Post on 02-Feb-2023
2
AO “Банк Астаны” 2017
Оглавление
ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВЛЕНИЯ АО «БАНК АСТАНЫ» 3
ИСТОРИЯ И КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БАНКЕ 5
АКЦИОНЕРЫ БАНКА 6
ОСНОВНЫЕ ЦЕННОСТИ НАШЕГО БАНКА 6
ОПИСАНИЕ ТЕКУЩЕЙ ПРОДУКТОВОЙ ЛИНЕЙКИ БАНКА 7
НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ, ПРОИЗОШЕДШИЕ В ЖИЗНИ БАНКА В 2017 ГОДУ: 8
ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ РЕКЛАМЫ И PR 12
ИТ АРХИТЕКТУРА И СТРАТЕГИЯ БАНКА 13
ОПЕРАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 13
ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ 23
УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ 27
СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 33
КОРПОРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ 34
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА 35
ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ И АУДИТ 42
ИНФОРМАЦИЯ О ДИВИДЕНДАХ 44
ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД 45
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 46
АУДИРОВАННАЯ ФИНАНСОВАЯ ОТЧЁТНОСТЬ ЗА 2017 Г. 47
3
AO “Банк Астаны” 2017
ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВЛЕНИЯ АО «БАНК АСТАНЫ»
Дорогие друзья!
Выражаю искреннюю благодарность за Вашу поддержку и внимание, которые Вы оказываете Банку Астаны все это время. Хочется отметить, что прошлый 2017 год стал для Банка плодотворным и богатым на события. Были закреплены позиции Банка Астаны как карточного лидера на рынке Казахстана, постепенно введены инновации в обслуживание клиентов, улучшена продуктовая линейка, проведены успешные IPO (первичное размещение акций) на Казахстанской фондовой бирже (KASE) и SPO (вторичное размещение акций) на Московской фондовой бирже (MOEX). В этом же году влиятельное мировое издание Global Finance присудило Банку Астаны премию «Лучший цифровой банк Казахстана» (Best Digital Bank of Kazakhstan).
На протяжении последних двух лет Банк Астаны является трендсеттером во внедрении на казахстанский рынок инновационных услуг и продуктов, к которым относятся персональная доставка карт, заказ карты онлайн, мобильный офис Light-office, открытие депозитов онлайн, разработка платформы детских карт с добавлением развивающих учебных материалов. Одним из успешных инновационных внедрений стал запуск в отделениях Банка мобильного обслуживания пришедших клиентов - Light-office, где весь сервис осуществляется на планшете. При его помощи проводятся кассовые операции, переводные операции, открытие счетов, и многое другое, в зависимости от нужд клиента. Данный сервис получил много позитивных откликов от клиентов, так как его внедрение позволило сократить время обслуживания в два раза.
Банк по-прежнему уделяет большое внимание сотрудничеству с общепризнанными международными лидерами, такие как Warner Bros., Wargaming, Rovio Studio. Благодаря успеху по карточным коллаборациям, был продлён глобальный договор с легендарной киностудией Warner Bros. на два года.
В 2017 году также были достижения на социальном фронте. В марте был запущен социально ориентированный проект в поддержку женского предпринимательства «Розовые воротнички», напрямую связанный с женскими картами Банка Астаны. Так, при проведении безналичной оплаты за товары и услуги с женской платежной карты, банк направлял 0,7% от потраченной клиентом суммы из собственных средств для поддержки и развития женского предпринимательства в стране. В итоге, клиент, совершая покупки, вносил вклад в развитие женского бизнеса, и получал кэшбек в привычном размере. В результате данного проекта, в Казахстане было проведено шесть женских бизнес конференций, охвативших более 600 женщин, желающих стать бизнеледи или уже являющихся таковыми.
4
AO “Банк Астаны” 2017
Мы считаем, что диджитализация – единственно правильный вектор развития,
который был определен несколько лет назад. Банк продолжает неукоснительно придерживается политики инновационности, клиентоориентированности и финансовой устойчивости. Доказательством служат следующие показатели: рост чистой прибыли, наличие достаточной капитализации и ликвидности, сотрудничество с государственным и квазигосударственным сектором и высокая поддержка со стороны акционеров. Мы продолжаем развивать наш продуктовый ряд, совершенствовать услуги и удобство в использовании мобильного и интернет-банкинга.
Ушедший 2017 год показал, что благодаря стратегии и выполнению поставленных задач, а также сплоченной командной работе, Банк Астаны реализовал смелые проекты, усовершенствовал сервис и продукты для блага клиента. Особо подчеркну, что в успехе Банка Астаны неоценимую роль сыграла поддержка и вера клиентов, партнеров и акционеров.
С уважением, Председатель Правления
АО «Банк Астаны» Искендер Майлибаев
Июнь 2018 год
5
AO “Банк Астаны” 2017
ИСТОРИЯ И КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БАНКЕ
АО «Банк Астаны» (далее – Банк) ранее являлось 100% дочерней структурой АО «Астана-финанс». В настоящее время крупным акционером Банка является Тохтаров О.Т. (52,39%). Банк зарегистрирован в качестве юридического лица 26.05.2008г. - свидетельство о государственной перерегистрации № 5052-1900-АО. Юридический адрес: Республика Казахстан, 050040, г. Алматы, Бостандыкский район, мкр. Коктем-2, 22. Лицензия на проведение банковских и иных операций №1.1.257 от 24.08.2011г. Банк осуществляет свою деятельность с 2008 года, а с начала 2014 года под новым торговым знаком «Банк Астаны». Вдохновившись мировыми тенденциями банковского бизнеса и технологиями сервиса, весной 2014 года мы решили вывести на рынок Казахстана - Банк, который будет простым, понятным и удобным. Банк предлагает весь спектр
банковских услуг, как частным, так и бизнес клиентам.
С 01.01.2009г. Банк является членом Объединения юридических лиц «Ассоциация финансистов Казахстана» (Свидетельство Серия А №268).
Банк осуществляет финансовую деятельность с 07.08.2008г. и является вновь созданным.
Мы обслуживаем клиентов в 8 регионах Казахстана – Алматы, Астана, Атырау, Актау и Караганда, Шымкент, Усть-Каменогорск, Павлодар. В среднесрочной перспективе банк планирует значительно увеличить региональную сеть в крупных областных центрах и городах промышленного значения Республики.
Мы привлекли лучших специалистов из разных стран мира, погрузили их в нашу финансовую лабораторию и создали Банк нового поколения.
6
AO “Банк Астаны” 2017
АКЦИОНЕРЫ БАНКА
Актуальный состав акционеров Банка Астаны:
Олжаc Тохтаров - 52,39%.
Миноритарные акционеры – 47,61%
В рамках планового развития Банка в соответствии с новой бизнес-стратегией за 2017 год уставный капитал банка был увеличен акционерами на 7,3 млрд. тенге, что придало новый импульс для деятельности Банка.
ОСНОВНЫЕ ЦЕННОСТИ НАШЕГО БАНКА
Наша миссия
Превосходить ожидания клиентов, предоставляя финансовый сервис высшего качества.
Наше видение
Стать лидером в области сервиса, качества и инноваций, а также занять лидирующую позицию на рынке факторинга.
Финансовые показатели
Согласно финансовой отчётности за 2017 год, аудированной компанией ТОО «BDO Kazakhstan», активы Банка Астаны составили 339,7 млрд тенге, собственный капитал — 48,4 млрд тенге, кредитный портфель — 169,9 млрд тенге, при уровне обязательств – 291,3 млрд. тенге.
Рейтинги Кредитоспособность Банка подтверждена международным рейтинговым агентством Standard & Poor's в виде присвоения долгосрочного и краткосрочного кредитного рейтинга контрагента на уровне «D»
КЛИЕНТООРИЕНТИРОВАННОСТЬ
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ПРОЗРАЧНОСТЬ ИННОВАЦИОННОСТЬ
АМБИЦИОЗНОСТЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ
СЕРВИС
7
AO “Банк Астаны” 2017
ОПИСАНИЕ ТЕКУЩЕЙ ПРОДУКТОВОЙ ЛИНЕЙКИ БАНКА Приоритетные направления Банка – развитие клиент ориентированных бизнес-
направлений – корпоративный бизнес, малый и средний бизнес, розничный бизнес и банковские карточки, а также успешная реализация государственных программ. Основной клиентский сегмент Банка составляют юридические лица. В этой связи Банк располагает следующей продуктовой линейкой для юридических лиц:
расчетно-кассовое обслуживание:
открытие и ведение счетов;
кассовые операции;
банковские переводы;
обменно-валютные операции;
быстрые расчеты;
прием депозитов;
кредитование;
банковские и тендерные гарантии;
аккредитивы;
интернет-банкинг для юридических лиц;
аренда сейфовых ячеек. В этой связи продуктовая линейка Банка для физических лиц в настоящее время
представлена следующими продуктами:
расчетно-кассовое обслуживание:
открытие счетов;
кассовые операции;
обменно-валютные операции;
прием депозитов;
кредитование;
системы денежных переводов:
быстрые расчеты;
оплата коммунальных платежей;
платежные карточки;
интернет-банкинг для физических лиц;
мобильный банкинг;
аренда сейфовых ячеек.
Обслуживание в POS терминалах/ Банкоматах Банка
8
AO “Банк Астаны” 2017
НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ, ПРОИЗОШЕДШИЕ В ЖИЗНИ БАНКА В
2017 ГОДУ:
Первое полугодие 2017 г. – Банк увеличил уставной капитал на 5,300,000 тысячи тенге путем размещения простых акций Банка на IPO неограниченному кругу инвесторов на АО «Казахстанская фондовая биржа». Увеличение сети банкоматов.
Второе полугодие 2017 г. – Банк вторично размещал свои акции на SPO неограниченному кругу инвесторов на МОЕХ (Московская фондовая биржа) в количестве 2 881 835 по цене 215 рублей за каждую акцию. Окончание всех сертификационных работ и получение от МПС одобрения по выводу собственного эквайринга (POS/ATM) в промышленную эксплуатацию.
Филиальная сеть Банка в 2017 г.
Филиальная сеть Банка состоит из 8 филиалов которые представлены в следующих регионах РК (г. Алматы, г. Астана, г. Караганда, г.Павлодар, г.Усть-Каменогорск, г.Актау, г.Атырау, г. Шымкент)
В 2017 году открыты операционные кассы в 6 Отделах
НАО Государственная корпорация "Правительство для граждан" г. Астана и Алматы, где принимаются платежи в бюджет, оплата за медосмотр и т.д.
Филиальная сеть Банка
Наименование 2017 2018 (план)
Филиалы 8 9
Отделения 17 19 (+2)
1. Нам доверяют:
- более 640 000 клиентов;
- около 2 500 партнеров.
2. На первом месте по количеству выпуска
бесконтактных карт по всему Казахстану.
3. На первом месте по привлечению
кобрендовых карт по всему Казахстану.
4. На 4 м месте среди эмитентов платежных
карточек Master Card по всему Казахстану.
5. Завершена сертификация в Master Card в
части торгового и Ecom-эквайринга.
6. Пройден аудиты безопасности хранению
и защите карточных данных PIN Security и
PCI DSS.
7. На банкоматах запущена функция взноса
наличных на карты Банка Астаны.
8. Доставка карт осуществляется в руки
клиенту по указанному адресу.
9. Запущен проект E-PIN, т.е.
самостоятельная установка ПИН-кода
клиентом, выпуск карт без ПИН конвертов
10. Запущен проект по Международному
стандарту безопасности - 3D Secure.
9
AO “Банк Астаны” 2017
Модернизация и разработка новых продуктов срочных и условных счетов для бизнес-клиентов:
«Текущий счет с ежедневным начислением вознаграждения»
«Срочный»;
«Корпоративный»;
«Рабочая сила»;
«Недропользование».
Модернизация и разработка новых продуктов для клиентов розничного бизнеса:
Депозит «Астана»;
Депозит «Детский»
Кобрендовая карта Wargaming
«Кобрендовая карточка Al Saqr Finance»
«Социальная карта»
«Карта Forbes»
Данные депозиты рассчитаны для всех сегментов и категорий вкладчиков и предусматривают различные условия накоплений. Банк Астаны также продолжает полноценно оказывать населению следующие услуги:
Открытие и ведение счетов;
Операции с наличными деньгами;
Обменные операции;
Денежные переводы;
Аренда сейфовых ячеек;
Оплата платежей в бюджет;
Прием коммунальных платежей.
Активное и успешное участие в государственных программах, включая: Программу финансирования субъектов МСБ за счет пенсионных активов АО «Единый
накопительный пенсионный фонд»; Программу регионального финансирования субъектов малого и среднего
предпринимательства Мангистауской области; программу регионального финансирования субъектов малого и среднего
предпринимательства Алматинской области; Программу регионального финансирования субъектов малого и среднего
предпринимательства г. Алматы; Программу обусловленного размещения средств в банках второго уровня для
последующего финансирования франчайзинговых проектов субъектов малого и среднего предпринимательства;
Программу финансирования субъектов среднего и малого предпринимательства на цели пополнения оборотных средств через АО «Банк Развития Казахстана»;
Ежегодную программу поддержки субъектов агропромышленного комплекса на проведение весенне-полевых, уборочных работ по бюджетной программе Кредитование
10
AO “Банк Астаны” 2017
АО «НУХ «КазАгро» для проведения мероприятий по поддержке субъектов агропромышленного комплекса»;
Программа рефинансирования ипотечных жилищных займов/ипотечных займов. Совершенствованы механизмы и процедуры предоставления действующих продуктов по
корпоративному, малому и среднему бизнесу:
кредитные операции;
документарные операции;
предоставление займов;
предоставление овердрафтов;
предоставление условных обязательств.
Совершенствованы механизмы и процедуры предоставления действующих продуктов по кредитования физических лиц на приобретение товаров и/или услуг партнеров Банка в рассрочку.
Представленная в Банке продуктовая линейка, по сути, покрывает необходимые потребности клиентов, но в случае внедрения в мировой практике новых продуктов они, после соответствующей адаптации и привязки к местным условиям, будут внедряться в Банке.
Разработана концепция по развитию партнерской сети в рамках Программы лояльности Банка Астаны.
Проведены активные мероприятия по привлечению компаний оказывающие услуги для сегмента Премиум класса. В течение 2017 года было заключено партнерское соглашение с 2200 компаниями, оказывающими услуги в различных отраслях во всех регионах, где присутствуют региональная сеть Банка;
Продлены сроки проведения акций с крупными международными компаниями Uber, foodpanda, Lamoda. Социальные проекты с НАО «Государственная корпорация «правительство для
граждан» АО «Банк Астаны» продолжает активно сотрудничать с НАО «Государственная корпорация
«Правительство для граждан» по ряду важных проектов. Партнерство финансовой организации и государственного предприятия началось в середине прошлого года года и уже вылилось в целую программу долгосрочного взаимодействия и системной помощи гражданам Казахстана. Так, одним из важнейших проектов, запущенных совместно с НАО «Государственная корпорация «Правительство для граждан», является проект по платежным кобрендинговым картам, в том числе для начисления социальных выплат, к которым относятся пенсионные выплаты и пособия по рождению ребенка. К слову сказать, проект по кобрендинговым картам своевременен и актуален, так как карточные продукты Банка Астаны на рынке являются одними из выгодных и обладают рядом преимуществ. Одним из них является мультивалютность, так как на картах можно хранить до пяти валют: тенге (основная валюта), доллар США, евро, российский рубль и британский фунт. Кобрендинговые карты можно заказать на территории всех ЦОНов (Центр обслуживания населения) Алматы и Астаны, после выпуска карту доставят бесплатно клиенту в руки на дом или в офис. По социальным картам снятие наличных денег в любых банкоматах всех банков на
11
AO “Банк Астаны” 2017
территории Республики Казахстан бесплатное. Карты Банка Астаны универсальны, ими можно пользоваться по всему миру.
Открытие стоек в ЦОНах Алматы и Астаны Одним из первых результатов сотрудничества финансового института и госструктуры
стало открытие на территории ЦОНа Медеуского района Алматы мобильной стойки Банка Астаны и операционной кассы, где можно оплачивать все виды платежей в бюджет (налог, госпошлина), услуги ЦОНа, коммунальные услуги, штрафы и т.д. Кроме того, здесь любой желающий – как физическое, так и юридическое лицо – может получить информацию по банковским продуктам, а также подать заявку на кредитование МСБ, на выпуск дебитной, кредитной платежной карты с бесплатной доставкой.
В Банке Астаны понимают, как важно помогать предпринимателям, особенно в начале их пути, поэтому было принято решение об открытии подобной мобильной стойки в ЦОНе. На протяжении последних месяцев посетители Медеуского ЦОНа уже оценили все выгодные преимущества банковских услуг от Банка Астаны.
В декабре открылось отделение в специализированном ЦОНе по ул. Майлина в Алматы, где действуют операционные кассы Банка Астаны, в которых можно оплачивать штрафы, медосмотр, производить платежи в бюджет (налог, госпошлина), за постановку на учет, за ВИП-номера, сделать пересчет наличных денег, также произвести проверку банкнот на подлинность и получить другие услуги. В ближайшем будущем планируется посадить здесь специалистов, которые будут осуществлять все виды переводов, открытие и ведение депозитов и банковских счетов, также будут принимать заявки на выпуск платежных карточек.
В ноябре и декабре открылись отделения «ЦОН» в Сарыаркинском и Есильском районах Астаны, где клиенты могут оплатить все платежи в бюджет, услуги центра, штрафы и коммунальные платежи. Совместные проекты с ЦОНами важны для банка в первую очередь из-за того, что услуги становятся доступными для всех.
Обслуживание населения в ЦОНах в Алматы и Астаны – это пилотный проект. После его успешной реализации в этих городах планируется открывать такие отделения в других регионах Казахстана.
Студенческий ЦЦОС в КазНПУ имени Абая В ноябре прошлого года при университете КазНПУ (бывший АГУ) им. Абая открылся
студенческий Цифровой центр обслуживания студентов (ЦЦОС), где студенты и их родители могут получить весь спектр услуг, от регистрации на учебные дисциплины, получения академических справок, дубликатов дипломов и до постановки на воинский учет. Также здесь действуют такие структурные подразделения, как: офис студента, центр карьеры, сектор обеспечения международной академической мобильности, паспортный отдел, отдел управления бухгалтерского учета и отчетности, военно-мобилизационный отдел. В Центре сотрудник Банка Астаны занимается предоставлением кредитных платежных карт, которые можно использовать для оплаты учебы. Они удобны, особенно в случаях, когда происходит задержка выплат финансовых средств, а надо срочно оплатить учебу. Кредит выдается сроком до 72 месяцев, при этом льготный период по начислению вознаграждения за пользование кредитом составляет 55 дней, максимальная сумма займа доходит до 3 миллионов тенге. Родители студентов при помощи кредитной карты, удобного мобильного приложения и доступного интернет-банкинга имеют возможность оплачивать учебу из отдаленных регионов Казахстана.
12
AO “Банк Астаны” 2017
Являясь инновационным финансовым институтом, Банк Астаны считает своим долгом сотрудничать по таким проектам, как открытие студенческого ЦЦОСа, направленного на улучшение условий для казахстанской молодежи.
ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ РЕКЛАМЫ И PR
В рамках общей бизнес стратегии банка была разработана маркетинговая стратегия на 2017 год, в которой были продолжены ранее обозначенные линии развития:
Было продолжено развитие двух флагманских продукта Банка: платежные карты, мобильный банкинг; Была продолжена работа с основной целевой аудиторией Банка: адептами и
прогрессистами (молодыми людьми, городскими жителями в возрасте 25-35 лет, с доходом от 150 000 т, пользователями мобильных приложений, смартфонов).
В течение 2017 года путём маркетинговых кампаний были закреплены позиции Банка
Астаны как карточного Банка. Был продлён двухгодичный контракт со студией Warner Bros. на выпуск лимитированной карточной серии Wonder Woman, что стало продолжением успешной выпуска карт с оригинальными изображениями The Batman, The Superman, The Joker.
В 2017 году ещё больше внимания стало уделяться формированию и укреплению
положительных имиджа и репутации Банка. На регулярной основе такие издания как Forbes, Курсив и Капитал публиковали информационные материалы, интервью с топ менеджментом Банка Астаны. Кроме того, Банк участвовал в независимых обзорах и рейтингах, велась активная работа с казахстанским и международными СМИ. В прошлом году у председателя правления Искендера Майлибаева брали эксклюзивные интервью издания Japan Times, бизнес канал РБК. В 2017 году продолжилось позиционирование Банка Астаны как цифрового и инновационного Банка Казахстана в соответствии с бизнес-стратегией Банка на 2014-2018 года.
Благодаря маркетинговой стратегии Банка за 2017 год были реализованы карточные
проекты, подписаны международные договора, поддержаны спортивные и культурные инициативы, связанные с социальной ответственностью финансового института.
Осенью 2017 года был достигнут выпуск более 500 тысяч карт, что стало
перевыполнением годового плана на два месяца. Успешная реализация проектов и продуктов Банка состоялась благодаря грамотно
продуманной маркетинговой стратегии, в основе которой лежит креативный подход к решению бизнес задач.
Правильность стратегии Банка Астаны подтвердило международное признание со
стороны авторитетного издания Global Finance. Банк был удостоен награды «Лучший цифровой банк Казахстана».
13
AO “Банк Астаны” 2017
ИТ АРХИТЕКТУРА И СТРАТЕГИЯ БАНКА В течении 2017 года были проведены следующие работы:
1. Система АБС БИСквит a. Развитие интеграционных сервисов, на базе технологии SOAP – БИСквит интегрирован с
мини хранилищем (по обеспечению выгрузки данных в регуляторную отчетность, ПКБ/ГКБ, КФГД), системой GCentre (выгрузка данных для создания маркетинговых компаний и Soft Collection), терминальной сетью (прием платежей, пополнение счетов, погашение кредитов), система управления бизнес процессами (запуск операционных процессов), интернет банкинг для юридических и физических лиц, карточная система.
b. Внедрены новые продукты по депозитам и кредитам. 2. Модернизация текущей инфраструктуры
a. Подняты инфраструктуры для новых систем банка: i. Процессинг терминалов QP;
ii. Корпоративное хранилище данных. 3. Модернизирована Система управления бизнес-процессами SpringDoc. 4. Модернизирован процесс кредитования без залоговых займов ФЛ.
a. версии интернет банкинга для юридических лиц. b. Реализация возможности регистрация ИП в ИБ ЮЛ в SpringDoc.
5. Развитие карточной системы банка - WAY4:
ОПЕРАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Анализ рынка В 2017 году в рамках повышения устойчивости банковской системы Национальный Банк
приступил к реализации Программы повышения финансовой устойчивости банковского сектора. Участие банков в программе оздоровления основано на принципах солидарного участия акционеров в докапитализации и возвратности государственной помощи. После успешной реализации антикризисных мер, мы переходим к усилению надзора со стороны Национального Банка. Целью рискориентированного надзора является стимулирование высокоосмотрительной политики банков. Соответствующие поправки в законодательство Национальным Банком уже разработаны.
Банковский сектор представлен 32 банками второго уровня, из которых 14 банков с иностранным
участием, в том числе 12 дочерних банков, доля активов по пяти Банкам составляет 56,1%. Жизненный цикл банковских продуктов достаточно велик, т.к. продукты не «умирают», а модифицируются и «заворачиваются» в новую оболочку. Прогноз развития банковской отрасли в целом – оптимистичен.
На конъюнктуру рынка будут оказывать влияние три основных фактора, вызывая изменения
макроэкономического масштаба и требуя от участников рынка выработки соответствующей стратегии: регуляторные требования, информационные технологии и демографические изменения.
Наблюдается снижение ставки по депозитам, путем снижение годовой эффективной ставки через
КФГД, данное снижение будет стимулировать кредитование на рынке.
Анализ конкурентов Банковскую систему в целом можно поделить на 4 категории банков: крупные банки (Казком,
Халык Банк, Цесна Банк, Центр-Кредит Банк), средние банки (Kaspi Банк, АТФ Банк, Форте Банк, Евразийский Банк, BankRBK, Жилстройсбербанк Казахстана, Delta Bank, Нурбанк, Qazaq Banki), дочерние организации крупных зарубежных банков (ДБ АО «Сбербанк России», Альфа Банк, ВТБ, HomeCredit банк),
14
AO “Банк Астаны” 2017
небольшие и быстроразвивающиеся частные банки (AsiaCredit Bank, BankRBK, Казинвестбанк, Capital Bank Kazakhstan).
Конкуренты Банка в краткосрочном периоде — это банки четвертой категории. Банки данной
категории имеют недолгую историю (от 5 до 7 лет), демонстрируют стремительный и агрессивный рост активов (около 50-70%), имеют пользующуюся спросом продуктовую линейку. Данная категория банков в основном сфокусирована на корпоративном и МСБ секторе и имеет небольшую долю розничного бизнеса. Фондирование банков осуществляется в основном за счет депозитов юридических лиц (порядка 80%). Сильными сторонами банков этой категории являются индивидуальный подход к клиентам, быстрый рост за счет небольшой базы, новое позиционирование в качестве инновационных банков, получение кредитных рейтингов. При этом имеются и значительные недостатки: балансовые ограничения по кредитованию крупных клиентов, короткое и дорогое фондирование, небольшой спектр продуктов. Банк может дифференцироваться от данной категории банков путем развития розничного банка и предложения высокого уровня и качества обслуживания.
В долгосрочной перспективе (10 лет) Банк видит конкурентов среди банков среднего уровня.
Данная категория банков сфокусирована на обслуживании розничного сегмента. Фондирование за счет розничных депозитов (42%). Сильными сторонами данной категории банков являются: высокая эффективность процессов, наработанность клиентов, широкий ассортимент простых и понятных продуктов, упор на карточные продукты, высокий уровень кросс-продаж, хороший уровень риск-менеджмента, активные вложения в маркетинг, разработка инновационных каналов продаж. Слабыми сторонами являются: отсутствие фокуса на корпоративном и МСБ сегментах, высокие затраты на поддержание широкой сети филиалов и отделений, низкий уровень качества и скорости обслуживания. Банк может дифференцироваться внутри данной категории от банков-конкурентов путем предложения спектра инновационных продуктов с развитыми каналами продаж, а также предложения высокого и быстрого уровня обслуживания.
Продукты Банка Депозиты юридических лиц Линейка срочных депозитов для бизнес-клиентов представлена следующими депозитами:
«Срочный»;
«Корпоративный»;
«Рабочая сила»;
«Недропользование»;
«Сейфовые ячейки».
Основными преимуществами вкладов юридических лиц являются:
выгодные процентные ставки; привлекательные условия размещения; возможность пополнения вклада; возможность частичного снятия суммы вклада с сохранением вознаграждения; гибкие условия при досрочном расторжении договора вклада.
В 2017 году Банком актуализированы Тарифные пакеты по комплексному банковскому
обслуживанию.
15
AO “Банк Астаны” 2017
В целях повышения экономической привлекательности Банка для иностранных банков, осуществляющих услуги по обслуживанию расчётно-переводных операций Банка в иностранных валютах, за счёт повышения оборотов SWIFT-переводов, Банком запущена Акция по переводам SWIFT.
На период акции по SWIFT переводам установлены льготные тарифы: Перевод на сумму до 10 000 долларах США - 25 долларов США за перевод; Перевод на сумму от 10 001 до 200 000 долларах США - 30 долларов США за перевод; Перевод на сумму свыше 200 000 долларах США - 60 долларов США за перевод.
Депозиты физических лиц. VIP обслуживание. Компенсация курсовой разницы. Аренда сейфовых ячеек. За 2017 год Банк предоставлял следующие виды депозитов и условного вклада:
Депозит «Астана»;
Депозит «Детский»;
«Сейфовые ячейки».
Данные депозиты рассчитаны и предусматривают различные условия накоплений. Преимущества быть с Банком Астаны:
Высокодоходный: максимальные ставки; Супермультивалютный: 1 депозит - 4 валюты, при этом пополнение вклада в любой валюте; Открытие вклада с нулевым остатком.
В целях увеличения депозитного портфеля по физическим лицам, Банком был запущен Акции по поощрению вкладчиков. По вкладам, открытым в период действия Акции через систему Интернет-банкинг для физических лиц предусмотрены:
повышенный акционный cashback до 10% на карту Банка; в подарок 5 МРП на счет, открытый в Банке (с удержанием ИПН); в подарок предоставление услуги «Аренда сейфовых ячеек» сроком на 3 месяца.
Кроме того, продолжается работа по организации комфортных условий для обслуживания VIP-
клиентовVIP-центра в г.Алматы. Введены отдельные единицы менеджеров для обслуживания VIP-клиентов.
Для улучшения качества предоставления сервиса клиентам по рассчетно-кассовым операциям
Банком был запущен проект Light-office. Новый формат обслуживания Light-office направлен на улучшение качества предоставления сервиса
клиентам по рассчетно-кассовым операциям. В данный момент данный проект является уникальным на рынке Казахстана, то есть, таких дистанционных услуг нет у других банков второго уровня. Банк Астаны уже не в первый раз становится первопроходцем услуг и продуктов на местном рынке, поэтому идею с дистанционными офисами Light-office многие клиенты восприняли с восторгом, ведь мало кому нравится тратить дорогое время в очередях в отделении банка.
Проект Light-office подразумевает под собой фронт-офисное приложение для обслуживания
физических и юридических лиц на платформе интернет-банкинга. Все обслуживание клиента осуществляется на планшете. При помощи планшета специалист Банка Астаны проводят кассовые операции, переводные операции, открытие счетов, в зависимости от нужд клиента. Такой новый формат позволяет значительно экономить время клиента: за счет компонентного и качественного обслуживания
16
AO “Банк Астаны” 2017
почти в два с половиной раза сокращается время работы с каждым клиентом, также для удобства клиентов в банке было увеличено количество менеджеров в два раза, работающих по расчётно-кассовым операциям. Соответственно, повышается и лояльность. При этом сотрудник банка улучшает показатели работы за счет единовременного и оперативного решения всех вопросов с клиентом. Новый формат также предполагает обслуживание не за операционной стойкой, а на удобных креслах, расположенных в кофейных зонах банка, что позволит клиентам общаться с сотрудниками на одном уровне, создаст атмосферу доверия и комфорта. Кроме того, в рамках Light-office сотрудники будут обучать клиентов работать с устройствами самообслуживания.
Мобильные офисы Light-office масштабированы во всех отделениях Банка Астаны в Казахстане начиная с 01-января 2018 года.
В целях повышения экономической привлекательности Банка для иностранных банков, осуществляющих услуги по обслуживанию расчётно-переводных операций Банка в иностранных валютах, за счёт повышения оборотов SWIFT-переводов, Банком запущена Акция по переводам SWIFT. На период акции по SWIFT переводам установлены льготные тарифы:
Перевод на сумму до 10 000 долларах США - 25 долларов США за перевод; Перевод на сумму от 10 001 до 200 000 долларах США - 30 долларов США за перевод; Перевод на сумму свыше 200 000 долларах США - 60 долларов США за перевод.
В филиалах в г. Усть-Каменогорск и г. Павлодар запущены автоматизированные сейфовые
депозитарий. Расположение автоматизированного сейфового депозитария в зоне круглосуточного самообслуживания (24/7) дает возможность клиентам воспользоваться услугой сейфового хранения в любое время суток.
Преимущества автоматизированного сейфового депозитария: круглосуточный доступ с возможностью закладки и изъятия ценностей в удобное для Вас время,
24 часа в сутки, семь дней в неделю система самообслуживания - работа с сейфовыми ячейками без участия работников Банка безопасный доступ посредством пластиковой магнитной карточки, ПИН-кода, по отпечаткам
пальцев руки (при наличии) и замка от ячейки дополнительная идентификация путем сканирования отпечатка клиента широкий выбор ячеек различного объема возможность хранения предметов весом до 20 кг простота использования удобное расположение сейфового депозитария в центральной части города
Корпоративное кредитование
Корпоративный кредит в Банке Астаны может привлечь любое эффективно действующее
юридическое лицо. Кредиты предоставляются на срок до 84 месяцев в соответствии с определенными внутренними
требованиями Банка в тенге и иностранной валюте в денежной форме и в виде условных обязательств под определенные Банком виды обеспечения. В целом, вопрос о необходимости предоставления обеспечения, его структуре и объеме решается в индивидуальном порядке в зависимости от соответствия клиента параметрам, установленным внутренними нормативными документами Банка. Процентная ставка определяется исходя из конъюнктуры финансового рынка, а также индивидуальных условий кредитования и платежеспособности Клиента. Размер и состав комиссионных платежей устанавливаются
17
AO “Банк Астаны” 2017
с учетом режима кредитования, особенностей кредитуемой сделки и других факторов. Источником погашения кредита является денежный поток от текущей производственной и финансовой деятельности Клиента.
Банк Астаны следит за мировыми тенденциями бизнес финансирования, адаптируя лучшие из них
для рынка Казахстана. Банк в 2017 году активно участвовал в поддержки государственных программ финансирования
через «Фонд развития предпринимательства «ДАМУ», «Национальный управляющий холдинг «КазАгро», «Аграрная кредитная корпорация».
Предпринимателям, участвующим в тендерах по закупкам, чаще всего, Банк предлагает бланковые
тендерные гарантии. Потенциальный поставщик имеет право предоставить банковскую гарантию в качестве обеспечения заявки для участия в тендере в соответствии с Законом Республики Казахстан «О государственных закупках», а потом и заказчику в качестве гарантии исполнения обязательств по договору. Удобство процесса заключается в том, что предприниматель может не блокировать свои денежные средства, что необходимо для участия в тендере, а также не отвлекать их из оборота. Необходимо отметить, что в частности, в соответствии с действующими условиями продукта, бланковые тендерные гарантии выпускаются с целью участия в тендере по государственным закупкам, по закупкам национальных холдингов, его дочерних организаций.
Дополнительно хотелось бы сообщить, что в начале 2017 года Банком были подведены итоги
запуска пилотного проекта «Тендерные гарантии с доставкой в офис клиента», учитывая положительный эффект от реализации данного пилотного проекта в апреле 2017 года Банк успешно тиражировал проект на все региональные филиалы.
Также особое внимание будет уделяться «кросс-продажам», которое предполагает повышение
лояльности клиентов за счет реализации комплексного обслуживания в виде удовлетворения всех финансовых потребностей клиентов.
Кредитование малого и среднего бизнеса
Банковские кредиты по малому бизнесу — один из эффективных инструментов развития
предпринимательства. Оперативное получение средств позволяет владельцам компаний быстро реагировать на изменения ситуации. Кредиты малому бизнесу — это возможность расширять производственную или товарную базу, внедрять инновационные технологии, оборудовать новые рабочие места и т. д. Программы кредитов для индивидуальных предпринимателей рассчитаны на разные потребности.
Банком запущен уникальный продукт «Микробизнес», специально разработанный для
индивидуальных предпринимателей, долгое время остававшихся за бортом интересов коммерческих банков.
Кредитование малого бизнеса, а точнее микробизнеса, было заложено в стратегию развития
Банка Астаны. Практически весь 2017 год ушёл на автоматизацию процессов, написание скоринговой модели, интеграцию наших систем с различными платформами, реализацию планшетных решений от получения заявки до выдачи займа и обслуживания после получения кредита. Программа в пилотном режиме работала в нескольких регионах, тем временем мы наблюдали за качеством портфеля для получения полной картины. Только после этого мы пришли уже подготовленными к промышленному запуску нашего сервиса для казахстанского рынка.
18
AO “Банк Астаны” 2017
Следуя выбранной стратегии по цифровизации процессов, Банк в первую очередь, разработал систему проверки потенциальных клиентов, где имеется возможность принимать предварительное решение в течение двух минут. Далее провел интеграцию с соответствующими программными обеспечениями, чтобы клиент мог открыть текущий счёт в автоматическом режиме, без походов от кредитного эксперта к операционисту и обратно. Также провел интеграцию с платформой по лидогенерации (генерации заявок потенциальных клиентов), на основании которого может управлять трафиком и целенаправленно направлять его по тем регионам, где есть потребность в объёмах. Все процессы были адаптированы под планшетные решения. Кроме того, с онлайн кредитным комитетом Банк построили трекинг – систему отслеживания в реальном времени, что позволило получить первые результаты.
Преимущество цифрового подхода в том, что можно таргетированно направить онлайн-трафик
нескольких тысяч клиентов в регионы по востребованности в продукте. То есть теперь не нужно идти на рынок и раздавать буклеты, не надо пускать «радиорубки», Банк управляет трафиком в интернете в режиме реального времени. Многие процессы состоялись благодаря сильной IT-команде банка, которая позволяет выстроить и интегрировать данные решения. В век цифровизации это действительно важно.
Индивидуальные предприниматели (ИП) – это клиенты, которые попали в серую зону. Банки
разрабатывают продукты для физических лиц (экспресс-кредиты, ипотека, автокредитование, кредитные карты) и для юридических лиц (кредитование малого и среднего бизнеса (МСБ) и корпоративный сектор), но практически никто не работает с ИП, а если даже и работают, то рассматривают мелких предпринимателей как физических лиц, считая их доходы по заработной плате в рамках декларации, либо как юридическое лицо – ТОО, где формат и объём бизнеса не подходят под условия продукта.
Хотя на самом деле потенциал у рынка есть и составляет свыше 1 млн ИП, которые остаются без
должного внимания банков, на откуп микрокредитным организациям. Во многих развитых странах индивидуальные предприниматели являются основой для экономического благосостояния многих семей и сообществ.
При реализации скоринга Банк сделали возможным предоставить предварительное решение
клиенту онлайн, чтобы сэкономить его время и время менеджера. Индивидуальный предприниматель может путём ввода своих данных онлайн (ИИН и номера телефона), не посещая банк, узнать: одобрят ему кредит или нет. И если одобрят, то на какую сумму. В других коммерческих банках, клиенты для получения ответа собирают полный пакет документов и получают отказ в лучшем случае через неделю ожидания.
При положительном решении, клиент может дистанционно выслать документы, после которого
сотрудники Банка выезжают по его адресу для подтверждения бизнеса. Завершает процесс кредитования решение онлайн-комитета, что позволяет получить заём всего за 1-2 дня.
Вместе с тем, Банк Астаны в средне и долгосрочной перспективе осуществляет реализацию
государственных программ финансирования субъектов МСБ за счет средств, выделенных из АО «Фонд развития предпринимательства «Даму», в рамках выделенных средств активно идет освоение по программам Жибек-жолы, Даму-регионы III. Возвратные средства от клиентов будут заново переразмещаться с целью поддержания внутренней экономики, а также поддержка будет осуществляться за счет субсидирования части ставок вознаграждения государством с целью снижения уровня долговой нагрузки клиента.
Кредитование розничного бизнеса
19
AO “Банк Астаны” 2017
Развитие розничного бизнеса в Банке в 2017 году обусловлено наличием лицензии НБРК на осуществление операции, связанные с розничными продуктами и услугами. В 2017 году наблюдается стабильный рост портфеля как по депозитам для физических лиц, так и розничного кредитования.
В рамках развития розничного кредитования в прошедшем году в Банке проведены следующие мероприятия:
Автоматизация стадий прохождения кредитной заявки – исключение человеческого фактора- снижение операционных рисков;
начаты процедуры по оптимизации продуктовой линейки принятия решений по стандартным проектам; реализация мероприятий по оптимизации процессов посткредитного обслуживания займов.
Платежные карточки
Выпуск платежных карточек Банк начал осуществлять, начиная с осени 2014 года. Банк Астаны
первым среди казахстанских БВУ в 2015 году предложил услугу по дистанционному заказу платежных карт и их бесплатной экспресс-доставке курьерами по адресам, указанным клиентами в заявках. Предоставление самых востребованных банковских услуг с помощью платежных карт и через дистанционные каналы – мобильный банкинг и интернет-банкинг – в круглосуточном режиме и вне зависимости от местонахождения клиентов является на данный момент основным направлением в розничном сегменте деятельности Банка Астаны. Расширение географии присутствия банка благодаря предоставлению услуги по дистанционному заказу и доставке платежных карт является одним из последовательных этапов в развитии банка.
Итоги за 2017 (на конец года)
1. Выпущено: 610 468 шт. В т.ч.: дебетовые карты: 475 859 шт.; ЗП + сотрудники: 1 109 812 шт.; кредитные карты: 24 797 шт.;
2. Рост за период (2016): +454 649шт. (+292%). В т.ч.: дебетовые карты: + 376 957шт. (+381%); ЗП + сотрудники: + 641 68 шт. (+141%); кредитные карты: +13 524 шт. (+120%);
3. CIF*: 587 325 шт.; 4. Закрыто карт: 23 143 шт. (4% от всего выпущенных карт). *Cards in Force – количество всех выпущенных и не закрытых карт
20
AO “Банк Астаны” 2017
Банк Астаны фокусирует особое внимание на повышении лояльности со стороны действующих и
потенциальных клиентов и с этой целью делает свои услуги более выгодными, внедряет новые бонусные программы. В 2017 г. были внедрены сразу несколько приятных для клиентов инструментов:
Держатели платежных карт банка получают возможность сгенерировать собственный ПИН –код
при помощи функции e-pin. Внедрено обслуживание в собственных POS- терминалах Банка
В течение года реализовано ряд проектов, которые позволят значительно повысить уровень
сервиса и расширить спектр предлагаемых услуг:
- Запущена Кобрендовая карта Wargaming, позволяющая держателям получать игровую валюту в игре World of Tanks, осуществляя безналичные транзакции по картам.
- Запущена карта с уникальным дизайном Wonder Women - Запущена первая в Казахстане «Кобрендовая карточка Al Saqr Finance» - дебетная
платежная мультивалютная карточка, соответствующая нормам и принципам Шариата. - Запущен проект «Социальная карта» – продукт, предназначенный для зачисления пенсий
и пособий из Республиканского бюджета с льготными условиями обслуживания.
- Запущена «Карта Forbes» - это дебетная платежная мультивалютная карточка, созданная для успешных людей. Часть от потраченных денег клиентами Банк направляет в фонд журналистики.
- Окончание всех сертификационных работ и получение от МПС одобрения по выводу собственного эквайринга (POS/ATM) в промышленную эксплуатацию
Целью Банка также остается предоставление выгодных банковских продуктов в сочетании с качественным и доступным сервисом для клиентов.
Согласно новой стратегии в среднесрочной перспективе Банк Астаны должен стать лидирующим
казахстанским банком, предлагающим своим клиентам расширенные возможности удаленного обслуживания, максимально используя инновационные технологии и IT-решения. Дистанционные каналы обслуживания. Интернет и мобильный банкинг для физических лиц.
Розничный банкинг уже становится цифровым бизнесом, благодаря быстрому распространению безграничного доступа и доступности мобильных устройств. Глобально, в среднем более чем половина клиентских транзакций идут через онлайн или через мобильный телефон. Большая часть этих операций идет на продвинутых Северных рынках и в Австралии.
Согласно исследованию компании, Bain&Company, сделанному в прошлом году (в исследовании
приняли участие 78 самых крупных банков в мире), если добавить также использование ATM-банкоматов, которые все чаще подключают к интернету, сейчас доля цифровых транзакций достигла 85% в наиболее продвинутых странах и в ближайшем будущем эта цифра приблизиться к 95%.
Но до сих пор еще очень много банков, которые находятся только в начале этого пути. Менее чем
половина потребителей в развивающихся странах не использует свои смартфоны для интернет-банкинга, а в развитых странах 30%.
В новой стратегии в среднесрочной перспективе Банк Астаны должен стать первым казахстанским
банком, работающим в формате 24/7, предлагающим своим клиентам расширенные возможности удаленного обслуживания, максимально используя инновационные технологические и IT-решения. Исходя из данного позиционирования приоритетная целевая аудитория — это малый и средний бизнес, физические лица со среднем и выше среднего уровнем дохода – будущая основа бизнеса Банка.
При создании мобильного приложения команда банка изучила внимательно существующие
приложения в Казахстане, России, ознакомилась с аналогами в США и Европе. При запуске проекта был предусмотрен достаточно широкий набор функциональности в web и в мобильной версии, рассчитанный для клиентов Банка Астаны и клиентов, имеющих счета в других Банках. Система Интернет банкинга с мобильным приложением для физических лиц была запущена в боевую эксплуатацию с 2015 года, за полгода развития уже имеется более 5 000 активных пользователей, при этом большинство из них не являются держателями зарплатных карт Банка Астаны, но с успехом пользуются приложением.
Сейчас приложение банка Астаны доступно и для пользователей устройств на платформах IPhone и
Android. Предусмотрен простой и быстрый способ регистрации (достаточно лишь адреса электронной почты и номера мобильного телефона). В рамках исполнения стратегии Банка, пользователям было предложено совершать любые платежи в мобильном банкинг в режиме 24/7.
В мобильном приложении для пользователя предложены все виды внутрибанковских переводов,
в том числе в иностранной валюте. Конвертация и конверсия производятся без комиссий круглосуточно, в том числе конвертация внутри депозита. Немаловажное дополнение - все виды платежей без комиссий – 0 тенге. Пользователь с помощью мобильного приложения также может осуществить покупку страхования ОГПО с бесплатной доставкой.
Неотъемлемой частью стратегии развития является предоставление банковских продуктов с
доставкой клиенту, исключающее необходимость обращаться в банк. С помощью нашего приложения, пользователь сможет осуществить заказ на выпуск платежной карты с доставкой «в руки». В ближайшее время будут доступны услуги дистанционного открытия вкладов и получения розничных кредитов, револьверных карт.
В течение года планируются внедрить следующие функции, которые в настоящее время проходят
испытания и тестирование:
Межбанковские переводы в пользу юридических и физических лиц, Быстрые международные переводы, Покупка всех видов страхования с доставкой клиенту, Сложные банковские сервисы: дистанционный выпуск платежных карты с доставкой клиенту,
открытие депозитов и получение беззалоговых кредитов.
В сложных сервисах будет использоваться ЭЦП НУЦ. Акцент в 2015 году будет также сделан
на безопасность системы, в связи с чем будет запущен проект по внедрению специального ПО, используемого в европейских банках, без аналогов в СНГ. Интернет банкинг для юридических лиц
В рамках мобильной стратегии развития Банка Астаны, с середины 2014 году активно велась работа по разработке новой системы дистанционного обслуживания и для юридических лиц, которая была запущена в работу с января 2015 года. Основные принципы построения новой системы - это широкий функционал с учетом потребностей клиентов МСБ и простота в использовании. За достаточно короткий срок удалось создать конкурентоспособный продукт, к основным отличиям от аналогичных систем на рынке банковских услуг можно отнести:
Работа системы в режиме on-line; Работа с универсальным ЭЦП НУЦ, который многие клиенты уже используют в работе с НК РК и
egov, это исключает необходимость получения отдельных специальных ключей/устройств; Минимальные на рынке тарифы на услуги в дистанционных каналах; Все виды платежей, в том числе валютные платежи, особый подход к тарифам по валютным
переводам; Операции конвертации/ конверсии валюты; Заявки на продукты банка из приложения; Удобство использования за счет «легкого» интерфейса; Интеграция с системами бухгалтерского учета; Контроль за дочерними предприятиями (структура холдинга). Владелец нескольких компаний
имеет возможность работать со счетами каждой из них в одной системе, также реализованы разные уровни доступов, от просто «наблюдателя» до первой и второй подписи документов.
Система предусматривает все виды услуг для владельцев ИП, это достаточно большой сегмент на нашем рынке.
В настоящее время ведется работа над созданием первого в Казахстане мобильного приложения для юридических лиц с возможностями просмотра счетов и подписания документов. Учитывая, что это позволит руководителям компаний поддерживать свой бизнес в любой точке мира, то думаем данная услуга будет востребована на рынке. Также до конца года планируется развитие в направлении унификации каналов, системы для физических и юридических лиц должны иметь общие принципы работы. Когда клиент заходит в одно мобильное приложение и имеет доступ и к своим личным счетам, и к счетам компании, проводя все виды банковских операций. Таким образом, в полной мере достигается цель создания мобильного банкинга без необходимости посещения отделений.
ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Активы Банка за 2017 г. по факту составили 339,7 млрд. тенге, отток за год на 21,3 млрд. тг или на
6%. Денежные средства и их эквиваленты в 2017г. сократились на 73,4 млрд. тенге и составили 65,6 млрд. тенге, что выразилось в оттоке в 53%. Основные средства и прочие активы за 2017 г. составили 95 млрд. тенге, тем самым выросли по сравнению с предыдущим годом на 64,3 млрд. тенге.
Динамика ссудного портфеля
01.01.2017 01.07.2017 01.10.2017 01.01.2018
Розница 44 751 32 907 25 403 24 684
карточки 960 1 285 1 419 1824
Корпорейт/МСБ 132 472 141 979 148 399 134 039
Итого 177 223 176 172 175 220 160 548
34 102 60851 996 783
139 080 652
65 632 908
81 204 263
131 824 973
181 668 650
169 889 325
127 439 395
223 670 469
361 004 637
339 682 133
2014 2015 2016 2017
АКТИВЫ БАНКАПрочие активы
Основные средства и нематериальные активы
Кредиты, выданные клиентам
Кредиты и авансы, выданные банкам и прочим финансовым институтам
Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи
Финансовые инструменты, оцениваемые по справедливой стоимости
Денежные средства и их эквиваленты
Итого, активы
44 75132 907 25 403 24 684
132 472 141 979 148 399 134 039
0
40 000
80 000
120 000
01.01.2017 01.07.2017 01.10.2017 01.01.2018
Розница Корпорейт/МСБ
тыс. тенге
Ссудный портфель за 2017 гг. уменьшился на 9,5% до 170,4 млрд.тенге. Рост кредитного портфеля связан в основном за счет увеличения кредитного портфеля по КБ/МСБ и РБ;
По состоянию на 01.01.2018 г. ссудный портфель занимает 16 позицию среди банков Казахстана опустившись с 15 позиции в сравнении 01.01.2017 г., доля на рынке за указанный период составила 1,32%;
Совокупные обязательства Банка за 2017г. составили 291,3 млрд. тенге, отток за год на 38 млрд. тенге. или 12%. Превалирующая доля фондирующей базы формируется за счёт текущих счетов и депозитов клиентов, составляющих на 01.01.2018 г. 90,9% от общей суммы обязательств Банка. Иные обязательства Банка представлены счетами и депозитами банков и прочих финансовых учреждений, а также прочие пассивы.
7 477 346 13 340 011 6 611 745 527 738
81 204 263
131 824 973
181 668 650
169 889 325
88 681 609
145 164 984
188 280 395
170 417 063
2014 2015 2016 2017
Динамика ссудного портфеля
Кредиты, выданные клиентам
Кредиты и авансы, выданные банкам и прочим финансовым институтам
13 844 44845 844 884 31 099 930 20 097 849
94 973 470
145 182 100
295 582 457
264 810 845109 844 887
200 181 275
329 278 632
291 265 680
2014 2015 2016 2017
СТРУКТУРА ОБЯЗАТЕЛЬСТВПрочие обязательства
Отложенное налоговое обязательство
Субординированные облигации
Кредиторская задолженность по сделкам «РЕПО»
Текущие счета и депозиты клиентов
Счета и депозиты банков и прочих финансовых учреждений
Итого, обязательства
тыс. тенге
тыс. тенге
Фондирующая база Банка показывает естественный прирост параллельно показателям темпов роста активов Банка. За 2017 г. депозитный портфель Банка в виде текущих счетов и депозитов юридических и физических лиц сформировал отток в величине 10,4% что в суммарном выражении составляет 30,8 млрд. тенге. Большую долю обязательств Банка перед клиентами составляют текущие счета и депозиты юридических лиц с долей 73,1 % от общей совокупной суммы депозитного портфеля.
Собственный капитал на 01.01.2018 г. составил 48,4 млрд. тенге. Прирост за 2017 год составил 16,7 млрд. тенге за счет увеличения уставного капитала путем дополнительной эмиссии простых акций, в том числе за счет роста прибыли. Чистая прибыль на 01.01.2018г. составила 1 315,3 млн. тенге. Прирост собственного капитала с 2014 по 2017 гг. составил 30,8 млрд. тенге, в том числе за счет ежегодной докапитализации Банка.
6 760 89327 285 666
44 013 37071 128 486
88 212 577
117 896 434
251 569 087 193 682 359
94 973 470
145 182 100
295 582 457
264 810 845
2014 2015 2016 2017
Депозитный портфель (обязательства перед клиентами)
Текущие счета и депозиты юридических лиц
Текущие счета и депозиты физических лиц
Итого, обязательств перед клиентами
2014 2015 2016 2017
17 594 50823 489 194
31 726 005
48 416 453
Собственный капитал (в млн.тг.)
45%34%
53%
тыс. тенге
Пруденциальные нормативы по достаточности капитала (k1, k1-2 и k2) выдерживаются в соответствии с требованиями, предъявляемыми НБРК, без нарушений.
В 2017 г. в сравнении с 2016 г. процентные доходы выросли на 7 323 млн. тенге, или на 103,73%;
Чистый комиссионный доход Банка за 2017 г. составил 1 889 млн. тенге, тем самым увеличившись по сравнению с 2015 г. на 281 млн. тенге;
12,40%
10,70% 10,90%
12,60%
15,00%
12,60%
16,70%
13,90%
11,90%
10,00%
11,00%
12,00%
13,00%
14,00%
15,00%
16,00%
17,00%
18,00%
2014 2015 2016 2017
Коэффициенты достаточности капитала
k1 k1-2 k2
4 156 596
6 237 1437 059 250
14 381 931
477 040 1 009 712 1 608 197 1 889 483
5 030 906
8 879 0427 951 561
19 554 279
1984 074 1394 686 994 940
6218 856
2014 2015 2016 2017
Структура дохода
Чистый процентный доход Чистый комиссионый доход Операционные доходы Совокупный доход
тыс.тенге
Рентабельность активов Банка за 2017 г. отражает снижение с 0,6% до 0,4% Рентабельность собственного капитала за 2017 г. уменьшение с 6% до 3,9%
УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ Управление рисками лежит в основе банковской деятельности и является существенным
элементом операционной деятельности Банка. Основной задачей Банка в области риск-менеджмента является совершенствование системы управления рисками, соответствующей характеру, масштабности деятельности и долгосрочным задачам Банка, профилю принимаемых Банком рисков, а также отвечающей потребностям дальнейшего развития бизнеса и соответствующей требованиям регулятора. Система управления рисками представляет собой систему организации, политик, процедур и методов, принятых Банком с целью своевременного выявления, измерения, контроля и мониторинга рисков Банка для обеспечения его финансовой устойчивости, и стабильного функционирования.
Политика и процедуры по управлению рисками Политика Банка по управлению рисками нацелена на определение, анализ и управление
рисками, которым подвержен Банк, на установление лимитов рисков и соответствующих контролей, а также на постоянную оценку уровня рисков и их соответствия установленным лимитам. Политика и процедуры по управлению рисками пересматриваются на регулярной основе с целью отражения изменений рыночной ситуации, предлагаемых банковских продуктов и услуг, и появляющейся лучшей практики.
Совет Директоров несет ответственность за надлежащее функционирование системы контроля по
управлению рисками, за управление ключевыми рисками и одобрение политик и процедур по управлению рисками, а также за одобрение крупных сделок.
Правление несет ответственность за мониторинг и внедрение мер по снижению рисков, а также
следит за тем, чтобы Банк осуществлял деятельность в установленных пределах рисков. В обязанности руководителя Департамента рисков входит общее управление рисками и осуществление контроля за соблюдением требований действующего законодательства, а также осуществление контроля за
11,2%
4,4%
3,5%
1,6%1,4% 1,1%0,6% 0,4%
10,6%
7,7%
6,0%
3,9%4,6%
3,2%
2,0% 1,8%
0,0%
2,0%
4,0%
6,0%
8,0%
10,0%
12,0%
01.01.2015 01.01.2016 01.01.2017 01.01.2018
Рентабельность Банка
Ro (рентабельность общая) ROA (рентабельность активов)
ROE (рентабельность собственного капитала) ROIC (рентабельность инвестированного капитала)
применением общих принципов и методов по обнаружению, оценке, управлению и составлению отчетов как по финансовым, так и по нефинансовым рискам.
Обеспечение «трех линий защиты». В процессе осуществления деятельности по управлению рисками обеспечивается вовлеченность
всех структурных подразделений Банка в оценку, принятие и контроль рисков: Принятие рисков (1 -я линия защиты): структурные подразделения Банка, непосредственно
подготавливающие и осуществляющие операцию, вовлечены в процесс идентификации, оценки и мониторинга рисков, и соблюдают требования внутренних нормативных документов в части управления рисками, а также учитывают уровень риска при подготовке операции;
Управление рисками (2-я линия защиты): структурные подразделения Банка и коллегиальные
органы, ответственные за управление рисками, разрабатывают механизмы управления рисками, методологию, проводят оценку и мониторинг уровня рисков, подготавливают сводную отчетность по рискам, осуществляют агрегирование рисков, рассчитывают размер требований по рискам к совокупному капиталу;
Внутренний аудит (3-я линия защиты): проводит независимую оценку качества действующих
процессов управления рисками, выявляет нарушения и дает предложения по совершенствованию системы управления рисками.
Риски, которым подвержен Банк. В процессе осуществления своей деятельности Банк управляет следующими видами риска:
кредитный, рыночный, операционный риски, риск ликвидности и другие риски. Кредитный риск
Кредитный риск – это риск финансовых потерь, возникающих в результате неисполнения
обязательств заемщиком или контрагентом Банка. Банк управляет кредитным риском посредством применения утвержденных политик и процедур, включающих требования по установлению и соблюдению лимитов концентрации кредитного риска, а также посредством создания Кредитных комитетов, в функции которых входит активный мониторинг кредитного риска. Для повышения эффективности процесса принятия решений Банк создал иерархическую структуру кредитных комитетов в зависимости от типа и величины подверженности риску. Кредитная политика рассматривается и утверждается Советом директоров.
При управлении кредитными рисками Банк учитывает лимиты, установленные на одного заемщика/группу взаимосвязанных заемщиков, контролирует уровень концентрации рисков по отраслям деятельности заёмщиков, регионам.
При анализе кредитных проектов осуществляется всесторонняя оценка рисков, в том числе финансовых и юридических; проводится оценка залогового обеспечения, анализируются качественные и количественные показатели проекта.
В целях минимизации возможных убытков, связанных с финансированием проектов клиентов, Банком осуществляется постоянный мониторинг кредитного портфеля на предмет наличия тревожных сигналов и, при необходимости, применяются превентивные меры по снижению рисков.
По состоянию на 01.01.2018г. значительный удельный вес в структуре ссудного портфеля Банка занимает корпоративный бизнес и МСБ (86%).
Рыночный риск Рыночный риск – это риск изменения справедливой стоимости или будущих потоков денежных
средств по финансовому инструменту вследствие изменения рыночных цен. Рыночный риск состоит из валютного риска, риска изменения процентных ставок, а также ценового риска.
Задачей управления рыночным риском является управление и контроль за тем, чтобы
подверженность рыночному риску не выходила за рамки приемлемых параметров, при этом обеспечивая оптимизацию доходности, получаемой за принятый риск.
25 83814%
154 85786%
Сегментация кредитного портфеля01.01.18, млн. тенге
Кредиты, выданные розничным клиентам Корпоративный бизнес и МСБ
Кредиты, выданные розничным клиентам
14%
Торговля23%
Сельское хозяйство, лесная и деревообрабатывающая
промышленность11%
Производство15%
Аренда5%
Финансовые услуги3%
Услуги, связанные со строительно-монтажными
работами6%
Строительство5%
Исследовательско-техническая деятельность
5%
Горнодобывающая промышленность/металлургическая
промышленность3%
Логистические комплексы и транспортные услуги
1%Средства массовой
информации1%
Прочие услуги8%
Сегментация кредитного портфеля по отраслям экономики
01.01.18г., млн. тенге
Рыночный риск управляется и контролируется Комитетом по управлению активами и пассивами (КУАП), как на уровне Банка в целом, так и на уровне отдельных сделок.
В процессе управления рыночным риском Банк руководствуется требованиями, установленными
нормативными актами и рекомендациями регуляторного органа. Банк выявляет рыночные риски, анализируя различные количественные и качественные показатели,
используя специальные модели и методики. Применяемые модели и методики измерения рыночных рисков пересматриваются на периодической основе для обеспечения адекватности и приемлемости используемых инструментов.
Банк управляет рыночным риском путем установления лимитов по открытой позиции в отношении
величины портфеля по отдельным финансовым инструментам, сроков изменения процентных ставок, валютной позиции, лимитов потерь и проведения регулярного мониторинга их соблюдения, результаты которого рассматриваются и утверждаются Правлением.
Риск ликвидности Риск ликвидности – это риск того, что Банк может столкнуться со сложностями в привлечении
денежных средств для выполнения своих обязательств. Риск ликвидности возникает при несовпадении по срокам погашения активов и обязательств. Совпадение и/или контролируемое несовпадение по срокам погашения и процентным ставкам активов и обязательств является основополагающим моментом в управлении риском ликвидности.
Для оценки и анализа риска потери ликвидности Банк использует различные системы и инструменты,
позволяющие объективно определить размер и степень влияния риска потери ликвидности на деятельность Банка. Например, действенным методом стратегического анализа ликвидности является GAP анализ, который позволяет увидеть разрывы между активами и обязательствами Банка в разрезе сроков. GAP анализ также позволяет выделить проблемные зоны, препятствующие развитию Банка. Банк проводит GAP анализ процентных, тенговых, долларовых активов и обязательств на ежемесячной основе. А общий GAP анализ позволяет увидеть полную картину ликвидности Банка и по необходимости регулировать её.
Банк поддерживает необходимый уровень ликвидности с целью обеспечения постоянного наличия
денежных средств, необходимых для выполнения всех обязательств по мере наступления сроков их погашения. Политика по управлению ликвидностью рассматривается и утверждается Советом директоров.
Банк стремится активно поддерживать диверсифицированную и стабильную структуру источников
финансирования, а также диверсифицированный портфель высоколиквидных активов для того, чтобы Банк был способен оперативно и без резких колебаний реагировать на непредвиденные требования в отношении ликвидности.
«Подушка» ликвидности на 01.01.2018г.
Запас ликвидности Банка представлен непосредственно ликвидными денежными средствами, обеспечивающими мгновенную ликвидность Банка (наличные деньги, корреспондентские счета, неинвестированные остатки), а также ликвидными активами, способными трансформироваться в денежные средства до 7 дней (операции «обратное РЕПО», ЦБ, имеющиеся в наличии для продажи, операции «валютный своп» со сроком овернайт), и краткосрочными межбанковскими вкладами. Совокупный объем ликвидных средств по состоянию на 1 января 2018 г. составляет 66 606 млн. тг. Заданный объем краткосрочной ликвидности позволяет Банку поддерживать свою платежеспособность, своевременно исполнять принятые на него обязательства и осуществлять инвестиции в инструменты размещения краткосрочной ликвидности
01.01.2018 В млн.тг.
7 810 НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ
24 357
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ В НБ РК и ВКЛАДЫ В НБРК (НА ОДНУ НОЧЬ)
13 045
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЕ СЧЕТА В ДРУГИХ БАНКАХ
722 ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ
19 222 ОПЕРАЦИИ «ОБРАТНОЕ РЕПО», СВОП
1 450
ВКЛАДЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В ДРУГИХ БАНКАХ
66 606 ИТОГО, ЛИКВИДНОСТИ
Банк обеспечивает соответствие регуляторным требованиям по уровню ликвидности, включая
коэффициенты срочной и валютной ликвидности. Казначейство ежедневно проводит мониторинг позиции по ликвидности. Также на регулярной основе
Департаментом рисков и Казначейством проводятся «стресс-тесты» с учетом разнообразных возможных сценариев состояния рынка как в нормальных, так и в неблагоприятных условиях.
Риск ликвидности управляется и контролируется КУАП, как на уровне Банка в целом, так и на уровне
отдельных сделок. Решения относительно политики по управлению ликвидностью принимаются КУАП и исполняются Казначейством.
Операционный риск Управление операционным риском в Банке осуществляется на постоянной основе с помощью
следующих инструментов операционного риск-менеджмента: 1. разработка, внедрение и постоянное развитие системы управления операционным риском; 2. мониторинг и оценка уровня операционного риска банка, в том числе на основе информации,
получаемой от других линий защиты; 3. формирование и предоставление отчетности или иной информации совету директоров банка,
УКО и (или) правлению банка по управлению операционным риском; 4. взаимодействие и консультирование структурных подразделений по вопросам управления
операционным риском; 5. осуществление формирования сводной отчетности о событиях операционного риска и
отслеживание исполнения плана мероприятий по их устранению; 6. осуществление контроля за своевременным занесением информации по событиям
операционных рисков в базу данных по операционным рискам риск-координаторами; 7. планирование, координация проведения и анализ результатов самооценки операционных
рисков;
8. разработка совместно со структурными подразделениями ключевых индикаторов операционного риска и пороговых значений по ним;
9. планирование и координация работ по проведению сценарного анализа; 10. разработка и формирование карты рисков; 11. осуществление на периодической основе (не реже 1 раза в год) сравнительного анализа
инструментов оценки операционного риска. В Банке внедрена система риск-координаторов по управлению операционными рисками. В
каждом структурном подразделении Банка и в филиалах назначены риск-координаторы, которые обеспечивают работу по выявление и доведению до Департамента рисков информации об инцидентах операционного риска.
Все инциденты операционного риска заносятся в Базу данных, где подробно анализируются причины
возникновения рисков, ущерб, нанесенный Банку, а также предпринятые или планируемые мероприятия по минимизации/устранению операционных рисков. Также Департаментом рисков ведется надлежащий контроль над выполнением всех мероприятий по снижению рисков.
Все инциденты операционного риска доводятся до сведения Правления Банка в рамках ежемесячных
отчетов и до сведения Совета директоров посредством ежеквартальной информации. Риск информационных технологий Управление риском информационных технологий и информационной безопасности в Банке
осуществляется на постоянной основе с помощью следующих инструментов риск-менеджмента: 1. разработка, внедрение и постоянное развитие системы управления рисками ИТ и ИБ; 2. мониторинг и оценка уровня рисков ИТ и ИБ банка, в том числе на основе информации,
получаемой от других линий защиты; 3. формирование и предоставление отчетности или иной информации совету директоров банка,
УКО и (или) правлению банка по управлению рисками ИТ и ИБ; 4. Участия в проектах Банка, выявление возможных рисков ИТ и ИБ, взаимодействие и
консультирование структурных подразделений по вопросам управления рисков ИТ и ИБ; 5. разработка и формирование карты рисков; 6. осуществление на периодической основе (не реже 1 раза в год) анализа рисков ИТ и ИБ. Менеджмент рисков информационных технологий и информационной безопасности в Банке
осуществляется посредством внедренной системы управления рисками информационных технологий и информационной безопасности, включающую выявление, оценку, минимизацию и мониторинг инфраструктурных рисков, рисков уязвимых ИТ-процессов и ИТ-систем. Выявление угроз и уязвимостей ИТ и ИБ производится при тесном взаимодействии с подразделением ИТ и Службой Информационной Безопасности.
В целях совершенствования внутренних моделей и информационных систем управления рисками ИТ
и ИБ, Банк проводит мероприятия по оснащению необходимым программным обеспечением, автоматизации внутренних процессов учета и автоматизированному формированию ключевых риск-показателей Банка.
СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Благотворительность и спонсорство
Являясь инновационным финансовым институтом, Банк Астаны активно проводил политику социальной активности в Казахстане. Для Банка важно оставаться не только передовым, технологичным и цифровым, но и социально активным, поддерживающим различные инициативы в обществе. Спорт, культура, образование, финансовая грамотность среди детей - это не полный список областей, поддерживаемых Банком.
Доступный спорт для всех желающих на спортивных открытых площадках Стрит воркаут. В 2017
году площадки для занятий спортом были открыты в Алматы, Астане, Актау и Жанаозене. Поскольку в Банке Астаны считают, что занятия спортом укрепляют здоровье нации, открытие спортивных площадок является приоритетным в социальной политике финансового института. Также в Банке поддержали занятия хоккеем среди детей и юношества, поэтому в 2017 году были выпущены платежные кобрендинговые карты КХЛ.
В 2017 году Банк Астаны принял декларацию ООН в отношении гендерного равенства на рабочих
местах. В Банке Астаны всецело поддерживают идею гендерного равенства, как на рабочих местах, так и в обществе в целом.
С целью поддержки и развития женского предпринимательства в 2017 году был запущен
социальный проект "Розовые воротнички" и перевыпущены Ladies (женские) карты. С каждой транзакции по данной карте, банк из собственных средств перечислял определенный процент на развитие женского бизнеса в Казахстане. В результате, проведены обучающие конференции для более 600 начинающих и практикующих бизнес леди в Алматы, Астане, Шымкенте, Усть-Каменогорске, Караганде и Актау.
В прошлом году Банк Астаны выделил гранты для обучения талантливых студентов в Назарбаев
Университет, а также поддержал университетский персонал через покупку автобусов для них. В конце 2016 года был запущен социальный проект по детским картам совместно с финской студией Rovio, создателем популярной игры Angry Birds. Карты предназначены для детей от 7 до 16 лет. Благодаря использованию карт, у детей появляются первые навыки обращения с деньгами, они обучаются основам финансовой грамотности, учатся ценить и копить средства.
В рамках государственной культурной программы «Рухани Жангыру», Банк Астаны проспонсировал ряд культурных мероприятий, включая проведение детской выставки одаренных учащихся детской школы им. А. Кастеева в Париже в штаб-квартире Юнеско во время презентации проекта.
Банк выделил средства для строительства нового помещения театра современного искусства
"АРТиШОК", в старом центре Алматы. Также в 2017 году Банк поддержал проведение крупнейшего в Центральной Азии джазового фестиваля Jazzistan. Осенью прошлого года в Алматы прошло дизайнерское мероприятие, где Банк Астаны выступил основным спонсором и провел конкурс среди художников и дизайнеров на разработку дизайнов платежных карт, авторы лучших работ согласно результатам голосования, получили денежные призы от Банка.
Банк Астаны выступает соучредителем фонда Astana Film Fund и поддерживает молодых
отечественных кинематографистов. В копилке кинокартин, созданных благодаря помощи Банка, такие фильмы Ахана Сатаева как «Дорого к матери», «Районы» и др.
КОРПОРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Система корпоративного управления Система корпоративного управления АО «Банк Астаны» определяет основные стандарты и
принципы, применяемые в процессе управления Банком, включая отношения между Советом директоров и Правлением, акционерами и должностными лицами Банка, порядок функционирования и принятия решений органами Банка. Принципы корпоративного управления – это исходные начала, которыми руководствуется Банка в процессе формирования, функционирования и совершенствования своей системы корпоративного управления.
Корпоративное управление Банка основывается, прежде всего, на уважении прав и законных интересов всех его акционеров и статуса самого Банка и направлено на достижение роста эффективности деятельность Данка, в том числе роста активов Банка, создание рабочих мест и поддержание финансовой стабильности и прибыльности Банка. Банком придерживаются следующие принципы корпоративного управления, направленные на создание доверия в отношениях, возникающих в связи с управлением Банка:
обеспечение акционерам реальной возможности для реализации их права на участие в управлении Банком;
создание для акционеров Банка реальной возможности участвовать в распределении чистого дохода Банка (получение дивидендов);
обеспечение своевременного и полного представления акционерам Банка достоверной информации, касающейся финансового положения Банка, экономических показателей, результатов деятельности, структуры управления Банком, в целях обеспечения возможности принятия обоснованных решений акционерами Банка и инвесторами;
обеспечение равного отношения ко всем категориям акционеров Банка;
обеспечение максимальной прозрачности деятельности должностных лиц Банка;
обеспечение осуществления Советом директоров Банка стратегического управления деятельностью и эффективный контроль с его стороны за деятельностью исполнительного органа общества, а также подотчетность директоров его акционерам;
обеспечение Правлению Банка возможности добросовестно осуществлять эффективное руководство текущей деятельностью Банка, а также установление подотчетности Правления Банка Совету директоров Банка и его акционерам;
определение этических норм для акционеров Банка;
обеспечение функционирования эффективной системы внутреннего контроля Банка и ее объективной оценки.
Акционерный капитал По состоянию на 29 декабря 2017 года, разрешенный к выпуску акционерный капитал Банка
состоял из 100,000,000 акций (в 2016 году: 32,000,000 обыкновенных акций), а разрешенный к выпуску, выпущенный и полностью оплаченный капитал состоял из 36,081,627 обыкновенных акций (в 2016 году: 26,882,601 обыкновенных акций).
В течении 2017 года Банк увеличил количество разрешенных к выпуску акций до 100,000,000
акций, 7 июня 2017 года г-н Тохтаров О.Т. приобрел дополнительно 1,739,131 обыкновенных акций Банка за возмещение в размере 2,000,001 тысячи тенге, расчет по которым был осуществлен денежными средствами.
30 июня, 2017 года, Банк увеличил уставной капитал на 5,300,000 тысячи тенге путем размещения простых акций Банка на IPO неограниченному кругу инвесторов на АО «Казахстанская фондовая биржа».
14 декабря, 2017 года Банк вторично размещал свои акции на SPO неограниченному кругу
инвесторов на МОЕХ (Московская фондовая биржа) в количестве 2 881 835 по цене 215 рублей за каждую акцию.
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА Организационная структура Банка построена по линейно-функциональному типу и обеспечивает:
оперативное осуществление действий по распоряжениям и указаниям, отдающимся вышестоящими руководителями нижестоящим;
рациональное сочетание линейных и функциональных взаимосвязей;
стабильность полномочий и ответственности за персоналом;
единство и четкость распорядительства;
более высокая, чем в линейной структуре, оперативность принятия и выполнения решений;
личная ответственность каждого руководителя за результаты деятельности;
профессиональное решение задач специалистами функциональных служб. Основные подразделения участвующие в операционной деятельности:
Подразделение по развитию и поддержке бизнеса (малый и средний бизнес, розничный бизнес);
Подразделение корпоративного кредитования;
Подразделение каналов продаж;
Подразделение платежных карт;
Подразделение операционного управления.
Совет директоров Банка
Совет директоров - орган управления АО «Банк Астаны», осуществляющий общее руководство деятельностью АО «Банк Астаны», за исключением решения вопросов, отнесенных к исключительной компетенции Общего собрания акционеров.
Члены Совета директоров Банка
Фамилия, имя, при наличии - отчество, год рождения членов совета директоров и дата
вступления этих лиц в должности
должности, занимаемые каждым из членов совета директоров за последние три года и в настоящее время,
в хронологическом порядке, в том числе по совместительству
Тохтаров Олжас Танирбергенович 24 июля 1980 года рождения Председатель Совета директоров АО «Банк Астаны» (дата вступления в должность – 23.07.2014 г.)
С апреля 2015 года – по настоящее время – независимый директор, член Совета директоров АО «НУХ «КазАгро» 23.07.14 – по настоящее время - член Совета директоров, Председатель Совета директоров АО «Банк Астаны». 28.01.14 – по настоящее время – член Совета директоров АО «Банк Астаны»; 10.07.13 – 08.11.13 – член Совета директоров АО «Банк Астаны»; 12.03.12 – 19.08.2014 – член Совета директоров АО «SAT & Company»; 07.11.08 – 18.07.2014 – Председатель Правления АО «SAT & Company»;
Мамытбеков Асылжан Сарыбаевич 17 сентября 1968 года рождения Член Совета директоров АО «Банк Астаны» (дата вступления в должность – 06.06.2016 г.)
06.06.2016 – 20.12.2017 - член Совета директоров, независимый директор АО «Банк Астаны»; 11.04.11 – 06.05.2016 – Министр Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, город Астана;
Даулетбаев Марат Туреханович 16 августа 1975 года рождения Член Совета директоров АО «Банк Астаны», Независимый директор (дата вступления в должность – 19.05.2011 г.)
19.05.11 – по настоящее время - член Совета директоров, независимый директор АО «Банк Астаны».
Лаврентьев Андрей Сергеевич 29 июня 1979 года рождения Член Совета директоров АО «Банк Астаны» (дата вступления в должность – 29.11.2016 г.)
21.08.2017 – 17.10.2017 - член Совета директоров, независимый директор АО «Банк Астаны» 29.11.2016 – 22.02.2017 - член Совета директоров, независимый директор АО «Банк Астаны» 10.03.15 – по настоящее время - Председатель Совета директоров АО «Группа Компаний Аллюр» 23.06.15 – по настоящее время - Член Правления ОЮЛ «Союз Машиностроителей Казахстана» 27.11.14 – 09.03.15 – член Совета директоров АО «Группа Компаний Аллюр» 25.07.13 – по настоящее время – Президент ОЮЛ «Ассоциация Казахстанского Автобизнеса» 19.02.13 – по настоящее время – Член Совета директоров АО «Агромашхолдинг»
Шагубатов Александр Вячеславович Член Совета директоров, Независимый директор 13 октября 1980 года рождения (дата вступления в должность – 20.03.2015 г.)
18.12.2015 – по настоящее время – независимый директор, член Совета директоров АО «Компания по страхованию жизни «Standard Life» 20.03.15 – по настоящее время – независимый директор, член Совета директоров АО «Банк Астаны»; 29.07.13 – по настоящее время - член Совета директоров, независимый директор АО «Страховая компания «Standard Insurance» 01.01.13 – по настоящее время - Генеральный директор «Ридженс»
Бектурганов Данияр Базарбекович Член Совета директоров 05 июня 1981 года рождения (дата вступления в должность – 25.01.2016г.)
25.01.2016 – 06.09.2017 – член Совета директоров АО «Банк Астаны» 23.11.2015 – по настоящее время – Президент РОО «Казахстанская федерация профессионального грэпплинга» 25.08.2014 – 27.10.2015 – Председатель Правления АО «Астана - финанс» 16.11.2011 – 24.08.2014 – Управляющий директор АО «Астана - финанс»
Правление Банка
Исполнительным органом АО «Банк Астаны», осуществляющим руководство текущей
деятельностью Банка, является Правление (коллегиальный орган), возглавляемый Председателем.
Фамилия, имя, отчество, дата рождения члена Правления
Должности, занимаемые членом Правления, за последние три года и в настоящее время, в том числе по совместительству
Председатель Правления – Майлибаев Искендер Едыгеевич 25 мая 1979 года рождения
20.03.2015 г. - по настоящее время Председатель Правления АО «Банк Астаны» Полномочия: -осуществление общего руководства деятельностью АО «Банк Астаны»; -проведение заседаний Правления АО «Банк Астаны»;
-принятие оперативных и распорядительных решений по вопросам деятельности АО «Банк Астаны»; -осуществление взаимодействия с Советом директоров и акционерами АО «Банк Астаны»; -осуществление контроля и координации деятельности членов Правления и директоров филиалов. -представление интересов Банка во взаимоотношениях с акционерами Банка, их дочерними и зависимыми компаниями, и иными третьими лицами. -представление интересов Банка во взаимоотношениях с банками второго уровня; -осуществление оперативного взаимодействия с третьими лицами по вопросам развития бизнеса; -подписание договоров (соглашений, контрактов), отчетов, платежных и информационных документов, инициированных структурными подразделениями Банка. 02.04.2014г. – 20.03.2015 г. Заместитель Председателя Правления-Финансовый директор, член Правления АО «Банк «Астана-финанс». 01.10.2010г. – 15.10.2013 г. Финансовый Директор, Член Правления АО «Альянс Банк»
Управляющий директор, член Правления – Жангабылов Мухтар Серикович 05 октября 1981 года рождения
27.03.2015г. – по настоящее время - Управляющий директор, член Правления АО «Банк Астаны» Полномочия: Представлять интересы Банка во взаимоотношениях с органами государственной власти и управления, юридическими лицами, предприятиями, учреждениями, организациями независимо от форм собственности, физическими лицами/индивидуальными предпринимателями, в том числе судах, со всеми правами, предоставленными законодательством участникам процесса. Подписывать при условии соблюдения внутренних нормативных документов паспорта сделок, приказы на осуществление сделок и иные соответствующие документы Банка, направленные на реализацию операций Казначейства. Подписывать при условии соблюдения внутренних нормативных документов, генеральные соглашения об условиях проведения операций на межбанковском рынке с банками-контрагентами, или иные другие договора и соглашения, определяющие и регламентирующие взаимоотношения между Банком и банками-контрагентами на межбанковском рынке. Подписывать от имени Банка приказы и иные распорядительные документы при взаимодействии с организациями, осуществляющими брокерское обслуживание и регистрацию сделок с ценными бумагами. Совершать сделки и подписывать при условии соблюдения внутренних нормативных документов, регламентирующих процедуры закупок Банка, договоры имущественного найма (аренды), хозяйственные договоры (соглашения, контракты), договоры по вопросам получения Банком юридических и консультативных услуг, на оказание маркетинговых, консалтинговых, рекламных услуг, и иные договоры (контракты, соглашения), заключаемые по решению уполномоченного органа по формам, утвержденным Банком, либо согласованным с юридическим подразделением, с юридическими и физическим лицами/индивидуальными предпринимателями, связанные с деятельностью Банка, на сумму в пределах утвержденного бюджета и/или утвержденной сметы, дополнительные соглашения и приложения к договорам (соглашениям, контрактам), а также подписывать соответствующие счета на оплату по заключенным договорам (соглашениям, контрактам), акты приема-передачи товаров/выполненных работ/оказанных услуг, медиа планы и иную необходимую документацию. Подписывать договоры залога, заключаемые в обеспечение исполнения обязательств должников перед Банком по договорам об уступки прав
требований (цессии), а также договоры об уступки прав требований (цессии) и дополнительные соглашения к ним. Подписывать от имени Банка, при условии соблюдения внутренних нормативных документов, меморандумы, договоры, соглашения о сотрудничестве, а также при наличии решений уполномоченных органов (лиц) Банка договоры страхования, соглашения/договоры отступного, дополнительные соглашения и приложения, включая акты выполненных работ/оказанных услуг, акты приема передачи и прочие вытекающие из этого документы. Издавать и подписывать приказы, касающиеся хозяйственной деятельности Банка при условии соблюдения внутренних нормативных документов, в том числе регламентирующих процедуры закупок. Подписывать запросы, уведомления, ходатайства, письма, претензии, требования и прочие документы делового характера, адресованные государственным органам, юридическим лицам, предприятиям, учреждениям, организациям независимо от форм собственности, физическим лицам/индивидуальным предпринимателям. 03.12.2013 год – 27.03.2015г. Управляющий директор АО «Банк Астаны»; 04.01.2012 год – 01.02.2014 г. Управляющий директор АО «SAT & Company»
Управляющий директор, член Правления – Жумагулов Айдос Болатович 02 ноября 1982 года рождения
01.09.2016г. – по настоящее время - Управляющий директор, член Правления АО «Банк Астаны» Полномочия: Представлять интересы Банка во взаимоотношениях с органами государственной власти и управления, предприятиями, учреждениями, юридическими лицами, организациями независимо от форм собственности, индивидуальными предпринимателями, физическими лицами, по вопросам касающимся деятельности курируемых структурных подразделений Банка. Подписывать отчеты, корреспонденцию, запросы, ответы на запросы, письма, информационные документы, уведомления, ходатайства, претензии, требования и прочие документы делового характера, адресованные государственным органам, предприятиям, учреждениям, организациям независимо от форм собственности, индивидуальным предпринимателям, физическим лицам, инициированных курируемыми структурными подразделениями Банка и в пределах своей компетенции. При условии соблюдения внутренних нормативных документов, заключать и подписывать (изменять, расторгать) от имени Банка с юридическими лицами, физическими лицами, индивидуальными предпринимателями договоры, контракты, соглашения, меморандумы, связанные с обеспечением деятельности курируемых структурных подразделений Банка (за исключением договоров финансирования), а также дополнительные соглашения к ним, включая акты приема-передачи, выполненных работ/оказанных услуг, прочие вытекающие из этого документы. 07.12.2015г. – 01.09.2016г. Управляющий директор АО «Банк Астаны» 01.04.2013г. – 04.12.2015г. Вице – президент АО «Казахювелир»; 22.08.2011г. – 29.03.2013г. Директор Дирекции управления продуктами ЗАО «Русский Славянский Банк»
Управляющий директор, член Правления – Лаушев Мади Саясатович 18 декабря 1984 года рождения
Апрель 2017 – по настоящее время – Управляющий директор, член Правления АО «Банк Астаны» Полномочия: Представлять интересы Банка во взаимоотношениях с органами государственной власти и управления, предприятиями, учреждениями, юридическими лицами и организациями, независимо от форм собственности, индивидуальными предпринимателями и физическими лицами. Подписывать с АО «Национальный управляющий холдинг «КазАгро» и его дочерними организациями (в том числе с АО «Казагромаркетинг»), с АО «Национальный управляющий холдинг «Байтерек» и его дочерними
организациями (в том числе с АО «Фонд развития предпринимательства «ДАМУ»), и иными государственными учреждениями и юридическими лицами соглашения о взаимном сотрудничестве, рамочные/кредитные соглашения, договоры субсидирования и/или договоры гарантии, а также дополнительные соглашения к ним, в рамках утвержденных государственных программ. Совершать все необходимые действия по реализации прав и обязанностей Банка, возникающих на основании указанных соглашений, договоров. Представлять интересы Банка в АО «Аграрная кредитная корпорация» (далее -Корпорация) по всем вопросам финансирования, в том числе с правом заключать (изменять, расторгать) и подписывать рамочные соглашения/договоры займа, а также иные виды договоров, дополнительных соглашений к ним и иные документы, необходимые при оформлении кредитных сделок с Корпорацией. Заключать и подписывать (изменять, расторгать) от имени Банка с юридическими лицами/физическими лицами/ индивидуальными предпринимателями: - договор банковского займа, соглашения об открытии кредитной линии, акцессорные договоры и дополнительные соглашения к ним на основании решения уполномоченного органа Банка в соответствии с установленными внутренними процедурами; - договоры залога, заклада и иные договоры обеспечения, договоры перезалога, ипотечные договоры и дополнительные соглашения к ним на основании решения уполномоченного органа Банка в соответствии с установленными внутренними процедурами; - на основании решения уполномоченного органа Банка в соответствии с установленными внутренними процедурами договоры гарантии, гарантии и дополнительные соглашения к ним. - договоры банковского вклада и дополнительные соглашения к ним. При наличии решений уполномоченных органов (лиц) Банка имеет право заключать договоры страхования, соглашения/договоры отступного, а также дополнительные соглашения к ним. Подписывать (выставлять) платежные требования и распоряжения об их отзыве по обязательствам, основанным на договорах с клиентами Банка во все банки второго уровня Республики Казахстан. Подписывать письма и необходимые документы о наложении и/или снятии обременения на заложенное имущество в государственные регистрирующие органы, в соответствии с установленными внутренними процедурами Банка. Осуществлять государственную регистрацию права залога в уполномоченном регистрирующем органе, а также аннулировать право залога в реестре записи о наличии обременений Банка при наличии положительного решения уполномоченного органа Банка в соответствии с установленными внутренними процедурами Банка. Подписывать договоры уступки прав требования (цессии) и дополнительные соглашения к ним, а также осуществлять государственную регистрацию их в уполномоченном государственном органе. Подписывать согласие субъекта кредитной истории на предоставление информации о нем в кредитные бюро и на выдачу кредитного отчета получателю информации из кредитного бюро, принявшему согласие. Заверять копии договора финансирования и обеспечения по кредитным проектам Банка для предъявления в банк второго уровня. Подписывать от имени Банка следующие письма/справки/уведомления: о намерении Банка в предоставлении заемных средств заемщикам, на основании решения Кредитного Комитета Банка; о нахождении оригиналов правоустанавливающих документов на имущество, выступающего в качестве залогового обеспечения по кредитам, на хранении в Банке;
о согласии залогодержателя (Банка) на прописку третьих лиц по адресу нахождения недвижимости, выступающей в качестве залогового обеспечения; о наличии/отсутствии задолженности, как текущей, так и просроченной задолженности по всем видам обязательств. Подписывать запросы, уведомления, ходатайства, письма, претензии, требования и прочие документы делового характера, адресованные государственным органам, юридическим лицам, предприятиям, учреждениям, организациям независимо от форм собственности, физическим лицам/индивидуальным предпринимателям, инициированных курируемыми структурными подразделениями Банка. Июнь 2015 – апрель 2017 - Директор Департамента корпоративного кредитования АО «Банк Астаны» Март 2015 – май 2015- Начальник управления АО «Банк Астаны» Март 2013 – март 2015 - Начальник отдела АО «Банк ЦентрКредит» | Август 2012 – январь 2013 - Финансовый директор ТОО «Victoria Standart Company» Апрель 2011 – август 2012 - Старший RM АГФ АО «Банк ЦентрКредит» Март 2010 – Март 2011 - Начальник отдела АГФ АО «Банк ЦентрКредит» Октябрь 2007 – февраль 2010 - Кредитный офицер АГФ АО «Банк ЦентрКредит»
Управляющий директор, член Правления – Жолдасов Ельнар Расилханович 25 февраляч 1979 года рождения
С 10.04.2017 – 09.02.2018 – Управляющий директор, член Правления АО «Банк Астаны» Полномочия: Представлять интересы Банка во взаимоотношениях с органами государственной власти и управления, предприятиями, учреждениями, юридическими лицами, организациями независимо от форм собственности по вопросам, касающихся деятельности курируемых структурных подразделений Банка. Подписывать от имени Банка, при условии соблюдения внутренних нормативных документов, договоры и соглашения (за исключением договоров и соглашений по банковским операциям и обеспечения), а также дополнительные соглашения и приложения к ним по формам, утвержденным Банком, либо согласованным с юридическим подразделением Банка, с юридическими лицами, физическими лицами/индивидуальными предпринимателями, в том числе с АО «Государственное кредитное бюро», «ТОО «Первое Кредитное Бюро», с Дирекцией «Межведомственный расчетный центр социальных выплат» - филиал НАО «Государственная корпорация «Правительство для граждан», инициированных курируемыми структурными подразделениями Банка и в пределах своей компетенции. Подписывать акты выполненных работ/оказанных услуг, а также счета на оплату, счета-фактуры, и прочие вытекающие из этого документы в рамках заключенных договоров. Подписывать отчеты, запросы, письма, информационные документы, уведомления, ходатайства, претензии, требования и прочие документы делового характера, адресованные государственным органам, предприятиям, учреждениям, организациям независимо от форм собственности, инициированных курируемыми структурными подразделениями Банка и в пределах своей компетенции. с августа 2013г. – апрель 2017 - Управляющий директор АО «Банк Астаны» с апреля 2011г. по декабрь 2012г. – руководитель Отдела по работе с проблемными кредитами розничного бизнеса ДО АО Банк ВТБ (Казахстан) с 23.10.2009г. по 23.04.2010г. - главный эксперт Управления судебно-правовой работы Юридического департамента АО «АТФ Банк», SPU, Team 3, Головной офис г.Алматы с 24.11.2008г. по 19.10.2009г. - Директор филиала АО «Kaspi Bank» в г. Жезказган
с 10.09.2008г. по 01.11.2008г. - Менеджер отношений/и.о. Директора филиала АО “Банк Астана-Финанс” в г.Караганда с 28.04.2008г. по 01.09.2008г. - Директор ТОО «Контрактстрой-А» г.Астана 01.02.2008г.- 04.04.2008г. – Директор филиала АО «Нурбанк» в г.Алматы 2004- по 01.02.2008гг. – Директор филиала АО «Нурбанк» в г.Караганда с 01.04.2003г. – по 13.12.2004г. ОАО «Нурбанк», Головной офис, в должности Главный специалист Отдела проблемных долгов Управления оценки и проблемных долгов (УОиПД) с 16.06.2001г. – по 01.04.2003г. Алматинский филиал ОАО «Нурбанк» в должности Ведущий специалист Юридического сектора Филиала
Комитеты Совета директоров Банка Комитет по управлению активами и пассивами АО «Банк Астаны» - коллегиальный рабочий орган АО «Банк Астаны», осуществляющий эффективное управление финансовыми ресурсами Банка с целью увеличения дохода и минимизации риска при осуществлении банковской деятельности; принятие оперативных решений, связанных с изменением структуры активов и обязательств, привлечением и размещением ресурсов, на основе результатов анализа деятельности Банка и с учетом краткосрочного и среднесрочного прогноза финансового рынка; принятие решений, обеспечивающих управление рисками, связанными с деятельностью Банка по управлению активами и пассивами; утверждение лимитов (кроме лимитов, ограничивающих кредитные риски) и обеспечение контроля их соблюдения; проведение анализа и мониторинга эффективности работы Банка (рентабельность проводимых операций) как в целом по Банку, так и в разрезе отдельных банковских продуктов; организация контроля соответствия деятельности Банка показателям, установленными краткосрочными и долгосрочными планами.
