Post on 13-Mar-2023
np-r" *t" lO t *." f-* JE 124 tro IIpoT oron l0 "^"0?i- "".r.,,
t
!E6tE6. i r,a.rr a.t.BtD.. , acelaE.eE rIi+B ! E' * !rEsrr I L'
)
Iloesol om drtatuk:R. 8&<
EtAHr KoHcvrnATI{BHo CrIoPA3yMEHI'IE 16 54I
uql4/
.ctoJtrIqllA oBIrI,IHA"
n
.EBPOTEfiCKATA IXBECTTIII{OI{IU Serxe;
ToBa roEcynra@Eo cEotis)eremc (.Croplr1rraadcro-) e criol*ao uexn5r,
.Ctl.'{q. o,6mr". cic cem.mp E8 aAloc: yr. .Moc*oDoxa" Jt 33, rp. Cotla.r'1000, P. Earrq,rr (EryEsEsa 3a xbdto ,J(.meEttr"), trPeAsr€ErrBaEa 3a qelr,T€ Ea
no@cEaEelo Ea roBa,,CuopBlyxeEe" or Kuqra, r.r8 goph8u! aFaB'[6roE8'
,,Eaporcfrcsrr roccrworae 6tEar- cEc ccAa,4a Ea a&ac: 6yrl. '.K. A'rcmygp''(K. AdeEa;) )& 98-lOO, L2950 Jhorcer6ypr (LE(eEboEg), B€rEqro xepqorqloJhorceu6ypr (Gnod Duchy of Lurembourg) (EapEca.Ea 3a lcParro -E.Eorr" ru ,,88")'EIEAgraa[Ir0la 3a [arEr€ Ea troJ@claElllo Ea mBa
"Crop63y!acEe" or FE t\'t pR M8y@
(MEk Marhimcy), IfrEaJrut Ea orIerl EIAH (EtrOIIB) s r-E MaPrE Ballp (M.ttin Vdtq),Ynparaercs roscy:rrarr,
' EIAH-EIIEF.I ltry!$Nt Advi$ry HuUFtporcicq rcHcylffiE trcrrrP m uEEMrFmr girPocs (Et(qlB).
"Ngu -
)
LIuJllll'1 r/E rrDI!uu!^! v""-^
UptEiffi-iEiE*r" rt n4 tro trp{ror<or tro 7Ul8'O2.2019r'Jr.2 or BcJLls
)
KATO IIMAT IIEP.EI{,[:
I) PETTAMEHT (EC) 2OI5IIOI7 HA .EBPOIIEfiCIO'IJI IIAPJIAMEHT' II lTA
,,CbBEfA-i ot 25 aw 2015 rorEa 3a .EBlDrcrorqn OoE[ 38 srPsrtrEsecEE8aagIEE" (EapEsaE 3s Epsrao ',ElDctr")' ,EDpotretrcEi roEcymatrcr qcEr6p IIo
@€q@ed htpoast' r Jrpouctrcsr noFral 3a BBEecIrmoBEE !po'rI'" E 3a
ErMcEcBsc Ea p€nDM.srs (EC) fu 12912013 E (Ec) ,6 1316/2013 - 3. .EBpolctcEQoBA 3a qrpErrrssecE @cfld'(OJ L 169, l-.7.2015, P.l), Dc,tqEo BMeEcE c
itrltercrr GE) 2ot7z3st I{A ,,EBPorEficIo'u IIAPJIAMEHT I'I IIA
"gbBETA" (aaprraao ra xPdr{o ,,Pcrrirx.f,r t.
-E DCT), c63'[ass
"EEloEeiq@xoEcyrmlrlgrE [eErEP Eo EBecrx-@oM rt4fud (n4rvaa 3a rparro ,,EtrqEB"r.nr ,'qcErapr) r npeprim sergEom Exe,4)srEe or ',Ea.BaE"
2) B ca(/rrrsEEc c tlnes 14 or Jermuerr gi Eocll", qenra Ea EIGIIB c aa qpeaocTaDs
*oEcyfiraErora 'IIoMoE !a E,6,,gEE r qacru ey6errn or EBpo[elcxE' calo! 3a
,,qc|;rocllzp*u, Iro,IloroErc E pa3BElse Ea trBBecrEEoEE trpocrrE E .qa .qetsrEa
rirro cms rexusccrq EoEcylrirro€E serrEP 3e OEaEcEpaEe Ea EPocrur D palrmtE Ea
Cllo3&
3) "BaEara"
c 63.uEAaEa sa ocEoBsEc Ea llneE 3Ot or .AoroDoPa 3a OyEqEoE paEcro
ga Erponetrcgr cuor- (,,.qOEC-), I B polMre Ea cmtrr 3aAaq' oEp'rereE B tltcE
309 Ea ropaEoclgcEi AomDop, tr EPGrocrrB{ 3aEnE E aaBa raps@' aoETo
yrcoaoa Qmarozpaa€oo Ea EpoeErf, or 'o6q ErEpac aa Erxonto AEPlaBE-qneExE'
b"rra*o qrag l8(7) or EG. r ycra8, trsuio ,[oE![EeEEe lcEu rycrra8la cr acfuocr,
.Eorrara" voi€ ra Epc.locraBr )'cnyrg tlo rersFlec&r troroq crnlacEo cPorol€Tl u
ycnoruma, otrPereJleEr or caoi ,CbBer ra yrpamremrc", actcitaft@ c
BarrEOEpaBo lEorEcrso r cLr',racEo Eefur ysraB.
4) .CmEEs o6@a', Eofio rf,lElL€PEa rB -EfiPeEe c JPorpoxam cs 3a
A6rtrloporEo ytrpaE Ieqe Ea orE ,[ErErcn, e 3rarDE [i ltoElrcua or -BasEra'' grrorrojEqEla E pqrGrr Eo on€PrFE"ro Es .E4oEelcMi xoEq/rrTaETcxE [eErbp Eo
EErEgr@IoEEE BIEPOCE", EOI ltspxEr8 E8 rsffiqecxcE trdoq .qE EEEPIE rI6',IeE
lgar 3 r cIrEE€rrG Ea rgDqlororgE 3a ErIEcJrrEASer I8lflef,I8Ec E8 aEIC?E8IE4cqcEapEu r rIo.D(o.U, lprDclaM B ci(/lDercEEe c ryarEar& po64 lr'locf,rcJEouprriorypu"e aq uom<o,uru 3oE! 3a EIrrEDaEe, BEEeS;raEe Ea E'f'Ao6PErcaporrm a tocmparirre rctcrtar rrro pesyrrrrr or oanra Ea BErEarc'
5) BcSo llo3oEaraEe Ea 3aaoEoraEreE Em Ea .&PoEeicMr sEIoJ",Bx,DoEa EcaoEcrcm BtieEeEc E o6lcs@ BclEKa tro,lBaf,oEoBs artoBe, RoEm ca E of,na I EpI{crEg6fnaoEo EeroEme pamop€I6tr.
BIB BPX3KA C rOPEIAJIOXEHOTO, "CTpamTe"
cc ctropa3yMoG !a cne.ulom:
qncE I - Ilpesr4.
l. t Tora .CEopa3ylr€uC' ottpcranx ycnoBstra tro rono ,,6a.Erara" 4c trpeaocraBE yc,,yrE
xa ,,kncrra". .,Vc.nyrs" olgaqana xoEcyrraErcrc ycJryTE, ExrloqtrerrEo EcEqI@
cuEFaE JnaEpaE[ pByJrr8rz', rorro 4x6aa .ua ce nofiaE T m ,,Barrara" ua
,,IOEeEra" B palocre Ea -EBpoEetct@r roEcyrrrs..ErEts qem6P Iro r@agl@o@
rbs.rb.c'lq.!rracrnFDcruErlrEv,r.llldFt E"IDIEE E EXLETB- D,]E n blFm oB6Pffi'
,NrreEtaT' E -BaBara" DcGa eEn "CrPrE!",
caeuo ,,Ctpa.trTc"'
B6trpoc!", I(sxro Bllocne.uctale e o@c€Eo B JpEnoxe4c 1" (O@c{re Ea
t*rtfu clq.Ya4 ra Jrll ,!fu"rry
t.2
1-lt ril .t tg tt irDtrE.EUltt4 L Dltr-rIlput6ctrxe J& 1 xGx Pemeare lfr 124 ro IIIloroFJr Ii 71r28.Ur019r.
n3 (/r EaJr.ls
,rh..eE "crryE r',,i.rpdc B cy,ffi Ftyrf . FEc E EX(uI'IB - tDIr E nlmo oE6Fa'
,CDsurt" EolBEFrarEr E ce 6rrlacllDar, se ,Jc,Iyra.rc" ce trpeaoctsBilT Ea
,IGE€Era" ae3sBscEao crr BcrEt oqeExa !a lqrqErlEarEo QuarcEnrg xoero uoxe 2a
6a,ac Epe.uocroxeEo Ea ,JGEema" or .EDPoqe6cxsra @aglmoEha 6aBa" q or
,,Erpouctcmr @€craryoEeE QoEr" (EaPEEE Ec'Esrar6x JpFl 'Ea E[E')BEIK,gTerIEo B xoErExg[a or EOCI4 i Ee EpaAcraB,,rrBar aEraxEueEr (,r srPasa rla
.fpFaaa tsa ErrE ', '[a upeocmrrr mrora QruaEcEpaEe Es ,,KJEeEra".
2.1
rl.lrcr z - fua#CS &nr'B trpoaElEure.rtrdcr.
Tors ,,Cgopstyvemc" E,IE3a'B cEla Ea aarara Be Eo@claEem My ot trocreEara
"Orpara'' (,frn aa uruere B crJra') E Ec ograEe lallf,JEo'mnkoga BPeMe, rorxom
rSBEm r Ia ca EpoE4 3ser efir ErE oTnompEoqt' llpoErrE EEl oT EeroBsa€
x.raJBE ocTaBat EeEIr Ee4 ocEeE axo ae c npcrpdtgEo Eo,qryr sar@ B clollcrsrsEec pa3lopel6Ere B tlreE 9 (Ifttr€E€ryr, u63rrsrose E lpclgdTa6sc).
