EIDAAliVNCH NGU^Sit - mX)NSI BLfON 1ANG G&i

EIDAAliVNCH NGU^SitmX)NSI BLfON 1ANG G&i KE TVAmmunKHSchO bi£n

CHU Tl>NHdM NHAn ChO

Gia SSddngThueBa

247 1973

Os c6 chiTtfog Irinh cho giW agfl hgn cM g>in qu4n t6 ngav avê ^

!p?~£’i5St~s;H-f-Sngin hgn cho auSi ngfi nkirag qu4a nUa 44« bgn iu4« Mog n«m khaing tr4a daî 50 aaka ngirfff. chiuh ^hu cAngJi d» ra m«i chvvag (rink dil hgn aUn gU« Wt quin *4 U ahUu If do khic. Tuy cvkUn ibaa Thilu Tiring Dgm <hi thvong Iriih nky chtra ibd bill i7l hoo Qi& a^l d»gc cbioh (hvc ip dyng. v) ilnh hinh qi»6r pbSng bifa Aay dii hil phil glv nguyia quin %6 it a>i>e MOO.OOO Aoiri-i hdu ci ihi Ur ling i>og phi yil mai Ulo cbuyia bit ng^ do pbe CS rb ihi giy nin bit ci> luc ai«.

CHil HHltll, CHO BOT TIOM ByrM, KI.,T«| THil CO OUAN VAN bOnG CACHMANGDAn T$CXl^HOle«0 gum 133 tO TABU SilBOB—B.T. 25644-98810

TANTfNHTRUY THAU THUfMA'DO khAu l|nh CIJA TCD thu£ vgiSAIGON sa.7 C*e Iv ThuS Vv irio loin qu6c gi* diy d* d»vc Ifah cua Tdng Nba Thul Vg ifci ihu tie ihv thud ni cic nbi «ia aufi.eiching, cic Ihvorng gi. kf >.u a,thul iriri-c diy.

Irong budi hop tb< Inrirng ly thud vy Saigon .vio htl thing 575 kbi cd tin HKglim vifn try cko VNCH.

...Ilf w. ndn <dc ihtf thud dirge iruy ihiu diy di, v* din chiinq lick eye ding gip

OBifL"h‘Q0*dj\Md" **"*

SAIGON 21.7 (ST). Via dl t:fs lip gala .pHaalf eka VNCH dldupe IU0B| Flfdlrick Wryaad, ikan ■uBtiUuBi lye gulu Mf Ui cankfl .bi VNCH Uaag bki eU ail UahdaaNaa VN lau •« cya kl tla <M <uu aauf KaapMbia kki lUk III luy d»>.

• ilgi ikl. Naa VN lula (trie ela >u«a| Wtyaad ifcaa ii lag Wtyaadcm kfl ci e. .............................cm Ul cicle-klak ikuc alia Up g^la ip kklat cla gale h»i Mf

V) H/aai Mf 4aaa liag co ikii 1 • lu kak Ipa lirpai Mf lyi VNgUackia kai luyl .ig. up gula ap aktf a«u I !• alfa Up gula sp ikuia

MAT UIIC My VNCH

Clill NGUYliAMVANG

iCk

SS

aka Up gula >p ik ■Ur ika«e akupyg Ulab MAP'(Mi lilaer Anl Piag.m)pkli d« gale hpl Mf pkl akula. i. ckaaat lilak ikay Iklaa lifpif <ui, is, bit <> ld« aU tl Ul ■» baa abit. U|p ala gUa >p iba VNCH i»af Ip aka cuat dp cka lie doa aj HK. Oif la I ckuaa) uUk «lbla| cla a|lai Ida <U kpe eaa f i. Mf vl VN

ai«a lap gala ap Haa Kf dl » yi *1 nag i«| k|p ibii dl

ipe VNCH aid

NIXON'ÔAN CHIIYEN” 3 TV VIJ KHI D£ V.N.C.H CO GIUP KAMPUCHEA

GIU VUNG THifTHUONG THUYET

Tkao da lia lie dnpc lili If UI NikCiIcB.idayiai I agla kbola 2 If B af km <li caap uag eba

VNCH aa khlag cla pkki gut cla lU lyc Itp pbip ak|a ul- Tnriai kpp esai cic casdila ba, Ua| dei kick lyi Naa VN. 2 if 8 ck<{a <y, dya drpe al tifp li<tt gula ap lii Ilia ti til Vili Naa Uoag 7 ally ikuyla cbi .b cla c» Okia.wa al cilbl bUa ill iiaa|4S

lyc yia Up lyi Ki ikia ikuM i d; bp« c abila da lii y*u do claKhlai gula VNCH if ikay |bf kbli| gula Haa Kf tiaaf iilek

Quia ipe VNCH tUyy kbi Uag d» nip cuu auie bya KPC Uaa|

■fu bla

Ic pbii B|ia *i(a CAO dphfUai luyl. bt II VNCH

'py| ahS;.v?n:ciu ail Ibfa irpai ah»a| lii ylu du aba f|y kl d aife |ii bf biab lifp ciru KPC bki dupe yfu du uoai tiuiai bpp ala *a aiah tkua|

liwiA) kpp dupe tUp aft dilu bla d dupe bia dU ai aifa Up gula apdiHaaKf.

T laai kbi di ci tio aii ^ Vd> biju ala la .p Ha. kf Hi

pbbai kblai gaaab Ibl dl Hia«i I4c bit 111. phiai kUig mii

SA-3 do N|1 cuat dpa,

- NCUYifi nen

Tula Ua Mf U.S.Nem Waild Raporl Ireai nyc >Haa ibiab Bfa TbI Tbiaia d .ii Bbtt dl 0|4a21-7 di di •■ft If tia Ida fl COBeba bay ika| iheo de pbla Kcb |u ■lab bla HK Ul Nya k.fa aU i.fp

d bi• kfiT Ibala Ui ly< <■'<VNCH dib«i agbl kblai lila kf> II. lii. Tyi Hfi apb| Sfd|.l nil di, ci 62 guia ala Ul 27 g»6c fia aifr Up Wnia^; ctag <Mah Tiga, Up ai 9 gate |ia ia| ki .yak mi VNCH I ai gate (U ki. .U.fa. alMTGP

Nk>(. ag da 2 pkii daia lau )i (>ii dfe. Uay dli If at btl l?i daMi atH Sf«4|f> •* •« <f UUaici If da a) di'i ll d|6c al. Ilap cuip bd abu MTGP lyi dy<rp<abfraj bfa (bda «U *lr. i>aa| kbjW?HÛ gufc ,ia bpi"phip' day ■kit * NVH dpdc clH ibia IliaISisA,:

Up daat di........................

cVk'iu wuTKNmVHk*^^^

pkiuii u-^4ti^.san:rUiai rka kill .Ia( .8. dlai rila abla tfi Ula Ua i Hf aifa akuOB Ola Cbl ai kuiai dla 1 pbli date Pbga Da. Taf, Dao'afVi Uay di du aifa a. ,ili d»e di Aa Cbla. buiaf dU pbli daia lay akid cIc Nm Pbi .i BIc Pbi. TbI.k pbla aUa tila moyi |l.a kf <p. iduiai

- ' -ptklahkblcfc Aliiaadtr Da Rkndaa <>l pbla il.k au Ul Ipi. Qua. dit. .|oyi tiaa eko ilai cic abi Uak dya i Pbi CUu pUadiai It epa gula akla li«. bkp Aak. lila Mtp Pbip.l. lyi

- - a. likkuaah

i pbii data .1 |S.’ cic dla biluaybi .lUiach.ak pki

1^41 af okl. a.l. aygyi |..o chuyla

Pbli data dl Au Cklu .aai tau-..yn| ai (bag k( Uyag n|c db agly Skkii blab ekva dupe lift If >1

SAIGON 21.7 (Tlagbpp) Dial Ciaogpbi liuiagdoia MT t.oai OBLHQS bii - ' dl ni ■ • •

ITCPphe i Saigoa. ibuiag k <70

^tsJiba—■ i byp bla aku

Bgla Ui bly.Ttoug pkila bpp aly V.D. Ciaag

al cbl d f dl kick luag t>111 de U abba Nguyla Uo

dyi au Cauaia dl ai dvag a|gut Bin al dai ------------G.uaia dl

U,

dupe uog cuiag lUiil. aiocic ebi Uoog da Cia al By. at Bagla, dllyi

Vf pbu Balaa ciibl quyfl djab uoag mi, luuag Ui gl. di, >di lui kbi, UBQT kiU lalt t|uag Ua u VN. Ti. uay da biaa Tbiag Tla

' Byi Uaa di. îBgaayoii

"doak lUh pkii dUa <fag ckua'dag ^ b». Pbli dola i{a Up lir Chla aa l.la lye

ab.f.: gafe gia Aa

k cblak kblck ka (d ikl aai

. jcufedia <k.ak buiag ageyi flag Uy bwag,,. alcb dii Mayi ct»g luoag^p ak•»J. VI ,VNCH ...g akiag iruaag I .Bgayi giaa kkuafa (.-----------akla all ci D8 Tda >la Dia, NS Tia Tkb Blab,-

;.C fr« 'W-t& b4b <fr C

Vv nS ngi/ifn lei- Uufo eiU Phip Ibfv- ti$v

UHQT CU g6m £N do. BA LAN, GIA NA DAI DANG RUG RICH TU BOAT DONG O’ K.P.C.

'aiu Q TNS Manifield : kt.dng hy vgng OH cho Uiin hsn oanh t^c ir KPC.3h.h

• dl go! lUh coa MTGP It >. Ul bial

I Cauaia <11 la

xem U6p I trang 8

lofp dt /* A ufn Thti ainh OITAWA 21-7 NguSa lia do D„ong. Dvna CV thi nghifm dvvc giii agayi giaa tyi iki di Git U(ftp JvOI mil nil ciu dl duoe t^y> eba bifl ll hifa daag ci apeho n6 I,In can -gl 11,11 Blah itic diy Cia d Byi.Aa By « BaDvong hdl idm lh& blv nin .ing |aa dl lii hayi dfng Uy Hyi Quic dio Sin Hi. dii d.lm v6ng nS ‘ Tf 4 KmpuUca- Ci *»ia ihoing llSOciy advlpA}, V.ag rii apU4 „p . ding mm Tihill ^Hlnh liln 1 vy diy cla by, vita cia »8 nguyln (i> Ph^ 1971). lb I9$4 11 pUi eiog

nil Ibbi giaa dlab kola. Ngiy X-12.1969 l,uic diy tag Sib.aauk di

■ hitdlrUBQt pkl. agba, boyl

i. Mf dl Ibdc ••uHor. IIP

ic ui fyi ..u

'^^Cit Nl Byl dl li It k?^ M>P ikilc day

, A. By 11 OP-UlB Ugag iiuie >v ikilc guyfi diak dl eba Aa By giuvaiUbCbb T|<h UB

By. blab

dupe d|c

Tyi Na. Vaag,

IBQT i

Uirue tlagHuie If u KPC phi.

ua LHQ. cayc byp

•h Ciaag ai. i>i| C kbieg ci Uak rlob

DUbini'.li Mag VNCH'drUay pbiia (ba ale gula .bla ladoasi adl buyt dyag uoag aUBQT' 6 VN U 6 Uiag aay. Tyiikidi lo<

, aUa .yob

mMliK TRUNG D1£U DITnG VI GIA TH\rC PHAMHU£ 22/7 Via dig., lyi .ila

'l >aag ala coi ll .!■ dl •a.ak |6« dl, aii di. Uiai.dl, pb,.u.£. M|( dll, dl (i abfrog b>ea pbip a.ii cAa cUak guyla, ibwag pil gyv ala i6 'ro Uaag ckagabip ai. g.i,l.' '

1 TA GAO HANG BET CUNG TANG 3 NGAN DONG NQIITUANdl (bya duag ay. a|, gii gia ilty, dbag dl ilakt ysg I ly gy. byag.U, ■I gii ilii Ul. lii 6000J Tyi

if dl ci l.ali SB lya lyrdila .•

ly. T.oag kbi di, <io <>« kbi, da.g lao cic b|c phu buaak .la >.11kb, Bio tpu Uuir.g gia lii, Bi it

aifl cuia I"la ci oi Ute b4c hi, a

TCCr ekl CO 10-/..

• h hayi gio Hog bki;g >6ag Uo IVA a. obu .i

l.ali sy lyo lyr. bo. 14-7, kkUag 100 cia bi^

Hyi ...........

h, ~aio tpu Uuir.g gia lii, Bi il Uul TCCT ekl co 10 /.. dlegp ki(. dyaj cv bye oiab liag gil ebi 570U00d 1a eliag. aao laj ti-b 20 dfa SOa/o -Kblli okilu gia

dlf I kj U^l

If cea khoag ci cleb

kv6ag coa I VA aa obu •!, atvyi dyl agaafa ayag U saag ckiah gayla la ci Ul h,lu (lag .p lia, giy b»i d|. pkruay ai. <i k:^ pUp c'4aci b gul J4ag Uag boa 6 • la d#.g ay. ayi giy lea Uaag aai u|i

vy by 2 C4ia Ifp leyi Ihuiaf iiu-ec gg.y 30.6 li Si

oui ii baa lii B0(ai, ci aui ii baa lii BOOd Uaa gil •I Loy, iS'phli 9S0.10b0d. Nlu U, 00, B|uk, .a. li pbli lii 60d

il dla euod, If dupe <il lii la . akilo (biag l> ala lull

.1, aai Uag 107. ala Bita,ag,rii lifu Uy |U pkii

bl buU dlcSuag >a . Ili boa doa (bleb tic ala agiriii .uadlakbip byg|Uf

Bupc Ui al aln dl aly. .yi

B|u6i ikGag Ikyo laocg giii booa k>a aU abkag pU. cka bay. cblU ho la a|«6i di bu>a. UAt li diy ll lu, >11. yia- gito Itn cut Cic nba •00 auti a, fauio .i.nhuag efiag dlab ckju Una, By. giai ihuuag nay lot i/p. kjl all Bgui, aua Uay cl:h Ip dvogUul lull lOo/o TCGI bum bli akuof ei kf Luu If,kb,fa o.nii ■ ao UWag Ikl kluleoal, dlu dupe, Bki, ilabuay Bguii (1 oia luuog al Ihi Uul •,>, sty.

vaag, II bl. bi. tbu Uy. Iiu Ueae Feiedadci. ilag Ipe Cyag boy Kkaei luyio liong liuuog bpp d|ch gula lilp 'VC Tin Uag Ci.g bka Kh.Ci >au kbi HK di nguBf ...b lyc a a agly IS.6 ■ hi io, .c yiu cln HK a. rit dSag oiiah khlc cue KPC yla l,p kt«g khiag gain ebifo lupc a. cbifa Uuyi cko KPC- Tiogg lui inyl. M dupe wyn 4a, bag So.Ucae di df e.o .oi iro ylia Up kheny gala (uo Hoo kf U..g aiec giv cko hai it ly Itpag ye'u .6 4 aa .1 S a. dui., tiog Long lu laila aoia VN Ira dope Uio, luU,

•fu6i la aU. ayob Uag U ab phio aly laag dl ibo, pkila chu ihlag phlidl Uag cuiag eba UBQT Si dl

lii aiab g|c aly ll al •Rbfi daia 1^. Ouuag af

tUa lup. lia aly dpa lila’'

dGagafiaagi Ni Byi Ul !yi ci ip gula klak .-S MTGP. dag Ulab pU. irosg .UBQr. i V\

ai lie do obi c.a Na. Duuag al Huag Gio Lpi-

U4< iblâl akuag lifa l(C giba'Mf .0 l'H(^. Bl lio6 .g Ib-ruog .yi HKFardciickB D-a kA. Uv U, do dla Ba| L..a dl D- ceb lUu bap lyi U bu gifra Mf at THDQ Uag aife Uili lyp 'l‘ B i Lmb tl. Uuaag miHK.

By tiub -i D.ai ll .if. cki/c dlu lie. uoog ayi He Niioa di gui >bl«

•f luiog S.I / cuiag kki Cia al By! a| Balaa nil lu lyob gui. i,.i kU- UBQT. Tia dta dyi kbiag uyio b» ilag ekiab Uve aoi el pbli doUa Hi

- - , UBQT

TH. TQO, TTK VlfN TA^C TH6nC K£U CQI =

HOA GlAl PHi^T GIAO

□ «C4c chjnh irj gia>

i"::: cic Ikiof I'O aifo hay kUag ci chit by igng ai

- liila by

Ctag liMg vuJe

dl guSs kyl I kip kya ebil otak lyc 15.8

DU* LUAT V$ NGlfA THAI oS DITOC SCAN THAO XONG NHTTNG BJ «EM» TAI THITONG v'i|n TI? BA NAM QUA□ KhuvCn ciu B8 V U phii 41*1 b*n'h *6t xu*t huy|t 4hinh vSn 4l« gii( quv<t tfu tiSn-

----------- --------- -------- _ O I jjYj, j , .Bl Cl

:ON (TTH-22.7)-gioi deqa kfu ckifa, aka. dl kf bmcb hio gia dlab aUn Ilag pU. '

'.gl. >»•• î Hy Vif. gia 3 U. g.a NS Ti.Ull Nif. eho ' ' itu ebiob pba .viaI gio dlab aUn Ilag pU. ibkl bifl U ifu ebiob pba

kki a.g abl. Ipe II al. dl -it mtab cbacrag iriab M hotek Ui !■> guaa lipag uoog (uye plil iiila gals dinb di ilu al. ,1c,.'ilag lip dl ■ |io. chu., Ul cla pUi ci I ela Ua pbip. NiWaf To. lUt Nil., CbiTjU U, Boa Y Tf Ikvpag Vifa luyla

Ufa. bbi dua ta Ipi pbla aife dp lull Ilia gat. dfa kf bayck bU V* **

^fo gaao .if. eva I >ii lia gilu. Tuy .hit. Uao NS Cbi ijekUB

uag pbip

U akuala al aia dl

pUic af. U»

al. aay dp lull lifo guan dla aiir df kf bayU bio gio dl.b dl bbyag dupe da. la iM. !ala lyi HV ihial I If do doyaillll a. di^rg cky.

Ui Uf 10 ci ah6ntpkuu> .•I kbi ip dyog CO If lUing phu.ag kfl diy I Miak .fsfi alo aia ebi- kbiag gfa pbla uag kli Ipi eua ale I ia git«,ehla, hya aku pkucrni phip

Ogiao Kaauii, ey< fag dl> liabeyi fag - . aUa .yak ll nlu dp la|l ycb bia gia dlab mi dupe Tkupai VIga. Ul lag .1

•il aukr buyfl. Nig. eba bill I,vie kia bi.b

aly ebi ll I Ui dich. ag y aay b|ah aly .tag tiah cfck l4> la ihiag Ihuf-ag .1 lifu.lac. Do di. ibta NS Nig., Bi Y Tf afa df Ua dl ift.oft buyfl Ifa blag vu Ii4a .6 I dl gili guyft ,i ai aguy hil. tl lign be l( •' -

Myi blilc glii Ibta c|t fui Ngin hi,-I eba bill ihiiu a, agh gp. ly Ogkf inag al. go. di Uoil kko, li.k irya, pbo kbi, .1 .00 din lu Oku ab6ag dp khola coa i.'a dyag NlUha^gjii up a.ybjkbpag lyi

NbOag il.dvog If. df,. C-. If bye di dupe etc agla h,ng luag it iti

y eboefe ai ogbigp ,1 cic kf agbg l.aifc dlu lu di phal liila cu

a dl ogla cb|B buuc Ctag liMg suJe lifp lie aiy l,fo coa I dli lyc noin ,uuo Ua. Tbupog Ipo aii ill akifu .1 *p bitdl lyi 1 ai byi diy iiyy lye. .f Ul.' gif cla Pb;,l Gila. .1 aige bin >6 bg irf t,t>. Uo gii daag ta dpt loo cbAc tg Viga Tiuiiig VI'dio ,lo cic cuyr ckui tile Hog .a big. lyi ll I .to dl tui ela de III,, ti ke... - - I -s« ss.- I, J

SiU so BAD NAYSONG THAN nghi hang tuan

ll .p .lag i| kbi T but

TVH, iratg (uye "fp •iln ITH ckilu 2'..7 lyi duuig Pbia Tbaak Gila.

uoog,a -li di I

liai d... .....bj ipdyag ihaf TCCT la. akilu kfa|bg II Bghifp „n,

bô t*'i ph6| hSnIi chiSu lhi> ba 84.7 dS ngiy 5*5-7.73.

-ag 1...........—. _____ben Tbuoag ipa aguui dia VN

diguf,.kbit h»a blab abu •6t mg. ikUhnai If gl etc ib. eblab U| blga ly< kkaag ton U Un ogklek

Ui. dang Uifu

MOT ills TRONC ClY BAN OUdC PH6NC THUpTNC Vl|N Dl NCH|

CHI CAN cm LAI 500.000 QUAN dimg ti'en dir tiing cho linh tai nguLJ NhOng quin nh«n ph«m ky iu|t, khdug tra th(ch binh nghi*p nSn cho v*.

bU*

tw:"'By Y .Tf e.

I ,iga e

b .yog Ua I fakla Ipe *1

ptiuung ,iga ctag abu kayl dyag ayaa ti phuuag diga y tf caaj eAag abut la ela gui lie hit pbuu.g U6c diiu III dl Uag lie d lu lei dupe Ikpe big. d( disg, kl ci lyi abfrag u>r Ui/u ibl. nbU ip. rkf,Ckii 3jeb U8YT U) aii tp • bit pbiraag eick dilu I '

I dlo e,

T.T NIXONCtfNG VU

WATERGATE

SAIGON 22.7 Myi NS ii.ag UBQuit pke g IV aba Ua lifag liaggain dy- laaab kbiag pbli dbai .1 dai at tia tU ctag Up ll

layfs kf Ipiag auyla aba yla. pkl. eba fia dlab u au Uleb biab dl bp 41b bflkkl BiBgpbyr Ibea nag. Hogg <g gala dii y. dli nuic

- .aab khiag liab pbli duue halo l.ygs • • '.I b-ah aghiyp abu akp I aghi aiak Uag. ibea aag, Hoag fiai daya olp lui bbbar cla abifu bsh. Ikl ,.4 lyi SOO UOO sguii ti

uo glii, lie chilli bay. c6af djek gain. Wag

nicbji (tag aku liab'Ula U â ibaabiag gal. akin tl.b agafBh

1_dl abl agu dup.MT cka hUl abu Ua 11.

iV, du. dl agbt ala r* •<

pkpc .p gala df cbj. dpag dipe ■It cl kha bUa Ui eye d»L biab

Gag etag dua |k< dp .yi biab tl luuay IQ.OOOd u,, 30 090d U

Tkaa aabj .1 Uy. .hbagg.l. abla tiis 20 OOOd Hog U'. a.y Uyfbgm kt Taf. iblp bp kkia, ua 2 aguii liab g ii egt cklag bgaU/ch biab agbigp Ul eh. gill agi .gl. .icb QP .1 kbiag baa

blc il dfa, mi ci Ikl bti lay ago, tlo life euu cbOo.ahu Uf aii ebook cbiof .1 kOu kigu Iran.

lfil«l NGUYENab agkiu

Nk6ag gbyfa Ip,

aglaabuag aguii liab liab agoyfa I , pbii bota Ikaab ab.f. eg gio. phi.

kbiag ba. bgl ■iak agoH. b lyi gl6.

MARYLAND 21-7 IT N..oaknu ib4 bly dl kap cic cyag p >.:• 6 Ua Byeh de Mil-i Iky nb dioh Ibi, dy Lira, ila dii aui ily baa dll. |„ ih,y,| tigo ,1 eg Wyiatgaia dai im eba ky diruc cic ko au Ilia guaa d-a Hi <v 'Vaicr. gtiebifa lu, i ,ko Byeb de.

TT Nitoa alo hrtn if tin Uu pkic dip chi tick 0, baa dilu Kt I^NS £,u,ia teaag di TT Nitoa dl kie bi 1*1 fl, ei, e,l. g, baa dni dupe caagr Un elc cul 4- elc euye byi bpp ,|i6a cic abla t|l ebi <

It AfVI.rn c nhi till ,1". till

MO & miin Aioin

‘ling t&i cic nhi I. fl bis m'la Blc. ti »p hii

khongnnay, chong ngh, it Hi Phtm

bi mir dia. , Blc gul If

khing dim nga ngot. i

, mi, d d- am,

nghJ khlc. p g l dSi. 8

B| DS CAuviN COI NHie mOt thCt RirMTGP DA KiCH GIA N. DAI 90 sTqU AN N.DTDONG QUA vlva By 1,1,01,0 Ih. n>el MedlTHDO binviyc bu3n bin

137r /-41H

BAU VIEN TRUaNG V.H.D.v6b bd h*n thil ii nqirng bin.

'»i If « .eta I Viga

,pa, r,. rkU.Hoa

Kri luga Tbupag Tvo agbl U kbiag tbl eia ihUa liooh cia 'u duyla di lifp ige dupe aua, tl cla Bguyit cia ala di di dupe gili gayll lu Uc cuiag guoc Nga-Mf. T.C. Kfa Ibf giui. Ul bkin, If ala ViN .li db. cbl. naa: ebifo (laah, livag k|a Uk

eking I.

lAirC miin Blc. ngoii ,v Nhfa Vin Icock di, „ln 10 nim ? Ci r.ip. khiing hi cut chinh gw.’in miin I khlc lill, nin bp khing dim ngo ngoe. Cp* gul, gl. \hing nptd-i nbu iVgindn Tula, Ng-•!, gi. rvhing nglfi-i nbu Ngin' myob fv&ng. diu io phi, khing ei ei linh, khing co obfo efeb liing, khing dim

0*1 i6.,e Ul Ibiri dinh eon d* if hen Vga.ri 0*>iing t.

veng, atu s-o poai t;no». khing co obfo efeb liing, khing dim $6ng ehll

Tif^ do, din chi. . t, mi bp c6ng dinh ihueTif do,.................... . - .Ihu II Au eOng li chu- fn ding khie khi nguPi It ihiy ui Ihie hi! min Nim. die. dlu thuie /pfi <cbdo/b/> / •

VI d*i ting iri Ibic. ,i ibpc leyng bip cb/ 1. Solbaenv eho bif: , •Ming I* bioh/gt «d. ;

if Afgi ti g..li ti giong nhiu nin ehiog It dl , gii ui thing (in. fti Ngo. Ibiag cd d Ui lh*c. Vfy Ihi khing ihl nic ' '

edng bp mi6 tnh nbfn

Ihto ih&l gitn. * ami Itm tife hof * g-o dinh. (f l(f ngbr khie. A oh* Igl nghi khie.Uo do. ei tp g f dSi. 8p it tui v# J*o due. tl ting k,ln. Oi, t*. ei: nhi ,tn, d*, ting eio 6, ibini biPn VJn-cbptp.ig ci mtu ti., mtng tinh ebll nbf nuAr, long figng, pbif.o muint!

(bife. tin nghi miin Bte n d&i id-g «fi ngbd. Ui (bus

ogbf. (ei fbAe m,#„ Ntn, li d*i ting cut Cun mi ti dilw tl ‘hot Uinn ni‘, ehing ;i gl ding Ip bap, nbung (ertrag dii ehing it ein duec nil doe, ndi phei tS lii ■yg- All' d! nghi. nhing nhi ui ihie, tin ngbf milt Mm phi' ilm den I'lp tb: cic nbo((/ ih*.: m,ln Ble, me cade ddi I.'ibfn, dl d, lAi lada 6d bjo lb6<-bia gHi dtn lie, cb/ ei ihl U , . .nh*og ogu*! tl lh*e. ngupi aln ngbd ti ehl

dl thing dm Ihipe ap t*i nhiu. ATV . . u(K l/.t edd Sm Mai agoi,' Sic kbp 6if(. •.

/ Ibnyi (blng Cling cude

i edng ride i

XCM Tl£p HUNG 8I '■I

Cám ơn anh Võ Phi Hùng (Cựu HS Petrus Ký 67-74) gởi tặng báo scan từ microfilm (của Đại Học Cornell). Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Quán Ven Đường.

i_4^_!MsMl Ihirc hi«n : H» BlNH - CHlIlH NetT - Vll HUV rSmcaiiiH-TiinniBuxnii- muyC)st-NirHC - tiUn «!■ miH - U THi(r

rKHOi PB«T GIKO AN QUANG I HAI VA'N D£ ITU Tlf Laift- I Thus Tri gia gia tang vk lua gao

IphanltrcarHMlw. bidanbcvirr

AMsTLRC>AM (aP) M I t.#2 e<« W qiJ* Pdeiln'C » H«»V

NM I*-I pbi^ Iv' Jaaba cu««4i-.