В 2017 году было проведено 90 очных заседаний Комитетом под председательством члена Совета директоров, Независимого директора – Даулетбаева М.Т. по рассмотрению вопросов, инициированных филиалами и структурными подразделениями Головного офиса Банка
В совокупности, за 2017 год Комитетом было рассмотрено 558 вопросов, по установлению
индивидуальных условий по привлекаемым депозитам, отличных от стандартных условий, по установлению минимальных ставок вознаграждения (минимальных ставок размещения) по выдаваемым займам и привлекаемым депозитам и иные вопросы, находящиеся в компетенции Комитета. Заседания Комитета были проведены с соблюдением кворума.
Кредитный комитет Головного офиса АО «Банк Астаны» - постоянно действующий коллегиальный
рабочий орган Головного офиса АО «Банк Астаны», осуществляющий внутреннюю Кредитную политику АО «Банк Астаны» и обладающий полномочиями по рассмотрению вопросов о предоставлении кредитных продуктов (инструментов).
В 2017 году было проведено 95 заседаний Комитета под председательством члена Совета
директоров, Независимого директора – Даулетбаева М.Т. За указанный период были рассмотрены 305 вопросов по финансированию проектов, по внесению
изменений в условия финансирования, отчеты подразделения кредитного администрирования, также были рассмотрены вопросы, связанные с функционированием Кредитных комитетов и иные вопросы, находящиеся в компетенции Комитета. По всем рассмотренным вопросом были приняты положительные решения.
Комитет Совета директоров АО «Банк Астаны» по вопросам стратегического планирования, кадрам и вознаграждения, аудиту, социальным вопросам, управления рисками и внутреннему контролю – коллегиальный орган, оказывающий содействие деятельности Совета директоров Банка по
вопросам стратегического планирования, кадровой политики и политики мотивации, аудиту, социальным вопросам, управления рисками и внутреннему контролю.
В 2017 году было проведено 35 заседаний Комитета в очном порядке, по рассмотрению вопросов,
инициированных структурными подразделениями Головного офиса Банка. В разрезе функциональных полномочий Комитета, были рассмотрены вопросы:
О рассмотрении периодической отчетности в соответствии с Перечнем отчетности по внутреннему контролю;
По одобрению внутренних нормативных документов, входящих в компетенцию Комитета;
О рассмотрении отчетов Службы внутреннего аудита;
О рассмотрении изменений в оргструктуру Банка;
О рассмотрении изменений в бюджет Банка;
И прочие вопросы по компетенции Комитета.
В совокупности, за 2017 год Комитетом рассмотрено 118 вопросов, кворум заседания имелся на каждом проведенном заседании Комитета.
Внутренний контроль и аудит
Система внутреннего контроля АО «Банк Астаны» (далее – СВК) регламентирована как
совокупность политик, процедур и бизнес-процессов, норм поведения и действий работников Банка, способствующих эффективной и рациональной деятельности, позволяющей Банку соответствующим образом реагировать на существенные риски в рамках достижения целей Банка. СВК состоит из процедур по своевременному информированию уполномоченных органов Банка о любых существенных недостатках и слабых местах контроля с детализацией мероприятий, которые были предприняты или следует предпринять.
Внутренний контроль в АО «Банк Астаны» - процесс, осуществляемый Советом директоров (далее
- СД) и коллегиальными органами Банка при СД, подразделением внутреннего аудита, подразделением комплаенс - контроля, подразделениями по управлению рисками и иными структурными подразделениями, работниками Банка.
Системы внутреннего контроля определяются на основе трех линий защиты:
Первая линия защиты обеспечивается самими структурными подразделениями банка. Руководители структурных подразделений являются внутренними контролерами и в соответствии со своими должностными (функциональными) обязанностями несут ответственность за организацию и осуществление внутреннего контроля в структурном подразделении (разработка, документирование, внедрение, мониторинг и совершенствование процедур внутреннего контроля во вверенных им направлениях деятельности Банка). Указанные нормы подлежат отражению в положениях о структурных подразделениях и должностных инструкциях руководителей;
Вторая линия защиты обеспечивается подразделениями по управлению рисками, комплаенс - контроля, юридическим подразделением, подразделением по работе с персоналом, подразделением финансового контроля и иными структурными подразделениями банка, осуществляющими контрольные функции;
Третья линия защиты обеспечивается подразделением внутреннего аудита посредством независимой оценки эффективности системы внутреннего контроля.
В соответствии с нормами законодательства Республики Казахстан, Устава, Кодекса корпоративного управления, Политики внутреннего контроля и внутренних нормативных документов АО
«Банк Астаны», разграничена компетенция органов, входящих в СВК, в зависимости от их роли в процессах разработки, утверждения, применения и оценки принципов СВК.
Правление ответственно за разработку и внедрение Политики внутреннего контроля, совершенствование процедур и бизнес-процессов внутреннего контроля, надежное функционирование и мониторинг СВК.
Руководители подразделений АО «Банк Астаны», в рамках своих должностных обязанностей,
несут ответственность за разработку, документирование, внедрение, мониторинг и совершенствование процедур внутреннего контроля во вверенных им направлениях деятельности Банка.
Одной из составляющей СВК является Служба комплаенс-контроля Банка, основывающая свою
деятельность на установлении механизмов контроля, направленного на минимизацию/устранение риска возникновения потерь вследствие несоблюдения Банком и его работниками требований законодательства Республики Казахстан, внутренних документов Банка, регламентирующих порядок оказания Банком услуг и проведения операций на финансовом рынке, а также законодательства иностранных государств, оказывающего влияние на деятельность Банка.
Основной задачей системы управления комплаенс-риском является организация мероприятий и
внедрение процедур, обеспечивающих эффективное функционирование механизма по предотвращению, устранению и/или минимизации комплаенс-рисков в деятельности Банка.
В целях обеспечения независимой и объективной оценки адекватности и эффективности системы
управления рисками, внутреннего контроля и корпоративного управления в Банке создана Служба внутреннего аудита (далее - СВА).
СВА предоставляет независимую, разумную оценку СД и Правлению Банка эффективности
функционирования системы внутреннего контроля, системы управления рисками, корпоративного управления в целом, направленных на обеспечение защиты Банка и его репутации.
Целью СВА является решение задач, возникающих при осуществлении СД функций по
обеспечению наличия и функционирования систем управления рисками и внутреннего контроля путем предоставления объективной оценки состояния и рекомендаций по их совершенствованию. Подразделение внутреннего аудита независимо от влияния каких-либо лиц при выполнении возложенных на него задач и функций, в целях надлежащего их выполнения и обеспечения объективных и беспристрастных суждений. Критериями независимости СВА являются подотчетность СД Банка, а также полномочия по самостоятельному составлению годового аудиторского плана, выбору методик и процедур внутреннего аудита, объема работ для достижения утвержденных планов.
СВА способствует достижению целей Банка путем представления рекомендаций по
совершенствованию процессов, управления рисками и внутреннего контроля. Аудитом проводится оценка эффективности систем внутреннего контроля и управления рисками по всем аспектам деятельности Банка, обеспечение своевременной и достоверной информацией о выполнении подразделениями Банка, возложенных на них функций и задач, а также предоставление действенных и эффективных рекомендаций по улучшению их работы. СВА имеет полномочия осуществлять аудит во всех подразделениях Банка, включая деятельность филиалов, а также осуществлять свою деятельность с привлечением других структурных подразделений Банка. Аудит осуществляет непрерывное взаимодействие с подразделением комплаенс - контроля, подразделениями по управлению рисками, другими структурами и коллегиальными органами Банка в части актуализации обязательных элементов аудита. Результаты аудита и исполнение Планов мероприятий по устранению установленных нарушений на ежеквартальной основе предоставляются Комитету и СД Банка.
ИНФОРМАЦИЯ О ДИВИДЕНДАХ Принципы дивидендной политики АО «Банк Астаны» базируются на Дивидендной политике АО
«Банк Астаны», утвержденной «09» июля 2008 г. решением Совета директоров Банка, и выражены установлением прозрачного и понятного акционерам механизма определения размера дивидендов и их выплаты, а также определение стратегии Совета директоров Банка при выработке рекомендаций по размеру дивидендов по акциям, условиям и порядку их выплаты.
Задачи Дивидендной политики Банка является оптимальное сочетание интересов всех
акционеров и Банка при взаимном соблюдении прав всех заинтересованных сторон, а также необходимость повышения ликвидности, капитализации и инвестиционной привлекательности Банка.
По результатам 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012 годов, годовыми общими собраниями
акционеров АО «Банк Астаны» принимались решения о невыплате дивидендов. Расчет балансовой стоимости одной акции на 01.01.2018 тыс. тенге.
BVcs БС одной простой акции 1 296.84
NAV Чистые активы для простых акций на дату расчета 46 792 071
TA активы эмитента акций в отчете о финансовом положении эмитента акций на дату расчета 339 682 133
IA нематериальные активы в отчете о финансовом положении эмитента акций на дату расчета 1 624 382
TL обязательства в отчете о финансовом положении эмитента акций на дату расчета 291 265 680
PS "уставный капитал, привилегированные акции" в отчете о фп эмитента акций на дату расчета -
NOcs количество простых акций на дату расчета 36 081 627
Информация о вознаграждениях членов Совета директоров и Правления Банка Сумма вознаграждений, выплаченная членам Совета директоров Банка за 2017 г. составила 113 252
904,05 тенге, членам Правления 88 487 110,91тенге. Общая сумма выплат составляет 201 740 014,96 тенге.
ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД
К 2018 году Банк должен войти в 5-ку банков Республики Казахстан по уровню и качеству обслуживания клиентов, для этого Банк в целом планирует:
создать платформу для развития технологичности Банка в виде создания проработанной целевой операционной модели Банка;
расширить присутствие Банка в регионах для создания и развития универсального розничного банка и корпоративного банка;
расширить сеть физических каналов продаж и обслуживания клиентов (увеличение количества филиалов, отделений, касс, банкоматов) для обеспечения доступности их клиентам;
расширить штат и подготовить команду обученных менеджеров для качественного обслуживания клиентов;
модернизировать ИТ инфраструктуру Банка с учетом видения Банка;
расширить перечень и организовать работу агентов Банка по прямым каналам продаж.
Контактная информация Головной офис АО «Банк Астаны»: Республика Казахстан, г. Алматы, 050040, мкр.Коктем-2, дом 22. Телефон: 8 (727) 259-60-60 Факс: 8 (727) 395-01-54 E-mail: info@bankastana.kz https://www.bankastana.kz Аудитор АО «Банк Астаны»: ТОО BDO Kazakhstan Республика Казахстан, г. Алматы, 050013, ул. Габдуллина д. 6 Тел.: +7 727 331 31 34 Факс: +7 727 331 31 35 E-mail: info@bdokz.com Регистратор АО «Банк Астаны» АО «Единый регистратор ценных бумаг» 050040, г. Алматы, Бостандыкский р-н, ул. Сатпаева, д. 30А/3 Телефон: 8 (727) 272-47-60 Факс: 8 (727) 272-47-60, вн 230 E-mail: info@tisr.kz
AxqroHepxoe o6qecreo ..6aH( AcraHbt,,
@hxaxcogaa orqerHocrb, 3a roA,3aKoHyHBtunilce 31 4exa6pn 2017 r.r Orqer He3aBhchMoro ayAHropa
Co4epxaxze
Ay4rropcxNrl oreer He3aBHchMbtx ayAhropoB
Orqer o npu6anu Nar y6ulrxe h npoyeM coBoKynHoM AoxoAeOr.{er o QzxaxcoaoM nonoxeHr4H
Orqer o AB%xeHhH AeHexHbtx cpeAcrB
Or.{er o6 NaueHexhflx B Kanhra.fle
fl prueraurn x $Nxaxcoaofi orqerxocrh
8
9-10
11-12
13-14
15-90
3assnexhe pyKoBoAcrBa o6 oreercrBeHHocrh 3a noAroroBKy h yrBepxAeHhe exxaxcoaoiorqerHocrh 3a roA, 3axoHr{hBulhilca 31 4exa6pn ZO17 roga.
Hrxecae4yrcqee 3aRBneHhe' Koropoe AonxHo paccMarp'4Barbcf, coBMecrHo c onhcaHheMo6RsaHsocrei ay4nropoB, coAepxaqhMcn B npeAcraBneHHoM orqdre He3aahchMbrx ayAhropoB,cAenaHo c qenbK) pa3rpaHhqeHHn orBercrBeHHOCTh ayAhropoB B OrHOrueHh u 6unaaciaoilorqdrxocrr,,t AO "6axx Acraxur" (4aaee .6axx,).
Pyxoao4crao 6axxa orge'{aer 3a noAroroBKy QNxancoaori orqerHocr}4, AocroBepHo orpaxaroqeri aoBcex cyulecrBeHHblx acneKrax $Nxaxcoaoe no.ooxeHhe Saxxa no cocronHhto na 3'l Aexa6pa ZOllroAa' a raxxe pe3ynbrarbl ero AeRTenbHocrH, ABhxeHhe AeHexHbtx cpeAcrB ,1 t 3MeHeAAA Bxanhrane 3a nephoA, gaxoxqhauJNficn Ha 3Ty Aary, B coorBercrBr4h c Mex4yxapoAHbtMl4craHAapraMz Stxaxcoeoi orqerxocrr ("MCOO" ).flpl4 no4roroaxe Qrxaxcogoi or.{erxocrr4 pyKoBoAcrBo Hecer orBercrBeHHocrb 3a:
' But6op HaAnexarqhx nphHr-lhnoB 6yxraarepcxoro yqera n )4x nocneAosarerbHoenphMeHeHhe;
. flpNMeHeHhe o6ocxoaaxabtx oLleHoK h pacqeroB;
' co6nloAeHhe rpe6oaarrrl Mcoo, Hrh pacxpbrrhe Bcex cyulecrBeHHbrx orxnoHeHri or MC<DoB npxMeqaHhnx x $txaxcoeoi orqerxocru; A
' noAroroBKy QlnaHcoaoi orqerHocr]4, ,lcxoAl h3 AonyqeHhn, qro Eaxx 6y4er npoAonxarbcBoD AeflrenbHocrb a o6orpruou 6y4yqeu, 3a hcKrroqeHheM cryqaeB, KorAa ra6oe Aonyu{eHheHenpaBoMepHo.
Pyxoao4crao raxxe Hecer orBercrBeHHocrb 3a:
' Pa3pa6orxy, BHeApeHhe I o6ecneqexxe QyxxqnoHhpoBaHhf, aeeexrraHo il n xa1exxoitcxcreMbt BHyrpeHHero HoHTponR a 6axxe;
' noAAepxaHhe chcreMbl 6yxranrepcxoro yqera, no3BonEK, 1efi a no6oi MoMeHr noAroroBhrbc AocraroqHoi crenexup roqHocrh Nx$opuaqrro o QrxaxcoroM nonoxeHnh u o6ecneqxrucoorBercrBhe $rxaxcoaoi orqerxocrN rpe6osaxnnm MCOb;
'- Be4exNe 6yxranrepcxoro yqera B coorBercrB]ir c 3axoHoAarenbcrBoM pecny6nuxnKaaaxcrax;
' llpnHf,rhe Mep B npeAenax caoei xounereHqhh Anr 3au{HT r aKTHBOB 6axxa;o BUIRB'neHhe h npeAorBpaqeHhe $axros MouleHHhqecrBa h npor.thx rnoynorpe6 nexui,
flaxxan Qrxaxcoean orqerHocrb 3a nep,4oA, 3aKoHyhBuJhitca 31 4exa6pn 2017 rora, 6unayrBepx{AeHa Pyxoeo4creou Saxxa 1 uapra 2018 ro4a, h or ero u6eHyee noAnhca.nh:
0r uuexr pyxoao4crea 6anxa
M.C. Xtaxra6uraoe
l-naexuri 6yxranrep
uJ.K. Kypuax6aeea
/ ;'i:t
n\
f en.'. *7 727 331 31 34@axc: +7 777 331 ii 35tnlo@bdokz.comwwwbdokz.com
Jel: .7 777 il1 31 14Fax: *7 777 331 31 J5info@bdokz.comwww.bdokz,com
fOO "BDO Kazakhstan,,yn. fa6gynnuxa,6Aaraarut, Ka3axcrariA1 5H4E]
8DO Kazakhstan LLp6 GaMultln Stre€tAImaty, KazakhstanA1 5H4E3
Axqroxepau H coBery AhpexropoB Axqxoxepxoro 06u{ecrBa (EaHK AclaHur,.Mxexre c oroBopKoi
Ac xD
Pno'Hbnh BH
Ocxoaaxhe Anf, BbtpaxeHHa MHeHhs c oroBopxoiMbr He c*ornn no'yt{hrb AocraroqHo AoKa3arenbcra AnA noArBepxAeHhfl Aonyu{e nnil, ncnoat3oBaHHbrxpyKoBoAcrBoM' nph onpeAeneHhh pe3epBa no4 o6ecqexrii" ) coorBercrBeHHo B orHo,J e,t{4 cy*Mbty6urrxoe no4 06ecqexeHhe no xpeAl,lra* BbrAaHHbrM h npor{rM aKThBaM.
Mut xe c*otn' no'nyqhrb Aocrar x Aoxa,are,bcrB no Aoro,opy 06 ycrynxe npaB;Tffi:ffiT ;U:fl[l!a
o6u{,, rbrc. reHre B orHor.ueHhh BnnAHuA cAen,nHa orqer3aAonxeHHocrh nocne or.{erxoi Aarbr, KaK r*.r.ro'."f;ffi"ffi;'r';"tlx
B cqer noraureHh, gaxxoil
Bnnaune AaHHblx orcrynnexli or rpe6oeaHrai Mex4yHapoAHbrx craHAaproB exnancoaoi orr{erHocrh HaSrxaxcoayrc orqerHocrb xe 6ulno onp"4"ruro.Mur npoBenrz. ayAtlr crBlrl cOTBCTCTBEHHOCTb B CO CIrAMNayAhropoB 3a ayAhr O orqerHocB Bun Ko4excou 3ruKtlc artz'tn AnA 6yxranrepoao scoorBercrBhrcKo4eAOKa3arenbcTBa RBrRloTcf, AOCraroqH r'l$t4 A HaAnexaHauiero MHeHhR.
IlaparpaQ, nphBnexarcul nh axuuanueHe 4enan-lJJsruxex ' l'rur o6paqaeM BHHMaH]4e Ha cy4eSxoe pas6zparenbcrBo c Tooos,ao uo! ;rli:ffi?:#rilrl.f#axcosoi orqerHocrh, Haue MHeHhe He
aThBHbtx cqeTo ,,tToB AOcocrofiHxo Ha pa201lareHry, Ha oc o6r,rexa
oTqET HE3ABhCl4Mblx AyAhTOPOB
T
a 6COOrEr(T!r{( ta(osarrcixy o o6ti*ecru c oroctcr*sffis,
:.H"#i,T:,};,"il:'.r's":','.?"'..;'jj.i;lT^j'rJ#","1.H": ;#?i::rli.,,T,rilfi"";3tril; ri:1.-*,80o,^r.ru,n!, L,nitcd, r ur
[1pr 3rou' KaK pacKpblro B AaHHoM nphMeqaHl,A, AnA o6ecne,{exhn co6nrc4eH As nttt<Bt4A*oclr, 6anxHMeer Bo3Molt(Hocrb nphBi4eqeHhfl a'brepHarHBHblx hcroYHllKoB 6o,-larpouir hfl, B \4cno KoropbrxQNsrvecxrx A ropt4A,eecK'x nilq, nphBneqeHhe cpeAcTB na meN6aHxoBCKoMK no ceKblopArti.3,a\hA KpeA}4rHoro noprQeln, n16o o6ecneqeHhe noraueHriHaue MHeHhe He 6urao rrno4,,,6NqrpoBaHo
- ,
- Lrror"r* AaHHoro
Knrc,{esule Bonpocbt ayAhra
Karc.{egutFBn,nltcb eeccroHanuHoMy cyxAeHho,Bonpocbt crh 3a rexyqrai nepno4, 3,,tSoplarpo oTYerHocrh B qenoM v npvl
BonpocaM' 3a hcxn'ie,Neu o6cronrerbcrB, on,caHHbrx I pa3Aenax ..3:i::ffitJ ffiH,}i:||IMHeHHR c oroeopxoiD' Mbl onpeAen.n.' qro npoqhe Krpqe'ble Bonpocbr ayAhra, rpe6yroqre pac*pbrrh.nB HaUeM OTqeTe, oTcyTcTBytoT.
Ilpovan rHQopuaqrn
Pyxoeo4creo . 3a npoqy rxeoprr,raqnn BKrloqaertlxQopr'.1aqzrc, oM oTqere oHAoBas 6npNa., Ho HeBK/nrcqaer O
) 6vnar ,.^, .^o^^-_ , HauJ Hei, I-o4oaoi orl{er,npeAno'o)x,re/lbHo, 6yget HaM npeAocraBneH noc pcKoro oryera.
Haue uue,re o QNxaxcoeoi orqerHocrr4 He pacnpocrpaH'erc, Ha npoqyrc r-*rsopuaqrrc, h Mbr He
;:il?T:ilFeM BbrBoAa c o6ecneqeHheM yBepeHHocr, r nu*o;-rro"'0,ip""""'orror"atzn panaoil
o; or,{erHocTH HauJa o6Rsaxnocrb 3aK.nrcqaercfl BnocTynneHHR h paccMoTpeHh4 nph 3roM Bonpoca,npovei Nneoplraqr eit u ewtaucoeo, or.{erro.roo
t1Ta, h He coAepxhT ,h npoqan r,ilrQopraaql'A ,llbtx
ilX:l:'"".T;""tt:Irt?""AcrBa Eaxxa A
^vlq' orBeqa'urhx 3a KopnoparhBHoe ynpaB.neHhe, 3a
Pyxoao4crao Hecer orBercrBeHHocrb 3a noAroroBt{yQNxaHcoaoi orqerHocrh B coorBercrB.A c MCoo H s YRa3aHHot4pyKoBoAcrBo cqhraer Heo6xo4rauo i.r gna oroBK).r l: -I?l_opvfcytqecrBeHHblx hcKaxeHuil acnepcturu ,"4o oBecrHbr oAepxau.le,'l
Bo Hecer orBercrBeHHocrb 3a oLleHKy cnoco6Hocrtcrb, 3a pacKpbtThe B COOTBeTCTByIou{hx cnyqasxbHocTH, H 3a cocTaBneHhe oTteTHOCTH Ha ocHOBe
c.4yqaeB, KOrAa pyKoBOACTBOKorAa y Hero oTcyrcrByeT KaKaff_
HH8 Ae8TenbHocTh,
illli;lJXilTH:,::JogfoparhBHoe vnpaBneHhe, Hecvr orBercrBeHHocrb 3a HaA3op sa no4roroaxoi
OrsercreexHocrb ayAhropoB 3a ayAhr SzxaHcoeoi or.{erxocrtaHau.ta
coAepBbrnycco6oilcoorBercrBt4z c Mex4yHapoAHbtMh craHAapraMh aylnpr ,1x Han4qAA. hcxaxeuzR Moryr 6utru pe:yauractlhranrca cyqecr8eHHblM,, ecn+ MoxHo o6ocxoaagxo npeAnonoxhrb, qro B orAenbHo crr4 t4n' BcoBoKynHocrv oHA Moryr noBn)'t8Tb Ha 3KoHoMhYecKHe peueHh.q no,4b3oBare nei.t, npuauMaeMbre HaocHoBe sroi eNxancoaoi orqerHocrh.
B pauxax ayAHra, npoBoArMoro B coorBercrBll c Mex4yxapoAHbrM% craHAapraM A ayA.ra, MbrnphMeHffeM npoQeccroHa,4bHoe cyx(AeHr,te H coxpaHFeM npoSeccronaauHuri .n"*,[rrni "unporffxeHhh Bcero ayAHTa. Kporile roro, Mbt BbtnonHFeM cneAyrcqee:
- Bbl'HB'nFeM h oqeHkBaeM phcKt4 cyu{ecrBeHHoro hcKaxeaua Qnxaucoeoi or.{elHocrl v BcneAcrBheHeAo6pocoaecrHblx geictanit vtnu owu6ox, pa:pa6arurBaeM h npoBoAhM ayAhropcKhe npoqeAypbr BorBer Ha 3TA p4cK,t4; nonyqaeM ayA ropc(Ve AoKa3are,nbcrBa, nBnrrcu.lhecE AOCTaTO! HbtMV
'1HaA'4exaqhMr, Hto6ul cnyh<.4Tb ocHoaaHheM AnF BbrpaxeHhs Hatuero MHeHHff. pzcx Heo6HapyxeHhncyu'{ecrBeHHoro hcKah<eH\fr B pe3ynbrare He4o6pocoeecrHbtx geilctauil Bbtue, qeM p}4cKneo6xapyxeHHF cyu{ecrBeHHoro hcKaxeHHF B pe3ynbrate oul6xu, raK KaK He4o6pocoeecrHbrepeilctaua Moryr BK,nrcqarb croBop, noA/ror, yuuruneHnu,; nponvc*,' ,;il;;r"e npeAcraB.neHherHQopuaqrn unu neilctarn e o6xo4 cHCTeMbr BHyrpeHHero KoHrponn;
- no'nyqaeM noHhMaHhe chcTeMbl BHyrpeHHero KoHTponF, r,taercr4ei 3HaqeHhe AAfl ayAtfiat c Llenbrcpa:pa6orxr ayAZropcKhx npoL{eAyp, coorB( rcrByrclrJ.lhx o6croRrenu.ru{ Ho He c L{erb.oBbtpaxeHrl! MHeHh, o6 as$exrNBHocrh o4creMbr BHyrpeHHero KoHTponff 6aHxa;- oqeHhBaeM HaAnelKaqhi xapaxrep nprueuneuoi yserHoil nontlr4grl r,r o6ocHoeaHHocrb6yxralrepcxNx oqeHoK H coorBercrayrou.l( ro pacKpbrrh.fl Nxsopuaqrr, noAroroBneHHoropyKoBoACrBoM;
- AenaeM BblBoA o npaBoMePHOCTh nprMeHeHhfl pyKoBoACTBOM AOnyu{eHpls o HenpepbtBHocrHB - BbtBoA o TOM, HMeercFMh, B pe3ynbraTe KoropbtxorxaTb HenpepbtEHo cBoro
Aonx(Hbr nphBneqb BHhMaHHe B HarxeM .yA#J.H*-Tgr:"t-"."#?:rffifffl"^i:T.1'-'J;#:t4HQopuaqr'rH e QzuaHcoeoi orqerHocrl4 ,1nv, ecnn raxoe pacKpbrrhe rxsopr,,1aqr,j ABnAercAHeHaA'flelxau{'4M,
'uo4zQrqzpoaaru Hatue MHeHHe. Hau:n BbrBoAbr ocHoBaHbr Ha ayAl4ropc*}4xAoKa3are'4bcTBax, nonyqeHHblx Ao AaTbl Hauiero ayAhTopcKoro orqeTa. O4Haxo 6y1y1]}|e ao6o,r6vlnn YcnoBr.F Moryr nphBecrh K roMy, qro 6axx yrparhr cnoco6xocrb npoAorxarb HenpepbrBHo cBoroAeflTenbHocTb;
- npoBoAhM oL{eHKy npeAcraBneHrn QlxaHcoaoi or.{erHocrt B qeroM, ee crpyKTypbr h coAepxaHr,in,Bxrrlrcqan pacHpblrhe rHQopuaqrN, a TaKxe Toro) npeAcraBnner nn 6r'-laH.ouan orqerHocrbnexaulHe B ee ocHoBe onepaL{hh u coiatna taK, vro6ut 6stao o6ecne'{eHo hx AocroBepHoenpeAcraBneHr,,e.
Mlt ocyqecrB'nfleM r.HQopruaqloHHoe a:aruo4ericrBhe c rhqaMh, orBeyarcu{t4Mr 3a KopnoparhBHoeynpa8neHHe' AoBoAA Ao l4x cBeAeHhS, noMHMo np)qero, rHQopuaqzo o 3an.4aHhpoBaHHoM o6teue HcpoKax ayA4ra' a TaKKe o cyu{ecTBeHHblx 3aMeqaHhgx no pe3ynbTaTaM ayAzra, B ToM L{hc,rte o3Haqhre'4bHblx HeAocrarKax chcreMbl BHyrpeHHero KoHTponr, Koropbte Mbt BbtRBrfleM B npollecce ayAhra,Mut raxxe npeAocraBnreM ,nhqaM, orBeqaou.lhM 3a KopnoparhBHoe ynpaBreHhe, 3affB,neHhe o roM, r{ToMbl co6naganu Bce coorBercrByroqhe 3ThqecKhe rpe6osaHrn B orHolrteHhh He3aBlchMocrh Aw$opnnpoeann 3THx ,Ht.l o6o ecex B3a/MoorHoureHhrx h npoqt-1x Bonpocax, Koropbre MoxHoo6ocHoaanHo cYhrarb oKa3blBarcu{AMABnriAHVe Ha He3aBlrcrMocrb ayAtropa, a a xeo6xo4HMbrx cnyga.sx- o coorBeTcTByrot{Hx Mepax npeAocTopoxHocTL4.
h: rex BonpocoB, Koropbte Mbt Ao.enh Ao cBeAeHA A A,,q, orBeqa'qhx 3a KopnoparhBHoe ynpaB,neH,e,Y..:lf.A:1'8eM BonPocbl, Koropble 6anu aan6o^ee 3Haqr4MbtMh AnA ayAhra $r.rHar.rcoeoi oir"r*o.., ,ureKyry't44 nePhoA h, C,neAoBarenbHo, ,B.rlrloTCF K.n0qeBbtMh BonpoCaMH ayAhTa. Mtr onNcurgaeM 3ThBOnp0cbr B HauJeM ayAhropct(oM 3aKnloqeHAh, Kpo$e cnytaeB, xor4a ny6nNv"ou pu.xputrte raQopuaqnr,to6 :ux Bonpocax 3anpeu{eHo 3aKoHoM hAA HopMarL4BHbrM aKToM v1nh RorAa a xpaiHe peAKHx cnyqa.BxMbl nphxoAl'lM K BblBoAy o roM, vro NHQopt',taqhfl o xaxou-nr6o Bonpoce He Ao,nxHa 6urru'coo6qlxa sHa[ueM 3aK'nrcqeHHH, TaK KaK MoxHo o6ocxosaHno npeAnonoxhrb, yro orphqarenbHbre nocneAcrBhflcoo6uleHln raxoi nxQopMaqhh npeBblc.HT o6qecrserxo i*urr*yo nonb3y or ee coo6qeHNR.
Pyxoeo4lrenb 3aAaHHR, no pe3ynbraraM Koroporo BbrnyqeH nacronqri ayynropcxni orqerHe3aBI4chMbtx ayArlropoB Opasranresa Aceu.
TOO .BDO Kazakhstan"
CTBA
or 1 ,QrPexroP
ACRT
.01" Mapra 2018 ro4a
Ay4rrop A. [J. OparrarheBa
KaaatQrxaq14oHHoeayAhropa Ns MO-0000179
xoulrccrei no21 .01 .2014 r.
Pecny6nNxa Ka3axcraH, r. Aruarut,ynnqa f a6gynnnaa, 1on 6
AO "Eaxx AcraHbr-or'{er o npu6unn nnu y6anxe h npor{eM coBoKynHoM AoxoAe 3a roA, 3aKoHr{hBruh itca 314exa6pn 2017 roga, rbtc. reHre
IlpNu. 3a ro4, 3a rog,gaxoxr{xauJhrcR laxox.{xauJxicn
31 4exa6pn 31 4exa6pn2017 r. 2016 r,
llpoqexrxure AoxoAbtIlpoqexrHue pacxoAbt
9rcruli npoqexrxuri AoxoAKourcczoxxbte AoxoAbtKomrccyroxxbte pacxoAbt
9ncruri l(oMhcchoHHsri 4oxo49rcraR npN6urns no onepaqhsu c l,rxocrpaxxoisantorofi9rcraR npv,t6unt no onepaqhFM c roproBbtMhqeHHbtMh 6yuarauNfl povre onepaqhoHHbte AoxoAblIlpovre onepaqhoHHbte pacxoAbt
OnepaqaoxHbte AoxoAbtY6trtxyt or o6ecqexexNRPacxo4u Ha nepcoHa.n
fl povre o6qrae a4,lhHhcrparhBHbte pacxoAbtllpx6urnu Ao Ha.fl oroo 6noxexxaPacxo4 no noAoxoAHoMy Hanoryllpr,l6rrnu 3a nephoAl-lpovxi coaoxynxui AoxoA, 3a BbtqeroMnoAoxoAHOrO HanoraCt at du, Koropbte pexaaccN$rqhpoBaHH yt nu Mof yr6srrs snocne Acr Bu.4 pexnaccrerqH poBaHU B cocraBnpu6unn v,tnu y6atxa:Peaepe no nepeolleHxe eNxaxcoBbtx axrr4BoB,hMepu{hxc8 B Hany'v'tlu A,n npoAaxh- r{hcroe h3MeHeHhe cnpaBeAnxBoi croxuocrrCraruh, Koropbte He Moryr 6uro anocneAcrBur4pexnaccrQtLlhpoBaHbt B cocraB npn6ttnu unuy6urrxa:
Perepa no nepeoqeHKe 3eMnh u tgaxui,r- rrhcroe h3MeHeHhe cnpaBephBoit ctonp,octuIlpovri coeoxynxrri AoxoA (y6rrrox) 3a nephoA,3a BbtqeToM noAoxoAHoro HanoraBcero coeoxynHoro AoxoAa 3a nephoA
14,381 ,931 7,059,250
4
4
5
6
34,131,032(19,749,1011
26,990,945(19,921,595)
3,921,554(.1,932,071l
7,092,616(474,419)
1,ggg,4g3 1 ,608,197509,277
(815,628)
6,936, 1 53
|13,346,9371
1g4,g7g
(1 96,588)
279,049(.993,2241
8
8
9
10
11
12
19,554,279 7,951 ,561(6,872,622)(2,317,590)(8,949,1261
(474,927)(1,957,949)
('4,279,3951
1,414,941(99,689 )
1 , 3 39,390(474,375\
1 ,315,252
4,902,903
4,903,604
6,219,956
43.6
Kypr,rax6aea5 tllulxap Ka64yanr,reaxa
I-aaaHuri 6yxranrep
865,015
801 129,925
129,925
994,940
25 43.2
orqer o ngn6unn Nar y6utrxe h npoqeM coBoKynHoM AoxoAe AonxeH paccMarp,Barbcfl BMecre cnphMeqaHhRMh, KOTOpbre SBrflrorc8 HeorbeMreMo;.{acru1g 4axxoi Q4XaXCOaOi Orr"rroarr. - -
hq
AO ,,EaXK ACranUt"Orqer o QhHaHCoBoM noroxeH hh 3a roA) 3aKoHril,lBrxHicn 31
flexexHure cpeAcrBa h hx sKBhBareHTbtOhHaHcosure hHcrpyMeHTbt, oLleHHBaeMbte nocnpaBeAnhBoi crorlroc rA, n3MeHeHAAxoropoi orpaxaorcn B cocraBe npn6dtnu nnuy6urrxa 3a nep[oAONHaHcoaute aKThBbt, I,lMepqHecs B Hanng[4]4An8 npoAaxhKpe4zrur h aBaHcbt, BbtAaHHble 6axxam rnpoq HM $tuaHcoaurM hHcrHTyraMKpe4rrut, BbtAaHHbte K.nheHTaM-Kpe4rrur, BbtAaHHbre KopnoparhBHblM KnheHTaM-Kpe4urur, BbtAaHHbte ManbtM H cpeAHhMnpeAnphsrhfiM-Kpe4rrul, BbtAaHHbte po3HhqHbtM K.nheHTaMOcHoexure cpeACTBa h HeMarephanbHbteAKTl,1BbI
flpovre aKrhBbt
Bcero aKThBoB
O5fl3ATE.4bCTBA
C,lera h Aeno3rTbt 6aHxoe l,t npot!4xQN xau coesr x hHcr ATyr oB
Texyqze cqera h Aeno3hrbt K,nheHToB- Texyqrle ctera h Aeno3hrbt KopnoparhBHbtxK,NhCHTOB
- Texyr4re cqera H Aeno3rTbt po3HnyHbtxK,4HEHTOB
Kp_e4zropcxas 3aAonxeHHocrb no cAen KaM"PEflO.OraoxeHHoe HanoroBoe o6g:arenscrao[lposNe o6ssareaucraaBcero o6RgareaucraKANhTMAxqrouepnuri xanrra.rrCo6creeHHute aKL{hh, BbtKynneHHbte yaKqxoHepoB
frononnut e nbHo on.naq ex x ul i xan nraaPe:epe Ha noxpbtrHe o6qtx 6aHxoscxhxphcKoB
I'lpru.
13
14
15
16
17
17
17
18
19
20
?1
z1
22
12
23
24
24
4exa6pn 2017 roga, rbtc, reHre
31.12,2017 31.12.2016
65,632,909
7,945,2941 39,090,652
626,790
527,738
16,290,532
130,973,271
22,625,57227,471,595
67,599,493
2,974,744
6,611,745
30,245,462
107,744,066
43,679,122
4,347,900
26,420,946339,692,1 33 361,O04,637
20,097,949
1 93,692,359
71,128,486
641,658
1,447,133
4,269,195
3 1 ,099,930
251 ,569,097
44,013,370
121 ,7432,474,502
291,265,690 329,279,632
42,A95,469
(1 1 2,895)
957,976
34,795,467
(6,759,130)
(112,895)
957,976
orqer o ABhHeHh% AeHexHbrx cpeAcrB 3a roA AonlxeH paccMarp,Barbc' BMecre cnphMeqaHhAMh' Koropble '8B'n8prcff xeorueuleuor; vacioo gaHxori $rnaxcoeofi orqerHocrh
AO .Eaxx Acraxur.Orqer o Sxxaxcoeou nonox(eHHh 3a roA, saxoxqxsulaicn
Peeepe no nepeoLleHxe erxaxcoBbtx aKrhBoB,HMepu{hxc8 B Hany.ryltl MA npoAilXnPe:epe no nepeoqeHxe 3eMn)4 n tpaunilHepacnpe4eneHHas npn6tr naBcero xanhranaBcero o6naarerbcrB x xanhrana
31 4exa6pn ZO17 roga, rbtc. reHre
1 00,800
5,201,251
193,953
gg,ggg
2gg,44g
2,455,14048,416,453 31,726,005
339,692,1 33 361,O04,637
Kypraax6aea6 [Urrxap Ka64yanreaxa
or'{er o ABxxeHhh AeHexHbrx cpeAcrB 3a roA Aon)KeH paccMarphBarbcs BMecre cnphMeqaHhflMH, KOrOpue sBnfllorcf, HeorleM.neMOi gacrup 4axxoi oraa".o"o; Jrr"rro.r,10
AO .6atx Acransr,or'ler o Ay4rxeHrlrl AeHexHbrx cpeAcrB 3a roA, 3axoHqhBrrh itca 31 pexa6pazolT roga, tarc.TEHTE
3a ro4,laxox.{zeuJraicR
31 4exa6pn2017 r.
3a ro4,raxox.{hauJr,l;cR
31 gexa6pn2016 r.
4llltElhE AEHEXHbIX cpEAcrB or onEpAq noHilonAErTEnbHocTABosHarpax4eHhe nonyqeH HoeBo:uarpax4eHhe BbtnraqeHHoeKo,uncchoHHoe B03HarpaxAeHHe nonyqeHHoeKor,,ttccaos Hoe Bo3HarpaxAeHhe Bbt nnaqeH Hoelzcrure nocrynreHhfl or onepaqr; c qlnHarcoBbtMXhHCTpyMeHTaMh, oqeHhBaeMbtMh no cnpaae4aNAOi
oi orpaNarorcff B cocraBeoAaqr.qM c HHocrpaHHofi eanrcroicTyn/leHh.R, HeTTO-BenhqhHa
BHble Bbtn/naTbt
(Yeearvenle)/yueHuueHhe onepaqhoHHbtx aKrhBoB[n-eltarur
h aBaHCbt, BbrAaHHbte 6axxar,,r h npoqhM(phHaHCOBbtM hHCThTyTaMKpe4zrur, BbtAaHHbte KrheHTaMllporNe aKrHBblYa
Cq aTe.nbcrB
Te HCTI4 ryroB
Kp
Iposre o6Rlareascrea9ncroe nocrynneHhe AeHexHbtx cpeAcrB oronepaqhoHxoi genreabHocrti Ao ynnarbr noAoxoAHoroHa/toral-lo4oxo4nrui Ha,nor ynaavenxuriflocrynnexte AeHexHbtx cpeAcrB or onepar{honxor7AearenbHocTh
ABU}+(EHAE A E H EXH btx c p EACTB OT',1 H B EC T t4|{hOHHOnAERTErbHocTklflpo4axa ( l-lpzo6perenr e) er.rr_raHcoBbtx aKrhBoB,hMercu{hxc, B Han4yr4t4 AnF npoAaxHfloxynxa ocHoBHbtx cpeAcrB h HeMarepAanbHbtx aKThBoBKanrransnule 3arparbtflepe crBI-lpoA
l,1cno h HeMaTepha,nbHbtx aKTHBOB
AesrenbHocrh cpeAcrB B HHBecrhquottttoit
ABAI+<EHAE AEHEXHbtx CPEACTB OT OHHAHCOBOT4AE8TEnbHocTulloctynnenztal]ocrynaeHNn
Hurx axqliBurxynaexnureBurxyn cy5op4llocrynnexne AeHexHbtx cpeAcrB or eNxaxcoaoiAeaTenbHocTh
25,340,466(19,?99,725)
3,570,122(1,967,726)(9,760,912)
469,6953,599,216
(2,293,661)(7,279,234)
5,725,741
19,620,733(47,'142,797)
(11,141 ,0991(3 1 ,081 ,970)
641,5591,814.178
(0u,325,25 3)
71 ,019,77A(19,270,900)
7,079,099(494,502)
99,332
419,257(714,176)
(1,990,?21)(3,719,970)
6,972,666
(43 , 5 93, 692 )(2,064,012)
(14,961,119)149,852,499
435,502
- e4zjs.sn
(565,670 )
93,673,962
2,197,699
(1 8,004,933 )
172,469(1io!4i76)
(1,040,620)
(2,635,030)(3,027,979)
?89(6,7O3,24O)
7,300,0013,575,1 g0
(403,589)
14,000,001
(6,75B,1 30)______ (7.023.998 )
10,471,592 ----um
or'{er o ABkxeHHH AeHexHbrx cpeAcTB 3a roA AonxeH paccMarphBarbcs BMecre cnphMeqaHhFMh' Koropble 'HB'n'8orc8 *eoroe*neuor ,i.io" ga]rxoi SNxaHcoaoi orr{erHocrh11
AO .5axx Acraxur.or'{er o AgAx<eHAA AeHexHbrx cpeAcrB 3a roA, 3aKoH.{HBuJHitcn 31TEHTE
4exa6pn 2017 roga, rctc.
Yrcroe yBerhqeHhe (yuexuuexxe) 4exexxutx cpeAcrB hhx 3r(BhBaneHToBBnualue rar,rexesri BarprHbtx Hypcoo Ha BenhqhHyAeHex{Hbtx cpeAcTB H hx 3KBhBa.neHToB
flexexxure cpeAcrBa A Ax :itBlna.fleHTbt Ha Har{aro nephoAaAexexxure cpeAcrBa h Ax TKBABa/reHTbt Ha KoHeq nephoAa(l-lprr.,revanre 13)
139,090,652 51,996,79365,6 32, eO8 --llqo=60352
(73,499,339)
40,593
87,188,495
11u,626)
Kyp,uax6aeea llluxap Ka64yanleexa
Fraaxsri 6yxranrep
or'{er o ABux<eHAV AeHexHbrx cpeAcrB 3a roA AorxeH paccMarphBarbcs BMecre cnphMeeaHhFMh, Koropble FBnflloTcfi HeorteM.neMoi qacrup 4axxori Qtxaxcoaoi orqerHocrx
1Z
rnE PX 3 fr"^ -o o NR-iJdriq RX R Is; \ON
,n
ON||rtLr)
d ,rirn=!tl
!F(\
6{scocN
o\ro\o\o\o\
\oCh
Irto\
,ln o\@NFFv
saalrFF
nFFege
FN9oi.oYorRdri6- 8Rs vt
aYl
,Lrloqxtsx
c
v$ o\5^5^ In.o,t
\o@
Ass vOO ^gq] r,i
v
tn lr)q.s8$
lt
tt
rr)No\o\N
I
rnNo\o\N
l\t rr-')rO\l-O
g ld ,risls 3co lpi
l'..
d, l- u-)(E - -01-
H gclf s'
a= qrEl
INs9- lS 'l- I : rsl ^o 9s slXBd 5 EI;3 t-E slo-o''' Itrl
ox .oG I^Pi3;Sf,sls ,
P 98 3I =
f;lqFE * T Ji SIRs eI X E i 3l-tr€F +i I-l
Pq I lR-lxYolo\6trsuol-'s +,a g IlnooercLlaLE rt I\OI
olr.- t^-a'i lloE -o ,lo\E + il€^sd=tNrtFlF5ETI5trtr Ioo I<ti
I0r o .ol
f -f +l ,
r s r slE + q tls x 57i.q i .!lr-, 6 >.1
)s l-f cls ,
o-c,l'-o llnr il6e hl\+ YloilN
l)s!ot:OJq:uPFooIooqUFIqsc0qG)
o-oFoYjFUoIt-a)rFo
,so(DoUrrOIse
)soIIl!{Ys:(sI(oJq,Eso-E
d)FUq.):d]EUJ]FrEqlst-|!:UUr!o-I0J-TF<Uoo{r
Fo0J<t(oFFOs_F,\gH-oclUxIqso'r**,sYo<+m=\o qto^,Y0,, g7ir_r- -(Jy
ldl(D-=
ii"$iEErEiriEg
,ti;,gE[ggEi$$E[;IsisEs [gE$ E iE $EE;
G<Eo
oNqo-\o.!Yo
tru,ss=6sJIoI,!
tot-rE
uR,Fsc,UYoxq
,!?0,
i: c,U:<9Y-E\OlnQto r-VQoil<o
o@
v
,so2.o,
toeo0)T
atrFIc@G0JIo-oo-jUoFoJFo,so.EoU|!-se
rsoII,o<tZsTI-otrxC'.L
oo:6qnl!dro.o3U
8.-CJ-xt<LJ60<Eq9lEF
EEOUTE!4
0eE,tfiE\o Etoo637l)59
o-([,
lr,Lx
\otszIol!T
ooo
tt
(!
oL
oqo-\or!Yo
trU)ssIosJIoYo
e-t;_siE3E*9Se;*fr,iEi
sig;eEi$8;-
;_?Ic-NE X @oq,,o X oqsO- orE if l!f
s€iE$ sIEsiE:!53 E$F-"r:isl gEEEg.
PEflEr-g#gfEHB,Egli$gfEitt
.iP oo
x EE 'Hs$,
I i-aEIsE
ifi ,t[i;Errg E giS.EES:+i i s.sgB$ E ! e
;g eIcsSEiE
$l,d!
;l
q
fl
Ifl
q
Qldt€ 1o\laltn I
si$l'rldl
l-lOr lo\ I.i lra Irft lrf! I
el rl\O l\O I€t€llfr 1l,rlnalml
//
//,l,l
/l
oo\o€ UrtoO ryl
.aOi!ft\
{EI EI3 Pl qrl@Nl Fl
^ -t AttS \Ol .li'l-l *i'q nl3l dl3l {il-ltt
831 3q €^l ;lHHI $iV vl ^lI ?lll
oa
otot\lqiqFl"ll
I-l'loltqllc! IlolI.1l
i^l
o\@rln
os
Orodo
It
(Do5o\o|!LI.ux
AO .Eaxx Acraxbr.[lpuuevaltn x eNHaHcoaoi or.ierTeHre
" r*rrrqnuv.U'1 urYerHocrH 3a nepHoA, 3aKoHt{hBwnitca3l 4exa6pn zolT ropa, rac.
1 OcxoeHbte norox Hhn(a) OcHoeHaRAenrenbHocrb
AO'6anx AcraHur- (4aaee - *6aHK,,) 6ura cor4aH e pecny6nrxe Ka:axcranAo '6asx *Acrana'6Nru"." r ioo;'roAy.-o;;;;;;'JroaMh AenrerbHo
axq,oHepHoe o6urecrBoAen03HToB, orKpbtrhe , t"nurra cqeroB , n^r^.ro"noaMh
AenrerbHo o .flBrnrorc,
,prrr"rurr"ocylJlecrBreHhe par r:tn.trntt)a, e KpeahroB ; :;^-.::,',-r4HocrpaHHoi eaa aHHB, npo t4-<peA|'ro9
u rapantnil,
xuru*ii.* 1a.r"" perynhpy ,rr,,i *u"l,ii# !,.'lffi.i
Koropas 6utaa nep pet*crpt4poaaHa 24 urrr.rl'ffiitf,fi^r"To Ns 1'1 .257 or d roispi;6;o;";;;^,
i ;r";tffl"lJo.tr[""T#;t*"#"" HaqzoHaauxoro 6anxa pecny6nuxu Ka:axcra' Ns zs orcYero,B Qz:zvecxNx nu4 6ana;;;:.:#t",:3fi#:*eno3hroB, ornpo,rr" h BeAeHhF 6aHxoscxhx
[T:t8i-i'll,i?ou, sur*,*p#i.",u* rro" 'Ji;#,,J.",fli;f::tlfi?rlAeno3HroB
^ ul"^n nhqeH3hro Ne'l'1'10
su," ooi, n";"#?ff;;J"?-,*"..# ;"T3,u#I.:i,r.l..H ;;;!%il
:::r;::lri:4pec 6asxa: pecny6nr.rxa KasaxcraH, oso040, r. AnMarur, r,axp.Koxrer,,. -z, zz.
eecnyantiiu [:::H*:'*Yff;,'",?:i,- ' r't
Ha repp,4ropt4,1Pecny6nnxn KasaxcraH, o6nura4ZU'U o6t Ha reppnropl4|Ka:axcraxcxori eorr4oaoi-6;';;;'."' '' "'" AcruHryrcrcA Ha
(6) AxqNoHepur
1"":;il,i;yf-;;"i1fl?it 6pa 2017 roAa h 31 4exa6pn 2016 ropa,Bbrnyu{e HbrMh a*q},, M}4 B\aAenh
AxqzonepurToxrapoa O.Kyr'anercoa .{,KauxhH6aee T. 6.5g[lJa4raee p. o.o4 5.s2ltporze
47.5; s.o7-----r-:=-- 21 '76
]1-P,u2010ro4aar^eHTcTBo,op".y,133:;:,H,I.,:.-ffi,,*#opraHh3aqhil noAnncaao MHorocroporru" coilauJeHhe a.bu,l*o", Ao .AcraHa Orrura. A npoquMrlil'7^^,'ii,l"l'^i^^lY!:.:**:t" 'p""4"':" ""';U"'eHHb,x B'vrpurpynnoBb,x cAeno*.19 nan 2010 ro4a Kounanrs nepeAana rcny" .l*rl'*as
vrrPsAs/reHHblx BHyrphrpynnoBblx cAenox.
, "CaMpy*_Ka:lrsa,' (A ynpaBneHhe AO "OorrAK4vt4 al(/4onepa Eaxxa OoHA npr4unn na ce6n
::f.?,J;#:,Tffii:i r:iTd"ffi:ffi'fffi4CTBAV1, yTBepxAeHHblx I
21 nrreapn 2013 ro4a AO .Acraxa @rrr-x Toxrapos o.T., l-,o*n^run^.o.r",,,o,,'jit:^:_l:: .Qnz.ztecxu.rx il4\a,
;+ixilft:'d,L,wzl:[;:::,,,*-ii,"**,;#,trf#ili,i;{,!Br!'.81.,-,x;^l. " -";;;;; :t;txiaffi ;?::iffi:i: iffi*ffi I:,mlyr' u*Ht: I^.:, ;3I!'.:1.,*,x;^1:J::T:9"blx opraHh3 aqlu h HoBbre aKuhoHeDhr n^n,u,,F,. ---:??n"
h HaA3opy Or-rur.ororo DbrHKaN QNHaxcoeo,* op'.,,1i;i;;;
":":"i:IffiX$I J":l;fiH:Tl?:i:;,Xifl.:?1"-::tJlt],fii;baxxa 6urnr orqvxrpHh, io ..A;;;;; ilr'lrur.,. - ryc KDVnHbrx ;";,;^:; a*qt4'6axxa 6urnN ortr*"""-"Iiij :#il; il'iffi:lu_no.vranl craryc *rrnriii-uli,"*iJ::'--""uro pbrHKa
,:an"aiii^-yr,|,or^n, f 1 :Xiii^v "HLrdHd 9r,rHaHC'. '--, aKql4hco6nn4enna ycnoauil, 51
6aHxa onpe4enzro, r, eH a*q,,3aqt4lx
HdHC'Bnd.{€er51%axqu :: xa6pn
6aHxa onp"n"rrro,'ri eH 3aqt4lxHdHC. Bnd.{€ et 5l% axqu oc xa6pn
i - r vaqi nur /rd ilnELr r rv r suxlla ka)urh^ nrKaopF
xo,,nzrei ,;;::#Si ::ifffffi: ;':";^;l2r"nu 4e%un,i,--':: "v 'lcvn,d KoHrpo/rb ua4 6aHxo,6xrnn .^,,^- ,an y Kor.,lnar^^ ,rZryr 6aHKoacxor^ "^^;,1:,:unxa.
3ro o6ycaoaneHo reM, ero
'- ' vAs! ^urAcr HOBbte aKqhoHepb '..;."::"u,vpn[d KoHTpo.rlb ua4 6aHxo,uxo,razrei r;,;::#,:; i"i:';"*ffiiSi' 'ol.upenu 4e% axtqt
6utno npzocrunoun"ro nDaBo ro,..,.^q1rL tt'Ifiil;;;"r1;\ii".lill;]Jt:ruJrtJ:Y",::.:::l :l:6u no npzoc,unoun",-o nr;;;,-;ff#lJi',].'o.ffi:"?ffi;lX1l?,1;,Xii G;;.;, ;"-JiH"li?
15
(e)
AO .Eaxx AcraxurllpNuevaurn * Q'*"r.o"oi orierHocrh 3a nephoA, 3aKoHqhB wt1ilca31 4exa6pn 2o17 roga, rutc.TEHTC
31 4exa6pa 2014 roga, HoBble aKquoHepbr AononlrlrenuHo npzo6penN 100,000 axqNi 6anxa,[lpnxNman Bo BHhMaHhe co6lo4eHAe ycno"AcraHa OlaHaHc", yrBepx{AeHHoro H6pK IcyAoM r, Alrrnarul (4anee - ..CyA") 24 anpena2OlnpvH A n pe rx eH r! e 3a Bep [u h rb pecrpyKTyp H3a Ll[1 to3aBeprueH 23 nr,aa 2015 ro4a, B pe:ynurare veaxqri QNrrvecxNu nhqaM,
29 nnna 201 5 ro4a r-x Paxrules K.X. no,nHocrbro peanh3oBa,n cBoro Aonrc nocpeACTBoM npoAaxrnpocrbrx axtlvtil B KO.flhqecrB e 2,362,7g7 uJryK MhHOpl4rapHbrM aKqhoHepaM Eaxxa.16noa6pa2015 ro}a r-x Toxrapoa o.T, npro6pen 7,2oo,ooo rrryK npocrurx axqrfi Eanxa, 4 peua1pa2015 roAa r-u Toxrapoa o.T' npoAan npocrbre aKqAA Earxa r-Hy KaurxrH6aeey T,v1. B Ko.flheecrBe1 ,485,047 uryx.
28 urcna 2016 ro4a-5arK Bblnycrxn 6,400,oo0 ,.rryx npocrbrx axqr,ri 6aHxa, h3 Koropbrx r-H Toxrapos0.T. nprao6pen 4,699,515 uryx.30 ceHrn6pn 2016 ro4a r'x Toxrapoe o.T. npuo6pen8,333,334 ruryK npocrbrx aKqh|.r 6axxaB re'{eHhe 2016 roAa,6alx ocyqecrBh/l BbrKyn 2,851 ,1 99 co6creeHHbrx aKllhr4 6aHxa.82017 ro4y 6aHx y}en4t,4n Ko/lhqecrBo pa3peuJeHHbtx K BbtnycKy anryit4o.100,000,000 axrlzi.7 nnns2017 roga r-H Toxrapogo.T. npro6pen AononHhrenuro 1,739,.!31 o6rrxHosexHurx axqNi 6aHxa
il"t^".i:ffiHhe B pa3Mepe 2,000,001 rutc' reHre, pacqer no KoropbrM 6sra ocyqeciBneH AeHer(HbrMh
30 NrcHn 2017 roAa, 6axx. yeenNYh.fl aKqhoHepHurri Kanltral na 5,300,000 rulc. reHre nyreMpa3Meu{eHh8 npocrblx axqtlit 6anxa HeorpaHhqeHH,oMy Kpyry hHBecropoB Ha Ao .KaaaxcraxcxanQox4oaan 6.pxa', Ko,nhqecrBo pa3Meu{eHHurx axqri ao.rurrno 4,606,696 wt.3a2017 ro4 6utao Bblnyu{eHo 6,347,827 axqNi xa o6-qyro cyMMy 7,300,001 rbtc. reHre, Taxxe 6unoBbrKynneHo 3a yxa3aHHbri nepzo4 30,636 axr_1vtil xa o6qyro ryMMy 4o3,5gg rbrc. reHre.15 4exa6pn 2017 rola, 6axx yserzsrln acqtolepHuri Rantran na 7,161 ,119 Tbrc.reHre nrreMpean,3a\A^ 2,88'l ,835 o6ulxxoeexxutx axuyii,t- 6aHxa ,"orpurrruHHoMy xpyry hHBecropoB HaMocxoscxo,Z QoH4osoi 6rpxe, Koropbre paHee 6uraz eurxynnenur 6aHxou,Ycnoens ocyqecrBnexNn $xxaHcoBo-xo3nicrsexHoi AeErerbHocrN a pecny 1nytxeKa:axcran
poMe Toro, HeAaEHee
y,en.qnnh ypoBeHb HeonpeAeneHHocrh ycnoanito .Ia ilhpoBblx pblHKax
h Aenrenb?ocr4.py ro B/'ASHi4A8e pe3ynbTaTbt
nzqarbc' jr"ou"r*, pyKoBoAcrBa.
qecrB,,eHhfl
Prcx 6auxoBcKoi-o ceKropa Karaxcraxa h Aonyu{eHhe o HenpepbrBHocrh AearerbHocrhllocae AeBarbBallhh reHre e 201 5 ro4y 6aHxoacnpo6reusr, h B reqeHhe 2016 n ZOit roaoecToAKHyn|/'cb c TpyAHOCrbp B Bbtnon HeHAA cBohx oyBenvennr o6qnil ypoBeHb HeonpeAeneHHocrh
,HKBhAHOCTH h cyu.leKa:axcraua raKxe HeAa]o oKa3aHhs noAAepxK)4
(r)
16
AO *6anx Acraxur,llprmevaxNR * 6"u*.o"ofi orqetxocrH 3a nephoA, 3aKoHyhB wnilca31 4exa6pa 2017 ro4a, rutc.TCHTC
B reqeHhe 2014 - 2016 rr. npoh3ouno 3Haqhre^bHoe cHhx(eHhe qeH Ha 3Hepropecypcbr, qro nphBenoK cyulecrBeHHoMy coKpau{eHHo :xcnoprnoti Bb )yyKH. 20 aarycra 201 5 r. nfi*trero.reo h H6pKo6tneunyt o nepexoAe K HoBoi AeHexHo_KpeAhrKypce reHre, H orMeHhnh Ba.nlorHuri xopr4op.orHochTenbHo ocHoBHbtx hHocTpaHHbtx Ba,nrcT.Seapann 2016 r. Bce eqe na6nlo4ancR eurcoxrali
B cepeANHe RHBaps 2a16 roAa Me)KAyHapoAHOe peirzxroooe areHrcrBo Standard & poor,scyulecrBeHHo cHh3(no cBoh nporHo3br B.orHoueHhh qeH Ha neeru. n"proj-zo7i-zol9 rr. Tax xax3KoHoMhKa Kasaxctaxa B 3Haqt4Te.nusoi creneHA 3aal.cnr or xeereraiouoio ceKropa standard &Poor's oxzAaer crarHaqh,o hn. o'.eHb He3HaqHTe,nuxulri pocr BBI-1.
aexa H6pK cocraBtna 9.25% * 1% (na 3,1 4exa6pnxnil pocr BBll Ka:axcraHa 3a ZO17 rop, u*rr.ri ,cq)43vtnt4cb, a KpeAhTOBaHHe npoAonNhno
op Ka:axcraHa Bcrynhn B nephoA Aocraror.tHooKa3btBaTb cyulecTBeHHOe BIhfiHHe Ha noKa3aTenh
topMarhBbt AocraroqHocrh co6creeHHoro Kanhra.fla,yxecroqapTcn HaA3op h Mepbl pearhpoBaHhff co cropouut peryaaropa, a c Harana 201 g ro4a 6aHxaAonxHbl nepeirr Ha noauti yrer QopruzpoBaH%, pe3epBoB no KpeALrrHbrM noreprM (MCoo 9). Taxre,43MeHeHhff Bo MHoroM noATonKHynn lasxyt K KoHco,rzAaL{hH.
cxorZ crryaqth )4 nptHtr^aer.lzBocrr A pa3lrrrl+ 6nzneca.{ecxofr c,zryaqll na 6y4yu1reMOMeHT C/lolr(Ho onpeAenhTb.
RannTan, 4OCrarovxutti0,000,000 rlrc. reHre),eHra Kanhranaki.
Kpegxrnuri pr.rcx
[o cocronxrro xa 3'l 4exa6pn 2017 ropa pyx56,91 % KpeArroB, cocraBnFlorqrx nopreelsqacrb 3Thx o6ecqexeHxbtx KpeAhroe 6ulaahMyt4eCTBO, 3eMerbHbte yqacTKh ,1At4 Apyf,re MeHnocryn,neHh, or peanh3aqhh raxoro o6ecneqesrR 6oqeHqhKoB' h lro ABnAercR KnmYeBblM Aonyu{eHreM, Koropoe Brhner Ha oqeHKy o6ecqeHeHxurxKpeAhroB, z rpe6yer cyu{ecrBeHHoro npo$ecchoHa,nbHoro ay*4u*rr.flefictana, npeAnphHsrtre EaHxB nphMeqannn 26 (a). OUn
t{eHHe 2017.ropa, pacxpblrbl
KopnoparhBHbrx KpeAHToB, n n ypoBHs o6ecne'{enht AnAcrpeMhrcfl yBen1.e6rb ypoBeHb rQenn' Pyxoao4crao raKxe
o6ecneqeHrg AocraroqHoro:]ffi;ffi
a6.cop6t1un Bo3Mo o,nHhrenbHbrx KpeAhrHbrx y6srrxoa B cnyvae hx
17
2
(a)
AO .6asx Acraxsr.flpauevaHNR X $raaucoaoi orqerxocrh 3a nephoA,3aKoHqhBwnhca3.l 4exa6pn 2017 ro4a, rurc.TEHTC
Pncx nrxat4AHocrH
Kax yxaruaaercn B [lpruevaxzu26 (rl, B cocraB rexyulhx KopnoparHBHbrx cqeroB h Aeno3hroB Aoaocrpe6oaaH)4fl BKnPqeHa cyMMa B pa3Mepe 88,658,705 Tbrc.reHre no cocroflH)4rc Ha 31 pexa6pa2017ro4a (85'855'496 rutc' TeHre no cocrorHhro na 31 4exa6 pa2016 ro4a), Koropa' noArexhr norarueHHrcno rpe6oaaxro oAHoMy KoHrpareHry. Ha ran$opuaqzei c yKa3aHHbtMKoHTpareHTot,t 6aHx He oxHAaeT, vro 4axnuri ocr h3bFT B TeqeHt4e, no l,f euuueiIr"ir?ai:li AcneAy$up4x
rer' reM He MeHee, BeHHaF KoHLleHrpaq t'1A p*c'a
,{aHHan $NHaxcoaan orqerHocrb noAroroBneHcoxpaHRrb cBolo 6a:y Aen03hroB xnHeHToB0cytqecTBnflOulhMh Aenre.flbHocrb B AaHHOM Cexcnyqae xpynHoro h Heo)f(hAaHHOrO OTTOKa Aeno3HerarhBHoe BntzAHAe Ha AeFTenbHocru 6aHxa.
fleilctaza' npeAnphH,Tbte SaHxou c qenbrc ynpaBneHhfl pHcKoM nAKBVAHoc-tu, BKn.ogarc)rnoAAePxaHHe cyqecrBeHHblx nhKBhAHblx aKrhBoa a Qopme AeHexHbrx cpeACTB A nx JKBuBareHToB, hnocrornnuli MoHHTopHHT rex Aeno3hroB K.nheHToB, Koropbre npeAcraBnRpr co6ori 3Haqhre,flbHbreI nphMeqaHhh 26(r), Kpor.,re roro,oBHOCTh npeAOCTaBhTb AononHhTerbHoeqro6ul oxa3arb noMou_lb rrph HeAocrarKe
Pyxoeo4crao ocyulecrBhno cneAyrcu{He AononHr4re.nbHbre Mepbr Ars ycrpaHe,n'KpeAhrHoro p*c=a hphcra nHKBXAHocrtA B nepaoA noc.ne 3.,t 4exa6pn ZO17 roAal;'o pyKoBOACTBO npoAorxaer noBbluarb ypoBeHb 3aroro8, yAepxHBaeMbtx B Kaqecree o6ecneqeHzRnoprSeln KopnoparhBHbtx KpeAHroB;
t pyKoBoACrEo nepecMorpeno c8oh cor.flaujeHhF o npeAocraBn eHAA KpeAttnatx nyanir c Apyrr4MA;;l|}X;?'ril',
no KoropbrM cpeAcrBa uoryr 6urru hcnonb3oBaHbr B cnyeae 4eerqr.rra
' noAAepxaHhe aKrhBoB c BblcoKoil nuxaugttocrblo, raKhx KaK onepaqrih .o6parxoe pE1o,,uex6aHxogcKHe BK.naAur r aaiurr;
0cHoauure nphHL{r4nbr noAroroBHH exxaxcoaoi or.rerxocrx3a.neaexNe o coorBercreNH MCOO
llpNnarae^aan QzxaxcoBa, orqerHocru 6uraa noAroroBneHa B coorBercrBr4, c Mex4yuapoAHbrMhcraHAapraMz eNxaxcoaofi or.{erxocrN (4anee - "mtOO"),Easa 4nn onpeAeneHna croaMocrh
hnoM yqera no eaxrhqecKhMrx no cnpaoepnzaoil croaMocrj4,nepHoA, ettaHcoeurx aKrhBoB,no cnpaBep naoil ctouuoctu.
HE AaHHbtx $rxaxcoaoi or.{erxocrheannroi 6agxa 'EBrnfferc.8 Ka3axcraHcKr,ri tenre, xoropuri, .EBnFRcb naqroraaunoinAKh KasaxcraH, HahnyquhM o6pa:ou orpaxaer JKoHoMhgecKylo cyu{HocrbBoAhMblx 6axxo,r,t onepaq,ri h cBff3aHHbrx c H.AMA o6cronrenuiir,'Jrrro,rl,x Ha ero
|ff:l;J:ff:hil rexre FB'n'Eercr raKxe eaarcroi npeAcraaneH,4n AaHHbrx xacronqei erHaHcoaoi
Bce 4aHnlte QrHaHcosoi orqerHocrh oKpyrreHbr c ror.rHocrbro 4o 6nnxafiwefi turcR.{h TeHre.hcnoausoeaxre npo@ecchoHaJrbHbrx cyxAeHhi, pacverxurx oqeHoK l.l 40nyqexriflo4roroexa QrHaHcoaoi orvAenarb cytKAeHAA, pacqerHbr z MCoo o6R:slsaer pyKoBoAcrBo
Ber,hlt4ly npeAcTaBneHHbtx B pnMeHeHHe yverHoi nonATARA A
OaXrh,{eCxhe peSynSrurU, ,nO 3arerbcrB, AoxoAoB r pacxoAoB.
(6)
(e)
(r)
18
AO .Eaxx AcraHur,[lpN^aevaHzR x QrHaxcoeoi orqerrocrh 3a nephoA, 3aKoHehB wvtitcn 3l 4exa6pn 2017 ro4a, rurc.TCHrC
OqeHxr h nexau-{he B hx ocHoBe Aonyu{eHhn Ha perynnpnoi ocHoBe,KoppexrrpoBKz B oqeHKax nph3Harcrcfl B ToM orqercoorBercrBylori{he oqeH*h, r,r s .nrc6urx no.r",qyrqr, ffi.fi'#J.TecMorpeHbtzti$opr'aaqz, B orHoueHHh cyqecrBeHHbrx HeonpeAeneHHbrx oL{eHo K A Kp'r,.eec,Ax Mort4,ApoBaHHbrxcyx4euri npl nphMeHeHHA npAHqAnoB yr"rnoi nonnrnKl npeAcraBreHa a lpr.ruevaxzn 1T*Kpe4rrur, BbrAaHHbre K,nheHTaM' ra r-rpNmevanHh 1 9 " r-rpo,{he aKThBbr,.
G) hsuexeure yverxoi noil4TAKA h nopFAKa npeAcra',neHh, AaHHbrx6aHx npznnn 'llpoexr no nepecMorpy rpe6oaanri x pacKpbtrhro rHQopuaqrh, (nonpaBKN x MCoo(lAS) 1) c 4arofi nepBoHaqanbHoro nphMeHeHhn 1 nHaapn 2016 ro4a. flaHHure nonpaBx, yrorrH,rornpkHt_ihn cyu{ecrBeHHocu4, B vacnrocrN, EBHo yxa3btBaercr, r{To npeAnphrrhR Ao,nxHblAera'h3hpoBarb npeAcraB.neHhe crarei ort{era o QrxaHcoeoM nonoi,(eHhh h orqera o npu6unn unvty6ulrxe h npoqeM coBoxynHoM AoxoAe, ecnh raxoe npeACTaBneHhe Aaer nonb3oBareanru SuHaHcoaoiorqerHocrh 6oaee none3Hylo ruQopr,aaqnlo; h Moryr o6te4znnru'crarb)4 ,-or.l"a" o enraHcoeouno'noxeHhh H or\rere o npu6onu nnu y6ult<e h nporreM coBoKynHoM AoxoAe, ecnrl crar6,.,onpeAeneHHure a MCOO (lAS) 1 flBnR,orcfl Hecyr ecrBeHHblMr4.
3 OcxoeHbte nonoxeHhfl yqerHoi nonntnxnlloloxenNR yverHoi non,,r^K,' onHcaHHbre Aa,nee, npvt^e,An^cu EaHxou nocneAoBarenbHo Bo BCexorqerHblx nephoAax, npeAcTaB,rleHHblx B Hacro rqei QnHaHcoaoi orqerHocTt4.
(a) hxocrpaxHanBa/-r,ora
onepaqzl B hHocrpaHHoi eaaore nepeBoAffTcn B coorBercrBylou.lhe eyuxqNoHanbHbre Ba,nrcror 6aHxa,no Ba.oorHbrM KypcaM, 4eicrso6R:atenucraa, BbtpaxeHHbteQyuxqnoHansnyo Banlory noIonoxrrenu HaA Ann orpHqarenpa3Hhqy MexAy aMoprh3hpoaaxnoi crohMocrbHa Haqano orqeTHoro nephoAa, CKoppeKrhpoBaHHa, Ha npoqeHTbl, Haqhc/leHHbte no sQQexrraeHoicraBKe npoqeHra, A nnare>Kn sa or'{etHuti nepHoA, A aMoprh3hpoaaxuoi crohMocrbro gro, craruh ahHocrpaHHoti aanrcre, nepecqhraHHoi no o6r',teirxouy Kypcy Ha KoHeLl AaHHoro orqerHoro nephoAa.He4eHexHute aKThBbl N o6RsareabcrBa, BbrpaxeHHbre B hHocrpaHuoi Banrcre, oqeHqBaeMbre nocnpaae4lzeoi crohMocrh, nepeBoAnrcs B Qyxxqzoxa-nsxyro Banrcry no Ba.nrcTHbiM r(ypcaM,4elicraosaauzu Ha Aarbr onpeAeneHhg cn --' -','
H'eleHexxu,e aKrhBbr vlo6nlarenucrBa, BbtpaxeHHbte B HHocrpaHHo;l no eaxrrvecKhM 3arparaM,nepeBoAffrcn a eyHxqNoHanbHyto Ban,ory no Ban aBrxeMy Ha Aary coBeprueHhflonepaLl14z.
Kypcoeute pa3H,qbt, Bo3HhKarculhe B pe3ynbrare nepeBoAa B hHocrpaHHyro Barpry, orpaxaoTcs BcocraBe npu6auu znv,t y6utxa, 3a HcKltrcqeHheM pa3Hrt_I, BoQrxancoaurx hHCTpyMeHToB, hMepqHxcs B HaAAgt4J4 Ant npoAapa3Hhqa Bo3HHK.na BcneAcrBhe o6ecqexexrn, B c,nyqae gerococraBe npoqero coBoxynHoro AoxoAa, pexnaccnsnq,4pyrorcszHaHcoaoro o6s:arenbcrBa, orpar(eHHoro B KaqecrBe xeAxhpoBaHhfl qhcrbrx unaectutquil I:apy6exxute onepaqkh, B cnyqae -eclvl xeAxhpoaaHxe ABnAercA :eeexrzexuru; AnAcoorBercrBynqzx rpe6oBaHh-sM onepaqzi xeAxhpoBaHhF noroKoB AeHexHbrx cpeAcrB, B cnyqae ecrhxeAxHpoBaHHe BB'flRercfi sQQexrNartblM' orpaxaeMbrx B cocraBe npoqero coBoKynHoro AoxoAa.(6) flexexxsre cpeAcrBa 14 Ax illBula.neHrbt
fleHexHule cpeAcrBa A hx 3KB)4BareHTbr BK./-uoqaor HanhqHbre 6axxHorut h MoHerbr, HanhqHocTb B6axxouarax, ceo6o4Hule ocrarKh (crera rhna (Hocrpo-) B HEpK ra Apyil4x 6aHxax, a raK*eBblcoKo'nhKBt'lAHble Qzuaxcoaule aKThBbt c nepBoHaqanbHbrM cpoxoM noralueHh, MeHee 3 uecRqea,KoTopble He noABepx(eHbl cyqecrBeHHoMy prlcly %3MeHeHhF cnpaae4arooi aror^^oarr' ,nhcno'flb3ylorc.q SaHxo^ A A yperynrlpoBaHtl KparKocpor{nurx o6nsare/rbcrB. dbrrrrunoruri peaepa aH6PK He paccMarphBaerc' KaK 3KBhBa.neHT AeHexHbrx cpeAcrB B cBE3h c orpaHhqe HAAMT.Bo3MoH(Hocrh ero Hcno'nb3oBaHhfi. fleueNxute cpeAcrBa h Ax 3xBhBaneHrbr orpaxaprc.fl noaMoprh3hpoaaHHoi CToHMOCTh B OTqere o QrxaucoaoM'nonoxeHhh.
19
AO "6axx AcraHbt,,
fjfr"'u"n x shxaxcoeo' ot'{erH ocrl4 3a nepHoA, 3aKoHvHBr.ur4 ilca 314exa6pa 2017 ropa, .rbtc.
(a) OhxaHcoeutehHcrpyMeHrbt
(i) KnacczQxxaqxn ezxaHcoBbtxHHcrpyMeHroBoNHaHcoeute hHcrpyMeHrbl, oqeHHBaeMbre no cnpaae4rzeoi crohMocrh, h3MeHeHhE xoropoiilf[H:::;.'r"r'J]illri?:,'* nnu v6atxa ru nuploal'npeAcraBnnpr co6oi guxaHcoeur. u*ir*
;ffr-n:aorcff AnA Bo3{t4(aor, r'flaBHbtrt't o6pasou, c qenbrc npoAalx, J,nA Bbt'ynaa 6rrxafiuem
- lBnEorc8 qacrblo noprQean zge-mzsut-lt4pyeMbtx QrHancoeurx |4HCrpyMeHroB, ynpa'JnseMbrxcoBMecrHo, h no KOTOpbIM B HeAaBHeM npounoM Cyu{ecrByer AoKa3are.nbcrBo h3BreqeHhanpn6ann B xparKocpovHori nepcneKrhBe;- ffB,fllorcn npoh3BoAxutuN (sa hcKlllo_r{eHheM npo,3BoAuutx erHaxcoBbrx xHCTpyMeHToB, KoropbreaBnfl,.TCB AoroBopaMt4 QnHancoeoil rapaHrnn nni4. co3AaHHbt*r,,t ueaxrnvecrr hcnonb3ylor.l AMncffhHCrpyMeHTaMh xeAxHpoBaH,fl , ABnAn,uAMAcn seeex,z au,Nu); nu6o,- ffB'IarcTcs B MOMeHT nepBOHaqanbHOro nph3HaHvfl onpeAe.neHHbrMh B Karerophro oqeHhBaeMbrx no
;:ffi::i""oti ctoruocrh' I43MeHeHhs Koropo; orfu*urrc, B cocraB e npufuttnn nnu y6tnxa za
6aHx uoxer onpeAenhru eNHaHcoBbte axrhBsr N o6R:arcnpaBeAn,Bofi croruocrh, h3MeHeHHn Koropo,i orp;;rt"#tJ?;.::'":;i[:^;r;:XTr"]r[ ::nephoA, ec.rlh BbtnorHreTCA oAHO H3 CneAyrcLqhx ycnoaufi:- ynpaBneHhe aKThBaMn nnh o6RsarelaocrBaMh' hx oLleHKa v orpilt<e,ne Bo tsHyrpeHHhx orqeraxocyulecrBnnlorc.E Ha ocHoBe cnpaBe/qnhB oil rto^uocii;- raxoi noAxoA no'Hocrblo AnA cyule<:rBeHHo ycrpaH.ner :eeexr HecoorBerc rBAA B6yxraarepcxor,ryqere, Koropoe hHaqe cyt4ecrBoBaao 6ur; nirl '
- aKrHB vn^ o6nsatenucr'o coAeplKHr BcrpoeHxuri npor:ao4Hsri er,lHaHcoeuri rucrpyuexr,:lt"f"t#.:"T;ffi:[r.ir'ileH8er lroroKh AeHexHbrx cpeAcrB, Koropbre nph ero orcyrcrBnv
Bce npoH3BoAHble QrxaHcoaute HHC'rpyMeHTbr, npeAHa3HaqeHHbre AnA foproBnrl, hMe.ourreno/nox]4Te'flbHyrc cnpaseAAAByto crot4MocTb, a raKxe *ynnerno,e onqhoHHbre KoHTpaKTbr, orpaxarcTC.Fa $zHaHcoaoi ort{erHocrh KaK aKThBbr. Bce 'npon:BoAHbre ernaxcoesre hHcrpyMeHTbr,npeAHa3HaqeHHble AnR ToproBnn, ,.MeflU4He orpHqarenbHylo cnpaBeAn,Byro crohMocrb, a raKxeEblnyu{eHHble onL{hoHHble KoHr raKrbt, orpaxarcrc, s er.*raxioao,i oru"#oi;;a; o6nsareaucrea.