TE|q JEa ran' I[e 66,4e IIbpsE r Pr6otta !.f, (r.e' rclE p66oreE nef, D xoi'm.Eauara' e orrqeaa oa 6E3sec B Jkorcai6ypr) CJI€I nnlErara Ba BrrEaEe B cE'ra "
) 2.3 ll€prorrT Eo Etrta,lrEeflre f,a Eperocnrrggtg Er roEo?magrErs ycJryrf, ute 66ae 7
x€i4II. cBraEo or JaEarEara asra".
qr.a 3 - E3lLrE.mc o {oryIt".3.1 ,,BaEEra" c€ 3r,(6rEaDa.{a troJrafa pa?yMBf ycslE 3a gEoeBpcueEEo B:lrrEJrEeEEe Ea
.JclyrErc". -EaEraa- Ee Eperocrarf, ,JcryrEre" c ElEcEEaEara qDoecEoEi',IEa
. crEIreE Ba rpExs, yueMf, E cEocoSEocrg, c aoEro Ii c€ orEac, tcEM E3rrr,IEeE eto Ea
co6crD€Mrr tE rena Eg3 na cc sacrm lp€.D(o,ryoro, ,'Krucnnd' Il(/ttslp)(aaBa E
IDE€MAI qe PS6OISUa Eporpar.a E'rpOOE6r, rcrIOXeE E JpSnOxeEEe 1", C€
nroraeu ,uoOpocarecrro rrr ocsom Ea nEoopr.aErra, c xorro Ira3nonara ,'Eo.Exam"
trlM MoraeErE Ea no.@cBaEe Ea E gtoqorc ,Ctropa3yreEe" !' qe cla3Bgsgro Ea ralEp66orra Eporp.xa E rpaQu swrrlr, xedy /ocset/ dpyeono on:
a) I&E5JE€ESm Ea 3a,r aeEf,rra or J(rEaEra' Eo roBa .CnolE4h'€me" tro
34trOEoJIttEJIeE f, CBOeBpeiaeSeE EAqE EO-CIeUIaJEO OT CBOeBIET"mOIO E!€MaEe
rcltE p€InaE E aaro q)aAcraDr 6ce gcocsorgrerso ara6aDEe Bcm. ErDopxsun EJB trorBpafls, larlo e trocorlEEo B toEa ,,CtroPo3Fr€Me", EJE a(o,l raxara 61.trG ocaoBaEmo troxcEEE or -Ba@ra" Eo E€xc aa ryergsntBrEcro Ea
.Yc,Iyrtre";b) Ipyrs ErqEr,,@, o6paiyB.Ei[r xrE opraE r Peuy6rwa E6,EapE& qcm
6rpy,@qcsrDo e cEqesrBeEo 3a cDo€EPer,s8Ears rpsrarEs Ea "yoryrEr€", troCTIaEEJTEO TqlE, rorno Ce BL!trOBD&r qr ,JcrryrslE", .{e[qr8a@ B 3a,aoEorErEnaE
E BsApeMeECE EatIEE, Eomro C ECOSXO.@. r€xEf,m [pEsoc 3a E[tErEeEsgro Ea
,,YoaYrrrt".
3.2 ,,Cr?aErrr" cc ctmacqBar, re .I(lEeBiBd' Ee tefigrBa xam ocEoBeE Eafrl$op Ba
,,BaEar8" 3s qeJEn€ Ea mBa .Cropa3yirciEc" B ',EaEara"
Morcc, aEo Ee e slpErmoflocoqcEo Apyro, ,IIa EpEeMe, tle Bcrro )aE€,IIoldncEEe, o4o6peEe EE upyrsxol{yEreryf,r qpqaosra.Eqra or -I(,sedm" ca ,,E€Exata' BEE EIrE3xa c EacToqom,CuoDEryxeue" upelcraBrlsa BitrrlqETe m ,KrlteEra" E Ea EctEir aPyrE qferre'troJB;rE c€ or .ycnFEre", roEro ca nocoqeE E .fIpE oxcEae I ".
3.3 .BaBgra" Eo cB(E yarrqqr€isEe Mote tra BE rrcrB Ea qra ErE troEeqe rperf,Dr.,uosr€Eo E! -F4DE&E .mcsr@oE€r {oEA" (EHO), .{a
i6..r.nrr6 dearw rt5al"ycnyrEE". .XJEeErrr' m{BEgqAa!. E ryEcita, qe . }iiriPal Ee fI+
)
Ilpor@f,rc Jf, I rf,M PcEGrre l& 12.4 Bo Ilpommrr JS 7Irl8.O2J0l9r.Jr.,l or ra415
th{@.cn(1?3yEen'Fs.tlE{clItr|1ErElvrt'rFdrEEE&['lB_sEE Fr]so''6Dgq
c!6crBeE aarpe@r ,pasrna 35 BE3,taraEe Es o6E@TBem EoPbEd ry, aEl)l@PsEe
Ea ycJryrarE Ea mxsDa rperE erpaEr. -68rar8" ue doopi.rpa -IGUCrrra" ra
a8riEpaEcro Ea r:arclBa crp6sE, Ioro ca Pa36Ep0, 9c mBa EEEafIEEe B OIrePa@A mclpasa Ea,,EaEEara" E6 TPerE crpeEE Ee c6!a8EA E Ee ce r8rlxr'Ba kam sE3traBar[o
RaBf,rD i ag c IoroBoPES orEoIIreEEf Mef,,Qa rt3E TPSIA c{poSa E .KrIEeIiTa".
.E6rara" Ee 3arytryBa axo, f, rE.[sr! e yxecrEo sP€o rpera sDoEa, torm rl rIte
yE6rEoxb@.b!") rqe ! B crora(ErBEe c rIrIeE 3 qe BEETIE!Da "yoryrErc" c Pttyxd
yMeEr E rprDaE.
3.4 .I0rrerrrt'' ie npeaocrare 6ee parxom qmsra pa3yltlro aeo6xo4ora mt[opuawr rEoMot[ Ea ,EaBera", 3a .qE ,ua.4e Bs3raors(rcT Ea -B€wra" (BBJtroEreJEo Bclta rperayE6rEolroqeEr cEE[rcEo [[[eE 3 crp@), ,qE E3tEnEira ,ycrD[Ere" 6r,racEoyonoEfna so ,toaa ,,cEolra3yueEe".
,,Kmerrrt'' rapaErEl,a r ca amarEPo, se lcaa BB&pMaEt' uPeroqraBcEa EF
,Bamara" ctmacro aamouom .CEopq3yteEe', € E Ee 66I€ rosa' f, qc .Bssdr&"
. sua ryo ,[a Psaqra Er lalsra EQgPxsIEr r [oxo4 6e3 ,qE EpoysEa 3a mllEosrraE'I' trPOE}XOIII EA CEEII, (
3.5 IIptr ctra3BaEe Ea palnope,r6rle Ea rIrIcE 5 GoE0rAe@aJEosr), !oEE@ aoryMeFrEEJIE EooPltaEr, ra xorm .Eamara" c ocDqlo cEa EBB EP6lra c BiEUlEcElero Ea
.ydryrxE", xorar m 6llm ocorerrcEr c qen BBrp@aEe xl "Ycryrrre"
a porrere ra,,fpFara Ba EllE E c rlqrE qrpaEr, ytrcrrau E Btragcgcro Er
"ycJryrtrc ''
qJreE ,l - ParioE ra ycryrf,.
4,1 B c[,drBersrBrc c pa!tropelorle Es tlneE 14.4 sr JarrEJaeErs 3a E(DC]I", -Yc.tryrre" ce
EpelocraBm er ,,EaExala Es,,NEeEra" 6.38!srEo.
rlrcE 5 - troslpf,rGnEocr.
3! EcrEa Ea ro8a "CEqEtyraeEe-,
'Ilotcprramr rifopxemr" osEaqaua EiQopMs4,lI rlo;
(a) ce upclooraas oi -KJBcEra" Ea *&mara" g den .ug c€ aa,[e B63MoxEocr Ea
.E@ra",[a EpeAograrr .ycrlyrE Ea ,,KrEcEra";
e E Erclr€Ea fuItlla EJE ,{,yla rocrorEa (EEJroErerEo eatrrpoua) oopral
-Km.rird' ,cEo E oqcrqmo e r,qerrso@p€r Eero -nor€prl€JEe EoopusEt'';
(d) e EFra,qeEa Ea B@aaEEro Ea EopEoraDa fa6poroo prn rpyro JrEue, 3a roflo.EaEara" c qro6Bnr EocJre.rEo 3a rdlE [eri
EO f,XJtrOrBA f,E(loPl{ttEt, rof,Itr:
(e) e, B MoM€ErE Ea yiarlraEsro E or ,,Baeara" qa crpaEa Ea,,KrEerrra", Ey6rs{roI@rrotEEe Erx x4ro qrrlo Ea IESuoroSEEEc Ea dE€qlrcEoctra B rt q(eEa,rIE
4ryra uocroma Qopre(f) ,,Bafisra" E€qe e ,Eacr! B MoMcEra Ea tron) IaEaEe or .I0flcEra" nJE xorrc cIEEa
IOCrrEra 3A Ea.Ba1a' 6eo 3arqElD(eEtre 3S KOEoTUaEUSATSOCT, Or f,3row, rOErO,
ctropql 3EliEEcro E yfcx,qerEsro ga .EsE t8", Ee ca !a,[uxeE{ ,[a qta3Bsr
trorapErcrsocr EM JoEeErt': uEG) srars cacr or ry5rrEoro npocrpageso 6er rua Ea, Eoas.a'.
(b)
(c)
Kdcrlrfu @q6yw,a t l
5.1
_ !rvJrIr.rr,d u,purtrt|cKlt cLEfTup.noiEErc.ili I r(f,x PcEGrr.,E l24 tro trpororo, lO 7lr!t.022019r.
