Post on 07-Apr-2023
!
!!!!!!!"#$%&'""!(")"%&$#"*+!$,&-,.#/0!
"#$%&'""!#&+1).+1&*!+&!.++"*(!)&%2*+.,'!+"34*13.%!+,.1*1*-/!1*!41-45+"34!
3&#$.*1"/!1*!/6"("*!
!
!
!
!
.2+4&,/0!! "#$%&"!'()(*!+,-./0-1203,4!!
"566'"!)*"&#((!+77.80915.//:!77.8791.8,24!
School of Business, Society and Engineering Course: Master Thesis in International Marketing Course code: EFO-705 15 hp
Tutor: Konstantin Lampou Examiner: Eva Maaninen-Olsson Date: 07-06-2013 E-post: alfiyashka@gmail.com, atoosagraylee@gmail.com
!
! ;;! !
.7/+,.3+!
389:;<0! ($67.2!<=>?@A!5B@>;>!;C!%C?@AC=?;DC=E!<=AF@?;CG!02!(H5'!!
!
2=>?<:;>@A0!! <IE=AJ=E@C!KC;L@A>;?MN!'OBDDE!DP!QR>;C@>>N!'DO;@?M!=CJ!(CG;C@@A;CG!!
!
.9@B8:;0!! "EP;M=!'@G@A!S!"?DD>=!)A=ME@@!
!
+9@8:0!! TDC>?=C?;C!#=UVDR!
!"CDE>=<:0! (L=!<==C;C@C16E>>DC!!+>@F<0!!! !(UVEDM@@! W@L@EDVU@C?! XADGA=U>Y! (UVEDM@@! UD?;L=?;DC! ?D! =??@CJ!
LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!;C!B;GB1?@OB!ODUV=C;@>!;C!'Z@J@C[!
!
$9:G8;<!8H!@B<!:<;<D:IBY!! !5B@!VRAVD>@!DP! ?B;>! >?RJM! ;>! ?D! ;J@C?;PM! =CJ! ;CL@>?;G=?@! ?B@! P=O?DA>N!
ZB;OB! UD?;L=?@! @UVEDM@@>! PDA! =??@CJ;CG! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>N! =CJ! ?D! RCJ@A>?=CJ! ?D! ZB=?! @\?@C?! ?B@! U=C=G@A>! =PP@O?!
@UVEDM@@>]! Z;EE;CGC@>>! ?D! V=A?;O;V=?@! ;C! CDC1U=CJ=?DAM! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>!;C!^;GB1?@OB!<_H>!;C!'Z@J@C[!
!
,<;<D:IB!J9<;@>8=;0!! `B=?! UD?;L=?@>! @UVEDM@@>! ?D! =??@CJ! CDC1U=CJ=?DAM! ?@OBC;O=E!
J@L@EDVU@C?! VADGA=U>! =CJ! ?A=;C;CG>! DC! VADJRO?>! ;C! ^;GB1?@OB!
ODUV=C;@>! ;C! 'Z@J@Ca! 5D! ZB=?! @\?@C?! JD@>! U=C=G@A! =PP@O?!
@UVEDM@@>]!Z;EE;CGC@>>!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>a!
!#<@B8K;0! !"!U;\@J!U@?BDJ! ;>!R>@J! ;C!?B;>!A@>@=AOBN!ZB;OB! ;>!=!ODUb;C=?;DC!DP!
bD?B! cR=E;?=?;L@! =CJ! cR=C?;?=?;L@! U@?BDJ>[! '@L@C! >@U;1>?ARO?RA@J!
P=O@1?D1P=O@! %C?@AL;@Z>!Z@A@! ODCJRO?@J!Z;?B!bD?B! >@C;DA!U=C=G@A>!
=CJ!@UVEDM@@>! ;C!>?RJ;@J!ODUV=C;@>[!'RAL@M!Z=>!ODCJRO?@J!DCE;C@!
=CJ!>@C?!?D!@UVEDM@@>!;C!PDRA!B;GB1?@OB!ODUV=C;@>!;C!dI>?U=CE=CJN!
'Z@J@C[!!38=IF9;>8=0!! !5B@A@! =A@! J;PP@A@C?!UD?;L=?;DC>! PDA! @UVEDM@@>! ?D! =??@CJ! LDERC?=AM!
?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!;C!'Z@J@C!>ROB!=>!J@>;A@!?D!>?=M!RVJ=?@J!Z;?B!?B@!
?@OBCDEDG;@>N! >@EP1PREP;EEU@C?! =CJ! ;C?@A=O?;DC!Z;?B!D?B@A>[!<=C=G@A>!
VE=M! =! UDA@! >RVVDA?;CG! A=?B@A! ?B=C! >RV@AL;>DAM! ADE@! ;C! ?B@! ZBDE@!
VADO@>>!DP!@UVEDM@@>!E@=AC;CG[!!
L<AM8:K;0! (UVEDM@@! UD?;L=?;DCN! LDERC?=AM! ?A=;C;CGN! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CGN!
@UVEDM@@!J@L@EDVU@C?N!E@=AC;CG!UD?;L=?;DCN!'Z@J@C[!!
!
!
!!
! ;;;! !
.3L*&6%"(-"#"*+!
`@! P;A>?! DP! =EE! ZDREJ! E;F@! ?D! ?B=CF! DRA! @\O@EE@C?! >RV@AL;>DA! TDC>?=C?;C! #=UVDR! PDA! =EE! >RVVDA?;CG!
;C>;GB?!=CJ!=JL;O@!ODCO@AC;CG!DRA!?B@>;>[!`@!=E>D!Z=C?!?D!?B=CF!=CJ!>BDZ!DRA!GA@=?!=VVA@O;=?;DC!?D!
*;OF=AJ!)R>?=PP>DCN!Z;?BDR?!ZBD>@!>RVVDA?!=CJ!FCDZE@JG@!?B;>!?B@>;>!ZDREJ!CD?!B=L@!b@@C!VD>>;bE@[!
'V@O;=E! =VVA@O;=?;DC! ?D!@C?BR>;=>?;O! ;C?@AL;@Z@@>!QefACN! ';UDCN!<Re?=b=N!<A[! #;RN!*=b;@!=CJ!X=RE=N!
ZBD! PDRCJ! =! ?;U@! ;C! ?B@;A! ?;GB?! >OB@JRE@N! =CJ! V=A?;O;V=?@J! ;C! ;C?@AL;@Z>! =CJ! VADL;J@J! VA;O@E@>>!
DV;C;DC!=CJ!ZDAJ>!DP!Z;>JDU!PDA!?B;>!A@>@=AOB[!'V@O;=E!?B=CF>!?D!(L=!<==C;C@C16E>>DCN!ZBD!U=J@!
=EE!?B;>!VD>>;bE@[!
!
5B@!L@AM!>V@O;=E!=VVA@O;=?;DC!?D!DRA!P=U;E;@>N!ZBD!bA@=?B@J!;C?D!R>!ODCP;J@CO@N!>RVVDA?!=CJ!EDL@g!
!
!
)N;@<:O;P!QRST!!
"EP;M=!'@G@A!S!"?DD>=!)A=ME@@!
!
! !
! ;L! !
+DUF<!8H!38=@<=@!
!"#$%&'(&)'*!%*!& +,!
$+-!&'(&(+./0%-&"*1&!"#$%-& ,+!
2&+*!0'1/)!+'*& 2!232! #")4.0'/*1& 2!235! 60'#$%7&-!"!%7%*!& 5!238! 60'#$%7&-6%)+(+)"!+'*& 5!239&&&&&6/06'-%&"*1&0%-%"0):&;/%-!+'*& 8!23<&&&&&!"0.%!&"/1+%*)%& 9!23=&&&&&$+7+!"!+'*-& 9!
5&!:%'0%!+)"$&(0"7%>'04& =!532&'0."*+?"!+'*"$&$%"0*+*.& =!"#$#$!%&'&()*+&,-!./-0'0-0&1!.,%!-2.0,0,3!0,!-4&!)23.,05.-0),! 6!"#$#"!(&.2,0,3!+)-0'.-0),! 7!535&1%7'.0"6:+)&(")!'0-& @!538&:'(-!%1%A&)/$!/0"$&+*-+.:!-& 2B!"#8#$!4)91-&%&:1!9);2!%0+&,10),1! $<!539&%76$'C%%&7'!+,"!+'*& 22!"#=#$!,&&%!-4&)2>! $"!"#=#"!&?;0->!-4&)2>! $"!"#=#8!&@*&/-.,/>!-4&)2>! $8!"#=#=!3).(A1&--0,3!-4&)2>! $8!"#=#B!-4&)2>!@!.,%!>! $=!53<&)'*)%6!/"$&(0"7%>'04& 2<!
8&7%!:'1'$'.C& 2D!832&0%-%"0):&"660'"):& 2D!835&0%-%"0):&-!0"!%.C& 2D!838&0%-%"0):&1%-+.*& 2E!839&0%-%"0):&7%!:'1& 2E!83<&-%)'*1"0C&1"!"&)'$$%)!+'*& 2@!83=&60+7"0C&1"!"&)'$$%)!+'*& 2@!8#6#$!0CDEFGHEIJ! "<!8#6#"!?KEJDHLCCMHFEJ! "$!8#6#"#$!?KEJDHLCCMHFEJ!NHJDFHOKDHLC! "$!8#6#"#"!1MPQRE!JHSE! ""!8#6#"#8!?KEJDHLCCMHFE!NEJHTC! ""!83D&,"$+1+!C&"*1&0%$+"#+$+!C& 59!83E&1"!"&"*"$C-+-& 5=!83&@&$+7+!"!+'*-& 5=!832B&%!:+)"$&)'*-+1%0"!+'*& 5D!
9&%76%0+)"$&(+*1+*.-& 5E!932&60%-%*!"!+'*&'(&!:%&)'76"*+%-&"*1&!:%+0&%76$'C%%-& 5E!=#$#$!4034A-&/4!+,/1! "U!=#$#"!%&+)32.*40/!9./-)21!)9!-4&!&+*()>&&1! "V!=#$#8!-2.0,0,3!.,%!%&'&()*+&,-!0,!)23.,05.-0),1! 8<!=#$#=!(&.2,0,3!+)-0'.-0),!)9!&+*()>&&1! 8"!
! L! !
935&:'(-!%1%F-&)/$!/0"$&1+7%*-+'*-& 88!938&%76$'C%%&7'!+,"!+'*& 89!=#8#$!,&&%!-4&)2>! 8B!=#8#"!&?;0->!-4&)2>! 86!=#8#8!&@*&/-.,/>!-4&)2>! 87!=#8#=!3).(A1&--0,3!-4&)2>! 8V!=#8#B!-4&)2>!@!.,%!>! =<!
<&"*"$C-+-&"*1&1+-)/--+'*& 95!<32&1%7'.0"6:+)& 95!<35&:'(-!%1%F-&)/$!/0"$&1+7%*-+'*-& 99!<38&*%%1&!:%'0C& 9<!<39&%;/+!C&!:%'0C& 9D!<3<&%G6%)!"*)C&!:%'0C& 9E!<3=&.'"$H-%!!+*.&!:%'0C& 9E!<3D&!:%'0C&G&"*1&C& 9@!
=&)'*)$/-+'*& <B!
D&0%))'7%*1"!+'*-&"*1&-/..%-!+'*-& <5!
0%(%0%*)%-& <8!
"66%*1+)%-& =B!"66%*1+G&23&+*!%0,+%>&./+1%&I('0&7"*".%0-J& =B!"66%*1+G&2"3&+*!%0,+%>&./+1%&I('0&%76$'C%%-J& =2!"66%*1+G&53&-/0,%C&;/%-!+'**"+0%&('0&%76$'C%%-& =8!"66%*1+G&8"3& =@!"66%*1+G&8#& D5!"66%*1+G&9&I+*!%0,+%>-&!0"*-)0+6!+'*J& D<!!
!
!
! !
! L;! !
%>;@!8H!V>W9:<;!D=K!@DUF<;!$;GRA@!0!(UVEDM@@!=??@CJ>:A@e@O?>!?@OBC;O=E!(WX![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!9!$;GRA@!-!6L@AL;@Z!DC!?B@!OBD>@C!?B@DA;@>![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!8!$;GRA@!9!HDCO@V?R=E!$A=U@ZDAF![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!02!$;GRA@!/!'?=G@>!DP!XA;U=AM!J=?=!HDEE@O?;DC![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!-.!$;GRA@!2!"L@A=G@!CRUb@A!DP! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =??@CJ@J!bM! ?B@!V=A?;O;V=C?>! ;C! ?B@!V=>?!
M@=A![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!9-!$;GRA@!3!"L@A=G@!CRUb@A!DP!BDRA>!>V@C?!bM!?B@!V=A?;O;V=C?>!DC!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>! ;C!?B@!
V=>?!M@=A![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!9-!$;GRA@!7!(UVEDM@@>!UD?;L=?;DC!?D!E@=AC![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!99!$;GRA@!,!(UVEDM@@>!@L=ER=?;DC!DP!?A=;C;CG![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!99!$;GRA@!8!!"#$%&'&()*+%*,-+('./&0$."0$![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!99!$;GRA@!0.!5D?=E!A@>RE?!PDA!"EJ@AP@A]>!(*)!C@@J>![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!92!$;GRA@! 00! 5B@! @\?@C?! ?D!ZB;OB!V=A?;O;V=?;DC! ;C!J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! ;UVADL@J! A@E=?;DC>B;V>!Z;?B!
OD1ZDAF@A>![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!97!$;GRA@!0-!HDCP;J@CO@!DP!@UVEDM@@>]!>F;EE>!=CJ!=b;E;?;@>![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!97!$;GRA@!09!(UVEDM@@!V@AO@V?;DC!DC!V@A>DC=E!b@C@P;?N!A@>RE?;CG!PADU!V=A?;O;V=?;DC!;C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG
![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!98!$;GRA@!0/!(UVEDM@@!V@AO@V?;DC!DC!O=A@@A!b@C@P;?N!A@>RE?;CG!PADU!V=A?;O;V=?;DC!;C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>
![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!98!$;GRA@!02!(UVEDM@@!V@AO@V?;DC!DC!eDb!b@C@P;?>N!A@>RE?;CG!PADU!V=A?;O;V=?;DC!;C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG![[[!98!$;GRA@!03!(UVEDM@@!V@AO@V?;DC!DC!?B@;A!U=C=G@A!A@G=AJ;CG!B;>!V@AO@V?;DC!DC!@UVEDM@@>![[[[[[[[[[[[[[!/0!$;GRA@!07!(UVEDM@@>!V@AO@V?;DC!DC!?B@;A!U=CG@A!A@G=AJ;CG!B;>!=b;E;?M!?D!hB@=Ai!@UVEDM@@>![[[[[[[[[[[!/0!$;GRA@!0,!(UVEDM@@!V@AO@V?;DC!DP!?B@;A!U=C=G@A!A@G=AJ;CG!B;>!>RVVDA?!+j[!-2N!9-N!994![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!/0!$;GRA@!08!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!=G@!=CJ!UD?;L=?;DC!?D!E@=AC!+j[034![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!/-!$;GRA@!-.!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!=G@!=CJ!@UVEDM@@!V@AO@V?;DC!DC!V@A>DC=E!b@C@P;?>N! A@>RE?;CG!PADU!
V=A?;O;V=?;DC!;C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG!+j[--4![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!/9!$;GRA@!-0!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!M@=A>!;C!ORAA@C?!VD>;?;DC!=CJ!UD?;L=?;DC!?D!E@=AC![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!/3!$;GRA@! --!"L@A=G@!CRUb@A! DP! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =??@CJ@J! ;C! V=>?! M@=A! V@A! @UVEDM@@! ;C!
@=OB!O=?@GDAM![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!/7!$;GRA@!-9!`DAFVE=O@!DP!?B@!A@>VDCJ@C?>![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!38!$;GRA@!-/!6AG=C;k=?;DC=E!U@Ub@A>B;V!OB=A=O?@A;>?;O>!DP!?B@!A@>VDCJ@C?>!+ADE@!;C!?B@!DAG=C;k=?;DC>438!$;GRA@!-2!1/2+"3&&$('&2-,%/&0%![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!38!$;GRA@!-3!4-%."0-+.%3("#(%5&(,&$2"0'&0%$![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7.!$;GRA@!-7!6&0'&,("#(%5&(,&$2"0'&0%$![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7.!$;GRA@!-,!78&("#(%5&(,&$2"0'&0%$![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7.!$;GRA@!-8!*@>VDCJ@C?>!B;GB@>?!E@L@E!DP!@JRO=?;DC![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!70!$;GRA@!9.!(UVEDM@@>]!ADE@!;C!?B@!DAG=C;k=?;DC![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!70!$;GRA@!90!*@E=?;DC>B;V>!b@?Z@@C!=G@!=CJ!@L=ER=?;DC!DP!?A=;C;CG!+j[0,4![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7-!$;GRA@!9-!(UVEDM@@!V@AO@V?;DC>!DC!ODUV=CM]>!b@C@P;?>!A@E=?;DC>B;V!Z;?B!=G@![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7-!$;GRA@! 99! *@E=?;DC>B;V! b@?Z@@C! =G@! =CJ! @UVEDM@@! V@AO@V?;DC! DC! b@C@P;?>! ;C! ORAA@C?! ODUV=CM! ;C!
ODUV=A;>DC!Z;?B!D?B@A!eDb!VE=O@>![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7-!$;GRA@!9/!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!ADE@!;C!?B@!DAG=C;k=?;DC!=CJ!UD?;L=?;DC!?D!E@=AC!+j[034![[[[[[[[[[[[[[[[[[!79!$;GRA@!92!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!ADE@!;C!?B@!DAG=C;k=?;DC!=CJ!@L=ER=?;DC!DP!?A=;C;CG!+j[0,4![[[[[[[[[[[[[[!79!$;GRA@! 93! *@E=?;DC>B;V! b@?Z@@C! ADE@! ;C! ?B@! DAG=C;k=?;DC! =CJ! @UVEDM@@! V@AO@V?;DC! DC! V@A>DC=E!
b@C@P;?>N!A@>RE?;CG!PADU!V=A?;O;V=?;CG!;C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG!+j[--4![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!79!$;GRA@!97!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!@JRO=?;DC!DP!@UVEDM@@!=CJ!UD?;L=?;DC!?D!E@=AC!+j034![[[[[[[[[[[[[[[[[[[!79!$;GRA@!9,!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!@JRO=?;DC!DP!@UVEDM@@>!=CJ!@L=ER=?;DC!DP!?A=;C;CG!=>!;UVDA?=C?![[[!7/!$;GRA@!98!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!@JRO=?;DC!DP!@UVEDM@@>!=CJ!?B@;A!V@AO@V?;DC!DC!V@A>DC=E!b@C@P;?>!
A@>RE?;CG!PADU!V=A?;O;V=?;CG!;C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7/!
! L;;! !
$;GRA@!/.!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!C=?;DC=E;?M!DP!@UVEDM@@>!=CJ!?B@;A!V@AO@V?;DC!DC!G@??;CG!VADUD?@J!=P?@A!=??@CJ;CG!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!+j-94![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7/!
$;GRA@!/0!*@E=?;DC>B;V!b@?Z@@C!C=?;DC=E;?M!DP!@UVEDM@@>!=CJ!?B@;A!V@AO@V?;DC!DC!>=E=AM!;COA@=>@!=CJ!XW"!=P?@A!=??@CJ;CG!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!+j-34![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!7/!
!5=bE@!0!W=?=b=>@>!R>@J!PDA!?B@!A@>@=AOB![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!08!5=bE@!-(92&,-%."0-+.:-%."0![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!-/!5=bE@!9!;0%&,<.&=&&$>(.0#",/-%."0![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!-2!
! !
! L;;;! !
-%&//.,'!
(UVEDM@@!J@L@EDVU@C?!
XADGA=U>!! =A@! =O?;L;?;@>! ?B=?! U=M! ;COERJ@! ?A=;C;CG>N! eDb! @\V@A;@CO@>N!
;C?@AV@A>DC=E! A@E=?;DC>B;V>N! DA! ODRA>@>! DA! >@U;C=A>! ?B=?! B@EV!
@UVEDM@@>! ;UVADL@! ?B@;A! >F;EE>! =CJ! =b;E;?;@>! +#DCJDCN! 08,8! =>!
O;?@J!;C!_D@!S!`;EFN!08894[!
!
!5A=;C;CG>!!! hVE=CC@J!VADO@>>!?D!UDJ;PM!=??;?RJ@N!FCDZE@JG@!DA!>F;EE>!?BADRGB!
E@=AC;CG! @\V@A;@CO@>! ?D! =OB;@L@! @PP@O?;L@! V@APDAU=CO@! ;C! =C!
=O?;L;?M!DA!A=CG@!DP!=O?;L;?;@>[!%?>!VRAVD>@N!;C!?B@!ZDAF!>;?R=?;DCN!;>!
?D!J@L@EDV!?B@!=b;E;?;@>!DP!?B@!;CJ;L;JR=E!=CJ!?D!>=?;>PM!?B@!ORAA@C?!
=CJ! PR?RA@! C@@J>! DP! ?B@! DAG=C;k=?;DCi! +`;E>DCN! 0888! =>! O;?@J! ;C!
"bJREE=BN!-..84[!
!
!<D?;L=?;DC! ?B@! >@?! DP! PDAO@>! ?B=?! ;C;?;=?@>N! G;L@! J;A@O?;DCN! =CJ!U=F@! V@DVE@!
A@>;>?! ;C! ?B@;A!@PPDA?! ?D!=OODUVE;>B!=!GD=E! +H=UVb@EE!S!XA;?OB=AJN!
08734l!PDAO@!?B=?!@C@AG;k@!=CJ!G;L@>!J;A@O?;DC!?D!b@B=L;DA!+Q=A?DE!
S!<=A?;CN!088,4[!
! !
(UVEDM@@!W@L@EDVU@C?! =!>@?!DP!>M>?@U=?;O=EEM!VE=CC@J!=O?;L;?;@>!?B=?!=A@!J@>;GC@J!bM!=C!
DAG=C;k=?;DC! ?D! >RVVEM! ;?>! U@Ub@A>! Z;?B! ?B@! DVVDA?RC;?;@>! ?D!
E@=AC!=CJ!=OcR;A@!C@O@>>=AM!>F;EE>!?D!U@@?!ORAA@C?!=CJ!PR?RA@!eDb!
J@U=CJ>! +_=JE@A! S! _=JE@A! 08,8N! =>! O;?@J! ;C! "bJREE=BN! -..8N!
V[/,74[!
!
#@=AC;CG! "CM! A@E=?;L@EM! V@AU=C@C?! OB=CG@! ;C! b@B=L;DRA! ?B=?! DOORA>! =>! =!
A@>RE?! DP! @\V@A;@CO@! +*Dbb;C>N! =>! O;?@J! ;C! "VV=CC=;=BN! -.0.N!
V[0924[!
!!
6AG=C;k=?;DC=E!W@L@EDVU@C?! "! >@A;@>! DP! ?@OBC;cR@>! =CJ! U@?BDJ>! ?B=?! U=C=G@A>! O=C! R>@! ;C!
?B@;A!=O?;DC!A@>@=AOB!VADGA=U!?D!;COA@=>@!?B@!=J=V?=b;E;?M!DP!?B@;A!
DAG=C;k=?;DC!+TD?E@A!@?!=E[N!=>!O;?@J!;C!mDC@>!)[*[N!-..7N!V[!-8-4[!
!
.77,")1.+1&*/!
"($!! (UVEDM@@!W@L@EDVU@C?!XADGA=U>!
#*3!! <RE?;1C=?;DC=E!HDAVDA=?;DC!
$(.! ! X@A>DC=E!W@L@EDVU@C?!"VVA=;>=E!
+$3! ! !!!!!!5A=;C;CG!XADGA=U!HB=A=O?@A;>?;O!
"4/!! !!!!!!(CL;ADCU@C?N!^@=E?B!=CJ!'=P@?M!
!
!
!
!S!1*+,&(23+1&*!
?5.$( @5-2%&,( 2,"<.'&$( -0( "*%+.0&( #",( %5&( ,&$&-,@5( $%-,%.08( =.%5( @"//"0( A-@B8,"*0'( .0( ,&8-,'$( %"(./2",%-0@&("#(+&-,0.08(.0('&<&+"2/&0%(-@%.<.%.&$(.0(%5&(",8-0.:-%."0$(-0'(%5&(./2",%-0@&("#(&/2+"3&&$>(%,-.0.08$C(?5&(,&$&-,@5(D*&$%."0$("#(%5.$($%*'3(-,&(8".08(%"(A&(2,&$&0%&'(-0'(+&-'(%5&(=5"+&(2,"@&$$("#(%5&(%5&$.$(=,.%.08C(
SXS 7DIYW:89=K!6Z;CG! ?D! ?B@! A=V;J! V=O@! DP! ?B@! ?@OBCDEDG;O=E! VADGA@>>N! ODUV=C;@>! J@L@EDV! >?A=?@G;@>! ?D! RVJ=?@! ?B@!
FCDZE@JG@!=CJ!>F;EE>!DP! ?B@;A!@UVEDM@@>! +'U=EE!S! %AL;C@N!-..34[! %C!=CM! ;CJR>?AMN!@UVEDM@@>!=A@!DC@!DP!
?B@!J@?@AU;C;CG!P=O?DA>!PDA!?B@!>ROO@>>!DP!?B@!P;AU>!+W@>>E@AN!-..,4[!%?! ;>!@>V@O;=EEM!L;?=E!;C!?B@!JMC=U;O!
?@OBCDEDG;O=E! ;CJR>?AMN! ZB@A@! =! ODUV=CM]>! V@APDAU=CO@! J;A@O?EM! J@V@CJ>! DC! ?B@! O=V=b;E;?;@>! =CJ!
cR=E;P;O=?;DC!DP! ;?>!@UVEDM@@>!+)DAJDCN!-..34[!$=>?!OB=CG;CG!?@OBCDEDG;@>!PDAO@!@UVEDM@@>!?D!=J=V?!?D!
?B@>@! OB=CG@>N! JR@! ?D! ?B@! A@=>DC! ?B=?! >DU@! DP! ?B@! C@Z! eDb>! ?B=?! B=L@! b@@C! OA@=?@J! =A@! ODUVE@?@EM!
J;PP@A@C?! PADU! DC@>! ?B=?! B=L@! b@@C! ED>?! +<DAA;>! S! `@>?@ACN! 08884[! _@Z! eDb>! A@cR;A@! @JRO=?@J!
@UVEDM@@>N!;C!P=LDA!DP!?BD>@!ZBD!B=L@!E@>>!>F;EE>!=CJ!@JRO=?;DC!+;b;J[4!$DA!=OB;@L;CG!DAG=C;k=?;DC=E!GD=E>N!
=CJ!PDA!JA;L;CG!O=A@@A!=JL=CO@U@C?N!@UVEDM@@>!B=L@!?D!b@!;CLDEL@J!;C!ODC?;CRDR>!E@=AC;CG!=O?;L;?;@>!;C!
DAJ@A! ?D! P;?! eDb! A@cR;A@U@C?>! +$DAJ!S!6A@EN!-..24[!5B@!U=;C! P@=?RA@! ;C! ?B@!ODC?;CRDR>! E@=AC;CG! ;>! ?B=?!
@UVEDM@@>! B=L@! ?D! =??@CJ! @UVEDM@@! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! +*D>DZ! S! n=G@AN! 08,,4[! W@L@EDVU@C?!
VADGA=U>!;COERJ@!PDAU=E!=CJ!;CPDAU=E!ODRA>@>N!ZDAF>BDV>N!>@U;C=A>N!?B=?!>RVVDA?!VADP@>>;DC=E!GADZ?B!
+#DCJDCN! 08,8! =>! O;?@J! ;C! _D@! S!`;EFN! 08894[! ">! =! A@>RE?N! Z@EE1?A=;C@J! @UVEDM@@>! O=C! @=>;EM! B=CJE@!
>;?R=?;DC>N!>ROB!=>!OR>?DU@A!ODUVE=;C?>!=CJ!>DEL@!VADbE@U>!Z;?BDR?!UROB!@PPDA?!+)DAJDCN!-..34[!
!
(UVEDM@@! J@L@EDVU@C?! ;>! =C! ;UVDA?=C?! V=A?! DP! ?B@! GADZ?B! =CJ! VAD>V@A;?M! DP! =CM! ODUV=CM[!!
6AG=C;k=?;DC>! >V@CJ! b;EE;DC>! JDEE=A>! PDA! ?A=;C;CG! ?B@;A! @UVEDM@@>! +XDE;??N! -..04[! 5A=;C;CG! ;>! DC@! DP! ?B@!
UD>?!;UVDA?=C?!DAG=C;k=?;DC=E!>?A=?@G;@>N!ZB;OB!B@EV!@UVEDM@@>!?D!G=;C!FCDZE@JG@!=CJ!C@O@>>=AM!>F;EE>!
;C!=OODAJ=CO@!Z;?B!@CL;ADCU@C?=E!;>>R@>!+)DEJ>?@;C!S!);EE;=UN!088.4[!^DZ@L@AN!@L@C!;P!@UVEDM@@>!B=L@!
=C! =b;E;?M! ?D! E@=ACN! ?B@M!U=M! P=;E! ?D! G=;C! FCDZE@JG@! PADU! ?A=;C;CG! JR@! ?D! EDZ!UD?;L=?;DC[! _D@! +08,34!
>?=?@J! ?B=?!UD?;L=?;DC! ;>! =! OA;?;O=E! P=O?DA! ;C! A@=OB;CG! ?A=;C;CG! @PP@O?;L@C@>>[! 5A=;C;CG!UD?;L=?;DC! ;>! ?B@!
UD>?! >;GC;P;O=C?! P=O?DA! PDA! ?A=;C;CG! @PP@O?;L@C@>>! +<=?B;@R! @?! =E[N! 088-4[! ! 5BR>N! HDEcR;??! @?! =EC! +-...4!>RGG@>?@J! ?B=?! @PP@O?! DP! UD?;L=?;DC! DC! E@=AC;CG! ;>! >?ADCGN! =CJ! UD?;L=?;DC! =CJ! =??;?RJ@>! =A@! UDA@!
;UVDA?=C?! ?D! @UVEDM@@! >ROO@>>! DP! ?A=;C;CG! ?B=C! ;?>! DR?ODU@! +jR;CDC@>N! 08874[!<D?;L=?;DC! ODC?=;C>! =!
hOBD;O@! bM! =C! ;CJ;L;JR=E! ?D! @\V@CJ! @C@AGM! ?DZ=AJ! DC@! V=A?;ORE=A! >@?! DP! b@B=L;DA! DL@A! =CD?B@Ai! +;b;J[!
VV[0,-10,94[! %C!=CM!=!?A=;C;CG!VADGA=UN!UD?;L=?;DC! ;>!?B@!P;A>?! P=O?DAN!?B=?!@PP@O?>!?B@!Z;EE;CGC@>>!DP!=C!
@UVEDM@@!?D!=??@CJ!?A=;C;CG!+<=RA@A!S!5=AREE;N!088/4[!">!A@>@=AOB!DP!'Z@J;>B!;CJR>?AM!>BDZ>N!@UVEDM@@!
UD?;L=?;DC! B=>! ?B@! UD>?! VD>;?;L@! ;CPER@CO@! bM! cR=E;?M! ;UVADL@U@C?! =O?;L;?M! PADU! ?B@! DAG=C;k=?;DC=E!
=>V@O?!+XDF>;C>F=!@?!=E[N!-.0.4[!!
!
!
!!
-!
SXQ $:8UF<E!;@D@<E<=@!!_DZ=J=M>N! ?B@A@! ;>! =! U=eDA! ;>>R@! ?B=?! ;COA@=>;CG! J@U=CJ! PDA! @UVEDM@@>! E@=AC;CG! =CJ! J@L@EDVU@C?Y!
?@OBCDEDG;O=E! J@L@EDVU@C?[! 5@OBCDEDG;O=E! J@L@EDVU@C?! VR>B@>! @UVEDM@@>! ?D! E@=AC! UDA@! =CJ!
ODUV=C;@>!?D!DPP@A!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>!?D!?B@;A!@UVEDM@@>[!5B@A@!;>!=EZ=M>!=!C@@J!PDA!@UVEDM@@>!?D!
E@=AC! C@Z! >F;EE>N! CDAU>! =CJ! L=ER@>! =CJ! J@L@EDV! ?B@!2&,$"0-+(/-$%&,3! +'@CG@N! 088.! =>! O;?@J! ;C! mDC@>N!-..7N!V[9/04[!6AG=C;k=?;DC>N!DC!?B@!D?B@A!B=CJN!>BDREJ!@UVDZ@A!=CJ!@CODRA=G@!@UVEDM@@!?D!J@L@EDV!
=CJ!?D!V@APDAU!=!?=>F!+;b;J4[!!
!
"E?BDRGBN! ;?! B=>! b@@C! JDC@! =! ED?! DP! A@>@=AOB@>! A@G=AJ;CG!6AG=C;k=?;DC=E! E@=AC;CG! +*DZDEJ!S! 'OB;EE;CGN!
-..34N!?B@!=>V@O?>!E;F@!@UVEDM@@>!DZC!;C?@A@>?!=CJ!@\V@O?=?;DC>!+HDDV@MN!08824N!=>!Z@EE!=>!ZBM!V@DVE@!
>BDREJ! V=A?;O;V=?@! ;C! ?A=;C;CG>! =CJ! ?B@;A!UD?;L=?;DC! ?D! E@=ACN! =A@!Z;J@EM!U;>>;CG! ;C! ?B@!6AG=C;k=?;DC=E!
E@=AC;CG! E;?@A=?RA@! +*DZDEJ! S! 'OB;EE;CGN! -..34[! <DA@DL@AN! MDRCG@A! @UVEDM@@! ZBD! @C?@A! =! C@Z! ZDAF!
VE=O@!=CJ!ZBD!B=>!J;PP@A@C?!ZDAF1>?ME@N!L=ER@>!=CJ!=Ub;?;DC>!=CJ!ZBD!GADZC!RV!J;VV@J!;C!?@OBCDEDG;@>N!
b@E;@L@! ?B=?! DEJ1>OBDDE! JD@>! CD?! G@C@A=?@! ?B@! b@>?! A@>RE?[! &DRCG@A! ZDAF@A>! =A@! UDA@! ODUU;??@J! ?D!
ZDAF1E;P@!b=E=CO@!?B=C!VA@L;DR>!G@C@A=?;DCN!=CJ!?D!=??A=O?!=CJ!UD?;L=?@!?BD>@!@UVEDM@@>!O@A?=;C!J@GA@@!
DP! =J=V?=?;DC! PADU!U=C=G@U@C?! ;>! C@@J@JN! =>!ZB=?!UD?;L=?@>!DEJ@A!ZDAF@A>!Z;EE! CD! EDCG@A!UD?;L=?@!
MDRCG@A!@UVEDM@@>!+'=OF>N!-..9!=>!O;?@J!;C!`;EE;=U>!-.00N!V[3994[!
!
5BR>N!?B@A@!;>!=EZ=M>!=!C@@J!?D!O=?OB!E=?@>?!FCDZE@JG@!DP!?@OBCDEDG;O=E!J@L@EDVU@C?!PDA!C@Z!@UVEDM@@>!
=>!Z@EE!=>!PDA!?B@!DEJ!DC@>[!5@OBC;O=E!E@=AC;CG!=>!=!V=A?!DP!DAG=C;k=?;DC=E!E@=AC;CG!Z;EE!b@!;CL@>?;G=?@J!;C!
?B;>!A@>@=AOB[!5B@A@PDA@N!PDA!?B;>!A@>@=AOB!UD?;L=?;DC!DP!@UVEDM@@>!=CJ!?B@;A!Z;EE;CGC@>>!?D!=??@CJ!(WX!
bM!U@=C>!PDAU=E!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!DC!VADJRO?>!=CJ!>RVVDA?!=O?;L;?;@>N!ZB;OB!VADL;J@!=C!DVVDA?RC;?M!PDA!
DAG=C;k=?;DC>!?D!J@L@EDV!?B@;A!@UVEDM@@>]!>F;EE>!=CJ!FCDZE@JG@!=A@!GD;CG!?D!b@!;CL@>?;G=?@J[!!
!
SXT $:8UF<E!/G<I>H>ID@>8=!!!!6AG=C;k=?;DC>! >V@CJ! b;EE;DC>! DP! JDEE=A>! ?D! ?A=;C! ?B@;A! @UVEDM@@>! +XDE;??N! -..04! bM! =VVEM;CG! PDAU=E! =CJ!
CDC1PDAU=E! ?A=;C;CG>! ;C! DAJ@A! ?D! ;COA@=>@! bD?B! ;CJ;L;JR=E! =CJ!DAG=C;k=?;DC=E! J@L@EDVU@C?! +_D@! @?! =E[N!
-..34!5B@!GD=E!PDA!?B@!ODUV=CM!;>!R>R=EEM!?D!;COA@=>@!@UVEDM@@>!>F;EE>!=CJ!FCDZE@JG@!+;b;J[4N!=>!Z@EE!=>!
;CJ;L;JR=E! VADJRO?;L;?M! =CJ! ODUV@?;?;L@C@>>[! HDC>;J@A;CG! ?B=?! @UVEDM@@]>! E@L@E! DP! ?@OBC;O=E! @JRO=?;DC!
L=AM!;C!@L@AM!J@V=A?U@C?!DP!?B@!ODUV=CMN!Q@CC@??!@?!=E[!+-...4!>RGG@>?@JN!?B=?!?A=;C;CG!U=C=G@A>!C@@J!
?D!=>>@>>!?B@!@UVEDM@@]>!>?A@CG?B>!=CJ!Z@=FC@>>@>!b@PDA@!J@L@EDV;CG!?A=;C;CG>!+Q@CC@??!@?!=E[N!-...4[!!
^DZ@L@AN! CD?! @L@AM! @UVEDM@@!U;GB?! P@@E! ?B=?! ?B@M! C@@J! PRA?B@A! @JRO=?;DC! DC! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! DA!
>;UVEM!CD?!UD?;L=?@J!?D!=??@CJ!ODUVE;O=?@J!?A=;C;CG>[!
!
( !
!
!
!!
9!
!V>W9:<!S!"EGF8A<<!D@@<=K;Z:<[<I@;!@<IB=>IDF!"($!
'DRAO@Y!6ZC!;EER>?A=?;DC!
!
"OODAJ;CG! ?D! VA@E;U;C=AM! A@>@=AOB! +'@@! $;GRA@! 04N! ODUV=C;@>! VADL;J@! ?ZD! F;CJ>! DP! @UVEDM@@!
J@L@EDVU@C?! VADGA=U>Y! LDERC?=AM! =CJ! ODUVRE>DAM[! (UVEDM@@>! B=L@! ?D! =??@CJ! ODUVRE>DAM! (^'!
?A=;C;CG>l! >ROB! ?A=;C;CG>! =A@! DP?@C! A@E=?@J! ?D! V@A>DC=E! >=P@?MN! E@G=E! ODUVE;=CO@! =CJ! @CL;ADCU@C?!
VAD?@O?;DC[! ^DZ@L@AN! @UVEDM@@>! Z;EE! B=L@! ?B@! C@@JN! ;C?@A@>?! =CJ! UD?;L=?;DC! ?D! =??@CJ! ?@OBC;O=E!
LDERC?=AM!?A=;C;CG[!5B=A@CDR!+-..04!>RGG@>?@J!?B=?!LDERC?=AM!b=>@J!?A=;C;CG>!B=L@!=!VD>;?;L@!@PP@O?!DC!
?A=;C;CG! UD?;L=?;DC[! %C! B;GB1?@OB! ODUV=C;@>N! ;C! ?B@! ?;U@! DP! ;COA@=>;CG! ?@OBC;O=E! J@L@EDVU@C?N!
ODUV=C;@>!A@EM!DC!@UVEDM@@>!ZBD!=A@!Z;EE;CG!?D!E@=AC!=CJ!RVJ=?@!?B@;A!b@B=L;DA!+Q=A?DC!S!W@EbA;JG@N!-..04[!oo!`;?BDR?!=!OE@=A!@\VE=C=?;DC!=>!?D!ZB=?!F;CJ!DP!?A=;C;CG!VADGA=U!OB=A=O?@A;>?;O>!=PP@O?!?A=;C;CG!
UD?;L=?;DCN! ;?! ;>! J;PP;ORE?! PDA! BRU=C! A@>DRAO@! VA=O?;?;DC@A>! ?D! OBDD>@! ?B@! A;GB?! ?A=;C;CG! VADGA=UN! =CJ!
A@>@=AOB! P;CJ;CG>!=A@! E;F@EM! ?D! A@U=;C!RCR>@Ji! +"k;k!S!"BU=JN!-.004[!5BR>N! ;C!DAJ@A! ?D!L;>R=E;k@!ZB=?!
UD?;L=?@>! @UVEDM@@>! ?D! =??@CJ! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>N! A@>@=AOB!Z;EE! b@! PDOR>@J! DC! @UVEDM@@>!
Z;?B! ?@OBC;O=E! =CJ! CDC1?@OBC;O=E! b=OFGADRCJ! ZBD! Z;EE;CG! ?D! =??@CJ! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! (WX! =CJ!
?A=;C;CG>!DC!VADJRO?>!=CJ!>RVVDA?!=O?;L;?;@>[!!T@M!UD?;L=?;DC=E!P=O?DA>!?B=?!=PP@O?!@UVEDM@@!Z;EE;CGC@>>!
?D!V=A?;O;V=?@!=CJ!?B=?!U=F@!?B@U!=??@CJ!?BD>@!?A=;C;CG>!=A@!GD;CG!?D!b@!L@A;P;@J[!
!
SX\!!!!!$9:G8;<!D=K!,<;<D:IB!]9<;@>8=!5B@! VA;U=AM! VRAVD>@! DP! ?B;>! >?RJM! ;>! ?D! ;CL@>?;G=?@! ?B@! ;CPER@CO@! DP! @UVEDM@@! UD?;L=?;DC! ?D! =??@CJ!
LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>[! HDC>@cR@C?EMN! ?B;>! A@>@=AOB! ;>! J@>;GC@J! ?D! ?=F@! =! EDDF! =?! =! CRUb@A! DP!
L=A;=bE@>! ?B=?! U=M! =PP@O?! @UVEDM@@! OBD;O@! ?DZ=AJ! =??@CJ;CG! ?@OBC;O=E! J@L@EDVU@C?! VADGA=U>! =CJ!
?A=;C;CG>! ;C! PDRA! ^;GB1?@OBCDEDG;O=E! ODUV=C;@>! ;C! 'Z@J@CY! "?E=>! HDVOD! '@ODADON! "QQN! "E>?DU! =CJ!
/LPQMCW!QFLGHNEJ!&%*!
'LRKCDMFW!
-EXYCHXMR!-FMHCHCT!
ZLC!QFLNKXD[!
.DDECNHCT\]YMD!
+LDHGMDEJ^!,)-!
MDDECNHCT!
)DYEF!
/LPQKRJKFW!
+KJD!.DDECN!
!
!!
/!
`@>?;CGBDR>@[! <DA@! ;CPDAU=?;DC! =bDR?! ?B@! ODUV=C;@>! Z;EE! b@! VA@>@C?@J! ;C! ?B@! $;CJ;CG>! OB=V?@A[!!
$RA?B@AUDA@N! ?B@! A@>@=AOB! ;>! ODCJRO?@J! ;C! DAJ@A! ?D! RCJ@A>?=CJ! ?B@! U=;C! UD?;L=?;DC! ?B=?! JA;L@>!
@UVEDM@@>! J@O;>;DCN! PADU! ?B@! @UVEDM@@! VD;C?! DP! L;@Z[! 5B@! A@>@=AOB! PDOR>@J! DC! @UVEDM@@>! ZBD! =A@!
Z;EE;CG! ?D! =??@CJ! LDERC?=AM! PDAU=E! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! DC! VADJRO?>! =CJ! >RVVDA?! =O?;L;?;@>[! %C! DAJ@A! ?D!
=OB;@L@!?B;>!VRAVD>@N!?B@!A@>@=AOB!Z;EE!b@!PDOR>@J!DC!?B@!PDEEDZ;CG!A@>@=AOB!cR@>?;DC>Y!
!
E&$&-,@5(D*&$%."0F((`B=?!UD?;L=?@>!@UVEDM@@>!?D!=??@CJ!CDC1U=CJ=?DAM!?@OBC;O=E!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>!=CJ!?A=;C;CG>!DC!
VADJRO?>!;C!^;GB1?@OB!ODUV=C;@>!;C!'Z@J@Ca!
!
5D!ZB=?!@\?@C?!JD@>!U=C=G@A!=PP@O?!@UVEDM@@>]!Z;EE;CGC@>>!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>a!
!
G%,-%&8.@(D*&$%."0F(^DZ!?D!U=F@!;CL@>?U@C?>!?D!@UVEDM@@]>!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>!UDA@!@PP;O;@C?a!
!
SX^!!!!!+D:W<@!D9K><=I<!5B@!GD=E!DP!?B;>!?B@>;>!;>!?D!L@A;PM!?B@!U=;C!UD?;L=?;DC=E!P=O?DA>!?B=?!;CPER@CO@!@UVEDM@@>!;C!ODUV=C;@>!
?B=?!EDO=?@J!;C!dI>?U=CE=CJ!A@G;DC!DP!'Z@J@C!DP!LDERC?=AM!=??@CJ=CO@!DP!?B@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!5BR>N!
?B@!U=;C!?=AG@?!=RJ;@CO@!Z;EE!b@!^RU=C!*@>DRAO@!U=C=G@A>!=CJ!?A=;C;CG>!U=C=G@A>!=CJ!VA=O?;?;DC@A>!
CD?!DCEM!PADU!?B@!A@>@=AOB@J!ODUV=C;@>!bR?!=E>D!PADU!D?B@A!ODUV=C;@>!?B=?!VADL;J@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!
=CJ!@UVEDM@@!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>[!6RA!A@>@=AOB!=CJ!;?>!A@ODUU@CJ=?;DC>!=;U!?D!VADL;J@!C@O@>>=AM!
;CPDAU=?;DC! PDA! U=C=G@A! DC! BDZ! ?D! ;COA@=>@! =??@CJ=CO@! ?D! >V@O;P;O! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! PDA! ?B@;A!
@UVEDM@@>! =CJ!ZB=?!UD?;L=?@>! @UVEDM@@>! ?B@!UD>?!ZB@C! =??@CJ;CG! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! DC! LDERC?=AM!
b=>@[!$RA?B@AUDA@N!=CD?B@A!?=AG@?!=RJ;@CO@!Z;EE!b@!A@>@=AOB@A>!=CJ!>OBDE=A>!?B=?!P=>O;C=?@J!bM!>?RJM;CG!
@UVEDM@@!UD?;L=?;DC! ?D! =??@CJ! (UVEDM@@! J@L@EDVU@C?! VADGA=U>! =CJ! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;C! ?B@!ZDAF!
VE=O@[!
SX_!!!!!%>E>@D@>8=;!"k;k! =CJ!"BU=J! +-.004! >?=?@J! ?B=?!=!CRUb@A!DP! A@>@=AOB@>! ;CJ;O=?@J! ?B=?! PDEEDZ;CG!5A=;C;CG!XADGA=U!
OB=A=O?@A;>?;O>!>?;URE=?@>!?A=;C;CG!UD?;L=?;DC!+HE=AF!@?!=E[N!08894Y!
• 6V?;DC!?D!LDERC?=AM!=??@CJ=CO@!+5>=;!S!5=;N!-..94!
• 5A=;C;CG!*@VR?=?;DC!+^=C>@CN!-..04!
• 5A=;C;CG!J@>;GC!+_D@N!-..84!
• *@E@L=CO@!DP!?A=;C;CG!PDA!eDb1A@E=?@J!C@@J>!+HE=AF!@?!=E[N(0889H(• *@E@L=CO@!DP!?A=;C;CG!PDA!O=A@@A1A@E=?@J!C@@J>!+^=C>@CN!-..0l!_;F=CJADR!@?!=E[N!-..8N!V[!-3-4!
• *@E@L=CO@!DP!?A=;C;CG!PDA!V@A>DC=E!A@E=?@J!C@@J>!+_D@N!08,3N!V[!7/.4!
!
<D?;L=?;DC! ;CPER@CO@>! A@E=?;DC>B;V! b@?Z@@C! ?A=;C;CGN! 5XH! =CJ! ?A=;C;CG! @PP@O?;L@C@>>[! ^DZ@L@AN! ?B;>!
A@>@=AOB! ;>! PDOR>@J! DC! ?B@! E=>?! ?BA@@! OB=A=O?@A;>?;O>N! =CJ! JD! CD?! ;COERJ@! ?B@! A@>?N! b@O=R>@! 5XH! B=>! =!
!
!!
2!
OED>@A!A@E=?;DC>B;V!ZB@C!;CL@>?;G=?;CG!?A=;C;CG!@PP@O?;L@C@>>!+H=CCDC1QDZ@A>N!@?!=E[N!08824N!ZB;OB!;>!CD?!
?B@!VRAVD>@!DP!?B;>!A@>@=AOB!
! !
!
!!
3!
!
!
Q!+4"&,"+13.%!V,.#"6&,L!?5&(/-.0(2*,2"$&("#(%5.$(@5-2%&,(.$(%"("*%+.0&(%5&(0&@&$$.%3("#(+&-,0.08(.0('&<&+"2/&0%(-@%.<.%.&$I(-0'(%5&(/-.0(&/2+"3&&$>(/"%.<-%."0-+(%5&",.&$C(J-@%",$(%5-%(.0#+*&0@&(&/2+"3&&(/"%.<-%."0(%"(-%%&0'(@"/2-03>$(%&@50.@-+(%,-.0.08$(-,&(8".08(%"(A&('.$@*$$&'(#*,%5&,C()"0@&2%*-+(#,-/&=",BI(-$(=&++(-$(@,.%.@-+(-$2&@%$("#(@5"$&0(%5&",.&$(.$(2,&$&0%&'(-#%&,(%5&",&%.@-+(2-,%C((
QXS!&:WD=>`D@>8=DF!F<D:=>=W!*DZDEJ!=CJ!T=RPP@EJ!+-..84!>?=?@J!?B=?!A=V;J!?@OBCDEDG;O=E!J@L@EDVU@C?!;>!DC@!DP!?B@!UD>?!;UVDA?=C?!
E@=J;CG!?A@CJ>N!ZB;OB! ;COA@=>@!?B@!J@U=CJ!PDA!ODC?;CRDR>! E@=AC;CG!=CJ!J@L@EDVU@C?! ;C!DAG=C;k=?;DC>[!
5BR>N! A=V;J! ?@OBCDEDG;O=E! J@L@EDVU@C?! >?;URE=?@>! DAG=C;k=?;DC>! ?D! VADL;J@! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! PDA!
?B@;A!@UVEDM@@>!+*DZDEJ!=CJ!T=RPP@EJN!-..84[!Q@CC;>!+0838N!=>!O;?@J!;C!mDC@>!)[*[N!-..7N!V[!-8-4!>?=?@J!
?B=?! DAG=C;k=?;DC=E! J@L@EDVU@C?! A@P@A>! ?D! hODUVE@\! @JRO=?;DC=E! >?A=?@GM! ;C?@CJ@J! ?D! OB=CG@! b@E;@P>N!
=??;?RJ@>N!L=ER@>N!=CJ!>?ARO?RA@!DP!DAG=C;k=?;DC>!>D!?B@M!O=C!b@??@A!=J=V?!?D!C@Z!?@OBCDEDG;@>N!U=AF@?!
=CJ!OB=EE@CG@>N!=CJ!?B@!J;kkM;CG!A=?@!DP!OB=CG@! ;?>@EPi[!)@C@A=EEM! ;?! ;>!@\V@O?@J!?B=?!?B@!UDA@!RVJ=?@J!
?B@!@UVEDM@@>!=A@N!?B@!UDA@!VD>;?;L@!=CJ!b@??@A!A@>RE?!?B@M!Db?=;C!PDA!?B@;A!FCDZE@JG@N!=b;E;?;@>N!>F;EE>!
=CJ!V@APDAU=CO@[!!
!
<DA@DL@AN!QDEU=C!=CJ!W@=E!+-..,4!>RGG@>?N!?B=?!BRU=C!A@>DRAO@!DAG=C;k=?;DC!A@ODGC;k@>!?B=?!E@=AC;CG!
?=F@>!VE=O@!CD?!DCEM!DC!?B@!eDb!bR?!=E>D!;C!?B@!OE=>>ADDU[!h#@=AC;CG!;C!=C!DAG=C;k=?;DC!?=F@>!VE=O@!ZB@C!
?BA@@!@E@U@C?>!=A@!;C!VE=O@Y!GDDJ!U@C?DA>!ZBD!?@=OB!D?B@A>N!=!U=C=G@U@C?!>M>?@U!?B=?!E@?>!V@DVE@!?AM!
C@Z!?B;CG>!=>!UROB!=>!VD>>;bE@N!=CJ!=!L@AM!GDDJ!@\OB=CG@!Z;?B!?B@!@CL;ADCU@C?i!+"RbA@M!S!5;EE;@??@N!
088.N!VV[!0//10/2!=>! O;?@J! ;C!QDEU=C!S!W@=EN!-..,N!V[!0/84[!*@b@ED!=CJ!)DU@>! +-.004! ;EER>?A=?@N! ?B=?!
E@=AC;CG! UD?;L=?@>! @UVEDM@@>[! (UVEDM@@>! ODC?A;bR?@! ?D! ?B@;A! DAG=C;k=?;DC! bM! ;UVADL;CG! ?B@;A! >F;EE>N!
=??;?RJ@! =CJ! FCDZE@JG@[! ">! J@>OA;b@J! bM! "VV=CC;=B! @?! =E[! +-.0.4N! DAG=C;k=?;DC>! ?BADRGB! ORE?RA@! O=C!
VADUD?@!;CJ;L;JR=E!E@=AC;CG!PDA!?B@;A!@UVEDM@@>!=CJ!?B@M!Z;EE!?A=C>P@A!=CJ!>B=A@!?B@;A!E@=AC;CG!?BADRGB!
DAG=C;k=?;DC!=>!=!A@>RE?!DP!=!GDDJ!;CJ;L;JR=E!E@=AC;CGN!>D!;?!Z;EE!E@=J!?D!GADRV!=CJ!DAG=C;k=?;DC=E!E@=AC;CG!
ZB;OB!ODC?A;bR?@>!?D!DAG=C;k=?;DC=E!>ROO@>>[!(PP@O?;L@!E@=AC;CG!A@cR;A@>!@UVEDM@@>!?=F@!A@>VDC>;b;E;?M!PDA!
=! GDDJ! =AA=CG@U@C?! DP! ?B@! E@=AC;CG! C@O@>>=AM! PDA! ODC?;CRDR>! ;UVADL@U@C?! +"VV=CC;=B! @?! =E[N! -.0.N!
V[09/4[!
!
"OODAJ;CG! ?D! "E;VDRA! =CJ! T=A;U;! +-.004N! E@=AC;CG! ;C! DAG=C;k=?;DC! O=C! b@! ODC>;J@A@J! =>! =! F@M! >ROO@>>!
P=O?DA! PDA! DAG=C;k=?;DC=E! V@APDAU=CO@[! %C! DAJ@A! PDA! DAG=C;k=?;DC>! ?D! ;COA@=>@! ?B@;A! V@APDAU=CO@N!
ODUV=C;@>!B=L@!?D!PDOR>!DC!;COA@=>;CG!?B@!FCDZE@JG@!G=?B@A;CG!VADO@>>!bM!?B@;A!@UVEDM@@>[!Q=>@J!DC!
?B=?N!DAG=C;k=?;DC!>RVVDA?>!CD?!DCEM!?B@;A!@UVEDM@@!FCDZE@JG@!J@L@EDVU@C?N!bR?!=E>D!;CCDL=?;DCl!bD?B!
DP!?B@>@!P=O?DA>!;COA@=>@!@UVEDM@@>!=CJ!ODUV=C;@>!V@APDAU=CO@!+;b;J4[!!
QXSXS!(<?<F8GE<=@!DI@>?>@><;!D=K!+:D>=>=W!>=!@B<!8:WD=>`D@>8=!
W@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! ;COERJ@! ?A=;C;CG>! =CJ! >@U;C=A>N! ZB;OB! B@EV! ?B@! @UVEDM@@>! ?D! U=;C?=;C! =CJ!
;COA@=>@! ?B@;A! >F;EE>! +#DCJDC! 08,8N! =>! O;?@J! ;C! _D@! =CJ! `;EFN! 08894[! %C! DAJ@A! ?D! A@>VDCJ! ?D! ?B@!
DAG=C;k=?;DC>! C@@JN! DAG=C;k=?;DC>! >BDREJ! VADL;J@! A@E=?@J! ?A=;C;CG>! PDA! ?B@;A! @UVEDM@@>l! ?D! B=L@! ?B@;A!
!
!!
7!
@UVEDM@@>!RVJ=?@JN!b@;CG!=bE@!?D!JD!C@Z!?=>F>!=CJ!b@ODU@!UDA@!@PP@O?;L@N!+_D@!@?!=E[N!-..34[!#=CG!=CJ!
`;??;G! +-...4! >?=?@J! ?B@!=;U!pZB@A@q! ;>! >@?! ?D!@CB=CO@!V@A>DC=E!ODUV@?;?;L@C@>>!=CJ!VADJRO?;L;?M[!6C!
?B@!D?B@A!B=CJ!JR@!?D! ?B@!B;GB!bRJG@?N!ZB;OB!=CCR=EEM! ;>! >V@C?! ;C! ?B;>!VRAVD>@N!@UVEDM@@>!>BDREJ!b@!
=bE@! ?D! ?A=C>P@A! ?B@;A! E@=AC;CG! ?D! ?B@! DAG=C;k=?;DC[! 5B@! O@C?A=E! =>V@O?! ?D! A@=OB! =! >ROO@>>PRE! E@=AC;CG!
?A=C>P@A! ;>! ?B@! ?A=;C;CG!VADGA=U! ;?>@EP[! %?! >BDREJ!b@!J@>;GC@J! =CJ! ?=RGB?! ;C! =!Z=M!ZB;OB! ?B@! =b;E;?M! ?D!
?A=C>P@A! E@=AC;CG!b=OF!?D!?B@! eDbN!b@!VADL;J@J!PDA! ?B@!?A=;C@@>! +^DE?DC!@?!=E[N!-...l!d@E=J=!S!H=@?=CDN!
-..74[!!
!
"OODAJ;CG!?D!Q=AA;@!=CJ!X=O@!+088,4!P;A>?EMN!?A=;C;CG!E@=J>!?D!GADZ?B!=CJ!J@L@EDVU@C?!;C!DAG=C;k=?;DC!bM!
ODC?A;bR?;CG! ?D! @PP@O?;L@C@>>N! ;CCDL=?;DC! =CJ! VADJRO?;DC! ;CCDL=?;DC[! '@ODCJEMN! ?A=;C;CG! ODC?A;bR?@>! ?D!
Db?=;C!C@Z!>F;EE>N!FCDZE@JG@!=CJ!O=V=O;?M!?D!UDA@!DZC!E@=AC;CG!bD?B!=>!@UVEDM@@>!=CJ!O;?;k@C>!+Q=AA;@!
S! X=O@N! 088,l! W;AF\N! 0887! =>! O;?@J! ;C! W;A=C;N! -.0-4[! *D>DZ! =CJ! n=G@A! +08,,4! >?=?@J! ?B=?! @UVEDM@@>!
>BDREJ!=EZ=M>!=O?;L@EM! PDEEDZ!=CJ!VRA>R@!J@L@EDVU@C?!=O?;L;?;@>N!=CJ!?A=;C;CG!>BDREJ!b@!ODC?;CRDR>! ;C!
?B@!DAG=C;k=?;DC[!(UVEDM@@!J@L@EDVU@C?! ;>!CD?!DCEM!b@C@P;O;=E! PDA! ?B@U!bR?!=E>D! PDA! ?B@!DAG=C;k=?;DCN!