Pyxoao4crao onpeAen'8er Kareroprlto) K xoropoi cneAyer orHecrH sNXancoalri rncrpyuexr, sMoMeHT ero nepBoHaqanbHoro np'3Ha.ha. npornrtoaror!'$r"araorbre HHcrpyMeHrbr h eNHaxcoaureHHCTpyMeHTbl' I MoMeHT nepBoHaqa.4bHrcro np,rliaHrlA OTHeCeHHbre B Karerophro ol{eHhBaeMbrx nocnpaBeAnxBoi croNltocrh, H3MeHeHh.q xoropoi ;;;;;";cF B cocra ae npu6anvt unu y6tnxa tanep)4oA' He peKnaccn0nqupyrctcl vt3 Karerop,hz ezxaHcoaurx hHCTpyMeHroB, oqeHhBaeMbrx no;:Bl'.:1'EZi^*W:;!;J:"ff# xoropoi o'p-u**'., B cocra'e npu6otnn unu y6arxa sa3aAonxeHHo cr,1, oHA Moryr 6o,ro p"*r3'.:,.:fiilffi1.;T:XT::ffir, ff#J.?rl r*ffllrffi:0qeHhBaeMblx no cnpaBe pnnaoil crohMocrh, h3MeHeHHE xoropori
"rp.*a,J'ia, ,'ii.rur" npu6unn anvty6utrxa 3a nep,oA' hnA A3 Karerophh aKThBoB, hMeoqhxc, B HanhgAAAnF npoAax t4, ecnAKoMnaHhR
Xffiililrr"rJr""* ..;l.T;..#ffi*ruuru airii,.'"KrhBbr e o6ospr,rr"r6^,t oy4yqu" AnA AopexnaccnQuqhpoaaHbt r.43 Kareroph u eun
le hHcrpyMeHrbl Moryr 6urrucrohMocrA, H3MeHeHhF xoropoi brfuriuo ' olleHhBaeMblx no cnpase4rleofi
ffi #J;,'#;il, J:fl . X*'l I m J #fJ: r e o 6 u q x u e " ;il"#:::- ". #,H: :'l*ilx, :
Kpe4rrut n 4e6mopcKan 3aAo'4xeHHocrb npeAcraBn,ror co6ofi HenpoH3BoAxure elrxaxcoBbre aKrhBbrc QuxcvtpoBaHHbtMh uil4 onpeAeneHHbrMl4 n.rrarexaMh, He KorhpyeMbre Ha aKrHBHoQyrrxqroHNpylou.leM pbrHKe, 3a H(KnrcqeHHeM Tex, xoropure 6anx:- HaMepeBaerc, npoAarb He3aMeAnHre.nbHo Anh B ca*o' 6nnxailweu,6y4yqeu;- B MOMeHT nepBoHaga'bHoro nph3Hai4lonpeAerFer B Karerophlo oqeHhBaeMbrx no cnpaBe [nneoilcroh*ocrrl, ,13MeHeHh, xoropoi orpali(a'rc, B cocraEe npu60rnu i." va,ii"'lu ,"pro4;:rfiffi;l;;3rt""sa'4bHoro nph3HaHhs onpeAen.ser B Karerophrc HMeoqhxcs B Han1,q,4n A^A
70
AO .6aHx Acraxur"llpt'tt'4evannn x QNuaxcoeoi orverHocrH 3a nepHoA, 3aKOHqHBwuitca3,l 4exa6pn 2017 ropa, rutc.TEHrE
- no KoropblM 6axx uoxer He Bo3Mecrhrb Bce nepBoHaqanbHo ocyulecrB/neHHbre AHBecrr4LlAA nonphqhHaM, or.n[qHbtM or o6ecqexeHhs KpeAhra.
Auaectnquu, yAepxhBaeMble Ao cpoKa noraueHHF, npeAcraBnsor co6ofr Henpoh3B.AHbteQrHaHcoeute aKrhBbl c QNxczpoaaHHblMh hnh onpeAeneHHbrMh n,narexaMh n enxcnpoeaHHbrM cpoxoMnoraujeHhF' Koropble SaHx Harraepex z cnoco6eH yAepxhBarb Ao HacrynneHhg cpoKa noraueHh,, 3aHCK,rlOqeHheM Tex, KOTOpbte:
- B MoMeHr nepBoHaqanbHoro npH3HaHhfl 6aH.x onpe4enner B Karerophro oqeHhBaeMbrx nocnpaBeAn,Boi croruocrh, HsMeHeHhB Korr poi orpaxaorce B cocraBe npnilanvt rnr y6urrxa:anephoA;
- Saux onpeAenfler B Kareropxro hMercu{Hxc, B Han,,erlt. AnE npoAax u; nvt6o- coorBercrByror onpeAeneHHrc KpeAHroB n ge6mopcxoi sagonxeHHocrh,@zuanconure aKThBbt, hMeoqr4ecn B Hail4gvl Ann npoAax A npoh3goAHbteQrxaxcoeure aKThBbl, Koropbte onpeAenntorcff B KarerophtoHe noAnaAalor noA onpeAeneH,e KpeAr.rroB 14 4e6n ",1,?!::.\.i:""nHaecrvl\)4r4,yAepxqBaeMbtx Ao cpoKa noraueHhr, AnA SzxaHco hBaeMbrx nocnpaBeAnhBoi cronuocrH, h3MeHeHh.n Horopoi orpaxarcTcn I cocraee npr6urn A ,4nA y6arrxa :anephoA.
(ii) [lprsxanre szxaxcoeurx t4 HcrpyMeHroB e exxaucoaoi orqerxocrr@rHaHcogule aKThBbl N o6RsareaucrBa orpaxalorc.q B orr{ere o erHaucoaoM no.noxeHNr, xor4a 6aHrBCTynaeT B AoroBopHble orHoueHl4ff, npeAMeToM xoTopblx ABnA$rcA yKa3aHHbte QNxaxcoarreHHcrpyMeHTul' Bce cnyqah craHAaprHoro npzo6pereHnl QNHaxcoaur*
"*rrro, orpaxaorcff Ha Aaryocyu.lecrBneHhF pacqeroB.
(iii) Oqexxa crohMocrH ezuaHcoeltxhHcrpyMeHroB@NxaHcoautit afine unvl o1asate,rbcrBo nepBoHaqanbHo olleHhBaerc' no cnpaBeAn!4, oi ctounoctunnDc' B cnyqae SNHaHcoaoro aKThBa unz o6nzate,flbcrBar oqeHhBaeMoro He no cnpaBeA nuaoitcrohMocrH, h3MeHeHh'a xoropoi orpax(aDTcn B cocraBe npu6anu'un rn yoorixi 3a nepr(oA, 3arparbr nocAenKe' orHochMble HanpnMyrc x npNo6pereHhlo nnn BbrnycKy QrHaxcoaoro aKTHBa nn1o6R:arenscraa,
[locne nepBoHaqanbHoro nph3HaHHS Qruaxcoaure aKThBbr, BK]noqaR npoh3BoAHbre eruaxcosure'' aKTHBaMh, oqeHhBaloTc[ na Ax cnpaBeAnhBoi cronuocrn 6e: BbtqeTa^ KaM, Koropble Mornh 6utru noxeceHbt B pe3ynbrare npoAaxh Anyt 1,HotoI
- )<peA'4roB t4 4e6nropcxoil zaponxeHHocrh, xoropbre olleHhBarcTcn no aMoprH3hposaxHorlcrohMocrr4 c Hcnorb30BaHheM MeroAa :$Qexrrs H ofi ctaaxu BO3HarpaxAeH h8;- h{Becrhtlvtit, ylepxhBaeMbtx Ao cpoKa noratueHhR, Koropbre oqeHhBarcTc, no aMopr,rzpoeaHxoricrohMocrH c hcno'ob30BaHheM MeroAa sQ$exrraHoi craexN Bo3Harpax{AeH}4n;HcrpyMeHTbl' He hMe,ou{he pbrHoqHbrx KorhpoBoK Ha aKrhBHoh cnpaBeAnuBylo cTohMocTb KOropbtx Henb3R OnpeAenhrb cpeHHocr," no406nure hHcrpyMeHTbr orpa)+(a,orc, B QrHaHcoeoi3aTpaTaM.
Bce SruaHcoscnpaae4,nNaoi no
nephoA, n e 3a
orpax(eHHoro no cnpaBepnneoil crorl^ocr., , tu,oqeHh'aprc, no aMoprh:upoeaHHoi crol,tMocrh, vfl,
21
AO .6anx Acransr.llpruevaHzn x szxaHcoeoi ot'ierHocrh 3a nephoA, 3aKoHqhE unilca3.l gexa6pn 2017 roFa, tac.TEHrC
(iv) Ar,roprnsNpoBaHHafi crohMocrb
Ar,roprN:r,rpoBaHHafl croHMocrb eNHaucoaorcrohMocrb, no xoropoi etxaucoauril axrnepBoHaqanbHoro npl43HaHhfl, 3a BbtqeTcKoppeKrHpoBaHHyo Ha Benvtl/lHy HaKOn/nenprsHanuoi crohMocrbto H cronMocrbto B M
axAeHhfl, a raKxe 3a BblqeroM y6srrxa or o6ecqeHeHnn,xe cyMMbt 3arpar no cAenKaM Bxrrclgaorc.E a 6anaxcoeyrceHra h aMoprH3r4pytorcfl r4cxoAn la :See xtnaaoil craBKH
(v) I-lprxqrn oqeHXh no cnpaBeA nneoii crohMocrhCnpaae4lraa'q croxMocrb npeAcraBnter- co6ofi qeHy, KoropaR 6urna 6ur noryveHa npH npoAaxeaKThBa hAn yn^ageHa nph nepeAaqe o6Rsalenuct"a'" yaroux.ax onepaq hr1, ocyurecteare^aoi xaopraH y yeacrHhKaMh pbtHKa Ha Aary oqeHKh Ha ocHoBHoM pbrHKe ,,AA, Bcnyqa o,,ee EblroAHoM pbtHKe, K KoropoMy y EaHxa ecrb Aocryn Ha yKa3aHHyK)Aary' o6g:areaucrBa orpalxaer p^c.ero HeBbrno nHeH.4A.
cnpaBeAnhBylo crohMocTb I,tHCTpyMeHTa cHa axrxBHoM pbtHKe. pulxox npH3Haercs aKThBHbtMbcrBy coBeplrJaprcn c AocraroqHofi .lacroroi ,a eHa perynnpHoI ocxoee.
eToAbl oqeHKH, KOTOpbleHhMa/nbHo hcno,rlb3ytoTnce eaxropbt, Noropbte
Aytwn*t cBhAere,,bcrBoM cnpaBe 4nuaoit crohMocr|4 ez'ancoeoro hHCrpyMeHTa npk nepBoHaqanbHoMnph3HaHhh o6utt{Ho ,B,FercR LleHa cAenxh, To ecrb cnpaBeMhBa, crohMocrb Bbrnnaqe H*oro tlnr1no,,yt{eHHoro Bo3MeqeH'4R' Ecnn 6aHx onpeAen'er, qro cnpaBeAnhBas crohMocrb npnnepBoHaqa'4bHoM npA3HaHAU OrnHYarcS OT qeHbr cAenKrl, h cnpaBeA n,|ual Crot4MOCTb HeaKThBHOM pbtHKe AnR aHanorhqHoro aKrABa n^h
t4HCTpyMeHTa, HO He no3AHee MOMeHTa, KOrAahcxoAHbtMH AaHHbtMh hnt, KOrAa onepaqhF yx
(vi) llpulunn n y6urxu, BoJHHXaou{ Ae npl nocneAyrcu.1ei or4exxellpn6anu unn y6trxn' Bo3HhKaloul )4e npl )BMeHeHAA cnpaBephBoi cror,uocrr erxaxcoBoro aKrxBaunn o6ntatenbcrBa, orpaxaorcn cneAyot4hM o6pasou:- npu6unb AnA y6utrox no QnnaxcoBoMy r4HcrpyMeHTy, xaaccnerqrpoBaHHoMy B KarerophrooqeHhBaeMblx no cnpaBepnuaoi cro4Mocr'' h3MeHeH,.lBxoropofi oipu]*l"ilo B cocraBe npn6anuunu y6anxa 3a nephoA, OTpaxaerc, B CocraBe npvt6ann unny6utxa;- npN6un6 nnh y6srrox
orpaxaerc, xax nposzi ':"?"#;H;ffiJ "iX;Lru^:_,r#,"*Tl;o6ecqenenzn u npu6tt,, nepeBoAa ocrar*oB B hHocrpaHHori ea,nrcre noAonroBbtM eNxaxcosuu
n
o
An
E3aTeinbcTBaM, oTpaxeHHblM nO aMopTh3NpoaaXxoi crohMocTr.t,B cocraBe npu6anu un,t y'anxa B cnyqae npeKpaqeHhs npH3HaHh,aKThBa unn o6azate.nbcrBa, a ra*xe I npoqecce Har{hcneHht
72
AO .6axx AcraHsr,
ffrueraxnn x QlHancoaoti ot']erHocrh 3a nephoA, 3aKoHr{hBuJh ilca 314exa6p.a 2017 ro4a, rutc.
(vii) llpexpaqen Ae npu3HaHHA
6ano Kor Hbte B orqere o erHaxcoaoun3 'erpv1 ;: ols;",;,""1;*,;i::ff'#:l
I-lpt'l coaepu eHuh cAeAoK, no yc.noBhsM Koropb,* 6urT_l: coxpaHner 3 a co6oit, Ho ,n He nepeAaernpaKThqecxh BCe pHcKh h BblroAbl, BblreKarcl4he h3 npaBa co6creeHxoar, ,u er.ruaHcoesri aKTHB,npk3HaHhe AaHHoro aKTZBa npeKpaqaercA' ecnl 6aHx norepR.n KoHTponb HaA aKThBoM,Ecnu np,t nepeAaqe aKrHBa 6axx coxpaHser HaA HHM xoHTpo,rrb, oH npoAonxaer nph3HaBarb aKrhB Iro, creneHh' I Koropoti oH coxpaHhr sa co6o, y"iarr" B aKrhBe, onpeAenfleMoe xaK creneHbnoABepxeHHocu 6aHxa hJMeHeHhEM ero croBMocrh.EcaN 6aux npzo6peraer co6creerxoe AonroBoe o6RsarenucrBo, To oHo hcK,nroqaerc' h3 orqera oQtzxaucoaom no'4oxeHhh, h pa3Hhqa MexAy 6aaaHcoaoi .r;;;?;;-Jo-"ru'.urr.rBa h ynnat{eHHbrMBo3MeqeHheM BK/]loqaercfl B cocraB npvtlutin ,n^ yari*uor AocpoqHoro noralueHhR o6s:arenucraa.6anx cnzculBaer axrhBbr, Horopbre npl43HaHbr 6erua4exnurMh K B3brc*aHhD,
(viii) C4eaxr "pEflO, H .o6parHoro pEIlO,
l_lexnure 6yu,aru, npro6pereuxurenpoAaxz (cgenxu *o6parnoe pEl-l o noKynKe c o6R:areabcrBoM o6parHoricAenKaM -o6parHoro pEl-lO, c lcno cyMMbl 4e6zropcxoi sa4oaxexHocrh no
Qexrranoi npoqexrHoi .iuu*r.EcaN aKrreut, npro6pereHxurenPoAaxh, npoAarcTcS TperbhM g xoio6ssareatclBo, npeAHaJHaqeHHo Nax
(ix) BsaNuosaqer aKrhBoB h o6Rgarenucre
TCA h oTpaxaoTc8 B oTqere o3TOro cyu.lecrByloT lophAl4 qecKhecTb nyTeM B3aHMO3aHeTa hnv
(r) OcHoexure cpeAcrBa(i) Co6creexHste axrhBbt
O6texrur ocso
U:f irullif,'#.'.[T::l"J'#?tr;";1'"",7#:nH;i.ffi :?:,#1T::T:[::,:l]:B clyvae ecar o6texr ocHoBHbtx cpeACTB cocrohr h3 Hec*onbKhx KoMnoHeHToB, hMeloqrx pa:aNrusrizcpoK none3Horo hcnol'lb3oBaHhB, TaKHe KoMnoHeHTbr oTpax(arcTc, HaK oTAenrHute o6texrbr ocHoBHbrxcpeAcTE.
23
AO "6axx Acraxul.[lpNuevaHNR X Qrxaxcoeoi olqerxocrh 3a nephoA, 3aKOHrthB wyitca3l 4era6pn 2017 roFa, tatc.TEHrE
ii) Depeoqenxa
3erans A 3AaHAfr noAnexar nepeoqeHKe Ha perynnpHoi ocHoee, nepuogzvnocrb nepeoLleHKh 3aBhchror N:t*eHesztl cnpaee4azeoi cro,Mocrh zgaa,tit, nopexau.lhx nepeoqeHKe, yeenh.ieHNe Bpe3ynbrare nepeoqeHxh croHMocrh 3eM.4h v't zpanui't, orHocflulhxcn K Karerop ny1 *3eMnA v,t spalvit,,orpaxaercn B COCTaEe npoqero coBoKynHoro AoxoAa, 3a hcKnloqeHheM cnyqaeB, xorAa npohcxoAhrBo3Meu.leHHe nPeAbtAyu{ero
orpax(eHHoro I cocraBe nph utx o6rexroe,
cocraBe npn6ann vtnu y6,ttr :lp]1Yt'"uorHocnl{hxcn K Karerophh An n 3AaHAA,
z y6urrxa, :ahcKnrcqeHHeM c'flyt{aeB, KorAa npo4cxoAt4r cnl,ca{Al npeAbrAyqero yBenhqe H11A B pe3y4brarenepeoL{eHKh crohMocrl4 yKa3aHHblx o6textoB, orpax(eHHoro B cocraBe npoqero coBoKynHoro AoxoAa.B :rou cnyqae pe3ynbrar nepeoqeHKh orpaxaerc, B cocraBe nporero coBoKynHoro AoxoAa,(iii) Ar,lopr)ul,aqt+
Auoprz:aq* no ocHoBHbtM cpeACrBaM HaqHcn,erc, no MeroAy paBHoMepHoro Haqhc,rreHhff h3Hoca BTeqeHhe npeAnonaraeMoro cpoxa hx no.''le3Horo hcnonb3oB aHAfr t't orpaxaercs B cocraBe npvt6unn vlnny6utrxa' Auoprr:aqNB Haqhcnsercs c Aarbr npNo6pereH,4R o6texra, a ArB o6texroe ocHo'HbrxcpeACrB' Bo3BeAeHHbtx xosRicrgeHHblM cnoco6ou - c MoMeHTa 3aBeptxeHhR crpohrenbcrea o6texraH ero roroBHocrH K 3Kcnnyaraqrr. 3er'te,nbHbte yqacrKh He aMoprh3xpyorcfl. cpoxn no,[e3Horo
ffi;:ffi:t'Hl4, pa3nhqxutx o6-uexroB ocHoBHbtx cpeAcrB Moryr 6urrs npe4craB.rreHbr cneAyorr,M
3AaHAA
ue6ens z o6opy4osaxNeTpaHcnopTHbte cpeAcTBa
KoMnbrcrepHoe o6opy4oBaHhe
6aaroycrpoicrBo apeHAoaaHHofi co6craeHHocrN
1 0-1 00 ner;7-10 ner;
7 net;3-5 ner;
3-5 rer,(s)
(e)
(N)
HeuarepnarbHbte aKrhBbt
[lpNo6pereHHble HeMarep%anbHbte aKThBbr orpaxatorcn s eruaxcoaoi orqerxocr1 no eaxrrqecKLrM3arparaM 3a BbrqeroM HaKon.fleHHOi aUoprzaaquv.t tt y6tttxos or o6ecqeHeHhE. - - '
3arparsl xa npzo6pereHhe nnqenznil Ha cneq[anbHoe nporpaMMHoe o6ecne.{eHr,re h ero BHeApeHheKanhra.nh3Hpylorcfl B crohMocrh coorBercrByroqe -o HeMarepHanbHoro aKTHBa.At"toprlaaqr, no HeMarephanbHbtM aKrhBaM HaHncnrercn no MeroAy paBHoMepHoro Haqhc.neHh.n BTeqeHhe npeAnonaraeMoro cpoKa 14x none3Horo hcno/lb3oB aHAF AoTpaxaercn B cocraBe npvt6unu unny6ltrxa' cpoxt't no'e3Horo %cno,4b3oBaHh, HeMarephanbHbrx aKThBoB Bapbhpyrorcn or 3 4o zo net.hsrRrure axrhBbt
l,::1tl|:::]h-B:l ylhrbrBalorc.s no HahMeHbuJefi N: AByx BenkezH: Sarrzvecxoi ce6ecrozmo cr| vnrlrhcroh cronMocrh ao:A oxHoi npoAax(k.
lNcran crohMocrb eo:uoxxoi npoAaxh npeAcraBrner co6ofi npeAnoraraerrayrc (pacvernyo) qeHynpoAaxH o6texra 3anacoB B xoAe o6srqHoi xoanicreeHro; a"rrarbHocrx 6aHxa, 3a BbrqeroMPacqerHbrx 3arpar Ha saBepueHre Bbrno,nHeuNn pa60r no 3TOMy o60enry , uro npo4a*".06ecqexenHe aKThBoB
6axx xa KoHeL{ KaxAoro orqerHoro nephoAa npoBoAhr oqeHKy Ha npeAMer Han*',vt' o6texlNarulxcBhAere'4bcra o6ecqeueHra $lxaHcoBoro aKThBa nnv tpynnbt erxaHcoeo,, u*-raoo. B cayvaecyLLlecrBoBaHNR no4o6xblx cBHAereaucrs 6aHx oqeHrBaer puir"p arc6oro y6urrxa or o6ecqeHexzn.ohxaHcoauti aKrAB vnh rpynna QltHaxcoautx aKTHBoB o6ecqeuNaa ercl, A y6anun or o6ecqerexrRhMercT MecTo hcKrlor{hTerbHo np./ ycnoBVAo6ecqeueHzn e pe3ynbrare oAHoro Anh HnepBoHaqarbHoro nph3HaHln ezHancoBoro axrraa (yKa3aHHoe co6urrNe (unu co6tttua) uneno BnnAHA?cDe.acrB no rhquasraq^rr, ru-,/DcpeAcrB no $NxaHcoBoMy aKThBy AnA rpynne $rnancoabrx aKTHB.B, Koropoe Bo3MoxHo oqeH,rb cAocraroq Hofi crenessto HaAexHocn4,
24
(i)
AO .EaHx AcraHur.llpt4t''telaurn x $NHaucosofi orqerHocrH 3a nepHoA, 3aKoHqHB uttilcn 31 .qexa6pn 7017 roFa, rutc.TEHTC
o6texrhexute cBhAererbcrBa o6ecqeHeHrR $rnaxcoeorx aKTkBoB Moryr BHnrcqarb a ce6Rocpor{ Kh Bbt n.fl aT, AOnyu.leHHbte 3aeMu.lhKoM, Hapy[eHheycnoeni,t AoroBopa, pecrpyKryph3aqho err.raHcoeoroycnoarnxt r(oropbte s alo6ola ApyroM cryqae 6axx He
aKrhBHoro pbrHKa 4an qexxoti 6yvrarn, c,u aHKporcrBa 3aeMu{hKa hn4 3filfie+Ta' I4cqe3HoBeHhe
AaHHbte, oTHOCSqhecn K rpynne aKThBOB,BxoAsultlx B rpynny, vAA H3MeHeHheHehcno,nHeHreu o6nsare,nbcrB (4eeo,rrrou
CyulecreeuHoe Ann npoAonxhrenbHoe cH HBecrhqhh B AoneByrcqeHHyto 6ymary, hMercu.lytoc.q a HaAAyArl AnF np a*ThqecKhx 3arpar no4auuoil qexHofi 6ymare RBnflercr o6texrhaxslMoNHaxcoeure aKThBbr, orpaxaeMbre no aMoprh3hpoBaHHo i cronuoctnOrxaxcoeure aKTHBbr, orpaxaeMbte no aMoprh3 nrHpeAhroB r npovei 4e6Nropcxoil zanon
)43aAonxeHHocTb"). 6aHx perynFpHo npoBoAHr aAa4e
o,4xeHHocTh c aHanorxt HbtMh xapaKTephcThKaMLto6ecqexeHrF B cocraBe rpynnbl aKrrBoB Ha
aAOTXeHHOCTb, oqeHhBaeMbte no oTAenbHocTt4 Ha)4n)4 npoAonxaer cyqecrBoBarb y6ulrox or
Ky Ha npeAMer o6ecqeHeuzn.
bcrB Ha.rhr{hn y6ulrxa or o6ecqeneHhn no KpeAhrya h3Mepnercs KaK pa3Hhqa MexAy 6aaancoeoiA MOMeHTHb eqaeMy0x aqanssoriA floroxN
3aK,rrloqeHHbrx AoroBopoB A rlcropt4qecxNi onurrBaHUA coorBercrByrcqefr nueoqeicn B HaAAyt4vKhe yc.noahn, cryxar ocxoeoi An, onpeAe AeHl,gnpeAno/naraeMbtx noToKoB AeHexHbtx cpeACTB.
B pn4e cryHaeB hMetou.lancn B Hallrirlrlor o6ecqexeHhff no KpeAhry v,tnu ne6utHe coorBeTcrBoBarb TeKy14hM ycnoBAAMecrH 3aeMqhK hcnbtrbtBaer $rlaucosule 3arp!7oTHo[xeHhh aHanorhqHblx 3aeMu{hKoa orpaHrvex. Bcyx{AeHhF AnS onpeAeneHh+ CyMMbr y6urrxa or o6ecqeuexrR.Bce y6urrxN or o6ecqeHeHhn KpeAHroB h 4e6rropcxo it zaponnpn6atnu nnn y6arxa H noAnexar BoccraHoB/leHhlo hcK.nloqhrenbHyBenhqeHHe 803Meu{aeMoi crormocrh Mo}xer 6srru o6texrrrno ."nocne nph3HaHhF y6urrxoa or o6ecqeHeHNR.
B c,rlyvae ec,nh B3btcKaHHe 3aAo,nxeHHocrh nocoorBercrBytou{ero pe3epBa no4 o6ecqeHeHhe Kpe3epBbt no4 o6ecqeHeHhe xpe4rros) cnhcbtBaB3btcKaHhe 3aAOIXeHHOCTH no xpeAhraM HeBo3npoqeAypbt no 83btcKaHkD 3aAonxeHHOCTh no KpeAONHaxcoaste aNThBbt, orpaxaeMbte no eaxrxqecxhM 3arparaM
M 3aTpaTaM, BKrloqarcTaxThBOB, hMerculzxcfl IcIA, nocKo[bKy hx cnpa
nph3HaKoB roro, lro noso6xsre )4*Becr*qvh"u..uJ;",1r)X8lil; :rTJ"":.""X:#;ffi'rH;l#J?;
(ii )
25
AO ..6aHx Acraxur,
ffi'vevaxxn x QNHancoBo; orYerHocrh 3a nephoA, 3aKoHrhBrlh ilca 314exa6pn 2017 ropa, rutc.
K
a olo hHBecrht{nil vt npuae4exnori K reKyu{eMy MoMeHry, r|oTOKOB
npn6anuff ::yffi ,, ff fil?.#::1,"J:if::l:'' - c
B
He noAnex(ar BoccraHoB neHA$. ectuqtti. orpax(apTc' B cocraBe npu6anu nnu y6tnxa u
(iii) OhHaHcoeste axrhBbt, l,Merlulleca B HannyHA MAnpoAaxHV6urrxn or o6ecqeHexrn SzxancoBbtx aKThB
(iiii) HeSNnaHcoBbre aKIHBbt
llposze ueStxaucoebte aKThBbt, orahqHbte orKaxAyx3 orYerHyto Aary Ha npeAMerHeQnHaHcoobtx aKThBoB FBngerc.s BepacxoAoB no npoAaxe h qeHHOCTh
AeHexHbte cpeAcrBa (EfAC), oKa3btBaerc, BbLtt
Bce y6urrxr or o6ecqexeHNn xeezHaHcoBbtx aKnoAnexaT BOCCTaHOB,4eHhlo l4cKnrcqhlenbHo B T
(:) Pe:epeur
(vt) O6n:arearcrBa KpeAhrHoroxapaxrepaB xo4e ocyqecrBneHH, Te*yu'lei xosnicraexHoi 4enrenbHocrH 6aHx npNHrMaer Ha ce6n ycaoaHsreo6R:arenuctaa xpe4rzrxoro xapaxrepa, BKnoqarcu{he Hehcnonb3oBaHHbre KpeAhrHbre nrrr^i,aKRpeAAT,'Ad n rapaHTAh h npeAocraB,n.ser Apyr*e Qoprraur KpeAHTHoro crpaxoBaHhF.
26
(x)
(i)
AO .EaHx AcraHur.
[#:eqaHhr x Qzxaucoeoi orqerHocrh 3a nepHoA, 3aKoHrrhBruH ilcn 314exa6pn 2017 roFa, rutc.
oNxaHcosure rapaHr'l'l - 3TO AOrOE.pur, o6R:rBaou{he Saux ocyqecrBrsTb oxoMneHc,pyror4ke Aepxarerlo ennaHcoaoi rupuri^i ;;;r, noHeceHHbreonpeAeneHHUil ge6mop He cMor ocyqecrB,rb n.flarex B CpoKh, onpeAereHHbrHHCrpyMeHra.
06n:areaucr'a no-QN,axcoaotM rapa*ThaM h pe3epBbr no ApytrlM o6slarenucrBaM KpeAhrHoroxapaKTepa BK,nloqalorcn B cocraB npor{hx o6Rsaleaucro.
::;t:l"JXt#i^::ilff*:craB,eHl4ro KpeAhroB He np,3Haprc, a erxaHcoaoi orqerHocrh 3a
-o6R:arenlcrBa no npeAocraBneHhrc KpeAhroB, Koropbre EaHx onpeAenner B KareropHlo eznaxcoaurxo6n3arerucra, oqeHhoa-eMbrx no cnpa aeynuaoil crohMocr4. Tfifi:::t"t:1'^t:: "cocraBe npn1unu nnu y6trxa ru n+'rloa; ' h3MeHeHha xoropofi orpaxarcrcn B
xrHBoB, npNo6pereuHbtx B cBF3hhx BO3HhKHOBeHhfl, aHa,norhqHbteK TOMy x{e xnaccy 14HCTpyMeHTOB,
-o6R:aren
ffiH:jt Jffi,:;:i?*:il.H",i."J:i:H;.,,H::..ff;?ffii:l:-o6RrarenscrBa no npeAocraBreHh,o KpeAhroB no craBKe xrxe puHovuori.AxqraoxepHuri xannran
06urxHoaeHHbte aKqt,lh
o6utxHoaexHble axqh, xnaccu$nlupyrorcn KaK Kanhran. 3arparor, HenocpeAcrBeHHo cB.q3aHHbre cBblnycKoM o6utxxoeeHHotx axqrfi N onqxoxos Ha aKlrht{, nph3Haorc, KaK yMeHblxeHhe Kanhrana 3aBbt\leroM arc6srx HaroroBblx :$eexroa.{r.rsN4eH4ur
cnoco6Hocru 6agxa o6tRgnnru h BbtnraL{hBarb A,BhAeHAbt onpeAenrercn I coorBercrBl4, crpe6oaaH znM t.l 3axoHoAare.nbcrBa p ecny 6 nuxn Kalaxcran.
fft#Jr: #."r,:i:ffi;:HHbrM aKqh'M orpaxaprcs KaK hcnorb3.BaHre Hepacnpe4enexxoi npn6unu
Hanoroo6noxeHn e
(i i)
(r')
27
AO .Eaxx Acraxut.[lpNt'levaHrR x QrHaxcosoi or'{erHocrh 3a nepl4oA, 3aXOHvHB wuitca3l 4exa6pn 7017 roga, ruc,TCHrE
Texyuyil no4oxo4Hutri Hanor npeAcraBnner cynraqeHa hrH BO3MeqeHa B OTHOTX9HATI Hanor14 Koropafl paccghTaHa Ha ocHoBe Ha.noroEbtxno cocTo.qHHo Ha oTqeTHyrc AaTy, a TaKXe KOraoxeHxuri uaaor npx3Haercff B orHot!eHhhcrohMocrbNc aKTkBoB a o6nsareabcrB, onpeAorqerHocrh, t4 Ax Hanoroaoi 6aEoi, OrnoNexBpeMeHHbtx pa3Hht_l; pa3Hhl_lbt, cB.R3aHHbte c oTyMeHbulapulhe 3y; pnepBoHaqarbHo x HenpN6urau; a ra hqbt,cry9ae, KOTAa Afr hyKa3aHHbtx pa3Hhq h cyqecTByer yBepeHHOCTpeanh3oBaHul a o6ospr,tuou 6y4yqel,t. Benh.{Ha,{oroabtx craBox, Koropbte 6yqyt npuueHfiTbcpa3Hhr_I, ocHoBbrBaFCu Ha 4eticrByn\)4x .4nhcocToSHHtO Ha oTqerHylo AaTy.
Pac.{er ornoxeHHbtx Ha,noroBbtx aKThBoB AHa,noToBble nocfleACTEZR, KOTOpbte 3aBhcffT oT CneproAa Bo3Mecrhrb Anu notacylru 6alaHcooyxaroroeuti aKThB nph3Haercn To,nbKo a toinonyqeHhR xanoroo6naraemoi npvt6dtnu, BcooTBercrBylo14he BpeMeHHbte pa3Hht_{bt t4 HBerh,{hua or,no)+(eHHbtx Ha.noroBbtx aKThBoBcoorBercrByot{hx HanoroBbtx BbtroA 6o,nee xe n
(tu) 'pz:xaxne
AoxoAoB h pacxoAoB a $zxaxcoeofi orqerHocr,llpoqerirxsre AoxoAbr h pacxoAbr orpaxaorcf B cocraBeMeroAa sSQexrraHoi npoqeHrxoi craaxr.Kot'tuccnn 3a opraHh3aq%E KpeAhroB, KoMhccuu za o6cnyxhB_aHhe xpeAxro' h npovhe RoMrlcc*t4,paccMarphBa0rqhec8 B KalecrBe HeorleM.fleMoil yactyt oor{d-AoroA;';;r"n"'*p.arraM, a raKxecoorBercrByloqhe sarparbl no cAenKaM orpax{a}orcn KaR AoxoAbr 6y4yr4rx nephoAoB AaMoprx3hpylorcn KaK npoL{eHTHble AoxoAbl B TeqeHhe npeAnonaraeMoro cpoKa 4eicreNn erHaHcoaorok H CrpyMeHra c H CnO,rrb30BaH HeM MeroAa :QQexil,raHo; rpoq"rrHoi crasxh.
i,::tfi:X::ffttraa raKx(e npoqhe AoxoAbr h pacxoAbr orpaxaorc,, KorAa coorBercrByrou{an ycnyra
llaarexr no AoroBopaM onepaqhoxxofi apeH4br np[3Harcrcff B c e npN6urrr znuy6tnxa3a nephoApaBHoMepHo Ha BceM nporsxeHhh cpoxa 4eicrBr4fl apeHAbr.- a nonyqeHHbrx rbror yMeHbuaero6r4yro BeAh$4Hy pacxoAoB no apeHAe Ha npor,xeHhh Bcero cpoKa geilcteuaapeHAbr.
CeruexrxaR orqerHocrb
Eaxxoscxhe onepaqhh flB'0nlorc8 BbrcoKo hHTerp)4poBaHHbrMh h npeAcraBnnpr co6oi o4r.tH 6NSHec-cerMeHT {na qeneil coolBercrBHn rpe6ooaHN.qu MCoo B "cerueHrHafl orqerHocrb.. AKThBur 6aHxa,r'.aBHblM o6paeou, cocpeAoroqeHbt B Pecny6aNxe xasaxiralr-, ra 6onuuan yacrb AoxoA oe u npvt6a,.'u6aHXa rexephpyercF B pe3ynbrare ocyqecrBa eil4, AMCaoei AeFre.4bHoc rn A cBA3aHAt C pecny6nuxoitKaeaxcrax' Anqo, orBercrBeHHOe 3a nphHnThe onepaqhoHHbrx peueHNi, B Cnyqae 6axxaflpe4ce4arenb npaBneHAA, nonyqaer A aHanv,upyer rHeopMaqHo no Earxy B LleroM.h:uenexNR a yrerHoi norhrh*e A npnHll,nax pacKpbtrha xxeopuaqrr,rllpnnatan ylerHa, non'r^Ka coorBercrByer yserxoi no,nhrhKe, nphMeHrBr.,eics e npeAbrAyu{eMort{erHoM roAy' 3a hcK'flloqeHheM BnhAH,,A nphMeHeHhfl cneAynLqhx nepecMorpeHHbrx craHAaproB Or1 nHaapn 2017 roaa' Bnuaune xaxgoi nonpaB*h, nphMeHhMoi * on"puqNnu EaxKa, onkcaHo H*jt<elllonpaaxN x MCoo (lAS) 7'otqer o ABt4h<eHA/ AeHexHbrx cpeAcrB: v1^vttquaruaas ceepe pac'pb,*ettusopuarlun"' llonpaaxn rpe6yor'or 6asxa' pu.*piiiil-iu1opuaryn, noMoraou]ei oqexrroh3MeHeHhR O6RSarerucra B pe3ynbrare 6rnunaoro;"'4"rr"r"roarr, BK,4rOqa9 h3MeHeHhr,o6ycaoenexHbre AeHexHbrMh noroKa-M', TaR il H3MeHeHh n, He o6ycnoB,neHHbre HMH.llonpaaxlt x MCoo (lAs) 12 '[lptz:Haare or.floxeHHbrx Ha.noroBbrx aKrhBoB I orHoueHhhHepeanh3oBaHHblx y6ultxoe'' [lonpaaxr coAepxar pa3-bBCHeH14fl, qro opraHh3aqhr aeo6xo4NuooqeHhrb' orpaHl4qhBaer nH Ha'noroBoe 3aKoHoAarerbcrBo hcroqHHKr uaaoroo6aaraeuorT npn6atnn,
npz6unu unu y6urxa c hcnorb3oBaHl,leM
(tr )
(o)
28
AO .Eaxx AcraHbr,
[#u'u*'R x Qttuaucosoi or'{erHocrh 3a nepzoA,3aKoHr{hBr..rr rilca 314exa6pa 2017 roga, rutc.
l3:;::#:l,J.1XlHi"#:'arb Bbr'({erbr, orAerbHo or Bbr'1{hraeMbrx BpeMeHHbrx pa3Hhq. Kpoue roro,npeAycMarp ulyp Hanoroo6naraeMyp npn6ana vt
crohMocrb. npeaulu:aoqei hx 6anaHcoByronepBoHaqan h perpocneKTHBHo. O4xaxo npr
h3MeHeHhe co6ctaexxoro KanHra.naHa Haqano c 6paBHhrenbHoro nepzoA. ?-:_o:ruu?
HepacnpeAenernofi npn6anz (nnn acocraBe Apyroro KoMnoHeHTa Kanhrana, ecrH 3To xeo6xogtr^ao) xa Havano nephoAa 6es pa:HecexrnH3MeHeHh' MeNAy HepacnpeAe"llo-1nr'6uaap ^
ppyr^u^xoMnoHeHrauh co6craeHHoro Kanhrana.OpraHrsaqNA' np|,he{Aloqhe 3ror noAxoA, 4oaxHoi[i.r,pu,raru 4arxuri eaxr. flaxna.s nonpaB*a HeBnhBer na QlxaucoBoe no,oxeHhe h pe3ynbrarbr AesrenbHocth 6aHxa, raK KaK 6anx xe hMeerBblqhraeMblx BpeMeHHblx pa3Hhl-l hnA aKrvtiloB, KoroPble BxoAsr a cQepy nphMeHeH,4R AaHHbrxnonpaBoK.
(n) Hoaure craHAaprbr h pa3rrcHeHHF, eure He BcrynHBuhe B 4eicraaePRp Hoatrxcocro.qHho apraM h pa3tflcHexzfi eqe He BCTynH,nn e 4eicrare noorl{erHocrl. He nphMeHs[hc' nph noAroroBKe 4agxori
'$r.,,riHcoro;
noreHqhanb b B^AnHAe r" o#;,?#rJu:ffi.:TJff:Li;,i1,",Tr.,1ff.i,r,1.,T:l*:yKa3aHHblx craHAaproB' nonpaBoK H pa3bFcHesNi c uoueHTa hx BcrynneHhn a 4eiZcraae.MCOO (IFRS) 9 .ONxancoBbte hHcrpyMeHrbtDMCOo (lFRs) 9 '@hxaHcoeule HHCrpyMeHrbi', ony6nNxosaxnuri s nnne 2014 roga, 3aMeHRercyulecrByrou{uit M@co (lAS) 39 "o^hxircoer'"'rnliJv"eHrbri np,3HaHhe h oL{eHRd. 14 BK.nrcqaernepecMorpeHHoe pyKo8oAcrBo B orHoLueHhra xnaccNq tltaqnn 7
-ou"r*-, erHaHcoeurx aKrrBoB,
ffffitJ,xltJ&f!fft."#ffiXffix.KpeAhrHb'* voo'i'.o, Ann oLleHKh o6ecqeuenrn h HoBbre o6r4Ne
(i) Knacczer.lx aqus n oqeHKa
MCao (lFRs) 9 coAeP){hr rph ocHoBHbte oqeHoLrHbre Karerophz evtHaxcoebrx aKrhBoB: ol{eHhBaeMbreno aMoprh3,poaanHofi cro|4Mocrh, olleHhBaeMbre no cnpa aegnuaoit crohMocrh vepes npovr,rricoaoxynHstfi AoxoA (FVocl) H ol{eHhBaeMbre no cnpaBeAnhB";.r;;;;, ;;. npn6urnu vtnuy6anox(FVTPL)' cornacno Mcoo (lFRs) 9, x-naccr$rxaqr, $'rru".oBbrx aKrHBoB onpeAen,erc', r.,aBHbrMo6pa:ou' tlcxoA. w 6t"naiec'uog"n^, B paMKax xoroporz npohcxoAr4r ynpa'neHhe eNxaucoosrrvraKrHBoM h xapaKrephcrkK npeAy?:t:1iux AoroBopoM noroKo8 AeHexHbrx cpeAcrB. craH4aprynpa34Hser cyulecrByroulNe a MCoo (lAs) 39 *ur".opniQrHaHcosurr l*rr."., ernancoasre aKrhBbr,yAepxHBaeMble Ao noratueHhfl' KpeAhrbl n 2e6mopcKan 3aAonxeHHocrb u $zaaacoabre aKThBbr,hMerculhec, B Ha*ne,vl AnE npoAaxh. corracxo McP. irinst q, -npJrruo4ro,"
hHcrpyMeHrbr,BcrpoeHHUe a ocxoanoi AoroBop, npeAcraBn.n nr4uit co6oil 6,nrarcoui' i:;;ra ceepe nphMeHeHh.qcraHAapra' He orAe"lorc' or ocHo8Horo AoroBopa. Buecro 3roro Becb ru6pn4uafiAorogop qenHKoMoqeHhBaercn Ha npeAMer rcnacclQHKaq)4A. floneaute HHcrpyMeHTbr oqeHhBarorc, no cnpaae4,rrraorzCTOHMOCTh,
MCOO (IFRS) 9 B 3Haqhre,nbHori crenenr coxpaHfler cyqecrBytor{ pe6oeaxrn MCOO (lAS) 39 B qacrhxnacclQaxaqnu snnaacoBblx o6R:atenucrs. BMecre c reM, B )orBercr BAA C MCoo (lAS) 3g aceh3MeHeHh' cnpaae4nraoi crot4^ocrt4 QNHaHcoaurx o6raareno..u, -*iu|.^orrr
l4poBaHHbrx KaKoqeHhBaeMble no cnpaBep,nnaoil crovMocrl4 vepes npz6b).!\-hnA y6urrox, nph3Harcrcs B cocraBei:rX::::l,i:i l::;;il;3i;";i:;":"""ercrBhh c MCoo rFRs) e ,i, ,,"",",,,,, ,o6qeru c,yqae,
- Ben.4qr.Ha' orpaxarcqafl h3MeHeHhe cnpaBeArhB oit croytuocrN erHaHcoaoro o6nsare.nbcrBa,o6ycaoslexHoe k3MeHeH.4AMA KpeAHTHoro p!4c*a no TaKoMy o6RgatenscrBy, np,3Haercn BcocTaBe npoqero coBoxynt oro AoxoAa;
:::?:Yffi; u'ri::;ii^r#',Ir:""' cnpaBeA'hB oit crovrnocrr o6RsarenbcrBa nph3Haerc, B
(ii) O6ecqeuexre
MCOO (IFRS) 9 3aMeHFer MoAe.oxhAaeMbtx KpeAhrHbrx y6ur Mylo B MCOO (lAS)39, Ha MoAenbaKThBaM, oqeHhBaeMbtM no aM nphMeHreTcn x $r.rxaHcoBbtMapeHAe, HeKoropbrM o6Raare e6nropcxoit 3aAo.nxeHHocrh norapanrxi, Hoaan uo4eau o6 ra h AoroBopar'a $zHaHcoBbtxy6utrxn B cocTaBe npn6onu 3HaBarb oxhAaeMble KpeAhTHbte
BaM, - Aaxe reM, xoroprre 6ut,nr
29
AO .6aHx AcraHhr,,llpruevaHrn x Qzxaxcoeoi or'{erHocrH 3a nephoA,3aKoHrtHBW)4itcl31 4exa6pn 201 7 ro4a, rurc.TEHrE
To,nbKo qro co3AaHbt Ana4 npro6perexur.oqeHhEaercs B pa3Mepe oxHAaeMbtx KpeAQrtaxcoeouy hHcrpyMeHTy, Bo3MoxHbtx B
cnyqae 3HayHTe.nbHoro no8b[reHhF KpeAhTHOnepBoHaqanbHoro npH3HaHhF oqeHovHuri pescpoK.
OrHaHcosure aKT,-1Bbl, no KoropbtM nph3HarcrcnaKTn Bbr, no KoropbtM xa6ao4aerc.R 3HaqhrnepBoHaqanbHoro nph3HaHhr, HO no KoTOpbtM2; n $wtaucoBbte aKTHBbt, no xoropbtM Hacry.qB.nfl rcTcfl xpeAhrHo-o6ecqexexxutMh orHocFTc
oqexxa oxhAaeMblx KPeAhrHblx y6rtrxoa AonxHa 6rrru o6tex tuanoil % B3BeuJeHHorz no creneHHBepoRrHocTh, AOnXHa oTpaxaTb BpeMeHHynoATBepxAaeuyrc rHSopMaL{hto, Koropyto MoorHorueHhh npoulnbtx co6orrril, rexyCornacxo MCOO (IFRS) 9, nph3HaHxe(lAS) 39 A np'z,lo4^r K noBbl,reHhrc IyBenHeeHHrc oqeHoqHoro pe3epBa no4 y6urrxz,y6urrxr no4 o6ecqeHeHre 6ygyr oqlnNaarscoBoKynHocrb oTopcTeneHbrc Be coBo6-uexrhgHstrrl cortlPac'{er oxhAaeMblx KpeAhrHblx y6ttrxoa c aurcoxoi creneHblo BepoETHocr vt 6ypetocyuiecrBn,rbcs HaocHoBe noAxoAa (n He*oropbtx noprQeaeli )'a zaaucuuocrh or BhAanoA'epr{eHHori xpe h, x Koropo n orriiz-ri^, ir^,q
^corracHo MCoo(IFRS) 9, oLleHKh Ha oaoi ocxose h r.n.
(iii) YrerxegxapoBaHh.E
Tpe6oaaHrn o614ero nopFAKa yqera xeAxHpoBa6onuuee c6nrxexNe yqera xeA)xApoBaHHA , AxhpoBaHh',coAepxhr np'Mbrx yxa:anNi , oi"or"rr,4 yyera Cran4apr He
paMKax orAenbHoro npoeKra. Mcoo (IFRS) 9 npea arph8aercs B
Bo3MoxHocrr Eaxxa npoAonxzrb yqer xeAxHpoBaHhR B coorBe rcruh1c MCoo (lAs) 39. B orHotueHHh
(iv) [1epexo4 xa MCOO (tFRS) 9
a.lnn h oqeHPulutz ocao6 nPhMeHFtorcfl
nA )4 P*ep bHoro canbAo
pecqere cpa clax4aPr ne
MCoo (lFRs) 9 Bcrynaer B c^ny Ans roAoBbrx oreerHbrx nephoAoB, HaqhHaou{Hxcn 1 nxaapn 201g ro4aAnA noc^e aroi garur. flocpovnoe nphMeHeHVe craHAapra pa3perJJeHo,
6aHx nepeu:en Ha MCoo (lFRs) 9 I ycraHoBneHHbre cpo*h, Ha 4axxsri MoMeHr 6axx ae4yrcn 4opa6orxNno rexHhtiecxoi peanr:atyu 6nta,ec-rpe6oeaxrt ,o "r"a""hro h3MeHeH uit e metopuxy N yvdr,
MCOO (IFRS) 16 .ApesAa-
npeAnonararcqan orpaxeHhe apeHAur Ha 6alaHceBpeMn yqeroM $NxaHcosoi apeHAbt. flan apen4o
30
AO ,.$axx Acraxur,,
fjfl"'u"n x QNxaxcoeoi orverHocrh 3a nephoA, 3aKoHr{hBurH ilca 314exa6pn 7017 ro4a, ntc,
BpeMfl' B qenoM coxpaHflrorcs - apeHAoAarenh npoAonxar K.nacchQnqtpooaru apeHAy Ha eraHaHcoayuh onepal{HoHHylo' MCoo (lFR5) 16 acrynaer I c,ny B orHolueHhh roAoBbrx or.rerHo,x nephoAoB,HaqhHalou'lhxcff t4n. nocne rroi 4uroi.-puapuruu.cs AocpoqHoe nphMeHeHhecraHAapra nph lFRs) 15 'Butpyvxa'no ao.o.opaM c no*ynare.nflMh, 6y4er raxNenpruenex' 6aH H.Erb.AaNHbri;u;A.p?;o.por"o. Eanx xaxo4 rlrc' B npollecceoqeHKH Bo3Mox (|FRS) 16 Ha eNxail*v,itrr"rHocrb.
3:i;ffi#:i}\i; cneAvrcu{he HoBbre H nepecMorpeHHbre r,ircoo, Bbrnyu{eHHbre, Ho eu{e He
B uae 2017 roga 6uta astnyqen xoaoti craHAapr Mcoo (lFRs) 1z^.,4oroB-opbr crpaxo'aHhfl,, Koropbri3aMeHnerMcoo (lFRs)4 "floroaoput crpaxoBaHhff- c 1 FHBapaz0?l r. MCoo (lFRs) 17rpe6yer, vro6urcrpaxo'ble o6n:arenscrBa h3Mep,,rrHcb no rexyr4efi aro^6.r, hcnonHeHh, N o6ecne,Jheaaz 6oneeepnuatil noAxoA K oqeHKe h npeAcraB neHAJo Bcex AoroBopoB crpaxoBaHhr. 3rr rpe6oear-rrnnpeAHa3HaqeHbl A/4R Aoc_rhxeHhfl qe,oh nocneAoBarenbHo.o, ,,oj1?"t{Horo Ha nphHr.lHnax yqeraAoto'opoB crpaxoBaHkn' oqexNru BAAfrHAe nphMeHeHhff MCoo (rF 15) i7 Ao npo'eAeHhs AerarbHoroaHarh3a pyxoE.ACTBOM, He npeAcTaBnseTc.fl BO3MOXHbtM,
llporre h3MeHeHh.q
Cne4yroqlre HoBbre craHAaprbt Anrl nonpaBKh K craHAapraM,cyulecrBeHHoro BnAAHlzn Ha erxaHcoey,o orqerHocrb 6aHxa:
- "llpoexr no nepecMorpy rpe6osur!!_l.pacKpbrrH]o r.rxeopr,aaqr.r]4. (nonpaBKra x MC@o (rAS) 7Or,Jer o ABA>+<eHAA AeHex(Hbtx cpe4cra));- npr:HaHhe orro)+(eHHbtx HanoroBbrx aKTr4BoB B orHoueHhh nepeHeceHHbrx Ha 6y4yqeeHehcno'flb3oBaHHblx HaroroBblx y6rtrxoe (nonpaexN x MCoo (lAs) 1i niiiri
"^npr6rar)._ MCOO (|FRS) 1s
9rcrure npoqeHTHble AoxoAbt
KaK oxhAaeTcF, He oHaxyT
31 4exa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 roga
Tbtc, TeHreflpoqexrxure AoxoAbtKpe4rrur, BbtAaHHbte KnheHTaM
fleHexxule cpeAcrBa h hx 3KBHBa,neHTbt
Kpe4nrur h aBaHcbt, Bbt4aHHble 6axxau H npoqqMQr.lxaxcoeutM hHcrhrfraMOrHaHcogure aKThBbt, hMercu{hecn B HanAr4}4 Ans npoAaxh
llpoqexrnsre pacxoAbtTexyqne ctera z Aeno3hrbt K.4heHroBC,iera h Aeno3hrbt 6anxoa h nporcxenxaxcoaurx HHcrxrfr.oBCy 6op pna zpo Ba H H bt e o6 nnr aquvt h B bt nyu{eH H bt e Aon ro Bbt eqeHHbre 6y*rarnKpe4rropcxa.E 3aAonxeHHocrb no cAenKaM .pEl-lO,
34,131,032 26,990,945
26,777,723
5,019,491
2,192,916
141,002
21,040,555
5,203,772
567,716
173,952
(17 ,597,7021(2,136,963)
(14,536)
(15,297,663)
(4,011,340)
(614,709)
(3,383 )(19,749,101) (19,gz,t,5g5)14,391,931 7.059.2s0
3,:1'#:Ei#ffiIfl::il#xl#l1li flfr::jii!?,3-,.1i uunawvilca3l Aexa6pn zo17 rosa,:::fl :;"",'#liSr,Hlf,xixx::'*,*::li::,,""::(3iili;#\ar::;:;,"!;,\Tf i::'l"Hl;HaqHcneHHan no o6ecqeHeHHbtM eNxaHcoaulu aKTLIBaM.
B cocrae npoqeHrHbtx pacxoAoB no rexyqkM cqeraM h Aeno3hraM 3a nephoA, 3aKoHqhB wuilca 314exa6pn 2017 axnn'aeHbl pacxoAut no arlnrc*hM Bo3HarpaxAeHAnM paBHbre 5g7,36zrurc. reHre (31
f-"iltif,'-';j,::fli:i't04'201 rutc' reHlel, Koropa' ;;;a;A.'BeHHo orHochrcs K npH'neqeHhK)
31
AO .6axx Acraxrr,
fpesaHrn x szxancoeoi orqerHocrh 3a nep]4oA, 3aKoHqHBurh ilca 314exa6ps 2017 roEa, rutc.
KOt,tXCCllOnH bte AOXOAbt
31 4exa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
31 4exa6pe2016 roqa
Tbrc. TeHreBsr4ava rapaxrNi h orKpblrhe aKKpeAhrhBoBKaccosule onepaqhhPacqerHlte onepaqhhOnepaqNr c hHocrpaHHorZ ea,nloroiKontuccna 3a opraHh3aqhrcl KpeA%roBKomrccNR no MastercardflpovNe
KourccNoxHbte pacxoAbt
ilepeao4Hure onepaqHH
,(oaeptrenlHbte onepaqhhPacxo4ur no MastercardOrnecexle Ha pacxoAbt cyMMbl no onepaqhnM cHCno,nb3oBaHheM n,naTexHbtx KapTor{eKPacxo4ur no KacroAnanuxoi AenrenbHocrhllpovrae
9r,lcras npr6srau or onepallhi c taocrpaHxorZ saaoroi
lrcraR npr6urnu or cAenoK .ct-tor,9rcruri y6ulrox or nepeoqenxr etHaxcoBbtx axrzBoB ho6n:arenucra
3,9?1,554 2,092,616
1,492,997
257,901
219,790
132,946
168
1,112,175
606,697
1,430,067
192,119
166,323
131,640
728
162,239
31 4exa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn7O16 rop,a
Tbrc. TeHre(142,837)
(72,000)
(759,672)
(636,642)(323,435)
(47,485) (400,969)(1332,071) (474,419)
(63,930)
(9,520)
31 4exa6pr2017 roga
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 ropa
Tbtc. TeHre794,600
(275,323)419,257
(273,379)
509,277 194,979
32
AO .Eaxx Acraxur,llpruevaHun x $rHaHCOaOi Or'{erxocrh 3a nephoA, 3aKOHr{hBwuhca3l 4exa6pn 2017 ro4a, rurc.TEHTC
llporze onepaL{roHHble AoxoAur/pacxo4rr, Herro
31 4exa6pn2017 roga
Tbtc, TeHre
31 4exa6pa2016 ro4a
Tbtc. TeHreI'lpovne onepaqhoHHbte AoxoAbt[.lJrpa$ur h neHtlKouNccrs no MastercardBoccrauoaneHhe nepennarbt no AeKnapaqHH 201 5 r.Ipovee
flpovne onepaqhoHHbte pacxoAbtYcnyru oLleHKH
Y cnyr vt Kornexropcxr.rx xorr.rnanri[o4nncxr r r,rHeoprvraqhoHHbte ycnyrACnucauna TM3, OC z H/vlA
KopnoparraHbte Meponp AArrlAPacxo4ur no QyHxqlrz .Cash back-Y cnyr u perTrzHroeutx areHrcrBUJrpaQsl A neHn
S,naroreoprrenbHocrb
Be4eHNe xnNeHrcxoi 6a:srlOpN4NrecxAe ycnyrAKypaepcxre ycnyrvfloxynxa aaNa6hneroa
flpovee
V6lrrxr or o6ecqexexNr
(279,640)
(37,367)(55,31 5)
(363,467)
(3 3,932)(686,632)
(7,349)(167,551)
(2,000)
(1,02'1,913)
(1 85,349)
('t 60, 939 )
(63,124)(282,359)
(3,346,937) ,993,2241
3,599,216 (714.1761
6,524,092
63,9?4
20,073
329,064
242,245
36,8036,936, I 53 279,049
(201,487)
(178,432)
(116,174)
(105,777)
(104,997)
(36,069 )
(19,837)
(275)
(230,176)
31 4exa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
3'l 4exa6pn2016 ro1a
Tbtc. TeHreKpe4rrur, BbtAaHHbte KnheHTaMl1pouze axrhBbt
Kpe4rrur h aaaHcbt, BbtAaHHbte 6asxaL,r h npoqhMStHaxcosurM hHcrhryraM
(5,047 ,257)(1,923,754)
(1,611)
(1 1 8,058)(361,290)
4,42-1(6,972,622) (474,927)
10
hHQopr'aaqNr o6 zsueHeHhnx B olleHKax li Aonyu{eHh,x, orHocar4 AxcA K o6ecqexenNp KpeAr4ToB,BblAaHHblx KTHeHTaM' pacKpblra B nphMeqaHun 1'7,'run na* y*uru"ro," h3MeHeHh.a oKa3a/rh Bnt4FHAena npz6urau sa 2017 ro4,
Pacxo4ur Ha nepcoHa,
31 4exa6pn2017 ropa
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 ro4a
Tblc. TeHreBo:Harpax4eHre pa6or HARaM
Haaorz no :apa6orHoi nnare(2,090,700)
(226,890)(1,684,487)
(173,361)
(1,957,949)(2,317,590)
33
11
AO .6axx AcraHur,
ffi"*u"n x QzxaHcosofi o.ierHocrh 3a nep*oA,3axoHr{H'r.r,rhicn 31 4exa6pa 2017 ro4a, rurc.
flpovre o6qNe aAMhHHcrparhBHbte pacxoAbt
3'l 4exa6pn?017 ropa
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 ro4a
Tbtc, TeHre[lpoeeccNoxa.nbHbte ycnyrtpacxo4ul no onepaqhoHHori apeHAeAtuoc H aMoprr3aqh,Pexaa,raa ta MapKerhHrHanoru, oT,rthgHbte or noAoxoAHoro HanoraYcnyrn cafl3t A rHeopruaqzoHHbte ycityftlKor,lan4rpoaot H bte pacxoAbtCrpaxoeaHreOxpaHa
TpaHcnoprHbte pacxoAbtKouir,ryxalux bte h Knz,Hl,HroBbte pacxoAbtPeuogr h rexHhgecKoe o6cnyxnBaHheYcnyrx hHKaccaLlHH
[lpe4craazrenbcKhe pacxoAbtTpenunrvt[lpovNe
12 Pacxog no noAoxoAHoMy Hanory
(1,147 ,690)(821,977)
(562,9 54)
(337,209)(317,159)
(146,757)(110,389)
(81,577)(79,686)(79,523)
(79,461)(50,891)
(39,056)
(10,477)(6,474)
(2,911,304)(936,738)(901,490)
(1,726,341)(998,299)
(313,533)
(187,414)(358,826)(118,778)(105,462)
(78,376)(63,067)(14,776)
31 4exa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 ro4aTbtc. TeHre
Pacxo4 no rexyu{eMy noAoxoAHoMy HanoryPacxo4/ (sxo aouua) no or.noxeHHoMy noAoxo4HoMyHanory
.-- oe,6EmHNxe npe4craBneHa c-aeP11 6yxranrepc xoit n xaaoroaofi npu6unu 3a ABeHaAqarb MecFqeB,3aKoHrir4Br.r,xcn 31 4exa6pa ZOlt ro*a N 3.t 4exa6p iioliiii^,
(392,169)(99,689) (82,706)
31 4exa6pn2017 ropa
Tbtc, TeHre
31 4exa6pn2016 ro4aTbtc. TeHre
floxo4 Ao Hanoroo lnotxenunVcraHosaeHHag craBKaPacqersas cyMMa Harora no ycraHoBnenHoi craBKeH eaurq )4 taellbt e pacxoAbl / (Hanoroeute pacxoAbt, Heyr{hrHBaeMbre s 6yxralrepcKoM yverejBcero Ha/rora
--- 1,414rc2096 20%
-
(282,9re1g3,2gg (206,497}
__ (99,68re
34
AO *Eaxx AcraHst,,
ffiu"t"n x QNHaHcoeo; orqeruocrh 3a nep,oA, 3aKoHyr4Bruh ilca 31 4exa6pn 2017 ro4a, rurc.
BpeueuHrre.- pa3Hht_lbt, Bo3HhKaloqre r*ex4y 6orpaxeHlori a $NxaHcoaoi orqerHocrh, ,1Haloroo6naraeuoi 6aaur, npreoART K Bo3HhKHoB
h:menenre Be'rlHqhHbl BpeMeHHblx pa3HHq B reqeHHe ner,3axoHq ABuAxcA3l 4exa6pn zo17 ropan3l4exa6pn 2016 roga, Moxer 6ulru npe4craBneHo cneAyrcqhM o6pasom.
OcHoeHure cpeAcraa h HeMarephanbHbte aKTHBbtCqera h Aeno3hrbr 6axxoe h npoyhx eNxancoaulxhHcThTyToBIpoveeHaaoroeuii y6urrox, nepeHochMbri Ha 6y4yrL1he nephoAbt
Ha xa.ta,no nephoAaIpr,r:HaHo B coBoKynHoM AoxoAeflptsHaxo B Kanhra/-le
Ha xoHeq nepHoAa
rbtc. TeHre_ Tbtc.TeHre(1,944,34re
31 gexa6pn2017 ro4a
52,797
139,707
306,714
31 4exa6pn2016 roAa
80,'100
116,908
-
(1,447,133re
H,xe npegcraBreHo ABhxeHhe oraoxeHHbrx Ha,noroBbrx aKThBoB- n o6szatenacrB 3a ABeHaAqarbMecsqeB, 3aKoHelz.r.xrxcs 31 4exa6pn 2017 ropa z lr aenaoprioro ,oru
31 4exa6pn2016 ro4aTbtc, TeHre
(121,re
31 gexa6pn2017 ro1a
Tbtc. TeHre
(99,699)
(1,233,160)(.82,206')
-
(1,447,133m
35
13
AO ..Eaxx AcraHur,flpruevaHrn x QhHaHcoBoi or.{errocrH 3a nephoA, 3aKoHr]hBwtrilcs 3'l 4exa6pn 7017 roga, rutc,TEHTE
fleuexxure cpeAcrBa A Ax iRB Ba/teHTbt
31 4exa6pn2017 rola
Tbrc. TeHre
31 4exa6pn2016 ro4a
Tbtc. TeHre
fleHexxure cpeAcrBa B Kacce
3xgh aa.neHrbr AeHexHblx cpeAcrB
C.{era rhna <Hocrpo. e HEPK
Cvera rlrna "HoCTpoD B npoqhx 6axxax-c KpeAhrHbrM pefrThHroM or A- Ao A+
- c KpeAhrHurr,,l perTrzHrou or BB- 4o BB+
- c KpeAhrHurm peirNxrol,a or B- 4o B+
- c KpeAhTHulr'/t peirrHrou uNxe B-
- 6es xpe4rrHoro peirrHraBcero cyeToB tNna *Hoctpo,' a npoqtx 6aHxax
Cpovuure Aeno3hrbl e HEPK
CpovHure Aen03hrbt B npoyhx 6axxax- c KpeAhrHuua peiirrurou or A- go A+
- c KpeAHrHum peirrnrou or B- 4o B+
Bcero cpoqHbrx Aeno3HToB a npoqhx 6axxax
C4enxN .o6parHoro PEfl O,- 6e: xpe4Nraoro peirtHraBcero 3KBhBaneHroB AeHexHbtx cpeAcrB
Bcero AeHexHbrx cpeAcrB A Ax gKBABaneHToB
12,356,847 1OO,479,649
7,81O,O79 4,47O,'l04
9,164,234
3,474,012
457,187
1,697 ,94430,527
1,896,895
768,750
13,O45,428 4,394,006
12,000,000 23,007,O78
1 ,1 gg,1 gg
2,094,933
'1,198,199
19,222,366
2,O94,933
4,695,037
57,8?,2,829 134,660,548
65,632,908 139,080,652
Kpe4rrxute peilrunrn npeAcTaBreHbr B coorBercrBa co craHAapta*tu peiltnHroBoro areHTcrBa.Standard&Poor's" nnt c aHanorrqHblMh craHAapraM'l Apytt\ MexAyHapoAHbtx peirruroaurxATCHTCTB.
HN o4Ha r: crarei AeHe)xHbrx cpeAcrB n Ax 3KBvlBaneHToB He ,B.rnerc.a o6ecqeHettnoit nnnnpocpovenuoiZ.
llo cocroRnup xa 31 4exa6pn 2017 roAa 6aux Nueer o4Nx 6anx, Ha Aonto Koroporo nphxoAhrcs 6olee'10% xanrrana (31 4exa6pn 2016 ro4a:1 6axx), Ocrarox no cocrorHr4ro Ha 31 4exa6pn 2017 rogacocraBnfler 5,400,814 rbtc. reHre (31 4exa6pr 2016 roga: ocraroK paBeH 123,486,677 rurc. reHre),
3a neprog c 22 aarycra no 3'l 4exa6pn 2017 ropa 6anx gax,nrcetn AoroBopur .o6paruoro PE[|O,,c AO
"Ka:axcraHcxan Qox4oedn 6zpxa" Ha cyMMy 19,101,662tttc. reHre. HaqlcaeHHoe Bo3Harpax(AeHHeno AaHHbrM cAenKaM cocraBh/lo 120,704 Tblc,TeHre.
a) [lpr,rxrroe o6ecneqeaNe
[o cocrosHrrc sa 31 4exa6pn 7017 roga cnpaBeAnhBas crorlMocrb qeHHbtx 6yuar, npeAcraBnn]oulhxo6ecnevenze no cAenKau "o6parHoro PEflO" cocraB,nner: Kopnoparhasure o6nrraqhh A o6nnrauyu6axxoa Broporo ypoBHF 5,266,799 rbrc.reHre, aKqHh ophAhqecxhx nn1 13,955,567 rbtc.reHre,
flo cocroRHrrc Ha 31 4exa6pn 2016 roga cnpaBephBan crol4Mocrb LleHHbtx 6yuar, npeAcraBnntoqrxo6ecneqesre no cAenxau "o6parnoro PEI-IO" cocraBn.f,er: olnnratlun Mrxrcrepcraa QNHaHcoaPecny6arxN Kasaxcrax 296,467 rbrc.TeHre, KopnoparhBxurx o6nrraqr,rN 50,533 rbtc. TeHre, a raKx(ealqvlt4 ophAhqecKhx n.4q )4 6auxoa Broporo ypoBHn 4,369,614 Tbtc.reHre.
36
14
AO .6axx Acraxur.llpNuevaHzR x QzHaucosofi orqeruocrh 3a nephoA, 3aKoHrlhauuitcn 31 4exa6p,n ZO1T roga, tarc.TEHTE
Tpe6oaaxrar K MHHhMa,nbHbtM pe3epBaM
MHHNuanusble pe3epBHrte rpe6oaaHhB paccqhrbrBarcTcn B coorBercrBnA c HopMarhBHbrMh aKTaMh,Bblnyu{eHHbilr,tz HEPK, r.t Ao.rlxHbt noMepxhBarbcF paBHbl,,tn cpe4nei CyMMe AeHexHbtx cpeAcTB BKacce H ocrarKa Ha reKyqeM cqere B HEPK sa qerbtpe HeAenA, paccqhrbteaer*oi xax onpe4eaennurilr.tnHrl,{aauxuli ypoBeHb Aen03hroB h ocrarKoB Ha rexyqhx c\erax K,4l,reHToB, RBn.Eo14hxcgpe3hAeHTaMh H Hepe3hAeHraMh Pecny6nuxn Ka:axctaH, a raKxe npoqhx o6nrareaucra 6aHxa. nococrosHhro Ha 31 4exa6pn 2017 ropa pa3Mep MhHhManbHoro pe3epBa cocraBnnn 4,260,Zgj rbtc. reHre(31 gexa6pn 2016 ro4a: 4,9B2,g51rurc. reHre).
ozxaxcoaule HHcrPyMeHTbt, oqeHhBaeMble no cnpaBeAnHeo,i croxuocrh, ,43MeH euue xotopoitorpalxaK,Tc, B cocraee npu6anu rnr y6urrxa
3'l 4exa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
31 gexa6pa2016 rona
Tbtc. TeHreflonroeule h npoqhe QNHaxcoaute hHcrpyMeHrbt cQrxczpoeaHHoi 4oxo4HocrbK!- O6nuraquu MruNcrepcraa $zHaxcoe pecny6nNxnKa:axcraH
floneeure xHcrpyMeHrbt-Axqnn AO "Crpaxoeafl KoMnaHHn Standard'- Axqnn AO "Kcett"
Bcero $rxancoastx hHcrpyMeHToB, oqeHhBaeMbtx nocnpaBeMHBoi cronuocrH, h3MeHe nua xot opofiorpaxaorcn B cocraBe npn6unn unn y6utxa
15 OhHaxcosute aKrhBbt, hMerclu{hecA a Hal;4yAA MA npoAaxh
,{onroaure h npoqhe SNHaHcoaute hHcrpyMeHrbt cQNxcxpoaaunoi 4oxogHocrbto- 06 nnr aquvt MN n N cre pcra a QN na H co e p e cny 6 nnxvtKa:axcrax- O6nnraqnn AO "HapoAHurfi 6axx KaEaxcrana.- O6nnraqun AO .OprAoM ONHaHc,- O6nnra4nn AO "SAT&Company'floneaute hHcrpyMeHTbt- Axr4tn AO "Qazaq Banki"
Bcero SNxaxcoautx aKThBoB, hMercu{}4xcn B HarhqHA MAnpoAaxh
518,348
4,093,93 5
3, 343 ,001
7,945,294
31 4exa6pr2017 roqa
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 ro4a
Tblc. TeHre
203,3 1 5
273,475
1 50,000
474,010
1,754,309
979,175_
167,250
626,790 2,874,744
Hnxaxre $zHaxcoelte axrkBbtr HMelou-lhecl B HanAgAV Anfl npoAalxn, He frBnfl$rcn o6ecqeHeHHbrMhhnL4 npocpoqeHHbtMh.
37
16
AO .Eanx Acraxsr,llpruelaHnn x Qrnaxcoaoi orlernocrh 3a nephoA,3aKoHHhBwzfica 31 4exa6pn 2017 roga, rurc.TCHTE
Kpe4xrur h aBaHcbr, BbrAaHHbre 6anxau h npoqhM SrxancoaurM hHcrHTyraM
flenosNrur a 6axxax- c KpeAkTHurr',l peirrHrou or B- go B+
Kpe4zrur ApyrhM QHxaxcosutM HHcrHryraM- 6es xpe4rrHoro peirNxraBcero KpeAhroB ApyrhM $xHancoeutM hHcrhryraMPe:epe no4 o6ecqeHeH14e
Kpe4rrur ApyrhM QzxaxcoautM hHcrhryraM 3a BbtqeroMpe3epBa no4 o6ecqeHeHhe
31 4exa6p.n2017 roga
Tbtc. TeHre
251,563
277,842
31 4exa6pr2016 ro4a
Tbtc. TeHre
6,267,909
344,006
777,942(1,667)
344,006(6e)
276,175 343,937527 ,7 3g 6 ,61 1 ,7 45
B cne4yrcqeit ta6nuqe nphBeAeH aHa,nh3 h3MeHeHhF pe3epBa no4 o6ecqeHeHhe no KpeAhraM haBaHcaM, BblAaHHblM 6asxam h npoqt4M $Nxancoeutu zHcrhryraM, 3a ABeHaALlarb MecflqeB,3axoHqhBruhxcn 31 4exa6pn 2016 u 2017 ro4oe:
31 4exa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 ro4a
Tblc. reHreBenNqrua pe3epBa no4 o6ecqeHeHHe no cocroffHho HaHaqa,lo roAalrcroe BoccraHoB.neHhe pe3epBa noA o6ecqeHexzehcnoas:oeaHNe
Benrqrua pe3epBa no4 o6ecrleHeHhe no cocroflHHrc HaKOHeLI roAa
17 Kpegrrur, BbtAaHHbte KIheHTaM
Kpegzrur, BbtAaHHbte HopnoparhBHbtM K.nHeHTaM
Kpe4rror, BbtAaHHbte KpynHbtM Kopnoparl4BHbtM KnheHTaMKpe4zrur, BbtAaHHbte npeAnphsrhnM Ma,noro h cpeAHero6z:Heca
Ecero KpeAhroB, BblAaHHbtx xopnopafhBHbtM NnheHTaM
Kpe4Nrur, BbtAaHHbte p03Hhr{HbtM KnheHraMhnore.{xure KpeAHTbt
[lorpe6rrenbcKhe KpeAkrbtKpe4Nrur Ha noKynKy asro^ao6hneiflpovNe
Bcero KpeAhroB, BbtAaHHblx po3HhyHbtM KrheHTaM
154,856,939 143,677,426
69
1,610(12)
9,079
(4,421\(4,589 )
1,667 69
31 4exa6pn2017 roga
Tbrc, TeHre
31 4exa6pn2016 ro4a
Tbtc. TeHre
18,415,03'1
136,441,90931 ,1 70,1 57
112,507,269
10,445,1611 3,595,564
3,1341 ,803,714
9,776,49732,074,115
7,921
2,739,27225,837,573 44,59Lr45
Kpe,qzrur, BbtAaHHbte KrheHTaM, Ao Bbtqera pe3epBano4 o6ecqeHeHhePe:epa no4 o6ecqeHeHHe
Kpe4rrsr, BbtAaHHbte KrheHTaM, 3a BbtqeroM pe3epBano4 o6ecqeHeHhe
180,694,5',!2
(1 0,805,1 87)
188,269,171
(6,600,52.1 )
181,669,6501 69,999,325
38
AO .Eanx AcraHbt,,['lpruevaHNR K QhHaHcoBoi or,{erHocrh 3a nepzoA, 3aKoHqHBwuirca 31 4exa6pn Z0l7 ro4a, rutc,TEHTC
B uzxecne4yrcu{ei ra6lrqe nphBeAeH aHanr3 h3MeHeHhr pe3epBa no4 o6ecqeHeHhe no BhAaMKpeAhroB, BblAaHHblx KrheHraM, 3a ABeHaALlarb MecffqeB, 3aKOHHhBruhXCfl 31 gexa6pn 2017 ro4a:
Kpe4Nrur,BbtAaHHbte
KOPnopaThBHblM K.NhEHTAM
Tbtc. TeHre
Kpe4rrur, BceroBbrAaHHble Tblc. TeHre
po3Hhr{HbtM
N.NhEHTAM
Tblc. TeHreBear.rNxa pe3epea no4 o6ecqeHeHhe nococTorHhlo Ha Hatano roAatlzcroe (eoccraHoanenre) co:4aHhe pe3epBano4 o6ecqeHeHhe
CnncaauaBnvtanue Ba,ntorHbtx KypcoB
Benh.{NHa pe3epBa no4 o6ecqeHeHhe nococTofiHHrc Ha KOHeLI roAa
B HNxecre4yror4ei ra6nzqe nphBeAeHKpeAhToB, BbtAaHHbtx K/theHTaM, 3a roA,
Benh.{hHa pe3epBa no4 o6ecqeHeH}4e nococTosHhlo Ha Haqano roAa9rcroe (eoccraxoaneHze) cos4aHhe pe3epBano4 o6ecqeHeHheCnncaaunBnnanne Ba.nrcrHbtx KypcoB
BenN..tNxa pe3epBa no4 o6ecqeHeHHe nococTonHhlo Ha KoHeq roAa
7 ,593,197 3,Z12,OOO 10,905,1 g7
5,687,999
2,718,174
(897, 'l 35 )
94,2.51
912,623
2,329,093
12,961(42,667)
6,600,521
5,047 ,757
(884,175)
41,594
aHa,flh3 H3MeHeHHB pe3epBa no4 o6ecqeHeHue no BhAaM3aKoHqHBntHitcn 31 4exa6pn 2016 ro4a:
Kpe4nrtr,BbtAaHHbte
KOpnoparhBHbtM KNhEHTAM
Tbtc. TeHre
Kpe4u rur,BblAaHHbte
p()3HhqHbtM
RIhEHTAMTblc. TeHre
BceroTbtc, TeHre
7,756,617
(705,785)
(1,323,552)(39,382 )
791,319
823,943
(149,544)(52,995)
9,047,936
1 18,059
(1 ,473,096)(92,377)
5,697,9 gg 912,623 6,600,521
39
AO *$axx AcraHbr',flprueraHrR K QhHaHcoBoi orqerHocrh 3a nephoA, 3aKoHr{hBwuilca 31 gexa6pn 7017 roga, rutc,
TCHTC
(a) Kavecrao KpeAhroB, BbrAaHHbrx KrheHTaM
B ra6nrqe Aanee npeAcraBneHa NuQopuaqhn o KaLrecrBe KpeAhroB, BbrAaHHbrx KrheHTaM, nococroffHhlo Ha 31 4exa6pn 2017 ro4a:
Perepa no4o6ecqeHeHheno oTHouJe-
Hhro x cyMMeKpe4Nrut Xpegnrur:a KpeAhroB
AO BbrqeTa BbtqeToM Ao EblqeTape3epaa noA Pereps no4 pe3epBa noA pe3epBa noAo6ecqexenNe o6ecL{eHexne o6ecqeHeHheo6ecqenenre
Tbrc. TeHre rbrc. TeHre rbrc. TeHre %
Kpegnrur, BbrAaHHbre KopnoparhBHbrMKAhEHTAM
Kpe4rrsr, BbrAaHHbre KpynHbrMKopnopaThBHbrM xnheHTaMKpe,qr,rrur 6et nnguanAyan bHbrxnph3HaKoB o6ecqexexrnO6ecrlexenxbre KpeAHrbr :
- HenpocpoqeHHbre- npocpoqeHHbre Ha cpoK MeHee 30 4nei- npocpoqeHHbre Ha cpox 30-89 4Hei- npocpoqeHHbre Ha cpox 6onee 360 gneiBcero o6ecqeHeHHbrx KpeAhroB
Bcero KpeAhroB, BbrAaHHbrx KpynHbrMKOPnOpaThBHblM KJlheHTaM
Kpe4rrur, BbrAaHHbre Ma.nbrM h cpeAHhMnpeAnphsrhsMK pe4rrsr, 6et ua gv'nuAyan bHbrx
nph3HaKoB o6ecqexexrRO6ecqeHeuubre KpeAtaTbr:
" HenpocpoeeHHbre- npocpoqeHHbre Ha cpoK MeHee 30 lnei- npocpoqeHHbre Ha cpox 30-89 4xei- npocpoqeHHbre Ha cpox 90'179 4xei- npocpoqeHHbie Ha cpox 1 80-360 gHei- npocpor{eHHbre Ha cpox 6onee 360 4xeiBcero o6ecqeHeHHbrx KpeAhroB
Bcero KpeAhroo, BbrAaHHbtx Ma.nbtM H
cpeAHhM npeAnphnrxEMBcero KpeAtaroa, BbtAaHHbrxKoPnoparhBHblM KrheHTaM
16,755,719 (7,114,540) 14,640,679
18,415,031 (7,124,499) 16,290,532 11 .54
7'1,534,083 (5,083,193) 66,450,900 7.11
136,44'.1,9O8 (5,468,697) 130,973,22'l 4.01
154,856,939 (7,593,186\ 147,263,753 4.90
1,659,812
10,633,9'16'l ,559,3394,429,049
122,917
(9,959 )
(1 ,797,268)(314)
(294,194)(72,764)
1,649,853
8,836,6491 ,569,0244,134,854
100,'t 53
0.60
16.90
0.02
6.6418.52
12.67
64,907,825
51,437 ,6439,632,1945,964,5661 ,491,96?-
932,7453,084,973
(385,504)
(3,41 5,'l 69)(31,771)
(714,026)(370,372)('104,965)
(446,880)
64,522,371
48,022,4748,600,4235,250,540'1,111,590
827,7902,63 9,093
0.59
6.640.37
11.97
24,99
11.75
14.49
40
AO *$anx AcraHbr,,llpzuevaurR K ozHaHcoBoi orqernocrH 3a nephoA, 3aKoHqHB wt4;1cl 31 4exa6pn 2Ol7 roga,TbIC. TCHTE
KpegzrsrAO BbtqeTa
pe3epBa noAo6ecLleHeHhe
Tblc, TeHre
Peaepa no4o6ecqexenre
Tbrc, TeHre
Kpe4zrul saBbtqeToM
pe3epBa noAo6ecqexexne
Tbtc. TeHre
Perepa no4o6ecqexeuneno oTHoUJe-
Hhrc K cyMMeKpeAhroB
AO BbtqeTape3epBa noAo6ecqenenre
otloKpe4lrur, BbtAaHHbte p03HhqHbtMK,rlXCHTAM
hnote.{Hure KpeAHTbt
- HenpocpoqeHHbte
- npocpor{eHHbte Ha cpoK MeHee 30 4Hei- npocpoqeHHbte Ha cpox 30_99 ,qHei- npocporeHHbte Ha cpox 90-179 qaeit- npocpoyeHHbte Ha cpox 1 g0-360 4Hei- npocpoqeHHbte Ha cpox 6onee 360AneiBcero hnoregHblx KpeAhroB
llorpe6rareabcNhe KpeA14Tbt
- HenpocpoqeHHbte
- npocpoqeHHble Ha cpox MeHee 30 4rierZ- npocpoyeHHbte Ha cpox 30-89 4nei- npocpoteHHbte Ha cpox 90-179 gneit- npocpoqeHHbte Ha cpox 1 80-360 axei- npocpoqeHHbte Ha cpox 6onee 360AHeh
'10,445,161 (629,462) g,g15,699
7 ,691,520730,294
495,139
351,549
726,032
450,629
(51 ,180)(14,036)
(5 5,886)
(130,246)
(328,711)
(49,403)
7,640,340
716,259
439,757
221,303
397,321
401,225
0.67
1.92
11.29
37,05
45.28
10.96
6.03
9,g76,ggg
1 ,51 0,1 g0
371 ,533
740,423
547,164
1,039,265
(1 ,753,799)(40,6221
(74,366)
(1 02,991 )
(170,319)
(307,208)
8,123,690
1,469,569
197,167
137,442
376,945
17.75
2.69
?0.02
42..E3
31 .13
732,057trll
Ucero ffiDe6neltbcru rpeAHToB 1 3,595,564 (2,449,795) 11,136,759Kpe4rrur Ha noKynxy aarouo6xaei- HenpocpoqeHHbte
Bcero KpeAHroB Ha noxynxyaero^ o6haei[lpovre KpeAhrbt, BbtAaHHbtep03Hhr{HbtM xrheHTaM- HenpocporieHHbte
- npocpoqeHHbte Ha cpoK MeHee 30 4HerZ- npocpor.{eHHbte Ha cpox 30-g9 4nei- npocpor{eHHbte Ha cpox 90-179 4Hei- npocpor{eHHbte Ha cpox .lg0-360
4Heri- npocpoqeHHbte Ha cpox 6onee 360AHeh
Bcero npoqhx xpeAhroB, BbtAaHHbtxp03HhqHbtM KTHeHTaM
Bcero KpeAhroB, BbtAaHHbtxpo3Hhr{HbtM XrheHTaM
Bcero xpeAhroB, BbtAaHHbtx KrheHTaM
1,903,714 (133,744) 1 ,669,97o 7,41
25,937,573 (3,212,OO1) 22,625,572 12.43
3,134 3,134
3,1343,1 34 0.00
92g,g69
670,234
3,992
4,91 3
176,019
19,797
(128,409)
(2e1)
(400)
(4,644)
801,460
669,943
3,992
4,413
171,375
'18,797
't3.8't
O,M
8.32
2.64
0.00
(1O,8Om5.98
AO .Eaxx Acranur'l1prue'laHrn x Qrxaxcoeoi or'{erxocrh 3a nephoA, 3aKOHrthB wnilca31 4exa6pn 2017 ropa, rutc,TEHTC
B ra6lzqe Aanee nPeAcr-a-Bnexa zxQopr'aaqh, o KaHecr.e KpeAhroB, BbrAaHHbrx KrheHTaM,cocroflHhlo xa 31 4exa6pa2016 ro4a:
Kpe4rrurAo BbtqeTa
pe3epBa noAo6ecqexexxe
Tbtc. TeHre
Peeepa no4o6ecqexeune
_ll[. rell!-
Pe:epa no,qo6ecqexeHr,reno oTHOUe-
Hhro K cyMMeKpe4xrul ra KpeAhrooBbtr{eToM AO BblYeTa
pe3epBa noA pe3ePBa noAo6ecqeuexre o6ecqenexze
Tbtc. TeHre %Kpe4zrur, BblAaHHbte xopnoparhBHbtMX,,-IhEHTAM
Kpe4ztsr, BbrAaHHbte KpynHbtMKOpnopaThBHbtM K,lheHTaMKpe4r.rrur 6et unnuauAyanbHbrx nph3HaKoBo6ecqexexrRO6ecqeHexnbte KpeAhrbt l- HenpocpoqeHHbte- npocpo\leHHble Ha cpoK MeHee 30 4Heri- npocpoqeHHbte Ha cpox 190-360 gHei- npocpoqeHHbte Ha cpox 6onee 360 4xeiBcero o6ecqeHeHHbtx KpeAhroBBcero KpeAhroB, BbtAaHHbtx KpynHbtMHopnoparhBHbtM K/.rheHTaMKpegzrur, BbtAaHHbte Ma.nbtM h cpeAHHMnpeAnphflrhsMKpe4rrur, 6ea v.npzauAyanbHbtxnph3HaKoB o6ecqeHeunnO6ecqexeHHbte KpeAhrbt :
- HenpocpoqeHHbte- npocpoqeHHbte Ha cpoK MeHee 30 4nei- npocporteHHbte Ha cpox 30-89 4Heil- npocpoeeHHbte Ha cpox 90-,l79 4Hei- npocpor{eHHbte Ha cpox 180-360 4Hei- npocpoqeHHbte Ha cpox 6oaee 360 paeilBcero o6ecqeHeHHbtx KpeAhroBBcero KpeAhroB, BbtAaHHbtx ManbtM HcpeAHhM npeAnphsrhsMBcero xpeAhroB, BbtAaHHbtxKOpnopaThBHbtM K.nheHraM
1?,491,360
15,114,666
1 ,441,091274,367
1,958,673
18,689,797
31,170,157
(74,888 )
(257,864)
(288)
(5s)(591,600)
(849,807)
(974,695)
17,406,472
14,956,902
1,440,903274,312
1 ,267,07317,939,990
30,245,462
0.60
1.71
0.020.02
31.83
4.55
2.97
79,217,771
2'1,390,015
5,065,5634,259,609
276,4403,241,949
55,923
34,289,499
(722,429)
(2,1 55,307)(439,547)(576,785)p3,892)
(775,232)
_.- (1 1)
(4,040,774)
77,495,342
19,234,7094,626,0163,682,823
192,5492,466,717
55,91230,249,724
4.92
10.0E
8.68
1 3.5433.9623.91
0.02
11.78
'112,507,269 (4,763,203) 107,744,066 4.23
143,677,426 (5,687,89g) 137,ggg,52g 3.96
4?