15 or Ec.n 15
rbE +n "crlolcv4ft n ltIcEEE EEf,cvtm Frrfl'' FE@ dEIoUlB_ DlE B BrD@oot'6rE
.IoEeErDf c€ 3a,[EJDuEa .qa o6o3E898ra Eoopl.asxEf,ra Karo "IIoBrpErenEa
Eool,r.aryr, calao aRo E ,uox-oJfioro rKrBeETrd' EryBa ro6pocEB€gEo, r'e raxaB'l
Eoopiraryr e rcr€Ptl€rEL
5.BErra" ce 3a,[6rEaara ra tra3E xoErbE[c@rrEocrra Ea BcK'ss troEapErc,,IE rl@ f,
Ia Ee Irai[Pocrp€E8ar Pa PBS EJE trpcAograar rorto i na e s,cr cn Iiei sa E-Bor
EEf,E E0Eiara 3a treltEr! Ea Erlo@r urparpao rcpilE6T nErm" BIomBa (i)
crrym*ilE)drtiti; ,gpe5ropa, Fp€rErsE oPrasr E erexose Ea ,'rPyrEra Ea EIIE ' {se l,tBesrEio@i EortrrEr Ea E@CU I (n) EpooeoEoEa,IsEt€ sEBsr@' o.EIoPsr
roEcymaEr! slE,qpyru ,[ocra8|@ E8 yCrIyrE Ea.EaEI(ara" tr qtpaEE roaro EMar
aga]lorsrrEB .[oroDopEE orEoEeExil c ,,E€Eara"' rorno @ troc]IE 3a'4uDf,eIIE' 1a
troB€pEre,IEocT xa EoElrta slB ca o6EEPooE ot o6qo trporFEoEa'Eo 3q(B.,taefue 33
loBepEre,rEocr.
5.2
5.3 Ecc aa ce saclrar parropel6rrp na rlncrEnroJElsa Ecixa uoDcpErerEa EooptaErarlrpeaoctarmero ao.Yoryrrre".
5.5 lc.roJry, -Eamra' c€ 3a'{6JEla uE
e4llcrDeEo 34 qcrEre, EcoSxo,md 3a
,)
5.a -Eawera- Mo[e IIr BuoJI3la E/,JE Ia pslxpEa TsEaDa EoE€pEeIEa
ra$am .Easrala ctIf,B 3a tro.u(olga EtB Ec€xE orrelreE c'ryEu' E Ee BapyEaDs
SalBlxemero cs 3a troD€PErenEogr, Baro lpoEr'raBoDa Ellro,tsBsfC E',t! p43fiPIG8Ee:
(a) aro oe rrucrra uo cE rara Ea 3af,oE EE Eap!.[68' a cEorDsrsrBEe c-loexl troroBop
EB AOryX€ET q! trO,[O'6Eo egr€qrBo, o5E6P3BaIq 3A ,'EAErOm"' 3atrl', eEre
c6r,IltoEo EcjEo cloPa3yxcEe, Eo roglo EaEgra e gr!@a' rof,Io ElEarBf,E& mrEB
3aroE, permircEr, ronoaop f,ri o6mprau' mrgcEr oI troro6Eo ecrrcrao f,JE
clrrlacEo lrp€rr ltra Es ncsa crorrrsa Qol,[oDo 6opaa;
. (b) Ex -EopoEcf,cnro rorflcEt'', -EBPotrclor@ra cxerEe Earrare" E/ErIa
,,EEFotrcucrms cnyrda o 6op66a -uarrrE (OLAD
(c) rGM lEpxaErlr.EteErE Ea JBpoletcitrx cfio3" (ExltroqrqEo ro@rle. ryelcDas_rrcrq) EE r6M roMrlgdlf, cL3,[llIpE m -Ealpuctoram rororcug"
rlou .opxarrri-ueru tro cE Iata Ea xoEugtt' Eo xo*Io ,'BgFadra" olepEPa' c
qe! trorDlqsraEo m ctaEoB@e, c!tr acfc E)IE ocBoSou8rarc, BEcxlaEE EEB
ryLi8S C "yCnFflE";
(d) do Eooprrartta c€ EIEcxDa f,rIE ce 3ariiDa ua 6lae Pasryra m roMtrEIEErEs
cEA f,]Ir qr Eollo E .B c trpaBi:Ercr8eE, 6aEoB' aaE6ses ErE .qpyf p'rynampeE
oIraE EE !OAO6aE OprhE, Em OT,[pyr paDEocro€E @ratr Ea ,,EBpogciox,r c6ro3"
E'IE EA f,, TO' OT ECTOEEIE .IIPMBA'EICEq;
(e) aro @oopt{lEma ca E3EcxBrl ,qa 66,[e pBrpEra BEB BpBta c r 3a Eelltre Ea
BcfirE sfac6E, ap6ErpaM, aJ0aEErgrpa@M y,E 'ul,yll PA3orc,Dae','upoBBoasEa sJE onoDoBe;
(O c rc[ 3arra Es qEoEre Etrepccl E xoE Ea ctr€68 EJE ap6rrparwDtrDBSOIqrrg, EO rOErO Ca crl[Es E J.ECErIt'" E.E8EAra";
G) E cIfrrerfiisa c JlolrrcEla sa pepwocr" Ea -BsE8ra" u 'JIoIErf,Bra 3a
6op6a c nlErt'(ry6rmpaaa sl EIEpEET sals@ar:a EA,E€EEra'); 8rE
{h) c6c c6[,tacEetD Ea.IGEeEra".
5,5 3aa6JEeEEtra, tIosIrI or,,EsExsm" B 1o3r tlreE 5, tr3TE TEaEropara to &9,,qara rta sr83tEe B crnr" Bs EEcrorqom ,,CEopa3yMeEe".'
YGrRD'+r.EJagl
)
Lrrrx!l 1!; t uElllu!{cI(E a't EEr't&lrnE Ef,eJE I rf, Pcncrr. JE l2,| tro Ilpoororr m 7fZE.lI220t9r.
n.6 or BcJLls
nDr.p@.O*rlq. r rFF6rt& E rotcr,lsrw r.ltrf .F dl! EEXIUTB - 'E ]E 3r EtDdrc oe6,€*
tIJtaE 5 - co6grtcEoct stpty paayJrrrr[:re , trpalara Ea EuTerrercyrrEa oo6cflcgoer'
6.1 3a (erFre f,r EacmEqro .Ctroparyueue', rparara sa BrenemyE,IEa c&rs€Eoc{ c€
pafEpar r-Io BcmBE aBropcE f, cPoE rysrs, EPaEa Eo E&, EPola Ea 6a3a
IAm, ry6r8 B6PXy XOXIIIOTIFE cot4lap, EaeEr E& .[o!a€fu, TEpmDcrl MaPxr' ME l(f,
3a ycnyrf,, tr8reEl& T6pTOECE SaBl{€SOlaEEME BCEABf, trIMnO,treEST 3A ECF@ mropetrocowEr!; .dfB8) BrPxy troDepEreJrEa EibopMsl!, (ErrEoqtE Eo Eoy'xay srspIOEcB mfu), !,lB EoIdsE Ep8ra, EIE 38,[lrDeeEEx, Ee3AEECEIIO ItUrS Ca
perf,crpBpyer@ EIr Hq MoparIEE trItEEa EtE BC€IE OIIereE C-IrySatr, ne3aDEclll\io .lIaIIE ca
perEclpf,paEa EIE Ee, E BpnoqBar BOFIX! sAEJIgEttr (EJ[ trPos8 38 trpE Ara8e) 3a, B
ttoIEoBrBEf,E ErE paiurzpem Ea raxlaa npsls s Bcrig@ ttoro6sE EIE paBrocroi@rpaDs EJB l[opMr Er 5aryTa, (oEm c€ra lrf E 6EAeqe xorltr,[a chrlacra]aB8r B ro{To E
la e qcr ria caela (J&EBs Er EreneicryanEs 6TEcEocf).
6.2 Bcrd crqecrayrau EpcE rom -npoEa E8 Ercrcrrya.ms coSqrlaiocr" Ea totro E
lla e or -Crposre" g.EornrE, trpoyEiEi, aEarEE E Is lpyrf,.qoryracETE, E3tro'tsB@m -Crpesre" BEE B!6318 o wroqorc
"CEopo!)ua@e", qe oc{alat E[raDa Ea ra,E
,,CTpaEa".
6.3 npE c[iag!8Ee Ea Eastld c6qecrByBaq EPe. fi roBa .IIpBaa sa EEreJraErrrlrlEa
co6crse{oc!" Ea acao oDaEgecro !Jl' IopEEqgcro ,nEe, ,EinloqrtlrEo Bcsxa or
"crtr,€sre", ,,flpargra Er mlenemyaJEa c,o6crBcEoci' ,ilrry EoEs MEt€PEalE,
trocraaeur or .E6Eata" Ea .Krfiema" gP, Eltlt nEeEf,gto Ea Eacto.qflo. ,CnopasyircEe', rarrc e orcaro E .IIpEnoxeE€ 1", trpEa'E letaa f, ca 86co,trorEara
co6crHocr E8 "EsEsE".
