan 47

Mengatur 49Mengelola kontak 49Kartu nama 50Tanggal dan waktu 50Jam alarm 50Kalender 50Daftar agenda 51Catatan 51

51

Timer hitung mundurStopwatch 52

Tips ramah lingkungan 53Menghemat energi 53Daur ulang 53

Aksesori asli Nokia 54Pedoman praktis tentang aksesori 54Baterai 54

Daftar Isi 3

5252

Informasi produk dankeselamatan

Indeks

55

59

KalkulatorNokia Ovi Suite

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 4: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Keselamatan

Baca pedoman ringkas berikut. Tidakmengikutinya dapat berbahaya atauilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat bilapenggunaan telepon nirkabeldilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguan ataubahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALANRAYA

Patuhi semua undang-undangsetempat. Pastikan tanganAnda tetap memegang kemudiselama berkendara. Utamakankeselamatan di jalan selamaberkendara.

GANGGUANSemua perangkat nirkabelmungkin rentan terhadapgangguan yang dapatmempengaruhi performa.

NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANGDILARANG

Patuhi semua larangan.Nonaktifkan perangkat didalam pesawat terbang didekat perangkat medis bahanbakar bahan kimia atau tempatpeledakan.

LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang bolehmemasang atau memperbaikiproduk ini.

AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori danbaterai yang disetujui. Jangansambungkan produk yangtidak kompatibel.

KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air.Jaga agar tetap kering.

4 Keselamatan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 5: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Persiapan

Kenali perangkat Anda, masukkanbaterai, kartu SIM, dan kartu memori,serta pelajari sejumlah informasi pentingtentang perangkat.

Tombol dan komponenKenali tombol dan komponen diperangkat Anda.

Tombol dan komponen (depan)

1 Lubang suara2 Layar3 Tombol pilihan kiri dan kanan4 Tombol Navi™ (tombol gulir)5 Tombol panggil6 Tombol7 Mikrofon8 Tombol putus9 Sensor cahaya

Tombol dan komponen (belakang)

1 Tombol daya2 Loudspeaker3 Tombol volume atas4 Tombol volume bawah5 Lensa kamera6 Lampu kilat kamera

Soket

1 Soket pengisi daya2 Lubang tali ponsel3 Nokia AV Connector (3,5 mm)4 Soket kabel micro USB

Memasang kartu SIM dan bateraiPerangkat ini ditujukan untukpenggunaan dengan baterai BL-5CT.Selalu gunakan baterai Nokia asli.

Kartu SIM dan bidang kontaknya mudahrusak oleh goresan atau lipatan, karenaitu hati-hati saat memegang,memasukkan, atau mengeluarkannya.

1 Geser penutup (1) hingga terlepas.Keluarkan baterai (2).

Persiapan 5

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 6: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

2 Buka dudukan kartu SIM (3).Masukkan kartu SIM ke dudukandengan bidang kontak menghadap kebawah (4). Tutup dudukan kartu SIM(5).

3 Sejajarkan bidang kontak baterai (6),lalu masukkan baterai (7). Pasangkembali penutup belakang (8).

Memasukkan dan mengeluarkan kartumemoriGunakan hanya Kartu microSD yangkompatibel dan disetujui oleh Nokiauntuk digunakan dengan perangkat ini.Nokia menggunakan standar yang diakuiindustri untuk kartu memori, namun

beberapa merek mungkin tidakkompatibel sepenuhnya denganperangkat ini. Kartu yang tidakkompatibel dapat merusak kartu danperangkat, serta data yang tersimpanpada kartu.

Telepon ini mendukung kartu microSDdengan kapasitas hingga 8 GB.

Memasukkan kartu memori

1 Lepaskan penutup belakang.2 Masukkan kartu ke slot kartu memori,

dengan bidang kontak menghadap kebawah, kemudian tekan kartu hinggaterkunci pada tempatnya.

3 Pasang kembali penutup belakang.

Mengeluarkan kartu memoriPenting: Jangan keluarkan kartu memorisaat pengoperasian berlangsung bilakartu sedang diakses. Jika melakukannya,Anda dapat merusak kartu memori,perangkat, serta data yang tersimpanpada kartu.

Anda dapat mengeluarkan ataumemasukkan kembali kartu memoritanpa menonaktifkan perangkat.

1 Pastikan tidak ada aplikasi yangsedang mengakses kartu memori.

2 Lepaskan penutup belakang.3 Tekan perlahan kartu memori untuk

membuka penguncian, lalu keluarkankartu memori.

6 Persiapan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 7: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

4 Pasang kembali penutup belakang.

Mengisi daya bateraiDaya baterai telah terisi sebagian dipabrik. Jika perangkat menunjukkanbahwa daya baterai hampir habis,lakukan langkah-langkah berikut:

1 Sambungkan pengisi daya kestopkontak.

2 Sambungkan pengisi daya keperangkat.

3 Bila perangkat menunjukkan bahwadaya baterai penuh, lepaskan pengisidaya dari perangkat, lalu lepaskandari stopkontak.

Anda juga dapat mengisi daya bateraimenggunakan kabel USB dengan dayadari komputer.

1 Sambungkan kabel USB ke port USBkomputer dan perangkat.

2 Bila daya baterai telah terisi penuh,lepaskan kabel USB.

Jika daya baterai benar-benar telah habis,pengisian daya melalui USB mungkintidak berfungsi. Gunakan pengisi daya.

Anda tidak perlu mengisi daya bateraiselama waktu tertentu dan Anda dapatmenggunakan perangkat saat pengisiandaya berlangsung. Jika daya bateraibenar-benar telah habis, diperlukanbeberapa menit sebelum indikator

pengisian daya ditampilkan di layar atausebelum panggilan dapat dibuat.

Mengisi daya perangkat saatmendengarkan radio dapatmempengaruhi kualitas penerimaan.

Antena GSM

Perangkat Anda mungkin dilengkapiantena internal dan eksternal. Jangansentuh bagian antena jika tidak perlu saatantena memancarkan atau menerimagelombang radio. Menyentuh antenaakan mempengaruhi kualitas komunikasidan dapat menyebabkan perangkatberoperasi pada tingkat daya yang lebihtinggi serta mengurangi masa pakaibaterai.

Gambar akan menampilkan bidangantena GSM yang berwarna abu-abu.

Menyambungkan headset

Peringatan:Bila menggunakan headset, kemampuanAnda untuk mendengar suara di sekitarmungkin akan terpengaruh. Jangangunakan headset jika dapatmembahayakan keselamatan Anda.

Persiapan 7

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 8: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Saat perangkat eksternal atau headsetapapun, selain yang disetujui oleh Nokiauntuk digunakan dengan perangkat ini,tersambung ke Nokia AV Connector,perhatikan tingkat volume suara.

Jangan sambungkan produk yangmenghasilkan sinyal output karena dapatmerusak perangkat. Jangan sambungkansumber tegangan ke Nokia AV Connector.

Menyambungkan kabel USBBuka penutup soket USB, lalusambungkan kabel USB ke perangkat.

Memasang tali

1 Buka penutup belakang.2 Kaitkan tali telepon, lalu kencangkan.3 Tutup penutup belakang.

8 Persiapan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 9: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Mengaktifkan perangkat

Pelajari cara mengaktifkan perangkat danmenggunakan fungsi dasar.

Tentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalambuku petunjuk ini telah disetujui untukdigunakan pada Jaringan EGSM 900, 1800,dan 1900 MHz. Untuk informasi lebihlanjut tentang jaringan, hubungipenyedia layanan Anda.

Penanda dan link untuk situs Internetpihak ketiga mungkin telah terinstaldalam perangkat Anda dan dapatdigunakan untuk mengakses situs pihakketiga. Situs pihak ketiga tidak berafiliasidengan Nokia, dan Nokia tidakmerekomendasikan atau bertanggungjawab atas situs tersebut. Jika mengaksessitus tersebut, hati-hati terhadapkeamanan atau kontennya.

Peringatan:Untuk menggunakan semua fitur selainjam alarm pada perangkat ini, perangkatharus diaktifkan. Jangan aktifkanperangkat bila penggunaan perangkatnirkabel dapat menimbulkan gangguanatau bahaya.

Bila menggunakan perangkat ini, patuhisemua peraturan dan hormati normasetempat, serta privasi dan hak hukumpihak lain, termasuk hak cipta.Perlindungan hak cipta mungkinmelarang penyalinan, modifikasi, ataupengiriman beberapa gambar, musik, dankonten lainnya.

Buat salinan cadangan atau simpancatatan semua informasi penting yangtersimpan pada perangkat Anda.

Sebelum membuat sambungan keperangkat lain, baca buku petunjuk untukmendapatkan rincian petunjukkeamanan. Jangan sambungkan produkyang tidak kompatibel.

Gambar dalam buku petunjuk ini mungkinberbeda dari tampilan perangkat Anda.

Untuk informasi penting lainnya tentangperangkat Anda, lihat buku petunjuk.

Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Andaharus memiliki layanan dari penyedialayanan nirkabel. Beberapa fitur tidaktersedia di semua jaringan; fitur lainmungkin mengharuskan Anda membuatkesepakatan tertentu dengan penyedialayanan agar dapat menggunakannya.Layanan jaringan melibatkan transmisidata. Untuk informasi rinci tentang biayadi jaringan asal dan saat roaming dijaringan lain, hubungi penyedia layananAnda. Penyedia layanan Anda mungkindapat menjelaskan tentang biaya yangberlaku.

Penyedia layanan Anda mungkin telahmeminta fitur tertentu dinonaktifkanatau tidak diaktifkan di perangkat. Jikademikian, fitur tersebut tidak akanditampilkan dalam menu perangkat.Perangkat ini juga mungkin memiliki itemyang disesuaikan seperti nama menu,susunan menu, dan ikon.

Kode aksesUntuk menetapkan cara perangkatmenggunakan kode akses danpengaturan keamanan, pilih Menu >Pengaturan, lalu pilih Pengamanan >Kode akses.

Mengaktifkan perangkat 9

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 10: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

• Kode keamanan akan membantumelindungi perangkat daripenggunaan yang tidak sah. Kodestandar adalah 12345. Anda dapatmengubah kode dan mengatur agarperangkat meminta kode tersebut.Operasi tertentu memerlukan kodekeamanan apapun pengaturannya,misalnya jika Anda inginmengembalikan pengaturan pabrik.Jaga kerahasiaan kode denganmenyimpannya di tempat yang amandan terpisah dari perangkat. Jika Andalupa kode dan perangkat terkunci,maka perangkat memerlukanperbaikan. Anda mungkin dikenakanbiaya tambahan dan semua datapribadi dalam perangkat mungkinterhapus. Untuk informasi lebihlanjut, hubungi Nokia Care point ataudealer perangkat Anda.

• Kode PIN (diberikan bersama kartuSIM) akan melindungi kartu daripenggunaan yang tidak sah.

• Kode PIN2, yang disertakan denganbeberapa kartu SIM, diperlukan untukmengakses layanan tertentu.

• Kode PUK dan PUK2 mungkindisertakan dengan kartu SIM. Jikasalah memasukkan kode PIN tiga kaliberturut-turut, Anda akan dimintauntuk memasukkan kode PUK. Jikakode tersebut tidak diberikan,hubungi penyedia layanan Anda.

• Bila menggunakan layananpembatasan panggilan, sandipembatasan diperlukan untukmembatasi panggilan ke dan dariperangkat (layanan jaringan).

• Untuk melihat atau mengubahpengaturan modul keamanan untukbrowser, pilih Menu > Pengaturan,lalu pilih Pengamanan > Modulkeamanan.

Mengaktifkan atau menonaktifkanperangkat

Mengaktifkan atau menonaktifkanTekan terus tombol daya.

Memasukkan kode PINJika diminta, masukkan kode PIN(ditampilkan sebagai ****).

Menetapkan waktu dan tanggalJika diminta, masukkan waktu dantanggal.

Anda mungkin diminta untukmendapatkan pengaturan konfigurasidari penyedia layanan (layanan jaringan).Untuk informasi lebih lanjut, hubungipenyedia layanan Anda.

Layar awalBila perangkat siap digunakan, namunAnda belum memasukkan karakterapapun, maka perangkat berada dalammodus layar awal.

10 Mengaktifkan perangkat

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 11: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Layar

1 Kekuatan sinyal jaringan selular2 Status pengisian daya baterai3 Indikator4 Nama jaringan atau logo operator5 Jam6 Tanggal (hanya jika layar awal yang

disempurnakan dinonaktifkan)7 Layar8 Fungsi tombol pilihan kiri9 Fungsi tombol gulir10 Fungsi tombol pilihan kanan

Anda dapat mengubah fungsi tombolpilihan kiri dan kanan.

Layar awal yang disempurnakanDengan layar awal yang disempurnakan,Anda dapat menampilkan daftarinformasi pilihan dan fitur yang dapatdiakses secara langsung.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihTampilan > Layar Home.

Mengaktifkan layar awal yangdisempurnakanPilih Modus layar Home > Aktif.

Mengatur dan mempersonalisasi layarawal yang disempurnakanPilih Personalis. tampilan.

Memilih tombol yang digunakanuntuk mengaktifkan layar awal yangdisempurnakanPilih Tombol layar Home.

Menavigasi di layar awalGulir ke atas atau bawah untukmenavigasi daftar, lalu pilih Pilih, Lihat,atau Edit. Tanda panah menunjukkanketersediaan informasi lebih lanjut.

Menghentikan navigasiPilih Keluar.

Cara pintasBila perangkat berada dalam modus layarawal, Anda dapat menggunakan carapintas.

Daftar panggilan yang tidak terjawab,panggilan masuk, dan panggilankeluarTekan tombol panggil. Untuk membuatpanggilan, gulir ke nomor atau nama, lalutekan tombol panggil.

Membuka browser WebTekan terus 0.

Menghubungi kotak pesan suaraTekan terus 1.

Indikator

Anda memiliki pesan yang belumdibaca.Anda memiliki pesan yang tidakterkirim, dibatalkan, atau gagal.Tombol terkunci.

Mengaktifkan perangkat 11

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 12: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Perangkat tidak berdering jikaada panggilan atau pesan teksmasuk.Alarm telah ditetapkan.

/ Perangkat terdaftar ke jaringanGPRS atau EGPRS.

/ Sambungan GPRS atau EGPRSterbuka.

/ Sambungan GPRS atau EGPRSterhenti sementara (ditahan).Konektivitas Bluetoothdiaktifkan.Jika Anda memiliki dua salurantelepon, saluran telepon keduaakan digunakan.Semua panggilan masukdialihkan ke nomor lain.Panggilan akan dibatasi untukgrup tertentu.Profil yang sedang aktif diberibatas waktu.Headset tersambung keperangkat.Perangkat tersambung keperangkat lain menggunakankabel USB.

Menavigasi menuPerangkat ini menawarkan berbagaifungsi yang dikelompokkan ke dalammenu.

1 Untuk mengakses menu, pilih Menu.2 Gulir ke menu, lalu tentukan pilihan

(misalnya, Pengaturan).3 Jika menu pilihan tersebut berisi

beberapa submenu, pilih satusubmenu (misalnya, Panggilan).

4 Pilih pengaturan yang dikehendaki.5 Untuk kembali ke tingkat menu

sebelumnya, pilih Kembali.Untuk keluar dari menu, pilih Keluar.

Mengubah tampilan menuPilih Pilihan > T'pilan menu utama.Gulir ke kanan, lalu tentukan dari pilihanyang tersedia.

Mengatur ulang menuPilih Pilihan > Atur menu. Gulir ke itemmenu yang akan dipindahkan, lalu pilihPindah. Gulir ke lokasi pemindahan itemmenu, lalu pilih OK. Untuk menyimpanperubahan, pilih Selesai > Ya.