AO .6axx Acrasul,llpNueuaxzn x QrHancoaoi or.{erxocr, 3a nep,oA, 3aKoHiihB wnilca 31TEHTC
4exa6pn 2017 ropa, rutc.
Kpe4NrurAo
BblqeTape3epBa
noAo6ecqene
HAE
Tbtc. TeHre
PereponoA
o6ecqenexne
Tbtc, TeHre
Kpegzrur saEbtL{eToM
pe3epBa noAo6ecqexeHte
TbIC. TEHrE
Peaepe no4o6ecqexenzeno oTHOlUe-
Hhro K cyMMeKpeAhroB
AO BbtqeTape3epBa noAo6ecqexeHre
otmKpe4rrur, BbtAaHHbte p03HhqHbtMK./'IhEHTAM
hnore.{Hure xpeAhrbt- HenpocpoqeHHble
- npocpoyeHHbte Ha cpoK MeHee 30 4Hei'npocpoqeHHbte Ha cpox 30-99 4Hei- npocpor{eHHble Ha cpox90-179 paeir- npocpoqeHHbte Ha cpox 1 g0-360 4Hei- npocpoqeHHbte Ha cpox 6oaee 360 gae;1
Bcero hnoreqHbtx xpeAHroB
llorpe6rreabcKXe KpeAhrbt- Henpocpo\.teHHbte
- npocpoqeHHbte Ha cpoK MeHee 30 4Hei- npocpoeeHHbte Ha cpox 30-99 4Hei- npocpoeeHHbte Ha cpox 90-179 4Hei- npocpoleHHble Ha cpox .190-360
4Hei- npocpolleHHbte Ha cpox 6oaee 360 4HeiBcero norpe6nrenbcKhx KpeAhroBKpe4Nrsl Ha noxynKy aerouo6hnei- HenpocpoqeHHbte
Bcero KpeAhroB Ha noKynKyasrol o6haei;
llpovre KpeAhrbt, BbrAaHHbtepo3Hhr.tHbtM K.fl heHTaM- HenpocpoqeHHble
- npocpoqeHHbte Ha cpoK MeHee 30 4Hei- npocpoeeHHbte Ha cpox 30_99 4HerZ- npocporeHHbte Ha cpox 1 g0-360 4xei- npocpor{eHHbte Ha cpox 6oaee 360 4xeiBcero npoyhx KpeAhroB, BbtAaHHbtxp03Hhr{HbtM xr-IheHTaM
Bcero KpeAhroB, BbtAaHHbtx p03Hhr{HbtMR.NhEHTAM
Bcero KpeAhroB, BbtAaHHbtx K,nheHTaM
7,627,901
693,623
436,947
474,921
427,949
130,147
9,776,497
24,93 3,09 5
5,006,765
605,723
393,042
571,991
573,499
32,074,'115
(2,135)
(9,979)
(8,160)
(29,736l'
(37,593)
(1 0,532)
(98,1 35)
(256,024)
(36,709)
(106,422)
('100,082)
(164,768)
(136,175)
__1110/8gl
7,620,766
673,644
479,797
445,185
390,3 55
119,615
0.03
1.46
1.87
6.26
8.78
8.09
9,679,352 1.00
24,677,071
4,970,056
499,301
292,960
407,223
417,324
1.03
0,73
17.57
26.13
28.81
23.74
3 1,273,935 2.49
2,921
2,921
2,921 0.00
0.002,921
2,494,199
194,695
17 ,69422,796
1 g, g4g
(5,501 )
(1,547)
(3,687)
(1,760)
(1,818)
2,478,699
193,153
14,007
21,036
17,030
0.22
0.79
20.84
7.72
9.65
2,739,222 (14,309)
44,591,745 (912,6231
't88,269,171 (6,600,521)
2,723,914 0.s2
43,679,122 2.0s181,669,650
43
3.51
AO .6anx AcraHbt,,llpzmevanzR K QhHaHcoBoi orqeruocrH 3a nephoA, 3aKoHqhB w!|ilcl31 4exa6pn 2017 ro4a, rulc.TCHrC
B re'reHhe '12 r',necnqea 2017 u2016 ropoa 6aHx asr4an Qnsrvecxnu AhLr,'norpe6zre4bcKhe KpeAhrbr,o6ecneqenHble AeHexHblMh cpeACrBaMh B BHAe Aeno3hroB.. cyrur,,ra ,rrr, *p"jiroa xa 31 pexa6pa z0llroAa cocraBnner 1,011,079 rblc. reHre (31 4exa6p,r 2016 ropa ro oorjo5 rorc. reHre. flannureKpeAhrbl flBnr,Tc, KparKocpoqHbrMH cO CpOKOM noraureHhs 12 rraecnqen.llo cocronx]4Hl Ha 31 4exa6pn 2017 roka H 31 4exa6pa2016 ro4a B cocraB KpeAhrHoro nopreennBxoART KpeAhrbl, BblAaHHble KopnopaThBHblM h po3Hh\HbtM x.nHeHTaM, ycnoBVF xoroputx 6utnrl43MeHeHbl H orHoLreHhn c K'rheHraMl4' t4 MaKchMH3aqnF cyMnbt Bo3BpaqaeMo,; .u4oni.rriZi^.Kpe4Nrut, Ycnoil4l Koropblx 6ttar t:ueHeHbr, Bx,noqeHu e ra6n,,,Llax Bbrue B Karerophlo axrhaoe 6est4HAVBAAYanbHblx npH3Haxoe o6ecqeHeHhB 3a hcK/4pqeHheM cnygaeB, KorAa 3aeMu{hK He BbrnonHrerHOBbte ycnoBrl[ AOrOEOpoB.
llo cocrosHt'fio Ha 31 4exa6pn ?017 ropaoKono 23% (31 gexa6pn 2016 ro4a: oKono z9%) xopnoparhBHbrxHpeAhroB 6aHxa npeAHa3Haq3Ho AnF SruaHcNpoaaHhE KoMnaHri, xaxo,qn,rlrra, Ha Haqa,rbHoM srane,|4nA A F TaKhx npoeKToB, KaK crpohrenbcr8o aKThBoB, Koropbte euld ne BBeAeHbr I 3xcn4yara qun. ffonpeAocra'neH,F 3Thx KpeAhroB Saux npoaoAhr oqeHxy )r(h3Hecnoco 6*octn npoeKroB z rpe6yernpeAocraBneHHfl 3a'4ora' Sanx raKXe ocyqecrB.n,er KoHrponb 3a xoAoM peanH3aLlHH TaKhx npoeKroBB coorBercrB44 c Ax nepBoHaqa,nbHblMh 6to4xerauz h ct{HTaer, qro oH npoBe, pa3yMHyro oqeH*y6y4yqNx AeHex(Hbtx noroKoa, Koropbre 6y4yr oosx ucarb ,13 3Tr{x HpeAHroB no cocroRxNo Ha j14exa6pn 2017 ropa N 31 4exa6pazoio roau.'nu 31 A;;;po zo17 ropall% ec& KpeAr.lroB, BbrAaHHbrxBbtuJeynoMSHyTbtM KOMnaHhSM noraueHo.
Ha 31 4exa6pa 2017 ropa 49% acex npoe*ToB, HaxoA'r{hxc, Ha HayanbHoM 3rane crpohrenbcrBa Ha
:]rj?:t^::?u.10'6 ro4a BBeAeHo B 3Kcnnvarallhro A!'tA, HaxoAnrcn Ha craAHh 3aBepureHh'
llo coctonHrro Ha 31 4exa6pn 2017 ropa py*oBoAcrBo Bbr,Bh,no no*a3are,nh o6ecqexeur, np,4MepHo B56'91 % noprsean KopnoparHBHbrx xpeArroe 6aHxa (31 4exa6pn zoro.oaa: :sz). Taxze HHAhKaropbrBO3HHKahcr B ocHoEHOM 3a cYeT 3aAepx(eK co cropoHbt 3aeMU.l)4KOB B BbtnorHeHylrl AXAoroBopHbtxo6R:atenucra nepeA 6auxou Ann h3-3a yxyAueHh, ezxaHcoooro ao.ro"rrR 3aeMu.lhKoB.Sonuu'txctgo 3Tl4x o6ecqeHexxbtx KpeAhroa o6ecne.{eHbr 3anoraM%, BK,n}o,an AeHexHbre BKraAbr,hMyu{ecr8o' 3eM4rc nnu Apyrhe MeHee nAKaAAHbte aKThBbt. l'loreHqNanuxaa 6y4yqa A pean13a\rl;,no'yqeHHaF or raKoro o6ecne'{exl''lF, 6btra oqeHeHa EagxoLl c yqacrheM He3aBhcxMbrx oqeHoqHbrxxounaHri h 3ro EBnnerc' K'nrcqeBblM npeAnonox(eHheM, Koropoe B.flh'er Ha oqeHKy o6ecqe,exHurxKpeAhToB.
(6) Karc'{eeure AonyqeHhs ,1 cyx<Ae*n, npH oqeHxe o6ecqeueHhs KpeAhroBKpepxrut, BbtAaHHbte KopnoparhBHbtM KrheHTaM
6axx oqeHrBaer pe3epB noA o6ecqeuexre :aiuoa, BbrAaHHbrx KopnoparhBHbrM KnheHTaM, HaocHoBaHHh aHa'4h3a paccqhrlHHslx 6y4yr4nx 4erexHirx noroKoB no :ait,rau c t4HArlurlAyarbHbrMhnph3HaHaMh o6ecqenexzn' l-lpr onpeAeneHhh pa3Mepa pe3epBa no4 o6ecqeHeHHe no 3aimau, xehMeoqhx vlHAt4BAAyanbiblx nph3HaKoB o6ecqeHexNF, pyKoBoAcrBo ocHoBbrBa.rrocb Ha ypoBHeQaxuvecxt noHeceHHbtx B npounoM y6trrxoa, ' ""'
llpn onpeAeneHhh pa3Mepa pe3epBa no4 o6ecqeHeHHe KpeAhroB, BbrAaHHbrx KopnoparhBHbrMK/rheHraM, pyKoBoAcrB ou 6unu cAenaHbt cneAyoqhe AonyuleH hn :- rogoaoil ypo8eHb noHeceHHblx y6ulrxos cocra8.fl.8er o,5g% - o,60% (314exa6pn 2016 O,60 % - o,g2%);' 3aAepxKa npH nonyqeHnt4 nocrynneuuit ot peant3aqnl o6ecne,{en}4n cocraBnger 6-1g MecFqeB.h:AaeHeHh.qKpeAHrOB.noToKOEKpeAhroB, BbtAaHHsulue/Hrxe (31 2016 ro4a: Ha l, 379,895 rulc. TeHTe Hhxe/auru:e),Kpe,qrrut, p(,3Hhr{HbtM KnheHTaM
6aHx oqeHNaaer.i"i :9"4:1:11^
=r7"o€,
BbrAaHHbrx posHhqHbrM K,n %eHraM, Ha ocHoBaHHhnpouroro onbtTa
lBeAeHHbrX oqeHo* M'ryr noBnh.qrb Ha Ben,,q,,Hy pe3epBa no4 06ecqeHeHhe, nph I43MeHeHA.h BenA,NXrr qrctoli nprae46HHOi Crorv,ocrH npeAnoraraeMbrxP!l{r rvl rqt qEmpt^cpeAcrB Ha nnrcc/mntyc IAAH npoqeHT pa3Mep pe3epBa no4 o6ecqeHeHhe
:::p,X",pj]I:::,1 1ri1r11"^a 31.12.2017, 6yrn 6tr xa 1,47e,638 rbrc. reHre
," -r"#.r ) oLleHK14oxr4aeuoi Bo3Meu{eHt,tF or peanH3aqhh 3anoroeoro o6ecneqeHhF.
44
AO *Eaxx Acranul,
fflueqaxr,in x $Nxaxcoeoi ot'{erxocrh 3a nepLloA, 3axoHr.rHBtur4 ilca 314exa6pn 2017 roFa, rutc.
cyqecreeuHble Aonyu{eHAA' hcnonb3yeMbre pyKoBoACrBoM nph onpeAeneHHh pa3Mepa pe3epBa noAo6ecqenexre xpeAt4roB, BbrAaHHbrx po3HHr{HbrM K.4heHTaM, BKn}o9a,or cneAy}ou{ee:- ypoBeHb *-paq'A y6utrxoa flBr,ercf nocroffHHbrM N t,roxet.6urrb onpeAeneH Ha ocHoB aHAn MoAenrlMAfpaq,, noHeceHHbrx Qaxurecxzx y6urrxoa 3a nocneAHLre tz ,,.,aecnqeaj- B orHolxeHhh-hnoreqHblx h norpe6utentcxux KpeAhroB 3aAepx(Ka np, nonyge Hun nocrynn*uil orfl:il[i:3r;,i::iff:-'8 B orHorueHh, hnoreqHbrx h norp"br'"noi*r*-*p"ahroB cocraB nner 18
IJI^T#'n::'r';H;t"AeHHbrx oqeHoK Morvr no',nhrrb ,u u.y:11y_pe3ep,a no4 o6ecqeHeHheflOTOKOB AeHeXHbtX a leHHOh CTohMOCTh npeAnonaraeMblx
KpeAhroB, BbtAaHHbtx Mep pe3epBl_noa o6ecqeneHteasrue/Hnxe (ji aexaO 6un 6a na 226,256 ,0,c. ,.*.e
slue).(e) Anaarso6ecne.iexhl(i) Kpe4Nrtr, BbtAaHHbte KopnoparhBHbrM K.nheHraM
Kpe4rrut' EblAaHHble KopnopaTHBHbrM KnHeHTaM, noA,nexar oqeHKe Ha hHArl*AAyaruHoi ocHoBe, hrecrhpoBaHhrc Ha npeAMer o6ecqeHexrn o6r4an frufrroanoco6Hocrs KopnoparhBro.o *rrunr]o6ut'iHo 6uteaer caMblM BaxHbtM hHAhKaropoM HaqecrBa KpeAkra, BbrAaHHoro euy. Te,ra He MeHee,o6ecneqe,re npeAcraBager co6o[ AononHhrerbHbre rapaHThh, N EaHK, KaK npa,h,no, npochrKOpnoparhBHbrx 3aeMU{HKOB o ero npeAocraBneHhh.
cne4yror4an Aanee ra6nnqa coAepxhr aHa,fl)43 o6ecne,JeHh, KpeAhroB, BbrAaHHbrx Kopnopar)4'HbrMK'heHTaM' 3a BblqeroM pe3ePBa no4 o6ecqeHeH,e, no rhnaM o6ecne.{eHNfl no cocrongNp Ha J14exa6pn 2011 ro4a ra 31 4exa6paZOiO roAa:
3-1-4exa6pn % 31 gexa6pa %2017 roga xpeAhrHoro 2016 ro4a KpeAHrHoro
cueuaHHororhna +ffifiE- "*9##t#};"t"*"He,qarxumo O,g4O,gO4 ZO.g4 32,511,410 n.56,{eHexnure Aeno3hrbt i1 ,206,9g1 7.61 9,444,796 6.843eueauHrte yltacrKh h npaBa HaBpeMeHHoe 3eMreno,nb3oBaHh I 12,575,243 g,54O6opy4oaaHre ,313,501 1.57 5,127,g70 3.72flentru, nocrynapu{he e 6y4yqer,.l 5,Tg7,736 3.g4 13,925,5g3 10.09He:aeepuexHoe crpozrenbcrBo 5,678,730 J.g6 6,97 j,451 5.05I-lpaaa rpe6oaaxzR K rperbkM nhqaM 3,1g9,446 2.17 1 ,139,851 l.26FapaHrNn 12,609 O.5g 5,413,293 3.gz3epHo 1,01 1,139 0.69 2,924,265 Z.1Zl-{ennue 6ynaru ,7g5,360 1.21 1,11g,217 o.g1Toaapur s o6opore 647,2,11 0.44 545,g93 0,40llpovne ar4ut o6ecneqeHh6 g54,g3o 0.5g 2,943,632 2,13
6es :aroroeoro o6ecne.{eHHR
Cyultst' npHBeAeHHbte a ra6arqe BbruJe, npeAcraBnspr co6oi 6aaaucoayrc cro,4Mocrb KpeAkroB HHeo6qsarenoHo orpaxaK)T cnpaBeAnxBylo crohMocrb 3a.noroBoro o6ecneqeHHn, o6ecne.{exhecMeu,aHHoro rhna 8K'/-llot{apr o6texrbl HeAB,nxhMoc,,r, HMylqecrBeHHbre KoMn.fleKcbl, o6opy4oaaHre,rpaHcnoprHble cpeAcrBa' 3eMenbHble yqacrKh, 3epHo, ,apirrun, AeHexHbre Aeno5hrbr h npoqee.
X3""1ffi:-rBbrAaHHute KopnoparHBHbrM K,4heHraM, Koropbre .qB.nr.rcfl npocpoqeHHbrMh ,1AA
o6ecqeHeHHtte L4^)4 npocpot{eHHbte xpe4qbr, BbrAaHHbre xopnoparhBHbrM K.flheHTaM, hMe,or
ffir"rre cnpaBeA, naofi cro{^^ocrbro zol,izl,i:ci i:l' pexaop a 2016 ro4a: 48,08 7 ,714 rutc.
45
AO "Eanx Acraxur,
frauevaHNn x QrHaHcoaoi otqerHocrh 3a nep(oA,3aKoHlrhBrxt4 ilca 314exa6pn 2017 ropa, ratc,
Kpe4rrst' BblAaHHble KoPnoparhBHbrM KrheHrau, 6el AHAABHA1a.nbHbrx nph3HaxoB o6ecqexexNallo cocroRxl4lo Ha 31 4exa6pn 2017 roga cnpaBeAnhBa.f, cro,Mocrb ocrarKoB AeHexHbrx cpeAcrB,Koropble cnyxar o6ecne'{eFiNeu :aimoe, .BbtAaHHbrx t(opnopar,BHbrM KrHeHTaM, cocraB.,ner 6,579,531rbrc. reHre (31 4exa6pn ZO16 ro4a: 9,444,79'6 r0,.. ,",ii"1,
B orxoueHrz ocraBUhxc.E KpeAt,lToB, BbtAaHHbtx K.rheHTaM, ,anctoit 6anaHcogorZ crohMocrblo66'172'174 ruc' rexre (31 4"*ubp, 2016'ioaa:'ao,',iil,or8 rorc. reHre), Koropbre He flB.4nrorc,npocpoqeHHblMh un)4 o6ecqeueHxut,tttt, oqeHKa cnpaaepnuaoil ,ro^uoLr^ o6ecneqesz n 6a,.,anpoBeAeHa Ha MoMeHr BblAaqH KpeAhro8 h He cKoppeKThpo8aHa Ha noc4eAyprqhe h3MeHeH)4' HaorqerHylo Aary' BoluoxHocru B3btcKaHhfl ,-,4x r(peAi4ToB 3a,nc.r a 6oauue, creneHH orKpeAhrocnoco6nocrz 3aeMU'lhKoB, t{eM or cro,MocTr4 o6ecnevenrn, h TeKyuiafl crohMocrbo6ecneqeHra He Br%fler Ha oLeHKyo6ecqeneNrr, '--'
llo coctos'h'o Ha 31 4exa6pn 2017 ropa, B orHor.ueH.nA KpeAtlroB, BbrAaHHbrx Kopnoparh'HbrMKrheHraM, hMeou{r4M 6aaancoeyo crohMocrb 79,57g,060 ,1,., ,"r.u-tii a"*uopn 20.r6 ro4a;1';JiJ;7l,ll".; ,lf[?;f.[,?ffHi::l;:"', ',o:;;;;A AnBancrohMocrb o6ecne.{eHhr paBHa, no
[lonyveunoe o6ecneyexre
B reqeHze ABeHaAqarh MecRqeB, 3aKoHr{hBruhxcn 31 4exa6pn 2017 r rhBoBnyreM nonyqeHHn xoHrpong xa4 o6ecneqeHheM KpeAHToB, BbtAaHHb coeoficrol4Mocrbto B pa3Mepe 29,619,169 rurc. reHre (31 4exa6pn ZO16 ro(ii) Kpe4rrrr, BbrAaHHbrepo3HhqHbrMKrheHraM
hnore.JHute KpeAhrbt
hnore'{Hsre KpeAhrbr o6ecne,{eHor 3a,noroM coorBercrByoqeri He4er}K[MocrH.B cocraa hnoreqHblx KpeAhroB BKrnrcYeHbl xpeAhrbt vnctoil 6aaancosoi crol4Mocrbro 1,603,8g9 rurc.rexre (31 4exa6pn 2Oj6 roaa:909,5j1 rbrc.' reHrcrohMocrb Koroporo MeHbue ,Mctoil oara,coao; 3a'noroM, cnpaBeAnhBaflcroHMocrb o6ecneqegNn no yKa3aHHbrM KpeAhraM peAhroB-' Cnpaee4lreanropa: 905,671 rutc. reHre).
r\Fsr'l7r I q. reHre (31 4exa6pa 2016
B olHoueH''lh hnoreqrbtx KpeAhroB, vHcroi 6anaxcoaoi crohMocrbro g,211,E10 ftrc. rexre (314exa6pn 2016 ro4a: 8,768,{i21'rurc' reHre) py*oro4arro cqhraer, qro cnpaBe Anr4BaF cror4Mocrb
i3ff:"t""fl' no MeHbllrei uepe, paaxa 6ana*ioro;?iorMocrh orAenbHbrx KpeAhroB Ha orqerHyro
6axx o6soan,er oqeHeHHyto crohMocru o6ecne\teHhr, nonyqeHHylo Ha MoMeHT BbrAaqh xpeAhra, Aorexyqei croHMocrh, yqhrblBas npu6nuzmerbHbre n3MeHeHhB crohMocrh o6texroa HeABhxhMocrh.:#XJl".'r"#r'.-t*"::::i:#rff:*"vto oqeHKv o6ecneqeHrr Ha KaxAylo orHerHyrc Aary, npH
l, Mecnq 4exa6pn ?017 ro4a,6axx npro6 pen rplGr eAhroB (npexxee Ha3BaHhe Ao *tnvestment AstanaBbr ohMocr . Ta,xxe 6anxot,t ourl npoNase4ex o6paruurri6aaaHcoaoi crohMocrbro ii;,r#il:?:f,T:. y Ao ,,ho ,,Ka:axcrancnu"
rnoi"rxaR KounanzR,, c
ilorpe6Nre,nbcKhe KpeAHTbt
[lorpe6nrenbcKhe KpeA]4Tbl o6ecneeexsr 3a,noroM coorBercrByrcqei xrno il nepauxut^oc,,. cornacHono/ilhrhKe 6aHxa' norpe6zrenbc*he^,Kp-eAHTbr BbrAanTcF c MaKChMa.nbHbrMh 3anoroBbrMl4xo:QQrqzeHTaM'4 (orHouleHre putHovxoi cr.,4Mocrn 3a,ora R crot4Mocrrl xpe4xra) Ha Aary BbrAarLlxpeAhra 143% ana 3aeMqh*oB c noArBepxAeHHbrMh AcroyHARaMV AoxoAa n 2oo% no xpeAhraM3aeMqhKoB c HenoATBepxAeHHblMH hcroYHHKaM,l AoxoAa, Taxzu o6pasou, raKhe norpe6nrerscxNeKpeAhrbr o6ecneqeHsr 3anoroM HeABhXl,rMo cru, RaKh hnoreqHbre raiuur.B cocraa nopr$enn norpe6rrenbcxxx xpeAhroB BK,nr<,qeHbr KpeAhrbr qrcrofi 6aaaHcoeo,; crohMocrbro5'804'810 rutc' reHre (31 4exa6p ^
i:ii roAa: is,iiT,iLs ,".. reHre), Koropbre o6ecne.re'ur3a'oroM' cnpaBeAnHBas crohMocrb Koroporo MeHbue lAcfoil Oaruraoa#' ,rlor*or.,, orAerbHbtxKpeAhroB' cnpaee4rzsafl crohMocro ?9^"tn."j"rrr-n-o ynuiur"r," lpeAhraM cocraB,nser 2,1g9,365rbrc. reHre (31 aexa6pn 2016roga:7,45g,645r0,.. ,"1i"i"
46
AO .6anx AcraHut-llpruevaHnn x Qrxancoaoi otqerxocrh 3a nepxoA, saKoHLthBuailca3,l 4exa6pn 2017 ro4a, rurc.TCHTC
B otxouenrr norpe6are'4bcxhx KpeAhroB 'l(Ctoil6araHcosoi crohMocrblo 5,og1,622rurc. renre (3,14exa6pn 2016 ro4a: 15,756,270 'roic.
re'.r*) pyxoao4crBo cqhraer, rro cnpaBe An.4BaA crohMocrbo6ecne'{eHH8' no MeHbulei uepe, paBHa 6anaHcoeofi Lror*orr^orAenbHbrx KpeAhroB no cocroflH,roHa orqerHy0 Aary.
ozMocrb o6ecne.{eHhn, no.nyqeHHyp Ha MoMeHT BbtAaqh xpeAhra, Aonpu6nnznt.nbHbre h3MeHeHhS cro,MOCTh o6texros HeABhXhMocr,.orAenbHyto oqeHxy o6ecneveHrfl Ha KaxAyto or\erHyo Aary, npxAF,
[1po,rre KpeAhrbt
B otnoueHrh npo\rhx xpeAhroB, .{HCT crurc g56,g55 ftrc. reHre (31 4exa6pn2016 ro4a: 645'744 ^c' reHre) pyxo npaBeAnhBaff crohMocrb o6ecneeeHzn,no uensuefi Mepe, paBHa 6aaaHcoeofi KpeAhrog Ha orr{erHy.o Aary.
ohMocrb o6ecne,{eHNr, noryqeHHyo Ha MoMeHT BblAayh KpeAhra, Aonpn6 n,tzut e,I bH br e H3MeH eH h8 CT OA MOC' A O6re xro e He ABAIt<hMocr t 1 .orAenbHyto oqeHKy o6ecne,JeHrR Ha KaxiAyrc orqerHyn Aary, np)4|4F,
47
17
(r)
AO .Eaxx Acraxur.[lpruevaxrn x QrHaxcosoi or'{etxocrx 3a nephoA, 3aKoHqhB wuilca31 gexa6pn 2017 roga,rbrc, TeHre
Kpe4Nrur, BbtAaHHbte K.nheHTaM, npoAonx(eHHe
AxanNr KpeAhrHoro nopreenn no orpacnFM JK.H.MHXH h reorpa$n,recxrauKpe4zrur BbrAaBa.flhcb npehMyqecr,eHHo K.nheHTaM, BeAyulhM AeffrenbHocrbPecny6nuxn Karaxcrax B cneAylollhx orpacnrx 3KoHoMHKh:
per)4oHaM
Ha Tepphrophh
Kpe4zrut, BbtAaHHbte p03Hhr{HbtM K.nheHraMToproeanCenucxoe xo:Ficrao, /qecHaF N 4epeaoo6pa6aruraarcqaRnpoMbttxneHHOCTb
flpor,r:ao4craoApeu4aOhHaHcoasre yctyrAY cny r n, cBfl 3aH Hbt e co crpo,,lre^bHo-MoHTaxntruh pa6ota,v*,rCrpolrenucraolop14lvecxne ycnyrj4FopHo4o6slsarcu{as npoMbtuneHxocru/merannyprhqecKasnpoMbtr.x,rleHHOCTb
Aoructv,vecKhe KoMn,nexcbt H TpaHCnoprHbte ycnyrj4Cpe4craa
^aaccoeo, zHeopuaqrz
He4eNxtuocruOaxroprHroBbte xoMnaHhzTyprsr.aMrxpoxpe4r,rrHbte opraH h3aq)4)414 ccle4oaaren bcKo^TexH hqecKas Ae.nren b HocrbIpovze yclyrA
70,769,47476,966,9719,374,7525, 240, g0g
9,941 ,9729,917 ,554
5,749,4312,497,5061,620,369
730,209
75,595544,126
9,924,05111,970,942
23,256,96070,629,61217,696,9901 4,635,5991 0,032,4305,562,1714,990,339
4,190,7022,963,9331,469,932
964,775604,459473,36420,170
1,299,460
199,269,171(6,600,521)
Ax guau gy anbH bt e ycnyrh.{enreasHocru (paaHan)
Pe:epa no4 o6ecqeHeHhe
(g) KoxqexrpaqAAKpeAlr,os, BbrAaHHbrxKnheHraM
0o 016 roga:
o ,aer 10%
2 Aexa6Pn
(e) reHre)'
Cpoxr,r noralueHhR KpeAhroB, cocraB,4RtoAary npeAcraB.neHbt a [pNueraHun2T (r)Aarbt Ao Aar noraueHhfl no KpeAhTHBbtAaBaeMbtx 6aHxou KpeAhroB, B03MnponoHrhpoeaxut. CootBercrBeHHo p"unoxo,. io6pa:ou or,[Hqarbcff or cpoKoB noraueHhs, npeAycMorpeHHbrx KpeAhrHbrMh AOroBopaMZ.
48
!i-tato\tn
tN
€FlvNro
r,to€N\o
]n
\o€
ra6Nto
onlaiNu1
saNrrl
g8i F E^: _ \O Us^SNrnriNcr\oJ- o\
E'S $r G'rrrG q o$ od Ni ao\o,rJ1vNlo\ l\O
l-j
WAF. lf)\O lrtri o^r€
a
R?c.,io\oo..i[1Fo.O ns t\vFiN
.NP5-N,Ux_<t
; SEE fgE 9[ SR9 g Fq*s H! Xx'$q s F i g Iad E d I ?
;Exe&Er ;!
no\@
A6' stn [n l\€!trr) aa
N
N\oN@NN
s8 q
3S R
v,no\v€t
ooOo.d
NNON
sOO FJ
F\ u')N\ON
AFaoN
fnlY)o\N;iA i>' 9N@Nr)Yd+; 1 'o.(,.O\OS\O,.)o-Nrn vtn oO \O iJo\N
€NGcto\oo.66@oo'o' q 1VNNO\\O\OF
nN
$ailrtt
ooF
u.t
\c,0(,N
lnNN .ti il raNNo.o\d{ q "lvsNoNvtt
N
Noo\o\56,s-F\-'\oN veG ;a:^i;; "tt"l :8\8X: Ec]8 ee*J ri .o to^ 'J .-
FIN
f\J o\rAo\@F\Oo\€d ..t w^ to^Wf\Oo\
rJ1\osoe1 \o N F..
o\Orrlovo-N
o\o@o\
,Yl 6\O \O r! .:ooc^ryX'ri .d q
^^NE f Iva+\o +
@Lo
r'JrrVO\oYt=- E +NNJ
-5Nr'_jF
\ + r\ gSf s = S-.t:xLoJI= o q N E
EE! F ,ea sFIE,-e* 3 g
EET 3 & EE"d
H[EiEx$x f =E gi3
!EEEEEsB8,i, iii
ooF=
+qr:-ooII I3"'Ear
5E'6 tE.Y * E
,5 gE tC S*'
Q3Hg
oood)IF?(Jd4=\d_Eosr!O|!AErf0, iJrOqrOsIIA, ,E0J C0FO9{!>tro.<oi\oio.r ,!a3otJtrd'9qi&uFOJ
irs(J4+b!-\ox0., ==io.
o\oo
rqr5>oaEr0J Fi'm
G,t-IoF
LjEt-d<to
oNEo-\ooYo
trU,ss=trs7roY,!(n
jY6lr
dELd
3s=! -84r.l'FIuo_ro
FLo;E,s:ootr?8i-E s;i hre ftE*Oir - CL<5 eri It(gr.o7 ELoq ov=oOE- E<E O
@
9S{lf F{ (+,xE
6g=lr' ffl E{g.EIc lrl 'Yalxo-
a- N \ot^ I cD
EBXI: 3l E3F'-15 vr x
H= rd E[ Hlv '.[ sI- -[ xt[8tfloNO'ta gi Eqs" le YN r11 : l,ri vlr .
= l= str 3-iv , qliro1fl-o=lli qrlgi' IlslolElqJIXIYl=oJoJ.u| - r o-FI E 0.,* 'or:YX
8S BtS Fq:i;"$ *lS a.;H 3=- Ir l;+=*l-
II g'E d sI g.'Jg
rq lE ql €S.U iE ffi il- -il 3lll Flli uIfr
36Eis \orr u:+sli Sfl sr s lv cll qi.
- lF-= le '[ €llxr^gfgi'i; 8il a
-o- i la N [ 6.d': lo' 6il rF\-lnaml l- 6 [I rxils\oOdLo-o\OLNo5g E ,Se; g :EamrN +:F ! 9,"5g= I E'!
E S sr"ft E IP ?,38- E;E E JE ,g +
$.E.3 irR s ; laO\ \O F lg\
r - - lr.)NNI-IroI
I 3 c 'tP$ a & 15\o q I;
l^l-I
I
R I sts\O rra -l;s 'l+l'
I
I
j
E q 3ls3 ; dld.n lo\
l
I
I
{8BSisS 3 .: ;^l"i(\ v _ll\
IrI
I
i H tils h lcN lv
l-I
I
q: s elsI S x nl"iV \o - lanl-lil-I
fi E IHN X l^io I\o- lo
lr
l-I
&\ooLo\ON
F.Eqrl?sag=sEsEt\GFF
qn'o-!; _d 30j-!4tEY < 5 <tyo E i oo
s ! E e&s $ $
4F{Eo-F.!
osE(Jot?FYl!e
uroIro6FU\oo
!
t:souiErorr
EgiEo(O J:FO:.olu cL)Eei
ot-oF-
+9r:-odUI Ii6<Y,,!oox
,,1- o,sao ovL-L ;, +.o.Y I-rt
dc 8.8l;E{-I
oo-,E
o(JordrIFqH=EegC0=IUArrX
-.of:-uI9 oor' os,i r r= o.!t o.D. FO,i Q{Ei !>n-tro.I so
ON.'roE f oA =F,=euE ES., I AY roi-\ o-LOrn5qfuo'f + sror= d -o!i6v-qt x -\oi:,x{r !a:>? b'isro o- \ornEO;-:X-o< -o sE^Atr: sitr E :gS 0J On-,, ; rn!!i,r ,oqIl!FTUo-70)5E)s2oomiUs*o
lY(l3: tr6v:*u- qyi Iro!NJf?g Io5-5<E O
o
o\o\
L!\o
\EI
@o\F.@wF\ohvf'\ F \Oln \O rnoOOF\,: J
InNo
,gJs,Yl,o6-
+N\c,o\NNN
\OO.Nrncool'\NoFN.ao ^i ,-i "dO\\Orn6o\ta60
tn$-
-r€coNN!r)o\.\0(\l @d dc.iJ€Oclri€ tl F.. o\
d r-i
\JS-o=FTUOOJ
=8paUtrE=OY8Et>IElo
ci i-.EY>!+j'<L<6J =,6Pf EEEE sii
,ALL
} :UUoIo-o-<r(EllrorE-Iooo>trtrE<{uuXqssHh h 6 dYs [ il il.-Y o o o'=O^EE
tE ": I BES S ! S edf s d d Ern^ rn- = E =
!sU;9il<J58Effqtrfuu\or!qr!
t-o
oN a,)o\
R1o:J\O: €:eI\UST<n-qA<\LO:OI0ru x*=
uL
c..)F
9l)F
,s{Lf.-oN
o_
l!Y0rE{
{YcoJg
OJLLrO
3s=-oi, ,6<TSoo_7uFLoh:)s:oooroOFUSY
.E fr $Jf
o"]ld)Fr x_ 5<s v tYIUPTro!9Ar r fTgr 3o5_U -=<E O -@
raquu)sss;loCX+oA{;odcrroE
19
AO *Eaxx Acraxu,
ffi"t""R x QNHaxcoeoi or'{erxocrh 3a nephoA, 3aKoHqhBr.rJH ica314exa6pn 2017 ro4a, rurc.
Ilpovze aKrhBbt
31 4exa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 ro4a
Tbtc. TeHrefle6r.rropcxan 3aAonxeHHocrb no npoAaHHbtM :ariuauIpovan 4e6rropcxaF 3aAonxeHHocrbHa..tNcneHHste KoMt4cchoHHbte AoxoAbtBcero npoqHx SNnaxcoeutx aKThBoBh:tsture aKT,4Bbt
fle6Nropcxas 3aAonxeHHocrb no rapaHrhFMKanzranuHute 3aTparbt
[lpe4onnarur
I pe4ouaveH Hbte Hanor A, noMllto noAoxoAHoro HanoraMarepzanur h pacqerbt c nocraBu_lhKaMH
fiepennara no Hanory Ha npz6urauABaHcur, BbtAaHHbte pa6orulxa,trPacqerul no onepaqhru .O6parxoe pEI-lO. c AO .Opr,rAouOlxaHc.
flpovee
Pe:epa no4 o6ecqeHeHhe
Bcero npoyHx te$rHaxcoBbtx axrhBoaBcero npolthx axrhBoB
17,57O,949 8,750,335
15,673,222
1,606,613
291,014
7 ,323,439
1,414,007
1 2, g8g
33,371,7g0
13,620,254
1 ,579,366gg3,2Z1
963,698
210,324
199,412
7,506,152
5,669,442
3,732,699
61 9,300
299,530
169,940gg,1 35
97,gg5
1,712,177
(2,521,579)187,447
(698,9'19)
50,O17,644 17 ,670,61167,599,493 26,420,946
B re,lexhe roAa, 3aKoH.qhBueroc 4exa6pn 2017 ro4a, 6anxKoMnaHhsM, TOO "COK lecov cyrur,na'g,56g,1g5 ;;;.;;;First cottection" (cVMMa 3.544 rr'r -o--or n^^ -_..._ _First cottection" (cymua 3,544,.,. ,;;, ;;rre). r-rpo4ax. uoiruyno*rHyrbrx saruoa npoBoAhnacb HapblHot{Hblx ycnoax{x 11 paccMarpHBaercff pyKOBOACTBOM xaK rpaH3aKqhh MexAy He3aBhchMbrMhcropoHaMh' B reqesrx nephoAa c 4exaopn zoti-ioii;;;;pr 2018 ro4a, o6s:areascrea 6ura'1l'fi1fr;l;fn:ffi,Ir[X3#'cBbrue'1? nnps';e;';;v;;" nepeAaeh B nonb3y 6aHxa axrhaoB
llo cocroRxh, Ha 31 4exa6pn 2017 ropa xa 6anaHce hMeerc, 47g o6texroB B cocra'e crarbHi'ff-'-o't
dKrhBbl'' Pyxooo4crso 6op*-fry"r n,r'laH no pearh3aqhr yKa3aHHoro hMyu{ecraa Ha 20.rg
52
AO ..Eanx Acraxul,
[**u"n x Qzuaxcoaoi orqeruocrh sa nepHoA, 3aKoHqhBurH ilca 314exa6pn 2017 roaa, ruc.
(a) AsalNt H3MeHeHhE pe3epBa no4 o6ecqeHeHl4e
X.Hffffiffiiit#'-# i;i;^;#ir";# pe3epBa no4 o6ecqeHeHhe 3a ABeHaAqarb Mecsqe'
BeaN,lrHa pe3epBa no4 o6ecqeHeHhe no cocroflHhro HaHaqano roAaYrcroe co3AaHhe (aoccranoenenrae) pesepBa noAo6ecqeneHte
hcnona:osaH14eBeaNquxa pe3epBa no4 o6ecqeHeHhe no cocroSHhrc HaHOHeLI roAa
31 gexa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
2,521,579 69g,g1g
31 gexa6pn2016 roga
Tbrc. TeHre
699,919
1 ,823,754(1,095)
53
AO .EaHx Acranst,
fruevaHln x QlxaHcoaoi orserlocrh 3a nephoA,3aKoHr{hBr.ut4 ilcn 31gexa6pn 2017 ropa, ruc.
20 cqera h Aeno3hrbr 6aHxoe ,4 npoqzx $znancoaurx hHcrhryroB
Kpe4n rsrCpovxue Aeno3hrbtCqera .rlOPO
21
B cocrae cpoLrHbrx Aeno3hroB BK.flpyeHbr Aeno3hrbrrbrc. reHre (31 4exa6pn 2016 ro4a: 4,218,029 rttc.rbrc, reHre (31 4exa6pn 2016 ro4a: 1,'000,939 rurc.TexyqNe cqera A Aeno3urbt KnheHToB
Texyr4re cqera h Aeno3xrbl 4o eocrpe6oBaHH.E- Possr,t,tHule KnHeHTbt- KopnoparzBHbte KnHeHTbtCpovHure Aen0314Tbt- Pogxr,r,{xute K.nheHTbt- KopnoparzBHbte K.nheHTbt
or AO .,Xhrcrpoic6ep6aHx- Ha cyMMy Z,g3O,Zg4rexre), 46 AO .EaHx Xoyr,.r Kpe4Nr" nu .V*^nV Orenre).
31 4exa6pr2017 roga
31 4exa6pn2016 ro4a
Tbtc. TeHreTbtc. TeHre
31,367,945125,471,296
39,760,641
11,294,929130,142,7g1
32,719,441
[o cocroRrhrc Ha 31 4exa6ps zo17 roga 6aHx ,,,n{eer eoceeerbrpHaAqarb K.lheHrog), cvera n aenoiNlur Koronhry rn.rao "-,^-2lu-l'^oe (31 4exa6pa 2016 ro4a:;;::i';#1Hxi['J,'l?;];:i[fl:ff'fi'.1;*ntl.::]::"y"li!!!:'i.['J1f,"lffj'.33:ilH';o6ten ocrarKoB no creraM ,4 AenoshraM ,#ffi!il;ff#ff'6oaee 10% xanL4rana. coaoxynnrri
cocraB'4Fer 146,096,242 r0,..' ,"rr. rii"r.*oa", a )h,tA.^"-. ::lT\y-*a 30 4exa6pn 2017 ropa:ilil'#:l:i:fz'':::",,'i';. ;:'::.****ri ",gi{:1iji,'iffiif,'l#T:l?Bi'3':.:?:;:;:'#1":[:?:"i.X"J;;XlX',flu,','**:.y i;;:^"tit#i':}'4"-;LJ'1,1;,,J.?i,l"l;3.ff':?:::"j:::::rj^:"ll: :i.Llr"ld,6ss,;ii;;::';#,,_"-,ffiT,J_:i?"Ji;;,'#".:.irju"J,..,fl.1u rPeoo8aHhrc.
i&::'i31'H;X;l lJ,:rtr:"'": 'i;li*:yT.:,.*,,"_il:_1,6T*u ,a o6r4yro cyMMy 6,1e4,724 rac.[;::,iJ.#H.J,i^;?]:";"AZ^^:i*1iJT_yi"j:iiifr ,ili":u?;.'J#'"!^,,1,!;l'^LJi'i;o6sgarenucrB no KpeAhrau r :a6aaaraora,'" Ibrc' TeHre) c'yxar o6ecneqenreu AcrtM xpeAHTHbtM )4Hct pyMeHraM, BbtAaHHbtx Eauxou.
-54
1 121
22
23
AO .Eaxx Acranur.llpzuevaxzn x svtuaHcoao, or'lerHocrh 3a nephoA, 3aKOHyhB wuilcn31 4exa6pn 2017 roga, ruc.TEHTC
Kpe4rropcxan 3aAonxeHHocrb no cAenxaM,.pEllO,,
:l#"J:::".i!^'lrzzt:rffT:J:li: 3aK.npqeHb, cAeAKh *pEr-ro, c Ao -KasaxcraHcKa' eoH4oeaa
Ipovne o6Rsare.nucrea
31 .qexa6pn2017 roga
Tbtc. TeHre
31 4exa6pn2016 ro4a rurc,
TEHrEAxxpe4zrrasr r erauancoBbre rapaHrhhKpe4rropcxas 3aAonxeHHocrb nepeA pa6orxrxaurHa.{hcaeHHute onepal{hoHHbte pacxoAbt[lpovNe KpeAhropbr no 6axxoacxoi 4enreauHocrzEcero npoqhx eNxaxcoeutx o6tgareaucrs[lpe4ouarur no 6aHxoecKhM onepaqhnMPe:epa no ornycKaMKpe4nropcxal 3aAonxeHHocrb no npoqhM Ha.noraM[lpovHe HeeNxaHcoaute o6Rsare.rrbcrBaBcero npoqHx Heezxaxcoetrx o6s:are/tbcrBBcero npoqhx o6Rsareascra
24 AxqNoxepusrrixanrraa
(a) BurnyuqexxurixanNraa
7,400 1 ,409,6513,137
306,232265,676
34,259381,771
423,429 984,696177,094gg, g43
144,37779,392
4gg,g064,268,195 2,474.502
(6) Perepa no nepeollexxe $lHaHcoBbrx aKTHB.B, hMelou{hxc, B HanL4'.An AnA npaAaxrlPe:eps no nepeoqeHxe QzxaxcoBbrx aKThBoB,.. HMe,ou,.hxc^ B Hanrls,,' An, [poAax[, B*.flloqaer::i;lJili"r";X.J""." :;I;;"".rr"
cnpaBeAnhBori croruocrh Ao MoMeHra np"xpa,4en, A npt',HaH,,A
(e) flNeN4ex4ur
B cooraetctglar c 3aKoHoAare.nbcrBoM pe
:r]ff:ffi.ABeHaALlar|4 MecrlreB, 3aKoHqhBuHxc.s 31 4exa6pa 2017 ropa, AhBXAeHAbT He 6srnN
55
25
AO .,5aHK AcraHur,[lpruevaxnR K QhHaHcoBofi orqelHocrr :aTCHTC
[1pr.l6urns Ha axqhrc
nepxoA, 3aKoHqnatuhilcn 31 4exa6pn 201 7 ro4a, rutc.
31 4exa6pn2017 roga
TbIC. TEHrE
31 4exa6pn7016 r.
Tbtc. TeHrellpn6ant H.l aKqhrc
6a:oean npn6trna Ha axqhrc (reHre)
9rcraR npr6uras
9ncraa npx6ulau, nphqhratoqascs BnaAenbqaMo6urxxoeexHbtx aKqh,1
BurnyqeHrure o6utxxoeeHHbre aKLlH14 no cocronHhlo Ha Har{a.noroAa
Bnnsuue BbtnycKa axqNi B reqeHhe 12 uecnqeaBny,t*tue co6crsex xo x an tyil BHKynneHHbtx
Cpe4HeasaeuJeHHoe xonhqecrBo o6urxxoaexxslx axqri aanephoA, :a xon.{LraLUN icg
30,179 ,144 20,026,199
pexa6pn 7017
31 gexa6pn?016 r.
Tbtc. TeHre
36,081 ,677 26,992,601
-
w
43.6 43.2
Ea:osat npr6urnu Ha aKqhK,
Ha 3'l ,qexa6pa 2017 roga ocHoBbtBaercntx aR\Ar1, B pa3Mepe j,315,252 rbtc. reHre
H eB3Be[ueH H oM Ko,4h H ecree o6sr xHoBeH H brx an1nfi ,9,144 ax4uit (31 4exa6pn 2016 ro4a: ZO,026,1gg
31 pexa6pn2017 r.
Tblc. TeHre
31 gexa6pn2016 r,
Tbrc. TeHre1 ,315,252 865,01 5
1,315,752 865,0'15
26,992,601
3,293,990
2,553
15,000,466
5,293,334
(257,601)
Hrxe npe4craB.neH Pacqer 6anancoaoi crorlMocrv anyil 6aHxa no cocropHr4ro xa 31toAatz. 31 4exa6pn 2016 ro4a:
31 4exa6pn2017 r.
Tbtc. TeHre!Ncrure aKTrlBbt
Konzqecrao axqr,ri e o6pauleHrn
6anaHcosaR crohMocrb o4uoi alqnv (renre)
_56
z6
AO .5axx AcraHur,l1pz'uevaxrn * 4r*r.orofi orqerxocrh 3a nepHoA, 3aKoHyhB wnilca3l 4exa6pn 2017 ropa, tac.TCHTC
AxaanE no cerMeHraM
6anx nmeer oAhH orqerHuli cerueHr.
Soauu:aR qactu Bblp-ytiKh or onepaqzi c BHelrHhMh KnveHra,)4 npuxoA.Tc' Ha onepaqhh c
E::Xffii:T,.::::f#xr Kasaxcran. Eonuuan qacrb axeo6oporuo,*, unrlro, cocpeAoroqeHa B
l,lxQopr*aqns o KpynHbtx KnheHrax
3a nepzoA' 3aKoHt{hBlxHicn 31 4exa6pa 2017 ropa v 3a toA,3aKOHqhBUJ}4 ilca 31 4exa6pn 2016 ro4a,
Ij"'#t He 6ulao K'4heHroB, BblpyqKa no onepaql4s,ra, c xoroporMt4 npeBbr.uaer 10 % or o6u.1eri BbrpyqKr4
YnpaanexNe phcxaMh
vnpaaaexre pAcRaM,, Jnexhr B ocHoBe 6aHKoacxoi Ae,TenbHocr|4 h A,nAercs cyqecrBeHHbrM3neMeHroM onepaqxoHHori AeRre.rbHocrh 6anxa. purxoqxuri ;;;-, 6;;"rrrrn pHq( A pAcKnhKBhAHocrt4 AanA$t.cA--ocHoBHblMH phcKaMh, c KoropblM t4 cranohlaercfl 6axx B npoqecceocyu1ecrBneHNR caoefr AerrenbHocrh.llonrrNxa h npoqeAypbt no ynpaB ne+Alo pactaMrlllonutnxa 6aHxa no ynpaBneH ho pvcRaMA HaqeneHa Ha onpeAeneH]4e, aHarh3 h ynpa,neHne phc*aMh,KoropblM noABepx(eH 5aHK, Ha ycraHoBneH he nlMhrol phcKoB h coorBercrByrcqhx xoarpoaei, aTaKXe Ha nocro'8HHyK) oqeHxy ypoBHn pHcKoB h Hx cooTBercrBt4lycraHoBneHHbtM /thMhrau. IolNrNxah npoqeAypbl no ynpaB,-eHhK) p%cKaMh nepecMarphBaprcs Ha perynspHoi ocHose a q"roo orpaxeHhst.:t'^enexri pulxovHoi c.ryaq)4A' npeAnaraeMurx 6axxoacKhx npoAyr(ToB A ycnyr, u no*Bn*fiulericnayvruei npaxThKh.
coser AhpexropoB Hecer orBercrBeHHocrb 3a HaMex(au{ee synxqro'hpoBaHhe cHcreMbr KoHrponsno ynpaBneHho phcKaMh, 3a ynpaBneHhe K.rlloqeBblMh phcKaM u u opo6pen "
nonrrrn.4 npoqeAyp noynpaBneHht<l pacKauz, a raKxe :a o4o6pexNe KpynHbtx cAenoK.llpasneHNe Hecer or'ercTBeHHocTb 3a MoHHTophHr H BHeApeHhe Mep no cHhxeHhp phcKoB, a raKxecneAt4T 3a reM' qro6ut 6aHx ocyqecr,nAn AenrenbHocrb B ycraHoB.neHHbrx npeAenax prcxoe. Bo6ssaHnocrz pyKoBoAAreAa 4enaprar,aeHr.' Pr;;;*r*oi, o6r4ee ynpaBneHhe p*ct<aM, t1ocyu{ecrBneH,'4e xoHTporn sa co6arcAeHheM rpe6oaanti 4erZcrayroulero 3aKoHoAare,nbcrBa, a raK,*eocytqecr8neHHe KoHrponF 3a npHMeHeHheM o6qzx nphHqhnoB h MeroAoB no o6rapyxeHhrc, oqeHKe,ynpaBneHho H cocraBneHHrc orqeToB xaK no SNHaxcoeutM, TaK z no Heer,rraHcoBbrM pzcxau. onnoAor\ereH HenocpeAcrBeHHo l-lpe4ce4arearc [lpaaaen hfl ,1 onocpeAoBaHHo coaery AL4 peKTopoB.Kpe4r'rrnurfi H pblHoqHbt it.-pucxu )4 p,,c. nAKBt4AHocrh ynpaBnslorc, h HoHT ponupynrc' crcrea,roriKpe4zruulx KoMhreroB I KouzreroM no ynpaBreHHlo aKThB a,i|h rl nacc,lBailh (KyAn), KaH Ha ypoBHenoprQenn B qe'rloM, raK h Ha ypoBHe orAe,nbHbrx cAenoK. flan noeuru.reHrn :eeeKr,BHocrh npoqeccanpL4Hflrr.[ peueHri 6axx cos4an hepapxhqecKylo crpyKTypy KpeAhrHbrx KoMrreroB B 3aBH.4M ocrv orTAna h Be,4Hr{hHbt noABep}KeHHOCTH pHCKy.
Kax sHeuJHNe' raK h BHyrpeHHhe Qaxroput pr{cKa BbrFBna,oTcR h ynpa'nsorc.s B paMKax opraHh3al{Hh.0co6oe BHl4MaHhe yAen,erc, Bbl,BneHhlo Bcero nepeynn eaxropoB phcKa h onpeAeneHhp ypoBHFAocraroqHocrl4 rexyu{hx npoqeAyp no cHH)KeHhrc phcKoB, llot,tNuo craHAaprHoro aHarh3a KpeAHrHoroH pblHoqHoro pl4cKoB, {enapra,trenr phcKoB npoBoAr4T MoHhrophH el,lxaucoourx r,r ueeNHaHCoBbrxpr4cKoB nyreM npoB:fe^Hy peryflnpHbrx Bcrpeq c onepaqHoHHbrMh noApa3Aene HAfrMh c LlenbpnonyyeHhF axcneprxoi oqeHxh no orAenbHbtM HanpaBneH).1rM.
27
(a)
57
27
(6)
AO .6axx AcraHor-
ffi"*u"n x sruaxcoaoi or'{erxocrl4 3a nepnoA,3aKoHehBr.rh ilcn 314exa6pn zo17 roga, rutc.
Ynpaenexxe phcKaMh, npoAonxeHhe
Pr,rHovxuri pr,rcx
Putlto.lnU, phcx - 3To phcx H3MeHeHhn ccpeACrB no ezxaxcoBoMy hHcrpyMeHrycocToHT H3 BanrcTHOro phcKa, pHcKa h3Mphnpo6pbt
3a4avei ynpa'neHh, pbrHoyHbrM phcKoM sB^rerc' ynpaBneHHe h KoHTpo.nb 3a reM, vro6urnoABepxeHHocrb pblHoYHoMy pl4ct{y He BblxoAfina aa pir,txr,r npheMneMbrx napaMerpoB, nph 3roMo6ecne'{haafl onrhMH3allHl. AOXOAHOCT,, no.rryqaeuoi 3a nphHsrbr A pAcK.KyAn' B03rnaE/]fler'auri t-lpe4ceAareneM [lpaaaeHrR, Hecer orBercrBeHHocrb 3a ynpaB,neHhe
i:H;ii[ii"tl#;5]'1r-l vraepx4a er ^ANlt'rbt
pbrHoqHoro phcKa, ocHoBbrBarcb Ha pexoMeHAaLlHrx
TaHoBreHhF IAMAT:B no orxpbtroi nozu4nu a$NHaxcosurM hHCTpyMeHraM, cpoKoB tr3MeHeHh,AMUT9B norepb h npoBeAeHhR perynFpHoroKOTOporo paccMaTp,,,lBarcTCs 14 yrBepxAatoTCs
pHcK h3MeHeHHF cnpaBepnneoil crorl*ocrl AnAHCOBOMy HHCTpyMeHry BCreAcrBt4e u3MeHeHAfl
xone6anuil npeo6na4aoul.lxA norot<r1 AeHexHbtx cpeAcTB.
qeHrHb x craBoK, ;fl:il;{"7:ffi1ffiJ:#;R ynpaBnFercs npehMytr{ecrBeHHo nocpeAcrBoM
(i)
58
lo\lvlm
lro
l*I
I
osolool
N
Or\t6o\
o\lJ-)
Noan
3+ + 3\O F\ F.. \Oo\i J .i8.0" G^ €^o\N \o:=
\ogllNo:\o
slolFrlrlol6l
sl-l
$i 3 Hr)co (\l (n.d,'i d di{x t\
NUro+
rO
ofn
lft
lfl$o
{I$ F HEElx q is*l* 'Y' N
l
@lt\o
v\o
u1v@ooo
w\oN
o\vcorao\odN
lJ-)Nna
oacO
o\\o
No\\oNN
o\
(\1v€o
o
Nr.-rn.dN
NN
ln.:
a@O\ fnNN\ONNN\O tn
aoodlrl
O u'l\O Ir\od ..drNnaN
v€o-f
\ov\oc.,r'lrl
\oLo
tnN
o
$i E 8S:fO q O\NgE 3 r.irri< o- i (-r\r* r.o- ; \o o\U^-A V \ If)Nr7< tg \O'
=f 'oJ
ruyY > q, NNFco E xx-*b ! Bp_ o o ns5r J: O o- Yr\*< 5_ r.eE s
fi[ E-oJrco- I ,IEOXF rnv,* oo- q,,
fiu 5-* lttvoqIs<oNilfi s 3dl- - ri;E: $
0., sg oi [EoJ r*l- s..6U *o Na trs -- ;> g,d o! aq
=g \o
V<FF XY oN d(o5 U=f! trr .oq a-P \ocL +U oE 6= -- ti.eYOsL\ re o; o=" .tiU UI'== 93 .r el \oe= 5U egl :Xc05 e SErfrI N'R+sg d 3E=ii ifr x s 5i I -
\IFG, I.+ O O- 0.,q Id $ + Ei-s X X d=EA E g sH ^,Egtr ^ L -lYs S E iE E&E: E d sB 95:s g x< 3 ilE f dsgi 1 ,,j 9= fF EHi:U g o * H GU s=e:i S i i u He e49:'; I*EFH= E1r€q !+
^ Y o Eeig:FEfHH & T
-+ f \, q tr N usY ! i s : qY - 6!i irEiEs E ;i* I';g+d=E E FEo r + { i Eq E E= E-;E F:sisEI ;i 5$
t\NY-l?
v
\o
arl
rn
No
l.o\oF\$rnaa\o
\o$oc.iO€^
ON\o,i\olno:
ooFUnrNrtNF\o@-ot
F-F\lO Lr.)oN€\O\O F,l
-O
LtNao lr)N\Oco rY)
N-N
l'a N-1 NrNF.. rnNs vna t.oFN
orn
\O66aa o\
@F\ON.aolt)v
€Nrn o\S\ornNvd)fno
w
ra\O,o\sra o\O.VN6'f\f oi
E:x<rsEEr5 6 3 T;JOUiPt: E i3E ; 5 - EF ;(D Y _ o r- (6q
= i + c'to i! : = i s Ep E3 = F : i $5 s Fg *rS g E ,E IE E*E
E :fg ,q E F ;; {F;i YYi a=i so : E= =r,fr E;f gP-rF I $r H:*
SgegeEiFEggEEsEEEE
'lfrl
vln
i
O\o
Nl.nvc.icor.i.
,rio.N
Oo\ooi.ltnv
\orn
-irY)N
oqo\o\q
oovF\odt..)o\!:
NNoof-io\f)
d
$\o\Nln
^i
Nooo\o;N
d
o\o\orno\ac.i
oLIa)F
JTF.i{ot_
<toso-(utrofnsFUoIFOJvFo
)so(Dor
^rd5sI€-rE-FYU-<io!IL-or,!7Olo9FvaSU(J o-=<E E
x-ooUr(!IsgtnxPS1EEsiLY=---od)FoSY!JUdE\o9
<r lcoF \Fs .!Ya b(beJ*'T(e<-F+m(qS=-Fl-l=0JUY5i
=fl
AO .6aHx AcraHbl,
[*""n x QHnaHcoeo, or'{erHocrh 3a nephoA, 3aKoHyhBtrJHfic.a 31 4exa6pa 2017 ro4a, rutc,
27 YnpaanennepucKaMr.t, npoAorxeHhe(6) Pulsoqxrri pHcK, npoAonxeHHe(ii) Cpe4xze craBKh Bo3HarpaxAeHhR
paxAeHh8 no npoLleHTHbtM aKTHBaM h4exa6pa 7016 ropa. flaxusle craBKh
oralueHhlo cooTBeTCTByrou{hx aKThBOB
31 4exa6pn ZO17 ro1aCpe,qHan craBKa
_ Bo3Harpaxpeana, yo
floanapulTexre CUA0poqeurnure axrhBbt{eHexHure cpeAcrBa n hx3KBhBA,4CHTbI
OhxaHcoeHe hHcrpyMeHrbt,oqeHxBaeMbre no cnpaae pnneoicrorMocr A, h3MeHeHhfi xoropofiorpaxalorca B cocraBe npu6ttnunnu y6utxa 3a nephoAONHaHcoeure aKTtaBbt,hMercu.lhecF B Hannga4^ MAnpoAalx14
Kpe4arur h aBaHcbt, BbtAaHHbte6aHxam h npoqnr eNnaxcoauruhHCThTyTaM
- Kpe4zrsr- Cpo.rHrre Aeno3hrbt- C,.qe,nxz "o6parHoro pEl-lO,
Kpe4rrur, BbtAaHHbte K.nheHTaMfl poqexrxure o6RsareabcrBaC,lera l,t Aeno3hrbt 6auxoa hnpoqhx $zxaHcoaulxT4HCTHryTOE
- Kpe4rrul- Cpovxsle AenosHTbtTeryulte cqera h Aeno3hrbtK,NZEHTOB
-Texyqre clera- CpovHute Aeno3hrbt
0.42
11.37 4.23
31 4exa6pn 2016 ro4aCpe4xnn craBKa
9 .25
12.00
9.00
12.93
14.94
8, ''9
3
2
9.75
11.66
1,5
4.72"47
9.7
8.3
Texre
11.38
9,32
12.00
19,0
15.87
8.82
3.31
7.25
4.00
12,57
2.69
61
flonnapurctxA
AO .Eanx Acraxur,[1pt'tuelaxNR x Qruaxcoaoi or'{erxocrh 3a nep},roA,3aKoHrrhBunilcn31 4exa6pn 2017 ro4a, rurc.TEHrC
(iii) AHaax: qyBcrBhre,ebHocrh x h3MeHeHhp craBoK Bo3HarpaxAeHh'vnpaaaexNe phcKoM h3MeHeHh.R craBoK Bo3HarpaxAeHhs, ocHoBaHHoe Ha aHa.flh3e cpo*oBffifft*;';r;:}t::Bo3HarpalxAeHhs, AononHnerca MoHHrophHroM LryBcrEHrenbHocrh
QzHaxcoaurx
Anannt YyBcrBhrenbxocra npr6btnh nnt y6urrxa h KanrTara (sa eurverou HanoroB) K h3MeHeHhrccraBoK Bo3HarpaxAexzn (prcx nepecMorpa craBo* Bo3HarpaxAexrn), cocraB/rreHHslti xa ocHo'eynpoqeHHoro clleHaphfi napannenbHoro cABhra KphBbrx AoxoAHocrh na 100 6a:zcxurx nyHKroB BcropoHy yBenhqeHhs t4nn y*e{bueHhs cra8oK Bo3Harpax AeHllA H nepecMorpeHHbrx nolutquit nonpolleHrHblM aKrhBaM n o6RaareaucrBaM, 4eicreyroqri no .oa*sHhrc Ha 31 4exa6pn 2017 ro'a n31 pexa6pn 2016 ro4a, Moxer 6ulru npe4cra'.neH cneAyolqhM o6pa:ou:
31 ,qexa6pn 31 4exa6pn_ 2017 roqa 2016 roAa
124,998 u25,965)lapanneauxufi c4eNr Ha 100 6asucHurx nyHKroB B cropoHyyMeHbuJeHhf cTaEOK
[lapanleluHair cpenr Ha 100 6aazcHurx nyHKroB B cropoHyyBenHHeHhR cTaBOK
(iii) AuarNs r{yBcrBhrenbHocrh x }43MeHeHhrc craBoK Bo3HarpaxAeHhr, npoAorx(eHhe
(124,988) 725,965
31 Aexa6p.q 2O1l ro4a 31 Aexa6pn 20i6 ro4allpu6unt Kanrraa flpn6unt Kannra,rtAnv Tbtc. TeHre
y6rrroxTbtc. TeHre
tln\ Tbtc. TeHrey6urrox
Tbtc. TeHrellapaaaeauxuil cgeur xa 100 6a:ucsulxnyHKToB B CTOpoHy yMeHbueHhE cTaBOKllapaarerux stil cpeur xa 100 6agrcHorxnyHKroB B CTOpoHy yBennqeHnA CTaBoK
(iv) Banorxuri pr.lcx
27,533
(23,838)
24,9511
(24,445)
Y 6axxa !4Meorc'' aKrhBbl l't o6RgareaucrBa, BbrpaxeHHbre B Hec*o/rbKt4x hHocTpaHHbrx Ba,n.orax.BanorHutfi phc* - 3ro-phcK hsMeHeHHF cnpaBeMhBoi crok^aoc rvi hnL4 ily5yuyxnoroKoB AeHexHbrxcpeACrB no QrxaxcoBoMy l4HcrpyMeHry Bc.neAcrBhe h3MeHeHhn o6ueHxsrx KypcoB Bar4or. Eaxx Hexe&fihpyeT cBorc noABepxeHHOCTb BarlorHoMy pucfly.
62
AO *Eanx Acraxut,llphuevanrR x QrxaHcooofi orqerxocrh 3a nephoA, 3aKOHqhB wr.t6ca3.l 4exa6pn 2017 roFa,rbtc. TeHre
crpyxrypa $rnancoautx aKrhBoB t'l o6RsareaucrB B pa3pe3e Banpr no cocroEHhro xa 31 4exa6pn2017 ropa Moxer 6srru npe4craBneHa cneAyot{hM o6pa:orr,t:27 YnpaaaeHxephcxaMh, npoAonxeHhe(6) Porxo.{xuri phcK, npoAo/lxeHHe
flonaapulclljA E Bpo
Tblc. TeHre Tblc. TeHreAKTHBbI
fleHexnsre cpeAcrla )4 hx3KBhBA,EHTbIOhxaxcosule hHcrpyMeHTbt,oqeHhBaeMbte no cnpaBe pnnaoilcTOVIMOCTA, h3MeH eHh.R Xoropoiorpaxarcrc.q B cocraBe npu6ttnuunx y6anxa 3a nephoAOhHaHcoette aKTzBbt,hMelor4h ecF B HanAgAA AnAnpoAaxHKpe4Ntur h aBaHcbt, BbtAaHHbte6aHxau h npoHhM $nnancoauruhHCThryTaM
Kpe4zru BbtAaHHbte K.nHeHTaMllpovNe QrHaxcoaule aKrhBbt[lpovNe aKThBbt
Bcero aKThBoB
OEfl3ATE/lbCTBAC,rera N Aeno3hrbt 6axxoa rnpoqHx $txaxcoeurx hHcrhryroBTexyr4re cqera h Aeno3hrblKNhEHTOB
Onepaqr,rn PEI-IODpovre QrHaHcoauleo6s:arenucraallpovNe o6R:arenucraaBcero o6Rgareaucra9NcraR n03ht_lhiBnnnaue npoh3BoAHblxhHcTpyMeHTOB
lrcraR no3AqAA c yqeroMannSHnA npoh3BOAHbtxHHCTPyMeHTOB
12,555,140 7 ,2g6,537 789,635 20,631,311
3,343,0023,343,002
692,709 157,472,347
55,061,220 41,gg0 1,25g,345 56,362,4453,724,470 628,173 _ J,g52,643
flpovNeBa,nloTbl
Tbtc. TeHre
a4TOfO
Tbrc. TeHre
149,575,599 9,214,039
14,302 634,905 1,542 650 AlA
73,943,425 73,943.425
593.17'l /868,568) 1,S4g,tSg 1,2t4.361
63
AO .6atx Acranul.llpzuevaHrr x Qrxaxcoeoi or'lerxocrh 3a nepHoA,3aKOHr{}4BU,|frcs31 4exa6pn 2017 ro4a, rulc.TCHTE
27 Ynpaaaenre phcxaMH, npoAonxeHHe(6) PurHo.{xsri phcK, npoAo.nxeHhe
(iv) Baarcrxsripxcx, npoAo.nlxeHhe
crpyxrypa $rHaHcoautx aKrhBoB t't o6R:areaucr_B I pa3pe3e Ba/lloTno cocro8Hzro Ha 31 4exa6pn 2016roAa Moxer 6urrs npe4craBneHa cneAytorqhM o6paaol,l:
flonnapatCIIJA
Tbtc. TeHreAKTl,lBbI
fleHexxure cpeAcrBa H hx 3KBhBareHrbtOhHancoeure aKThBbt, hMeoulhecs BHanAqAA AnS npoAaxHKpe4rrur h aBaHCbt, BbtAaHHbte 6aHxam rnpot t-1M QzHaucosurM hHcrxryraMKpe4rrur, BbtAaHHbte xnHeHTaMllpovNe QruaHcoaure aKThBbtBcero axrhBoB
O6'I3ATE,NbCTBAC.{era h Aeno3hrbt 6aHxoe H npoqhxSzHaHcoosrx hHCTl4TyroBTexyqrae cyera h Aeno3hrbt KrheHToBIpouNe Qrxaucoetre o6s:arenucraaBcero o6Rsareaucrs9rcraR nolnqta
1 ,254,309 1,254,309
1 ,775,062
192
EapoTbtc. TeHre
llpouzeBanrcTbt
Tbtc. TeHreBcero
Tbrc. TeHre
103,070,299 776,644 174,51? 104,021,455
1,341,612160,404,291
16,229
977,400187,977
2,319,012162,367,220
164 963
Asanut qyBcrBhrerbHocrh npvt6ttnu unu y6tnxa J.1 o6uexxurx Kypcog Ba.rrcr,ocHoeaHxuri Ha no3hllhsx, cyt{ecrBy}oqNi no cocr 7 rogar 31 4exa6p n2016roAa' A ynpou{eHHoro cqeHapt4a 10% ntueHeHh, pa cLlJA h eBpo K reHTe,Moxer 6urrs npe4craB,neH cneAyot4HM o6pa:om:
31 4exa6pn 31 4exa6pn2A17 roga 2016 ro4aTbrc. TeHre Tbtc. TeHre
20% poct xypca Aonnapa CIIJA no orHoLueHhp x reHre5% cnnxeaue Kypca Aonnapa cr.IJA no orHotueHHp K TeHre70% pocr Kypca eBpo no orHotreHhlo K reHre5% cnnxeavte Kypca eBpo no orHotxeHho K TeHre
llpovre qeHoBbte pucl,a
94,907
(23,727)
(138,971)
34,743
95,613
(21,403)
(57,579)
1 4,395(v)
fipo,rze L{eHoBbte pAcKA - 3ro phct(h xone6aanit
64
731
AO *Easx Aclaxut,llpruevaHnn x $lxaxcoeoi or'{erHocrh 3a nepHoA, 3aHOHiJhBwnilca3l 4exa6pn 2017 ro4a, rsrc,ICHrC
27 YnpaaneHze phcKaMH, npoAonxeHhe(6) Pulxo,tFruri pHcK, npoAorxeHhe
(a) Kpe4zrHui pxcx
Kpe,qr.rruan no nATl,Ra onpeAenner :
- npoqeAypbt paccMoTpeHh.a u opo6pennff xpeAhrHbtx 3aR80K;- MeroAo'4orhrc olleHKh KpeAhrocnoco6Hocrr 3aeMu{HKoB (xopnoparzaHbrx H po:Hrsuurx);- MeroAonorhrcoqeHKhnpeAnaraeMoroo6ecnevexzn;
- rpe6oaaHns K KpeArlrHoi 4oxyr,leHraqhh;
liffifJSt' #."-:"o""hn nocronHHoro MoHr4rophHra KpeAhro8 h npo'l,,4x npoAyKroB, Hecyu.lhx
3aaexn or KopnoparkBHbtx K.flheHToB HaMeHeAxepaMh no pa6ore c KrheHTaMh,KpeAHrHbrx npoAyKroB, xoropuri HecerlopvlAneectnu arqau. Orv6rrHeca z enHaHcoaoro nHe3aBhchMyp npoBepKy B
6aux npoaoAhr nocronxxuri r,roxtropnHr cocro.EnpoBoAI4T nepeoqeHKy n,narexecnoco6noctuocHoBbtBaprcn Ha aHanrse ezuaxcoemoil nx eop MaqAA, n peAocraanenx oiTexyqan pbtHoyHaF crot4Mocrb o6He3aBhchMbtrrrz Qr.lpuaura npoQecclloHa.nbHbtx ocnyqae yMeHbueHh s pbrHoqHo il ctoyu,toctnrpe6oaaHle o npeAocraB neHAA AonorHr4TerbHorllot''tNuo aHa'nh3a orAe'nbHbtx 3aeM14hHoB, ,{enaprarrrenr phcKoB npoBoAhr oL{eHKy KpeAhrHoronopr$enn I qenoM B OTHOrxeHxh KoHqeHTpaqn' KpeAAroB h pbrHo\iHbrx phcKoB.
65
27
(e)
AO .6anx AcraHur,llpNueranrR * o'*,ao.oi orqerxocrh 3a nephoA, 3aKoHLtzB uuilca31 4exa6pn 2017 ro4a, Tbrc.TEHTC
YnpasneHze pr4cKaMH, npoAonxeHhe
Kpe4xrnurri phcx, npoAo.nxeHhe
MaxcNuanunuri ypoaeHs KpeAl4THOrO phcKa, KaK npaBhno, orpaxaercn B AQunaHcoaurx aKTHB.B I orqere o eznaucoaoM noroxeH j4A A B cyMMe Hen xo6nrareaucrs. Bo:A,.0XHOCT' B3ahMo3aqera aKT,BOB r,r o6,:arenbcr' He o3Ha9eHh8 An.E CHHIXeHhR noTeHqhanbHoro KpeAhrHoro p,4CKa.
MaxcNrrlanuHuti ypoaeHo KpeAhrHoro phcKa B orHolueHhr eruaHcoabrx aKThBoB no cocroffHhp HaorqerHyto Aary Moxer 6ulru npe4craBneH cneAy oqru o6pa:orrr:
31 4exa6pn 3t 4exa6pa7017 ro+a 2016 ro4a
AKThBbt -fIi"l- rbrc' reHre
3xshaaneHrbr AeHexHbrx cpeAcrB 57,gzz,gzg 134,660,54gOhxaHcoasre hHCrpyMeHTbt, olleHhBaeMbte no cnpaaegnueoitcrorMocrh, h3MeHeHHF xoropot7 orpaxaorcfl B cocraBenpn6anu nnn y6utxa 3a nephoA 51g,342@zuaHcoaure aKrhBbt, HMelot4h ec8 B Hann\AhAnff npoAax A 476,790 2,707,4g4Kpe4zrur h aBaHcbt, BbtAaHHbte 6axxau h npoqHM ennaxcoetruhHcrhryraM 527,73g 6,6j1,745Kpe4rrut, BbrAaHHbre KnheHraM 169,gg9,325 j g1,66g,650flpovNe QrHagcoeure axrhBbr zg,g 57,937 8,750,335
o6ecneqerrreo6ut.{HoHenpeAocTa,n,",.:':-9THo[UeHh.4n,u.*EblAaHHblM 6aHxaM, 3a ,4cKrloqeHheM cnyqaeB, KorAa LleHHbre 6y*tarn nonyreHbr no cAerKaM.o6parHoro PEnO. H onepaqh8lr saiua qeHHbtx 6yr,rar,'AHanh3 o6ecneveHlS, yAepx,BaeMoro no KpeAhraM, BbrAaHHbrM KAneHTaM, h KoHlleHTpaqhhKpeAHrHoro phcKa no xpeAhraM, BbrAaHHbrM KnleHraM, npeAcraB,nex a flpaue yaanu 17,B:aruorayer $zxaxcoabrx axrhBoB N erxaxcoeurx o6Rgare.nbcrBPacxpurrn lxQopuaqzr, npeAcraB,neHHbre a ra6aNqax Aa.nee, BK.flroqarcT rxsopuaqrr,c o$zxaHcoasrx aKThBax n $rxaxcoaurx o6RsareabcrBax, Koropbte:
' B3aHMo3aHhrbrBa,rc' " ";;:lflI':il,.;-,#"u":"',:;:,","."
cornaue'An ororxqHblx cornawexnil, Koropbre pacnpocrpaH.qrcTcF Ha cxoxhebl, BHe 3aBhchMocrh or roro, B3ahMo3arhrbrBarcTc8 Ah oll4 B orqere o
6aHx nonyqaer H nphHHMaer o6ecne'iexhe s BhAe AeHexHbrx cpeAcrB h qeHHbrx 6yuar,o6pau4aoqraxcn Ha pbtHKe, B orHolueHhh cneAytou1hx cAenox:. cAenKh -PEllO", CAenKt4 *o6parHoro pEl-lO"i h
' KpeAhrbl' BblAaHHblM KnheHTaM, cor,4alueHhfl o 3aHMcTBoBaHhH h npeAocra BneHAA B 3aeMqeHHbtx 6ymar.
66
AO .,EaHK Acrantr.llpzuevaHan K ozHaHcoBori orqerHocrh 3a nepHoA, 3aKOHqhBwuitca3.l 4exa6pn 2017 ro4a, rstc.TEHrE
27 YnpaenexNephcKaMh,npoAonxeHhe
(a) KpegNrxuri phcx, npoAonxeHhe
BsaNuo:a'{er erHaxcoabrx axrhBoB r ezxaxcoeurx o6RraterbcrB, npoAorxeHhel-feHnote 6ynaru, nony\'leHHble B Kar{ecrBe o6ecne.{exr'tnlnepe4axnbte B 3anor no cAenKaM "pEllo* r"o6parnoro pEl-IO., Moryr 6urru nepe4aHbt B 3a.rBo3Bpau{eHbt Ao cpoKa noralxeHr4fl cAen(yl,3ahMcTBOBaHw4 A npeAocTaBneHzh B 3aeMnpoAaHbr B TeqeHhe cpoKa 4efictana cAeAKr4,cAerKh, ycnoaua cAerKh raKxe npeAocracoorBercrBylorqhe cAerKH B pe3ynbTaTe HecnocB ra6nzqe Aanee npeAcraBneHut $aHaxcoBbre aKrrrBbr, sB,4flrol{,necs npeAMeroM ropHAhyecKHAehcrBHTe'nbHblx reHepa'bHblx cornauenNi o B3ahMo3aqere h aHa,norxriHbrx cornauenuil nococroffHt4ro xa 31 4exa6pn2017 roga.
qxcran cyur,,tu, Koropbte ne 6ttnucyMMa E3ahMo3agTeHbl B oTqeTe o
$ruaxcoaurx erxancoeoM noroxeHhh
T'["j""@a QrHaHcoBbtxo6Rsare.nucr6rnxaxco"oM14HcrpyMexrulo6ecneqeHheo68:arenscr B, Koropbre no.noxeHhH noryt{eHHoe
B 6unvtB3ahM03aqT
EHbI B
oTqeTe o$lHaxcoao
M
nonolKeHhh
9tcraRcyMMa
19,722,366
169,199,325
- 19,222,366 (19,222,366)
- 169,199,325 (5, 642, 1 83 ) 164 ,547 ,142
C4eaxn.o6paTHoroPEI-lO"
Kpe4trul,BbtAaHHble
H,4hCHTAM
BceroQtuaxcoaulxAKThBOB
Texyulne cverah Aeno3HTbtK,rlhEHTOB
BceroQr.lnaxcoaurxo6nsatenscre
1gg ,41 1 ,69 1 - 199,41 1,691 (19,222,366) (5,642,183) 1 64,547,142
(5,642,193) (5,642, 'l g3 ) 5,642,193
(5,642,1 E3) - (5,642,193) 5,642,193
67
AO ,.5axx AcTaxsr.llpruevaxrn x oHHaHCoBoti or'.lerHocrh 3a nep)4oAr 3aKoHthB u)4;tcl31 4exa6pn 2017 ropa, rutc.TCHTC
lI.1-^:- t-t6nv'ge npeAcraBneHbt QrHancoaure a*rhBbr, FBn,lo,.lhec, npeAMeroM top,Arleect<t4AeHcrBhrenbHblx reHepa'nbHblx cornauenri o u:a,lnnoiaqere h aHa.norhqHbrx cornau.rexri nococronHhto ua 31 gexa6pn 2016 ro4a.
flonxule Cyuuul, xoropbte xe 6urnzcyMMbt B3ar4MO3aqTeHbt I OTr{eTe o gfCraRnph3HaHH ezxaxcoaoM noroxeHhh cyMMa
Qrxaxcoebtx
o6RsarensCTB,
KOTOpbte6atnyl
lloaxule B3ahMo3a
, Bx4sr cyMMbt qreHbt a gNcraR cyMMaSzxaxcoeurx nph3HaHHbtx orqere o 6ruaxcoesrx. axtueoa/ Sznaxcoautx eNnaxcoa aHrhBoB BStxaxcoautx axrNaoe/*,T,r,qnLvEDrA (lKrHBoB/ oM orqeTe o Ohxaxcoastg flexexxoeo6a:arenuc, j^::i::o,btx noroxexN grxaHcoBoM hHcrpyMeHr o6ecne.{eH,ae
cpenxv'r 4,695,032 4,695,03214,695p32)"o6palHoroPENO.
XIiiXHi; 18'l'668'6s0 181 ,668,6s0 (26,16s'ts7) 155,503,4s3X,NhCHTAM
ffi"Jir.""",* 186'363'68'z
AKThBOB
TexynlNecvera (26,165,1g7)r trKyu{he cYera v6,165,197\ Q6,165,197) 26,165,1giA Aeno3nrbtK,4hEHTOB
Bcero
fi"Jir.""r,,, (26'16s'1sr) - e6'
o6rsareaucta
(r) Pncx nnxauAHocrl4
PAcx nuxeuAHocrh _ 3To pHcK roro, 9To 6aHKAeHexHbtx cpeAcrB AnR Bbtno,[HeHh, cBohxHecoBnaAeHl4k no cpoKaM noratueHZR aKThBoBHecoBnaAeHhe no cpoKaM noraueocHoBononarapqhM MOMeHTOM BnpoBoAhMbtx onepaqNi h ca.H3aHHnoralxeH,4t aKThBoB h o6n:areaucrB He flg.fl.Eerrrro Aaer Bo3Mor{Hocrb yBenxqHTb npn6utasHocy6urrxoa,
6axx no44epx(hBaer Heo6xo4Nuurit -ypoeeua
nhKBhAHocrH c qenbp o6ecne,{exhfl nocrorHHoroHannq,a AeHexHblx cpeAcrB, neo6xo4tuntx 4r, 'urironHeHhB
BCex o6R:areascrs no MepeHacrynneHH'q cpo*oB hx noraueHua' f'lonurul(a no ynpaBnel.n n,,.anA*ocrbrc paccMarpn*aerc' nyrBepxAaercR Coeerou AhpeKropoB.