■(.«. M

3.- SIT THANH BAICUOC VAN DONG DAN CHU 66

KHVNe SV*lCC TROie TU<N

H>i rSn If 11= 'i ifcuf Hi

flISp Iheo)Du lu^Dcii (Ai I^D iKai Lhi

II nhi link dao cut hai kk6i n|;Oichun( i«i Vffi ohau vfD d^ng l?i <u(i. tkdflg nhii. Tr^D Jai cuo-»g ca kai d!utkdflg okJli. Tr?o Jai cuo-»g ea ha> diu nkin euv»n link dô (6i (ao ciia Du-t ring TkAng Ttick l ink Kki?i okirng li ka! U* cka vv^Dg vio nkirng cbi tibi okd, <n \i ahtfDg cki li^l dnia ai cl okio tôg

luAn kilt ihb-i—iki

I iiii/i uJ'trng lam lio bit ngukn -viiigiio hî da tkong >im duog cki dao luaôb d{ hobo ciab

A vao ohuBg lu^c diu trank nkli

Ian ohSt ikiri — nkir 'tgay

.......... - _g lU^c diu trank nkli.... .. gUo k$i eking

nkat durri, Jii hoiO rankva>

hau gi^ tkSng nbv ikl nao

hung tl....... , .obvDg ink kufi’ng lir bin ngoai.nan

• ' nhit <f

•l, T.-

Qui tbit Jiy la m^l dauxoi nliSt vo-i rguoi pkil lu VN, nidi tkiji bai Ipb laO tko Jan tê. T'raik obifm do, ddi i

. tkdng nhit duf-i <ujc ti«n ckifm Viji Nam Qude

kbdng u Mi-

Tu do pb'it lu- auat phai tvikua An t)uangl’ !!• 1.4I .LS_. IR » I* .= ^

\ va Bao ph.ip koi

ikifc kijn dadao ikim hd tiuikia ri giu

lank dao pkit giao ibnpc ci hai kkdi. Cac \] kkong tk'e vi^n Jin Wt til- do nao d« Un trank triih nhi?m irirfrc Ijck ««••

de g»« ' liin dtp rbilm nktrag bang ti . Ido trio mtt bio luaa qua. vj okurng ly vi^c liin b^ aau day da du7< gki nk^n :

Pko Tdog Tkdog Tran vie Hiremg vdi lu rack (!ku Tick H«i BSng Kink T? Xa Hdi di Uotidog thong baocko Hî Bdt.g nay kiej ohvng kki. ^

v< kink ti va tai ckanh lickaohpkiadaoK pWi duoog

dliu.j.- Ting GiamBSc TbufVv

kai b^n. Coi bd> 'bdng obit mdi ngiy m^l ' ‘li do ' '

■ ku-ng tkay ddi> biotbu dtu lao ltr?i hj loai. M^t

la ibem. Tioog kki luAo iudo ' ' -pbii. _____ _ ...

tkilng nhil mî lai dui(U^v vjn d^ng tkdng nhil miVj lai duff^c dent ra. Hau kit ken Qude tig dû da tkda ikujn nbirng bin An quang !fi e d^ byikuin nbirng bin An quang !fi e d^ by

ig kki boa kink tr^ Iji tiob tbi li , luc d I vin d

)dng nbil Phfi gUo gi6f day v niy, ril kb6 ed ihi ikSng obil dir^c ntra,

Nguit pkat lir Vi^l Nam da lirng lk«0

u. pki. o«s> 'V r' ‘t’' iw, d*i,, 4,,;.. S--

iki mdingav ni^-di vio vung tSi liiu lam phil tu kkong buSn liii rko

I6rg'Ng.Hlt Bink lirpxuc vfrigiol liiutbtro-ng laiPkotigThirong {j- Ban NgJn Sick, Kink T2 M*i Saigon di glii thick v2 Ha Vtin. CudediSu trSodir^rc *">. '

□ NhQ'og vi^c lien quen tinh hinh kinh l« lAi cMnh cue VNCH□ Chini bi dAt nhirng cOng da kh6 khan O Lu^t da ban hanh khd mi hOy bo□ C6 bb Igi phbi thav lh« lu$t khAc□ Ba nio cung vAn c6 lhu£□ Ph&i chang v&n c6 sv sva ddi ?□ Nguyen nhttn dira Idfi tinh Irpng khan hitm

r J Phu’O'ng thirc dang dir^c giAi quyet

, ’ P'0 buy’

xiy ra tiok irang khan bi?m g»o. PhJn vi gidri nka n6ng thira kiiu rd tk? If ikui khoi

.1 -1- -L- trong

■r bi-g kMi"l f’lU' l*i ph' u»**i Scbipkol cia Hb. Laa ... bbt f»- «r B.gifrBaUlbb >«• d*y •• ek-Hi

viê ban ri, pbln gini iktrong g!a irJ c4c .ung mudn cbA' d?-! gia ban mcri dtr?( So d{nk ro ring nin ebua tbju mua di pban phdi- Nguî la bi.rt ring bipb

74B aiy <23 hiih kbich n-# pbi binli d»;> i2

Sau bbi d.i laa cbi tirviat 'nan tfr quia ibvCa hjl linaavc d*cb caa baab 'danj lUn ci« lir q«*a PalMt’a* '• 'Do

1 lia phi CO ci ci Kalb bback o(V<n

;liuc irj yia gia ling vi giii di2nUc tbic mSc.Cu^c iiipi'

tptg ring kki boa iinb trfr lai ti doi tkir, liic dii iDivi la luc ikdni Qui th^l vin d< khdng rhi giin di Vifc ibdng nbil Pbai gUo gi^ day va tau

__ngvcridUiyc.

Trong kbi King ngay quy vj link dao giao h$i ikuoQg Un t!2ng can pbSi b5 hô th j dc ra kbii chilo (rank I'a-i kbi bb« kink nia tai tao tin di' cho ngirui pkft tir tin dao kink ihSy la diin^'U kai kkSi okatgiao kiiong till vio chuog m^t kiia dt II pbSt.Bank ring : vi^ chia Ph}i giao lim hai

y bio ngoii chen vio nhirng I vile thing nhSi tki If' khai. Buerng

ohilo dii cko pkc oao mynk t«î mSy irinkhdidin

liy ra tkft loi p4i va c6 abiru c2u kii (kira diro’C irS ih-i ihia dang.

I.- Trong o»t phitq kpp tbtri'ng II- N«i Cic di die bift duTfl aft l|i vin d) nku

Uy Ban NgSn Sick, Kink TS b* nguvfn vpng nay, ch,, Ha VUo. CudcdiSutrSodufTC *<n_ cr.ln ban loo kbo

Sir'-"‘“pSIoI'Scki cf vl^c

kbo dir^c

irÔf moi thing fieri tkircwig I ml cAc mua tai mifo fiy

jo.ooo tin gfo dl pkan pWi eho Thu Bo Saigon. vungCao Ngutfn va mife Tfunf iikirng tir dau ikatig 7 lai nay, miVi cbl id khorng $000 tin gao mico Tiy duye pkin pkSi di. ' Nhlm giai quyit link Uang

, Tku Tiring KkUin da ci>

Notfllig sir thing til xa Kampuchea ^

PHNOM PENH (AFP:PI-uc di pbni 00 Ifi lev >o ihvog lio Kio.|...cbca oKiBH'Cbea a <iao| bbuAoIbona'inr* »i» •' »bii~

.hat l'00| nglf tbv liii•fl .bat l'00| ngif tbvSi I„7I,| chil BO vao kboia.

Bifpg eho ly mink U dung, dirog ek6 sink L ntfnk,kki ogu^ri pkîfiir Vi^t

rang vj giao kî, nkit la dfO pha- It klidng ibl fp 'iu$c nhau vao the phai

tkdog okSi duc-r. Cko r)n> phap l.f nSni b ' t cur khfi oao di iking oira nfu

• ire mink L nifnk,kki ogu.r. ..vcaii'.chtra <kl dtrug ckung inQi gilo b$i, chira du-y. npirng mil If" dl nkin dot okir hti'dt- Lifu pai nha lank dao pkatnO'Ot- LifUiainna lann uao pkat (iao .. ibl bo Jiriy. nhirng ly do rifng tu iham kin dl Jap unB pkifng dbi kii cbinh dang cua Pkat lir Vie- nam hay kkdng. CSu hii tr

vj, cko tai kki oio giao kî

Hong lay bat cir khf 1 oao di iking ou • ic aba lank dan bai kkdi khdngnhin nbav bSmg c-xn mat ddng dao khdog bao dung lln ohau kh6ng bd di cko nhau obirng ISm

bampbat gi.t,

• J, ... ■y nfn Juy nkai.

4.- SU” CHUYEN HlPaNG CUX KHOI AN QUANG

ylu pbloi va vji gii. dong ibdi da quyll dink thiob Jap m^t Uy Ban mfnb dank lilJf Ban Trung U’aog BUu Hba Vat Gia.V- Ting Cyi Trufrng Tilp

V}n. Trung Tirfrog BSng vin Kbuyfo bpp bio dl trlnb biy ,v? vio dl gao cua blob al.Ong eba biSt biob ai v2o 6vvc htrd-og nbg iSpgfo tbeo gia eii it obSt la trong hai thing tai. VSn dl nay duq-e d»t ra vi i6ti gia gao gia tiog, pbin an eJs binh ai ai hi inh buang to I cmirc 16 lien Janh cbo mdi

td'i pbdi chdt.8..M(i i-u^C k$i tblovll van

d* nbao lye trong c6ng euje tii tbilt vlpbic trirnqtidc gia di dir^ B4 Lao B$ng cung vf-iNgSa Hang' PhatTriln Kj Ngbf VN to tkire tai b$i trvb-og Hoao Mj. Trong Jjp nay, obilu con a8 vi nbio lyc di diryc nfu fin vi dang can dtfycgiliquyft :trfo £no r.gai din a cac iryi tj ngn eSn dvyi giupd^. trio joo ngin ngtrai >in dvye bhi cv.trin 400 og*n ngufri cin oirye ciru try. vi kbainf gin 4^0 ngin ngtr&i ckn diryc cung eSp vi|c lam.

nkin thing vio abirog ay dii dl CO I / ni^m yd

u. Nhirng it ngay I dicu Iran tai Ha

ai CbanbViJo.Ting Triraog Tii Cbanb Hi XoSn Trirog eSp chi buy cus Tdng Glim B8c Nguylo- Hii.Binh, da kbiog J|nh kbdng iD lua dSi gi kit vf vile tbul ma.vi .uogikiog cd irilo ban gi rao. Ong Triiriig con ibo ring ngtrd'i ikq ikul eking pkai lini gi ohidu vi rlc rfii. ngbla la ikii Igc kkai ibuf vi s6 lach nbtr Tfv da.. giao dj riSi. Kbi tri liri m$t cau bdi lUn quan tî vice hiiy bd luSt ikueTri

~ 1 Ting, dog Trung cbo

uaog Cao Hao H6'n vi m$t phai duao kinh tf ladog mien T3v dl ngbUn cuu t.i cb5. M$l vai gieVi ebire trong phii .............................................■ khio I ■'

giiVi I doao cko hay ; tlifri nay U duyc Hay by vyng nku v»y, 1

nkSitlifri nay U duyc vuyt qua.

, . „ ' oKuogchic ring kkd trank duyc link

kkoBf I-.....................by dfl d mtH pboB| each u

S»u vg B.) kbbiii 41 dirq -n«P .io b« >k4»f

Mexico New Zealand Ihietlap bang file

PJolilK B'L Trong ngiy 18.7, Uy Ban BUuHfiaVil Gia Tf ; U'ang da bqp dirung LTung kdagii lai mJisS vat gia.lrong .................... Kbi duyc'hii

|»bM.Zealcad dl ItP ban, iibb.

B» B|Ofi <.»0 cbo b.*'i l-r ■ b..qu&c|.. B.y .ikbb»l •* '»• •*.:

do cd ci riigao. lUu gia gao them looo dong gia chink tkuc kkdng,

. .. . b»B| Bh* b ij Bh-em Ibv tl ^ d6> cs ihi li Aiuici-> >

GUGitT

»i|c dd. didlcd I f ni^m v« tbye trang kinh le cua VN. H Nfu no < kbdng din oSi ki dal

. TL.'. '

dog Trung ch . vi^ .-lay chi cd tbi xay

neu Qidc Hî bin haoh ni^l dfo luft 'kfo duog ikl ILuC di

„ - ..... , ...'Odl fierichut iko^c Uv Ban nay da dap:, Lultlilujt 1 Thanh ra fUit

nbu dog Thir Trufrog Kink

kkiu pbin bang ngiy cbi I du dl mUa gao mi tb&i.

igbta li pkan an li kb6og ; Kinh

Tl Cudng da kbiog djnb tyi euiig Hf Vifo tb: no Cung da iSm <l>u^ canbkkd khinobu PTTHuang

duyc kiln pkip quy djnhi nkuog t'oiig irucrog hyp do

pkai id niSt pkuar.g ikirc

Trong kki Pnal giio hi dim ikaii la, cbd link «bl Vifi nam kiln hu.vio mii

"acihf !:

■ai think pbd nirln Nam. Luc do iiguai da., think pbd mui kiei thi nao li-’kier, trank*

V |L. d6' Hda kinh cot li qude cam -. hung r hba dam tu.i My,

Uiickia van kj vi nhu tau ini'

r hoa kirk bitixi,i .M . ..............dau duyc pbi Iff fdnt fir a rai cia mifOg fkurC ngudi link dan chink phu-

5-T5ng Truing Kinh Tf Piiam Kim Nt?'. bay ra Trung dl luyog dink tinh blob gyo

do kao cao thing Ida

angda ofain nbio vi dua ra lit bfu gqi tbit lung ku^c bgtg

- •kbic duyc tkay thI. Noi khac. ibeo 6ng Tri

vio pkii

OR ,dnghia vii luit Ung gial

Bfn canh nhirng kign pkap duire ap dgog tai cbo dl vuyt qua cao kkd khin v? gfo trong !uc r.ay, tbit ra you :d :kl ky

|iio di Ii'bI

^**N»w Zealaed U qiiSc |ii ih«p •i Manes khi>' ly thiA >»y baa, ,Imi dirsi cbiBb phu bias Dip c ■

. ITCui. Ethcreini Ctcqvic i;' kbic ji"TC. Bi.b.dcx,T.BMM..U

Dan chung Macao bifa tinh phan doi ngn ;

‘llflItTXH'HuAl aH.

ad-a Bbi Hit tHONa

Trirpgthi bf oao luog • tbuf. Tuy obifn. itiiig kifo kbiln >u d6 dua tbi

iqng vio DguSn cuog 'Ip cua gfo vifp try.Tir nay tfri thing 9 <« cd 70 ngio ilo gao rap ben Saigon. Trong

thilu dterMACAO (UH< H«b200i

•Sb ci b« lie vi ueI .u«c biiu 11 . _

^“diiTy iS^‘

a ibi suy rj Gil Gia

Tho« Tri Gii Gia Ting vira • ‘ • buaog

■ Tai nDn kbuog kbifp nbSC trong bien ti nay Hul glob ebju pblo Ifrn. Hllf vin)hlo Idrn, niti

trung tlm cli PbSt gno la trung Urn lua kkdi An

quang. Nhu vjy Huf k) hit bfn niy gi.” kkdn dde Ifi hi bfiv kia ua vio tin sit. Trli

duyc lem nbu Viftoam. mi 1

Khdcig kbi db< koa kink iliit sy da Ifn >. M^cnkifn khoi Ao quang duyi r.k|n vai trb '-rv cî. Tkyc ra kndng pkai gia

TJ=, Tb8.(, r=V ip Jv"C ai inb' 6’-- Tong Cyc TruAnif Tilp ngay tai muc td!ng Tf L( vin Kim ciing ra Trung gia dink.

lu|n cko ring ikuf Trj Gia Gia Ting cd tkl duyc duyft xet l,i. Do li ■■ " ■ ■■■'

40 ogan tao duyc cka tir Bai Hin qua.cklnhphuVNCHda

dlTkao

lai vice pkan pkdi gao. cbo m^t ibu oao la khdog ting I ngu8n tin djapkuang ail. Cklng nkuog gidi lifu tky gfo ihn kko cua TSog b) Ink kudog mi gicri kudo

... — . . .... tljxpxvngphdi nirg nc. Sy

dink, bd-i le tdi nay kkotlg la kkdo

kdn ddn Ifi hi bfiv kia iia vio Ian sit. Trli ,.m Pkat gilo bi quia dau. The nhung kk6> Xo quang kj dii vio ikf kkd aird di each niii. trd ipi ngin idog».Tu ikldluttanh cua Pkji filo id’i ckiok qu.veobigiim idi cung ki^t, .

KkSl An quang hoin loin ckuvif- kudng.kutri 'Ung vio lu^c iff ddrg Hb.

- - .t giao n hd> vio tkudng.de cip tdi Hba kink nkung chva dua Juy c dudng IM Hba kinh ra s/o vi .kua ‘kui kuift vao iu$c v|o d$ng Hdabinh.

CycT, . edn khoioi:i

vifc Phd Ting Tbirig, o Hycmg ^rifUtlp kbaa

i-opdit hifeiia HffiBJfhg Tf Xa Hfti dl thSo luin

cu^c dSu ikau chuyfu ckd iSp tic dl gao Idi iho sdm.

.Mir. sao auat lua gaO lua VNOHitiy'vin daycghiiifiSi

|Sb ci b« lie vi iie ea. dl pb'>dfni BAt >u4c bifu llab IcMgphdl 1*1 Micee, s*i khu P|.=st PoriU|tl. MipMa dt d'4n IcuBi ay v!ib| djeh cir.

Bcis bffu 'teb, Ihuirc bhu d|*-. Sai.b'kee eick biea |.a> Irua| *•-< bkaiai 200 Ihuoi. di owt (he., r V. 'M f*p inrcrr ci>a( tj d'ta. .. vr c4a» If . v> Tfu ciu a'ii 9U«A npaT " 'ka

van di . Gia nhu veu pklm cbinh sack ihof kkfa. M$t vii

gia ting okung gao viô try .1 do thill, vi tklt

tkl $8 (40 i8o kko cua TSog tj ink hudng mi gidi kudo du luan cko ring cd If chink ifp Tl tpi fflifn Trung ban, nklt li gidi lilu tkuani log ô rgin lln, du rung kj cki pk8i nirg nc. S cap cbo quan nkin vi kifO nay duerc IkSv rd qua

...................................................... ■ ■ kyvi dng(dng rkirc trong vdng hai iking <u$c tifp xui glua kq-vi dng oira. Nkung con gao dl pbin Tdng Gilm B8c Tkul Vy. ph8i cko din chdng tkl kifo di " ‘ilm vao link trgog khan kil

.. Ting Trudng Tai Cui

pku ciirg da nkin tklv eSn e it nkifu sua ddi if Tkul Tl Gia Gia Ting nfn dal vSn dg cko Hdl Bdng Kink Tf Xa

*"Rgia tieg- Clc con s8 ch8og kf cko ikl^ nim 197} oi7 s8 gao My nhgp ling vio Vi?t Nam

Ooi MbmIb. DIm, lae/tlaW ' c6a| tr difa. di hira gUi qur< •de Bar-

Hq dua In kifm. ba oguyfnvqng : xin duyeddng

7.- I dng i ru6‘ng I ai Cialnk tbuf lai g8. dl trank link h ang Ha Xuin Trung la Thir >d sacli rlc r8i, vin trier ban Tiudng Kink Tc Ng. Bite kkai hang tdn kko vi xin giin t'.udng d< ra difu Iran irude . :*.dj hot tku tge kc khai, Troog

Hdl tkao luan gd}i y kifn dl n>d dudng tkq sy chan .kink lai.

KHC KHAN VIn C6N

I* 3^7 ngiistln ohifukan Dim trude 100 ngin tin* Qua rim tdi, con s8 si con ting bao. duac bift kbdng dudi 400 ngin tin•n? _Li

Th.ocii ngunn tin anituerng (rang lank vy. kink if thi cung vi tku? Tri Gia Gia Ting, da

Dl nhifn, kki mdt qu8c gia g?o wlo pkiickuyfn sin xull

tifp Ige trdng nkd vio gfO nkip cang tki kkd kkia ekua pkai da duyc thank toai) hft.

1 din rkiBb>.Kii ihrnh Pabii'a Nrw Delhi Ib«> i

Obi phit Ihe-.h

AfiJVAM QUAhawer kbeni

‘ dTi'pIiAi ibeBh Kabul i<B| a|wffi cin diu euê dio ckiBh ' qc chi dish li« TT I

hai Kt cua ViN BlNH(IIPP THfO)

IHOVC1 UcyNC DE L4TTRE DE TASSICNY VA OU6C IRircyNG BAO DAI

VifC Uy Ban /Vgogi Ciao niiryn.i Nghj Vien Hoa Ky lir efiAi 1/idriq cliju chip ihuanvifi long TIu’ii'g •'Vivo/i ting C. Me Murlfie Cotiloy

uoi' n.i»> cb&e vy P/iy Ti Ngo?‘,

■If/rug f)9r. IrSkb Dong 4

■bSvBpjr ev :b* t-'ih t4ch .iw« i'po'>uque ae d'A., lueiivia duqc #r tl. I. w <fi„ utf do q. £■. tAt Pbli' .*rie Phtp khiri u. n*. 'IT V,n eui Aviial hem hoi dS=i ch phu bkit a ditB f(,,r-v. qui»l d,Bh th»» 'hi C'ba U» 1- P'tBBB I >(ViV. ihev Cao Or Bsilae t. ei 'fig lu Ifnh qui'.

y. i 1*, ' d|.

..... ................ „ . .. Ch-Bb Phip.li.i, (fCnh phC. Phint-'ah t4ch .,wa <bu<g (

S'u Vp, lA inpl pban nrli nipt t\r mau ibuan quan iiong gi&a I dp PbSp va Hiub PbSp.

TRirirNG H(TP GODIEY

‘liiiumiiuppiiip-HtiiH phip miV. qi,..

I >(VIV' ihev Cao Or Bsilae t, - .Bh d*> "r>hvt Ca’peBMvr biag vivb drah IvAag

r|aa.<'ai d’a'Bee.' ri. de ahj <hA >h.<a 'd« Tt

chiahh lh»r <hi C aa Uy

■ A lilg lu Ifnh qui'. dqi ' daah Ivnai 3an> leo

chir kboog phdl thj giin df 'tin iub ry bSl dSng quan

ia Tbuao vrCa'penivc —,

... . — de ahj Ih? rh'Aa, 'h«nj ■•r.,»*la.'liv ipv*' di lO vah ctv •• 'I '>•'•1 qut« d- ca '' et- 'It a biah ikanh Ra L>ak 'iiBi tfi quia dai doag viah de aq liiu baag hh.'.ai diAu kita cua auo-1' 1. ___ a.... I .a. 11.^ Cl.c TVl. .L'.t. aki*.. V'KI

pbin ii ^ diem eia Jbt/gng V/^n v? Cd/#i, Jtanh Dong Outrng.

diffrc phSi bieu qua c6c pbil (■gdnv/en cua cbinhpbo.-ngi/ffc

Tl V.a Pane .Aps: Pb»..

, Hiinh dpng t' ddi V

V nVign. (uv

a c6 pban

ai Au'iol cho Boi Hot B*i D.Aa chICO ■!e’A.<"'atht> dii quTiii

. . *,u.,ai «». M»ri| lA' ! •Qu| danb v>ii die.VNbS. '■■ vr. Heoi Bio B«. .b-fi <hlah i4i di yAu t>ibtai liro*t S' la't" ' de T,e"|ar diia '.hsa ICO'* "r;h CarOf V* <<l.t 'V l-ah cpil. d«' wo eh.ah PhSp - DD di, di q.pa V, phiroat “»» '*1 J*' P>'" ■'''uvoai hifa 1*1 Dag >ea« .i<a luu g Ho-'g df Bir. Hf -> Tbii 'rBOag 1'io via Htru : Th'a.Tu'og D' L.'i.e de Tai... go* li afl eiij iiroag iab dung eao b.l'i| dau cua auoe PhIp di 'ip dirqe '.bfrag rhiAa' eoag hiia hico cbai 1ba< deah iirou, I -le'; Jula. Tuf Bh.Au ■■ cr.ig De I 1041 rah d*c bio Dot >a >;• tie lim •.>! 'hr; htc

qufi.. A'.y daah

ubirnq /gi c6 i nghZa \6n ia : Uv Bin \g09i C ao Jbvvtig Vigu My tit dSv md cbien

Tbif(rng- mat vipc

I abH, &n ia

J birvti

3I1H nqSn vieii eua . / cfhn foven bo i3itg :

hanb dpng cua Ibtfgiia Vifn fC bd III

igi. cSt pi cbinb pbu (bn tuven bd

My bSc bd yi(C bd iibi4m oi.g Codley la mpt hanb d{ingcua no. Hoa Ky

lam hgi dfn linb ibaii an/i A/qcjgi C'au ciia

QudcHpi (/eavevMi5i» hpi dam ngon r.gpt vc cAi. vin de. phaoq A>- tbirc tii. van de quan irpngj&n lao. ibi ebiu!^ phd cua onq Nixon cir Id ri#n /Mgc/i</|»/» va t/'i/•aci/>, thing can-hiel den Qu6c Hpi.

Den nay. Qu6c Hpi dpi

SIEWiRT HENSLEY in tbign cbl eda Hanb Pbaptrong mpl rongl c boan loan Hong ibudc iham qiivhicda

, kbiSii cbo cbinh pbd plbii»cbing du ajirc /yc. hip

cbing du mgub di binh vyc cho-fmudn eda minli

dicb il'iu If I anb hirdng cua m nh Uouo ihinb sSnh ddi

. Itong

o .t'ch "h»ag dha bit BgT e< k'*u -------

IbirOag bh"

luouj qUftc. Oi.u .*. etai ,ao .-ico auwag u, d,ah d.*t "> cklo| qi ahuag ang 'a xtl r.oag •(la gdaeial da Lailiv eil {>ac cl proBpI .ua dc Hi vr I lai U 1 T au..e Phip bag 1* eOag ch*a, ■•eag aj, a*< cUag bkOof ao <ai> thag ai. B*r •», da b'»| <■»*< 'iab «' iag la df l.aag .0 I'la >f bbi. ■1, ra ahfrag d'Au s><b bicU V* icha.

Tbea loi ci, d*a efa I 1 Viacvsl Auriol. tii di' h di(a vf Saegoa .a Haln Iia cia vi Kab ait e*aTbi..g Tuoag De Lalt.e

Tbea loi ci, d|a eia I 1 ViacrsI Au»ol. tk' cSt"" ” Saegoa .a Haln Iia cia vi Kab ail e*aTbC..g Tuoeg De Lalt.e vkoig kb. lei vf VN abia b« Tb.dh N<ra va I hf .Tbaa lUh blah I.ra If g'lea Caa Of phi .i b« T>e Mah quia ifi via eh.ab pbia .0. bf.bqaf’a Quic g.a di di <di Irt'-b d* eiog liiap ai gia ahu bit boa. ''

KQOfi cua qude gia, nbjng ngay nqiipr. ve liifut ('ij cPicrii' sdi'/i qu^r gici ddi >.904. brio gi& cOng dtftrc bofcb dinb bing / fp Pu.ip va Hinh P/iJp. riq/iZa H c6 cy qi'i bo giita qude hpi v.t cbinb pbd kbi ibiel Ifp mi'/ldu >ng Idi ddi ngOf i < bo qude

iu bfzplAc gingia- S& dl cd t. bo irbit vay, la I pbia Lfp■PbSp mudn ddng gdp pban

ngSn rbfnI iibUt'ig 1 vi ddi

VI aa. ) •VI bb. Tb6»| To..ag Da Ltll.e dr I aMigaf d*l cbla tvAa*

pbi le.fag Taa 5oa Nbot. <a*c l.ip J«a iia cfciak pbq V'(l NaB bbaag "lah epag ike. ah.. ..r od-c Baagei. TbSe| Tueh.g,

Tbi Toorg Tdada Hiu pbe. B* Imfrg NgafS-Cao NtUffa Hi.lhui. ri.|T.iri.g Q.*e Pboag NgfiB vi.Tr. ibaf *y Chlab Phi .a daa luoag dv Ui'ire * pb< Irvaig vo* Bfl bt d«' d.ek do c'.a qui. d*' q«ic b'a.^

(edn nO'al

Ivnjio /yc nhSi . kbdng cbo viv liir&ng bpp *ai I'im . ..ngOfi kbiiii dua din irgng ibSi tiiy nhuffc ve qufin tir (da Cbinb Pbd, iigu nhu Cbinb Pbu dan dan di siu

dudug tfp (rungird’riggut#" hinh. idi tiin tdi (y ebuvin quyei djiih kbiinchoqude gia de bi ihifi hgi.

[St ci tihiing fy ihfi ndi 6 trio, it ,a cung li quan diem -fda nhieo' nhSn yft linng etwib pbil. nhirng quan diim iy Ifi kbdng chinh thde

Ciidi ciing, va ndi tbeo n/ii>ng (ieng (lOi dung nbSl, ibi vigi cbinh pbi) bd nUirm . dng Codlev rfj r/im_ Iff lU hpi cbl, rini 'ji'- 0i Ban Ngofi Giao Ibui/'ig Vien INS /. VVi//Ani fulhrigbl. cic Ngbi ti George S. WcGovern, Edmund S. Muskie ibupc Ding Din Chd va nuieii Ngbi Si kbAc ihupc //diig_ Cpi'9 Hda Iv Do hong Oy Ban Ngofi Ciao cd lu bpi di la.a (bo 5 v(l tbu, mg 11) giSm ■ bol dau duo :

— Vige [ f. lyndon fobnyoii qua mfl Qude Hpi vi vy Ngbi guyel Vjiib Bio Vigi nSm 1964 de xC- dgng quvin bank cua rr.inh rpng ebiea tranh la ludt ci Ddng Nam A.-IhSngNSm my HoaKy xup quin iiaii tang C(Jr»g Hba Dominique de eirii nude

kbdiCpng Sin, la nipl

y hpi de ifi dOidupe mpf

C/irn/> pbu.\ddnj tberi Uy da di quyel

5i quy trong ISnb v.

ig th .t Ii9i quyen lire cua minh

trong ISnli vyc quan Irpng roa bofi dpng qude g<o la dpingofi

Chi^hinh w lbs, niri tbSov may cbo ring Cndley I91 In iigud’i di cho Qude Hpi vo.Sv

9i'h iniJi dui tan edng v.io,iTiynh iniJi dui tan cong v.i CiJrrg Ifi VI miiije niT-a de cbo dng Codley bi Uy Ban Nqiifi Ciao Tbupiig IHv l‘"’i

Ji'b de pbin i ring H.inb ling la 1, 'ing (4l Lao, dnq dS nricy

cSi - .Phap, cbing la,1 VI frong.oSm qu-3, onq Co,Uev ,1,CUT sang 4i Lao, 6 nbigi thi buy lign rhivn hanb bi mgt tfi vuang qurc be n/rb nav, c>ng </ico hinh rhipit tranh din miic dp qu'.el dfiib VA c/r3p thuin ci rSc miic

cho cic irSy hav Mi n&a

Uy Ban ma dir&nq Idi cua cbinb pbu cung Ifi khCngdo dng Codley ve fa- dug chi la ngifd-i tbi hanb dSy Ihign chi. day kbi ning-

VS pbia dng Codley, thi pbil nbfti ring png ds ibi

climb ■sacb cua u ibf' nbigt ibanb:

__nh den dp qua dS"'i,ring cbl cd duerc ji

.. hengofifoa Bfcb Of. nhirng Ifi c6 quS nbiiu ki tbu 'fi Qu5c/ipi vabiooKî,

f5og Codlev

iianii *-«v 'Cbinh ph\) nhiel ibanh Inliiel khifi, 'll ban

'lodlev dl nbien hi sSUng (joaiey at nnien i.isc rrre NgankNgofi Ciao Hoa

..y xl'dungtbfn hpng. Cbd Ijcb Ov Ban Ngofi Ciao Thirpng Vlin INS Falbriqhllie

ndi ring : dng kbdng bSebd. kbdng pbin ddi eng Ccdley

sr?r~.,"....g'iag dfo ihiag 6 ala kBoingSOO agiroi

'ng pnan iir.r ui w.gic> 6S( Cir mpl nbigm vy nao. nbung 4 fhdu va ong Nixon cbn cd biel bao libiSu

I kbS.

in, 3. brab eiia.Nh;i bio Ilia cbo baf djeb .t)

Kraw.ag,

chue vy khSc, mSi nSm 42-500 do la rhn dng Codley

) agrii 'hifi agag.

lieu t

Ilf ludmg lupng- —Ca/ gql /d egy kieu ngau*

Chtn/» phi) Nixim khi

Ong Codley t '■'ng Iv'i kb,-i,g ay, li vxgc c3nq dirirr bo

Pbia I Ngofi Ci, keli •

Ida Barb Oc va Bp danb leneo . liSng

•I An hanb dpng cua Uv Ban 'iirp-ng Vigil la mpl hinh vi

••ding klilnb, ding lum*. bdi

ao I a rnii ong \jooiey idng pbii li dDong phuanq. Va, tbeo long Jbdng Ni-

>n, vJ Cd Vin Henry Kittin-

mpl liinhvi

ngav lao chmh cd v ghy> gbetnhifni lidog . ehfi dang'-.khd tu vi vy

••• ‘ilhem

ng lui fbirpng Vien»nbir vfy li

i ihanb

Iblnb t/iodhg Ifi ,u NgOfi hudng Wilhm Roger, tdi

lieng Waiergale, Ifi I hiel bao ubiiu yin de qi«: npA khSi: eua Hoa Av ih}i i,

lam ibifn i bi ciia Cbinb phd........................... binh

Nqofi Vigil di len

J luc llii^hiiib cSe ib'ml , r.Yng

Giao Tbt'u

. ............................. ... -'Win-gar, (hi sau nhirng nZIfn hoy( rfyiig tcongnganhngofi giao, dng Codley »rf ra r3( ihirh hppydi mfil gbe nio div Ifi Au ebau. chic ring hpng nSm nay, dng Codley tf dupe cu di 4u chiu,ch& kbdng phiii la cang 4 chiu dufrc.l'

o*a Di phv Mh

Unhtg dSo chinh i A{= ghanistan dvgre cir lam

Tlkiem Tbu Tvorag:;NEW DELHI (Reuier)- Chi'.

uog cui quoc vooag ra boiog b*u AEghaoi

.. ta bbi

Bghe diioe tai . nbv .)*. lebibui' Bg.'iB bit bao a Pel. 0 gidi Alghaaii.