ZB;OB!?B@M!=A@!ZDAF;CG!PDA!+#DCJDCN!08,8!=>!O;?@J!;C!_D@!S!`;EFN!08894[!!
!
_DZ=J=M>N!ODV;CG!Z;?B!P=>?!V=O@!DP!?@OBC;O=E!=CJ!DAG=C;k=?;DC=E!OB=CG@>!;>!=!ODC>;J@A=bE@!OB=EE@CG@!PDA!
DAG=C;k=?;DC>[!5B@A@PDA@N!TAfEE!+08874!OE=;U@J!?B=?N!?DV!U=C=G@A>!=A@!A@cR;A@J!?D!O=AAM!DR?!?A=;C;CG>!?D!
@CB=CO@! ODUV@?@CO@>! =CJ! >F;EE>! DP! ?B@;A! @UVEDM@@>N! =>! Z@EE! J@L@EDV;CG! ?B@;A! VADP@>>;DC=E! >F;EE>[!
"OODAJ;CG!?D!TDC?DGB;DAGB@>!+-..-4N!DAG=C;k=?;DC>!A@=E;k@J!?B=?!?D!b@!ODUV@?;?;L@!=CJ!>ROO@>>PREN!?B@M!
>BDREJ!;UVADL@!?B@;A!DAG=C;k=?;DC=E!U=C=G@U@C?!ODC?;CRDR>EM[!HDUV=C;@>!FCDZ!?B=?!;C!?B@!=b>@CO@!DP!
UD?;L=?@JN! B;GBEM! >F;EE@J! =CJ! ODUU;??@J! ZDAFPDAO@N! ?B@M! ZDCr?! b@! =bE@! ODUV@?@! =CJ! ;CCDL=?@!
+TDC?DGB;DAGB@>N! -..-4[! '?=RJ?! +08,3N! =>! O;?@J! ;C! TAfEEN! 08874! >?=?@>! ?B=?! >;GC;P;O=C?! P=O?DA>N! ZB;OB!
VA@L@C?!DAG=C;k=?;DC>! ?D!b@! ;CCDL=?;L@!=A@! E=OF!DP! ?@OBC;O=E!@\V@A?>!@UVEDM@@>N! E=OF!DP!=OO@V?=CO@!bM!
?BD>@!ZBD!=A@!;CLDEL@J!=CJ!DC!?B@!D?B@A!B=CJ!;C>RPP;O;@C?!eDb1DAG=C;k=?;DC=E!ODCJ;?;DC>[!)=EbA=;?B!=CJ!
#=ZE@A!+088,N!=>!O;?@J!;C!TDC?DGB;DAGB@>N!-..-N!V[00/4!@\VE=;C!h^DZ!DAG=C;k=?;DC>!=A@!>?ARO?RA@JN!BDZ!
V@DVE@! =A@! V=;JN! BDZ! V@APDAU=CO@! ;>! U@=>RA@JN! BDZ! ;CJ;L;JR=E>! =A@! ?A=;C@J! =CJ! J@L@EDV@JY!
;COA@=>;CGEMN! ?B@>@! =A@! VADL;CG! ?D! b@! =A@=>! ;C! ZB;OB! >ROO@>>PRE! ;CCDL=?;DC! O=C! E@=J! ?D! ;UVADL@J!
V@APDAU=CO@! =CJ! ?D! >R>?=;C=bE@! ODUV@?;?;L@! =JL=C?=G@i[! 5B@! OD1DAJ;C=?;DC! b@?Z@@C! V@A>DCC@E! =CJ!
DAG=C;k=?;DC=E! J@L@EDVU@C?! DC! DC@! B=CJ! =CJ! ?@OBC;O=E! J@L@EDVU@C?! DC! ?B@! D?B@A! B=CJ! ;>! L@AM!
C@O@>>=AM!+TAfEEN!08874[!%C>RPP;O;@C?!V@A>DCC@E!>F;EE>!=CJ!CDC1U=?OB@J!DAG=C;k=?;DC=E!>?ARO?RA@>!Z;EE!E@=J!
?D!=C!;CCDL=?;DC!B;CJA=CO@N!;P!?B;>!ODDAJ;C=?;DC!JD@>!CD?!>ROO@@J!+;b;J[4[!!
!
*@G=AJ;CG!?B@!@L;J@CO@!PDRCJ!;C!@UV;A;O=E!A@>@=AOB!=CJ!JR@!?D!?B@! ;UVDA?=CO@!DP!?@OBC;O=E!?A=;C;CG! ;C!
=CM!DAG=C;k=?;DC!>V@O;P;O=EEM! ?BD>@N!ZB;OB!=A@!J@=E;CG!Z;?B!B;1?@OB!VADJRO?>N! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>!Z;EE!b@!
?B@!PDOR>!DP!?B;>!A@>@=AOB!?D!@\=U;C@!@UVEDM@@>]!UD?;L=?;DC!?D!=??@CJ!?BD>@!?A=;C;CG>[!!
!
QXSXQ!%<D:=>=W!#8@>?D@>8=!
"OODAJ;CG!?D!*Dbb;C>!+=>!O;?@J!;C!"VV=CC=;=BN!-.0.N!V[794N!h<D?;L=?;DC!A@VA@>@C?>!=C!RC>=?;>P;@J!C@@JN!
ZB;OB! OA@=?@>! =! >?=?@! DP! ?@C>;DCN! DA! J;>@cR;E;bA;RUN! O=R>;CG! ?B@! ;CJ;L;JR=E! ?D!UDL@! ;C! =! GD=E! J;A@O?@J!
!
!!
,!
V=??@AC! ?DZ=AJ>! A@>?DA;CG! =! >?=?@! DP! @cR;E;bA;RU! bM! >=?;>PM;CG! ?B@! C@@Ji[! <DA@DL@AN! UD?;L=?;DC! ;>! =!
VADO@>>! DP! Z;EE;CGC@>>! ?D! @\V=CJ! @C@AGM! ?D! =OB;@L@! =C! =;U! DA! A@Z=AJ! +<=UDA;=! H[QN! =>! O;?@J! ;C!
"VV=CC=;=BN! -.0.N! V[794[! %?! ;>! DC@! DP! ?B@! F@M! @E@U@C?>! ;C! @UVEDM@@! V@APDAU=CO@! =CJ! @PP;O;@COM[!
%CJ;L;JR=E>!U=M!CD?!G@?!?B@!eDb!JDC@!Z;?BDR?!>RPP;O;@C?!UD?;L=?;DC!?BDRGB!?B@M!=A@!VADL;J@J!Z;?B!A;GB?!
P=O?DA>l! >ROB! =>! @CODRA=G;CG! ZDAF! @CL;ADCU@C?! =CJ! ?B@! A;GB?! >F;EE>! +"VV=CC=;=B! @?! =E[N! -.0.N! V[704[!
<D?;L=?@J!@UVEDM@@>!FCDZ!ZB=?!?B@;A!=;U!;>!+;b;J[!V[7/4[!
!
$RA?B@AUDA@N!UD?;L=?;DC!;>!?B@!O@C?A=E!@E@U@C?!DP!BRU=C!E@=AC;CG!VADO@>>[!TCDZE@JG@!;>!CD?!R>@J!?D!=!
U=\;URUN!;P!ODUV=CM!JD@>!CD?!UD?;L=?@!;?>!@UVEDM@@>!+6>?@A=F@AN!08884[!5B@A@PDA@N!?B@!GD=E!PDA!@L@AM!
ODUV=CM!;>!?D!P;CJ!?B@!P=O?DA>!?B=?!@C=bE@!DAG=C;k=?;DC!?D!UD?;L=?@!;?>!@UVEDM@@>!?D!ODC?;CRDR>!E@=AC;CG!
+;b;J[4[!#@=AC;CG!UD?;L=?;DC!O=C!b@!J@>OA;b@J!=>!=!>V@O;P;O!J@>;A@!DP!@UVEDM@@!?D!E@=AC!?B@!ODC?@C?!DP!=!
?A=;C;CG!VADGA=U!+_D@N!08,3l!_D@!S!'OBU;??N!08,34[!!">!_D@!+08,34!>?=?@JN!ZB@C!?B@A@!;>!CD!UD?;L=?;DCN!
@UVEDM@@>!ZBD!U=M!B=L@!?B@!?=E@C?!=CJ!=b;E;?M!?D!U=>?@A!;C!?B@!?A=;C;CG!U=?@A;=EN!ZDREJ!P=;E!?D!JD!>D[!%?!
;>! PRA?B@A! >?=?@J! bM! HE=AF! +08894N! ?B=?! ?A=;C;CG! UD?;L=?;DC! ;>! ?B@! L;?=E! PDRCJ=?;DC! PDA! ?B@! UD>?!
>DVB;>?;O=?@J!?A=;C;CG!VADGA=U>!?D!b@!R>@PRE!=CJ!@PP@O?;L@[!5B@! ;UVDA?=CO@!DP!UD?;L=?;DC! ;COA@=>@>!bM!
ODUVE@\;?M!DP!?A=;C;CG!VADGA=U>!+;b;J[4[!
!
"OODAJ;CG! ?D! TDC?DGB;DAGB@>! +-..-4! UD?;L=?;DC! ?D! E@=AC! B=L@! b@@C! ;J@C?;P;@J! bM! >@L@A=E! J;PP@A@C?!
A@>@=AOB@A>!=>!OA;?;O=E!ODUVDC@C?>!PDA!?A=;C;CG!VADGA=U!@PP@O?;L@C@>>[!'DU@!D?B@A!>?RJ;@>N!=OODAJ;CG!?D!
_D@! =CJ! 'OBU;??! +08,3N! V[-8-4N! B=L@! ;EER>?A=?@J! ?B=?! E@=AC;CG! UD?;L=?;DC! ;>! A@E=?@J! ?D! VADGA=U!
ODUVE@?;DC!+jR;CDC@>N!08824N! ?=>F!V@APDAU=CO@!+;b;J[4!=CJ!?A=;C;CG!V@APDAU=CO@!+Q=EJZ;C!@?!=E[N!0880l!
$=O?@=R!@?!=E[N!0882l!<=?B;@R!@?!=E[N!088-l!_D@!S!'OBU;??N!08,3l!5=CC@Cb=RU!@?!=E[N!08804[!"OODAJ;CG!?D!
jR;CDC@>!+08824!;C!G@C@A=EN!B;GB@A!E@L@E>!DP!E@=AC;CG!UD?;L=?;DC!A@>RE?>!;C!UDA@!;UVADL@J!V@APDAU=CO@!
;C! E@=AC;CG[! !^DZ@L@AN! UD?;L=?;DC! A@P@A>! ?D! ?B@! PDAO@>! Z;?B;C! =! V@A>DC! ?B=?! =PP@O?>! B;>:B@A! J;A@O?;DCN!
>?A@CG?B! =CJ! V@A>;>?@CO@! DP! LDERC?=AM! b@B=L;DA! +"VV=CC=;=B! @?! =E[N! -.0.N! V[704[! <=C=G@A>! =CJ!
@UVEDM@@>!B=L@!?D!?=F@!A@>VDC>;b;E;?M!PDA!?B@;A!DZC!E@=AC;CG[!W@>V;?@N!U=CM!ODUV=C;@>!VADL;J@!=!ED?!DP!
ODRA>@>!PDA!@UVEDM@@>l!DCEM!?B@!@UVEDM@@!FCDZ>!b@>?!ZB=?!C@@J>!?D!b@!E@=AC@J!=CJ!BDZ!?D!=VVEM!C@Z!
FCDZE@JG@!+"VV=CC=;=B!@?!=E[N!-.0.N!V[09/4[!
!
5B@!OBD>@C!?B@DA;@>!PDA!?B;>!A@>@=AOB!=A@!GD;CG!?D!b@!VA@>@C?@J!PRA?B@AN!=>!;?!;>!>BDZC!DC!$;GRA@!-[!%?!;>!
=E>D! GD;CG! ?D! b@! @\VE=;C@J! PRA?B@AN! BDZ! J;PP@A@C?! P=O?DA>N! ;CPER@CO@! =CJ! =PP@O?! ?B@! @UVEDM@@>]!
UD?;L=?;DC[!
!
!!
8!
!!
V>W9:<!Q!&?<:?><M!8=!@B<!IB8;<=!@B<8:><;!
'DRAO@Y!DZC!;EER>?A=?;DC(!
QXQ!(<E8W:DGB>I!HDI@8:;!5B;>! A@>@=AOB! ;>! ;UVE@U@C?@JN! ;C! DAJ@A! ?D! L@A;PM! ?B@! J;PP@A@CO@! DP! ?B@! UD?;L=?;DC=E! P=O?DA>! b@?Z@@C!
J;PP@A@C?! =G@! GADRVN! G@CJ@AN! @JRO=?;DC=E! E@L@E! @?O[! ;C! 'Z@J;>B! ^;GB1?@OB! ODUV=C;@>l! ;CJ@@J!
J@UDGA=VB;O=E! P=O?DA>! Z;EE! b@! ODC>;J@A@J[! ! ">! U@C?;DC@J! bM! '@GRV?=! +-.004! ?B@A@! ;>! J;PP@A@CO@! DP!
V@AO@V?;DC! ?DZ=AJ>! ?B@! eDb1A@E=?@J! L=A;=bE@>! DC! ?B@! b=>;>! DP! G@CJ@AN! ;CODU@N! @JRO=?;DCN! =CJ! =G@!
+'@GRV?=N!-.004[!!%C!=JJ;?;DCN!TDL=OB!+08,.4!>?=?@JY!
!
%CJ;L;JR=E>! =?! J;PP@A@C?! DAG=C;k=?;DC! E@L@E>N! Z;?B! J;PP@A@C?! @=AC;CG! VDZ@AN! U=M! B=L@! J;PP@A@C?!
UD?;L=?;DC=E!L=ER@>[!^@CO@N!ZB=?!UD?;L=?@>!;CJ;L;JR=E>!=?!DC@!E@L@E!DP!?B@!DAG=C;k=?;DC!U=M!CD?!
UD?;L=?@! ?BD>@! =?! =CD?B@A! E@L@E[! 5B;>! C@O@>>;?=?@>! J;PP@A@C?;=?;CG! bM! ;CODU@! E@L@E! =CJ! D?B@A!
J@UDGA=VB;O!P=O?DA>!ZB@C!=C=EMk;CG!=??;?RJ@>!PDA!UD?;L=?;DC=E!VRAVD>@>[!
!
78&[!%?!;>!OARO;=E!?D!RCJ@A>?=CJ!=G@!A@E=?@J!P=O?DA>!DP!@UVEDM@@>!=CJ!UD?;L=?;DC[(`=AA!+-..04!J@>OA;b@J!
>DRAO@>! ?B=?! J@OE;C@! ZDAF! UD?;L=?;DCN! >ROB! =>! A=;>@J! =J=V?=?;DC! E@L@EN! B=b;?>! =CJ! V@APDAU=CO@!
ODUV=A;>DC[!6C! ?B@! D?B@A! B=CJN! DEJ@A!ZDAF@A>! h@CG=G@! ;C! J;>OA@?;DC=AM! b@B=L;DA>! ?D! ODUV@C>=?@! PDA!
=CM!ED>>@>!;C!?@OBC;O=E!ODA@!V@APDAU=CO@h!+_G!S!$@EJU=C>N!-..,N!V[!/.94[!<DA@DL@AN!TDD;e!@?!=E[!+-.004N!
>?=?@J! ?B=?! PDA! DEJ@A! @UVEDM@@>! >@ORA;?M! =CJ! >DO;=E! UD?;L@>! ZDREJ! b@! B;GB@AN! ZB;OB! Z;EE! >?A@CG?B! DP!
.DDECNHCT!-EXYCHXMR!&%*!
/KRDKFMR!HCJHTYDJ!
+LDHGMDHLCMR!9LFXEJ!
%EPLTFMQYHX!_MXDLFJ!
!
!!
0.!
UD?;L=?;DC>! GADZ?B[! 6C! ?B@! D?B@A! B=CJN! DC@! Z;J@>VA@=J! >?@A@D?MV@! ?B=?! hDEJ@A! ZDAF@A>! =A@! E@>>!
UD?;L=?@JN! B=L@! EDZ@A! =b;E;?MN! =CJ! =A@! E@>>! VADJRO?;L@! ?B=C! MDRCG@A!ZDAF@A>i! +XD>?BRU=!S!H=UV;DCN!
-..84!;>!GD;CG!?D!b@!?@>?@J!?BADRGBDR?!?B@!A@>@=AOB[!
!
6&0'&,C!"OODAJ;CG!?D!*DZDEJ!=CJ!'OB;EE;CG!+-..34!ZDU@C!=A@!UDA@!@CG=G@J!;C!UDA@!E@=AC;CG!=O?;L;?;@>N!
?B=C!?B@;A!U=E@!OD1ZDAF@A>[!!
!
1'*@-%."0-+(+&<&+!;CPER@CO@>!eDb1A@E=?@J!L=A;=bE@>!E;F@!UD?;L=?;DC!=CJ!V=A?;O;V=?;DC!+HBRAOB;EE!@?!=E[N!0878!
=>! O;?@J! ;C! '@CGRV?=N! -.004[! ^=UbA;OF! =CJ! <=>DC! +08,/4! >RGG@>?N! ?B=?! @JRO=?;DC=E! E@L@E! A@PE@O?>!
@UVEDM@@>]!=b;E;?M!=CJ!>F;EE>[!(JRO=?@J!V@DVE@!=A@!b@??@A!?D!J@=E!Z;?B!ODUVE@\;?M!+WDEE;CG@AN!08,/4!=CJ!
UDA@!DV@C!PDA!;CCDL=?;DC>!+T;Ub@AEM!S!(L=C;>FDN!08,04[!!
!
4-%."0-+.%3C(`B;E@! ?B@! A@>@=AOB! ?=F@>!VE=O@! ;C!<_H! ;C!'Z@J@CN!ZB;OB! ;>! =!URE?;ORE?RA=E! >DO;@?M!Z;?B!=!
O@A?=;C!V@AO@C?=G@!DP!C@ZODU@A>! PADU!(K!=CJ!D?B@A!ODRC?A;@>N!C=?;DC=E!=>V@O?!>BDREJ!b@!ODC>;J@A@J[!
n=BA=!@?!=E[!+-..04!=AGR@>!?B=?!@UVEDM@@>!ZBD!O=C!ODUURC;O=?@!Z;?B!D?B@A!@UVEDM@@>!PADU!J;PP@A@C?!
ORE?RA@>!>BDREJ!b@!L=ER=bE@! PDA!B@=JcR=A?@A>[!^@=JcR=A?@A!>BDREJ!=>>;>?! ?B@>@!@UVEDM@@>! PDA!=!b@??@A!
=J=V?=?;DC!?D!EDO=E!U=AF@?N!ZB;OB!Z;EE!;COA@=>@!ODUV=C;@>!>ROO@>>!+n=BA=!@?!=E[N!-..04[!
QXT!48H;@<K<0!39F@9:DF!>=;>WB@;!^DP>?@J@!+08,.4!OE=;U@J!?B=?!hORE?RA@!;>!?B@!ODEE@O?;L@!U@C?=E!VADGA=UU;CG]]N!ZB;OB!J;PP@A@C?;=?@>!DC@!
C=?;DC!PADU!=CD?B@A[!^DP>?@J@]>!A@>@=AOB!;C?D!C=?;DC=E!=CJ!DAG=C;k=?;DC=E!ORE?RA@>!Z=>!ODCJRO?@J!;C!/.!
ODRC?A;@>! ZB@A@! "0(=",B( ,&+-%&'( @*+%*,-+( <-+*&$! Z@A@! >?RJ;@J! =CJ! ;EER>?A=?@>! PDRA!U=eDA! J;U@C>;DC>Y!
VDZ@A!J;>?=CO@N!RCO@A?=;C?M!=LD;J=CO@N! P@U;C;C;?M:U=>ORE;C;?MN! ;CJ;L;JR=E;>U:ODEE@O?;L;>U! +(L=C>!@?!=E[N!
-..8N!V[-84[!^DP>?@J@]>!PDRA!J;U@C>;DC>!Z@A@!Z;J@EM!=OO@V?@J!JR@!?D!A@E@L=C?!>?RJ;@>!;C!ODUV=A;>DC!DP!
J;PP@A@C?! ORE?RA=E! GADRV>! +'OBZ=A?kN! 088/! =>! O;?@J! ;C! QE=OFN! 08884[! HDC>@cR@C?EMN! ORE?RA=E! P=O?DA>!
=OODAJ;CG!?D!^DP>?@J@!Z;EE!b@!ODC>;J@A@J!?BADRGBDR?!?B@!ZBDE@!A@>@=AOB[!!
!
<DA@DL@AN!QE=OF!+08884!>?=?@J!?B=?!C=?;DC=E!ORE?RA@!=PP@O?>!?B@!@UVEDM@@>]!ZDAF!@PPDA?N!J;A@O?EM!?BADRGB!
ORE?RA=E!L=ER@>!=CJ!=??;?RJ@>N!=CJ! ;CJ;A@O?EM!bM! ;CPER@CO;CG!BRU=C!A@>DRAO@>!V@APDAU=CO@>[! !%?!=E>D!B=>!
b@@C!A@ODGC;k@JN!?B=?!^RU=C!A@>DRAO@>!U=C=G@U@C?!;>!L@AM!>@C>;?;L@!?D!C=?;DC=E!ORE?RA@>!=>!h?B@M!=A@!
J@>;GC@J!bM! ORE?RA@!b@=A@A>! ?D!B=CJE@!D?B@A! ORE?RA@!b@=A@A>i! +#=RA@C?N! 08,3N! =>! O;?@J! ;C!QE=OFN! 08884[!
'DU@!D?B@A!A@>@=AOB@>!>BDZ!?B=?!ORE?RA=E!E@L@EN!ZB@A@!DAG=C;k=?;DC!DV@A=?@>N!UR>?!b@!ODC>;J@A@J[!_D?!
DCEM! ARE@>! =CJ! E=Z>! bR?! =E>D! >DO;@?M! =PP@O?>! @UVEDM@@>l! P=U;E;@>! =CJ! D?B@A! ;CJ;L;JR=E>! =PP@O?! =CJ!
;CPER@CO@! @UVEDM@@>[! <DA@DL@AN! ^DP?@J@>! >?RJM! >BDZ>! ?B=?! DRA! C@@J>! ODC>?=C?EM! OB=CG@! ;C>;J@! ?B@!
;CJ;L;JR=E!@UVEDM@@!=CJ!b@?Z@@C!V@DVE@N!J@V=A?U@C?>N!DAG=C;k=?;DC>N!ORE?RA@>!@?O[!+^DP>?@J@N!08804[!!
HDC>@cR@C?EMN!ORE?RA=E!;CPER@CO@!bA;CG>!@PP@O?!?D!ZBDE@!DAG=C;k=?;DC!+6>?@A=F@AN!08884[!!!
QXTXS!48H;@<K<a;!H89:!K>E<=;>8=;!
%C! DAG=C;k=?;DC>N! ?B@! E@L@E! DP! VDZ@A! J;>?=CO@! +XW%4! ;>! A@E=?@J! ?D! ?B@! J@GA@@! DP! =R?BDA;?M! DA! =R?DOA=?;O!
E@=J@A>B;V[! ! <DA@DL@AN! ^DP>?@J@]>! KCO@A?=;C?M! "LD;J=CO@! J;U@C>;DC! +K"%4! U@=>RA@>! ?DE@A=CO@! DP!
RCO@A?=;C?M!+QE=OFN!08884[!K"%!;CJ;O=?@>!?B@!@\?@C?!?D!ZB;OB!>DO;@?M!P@@E>!LREC@A=bE@!bM!RCO@A?=;C?M!=CJ!
?AM;CG! ?D! =LD;J! ;?! bM! EDDF;CG! PDA! O=A@@A! >?=b;E;?MN! @>?=bE;>B;CG! UDA@! PDAU=E! ARE@>N! =LD;J;CG! J;L@AG@C?!
!
!!
00!
b@B=L;DA!+;b;J[4[!$RA?B@AUDA@N!?B@!%CJ;L;JR=E;>U!J;U@C>;DC!+%Wd4!>BDZ>!?B@!;UVDA?=CO@!DP!?B@!ZDAF1GD=E[!
%C! ;CJ;L;JR=E;>?;O! >DO;@?M! @UVEDM@@! ;>! =C! =O?;L@! =G@C?! =CJ! F@@V! B;>! ;CJ@V@CJ@COM! PADU! DAG=C;k=?;DC!
+QE=OFN! 08884[! #=>?EMN! ^DP>?@J@]>! <=>ORE;C;?M! J;U@C>;DC! +<"'4! U@=>RA@>! ?B@! JDU;C=C?! L=ER@! DP! ?B@!
>DO;@?MY!UDC@M!=CJ!U=?@A;=E;>?;O!L=ER@N!=CJ!cR=E;?M!DP!E;P@!DA!V@DVE@[!!
!
6L@A=EEN! ;?! ;>! ;UVDA?=C?! ?D! ODC>;J@A! C=?;DC=E! ORE?RA@>! ;UV=O?N! =>! @UVEDM@@>! PADU! J;PP@A@C?! C=?;DC=E!
ORE?RA@>! V@AO@;L@! J;PP@A@C?! CDAU>! =CJ! L=ER@>! J;PP@A@C?EM! ;C! A@G=AJ! ?D! DAG=C;k=?;DC! =CJ! U=C=G@U@C?!
+#=RA@C?N! 08,34[! !$RA?B@AUDA@N! BRU=C! A@>DRAO@>! =CJ! BRU=C! A@>DRAO@! U=C=G@U@C?! =A@! ?B@! UD>?!
>@C>;?;L@!?D!ORE?RA=E!L=A;@?M!+;b;J4N!JR@!?D!RC;cR@!ORE?RA@!=CJ!;J@DEDGM!DP!@L@AM!ODRC?AM!+Q@@A!@?!=E[N!08,2N!
V[934!
!
^DP>?@J@!OE=;U>!?B=?!C=?;DC=E!ORE?RA=E!J;U@C>;DC>! ;C?ADJRO@J!bM!B;U>@EPN!JD!CD?!@\;>?!=?! ?B@! ;CJ;L;JR=E!
E@L@EY!
!
^DP>?@J@]>! J;U@C>;DC>! DP! C=?;DC=E! ORE?RA@! Z@A@! ODC>?ARO?@J! =?! ?B@! 0-%."0-+! E@L@E[! 5B@M! Z@A@!RCJ@AV;CC@J!bM!L=A;=bE@>!?B=?!ODAA@E=?@J!=OAD>>!C=?;DC>N!CD?!=OAD>>!;CJ;L;JR=E>!DA!DAG=C;k=?;DC>[!
%C!P=O?N!B;>!J;U@C>;DC>!=A@!U@=C;CGE@>>!=>!J@>OA;V?DA>!DP!;CJ;L;JR=E>!DA!=>!VA@J;O?DA>!DP!;CJ;L;JR=E!
J;PP@A@CO@>! b@O=R>@! ?B@! L=A;=bE@>N! ZB;OB! J@P;C@! ?B@UN! JD! CD?! ODAA@E=?@! U@=C;CGPREEM! =OAD>>!
;CJ;L;JR=E>!+<;CFDL!S!^DP>?@J@N!-.00N!V[!0-4!
!
"CJ!=E>DY!
!
HRE?RA@>! =A@! CD?! F;CG1>;k@! ;CJ;L;JR=E>Y! 5B@M! =A@! ZBDE@>N! =CJ! ?B@;A! ;C?@AC=E! EDG;O! O=CCD?! b@!
RCJ@A>?DDJ!;C!?B@!?@AU>!R>@J!PDA!?B@!V@A>DC=E;?M!JMC=U;O>!DP!;CJ;L;JR=E>[!(OD1EDG;O!J;PP@A>!PADU!
;CJ;L;JR=E!EDG;O!+^DP>?@J@N!-..0N!V[!074[!
!
QX\!"EGF8A<<!E8@>?D@>8=!*=UE=EE!+-../N!V[!2-4!=AGR@>Y!
!
);L@C!?B@!E=AG@!;CL@>?U@C?>!;C!@UVEDM@@!A@?@C?;DC!@PPDA?>!Z;?B;C!DAG=C;k=?;DC>N!;?!;>!A=?;DC=E!?D!
;J@C?;PMN! =C=EMk@! =CJ! OA;?;cR@! ?B@! UD?;L=?;DC! ?B@DA;@>! RCJ@AEM;CG! @UVEDM@@! A@?@C?;DC! ;C!
DAG=C;k=?;DC>[!
!
"E?BDRGB! ?B@A@! =A@! U=CM! ?B@DA;@>! ?B=?! ?AM! ?D! @\VE=;C! UD?;L=?;DC! DP! @UVEDM@@>! =?! ZDAFVE=O@N! ?B@!
PRCJ=U@C?=E! UD?;L=?;DC=E! P=O?DA>! DP! @UVEDM@@>]! UD?;L=?;DC=E! ?B@DA;@>! O=C! b@! O=?@GDA;k@J! ;C! ?BA@@!
J;U@C>;DC>Y!>DO;=EN!U@C?=E!=CJ!VBM>;O=E!+6>?@A=F@AN!08884[!<DA@DL@AN!Q=A?DE!=CJ!<=A?;C!+088,4!OE=;U@J!
?B=?!?B@!U=eDA!?B@DA;@>!DP!UD?;L=?;DC!O=C!b@!OE=>>;P;@J!;C!?B@!PDEEDZ;CG!?BA@@!O=?@GDA;@>Y!C@@J>N!ODGC;?;L@!
=CJ!A@;CPDAO@U@C?[!!!^DZ@L@AN!b@EDZ!OBD>@C!?B@DA;@>!Z;EE!b@!?B@!UD>?!A@E@L=C?!=CJ!Z;EE!b@!?@>?@J!;C!?B;>!
A@>@=AOB[!
!
!
!!
0-!
QX\XS!*<<K!@B<8:A!
<=>EDZ]>!B;@A=AOBM!DP!C@@J>!?B@DAM!>?=?@J!?B=?!?B@A@!=A@!>@L@C!J;PP@A@C?!E@L@E>!DP!C@@J>N!ZB;OB!PADU!?B@!
EDZ@A1DAJ@A! ?A;GG@A! ?B@! C@\?! DC@! ;C?D! DV@A=?;DC[! 5B@>@! E@L@E>! PADU! EDZ@>?! ?D! ?B@! B;GB@>?! =A@! C=U@EMY!
VBM>;DEDG;O=E!C@@J>N!>=P@?M!C@@J>N!>DO;=E!C@@J>N!@>?@@U!C@@J>N!ODGC;?;L@!C@@J>N!=@>?B@?;O!C@@J>!=CJ!>@EP1!
=O?R=E;k=?;DC!C@@J>!+(L=C>!@?!=E[N!-..8N!V[004[!^DZ@L@A!;?!B=>!>DU@!E;U;?=?;DC>N!>ROB!=>!B=AJC@>>!?D!?@>?!
?B;>!?B@DAM!@UV;A;O=EEM!+#=?B=U!S!X;CJ@AN!-..2!=>!O;?@J!;C!QDEU=C!S!W@=EN!-..,l!'OB;PPU=C!@?!=E[N!-.00N!
VV[00210084[!W@>V;?@!?B=?!>DU@!A@>@=AOB@A>!=AGR@J!<=>EDZ]>!?B@DAM!;>!L=E;J!=OAD>>!ORE?RA@>!+"e;E=N!0887l!
*=D!S!TREF=AC;N! 088,4N! ?B@A@! ;>! >?;EE! =! E;??E@!@L;J@CO@! ?D! >RVVDA?! ?B@! ;J@=! ?B=?! >=?;>P=O?;DC!DP!DC@!C@@J!
E@=J>!?D!=O?;L=?;DC!DP!=CD?B@A!+QDEU=C!S!W@=EN!-..,N!V[!0-24[!
!
`;EE;=U>!+-.004!=AGR@>!?B=?!@PPDA?!E@=J>!?D!eDb!V@APDAU=CO@!?B@A@PDA@!U=C=G@A>!Z;EE!JD!=!ED?!?D!UD?;L=?@!
@UVEDM@@>! ?D! VR?!UDA@! @PPDA?! ;C?D! ?B@;A! eDb[! KC>=?;>P;@JN! CD?! >=?;>P;@JN! C@@J>!UD?;L=?@! V@DVE@! +%b;J4[!
$RA?B@AUDA@N!J;>>=?;>P=O?;DCN!CD?!>=?;>P=O?;DC!UD?;L=?@>!b@B=L;DA!+'OB;PPU=C!@?!=E[N!-.004[!_@@J!?B@DA;@>!
J@=E! Z;?B! ;C>;J@! C@@J>! DP! BRU=C>N! ZB;OB!U=M! =O?;L=?@!UD?;L=?;DC[!<DA@DL@AN!<=>EDZ]>! ^;@A=AOBM! DP!
C@@J>!?B@DAM!>RGG@>?>! ?B=?!V@DVE@!=A@!UD?;L=?@J!bM!VBM>;DEDG;O=EN!>=P@?M!=CJ!>@ORA;?MN!'DO;=EN!(GD!=CJ!
>@EP1=O?R=E;k=?;DC!C@@J>!+'OB;PPU=CN!-.00N!VV[!00210084[!"EJ@AP@A]>!(*)!?B@DAM!C=AADZ@J!<=>EDZ]>!C@@J>!
JDZC! ;C?D! ?A@@Y! @\;>?@CO@! +>=P@?M! =CJ! VBM>;DEDG;O=E! C@@J>4N! A@E=?@JC@>>! +b@EDCG;CGC@>>4N! =CJ! GADZ?B!
+@>?@@U!=CJ!>@EP1=O?R=E;k=?;DC4! +"EJ@AP@AN!087-!=>! O;?@J! ;C!`;EE;=U>N!-.00N!V[3.24[!"EE! ;C!=EEN!U@C?;DC@J!
>?RJ;@>!;CJ;O=?@!?ZD!F;CJ>!DP!C@@JY!EDZ@A1DAJ@A!C@@J>!=CJ!B;GB@A1DAJ@A!C@@J>[!5BR>N!EDZ@A1DAJ@A!C@@J>!
=A@! ODCO@AC@J! Z;?B! VBM>;DEDG;O=E! =CJ! >=P@?M! ;>>R@>N! ZB@A@=>! B;GB@A1DAJ@A! C@@J>! =A@! ODCO@AC@J! Z;?B!
@>?@@UN!>@EP1=O?R=E;k=?;DCN!GADZ?B!=CJ!=OB;@L@U@C?!+"e;E=N!08874[!
!
<D>?! DP! ?B@! C@@J! ?B@DA;@>! =A@! b=>@J! DC! ?B@!<=>EDZ]>!^;@A=AOBM! DP! C@@J>N! BDZ@L@A! VADO@>>! ?B@DA;@>!
>ROB!=>!@cR;?M!?B@DAM!=CJ!@\V@O?=COM!?B@DA;@>!=A@!J@=E>!Z;?B!?B@!VADO@>>@>!?BADRGB!ZB;OB!UD?;L=?;DC!
ODU@!=bDR?!+d;EE@A@!S!^=A?U=CN!08804[!$RA?B@AN!VADO@>>!?B@DA;@>!?B=?!=A@!GD;CG!?D!b@!?@>?@J!;C!A@>@=AOB!
Z;EE!b@!VA@>@C?@J[!
!
QX\XQ!"J9>@A!@B<8:A!
(cR;?M! ?B@DAM!>?=?@>! ?B=?!V@DVE@!=A@!UD?;L=?@J!ZB@C!?B@M!V@AO@;L@!?B=?! ?B@M!B=L@!b@@C!?A@=?@J! P=;AEM!
+`;EE;=U>N!-.00N!V[!3004[!';U;C?;A=>!=CJ!#=CO=>?@A! +08804!J@>OA;b@! ?B@!>RGG@>?;DC!DP! ?B;>! ?B@DAM! ;>! ?B=?!
@L=ER=?;DC! DP! A@Z=AJ>! ;>! V=A?EM! b=>@J! DC! ODUV=A;>DC>! Z;?B! D?B@A>[! %C! D?B@A! ZDAJ>N! ?B@! U=eDA!
ODUVDC@C?>!DP!?B;>!?B@DAM!=A@!h;CVR?>iN!hDR?ODU@>i!=CJ!?B@!OBD;O@!DP!D?B@A!A@P@A@CO@!+)DDJU=CN!087/N!
=>!O;?@J!;C!`;EE;=U>N!-.00N!V[!3-.4[!5BR>N!UD>?!DP!?B@!@UVEDM@@>!=A@!ODCO@AC@J!CD?!DCEM!Z;?B!?B@!A@Z=AJ!
bM!;?>@EPN!bR?!=E>D!Z;?B!ODUV=A;CG!?B@!A@Z=AJ!?B=?!D?B@A!A@O@;L@J!=CJ!B@:>B@!Z;EE!b@!UD?;L=?@J!?D!A@?=;C!
@cR;?M!DCEM!;P!V@AO@;L@>!?B@!>;?R=?;DC!?D!b@!RCP=;A!+"J=U>N!0832!=>!O;?@J!;C!$=J;E!@?!=E[N!-..2N!V[0,4[!5B;>!
?B@DAM!B=L@!b@@C!R>@J! ;C!U=CM! A@>@=AOB@>! ;C!Z@>?@AC! ODRC?A;@>! >;CO@! ;?!Z=>! ;C?ADJRO@J!bM!"J=U>! ;C!
08,3N!BDZ@L@A!ZB;E@! ;?!Z=>!?@>?@J!;C!(=>?@AC!ODRC?A;@>N!A@>@=AOB@A>!J;>ODL@A@J!?B=?! ;C!?BD>@!ODRC?A;@>!
@cR=E;?M!;>!?B@!=EEDO=?;DC!OBD;O@!CD?!?B@!@cR;?M!+#@RCG!S!QDCJN!08,/l!<=BE@A!@?!=E[N!08,0!=>!O;?@J!;C!$=J;E!
@?! =E[N! -..2N!V[!0,4[! %C!@cR=E;?MN! =EE! ;CLDEL@J!U@Ub@A>!DP! ?B@!GADRV!V@APDAU=CO@! A@O@;L@!@cR=E! A@Z=AJ!
A@G=AJE@>>!DP!;CJ;L;JR=E!ODC?A;bR?;DC!+$=J;E!@?!=E[N!-..24[!
!
!!
09!
QX\XT!"CG<I@D=IA!@B<8:A!
';U;C?;A=>! =CJ! #=CO=>?@A! +08804! =AGR@! ?B=?! @\V@O?=COM! ?B@DAM! ;>! ?B@! >RV@A;DA! UDJ@! DP! @UVEDM@@!
UD?;L=?;DC[!5B@! ?B@DAM! >?=?@>! ?B=?!V@DVE@!Z;EE!b@!UD?;L=?@J! ?D! ?B@!@\?@C?! ?D!ZB;OBN! ?B@M!b@E;@L@! ?B=?!
?B@;A!@PPDA?!Z;EE!E@=J!?D!GDDJ!V@APDAU=CO@N!?B=?!GDDJ!V@APDAU=CO@!Z;EE!b@!A@Z=AJ@J!=CJ!?B=?!?B@M!Z;EE!b@!
DPP@A@J!=??A=O?;L@!,&=-,'!+`;EE;=U>N!-.00N!V[!3074[!%C!D?B@A!ZDAJ>!?B@!>?A@CG?B!DP!Z;EE;CGC@>>!?D!=O?!;C!=!
>V@O;P;O!Z=M!J@V@CJ>!DC!?B@!>?A@CG?B!DP!@\V@O?=?;DC!DP!?B@!DR?ODU@N!ZB;OB!PDEEDZ>!?B@!=O?N!=CJ!=E>D!DC!
=??A=O?;L@C@>>!DP!?B=?!DR?ODU@!PDA!?B@!V@A>DC!+';U;C?;A=>!S!#=CO=>?@AN!08804[!$RA?B@AUDA@N!=OODAJ;CG!?D!
#RC@CbRAG!+-.00N!V[04!PADU!U=C=G@U@C?!VD;C?!DP!L;@ZN!@\V@O?=COM!?B@DAM!;>!=C!;UVDA?=C?!?DDE!ZB@C!;?!
ODU@>!?D!UD?;L=?@!@UVEDM@@>[!
!
<DA@DL@AN! =OODAJ;CG! ?D! @\V@O?=COM! UD?;L=?;DC=E! ?B@DAMN! ?B@! ODUb;C@J! PA@cR@COM! DP! =C! ;CJ;L;JR=E!
@UVEDM@@! ?D! =??@CJ! ?A=;C;CG>! >BDREJ! b@! @\VE=;C@J! bM! ?B@! @\V@O?=?;DC! DP! GDDJ! V@APDAU=CO@N! ?B@!
DVVDA?RC;?M!?D!JD!>DN!=CJ!?B@!VADb=b;E;?M!?B=?!?B@>@!E@=AC;CG!Z;EE!b@!A@Z=AJ@J[!)DDJ!V@APDAU=CO@!?B=?!
ODC>;J@A@J!?D!b@!=PP@O?@J!bM!?B@!DR?ODU@!DP!=C!=O?!;>!A@E=?@J!?D!V@A>DC=E!V@AO@V?;DC!DP!@=OB!@UVEDM@@!
=CJ! ;>! J;PP@A@C?! b@?Z@@C! ;CJ;L;JR=E>[! %?!U@=C>! ?B=?! ;CJ;L;JR=E! V@APDAU=CO@! O=CCD?! b@! =PP@O?@J! bM! ?B@!
DR?ODU@!RCE@>>! ?B@! @UVEDM@@!RCJ@A>?=CJ>! RC=Ub;GRDR>EM! =CJ! OE@=AEMN!ZB=?!UR>?! b@! JDC@! ?D! Db?=;C!
?B@U! +';U;C?;A=>! S! #=CO=>?@AN! 08804[! (=OB! @UVEDM@@! L=ER@>! ?B@! =??A=O?;L@C@>>! DP! @=OB! DR?ODU@N!
;CJ;L;JR=EEM[!^DZ@L@A!;C!=C!DAG=C;k=?;DC!?B@A@!=A@!J;PP@A@C?!V@AO@;L@J!DR?ODU@>!?B=?!=!>V@O;=E!?=>F!O=C!
DPP@AN! ;?!O=C!b@!2-3N!ODUU;>>;DCN!PA;@CJEM!ODEE@=GR@>!=CJ!>@ORA;?MN!@?O[! +;b;J4[!h5B@!>?A@CG?B!DP!V@DVE@r>!
UD?;L=?;DC! ?D! V@APDAU! +@PPDA?4! J@V@CJ>! DC! BDZ! >?ADCGEM! ?B@M! b@E;@L@! ?B=?! ?B@M! O=C! =OB;@L@! ZB=?! ;>!
=??@UV?@Ji!+;b;JN!V[-/4[!
!
(cR;?M! =CJ! (\V@O?=COM! ?B@DA;@>! ODC>;J@A;CG! EDDF! ;C?D! BRU=C! U;CJ! =CJ! L@A;PM! BDZ! BRU=C]>! b@E;@P>N!
@\V@O?=?;DC>N!J@>;A@>!=CJ!L=ER@>!PDAO@!?D!UD?;L=?@!?B@;A!b@B=L;DA!+d;EE@A@!S!^=A?U=CN!08804[!
!
QX\X\!-8DF5/<@@>=W!@B<8:A!
mDC@>!=CJ!X=G@!+08,7N!=>!O;?@J!;C!HBDCG!S!`;CGN!-..94!OE=;U!?B=?!;C?@C?;DC>!?D!ZDAF!?DZ=AJ!=!GD=E!=A@!
?B@!UD>?!;UVDA?=C?!>DRAO@!DP!UD?;L=?;DCN!;>!>?ADCGEM!>RVVDA?@J!bM!@L;J@CO@[!#DOF@!=CJ!#=?B=U!+088.N!=>!
O;?@J!;C!HBDCG!S!`;CGN!-..94!J@>OA;b@!?B=?!GD=E1>@??;CG!;>!=!ODGC;?;L@!?B@DAM!=UDCG!UD?;L=?;DC!A@E=?@J!
?B@DA;@>!ZB;OB!;>!b=>@J!DC!?B@!>?=?@U@C?!?B=?!ODC>O;DR>!;C?@C?;DC>!DP!BRU=C!=A@!VADe@O?@J!=>!GD=E>N!=CJ!
=O?;DC!DA!b@B=L;DA! ;>! ?B@! >Rb>@cR@C?!DP! ?BD>@!GD=E>[!X@APDAU=CO@!O=C!b@! ;COA@=>@J!bM! >@??;CG! >V@O;P;O!
OB=EE@CG;CG!GD=EN!=>!G@C@A=E;k@J!GD=E!U=M!CD?!b@!@PP@O?;L@!@CDRGB[! %C!D?B@A!ZDAJ>N!UDA@!J;PP;ORE?!GD=E!
Z;EE!E@=J!?D!B;GB@A!V@APDAU=CO@!+;b;J[4[!%C!?B@!D?B@A!ZDAJ>N!?B@!VA;U=AM!VA@J;O?;DC!DP!?B;>!?B@DAM!;>!?B=?!
>@??;CG!J;PP;ORE?!bR?!=OB;@L=bE@!GD=E>!=A@!UDA@!b@C@P;O;=E! ?D!V@APDAU=CO@! ;C!ODUV=A;>DC!?D!@=>M!=OO@>>!
GD=E>!+HBDCG!S!`;CGN!-..94[!"OODAJ;CG!?D!GD=E1>@??;CG!?B@DAM!V@DVE@]>!;C?@C?;DC>!VE=M!=C!;UVDA?=C?!ADE@!
;C! J@?@AU;C;CG! ?B@;A! b@B=L;DA=E! V=??@AC>! +<=A?;CN! -..04[! (UVEDM@@>! Z;EE! b@! UD?;L=?@J! ;P! ?B@;A! GD=E!
PDEEDZ@J!bM!?B@!A@Z=AJ[!HDC>@cR@C?EMN!O=A@@A!VE=CC;CG! ;>!A@E=?@J!?D!=??@CJ!?A=;C;CG>!=CJ!J@L@EDVU@C?!
=O?;L;?;@>! +5B=A@CDRN! -..04! =>! Z@EE! =>! @UVEDM@@>]! J@L@EDVU@C?=E! =O?;L;?;@>! +<=RA@A! @?! =E[N! -..94[!
"OODAJ;CG!?D!HBDCG!=CJ!`;CG!+-..94!?B@A@!=A@!>@L@A=E!>?RJ;@>!?B=?!J@UDC>?A=?@!?B=?!GD=E1>@??;CG!?B@DAM!
;>!G@C@A=E;k@J!=OAD>>!L=A;@?M!DP!J;PP@A@C?!P;@EJ>[!
!
!!
0/!
!
"EE!?B@DA;@>!C=U@J!=CJ!J@>OA;b@J!;C!?B;>!OB=V?@A!=>!UD?;L=?;DC!?B@DA;@>N!=A@!;UVDA?=C?!PDA!DAG=C;k=?;DC>N!
U=C=G@A>!=CJ!=E>D!=>!=!PRCJ=U@C?=E!>?=G@!PDA!?B@;A!ODC?;CRDR>!J@L@EDVU@C?!=CJ!J@L@EDVU@C?!DP!?B@;A!
@UVEDM@@>[!
QX\X^!+B<8:A!b!D=K!'!
5B@DAM! s! =CJ! &! ;C?ADJRO@J! bM! <O)A@GDA! +083.N! =>! O;?@J! ;C! <O)A@GDAN! -..34! ZB@A@! =! C@Z! ADE@! PDA!
U=C=G@A>!B=>!b@@C!J@P;C@J[!*=?B@A!?B=C!DAJ@A;CG!=CJ!ODC?ADEE;CG!?B@!>RbDAJ;C=?@>!>ROB! E;F@!s!bD>>N! ;?!
Z=>!DR?E;C@J!?B=?!U=C=G@A>!>BDREJ!B@EV!?B@;A!@UVEDM@@>!?D!Db?=;C!?B@;A!PREE!VD?@C?;=E!+TDV@EU=C!@?!=E[N!
-..,4[! !5B@!PDRCJ=?;DC!DP!?B@DAM!&!;>!?B=?!U=C=G@A>!b@E;@L@!?B=?!DAG=C;k=?;DC=E!=CJ!V@A>DC=E!GD=E>!O=C!
b@! =OB;@L@J! bM! =! GADRV! DP! =VVADVA;=?@!U=C=G@U@C?! VA=O?;O@>N! >ROB! =>! VADL;J;CG! ?B@! DVVDA?RC;?M! ?D!
V=A?;O;V=?@! ;C! J@O;>;DC! U=F;CGN! Dbe@O?;L@>! =CJ! A@Z=AJ>N! JR@! ?D! ?B@! =>>RUV?;DC! ?B=?! @UVEDM@@>! =A@!
O=V=bE@!?D!>@EP1ODC?ADE!=CJ!>@EP1J;A@O?;DC!=>!Z@EE!=>!VADL;J;CG! ;UVDA?=C?!>RGG@>?;DC>:;J@=>!=CJ!=A@!CD?!
;CB@A@C?EM!E=kM!+;b;J4[!*R>>!+-.004!@\VE=;C>!?B=?!;C!?B;>!?B@DAMN!@UVEDM@@>!=A@!=>>RU@J!?D!b@!UD?;L=?@J!
?D!U@@?!B;GB@A1DAJ@A!C@@J>!h?BADRGB!=OODUVE;>B;CG!U@=C;CGPRE!ZDAFN!b@;CG! ;CLDEL@J! ;C!U=F;CG!ZDAF1
A@E=?@J!J@O;>;DC>N!=CJ!VADL;J;CG!L=ER=bE@!;CVR?!?D!@CB=CO@!=C!DAG=C;k=?;DCr>!@PP@O?;L@C@>>i!+*R>>N!-.00N!
V[,-34[! <O)A@GDA! +0837N! V[7,! =>! O;?@J! ;C! TDV@EU=C! @?! =E[N! -..,N! V[-274r>! @\VE=C=?;DC! Z=>! ?B=?! ?B@!
U=C=G@A!B=J!OA@=?@J!ODCJ;?;DC>!?B=?!@C=bE@J!t?B@! ;CJ;L;JR=E! ?D!=OB;@L@!B;>! pB@Aq!DZC!GD=E>! +;COERJ;CG!
?BD>@!DP!>@EP1=O?R=E;k=?;DC4!b@>?!bM!J;A@O?;CG!B;>!pB@Aq!@PPDA?>!?DZ=AJ!DAG=C;k=?;DC=E!GD=E>t[!
!
HDCL@A>@EMN! =OODAJ;CG! ?D! 5B@DAM! s! =>>RUV?;DC>N! =R?BDA;?=A;=C! >?ME@! U=C=G@A>! V@AO@;L@! @UVEDM@@>! =>!
E=kMN! CD?! =Ub;?;DR>N! A@>;>?! OB=CG@! =CJ! VA@P@AA@J! ?D! b@! E@J[! %P! @UVEDM@@>! B=L@! CD! >=?;>P=O?;DC! ;C! ?B@;A!
ZDAFN! ?B@C!U=C=G@A! >BDREJ! A@EM! DC! 5B@DAM! s]>! VA;CO;VE@>! =CJ! @\?@AC=E! ODC?ADE! +QDEU=C!S!W@=EN! -..,N!
VV[0-24[!%C!?B@!D?B@A!ZDAJ>N!=!U=C=G@A!Z;?B!?B@DAM!s!DA;@C?=?;DC!=>>RU@>!@UVEDM@@>!DP?@C!>@@F!=CJ!?AM!
?D! =JJA@>>! DA! U@@?! EDZ@A1! DAJ@A! >=P@?M! =CJ! VBM>;DEDG;O=E! C@@J>! @;?B@A! ?BADRGB! ?=CG;bE@! A@Z=AJ>! DA!
?BADRGB!=LD;J=CO@!DP!J;>;CO@C?;L@>!+*R>>N!-.004[!
!
TDV@EU=C!@?!=E[!+-..,4!>?=?@J!?B=?!_@RE;@V!?@>?@J!?B@!E;CF!b@?Z@@C!@UVEDM@@!>=?;>P=O?;DC!=CJ!U=C=G@A>]!
?B@DAM!s:&!DA;@C?=?;DC! ;C!08,7[!^DZ@L@AN!=>!OE=;U@J!bM!<;C@A!+-..-4N!?B@A@!=A@!DCEM!=!P@Z!A@>@=AOB@>!
J;A@O?EM! ?@>?;CG! ?B@!<O)A@GDA]>! >?=?@U@C?[!<DA@DL@AN! CD! A@>@=AOB! B=J! b@@C! ODCJRO?@J! bM!<O)A@GDA!
B;U>@EP!?D!?@>?!B;>!PDAURE=?;DC!+TDV@EU=C!@?!=E[N!-..,4[!5B@A@PDA@N!?B@DAM!s!=CJ!&!=>!Z@EE!=>!_@@J!=CJ!
XADO@>>!UD?;L=?;DC=E!?B@DA;@>!Z;EE!b@!?@>?@J!;C!?B;>!A@>@=AOB[!
!
!!
02!
QX^!38=I<G@9DF!V:DE<M8:Y!
!V>W9:<!T!38=I<G@9DF!V:DE<M8:Y!
'DRAO@Y!DZC!;EER>?A=?;DC!!5B@!ODCO@V?R=E!PA=U@ZDAF!+'@@!$;GRA@!94N!ZB;OB!;>!GD;CG!?D!b@!R>@J!PDA!=C=EM>;>!DP!ODEE@O?@J!VA;U=AM!=CJ!
>@ODCJ=AM!J=?=!PDA!?B;>!>?RJMN!;>!b=>@J!DC!?B@!VA@L;DR>EM!J@>OA;b@J!?B@DA;@>!;C!?B;>!OB=V?@A[!%?!;>!J@>;GC@J!
=CJ! =J=V?@J! ?D! =JJA@>>! ?B@! =;U! =CJ! VRAVD>@! DP! ?B;>! >?RJM[! ';CO@N! BRU=C! C=?RA@! ;>! Z;J@EM! L=A;@JN!
ODC>;J@A;CG! UD?;L=?;DC=E! PDAO@>! @\OER>;L@EM! Z;?BDR?! ?=F;CG! D?B@A! P=O?DA>! ;C?D! ODC>;J@A=?;DCN! ZDC]?! b@!
@CDRGB[!^@CO@N! ;C! ?B@!ODCO@V?R=E! PA=U@ZDAF!J@UDGA=VB;O!=CJ!ORE?RA@!=A@!ODC>;J@A@J!?D!b@!?B@!UD>?!
;UVDA?=C?! P=O?DA>! ;CPER@CO;CG! @UVEDM@@>]! UD?;L=?;DC! =?! ?B@! ZDAF! VE=O@[! "OODAJ;CG! ?D! 'OB@;C! +08,.4N!
BRU=C!C=?RA@!;>!ODUVE@\!=>!BRU=C!C@@J>!=CJ!UD?;L=?;DC!;>!J@V@CJ@C?!=CJ!OB=CG@>!;C!=OODAJ=CO@!Z;?B!
?B@;A! E;P@!@\V@A;@CO@N!=G@!=CJ!@\V@O?=COM[!"OODAJ;CG! ?D!^DP>?@J@! +08,.4N!=CM!C=?;DC!B=>!=!J@?@AU;C@J!
ORE?RA=E!L=ER@!;C!=CM!DP!PDRA!ORE?RA=E!J;U@C>;DC>N!ZB;OB!;CJ;O=?@>!BDZ!V@DVE@!;C!?B=?!>DO;@?M!Z;EE!=O?!DA!
b@B=L@! ;C! J;PP@A@C?! >;?R=?;DC! +(L=C>! @?! =E[N! -..8N! V[-84[! HDC>@cR@C?EMN! ODC>;J@A;CG! ?B=?! ORE?RA@! ;>! ?B@!
b;GG@>?! ODC>?A=;C?! PDA!UD?;L=?;DC=E! ?B@DA;@>N! RCJ@A!ZB;OB!U=CM! DAG=C;k=?;DC>! DV@A=?@! =CJ! ?B=?!U=CM!
UD?;L=?;DC=E! ?B@DA;@>! ;GCDA@! ORE?RA=E! =>V@O?! +<RUPDAJN! 08804N!^DP>?@J@]>! ORE?RA=E! =C=EM>;>! DP! 'Z@J;>B!
>DO;@?M!PADU!U=C=G@U@C?!V@A>V@O?;L@!;>!GD;CG!?D!b@!ODC>;J@A@J!;C!?B;>!A@>@=AOB[!!
!
!
!!
03!
<D?;L=?;DC!;>!?B@!U=;C!J@?@AU;C=C?!DP!@UVEDM@@!V@APDAU=CO@!=?!?B@!ZDAFVE=O@[!5BR>N!;C!DAJ@A!?D!>=?;>PM!
@UVEDM@@! (\;>?@CO@! RCU@?! C@@J>N! @UVEDM@@>! C@@J! =! A@Z=AJ! >ROB! =>! =C! =OODUVE;>BU@C?N! =C!
=OB;@L@U@C?N! E@=AC;CG!>DU@?B;CG!C@Z!DA! ;C?@A=O?;CG!Z;?B!D?B@A>[!5D!U@@?!@UVEDM@@>!(\;>?@CO@!C@@J>N!
@UVEDM@A>! O=C! DPP@A! =VVADVA;=?@! >=E=AMN! bDCR>N! =CJ! ;C>RA=CO@N! =CJ! VADL;J@! >DU@! ?@=UZDAF! ?=>F>! ?D!
?A;GG@A! ?B@;A! *@E=?@JC@>>! C@@J>! ?D! DV@A=?@! =>! =! UD?;L=?DA[! <=C=G@A>! O=C! OA@=?@! DVVDA?RC;?M! PDA!
@UVEDM@@>!PDA!=!OB=EE@CG;CG!ZDAFN!G;L@!?B@U!PA@@JDU!?D!VRA>R@!?B@;A!?=>F!=CJ!@CODRA=G@!?B@U!?D!?=F@!
GA@=?@A!A@>VDC>;b;E;?M!?D!=JJA@>>!?B@!C@@J!PDA!=OB;@L@U@C?!=CJ!ODC>@cR@C?EM!GADZ?BN!ZB;OB!;>!?B@!?B;AJ!
>Rb>@?!DP!?B@!C@@J>[!$RA?B@AUDA@N!@UVEDM@@!>@C>@!DP!P=;AC@>>!;>!=CD?B@A!UD?;L=?;DC=E!P=O?DAN!ZB;OB!U=M!
UD?;L=?@!DA!>?DV!@UVEDM@@!PADU!V=A?;O;V=?;CG!=CJ!=??@CJ;CG!?A=;C;CG>[!HDC>@cR@C?EMN!@UVEDM@@>!O=C!b@!
UD?;L=?@J! ;P! U=C=G@U@C?! ODAA@O?>! ;C@cR;?;@>! =CJ! ?A@=?>! @UVEDM@@>! ;C! =C! ;C?@AV@A>DC=EEM! >@C>;?;L@!
U=CC@A[! <DA@DL@AN! OB=EE@CG;CG! >V@O;P;O! GD=E>! JA;L@! =CJ! UD?;L=?@! @UVEDM@@[! (UVEDM@@>! Z;EE! b@!
UD?;L=?@J!=CJ!Z;EE!VR?!UDA@!@PPDA?!;P!J@>;A@J!DR?ODU@>!DA!A@Z=AJ>!=A@!=??A=O?;L@[!5A=;C;CG>!=CJ!ODRA>@>!
Z;EE! B@EV! ?D! ;COA@=>@! =!UD?;L=?;DC! DP! @UVEDM@@>! =>! =! >V@O;P;O! =CJ! J;PP;ORE?! ?=>F! ?D! >DEL@[! #=>?N! bR?! CD?!