Mengunci tombolKunci tombol agar tombol tidak ditekantanpa disengaja.

Mengunci tombolPilih Menu, lalu tekan * dalam waktu 3,5detik.

Mengaktifkan tombolPilih Aktifkan, lalu tekan * dalam waktu1,5 detik. Jika diminta, masukkan kodekunci.

Menjawab panggilan bila tombolterkunciTekan tombol panggil. Bila Andamengakhiri atau menolak panggilan,tombol akan terkunci secara otomatis.

Fitur lainnya adalah Pengaman tbl otom.dan Kunci keam. tombol. Lihat"Pengaturan telepon", hal. 17.

Bila perangkat atau tombol terkunci,panggilan dapat dibuat ke nomor daruratresmi yang telah diprogram dalamperangkat.

Fungsi tanpa kartu SIM Beberapa fungsi perangkat dapatdigunakan tanpa memasukkan kartu SIM,

12 Mengaktifkan perangkat

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 13: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

misalnya fungsi Organiser danpermainan. Beberapa fungsi ditampilkanredup dalam menu dan tidak dapatdigunakan.

Profil penerbanganDi lingkungan yang peka terhadapgelombang radio dan Anda diminta tidakmenggunakan perangkat, Anda dapattetap mengakses kalender, daftar kontak,dan permainan offline denganmengaktifkan profil penerbangan.

menunjukkan bahwa profilpenerbangan aktif.

Mengaktifkan profil penerbanganPilih Menu > Pengaturan > Profil, lalupilih Penerbangan > Aktifkan atauPersonalisasi.

Menonaktifkan profil penerbanganPilih profil lain.

Peringatan:Pada profil Penerbangan, Anda tidakdapat membuat maupun menerimapanggilan, termasuk panggilan darurat,atau menggunakan fitur lain yangmemerlukan jangkauan jaringan. Untukmembuat panggilan, Anda harus terlebihdulu mengaktifkan fungsi telepon denganmengubah profil. Jika perangkat terkunci,masukkan kode kunci.

Jika Anda harus membuat panggilandarurat saat perangkat terkunci dandalam profil Penerbangan, masukkannomor darurat resmi yang telahdiprogram pada perangkat ke dalambidang kode kunci, lalu pilih 'Panggil'.Perangkat akan mengkonfirmasi bahwaAnda akan keluar dari profil Penerbanganuntuk membuat panggilan darurat.

Mengaktifkan perangkat 13

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 14: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Dukungan dan pembaruan

Nokia membantu Anda dengan berbagaicara untuk memanfaatkan perangkatsecara maksimal.

DukunganBila Anda ingin mempelajari tentang caramenggunakan produk atau jika tidakyakin dengan fungsi perangkat, lihat bukupetunjuk atau halaman dukungan diwww.nokia.com/support maupun situsWeb Nokia setempat, atau denganperangkat selular, www.nokia.mobi/support.

Jika masalah tidak teratasi, lakukan salahsatu hal berikut:

• Aktifkan ulang perangkat:nonaktifkan perangkat, kemudianlepaskan baterai. Setelah satu menit,pasang kembali baterai, kemudianaktifkan perangkat.

• Kembalikan pengaturan awal pabrikseperti dijelaskan dalam bukupetunjuk.

• Perbarui perangkat lunak perangkatsecara rutin untuk performa optimaldan fitur baru, seperti dijelaskandalam buku petunjuk.

Jika masalah tetap tidak teratasi, hubungiNokia untuk mengetahui pilihanperbaikan. Kunjungi www.nokia.co.id/repair. Sebelum mengirim perangkatuntuk diperbaiki, selalu buat cadangandata di perangkat.

My NokiaPilih Menu > Aplikasi > Ekstra >Koleksi > My Nokia.

My Nokia adalah layanan gratis yangsecara rutin mengirim pesan teks berisitips, trik, dan dukungan untuk perangkatNokia. Layanan tersebut juga dapatdigunakan untuk menelusuri situs MyNokia yang berisi rincian tentangperangkat Nokia serta men-downloadnada, grafis, permainan, dan aplikasi.

Agar dapat digunakan, layanan My Nokiaharus tersedia di negara Anda dandidukung oleh penyedia layanan. Andaharus sign up untuk menggunakanlayanan tersebut. Biaya panggilan berlakubila Anda mengirimkan pesan untuk signup atau membatalkan langganan. Untukpersyaratan dan ketentuan, lihatdokumentasi yang diberikan bersamaperangkat atau www.nokia.com/mynokia.

Men-download kontenAnda dapat men-download konten baru(misalnya, tema) ke perangkat (layananjaringan).

Penting: Gunakan hanya layanan yangAnda percaya serta menawarkankeamanan dan perlindungan yangmemadai terhadap perangkat lunakberbahaya.

Untuk ketersediaan berbagai layanan danbiaya, hubungi penyedia layanan Anda.

14 Dukungan dan pembaruan

Memperbarui perangkat lunakperangkat menggunakan PCAnda dapat menggunakan aplikasiPerangkat Pembaruan Perangkat LunakNokia untuk PC untuk memperbaruiperangkat lunak perangkat. Untukmemperbarui perangkat lunakperangkat, Anda memerlukan PC yangkompatibel, sambungan Internetkecepatan tinggi, dan kabel data USB yang

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 15: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Untuk memperoleh informasi lebih lanjutdan men-download aplikasi NokiaSoftware Updater, kunjungiwww.nokia.co.id/softwareupdate.

Pembaruan perangkat lunak melaluiudaraPenyedia layanan dapat mengirimpembaruan perangkat lunak melaluiudara secara langsung ke perangkat Anda(layanan jaringan). Pilihan ini mungkintidak tersedia, tergantung padaperangkat.

Men-download pembaruan perangkatlunak mungkin melibatkan transmisi datadalam jumlah besar (layanan jaringan).

Pastikan daya baterai perangkatmemadai atau pasang pengisi dayasebelum memulai pembaruan.

Peringatan:Jika menginstal pembaruan perangkatlunak, Anda tidak dapat menggunakanperangkat, meskipun untuk melakukanpanggilan darurat, hingga penginstalanselesai dan perangkat diaktifkan ulang.Pastikan Anda membuat salinan datasebelum menyetujui penginstalanpembaruan.

Meminta pembaruan perangkat lunak1 Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih

Telepon > Pembaruan teleponuntuk meminta pembaruanperangkat lunak yang tersedia daripenyedia layanan.

2 Pilih Rinc. prgkt lnk baru untukmenampilkan versi perangkat lunakterbaru dan memeriksa apakahpembaruan tersebut diperlukan.

3 Pilih D'load prgkt lnk tlp untuk men-download dan menginstalpembaruan perangkat lunak. Ikutipetunjuk.

4 Jika penginstalan dibatalkan setelahmen-download, pilih Instl p'br.prgkt lnk untuk memulaipenginstalan.

Pembaruan perangkat lunak mungkinmemerlukan waktu beberapa menit. Jikamengalami masalah penginstalan,hubungi penyedia layanan Anda.

Memeriksa perangkat lunak baruperangkat secara otomatisPilih P'br. prkt lnk otom., lalu intervalwaktu untuk memeriksa ketersediaanperangkat lunak yang baru. Untukmenonaktifkan, pilih Tidak pernah.

Dukungan dan pembaruan 15

kompatibel untuk menyambungkanperangkat ke PC.

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 16: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Mengembalikan pengaturan pabrikUntuk mengembalikan perangkat kepengaturan pabrik, pilih Menu >Pengaturan > Kbl ke p'atr pbr dan dariberikut ini:Hanya pengaturan — Mengatur ulangsemua pengaturan preferensi tanpamenghapus data pribadi.Semua — Mengatur ulang semuapengaturan preferensi dan menghapussemua data pribadi, seperti kontak,pesan, file media, dan tombolpengaktifan.

16 Dukungan dan pembaruan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 17: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Mempersonalisasi perangkat

Konfigurasikan dan personalisasikanperangkat Anda.

Mengunjungi Ovi Ovi berisi layanan yang disediakan

oleh Nokia. Dengan Ovi, Anda dapatmembuat account e-mail, berbagi fotoserta klip video dengan teman dansaudara, merencanakan perjalanan sertamelihat lokasi di peta, men-downloadpermainan, aplikasi, klip video, dan nadake perangkat, serta membeli musik.Layanan yang tersedia dapat beragammenurut wilayah dan tidak semua bahasadidukung.

Untuk mengakses layanan Ovi, kunjungiwww.ovi.com, lalu daftarkan accountNokia Anda.

Untuk informasi lebih lanjut tentang caramenggunakan layanan, lihat halamandukungan setiap layanan.

Pengaturan dasarPengaturan teleponPilih Menu > Pengaturan, lalu pilihTelepon.

Pilih dari berikut ini:Pengaturan bahasa — Untukmenentukan bahasa perangkat, pilihBahasa telepon, lalu pilih bahasa. Untukmenentukan bahasa perangkat sesuaiinformasi di kartu SIM, pilih Bahasatelepon > Otomatis.Status memori — Melihat penggunaanmemori.Pengaman tbl otom. — Mengaturtombol untuk secara otomatis terkuncisetelah waktu tunda yang telahditentukan sebelumnya bila perangkat

berada dalam layar awal dan tidak adafungsi yang digunakan.Kunci keam. tombol — Mengaturperangkat agar meminta kode keamananuntuk mengaktifkan tombol.Pengenalan suara — Mengkonfigurasiperintah suara atau memulai latihanpengenalan suara.Pertanyaan penerb. — Mengaturperangkat agar meminta profilpenerbangan bila perangkat diaktifkan.Pada profil penerbangan, semuasambungan radio diputus.Pembaruan telepon — Menerimapembaruan perangkat lunak daripenyedia layanan Anda (layananjaringan). Pilihan yang tersedia dapatberagam. Pilihan operator — Memilih jaringanyang akan digunakan secara manual.P'aktifan teks bantu. — Mengaturperangkat agar menampilkan teksbantuan.Nada pembuka — Memutar nada bilaperangkat diaktifkan.Konfirm. lay. SIM — Mengakses layananjaringan tambahan dari kartu SIM. Pilihanini mungkin tidak tersedia, tergantungpada kartu SIM Anda.

Pengaturan keamananPilih Menu > Pengaturan, lalu pilihPengamanan.

Bila fitur keamanan yang membatasipanggilan sedang digunakan (misalnya,pembatasan panggilan, grup tertentu,dan panggilan tetap), maka panggilandapat dibuat ke nomor darurat resmi yangtelah diprogram dalam perangkat.Pembatasan panggilan dan pengalihanpanggilan tidak dapat diaktifkanbersamaan.

Mempersonalisasi perangkat 17

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 18: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Pilih dari berikut ini:

P'mintaan kode PIN atau Permint. kodeUPIN — Mengatur perangkat agarmeminta kode PIN atau UPIN setiap kaliperangkat diaktifkan. Beberapa kartu SIMtidak membolehkan penonaktifanpermintaan kode.Pembatasan pgln. — Membatasipanggilan masuk dan keluar dariperangkat Anda (layanan jaringan).Diperlukan sandi pembatasan.Panggilan tetap — Membatasipanggilan keluar ke nomor telepontertentu jika didukung kartu SIM Anda.Bila fitur panggilan tetap diaktifkan, makasambungan GPRS tidak dapat dilakukankecuali saat mengirim pesan teks melaluisambungan GPRS. Dalam hal ini, nomortelepon penerima dan nomor pusat pesanharus disertakan dalam daftar panggilantetap.Grup tertentu — Menentukansekelompok pengguna yang dapatdipanggil dan memanggil Anda (layananjaringan).Tingkat keamanan — Untuk memintakode keamanan setiap kali kartu SIM barudimasukkan ke perangkat, pilih Telepon.Kode akses — Mengubah kodekeamanan, kode PIN, kode UPIN, kodePIN2, atau sandi pembatasan.Permint. kode PIN2 — Mengatur agarperangkat meminta kode PIN2 saatmenggunakan fitur perangkat tertentuyang dilindungi oleh kode PIN2. Beberapakartu SIM tidak membolehkanpenonaktifan permintaan kode. Pilihanini mungkin tidak tersedia, tergantungpada kartu SIM Anda. Untuk informasirinci, hubungi penyedia layanan Anda.

Kode yg digunakan — Menampilkandan memilih jenis kode PIN yang akandigunakan.Sertifikat otoritas atau Sertifikatpengguna — Menampilkan daftarotoritas atau sertifikat pengguna yangada di perangkat Anda.Modul keamanan — Melihat Rinc. mdlkeamanan, mengaktifkan Permint.modul PIN, atau mengubah PIN moduldan menetapkan PIN.

Mempersonalisasi perangkatPersonalisasikan perangkat dengan nadadering, latar belakang tampilan, dantema. Tambahkan cara pintas untuk fiturpilihan, kemudian pasang perangkattambahan.

ProfilPerangkat Anda memiliki beberapa profilyang dapat disesuaikan.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihProfil.

Pilih profil yang dikehendaki dan dariberikut ini:Aktifkan — Mengaktifkan profil.Personalisasi — Mengubah pengaturanprofil.Jangka waktu — Mengaktifkan profilselama jangka waktu tertentu. Bila waktuyang telah ditetapkan untuk profilberakhir, maka profil sebelumnya yangtidak berjangka waktu akan menjadi aktif.

TemaDengan tema, Anda dapatmempersonalisasi perangkat.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihTema.

18 Mempersonalisasi perangkat

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 19: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Memilih temaPilih Pilih tema > Tema, lalu pilih tema.

Men-download banyak temaPilih Download tema.

NadaAnda dapat memodifikasi pengaturannada pada profil aktif yang dipilih.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihNada. Anda dapat menemukanpengaturan yang sama di menu Profil.

LampuAnda dapat mengaktifkan ataumenonaktifkan efek lampu yang terkaitdengan berbagai fungsi perangkat.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihLampu.

LayarPilih Menu > Pengaturan, lalu pilihTampilan.

Pilih dari berikut ini:Wallpaper — Menambahkan foto latarbelakang ke layar awal.Layar Home — Mengaktifkan, mengatur,dan mempersonalisasi layar awal.Wrn font layar Awal — Memilih warnafont untuk layar awal.Rinc. p'beritahuan — Menampilkanrincian panggilan tidak terjawab danpemberitahuan pesan.Screen saver — Membuat danmenetapkan screen saver.T'pilan menu utama — Memilih tataletak menu utama.

Ukuran font — Menetapkan ukuran fontolahpesan, kontak, dan halaman Web.Logo operator — Menampilkan logooperator yang dipilih.Tampilan info sel — Menampilkanidentitas sel, jika tersedia dari jaringan.

Menetapkan cara pintas untuk tombolpilihanAnda dapat menentukan cara pintasuntuk tombol pilihan agar dapatmengakses fitur atau aplikasi yang seringdigunakan secara cepat.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Carapintas saya.

Menentukan cara pintas untuk fituratau aplikasiPilih Tombol pilihan kiri atau Tombolpil. kanan, lalu fitur atau aplikasi yangdiinginkan.

Menambah atau menghapus carapintas ke KePada layar awal, pilih Ke > Pilihan >Pilih pilihan.

Mengatur ulang susunan cara pintas diKePada layar awal, pilih Ke > Pilihan >Mengorganisir.

Menetapkan cara pintas untuk tombolgulirAnda dapat menentukan cara pintasuntuk tombol gulir agar dapat mengaksesfitur atau aplikasi yang sering digunakansecara cepat.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Carapintas saya.

Mempersonalisasi perangkat 19

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 20: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Menetapkan cara pintas untuk fituratau aplikasiPilih Tombol navigasi, arah gulir, Ubah,lalu fitur atau aplikasi dari daftar.