68
27
(r)
AO ,.$aXK AClaHut.[1pr'raevarrn x snHancoaoi or'{erHocrh 3a nephoA,3aKOHq%Buuilca31 4exa6pn 2017 ro4a, rurc.TEHrE
VnpaeaeHre phcKaMH, npoAonxeHhe
P ncx nnxeuAHocrh, npoAonxeHHe
SaHx crpeMhrc' aKrhBHo no*epxhBarb gueepcnsnqhpoBaHHyro u cta6una,yw crpyrfiypyhcrot{HHKoB srHaHclpoBaHHS, cocroflu{hx h3 Aorrocpo,{Huix ,a KparKocporiHbrx KpeA[T oB Apyil4x6axxoB, Aeno3hroB ocHoBHbtx r(opnopaThBHbrx K/.heHToB r eNszvecxNx AAU, a raKxegnaepcuQnqrpoaaHxuri noprQeau EbrcoKo,nhKB hAHbtx aKThBOB AnA roto, .{ro6o1 6axx 6rrncnoco6ex oneparhBHo r 6ea pesxtx xoae6aHr; p&rrpo*.''ru ,"np"ABhAeHHbre rpe6oeaHNn aoTHOUeHhh nHKBhAHOCTH.
floaNrNxa no ynpaBneH,l,p nv{BnAHocrblo cocroHT h3:- nporH03HpOBaHhF noroKoE AeHexHblx cpeAcrB B pa3pe3e ocHoBHbtx Bannr H pacqera
:::;:H:t" c AaHHbTMH noroxaMh AeHexHbrx cpeAcrB xeo6xo4ruoro ypo.r, nw<s1AHyx
- noAAepxaHhfl AhBepcN$Nqzposansoi crpy*rypbr HcroqHhKoB $NHaxcrpoBaHhff;- ynpaB.fleHHF xoHqeHrpaqnerZ h crpyKrypori sae^rHurx cpeAcrB;- pa:pa60TK|1 n,^aHOB no npHB,neqeHrrc QruaxcHpoBaHh.c 3a cyer 3aeMHbrx cpeAcrB;- noAAepr{aHrn nopr$e'n' BblcoKonARBAAHbtx aKThBoB, xoropuril MoxHo ceo6o4Ho peanh3oBarbB KagecrBe:aqrrHoi Mepbr B Cnyqae pa3pbrBa xaccoeofi ,AKBAAHOCTA;
eXtf"'"til:u.iiti'u'o'* nnaHoB no noAAepxaHhp
^u*BuAHocrh h 3aAaHHoro ypoBHF
- ocyu{ecrBneHzF KOHTpO/|R 3a coorBercrBheM noKa3are.4eil nnxevtuuocrh 3axoHoAarenbHoycTaHOBreHHbtM HOpMaThBaM.
Ha:Ha'{eicreo nonyqaer or no4paa4enenri NHeopuaqzrc o crpyKryp e nAKBAAAocrh nxQnlaxcoeutx aKThBoB r o6nrarea bcrB t4 o nporHo3h poBaHAh noroKoB AeHexHbrx cpeAcrB,olxhAaeMbrx or nnaH,4pyeMoro a 6y4yr4era 6hsHeca, 3areu Ka:xaveicrso Qopr,aNpyercoorBercrBymqr'ri nopr0eau xparxocpo,rxurx nhKBhAHbrx aKT)4BoB, cocronqzfi B ocHoBHoM h3KparKocpoYHblx n'4KBhAHblx qeHHblx 6ytuar, npeAHa3HaqeHHbrx AnF rooroBn A, KpeAAro'h aBaHcoB)BblAaHHblx 6auxau, v npo*'1x Arex6aHioacK,x npoAyKToB, c re,,r, sro6ur o6ecneqNiu Heo6xo4rl,rurriypoBeHb ln<stA+ocru gna6anxa B qenoM.
Ka:Ha'{eicr'o exeAHeBHo npoBoAhr MoHhrop AHt no3hLrt4t4 no nAKBAAHocr, h Ha pery, npaoitocHoBe npoBoAhr 'crpecc-Tecrbl' c yqeroM pa:Hoo6paeHbrx Bo3MoxHbrx cqeHap,eB cocroffHh,pblHKa KaK B HopMarbHblx, TaK h B ne6aaronpzffTHbtx ycnoil4nx, B xopuaruHbrx pbrHoqHb xycnoBL4,xorqerbl o cocroRHhvl nl,K}4AHOCrh npeAocTaBnflprcff Ebtc[ueMy pyKOBOACTBy exeHeAe,nbHo.PeueHnn orHochre'rbHo nonATAK,l no ynpaBneHrp nhKBhAHocrblo nphHkMaETc, KyAn 11hcno,nHrtorcn Kasna,{eicrBoM.
69
oNCht$
In
rn
o\tslrl
o\vvtf!
aY)
Nra
v@
€N
(v)N
Naa
$ofn
aYt
(!')
c('N
\o
r.l\o
lf!
a,)
anlrl
N
o\@o\oN
lrlralt\o
t\o
9\ot\
o\o
|!IE.oFcoyO,EUro-t! 'l'-xsoe.DL;E?s+F3'" g +L=A
;LYo-o6F-rEE9 ; Pfn+OrsUE;E.o--o\Oriiortrtr<o trr YU I-o---r4(UtrSOS4;U+; EEPb *
g, F F, H + H E 3E s
=3 [ i: € i
,, F P; ;. &; e tEiiiEggg s
o\rr)cooSSlr)@0O @ \O 1..NOFOOvc,\OCO\ONds ^iN\O
N
O\Faar6N.NE\OtrtNt-NFNOtnV$o\FO\OAJVN c.iNF\
6l
.i l.\ .\rat Sri F.. Nr{lrlON<'aN6Fa c..i -jv
rioO
tno\tnO6
o\ tfl fn t\@rnr']coV-FrfvlJ S r-,r r;ONS^JraO\OO
o\Ftal
V\Ooo$Vrnlr)VN
FNN-
!o
o\€\OO\O t.roooooNO
dN
EgEEfiu
3$EE[$
E&<ooLllt e
NpEo9ErE.o$5:rD i1
e$FAU-Oo:
jsrE\6rF(U?3<FU^
I')OcQ rn\oX (!09 0-:$ EEs
=u=s.r fIO'os 9->\{AF U<16Uzt^r-UI(J0-t5 (D
rn.* I!mFsrs uF'A trcr =or(oro- o90,
"E"oJ \oe5 Fe s€ g
= qa oo +i :FV. xx 9a=
!- oLL6LFVU xx F.-a 0.J s o{ *fg &5 t
N xO O-
- or \oYFlIJ
= oo YFoqO:{ocroE xS Ei iY 'uY ;ro r\ do- oc0r!n 5: s-orD :P 5)s
=- Fs lY (J
= 9E o; is u
i iq or do tr- nico iY *YTr! 0ro rm^aoo yF =< >?d 6LU-rH;rc\^'O
I 7 ., v
^:lumEq 3EP:(o_ {jq !a v(v-tnA6 +v - O- sos o_iora,fuUSl!=qOOIa,CroJ Y-;r(Dcr*Il:TqoYFOY=oc{: \,so- h PE3 * 3o-Xq.i+\or+Lo
.Ef;ix_-.:r=IL!
= = U ir trl;vs 5 0ir=a i 99qo S 6\st\TYrrgsrrco=ef ils i .^so-u\I o-c
= g
N-Ng
S!(rrnO\\Ol'/.)\O u-t l\JJ{ dlrt\ONOr.n-i{
Itl i6
e$FU-(Jo:
58s",93c U Et:si!1Hfr33OF<t
r.\
Nc
@vo\
o\(,$o\
GIo\@vo\
rf!€o\o\o6Nta
o\o\CO
tNtat
ooro\oOr
N\c,
i
vo\\0
@
oNlrlo\o
ra
,nNu't
o\
vlft€\oto
\4,
Ot'\€lr/l tn o\o\$\ooaFi+o\006c)trt0\rlflFrn O.
N
Orn\Ol..}rno.ln \O \O\oosao6aaFOr\OV
lfl-tO.(lLoo\NnaN.fioooo.r-1VOO.N-v
vs\oo\oFO\\ON \O lt).\Nrtrl:NF,) 6
N
Wrnllrrisco!ns$Ool.rr€ a.lO\OFN
oNO.aa\OFNV.f) @ ovt\
od
ONhJ@\Oooo.oC\l N N\(r$Ntrt tn L.)
Nootn
Ee
9!,6 Is9fiE
iiE 3*H5u I8 [s
OJootrtqoOl-
LO-
S.oo9{E.ou5:
iorv)aqo.\oo
s=:l{U\UIuq(DoFUqOJo-El)F
\oFq)
0.1 Y:aCJ<F|!.: <[:lo-oL.\od5:!NULq
N,*bsN6q{o\o:Yrd0lI{
Y
IGqUO)sh=o=Um<ol'LIaUTo*mY_l
U^:F
o-('l :Erg-:cHREoulJsoor.,tr:L(l/FmEX i irqO7,FOY=o{Qd
!!U^F'io-=(o;tr:* I*ui+9r=Lv
:ffJx5i_YF-!rei t Eilvo.r;YsEFg.-+;(osrrdo=1txil5 i e;:E Y iIXgYE-ic*i i +
Ni.t 5
rO6
&$t4u-oo:
tn6
&3F (,,1
-0Jo:6lO- dOrarJ9c d c|:sry8Hg3o<t
+E !lgl:",s.ooi<E3 T S\-o-=oE;P E ," E
€ qF s f I EO tiJ s q -o ;!+-;= s P E Et 9x q 3 q E.$ E 3e ! H € i E: & sE { S p EfE E JE E =E
g I g
NN
F)S F X-!"!toqU!Frg
sFoFOJ
xo
coFU!oFoq
\c)os(n9r=sxr--r<-
trOi5orY r ro =rrE 0J 6Er((,x <5 qi{uoCSsEOevsoY-mrUIl!I
ex!Irq)s0'J
oo-tros
@vanlrlvto
N
@!t€o€v\oN
FClO.6rnNrtOoNO€ rr-l lJ] ao (\/NO\t\r4Ol\ \O \O fn.ao\.aoNCON\Ooifnrt) N (\J
S ,\a co O rr,lo\o\osLl1ranOOO,l'\rcLnd1 6rno\oaaNrOoodfdrri@
: c\]
q lEoO. ETEto da|!Lo
tE g-NI
q1!(Uo- qlL\oor,u l- (D
Xr-F&=.;-N!
x5=5e=s ldo-=<L JoJ-=O-iG'(Jso>s2trYrcoaqo,sxl:oo-'\ooYQF=<ilio5oslPi,u qr(oFI\ooJumIxs"s_GJJesi:=Y;>0rAYFEP=<s (D
9EP-OFsr\mrQoo- ts o.)Y+{i^;Iux-=!xFE9xp-oiro<ts:x8EEtgT-3gir-oIoo->6trufo;=YdJYT\
=:(U<tu lls=+)aPcor=.IUSIUx;r!q id#E.rj.!I
rri lD rt,
>3.b85;=3!6rOF7o-! 8"E 5:l-A_o
=ury(E.>sL;U5UIEico;co''FYPE0rio>coJ(Dli5e5+oooluulo u icoc0d]s
q,LIqlI.:=F,d{ol-
l'.oNqo_
aO
0.J
qU)ss=ansaIYi!tY)
(!atrUqJ
2
;OIq/
=faosEgdr=qs
3S!nolUtoEiifsFoo^{-5 d<tE o.ori^9OtsEL:{o o o;
qso_OlE(Um
-oUS?E EEx iySOFOYo{a,s9aE3$Ui3
^ig,s!s*Fr-v(J=usoi]y cL I9eo S.-+=.0lrrroa=36,< +ylt$y_so_u2atrs{E>rL
N-N5
no
N\oo\
\o
T
d,@
rflo\tt
vN
No\\o
o\
\o\otN
N
lrllrlo\\ooNo\
G'\oNo
6rl
aa\o
OrtOa
o\co
rn .4O. O\lr)vr€N-VroNNN\O
rrno\odN
Llo\rnJNvr{N
$Oco16@O\ra(\JNNNm,ri d Fid*vN6t6O.\Onet\ O\
\oF
,ao@Ndrco-
coF
00oo\
\oro\o
F]o\\oNF\
o:
N\ov\oor-
sr\No\NN\ov
trt \O\O f\ \oOFo\o\o NrnaaN6
ch\o
'\lOra@rn,\ONf\.\trn\o6Y \O GJo\Nri Fj
rn
o.rl\ot,-.l
r
Odt-Oro-Otr!-oF$rr1 1116
NNNN
o\@oi\o@v
o\ooo-f\or\o\o
9a-E
=i= : 0r
dHH€ , E fEuf; u,8E_SiJrF 5 HSEOi!dEE a t;u:
l ' iiir aa i* l iI $igE[[iEE FH
geslrssEEEeS;
r{.LN
.-iN\o..f
o\na€@f,
5cofoOsdlF!Ytr(o:.oJ ,o;e8gEco
oLoU
ao
6so.!UIOEctoc7
o58.dUIm!U3E
l!dlo
^\o=or\-o
FoIE
otrssIOxo\otr:oa0oUIGIsaoot-uJFotoxEI-oxr!o-Fo
QL^-(cJSF?, (.,U=p(6FL-ol!trX6LU,Yf\O5+
a! x=5\oa,uOY(!oqt{s - .aoq0JUM)s c)so-=ndPsJO
9aa:^U<tos
JEo-d(u-E.oIEoilIo EL, l ttl ..O T FftIr s i ssz i 0 &:i. Z X Lr
,;9*5gR9 = st iqH <o-V t' F PE
^ E = :.!6; = x tr'i{-*Y I 5-E; a ; d!Y s E S eE-- = = 6 (uo
E e e ! H=o 9 ci \ =qv a o y +9
- s cL u +nJotrI-X(E> 4 oU
N-N9
OFooq<frn
FoF<
!ro(JoEt
o(L,
OJEttrnnsF:oN
rt 36
e.9{E-oo=o,9oT+s5-o.IE
I
ot_EoFg!F
sN
rrlant\o.vIt€$
\o
vro€€ro(rfl
*N
oa\orat\oN
o\N
I
o,v!o
an
N!t
o
oolftC'T
,nrr1
oIO@
F'taN
o(h\ootftvN
o\CA
vrnN
oln!tot!ov
1r!oo\vv\o
$
oo\o\*N\o
O\ tn oO rn u.).(r.vLonaCn@CO\O;r_\ (_) N @q-vv\oe-@-\o*r\9 f JvN\O
(\I
oLodt
r_\ r\ o\Otn.! oco-(!oNA\oo\\O f1 itrO
B 5 3E@FaatI .,i NdN fr Vn: q si-rnFN
NN\o{\o\o
O\ ra-YrnvsN9N.do\ociFlnnv
g\tcoNo9NLnoW6\O
=€-l-esrnaOO.Ono: ^iItl
O\ rnOrF\ F\N\Oo\6l'\ o\
v\4,
I,otOEOEb3 !-0-i
E i- € !$ YP E g I ,.
Eqf q a H fiEfr ;! i gp E" E f s
tr iE .q, f,ry H!.8 E E
E gE ig E$EE E E i
ogo_ -oUTOIo.oE7
oEeuulml!
EE
O,Fq/o
,! rn
Forq
tnQoEt
dlo
OJtrttr"osrfoF.
c0o9{d.o5:
aLrOJFJ-o-Fro-{ot-
NONEo_\o(oYU{
(a
U)ss=@sJIo.Ofi-:\L,O3 E*so-og .?EgE; q'Es 9.;Fa., U trE g 3I-? EEFVcrxl,q(UFOYo sa
,S LJ 6e 9ftU^=\-L.rda
:TllE
i6 Y rJyo-r9q o S{s=}.-+=.q,
!-rrgoJ=T17F:30 ; E Ev3!Y)-_ PY e{- ; d f
i-t 5
LNail\o*oo\oan
oo\rf'0
orat
tr!
rftt
oa+otn\o
N\oo\o\n
tn6
ro\CI
lrto\!to
o\
vov\ooo\o
!:_{YtI1 oo\ou-lsstrl-i.\O_ f\ X .O O. O.9 S Jod N'd9e \ -9 va{(J^@\O\OrnWq N' .dJ $.daoooN
,o,o_\o€-F-+o\
oO!no'crd \{\OSF"1
v
o@t'olJl
d
LnNtnn,)l.nNN\oo@na@rf\l.r)-NF\
o\\o
99q)F\ofoooN'f€\Oo\rlN-dV\ON.Y) N ri F-rrOr€
lJ.)
\OrrrQ$-oOVLna\ r{ \o rnqQro\O\ 1.. N F.o,-i ri
rtl..llJ)Naoco\o\O \O U-l n9\too9es\oN-(J- N NgoiJm;
sE;H-rgrUOY!
E H .38 S5i^,-<O-dr + v> * oY ! !L i: Frt) I Is i (!
v r I E9 g di s s s ;:= I =
r a s$ dH =
H
t I F:" HE E f E I
S f g= tE E i. u =g e s I Ri f 3 e + P
# & 5 E _e3 _& g =
=a g
ooGI
ogo-!UIOIcroE7
oSR6UI5N
3E
ut-oo<q,! ro
FoF<
5:{
aoo
OJqttr-Sr-IoN
oL
ssIUxo\otrEoooUIrUIssoOJFoFooxTrIux,!oFo
QL-qEi.q,U=
!(!FL-o,oL
=690Y
NOo.OUx
u\.o]gHES{=;oE0)rr 6
ri C,
=o-=mJ(,oo_Zg4
6=-vE{ tvtos
f<O-lEUEtr(o(!-l')dEo 5UElE.,O - FIE
fr * i HEZ^<94-b f a '=,s9-bqH3 = S SqAv\q
= i tr EEi
= E I ,;&
!9 X H Jli s E S aE- + ; .o uoE (l O
= ltS
Ig E T gB) i g ! iF
I\-N.!
oo9{d-9.a)FJ
Ozna
*&"o*=^\o Y (x
+E: UF-:UEo s-.oI
o,l-IuFg-oF
\oN
lr|oo\c,N
N\o@
No\N
Nul\oljto
ora
tflItti
tvl
Nq,NLt
aa
nl(n€ara
@N
tfttft
anocN
\o00w
o\o\o\
\o@N
\o€o\
6a"t
oro\o(h€
c$\o\o\o
Nv6ooOr6\o\ooN
o\oo
0\
@
o\\ot\&,
.V) FJsoNl.oFwNNFv
(..i
ONrra lr)O\$O\NO\ ctO La!
lttao o\N
00
€F.ir rnf\raV@L(1^JlrltNO\ F. FJ{Fi
N\O6a,1(\rn$^JcONo.|rtriFt\ora^t;tnNFoOo
\ov€SNrnNO\raFNCA'{tNoto^ 'o- sNna
o\
o\ tn r)NOr\F\Nb^iriJlr-)oN-1 \o-$
oo
xs|EJc0oU3-0-qr-; fEgPE s ."€qiq E fi8O Eb i PrEii F 5{s
O SHi Y, 8E E fi ii E <3 ix =€
E -5 gE i :!
=E IE u o (
E I gS EH E€ E I s
Ot\ooN-oo€vGi (-i ,'iVNrrt,fl nI lft(\J€
tn
ol-a)
Et
o9o_ -oUIOIcLoEt
oS8.UUImF3g
oFOqrq<,! rn
F0JF<
5:{
oo)OJqq
-[r3(JN
oo9{qrU.O)o<
av)
OJ!IF
9AF(o<tot-
NONGo_\o|!Yuq
iu.o*J
&E]HF.:UGo sFl0r
rnqU)ss=aosIoY
osOJCofa
*= o/US?6eFVorxlr(q,FOto{a
)syoE tsSUi9I<^<1+^rr'
-os*rFts Y gi:xo-r9c o $a==l--+=.drroo=.oI q +oyco\YA'gY-so-uJO_trs
N-:
AO .6aHx Acraxsr.llpluevaHrR x Qrxaxcoeofi or'{etxocr}4 3a nephoA, eaxoHqueuJHilcr 31 4exa6p a zo17 roAa, Tbtc, TeHre
28 YnpaanexNeKanhra.noM
Saxx ocyqecrBnffer aKThBHoe ynpaBneHhe ypoBHeM AocrarorHocrh Kanhrana c qenbrc 3ar,Hrbr orPhcKos' nphcyu'lHx ero Ae'8re/lbHocrH. flocrarosxocrs Kanhrara Easxa KoHTponhpyerc, chcnonb30BaHheM, noMhMo npoqhx Mero{oB, xosQQNqxeHToB, y*"our"rro,, H6pK np,-ocyqecrBneHhh HaA3opa 3a AenrerbHocrbto 6anxa.
[o cocronHho Ha 31 4exa6pn ZO17 ropa u 31EHeuJHhe ycTaHOB/neHHble 3aKOHOAaTenbcTBOMynpaBleHla, Kanhra.roM 4an 6axxa cocrohr a o6B OTHOtXeHH|1 KanhTa.na h noAAepxaHH' BbtcoKoKanhrara' Heo6xo4zuutx AnA ocyu'le(TBneHhR AeflTe.nbHocrh n MaRcvMA3aLlhh axqroHepxoficroHMocrh' 6aHx ynpaenFer crpyKrypoi caoero Kanhra,na h KoppeKr,pyer ed B cgere h:ueHeHhi e
apaKTephcTHxax phcKa ocyu{ecrBnFeMbtx BhAoB Aesre,nbHocrr. H6pKt Yer Eblno/lHeHNe rpe6oaanri * ypo""lo Kanr4Tana 6aHxa. B coolsercren hh, ycraHoB,[eHHbtMh H6pK, 6auxr Aonx(Hbt noAAepxxBarb:t otHouleHhe ocHoBHoro Kanhrana K cyMMe aKTZBoB r,r ycnoBHbrx h Bo3MoxHbrx o6fl3arerucra,B3BetrJeHHblx no cTeneHh KPeAhTHoro phcKa, aKThBoB, ycnoBHblx H Bo3MoxHbtxtpe6oaatui uo6f:are'nscra, paccqhraHHbtx c yvdrou pbrHorHoro pl,cca h Korr,lr..ecreeHHoi MepbronepaqxoHHoro prcxa (k1 ).
o otHot.ueHHe Kanhrana 1 ypoexn 3a BblqeroM hHBecrh 4nil x cyMMe axrHBoB t4 ycnoB*btx vBo3MoxHblx o6R:arenscrB, 83BeuleHHbtx no creneHh KpeAhrHoro pHCKa, aKTHBoB, ycnoBHbrx IiBo3MoxHblx rpe6osaHNi l't o6l3alenbcte, paccqi4TaHHsrx c yvdroM pbrHorrHo ro p*c*a hKonhyecrBeuxoi ruepul onepaqhoHHoro phcKa (k1.2).
' otHo.ueHre co6creexHoro Kanhrana K cyMMe aKT%B.B h yc,.oBHbrx h Bo3MoxHbrxo6R:areaucrB, B3BeuJeHHbtx no creneHh KpeAhrHoro pHcKa, aKThBoB, ycnoBHbrx h Bo3Mo)r(Hbrxrpe6osaHNi N o6RlarenbcrB,.p-accq,iraHHbrx c yvdrou pbrHoqHoro phc*a h Ko,nr4qecrBeuHoiMepbt onepaqhoHHoro pncxa (kZ).
Co6crseuHutil xanutan paccqhrbtBaercff KaK cyMMa Kanhra.fla nepBoro ypoBH, n Kan.ra^a BToporoypoBHE 3a MI4HyCoM cneAytot{hx nono)+(hrellbHbtx pa3Hhq:
r,t co6creexHbtM KanHTa.floM corracHo AaHHbtM
3aAonxeH Hocr t4 )4 npoBt43a+Mrl (pesepyvere 6axxa B coorBercraNz c MCOO6yxranrepcxoM yeere n ezxaxcoeoipaclera co6claeHxoro KanHTa,na, yxa3aHHoropaccqh BK,rtOqaeTCE B CneAyOtc 25 ce (nnrs) npoqeHroB;
: ] ::l U|"tr-"-*llUarb qenbrx ruecrbAecrr ceMb corbrx) npoqenra;c 1 cen...vy., Lv e , vAq- ,,,33 (rpnaquii rpiq"noirlpr;ffi;il':il;ilil',firi'J'"': I :::]:::::|:Z::fi 12s.2 \::::: A_e_BFrb qenux AeB.rHocro AeBnrb corurx) npoqeHra;c 1 cexrn6pazo2o roAa - 56,67 i,.recrbAecBr urecrb qenbrx r";;;#:#':J;irj1.,'JJi!rr.,c 1 ceHrn6p n 7021 roAa - 83,33 (soceMbAecffr rph Llerbrx rphAllarb rpr corurx) npou",ii.l-' ' ''c 1 cexrn6pa2022 roAa - 0 (xonu) npoqeHroa.IoaoNnreluHaF pa3Hhl-{a-, cKoppeKThpoBaHHafl no pe3ynbraraM npoBepK,, ynonHoMor{eHHoro opraHa,BKnoqaercF B pacqer co6craexxoro Kanhra,na c orqerHofi Aarbr, cneAyoqerl ,a orqerHbrM Mec,L{eM.
77
AO .6aHx AcraHsr,flpruevaxrr x Srxaxcoaoi otqerxocrz 3a nepr,roA, raxoHHhauJh,lcn 31 4exa6pazO17 roAa, Tbtc. TeHTeB ra6nrqe Aanee noKa3aH a{ana3 Kanhra,na 6axxa, paccqhraHHoro B coorB ercrut41 c rpe6oaaxrnurHEPK, no cocro,Hr{ro Ha 3'! 4exa6pa?0r7 roAaA 31 4exa6pn 2016 roka:
31 gexa6pn2017 roAa
Tbtc. TeHre
31 gexa6pn2016 ro4a
Tblc. TeHre
KanNran 1-ro ypoaxnOcxoexoi Kanhra.fl:AxqroHepHuri xanrranH opu arN e H u it ryono nuute.n b H o onna.l eH x ur i xa n hraltPe:epeul Ha noKpbtrhe o6r4ero 6auxoecxoro pHcxaOrnoxegxoe HanoroBoe o6RsarenucrBo, oTHocEtrleecn KnepeoL{eHKe ocHoBHbtx cpeAcTBHopuarNeHafl HepacnpeAeneHHaF np16sras - npeAblAyu.luir ropHopuauaxaE HepacnpeAereHHaR npn6ulau _ orqerHurinepHoA
Peseps no nepeoqeHxe SNHaHcoBbtx axrhBoa, hMepu{hxcfl BHatuv.t4tl An, npoAaxhPe:epa no nepeoLleHKe ocHoBHbtx cpeAcrBPerylaropnble xoppeKrhpoBKh:Co6creexHute BbtKynneHHbte npocrbte aKqhhHopuarranute HeMarephanbHbte aKThBbt
Bcero KanHrara 1-ro ypoenn_ (1,624,392) (1,154,451)
46,969,093 30,532,712
42,095,469
(112,995)
957,976
2,492,436
'100,900
5,193,792
79,027,337(14,083)
957,976
1,456,747865,015
99,gg9
294,177
78
AO -Eaxx Acraxsl,llpz,raeraHrR x Qunaxcoeoi oryerxocrh sa nepr,roA, saxoH.iheruHicn 31 4exa6p a2017 roga,
31 4exa6pn2017 ropa
Tbtc. TeHre
Kanhran 2-ro ypoenrCy6op punupoaau Hlr i 4oarBcero KanHra.na 2-ro ypoexnBcero Kanhra,na
flonoxNrenbHar pa3Hhqa MexAy cyrl,ruoi Aen()3hToBQxrrsecxrx nHq r co6craeuHblM KanhranoM cornacHoAaHHbtM 6yxraarepcKoro 6araHca, yMHoxeHHbtM Ha 5,5,noAnexal4afl K Bblr{ery hr co6creeHHoro xanhra.nafl onoxrreabHa, pa3HHqa MexAy npol,l.3nl,*n(pea epear*,u.r ), paccvxraHH btMh B coorBercrBhn c
3aKoHoAare.flbcrBa pecny6nNxr Kalaxcrax o6yxrantepcKoM yqere x ezHaHcoeoi or.rerHocrxAKINBut, 83BeuJeHHbte c yqeroM phcxaAKTrsut, B3BeueHHbte c yyeroM KpeAHTHoro phcKaYcaoexure )4 Bo3Mox{Hbte o6R:areabcrBa, 83BeuleHHbte cyqeroM KpeAZrHOro p4cKaIpor:ao4Hure $ruaxcoBbte hHcrpyMeHTbt, 83BeuJeHHbre cyt{eroM KpeAl4rHoro phcKaAxrkeur h ycnoBHbte h Bo3Mox(Hbre rpe6oeaxnn No6n:arentcrBa, paccr{hraHHbte c yqeroM pbtHor.iHoro plcKaOnepaqronHuit pucxBcero aNrhBoB, ycnoBHbtx H Bo3MoxHulx rpe6oea anit uo6R:arenucrB, B3BeueHHbtx c yqeroM plcKa,onepaqhoHHuri pxcx
Kor$gxqzexr klKo:QQraqNexr k1-2KoaQSNqrexr k2
TbIC. TEHTE
31 4exa6pa2016 ro4a
Tbtc. TeHre
2,922,267
310,952,749
40,109,745
401,394
746,159,976
36,779,066
17 ,411,663 1,135,9073,372,4223,306,949
297,396,221
o,'t26 0.1 060.126 0.1 06o.'t 19 0.1 06
79
AO .Eaxx Acraxul',[lprueraxNR x Qrxaxcoeoi ol'{etHocrN 3a nepHoA,:axoH.]heuhica 31 4exa6pa?017 roAa, Tbtc" reHre29 Ycnogxsteo6s:arenucrBaxpeAHTHoroxapaKrepa
Y Sauxa HMeorcS ycroBHbte o6nearerucrBa no npeAocraBneHhrc KpeAhrHblx pecypcoB. flanHureycnoBH hrHoro xapaxrepa npeAycMarphBarcr BblAaey KpeAhrHbrx pecypcoB B
P:?i: nnMAroB npo KpeAhrHbre Kaprbt, a raKxe oaep4paera. 6anx BbrAaeroaHKoB Baer aKKpeA)4rABbt B qenfx o6ecne,{eHh a ^cnionneuNg
o6R:areaucracBoHx K'nheHroB nepeA TperbhMh nl4qaMh. VxagaHnute cornalueHhE $nxcvtpytot nnntrbt o6RgarersctaA' KaK npaBh/lo, hMeor cpox 4eicrBhn Ao nflTh ner. 6aHx nprueHr"r nph npeAocraane1htlQlxaHconutx rapaxrri, KpeAhrHblx ycnoBHblx o6g:arelucrB h aKxpe AArt4BoB Ty xe non6rrlKy t4npoqeAypbl ynpaBneHhfl p]4cKawn, qro H npr4 npeAocraBneHkh KpeAHroB K.rheHTaM.
florosopxste cyMMbl yc,IloBHblx o6RsareascrB KpeAHrHoro xapaKrepa npeAcraBreHbr Aanee a ra6rzqeB pa3pe3e xateropui'r. Cyut,tut, orpaxdnnute e ra6rNqe B qacrH rapaatnit ;;^6;4;;;";,npeAcraBn.qor co6oi MaKChMa.nbHyp BenrqhHy y.r6+roro y6arrxa, xoropuni 6dtn 6tt drii*C, nJcocro'Hl4lo Ha orldrnylo Aary B ToM cryqae, ecnh KoHrpareHrbr He cMorn7 )4cnon,A',b cBohxo6R:areaucrB B coorBercrlvll c ycnoBhflMH AoroBopoB.
31 gexa6pr2017 roAa
Tbtc. TeHre
31 4exa6pr2016 roga
Tbtc. TeHreO6n:areascrBa no npeAocraBneHho xpeAHroB H KpeAhrHbtxn)4H)4A
fapaatuu
3,115,449
34,302,547
1,948,921
35,947,325
37,417,991 37,896,246
30
Muorre h3 yKa3aHHblx ycnoBHbtx o6.q:arenucrB KpeAhrHoro x rKrepa Moryr npe6parzrbcR 6e: rxqacrlqHoro AnA nolHoro Hcno,nHeHvta, BcnegcrBhe- 3roro ycnoBHbre o6s:arerrcrBa KpeAhrHoroxapaKrepa, yKa3aHHble Bblue' He npeAcraBnnnr co6oti oxll4aeuuri orroK AeHex(Hbrx cpeACTB.fapantun o6ecne'{eHol HeABhxhMocrbro, AeHexHbrMh Aeno3hraMh, rapaHTh,qMu Sntntecxrlx n11q }4npoql4M o6ecne.leHhel .
llo cocroRxt'ilo na 3'l 4exa6pa 7017 ropa 6axx tmeer ABa KoHrparenra (31 4exa6pn 2016 ropa: nRru),Ha Aonrc rapannil N o6R:a,renucrB no npeAocraBneHrp, KpeAhroB xoropbrM nphxoAtlTc1 6onee 10%Kan'4Tana' Coaoxynnuti o6teu ocrarKoB no rapaHrhnm h o6nsarenbcrBaM' no npeAocraB.rreHhrcKpeAhroB yKa3aHHblx KrheHroB no cocro8Hhro na 3'l 4exa6pn 2017 ropa cocraB.n.Eer 12,466,021 totc.reHre (31 4exa6pn 2016 ro4a: Zj,33Z,5Sg rurc. renrel.[1pr npNHnrAh HenpA3HaHHbtx ycnoBHbrx o6Rrare.nucre EaHx hc'ronb3yer re xe caMbre non]4Tt43hKpeAHrHoro KoHTponfl H ynpaBneHhtl, 9To u npi4 npnHAtNl o6n:are/ bcrB no npH3HaHHbtM onepaqhsM.
OnepaqroxHas apeHAa
llo cocronshto Ha 3'l 4exa6pn 2017 ro4a r,r 31 4exa6pa 2016 ro4a 6asr He kMe,r,r 3HaqhtenanoitKpeAhropcKoil :a40nxeHHocrh no AoroBopaM He aHHynhpyer,aofi on"buq^rr;; .;;;A'.B reqexre ABeHaALlarh MecflqeB 2017 ropa, pacxoA B cyMMe 869,472 tttc. rexre 6urn nph3HaH BcocraBe npu6unu unv't y6atxa B o' HoueHhh AoroBopoe onepaqhoHH ,i up"rai, 1:i aexaopn 201 6 ro4a:BZ1 ,977 rurc. rexre).
YcnoeHule o6Rgareaucrsa
Crpaxoaaure
Putlox crpaxoBblx..ycnyr B Pecny6nuxn KasaxcraH HaxoAhrcg B c aAAA pa3BATtlAt no3roMy MHorheQoplalr crpaxoaoi 3au{hrbl, nphMeHseMbre B Apyrxx crpaHax, roKa HeAocrynHbr a pecny6nnauKa:axctas' 6aHx He ocyu{ecrlnAn B nonHo}/r
'o6oer,ne crpaxoBaHk a zpannit r o6opy4oaaHrR,EpeMeHHoro npeKpaqeHH.s AesTenbHocTA AnA B oTHoUeHhh oTBeTr TBeHHocTh TpeTbhx nhq B qacr,4
hMyqecrBeHHoro AnA 3Ko,norHqecKoro yqep6a, H I pe3ynbrare Hcno,nb3oBaHhst4Myqecraa 6aHxa AnA B nlbx cryyasx, orHocnlqhxcfl K N 6agxa. flo roro MoMeHTa, noKa6asx He 3acrpaxyer B Aocraror{xoi creneHh caolc lrb, cyu{ecrByer phcx Toro, qronoHeceHHble y6utxn nnh norepl onpeAereHHbtx aKThBoB Moryr oKa3arb cyu{ecrBeHHoe HerarhBHoeBAAAHVe Ha AerrenbHocrb H erHi ucoeoe nonoxeHxe 6axra,
31
(a)
80
(6)
AO ,.5asX ACraHur,llpuuevaxrn * Q'".ri.o"oi otqerHocrr 3a nephoA, saxox.{heurhicr 31 4exa6p a zo17roAa, Tbrc, TeHreHe:aeepu:eHHbte cyAe6Hbte pa36hpare.nbcrBa
B npoqecce ocyqecrBneHzn ceoei HopManbHo; Ae.arenbHocrh Ha pbrHKe 6axx cranxhBaerca cpa3lthqHbrMh BAAaMA tophAHtiecKhx npereH3Hi. pyxoao4cTBo no,naraer, Ltro oKoHyarerbHaF Be,nhqHHao683atenucra, Bo3HhKa10u{hx B pe3ynbrare cy4e6xurx pas6rparenucre, He 6yger oKa3brBarbcyu{ecrBeHHoro HerarhBHoro B.nhrHNn Ha QNnaHCoBoe nonoxeHhe nnh Aanbleiuyro 4enre,nbHocrb6anxa,
c AT p,- 6u nu no ny ueH ur rpe6o a anua o6 vcno nlellrvM KoMnaHhh TOO -tllurruxeHrxt4MMoHrax. CornacHoKoHoMhqecKoro cyAa Kursurnop4r,tncxoi o6aacrN or
rapaHThFM BBhAy HeHaAnexaqero HcnonHeHh.R
rbtc.TeHre. OO .OpAa lnacc /1Tp,. c 6auxa B3btcKaHo 4,445,648
Cymmut B pa3Mepe 1.244,508 rbtc" reHre n 933,526 rbrc, reHre, BK,noqeHHbre B cyMMy B3brc*aHh.flcouacHo peueHhflM CM3C or 09'06'2017 r., Aanlnhcb cyMMaMN. l-apaHrNpoBaHHbrMh 6aHxou noBo38pary a8aHcoBoro n'arexa. Kax cae4yer h3 hMeoulhxcn Ha ceroAHrrlHhri 4enu MarepharoBcyMMbl aBaHcoBoro n'rlarexa Too '[lJutuKeHTxHMMoHTa)i(, 6brnh orpa6oraHu,, ,ro noArBepxAaercffpe3ynbraraMh 3Kcnepr]43b1 h KonhaMh aKTOB Bbtno,nHeHHbrx pa6or. Taxru o6pi:om, QaxrNvecxryKa3aHHble 6axxoecxhe rapaHTHh Bo3Bpara aBaHcoBoro nnarexa Ha AeHb npeAbflBneHhg hcKogbrxrpe6oaaurfi Too "opAa l-nacc ATA" Al:nlnhcb npeKpau-leHHbrMh h He noAnex a.,+4MA hcno,nHeHHp.
B cooreercrF.n|, c 3aK/ltoqeHHeM 3Kcneprhssr Nq1523 or 30-03.2017 r., npoBeAeliHoi e paMKaxyronoBHoro 4ena TOo "llluttr'tKeutxhMMoHrax,3a neproA c 01.03.2015 i" no l{ol.zoll r.,6br,v,rEbrno'nHeHbr pa6orut h oKa3aHbl ycAyrv TOo.OpAa l-nacc.rlTfl,, na o6qyro.v"*v 3.901 ,4g7 rttc.TeHre' TaxNm o6pa:ou, Ha ocHoBaHhh BHoBb Bbr.qBreHHbrx eaxroa yarino"raro, qro Too'lllrtltxexrxl4MMoHTa)xD Qaxrtvecxr oKa3aro ycnyr|4 Ha BbrAaHHbre rapaHTHh no Bo3Bpary aBaHCoBoron,arexa' qeMy cBhAerenbcrBy,T pa6or h 3aKnoqeHhe 3Kcneprh3brNs1523 or 30.03.2017. ,{ononnnre , HanpaB,neHbt I aApec TOO *OpAafnacc AT!- Ha noAnhcaHhe aKTbt jT,s6:-rbtc reHre. h: yxaranHoroc'eAyer' Hro no HMe,ou{HMcF
_ Ha TeKyulyro Aary cBeAeHHsM, pa6or Too
'[I]urmxeHrxhMMoHra]K- Bblno.nHeHo xa o6rLlyro ., ,r*oiro 4,zfg,o4g rbrc reHre.
B uacronqzi uouexr EaHxou roroBl4Tcff HcK o B3btcxaHhh TOO .OpAa l-aacc ,4T{, cyMMbrHeocHoBarenbHoro o6orau{eHrn B pa3MePe 2,178,035 Tbrc reHre no peueHx. CM3C xursrraop4r,rxcxorio6nactu or 09'06'2017 r., copa3MepHoro yMeHbueHhn cyMMbr neHV z17,go3 rbrc reHre t4rocyAapcrBeunoit nownuxtt 7'l ,875 rstc reHre. Atoro rpe6oaaxrn, npeAb.qB,nneMbre EaHxo,r,r 6y4yrcocraa,nflrb 2,685,517 rurc renre.
Pyxoao4crao 6axxa oqeHHBaer BeposrHocrb noroxhrenbHoro peueHhR cyAa B yAoBnerBop e,Vyl |4c'aKaK BblcoKo;' ocHoaHulM AoBoAoM 6axxa flB.nnercn ro, tro cyMMbr aBaHcoB, no xoropuru EaxxrapaHrxpoBan Bo3Bpar B cnylae HeHaAnex(au{ero hcno.nHexHn o6nsarenbcrB 6au|n otpa6oraHbt hnprHnrbr TOO "Orda Gtass Ltd,'.
ocrarox cyMMbl 3aAonxeHHocrl4 B pa3Mepe 1,760,131 rbtc. TeHre 6yger noraueH Too'LlJuttuKentxhMMoHrax B paMKax npHMeHeHHoi npoqfaypor pea6nnwaq^u B coorBercrBh, cyrBepNAaeMulii't Kot"tzrerou Kpe4rropoB nnaHo,'a pealunnnatluu, nu6o B cnyqae or^{eHbr npoqeAypbrpea6NnrraqJ4A - 3a cger 3a.noroBoro hMyu{ecrBa,
B pauxax BblnyuleHHblx rapaxrrfr Earrxou npHHffrO 3aaoroBoe o6ecne.{eHNe or Too"Ulsrruxenrxr4MoHrax" na o6qyro cyMMy 5,127,945 rblc. TeHre.
[lo cocrorHHp Ha 31 4exa6pn ?017 roga B cocraB npor{Hx aKrhBoB BKrroqeHa 4e6zropcxan3aAonx(eHHocrb or Too 'llluruxeHTxt4MMoHrax, B pa3Me pe 4,577 ,1 64 rurc. ,ura",-a*ronu.lan h3 cyMMrapa',ui, no Bo3Bpary aBaHcoBoro nnarexa h 3aAoaxeHHocrh no npocpoqeHHbrM KoMhcchffM(l-lpNuevanr.le 1 9).
Vcnoaxute Ha,noroBbte o6n:arenucrea
bHo Hosoi, xapaKTeph3yerc.f, yacrbrMhrncxeHNi l,r cy4e6xurx peuexri, 3aqacrylox HeoAHO3HaqHoe To,rtKoBaHhe pa3.nhqHbtMH
bHo nopnAKa yqeTa AoxoAoB, pacxoAoB h npoqhx
(e)
81
AO .6axx Acransr.llpltuevanxn x Qrxancoeofi orqernocrn 3a nephoA,:axoxqHauJlicn 31 4exa6pzZO1T roAa, Tbtc. TeHrecrarei SNxaHcosorT orYerHocrH B coorBercrl)4n c MCoo. l-lposepxa,rar h paccneAoaaHAAMA BorHotueHzl,1 npaBt4.nbHocrv Ac\4CneHhR Ha,noroB 3aHhMarcTCf perynhpytot4he opraHbt pa3Hbtx ypoexei,HMeou]he npaBo HaJ4ararb KPynHble urpaQur h B3HMarb npoqeHTbt, llpaannuHocrb hcqhcneHhFHaIoroB B orqerHoM nephoAe Mox{er,6utru npoeepeHa I TeqeHhe nocneAyot{}4x nlrh KaneHAapHbtx'ner, oAHaKo npH onpeAeneHHutx o6croRte/lbcrBax 3ToT cpox Moxer 6slrs yaenrueH. He4aaxreco6tfiha, npoh3oueAUNe e Pecny6nlxe Ka:axcraH, cBhAere.rbcrByror o roM, qro HanoroBble opraHbr3aHhMaor 6onee xecrKyo no3hqhrc nph HHTepnperalu,rH A np'4*eflelrll Ha,noroBoro3aKOHOAaTenbcTBa.
flaxxule o6cronrenucr 6ygyr ropa:4oBbll'!e, qeM B Apyr4x np[MeHhMoroHa,noroBoro 3aKOHOAa cghTaeT, qTOHa,noroBbte o6Rsareau rx noaoxegricoorBercrBylou{hMh opraHaMh Moxer 6utru nloil A, B cnyqae ecAA oHV cMoryr AoKa3arbnpaBoMepHocrb ceoei no3v\144, 3To Moxer oKa3arb 3HaqzTenbHoe BnvlflHte Ha Hacronu{yroQNHaucooyro orqerHocrb.
32 Onepaqrx co cBF3aHHbtMX cropoHaMh
(a) Ornou:exrrxoHTpo.n,
llo cocroRHrrc Ha 31 4exa6pn ?017 roga Saxx xoxrponHpyercn r-xor,,r ToxrapoBbtM O,T. (31 4exa6pn2016 ro4a: r-Hou ToxrapoBbtM O.T.), xoropui eAhHo,nxqHo BnaAeer 5?.3g% axqNi'Saxxa (cu.llpzmevaxNe 1) (31 4exa6pa2016 ro4a: B,flaAen 61.07% axqri 6aHxa),
(6) OnepaqnN c qneHaMh Coeera Ahpexropoe r l-lpaaneuNn
o6tt1uil pa3Mep Bo3HarpaxAenuil, axnwqeHHbrx B crarbo "3arpaftr Ha nepcoHa4,, 3d nephoAbr,3aKoH.lhBllJhecn 31 4exa6pn 2017, 2016 ro4oa
^oxer 6urru npe4craB/neH cneAyrcu{hM o6paaou:
31 4exa6pa 31 4exa6pn2017 roqa 2016 ro4a
TblC. TeHre Tbtc. TeHre9aeHur Cosera flzpexropoe r flpaanenrs 6anxa 201,740 148,9?6
)61 lAn 1AQ Io1a
Vxa:aHuute cyMMbl BKnoqaor AeHelxHble h HeAeHexHbte Bo3HarpaxAeHh, qneHaM lpaaleunn rCosera AhpeKropoB.
llo cocroRxr'tto Ha 31 4exa6pn 2017 n 31 4exa6pn 20'l 6 ro4oa ocrarKh no cqeraM h cpeAHhe craB6hEo3HarpalKAeHhn no onepaqhtM c lneHaMh Ipas.nenNn z Coeera AhpeKropoB cocraB1nvi
31
4exa6pn2016 ro4a
Tbrc, Cpe4xrn craBXaTeHre B03HarPaxAeHhn
Or,rer o QxxaxcoaoM no,noxeHhl4Kpe4Ntur, BbtAaHHbre K,qheHTaM
Texyqre cqera h Aeno3hrbt KnheHToB42,002
391,7?6 7,07%
cytrtrraut, BKnoqeHHble B cocraB npn6stnu nnuy6ttxa, no onepaqh.HM c greHaMN npaaaeHnn h qneHaMACoaera AhpeKropoB no cocronHxro Ha 31 4exa6pn 2.017 roaz Moryr 6uru npe4craBneHbr cneAypr{hMo6pa:ou:
31 4exa6pa 31 gexa6pa2017 roga 2016 roga
Tbrc. TeHre Tbtc. TeHreIlpr6urlu nnn y6utoxflpoqeHrHuri AoxoAIpoqeurHsri pacxoA
4,117 6,873
17,017 10,366
31 gexa6pn2017 roga Cpe4Hna craBKaTbtc. TeHre Bo3HarPaxAeHh,
14-23% 48,212539,165
14.20%
9.8070
82
32
(a)
AO .6axx Acraxbr-llpluevanNn x Qrnaxcoaoi olvetxocrr 3a nephoA, aaxoN,]Nsulr,licn 31 4exa6paZO17 roAa, rbtc, reHre
OnepaqrN co cBr3aHHbtMh cropoHaMH, npoAor)+(eHhe
OnepaqNz c npoqhMh cBfl3aHHbtMh cropoHaMh
llo cocroRxl4p Ha 31 4exa6pn 2017 roga ocrarKh no pacqeraM ,1 cpeAlne craBKh Bo3HarpaNAeHhfl, araKxe coorBercrByrcqan npz6bt[b rlAA y6utrox no onepaLunM c npoqhMh cBF3aHHbrMh cropoHaMh 3aABeHaALlarb MecaLleB, 3aKoHrrHBurhxcn 3'l 4exa6pn 2017 rona, cocra}Vn4i
[lpovre npeAnphsrhF,HaxoARt{hec8 noA
Axqronepul KoHrponeM aKqhoHepoBCpe4xnn Cpe4xrn
CTABKA
BO3Harpax
13.73%
1.75%1.5%
Tbtc.
51,446
25,3314,913
1 0,5257,598
71
1
13.6%
2.33%2%
59,739
26,4194,842
11,g5g7,622
2247
CTABXABo3Harpax- Bcero
tutc. lexre -AeuNR, % TeHre gexne,% Tbtc. TeHreOrqer o $NHaxcoaouno.noxeHhhO6fl3ATENbCTBATexyqre cqera H AenoshrbtKNhCHTOB- Cpovusre Aeno3hrhbt
- B TCHTC
- B Aonnapax Cl.lJA- B eBpo
- Texyqrae cr{era hAen03hTbl Aoeocrpe6oeauNn
. B TCHTE" B Aonnapax Cl.IlA- B eBpo- e Qyxrax- a py6nax
Texyr4ne cvera h Aen03hrbtQrnaHcoaurx yvpex4exti
. B TEHTE
llpr6urns unu y6anox[lpoqeHrxsre pacxoAbt
1 ,3332415
3
1
8,293
8829
(e35) (4,238) (5,173;
83
AO *Easx AclaHur.[lpttt'tevanra x Qrnancoeoi orqerHocrn 3a nepfioA, 3axoxyheuJr,lficn 31 gexa6pa2017 roAa, rbtc. reHre[o cocrosnro Ha 31 AeKa6pE 2016 ro4a ocrarK]4 no pacqeraM h cpeAHhe craBKh Bo3HarpaxAeHt4A, aTaKxe coor8ercrByrcqan npr6uL/|b Anvi y6utrox no onepaqHffM c npoLtHMh cB,a3aHHbtMH cropoHaMh 3aroA,3aKoHquewyti.rca 31 gexa6pn 2016 ro4a, cocraBH/tH:
llpovre npeAnpnarnr,HaxoAflqHecF noA
AxqNouepst KoHrponeM a(qhoHepoBCpe4xnn
CTABXA
Cpe4nnnCTABXA
Bo3Harpax rbtc. Bo3Harpax- BceroTbrc, TeHre -geaua,% TeHre qeane,% Tblc. TeHre
Orqer o $NxaHcoot,rno/loxeHHhOSfl3ATE,NbCTBATexyqNe cqera h
Aeno3hTbr KTHeHToB- Cpovusre Aen03hrhbt
- B TCHTC- B Aonnapax CLllA- B eBpo
- TeryqNe cqera h
Aen03hTbr Aoeocrpe6oeaHrn
. B TEHTC- B Aonnapax CLllA- B eBpo- a QyHrax-a py6nax
llpr6urnu nnu y6tnoxllpoqeHrHure pacxoAbt
3 53,32240074
14,647154218
1 ,0011
(47,103)
14.0%?.,1yo
1.5%
3,1 8g
353,322400
24
17,835154218
1,ool1
(47,103t.
84
LN@
ov@
oooNdo\r-{N
o€Ndo\N
na@€lr1r\oOro$fi \OFJ\oN
\oF.roo\]-
$O @ - Fr€O\ .a rn 6e{N N o ort€l F. O\ 6vN N rn o\O.\O Lat O OF.l d olte
r
rn@Vl,n@\OdJ-$@\Ov\oN
oodN
N6o\o\rt
No\l{LN6dN
VO co ia.!0OO\ (Y) tr) r\N F.. I\ F\ i.alrn\O N (Yt Ln\vN N \O r!O\\O L.) N \Or\NN
!tN
itocp
€
coorn@\ON
-'d'(r o\\ON
rftvad@{o
N
v€N
\r€N,ri$o\ri
oo\F.\oN\o
Nr'.tot\ln€dN
@r4NlalnNF\NTNf\ an E'lN\oNlnN\O
NNVNF
trIUm-os!:
*:HAguU
idctol-
NoNqo-rofU
{rn G.,de
E3HJ9 =8EE
€u
rn\o
o'5trIolls
$tflu=ag i E! eir+oa=
d
l!IcxIqol-UUoEoFUnqOFrOfY)E\oosoo(D
SSSF<YErE
9Yx
s9 3.l u v5H t
I
,"^Yi
F.TCF^oorY
Ni<-LIro* s l:G^iF\lYu> odl
=s6
"X+.9 : q.,'iuPJqno-oOFEstruu
9 i* pn gge:IEUO:so--u:- USFo, ,, = :: 3 i,i5mF:1 F_UOOJiJ]6rEi:rdYE oi +A!FL^i:.EUFYi4=O5..Hig)ssosJ-P-!v\ci
^Y 6 =
s+i i g IEe o U tUYc,lti<t<E I 5 trvSO-l!+roorTa+ I = 6f s t = e^s=AJoJv=o 6 g 5
fnern
Etrcq!,1 <Ys3seio<I,!5I
ESrE-l-ouFd
+Poso- \oY.a{
,Sgose3x5+g x rq)fo X uoh = r5E E= = Iu.n {s iI :oE sI r P-U
=E q,: UqE
=E' s ru Y
=38 <s I =
fff;il r; =5 d,HH!-BE s; iEe3'+:"5E Esi= 3iI:gEEE*s FaE sSEiEs;iFI H Hs Ef, ggEq,E;Eg+EEB Is- {iiiiifHr*HHE EE. fi
IgsSEsEEEEEEjgEE
\o@
\o\o
\o6\o+@q
\oo'\ov6q
\o6\ofooo\
@6vooo\
o\N
NLa)v.-i@rnlrioN
NLtaN@rnrfio\N
Ns
fn
rnai
dlrlt\od
LN
du-)Nd
SE*tOFoF3i sls E ;iR 0= 8Ii- q
= ro
--s Y =
rf 9x : Y s-: d ; ( GPg,=
= i 5EEBH€ S; rqq
Hil Esl' i:P53q;E 9[E $sss--=l,i u q,rE +dEpalss I
=x q[s
grH i+ * f E a gE
H3g;g;€i+ 3Ei!EEEgEggE JEE
FF
\oan
rnrn
00
lJ16(\'(rNGIF\[r]-rO.O\
€N\O O\ \o\O F\ rn..1 .<f
oqG<U1s\=Seiqr<a6SI
c(S,u-YJUFO.SoETFoso- \oYO'{
\g O\ooNut oooddOON@o.oN\t
'\t.rnttsI\NvN-CO \ON\O
tr3,ird=EAPU
L.'
€NNNlf) ro:oooNO. \Ortidi.nv
\irlntsNNvNr€\O
^i .d
.dqt
t_\ooNqo-\ofqYqJq
r!ro\
o6q
,sOoE:I
-eErs=rPr o o-iPE;ic*a f It aiJ+o1>
J!
IsJqoFUoUoL
oFU!OF(,ff)(\oos(DaCASs
SF-YE(!
OJYXri-oori* oF=O.;i LJ!H E
dt i{4, !,
NJUrFooY
=Uxi e(D
F=s6<
- : Jq^q
9Xo,J'+u q=(ulq-ao-OIVFES(!UU
6<::y{.sy3g P a__:,EUO3'g * YIU 3 EEU T €Es*:u d i+-06lEg5 3. XIFEAt,EUi-,Yn s o59 s I,5: 5 sf a E E
^YdlSFEf I g PIEV
Ee6 U AUw0Jr!<t<sI I E;rOo=899 -a aloo-'rlv:Yt{^s=UO)Y =o6 * 5
iig
ErE3EJU=
EE5€u
$\rf'tvN€c.i
33
(a)
AO .Eaxx AcraHrr>flprueuaxNr x QNHancoooi or'lerHocrh 3a nephoA, saxox!heu.lr.tic.a 31 4exa6p nzojT roAa, Tbrc. reHreohxaHcoelte aKThBbt vt olazatenbcrBa: cnpaBeArHBaE crohMocrb h ygerHblex n accn$nxaq|4n, n p oAo, x e H h e
Y,{erxure xnacczeNxaqan A cnpaBeMhBaf, c ohMocrb, npoAonxeHHeoqexxa cnpaBeAnh8oi crozuocrh HanpaB,neHa Ha onpeAereHhe qeHbr, Koropas 6una 6ttno4yqeHa nph npoAaxe axrHBa AnA ynnaieia nph nepeAaqe o6ltareascrBa I ycnoil]lDxonepallHH' ocyqecrBnfleuoi ga opraHh3oBaHHoM pbrHKe, Mex(Ay yqacrHhKaMh pbrH6a Ha AaryoqeHK,l' Teu He MeHee, yllhrblBa.s HeonpeAeneHHocrb H hcnonb3oBaHn e cy6teKTHBHbrx cyxgenttircnpaBeAnHBas CTOhMocrb He AonxHa hHTepnperhpoBarbcF KaK peanh3yeMafl I paMKaxHeMeAneHHorZ npo4axN aKThBoB Ann nepeAa.{e o6nsarenrcra.cnpaae4nraaas crohMocru $NHancoBbtx aKTHBoa r QzHaxcosurx o6Rgare/nbcr8, o6paqaoqrxcnHa aKrhBHoM pblHKe, ocHoBblBaercf Ha pblHotlHblx Kon4poBKax ,lnl Avlnepcxlrx qeHax. 6axxonpeAen'8er cnpaBeMHByO crohMocrb Bcex npoqx* 4rHarcoBblx hHcrpyMeHTOB 6aHxa chcno,nb3oBaHheM npoqhx MeTOAOB OL{eHKh.
Lfeaurc MeroAoB oLleHKh f,Brrercn AocrhxeHhe cnoco6a oL{eHKh cnpaBeMHB oit crouMoct',orpaxaloqero qeHy, no xoropoi npoBoAHracs 6ur onepaql4r, ocyulecrBnseMafl HaopraHh3oBaHHoM pblHK€, no npoAaxe aKrhBa AnA nepeAaqe o6RsarenbcrBa MeHAy yqacrHhKaMhpbtHHa Ha Aary oqeHKh.
6aHx hcnonb3yer uhpoKo nph3HaHHbre ltoAenA oqeHKr4 An.s onpeAeaeHHn cnpaee4,nraoficrohMocrh $zxaxcoautx hHcrPyMexroa. MeroAbr oLleHKh a*rr"uo, MoAen/ oqeHKh ,{zcroinpNee4tixnoi x rexyqer'ay MoMeHry cro.Mocrr' vl A^c.o,rnposaHl,rE noroKoB AeHe)KHbrx cpeAcrB,cpaBHeHHe co cxoxhM14 hHcTpyMeHTaMh, B oTHolxeH14h KoTopblx h3BecTHbt pbtHoqHbte KoThpoBKh.Mero4ut oqeHKh HanpaBneHbl Ha onpeAe.fleHhe cnpaBeA nnaoil crohMocrH, orpaxarcqeicroHMocrb QNxaxcoaoro hHcrpyMeHTa no cocronHhro Ha orqerHylo Aary, Koropa.s 6uraa 6uronpeAeneHa He3aBhchMbtMH yqacTHhKaMh pbtHKa.
),lep apxna oqeHoK cnpaaeAnh aoi croNuocrhSaHx oqeHzBaer cnpaBeAnhBylo cror4Mocrb c Hcno,nb3oBaHheM cne4yroqei hepapxhh oLleHoKcnpase4arsoi crohMocrh, yvNrureanulei ayq"arturroari 4Urro,r, HCnOnb3yeMHX np'QopuNpoaaHHh yxa3aHHbrx oqeHox.
' YpoaeHu 1: KorHpoBKh Ha aKrhBHoM pbrHKe (necxoppexrhpoBaHHbre) B orHouJeHhhhAeHrhvHbtx ezuaxcosutx HHcrpyMeHToE.
' YpoeeHu 2:4axxure, ornHqHbre or xorhpoBoK, orHocFl{HXCn K ypoeHrc l, rqocrynxureHenocpeAcrBeHHo (ro ecrb xoupoexr) nn6o onocpeAoaaHHo (ro ecrb AaHHbre,npoh3BoAHble o xornpoaox). ,{aHxan Karerophfl BKn}oqaer hHcrpyMeHTbr, olleHhBaeMbrec hcnorb3oBaHkeM: pblHoYHblx KOTI4pOBOK Ha aKTl4BHblx pbtHKax Anfl cxoxt4xHHcrpyMeHToB, pbtHot{Hbrx r{orhpoBoK A,n, cxox(hx hHcrpyMeHToB Ha pbrHKax, HepaccMarpLl8aeMt lx I KaqecrBe aKThBHbrx, ,,tnv1 npoqhx MeroAoB oLleHKN, BCe
'4CnO'4b3yeMble AaHHble Koropblx HenocpeACTEeHHO hnh onocpeAoBaHHO OCHoEbtEa|orc8Ha Ha6nrc4aeMbtx hcxoAHbtx AaHHbtx,
' vpoaext 3: 4aHxute, Koropbte He FBnfl,orcn AocrynHbr uu, flaanan Karerop4g BK.nloqaerhHCTpyMeHTbl, oqeHhBaeMble c HCno.4b3oBaHheM nxQopuaqnr, He OcHoBaHnoi naxa6arc4aeuulx HcxoAHblx AaHHbtx, npi ToM Lrro raKhe ueHa6arc4ae,raure AaHHbreoKa3brBarcT Cyu{ecrBeHHOe BIIL4AHVe Ha oLleHKy r.lHCTpyMeHTa. ,{axuan KarerophsBKnrcYaer HHcrpyMeHTbt, oqeHHBaeMbre Ha ocHoBaHZh KoThpoBoK AnA cxox(hxhHcrpyMeHroB, I orHoLueHrH Koropblx rpe6yercn hcno.nb3oBaHhe cyqecrBeHHbrxHeua6arc4aeuurx KoppeKrhpoBoK unn cyx'4eanil Anfl orpax€HHs pa3Hhqbr MexAyhHCTpyMeHTaMh.
(6)
87
33
(6)
AO .6anx AcraHur.[lpluevaHrn x $rxancoaoi ot'lerHocrt4 3a nephoA, saxox,{hauJhicr 31 4exa6paZOll roAa, Tbrc. TeHTe
ohxaHcosute aKTrlabt u o6nsare.nbcrBa: cnpaBeAnhBaR crohMocrb h yqerHbrexnaccNQxx aqAA, npoAonxeHhe
hepapxua oqeHox cnpaBeAnHeoi croNuocrH, n poAo.nxeHhe
llo cocronHhro xa 3'l 4exa6pn 2017 roga N 31 4exa6pa2016 ro4a 6axx ol{eHhBa.n cnpaBeArhByroCTO',MO HAA',VA AAA NPOAAX<A, N QTNAXCOBbIX ,HCTPYMCHTOB,oLleHhB ocrh, h3MeHeHhB Koropori orpaxarcrcn B cocraBe npn66nunnu y6 aHHeM MeroAoB oqeHKh, ocHoBbrBaFCu sa Ha6nnAaeMbrxBxoAHbtx AaHHbtx (Ypoeext 2).
B ra6aNqe Aa,ee nphBeAeH aHanl,t3 cnpaBeAnhBoi croruocrr @nHaxcoBbrx r4HcrpyMeHToB, He
:l::r:.3""tlxno cnpaBeI.nnaoi't croxMocrh no cocronHhp xa 31 4exa6pn zotT roia,8 parpe3eypoBHeh ,l,epapxrn cnpaBeAnhBoi crormocrN.
Tbtc. TeHre,{euexusre cpeAcrBa hI,IX 3KBHBA.NCHTbI
ONxaHcoautehHcTpyMeHTbl,oL{eHhBaeMbte nocnpaoe4rraoricTohMocTh, l43MeHeHHffxoropoi orpa)Kaprcs B
cocraBe npn6ann unuy6srrxa 3a nephoAOhHaHcosue axrhBbt,hMercu{hec.q B Han4!.r1t4
A/lF npoAax(hKpe4trul 14 aBaHcbt,BbrAaHHbte 6anxam yt
npoyHM QzuaucoeuruHHCTHTyTaM
Kpe4rtur, BbtAaHHbteK,NhEHTAM
IpovNe QruancoaureAKTHBbI
C.Jera [4 Aeno3hrbt6aHxoe h npoqaxQr,ruancoasrx)4HCr4TyTOB
Texyr4re cqera H
Aen03xTbt K,nheHToB0nepaqNr,r PEI-lOllpovre QNHaucoaureo6n3atenucrsa
7,945,294
626,790
- 527,739
- 169,899,325
20,097,949
264,91 0,945641,659
2,290,790
527,738 527,739
159,157,129 169,99g,325
=4r!y4 -4,4?2in
20,097 ,B4g 20,097,949
267,309,183 764,810,945641 ,658 641,658
-:'?9-l!9 2,2e0,780
O6qancnpaBeA- O6qa.n
nraan 6araxcoearYpoeexs 1 Jpgqs119 3_ ypoaexu 3 crormocrs crohMocrb
65,632,909 65,63 2,909 65,632,909
7 ,945,294
626,790
7 ,945,794
626,790
29,957,9378,572,074 264,907,9o9 262,747,796 Di,4nPn
88
33
(6)
AO .Eaxx AclaHu.[lpruevanrn x QrHancoaoil orqerHocrr.r 3a nep]4oA/ saxoH,ll,rstxulicn 31 4exa6pA7017 ToAa, rbtc. reHTe
OhxaHcoeute axrhBbr x o6asare.flbcrsa: cnpaBeAnhBan crohMocrb H yqerHbrexaaccNQNx aqr)4, n poAonxeHhe
hepapxNn oLleHoK cnpaBeA.nheoi croNuocrh, npoAonxeHhe
B ra6arqe Aanee npHBeAeH aH nh3 cnpaBeAnfiBoit ctouuocrr QrxancoBbtx hHcrpyMeHroB, HeolleHxBaeMblx no cnpaBegnneoil cronMocrh no cocronHhrc na 31 4exa6pn 2016 ro4a, B pa3pe3eypoa Hefi vepapxrlv cn paBeAnhBofi croNlaocrr.
06qancnpaBeA- O6qan
nnlaA 6anaHcoeaacTohMocTb cTohMocTbTblc. TeHre
!,exexnrre cpeAcrBa H
hx 3KB,4Ba.neHTbt
Kpe4rrur % aaaHcbt,BblAaHHbte 6aHxau InpoqhM QNHancosuruhHcThTyTaMKpe4rrur, BblAaHHbteKIhEHTAMIpovre QNxaHcoaureaKT!4Bbt
Cqera N Aeno3zTbt6aHxoe h npoqhxQNuaucoaurxhHCrhryroBTexyqne cqera H
Aen03hTbt KnheHToBCy6op4rHr,rpoBaHHbteo6nnratlvtuIpovze Qzxaxcosureo6n:aterucrsa
Ypoeexu 1 Ypoeexu 2 Vpoeexs 3
44,061,994
145,814,379
51,996,793 51,996,783 51,996,793
13,340,01 1 13,340,011 13,340,011
107,539,096 24,083,433 131,622,519 131,g24,973
1 8,050,229 1 9,050,229 1 9,050,229190,926,1O9 24,093,433 21 5,O09,542 2'15,711,996
44,061 ,gg4 45,944,994
145,814,379 145,192,100
7,072,664 - 7,072,664 7,022,664
1,284,305 1,294,305198,183,341 - 198,193,341 199,333,953
34 Co6urrrr noc.ne or.rerxoi 4arur
B pauxax peanh3aqh|4 craHAaproB MCOO 9 no cocroRHho Ha 01.02,2018 ro4a cSoprnrapoaaHurpe3epBbl no4 o6ecqeHeHhe BbrAaHHbrx KpeAhroB, Ha cyMMy oKo.no 2 200 000 rbtc. reHre, Bpe3y.nbrare, o6qan cyMMa pe3epBoB cocraBh.na oKono 13 000 000 rulc. reHre.
llo cocroRHNto ua 0'l .03.2018 roga, h3MeHeHh, no npoBr43hFM 3a flHBapu-Qeepans,r,recnq 2018roAa no o6ecqeHenzp BbtAaHHbtx KpeAhroB cocraltnt cyMMy 1 708 329 rbtc. reHre, a raKxeocyqecrBneHo cnhcaHHe ra 6aaaxc saiuoa Ha cotsoKynHylo cyMMy 1 )76 837 Tbtc. TeHre, Bpe3ynbrare yKa3aHHblx n s,raeHeHzi, o6u1an cyMMa pe3epBoB no4 o6ecqeHeHHe BbtAaHHbtxKpeAhroB, cocraBh^a oKono 10 536 679 tttc, TeHre.
89
AO.Saxx Acraxtt.lpxrueraxtr x $rnaxcoeoi orqerHocr[ 3a nep]roA, raxox.{NguJraicn 31 4exa6pn 2017 ro4a, Tblc. reHre
llpxnoxexre x ayAhPoBaxxoi Qrxaxcoeoi orqerHocrH 3a
nephoA,3axoHt{hBulhicn 31 AeKa6Pn 2017 roga
Pacqer 6anaHcosoi crohMocrll ogxoi aKqhh
.3o domy pocqemo npuHuMoemcn nocne1nui deno nepuodo, zo xomopafi cocmoeneH omqem o
$unoncoeon nonoNeHUU tvAumeHmo oxtlui
H.o. fl pe4ceAarenf, [IPaanexNnAO .Eaxx AcraHut,, )Kaxra6utnoa M.C.
l-naaxutti 6yxranrePAO -BaHx Acraxut,,
Kypr*ax6aeaa lll.K.
Tblc. TeHre.
BVcs SanaHcogan crot4Mocrb oAHol4
npocroi axqrr1 296.84
NAV t{Ncrure axrHBbt AnF nPocrblx aKqhhHa Aary Pacqera
46 792 07 1
TA Axrraut 3MfiTeHTa aKquh B orqere o$rxaxcoeom no.noxeHhh 3MHTeHra
axqrai Ha Aary Pacqera
339 682 133
A HeuarepraabHbte aKThBbl B orqere o
QNxaxcoaou nonolxeHhh 3MhreHTa
aKqhh Ha Aary pacqeTa
1 674 382
TL O6nsarenucrBa B orqere o
Qruaxcoaou no.nor(eHhh 3MlreHTaaKqhh Ha Aary pacqera
291 265 580
PS "ycraBHu, Kanhrarl,npy,BunervpoBaHHble axqhh" B OTqere
o Sn aurrexra axqri Ha AarYpacqera
NOcs Konh.{ectao npocrbtx aHqhh Ha Aarypacqera
36 081 627
90
AAYA\
AV 3A5rri i. AClAF'lri/;,)r- Axauoetgr',, 11rt/'rl 1l
BANK OF ASTANA
1
2017 JSC “ASTANA BANKI”
BANK OF ASTANA
“BANK OF ASTANA” JSC ANNUAL REPORT 2017
Almaty, 2018
BANK OF ASTANA
2
2017 JSC “ASTANA BANKI”
Contents
MESSAGE FROM THE CHAIRMAN OF THE MANAGEMENT BOARD OF "BANK OF ASTANA" JSC 3
HISTORY AND BRIEF INFORMATION ABOUT THE BANK 5
BANK SHAREHOLDERS 6
THE CORE VALUES OF OUR BANK 6
DESCRIPTION OF THE CURRENT PRODUCT LINE 7
THE MOST IMPORTANT EVENTS IN THE LIFE OF THE BANK IN 2017: 8
ADVERTISING AND PR POLICY 12
IT ARCHITECTURE AND STRATEGY OF THE BANK 13
OPERATING ACTIVITY 14
FINANCIAL AND ECONOMIC INDICATORS 24
RISK MANAGEMENT 29
SOCIAL RESPONSIBILITY 34
CORPORATE GOVERNANCE 35
INFORMATION ABOUT DIVIDENDS 44
CONTACT INFORMATION 46
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR 2017 47
BANK OF ASTANA
3
2017 JSC “ASTANA BANKI”
MESSAGE FROM THE CHAIRMAN OF THE MANAGEMENT BOARD OF "BANK OF
ASTANA" JSC
Dear friends,
I would like to express my sincere gratitude for your support and attention that you have been giving to the Bank of Astana all this time. It should be noted that last 2017 has become fruitful and rich in events for the Bank. The Bank of Astana has consolidated its position as a card leader in the Kazakhstan market, gradually introduced innovations in customer service, improved the product line, conducted successful IPO (initial public offering) on the Kazakhstan Stock Exchange (KASE) and SPO (secondary public offering) on the Moscow stock exchange (MOEX). In the same year, the influential world publication Global Finance presented the Bank of Astana the award “Best Digital Bank of Kazakhstan”.
Over the past two years, the Bank of Astana has been a trendsetter in the introduction of innovative services and products to the Kazakhstan market, which include personal card delivery, online card order, mobile office Light-office, online deposit opening, development of a platform for children's cards with the addition of educational materials. One of the successful innovative implementations was the launch of mobile customer service in the Bank branches - Light-office, where the entire service is carried out on a tablet. The cash transactions, transfer operations, opening of accounts and many other things depending on the needs of the client are carried out with its help. This service has received many positive responses from customers, as its implementation has reduced the service time twice.
The Bank continues to pay great attention to cooperation with recognized international leaders such as Warner Bros., Wargaming, Rovio Studio. Thanks to the success of card collaborations, the global contract with the legendary Warner Bros. film studio was extended for two years.
In 2017, there were also achievements on the social front. In March, a socially oriented project in support of women's entrepreneurship "Pink collars" was launched, which is directly related to women's cards of the Bank of Astana. Thus, when carrying out non-cash payment for goods and services from a women's payment card, the Bank sent 0.7% of the amount spent by the customer from its own funds to support and develop women's entrepreneurship in the country. As a result, the customer making purchases contributed to the development of women's business and received cashback in the usual size. As a result of this project, six women's business conferences were held in Kazakhstan, covering more than 600 women who want to become businesswomen or those who have already become.
We believe that digitalization is the only correct vector of development, which was determined a few years ago. The Bank continues to strictly adhere to the policy of innovation, customer focus and financial stability. The following indicators serve as proof: growth of net profit, availability of sufficient
BANK OF ASTANA
4
2017 JSC “ASTANA BANKI”
capitalization and liquidity, cooperation with the public and quasi-public sector, and high support from the shareholders. We continue to develop our product range, improve services and ease of use of Mobile and Internet banking.
The year 2017 has shown that thanks to the strategy and implementation of the tasks, as well
as a cohesive teamwork, the Bank of Astana has implemented bold projects, improved service and
products for the benefit of the customer. I would like to emphasize that the support and faith of
customers, partners and shareholders played an invaluable role in the success of the Bank of Astana.
With respect,
Chairman of the Management Board
of "Bank of Astana» JSC
Iskender Mailibayev
June, 2018
BANK OF ASTANA
5
2017 JSC “ASTANA BANKI”
HISTORY AND BRIEF INFORMATION ABOUT THE BANK
"Bank of Astana" JSC (hereinafter – the
Bank) was previously a 100% subsidiary of "Astana
Finance" JSC. Currently, the major shareholder of
the Bank is Tokhtarov O.T. (52.39%).
The Bank is registered as a legal entity on
26.05.2008 - certificate of state re-registration No.
5052-1900-JSC. Legal address: 22 Koktem-2 micro
district, Bostandyk district, Almaty, 050040,
Republic of Kazakhstan. License to carry out banking
and other transactions No.1.1.257 dated August 24,
2011.
The Bank has been operating since 2008,
and since the beginning of 2014 under the new
trademark "Bank of Astana".
Inspired by the global trends of banking
business and service technologies, in the spring of
2014 we decided to bring to the market of
Kazakhstan - a Bank that will be simple, clear and
convenient. The Bank offers a full range of banking
services to both private and business customers.
From 01.01.2009, the Bank is a member of
the Association of legal entities "Association of
financiers of Kazakhstan" (certificate Series A
No.268).
The Bank has been carrying out financial
activities since August 07, 2008 and is newly
established.
We serve the customers in 8 regions of
Kazakhstan – Almaty, Astana, Atyrau, Aktau and
Karaganda, Shymkent, Ust-Kamenogorsk, Pavlodar.
In the medium term, the Bank plans to significantly
increase the regional network in major regional
centers and cities of industrial importance of the
Republic.
We have attracted the best specialists from
around the world, loaded them into our financial
laboratory and created a new generation Bank.
BANK OF ASTANA
6
2017 JSC “ASTANA BANKI”
BANK SHAREHOLDERS
The actual composition of Bank of Astana shareholders:
Olzhas Tokhtarov - 52.39%.
Minority shareholders – 47.61%
As part of the planned development of the Bank in accordance
with the new business strategy for 2017, shareholders increased
the authorized capital of the Bank by 7.3 billion tenge, which gave
a new impetus to the Bank's activities.
THE CORE VALUES OF OUR BANK
Our mission To exceed customer expectations by providing the highest quality financial
service.
Our vision To become a leader in the field of service, quality and innovation, and take
a leading position in the factoring market.
Financial performance According to the financial statements for 2017, audited by BDO Kazakhstan
LLP, the assets of the Bank of Astana amounted to 339.7 billion tenge,
shareholders' equity — 48.4 billion tenge, loan portfolio — 169.9 billion
tenge, with the level of obligations – 291.3 billion tenge.
Ratings The Bank's creditworthiness is confirmed by the international rating Agency
Standard & Poor's in the form of assignment of long-term and short-term
credit rating of the counterparty at the level of "D"
CLIENT FOCUS
PROFESSIONALISM TRANSPARENCY INNOVATIVENESS
AMBITIOUSNESS QUALITY SERVICE
BANK OF ASTANA
7
2017 JSC “ASTANA BANKI”
DESCRIPTION OF THE CURRENT PRODUCT LINE
The Bank's priority areas are the development of client-oriented business areas - corporate business, small and medium-sized businesses, retail business and Bank cards, as well as the successful implementation of state programs.
The main client segment of the Bank is legal entities. In this regard, the Bank has the following product
line for legal entities:
settlement and cash services;
opening and maintainance of accounts;
cash transactions;
bank transfer;
exchange and foreign currency transactions;
quick settlements;
deposit acceptance;
credit activities;
Bank and tender guarantees;
guarantee facility;
Internet banking for legal entities;
Safe Deposit Box rental.
In this regard, the following products currently represent the product line of the Bank for individuals:
settlement and cash services;
opening of accounts;
cash transactions;
exchange and foreign currency transactions;
deposit acceptance;
credit activities;
money transfer system;
quick settlements;
utility service payments;
payment cards;
Internet banking for individuals;
mobile banking;
Safe Deposit Box rental.
Service at POS terminals/ ATMs of the Bank
BANK OF ASTANA
8
2017 JSC “ASTANA BANKI”
THE MOST IMPORTANT EVENTS IN THE
LIFE OF THE BANK IN 2017:
The first half of 2017, the Bank increased its share capital by 5,300,000 thousand tenge through a placement of ordinary shares of the Bank at the IPO to the unlimited circle of investors at "Kazakhstan stock exchange" JSC. It ncreased in the network of ATMs.
The second half of 2017, the Bank placed its shares on the SPO for a second time to the unlimited number of investors at the MSE (Moscow stock exchange) in the amount of 2,881,835 at the price of 215 rubles for each share. Completion of all certification works and obtaining approval from the IPS to bring its own acquiring (POS/ATM) into commercial operation.
Branch network of the Bank in 2017
The branch network of the Bank consists of 8 branches which are represented in the following regions of Kazakhstan (Almaty, Astana, Karaganda, Pavlodar, Ust-Kamenogorsk, Aktau, Atyrau, Shymkent)
In 2017 opened operating offices in 6 Departments of the State-owned Corporation "Government for citizens" NJSC in Astana and Almaty, where payments to
the budget, payment for the medical examination etc. are accepted.
Bank's branch network
Name 2017
2018 (plan)
Branches 8 9
Departments 17 19 (+2)
1. WE ARE TRUSTED BY:
- more than 640,000 customers;
- about 2,500 partners.
2. We are in the first place in the number of
contactless cards issued throughout Kazakhstan.
3. We are in the first place to attract co-branded
cards throughout Kazakhstan.
4. We are in the 4th place among the issuers of
Master Card payment cards throughout
Kazakhstan.
5. Master Card certification in terms of trade and
Ecom-acquiring has been completed.
6. The security audits are fulfilled to store and
protect PIN Security and PCI DSS card data.
7. The function of cash Deposit to the cards of the
Bank of Astana has been launched at ATMs.
8. Delivery of cards is carried out into the hands of
the client at the specified address.
9. E-PIN project was launched, i.e. self-installation
of PIN-code by the client, issue of cards without
PIN envelopes
10. The project on the International safety
standard - 3D Secure was launched.
TARGET REGIONS
Operations areas Target regions
Non-target regions
BANK OF ASTANA
9
2017 JSC “ASTANA BANKI”
Modernization and development of new products of thrift and dummy accounts for business
customers:
"Current account with daily accrual of interest"
"Urgent";
"Corporate";
"Labour force";
"Subsoil use"
Modernization and development of new products for retail customers:
"Astana" Deposit;
"Children" Deposit
Wargaming co-branded card
Al Saqr Finance co-branded card
"Social card"
"Forbes Card
These deposits are designed for all segments and categories of depositors and provide for different
conditions of savings.
The Bank of Astana also continues to provide in full the following services to the population:
Opening and maintenance of accounts;
Cash transactions;
Exchange operations;
Cash remittance;
Rental of Safe Deposit boxes;
Payment to the budget;
Acceptance of utility payments.
Active and successful participation in the state programs, including:
Financing program of SMBs at the expense of pension assets of "Single Pension Savings Fund" JSC;
Regional financing program of small and medium-sized businesses of Mangystau region;
Regional financing program of small and medium-sized businesses of Almaty region;
Regional financing program of small and medium-sized businesses of Almaty;
Program of conditional placement of funds in the second-tier banks for the subsequent financing of franchising projects of small and medium-sized businesses;
Financing program of small and medium-sized businesses for the purpose of replenishment of working capital through "Development Bank of Kazakhstan" JSC;
Annual support program of entities of agro-industrial complex for carrying out spring-field, harvesting works according to the budget program Crediting of National Management Holding "KazAgro" JSC for carrying out actions to support the entities of agro-industrial complex";
Refinancing program of housing mortgage borrowings/mortgage borrowings.
BANK OF ASTANA
10
2017 JSC “ASTANA BANKI”
The mechanisms and procedures for the provision of existing products for corporate, small and
medium-sized businesses have been improved:
credit operations;
documentary transactions;
granting of loans;
overdraft services;
provision of conditional liabilities.
The mechanisms and procedures for the provision of existing products for lending to individuals for the
purchase of goods and/or services of the Bank's partners in installments have been improved.
The product line presented in the Bank, in fact, covers the necessary needs of customers, but in the
case of the introduction of new products in the world practice, they will be implemented in the Bank
after appropriate adaptation and binding to local conditions.
A concept for the development of a partner network within the loyalty Program of the Bank of Astana
has been developed.
Active measures were taken to attract companies providing services for the Premium segment. During 2017, a partnership agreement was concluded with 2,200 companies providing services in various industries in all regions where the Bank's regional network is present;
The period of promotional events has been extended with major international companies Uber, foodpanda, Lamoda.
Social projects with "state-owned corporation "government for citizens" NJSC
"Bank of Astana" JSC continues to actively cooperate with State-owned Corporation "Government for
citizens" NJSC on a number of important projects. The partnership of the financial organization and the
state enterprise was begun in the middle of last year and has already resulted in a whole program of
long-term cooperation and system assistance to citizens of Kazakhstan.
Thus, one of the most important projects launched in cooperation with "State-owned Corporation
"Government for citizens" NJSC is the payment co-branded cards project, including for the accrual of
social benefits, which include pension payments and benefits in connection with the birth of a child.
By the way, the co-branded cards project is timely and relevant, as the card products of the Bank of
Astana in the market are one of the most profitable and have a number of advantages. One of them is
multi-currency, as the cards can store up to five currencies: tenge (main currency), US dollar, Euro,
Russian ruble and British pound.
Co-branded cards can be ordered on the territory of all PSC (Public Service Center) in Almaty and
Astana, after the release the card will be delivered free of charge to the client's hands at home or in
the office. The withdrawal of cash from the social cards in any ATMs of all banks in the territory of the
Republic of Kazakhstan is free of charge. Astana Bank cards are universal; they can be used all over the
world.
BANK OF ASTANA
11
2017 JSC “ASTANA BANKI”
The opening of counters in the public service centers of Almaty and Astana
One of the first results of cooperation between financial institution and government agencies was the
opening of Bank of Astana mobile counter and cash desk in the territory of PSC in Medeu district of
Almaty, where you can pay all types of payments to the budget (tax, state duty), services of PSC,
utilities, fines, etc. In addition, here, anyone, both physical and legal entity can obtain information on
banking products and apply for SME lending, and issue debit, credit payment card with free delivery.