E@=>?N! ;C!A@G=AJ!?D!?B@!J@P;C;?;DC!DP!?B@DAM!s!=CJ!&!U=C=G@U@C?!>?ME@N! ;>!GD;CG!?D!b@!ODC>;J@A@J!;C!?B;>!
A@>@=AOB[!
!
"EE! ;C!=EEN!?B@!>ODV@!DP!P=O?DA>!U@C?;DC@J!=bDL@!=CJ!J@P;C@J!;C!?B@!ODCO@V?R=E!PA=U@ZDAF!DP!?B;>!>?RJM!
=A@! GD;CG! ?D! b@! ODC>;J@A@J! =>! ;CPER@CO;CG! P=O?DA>! PDA! @UVEDM@@! J@O;>;DC1U=F;CG! ?D! =??@CJ! LDERC?=AM!
?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=?!?B@!ZDAFVE=O@[!
!
!
!
!
!
!! !
!
!!
07!
!T!#"+4&(&%&-'!
?5.$( @5-2%&,( 2,"<.'&$( -( '&$@,.2%."0( "0( %5&( ,&$&-,@5( 2,"@&$$( -0'( 5"=( %5&( $%*'3( =-$( @"0'*@%&'C(K&%5"'"+"83( @5-2%&,( &L2+-.0$( .0( '&%-.+$( %5&( =5"+&( 2,"@&$$( "#( =,.%.08( %5.$( %5&$.$I( $%-,%.08( #,"/('&$@,.2%."0( "0( 5"=( 2+-00.08( -0'( 8-%5&,.08( .0#",/-%."0( 2,"@&$$( =&0%I( '&$@,.A.08( @5"$&0( $*.%-A+&(/&%5"'I(-0'(8-%5&,.08(-0'('-%-(2,"@&$$.08I(#"++"=.08(A3(2,&$&0%.08(-0'(-0-+3:.08($%-8&C(
TXS!,<;<D:IB!DGG:8DIB!%C!?B;>!U=>?@A!?B@>;>N!=!J@JRO?;L@!A@>@=AOB!=VVAD=OB!;>!R>@JN!>;CO@!J@JRO?;L@!U@?BDJ!;>!ODCC@O?@J!Z;?B!
?B@!?B@DA@?;O=E!PA=U@ZDAF!ZB@C!?B@DA;@>!Z;EE!b@!?@>?@J!DL@A!?B@!A@>@=AOB[!W@JRO?;L@!A@>@=AOB!=VVAD=OB!
;>!R>@J!ZB@C!?B@!A@>@=AOB@A!P;A>?EM!G=?B@A!?B@DA;@>!=CJ!bR;EJ!=!?B@DA@?;O=E!PA=U@ZDAFN!=CJ!?B@C!=VVE;@>!
?BD>@!?B@DA;@>!?D!=!>V@O;P;O!;C>?=CO@!+^MJ@N!-...!=>!O;?@J!;C!QAMU=C!S!Q@EEN!-.004[!!
!
5B@A@! =A@! =! ED?! DP! VA@L;DR>! A@>@=AOB! =CJ! @\;>?;CG! ?B@DA;@>! A@G=AJ;CG! DAG=C;k=?;DC=E! ?B@DA;@>! =CJ!
DAG=C;k=?;DC=E!E@=AC;CG[!QD?B!DP!?B@>@!P;@EJ>!DP!FCDZE@JG@!DPP@A!=!ED?!DP!@=AE;@A!A@>@=AOB!=CJ!=A?;OE@>!?B=?!
=A@! A@E@L=C?! ?D! ?B;>! >?RJMN! ?B;>! U=F@>! ;?! ;C=VVADVA;=?@! ?D! R>@! =C! ;CJRO?;L@! U@?BDJ[! 5B@A@PDA@N! ?B@!
=R?BDA>!B=L@!OBD>@C!=!J@JRO?;L@!=VVAD=OB!=CJ!>?=A?@J!?B@;A!A@>@=AOB!bM!>@=AOB;CG!=CJ!A@=J;CG!>O;@C?;P;O!
=A?;OE@>! =CJ! E;?@A=?RA@! DC! ?B@! >Rbe@O?! DP! (UVEDM@@!UD?;L=?;DC! =CJ! 6AG=C;k=?;DC=E! J@L@EDVU@C?[! "P?@A!
bR;EJ;CG!=!?B@DA@?;O=E!PA=U@ZDAFN!?B@DA;@>!Z@A@!ODCC@O?@J!?D!?B@!A@=E!O=>@>!DP!A@=E!V@A>DC>[!
!
TXQ!,<;<D:IB!;@:D@<WA!!%C! ?B;>! A@>@=AOBN! ;C! DAJ@A! ?D! =C>Z@A! ?B@! A@>@=AOB! cR@>?;DCN! cR=E;?=?;L@! A@>@=AOB! ;>! R>@J! ?D! GR;J@!
cR=C?;?=?;L@!A@>@=AOB!+QAMU=C!S!Q@EEN!-.004[!QAMU=C!=CJ!Q@EE!+-.004!OE=;U>!?B=?!U;\@J!U@?BDJ!A@>@=AOB!
B=>!b@@C!B;GBEM!R>@J!=CJ!;>!=C!=OO@V?@J!=VVAD=OB!;C!ODCJRO?;CG!bR>;C@>>!A@>@=AOB!+QAMU=C!S!Q@EEN!-.00N!
V[39.4[! %C! cR=E;?=?;L@! A@>@=AOBN! J=?=! ;>! UDA@! >V@O;P;O! =CJ! >?ARO?RA@JN! =CJ! O=C! b@! G=?B@A@J! ?BADRGB!
;C?@AL;@Z>! =CJ! JDORU@C?>[! 5B@! J@@V! FCDZE@JG@! PADU! ODUV=C;@>]! A@VA@>@C?=?;L@>! =OcR;A@J! ?BADRGB!
cR=E;?=?;L@! A@>@=AOBl! >@U;1>?ARO?RA@J! ;C?@AL;@Z>! B@EV@J! ?B@! A@>@=AOB@A>! CD?! DCEM! Z;?B! ?B@! OBD;O@! DP!
?B@DA;@>! bR?! =E>D! ?D! PDAU! ?B@! J@>;GC! DP! cR@>?;DCC=;A@>[! <DA@DL@AN! cR=E;?=?;L@! A@>@=AOB! ;>! UD>?EM!
=>>DO;=?@J!Z;?B!ZDAJ>!=CJ!VADL;J@>!?B@!VD;C?!DP!L;@Z!DP!?B@!V=A?;O;V=C?>!+QAMU=C!S!Q@EEN!-.00N!VV[/0.1
/004[! $RA?B@AUDA@N! =?! ?B@! @=AEM! >?=G@! DP! A@>@=AOBN! cR=E;?=?;L@! J=?=! B@EV@J! ?B@! A@>@=AOB@A! ?D! J@L@EDV!
RCJ@A>?=CJ;CG! DC! ?B@! ?DV;O! DP! ?A=;C;CG! ;C! 'Z@J;>B! <_H>[! 5B;>N! VA@E;U;C=AMN! cR=E;?=?;L@! >?=G@! DP! ?B@!
A@>@=AOB!B@EV@J!?B@!A@>@=AOB@A!Z;?B!?B@!OBD;O@!DP!cR@>?;DC>!=CJ!J@>;GC!PDA!cR@>?;DCC=;A@[!'@ODCJ!>?=G@!
DP!?B@!cR=E;?=?;L@!J=?=!ODEE@O?;DC!VADL;J@>!L=ER=bE@!@UVEDM@@!DV;C;DC>!A@G=AJ;CG!A@>@=AOB!>Rbe@O?[!!
!
<DA@DL@AN! ?B@! cR=C?;?=?;L@! @E@U@C?! ;C! ?B;>! A@>@=AOB! A@E;@>! DC! =! cR@>?;DCC=;A@! >RAL@M[! jR=C?;?=?;L@!
>?A=?@GM! ;>!R>@J!>;CO@!A@>@=AOB! ;>!ODCJRO?@J!=bDR?!BRU=C!b@B=L;DA!=CJ!>DO;=E!VB@CDU@C=!+QAMU=C!S!
Q@EEN!-.004[!jR=C?;?=?;L@!A@>@=AOB!>?A=?@GM!;>!B;GBEM!>?ARO?RA@JN!ZB;OB!G;L@>!=!A@>@=AOB@A!?B@!DVVDA?RC;?M!
?D!@\=U;C@!ODCO@V?>!=CJ!;>>R@>!?B=?!=A@!?B@!U=;C!PDOR>!DP!?B@!>?RJM!+;b;JN!VV[!/0.1/004[!$RA?B@AUDA@N!
'?;E@>! +-..0! =>! O;?@J! ;C! QAMU=C! S! Q@EEN! -.004! =AGR@>N! ?B=?! A@>RE?>! PADU! cR@>?;DCC=;A@>! =A@! R>@J! h?D!
>RVVDA?!?B@!U=;C!P;CJ;CG>N!ZB;OB!@U@AG@J!PADU!?B@!cR=E;?=?;L@!J=?=!=CJ!u!=A@!U@=C?!?D!b@!;EER>?A=?;L@!
A=?B@A!?B=C!J@P;C;?;L@i[!
!
!!
0,!
!
5B@!A@=>DC!PDA!OBD;O@!DP!>?A=?@GM!O=C!b@!J@>OA;b@J!bM!?B@!PDEEDZ;CG!>?=?@U@C?!DP!6>?@A=F@A!+0888N!V[734Y!
hUD?;L=?;DC=E! P=O?DA>! =A@! A=CF@J!J;PP@A@C?EM! =?! J;PP@A@C?! E@L@E>! ;C! ?B@! DAG=C;k=?;DCN! E@=J;CG! ?D! ?B@! P=O?!
?B=?!ZB=?!UD?;L=?@>! ?B@!bD>>! ;>! CD?! =EZ=M>!UD?;L=?;CG! ?B@! >@OA@?=AMi[! 5B@A@PDA@! ?B@A@! ;>! =!J;PP@A@CO@!
b@?Z@@C! A=CF;CG! DP! UD?;L=?;DC=E! P=O?DA>! bM! ?B@! @UVEDM@@! =CJ! ?B@;A! U=C=G@A>l! ?B=?! A=CF;CG! J;PP@A>!
+TDL=OBN!08824N!=>!U=C=G@A>!U;GB?!U=F@!=!U;>?=F@!ZB@C!?B;CF;CG!?B=?!>=U@!?B;CG>!?B=?!UD?;L=?@!?B@U!
Z;EE!UD?;L=?@!@UVEDM@@>[!HDC>@cR@C?EMN! ;C!DAJ@A! ?D!L@A;PM!VD;C?!DP!L;@Z!DP!bD?B!>;J@>N! ;C?@AL;@Z>!Z;?B!
>@C;DA!U=C=G@A>!Z=>!PDEEDZ@J!bM!;C?@AL;@Z>!=CJ!cR@>?;DCC=;A@!?D!@UVEDM@@>[!
!
TXT!,<;<D:IB!K<;>W=!5B@!A@>@=AOB!GD=E!;>!?D!L@A;PM!ZB=?!UD?;L=?@>!@UVEDM@@>!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!LDERC?=A;EMN!UDA@!
>V@O;P;O=EEM! ;C! PDRA!J;PP@A@C?!B;GB1?@OB!ODUV=C;@>! ;C!dI>?U=CE=CJN!'Z@J@C[!">!=!A@>RE?N!UDA@!?B=C!?ZD!
ODUV=C;@>! =A@! >?RJ;@J! =?! ?B@! >=U@! VD;C?! DP! ?;U@[! HDC>@cR@C?EMN! b@=A;CG! ;C! U;CJ! ?B=?! URE?;VE@1O=>@!
>?RJM!J@A;L@>!;C!?B;>!A@>@=AOBN!ODUV=A=?;L@!A@>@=AOB!J@>;GC!B=>!b@@C!OBD>@C!=>!?B@!UD>?!>R;?=bE@!PDA!?B;>!
>?RJM!+QAMU=C!S!Q@EEN!-.00N!V[334[!^DZ@L@AN!?B@!VA;U=A;EM!@E@U@C?!DP!U@=>RA@U@C?!;C!?B;>!;CL@>?;G=?;DC!
=A@! ;CJ;L;JR=E>[!HDC>;J@A;CG! ?B=?! A@>@=AOB!VRAVD>@! ;>! ?D! ;CL@>?;G=?@!@UVEDM@@>]!UD?;L=?;DCN! A@>@=AOB! ;>!
PDOR>@J! DC! @UVEDM@@>! =>! =! GADRV! DP! ;CJ;L;JR=E>N! A=?B@A! ?B=C! DC! ?B@;A! ZDAF! VE=O@>[! HDC>@cR@C?EMN!
J;>A@G=AJ;CG!?B@!@UVEDM@@>]!ZDAFVE=O@N!?B@!;CJ;L;JR=E>!=CJ!GADRV>!DP!V@DVE@!=A@!>?RJ;@J!=>!O=>@>!+;b;JN!
-.00N!V[374[!!
TX\!,<;<D:IB!E<@B8K!!%C!DAJ@A!?D! P;CJ!=C>Z@A!PDA!A@>@=AOB!cR@>?;DC>!=CJ!=OODAJ;CG!?D!?B@!U=;C!VRAVD>@!DP! ?B;>!>?RJM!U;\@J!
U@?BDJ! =VVAD=OB! B=>! b@@C! =VVE;@Jl! ;C?@AL;@Z>! =CJ! cR@>?;DCC=;A@! >RAL@M! Z@A@! OBD>@C! =>! ?B@! U=;C!
U@?BDJ!DP! ?B@! A@>@=AOB[! 5B@A@PDA@N! bD?B!cR=E;?=?;L@! =CJ!cR=C?;?=?;L@! J=?=! ODEE@O?;DC! ?@OBC;cR@>! B=L@!
b@@C!VA@O@J@J!;C!V=A=EE@E!=?!?B@!>=U@!?;U@!+'=RCJ@A>!@?!=E[N!-..8N!V[02-4[!$;A>?EMN!@\VEDA=?DAM!O=>@!>?RJM!
Z=>! ODCJRO?@J! =>! VA@E;U;C=AM! A@>@=AOB!b@PDA@! ?B@!Z;J@1>O=E@! >RAL@M>! ?D!U=V!DR?! ?B@! ?B@U@>! PDA! ?B@!
PR?RA@!A@>@=AOB!+#@@!S!HREE@CN!-..7N!V[07.!=>!O;?@J!;C!QAMU=C!S!Q@EEN!-.004[!h(\VEDA=?DAM!O=>@!>@@F>!?D!
J@A;L@!=!J@?=;E@J!RCJ@A>?=CJ;CG!DP!=!V=A?;ORE=A!VB@CDU@CDC!ZB@A@!?B@!O=>@!;>!CD?!>@@C!=>!=CO;EE=AM!?D!
UDA@! cR=C?;?=?;L@! U@?BDJ>i! +;b;J[4[! 5BR>N! >@U;1>?ARO?RA@J! ;C?@AL;@Z>! Z;?B! >@C;DA! U=C=G@A>! Z@A@!
ODCJRO?@J!=?!?B@!@\VEDA=?DAM!>?=G@!DP!?B@!A@>@=AOB!+'=RCJ@A>!@?!=E[N!-..8N!V[0294!;C!DAJ@A!?D!RCJ@A>?=CJ!
?B@!UD>?!@>>@C?;=E! ;>>R@>!DP! ?B@!@UVEDM@@!UD?;L=?;DC!=CJ!?A=;C;CG!=?UD>VB@A@! ;C!'Z@J;>B!ODUV=C;@>l!
PDEEDZ@J! bM! ?B@! ;C?@AL;@Z>! Z;?B! ?B@! @UVEDM@@>N! ZB;OB! Z@A@! =C=EMk@J! cR=E;?=?;L@EM[! '@ODCJEMN! >RAL@M!
A@>@=AOB!hODUVA;>@>!=! OAD>>1>@O?;DC=E!J@>;GC! ;C! A@E=?;DC! ?D!ZB;OB!J=?=!=A@! ODEE@O?@J!VA@JDU;C=C?EM!bM!
cR@>?;DCC=;A@u!=CJ!=?!=! >;CGE@!VD;C?! ;C! ?;U@! ;C!DAJ@A! ?D! ODEE@O?!=!bDJM!DP!cR=C?;?=?;L@!DA!cR=C?;P;=bE@!
J=?=! ;C! ODCC@O?;DC! Z;?B! ?ZD! DA! UDA@! L=A;=bE@>N! ZB;OB! =A@! ?B@C! @\=U;C@J! ?D! J@?@O?! V=??@AC>! DP!
=>>DO;=?;DC>i! +QAMU=C!S!Q@EEN! -.0.N! VV[! 2/1224[! 5BR>N! ?B@! >RAL@M! A@>RE?>! B=L@! VADL;J@J! =! cR=C?;?=?;L@!
J=?=N!ZB;OB!B=>!b@@C!=C=EMk@J!>?=?;>?;O=EEMN!=CJ!B=>!VADL;J@J! ;CPDAU=?;DC!PDA!?B@!A@>@=AOB!?D!ODUV=A@!
J;PP@A@C?!@UVEDM@@!GADRV>[!WR@!?D!?B@!P=O?!?B=?!A@>@=AOB!;>!PDOR>@J!DC!?B@!@UVEDM@@>!;C!>@L@A=E!'Z@J;>B!
ODUV=C;@>N! >RAL@M>! =CJ! ;C?@AL;@Z>! Z@A@! ODCJRO?@J! ;C! =! Z=M! ?D! L@A;PM! @UVEDM@@>]! b@B=L;DA! =CJ!
UD?;L=?;DC!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG!VADL;J@J!bM!?B@;A!ODUV=C;@>[!!
!
!
!!
08!
TX^!/<I8=KD:A!(D@D!I8FF<I@>8=!
'@ODCJ=AM!J=?=!G=?B@A@J!PADU!?AR>?PRE!>DRAO@>!E;F@!(U@A=EJ!=CJ!W;L=!J=?=b=>@!=>!Z@EE!=>!)DDGE@!'OBDE=A!
>@=AOB! @CG;C@! +'@@! ?=bE@! 04[! 'O;@C?;P;O! =A?;OE@>!Z@A@! >@=AOB@J!Z;?B! ?B@! PDEEDZ;CG! F@MZDAJ>0! (UVEDM@@!
UD?;L=?;DCN!LDERC?=AM!?A=;C;CGN!?@OBC;O=E!?A=;C;CGN!@UVEDM@@!J@L@EDVU@C?N!E@=AC;CG!UD?;L=?;DCN!'Z@J@C[!
!
+DUF<!S!(D@DUD;<;!9;<K!H8:!@B<!:<;<D:IB!
(.+.7./"! +&$13! 2,%!(>?D! <=>?@A!?B@>;>! B??VY::ZZZ[J;L=VDA?=E[DAG:>U=>B:>@=AOB[e>P!
"E<:DFK! 'O;@C?;P;O!=A?;OE@>! B??VY::ZZZ[@U@A=EJ;C>;GB?[ODU:!
-88WF<!/IB8FD:! 'O;@C?;P;O!=A?;OE@>! B??VY::ZZZ[J;L=VDA?=E[DAG:>U=>B:>@=AOB[e>P!
#NFD:KDF<=!2=>?<:;>@A! %>U:D:A!3D@DF8W9<!
QDDF>N!@1QDDF>! B??VY::ZZZ[UJB[>@:b;bE;D?@F!
.71Z!1*V&,#-F8UDF! 'O;@C?;P;O!=A?;OE@>!! B??VY::ZZZ>@=AOB[VADcR@>?[ODU!
!
$RA?B@AUDA@N!@UV;A;O=E!>@ODCJ=AM!J=?=!Z=>!G=?B@A@J!PDA!@UV;A;O=E!;CL@>?;G=?;DCN!ZB@C!?B@!=R?BDA>!Z@A@!
>@=AOB;CG!;CPDAU=?;DC!=bDR?!ODUV=C;@>[!%CPDAU=?;DC!=bDR?!ODUV=C;@>!=CJ!?B@;A!?A=;C;CG>!>?A=?@G;@>!Z=>!
J@A;L@J!PADU!ODUV=C;@>]!;C?@AC=E!U=?@A;=E>N!PADU!?B@;A!DPP;O;=E!Z@b>;?@>!=CJ!ODUV=C;@>]!=CCR=E!A@VDA?>[!
TX_!$:>ED:A!KD@D!I8FF<I@>8=!!XA;U=A;EM!J=?=!ODC>;>?>!DP!=EE! ;CPDAU=?;DC!?B=?!B=>!b@@C!G=?B@A@J!bM!?B@!A@>@=AOB@A>[!XA;U=A;EM!J=?=!PDA!
?B;>! A@>@=AOB!B=>!b@@C! ODEE@O?@J!bM! ?ZD!J;PP@A@C?!U@?BDJ>l! ;C?@AL;@Z>!=CJ!cR@>?;DCC=;A@>[!<DA@DL@AN!
VA;U=AM!J=?=!ODEE@O?;DC!VADO@>>!ODC>;>?>!DP!>@L@A=E!>?=G@>!+'@@!$;GRA@!/4[!%C?@AL;@Z>!Z@A@!ODCJRO?@JN!;C!
DAJ@A!CD?!DCEM!PDA!J@@V@A!RCJ@A>?=CJ;CG!DP!?B@!A@>@=AOB!=A@=!=CJ!?A=;C;CG!=?UD>VB@A@!PDA!@UVEDM@@>!;C!
'Z@J@C!bR?!=E>D!PDA!G=?B@A;CG!@UVEDM@@>!!VD;C?!DP!L;@ZN!ZB;E@!Z;EJ1>O=E@!>RAL@M!Z=>!>@C?!?D!V=A?;O;V=C?>!
;C!DAJ@A!?D!>RVVDA?!U=;C!P;CJ;CG>!PADU!;C?@AL;@Z>!=CJ!B@EV!?B@!=R?BDA>!?D!=C>Z@A!?B@!A@>@=AOB!cR@>?;DC[!
!
!!
-.!
!V>W9:<!\!/@DW<;!8H!$:>ED:A!KD@D!38FF<I@>8=!
'DRAO@Y!6ZC!;EER>?A=?;DC!
!"#"$%&'()*+,)-.%'@L@C!P=O@1?D1P=O@!;C?@AL;@Z>!B=L@!b@@C!ODCJRO?@J!PADU!"VA;E!2N!-.09!?D!<=M!7N!-.09!Z;?B!@UVEDM@@>!
PADU!"?E=>!HDVODN!"QQ!=CJ!"E>?DU!ODUV=C;@>!PADU!J;PP@A@C?! E@L@E! ;C!?B@!DAG=C;k=?;DC=E!B;@A=AOBM!+'@@!
?=bE@! 94Y! U=C=G@A>! =CJ! CDC1U=C=G@A>[! 5D! =>>@>>! ?B@! cR=E;?=?;L@! ;CPDAU=?;DC! PADU! U=C=G@U@C?!
A@VA@>@C?=?;L@>N! =?! ?B@! @=AEM! >?=G@! DP! ?B@! A@>@=AOBN! P=O@1?D1P=O@! >@U;1>?ARO?RA@J! ;C?@AL;@Z>! Z@A@!
ODCJRO?@JN! Z;?B! 5A=;C;CG!U=C=G@A! =CJ! ^RU=C! *@>DRAO@!U=C=G@A[! "OODAJ;CG! ?D! $;>B@A! +-.0.N! V[0724!
>@U;1>?ARO?RA@J!;C?@AL;@Z>!;>!DC@!DP!?B@!U@?BDJ>!DP!cR=E;?=?;L@!A@>@=AOB[!
!
$;A>?! V=A?! DP! ?B@! VA;U=AM! J=?=!Z=>! ODEE@O?@J! ?BADRGB! ?ZD! ;C?@AL;@Z>!Z;?B!U=C=G@A>! PADU!"?E=>! HDVOD!
'@ODADO!=CJ(D?B@A!B;GB1?@OB!ODUV=CM!;C!'Z@J@CN!dI>?U=CE=CJ[!5BR>N!ODC>;J@A;CG!?B=?!P;A>?!;C?@AL;@Z@@!
B=>!b@@C!J;A@O?EM!A@E=?@J!?D!?A=;C;CG!J@V=A?U@C?!U=C=G@A!;C!"?E=>!HDVODN!;C?@AL;@Z@A!Z=>!=bE@!?D!=>F!=EE!
DP! ?B@!cR@>?;DC>! PADU!"VV@CJ;\!0!JRA;CG! P;A>?! ;C?@AL;@Z[!<DA@DL@A! >DU@?;U@>!=C>Z@A>! ODL@A@J!UDA@!
!
!!
-0!
?B=C!DC@!cR@>?;DC!=CJ!C@Z!cR@>?;DC>!Z@A@!ODU;CG!JRA;CG!;C?@AL;@Z[!'@ODCJ!;C?@AL;@Z@@!Z=>!=!^RU=C!
*@>DRAO@!J@V=A?U@C?!U=C=G@A!ZBD!B=>!=C!@\V@A;@CO@!DC!BDZ!?D!L@A;PM!=CJ!U=F@!=! E@=AC;CG!VE=C! PDA!
@UVEDM@@>[! WR@! ?D! >BDA?=G@! DP! ;C?@AL;@Z! ?;U@N! =R?BDA!Z=>! RC=bE@! ?D! =>F! =EE! cR@>?;DC>! JRA;CG! >@ODCJ!
;C?@AL;@Zl!BDZ@L@A!R>@PRE!;CPDAU=?;DC!PDA!A@>@=AOB!Z=>!A@O@;L@J!;C!?B@!>=U@!>BDA?!?;U@[!
($RA?B@AUDA@N! P;L@! >@U;1>?ARO?RA@J! ;C?@AL;@Z>! Z@A@! ODCJRO?@J! ?D! =OO@>>! @UVEDM@@! +CDC1U=C=G@A>4!
V@AO@V?;DC! DC! ?B@! A@>@=AOB@J! >Rbe@O?[! (UVEDM@@>! Z;?B! U=C=G@A>! =CJ! CDC1U=C=G@A! VD>;?;DC! Z@A@!
;CLDEL@J! ?D! ?B@! >@ODCJ!V=A?!DP! ;C?@AL;@Z>[!WRA;CG! ?BD>@! ;C?@AL;@Z>N!cR@>?;DC>! PADU!"VV@CJ;\!0"!Z@A@!
bADRGB?! RV! ?D! ;C?@AL;@Z@@>[!<D>?! DP! ?BD>@! cR@>?;DC>! Z@A@! =C>Z@A@JN! =>! Z@EE! =>! C@Z! cR@>?;DC>! ?B=?!
>RAP=O@J!JRA;CG!;C?@AL;@Z>[!!
!
$DEEDZ;CG! ?B@! ;C?@AL;@Z! GR;J@N! b@PDA@! =EE! ;C?@AL;@Z>N! @1U=;E>! Z@A@! >@C?! ?D! ;C?@AL;@Z@@>! ?D! =>F! PDA!
U@@?;CG!?B@U!PDA!;C?@AL;@Z!=CJ!=E>D!J@>OA;b;CG!?B@!A@>@=AOB!VRAVD>@!=CJ!?B@!A@>@=AOB!VADbE@U[!!';CO@!
A@>@=AOB! ?=F@>!VE=O@! ;C!dI>?U=CE=CJ! A@G;DC!DP!'Z@J@CN!=EE! ;C?@AL;@Z>! ?DDF!VE=O@! ;C!J;PP@A@C?! ?DZC>!DP!
dI>?U=CE=CJY! ;C! $=G@A>?=N! dI>?@Av>! =CJ! #;>ef[! "EE! ;C?@AL;@Z>! Z@A@! ODCJRO?@J! ;C! (CGE;>BN! =CJ! ?DDF!
b@?Z@@C! /2! U;CR?@>! =CJ! 0N2! BDRA>! +'@@! ?=bE@! 94[! `;?B! V@AU;>>;DC! DP! A@>VDCJ@C?>! =EE! =C>Z@A>! Z@A@!
A@ODAJ@J! ?D! W;O?=VBDC@! =CJ! ?A=C>OA;b@J! bM! DC@! DP! ?B@! =R?BDA>! =P?@A! ;C?@AL;@Z>! +'@@! "VV@CJ;\! /4[!
HDC>;J@A;CGN! @?B;O=E! ;>>R@>N! ?A=C>OA;b@J! ;C?@AL;@Z>! U=?@A;=E! Z=>! >@C?! ?D! A@>VDCJ@C?>! bM! @1U=;E! PDA!
ODCP;AU=?;DC[!!
!
!"#"/%01).(,2''3,*).%%jR@>?;DCC=;A@>!Z@A@!R>@J!;C!DAJ@A!?D!ODEE@O?!>RVVE@U@C?=AM!cR=C?;?=?;L@!J=?=[!!5BR>N!%C?@AC@?1U@J;=?@J!
cR@>?;DCC=;A@>!+'=RCJ@A>!@?!=E[N!-..8N!V[93-4!Z@A@!>@C?!?D!@UVEDM@@>!;C!A@>@=AOB@J!ODUV=C;@>N!;C!DAJ@A!
?D!ODEE@O?!;CPDAU=?;DC!=CJ!DV;C;DC>!PADU!@UVEDM@@>]!V@A>V@O?;L@>[!%C!>DU@!cR@>?;DC>N!@UVEDM@@>!Z@A@!
=>F@J!=bDR?!?B@;A!J@GA@@!DP!=GA@@U@C?!DA!J;>=GA@@U@C?!Z;?B!>DU@!>?=?@U@C?[!*@>VDCJ@C?>!Z@A@!=>F@J!
?D! =C>Z@A! >DU@! cR@>?;DC! DC! =! P;L@1VD;C?! #;F@A?1?MV@! >O=E@N! ZB;OB! ;>! =! Z;J@EM! R>@J! J@>;GC! PDA! =>F;CG!
=??;?RJ@!cR@>?;DC>!+QAMU=C!S!Q@EEN!-.00N!V[7024[!5BR>N!21>O=E@!DV?;DC>!L=AM!PADU!0w>?ADCGEM!J;>=GA@@!?D!
2w>?ADCGEM!=GA@@[!5B@A@!;>!=!U;JJE@!VD;C?!DC!?B@!>O=E@!+94!?B=?!=EEDZ>!PDA!?B@!RCO@A?=;C!A@>VDCJ!+QAMU=C!
S!Q@EEN!-..,N!V[0224[!(
%!"#"/"$%01).(,2''3,*).%4,.(*,51(,2'%%jR@>?;DCC=;A@>!Z@A@!J;>?A;bR?@J!DCE;C@!?BADRGB!ODUV=C;@>]!A@VA@>@C?=?;L@>!=CJ!U=C=G@A>[!5B@!>RAL@M!
Z=>! =L=;E=bE@! DCE;C@! PADU! "VA;E! -9N! -.09! ?D! <=M! 8N! -.09! =?!
B??V>Y::ZZZ[>RAL@MUDCF@M[ODU:>:3^H```d[!(1U=;E>!Z;?B!=!A@cR@>?!?D!V=A?;O;V=?@!;C!=!<=>?@A!?B@>;>!
A@>@=AOB!Z@A@!>@C?! ?D!@UVEDM@@>!V@A>DC=E!=CJ!ODUV=C;@>]!@1U=;E>[!'DU@!@UVEDM@@>!Z@A@!=E>D!F;CJEM!
=>F@J! ?D! J;>?A;bR?@! ?B=?! >RAL@M! =UDCG! ?B@;A! ODEE@=GR@>! PADU! >;U;E=A! ODUV=C;@>[! 'CDZb=EE! >=UVE;CG!
?@OBC;cR@>!+'=RCJ@A>!@?!=E[N!-..8N!VV[!-091-0/4!B=>!b@@C!OBD>@C!;C!DAJ@A!?D!;COA@=>@!A@>VDCJ@C?>]!A=?@[!
"E?BDRGB! >RAL@M! Z=>! >@C?! ?D! ?B@! @UVEDM@@>! ;C! PDRA! >?RJ;@J! ODUV=C;@>N! ?B@!UD>?! ;UVDA?=C?! OA;?@A;=N!
ZB@C! OBDD>;CG! ZBD! ?D! >@CJ! =! >RAL@M! Z=>! ?B@! A@E=?@JC@>>! DP! ?B@! @UVEDM@@! ?D! ?@OBC;O=E! =A@=! =CJ!
?@OBC;O=E!>V@O;P;O=?;DC!DP!?B@!eDb[!%C!=JJ;?;DCN!;C!DAJ@A!?D!P;E?@A!@UVEDM@@>!=CJ!A@O@;L@!=C>Z@A>!DCEM!PADU!
?BD>@! @UVEDM@@>! ZBD>@! eDb! A@cR;A@>! =??@CJ;CG! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>N! >V@O;P;O! cR@>?;DC! Z=>! =>F@J! +>@@!
!
!!
--!
"VV@CJ;\! -N! cR@>?;DC! 094[! <DA@DL@AN! cR@>?;DCC=;A@>! Z@A@! V=A?EM! J;>?A;bR?@J! ?BADRGB! >DO;=E! U@J;=!
ODC?=O?>!DC!$=O@bDDF[!
!
!"#"/"/%63789)%.,:)%">! V@A! VA@E;U;C=AM! ;CL@>?;G=?;DCN! ?B@A@! =A@! =VVAD\;U=?@EM! 2892! @UVEDM@@>! ZDAF! ;C! PDRA! A@>@=AOB@J!
ODUV=C;@>!;C!dI>?U=CE=CJN!'Z@J@C[!HDC>@cR@C?EMN!>U=EE!>=UVE@!>;k@!DP!77!@UVEDM@@>!B=>!V=A?;O;V=?@J!
;C!>RAL@M[!WR@!?D!?B@!VRAVD>@!DP!?B@!A@>@=AOBN!?BD>@!@UVEDM@@>!ZBD>@!eDb!JD@>!CD?!A@cR;A@!=??@CJ;CG!
LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!Z@A@!J;>OED>@J!PADU!?B@!>RAL@M!=C=EM>;>[!HDC>@cR@C?EMN!?B@!A@>RE?!PADU!20!
@UVEDM@@>!Z=>!ODC>;J@A@J!;C!?B@!=C=EM>;>[!5BR>N!=>!V@A!?B@!>RAL@M!=C>Z@A>N!33N-x!=UDCG!=EE!@UVEDM@@>!
ZBD!V=A?;O;V=?@J!;C!>RAL@M!=A@!@CG=G@J!;C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=CJ!VADGA=U>[!!
!"#"/"!%01).(,2''3,*)%4).,;'%$;A>?! >@O?;DC! VADL;J@>! Z;?B! A@>VDCJ@C?>! J@UDGA=VB;O! ;CPDAU=?;DC[! jR@>?;DC>! ;C! >@O?;DC! DC@! =>F@J! ;C!
DAJ@A! ?D! L@A;PM! ?B@! G@CJ@AN! C=?;DC=E;?MN! =G@N! @JRO=?;DCN! ;CODU@N! =CJ! DZC;CG! OB;EJA@C! DP! A@>VDCJ@C?>[!
+'@@!=VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC>!0134[!
!
%C! DAJ@A! ?D! L@A;PM! DAG=C;k=?;DC=E!U@Ub@A>B;V! OB=A=O?@A;>?;O>! PDEEDZ;CG! cR@>?;DC>! ;C! >@O?;DC! ?ZD!Z@A@!
G@C@A=?@!PDA!>RAL@MY!ODUV=CM!C=U@N!@UVEDM@@!VD>;?;DCN!DAG=C;k=?;DC=E!?@CRA@N!M@=A>!DP!@UVEDMU@C?!;C!
=! ORAA@C?! VD>;?;DCN! ?D?=E! ZDAF;CG! M@=A>! =CJ! J@V=A?U@C?! ZB;OB! @UVEDM@@! ORAA@C?EM! ZDAF>! ;C! +>@@!
=VV@CJ;\! -N! cR@>?;DC>! 71094[! 5BD>@! DP! ?B@! A@>VDCJ@C?>N!ZBD>@! =C>Z@A! ?D! cR@>?;DC! 09!Z=>! W%'")*((!
Z@A@! ?B=CF@J! PDA! ?B@;A!V=A?;O;V=?;DCl! ?BD>@!@UVEDM@@>!ZBD!JD@>!CD?! A@cR;A@J! ?D!=??@CJ!=CM! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG!=A@!CD?!?B@!@UVEDM@@>!Z;?B;C!?B@!A@>@=AOB@J!=A@=[!!
!$DA!?B@!?B;AJ!>@O?;DCN!;C!DAJ@A!?D!?@>?!=CJ!L@A;PM!UD?;L=?;DC=E!P=O?DA>!=CJ!U@=>RA@!J@L@EDVU@C?!=O?;L;?;@>!
?B@!=R?BDA>!;COERJ@J!?D!>RAL@M!=!cR@>?;DC>!=bDR?!ODRA>@>!?B=?!@UVEDM@@!=??@CJ@J!E=>?!M@=AN!CRUb@A!DP!
ODRA>@>!=CJ!BDZ! EDCG!A@>VDCJ@C?!>V@C?! ;C! ?BD>@!ODRA>@>! +>@@!"VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC>!0/1024[!5D!L@A;PM!
E@=AC;CG!=??;?RJ@>!>ROB!=>!UD?;L=?;DC!?D! E@=AC! ;C!J@L@EDVU@C?!=O?;L;?;@>N! ?D! ?A=C>P@A!FCDZE@JG@!G=;C@J!
PADU! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! =CJ! ?D! =>>@>>! A@>VDCJ@C?! @L=ER=?;DC! DP! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! =R?BDA>!
;COERJ@J!?BA@@!cR@>?;DC>!?D!>RAL@M!+>@@!"VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC>!0310,4[!
!
$DA!X@AO@V?;DC!DP!J@L@EDVU@C?!C@@JN!?BA@@!cR@>?;DC>!Z@A@!;COERJ@J!?D!J@?@AU;C@!?B@!@\?@C?!?D!ZB;OB!
A@>VDCJ@C?>!B=J!@CG=G@J! ;C!=O?;L;?;@>N!J@>;GC@J! ?D! ;COA@=>@! ?B@;A! =Z=A@C@>>!=bDR?! >F;EE! >?A@CG?B>!=CJ!
Z@=FC@>>@>N! O=A@@A! ;C?@A@>?>! =CJ! J@L@EDVU@C?! C@@J>[! 5BR>N! ?D! RCJ@A>?=CJ! ?B@! =GA@@U@C?! b@?Z@@C!
@UVEDM@@! =CJ! P;AU>N! =>>@>>U@C?! DP! J@L@EDVU@C?! C@@J>! =CJ! O=A@@A! ;C?@A@>?! DP! @UVEDM@@N! ?BA@@!
cR@>?;DC>!Z@A@!;COERJ@J!+>@@!"VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC>!081-04[!
!
5BA@@! cR@>?;DC>! Z@A@! ;COERJ@J! ?D! =>>@>>! ?B@! VD?@C?;=E! b@C@P;?>! ?B=?! @UVEDM@@>! ODREJ! Db?=;C! PADU!
V=A?;O;V=?;CG! ;C! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>[! jR@>?;DC! --! +'@@! "VV@CJ;\! -N! cR@>?;DC! --4! Z=>! ;COERJ@J! ?D!
=>>@>>!?B@!@\?@C?!?D!ZB;OB!@UVEDM@@>!b@E;@L@J!J@L@EDVU@C?!=O?;L;?;@>!B@EV@J!?B@U!?D!V@APDAU!?B@;A!eDb!
b@??@A! =CJ! @\?@CJ! ?B@;A! V@A>DC=E! C@?ZDAF[! XD?@C?;=E! O=A@@A! b@C@P;?>! ?B=?! ODREJ! b@! A@=E;k@J! bM!
V=A?;O;V=?;DC! ;C!J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! ;COERJ@J! A@=OB;CG! O=A@@A!Dbe@O?;L@>N! VADL;J;CG!DVVDA?RC;?;@>! ?D!
!
!!
-9!
VRA>R@!J;PP@A@C?!O=A@@A!V=?B>N!=CJ!OE=A;PM;CG!O=A@@A!Dbe@O?;L@>[!+'@@!"VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC!-94[!5B;>!>O=E@!
=>>@>>@J! ?B@! @\?@C?! ?D! ZB;OB! V=A?;O;V=?;DC! ;C! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! ;UVADL@J! A@E=?;DC>B;V>! Z;?B! OD1
ZDAF@A>!=CJ!U=C=G@A>!+'@@!"VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC!-/4[!
!
_@\?! >Rb1>@O?;DC! DP! cR@>?;DC>! ;>! =bDR?! ZDAF! @CL;ADCU@C?! OB=A=O?@A;>?;O>[! 5BR>N! DC@! cR@>?;DC! Z=>!
;COERJ@J!?D!=>>@>>!A@>VDCJ@C?]>!V@AO@V?;DC!A@G=AJ;CG!U=C=G@A>]!>RVVDA?!PDA!R>@!DP!>F;EE>!=CJ!=??@CJ=CO@!
=?! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! +'@@! =VV@CJ;\! -N! cR@>?;DC! -24[! _@\?! cR@>?;DC!Z=>! =JJ@J! ;C! DAJ@A! ?D! L@A;PM!
V@AO@V?;DC! DP! ZDAF;CG! ODCJ;?;DC! ?B=?! ;CB;b;?>! =??@CJ=CO@! DP! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! +'@@! =VV@CJ;\! -N!
cR@>?;DC! -34[! $RA?B@AUDA@N! DC@! cR@>?;DC! ;>! A@E=?@J! ?D! (cR;?M! ?B@DAM! =CJ! Z=>! ;COERJ@J! ?D! =>>@>>!
@UVEDM@@!V@AO@V?;DC!DC!B;>:B@A! >F;EE>! ;C! ODUV=A;>DC!Z;?B!D?B@A!@UVEDM@@>! +'@@!=VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC!
-74[!#=>?!cR@>?;DC!;C!?B;>!>@O?;DC!Z=>!;COERJ@J!?D!=>>@>>!V@AO@V?;DC!DP!A@>VDCJ@C?>!DP!ZDAF;CG!ODCJ;?;DC!
+'@@!"VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC!-,4[!
!
_@\?!cR@>?;DC>!=A@!A@E=?@J!?D!"EJ@AP@A]>!(*)!?B@DAM[!5BR>N!DC@!V=A?!DP!?B@!cR@>?;DC>!A@E=?@J!?D!@UVEDM@@!
@\;>?@CO@! C@@J>N! =CD?B@A! ?D! A@E=?@JC@>>! C@@J>N! =CJ! ?B@! ?B;AJ! ?D! GADZ?B! C@@J>! +'@@! =VV@CJ;\! -N!
cR@>?;DC>! -81984[! "C>Z@A! ?D! ?BD>@! cR@>?;DC>! Z;EE! B@EV! ?B@! A@>@=AOB@A>! ?D! L@A;PM! ZB@?B@A! PDEEDZ;CG!
P=O?DA>! UD?;L=?@>! @UVEDM@@>! DA! CD?Y! ! B;GB@A! V=MN! ;C?@AV@A>DC=E! ODCC@O?;DC! ?B@M! @\V@A;@CO@! Z;?B!
U=C=G@A! DA! >RV@AL;>DAN! DA! OB=EE@CG;CG! ZDAF! ZB;OB! VADL;J@>! DVVDA?RC;?;@>! PDA! OA@=?;L;?M! =CJ! >@EP1
PREP;EEU@C?!+'@@!=VV@CJ;\!-N!cR@>?;DC!-81984[!
!
"EE! ;C! =EEN! cR@>?;DC>! =bDL@! =A@! A@E=?@J! ?D! ?B@! OBD>@C! ODCO@V?>! =CJ! ?B@DA;@>! =CJ! J;>VE=M@J! ;C! 5=bE@! -!
b@EDZ[! !5D!>?=A?!Z;?BN!J@UDGA=VB;O=E!A@E=?@J!cR@>?;DC>!=A@!0N!-N!9N!/N!2!=CJ!3[! %C>V;A@J!bM!<=>EDZ!=CJ!
"EJ@AP@A]>!(*)!C@@J!A@E=?@J!?B@DA;@>N!cR@>?;DC>!CRUb@A!-0N!--N!-9N!-8198!Z@A@!;COERJ@J!?D!?B@!>RAL@M[!
$RA?B@AUDA@N! ?D! L@A;PM! P=;AC@>>! =CJ! @\V@O?=?;DC! DP! @UVEDM@@>! ;C! ODUV=C;@>N! =R?BDA! Z=>! ;C>V;A@J! bM!
(cR;?M!?B@DAM!=CJ!;COERJ@J!cR@>?;DC>!CRUb@A!-.N!-/N!-7N!-,[!<DA@DL@AN!BDZ!@UVEDM@@>!?B;CF!=CJ!ZB=?!
=A@!?B@;A!L=ER@>N!=R?BDA! ;C>V;A@J!bM!(\V@O?=COM!?B@DAM! ;COERJ@J!cR@>?;DC>!CRUb@A!-2!=CJ!-3[!#=>?!bR?!
CD?! E@=>?N! ;C! DAJ@A! ?D! L@A;PM! ZB=?! F;CJ! DP! V@APDAU=CO@! =CJ! A@Z=AJ>! UD?;L=?@! @UVEDM@@! =C>Z@A@J!
cR@>?;DC>!;C>V;A@J!bM!)D=E1>@??;CG!?B@DAM!Z;?B!CRUb@A!03N!07N!0,N!08N!-,[!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
-/!
+DUF<!Q%<8)*3(,2'39,:3(,2'%
'DRAO@Y!6ZC!%EER>?A=?;DC!
$9:G8;<!8H!]9<;@>8=! +B<8:A! ,<H<:<=I<! ]9<;@>8=!=9EU<:!
W@UDGA=VB;O!P=O?DA>!
)@C@A=E!;CPDAU=?;DC!=bDR?!
A@>VDCJ@C?>!+=G@N!@JRO=?;DCN!
C=?;DC=E;?MN!G@CJ@A4!
!
TDL=OB!+08,.4!
0N-N9N/N2N3!
!
6AG=C;k=?;DC=E!U@Ub@A>B;V!
OB=A=O?@A;>?;O>!
mDb!@CL;ADCU@C?!
OB=A=O?@A;>?;O>!+ODUV=CM!
C=U@N!ADE@!;C!DAG=C;k=?;DCN!
VD>;?;DCN!M@=A>!;C!ORAA@C?!
ODUV=CM:VD>;?;DC:?D?=E4!
_D@!S!'BU;??!
+08,34!=>!O;?@J!;C!
_D@!S!`;EF!+08894!
7N,N!8N0.N!00N!0-N09!
!
!
#DZ1DAJ@A:B;GB1DAJ@A!
C@@J>!!"EJ@AP@A]>!(*)!_@@J!?B@DAM!
<=>EDZ!+08/94!
"EJ@AP@A!+087-4!
-0N!-8198!
!
$=;AC@>>:@\V@O?=?;DC>! (cR;?M!?B@DAM!
"J=U>!+08394!=>!
O;?@J!;C!QADDF>N!
-..3N!V[!3/!
-.N-/N-7N-,!
!
X@AO@V?;DC!:!d=ER@>! (\V@O?=COM!?B@DAM!
dADDU!+083/4!=>!
O;?@J!;C!QADDF>N!
-..3N!V[!2.!
--N!-9N!-2N!-3!
!
'V@O;P;O!;CLDEL@U@C?! )D=E1>@??;CG!?B@DAM!
#DOF@!+083,4!=>!
O;?@J!;C!QADDF>N!
-..3N!V[!30!
03N07N0,N08!
!
! !
TXc!)DF>K>@A!D=K!,<F>DU>F>@A!XA;U=AM! J=?=! ODC>;>?>! DP! >@L@C! ;C?@AL;@Z>! =CJ! >RAL@M! ?D! @UVEDM@@>! ;C! PDRA! ^;GB1?@OB! ODUV=C;@>[!
%CPDAU=?;DC! G=?B@A@J! PADU! ;C?@AL;@Z>! ODU@>! PADU! ODUV=C;@>]! A@VA@>@C?=?;L@>! PADU! 5A=;C;CGN! ^*! =CJ!
<=AF@?;CG! J@V=A?U@C?>[! (UVEDM@@>! ;C! U=AF@?;CG! J@V=A?U@C?N! ZBD! VA@>@C?! ?B@;A! ODUV=C;@>! =CJ!
VADJRO?>!ZDAEJZ;J@N! =A@! ?B@! O=?@GDAM! DP! @UVEDM@@>!ZBD! B=L@! ?D! FCDZ! =! ED?! DP! ?@OBC;O=E! J@?=;E>! =CJ!
>V@O;P;O=?;DC!DC!?B@!VADJRO?>[!5BR>!;?!;>!=AGR@J!?B=?!=EE!DP!?B@!J=?=N!G=?B@A@J!PADU!;C?@AL;@Z>!;>!OED>@!?D!
A@>@=AOB! P;@EJ!=CJ!b=>@J!DC! ?B@! ?B@DA@?;O=E! PA=U@ZDAFN!ZB;OB!>?A@CG?B@C!L=E;J;?M!DP! ?B;>! A@>@=AOB!=CJ!
;COA@=>@!;?>!cR=E;?M!+QAMU=C!S!Q@EEN!-.00N!V[982N!'=RCJ@A>N!-..8N!V[0274[!<DA@DL@AN!J=?=!G=?B@A@J!PADU!
;C?@AL;@Z>! =CJ! >RAL@M! ;>! OED>@EM! A@E=?@J! ?D! ?B@! ?B@DA;@>! =CJ! ODCO@V?>! J@A;L@J! ;C! DAJ@A! ?D! >RVVDA?!
A@>@=AOB!cR@>?;DC[!!
!
<DA@DL@AN! ;C?@AL;@Z>!G=L@!?B@!DL@A=EE!V;O?RA@!DP!?B@!?A=;C;CG>!>;?R=?;DC!;C!<_H>!;C!'Z@J@CN!PADU!bD?B!
U=C=G@U@C?!=CJ!@UVEDM@@!VD;C?>!DP! L;@Z[! %C!DAJ@A! ?D!=J@cR=?@EM!=C>Z@A! ?B@! A@>@=AOB!cR@>?;DCN! ?B@!
=R?BDA>!PDOR>@J!DC!?B@!>U=EE@A!>=UVE@>!DP!;C?@AL;@Z@@>N!ZB;OB!=EEDZ@J!?B@!=R?BDA>!CD?!DCEM!?D!J;>OR>>!
?B@DA@?;O=E! ODCO@V?>! Z;?B! =EE! ;C?@AL;@Z@@>! bR?! =E>D! ODCO@C?A=?@! DC! ?B@;A! A@>VDC>@>[! `;?B! ?B@! GA@=?!
>RVVDA?! DP! DC@! DP! ?B@! ODUV=CM]>! U=C=G@A! *;OF=AJ! )R>?=PP>DCN! A@>VDCJ@C?>! PDA! ;C?@AL;@Z>! =CJ!
V=A?;O;V=C?>!PDA!>RAL@M!Z@A@!OBD>@C!=OODAJ;CG!?D!?B@;A!A@E=?@JC@>>!?D!E@=AC!?@OBC;O=E!VADGA=U>!=CJ!?B@;A!
!
!!
-2!
C@@J>!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>[!^DZ@L@AN! ?BD>@!DP! ?B@!A@>VDCJ@C?!ZBD!J;J!CD?!U=?OB!?B@!>=UVE@!
?=AG@?!DP!?B@!;CL@>?;G=?@J!=A@=!Z@A@!@\OERJ@J!PADU!?B@!=C=EM>;>[!
!
$RA?B@AUDA@N!;C?@AL;@Z;CG!=CJ!U@=>RA;CG!?B@!A@>VDC>@>!DP!?B@!@UVEDM@@>!ZBD>@!eDb!A@cR;A@J!=??@CJ;CG!
?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;COA@=>@J! L=E;J;?M[! W=?=! G=?B@A@J! PADU! >RAL@MN! ;>! R>@J! ;C! ?B@! =C=EM>;>! =>! =!
ODUVE@U@C?=AM[! 5B@A@PDA@N! ?B@! =R?BDA>! =AGR@! ?B=?! =C=EM>;>! ;>! b=>@J! DC! ?B@! P;CJ;CG! ;C! DAJ@A! ?D! >?RJM!
ZB=?! A@>@=AOB@A! VADVD>@J! ?D! >?RJM! =?! P;A>?[! "?! E=>?N! ?B@! ODCOER>;DC!Z;EE! b@!b=>@J! DC! ?B@! =C=EM>;>N! =CJ!
ODC>@cR@C?EM! ;?! ;>! =AGR@J! ?B=?! ?B@! P;CJ;CG>! =A@! L=E;J[! %CPDAU=?;DC! =bDR?! ;C?@AL;@Z@@>]! VD>;?;DC! ;C! =!
ODUV=CM!=CJ!=A@=!DP!bR>;C@>>!;>!PRA?B@A!VA@>@C?@J!;C!5=bE@!9[!!
!+DUF<!T!&'()*+,)-)).=%,'>2*73(,2'%%
'DRAO@Y!6ZC!;EER>?A=?;DC!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0!y!X@A>DC!DA!ODUV=CM!C=U@!;>!P;O?;DC=E!+'@@!OB=V?@A!9[0.!(?B;O=E!ODC>;J@A=?;DC4!
*DE<ZI8EGD=A! d8U!@>@F<! ,<G:<;<=@>=W! (<GD:@E<=@!1=@<:?><M!GFDI<P!KD@<!e!@>E<!
QeDAC!QEDUcR;>?y0!
:!"?E=>!HDVOD!
'@ODADO!
5A=;C;CG!U=C=G@A!
+)EDb=E4!
!<=C=G@U@C?!
VD;C?!DP!L;@Z!5A=;C;CG!
$=G@A>?=!
"VA;E!2N!-.09!
0.[-.!z!00[/.!
'=A=!(A;F>>DCy!:!
XDZ@A!"Q!y!^*!U=C=G@A!
<=C=G@U@C?!
VD;C?!DP!L;@Z!^*!
dI>?@Av>!
"VA;E!0.N!-.09!
0-[.210-[2.!
*;OF=AJ!
)R>?=PP>DCy:!
"?E=>!HDVOD!
'@ODADO!
"A@=!U=C=G@A!+H%'!
ODRC?A;@>4!
(UVEDM@@!VD;C?!DP!
L;@Z!
<=AF@?;CG!=CJ!
'=E@>!
$=G@A>?=!
"VA;E!-2N!-.09!
03[-2107[02!
';UDC!^=C>@Cy:!
"QQ!<;C;CG!
'=E@>!<=C=G@A!
+HB;C=!=CJ!'DR?B!
(=>?!">;=4!
(UVEDM@@!VD;C?!DP!
L;@Z!
<=AF@?;CG!=CJ!
>=E@>!
#;>ef!
<=M!0N!-.09!
0/[..10/[/2!
<Re?=b=!
T=k;U;Ay:!"?E=>!
HDVOD!'@ODADO!
XADJRO?!>V@O;=E;>?!
+)EDb=E4!
(UVEDM@@!VD;C?!DP!
L;@Z!<=AF@?;CG!
$=G@A>?=!
<=M!-N!-.09!
0/[..10/[23!
#;R!HB=CGy!:!"QQ!
<;C;CG!
'=E@>!<=C=G@A!
+HB;C=4!
(UVEDM@@!VD;C?!DP!
L;@Z!
<=AF@?;CG!=CJ!
'=E@>!
dI>?@Av>!
<=M!2N!-.09!
02[..102[2,!
*=b;@!#=L;C;y!:!
"E>?DU!
'=E@>!<=C=G@A!
+(=>?!">;=!=CJ!
"'("_4!
(UVEDM@@!VD;C?!DP!
L;@Z!
<=AF@?;CG!=CJ!
'=E@>!
dI>?@Av>!
<=M!7N!-.09!
8[9.10.[.2!
!
!
!!
-3!
%CPDAU=?;DC!=bDR?!@UVEDM@@]>!VD>;?;DC!;C!?B@!ODUV=CMN!ODUV=CM!C=U@!=CJ!J@V=A?U@C?!;>!VA@>@C?@JN!;C!
DAJ@A!?D!eR>?;PM!?B=?!OBD;O@!DP!;C?@AL;@Z@@>!;>!;C!E;C@!Z;?B!;CL@>?;G=?@J!=A@=[!!
!
%C! DAJ@A! ?D! ;COA@=>@! A@E;=b;E;?M! =CJ! A@V@=?=b;E;?MN! =EE! ;C?@AL;@Z>! Z@A@! A@ODAJ@J! =CJ! ?A=C>OA;b@J! +'@@!
=VV@CJ;\!/4[!5B@C!?B@! ?A=C>OA;b@J!L@A>;DC!>@C?! ?D! ;C?@AL;@Z@@>! ?D!b@!ODCP;AU@J[!"OODAJ;CG! ?D!QAMU=C!
=CJ!Q@EE! +-..74! A@E;=b;E;?M! ;>! A@E=?@J! ?D! >?=b;E;?M!=CJ!J@V@CJ=b;E;?M!DP!U@=>RA@>!R?;E;k@J! ?BADRGBDR?! ?B@!
A@>@=AOB[!h%?!;>!ODCO@AC@J!Z;?B!?B@!cR@>?;DC!DP!ZB@?B@A!?B@!A@>RE?>!DP!=!>?RJM!;>!A@V@=?=bE@i!+;b;JN!V[/.4[!
*@E;=b;E;?M!A@P@A>!?D!?B@!J@GA@@!?D!ZB;OB!J=?=!ODEE@O?;DC!?@OBC;cR@>!=CJ!=C=EM>;>!VADO@JRA@>!Z;EE!G@C@A=?@!
ODB@A@C?! P;CJ;CG>! +(=>?@AbM! @?! =E[N! -..,N! V[0.8! =>! O;?@J! ;C! '=RCJ@A>! @?! =E[N! -..8N! V[0234[!<DA@DL@AN! %C!
DAJ@A!?D!GR=A=C?@@!A@E;=b;E;?M!=CJ!A@V@=?=b;E;?MN!UD>?!DP!?B@!>OBDE=A!=A?;OE@>!=CJ!eDRAC=E>!?B=?!B=L@!b@@C!
R>@J!;C!A@>@=AOB!=A@!V@@A!A@L;@Z@J!+QAMU=C!=CJ!Q@EEN!-..7N!V[8-4[!
!
TXf!(D@D!D=DFA;>;!"P?@A! =CJ! JRA;CG! ODEE@O?;CG! VA;U=AM! J=?=! ?BADRGB! P;A>?! >?=G@! DP! ;C?@AL;@Z>N! ?B@! A@>@=AOB@A>! B=L@! b@@C!
J@L@EDV;CG!ODCO@V?R=E!PA=U@ZDAF!=CJ!VA@V=A;CG!A@E@L=C?!?D!?B@!A@>@=AOB!cR@>?;DCC=;A@!PDA!@UVEDM@@>!
;C! ?B@! ODUV=C;@>[! %C?@AL;@Z>]! J=?=! Z;?B! U=C=G@A>! @C=bE@J! ?B@! A@>@=AOB@A>! ?D! >@=AOB! PDA! A@E@L=C?!
E;?@A=?RA@! =CJ! =A?;OE@>! =CJ! J@L@EDV! ?B@! ODCO@V?R=E! PA=U@ZDAFN! ZB;E@! ;C?@AL;@Z>! Z;?B! ?B@! @UVEDM@@>!
Z@A@!PDOR>@J!DC!?B@!>V@O;P;O!=>V@O?>!PADU!?B@!OBD>@C!?B@DA;@>[!$RA?B@AUDA@N!J=?=!PADU!;C?@AL;@Z>!Z=>!
A@ODAJ@J! P;A>?! JRA;CG! ;C?@AL;@Z>N! =CJ! ?B@C! ?A=C>OA;b@J[! 5A=C>OA;b@J! ;C?@AL;@Z>! =A@! VA@>@C?@J! ;C! ?B@!