Menetapkan arah gulir yangdigunakan untuk mengaktifkan layarawal yang disempurnakanPilih Tombol layar Home, lalu pilihanyang dikehendaki.

Menetapkan cara pintas panggilanBuat cara pintas dengan menetapkannomor telepon ke tombol angka 2-9.

1 Pilih Menu > Kontak > Panggilancepat, lalu gulir ke tombol angka.

2 Pilih Pilih, atau jika nomor telahditetapkan ke tombol, pilih Pilihan >Ubah.

3 Masukkan nomor atau cari kontak.

Perintah suaraAnda dapat menggunakan perintah suarauntuk membuat panggilan telepon,menjalankan aplikasi, dan mengaktifkanprofil. Perintah suara tergantung padabahasa.

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihTelepon.

Menetapkan bahasaPilih Pengaturan bahasa > Bahasatelepon, lalu pilih bahasa.

Melatih pengenalan suara untuk suaraAndaPilih Pengenalan suara > Latihansuara.

Mengaktifkan perintah suara untukfungsiPilih Menu > Pengaturan > Telepon >Pengenalan suara > Perintah suara,fitur, lalu pilih fungsi.

menunjukkan perintah suaradiaktifkan. Jika ikon tersebut tidakditampilkan, pilih Tambah.

Memutar perintah suara yangdiaktifkanPilih Putar.

Menggunakan perintah suaraDi layar awal, tekan terus tombol pilihankanan. Nada singkat akan terdengar danBicara setelah nada ditampilkan.

Ucapkan perintah. Jika pengenalan suaraberhasil, daftar kecocokan yangdisarankan akan ditampilkan. Perangkatakan memutar perintah suara yang palingsesuai dalam daftar. Jika perintah salah,gulir ke entri lain.

Mengubah nama atau menonaktifkanperintah suaraGulir ke fungsi, lalu pilih Pilihan > Editatau Hapus.

Mengaktifkan atau menonaktifkansemua perintah suaraPilih Pilihan > Tambah semua atauHapus semua.

Layanan penyedia jaringanPenyedia jaringan menyediakanbeberapa layanan tambahan yang dapatAnda gunakan. Beberapa layanantersebut dapat dikenakan biaya.

20 Mempersonalisasi perangkat

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 21: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Menu operatorAkses portal ke layanan yang disediakanoleh penyedia layanan Anda. Operatordapat memperbarui menu ini melaluipesan layanan. Untuk informasi lebihlanjut, hubungi operator jaringan Anda.

Layanan SIMKartu SIM Anda mungkin menyediakanlayanan tambahan. Anda dapatmengakses menu ini jika didukung olehkartu SIM. Nama dan konten menutergantung pada layanan yang tersedia.

Mengakses layanan ini mungkinmelibatkan pengiriman pesan ataupembuatan panggilan telepon yang dapatdikenakan biaya.

Log posisiJaringan mungkin akan mengirimkanpermintaan posisi Anda (layananjaringan). Untuk berlangganan danmenyetujui pengiriman informasipenentuan posisi, hubungi penyedialayanan Anda.

Menerima atau menolak permintaanposisi yang masukPilih Terima atau Tolak.

Melihat permintaan posisi terakhirPilih Menu > Log > Pemosisian, lalupilih Catatan posisi.

Jika permintaan terlewat, perangkat akansecara otomatis menerima ataumenolaknya berdasarkan persetujuanAnda dengan penyedia layanan.

Pesan info, pesan SIM, dan perintahlayananPilih Menu > Olahpesan, lalu pilihLainnya.

Melihat pesan infoPilih Pesan info. Anda dapat menerimapesan tentang berbagai topik daripenyedia layanan (layanan jaringan).Untuk informasi lebih lanjut, hubungipenyedia layanan Anda.

Mengirim perintah layananPilih Perintah lay.. Perintah layanandapat digunakan untuk membuat danmengirim permintaan layanan (perintahUSSD) ke penyedia layanan Anda,misalnya perintah pengaktifan layananjaringan. Untuk informasi rinci, hubungipenyedia layanan Anda.

Melihat pesan SIMPilih Menu > Olahpesan, lalu pilihPilihan > Pesan SIM. Pesan SIMmerupakan pesan teks khusus yangdisimpan di kartu SIM Anda. Anda dapatmenyalin atau memindahkan pesantersebut dari SIM ke memori perangkat,namun tidak sebaliknya.

Pengaturan konfigurasiAnda dapat mengkonfigurasi perangkatini dengan pengaturan yang diperlukanuntuk layanan tertentu. Anda dapatmenerima pengaturan ini sebagai pesankonfigurasi dari penyedia layanan.

Pilih Menu > Pengaturan.

Pilih Konfigurasi dan dari berikut ini:

P'aturan konfig. def. — Melihatpenyedia layanan yang tersimpan padaperangkat dan menetapkan penyedialayanan default.

Mempersonalisasi perangkat 21

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 22: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Akt. def. di sm. apl. — Mengaktifkanpengaturan konfigurasi default padaaplikasi yang didukung.Jalur akses pilihan — Melihat jalur aksesyang disimpan.P'aturan mjr prgkt — Membolehkanatau mencegah perangkat menerimapembaruan perangkat lunak. Pilihan inimungkin tidak tersedia, tergantung padaperangkat Anda.Pengaturan pribadi — Menambahkanaccount pribadi baru berisi berbagailayanan secara manual dan mengaktifkanatau menghapusnya. Untukmenambahkan account pribadi baru, pilihTambah atau Pilihan > Tambah baru.Pilih jenis layanan, lalu masukkanparameter yang diperlukan. Untukmengaktifkan account pribadi, gulir keaccount, lalu pilih Pilihan > Aktifkan.

22 Mempersonalisasi perangkat

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 23: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Membuat panggilan

Pelajari tentang beragam kemungkinanuntuk membuat dan menerimapanggilan.

Membuat panggilan suara

Menghubungi nomor secara manualMasukkan nomor telepon, termasuk kodearea, lalu tekan tombol panggil.Untuk panggilan internasional, tekan *dua kali sebagai awalan internasional(karakter + akan menggantikan kodeakses internasional), lalu masukkan kodenegara, kode area tanpa awalan 0 (jikaperlu), lalu nomor telepon.

Menghubungi kembali nomorUntuk membuka daftar nomor yangdihubungi, di layar awal, tekan tombolpanggil. Pilih nomor atau nama, lalu tekantombol panggil.

Menghubungi kontakPilih Menu > Kontak, lalu pilih Nama.Pilih kontak, lalu tekan tombol panggil.

Menangani panggilan suara

Menjawab panggilan masukTekan tombol panggil.

Mengakhiri panggilanTekan tombol putus.

Menonaktifkan nada deringPilih Diam.

Menolak panggilan masukTekan tombol putus.

Mengatur volume suara dalampanggilanGunakan tombol volume.

Cara pintas panggilanAnda dapat menetapkan nomor teleponke tombol angka 2-9.

1 Pilih Menu > Kontak > Panggilancepat, lalu gulir ke tombol angka.

2 Pilih Pilih, atau jika nomor telahditetapkan ke tombol, pilih Pilihan >Ubah.

3 Masukkan nomor atau cari kontak.4 Untuk mengaktifkan panggilan sekali

tekan, pilih Menu > Pengaturan danPanggilan > Panggilan cepat >Aktif

Menggunakan cara pintas panggilanTekan tombol angka, lalu tekan tombolpanggil.

Menggunakan panggilan sekali tekanTekan terus tombol angka.

Panggilan melalui suaraBuat panggilan telepon denganmengucapkan nama yang tersimpandalam Kontak.

Karena perintah suara tergantung padabahasa, sebelum membuat panggilansuara, pilih Menu > Pengaturan,Telepon > Pengaturan bahasa >Bahasa telepon, lalu pilih bahasa.

Catatan: Penggunaan tag suara mungkinsulit dilakukan di lingkungan yang bisingatau dalam keadaan darurat. Sebaiknyajangan pernah hanya mengandalkan fitur

Membuat panggilan 23

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 24: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

panggilan melalui suara dalam segalakondisi.

1 Di layar awal, tekan terus tombolpilihan kanan. Nada singkat akanterdengar dan Bicara setelah nadaditampilkan.

2 Sebutkan nama kontak yang akandihubungi. Jika pengenalan suaraberhasil, daftar kecocokan yangdisarankan akan ditampilkan.Perangkat akan memutar perintahsuara yang paling sesuai dalamdaftar. Jika ternyata perintah salah,gulir ke entri lain.

Pilihan selama panggilan berlangsungBerbagai pilihan yang dapat Andagunakan selama panggilan berlangsungmerupakan layanan jaringan. Untukketersediaan, hubungi penyedia layananAnda.

Mengaktifkan pilihan selamapanggilan berlangsungPilih Pilihan.

Beberapa pilihan jaringan adalahTunggu, Panggilan baru, Tmbh. kekonferensi, Akhiri sm. pgln, dan berikutini:

Kirim DTMF — Mengirim rangkaian nada.Tukar — Beralih antara panggilan aktifdan panggilan yang ditahan.Transfer — Menyambungkan panggilanyang ditahan ke panggilan aktif danmemutuskan panggilan Anda.Konferensi — Membuat panggilankonferensi.Panggilan pribadi — Memulaipercakapan pribadi dalam panggilankonferensi.

Pesan suaraKotak suara adalah layanan jaringan yangmengharuskan Anda untuk berlanggananagar dapat menggunakannya. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedialayanan Anda.

Menghubungi kotak pesan suaraTekan terus 1.

Mengedit nomor kotak pesan suaraPilih Menu > Olahpesan > Lainnya >Pesan suara, lalu pilih No. kotak psnsuara.

Log panggilan Untuk melihat rincian panggilan, pesan,data, dan sinkronisasi, pilih Menu > Logdan item yang dikehendaki.

Catatan: Tagihan biaya panggilan danlayanan sebenarnya dari penyedialayanan dapat beragam, tergantung padafitur jaringan, pembulatan tagihan, pajak,dan sebagainya.

Pengaturan panggilanPilih Menu > Pengaturan, lalu pilihPanggilan.

Pilih dari berikut ini:P'alihan panggilan — Mengalihkanpanggilan masuk (layanan jaringan).Anda mungkin tidak dapat mengalihkanpanggilan jika fungsi pembatasanpanggilan diaktifkan.Tbl p'jawab bebas — Menjawabpanggilan masuk dengan menekansebentar tombol apapun, kecuali tomboldaya, tombol pilihan kiri dan kanan, atautombol putus.

24 Membuat panggilan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 25: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Pgln ulang otomatis — Perangkat akanmenghubungi ulang nomor secaraotomatis jika panggilan sebelumnyagagal. Perangkat akan mencobamenghubungi nomor sebanyak 10 kali.Kejernihan suara — Meningkatkankejelasan suara, terutama di lingkunganyang bising.Panggilan cepat — Menghubungi namadan nomor telepon yang ditetapkan ketombol angka (2-9) dengan menekanterus tombol angka yang sesuai.Panggilan tunggu — Jaringan akanmemberitahukan panggilan masuksewaktu panggilan lain berlangsung(layanan jaringan).Tamp. durasi pgln — Menampilkandurasi panggilan yang berlangsung.Ringkasn panggilan — Menampilkansebentar perkiraan durasi tiap kalipanggilan selesai dilakukan.Kirim ID pmgl saya — Menampilkannomor telepon Anda ke orang yangdihubungi (layanan jaringan). Untukmenggunakan pengaturan yang telahdisetujui oleh penyedia layanan Anda,pilih Dittpkn oleh jar..Sal. utk pgln. keluar — Memilih salurantelepon untuk membuat panggilan, jikakartu SIM Anda mendukung beberapasaluran telepon (layanan jaringan).

Membuat panggilan 25

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 26: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Teks dan pesan

Menulis teks serta membuat pesan dancatatan.

Menulis teksModus input teksUntuk memasukkan teks, misalnya bilamenulis pesan, Anda dapat menggunakaninput teks biasa atau prediktif.

— Menunjukkan input teks biasa. — Menunjukkan input teks prediktif. — Menunjukkan huruf besar-

kecil. — Menunjukkan modus angka.

Beralih di antara modus input teksTekan terus Pilihan. Input teks prediktiftidak mendukung semua bahasa.

Beralih di antara huruf besar-kecilTekan #.

Beralih antara modus huruf dan angkaTekan terus #.

Menetapkan bahasa tulisanPilih Pilihan > Lainnya > Bahasapenulisan.

Input teks biasa

Menulis kataTekan tombol angka, 2-9, berulang kalihingga karakter yang dikehendakiditampilkan. Ketersediaan karaktertergantung pada bahasa tulisan yangdipilih. Jika huruf berikutnya yang akandimasukkan terdapat pada tombol yangsama seperti huruf yang barudimasukkan, tunggu hingga kursor

ditampilkan di layar, lalu masukkan huruftersebut.

Memasukkan tanda baca yang umumTekan 1 berulang kali.

Memasukkan karakter khususTekan *, lalu pilih karakter dari daftar.

Memasukkan spasiTekan 0.

Input teks prediktifInput teks prediktif didasarkan padakamus telepon yang dapat Andatambahkan kata-kata baru.

Menulis kataTekan tombol angka, 2-9. Tekan setiaptombol hanya sekali untuk satu huruf.

Mengkonfirmasi kataGulir ke kanan atau tekan 0 untukmenambahkan spasi.

Memilih kata yang benarJika kata yang disarankan salah, tekan *berulang kali, lalu pilih kata yangdikehendaki dari daftar.

Menambahkan kata ke kamusJika karakter ? ditampilkan setelah kata,berarti kata yang akan ditulis tersebuttidak ada dalam kamus. Untukmenambahkan kata ke kamus, pilih Eja.Masukkan kata menggunakan input teksbiasa, lalu pilih Simpan.

Menulis kata majemukTulis bagian pertama kata, lalu gulir kekanan untuk mengkonfirmasi. Tulisbagian terakhir kata, lalu konfirmasikankembali.

26 Teks dan pesan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 27: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Pesan teks dan multimediaAnda dapat membuat pesan dan misalnyamelampirkan gambar, jika diinginkan.Perangkat akan secara otomatismengubah pesan teks menjadi pesanmultimedia bila file dilampirkan.

Pesan teksPerangkat Anda mendukung pesan teksmelebihi batas untuk satu pesan. Pesanyang lebih panjang akan dikirim dalamdua pesan atau lebih. Penyedia layananAnda mungkin akan mengenakan biayayang sesuai. Karakter dengan aksen,tanda lain, atau beberapa pilihan bahasaakan menggunakan lebih banyak tempat,sehingga membatasi jumlah karakteryang dapat dikirim dalam satu pesan.

Jumlah total karakter yang tersisa danjumlah pesan yang diperlukan untukpengiriman akan ditampilkan.

Untuk mengirim pesan, nomor pusatpesan yang benar harus tersimpan diperangkat. Biasanya, nomor iniditetapkan sebagai default melalui kartuSIM.

Menetapkan nomor pusat pesansecara manual1 Pilih Menu > Olahpesan, lalu pilih

Lainnya > P'aturan pesan > Pesanteks > Pusat pesan.

2 Masukkan nama dan nomor yangdiberikan oleh penyedia layananAnda.

Pesan multimedia Pesan multimedia dapat berisi teks,gambar, dan klip suara atau video.

Pesan multimedia hanya dapat diterimadan ditampilkan pada perangkat denganfitur yang kompatibel. Tampilan pesan

dapat beragam, tergantung padaperangkat penerima.

Jaringan nirkabel mungkin membatasiukuran pesan MMS. Jika gambar yangdimasukkan melebihi batas ini, perangkatmungkin akan menyesuaikannya agardapat dikirim melalui MMS.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan.Pesan mungkin berisi perangkat lunakberbahaya yang dapat merusakperangkat atau PC.