' oc chi diah lie. TT' kiiB ri^ .v.'Sg cua ckMi Cuag boa 'eda

; C.oog b' li oog VluhamcdDasd-

400 ngvo-i Indenesia. diet vi djth ti

lag 400 ogediS b(ak d|cb ti d siC

...................iH

kbic dirpe dJ*

3iigviHe:ng Birevirgrt sing Elbe xin tmintgl

Tiy OirtHANNOVER (AP) i ogvdi A

.a Diag Dd gis I Isqi iie. T

5 agirdi Ig a*a a •q eaab gie cua liak b.ea phb<k"■ ............................. F.lhh'4Diog Due ei dra bd eiiig F.lbe '4 eleb al laaa. O

, LifMî«KHOA 9172 VA 9C/72 S.V SfOUAN

THU DU-CSAICON 2I-7.U ■>•>■ kkBtS

»rVc/72SVSQ T,£rb( dl 6„9> cb*< l>9«( ih« il<i| «<y 71-7 III

' dUk Tw««| <'vd’>i B«c dirdi « <kd Iv

siiisniMii s<. 6ia

fThtf H*i Tbv B» fls a4.7.l97)) (94 « nkm Ouf Sirt.1

TRONC NHLTNC NCAV sAp Tdl : ff

CdNGCH(fCVACAlfBdH.C SphAi bi tai HU An luySn “

g9n phiiiu xin de ba Nguye Tfia 8oan i33 Vo TSnb Saigon • qu5n ly ; Nguyen Ihj Hue

LAN BANC KHO XAY RA

l»b<«k.2 kkd. kVSQ fV. )<l B|ki(pd<T7C

d|u«. lt.C6.|<B. M •Phil dl ckla dv< >lo kii 12 |>» ikii «|.> ..U phU bi.h •«d* (Ic II. .1 4U.P, Kkd. 9(72

V»“”.?kh?.â72SOd .iak ..<• ilqx.. Ill aihilpliti flai ti iJ6 liah •>!. d».| kh»..

MAC DAU C6 TRANH chap, CHIEN TRANH DAU LirA VlfT NAM CQNC HOA ____ _______ ______

dAu hoa vnch khong the la chuy^n banh veBfri khOng dfl g1 cic tir nhAn Mf b6 ra 16 trlû 600 Kim dl Vi|t Nam C6ng H6a ru ngfi chuyOn ihu8 gao n 90o/o nhan cdng VN t« dirê hudn luyOn chuv*n mon; d&u diryc iru ti*i> bin Iv' cho la. bit diryc 80 Iriû MK nh$p cing hang nim

dlu kl. i.i !di bia .kl .Jphip Aaa„cHl TT/KT),Til. >i. Kkii (ckuyla tila)B| TP .1 &M TGB Hli T.uaap akir Biic.

VU l.i. pkao.l d Ang Thf Ibl. I.e«B« phlp ,l ihlm

d Tba Od Chanh sip ap dgng cMnh sich tin quyin r^ng rii cho phir^ng, khim

SAICON 22-7. - Til cl câp ^ B|< bi|i ire.| 197),> bl Hcak ct-i,h dl!ap h.la lcy(a h<'.bap 11. kbia

. .bi. ... ihi. c|. B Vy dl cha bi/i i(iy aku cli. apl

.....................ia pkaaap. ri.p

lia aikc cla b« .1 qua I lap hula liyla b.|i-tfv aiiaallhul .f .1 quia

kuia luyla \cYiab dl alia

•a b./i itir

qua I lip hit a.hilp If. T.uap H

I.. blPla.ku halcTru

SAICON 22-7,- MrCPchIa (hla ai kkiap •!. •dia pi alu VN CH llai thly dlu bia ly. Ihda lye

tia dlu kia (.1 !i> bia ckl al phlpip »,u. ra VN 1,

I lyc dj. daop li.ah . KPC la 6CUC0ka.2

Tha« dy cu«e hyp bia .1 pkli UBrbaciiap Tlap l.aiupKT Pkyia ki* Npyc, .kb ijch UB. KS

KH6a HOI IHAo vt .NHTVN LVC^VA PHAt ^RIÎN TAI VN. BOC KlT:

GIAO DUG VNCH PhAi DU-qC QUAN NI|MAN KHO’P VaiCHiraNC TRim PH AT TRIEN

m ly^dia i

hiu Ihl. lucdi.ibuic bia .ua laiDh, akvap di.

quyco c .bap

. Pky T. By i Ti.ia| kiiai uNih.ip Qu6:

. SAICON 2l.7.Ktiii hyi ihia .)iNhI. lyc .a pkil 1.1, lyi VN. n hi .yc Cb.lu .a, (21.7) . lii ckyi ll ..la dl ipa ciap I l{> lyi VN.. Ihuyli iriph .

V.l, T.uiap Vila Oia.

Tkaa dila pii, Kyu qui .da ch.'a jyyc J1 lh.»..bcVN.,l, rka. t»<ba, la .i«c la. <ha kKoiap ha. lil<« apuii pi. i« dinp b.o llah ■»a ly. cif. V(i lieu Ka.puckta hii hvaap. qui. ahla p.l. apu. ik.ah aila aaa. afr lai lul. i.uiap ihi.h, c«a| akla aphl ,i<c ip. Uc

ri.iV.‘dr,irp.l. »i|lp apla-ky. ki, (flak lick krak ll (biira khap

pili quill ala I dl aphj kai

•ii 'blab alck pkil liila lelo by

''''*1.5*. da Ilia .1 Hair. Oahi.a. Cki Ijcb ky. dias Nphil. ciru akla lyc A Cblu .Sap dl iiiah bly ft •ia dl •ihi. dyap ahla ciap. aa aka dl •ahla dytp tl pkia pkli lyi lie lyi I a.i qaic pla dila klah <yiA cbtu'

Thao Tila 31 H...| Oak,-a, alb dl rkln pkli lyi lire dl khiap duyc dial JIu piOa ale rbag aiap ibia at fiiap ihj iir ryi ohi7u quit pia A Chiu, dap dl aphj pi. ilap Ikt. nve lyi lie: cha aliep flap ihio .*■ •kiap llah lyc aii «l haa ah» kf aphy du Ijcb .1 rliap quC hay ihlli typa.l.bkM(Hahidi. phaaap.

Tiai lha ky Uy baa quit pia I lyc di ddc Ut t Ilia el< by.

' • . da..................

cho dti by Id dyi dvyc la efta kkiu * bi bla.cuap khiap cd quyla hleh pi >ai .iiap Ikuyc Ihl. lyc d|a VNCH .1 .Ml CP ckidiryc I* dyap <i. kkiu <hv khiap cd quyla .* kyu.

1vy .I.I10 .ia dl chiah ll •l>tu >ir VNCH codi, hay khiap >• lb. kkc.| Ihi. .j ..a i.anp UB .1. djahli ..•! w\ .hi dip la lu.p .lop .cd

hk\:;‘>00 ri|l|) da It .1 haa hiap ch*

LfTifuLONG BI SAT Hfil?

ki .1

u Khdngmgtchiti^tnao loan bô

HONGKONG 22-7 Cto lai o.y48 |i* liil qua, khoap Ihc* 1 ch, i./i a.a •< rl. cbfl .it iilu 11. IV

h.yi A cklu Lf i.JuLaBi.Npuil

.............. ,‘r

ihaadi da .ibyiquaa ait« .lap clc y/ li lit. If. Up quia, ll hyi .. .. ci

aikjch ■hvap chiah

Gap Tby clicp lla cklc ai khiap di dfa chi.ckiia I tab piir. VN t*i lado.*.ia, Ml l.ai, Tbl. Lao .1 Kiaipuchl. da >v Utah chip .1 l.bl« lyc d|i .1 ci ay pil. .kick >ai ll« i VNCH Ikl pbia laab Iklia lyadja cia .* .la .iap b* bill qaic pia laleb

T.v lyi kilo ..yap chat ikiy dau k4al,iVN.TT Phy. ki« Npyc • ill I. .lap Vila Day VNCH pau di) I.hti akyp clap hAap olai tir 70 tii«Oi.,lu My_k.« diu .. kaap

.ilh.yi .. kbinp kilu by Ly di hit ap* hay lla aya Vie apuie lie hiap Ikiap lia UPl 1.

_ . ... V .!la Qu«. &.y.b..h (Ho.ika.p; hi, 11,30 upl, 20.7

y kii dvyc dva ■*> bi „k ..laba.^h* ."f-1

, Ly i.lu lla UPl,

>1 luy ihuyc a,v*i bay ayi akda api a

Khiia ky. Ihia efiap J a ala ky apbl .r

•V pUl l.ilaI, yiCra cic <» qua.

ij dia pkii hyp

•. duyc .1. phi,

pkii hyp .c j ohau ,11. mv. mi mio.

Clc by. Ihia ..la ciap cha clap iCH cia phii

Tlap iiviap laa dyap &.m a) Hifa

BV ceVi DAN» Cl AM PHfCHOHWU VlEN VA CA CIA bTnH

fAIGON

fevjr;;,

plla dyc lit VNi dvyc. yuaa Blip, lyi dl hyp *ai .i,

0'’a|TaVrcv*.| taa By.p cfco bill, ba opay ci'a cu;c hyi Ihlu ii cho hy> ..<0 ireap U> Baa Quit Cia Nblo Lyc ayi ahla liii fr*i. .lu. .a akiiop dviap kvvop .hi dya

>a diah• u dIa .kvi biekloyc

u l>| lyi B(ah tila VI Dla, Th. bcakchl ik| cut Thin Clilak pk6. Bit ll Cilia die ..y. V> nia .ir. phi bila I ay.1. Iha <ho k >1 akv I.lu.

The. ayi duap SWT i.la, . ly da Ihuy. Ilia, ahvag .aap ch

.............................................yf dla,tl.k ly f « dila

tuvIn Di^NGBA NHAN vien 6IAN6 HU,\N

.hva k«ak*hale blah .iya ViDl. by.I .

akyap duyc b*l )0a/a aau khi dl >uil l.lah dly diala kin ckSai liiak. Bfab Vila .icip cha 1 ekirap .hi it |b. cu .6 cki phld2 ky Iby aphi tit dyap

Oil >*i ciap cbvc deep pkye tv alu c«,,iy |i*i Ikiyu ciiaB. riap. by khi. l.i bit cv 1 kheia lila ala kyah .i(a >1 lyp bia chill If ah chi

Slay 22.7 kh nghe tin Tii lit VlfK inh Li rUv Long d6> ngft Ur IrJn ly' Hvttog cing. ding bio lin in Ua din etc ryr di nhln..:infl Hn eu6l lii I* vd ihLi. ky lii. .

(Hinh LO VINI

•pay ki'Nyuyl. da cli

Laap. ihca blop Uiap hila <ktf. dvyc >i. Nkvup 11 aaa. apuii la .e.p apkt .tap dl, khiap phi. It 1 cli ckli biak Ikuiap.

' ' pii VN ivap bia >y i>.III. Laap qua 3 pkia. dl

0v*ap tv. Byihu'akt, Mia. .1 •Mi.k loaiQul

C.............. pblB i.(a di ci layi <i■bulaa laa, ■•aap di'Tiak Vi Mio> di dyl ky lyc rl U iku lyi Saipoa Iioap aia. 1972 a*i Icla i2 Iriyu .•anp lula II diu.

Tii IV W Tilu Labt aiB aa,32 lui., dl ul. daab i(^ cu6a yhin diu Ilia Il'BvvBp S»a Byi Huyah.

Tiuac khi bv*c .la d.fa ipk, Ll a.yi Vi .u i.i Hat Ky

. V.yi Na. V. .huirp di I*

; Npl, 0,(o Aah Viyi Naai ky i dyd.ah nvi <•*! aa »,ab ■ lah. Ill Ur dila luh ihuye I I quit |K~A Chiu I*, iha. dy Npi I B,laX.h 11 S T.aap ^hli'd'auV .'t- iabHoap Kaap ci ikl ca ay

IIP kphi Iir apiy ala diru trj dla k

.ii p*i .1 ca quaa cia

(Sanitary Enetnrbringl <!<pH

I eb vin blng Ky *ir. Cu- ..bin (hay ia« hern) dl hgc vl

Djvaidl IT« b*l

djoh a. eba

,,jR#«*ilt WOM t| 2 l.v*ap hyp (.•a, akfrap .t«*i qal aibia apali 30c|a.dl dvyc bal, ky r* ibl a'B b*t ibla aâ lai Baa >1 hyi cia bj.h aila.

lhu«. bjak tila

I KICHîhwigtr;ivStvCtjioncvK TJIONC ph6ng w

ijisÂTir. CAl, i^f#r

(Tl£p IHEO)

(Htu chI iLTiiU iiEa Ml .?!); uIih. aiYyrTtiil

rhynh H8a. .

hgc v» Thuv Lgl di phy« •rynq San Thuy Leri.

. .. .uB lilp dia liap akv a Ic Ikaak pbia kl lila khi by dla a ckv. biak hole aica d.lu lij

IKI thill, ch bing Trung Hye Of I cip. l/u lion dinh cho

fHAK BO HOI ;»H NOKOVN B6I HOI VAK N6H^r

DQC IRANG 7

MirîiiAisti'a. VONCOC.DiNH

IHEO)01a. cuii Ibap cue chiop lii ipj

Tiuap lim cai lily ihtt ei ak.lu kf ail. dlap phi ah*. Aak ipi clc phpap dlu <«i chic aiTap (hdei lii di b ab ciap li«a .yu .loap.ia dlcaiaialdy Nbti ll ky iki, ckgap lii .11 l*a luii .1 yfu *i 41 bSphila dvi kkoll ohv .»y ihl ky a q.yla Bvii ekclu by .yap. Bdap ihl, dbeki I. 2 luin II Urn dila l.j akvap die pbila pkii kfl avc kite paa. bia t.l la*. Ihnll qua aii bar akilu tbi kkla. f*ap phdi. ibap pi*, ifrap aply i.pv*i di Cai pkli lul • .a iraak <Uur*i pfi lli. a>ai pi* .*ap dvyc bia aiap >y cki

. ikuai pkyc d.tyc ak.'.ap ccr. ka.k k aia •• Illy «to ivt, dl, .6. . Mfl iap ciap ckfre i(r ».io Tiy dly cal. ail r*i chdop lii._ C»l kai bl> khia oyak Ilia.

ThI U »|l, h»i k>‘« d* '•>»«oaa ra .1 lii IV ‘hly c* Ihio raa

- - li. ci ebdap liiah pkii.

,ki ha .lata da.p quia djeb cia hva ll apv*i phila lai a>a Idy.

- ■ • ' ■ 'boae

GHI DANE DHVANKHO A

TD’ 1-8-23■oi a.y .la dvyc 'be

aphyahr ..a ihl h( Iivvc. Ck* ll dyi phi Ih-yla, apu,In Iv a

□ t|ch_ eip ph^t chfrngchi TO ll

Ikiy................. - iy*ap ll Idiy. dlu piii than dvyc b«i

Id, pkii diu hiap.Cbdep lii ra hiap hiya apli. aayl ,v*i bu qui'ah chdap tii ib|( diap.

Mil iap pil kblc a.ti tkao._Kki .va aptfii la ihviap aii

,tap : — Ci Iki bi ay. bi coo a bi dvyc ihuic iy pi* khi

Nghifp doio

Vin'nght vio

ntM trong ehvang irJi.h cirii iro nan nhiri chKn cu«c do y.gM«p doin ky gli VN d»dir^ng

,X" .T mA'c di|n Dirqc tra gopviSn («i chA c6a G h«n lAî 31-12-W73

V»y.i biypi* khia, ap*. tk»l khiap ap* cai oa tdy lyi aapoa llahu qui tl. Nbv y|y lire H ci Ba Nka Phil, aai liah dl ebju .by. Ir|a. I clch Ihi. Ihuvap lii it. Ha. ka ..

apvii bu qu.'eh chda,Hy kii haa lai lip.

— Hai bit chju dynp .ii >i ' ayly ikv 1.1, ibl kkSc kla.

— Cic blc le niay agoa fail IV bfra Ma 7

Xem tiSp A trang 6

, Kko. Ihufc V |,. Oyi Hyc eba bill ih*i bya yhi dtfb iki kha. II bli diu I* ayly I.8J973 d/n 12 y.* ufly 2S-8.73.

Troay lh*i hy. a*, i.da, .ink aila ,i .high, dank lyi phiai Hyc Vy call ayi, .la |i* la.

S'ok <daak,

Siek riao rk*' d'*k iklo dla |b, ok, obi irvioy kbinp chip ahyn 1 cir ladt t.virp hyp pk. daab oio

Xsm tiUp D ^

□ Thi djn| vi«n *«i _chA_dirgre I

SAICON 2I .7.N

khîa'^fn dvyc -ci ,iehS all, dak

Life Dty dl oykilB qal pay |o chday i dl> mb; ibio .) li

rOgi Hf .... dvge dfl dvol quyli c4a Trung Tirf^n. ~ Trv^ng 1CCTCT.

oghi nky »«

Byap airaiha V pky. dl I ail. •cip ikl dyap'

a kye ria A fai«u Iycd‘a 31-10.73 dvyc ...1. bya dla agly 31,12.73.

_____U Bjak .*• duyc di(a kia,Ci", ly Biya lyc VN bl> diu lik Iklny 9 ll ihyc bi|a rrfe ihill ii.' d'da kl Hi gip cha clc gia cv.

I mb; ibU .) li: riag niuh di dyl Ihlab cki ayvylD. Tai uh* ly. ctu aai Ii. .lah cia mil auk bya yklla Ji bio .lag : —-Otaghila oi idr ly oyuyy. giu> v’.ab

HAI aUAN DUNG QUAN THUE"n Tiu chi da. nhie hang l.u khbng cho khtm .tt

.ICON 22.7— Mil Chile :ia hii quia VN •« HQ.08 <b

VvTHye r. . 1110 XEUN tiy

Byeg Vila cha bar ti|e i ,1. .Ma. gidp cl! g.le ah pbia My. li b»8 , I. ala akip ay

dap Nguylu Khii Dick .V Cia

la akip aye III. naup ki Ml Ida l*p d( ah]

ggyll d|aih g»l tfng V ■a Un lav dtnh cho cac cipv ChKn blnh VN ii b»v '*" tinh nbng nblfl lii* nh»n din

a dl ihiap Phyo clu I

Tro»^^M"D*5 Ov’ic d6l uol lirfrog 111 do

Ngobn iln Bf NgofI Ctau .av Irong aft

Nka dii air liviai ■ Ich. klv Ihca bii............. . chi B,ta kkia

.. ok phi. .3..Ua. g.da dll

Khii ,cho bill, »4i pi kl .hi pkli dill 6

khatap I7.000d khi ahyo dvyc p. H.OOOd cia lyi • ■hla,

T, Bi|. Lca dya ... di

dl ,iii“d»c”'.aX T5ul.*'rhl ci. buia kkl hva ci I pbyia able bj li

la. 1*0 hui alia.

'.-.iA" Niab Hi. Quia .1 li KilyTill Nh. Quaa ISul pbll

M.gu.

.1 lb K'la.

X)d ir.uy ,3 I phi thill I

l.aay khlo I. Bm> lrv*np al

dia yhilo »• My phila 1 pii ho»c Ih.lu chi. hyrh

• dl 111, du O.VU cy iho daya

a«p danh Ihl dfay,73 (ia

a lioog chiah • yi 0|Vii» n.1VN daop ihec

Gila a'oh il31.11.71.

•y Bila L- . .I'ch. phi kheiap 7 l.i<u Ml Udn of. ,1 bye VN da Ciog

philu ky ra dimh.Bm ch. .. 1.1. dl

qua ciu m*ill chi ll.Vi kl. hdl 1

la Qua(hi. bli ;h I9-7-73.Saipan, nyaia lie ikla c,. clc quia .Ihia hii quia .K cha b.li ohv Irda.

■..............................ihi mb. (hu,Inahvdl

• V. lag hai(ihuiqg

ai. quia cd duug cua ayoyi qui.-. aiy efia lh&, ihii dull ..u I chuylu di 1. ho, ohia ci gc ihvvoy n| bta lyi. Tuy nhili lif •i hiap haa l|u ihul Kim iryap ok.r ahirB| ki(o hlup n.1 liu Hii Quio 08 lo.ap .1 I* Phi

n Hii quia al :1,| Iir apey. g dio Cuao.}.

5 aply lie. iap phu

Ty d.i

Xain tllp C 'Tang 6

... . akvap dlih ah cia -iai Tide Nlu cia aii : _ (kii .va, khi Hyop .i Ihil

1,1. tv cll ci lalah due dlu cho

cki «: sc 2500 kl. bi,, l*a k op hda Itu

,i A.N.H.Q1 Quaa Ibul di Phil,|ly 19-7-73 ,i rh>>

.y khvi .6 2500 kll bia S.a M.pucl akva, CO. 1 ,6 hi. lIu kkic ekvi k|P khlm ihl dl kll pii Ihea lull djnh. Hy- Kviap diap f eka quaa ikul >i ANHQ aiya pbaogeic him dl lim XU 'iip 'VC khlia

........................... .. 20.7.73 kh.2 cv quaa i.da diiag ikU Quaa ikul „ c»p l.u HQ06 dl nip eye <i.g

,i khiap dla >ii ki(u klup n.1

bill dvyc llah khao, cho liu-h..> (fo HQ.Oe de kkl- ad

IP It* apy. aku rf, Quaa I kul, HQ.oe

ClP ir* apy. al . .in 3f IV Ijoh Hi, Quia can tk'lp

dl h, duyc 11- pk>. ay ahuapkhiay Ihlu dyl dvyc kll q.i. V\ tjay

Xem Hip B 'Tl"! E

25 GIO* TRtN bat KH8 13 25 SltT TREK BAT KHS••y nbv eft 100 chKc do Chinh ghi Trung Hoo DftnOuftc ifng 6AC 81 THUITNB TRI/’C

Sfi a* Iftn loy hl«n dft Un Mng dt chft ift,l Stigen Irong vftng ihftng.

kai 73 7.1973. BuJi i.va lbTkv h

19 pi* dla 7 t'ii aiay ik* b.

.c...,«rap...j.e^

* Tinh dftnS gift yftng ha« nay V9 MS gift ei Uc nhuyftu ghftm

D« !• gift ehfoh Ihii gUrtgdan

KtrquA xfi 8li kiEn thiEtMir ngiy Thfr B.17«7-73

l^ng IS hftn ro 5« SOOd- Cfooftng ihcpim lOSOOdd ig) Cethvftngofi dl*IS 000d( Ilf)

9O0dd kg)lh|i bftg d Th|t ho ch

* JV/’.IS

T.uap 500 diap 2«

JrjiSSSS:;: ST.d.p 23.000 diap I 2 592-2.240 Tiaap 50.000 dbapr 75 593-44.042 83.846 - 97.758-33 631—46.861

’■saiisr,I.4., 500.000 diap. 696.526

281 587 — 231 174 — 135 192 r.dap d*. die ' 5.000.000 dial I

639.937

Bsn ngAy dOng s<jng cird^p ca (rSm ngan ngon a !SAICON . I.ilc :3 p.* ir.-a 70.7 bap Lvaap Tiuap Cviop 48 luai

apv'dvvay Hi. Hia de- ti bye 130.000 aio Chylaa mu. di Cap a*, di 1*. nvie ai 446 bia Him T* iWah llah kai lea cv*p efti aa kaada mfe di kaki dung .dap uy k.lp ckya lyi day! li bye aii i.l. liu ikalt mil dyeg. Oag at, lila I*, ki. Iiiab ah* ckvc Iri h.

Tr$m nha dng mge sir, 5 Hn yi b6t xirng l$iSAICO.N.. Blm I9 ryig 20/7. Quia giaa phi iK aac .,bt Mo aht

mvc av Hagah ria Ly« "H nr »4 LO Ci. 114- akilu dS dye Irj gil gla 100 000 liu Ikon. Mil i.-i .log Aag mue av m*. hay bj rhd cMeb Ihia. ahl 1.1. I*, bi. IS cia. Ciah all Quia II Ihca di. bli dvyc BS lick 22l. Hulabkim M.ah 16. agu kl cfa. Nh* ay iMm ai. 2 il. ikd , ■«1 IS., kba' 3 dial ii. Ha Npuyln lui. Ci.ag I5l, Bb.ia Cvfteg I61. Ngayla quie Hbag 20i apy ting dv*n|

V|n lii in Honda, ngu-dii ch<tCIA PINH___LdcSgiialag 2H.7. I l.i aya luu ihiay di .1,

(. lyi I. I» B Ca Hoa. -|i*a ac •»" .1. M le kaada giyeba I ihaah aila •■ii at kaada ift ikvyag Nya akla lla Na. ria Bye 16 luSi(agv lyi ai 49618 U qua.g B,.b, Cl. djah).

Tr^m 8i b| min g, chii NDTV xAch liing nd ddng dilng

Glut dgc, 1 ihiAu nien v* b6t9... Ldc To gr* ilai 2l-.7.Clah ail d. lui

I L5 llcia (in ahl ai 407 du*ag If !u*p Ciah 111 iraag illy ia«l Ihaah aila cSuyl. .lag bi .lyy. Ciab ail lila rvyi Ihe.

i aha * dvvop ai. Iri.

Tl. Ihlab liah apU lilag Hi ria lay eba ciia mf ay > Ml d yc 140 Biti lla

Qut gh.,akyo ihvi

6ng hdng xdm dOng logn dao chim ong lAng giingCIA BINH- Hii 22 ,.* de. 20.7, i.v*c .la nkl .i :3I2lp

Link Tl, ai Liah 0i.| Thu Bftc.'ci I cu«c tu dl .i, .. I'« *“l 1. Hai 43 tuSi M ia| Vln Bye 40 luS'. Npuyl. da di, be. ci ikk kilm ,h.u .* „V*C ae. lap Ha, diiag dl M d.o .vyi dl.b la, «• -"* hvvi, K(b .(op aai dig M ba.g pkii. Npuyt. akin chi rl ihu ala

Ding bdo CSv Thj Sn ngir kh6ng y«n vJ ngn du ding - 10 Pbin aiaCIA BINH— 10 000 dlu .am Npl 3 Cl, Th,, tp 10 Phan .1.

nfala.tm diu.ChdapIbvaa, ly i»a lyi.4. qua. uvac. ka. bi d.

SAICON.L*. 15 pi* chiiu 20-7 iap Bfag .fa Tv age dvi.g Hvag 4 daag dirag (loag ala iivic aba ikiy Ma Au Ma Svyag I5l agy eiiag «ag I, NDrVda.p Ira lie cly H kll qal lr}m.Ou| I'v la ciy alu muia

:(a Cia khiag ck5 diap kla buia bia al- kkiagi,u .dia, by., eba ehdag. Mi. kk. c* .u4« bt 'U cU >hu ..1. cia, lyc. r* .4 .gv*i bl. I,vac .3 ak* dj. ikl ak.lu agi aglch. ciy M- »P

''*'*Vhi5'*hfft8l''’diM blVd'l ly-daa.S cia by. Myia ah*a akv a,aii ring phlp lair, mfl clch kha h,tu

. ikl kii aag lyi >u> ria ahl ly akip. iMa Iti ciy kll l>«,l Ma iry r* tick ag.y kklu Mag Ca.bia. kla ag.y «o ahl iag

•lu pkli QagTv lli hi U> ta lai bit l.lab abi chvc îch.Ciah ail a Svaag dva ai bit '

:b ahva, by.

,6 31 d«».| Trvaag .lag Bjak. cku, .la

r.yag 10.000 dlag clc ,t aa ail •* ttfai I* Bye die ehl aai mfc cat at * bit ey biap U a...

Tha«Nk. XiSit« ai I'dag doyc d»l Ll

XiSi Kite TCiii cicI* dfc 4lr irra dly M 7 .4/t. 9*>|aa,

MS bdn mSu.4 bS ct)ng nhfSu xe ngv« tu-dng gf b6t- alia ..(a ciah .1. di tp .•> <

• do hi Ng ibj Duag 4Bl Ilia ■tag la Ihua aii bai iv Uc.

Ijcb Iku dvyc 5 bf kii Iv •!(uap 11 Bill lii- laap.