"VV@CJ;\!/N!>RUU=A;k@J!;C!P;CJ;CG!OB=V?@A!=CJ!=C=EMk@J!;C!OB=V?@A!P;L@[!
!
'RAL@M! A@>VDC>@>!Z@A@! ODEE@O?@J! ?BADRGBDR?! VA@U;RU! L@A>;DC! DP! ?B@! DCE;C@! >RAL@M! >DP?Z=A@! h'RAL@M!
<DCF@Mi[! "EE! J=?=! G=?B@A@J! PADU! >RAL@M! ODEE@O?@J! ;C! OMb@A! >V=O@! DP! %C?@AC@?[! "P?@A! ?B@! >RAL@M! Z=>!
OED>@JN! =EE! ;CPDAU=?;DC! Z=>! ?A=C>P@AA@J! ?D! @\O@E! >B@@?! =CJ! JDZCED=J@J! PDA! PRA?B@A! ODJ;CG[! 5B@CN! =EE!
A@>VDC>@>! Z@A@! ODJ@J! =CJ! OB=A?>! =CJ! J;=GA=U>! Z@A@! OA@=?@J! +'@@! "VV@CJ;\! 9=4! =CJ! VA@>@C?@J! ;C!
OB=V?@A!PDRA[!$RA?B@AUDA@N!?B@!ODJ@J!J=?=!Z=>!J;L;J@J!;C?D!>Rb1GADRV>!=CJ!=C=EMk@J!;C!A@E=?;DC>B;V>!DP!
J;PP@A@C?! L=A;=bE@>N! =CJ! VA@>@C?@J! PDA! =C=EM>;>! ;C! OB=V?@A! P;L@! =CJ! "VV@CJ;\! 9b[! HDC>;J@A;CG! ?B=?!
A@>VDC>@!A=?@!?D!>RAL@M!Z=>!EDZ@A!?B=C!@\V@O?@J!=CJ!JR@!?D!E;U;?@J!?;U@!;?!Z=>!CD?!VD>>;bE@!?D!;COA@=>@!
>=UVE@!>;k@[!'DN!;?!B=>!b@@C!J@O;J@J!?D!R>@!>RAL@M!J=?=!=>!>RVVDA?;L@!=CJ!ODUVE@U@C?=AM!?D!;C?@AL;@Z!
J=?=[!"P?@AZ=AJ>N!=EE!;CPDAU=?;DC!G=?B@A@J!PADU!bD?B!;C?@AL;@Z>!=CJ!>RAL@M!Z=>!J;L;J@J!=OODAJ;CG!?D!?B@!
A@E=?;DC>B;V!?D!?B@!?B@DA;@>!=CJ!Z=>!=C=EMk@J!=OODAJ;CGEM[!!
!
!
TX!g!%>E>@D@>8=;!!5BA@@!U=eDA! E;U;?=?;DC>! >BDREJ!b@!V@AO@;L@J! ;C! ?B;>! >?RJM[!$;A>?EMN! ?B@! A@>@=AOB@A>!Z@A@!G@DGA=VB;O=EEM!
E;U;?@J!?D!'Z@J@C!=CJ!U=;CEM!?D!dI>?U=CE=CJ>!A@G;DC[!dI>?@Av>!=CJ!$=G@A>?=!=A@!OER>?@A>!PDA!U=CM!B;GB1
?@OB! ODUV=C;@>! ?B=?! ZDAF!Z;?B! B;GBEM! @JRO=?@J! >V@O;=E;>?>! =CJ! ?B@A@PDA@! >?RJM!Z=>! E;U;?@J! ?D! ?BD>@!
O;?;@>[! 5B@! A@>@=AOB!Z=>! PDOR>@J! DC! ?B@! dI>?U=CE=CJ]>! @UVEDM@@! J@L@EDVU@C?! ;>>R@>[! HDC>@cR@C?EMN!
;C?@AL;@Z>!=CJ!cR@>?;DCC=;A@>!Z@A@!>@C?!?D!@UVEDM@@>!;C!?B@!U@C?;DC@J!A@G;DC[!'@ODCJEMN!?B@!P;CJ;CG!DP!
?B;>!A@>@=AOB!=CJ!;?>!;C?@AVA@?=?;DC!=A@!>Rbe@O?;L@[!5B@!=R?BDA>!=A@!=Z=A@!DP!;?N!BDZ@L@A!O=CCD?!G@?!A;J!
!
!!
-7!
?B@U>@EL@>! DP! ?B;>! >Rbe@O?;L;?MN! CDA! >BDREJ! ?B@M!Z;>B! ?D! +HB@=?@AN! 08,7! =>! O;?@J! ;C! W;A=C;N! -.004[! 5B@!
UD>?! ;UVDA?=C?N! ?BDRGBN! =C=EMk@! DP! UD?;L=?;DC=E! P=O?DA>! DP! @UVEDM@@>N! B@EV@J! ?B@! A@>@=AOB@A>! ?D!
J@L@EDV!?B@!RCJ@A>?=CJ;CG!DP!U=CM!P=O?DA>N!ZB;OB!;CPER@CO@!?B@!@PP@O?;L@C@>>!DP!>?RJM[!%C!?@AU>!DP!?B@!
?B;AJ! E;U;?=?;DCN! ZB;E@! ;C! J@V?B! A@>@=AOB! G;L@>! ?B@! RCJ@A>?=CJ;CG! PDA! DC@! >;CGE@!<=>?@A! 5B@>;>N! UD>?!
E;F@EM! ;?! ;>! DCEM! >V@O;P;O! ?D! ?B@! V=A?;ORE=A! >?RJM[!<DA@DL@AN! JR@! ?D! ?B@! ?;U@! E;U;?=?;DC! =CJ! J;PP;ORE?M! ?D!
=OO@>>!?D!E=AG@A!GADRV!DP!VADP@>>;DC=E>N!?B@A@PDA@!?B@!=C=EM>;>!Z=>!JDC@!Z;?B!=!E;U;?@J!>=UVE@[!
!
TXSR!"@B>IDF!I8=;>K<:D@>8=!"OODAJ;CG!?D!'=RCJ@A>!@?!=E[!+-..8N!V[0,74!@?B;O=E!;>>R@!;>!=C!;UVDA?=C?!;>>R@!?BADRGBDR?!DP!=EE!A@>@=AOB[!
"EE! V=A?;O;V=C?>!Z@A@! ;CPDAU@J! =bDR?! ?B@! A@>@=AOB!VRAVD>@! =CJ! ?B@;A! ADE@! ;C! ?B@! A@>@=AOB!Z=>! >?A;O?EM!
LDERC?=AM! +'=RCJ@A>N! @?[=EN! -..8N! V[0,24[! "EE! @UVEDM@@>! LDERC?=AM! =??@CJ@J! ;C?@AL;@Z>N!Z@A@! =Z=A@! DP!
?B@! VRAVD>@! DP! ?B@! >?RJM! =CJ! Z@A@! VADL;J@J! Z;?B! ?B@! ?A=C>OA;b@J! ;C?@AL;@Z! JDORU@C?! PDA! =VVADL=E[!
5BD>@!@UVEDM@@>!ZBD!V=A?;O;V=?@J!;C!>RAL@M!Z@A@!=Z=A@!DP!?B@!VRAVD>@!DP!?B@!A@>@=AOB!+'@@!"VV@CJ;\!
-4N! =CJ! Z@A@! =E>D! VADL;J@J! Z;?B! ?B@! ;CPDAU=?;DC! =bDR?! A@>@=AOB! =CJ! ?B@! A@>@=AOB@A>! ODC?=O?!
;CPDAU=?;DC[!
!
`;?B!?B@!A@>V@O?!?D!=EE! ;C?@AL;@Z@@>N!BDZ@L@AN! ;C!DAJ@A!?D!VA@L@C?!@Ub=AA=>>U@C?!=CJ!B=AU!O=R>@!bM!
ZADCG!;C?@AVA@?=?;DC!DP!?B@!J=?=N!;?!B=>!b@@C!J@O;J@J!bM!?B@!=R?BDA>!?D!OB=CG@!?B@;A!A@=E!E=>?!C=U@>!?D!
P;O?;DC=E! DCO@[! "EE! D?B@A! ;CPDAU=?;DC! A@G=AJ;CG! ;C?@AL;@Z@@>! +ODUV=CM! DA! VD>;?;DC! ;C! =! ODUV=CM4! ;>!
VA@>@C?@J!Z;?B!?B@!V@AU;?!DP!;C?@AL;@Z@@>[!!
!
HDC>;J@A;CGN!?B=?!=EE!;C?@AL;@Z>!Z@A@!ODCJRO?@J!;C!(CGE;>BN!=CJ!cR@>?;DCC=;A@>!Z@A@!;C!(CGE;>BN!J;>?DA?;DC!
B=>!CD?! ?=F@C!VE=O@! +'=RCJ@A>!@?!=E[N!-.00N!V[0,74[!^DZ@L@AN! ODC>;J@A;CG! ?B=?!C@;?B@A! ?B@!=R?BDA>!CDA!
;C?@AL;@Z@@>!DA! >RAL@M! A@>VDCJ@C?>!=A@!C=?;L@!(CGE;>B! >V@=F@A>N! ?B@A@!U;GB?!b@! ?B@! O@A?=;C!J@GA@@!DP!
U;>RCJ@A>?=CJ;CG>[! "EE! ;CPDAU=?;DC! G=?B@A@J! PADU! ?B@! V=A?;O;V=C?>! ;>! ODEE@O?@J! =CJ! >?DA@J! ;C! =! >=P@!
VE=O@[!!
!
`;?B!?B;>!;C!U;CJN!?B@!A@>@=AOB@A>!Z@A@!A@VDA?;CG!?B@!P;CJ;CG>!=CJ!Z@A@!=C=EMk;CG!J=?=!+'=RCJ@A>!@?!=E[N!
-.00N!V[0,74! !
!
!!
-,!
!\!"#$",13.%!V1*(1*-/!
?5.$(@5-2%&,(2,"<.'&$(%5&(&/2.,.@-+(#.0'.08(#,"/(%5&($*,<&3(-0'(.0%&,<.&=$(-$(=&++(-$(&/2.,.@-+($&@"0'-,3('-%-( #,"/( @"/2-0.&$>( =&A( $.%&$( -0'( @"/2-0.&$>( -00*-+( ,&2",%$C( )5-2%&,( $%-,%$( =.%5( 2,&$&0%.08( %5&(@"/2-0.&$I(=5"$&(&/2+"3&&$(2-,%.@.2-%&(.0(%5&(,&$&-,@5C(J*,%5&,/",&I(%5&(/"$%(,&+&<-0%(%"(%5&(,&$&-,@5('&/"8,-25.@-+( .0#",/-%."0(-A"*%(2-,%.@.2-0%$(8-%5&,&'(#,"/($*,<&3(.$(8".08(%"(A&(2,&$&0%&'I(#"++"=&'(A3( !"#$%&'&>$( @*+%*,-+( -0'( /-0-8&/&0%( $%3+&( -0-+3$.$( "#( G=&'&0C( ;%( @"0%.0*&$( =.%5( 2,&$&0%.08(/"%.<-%."0-+(-%%.%*'&$("#(&/2+"3&&$(-0'(2&,@&2%."0("#(%5&.,(/-0-8&,$C((
\XS!$:<;<=@D@>8=!8H!@B<!I8EGD=><;!D=K!@B<>:!<EGF8A<<;!"OODAJ;CG! ?D! >RAL@M! A@>RE?>N! @UVEDM@@>! PADU!"?E=>! HDVOD! +92N-8x4N! "E>?DU! +7N,/x4N! "QQ! +/7N.34N! =CJ!
`@>?;CGBDR>@! +8N,x4! ODUV=C;@>! B=L@! V=A?;O;V=?@J! PDA! ?B;>! A@>@=AOB! +'@@! "VV@CJ;\! 9=N! $;GRA@! -94[!
2/N8.x!DP! ?B@! A@>VDCJ@C?>N! A@VA@>@C?!CDC1U=C=G@A! O=?@GDAM!DP! @UVEDM@@>N!C@\?!V=A?;O;V=?;CG! E@L@E! ;>!
VA@>@C?@J!bM!U=C=G@A>!+-9N29x4[!`B@A@=>N!?DV1U=C=G@U@C?!?@=U!;COERJ@>!00N73x!DP!V=A?;O;V=C?!=CJ!
8N,x!=A@!?@=U!E@=J@A>!+'@@!"VV@CJ;\!9=N!$;GRA@!-/4[!!
!
<DA@DL@AN! ?B@! U=eDA;?M! DP! V=A?;O;V=C?>! ZDAF! PDA! ?B@! '=E@>! =CJ! <=AF@?;CG! J@V=A?U@C?! +2/N8.x4! +'@@!
"VV@CJ;\! 9=N! $;GRA@! -24[! 08N30x! DP! ?B@! @UVEDM@@>! ZBD! C@@J! ?D! =??@CJ! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =A@! PADU!
(CG;C@@A;CG! +08N30x4N! =CJ! 5@OBC;O=E! J@V=A?U@C?! +08N304[! $RA?B@AUDA@N! ;?! B=>! b@@C! PDRCJ! ?B=?! ^*!
J@V=A?U@C?! @UVEDM@@>! =A@! =E>D! C@@J@J! ?D! =??@CJ! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>[! 09N79x! DP! @UVEDM@@>!ZDAF>! ;C!
?BD>@!J@V=A?U@C?>!ZB;OB!Z@A@!CD?!C=U@J!;C!?B@!>RAL@M[!5B@!V=A?;O;V=C?>!>V@O;P;@J!?B@;A!J@V=A?U@C?>Y!
QR>;C@>>! W@L@EDVU@C?! =CJ! XADe@O?! %UVE@U@C?=?;DCN! XADe@O?! <=C=G@U@C?N! QR>;C@>>! W@L@EDVU@C?N!
XADJRO?;DC!J@V=A?U@C?N!XADe@O?!J@V=A?U@C?!=CJ!*@>@=AOB!J@V=A?U@C?>[!
!
$RA?B@AUDA@N!?B@!>?RJ;@J!ODUV=C;@>!O=C!b@!ODC>;J@A@J!=>!<_H!=>!=!ODAVDA=?;DC!?B=?!DZC>!bR>;C@>>@>!
;C! ?ZD! DA!UDA@! ODRC?A;@>! +`;EE;=U>N! -.00N! V[! 7894[! ^;GB1?@OB!<_H>! O=C! b@! >@@C! bM! ?B@! E@L@E! DP! *SW!
;CL@>?U@C?>-[! HDC>@cR@C?EMN! PDRA! B;GB1?@OB! <_H>N! ZBD>@! @UVEDM@@>! ?DDF! V=A?! ;C! ?B@! A@>@=AOBN! =A@!
GD;CG!?D!b@!VA@>@C?@J!PRA?B@A[!
\XSXS!4>WB5@<IB!#*3;!
.@FD;!38GI8!/<I8:8I!@UVEDM>!3..!V@DVE@!;C!$=G@A>?=!ZBD!ZDAF>!;C!<@OB=C;O=E!(CG;C@@A;CGN!VADJRO?!=CJ!
VADJRO?;DCN!U=AF@?;CGN!EDG;>?;O>N!P;C=CO@!=CJ!VE=CC;CG!J@V=A?U@C?>[!5B@!U=;C!XADJRO?;DC!DP!"?E=>!HDVOD!
'@ODADO! "Q! ;C! $=G@A>?=! ;>! =! ADOF1JA;EE;CG! ?DDEN! E;F@! JA;EE! b;?>! =CJ! ADJ>! =CJ! U=CRP=O?RA@>! O=Ab;J@[!!
+B??VY::ZZZ[=?E=>ODVOD[>@:>@>L:O=A@@A>:ODC?=O?:U@EE@A>?=>L@A;G@:=?E=>ODVOD;P=G@A>?=:;CJ@\[=>V\4[!
"OODAJ;CG! ?D! ODUV=C;@>! =CCR=E! A@VDA?! +-.0-4! "?E=>! HDVOD! =;U>! ?D! J@L@EDV! U=C=G@A>! ?B=?! B=L@! ?B@!
ODRA=G@!?D!E@=J!=CJ!?B@!@CG=G@U@C?!?D!J@L@EDV!ODUU;??@J!ODEE=bDA=?DA>[!"EE!U=C=G@A>!=CJ!@UVEDM@@>!
UR>?!E;L@!=CJ!bA@=?B@!?B@!"?E=>!HDVOD!L=ER@>Y!;C?@A=O?;DCN!ODUU;?U@C?!=CJ!;CCDL=?;DC[!#@=J@A>B;V!=CJ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!"?E=>!HDVOD!;CL@>?>!-N2x!DP!?B@;A!A@L@CR@!+-.0-4!;C!*SW!+"?E=>!HDVOD!=CCR=E!A@VDA?N!-.0-4[!"E>?DU]>!*SW!;CL@>?U@C?>!A@=OB@J!
{2,3!U;EE;DC!;C!=!M@=A!-..8N!A@VA@>@C?;CG!9[0x!DP!>=E@>!+"E>?DU!"CCR=E!A@VDA?!-..,:-..8N!V[34[!"QQ]>!;CL@>?U@C?!;C!*SW!;C!M@=A!!-.0-!Z=>!=VVAD\[!{0N02!bEC[N!ZB;OB!;>!9N7x!DP!?B@;A!A@L@CR@!?D!*SW!+"QQ!=CCR=E!A@VDA?!-.0-4[!
!
!
!!
-8!
V@DVE@! U=C=G@U@C?! ?A=;C;CG>N! ;COERJ;CG! >V@O;=E! ?A=;C;CG! PDA! >@AL;O@! U=C=G@A>! =CJ! ?@=U! E@=J@A>N! =A@!
ODC?;CRDR>EM! ODCJRO?@J! Z;?B! ?B@! =Ub;?;DC! ?D! ;UVADL@! @PP;O;@COM! =CJ! VADO@>>@>! +"?E=>! HDVODN! =CCR=E!
A@VDA?N!-.0-4[!$RA?B@AUDA@N!;C!-.0-N!?B@!=L@A=G@!CRUb@A!DP!?A=;C;CG!BDRA>!V@A!@UVEDM@@!Z=>!/-!BDRA>!
=CJ! ,9x! DP! =EE! @UVEDM@@>! B=J! =C! =VVA=;>=E! +"?E=>! HDVODN! "CCR=E! A@VDA?N! -.0-4[!<DA@DL@AN! QEDUcR;>?!
+-.094! =AGR@>! ?B=?! ;C! DAJ@A! ?D! U=F@! V@APDAU=CO@N! ZB;OB! Z;EE! A@>RE?! =CM! bR>;C@>>! P@=?RA@N! ?A=;C;CG!
J@V=A?U@C?]>!=;U!;>!?D!B=L@!@PP@O?;L@!?A=;C;CG>!+QEDUcR;>?N!"VA;E!2N!-.094!
!
.77!@UVEDM>!/-..!V@DVE@!;C!dI>?@Av>[!%C!'Z@J@C!"QQ!;>!=!E@=J;CG!>RVVE;@A!DP!VADJRO?>!=CJ!>M>?@U>!PDA!
VDZ@A! ?A=C>U;>>;DC! =>!Z@EE! =>! PDA! VADO@>>! =CJ! ;CJR>?A;=E! =R?DU=?;DC[!"QQ! ?A=;C;CG>! O@C?@A! ;C! 'Z@J@C!
EDO=?@J! ;C! dI>?@Av>[! 5D! >@ORA@! VADJRO?;L;?M! ;C! =! VE=C?N! >?=PP! >F;EE>! =A@! @>>@C?;=E[! "QQ! B=>! @\?@C>;L@!
@\V@A;@CO@!;C!?A=;C;CG!=EE!DP!?B@!L=A;DR>!DOORV=?;DC=E!GADRV>!?B=?!;C!DC@!Z=M!DA!?B@!D?B@AN!ZDAF!Z;?B!;?>!
VADJRO?>! =CJ! >M>?@U>[! HB=A=O?@A;k;CG! PDA! ;?>! ODRA>@>! =A@! ?B=?! ?B@DAM! ;>! VR?! ;C?D! VA=O?;O@!Z;?B! B@EV! DP!
@\@AO;>@>N! GR;J@J! bM! ?@=OB@A>! Z;?B! GDDJ! V@J=GDG;O=E! =b;E;?M! >F;EE@J!
+5%%2FMM===C-AAC@"/M$&,<.@&M*$MN77JOOOOOOONC-$2LP@"*0%,3QG14[!!
.F;@8E!$8M<:!.7!@UVEDM>!=VVAD\;U=?@EM!,.!V@DVE@!;C!dI>?@Av>!+)R>?=PP>DCN!-.094[!"E>?DU!J;>?A;bR?@J!
=UDCG! ?BA@@! >@O?DA>! XDZ@AN! )A;J! =CJ! 5A=C>VDA?! +B??VY::ZZZ[=E>?DU[ODU:>Z@J@C:O=A@@A:4[! 5D! ?A=;C!
?B@;A!@UVEDM@@>N!"E>?DU!B=>!hKC;L@A>;?Mi!ZB;OB! ;>!=!OAD>>1>@O?DA!DAG=C;k=?;DC!?B=?!G;L@>! ;?>!@UVEDM@@>!
?B@!C@O@>>=AM!FCDZE@JG@!=CJ!@\V@A?;>@!?D!ODC?A;bR?@!?D!bD?B!"E>?DU]>!=CJ!?B@! ;CJ;L;JR=E]>!>ROO@>>[!"?!
"E>?DU]>!hKC;L@A>;?MiN!ODUV=CM!VADL;J@>!=!Z;J@!A=CG@!DP!?A=;C;CG>!U@?BDJ>! ;COERJ;CG!OE=>>ADDU1b=>@J!
E@=AC;CGN! J;>?=CO@! E@=AC;CGN! >@U;C=A>N! ZDAF>BDV>N! >;URE=?;DC>! =CJ! @L@C?>[! +"E>?DU! "CCR=E! A@VDA?!
-..,:-..8N!V[74!
!
6<;@>=WB89;<!@E@O?A;O!@UVEDM>!=VVAD\;U=?@EM!0.22!V@DVE@!;C!dI>?@Av>[!`@>?;CGBDR>@!'Z@J@C!DV@A=?@>!
;C!?BA@@!XADJRO?!#;C@>Y!_ROE@=A!$R@EN!_ROE@=A!'@AL;O@>!=CJ!_ROE@=A!"R?DU=?;DC[!5B@!ODUV=CM!B=>!bR;E?!
C;C@!CROE@=A!VDZ@A!VE=C?>!;C!'Z@J@C!=CJ!?ZD!;C!$;CE=CJN!b=>@J!DC!ODUV=C;@>!DZCN!;CJ@V@CJ@C?!J@>;GC[!
`@>?;CGBDR>@! 'Z@J@C! ;>! ?DJ=M! =! >RVVE;@A! DP! CROE@=A! PR@E! =CJ! ODUVDC@C?>N! VE=C?! RVGA=J@>! ;COERJ;CG!
CROE@=A! =R?DU=?;DCN! =>! Z@EE! =>! CROE@=A! >@AL;O@>! ;C! (RADV@N! ?B@! K'"! =CJ! ">;=!
+B??V>Y::?A=;C;CG[Z@>?;CGBDR>@CROE@=A[ODU:4[!`@>?;CGBDR>@!DPP@A>!CROE@=A! ?@OBCDEDGM!=CJ!@CG;C@@A;CG!
?A=;C;CG! VADGA=U>! ?D! ?B@! GEDb=E! CROE@=A! ;CJR>?AM! ?BADRGB! bD?B! ?A=J;?;DC=E! =CJ! DCE;C@! ODRA>@>! ?B=?!
;CODAVDA=?@! =JL=CO@J! @JRO=?;DC=E! ?@OBC;cR@>! ?B=?! =A@! ?=;EDA@J! >V@O;P;O=EEM! ?D! ?B@! C@@J>! DP! R?;E;?M!
V@A>DCC@E! ;C! DAJ@A! ?D! =OB;@L@! ODUV@?@COM1b=>@J! E@=AC;CG! Dbe@O?;L@>[! `@>?;CGBDR>@! ;>! RC;cR@EM!
VD>;?;DC@J!?D!ZDAF!DC!=!GEDb=E!>O=E@!?D!P=O;E;?=?@!?B@!VADJRO?;DC!=CJ!;UVE@U@C?=?;DC!DP!Z@EE!J@>;GC@JN!
Z@EE! P=O;E;?=?@J! ?A=;C;CG! VADGA=U>! ?B=?! Z;EE! VA@V=A@! ?B@! ;CJR>?AM! ?D! U@@?! PR?RA@! J@U=CJ>! DP! @C@AGM!
VADJRO?;DC!=CJ!?B@!A@>DRAO@!OB=EE@CG@>!?B=?!=OODUV=CM!;?!+B??V>Y::?A=;C;CG[Z@>?;CGBDR>@CROE@=A[ODU:4[!
\XSXQ!(<E8W:DGB>I!HDI@8:;!8H!@B<!<EGF8A<<;!
"OODAJ;CG! ?D! P;CJ;CG>! PADU! ?B@! >RAL@MN! 3/N70x!DP! ?B@! A@>VDCJ@C?>!ZBD!V=A?;O;V=?@J! ;C! ?B@! >RAL@M!=A@!
'Z@J;>B!=CJ!92N-8x!=A@!A@>VDCJ@C?!Z;?B!D?B@A!C=?;DC=E;?;@>!+'@@!"VV@CJ;\!9=N!$;GRA@!-34[!"UDCG!?BD>@!
92N98x! DP! ?B@! A@>VDCJ@C?>N! A@VA@>@C?=?;L@>! PADU! ?B@! K'"N! %A=CN! "R>?A=E;=N! $A=CO@N! #@b=CDCN! $&*!
<=O@JDC;=N!*R>>;=C!$@J@A=?;DCN!T=k=FB>?=CN!QREG=A;=N!Hk@OB!*@VRbE;ON!<@\;OD!=CJ!%?=EM!=A@!@UVEDM@J!bM!
!
!!
9.!
A@>@=AOB@J! ODUV=C;@>! =CJ! ZDAF! ;C! 'Z@J@C[! "UDCG! =EE! V=A?;O;V=C?>! ZBD>@! eDb! A@cR;A@J! =??@CJ;CG!
?@OBC;O=E!?A=;C;CG!8-N03x!=A@!U=E@N!ZB@A@=>!7N,/x!=A@!P@U=E@!+'@@!"VV@CJ;\!9=N!$;GRA@!-74[!!
!5B@! U=eDA;?M! DP! ?B@! A@>VDCJ@C?>! ZBD! V=A?;O;V=?@J! ;C! ?B@! >RAL@M! =A@! b@?Z@@C! /0! =CJ! 2.! M@=A>! DEJ!
+90N97x4!+'@@!"VV@CJ;\!9=N!$;GRA@!-,4[!_@\?!=G@!GADRV!A@VA@>@C?@J!bM!@UVEDM@@>!b@?Z@@C!93!=CJ!/.!
M@=A>!DEJ! +-9N29x4[!07N32x!DP!@UVEDM@@>!=A@!DEJ@A! ?B=C!20!M@=A>[!`B;E@!-9N2-x!=A@! ;C! ?B@!=G@!GADRV!
b@?Z@@C!-3!=CJ!92!M@=A>[!`B@A@=>N!MDRCG!V@DVE@!ZBD>@!=G@!JD@>!CD?!@\O@@J!-2!M@=A>!VA@>@C?@J!bM!
9N8-x!DP!?B@!A@>VDCJ@C?>[!
!
"CD?B@A!;UVDA?=C?!J@UDGA=VB;O=E!P=O?DA!?D!ODC>;J@A!;>!@UVEDM@@>]!@JRO=?;DC!+'@@!"VV@CJ;\!9=N!$;GRA@!
-84[!/0N07x!DP!?B@!A@>VDCJ@C?>!B=L@!"JL=CO@J!E@L@E!DP!@JRO=?;DCN!ZB;OB!;>!<=>?@A!W@GA@@!+99N99x4!=CJ!
WDO?DA=E! J@GA@@! +7N,/x4[! _@\?! E=AG@! GADRV! DP! @UVEDM@@>! B=L@! Q=OB@EDA! J@GA@@! -7N/2x! DP! ?B@!
A@>VDCJ@C?>[! `B@A@=>! -0N27x! DP! A@>VDCJ@C?>! B=L@! XADP@>>;DC=E! @JRO=?;DC! =CJ! 8N,x! DP! @UVEDM@@>!
DZ;CG!H@A?;P;O=?@>[!!
!
*@E=?;DC>B;V>!b@?Z@@C!E@L@E!DP!@JRO=?;DC!=CJ!UD?;L=?;DC!?D!E@=ACN!@L=ER=?;DC!DP!?B@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!
=CJ! @UVEDM@@! V@AO@V?;DC! DC! V@A>DC=E! b@C@P;?>! A@>RE?;CG! PADU! V=A?;O;V=?;CG! ;C! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG!
VADGA=U>!=A@!VA@>@C?@J!;C!"VV@CJ;\!9!+'@@!$;GRA@>!97N!9,N!984[!%C!DAJ@A!?D!L@A;PM!A@E=?;DC>B;V>!b@?Z@@C!
?BD>@! L=A;=bE@>N! =EE! A@>VDCJ@C?>!Z@A@!J;L;J@J! ;C?D! ?BA@@! GADRV>! ;C! =OODAJ=CO@! ?D! ?B@;A! B;GB@A! E@L@E! DP!
@JRO=?;DCY! H@A?;P;O=?@>! S! XADP@>>;DC=E! @JRO=?;DCN! Q=OB@EDA]>! J@GA@@N! =CJ! <=>?@A! J@GA@@! S! XBW[!
'RUU=A;k@J!=L@A=G@!;CPDAU=?;DC!V@A!@UVEDM@@!;C!@=OB!GADRV!;>!VA@>@C?@J!;C!U@C?;DC@J!$;GRA@>[!!
!
$RA?B@AUDA@N!?B@!U=eDA;?M!DP!?B@!V=A?;O;V=C?>N!28N8x!ZDAF!;C!CDC1U=C=G;CG!VD>;?;DC!;C!?B@!DAG=C;k=?;DC!
+'@@!"VV@CJ;\!9=N!$;GRA@!-/4[!5@=U!E@=J@A>!=CJ!U=C=G@A>!=A@!99N99x!DP!?B@!A@>VDCJ@C?>[!"CJ!00N73x!
DP!?B@!V=A?;O;V=C?>!=A@!PADU!?DV1U=C=G@U@C?!VD>;?;DC[!!
!
<DA@DL@AN! A@E=?;DC>B;V>! b@?Z@@C! ADE@! ;C! ?B@! DAG=C;k=?;DC! =CJ! @UVEDM@@>! UD?;L=?;DC! ?D! E@=ACN!
@UVEDM@@>! @L=ER=?;DC! DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =CJ! ?B@;A! V@AO@V?;DC! DC! V@A>DC=E! b@C@P;?>! A@>RE?;CG! PADU!
V=A?;O;V=?;CG! ;C! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! VADGA=U>! ;>! VA@>@C?@J! ;C! "VV@CJ;\! 9! +'@@! $;GRA@! 9/N92N! 934[! "EE!
V=A?;O;V=C?>!Z@A@!J;L;J@J!;C?D!?BA@@!O=?@GDA;@>Y!?DV1U=C=G@U@C?N!U=C=G@A>!S!?@=U!E@=J@A>N!=CJ!CDC1
U=C=G@A>[!HB=A?>!VA@>@C?!=L@A=G@!A@>VDCJ@C?>]!DV;C;DC!A=?@!V@A!@UVEDM@@!;C!@=OB!GADRVN!ZB@A@!2!;>!?B@!
B;GB@>?!VD>;?;L@!A=?@[!
\XSXT!+:D>=>=W!D=K!K<?<F8GE<=@!>=!@B<!8:WD=>`D@>8=;!
"OODAJ;CG!?D! P;CJ;CG!PADU!;C?@AL;@ZN!QEDUcR;>?! +-.094! ;CJ;O=?@J!?B=?! ?B@!GD=E!DP! ?A=;C;CG!>?A=?@GM! ;>! ?D!
>RVVDA?! @UVEDM@@>]! GADZ?B[! ^DZ@L@AN! @UVEDM@@! B=>! ?D! B=L@! =! O@A?=;C! >F;EE! b@PDA@! A@=OB;CG! O@A?=;C!
VD>;?;DC[! 5BD>@! @C?;A@! P=O?DA>! =A@! ;C! ;C?@A=O?;DC!Z;?B! @=OB! D?B@A[! 5BR>N! =CM! @UVEDM@@!ZBD>@! E@L@E! DP!
FCDZE@JG@! ;>! CD?! ;C! =OODAJ=CO@!Z;?B! >?=CJ=AJ! DP! ?B@! ODUV=CM!Z;EE! b@! VADL;J@J!Z;?B! ?B@! >DER?;DC! ?D!
J@L@EDV!;?[!^DZ@L@AN!;?!;>!;UVD>>;bE@!?D!GADZ!J;A@O?EM!PADU!EDZ!E@L@E!?D!?B@!B;GB@>?!DC@l!@UVEDM@@!B=>!?D!
V@APDAU[! HDUV=CM! VADL;J@>! Z;?B! U=CJ=?DAM! ?A=;C;CG>N! >=P@?M! ?A=;C;CG>N! ZDAF;CG! @CL;ADCU@C?! =CJ!
!
!!
90!
@CL;ADCU@C?=E! ;>>R@>!+QEDUcR;>?N!"VA;E!2N!-.094[!$RA?B@AUDA@N! ;?! ;>!@>>@C?;=E!PDA!?A=;C;CG!J@V=A?U@C?!?D!
P;CJ!?B@!G=V!=CJ!PREP;EE!?B=?!G=V!Z;?B!C@O@>>=AM!?A=;C;CG>!+QEDUcR;>?N!-.094[!
!
"OODAJ;CG! ?D! >RAL@M! P;CJ;CG>N! DL@A=EE! ;CPDAU=?;DC! A@G=AJ;CG! =UDRC?! =CJ! BDRA>! >V@C?! DC! LDERC?=AM!
?@OBC;O=E!?A=;C;CG!;C!G@C@A=EN!PDA!=EE!ODUV=C;@>!O=C!b@!>@@C!;C!$;GRA@!2!=CJ!3[!`B@A@!?B@!U=eDA;?M!DP!?B@!
A@>VDCJ@C?! =??@CJ! DC@! +97N-2x4! DA! ?ZD! +/0N0,x4! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;C! =! M@=A[! 8N,.x! DP!
A@>VDCJ@C?>! =??@CJ! ?BA@@! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ZB@A@=>N! PDA! 7N,/x! ?B@! CRUb@A! DP! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>!ZB;OB!?B@M!V=A?;O;V=?@J!;C!Z=>!PDRA!?;U@>[!$;L@!=CJ!>@L@C!?A=;C;CG>!B=L@!?B@!>=U@!V@AO@C?=G@!
DP!=??@CJ=C?>!+0[83x4!+'@@!$;GRA@!24[!HDC>@cR@C?EMN!Z;?B!?B@!ODRC?;CG!?D!BDRA>!+'@@!$;GRA@!34N!-0N27x!DP!
@UVEDM@@>!A@>VDCJ@C?>!>V@C?!E@>>!?B=C!0.!BDRA>!DC!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!/7N.3x!DP!A@>VDCJ@C?!
>V@C?!b@?Z@@C!0.!?D!9.!BDRA>!DC!>;U;E=AEM!?A=;C;CG>[!(cR=EEMN!7N,/x!>V@C?!PADU!90!?D!/.!BDRA>!=CJ!/0!?D!
2.!BDRA>!+@=OB!O=?@GDAM4N!=CJ!09N79x!>V@C?!UDA@!?B=C!2.!BDRA>!DC!?BD>@!?A=;C;CG>!;C!V=>?!M@=A[! !
!
9-!!
!V>W9:<!^!.?<:DW<!=9EU<:!8H!?8F9=@D:A!@<IB=>IDF!@:D>=>=W;!D@@<=K<K!UA!@B<!
GD:@>I>GD=@;!>=!@B<!GD;@!A<D:!
V>W9:<!_!.?<:DW<!=9EU<:!8H!B89:;!;G<=@!UA!@B<!GD:@>I>GD=@;!8=!?8F9=@D:A!@<IB=>IDF!@:D>=>=W;!>=!
@B<!GD;@!A<D:!
\XSX\!%<D:=>=W!E8@>?D@>8=!8H!<EGF8A<<;!
">!;?!B=>!b@@C!J;>OR>>@J!b@PDA@N!@UVEDM@@!O=C!b@!UDA@!UD?;L=?@J!?D!=??@CJ!?A=;C;CG!;P!?B@M!=A@!VADL;J@J!
Z;?B!?B@!OBD;O@N!5BR>N!=OODAJ;CG!?D!QEDUcR;>?!+-.094N!;C!G@C@A=EN!@UVEDM@@>!=A@!CD?!UD?;L=?@J!?D!=??@CJ!
U=CJ=?DAM!?A=;C;CG>l!@UVEDM@@>!=??@CJ!LDERC?=AM!?A=;C;CG>!b@O=R>@!?B@M!B=L@!A@=>DC>!=CJ!;C?@A@>?[!%?!;>!
=! A@Z=AJ! PDA! ?@=OB@A! +?A=;C@@4! =CJ! ;?! ;>! UDA@! J;PP;ORE?! ?D! F@@V! =??@C?;DC! DP! UDA@! >F;EE@J! @UVEDM@@>!
+QEDUcR;>?N!"VA;E!2N!-.094!
!
<DA@DL@AN!)R>?=PP>DC!+-.094!=AGR@>!?B=?!@UVEDM@@>!E@=AC!ZB=?!;>!;UVDA?=C?!PDA!?B@U!=CJ!PDA!ODUV=CM!
?D! >ROO@@J[! (UVEDM@@>! =A@! =EZ=M>! JA;L@C! bM! ?B@! C@@J>! DP! ?B@! OR>?DU@AN! =>! ?B@M! B=L@! ?D! PREP;EE! ?B@!
?@OBC;O=E! C@@J! DP! ?B@! OR>?DU@A[! 5@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =A@! J;A@O?EM! A@E=?@J! ?D! OR>?DU@A! >RVVDA?! =CJ!
OR>?DU@A! C@@J>! +)R>?=PP>DCN! "VA;E! -2N! -.094[! %C! DAJ@A! ?D! FCDZ! ZB=?! ?D! VA@>@C?! ?D! ?B@! OR>?DU@A>N!
@UVEDM@@>!B=L@! ?D! >?=M!RVJ=?@J!Z;?B! ?B@! ?@OBCDEDG;@>! ?B=?! ODUV=C;@>! >@EE! +^=C>@CN!<=M!0N!-.094[! %C!
G@C@A=E! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! B@EV! ?D! ;UVADL@! ?B@! FCDZE@JG@! =CJ! ?D! @\?@CJ! ;CPDAU=?;DC! =bDR?! ?B@! P;@EJ!
+T=k;U;AN! <=M! -N! -.094[! %C! PR?RA@N! ?A=;C;CG>! O=C! B@EV! ?D! ;UVADL@! ?B@! eDb! VD>;?;DC! DP! @UVEDM@@! +;b;Jl!
T=k;U;AN!<=M!2N!-.094(!
"OODAJ;CG! ?D! P;CJ;CG>! PADU! >RAL@MN! E@=AC;CG! UD?;L=?;DC! ;C! J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! DP! @UVEDM@@>! ;C!
A@>@=AOB@J!ODUV=C;@>!;>!L@AM!B;GB[!5BR>N!,3x!DP!@UVEDM@@>!=GA@@J!DA!>?ADCGEM!=GA@@J!?B=?!?B@M!?AM!?D!
E@=AC!=>!UROB!=>!?B@M!O=C!PADU!?A=;C;CG!VADGA=U>!+'@@!$;GRA@!74[!<DA@DL@AN!=OODAJ;CG!?D!?B@!A@>RE?!DP!
!
!!
99!
@UVEDM@@>]!@L=ER=?;DC!DP!?A=;C;CG>N!,/x!>?ADCGEM!J;>=GA@@J!DA!J;>=GA@@J!?B=?!?A=;C;CG!;>!=!Z=>?@!DP!?;U@!
+'@@!$;GRA@!,4[!
!
!V>W9:<!c!"EGF8A<<;!E8@>?D@>8=!@8!F<D:=!
!V>W9:<!f!"EGF8A<<;!<?DF9D@>8=!8H!@:D>=>=W%
\XQ!48H;@<K<a;!39F@9:DF!K>E<=;>8=;!!%C! DAJ@A! ?D! RCJ@A>?=CJ! U=C=G@U@C?! >?ME@! ;C! 'Z@J@C! =CJ! ?B@! A@E=?;DC>B;V>! b@?Z@@C! @UVEDM@@! =CJ!
@UVEDM@AN! ORE?RA=E! =>V@O?>! =OODAJ;CG! ?D! ^DP>?@J@! =CJ! ^DP>?@J@]>! PDRA! J;U@C>;DC>! =A@! GD;CG! ?D! b@!
ODC>;J@A@J!+'@@!$;GRA@!84[!
!
V>W9:<!g!?2>.()4)%@19(1*39%4,7)'.,2'.!
'DRAO@Y!^DP>?@J@N!08,.!
!
2,0% 2,0%
10,0%
52,0%
34,0%
Strongly disagree Disagree Uncertain Agree Strongly Agree
I try to learn as much as I can from training programs
48,0%
36,0%
12,0%
4,0% 0,0%
Training in my place of employment is a waste of time
8$!
7$!
B!
"V!
*%0! 0%'! +.1! ;.0!
-KLMLN&
!
!!
9/!
R"=&,('.$%-0@&!;C!'Z@J@C!;>!ODC>;J@A=bEM!EDZ!=CJ!B=>!?B@!>ODA@!90!PDA!XW%!+'@@!$;GRA@!84N!ZB;OB!U@=C>!
?B=?!?B@!PDEEDZ;CG!OB=A=O?@A;k@>!?B@!'Z@J;>B!>?ME@Y!Q@;CG!;CJ@V@CJ@C?N!B;@A=AOBM!PDA!ODCL@C;@CO@!DCEMN!
@cR=E!A;GB?>N!>RV@A;DA>!=OO@>>;bE@N!OD=OB;CG!E@=J@AN!U=C=G@U@C?!P=O;E;?=?@>!=CJ!@UVDZ@A>!+B??VY::G@@A?1
BDP>?@J@[ODU:>Z@J@C[B?UE4[! 5B@>@! U@=C>! ?B=?! U@Ub@A>! DP! ?B;>! C=?;DC! O=CCD?! ?DE@A=?@! RC@cR=E!
J;>?A;bR?;DC! DP! VDZ@Al! VDZ@APRE! V@DVE@! ?AM! ?D! EDDF! E@>>! VDZ@APRE! +(L=C>! @?! =E[N! -..84[! XDZ@A! ;>!
J@O@C?A=E;k@JN! @UVEDM@@>! @\V@O?! ?D! b@! ODC>RE?@J! =CJ!U=C=G@A>! ODRC?! =CJ! A@EM! DC! ?B@! @\V@A;@CO@! DP!
?B@;A! @UVEDM@@>! +B??VY::G@@A?1BDP>?@J@[ODU:>Z@J@C[B?UE4[! ^DZ@L@AN! "OODAJ;CG! ?D! ^DP>?@J@! +08,/N!
V[8/4!EDZ!XW%!ODRC?A;@>!=A@!A@E=?@J!Z;?B!B;JJ@C!ODCPE;O?!b@?Z@@C!VDZ@APRE!=CJ!?B@!VDZ@AE@>>[!
!
'Z@J@CN! Z;?B! =! >ODA@! DP! %Wd! 70! ;>! ODC>;J@A@J! =C! ;0'.<.'*-+.$%.@( $"@.&%3[! %C! ;CJ;L;JR=E;>?;O! >DO;@?M!@UVEDM@@! ;>! =C! =O?;L@! =G@C?! =CJ! F@@V! B;>! ;CJ@V@CJ@COM! PADU! DAG=C;k=?;DC! +QE=OFN! 08884[! %C! B;GBEM!
;CJ;L;JR=E;>?;O! >DO;@?;@>! ?;@A>! b@?Z@@C! ;CJ;L;JR=E>! =A@! L@AM! Z@=Fl! A@E=?;DC>B;V! b@?Z@@C! @UVEDM@@! =CJ!
DAG=C;k=?;DC!;>!O=EORE=?;L@!+;b;J[4[!
!
'Z@J@C]>!>ODA@!<"'!2!DC!?B;>!J;U@C>;DC!;?!;>!ODC>;J@A@J!=>!=!#&/.0.0&($"@.&%3[!%C!P@U;C;C@!ODRC?A;@>!;?!;>!
;UVDA?=C?! ?D! F@@V! ?B@! b=E=CO@! b@?Z@@C! E;P@! =CJ! ZDAF[! %C! P@U;C;C@! >DO;@?MN! =C! @PP@O?;L@! U=C=G@A! ;>!
>RVVDA?;L@! ?D! B;>:B@A! @UVEDM@@>N! =CJ! J@O;>;DC1U=F;CG! ;>! =OB;@L@J! ?BADRGB! ;CLDEL@U@C?[! HDCPE;O?>! =A@!
A@>DEL@J!bM!C@GD?;=?;DC!=CJ!ODUVADU;>@[!%CO@C?;L@>!>ROB!=>!PA@@!?;U@!=CJ!PE@\;bE@!ZDAF!BDRA>!=CJ!VE=O@!
=A@!?D!b@!P=LDA@J!;C!?B;>!ORE?RA@[!6L@A=EEN!'Z@J;>B!ORE?RA@!;>!b=>@J!DC!rE=GDUrN!ZB;OB!U@=C>!@L@AM?B;CG!;C!
UDJ@A=?;DC[! 5B;>! @C>RA@>! ?B=?! @L@AMbDJM! B=>! @CDRGB! =CJ! CDbDJM! GD@>! Z;?BDR?! +B??VY::G@@A?1
BDP>?@J@[ODU:>Z@J@C[B?UE4[!#=GDU!;>!@CPDAO@J!;C!>DO;@?M!bM!hm=C?@!#=Zi!ZB;OB!>BDREJ!F@@V!V@DVE@!h;C!
VE=O@i!=?!=EE!?;U@>[!%?!;>!=!P;O?;DC=E!E=Z!=CJ!=!'O=CJ;C=L;=C!ODCO@V?!?B=?!ODRC>@E>!V@DVE@!CD?!?D!bD=>?!DA!
?AM!?D!E;P?!?B@U>@EL@>!=bDL@!D?B@A>!+;b;J[4[!"OODAJ;CG!?D!(L=C>!@?!=E[!+-..84!;C!=!P@U;C;C@!ORE?RA@!V@DVE@!
O=A@!=bDR?!cR=E;?M!DP!E;P@!=CJ!?B@A@!;>!CD?!UROB!ADEE!J;PP@A@C?;=?;DC[%!
S0@&,%-.0%3(-<".'-0@&!>ODA@!PDA!'Z@J@C!;>!-8N!ZB;OB!;>!ODC>;J@A@J!?D!b@!EDZ!;C!VA@P@A@CO@!PDA!=LD;J;CG!RCO@A?=;C?M[! #DZ!K"%! >DO;@?;@>!U=;C?=;C! =!UDA@! A@E=\@J! =??;?RJ@! ;C!ZB;OB! VA=O?;O@! ODRC?>!UDA@! ?B=C!
VA;CO;VE@>! =CJ! J@L;=CO@! PADU! ?B@! CDAU! ;>! UDA@! @=>;EM! ?DE@A=?@J! +B??VY::G@@A?1
BDP>?@J@[ODU:>Z@J@C[B?UE4[!%C!>DO;@?;@>!@\B;b;?;CG!EDZ!K"%N!=OODAJ;CG!?D!(L=C>!@?!=E[!+-..84!V@DVE@!JD!
CD?! ?@CJ! ?D! =VVA@O;=?@! C@@J! PDA! PDAU=E;?M! =CJ! ARE@>! ?D! >?ARO?RA@! ?B@;A! E;L@>! b@O=R>@! ?B@M! JD! CD?! P@@E!
?BA@=?@C@J! bM! A;>FM! DA! =Ub;GRDR>! >;?R=?;DC[! 5B;>! U@=C>N! ?B=?! >OB@JRE@>! =A@! PE@\;bE@N! B=AJ! ZDAF! ;>!
RCJ@A?=F@C!ZB@C!C@O@>>=AMN!VA@O;>;DC!=CJ!VRCO?R=E;?M!JD!CD?!ODU@!C=?RA=EEMN!;CCDL=?;DC!;>!CD?!>@@C!=>!
?BA@=?@C;CG! +B??VY::G@@A?1BDP>?@J@[ODU:>Z@J@C[B?UE4[! <DA@DL@AN! =OODAJ;CG! ?D! ^DP>?@J@! +08,/4!
ODRC?A;@>! Z;?B! EDZ! K"%! J@E@G=?;DC! ?D! >RbDAJ;C=?@>! O=C! b@! EDZN! Z;?B! VA@P@A@CO@! ?D! bAD=J! GR;J@E;C@>l!
ODUV@?;?;DC!=UDCG!@UVEDM@@>!=bDR?!?B@;A!V=MU@C?!O=C!b@!ODC>;J@A@J!P=;A!=CJ!A;GB?[!!
\XT!"EGF8A<<!E8@>?D@>8=!(UVEDM@@!UD?;L=?;DC!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!;C!A@>@=AOB@J!ODUV=C;@>!O=C!b@!J@>OA;b@J!
=>!L@AM!B;GB!+QEDUcR;>?N!"VA;E!-2N!-.09l!^=C>@CN!<=M!0N!-.09l!)R>?=PP>DCN!<=M!0N!-.094N!ZB@C!?B@A@!=A@!
C@ZN!;C?@A@>?;CG!?B;CG>!?D!E@=AC!+^=C>@CN!<=M!0N!-.094[!_@L@A?B@E@>>N!U@@?;CG!Z;?B!OR>?DU@A!U;GB?!b@!
VA;DA;?;k@J! DL@A! ?B@! ?A=;C;CG>l! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =A@! =EZ=M>! A@=OcR;A@JN!ZB@A@=>N! ?D! =??@CJ! OR>?DU@A!
U@@?;CG!U;GB?!b@!DC@!OB=CO@!DCEM!+)R>?=PP>DCN!"VA;E!-2N!-.094[!
!
!!
92!
\XTXS!*<<K!@B<8:A!!
">!;?!B=>!b@@C!J;>OR>>@J!;C!5B@DA@?;O=E!OB=V?@AN!@UVEDM@@>!O=C!b@!UD?;L=?@J!bM!bD?B!EDZ@A!DAJ@A!C@@J>!
+(\;>?@CO@4! =CJ! B;GB@A! DAJ@A! C@@J>! +*@E=?@JC@>>! =CJ! )ADZ?B4[! %C! DAG=C;k=?;DC=E! ODC?@\?N! EDZ@A! DAJ@A!
C@@J>!=A@! >=E=AMN!b@C@P;?>N! eDb! >@ORA;?M! +`;EE;=U>N!-.00N!V[!3.84!=CJ!B;GB@A!DAJ@A!C@@J>!ZB;OB! ;COERJ@!
=OODUVE;>BU@C?N! =OB;@L@U@C?N! E@=AC;CG! >DU@?B;CG! C@ZN! ;C?@A=O?;CG! Z;?B! D?B@A>! =A@! >RUU=A;k@J! ;C!
$;GRA@!0.!=>!?B@!A@>RE?>!DP!?B@!@E@L@C!cR@>?;DC>!+PADU!-8!?D!984!DP!?B@!>RAL@M[!5B@!J@>OA;V?;DC!DP!?B@>@!
A@>RE?>!Z;EE!b@!@\VE=;C@J!;C!?B@!=C=EM>;>!OB=V?@A[!
!!
V>W9:<!SR!+8@DF!:<;9F@!H8:!.FK<:H<:a;!",-!=<<K;
<=>EDZ!+08/94!=CJ!"EJ@AP@A!+08384!=AGR@J!?B=?!V@DVE@]>!C@@J>!=A@!ODC>?=C?EM!OB=CG;CGN!=>!>=?;>P=O?;DC!
DP! DC@! C@@J! DA! >;?R=?;DC! OB=CG@>[! HDC>@cR@C?EMN! ZB=?! B=>! UD?;L=?@J! @UVEDM@@>! b@PDA@! U;GB?! CD?!
UD?;L=?@! ?B@U!CDZ[!5BR>N!JRA;CG! ;C?@AL;@Z>N!DRA! A@>VDCJ@C?>!VADL;J@J! ?B@;A!VD;C?!DP! L;@ZN! A@G=AJ;CG!
?B@;A!UD?;L=?;DC!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG!Z;?B!A@E=?;DC>B;V>!Z;?B!eDb!?@CRA@[!%?!B=>!b@@C!L@A;P;@JN!?B=?!
MDRCG@A!@UVEDM@@>!=A@!UDA@!BRCGAM!?D!G=;C!FCDZE@JG@!PADU!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=>!?B@M!B=L@!=!C@@J!?D!
P;EE!?B@!bRbbE@!+HB=CGN!<=M!2N!-.094[!^=C>@C!+-.094!=AGR@>N!?B=?!JRA;CG!EDCG!V@A;DJ!DP!B;>!ZDAF;CG!O=A@@A!
B;>! UD?;L=?;DC! J;JC]?! OB=CG@! =>! V=A?;O;V=?;DC! ;C! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! VADL;J@>! >RVVDA?! =CJ! >F;EE>!
;UVADL@U@C?! PDA! ?B@! @UVEDM@@! +^=C>@CN! <=M! 0N! -.094[! ^DZ@L@AN! D?B@A! @UVEDM@@>! ODCP;AU! ?B=?!
UD?;L=?;DC! ?D! V=A?;O;V=?@! ;C! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! B=L@! OB=CG@JN! JR@! ?D! ?B@! P=O?! ?B=?! @UVEDM@@! B=L@!
E@=AC@J!?@OBC;O=E!>?=PP!=?!?B@!b@G;CC;CG!DP!B;>!ZDAF;CG!O=A@@A!+)R>?=PP>DCN!"VA;E!-2N-.09l!T=k;U;AN!<=M!-N!
-.09l!HB=CGN!<=M!2N!-.094[!HDC>@cR@C?EM! ;?!B=>!b@@C!J@P;C@J!?B=?!UDA@!@\V@A;@CO@J!@UVEDM@@>!B=L@!
EDZ@A!UD?;L=?;DC! ?D! V=A?;O;V=?@! ;C! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =>! ?B@A@! ;>! CD?B;CG! ?B=?! O=C! b@! E@=AC@J! =CJ! b@!
R>@PRE! ;C! ?BD>@! ?A=;C;CG>! +)R>?=PP>DCN! "VA;E! -2N! -.094[!<DA@DL@AN! CD?! DCEM! FCDZE@JG@! bR?! =E>D! >@ORA@!
P@@E;CG!=bDR?!?B@!eDb!bA;CG>!UD?;L=?;DC!?D!?A=;C!JDZC!+HB=CGN!<=M!2N!-.094[!
!
#DZ@A1DAJ@A!C@@J>!>ROB!=>!>=E=AM!=CJ!b@C@P;?>!JD!CD?!UD?;L=?@!@UVEDM@@>!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!
^DZ@L@AN! @UVEDM@@>! =A@! UD?;L=?@J! ?D! =??@CJ! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! bM! B;GB@A! 1! DAJ@A! C@@J>! >ROB! =>!
A@E=?@JC@>>N! D?B@A>! ?D! GADZ?B[! 5BR>N! @UVEDM@@>! A@E=?@! C@@J! DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ?D! b@EDCG;CGC@>>!
C@@J>!+)R>?=PP>DCN!"VA;E!-2N!-.094!=>!?@OBC;O=E!ODUV@?@CO@!;C!?@OBC;O=E!ODUV=CM!;>!JA;L@C!bM!J@>;A@!?D!
!
!!
93!
RCJ@A>?=CJ! V@@A>! =CJ! OD1ZDAF@A>[! $DA! D?B@A>! C@@J! PDA! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;>! JA;L@C! bM! J@>;A@! DP! GDDJ!
;UVA@>>;DC!=CJ!GDDJ!V@APDAU=CO@!;C!PADC?!DP!?B@!OR>?DU@A!+^=C>@CN!<=M!0N!-.09l!#=L;C;N!<=M!7N!-.094!
=CJ! ;COA@=>@! DP! >@EP1ODCP;J@CO@! =CJ! >@EP1@>?@@U! DP! ?B@! @UVEDM@@>! +#=L;C;N! <=M! 7N! -.094[! <DA@DL@AN!
=OODAJ;CG! ?D! HB=CG! +-.094! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! O=C! B@EV! ?D! P;EE! ?B@! b=>;O! ?@OBC;O=E! E@L@E! DP! @UVEDM@@>]!
FCDZE@JG@N!=CJ!?B@C!;?!b@ODU@>!VD>>;bE@!?D!=VVEM!MDRA!@\V@A;@CO@!=CJ!;C?@AV@A>DC=E!>F;EE>[!
\XTXQ!"J9>@A!@B<8:A!!
">! ;?! B=>! b@@C! J@>OA;b@J! ;C! HB=V?@A! -N! @UVEDM@@>! ODUV=A@! ?B@;A! DR?ODU@>! Z;?B! ;CVR?>[! "E>DN! ?B@;A!
UD?;L=?;DC! A@E=?@J! ?D! ?B@! V@AO@V?;DC! ?B=?! ?B@M! Z@A@! ?A@=?@J! P=;AEMN! =>! Z@EE! =>! Z;?B! ODUV=A;>DC! Z;?B!
D?B@A>[!5BR>!=OODAJ;CG!?D!;C?@AL;@Z>!P;CJ;CGN!DR?ODU@!PADU!?B@!=??@CJ;CG!DP!?B@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG!>@@>!
bM!@UVEDM@@>!=>!=!G=;C;CG!C@O@>>=AM!FCDZE@JG@N!?B=?!Z;EE!b@!R>@J!E=?@A!;C!?B@;A!eDb!+#=L;C;N!<=M!7N!-.094!
=CJ!=PP@O?! ?B@!J@E;L@A@J! A@>RE?>! +HB=CGN!<=M!2N!-.094[!`B@A@=>N! ?B@!@UVEDM@@>!JD!CD?!J;A@O?EM! A@E=?@!
?B@;A!DR?ODU@>!PADU!=??@CJ;CG!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!Z;?B!>=E=AM!;COA@=>@!DA!eDb1VADUD?;DC[!
!
"?!?B@!>=U@!?;U@N!CDC@!DP!?B@!A@>VDCJ@C?>!ODCP;AU@J!?B=?!ODUV=A;>DC!DP!?B@;A!=b;E;?;@>!=CJ!>F;EE>!Z;?B!
?B@;A!V@@A>!JA;L@>!?B@U!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!(UVEDM@@>!A@E=?@!C@@J!DP!?@OBC;O=E!FCDZE@JG@!?D!
?B@;A!DZC!V@A>DC=E!C@@J>!bR?!CD?!?D!?B@!J@>;A@!?D!b@!>RV@A;DA!?D!D?B@A>!+^=C>@CN!<=M!0N!-.09l!#=L;C;N!
<=M!7N!-.094[!"OODAJ;CG!?D!#=L;C;!+-.094N!?B@!U=;C!UD?;L=?;DC=E!P=O?DA!?D!V=A?;O;V=?@!;C!?A=;C;CG>!;>!;CC@A1
JA;L@[!<@=CZB;E@N!)R>?=PP>DC! +-.094! =AGR@>! ?B=?! ;?! ;>! J;PP;ORE?! ?D! ODUV=A@!ZB@C!=EE! @UVEDM@@>!B=L@! =!
J;PP@A@C?! b=OFGADRCJ>! =CJ! @\V@A;@CO@l! ?B@! UD>?! ;UVDA?=C?! ;>! ?D! JD! ?B@! GDDJ! eDbN! U=F@! U=C=G@A!