The Bank of Astana understands how important to help entrepreneurs, especially at the beginning of
their way, so it was decided to open such a mobile counter in the PSC. Over the past months, the
visitors of Medeu PSC have already appreciated all the benefits of banking services from the Bank of
Astana.
In December, a branch was opened in a specialized PSC in Maylin street in Almaty, where the cash
desks of the Bank of Astana operate, where you can pay the fines, medical examination, make
payments to the budget (tax, state duty), for registration and VIP-numbers, make a recalculation of
cash, also check the banknotes for authenticity and get other services. In the near future, it is planned
to place here in a job the specialists who will carry out all types of transfers, opening and maintaining
deposits and Bank accounts, and will also accept applications for the issue of payment cards.
In November and December, the branches of "PSC" were opened in Saryarka and Yessil districts of
Astana, where the customers can pay all payments to the budget, center services, fines and utilities.
The joint projects with public service centers is important for the Bank in the first place due to the fact
that the services are available to all.
Public service in the PSCs in Almaty and Astana is a pilot project. After its successful implementation in
these cities, it is planned to open such offices in other regions of Kazakhstan.
Digital student service center (DSSC) in KazNPU named after Abai
In November last year the Digital student service center (DSSC) is opened at the University of Kazakh
National Pedagogical University (former ASU) named after Abay where the students and their parents
can get the full range of services, from registration for academic disciplines, obtaining academic
certificates, duplicate diplomas and to military registration. There are also such structural units as:
student's office, career center, sector of international academic mobility, passport office, accounting
and reporting department, military mobilization department.
In the Center, an employee of the Bank of Astana is engaged in the provision of credit payment cards
that can be used to pay for studies. They are convenient, especially in cases when there is a delay in
payment of funds, and it is necessary to pay for studies urgently. The loan is issued for a period of up
to 72 months, with a grace period for the accrual of interest for the use of the loan is 55 days, the
maximum loan amount reaches 3 million tenge. The parents of students with the help of credit card,
convenient mobile application and available Internet banking have the opportunity to pay for their
studies from remote regions of Kazakhstan.
As the Bank of Astana is an innovative financial institution, it considers its duty to cooperate on such
projects as the opening of the Student Center (DSSC) aimed at improving the conditions for Kazakh
youth.
BANK OF ASTANA
12
2017 JSC “ASTANA BANKI”
ADVERTISING AND PR POLICY
As part of the overall business strategy of the Bank, a marketing strategy for 2017 was developed, in
which the previously identified lines of development were continued:
1. The development of two flagship products of the Bank was continued: 2. payment cards, 3. mobile banking;
4. The work with the main target audience of the Bank was continued: adepts and progressives (young people, urban residents aged 25-35 years, with an income of 150,000 tenge, users of mobile applications, smartphones).
During 2017, through marketing campaigns, the positions of the Bank of Astana as a card Bank were
fixed. The two-year contract with Warner Bros. Studio was extended on the release of a limited edition
card series Wonder Woman, which was a continuation of the successful release of cards with original
images of the Batman, the Superman, the Joker.
In 2017, even more attention was paid to the formation and strengthening of the positive image and
reputation of the Bank. On a regular basis, such publications as Forbes, Kursiv and Capital publish
information materials, interviews with the top management of the Bank of Astana. In addition, the
Bank participates in independent reviews and ratings, and actively works with the mass media
organizations.
Positioning of the Bank of Astana as a digital and innovative Bank of Kazakhstan was continued in
accordance with the Bank's business strategy for 2014-2018.
Thanks to the Bank's marketing strategy for 2017, the card projects were implemented, the
international agreements were signed, sports and cultural initiatives related to the social responsibility
of the Bank of Astana were supported. In addition, the Bank of Astana took part in the programme
presentation of the Leader of the nation N. A. Nazarbayev "Rouhani Zhangyru" (spiritual renewal) in
the headquarters of UNESCO in Paris, where the Bank has sponsored the children's exhibit.
At the heart of the marketing strategy is a creative approach to solving many business problems.
The correctness of the strategy of the Bank of Astana has been confirmed by the international
recognition of the authoritative publication Global Finance. The Bank was awarded the "Best digital
Bank of Kazakhstan". The acts of charity include: the opening of street sports grounds in Almaty,
holding women's conferences in six cities of Kazakhstan, support of Kazakhstan journalism through the
Kazakhstan Media Alliance.
BANK OF ASTANA
13
2017 JSC “ASTANA BANKI”
IT ARCHITECTURE AND STRATEGY OF THE BANK
During 2017, the following works were carried out:
1. ABS BIScuit (automated bank system) a. The development of integration services, on the basis of SOAP – BIScuit technology- it
is integrated with mini repository (to ensure data uploading to the regulatory reporting, First Loan Office /State Loan Office, Kazakhstan Deposit Insurance Fund), GCentre system (data uploading to create marketing campaigns and Soft Collection), the terminal network (acceptance of payments, replenishment of accounts, repayment of loans), the system of business process management (starting the operational processes), Internet banking for legal entities and individuals, card system.
b. New products on deposits and loans have been introduced. 2. Upgrading the current infrastructure
a. The infrastructure are improved for the new systems of the Bank: I. QP terminal processing; II. Corporate data warehouse.
3. SpringDoc business processes management system is modernized. 4. The process of lending without collateral loans of individuals is modernized.
a. versions of Internet banking for legal entities. b. Realization of an opportunity to register the sole proprietorship in IB for legal entities in
SpringDoc. 5. Development of the Bank's card system-WAY4:
BANK OF ASTANA
14
2017 JSC “ASTANA BANKI”
OPERATING ACTIVITY
Market analysis
In 2017, in the framework of improving the stability of the banking system, the national Bank launched a Program to improve the financial stability of the banking sector. The banks ' participation in the recovery program is based on the principles of joint participation of shareholders in the recapitalization and state aid recovery. After the successful implementation of anti-crisis measures, we move to strengthen the supervision by the National Bank. The goal of risk-based supervision is to stimulate banks' highly prudent policies. Corresponding amendments to the legislation have already been developed by the National Bank.
The banking sector is represented by 32 second-tier banks, of which 14 banks with foreign participation, including 12 subsidiary banks, the share of assets in five Banks is 56.1%. The life cycle of banking products is quite large, because products do not "die", but are modified and "wrapped" in a new shell. The outlook for the banking industry as a whole is optimistic.
Three key factors will influence on the sales opportunities causing the changes of the macroeconomic scale and requiring from the market participants to develop the appropriate strategy: regulatory requirements, information technology and demographic changes.
There is a decrease in the deposit rate by reducing the annual effective rate through the Kazakhstan Deposit Insurance Fund; this decrease will stimulate lending in the market.
Competitor analysis
The banking system as a whole can be divided into 4 categories of banks: large banks (Kazkom,
Halyk Bank, Tsesna Bank, Center Credit Bank), medium banks (Kaspi Bank, ATF Bank, Forte Bank,
Eurasian Bank, Bank RBK, Zhilstroysberbank of Kazakhstan, Delta Bank, Nurbank, Qazaq Banki),
subsidiaries of large foreign banks (bank subsidiary of "Sberbank of Russia" JSC, Alfa-Bank, VTB,
HomeCredit Bank), small and rapidly growing private banks (AsiaCredit Bank, Bank RBK, Kazinvestbank,
Capital Bank Kazakhstan).
In the short term, the Bank's competitors are the fourth category banks. Banks of this category
have a short history (from 5 to 7 years), demonstrate rapid and aggressive growth of assets (about 50-
70%), have a popular product line. This category of banks is mainly focused on corporate and SME
sector and has a small share of retail business. Bank funding is mainly carried out by deposits of legal
entities (about 80%). The strengths of banks in this category are an individual approach to customers,
rapid growth due to a small base, new positioning as innovative banks, obtaining credit ratings. At the
same time, there are significant drawbacks: balance sheet restrictions on lending to large customers,
short and expensive funding, a small range of products. The Bank can be differentiated from this
category of banks by developing a retail Bank and offering a high level and quality of service.
In the long term (10 years), the Bank sees competitors among medium-sized banks. This
category of banks is focused on servicing the retail segment. Funding is carried out from retail deposits
(42%). The strengths of this category of banks are high efficiency of processes, customer experience, a
wide range of simple and understandable products, focus on card products, high level of cross-sales, a
good level of risk management, active investments in marketing, development of innovative sales
BANK OF ASTANA
15
2017 JSC “ASTANA BANKI”
channels. Weak points are lack of focus on corporate and SME segments, high costs for maintaining a
wide network of branches and departments, low quality and speed of service. The Bank can be
differentiated within this category from its competitors by offering a range of innovative products with
developed sales channels, as well as offering a high and fast level of service.
The Bank Products
Legal entities deposits The range of term deposits for business clients is represented by the following deposits:
“Urgent”;
“Corporate”;
“Labor force”;
“Subsoil use”;
“Safe deposit box”.
The main advantages of legal entities deposits are:
favorable interest rates;
attractive terms of placing;
possibility of deposit replenishment;
possibility of partial withdrawal of the deposit amount with the preservation of the remuneration;
flexible conditions for early termination of the Deposit agreement.
In 2017, the Bank Updated Tariff packages for comprehensive banking services. In order to increase the economic attractiveness of the Bank for foreign banks that provide services for settlement and transfer operations of the Bank in foreign currencies, by increasing the turnover of SWIFT transfers, the Bank launched a special Offer (promotion) for SWIFT transfers. The preferential tariffs are established in the promotion period on SWIFT transfers:
Transfer in the amount up to US $ 10,000 - US $ 25 per transfer;
Transfer in the amount from US $ 10,001 to US $200,000 - US $ 30 per transfer;
Transfer in the amount of more than US $ 200,000 - US $ 60 per transfer.
Deposits of individual. VIP service. Exchange rate difference compensation. Safe Deposit box rental. In 2017, the Bank provided the following types of deposits and conditional deposit:
"Astana" deposit;
"Children" deposit;
"Safe deposit boxes"
BANK OF ASTANA
16
2017 JSC “ASTANA BANKI”
These deposits are calculated and provide for different conditions of savings. The advantages
of being with the Bank of Astana:
High yield: the maximum rates;
Super multicurrency: 1 Deposit - 4 currencies, with addition to the deposit in any currency;
Opening an account with a zero balance.
In order to increase the Deposit portfolio for individuals, the Bank launched the Offers to
encourage depositors. The deposits opened in the period of the Offer through the system of Internet
banking for individuals provide:
promotional cashback increased to 10% to the Bank’s card;
5 MCI as a gift to the account opened with the Bank (with the retention of the personal income tax);
the provision of service "Safe Deposit box rental" as a gift for a period of 3 months.
In addition, the work on the organization of comfortable conditions for servicing VIP-clients of
the VIP-center in Almaty continues. The separate units of managers for VIP-clients service have been
introduced.
To improve the quality of service to customers on settlement and cash transactions, the Bank
launched the Light-office project.
The new format of Light-office service is aimed at improving the quality of service to customers
on settlement and cash transactions. At the moment, this project is unique in the market of Kazakhstan,
that is, such remote services are not available from other second-tier banks. The Bank of Astana is not
the first time becoming a pioneer of services and products in the local market, so many customers have
taken the idea of Light-office remote offices with delight, because few people like to spend expensive
time in queues at the Bank's branch.
The Light-office project implies a front-office application for servicing individuals and legal
entities on the Internet banking platform. All customer service is carried out on the tablet. With the
help of the tablet, the Bank of Astana specialist conducts cash transactions, transfer operations,
opening accounts, depending on the needs of the customer. This new format allows to save the
customer's time due to component and quality service, the time of work with each customer is reduced
by almost two and a half times, also for the convenience of customers in the Bank, the number of
managers working on settlement and cash operations has been increased twice. Respectively, and
loyalty is increased. At the same time, the Bank's employee improves the performance by means of
one-time and operational solution of all issues with the customer.
The new format also involves maintenance not at the operating desk (counter), but on comfortable
chairs located in the coffee areas of the Bank, which will allow customers to communicate with
employees at the same level, create an atmosphere of trust and comfort. In addition, within Light-
office, the employees will train customers to work with self-service devices.
Light-office Mobile offices are scaled in all branches of the Bank of Astana in Kazakhstan from 01-
January 2018.
BANK OF ASTANA
17
2017 JSC “ASTANA BANKI”
In order to increase the economic attractiveness of the Bank for foreign banks that provide
services for settlement and transfer operations of the Bank in foreign currencies, by increasing the
turnover of SWIFT transfers, the Bank launched a special Offer for SWIFT transfers.
The preferential tariffs are established in the promotion period on SWIFT transfers:
Transfer in the amount up to US $ 10,000 - US $ 25 per transfer;
Transfer in the amount from US $ 10,001 to US $200,000 - US $ 30 per transfer;
Transfer in the amount of more than US $ 200,000 - US $ 60 per transfer.
The automated Safe depository has been launched in branches in Ust-Kamenogorsk and Pavlodar. The location of the automated Safe depository in the 24-hour self-service zone (24/7) allows customers to use the safe storage service at any time of the day. Advantages of automated Safe depository:
24-hour access with the possibility to place and withdraw the values at a convenient time for you, 24 hours a day, seven days a week
self-service system - working with Safe Deposit boxes without Bank employees
secure access with plastic magnetic card, PIN-code, fingerprint (if available) and box lock
additional identification by scanning a fingerprint of the client
a wide variety of boxes of different size
possibility to store objects weighing up to 20 kg
ease of use
convenient location of Safe depository in the Central part of the city
Corporate lending
Corporate lending in the Bank of Astana can attract any effective legal entity.
The loans are provided for a period of up to 84 months in accordance with the Bank's internal
requirements in tenge and foreign currency in cash and in the form of contingent liabilities for types of
collateral defined by the Bank. In general, the issue of the need to provide collateral (security), its
structure and volume is decided on an individual basis depending on the client's compliance with the
parameters established by the internal regulations of the Bank. The interest rate is determined on the
basis of the financial market conditions, as well as individual credit conditions and the client's solvency.
The amount and composition of the Commission payments are established taking into account the
lending regime, the characteristics of the credited transaction and other factors. The source of
repayment of the loan is the cash flow from the current production and financial activities of the
Customer.
The Bank of Astana follows the global trends of business financing, adapting the best of them
for the market of Kazakhstan.
In 2017, the Bank actively participated in support of state financing programs through the
"Damu Entrepreneurship Development Fund", "National Managing Holding "KazAgro", "Agrarian
Credit Corporation".
BANK OF ASTANA
18
2017 JSC “ASTANA BANKI”
The Bank offers the blank tender guarantees to the entrepreneurs participating in tenders for
procurement the most frequently. The potential supplier has the right to provide a Bank guarantee as
a security for the bid to participate in the tender in accordance with the Law of the Republic of
Kazakhstan "On public procurement", and then to the customer as a guarantee of performance of
obligations under the contract. The convenience of the process is that the entrepreneur cannot block
their money, which is necessary in order to participate in the tender, and not to distract them from the
turnover. It should be noted that in particular, in accordance with the current product conditions, the
blank tender guarantees are issued for the purpose of participation in the tender for public
procurement, for the procurement of national holdings, its subsidiaries.
In addition, I would like to inform you that in early 2017 the Bank summed up the results of the
launch of the pilot project "Tender guarantees with delivery to the client's office", given the positive
effect of the pilot project in April 2017, the Bank successfully replicated the project to all regional
branches.
Also, special attention will be paid to "cross-sales", which involves increasing customer loyalty
through the implementation of the comprehensive service in the form of meeting all financial needs
of customers.
Lending to small and medium-sized businesses
Bank loans for small businesses are one of the effective tools for the development of
entrepreneurship. Prompt receipt of funds allows the owners of companies to respond quickly to
changes in the situation. Small business loans is an opportunity to expand the industrial or commercial
base, introduce innovative technologies, equip new work places, etc. The individual entrepreneur loan
programs are designed for different needs.
The Bank launched a unique product "Microbusiness", specially designed for individual
entrepreneurs, who have long been outside the interests of commercial banks.
Lending to small businesses, or rather micro businesses, was incorporated into the development
strategy of the Bank of Astana. Almost the entire 2017 year was spent on automation of processes,
writing a scoring model, the integration of our systems with different platforms, the implementation
of tablet solutions from receiving an application to issuing a loan and servicing after receiving a loan.
The program in pilot mode worked in several regions, meanwhile we observed the quality of the
portfolio to get the full picture. Only after that we came prepared for the industrial launch of our
service for the Kazakhstan market.
Following the chosen strategy for digitalization of processes, the Bank first of all developed a
system of verification of potential customers, where it is possible to make a preliminary decision within
two minutes. Then it integrated with the relevant software so that the client could open a current
account automatically, without going from the credit expert to the operator and back. Also, it
integrated with the platform for lead generation (generation of potential customers' applications), on
the basis of which it can manage traffic and purposefully direct it to those regions where there is a
need for volumes. All processes have been adapted to the tablet solution. In addition, with the online
credit Committee the Bank built a tracking - monitoring system in real time, which allowed to get the
first results.
The advantage of the digital approach is that it is possible to send in a goal-directed manner the
online traffic of several thousand customers to the regions on demand in the product. That is, now you
do not need to go to the market and distribute brochures, do not let the "radio room", the Bank
BANK OF ASTANA
19
2017 JSC “ASTANA BANKI”
manages traffic on the Internet in real time. Many processes have taken place thanks to the Bank's
strong IT team, which allows to build and integrate these solutions. In the age of digitalization, it is
really important.
The individual entrepreneurs (IE) are the customers who have come to the gray zone. The Banks
develop products for individuals (Express loans, mortgages, car loans, credit cards) and for legal entities
(lending to small and medium-sized businesses (SMBs) and the corporate sector), but almost no one
works with IE, and even if they work, then consider small entrepreneurs as individuals, calculating their
income on wages in the Declaration, or as a legal entity – LLP, where the format and volume of business
do not fit the product conditions.
Although in fact, the potential of the market is more than 1 million IE, which remain without
proper attention of banks, at the mercy of microcredit organizations. In many developed countries, the
individual entrepreneurs are the basis for the economic well-being of many families and communities.
When implementing scoring, the Bank made it possible to provide a preliminary solution to the
customer online to save his/her time and Manager's time. An individual entrepreneur can find out
whether the loan is approved or not by entering his/her data online (IIN and phone number) without
visiting the Bank. And if approved, then how much. In other commercial banks, the customers to
receive a response collect a full package of documents and receive a refusal in the best case after a
week of waiting.
In case of a positive decision, the customer can send documents remotely, after which the Bank's
employees go to his/her address to confirm the business. The lending process is completed by the
decision of the online Committee, which allows you to get a loan in just 1-2 days.
At the same time, the Bank of Astana in the medium and long term carries out the
implementation of state financing programs of SMBs at the expense of funds allocated from
"Entrepreneurship Development Fund "Damu" JSC, within the allocated funds the development of
Zhibek-Zholy, Damu-regions III programs are actively underway. The repayments from customers will
be re-allocated to support the domestic economy, and support will be provided by subsidizing part of
the interest rates by the state in order to reduce the level of the customer's debt burden.
Retail lending The development of retail business in the Bank in 2017 is due to the license of the national Bank
of Kazakhstan to carry out operations related to retail products and services. In 2017, there is a stable growth in the portfolio of both deposits for individuals and retail lending.
Within the framework of retail lending development in the past year, the Bank has carried out the following activities:
Automation of the stages of credit application - elimination of the human factor - reduction of operational risks;
procedures on optimization of product lines has been begun
making the decisions on standard projects;
implementation of measures to optimize processes of postcredit debt service.
BANK OF ASTANA
20
2017 JSC “ASTANA BANKI”
Payment cards The Bank began to implement the issue of payment cards, beginning in the fall of 2014. The Bank
of Astana was the first among Kazakhstan STB in 2015 to offer a service for remote order of payment
cards and their free express delivery by couriers to the addresses specified by customers in the
applications. Provision of the most popular banking services with payment cards and via remote
channels – mobile banking and Internet banking - around the clock and regardless of the location of
customers is currently the main focus in the retail segment of the Bank of Astana activity. Expanding
the geography of the Bank's presence through the service provision of remote order and payment cards
delivery is one of the successive stages in the development of the Bank.
Results for 2017 (year-end) 1. It is issued: 610,468 pcs, including:
debit cards: 475,859 pcs.; salaries + employees: 1,109,812 pcs.; credit cards: 24,797 pcs.;
2. Growth for the period (2016): +454,649 pcs. (+292%), including:
debit cards: + 376,957pcs. (+381%); salaries + employees: + 641,68 pcs. (+141%); credit cards: +13,524 pcs. (+120%);
3. CIF*: 587,325 pcs.; 4. Closed cards: 23,143 pcs. (4% of all issued cards). * Cards in Force - the number of all issued and not closed cards
Issued cards
Issued cards (cumulatively), thousand pieces
BANK OF ASTANA
21
2017 JSC “ASTANA BANKI”
The Bank of Astana focuses on increasing loyalty from existing and potential customers and for this purpose makes its services more profitable, introduces new bonus programs. In 2017, several customer-friendly tools were introduced:
Holders of the Bank's payment cards are able to generate their own PIN code using the e-pin function.
TARGET REGIONS
Operations area Target regions Non-target regions
Product line improving
Individual product line offers developing. Launch of a unique service for courier delivery of cards
Launch of the advanced mobile Bank for retail customers. Launch of mass scale trendy campaign, according to the results of which the
Bank is consistently associated with high technologies and mobility
Launch of processing and card business. Launch of Internet banking for retail and corporate clients. The first one for services
on delivery cards in hand.
First card
610,000 cards
155,415 cards
29,706 cards
1,263 cards
(Fact)
(Fact)
(Fact)
(Fact)
Staff
Staff
Staff
Staff
August 2014
BANK OF ASTANA
Service in the Bank's own POS terminals is implemented.
During the year, a number of projects have been implemented that will significantly improve the level of service and expand the range of services offered:
Wargaming co-branded card is launched, allowing the holders receiving in-game currency in the game World of Tanks, carrying out non-cash transactions on the cards.
The card with a unique Wonder Women design is launched.
The first in Kazakhstan "Al Saqr Finance co-branded card" is launched. This is a debit payment multi-currency card that complies with the rules and principles of the Sharia.
"Social card" project - a product designed to enroll pensions and benefits from the National budget with preferential terms of service is launched.
"Forbes Card" is launched. This is a debit payment multi-currency card created for successful people. The Bank sends part of the money spent by customers to the Journalism Fund.
Completion of all certification works and obtaining approval from the IPS to bring their own acquiring (POS/ATM) into commercial operation.
The purpose of the Bank is also to provide profitable banking products in combination with
quality and affordable service to customers. According to the new strategy, in the medium term, the Bank of Astana should become a leading
Kazakhstan Bank offering its customers the expanded remote service opportunities, making maximum use of innovative technologies and IT solutions.
Remote service channels. Internet and mobile banking for individuals.
Retail banking is already becoming a digital business thanks to the rapid spread of unlimited
access and availability of mobile devices. Globally, on average, more than half of customer transactions
go through online or mobile phone. Most of these operations are conducted in advanced Northern
markets and in Australia.
According to the Bain&Company study made last year (the study involved 78 of the largest banks
in the world), if we add also the use of ATM machines, which are increasingly connected to the Internet,
now the share of digital transactions has reached 85% in the most advanced countries and this figure
will reach 95% in the near future.
But there are still a lot of banks that are only at the beginning of this path. Less than half of
consumers do not use their smartphones for Internet banking in developing countries, and 30% in
developed countries.
In the new strategy, in the medium term, the Bank of Astana should become the first Kazakhstan
Bank to operate in the 24/7 format, offering its customers the expanded remote service opportunities,
making maximum use of innovative technological and IT solutions. Based on this positioning, the
priority target audience - small and medium-sized businesses, individuals with average and above
average income is the future basis of the Bank's business.
When creating a mobile application, the Bank's team carefully studied the existing applications
in Kazakhstan, Russia, got acquainted with analogues in the US and Europe. When the project was
launched, a fairly wide range of functionality was provided in the web and mobile version, designed
BANK OF ASTANA
for the customers of the Bank of Astana and the customers with accounts in other Banks. The Internet
banking system with a mobile application for individuals has been launched into combat operation
since 2015, for six months of development there are already more than 5,000 active users, most of
them are not holders of salary cards of the Bank of Astana, but successfully use the application.
Now the Bank of Astana application is available for users of devices on IPhone and Android
platforms. There is a simple and quick way to register (all you need is an email address and a mobile
phone number). As part of the execution of the Bank's strategy, the users were asked to make any
payments in mobile banking 24/7.
In the mobile application for the user all kinds of intra-Bank transfers are offered, including in
foreign currency. The foreign currency translation and conversion are made without commissions
around the clock, including the conversion inside the Deposit. An important addition is that all types of
payments without commissions and it is 0 tenge. The user using the mobile application can also make
the purchase of compulsory legal liability insurance with free delivery.
An integral part of the development strategy is the provision of banking products with delivery
to the client, eliminating the need to contact the Bank. With the help of our application, the user will
be able to make an order for the issue of a payment card with delivery "in hand". In the near future,
services of remote opening of deposits and obtaining retail loans, revolving cards will be available.
During the year, the following features are planned to be implemented which are currently being
tested:
Interbank transfers in favor of legal entities and individuals,
Fast international transfers,
Purchase of all types of insurance with delivery to the customer,
Complex banking services: remote issuance of payment cards with delivery to the customer, opening of deposits and obtaining unsecured loans.
EDS NVC (electronic digital signature of the National Verification Center) will be used in complex
services. The emphasis in 2015 will also be on the security of the system, in connection with which a
project will be launched to introduce the special software used in European banks, without analogues
in the CIS.
Internet banking for legal entities
As part of the mobile development strategy of the Bank of Astana, since mid-2014, the work has
been actively carried out to develop a new system of remote service for legal entities, which was
launched in January 2015. The basic principles of building a new system is a wide functionality to meet
the needs of SMB customers and ease of use. In a relatively short time it was possible to create a
competitive product. The main differences from similar systems in the market of banking services
include:
On-line system operation; o Working with universal EDS NVC, which many customers already use in the work with
the tax committee of the RK and egov, it eliminates the need to obtain separate special keys/devices;
Minimum market rates for services in remote channels;
BANK OF ASTANA
All types of payments, including currency payments; special approach to rates for currency transfers;
Foreign currency translation /currency conversion;
Bids for Bank products from the application;
Ease of use due to the "easy" interface;
Integration with accounting systems;
Control over subsidiaries (holding structure). The owner of several companies has the opportunity to work with the accounts of each of them in the same system, also it is implemented different levels of accesses, from just "observer" to the first and second signature of documents.
The system provides all kinds of services for IP owners, it is a fairly large segment in our market.
Currently, work is under way to create Kazakhstan's first mobile app for legal entities with
opportunities of viewing the accounts and the signing of the documents. Taking into account that it
will allow company managers supporting their business anywhere in the world, we think this service
will be in demand in the market. Also, by the end of the year, it is planned to develop in the direction
of unification of channels. The system for individuals and legal entities should have general principles
of work. When a customer comes into one mobile application and has access to their personal accounts
and accounts of the company, carrying out all kinds of banking operations. Thus, the goal of mobile
banking creating is fully achieved without the need to visit the Bank’s branches.
FINANCIAL AND ECONOMIC INDICATORS
34 102 60851 996 783
139 080 652
65 632 908
81 204 263
131 824 973
181 668 650
169 889 325
127 439 395
223 670 469
361 004 637
339 682 133
2014 2015 2016 2017
BANK ASSETSOther assets
Property, plant and equipment andintangible assets
Loans to customers
Loans and advances to banks and otherfinancial institutions
Financial assets available for sale
Financial instruments at fair value
Cash and cash equivalents
Total assets
thousand tenge
BANK OF ASTANA
The Bank's assets for 2017 in fact amounted to 339.7 billion tenge, an outflow over a year of 21.3 billion tenge or 6%. Cash and cash equivalents in 2017 decreased by 73.4 billion tenge and amounted to 65.6 billion tenge, which was reflected in the outflow of 53%. Fixed assets and other assets for 2017 amounted to 95 billion tenge, thereby increasing compared to the previous year by 64.3 billion tenge.
Dynamics of the loan portfolio
01.01.2017 01.07.2017 01.10.2017 01.01.2018
Retail 44 751 32 907 25 403 24 684
cards 960 1 285 1 419 1824
Corporate/SME 132 472 141 979 148 399 134 039
Total 177 223 176 172 175 220 160 548
Loan portfolio for 2017 year. Decreased by 9.5% to 170.4 billion tenge. The growth of the loan portfolio is mainly due to an increase in the loan portfolio for CB / SME and RB;
As of 01/01/2018, the loan portfolio ranked 16th among Kazakhstan Banks, having dropped from 15th
position in comparison with 01/01/2017, the market share for this period was 1.32%;
44 75132 907 25 403 24 684
132 472 141 979 148 399 134 039
0
40 000
80 000
120 000
01.01.2017 01.07.2017 01.10.2017 01.01.2018
Retail Corporate/SME
7 477 346 13 340 011 6 611 745 527 738
81 204 263
131 824 973
181 668 650
169 889 325
88 681 609
145 164 984
188 280 395
170 417 063
2014 2015 2016 2017
Dynamics of the loan portfolio
Loans to customers
Loans and advances to banks and otherfinancial institutions
BANK OF ASTANA
The Bank's total liabilities for 2017 amounted to 291.3 billion tenge, the outflow for the year by 38 billion
tenge or 12%. The prevailing share of the funding base is formed at the expense of current accounts and
customer deposits, amounting to 90.9% of the total liabilities of the Bank as of 01.01.2018. Other liabilities of
the Bank are represented by the accounts and deposits of Banks and other financial institutions, as well as other
liabilities.
The Bank's funding base shows a natural increase in parallel with the growth rates of the Bank's assets. In 2017, the Bank's deposit portfolio in the form of current accounts and deposits of legal entities and individuals generated an outflow of 10.4%, which in total is 30.8 billion tenge. A large share of the Bank's liabilities to customers consists of current accounts and deposits of legal entities with a share of 73.1% of the total aggregate amount of the deposit portfolio.
13 844 44845 844 884 31 099 930 20 097 849
94 973 470
145 182 100
295 582 457
264 810 845109 844 887
200 181 275
329 278 632
291 265 680
2014 2015 2016 2017
STRUCTURE OF LIABILITIESOther liabilities
Deferred tax liability
Subordinated bonds
Accounts Payable on Repo Transactions
Current accounts and deposits ofcustomers
Accounts and deposits of banks and otherfinancial institutions
Total, liabilities
6 760 89327 285 666
44 013 37071 128 486
88 212 577
117 896 434
251 569 087 193 682 359
94 973 470
145 182 100
295 582 457
264 810 845
2014 2015 2016 2017
Deposit portfolio (liabilities to customers)
Current accounts and deposits of legalentities
Current accounts and deposits ofindividuals
Total, liabilities to customers
thousand tenge
thousand tenge
BANK OF ASTANA
Equity capital was 48.4 billion tenge as of 01.01.2018. The increase for 2017 amounted to 16.7 billion tenge due to the increase of the authorized capital by additional issue of common shares, including through profit growth. Net profit as of 01.01.2018 amounted to 1,315.3 million tenge. Growth of equity capital from 2014 to 2017. Amounted to 30.8 billion tenge, including the annual capitalization of the Bank.
Prudential regulations for capital adequacy (k1, k1-2 and k2) are maintained in accordance with the requirements set by the National Bank of Kazakhstan without violations.
2014 2015 2016 2017
17 594 50823 489 194
31 726 005
48 416 453
Equity capital (in million tenge)
45%34%
53%
12,40%
10,70% 10,90%
12,60%
15,00%
12,60%
16,70%
13,90%
11,90%
10,00%
11,00%
12,00%
13,00%
14,00%
15,00%
16,00%
17,00%
18,00%
2014 2015 2016 2017
Coefficients of capital adequacy
k1 k1-2 k2
BANK OF ASTANA
1) Net interest income 2) Net fee and commission income 3) Operating income 4) Total income
In 2017, compared to 2016, interest income increased by 7,323 million tenge, or by 103.73%;
Net commission income of the Bank for 2017 amounted to 1,889 million tenge, thereby increasing compared to 2015 by 281 million tenge;
The profitability of the Bank's assets for 2017 reflects a decrease from 0.6% to 0.4%
Return on equity for the year 2017 decreased from 6% to 3.9%
4 156 596
6 237 1437 059 250
14 381 931
477 0401 009 712 1 608 197 1 889 483
5 030 906
8 879 0427 951 561
19 554 279
1984 074 1394 686 994 940
6218 856
2014 2015 2016 2017
Income structurethousand tenge
11,2%
4,4%
3,5%
1,6%1,4% 1,1%0,6% 0,4%
10,6%
7,7%
6,0%
3,9%4,6%
3,2%
2,0% 1,8%
0,0%
2,0%
4,0%
6,0%
8,0%
10,0%
12,0%
01.01.2015 01.01.2016 01.01.2017 01.01.2018
Profitability of the Bank
RO – Returnon ROA - Return On Assets
ROE - Return On Equity ROIC - Return On Invested Capital
BANK OF ASTANA
RISK MANAGEMENT
Risk management is at the core of banking activities and is an essential element of the Bank's operations. The main objective of the Bank in the field of risk management is to improve the risk management system appropriate to the nature, scope of activities and long-term objectives of the Bank, the profile of risks accepted by the Bank, as well as meeting the needs of further business development and regulatory requirements. The risk management system is a system of organization, policies, procedures and methods adopted by the Bank in order to identify, measure, control and monitor the risks of the Bank in a timely manner to ensure its financial stability and stable operation.
Risk management policies and procedures
The Bank's risk management policy is aimed at identifying, analyzing and managing the risks to which the Bank is exposed, establishing risk limits and related controls, as well as continuously assessing the level of risks and their compliance with the established limits. Risk management policies and procedures are reviewed on a regular basis to reflect changes in the market situation, proposed banking products and services, and emerging best practices.
The Board of Directors is responsible for the proper functioning of the risk management system, for managing key risks and approving policies and procedures for risk management, and for approving major transactions.
The Management Board is responsible for monitoring and implementing risk mitigation measures, and also ensures that the Bank operates within the established risk limits. The duties of the Head of the Risk Department include general risk management and monitoring of compliance with the requirements of the current legislation, as well as monitoring the application of common principles and methods for the detection, evaluation, management and reporting of both financial and non-financial risks.
Provision of «three-lines-of-defense».
In the process of risk management activities, all structural units of the Bank are involved in the assessment, acceptance and control of risks:
Acceptance of risks (1st line of defense): the Bank's structural units directly preparing and carrying out the transaction are involved in the process of identification, assessment and monitoring of risks, and comply with the requirements of internal regulatory documents in terms of risk management, and take into account the level of risk in the preparation of the operation;
Risk management (2nd line of defense): the Bank's structural units and collegial bodies responsible for risk management develop risk management mechanisms, methodology, assess and monitor the level of risks, prepare consolidated risk reporting, perform risk aggregation, calculate the amount of claims for risks to total capital;
Internal audit (3rd line of defense): conducts an independent assessment of the quality of existing risk management processes, identifies violations and offers suggestions for improving the risk management system.
Risks to which the Bank is exposed.
In the course of its operations, the Bank manages the following types of risk: credit, market, operational risks, liquidity risk and other risks.
Credit risk
BANK OF ASTANA
Credit risk is the risk of financial losses arising as a result of non-performance of obligations by the borrower or counterparty of the Bank. The Bank manages credit risk through the application of approved policies and procedures, including requirements for establishing and maintaining credit risk concentration limits, and through the establishment of Credit Committees, whose functions include active monitoring of credit risk. To increase the effectiveness of the decision-making process, the Bank has established a hierarchical structure of credit committees, depending on the type and magnitude of the exposure to risk. The credit policy is reviewed and approved by the Board of Directors.
When managing credit risk, the Bank takes into account the limits set for one borrower / group of interrelated borrowers, controls the level of concentration of risks by sectors of activity of borrowers, regions. When analyzing loan projects, a comprehensive risk assessment is carried out, including financial and legal risks; the assessment of collateral is conducted, the qualitative and quantitative indicators of the project are analyzed. In order to minimize possible losses related to the financing of client projects, the Bank continuously monitors the loan portfolio for the presence of alarm signals and, if necessary, applies preventive measures to reduce risks. As of 01.01.2018 a significant proportion in the structure of the loan portfolio of the Bank is held by corporate business and SME (86%).
154 85786%
25 83814%
Segmentation of the loan portfolio for 01.01.18, million tenge
Corporate business and SME Loans to retail customers
BANK OF ASTANA
Market risk
Market risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will change due to changes in market prices. Market risk consists of currency risk, interest rate risk, and price risk.
The task of managing market risk is to manage and control that the exposure to market risk does not go beyond acceptable parameters, while ensuring the optimization of the profit received for the accepted risk.
Market risk is managed and controlled by the Asset and Liability Committee (ALCO), both at the Bank's level as a whole and at the level of individual transactions.
The Bank is guided by the requirements established by regulatory enactments and recommendations of the regulatory body in the process of managing market risk.
Analyzing various quantitative and qualitative indicators, using special models and methods the Bank identifies market risks. Applicable models and methods for measuring market risks are reviewed on a periodic basis to ensure the adequacy and acceptability of the instruments used.
The Bank manages market risk by setting limits on the open position with respect to the size of the portfolio for individual financial instruments, the timing of changes in interest rates, currency position, loss limits and regular monitoring of compliance, the results of which are reviewed and approved by the Board.
Liquidity risk
Liquidity risk is the risk that the Bank may face difficulties in attracting funds to fulfill its obligations. Liquidity risk arises when there is a mismatch in the maturity of assets and liabilities. The
Loans to retail customers14%
Trade23%
Agriculture, timber and woodworking industry
11%
Production15%
Lease5%
Financial services3%
Services related to construction and installation works
6%
Construction5%
Research and developement5%
Mining industry / metallurgical industry3%
Logistic complexes and transport services1% Mass media
1%
Other services8%
Segmentation of the loan portfolio by sectors of the economy for 01.01.18, million tenge
BANK OF ASTANA
coincidence and / or controlled mismatch in terms of maturity and interest rates of assets and liabilities is fundamental to the management of liquidity risk. To assess and analyze liquidity risk, the Bank uses various systems and instruments to objectively determine the extent and extent of the impact of liquidity risk on the Bank's operations. For example, an effective method of strategic analysis of liquidity is the gap analysis, which allows you to see the gaps between the assets and liabilities of the Bank in terms of terms. GAP analysis also makes it possible to identify problem areas that impede the development of the Bank. The Bank conducts a GAP analysis of interest, tenge, dollar assets and liabilities on a monthly basis. A general GAP analysis allows you to see the full picture of the liquidity of the Bank and, if necessary, regulate it.
The Bank maintains the necessary level of liquidity in order to ensure the continued availability of funds necessary to meet all obligations as they mature. The liquidity management policy is reviewed and approved by the Board of Directors.
The Bank seeks to actively support a diversified and stable structure of financing sources, as well as a diversified portfolio of highly liquid assets, so that the Bank is able to react quickly and without sudden fluctuations to unforeseen liquidity requirements.
Liquidity Cushion for 01.01.2018y.
The liquidity reserve of the Bank is represented directly by liquid funds ensuring instant liquidity of the Bank (cash, correspondent accounts, uninvested balances), as well as liquid assets that can be transformed into cash up to 7 days (reverse repurchase agreements, CB available for sales, "currency swap" operations with an overnight term), and short-term interbank deposits.
The total volume of liquid assets as of January 1, 2018 is 66 606 million tenge.
The set volume of short-term liquidity allows the Bank to maintain its solvency, timely fulfill its obligations and invest in short-term liquidity placement instruments.
01.01.2018 In million tenge.
7 810 Cash
24 357
Correspondent account in the national bank of the republic of kazakhstan and contributions to the national bank of the republic of Kazakhstan (one night).
13 045
Correspondent accounts in other banks
722 Government securities
19 222
Operations "reverse repurchase agreements", swap
1 450 Deposits located in other banks
66 606 Total, liquidity
The Bank ensures compliance with regulatory requirements in terms of liquidity, including the coefficients of urgent and currency liquidity.
The Treasury monitors the liquidity position on a daily basis. Also on a regular basis, the Risk Department and the Treasury conduct "stress tests" taking into account a variety of possible scenarios of market conditions in both normal and unfavorable conditions.
BANK OF ASTANA
Liquidity risk is managed and controlled by ALCO, both at the level of the Bank as a whole and at the level of individual transactions. Decisions on the liquidity management policy are made by the ALCO and executed by the Treasury.
Operational risk
Operational risk management in the Bank is carried out on a permanent basis with the help of the following operational risk management tools:
development, implementation and continuous development of the operational risk management system;
monitoring and evaluation of the level of the bank's operational risk, including on the basis of information received from other lines of defense;
formation and provision of reports or other information to the Board of Directors of the bank, Authorized Collective Entity and (or) the Management Board of the Bank on IT and IS risk management;
interaction and consultation of structural units on the management of operational risk issues;
implementation of the formation of consolidated reporting on the events of operational risk and monitoring the implementation of the plan of measures to eliminate them;
control over the timely entry of information on operational risk events into the operational risk database by risk coordinators;
planning, coordination and analysis of the results of self-assessment of operational risks;
development of key operational risk indicators and threshold values together with structural subdivisions;
planning and coordination of work on scenario analysis;
development and formation of a risk map;
implementation on a periodic basis (at least once a year) of a comparative analysis of operational risk assessment tools.
The Bank has introduced a system of risk-coordinators to manage operational risks. In each structural subdivision of the Bank and in the branches, risk coordinators are appointed. They provide work on identifying and communicating information on operational risk incidents to the Risk Department.
All operational risk incidents are recorded in the Database, which details the causes of the risks, the damage caused to the Bank, as well as the measures taken or planned to minimize / eliminate operational risks. Also, the Risk Department carries out proper control over the implementation of all risk reduction measures.
All incidents of operational risk are reported to the Management Board of the Bank within the framework of monthly reports and to the attention of the Board of Directors through quarterly information.
Risk of information technology
Risk management of information technology and information security in the Bank is carried out on an ongoing basis with the help of the following risk management tools:
development, implementation and continuous development of the IT and IS risk management system;
BANK OF ASTANA
monitoring and evaluation of the level of the Bank IT and IS risks, including on the basis of information received from other lines of defense;
formation and provision of reports or other information to the Board of Directors of the bank, Authorized Collective Entity and (or) the Management Board of the Bank on IT and IS risk management;
Participation in the Bank's projects, identification of possible IT and IS risks, interaction and consultation of structural units on IT and IS risk management issues;
development and formation of a risk map;
implementation on a periodic basis (at least once a year) of a comparative analysis of IT and IS risks.
Risk management of information technology and information security in the Bank is carried out through the implemented risk management system of information technology and information security, including the identification, assessment, minimization and monitoring of infrastructure risks, risks of vulnerable IT processes and IT systems. Identification of threats and vulnerabilities of IT and IS is carried out in close cooperation with the IT department and the Information Security Service.
The Bank implements measures to equip with necessary software, automate internal
accounting processes and automate the formation of key risk indicators of the Bank in order to improve the internal models and information systems for IT and IS risk management
SOCIAL RESPONSIBILITY
Charity and sponsorship
The Bank of Astana is a socially responsible institution, so for several years the Bank provided charitable assistance to children with disabilities, as well as veterans of the Great Patriotic War. And in 2014, the Bank made a contribution to the development of business in Kazakhstan by sponsoring the Astana Business Chamber in launching a business portal for entrepreneurs www.astana-2050.kz. This portal was launched on the Day of the Capital. The portal facilitated the access of business information about the capital to Kazakh entrepreneurs, as well as foreign investors. The business portal contains analytical information on all sectors of the capital's economy, on tools for public financial support, as well as a catalog of city enterprises with contact details and a lot of interesting information for entrepreneurs. This is actually a unique event and innovation. Since it is often difficult to start or develop your business because there is not enough information, you need to ask for it, it then comes not quite right. And here there is a powerful information resource. That is, anyone who wants and does not understand anything in business, but who wants to start his business will see there a lot of information and niches that could be developed. Thus, the Bank contributes to the development of business in Kazakhstan.
In addition to developing the business, the Bank also responsibly approaches the promotion of
healthy lifestyles and the development of sports culture in the country, as the Bank acted as one of the
sponsors of the International Golf Tournament "President's Cup".
BANK OF ASTANA
CORPORATE GOVERNANCE
Corporate Governance System
The system of corporate governance of Bank of Astana JSC determines the main standards and
principles used in the management of the Bank, including relations between the Board of Directors and
the Management Board, shareholders and officers of the Bank, the procedure for the functioning and
decision-making of the Bank's bodies. The principles of corporate governance are the initial principles
that guide the Bank in the process of forming, functioning and improving its corporate governance
system.
The Bank's corporate governance is primarily based on respect for the rights and legitimate
interests of all its shareholders and the status of the Bank itself and is aimed at achieving the growth
of Bank's performance, including the growth of the Bank's assets, job creation and maintenance of the
Bank's financial stability and profitability.
The Bank adheres to the following principles of corporate governance aimed at creating trust
in relations arising due the management of the Bank:
providing shareholders with a real opportunity to exercise their right to participate in the management of the Bank;
creation of a real opportunity for the Bank's shareholders to participate in the distribution of the Bank's net income (receipt of dividends);
ensuring timely and complete submission to the Bank's shareholders of reliable information related to the Bank's financial position, economic indicators, performance results, management structure of the Bank, in order to ensure that the Bank's shareholders and investors make informed decisions;
ensuring equal treatment of all categories of the Bank's shareholders;
ensuring maximum transparency of the activities of Bank officials;
Ensuring the Board of Directors of the Bank provides strategic management of its activities and effective control over its activities for the activities of the company's executive body, as well as the accountability of directors to its shareholders;
Ensuring the Bank's Management is able to conscientiously implement effective management of the Bank's day-to-day operations, as well as to establish the accountability of the Bank's Board to the Board of Directors of the Bank and its shareholders;
ethical standards for the Bank's shareholders;
ensuring the functioning of an effective internal control system of the Bank and its objective evaluation.
Share capital
As of December 29, 2017, the authorized share capital of the Bank consisted of 100,000,000 shares (in 2016: 32,000,000 ordinary shares), and the authorized, issued and fully paid-up capital consisted of 36,081,627 ordinary shares (in 2016: 26,882,601 ordinary shares shares). Throughout 2017, the Bank increased the number of authorized shares to 100,000,000 shares, on June 7, 2017, Mr. Tokhtarov O.T. acquired in addition 1,739,131 ordinary shares of the Bank for compensation in the amount of 2,000,001 thousand tenge, the calculation of which was effected in cash.
BANK OF ASTANA
On June 30, 2017, the Bank increased its authorized capital by KZT 5,300,000 thousand by placing common shares of the Bank on an IPO to an unlimited number of investors at Kazakhstan Stock Exchange JSC. On December 14, 2017, the Bank secondarily placed its shares on the SPO to an unlimited
number of investors at Moscow Interbank Currency Exchange (Moscow Stock Exchange) in the amount
of 2,881,835 at a price of 215 rubles per share.
Organizational Structure
The organizational structure of the Bank is built on a linear-functional type and provides the following:
prompt performing of actions on orders and instructions given by superior managers to inferiors;
rational combination of linear and functional relationships;
stability of authority and responsibility for staff;
unity and clarity of management;
the efficiency of decision-making and executing is higher than in the linear structure;
personal responsibility of each manager for the results of the activity;
professional solution of problems by functional services specialists.
Main divisions involved in operating activities:
Business Development and Support Division (small and medium business, retail business);
Corporate Lending Division;
Sales Channels Division;
Payment Cards Division;
Operations Division.
The Board of Directors of the Bank
The Board of Directors is the managerial body of Bank of Astana JSC that carries out the general
management of the activities of Bank of Astana JSC, except for the issues related to the exclusive
competence of the General meeting of shareholders.
Members of the Board of Directors
Surname, name, if any-patronymic, year of birth of the membersof the Board of Directors
and date of taking office
positions held by each member of the Board of Directors for the last three years and currently, in chronological order, including
part-time Tokhtarov Olzhas Tanirbergenovich
Year of birth: July 24, 1980
Chairman of the Board of Directors of Bank of
Astana JSC (date of taking office since
23.07.2014)
Since April 2015 – up to present - Independent Director, Member of the Board of Directors of the National Management Holding KazAgro, JSC 23.07.14 - up to present – Member of the Board of Directors, Chairman of the Board of Directors of Bank of Astana, JSC. 28.01.14 - up to present - Member of the Board of Directors of Bank of Astana, JSC; 10.07.13 - 08.11.13 - Member of the Board of Directors of Bank of Astana JSC;
BANK OF ASTANA
12.03.12 - August 19, 2014 - Member of the Board of Directors of SAT & Company JSC; 07.11.08 - 18.07.2014 - Chairman of the Board of SAT & Company JSC;
Mamytbekov Asylzhan Sarybayevich
Year of birth: September 17, 1968
Member of the Board of Directors of Bank of
Astana JSC (date of taking office – 06.06.2016).
06.06.2016 – 20.12.2017 - Member of the Board of Directors, Independent Director of Bank of Astana JSC; 11.04.11 - 06.05.2016 – Minister of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in Astana;
Dauletbayev Marat Turekhanovich
Year of birth: August 16, 1975
Member of the Board of Directors of Bank of
Astana JSC, Independent Director (date of taking
office – 19.05.2011)
19.05.11 – up to present - Member of the Board of Directors, Independent Director of Bank of Astana JSC.
Lavrentyev Andrey
Year of birth: June 29, 1979
Member of the Board of Directors of Bank of
Astana JSC (date of taking office – 29.11.2016).
21.08.2017 – 17.10.2017 - Member of the Board of Directors, Independent Director of Bank of Astana JSC 29.11.2016 - 22.02.2017 - Member of the Board of Directors, Independent Director of Bank of Astana JSC 10.03.15 - up to present - Chairman of the Board of Directors of Allur Group of Companies JSC 23.06.15 - up to present - Member of the Board of the Union of machine Builders of Kazakhstan 27.11.14-09.03.15 - Member of the Board of Directors of Allur Group of Companies JSC 25.07.13 – up to the present time- President of the “Association of Kazakhstan’s Automotive Business” Union of legal entities 19.02.13 – up to the present - Member of the Board of Directors of Agromashholding JSC
Shagubatov Alexander Vyacheslavovich
Member of the Board of Directors, Independent
Director
Year of birth: October 13, 1980 (date of taking
office - March 20, 2015)
18.12.2015 - up to the present- Independent Director, Member of the Board of Directors of Standard Life Insurance Company JSC 20.03.15 - up to the present- Independent Director, Member of the Board of Directors of Bank of Astana JSC; 29.07.13 - up to the present - Member of the Board of Directors, Independent Director of “Standard Insurance” Insurance company JSC 01.01.13 - up to the present - General Director of “Regens”
Bekturganov Daniyar Bazarbekovich
Member of the Board of Directors
Year of birth: June 5, 1981 (the date of taking
office - January 25, 2016).
25.01.2016 – 06.09.2017 - Member of the Board of Directors of Bank of Astana JSC» 23.11.2015 – up to the present - President of Republican Public Association "Kazakhstan Federation of Grappling 25.08.2014 – 27.10.2015 - Chairman of the Board of Astana Finance JSC 16.11.2011-24.08.2014 - Managing Director of Astana Finance JSC
Management Board of the Bank
The executive body of Bank of Astana JSC that manages the current activities of the Bank, is the
Management Board (collegial body) headed by the Chairman.
Name, surname, date of birth of a Member the Board
Positions held by a Member of the Board for the last three years and currently, including part-time
BANK OF ASTANA
Chairman of the Board – Mailybaev Iskender Yedygeyevich Year of birth: May 25, 1979
20.03.2015 – up to present - Chairman of the Management Board of Bank of
Astana JSC The authority as follows: - providing the overall management of the activities of Bank of Astana JSC; - holding of meetings of the Board of Bank of Astana JSC; - accepting of operative and administrative decisions on the activities of Bank of Astana JSC; - interacting with the Board of Directors and shareholders of Bank of Astana JSC; -control and coordination of the activities of the members of the Board and directors of the branches. - representing of the Bank's interests in relations with the shareholders of the Bank, subsidiaries and affiliates and other third parties. - representing of the Bank's interests in relations with second-tier banks; - performing of operational interaction with third parties on issues of business development; - signing of contracts (agreements), reports, payment and information documents initiated by the Bank's structural divisions. 02.04.2014. - 20.03.2015. Deputy Chairman of the Management Board- Financial Director, Member of the Management Board of Bank Astana-finance JSC. 01.10.2010. – 10.15.2013. Financial Director, Member of the Management Board of Alliance Bank JSC
Managing Director, Member of the Management Board - Zhangabylov Mukhtar Serikovich Year of birth: October 05, 1981
27.03.2015. - up to the present - Managing Director, Member of the Management Board of Bank of Astana JSC The authority as follows: Representing the interests of the Bank in relations with government authorities, legal entities, enterprises, institutions, organizations, irrespective of the form of ownership of, with individuals / individual entrepreneurs, including courts with all the rights granted to participants of the process. Subject to compliance with internal regulations signing transaction agreements, orders for transactions and other relevant documents of the Bank aimed to provide of Treasury operations. Subject to compliance with internal regulatory documents signing general agreements on the terms of operations in the interbank market with counterparty banks, or other agreements and contracts that define and regulate the relationship between the Bank and counterparty banks in the interbank market. Signing orders and other administrative documents on behalf of the Bank in cooperation with organizations engaged in brokerage services and registration of transactions with securities. Subject to compliance with internal regulatory documents governing the Bank's procedures of procurement making transactions and signing property lease agreements, administrative agreements (contracts), agreements of Bank on receiving legal and consultancy services, marketing, consulting, advertising services and other agreements (contracts), concluded by a decision of the authorized body on forms approved by the Bank or agreed with the legal department, with legal entities and individuals / individual entrepreneurs related with the activity of Bank, for the amount within the approved budget and / or the approved estimate as well as sign the relevant invoices under concluded agreements (contracts),the acts of acceptance / transfer of goods / work performed / services provided, media plans and other necessary documentation. Signing the pledge agreements concluded to secure the fulfillment of debtors' obligations to the Bank under agreements on assignment of rights of claims (cession) as well as the agreements on assignment rights of claims (cession) and supplementary agreements thereto. Subject to compliance with internal regulatory documents signing the memorandums, contracts, cooperation agreements on behalf of the Bank and as well as insurance agreements, settlement contracts / agreements, supplementary agreements and appendixes upon the availability of decisions of
BANK OF ASTANA
authorized bodies (persons) of the Bank, including acts of work performed / rendered services, acts of acceptance and delivery and other documents arising from this. Subject to compliance with internal regulatory documents issuing and signing orders related to the economic activities of the Bank, including regulating procedures of procurement. Signing inquiries, notices, petitions, letters, claims, demands and other documents of a business nature addressed to state bodies, legal entities, enterprises, institutions, organizations, irrespective of the form of ownership, to individuals / individual entrepreneurs. 03.12.2013 - 27.03.2015. Managing Director of Bank of Astana JSC; 04.01.2012 - 01.02.2014 Managing Director of SAT & Company JSC
Managing Director, Member of the Management Board – Zhumagulov Aidos Bolatovich Year of birth: November 02, 1982
01.09.2016 – up to the present - Managing Director, Member of the Management Board of Bank of Astana JSC The authority as follows: Representing the interests of the Bank in relations with government authorities, enterprises, institutions, legal entities, organizations, irrespective of ownership, individual entrepreneurs, individuals on issues related to the activities of the Bank's supervised structural divisions. Signing reports, correspondence, inquiries, answers to inquiries, letters, information documents, notices, petitions, claims, demands and other documents of a business nature addressed to state bodies, enterprises, institutions, organizations, irrespective of ownership, to individual entrepreneurs, individuals initiated by supervised structural divisions of the Bank and within its competence. Subject to compliance with internal regulatory documents concluding and signing (amend, terminate) contracts, agreements, memorandums with legal entities, individuals, individual entrepreneurs on behalf of the Bank related to the operation of the supervised structural divisions of the Bank (with the exception of financing agreements) as well as the supplementary agreements thereto, including acts of acceptance and delivery, work performed / services rendered and other documents arisind from this. 07.12.2015-01.09.2016 Managing Director of Bank of Astana JSC 01.04.2013 – 04.12.2015 Vice President of Kazakhyuvelir JSC; 22.08.2011 - 29.03.2013 Director of Directorate Production Management of ZAO Russian Slavic Bank
Managing Director, Member of the
Board – Laushev Madi Sayasatovich Year of birth: December 18, 1984
April 2017 – up to the present - Managing Director, Member of the Management Board of Bank of Astana JSC The authority as follows: Representing the interests of the Bank in relations with government authorities, enterprises, institutions, legal entities and organizations, irrespective of ownership, individual entrepreneurs and individuals. Signing the agreements on mutual cooperation, framework / loan agreements, subsidy and / or indemnity agreements as well as supplementary agreements thereto with KazAgro National Holding Company JSC and its subsidiaries (including Kazagromarketing JSC), with Baiterek National Holding Company JSC and its subsidiaries (including DAMU Entrepreneurship Development Fund JSC) and other government agencies and legal entities within the framework of approved government programs. Performing all necessary actions to realize the rights and obligations of the Bank arising on the basis of these agreements and contracts. Representing the interests of the Bank in the Agrarian Credit Corporation JSC (hereinafter - the Corporation) on all issues of financing, including the right to conclude (amend, terminate) and sign the framework agreements / loan agreements as well as other types of agreements, supplementary agreements thereto and other documents required for processing loan transactions with the Corporation.
BANK OF ASTANA
Concluding and signing (amending, terminating) with legal entities / individuals / individual entrepreneurs on behalf of the Bank the following: - bank loan agreement, agreement about the opening of a credit line, ancillary agreements and supplementary agreements thereto on the basis of a decision of the authorized body of the Bank in accordance with established internal procedures; - pledge and other security agreements, re-pledge agreements, mortgage agreements and supplementary agreements thereto on the basis of a resolution of the authorized body of the Bank in accordance with established internal procedures; - indemnity agreements, guarantees and supplementary agreements thereto on the basis of the decision of the authorized body of the Bank in accordance with the established internal procedures. - bank deposit agreements and supplementary agreements thereto. Upon the availability of decisions of authorized bodies (persons) the Bank has the right to conclude insurance agreements and settlement contracts / agreements as well as supplementary agreements thereto. Signing (issuing) payment orders and instructions on withdrawal for obligations based on agreements with the Bank's customers to all second-tier banks of the Republic of Kazakhstan. Signing letters and necessary documents on the imposition and / or removal of encumbrances on the pledged property in the state registration authorities in accordance with the established internal procedures of the Bank. Carrying out the state registration of the right of pledge in the authorized registering body and as well as cancelling the right of pledge in the register of record on the availability of encumbrances of the Bank in the presence of a positive decision of the authorized body of the Bank in accordance with the established internal procedures of the Bank. Signing the agreements on assignment of rights of claims (cession) and supplementary agreements thereto as well as carrying out state registration of it in an authorized state body. Signing the consent of the subject of the credit history to provide information about it to credit bureaus and to issue a credit report to the recipient of information from the credit bureau that has accepted the consent. Certifying copies of the financing agreements and securities on the Bank's loan projects for submission to the second-tier bank. Signing the following letters / references / notifications on behalf of the Bank: on the Bank's intention to provide borrowed funds to borrowers based on the decision of the Credit Committee of the Bank; on finding originals of title documents on property acting as security for loans in custody of the Bank; on consent of the pledge holder (of the Bank) for the registration of third parties at the address of the real estate serving as security; on the presence / absence of debt, both current and overdue debts for all types of obligations. Signing inquiries, notices, petitions, letters, claims, demands and other documents of a business nature addressed to state bodies, legal entities, enterprises, institutions, organizations, irrespective of ownership, to individuals / individual entrepreneurs initiated by the supervised structural divisions of the Bank. June 2015 - April 2017 - Director of the Corporate Lending Department of Bank of Astana JSC March 2015 - May 2015- Head of Management of Bank of Astana JSC March 2013 - March 2015 - Head of the Department of Bank CenterCredit JSC | August 2012 - January 2013 - Financial Director at Victoria Standard Company LLP April 2011 - August 2012 - Senior RM of Bank CenterCredit JSC AGF March 2010 - March 2011 - Head of the Bank CenterCredit JSC AGF October 2007 - February 2010 - Credit Officer of Bank CenterCredit JSC AGF
BANK OF ASTANA
Managing Director, Member of the Management Board - Zholdasov Yelnar Rasilkhanovich Year of birth: February 25, 1979
Since 10.04.2017 – 09.02.2018 - Managing Director, Member of the Management Board of Bank of Astana JSC The authority as follows: Representing the interests of the Bank in relations with government authorities, enterprises, institutions, legal entities, organizations, irrespective of ownership, on issues related to the activities of the Bank's supervised structural divisions. Subject to compliance with internal regulations signing contracts and agreements (with the exception of contracts and agreements on banking operations and security) as well as supplementary agreements and attachments thereto on behalf of the Bank in forms approved by the Bank or agreed with the legal department of the Bank, with legal entities, individuals / individual entrepreneurs, including State Credit Bureau JSC, First Credit Bureau LLP , the Directorate" Interdepartmental Settlement Center for Social Payments " a branch of «State-owned corporation «Government for citizens» NJSC initiated by the supervised divisions of the Bank and within its competence. Signing acts of work performed / services rendered as well as invoices and other documents arising from this within the framework of concluded agreements. Signing reports, inquiries, letters, information documents, notices, petitions, claims, demands and other documents of a business nature addressed to state bodies, enterprises, institutions, organizations irrespective of ownership, initiated by the supervised structural divisions of the Bank and within its competence. Since August 2013 to April 2017 - Managing Director of Bank of Astana JSC Since April 2011 to December 2012 - Head of the Department for Work with Problem Loans of Retail Business, VTB Bank JSC (Kazakhstan) Since 23.10.2009 to 23.04.2010 - Chief Expert of Judicial and Legal Work Management of the Legal Department of ATF Bank, SPU, Team 3, Almaty Head Office Since 24.11.2008 to19.10.2009 - Director of the branch of Kaspi Bank JSC in Zhezkazgan Since 10.09.2008 to 01.11.2008 - Relationship Manager / Acting Director of the branch of Bank Astana-Finance JSC in Karaganda Since 28.04.2008 to 01.09.2008 - Director of Kontrakstroy-A LLP in Astana Since 01.02.2008 to 04.04.2008 - Director of the branch of Nurbank JSC in Almaty Since 2004 to 01.02.2008. - Director of the branch of Nurbank JSC in Karaganda Since 01.04.2003 to 13.12.2004- Nurbank JSC, Head Office, Senior Specialist at Troubled Loans Department of Evaluation and Troubled Loans Management. Since 16.06.2001 to 01.04.2003- Almaty Branch of Nurbank JSC, Leading Specialist of the Legal Sector of the Branch
Committees of the Board of Directors of the Bank
Asset and Liability Management Committee of Bank of Astana JSC is a collegiate working body of Bank of Astana JSC that manages the financial resources of the Bank effectively to increase revenue and minimize the risk in the performing of banking operations; making operative decisions related to changes in the structure of assets and liabilities, attraction and allocation of resources based on the analysis of the Bank's activities and taking into account the short-term and medium-term forecast of the financial market; making decisions that ensure management of risks associated with the Bank's asset and liability management activities; approval of limits (except for credit risk limits) and ensuring control over its compliance; analysis and monitoring of the Bank's performance (profitability of operations) both for the Bank as a whole and for individual banking products; organizing of control over the compliance of the Bank's activities with indicators set by short-term and long-term plans. In 2017, the Committee held 90 meetings under the chairmanship of M.T. Dauletbayev, the Member of the Board of Directors, the Independent Director, on consideration of issues initiated by branches and structural divisions of the Bank's Head Office.
BANK OF ASTANA
In aggregate for 2017, the Committee considered 558 issues for the determining of individual terms for attracted deposits other than standard terms, for the setting minimum interest rates (minimum rates of placement) for loans and deposits attracted and other issues within the competence of the Committee. The meetings of the Committee were held in compliance with the quorum. Credit Committee of the Head Office of Bank of Astana JSC is a permanent collegial working
body of the Head Office of Bank of Astana JSC that carries out the internal Credit Policy of Bank of
Astana JSC and has the authority to consider issues related to the provision of loan products
(instruments).
In 2017, the Committee held 95 meetings under the chairmanship of M. Dauletbayev, the
Member of the Board of Directors, Independent Director.
During the mentioned period 305 issues were considered on project financing, amendments in
financing terms, the reports of the credit administration division as well as issues related to the
functioning of the Credit Committees and other issues within the competence of the Committee.
Positive decisions were made on all the issues considered.
The Committee of the Board of Directors of Astana Bank JSC on strategic planning, personnel
and remuneration, audit, social affairs, risk management and internal control is a collegial body that
assists the activities of the Board of Directors of the Bank on strategic planning, personnel and
motivation policy, social issues, risk management and internal control.
In 2017, the Committee held 35 meetings in person to review issues initiated by the structural
divisions of the Bank's Head Office. In the context of the Committee's functional authority the following
issues were considered:
On the periodic reporting in accordance with the List of Internal Control Reports;
On the approval of internal regulatory documents that fall within the competence of the Committee;
On the reports of the Internal Audit Service;
On the amendments in the organizational structure of the Bank;
On the amendments in the budget of the Bank;
Other issues within the competence of the Committee.
In total for 2017, the Committee considered 118 issues and the quorum of the meeting was
available at each meeting of the Committee.
Internal Control and Audit The Internal Control Systems of Bank of Astana JSC (hereinafter - ICS) is regulated as a set of
policies, procedures and business processes, standards of conduct and actions of Bank employees that promote efficient and rational activity allowing the Bank to react relevantly to the significant risks in pursuit of the objectives. The ICS consists of procedures for timely informing the authorized bodies of the Bank of any significant deficiencies and weak points of control, detailing the activities that have been or shall be undertaken.
Internal Control in Bank of Astana JSC is a process carried out by the Board of Directors (hereinafter - the BD) and the Bank's collegial bodies of the BD, the Internal Audit Division, the Compliance Division, Risk Management Divisions and other structural divisions, employees of the Bank.
BANK OF ASTANA
Internal Control Systems are defined on the basis of three lines of defense: • The first line of defense is provided by the structural divisions of the bank itself. Heads of
structural divisions are internal controllers and, in accordance with official (functional) duties are responsible for the organization and carrying out of internal control in the structural division (development, documentation, introduction, monitoring and improvement of internal control procedures in the Bank's areas of activity entrusted to them). These standards are to be reflected in the provisions on structural divisions and job descriptions of managers;
• The second line of defense is provided by the risk management divisions, compliance control, legal department, human resources department, financial control department and other structural divisions of the bank performing control functions;
• The third line of defense is provided by the internal audit division through an independent evaluation of the effectiveness of the internal control system.
In accordance with the norms of the legislation of the Republic of Kazakhstan, the Charter, the Code of Corporate Governance, the Internal Control Policy and the internal regulatory documents of Bank of Astana JSC the competence of the bodies included in the ICS is delineated depending on its role in the development, approval, application and evaluation of principles of ICS.
The Board is responsible for development and introduction of Internal Control Policy as well as improving of procedures and business process of internal control, proper operation and monitoring of ICS.
Heads of the divisions of Bank Astana JSC are responsible for the development, documentation, implementation, monitoring and improvement of internal control procedures in the Bank's areas of business within the scope of their official duties.
One of the components of the ICS is the Bank's Compliance Control Service that bases its activity on establishing control mechanisms aimed at minimizing / eliminating the risk of losses due to non-compliance by the Bank and its employees with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan, internal documents of the Bank regulating the provision of services and operations by the Bank on the financial market, as well as the legislation of foreign countries, which has an impact on the Bank's activities.
The main objective of the compliance risk management system is the organization of measures and the introduction of procedures that ensure the effective functioning of the mechanism for preventing, eliminating and / or minimizing compliance risks in the activities of the Bank.
The Bank has established the Internal Audit Service (hereinafter – the IAS) in order to provide an independent and objective assessment of the adequacy and effectiveness of the risk management system, internal control and corporate governance.
The IAS provides an independent, reasonable evaluation of the effectiveness of the internal control system, risk management system, corporate governance to the Board of Directors and the Management Board at ensuring the protection the Bank and its reputation.
The purpose of the IAS is to solve the problems arising when carrying out functions by the BD on ensuring the availability and functioning of risk management systems and internal control by providing an objective assessment of the status and recommendations for their improvement. The Internal Audit Division, irrespective of the influence of any persons, in the performance of the tasks and functions assigned to it is for the purpose of proper implementation and the provision of objective and impartial judgments. Criteria for independence of the IAS are the accountability of the BD of the Bank as well as the authority to independently provision of the annual audit plan, the selection of internal audit principles and procedures, the scope of work to achieve the approved plans.
The IAS contributes to the Bank's goals by providing recommendations on process improvement, risk management and internal control. The audit evaluates the effectiveness of internal control and risk management systems in all aspects of the Bank's activities, ensuring timely and reliable information on the performance of the functions and tasks assigned to the Bank's divisions and
BANK OF ASTANA
providing effective recommendations for improving of their performance. The IAS has the authority to audit all divisions of the Bank, including the activities of the branches and also carry out its activities with the involvement of other structural divisions of the Bank. The Audit carries out continuous interaction with the Compliance Department, Risk Management Departments, other structures and collegial bodies of the Bank with regard to updating the mandatory elements of the audit. The results of the audit and the implementation of the Action Plan for the elimination of violations are provided on a quarterly basis to the Committee and the Board of Directors of the Bank.
INFORMATION ABOUT DIVIDENDS
The Principles of the Dividend Policy of Bank of Astana JSC are based on the Dividend Policy of
Bank of Astana JSC approved on July 09, 2008 by the decision of the Board of Directors of the Bank
and expressed by the establishment of a transparent and understandable mechanism for determining
the size of dividends and payment as well as defining the strategy of the Board of Directors of the
Bank in developing recommendations on the amount of dividends on shares, conditions and
procedure for payment.
The objectives of the Bank's Dividend Policy are the optimal combination of the interests of all
shareholders and the Bank with mutual respect for the rights of all stakeholders as well as the need
to improve the liquidity, capitalization and investment attractiveness of the Bank.
According to the results of 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012 the Annual General Meetings
of shareholders of Bank of Astana JSC made decisions on non-payment of dividends.
Calculation of the book value of a share as of 01.01.2018
thousand in KZT
BVcs Book value of a common stock 1,296.84
NAV Net assets value for common stock at the calculation date 46,792,071
TA
Tangible assets in the statement of financial position of the Issuer of shares as of the calculation date 339,682,133
IA
Intangible assets in the statement of financial position of the Issuer of shares as of the calculation date
1,624,382
TL Total liabilities in the statement of financial position of the Issuer of shares at the calculation date 291,265,680
PS
"authorized capital, preferred shares" in the Issuer's share report as of the calculation date
-
NOcs Number of outstanding common shares at calculation date
36,081,627
BANK OF ASTANA
Information on remuneration of the Members of the Board of Directors and the Board of
the Bank
The amount of remuneration paid to the Members of the Board of Directors of the Bank for 2017 contained
KZT 113 252 904,05 , the Members of the Board contained KZT 88 487 110,91. The total amount of payment is
KZT 201 740 014,96.
MAIN GOALS AND OBJECTIVES FOR THE NEXT YEAR
By 2018, the Bank aims to enter the 5 top banks of the Republic of Kazakhstan in terms of the
level and quality of customer service and for this purpose the Bank as a whole plans the following:
creating a platform for the development of the Bank's technological ability in the form of a well-designed target operating model of the Bank;
expanding the Bank's presence in the regions to create and develop a universal retail bank and a corporate bank;
expanding the network of physical sales channels and customer service (increase the number of branches, units, cash desks, ATMs) to ensure accessibility to its customers;
expanding the staff and preparing a team of trained managers for quality customer service;
modernizing the IT infrastructure of the Bank taking into account the Bank's vision;
expanding the list and organize the work of the Bank's agents through direct sales channels.
Card business
MB/IB
Processes and objectives implemented
BANK OF ASTANA
CONTACT INFORMATION
Head office of Bank of Astana JSC: 22 Koktem-2 micro-district, Almaty, Republic of Kazakhstan, 050040 Phone: 8 (727) 259-60-60 Fax: 8 (727) 395-01-54 E-mail: info@bankastana.kz https://www.bankastana.kz Auditor of Bank of Astana JSC:
BDO Kazakhstan LLP 6 Gabdullina Street, Almaty, Republic of Kazakhstan, 050013 Tel .: +7 727 331 31 34 Fax: +7 727 331 31 35 E-mail: info@bdokz.com Registrar of Bank of Astana JSC Uniform registrar of securities JSC 30A/3 Satpayev Street, Bostandyk district, Almaty, 050040 Phone: 8 (727) 272-47-60 Fax: 8 (727) 272-47-60, ext 230 E-mail: info@tisr.kz
"Bank of Astana" Joint-Stock Company
Financial Statements for the year ended on
31 December 2017
and lndependenl. Auditor RePort
Table of Contents
lndependent Auditors' Report
Statement of profit or [oss and other comprehensive income
Statement of financiaI position
Statement of cash ftow
Statement of changes in capitaI
Notes to the financiaI statements
8
9
10
11-12
13-70
Statement of the management of responsibility for preparation and approval of the financialstatements for the year ended on 31 December 20'17.
The following statement, which must be considered together with description of obligations of theauditors contained in the submitted report of independent auditors, is made for the purpose ofdivision of responsibilities of auditors regarding the financial stalements of "Bank of Astana,, JSC(hereinafter - the "Bank").
The management of the Bank shatt be [iabte for preparation of the financiaI statements retiabtyrepresenting in atI materiaI aspects financiaI position of the Ban[i as at 31 December 2017, as wetlas the results of its activity, cash ftow and changes in the capital for the period then ended, inaccordance with the lnternationaI FinanciaI Reporting Standards (hereinafter - the IFRS).
when preparing the financial statements, the management sha[[ be liabte for:
. setection of proper accounting principtes and their consecutive apptication;
. use of reasonabte estimations and calcutations;
. compliance with the requirements of the IFRS or disclosure of a[[ materia[ deviations from theIFRS jn the notes to the financiaI statements; and
r preparation of the financiaI statements based on assumptiorr thatactivities in the foreseeable future, except cases, when suchacceptable.
The management sha[[ atso be liable for:
. development, imptementation andcontrol system in the Bank;
ensuring functioning of effective and reliabte internal
o maintenance of the accounting system allowing preparing at any time the information aboutfinancial position with sufficient degree of accuracy and ensuring conformance of the financialstatements with the requirements of the IFRS;
. keeping accounting records in accordance with the legistation of the Repubtic of Kazakhstan;
. taking actions withjn timits of its competence for the purprose of protection of the Bank'si nterests;
. detecting and preventing fraud and other abuses.
On 1 March 2018, these financial statements for the period endecl on 31 December 2017 have beenapproved by the Bank's Management and signed on its behatf by:
On behalf of the Bank's management
Chief Accountant
Seal
Sh.K. Kurmanbayeva
the Bank wit[ continue itsassumption is not tegatty
Ten.: +7 727 11'l 31
Oaxc: +7 727 331 31info@bdokz.comwww.bdokz.com
TOO "BDO Kazakhstan"yn. fa6nynauxa, 6Aruarur, KaaaxcraxA1 5H4E3
BDO Kazakhstan LLP6 Gabdultin StreetAtmaty, KazakhstanA1 5H4E3
3435
Tel: +7 727 331 31 34Fax: +7 727 331 31 15info@bdokz.comwww.bdokz.com
INDEPENDENT AUDITORS' REPORT
To the Shareholders and the Board of Directors of "Bank of Astana" Joint-Stock Company.
Qualified opinion
We have audited the financial statements of "Bank of Astana" JSC (hereinafter referred to as theBank) consisting of the statement of financial position as at 31 December 2017, the statements ofprofit or [oss and other comprehensive income, changes in capital and cash ftow for the periodthen ended, as wetl as the notes inctuding basic provisions of the accounting poticy and the otherexptanatory information.
ln our opinion, with the exception of possibte inftuence of the circumstances described in section"Basis for expressing quatified opinion" of our report, the apptied financial statements reliabtypresent in atl material aspects financial position of the Bank as at 31 December 2017, as we[[ as itsfinancial resutts and cash ftow for the period then ended, in accordance with the lnternationalFinancia[ Reporting Standards ("lFRS").
Basis for expressing qualified opinion
We coutd not get sufficient evidences to confirm assumptions used by the management, whendetermining provision for impairment and, accordingty, with respect to amount of impairment[osses for granted credits and other assets.
We coutd not get sufficient audit evidences retating to the agreement of assignment of receivabteson credits to the total amount of 9,568,185 thousand tenge with respect to influence of thetransaction on the statement of profit and loss for 2017 and cost of assets obtained againstrepayment of that debt after the reporting date as stated in Note 19.
lnftuence of those deviations from the requirements of the lnternationa[ Financia[ ReportingStandards on the financiaI statements was not determined.
We have carried out audit in accordance with the lnternational Standards on Audit ("15A"). lnaccordance with those standards, our responsibitities are described hereinafter in the section"Responsibitity of the auditor for audit of the financial statements" of our report. We areindependent in retation to the Bank in accordance with the Code of Ethics of the ProfessionalAccountants of the lnternational Ethics Standards Board for Accountants (the Code of the IESBA)
and we have comptied with the other ethic obtigations in accordance with the Code of theIESBA. We betieve that audit evidences obtained by us are sufficient and proper to be a basisfor expressing our opinion.
Paragraph attracting attention
Without any reservations in our opinion, we draw attention to the [ega[ proceeding with"Shymkentkhimmontazh" LLP described in Note 31 to the financiaI statements. Our opinion wasnot modified with respect to that circumstance.
As it is further stated in Note 1 (d), the current corporate accounts and on-demand deposits inctudethe amount of 88,658,705 thousand tenge as at 31 December 2017, which are payabte on demandto one counterparty. Based on exchange of the information with the mentioned counterparty, as
we[[ as taking into consideration the terms and conditions of the Agreement, the Bank does notexpect that batance to be futty withdrawn within at teast next two years. However, in case thatamount is withdrawn by that counterparty through lump-sum payment, beyond the terms andconditions of concluded Agreement, this may affect abitity of the Bank to observe the fixedexternaI tiquidity ratios. ln addition, as disctosed in this note, to ensure tiquidity the Bank is abte
ToBaphqecrBo c orpaxrrerroi orBercrBeHHocrbrc "BDO Kazakhstan", JaperhcrprpoBaHHoe B cooTBercrBhI c 3axoHoAarenbcrBoM Pecny6rtrKh Ka3axcraH,ff8rfielcH yqacrHhxoM MexAyHapoAHoro o6beA[HeHtra B0O lnternational L]mrLed, 6pxraHcKoTo o6uecrBa c orBercrBeHHocTbrc, orpaxrrexxoi rapaxrtei eroycacrHXxog, h nBnflercn gacrbp MexAyHapoAnoi cerr HerBrcrMbtx xoMnaHxi BDO
BDO Kazakhstan, a timited liabitity partnershtp, registered under the Laws ol the Repubtic oF Kazakhstan, is a member of BDO lnternational Limited, a UX(:ompany timited by guarantee, and forms part of the InternatronaI BDO network of lndependent member firms
to attract atternative sources of funding, which may inctude deposits of naturat persons and [ega[entities, funds raising in the inter-bank market, setttement of the credit portfolio securitizationtransactions or security of credit portfotio repayment. Our opinion was not modified with respectto this circumstance.
Key audit issues
Key audit issues shat[ mean issues, which, according to our professionaI opinion, were the mostimportant for our audit of the financial statements for the current period. These issues wereconsidered in the context of our audit of the financial statement:; in general and at the time ofpreparation of our opinion on these statements, and we do not express separate opinion on theseissues. With the exception of the circumstances described in sections "Basis for expressingquatified opinion", we have ascertained that there are no other key audit issues requiringdisctosure in our report.
Other information
The management shatI be tiabte for the other information. The other information sha[[ inctudeinformation contained in the annual account for "Kazakhstan Stock Exchange" JSC, but it does notinctude the financial statements and our auditor's report thereon. The annual account supposedtywitt be submitted to us after the date of this auditors' report.
Our opinion on the financial statements does not extend to the ol-her information and we do notmake conctusion ensuring in any way assurance in relation to this information.
ln connection with audit of the financiaI statements carried out by us, our obtigation consists inreview of the other information as far as it is obtained and consi,Ceration in this regard whetherthere are materiaI discrepancies between the other information and the financiaI statements orour knowtedge obtained in the course of the audit, and whether the other information containsother evidences of materiaI misrepresentations.
Responsibility of the management of the Bank and persons in clrarge of corporate governancefor the financial statements
The management shatl be responsibte for preparation and retiabte presentation of the mentionedfinancial statements in accordance with the IFRS, as wetl as for the internal contro[ system, whichthe management considers necessary for preparing the financiaI statements not containingmaterial misrepresentations due to unfair acts or errors.
When preparing the financial statements, the management shatl be tiabte for evatuating abitity ofthe Bank to constantty continue its activities, disctosing, where appropriate, the informationretating to a going concern and preparing the statements on the basis of an assumption on a going
concern, with the exception of cases, where the management intends to liquidate the Bank, toterminate its activities or where it has not any other reaI alternative, except for tiquidation ortermination of activities.
The persons in charge of corporate governance shatI be tiabte for supervising preparation of thefinanciaI statements of the Bank.
Responsibility of the auditor for audit of the financial statements
Our goal is to get reasonable assurance that the financial statements do not contain materjalmisstatements due to unfair acts or errors and to issue the auditor's conclusion containing ouropinion. Reasonable assurance represents a high degree of assurance, but it does not mean a
guarantee that the audit carried out in accordance with the lnternational Standards on Auditatways reveats materia[ misrepresentations, if any. Misrepresentations may resutt from unfair actsor errors and shatl be deemed materiat, if it is possibte to reasonabrly assume that they may affect,separatety or in the aggregate, the users'economic decisions made on the basis of these financialstatements.
ln the context of the audit carried out in accordance with the lnternational Standards on Audit, wehave used the professional judgement and kept professional scepticism throughout the period ofaudit. Moreover, we take the fottowing actions:
- to detect and assess risks of material misrepresentations in the financial statements due tounfair acts or errors; to devetop and perform audit procedures in response to those risks; to getaudit evidences sufficient and appropriate to be basis to exprerss our opinion. A risk of faitureto detect material misrepresentation as a result of unfair acts is; higher than a risk of failure todetect materiaI misrepresentation as a result of error, as unfilir acts may include coltusion,fatsification, detiberate omission, misrepresentation of information or actions in circumventionof the internaI control system;
- to understand the internal control system being important for the audit in order to developaudit procedures relevant under the circumstances, but not to express an opinion on efficiencyof the internal control system of the Bank;
- to evatuate appropriateness of the apptied accounting poticy and reasonableness of accountingestjmates and respective disctosure of the information prepared by the management;
- to make a conclusion on lawfutness of apptication by the manergement of an assumption on agoing concern, and on the basis of obtained audit evidences - a conctusion on existence ofsubstantiaI uncertainty in connection with events or con<Jitions, which may resu[t inconsiderabte doubts about abitity of the Bank to constantly continue its activities. lf weconctude on existence of substantiaI uncertainty, we must attract attention in our auditor'sconctusion to respective disclosure of information in the financiaI statements or modify ouropinion, in case such disctosure of information is undue. Our ,conctusions are based on auditevidences obtained before the date of our auditor's conctusion. However, the future events orconditions may resutt in inabitity of the Bank to constantty continue its activities;
- to evaluate representation of the financia[ statements in generat, structure and contentsthereof, inctuding disctosure of information, as wetI as wherther the financiaI statementsrepresent the undertying operations and events so as to ensure retiabte representation thereof.
We exchange information with the persons in charge of corporate governance by providing them,inter atia, with the information about planned scope and tenms of the audit, as wetl as
considerabte observations based on the resutts of the audit, inctuding significant deficiencies inthe interna[ controtsystem, which we have found out in the course of the audit.
We also make statement for the persons in charge of corporate go\/ernance that we have compliedwith att respective ethic requirements with respect to independence and informed those persons
about att retations and other issues, which may be reasonabty considered as affectingindependence of the auditor, and where necessary - respective pre,caution measures.
Out of issues, which we have informed to the persons in chargr: of corporate governance, wedetermine the issues, which are the most important for the audit of the financiaI statements forthe current period and, accordingty, are the key issues of the aurjit. We describe those issues jn
our auditor's conctusion, except for the cases, where pubtic discl,osure of the information aboutthose issues is prohibited by the law or regutatory act, or where in rare instances we conctude thatthe information about any issue must not be disclosed in our conctusion, as one can reasonablyassume that negative consequences of disclosure of such inforrnation witt go beyond pubtictysignificant benefit from disctosure thereof.
Orazgatiyeva Assem is the leader of the audit engagement based on the results of which this
independent auditors' report has been issued.