Untuk ketersediaan dan berlanggananMMS (layanan olahpesan multimedia),hubungi penyedia layanan Anda.

Membuat pesan 1 Pilih Menu > Olahpesan, lalu pilih

Buat pesan.2 Tulis pesan.

Untuk menyisipkan karakter khususatau smiley, pilih Pilihan > Sisipkansimbol.Untuk melampirkan objek ke pesan,pilih Pilihan > Sisipkan objek. Jenispesan akan berubah secara otomatismenjadi pesan multimedia.

3 Untuk menambah penerima, pilihKirim kpd dan penerima.Untuk memasukkan nomor teleponatau alamat e-mail secara manual,pilih No. atau e-mail. Masukkannomor telepon atau pilih E-mail, lalumasukkan alamat e-mail.

4 Pilih Kirim.

Pesan multimedia ditunjukkan di bagianatas tampilan.

Penyedia layanan mungkin mengenakanbiaya yang berbeda, tergantung pada

Teks dan pesan 27

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 28: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

jenis pesan. Untuk informasi rinci,hubungi penyedia layanan Anda.

Membaca dan membalas pesanPenting: Hati-hati saat membuka pesan.Pesan mungkin berisi perangkat lunakberbahaya yang dapat merusakperangkat atau PC.

Membaca pesan yang diterimaPilih Lihat.

Membalas pesanPilih Balas.

Membaca beberapa pesan yangditerimaPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Kotakmasuk, dan pesan yang dikehendaki.

Mengirim dan mengatur pesanUntuk mengirim pesan, pilih Kirim.

Catatan: Ikon atau teks pesan terkirimpada layar perangkat tidak menunjukkanbahwa pesan telah diterima di tujuanyang dimaksud.

Jika pengiriman pesan terganggu,perangkat akan mencoba mengirim ulangpesan tersebut beberapa kali. Jika upayapengiriman gagal, pesan akan ditandaigagal di folder Berita terkirim.

Perangkat akan menyimpan pesanditerima di folder Kotak masuk.

Pesan kilatPesan kilat merupakan pesan teks yangakan segera ditampilkan saat diterima.

Pilih Menu > Olahpesan.

1 Pilih Lainnya > Pesan lainnya >Pesan kilat.

2 Tulis pesan.3 Pilih Kirim kpd, lalu pilih kontak.

Pesan audio Nokia Xpress Buat dan kirim pesan audiomenggunakan MMS dengan mudah.

Pilih Menu > Olahpesan.

1 Pilih Lainnya > Pesan lainnya >Pesan audio. Perekam suara akanterbuka.

2 Pilih ikon untuk mengontrolperekaman.

— Merekam pesan. — Menjeda perekaman. — Menghentikan perekaman.

3 Pilih Kirim kpd, lalu pilih kontak.

Pengaturan pesanPilih Menu > Olahpesan, lalu pilihLainnya > P'aturan pesan.

Pilih dari berikut ini:

Pengaturan umum — Menetapkanukuran font untuk pesan sertamengaktifkan smiley grafis dan laporanpengiriman.Pesan teks — Mengkonfigurasi pusatpesan untuk pesan teks dan e-mail SMS.Pesan multimedia — Membolehkanlaporan pengiriman serta penerimaanpesan multimedia dan iklan, sertamengkonfigurasi preferensi lain yangterkait dengan pesan multimedia.Pesan layanan — Mengaktifkan pesanlayanan serta mengkonfigurasi preferensiyang terkait dengan pesan layanan.

28 Teks dan pesan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 29: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

E-mail dan Olahpesan Cepat

Konfigurasi perangkat untuk mengirimdan menerima e-mail dari account e-mailAnda.

Atau daftarkan ke layanan olahpesancepat (IM) untuk mengobrol di komunitasolahpesan cepat.

E-mail Nokia MessagingAkses account e-mail dari berbagaipenyedia dengan perangkat selular untukmembaca, menulis, dan mengirim e-mail.

Agar dapat menggunakan e-mail, Andaharus memiliki account e-mail. Jika belummemiliki account e-mail, buat account diOvi. Menu dapat beragam, tergantungpada penyedia e-mail Anda.

Mengkonfigurasi e-mailAnda dapat sign in ke account e-mail yangada atau mengkonfigurasi account E-mailOvi baru.

Pilih Menu > Olahpesan > Lainnya > E-mail.

Sign in ke account e-mail.1 Pilih penyedia layanan e-mail.2 Masukkan ID account dan sandi.3 Pilih Ingat sandi untuk

menonaktifkan permintaan sandi bilamengakses account e-mail.

4 Pilih Sign In.

Untuk sign in ke account e-mail lain, pilihTambah account.

Mengkonfigurasi E-mail OviJika belum memiliki account e-mail, Andadapat membuat account Nokia yangmencakup layanan E-mail Ovi.

1 Pilih Dapatkan E-mail Ovi.2 Ikuti petunjuk di layar.

Setelah membuat account Nokia baru,Anda dapat sign in ke layanan E-mail Ovidan mulai mengirim serta menerima e-mail. Anda juga dapat menggunakanaccount untuk sign in ke layanan Ovi lain,misalnya IM. Untuk informasi lebih lanjut,lihat www.ovi.com.

Membaca, membuat, dan mengirim e-mailPilih Menu > Olahpesan > Lainnya > E-mail dan account e-mail.

Membaca dan membalas e-mail1 Pilih e-mail, lalu pilih Buka.2 Gunakan tombol gulir untuk melihat

keseluruhan e-mail.3 Untuk membalas atau meneruskan e-

mail, pilih Pilihan.

Melihat dan menyimpan lampiranE-mail dengan lampiran, misalnyagambar, ditandai dengan ikon penjepitkertas. Beberapa lampiran mungkin tidakkompatibel dengan perangkat dan tidakdapat ditampilkan di perangkat.

1 Buka daftar lampiran.2 Pilih lampiran, lalu pilih Lihat.3 Untuk menyimpan lampiran ke

perangkat, pilih Simpan.

Membuat dan mengirim e-mail1 Pilih Pilihan > Buat Baru.2 Masukkan alamat e-mail penerima,

subjek, dan pesan.3 Untuk melampirkan file ke e-mail,

pilih Pilihan > Lampirkan file.

E-mail dan Olahpesan Cepat 29

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 30: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

4 Untuk mengambil foto yang akandilampirkan ke e-mail, pilihPilihan > Lampirkan foto baru.

5 Untuk mengirim e-mail, pilih Kirim.

Menutup aplikasi e-mailPilih Sign Out.

Mengakses IM dari account e-mailBeberapa penyedia layanan e-mailmemungkinkan Anda mengakses accountolahpesan cepat langsung dari account e-mail Anda.

Untuk sign in ke layanan olahpesan cepatdari penyedia saat menulis e-mail, pilihPilihan, lalu pilih layanan IM Anda.

IM Olahpesan NokiaDengan IM (olahpesan cepat), Anda dapatmengobrol dengan pengguna lain yangonline menggunakan perangkat.

Anda dapat menggunakan account yangsudah ada dengan komunitas IM yangdidukung oleh perangkat.

Jika belum terdaftar di layanan IM, Andadapat membuat account IM denganlayanan IM yang didukung menggunakankomputer atau perangkat. Menu dapatberagam, tergantung pada layanan IM.

Layanan IMSign in ke account IM yang ada1 Pilih Menu > Olahpesan >

Lainnya > Pesan Cepat.2 Pilih layanan IM.3 Masukkan ID account dan sandi.4 Ikuti petunjuk di layar.

Membuat account Nokia baruUntuk membuat account Nokia, yangmencakup e-mail dan layanan IM,menggunakan PC, kunjungiwww.ovi.com.

Untuk membuat account menggunakanperangkat:

1 Pilih Menu > Olahpesan >Lainnya > E-mail.

2 Ikuti petunjuk di layar.

Menggunakan layanan IM secarabersamaan1 Untuk kembali ke tampilan utama IM,

pilih Awal dari dalam layanan IM.2 Pilih layanan IM, lalu sign in.3 Untuk beralih di antara layanan IM,

gulir ke kiri atau kanan pada tampilandaftar kontak.

Bertukar pesanPilih Menu > Olahpesan > Lainnya >Pesan Cepat.

Mengirim IM1 Pilih layanan IM.2 Pilih kontak dari daftar kontak.

Setiap percakapan terdapat di tabpada tampilan percakapan.

3 Masukkan pesan ke kotak teks dibagian bawah tampilan.

4 Pilih Kirim.

Menerima pesanBila pesan baru diterima di percakapanaktif, pesan akan ditampilkan di akhirriwayat obrolan. Bila pesan baru diterimauntuk percakapan lain, tab percakapanyang sesuai akan berkedip. Untuk beralihdi antara percakapan, lakukan hal berikut:

30 E-mail dan Olahpesan Cepat

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 31: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

1 Gulir ke atas ke tab percakapan.2 Gulir ke kiri atau kanan untuk

membuka percakapan.

Bila pesan baru diterima dari komunitaslain, pesan tersebut ditunjukkan di sudutatas atau bawah.

Gulir ke atas, lalu pilih Alihkan atauPilih.

Pengaturan pemberitahuanMeskipun tidak menggunakan aplikasitersebut, Anda akan memperolehpemberitahuan pesan baru. Untukmemodifikasi pengaturanpemberitahuan, lakukan hal berikut:

1 Pada tampilan utama IM, pilihPilihan > Pengaturan IM.

2 Pilih jenis pemberitahuan, lalu pilihSimpan.

Keluar dari aplikasi IMBila keluar dari aplikasi IM (olahpesancepat), Anda tetap sign in ke layanan IM.Sesi akan tetap aktif selama jangka waktutertentu sesuai dengan langgananlayanan Anda. Bila aplikasi IM berjalan dilatar belakang, Anda dapat membukaaplikasi lain dan menggunakan IM tanpasign in kembali.

Menutup jendela IMBuka tampilan utama IM, lalu pilihKeluar.

Sign out dari IMPilih Pilihan > Sign Out.Semua percakapan ditutup.

E-mail dan Olahpesan Cepat 31

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 32: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Menyambung

Perangkat Anda dilengkapi beberapa fituruntuk tersambung ke perangkat lain agardapat mengirim dan menerima data.

Teknologi nirkabel BluetoothDengan teknologi nirkabel Bluetooth,Anda dapat menyambungkan perangkatke perangkat Bluetooth yang kompatibeldalam jarak 10 meter (32 kaki)menggunakan gelombang radio.

Pilih Menu > Pengaturan >Sambungan > Bluetooth.

Perangkat ini sesuai dengan BluetoothSpecification 2.1 + EDR yang mendukungberbagai profil berikut: SIM access, objectpush, file transfer, headset, handsfree,generic access, serial port, generic objectexchange, dial-up networking, device ID,phonebook access, service discoveryapplication, advanced audio distribution,audio video remote control, dan genericaudio/video distribution. Untukmemastikan antar-operasional denganperangkat lain yang dilengkapi teknologiBluetooth, gunakan aksesori yang telahdisetujui Nokia untuk model ini. Hubungiprodusen perangkat lain tersebut untukmemastikan kompatibilitasnya denganperangkat ini.

Fitur yang menggunakan teknologiBluetooth akan meningkatkan pemakaiandaya baterai dan mengurangi masa pakaibaterai.

Membuat sambungan Bluetooth1 Pilih Nama telepon, lalu masukkan

nama perangkat.2 Untuk mengaktifkan konektivitas

Bluetooth, pilih Bluetooth > Aktif.

menunjukkan bahwa konektivitasBluetooth aktif.

3 Untuk menyambungkan perangkat keaksesori audio, pilih Samb. ke aksraudio, lalu pilih aksesori.

4 Untuk memasangkan perangkatdengan perangkat Bluetooth dalamjangkauan, pilih Paduanperangkat > Tbh p'angkt baru.

5 Gulir ke perangkat yang ditemukan,lalu pilih Tambah.

6 Setujui kode akses (hingga 16karakter) dengan penggunaperangkat lain, lalu masukkan kodeakses ke perangkat. Untuk membuatsambungan, masukkan kode akses keperangkat lain, bila diminta.

Pengoperasian perangkat dalam modustersembunyi adalah cara aman untukmenghindari perangkat lunak berbahaya.Jangan terima konektivitas Bluetooth darisumber yang tidak terpercaya. Atau,nonaktifkan fungsi Bluetooth. Tindakanini tidak akan mempengaruhi fungsi lainpada perangkat.

Menyambungkan PC ke Internet

1 Pastikan perangkat dapattersambung ke Internet.

2 Pasangkan perangkat dengan PCmenggunakan konektivitasBluetooth. Perangkat akan membukasambungan data paket ke Internetsecara otomatis.

32 Menyambung

Anda dapat menggunakan teknologiBluetooth untuk menyambungkan PCyang kompatibel ke Internet tanpaperangkat lunak Nokia Ovi Suite.Perangkat harus dapat tersambung keInternet (layanan jaringan) dan PC harusmendukung teknologi Bluetooth.

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 33: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Kabel data USBAnda dapat menggunakan kabel data USBuntuk mentransfer data antara perangkatAnda dengan PC yang kompatibel atauprinter yang mendukung PictBridge.

Memilih modus USBAgar dapat mengaktifkan perangkatuntuk transfer data atau pencetakan foto,sambungkan kabel data USB, lalu pilih dariberikut ini:PC Suite — Menggunakan Nokia PC Suiteatau Ovi Suite di PC.Pencetakan & media — Menggunakanperangkat dengan printer yangkompatibel dengan PictBridge atau PCyang kompatibel.Penyimpanan data — Menyambungkanke PC yang tidak memiliki perangkat lunakNokia dan menggunakan perangkatsebagai penyimpan data

Mengubah modus USBPilih Menu > Pengaturan >Sambungan > Kabel data USB, lalu pilihmodus USB yang dikehendaki.

Menyambungkan perangkatpenyimpanan USBAnda dapat menyambungkan perangkatpenyimpanan USB (misalnya, stikmemori) ke perangkat serta menelusurisistem file dan mentransfer file.

1 Pasang kabel adaptor yangkompatibel ke port USB padaperangkat.

2 Sambungkan penyimpanan USB kekabel adaptor.

3 Pilih Menu > Galeri, lalu pilihperangkat USB.

Tidak semua perangkat penyimpanan USBdidukung, tergantung pada pemakaiandaya.

Sinkronisasi dan pencadangan

Pilih Menu > Pengaturan > Sinkr. &cdngkn > Sinkronisasi dan dari berikutini:Switch telepon — Mensinkronisasi ataumenyalin data yang dipilih antaraperangkat Anda dengan perangkat lainmenggunakan teknologi Bluetooth.Buat cadangan — Membuat cadangandata yang dipilih.Kembalikan cad. — Memilih filecadangan yang disimpan danmengembalikan data ke perangkat. PilihPilihan > Rincian untuk memperolehinformasi tentang file cadangan yangdipilih.Transfer data — Mensinkronisasi ataumenyalin data yang dipilih antaraperangkat Anda dan perangkat, PC,maupun server jaringan lain (layananjaringan).

Menyambung 33

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 34: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Sambungan data paketGPRS (General Packet Radio Service)adalah layanan jaringan yang dapatdigunakan perangkat selular untukmengirim dan menerima data melaluijaringan berbasis IP (Internet Protocol).

Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilihSambungan > Packet data > Samb.paket data.

Pilih dari berikut ini:Jika diperlukan — Untukmenyambungkan data paket yang akandigunakan bila aplikasi memerlukannya.Sambungan akan terputus bila aplikasiditutup.Selalu online — Untuk tersambungsecara otomatis ke jaringan data paketbila Anda mengaktifkan perangkat.