>=?;>P;@J!Z;?B!@UVEDM@@>]!eDb!=CJ!VADL;J@!b@C@P;?!?D!?B@!ODUV=CM!=>!@C!@UVEDM@@[!
!
<DA@DL@AN!=OODAJ;CG!?D!>RAL@M!P;CJ;CG>!7.x!DP!@UVEDM@@>!=GA@@J!DA!>?ADCGEM!=GA@@J!?B=?!V=A?;O;V=?;DC!;C!
J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! ;UVADL@J! A@E=?;DC>B;V>! Z;?B! OD1ZDAF@A>! +'@@! $;GRA@! 004[! -/x! RCO@A?=;C! =bDR?!
?B;>! >?=?@U@C?!=CJ!3x!DP! A@>VDCJ@C?>!=A@!J;>=GA@@J[! $RA?B@AUDA@N! A@>VDCJ@C?>]!V@AO@V?;DC! A@>RE?!DC!
?B@;A!>F;EE>! ;C!ODUV=A;>DC!Z;?B!D?B@A!@UVEDM@@>!>@@>!=>! PDEEDZ!+'@@!$;GRA@!0-4Y!2-x!DP!?B@!A@>VDCJ@C?!
P@@E!ODCP;J@C?!=bDR?!?B@;A!>F;EE!;C!ODUV=A;>DC!Z;?B!V@@A>N!ZB;E@!=CD?B@A!/-x!RCO@A?=;C!=bDR?!;?N!=CJ!3x!
JD!CD?!P@@E!ODCP;J@C?!?B=?!?B@;A!>F;EE>!=CJ!=b;E;?;@>!@cR=E!DA!@\O@@J!DP!?B@;A!ODEE@=GR@>[!!
!
!
97!!
!!V>W9:<!SS!+B<!<C@<=@!@8!MB>IB!GD:@>I>GD@>8=!>=!K<?<F8GE<=@!DI@>?>@><;!>EG:8?<K!:<FD@>8=;B>G;!
M>@B!I85M8:Y<:;!
!!
V>W9:<!SQ!38=H>K<=I<!8H!<EGF8A<<;a!;Y>FF;!D=K!DU>F>@><;
\XTXT!"CG<I@D=IA!+B<8:A!!
"OODAJ;CG! ?D! P;CJ;CG! PADU! ;C?@AL;@Z>N!U=C=G@A>! DP! =EE! ;C?@AL;@Z@@>! >M>?@U=?;O=EEMN! DCO@! =! M@=A! G=?B@A!
;CPDAU=?;DC! =bDR?! @UVEDM@@! =CJ! ZB=?! ?B@M! Z=C?! PADU! ?B@;A! eDb[! "??@CJ;CG! DP! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>!;>!=E>D!J;>OR>>@J!JRA;CG!?BD>@!U@@?;CG!Z;?B!U=C=G@A>!ZB@A@!;C;?;=?;L@!?D!=??@CJ!DC@!DA!D?B@A!
?A=;C;CG>!VADVD>@J!bM!@UVEDM@@[!5BR>N!^=C>@C!+-.094!;CJ;O=?@J!?B=?!PDA!LDERC?=AM!?A=;C;CG>!@UVEDM@@>!
OBDD>@!DC!ZB;OB!?A=;C;CG!?D!=??@CJ!bM!?B@U>@EL@>!=CJ!?B@C!;?!;>!J;>OR>>@J!JRA;CG!U@@?;CG!Z;?B!U=C=G@A!
PDA!XW"!+V@A>DC=E!J@L@EDVU@C?!=VVA=;>=E4!=CJ!O=C!b@!;COERJ@!;C!XW"[!WRA;CG!?B;>!U@@?;CGN!@UVEDM@@!=CJ!
U=C=G@A!J;>OR>>!Z@=F!=A@=>!DP!@UVEDM@@>!=CJ!?B@!VD>>;b;E;?M!?D!;UVADL@!V@APDAU=CO@!+^=C>@CN!<=M!0N!
-.094[! $RA?B@AUDA@N! U=C=G@U@C?! >RVVDA?! ;>! =CD?B@A! ;UVDA?=C?! P=O?DA! ZB@C! =??@CJ;CG! LDERC?=AM!
?@OBC;O=E! ?A=;C;CG[! 5BR>N! ;C! DAJ@A! ?D! b@! =VVADL@J! ?D! =??@CJ! ?A=;C;CG>N! U=C=G@U@C?! J@O;>;DC! =bDR?!
V@AO@;L@J!DR?ODU@!PADU!?B;>!?A=;C;CG!>BDREJ!b@!;C!E;C@!Z;?B!bR>;C@>>!;C?@A@>?>!;C!O@A?=;C!V@A;DJ!=CJ!OD>?!
+HB=CGN!<=M!2N!-.094[!<D>?!DP!?;U@! ;C?@AC=EEM!=AA=CG@J!?A=;C;CG>!=A@!OD>?EM!=OO@V?@J!=CJ!=VVADL@J!bM!
U=C=G@A>!+T=k;U;AN!<=M!-N!0.-94[!W@>V;?@!U=C=G@A>]!>RVVDA?!=CJ!=VVADL=EN!?A=;C;CG>!B=L@!?D!b@!;C!E;C@!
Z;?B! =! bRJG@?l! B;GB! OD>?! DP! @\?@AC=E! ?A=;C;CG>! U;GB?! b@! ?B@! DCEM! A@=>DC! DP! CD?! b@;CG! =VVADL@J! bM!
U=C=G@A!+^=C>@CN!<=M!0N!-.094[!
!
<DA@DL@AN! @UVEDM@@>! =A@! UDA@! UD?;L=?@J! ;P! ?B@M! b@E;@L@! ?B=?! ?B@;A! @PPDA?! Z;EE! E@=J! ?D! =! GDDJ!
V@APDAU=CO@N!ZB;OB!=OODAJ;CG!?D!@UVEDM@@>!;>!V@APDAU=CO@!;C!PADC?!DP!?B@!OR>?DU@A>!+)R>?=PP>DCN!"VA;E!
-2N! -0.9l! ^=C>@CN!<=M! 0N! -.09l! HB=CGN!<=M! 2N! -.094[! )DDJ! V@APDAU=CO@! VADL;J@>! =! b@??@A! >DER?;DC!
=bDR?!?B@!VADJRO?!?D!?B@!OR>?DU@A!+HB=CG@N!-.094N!ZB;OB!Z;EE!A@>RE?!;C!;COA@=>;CG!?B@!ODCP;J@CO@!DP!?B@!
OR>?DU@A!CD?!DCEM!=bDR?!@UVEDM@@!bR?!=E>D!=bDR?!?B@!ODUV=CM!+^=C>@CN!<=M!0N!-.094[!HDC>@cR@C?EMN!
?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=A@!=C!;UVDA?=C?!?DDE!PDA!@UVEDM@@>!=>!Z@EE!=>!PDA!?B@!ODUV=C;@>!?D!>ROO@@JN!=>!;?!;>!
=bDR?! E@=AC;CG! ;C! DAJ@A! ?D! PREP;EE! ?@OBC;O=E! @\V@O?=?;DC>! DP! ?B@! OR>?DU@A! =CJ! ?D! b@! =bE@! ?D! VADL;J@!
=J@cR=?@!>RVVDA?!?D!OR>?DU@A>!+)R>?=PP>DCN!"VA;E!-2N!-.094[!
0,0% 6,0%
24,0%
62,0%
8,0%
Disagree Uncertain Agree Strongly Agree
Participating in training programs will help me get along better with my peers
0,0%
6,0%
42,0% 42,0%
10,0%
Disagree Uncertain Agree Strongly Agree
I feel confident that my skills and abilities equal or exceed those of my
colleagues
!
!!
9,!
$RA?B@AUDA@N! >DU@! @UVEDM@@>! =>>DO;=?@! ?B@;A! =??@CJ;CG! DP! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! Z;?B! ?B@;A!
@\V@O?=?;DC!DP!O=AA;@A!GADZ?B!=CJ!PR?RA@!O=AA;@A!VADUD?;DC[!6VVDA?RC;?;@>!PDA!O=AA;@A!GADZ?B!JA;L@!=CJ!
UD?;L=?@! @UVEDM@@>! ?D! =??@CJ! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>N! =>! ;?! ;>! J;A@O?EM! A@E=?@J! ?D! ?B@! PR?RA@! VADUD?;DC!
+T=k;U;AN!<=M!-N!-.094[!^DZ@L@AN!@L@C!?BDRGBN!OB=CO@>!PDA!PR?RA@!VADUD?;DC!J@V@CJ!DC!GA@=?@A!J@GA@@!
DP! =??@CJ=CO@! DP! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>N! >DU@! @UVEDM@@>! >@@! ;CJ;A@O?! ODCC@O?;DC! b@?Z@@C!
=??@CJ;CG!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=CJ!VADUD?;DC!+)R>?=PP>DCN!"VA;E!-2N!-.094[!%C!ODUV=A;>DCN!>DU@!
DP! ?B@! ;C?@AL;@Z@@>(J;J! CD?! P;CJ! =CM! A@E=?;DC>B;V>! b@?Z@@C! =??@CJ;CG! DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =CJ!VADUD?;DCN!=>!;?!;>!=E>D!C@O@>>=AM!?D!B=L@!GDDJ!DL@A=EE!FCDZE@JG@!+^=C>@CN!<=M!0N!-.09l!#=L;C;N!<=M!7N!
-.094N! EDCG! ?@AU!@\V@A;@CO@! +HB=CGN!<=M!2N!-.094!=CJ!b@!VA@>@C?! ;C! ?B@! A;GB?! ?;U@! ;C! ?B@! A;GB?!VE=O@!
+#=L;C;N!<=M!7N!-.094[!
%C!=JJ;?;DCN!CDC@!DP!?B@!@UVEDM@@>!ODCC@O?@J!+J;A@O?EM4!LDERC?=AM!=??@CJ=CO@!DP!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!Z;?B!
P;C=CO;=E! DR?ODU@[! ^DZ@L@AN! ;CJ;A@O?! ODCC@O?;DC! B=>! b@@C! L@A;P;@JY! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =A@! J;A@O?EM!
A@E=?@J! ?D! FCDZE@JG@! =CJ! FCDZE@JG@! A@E=?@>! ?D! bDCR>@>! +)R>?=PP>DCN! "VA;E! -2N! -.094[! $RA?B@AUDA@N!
;CJ;A@O?EM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>!=A@!=E>D!ODCC@O?@J! ?D! >DU@! ;C?@AC=E! A@Z=AJ>N! E;F@! >OBDE=A>B;V!DA!@\?@AC=E!
@JRO=?;DC[!5BR>N!;C!DC@!DP!?B@!ODUV=C;@>N!@UVEDM@@>N!ZBD!B=L@!=!B;GB!V@APDAU=CO@N!O=C!b@!CDU;C=?@J!
bM!?B@;A!U=C=G@A!PDA!T-++&0A&,8(K-,B&%.08(-0'(G-+&$(7=-,'!+T=k;U;AN!<=M!-N!-.094[!5B;>!=Z=AJ!PDOR>@>!
DC! @UVEDM@@>]! V@APDAU=CO@! =CJ!Z;EE! B;GBE;GB?! ?B@! A@>RU@! =CJ! ;COA@=>@! ?B@! VD>>;b;E;?M! DP! @UVEDM@@>]!
GADZ!;C!?B@!ODUV=CM!+;b;J[4[!
<DA@DL@AN!=OODAJ;CG!?D!P;CJ;CG!PADU!?B@!>RAL@M!=CJ!=C>Z@A>!PADU!?BA@@!cR@>?;DC>!--N!-9!=CJ!-3!+'@@!
$;GRA@! 09N! 0/! S! 024! 8/x! DR?! DP! 20! V=A?;O;V=C?>! =A@! >?ADCGEM! =GA@@J! DA! =GA@@J! ?B=?! V=A?;O;V=?;DC! DC!
?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! VADGA=U>! Z;EE! B@EV! ?B@;A! V@A>DC=E! J@L@EDVU@C?! DA! ;COA@=>@! ?B@;A! DVVDA?RC;?;@>! PDA!
VADUD?;DC!+33x4[!^DZ@L@AN!>E;GB?EM!UDA@!?B=C!B=EP!DP!?B@!@UVEDM@@>!+23x4!Z@A@!ZB@?B@A!RCO@A?=;C!DA!
J;>=GA@@! +0/x4! =bDR?! ?B@! ODCC@O?;DC! b@?Z@@C! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =CJ! ZDAF! V@APDAU=CO@! =CJ! >=E=AM!
;COA@=>@[!
!
98!!
!!
V>W9:<!ST!"EGF8A<<!G<:I<G@>8=!8=!G<:;8=DF!U<=<H>@P!:<;9F@>=W!H:8E!GD:@>I>GD@>8=!>=!@<IB=>IDF!
@:D>=>=W!
!!
V>W9:<!S\!"EGF8A<<!G<:I<G@>8=!8=!ID:<<:!U<=<H>@P!:<;9F@>=W!H:8E!GD:@>I>GD@>8=!>=!@<IB=>IDF!
@:D>=>=W;!
!!V>W9:<!S^!"EGF8A<<!
G<:I<G@>8=!8=![8U!U<=<H>@;P!:<;9F@>=W!H:8E!GD:@>I>GD@>8=!
>=!@<IB=>IDF!@:D>=>=W
!
\XTX\!-8DF5;<@@>=W!@B<8:A!
">!;?!B=>!b@@C!J@>OA;b@J!;C!?B@!5B@DA@?;O=E!OB=V?@AN!U=C=G@A!O=C!UD?;L=?@!@UVEDM@@!bM!>@??;CG!=!GD=E!bM!
B=L;CG! @UVEDM@@! V@APDAU=CO@! A@L;@Z[! 5BR>N! ;C! =EE! A@>@=AOB@J! ODUV=C;@>! @UVEDM@@>! J;>OR>>! ?B@;A!
V@APDAU=CO@!A@L;@Z!Z;?B!?B@;A!U=C=G@A>[!(A;F>>DC!+-.094!>?=?@J!?B=?!@L@AM!M@=AN!@L@AM!@UVEDM@@!B=>!=!
V@APDAU=CO@! A@L;@Z!Z;?B! ?B@;A!U=C=G@A>N!ZB@A@! ?B@M! J;>OR>>! ?=AG@?! PDA! @=OB! DP! @UVEDM@@[! $;A>?! ?B@M!
J;>OR>>!=!?=AG@?!PADU!VA@L;DR>!M@=AN!;P!@UVEDM@@!B=>!A@=OB@J!?B@!GD=E>[!_@\?!V=A?!ZB@C!?B@M!?=EF!=bDR?!
PR?RA@[! 5B@M! >@?! C@Z! ?=AG@?>! PDA! C@\?! M@=A! =CJ! =??=OB! ?D! V@APDAU=CO@! A@L;@Zl! ?B@M! B=L@! ?D! B=L@!
J@L@EDVU@C?!=>!Z@EE!?D!b@!=bE@!?D!A@=OB!?B@!GD=E[!'DN!?B;>!M@=A!+-.094!<=AOB:"VA;E!;>!=!V@A;DJN!ZB@C!=EE!
@UVEDM@@>!B=L@!?D!A@L;@Z!?B@;A!V@APDAU=CO@>N!Z;?B!?B@;A!U=C=G@A>[!HDUV=C;@>!=E>D!F@@V! ;?! A@ODAJ@JN!
ZB@A@!U=C=G@A>!ZA;?@!=!V@APDAU=CO@!PDA!?B@!@UVEDM@@>!=CJ!>@CJ!;?!?D!@UVEDM@@!PDA!=VVADL=E!+?=AG@?>N!
J@L@EDVU@C?!VE=C4!+(A;F>>DCN!"VA;E!0.N!-.094[!(UVEDM@@>!=E>D!ODCP;AU!?B@!C@O@>>;?M!DP!?B@!U=C=G@U@C?!
=VVAD=OB!DC!>@??;CG!?B@!GD=E[!"OODAJ;CG!?D!#=L;C;!+-.094N!U=F;CG!=!VE=C!;>!C@@J@J!PDA!bD?B!@UVEDM@@!=CJ!
U=C=G@Al!ZB@A@! ?BD>@!VE=C>! >BDREJ!b@!b=>@J!DC! ?B@!ODCL@A>=?;DC!=CJ!=GA@@U@C?!b@?Z@@C!U=C=G@A>!
=CJ!@UVEDM@@>!
^DZ@L@AN! =OODAJ;CG! ?D! @UVEDM@@>! bM! ?B@U>@EL@>N! =??@CJ;CG! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! VADGA=U>! B=>! CD?! =CM!
A@E=?;DC>B;V>!Z;?B!V@APDAU=CO@! A@L;@Z! +XW"4N! =>! ;?! B=>!b@@C!J;>OR>>@J!@=AE;@Al! ?B@M! >@E@O?! =CJ! =??@CJ!
0,0% 2,0% 4,0%
68,0%
26,0%
Participation in technical training programs will
help my personal development
0,0% 4,0%
30,0%
56,0%
10,0%
Participation in technical training programs will
increase my opportunities for
promotion
4,0%
14,0%
56,0%
22,0%
4,0%
Going to technical training is associated
with both my work performance review and
salary increase
!
/.!!
?BD>@!?A=;C;CG>!PDA!?B@U>@EL@>[!$DA!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!@UVEDM@@>!>@?!?B@!GD=E!PDA!?B@U>@EL@>!
=CJ!bM!?B@U>@EL@>!+^=C>@CN!<=M!0N!-.094[!
\XTX^!+B<8:A!b!D=K!'!
"OODAJ;CG!?D!QEDUcR;>?!+-.094!s!>?ME@!bD>>!J@O;J@>!DC!@L@AM?B;CGN!B=>!b;G!=R?BDA;?M!=CJ!JD@>C]?!E@?!D?B@A!
V@DVE@!J@O;J@!bM!?B@U>@EL@>[!&!>?ME@!bD>>!;>!?D?=EEM!J;PP@A@C?[! %C!DAJ@A!PDA!U=C=G@U@C?!?D!b@!@PP;O;@C?N!
V@A>DC=E;?M! DP! ?B@!U=C=G@A! >BDREJ! b@! ODUb;C=?;DC! DP! bD?B! >?ME@>! s! =CJ! &[! "OODAJ;CG! ?D! P;CJ;CG! PADU!
;C?@AL;@Z@@>N! ;C!'Z@J@CN! ;CJ@@JN!U=C=G@A!DP!&!=>>RUV?;DC! ;CJ;O=?@J!bM!@UVEDM@@>!=>!=!'Z@J;>B! >?;E@!
U=C=G@A[! W@UDOA=?;O! U=C=G;CG! >?ME@! VADL;J@>! ODCP;J@C?;=E;?M! ?D! @UVEDM@@>! =CJ! @C>RA@>! ?B@U! ?D! JD!
?B@;A! eDb!b@??@A! +#=L;C;N!<=MN!-.094[!<DA@DL@AN! PADU!@UVEDM@@>]!V@A>V@O?;L@N! ;?! ;>! ;UVDA?=C?!?D!B=L@!=!
U=C=G@A!Z;?B!ZBDU! A@E=?;DC>B;V! O=C! b@! J@>OA;b@J! =>! =!UR?R=E! RCJ@A>?=CJ;CG! +^=C>@CN! -.09l! #=L;C;N!
-.09N!)R>?=PP>DC4[!%?!O=C!b@!;UVE@U@C?@J!;P!U=C=G@A>]!@\V@O?=?;DC!=bDR?!V@DVE@!;>!B;GB[!5B;>!U=C=G@A!
B=>!=!GDDJ!ODCP;J@CO@!=bDR?!?B@!ZDAFPDAO@!=CJ!A@E;@>!DC!V@DVE@l!?B@C!@UVEDM@@!DZC!A@>VDC>;b;E;?M!PDA!
JD;CG!B;>!eDb!;COA@=>@>!+^=C>@CN!<=M!0N!-.094[!
$RA?B@AUDA@N! =OODAJ;CG! ?D! P;CJ;CG>N! ?B@A@! =A@! >@L@A=E! A@=>DC>! DP! CDC1=OO@V?=CO@! DP! s! U=C=G@A! ;C!
'Z@J@C[!$;A>?EMN!VRA@!s!>?ME@!U=C=G@A!O=C!DCEM!GADZ!?D!?B@!O@A?=;C!E@L@E!=CJ!?B@C!>?DV>!?D!GADZ!+T=k;U;AN!
-.094[!'@ODCJEM!s!>?ME@!U=C=G@A!JD@>C]?! E@?!D?B@A!V@DVE@!GADZ!+;b;J[4[! %C!>V;?@!DP!?B;>N!U=C=G@U@C?! ;C!
ODUV=C;@>!C@@J!>DU@!V=A?!DP!s!>?ME@!bD>>@>N! ?D!VR>B!U=C=G@U@C?!RVN! ?D!F@@V!DAG=C;k=?;DC>! ;C!DAJ@A!
+QEDUcR;>?N! "VA;E! 2N! -.094[! HDC?;CRDR>EMN! CD?! DCEM! U=C=G@A>N! bR?! =E>D! @UVEDM@@>! >DU@?;U@>! C@@J! s!
U=C=G@A>[!5B;>!P=O?!O=C!b@!@\VE=;C@J!?B=?!@UVEDM@@>]!V@A>DC=E;?M!J;PP@A>[!5BR>N!;?!B=>!b@@C!ODCP;AU@J!bM!
?B@!@UVEDM@@N! ?B=?!s! >?ME@!U=C=G@A!ZDREJ!ZDAF! PDA! ?BD>@!@UVEDM@@>!ZBD!JD@>C]?!B=L@!h;CC@A!JA;L@i!
=CJ!C@@J@J!?D!b@!VR>B@J!+#=L;C;N!<=M!7N!-.094[!%C!ODUV=A;>DC!?D!?BD>@!ZBD!>RVVDA?!?B@!@\;>?@CO@!DP!s!
=>>RUV?;DC!U=C=G@AN!D?B@A!@UVEDM@@>!J;>=GA@@!Z;?B!?B=?!=CJ!=AGR@>!?B=?!?DRGB!U=C=G@AN!ZBD!JD@>C]?!
E@?!D?B@A>!GADZ!;>!CD?!=!b@>?!>DER?;DC!PDA!?B@!ODUV=CMl!=>!@L@AM!@UVEDM@@!;C!ODUV=CM!B=>!?B@!A;GB?!?D!
GADZ!+T=k;U;AN!<=M!-N!-.094[!
!
$RA?B@AUDA@N! ;C?@AL;@Z@@>! >B=A@J! ?B@;A!VA@L;DR>!@\V@A;@CO@!Z;?B!s!=R?BDA;?=A;=C!U=C=G@AN!ZB;OB!Z=>!
=E>D! J;PP@A@C?! b@?Z@@C! J;PP@A@C?! A@>VDCJ@C?>[! %P! ;?! B=VV@C@J! ?D!U@@?! =CM! DP! ?BD>@! s! bD>>@>! >DU@! DP!
@UVEDM@@>!ZDREJ!OBD>@!C@GD?;=?;DC!Z=M!=CJ!ZDREJ!J;>OR>>!?B=?!;>>R@[!5BR>N!"OODAJ;CG!?D!HB=CG!+-.094N!
'Z@J;>B! Z=M! DP! >DEL;CG! ?B;>! VADbE@U! ;>! C@GD?;=?;DC[! $;A>?EMN! J;>OR>>;DC! =CJ! C@GD?;=?;DC! J;A@O?EM! Z;?B!
U=C=G@A!ZDREJ!b@!=!ODAA@O?!Z=M!?D!>DEL@!?B;>!VADbE@U[!^DZ@L@AN!;P!;?!ZDREJC]?!B@EV!?B@C!@UVEDM@@!O=C!
GD! PRA?B@A! =CJ! J;>OR>>! ?B;>! VADbE@U! Z;?B! B;GB@A1E@L@E! U=C=G@A! DA! ^*! J@V=A?U@C?! ;C! DAJ@A! ?D! P;CJ! =!
ODUVADU;>@!=CJ!>DER?;DC! +HB=CGN!<=M!2N!-.094[! %C!ODUV=A;>DCN! >DU@!DP!@UVEDM@@>!ZDREJ! ;GCDA@! ?B;>!
F;CJ! DP!U=C=G@A! DA! E@=L@! ?B@! ODUV=CM! =>! ;?! ;>! CD?! ;C! E;C@!Z;?B! ?B@! 'Z@J;>B!U@C?=E;?M[! (UVEDM@@>! ;C!
'Z@J@C!VA@P@A! ?D!b@!=!V=A?!DP! ?B@!J;>OR>>;DCN!=CJ!B=L@!=C!=b;E;?M! ?D!V=A?;O;V=?@N!bR?!CD?! ?=F;CG!DAJ@A>!
+^=C>@CN!<=M!0N!-.094[!<DA@DL@AN!;?!B=>!b@@C!J;>OR>>@JN!?B=?!ODUV=C;@>!ZB;OB!B=L@!s!bD>>@>!;C!'Z@J@C!
Z;EE!B=L@!B;GB!A=?@!DP!@UVEDM@@!?RACDL@A!=CJ!Z;EE!CD?!>ROO@@J!+;b;J[4[!(UVEDM@@!U;GB?!J;>=GA@@!Z;?B!?B@!
U=C=G@AN!bR?!B@!B=>!?D!b@!=!V=A?!DP!C@GD?;=?;DC!VADO@>>[!5B@!E=>?!J@O;>;DC!PDA!@UVEDM@@>!ZBD!Z@A@!CD?!
?B@! V=A?! DP! ?B@! J;>OR>>;DC! DA! ZBD! Z=>! >?DVV@J! bM! ?B@;A! U=C=G@A>! ?D! =??@CJ! ?A=;C;CG! Z;EE! E@=L@! ?B@!
ODUV=CM!+^=C>@CN!<=M!0N!-.09l!#=L;C;N!<=M!7N!-.094[!
!
!
/0!!
<DA@DL@AN! =OODAJ;CG! ?D! >RAL@M]>! A@>RE?>! 20! @UVEDM@@>! OE=;U@J! ?B=?! ?B@;A! V@AO@V?;DC! =bDR?! ?B@;A!
U=C=G@A>! ;>!B;GB[!5BR>N!,/x!DP!V=A?;O;V=C?>!=GA@@J!DA!>?ADCGEM!=GA@@J!?B=?!?B@;A!U=C=G@A>!@CODRA=G@>!
V@DVE@! ?D!U=F@! >RGG@>?;DCN! ZB;E@! 0-!x!Z@A@! RCO@A?=;C! =bDR?! ;?! +'@@! $;GRA@! 034[! %C! =JJ;?;DCN! ,-x! DP!
@UVEDM@@>! ODCP;AU@J! ?B=?! ?B@;A! U=C=G@A>! E;>?@C>! ?D! ?B@;A! Z;>B@>! =CJ! J@>;A@>! ZB@A@=>! 03x! Z=>!
RCO@A?=;C!=bDR?!?B=?!+'@@!$;GRA@!074[!^DZ@L@AN!-x!DP!A@>VDCJ@C?>!>?ADCGEM!J;>=GA@@J!DC!?B=?!>?=?@U@C?!
+'@@! $;GRA@!074[!"?! ?B@! >=U@! ?;U@N! ,,x!DP! A@>VDCJ@C?>! =GA@@J!DA! >?ADCGEM! =GA@@J! ?B=?! ?B@;A!U=C=G@A!
>RVVDA?>! ?B@;A! @PPDA?! ?D! =OcR;A@! C@Z! FCDZE@JG@! =CJ! >F;EE>! +'@@! $;GRA@! 0,4[
(
V>W9:<!S_!"EGF8A<<!G<:I<G@>8=!8=!@B<>:!ED=DW<:!:<WD:K>=W!B>;!G<:I<G@>8=!8=!
<EGF8A<<;%
(
V>W9:<!Sc!"EGF8A<<;!G<:I<G@>8=!8=!@B<>:!ED=W<:!
:<WD:K>=W!B>;!DU>F>@A!@8!hB<D:i!<EGF8A<<;%
((
V>W9:<!Sf!"EGF8A<<!G<:I<G@>8=!8H!@B<>:!ED=DW<:!:<WD:K>=W!B>;!;9GG8:@!j]X!Q^P!
TQP!TTk!
!
0,0% 4,0%
12,0%
64,0%
20,0%
My manager encourages people to make
suggestions
2,0% 0,0%
16,0%
68,0%
14,0%
My manager listens to my wishes and desires
0,0%
6,0%
6,0%
68,0%
20,0%
My manager is supportive of my
efforts to acquire new knowledge and skills
!
/-!!
! !
^!.*.%'/1/!.*(!(1/32//1&*!?5.$( @5-2%&,( 2,&$&0%$( %5&( -0-+3$.$( "#( @"++&@%&'( '-%-( %5,"*85( .0%&,<.&=$( -0'( $*,<&3C( ;0( ",'&,( %"( #.0'(-0$=&,( #",( %5&( ,&$&-,@5(D*&$%."0$I(-++('-%-( .$(8".08( %"(A&(-0-+3:&'( .0( ,&8-,'$( %"('&$@,.A&'(&/2+"3&&$>(/"%.<-%."0-+(%5&",.&$(.0()5-2%&,(%="(-0'(-@@",'.08(%"($*88&$%&'(@"0@&2%*-+(#,-/&=",B(.0()5-2%&,(UCVC((
^XS!(<E8W:DGB>I!!78&(">!;?!B=>!b@@C!;CJ;O=?@J!;C!5B@DA@?;O=E!OB=V?@AN!DEJ@A!@UVEDM@@>!=A@!E@>>!UD?;L=?@J!;C!ODUV=A;>DC!Z;?B!
MDRCG@A! DC@>! +XD>?BRU=! S! H=UV;DCN! -..8N! V[/4N! =CJ! ZB=?! UD?;L=?@>! DEJ@A! ZDAF@A>! ;>! CD! EDCG@A!
UD?;L=?@>! ?B@! MDRCG@A! DC@>! +'=OF>N! -..94[! %C! DAJ@A! ?D! L@A;PM! BDZ! =G@! =PP@O?! A@>VDCJ@C?>! E@=AC;CG!
UD?;L=?;DCN! @L=ER=?;DC! DP! ?B@! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =CJ! @UVEDM@@! V@AO@V?;DC! DC! V@A>DC=E! V@AO@;L@J!
b@C@P;?>!DP!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!@UVEDM@@>!Z@A@!J;L;J@J!;C?D!PDRA!O=?@GDA;@>Y!MDRCG@A!?B=C!9.N!b@?Z@@C!
90! =CJ! /.N! b@?Z@@C! /0! =CJ! 2.N! =CJ! DEJ@A! ?B=C! 20! M@=A>[! 5B@! >RUU=A;k@J! =CJ! =L@A=G@! ;CPDAU=?;DC!
A@G=AJ;CG!@=OB!=G@!GADRV!DP!?B@!@UVEDM@@>!=CJ!?B@;A!E@=AC;CG!UD?;L=?;DC!;>!VA@>@C?@J!;C!$;GRA@>!08[!">!
V@A!;CL@>?;G=?;DC!=CJ!>RAL@M!A@>RE?>N!;?!B=>!b@@C!ODCP;AU@J!?B=?!?B@!MDRCG@>?!GADRV!DP!@UVEDM@@>!B=L@!
?B@!B;GB@>?!E@L@E!DP!UD?;L=?;DC!?D!E@=AC!+/N24!+'@@!$;GRA@!084[!
!
!V>W9:<!Sg!,<FD@>8=;B>G!U<@M<<=!DW<!D=K!E8@>?D@>8=!@8!F<D:=!j]XS_k!
`B@A@=>N!@UVEDM@@>]!E@=AC;CG!UD?;L=?;DC!J@OA@=>@>!ZB@C!?B@M!b@ODU@!DEJ@A!+'@@!$;GRA@!084[!5B@!GADRV!
DP!@UVEDM@@>!ZBD!=A@!DEJ@A!?B=C!20!B=L@!?B@!EDZ@>?!UD?;L=?;DC!?D!E@=AC!+9N84!=UDCG!=EE!@UVEDM@@>[!">!
;?! ;>! ;CJ;O=?@JN! ?B@! B;GB@A! ?B@!UD?;L=?;DC! ?B@! B;GB@A!Z;EE! b@! ?B@! A=?@! DP! V=A?;O;V=?;DC! ;C! ?A=;C;CG>! =CJ!
J@L@EDVU@C?! =O?;L;?;@>! +_D@! S!`;EFN! 08894[! <DA@DL@AN! MDRCG@A! @UVEDM@@>! V@AO@;L@J! UDA@! V@A>DC=E!
b@C@P;?>! PADU!V=A?;O;V=?;CG! ;C! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! +'@@!$;GRA@!-.4l!MDRCG@A!@UVEDM@@>!B=L@! ?B@!B;GB@>?!
>ODA@! /N2N! ZB@A@=>! ?B@! DEJ@>?! GADRV! B=>! ?B@! EDZ@>?! -N7[! <@=CZB;E@N! V@AO@V?;DC! DC! ?B@! eDb! A@E=?@J!
b@C@P;?>! >E;GB?EM! J@OA@=>@! Z;?B! ;COA@=>@! DP! =G@[! ^DZ@L@AN! ?B@! MDRCG@>?! GADRV! DP! @UVEDM@@>! +'@@!
"VV@CJ;\!9bN!$;GRA@!904!V@AO@V?;DC!DC!?A=;C;CG>!C@O@>>;?M!;>!?B@!EDZ@>?!=UDCG!=EE!D?B@A!=G@!GADRV>[!!
!
=`B!
=`""!
=!
8`V!
$! 8! B!
WLKCTEF!DYMC!8<!
8$A=<!
=$AB<!
LRNEF!DYMC!B$!
7OPQRSPQON&PO&TLSUN&
"VL&
!
/9!!
!V>W9:<!QR!,<FD@>8=;B>G!U<@M<<=!DW<!D=K!<EGF8A<<!G<:I<G@>8=!8=!G<:;8=DF!U<=<H>@;P!:<;9F@>=W!H:8E!
GD:@>I>GD@>8=!>=!@<IB=>IDF!@:D>=>=W!j]XQQk!
TDD;e! @?! =E[! +-.004! >?=?@J! ?B=?! PDA! ?B@! DEJ@A! ZDAF@A! >@ORA;?M! =CJ! >DO;=E! UD?;L@>! ZDREJ! b@! B;GB@A[!
<DA@DL@AN! @UVEDM@@>]! V@AO@V?;DC!DC!b@C@P;?>! ?B=?! ?B@M!B=L@! PADU! ?B@;A! @UVEDM@A! =CJ! ;C! ODUV=A;>DC!
Z;?B!D?B@A!ZDAF!VE=O@>! ;>!ODC>;J@A=bEM! EDZN!J;>A@G=AJ;CG!?B@!=G@!+'@@!"VV@CJ;\!9bN!$;GRA@!9-!=CJ!994[!
^DZ@L@AN!=UDCG!=EE!=G@!GADRV>! ?B@!UD>?!RCO@A?=;C!=bDR?!b@C@P;?>! ;C! ?B@;A!ODUV=C;@>! ;>! ?B@!MDRCG@>?!
DC@!+'@@!"VV@CJ;\!9bN!$;GRA@!9-4[!5B@!MDRCG@>?!=A@!E@>>!>RA@!?B=?!b@C@P;?>!;C!?B@;A!ODUV=C;@>!ODL@A!=EE!
b@C@P;?>!?B@M!>BDREJ[!%C!A@G=AJ>!?D!?B=?N!>RAL@M!P;CJ;CG>!ODCP;AU>!?B=?N!?B@!=G@!GADRV>!DEJ@A!?B=C!20!=CJ!
b@?Z@@C!90!=CJ!/.!M@=A>N! =A@! ?B@!UD>?!VD>;?;L@!=bDR?!b@C@P;?>! ;C! ?B@;A! ODUV=C;@>! +'@@!"VV@CJ;\!9bN!
$;GRA@!9-!=CJ!994[!
!
6&0'&,("E?BDRGB! ;?!B=>!b@@C!ODCP;AU@J!bM!?B@!?A=;C;CG>!U=C=G@A!PADU!DC@!DP!?B@!ODUV=C;@>! ?B=?!ZDU@C!=A@!
UDA@!UD?;L=?@J!?D!=??@CJ!=CM!F;CJ!DP!?A=;C;CG>!?B=C!U@C!+QEDUcR;>?N!-.094N!CD!=CM!D?B@A!@L;J@CO@!DP!
?B=?!Z@A@!PDRCJ!JRA;CG!?B@!ZBDE@!VADO@>>!DP!?B@!A@>@=AOB[!5BR>N!=EE! ;C?@AL;@Z@@>!ZBD!A@VA@>@C?@J!?B@!
@UVEDM@@! VD;C?! DP! L;@Z! Z@A@! U=E@>! >D! ;?! Z=>! ;UVD>>;bE@! ?D! P;CJ! UDA@! cR=E;?=?;L@! J=?=! =bDR?! ?B=?[!
<DA@DL@AN! ODC>;J@A;CG! ?B=?! =UDCG! 20! A@>VDCJ@C?>! DCEM! /! Z@A@! P@U=E@N! ODUV=A;CG! J=?=! =bDR?!
UD?;L=?;DC!Z;?B!A@G=AJ!?D!G@CJ@A!DP!?B@!A@>VDCJ@C?>!Z;EE!b@!;C=OORA=?@N!=CJ!A@>RE?!U=M!CD?!ODAA@>VDCJ!
?D!?B@!A@=E;?M[!
!
4-%."0-+.%3(%?! B=>! b@@C! L@A;P;@J! JRA;CG! ;C?@AL;@Z>! ?B=?! @UVEDM@@>! PADU! ODRC?A;@>! D?B@A! ?B=C! 'Z@J@C! =A@! UDA@!
O=A@@A!DA;@C?@J! ;C!ODUV=A;>DC!Z;?B!?B@;A!'Z@J;>B!ODEE@=GR@>N! ?B@M!JD!CD?!>@@!?B@U>@EL@>! ;C! ?B@!>=U@!
VD>;?;DC!;C!=!P@Z!M@=A>!?;U@!=CJ!J;A@O?EM!A@E=?@!?B@;A!@-,&&,(2,"/"%."0(=.%5(-%%&0'.08(%&@50.@-+(%,-.0.08$[!!^DZ@L@A! ?B@! >RAL@M! A@>RE?! B=L@! CD?! L@A;P;@J! =CM! >;GC;P;O=C?! J;PP@A@CO@>! ;C! V@AO@V?;DC! DC! G@??;CG!
VADUD?@J! =CJ! =??@CJ;CG! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! b@?Z@@C! 'Z@J;>B! =CJ! CDC1'Z@J;>B! @UVEDM@@>[! 5BR>N!
J@>V;?@! C=?;DC=E;?MN! @UVEDM@@>]! V@AO@V?;DC! DC! G@??;CG! VADUD?@J! =P?@A! =??@CJ;CG! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;>!
ODC>;J@A=bEM! EDZ!+'@@!"VV@CJ;\!9bN!$;GRA@!/.4N!BDZ@L@A!CDC1'Z@J;>B!@UVEDM@@>!V@AO@V?;DC! ;>!>E;GB?EM!
B;GB@A!+9N,4!?B=C!'Z@J;>B!+9[34!DC@[!<DA@DL@AN!ZB;E@!ODCC@O?;DC!b@?Z@@C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=CJ!>=E=AM!
;COA@=>@!=CJ!XW"!;>!EDZ!PDA!=EE!@UVEDM@@>N!CDC1'Z@J;>B!@UVEDM@@>!V@AO@V?;DC!;>!EDZ@A!+-N,94!?B=C!?B@!
'Z@J;>B! +9N0,4! +'@@!"VV@CJ;\!9bN!$;GRA@!/04[! !<@=CZB;E@N!'Z@J;>B!@UVEDM@@>!ODCP;AU@J!?B=?! ?B@M!JD!
=`B!
=`8!
=`$!
"`7!
$! 8! B!
WLCTEF!DYM!8<!
8$A=<!
=$AB<!
LRNEF!DYMC!B$!
6LUWLXPQON&ON&XLUYONST&ZLNL[QPY&
"VL&
!
//!!
CD?! >@@F! =CM! O=AA;@A! VADUD?;DCN! =>! ?B@M! =A@! >=?;>P;@J!Z;?B! ?B@;A! ORAA@C?! VD>;?;DC[! 'Z@J;>B! @UVEDM@@>!
U;GB?!CD?!b@!DV@C!=bDR?!?B@;A!O=A@@A!GD=E>!=CJ!O=A@@A!=Ub;?;DCN!ZB;OB!;>!;C!E;C@!Z;?B!'Z@J;>B!m=C?@!E=Z!
=CJ!P@U;C;C@!>DO;@?M!DP!^DP>?@J@[!5BR>N!O=AA;@A!GADZ?BN!>=E=AM!;COA@=>@!+EDZ@A1DAJ@A!C@@J>:U=?@A;=E;>?;O!
L=ER@>4!=CJ!b@??@A!XW"!O=CCD?!UD?;L=?@!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!C@;?B@A!'Z@J;>B!CDA!CDC1'Z@J;>B!
@UVEDM@@>[!
!
1'*@-%."0((JRO=?@J! V@DVE@! =A@! b@??@A! ?D! J@=E! Z;?B! ODUVE@\;?M! +WDEE;CG@AN! 08,/4! =CJ!UDA@! DV@C! PDA! ;CCDL=?;DC!
+T;Ub@AEM! S! (L=C;>FDN! 08,04[! ^@CO@N! UD?;L=?;DC! ?D! E@=AC! ;>! L@AM! B;GB! PDA! =EE! @UVEDM@@! GADRV>!
J;>A@G=AJ;CG!?B@;A! E@L@E!DP!@JRO=?;DC[!^DZ@L@AN!@UVEDM@@>!ZBD!B=L@!ODUVE@?@J!?B@!=JL=CO@J! E@L@E!DP!
@JRO=?;DC!+<=>?@A]>!J@GA@@!DA!XBW4!B=L@!?B@!B;GB@>?!UD?;L=?;DC!?D!G=;C!FCDZE@JG@!=UDCG!D?B@A>!+'@@!
"VV@CJ;\!9bN!$;GRA@!974[!"?!?B@!>=U@!?;U@N!J@>V;?@!B;GB!UD?;L=?;DC!?D!E@=ACN!?B;>!GADRV]>!V@AO@V?;DC!DP!
;UVDA?=CO@! DP! ?A=;C;CG>! =?! ?B@! ZDAF! VE=O@! ;>! ?B@! EDZ@>?! +'@@! "VV@CJ;\! 9bN! $;GRA@! 9,4[! $RA?B@AUDA@N!
@UVEDM@@>!Z;?B!<=>?@A]>!DA!XBW!J@GA@@!V@AO@V?;DC!=bDR?!A@O@;L;CG!V@A>DC=E!b@C@P;?>!PADU!V=A?;O;V=?;DC!
;C!?@OBC;O=E! ?A=;C;CG!VADGA=U>! ;>!B;GB@A!?B=C!PDA!@UVEDM@@>!Z;?B!O@A?;P;O=?@>!S!VADP@>>;DC=E!@JRO=?;DCN!
ZBD!=A@!UDA@!RCO@A?=;C!=bDR?!V@AO@;L@J!V@A>DC=E!b@C@P;?>!+'@@!"VV@CJ;\!9bN!$;GRA@!984N!ZB;E@!?B@!UD>?!
V@A>DC=E!b@C@P;?>!A@O@;L@J!=P?@A!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!bM!@UVEDM@@>!Z;?B!b=OB@EDA!J;VEDU=!+'@@!"VV@CJ;\!
9bN! $;GRA@! 984[! %C! ODUV=A;>DCN! @UVEDM@@>! ZBD! B=L@! O@A?;P;O=?@>! =CJ! VADP@>>;DC=E! @JRO=?;DC! V@AO@;L@!
L@AM!Z@=F!E;CF!b@?Z@@C!=??@CJ;CG!?@OBC;O=E!VADGA=U>!=CJ!V@A>DC=E!b@C@P;?[!!
!
E"+&(.0(%5&(",8-0.:-%."0(TDL=OB! +08,.4! ;CJ;O=?@J! ?B=?!@UVEDM@@>!Z;?B;C!J;PP@A@C?!@=AC;CG!VDZ@A! ;C!DAG=C;k=?;DC!B=L@!J;PP@A@C?!
UD?;L=?;DC=E!E@L@E[!^@CO@N!;?!B=>!b@@C!L@A;P;@JN!?B=?!=EE!@UVEDM@@>!ZBD>@!ADE@!;C!DAG=C;k=?;DC!EDZ@A!?B=C!
?DV1U=C=G@U@C?N! ;[@[! U=C=G@A>N! ?@=U1E@=J@A>! =CJ! CDC1U=C=G@A! B=L@! B;GB@A! UD?;L=?;DC! ?D! E@=ACN! ;C!
ODUV=A;>DC! Z;?B! ?DV1U=C=G@U@C?! +'@@! "VV@CJ;\! 9bN! $;GRA@! 9/4[! ">! ?B@! A@>RE?N! ?DV1U=C=G@U@C?!
V@AO@V?;DC! DC! @L=ER=?;DC! DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;UVDA?=CO@! ;>! ?B@! EDZ@>?! =UDCG! D?B@A! GADRV>! +'@@!
"VV@CJ;\! 9bN! $;GRA@! 924[! $RA?B@AUDA@N! ?B@! V@AO@V?;DC! DP! A@O@;L;CG! V@A>DC=E! b@C@P;?>! PADU! =??@CJ;CG!
?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;>! ?B@! B;GB@>?! PDA! CDC1U=C=G@A>! +'@@! "VV@CJ;\! 9bN! $;GRA@! 934[! ^DZ@L@AN! =EE!
@UVEDM@@>! PADU!U=C=G@U@C?! E@L@E! +bD?B! ?DV1U=C=G@U@C?! =CJ!U=C=G@U@C?4!JD!CD?!V@AO@;L@! >?ADCG!
ODCC@O?;DC! b@?Z@@C! =??@CJ;CG! DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! Z;?B! V@A>DC=E! b@C@P;?>[! <@=CZB;E@N! ;?! B=>! b@@C!
;J@C?;P;@J!bM!?ZD!DP!?B@!;C?@AL;@Z@@>N!?DV1U=C=G@U@C?!CD?!C@O@>>=AM!?D!b@!?@OBC;O=EEM!FCDZE@JG@=bE@N!
=>! ;?! ;>!UDA@!=bDR?!@\V@A;@CO@!=CJ!DL@A=EE!FCDZE@JG@!+#=L;C;N!-.09l!)R>?=PP>DC!-.094[! %?!B=>!=E>D!b@@C!
ODCP;AU@JN!bM!>@C;DA!U=C=G@AN!?B=?!;?!;>!;UVD>>;bE@!?D!E@=AC!?D!?B@!B;GB@>?!E@L@EN!=>!B;GB!VD>;?;DC!ODU@>!
Z;?B!@\V@A;@CO@!+QEDUcR;>?N!-.094[!!
!
^XQ!48H;@<K<a;!39F@9:DF!K>E<=;>8=;!!"OODAJ;CG! ?D! ^DP>?@J@]>! +08,.4! J;U@C>;DC>! DP! C=?;DC=E! ORE?RA@>N! =CJ! =>! >?=?@J! b@PDA@! ;C! ?B@! P;CJ;CG!
OB=V?@AN!'Z@J@C!B=>!=! EDZ!>ODA@!;C!?ZD!ORE?RA=E!J;U@C>;DC>!DP!VDZ@A!J;>?=CO@!=CJ!U=>ORE;C;?M[! %C! E;C@!
Z;?B! ?B@>@! ?ZD! J;U@C>;DC>N! ;?! B=>! b@@C! L@A;P;@J! ?B=?! ;C! 'Z@J;>B! ORE?RA@! ?B@A@! ;>! CD?! =! ODC>;J@A=bE@!
J;PP@A@CO@!b@?Z@@C!U=C=G@A>!=CJ!?B@;A!@UVEDM@@>N!ZB;OB!;>!;C!E;C@!Z;?B!^DP>?@J@]>!EDZ!>ODA@!DP!VDZ@A!
J;>?=CO@[!HDC>@cR@C?EMN!U=C=G@A>!A@EM!DC!?B@;A!@UVEDM@@>!DC!J@O;>;DC1U=F;CGN!ZB@A@!J@O;>;DC1U=F;CG!
!
/2!!
;>!=OB;@L@J! ?BADRGB! ;CLDEL@U@C?!=CJ!C@GD?;=?;DC! +^=C>@C!-.09l!HB=CG!-.09l!#=L;C;!-.094N!ZB;OB! ;>! ;C!
E;C@!Z;?B!P@U;C;C@!>DO;@?M!=VVAD=OB[!`B;E@!%?!B=>!b@@C!L@A;P;@J!?B=?!B;JJ@C!ODCPE;O?!b@?Z@@C!@UVEDM@@>!
=CJ!U=C=G@A>!@\;>?N!ZB;OB!;>! ;C! E;C@!Z;?B!^DP>?@J@]>! EDZ!VDZ@A!J;>?=CO@!J;U@C>;DCN! ;?! ;>!RCODUUDC!;C!
'Z@J@C!?D!J;>OR>>!?B;>! ;>>R@!=CJ! ;C!U=CM!O=>@>! ;C!DAJ@A!?D!=LD;J!ODCPE;O?!=CJ!CD?!?D!bA;CG! ;?!RV!?D!?B@!
>RAP=O@N!'Z@J;>B!@UVEDM@@>!OBD>@!?D!E@=L@!ODUV=CMN!A=?B@A!?B=C!J;>OR>>!;?!+^=C>@C!-.09N!#=L;C;!-.094[!
"OODAJ;CG!?D!P;CJ;CG>N!CDC1'Z@J;>B!@UVEDM@@>!=A@!UDA@!DV@C!PDA!?B;>!F;CJ!DP!J;>OR>>;DC!+HB=CGN!-.094[!
<DA@DL@AN! 'O=CJ;C=L;=C! m=C?@! E=Z! ;>! =E>D! ODC?A=J;O?;CG! Z;?B! ^DP>?@J@]>! EDZ! RCO@A?=;C?M! =LD;J=CO@!
J;U@C>;DCN!ZB@C!ODUV@?;?;DC!=bDR?!>=E=AM!O=C!b@!ODC>;J@A@J!P=;A!=CJ!A;GB?!+^DP>?@J@N!08,.4[!(UVEDM@@>!
;C!'Z@J@C!JD!CD?!ODUV@?@!=bDR?!>=E=AM!=CJ!JD!CD?!?AM!?D!E;P?!?B@U>@EL@>!=bDL@!D?B@A>N!ZB;OB!;>!;C!E;C@!
Z;?B!m=C?@!E=Z!=CJ!ODC?A=J;O?;CG!Z;?B!^DP>?@J@]>!P;CJ;CG>!DC!RCO@A?=;C?M!=LD;J=CO@[!!
^XT!*<<K!+B<8:A!"EJ@AP@A! +087-4! ;CJ;O=?@J! ?B=?! EDZ@A! DA! B;GB@A! DAJ@A! C@@J>! UD?;L=?@! @UVEDM@@>! =CJ! V@DVE@! O=C! b@!
UD?;L=?@J!bM!UDA@!?B=C!DC@!C@@J!=?!?B@!?;U@[!%C!A@G=AJ>!?D!?B@!A@>RE?!A@O@;L@J!PADU!>RAL@M!+'@@!$;GRA@!
004N! ?B@! DL@A=EE! =>>@>>U@C?! ;>! J;L;J@J! ;C?D! ?BA@@! >Rb>O=E@>! ?B=?! A@E=?@! ?D! @\;>?@CO@N! A@E=?@JC@>>N! =CJ!
GADZ?B! C@@J>[! ^@CO@N! =>! V@A!`;EE;=U>! +-.004! >RGG@>?;DCN! DC! ?B@! >RUU=AM! A@>RE?N! ;?! ;>! L@A;PM;CG!ZB=?!
@\=O?EM!UD?;L=?@>!@UVEDM@@!;C!A@>@=AOB@J!ODUV=C;@>[!
!
5D?=E!A@>RE?!;C!$;GRA@!00!+(\;>?@CO@!C@@J>4!A@E=?@J!?D!ZB=?!"EJ@AP@A]>!?B@DAM!(\;>?@CO@!C@@J>[!5B@!B;GB@A!
?B@! >ODA@! PDA! (\;>?@CO@!C@@J>N!UDA@! E;F@EM! @UVEDM@@>!b@!UD?;L=?@J!bM!B;GB@A!V=M! =CJ! PA;CG@!b@C@P;?>!
+`;EE;=U>N!-.004[!^DZ@L@AN!P;C=CO;=E!A@Z=AJ>!=A@!?B@!E@=>?!ODC>;J@A@J!P=O?DA!PDA!@UVEDM@@>N!CD?!DCEM!PDA!
eDb!UD?;L=?;DC!bR?!=E>D!PDA!UD?;L=?;DC!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!"EE!;C?@AL;@Z@@>!ODCP;AU@J!?B=?!?B@M!
JD!CD?!ODC>;J@A!=CM!P;C=CO;=E!b@C@P;?!ZB@C!U=F;CG!=!J@O;>;DC!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!$RA?B@AUDA@N!
?B@M!=EE!ODCP;AU@J!?B=?! ;C?@A@>?;CG! eDb!UD?;L=?@>! ?B@U!?B@!UD>?!=>! EDCG!=>! ;?! ;>! ;C!=OODAJ=CO@!?D! ?B@;A!
DZC!=CJ!?B@;A!ODUV=CM]>!;C?@A@>?>[!%C?@A@>?;CG!eDb!;>!=!UD?;L=?DA!bM!;?>@EP[!%C!=JJ;?;DCN!?B@!A@>RE?!DP!?B@!
>RAL@M! JD@>! CD?! E@=J! ?D! =CM! OE@=A! P;CJ;CG! =bDR?! ?B@! ;CPER@CO@!DP! P;C=CO;=E! =CJ! PA;CG@! b@C@P;?>! DC!
@UVEDM@@>!UD?;L=?;DC! PDA! =??@CJ;CG! ?D! ?BD>@! ?A=;C;CG>[! 5B@!U=eDA;?M! DP! ?B@! A@>VDCJ@C?>! +/,N3x4! =A@!
*0@&,%-.0! ?B=?!>=E=AM! ;>!=!UD?;L=?;DC=E! P=O?DA!PDA!?B@U[!5B;>!P=O?!=E>D!ODCP;AU>!^DP>?@J@]>!?B@DA;@>!?B=?!
'Z@J;>B!=A@!P@U;C;C@!>DO;@?MN!=CJ!h#=GDUi!ARE@!ZB@A@!@L@AMbDJM!B=>!@CDRGB!=CJ!CDbDJM!GD@>!Z;?BDR?!
;>!Z;J@EM!=OO@V?@J[!
!
"OODAJ;CG! ?D! "e;E=! +08,74N! ?B@! B;GB@A1DAJ@A! C@@J>! ;COERJ@! A@E=?@JC@>>! =CJ! GADZ?B[! *@E=?@JC@>>! ;>!
=>>DO;=?@J! Z;?B! >DO;=E! ;C?@A=O?;DC! =CJ! A@ODGC;?;DC! PADU! D?B@A>N! ZB;E@! GADZ?B! ;>! =>>DO;=?@J! Z;?B! >@EP1
PREP;EEU@C?N! =R?DCDUM! =CJ! >ROO@>>@>[! ^@CO@N! =>! ;?! B=>! b@@C! ;J@C?;P;@J! ;C! OB=V?@A! PDRAN! PDRA! DP!
;C?@AL;@Z@@>! DR?! DP! P;L@N! ZBD! A@VA@>@C?@J! ?B@! @UVEDM@@! VD;C?! DP! L;@ZN! B=L@!;CJ;O=?@J! ?B=?! ?B@!
,&+-%&'0&$$(-0'(8,"=%5!=A@!?B@!UD>?!UD?;L=?;CG!P=O?DA!PDA!V=A?;O;V=?;CG!;C!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!
+'@@! "VV@CJ;\! /4[! ">! >RVVDA?! PDA! ?B@! ;C?@AL;@Z@@>! A@>VDC>@>! $;GRA@! 00! +*@E=?@JC@>>4! ;CJ;O=?@>! BDZ!
;UVDA?=C?! A@E=?@JC@>>! ?D! @UVEDM@@>! +`;EE;=U>! -.00N! V[! 3924[! ^@CO@N! ;?! ;CJ;O=?@>N! ?B=?! 72N22x! ?B@!
@UVEDM@@>!=A@!UD?;L=?@J!bM!;C?@AV@A>DC=E!ODCC@O?;DC!=CJ!?B@;A!@\V@A;@CO@!Z;?B!V@@A>!=CJ!>RV@AL;>DA>[!
5B@>@! P;CJ;CG>! =A@! ODC?A=J;O?;CG! Z;?B! ^DP>?@J@]>! P;CJ;CG>! =bDR?! ;CJ;L;JR=E;>?;O! >DO;@?MN! ZB@A@! ?;A@>!
b@?Z@@C! @UVEDM@@>! =A@! Z@=F! =CJ! O=EORE=?;L@! +^DP>?@J@N! 08,.4[! `B@A@=>N! 0-N.-x! DP! A@>VDCJ@C?! ;C!
'Z@J;>B!ODUV=C;@>N!ODCP;AU@J!?B=?!DC1?B@1eDb!A@E=?;DC>B;V>!=A@!CD?!=!VA;U=AM!>DRAO@!DP!UD?;L=?;DC!PDA!
!
/3!!
?B@U[!$RA?B@AUDA@N!,8N3x!DP!@UVEDM@@>!+'@@!$;GRA@!00!)ADZ?B4!PDRCJ!?B@U>@EL@>!UDA@!UD?;L=?@J!bM!
OB=EE@CG;CG! ZDAFN! @CL;ADCU@C?! ?B=?! VADL;J@>! ?B@! DVVDA?RC;?M! PDA! OA@=?;L;?MN! >@EP1PREP;EEU@C?N!
=JL=CO@U@C?!=CJ!=R?DCDUM!=CJ!=>!=!A@>RE?!=!P;@EJ!PDA!>@EP1=O?R=E;k=?;DC[!"EE!;C?@AL;@Z@@>!ODCP;AU@J!?B=?!
?B@M!=A@!>@@F;CG!?B@!DVVDA?RC;?M!PDA!V@A>DC=E!GADZ?BN!ZB@C!=??@CJ;CG!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!"!B;GB!>ODA@!
+,8N3x4! =E>D! >RGG@>?@J! ?B=?! A@>VDCJ@C?>! =A@! UD?;L=?@J! bM! ?B@;A! V@AO@V?;DC! DP! =JL=CO@U@C?!
DVVDA?RC;?;@>!=CJ!V@A>DC=E!GADZ?B[!5B@A@PDA@N! ;?! O=C!b@!ODCOERJ@JN! ?B=?!CD?!DCEM! A@E=?@JC@>>!bR?!=E>D!
GADZ?B!C@@J>!UD?;L=?@!@UVEDM@@>!=?!?B@!>=U@!?;U@!+"EJ@AP@AN!08,74[!
!
$RA?B@AUDA@N!<=>EDZ!+08/94!=CJ!"EJ@AP@A!+087-4!;CJ;O=?@J!?B=?!V@DVE@!C@@J>!=A@!ODC>?=C?EM!OB=CG;CG!=>!
J@>OA;b@J! ?BADRGBDR?! HB=V?@A! ?ZD[! ^@A@N! ;?! A@P@A>! ?D! ZB=?! UD?;L=?@J! @UVEDM@@>! b@PDA@! U;GB?! CD?!
UD?;L=?@! ?B@U! CDZ[! ^@CO@N! ;C! A@G=AJ>! ?D! ?B=?N! @UVEDM@@>]! UD?;L=?;DC! ?D! E@=AC! PADU! ?B@;A! ?A=;C;CG!