SAICON.ipy^yi bila Hot) lim ai«c lyl

SAICON— H8< I7tcbiiu 20.7. ai (|a akl ft kl. .1 467 dg P.ae ik.ah Gila cki, klMul l.^ng dvy.- 4 apvfti J.a hr dta

a*. IrCa, 'hl'| V. M' 6 na^ khl.J « dvyc. Sau kkl ,hft ngufti kla, khilag 1. Jvyc li*a chft Mu QuMg Mo bjuk Vila .1 bj ply iwap a... ____

ruOnc ta thLnc: cAnh cb bayTOAN dAN CHLNC Sl/C RA YAY LAM MOA

Nbvag Map chfte iiuap wag duyc dt ling thio dru la iihi Ihl aiap dvyc ,u>3.! rang lie da ykftep apvfti Mag. Ih.ru lie phaug al M(k okilmahti dvyc.ha, ,yck ho. guSap mil h uh

: <la baiv ,r ph,( .u

ahvag n|-.*i .0

■ ■

kata layta m III h.ah

aim rftag Mag aitc khi,hii ri/p .ade .*< di. ekdag.

Hiap Bo Tk.ah aft. i.{i ly Koag k< haycb cli iS rv clu hiah chiah, Cbuin Tvftag Bi Trvftap daag apbiia cuv I ai bifa pkia eta

di i, quylo .him ckq <. qu»ln ll cip chi ka, ly. Tg. Ba Cki.k gii. quyil I tl Mag .Ifc lhay B Tluftag.

Cho clc quio giii quyll I at c«a| a.ec ma Taa di Chiah cka v dyag boyc daag di- l.ich, BiMc phverap g.i. quyEi 1 ai ciup aile ml Tea diChiah ka, q..4a bifa daag dim nick

Ouyng qui ii.vftn dfm <nfty v4 nu Oil khicli nim c«nh. tftng Bft Chinh

PHAN T3|jfkNH CIAN

sE c6 hOi nchi ba lE Mbi ?phin chi Him ci

Ntu lhu6 tire agvbi leu gth nheu le dt la hdi 1 ‘Ni tv du li lieo Quen mem cube d&i i6ng •</.' fAyc

:uA0 I,6v 6ly y* ngit&l enh un ......................... me de ti nhuh6‘ : «Cd gl It khong

• ■dnglin.ngbilvii'&i Quen nifm tr. hom que thing khii bi eWf Mr. eiu hdi ci mem 1

tbe khee cti lii 6 ctfi ck* den Id,

mom mi din Id! i. enh u dirt ngey le Id tire nor • Ou.,g li Mky,

Alkyl r.ky> lin Nyir nky> 'in .0, diy nht I Sf Cd H0! \CHI BA L( m6I Uben Of 20-7 ?ii.

De rdi Hang lie thing bin ttu mom thlfl khoiid ci/di ri loe. ngimc Iti, la, dm ihl, 'lu... Ihiii ci ru*( gen len ! Vi idi nghi nio le HOA Oiil Be li (1* I96») n.o li M^f -di dim-r* 1969 nio I. 1101 \ctll Pe.„ mue dong, nio li HQP TAY 001Celle Semi Cloud tdl ti I 6i<r ltd! Pent mue tuin d trong lingnio H0I NGHI (JU0C ft vt VN ,61 cd'. ..A.lm .yc* cti ggi le IH0NC do CHUNC mi,it cube ,bi di eRetiOfing peeedIn VN- cue thong U„ UK l»i Saigon dt lung le ho, dlu aim 1975... cing ehi,.g ngo ihSr -khi khb’ khi Bbkeite gi htl ? I

Tuy nhien. blit diu ting diy cOr.g li mbi ett hbt bing ring 7 nen tbi dl nghi thing kpn atu mom iheo dbi. bing deb di phbng Mn ngey. ihi khong de enh le le-... lie diu lie lie nhu con Told dip

Ping / Tking em di tb Idi Iln „n n*. dng ftp., ding nghitp•Sf C6 H0I NGHI BA ll M0I- tv, thi d

— Oi hii dng Adem Ir thing hen lit' mdin pkdng Mn •/»! ngirdd enh U

: Cling bill ing Adem hio. co phi, dng Adam eu* 6i dng Aden, Melik Agopi Uudnq Indonci, ' ............................. io dcre • ■ ■

“A"J Idi cut

,Vgoy< iiodrg Indonetie vl xye ('-n kilm (kink xen (. Cm n» dti I,ong UHQI me ibi ngM .Ing dey dng li kl6i‘ khi mpi dng Agopr Itudng dl im eh! din mbI •/ It mdi. rfei.

iki Cl Ide eh

>H5' nghi Be

phii (d HN Be li mdi. kvdng c edrg din Idi It Mit ihl mdi he Cd Jiiu li. . Nl, mii Hpi nghi

• Con dtdng . . i Ihii.

e ti keo del irgng.. 1976.

mg vide thi rkoi. duy del trong mfy iiimiin... 1976.

cube ihi hie ftink nOa bi eon IVtv eOng / . .

di etc btn ti dinh ei... ngvng Un ndt aTb cA nhAt oEn cA phi

Titpjheo diy li mil tin dl •rank /*• khic. eking le nhumgi ngmdi dlu hill, mdi di, Bb rUNhil bin cd te Ihdnq tinbio ding : Cic loti ci d khip Phi, Teng lem din dlu bi nhiim dbc. ni„ bng Ibog Ve tinh cd Idi khoyln din cfciing kgn efc# fdj de nin inril Jf ikd' dl I’lnh bi nhllm dfc g-iy chuyin mi leoOi.bug, hiy Oklniwe gl d6. hit uui nht /

Ngodi le nOI. ul d Nhfl hin bng Ting Vf tinh khbnq enh e* N5 nen ong mdi ,e-- Thong cio «h*a ikrdn k#^ ekffr ehoIrenh C* NS nen ong mdi ,e-- Thong cio thu* Ihien A#

tbdi cho ra fkong cio •cir chinh- i6i. ng.n yg ci Vk*f 6/ nhiim dbc

' "" \it mi Ibi nhd Iti churfn ei Phi (Phi db cOng giy bn in yi ngke ndi ci

Ihien van Irvng odn dim eon chiu hi 4u Cd md' , re khin dll dio eo, llm 'p nky phong hia nto'

gi UK dl ,di .. Dung 1 cH. CO lin dbn ci Phi in ei,i ihl li cd. • beo -iiieu rgir&i tel nghi..

S- cki" Kva hey ei Nhi' bi nhil,n dgc mdi di, zung ehue mi, lei hf bing cti vg Jb.n ding Unb lieVN hi... tiy Chet mi nA di gito hgt cho mty Cd-g fr rui, ring fdm dong Ifh que NhH phii -phf, ml bu tick, vi heng ngin c6ng nhin hi ihbi vile ' , ,a -

Oiing ra ihl cti nginh ibm dbng Itnhcb, le dyyc pkii IrKn lit^ 1 . . OUa— Amo,." ha

' ikdiag nghe rrdi Idi nde.Nsy nhin ehuvln ei Nhil n

(in) dihd! 0ng Dif-n. 1 db Phi iihiH dt tenh I. bill khnii. bd I/in gi UK dl ,6i .. Ol .

ngh/ap'-' it Phi in

UfKiZihTkhbngdih VNdent cd gii UU ihia ONA bSrg 1 horn cao Avng dng CMo rv Phtm fcoar.g Hb Ing cho ring Torn VN bi inh kvdng chit dg: •d/o«in*a ci)a

{XSM nlP tRANC 6)

DANH S ACH T.SINHBANbAU TU tai 2 TOANQUOC

iTifP THEO)

TRUNG TAM TRLTCTNG VINH KV SAIGON BAN B

Kku. 014OI29N|u,Ja IV Kha, (Hid H.i l>.ah Kki. 0141 /"•>»»

SSSiSfiSSiS^Lvu 0157 Myh .ia; Ly 0158 Biii mink M»-N, ihaah Mi.h

0!75 Pkooihira N|kja0l76 I.aahvu Nphia 0177 T 0178 1 ran i.aac Nghi. 0179 U Ma l>0165 Bith ll Nft 0!9) Bi It

•02o( T4*V4a*p".d oniVl'orTra Phdu 0703 Bo.o Thi Pkd' (3214 • Via Pbd 0206 Phta

N|hU0l76 f.iahvu Nphia, r.a I.aac Nghl. 0179 Lt .ia Nghiim 0181 Pbym diah k . Blth.h.ah Nguyla OIFS r.vau| hft. Nhi. ° Npual. .1. !9) Bi Ihaah Ph. l"‘u Ll- khSag Phi 0196 L* r.la rkaah Pbaap 0I98 Aa quic Pkd 0199 Ti Via PJ.d 0202 04a, Tin Philu 0703 Bo.o Thi Pkd' 0214

Npurla Blag PhUc 0705 N|u,la Via Pbd 0206 Pht. Xul. Phuc

K ’pV. r.'.rim,*0214 Vi

Qu.ei 022 3 Phaa alak Qua.|0226 VG ala Qua'ap 022/ Npuyl. ..ah (Ju. 0228 N,u.|.

Sva 0238 I ria Sv. 0239 Njuyta die Sv Si 0241.L» M. Sve 0243 Le TH 0747 Vi. .la Tl.h

' .1. Tim 0250 Trta-0*240 110246 Hi ihauh tl- 0249 Npuyla .1. T*« 0^»<>Npu.la Mn Tla 0252 N|u>lr d.m Tia 0253 Duvag .61 Th.ak Ty.hu Tha.h 0256 l-vvag .1. Tkaak 0257 Bia M TM«h Bieb .ia Th.ok 0259 Le hftu Thaak 0260 Nya iruag Thi,h 02l diohTklnh 0262 Nguyfo 'i*» Thl.h 0263 TrI. .ta 0264Thvvn| <K( Tkloh 0265 Bt.p ..la Thio 0266 Nguylo Thio 0267 T.ia phvv! Tbl- 0270 - -

025102550258

.... ................................ apye0569 Bg. ai4i rU.f

0272 B.ab tb.ak Tbia 0275627'u .rtio'Thtog^()271 Vi qiiSc 1 hiap 0272 B.ab tba.h Tki. 0275 Ni kioi Tk..h 0276 V6 quaap Tk,ah 0277 Np diah Thy 0278 T.|.h

f,; 5-.rr. “”=.''S5 “-vVom H.i.k m ..... «'■»

’•.■.ts.'jtfr',"',.-' ra** :■

CAC EM THAN MEN. Ngiv h«m qua <•! vi/^n

CM mlnh htn h«nh

Un. Mn« Un« tic mcv men vira Hn chvc cA lu <«u tA.

Gang U ghal Um m«l tv ph«l« ktiAng 4m 4m Un vt lh*v qui vi >i tinh ifiing tuyin ti *

V|«r Hong pUn ndv hAm nay, «h| moi c4c an. dinh

Thvong cAc cm.

TRAM KHANH

Sir fioli eva ban. nfly .bn im ibi la .on cb di inJciD obv mbl nhb via di tronf mb« tuio »ru»^n. Sfvbi la kbiob m. nbiJu lU qua nbirni aob mil cb vc mia mai. kbinh bfc. Rili nhirnc nî Ib-n trong ni liing gb^S bd mi Tit .a iiy Ih l$i (V> "" Hg bao b?. trb d«m ngb ngao dii tvn <'> pbi pbacb mi (gi minh mb cb nbv viy, Hg biia nbati df ip bircminb BiTbgy Hbng (âm, Tbu Vin biVi I Tgi micb hubn lui.vT va nhv -a iKdog ? f.Im ui. mi i« libbng ibo sv mat ta nva, Ta nhai djnb bbong qlao tbifp vbi Mat Sa< lung nbir bgc irb ban ncay. Cbi .-b ohfrng dira Kgc drrt nbv mlnb mbi bi?u,1... phii kWns CSn. ? 0 Iring Du lai vî »bcl in Ha Icbi chva biel tin g' lu.i hla. Du none ndi gb^ lia bi' Cno Du in Ibi Ha nhi I Lbdng tin Ha J? ibvvng cua Du lai CO nbirng iir .bi nbv

Lira BUT . HA XU’A

T6N bCf TR&M ANH (Ao IvB trir..ng U)

rira.H? bi, bi dl qua nbOng •ranb phvg-ns lllni lllm boa dA,■ qua liJog ve lau kiu ra rl, -q>:i

aob ning trong nhtr pba l«. nhviic thJi “dam Ji • :b{( ,

Cii Ding di fu-ag li vaog obCrng mai tdi Jen buyô Urn \am dennbirng giro'ng reit Irir.g IrAo. G>n jai mi Jeu tbi \i lam Ha bi, trbngtd \i “plioag ivvng* ibenao i Rira nty Du ijUalHui Jen tnui mb'! kbiep cbir. Ha ban ngay d?p qua Ha bl. Ha ban dim tua Du chi cd mo dit biÎ -a. Van nbirng coo dvAog vA-i nbirng bang kl.uynb Jigp bay me ving lang, ibioh

ehi^c xc

DANH SACH THI SINHhOi dong ban aTRUNGTAM BANMETHUOr00$4 Bi.U Nbut, 00»o N, ibj Pkxccooeo Phtc >ki Bai| Scc.|0062 M.i ibt Nioe Thttb 0Ub4 'Bbi th) Ph«<rc| • Tbiu 006} ’ Nfurio tki Ikio 0066 Pkt» 'kj .i.b Tkic 077J Ti)a lb| bub TbOr UlCH Ns6 dl.k Kkteg 0106 U Lcti 0112 1 liih 4x1 Miib Ony B|cc tie Mg'l>OI4 H« di.. Nt* UI19 N|ti,i.lii Nbut ...................... - Chu Va. Quy 0125 Hd.b, Vt. Sf 0131I VA ViB PhxviVB| Ol.

ibat gav Bui lit. I butt 0132 N|uf^. 5 4. Ibyc 0135 Bit. Hr.u 1 l.h 0200 Tuc ait. Cil o»i>* di tiror Un bo’e i ' N|i.*4» HA« R..| 034} NfA lb| >1.7. 0345 Bi.x Tb)git. uai n»og at lyag iin coe cba. Tb, Ty,h Pfcx».| 0356 Pk|.

trdo.

BAN A DAU TU TAI 2^260> Nti4u V7. 260A Na tbj aa«c A.b 26M N toi* FbucBi Ou 26ig 7h«. >6 Oi>« He. 2624 H2 Ibj luyii Me. 2634 V6 ib| Nfax.| 2645 N.Aih| Bfib r«.7< 2e45 r>ln iK, Ntcc Uyti 2649 Nau,>c ibi* X'.h 2650 Nt<.,>4 >b; Xiih 2656 N|u>>» koii N.»%2657 iVtutic .4. Nkyl 2662 t.e trfn. I iA. 2674 I',u£r.| iki L.iu 270t£f N,n .1. Bt 2746 Ba. ..uti C.n 2752 H-y.h di.k Ci. 2760 Lt i,m, Cbluh 2764 t.*n .An Cfci.b 2765 Huy.h Chieu 2842 La i.,.i D4-, 2649 Nb.s .thOaci ‘5 B».a ig UuJ..* 2856 T.Jn th.«k Ouitf 285;'

r 266. lyiu ti.> Bi> 2869 B..«d.Db B,i 2671 N,B,i. . 2897 , T>. .a. Ba 2894 V4 .hi B«.

yCn THAI a.pc bah a

N}u,i« bOa

truhctAm hTvyfi Pbw«.| I

Th, TMo 0361 N|ui>. Tki Bi.b|AkyT 0364 Nt.iyi. 1 hj Th..h u365 N|u,<c Iti Bvi 0368 Huy.k Vi. Kkili 0438 Trie Va. TkAi

1 A.b 0004 1 tt.

T RUNG TAm TRUNG HQC c6 CdNG BAN AU<d)l N|U,«. ikj Nice A.b 0016 Nfuyi. lb, Hircoi 0019 Nfu,}. tbi Kii. Huui.1 0022 T-xb.i .19“ Lifu 0024 T,3b ikj Km Lm. 0025 Bui iIm Lu.bi 0029 Phys ih, M.u 0t>30 Vo th, Mu«> 003) LA il>i Nbx4.| 0i)}3N»u,s. ihj Ibu Phoo| 0034 H8 hScf Ph.o, U036 LAihj II

■.................... ..................... • N»u,|. fhi. 0050

0001 V4 Ibi Ao 0002 H«>.k kiio A«V-O0S)i N»y, .»»i luyll A.b non.5 Qua h Ibi .|9C Aob ih| BrOtllA N|uyea ibjby k Bich 0015 I ,)t ikj iks.k Risk OOirHd Lt* 0020 I.in i Ch.Tlc Or'23 HuJ.h ikj Cdi 0024Ly byih Cdc 0026 Ntu,7« ih. ihu Cui 0029

D B|9C Du.| 2 HS ..h Bio 0044 N(. rh,

006 7NyuyS. Ikj Ibu Pho.| 0034 H

If Ihj N|uytl Iku 004A.Nau|2o >. 0051 L< Hj Ihu Vii. 04>74 N

ikj Loss KhuNj

ibiiang vgt ni^l iibirog dim bgcbirog dim hge v^f va, nbirng Ian ve nghe cd Jvn, Jian aan l2o yi. Rl

I .ITBI 0051 L< Hj Ihu Vii. 04>74 NrU|co ihj Hyii Ho. 0130 N|uyiu .Ao Mn 0140 N|uy>. .ia Til. 0192 N|u,{. Ikj Kid Ash 0193 Pb.a h,., Auk 0194 I'io o|OC Aok 0200 Byn} >hj Thu Cdl 0203 Bin tk,' Kin Hi 11210 N* ihi Njyr L.o 0212 Ng Ihj K.n Laii| 02t7 Til'.0216 Ngujla >iio Bye 0237 Phy» i.ooj tHifu 0236 Nglye. ... noj.|

HOI dong a 9- a 6TRUNG TAM HU^NG DAO 9 BAN A:oCI> Ng rfiah T bych 201 3 N| H. Tbi. 2020 Ng iku Thi.k 2042 Ng lo.g

Huy.k ikj Cdi 0024 Ly hyih C N.uyi. hoi.| D.(u 0034 Ngo,ia ikj .■0036 T-*. Ihj Oust 00» Le ihr' OuyA.- Ci. 004O • T.l. ibj k.oh Cîog0097 I.u.f Ibj H..*.g 0100 Ngoy.-. li Oir- Kh..h,.0102 N,u,7aib, ki. KkA.h 0107 Ng,y{. ibj Rhunu, L.. 0106 Njuyl.;. tkj Ihu U. 0109 VSthj luyil L.a 0H2 V...r-.g H>ly LA Ollhrigugi. ibj^ n.i L<A> 0118 Le >h| Ihily L.iu 0121 Phiiag l.oia 0122 T.i. lb, kin Las.itS,- 0123 La .hi L».igUI29 ,S|.vi« .h, Mi.h 0UH Kguy.'-. ihj M>.k OH’gi Lin I My 01IH Lr 1 Ml 0141 >-i. .u.f. M# 0147 U • Ng. '2148 l.uu:;, •' ‘I,,0I49 Nguyeu 1 ku.An Ng* 0(54r.ln 1 ■n,l| N,i 01 5? B.u115? B.u I

HA-i N.uy.a ?;

0169 Nyulên Ihi Ngu.fiOl7’o fylh, Nhl. I Ngu,c. ihi Oa.r, '1179 Bim [

XA ME

i_. bM HOAl LlfS i Hh Nhio tn. Lm «3n quin... i qu>n tiJu muî td looi do. Ve bofi lUng blit nhdm cm bdl iha. kbong can ibu tgc Jd ncu «> trnog kbudn kho blip be. Tbvvog.

□ EMN.DTrThi cu- ibe oio? Cv v6 vvi'O la dvHOg nbiin phii kûaenh ibji rdi. Btmg tbjk mic. Tbwcvng

□ EM MAI RAO TRAN: Cbim .rSng li Jin Giuteni. Bi lyl. chi nbin nnay c),o.

c EM t’.HIM THASr. ni MAI BAOthan hoi ibam em ya muon lim em cUa an do, «3o hin> being:* 'I hvivag.

U F.M SONG NC.GVfiN TH| KIM(lU'Q'NCi'Saigon) " ’(a>o pbA Triû cblc

oh,<'u lam. CO Jung kbiing ( Chj ihiy nburna bai ibv cua cm dvg-m m$l .blit buHa. Rj( tbich bivp v.Vj kill' vvfrn. Sf cd fin vui jSo rm. Tbvcvng.

i I F.M VAN TIING (U., Kli.k) - Cv tang lie giri eko ehj di. Ve liû ebuin, khdeg kbd lim dlu ema.cir »em nbirng hii Ilia (Ii byn irongjcbu vuirn »di g.yi i lingiac. Mong ibv

Troog cnpi thoiag dan col /irikng nhtf dfo mg gia Rdi gidng If ludn nri 1 hdi li> f

f)(5 V4VTHitN THAN AO TrAnC

Id So em ve dtr<ii nSng baii/i iC/i( rhlin Jo lifng lairl Itrii c,„i/i

_ K/ii iliiec rtri r.ic hrii ilirdng c.ii Uei> »'d‘ (nK'nig veil l/ijin ,i/>i7»y liiih Ti io em ^3ai/i lulnij inra Hii'i. ngay ngSt ngfm A hen ha Hod urtri din eii ilang Kinli iwir inpng Khir uliu-'ig nSng lieuây uire ma [a dO em ve thrai nAng mai Vgav udiihvdiig ijn lieng dgi hai ficiig chini rill ril chio ihu serur ttidi mjfic nga nia aac firmoj /j; fa 6o em cd ucri gio miv NAiig Ivn miu ia nAiig tb$t dSy Vsng bong iiiAi 16c buyen Jen mirAI Rol nlf doi vai kbSp thing ngay

NCUriN IRI/&NC A\'H {blit oMm l)5t Jbicnij OK)

CAN MU.A XEN,uy{. kick Kk.<«

S8n Patin04e nhii Igl VN : CAi byt k|,

tivyi PiGn ihv Hug 100 ItiIv

Gl4v Booiy cua king Scary lMV> kA.h It. C-U9. |i. .k». ...giic d.. ituvi t6.y nky >• In.

An I0«A hu.t lu,t* .lit ak.lu ■a» k..k r|ki,n i Mf iia e» bl«

Saigon Rink Skates 189 d.4.| A. Th. Cl. B|.h

<|A. a.-| ta. Nguyl. .1. Ikayi, VO'i.un.| Tui.. .4 52 Ng .Ai TbM>qeya ... l00»3.

MitCSnCudcXI. amk.i l-kyn \ *» N.kj

(Cast 1. ' CO) dl« So„ Tbi. .kya illy <6 n. hag di dluk i<?i.

Phdng nhd 2m..,Viida.| lan Hi.f h.»k d.. imh ib.ii 493171 L. .4. Uu.H JiigT.

ChuOc xeC)<,« Np'N>Td*i' nil HI kkuA.

rao uatHANG IHAl

Oirc Tien468 I3A T.UUCI i>lok Cii.g Smsoh

BI : 43,826 CHUVfeN MON ITkiX Hi <A bin Hi eic Inyi 4i«t

lieng uki ahu : den quyl, n.'ybirn ovi'.r, iu lyak, nly diu hk. ... .

HANC THAL': B(>C TIENTHo 10 .An nay .1 bga di it.

Nay He lyi nli lilo ••)■ ngbf ugbigp,liAog bj cKo Hv d, IVI >h»A di.di IH. If. Siu kki |9> dif. ihcyi ihe iln u.| 1.1 agiy. Tky do king Bvi T.la dio lyo •■ <5 ntn, Ik. ill diiag dl. .1 CO luoag (in nghe .ghiyp. Hi.g B»e T.l.chl l.nk gih thA.g ikuhag '• I70d .e pkia >ui

....................................... oi n» ikl

iHvi.) - Cbi kh.mg cbic liiu-gi vtî (I \aj ra diing nbv f em*-“. Jir tiob- VI cin <ir iron: ia Ibir em gtri cbo ebi. chj dirg'e' bi?t la bi|n nay 6tg »nb cua

n eon cd ohieu dy link kbk ira. ed ibl quan irgng ho-o. Iilsh VI vy> m.i .ir »io toe 0 mgt ngirci cm c'd ibe »l bj^

iim d" pbao nio T»iy obidn,. m kbdng neo ddi bdi qua dang.i Ai vi ebiog If tb; tip Hung iO vi;i Io ISog cbo era hit *.

lao? ll ra ciing pbal df f Jfo' mÎ v5i vice kbuc nira ebur, Cd dung kb6ng{’ Cbi mong la eih neo ibdBg earn’.In. anl. ay. Mong ibid’em. Xbu-' ng iihiJu.;,,,

EM y6N (Nba Irang)- ' — Gi tbi: li Hon? chuyCn Itru 'Jicn ky Idi .lojo ibi tf gbe. .. Sha/Trang Jay. Nbd vhuanbi..' 'ieo-J{ uiig . Ii^ cbo cbi Nbirng U tbir ItircVc tGj\

uiig li^ cbo cbi Nbirng U tbir ItircVc cbl\ kbdng nban diryc. Vyy k? lir-; hiygicrctn ndo gii thing laa soao. Jiirog giri vS dja cbi .u nâ. Cd cdog ciSe gl cHo’ ..Vi giilp do-cir odi ibing ta di. _ l.hl by vgog tf giup cm. y I hircrag nhi'u,

I Hfri. Cna ihill I

Bdn virdri cd ph8ihilu .gun, lihi

^h« Ui diunlu 5 r. Bil >e,

non. bin 2 'hu hue l.i 1 ludp. Clch

lOp van day v»HQC Kf NCHE LINK

CS Hi ngkilp Sx Pkun Hulo Nghy lyi M« di cn 22 .an ngkl. Hxxng cUu ly ibuyll. ikye k.ch eich tfp gt. nie ih le, iv dyai d$ ngkf .• do p.o blog Biy die. Iv. Tivhug IX diu liAo nh Ixp Kf aghf !ynh, liio lyo nkieu ihg gi.l aiy tiAr ihA.k ihuyin .ift Tiuoag ixxag. Cbk tifn. Hut. lu.in .I'a Iin .i(c khip BVI. Bgi Nin 808 Tiia kxag Bga. 239 Nguyfa Hi Pkuvai Nil Siu Ckv Ida. Hnc pki lO.COOd Aa h6000d. L.>p .in diy CbnbiniieJ 70U0d.

HVC HANH CAp t6CNCUYtN THf THONC

155 T,ic qu.n, Kkii Tin r<|.h' — Cip lie dip xeg Iikx f nhu CAU

lui 4UJ bAak gini ,} i4c nv' chu.yn nin.-e Bil pp* Hxc If Lpip bee dirng din. .1 PgiipVi Cilnw Mi .huiAn pnun Tire nyke dye nkll ly Jvfng. Ob HP Bgx .yng .4 BinThoyi cbx.

BAO BAm QLf V| HQC mOI ; AN lA5‘ BLVC

Day Cit MayNhi na', li-o iin dio lyo ihrp. 1 >f thy gpDi, Byn muf. ir,i ikieh i.y ikp cir -kepi hiy gki ten hyc kb.H.il nty in dii Raginn .i Bu Ban, Uc iKyc kink nga. Hi it tii.Cd ih>.> :ap ,6c di auilngny. beye mv Hfnp. Gki Hv Hi <>» "»r HOA HAL 5o2 Ptiandinh Phung SiPgp’U.

Day Cat MayAu S'lH Phue oky oi> kho. h.i

Iking. Ao lieu ;uin Pattr, < -i.ti. rile. Robe. Jure, io d ■ Rn/.pi., gikxong phlp cin bio de h,p'L do Ktoix I6t nglitp lixxog baih Pbo. Phil Ikl. pkv Hiik.

Trirdng Tin Thcnb 106 Binh T,e. Hoang Bikau Saigeo.

THUOC

WT3

Sa"io”lo‘i

.6 016057 oily I dang beau 7N 7'IP84 Nguyi. dui Uvvng ■ a ibc6c 'ly 1 hii Binh.

.a. ba Hint, yui. afu bar. ho4i .pfe l.» ,6ng all ehnMP hoc VI

Pip. T lung cap, Iknng ngon.dl'k. Thiu lugo. Thuyflt.lohlb. TOEFL •• PROnrjF.MICHICANI 74

Tim vi8c

VdRudt 26.5x25Caaly, nAUclp .* <x«i .G.a.ril.

gig lk«l ,4. LiA. lye: 0 Sic ENG- • INECO. 232 lijah M,th Tkf.

KkAab H«> Bi(k Tkoyi 24.727 24 728-24 729.

TT kul. .yM A« Dxge VMI.ky. aa. .1 Tk.ak N.ea kW T.a.g Hoi H» •I* 3“3» Icyca lb ab .gU 8l. 1 bole 1 iy, T IckDxp. V.A> C.lod T.» Au P.t. .. Ian ChA Nky Ibole. Saa kko. »ft. ibpc Up iA ikb la. a. iidi ibi*. dl Ian. Nghf ikvc, Ixp-cg iiyag kia. HI, ITHilv.H.i 2011 Lf Ibii K. Sg (gla Hf.g 3k»p fvk __________

cOnc b6To. i» Hin Blak Dxoag

Du al 70ID5I72T.gi Hxtia IM

a, lU. Blab Co.g3 by. Ikl Nbi. ogv

Bi quyet...18m gilu

L.« df d ,, ■.......pkp«. Iin gpiu h"p rhap H lav gii ii< vau. li. a. g.a ■.6. i.ai g.., .• p .-unn cd tki l.v duve rki I,rug

31 nhin ihi, kH 1C ) .p<e lav. c,\'ban kkong k-'mIk. P.n hi, ,-»< I, H , I,

kkoa lip IIP. iy l•u««l ,j6ogTHA.NH mY. J» d. av Ikv may MANHhoe kkea ikong dupig df lav ikk lifn Mrc Xi Miab Myng Ckv t<>t .iaDav tipi <hi ! vi, .An Io byn ,i ub nga. <kc akAi.thi.k HP|U pl.a .1 ci t„yu. I.PCX Siah v,i. V Kho. Ill ti. ilv. ngoni da I n gp'x .4i oghf vay. gki ,.au kinh oghiav. >kyn lev 1 ois, Iia 339B Pah v> Ky, f.pgoi Nru 6 I.y Hay lyi ix g>. px l,.p 6 df. lopCB.ghi.ro 543 lanu.og B,kb: I2AB, Ux Vf Le Aih Tci. B.a

rHUOCGOI:^ 'FEBROLe.“i;^-.61. Ian. kink cua .on nil .a Irf .x aaoh.

Ban H' cH nhi .ku6c <a,. KS .6 ll,7mYT/QCDP.

DAU N6NC :ALCIC TxVgMx”':Ihip, l.fr , eic nhi IhuQCDP.