BDO Kazakhstan LLP
State [icense of the Committee of financialcontrol of the Ministry of Finance of theRepubtic of Kazakhstan No.1 5003448 dated 1 9
February 201 5 to carry out audit activity
"01 " March 201 8
No.MO-0000178
Commission f orof RK on 21.01.2014
Buitding 6, Gabduttin Street,
Atmaty City, Repubtic of Kazakhstan
"Bank of Astana" JSC
Statement of profit o: loss and other comprehensive income for the year ended on 31 December
2017, thousand tenge
Note For the'year ended For the year endedon 31 December on 31 December
2017 2016
lnterest incomes
lnterest expenses
Net interest income
Fee incomes
Fee expenses
Net fee income
Net profit on foreign exchange transactions
Net profit on transactions with trading securities
Other operating incomes
Other operating exPenses
Operating incomes
lmpairment losses
Expenses for personneI
Other generaI administrative expenses
Profit before taxesExpense on income tax
Profit for the period
Other comprehensive income, less income tax
Items, which are or may be subsequenttyrectassified as parts of profit or loss:
Provision for revatuation of financiaI assets
avaitabte for sate- net change of fair vatue
Items, which may not be subsequently rectassified
as parts of profit or loss:
Provision for revatuation of land and buitdings
- net change of fair vatue
Other comprehensive income (loss) for theperiod, less income tax
Total comprehensive income for the period
4
4
5
6
34,131,032(19,749,101)
26,980,845(19,921 ,595)
14,381,931 7,O59,25O
3,821,554(1,932,071)
2,082,616(474,419)
'1,889,483 1,608,197509,277
(8'15,628)
6,936,1 53
(3,346,937)
194,878(1 96,588)
279,048(993,274)
8
8
9
10
11
12
19,554,279 7,951,561(6,872,627)(2,317 ,590)(8,949,126\
(474,927)(1,857,848)(4,279,396)
1,414,941(99,689)
1,339,390(474,375)
1,315,252 865,015
80'l 129,925
4,902,8034,903,604 129,925
6,218,856 994,940
25 43.6 43.2
Statement of profit or loss and other comprehensive income must be considered together with the notes'
which shaLt be integraI parts of these financiaI statements'
Earnings per shareBasic and dituted
"Bank of Astana" JSC
lStatement of financial position for the year ended on 31 December Z0l7, thousand tenge
Note
'13
14
15
16
17
17
17
18
19
31.12.2017 31.12.2016
Cash and cash equivatents
Financial instruments at fair vatue the changes inwhich are booked as parts of profit or loss for theperiod
Financia[ assets avaitable for sate
Credits and advances granted/paid to the banks andother financiaI institutionsCredits granted to customers-Credits granted to corporate customers-Credits granted to small and medium-scalecompanies-Credits granted to retaiI customers
Fixed and intangible assets
Other assets
Total assets
LIABILlTIES
Accounts and deposits of banks and other financiaIinstitutionsCurrent accounts and deposits of customers- Current accounts and deposits of corporatecustomers- Current accounts and deposits of retaiI customers
Accounts payabte on REPO transactions
Deferred tax tiabitityOther tiabititiesTotal liabilitiesCAPITAL
Share capitaITreasury shares purchased from sharehotders
Additionat paid capitaI
Provision for covering general banking risks
Provision for revatuation of financial assetsavaitabte for sale
Provision for revatuation of land and buitdings
339,682,1 33 361,0O4,637
65,632,908
7,945,284
626,790
527,738
16,290,532
130,973,221
22,625,57227,471,595
67,588,493
1 39,080,652
2,974,744
6,611,745
30,245,467
107,744,066
43,679,127
4,347,90026,420,946
20 20,097,849
193,682,359
71,128,486
641,658
1,447 ,1334,768,195
31,099,930
751 ,569,087
44,013,370
121,743
2,474,502
71
21
22
17
23
291,265,680 329,278,632
24
24
42,085,468
(112,895)
957,976
1 00,800
5,201 ,2511 93,853
34,785,467
(6,758,130)
(1 1 2,895)
957,976
99,999
298,448
2,455,140
48,416,453 31,726,OO5
339,682,1 33 361,O04,637
Shynar Kabduatiy'e Kurmanbayeva
Chief Accountant
Statement of cash flow for the year must be considered together with the notes, which shatl be
integral parts of these financial statements g
Retained profitTotal capitalTotat liabilities
Acting Chairman of
"Bank of Astana" JSC
lJtatement of cash ftow for the year ended on 31 December 2017, thousand tenge
For the year ended For the year endedon 31 December on 31 December
2017 2016CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITYReceived feePaid feeReceived commission feePaid commission feeNet revenue from operations with financiaI instrumentsat fair vatue the changes in which are booked as partscf profit or loss for the periodNet revenue on foreign exchange transactionsCther payments and other revenue, net amountPayments to personnelCther generaI administrative payments
(lncrease)/decrease in operating assetsCredits and advances granted/paid to banks and otherfinanciaI institutionsCredits granted to customersOther assetslncrease/(decrease) in operating liabilitiesAccounts and deposits of banks and other financiali nsti tuti onsCurrent accounts and deposits of customersAccounts payabte on REPO transactionsOther [iabititiesNet cash from operating activity before income taxPaid income taxCash from operating activity
CASH FLOWS FROM INVESTMENT ACTIVITYSate (Purchase) of financial assets avaitabte for salePurchase of fixed and intangible assetsCapitaI expenditureFixed asset revatuationSate of fixed and intangible assetsUse of cash in investment activity
CASH FLOWS FROM FINANCIAL ACTIVITYRevenue from share issueRevenue from attocation of purchase sharesPurchased ordinary sharesPurchase of subordinated bondsCash from financial activityNet increase (decrease) in cash and cash equivalentsEffect of changes of foreign exchange rates on amount ofcash and cash equivaCash and cashCash and cash(Note 13)
ing of the period
(68,095,325) 94,239,532
(68,325,253) 93,673,862
25,340,466(19,299,725)
3,570,122\i.1,867 ,726)l|8,760,912)
469,6953,589 ,216
1i,,2,293,661)
1i,.7,278,234\
5,725,741
19,670,733(47 ,142,797)
(11 ,141 ,099)
(3i1,081,970)641,658
71,019,770(19,220,900)
2,079,099(494,502)
99,332
418,257(714,176\
(1,880,221 )
(3,718,970)
6,972,666
(43,583,692)(2,064,012)
(14,961,119)
149,852,498
435,5021,814,178
2,197,699(1 8,004,833)
172,469
(1,040,620)(2,635,030)(3,027 ,879)
289(15,634,676) (6,703,240)
7,3oo, oo1
3,575,190(403,589)
'14,000,001
(6,758,130)
10,471,592(73,488,338)
40,593
1 39,080,652
87,188,495(104,626)
51,996,783the period 65,632,908 139,080,652
Mukhtar Seri
Acting Chairman Chief Accountant
Statement of cash ftow for the year must be considered together with the notes, which shatt beintegraI parts of these financiaI statements
10
IAF
oCL0,PIU+,
(o
UL.UL
o0,EP
oP
.\,o-lt,o'loc0)-o
.EE
UE3+t(ucL0,P(!+,
(!ULa6co0,
+,o+)
o+,oo
!
!+,,,
oEool)oP!ooEc->a
EV,otr-vo(!oy-.ct o_vtAo
=no&,3CyaO't€coOuU(uG,tr2AOi6F,^
S\o\oSlI1rnI oo^ oo
3396^rylrs.od
o@
Lr) C) F -Fdx 8E58 A3d EFSF q
J gs:SSoilONFN V tno^ o_o n.. na 6i ui Lo
\oLo:@aJN
L.) u,l O\r{N65r C
e; o:'- Gl or
\ot\o\Fir.(.to\
iltEili3la
l-.a ao lrno olo€^ oo^l_N Nl.{' I Slij+ +13
I
I
_t-o olooO @l@
I
I
I
I
t,I
I
I
I
I
It'I
I
I
I
I
I
I
I
I
I'ltlEg'E>g 8_
U .. -+EE EE glY-. +- xhtr o
e€bE HbE9;ts o.= iE a l:.= E9SEt ;EE g E.! > o- q 3.oc'F .E
.9 EEi 6! E.E 9'e;€i !E:EaE;F'Eo2EEE+5i:[EI:[tEt!-a(Jr a' O U5 E u CL
E E # H*: # E € E
F g!: * gI = = =EEE2iPEEFF
tl
r.rl
o\o\N
I
I
[nNo\o\c{
lo tn135
Els gFlala4lerlr tn
'c, l- o0.1 sl ^ ,.i
E EIH 3;,dt -E,
I
lN. l\Cl5 cp lv* '9 E fnlJC9'v-lAo o s EIE'G J c llL'r g s'51E 9r'luhi5:85 la
5 s ! * elt:E 5.H ! slR>- v.F tvaoc16 II>ro> Io_qJc.o I
L.-l 9t
m)|5E;E lS'= o a,= 14 lo\
: E H; EIf^L r Olllo lO*c,
Is'_iEgla 'c .= lo\.9 Hl€^.l ulc.r
! EI!
rtt
rlrOo\@c'i
5
g3H' -^- -^
Aeen\t\esie
e E=> E b 8.EE E -> = eE
oq ,giE il:; E;t Er=,iE EiE; rE: .sEE E:+E
si ggEE gts
EgEgEei E?iE i Es
; ISFE EI!E EI 6EEE E g; 5EfiEF
oL> !'l crLvtYE
;YqEO(6 rlr+ 9-c0,, l: lJ ,! (JLvt=LF:(o u-
tn
r\oN(.)
-oEoUq.)oaa
o!o!oLoqJ
oELo
;'a(UUCu'Ir, cJ-) oo
.C'dI,o'urO4uECoq)-:< E-0JE*coj::(/1
_Ne o\o(-r otP ol.r)>< o€: {{
F ar4
E3.=$o_(o l.(.lUOqr\
:RVI
.N
coEoPt!Ptn
ao
ucl!c
O)
0,!P
o6PL,5o-(oLorlO)Pco-o(!E
UE3
IcoEo)+,(o.P
ao
Uctoc
oo!o
oPoCoEPEy'=LoEPoonoEooEcoUo-ouaE.UPo-(6U
oonc(!cU
oLoEoIU
CroPC=oUU
q.)
.C,\J
Fa- o Nr48"H q. ffqHs t i:'l$ -l $ tN-.. dd
-$cl\ O\ ;.i3 A.d^
3 3Ernlrl9S1
lrtN
oNro
oo@oo
\oo\
lrl
Lto\@N
aqi3E3SN t\'\o
F@a o\o:? olrrH o@'l r,)oN' l\Ns
F\oNOJoEqJUo)o
Co!OJEoL(!OJ
o-c.
o
,d'aoUCu'Iq9,
^cisEc-G"uro<!
ItsCoo-:< EcqJdYo .li:Ln
OJ
(oE!
^o&E Ns! eEo I orNz-o- c.-= =6?.Q Oltv-
GE.9 E 6N;E } UqJ>9 66PLUOf!= I-Z.c6 ,Yp'rv=u
SEE HEEci^EA-_g9S-E o_(oJITUUU-L^\-?ot'] oJ ij .6
=;=deEt9o-d.3Fo
rO
o(o-oC(o
ELf:<.UC
=Gf
!-o(o:<L(oC
E
)
a7
i"q
1
(a)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decenrber 2017, thousand tenge
Basic provisions
Primary activity
"Bank of Astana" JSC (hereinafter - the "Bank") was estabtished in the Repubtic of Kazakhstan as ajoint stock company under the name "Bank "Astana-Finance" JSC in 2008. The primary activities aredeposit taking, customer accounts opening and maintenance, lending, issuing guarantees, cash andsetttement operations and transactions with securities and foreigrr currency. The activities of theBank are regutated by the National Bank of the Repubtic of Kazakhstan (hereinafter - the "RK NB").The Bank has general license No.'1.1.257 dated 6 November 2009, which was re-registered on 24August 201 1 .
ln accordance with Regulation of the National Bank of the Repubtic of Kazakhstan No.79 dated 1 Juty2011 the Bank's license on deposit taking, individuats' bank account opening and maintenance wasrevoked. As the resutt of this, during the year ended on 31 December 201 1 the Bank closed a[[current accounts and deposits of individuats. On 31 March 2014 ther Bank received [icense No.1.1.10from the NationaI Bank of the Repubtic of Kazakhstan on deposit taking and individuats' accountsmaintenance and resumed these activities. On 10 March 2015 the B,ank was re-registered as "Bank ofAstana" JSC.
The Bank's legaI address is: at 22, Koktem-2, Atmaty, 050040, the Flepubtic of Kazakhstan.
The Bank has eight branches from which it conducts its business throughout the Repubtic ofKazakhstan. The majority of the assets and tiabitities of the Bank are in the Repubtic of Kazakhstan.The bonds and ordinary shares issued by the Bank are listed on Kazarkhstan Stock Exchange.
Shareholders
Asat31 December2017 and 31 December2016, thefollowingsharerhotdersownedissuedshares:
31 Decembe:r 2017 31 December 2016%%
(b)
ShareholdersO. TokhtarovD. KumpeissovT. KashkinbayevR. ShadiyevOther
52.39
0.04
,17.57
61.076.585.525.07
21.76100.00 100.00
On 19 March 2010, the Agency for regulation and supervision of financial market and financia[organizations signed a muttilateraI agreement with the Bank, "Astana-Finance" J5C and othersubsidiaries prohibiting certain intergroup transactions.
On 19 May 2010 the Company transferred 100% of its sharehotding into the trust management ofSovereign Weatth Fund "Samruk Kazyna" JSC (hereinafter - the "Fund"). The Fund undertook toperform the Bank's sharehotder functions on a temporary basis for the shortest of 12 months and theperiod up to the date on which the Company's restructuring ptarr is approved by the Kazakhstancourt and att the actions agreed in the restructuring plan are implernented.
On 71 January 2013 "Astana Finance" JSC and two individuals, Mr. K.Kh. Rakishev andMr. O.T. Tokhtarov, signed an agreement on sate of 100% shares of the Bank. On 3 May 2013, AstanaFinance disposed 49% of its sharehotding in the Bank, when the share sale deal was approved by theCommittee for controI and supervision of financiaI market and financiaI organizations, and newsharehotders were granted the status of major sharehotders. The disposal of remaining 5'l% issuedshares was subject to satisfaction of the conditions precedent the Company compteting therestructuring. The Bank's management determined that atthough "Astana Finance" JSC owned 51%
shares of the Bank as at 31 December 2013, it lost contro[ over tthe Bank when new shareholdersacquired 49% shares in the Bank on 3 May 2013. This is because the Company's status of a bankhotding company has been previousty revoked by the Committee and, as a result, the Company'srights to vote at the General Meeting of Sharehotders are suspended.
On 31 December 2014, the new shareholders purchased additional 100,000 shares in the Bank.
Taking into account the satisfaction of the conditions prescribed in the Restructuring Ptan of"Astana Finance" JSC approved by the RK NB and the Speciatized lnter-district Economic Court ofAtmaty (hereinafter - the "Court") on 24 Aprit 2015 and 27 Aprit 2015, respectively, the Courtdecided to complete restructuring on 2 June 2015. The restructuring process was compteted on 23June 2015. As a result, "Astana Finance" JSC sotd remaining 51%lo individuats.
13
(c)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decenrber 2017, thousand tenge
On 29 Juty 20'15, Mr. K.Kh. Rakishev also futty disposed of his share of ownership by setting 2,362,792ordinary shares to minority shareholders of the Bank.
On 16 November 2015, Mr. O.T. Tokhtarov purchased 7,200,000 ordinary shares in the Bank. On 4December 2015, Mr. O.T. Tokhtarov sotd 1,485,047 ordinary :;hares in the Bank to Mr. T.l.Kashkinbaev.
On 28 June 2016, the Bank issued 6,400,000 ordinary shares of the Bank, and 4,699,515 of theseshares were purchased by Mr. O.T. Tokhtarov.
On 30 September 2016, Mr. O.T. Tokhtarov purchased 8,333,334 or<Jinary shares in the Bank.
During 2016, the Bank made repurchases of its own shares in the to[a[ quantily of 2,851,199.
|n2017 the Bank increased the number of authorised shares up to 100,000,000 shares.
On 7 June 2017, Mr. O.T. Tokhtarov purchased additional.1,739,13'l ordinary shares in the Bank, forconsideration amounting to KZT 2,000,001 thousand, which was settted in cash.
On 30 June 2017, the Bank increased the share capitat by the amount of 5,300,000 thousand tengeby attocating the Bank's ordinary shares among pubtic investors in '"Kazakhstan Stock Exchange" JSC,there were 4,606,696 aItocated shares.
For the year 2017 6,347,827 shares were issued to the totaI amount of 7,300,001 thousand tenge.Likewise, 30,636 shares to the total amount of 403,589 thousand tenge were purchased over thestated period.
On 15 December 2017, the Bank increased the share capitat by the amount of 7,161,719 thousandtenge by offering 2,88'1,835 ordinary shares of the Bank to pubtic investors on the Moscow StockExchange, which were previously purchased by the Bank.
Conditions for carrying out financial and business activity in the Republic of Kazakhstan
The Bank carries out its activity primarily in Kazakhstan. Therefore, the Bank is exposed toeconomic and financiaI risks in the markets of Kazakhstan, which demonstrate specific featuresinherent in devetoping markets. Lega[, tax and statutory acts a,re being improved, but may bedifferentty interpreted and is subject to often changes, which, in combination with the otherdeficiencies of the legaI and fiscaI systems, make additionaI diffir:utties for the banks carrying outtheir activities in Kazakhstan. Moreover, recent considerabte impairment of the Kazakhstan tengeand reduction of price for oi[ in the wortd markets increased the extent of uncertainty of theconditions for carrying out business activity.
The apptied financiaI statements present the management's estimation of possibte influence ofexisting conditions for carrying out financia[ and business activil-y on the results of activity andfinanciaI position of the Bank. Further devetopment of the conditions for carrying out financial andbusiness activity may differ from the management's estimation.
Kazakhstan banking sector risk and going concern assumption
After devatuation of the tenge in 201 5, the Kazakhstan banking sector experienced significantproblems, and during the years 2016 and 2017 two commercial tranks, as it happened, faced thedifficutty when futfitting their obtigations to the creditors. These events increased the overall extentof uncertainty in the banking sector, which reveated themsetves in contraction of the tiquiditymarkets and considerabte outftow of deposits for some banks. The Nationa[ Bank of Kazakhstan atsorecentty announced of its plans concerning the rehabititation program in order to render supportthose banks, which experience deterioration in their asset quatity.
During the years 2014-2016 the prices for energy resources considerably reduced with the result ofsignificant decrease in export revenues. On 20 August 201 5, the Government and the RK NBannounced of transition to a new monetary poticy based on freely floating tenge rate and abotishedthe exchange rate band. As a resutt, the tenge considerabty devatued towards basic foreigncurrencies. High tevet of dottarization in Kazakhstan economy was stit[ evidenced during September-December 2015 and January-February 2016 that resutted in considerable deficit of tiquidity in tengein the banking system, the record-breaking levets of the fee rates in the money market andsuspension of credit activities. ln February 2016, the RK NB introduced the base rate equaI to 17% t2% and transited to the poticy of inflation targeting. The actions tarken by the RK NB aItowed solvingthe probtem of insufficient tiquidity of tenge in the system and reducing the average inftation rate.
ln the middte of January 2016, the international rating agency Standard & Poor's considerabty cut itsforecasts with respect to the prices for oil during 2016-2019. Since economy of Kazakhstan
(d)
14
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 3'1 Decentber 2017, thousand tenge
substantia[[y depends on oiI and gas sector, Standard &. Poor's expects stagnation or veryinsignificant GDP increase.
As at 31 December 2017,Lhe basic rate of the RK NB was equal I'c 9.25% t 1% (as at 31 December2016: 12% t 1%). Notwithstanding sudden high growth of Kazakhsl:an GDP f or 2017, the assets anddeposits of the banking system for that period reduced, and the credit activities continuedstagnating. From beginning of 2017, the banking sector of Kazakhstan began the period of ratherscaled transformation, which already began to significantty afferct the showings of the bankingsystem. Since 2017 the equity capitaI adequacy criteria were raised, supervision and responsemeasures on the part of a regutator got stringent, and from beginning of 201 8 the banks must transitto the new system of accounting for formation of provisions for credit toss (IFRS 9). Such changes inmany respects forced the bank to consolidate.
The Bank's management monitors current changes in economic situation and takes actions, which itdeems necessary to keep stabitity and devetopment of business of the Bank in the foreseeabtefuture. However, at the moment it is difficutt to determine the effect of changes in economicsituation on the future resutts of activity and financial position of the Bank.
As at 3'1 December 2017, according to the management estimatiorr there is the capitaI sufficient toabsorb credit losses to the amount of 15,000,000 thousand tenge (11016: 10,000,000 thousand tenge)before the fixed regutatory capital ratio (k'l ) is distorted.
Credit risk
As at 31 December 2017, the management reveated the evidences of impairment equal toapproximatety 56.91% of credits composing the portfolio of corporate credits of the Bank (2016:35%). The most of those impaired credits was secured by pledges, inctuding cash deposit, property,land ptots or other [ess liquid assets. The Bank catcutated potentiall future revenues from disposal ofsuch security with the hetp of independent appraisats, and this was the key assumption, whichaffected measurement of impaired credits and required considerable professionaI judgment.
Actions taken by the Bank to minimize the credit risk during 2017 are disctosed in note 26(c). Theyinctude support of sufficient [eve[ of security of corporate credits and continuous monitoring of thecredit portfotio. The management atso tries to increase the [evel of the regutatory capitaI of theBank in order to mitigate sufficient buffer to absorb possibte future, additionaI credit losses, if any.
Liquidity risk
As exptained in Note 26(d), as at 3'l December 2017 the current corporate accounts and on-demanddeposits inctude the amount of 88,658,705 thousand tenge (as at 31 December 2016:85,855,496thousand tenge), which is payable on demand to one counterparty. On the basis of exchange of theinformation specifying the counterparty the Bank does not e.xpect that batance to be fultywithdrawn during at least next two years, neverthetess, the tiquidity risk is significantlyconcentrated.
These financial statements have been prepared assuming that the Bank wi[[ continue to keep itsbase of customer deposits. However, the Bank, together with the other banks carrying out activitiesin this sector, remains exposed to the risk that in case of ma:;sive and unexpected outflow ofcustomer deposits, such outftow wit[ adversety affect activities of the Bank.
Actions taken by the Bank to manage tiquidity risk inctude support of substantiat tiquid assets in theform of cash and cash equivatents and continuous monitoring of those customer deposits, whichrepresent considerabte concentrations of tiquidity risk as stated in note 26(d). Moreover, the majorsharehotder of the Bank informed that it si ready to grant additional financing, if necessary, in orderto assist in case tiquidity is insufficient, if such assistance becomes required.
The management took the following additionat actions to eliminate the credit risk and tiquidity riskduring the period after 31 December 2017:
o the management continues to raise the [eve[ of ptedges hetd as security of the portfolio ofcorporate credits;
o the management reviewed its credit facitity agreements made with the other counterpartieswhereby the funds may be used in case of tiquidity deficit;
o keeping the highty liquid assets such as "Reverse REPO" transactions, interbank deposits andloans.
15
2
(a)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decentber 2017 , thousand tenge
Basic principles for preparing the financial statements
Statement of conformance to the IFRS
The apptied financia[ statements have been prepared in accordance with the lnternational FinancialReporting Standards (hereinafter - the IFRS).
Basis for value measurement
The financial statements have been prepared in accordance with the accounting principte at actualcosts, with the exception of the financial instruments measured at fair vatue the changes in whichare booked as parts of profit or loss for the period, financial assets avaitabte for sate, land andbuitdings booked at fair value.
FunctionaI currency and representation currency of details of the financial statements
The functional currency of the Bank is the Kazakhstan tenge, which, being the national currency ofthe Repubtic of Kazakhstan, demonstrates the best the economic substance of the most ofoperations settted by the Bank and retated circumstances influencing on its activities.
The Kazakhstan tenge is the currency of representation of details of these financia[ statements, aswett.
At[ detaits in the financial statements are rounded off to the proximate thousand tenge.
Use of professional judgements, accounting estimates and assumptions
Preparation of the financiaI statements in accordance with the IFRS requirements obtiges themanagement to make judgements, accounting estimates and assumptions affecting apptication ofthe accounting poticy and the amount of assets and tiabitities, inr:omes and expenses presented inthe financial statements. The actual results may differ from the merntioned estimations.
Estimations and undertying assumptions are reviewed on a regutar basis. Adjustments in estimationsare recognized in that reporting period in which respective estirnations are reviewed and in anysubsequent periods, which they retate to.
The information with respect to material uncertain estimations and critical reasonabte judgementswhen applying the principtes of the accounting poticy is given in Note'lT "Credits granted tocustomers" and Note 19 "Other assets".
Change of the accounting policy and procedure for data presentation
The Bank adopted the "Project on review of the requirements for disctosure of information"(amendments to IAS 1 ) with the date of the initiaI apptication on 1 January 2016. Theseamendments clarify the materiatity principte. ln particular, it is expticitty stated that the entitiesmust detaiI presentation of items of the statement of financia[ position and the of the statement ofprofit or loss and other comprehensive income, if such presentation give the users of the financialstatements more useful information; and may combine the items in the statement of financialposition and the statement of profit or loss and other comprehensive income, if the itemsdetermjned in IAS 1 are insignificant.
Basic provisions of the accounting policy
The Bank consistently apptied the provisions of the accountinr3 poticy described betow in a[[reporting periods presented in these financiaI statements.
Foreign currency
The foreign exchange transactions are transtated into respective 1'unctional currencies of the Bankat the foreign exchange rates prevaiting as at the date of transactions. The monetary assets andtiabitities denominated in the foreign currency as at the reporting date are transtated into thefunctiona[ currency at the exchange rate prevaiting as at that reporting date. Foreign exchange gainor loss on monetary items represents a difference between the amortized cost of respective item infunctional currency at the beginning of the reporting period adjusted for interest charged ateffective interest rate and payments for the reporting period and the amortized cost of that item inforeign currency translated at the exchange rate at the end of that reporting period.
Non-monetary assets and tiabitities denominated in foreign currency and measured at fair vatue aretranstated into functionaI currency at the foreign exchange rates prevaiting as at the dates of thefair vatue measurement. Non-monetary assets and tiabitities denom'inated in foreign currency and
(b)
(c)
(d)
(e)
(a)
16
(b)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decentber 2017 , thousand tenge
booked at actuaI costs are translated into functionaI currency at the foreign exchange rateprevaiting as at the date of transaction.
The foreign exchange differences resutting from transtation into foreign currency are booked asparts of profit or loss (with the exception of differences arising at transtation of equity financialinstruments avaitabte for sate, with the exception of cases, whr=re the difference arises due toimpairment, in which case the foreign exchange differences booked as parts of the othercomprehensive income are rectassified as parts of profit or loss), the financiaI tiabitity booked ashedging of net investments in foreign transactions (if hedging is effective), or respective cash flowsmeeting the requirements for hedging operations (if hedging is erffective) booked as parts of theother comprehensive income.
Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents include cash bank notes and coins, cash at ATMs, ctear balances (accounts[ike "Nostro") with the RK NB and other banks, as welI as highty [iquid financiaI assets with not lessthan 3-month maturity, which are not exposed to significant risk of change of the fair value and areused by the Bank to settte short-term liabilities. The statutory provision with the RK NB is notconsidered as cash equivatent in connection with restrictions in use thereof. Cash and cashequivatents are booked at amortized cost in the statement of financial position.
Financial instruments
Classification of financial instruments
The financial instruments measured at fair vatue the changes in which are booked as parts of profitor loss for the period represent the financialassets or liabilities, wlrich:
- are purchased or arise mainty for the purpose of sate or purchas,e in the near future;- are parts of the portfolio of the jointty controtled identifiabte financial instruments with respect
to which there is an evidence in the recent past of derivation of profit in the short term;- are derivative (with the exception of derivative financiaI instruments, which are financiaI
guarantee agreements or created and actually used hedging instruments, which are effective); or
- at initiaI recognition are ctassified as measured at fair vatue the change in which are booked asparts of profit or loss for the period.
The Bank may ctassify financiaI assets and tiabitities as measure at fair value the changes in whichare booked as parts of profit or loss for the period, if one of the fottowing conditions is met:- the assets or [iabilities are managed, measured and booked in internaI accounts on the basis of a
fair vatue;
- such an approach futly or substantiatty etiminates the mismatch effect in the accounting records,which woutd exist otherwise; or
- an asset or a tiabitity has embedded derivative financial instrurrent, which significantty changescash ftows, which woutd be expected under an agreement in ther absence thereof.
At[ derivative financiaI instruments held for trade with positive fair vatue, as wetl as purchasedoption contracts, are booked in the financiaI statements as assets. A[[ derivative financiaIinstruments hetd for trade with negative fair vatue, as wetl as issued option contracts, are booked inthe financiat statements as liabitities.
The management determines a category in which a financial instrument shoutd be ctassified atinitial recognition thereof. Derivative financia[ instruments and financial instruments ctassified atinitiaI recognition as measured at fair vatue the changes in whicl-r are booked as parts of profit orloss for the period are not rectassified from the financiaI instrunnents measured at fair vatue thechanges in which are booked as parts of profit or loss for the period. lf the financial assets matchthe definition of credits and accounts receivabte, they may be rectassified from the financialinstruments measured at fair value the changes in which are bookerd as parts of profit or [oss for theperiod or from the assets avaitabte for sale, if an entity intends and is abte to hold those assets inthe foreseeabte future or to maturity. The other financiaI instruments onty rarety may berectassified from the financial instruments measured at fair value the changes in which are bookedas parts of profit or loss for the period. The rare instances are unordinary one-time events, whichwit[ not [ikety repeat in the nearest future.
(c)
(i)
17
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decenrber 2017, thousand tenge
The credits and accounts receivabte represent non-derivative financiaI assets with fixed or definabtepayments, which are not quoted in actively functioning market, with the exception of those ones,
which the Bank:
- intends to setl immediately or in the very near future;
- ctassifies at initia[ recognition as measured at fair value the changes in which are booked as parts
of profit or loss for the period;
- ctassifies at initiaI recognition as avaitabte for sate; or
- f or which the Bank may not compensate att initiatty made investments due to the reasons otherthan credit impairment.
The investments hetd to maturity represent non-derivative financial assets with fixed or definablepayments and fixed maturity date, which the Bank intends and is ;rbte to hotd to maturity, with theexception of those ones, which:
- the Bank classifies at initiat recognition as measured at fair vatue the changes in which arebooked as parts of profit or loss for the period;
- the Bank ctassifies as avaitabte for sale; or
- match the definition of the credits and accounts receivabte.
The financiaI assets avaitabte for sate represent those non-derivative financiaI assets, which arectassified as availabte for sate or do not match the definition of th,e credits and accounts receivable,investment hetd to maturity or financiaI instruments measured at fair vatue the changes in whichare booked as parts of profit or loss for the period.
(ii) Recognition of financial instruments in the financial statements
The financial assets and tiabitities are booked in the statement of financial position, if the Bank
enters into contractuaI retations the subject matter of which impties the mentioned financialinstruments. A[[ events of standard purchase of the financiaI assets are booked as at the date ofsetttements.
(iii) Measurement of value of the financiaI instruments
A financiaI asset or tiabitity is initiatty measured at fair value ptu:;, in the event of a financial asset
or tiabitity not measured at fair vatue the changes in which are booked as parts of profit or loss forthe period, the costs for transaction directty attributed to purchase or issue of a financiaI asset or
tiabitity.
After initial recognition the financiaI assets, inctuding derivative financia[ instruments being theassets, are measured at their fair vatue without deducting any costs for transactions, which coutd be
incurred as the resutt of sate or other retirement, with the exception of:
- the credits and accounts receivabte, which are measured at amortized cost using the effectiveinterest rate method;
- the investments hetd to maturity, which are measured at amortized cost using the effectiveinterest rate method;
- the investments in equity instruments without market quotations in activety functioning marketthe fair value of which may not assessed with a sufficient degree of assurance. such instrumentsare booked in the financial statements at actual costs.
At[ financiat tiabitities, with the exception of the financial tiabitities measured at fair vatue thechanges in which are booked as parts of profit or loss for the period and the financia[ tiabititiesarising in case transfer of a financial asset booked at fair value does not meet the criteria ofderecognition, are measured at amortized cost.
(iv) Amortized cost
The amortized cost of a financiaI asset or tiabitity represents a cost at which a financiaI asset or
tiabitity were measured at initiat recognition, less payments rcf a principal amount of a debtadjusted for an amount of accumutated depreciation of a difference between initiatty recognized
cost and cost at redemption assessed using the effective interest rate method, as wetl as less
impairment loss. Amount of bonuses and discounts, as wetI as costs for transactions are inctuded
into book vatue of a respective instrument and are depreciated brased on effective interest rate forthat instrument.
18
"Bank of Astana" JSC
l,lotes to the financiatstatements for the period ended on 3'l December 2017' thousand tenge
(v) Principte of measurement at fair value
l=air vatue represents a price, which woutd resutt at sate of an asset or paid at transfer of a tiabitity
lnder conditions of a transaction settted in organized market between the market participants as at
[he date of measurement at primary-markeior, in the absence therreof, in the most favourabte
market to which the Bank has access'as at the stated date. Fair vatue of tiabitities represents a risk
of defautt therein.
As far as practicable, the Bank assesses a fair value of an instrument using quotations of that
instrument in active market. The market is recognized active, if ,asset or tiabitity transactions are
settted frequentty enough and in u ,otrr" sufficient to determine quotations on a regutar basis'
ln the absence of current quotations in the active market the Bank uses the vatuation methods'
which use to the maximum our"*uuil inprt autu and minimatty use non-obseryabte input data' The
setected vatuation methods inctuJe alt'factors, which the marl'iet participants woutd take into
consideration under these circumstances'
The best evidence of a fair vatue of a financial instrument at irritiat recognition is usua.tty a
tion. lf the Bank ascertains that a
fair vatue is not confirmed bY thetY and is not based on vatuationii initialty measured at fair vatue
itiat recognition and a transactionrs a Part of Profit or loss during an
moment when measurement 'is
ion is atreadY ctosed'
(vi) Profits and losses arising at subsequent measurement
profits or losses arising at change of a fair vatue of a financial asset or tiabitity are booked as
fottows:
- profit or loss on a financial instrument ctassified as measured at fair vatue the changes in which
are booked as parts of profit or. ioriior the period shatt be bool<ed as a part of profit or loss;
using the effective interest rate method'
profit or loss on financiaI assets and tiabitities booked at amortiz:ed cost shatt be booked as part of
profit or loss in case of derecognition-oiimpairment of a financiaI asset or tiabitity, as wetl as in the
course of accruaI of respective depreciation'
(vii) Derecognition
The Bank derecognizes a financial asset at thcash ftows on that financia[ asset or when it ta transaction in which substantiatty atl risks
financiat asset are transferred to another pa
reserve substantia[ part of atl risks and ben
asset and does not reserye control of a fina
with respect to which the requirements for
Bank or is reserved to it, is recognized as a
position. The Bank derecognizes a financiaI
respective contract are discharges or cancetted or expire'
The Bank s and conditions of which it transfers the assets
recognizebutitreservelsa[[orapartofrisksandbenefitsresutting assets. provid'ing reservation a atl or substantiatty
att risks a ognize transferred assets'
When settting transactions under the terms and conditions of which the Bank does not reserve' but
does not transfer substantiatty att risks and benefits resutting from a right of ownership in a financial
asset, that utt"t ii Jerecognized, in case the Bank loses contro[ of an asset'
19
''Bank of Astana" JSC
1lotes to the financial statements for the period ended on 3'l December 2017, thousand tenge
lf, upon transfer of an asset, the Bank reseryes control of it, it continues to recognize an asset to
the extent it reserves an interest in an asset to be determined as a de'gree of exposure of the Bank
[o changes in its vatue'
lf the Bank acquires own debt tiabitity, then it is exctuded from the statement of financial position,
and a difference between a book vatue of a tiabitity and paid consideration is inctuded as a part of
profit or loss from earty discharge of a tiabitity.
The Bank writes off the assets, which are recognized non-recoverabte.
(viii) REPO and reverse REPO transactions
The securities sotd under the agreements of sate subject to obtigation to buy back (REPO
transactions) are booked as an operation for fund raising secured with pledge of securities, and the
securities continue to be booked in the statement of financial position, and the tiabitities to
counterparties are inctuded as parts of the accounts payabte on REPO transactions. A difference
between selting price and buy-back price represents interest expense and is booked as part of profit
or loss for the vatidity period of REPO transaction using the effective interest rate method.
Securities purchased under the agreements of purchase subject trr obtigation to setI back (reverse
REpO transactions) are booked as amounts of the accounts receivarbte on reverse REPO transactions
using the effective interest rate method.
lf the assets purchased under the agreements of purchase subject to obligation to sell back are sotd
to third parties, an obtigation to return securities are booked as a tiabitity hetd for trade and
measured at fair vatue.
(ix) Assets and tiabilities offset
The financiaI assets and tiabitities of the Bank are set off and booked in the statement of financiaI
position in reduced form, if there are [ega[ basis for this and the parties intend to settle a debt
througn offset or to dispose of an asset and to discharge a tiabitity simuttaneousty.
(d) Fixed assets
(i) Fixed assets
The items of fixed assets are booked at cost less accumutated depreciation amounts and impairment
losses, with the exception of tand and bujtdings, which are booked at revatued amount as it is
described herei nafter.
ln the event an item of fixed assets consist of several components with different useful [ife, such
components are booked as separate items of fixed assets'
(ii) Revaluation
[and and buitdings are subject to revaluation on a regutar basis. lntervats of revatuation depend on
changes in fair value of buitdings, which are subject to revatuation. lncrease as a resutt of
revatuation in value of land and buitdings ctassified as "Land and buitdings", which increase is
booked as part of the other comprehensive income, with the exception of cases, where previous
decrease as a resutt of revatuation in vatue of the mentioned items booked as part of profit or loss is
compensated. ln this event the resutt of revaluation is booked as part of profit or loss. Decrease as a
resutt of revatuation in vatue of tand and buitdings ctassified as "Land and buitdings", which
decrease is booked as part of profit or loss, with the exception of cases, where previous increase as
a resutt of revatuation in vatue of the mentioned items, which increase is booked as part of the
other comprehensive income, is written off. ln this event the result of revatuation is booked as part
of the other comprehensive income'
20
"Bank of Astana" JSC
\otes to the financial statements for the period ended on 31 December 7017, thousand tenge
(iii) Depreciation
Depreciation on fixed assets is accrued in the straight-tine method during their expected useful lifeand is booked as part of profit or loss. Depreciation is accrued from a date of purchase of an item,and for the items of fixed assets erected using own resources - frclm comptetion of construction ofan item and its readiness for operation. The land ptots are not depreciated. The useful [ives ofdifferent items of fixed assets may be stated as fotlows:
Buitdings
Furniture and equipmentTransport vehictes
Computer equipment
lmprovement of [eased property
(e) lntangible assets
10-100 years;
7-10 years;
7 years;
3-5 years;
3-5 years.
Purchased intangibte assets are booked in the financial statements at actual costs less accumutatedamortization and impairment losses.
Costs to acquire licenses for special software and imptementation thereof are capitatized in a vatueof a respective intangibte asset.
Amortization on intangibte assets is accrued in the straight-line method during their expected usefultife and is booked as part of profit or [oss. The useful lives of intarngible assets varies from 3 to 20
years.
(f) Seized assets
Seized assets are accounted for at less of two vatues: actua[ cost or net reatizable value.
Net reatizabte vatue represents supposed (estimated) setling price' of an item of inventories in thecourse of ordinary business activity of the Bank, less estimated costs for comptetion of workperformance retating to that item and sate thereof.
(g) Asset impairment
At the end of each reporting period the Bank evatuates whether there are objective evidences ofimpairment of a financiaI asset or a group of financiaI assets. ln case there are such evidences, theBank measures an amount of any impairment [oss.
A financiaI asset or a group of financiaI assets is impaired, and impairment losses occur provided
onty existence of objective evidences of impairment as a resutt of one or more events occurred aferinitiat recognition of a financial asset ([oss event) and provided that the mentioned event (or events)
had inftuence on expected future cash ftows on a financial asset or a group of financial assets, which
may be evatuated with sufficient degree of retiabitity.
Objective evidences of impairment of the financial assets may inctude defautt in tiabitities (defautt)or detays in payments by a borrower, borrower's viotation of obtigations under a contract or theterms and conditions of a contract, restructuring of a financial asset or a group of financial assets on
conditions, which in any other case the Bank woutd not consider, evidences of possibte bankruptcyof a borrower or issuer, disappearance of active market for a :;ecurity, reduction of vatue of a
cotlateraI or other observabte data retating to a group of assets, s;uch as aggravation of sotvency ofborrowers composing a group or change of economic conditions, which correlate with defautt intiabitities (defautt) of the borrowers composing the mentioned group.
Significant or continuous decrease in fair value of an investment irr equity security available for sate
down to vatue betow actual costs for that security is an objective e'vidence of impairment.
(i) Financial assets booked at amortized cost
The financiaI assets booked at amortized cost mainty consist otl the credits and other accounts
receivabte (hereinafter - the credits and accounts receivabte). The Bank regularty tests the creditsand accounts receivabte in order to determine possible impairment. At first the Bank evatuates
existence of objective evidences of impairment separately for credits and accounts receivabte,
which are materiaI on a stand-alone basis, and separatety or jointty for the credits and accounts
receivabte, which are not material on a stand-atone basis. lf the Bank determines that there are not
objective evidences of impairment on a credit or accounts receivabte tested separatety, whether
21
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financia[ statements for the period ended on 3'1 Decenber 2017 , thousand tenge
they are material or not, the credit or accounts receivabte shatl be inctuded into a group of the
credits and accounts receivable with simitar characteristics of credit risk and tested for impairment
as part of a group of assets on a joint basis. The credits and accounts receivable separatety tested
for impairment, with respect to which impairment loss appears or continues to exist, shatI not be
included into join test for impairment.
ln case there are objective evidences of impairment loss on the credit or accounts receivable, an
amount of loss is measured as a difference between a book value of the credit or accounts
receivabte and current present vatue of expected future cash ftows, inctuding recoverabte amount ofguarantees and co[lateral discounted using initiat effective intere:st rate on the credit or accounts
receivabte. ln accordance with the terms and conditions of conctudecl contracts the cash ftows and
historical experience of losses, which are adjusted on the basis of respective avaitabte information
representing current economic conditions, are basis for determininq expected cash ftows'
ln some cases avaitabte information required to assess an amount of inrpairment loss on the credit or
accounts receivabte may be timited or not meet anymore the current conditions and circumstances.
Something simjtar may occur, in case a borrower experiences finztnciaI difficulties, and a scope ofavaitabte information with respect to simitar borrowers is [imited. ln such events the Bank uses its
experience and judgements in order to assess an amount of impairrnent [oss.
At[ impairment losses from the credits and accounts receivabte are booked as parts of profit or loss
and are subject to recovery onty if subsequent increase in recoverable amount may be objectivetyretated with an event occurred after recognition of impairment [os:;es'
ln case a debt on a credit may not be recovered, a credit shatl be written off at the expense of
respective provision for credit impairment. Such credits (and an'y respective provisions for creditimpairment) are written off after the management determines that clebt on the credits may not be
recovered and atl necessary procedures for recovering a debt on the credits are completed'
(ii) Financial assets booked at actual costs
The financial assets booked at actual costs inctude non-quoted equity instruments composing the
financial assets avaitabte for sate, which are not booked at fair vallue, since their fair value may not
be assessed with sufficient degree of retiabitity. ln case there are objective evidences that such
investments are impaired, impairment loss is catculated as a difference between book vatue of
investments and current present vatue of expected future caslr ftows discounted using current
market rate of return on simitar financial assets.
Att impairment losses on the mentioned investments are booked as parts of profit or loss and are not
subject to recoverY.
(iii) FinanciaI assets available for sale
lmpairment losses from the financial assets avaitabte for sate are recognized through carry-over of
accumutated loss recognized as part of the other comprehensive income, as the parts of profit or
loss as rectassified adjustment. Accumutated loss rectassified from the other comprehensive income
as part of profit or loss represents a difference between purr:hase cost less any payments of
principat amount and depreciation and current fair value less impairment loss previousty recognized
at pait of profit or loss. Changes in provision for impairment retating to time value of money are
booked as a component of interest income. ln case a fair vatue of impaired debt security avaitabte
for sate increases in subsequent period and increase may objectivety retate to an event occurred
after recognition of impairment loss as part of profit or [oss, the irnpairment loss shatl be recovered,
and recovered amount shatt be recognized as part of profit or [oss' However, any subsequent
recovery of fair vatue of impaired equity security ctassified as avajtable for sate is recognized as part
of the other comprehensive income.
(iv) Non-financialassets
The non-financial assets other than deferred taxes are tested for impairment as at each reporting
date. Recoverabte amount of non-financial assets is the larges;t vatue of fair vatue [ess setling
expenses and vatue in use. When calcutating a vatue in use, the cash ftows expected in the future
are discounted to their present vatue using pre-tax discounting rate representing the current market
measurement of time vatue of money and risks specific for that asset or CFGU. When assessing a
vatue jn use, the expected future cash ftows are discounted to their current present vatue using a
discounting rate before taxes, which represents the current market measurement of time vatue of
money anJ risks inherent in that asset. lmpairment loss is recognized if a book vatue of an asset or
its reipective cash ftow generating unit (CFGU) is higher than its e'stimated recoverabte amount.
Att impairment losses from non-financiaI assets are booked as parts of profit or loss and are subject22
''Bank of Astana" JSC
f,lotes to the financial statements for the period ended on 31 December2017, thousand tenge
[o recovery onty if estimates used at assessment of recoverabte amount have changed' Any
impairmeni toss tf an asset is subject to recovery to the extent a book vatue of an asset does not
exceed such book vatue (tess amortization and deterioration), which woutd exist, if impairment loss
was not booked in the financial statements'
(h) Provisions
of financial position, where the Bank has a [ega[ or constructive
nt and it is probabte that funds diversion witl be required to
of such a tiabitity is significant, then provisions are determined
ftows using a discounting rate before taxes, which represents
time vatue of money and, where appticable, the risks inherent
in that tiabititY.
(i) Liabilities of credit nature
ln the course of the current business activity the Bank assumes contingent credit tiabitities inctuding
unused credit facitities, letters of credil and guarantees and provides other forms of credjt
lnsurance.
Financial guarantees mean contracts obtiging the Bank to make particutar payments compensating a
hotder of a financial guarantee the losses incurred as the resutt of inabitity of an individua[ debtor to
pay on terms fixed by conditions of a debt instrument'
Liabitity on a financiatguarantee is initiatty recognized at fair vatu,e less retated costs for transaction
and is subsequently rieasured at the tirgest of two vatues: amounts recognized initiatty. less
accumutated Aepreciation or amount of provision for possibte [o:;ses on that guarantee. Provisions
for possibte losses on financiaI guarantees and other credit tiabilities are recognized, when losses
are highty probabte and amountiof such losses may be assessed with sufficient degree of retiabitity'
Liabitities on financia[ guarantees and provisions for other credit tiabitities are inctuded into the
other [iabitities.
Liabitities on granting credits are not recognized in the financiaI statements with the exception of
the fottowing:
- tiabitities on granting credits, which the Bank ctassifies as financial tiabitities measured at fair
vatue the changis in w6ich are booked as parts of profit or loss for the period;
- if the Bank has past experience in sates of assets purchased due to tiabitities on granting credits,
shortty after incurrence thereof, simitar tiabitities on grantingl credits attributed to the same
category of instruments are considered as derivative financiaI instruments;
- tiabitities on granting credits the setttement of payments on whrich are made under a contract in
net amount in Jash or through transfer or issue of another financiat instrument;
.tiabititiesongrantingcreditsataratebelowmarketone.
(j) Share caPital
(i) OrdinarY shares
The ordinary shares are ctassified as capitat. Costs directty retated wjth issue of ordinary shares and
options on ,hur", are recognized as decrease ir capita[ less any tax effects'
(ii) Dividends
The Bank,s abitity to dectare and pay dividends shatt be determined in accordance with the
requirements of the tegistation of the Repubtic of Kazakhstan.
Divjdends on ordinary shares are booked as use of retained profit as far as they are declared'
(k) Taxation
lncome tax incl :d tax' lncome tax is booked as part
ofprofitortosrrelatestotheitemsoftheothercomprehensive ers directty as part of capitat' in
which case it i nsive income or directty as part of
capitat.
Current income tax represents an amount of tax, which, as expr:cted, witt.be paid or compensated
with respect to taxabte profit or tax loss for the year, and whi,ch is catcutated on the basis of tax
23
''Bank of Astana" JSC
l\lotes to the financial statements for the period ended on 31 December2017, thousand tenge
i-ates in effect or substantjatty in effect as at the reporting date, as wetl as-adjustments for income
tax of prior years. Deferred tix is recognized with respect to temporary differences arising between
book vatue of the assets and tiabitities- assessed in order to book them in the financiaI statements
and their tax base. Deferred tax is not recognized with respect to the fottowing temporary
differences: differences retating to goodwitt boo-klng in the financiaI statements and not reducing
the taxabte base; differ"n."r r6tutirig to assets unO tluUitities initiat presentation of which affects
neither accounting-nor taxabte profit-; as wetl as temporary differences retating to investments in
subsidiaries, where a parent company is abte to control i tlme of reatization of the mentioned
differences and there is certainty that those temporary differences witt not be reatized in the
foreseeabte future. An amount of deferred tax is assessed based on the tax rates, which witt be
apptied in the future, at recovery of temporary differences based on the laws in effect or
substantiatty in effect as at the reporting date'
Catcutation of deferred tax assets and deferred
a way in which the Bank is ptanning to recover o
end of the reporting period. Deferred tax asset
profit with respect to which respective temp'be
reatized is highty probabte. An amount ofrespective tax benefits is not probabte anymore'
(l)Recognitionofincomesandexpensesinthefinancialstatement!;
lnterest incomes and expenses are booked as parts of profit or [os,s using the effective interest rate
method.
Credits arrangement fees, credits service fees and other fees considered as integraI parts of totaI
return on credits, as wetl as respective costs for transactions are booked as deferred incomes and
depreciated as inierest incomes during expected term of a financial instrument using the effective
interest rate method.
The other fees, as wetl as the other incomes and expenses are booked, when respective service is
atreadY Provided.payments under the operating lease contracts are recognized as parts of profit or loss for the period
on a straight-tine basis throughout the lease term. An amount of received benefits reduces the total
amount oi e*penses for lease throughout the entire lease term.
(m) Segment statements
The banking operations are highty integrated
of conformance to the requirements of IFRS
concentrated in the Repubtic of Kazakhstan, a
generated as the resutt of activities carried
kazakhstan' A person responsibte for making o
Management Board) shatl receive and anatyse i
(n) changes in the accounting poticy and principles of information disclosure
The adopted accounting poticy corresponds to the accounting poticy apptied in the previous
reporting year, with the exception of inftuence of apptication of the. fottowing revised standards
dated 1 January 2017. lnftuence of each amendment apptied to operations of the Bank is described
betow:
Amendments to IAS T,,Statement of cash Flows: Disctosure lnltiative". The amendments require
from the Bank to disclose the information facititating evaluation of change of a tiabitity as the resutt
of financiat activities, inctuding .frunc"r condition6d by cash l'tows and changes not conditioned
thereby.
Amendments to lA5 l2,,Recognition of deferred tax assets for unreatized losses". The amendments
ctarify that an entity need to evatuate wh
which deductions maY be made aPart
amendments ctarify the manner in which a
24
(o)
''Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge
resutts of activity of the Bank, as the Bank has not deductibte temporary differences or assets'
which are within scope of these amendments'
New standards and interpretations not effective yet
A number of new standards, amendments to the standards and int.erpretations are not effective as
at 31 December 2ol7 yet ana have not been apptied when preparing these financjal statements' out
of the mentioned new devetopments the fottowing standards, iamendments and interpretations
potentiatty may inftuence on activity of the Bank. The Bank is going to begin to appty the mentioned
stanOaras, amendments and interpretations starting from their effe'ctiveness'
IFRS 9 "Financia[ lnstruments"
IFRS 9 ,,FinanciaI lnstruments" pubtished in Juty 2014 reptaces existing IAS 39 "FinanciaI
lnstruments: Recognition and Measurement" and inctudes revlsed guidetines with respect to
ctassification and measurement of the financiaI assets, inctuding a new modeI of expected credit
losses to measure impairment and the new general requirements for hedging accounting'
Ctassification and measurement
IFRS 9 contains three basic measurement categories of the financial assets: measured at amortized
cost, measured at fair vatue through other c-omprehensive incorne (FVOCI) and measured at fair
vatue through profit or loss (FVTPL). Under IFRS 9, classificatiorr of the financial assets is mainty
determined based on a business model in the context of which a financial asset and characteristics
of contractual cash ftows are controtted. The standard abotishes tfre category of the financial assets
appticabte in IAS 39: financial assets hetd to m
financiaI assets avaitabte for sate' Under IFRS
principat contract representing a financial a
from a principaI contract. lnstead, the eclassifjcation'Theequityinstrumentsaremeasuredatfairvalue.
IFRS 9 considerabty retains existing requirements of IAS 39 as reglards ctassification of the financial
tiabitities. Furthermore, in accordance with IAS 39 atl changes in fair vatue of financia[ tiabitities
ctassified as measured ut rul1. vatue through profit or loss are rer:ognized as parts of profit or [oss,
while in accordance with IFRS g those changes are recognized in g'eneral as fottows:
an amount representing a change of fair value of a financiaI tiabitity conditioned by changes in
credit risk on such a tiaUitity is iecognized as part of the other comprehensive income;
remaining amount of change of fair vatue of a tiabitity is recognized as part of profit or [oss'
lmpairment
IFRS 9 reptaces the "incurred losses" modeI
The new impairment model is apptied to the
the accounts receivabte on lease, some [icontracts. The new i
of profit or loss onUnder IFRS 9, an am
defautt events on a e within 12 months after the reportingsutt of atl possibte defautt events on a
L over the entire term")' An amount of
tty i:; equat to amount of 12-month ECL
counts receivabte on lease, assets under a contractncial assets (POCI assets)). ln case of significant
nt after initiat recognition the loss atlowance is
recognized in the amount of ECL over the entire term'
The financiaI assets on which 12-month ECL are recognized retate to stage 1; the financiaI assets on
which significant increase of credit riskifter initiat lecognition is evidenced, but on which there is
no defautt event retate to stage 2; and the financial assets orr which there is a defautt event or
which anyvvay are credit-impaired retate to stage 3'
Measurement of expected credit losses
must represent time vatue of money an
be obtained without excess expenditurand forecasts of future economic conditions'
under IAS 39 and resutts in increase in votati
25
(i)
(ii )
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decenrber 2017, thousand tenge
loss attowance, since expected impairment losses on atl financial assets witt be measured at [east in
the amount of 12-month ECL and an aggregate of the financial assets on which ECL over the entireterm witl be measured witt be, with high probabitity, in excess of an aggregate of the financial
assets with reveated objective evidences of impairment under IAS 39.
The expected credit losses with high probabitity witt be catcutated orr the basis of an approach (at
least with respect to some portfotios) depending on a type of an itent exposed to credit risk, stage
to which an item retates under IFRS 9, measurement on a case-by-case or group basis, etc.
(iii) Hedgingaccounting
Requirements for general procedure for hedging accounting are aimed at simptification of hedging
accounting, bettei harmonization of hedging accounting and strategies of risk management. The
standard does not contain direct instructions with respect to macro-hedging accounting, which is
considered in the context of a separate project. IFRS 9 provide:; for setection of the accounting
poticy with respect to the Bank's abitity to continue to account for hedging in accordance with IAS
39.
(iv) Transition to IFRS 9
Requirements for ctassification and measurement, as wetI as impairment in generaI are apptied
retrospectivety (subject to specific exemptions) by adjusting an opening batance of retained profit
and provisions as of a date of initiat apptication. The standard doe:; not contain the requirements for
recatcutation of comparabte data for the prior periods'
IFRS 9 becomes effective for the annual reporting periods beginning on or after 1 January 2018.
Earty apptication of the standard is attowed.
The Bank has transited to IFRS 9 within fixed terms, at the moment the Bank is compteting technica[
imptementation of the business requirements for making changes irr the methods and accounting.
IFRS't6 "Lease"
IFRS 16 reptaces appticabte guidelines with respect to lease, inctuding IAS 17 "Lease", IFRIC
lnterpretation 4 ,,Determining Whether an Arrangement Contains a Lease", SIC lnterpretation 15
,,Operating Leases - lncentivei", and SIC lnterpretation 27 "Evatuating the Substance of Transactions
in tfre Legat Form of a Lease". The new standard abotishes double accounting model appticabte at
the present time in the lessee accounting. This modet requires ctassifying a lease as financial lease
booked jn the batance sheet and operating lease accounted for off batance sheet. lnstead of it, a
unified accounting model assuming lease booking in the batance sheet and simitar to accounting for
financia[ lease efiective at the present time is introduced. For the lessors the accounting rutes in
effect at the present time generatty remain unchanged: the [essors witl continue to ctassify lease as
financiaI and operating. IFRS 16 becomes effective for the annuaI reporting periods beginning on or
after 1 January 2019.tarty apptication of the standard is attowed provided that IFRS l5 "Revenue
from Contracts with Customers" witt be apptied, as wett. The Barrk is not going to earty appty that
standard. The Bank js evatuating possibte inftuence of IFRS 16 on the financial statements.
The Bank did not appty the fottowing new and revised IFRS issued, but not effective yet:
ln May 20'17 the new standard - IFRS lT "lnsurance Contracts" has been issued, which standard
reptaies IFRS 4,,lnsurance Contracts" since 1 January 2021. IFRS 17 requires insurance liabitities to
be measured at a current futfitment value and provides a more uniform measurement and
presentation approach for atl insurance contracts. These requirements are designated to achieve the
purpose of consistent principte-based insurance contracts accounting. lt is not possible to evatuate
inftuence of apptication of IFRS 17 before detailed anatysis is madr: by the management.
Other changes
The fottowjng new standards or amendments to the standards wilt not have, as expected, significant
inftuence on the financial statements of the Bank:
- ,,project to review the requirements for disctosures" (amendments to IAS 7 "statement of Cash
Ftows");
- Recognition of deferred tax assets for unused tax loss carny-forwards (amendments to IAS 12
"lncome Taxes");
- IFRS 15
26
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decenrber 2017, thousand tenge
Net interest incomes
31 December2017
31 December2016
thggt1dlqgL thousand tenge
lnterest incomesCredits granted to customersCash and cash equivatentsCredits and advances granted/paid to banks and otherfinanciaI institutionsFinanciaI assets avaitabte for sate
lnterest exPensesCurrent accounts and deposits of customersAccounts and deposits of banks and other financiaI institutionsSubordinated bonds and issued debt securitiesAccounts payabte on REPO transactions
lssue of guarantees and opening letters of creditCash transactionsSettlement transactionsForeign exchange transactionsCredit arrangement feeFee on MasterCardOther
Fee expenses
Transfer oPerationsTrust operationsExpenses on MasterCardAttribution amounts on transactions using payment
cards to exPensesExpenses on custodiaI activitYOther
141,002 173,85?l'+lrU\JZ ttJrvJL
---al.9{6s4i.
76,777,7235,019,4912,197,816
21,040,5555,203,727
562,716
(17 ,597 ,707\(2,136,863)
(15,297,663)(4,011,340)
(614,209)
_ (14, s36) (3,]911
-_!1j$1g! (1 e,e4rs_e!)
Different items of interest incomes for the period ended on 31 December 2017 inctudes the total
amount equal to 4,774,011 thousand tenge (31 December 2016:4,187,764 thousand tenge) accrued
on impaired financia[ assets.
The interest expenses on current accounts and deposits for the period ended o111-December 2017
inctude expenses on-u!"n.y fees in the amount of 592,362 thousand tenge (31 December 2016:
Z,gO4,ZOl ihousand tenle), which directty retate to attraction of the mentioned deposits'
Fee incomes31 December 2017 31 December 2016
thousand tenge thousand tenge
-1,6T9ffi
192,119166,323131,640
2781,117,175
606,687 162,239
+
31 Decermber 2017thouseFlenge
(142,837\(22,000)
(759,672)
14,381,931 7.059,250latJgltTJt "vJ'rL'Y
257,901218,790132,846
168
31 December 2016thousand tenge
(63,930)(9,520)
Net profit from foreign exchange transactions
Net profit from sport transactionsNet ioss from revatuation of financial assets and
tiabitities
(636,642)(323,435)(47,48s1 ,(109,?9?l@ (474,4191
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge____764_3ffi
(275,323) (723,379)
"'Bank of Astana" JSC
l\otes to the financial statements for the period ended on 31 December2017, thousand tenge
Other operating incomes/expenses, net
31 December 2017 31 December 2016thou
Other operating incomesPenatties and finesFee on MasterCardRecovery of overpayment under return for 2015
Other
Other operating exPensesAppraising servicesCottection agency servicesSubscriptions and information serviceslnventories, FA and lA write-offCorporate eventsExpenses on Cash back functionRating agency seryicesPenatties and fines
CharityCustomer base maintenanceLegat servicesCourier seryicesAir ticket PurchaseOther
lmpairment loss
Credits granted to customersOther assetsCredits and advances granted/paid to banks and otherfinanciaI institutions
31 December 2017 31 December 2016
6,524,09763,97470,073
242,245
328,064 36,803
(779,640)
{37,367)(55,3'15)
(363,467)(3 3,932)
(686,632)(7,349)
(167 ,551)(2,000)
(201,487\(178,432)(116,174)(105,777 )
(104,997)(36,069)(19,837)
(275)
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
-(1 ,823,754) (361 ,290)
(1,611) 4,421
-The information about changes in measurements and assumptions retating to-impairment of credits
granted to customers is disltosed in note 17 , as the mentionecl changes inftuenced on profit for
2017.
1O Expenses for Personnel
Emptoyees' benefitsSatary taxes
11 Other general administrative expenses
ProfessionaI seryicesExpenses on oPerating lease
Deterioration and dePreciationAdvertisement and marketi ng
Taxes other than income taxCommunication services and information services
Travetting exPenseslnsuranceSecuritY
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
-(936,738) (821,977)(901,490) (562,954\
(1,226,341) (337 ,2091(998 ,299\ (31 7, 1 59 )(3'13,533)(187 ,414)(358,826)(118,778\
(146,757)(1 10,389)
(81,577)(79,686)
28
(1 ,021 ,913)(185,349)(160,939)
(63,174)(282,359 30,176
3,346,9 993,224
thousand
"Bank of Astana" JSC
lllotes to the financjalstatements forthe period ended on 31 December2017, thousand tenge
12
Transportation exPensesUtitity and cteaning exPenses
Repair and technicaI maintenanceCottection seryicesRepresentation exPensesTrainingsOther
Expense on income tax
Expense on current income taxExpense/(saving) on deferred income tax
lncome before taxesFrxed rateEstimated amount of tax at fixed rateNon-deductibte expenses/ (tax expenses not taken into
account in the accounting records)
Total tax
At the beginning of the PeriodRecognized in comprehensive income
Recognized in caPitaIAt the end of the Period
3'l December 2017 3l December 2016thousand tenge thousand tenge
-
(79,461).(50,891 )(39,056)(10,4771(6,474)
@W_)9-8p4r,126\$,2r93ge)
31 Decermber 2017 31 December 2016tnousana tenee ft'ousa?felel';;,
(78,376)(63,067)(14,77 6)
68e)
183,799 (206,497)
,689
Reconcitiation between accounting and tax profits for twetve months ended on 31 December 2017
and 31 December 20't6 is given betow:
31 Decrember 2017 31 December 2016thorusand tenge thousand tenge
Z0% 20%
-
-(oq,o8g)
$74,3751
-.The temporary differences arising between book vatue of assets and tiabitities booked in the
financial statements ind amountl used to calcutate taxable base resutt in appearance of net
deferred tax tiabitities as at 31 December 2017 and 31 December 2016' Deferred tax assets are
booked in these financiat statements. The future tax benefits nnay onty be received' if the Bank
earns profit against which unused tax loss may be set off and..un[ess the tegistation of the Repubtic
of Kazakhstan witt oe crrangeo with adverse inrtur nce on abitity of the Bank to use the mentioned
benefits in the future Periods.
change of amount of the temporary differences during the years ended on 31 December 2017 and 31
December 2016 may be presented as fottows'
31 December 2017 31 December 2016
__t!grr""a t""e" th"rt.Fixed and intangibte assets
- (,f944346) (318'751)
Accounts and deposits of banks and other financial 52'297 80''t00
institutionsOtherTax loss carried forward to the future periods
1 16,908
Movements in deferred tax assets and tiabitities for twetve months ended on 31 December 2017 and
31 December 2016 are presented betow:
31 De,cember 201 7 31 December 201 6
thrrusand tenge thousand tenge
(99,689) (82,206)
(
138,202306,714
1,447 ,133
29
13
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financia[ statements for the period ended on 31 Decentber 2017, thousand tenge
Cash and cash equivalents
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
7,81O,O79 4,42O,1O4
12,356,847 1O0,479,649
9,164,23; 1 ,697 ,84;3'474'01' ''ti3;331457,187 768,750
13,045,428 4,394,00612,000,000 23,oo7,o28
'l ,198,1882,094,933
1,1 98,1 88 2,084,833
,652
The credit ratings are presented in accordance with the standards; of the rating agency Standard &Poor's or the simitar standards of the other international rating age'ncies.
None of items of cash and cash equivatents is impaired or overdue.
As at 3't December 2017, the Bank has had one bank the interest o1'which exceeds 10% of capitat (31
December 2016: 1 bank). As at 31 December 2017, the balance amounted to 5,400,814 thousandtenge (31 December 2016: batance was equatto 123,486,677 thousand tenge).
For the period from22 August to 31 December 2017 the Bank concluded reverse REPO contracts with"Kazakhstan Stock Exchange" JSC to the amount of 19,101,662 thousand tenge. The return accrued
on those transactions amounted to 120,704 thousand tenge'
a) Accepted collateral
As at 31 December 2017, the fair vatue of securities representing cottateral on reverse REPO
transactions was equal to: corporate bonds and bonds of the second tier banks to the amount of5,266,799 thousand tenge, shares of legatentities to the amount of 13,955,567 thousand tenge.
As at 31 December 2016, the fair vatue of securities representing cotlateral on reverse REPO
transactions was equaI to: bonds of the Ministry of Finance of the Repubtic of Kazakhstan to theamount of 296,467 thousand tenge, corporate bonds to the amount of 50,533 thousand tenge, as
wettas shares of tegat entities and second tier banks to the amount of 4,369,614 thousand tenge.
Requirements for minimaI provisions
MinimaI provisions are catcutated in accordance with the regutatory acts issued by the RK NB and
must be maintained equal to the average amount of cash on han,C and batance on current accountwith the RK NB for four weeks to be catculated as a fixed minimal [eve[ of deposits and batances on
current accounts of customers being residents and non-residents of the Repubtic of Kazakhstan, as
wetI as the other tiabitities of the Bank. As at 3't December7017, the minimaI provision amounted to4,760,281 thousand tenge (31 December 2016: 4,982,951 thousand tenge).
Cash on handCash equivalentsNostro accounts with RK NB
Nostro accounts with other banks- having credit rating from A- to A+- having credit rating from BB- to BB+- having credit rating from B- to B+- having credit rating betow B-- without credit ratingTotal Nostro accounts with other banksTerm deposits with RK NB
Term deposits with other banks- having credit rating from A- to A+- having credit rating from B- to B+
Total term deposits with other banksReverse REPO transactions- without credit ratingTotaI cash equivalentsTotal cash and cash equivalents
19,222,36657,822,829
30
14
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decen'ber 2017, thousand tenge
Financial instruments measured at fair value the changes in whir:h are booked as parts of profit
or [oss
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
Debt and other financial instruments with fixed return- Bonds of the Ministry of Finance of the Repubtic of
KazakhstanEquity instruments- Shares in "standard" lnsurance Company" JSC
- Shares in "Kcett" JSC
Total financial instruments measured at fair value thechanges in which are booked as parts of profit or loss
15 FinanciaI assets available for sale
Debt and other financial instruments with fixed return- Bonds of the Ministry of Finance of the Repubtic of
51 8,348
4,083,9353,343,001
-
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousandlengs
16 Credits and advances granted/paid to banks and other financial institutions
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
Deposits with banks- having credit rating from B- to B+
Credits granted to other financial institutions- without credit ratingTotal credits granted to other financiaI institutionsProvision for imPairmentCredits granted to other financiaI institutions less
provision for imPairment
The fottowing tabte contains anatysis of change of
advances granted/paid to banks and other financial
December 2016 and2017:
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
Amountofprovisionforimpairmentatthebeginnigof-T9,079the yearNet recovery of provision for impairmentUse
Amount of provision for impairment at the end of theyear
1,610
Kazakhstan- Bonds of "Halyk Bank of Kazakhstan" JSC
- Bonds of "Freedom Finance" JSC
- Bonds of "SAT&ComPanY" JSC
Equity instruments- Shares in "Qazaq Banki" JSC
Total financial assets available for sale
None financial assets avaitabte for sate are impaired or overdue.
277,842 !44,0=0!
-
n7,842 344,006(1,6671 (69)
276,175 343,937
-the provision for impairment on credits and
institutiorrs for twetve months ended on 31
203,31 5
273,475
474,010
1,254,309979,175
(4,421)(12) (4,589)
31
"Bank of Astana" JSC
I,lotes to the fjnancial statements forthe period ended on 31 December2017' thousand tenge
17 Credits granted to customers
31 December 2017 31 December 2016thou:;and tenge thousand tenge
rCredits granted to corporate customers
Credits granted to major corporate customers
Credits granted to smatl and medium business entities
Total credits granted to corporate customers
Credits granted to retail customers
Mortgage creditsConsumer creditsCredits to purchase cars
Other
Total credits granted to retaiI customers
Credits granted to customers before provision forimpairmentProvision for imPairment
Credits granted to customers less provision forimpairment
154,856,939 143,677,426
169,889,325 181,668,650
18,41 5,031
136,441,908
31,170,157117,507,269
10,445,161
1 3,585,5643,134
1 ,803 ,7 14
1810,694,512
( 1 0,805,1 87)
9,776,487
32,074,1157,971
2,738,222
188,269,171
(6,600,521)
The tabte betow contains anatysis of change of the provision
credits granted to customers for twetve months ended on 31
for impairment broken down by types ofDecernber 2017:
Credits granted Credits granted Totalthousandto corporate
customersto retail
thousand tenge thousarld lelg-e
-inu@8 912,623 6,600,571
Amount of provision for impairment at the
beginning of the YearNet (recovery) formation of provision forimpairmentWrite-offEffect of foreign exchange rates
Amount of provision for impairment at theend of the Year
impairmentWrite-offEffect of foreign exchange rates
Amount of provision for impairment at theend of the Year
customers tenge
2,718,17 4 2,329,083 5,047,257
Credits granted Credits granted Totalthousandto corporate
customersto retail
customers tenge
(897,1 36) 12,961 (884,175 )
84,251 )42.,6_!!) ,= =!!,?g_!,-l,sgl;w
- 3,212,000 10,805,187
The tabte betow contains analysis of change of the provision for innpairment broken down by types of
credits granted to customers for the year ended on 31 December 11016:
thousand tenge thousand tenge
Amount of provision for impairment at the tffi
beginning of the YearNet (recovery) formation of provision for (705,7851 873,843 ',1',18,058
(1 ,323,552) (149,544) (1,473,096)
(3e,382) \5,7=,e::) = \ef:-:3|!)
-5,6g7,g9d
-- 912,623 6,600,521
32
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decernber 7017, thousand tenge
(a) Quality of credits granted to customers
The table betow presents the information about quatity of credi[s granted to customers as at 31December 2017:
Credits before Credits lessprovision for Provision for provision forimpairment impairment impairment
thousand tenge thousand tenge thousand tenge
Provision forimpairment againstamount of credits
before provision forimpairment
o/lo
Credits granted to corporatecustomersCredits granted to majorcorporate customersCredits without individuaIevidences of impairmentlmpaired credits:- undue- due for less than 30 days- due for 30-89 days- due for more than 360 days
TotaI impaired creditsTotaI credits granted tomajor corporate customersCredits granted to small andmedium business entitiesCredits without individuaIevidences of impairmentlmpaired credits:- undue- due for less than 30 days- due for 30-89 days- due for 90-179 days- due for 1 80-360 days- due for more than 360 days
TotaI impaired creditsTotal credits granted tosmall and medium businessentitiesTotaI credits granted tocorporate customers
16,755,219 (2,114,540\ 14,640,679
1 ,659,912
10,633,9161 ,569,3394,429,049
127,917
(9,9 59 )
(1,797 ,269)(314)
(294,194)(27,764)
1 ,649,853
9,936,6491,569,0244,134,954
'1 00,1 53
0.60
'16.90
0.026.64
1 8.52
12.62
18,415,O31 (2,124,499) 16,29O,532 11.54
64,907,825
51,437,6439,632,1945,964,5661,481,962
932,745
3,094,973
(385,504)
(3,415,169)(31,771)
(714,026)(370,372)(104,965)
(446,880 )
64,522,321
48,022,474
9,600,4235,250,5401,111,590
827,7802,639,093
0.59
6.640.37
11.97
74.99
11.25
14.4971,534,093 (5,083,1 g3) 66,450,900 7.11
136,441,9O8 (5,469,697\ 130,973,221 4.O1
154,856,939 (7,593,'186) 147,263,753 4.90
33
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decernber 2017 , thousand tenge
Credits beforeprovision forimpairment
thousand tenge
Provision forimpairment
thousand tenge
Provision forimpairment against
Credits less amount of creditsprovision for before provisionimpairment for impairmentthousand
tenge %
Credits granted to retailcustomersMortgage credits- undue- due for less than 30 days- due for 30-89 days- due for 90-179 days- due for 180-360 days- due for more than 360 daysTotal mortgage creditsConsumer credits- undue- due for less than 30 days- due for 30-89 days- due for 90-179 days- due for 180-360 days- due for more than 360 daysTotal consumer creditsCredits to purchase cars- undueTotal credits to purchasercarsOther credits granted toretaiI customers- undue- due for less than 30 days- due for 30-89 days- due for 90-179 days- due for 1 B0-360 days- due for more than 360 daysTotal other credits grantedto retail customersTotaI credits granted toretail customersTotal credits granted tocustomers
1,803,714 (133,744') 1,669,97O
g,g76,ggg
1 ,510,190371,533240,423547,164
1,039,2651 3,585,
(51,'180)('14,036)( 5 5,886 )
(130,246)(328,711)
307,208
(1,753,299)(40,627)(74,3661
('102,981 )(170,319)
7,640,340716,258439,252221,303397,321
9,1 23,6901 ,469,569
297,167137,442376,845732,057
11,136,769
7,691,520730,294495,'138351,549726,032
0.671.97
11.2937.0545.28
17.752.69
20.0242.8331 .1329.5618.02
450,628 (49,403) 401,225 10.9610,445,161 (629,4621 9,g15,699 6.03
134 3,134 0.00
134 3,134 0.00
929,869670,234
3,9924,913
176,019
(178,409)(2e1)
(400)(4,644)
801,460669,943
3,9924,413
171,37518,797
13.810.04
8.322.640.0018,797
7.41
25,837,573 (3,212,0011 22,625,572 12.43
180,694,512 (10,805,187) 169 889 325 s.98
34
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decernber 2017, thousand tenge
The tabte below presents the information about quatity of credits granted to customers as at 31December 201 6:
Credits beforeprovision forimpairment
thousand tenge
Provision forimpairment
thousand tenge
Credits lessprovision forimpairment
tlhousand tenge
Provision forimpairment
against amountof credits before
provision forimpairment
uloCredits granted tocorporate customersCredits granted to majorcorporate customersCredits without individuatevidences of impairmentlmpaired credits:- undue- due for less than 30 days- due for 1 80-360 days- due for more than 360daysTotaI impaired creditsTotal credits granted tomajor corporate customersCredits granted to smalland medium businessentitiesCredits without individuaIevidences of impairmentlmpaired credits:- undue- due for less than 30 days- due for 30-89 days- due for 90-179 days- due for 1 80-360 days- due for more than 360daysTotal impaired creditsTotal credits granted tosmalI and medium businessentities
0.92
10.088.68
13.5433.9623.91
0.0211.78
12,481,360
15,114,6661,441 ,091
274,367
(74,888)
(757,864)(288)(ss)
(591,600)
12,406,472
14,856,8021,440,903274,312
0.60
1.710.020.02
31.834.55
245 2.97
77,495,342
19,234,7094,626,0163,692,923
1gz,54g2,466,717
55,91734,289,498 248,724
112 507 269 107,744,066
137,989,529
4.23Total credits granted tocorporate customers 143,677,426 3.96
(849,907) _ 17,838,990
31 170 157 (924,695)
78,217,771
21,390,0155,065,5634,259,609
276,4403,741,949
55,923
(722,429)
(2,155,307)(439,547\(576,785)
(93,892 )
(775,232)
(4,763,203)
(5,687,899)
(4,040,774\
35
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financiatstatements for the period ended on 3'l Decernber 2017, thousand tenge
Credits granted to retailcustomersMortgage credits- undue- due for [ess than 30 days- due for 30-89 days- due for 90-179 days- due for 1 80-360 days- due for more than 360days
TotaI mortgage creditsConsumer credits- undue- due for less than 30 days- due for 30-89 days- due for 90-179 days- due for '180-360 days- due for more than 360days
Total consumer creditsCredits to purchase cars- undueTotal credits to purchasecarsOther credits granted toretail customers- undue- due for [ess than 30 days- due for 30-89 days- due for 1 80-360 days- due for more than 360days
Total other credits grantedto retail customersTotal credits granted toretail customersTotal credits granted tocustomers
Credits beforeprovision forimpairment
thousand tenge
Provision forimpairment
thousand tenge
7,622,901683,623436,947474,921427,949
130,1479.776.487
24,933,0955,006,765
605,723383,042571,991
573,49932,074,115 (800,1 80)
2,921
Credits lessprovision forimpairment
thousand tenge
Provision forimpairment
against amountof credits before
provision forimpairment
o,l\
(2,135)(9,979)(8,1 60)
(29,736)(37,593 )
7,620,766673,644478,787445,195390,355
0.031.461.876.268.78
8.091.00
(256,024)(36,709)
(106,422\(100,082)(164,768)
(136,175)
24,677,0714,970,056
499,301292,960407,223
437,32431,273,935
2,921
1.030.73
17.5726.1328.81
23.742.49
0.00
2.921 2,921 0.00
2,494,199194,695
17 ,69422,796
1 8,848
2,738,222
44,591 745
(5,501 )
(1,542)(3,687)(1,760)
(1,8't8)
( 1 4,308)
(912,6231
2,479,6991 93,1 53
14,00721,036
17,030
0.220.79
20.847.72
9.65
2.723.914 o.52
43,679,122 2.0s
188,269,171 (6,600,521) _ 181,668,650 3.51
During '12 months of the years 2017 and 2016 the Bank granted the consumer credits to naturalpersons secured with cash in the form of deposits. As at 3'1 December 2017, those credits amountedto 1,011,079 thousand tenge (31 December 7016: 16 665 305 thousand tenge). Those credits areshort-term credits maturing within 12 months.
As at 31 December 2017 and 31 December 2016, the credit portfotio inctuded the credits granted tocorporate and retaiI customers the terms and conditions of which were changed, subject to retationswith the customers and maximization of an amount of debt repayabte. The credits the terms ofwhich have been changed are inctuded in the tabtes above into the category of assets withoutindividuaI evidences of impairment with the exception of cases, ,/r'here a borrower fails to complywith the new conditions of contracts.
As at 31 December 2017, about 23% (31 December 2016: about 29iY") of the Bank's corporate creditswere designated to finance companies being at the initial stage or for such projects as constructionof assets, which are not put into operation yet. Before granting those credits, the Bank evatuatesviabitity of the projects and requires providing a ptedge. The Bank atso controts the progress ofimplementation of such projects in accordance with initiat budge,ts thereof and it betieves that ithas reasonabty evatuated the future cash ftows, vrhich witl res;utt from those credits as at 31
36
(b)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decernber 2017, thousand tenge
December 2017 and 3'1 December 2016. As at 31 December 2017,11% of att credits granted to theabove-mentioned companies are repaid.
As at 31 December 2017, 49% of atl projects being at injtiat stage of construction are put intooperation as at 31 December 2016 or are at the stage of constructi(on comptetion.
As at 3'1 December 2017, the management found out evidences of impairment in about 56.91% of theportfotio of corporate credits of the Bank (31 December 2016:35%',1. Such indicators arise mainty dueto detays of the borrowers in their futfitment of contractua[ obligations to the Bank or due toworsening of the financial status of the borrowers. The most of those impaired credits were securedwith ptedges, inctuding cash deposits, property, land or other lelss liquid assets. Potentiat futurerevenue from disposal of such security was measured by the Bzrnk with the participation of theindependent appraising companies and this was the key assumption, which affects measurement ofimpaired credits.
Key assumptions and judgements when evaluating impairment of credits
Credits granted to corporate customers
The Bank evatuates the provision for impairment of loans granted 1to the corporate customers on thebasis of the analysis of catcutated future cash flows on loans with individuaI evidences ofimpairment. When assessing an amount of the provision for impairment on [oans without individualevidences of impairment, the management based on the [eve[ of lo,sses actually incurred in the past.
When assessing an amount of the provision for impairment of credits granted to the corporatecustomers, the management made the fottowing assumptions:
-theannua[ [evelof incurredlosseswasequatto0.59%- 0.60%(31 December20'16: 0.60%-0.92%\;- delay in earning revenue from disposal of a security - 6-18 months.
Changes in the above evatuations may influence on amount of the provision for impairment of thecredits. For exampte, in case of change of an amount of net present vatue of expected cash flows byptus/minus one percent the amount of the provision for impairment of the credits granted to thecorporate customers as at 31 .12.2017 would be 1,479,638 thousand tenge more/tess (31 December2016: 1 , 379,895 thousand tenge [ess/more).
Credits granted to retail customers
The Bank evatuates the provision for impairment of loans granted to retaiI customers on the basis ofthe past experience of incurred actual losses on those types of the credits and measurement ofexpected amount of compensation from disposaI of a collaterat.
Material assumptions used by the management when assessing an amount of the provision forimpairment of the credits granted to retaiI customers inctude the following:
- [eve[ of migration of losses is fixed and it may be determined on the basis of the model ofmigration of incurred actual losses for the previous 12 months;
- with respect to mortgage and consumer credits detay in earning revenue from disposaI of securitywith respect to mortgage and consumer credits is 18 months (property).
Changes in the above evaluations may inftuence on amount of the provision for impairment of thecredits. For exampte, in case of change of amount of the net pre:ient vatue of expected cash ftowsby ptusiminus one percent the amount of the provision for impairment of the credits granted tocorporate customers as at 31 .12.2017 woutd be 726,256 thousand tenge more/tess (31 December2016: 436,79'1 thousand tenge [ess/more).
Analysis of security
Credits granted to corporate customers
The credits granted to corporate customers shat[ be evatuated on individuaI basis and tested forimpairment. The overatI creditworthiness of a corporate customer usuatly is the most importantindicator of quatity of a credit granted to it. Neverthetess, security represents additional guaranteesand, as a rute, the Bank requests the corporate borrowers to provide the same.
(c)
(i)
37
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 3'l December7017, thousand tenge
The fottowing tabte contains anatysis of security of theprovision for impairment, broken down by types ofDecember 20'16:
31 December2017
thousand
Mixed typelmmovabte propertyCash deposits
credits granted to corporate customers lesssecurity as at 31 December 2017 and 31
31 December2016
% of credit thousand % of credit
38.8823.566.84
Land plots and rights to temporary use 12,575,243 8,54EquipmentCash received in the futureConstruction in processRights of ctaim against third personsGuaranteeGrainSecuritiesGoods for sateOther types of securityNo cottateraI
,92.30,840,804 20.9411,206,981 7.61
2,31 3,5015,797,7365,679,7303,199,446
17,6091,011,139'1,785,360
53,651,66932,511,4109,444,796
1 .57 5,177 ,8703.94 '13,925,593
3 . 86 6 ,971 ,4512.17 1,739,9570.58 5,413,2930.69 2,924,2651,21 1,118,277
3.72't0.09
5.051.263.972.120.81
647,711 0,44 545,893 0.40854,830 0,58 2,943,632 2.13780,574 0,53 1,671,532 1.22
147 ,263,752 100.00 137 ,gg9 ,529 1 00.00
The amounts stated I n the tabte above represent book value of the credits and optionatly presentthe fair vatue of coItaterat. Mixed security inctudes items of immovabte property, propertycomptexes, equipment, transport vehictes, land ptots, grain, guara,ntees, cash deposits, and other.
The credits granted to corporate customers, which are past due or impaired.
lmpaired or past due credits granted to corporate customers have security with the fair vatue of207 ,621,702 (31 December 2016: 48,087 ,714 lhousand tenge).
Credits granted to corporate customers without individual evidernces of impairment
As at 31 December 2017, the fair value of cash batances, whiclr are security of loans granted tocorporate customers, amounted to 6,579,531 thousand tenge (31 December 20'16: 9,444,796thousand tenge).
With respect to the other credits granted to customers with the net book vatue of 66,172,174thousand tenge (31 December 2016:80,457,018 thousand tenge), which are not past due orimpaired, the fair vatue of security was measured at the moment of issue of the credits and was notadjusted for subsequent changes as at the reporting date. An opportunity to recover those creditsdepends to a greater extent on creditworthiness of the borrowers rather than vatue of security, andthe current vatue of security does not inftuence on evaluation of irnpairment.
As at 31 December 2017, with respect to the credits granted to corporate customers with the bookvatue of 79,579,060 thousand tenge (31 December 7016: 42,134,573 thousand tenge), themanagement thinks that the fair vatue of security is at least equal to their book value.
Received security
During twetve months ended on 3'l December 2017 the Bank purchased a number of assets throughacquisition of control of security of the credits granted to customers with the net book value of28,619,169 thousand tenge (31 December 2016: 5,822,820 thousand tenge).
(ii) Credits granted to retail customers
Mortgage credits
The mortgage credits are secured with ptedge of respective real e:;tate.