VADGA=U>! L=A;@>! J@V@CJ;CG! DC! M@=A>! DP! @\V@A;@CO@N! M@=A>! ;C! ?B@! ODUV=CM! =CJ! M@=A>! ;C! ?B@! ORAA@C?!
VD>;?;DC[!$DA!PRA?B@A!=C=EM>;>N!;?!B=>!b@@C!OBD>@C!?D!?=F@!=!EDDF!=?!M@=A!;C!?B@!ORAA@C?!VD>;?;DC!L=A;=bE@N!
JR@! ?D! ?B@! P=O?N! ?B=?! @UVEDM@@>! DP?@C! OB=CG@! ?B@;A! P;@EJ! DP! bR>;C@>>! Z;?B;C! ?B@! ODUV=CMN! =CJ! C@Z!
VD>;?;DC!A@cR;A@J!?B@U!?D!E@=AC!UDA@!+HB=CGN!-.09l!^=C>@CN!-.094[!HDC>@cR@C?EMN!;?!B=>!b@@C!ODCP;AU@J!
bM!UD>?!DP!?B@!;C?@AL;@Z@@>N!?B=?!?B@;A!UD?;L=?;DC!PDA!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!B=L@!OB=CG@J!?BADRGBDR?!?B@!
?;U@N!JR@!?D!@UVEDM@@>!VD>;?;DC!;C!?B@!DAG=C;k=?;DC!=CJ!?B@;A!@\V@A;@CO@[!6CO@!?B@M!PREP;EE@J!?B@;A!C@@J>!
Z;?B!?@OBC;O=E!FCDZE@JG@!=CJ!@\V@A;@CO@!?B@M!CD! EDCG@A! ;C?@A@>?@J! ;C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!"?!?B@!>=U@!
?;U@N!>DU@!DP!?B@!@UVEDM@@>!=EZ=M>!B=L@!=!C@@J!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=>!?@OBCDEDG;@>!OB=CG@!
P=>?[! $RA?B@AUDA@N! =>! >BDZC! ;C! $;GRA@!-0N!J@>;A@! ?D!V=A?;O;V=?@! ;C!UDA@! ?A=;C;CG!=CJ!J@>;A@! ?D! E@=AC! ;>!
B;GB@>?!PDA!?B@!@UVEDM@@>!ZBD!B=L@!>?=M@J!;C!?B@;A!ORAA@C?!VD>;?;DC!UDA@!?B=C!7!M@=A>[!(UVEDM@@>!ZBD!
B=L@!ZDAF@J!E@>>!?B=C!-!M@=A!=E>D!B=L@!=!B;GB!E@L@E!DP!UD?;L=?;DCN!=E?BDRGB!;?!;>!EDZ@A!?B=C!?BD>@!ZBD>@!
ZBD!>?=M@J!UDA@!?B=C!7!M@=A>[!`B@A@=>N!@UVEDM@@>!ZBD!B=L@!b@@C!;C!?B@;A!VD>;?;DC!PADU!9!?D!3!M@=A!
B=L@!?B@!EDZ@>?!E@L@E!DP!E@=AC;CG!UD?;L=?;DC[!!
!
!V>W9:<!QS!,<FD@>8=;B>G!U<@M<<=!A<D:;!>=!I9::<=@!G8;>@>8=!D=K!E8@>?D@>8=!@8!F<D:=!
5B@!>?RJM!ODCJRO?@J!bM!_D@!=CJ!`;EF! +08894!>BDZ@JN! ?B=?!UD?;L=?;DC!?D! E@=AC! ;>!VD>;?;L@EM! A@E=?@J!?D!
@UVEDM@@>]! A=?@! DP! V=A?;O;V=?;CG! ;C! J@L@EDVU@C?! VADGA=U>[! ">! >BDZC! ;C! $;GRA@! --N! ?B@! GADRV! DP!
@UVEDM@@>N!ZB;OB!B=>!?B@!+"=&$%(/"%.<-%."0!?D!E@=AC!+913!M@=A>!;C!ORAA@C?!VD>;?;DC4N!B=L@!=??@CJ@J!?B@!+&$$! CRUb@A! DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>[! `B@A@=>N! C@ZODU@A>! ;C! ?B@;A! VD>;?;DC! B=L@! =??@CJ@J! ?B@! UD>?!
?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!ZB;OB!;>!=E>D!;C!E;C@!Z;?B!_D@!=CJ!`;EF!+08894!=CJ!?B@!$;CJ;CG>N!?B=?!C@Z!@UVEDM@@>!
=A@!UDA@!@=G@A!?D!E@=AC!+HB=CGN!-.09l!)R>?=PP>DCN!-.094[!!
=`"!
8`U!
=`6!
$! "! 8! =! B!
REJJ!DYMC!"!WEMFJ!
8A6!WEMFJ!
PLFE!DYMC!7!WEMFJ!
7OPQRSPQON&PO&TLSUN&&
CLSUY&QN&W\ULNP&
XOYQPQON&
!
/7!!
!
!V>W9:<!QQ!.?<:DW<!=9EU<:!8H!?8F9=@D:A!@<IB=>IDF!@:D>=>=W;!D@@<=K<K!>=!GD;@!A<D:!G<:!<EGF8A<<!>=!<DIB!
ID@<W8:A!
!
^X\!"J9>@A!@B<8:A!"OODAJ;CG!?D!J@>OA;V?;DC!DP!@cR;?M!?B@DAM!;C!HB=V?@A!?ZDN!?B@!UD>?!;UVDA?=C?!PDRCJ=?;DC!DP!?B;>!?B@DAM!
;>!?B@!V@AO@V?;DCl!?B@!V@AO@V?;DC!?B=?!@UVEDM@@>!=A@!?A@=?@J!P=;AEMN!;C!ODUV=A;>DC!Z;?B!?B@;A!;CVR?>!=CJ!
DR?ODU@>!=CJ!;C!ODUV=A;>DC!?D!D?B@A>!+`;EE;=U>N!-.004[!">!>BDZC!?BADRGBDR?!?B@!>=U@!OB=V?@AN!(cR;?M!
?B@DAM!U=F@>!@UVEDM@@>!=Z=A@!=bDR?!@UVEDM@@]>!>@C>@!DP!P=;AC@>>!b=>@J!DC!?B@!>Rbe@O?;L@!V@AO@V?;DC[!
(UVEDM@@>!ODUV=A@!?B@;A!;CVR?>!Z;?B!DR?ODU@>!DP!?B;>!VADO@>>!;>!b@;CG!UDA@!FCDZE@JG@=bE@[!5B@!A@>RE?!
DP! ;C?@AL;@Z>!>BDZ>!?B=?!=EE! ;C?@AL;@Z@@>!>B=A@!?B@!>=U@!b@E;@P! ?B=?!?B@M!>@@F!UDA@!FCDZE@JG@!=bDR?!
?B@;A!eDb>!;C!DAJ@A!?D!B=L@!VD>;?;L@!DR?ODU@l!>?=M!RVJ=?@J!=bDR?!?B@;A!P;@EJ!DP!bR>;C@>>!DA!?D!b@!=bE@!?D!
;UVADL@!?B@;A!V@APDAU=CO@!;C!PADC?!DP!?B@!OR>?DU@A>[!^DZ@L@AN!;?!Z=>!CD?!ODCP;AU@J!bM!=CM!@UVEDM@@>!
?B=?! ?B@M! =A@! >@@F;CG! PDA! A@P@A@C?! ?D! ODUV=A@! ?B@! DR?ODU@>! Z;?B[! Q@>;J@>N! =EE! DP! ?B@! ;C?@AL;@Z>]!
A@>VDCJ@C?>!J@OE=A@J!?B=?!?B@M!JD!CD?!ODUV=A@!?B@U>@EL@>!Z;?B!V@@A>!=CJ!?B;>!;>!CD?!UD?;L=?;DC!P=O?DA!
PDA! =??@CJ;CG!DP! ?A=;C;CG>[! 5B@A@PDA@! ?B@A@!Z=>!CD?! L@A;P;@J! ?B=?! =CM!DP! ?B@! @UVEDM@@>! B=L@! A@P@A@C?N!
ZB;OB!?B@M!ZDREJ!ODUV=A@!Z;?B!=CJ!?B=?!ODREJ!U=F@!?B@U!?D!V@AO@;L@!?B@!;C@cR;?M[!^@A@N!;?!O=C!b@!>@@C!
?B=?!>@C>@!DP!RC@cR=E!?A@=?U@C?!O=CCD?!b@!ODC>;J@A@J!=>!=!UD?;L=?;DC!C@;?B@A!PDA!eDb!A@E=?@J!>;?R=?;DC>!
CDA! PDA! =??@CJ;CG! LDERC?=A;EM! ?A=;C;CG>[! ^@CO@N! P=;AC@>>! ;>! =E>D! ODCP;AU@J! =CJ! ;C! E;C@! Z;?B! ^DP>?@J@]>!
P;CJ;CG>! PDA! 'Z@J;>B! >DO;@?MN! =CJ! VADL;J@! ?B@! @L;J@CO@! ?B=?! ;?! ;>! RCODUUDC! PDA! @UVEDM@@>! ?D! ?AM! ?D!
ODUV=A@!?B@U>@EL@>!Z;?B!D?B@A>!DA!?D!E;P?!?B@U>@EL@>!=bDL@!D?B@A>!+^DP>?@J@N!08,.4[!
!
5B@!A@>RE?!DP! ?B@!>RAL@M!JD@>!CD?!@;?B@A! ;CJ;O=?@!=CM!>;GC;P;O=C?!>RVVDA?! PDA! ?B@!RCP=;AC@>>!DA! ;C@cR;?M!
b@?Z@@C! @UVEDM@@>l! DCEM! 3x! DP! @UVEDM@@>! JD! CD?! P@@E! ODCP;J@C?! =bDR?! ?B@;A! >F;EE>! =CJ! =b;E;?;@>! +'@@!
$;GRA@N!0-4[!`B@A@=>N!2-x!J@OE=A@J!?B@M! P@@E!ODCP;J@C?!=bDR?!?B@;A!>F;EE!=CJ!FCDZE@JG@! ;C!ODUV=A;>DC!
Z;?B! ODEE@=GR@>N!ZB;E@! /-x!Z@A@! RCO@A?=;C! =bDR?! ;?! +'@@! $;GRA@! 0-4[! ^;GB! A@>VDC>@! E@L@E! DP! RCO@A?=;C!
@UVEDM@@>N!>BDZ>!?B=?!PDA!?BD>@!A@>VDCJ@C?>!;?!;>!J;PP;ORE?!?D!U=F@!=!eRJGU@C?!=bDR?!D?B@A!@UVEDM@@>!
DA!@L=ER=?@!V@DVE@[!!
!
(UVEDM@@>! ;C!'Z@J@C!JD!CD?!ODUV=A@!?B@;A!DR?ODU@>!DA!Z;?B!D?B@A!A@P@A@CO@>!=>! ;?! ;>!CD?!=!CDAU!PDA!
'Z@J;>B! >DO;@?MN!ZB;OB! ;>! ;C! E;C@!Z;?B! 'O=CJ;C=L;=C! ODCO@V?! DP! E;P@! +^DP>?@J@N! 08,-4[!6L@A=EEN! >@C>@!DP!
RCP=;AC@>>N!?B=?!>DU@bDJM!Z=>!?A@=?@J!b@??@AN!;>!CD?!=!UD?;L=?;DC=E!P=O?DA!PDA!@UVEDM@@>!;C!'Z@J@C!=CJ!
"`=!
$`7!
$`U!
REJJ!DYMC!"!WEMFJ!
8A6!WEMFJ!
PLFE!DYMC!7!WEMFJ!
*\]ZLU&O^&ROT\NPSU_&PLW`NQWST&PUSQNQNVY&CLSUY&QN&W\ULNP&
XOYQPQON&
!
/,!!
JD@>!CD?!UD?;L=?@!@UVEDM@@>!=CJ!JD@>!CD?!=PP@O?!?B@;A!J@O;>;DC!?D!=??@CJ!?A=;C;CG>N!@>V@O;=EEM!LDERC?=AM!
?@OBC;O=E!?A=;C;CG[!!
!
^X^!"CG<I@D=IA!@B<8:A!<=C=G@A>!O=C!R>@!@\V@O?=COM!?B@DAM!?D!UD?;L=?@!@UVEDM@@>!bM!>M>?@U=?;O=EEM!G=?B@A;CG!;CPDAU=?;DC!?D!
P;CJ!DR?!ZB=?!@UVEDM@@>!Z=C?! PADU!?B@;A! eDbN!bM! E;CF;CG!A@Z=AJ>! ?D! ;CJ;L;JR=E!V@APDAU=CO@! +`;EE;=U>N!
-.00N! V[3084[! ^DZ@L@AN! CDC@! DP! ?B@! ODUV=C;@>! >@?! =! J;A@O?! >V@O;P;O! GD=E! DA! A@Z=AJ! PDA! =??@CJ;CG!
LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!"EE!;C?@AL;@Z@@>!B=L@!ODCP;AU@JN!B;GB!XW"!>ODA@!JD@>!CD?!VADL;J@!C@;?B@A!
;COA@=>;CG!DP!@UVEDM@@>]! >=E=AM!DA!=CM!D?B@A! P;C=CO;=E!b@C@P;?>!CDA!@UVEDM@@! eDb!VD>;?;DC[! %C!=JJ;?;DCN!
?B;>! Z=>! =E>D! ODCP;AU@J! bM! 23x! DP! RCO@A?=;C! @UVEDM@@>! +'@@! $;GRA@! 024! ZBD! V@AO@;L@! =! Z@=F! E;CF!
b@?Z@@C! =??@CJ=CO@! DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! Z;?B! b@??@A! XW"! >ODA@! DA! B;GB@A! >=E=AM[! HDC>@cR@C?EMN!
=OODAJ;CG!?D!P;CJ;CG>N!>@??;CG!=!GD=E!bM!?B@!ODUV=C;@>]!U=C=G@A>!O=CCD?!b@!ODC>;J@A@J!=>!UD?;L=?;DC=E!
P=O?DA!PDA!@UVEDM@@>!ZB@C!;?!ODU@>!?D!U=F@!=!J@O;>;DC!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!!
!
$;A>?EMN!?B@!DCEM!GD=E!PDA!@UVEDM@@>!ZB@C!=??@CJ;CG!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>! ;>!?D!G=;C!FCDZE@JG@[!
<D>?! DP! ?B@! A@>VDCJ@C?>! +8/x4! >@@F! V@A>DC=E! J@L@EDVU@C?! bM! LDERC?=A;EM! V=A?;O;V=?;CG! ;C! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>!+'@@!$;GRA@!094[!'@ODCJEMN!?B@!V@APDAU=CO@!@UVEDM@@>!=>>DO;=?@!=>!b@??@A!V@APDAU=CO@!;C!PADC?!
DP!?B@!OR>?DU@AN!bR?!CD?!Z;?B!V@APDAU=CO@!PDA!?B@;A!U=C=G@A!=CJ!XW"[!$RA?B@AUDA@N!?B@!b@>?!A@Z=AJ!
PADU! =??@CJ;CG! DP! ?BD>@! ?A=;C;CG>! @UVEDM@@>! A@E=?@! ?D! G=;C! C@O@>>=AM! FCDZE@JG@! =CJ! ?D! =VVEM! ?B=?!
FCDZE@JG@!;C!PADC?!DP!?B@!OR>?DU@AN!bR?!CD?!=>!P;C=CO;=E!A@Z=AJ!PADU!?B@;A!ODUV=CM[!$RA?B@AUDA@N!>DU@!
@UVEDM@@>! @>?=bE;>B@J! =! GD=E! =>! =! O=AA;@A! VADUD?;DC! =CJ! OE=;U! ?B=?! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! >RVVDA?! ?B@;A!
GD=E[! 5BR>N! ?ZD! ;C?@AL;@Z@@>! DR?! DP! P;L@! =CJ! 33x! DP! A@>VDCJ@C?>! ODCP;AU@J! ?B=?! ?B@M! =A@!UD?;L=?@J!
b@O=R>@!?B@;A!V@AO@V?;DC!DP!ODCC@O?;DC!b@?Z@@C!VADUD?;DC!=CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>! ;>!B;GB! +'@@!$;GRA@!
0/4[!!
!
"C=EM>;>!DP!?B@!(\V@O?=COM!?B@DAM!=CJ!ODEE@O?@J!J=?=!A@L@=E>!?B=?!=E?BDRGB!UD?;L=?;CG!Z;?B!(\V@O?=COM!
?B@DAM! =OODAJ;CG! ?D! ';U;C?;A=>! =CJ! #=CO=>?@A! +08804! ;>! ?B@! >RV@A;DA! UDJ@! DP! @UVEDM@@! UD?;L=?;DCN!
U=C=G@A>!;C!?B@!>?RJ;@J!ODUV=C;@>!JD!CD?!?=F@!?B@!VADV@A!=JL=C?=G@!DP!;?[!5B;>!P=O?DA!DP!UD?;L=?;DC!JD!
CD?! B=L@! =! ODC>;J@A=bE@! @PP@O?! DC! V=A?;O;V=?;CG! ;C! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! LDERC?=A;EM[! Q@>;J@>! ?B@;A! DZC!
;C?@A@>?>! =CJ! @PPDA?N! @UVEDM@@>! O=CCD?! P;CJ! =CM! D?B@A! DPP@A@J! =??A=O?;L@! A@Z=AJ! PADU! ?B@! ODUV=CMN!
ZB;OB!ZDREJ!UD?;L=?@!?B@U!?D!VR?!?B@;A!b@>?!@PPDA?!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!!
^X_!-8DF5;<@@>=W!@B<8:A!HDC>;J@A;CG! ?B@! GD=E1>@??;CG! ?B@DAM!J@>OA;b@J! ;C!HB=V?@A! ?ZDN! @UVEDM@@>! ;C?@C?;DC! ?D! A@=OB! ?B@!8"-+N!J@?@AU;C@>!?B@;A!b@B=L;DA!DA!V@APDAU=CO@!+<=A?;CN!-..04[!">!;?!B=>!b@@C!PDRCJ!;C!?B;>!>?RJM!?B=?!CDC@!DP!
?B@! >?RJ;@J! ODUV=C;@>! >@?! =! >V@O;P;O! OB=EE@CG;CG! GD=E! DA! =! A@Z=AJ! PDA! =??@CJ;CG! ?D! ?B@! LDERC?=A;EM!
?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>[! %C! A@E=?;DC! ?D! ?B@! GD=E! >@??;CG! ?B@DAMN! @UVEDM@@>! ;C?@C?;DC! ?D! A@=OB! =! GD=EN!
J@?@AU;C@>! ?B@;A! b@B=L;DA! +<=A?;CN! -..04[! 5B@!@UVEDM@@>! =??@CJ! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>N! ;C! DAJ@A! ?D! PREP;EE!
?B@!G=V!;C!?B@;A!FCDZE@JG@N!ZB;OB!;>!=>>;GC@J!=>!>V@O;P;O!GD=E!PDA!?B@U[!6CO@!?B@!@UVEDM@@>!b@ODU;CG!
=Z=A@!DP!RCPREP;EE@J!C@@J>N!?B@M!>?=A?!?D!>@E@O?!ODRA>@!DP!=O?;DC!=CJ!J;A@O?!?B@;A!b@B=L;DA!?DZ=AJ>!GD=E[!
$DA! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! =CM! @UVEDM@@! O=C! >@?! =! GD=E! PDA! ?A=;C;CG! bM! EDG! ;C! ;C! ?B@! ;C?@AC=E!
!
/8!!
ODUV=CM!J=?=b=>@! =CJ! OBDD>@! ?A=;C;CG!DA! VADGA=U! ?B@A@[! 5B@! ;C?@AL;@Z>! =CJ! >RAL@M! >BDZ! ?B=?! >;CO@!
?B@A@! ;>! CD! J;A@O?! A@Z=AJ! PDA! >ROB! F;CJ! DP! ?A=;C;CG>N! @=OB! @UVEDM@@! B=>! ;?>! DZC! =;U! ?D! PDEEDZ! ;C! ?B;>!
A@G=AJ[!^@A@!;?!O=C!b@!>=;J!?B=?!?B@!@UVEDM@@>!=A@!UD?;L=?@J!PDA!?A=;C;CG>!>@@F;CG!?B@!GD=E!=CJ!A@Z=AJ!
?B@M!J@?@AU;C@!PDA!?B@U>@EL@>!=CJ!bM!?B@U>@EL@>[!!
!
<DA@DL@AN! =OODAJ;CG! ?D! `;EE;=U>! +-.004N! V=A?;O;V=?;L@! GD=E! >@??;CGN! ;C! ZB;OB! U=C=G@A! =CJ! @UVEDM@@!
OA@=?@!=CJ!>@?!?B@!GD=E!?DG@?B@AN!O=C!B@EV!?D!;COA@=>@!GD=E!=OO@V?=CO@[!^DZ@L@AN!;C!DAJ@A!?D!;UVE@U@C?!
GD=E1>@??;CG! ?B@DAM! ;C! =C! DAG=C;k=?;DC=E! E@L@EN! =! >V@O;P;O! DAG=C;k=?;DC=E! GD=E! >BDREJ! b@! =>>;GC@Jl! ?B@!
C=?RA@!DP! ?B@! LDERC?=A;EM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! O=CCD?!b@! ODC>;J@A@J!=>! =! OB=EE@CG;CG!DAG=C;k=?;DC=E! GD=E[!
5B@A@PDA@N!)D=E1>@??;CG!?B@DAM!O=C!;CJ;A@O?EM!b@!ODC>;J@A@J!=>!=!UD?;L=?;DC=E!P=O?DA!?D!=??@CJ!LDERC?=A;EM!
?A=;C;CG>[! %C! ?B;>! O=>@N! DAG=C;k=?;DC! bM! VADL;J;CG! ODC?;CR=E! P@@Jb=OF! PDA! V@APDAU=CO@! O=C! UD?;L=?@!
@UVEDM@@>!@>V@O;=EEM!?BD>@!ZBD!P@@E!Z@=F!?D!PREP;EE!?B@;A!?=>FN!?D!P;CJ!=CJ!=VVEM!PDA!=VVADVA;=?@!?A=;C;CG>!
@;?B@A! DPP@A@J! ;C?@AC=EEM! bM! ?B@! ODUV=CM! DA! @\?@AC=EEM[! ^DZ@L@AN! VADL;J;CG! ?B@! P@@Jb=OF! bM! ?B@!
U=C=G@A>!?D!?B@!@UVEDM@@>!=P?@A!=??@CJ;CG!LDERC?=AM!?A=;C;CG>!;>!=!A=A@!O=>@!;C!A@>@=AOB@J!ODUV=C;@>[!
!
^Xc!+B<8:A!b!D=K!'!"C=EM>;>!DP!P;CJ;CG>!;CJ;O=?@!?B=?!;C!>?RJ;@J!ODUV=C;@>N!JR@!?D!?B@!U=C=G@A>]!?B@DAM!&!=>>RUV?;DC!=CJ!
=OODAJ;CG!?D!?B@!J@P;C@J!ODCO@V?>! ;C!HB=V?@A!?ZDN! !h@UVEDM@@>!=A@!=>>RU@J!?D!b@!UD?;L=?@J!?D!U@@?!
B;GB@A1DAJ@A! C@@J>! ?BADRGB! =OODUVE;>B;CG! U@=C;CGPRE! ZDAFN! b@;CG! ;CLDEL@J! ;C! U=F;CG! ZDAF1A@E=?@J!
J@O;>;DC>N! =CJ! VADL;J;CG! L=ER=bE@! ;CVR?! ?D! @CB=CO@! =C! DAG=C;k=?;DC]>! @PP@O?;L@C@>>i! +*R>>N! -.004[!
5B@A@PDA@N!U=C=G@A>!G;L@!PA@@JDU!?D!@UVEDM@@>!=CJ!UD?;L=?@!?B@U!;C!=!B;GB!@\?@C?[!5BR>N!ODC>;J@A;CG!
?B@!P;CJ;CG>!VA@>@C?@J!;C!?B@!OB=V?@A!/!A@G=AJ;CG!?B@!U=C=G@U@C?!>?ME@N!?B@!U=eDA;?M!+UDA@!?B=C!,-x4!
DP!?B@!A@>VDCJ@C?!bD?B!?BADRGB!;C?@AL;@Z>!=CJ!>RAL@MN!B=L@!ODCP;AU@J!?B=?!?B@;A!U=C=G@A>!=A@!Z;EE;CG!
?D! E;>?@C! ?D! ?B@U! +,-x4! =CJ! @CODRA=G@! ?B@U! PDA! >RGG@>?;DC! ZB;E@! U=F;CG! J@O;>;DC! +,/x4N! ?B@M! =A@!
>RVVDA?;L@! PDA! ?B@;A! @UVEDM@@>! +,,x4! +'@@! $;GRA@>! 03N! 07N! 0,4[! $;CJ;CG>! A@VA@>@C?! ?B=?! UD>?! DP! ?B@!
@UVEDM@@>!B=L@!?B@DAM!&1J@UDOA=?;O!U=C=G@A>!ZBD!=>!VA@>@C?@J!;C!?B@DA;@>N!=OODAJ;CG!?D!*R>>!+-.004!
=>>RU@! ?B@;A! @UVEDM@@>! ?D! b@! UD?;L=?@J! ?D! U@@?! B;GB@A1DAJ@A! C@@J>[! HDC>@cR@C?EMN! CDC@! DP! ?B@!
@UVEDM@@>!O=C!ODC?;CR@!ODDV@A=?;CG!Z;?B!=!U=C=G@A!DP!VRA@!s!>?ME@[!<DA@DL@AN!?B@!>?ADCG!J;>=GA@@!A=?@!
b@?Z@@C!;C?@AL;@Z@@>!?D!?B@!cR@>?;DC>!=bDR?!?B@!bD>>!DP!s!>?ME@N!;EER>?A=?@>!?B=?!?B;>!UDJ@E!DP!U=C=G@A>!
;>!CD?!=OO@V?@J!;C!'Z@J@C[!`B;OB!;>!=E>D!;C!E;C@!Z;?B!^DP>?@J@]>! EDZ!VDZ@A!J;>?=CO@!J;U@C>;DCN!ZB@A@!
U=C=G@U@C?! P=O;E;?=?@>! =CJ! @UVDZ@A>! ?B@;A! @UVEDM@@>l! ;C! DAJ@A! ?D! G=;C! ?AR>?! PADU! >RbDAJ;C=?@>N!
VDZ@APRE!V@DVE@!?AM!?D!EDDF!E@>>!VDZ@APRE!+^DP>?@J@N!08,.4[!!
! !
!
2.!!
!!
_!3&*3%2/1&*!!?5.$(@5-2%&,(.0@+*'&$(%5&($*//-,3("#(-0-+3$.$I(=5.@5(=-$(2,&$&0%&'(.0(@5-2%&,(VI(-0'(@"0@+*$."0$("#(%5&(,&$&-,@5(',-=0(#,"/(-0-+3$.$(%"(-0$=&,(%="(2,"2"$&'(,&$&-,@5(D*&$%."0$("#(%5.$($%*'3(!
5B@!VA;U=A;EM!GD=E!DP!?B;>!>?RJM!Z=>!?D!L@A;PM!?B@!U=;C!UD?;L=?;DC=E! P=O?DA>!PDA!@UVEDM@@>!ZBD!=??@CJ!
LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>N! bM! @L=ER=?;CG!UD?;L=?;DC=E! ?B@DA;@>! =>! =! PDRCJ=?;DC! PDA! ?B;>! A@>@=AOB! ;C!
ODCC@O?;DC!Z;?B!?B@!J@UDGA=VB;O!L=A;=bE@>!=CJ!ORE?RA=E!J;U@C>;DC>!DP!^DP>?@J@[!HDC>;J@A;CG!?B@!OBD>@C!
?B@DA;@>! DP! @UVEDM@@! UD?;L=?;DC! =CJ! =C=EMk;CG! =EE! ODEE@O?@J! J=?=N! bD?B! VA;U=AM! DA! >@ODCJ=AM! J=?=N!
G=?B@A@J! ?BADRGB! >@L@C! >@U;1>?ARO?RA@J! ;C?@AL;@Z>N! DCE;C@! >RAL@MN! =CJ! =E>D! ;CPDAU=?;DC! PADU! ?B@!
>?RJ;@J!ODUV=C;@>N!=CJ!>O;@C?;P;O!=A?;OE@>N!?B@!PDEEDZ;CG>!O=C!b@!ODCOERJ@J!?D!=C>Z@A!b@EDZ!cR@>?;DC>Y!
!
• `B=?!UD?;L=?@>!@UVEDM@@>! ?D!=??@CJ!CDC1U=CJ=?DAM! ?@OBC;O=E!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>!=CJ!
?A=;C;CG>!DC!VADJRO?>!;C!^;GB1?@OB!ODUV=C;@>!;C!'Z@J@Ca!
!
• 5D! ZB=?! @\?@C?! JD@>! U=C=G@A! =PP@O?! @UVEDM@@>]! Z;EE;CGC@>>! ?D! =??@CJ! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>a!!
5B@!A@>@=AOB!?B=?!B=>!b@@C!ODCJRO?@J!;C!'Z@J@C!A@L@=E@J!?B=?!@UVEDM@@>!=A@!L@AM!UD?;L=?@J!ZB@C!;?!
ODU@>! ?D! =??@CJ! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>[! (UVEDM@@>]! @PPDA?! =CJ! @\V@O?=?;DC>! =bDR?! LDERC?=AM!
?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;>!=E>D!B;GB[!"EE!@UVEDM@@>!B;GBEM!@L=ER=?@! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>!=>! ?B@!U=;C!DR?ODU@!
?B=?! ?B@M! A@O@;L@! =P?@A! ?B=?! ;>! FCDZE@JG@[! 5D! G=;C! FCDZE@JG@! @UVEDM@@>! UD?;L=?@J! bM! B;GB@A! DAJ@A!
C@@J>Y! A@E=?@JC@>>!=CJ! >@EP1@>?@@U!=CJ! >ROO@>>l! >ROO@>>! ?B@M!V@AO@;L@!=>!=C!=b;E;?M! ?D!JD!=!GDDJ! eDb[!
HDC>;J@A;CG!=G@N!C=?;DC=E;?MN!ADE@!;C!?B@!DAG=C;k=?;DCN!DA!@JRO=?;DCN!A@>VDCJ@C?>!B=L@!J;PP@A@C?!;C?@A@>?>!
=CJ! GD=E>N! ZB@C! ;?! ODU@>! ?D! @L=ER=?;DC! DP! C@O@>>;?M! =CJ! R>@! DP! ?B@! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! DA! PR?RA@!
DR?ODU@>[!^DZ@L@AN!@UVEDM@@]>!V@AO@V?;DC>!DC!O=A@@A!VADUD?;DC!=CJ!b@C@P;?>!A@O@;L@J!=P?@A!=??@CJ;CG!
?BD>@! ?A=;C;CG>! A@L;E@J! >;GC;P;O=C?! >;U;E=A;?;@>N! J@>V;?@! =G@N! C=?;DC=E;?MN! @JRO=?;DC! DA! ADE@! ;C! ?B@!
DAG=C;k=?;DC[!!
!
<DA@DL@AN! ?B@! U=;C! VD;C?! DC! ZB;OB! =EE! @UVEDM@@>! B=L@! >;U;E=A! L;@Z! ;>! ?D! B=L@! ;C?@A@>?;CG! =CJ!
OB=EE@CG;CG! ZDAF! =CJ! ZDAF! @CL;ADCU@C?[! 5B;>! ;>! =C! ;UVDA?=C?! OB=A=O?@A;>?;O! PDA! ?B@! P@U;C;C@! >DO;@?M!
b=>@J! DC! @cR=E;?MN! ZB@A@! b=E=CO@! b@?Z@@C! ZDAF! =CJ! P=U;EM! =CJ! cR=E;?M! DP! E;P@! B=>! =! B;GB! VA;DA;?M[!
HDC>;J@A;CG! ?B@!ZDAF! @CL;ADCU@C?N! B=L;CG! GDDJ! A@E=?;DC>B;V>!Z;?B! V@@A>! =CJ!U=C=G@A>! =A@! ?B@! C@\?!
UD?;L=?;CG!P=O?DAN!ZB;OB!;>!ODC?A=J;O?;CG!Z;?B!V@AO@V?;DC!DP!B;GBEM!;CJ;L;JR=E;>?;O!>DO;@?M[!5B@!@UVEDM@@>]!
V@AO@V?;DC!=bDR?!ZDAF!VE=O@!;>!;CPER@CO@J!bM!U=C=G@A;=E!>RVVDA?!=CJ!=VVADL=E!DP!?B@!OBD>@C!?A=;C;CG>N!
VD>>;b;E;?M! ?D! C@GD?;=?@N! =CJ! b@;CG! V=A?! DP! ?B@! J@O;>;DC1U=F;CG! VADO@>>[! HDC>@cR@C?EMN! J@UDOA=?;O! DA!
'Z@J;>B! >?ME@! U=C=G@A! ;>! ?B@! DCEM! =OO@V?@J! U=C=G@A;=E! >?ME@! bM! ?B@! @UVEDM@@>[! %?! ;>! B=AUPRE! PDA!
@UVEDM@@>!CD?!?D!B=L@!RCJ@A>?=CJ;CG!=CJ!>RVVDA?!PADU!?B@;A!U=C=G@A>N!J@>V;?@!?B=?!P@@Jb=OF!PADU!?B@!
U=C=G@A>!=P?@A!=??@CJ;CG!LDERC?=AM!?A=;C;CG>!;>!RCODUUDC[!HDC>@cR@C?EMN!RC=L=;E=b;E;?M!DP!=CM!DP!?B@>@!
!
20!!
P=O?DA>! U=M! C@G=?;L@EM! =PP@O?! @UVEDM@@! UD?;L=?;DC! ?D! b@??@A! V@APDAU=CO@! =CJ! @PPDA?! DC! ?B@! eDb!
=O?;L;?;@>[!
!
<DA@DL@AN! PDA!@UVEDM@@>! ;C!'Z@J@C! ;?! ;>!J;PP;ORE?! ?D!@L=ER=?@!D?B@A!V@DVE@!DA! ?D! ODUV=A@! ?B@U>@EL@>!
Z;?B!D?B@A>[!5B@!A@>@=AOB!J;JC]?! A@L@=E!=CM!@L;J@CO@!?B=?!V@DVE@!=A@!ODUV=A;CG!?B@U>@EP!Z;?B!D?B@A>[!
5B@!@UVEDM@@>!UD>?EM!ODUV=A@!?B@;A!DZC!=b;E;?;@>!=CJ!A@>RE?>N!=CJ!VR?!@PPDA?!DC!BDZ!?D!;COA@=>@!?B@;A!
;C>;J@! >@EP! hm=Gi[! 5BR>! ;?! Z=>! ;UVD>>;bE@! ?D! L@A;PM! ;P! =CM! DP! ?B@! @UVEDM@@>! V@AO@;L@! ;C@cR;?M! ;C! ?B@;A!
ODUV=C;@>[! HDC>@cR@C?EMN! ?B@! A@>@=AOB! B=>C]?! A@L@=E@J! =CM! @L;J@CO@! DP! ;C@cR;?MN! >D! ;?! O=CCD?! b@!
ODC>;J@A@J! =>! =! UD?;L=?;DC=E! P=O?DA! PDA! ?B@! @UVEDM@@>[! W@>V;?@! ?B@! P=O?! ?B=?! 'Z@J@C! ;>! B;GBEM!
;CJ;L;JR=E;>?;O! >DO;@?MN! 'O=CJ;C=L;=C! hm=C?@! E=Zi! ;>!J@@VEM! ADD?@J! ;C! ?B@!U;CJ!DP!@UVEDM@@>!=CJ!=PP@O?!
?B@;A! b@B=L;DRA! =CJ! ?BDRGB?>[! %?! ;>! ;C?@A@>?;CG! ?D! ODCOERJ@N! ?B=?! @L@CN! CDCz'Z@J;>B! @UVEDM@@>!
>RbODC>O;DR>EM! PDEEDZ! ?B;>! RCZA;??@C! E=Z[!<DA@DL@AN! ?B@! P;C=CO;=E! A@Z=AJ!DA! EDZ@A1DAJ@A! C@@J>! ;>! ?B@!
E@=>?!UD?;L=?;CG!P=O?DA!PDA!@UVEDM@@>N!ZB@C!=??@CJ;CG!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>l!?B@!@UVEDM@@>!DCEM!
A@UD?@EM!ODCC@O?!P;C=CO;=E!DR?ODU@!DA!VADUD?;DC!?D!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
2-!!
!!
c!,"33&#"*(.+1&*/!.*(!/2--"/+1&*/!!
WR@! ?D! ?B@! ;UVDA?=CO@!DP! ?A=;C;CG>! ;C! ?B@!ODUV=CM!J@L@EDVU@C?! ;C!DC@!B=CJN!=CJ!C@O@>>;?M! ?D!R?;E;k@!
ODUV=C;@>!>O=AO@!A@>DRAO@>! ;C!?B@!b@>?!=VVADVA;=?@!Z=M!DC!?B@!D?B@A!B=CJN! ;?!Z;EE!b@!b@C@P;O;=E! PDA!=EE!
DAG=C;k=?;DC>!?D!FCDZ!UDA@!=bDR?!@UVEDM@@!UD?;L=?;DC!?DZ=AJ>!LDERC?=AM!?A=;C;CG>!;C!DAJ@A!?D!J@>;GC!
>?A=?@G;@>!PDA!;UVADL;CG!DAG=C;k=?;DC!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>N!ZB;OB!U=M!B@EV!?D!G@?!?B@!=C>Z@A!?D!?B@!
>?A=?@G;O!cR@>?;DCY!^DZ!?D!U=F@!;CL@>?U@C?>!?D!@UVEDM@@]>!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>!UDA@!@PP;O;@C?a!
!
_D@!=CJ!`;EF!+08894!>?=?@J!?B=?!;P!=CM!>;?R=?;DC=E!ODC>?A=;C?>!@\;>?!;C!?B@!ZDAF!VE=O@N!UDA@!VD>>;bEM!?B@!
E@=AC;CG! =??;?RJ@! ;C! ?B@! DAG=C;k=?;DC! Z;EE! b@! E@>>! VD>;?;L@! =CJ! E@>>! b@C@P;O;=E! @UVEDM@@>! Z;EE! V@AO@;L@!
J@L@EDVU@C?!=O?;L;?;@>[!"?!?B@!>=U@!?;U@!@UVEDM@@!Z;EE!B=L@!;C=J@cR=?@!RCJ@A>?=CJ;CG!DP!J@L@EDVU@C?!
=O?;L;?;@>! =CJ! EDZ@A! E@L@E! DP! =??@CJ=CO@! DP! J@L@EDVU@C?! VADGA=U>! =CJ! ?A=;C;CG>! +;b;J4[! HDC>@cR@C?EMN!
b=>@J! DC! ?B@! A@>RE?! PADU! ?B@! P;CJ;CG>N! ;?! B=>! b@@C! L@A;P;@J! ?B=?! @UVEDM@@! ;C! >DU@! ODUV=C;@>! =??@CJ!
UDA@! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =CJ! >V@CJ! UDA@! BDRA>! DC! ?A=;C;CG>! ;C! ODUV=A;>DC! Z;?B! D?B@A!
ODUV=C;@>[! HDC>;J@A;CG! ?B@! @?B;O=E! ;>>R@! =CJ! ?B@! VRAVD>@! DP! ?B@! A@>@=AOBN! ?B;>! ;CPDAU=?;DC! Z=>! CD?!
;COERJ@J!?D!?B@!P;CJ;CG!OB=V?@A[!^DZ@L@AN!;?!O=C!b@!>RGG@>?@J!?D!?B@!ODUV=C;@>!?D!A@ODC>;J@A!CD?!DCEM!
>?ARO?RA@!DP!?B@!ODUV=C;@>!?A=;C;CG!J@V=A?U@C?>!bR?!=E>D!?B@;A!?A=;C;CG>!>?A=?@G;@>[!
!
Q@>;J@>! b=>@J! DC! ?B@! A@>@=AOB! P;CJ;CG>! U=C=G@A>! >BDREJ! A@=E;k@! J;PP@A@C?! UD?;L=?DA>! ?B=?! =A@!
=VVADVA;=?@! PDA!J;PP@A@C?! @UVEDM@@!=OODAJ;CG! ?D! ?B@;A! =G@N! E@L@E! DP! @JRO=?;DCN! DAG=C;k=?;DC=E! VD>;?;DCN!
@?O[! ^@CO@! PRA?B@A! A@>@=AOB! O=C! b@! U=J@! Z;?B! E=AG@A! >=UVE@! Z;?B;C! ?B@! >=U@! P;@EJ! ?D! @\=U;C@! ?B@!
@UVEDM@@!UD?;L=?;DC>! ;C! ?B;>! A@G=AJ[! $RA?B@AUDA@N! ?B;>! A@>@=AOB! O=C!b@! A@VE;O=?@J! ;C!D?B@A! A@G;DC>!DP!
'Z@J@C[!HDC>;J@A;CG!?B@!>U=EE!>=UVE@!>;k@!DP!P@U=E@!;C!ODUV=A;>DC!Z;?B!U=E@]>!DC@N!;?!Z=>!;UVD>>;bE@!
?D! L@A;PM! ;C! ?B;>! A@>@=AOB! ;P!UD?;L=?;DC! L=A;@>! b@?Z@@C! G@CJ@A>[! HDC>@cR@C?EMN! BDZ!UD?;L=?;DC! L=A;@>!
b@?Z@@C!J;PP@A@C?!G@CJ@A>!O=C!b@!@\=U;C@J!;C!PR?RA@!A@>@=AOB[!!
!
"EE! ;C!=EEN! ?B@!>ROO@>>!DP!?B@!DAG=C;k=?;DC>! E=AG@EM!J@V@CJ>!DC!DL@A=EE!UD?;L=?;DC!DP!?B@;A!@UVEDM@@>!?D!
E@=ACN!?D!ZDAF!=CJ!?D!V=A?;O;V=?@!;C!J@L@EDVU@C?!=O?;L;?;@>[!%C!DAJ@A!?D!>ROO@@JN!DAG=C;k=?;DC>!>BDREJ!VR?!
B;GBEM! VA;DA;?M! =CJ! ;CL@>?;G=?@! ZB=?! P=O?DA>! UD?;L=?@>! ?B@;A! @UVEDM@@>[! %?! O=C! b@! R>@PRE! VA=O?;O@>N!
b@O=R>@! FCDZ;CG!ZB=?! ?B@;A! @UVEDM@@>!Z=C?! =CJ! ?D! DPP@A! ?B@U! =EE! DVVDA?RC;?;@>! ?D!U@@?! ?B;>! C@@J>!
@\V@J;?@!=!VD>;?;L@!ZDAF;CG!@CL;ADCU@C?!PDA!bD?B!?B@!@UVEDM@@>!=CJ!?B@!DAG=C;k=?;DC>[!!
!!!
!
29!!
,"V","*3"/!"bJ@EE=BN! ^[! +-..84[! W@P;C;?;DC! DP! ^*WY! T@M! ODCO@V?>! PADU! =! C=?;DC=E! =CJ! ;C?@AC=?;DC=E! ODC?@\?[!
1*,"2&-0(W"*,0-+("#(G"@.-+(G@.&0@&$N!0.+/4N!/,31/82[!!
"e;E=N!H[6[! +08874[(<=>EDZ]>!B;@A=AOBM!DP!C@@J>! ?B@DAMY!"VVE;O=b;E;?M! ?D! ?B@!_;G@A;=C! ;CJR>?A;=E! >@??;CG>[! ;J1(R$3@5"+"8.-N!2N!03-17/[!("EJ@AP@AN!H[!X[!+087-4[!1L.$%&0@&I(,&+-%&'0&$$I(-0'(8,"=%5F(!*/-0(0&&'$(.0(",8-0.:-%."0-+($&%%.08$C(_@Z!&DAFY!$A@@!XA@>>[!
!
"E;VDRAN! $[N! S! T=A;U;N! *[! +-.004[!<@J;=?;DC! ADE@! DP! ;CCDL=?;DC! =CJ! FCDZE@JG@! ?A=C>P@A! ;C! ?B@! A@E=?;DC>B;V!
b@?Z@@C!E@=AC;CG!DAG=C;k=?;DC!=CJ!DAG=C;k=?;DC=E!V@APDAU=CO@[!;0%&,0-%."0-+(W"*,0-+("#(X*$.0&$$(-0'(G"@.-+(G@.&0@&N!-!+084N!0//10/7[!!
"VV=CC=;=BN!^[!*N!*@JJMN!X[_[N!S!T=L;?B=N!Q[!+-.0.4[(9,8-0.:-%."0-+(A&5-<.",[!<RUb=;N!%CJ;=Y!)EDb=E!<@J;=[!
!
"k;kN! '[! $[! "[N! S! "BU=JN! '[! +-.004[! '?;URE=?;CG! ?A=;C;CG! UD?;L=?;DC! R>;CG! ?B@! A;GB?! ?A=;C;CG! OB=A=O?@A;>?;O[!
;0'*$%,.-+(-0'()"//&,@.-+(?,-.0.08N!/9!+04N!29!z!30[!!
Q=EJZ;CN!5[5[N!<=GeRF=N!*[m[N!S!#DB@AN!Q[5[!+08804[!5B@!V@A;E>!DP!V=A?;O;V=?;DCY!@PP@O?>!DP!OBD;O@!DP!?A=;C;CG!DC!
?A=;C@@!UD?;L=?;DC!=CJ!E@=AC;CG[!R&,$"00&+(R$3@5"+"83N!//N!20132[!!
Q=AA;@N!m[N!S!X=O@N!*[`[!+088,4[!#@=AC;CG!PDA!DAG=C;k=?;DC=E!@PP@O?;L@C@>>Y!XB;ED>DVBM!DP!@JRO=?;DC!=CJ!BRU=C!
A@>DRAO@!J@L@EDVU@C?[!!*/-0(E&$"*,@&(Y&<&+"2/&0%(Z*-,%&,+3I!8!+984N!9812/[!!
Q=A?DEN!T[<[N!S!<=A?;CN!W[H[!+088,4[!K-0-8&/&0%(+9AJ!@J[4[!_@Z!&DAFN!_&Y!<O)A=Z1^;EE[!
!
Q=A?DCN!^[N!S!W@EbA;JG@N!*[! +-..04[!W@L@EDVU@C?! ;C! ?B@! E@=AC;CG! P=O?DAMY! ?A=;C;CG!BRU=C!O=V;?=E[! W"*,0-+("#(1*,"2&-0(;0'*$%,.-+(?,-.0.08N!-2!+84N!/3217-[!!
Q@@AN! <[N! `=E?DCN! *[([! S! 'V@O?DAN! Q["[! +08,24[! !*/-0( ,&$"*,@&( /-0-8&/&0%F( 7( 8&0&,-+( /-0-8&,[$(2&,$2&@%.<&[!_@Z!&DAFN!_&Y!5B@!$A@@!XA@>>[!!
Q@CC@??N!<[m[N!">?DCN!"[!S!HDEcRBDRCN!5[!+-...4[!HAD>>1ORE?RA=E!?A=;C;CGY!"!OA;?;O=E!>?@V!;C!@C>RA;CG!?B@!>ROO@>>!
DP!;C?@AC=?;DC=E!=>>;GCU@C?>[!!*/-0(E&$"*,@&(K-0-8&/&0%N!98!+-4N!-9812.[!!
QE=OFN!Q[!+08884[!_=?;DC=E!ORE?RA@!=CJ!B;GB!ODUU;?U@C?!U=C=G@U@C?[!1/2+"3&&(E&+-%."0$I!-0!+/4N!9,81/./[!!
QDEU=CN! #[)[N!S!W@=EN! 5[([! +-..,4[!E&#,-/.08(",8-0.:-%."0$F( -,%.$%,3I( @5".@&I( -0'( +&-'&,$5.2[! '=C1$A=CO;>ODN!K'"Y!"!`;E@M!%UVA;C?[!
!
!!!
!
2/!!
QA@Z@AN! X[N! S! d@C=;FN! '[! +-.0-4[! 6C! ?B@! U;>R>@! DP! C=?;DC=E! ORE?RA@! J;U@C>;DC>[! ;0%&,0-%."0-+( K-,B&%.08(E&<.&=N!-8+34N!37913,9[!!
QADDF>N! %[! +-..34[! 9,8-0.:-%."0-+( A&5-<."*,F( ;0'.<.'*-+$I( 8,"*2$( -0'( ",8-0.:-%."0( +9AJ! @J[4[( ^=AEDZN!(J;CbRAGBY!X@=A>DC!@JRO=?;DC!E;U;?@J[!
!
QAMU=CN!"[!'[N!S!Q@EEN!([!+-.004[!QR>;C@$$(,&$&-,@5(/&%5"'$(+9AJ!@J[4[!_@Z!&DAFN!K'"Y!6\PDAJ!KC;L@A>;?M!XA@>>!%CO[!!
!
H=UVb@EEN!m[!X[N!S!XA;?OB=AJ!*[!W!+08734[!<D?;L=?;DC!?B@DAM!;C!;CJR>?A;=E!=CJ!DAG=C;k=?;DC=E!V>MOBDEDGM[!%C!<[!
W[!WRCC@??@!+(J[4N!!-0'A""B("#(.0'*$%,.-+(-0'(",8-0.:-%."0-+(2$3@5"+"83[!HB;O=GDN!K'"Y!*=CJ!<O_=EEM!
!
H=CCDC1QDZ@A>N! m["[N! '=E=>N! ([N! 5=CC@Cb=RUN! '[%[! S! <=?B;@RN! m[([! +08824[! 5DZ=AJ! ?B@DA@?;O=EEM! b=>@J!
VA;CO;VE@>!DP!?A=;C;CG!@PP@O?;L@C@>>Y!=!UDJ@E!=CJ!;C;?;=E!@UV;A;O=E!;CL@>?;G=?;DC[!K.+.%-,3(R$3@5"+"83I!7+94N!0/0103/[!
!
HBDCGN! T[N! S!`;CGN! '[! +-..94[! 5@>?;CG! =!UDJ@E! DP! ?B@!UD?;L=?;DC=E! ADE@! DP! bRJG@?=AM! V=A?;O;V=?;DC! DC! eDb!
V@APDAU=CO@Y!"!GD=E!>@??;CG!?B@DAM!=C=EM>;>[!7$.-0(E&<.&=("#(7@@"*0%.08N!00+04N!0!z!0[!!
HE=AFN!H['[N!WDbb;C>N!)[^[N!S!#=JJN!*[5[! +08894[!(\VEDA=?DAM! P;@EJ! >?RJM!DP! ?A=;C;CG!UD?;L=?;DCY! %CPER@CO@>!DP!
;CLDEL@U@C?N!OA@J;b;E;?MN!=CJ!?A=C>P@A!OE;U=?@[!6,"*2(\(9,8-0.:-%."0(K-0-8&/&0%N!0,!+94N!-8-19.7[!!
HDEcR;??N!m["[N!#@X;C@N!m["[N!S!_D@N!*["[!+-...4[!5DZ=AJ!=C!;C?@GA=?;L@!?B@DAM!DP!?A=;C;CG!UD?;L=?;DCY!"!U@?=1
=C=EM?;O!V=?B!=C=EM>;>!DP!-.!M@=A>!DP!A@>@=AOB[!W"*,0-+("#(722+.&'(R$3@5"+"83N!,2N!37,17.7[!!
HDDV@MN! m[! +08824[! 5B@! E@=AC;CG! DAG=C;k=?;DCY! XDZ@AN! VDE;?;O>! =CJ! ;J@DEDGM[!K-0-8&/&0%( ]&-,0.08N! -3! +-4N!0891-0/[!
!
W@>>E@AN!)[!+-..,4[!!*/-0(,&$"*,@&(/-0-8&/&0%(+00?B!@J[4[!(CGE@ZDDJ!HE;PP>N!_mY!XA@C?;O@1^=EE[!!
W;A=C;N!T[<[!+-.0-4[!XADP@>>;DC=E!?A=;C;CG!=>!=!>?A=?@GM!PDA!>?=PP!J@L@EDVU@C?Y!"!>?RJM!;C!?A=;C;CG!?A=C>P@A!;C!
?B@!#@b=C@>@!ODC?@\?[!1*,"2&-0(W"*,0-+("#(?,-.0.08(-0'(Y&<&+"2/&0%!93!+-:94N!02,107,[!!
WDEE;CG@AN! <[m[! +08,/4[! (CL;ADCU@C?=E! bDRCJ=AM! >V=CC;CG! =CJ! ;CPDAU=?;DC! VADO@>>;CG! @PP@O?>! DC!
DAG=C;k=?;DC=E!V@APDAU=CO@[!7@-'&/3("#(K-0-8&/&0%(W"*,0-+I!-7N!92013,[!!
(L=C>N!<[!<[N!$D\=EEN!)[N!S!m=U=EN!"[!+-..84[!HDC>RU@A!b@B=L;DA!+-CJ!@J[4[!HB;OB@>?@AN!KTY!mDBC!`;E@M[!!
!
$=O?@=RN! m[W[N! WDbb;C>N! )[^[N! *R>>@EEN! m[(["[N! #=JJN! *[5[N! S! TRJ;>OBN! m[W[! +08824[! 5B@! ;CPER@CO@! DP! G@C@A=E!
V@AO@V?;DC>!DP!?B@!?A=;C;CG!@CL;ADCU@C?!DC!VA@?A=;C;CG!UD?;L=?;DC!=CJ!V@AO@;L@J!?A=;C;CG!?A=C>P@A[!W"*,0-+("#(K-0-8&/&0%I!-0!+04N!01-2[!!
!
22!!
!
$=J;EN!X[!"[N!`;EE;=U>!*[!m[N!#;UV=VB=MDU!`[N!S!'U=??N!H!+-..24[!(cR;?M!DA!@cR=E;?Ma!"!ODCO@V?R=E!@\=U;C=?;DC!
DP! ?B@! ;CPER@CO@! DP! ;CJ;L;JR=E;>U:ODEE@O?;L;>U! DC! ?B@! OAD>>1ORE?RA=E! =VVE;O=?;DC! DP! @cR;?M! ?B@DAM[! ),"$$()*+%*,-+(K-0-8&/&0%F(70(;0%&,0-%."0-+(W"*,0-+N!0-!+/4N!07!1!92[!!
$;>B@AN!H[<[!+-.0.4[!E&$&-,@5.08(-0'(=,.%.08(-('.$$&,%-%."0F(-0(&$$&0%.-+(8*.'&(#",(A*$.0&$$($%*'&0%$!+9AJ!@J[4[!X@=A>DC[!!
!
$DAJN! *[N! S! 6A@EN! _[! +-..24[! 6EJ@A! =JRE?! E@=AC@A>! ;C! ?B@!ZDAFPDAO@Y! C@Z! J;U@C>;DC>! ?D!ZDAFPDAO@! ?A=;C;CG!
C@@J>[!W"*,0-+("#()-,&&,(Y&<&+"2/&0%N!9-N!09812-[!!
)DEJ>?@;CN!%[#[N!S!);EE;=UN!X[!+088.4[!5A=;C;CG!>M>?@U!;>>R@>!;C!?B@!M@=A!-...[!7/&,.@-0(R$3@5"+"8.$%N!/2N!09/1/9[!
!
)DAJDCN! "[! +-..34[! %UVDA?=CO@! DP! @UVEDM@@! J@L@EDVU@C?[! *@?A;@L@J! PADU!
B??VY::@k;C@=A?;OE@>[ODU:a%UVDA?=CO@16P1(UVEDM@@1W@L@EDVU@C?S;Jw982-.9!
!
^=UbA;OFN!W[H[N!S!<=>DCN!X["[!+08,/4[!KVV@A!@OB@EDC>Y!5B@!DAG=C;k=?;DC!=>!=!A@PE@O?;DC!DP!;?>!?DV!U=C=G@A>[!
7@-'&/3("#(K-0-8&/&0%(E&<.&=N!8N!0891-.3[!!
^DP>?@J@N!)[!+08804[!)*+%*,&$(-0'(",8-0.:-%."0$C!_DAPDEFN!KTY!X=>?DC!XA@>>!!!
^DP>?@J@N! )[! +-..04[! )*+%*,&>$( @"0$&D*&0@&$F( )"/2-,.08( <-+*&$I( A&5-<.",I( .0$%.%*%."0$( -0'( ",8-0.:-%."0$(-@,"$$(0-%."0$[!5BDR>=CJ!6=F>N!H"Y!'=G@[!!
^DE?DCN!([N!S!Q=EJZ;CN!5[!+-...4[!<=F;CG!?A=C>P@A!B=VV@CY!"C!=O?;DC!V@A>V@O?;L@!DC!E@=AC;CG!?A=C>P@A!>M>?@U>[!
7'<-0@&$(.0(Y&<&+"2.08(!*/-0(E&$"*,@&$N!,N!013[!!
mDC@>N! )[*[! +-..74[! 9,8-0.:-%."0-+( %5&",3I( '&$.80I( -0'( @5-08&$( ^V%5( &'CHC! X@=A>DC! @JRO=?;DCN! %CO[N! KVV@A!>=JJE@!A;L@AN!_@Z!m@A>@M[!!
!
T;Ub@AEMN!m[*[N!S!(L=C;>FDN!<[m[!+08,04[!6AG=C;k=?;DC=E!;CCDL=?;DCY!?B@!;CPER@CO@!DP!;CJ;L;JR=EN!DAG=C;k=?;DC=EN!
=CJ! ODC?@\?R=E! P=O?DA>! DC! BD>V;?=E! =JDV?;DC! DP! ?@OBCDEDG;O=E! =CJ! =JU;C;>?A=?;L@! ;CCDL=?;DC>[!7@-'&/3( "#(K-0-8&/&0%(W"*,0-+N!-/N!3,81709[!!
TDC?DGB;DAGB@>N!H[!+-..-4[!XA@J;O?;CG!UD?;L=?;DC!?D!E@=AC!=CJ!UD?;L=?;DC!?D!?A=C>P@A!E@=AC;CG!b=OF!?D!?B@!eDb!
;C! =! >@AL;O@! DAG=C;k=?;DCY! "! C@Z! >M>?@U;O! UDJ@E! PDA! ?A=;C;CG! @PP@O?;L@C@>>[! R&,#",/-0@&( ./2,"<&/&0%(Z*-,%&,+3N!02N!00/z0-8[!!
TDD;eN!W[N!W@!#=CG@N!"[^[N! m=C>@CN!X[)[`[N!T=CP@AN!*[N!S!W;FF@A>N! m['[! +-.004[!"G@!=CJ!ZDAF1A@E=?@J!UD?;L@>Y!
A@>RE?>!DP!=!U@?=1=C=EM>;>[!W"*,0-+("#(9,8-0.:-%."0-+(X&5-<.",N!9-!+-4N!0871--2[!
!
23!!
!
TDV@EU=CN!*[!([N!XAD??=>N!W[!m[N!S!W=L;>N!"[!#[!+-..,4[!WDRGE=>!<O)A@GDAr>!?B@DAM!s!=CJ!&Y!5DZ=AJ!=!ODC>?ARO?1
L=E;J!U@=>RA@[(W"*,0-+("#(K-0-8&,.-+(;$$*&$I(-.+-4N!-221-70[!!
TDL=OBN!T["[!+08,.4[!`BM!UD?;L=?;DC=E!?B@DA;@>!JDC]?!ZDAFa!G7K(7'<-0@&'(K-0-8&/&0%(W"*,0-+I(-N!2/18[!!
TDL=OBN!T["[! +08824[! (UVEDM@@!UD?;L=?;DCY! =JJA@>>;CG!=! OARO;=E! P=O?DA! ;C! MDRA!DAG=C;k=?;DC=E!V@APDAU=CO@[!
1/2+"3/&0%(E&+-%."0$(?"'-3N!--N!8910.7[!!