* lynk. Bin 1.1KN .6 I

K> Sx Birr rin ihx 4 lyo eh rgkicn alyo dyy Toga

i6 Ixp 12 >,6 lyi U7aNC

diu civ Cd Var. a Hit I Hoof 2 d,a

li Ckd fj y 1 by. hi bfp III', de <

^k.I lk| Nki, agv H< If I Pba H*. B. OxM|.

gM. i6 tpy.i „ta aag T,lcIA. Vg.9 -i

b|. AOC If bi,..M, ei.g nyl. l|a tb bki'n dice

Nc, Ibcng if

kki (i. ai<t l.n. H.y <ia anay a.i gii ib.nb ihxf. |ol.T. ,xa ikCr. b.'o dim 75 .

bang hoc C.V209 Ngp.ifn >an Sin gin hoi quy.

Nkl. l.». <I Una hy Hxi k.to la.g bi.g F..gl.h iop la

1 TLH

today la . ha, df dfp kkd 'kfn

RI2 S.ijoal— SV ky ax. tin Uia. givu .itign. nSyn ke.n I t.H ly' lx gir IX Ixp 6 .ten tx, l.’AB. L,ia lye.

' ka, ihx .f, Tiin .... Mio. PbbigH X 1. SV 45 Cxung Bf S|l- SVKII ban ex nhin ed kkinia, ly. lav nky,I ken ly. IiTi, !xp 12AB h6 tatn,

* DT 95166— NO 5V lit la. I

Hf lb Idp 7 u8 .U&pg ,f**X..'’’llfi lyr .4 Tktah 333W Bypk Btag Cia dj.k

Silk Via. Kbo. fco' dyy kfn • k.fu .in ki.'n .gkifm kya aioh nil eip Ua Tri. ly kda Sial. Ngir IX I2ABC irx audng lie. lye Qu..g tiev hxi ide Hoi. K'fv 221 Trio quf. Tsia 5a,go. ;i'f«viky, T>it>

■ qi.6e Toia).Nx SV nin ihx 3 .hyndyy kfn

I 04. ly kda. Sink agx lir Ixp 9 lid . Ban div ku. gld. ly. ,iv.

iLf Hj.in ,\. 8/3

Xo$?lre mai,’!;,,-"Cfu lyp r.rn lOKYO PASTEUR.I46C P,.HU1 Sapgon, .f elnrv. Cail.o Saigon. B1 9I.936 ik.y d. Tin vd. nan. eo vuo, nhlo. if dxgr ixxp Hf pip|o tiAog, ou6i da Ln naaaair un ,06. i>v>g din clilr, iken'Khoi Lyc do 2 Pk.n biog capNkyi, 1hyy Si..

V.to TOKYO K.oh npii

Ph6ng Cham CfruMai Vu

40/7 Niu,fy Hifu Ckolop. C-cbink

k'.‘h k;

•’efi

SOI CAN MANCThai

Khno, h,nghpfp y vu5« . ... rk-ip).

Khoi to t Ho ra mau.namn phji. th6 huydl

kki u.-.rg Ikuic. 2

I nyng thy aga, exo .vfo ii.on .au 3 Iin u:ng ibufcl.r, Vif.N PHAP CHU

d.uohuc. p'CBg'lk,•ii, dau Ixng, akxc dau,

•>‘<•1 n>1 nda, nAi i/ch,

.Ang 6. 7g30 Hu. I2|. I4g30

abif. 5g. 7|

chUm cirii BiEfi Tir .............J.V■ DI<-",V...I ,

SAag lir 8.12 gier.

dl,u lull. Ca lop A.k .gx ,ip Ke ih. nyp lil.b efy d n ikayi, .in bi. djek il d. Cp 1 ong. lira 23 Ipin iiah*|biy> Hull. Yip ab.iâg ,Aan I'Sx ,y. Hg.b Sg 5 (CkyL'al PkAi V.gr I Dl 42011 bdi cy Nhia.

chliu PgliiAp dtf.g Y ly a. Y Ihuyl 16,

li. lit. pan .hi. (iru hex 1 ,u-g Ho., pk6. hyp nly chin ixu d.,. IX, cluyAn I,I <Ac bhak ,A aa. y. oku : I ph.p.g Ihip. kuyfl •trag. dau Ixog, • ^

auyfs llo .in. Hi ayl Hi rgi,,,. Bxde lifu dxd.g, tie en bj H I,;,, ilc.bcah cua da. ba. huyfi byi’kikh

: Bio His kyfl ip A.o,

.bxe ;iiv. I

Sach huyet trangKCia in ho. eda Vink bang bdi.

LISTICA khx Huog. Hfi niii lyic bfi Dgxa. khung dau i»l Co u n>pil

cATs~6"l^diMupoikuyfo byi thiah ihlag Hoag

nyi Hu df ,fn bge.cang dank.giae (hifr Ti.b teu.lhxvpg mi:, b/pp nyng

' Ha, dfo I hiy Siu Hi Bxe Lip 140 dxdng Ngiiyfo Hn Hoe CB. bipp ogky IX 17 gip'r dfs 19 gid, CkO Nkll Hot agiy. Vxi Ife. pin vd IX IU nan tap. Qx< vi if diyp Ha.bed.geki .kin.

TUVfK DUNS CUNG OiNH cH FHirirgG TRy LITC CHO

(KG MIU NHiU in,!v«- -hidni mu«n.

Tin Ph«i Bao Id Ruyi Can ..Au dee , hong dyr Hip dy, ti. I. kyi• oil byith lyu va giaog ,nai — If byi bo iu,en ho 1. mAu Hieo levy oxdc dA. dxdog dx »Au. Bifu kinb Byehdii Tir run,. B.nhTii, Lf nil. L6 Hi. ( uong bgog ,« no hdi. nil ogii. III b|oh T ,1 diipg pbxxng pkip ndi H.ri d( .-io Hi, byibpbifn a phirn. ei.eoi nguyfl lifu lijpbong Ihip ... ..

Y Si Tracrng ChSn Glang.So li dxxog Bycb Via iXy Id.

(ke cy. ck. Hot Blab).

PLASTILEDEQUADIN

.gg. Hu6e aiy khi'nhf ,Ang. <Ac h6 dio kyeb. Tr, rte b,nh dyr. Ngypt lil ihxn pfo.

A SO 9 TAM TINH f HAi C4U BO• than HOAN

TRI : Mfng tinh. Di ilnh Hir?> itoh, B6 ih«n. Bdi tioh v6 k&l bd tve Ve.

I(932

VQV,MOI ("iN.-i 135)Hfi eic ii(. ibufe V!£T HOA

DAG NONCTdP

Tbuoc tbog bop tfj:Bau Itrng, tire ngtre. cam

bo. obirc moi, Jau nbi.'‘- Jo if tbSp, bai xuî, rii i»n cbo jin pby,^? >bao g-a, ogireri lA’n luî rCc> ban laicic nba tbu^ci2v.) 14 i/QCDP/i t/â

ThuSc tly IrSng ring giiDENTOBEL

Ripg Hang ayrh ohx n.xi (Bfl.) Vei bin HO kfl. kkong hyi lAog. Cdkio Hi lie ska lhu6e liy.

SIROP BannoxTipBAN n6NGBau ubtre — So nki Khde dfo - Un kiuh

Cd bin Hi aic aki tbuia lly.

CAI t CAI U.M(>l VE I.OAI M(Y| 12 vif^

ekvii glai dye laa lily A'Bo.g'dgag Hong VI |l.,l PI. ngui, cn ! gp lu nau IP. 'hxtlOSl v.r. L ibu6. &ihi.1' die-, pkpfn OPIKILlEKPLANI ,6og kuu ohx ihU d,t 1.1 By.k ph.Io. A pk.fi. khlen D,up>i nghirn an iig£ Him. kbdng ihi,■ ki-n bat. Di, but i,. hill rkleu, ngay ea chiib bio diep lir 5 dfs 15 ngay lu khdi bysb. .

SAiCON : 219 L. -typ .Hank, itxong Pua, BT 50930, 2«8.B4 Cong Ly H(n Hotipg Ihx. 35l PdHue Ky. 45 Nguyf. dink Ck.f... BA nAnC 62 e lib kh,fis. 304HiiPg Vxxci, 4.B,nh l,en Heisg, 173 Trxng ,.x Vxxog NHA TRAMG 57 eludng 2 khu .Ay Nude GUI NHO-N 97 Nguyl. Dx 312 Ng tkAi Hyc TAM Kt St3 Phan ehn T.ijh CAN THa83A Tv Bxe Pleiku 2/7 kfn. Lv Lvi.

Thude gia truyenChuyen tri bio dim 1007.

B|NH MOpNG GA._ Bjnheta giao hyp ,d< ngx>r> bjab phong ■ ink hoa iieu. ad n.3i x Dxoag Vyi bay exa nlsb. binh nkx M6ng C.-o Ca T,i bio di. H)0«/x

561 Trdo hirog D«o SG«Chii sbai CO Ian vifc. Clu ibxpig Id. ,6 1 4632.

Tr^ Sach Gau f jBing th‘u6c BELLA

Mx, pka, x,nh.Kfl qui ny .in /BETA)Cd bln lyi eAc ska ikufc Idy.

Hoi tinh■ ruyen exa .hdng Idi, eic byn kknng

Xuil rink Max ~ L.cl Oxong - Bau Lxng — ,kl ikiV, gian spin 1a ibipy rd ,v cep.g hlyu :

— Mil hin chuniHu ikoAi Hob. khi lfi.g kfl .uy thuve yfu kfn vf ,i.h If

— Cia' l.ng okieu ipoh lye. dn k'ong ban cx Hi p xx.g

> py dfi d'O bfn bi aupg pan gix bil Du.g pbxxng

ihis Hu'yeo la bio .( kbde hy.k.............................. ' C.0

iring,.in Urs ba< ihio phde •Ihisg Sgp

byn Mdi dfp

Byn id bif) > Hmg Hin ogkip .gxxi e/i dxxc g.dp dx. ehxA i, y« liob. dxl hi. ede chvng bynk

YÛ SINH LVXuH (inh tom.

Ligi <Bt I'a kifo rudog Hong link irpidug Cdn byn 7 Hoai itng, I6n ,8. bao ni« ,x. Ihx6c lay.rix kkdog (.<3. DbPi.g.y;

Torn phircrng «Mn dvgreGl. HUyp'o. Cbi Hoi giio ogln byo .a ed I cudoglyc alsb Ip lung inio, kfa bl 'ilio :ue). Duy Hi liu del lyc dif. iboAi uio. Dxl .y, lual ■mb ago., f .uid. Bye bifl ; Thi.p g.kvxtg l.ifii P|hifg>. iblnh aac ohx p. Bic din ai’ la bdsg ding bytk ,kde ciia byn. Mdi dfs :599/45/4 Phso cHnh PhOog SC

Thude gia truyenB|NH TGI Vi Td- CUHG 1.

-J3Uqui i00x/e>. rn oyi sgoyi luxe Hex IB bAu mil. Sa Biu Bi. Hi 5 sgay lyog ,i bfl dau iij bcob kki vin dl lam viye ebx ll.udog.

TOCxngSt, Bau Cidy Ch3ng. Hxyfl Tiipg. ehl cd 5004.

BAC Bli-T I Qjin thiu ,A eh rm ngbvo. pbyu kxt pbao lies, giadink lir >I dxye .ifopbi. S6 1B9e&TiaoQufc l-fa Saigon, gifrtVifi Nan Qu6c ly ai Hyc Vifn Qu6c Cpt Haob Chink.

THUde GIA TRUYEN BENH dau LITNC

T.j bcohehlc cbis I00»/o dfo H, n&i Pi|xdi kfl kjobed 700d .il 20 phdl bio din bil bjnb 5 oin khksg Up lyi.

Cd Ikufi Ikyi hay di .yog Hsb, luit li»b axm. |pfi dxxog ya »fx amk ly. 9i 169 eh I lis quo: Tone. -Sg. g.irn Vifi Nn. QuCe Ty >i Hoe Vifn Qxue Cia Hank Chanh. . Cir

dau lyng og„y niioy 5-14.23 eNL|

CAC CHLTNG HOHO KHAN. HO CO OAMHo i.p life ague, ho !i.i og.y ke,:-

egO Lkong dyeec giy yfx »yl ran,.' bo dan dem ho .uyfo, ats phy. bo-- dly dx. khdng dxl. ei. li, ad-i : *'

PheTangBvu :LA V/flkN L1NH

C6c chu-ng bjnh v6 Tim ''Bax Hm. Ixn Hni. ho) Lfp IHo

dtp loynh, lly lim, chuing visg,'• logt ngi!. mil ngu. df mo kdi h.y giyi .pfib koiog b6(, thio kioh kii r .n dung. )

THUOC BO TIMT8m Chi Biru

lA VAN LINH, i(Cd bfotyi e‘i Hfo. lhu5c Wc) vi i537 Bfsg Khiah - CbelM K.N if. 609/610 — 18-T.............12.1963

Bach Dai, ogxdpi gly

aao, nkl .<1. hly ufag;h Bai •> Tx cuDg kifx

NHANH MAI. Cac likm Hufe kic dit cd bAo KNBYT .6 594.g., i6'r.63 V

Cd thai.. MeimOi LUNG, CO. Huv£r DU hdy u6.g tbxfe DUONG THAIhiyj nhAnh mai.

Pbirdc ThidnTr| b|.ih Mn tbuSc'Ham

ll TruyinTrTn:en, mdng, qd h^t sofl. -*• b«ch phKn.iphifn, mgeh I dau lir cung, dsu ihfn qud io huy(t icipg kinh nieo. khang dUu kinh, dl mSng tinh.phong lh(p nhirc moi, iko bon. i|iui

24 Tkx Iti vi Sa Tie. 2i eix afs ea «6, »a ckiy sxde vieg. pibyi |e>i ■ a hyu BOO. Bye br(l khosf eol. khr.rg edit ixe ikipfc geC it! fp,, ,e ngoi 6 ngay ■^pag Am. Cd ikvic piirng „v Pin bjuk kkbag lAi phAI.

Vira Hj bjtk .6. d, Ian, khkny kfl klhk Hi Ilfs lyii bbfp ly lifx nil bjeb Iks.

Liu b6 kisk siis. Ii(l dux,I I,(I im. bil lyt lynk ifm ihfm coo. dfx Phxdt Tb.eo >e itxa mia.

Ai gkiAx Py,k Phif. A Pk.fsiyhifo k.sh u.fs bdfc It mxi gh,es. den Pbude 1 hiyn 8,igay .1 keibjnt Kbdsg bfl bjob Apx s tiio ly, df.

Bau a. Tv Cung is, b« If ogxa ngay drn >i HuyfiHtog u6ng Hoag 6 ngiy her b|°h. Nor day bj.h dan oeg eo.bng tkty, R|nl, dan .bi co bi rhiy. a IA dfs CO phosg ogu oif.phi Mxr df. 463 Oyi Lb Hxog PhU Ckaok Hun, i.ûr. Quy. 8

DOAN C.T.X.H.S.T BA XUYEN HO AN THANH CAN NHA THlf 7MQT

' 'S' ■ : ” m’rmm TRE, BORN C.T.X.H.S.T TRUNG WONG HO AT b6NG LAI

HKnuTRANGDAC BIET DOAN C.T.X.H.S.T

IfSINH HO^r

KH<^p NiracSINH HOAT MOi NCANH

MM IHi; Y^6 IS^THir nj-13 E. /N Will »)£» !«*“ -»i: H60ClO»e-HlllH PHOKtHilU QUA CilA NAN MAN KHAl NHAN KIIAU O CAC ri)AI 1AM CIT QUANO TR|

32 NG AY KHONG NHAN DlfdC GAO CUU TROHQN 200 NGAN DONG BSO N.N.C.C DANG KHON DON[g 8b nhfln khSu khei man I6n Id-i 32'ngfin ngn-H Cu-ij-p h6c da x3y ra. Chinh quyin Trung iro-nS

XIN NÎ R6NG VONGTAY

VO ncoc long

Phil can thl^p tii-c Ihfri dS Bn djnh trangOl \t<ClRI - Hi -<>■'1 *>•. bAo.AA Ziy.tOil .

nht'i MC Mvl d- •miu biok ><.

$... khi 500m eiu «d 4v<?c anh cM tm d««a c«nq <MC >• S6»g Thin kvan lhanh vio cufti thing } i.i khu Khanh H«i Jit dt> 4ift n«v eac hogi ding «A« dnan da bi dinh iri vi »h vgi 19Mvei» gag rftrgc taf. vi ihironq qn*n da hf« Aiih am aoay air naiT7«tuO* nhirnq <!a ihli vgnq vi tir» Innq cua tie v| v4n dirge

...................... Nhvng khftng vi

Ictitn Join CIXHSI PhiJ5 BOQ Ivfi to: cl ytn Ihtfc hifn.

Anh VPSI PY

kfl o/m buliic pb»> khi iini clinfH 4,m .. ... hfl. Ci .nah itpkii »a vkla «v> qoA a(iy... I Ntor'a thia tin nhal H llah >.fA| ute khai ahlA khii. >f0 atn iir ai|k< miV |ii>a .Icjiii chin- li»a» h{ ibfiAg .huh quyf# I* k)uqua tia Ihi" "t»» h"*

T.iroe <N» ivir li'Pai^D la .Jo oiar

«IIIOBI liiah iriroc phii doia i Ul loia dia li jJa ehioh iJcHa. I.lai Ub*» n*-o at"»i bi»B »«o| lto«a 54 Ilf. i Dl Nla«. iioag 111 tlab lla

nkia ibiJa" );’q

Cophii ;ha.i( h^B MOOU ahia khiu aaa I akn qvu duo. <hiakqv|.

r dty J> aiu a*n I ■

Qoiag 1t| <hr dty ahani !«i>C*-. .iJa eln/i :iia h{ itin>a BU-mJ «Jt .kiabq-jiar. bBC I/NNU i QT im chhaiod- h.-.i phii

do. .hl,C

Sau I r phJn tluri-ng di)-c hanh ting cha HS cic trirlng t BJ Thlnh

23 hoc îr.h con em kygiadiroc tang thir&ng hoc lire dire hanh□ Clv ban v|n'(l«ng phln Ihu-ing dtre h.nh dl ngh| hgc .inh c4 hgnh kilm

tdl dir^c n&ng b c^c ky ihi du hgcBuii Ic pkJl phla Ibaiai bfc l.oa| lIbi qua nhta. ,l tiy .la di

>c haah coa g» kf |.i B)odo> liea| giai bqc liah. Ug baa .Ja d4iv| pbii Ihuiat die bpahifi-ii di dvr da aghi aiag di h«c aiah

.uoag .an Vi • pki.k- B.j khn.g b.

_ O’ iho dj|>a bio huvag theo Phifo Kk ..al. Ciah bJI cip Ibl din ai qv4 ;.i> liongklii 4i. .icB»ai HC Xi qaaa da bio cio qua >o • aag -o< rhli tetorcB >h. HC phi, ihpk hitn «.aidotu I ,6t kJ kofih |iiin ib.iu dia a&. Aghia li ihodia hi oAg Ikro phiJu lanb ai (p Tioaj cu^c hqp 0|i»7d-b-7) 0«i li liob l.vicg qu»di diab phit phiio li ip d.qi; ihychda ki Ik oglg 26.6.

V.«c ibgc bigaki bo«th.bva agi BgO.iodiu li. ni«l d«rbiiia ii> la nga, 1,7 lo.a b4 H lb6«»ihtAbiluh 1*1 |ichiah, Ba laooi .oi bvB 207 OUO

L 1/ n,i, . . lid, Ngl',. \n ll„a ci<* aao ah*a ,r phiii I .. loo* bio hoi ro Mil Ling .h..!,.- 1:|>H l.ai kkbat lb} phli dno, „ bon <1.000 ag,M>. dang ddi kboAi ig gi I ,i Ju.te no.

- I'hai Lkorgdoyi cbovikboag • ong I,.a khr. kbhng ua.rivdc ihiiaI «r.g nhu .<ia ..a« iiaa ihra 1 ai aalanaaioliaB. «u,il. ,ba HC QT ,h dupg b,fl .- \<rc -kcln,ip ipokhing ih}

ibyc b,|B d/vc, .1 di-i ao long k}( .bva lui,- I’hii lh.rc hi«n dia at Ihyt

glia. I., d. n,». Id ih» dii ii liaibia phin l.ang i aa r-'O »» n-7 ,.i „ha dl HC ,i di d,?J■ a ahiii, cuu,’ bqp da liriigi ifukBg aa Iig,/',; lodiig i-inb din ar obvaa chi - giam Kva 14000 naudi

T-nr.j .upL hop »aap 11.7 B*.II Tinh i.aoBi II igah.oib afU|ia lie d} IIP lor IS. da hi i 1a«i Ibis abii, khio boa afra

Ln.i hiB ohfrag pia dinb ed pbiia KK larvh I. g*9 ha* liu abvaa kbBiig ,0 phiju li ap.

Niong gia .Hah co pbiJu la, ip ^p Ir nhoBg kbbag tb philu KK ,

g) VO KHANH VP8T-f|T

H*4. din diBg doi ‘liu cd g.iiquril .lhaab ihuag khoag 7 li eaa giii <Bi khnog a. di«

Hid ina anh rm ebii irvrrnq vgoq. kh6n.| clian nin. hanq nq*y •vac migng- di a'O »6 khiu oin. ct nae c6 man mgi U anh am

'• tuv khiim nhirvng nhirng cOnqanh am U da quyen dvqe 90 OOOd do nhidi

ri;:,;rv,:s3, lb <a m»t khi^cb It chn

h.«u y« M thi. dobn dy >inh

... M«i .ia di .1 N»n do. gif ail. hu,',aa la d,. »*B man kh.i il lino.'.

Vj, .hi kb. ,lol ihl

. dvbl ho I) ahnag li> (>k da iu,a quan .bong,

l.ca Ir.ng .,oA, .QVK d4- I'hh Xf •4 liiagi 7 H -. I, ,hIB... *C, rhia ki iu bh.'

dupe dgi ra : , ia,.h homaiT hin khi,. IV

'■ hign I,ay n Hgl db b| ngtg <ho dgng bio.

. r-a dung ,in ,l..‘i. .„ui Quing Hi Ah*B. dk .. kite kbi.aidang chap

ahuag c&B

cong \f

hill baa gio Luc. .tf rlir?. iio

.i» i!ahi>.{ gia I

,ga*»ol

li dvqc it (hvi. tio hSi ID gibagig 6.7.7) 1*1 liv. lb Nghiip do,a k| gii VN. at IS ,SaigDD, dvoi qu|{iiN|b khie TInh. 1

gib, .1 dvc h*nh di dvqc it rhbk

' |hi}p ,. LJ Lr.

alia chii Iqa can bag h. Itng livbag Via

Tioag phia hiia lb. bag Tta| livbag di IJa lilag ngql khra nab thin ttfoag ibin ivong i. <t Hob dtag aghitp cio d«p cb« etc k; gii dope biJa . li li ohi quabati II phli ihabag hba> aag. N|oai la. ihre ba| Tlag liubag.tig h,|od,tacba lyTipng N|Watoi I PMa Ihabag Db. h*ab dape litocho loa MB di adi iJa nob Ilio ikllllha .|i tigc giio dye olbinb abim c6a Igh.lpdDtn kg ili VN D.-,i ..4.

Ui'linV-hadge bi«,troog

ohbngagabicii ihi 1*0

111* du laioJio

. .f lb lilp < it .hbogoi hi»|

dvr de aghi oi* h,nh k.lio til. I,a

du b,c.Iioag phi* phit ibuboi laa do,

iO| 7'to| 1iabo| di 1.00 pVU Ibabag h*og ahlt chocia Ngatio- Oaiio Anb. bqi >inb liabng ColcHc ai liip'ibco, qui tj quon khicb lioo phio ibvbog cha 27 co hqc ilob ibo Igi. Bwgi bill tioag k* phii pbia Ihabag aag ib 23 co. hfc liob aioOb. <0. CO lb. kf gii, ibugc lieliabag cbog la l*i Siigao .c Cio Biob daqc go ehqo liok tbubog lia .» liJo S,c Igc .* hfob k,to.

Bie bid Id CO Ibo lagii Mo. ofr ..liob lop ll'A l«c»ag..-jSgvyih_ B*

Hgab do cv T.qnj Nghi. I.io l*og.

Tabog (bag oil biil lh»a. -iag cy Tiyog Ngbta li ogwbi «hu i.obog .. Ilcb ege .»o d4B| Byi gibPdi ibve bidu eba by dugc giii ikabog dbc k«sh Cho hpr ■iih di cio d*o dbr b hot dubog.Tiong nln qa* ly di .*0 dbog .4 pbii dagr 17 l>il ihubog cbo etc h»< aiob ibag lb db Ibioh dvgc cbgo 'c <0 Jbe b«oh nhit. Gib* lilc li h«i dia dit*. iiah ikia dgo dbc a bye dubag gia aha bj quJo liag, Hb CO. Ihvbog tbig, pbcog Ilio >1 be loo .i« kqc dabog ..<c chia chiah dgodbe b bgc dubag do <y Tiyog NghU pbil dyag li I cbog rite Uo lbi#i cho «{c pbyckti Irugio thiog d*n dbc bye dabog.

ebb dgi thyc pbio di haa ho. oaai ugig khaog ci. akbng laiu biab ol kho, coo bulgci kho deo diiog bit ■*ch. iryo doo luaj boanh pb* bog,. db d»f cflog khoag *|oM ti(c giii qugri ago ddi to Ig g1 bog ht lh6*g di«a ck* .hag lien ligi S Nea Naac dayc Jio ebi ky !ubog

Kh> big con d»i pbii ka o«l batchlo qua Bgig Ikt akbog haab d«ag kiia tug tlab dag: d ta iiaha liabog hgp ligi 4 Nod nube : Pbt biob di bfo dgag bafe baa D.ia biab l.gi phii laaga goa pbii 'bo dll. BBH di mvga goo ib* doog bao ho. ca Hiiliog 20 ogag abaag

phkn C'L abaag ghi ll kboog'd du.gl khlA cC

Nhbr.g li ,,a d,oh

-sdi,^>

I. quia .i.i.k Phifu U,

(den. ilucbagdj. ci,a my k,a)Nhaii| gia drnh co I ph.Bu kK

CS.ip ohan(h*.aSg.a dl,.b. hr

‘'^NUng fb.Ja ai. ap .a .2 gi* 4<ah <haa CO Quia ky .* kg a*u

■Ogag iS.iTib QainT.ifu Ph*o|.Stu agogia'iic Iriarit dUai. aia

...Igo, .in Iio .i pkii 1.0 .1 10 hgp bMin,. I ug abiJa co iSa: h,ga daag bag khong coa Ibg lie agi. Trr

cl baa f.a Luc .a — I hro da Iu*.'

cbdig in ihbe. Iitu chugio. ica dig dgl .ip phiigno 'hu IU ug.g 21.4 d7o 3II.4.;) du I.i d-o 29aga,

(,.g I I hai

I I

t.

Sgab,

Iht ahia q.i* to tt-g

Ig (ing dag .hio^^ ii. .

hong coa ibg lie B| ,, .7 etc bio log l6og

qat muyu.

. .. din bLniaif du. lugng <bng iaag gtoh chj'j l.ao Bruu khoo kh2.

n dirge nby I ti Urn v5ng Ifi cae hoot dqng I Um If! cac 'bv ciu (*i khu K : mg* da bit dnu coc vi.nq ihii Igt Cbc cay <au q2 la nhii ■............. .......................- . .: Trirnc tan 'de TVA lii* tv- vil gia Iro ihang cat vil ll*B

d4u »*i.g gia vCin vgl kl.bnq bidi .gi «6 litn ii o. d6. aoh em doon ting lac na hy. Sdnq Ihii. «* lam dirge mky mbt cau cho ddng ban Rbi van do tn too libp igc nira dv^C klibnq. hav l«i phai nqhi iigoi d* »oav -.n Toy nhien ihcp tg Iru tinh ciia anh em chu Icvcri.q doan. n»u rlivirnq iriiih mgi ma> nht rho dong bio nghei. bj <linh Igi yl ibidH vil ligu ih] anil cm »e quay qua cat hny. dg.ig v td mdt thir/i.g Ifinh -din khoe. nu .c bung, te dirge ph. i d9ng|. ^

I Ach em do4n c6ng lac ve phni hgp liing rat vnh v.^ , irirdi.g Can *g y l» dmii •lirornij vi mpi *i» bar ii let »P ;

: bhim bynh phal ihii.'.c ci.o ripng ban la' eac khu am*, loft I dgng cung chi da.i inoi »o >a< din. ciiii Ih.fl vi «g glV |

: gin VT «i.ih khu adm. Myi khie «ri. cac dido kiyn (ho pMv , c6 ih« h«l chvnng •rinl. i*en ve dirge phat dgng tong aontf j Irorg (hang ivi day •

Nhan dbv chtinq (hi .l,av ingl a.ih <hi *m digit* \ CTXHST aiii go- lai co .ilnrng hr lhanh kliin d<n qu[ vj

' oiiu ini.g ig ihiyn am liep la. cting chiinq i6i. M6> >6m l6n mgi met go. >oi b.. ,'on. bye cua qui vt da It nqoop . hgnh phuc cho co mgi gio di.ih- I

XIN U€N LAC VU NCpC LONG 135 VO TANM I Saigi'M OT 9« 610-95644 |

: BUT KYI Vd-j I niem tin md'i sau ngay hop mAt kh6a tu nghifp

' TAM SU'IHOI ThAo VlfN ^ NGAY TRd liBI Cfl6N CW

I Khoo hî Ihio .. In. Iki I. aah CO b1 «.i cir : Ihil khu.. d.'-l*T ... g

knac .• i.-.i auk ,1*. d.ya

ugh cp hit chi .aa ph ,,.g .li* r tf. ll vh'..,/ k

OLBÔ 8VCSy dixL. B«m ig hlaah*

hiroag i.roVklp nuv.VP Big .'

1 U'J. I A,* ..,1 -no . uor uujn .V ,u>, n i —, loyo u».. lar «»• —- ..U SI ..i: khip i,.-, I. V ...A A.*„a I hiaa <hi. d|: bi*t. otiagutiinuAg thru I g ughi *ia Hong iio luong, iq hil agtg lib »* »0M kho. H.U 11,ao .* lu I.rhice o.inh phi, l*i* gi di dia irlg ddag ohucta

,, 1.1 cii* die ,ye. di. dq, ihiah phia kyg.ili al CD phaerng ..ia di. inb huia, '2a iao eking tn.< qu4c

Cy Bio. kuu Nghl* Chi tjebBanVin dgngLlo ihti Phio ihwto,

B*| Ti NguyenMuu Phi eredigu T.uog U2ng I lung idoio >, Oln bi7u Ngugio .CO Biob, Ky Gii Thaob 1 hirong Holog. Chu ijchdoah dy Nghitp Boil Ky C,i VN. 6ng Paco TIo Kiti. C.la. BJe Nh. Trung Hy, quI rj gia. .1 ihin ahin cic dugc linh lhatog.