Anda dapat menggunakan perangkatsebagai modem denganmenyambungkan ke PC yang kompatibel.Untuk informasi rinci, lihat dokumentasiNokia Ovi Suite.

34 Menyambung

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 35: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Foto dan video

Ambil gambar atau klip video, lalu kelola,edit, dan lihat di perangkat.

Mengambil foto

Mengaktifkan kameraPilih Menu > Aplikasi > Kamera. Atau,jika dalam modus video, gulir ke kirimaupun kanan.

Memperbesar atau memperkeciltampilanDalam modus foto, gulir ke atas danbawah atau gunakan tombol volume.

Mengambil fotoPilih Ambil.Foto akan tersimpan di Galeri.

Mengaktifkan lampu kilat kameraUntuk mengatur agar perangkatmenggunakan lampu kilat secaraotomatis jika kondisi cahayamemerlukannya, pilih Pilihan > Lampukilat > Otomatis. Untuk mengatur agarperangkat selalu menggunakan lampukilat, pilih Cahaya aktif.

Jaga jarak aman saat menggunakanlampu kilat. Jangan gunakan lampu kilatpada orang atau hewan dalam jarakdekat. Jangan halangi lampu kilat saatmengambil gambar.

Menampilkan foto setelah diambilPilih Pilihan > Pengaturan > Wktpratinjau foto dan waktu pratinjau.

Mengakhiri pratinjau foto secaramanualPilih Kembali.

Perangkat ini mendukung resolusipengambilan foto sebesar hingga1536x2048 piksel.

Merekam klip video

Mengaktifkan modus videoPilih Menu > Aplikasi, lalu pilih Kameravideo, atau bila dalam modus foto, gulirke kiri maupun kanan.

Memulai perekamanPilih Rekam.

Menjeda atau melanjutkanperekamanPilih Jeda atau Teruskan.

Menghentikan perekamanPilih Berhenti.

Klip video akan tersimpan di Galeri.

Pengaturan kamera dan videoPilih Menu > Aplikasi > Kamera.

Dalam modus foto atau video, pilihPilihan dan dari berikut ini:Pengaturan — Memodifikasipengaturan kamera dan video lain sertamemilih lokasi penyimpanan foto dan klipvideo.Timer otomatis — Menggunakan timerotomatis.Efek — Menerapkan berbagai efek(misalnya, skala abu-abu dan warnapalsu) untuk mengambil foto.Pengatur cahaya — Menyesuaikankamera dengan kondisi cahaya saat itu.Format lanskap atau Formatpotret — Memilih orientasi kamera.

Foto dan video 35

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 36: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

GaleriAtur foto, klip video, file musik, tema,grafis, nada, perekaman, dan file yangditerima. File ini disimpan di memoriperangkat atau kartu memori dan dapatdiatur dalam folder.

FotoLihat foto dan putar klip video denganaplikasi Foto.

Pilih Menu > Galeri > Foto.

Pilih dari berikut ini:

Foto saya — Melihat foto dalam kotakgambar kecil. Anda dapat mengurutkanfoto berdasarkan tanggal, nama, atauukuran.Baris waktu — Melihat foto dalamurutan saat pengambilan.Album saya — Mengurutkan foto kealbum. Anda dapat membuat, mengubahnama, dan menghapus album. Jikamenghapus album, foto dalam albumtidak dihapus dari memori.

Memutar posisi fotoPilih Pilihan > Modus lanskap atauModus potret.

Melihat tampilan slideTampilan slide menggunakan foto darifolder atau album yang dipilih.

1 Pilih Foto saya, Baris waktu, atauAlbum saya.

2 Pilih Pilihan > Tampilan slide.3 Pilih Mulai tampilan slide.

Mengedit fotoMisalnya, Anda dapat memutar posisi,membalik, mengkrop, serta mengaturkecerahan, kontras, dan warna foto.

1 Pilih foto di Foto saya, Baris waktu,atau Album saya.

2 Pilih Pilihan > Edit foto.3

Musik dan videoPerangkat Anda dilengkapi pemutarmedia untuk memutar lagu dan klipvideo. File musik dan video yang disimpandalam folder musik di memori perangkatatau kartu memori akan secara otomatisterdeteksi dan ditambahkan ke video atauperpustakaan musik.

Pilih Menu > Galeri, lalu pilih Musik &video.

Pilih dari berikut ini:Video — Berisi semua klip video yangtersedia.Semua lagu — Berisi semua lagu yangtersedia. Misalnya, Anda dapatmengurutkan lagu berdasarkan artis,album, atau genre.

Mengelola folder dan fileUntuk mengelola folder dan file di Galeri,pilih Menu > Galeri.

Melihat daftar folderPilih Semua konten.

Melihat daftar file dalam folderPilih folder, lalu pilih Buka.

36 Foto dan video

Anda mungkin tidak dapat melihat,menggunakan, atau mengedit fotohingga diproses.

Tentukan pilihan pengeditan, lalugunakan tombol gulir untukmemodifikasi pengaturan atau nilai.

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 37: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Melihat folder dalam kartu memoribila memindahkan fileGulir ke kartu memori, lalu gulir ke kanan.

Mencetak fotoPerangkat Anda mendukung NokiaXpressPrint yang dapat digunakan untukmencetak foto dalam format file JPEG.

1 Sambungkan perangkat ke printeryang kompatibel menggunakan kabeldata USB atau, jika didukung olehprinter, konektivitas Bluetooth.

2 Pilih foto dari Galeri, lalu pilihPilihan > Cetak.

Berbagi foto dan klip video secaraonlineBagi gambar dan klip video dalam layananberbagi secara online yang kompatibel diWeb.

Untuk menggunakan berbagi secaraonline, Anda harus berlangganan kelayanan berbagi secara online (layananjaringan).

1 Pilih Menu > Galeri > Foto dan filedari folder.

2 Pilih Pilihan > Kirim > Upload keWeb.

3 Pilih layanan berbagi secara online,lalu ikuti petunjuk di layar.

Anda juga dapat menandai beberapa fotoatau klip video dan meng-upload-nyasecara bersamaan ke layanan berbagisecara online.

Anda dapat melihat upload halamanInternet dari layanan berbagi secaraonline pada perangkat.

Untuk informasi lebih lanjut tentangberbagi secara online dan penyedialayanan yang kompatibel, lihat halamandukungan produk Nokia atau situs WebNokia setempat.

Kartu memoriGunakan kartu memori untuk menyimpanfile multimedia, seperti klip video, lagu,file suara, foto, dan data olahpesan.

Pilih Menu > Galeri > Semua konten >Kartu memori.

Beberapa folder di Galeri yang berisikonten yang digunakan oleh perangkat(misalnya, Tema) dapat disimpan di kartumemori.

Jika kartu memori belum diformat, makaAnda harus memformatnya. Bilamemformat kartu memori, semua datadalam kartu akan dihapus secarapermanen.

Memformat kartu memoriPilih Pilihan > Pilihan krt memori >Format krt. memori > Ya. Bilapemformatan selesai, masukkan namauntuk kartu memori.

Melindungi kartu memori dengansandiPilih Pilihan > Pilihan krt memori >Tetapkan sandi. Sandi akan disimpan diperangkat sehingga Anda hanya perlumemasukkan sandi bila berupayamenggunakan kartu memori di perangkatlain.

Menghapus sandi kartu memoriPilih Pilihan > Pilihan krt memori >Hapus sandi.

Foto dan video 37

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 38: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Memeriksa penggunaan memoriPilih Pilihan > Rincian. Penggunaanmemori berbagai grup data dan jumlahmemori yang tersedia untuk menginstalperangkat lunak baru akan ditampilkan.

38 Foto dan video

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 39: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Mendengarkan musik

Dengarkan musik dengan pemutar musikatau radio dan rekam bunyi atau suaradengan perekam suara. Download musikdari Internet atau transfer musik dari PC.

Peringatan:Mendengarkan volume suara keras secaraterus-menerus dapat merusakpendengaran. Dengarkan musik padatingkat volume suara sedang, dan janganpegang perangkat dekat telinga saatloudspeaker digunakan.

Pemutar mediaMenu musikAkses file musik dan video yang tersimpandalam memori perangkat atau kartumemori, download musik maupun klipvideo dari Web, atau lihat streaming videoyang kompatibel dari server jaringan(layanan jaringan).

Pilih Menu > Aplikasi > Pemutarmedia.

Memutar file mediaPilih file dari folder yang tersedia, lalupilih Putar.

Men-download file dari WebPilih Pilihan > Download dan situsdownload.

Memperbarui perpustakaan musiksetelah menambahkan filePilih Pilihan > P'barui perpust..

Membuat daftar putar1 Pilih Daftar putar > Buat playlist,

lalu masukkan nama daftar putar.2 Tambahkan musik atau klip video dari

daftar yang ditampilkan.3 Untuk menyimpan daftar putar, pilih

Selesai.

Memutar lagu

Mengoperasikan pemutar mediaGunakan tombol gulir sesuai dengantombol virtual pada tampilan.

Mengatur volume suaraGunakan tombol volume.

Memulai pemutaranPilih .

Menjeda pemutaranPilih .

Beralih ke lagu berikutnyaPilih .

Beralih ke lagu sebelumnyaPilih dua kali.

Memutar maju cepat lagu yang sedangdiputarTekan terus .

Memutar mundur lagu yang sedangdiputarTekan terus .

Beralih ke menu musikPilih .

Beralih ke daftar putar saat iniPilih .

Mendengarkan musik 39

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 40: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Membiarkan pemutar media diputar dilatar belakangTekan tombol putus.

Menghentikan pemutar mediaTekan terus tombol putus.

Mengubah tampilan pemutar mediaPerangkat Anda menyediakan beberapatema untuk mengubah tampilan pemutarmedia.

Pilih Menu > Aplikasi > Pemutarmedia, lalu pilih Ke Pemutar med. >Pilihan > Pengaturan > Tema pmtrmedia dan tema yang dikehendaki.

Tombol virtual dapat berubah,tergantung pada tema.

Mentransfer musik dari komputer

Anda dapat mentransfer musik keperangkat dengan cara berikut:

• Gunakan Musik Nokia untukmentransfer, melakukan ripping,membakar, dan memutar musik barudi PC dan perangkat selular.Download perangkat lunak PC dariwww.music.nokia.com/download.

• Sambungkan perangkat ke PCmenggunakan konektivitas Bluetoothatau kabel data USB yang kompatibel,

lalu salin file musik ke memoriperangkat. Untuk menggunakankabel data USB, pilih Penyimpanandata sebagai modus sambungan.

• Gunakan Windows Media Player.Sambungkan kabel data USB yangkompatibel, lalu pilih Pencetakan &media sebagai modus sambungan.

Mengoperasikan radioGunakan tombol gulir sesuai tombolvirtual di layar.

Mencari stasiun yang tersediaberikutnyaTekan terus tombol gulir ke kiri ataukanan.

Menyetel frekuensi radio dengankisaran 0,05 MHzTekan sebentar tombol gulir ke kiri ataukanan.

Menyimpan stasiun ke lokasi memoriPilih Pilihan > Simpan stasiun.

Memasukkan nama stasiun radioPilih Pilihan > Stasiun > Pilihan >Ubah nama.

40 Mendengarkan musik

RadioMenyetel stasiun radioPilih Menu > Aplikasi > Radio.

Radio FM akan tergantung pada antenaselain antena perangkat nirkabel. Headsetatau aksesori yang kompatibel harusterpasang ke perangkat agar radio FMberfungsi dengan baik.

Anda tidak dapat mendengarkan radiomelalui headset Bluetooth.

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 41: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Beralih ke stasiun lain yang disimpanGulir ke atas atau bawah.Untuk mengakses stasiun langsung daridaftar stasiun yang disimpan, tekantombol angka yang sesuai dengan nomorstasiun.

Pengaturan radioPilih Menu > Aplikasi > Radio.

Pilih Pilihan > Pengaturan, lalu pilihdari berikut ini:RDS — Menampilkan informasi darisistem data radio, seperti nama stasiun.

Frekuensi otomatis — Membolehkanperangkat beralih secara otomatis kefrekuensi dengan penerimaan yang lebihbaik (tersedia bila RDS diaktifkan).Putar via — Mendengarkanmenggunakan headset atau loudspeaker.Keluaran — Beralih antara output stereodan mono.Tema radio — Memilih tampilan radio.

Perekam suaraRekam pembicaraan, suara, ataupanggilan aktif dan simpan rekaman diGaleri.

Pilih Menu > Aplikasi > Perekam.

Perekam tidak dapat digunakan bilapanggilan data atau sambungan GPRSsedang aktif.

Untuk memutar atau mengirim rekamanterakhir, mengakses daftar rekaman,maupun memilih memori dan folder

Mendengarkan musik 41

Mengatur volume suaraGunakan tombol volume.

Menjeda atau melanjutkan pemutaranTekan tombol gulir ( / ).

Menetapkan agar radio diputar di latarbelakangTekan sebentar tombol putus.

Menutup radioTekan terus tombol putus.

Mencari semua stasiun yang tersediaPilih Pilihan > Cari semua stasiun.

Memasukkan frekuensi secara manualPilihan > Tetapkan frekuensi.

Mengatur stasiun tersimpanPilih Pilihan > Stasiun.

Untuk mengakses situs Web yangmencantumkan stasiun radio (layananjaringan), pilih Pilihan > Direktoristasiun.

Untuk menggunakan tombol grafis , ,atau , gulir ke kiri atau kanan.

Memulai perekamanPilih , atau saat panggilan berlangsung,pilih Pilihan > Rekam. Sewaktumerekam panggilan, semua pihak dalampanggilan akan mendengar bunyi 'bip'pelan.

Menjeda perekamanPilih .

Menghentikan perekamanPilih . Rekaman akan disimpan dalamfolder Rekaman di Galeri.

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 42: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

untuk menyimpan rekaman, pilihPilihan dan pilihan yang sesuai.

EkualiserAtur suara bila menggunakan pemutarmedia atau radio.

Pilih Menu > Aplikasi > Ekualiser.

Mengaktifkan pengaturan ekualiserstandarGulir ke pengaturan, lalu pilih Aktifkan.

Membuat pengaturan ekualiser baru1 Pilih salah satu dari dua pengaturan

terakhir dalam daftar, lalu pilihPilihan > Edit.

2 Gunakan tombol gulir untukmengatur kontrol suara.

3 Untuk menyimpan pengaturan danmemasukkan nama pengaturanekualiser, pilih Simpan, lalu pilihPilihan > Ubah nama.

Pelebaran stereoPelebaran stereo akan menghasilkan efeksuara stereo yang lebih luas bila Andamenggunakan headset stereo.

Pilih Menu > Aplikasi, lalu pilih Plebaranstereo.

42 Mendengarkan musik

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 43: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Web

Anda dapat mengakses berbagai layananInternet dengan browser perangkat(layanan jaringan). Tampilan halamanInternet mungkin akan berbeda sesuaidengan ukuran layar. Anda mungkin tidakdapat melihat semua rincian halamanInternet.

Menelusuri WebPenting: Gunakan hanya layanan yangAnda percaya serta menawarkankeamanan dan perlindungan yangmemadai terhadap perangkat lunakberbahaya.

Untuk petunjuk, biaya, dan ketersediaanlayanan ini, hubungi penyedia layananAnda.

Anda mungkin menerima pengaturankonfigurasi yang diperlukan untukmelakukan penelusuran sebagai pesankonfigurasi dari penyedia layanan.

Pilih Menu > Web.

Membuka halaman mukaPilih Home; atau tekan terus 0 di layarawal.

Memilih penandaPilih Penanda.

Memasukkan alamat WebPilih Ke alamat, masukkan alamat, lalupilih OK.

Memilih alamat Web yang terakhirdikunjungiPilih Almt Web t'akh..