6,4 EB xa ce 3acaat pe3EoF.dEre Ea IIIIGE 6.3, .Boocera" 4re,rocraBr Ea .K,EeEre"ECE3E OINTI TCE 6'AB6tT'e3IEE JqCEL 9A E@trPGtrOIEE C['O& ,[A BIIO,tsEA ECEIM EOBE
!.EItI'EA,,I{, AOqISBEEI OT ,,EAExAta'' EA ,,I(f,CET8" trIX BIrEJIEEEEqTO BA I{)BA
,,Cuoporyueue". JluEcarr Moxe ,rg 6r,qe trPeryaroE or crpsaa Ea ''EaEIcEra"
Iro Bcxl(o
apexe, trpf, cEalBasa Ea cpor 3a ryalE3D€gra€ 01 tiE'(3) Me!€Ea
6.5 ,,56Ecra" Ec yBqaoxr .KrreErs' 3a o6rGara Ea .flPeDsla B6pxy [Er€rerrysrEsracoscrEEocd', trpclocrasaE o pBynrsrf,re (E Erf,Eo otl@seer B rcra orEoEeEe),trFnocrsDEm or rPera crFEs Ea ,,Eau8la" cErrlacEo. F4tupe,6Ere Ea EacroqEnt
6.6 C EpcEryErE lrfio qfiwle M, -Earra', qsro clarilcae Ee xoxe. .{s 6creEcocEoEEtE IEo qn63aEo, ,JGIf,eErEt'' Moro I8 Pa3rpxe xar€pEaJrrrc' aocraa€Es trps
ElrraJrf,eErprD Ea roES "CloF3)r'aeEe"
Er rpqla ,,CIpoE8" ,,Kr{ctltr" c€ qlrnacrBa,
EpElEaDa n upEeM4 sa &xo Tpsaa ctPasa ,rela€ ,qg ElllorElBa ,rtr PagqETa Ea T3xsDa
Mar€pEa,u 3a cms co6crB€E qers, ,JGECEIad: Tpr6Ba ,[8 rapstTf!€, qc ra3d qrsra
crpoE4 e Eoopr@psBa 3a 4P6E8m EA .EoBEra' E Ee 3a,(Urr(r tpqram crPoEa ,3cErroqs rEtcEl qPca Ec.rao rc "EaEfia".
Ha c€ BECE3, trpeE4trEJEO mcxo c
.,EleE: aBo tl)etaE CTpAr$ a tr3Ef,rrsErrer Ea -ICseEras BaEITITBA yCJIym, CEEP!8Ef, C mcloqart lrogbllxl oT Exero E tto EclCaEe Ea
'Eoclq&lst.
qJlcr 7 - EcBxJEoutrrEocr, f,oE|Ftrr Ba irrtDt(E r qpf,r@rE trorlarEE.
7.1 ,,CTpaEre" Epf,:|Eas.er E ce cErjrllcrlDar, qc ,,yatyflfit" fie ce Epa,4osraB{r Ea
Eltrurctllrrrer[a ocgoBa Ea ,xJEeEra" Il, qe Egqo B mB& ,,cEopogyl'aeEle" BeR q!r-m' BJEE qa ,,fpyEera Ea EuE" [6 Epcaoqra8f,T Eoro6E ycrym Ea
IGg,@a*Fr*araLl
?.2IIqoBsacrroqoro,'CuoPa3yMeEe'seB!3trperuxtcrBa'Bagx8-ra"s,,trI'IpyuarauaEfiE ' ,ua EporGJE,cEi c6EccrByEstrg aE"mreErE c ,'loucrra" BrEr re aererBa! I6rIeqe r rooxccrro E63MoxEootr tro otEoEeEEe Ea "Ioucrra''
ar:nogrerno xars
6;*;r;, *1,"4q1op, oo6qrEe. Ea re*aan ,,E Ea rsPo@& ax*,oEep' ynparEre'
EA {oE (ore), erenr EJE c6letffi-
?.3 .EaE(a?a- qe ytrP68nas BccBs trqDowEreE r(o!O,,@(r E ErtPecE D sEdrBercrBEe c
qP8BEIa s trpo[eryPE Ea.'Esrram' no otEoltreEEe E! ytrI'tB,reuelo Ea
roa{nacr ra mrcPeor.
7.4 l0uerrrr rpnaa.4 se Bancata r o6BEPJaBa or .no'Ermsm cf, 3s 6op68
7n"ti+t"ra i"t"rr,-m caorra jrolurrua cups'o cna6o Fryr8psd' Eetrpo3laElr I{ Ee
oBatDsrE cBAe.tcrEEe loprc,@@E ' @!igD, E m cDorra .'fsroG 3a 6oP6a c
ErtrIDasert Ea traDr s OEEEcEp€Eero Ea repopBMa" (Flamework)' rofro ce s3Me ' E
ffiH-;*;"ffi;;;ti6-.v* " "p"topumt- Es -Es*am"' E e
EACOqe.Eq ICu trIelgrEp EaEc sa rp€dr6E,,IesE& ry'"*, o"ta ry'f,EaEe
Ea
,uaEErE EE 4eE.qaEEqEu EPsrrEd B Eefusre rcfuocr E/aJE oueparo- O6qo c
;r54";; "d-*", se i" c" "tp",t.rr
rt tipo"po'' se DcE@ aefr-o.rf, EturB
ou"1"p, a"tp"u* "
aa"mg@o ,,CEop63y!'eEe', co ceo6o'@ or rcrarox nrano'
"fu". ,oovl"' mfu cuoPe:yxem , sp€E rqui' s@!6se Ea trlps'
O-iLG"d"" L ipopot" (JF;tr,IreEf), rEa@ BxaI'E' yrpEBaEe Ea arsEtE
srrr Ep€@ E{ltE !D6EISE.
7,5 ,,IGEeEr6t'' a€araprpe E rBpaBT,pa' qe Eo ,'K'seEltsr'' Erm EoetD r m e YInEe, .qetrgrBsEo dr EeroDo Es€ EjtE troI EeroE f,orrPojr' e rBElPEttrxo xax3tro E tra
6E o ro€srbrutemx EBD Bp6rEa g roEa ,,Ctropa3)a'eEc' s qa' roEo'B'rro e rBBecrEo f,
* "rrrl- * ,,Cuopg3yircue" ,'K:uerr'rt" sc e EPerocraEgn cpeacrBa
(aro Era r@&), rorlo ca c E€SroEcrl trPoEtxo& 8x,IloEre'Eo trPoliyrrE crap3aEE c
ErEDaEe Ea urp! EIE crrpaw c {maicrpaaelo Ea rrDopElr'!' 'I(.luegmf rpr6la
"6"o * dO.,p,-pu iinmara-, aro no 4mo Bpci'c )3EE 3a Bq,"roEeE trpo,* xoa
Er rarf,Ba cl,eacrBa EE sro e EIJEe s".Bu {cr rm u{ogaur' EtloEpxrausrlle
; ;";;" ops,uo,rr@' se e BBrpltle'o lp's"uE,,tc*€ E6E Brr*xa clc
-Cuops-ryneseID".
rlnaE t - [3EoJBrtEG ra [aqyJrrarriE' orroBopEogr' E opcol(MElr crrr(r[opcrrropaa o6cmrrwcrrr).
8.1 'KJEeEfET"
e erlEcrDeEo otroBop€E 3a BeM8rrfio Ea pclreErc uErI! u! crc'@a E'E 'qe
opo.l*o *"*a "p",l"o'scEEr,
Epo' IDasr' EFetraqE EjIU EpeItOpEE4' E'8UpABe@ or
-EaBa:ra' EJB or rP4s orp"m' uo,,yw'* p*pt-eEe E BL3'Iof,cE oa 'Eosara" xarc
qavt ot "ycnyrEr.'i
ras'rq t ga -t"i*"'" """oa"tgco o-[cua Ea lcnecao6p@Eocrra
Ea ,,ycrryrrrft', 3a soEro BE3E racPoa na rE EttroJEtE& -EoBrra" E€ trI'eastaBx E se
.r a BaE* rtpaErE 3a rallDs EPEoEocr 3a qc,lra ! s' E@E otroBoPFocr E lDE!
otloEesDe.
8,2 .EaBara- Ee EFrcror ! Ec raDa SBBM rq's@ tro drsoEeEe Ea le3yfiara ol
"rv.Jr{-r&u vplrlrnL(!4 LDt M.Ilpf,ro,ref,rc IA I Etx PeEcErc JE 1r4 [o llpororoll !fi jlnt t22ll9r.
n 7 ('r BcJ.15
&E E-cna6rd.rlt r.ri.E E @E1llIlqrvuvrr- t pEf dEIq0{B _ E'E EE-@ orp6!at'
B Aplr 6EEec ceKTop, r6proDE& Epooecs' E'E 3€E['If,e Do Bpa{a Ea EarIEIEocrra lrll
Eagroqorc .cDoPa3YMeIEc",
*""y**i" reiEocrr sJE oraocEo, lt'{rccma' "lt *''-"ry * -ryIOX'IS,E, AOTYMCETE EIIE AEA'f,3E, EfgIEEEf, E]IE .IOCIABCE'.
868
EitrErEeMero Ea,Jcnyn €". ,J&EcErsr" BpE€"a E c! cEDIac'IEa' qe Bcels
actrcrtlre, rtFe.wpEer ffE EPeAsror rg 6ElE Epr.EpE r, ExE RcEP9'@Psex'
uc ,prOoa .qa o"le rpaupa"t or crpEEa Ea ,,N_meE!a", qe 8s'uc peEaBEE e& o1
!Y*,KGrIE rc c!.D;,yw rt 5tl
8.3
8.4
L rvJrz.a!,ll ubur|,tlUxtd cIBETItprrqlErc JE I Ef,n Peueuo JE [Ll lo Ilpomma Jfr Tlllg@l0l9r.