[ling phii A(rp cu»o tnh emSr Phu Yen Jvng <pi I mdr

doc'gii i.oag i.a, 40*0 kho kha. IMic dii draboa I |i<> laag «oic dii dra boa I gi- >*ag a.2i _^tbyp aJI. abuBg t*i bit ba^g

..-’uLOi-uOk 3»«J4tt».ioo>4.»h- aa bi>A-.-~Ha«»lfcnh*»^

‘ ».1!a j.oA •”f'y A.'i. »•= di. phiroag iroag hoai baa*.

P .hjp.eU iMah phi. ekiJe • ce di >aa

.Blab Till

SINH HOAT DOAN C.TXH.S.TkhAp bOn qu^n khu

Tront k.i ',“*,'^*"4.,:*doincing l>i li Ji Sang 1 hon iji

ntieng dio llnK 'ineoc i60C toe lani UU. lom n.ia -a (ri vi gph cm di V? Silgon itiam dv Who h$i iKio lu nglti^p bio cbi.

TAI HU£ Dllty rtiem m^t oim.pbird^ng'cic cbucrng irinheong Ue «a|<9t '•» ‘U"f

cu» c4. oaont-us............. ... '. nE ^li.

lam liu. lom‘,nbi di pbii dmh

KOA^C Hi^ ghilim.Vinl'OO vi b<ii piv id to toe budi dgt tho- dieit ibuyei bay bit u-. 'ir.b la.

TA! PIEIKU.Theo lau tit baoi d^ng vin boa vi lî lua

n Song Thin Huf.TbvaTbiio Anh cmanb em Song Than Huf.ThiraThieo Anh cn S.T Pleiku da phoi bv'P luny hî dSng tinh, i<r hgt chpioh m$l -uan te vin hda chinh ihu-t Itbii moi vat lut lo g'b- ngiy Jj 7.71

dSni cac tfcuffng mnn tsng .av •* .,y "•■'•a lai ihir vtgn hol Jong liob Pleihu. Bgo-tli ngiy by '-ifni tbggng irioli pKil »oc dong luon U tfJn tit bd m6n >au daybaotbiin nin Quong Tri-Ngij 7-7-7) li du^ Irinb bay irvi-c tong ebung: Dienaui anb em Song TIAf! Hit?. Thira fhifn di thuv{i, frifr. lam/.aoh, Irvng hov do .oiu4 “«tbit .i-Tiunglirr. ..nhboif vin boa vi •• ' - t-L.. .v.. ,nt... . 1

h6i S6fig Thin Hui-d^m iinb ca Phan bvu Hanb.Tbu Cut. Mot du ngay lir g|i» pbui dU lua dim tinh ca, if^vi c« dddj cbmenmlnb, tern miralun dji ng?lt_iP I'7|. Nbôgvin CO m?t »5 d6ng khith Tb jgng ngoio dîniga Uod?nng3i ti.oi tbinb pKong tua irupf lAm-Qua wtrd'i lint bai bat dgy^ “ban hiru H,nb vi Thu Ciic bit l2n do du|7t c« than hiru V j Ithach ibg&T* ngoan Un iht/mng^ obifi li?t. Du6i ijb .ong nb.l nboa tua nl vng nggn nh b8ngdvviihip I*" iroogtbtnb pbbng da lay mi du minh Ifong licng d»n gipng bat

eua ddi irai lii gii >»<■ »»>■ Sau do tat thin hfru vi kba.h ibufrng ngoyo ibn dgg. ting 6 bai hir tua Pban bii'u Hoeh by ling. B«m tinh ca da cbim di>‘ ’''o »• 6'^ J"

M|t kl.it irong luiSn [l ‘“"8 ‘*jtrung iJm iinb boji vin boa vi l,îS.T/Hui Tbva Tbiin. Aob cm Song Than da t5 tngt

■ ring nigm ibt li Pban phyngdim tbm it iv^ng i..yui

mdi_________ __ hyrf-

Si'' U, „c,»1 mi. kl 7. y‘ ”1, pkln in. .k,.. T..r,« kuJ. lot, ...J,,ki Ike .1, •» »«. I k"“ ,'5 ‘!r‘

■ di dugre nbic din.

Tbych li m^J than bir.. S.1 iji 'In p Quinr Tfitevot dly.. v6i j« iufi> dgi lie pbSm auSt bin dau layLwu but mua

ngiy ogin ngbi tu* anb di dug-e obit din. DUebiit Phanphgng IVb ihao d.r. vupg dSi tii di kbo , in thO choc Qolng 1 f|. Anb lam ihm di to nim

chil choc QuitABD lam •ocr w. .u. ..-It "ikgc ki?m i^>ng, cat «hii du*

dong bio lot lît, hil nhac t^ng JStig li din va { mien. Tbam Ju- .ic J2ro tinh hoat nay .ac vin rgh^ >i ten (u.î 'yi thu donW Ph#m Duy, Triob Cong S»n. Pham the Mf. Li uyio PKugng. ohi therquin dgi Du lir Le-.-Day li Ian dau lien lot ihl Iran dif do mva mu fleiku. di to moT «ioh hoal vin hda qut Ig ddng dao gigi vlo nghy li len luui khip nvrlc.

Âl CHAU b6c,Butri qua Iinb vycquin kbu g lai ChauDdc

aoh em Sdog *Ihan da id chu-c t iKm vin nghf yfm liy li?n 'Uten it gay qui YJra Ira lien luyin vi f<5 (bi>c tel trung iku cbo con em binb il ibu^ quin khu 4. Vgi myc dicb nSu lidt.. anb em S.T. Chiu Ddc da nidi doan ca kjcli Bych Tuyet bit j dim lyi hi vi^n Tan Viî Cbiu Bdc. Sd thu Ilia ) dim bit iru khi traqg irai cic ph{ khoan anh em S.T. Cbiu Bot di ibu dvoc yio.oood.Ngoai la nir ngh^ >i Bach Tuvdf di k| id ring (0 oood. Tai ta id ti^n nay li dv7< anb cin S.T. Cbiu B5c diing vio cac tong lac >i bji. J?m try <bi?o ai vi gia dinb binb li >ai quin.kbu 4 iropg ibing lel'i dJy.

M41 kb '., lyi Ba Xuydo doiu tong licU b$i Ôf Than Ba Xuyio do thur hiin dv9« 7 (In nba tbo ddng bao ngb-- •—• ifnb. Cho 'd-i nay chwng trln'oifnb. Cho '6-i nay chwng trln'o mdi mii obi cbo ddng bio ogbio lyi m^l id liob di,y» r 000 too uung oa.* ngbio lyi 1..,.

K“'w ki"' fi< "4 ."i, ™ «i"upf ibg miu di ivirp di Ogufri ibo Iri iai boa irong nbfrpg Ibang igi dJy cac dolii

Bim dgi tho Phan phgng Tbych di du<?.- cdog tic ai hpi ti dvgc .y li?p lay nhieo.. quJo Itbap_______ .. -------- , 4"g •-T— — - •

kbio tbinb gii vi anh cm ibio hiru h'46'og ,i.I .,,k kll, kirt |.!n ,,.,..1.1

».= di« phir.,a» t'eaf hay » Ai a>«i. ,ie be b* . h i • i'.- .* 4«oBa lea »-b .r.

, ,0.7 4uu*» 1'».(»,• m -.h G.aag u.i ,j -i irui, «.lc a*i yra b ah :.,a iB.u dtn up i.v. lah i--> cu» .i. .a.r: le laa 4*a* rk*r »••• bgp

■ ,i.t, *'.n 4r"_ '*"1 »cl h*r h-a cG-a,. .inf lây q“*M *'*

t Bi .*i..u le* t-ii k- -eahga ! 'Hu* di. a.qe. .,•'4 d""C '-i •i .r.rh iu* 6 tiDh • Kira H'- •.-'••I‘ Bir.h •n,i J , N,..bTl.'.4n. khiul- H.-.l J.. d'-a Phi TJa. i2.lt C*f

rtia ,u',y Ah.. We ... ,»i be*• lihu,.t I.A-.S qui lim .aa* -va a.aua2c| i)-a| »*.• Hippi da 'be ibile < .hav i*n hfl if y khi'.i c4' haah kh<-J ehi. i'« .uai.

H g.-. ■>» .J.,)i th.i' k- :.u df.i ui..k '.a. avi .tah |.2I bai ' liat. Pb4 Y. .; Vi Xh...A 1‘ .. a, n rl.. .« -h -h.fp . u. I i)u Bain

4WBHQ !l... Ib.l I'ah h.r.h ... a..h .ql.g r .. .. .h*. d.. ib.e gate.12I h,M,ra Ha, ....... ' . -I- '• I ,lc<.. "■ eh " ''“-J h** <»• ■*' «' r*............................................................. ... .'hlil fl*u|.h*»«" «-d,

: „b„hb2,.g.;t .. h*ahk‘...hd:u I... A,..,.. I.a. diu ** .J...a,. ,r rh.- ... i-pirA. d,n. p»l /* ph- -h..* d»r i*yt dia

1 2a,. a,». ih- h-.a . .h. .a .1*) 1. ••hiVap hla. hi t*c p«iIi ,*• >. ail i.-r ,.ui.„r th vh. 1'' ■"« "Ct I*' Vh.di-vvCeac biah H.-a

. ky k.fa ll".-. .Ir.. h !>'' 'v- 'hco 'iail ; ay - -i , :>I*. Illat................ •v6"l ------

g .ea kir rkte rhir i4 .4 aia

.4 r|ua I . "V d a] UI hi rha rhiJc It

al khAvT.i'-^ *'*"'• iV*.lira ■ uv I quae ly rla.J l.'u Ih. i..g du..a» 2 ■ •« d.i I

I l a, d. .. lr.1. uua -.I. a d.jtn hi. J .uap ..viah-,ap >a.., rh'û uK.i uh.ia ihqi aj,.... a>ua bio rh... ... ... ..

, Nva. bi- ••..* ». ;*« *‘,I •'l.,h av. k'.g *b,r I yil.' a|U teII.,- k.r hir»g ..liva, eaA* 'hoa .<> da |,*h L -i | i.v-.c ■aapBi ekitu

, ■,*) iru ar.y ihi > V- abo-a, roD rau. -ki .■ 'b.fu. BS. oUi *h**._ay2l .bap 70,4iaS Chip .h.< duu* d*v» B.;h

>«*(. aiat

R. iu

..'."'iruai ..via „i r I* .. <t du. .. a.ua bio 'h.t, .*u di. aal 11

.‘uSaV'e ..u-4 «

.4. Ih. rha. i la

. ... (•*( ayaa. lauh ,1----- ..................... -.g. loa< 'hu ( lha> au. .2,iu«.

t.h,. I u> H.m ki,." 'iu lir d "/*« I '*• ku ay Bye >• .V Ilu, ..... .. N,m a.,.. ................. L. .. .1 T .

kuayByr. . ■ d* U bv.T *bu ibio .{Ha di(

l>A0 Sy^ I2-7.7S

SO ngirasng bio qu*- Th,r*ng Dire O.i. Sq.. Dir. Dgc^cko gibe ;

NAN LAM TI£n CO NHI QUA PHUd T Y NGAN KHO HOI AN TINH QUANG N AM□ Mu6n iihgn dirg-c ti6n [ihoi tra ntrac SOOOd. Ph6 Trtrang ty bj dan t6 la

ddu tau tbam nhOng0 VirirNB TON

CAM T|kBaia L-,">a lit .Xi h-,. 6:.u» Ifiu Huf ihJr. Ibaak cio.l* . _ I.UB, 1, Ch. Hli. Ir„u.,» QYV N,vy7a... Pbueal - I uil ,u r.an .ia V.f. 1S OOOd» .

ddu tau tbam nhOngThfodu Lye. hau b?. akfray ahia duyi l.fa

ayvui CO lhaa akin di l.ah, khhat hue, be. Ii de.

- Qa, -Qa,

. biK lei Ilia, lr.,n. ahua, it. ti dcu c4i dau. ctu f»a* thju Jgag. khoi.y Mil ai diiB It.

Suti ibiVl ,i*a qua. eti Un din ty Iinb liiii lu lutl. ly N|la kht MAi A* I. err quan phii l.fa. di ....... .. _

.."'S t,.l......a, .4 1 lha, ».*n U,.h l.c...*.. - •kho. .hra Un -h- rhu' B.

bakhta kht . .. . . 1.1 ..an nbiab.el ohirai ayuir. nJo a., .■.nahia lira. phi. iri aunt .hr ha r-h.

20U'J.t direc

ahuag aitl.oD, Ua mca rbl .k,. bl tkl thjy khc .he chi' khiA B ■ >.,ru.t>* lisb aoay hid<'a ^higB.aluh V." b» U in lira .aa nhii.,, n,ubi

,t.r.,niay lyi kkria, ft*

a-/.. .Ufa .2

Uah |,4a .ay.a tiin.H>. Aa

dac *1 ra u l.'/ay.gn,■ ,(. 2U iy.n .UUD .2 khu.., ih} aao phii k|, ironii I .hiri i>an oyU liah liyi.y -has Sn giy .■ d.r lui* chu dly I. Ci.A laa. Iifi <u» I Vi. .:'B 'hue A .y N.ia kb'. NHiTAy Bf.2> 2 aa, tir lie quyaahu Thirnsy Due. Qui So*. Bit '' a &i lia ir vl<B H2. Au ii'

run.

I ci I tv U 4m k.

5 ahy. , .i.hau

lii. .a kba.,

kbbny .. ..ra kr» ihra ihiduv' 'laa .ira <u. b. D aiil rbe ib2I J.iy . h'a. kkuay liu lia -li... ihi -a. ih.ny tau b*: 'boi. V.iu ..il fl» l.,-n . , I. then lyah cu. 1.. 1) , h* r,ra f do In kblrh h Bg deny qui. khouy chit k|p l>i,'u dia, ao. 2 .lut li ly. tao ly N.ia kk.', kbA', .hi* Ikon ,.*B dcuh ... By ihc Ifray Hia |hui>B(. <Sn, nhv ahuuy Ui. i->. hya yity kia. lyvoi la dia I*. b. bya a*4l lia uua 7

liuoc d>«, *.<c lank Ii4n niy »ir la liaay l.gn hoi. ihf *&*. la uo i*u' .5 B,uoi iluay nyay Irurr. lia ,» Njan kh.’, Hyi A*, he ihay Bj.r.'ui aiu .ao aip |2 B>a kb2a, Uab dugc lien Ihl ahirai ayv2. riy ibuB syay .A boi, deal |2 rae chi >oa,I. Ida!* ih'isy >oi d.'U k.<B ,hi. t,a nu»r 3 000.1 Sau kh, ph»i p.«. -w »i4c .4k i-'r 14. lAi

.Naa, »'u iu .haa ib,..l. Ic li-o. ri I... T| l.ay d'<. ku*'-i ki chya .lua, A.ay Hah Irauh riy.abuBt dia u*v. I,..h l.yay ilia di rbtB du. ihl 'ha, raedo I. tli.h ir*ny»i| ,ii. If* ..hu kOa ki

Ibil'iuiTi., .*ui yiai chuc lUai quvn lea h| khaa, rh} ki \f do BkO ho qua .( liku, hie* nay lyk ly N,aa kib Hul A*, di ik6*y coi. k,» lha. ahiag *(a.| nh.i. d«i khoM ivuvy 111* abuoy ayvOl to Ibia Bhi. b, iiab .biu >2 qaS(.

.... k..l.r Ihuan Hat .1 N,o Hue I u-.ry Qa, D-u-p f'lrh'Vkuh

N|-,id Bia, b>u 7 ., Li SaabQ»l Phar Biah Hory ^Qa, r-ia Aak I u*BChil ,jch N,h,cB Jo A U Mi

la ChuSv P NDIV/lT 6b, Thia Buu.Oay Vin v.f. I>iu

_ G.y— Boil I I. Un H,'

'x“'fly*SoVy’ lîa

ll mvid) i2obod)O OOOd)

(100004)

(I OOOd)(I OOOd)

(|t» OOOJ)(1 OOOd) (iOOOd)

roay i.Uk. Hu4 i2

th6ng badooanc6nc tAcxa hOI S6nG l«AN

TSt ti cec bgn Ifi, khong phir n«m nO-. ham thUh eac ho*« dong ** h^. mi chu** c6 dip di Ihvc hign v djnh. Xin nb|p < «in CAnq tic XiHgi Sing lh»n. Lien l#c anh VO Ngge Long »6135 V6 Tinh Siigbn :3l 96Bt;) - 956^

Dopn CTXklSr

^ ToinLyH5a Ttitdi ABkh6a2' l_ u Oi.._ I __ n:*_ T.»_ __ l^..kOS : Nt»|}l H

N, . KU.r JC»Ci>^ Pbt. Luu Bill, tiia <

DUQTC > TfN NHIImVl c6 16 CHI/C OiTNC dAn

IS^k wh, Ml' V tim. kt«| bi» l»f k«; .i«a iiAak a|S *£ rei lu;fR kifa ikike Ti. ZI£N HONC <bLrB| kriacti liia tbirâi >U|*a >1 ^baaaf phtp »> phpia

Vilt |ili| atp 0| aki|a cka a<4l ban |i«o tir ckpa l«c,i kk| a<a|. a|M aiklfp, kf Uft •• d«c dy: tia kigp diu

N(#m nk»a, Idp >.aa piSi lku,>a| l< Ihu^c kf ihiaf b«INGUSH SON TODAY. Ti. ZI&N hOnC di

P..|.ciea<» ia Eagl.ik fMlCHIGAN)— Lawcr Ctillficaia la Erpli.h (Ctnbiidie)- Td rt< Baa ABC (Ank .la ; SN-I)— Iki H«C klap aLiadarakip Scholartkip' (USAID)*— Tkr kvc tfpof Qu2c Gia> Celoatbo Plaa r >. .Baa |Uo air pkp itlck akvap Idp aip dû to ahieu

a|hi(«. diiat kaaa laia nlai Aak |>iaa bii, la bi| >a <kiai kii lhir»8| aapka, lia afc >ka| Lye aika. Tnrvai Ifi dp <ha k«; tifa di)r dit d haapka, lia afc >ka| Lyc tika. Tnrvai l|i dp <ha k«; tira di)r Ilia kkM d»< dia >i di lapi kai »lc a|ki(B rhv da >k., Ivaai ly la I ■ H irlik d« <i| "

’ N|ai. ) lap raptf 2.7 *7) at lifa ktah ddy, dp bi <1 ilta yia aSi lap.

'ROFICiENCY (MIehlqpn) dP khui>i«idPy. dp bitl •kl ahpu i (ala) h«<

NflAy 1'8'1973 d*c cich .> 6 lap Aak a|<r Sa kyc (£..|l.>h F». Tadap—8k I)- 2S lap Ea,l.ak Faa T.da, Baak. 2.1 A.i.- i \*f Via pkp. T3i| qyil .i U,p. djek — Va die bl(t Idp LUYCN ANH NCCt THI VAO Y

DUOC-.NHA kHOA (2 <kla| a>pi kkoa)Hli cki liii lp< da pkoa(. Hyc .iPa akpe ee kya. vg lila

d ik aka bya aPa daa| ky pkl | fr ctiA Inrar,

60/6 BA HiPvfn Thanh Quan Saigon 3 jte BA* I

NCPA LONG TiCp thao tnmg 5TM U. Uo lA. Ooou il«/> cAdp </vn« fS»«« '/» •4*’ d*

S»/pon l(7e iht Um wm beng ISn, din Nhfl lu/ nii lUng gtn c6na mink nbirne Ifi Iff ek<( .. al A(W lA(ae rd "hitm Jge. Jo Ji cdc nki bu6o Nbti /rw»l >.0V<)0 Ohio ci»g i6m J6ng ,, b VN lim... ag$t ngcp cd Jim. Tbifi khSng Ji 1 l.>i luyen bJ cut 6ng Cita tv king... phi Chit phi Mitu ch& phii g(ry.

t6m vn h6t NHitM dOCeu«t. ci rhiim dje. l6m nhiimJêJItm cMl tiUtdog

Ihi Ihong bill, chd nd Ji lim ehti ogle ele ohi XutI NA|p edng. (Ail nAiff edng ay rAfr Itr bi coo ngv phu It.

Mbte Ifl. dv&i <h»i 6ng O/'foi kki c6 Um Jin tCt Phi in cui- ihl cd dv /v*n xAPr. <dl Jo li T hurlo I'uylo phi ihJI cd* Ct aP y&l ihtoh ilfn nia. ihl to tin lim J6og Itoh VN bj ohUa Jfe JiOtint. thoft tiin dv /upn Cling ng* ling : Phil ching Jly y|n U Idi lutin Iiutio ‘Ching Mf ci>u nvif nUm gh hotng mj din cAeing dii *d/ edng cu(Jc diing (Auflc ihti Ouing ciia HK ?

\bung IV hail nghi niy mil Jir dv(K phi Itn Hong dv lutn khi Iigirlpi It Juve bid Clin u Pl.fji Aoing Hfi di duifC ird-i di dv ‘hlji nghi guic ll khot hpL‘ lyi HK 6ng Ji cd dv Cu0c ihi

lav cbni

Titpthso A trarip, 3-TlAlal.'kai bic dl'ldaiaSl

a<k di <ai d»y< akvd»y< akv tly lAag U caa .ladai '!« rW. CiAi ikipi.

Day B. fuAi dpp._ ThAi aPy akuy|a aai «a tdp

kkPag ■»* U .(a il o,t jdi aA*. ki> lAal (Say Cd ihl hi dogt b|ab yhiia aPu Id Ikipa ckl.

Vpr mi tip bya, ale abia aygi kkea, ebde lyag bgi Ui abiiu gad kkiis chdag laj dis la hiPii biab

. .1.. • -

TUpthao E k-uig 3d I pdab ap*| ki.k bbiag. 0. Nyae kbdat ekja (li lAi ala Mi IP yil

Uay abAT

Bi

Ita Ikly dig (I) fit liah bayt i« t*l ■ki*t aP ikay akda VN ad (P ibPia atag la fipa la*, ai di >kA hva... Nkvag laaay lai ylH 'f* **7 ka i laia Ihp ibv|i A ckA kafta.

Cd agvAi lUa ■!< diak kdi a» cd pkiilP I IkA kPab r« adla kda*

1 Ag k&4 rS. Ma.aal UB- Day At ilay Jd la I da kii il

|6» «iop| cupc d UB/KTIC Hp a< , Cvda, _.di ,1.

di cd Ag k akiis.aa eke ilai . y| lid lAi aiag VNCH A d|tipl 12 Ui If cleh bA kill VN-t*|l •baa kbai Ikle Am ala aka^ g-pak el VN kkdag kj • akiia.'^

Mpi kf |ii kkPr Ipl di la kkki ikit ale 4ay tyl can ehl cd •

dIa IA IrvAai Cvdap adi liay cl ry N|p« adi A Ikla qgyia

g IuAd| aiak akv ava dpu Tryay Bygyia iriidc baa akitg illwtpicea kyr ipng.

lAi). Dag Nffc chi adi ilag git akiPa lipg ckii ekia ft ky khi VN

Ikal TVA). eta bdi a>| cdgkiUeeg . cAeg ly k •kt* ggi at ui pkdi eka iki iktcdla .f.v.Va."' '"■•‘'■■’•■"••A s.."v.-clyi VN> Phii cUay A id '

■ lia BV > (I). TT. di lick lA bSc bd

M«i aygAi kkPe gdi.- Tkl bd dvve ai Idy ki cb*

kka kvB iki dpt iiyay a|upca 'kakp.

nhvi ibi gidi k,i. dde-

'hi

kh6ngbiin hit thee lAAi giyn idi.

It* lyi HK \-i 6ng Ji cd dv Cufc ihi ng Hi Vifn ihi ngAi^m Htt-trd It vifn ihi nghlfitt duy cd di phvvng Hfn yt khi ning di hi f&i etc yfn Ji

iihvi bio HB 20-7-7S Ihi CS Hi Ji yl l&l Stigon I nir lil kinh apAidin C5 Hfi long, irpng edn'g Ad :

nAiiii, J6e-Nty ihio iihvi bio HB 20-7-75 ihi CS Hj Jt yi l&l S.

ngiy 1/.7 at llil nly lul kinh ngAi#"i CS Hfi long. Ugng eidg .. , 7dm kV Ji khdng rdn hi nhiim Jfir c/ll diotint yi chit niy di l^n

— N/u dtay akv >Py (hi ayati 2 ihday Iti I. khdi diy chvay Aa biy ayiy cAt efiny (Ip.ed IS ijtipag eyuytedvgc pboBy chve. VtBy'p ia|| ai|o cCiny kicn ayeny nbv etc hpe

risp thao C ‘aen 3rkro tayB ay adi ayla kkolalita

kki alay cia 4lditaii«a lataabay SC at pkv ipa '<a dip licaSIO OOOkar

I kk, bi|

Of nhien li lif liu HK dl lil yi 16 binh Mf cung tv, khdl ' Hillun Ihi cAing ty cAli dioa/ne /pi edn Ivti luyin & t in hti VN di lim hti etc loti Ihiy Ifc nO.

I Idi khdng dim ngh! yi

aiah quy kii li.AcheadlickIcgAi a.ay.

Itgdpa •

tioay khalay 600.00^ dva r{ gi* . lyi Sa.|Oa ap *bay phy <|a kipa ckl

kkoiay 200.000 ah. dvge yl.

hpp ablt cAag Viyi N.a kkCag di kki aay l.a aipc rtc Cday ly pUi huia luppa kg liA iktab (huyta aita Day Aa Nygc HS .-ka eka kilt itay aaAi l» dig kda l«l akii at rklah pke dt dtak iyi lea Iti aygyia Qgdc Ci. a«u .an aty etc etay ly A ■ id.y ihiglitaSli di 'dpc akagay cd

trj dvga.UB qalt

yiti dtp clgrVA a«g VNCH ila lU/ d

Dag N.uyia ala Tkg eka riay dtp li lia dig lita VNCH lA ckAc cape dt. Iklg kbai ibi. etc gifa, A* a

' 6ngdl idi luyin bd It! cd mty hdi.,. yi ching loii ngv&i

hi..............................................................guang.

t IV do hong yycA.

tdngngdiIffc ndt.

Clio IV luyin bi

,tvai;uihia5''kUh*'cgpe k|i hyp ,hpt ivag bAag >ui at.

dill k{ at iMi.

Tl«p thao

S It' cd ,> ngv&ng ti>* hot hinh ihl lorn ci fOng phii htl b/

chiin ittnh khni Qutng. chung no cung phii Om Ipi c/v<PC cufc d&i

h,in dtng A' dnA Avekog TIlip Iheo B ^

if ik< kki 17-9.73

D (rang 3, hMc akA dyi diPa I Ml diu ala ayty

_.g Ikpi Ihl ID Id . .■htak qg} yit ai (bty cha qayea lî qiee gia DtyHi ciiy eba li .g >hl

aty kkaag cd qgyia khai iktc htl. . . q«f*« kUi aiayit qa.ic gia n< phti bill d( lyi cbo ikt hp clag atp akvag l.i • dyay aty cv cA

M«i kf git c.

aipc li cbAc dvg* li Tay abita ca«c Aa <kia dl diia

•a ihpi ibag Nab Mag cich va lita eka etc .tag ly cd di caeg bifa gid caa Vipt lAl Ikig etc ebag ly. cd quSc li:k phi.) ai Nhpi BA. Aag akv ir die Ihia ai aabg cba-cde Cbay ly Haa iCp koia la a kbdagtab hvAag yl dia Iki Iqc bA« Oil inaa H.k cklak iij.

Duy cd d'iu hu&c diy ihi nghe 6ng giic tv bio djog l6m ddng Itnh VN bj nhiim d^c khti qutng, ihitn Jit iHu Ihg A/A|l Ain dinh hvi diociiw mi ag& ngv ai chti Jioilna dtu phii nhv

■ ' i I& gh'in bd khdog Jvve. Jo Jd Idm Jdng Ignh VN A/: nhi Xull Nhip cing ngvng hot! Jdng.

,b. Qgaa 1 kui it kda lie I,lab B« Tli cKitk di I’B caa ihiPp cai cv qu.. lBO baa cha by Its pbpa .«.

H.T lU BA KONG 1 KHANH

Biy giA. cOng lA< cMnh 6ng CS hg Pbtm cho bli ddng Itnh VN di hil nhtim dje mi khdng bitl nhv yfy l6 chiil nio khdng. nh&t li tdi diy din Nhfl cd dim inIng. n/uH li tdi diy din Nhil cd Jim In Idm Jdng ItnhjdtVN U&lti khdng. Jt cho tic Cdng ly Hi lufl.. git-g

Ph^kminhmdinhatoiJavianbSoohfe I NATTERMANNBirOQUO'C |

. -yiviWCTndv -trj BENHTrIo5nghi$Bnlia*di6ag

THUOCVlSnA-g THUOCVien

BssavGRoi Ôm -KfitCAO NHATHUOCTAy QU OC

khdng ?Vgy it' I'î cAo evng cupc /am In Idm ddng

r/y( ltd Iti. chi itir phi Iv ogiy nght dng CS hto d>g Ihi hing hg Ji guty lyng In Idm TC. OH letn hty Tin git At It nvi khdng cd chito Irtnh khti guing ihl.- Idm VN mil mdi i

Tkce tia lAi chOag Ibi ybi abba dupe cbo d/g <k.iu .gl, 20.7.73. cupedia ca yiA. Hti Qgia ct Qg.a IkuP cha dyag nfp diio Tt dvAag.hv Bi T.l Chtak.A lilah I Ivgl qg. 2 hp ihiag Pbg Tkii Tvdag tP Phi Idag Ihiag di iia caa (hipp.

ckl inlag tuyia27.6.'/3 kei Hpidiay Ciia • t A3 ipi Salyoa >i Jvve

rpi eta 2lia Ivpi c ci ibv bi

B|Py I(2d.7J ipi

4 7 dvA.1 N|. Uak Kkica. Sg.ThAi giaa cip pktl si. agly.iti

■a iki A cap phitI (23.7) khia ibl

Fiat SSOCoupABdi EH, mPu .Pag hyp ihAi liaag

10 n hio, git I lilpg 9. Hi, U S3 Nygyia .la Truoag Gia Dj.ib (aiiia liuay yiaaL

atl,..t.gefciig (A

ISglA'dia 17 glA^TbI liab Ikeyc Hpi dSag Gita

Ihj A2 gia etc Tiuag lia Lt qol Bia.N|u|ia bl rcag. Saiyoa.Hvag Bya I r. Hang Dya 2 tab ekvay (hi liilag Icyie >ae cg*y ■Ritag ibl aiab lkay« Hpi dl

Ihii'^F

OBNC-PHlfffNC CAC L(tp 6N IAP 1« Ab.C.D. iHI

Ikaya Hpi diag glia yia etc Tiuay Ita Nyuyia

]C. Ci Giaag. Tila kuag Bya BS Bi Uak ckvag eki Icdai

Igyia rta agay ihA bi.-

Phong trio J U.C

luyin thi vaoDiryc vSN6ngNghi|pKhai giand ng&y 6 8-75

Chi l«n tV'999 Hibn Vtrang Sj»

Anh ngir trk nghiem Nha Y(Khoa chot ; 25.7-75)

_ Da C.Sv TUAN HUY. qua ala oju.i 100o/« . Gbi laa yap ipi 401 Phan thanh Clan SaigonS > Via aA diu etc Idp TOEFL .1 MICHIGAN.