Mencari di WebJika Anda melakukan pencarian untukpertama kalinya, pilih penyediapencarian. Selanjutnya, pilih Pencarian,masukkan kata pencarian, lalu pilih Cari.

Mengubah penyedia pencarianPilih Pilihan > Ubah penyedia.

Setelah tersambung ke layanan, Andadapat mulai menelusuri halamannya.Fungsi tombol perangkat mungkinberbeda untuk setiap layanan. Ikutipetunjuk. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi penyedia layanan Anda.

Berbagi secara onlinePada halaman Web layanan berbagisecara online, Anda dapat melihat fotodan klip video yang di-upload sertamemodifikasi pengaturan (layananjaringan).

Pilih Menu > Web, lalu pilih UploadWeb.

Membuka layanan berbagi secaraonlinePilih layanan berbagi secara online danlink yang diberikan oleh layanan.

Memodifikasi pengaturanSaat layanan berbagi secara onlineterbuka, pilih Pilihan > Pengaturan.

Pengaturan browserSewaktu menelusuri Web, pilih Pilihan >Pengaturan dan dari berikut ini:Tampilan — Memilih ukuran font,apakah gambar akan ditampilkan, dantampilan teks.

Web 43

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 44: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Umum — Memilih jenis pengkodeanuntuk konten, apakah alamat Web akandikirim sebagai Unicode (UTF-8), danapakah JavaScript™ diaktifkan.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Memori cacheCache adalah lokasi memori yangdigunakan untuk menyimpan datasementara. Jika Anda mencoba atau telahmengakses informasi rahasia yangmemerlukan sandi, kosongkan cachesetiap kali selesai digunakan. Informasiatau layanan yang telah diakses akantersimpan dalam cache.

Cookie adalah data yang disimpan situsdalam memori cache perangkat Anda.Cookie tetap tersimpan hingga Andamengosongkan memori cache.

Mengosongkan cacheSaat melakukan penelusuran, pilihPilihan > Alat > Kosongk. cache.

Membolehkan atau mencegah cookiePilih Menu > Web, lalu pilih P'aturanWeb > Keamanan > Cookie.

Keamanan browserFitur keamanan mungkin diperlukanuntuk beberapa layanan, seperti layananperbankan atau belanja online. Untuksambungan ini, Anda memerlukansertifikat keamanan dan mungkin modulkeamanan yang mungkin tersedia padakartu SIM Anda. Untuk informasi lebihlanjut, hubungi penyedia layanan Anda.

Untuk melihat atau memodifikasipengaturan modul keamanan maupunmelihat daftar otoritas atau sertifikatpengguna yang di-download ke

perangkat, pilih Menu > Pengaturan,lalu pilih Pengamanan > Modulkeamanan, Sertifikat otoritas, atauSertifikat pengguna.

Penting: Sekalipun penggunaansertifikat akan sangat mengurangi risikopada sambungan jauh dan penginstalanperangkat lunak, namun sertifikattersebut harus digunakan secara benaragar Anda dapat memperoleh manfaatkeamanan canggih ini. Keberadaansertifikat tidak menawarkanperlindungan dengan sendirinya,manajer sertifikat harus berisi sertifikatyang benar, asli, atau terpercaya untukmeningkatkan keamanan. Sertifikatberlaku untuk jangka waktu yangterbatas. Jika pesan "Sertifikatkedaluwarsa” atau “Sertifikat tidak valid”ditampilkan di layar, meskipun sertifikattersebut seharusnya masih berlaku,periksa kebenaran tanggal dan waktupada perangkat.

Sebelum mengubah pengaturan sertifikatapapun, pastikan pemilik sertifikat dapatdipercaya dan sertifikat benar-benardimiliki oleh pemilik yang tercantum.

44 Web

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 45: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Permainan dan aplikasi

Anda dapat mengelola aplikasi danpermainan. Perangkat mungkindilengkapi beberapa permainan atauaplikasi yang telah terinstal. File tersebuttersimpan dalam memori perangkat ataukartu memori yang dimasukkan dandapat diatur dalam beberapa folder.

Membuka aplikasiPilih Menu > Aplikasi > Ekstra.

Membuka permainan atau aplikasiPilih Permainan, Koleksi, atau Kartumemori.

Gulir ke permainan atau aplikasi, lalu pilihBuka.

Mengatur suara, lampu, dan getaranpermainanPilih Pilihan > P'aturan aplikasi.

Men-download aplikasiPerangkat Anda mendukung aplikasi JavaJ2ME™. Pastikan aplikasi tersebutkompatibel dengan perangkat sebelumAnda men-download-nya.

Penting: Hanya instal dan gunakanaplikasi serta perangkat lunak lainnyadari sumber terpercaya, misalnya aplikasiSymbian Signed atau yang telah luluspengujian Java Verified™.

Anda dapat men-download aplikasi danpermainan baru secara langsung ataumenggunakan PC.

Men-download secara langsungPilih Menu > Aplikasi > Ekstra, lalu pilihPilihan > Download > Downloadaplikasi atau Download p'mainan;

daftar penanda yang tersedia akanditampilkan.

Men-download menggunakan PCDownload aplikasi dan permainan ke PC,lalu gunakan Ovi Suite untuk menginstaldi perangkat.

Untuk ketersediaan berbagai layanan danbiaya, hubungi penyedia layanan Anda.

Permainan dan aplikasi 45

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 46: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Peta

Dengan Peta, Anda dapat menelusuri petaberbagai kota dan negara, mencarialamat dan tempat tujuan lain, sertamerencanakan rute.

Tentang PetaBila menyambungkan unit penerima GPSeksternal menggunakan teknologiBluetooth, Anda dapat melihat posisi saatitu.

Anda juga dapat membeli lisensi layanannavigasi dengan panduan suara. Layananini tidak tersedia untuk semua negaraatau wilayah.

Jika peta tersedia di perangkat atau dikartu memori yang dimasukkan, Andadapat menelusurinya tanpa sambunganInternet. Bila Anda menelusuri wilayahyang tidak tercakup dalam peta yangtelah di-download dalam perangkat, petauntuk wilayah tersebut akan secaraotomatis di-download melalui Internet.Anda mungkin akan diminta memilih jalurakses yang akan digunakan dengansambungan Internet.

Men-download peta mungkinmemerlukan transmisi data dalam jumlahbesar melalui jaringan penyedia layanan.Untuk informasi tentang biaya transmisidata, hubungi penyedia layanan Anda.

Anda juga dapat menggunakanperangkat lunak PC Nokia Map Loaderuntuk men-download peta ke perangkat.Untuk menginstal Nokia Map Loader ke PCyang kompatibel, kunjungiwww.nokia.com/maps.

Pilih Menu > Aplikasi > Peta dan dariberikut ini:

Peta terakhir — Membuka peta yangditampilkan terakhir.Cari alamat — Mencari alamat tertentu.Lokasi t'simpan — Mencari lokasi yangtelah disimpan di perangkat.Lokasi terkini — Melihat lokasi yangtelah ditelusuri.Posisi terkini — Melihat lokasi Anda saatitu jika sambungan GPS tersedia.Rncanakan rute — Merencanakan rute.Layanan tbhan — Membeli lisensinavigasi.Pengaturan — Menentukan pengaturan.

Hingga tingkat tertentu, sebagian besarpemetaan digital tidak akurat dan tidaklengkap. Jangan tergantung sepenuhnyapada pemetaan yang di-download untukdigunakan dalam perangkat ini.

Nokia Map LoaderDengan aplikasi Nokia Map Loader untukPC, Anda dapat men-download file petadan panduan suara dari Internet. Kartumemori dengan kapasitas yang memadaiharus dimasukkan ke perangkat. Andaharus menggunakan aplikasi Peta danmenelusuri peta minimal satu kalisebelum menggunakan Nokia Map Loaderkarena Nokia Map Loader menggunakaninformasi riwayat Peta untuk mengetahuiversi peta yang akan di-download.

Untuk menginstal Nokia Map loader,kunjungi www.nokia.com/maps, laluikuti petunjuknya.

Men-download peta dengan NokiaMap Loader1 Sambungkan perangkat ke komputer

dengan kabel data USB yangkompatibel atau sambunganBluetooth. Jika Anda menggunakan

46 Peta

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 47: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

kabel data, pilih PC Suite sebagaimetode sambungan USB.

2 Buka Nokia Map Loader di komputer.3 Pilih benua dan negara atau wilayah.4 Pilih peta atau layanan, kemudian

download dan instal pada perangkat.

Pada tab Layanan di Nokia Map Loader,Anda dapat membeli lisensi navigasi daninformasi lalu lintas, panduan perjalanan,serta men-download peta.

Unit penerima GPSPerangkat Anda tidak dilengkapi unitpenerima GPS internal. Untukmenggunakan aplikasi yang memerlukansambungan GPS, gunakan unit penerimaGPS eksternal yang kompatibel (aksesoridijual terpisah).

Menggunakan unit penerima GPSeksternal1 Isi penuh daya unit penerima GPS

yang kompatibel, kemudian aktifkan.2 Buat sambungan Bluetooth antara

perangkat dan unit penerima GPS.3 Letakkan unit penerima GPS pada

posisi tanpa penghalang pandanganke langit.

4 Buka aplikasi Peta, lalu pilih unitpenerima GPS eksternal.

Setelah memasangkan perangkat denganunit penerima GPS eksternal, mungkindiperlukan beberapa menit hinggaperangkat menampilkan lokasi saat itu.

Anda dapat menggunakan GPS untukmendukung aplikasi Peta. Ketahui lokasiAnda atau hitung jarak dan cari koordinat.

Anda juga dapat menggunakan Petatanpa unit penerima GPS untuk

menelusuri peta, mencari alamat danlokasi, serta merencanakan rute.

Menavigasi ke tujuan

Anda dapat meningkatkan kemampuanPeta ke sistem navigasi lengkap untukdigunakan dengan mobil dan jalan kaki.Anda memerlukan lisensi regional untuksistem navigasi lengkap dan unitpenerima GPS yang kompatibel. Navigasimobil adalah panduan suara sepenuhnyadengan tampilan peta dua dan tigadimensi. Navigasi pejalan kaki terbataspada kecepatan 30 km/jam (18,6 mil/jam)dan tidak menyediakan panduan suara.Layanan navigasi ini tidak tersedia untuksemua negara dan wilayah. Untukinformasi rinci, lihat situs Web Nokialokal.

Membeli lisensi navigasiPilih Layanan tbhan. Lisensi tersebutkhusus wilayah dan hanya dapatdigunakan di wilayah yang dipilih.

Menavigasi ke tujuan1 Pilih Rncanakan rute, lalu buat rute.2 Pilih Pilihan > Tampilkan rute >

Pilihan > Mulai navigasi.

Peta 47

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 48: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

3 Terima pelepasan tanggung jawabhukum yang ditampilkan.

4 Pilih bahasa untuk panduan suara,jika diminta.

Jika Anda keluar dari rute, perangkat akansecara otomatis merencanakan rute baru.

Mengulang panduan suaraPilih Ulangi.

Menonaktifkan suara panduan suaraPilih Pilihan > Redam audio.

Menghentikan navigasiPilih Berhenti.

Melakukan navigasi jalan kakiPilih Pengaturan > Pengaturan rute >Pilihan rute > Jalan kaki. Ini akanmengoptimalkan rute yang dibuat untuknavigasi jalan kaki.

48 Peta

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 49: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Mengatur

Biarkan ponsel membantu mengaturjadwal Anda.

Mengelola kontakSimpan nama, nomor telepon, dan alamatsebagai kontak di perangkat dan kartuSIM.

Pilih Menu > Kontak.

Memilih memori yang akan digunakanuntuk kontakMemori perangkat dapat menyimpankontak dengan rincian tambahan, sepertinomor telepon lain. Anda juga dapatmenyimpan foto, nada, atau klip videountuk sejumlah kontak tertentu.

Memori kartu SIM dapat menyimpannama beserta satu nomor telepon.

menunjukkan kontak yang tersimpandi memori kartu SIM.

1 Pilih Lainnya > Pengaturan >Memori yg terpakai untuk memilihkartu SIM, memori perangkat, ataukeduanya untuk kontak.

2 Pilih Telepon dan SIM untukmenghubungi kembali kontak darikedua memori. Bila menyimpankontak, maka kontak tersebut akantersimpan dalam memori perangkat.

Menangani kontak

Mencari kontakPilih Nama.Gulir ke daftar kontak atau masukkankarakter pertama dari nama kontaktersebut.

Menyimpan nama dan nomor teleponPilih Menu > Kontak, lalu pilih Tambahbaru.

Menambahkan dan mengedit rincianPilih Nama, kontak, lalu pilih Rincian >Pilihan > Tambah rincian.

Menghapus rincianPilih Nama, kontak, lalu pilih Rincian.Pilih rincian, lalu pilih Pilihan > Hapus.

Menghapus kontakPilih Nama, kontak, lalu pilih Pilihan >Hapus kontak.

Menghapus semua kontakPilih Lainnya > Hps sm. kontak > Darimemori telp atau Dari kartu SIM.

Menyalin atau memindahkan kontakantara memori perangkat dan kartuSIM

Menyalin satu kontakPilih Nama > Pilihan > Lainnya >Pilihan menandai > Tandai. Tandaikontak yang akan disalin ataudipindahkan, lalu pilih Pilihan > Salinyang bertanda atau Pindahk. ygditandai.

Menyalin semua kontakPilih Lainnya > Salin kontak atauPindahk. kontak.

Membuat grup kontakAtur kontak menjadi grup pemanggildengan nada dering dan foto grup yangberbeda.

1 Pilih Lainnya > Grup.

Mengatur 49

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 50: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

2 Untuk membuat grup baru, pilihTambah atau Pilihan > Tambahgrup baru.

3 Masukkan nama grup, pilih foto dannada dering, lalu pilih Simpan.

4 Untuk menambahkan kontak ke grup,pilih grup, lalu pilih Lihat >Tambah.

Kartu namaAnda dapat mengirim dan menerimainformasi kontak seseorang dariperangkat kompatibel yang mendukungstandar vCard.

Pilih Menu > Kontak, lalu pilih Nama.

Mengirim kartu namaPilih kontak, Pilihan > Lainnya > Kartunama, lalu pilih jenis pengiriman.

Menyimpan kartu nama yang diterimaPilih Tampilkn > Simpan.

Tanggal dan waktu

Memodifikasi pengaturan tanggal danwaktu.Pilih Menu > Pengaturan, lalu pilih Tgldan waktu.

Mengubah zona waktu saat bepergianPilih Menu > Pengaturan, Tgl danwaktu > P'aturan tgl & wkt > Zonawaktu:, lalu gulir ke kiri atau kanan untukmemilih zona waktu lokasi Anda.

Waktu dan tanggal ditetapkanberdasarkan zona waktu danmemungkinkan perangkat Andamenampilkan dengan benar waktupengiriman pesan teks atau pesanmultimedia yang diterima.

Misalnya, GMT +7 menunjukkan zonawaktu untuk Thailand, Indonesia, danVietnam, 7 jam di sebelah timurGreenwich, London (Inggris).

Jam alarmAnda dapat menetapkan alarm agarberbunyi pada waktu yang dikehendaki.

Menetapkan alarm1 Pilih Menu > Aplikasi > Jam alarm.2 Tetapkan alarm, lalu masukkan waktu

alarm.3 Agar alarm berbunyi pada hari

tertentu, pilih Ulang: > Aktif, lalupilih hari.

4 Pilih nada alarm. Jika radio dipilihsebagai nada alarm, sambungkanheadset ke perangkat.

5 Tetapkan durasi batas waktu tunda,lalu pilih Simpan.

Menghentikan alarmPilih Berhenti. Jika Anda membiarkanalarm berbunyi selama satu menit ataumemilih Tunda, maka alarm akanberhenti selama batas waktu tunda, lalukembali berbunyi.