TADEEN! <[! +08874[! "C! ;C?@GA=?;L@! ODCO@V?! PDA! ?@OBC;O=EN! V@A>DCC@E! =CJ! DAG=C;k=?;DC=E! J@L@EDVU@C?! PDA!
VADP@>>;DC=E!>F;EE!@CB=CO@U@C?[!W"*,0-+("#(1*,"2&-0(;0'*$%,.-+(?,-.0.08I(-0+-4N!7.1,9[(!
#=CGN! W[N! S! `;??;G1Q@AU=CN! K[! +-...4[! <=C=G;CG! ZDAF1A@E=?@J! E@=AC;CG! PDA! @UVEDM@@! =CJ! DAG=C;k=?;DC=E!
GADZ?B[!(7'<-0@&'(K-0-8&/&0%(W"*,0-+N!32!+/4[!!
#=RA@C?N!"[!+08,34[!5B@!OAD>>1ORE?RA=E!VRkkE@!DP!;C?@AC=?;DC=E!BRU=C!A@>DRAO@!U=C=G@U@C?[!!*/-0(E&$"*,@&(K-0-8&/&0%N!-2!+04N!8010.-[!!
#RC@CbRAGN!$[H[!+-.004[!#@=J@A>B;V!L@A>R>!U=C=G@U@C?Y!"!F@M!J;>?;CO?;DC!1!=?! E@=>?! ;C!?B@DAM[! ;0%&,0-%."0-+(W"*,0-+("#(X*$.0&$$I(K-0-8&/&0%I(-0'(7'/.0.$%,-%."0N!0/+04[!!
<=A?;CN!m[!+-..04[!9,8-0.:-%."0-+(A&5-<."*,(+-CJ!@J[4[!#DCJDCN!KTY!5BDU>DC!
!
<=?B;@RN!m[([N!5=CC@Cb=RUN!'[%[N!S!'=E=>N!([!+088-4[!%CPER@CO@>!DP!;CJ;L;JR=E!=CJ!>;?R=?;DC=E!OB=A=O?@A;>?;O>!DC!
U@=>RA@>!DP!?A=;C;CG!@PP@O?;L@C@>>[!7@-'&/3("#(K-0-8&/&0%(W"*,0-+I!92!!+/4N!,-,1/7!!
<=RA@AN!5[m[N!S!5=AREE;N!Q["[!+088/4[!%CL@>?;G=?;DC!DP!V@AO@;L@J!@CL;ADCU@C?N!V@AO@;L@J!DR?ODU@N!=CJ!V@A>DC!
L=A;=bE@>!;C!A@E=?;DC>B;V!?D!LDERC?=AM!J@L@EDVU@C?!=O?;L;?M!bM!@UVEDM@@>[!W"*,0-+("#(722+.&'(R$3@5"+"83N!78N!!910/[!
!
<=RA@AN! 5[m[N! `@;>>N! ([<[N! S! Q=Ab@;?@N! $[)[! +-..94[! "! UDJ@E! DP! ;CLDEL@U@C?! ;C! ZDAF1A@E=?@J! E@=AC;CG! =CJ!
J@L@EDVU@C?! =O?;L;?MY! ?B@! @PP@O?>! DP! ;CJ;L;JR=EN! >;?R=?;DC=EN! UD?;L=?;DC=EN! =CJ! =G@! L=A;=bE@>[! W"*,0-+( "#(722+.&'(R$3@5"+"83I!,,!+/4N!7.71-/[!!
<O)A@GDAN!W[!+-..34[!?5&(!*/-0($.'&("#(&0%&,2,.$&C!_@Z!&DAFN!_&Y!<O)A=Z1^;EE!
<;C@AN! m[! Q[! +-..-4C( 9,8-0.:-%."0-+( A&5-<.",F( J"*0'-%."0$I( %5&",.&$I( -0'( -0-+3$&$C! _@Z! &DAFN! _&Y! 6\PDAJ!KC;L@A>;?M!XA@>>[!
<;CFDLN!<[N!S!^DP>?@J@N! )[! +-.004[! 5B@! @LDER?;DC! DP! ^DP>?@J@]>! JDO?A;C@C( ),"$$_@*+%*,-+(/-0-8&/&0%F( 70(;0%&,0-%."0-+(W"*,0-+N!09+04N!0.1-.[!!
!
27!!
<DAA;>N!<[N!S!`@>?@ACN!Q[!+08884[!%C@cR=E;?M!;C!@=AC;CG>!=?!?B@!OED>@!DP!?B@!?Z@C?;@?B!O@C?RAM[!700*-+(E&<.&=("#(G"@."+"83N!`VN!3-91327[(
<RUPDAJN!([!+08804[!mDb!>=?;>P=O?;DCY!=!U@?BDJ!DP!=C=EM>;>[!R&,$"00&+(E&<.&=N!-.!+94[!!
_GN!5[`[^[N!S!$@EJU=CN!W[H[!+-..,4[!5B@!A@E=?;DC>B;V!DP!=G@!?D!?@C!J;U@C>;DC>!DP!eDb!V@APDAU=CO@[!W"*,0-+("#(722+.&'(R$3@5"+"83I!89!+-4N!98-1/-9[!!
_D@N!*["[!+08,34[!5A=;C@@>r!=??A;bR?@>!=CJ!=??;?RJ@>Y!C@GE@O?@J!;CPER@CO@>!DC!?A=;C;CG!@PP@O?;L@C@>>[!7@-'&/3("#(K-0-8&/&0%(E&<.&=N!00!+/4N!7931/8[!!
_D@N!*["[!S!'OBU;??N!_[!+08,34[!5B@!;CPER@CO@!DP!?A=;C@@!=??;?RJ@>!DC!?A=;C;CG!@PP@O?;L@C@>>Y!?@>?!DP!=!UDJ@E[!
R&,$"00&+(R$3@5"+"83N!98N!/8712-9[!!
_D@N! *["[N! S! `;EFN! '[#[! +08894[! %CL@>?;G=?;DC! DP! ?B@! P=O?DA>! ?B=?! ;CPER@CO@! @UVEDM@@>]! V=A?;O;V=?;DC! ;C!
J@L@EDVU@C?!=O?;L;?;@>[!W"*,0-+("#(722+.&'(R$3@5"+"83N!7,+-4N!-8019.-[!!
6>?@A=F@AN!<[!H[!+08884[!<@=>RA;CG!UD?;L=?;DC!;C!=!E@=AC;CG!DAG=C;k=?;DC[!W"*,0-+("#(T",B2+-@&(+&-,0.08I(00!+-4N!79177[(((XDF>;C>F=N!Q[N!X@??@A>@CN!m[N!(EGN!<[N!S!(FERCJN!m[!+-.0.4[!jR=E;?M!;UVADL@U@C?!=O?;L;?;@>!;C!'Z@J;>B!%CJR>?AMY!
JA;L@A>N!=VVAD=OB@>N!=CJ!DR?ODU@>C((;0%&,0-%."0-+(W"*,0-+("#(Z*-+.%3(-0'(G&,<.@&(G@.&0@&$N!-!+-4N!/[!!
XDE;??N!W[!+-..04[!"!PE@\;bE@!ZDAFPDAO@!PDA!?B@!UDJ@AC!@ODCDUMY!?B@!ADE@!DP!@JRO=?;DC!=CJ!?A=;C;CG[!1'*@-%."0(-0'(?,-.0.08N!/9!+74N!9/8192-[!!
XD>?BRU=N! *["[N! S! H=UV;DCN! <["[! +-..84[! "G@! >?@A@D?MV@>! ;C! ?B@! ZDAFVE=O@Y! ODUUDC! >?@A@D?MV@>N!
UDJ@A=?DA>N!=CJ!PR?RA@!A@>@=AOB!J;A@O?;DC>[!W"*,0-+("#(K-0-8&/&0%N!92!+04N!02,1,,[!!
jR;CDC@>N! <["[! +08874[! XA@?A=;C;CG! ODC?@\?! @PP@O?>Y! 5A=;C;CG! =>>;GCU@C?! =>! P@@Jb=OF[! W"*,0-+( "#( 722+.&'(R$3@5"+"83N!,.!+-4N!--319,[!!
*=UE=EEN!'[!+-../4[!"!A@L;@Z!DP!@UVEDM@@!UD?;L=?;DC!?B@DA;@>!=CJ!?B@;A!;UVE;O=?;DC>!PDA!@UVEDM@@!A@?@C?;DC!
Z;?B;C!DAG=C;k=?;DC>[!W"*,0-+("#(7/&,.@-0(7@-'&/3("#(X*$.0&$$F()-/A,.'8&N!2+04N!2-139[!!
*=DN!X[N!S!TRF=C;N!"[!+088,4[!X@AO@;L@J!%UVDA?=CO@!DP!C@@J>!;C!A@E=?;DC!?D!eDb!E@L@E!=CJ!V@A>DC=E;?M!U=F@1RV[!
W"*,0-+("#(%5&(;0'.-0(7@-'&/3("#(722+.&'(R$3@5"+"83N!-/N!971/-[!(*@b@EDN!5[!<[N!S!)DU@>N!"[W[!+-.004[!HDCJ;?;DC;CG!P=O?DA>!DP!=C!DAG=C;k=?;DC=E! E@=AC;CG!ORE?RA@[! !W"*,0-+("#(T",B2+-@&(]&-,0.08I(-9!+94N!079!z!08/[!!
*D>DZN!m[!<[N!S!n=G@AN!*[!+08,,4[!?,-.0.08F(?5&(@"/2&%.%.<&(&'8&[!'=C!$A=CO;>ODN!?B@!K'"Y!mD>>@M1Q=>>[!
!
2,!!
!
*DZDEJN! m[N!S!T=RPP@EJN!'[! +-..84[!(PP@O?>!DP!O=A@@A1A@E=?@J!ODC?;CRDR>! E@=AC;CG!DC!ODUV@?@CO;@>[!R&,$"00&+(E&<.&=N!9,+04N!8.!z!0.0[!!
*DZDEJN! m[N! S! 'OB;EE;CG! m[! +-..34[! H=AA;@A1A@E=?@J! ODC?;CRDR>! E@=AC;CGY! #DCG;?RJ;C=E! VA@J;O?;L@! VDZ@A! DP!
@UVEDM@@>]!eDb!=CJ!O=A@@A!=??;?RJ@>[!)-,&&,(Y&<&+"2/&0%(;0%&,0-%."0-+N!00+34N!/,812.9[!!
*R>>N! 5[! #[! +-.004[! 5B@DAM!s:&!=>>RUV?;DC>!=>!VA@J;O?DA>!DP!U=C=G@A>r!VADV@C>;?M! PDA!V=A?;O;V=?;L@!J@O;>;DC!
U=F;CG[!K-0-8&/&0%(Y&@.$."0I(/8+24N!,-91,93[!!
'=OF>N!W[!+-..94[!'O@C@>!PADU!?B@!ORE?RA@!OE=>BY!HDUV=C;@>!=A@!CDZ!Z=F;CG!RV!?D!?B@!B=LDO!?B=?!?B@!C@Z@>?!
G@C@A=?;DC!DP!ZDAF@A>!;>!O=R>;CG!;C!?B@;A!DPP;O@>[!J-$%(@"/2-03N!01-N!79177[!!
'=RCJ@A>N!<[N! #@Z;>N! X[N! S! 5BDACB;EEN! "[! +-..84[!E&$&-,@5(/&%5"'$( #",( A*$.0&$$( $%*'&0%$( +2?B! @J[4[( !-,+"=I(108+-0'F(R,&0%.@&(!-++C(!
'@CGRV?=N!'[!+-.004[!"C!@\VEDA=?DAM!>?RJM!DC!eDb!=CJ!J@UDGA=VB;O!=??A;bR?@>!=PP@O?;CG!@UVEDM@@!>=?;>P=O?;DC!
;C!?B@!%CJ;=C!QX6!;CJR>?AM[!!G%,-%&8.@(9*%$"*,@.08F(70(;0%&,0-%."0-+(W"*,0-+N!/!+94N!-/,!z!-79[!!
';U;C?;A=>N!"[N!S!#=CO=>?@AN!)[!+08804[!'=E@>!PDAO@!UD?;L=?;DCY!"!>?=?@1DP1?B@1=A?!A@L;@Z!+X=A?!%%4[!K-0-8&/&0%(Y&@.$."0I!-8+/4N!--1-2!!
'OB;PPU=CN! #[! )[N! T=CRFN! #[! #[N! S! ^=C>@CN! ^[! +-.004[! )"0$*/&,( A&5-<."*,F( 7( 1*,"2&-0( "*%+""B! +-CJ! @J[4[!^=AEDZN!(CGE=CJY!X@=A>DC!(JRO=?;DC!#;U;?@J[!
!
'U=EEN!"[N!S! %AL;C@N!X[! +-..34[!5DZ=AJ>!=! PA=U@ZDAF!PDA!DAG=C;k=?;DC=E! E@=AC;CG[!?5&(]&-,0.08(9,8-0.:-%."0N!09N!-731-88[!
(5=CC@Cb=RUN!'[%[N!<=?B;@RN!m[([N!'=E=>N!([N!S!H=CCDC1QDZ@A>N!m["[!+08804[!<@@?;CG!?A=;C@@>r!@\V@O?=?;DC>Y!5B@!
;CPER@CO@!DP!?A=;C;CG!PREP;EEU@C?!DC!?B@!J@L@EDVU@C?!DP!ODUU;?U@C?N!>@EP1@PP;O=OMN!=CJ!UD?;L=?;DCC(W"*,0-+("#(722+.&'(R$3@5"+"83I(ab(^bHI(aVN_bNC(!(5B=A@CDRN!X[! +-..04[!6AG=C;k=?;DC=EN! eDbN!=CJ!V@A>DC=E!VA@J;O?DA>!DP!@UVEDM@@!V=A?;O;V=?;DC! ;C!?A=;C;CG!=CJ!
J@L@EDVU@C?[!722+.&'(R$3@5"+"83F(70(;0%&,0-%."0-+(E&<.&=N!/3!+-4N!00019/[!!
*R>>N!5[!#[!+-.004[!5B@DAM!s:&!=>>RUV?;DC>!=>!VA@J;O?DA>!DP!U=C=G@A>r!VADV@C>;?M!PDA!V=A?;O;V=?;L@!J@O;>;DC1
U=F;CG[!K-0-8&/&0%(Y&@.$."0I!/8+24N!,-9!z!,93[!
5A;=CJ;>N!^[!+-../4[!5B@!U=CM!J;U@C>;DC>!DP!ORE?RA@[!7@-'&/3("#(K-0-8&/&0%(1L&@*%.<&I(0,!+04N!,,189[!
d@E=J=N!*[N!S!H=@?=CDN!"[! +-..74[!5A=;C;CG!?A=C>P@AY!5B@!U@J;=?;CG!ADE@!DP!V@AO@V?;DC!DP! E@=AC;CG[!W"*,0-+("#(1*,"2&-0(;0'*$%,.-+(?,-.0.08I!90N!-,9183[!
!
28!!
d;EE@A@N!<[$[N!S!^=A?U=CN!'[!'[!+08804[!*@;CPDAO@U@C?!?B@DAMY!"!VA=O?;O=E!?DDE[!]&-'&,$5.2(-0'(9,8-0.:-%."0-+(Y&<&+"2/&0%(W"*,0-+I(0-!+-4N!-7190[!!
`=AAN! X[! Q[! +-..04[! "G@! =CJ!ZDAF! b@B=L;DAY! XBM>;O=E! ODCJ;?;DCN! ODGC;?;L@! =b;E;?;@>N! FCDZE@JG@N! V@A>DC=E;?M!
?A=;?>! =CJ! UD?;L@>[! %C! H[! #[! HDDV@A! S! %[! 5[! *Db@A?>DC! +(J>[4N! ;0%&,0-%."0-+( ,&<.&=( "#( .0'*$%,.-+( -0'(",8-0.:-%."0-+(2$3@5"+"83!+VV[!01934[!HB;OB@>?@AN!KTY!`;E@M[!
(`;EE;=U>N! H[! +-.004[! R,.0@.2+&$( "#( /-0-8&/&0%F( ( ;0%&,0-%."0-+( &'.%."0( +3?B! @J[4[! 'DR?BZ@>?@ACY! '@CG=G@!#@=AC;CG[!
!
n=BA=N! '[N! ^=M?DCN! m[N! <=AO@EN! m[! S! 6]_@;EEN! ^[! +-..04[! $D>?@A;CG! @C?A@VA@C@RA>B;V! JRA;CG! ;C?@AC=?;DC=E!
@\V=C>;DCY!U=C=G;CG!F@M!OB=EE@CG@>[!1*,"2&-0(K-0-8&/&0%(W"*,0-+I(08!+/4N!928138[((!
!!
!
! !
!
3.!!
.$$"*(13"/!
.GG<=K>C!SX!1=@<:?><M!W9>K<!jH8:!ED=DW<:;k!!0[ W@>OA;b@!MDRA!eDba!!
-[ (?B;O=E! ;>>R@Y!`DREJ! MDR! E;F@! MDRA! ODUV=CM!C=U@!=CJ:DA! MDRA!C=U@! ?D!b@! =CDCMUDR>! ;C!UM!
<=>?@A!?B@>;>a!
9[ `B=?!F;CJ!DP!@UVEDM@@!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>!=CJ!?A=;C;CG>!JD@>!MDRA!ODUV=CM!VADL;J@!?D!;?>!
@UVEDM@@>a!!<=;C!PDOR>a!!
/[ ^DZ!UROB!JD@>!ODUV=CM! ;CL@>?! ;C!@UVEDM@@!J@L@EDVU@C?!VADGA=U>a!+X@AO@C?=G@!DP!A@L@CR@!
DA!>DU@!@\=UVE@>4[!
2[ ^DZ!JD@>!?B@!HDUV=CM!ZDAF!?D!U=F@!;CL@>?U@C?>!;C!?A=;C;CG!UDA@!@PP;O;@C?a!
3[ WD!MDR!B=L@!LDERC?=AM!?A=;C;CG>a!+&@>:_DN!J@>OA;b@!?B@U!=!b;?4!
7[ WD!MDR!B=L@!ODUVRE>DAM!?A=;C;CG>a!+&@>:_DN!J@>OA;b@!?B@U!=!b;?4!
,[ ^DZ!Z;EE!MDR!J@>OA;b@!=!Z;EE;CGC@>>!DP!@UVEDM@@>!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?A=;C;CGa!
8[ `B=?!;>!?B@!DL@A=EE!=??;?RJ@!DP!?B@!@UVEDM@@>!;C!MDR!ODUV=CM!?D!?A=;C;CG>a!
0.[ WD!@UVEDM@@>!B=L@!=C!;C?@C?;DC!?D!V=A?;O;V=?@!;C!=EE!?A=;C;CG>a!
00[ %C!MDRA!DV;C;DCN!JD@>!@UVEDM@@>]!Z;EE;CGC@>>!?D!=??@CJ!?A=;C>!J@V@CJ!DC!?B@!?MV@!DP!?A=;C;CGa!
• (\?@AC=E!ODCP@A@CO@>!=CJ!>@U;C=A>!
• <=C=G@A;=E!?A=;C;CG!
• %C?@AV@A>DC=E!>F;EE>!?A=;C;CG!
• 5@OBC;O=E!?A=;C;CG!
• (UVEDM=b;E;?M!?A=;C;CG!
0-[ `B=?!F;CJ!DP!?A=;C;CG!;>!?B@!UD>?!C@O@>>=AM:!UD>?!J@U=CJ;CG:!@UVEDM@@!;>!UD>?!;C?@A@>?@J!;Ca!
+$DA!ODUV=CM:!PDA!@UVEDM@@4!
09[ ^DZ!JD!MDR!U@=>RA@!@PP@O?;L@C@>>!DP!@1?A=;C;CGa!
0/[ ^DZ!DP?@C!;>!;?!A@cR;A@J!?D!=??@CJ!ODUVRE>DAM:LDERC?=AM!?A=;C;CGa!
02[ `B;OB!J@V=A?U@C?>!B=L@!=!B;GB@A!C@@J!PDA!UDA@!A@GRE=A!?A=;C;CGa!
03[ ^=L@!MDR!GD?!=CM!G@CJ@A!>V@O;P;O!?A=;C;CGa!
07[ WD!MDR!>@@!=CM!J;PP@A@CO@!;C!UD?;L=?;DC!PDA!?A=;C;CG!;C!J;PP@A@C?!=G@!GADRV>a!
!
!
30!!
.GG<=K>C!SDX!1=@<:?><M!W9>K<!jH8:!<EGF8A<<;k!!0[ W@>OA;b@!MDRA!eDba!
!
-[ (?B;O=E! ;>>R@Y!`DREJ! MDR! E;F@! MDRA! ODUV=CM! C=U@! =CJ:DA! MDRA! C=U@! ?D! b@! =CCDRCO@J! ;C!UM!
<=>?@A!?B@>;>a!
!
9[ WD!MDR!LDERC?=AM!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>a!
!
/[ ^DZ!Z;EE!MDR!J@>OA;b@!MDRA!DZC!Z;EE;CGC@>>!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CGa!
!
2[ `B=?!;>!?B@!U=;C!UD?;L=?;DC=E!P=O?DA!PDA!MDR!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!LDERC?=AMa!!
!
3[ ^DZ!U=C=G@A>!>RVVDA?!MDR!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>a!WD!MDR!P@@E!?B=?!MDR!A@O@;L@!
=!>RVVDA?!PADU!MDRA!U=C=G@A>!ZB@C!=??@CJ;CG!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>a!!!
!
7[ WD! MDR! >@@! =CM! OB=CG@>! ;C! MDRA!UD?;L=?;DC! PDA! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! ;C! J;PP@A@C?! V@A;DJ>! DP! MDRA!
O=A@@Aa!
!
,[ `B=?!;>!MDRA!DL@A=EE!=??;?RJ@!?D!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>a!`BMa!*@=>DC>a!
!
8[ ^DZ!JD!MDR!A@E=?@!+;P!=CM4!MDRA!=??@CJ;CG!DP!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!VADGA=U>!?D!MDRAY!
1!'=P@?MN!VBM>;DEDG;O=E!=CJ!@\;>?@CO@!A@cR;A@U@C?>!+UDC@MN!P;C=CO;=E!?B;CG>4!
1!*@E=?;DC>B;V>!+b@EDCG;CGC@>>N!A@E=?@JC@>>!=CJ!=PP;E;=?;DC4!
1!HB=EE@CG@>!=CJ!=OODUVE;>BU@C?!+(>?@@U!=CJ!>@EP1=O?R=E;k=?;DCN!GADZ?B!=CJ!=OB;@L@U@C?4!
!
0.[ WD!MDR!b@E;@L@!ZB=?!MDR!A@O@;L@! ;C!@\OB=CG@!PDA!=??@CJ;CG!LDERC?=AM!?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;>! P=;A!
Z;?B!DR?ODU@>!+eDb1?;?E@N!>=E=AMN!b@C@P;?>4!=CJ!=E>D!Z;?B!ODUV=A;>DC!Z;?B!MDRA!ODEE@=GR@>a!`B=?! ;P!MDR!
ODUV=A@!?B@!DR?ODU@!PADU!E=>?!M@=A!=CJ!?B;>!M@=Aa!
!
0.=[!WD!MDR!ODUV=A@!MDRA!cR=E;P;O=?;DC!=CJ!@\V@A;@CO@!Z;?B!MDRA!V@@A>a!
!
00[!^=L@!MDR!b@@C!@L@A!UDA@!UD?;L=?@J!b@O=R>@!DP!Z@EE:FCDZC!?A=;C;CG!DA!?@=OB@Aa!
!
0-[! %>! ?B@A@! =CM! ODCC@O?;DC! b@?Z@@C! =??@CJ;CG! LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! VADGA=U>! =CJ! MDRA! VADUD?;DC! :!
V@APDAU=CO@:!A@Z=AJ>a!!09[!`B=?!JD!MDR!@\V@O?!PADU!MDRA!U=C=G@A:ODUV=CM!=P?@A!LDERC?=AM!=??@CJ;CG!?@OBC;O=E!?A=;C;CGa!
!
0/[!`B=?!MDR!@\V@O?!PADU!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>a!
!
!
3-!!
02[!^DZ!Z;EE!MDR!J@>OA;b@!MDRA!U=C=G@A>!A@G=AJ;CG!?B@;A!@\V@O?=?;DC>!=bDR?!V@DVE@a!^DZ!MDR!J@=E!Z;?B!
?BD>@!U=C=G@A>a!
!
03[!%P!MDR!FCDZ!?B=?!MDRA!@PPDA?!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!Z;EE!b@!A@Z=AJ@JN!Z;EE!MDR!ODC?;CR@!?D!ZDAF!
B=AJ@A!DC!?B@!VADe@O?a!%P!MDRA!@PPDA?!Z=>!;GCDA@JN!BDZ!Z;EE!MDR!A@=O?a!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
Employee MotivationEmployee MotivationEmployee MotivationEmployee Motivation
!
38!!
.GG<=K>C!TDX!!!
!
!V>W9:<!QT!68:YGFDI<!8H!@B<!:<;G8=K<=@;!
!
!V>W9:<! Q\! &:WD=>`D@>8=DF! E<EU<:;B>G!IBD:DI@<:>;@>I;! 8H! @B<! :<;G8=K<=@;! j:8F<! >=! @B<!8:WD=>`D@>8=;k
!V>W9:<!Q^!D7892A)).%4)83*(7)'(%
!
7.!!
!V>W9:<!Q_!E3(,2'39,(A%2>%(C)%*).82'4)'(.%
!!
V>W9:<!Qc!F)'4)*%2>%(C)%*).82'4)'(.%
!
!V>W9:<!Qf!G;)%2>%(C)%*).82'4)'(.%
!
70!!
!V>W9:<!Qg!,<;G8=K<=@;!B>WB<;@!F<?<F!8H!<K9ID@>8=!
!V>W9:<!TR!"EGF8A<<;a!:8F<!>=!@B<!8:WD=>`D@>8=!
!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
7-!!
.GG<=K>C!TU!
!
V>W9:<!TS!,<FD@>8=;B>G;!U<@M<<=!DW<!D=K!<?DF9D@>8=!8H!@:D>=>=W!j]XSfk!
!
!V>W9:<!TQ!"EGF8A<<!G<:I<G@>8=;!8=!I8EGD=Aa;!U<=<H>@;!:<FD@>8=;B>G!M>@B!DW<!
!V>W9:<!TT!,<FD@>8=;B>G!U<@M<<=!DW<!D=K!<EGF8A<<!G<:I<G@>8=!8=!U<=<H>@;!>=!I9::<=@!I8EGD=A!>=!
I8EGD:>;8=!M>@B!8@B<:![8U!GFDI<;!
8`V!
=`8!
=`$!
=!
$! 8! B!
WLKCTEF!
8$A=<!
=$AB<!
LRNEF!DYMC!
+]XOUPSNWL&O^&PUSQNQNVY&
"VL&
"`7B!
8`=!
8`$!
8`=!
$! 8! B!
WLKCTEF!DYMC!8<!
8$A=<!
=$AB<!
LRNEF!DYMC!B$!
6LUWLXPQON&ON&WO]XSNQLaY&ZLNL[QP&
"VL&
8!
"`7B!
8!
"`6!
$! 8! B!
WLCTEF!DYM!8<!
8$A=<!
=$AB<!
LRNEF!DYMC!B$!
#LNL[QP&QN&WO]XSUQYON&KQP`&OP`LU&WO]XSNQLY&
"VL&
!
79!!
!
!V>W9:<! T\! ,<FD@>8=;B>G! U<@M<<=! :8F<! >=! @B<!8:WD=>`D@>8=!D=K!E8@>?D@>8=!@8!F<D:=!j]XS_k!
!V>W9:<! T^! ,<FD@>8=;B>G! U<@M<<=! :8F<! >=! @B<!8:WD=>`D@>8=!D=K!<?DF9D@>8=!8H!@:D>=>=W!j]XSfk!
!V>W9:<! T_! ,<FD@>8=;B>G! U<@M<<=! :8F<! >=! @B<!8:WD=>`D@>8=! D=K! <EGF8A<<! G<:I<G@>8=! 8=!G<:;8=DF! U<=<H>@;P! :<;9F@>=W! H:8E!GD:@>I>GD@>=W!>=!@<IB=>IDF!@:D>=>=W!j]XQQk!
!V>W9:<! Tc! ,<FD@>8=;B>G! U<@M<<=! <K9ID@>8=! 8H!<EGF8A<<!D=K!E8@>?D@>8=!@8!F<D:=!j]S_k!
8`"!
=`8!
=`"B!
$! 8! B!
-LQAPMCMTEFJ!
+MCMTEFJa!-EMPREMNEFJ!
,LCAPMCMTEFJ!
7OPQRSPQON&PO&TLSUN&
0OTL&QN&P`L&OUVSNQbSPQON&
8`8!
=`B!
=`=!
$! 8! B!
-LQAPMCMTEFJ!
+MCMTEFJa!-EMPREMNEFJ!
,LCAPMCMTEFJ!
+]XOUPSNWL&O^&P`LW`NQWST&PUSQNQNVY&&
0OTL&QN&P`L&OUVSNQbSPQON&
8`67!
8`8B!
=`"B!
$! 8! B!
-LQAPMCMTEFJ!
+MCMTEFJa!-EMPREMNEFJ!
,LCAPMCMTEFJ!
6LUWLXPQON&ON&XLUYONST&ZLNL[QPY&&
S^PLU&PLW`3&PUSQNQNVY&
0OTL&QN&P`L&OUVSNQbSPQON&
=`<6!
=`<7!
=`"=!
$! 8! B!
/EFDHbHXMDE!c!*FL_EJJHLCMR!&NKXMDHLC!
dMXYERLFeJ!%ETFEE!
+MJDEFeJ%ETFEE!MCN!*Y%!
7OPQRSPQON&PO&TLSUN&
%M\WSPQON&
!
7/!!
!
V>W9:<! Tf! ,<FD@>8=;B>G! U<@M<<=! <K9ID@>8=! 8H!<EGF8A<<;! D=K! <?DF9D@>8=! 8H! @:D>=>=W! D;!>EG8:@D=@!
!
V>W9:<! Tg! ,<FD@>8=;B>G! U<@M<<=! <K9ID@>8=! 8H!<EGF8A<<;! D=K! @B<>:! G<:I<G@>8=! 8=! G<:;8=DF!U<=<H>@;! :<;9F@>=W! H:8E! GD:@>I>GD@>=W! >=!@<IB=>IDF!@:D>=>=W;!
!
!V>W9:<! \R! ,<FD@>8=;B>G! U<@M<<=! =D@>8=DF>@A! 8H!<EGF8A<<;! D=K! @B<>:! G<:I<G@>8=! 8=! W<@@>=W!G:8E8@<K! DH@<:! D@@<=K>=W! @<IB=>IDF! @:D>=>=W;!j]QTk!
!V>W9:<! \S! ,<FD@>8=;B>G! U<@M<<=! =D@>8=DF>@A! 8H!<EGF8A<<;! D=K! @B<>:! G<:I<G@>8=! 8=! ;DFD:A!>=I:<D;<! D=K! $(.! DH@<:! D@@<=K>=W! @<IB=>IDF!@:D>=>=W;!j]Q_k!
!
!
!!!!!
=`"!
=`"!
8`V!
$! 8! B!
/EFDHbHXMDE!c!*FL_EJJHLCMR!&NKXMDHLC!
dMXYERLFeJ!%ETFEE!
+MJDEFeJ!%ETFEE!MCN!*Y%!
+]XOUPSNWL&O^&PUSQNQNVY&&
%M\WSPQON&
8`6!
=`8!
=`$!
$! 8! B!
/EFDHbHXMDE!c!*FL_EJJHLCMR!&NKXMDHLC!
dMXYERLFeJ!%ETFEE!
+MJDEFeJ%ETFEE!MCN!*Y%!
6LUWLQRLM&XLUYONST&ZLNL[QPY&&&
S^PLU&PLW`3&PUSQNQNVY&
%M\WSPQON&
8`6!
8`U!
$! 8! B!
1IENHJY!
,LCAJIENHJY!
6UO]OPQON&
8`$U!
"`U8!
$! 8! B!
1IENHJY!
,LCAJIENHJY!
-STSU_&QNWULSYL&SNM&61"&
*SPQONSTQP_&
!!
72!!
.GG<=K>C!\!j>=@<:?><M;!@:D=;I:>G@>8=k!1=@<:?><M!SX!1=@<:?><M<<0!7[m:=!7F8EJ9>;@n!38EGD=A0!.@FD;!38GI8!/<I8:8I!.7!d8U!G8;>@>8=0!+:D>=>=W!#D=DW<:!$FDI<0!/"5cTc!Q^!VDW<:;@DP!/M<K<=!+>E<0!.G:>F!^P!QRSTX!SRXQR5SSX\R!!cC(Y&$@,.A&(3"*,(d"AP((%!=U!=!?A=;C;CG!U=C=G@A!PDA!VADJRO?>[!<M!ADE@!;>!?D!DV?;U;k@!?B@!ODUV@?@CO@!DP!V@DVE@!DP!"?E=>!HDVOD!=>!OED>@! =>! VD>>;bE@! ?D! ?B@! OR>?DU@A>[! %! ?A=;C! V@DVE@! ;C!"?E=>! HDVODN! ;C! DAJ@A! PDA! ?B@U! ?D! b@! ODUV@?@C?!ZB@C!?B@M!U@@?!?B@!OR>?DU@A>[!XADJRO?!?A=;C;CG>!;COERJ@!U=AF@?;CG!VADJRO?!=VVE;O=?;DCN!>=E@>!>@AL;O@N!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!!`@!B=L@!OE=>>!?A=;C;CG>!=CJ!@1E@=AC;CG[!!`C(1%5.@-+( .$$*&F(T"*+'(3"*(+.B&(3"*,(@"/2-03(0-/&(-0'M",(3"*,(0-/&(%"(A&(-0"03/"*$(.0(/3(K-$%&,(%5&$.$P(&@>N!MDR!=A@!=EEDZ@J!?D!R>@!=!LD;O@!A@ODAJ@A!=>!Z@EE!=>!ODUV=CM!C=U@!=CJ!UM!C=U@!PDA!A@>@=AOB[!!UC( T5-%( B.0'( "#( &/2+"3&&( '&<&+"2/&0%( 2,"8,-/$( -0'( %,-.0.08$( '"&$( 3"*,( @"/2-03( 2,"<.'&( %"( .%$(&/2+"3&&$P((K-.0(#"@*$P((5B@!U=;C!PDOR>!DP!?A=;C;CG!!?B=?!QeDAC!;>!A@>VDC>;bE@!PDAN!=A@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!PDA!VADJRO?>!=CJ!@\?@AC=E!ODCP@A@CO@!=CJ!>@U;C=A>! +A@G;DC=E! ODRA>@>4[!Q@>;J@>! ?B=?N! ODUV=CM!=E>D!VADL;J@>! E@=J@A>B;V! ?A=;C;CG>N!EDG;>?;O!?A=;C;CG>!@?O[!(L@AM!@UVEDM@@! ;C!"?E=>!HDVOD!+ZDAEJZ;J@4!B=>!=C!-@@&$$! ?D!?B@! ;C?@AC=E!>M>?@UN!ZB@A@!A=CG@!!DP!ODRA>@>!=CJ!VADGA=U>!PDA!@UVEDM@@>!;>!VA@>@C?@J[!!!"=(&/2+"3&&$("#(7%+-$()"2@"(@5"$&(%5&.,(%,-.0.08$P((&DR!>;?!Z;?B!MDR!bD>>N!%!Z=C?!?D!b@!=!?A=;C;CG!U=C=G@AN!?B=?!eDb!ADEE!MDR!B=L@!?D!B=L@!?B;>!ODUV@?@CO@N!ZB=?!MDR!B=L@!?D!J@L@EDV[!%P!MDR!?B;CF!;?!Z;EE!b@!=!GDDJ!GD=E!PDA!MDRN!=CJ!Z@!?B;CF!MDR!=A@!=!C;O@!V@A>DCN!>D!Z@!=GA@@!=CJ!Z@!U=F@!=!V=?B!=CJ!MDR!GD!?D!?BD>@!?A=;C;CG>!?D!bR;EJ!RV!MDR!ODUV@?@CO@[!`B@C!MDR!>;?!Z;?B!MDRA!bD>>!DCO@!=!M@=A!DA!?Z;O@!=!M@=AN!=CJ!J;>OR>>!ZB=?!MDR!GDDJ!=?N!ZB=?!MDR!b=J!=?N!ZB=?!MDR!>BDREJ!;UVADL@N!ZB=?!=A@!MDRA!PR?RA@!GD=E>N!ZB=?!JD!MDR!Z=C?!Z;?B!MDRA!O=AA;@AN!ZB@A@!JD!MDR!Z=C?!?D!@CJ!RVN!;>!;?!A@=E;>?;Oa!X@AB=V>!CDZ!CD?N!bR?!;P!MDR!J@L@EDV!?B;>!V=A?N!GD=E!Z;EE!b@[!!Y"&$(@"/2-03(8.<&(%5&(@5".@&("#(%,-.0.08I(",(&/2+"3&&(@5""$.08(A3(%5&/$&+<&$P(%?!;>!=!ODUb;C=?;DC[!Q@O=R>@!Z@!B=L@!=!>?A=?@GM!PDA!?A=;C;CG>!;C!DAJ@A!?D!GADZ!=!>F;EE!DP!@UVEDM@@>N!=CJ!=E>DN!MDR!B=L@!?D!B=L@!=!O@A?=;C!>F;EE>!?D!A@=OB!O@A?=;C!VD>;?;DC[!"CJ!=EE!?B=?!B=>!?D!;C?@A=O?[!%P!MDR!ODU@!?D!U@N!=CJ!%!ODC>;J@A!?B=?!MDRA!ODUV@?@CO@!E@L@E!;>!CD?!=OODAJ;CG!?D!?B=?!>?=CJ=AJ!Z@!C@@JN!?B@C!?B@A@!=A@!?ZD!Z=M>Y!Z@!J@L@EDV!;?N!bR?!MDR!O=C!CD?!GD!PADU!B@A@!?D!B@A@!;C!DC@!>?@VN!MDR!B=L@!?D!J@L@EDVN!MDR!B=L@!?D!V@APDAU!P;A>?[!`@!B=L@!U=CJ=?DAM!?A=;C;CG>N!>=P@?MN!PDA!;C>?=CO@!=CJ!ZDAF;CG!@CL;ADCU@C?!=CJ!@CL;ADCU@C?=E!;>>R@>[!!T5-%(.$(%5&(-<&,-8&(5"*,(%,-.0.08$(#",(&/2+"3&&P((%P!%!GD!bM!B;>?DAMN!DEJ!>?ME@!MDR!P;CJ!;>!?D!U@=>RA@!BDZ!@PP;O;@C?!MDR!=A@N!>D!"?E=>!HDVOD!B=L@!U;C;URU!/.!BDRA>! V@A! M@=A! :! V@A! @UVEDM@@[! !_DbDJM! E;F@>! ?B=?! >?=CJ=AJN! >D!Z@! ?AM;CG! ?D! B=L@!bR>;C@>>! ODJ@N! PDA!@L@AM!?A=;C;CGN!bR?! ;?! ;>!B=AJ!?D!U@=>RA@[!`@!=A@!?AM;CG!?D!B=L@!(PP@O?;L@!?A=;C;CG>N! ;C!DAJ@A!?D!U=F@!=!V@APDAU=CO@!=CJ!ZB;OB!Z;EE! A@>RE?!=CM!bR>;C@>>! P@=?RA@N! ;?!GD@>!=EDC@!GADZ?B!Z;?B!bR>;C@>>[!$ADU!UM!
!!
73!!
V@A>V@O?;L@N!;P!MDR!=A@!=C!@UVEDM@@!>DU@ZB@A@!;C!?B@!ZDAEJ!=CJ!MDR!=A@!GD;CG!?D!U@@?!OR>?DU@AN!ZB=?!JD@>! B@! C@@Ja! #@L@E! 0! b=>;O1! BDZ! ?D! G@?! >?=A?@JN! PDA! @\=UVE@! Z@@F! DC@1! E@=AC! VADJRO?>! +GD=E! ?D!RCJ@A>?=CJ! bR>;C@>>N! bR?! O=C! CD?! RCJ@A>?=CJ! OR>?DU@A]>! M@?N! MDR! C@@J! GR;J=CO@4[! _@\?! E@L@E! ;>!ODCO@C?A=?@!CD?!DCEM!DC!>=E@>!bR?!=E>D!BDZ!?D!B=CJE@!OR>?DU@A>!ODUVE=;C?!=CJ!?ADRbE@!>BDD?;CG>[!5B;AJ!E@L@E1!MDR!=A@!=JL=CO@J1!=CJ!MDR!O=C!B=CJE@!ODC?A=O?[!&DR!O=C!C@L@A!>?RJM!?D!/?B! E@L@E! ?B=?!ODU@>!bM!@\V@A;@CO@[!!!eC(!"=(/*@5('"&$(@"/2-03(.0<&$%(.0(&/2+"3&&('&<&+"2/&0%(2,"8,-/$P(^R&,@&0%-8&("#(,&<&0*&(",($"/&(&L-/2+&$HC(%!FCDZ!;?!;>!=!ED?[!%!FCDZ!BDZ!UROB!%!>V@C?[!QR?!UM!>V@CJ;CG!=A@!E;??E@N!b@O=R>@!V@DVE@!?A=L@E!=EE!D?B@A!?B@!ZDAEJN!%!>@?!RV!=!A@G;DC=E!@L@C?!;C!"PA;O=N!?B=?!;>!=C!;CL@>?U@C?!PDA!?B@!ODUV=CM[!%P!MDR!B=L@!-2!V@DVE@N!?A=L@EN!PDDJN!@L@C?>N!?A=;C;CG>N!BD?@E>u%?]>!BRCJA@J>!DP!?BDR>=CJ!'(TN!@=>;EM[!5B=?!;>!DCEM!DC@!@L@C?[!5B@C!`@!B=L@!=C!@1E@=AC;CG!PDA!=!AD?=AM!JA;EE;CG!@1OE=>>N!%!>V@C?!9!<'(T[!!$DA!5B;>!?A=;C;CGN!ZB;OB!;>!0.!BDRA>!;C!PADC?!DP!?B@!ODUVR?@A[!!Y"&$(&_+&-,0.08(5&+2$(3"*(%"(@*%(@"$%("0(%,-.0.08$P(%! JDC]?! EDDF! =?! ;?! ?B=?! Z=Mg! %?! O=C! >=L@! OD>?! =CJ! ;UVADL@! @PP;O;@COM[! %P! MDR! B=L@! JDC@! MDR! @1E@=AC;CG!VADGA=U!VADV@AEMN! ?B@C!MDR!O=C!B=L@!B;GB@A! E@L@E! ;C!=!OE=>>[!&DR!JD! ;?!=>!=!VA@1ODCJ;?;DC!PDA!?B@!OE=>>N!?B@C! %! O=C! B=L@! =! B;GB@A! E@L@E! ;C! =! OE=>>[! %P! CD?N! ?B@C! %! B=L@! DC@! @UVEDM@@! ZBD! ;>! ODUVE@?@EM! C@ZN!=CD?B@A!ZBD!B=L@!b@@C!ZDAF;CG!PDA!=!ZB;E@N!=CJ!bD?B!DP!?B@U!Z;EE!G@?!bDA@JN!b@O=R>@!?@=OB@A!Z;EE!?AM!?D!=JDV?!?D!?B@!b=>;O!E@L@EN!=CJ!=CD?B@A!@UVEDM@@!C@@J>!=!b;?!UDA@N!=CJ!?B@C!b@G;CC@A!;>!ED>?[!!!Y"(3"*(%5.0B(%5-%(&/2+"3&&$(-,&(=.++.08(%"(-%%&0'(&_@+-$$&$(/",&P((1E@=AC;CG! ;>! bDA;CG[! Q@O=R>@!DC@!V=A?! DP!UD?;L=?;DC! PDA! V@DVE@! PDA! ?A=;C;CG>! ;>! >DO;=E! ;C?@A=O?;DC!Z;?B!ODEE@=GR@>!=CJ! ?@=OB@A[!_D?B;CG!O=C! A@VE=O@!=! OE=>>g!QR?!@1VADGA=U>!=A@! ?DDE>! PDA!R>N! ?D!U=F@!OE=>>@>!UDA@!@PP;O;@C?[!(1E@=AC;CG!>BDREJ!b@!>BDA?N!L@AM!b=>;ON!?B@!VA;CO;VE@>!DP!>DU@?B;CGN!>D!MDR!G@?!?B@!;J@=[!_D?B;CG!UDA@N!CD?B;CG!E@>>[!`;?B!?B=?!@1VADGA=UN!Z@!?AM!?D!U=F@!=!ODUVE@?@!?A=;C;CGN!bR?!;?!;>!bDA;CGN!=>!U=\!?;U@!MDR!O=C!>;?!;C!PADC?!DP!?B@!ODUVR?@A!;>!-!BDRA>[!`@!A@ODUU@CJ!?D!@UVEDM@@>!?D!?A=;C!;C!PADC?!DP!ODUVR?@A!01-!BDRA>!V@A!J=M[!!!;( ^-*%5",H( &L2+-.0&'( %"( Xd",0I( %5-%( 0"=( ;( -$B( 5./( D*&$%."0$I( A*%( +-%&,( D*&$%."00-.,&( =.++( A&( $&0%( %"(&/2+"3&&$I(.0(",'&,(%"(8&%(-0$=&,$(#,"/(%5&.,(2&,$2&@%.<&$C(((`@EEN!MDR!Z;EE!P;CJ!L@AM!J;PP@A@C?!=C>Z@A>[!$DA!;C>?=CO@!>DU@!@UVEDM@@>!U=Mb@!@L@C!JDC]?!FCDZ!=bDR?!?B;>!@1E@=AC;CG!VADGA=U>[!"EUD>?!@L@AM!@UVEDM@@!B=>!=C!=OO@>>!?D!?B;>!)EDb=E!>M>?@U!DP!"?E=>!HDVOD!+=CJ!>BDZ@J!U@!>M>?@U!DC!=!ODUVR?@A4!=CJ!Z@!=A@!;UVE@U@C?;CG!A;GB?!CDZ[!!%P!MDR!=A@!?B@!@UVEDM@@N!MDR!O=C!OBDD>@!@1E@=AC;CG!=O?;L;?;@>[!$DA!;C>?=CO@N!PDA!>=E@>!V@A>DC>N!=>!=C!=JU;C;>?A=?DA!DP!?B;>!>M>?@UN!%!O=C!VE=O@!=!XDZ@A!XD;C?!VA@>@C?=?;DC[!5B@!VDZ@A!VD;C?!O=C!b@!V=A?!DP!;CPDAU=?;DC!PDA!=!C@Z!VADJRO?!E=RCOB!PDA!;C>?=CO@[!5B@!VDZ@A!VD;C?!O=C!b@!V=A?!DP!=C!;CPDAU=?;DC!PDA!=!C@Z!VADJRO?!E=RCOB!PDA!;C>?=CO@[!'DN!B@A@!Z@!B=L@!?BDR>=CJ!V=G@>!DP!OE=>>@>[!*W5N!Z@!B=L@!@1E@=AC;CG[!!VC(!"=('"&$(%5&()"/2-03(=",B(%"(/-B&(.0<&$%/&0%$(.0(%,-.0.08(/",&(&##.@.&0%P(5D!P;CJ!=!G=V!=CJ!PREP;EE!?B=?!G=V!Z;?B!C@O@>>=AM!?A=;C;CG>[!(bC(Y"(3"*(5-<&(<"+*0%-,3(%,-.0.08$P(5B@A@!=A@!=!ED?!DP!LDERC?=AM!?A=;C;CG>!=CJ!@UVEDM@@>!=A@!PA@@!?D!ODU@!?D!?B@;A!bD>>@>!=CJ!J;>OR>>!ZB;OB!DC@!?B@M!ZDREJ!E;F@!?D!=??@CJ!;C!DAJ@A!?D!PR?RA@!O=AA;@A!GADZ?B[!(
!!
77!!
aC(Y"(3"*(5-<&(@"/2*+$",3(%,-.0.08$P(HDUVRE>DAM! ?A=;C;CG! =A@! C@O@>>=AM! PDA! ?B@! ODUV=CM! E;F@! "?E=>! HDVOD[! 5BD>@! ?A=;C;CG>! ;COERJ@! >=P@?M!?A=;C;CG>N!@CL;ADCU@C?=E!?A=;C;CG>N!b=>;O!E@L@E!?A=;C;CG>!PDA!C@Z!@UVEDM@@>N!@?B;O!?A=;C;CG>[!$DA!;C>?=CO@N!DC@! DP! ?B@! UD>?! ;UVDA?=C?! FCDZE@JG@! JRA;CG! @?B;O! ?A=;C;CG>! ;>! =C?;1bA;b;CG! VDE;OM! =CJ! Z;?B! =! B=AJ!ODC>@cR@CO@>!PDA!@UVEDM@@l!@UVEDM@@!Z;EE!b@!P;A@J[!!fC(!"=(=.++(3"*('&$@,.A&(-(=.++.080&$$("#(&/2+"3&&$(%"(-%%&0'(<"+*0%-,3(%,-.0.08P(5B@!Z;EE;CGC@>>!DP!?B@!@UVEDM@@>!?D!=??@CJ!LDERC?=AM!?A=;C;CG>!;>!L@AM!VD>;?;L@[!%!O=C!?=EF!=bDR?!?A=;C;CG>!A@G=AJ;CG! VADJRO?N! =CJ! %! ?B;CF! Z@! B=L@! =! G=V! ?B@A@[! <=CM! V@DVE@! A@=E;k@J! ?B=?! ?B@A@! ;>! =! G=V[! $DA!;C>?=CO@N!%]U!VA@V=A;CG!DC@!ODRA>@!C@\?!Z@@F!=CJ!%!J;JC]?!VRbE;>B@J!=bDR?!;?N!bR?!;?]>!PREE!=CMZ=M[!5B@M!C@@J! ;?g! !`@!B=L@! GDDJ! A@VR?=?;DC[! %?! ;>! DC! ?B@! ?DV! E;>?! DP!/"$%! VDVRE=A! ODRA>@>[! %! B=L@! =! >?=?;>?;O! DP!=??@CJ=CO@N!?B;>!;>!?B@!UD>?!L;>;?@J!ODRA>@!;C!?B@!bR>;C@>>!=A@=!+'@ODADO4[!*W5!b=>;O!ODRA>@[!5B@!A@=>DCN!ZBM! ?B;>! ODRA>@! ;>! >D!VDVRE=AN! b@O=R>@!Z@! ;UVADL@!@UVEDM@@>!V@APDAU=CO@N!U@=C>! @UVEDM@@>! ;UVEM!FCDZE@JG@!J;A@O?EM!=P?@A!ODRA>@N!Z;?B!GR;J=CO@!DP!ODRA>@[!5B=?]>!?B@!Z=M!;?!ZDAF>[!%?!;>!=E>D!L@AM!GDDJ!PDA!O=AA;@AN!>D!?B@M!=A@!L@AM!UD?;L=?@J[!QD>>@>!=A@!=E>D!B=VVM!b@O=R>@!%!G;L@!=!A@>RE?!?D!?B@U[!!%!U@=CN!MDR!B=L@!=!cR;kN!>D!;C!DAJ@A!?D!G@?!=!J;VEDU=!=P?@A!?A=;C;CG!@UVEDM@@!!B=L@!?D!A@=OB!7.x[!!NC(!"=(@-0(3"*('&$@,.A&(&/2+"3&&(=.++.080&$$(%"(-%%&0'(%,-.0.08$P((UVEDM@@>! Z;EE;CGC@>>! ?D! =??@CJ! ?A=;C;CG>! J@V@CJ>! DC! 5MV@! DP! ?B@! ?A=;C;CG! =CJ! ?MV@! DP! ?B@! eDb! ?B@M!B=L@i[!!!cOC(T5-%(B.0'("#(%,-.0.08(.$(%5&(/"$%(0&@&$$-,3M(/"$%('&/-0'.08M(&/2+"3&&(.$(/"$%(.0%&,&$%&'(.0P(^J",(@"/2-03M(#",(&/2+"3&&H(K"$%(0&@&$$-,3! ?A=;C;CG>!=A@!U=CJ=?DAM!+%C?ADJRO?;DC!?D!C@Z!@UVEDM@@N!ODUV=CM!L=ER@>N!OD1L=ER@>!DP!ODUV=CMN! >=P@?MN! %5N! ODJ@! DP! VA=O?;O@4[!`@!UR>?! b@! @?B;O=E! ;C! "?E=>! HDVOD[! %P! MDR! O=C! ED>@! =! bR>;C@>>!b@O=R>@!MDR!J;JC]?!bA;b@N!?B@C!MDR!OBD>@!?D!ED>@!bR>;C@>>[!!K"$%('&/-0'.08!z!Z@!PDOR>!DC!E@=J@A>B;V!?A=;C;CG>N!PDOR>!BDZ!?D!UD?;L=?@!V@DVE@N!;C!DAJ@A!?D!G;L@!?DDE!?D!U=C=G@A!BDZ!?B@M!>BDREJ!b@N!Z@!JDC]?!Z=C?!C=>?M!U=C=G@A!;C!DRA!ODUV=CM[!5D!b@!=!GDDJ! E@=J@AN!=OODAJ;CG!?D!"?E=>!HDVOD!>?A=?@GMl!#@=J@A>!VA;U=AM!?=>F! ;>! ?D!U=F@!V@DVE@!GADZg!"?E=>!HDVOD!?A;@>!?D!A@JRO@!=!J;>?=CO@!b@?Z@@C!@UVEDM@@>!=CJ!U=C=G@A>:bD>>@>N!bR?!@UVEDM@@>!B=L@!=C!;C;?;=?;L@[!p5B@CN!QefAC!U=J@!=C!@\=UVE@!=CJ!JA=Z;CG!DP!QD>>@>!=OODAJ;CG!?D!5B@DAM!s!=CJ!5B@DAM!&q!s1bD>>! J@O;J@>! @L@AM?B;CGl! &1bD>>! ;>! ?D?=EEM! J;PP@A@C?N! B@! UD?;L=?@>! V@DVE@[! 5B@C! MDR! U@=>RA@! MDRA!VADP;E@!=>!=!bD>>l!;P!MDR!B=L@!=!b;G!=R?BDA;?M!=CJ!CD?!E@??;CG!V@DVE@!?D!J@O;J@!bM!?B@U>@EL@>[!%C!DAJ@A!?D!b@!@PP;O;@C?!MDR!B=L@!?D!b@!=!b;?!DP!bD?B4[!5BD>@!?B@DA;@>!=A@!;C?@A@>?;CG[!!%C!'Z@J@C!Z@!?AM!?D!b@!bD>>@>!DP!5B@DAM!&[!Q@O=R>@!;P!MDR!=A@!s1bD>>N!MDR!ODU@!?D!O@A?=;C!E@L@E!=CJ!>?DV[!QR?!Z@!C@@J!>DU@!V=A?!DP!!s!?D!VR>B!R>N!?B=?!;>!=R?BDA;?M!DP!bD>>!?D!F@@V!DAJ@A[!!!!ccC(!"=('"(3"*(/&-$*,&(%5&(&##&@%.<&0&$$("#(%,-.0.08$P(%?! ;>!B=AJ!?D!U@=>RA@!@PP@O?;L@C@>>!DP! ?A=;C;CG>:@1?A=;C;CG>[!`@!B=L@!?@>?!=CJ!A@>RE?>!=P?@A! E@=AC;CGN!=>!Z@EE!=>!@L=ER=?;DCN! ?B@C!@UVEDM@@>N! ?B@C!Z@!U@=>RA@! ?B@!A@>RE?!V@A!cR@>?;DC!=CJ!G@?! ?B@!$;GRA@N!=CJ!?B=?! ;>! =! U@=>RA@! DP! V@J=GDG;O>[! 6RA! >?A=?@GM! PDA! ?A=;C;CG>Y! 'BDZ! +VA@>@C?=?;DC4N! (\VEDA@! +@\VEDA@!MDRA>@EPN!>@EL@>!>?RJ;@>4N!=CJ!"OO@>>!+cR;k4[!$DA!;C>?=CO@!PDA!>?RJM!DP!O=?=EDGR@!Z@!R>@!@\VEDA@!U@?BDJN!;C!DAJ@A!?B@C!?D!F@@V!?B@U!=O?;L@[!5B@C!Z@!U@=>RA@N!=CJ!?B;CF;CG!ZB=?!O=C!Z@!JD!?D!;UVADL@!B@A@[!%C!G@C@A=EN! PDA!U=CJ=?DAM! ?A=;C;CG!V@DVE@!=A@!CD?!UD?;L=?@Jl! PDA!LDERC?=AMN!V@DVE@!ODU;CG!b@O=R>@! ?B@M!B=L@! =! A@=>DC!=CJ! ;C?@A@>?[! 5B=?!UDA@! A@Z=AJ;CG! PDA! ?@=OB@AN! >D! MDR!B=L@! ?D!b@! L@AM!VADP@>>;DC=E! =>!?@=OB@A!?D!F@@V!=??@C?;DC!DP!@UVEDM@@>N!UDA@!>F;EE@J!;C!MDRA!V@APDAU=CO@!=>!=!?@=OB@A[!!
!!
7,!!