n-B or Ea.r.15
n n.!ro .crrrrcd r lD.lcM EdE ,ffiFt rf r FEE E EXI+B- [16 EnrDdE o!o6rac'
,,K,tEeEra', BB3 ocllola Ea EeroBara co6glleEzr oqeExra sa c6oEsrEr€ o6qsfrerlc1la g'
ge ,,EaE(Era" Ee Hoci ofioBopaocr lI E IMa aa socE qllgBolrEosr BaB Bpl3ra c raaoMpcEIeEEe Ea rKrIEcEra'
B MaxcnaaJnara crlucB, Eo{ro e Pa3pcslesa or EFnoasxom 3sroEo,[88]ilcrlo,
-Ba*al!' Ee EocE EErsxBa AoroBopsa mmDopEocr rl,t{ .KrEelrta", EercBErE
cny[frE fi, arEEnr !r! ,ur6mocrEf, ,r!Ia trpE xargEro s .[a 6E ro npsre]r@ 38
cueuarw 4efri, 'rcuirra rm oryrafu qerf, or BctrsrEB Err, trpErEpEem runrloEccGsf, oT IGueEra,6e3 orpaEnqcEsc sa !(oEoMf,sec(tr EcIE ErEd IECTE,'
trpoBrEtury or 3ary68 ua yrorpc6a, 3arr6e E{ 6!!Eeo, 58ry6a Ea lp@rcIlr, 3ary6a Ea
D€rIaI6!, xoErD aErE,EaT BEB BpL3ra c E croqom .CEoDdryMeEc", Il3EErlsefficro Bo
-ycrryrErE" or.Ea8fia" ErE Ea,qryrt 3aJlLrIlEl, ct6plaEE o Eacroqolo.CEop83yxeue", ocBcE sxo ra3E qEra f,rs 3arr68 c€ Iof,alDa, qe e DpE pe3yfimr orr:valr8, rpt6a ne6pGxqofi EE )nrrirlaEo EetrParoMgPEo EoBeaeBf,e Ea
'5aErara".,,IOBeEEd' rpa6ra .qa o6BqcrE E ,ua trpeE83E or rPeca .Bascata"' sefurecltyrtrcrlr, IJrErEoqIE JE4 yEFrEraJE, I6ner8IA, O6cJryreaq n€pooEan slrE aIEElg
or, cPcq/ Bcm@ !ar56& trPsIEBE, ECrsE& Epe,tE !S 3aElIIrcE! O|r r'tt<rrE.q, CBEIOAffi C, T'E BE3MOIA,,E EIBAE. E'IE T68 BPEIIA O BBEPMCMI! AC.IEOCIf,' SItsycnyrErg q,e.,qocraBeEE cErrBcEo EagrorEon
"Cloparyxeue", ocBaE a*o larEDa
rary6r, uDcrtsrE, ucxaux, qerE rIIIx 34,{6.JDreEEf, ca E63ElGEarE eEEEcrl€Eo tropo,ur
rpy6a rdpemocr EIE lropa.u yuarlljt€Eo EetrDarcxgpEo ItoE€AeEEe or crpasa Ea
.Baucra' npa mnamiueroEa.yqryrEre".
t.5 HcEpcom.mia cE a (oopcxuc,pE o6crofle,tcr8e) oSEaqaDa BclBa EcEperE Eli8. BE6Epe.Es cf,:ryaEr EJE cnysrf, BBEE toErpo,Ia Ea ,,Cqramre", rofrD Ee uoxe !a ca
,{6JD(E EA rIEmS OT E€fPeCOqr Or rrGA Crptsa, xotm c6 oxlBDa EeEpeoaoJIEMA'
B6trp€Es qErara noJrorcEa 4,Ee8 ! Ec trcrDorulDa Ea.cTpqslfie" aa BE6lEm E*Oe Or
ra,[f,rErc8E ra cE !o .c\opalyrteEgro". 3!60DIEEf, EpE trPelocraBrrEcro Ea
Eco6xofaa 3a EpclograEaero Er .yc,Iyrme", xottD cr IogrErIaE 3a
-EoEErs" EJE oEEcoEB 3arpyEcErr, t&rE8@ NJBeErq Ee raorar ra ce EaEoEBarrcriro Qopomopm o6qorEncrB&
"CTpaEs", f,o,rlb e BEIraxeEa EPqA &pcxsxopEf,
o6smrrE rcrBa, Ecaa6aDEo @cxeEo ,rpAolro8 ,rpyrra ,,Crpasa", xEm Eoc'o.tBa
EqI€ TEOII,, BEPOIIIE8IA EPOT6'DaEI€',EOCT tr trPCIEE,qEl.trc NOCJIEEtrIf,. ,,CQAgflA",xoiro c ErrpaBeEa npel oopcuarw o6clotl!trclDa, Ec oe crlrrl 3a orfirmpEa 3!t
EryyEslaEG Ea sSJl6Jlrerrna cE rc .CEoP63yrae@elo", sro 1, e RLtEpeErIcBaa Aa
rE ElIrurEE tropqr EctrP€olonIraa cEJIe .crFErG" r[9 IlolarEr EoFIxE ycf,lBl !acl.a,I8Ea,[o llsEEryM 88 qcllmr, trPF@eE m Eclrpao.uoJm{a cEra
rlaer 9 - Erxcremr, ELutrnre f, fipcrparflDof,e,
9.l Bcsw BxeEeEar Ea Escrouom .Cltroparyxcuc" Dr6Ea rE 6rlar E3JroxeEf, B
EcxcEa Oopra B AoroBopso ElrleEeEEe, tro,lEcado oa .CtporEre", 3a tra Bn8ar B cf,ranpE EocoseEEne B EcFo ycttoEEs-
9.2 npoxeEE D a,ulEcs ljs Ea aa.sEETc 3a KoErarr uorar ra frlfiar nomr]ropaal a
EcxcEa Oopt{a .[o Ar]TEre "CIpa@" s ! caoltgtsrrEe c ![,reE l0 (tltoecmuu u dwa/
cto6uac*ua).
9.3 .CrpaBa' Ee raoxe .B aBnaxa EE trpa(EEp,r, Ea rlglg rEqe, E E tro AP)rr IIa.IEE ra c€pagEoperue c Eilo€ or EeiEarc ItpaBa Bru 3aJrE mEE lto Easrc-qorc,Cuopaeyxexre" 6cs rpe,waprrernoro llEcMeEo'cf,rnacEe B.qryram.CTpaEE-',
9.4 BcEs or ,,Crpamrre uore na Epaleartr arasroEoro .Cqopaayucf,Ec" qJre.A
_q9ryyla,e_ ot.IEqger (i!) lqftryry ry_ 49 _ry.ry t-!_rp9C4X.E @dqElrrg5rl
)
Lr VJrZlEd U'DIl, Ti11LIT4 U],]'.UIIlpxnoxeif,e ]G 1 rGM PelrIcE e.IG 124 tro trporoxo, li 7ll2j.02r019r.
n.9 or BcJr.ls
Ib&em "ctr9oF.rclt4@tu hrcI€vlm,cJlvB't pdi* 6 ElqllB - m!'Ed M 6'F!ft olo6p€Ba
:::- Ei€iniirsr rqql$qqoll-,F,pggf:.orjqEl. . :
]
,,CrpaEa-' cMrra, 5e qerrre ss Eocmf,Eloro ,pnoparpreme" BeEe Ire Morar 'IIa ce
BIIIJEBaT 4eKrBso Ent tro rop(or'Itr EarIEs'
9.5 ,,EaEKara" Moxe .ua npeKparE Eacaoqoro JEopa3yMeEe" c Eea6areE eoeKr Ir 6e3 ns
Eocu orroBoPEosr 3a rrola, xaro rerpars mweso yBeaoM;reee 'uo (lgenra' aro no
ecm<o npeire:
(a) .r.JE;Erarl'd prBTm 3a BEsoBeE 3a 3a6pases9.rcBe{eEe' YITD e:Ipere[eEo B
sEoTBgrffire .ItoryMeErE 3a IIOTTIEE rDOICV dOCUmeDls] Ea "Eama[8"',
ry6rK)aBaffi Ezr EeiEf,s yo6oai-r' 3E6paEeso troB€aeEse BxrrorlBo (op].rIIEl'
rir*^rr, "p*yaa, Tatirx cEoPasyuews, Eptrf,rvrsad' BIrf,PaEe Ea lrap'r E
oEaEcEPaHe Ea rePoPBMa;
(b) ,,KrEreErEd' e E3FbpIEtrn caEegrBeEo EapyEeEEe sa 3anEJDEeEEflra ctr tro
.CnoparIreoero";(c) KJEeFrbr B3eMa peEerfll3a trpel(paroaEcro My,3atroqBa trperiompE E's- crjEo'ca
4ororoFrocr alu clriacre c rpe.lETopare cE EJE tronaoa Mon6a ao xolxflereureE- ,ra ai 3arEra or SpqEropm€ o,M "IM,*c'r,aw""g EJIE 3'uo,ea 3a
qpexper,BaEe e trolrorBeEa EIiE a'ul@grparcp' uIE Ee3aBf,cal'Io JIEqe 3a
yipor"*" , *o*rpo, Ea OEaEoEr€ e Ea3EaqeEo REB Bpr3(a sEc .x'cro*o.ero Ea
,JGEeme"i
(d) ,,KJEeEr61" Iencrra tro EcxicorED EarIf,E, Rof,Io ctropeA "E€E(ara"
EocE EJL e B
' ' """ao*" na loD€ae ,'Eaffara-' ao noEs perrJrrE@f, {,IIr c5'q€grBeqo 'na e B
ry(/rEoPeEe c rrEPeaEr€ Ea ,Samara' E -(JEeEr6d' Ee E3rrEJE lcxeEero Ea
EaEara 3a EoEPaBEe;
(e) Crryaw*m aa alnpeoriormra crra' Eocolreae B mu<a 8 5 rpae noseqe m 90
GeaEr,[ecEr) aareE[434 E;(0 CTaBa Ee3aroEo 3a ,,EaB8Ta- aa EPoe,Ed trI'€aocrarEcro sa
"yc, yffre" sld
. E IrE rreEre[o IIa BDEo ,qr}T O 3'iIEJieEEEe tro roBa.cnoparyueue"'
9.6BasBarsMoxec6uoiaroaanperpammm.Cnopasl'ueue"'6esmEocf,ql1DBopEocr'ra1t, EAaBa lrncMgtro yBeIoMneEI4e rc -xigt**" i' trpotrEllMre'Eocr apElecer (30)
rEnesnapE,@, axo IIo Bcmo BpcMe:
Ial -l(JmetrEf sL3EfleJEo Ir yrmE IeEo e 4peAocraBs' raroaro r aa e moopuaryr' ,r*,qpay*r"*t Eo,,Eamaaa" 868 BpBta C
"yc'jryrEr€"' rosro ca ErE ce o(a'(aT
EEIIqEE BAB BCTTO CEU@TBOEO OIEOIIIJtrEE; IIJItr
(b) xorarc ce oqal@a pdlxollErE :a "Vcrqrere" m 6E-[ar norgrrE :3['rc EmiIACTEtItrO, OT IPSTA CTPASA' BTOIrcIIETE'IEO -EBPONEECXATA
KOMECE''" B IAXOBA
' r[mascnpaEe ce sEyJEpa r.rn oflinls or rlErzrm crPea4 E.trlr aro no E'Ii6RB'l
. trpswa ctrolxltyMeEarra sa EKIUB Mexry ,'Eamara" tr ,'EBpofieicRara
xoracnr" ce up€xpar,Bar E EpegraDar aa 6!aar EaJE@ E D rruIEa CEJIL
9.7 BeEara cller tron /rlssaEe Ea yDeao remem 3a trpcxparEaEq "crtartrre" IIle
' qpe,upreMal BcErtrc Eo,4(oA@ ctEltrs, 3a aa 3aTroptr tro troAl'eaeE E twE IexyIIIETe
.iemoc'rs no Eacrouom -Ctropa3yMeEe" IloapeaeEE':r E tr{t., rraPe4 c Apyroro'
BrcmorlBa 3a,4E D(eEnero Ha I(JEeEra aa 3asnarlI IIa EaExT e Bc[f{(tr pa3xoE s pa3xoltr'
IIpoE3TEqam oT raroBa [[r€acPo o'lpeKpaT,BaEe' axo flpeJccpowoTo ryryaTgBaEe e
$ryr*r o, *o. - *6111114 nr6poeax u v.neE 9 5 (a) no (d) E B srea 9 6 (a)'
i.8 f[pu*- * *-* o[ -cTpasre" Do t[neEoBe m 9'I no 9'6 (lLueeeffi',ope*p""oaao) oi:".r"o A,yrs ryala soEm ,,Crpomle' MoDar aa Ed(il
KoE Tmb mtsy@ ,o 511
rrpuo*eEf,€ Jfi I nEM pcmerr. Jlt 124 tro Up*o*- frTiEiidifbrc"n.10 or Bcr.ls
Ibdlrro "oryrEt !i dFl!<re F EEyffi yt rd'l poruE EEI(uUB - 6,1J6 r ErFEro o,D6!oG.