KalenderPilih Menu > Kalender.

Hari saat itu akan dibingkai. Hari yangmemiliki catatan akan ditampilkan dalamhuruf tebal.

Membuat catatan kalenderGulir ke tanggal, lalu pilih Pilihan > Buatcatatan. Pilih jenis catatan, lalumasukkan ke dalam bidang.

Melihat catatan hariPilih Lihat.

50 Mengatur

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 51: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Melihat mingguPilih Pilihan > Tampilan minggu.

Menghapus semua catatan di kalenderPilih Pilihan > Hapus catatan > Semuacatatan.

Menghapus catatan lama secaraotomatis setelah waktu yangditetapkanPilih Pilihan > Pengaturan > Hapusotomatis.

Mengedit pengaturan yang terkaitdengan tanggal dan waktuPilih Pilihan > Pengaturan.

Daftar agendaAnda dapat menyimpan catatan tugasyang harus dilakukan.

Pilih Menu > Aplikasi > Daftar agenda.

Menambah catatanJika tidak ada catatan yang ditambahkan,pilih Tambah; atau, pilih Pilihan >Tambah. Isi kolom, lalu pilih Simpan.

Melihat catatanPilih catatan, lalu pilih Lihat.

CatatanPilih Menu > Aplikasi > Catatan.

Menambah catatanJika tidak ada catatan yang ditambahkan,pilih Tambah; atau, pilih Pilihan > Buatcatatan. Tulis catatan, lalu pilih Simpan.

Mengirim catatanPilih Pilihan > Kirim catatan dan jenispengiriman.

Mengatur 51

Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite menawarkan pendekatanbaru dan lebih mudah digunakan keperangkat lunak PC Nokia. Aplikasi PCtersebut memberikan akses mudah ke filedi Nokia 6303i classic, perangkat Nokia,dan Ovi di satu jendela.

Dengan Nokia Ovi Suite, Anda dapatmemindahkan pesan, kontak, foto, musik,dan banyak lagi antara komputer danperangkat Nokia, mendaftar ke accountNokia, serta berbagi foto di Ovi. Anda jugadapat tetap mensinkronisasi perangkatNokia dan komputer, memperbaruiperangkat dengan perangkat lunakterbaru, men-download peta yangdiperlukan, serta menyimpan kontenberharga dengan aman dan dapat diaksesdi manapun.

Untuk informasi lebih lanjut tentang OviSuite, lihat wilayah dukungan diwww.ovi.com.

Menginstal Nokia Ovi Suite di PCAnda dapat mengelola konten diperangkat dan tetap mensinkronisasiperangkat dengan komputer.

1 Gunakan kabel data USB yangkompatibel untuk menyambungkanperangkat ke komputer.Kartu memori akan ditampilkansebagai disk yang dapat dilepas di PC.

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 52: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

52 Mengatur

2 Di perangkat, pilih Penyimpanandata.

3 Di komputer, pilih Instal Nokia OviSuite.

Jika jendela penginstalan tidakterbuka secara otomatis, buka filepenginstalan secara manual. PilihBuka folder untuk melihat file, laluklik dua kaliInstall_Nokia_Ovi_Suite.exe.

4 Ikuti petunjuk.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentangNokia Ovi Suite, kunjungi www.ovi.com.

KalkulatorPerangkat dilengkapi kalkulator standar,ilmiah, dan keuangan.

Pilih Menu > Aplikasi > Kalkulator.

Pilih Pilihan untuk memilih jeniskalkulator atau melihat petunjukpenggunaan.

Keakuratan kalkulator ini terbatas dandirancang untuk penghitungan dasar.

Timer hitung mundurPilih Menu > Aplikasi > Timer hit.mndr.

Timer biasa1 Pilih Timer normal, masukkan

waktu, lalu tulis catatan yang akanditampilkan bila waktu berakhir.

2 Pilih Mulai.

Timer jarak waktuUntuk memulai timer jarak waktu hingga10 interval, lakukan hal berikut:

1 Pilih Timer jarak waktu.2 Pilih Timer mulai > Mulai.

Untuk memilih cara menjalankan timerjarak waktu pada periode berikutnya,pilih Pengaturan > Lanj. ke periodbrkt.

StopwatchAnda dapat menghitung waktu, mencatatwaktu selang, atau waktu putaranmenggunakan stopwatch.

Pilih Menu > Aplikasi > Stopwatch dandari berikut ini:Waktu split — Mencatat waktu selang.Untuk mengatur ulang waktu tanpa

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 53: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Tips ramah lingkungan

Tips ramah lingkungan 53

Hemat energiAnda tidak harus mengisi daya bateraisesering mungkin jika melakukan halberikut (jika tersedia di perangkat):

• Menutup aplikasi dan sambungandata, misalnya sambunganBluetooth, bila tidak digunakan.

• Mengurangi kecerahan layar.• Mengatur agar perangkat beralih ke

modus hemat daya setelah jangkawaktu minimum tanpa aktivitas, jikatersedia di perangkat Anda.

• Menonaktifkan suara yang tidakdiperlukan, misalnya nada tombol.

Daur ulangSemua materi perangkat ini dapat didaurulang sebagai materi dan energi. Untukinformasi tentang cara mendaur ulangproduk Nokia lama Anda, kunjungiwww.nokia.com/werecycle, ataumenggunakan perangkat selular,www.nokia.mobi/werecycle.

Buku petunjuk dan paket daur ulang dilokasi daur ulang setempat.

Untuk informasi lebih lanjut tentangatribut lingkungan perangkat, kunjungiwww.nokia.com/ecodeclaration.

menyimpannya, pilih Pilihan > Aturulang.Waktu putaran — Mencatat waktuputaran.Lanjut — Melihat waktu yang telahditetapkan di latar belakang.Lihat yang terakhir — Melihat hitunganwaktu terakhir jika stopwatch tidak diaturulangLihat waktu atau Hapuswaktu — Melihat atau menghapus waktuyang disimpan

Untuk menetapkan waktu stopwatch kelatar belakang, tekan tombol putus.

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 54: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Aksesori asli Nokia

Peringatan:Gunakan hanya baterai, pengisi daya, danaksesori yang disetujui Nokia untukpenggunaan dengan model khusus ini.Penggunaan jenis lain dapatmembatalkan persetujuan atau jaminandan dapat berbahaya. Selain itu,penggunaan baterai atau pengisi dayayang tidak disetujui dapatmengakibatkan kebakaran, ledakan,kebocoran, atau bahaya lainnya.

Untuk ketersediaan aksesori yangdisetujui, hubungi dealer Anda.

Berbagai pilihan aksesori tersedia untukperangkat Anda. Untuk rincian lebihlanjut, lihat www.nokia.co.id/accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori• Jauhkan semua aksesori dari

jangkauan anak-anak.• Bila Anda melepaskan kabel daya

aksesori, pegang dan tarik konektor,bukan kabelnya.

• Periksa pemasangan yang benar danfungsi aksesori di dalam kendaraansecara teratur.

• Pemasangan aksesori canggih dikendaraan hanya boleh dilakukanoleh teknisi ahli.

BateraiJenis: BL-5CT

Waktu bicara:

Penting: Waktu bicara dan siaga bateraimerupakan perkiraan dan hanya sesuaidalam kondisi jaringan yang optimal.Waktu bicara dan siaga baterai yangsebenarnya tergantung pada kartu SIM,fitur yang digunakan, kondisi dan umurbaterai, temperatur di sekitar baterai,kondisi jaringan, serta banyak faktorlainnya, dan mungkin jauh lebih singkatdari yang tercantum di atas. Nada dering,penanganan panggilan melaluihandsfree, penggunaan modus digital,serta fitur lainnya juga akan memakaidaya baterai dan jumlah waktupenggunaan perangkat untuk panggilanakan mempengaruhi waktu siaganya.Waktu aktif perangkat dan waktu dalammodus siaga juga akan mempengaruhiwaktu bicara.

54 Aksesori asli Nokia

Hingga

Siaga

Hingga (GSM) jam

8

15 5

(GSM) jam

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 55: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Manajemen hak digitalPemilik konten dapat menggunakan berbagai jenis teknologiDRM (digital rights management) untuk melindungikekayaan intelektualnya, termasuk hak cipta. Perangkat inimenggunakan berbagai jenis perangkat lunak DRM untukmengakses konten yang dilindungi DRM. Dengan perangkatini, Anda dapat mengakses konten yang dilindungi WMDRM10, OMA DRM 1.0, kunci penerusan OMA DRM 1.0, dan OMA DRM2.0. Jika perangkat lunak DRM tertentu gagal melindungikonten, maka pemilik konten dapat meminta pembatalankemampuan perangkat lunak DRM tersebut mengakseskonten yang dilindungi DRM baru. Pembatalan juga dapatmencegah pembaruan konten dilindungi DRM yang telahtersimpan di perangkat. Pembatalan perangkat lunak DRMtersebut tidak akan mempengaruhi penggunaan kontenyang dilindungi jenis DRM lain atau konten yang tidakdilindungi DRM.

Konten yang dilindungi DRM (manajemen hak digital)diberikan bersama lisensi yang sesuai untuk menetapkan hakAnda dalam penggunaan konten tersebut.

Jika perangkat Anda memiliki konten yang dilindungi OMADRM, gunakan fitur pencadangan Nokia Ovi Suite untukmembuat cadangan lisensi dan konten.

Metode transfer lainnya mungkin tidak disertai lisensi yangdiperlukan untuk mengembalikan konten agar Anda dapatmelanjutkan penggunaan konten yang dilindungi OMA DRMsetelah memori perangkat diformat. Anda juga mungkinharus menyimpan kembali lisensi jika file pada perangkatAnda rusak.

Jika perangkat memiliki konten yang dilindungi WMDRM,maka lisensi dan konten akan terhapus jika memoriperangkat diformat. Lisensi dan konten mungkin juga akanterhapus jika file pada perangkat Anda rusak. Lisensi ataukonten yang terhapus dapat membatasi kemampuan Andauntuk menggunakan kembali konten yang sama padaperangkat. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedialayanan Anda.

Beberapa lisensi dapat dihubungkan ke kartu SIM tertentudan konten yang dilindungi hanya dapat diakses jika kartuSIM dimasukkan ke dalam perangkat.

BateraiInformasi tentang baterai dan pengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melalui baterai isi ulang.Baterai yang ditujukan untuk digunakan dengan perangkatini adalah BL-5CT. Nokia mungkin akan menyediakan model

baterai tambahan untuk perangkat ini. Perangkat iniditujukan untuk penggunaan bila terisi daya dari pengisidaya berikut: AC-8/AC-15. Nomor model pengisi daya yangsebenarnya dapat bervariasi, tergantung pada jeniskonektor. Variasi konektor diketahui melalui salah satu dariberikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, K, atau UB.

Daya baterai dapat diisi dan dikosongkan ratusan kali,namun pada akhirnya akan usang. Bila waktu bicara dansiaga secara nyata lebih singkat dari biasanya, ganti baterai.Gunakan hanya baterai yang telah disetujui Nokia, dan isidaya baterai hanya menggunakan pengisi daya yang telahdisetujui Nokia yang ditujukan untuk perangkat ini.

Jika baterai digunakan untuk pertama kalinya atau bateraitidak digunakan dalam waktu lama, Anda mungkin perlumenyambungkan pengisi daya, kemudian melepaskan danmenyambungkannya kembali untuk mulai mengisi dayabaterai. Jika daya baterai telah habis sama sekali, diperlukanbeberapa saat sebelum indikator pengisian muncul padalayar atau sebelum panggilan dapat dibuat.

Mengeluarkan baterai dengan aman. Selalu nonaktifkanperangkat dan lepaskan pengisi daya sebelum mengeluarkanbaterai.

Mengisi daya dengan benar. Lepaskan konektor pengisi dayadari stopkontak dan perangkat bila tidak digunakan. Janganbiarkan baterai yang terisi penuh tersambung ke pengisidaya, karena pengisian daya yang berlebihan dapatmempersingkat masa pakai baterai. Jika tidak digunakan,daya baterai yang terisi penuh akan berkurang dengansendirinya setelah beberapa waktu kemudian.

Hindari temperatur berlebihan. Simpan baterai di tempatdengan temperatur antara 15°C hingga 25°C (59°F hingga77°F). Temperatur berlebihan dapat mengurangi kapasitasdan umur baterai. Perangkat dengan baterai panas ataudingin mungkin tidak berfungsi untuk sementara waktu.Performa baterai akan terbatas terutama pada temperatur dibawah titik beku.

Hindari hubungan arus pendek. Hubungan arus pendek yangtidak disengaja dapat terjadi jika benda logam seperti uanglogam, klip, atau pena menyebabkan hubungan langsungdari terminal positif (+) ke negatif (–) baterai. (Terlihat sepertibaris logam pada baterai.) Hal ini dapat terjadi, misalnya, bilaAnda membawa baterai cadangan di dalam saku baju atautas. Terminal yang mengalami hubungan arus pendek dapatmerusak baterai atau benda penghubungnya.

Pembuangan. Jangan buang baterai ke dalam api karenadapat meledak. Buang baterai sesuai dengan peraturan danketentuan yang berlaku. Bila memungkinkan, lakukan daurulang baterai. Jangan buang baterai sebagai limbah rumahtangga.

55

Informasi produk dankeselamatan

Informasi produk dan keselamatan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 56: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

bagian yang terkena cairan dengan air, atau minta bantuanmedis.

Kerusakan. Jangan modifikasi, produksi ulang, berupayamemasukkan benda asing ke dalam baterai, celupkan, ataujangan percikkan air atau cairan lainnya ke baterai. Bateraidapat meledak jika rusak.

Penggunaan yang tepat. Gunakan baterai hanya untuk tujuanyang telah ditetapkan. Penggunaan baterai yang tidak sesuaidapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, atau bahayalainnya. Jika perangkat atau baterai terjatuh, khususnya padapermukaan yang keras, dan Anda yakin baterai rusak, bawake pusat layanan untuk diperiksa sebelum menggunakannyakembali. Jangan gunakan pengisi daya atau baterai yangrusak. Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak.

Perawatan perangkatPerangkat Anda merupakan produk dengan desain danpengerjaan terbaik, sehingga harus ditangani dengan hati-hati. Saran berikut akan membantu Anda melindungipertanggungan jaminan.

• Pastikan perangkat tetap kering. Air hujan,kelembaban, dan semua jenis cairan atau uap air dapatmengandung mineral yang akan mengakibatkankorosi pada sirkuit elektronik. Jika perangkat basah,keluarkan baterai, kemudian biarkan perangkat keringsepenuhnya sebelum memasang kembali bateraitersebut.

• Jangan gunakan atau simpan perangkat di tempatberdebu dan kotor. Komponen yang dapat bergerakdan komponen elektronik dapat rusak.

• Jangan simpan perangkat di tempat bertemperaturtinggi atau dingin. Temperatur tinggi dapatmempersingkat masa pakai perangkat elektronik,merusak baterai, dan mengubah atau melelehkankomponen yang terbuat dari plastik. Bila temperaturperangkat kembali normal dari temperatur yangdingin, uap air dapat terbentuk di bagian dalamperangkat, sehingga merusak panel sirkuit elektronik.

• Jangan coba membuka perangkat selain dengan carayang diperintahkan dalam buku petunjuk ini.

• Jangan jatuhkan, benturkan, atau guncang perangkat.Penanganan yang kasar dapat mematahkan panelsirkuit internal dan komponen kecil.

• Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih, ataudeterjen keras untuk membersihkan perangkat.Gunakan hanya kain yang bersih, lembut, dan keringuntuk membersihkan permukaan perangkat.

• Jangan cat perangkat. Lapisan cat dapat menyumbatberbagai komponen yang dapat bergerak danmenghambat pengoperasian yang semestinya.