S35 Trtn Oooc Toin SAIGON(Iivdc Tivday Q.C. Hjjh CliJnti)

Si

M3 tuv

Doc Sir Hanh ChanhKy Stf-Kien Truc-Diro'c-Nong-Lam

I ma luu \■ :.r.2-,! I'll ,tr Hut. Ctiich, Thau A' P'H;'- O'V' \

Piling Lc vin Duyet Saigin 3.0 rh03 til tjyfi fr. 10'3 n-''

SdhgZi:-i.:tJ.±pU llOOd. Cich Vddi Nguy lOm. HiiJCis^Tila IQ Ngu.l. .i.b

MOT KHAM PHA .m6t ! [[

Nbi vt U Dalai binXr Lcdaiai EQU. lala kla ckv. ktl lad.ga Mm hap ikdi tiaey

' a. Nkl 11. ddc. db

VIEN. CI-,I .fisii TIII’MC VL-rr.\c.

nguyenthaoUYENLY

BitNC An. mAt ngDRApetIn

-Ckia, Ltacia -Ol aj* yt.— T>| pkaag agAa.

Bta lyi tie akb ibaic ity.

* Mql sinh khi mni tiong rirng liû thuyAI. ^

* Nhirng Ihi tham ciia luAi lie nbw nhO-nq canli Id nrng khua dgnq, nOng nm luyfl voi. fay cl^m phieu dlAu ciia TUOl TREvaTINH YEU-

» V&i mvt truvgn linh dau they nuing nbirt ciia dir. III.nil, tli.)l h.'ip d.'m vA vd ciinq li'ii cuAn

TRi, fnua ng*y :

CIRCANETTENOvgc pkl. BAc Quit. Dbe tia

cd abil Parapkiebaa ckiag lyi ,a> kit. ekvlg aai .yck slu ktu .on It dvyc pki. d«c aPii dtak ci# ca. Ba k) kpak III kki ikai aykta.

Hoa Lliut aktp cii (dt y liak dayc, bi

.t.c, I(bag 3 a kiah kkdi

I J. ^ 'Iik kkday akta •

SuylnOb adi fktl k.. dl Ita .t.,tbag

ckl (la dta I lia .a uiag I pkv.ag ■baag 11 dvi ki.k I.ya dAi (di/a dirge at tila kkatay kpa;.

M* t6vTkai( CAI luypi hi. H B .il it

•ita bkbtg at< 4 dau daa, kt< qut lyi aktab (kdif Bta dt. lOOa/. Ci. ak,;. dyi ip 7k,p ki.g caa).

SAIGON 173/9 di. .lu Tevaag •Uk Gitag .4 M2 Ca. Tklag cyak Tna, kgc TitaGiyag

Vip HAp diSn hail ci Love Story (.Oa Eiidi Segal.• Viryt h^n rac {ic jihani < tinh » ciia nhd van nit

Quynh Dao-

1 Cipng van " \Ar " va <g. rot tiuygn dA lliirang ' nhir ehuygn tinh nirerc mSt ciia chinh bgn. I

Sfic/} (f(7 p/icJt /iiinh Irt'/i loan qu‘/c

M$t phim trinh (ham nghgt thd' cua hBng PARAMOUNT PICT URES chgn Igc dtr^c trinhchiCu DOc QUYEn l(i hai rap mai l|ch tu nh.! thii do !

MINI REX, A-MINIREX.BM$t phim dir dpi virqrt hin nhvng phim citng

loptv6itii tir cgftghS » nKSt nir^-c M9 : CUNT EASTWOOD

UN SHERD- A NEW YORK

51 -

>U bye 00*1 »u4t lOOpkill I Kf^ckyy hia iKd/diyiti Ida .pi 1^ i> .ktlcl.iay

t iij. Ilah ■» .1 ly ... Cii■ V lhaa. uyaAi l.a dij

- Mpi phi. kpi dt mp ditu kita git cfcuyPa gta bd... Dta <l.h il dyi ...

- UN SHERIF a new YORK: Cut. pki. eby qu} kbia g.<(tab di|s. Cats phi. ..ay vmh dg lAa caa' abAa| ayvAi la. pki. H«y Kf

— Vvi ihlak phia lii iA dil yit: CLINT EASTWOOD,SUSAN CLARK, DON STROUD. LEE J COBB- Miu EASTMANCOLOR. a.i i.l.y Pklp, Pkp dt Viti-A.k-Ho.

XIN CHU Y I B|c bip KP ayty Ib.l tenrag (ha dtu agty '3. Yyi k.i ,yp MINI RCX ckl chitu a.it (A 12 giA ati agty.

git ft (lvy( tp dyag cha laii „ii aW dvAi diy :Xui> 12 giA .1 Id g.A dSOd. 16 flA .i 19 giA 600d, lull (ktl

21 giA 7S0d..hitu Ikt. kai .uil rta buii ctag tdi

C4c ban CO xe cin biel;

VAi >A( aaay yay gti eda .p liAi, ir lia q«l by. kkdi pkt. duig .ta .ti, Ut •• dl (dCily Thbg liak Nkb<- - Thi, 1Bi*. Nkip (lag (A Nkp ,l Loyi

ly li ckh Tkiy

a*. Ma 4e Igag i, bkbag cbdi mk. U. 4ag ikta pkia ckl. mfck. It. ...................... .. T.T. rl( ikich

' etc layi (A. I -•y. tilly t . .

...agUi p.n akaak ybdag. bta rt d*p, IdU It. d.1.

.Ai qa. *i 4t* . NIHON BOLAR CO. LTD Byid.y. QfAYthOy tinh nhAt bAn a.raUl igl VN. S4 > I B»i Ig Ctefc

ooc vk cd O0NCSONC IHkN

QUANG MINHChuyen mon luyen thi vaoKySu Phd Th9CIEN H0.\ HOG G0\G GH.VMl -G(K\G NGIIEV IHANHTiCH MEN KHOA VITA QUA MOT ThC KHOA VA 70 / THI SINH OA IRUNC TUV^N, ▼ RAN GIANC HUAN TOAN LA CAC ClANC SLT. OIAO SLT OAI HQC CAO DANG KY THUAT

THUOC HQC VIEN OUOC GIA KY THUAT PHU JHQ * PHAT KHONCOfe THI VA TAl lift NCAY KHI CHITON

KHAI GIAnG NCAY 25-7-1973 TAl TRLTONC:QUANG - HINH 299 Tran Oude lo^n SAIGON

Trung tBm Ciio dge trang nien

CO ClANC (fUw v9n Trj;THONG CAO

%6 e dyi 19 Tila hvag ^'lo* 2,c dick gidp dv'cic qala able.It .Free ag.y fiS-7-79. .«• v--> -r rr - - -

DOC Sir HANH CHANHdi Td Tti 2 cd (V hfi liftebag ekwc >t etc hpc

I (01) Idp lil bo IIP Ta^Tii II ABCD iki no

ailo IV kiah agbit.. abita U. dyy etc kkda lay(a thi BSc eg biab cbtok lyi Saigea (tit le. Tbii kbd. bitu lyi rle pbbag). Hpc pb/ bta ebag (U.g 1/2 h,. phi t.vbo, iv). Gbi dtak .il Ki cb, ,eg 30 Ka pbbog.

2— 73-

Tnrirng OUOC T\T16 TRAN OUOC TOAN SAIGON

Mor them cac Iffp mvi:8 0 Ph6 Thdng : 1,2,5,4,5,6,7,8,9 (s^ng)

Is) Man Gibo : m6i th/ng cd NHtN Hgc sigh mIi0 Nu-.COhg : THUtTNGXUVEG KHlN.HgC«IENCHOCA.G.llTc....

Trung tain lASAN HIEN VlTffNC413 H.l bi Trrng — 474 Phan lhanh Giin IVP chi nhinbj

25-7 luy^n thi: S'lo rAM° ‘PhA I KHONC : dt Ihl K? sir, Du-a-c, Nona (1969-78) cho SV dCn Ili4m TT

KySllUllilbj £5 -..oT^r'ec.ClANCCan Sir Phu Thg

KysirNongiamSfic 7 fide Sir Hanh Chanh

— D$y s4t chircrng trinh Ihi

614-psSng To chirc uy ImTro-Ona OUOC T(f

(Irong V.N. Qu4e Tg-),6 r.Sngodcroio SC D.";24.)5J

Lurtn thi KY SU- PHO THP, NpNG NGHitP, Y MINH BDC, Dl/pC KIEN TRUC, BAI HQC CHUYiN NGHIfP PHO THp, BOC Si) HANH CHANH, BAI HpC SIT PHAM, KINH TE THITONG MAI

MONCAY 23-7-73 S4ng 8g30,'Chito JgChi danh trir^c (94

W o VAN HOA 187 81a Loflg 8AIB0N

BT : 92.329

T-t.. VAN HOC1-8-73 Y,Dirg-c,N6ng Lam, Kien True, ky Sir

322Phanthanh BiAn

Saigon

Y-DirgC-KHOft KY sir a 30-7 8SU- PHAM ® NONG LAM SOC 0 KIEN TrCIC a,7jajnrjD

Da ct( KY SU. OUOC St. K Cii.g ,itn B,i Hau Scigaa K (hike • T6N THAT OB — LEvAn TtJ ~ trAn bA h6 - ncuvBn thAi hoAng - o6 oanh kiBt - ncuyBn si than - CHU NCQC THUY - NCUYIn KIM QUANG y

PHAT CHO HOC SINH .. Sick ehl a.. Siah V.ia. .Sieh yiii •la Dave •* K# S») Sick luyta ihi Kf Sv Hlak Hpc giii l/ck rota St.Sick luyta •ta Ovp-( Vgi L) Hda Hpc, Yya V|<, Siua NgO.- K£t QuA : 1967: 48.7 I. 1968 : 63,6 /. 1969, 64.l |. !970; 64.4-|. W71, 64,7 r. 1972 : 67,l -

NHA TRir^C LO Hd sa THI

cm >FN HQC T4r . ; terfe-p... p...,

Tata Bi(a. V)! Lf. F

Tririrng VAN LANG ,UIS“;i&«‘,;r,H7‘7 Khti gling c4c 14-p 6n TAP 12AB dt chutn b| Ihl vio :

Ky Sir 0 Y Dircrc Nha ® Dai Hoc Sir Pham 0 Kien True

G Ban giing hu8n gAm c4c CiAo sir giing dsv tgi cic Ph&n Kho* Ogi Hoc. . Dsi Hgc thi tuydn.O NhB trird-ng iy h& so’ thi. Hgc viEn dirve phit bii ngoy khi d6ng hgc ph(. □ T9 I# da (rijig tuyiii vio cAc PhSn Khoa tht tuyin cao nhtl Saigon

trong’cac nAm qua.' D|c bi(( hpe i.ah VAN LANC • CHU VAN AN dav< t'i. kvi 20*/a hpc phi. .

i

^ SA 3*5 'a vO NCOC oInh

1 h6i ihA sAu MI/O-I iAm

tlit« b* gtrirm mr hfn kf Hnh . Ivfu m(l cube ta Iki «irrl difing

l‘, ~ Nhir >kr Ik CO i.wo*| •;bv« HJ« k^ ii«> ili I Ky >tln >«l kb• ! . ««-•• Hii itii• >1 d>* ik cdft|, ■*! olvAi •Hoi'hir* q>.« dirv. I Kjr Itga huyen d>*u

A cki It. ed iM kk6«| «!• ’• di-**. «»" •»> “• ‘•I'-l' '•'■•I„c 1.4* (k* ckd dl. I. du I

B«.l> lb»i TH"h C4 kK« ky »'M '* |l dJu, *•, |lp rdi (hi ciV- Klo >•* Vis bi-h Kits kliu a*t 7 ihi :M*| d)

s ti. M*e c»i.«| H4*|, cH osd lol«| lho*.| li|l diu, Bt, |kp rdi (hi ciV ktiu aPt iv (hi

dtB c4* M*e H4»|, cH osd lo*»| Ihp Mpe d|*' '...ky i.t* tlyUa djeh. quk* i< ihto b<4u e* *i di

rhlBb Bd> phv tip Ihljr (h4(, IMa h4> ki«| q«'

— Bt| |i« Ua IB«(b kktl Thkph c*i :u(tb( d.s t.s (kifs

>c all Via b«h K>iu >Si o*B}III d«B| IIk.la b«(hh •|k|ch

I Vki BlehTkkoh di (hi* ■ l*P Via Bich KItu

is d«i, .i( apah dp* hi. pat kbi cdi diu ai >i.

I la bhPo|aba ski

Bleh Kiiu luisp luiai chu* bliidii dip i« Ihia able* |>o lay dolty (hash Via C.ro*| Bich KItu iSi khoaa ihal d. Ifl MU

(10*1l(r*( *i*|i »a

> kkai Tbiak tia

r.ia vpo| d>l i.ia li Idinj Lv. Bpi •<’1| Mpe Ciraap Hi*| apii110*1 *ki tide uia| 'tfp’o oi*. dpi tea ail lefa dito itla. N|«y di*. k* lii* .kuyi* d«*| kk6.| .0 |l imc 1.4c dupe a«l ti. (hi T(.d*| Via 1 hpp*| Chfah *yh« tii.k M|c Cir<r*|HSs| Huao| ti biiu cb* k; U4B bii* hda. etc ait diu ohil akil luia haob. ahu*| di* Ide abia tuiai at( l>4o ihi> li cu4c »auh hiiB| ■&* dii bia tka kboo| (bay ds>

' iki Vi* tkppai Chlah 41 lilak >to cko. Mpi C(roo| Hia| li.MpcCvooi Hiajaio.i ail .a'ti ikla akiia. iiorp lo*| tin

a|ia *|ia to B|*i ti xpe di Iv di cbe Vaa Bkk Kit* caa quia la i»4a, ».y *|ka 1 hirprf Cbiak iilob t.o ibl blit apay la eo ap x5i I

■ Mpe Cii««| Hiai dual |iiy la u|oai tpu| dii qua-i lai, Khia duoi cbl* Bdi Hiai Lp ki Ilia |.ii| |iia| ab io, |i6 ihii upl bay, huyia ohiia dila la io pi ahie auroc chly aiy ma«. N|c >au| iii* luyia eba ‘Tit Pkb Liil. tla ibiy biah doBJ li ekiak kkia^ Ikay <6 ehuyia d4a|

. a * ■» r* 14 daai b| ki. lop* liaa| ky u,a Nbia Ipi iguia ahi, (My li riap 14 daap Ub| tdai baaa| n.a|, «I>| Hi*| ci kiak, bii Vi* Ibupap Cblah 1

__ dap cd bi(u Uah ddap ahp Ibi I6i ndi cbe quia la biil khip|

' Vlalbppai Chiah lua ijy : ^ ,— Bia Bpi aoil.biia Ipah diu di baa b< ill dda|,tbM Ay di.ki

i Ii4* bif* ddi lit* aita.ii ilaj la qui* la bj >iy kkia. cb* liiai quia i PKu bil khoa, bih. ipi lao Ipi kbaei l| lob hpbani >

M|«C**a|H8tf lit* aia .ip aShii.bai mil loa, Ipph ab.a : aaa ky lia.i&i k&i liip :

— Tv diu, 6>t id tkeo dii dppi ddi ben liaab kiiai kh**| > Vi* rhvpaiChfab ciai Ibta run lay ._ Ska. :*C quia diibt* d, a Hi*, lil luoag bai bia tiaab

. Ibl lii tla iMy. dfa Id. If iti* pkli dfeg ikl kbcaj hiit ’ I* blfl lap* kboBi ikto dupe a4*h cua la aba 1*. lhi*h 1*: ibly IV**| <4* >* l*t 'eai ''4* obv ihi ale aba I

Vi* Thvpnt (^klah a4i poag.^biai ahUa hai biag

khicp cea

Thvpat Cl; fa,Mpe CvoBi Htap ckps kipadi

ai it*| :- Mpe Bpi laii. aio Bpi

alab ad It co* |li IVia Vbvpej Cbiak kkoc ave ab, (I

, Ilia agbita |ipa| liuyia Io* liabi

ThupaiCklab dk i«p auiai |ii lii I Tai ci a4t

Mac Cuvai Hi eg tir* lata*

II evu liy c

a tan an on .«aM «•.. • ■ -t,u bj nguy khia Hong ky Irin. Ngd ci. ki air** >4 Vi Ngd ciah Tbpy quyil P *pi eka ky dvpe ai. ilah ia ihia di 14

I,in cd di’ a. a tpap dl> fi* ii aoi kki> bj Ipe ir

dvpc blab PM L>(i. cm.-Bpeh Kb.i Tkaah kii c _ F.a ed ako .4c eP biiu 4y .* .** khA.’g >Via Bi.b K.iu aiing aju ibti* ; ._ Cd pbli ckiag dirb dd aii ra day pbii kkiag > Bpek KhaiTb.ab giii mlah.dip .4i :— Sia aah Ipi dd >il ea la ihi a

laa Mpe -.r«a| HJag »i d(i ib tii dia B'"b (A,iu .tnb all -- Ngay lie luv Mpe TMa| So*, dp. ea .r ky 1.4a,t«

tki* qut d d? Ui diu ' V... ...a, cue, .iing *■ ebi llli |1 aba >

CHpf DON out HU-aNC TOIOud AvofiB Idi CO ci., G#'i/| Mn »*//» To6i (h9 cii* Mi U ktto mui </3*o r.d« bii ed flib* ndi ifoi h»l nsdf Tdi A M: yi P.A v&c mtnh iu6f<g

. cOo

^ leVi mp ban ddfig linff <ipii- eMy 7'o. :on ian liveyng mf lid/i i/iu ll.n Sang wh nur bt*' i/iuyfc. (Jut nht Nfi To&l I‘06 kho*i li thoe lot ?ua*/i oi». 'l'6l iO -ibin e/ii) li*(»‘ ii Mr bio in- dOi coo gii ’/lipi lAAi

oOo

Til l&n tin UMi tinb ihiffag c6t mt Tioag hint h& nhir <juin Itng cor ebr Mi/eki chin rudi bn bi" lau thti di Cbing mini, kl'.g idi nio dim ktu ca Kbi tic mt miv oboug tuorng bgc litng Khi chii urnh kbing cht kin ning mv*

Ui mil boon mi oMi, ung obi H‘Mil ngii CO diy idu ibi It* ->bo Ntn Hi (*« ddiiff ting nbv mil n *Nhln chr din goi kin nil nitm d-u

VC two 1'HVYIA\

BAI IHOr BiNHTi, BO It r‘J» a^dn Oiv doin con Y*ti dh euo qui *■ f ’a 7>an nbbng ivde nhgo nhln nut. 'i- rdn Aid* ngtng dim nit cbitn If ".9 Pi filn* Mf l» ti' ‘Irh din l6’- Fm kMI obitn !c kbi- Hr .T/,ng ruing lot nuo-ng khoti Io' k ton Cd rot. lUng ogii gJn 91b flia'-fl «di l»u urnh Jiy ,6m ling Blnl. Mi Aigba link ooi i.o ipi />kd' "r* tin mil d&. dtm ibin bi bi'Cbo din ibi nio difl bln dro oinb

iNbifng ngiyi din Bi"h My) NCUYiN QVA\ HAO

KSC ',.’55

_ Tvdag \'in I hvpeg C'hiab. Lp link <ko n|uo| ky l.io agay i Lai lipivc pkii ki«u iku ivbag N|6 Ciak Tkv, dai* b* iilaquaaiiip lipa evu vng cbn tvo.g Via Bleb K.iu eu. 1. 1 Ldc ky iria agirag

l.uvag kiia ed ave djeh auda a|v*i. Ngi ciah 1 buy iv llu .Jn ia ibla iwdag ahd dfa Via bleh Kiiu. aii link ihira ling if khang pkli

........... . "a, Ngd cUk Ikpy

il phta aty ti liu agay.

(UN SHEKIF J NEH'YORK)Sin phim do Paramount pictures tuv^n chpn Diin vian : Clint Eastwood. Susan Clark

Don Stroud, Lee J> Cubb.-•

4 A ' tv mi w.

Kiiu ahv eklm Hoag g.ie lav 1.a, oua, evoaga,.- m.... .-iak cua liy Pku U.41- BpckKkl.a*g .,.4-Hak dly a«*g ai -g*f gib. eki. giaa leanh, riah .ie buyea in hu Ihpe cua ky lei* J.dp cko dc. 1... lii g»i etc khda, Iv b| ikM . ahirtf Bark Khai Ihirk li I«y ibag l.i- d dbi ai. tla gib dvpe Hah laa, bp Bpik am Vin R.ek K,iu Hoag lay ■>* .lag :

_ Hai la iroag 114. kpa duyta I.ia a»», qui It cd Trdi «'p d*i t Mai .au cd iki aaa thing ova. ting ihi liag g.b tfn ilah okau aki I

Vi* Bi.b K4u aip mil •*<> agpeBteh Kkai Ihlnh, .4 ki^ c*;.g hiy g'd d. diu ail ci, Bfch Kiiu Ide nly kata loaa la <6 l‘- l»" d*u ckim Hong m«ni I'.ah, Bg bKkai Tkiak Mb i

. -Ky Hi. b.ia ddi ky io.i.i. .pag dai »iu kkd.g lUy aiag iklag jkrir ,i’S

ki gl mil ky Ilia .a- d. Ip hinb ileh 1 VI ihi, khi agba Bpcb luba. Tbiak adi Ihl Van Bi.b Kiiu aSng *1* '

_ Saaeb.., Ip. ap ikH. k, ahv iM i Vi Ipi, Ide Tkia, Sof Mpe Cvoa* HSag a.i cm -* Hi. cd dl’ a« f kl. lu&B luia ikeo dii hi ,, ii (.41 dip gldp Cooga. bvo, cbie dia ho*. d«*g Haag m*! >h..h phi l»».

(mai tie|>;

So 87 (Hip theo)

ilir.Vn^ j; jgBf

\r„.tfi. IB,' \C0 fH(rA AV

\cC fif nr dich

— Sir pkv Njireri la tiivi’ae Tl» pliverivj liilm trfr, giar. i.a" liix. C«Urn »«u n », ai vio ivirng do cl.i lo di ^hir kkdn( c5 « Sv phy di fbuvio tiij tiy kbi.* j!ii> toio 'yL>» m{ob.

HuyKn Tranis kbjog tbai ;

- Ta da pba’ dii oguydo : f(lu kbdog U» ivvc enJe kii>h I* dii doi ifkin luin trong dja ogye. Ta laj

Jiy. Te. hi'.

U ,« o'.i ,.Ai,i n

Vkttng de» bing :,nh "•i, hing pA*l uhg mi!. t"hv H» ivo.io- blMi.g bip

hoo MJOI' n.> I'bog n.,|.' na. diim cbtm ton . \hung bong in,, dong ctnb' I, inau.A.ig, nhvng bong Aoang trim 1.' (vogcAum eono moo (inp. fiApi-i if" bt,„. nbtr mil ebi,", pbin bSng nhi,

\go CA.ru min me h- 'lefu «gp(. C'lrig be: cue Ihoi Intnh kAi qua di4p lA./c oAv ring cnol Ur., ifin ogip dm tic Urn ning ngAI dtn f.'i.ig tong eiia ngv&i din M co fad' A'#f» ip» dr.i boZn. dong ;m ti d: ting.

Vg..-#a Ho, Hto i.dl -thing rob-

dn pbi: linl. ctr&ng.

nb, yoi. Cm dn ii ,.A.d- ffo. do doi nim r.P’p Air lAio I'4n B<U‘ .'O' ^bim lot .p. li oin ui ■:{, -bo mu mil bia ‘l'~r L j». Mm ngoii. Cm reApn eidu H.tekc i,„t .5 I« «»/. n.a chirr dirt r.ho bo •I O' pAim nao.

\p„.dn Hui Hto dt <* cirt .i bv&c .tn;g Ho- C'A.Iu dtn d/vdang fiAie md' C‘ie ."O'. Kbong U9i ngoii ei>* id '"il da., ."PH ia.i9 eai" "di Ido lie »a co/oag

dvvc 'nonnang di &

... itch, ogAe giiM Hto d

Lang \gp ChUu nAo kin Beo bi.6i Cbiiu QUI

BiCNTQffIGAMAUXANH

triiv^n diki

Ikguy^n lh| Ihyv VO Cj

nang >nJ( All lp nong ihim oAv nAdog/ ni.i. dio lien Long cupe hon nhin. VAvog IP ipoog floan AI" eA|f, lA* lAidr dt iiii Aude Aai ogvî di ngv&i niy co dm tiring ir-h Lie Un tea itm AJa ,igv*. 4.4-

eOe

CHironc mOtr OiC io \»ng r>i ueieoi.aA mipngp.

1*0 'On Avdr u.'o Ago (-.•ôg. cl' i.i-.g oeng eong i.bo i'i;g pne.g .t .

— Con Mgp CA'eo diu /d- ’Sdy tA.i., nek tuy'. toil kiming toil

mi/Oo Mo, '.U'O' U"> dtng ogd. dinh obin, to moi. ci be liin IOC. eA(rt aging mfl Itn bt gno ibin ylu tot mfoA, ,a .npl At Avog.

r.iu mud, ad. ;— Coo \gp CAiiu Hang dUm «om

oAl-, Vd dang dope /#/ Aio oopC'CAtm Son Cf rOi Ibh To HOn.

Tovti Mn dl p'png ufn in nho chim bi*m :

_ (.^^v CA du can lAf. Urn m.

’^mTbuTtX. m lidh^ utl^g

- CA,' CA'du fao kbing motn doer

d.io uinjigAd ci«

O'IN

e. Zdf« tifl dilm ApoA Tuydi Mr’ Hi mii gbi yin

- Cor

fdggt

Ch-'di' dtp qui mi. dtpr ,Vg./ C.A.'df dtp qui m a ia.ac I’u-ae.-. ben -A, e.

|.J e*a-» ..a ri’g / Aat Si Cion A'a.iff Ajf r — J'Af.. Of. fd". Afii Ae. Oii* *i«

i kio ccr. Ntt- CHiu m.„ Un lip»o 111' run " i.A tit.

1 kbiit. ben hop la-.A X

6* C.ao Mog dio ten pbii Air gip Hgir ' nhin .* rgoai Hi ,<d'i i

_ Ue. no kit kie.

BilOp 0.1cAie Ivdi ■■

— Bfy qui, • I .li. li nt (d ling to 1‘ing q,ue ...aw i cAJe eAim ISm. .

(COu nUA)

Hanb pbdi

iwi mlnb diu to ngbla »i voi obirog ba: hanb cua k2 kbac ? Bao obilu o-n ngbia COP do lain lao d{ cbo ngvo-i VP71 ra, budng ibi ebo riing dAi tong vj ky eda miob ?

V2 tA'i *ba,mdi caob rt>a cbotii^ Nbo dapg ngdi ooi bio dgc bio, b.n Kboii gii ogbi Wn- XbSy Quia ve. bac Kboai ohin Uo noi:

- Chi, di diu dv..- Quio ivfri kbdog iroag khi bi io

Ihi/a, Bgbi audog gi»f co-i b6 giSy, ddi cbla nbir dirye giii pbdng wfll i«b di ib;u. Nbiy IJy ebo Q«ln d6i dip, dia Quin vio ebi txrr mil vi doa Quin lii, pa!* aba iroag, ogbi oha ibo o pbia irong, dly da eo aSe mao <beo Iren ci ogiya !^n. RiVa ray, ibay quin ao fii Quio tri- Iji ocri

■pbbog kbach ISy nird-e udng.Nby van eio ogdi dpi bio. Nbiy noi-

— Aob di dSu vjy ?

- Tim ca pb< kbdog r*. og'. 'ta. M.ub, gbe Ipi ibam, obS Ji! ndn

imminiyfn dii

Diromg Nghiim Mf u O S6 450

Nbv bbdag bii lidp. Qulo noi: —V7 rbieg Mgab klu mai Igi inNbv bi lir bio Kuiog - Tbicb nbi. ve Ibi n

i chi cbo in I li da

—6" dlv bly gii- vv cbing Mjnb ra, I vui ban nbiro biv gi<

diu ebn ai rgoa> >an bi

lim mui nieri dirv'

• - Hai BvntPg CO vl5 iebing ?- Kbuog ngbe.ei'ay i Si'gon ma.

— Nbirng blv gin- mua bi.— Kbing nghe oni, cb! ogbe

sip dich evil.

,, triTHe by giA'i*n boang

Uing bel Ir nu6i. Quin nil ;— Blv gira-em tinh bao |t‘ dinb di/t khoi' eb'ra ?

- -- Cii gi dvt Icboil’Quin cuii I

Vi?i vio Saigon »a hb t.v day nv*.

Nbv ngao ogv. ning ogbi ebi gia, nai'g qutel dinb nnv

abvng oeu eba naag khoog cb|w (ki

-- Em ibl rouSn vly. nbvng ton ba em. N«u ba »« rouSo ve roi en. kbing dua vi. im ogbi .hie ba cm buit. Urn , ba ein cuog gia.aing eblt l}( khiog blit luC Dao>aebegbi obv vyy lam lao d*ah>

Quia abia thing vio mat Nby, gigng ehaog ifSm luiegj

— Liii tii anb cong3i*Bii ibuycn vvi bac. aob liah >h( oay, miob tfo vjo Noi fo di?u roinh djob lam, ogbia li Urn dim evAi rSi mieb dtfa ba llii ludo Ba 111 vi-i bgn roinb, aob ogbi Bbv tki chic ba li vui liag va kkdeg doi (fv vi Dgoai nay ova Em Ogbi tbi CO pbii khoog ?