9.9 BgGo sa6aarEe ot qrpdEa ra a4qeEa,,Crp5Ba" IIpE ]'trporqlaaE€ Ea EpaDara ry 3a
EperpdrEase Ea ,,Ctropo3)x.ersero" Ee npe.qcraB,Iaa qr(a:r or aeno.
qre8 l0 - trgiacrEr E 4ryrf, cLo6qaf,it
10.1 Bcko @agdrc trpeaEleEo tro ErrE EtB apE3xa c Eacroqar! ,,CEoperyxouc" Tpr6Es ra66,ue Ea aE dtE e3E- Bcrm.4yra 4oryncrra E[ratrocrsDcEE tro srrE BEE BPEIIE c
mBa ,ctr6dry*&le' rpr6ra .qa 66.qar Ea aE rElcE caa EJrE, axo Ec ca Ea aarrdcs,.E aEO mra e 3srEcEo or ,,EaEEr8", tp!6r! .ua 6riar rpapyrcar or EP@oa E8
aE dcrq BEq raro D loarE c.nFai, mrrEr Ec 66Ic rrpcrfia c lpcEoItr saaE dcE €3Eq ocacE aro,qgryucEtlT Ec c roEcrf,rlqoEeE, ycraEoBcE cEa 3aroE srEIpyr EoAo6eE oQqrJteE aoryMeEr.
1 0.2 c mmoseme Eo yrelor.rcmrra ga cErc6E i:nopoic, aeooacoro 4r.ru ca B!c@ E Irracrpueo, rorro cc o,6cayaqr E cbdlrclgtiEQ c EprJroEBr! trPoqeryPE BpaeDi,'BCETBE
'BeAOiarOErr
S rOp€CtrOEUC@r 86B Spr3Xa C EErOqqO -crOP83yra€EC" E
.ycnyfr:E" qc cc Bnp6Ear Eo troqala, ErrE, troBorEox, e .{oroDoDaEo raorry
.C,rp@re", E lEctacEa tloprA uo eacrrpouaa Eo@ ErE Tql ,ryym cpcrsra 3a
enempoEEa rorayEEq'' Ea cnqErc qlpacr:
3a ,,EaEara" Ef.Eop.e hvestE ar BaDt9&100, boulevad KoErad A&oa!€rL2950 LtDcmbourcFor: +352 4379 fi:mail: nma*tiDtr vla.ib.C,I!AtteotioD: MarL Mau/bin&y: Hcad of ElllopeaD lavcstd.atAdvkory Hub DivisioD, Advisory Servicrs Depqtncnf
-Espou. eicla ry€cr@oua 6auo",6y,L .(oEp€r A,upEsyE?" ]G 98.100,L2950llorc.r.6vDr-Oaxc: +352 a379il,e-oait m.mau,hianevtaeib.ors-I{a B@.!Ecro aa: r-r \tipx Maym, }Iasa.,@ Es or.(en
,XossylraErcE yc,I}'rs" rC6M EKLEIB
Sofia Mulicipatig'33
Moskovskr St., I 000 Sofu BulgariaPhorc; [+359 2 9377 351]e-oail y.kisEya@sefi abgAtr.otioo: Mrs. Yo6aE Hdstova, D€puty dlyor
,,Cromwa o66a",yn. ,,I,IocroBcxa" J{! 33, , D, eoOE -1000Tc,L: [+359 2 9377 351]cEril: LEi$gygAselEqbsHa DmraErcro Eai n-ra fioana Xpucroea, 3auecrEix-roagr.
3a,,KrEema"
lO.3 Bcrr8 EponEs Ea roDcuocoseBrE ,[aairE !a roMyEEr@tEr rqe Elaar eoero cruoxalo ,qpyrara ,,CquEr" e 6rqa yaqAolieEa uElMcEo Ea raprllE EocErr,i-enri.rpodEs Ooplaa n yrcroMjrcEliem 3a nporare.d c EEII6eEJ Ea roi
XorcymE&..qdye t. t rr
! TVJTZlEE I-,DIJI[-ELIT|Ir UDt'I:IIlprnor(EExe m I raM PeDef,f,c I& 124 tro [poroxon Jli Zll2E.02J0l9r.
n.11 or Bc.r.15
np,",e* "O.poyr.s".,tp*c* e FsryIm,itvrs- t p6mEEIqtr-lB -mlJEt mEridm oE6DffE
10.4 l.,f]frI,t?l' s .4rylx cao6Eem, Ee ce cqurar, qe ca EaqpaBells, xollrro c6lIII{re ca
trorryqem 01 ,,cTpaEata'' 3a Eorro ca a'ry)€€ipae'
rlne ll - IIpaBEo troroxeMe.
I1.1
ll.2,,Bamca1a" seArr]e Ea,JOBeEra' EBatGo EoEeqEltiEcBohoDepEreJEo 3a'trE'Dr(eEEe'
rlneE 12 - IlparoEu tlrloE E yllcxlllEe El cnopoBe-
I2.1 Ilacrooioro ,,CtroP65yMeEEe" f, EerDloro cr3raBaB€, cEArpxcEEEe E Ear'&ocr rqe ce
pofoso,ry or_ 06fu; Ep@ Ea ryaeoro Ea ,,Esporc'tr.-clqr c'Ero3"' 06@ 3a
IlEpxaaETe-qrleErf,, xarro re ce rarryrar ot ,,Crga Ea EryoE€ ot@' cE'Io3"'
12.2 CTpaEr€ qe ce srpeMm ra yperxAar Eltumerrcl@ BceI(E cnop, EEsss(Ell,r Mexqy r'D'
EIIE B5B BIrE3(a C gScroqom ,,crcparyaaeEd" f,rE senoBE' El',e'.qrer', {,IE
4op,*pu"" luir**-*o n""rroro"opm- coopone EE Ecro-Ee-) Axo Ee 6are
rrocrErEaro trpE rlercro olrqpa3yMeme B paMrore Ea Eecrlecsr (60) xareEqapE IEIr
oT 5IBeAOrdlAEero 3a Tar6B CIIOp EE '(a[6a'
ECEtffi CEOpOBe 868 BI',63Ka C
aacm-qoro -clopa:yuexrc qe c€ EoAJIsfttr Ea ExrroqEle'Erara KonmerEFrfiosr sa
.Craa Ea EEPotrefrcl<Ef, c5lo3"
rlnea 13 - OIleEw.
E€B aa c,e 3acmar 3aAE De€@rra 3a EoBepme,Eocr, Iro€Tf, or ,,Ea@Ta", B cT yqafi qe
,,EaE(aTa" EE .EEporcf,cxara Eo['BcEa" f,38!p@ oqeBa ElrE xoEEmpmoB& lEcE'I'
J*raa"u *c,,v,i"yr"ra", rrperocr4nem cEfl racEo xtlcrolqoro "cuopa3r'Mem6'"(:ruerrrr ce sa,4trmra aa trpqaoc7 arE Ea Ealftara E E Ea EB?oEef,oKafa Ko!ficE' Em
Ea rpeu crpafi ytrsJIEOMOqeE OT rE! BCeM lOrruerr im m{opuaryr r'mq€aocraBffr Eeo6xo,@l@re n[Pa 3a,4ocr6lr, rcoEm Ee f,r'I lroMorBtlt IIpf, ElB6PIEEaEqro
EA OqeEXAta-
rlneE 14 - OcDaroneEosr.