• Gunakan hanya antena pengganti yang sudahdisediakan atau direkomendasikan. Antena, modifikasiantena, atau peralatan tambahan yang tidakdirekomendasikan dapat merusak perangkat ini danmelanggar peraturan yang mengatur tentangperangkat radio.

• Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.

56

terjadi kebocoran baterai, hindari kontak cairan bateraidengan kulit atau mata. Jika terjadi kontak, segera basuh

Kebocoran. Jangan bongkar, potong, buka, benturkan,bengkokkan, tusuk, atau rusak sel maupun baterai. Jika

Informasi produk dan keselamatan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 57: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

• Buat cadangan data yang ingin disimpan, misalnyacatatan kalender dan kontak.

• Untuk sesekali mengatur ulang perangkat agarperformanya optimal, nonaktifkan perangkat,kemudian keluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat, baterai,pengisi daya, atau aksesori apapun.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai, dan materikemasan yang telah digunakan ke tempat pengumpulankhusus. Dengan demikian, Anda membantu mencegahpembuangan limbah yang tidak terkontrol dan mendukungdaur ulang materi. Lihat informasi lingkungan produk dancara mendaur ulang produk Nokia di www.nokia.com/werecycle, atau nokia.mobi/werecycle.

Informasi keselamatan tambahanCatatan: Pelat permukaan perangkat ini tidak mengandungnikel. Permukaan perangkat ini mengandung baja antikarat.

Anak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukan mainan dan dapatberisi komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduan untuk hubungan frekuensiradio (RF) bila digunakan dalam posisi normal di dekattelinga atau sedikitnya 2,2 cm (7/8 inci)dari badan. Tasjinjing, pengait ikat pinggang, atau kantong ponsel yangdikenakan di badan tidak boleh mengandung bahan logamdan perangkat harus berada pada jarak seperti yangdisebutkan di atas dari badan Anda.

Diperlukan sambungan yang berkualitas baik ke jaringanagar dapat mengirim file data atau pesan. File data ataupesan mungkin tertunda hingga sambungan berkualitastersebut tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hinggapengiriman selesai.

Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancar gelombang radio,termasuk telepon nirkabel, dapat menimbulkan gangguanterhadap fungsi perangkat medis yang tidak terlindungsecara memadai. Hubungi dokter atau produsen perangkatmedis untuk mengetahui perlindungan yang memadaiterhadap energi RF eksternal. Nonaktifkan perangkat bilaterdapat peraturan yang meminta Anda untukmelakukannya. Rumah sakit atau pusat perawatankesehatan mungkin menggunakan peralatan yang pekaterhadap energi RF eksternal.

Perangkat medis implanProdusen perangkat medis menganjurkan jarak antaraperangkat nirkabel dengan perangkat medis implan,misalnya alat pacu jantung atau defibrilator kardioverterimplan, minimal 15,3 cm (6 inci) untuk menghindarikemungkinan terjadinya gangguan pada perangkat medistersebut. Pengguna perangkat tersebut harus:

• Selalu menjaga jarak antara perangkat nirkabeldengan perangkat medis lebih dari 15,3 cm (6 inci).

• Tidak membawa perangkat nirkabel dalam sakubagian dada.

• Menggenggam perangkat nirkabel di dekat telingayang berlawanan dengan perangkat medis.

• Menonaktifkan perangkat nirkabel jika merasa telahterjadi gangguan.

• Mengikuti petunjuk produsen perangkat medis implanyang digunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkatnirkabel dengan perangkat medis implan, hubungi penyedialayanan kesehatan Anda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akanmenimbulkan gangguan dengan sejumlah alat bantu dengar.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik yang tidakterlindung secara memadai atau tidak terpasang denganbenar di dalam kendaraan bermotor seperti sistem injeksibahan bakar elektronik, pengereman antipenguncianelektronik, sistem kontrol kecepatan elektronik, dan sistemkantong udara. Untuk informasi lebih lanjut, hubungiprodusen kendaraan atau peralatannya.

Hanya petugas berpengalaman yang boleh memperbaikiperangkat atau memasang perangkat di dalam kendaraan.Pemasangan atau perbaikan yang salah dapat berbahaya danmungkin membatalkan jaminan Anda. Pastikan semuaperalatan perangkat nirkabel di dalam kendaraan telahterpasang dan beroperasi dengan benar. Jangan simpan ataubawa cairan dan gas yang mudah terbakar atau bahanpeledak di tempat yang sama dengan perangkat, komponen,atau aksesorinya. Perlu diketahui bahwa kantong udara akanmengembang dengan kekuatan penuh. Jangan letakkanperangkat atau aksesori di tempat mengembangnya kantongudara.

Nonaktifkan perangkat sebelum berada di dalam pesawatterbang. Penggunaan perangkat nirkabel jarak jauh di dalampesawat terbang dapat membahayakan pengoperasianpesawat terbang dan mungkin ilegal.

57Informasi produk dan keselamatan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 58: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat di kawasan berpotensi ledakan.Patuhi semua petunjuk yang tersedia. Percikan api di tempattersebut dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran yangmengakibatkan cedera atau kematian. Nonaktifkanperangkat di tempat pengisian bahan bakar seperti dekatpompa gas di pusat pelayanan. Perhatikan larangan didaerah pendistribusian, penyimpanan, dan depo bahanbakar; pabrik kimia; atau lokasi terjadi ledakan. Kawasanberpotensi ledakan seringkali, namun tidak selalu, ditandaidengan jelas. Tempat tersebut mencakup area yang memintaAnda untuk mematikan mesin kendaraan yakni, dek bawahpada kapal, fasilitas pengiriman atau penyimpanan bahankimia, dan tempat yang udaranya mengandung bahan kimiaatau partikel, seperti butiran, debu, atau serbuk logam.Hubungi produsen kendaraan yang menggunakan bahanbakar gas cair (seperti propane atau butane) untukmengetahui jika perangkat ini dapat digunakan denganaman di sekitarnya.

Panggilan daruratPenting: Perangkat ini beroperasi menggunakan sinyalradio, jaringan nirkabel, jaringan darat, dan fungsi yangdiprogram pengguna. Jika perangkat mendukung panggilansuara melalui Internet (panggilan Internet), aktifkanpanggilan Internet dan ponsel. Perangkat akan mencobamembuat panggilan darurat melalui jaringan selular danpenyedia panggilan Internet jika keduanya diaktifkan.Sambungan di semua kondisi tidak dapat dijamin. Janganhanya mengandalkan perangkat nirkabel apapun untukkomunikasi penting seperti darurat medis.

Untuk membuat panggilan darurat:

1 Aktifkan perangkat. Pastikan kekuatan sinyalmemadai. Tergantung pada perangkat, Anda mungkinjuga perlu melakukan tindakan sebagai berikut:

• Masukkan kartu SIM jika perangkatmenggunakannya.

• Batalkan batasan panggilan tertentu yang telahdiaktifkan pada perangkat.

• Ubah profil Offline atau Penerbangan ke profilaktif.

2 Tekan tombol putus beberapa kali untukmengosongkan layar dan menyiapkan perangkatuntuk panggilan.

3 Masukkan nomor darurat resmi untuk lokasi Anda saatini. Nomor darurat dapat bervariasi sesuai lokasi.

4 Tekan tombol panggil.

Bila membuat panggilan darurat, berikan semua informasiyang diperlukan seakurat mungkin. Perangkat nirkabel Andamungkin merupakan satu-satunya sarana komunikasi saat

kecelakaan terjadi. Jangan akhiri panggilan hingga diizinkanuntuk melakukannya.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai dengan pedomanpemaparan terhadap gelombang radio.

Perangkat selular ini merupakan unit pemancar sekaliguspenerima gelombang radio. Perangkat ini dirancang untuktidak melampaui batas pemaparan terhadap gelombangradio yang disarankan oleh pedoman internasional.Pedoman tersebut dikembangkan oleh organisasi ilmiahindependen ICNIRP dan mencakup margin keamanan yangdirancang untuk memastikan perlindungan semua orang,tanpa memperhitungkan usia dan kesehatan.

Pedoman pemaparan untuk perangkat selular menerapkanunit pengukuran yang dikenal sebagai SAR atau TingkatAbsorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantum dalam panduanICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atau setara dengan10 gram jaringan tubuh manusia. Pengujian SAR dilakukanmenggunakan posisi pengoperasian standar denganpemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggi yangdisertifikasi di semua pita frekuensi yang diuji. Tingkat SARsebenarnya pada perangkat yang beroperasi dapat berada dibawah nilai maksimum karena perangkat ini dirancanghanya menggunakan daya yang diperlukan untuk mencapaijaringan. Jumlah tersebut dapat berubah, tergantung padasejumlah faktor seperti seberapa dekat Anda dengan stasiunpangkalan jaringan.

Nilai SAR tertinggi berdasarkan pedoman ICNIRP untukpenggunaan perangkat di telinga adalah 1,11 W/kg.

Penggunaan aksesori perangkat dapat menghasilkan nilaiSAR berbeda. Nilai SAR dapat bervariasi, tergantung padalaporan nasional dan persyaratan pengujian dan pitajaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersedia dalaminformasi produk di www.nokia.com.

58 Informasi produk dan keselamatan

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 59: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

Indeks

AAksesori asli Nokia 54antena 7aplikasi 45aplikasi bantuan 17

Bbaterai 5, 7berbagi, online 37, 43Bluetooth 32browser 43buku telepon 49

Ccara pintas 11, 19cara pintas panggilan 20, 23catatan 51cookie 44

Ddaftar agenda 51download 14, 45

Eekualiser 42e-mail 29e-mail, melampirkan 29e-mail, membaca dan membalas 29e-mail, membuat 29

Ffoto 35, 36

GGPRS (general packet radio service) 34GPS (global positioning system) 47

Hhak digital 55

handsfree 24headset 7

IID pemanggil 25IM 30IM (olahpesan cepat) 30, 31indikator 11indikator kekuatan sinyal 11indikator status 11indikator tingkat pengisian dayabaterai 11Informasi dukungan Nokia 14informasi lokasi 21input teks 26input teks prediktif 26internet 43

Jjam alarm 50

Kkalender 50kalkulatorkamera 35kamera video 35kartu memori 6kartu microSD 6kartu nama 50kartu SIM 5, 12keamanan browser 44kejernihan suara 25kode akses 9kode keamanan 9konfigurasi 21konfigurasi e-mail 29kontak 49

Llampu 19layanan berbagi secara online 43layanan SIM 21

Indeks 59

52

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 60: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

layar awal 11, 19log panggilan 24log posisi 21loudspeaker 24

Mmanajemen file 36memori 37memori cache 44mencadangkan data 33mencetak 37menjawab panggilan 23menolak panggilan 23mentransfer, file 40menulis teks 26menu musik 39menu operator 21mengaktifkan atau menonaktifkanperangkat 10mengembalikan data 33mengembalikan pengaturan 16menghubungi ulang 25menggulir 12modem 34modul keamanan 9multimedia 27, 28My Nokia 14

Nnada 17, 19navigasi 12Nokia Map Loader 46nomor pusat pesan 27

Oolahpesan cepat 30Ovi 17

Ppanggilan 23panggilan cepat 20, 23, 25

panggilan melalui suara 23

panggilan tunggu 25panggil ulang 23

51

pelebaran stereo 42pembaruan 14pembaruan perangkat lunak 14, 15,17pemutar media 36, 39, 40pemutar musik 39pengaman tombol 12, 17pengaturan bahasa 17pengaturan browser 43pengaturan kamera 35pengaturan keamanan 17pengaturan layar 19pengaturan pabrik,mengembalikan 16pengaturan panggilan 24pengaturan pesan 28pengaturan radio 41pengaturan tampilan 43pengaturan telepon 17pengiriman pesan 28penguncian tombol 12perekam suara 41perintah layanan 21perintah suara 20permainan 45pesan audio 28pesan info 21pesan kilat 28pesan multimedia 27pesan SIM 21pesan suara 24pesan teks 27peta 46, 47Peta 46PictBridge 33PIN 9profil 18profil offline 12profil penerbangan 13, 17

60 Indeks

Ovi Suite

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 61: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

PUK 9

Rradio 40

Ssambungan data paket 34sambungan kabel 33sambungan kabel USB 8, 33sambungan USB 33sandi pembatasan 9screen saver 19sinkronisasi 33soket 5stopwatch 52sumber dukungan 14

Ttali 8tanggal dan waktu 50tema 18timer hitung mundurtombol dan komponen 5Tombol dan komponen 5tombol gulir 19tombol penjawab bebas 24tombol pilihan 19transfer musik 40

Uunit penerima GPS 47

Vvideo 36

Wwaktu dan tanggal 50wallpaper 19web 43

Indeks 61

52

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

Page 62: Buku Petunjuk Nokia 6303i classicnds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia...E-mail dan Olahpesan Cepat 29 E-mail Nokia Messaging 29 IM Olahpesan Nokia 30 Menyambung

PERNYATAAN KESESUAIAN

Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwaRM-638 produk ini telah memenuhi persyaratan utama danketentuan terkait lainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. SalinanPernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Ovi, Nokia Xpress print,olahpesan audio Nokia Xpress, dan Navi adalah merekdagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation.Nokia tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation.Nama perusahaan dan produk lain yang disebutkan di sinimungkin merupakan merek dagang atau nama dagang darimasing-masing pemilik.

Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps adalah ©

undang-undang.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan,atau menyimpan sebagian atau seluruh isi dokumen inidalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dariNokia. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yangberkesinambungan. Nokia berhak melakukan perubahan danpenyempurnaan terhadap produk apapun yang disebutkandalam dokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Berisi perangkat lunak protokol sandi RSA BSAFE atauprotokol keamanan dari RSA Security.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagangatau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc.

Produk ini dilisensi berdasarkan Lisensi Portfolio Paten VisualMPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan nonkomersialterkait dengan informasi yang telah disesuaikan denganStandar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dannonkomersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yangterkait dengan video MPEG-4 yang disediakan oleh penyediavideo berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan ataudinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya.

Informasi tambahan, termasuk yang terkait dengan kegiatanpromosi, penggunaan internal, dan komersial dapatdiperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.

SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU,DALAM KEADAAN APAPUN, NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYATIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA,PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL,KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAK LANGSUNG, APAPUNPENYEBABNYA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA".KECUALI JIKA DITETAPKAN LAIN DALAM UNDANG-UNDANG YANGBERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURATMAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA,JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUKDIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU,YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN,KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAHDOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPAPEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untukproduk ini dapat berbeda menurut wilayah. Untukketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci,hubungi dealer Nokia Anda. Perangkat ini mungkin berisikomponen, teknologi, atau perangkat lunak yang diatur olehundang-undang dan peraturan ekspor Amerika Serikat sertabeberapa negara lainnya. Dilarang melanggar undang-undang tersebut.

PERNYATAAN FCC/KANADA INDUSTRIPerangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TV atauradio (misalnya, bila menggunakan ponsel di dekat alatpenerima). FCC atau Kanada Industri dapat meminta Andauntuk menghentikan penggunaan ponsel jika gangguantersebut tidak dapat diatasi. Jika Anda memerlukan bantuan,hubungi pusat layanan setempat. Perangkat ini telahmemenuhi peraturan FCC pasal 15. Pengoperasian perangkatharus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) Perangkatini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2)perangkat ini harus menerima gangguan yang ditangkap,termasuk gangguan yang dapat menyebabkanpengoperasian yang tidak dikehendaki. Perubahan ataumodifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Nokiadapat membatalkan kewenangan pengguna untukmengoperasikan peralatan ini.

Nomor model: 6303ci

62

© Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.2010

1996- The FreeType Project. Semua hak dilindungi2010

/Edisi 1.2 ID