The mortgage credits inctude the credits with the net book value of 1,603,889 thousand tenge (31
December 2016:909,531 thousand tenge), which are secured with ptedge the fair vatue of which isless than net book value of separate credits. Fair vatue of security on the mentioned creditsamounted to '155,91'l thousand tenge (3'l December 2016:905,671 thousand tenge).
38
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017 , thousand tenge
With respect to the mortgage credits with the net book vatue of 8,211,810 thousand tenge (31December 2016:8,768,821 thousand tenge) the management betieves that the fair vatue of securityat least is equal to book vatue of separate credits as at the reporting date.
The Bank updates assessed value of security obtained at the moment of issue of a credit to thecurrent value taking into consideration approximate changes in value of items of immovabteproperty. The Bank makes speciaI separate evatuation of security as at each reporting date, in casethere are evidences of impairment.
During twelve months ended on 31 December 2017, the Bank purchased three portfolio of mortgagecredits from "Astana lpoteka" JSC (previous name - "lnvestment Astana Group" JSC) with the bookvatue of 2,005,3 67 thousand tenge. The Bank also bought back l.wo portfotios of mortgage creditsfrom "Kazakhstan Mortgage Company" lO" JSC with the book vatuer of 227 ,570 thousand tenge.
Consumer credits
The consumer credits are secured with ptedge of respective residential immovabte property.According to the poticy of the Bank, the consumer credits are granted at maximal loan-to-valueratios (ratio of market vatue of a ptedge to a loan value) as at a date of issue of a credit equal to143% for the borrowers with confirmed sources of income and 200% - on credits of the borrowerswith non-confirmed sources of income. Thus, such consumer credits are secured with ptedge ofimmovabte property [ike the mortgage loans.
The portfotio of consumer credits inctudes the credits with the net book vatue of 5,804,8'10 thousandtenge (31 December 2016:15,517,665 thousand tenge), which were secured with the ptedge the fairvatue of which was less than net book value of separate credits. The fair vatue of security on thementioned credits amounted to 2,189,365 thousand tenge (31 December 7016 7,458,645 thousandtenge).
With respect to the consumer credits with the net book vatue of 5,091,672 thousand tenge (31December 2016: 15,756,270 thousand tenge) the management betieves that the fair vatue ofsecurity at least is equal to book vatue of separate credits as at th,e reporting date.
The Bank updates assessed vatue of security obtained at the mrrment of issue of a credit to thecurrent vatue taking into consideration approximate changes in value of items of immovabteproperty. The Bank makes speciaI separate evatuation of security as at each reporting date, in casethere are evidences of impairment.
Other credits
The portfotio of consumer credits inctuded the credits with the nr:t book vatue of 716,150 thousandtenge (31 December 2016:2,078,170 thousand tenge), which werr: secured with the ptedge the fairvalue of which is less than net book vatue of separate credits. The fair vatue of security on thementioned credits amounted to 624,532 thousand tenge (31 December 2016:773,983 thousandtenge ).
With respect to the other credits with the net book vatue of 956,955 thousand tenge (31 December7016:645,744 thousand tenge) the management believes that the fair vatue of security at least isequa[ to book value of separate credits as at the reporting date.
The Bank updates assessed vatue of security obtained at the moment of issue of a credit to thecurrent vatue taking into consideration approximate changes in vatue of items of immovabteproperty. The Bank makes speciaI separate evaluation of security as at each reporting date, in casethere are evidences of impairment.
39
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decernber 2017 , thousand tenge
17 Credits granted to customers, continued
(d) Analysis of the credit portfolio broken down by branches of economy and geographicregions
The credits were granted mainly to the customers carrying ou1[ activity in the Republic ofKazakhstan in the fottowing branches of economy:
31 Decembr:r 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
Credits granted to retaiI customersTradeAgricutture, timber and wood-working industryProductionLeaseFinanciaI servicesServices relating to construction and instattationworksConstructionLegaI servicesMining industry / metatlurgicaI industryLogistic comptexes and transportation servicesMass mediaReaI estateFactoring companiesTourismMicro-credit organizationsResearch and technicaI activityOther serviceslndividuatservicesActivity (various)
Provision for impairment169,889,325 181,668,650
(e) Concentration of credits granted to customers
As at 31 December 2017, the Bank had nine borrowers (31 December 2016: sixteen borrowers)with the total balances on credits exceeding 10% of capita[. As at 31 December 2017 the totatbatances on the mentioned credits amounted to 61,880,923 thouszrnd tenge (31 December 2016:77,661,670 thousand tenge).
(f) Credit repayment periods
The repayment periods of the credits composing the credit portlfotio as at the reporting dateare presented in Note 27(d) and represent the periods of time frclm the reporting dated to therepayment dates under credit agreements. Considering short term of the credits granted by theBank, it is probabte that many of the mentioned credits witt be protonged. Accordingly, reaIdates of repayment of the credits may substantiatty differ from dates of repayment providedfor by the credit agreements.
25,837 ,57341,098,98920,769,47426,866,9718,374,7525,24o,gog
9,941 ,9729,917 ,554
5,749,4312,497,5061,620,3697:10,209
75,5955,14,1269,924,05 1
11,870,8427,12,8615<.)2,540
44,591,74535,009,65123,256,86020,678,61217,686,9801 4,635,588
10,032,4305,562,1714,990,3394,190,7072,963,9331,469,932964,775604,459473,36470,170
1,288,460
180,694,512 188,269,171(10,805,187) (6,600,521)
40
$ooo\
tt
or.rtv{lr.)
oI\o llsItN€
lo4 Ill\ I
lmll^ltNtlvllGr I
t-t
l-ll9ll--llsllo\ IIrll-lle.t Ilnllro I
lra Il-lt-l
ltrr ll
.o lldr ll
-[oll'll
Lo llrllallrn ll
.o ll-ll
olloll"tllo. ll
rn ll
-ll\O ll
Nllf\ ll
e.r ll-ll
\O ll
\o ll
"{llNllrn ll
oll
'llrOOJ
oE
\ob\o-56Oh-Ou-.-N'==Al
H;: b E:E h
=Fi € ER8 # \o
.ji: 5 iee H 5EiJ E THI E IEll : c- = =S,=-_ rn :-E t.e H
:5IJ H-i €;;;i 3TEessE.Es .EEEEi ;;EEii J.!sfi aaa&a E{
$e3 r 3${E€"s fl d H:GJN ui
(oPoF
sssE3n+oaooo
NO-$O\O."i c.i
Ou']=. 6oo9 \o^'Iqi.l o38" 9\OO d
J
NNf\O\O aa6NFNan \O
N@
o rrl-o oJlOrl olco(dlPlCI
I
I
E >\lo f l
6 =l!*lP --l>tolL1dEI.0 El
s Elbolc.=lolLJI
I
L ploJ cl: olPelc.Fo llurl
I
v6l
E olo.9 |I -clE slFl: EIE qtE E.Iu Jl'E rl=ll!l: r,lE.EIp El
_5.d1I
O !,,1
Iroonl/tc.o(oPL
onE >
ii $Eo-
F\OroO\F@Ns.a
Ee 3sl€ x Hlsl-lt
|l$ ilA8slS s S s.lsl(\ F l+lIO \O | 'ltftlF O lr.ll\^q lNl:N lElll-.O --6lrvtlFis.Ealxli s sslsl
t^tl-tIs'.a ' , lNl!' ln lo\ Iq "o^ lna IBx lgl
l^l
l-l
^^ r +NN riEf, .O^
F\FV '-6(\
^^,6NLo 6Fa\\ONj'\O(J- na.iN
=6.Y orPLI:e!o-o\J
0Jc:oaE--'aofu8-
ho6;
=oi:>F
t!
E9st E-
'=t qLo:rIr,
q.)
onCOJP!Cao
fo.C
FioNq)-oEq.)
Uq)orn :l fn
(, .=It !
fttJ.i -o
€
oloalvotcll
I
F. l
olol-llNlt-tl.-lloltFtlrn I
t-lt-tloo I
lallol1t.4 |
lvlI
mnXoosYit-oo6o.s\o
a 6'9s.oFim rrr --- ^F\raSNV
O-N-C)F\O \t
oNLoo-o N-,Ud o
>\U Ng0) Loo (lJ'._ -oo-; EE- Oui!V!-o O'rPb.o :"F A GF.f u >'a0Cvu= .o =-.d-(](oOvr<o co<
^^+ Lr)!-N;F\mq!NioFU
do:SSaav-=
!o.E0.)o_a_-Liog'!o(o
-EJ6 cZv>.s=!9iJ o.'i ,.ONU;: >E;g q te
'-! drE{=E,6- E =lD--
(Jl1il-^
EreEE6o926-E'C Y'r'c or
9E99.;0,, ro 0J 0J G.)Ocoood
Co!0,!CO
!o.C0.,)
o_OJ
-c.
PCOJ-LOUPp(Ufuq
(J-roy)roo,u-o
"-E'F(! ir: .i:
<5 Eo9 E-:Z .^Eoiord6.xzZ.tL
lrlo\,rl
sN
@
$N\o
o\oN\o
Lt
\o@N
€NrOt\
6rrlcitn
tNOc.i
t4olrlotn
NN
^totl\Ole{l.ldltNINI-l
I
^tnllnlo1
"dlol-trl|.alc
^lrl€tvl
I
s\o
o\
ralollLat I
.ol6l^l
-t I
nlot-t tnlct.ol-loalqlolNlfnlvl
I
olo. It\l-tnl-t
I
o,l6lo. l-l
ool\Olnl.dtt\l
rncrll: oO r:a _\o
s5NNO\
oO \OrNtJ1 L.)
s@ooVN
r{ rnI.)rn.o^ aLo aa
-N
@Nrf) o\s!-d!:!-o\
\qq n lgl
fleq x Hl'''
= t l"ll
l-lqH $ lqlSE i I:I
l"l
ie" s8lills R jcl5l
t^tt-lllu.'F , ,--^l-l&s- F El:l3 S t'dl8l- -silNl
llrnoo ' ,-sl-l3 E il qlrls H selxl
llilR A lnlg+ [ l3ltlrvr - r -ololS = E $lplE E $rlgt^l
l-ltt
E s q sslRlg {q tr=lEl_ :.o l^il
l-l
-oEN
-25E: i! ;!
t6'- (o c:- E Ut: 3 ,qL-LF
3- 3 14
Ets -F 6d6 bEE 2
EEgEEHEsE-EeEE;HE0J(d0)0JoJoi:(gd.cnd.d.odl@
ooncot,ctlt
fo
!
EvoF
N$
6o\
lrl\o
\o
tN\o6N
orrl
\o
rr!ooo\N!-@!-N
\o^qs-ONF\C,-
rO rO tY')roOOr
-f.j
O.NtnONNFNN'
.,i r.i oi\oLo6m@o'ri{ J
oPIUo-o=c,)to
f<ooco
cofofoOJ
PfoE
3o2(o
\J.: >>.u.:: >.ur]l!-t-(dr:-FL<59.5-< O.-
c{ ^< \JrE _l_ -: pEgYFrd FJ E:T;<UpXl'Cu-!!'- = t,.2 i= n!.9 91,-=
EEEEtr.y ^9- -^ >^E=(IJ
[6; "iro>,r3d
i:.oooo..rYpp^;i
(O (O
9-o oJ oJlYh66I $'='=^uEEc 7= u a
:1< a a'3h sE EU!o.:=I6qddJ!(o-o-o" I on'6'G,-''i o- c: qr q.,
.-LL-o!! r r o.--:LL9o;=oogoJoz.z. l-
t-ooNLnON6Gioo\rnNO.a
N(-{
EEgSSon!R.E;ono O a
;'P 6 V
=!iJ-f oJ !-o><oJoE c;E.i3u|,n U,2xi= E-
r+JirEo- o.r QF)E=;:F 95?.}E! E,-:f(, O-iJ=o 0-(o:(o< k 0JLJL
FE ie,"!-:!C Ctt't a
!*** g--VDO=-C i,>: U'=.='d0g
H3H
:gE€E 6 *9(u h!P.-
6' gB: EP o-OJ c sE <! (U nE EEi+o 'CE -: iE E;.i re: f 5i E
E b f iEOJ 6 c= )
= N-='tEE +;s gO Pl!C)!
C Clv)_: ;t*,r9 (U L .. u(u-Y6l! ..90)0c .=iJ 9cq, o.r I Xi .!E f :E:b Ti-(UEo f .ior:o '6EE! v E!*t; E sSEE'E E vEsiC . (, O- U
g E gqsfrP Vl ((,f\; v
,, 6 t! -d trr
5E # Ee-'*q E P eo'Edk'F a !UE-u; = rCI€bE; E FEP:i P t HE E:O O.a lssO. '2. lr O (o O-O
=
[no\
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017 , thousand tenge
1 9 Other assets
31 December2017 31 December2016thousand tenge thousand tenge
15',673,777 7,323,439Accounts receivabte on sotd loansOther accounts receivabteAccrued fee incomesTotal other financiaI assetsDisposed assetsAccounts receivabte on guaranteesCapitaI expendituresPrepaymentsPrepaid taxes, besides income taxMateriats and setttement of payments withsupptiersi providersOverpaid tax on profitAdvances paid to employeesSettlement of payment son Reverse REPO
transactions with "Freedom Finance" JSC
OtherProvision for impairmentTotal other non-financial assetsTotal other assets
1,606,613 1,414,007791 ,014 1 2, BB9
17,570,849 8,750,33533 ,371,780 7 ,506,15213i,670,254
1 ,579,366993,221863,688210,324
188,412
1,712,177(2,571 ,578\
5,668,4423,732,699
618,300289,530169,840
99,13597,985
187,447(698,919)
(a)
50,017 ,644 17 ,670,61167,,588,493 26,420,946
During the year ended on 31 December 2017, the Bank sotd a number of granted credits to twocompanies - "SFK Recovery" LLP (to the amount of 9,568,185 thousand tenge) and "Firstcotlection" Cottection Agency" LLP (to the amount of 3,544,719) thousand tenge). The above-mentioned loans were sotd under the market conditions with considering by the management as
transactions between independent parties. During the period frorn December 2017 to March 2018the tiabitities to the bank were repaid to the amount exceeding 12 bittion tenge by transfer ofassets in the form of immovabte property in favour of the Bank.
During the year ended on 31 December 2016 the Bank sotd a number of granted credits to twocompanies - "Nexum" Legal Company" LLP and "lspotnenie" LLP. The above-mentioned loanswere sold under the market conditions with considering by thr: management as transactionsbetween independent parties. The companies provided sufficient evidences of abitity to repaythe accounts receivable and they provided coltaterat. The acr:ounts receivable is repaid inaccordance with the prescribed schedutes that is a conctusive ervidence of abitity of "Nexum"Legal Firm" LLP and "lspotnenie" LLP to repay outstanding accounts receivable to the Bank untiIthe end of 2018.
As at 31 December 2017,478 items are recorded in the balance shreet as parts of items "Disposedassets". The management prepares a ptan for disposing of the mentioned property for the year201 8.
Analysis of change of the provision for impairment
The tabte betow contains anatysis of change of the provision for impairment for twetve monthsended on 31 December 2017 and7016:
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
Amount of provision for impairment at the beginningof the yearNet creation (recovery) of provision for impairmentUse
Amount of provision for impairment at the end ofthe year 698,919
698,9191,823,754
(1,095)
2,521,578
349,617361,290(11,988)
43
20
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge
Accounts and deposits of banks and other financial institutions31 Decemb er 2017 31 December 20'l 6
thousand tenge thousand tenge_
17,167,554 25,088,365
21
CreditsTerm depositsLORO accounts
2,930,295 6,011,565
20,097,849 31,099,930
The above-mentioned credits include amounts received from "'Damu" Business Devetopment
Fund" JSC under the Program of conventional ptacement of funds, with the second tier banks for
the purpose of subsequent credit granting to the sma[[ and medium business entities to the totalamount'of 3,151,g74 thousand tenge (31 December 2016: 3,328,806 thousand tenge); from,,KazAgro" National Management Holding" JSC under the agro-industrial financing program to the
total imount of 5,882,30i thousand tenge (31 December 2016:6,754,465 thousand tenge); from,,Agrarian Credit Corporation" JSC to the total amount of l],133,372 thousand tenge (31
December 2016: 9,443,232 thousand tenge)'
The term deposits inctude the deposits from "Zhitstroisberbank" JSC to the amount of 2,930,294
thousand tenge (31 December 2016: 4,218,029 thousand tenge), SB "Bank Home Credit" JSC to
the amount oi 0 thousand tenge (31 December 201 6: 1 ,000,939 thousand tenge).
Current accounts and deposits of customers31 Decemher 2017 31 December 2016
thousand tenge thousand tenge
Current accounts and deposits on demand- RetaiI customers- Corporate customersTerm deposits- RetaiI customers- Corporate customers
As at 31 December 2017, the Bank has had eight customers (31 December 2016: fourteen
customers) the accounts and deposits of which have exceeded 1Ct% of capitat. As at 30 December
20'17 the total balances on the accounts and deposits of the nrentioned customers amount toj46,096,242 thousand tenge (31 December 2016: 191,058,457 thousand tenge). The current
accounti and deposits on demand of the corporate customers inctude deposit from one
counterparty to the amount of 88,658,705 thousand tenge, which may be withdrawn on demand'
As at 31 December 2017, the deposits of the Bank's customers to the total amountof 6,194,724
thousand tenge (31 December 2016:26,165,197 thousand tenge) were the security of discharge
of tiabitities on credits and off-batance credit instruments issued by the Bank.
Accounts payable on REPO transactions
On 31 December 2017 the Bank conctuded REPO transactions with "Kazakhstan Stock Exchange"
JSC to the amount of 641,658 thousand tenge.
Other tiabilities
31,367 ,84517!i,471 ,296
3l),760,641
11,294,929130,142,781
32,718,441
22
23
),211,063 121,426,306
____297,=810,845 295,5n,457
31 December 2017 31 December 20'16
thousand tenge thousand tengg7 ,400 1 ,409,651Letters of credit and financiat guarantees
Accounts payabte to emPtoYeesCharged operating exPensesOther creditors on banking activityTotaI other financial liabilitiesPrepayments on banking operationsProvision for leavesAccounts payabte on other taxesOther non-financiaI tiabititiesTotal other non-financial liabi litiesTotal other tiabitities
34,258381,771
177,877116,009342,290
3,137306,232265,676
177 ,09488,943
144,3773,208,595
44
24
(a)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017 , thousand tenge
Share capital
lssued capital
As at 3'l December 2017, the stated share capitaI consisted of 100,000,000 shares (31 December
ZOj6:32,000,000 shares), the issued and futty paid share capitat consisted of 36,081,627 shares
(31 December 20]6:76,887,601 shares). The shares have no par v;llue. For 17 months of the year
iOtZ tfr" Bank purchased 30,636 own ordinary shares. As at 31 December 2017, there were no
shares purchased by the Bank (31 December 2016:2,851,199 shares). The owners of ordinary
shares are entitted to obtain dividends as far as they are dectared, as wetI as they have the right
to one vote per a share at the annual and genera[ meetings of sharehotders of the Bank.
Provision for revaluation of financial assets available for sale
provision for revatuation of financial assets avaitabte for sate inctr.rdes accumutated net change of
fair vatue untiI derecognition of assets or impairment thereof .
Dividends
ln accordance with the tegistation of the Repubtic of Kazakhstan, amount of provisions of the
Bank avaitabte for distribution is timited to amount of retained profit booked in the financiaI
statements of the Bank prepared in accordance with the IFRS or the amount of net profit for the
current year, in case of'accumutated loss carried forward to the next period. Distribution is not
attowed, in case the amount of equity capitat becomes negativre or distribution of net income
results in insotvency or bankruptcy of the Bank.
During twetve months ended on 31 December 2017 the dividends were not dectared.
Trades in shares ofthe Bankon MoscowStock Exchange began on 14 December7017. Thus, the
Bank became the first Kazakhstan bank the shares of which were admitted to trades on Moscow
Stock Exchange and entered into the third tevet quotation [ist rcn 4 December 2017. The Bank
entered with the secondary pubtic offer of shares (SPO) on the MOEX in order to raise foreign
capitat. As a resutt, during the period from 5 to '12 December 7017 more than 750 proposats were
made by natural persons ind tegat entities to the amount exceerding 650 mittion roubtes' 2 881
835 shares of the new Bank's issue were offered, the offering price was fixed at the [eve[ of 215
roubtes for a share.
Earnings per share31 Decernber 2017 31 December 2016
thousand tenge thousand tenge
Earnings per shareBasic earnings per share (tenge) 43.6 43.2
Basic earnings per sharelndicator of ine basic earnings per share as at 31 December 2017 is based on revenue due to
owners of ordinary shares in the amount of 1,315,252 thousand tenge (31 December 2016:
865,015 thousand lenge; and the average weighted number of 30,179,144 outstanding ordinary
shares (31 December 2016:20,026,199 shares), and it is determined as foItows:31 Decenrber 2017 31 December 2016
(b)
(c)
25
thousilnd tenge thousand tenge
-13i2,rre
Net revenueNet revenue due to owners of ordinary shares
lssued ordinary shares at the beginning of the year
Effect of share issue during 12 monthsEffect of purchased own shares
Average weighted number of ordinary shares for theperiod ended on
"26,882,6013,293,99015,000,4665,283,334
45
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decernber 2017, thousand tenge
Calcutation of book vatue of the Bank's shares as at 3'l December 2017 and 31 December 2016 isgiven betow:
31 December 2017 31 December 2015thousand tenge thousand tenge
Net assets 41i,792,071 30,571 ,555
Quantity of outstanding sharesBook vatue of one share (tenge)
3t5,081,627 76,882,6011,297 1,137
Analysis by segments
The Bank has one reporting segment.
The most of revenue from transactions with foreign customers is, accounted for by transactionswith residents of the Repubtic of Kazakhstan. The most of non-current assets is concentrated in
the Republic of Kazakhstan.
lnformatjon about major customers
For the period ended on 3'1 December 2017 and for the year enrCed on 31 December 2016, theBank has had not customers the revenue on transactions with wlrich exceeded 10% of the totalrevenue of the Bank.
Risk management
Risk management is fundamentat for the banking activity and is an essential etement of operatingactivity of the Bank. The market risk, credit risk and tiquidity risl< are the basic risks with which
the Bank faces in the course of its activities.
Risk management policy and procedure
The Bank's risk management policy is aimed at detection, anal.ysis and management of risks,
which the Bank is exposed to, fixing timits of risks and respective controt, as welI as continuous
assessment of risk levets and conformance thereof to the fixerl [imits. The risk managementpoticy and procedures are reviewed on a regutar basis for the purpose of representation ofchanges in the market situation, offered banking products and services and the best practice,
which appears.
The board of directors is tiabte for proper functioning of the system of risk management controt,management of key risks and approval of the poticy of and procedures for risk management, as
wetl as approval of major transactions.
The management board is tiabte for monitoring and imptementation of the measures for reducing
risks, as wetl as it watches that the Bank carries out activity within fixed limits of risks. The
obtigations of the head of the Risk Department inctude general risk management and control ofcorptiance with the requirements of the effective legistation, as wetl as control of apptication ofthe general principtes and methods for detecting, assessing, managing and preparing reports both
on financial and non-financial risks, lt is accountabte directly to the Chairman of the Management
Board and directty to the Board of Directors.
The credit and market risks and tiquidity risk are managed and controtted by the system of the
Credit Committees and the Committee for Asset and Liabitity Management (CALM) both at the[eve[ of portfotio in general and at the [eve[ of separate transactions. ln order to enhance
efficiency of the decision making process the Bank created the hierarchic structure of the creditcommittees depending on type and extent of risk exposure.
Both externaI and internal risk factors are detected and managed inside the organization. Special
attention is paid to detection of the whote tist of the risk factors and determination of the [eve[
of adequacy of current procedures for risk minimization. Besides the standard anatysis of the
credit and market risks, the Risk Department monitors financiaI and non-financiaI risks through
regutar meetings with the operational subdivisions in order to get expert evatuation in particutar
di rections.
The market risk is a risk of change of a fair vatue or future cash flows on a financiaI instrument
due to change of the market prices. The market risk consists ol' foreign exchange risk, interestrate risk, as wett as the other price risks. The Bank is exposed to the market risk as the resutt of
open market position on interest, foreign exchange, debt and equity financial instruments, which
46
26
27
(a)
27
(b)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financjal statements for the period ended on 31 Decernber 2017, thousand tenge
depend on overatl and specific fluctuations of the market conditions and change of the [eve[ of
votatility of the market Prices.
The task of the market risk management is to manage and contrr:l that exposure to the market
risk does not go beyond the timits of admissibte parameters with ensuring optimization of return
earned for assumed risk.
Risk management, continued
Market risk
The CALM headed by the Chairman of the Management Board is tiabte for management of market
risk. The CALM approves the timits of market risk based on recommendations of the Risk
Department.
The Bank manages the market risk by fixing the limits for open prosition with respect to amount
of the portfotio for separate financiaI instruments, periods for changing interest rates, foreign
exchange position, timits of losses and regutar monitoring of compliance therewith the resutts of
which ire considered and approved by the Management Board'
lnterest rate riskThe interest rate risk is a risk of change of the fair vatue or future cash ftows on a financial
instrument due to change of the market interest rates. The Bank is exposed to inftuence of
ftuctuations of prevaiting market interest rates on its financiat position and cash flows. Such
ftuctuations may increas; the tevet of interest margin, however it may atso reduce the same or,jn case of unexpected change of interest rates, result in losses. The interest rate risk is primarity
managed through monitoring of change of the interest rates'
(i)
47
oosrotnan
@(Yt
N@(,
a,l\o
\o\o.lrl
ro
oNlf!{tN
lrlaN@t.ttr;o\N
oo\oo.srn$
\otn
,-jaa(-{
tnNN,..;o.o.@\o
o.t\oNaatntnN
\oNs\or!l.rl
N
oo\o\o\o^
ra
@sN@]f!o\v
F\N€o\r-.i
d
s\o\Nlf)Fi
N@o.o\N
o
o.o\o'rio00Gi
O-Ln on\o^ F\aris"nEd
oa
'o\C'.1
;o\d
rn u.l\O \O)\ r..
{il::|^o c)E3o.jR;ol\\OF
\ON*trt1OF
lf c.i;^3n^\t
olrlu^e@i
{Bo\'-vN
\O'tQS!r"{;$+
NSrnlr)ss\ONNd+JooNFO@\Ooa c.i.drn
oo,-LO-N\i FjF\O0Orot
. Lr)Nna LoN\Ood .-iFNFN
danNGi
,@Nri O\S\O
'r; Fi'(r .araOJ+
NFta)sNoorn@Nd,-i d\OSNNNdrn
€V O@ Lou:t oLoo00 0\rn Nt ssol\N NF\ .a^ 0O@NLo \ot\ o.^i NO.as NN oo:; 6-\O O\ \O L.) @ ': O OO
^9t-oN o\ : Os\O \OY N\OFS c\N
NN O' 't ' u'lss o 6 (nN o. O \C, aYl
od6o,.i+o^l rn : (naa ; q.il Nrify s
NN t-N6ON Ol.J1tO-.O -^O^N^i FN:ii €3o.d' -P
' N Ot-r) NO\ rnNO \Ot\ $N .nN@ Or r-: r-.!Fj d d od' ^l Fj ,rio. FN O- NSs rnN -^: -^aO ^ aalr)
NF -(\N
S' .-u1 \o.aoO O\N t-6O OF r{io\\i rj : od.-:
>; \oN"1 6 ^1
0-
F; -SN
\O, N@ ri\OS l':- o.V.o^ :@ ^1 q.\.1 - ri o. .tt-o l-o:^ c! @.:H s'q
^o\
\OO '.4 oON ON\OS \O NON OO-^"1 q 1r q.1so O..i FNc.Jc{ Lr) oo: o.-ry N "o^; aq
N .^ dlNna u.)Y N
@
ol:E
*, -v.YoroO!coq)
OJ;oH.!!1 0*9ed.C, C
'= ..,ge Cd. roOJ.=_c>EPc. OJ
=oE=PLE3O-, fF
??.=€€up E Pgn.P L i L iEE .g = C .=lgppUn,orEooori ! 'O ! 'O-Eu c C c cYL(6(o(o(Eqe vt c I cr Er E EcA9 =
ge c sQ:-e 3 eE E eE!; s IE s 6EP= e E u ! E 3
fi*8fi-& ;: t=[ ;:is u! e ZP- -P vt c.e-ab€.g E E8 ^€! E E8EEieE T TO- EeE E E,-o.,E&*e fl :€ orto, i, ;!N .!E[EfrrJ 'rE €, .iEilr; EEF 7E!;sE: €aE; H *iE€: €38
# TE;ftEEE ,EgE # EftiEE **glTEEIEgEf,=EE; ETE€TE#
=EE:HEEEEEEE !g=E :HEEEEE su=ca{Ur-I }EuE\J J<ud .i<\Jl!UEU J<\J
r.l.toalrlsN
N€€\r@lrl\c,
\oN@o
;oE2PrC9.oULF
OJ,(\C
I
oi \o-c.
oPooEt/rco..Eg org -.-O PA PL 6J Lro;^q irE \o-v
€ bE fv)
u onIN
=: r.f
5 o o.l q=.N Pv1 Oc' 'EP -coor 6a -E-ooE :3 Ul''1 on >.x f fo5 9E
C-qPqJ
E PE^ cJ=.- on'=u rw
-o c.9! (gJ
' Eo(,J-C >ovo '-qL I]9 CJo c Fqo- o .=2or '6 a':L > -.8- L 0c*t^qJ(!r 0r i4'cE E i:.E;'i-LPuE E E i PEI =
r I d-os 'E .= d tss-q E ! Y ,-.=c\2- o o :.= crcg.g u f, U rF i.o) u : -E -- o P'G
I F b F 3 aj o'a o=.= c X L E .0J^: 9:s r; t E E"t Eog E; a.P -+:
=-v.ii E 6 ii E bE gCitL!3'La6Y-YLOlo-Y(J=d -o .9 q Y e qP
=
N-o-N
$\o
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge
27 Risk management, continued
(b) Market risk, continued
(ii) Average interest rates
The table betow represents the average interest rates on interest assets and tiabitities as at 31
December 2017 and 31 December 2016. These interest rates represent approximate yietd tomaturity of respective assets and tiabilities.
31 December 2017Average interest rate, %
31 December 2016Average interest rate, %
Tenge US dollar Tenge US dollarlnterest assetsCash and cash equivalentsFinanciaI instruments measured at fairvatue the changes in which are bookedas parts of profit or loss for the periodFinancia[ assets avaitable for sateCredits and advances granted/paid tobanks and other financiaI institutions- Credits- Term deposits- Reverse REPO transactionsCredits granted to customerslnterest tiabilitiesAccounts and deposits of banks andother financiaI institutions- Credits- term depositsCurrent accounts and deposits ofcustomers- Current accounts- Term deposits
9.25
9.78.3
12.009.00
17.9314.94 11.66
12.0019.0
15.87
4.0;
12.57
2.69
't1.38 0.42
9.32 7.25
8.193 1.5
8.823.31
2 4.79.75 2.47 n3; 4.2;
(iii) Analysis of sensitivity to change of interest rates
Management of interest rate risk based on anatysis of the daters of interest rate revision issupptemented with monitoring of sensitivity of the financiaI assets and [iabitities.
Anatysis of sensitivity of profit or loss and capital (tess taxes) to change of interest rates (risk ofinterest rates revision) prepared on the basis of simptified scenarjo of 100 basis points paraltelshift in the yietd curye toward increase or decrease in interest rates and revised positions oninterest assets and tiabitities prevailing as at 31 December 2017 and 31 December 20'16 may bepresented as fottows:
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
100 basis point symmetrical fatl of interest rates100 basis point symmetricaI rise of interest rates
100 basis point symmetrical fa[[ of rates100 basis point symmetricaI rise of rates
124,ggg(124,988)
(775,965)725,965
Anatysis of sensitivity of profit or loss and capitaI to changes in the fair vatue of financiaI assetsavaitabte for sate due to changes in interest rates (prepared on the basis of positions prevaitingas at 31 December 2017 and 3'l December 7016 and simptifiecl scenario of 100 basis pointparatte[ shift in the yietd curves towards increase or decrease in interest rates) may bepresented as fottows:
31 December 2017 31 December 7016Profit or loss Capital Profit or loss Capital
thousand thousand thousand thousandtenge tenge tenge27,633
(23,8 ji8)- 24,9511- (24,445)
tenge
49
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 3'l December 2017, thousand tenge
27 Risk management, continued
(b) Market risk, continued
(iv) Foreign exchange risk
The Bank has assets and liabitities denominated in several foreign ,:urrencies.
Foreign exchange risk is a risk of change of fair vatue or future cash ftows on a financialinstrument due to change of foreign exchange rates. The Bank does not hedge its exposure toforeign exch.ange risk.
As at 31 December 2017, the structure of the financiaI assets and tiabitities broken down bycurrencies may be presented as fottows:
- OtherEuro TOTALcurrenclesthousand thousand thousand
tenge tenge tengeASSETSCash and cash equivatentsFinanciaI instruments measured at fairvatue the changes in which are bookedas parts of profit or loss for the periodFinanciaI assets available for saleCredits and advances granted/paid tobanks and other financiaI institutionsCredits granted to customersOther financiaI assetsOther assetsTotaI assetsLIABILITIESAccounts and deposits of banks andother financiaI institutionsCurrent accounts and deposits ofcustomersREPO transactionsOther financiat tiabititiesOther [iabititiesTotat liabilitiesNet itemEffect of derivative instrumentsNet item subject to effect ofderivative instru ments
789,635 20,631 ,311
3,343,002
3,774,470 678,173 - 3,952,643
682,709 157,472,347
US dollar
thousandtenge
12,555,140 7,286,537
3,343,002
55,061,270 41 ,8i80 1 ,759,345 56,362,445
1,310,754 165,944 207 ,589 1,684,28775,494,586 8,122,533 2,256,569 85,873,688
148,575,599 8,214,Ct39
14,302 634,ti05 1,542 650,649254,939 142,2-57 27,560 419,756
148,844,840 8,991,101 706,811 158,542,752(73,350,254) (868,568) 1,549,758 (72,669,0641
73,943,425 73,943,425
593,171 (868,568) 1,549,758 1,274,361
50
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 3'l December 2017, thousand tenge
27 Risk management, continued
(b) Market risk, continued
(iv) Foreign exchange risk
As at 31 Decembe 2016, the structure of the financial assets and tiabitities broken down by
currencies may be presented as fottows:
US dottar Euro 9ffi"1currencies Totalthousand thousand thousand thousand
tenge tenge tenge tenge
ASSETS
Cash and cash equivatentsFinanciaI assets avaitabte for saleCredits and advances granted/paid tobanks and other financia[ institutionsCredits granted to customersOther financiaI assetsTotaI assets
LIABILITIESAccounts and deposits of banks andother financiaI institutions 1,341 ,612 977,400 2,319,012
103,070,799 776,644 174,512 104,021,4551,254,309 1,754,309
4,037,697 4,037,69753,472,067 661 ,439 1 ,008,1 38 55,141 ,644
467,834 3,611 196,!!2
-1A,297,206 1,441,694 1,182,650 164,921,550
Current accounts and dePosits ofcustomers 160,404,281 1,775,062 187,877 162,367,220
Other financiat tiabititiesTotal liabilitiesNet item
Anatysis of sensitivity of profit or loss and capitaI to change of foreign exchange rates based on
posiiions prevaiting as at 31 December 2017 and 31 December2016 and simptified scenario of 10%
change of foreign exchange rates of US dottar and Euro to tenge nray be presented as fottows:31 December 2017 31 December 2016
thousand tenge thousand tenge-94,907
(73,727)(138,971)
34,743
20% increase in US dottar to tenge rate5% decrease in US dottar to tenge rate20% increase in Euro to tenge rate5% decrease in Euro to tenge rate
85,613(21,4031(57,579)14,395
(v)
(c)
Other price risks
Other price risks are risks of ftuctuations in fair vatue or future cash ftows on a financial
instrument as the resutt of changes in market prices (except r:hanges resutted from effect of
interest rate risk or foreign exchinge risk) irrespective of whether such changes are caused by
the factors inherent in that particular instrument or issuer thereof or the factors affecting atl
simitar pubticty traded financiaI instruments. The other price risks arise, when the Bank has a
long or short position on a financial instrument.
Credit risk
Credit risk is a risk of financiat losses resulted from defautt in obtigations of a borrower or
counterparty of the Bank. The Bank manages credit risk (on recognized financial assets and
unrecognized contractuat tiabitities) through apptying approved policies and procedures inctuding
the req-uirements for fixing and comptying with the timits of cotrcentration of the credit risk, as
wetl as through formation of the Credit Committee the funrctions of which inctude active
monitoring oflfre credit risk. The credit poticy is considered and approved by the Board of
Di rectors.
The credit poticy determines:- the procedures for consideration and approval of credit apptications;- (corporate and retait) borrower creditworthiness evatuation rnethods;
- Proposed security evatuation methods;- requirements for credit documentation;- procedures for continuous monitoring of credits and other cr,edit risk bearing products'
51
27
(c)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 3'l December 2017, thousand tenge
Risk management, continued
Credit risk, continued
Apptication form corporate customers to obtain credits shatl be made up by respective customer
managers and then detivered for consideration to the Credit Product Department, which shatl be
tiabte for portfotio of credits granted to tegal entities. Reports of anatysts of that department are
based on structuraI analysis of business and financiaI position of a borrower. Then the
apptications and expert conclusions shatt be subject to independr:nt examination in the Security
Department, Legal Department, Ptedge Expertise and Monitoring Office, Risk Department, which
shatl present their conctusions; moreover, proper comptiance with the requirements of the
effectlve tegistation and internal regutatory documents of the Barrk shat[ be checked. The Credit
Committee thatt consider an application for a credit on the brasis of anatysis of conctusions
presented by the Security Department, LegaI Department, and Risk Department' After
consideration the Credit Committee shatt make a decision to grant or not to grant a credit.Before the Credit Committee approves particular transactions thery shatl be checked by the Legat
Department, Tax Department and Accounting Department depend'ing on risk specific nature.
The Bank continuousty monitors status of particutar credits and regutarty revatuate solvency of its
borrowers. Revatuation procedures are based on anatysis of the financial statements of a
borrower as at the last reporting date or the other information submitted by a borrower itsetf or
obtained by the Bank in another way. The current market vatur: of a security is atso regularty
assessed Oy tfre independent firms of professional appraisers or in-house speciatists. ln case the
market vatue of security decreases, a borrower is usuatty requirecl to provide cottaterat.
Besides anatysis of individual borrowers, the Risk Department evaluates credit portfotio in
general with respect to concentration of credits and market risks.
As a rule, the maximaI tevet of the credit risk is presented in book vatue of financiaI assets in the
statement of financial position and in amount of unrecognized contractuat tiabitities' A possibitity
to set off assets and tiabitities js not substantiatty significant fcr reduction of potentia[ credit
risk.
The maximat [evet of the credit risk with respect to the financiaI assets as at the reporting date
may be presented as fottows:
31 December2017
31 December2016
ASSETS
Cash equivalentsFinanciaI instruments measured at fair vatue the changes in
which are booked as parts of profit or loss for the period
FinanciaI assets avaitabte for sate
Credits and advances granted/paid to banks and otherfinanciaI i nstitutionsCredits granted to customersOther financiaI assetsTotal maximal risk level
thousand tenge thousand tenge
57,872,879 134,660,548
518,342476,790
527,738
2,707,494
6,611,745169,889,325 ',l81,668,650
_ 28,857,937 8,750,335
: 258,092,961 334,39
A cottateraI usuaIty is not provided with respect to the right of ctaim on the credits and advances
granted/paid to banks, with the exception of cases, where secunities are obtained under reverse
REPO transactions and transactions retating to securities borrowing.
Anatysis of cottaterat hetd on credits granted to customers and concentration of the credit risk on
credits granted to customers is given in Note 17.
Offset of financial assets and financial liabilities
Disctosures of information presented in the tabtes betow inctude the information about financial
assets and financiaI tiabitities, which:. are set off in the statement of financial position of the Bank or
. are the subject of tegatty vatid master netting agreement or simitar agreements, which
extend to simitar financiat instruments, irrespective of urhether they are set off in the
statement of financial position. 52
27
(c)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decernber 2017, thousand tenge
Risk management, continued
Credit risk, continued
Offset of financial assets and financial liabitities, continued
The Bank receives and accepts cotlateral in the form of cash and securities traded in the market
with respect to the fottowing transactions:
o REPO transactions, reverse REPO transactions; and
o credits granted to customers, securities borrowing and lending agreements.
The securities received as cottaterat/detivered as ptedge on REPO and reverse REPO transactions
may be detivered as ptedge during the period of a transaction, b,ut they must be returned untilmalurity date of a transaction. The securities delivered as ptedge under securities borrowing and
lending agreements may not be detivered as ptedge or sotd during a period of a transaction and
must be ieturned untit maturity date of a transaction. Conditions of a transaction atso entitte
every counterparty to terminate respective transactions as the rr:sutt of counterparty's inabitityto provide cottaterat.
The tabte below presents the financiaI assets, which are subject to tegatty vatid master netting
agreements and similar agreements as at 31 December 2017.
Types offinancialassets/
financialliabilities
Full amounts Full Net amountof recognized amounts of of financial
financial recognized assets in theassets/ financiaI statement offinancial liabilities, financialliabilities which were Position
set off inthe
statementof financial
169,189,325 - 169,189,325
Amounts, which were not Net amountset off in the statement of
financial position
instruments cash securitY
- (5,642,183) 164,547 ,147
Position
transactionsCreditsgranted tocustomersTotal financialassetsCurrentaccounts anddeposits ofcustomersTotal financialtiabitities
188,411,691 - 188,411 (19,222,3661 ( 183) 1 64,547,1
- 5,642,183
(5,642,183) - (5,642,183)
53
27
(c)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 Decernber 2017, thousand tenge
Risk management, continued
Credit risk, continued
Offset of financiaI assets and financial liabilities, continued
The tabte betow presents the financiaI assets, which are subject of tegatty vatid master netting
agreements and simitar agreements as at 31 December 2016.
Fultamounts ofrecognizedfinancialliabilities,
Ful[ amounts which Net amountTypes of of recognized were set of financialfinancial financial off in the assets in theassets/ assets/ statement statement offinancial financial of financial financial Financial Received cash
liabi lities liabilities position position instrumr:nts security132)
transactionscredits 181 ,668,650 1 81 ,668,650 (76,165,1971 1 55,503,453
granted tocustomersTotal financiat llZT 120,165,197\ 155,503,453
assetsCurrentaccounts anddeposits ofcustomersTotalfinanciat (26,165,1971 - (26,165,197) - 26,165,197
tiabitities
Amounts, which were notset off in the statement of
fina,nciaI position Net amount
(d) Liquidity risk
Liquidity risk is a risk that the Bank may face difficutties in raising funds to futfit its obtigations.
ffre 5qlidity risk arises in case of assets and tiabitities maturity mismatching' Assets and
tjabitities miturity and interest rate matching and/or controtterl mismatching is a fundamental
moment in tiquidity risk management. Due to variety of transactions settted and retated
uncertainty, futt asiets and tiabitities maturity matching is not usual practice for the financiaI
institutioni that enabtes to increase cost effectiveness of transactions, but increases the risk of
Iosses.
The Bank keeps necessary leveI of tiquidity in order to ensure continuous avaitabitity of funds
required to discharge att tiabitities as far as their maturity datel; fatt. The tiquidity management
poticy is considered and approved by the Board of Directors.
The Bank tries to activety maintain diversified and stabte structure of financing sources consisting
of long-term and short-term credits of other banks, deposits of principat corporate customers and
naturJt persons, as wetl as diversjfied portfotio of highty tiquid assets in order to enable the Bank
to promptty respond unforeseen requirements with respect to tiquidity without any sharp
ftuctuations.
The tiquidity management poticy consists of:- cash ftow forecasting broken down by basic currencies and catcutation of necessary [eve[ of
liquid assets retated with those cash ftows;- maintenance of diversified structure of financing sources;- management of concentration and structure of borrowed funcls;- devetopment of the ptans for raising funds at the expense of tlorrowed funds;- maintenance of the portfotio of highty liquid assets, which may be freety disposed of as a
protective measure in case of cash tiquidity gap;- devetopment of reserve ptans for keeping tiquidity and pre-set financing levet;- controi of conformance of the tiquidity ratios to statutority prescribed rates.
54
(76,165,1 ,165,197
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017 , thousand tenge
27 Risk management, continued
(d) Liquidity risk, continued
The Treasury Department obtains from the subdivisions the information about the structure of
tiquidity of their financial assets and tiabjtities and forecastingl of cash ftows expected from
businesi ptanned in the future. Then the Treasury Department forms respective portfotio of
short-term tiquid assets consisting substantiatty of short-term liquid securities hetd for trade,
credits and advances granted/paid to banks, and other interbarrk products in order to ensure
required [eve[ of tiquidity for the Bank in generat.
The Treasury Department daity monitors tiquidity positions and regutarty carries out stress tests
subject to various scenarios of the market condition both urrder normaI and unfavourabte
conditions. Under normal market conditions the reports on liquiclity status are submitted to the
top management on a weekty basis. Decisions regarding the tiquidity management poticy shatl be
made by the CALM and executed by the Treasury Department'
55
sJxesnslsll 3
t lu e Ia elrll
5l*.-E*-l$ll'llllt|l,lo--o-l-llonl6 o. - o \tlSllC|lJ1 -.. oo 6loollslhsBf:ldll!l\-o^@^ lollEls*ER lslldl lNll.cllllul I lllllttlil
:E :YX oE.i N-c Lp(JOJ
Cc -Oq)LcFa h=_C
Hlu u:€ oC>16> a,)soJdU
C-YdL!ro!cooF\0., U ;:-Rrv;'" (5N
->!- 0r O(JIJ!AE .9.= E9'c 9I.-6rv
6s.E3u-v
3 e 6;-l!CFo]dbq,-_'6.Y q- aJ
=Jtsso3-ov!o-!COJ.=ro3 9oc, Uq)*'al,:. P- aFlb U
c'=i--e u q.)*'o E9l ErEl - C'r*'.: E!: O rll,-.urqla u
[]o;ET)tr=o9f+r,! U
\Jftl
-o tv+tAPvrLC-c; GJ OJI:PL(JCLr.J'- f(U! U\1 0-')-s-icou,oUUP.-= rE,,Gl)nrO:l<o_()-.i 0Jo yl!"- oJ -c!q'9+tioe---c!]UHhpo.r+JCA!9a;.l2alon_o
=19od<ulEl=Ho.- Q q.)r_ (U _C.'li u P-:i>lue Er:-ro19oJvIJo>.:= (UiJ:-/ u'-tJ=tl P )';<qP'-oro]=EE
@so\
No\q,{o\
No\c,$o\
0)Eo
=UoP 69(UUoJ=v_o
-(6a=-L6.5 p
5€uaEua9.Uv0 A'== y'- Yo-a hu ;.9 .s u.'
v.rL-!F
EEPgEc -E O O.EUOF\J
rfl€o\o\0
CACAG'
ro\oo\
\o
@
\o.o^LNsN
tnt!o[n
naN,Lrr.st-."1\NLr)F\F@NFi c.iFS
S\O€s'aq-tnSNrNc.i Jrn
O\oO ,
\OO\o ta)
dodo.ONO
dN
raNro
$lrl@
\o\0
@o\\o+@q
slnaa
NL.)aNooLa)
Lr)o\N
natr}\ooo+
sN.-iosFis
soo..dN
odN
sarl
!:oandN
N\oa@
Nod
No\FjsLl.)
odLa)
ornLr)
\ooO
\o
L(1oo\Giornoi
soc.iNrn.-i
s@.fo6o
o\aa
s
O@oO
GistnFi
oo.oao\o^
ornLr)
doO
d
L(1oo\Giorno.
soc.iNrn..i
s€+C€C
cIr
s
cddC\!tc\
LqJ
-c.o!C(o
tacao
Eo
o;o-.;ol!j!icr(o.1
=ro'(Ji
<ii
0,f(E
-:<ooo
o3-9E.E
o
-ccoEN
I\o
-c.PcoE\o
Iarrl
E+,coEfn
I
cEUE5pE|Ec,cb9ctAo6
o..!J
-oc,
=I'ggEu.lEo
=ouZ
Pc(.,
EOJLvoLIEPoF
coEPoLo
=
u3oo
rO
!oICq)
OJ
o-CJ-o(o
E
0)
-o(o
(o
UCr!C
Lo
rOC(o
lP(U
EOJ
rO
oNLOJ
-oE0.,UOJoaap(o
soo
Nra
$o
\o
\o(nr..t
(Yt
ocoo\
lrl
rt\o
14
i'oC
C a9LLOOJF+o=9(JaE:C(o!
Ulq
6o(Zl(u.)Oql- o- P.9E _e- =p,^vo
=P ! .!Ao LdO(!,^e.Fo qC E$,e€ EEaUEe .1 p X UEE u.98=-IgPr-
:i;EEEETEoJIEa=-1-c6VJ-.^\^- l o.= YlJ o (! !EsVZ=ftf88iz.<.=udoFU
o@Ndo.N
@\oo.N
NNdvo^
aarn
od
L.lo.[noo\
N@
^1lnNo
O.Lr.)@ssLn@@\OFidJo-$Oco\od$N\O
N
(,,
;-vooo
=o
-c.GU
o
\oo.\os@q
OF.a@(\^^.OLnNri .: ^irnv+FU\O
+FjNN
N
o.
dN
N\ootir\rn
\Ns\o
s3s=^__: s38
o.L(.)
ECoEN
\o
EcoE\oaa
EP
oE
I
EcoE
LoE
IAo
ss aflO. \O Ln\O- q .lFN \Orn \o c{O t-o
dis:
ICoE
CrO-c.
O0LrdYOJ
i --E r.'
=EE - =rv-^Lrw
;]:EOJgtE..r>9-rn-!.) FO-.r-=
coEo)
+,o
.6Po
c|!-c.
OJ
o
=
c.)
=-oro
P!oU!(.)NconoUoC=!crd
!OJ
CrULononC!l
c
!c.E
!CdEo,ELo
uiOJ,u
5(o
a.oq-7 o(o
e.=6OneeL-6 EP Eu2(-, .E'E EoC LVg.o .=E F3 b8 E1 F; fr
-Le LL O_^ 9bF.' c;9E eCH 6.e aL h.; CoJ >!n AC vt
= -YO Oc g lto -= Pu !!3 SE E(o
L!EA F(6 U- =E c! XL ,ooJ i'io c'r9 ; !-,1 G6 EE b-L5Y J.-
3 rar'?: v:s A6 ad
OJ 'OT Ci _9 (o
L .YOJ ,o qq 'ctsl!l!fq E! PE
=> 6
U u €.F EE I .== oorJpEn - c(U Pg E U'6E ,q
-- q L = Y-e
Ut E.= HU R
; E E 5 ;E E
!E E t II E-LAJ'o 9 lo .{: -oon -e. f, l!c ..a
-- *. L '= P'E +)EY +( 1 orru ro!o o .2 .y -c.7, a
r..+N->
r-tnrttch Lo oo aaSSt.oatlOO@rOrFidJFi6-$SO@\OSdf JN\O
N
tN
\0u.l\0N
o\N
I
tno\
@\oNs
oJT'yltE
CL
otot
o\o\Nsro
o\N€-o\o\v
@tra
dstn
NNO l-oFO.j Gi@\O\O aaJd
a4
F.ss
.ao!-@
N ralN(nFo.aa rn-N t
rl€ra
ratnN\oN
CLoor\\,f\ \Oo\ 00NO.J{
\o
FO\
-sss,dFio.o-Ln,*i !i
lrlI
J={Jt-(f,
t=
c{I
fr)
oE(n
Cg0Jotr=Xo6 ;E! 3I
q6
; o2I Y] (d
(d qP
-O Oa
E 9.EVl 6
EEeE sBru Q- '- o Q.J ir
9,g€=E4,EaaEEEE9H.frE#!.i;:E;;€€e:bE.9--EFi=oi;!f\l;'i=I!-!
aigE=gts€;iz<cur<aot-.z
NN\o
Nor\rf)tnc.i
o.soooO N ta)
a "o^.o^r@-O-$na O^.o
oLJ-')
,n
oorto\(v!
\o
rn
$NF.
oco\
5oE
=lf!c(o
!
oLo
=
\0
t
oo
@
(Y)o.\odN
N\os\oo\
sNryo\Nc.l\os
=EC--tAvuEaEto,Ec!Foc
l\,
\oNo
sLN
GiN\o+
ot\c,i00@+
aao.aoO
L.)
N\o
00 Ln !.).nNO.NriLrlN6-.{@NLo@'f
oa Fa\ON
aa@Nd@od
LNo\'rIF\aNN
No\\oNF\
o\
o Lo\o\O N\OO -6O rO-
f\ "laa N@o.\orft
*vo rnoo oa \oNF\ NLo\o €S\O N6- NNN ta
o.O@Lr.)oo\O \Oco rrts
o\ o tY)-@ O <)FO O Loe$ o -S\o u..) ln€N NNC)N\ON
€ soo @o\O\ NF\N r..) \O.a SN\O O. \Orn F\\o
EvoF
oaE't)tnoq-
oPot,
fPoE
OJL 6
=b Ift- =>t :.=(oio o- -Ets6
9(6-v(o_ (J i69 u E-o-OJ-Y O> F
;E.EE€E-9 F':..9 o, E Z E"a
n!E:rtrEEI$[TE:EI:;;e;E;;P:I;Eg;EEEisce.sEg;E#=E
aoE
=rnc(oEoLo
=
ECoEN
a/]
coE
rY)
cECEEtOPg
^e.gtJocc!Foc
l\'
$u1 c9.9 or F\) .! -Y,
fr= q RoJ -o -onE; b|r1. - Y -orr u - EEEE 8UF'ea\O6*1 '" OU H!eVt(U".=(6f'=up= a (oo.:: o qi=u!, (o,- c.2B F€ 5O-:E e;-+.= f,ar0JoqH X.U &--U!E o oEEon E9-c .o.t {'; c->a 'Eo:J FE-6 0==s uvtltatC
A8E EEs -LALov,- 9rO
oEv.=!o!LoUE
oon vtCOoP{rl!!Eaoe6'E=lO+)E|!PEFa!r(uo,I\ULoOo-nxEOJoBUOJEo3
o.a!CCooJ!;0Ji!oO6!2,of'cooEo-E0JE-c. ot0LoqE->qt!PCL,UOE,tr6(J-5 ;eCR.=Ul/tU = e EqL-u: o =
o)6ro O.= ?,-'i-'; - ! Y=E=ho-I F b u FEsh
=EE E ..t Ek66- o
+I g g HEe-; i+; E P ii tt? sE fi i i eE E'E cr v= 2 d, -J F o EE F
f\+N-:,
EPo
@[n
IN
r4
Nro\olrto
oro
rflrot
04
N6Nlrl
(a
@or)
@N
rtlrl
oo\N
\o€N
\o@o\
r lc.r)|(n1l.orld: IF\'^lN.' d.
lNl-I lct
1lm
I
I
LI
l-a lrof_lrn..' l.dilh
lo
"l-!rtl l\oll.;;ls
l(\lIr.l-nlo1lof lo.,16t l.ot.
l\OloN
.,l->loJlo
$ls
_[$^l-
nl$t-l.o
I
NoLr)
+NaN
@
ta
NN$o\LO.j+NT\-l (\
'oC
'\(\F..c\
Sc.NOJr.NF-d
q
cC
uF
.,cc
:-
I
CF\Y) ra)aa'.N5@c^l.rl- tf)ra O\N
6-\t L.)
\..I@tnLr1so.N+,"i
N\ONtn€-r'i.-iO\ rt\qo1C)F
\OVVNF\ O.JNrnN\O \OFi r-irO\
o\ rnNO\FlNrnrnOrn \O
od'
OrooNoo ooFi,-iSNl,rl rY1
Gi od
NooNNrnodr-f.)
OF\rnL.)qao.NO\@o^l.rl-
tf)rn o\
N
6-\t L.)
\..I@tnLr1so.N+,"i
N\ONtn€-r'i.-io\ rt\qo1C)F
\OVVNF\ O.JNrnNto^ to^
o!
(!o-
o|!!
=vtE
E
ro
aNF.rN
aaNo\Fi@
@nanao:os
Lr)NqNs
N
aaaL.)La)
0L
uQJotr_c. ^=uU6
vcvoEv6
=pt!0-ootA O_O: orU;-0
=.:,^! >.€ I
= kE
= *'i u5$g!EEeEEiEEHE9XEEI:'is;E;tfl eE 9? tr.XE gL=i s)qY
= E 0 = ".zi#EEYE=iEtl t
-yZ4rEUoOL,'z
\o{oo
\oso\oNs\oN
F
olrl
r..t
rO
v=oEI
=lftc,o.c,
oLo
=
totrl
6EPcoEN
CoE
I
rJ r!c.c-c.1I,u9c,^c:iloTOJEc!Foct!
s
ralr)
lrl\o
tfto\t
soa\oo
oNo\oN
sLNrnoaNo.
'ri
N\oLt.)
dN\
= lF.lr\
o
ooo\tis+
ooLoONO.Fj Fj\OS
ra+
rao6sotn.dr
rl.) N rf)rn rnN(-{ .o^ O^oo t.a oo
NLr.)a! I\rO. \olr!
@ ooNfY) o 00a @^'o^rn NFS \oNrfl N aa
\O_Lt.)
\O l.ooooVN N\OO. C)FO. NN-1
aa
N Lr) t-(.)tno oo\O- \O^ qos o@S \oONO. O.ra
NS rnOLos sL(.)\ON F\\Oos -oooON rrOO0O \O\OO\N \OFaa@
o,\ooo^
o\
(o
o
o)!
(do-
oP(op
q-YC(o-ooP!
C] .E
7ai.x: 9-LLv^Os.9.;b-
EeEEEU', o fi onE ti rey d- 6 L -O;'= 0r'- U qr
n'=; PE.,E-. .U cr N E .U - '5i.)
t,9:.?iEEEL.--Yd-DtgE3HiEFEfifi;EEE;CBEEE6V-;.--^.---L-l .i-- =r'! X 0J '!Pbre.EEE9.XiE-'zv't-Iu(ouEoF
.CPCoEN
!
CoE
!Ettle!E,a*ta,Ec!-oclI'
Lo-oEOJUC)oraaP,O
IA,oCo.E
'-vtoo16'oC(!cEtsoPcoE0)P(!!tioE!
-;o!LoUoL
oRonijctuo!UP6=0-o':EE
EFi 91
oxN5_LXoo
_o->E_oOJUC-e3rJo-!.acco6-Y;eo-o!Lqoe_
L!)ooLqg_EoJ -o
!P6L '-vt
\F -aqEE9p orFOJ.c.6:uuCaEE U ".UiE = 9q.5 ". E q
:cliXg9Fb U }geE,E
#beE .i;4;E P 9..k 9+ a orPo o.= .Y -co3 Zd, J FN
=o
=roC
'I,EoLo
=
iiO
"Bank of Astana" JSC
Notestothefinanciatstatementsfortheperiodendedon3l December2017, thousandtenge
Capital management
The Bank is activety controlting the capitat adequacy ratio in order to protect from risks inherent in
its activities. The Bank's capitat adequacy is controtted using, besides other methods, the ratios
fixed by the RK NB when supervising the activity of the Bank.
As at 31 December 20'17 and 31 December 2016, the Bank futty comptied with atl external
requirements with respect to capitat as prescribed by the legistation. The main purpose of the
capitat management for the Bank consists in ensuring compliance by the Bank of externaI
requirementr witf, respect to capitat and maintenance of high credit rating and capitaI adequacy
ratios required to carry out activity and to maximize sharehotder vatue. The Bank manages the
structure of its capitai and adjusts the same in terms of changes in economic conditions and
characteristics of risk of the types of activity carried out. Tl^re RK NB prescribes and controts
comptiance with the requirements to capitat tevet of the Bank. ln accordance with the requirements
in force as prescribed by the RK NB, the banks must maintain:
. ratio of equity to assets and contingent tiabitities weiqhted by a degree of credit risk,
assets, contingent ctaims and tiabitities calcutated subject to market risk and quantitative
operating teverage (k1 );
. ratio of 1 tier capital less investments to assets and contingent tiabitities weighted by adegree of credit risk, assets, contingent ctaims and tiabitities catcutated subject to market
risk and quantitative operating leverage (k1.2);
. ratio of equity capita[ to assets and contingent tiabititirts weighted by a degree of credit
risk, assets, contingent ctaims and tiabitities catcutated subject to market risk and
quantitative operating leverage (k2).
The equity capitaI is catcutated as an amount of the first tier capitaI and the second tier capita[ [ess
the fottowing positive differences:
1 ) between amount of deposits of naturaI persons and equity capitaI according to details from the
batance sheet multiPtied bY 5.5;2) between the provisions catcutated in accordance with the Guidetines for forming provisions for
impairment of aisets of the Bank in the form of loans and accounts receivabte and the provisions
foimed and booked in the accounting records of the Bank in accordance with the IFRS and the
requirements of the tegistation of the Repubtic of Kazakhstan c,oncerning business accounting and
financia[ reporting (hereinafter - the positive difference). For the purposes of catcutation of the
equity capital stated in paragraph 2), the positive difference is calcutated by the banks and included
in the fottowing amounts:from 25 September 2017 - 5 (five) percent;from December 2017 - 16.67 (sixteen point sixty-seven) percent;
from 1 september 2018 - 33.33 (thirty-three point thirty-three) percent;
from 1 September 7019 - 49.99 (forty-nine point ninety-nine) perr:ent;
from 1 September 2020 - 66.67 (sixty-six point sixty-seven) percent;
from 1 september 2021 - 83.33 (eighty-three point thirty-three) percent;
from 1 September 2072 - 0 (zero) percent.The positive difference adjusted based on the resutts of inspection by the authorized body shatt be
inctuded into catcutation oi equity capitat as from the reporting date foltowing a reporting month'
59
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017 , thousand tenge
Capital management, continuedThe tabte below contains anatysis of capital of the Bank caLcutated in accordance with therequirements of the RK NB as at 31 December 2017 and 31 Decembrer 2016:
31 December2017
31 December2016
thousand tenge thousand tenge1 tier capitalCapital stock:Share capitaIRegutatory additionaI paid capitalProvisions for covering general banking riskDeferred tax tiabitity attributed to fixed asset revatuationRegutatory retained profit - previous yearRegutatory retained profit - reporting periodProvision for revaluation of financial assets availabte for sateProvision for fixed asset revatuationRegu latory adj ustments:Own purchased ordinary sharesRegutatory intangibte assetsTotal 1 tier capital
2 tier capitalSubordinated debtTotal 2 tier capitalTotaI capital
Positive difference between amount of deposits of naturalpersons and equity capital according to details of thebalance sheet multiptied by 5.5 deductible from equitycapitalPositive difference between provisions calculated inaccordance with the Guidelines for forming provisions forimpairment of assets of the Bank in the form of loans andaccounts receivable on previously granted bank loans andprovisions formed and booked in the accounting records ofthe Bank in accordance with the lnternational FinancialReporting Standards and the requirements of the legislationof the Republic of Kazakhstan concerning businessaccounting and financial reportingRisk-weighted assetsCredit risk weighted assetsCredit risk weighted contingent tiabititiesCredit risk weighted derivative financiaI instrumentsAssets and contingent ctaims and tiabitities catcutated subjectto market riskOperationaI riskTotal risk-weighted assets, contingent claims and liabilities,operational risk
Ratio k1
Ratio k1-2Ratio k2
42,085,468(112,895)
957,976
2,492,436
1 00,8005,193,792
78,027,337(14,083 )
957,976
1,456,742865,015
99,999294,177
qo,gog,ogl 30,532,71;
2,822,267
310,952,749 246,158,92640,108,745 36,779,066
401,384
17,411,663 1,135,8073,306,948 3,327,422
372,181,489 221287
o.126 0.1 06o.126 0.1 06
0.1 06
1,154,451
0.1 19
60
29
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tengeContingent credit tiabilities
The Bank has contingent tiabitities on provision of credit re:;ources. These contingent credittiabitities provide for issue of credit resources in the form of approved credit, [imits on credit cards,as we[[ as overdraft. The Bank issues bank guarantees and opens letters of credit for the purposes ofprovision of futfilment of obtigations of its customers to third persons. The mentioned agreementsrecord the [imits of tiabitities and, as a rute, are valid for up to five years. When providing financiaIguarantees, credit contingent tiabitities and letters of credit, the Bank appties the same riskmanagement poticy and procedures as when granting credits to cu:;tomers.
Contractual amounts of contingent credit liabitities are presented in the tabte below broken downby categories. Amounts presented in the table as regards guaranti3es and letters of credit representmaximal amount of accounting [oss, which woutd be booked as at the reporting date in case thecounterparties coutd not futfiI their obligations in accordance r,vith the terms and conditions ofcontracts.
31 Decernber 2017 31 December 2016thou:;and tenge thousand tenge
3,115,449 1,949,921Liabitities on granting credits and credit facititiesGuarantees
30
34,302,542 35,947,37537.417.991 37,896,246
Many of the stated contingent credit tiabitities may be terminated without partiaI or fu[[ dischargethereof. Due to this, the contingent credit tiabitities mentioned above do not represent expectedcash outftow.
Guarantees are secured with reaI estate, cash deposits, guaranl-ees of naturaI persons and othercottaterat.
As at 31 December 2017, the Bank had two counterparties (31 December 2016: five) of which theshare of guarantees and liabilities on granting credits exceeds 10% of capitat. As at 31 December2017, the totaI batances on guarantees and tiabitities on grienting credits of the mentionedcustomers amounted lo 12,466,027 thousand tenge (31 December 7016:21,332,559 thousand tenge).
When assuming unrecognized contingent tiabitities, the Bank uses the same credit control andmanagement policies as when assuming the tiabitities on recognize,d transactions.
Operating lease
As at 31 December 2017 and 3'l December 2016, the Bank had not significant accounts payable undernon-canceltable operating lease contracts.
During twetve months of the year 2017, the expense in the amount of 869,472 thousand tenge wasrecognized as part of profit or loss with respect to operating leilse contracts (31 December 2016:821,977 thousand tenge).
Contingent liabi tities
lnsurance
The market of insurance services in the Repubtic of Kazakhstan is at the stage of devetopment,therefore many forms of insurance coverage appticabte in other countries are stit[ unavaitabte in theRepubtic of Kazakhstan. The Bank did not futty insure the buitdings and equipment, temporarysuspension of activity or tiabitity of third persons as regards property or environmentaI damageincurred as the resutt of use of the Bank's property or in other cases retating to activity of the Bank.UntiI the Bank sufficientty incurs its activities, there is a risk that incurred losses or forfeiture ofparticutar assets may have material adverse effect on activity and financial position of the Bank.
Pending legal proceedings
ln the course of its normaI activity in the market the Bank faces clifferent types of legaI claims. Themanagement believes that the definitive value of tiabitities resutting from [ega[ proceedings wit[ nothave materia[ adverse effect on financiaI position or further activity of the Bank.
31
(a)
(b)
61
31
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 3'1 December 2017 , thousand tengeContingent liabilities, continued
On 07 February 2017, the Bank received ctaims from "Orda t3lass LTD" LLP for futfitment ofobtigations on the bank guarantees issued to "Shymkentkhimmontazh" LLP. Under decision of theSpeciatized lnter-district Economic Court of Kyzytorda oblast clated 09.06 .2017, the amount of4,445,648 thousand tenge was recovered from the Bank under the above-mentioned bank guaranteesdue to improper futfilment of obtigations by "Shymkentkhimmontazh" LLP to "Orda Gtass LTD" LLP.
The amounts of 1.244,508 thousand tenge and 933.526 thousand tenge inctuded into the amount ofrecovery under decisions of the SIDEC dated 09.06.7017 were ther amounts guaranteed by the Bankas refundabte advance payment. As it appears from the materials available today, the amounts ofadvance payment of "Shymkentkhimmontazh" LLP were workerj off that was confirmed by theresutts of examination and copies of the reports on works performed. Thus, actuatty stated bankadvance payment refund guarantees as of the day on which "Orda Gtass LTD" LLP fited thestatement of ctaim were terminated and not subject to execution.
ln accordance with conclusion of examination No.'1523 dated 30.03.2017 carried out within thescope of the criminal case of "Shymkentkhimmontazh" LLP for the period from 0'l .03.2015 to10.01.2017, the works were performed and services were rendere,d for "Orda Gtass LTD" LLP to thetotal amount of 3.901,487 thousand tenge. Thus, on the basis of the newly revealed facts it wasascertained that "Shymkentkhimmontazh" LLP actuatty rendered the services under issued advancepayment refund guarantees whereof signed reports on works performed and conclusion ofexamination No.1523 dated 30.03.2017 evidence. ln addition, "Shymkentkhimmontazh" LLP sent forsigning to "Orda Glass LTD" LLP the reports on works performed to the amount of 317,562 thousandtenge. lt foltows from the premises that as per information avaitabte as at the current date,"Shymkentkhimmontazh" LLP performed works to the total cost amounting lo 4,219,049 thousandtenge.
At the present moment the Bank is preparing a suit for recovery from "Orda Glass LTD" LLP of theunjustified beneficiation in the amount of 2,178,035 thousand tenge under the decision of the SIDEC
of Kyzytorda oblast dated 09.06.2017, in proportion to reduction of the fine amounting to 2'17,803thousand tenge and the state duty amounting to 71,875 thousand tenge. The total ctaims made bythe Bank wittamount 1o2,685,517 thousand tenge.
The Bank's management evatuates affirmative court decision on satisfaction of the suit as veryprobabte. The main argument of the Bank is that the amounts of advances for which the Bankguaranteed refund in case of improper fulfitment of obtigations have been worked off and acceptedby "Orda Gtass Ltd" LLP.
The batance of outstanding amount of 1,760,131 thousand tenge witt be repaid by"Shymkentkhimmontazh" LLP in the frame of apptied rehabilitation procedure in accordance withthe rehabilitation ptan to be approved by the Committee of Creditors or, in case the rehabilitationprocedure is cancelled, at the expense of ptedged property.
Under issued guarantees the Bank accepted cottateral from "Shymkentkhimmontazh" LLP to thetota[ amount of 5,177,945 thousand tenge.
As at 31 December 2017, the other assets inctuded the accounts receivabte from"Shymkentkhimmontazh" LLP in the amount of 4,577 ,164 thousand tenge consisting of the amountsof advance payment refund guarantees and the debt on past due fees (Note 19).
Contingent tax liabilities
The tax system of Kazakhstan, which is retativety new, is characl-erized by frequent changes in theIegislative rutes, officiaI interpretations and judiciaI decisions, which are often inexpticit andcontradictory that admits ambiguous interpretation thereof by clifferent tax authorities, inctudingopinions regarding procedure for accounting for incomes, expenses, and other items of the financialstatements in accordance with the IFRS. The regulatory authorillies of different levets entitted toimpose large penatties and to charge interests are in charge of audits and investigations withrespect to accuracy of tax assessment. Accuracy of tax assessment during the reporting period maybe checked during subsequent five catendar years, however under particutar circumstances that
(c)
62
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge
period may be extended. Recent events occurred in the Repubtir: of Kazakhstan evidence that the
tax authorities hotd more rigid position when interpreting and apptying the tax [aws'
63
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge31 Contingentliabilities,continued
(c) Contingent tax liabilities, continued
These circumstances may have the result that the tax risks in Ka;zakhstan witt be much higher thanin other countries. Based on its understanding of the appticabte tax laws, regutatory requirementsand judiciat decisions, the Bank's management betieves that the tax tiabitities are booked in futt.Neverthetess, interpretation of those provisions by respective authorities may differ and, in casethey may prove lawfulness of their position that may significantty iaffect these financiaI statements.
32 Related party transactions
(a) Control
As at 31 December 2017, the Bank was under control of Mr. O.T. Iokhtarov (3'1 December 2016: Mr.O.T. Tokhtarov), who sotety owns 52.39% shares in the Bank (see Note 1) (31 December 2016: heowned 61.07% shares in the Bank).
(b) Transactions with the members of the Board of Directors and the Management Board
The totaI fees inctuded into the item "Costs for personnet" for the periods ended on 31 December2017 , 2016 may be presented as follows:
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
Members of the Board of Directors and the ManagementBoard of the Bank 201,740 148,926
201,740 148,926
The mentioned amounts include monetary and non-monetary fees to the members of theManagement Board and the Board of Directors.
As at 31 December 2017 and 31 December 2016, the balances on l-he accounts and average fee rateson transactions with the members of the Management Board and the Board of Directors amountedto:
3'l December 2017 Average fee 31 December 2016 Average feethousand tenge rate thousand tenge rate
Statement of financial positionCredits granted to customersCurrent accounts and depositsof customers
42,002 14-23y" 48,212 14.20%
391,726 7,07%
The amounts inctuded as parts of profit or loss on transactions with the members of the ManagementBoard and the members of the Board of Directors as at 31 December 2017 may be presented as
fottows:
31 December 2017 31 December 2016thousand tenge thousand tenge
Profit or losslnterest incomelnterest expense 17 ,017
538,1 66 9.80%
4,117 6,8731 0,366
64
32
(b)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge
Related party transactions, continued
Transactions with the members of the Board of Directors and the Management Board, continued
As at 31 December 2017, the batances on settlement of payment:; and average fee rates, as wetl as
respective profit or loss on transactions with the other retated parties for twelve months ended on3'l December 7017 amounted to:
ShareholdersOther companies undercontrol of shareholders Total
thousand Average thousand Average thousandtenge fee rate, % tengr: fee rate, % tenge
Statement of financialpositionLIABILITIESCurrent accounts anddeposits of customers- Term deposits
- tenge- US dottar- Euro
- Current accounts anddeposits on demand
- tenge- US dottar- Euro- Pound- Roubte
Current accounts anddeposits of financialinstitutions- tengeProfit or losslnterest expenses (e3s) (4,2:i8)
8,2938829
'l ,3337415
3
1
13.73%1.75%
1.5%
51 ,44626,3314,813
10,5257,598
71
1
13.6%2.33%
2%
59,73926,4194,842
1 1 ,8587,622
724z
(5,173;
65
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge
As at 31 December 20'16, the batances on settlement of payments; and average fee rates, as wetl asrespective profit or loss on transactions with the other related parties for the year ended on 3'lDecember 2016 amounted to:
ShareholdersOther companies undercontrol of shareholders Total
thousandtenge
Average thousand Average thousandfee rate, % tenge fee rate, % tenge
Statement of financialpositionLIABILITIESCurrent accounts anddeposits of customers- Term deposits
- tenge- US dottar- Euro
- Current accounts anddeposits on demand
- tenge- US dottar- Euro- Pound- Rouble
Profit or losslnterest expenses
353,322400
24
14,647154218
1,0011
(47 ,103)
3 53,322400
24
17,835154218
'1,001
1
(47,103)
14.0%2.0%1.5%
3,1[]8
66
N\o
rto$a4olrlN
@o
\oo\\o+€q
\oo.\o$@o.
\oo.\o+@q
6o.aN@qo\N
Ntn't^N@tnrio.N
F.Lr)aN€Lr)tio\N
Ns"o^
6o\o
ort)o.oo\o^
\oN
\o@o\
rnaanadrn\oo
s L.) @NLns s NN.aN N LOrfYlv o.o.oN @Nl/]0o-'o^ qq\.! \O Naa@rfl s
rns\\o.d
oJto
ol!
ov@
oo\N
trt€@CAqtN
trtc,@o\oN
ooot-do.NFi
o@Ndo.NGi
oooNoo.NN
aa oooo Lf-)r-\oodJosr') \oFi\oN
rn oosu1@\odJFV@\O{\oN
rn6vLn@\OdJFVoO \O$\oN
F.o.ooN
o\voo-
No.odN
o\soo^
No\oR
rF')-: .o^
JE,.tl^i\o
N
1co:q:o.]F\"-t3;
N
$@Nlrlto\Fi
'oo\F\.dN\o
\0ono>on:F.,d^ 3)c{S \o
N
Naao.Fitooo-
@N
\N,\ aaCo.,d Fjatncoo,i co-N
NNN.OLn O\L.i FjNtnro- @^
N@NN
NNLr)
rriN.o-NN
so 60O O\ rY) rY)Nf\ F\ OLr.)\O N O.SN N L(1o\\O Ln OFid s
SO 6 .ncoo. aa LoNF\ N Nri 'o F '-iSN N \OO.\O ln NFa Fas
s@N,ri 'so\Fi
,oo.\\oN\o
aatn
oO\aa aaN\oFa F{NT\Lo 't
oooqN\o,ri\o
o.Giaa\o
o,a(o
L(o
oz.t,
-voo-oIE
o
oEOJN
oE(,
o
oo
o-o(!
oUaL
-aq.UF-(oPCf PqLi0icuo.g!uCC(oro- .9-
IFLC uQ)(o r atr_o 6 €6e E,^ 6iPoY]-f
.P iY EUq (o f tr (oEEO- UO -uo\ Q)*a v aL\10e-E.=€E bgo .33;*E 5FE rs'.8*!f E8E.: p;'E
=Ag !ssE 8'"49-c6= 0EE.s ii.sSEHieESSH EUHPc;E.O;n??..; g,'4..i:c.=ai'o=={ t=E5:EE.EEEEb
=EU€ErSEE558 !58
;q'oco
.=E!Ep E P9n.9 L u-L ! dtrooJ Y .=-co- uuo'r o 'S2I E HPLro(Ug€ i ,EcEE E C UEL- ! 0J + O.= L A C
=Peo i, br :3ul E la :u(o: qr'E 5 E E=a YE o u Q - Qoj oo\ g,-g. +9!*r!oi;b-Eg bEd FEIE€eF EeE ;eutE€& IEEn ;:EEsEH ;;;u EE^
$s5Ef;E ;!!l :'!€pEEEsr;=Egs",H EgE=Ppz9;E.gbes,= e:sE) L.- ru.- o9 h.--.-s c -- P-u 6P_c?f,==EEE BEpE=-C=Uii!'-!;SEiEgEgooB !JPB
\O O.@Nlr)@oddooN@o:dNS
...1 SLr) 't\ONcit'd)NC) oooi oifi't
n.)
ofo.Yoo
.cI
G+,o
.Oy
E8IJ E'!odEU=l!=.EdluE+teaEo
LoEoIcfoU(J,gLo
.c,+,o>5b'!NOL3EE Ei
; oyE E=i E896Uioo^yttr\.9c
ir tUR z 7sh.9;E;t=9EU9,5SIE EAE frE;, frCCO'-lt,!cuoac!oqCLJLOJ(JiE
osop(J'EcoJoJo=r g EE: EE:E
KU6.i:ocrfttE icE:t.E,u6C.l=6-0EE5 96.=L
Er P 5 fr:EEEa- L U A >!c y, ir ete E P.Ek: ; E 0l
4- E = g
E.g I U orcoo.=u-c,
...4(n
N6
(,
tst\+@Fi
tnaa
Ln oONS NN\ ,r:" -^o\ o\ooN\O O. \O.d rj,"i.oV
LoooTT.E
Cf8 4,
ot!>loUl,O,PL!oLL)
.lioNLq)-oEqJUo)oraI(d0(o
CJ
-o(o
!c(o
0)
(o
rO
UC(oc
oOJfrO
L
(!
!(o
Ioo
_o
P
qJ
0)
o3oOJ
-oOJ
-orOPa,)
F
33
(a)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017 , thousand tenge
Financial assets and tiabitities: fair value and accounting classifications, continued
Accounting classifications and fair value, continued
Measurement of fair vatue is aimed at determination of a price, which would result upon sate ofan asset or paid upon delivery of a tiabitity under condition:; of a transaction settted in
organized market between the market participants as at the date of measurement.
Neverthetess, considering uncertainty and use of subjective judge'ments the fair value must not
be interpreted as reatizabte in the context of immediate sate of a:;sets or delivery of tiabitities.
Fair value of financial assets and financiat tiabitities traded in active market is based on marketquotations or deater prices. The Bank assesses fair vatue of atI other financiaI instruments of
the Bank using the other vatuation methods.
The purpose of the valuation methods is to achieve a fair vatue measurement method
representing a price at which a transaction made in organized market woutd be settted to setl
an asset or to detiver a tiabitity between the market participants ils at a measurement date.
The Bank uses widety recognized vatuation models to assess fainratue of financial instruments.The valuation methods inctude the modets of vatuation of current net present vatue and cash
ftows discounting, comparison with simitar instruments with respect to which the marketquotation are known. The vatuation methods are aimed at assessrnent of fair vatue representing
vatue of a financiaI instrument as at the reporting date, which would be assessed by
independent market participants.
Fair value measurement hierarchY
The Bank measures fair vatue using the fottowing fair vatue measurement hierarchy considering
materiatity of data used when making the mentioned measurements.
o Level 1: quotations in active market (unadjusted) with respect to identical financial
instruments.
. Level 2: data other than quotations retating to Level 1, which is avaitable directty (idest quotations) or indirectty (id est data derivative from quotations). This category
inctudes instruments measured using: market quotation:; in active markets for simitarinstruments, market quotations for simitar instruments in the markets not considered as
active or other vatuation methods atl used data of which are directty or indirectty based
on observable inPut data.
o Level 3: data, which is not availabte. This category inctucles instruments measured using
the information not based on observabte input data, with the assumption that such non-
observable data have materiaI effect on instrument measurement. This categoryinctudes instruments measured on the basis of quotations for simitar instruments withrespect to which it is required to use material non-obsenrabte quotations or judgements
to book a difference between instruments.
As at 31 December 2017 and 31 December 2016, the Bank measured fair vatue of assets
avaitabte for sate and financiaI instruments measured at fair vatue the changes in which are
booked as parts of profit or loss for the period by using the vatuation methods based on
observabte input data (Levet 2)'
(b)
68
33
(b)
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge
Financial assets and tiabilities: fair value and accounting classifications, continued
Fair value measurement hierarchy, continued
The tabte below contains analysis of fair vatue of financiaI instruments not measured at fairvatue as at 31 December 2017, broken down by levets of fair value hierarchy.
thousand tengeCash and cashequivatentsFinanciaI instrumentsmeasured at fair vatuethe changes in whichare booked as parts ofprofit or loss for theperiodFinanciaI assetsavaitabte for saleCredits and advancesgranted/paid to banksand other financialinstitutionsCredits granted tocustomersOther financiaI assets
Accounts and dePositsof banks and otherfi nanciaI institutionsCurrent accounts anddeposits of customersREPO transactionsOther financiaItiabitities
Level 1 Level 2 Level 3Total fair Total book
value value
65,632,908 65,632,908 65,632,908
527,738 527,738
7 ,945,284
626,790
8,572,O74
527,738
169,889,37528,857,937
264,907,9O8
7,945,784
626,790
7 ,945,284
626,794
Level 1 Level 2 Level 3
20,097,849
264,810,845641,658
7-,790,780
_28r,811,14 -_ 2e9;]!,4r0
Total fairvalue
159,157,179 169,889,32528,857 ,937 78,479,982
262,747,786 273,479,982
20,097,849 20,097,849
267,308,183 264,810,845641,658 641,658
7,290,780287,841,132
Total bookvalue
The tabte betow contains anatysis of fair vatue of financiaI insl-ruments not measured at fairvatue as at 31 December 2016, broken down by levets of fair vatue hierarchy.
thousand tengeCash and cashequivatentsCredits and advancesgranted/paid to banksand other financiali nstitutionsCredits granted tocustomersOther financiaI assets
Accounts and depositsof banks and otherfi nanciaI institutionsCurrent accounts anddeposits of customersSubordinated bondsOther financiaI[iabitities
44,061,994
145,814,3787,022,664
44,061,994
145,814,3787,027,664
45,844,884
145,182,100
51,996,783 51,996,783 51,996,783
13,340,01 '1 1 3,340,01 1 13,340,011
107,539,086 24,083,4".J3 131,627,519 131,824,97318,050,229
19O,926,1O9 24,083,4'.13
7,022,664
1,284,305 .. 1,284,305 1,284,305
198,183,341 - 198,183,341 199,333,953
69
215,211 ,996
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financial statements for the period ended on 31 December 2017, thousand tenge
34 Events after reporting date
ln the context of imptementation of the standards of IFRS 9 as at 01.02.2018 the provisions forimpairment of granted credits have been formed to the amount of about 2 200 000 thousand
tenge, as a resutt the totat provisions amounted to about 1 3 000 000 thousand tenge.
As at 01.03.2018, changes in provisions for January-February 2018 for impairment of granted
credits amounted to 1 708 329 thousand tenge, as wetl as the loans have been written off tothe total amount of 1 976 837 thousand tenge; as the resutt of the mentioned changes the totalprovisions for impairment of granted credits amounted to about'10 536 679 thousand tenge'
70
"Bank of Astana" JSC
Notes to the financia[ statements for the period ended on 31 December 2017 , thousand tenge
Appendix to the audited financialstatements for the period ernded on 31 December 2017
Calculation of book value of one share
*A dote of calculation is the lost doy of the period for which the :stotement of finonciolposition of share issuer is mode up.
Acting Chairman of the Management"Bank of Astana" JSC M.S. Zhangabylov
Chief Accountant"Bank of Astana" JSC Sh.K. Kurmanbayeva
thousand
BVcs Book vatue of one ordinary share 1 296.84
NAV Net assets for ordinary shares as at the date of calculation 46 792 071
TA Assets of share issuer in the statement of financial position of shareissuer as at the date of catcutation
339 682 1 33
A lntangibte assets in the statement of financial position of slrare issuer as
at the date of calculation1 624 382
TL Liabitities in the statement of financiatposition of share is:;uer as at thedate of catcutation
291 265 680
P5 "Authorized capitat stock, preferred. shares" in the staternent of shareissuer as at the date of catcutation
NOcs Quantity of ordinary shares as at the date of calculation 36 081 627
71