,,KlEetrET" ee Sa,qE rxaBa qa qpBE ss mr acn<a m{opuqmt, IrFtAoglrseEa Ha
trpeca'ra EIE Ea rlerE orparu, crpaamni c rrx PexJrauEE Marepf,anu' o$roarmc6o6ueEa loxn4,E rlE ry6j@(a@' Oaxr8, se YcryrEIe ca upe,qocraDeEE DlaMrEre
Ea ,,IIeErEpo'. 3a rars EerI EaBEta Ep€AosraBt IIa KJEeEra EcsaEE oEpMeE'ere6rerm rru ,qryrn morpl'nea'm 3a Bs@{ocr, (ou:m aa ce ryErafar tro otEoEeEEe sa
-UeErLpa".
qncF 15 - IEwf, at@.
Hqo E EacrorEoro .Ctropa3yMeE{e" Er a {a aa3na,{e EJIE Aa ce rB'(rtsa Kam
cL3,[8EA6e ga.+,ApTEEOpCtBO E E gr'BrI@rEO aresqf,s srE uoao6Ea
orxoEeEifi #ils, ,,crprmre", mro ,[a yrrrllxoraoEasa Es<o' ,,cTPaEa" aa q]aBB
E3rIB.JreEE ErIf, Aa CKIITOIIEa (!lx3EIO E Aa 6tno ctroPasyMeEu oT 6[ero Ea BcT a 'qpy'a,,CrpsEa", ocE€E aBo mBa e trocoqeEo mPf,'(Eo D Eacro@dm .Ctrop43yMeMe"'
)
)
Am trpelocraxffifio Ea -ycJrymre" tro Eacrorlr[o1\, .C[opa3yMe@e" Bxlllosao6pa6arBaEe Ea rrtrtlEu AasEE, ,,6aEcEm" qe E3BEpIEDa roEa B c6orBergrDEe c
pa:uopel6rre ra ,,Penrauem (EO) ]€ 4512001 Ea EBPoEeicrGc trqraMeEfI a da Ca,E€Ia
or lt .{exe}@pE 2OO0 x, orEocEo 3,!ryTsa Ea lbBEsecxE:re ,qe tro
o6p,EsrEsserc Ea rq@ ry"I ry..ffi "-P.::trT gTf:YrlE{'o trl.l lMr -_ h lt!
Xoey,lrmk omPsyl4rc ,6 t'(l
,rn,t ou u *-,
trocJreBaqo 3af,oEoaarerldBo Ea EC, Ioglo Io BueE rt'IE ori'csr' !h qemrp sa '.3r
inar.Ja lrrrrrE qr{B rurr 3EaqcEEcm, AaAaEo ! tuleE 2 or roPecuoxesaEl' Pem'xeEr
rlaer 16 - Olrra.
-IGEeErhl' EpE3EsEa x c cErrlaccE, se ItpcEEq craryra Ea ,'Eomma' raro oprar ua
-EBpotrcicEr -calg3", BEqloEaJIEEre oEIopcE oprlE Ee cc loBBat or EBIIXE!
"'a-poqE ,Fs" r.,nFEEra" e trPerDlcr sa orropcra ry9ltP(a-(E8Juotrtc'Eo
o*i* ri urqo)'io.o upoo & ,cr.,""t larsra Ba E4orcfrcl@j' ct're" E
ffir"1 -o'zrz, mparpeo 3 ; AoEc E .Tp,crPauoro cEoFlyxcs'€-rcr,tr@Eo r.ara,ry ,C\rcrrr6 Earsra-Ea EspoEe't'mi qEros'' Fpouelcrsd rordcEi'i
"BaEra-, DocoseEo B qr.E 287 (3) qt ,UOEC.
qn.B 17 - trDf,.lcGEt Ii (hlcrE crP.E,
l7.l .tlpEorcEe l' 16rr Erogom .CEoDa3yxqrc' e Ecps,qeJEs qacr qr sero Bcnvs!f; Ea E[aEs E€r(aolrr roEorErs EIIB EcqDorDg[grtEr xsxlE/ E8o' or
drq".6rr" * rrout o .esoPgyx.Ec' potropcl6ne xa ocaoaurc yuoarrEE rora .CtropaJoramc" nrar trpc,@acrm.
172 Hrfioq&o .Ctropos}Ie@c e !3r\nEEo E rPE (3) oPEEr@ elBcLE,,uq'a Ea
arnucm em (rm cP@ or rotlp c 4aorinri or ryeacrsDrt€',I Ea Eolla m
.Crpu*n '), -'-"., io (Z) oporam .ioo""pu c{ 3a ,5!8ffa" s eE (l)opff'@dlaE eBaad.ruP !a JOEqEra".
upf,r.r*eExe Jtl I rL pcEof,rc lll l2a tro llpo,roror li0jla&t220lgr.n 12 or lcJr.ls
"o.iBrr.oc. q.Dcffi r eFv,El's rcrvn" r P6's E EXOITE - ErE
"i61FiM oloA@c
3r E ot nlsro Eal
]
ffill*L ".,Y@*rm@yGEranl
.EBPOTIEfiCKATA XHBECTI{I.U,IOHHA EAHIG"
Mapr May@,H!.BTEET Ea qrrcll
Erc[B
3lEo.IDrgtpEti
"CToJILITIHA OEU[trrA"
fioplaaxa tDaurror+1(r{cr
MsprE BEIrP,YIIFrrraEclq roEcylraEr
IIEP'i'r"r JIP,,Ea"
ixts#
l
_--_^a ^Lx vollrttELilt a. hHt:,t_upxno cf,!.Il I rt peoef,r. JtL 124 tro np"--" f.7fi.o2-jblf..
Jr.l3 or B..n.ls
"Gr4drr6. n iFro.rnts E o'cvm Frvu'r,im E EIqIHB _ D'rlF n Etlde or''6cs*'
fE4@.1Oocearc re ,YcnYrrre"
clrcpc,[ Epoi^D.Ecro, Era6prrreEo or 6aE !Ia, oqcBara 3a -ry-t*t-^*:o"
*;;""*"--, *."";E*ti* E ,*ru B EErraPg' ca oqePra* B ra6ruara flo'qo, '
l. Otrx.rEc f,. roEqJr[.trqstc yaryrf rotm rpq6E at c! ,:iEtJrl,rr'
fo*ytffie@,|€e,.t l -
l. O6uo oErcaEG Ea Jcrylrr!fuPoEroflCscrexsil 3a ,r"")rad Ea omarrurE B EurapEr Ec pa3tro'Era c ceo6'\o'mgre
rEmEotrEI\eIIEa tr asoEoMEtlccl(g crEMyJE 3s troqtzraEe E qergre sa llargra 3a xpbttBa
#;H;;;;; ," purr"tpu*- putooo* r'rp€Ers,a 3a omarc4",e ?.'ue',o"'' sa
;;ffi; ;rpr*r"to, '"iroto,.ot"'" ""
vtrmB'IeEEe Ea dnu'q'tETc ca EetroqrErl@'
;;ffi;'6**"d- - eu*"u, oo*;tu*o mcrarnurra ra MET (Mexauqo
;6;; 6Jo-."ri, o,a'[Ea'r), arDera. 3a r.,'locr s EEsrarartra ra as'€po6Eo
psirpaqEEe! se otrepspar ot*,,*o' oPqrta l'Lraur EcE.["pc@FEr E*org
l#G;;* ^"d"mcrara@ cailoE€JEo e Eoo6@Pro B6D€taaacro EE (N(er.a
18 palrerEo cr,6f,PaEe Ea ont8.{EE 3a rpa.trl'
Ocer rou B MoMeErB TapEosrs 3a oTtraAlqr 3a aor{rtqEcrB6a cc ot]peIe'E 3' paa
.;*p;;E;; qg;6p; m o6rmo*." cbBsr Eo sac-r m 6rc[t.e, a 3a ro@r€pt;a-'; iopu-cura EIt orraJrrrlare- csrmlEo 3saoEa 3a MecrEtrte r6EbIE s mrcs
igM,(D .apsoeo 3a srqa,[6q! 3a roMaxrrqmara 3aEEcE sr &o'IFlcclDglo rcEcpEPaE
;ffi-tE;*"-- crrr sa c-i'Ea o6@g xore np qlo6ps c'Ea E'Is E'tsorlc)
;;;* ;*;fu o6ert*E o6srwEnqua' roEro BEsoperr*rrar EPf,,,lreEero Ea
;-ffi"pi ' cr-; rcao' re t4rtma upr'naraua qr o6@tra e E E."Eo,,srcrB'e c
il""-t"- ypca6e sa Esryo'a'Eo gBo Eo BEupoca { tEsEBo !o qrso,€Ee
sa cofu,go-fusorf,q€csp trql.,tg B rpo'qa s tro orEoEIcEe sa aocrbuocma
tlpoi{eErr€ B 3Mm, rcrlo Ee E tBsr B cf,,Ia m t EyapE 2022 r'' ca cBrpJsE trpeDoeo c
orpql*gto * o"to* 38 EFItrCIIXBaEe EA flaclEr! sa 6EroBE ortrclEqE B5B BpIrlRA C 1OBA
fri l8 6"t" B3hdlisEa ! orc6peEa dr o6@cts.c clacr Ea crojlrEa o6@a rosa
Eryer68 3a otrpeacnccrc , aE.*"rp"po"- ""
*ecr""* t"*" t l"*._Ea ydyrf, Tx Ee
al&a "pcFqq
p83-"8tt", ctGE sE c aefuosrtre !o aa6Epsf,c E i'rtrlaE@' 8rruflErelno
mg,o rp"""pir" r p""m*ra ocEoBE 3r oEFAeT rEc Es troploaura rarca 3a Er[a{6ry'
IIF,u ororlo l0 rc,@ CoQrr Eucari or6roo3tE tr,IlE 3a uomSl'4ae Ea ytrpalrcEBeF Ea
orIIArtErc E B cilqoro apexe 3a aocraEra Ea €ECIT Er' IIo drroE€me Ea cEgreusra 3a
ynp***a Ea oruadlErE trOBsrcro m 6oP6l(€ExrTS 3A O6pA6qrE Ea crrllatrElltle CA
'offi"o ", "o-ot
aur. B'qEorBersrDie c rEE IDDE E 'q6Jtroql@adrE qe.,r 3a,tosrEraEe
;;;;;-"w;;;ffi.pea " ry"* EeoEoMEEa' cIoIEEa o6@a pa6or arpxv
ocBEecIlE{OCrrA n oEraxEgEP€ESrO Ea CEgrer'aTr 3a qE'6trP3Ae Ea orIIaAGry'
IIEp.@r ,,lltrpssncEc Ea drtr8[6Er€l sa o6@sa c' o6EpEa nEr EKTEB 3a qareicrBse
upi ,lop*ut"ro E8 l6nea sEa,IEl Ea r€ryuEra cEqtEuo 3a cEEEI!8Ee Ea omtrru rdardsaEe Ea x?rqaoJlorsrc sa.EF,cnestc, p*rncl'qEEc Ea arrrel'EETBDEE
troDOE npEcacEs B crorErcrDtre crc aarcgo-ma Paxxa' !*jtr@r€'Eo s'[cEIE0@p6Ee
*-topotfu *"ro* o6rIDslE, BEE€qlaE Ea Eai'roSpErE EPorrf,xE B uoclrcrraEre
rptrqrDBr, qoErf,sa@ or Oa38a Ea BErBasc .