Nbv guegde diu, naag v«rs vvi vtra lolu.. Naag da ikyc *v pk»' dinb doat V, tip iva bvcir chin via mV do. tir.g itbiL, I dtti i8n^ h! fng pbii ve.1 liftg Mueif mo’Jcft (5r.gebSog oa- Nbu-og pang kborj blob dung ra di'7c 1 dieu aio < ivo. .-ua roiub- Blw'o .ba nang br troog Obi tbu"vog. â» ngu®' bp biog ibi cigoii oiy <*• 'ro»( kbi gl, dinb Quin Ibl ^tfio'BJ V? Naog nbio Quin ;

— Nbvng laa dim ctfvi lira

horg iHi

(COn NCA)

HAI-Wqi' lim.Ong pbii luon /won

ffi rii tr hit cS" dfbi nhi, thS. Tut "I,ifin. chii cii tiitti qadn Irgry ni'm li 'hiq Qudiuf khonq bao g,ir "!ii Qiiifi. V/i" light.. (Jng khong birr giU nfii giin.ngirA’i kifu ky chan

c,,|,,i, at,i4,>v V" ...................—y,g» yifi bit cir -ii. UtfAc bit cv chovpn gi, fo! i? g'ii thich cho di,g Mil, To Jiv vS DH9I, chung niiiih edn ca Ci mpl '.gay df ifd chw/f n. Tdi ve edn phii n6i nhifu viri 6ng v? llnh Tinh cua ong Qi-aiig..

Toi ngUi cfiib liSn trong ve va iihilJjnh klioiig I'lent m&nii g noi g'l nud. Xt chay. HSn Jtra l6i dht mg' hinq Hr. d chp 3n lanq. Su6l bira A,'. Ini tan khnng ndi qi hdl. /■(.Jfi li I'qirdi pliai gen ebuygn :

-- Dim nay ebur g ta .ti ngi lai Ibj vi OiLgl. Sing mai 6ng moi gfp ba Hong Chao, bi vp d'lq.

In mt, iio',q toi nSi len, I6ilili.

— Sao khong vf n/ii t-gay ilem ,<av T? Bp ddm nay ba vp ,i>. iHp khich If ?

H.I-> ISc ./,).! .- Khonq phi, diu. hr nqay

riiip QwaiiC’ '/'■ bri Hong Chau a nhi mpl m'inh iihif ngir&i In kin. Khnng cd kli6ch ran den va nha tur.qkhiing cii nquifi Um-Ba Sycho i,gki hi'!. C.Aii.ifl »« i:Ar phai ngi

THIENmSZlidu thuy£t ph6ng tac Hoing H&i Thuy □ S6 50

/pi OaLfI VI fi> Ihi r4 idi nha c6n phdi di 50 eiy tdmra. Jdi mudn 6ng ve nha vao budi ting ti^ htrn-

Hin ndi bing giong hhih thin tiluf vdi hAn, ehivin loi gii lam Nquven Minh Quang di vS Ida nha ky la r/iuvfn fp nhien.

- Hba dtp Mm. Mpl bigl ihp i/iji Itfii lO-ng dirae tiep d6n Cp.i Hoing Bao Op. vi Cd VSn Nqd OiriA Nhtt di sin Inri'rc day. Toy ra ihinh phd nhirng cd dign turdc do ca. Kbung canh th,r mpng loygl vOti Tilth mjch kh, king. & dd khdng phj fiCviyi la rOng Urir thanri im 11 Oiig cht/idir. & do l/ikn/idt..

Hin life nh'ifi Idi vJ mgr riia Idi cho hSn biet la Idi dar.g khd chj,i Hir. kbo'iq nd' ntra. Chung Ini ra khoi ihj ti VOng Taa khi inh nSitg vi>a Un. Horn npy la ngiy ihir hai, dvdng di vgag te. Idi nfcpn ihSv hin lii xe vong nhifinpllai ti nha nghe. Ngd, Irong xe. rri ibia ib'u buon ngQ.

khnng if la Ih

, .blpy dtm gua..tdi .di irir. 4<fiO fiiSr fipd. Va I'ii ngdcbrn

Chpl. ‘lii choa.-.g iTnh. Tot khonq cd dBng hd lav- Nhin tang chiec ddng hd Iren CO lav Thfrk Sam. Kii ihiy kirn chi 8 gi&. Xe di gill v3 i<ri t/opii dill Xa Lp ndi vdi gude Ip uf J, fdi hoi :

— Ong ds bio cho bi Hdng Chiu biil Chira e?

HAn gi'l diu :

- Da.

-Phan dug Cua bi iv iM •lip ^7

Dupg iihir loi dgr doin.

Dfn lual hAn id ra U ndi. Mfc bin loi van hdt:

— Cd'i mpl cbayfri lam Idi thAc mAc; Vi sao dog bill td eS dpi If cua Idi nhif the 7? BiSi Ha Idi (i vife dt nbirng vf SPO dog biSl dang c» ngiy sinh. ihAng de cua Idi 7

V&a lai xe. tbpeh Sum »i>« nbun vai .

■Ong can gibifivi sao Ibi biel. Toi nghi png chi nen blit li Idi da hat dung. VAy li dd. Oihkfl rut' nghl nhiSu.

©(CdN N(fA)

i.\ kir bing '. 4ig 04», xii, liag Ngv df duog rai kh' .di 'Ivorf. Trim lai tuyfn bai ngvin

di (neo biu be Nev dj. lai -.i- n.ftt lon ngua td' dva N|ji inco oij na ;>ev uc. lai .*• lui," ,,gw. --------------.-aTeang Tiy phvvng. Ngvdioeo xuSi bann ogay troog agay

bom oay.

Huyen Trang l*n dvcti

nbao lank dilp v Thai Tdng bSv ,

; bdn kal. ning bai a ciiog back quan ti?n eng An. r -

CHiraNG Mt/d’l HAI Dird'ng Vinrng Ibng thinh mi’ d«i hBi Ouan Am hiAn thAnh gi6p Kim Thiin

kiob .4 dii do-i Irkm luin trong dja ogye. Ta 1,1 dv^c 1-t. dvctng ngay. Thai long b.v g.a cuog b«n quan i. n hving vitfht In, kbing tb? abfng h?t Ibagtrung bioq-iSc l*'**>>'dva

chva thf bi?i trim-i dirv‘Sau do Huyiin Trng la; din c4c db d^

— Ta di ' buvrn a

II Ji l..i-kk« •» -j-l "jU' Jj"tpMi dh TJ» .klin. ...» lbs.., .» dcy. <1.1, Ut

n Mt b tit ngvAi kbdng dara Ub vi. ePm rh|u irara luio

thnihaiba nim. ciiog cdtU lb luog

di* ogyc

rS vgy.. N<' Traog uuSt h.nb-« I. .U .L'_ SlXn^ PL.'.«

Huv^n Trin cGog rb\ din tr* vi cboa H»Og Pbiic pqg bdn ebua cuog obi>u av nuynb. «v d| dvg-c

»7t (koy^ HufJlo Trang alp di aang Tly phvtTng ih.nbKba ibiT«CWt choyfo nurro iiangaap «. .u-.g . y .........-Lb. diu dio Woi (Kira. Co *i bd. t.Ngb. n6i av hoaob li pbal tbidi lang Tl* pbveog f Cbuyto dd co tbit b.v kb4g Hovin T.ang iri Iq. d[4ta ebuy^ ih}i. M«l id ii lua Huylo Trang noi : j____________________________

(0< Noora db d{ cua Huylo

d^n oat rua iv phy-Saog id-m bdro lau. Thai Tdngra trilu, lai quan tblo

digpvandilSv kiob, ddng bao So Iln thdng blnh- Quan Khlcn Tbirn Giam Uu t

- Horn oay ia ngay rd CU tinbUuii kanb di ra rlt <8(.. Thai Ting dang vui.lfi tbl? Hoiog m&o quan vio bdo i — Tlu B{ hg.. Ngv df phip IV dng cbA dv^t flo

(klu. /Thii Tdog lip Itfc ebo mVi Huylo Trang llo difo.lklo

Dift elm ti" odi:

Ngv df ■ Hdai oay la ogeay suit klebafU tdt. Tcl* d* i« *040 soag difp *in thing quan ti\a Ngv df

I rang din luir ...........-............... -luyin khSog n&T.ri tiv. b^n boi Hurin Trang

- Nhi bllu lua Ngv di li gl- flu Bf bi - Huylo Trang dip - Bln ting li

ngvikj xnJ! gia tu hanb nio kbdng dam avog tin hiru.

----------^---------------------------- U6n n»P)I. TAi diy li <Ja*4 B.Aa| Tat* T*ra Ui

ei pkin ebuyia tva kl eh! mu. Ii mil Mi"''.Ou Ki-

NjO TA Tv it t6 djp U Mi b*u cfq.- '■ tAe diy. (Ac H *am 596 ‘‘■»n !;ch Cia Ti Ga* U e.fJvi q.tt quia v ink H« N»".. I •• | Ha*. Tk£= itak Any 14 Tlia T uj, l3 i.4a ;vtj>u: euaa iaoi t.i*u *‘i Ti,,. ahvi.i«lea irn T:ii. Tf». tl •faT e».- te-a ck. Tiiy .A igo. hMif aim Bia khia| la lam quaa. A abt I9C auek.

T.iaVI .vnki .8. lifea tKiadiag. hae ,.A. nh,t.| e« ;*adayia «ui 1*0 Phil. Oeg 14 tea dl.itvM Ab| « b* a.-uvi tak.lkiy din hoc

ii. Aah Ikv hai tiaiii la V-J. T« cuil a'a lim baa ibvQB, (ivAr ,g Nam Tiia VI IT luii, i.| dia ckiia (ham aah ti A I*. !lm iV

Tu biah Ivi aam 27 iuA..ini ikiy .6 k.nb d..'. kit* ca A liung Ha* qui (I. kkaa( ikAa mia aui *v ctkitn evu cua 6a| ai* na| thu du khip Tcuai Qui*. llm dfa ahAu| t| tac ilag.dauh iv ciu di*

, dag di ab iu aai.yip akilu •( daah ,v akv*| ia* '*• W*

pkdp biiu h6a. ta Itv Bl< GiAi, Sa Tau», efiaf ..a (hto N*4 Kb*u|.IB kbSu miia may.

Vi dia dly eiaa d(.b I .A,,

pkip. bii I

t.•c-1.46. hoe . .biaa Pb*«

Nbvai ihAi iy ihi ^vAa* mAi l.a **'•1 ihiia lA. daap la <Aa| e« di ty. Cim s|4i b|uui i,na| auuc kheaj dvm di ta aval ataii. Ai Ida dl aiu b, bl> ,i bi lu 14, lii n*at Nhuag Huyia Tt*’| tla tv IM* dl. Qua ahiiu lkia| Ivu l.c. kM eve A bi*a gia.Aa B* . .au e-'tai eag cOag Aid.

liP akita •! dank ,v akvag ing tJ b>4i .i Phi! pkip cua "kfrag^l

. 'llmTim cbe............. .. ................... ................................. ...............- baa eka Pi|i.bAag gl blag Iv *(>ab di agay .aog bda 1 ki.B 1h«c, A Igi bi* < chA Pk*m ti dqc ngay kitk dita Pbl( Ciie cbiak liag t:il

, It aie uoi qua di* Ikla (hi

cia Th„ kboag ly kf.dj bvm akv chuyfa dvve U leua, Tly Du K# ti ehuyia di eia Thay ctag kheu* dvge li.b dinh. oai .4 *h» I* tv. ihiy

' " 8v Ihvc. Huyi. Tt.ui Ida bl' li Tfi. Vi. .>^b J^c’C1 by Van Bi. bag tj. .|c t. Toy Vv eg l>t dt dim kinb khu.ig ma

aim. kqc Pbam'vie dQC kiah Pbit ta Ivag'dvai oui Ph*l Thick Ct agS. Ibam Ibna akip d;.

A eve A bi*a giui Teupg Hat a B» dag A I*, dii :<ri 1}

Ai (him eiy bt.de

. Kb. 6ag I I. eiy bA d? nay tin e , ahi BvAag

khaiag gia I OOA .Sag abvag dl fit |iAOOAaiaa

cbie V(MMvA, may aim tau. ahi BvAag tea Bg6, di .Aag BvAal Ml diu (Aa Hong Phil C.fa. nghe llrag Aag A Aa Bq aia cho mAi ing ef node. Huyea T i.ng t'A tt to quAe JvAag bo.*g, 4mqc t a ehiu V ua tl **• mang (beo ca agin bq kiak Phgi ebag ti >AI bag NhAng ala. .au etd ang dinh kil lio tiyr ..kiia dich abAag bQ Kiab aiy ft Han .an- Qag mt' kkoiay nln. ong A(> (noi

w.nuiLri Ktt -luMtu Tjyw

Cl< I'iv Iktrnii bJa II.C4« c»M. If. U.ii pbU l» ,\Mz6,

cAm NANG vg $6 SACH O0N GiAn

Af 41 tl lull II. •< •!<:>> ' cM |>* »a .*cfc. il«k H»'>Utk U«fc »• l.h»i ihul l»> lue ' «»i(l<h ((•bd kill ihi*! ikMl T<| C14GI.

C6 BAn TAI CAC NHA SACH

VOVINAM VIET VO DAO THdNG CAO

NflAv 06>0A'179)Kk.i ri., I lap cAP TOC BAO TAO HUAN LUYtN

V|£n 4|c b.|i 4»«hth* »|ira' >i" '•ik T|p •» 6 |io _ 7 |i* j

** T*f Vp DvPif HOA L17 2 bit Biak Tils Hei*( OAKAO - SAIGON.

— Spu kKI kke«, akfrni kka* ••■b lii o,................................

‘ Sr.**'"irn| kl

M«i ik. nil l»« Ml V4B I'hopi V6 Bi»6..|

KHONG / KHOSG IChi il nhu clu ihiCt y<u cilt obitc tlab ii qu^c

Krat cao tfbo cicli Ding cbSng ngo|t xla.

• M«t cSiig dla' y<u oirii’c ra dlri nhilu nghta al suit bi|a i

Tr«|ig tilu thuyCt ciia nb\rl bio LI Sdag *« blag trim agin <t«c gii ahi«t tblab m«a m#.

Say ml dpc troyla vS bifp Ttuag-hoa hly 4»e :

son mnNGHl.A, SiHAi\H 1 wrx ■

• dl to aloh giBa cii la vl cii agirbi• dl auM in tlab ylu ou6c oBog ain• g|p l«i abBog dura coo ylu tB qudc • da agiya

bpt tUy . bio v( qui bircrog m»t tbbi oU 0|i AmM fM agoii able.

Lila tvc phit blab nbBag bp kl clip: Lit-o thiy tkV»k Uy-D6. Niiriri.ifpthinh PWiaJVgaag, Ti cAIln P4/la-IVf8A| tItM...

CAO PHO....^rrvrrS wSSKciffiC6 Tr/uy LAM QUANG TH1|N

TAt nghi^p 3 SVSO/DH.CTCTBl ki •Uk .i d*a pfciv k;«h cii c|at quU l|l Tiiu kbu' Cl Tkl|i i|Ir I9-7.73.

Thifu it nguy£n cOnc i6rThifg if NCUYfeN VAN hAi

PHAN UU‘’ “H5 THAI NGAN

B« 1 Pbo Ti»«i| T<ub| l/oai Clio Hfi ?b|l Gilo Hka Hi« >*• ■« lU.' Tk., .|i IP.I Ikl Uc rip Clip H#i PCHH •!> iMak lh»(

(bi* kata ckai IM| aifla. Vl k<nb ckOc kircrif kSs lap Pbl H«iTwiat lUa dila fl I«c<iak.

H|l Tiwfrii Gilo H*i Ti«»i U»B| PCHH Dla BilaiLl QUANG U£M

PHAN ITUOng NGUYiN VAN MAN

kriai da.ai J7 lu&l. II Ua ku,.k ki NGUY£n TH! BAO• M k|ak f.(a CiiH

Tkiab ikM ck.a kuka cliap U Baa >• i

khOc bancTfh/uy v6 QUANG THI

Ba by alak dla ip tw*t l»> Aa Uc a|ir 2).6.I972.Cktai rp, i>«i al VS, HLV lala phll Vaaiaa* V><( Vl Bfo

iklak ibpa ckii baba ciiap p'* 'ii* '*‘<1* ^'a**

CAM TACbaaptai al laap qajia. ckii -k.ak tl irla i.yap pbi In pal aj;

— Tiap Cif Die. Gila. Bl< .1 lala ikl akta alia Bau Bi|a.— Tbia biap al paHn.-iM<. di «4ap iklo, cki«. kuia al

pbiap difa traat 4|P Map khl. chtap iki :

Ong TRAN VAN BA•lab ibatf apt, 15.7.7) Ipi ty 10 Blak Hka d Cla Bjah.

!RI HOM N.'

La Ciaadi Jaaa fUi Ckaclait) Mfl pbiB (irki gala Ikai aki Pkillipa Clail. Caiiaat U PaaUia a.a... hUa. pk« dl Vi»i apfr_________ ^

MINI REX-A(III Npuyla MuiSalpn.)

La Ciaada Ja>a (Lci Cka.Iali) pkl* aul akfa d|< dla all Pkillipi Clan.Coiiait La Parlaia PB Vipt B|fr

SiiNi rIx-b ^(Ml Npg>la Hu| Salpoajr

La Ccaada Jaaa an Ck..loi.).Pki« bli k»ac al djeh aal Pk.llipa Clair, Caiiaca La Peulaia a.a... Mta, pky

KIM CHAV

NCUVtN VAH nio r.. Hktp A< Bla VH Xirni Bill Bio Ckilu. B(Mf Qaaap Viab. H a Aak K.(i. BirOpi Bia Via. Min. S<apt.

rm •• 1 iMM I

gel Iisak keti d«ap liaap <Ma dpi .bol Pkip Iblab Ikb adl Iboap tiaa al afr -pap <« kM gU boa,

Bin epah cic lia l*c adi tp«i. I

Sitni" srv.lu.y.r.i

• - *“ , Ua'.utla,Pol

ViNH i^l7 Fol. 7. Vdi 1 C..IOU liUa hi..

Rai.aadaViaaaiU.I.iaaald Siaadia. Rai«aai Man Pky dl Vi|< Np*.

OU6C Tt i4i Pkp- api Lie FiaiaiM Ch d|c del Villi 1} Trl(u Pkii Bli Bk 01 Tl Vi|l, Tbaak Npa, Man Scapa 2) Np- Hiip ki Bli Bk DI. Chnap, Tiiap U-, Npyc Tn|.

Tiia Ai. V-aap Lill Bila Dl.

cHirtme trink truyIn hinh thO- hai 23-7-1171Vi«t Oino flo id 9

I6p05 Tia Hla ISpIO E- II- k.tu iSp)0 TbI a|. b«i Muaickl9pM TkPap :lo I9pl0 QuI kuoap ala ylu

Cy Pbaa Tkaak Gila I9p)0 Phll iiila M. NV

2lp00 Biab Inga 2lglD CTCtak Sll QC 2lp)0 BI2- bla 21(40 Tbbi ay Quia B*i 22(00 Kick Xi H*i 22()0 Tia cull ckap 22(40 Tkdi ay gulcti 22|50 Nkpa Tkrab Tkdy

CHUC MITNGOPNG Kllu CHlU

Gilo Boc Naoi Vi|> N.H cki oklnh Qul.p NplJ

U TH| NCpC THi^CHirevi t|i Nka Traap apip 25-7-7).:hde CHAU THACH liga ddi kpab pkOe. ^

NGUYEN CAO CAN - NCUYIn vAN MINH NGUY£n van BOnC - PHAM NCpC VINH

ciM NAM Nif Diri-i asruHiiilMtH3 (il.Kla Ol.aputlacoa.du I ali 5 ^ apayliufo,

da r .IT 64. kiak apkig. Iriap ao- dPap (haa litu (D^fi TRUNC Y. VI li cao |k|l lia d-o bl ti iboi al dla Pap dual 35 lull d- khPap duyc dpap.Bea era bla kilo

aha -t 111. kai ki up! apopi. kbP.p pi gui bla, Cao HI Ck opuplachii. Tii tuppi blah daa abve, pkciB, iktp. «!■ bpi"ay>, cboi bdi gu4 dp, lly Ipi link lyr kki al pil. Hii <y Taplp y ni5) Dp Na- (P.T. HiTa) nu. tau ckO Y gaco IflC 50ia (^p4«:ni dpc ahit ihlD bir. aiab I) ylu.) <3 la akd <li bla aap, ^bW 50 lUo la- Ii cbo Toa al Thyc doa tij b|ab .

CO BAN : rkuk al Cap H2 Ck

AO THA V|T (ilfip Uiio.trangu

CAO o6nC HUHC (Ci.frigk} 17 !>•., Qupla Ki- Hla. Oioo, Bla 2} B (p ail. Solo abtaj 4iap tkt.lap. R. Vau,bi.CiS^ Mia

THANH VAN (Hba H-o,)W M Kkla, Bpi T.H,.CUa, (loa L- laplanbUJ. Voi Rib Via Nailer. Maica CaaUa. Raaaiia bl- d.ai. Barla -Baii,-|U Mbit Kd-

>1 TcU Hlap

tru&c iki eA6». cM (Mm la mH cMcr pA*. h6t rngl d(»u fAMc rdf. y&i IrpnMmliAdiriay'p/f/Mrlp.Mockr.-ohito, al Ho rdf. aî IrpoM ml «5i»9 ay f/f/ird r»p. Mofkt.,

47V aio acroy pAooy Ironaaldc Ale f*« o«i>a Aai «i<5r (rflAdf. ,40 oyAI Ati milo. iftrt me-g Ap tl All -eAdo /OK rr;#oA dprr Ml lay «Am. f&og nAicr (Aye A/|o ad mp"9 ">««« d*' ewjiAdoo 08„yi tri (Ade. cAo gualo Idm obit*/, qwalo a kerdoy (Ay (A«» ad- (AJeA r/lo,

rdu-tac elm oyA7. (Aoo I rilrry mlr A rling eOa mloA.

Hdi elf oAl (rf lAdc. alo nyM CAiiny la oAli dinh pkii cd gli Irj hov mK eye ipMo.. Irf l/ide AAdop pAlr nAy IO> Hi Chi 7/eA thOt! cAa lrl (Adc AAday gid Hi Aloq mil eye pAln, fit lAdc oAfI dinh khing •cAdb l6l»

CHUC MITNGl£ NUdi

MAl(cETTE EASTM$t Mr A6t hgrp toin hio.

0. BI NCUYIn NCpC LiraNO

r .Nh^ln tin thi£u sinh ouAn

Cic Thl«u Sinh Qu&iP dv* thi T6 Tit 9 Kh6« 1 lira

— Trvdrng •« liSn igc bAng Ihu- riSng dA thdng bio kAt quA.

iliiilliiTtiliip ihto fie ihiK'Q Bio di cpurfrig bs Uin bio. s

c/if -• ••• . IHang tOMMCNlE NARITINE DES CHARGEURS j

REUNISuv »«*' tv‘ d'r&09big hii thifing .uy«. cila chOng loiV

- £i4o Igc lQ- Au Chiu vi cichil îng A ChSu

- 9V6 ulA-hag hii cioff Nam vi Uy Phi

da ihi/c hifn.lif nhiea nSm qua, aan hogl dpog vi bao tO’a uSp igc hogl d$ng y<5i

Vi£f NAM CONC H6A SafyoS; lpifT7Il)S|raTB197r ' BO CONC C.HANH Si t ilOO-STC/QTap

SAIGON THOY eye

THONG CAO,' T ilo irya, ikAay tio :— Saipaa Tkky Cye cla luala agl tt oaa abla tBa *i H

akk alo bla, Td Tli I. ihkap tkpo a* Kf lala V)l li<« 41 pibabif- ay ihu bbe.

- Uup alia pkli * alo Ilab upap byp I) gylo dpeb. A, dl•VC bbk di U- aife.

— Do-a .is dy bhia ell pbli pvi dla Via pbbli Saipaa Tbl, Cyc .1 60 dvf I Nparia Tbka, irea, ablap oply pil- Ii- >ite. bi Iv aplp ra tk&sp do alp dfa bit apip 30-7.7) at cla bbai il :

— N^lp.al a«l task— Si al opl, dp Ibl cla cvlc— Np.p ai kh4s III apbilp lia bla, Td Tli I- Lid if ala bi(B chirap .lab bkt play bita bill al lU

Tola V|i Lijo- Tlab iraap guia djek — Bja chi bifa î.

ciAM b6c SAIGON thCiv cgcNCUY^N H&U TUAN

CAO THI BAN DAU GlAn pid Tp Cblab Tbu Qu» TbU Vfti, a Hvo, Bpo Vaat Tin da« Ua diu 2} ^6 Hi .ap lo pbye. ibage Bila Bla

Hk, dvyc d'cil dlu ,il ibap 11 -gt. -&i l« yla. al 10 bale n blab, pbia tbia ob. lau ■.

Tl- (6) Ik cbda vie abba, 6.716 lanti tli Poiptilar Suiliap opupPa .V Nbpi Bla.

— Bla (4) 16 cbva vie ebbap 6.53) ptrA all Tt»air>. r apupia IV Bve Qaic.

Xie If- -lu bla, tl Ika- kbki ate Ihl Ig cla ihifi Igl Tp Cklab Thu Quae Tbul Via, Tlo kl lb aplp b«m aap lit kll splp 30.7.1973.

VONC TAU. apip 19 iblap 7 ala 197)* TR17^7NC TY CHANH THU QUAN THLt

NCO QUt TAN

rilng''Woo ^"Ho^drdl W gS; 'di bin vA chAo hAng Igt _ Phka, Lpab _ Thy ebyo lotSaigon vA Ch^r L£rn. 0{Au - Tiip dii ijcK .y-Gii b, b..

kiAn phAi duven dAng. . bft thifp I

HOI

LE THAICONG TY

170 Her 8$r,vng{UnOioh)S»igenTrong ngay vA glir lAm

vige. . .LE THAI C.ty

’‘tay'du kydjeh lhu$t theo nguyAn Wn ciia NC6 THCa Alt

CAO Hlfli ncAIaCon hay tr6r vA nhA gAp I

BA Ngi dau n$ng. Ba m4 I lha Ihfr tAt cA, Iu6n c& I chAu KHENcQng vA gAp,Ba mA chAu mong chAu |

MAM me, Cao thign Nhorn I

lau datih il6^ r.btr i

„ MITSUI O. S. K. 1 _ LLOYDS TRIESTINO - FLOTTf LAURO

• ihSog ehi nbSnb cila ;thSag ehi nbSnb cili ;tOMPACNlE MAimiME DES CHARGEURSREUNIS

igl £Wng Nam A_ Chau vS<i tiSp i{ic hogi dong trade, ya cbOng toi chira c6 y. righi denyife, dbi giian I'Ong trong cic.topc diiu I'hib va to

/rOyl dong nba lhay

Clideddi qaan ligng trong cSc lapc ■ ihupc vu.ig Diiiig Nam A ChSu.

Tuy nbldn Hing

COMPAGNIE MARITINEDES GHARGEURS REUHISdang cii igo caang IS'ih va hii trinb vdi myc d'lcb iSng gla bigu lac vi bigu ning cic dadog hang Hi, cbhng tdi mong ling vdi nbffog iiin tbde va kiiih nghifin tin c6 chunq I6i s6 deni Igi nbiiu eSi H6ii Ifrl ich di phge vg ebo Quf Vj ebu Hinq XuSi va Nh$p Cing.

Nban dip nay HSng

COMPAGNIE MARITIME DES CHARGEURS REUNIS(ran tipng da Ig Qoy Vj gdi hang va linb hang

Idi va nbd d6 te dem Igidi cd Ibng til, Lgy cbhng ................................ , nlifeo bo UfT quf bSu.

Trung Tieu Hoc Tv Thuc

MIEN NAMCiiv pbap s6 5405 VHCDlNin

155155 Dahng 48 Cay Ah/ Ahi (TrSn Qude Toin) Saigon 11

SANG, CHIEV, t6i

Lop m6i* Mfr tli6m Lap 1 den Lap 12 AB.

ri N1.AV HOI I ON CUA CAC \ I A MlI. VfUi Cluing. Tung Lain. Plii Ttman. Kli.i Nang. Kim Tuyen

r\eU vuok\6 ho\CUON BANG HAI HUDC DAU TIEN IBONC LANG BANG NHDA V-NBan Ini THUY NGA T2b i

,NH(TNC TllYEN TAP NHAC LAM THAY fiOl, BO MAT NlikTRE VIETNAM!

-MMa THAT y/TX MUdX HO'!’ THOT niAW, THAI HIT \HAi: THAT \HAC MY H rHATXIFXi., ; MUliXTO TADL'XO nifLA>AXCH.r/THAI HAT XHAC MY XHAC AXH ri'l TC'XAM-; TTp' HI... MUdX IV EAoO oHIihrV'.MI\HITX lHI lO l.ICH l AM.-iT

« NHAC TRJ VI£t HOA » "L'^ TINH CA NHAC TR;^rap_ 1^ 2^1 •

ILI NAM CONC HOA O.HG NHA NG.\N KHO

Cdo thj dSu thiu cOng khaiNgbn khoin iai (rgr NgSn HAng Oude Gla

I - MVC TlEU OÛ THXu : Xlp cii Hi- Bye TiulI Uuap lAa, Nna N,la Khl.

II.- NGAY VA N(FI oAu THXu i Bdap 10 gta. .,1) 156-7) la.73ap NlaNiis Kbkr rl )7 Hp. Ig Npupla. Hug S> pna.

'hi - TRI ciA ird-c LVQrNC c6nc JAC; 5o.ooo,ooodIV - Kf OUY TAM 1 630.000400

V.- NCri TMAM KHAO H6*>!a : T6a, Nba Npla Kh«^Pbkap V|i L-iguJ. IS 37 Bpi 1« N|U,iu Hug baipsa. Heap pib la-

•I. - THlYl GIAN nOP O0N DV WAu , Bv. dv .kiv (2 bla; raki |bi dla Tl~, Nba Npla Kbl ii aUt il } s, irubc apir die iblu. di iia bbla bp .tn agg lila bp sup ip-.

HSav n- Ikeoidoa ikula >bt. 6kea -ia) »pi> 'b- Hgi dltpdiutliu iiaap .ktp 15 |kd< MU kb. (bila akk- dlu Iblu kbai -icNI. (be ihae 4ukap Buu d'Cr, ybsap hi pbii dli Tlap Nba Npla kkkS.iiaj i.g 11- It Ik 17 (ik 00 u>p irvlc apli dla iblu.

Saipsi, up.., 16 Iblap07 ai- 1973

EIDAAliVNCH NGU^Sit - mX)NSI BLfON 1ANG G&i

Documents

Transcript of EIDAAliVNCH NGU^Sit - mX)NSI BLfON 1ANG G&i