)
uP"" u.JLl l or rc.rr.ls
"crcDnyrFer rrc@@ nmH.vffi l&,,m- ! pxEc m EKIIts - IEIBI ' nrrorc oroeom
)
. rlpoyEaEr 3a ycrs.BoBBaEc 88 eo€xrnBEo y4poBlcEsc Ea Paxle,IEoro 66trpdEe sa
olElrql E pal.Icre Ea rpal&. IIoEo6so pEEopacfBo 3a crclEraa 3a F3ae,Eo cr6rpoae Ea (,IItaAlIIE, coPl'pasc tr
+r!pa;c GorcSpeEo cESBiraEe Ea ortra,qlE EpE Efi'gma,- gla@r !a
caplapaEe, trp€EocEa ctaslE.fl a xrcm:a o6qeqlDeso Eo'EaaEe) KoEcyT raErET
qe BtcMe IrPc.uDEr .upyru coliruporw craf,qsf,' EoEro ce ettcrlJloarttpar or
sEcam tDGEPgtrE B Coorr, rarro u rtar, ynpo!,Laau or c.aMara ooqEae'. e"r",prinoi *'o"tdra"r" * ct6up"r" sa oma,4Eur, IcoEro ce oscralar (ca !
;orBersrBr€) c Eoloro 3aroEo,[atElctto (l\domrop@ sa o{€mEBEocrra Ea
cEcrexgra 3a ca6Epdc sa qnnt IEE E EP€,[ogralse Bt qpea, oxeEEr ra
arrapEsrEDEo peEede c qq no,qoSpsaEe Ea Po6orata).
AorD,q rs aErrB Ea Ba oEjcTtr€ T€3 cpssEBa.Ec c ycraEoBeEf,' uea'E,Eapo]IeE
oEr Ea.qryrE ro,Iet{E cBpotretrcE rponoBe.
IIo4ro6cE crciB Er oqeEf,EIa Ee r6EtranoBEle PaSxoJIE E Bpeve 5a EpE]rarlEe EB- l-loeprrp uparrm (KoErefsep, tro.4.o,urlE raxroe, Eo ep Ea lpsEooepsa
sla@i, so*a Ea xrcro !a o6q€fi!€so ltolBlaEe' sra@ 3a cogrsPaae'
cf,ogr,feEr 3s p€wEpaEe r ,uP.).
onro&oqsr sa filc r oar-upas si o6lld xlpryyrs !8 crp<r€rsqecro (cqelapfro)
)
iIIEEAPOE€ C aIIEpEIfuE EOllICpS' xegIOtrOIOTCEI B t'E_ f, C"3ABEaf,' El
tr,ld{opxa ra oEllrfu Epcrrlcr Bn omf,laEtEpaEEBc rlsplpfrEr EJIaEol€'
EreEqEptlr Ea ycrrT Erc E onepalllErc Ea xxBo.
no orEoEcEc Ea rapEOEaE cEsrtMa 3a srtra.[Gry, Koacynrartrt ocr4Dma: '
' f.lpoyBaEe Ea cowElEcsroEorEgacrlra oqes,o E8 pE3lEwr€ rom aa Cm',Eqao6@a-
. tlpoyuare Sa arworoare sA rlrcoro 3a 6B'mBE oIlAItaIIs ctrqpa.[ Eoaa ocEoBL
' npoyuaae, rr.lEglDLEo nlranbf,GEsa 3a trIFncEE E 3aroEorErEneEom 9a irIIlDEo
ryep6Prgc rtn norsr ro,lcrl 3a lcFlrcrtsaEe Ea T60.. llpeAnoreEf,a 3a [IErroreE trPoerr B ErBof, eaPranE Ea rlEJra c IE3JISTIEE lBrlonorf,E:'
"",t4 uougrau""*
" toro* 6norore, cxecqa m rPqAcu mry a toJleul 6noxou
c amPraMa8rr, qeErpaJlEi rPatqora qaqr f, 3arBop€El Bolm, eKqg ()1 KEUIE
€srDoP€E ror,E exc).. Ilpetrop6ra E Eac,oe rrn o6mrra oraocso cEsm.Irsra raEca 3a omsl(lrlE rgto ce
Eaa trP€,@AI IOCTETEOCTTS, lItllEOtO BriEraEoDsa8e Ea pan(oErE E PaSlIEqIltrIS
u€E 38 parrln|rEtre UqroIE (cXeC€E OIII ,E!!, IiE EpyCrO E 6EOqrEA'E6E)'
ra ,ua co :acrm omascorEf, cranyr ra plgemo cr6rpouc Ea qfi0'[Eryre'. Heo6xom,aE mecrmom E BIrE IEf,relEE EnaEoEe, patp66oreE Iu r,I8'El
ocEoaa,
' Ihanfopra ra aaramlnue Ea 3sf,tr9pecoD€.Er€ crpaEE tro EpernoxeEre M€pEE'
2. Otrraroa ar -trJtauparrt patyrrtra" rclm payJTrtr or Guf,cttcl ct'c llloqf,oll GrEi [Fnopq Bpaxals ]PalE flpotrGc Ba oro6FE.' boxclltpi tro
.IllrrEpaEta DcsyJrErE'.
I(preE cporotnottqattaJrxofprlEr r.
_
IIPIACITEIAC,IIraEEpaHB p.Syrttats"
B pgrffiIc Ea I xeceq 15 p!6or@ g
Ilpsno-ef,f,e It I t(tu P.E.Erc J& tl4 ro Ilpomron J{l 7U1t.022019r.n.15 or Bc.JLls
.cFrsrEEr4.D.i.eroFv,lslEFtv'Ipl..ft6EIoI{B-tnlEoni,@o!6pd''
)
,Ilarupeu PelYrrnra"fprirn gr
trptlcrllfEe
f,pacE cor t.EpeaocTaEEC Er
KonaEmpx oT
-NJEatrrt*
Kp.cE cpor 3roraoEqlTellxo
trPeIgIeBrEa mEtrE
EOAaaaEe, ro eEfaptrE.ctrY8ryt'E -Pa6orcs[ruE 3a @ocna".
,CEopasylrcEero".
15 paS(/r@,Elcrlc,I ECrcS('IOtrqlaBaEc.
15 F6or@ .mcnq[ Eo44IAtaEc Ea
to eElilpEre.
Jvte,r,mcs.@s8d;Xpsrao oucaee Ea
EaEpc,[ErE (IE @seam E
Quauoor) uuowretuoaB@aJttre EDo,6r@
B par@tc Ea 3
xeoe@cra,[ tro.@cBaEc Ea
,,Cuopaiyxcuero".
15pofolm@ojle.a EeloDolo
IIOJTAEAEE.
,Pa6otes EaPE tr Eag-"orqg1aorna.u".
Kpafio oucaise EaIIOCrEfeEgfxE
'axnogremo rauBmlJlrra trPo6r€ratr f,
lllr€rolrf,E
B p6r@rE Ea 5
r@caqa ot EalrarlEiita' ,qara Ea
.CtropelyxaEero".
15 pr6ors .@cJrc.q BcrrrBoro
EOAaEaEe.
f5 pa6orE '@cnetr EorrldlaBaEc EA
(oxeETapEr€,.OItoEgater@ mrtn,f .
Kp6Eo oucame satrocrEr€E fra
arrsdtlErerlEo E!B63mEElIEre Epodrcuf, E
trP!trOpErs ; ol@EsarcrEel
{arrr?a E oBasc.BIIOXJIAJI.
B p6@rr Es I ra€Eaq
c,tea EonyrlaBaEe Ea
IOraElZPEre Eo
"P86orgr ETnerrr.
EaoroEcarlJ@l',[of,rra,[' Eo
EO,@CaEqro-.croDa3vxeEe".'
15p65sE.@-onca Eelolcm
tro,laEaEc.
)
rk1aJraffi: EIIE qr om\etw Kottettnaryog 8a ,,K e\no" \Ptt tb'@tce*w'\qe rne ca
;,;;;.q;-7;; ;d"**to) E E t"' ryen@ioa/ "vctrvtonc" m moco
ct rlo o c@l,tEllg'tliut c ficbrtfic cnt@lq'nu 6bt oq@i'o Ba aono"t@ne'iii * or*n Axq ',Ktuenttm" He wrym nan4tt N. rpencn@ttut' ':IIyuP*uffi;;':';-p;r;;; xd dcc.n (10) rctexaqxu hi on ntwrono ndoaane'
:,ii;;;.fu-,r;rn*" t4c ce ctunant m vuttonao oddpetu
--@-r-r" W*Ra,,owfie Kwwo yfuc de$tox *ry*: yom x4x 4peutd om daMicr& xa 66'ary4t
'3Yx a Dl'u'oacexu.doxf'tt,,nl llPe6oo62ft'
IIpe6AN: tr4q8 Kdtautoea Kifl\eod
t(*yJIllEE dEP.3Ys* ,€ 5al