`@!U@=>RA@!BDRA>!=CJ!@PP;O;@COM[!"EE!?B@!?;U@!Z@!J@?@O?!?B@!G=V>N!=CJ!?=>F!DP!?A=;C;CG!?D!P;EE!?B@!G=V>N!%P!Z@!B=L@!=!ED?!DP!G=V>!Z@!B=L@!?D!;CL@>?!UDA@!?D!?A=;C;CG>[!$DA!@\=UVE@N!)=V!;C!VADJRO?;DC!RC;?!ODU@>!MDR!=>F!V@DVE@!ZB=?!;>!?B@!bR>;C@>>!DP!"?E=>!HDVODN!?B@M!U;GB?!CD?!FCDZ!?B=?[!"EE!VADJRO?!J@L@EDVU@C?!B=>! ?D! b@! JA;L@C! bM! bR>;C@>>! C@@J>N! PDA! J@>;GCN! VADJRO?;DCN! OD>?! VADJRO?;DCl!Z@!U@=>RA@! @L@AM?B;CG[!<=AF@?;CGN!J@E;L@A!O=?=EDGR@>N!OR>?DU@A!L=ER@N!CD?!VBM>;O=E!?B;CG>[!'=E@>!J@V=A?U@C?N!Z=C?>!@L@AM?B;CG!CDZN! b@O=R>@! %! B=L@! =! OR>?DU@A[! 5D! U=C=G@! ?D! b@! =! J;A@O?DA! ;>! OB=EE@CG;CG[! 'DU@?;U@>! Z@! >@CJ!?@OBC;O;=C>!?D!OR>?DU@A>N!>D!?B@M!RCJ@A>?=CJ!ZB=?!OR>?DU@A!C@@J[!'DU@?;U@>!;?!?=F@>!EDCG!?;U@N!JR@!?D!>=P@?M!A@cR;A@U@C?N!?D!G@?!?D!U;C;CGN!=>!MDR!C@@J!?D!G@?!O=AJ[!(c`C(T5.@5('&2-,%/&0%$(5-<&(-(5.85&,(0&&'(#",(/",&(,&8*+-,(%,-.0.08P(XADJRO?;DCN!b@O=R>@!?D!G@?!?B@!;J@=!DP!bR>;C@>>!ZB@A@!MDR!O=C!ODUVADU;>@!=CJ!CD?!ODUVADU;>@[!%P!MDR!O=C! JD! ;?! P=>?@AN! bM! >BDA?OR?[! %C! U=AF@?;CGN! Z@! B=L@! ?D! ?A=;C! >=E@>! U=C! ?D! ?=EF! ?D! OR>?DU@A[! %C! DRA!bR>;C@>>! >=E@>!U=C!>BDREJ!b@! E;F@!=!VRAOB=>@!ODC>RE?=C?[!`@!JD!CD?! >@EE!U=OB;C@>!B@A@N!Z@!>@EE!ZB=?!GD@>!b@?Z@@C!+JA;EE>4[!%P!MDR!=A@!CD?!?A=;C@JN!PDA!MDR!;?!;>!=!V@=O@!DP!;ADC[!<=AF@?;CG!;>!=bDR?!E@=AC;CG!C@Z!VADJRO?>[!$DA!?B=?!Z@!B=L@!=!ODUURC;O=?;DC!J@V=A?U@C?i[!!!!cUC(Y"(3"*($&&(-03('.##&,&0@&(.0(/"%.<-%."0(#",(%,-.0.08(.0('.##&,&0%(-8&(8,"*2$P(`B=?!%!>@@N!O@A?=;C!GADRV!DP!MDRCG!V@DVE@!=A@!CD?!UD?;L=?@JN!bR?!?B;>!GADRV!;>!L@AM!>U=EE[!<D>?!DP!MDRCG!V@DVE@!=A@!L@AM!@=G@A!?D!E@=AC[!%P!?B@M!P;CJ!?B=?!?B@M!O=C!R>@!FCDZE@JG@!=CJ!?B@M!RCJ@A>?=CJ!ZB=?!?B@M!JDN!?B@C!?B@M!=A@!L@AM!UD?;L=?@J[!QR?!PDA!>=P@?M!?A=;C;CG!Z@!B=L@!?D!U=F@!;?!;C?@A@>?;CG[!6EJ!V@DVE@N!;C!UM!=G@N!;P!MDR!VR?!?B@U!?D!?A=;C;CG!?B=?!B@!=EA@=JM!FCDZ>!;?!;>!;C>RE?!PDA!B;U[!5B=?]>!ZBM!Z@!U=F@!DC@!V=A?!DP!?A=;C;CG!=>!J;>OR>>;DCN!Z@!G;L@!?B@U!=!VADbE@U!?D!>DEL@!=CJ!?B@M!O=C!ODC?A;bR?@!?D!?B@!>DER?;DC!?B@;A!@\V@A;@CO@N!?B@C!?B@M!=A@!CD?!;C>RE?@JN!=CJ!?B@M!E@=AC[!!ceC(7,&(%5&,&(-03(A-,,.&,$(#",(&/2+"3&&$(#,"/("%5&,(@"*0%,.&$P((UVEDM@@>!;C!"?E=>!HDVOD!=A@!ODU;CG!PADU!J;PP@A@C?!ODRC?A;@>Y!%A=CN!<@\;ODN!=CJ!QREG=A;=!@?O[!h#=CGR=G@!b=AA;@A!U=F@>!;?!UDA@!J;PP;ORE?!PDA!?B@U!O=?OB!;CPDAU=?;DC!JRA;CG!?A=;C;CG>[!5B=?!;>!ZBM!?A=;C@A!UR>?!b@!UDA@!O=A@PRE!DC!BDZ!?D!>=M!;?!;C!A@>V@O?PRE!U=CC@Ai[!!!1=@<:?><M!QX!1=@<:?><M0!/D:D!":>Y;;8=n!38EGD=A0!$8M<:!.7n!d8U!G8;>@>8=0!4,!ED=DW<:!$FDI<0!)D;@<:D;!+>E<0!.G:>F!SRP!SQXR^5SQX^R!(T5-%(.$(3"*,(d"A(,&$2"0$.A.+.%3P(HDC?=O?!Z;?B!U=CM!DAG=C;k=?;DC>[!%!ZDAF!Z;?B!XDZ@AN!^MJAD!=CJ!B@=?;CG[!!!!"=(3"*,(@"/2-03>$(&/2+"3&&$(@5""$.08(%,-.0.08$(#",(%5&/P((L@AM!M@=AN!@L@AM!@UVEDM@@!B=>!=!X@APDAU=CO@!A@L;@Z!Z;?B!?B@;A!U=C=G@A>N!ZB@A@!?B@M!J;>OR>>!?=AG@?!PDA!@=OB!DP!@UVEDM@@[!$;A>?!?B@M!J;>OR>>!=!?=AG@?!PADU!VA@L;DR>!M@=AN!;P!?B@!B=L@!A@=OB@J!?B@!GD=E>[!_@\?!V=A?!ZB@C!?B@M!?=EF!=bDR?!PR?RA@[!5B@M!>@?!C@Z!?=AG@?>!PDA!C@\?!M@=A!=CJ!=??=OB!?D!?B@UN!?B@M!B=L@!?D!B=L@!J@L@EDVU@C?!=>!Z@EE!?D!b@!=bE@!?D!A@=OB!?B@!GD=EN!?B@!GD=E[!'DN!?B;>!M@=A!+-.094!U=AOB:"VA;E! ! ;>!=!V@A;DJN! ZB@C! =EE! @UVEDM@@>! B=L@! ?D! J;>OR>>N! Z;?B! ?B@;A! U=C=G@A>[! `@! =E>D! F@@V! ;?! A@ODAJ@JN! ZB@A@!
!!
78!!
U=C=G@A! ZA;?@>! =! V@APDAU=CO@! PDA! ?B@! @UVEDM@@! =CJ! >@CJ! ;?! ?D! @UVEDM@@! PDA! =VVADL=E! +?=AG@?>N!J@L@EDVU@C?!VE=C4[!!T5"(-%%&0'$(?&@50.@-+(%,-.0.08$P(90+3(&08.0&&,$I(",(&/2+"3&&$(#,"/("%5&,('&2-,%/&0%$P!%]U!CD?!>RA@!ZB=?!F;CJ>!DP!?A=;C;CG!@CG;C@@A>!B=L@!bR?!?B@M!>BDREJ!B=L@!>DU@!?A=;C;CG>[!">!PDA!UM>@EPN!%]U! CD?! ?@OBC;O;=CN! C@\?! Z@@F! %]U! GD;CG! ?D! ?A=;C;CG>! ODRA>@! ZB@A@! ?BD>@! ZBD! ;>! CD?! PADU! >=E@>! DA!?@OBC;O=E!J@V=A?U@C?N! >BDREJ! E@=AC!>DU@! ;CPDAU=?;DC!=bDR?!J;PP@A@C?!ODUV=C;@>! ;C!"E>?DU]>!J;L;>;DC>N!?@OBC;O>!?B@M!ZDAF!Z;?BN!E;GB?!?@OBC;O=E!?A=;C;CG[!!!5B@C! X=RE=! =JL;>@J! U@! ?D! OB@OF! ?B@;A! ODUV=CM! hKC;L@A>;?Mi! ?A=;C;CG>! PDA! J;PP@A@C?! =A@=>[! 5B@A@N!@UVEDM@@>!=CJ!U=C=G@A>!O=C!OB@OF!ZB=?!F;CJ!DP!?A=;C;CG>!ODUV=CM!B=>N!Z;?B;C!?B@;A!=A@=[!%P!?B@A@!;>!CD!A@cR;A@J!DA!C@O@>>=AM!?A=;C;CG>!;C!KC;L@A>;?MN!?B@A@!;>!=!VD>>;b;E;?M!?D!E@=AC!DR?>;J@[!h!`@!ZDAF!;C!=!ZDAEJ!ZB@A@!?B@A@!=A@!UDA@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>i[!!!1=@<:?><M!TX!1=@<:?><M<<0!,>IYD:K!-9;@DHH;8=n!38EGD=A0!.@FD;!38GI8!/<I8:8I!.7!d8U!G8;>@>8=0!.:<D!#D=DW<:!j31/k!$FDI<0!/"5cTc!Q^!VDW<:;@DP!/M<K<=!+>E<0!.G:>F!Q^P!QRSTX!S_XQ^5ScXS^!!cC(Y&$@,.A&(3"*,(d"AP((%!=U!=A@=!U=C=G@A!PDA!?B@!H%'!=CJ!=>!=C!=A@=!U=C=G@A!%!>RVVDA?!EDO=E!DAG=C;k=?;DC>!;C!>=E@>N!U=AF@?;CGN!
EDG;>?;O>! =CJ! ?@OBC;O=E! ;>>R@>[! "CJ! %! =E>D! PDEEDZ! ?B@;A! V@APDAU=CO@N! >@?! ?B@;A! ?=AG@?>N!UDA@! DA! E@>>! %]U!
=O?;CG!E;F@!=!G@C@A=E!U=C=G@A[!
!
`C(1%5.@-+( .$$*&F(T"*+'(3"*( +.B&(3"*,(@"/2-03(0-/&(-0'M",(3"*,(0-/&(%"(A&(-00"*0@&'( .0(/3(K-$%&,(%5&$.$P(g&$(!
UC(Y"(3"*(-%%&0'(-03(%&@50.@-+(%,-.0.08$(.0(3"*(@"/2-03P(A &@>N!%!JD[!#=>?!?;U@!;C!<=AOB!?B;>!M@=A[!!
90(<"+*0%-,3(A-$&P(A %!ZDREJ!>=MN!PDA!U@N!DC!UM!VD>;?;DC!=EE!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=A@!LDERC?=AM!
A `BMa!
A ">!%!=U!;C?D!OB=AG@!;C!UM!DZC!O=A@@A!J@L@EDVU@C?[!!
A Y"(3"*($&&(@"00&@%."0(A&%=&&0(%&@50.@-+(%,-.0.08$(-0'(3"*(@-,&&,('&<&+"2/&0%P(A &@>N!%!JD[!5B@A@PDA@!%!OBD>@!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!ZB;OB!%!b@E;@L@!B@EV!U@!?D!JD!UM!eDb!b@??@AN!?D!
RCJ@A>?=CJ!UM!OR>?DU@A>!b@??@AN!?D!RCJ@A>?=CJ!UM!ODEE@=GR@>!b@??@AN!=CJ!?D!U=F@!U@!?D!b@!=bE@!?D!JD!
UM!eDb!
!
eC(Y"(3"*(@"/2-,&(3"*,(D*-+.#.@-%."0(-0'(&L2&,.&0@&(=.%5(3"*,(2&&,$P((
!!
,.!!
6P!ODRA>@!%!JDN!=>!%]U!C@Z!;C!UM!VD>;?;DCN!=CJ!%!B=L@!V@@A>!?B=?!UROB!B;GB@A!?@OBC;O=E!FCDZE@JG@!=CJ!%!
=E>D!%C!?B@!VD>;?;DC!%!B=L@!DP?@C!JA=Z!R>@!D?B@A!V@DVE@!?D!JD!?B@!eDb!Z;?B!?@OBC;O=E!J@?=;E>N!O=R>@!?B=?!;>!
CD?!UM!U=;C!eDb[!
!
VC(!"=(=.++(3"*('&$@,.A&(3"*,("=0(=.++.080&$$(%"(-%%&0'(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08P(<M!DZC!Z;EE;CGC@>>!;>!GA@=?N!2!DR?!DP!2[!_@L@A?B@E@>>N!%!ZDREJ!>?;EE!VA;DA;?;k@!OR>?DU@A!U@@?;CG>!DL@A!?B@!
?A=;C;CG>N! b@O=R>@! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! =EZ=M>! A@1=OcR;A@! ZB@A@! ?B@! OR>?DU@A! U@@?;CG! U;GB?! b@! =! DC@!
OB=CO@[!5B@A@!=A@!=EZ=M>!VA;DA;?;@>[!
!
bC(T5-%(.$(%5&(/-.0(/"%.<-%."0-+(#-@%",(#",(3"*(%"(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$(<"+*0%-,3P((5D!b@!b@??@A!=?!UM!eDb[!5D!B=L@!=!A@=EEM!J@@V!RCJ@A>?=CJ;CG!DP!ZB=?!;>!;UVDA?=C?!PDA!UM!OR>?DU@A[!"CJ!
ZB@C!%!B=L@!FCDZC!ZB=?!;>!;UVDA?=C?!PDA!?B@!OR>?DU@AN!%!=EZ=M>!G@?!;UVDA?=C?!FCDZE@JG@!=?!?B@!>=U@!
?;U@[! 'ROB! =>! RCJ@A>?=CJ;CG! E;F@! UM! ODEE@=GR@>! A@=>DCN! ZB=?! JA;L@>! ?B@! ODUV=CM! PDAZ=AJN! BDZ! DRA!
OR>?DU@A!?B;CF!=CJ!ZB=?! ;>! ;UVDA?=C?! PDA! ?B@UN!=CJ! %! E@=AC!ZB=?! ;>! ;UVDA?=C?! PDA!R>!=>!=!ODUV=CM!?D!
>ROO@@JN! =>! ;?! ;>! =bDR?! DRA! OR>?DU@A! =CJ! Z@! C@@J! ?D! PREP;EE! ?B@! C@@J>! DP! DRA! OR>?DU@A>N! =CJ! DRA!
OR>?DU@A>!B=L@!=!?@OBC;O=E!C@@J>[!$DA!U@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!J;A@O?EM!A@E=?@J!?D!OR>?DU@A!>RVVDA?!=CJ!
OR>?DU@A!C@@J>[!!
!
aC( Y"( 3"*( #&&+( %5-%( 3"*( ,&@&.<&( -( $*22",%( #,"/( 3"*,( /-0-8&,$( =5&0( -%%&0'.08( <"+*0%-,3( %&@50.@-+(%,-.0.08$P((&@>N!%!b@E;@L@!%!B=L@!=!PREE!>RVVDA?[!%!J;>OR>>!Z;?B!UM!U=C=G@A!?B@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!?B=?!%!>BDREJ!=??@CJN!
Z@!?AM!U=F@!=!VE=C!PDA!0!M@=A!;C!=JL=CO@N!?D!G@?!?A=;C;CG>!;C!?B@!A;GB?!DAJ@A!=CJ!=E>D!?D!ODC?ADE!?B@!OD>?!
DP! ?A=;C;CG>!=C!OD>?!DP! ?A=L@E! ?D! ?A=;C;CG>[!<M!U=C=G@A!ZDREJ!VA@P@A! ?D!=??@CJ!U@! ?A=;C;CG>! ;C>;J@! ?B@!
ODUV=CM[! %!b@E;@L@!?B=?!UM!U=C=G@A! ;>!L@AM!>RVVDA?;L@N!C@L@A?B@E@>>!B@!>?;EE!@\V@O?>!U@!?D!JD!UM! eDb!
@L@C!;P!%]U!DC!?A=;C;CGN!ZB;OB!>DU@?;U@>!ODREJ!b@!;C!ODCPE;O?!Z;?B!?B@!?A=;C;CG>[!!%P!UM!eDb!B=>!?D!b@!JDC@!
=CJ!;P!?B@A@!;>!>DU@?B;CG!ZB;OB!ODU@>!RV!?B=?!U;GB?!b@!;C!ODCPE;O?!Z;?B!?B@!?A=;C;CG!?B=?!%!B=L@!?D!b@!;C!=!
OE=>>[!%?!C@L@A!B=VV@C@J!bR?!%!O=C!>@@!;?!ODREJ!B=VV@C[!
!
(a-C(!"=(/-0-8&,$($*22",%(3"*(%"(-%%&0'(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(%! =GA@@! ?B=?! U=C=G@A! VE=M! =! GA@=?! ADE@! ?D! >RVVDA?N! =>! Z@! =EE! C@@J! =C! =VVADL=E! ?D! =??@CJ! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>!=CJ!;?!;>!ODUUDC!?B=?!@=OB!DC@!DP!R>!B=L@!=C!A@>VDC>;b;E;?M!PDA!DZC!J@L@EDVU@C?N!Z@!=EE!C@@J!
?D!>RGG@>?!?B@!?A=;C;CG>!?B=?!Z@!Z=C?!?D!=??@CJ!=CJ!?D!>@@!BDZ!%!O=C!b@C@P;?!PADU!?B=?!=CJ!U=F@!=!GDDJ!
UD?;L=?;DC!PDA!UM!U=C=G@A!?D!;UVADL@N!>D!?B@!;CL@>?U@C?!;C!?A=;C;CG>!;>!eR>?;P;@JN!;C!DAJ@A!CD?!?D!=??@CJ!
?A=;C;CG>! ZB;OB! =A@! ?DD! OD>?EM! =CJ! ZB;OB! =A@! CD?! b@C@P;?! ?B@! ODUV=CM[! <M! U=C=G@A! U;GB?! =E>D! J@1
UD?;L=?@!U@! ;P! ?A=;C;CG! ;>! ?DD! OD>?EM! PDA! ?B@! ODUV=CM[! "CJ! %!ZDREJ! C@@J! ?D! P;CJ! =CD?B@A!Z=M! ?D! P;CJ!
=CD?B@A!Z=M!?D!G=;C!?B=?!FCDZE@JG@N!;?!U;GB?!CD?!b@!>D!@PP;O;@C?N!%!U;GB?!CD?!E@=AC!>D!UROB!bR?!>?;EE!E@=AC!
>DU@?B;CG[!
!
fC(Y"(3"*($&&(-03(@5-08&$(.0(3"*,(/"%.<-%."0(#",(%&@50.@-+(%,-.0.08(.0('.##&,&0%(2&,."'$("#(3"*,(@-,&&,P(&@>N! =?! ?B@!UDU@C?! %]U! cR;?@! C@Z! ;C!UM! VD>;?;DC! =CJ! ;C!UM! ODUV=CM! =CJ! %! B=L@! B;GB!UD?;L=?;DC! ?D!
=??@CJ!?A=;C;CG>[!XA@L;DR>EMN!ZB@C!%!B=L@!b@@C!L@AM!@\V@A;@CO@JN!%!B=L@!B=J!EDZ!UD?;L=?;DC!=>!?B@A@!B=>!
b@@C!CD?!UROB!PDA!U@!?D!E@=AC!?B=?!O=C!b@!R>@PRE!;C!UM!J=;EM!ZDAF[!<DA@!@\V@A;@CO@!MDR!b@ODU@N!E@>>!
!!
,0!!
UD?;L=?@J!MDR!b@ODU@!?D!=??@CJ!?BD>@!?A=;C;CG>[!%P!%!>BDREJ!U=F@!=!O=>@!DR?!DP!=??@CJ;CG!=!?A=;C;CG>!=CJ!
VA@>@C?!?B=?!?D!UM!U=CG@AN!>=M!%!Z=C?!?D!=??@CJ!?B=?!?A=;C;CG!b@O=R>@!?B=?!b@C@P;?>!?D!?B@!ODUV=CM!=CJ!
?D!OR>?DU@AN!?B=?!ZB@C!%]U!=EA@=JM!>D!>F;EE@JN!@L@C!%P! %!B=L@!=!ODUV@?@CO@!G=VN! ;?!U;GB?!CD?!b@!ZDA?B!
P;EE;CG! ;?[! %! B=L@!=E>D!b@@C! E@>>!UD?;L=?@J! ?D!=??@CJ! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>N!ZB@C!UM!DL@A=EE!UD?;L=?;DC! ?D!
ZDAF!PDA!?B@!ODUV=CM!B=>!b@@C!EDZN!JR@!?D!DAG=C;k=?;DC=E!;>>R@!DA!D?B@A!;>>R@>[!%C!UM!C@Z!VD>;?;DC!%!=U!
UD?;L=?@J!=>!%]U!C@Z!;C!VD>;?;DCN!%]U!C@Z!;C!UM!ODUV=CM!=CJ!?B=?!G;L@>!U@!?B@!RAG@!?D!E@=AC[!!
!
NC(T5-%(.$(3"*,("<&,-++(-%%.%*'&(%"(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(T53P(E&-$"0$a!"?!?B@!UDU@C?N! ;?! ;>!2!DR?!2[! %?! ;>!C@O@>>=AM!PDA!U@!?D!b@??@A! E@=AC!DRA!VADJRO?>!=CJ!>@AL;O@>!=CJ!BDZ!
?B=?!b@C@P;?>!DRA!OR>?DU@A!=CJ!ZB=?!;>!DRA!L=ER@!DP!?B@!VADJRO?N!?B@!OR>?DU@A!L=ER@[!!
!
cOC(!"=('"(3"*(,&+-%&(3"*,(-%%&0'.08("#(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(2,"8,-/$(%"(3"*,($-#&%3(-0'(253$."+"8.@-+(0&&'$M(A&+"08.080&$$(0&&'$M(&$%&&/(-0'($&+#_-@%*-+.:-%."0(0&&'$P((X&+"08.080&$$F! ;?! ;>! ;UVDA?=C?N! =>! ;?! ;>! =! ?@OBC;O=E! ODUV=CMN! ?B;CG>! =A@! L@AM! ?@OBC;O=E! =CJ! ?D! b@??@A!
RCJ@A>?=CJ!UM!OD1ZDAF@A>!=CJ!V@@A>!%!C@@J!?D!;COA@=>@!UM!?@OBC;O=E!FCDZE@JG@[!
G&+#_&$%&&/F(5D!b@!=bE@!?D!VA@>@C?!?D!OR>?DU@A!Z;?B!ODCP;J@CO@N! ;C>?ARO?;CG!ODEE@=GR@>!P=A!=Z=MN!ZB=?!
?B@M! >BDREJ! JDN! %! C@@J! ?D! B=L@! =! >DE;J! ?@OBC;O=E! FCDZE@JG@N! DP! ODRA>@! >?;EE! E;U;?@JN! b@O=R>@! ?B@A@! =A@!
?@OBC;O=E!@\V@A?>!?B=?!O=C!P;EE!;C!?B@!FCDZE@JG@!?B=?!%!O=C]?!bR?!%!C@@J!@CDRGB!?D!?=EF!=?!UM!E@L@EN!ZB;OB!%!
>?;EE!P@@E!%!JDC]?!B=L@!@CDRGB!?DJ=M[!6C!?B@!D?B@A!B=CJN!%!FCDZ!?B=?!UM!DZC!@\V@O?=?;DC>!DP!UM>@EPN! ;C!
?B;>!A@>V@O?!=A@!cR;?@!B;GBN!=CJ!%!Z=C?!?D!RCJ@A>?=CJ!OR?@!=!ED?!DP!?B@!?@OBC;O=E!;>>R@>!DP!VADJRO?>[!'@EP1
@>?@@U!;>!?B=?N!ZB=?!U=F@>!U@!UDA@!>@ORA@[!!
(ccC Y"(3"*(A&+.&<&(=5-%(3"*( ,&@&.<&( .0(&L@5-08&( #",(-%%&0'.08(<"+*0%-,3( %&@50.@-+( %,-.0.08$( .$( #-.,(=.%5("*%@"/&$( ^d"A_%.%+&I( $-+-,3I(A&0&#.%$H(-0'(-+$"(=.%5(@"/2-,.$"0(=.%5(3"*,(@"++&-8*&$P(T5-%( .#(3"*(@"/2-,&(%5&("*%@"/&(#,"/(+-$%(3&-,(-0'(%5.$(3&-,P(X"0*$F! %! JDC]?! B=L@! ;C!UM! bDCR>! >F;U! ?=AG@?! PDA! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>N! bR?! %! JD! B=L@! ?=AG@?>N!ZB;OB! =A@!
J@V@CJ;CG!DC!?B=?!%!JD!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!>D!;CJ;A@O?EMN!&('[!%!=E>D!B=L@!=!>?ADCG!P@@E;CG!?B=?!UM!OB=CO@>!
PDA! ?B@! PR?RA@! VADUD?;DC! J@V@CJ! DC! GA@=?@A! J@GA@@! ?B=C! CDZ! %! =??@CJ! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CGN! &@>N! bR?!
%CJ;A@O?EM[!
W"A_%.%+&F! %C!UM!ORAA@C?!VD>;?;DC!CDN!VA@L;DR>EM! ;C!UM!O=A@@A! ;?!ODREJ!B=L@!b@@C!?B@!O=>@N!bR?! ;?!UD>?EM!
Z=>! b=>@J! DC! ?B@! eDb! ?A=;C;CG[! 5B@C! MDR! =A@! @\V@A;@CO@! MDR! ?@OBC;O=E! FCDZE@JG@! O=C! E@=J! ?D! =!
VADUD?;DC[!!
G-+-,3F!%!C@L@A!?B;CF!=bDR?!UDC@MN!ZB@C!?B;CF;CG!?D!=??@CJ!=CM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG[!^DC@>?EMN!%!JDC]?!@L@C!
ODC>;J@A!UM!bDCR>!;C!UM!ZDAF!CD?!@L@C!Z@=FEM[!Q@O=R>@!%!JD!UM!eDbN!%!JD!;?!=>!GDDJ!=!>!%!O=CN!=CJ!;P!?B=?!
;>!>=?;>P;@>!?B@!bDCR>!C@@J>!;?!GDDJN!bR?!%!ZDREJ!=EZ=M>!VR?!ODUV=CM!b@PDA@!UM!DZC!?=AG@?>[!%!ZDREJ!CD?!
U=F@! =CM! DV?;U;k=?;DCN! ZB;OB! ;>! CD?! ;C! E;C@! Z;?B! ?B@! ODUV=C;@>! DL@A=EE! GD=E>N! =>!UM! GD=E>! U;GB?! b@!
>E;GB?EM!J;PP@A@C?!=CJ!?B@M!U;GB?!CD?!=EZ=M>!A@PE@O?!ORAA@C?!>;?R=?;DC[!
X&0&#.%$F! +@\?A=1V@C>;DCN! ODUV=CM! O=AN! O=C! b@! @\?A=1B@=E?B! ;C>RA=CO@4Y! =>! %! U@C?;DC! UM! bDCR>! ;>!
ODCC@O?@J!?D!UM!FCDZE@JG@!=CJ!UM!FCDZE@JG@!ODCC@O?@J!?D!?A=;C;CGN!>D!;CJ;A@O?EM[!!
)"++&-8*&$F!%C!UM!ORAA@C?!VD>;?;DCN!%!O=CCD?!ODUV=A@N!b@O=R>@!?B@A@!=A@!>D!P@Z!V@DVE@!DC!?B;>!VD>;?;DCN!
=CJ!Z@!>VA@=J!DR?!=EE!DL@A!?B@!ZDAEJN!=CJ!Z@!=EE!B=L@!J;PP@A@C?!b=OFGADRCJN!>D!%!O=CCD?!A@=EEM!U=F@!=CM!
!!
,-!!
ODUV=A;>DC[!6C!?B@!D?B@A!B=CJN!%!=U!CD?!=!ODUV=A;CG!V@A>DCN!%!JD!UM!eDb!=CJ!%!JD!;?!=>!Z@EE!=>!%!O=C!=CJ!
BDV@!?B=?!Z;EE!>=?;>PM!UM!U=C=G@A!=CJ!=E>D!Z;EE!b@C@P;?!?B@!ODUV=CM[!!
]-$%(3&-,M%5.$(3&-,Y!%?!;>!J;PP;ORE?N!=>!E=>?!M@=A!%!ZDAF@J!PDA!=CD?B@A!ODUV=CM!ZB@A@!%!J;J!=!ED?!DC!?B@!eDb!
?A=;C;CG!=>!?B@A@!Z=>!E=OF!DP!PDAU=E;k@J!?A=;C;CGN!=>!?A=;C@A!Z=>!DL@AED=J@J!Z;?B!D?B@A!ZDAFN!=CJ!?B@A@!
Z=>!CD!?A=;C;CG>!=L=;E=bE@!ZB;OB!Z@A@!A@E@L=C?!?D!UM!eDbN!bR?!>?;EE!%!U=C=G@J!?D!JD!DC!UM!eDb!?A=;C;CG>!
>DDC!;C!?B=?!eDb!U=>?@A!B=L@!=!>RPP;O;@C?!FCDZE@JG@!DP!?B@!?@OBCDEDGM[!5A=;C;CG!>?A=?@G;@>!=A@!J;PP@A@C?!
=E>D!b@?Z@@C!?B@!ODUV=C;@>!=CJ!ODUV@C>=?;DC!>?A=?@G;@>!=A@!=E>D!J;PP@A@C?N!>D! ;?! ;>!J;PP;ORE?! PDA!U@!?D!
ODUV=A@[!!
(cc-C(!-<&(3"*(A&&0(&<&,(/",&(/"%.<-%&'(A&@-*$&("#(=&++MB0"=0(%,-.0.08(",(%&-@5&,P(!%P! ?B@! ?A=;C@A! ;>! Z@EE! FCDZC! DA! B=>! =! GDDJ! A@VR?=?;DC! DC! ?B@! ODUV=CM! DA! ;CJR>?AMN! ;?! ;>! DP! ODRA>@! =!
UD?;L=?;DC=E!P=O?DA!=CJ!U=F@>!=!?A=;C;CG!UDA@!=??A=O?;L@[!!
(c`C (;$(%5&,&(-03(@"00&@%."0(A&%=&&0(-%%&0'.08(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(2,"8,-/$(-0'(3"*,(2,"/"%."0(M(2&,#",/-0@&M(,&=-,'$P((R,"/"%."0Y! L@AM! A@UD?@EMY! ;?! ;>! CD?! ODCC@O?N! L@AM!Z@=F! ODCC@O?;DC! ;C!UM! VD>;?;DC! +B;GB! @CDRGB4! =CJ!
ZB=?@L@A! %]U! GADZ;CGN! %]U! CD?! GADZ;CG! ?@OBC;O=EEM[! %?! ;>! UDA@! G@C@A=E! FCDZE@JG@! =CJ! P;C=CO;=EN! ?B=?!
ZDREJ!b@C@P;?!U@[! '?;EE! ?@OBC;O=E! FCDZE@JG@!B@EV>!U@! ?D!JD! =! GDDJ! eDb!Z;?B!UM! ORAA@C?!VD>;?;DC! =CJ!
VD>>;bEM!;C!?B@!PR?RA@!VD>;?;DCN!>D!;?!;>!=!>U=EE!P=O?DA[!
R&,#",/-0@&F! M@>[!`;?B! =! ?@OBC;O=E! FCDZE@JG@! ?B=?! %! O=C! G@?! PADU! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! %!ZDREJ!b@! =bE@!
B=L@!=!J@@V@A!RCJ@A>?=CJ;CG!DP!OR>?DU@A!=CJ!ODEE@=GR@>N!?B=?!DP!ODRA>@!Z;EE!U=F@!U@!JD!=!b@??@A!eDb[!!
E&=-,'F!;CJ;A@O?EM[!!
cUC T5-%('"(3"*(&L2&@%(#,"/(3"*,(/-0-8&,M@"/2-03(-#%&,(<"+*0%-,3(-%%&0'.08(%&@50.@-+(%,-.0.08P("EE!%!@\V@O?!;>!=!cR@>?;DC!;P!%!E@=AC@J!=CM?B;CGN!Z=>!;?!b@C@P;O;=E!PDA!MDRN!Z=>!;?!>DU@!;C?@A@>?!z!eR>?!=!b;?!DP!
=??@C?;DC[!
!
ceC T5-%(3"*(&L2&@%(#,"/(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(%!@\V@O?!?D!E@=AC!>DU@?B;CGN!?B=?!ZDREJ!b@!R>@PRE!PDA!U@N!=CJ!%?!Z;EE!B@EV!U@!?D!JD!=!b@??@A!eDb[!">!?B@!
ODCC@O?;DC!b@?Z@@C!?@OBC;O=E!FCDZE@JG@!=CJ!D?B@A!?B;CG>!;>!OR?@!Z@=F[!
(cVC(!"=(3"*('&-+(=.%5(-*%"@,-%.@($%3+&(/-0-8&,$(.#(3"*(5-<&P(6P!ODRA>@!?B@A@!=A@N!%]U!CD?!>RA@!;P!Z@!B=L@!?B@U!;C!UM!ORAA@C?!VE=O@N!%!B=L@C]?!>@@C!?B@U!M@?[!%!B=L@!
C@L@A! @\V@A;@CO@J! U=C=G@A! ?B=?! B=L@! b@C! VR>B;CG! U@N! =CJ! %! JDC]?! >@@! BDZ! ;>! ?B=?! A@E=?@J! ;C! ?B@!
UD?;L=?;DCN! b@O=R>@! VR>B;CG!ZDREJ! b@!UDA@! DC! ?B@! b@B=L;DRA! P=O?DA! ?B=C! =CM?B;CG! @E>@[! "CJ!Z@! =EE!
FCDZN!?B=?!MDR!=A@!CD?!GD;CG!?D!E@=AC!=CM?B;CG!PADU!?B@!?A=;C;CGN!ZB;OB!MDR!=A@!PDAO@J!?D!=??@CJN!ZB@A@!
MDRA! UD?;L=?;DC! ;>! L@AM! EDZ[! dDERC?=AM! =??@CJ=CO@! UD?;L=?@>! MDR! UDA@N! J@V@CJ>! DC! U=F@! =! GDDJ!
VADUD?;DC!DP! ?B@! ?A=;C;CGN!CD!U=??@A!LDERC?=AM!DA!U=CJ=?DAM[!"! ?A=;C;CG!ZB@A@!Z=>!VA@>@C?@J!b@PDA@!
ZB=?!;>!?B@!GD=E!Z;?B!?B@!?A=;C;CG!=CJ!ZBM!>BDREJ!Z@!JD!;?N!?B@C!;?!;>!DF!;P!;?!;>!U=CJ=?DAM[!"CJ!=>!%!>=;JN!;P!
;?!;>!LDERC?=AMN!=CJ!%!O=CCD?!UD?;L=?@!UM>@EP!?D!=??@CJN!%]U!CD?!GD;CG!?D!JD!;?[!!
(
!!
,9!!
cVC(;#(3"*(B0"=(%5-%(3"*,(&##",%(=.++(A&(,&=-,'&'I(=.++(3"*(@"0%.0*&(%"(=",B(5-,'("0(%5&(2,"d&@%P(6P!ODRA>@N!%!E;??E@!b;?!B=AJ@A!?B=C!R>R=EEM[!!
!
cbC(;#(3"*(&##",%(=&,&(.80",&'I(5"=(="*+'(3"*(,&-@%P(%!Z;EE!b@!A@=O?!=>!%!Z=>!;GCDA@J[!QR?N!UD?;L=?;DC!ODU@!PADU!UM>@EPl!>D!;P!%!b@E;@L@!?B=?!;?!Z;EE!b@!R>@PRE!CD!
U=??@A!ZB=?[!!
!
caC(Y"(3"*($&&(-03(@"00&@%."0(A&%=&&0(%&@50.@-+(%,-.0.08$(-0'(,&=-,'P(5B@A@!;>!=!EDCG!OB=;C!DP!ODCC@O?;DC!b@?Z@@C!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=CJ!A@Z=AJ!+;CJ;A@O?!ODCC@O?;DC4!
H=A@@A!VE=C! ;>!>@V=A=?@J!PDAU!UM!V@APDAU=CO@!A@L;@Z!=CJ!>=E=AM[!5@OBC;O=E! ?A=;C;CG!=CJ!J@L@EDVU@C?!
=A@!A@E=?@J[!5B=?!BDZ!;?!;>!;C!'Z@J@C[!%5!;>!cR;?@!ODUUDCN!=>!UDC@M!;UVDA?=C?!=CJ!MDR!PDOR>!DC!UDC@MN!
>D!;C!'Z@J@C!Z@!>@V=A=?@!V@APDAU=CO@!A@L;@Z!=CJ!O=A@@A!VE=CC;CG!?B=?!ODUV@?@CO@!J@L@EDVU@C?!V=A?!
MDR! >@V=A=?@! ?B=?! PADU! >=E=AM! A@L;@Z[! QM! >@V=A=?;CG! ?B@UN! %! b@E;@L@! ?B=?! ODUV=CM! O=C! PDOR>! DC!
ODUV@?@CO@[!!
!1=@<:?><M!\X!1=@<:?><M<<0!/>E8=!4D=;<=n!38EGD=A0!.77!d8U!G8;>@>8=0!;DF<;!ED=DW<:!j3B>=D!e!/89@B!"D;@!.;>Dk!$FDI<0!%>;[m!+>E<0!#DA!SP!S\XRR5S\X\^!
!cC(Y&$@,.A&(3"*,(d"AP((%!ZDAF!=>!=!>=E@>!U=C=G@AN!A@>VDC>;bE@!PDA!HB;C=!=CJ!'DR?B!(=>?!">;=N!PDA!"QQ!U;C;CGN!>@EE;CG!U;C@!BD;>?>!
=CJ!%?]>!=!cR;?@!J;L@A>;P;@J!eDbN!b@O=R>@!?B@A@!=A@!=!ED?!DP!J;PP@A@C?!>Rbe@O?>!MDR!B=L@!?D!ODL@A[!`@!bD?B!
JD!?B@!O=EORE=?;DC!PDA!?B@!U;C@!BD;>?>N!VA@E;U;C=AM!=CJ!?B@C!Z@!ZA;?@!=!?@OBC;O=E!>V@O;P;O=?;DCN!Z@!JD!=!
PREE!OD>?!UDJRE@N!ODL@A!=EE!?B@!OR>?DU@A>N!?DG@?B@A!Z;?B!DRA!HB;C@>@!ODEE@=GR@>[!
!
`C(1%5.@-+( .$$*&F(T"*+'(3"*( +.B&(3"*,(@"/2-03(0-/&(-0'M",(3"*,(0-/&(%"(A&(-00"*0@&'( .0(/3(K-$%&,(%5&$.$P(%!B=L@!CD!VADbE@U>!;P!MDR!R>@!UM!C=U@[!
!
UC(Y"(3"*(<"+*0%-,3(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(%!=??@CJ!?BD>@!?A=;C;CG>!=>!DP?@C!=>!VD>>;bE@N!ZB@C!%]U!;C!'Z@J@CN!;P!%!JDC]?!P@@E!?B=?!%!=EA@=JM!FCDZ!?B;>N!
;P! ?B@A@! ;>! >DU@?B;CG!C@Z! ?B=?! %! O=C! E@=AC[!&DR!B=L@! ?D! >?=M!RV! ?D!J=?@!=EE! ?B@! ?;U@[!`@!B=L@! A@GRE=A!
?A=;C;CG>!PDA!C@Z!@UVEDM@@>N!JRA;CG!?BD>@!>@>>;DC>N!>D!Z@!+DEJ!ZDAF@A>4!?AM!?D!=??@CJN!eR>?!?D!RVJ=?@!?B@!
FCDZE@JG@N!=CJ!?D!FCDZ!=bDR?!C@Z!J@L@EDVU@C?>[!'DU@?;U@>!?D!@\?@CJ!DRA!?A=;C;CG>!V=OF=G@N!>D!;?!;>!
;CODAVDA=?@!>DU@!C@Z!=A@=>N!?B=?!B=L@C]?]!b@@C!ODL@A@J!b@PDA@[!5B@C!!PDA!UM>@EPN!!%!?AM!?D!V=A?;O;V=?@!;C!
?B@!>@>>;DC>!ZB@A@!%!B=L@C]?!b@@C!V=A?;O;V=?@J!;C!V=>?[!
!
U-C(!"=(=.++(3"*('&$@,.A&(3"*,("=0(=.++.080&$$(%"(-%%&0'(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08P(
!!
,/!!
d@AM!^;GBg!5B@C!;?!;>!>DU@?B;CG!C@Z!?B=?!MDR!O=C!E@=ACN!?B@C!;?!;>!DP!ODRA>@N!%]U!;C?@A@>?@J!?D!?=F@!V=A?!;C!
?A=;C;CG>[!
!
eC(T5-%(.$(%5&(/-.0(/"%.<-%."0-+(#-@%",(#",(3"*(%"(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$(<"+*0%-,3P((T@@V!>?=M;CG!RVJ=?@J!Z;?B!?B@!?@OBCDEDG;@>!?B=?!Z@!>@EEN!=CJ!?D!B=L@!>DU@!C@Z!J@L@EDVU@C?>N!>D!MDR!
FCDZ!ZB=?! MDR! =A@! ?=EF;CG! =bDR?[! '@U;C=A>!Z;?B! ?B@! OR>?DU@A>N! ;P! ?B@M! B=L@! >DU@!cR@>?;DC>N! MDR! =?!
E@=>?!O=C!=C>Z@A!=>!U=CM!cR@>?;DC>!=>!VD>>;bE@N!>D!MDR!JDC]?!B=L@!?D!bA;CG!=EE!?BD>@!cR@>?;DC>!b=OF!?D!
'Z@J@C[!<=Mb@!?B@!OR>?DU@A!Z;EE!B=L@!=!b@??@A!ODCP;J@CO@!;C!MDRA!ODUV=CM!;P!MDR!=A@!Z@EE!VA@V=A@J[!
X=A?;O;V=?;CG!;C!?BD>@!?A=;C;CG>!;>!?D!B=L@!UDA@!FCDZE@JG@!PDA!OR>?DU@A!=CJ!UM>@EP[!!!
!
VC(!"=(/-0-8&,$( $*22",%( 3"*( %"( -%%&0'( <"+*0%-,3( %&@50.@-+( %,-.0.08$P(Y"( 3"*( #&&+( %5-%( 3"*( ,&@&.<&( -($*22",%(#,"/(3"*,(/-0-8&,$(=5&0(-%%&0'.08(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(((&@>N! %!B=L@!=!U=C=G@A[! %! OBD>@! ;?!bM!UM>@EPN!ZB@C!Z@!B=L@! ?B;>!XW"! +V@A>DC=E!J@L@EDVU@C?u4+DCO@!=!
M@=A4N!?B@C!MDR!J;>OR>>!Z;?B!MDR!U=C=G@A!ZB=?!MDR!ZDREJ!E;F@!?D!JD!C@\?!ODU;CG!M@=A!=CJ!?B@C!;P!MDR!
P@@E!?B=?!MDR!Z@=F!;C!>DU@!=A@=>N!?B@C!MDR!O=C!VR?!;?!?D!XW"!?B=?!MDR!Z=C?!?D!=??@CJ!?A=;C;CG>[!5B@!;?!;>!
RV!?D!MDR!?D!P;CJ!?BD>@!?A=;C;CG>N!=>!Z@!>RGG@>?!bM!DRA>@EL@>[!"bDR?!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!MDR!B=L@!?=F@!
O=A@!DP!MDRA>@EP! +U=C=G@A!JD@>!CD?!>RGG@>?!MDR4N!CD?! E;F@!U=CJ=?DAM!^'(!?A=;C;CG>[!5@OBC;O=E!?A=;C;CG>!
CDAU=EEM!=A@!;C?@AC=EN!?B@A@!=A@!CD?!UROB!@\?@AC=E!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!`@!JDC]?!B=L@!=!?A=;C;CG!O@C?@AN!
bR?!Z@!B=L@!=!E=bDA=?DAM!bR?!;?!JD@>C]?!DOORV;@J!0..x!DP!?B@!?;U@[!`@!O=C!bA;CG!OR>?DU@A>!?B@A@N!Z@!
=E>D! B=L@! ?A=;C;CG>! PDA! C@Z! V@DVE@N! bR?! Z@! JDC]?! B=L@! J@J;O=?@J! V@DVE@! ZBD! eR>?! A@>VDC>;bE@! PDA!
?A=;C;CG>! O@C?@A[! `;?B;C! ?B@! ODUV=CMN! ?B@M! R>R=EEM! P;CJ! ?@=OB@A>N! ?B@! >@C;DA! U=C=G@A>N! @E@O?A;O=E!
@CG;C@@A>N!U@OB=C;O=E!@CG;C@@A>N! ?BD>@!V@DVE@!ZBD!B=L@!@CDRGB!FCDZE@JG@!ZBD!O=C! ?@=OBN!=CJ! ?B=?!
O=C!b@!=CMDC@[!"QQ!B=>!=!ED?!DP!J;PP@A@C?!;C?@AC=E!ODRA>@>N!=CJ!?B@C!;P!MDR!=A@!;C?@A@>?@JN!MDR!O=C!V;OF!
?BD>@!ODRA>@>!;C!?B@!%C?@AC@?N!Z@!B=L@!=!>M>?@U[!%?!;>!CD?!?B@!>=U@!?@=OB@A>!=EE!?B@!?;U@N!?BD>@!ZBD!=A@!
=L=;E=bE@[! %! B=L@! C@L@A! b@@C! V=A?;O;V=?@J! ;C! "QQ! KC;L@A>;?M! >@>>;DC>[! <M! U=C=G@A! >RVVDA?>! U@[! QR?!
ZB@C!;?!ODU@>!?D!@\?@AC=E!?A=;C;CG>N!ZB;OB!I8;@!=!ED?!DP!UDC@MN!?B@C!MDR!B=L@!?D!B=L@!=C!=VVADL=E!PADU!
U=C=G@A[! QR?! ?B@C! ;?! ODU@>! ?D! ;C?@AC=El! MDR! eR>?! GD! ?B@A@! =CJ! V=A?;O;V=?@! ;P! MDR! Z=C?[! <=C=G@A!
@CODRA=G@>! MDR! ?D! GD! DC! ?A=;C;CGN! bR?! DP! ODRA>@! ;?! B=>! ?D! b@!Z;?B;C! ?B@! bRJG@?[! *@G=AJ;CGN! ?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>N!?B@M!C@L@A!VR>B!MDRN!bR?!>DU@?;U@>!MDR!B=L@!?D!GD!?D!U=CJ=?DAM!?A=;C;CG>N!bR?!?B@M!=A@!CD?!
PDAO;CG!MDRN!?B@M!eR>?!>@CJ!@1U=;E!Z;?B!>RGG@>?;DC>[!!!
(bC(Y"(3"*($&&(-03(@5-08&$(.0(3"*,(/"%.<-%."0(#",(%&@50.@-+(%,-.0.08(.0('.##&,&0%(2&,."'$("#(3"*,(@-,&&,P($DA!"QQ!U;C;CGN!%]L@!b@@C!ZDAF;CG!2!M@=A>N!=CJ!%!=E>D!b@@C!ZDAF;CG!;C!"QQ!b@PDA@[!!
_D?N! %! ?B;CF! ;?! ;>!J@V@CJ!DC!UM>@EPN!>D! %!ZDREJ! E;F@!?D!FCDZ!ZB=?! %]U!JD;CGN!>D! ;?! ;>! ;UVDA?=C?!?D!?AM!?D!
;UVADL@!MDRA!>F;EE>[!%!JDC]?!>@@!=CM!OB=CG@>!DC!UM!UD?;L=?;DC!?D!V=A?;O;V=?@!JRA;CG!?B;>!2!M@=A>N!%P!%!P@@E!
?B=?!%!B=L@!?D!V=A?;O;V=?@N!?B@C!%]U!JD;CG!;?!=!>;?!;>!PDA!UM!DZC!>=F@[!<?!UD?;L=?;DC!;>!^;GB[!!
(aC(T5-%(.$(3"*,("<&,-++(-%%.%*'&(%"(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(T53P(E&-$"0$P(5B@!A@=>DC>Y!;?!ODU@>!?D!?B@!V@A>DC[!%P!MDR!=A@!UD?;L=?@JN!=CJ!Z=C?!?D!;UVADL@!MDRA!>F;EE>!=CJ!U=F@!=!
GDDJ!;UVA@>>;DC!CD?!eR>?!?D!OR>?DU@A>N!bR?!=E>D!V@DVE@!?B=?!MDR!U@@?N!%!ZDREJ!>=M!&DR!Z;EE!?AM!?D!JD!=!
GDDJ!eDb[!!
!
!!
,2!!
fC(!"=('"(3"*(,&+-%&(^.#(-03H(3"*,(-%%&0'.08("#(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(2,"8,-/$(%"(3"*,F(G-#&%3N!VBM>;DEDG;O=E!=CJ!@\;>?@CO@!A@cR;A@U@C?>Y!CD!A@E=?@JC@>>!
E&+-%."0$5.2$!+b@EDCG;CGC@>>N!A@E=?@JC@>>!=CJ!=PP;E;=?;DC4Y!%!JDC]?!RCJ@A>?=CJ[!)5-++&08&$(-0'(-@@"/2+.$5/&0%!+(>?@@U!=CJ!>@EP1=O?R=E;k=?;DCN!GADZ?B!=CJ!=OB;@L@U@C?4Y!=!ED?!A@E=?@J!
?D! >@EP1@>?@@U! =CJ! ODCP;J@CO@N! b@O=R>@! MDR! ZDREJ! E;F@! ?D! JD! =! GDDJ! V@APDAU=CO@[! _D?! eR>?! ?@EE! ?B@!
OR>?DU@A!h%!JDC]?!FCDZi[!%!JDC]?!?B;CF!?B=?!;>!=!GDDJ!;UVA@>>;DC!?B@C!MDR!?AM!?D!ODCL;CO@!?B@!OR>?DU@A!
?D!bRM!MDRA!VADJRO?>[!!
!
NC(Y"(3"*(A&+.&<&(=5-%(3"*( ,&@&.<&( .0(&L@5-08&( #",(-%%&0'.08(<"+*0%-,3( %&@50.@-+( %,-.0.08$( .$( #-.,(=.%5("*%@"/&$( ^d"A_%.%+&I( $-+-,3I( A&0&#.%$H( -0'( -+$"( =.%5( @"/2-,.$"0( =.%5( 3"*,( @"++&-8*&$P( T5-%( .#( 3"*(@"/2-,&(%5&("*%@"/&(#,"/(+-$%(3&-,(-0'(%5.$(3&-,P(mDb!?;?E@Y!;?!;>!=!cR;?@!!
G-+-,3( -0'( A&0&#.%$F! ;C! "QQ! MDR! JDC]?! B=L@! =CM! b@C@P;?>[! "E>DN! MDR! JDC]?! B=L@! b@??@A! >=E=AM! DA!UDA@!
b@C@P;?>! eR>?! b@O=R>@! =??@CJ=CO@! DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>[! <=Mb@! MDR! O=C! B=L@! =! b@??@A! A=?;CG! PADU!
U=C=G@AN!;P!MDR!>BDZ!?B=?!MDR!=A@!;C?@A@>?;CG[!%C!'Z@J@C!@L@AM?B;CG!;>!=L@A=G@N!>D!%!JDC]?!?B;CF!%!ZDREJ!
G@?!=CM!@\?A=!b@C@P;?>[!%P!MDR!ODUV=A@!UD?;L=?;DC!=CJ!B;GB!V@APDAU=CO@!;C!ODUV=A;>DC!Z;?B!?BD>@!ZBD!
=A@!CD?!UD?;L=?@J[!%!P@@E!?B=?!%!FCDZ!ZB=?!%]U!JD;CG!?B@C!;?!;>!JA;L@>!U@!UDA@[!6P!ODRA>@!%!O=C!A@E=?@!?D!
UM! ODEE@=GR@>N! %P! %! P@@E! ?B=?! ?B@;A! FCDZE@JG@! >RV@A;DA! U;C@N! ;P! %! B=L@! E@>>! FCDZE@JG@N! bR?! ?B=?]>! CD?!
UD?;L=?;DC=E!P=O?DA!PDA!U@!?D!ODUV=A@!Z;?B!D?B@A>[!!
]-$%(3&-,M(%5.$(3&-,F!%!JDC]?!ODUV=A@!E=>?!M@=A!Z;?B!?B;>!M@=AN!%!eR>?!V=A?;O;V=?@!;P!%!C@@J!?D!A@PA@>B[!%?!B=>!
CD?B;CG! ?D! JD! Z;?B! UDC@MN! DA! b@C@P;?>N! DA! %! Z=C?! ?D! b@! >RV@A;DA! ?B=C! =CMbDJM! @E>@N! %5! %'! mK'5! $6*!
<&'(#$[!
!
cOC(Y"(3"*(@"/2-,&(3"*,(D*-+.#.@-%."0(-0'(&L2&,.&0@&(=.%5(3"*,(2&&,$P(_Dg! _@L@Ag! %! =U! >=?;>P;@JN! %! B=L@! C@L@A! b@@C! PDOR>@J! ?D! G@?! =>! B;GB1! RV! =>! VD>>;bE@[! %! eR>?! B=L@!UM!
VD>;?;DCN!=CJ!?B@C!%!?AM!?D!JD!UM!b@>?N!%]U!CD?!OB=>;CG!=CM!U=C=G@A!VD>;?;DCN!%P!>DU@DC@!cR=E;P;@J!!
U@!?B@C!%!O=C!?B;CF[!
!
ccC( ;$( %5&,&( -03( @"00&@%."0( A&%=&&0( -%%&0'.08( <"+*0%-,3( %&@50.@-+( 2,"8,-/$( -0'( 3"*,( 2,"/"%."0( M(2&,#",/-0@&M(,&=-,'$P(R,"/"%."0F!_D?!PDA!VADUD?;DCN!bR?!PDA!MDRA!V@APDAU=CO@[!%!O=C!V@APDAU!b@??@A!;C!PADC?!DP!?B@!OR>?DU@AN!
;P!%!FCDZ!ZB=?!%]U!JD;CG[!"CJ!=E>D!;C?@AC=EEMN!MDR!O=C!>RVVDA?!MDRA!ODEE@=GR@>!=CJ!B@EV!?B@U!;P!=>F@J[!%?!
;>!GDDJ!PDA!=EE!GADRV[!!
700*-+(2&,#",/-0@&Y! ;C!=!>U=EE! >O=E@N!U=Mb@! ;?!B=L@!>DU@?B;CG!?D!JD!Z;?B!VADUD?;DC!DA!A@Z=AJ>[!QR?!
CD?!A@=EEMN!MDR!Z;EE!CD?!G@?!VADUD?@JN!eR>?!b@O=R>@!MDR!=??@CJ;CG!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!&DR!Z;EE!CD?!G@?!=CM!
A@Z=AJ>!+=?!E@=>?!;C!"QQ!U;C;CG4!!!c`C(T5-%('"(3"*(&L2&@%(#,"/(3"*,(/-0-8&,M@"/2-03(-#%&,(<"+*0%-,3(-%%&0'.08(%&@50.@-+(%,-.0.08P(_D[! %! JDC]?! @\V@O?! =CM?B;CG! PADU! ?B@UN! =>! ;?! ;>! PDA!UM>@EP[! %! ?B;CF! ?B@A@! =A@! ?BD>@! V@DVE@!ZBD! ?AM! ?D!
;UVA@>>!U=C=G@A!bM!JD;CG!?B;>N!bR?!%!JDC]?!>@@!;?!?B=?!Z=M[!%!eR>?!JD!;?!PDA!UM>@EP[!<=Mb@!?B@M!=E>D!?AM!?D!
>BDZ!ZB=?!?B@M]L@!JDC@!;C!=!M@=A!=CJ!?AM!?D!G@?!UDA@!UDC@M[!%!JDC]?!O=A@!=bDR?!?BD>@!?B;CG>[!!
!
!!
,3!!
cUC(T5-%(3"*(&L2&@%(#,"/(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(%!@\V@O?!?D!;UVADL@!UM!>F;EE>N!?D!E@=AC!>DU@?B;CG!C@ZN!?D!;UVADL@!UM!FCDZE@JG@[!!
!
ceC(!"=(=.++(3"*('&$@,.A&(3"*,(/-0-8&,$(,&8-,'.08(%5&.,(&L2&@%-%."0$(-A"*%(2&"2+&P(!"=(3"*('&-+(=.%5(%5"$&(/-0-8&,$P(%! ?B;CF!UM!U=C=G@A! @\V@O?=?;DC! =bDR?! V@DVE@! ;>! cR;?@! B;GB[! ^@! B=>! cR;?@! GDDJ! ODCP;J@CO@! =bDR?! ?B@!
ZDAF!PDAO@[!^@!A@EM!DC!V@DVE@N!B@!;>!CD?!?AM;CG!?D!=>F!=>!;?!;>!RV!?D!MDRA>@EP!?D!JDN!ZB=?!MDR!>RVVD>@!?D!
JD[!%!?B;CF!;?!;>!L@AM!GDDJ[!%?!;>!;UVDA?=C?!?D!B=L@!=!U=C=G@A!MDR!E;F@[!">!;?!U;GB?!P@@E!RCODUPDA?=bE@!?D!GD!
?D!ZDAF[!%P!MDR!=CJ!MDR!U=C=G@A!JDC]?!E;F@!@=OB!D?B@AN!MDRA!E;P@!Z;EE!b@ODU@!=!U@>>[!*@E=?;DC>B;V>!Z;?B!
U=C=G@A!=A@!L@AM!;UVDA?=C?[! %!Z=>!;C!?B=?!>;?R=?;DC!b@PDA@[! %!B=J!DC@!U=C=G@A!ZBD!J;JC]?! E;F@!U@N!Z@!
B=J!=!?=RGB?!?;U@!?DG@?B@AN!>D!%!?A;@J!?D!=LD;J!B;U!=>!UROB!=>!VD>>;bE@[!%?!;>!CD?!=!GDDJ!P@@E;CG!=CJ!;?!;>!
CD?!B@EV;CG[! %C!G@C@A=EN!'Z@J@C! ;>!=!ODRC?AM!=bDR?!ODC>@C>R>l!MDR!Z=C?!?D!b@!V=A?!DP!?B@!J@O;>;DC[!6P!
ODRA>@!U=C=G@A>! B=L@! =! E=>?!ZDAJN! bR?! ;P! MDR! P@@E! ?B=?! MDR! =A@! ?B@! V=A?! DP! ?B@! J;>OR>>;DCN! ;C>?@=J!DP!
?=F;CG!DAJ@A>!PADU!U=C=G@AN!;?!;>!CD?!PDA!'Z@J;>B!U@C?=E;?M[!5BD>@!ODUV=C;@>N!ZB;OB!B=L@!ODUU=CJ@J!
U=C=G@A>N!Z;EE!B=L@!=!B;GB!A=?@!DP!@UVEDM@@>!ODU;CG!;C!=CJ!DR?[!%?!;>!CD?!GDDJ!PDA!ODUV=CM[!&DR!>BDREJ!
=OO@V?!;P!MDR!U=C=G@A!?=F@!=!J@O;>;DC!?B=?!MDR!J;>E;F@N!bR?!=?!E@=>?!MDR!B=L@!?D!b@!=!V=A?!DP!?B@!VADO@>>[!
%P!MDR!JDC]?!E;F@!MDR!B=L@!?D!E@=L@[!!
!
cVC(;#(3"*(B0"=(%5-%(3"*,(&##",%(%"(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$(=.++(A&(,&=-,'&'I(=.++(3"*(@"0%.0*&(%"(=",B(5-,'&,("0(%5&(2,"d&@%P(;#(3"*,(&##",%(=-$(.80",&'I(5"=(=.++(3"*(,&-@%P(QD?B!&@>!=CJ!_6[!%P!%!P@@E!?B=?!%!B=L@!?D!JD!;?N!?B@C!%!JD!;?!Z;?BDR?!A@Z=AJ[!%P!;?!;>!>DU@?B;CG!%!JDC]?!Z=C?!
?D!JDN!=CJ!Z;EE!b@!DPP@A@J!ODRVE@!DP!J=M>!DPP!;C!@\OB=CG@N!?B@C!%!U=Mb@!JD!;?[!!$ADU!UM!VD;C?!DP!L;@ZN!;?!;>!
CD?!>D! ;UVDA?=C?! PDA!U@!?D!G@?!=! A@Z=AJ[! %P! %! P@@E! %!C@@J! ;?N! %!Z;EE!JD! ;?N!Z;?BDR?!=CM!A@Z=AJ[!dDERC?=AM!
=??@CJ;CG! ?A=;C;CG>! =EZ=M>! ;GCDA@J[! 5B@M! eR>?! =VVADL@! ;?! =CJ! ?B=?]>! ;?[! %! JDC]?! V=M! =??@C?;DC! DC! ?B@;A!
J@O;>;DCN! %!JD! ;?! PDA!UM>@EP[! %!ZDREJ!>=MN! ;P!MDR!>F;EEPRE! ;?! ;>!@=>;@A! ?D!G@?!VADUD?@J[!Q@O=R>@!?B@M!OBD>@!
V@A>DC!ZBD!B=>!=!GDDJ!DL@A=EE!FCDZE@JG@[!6P!ODRA>@!DRA!ODC>O;DR>!;>! ;UVDA?=C?!?D!>BDZ!MDRA>@EP!?B=?!
MDR!=A@!UD?;L=?@JN!=CJ!%!GR@>>!?B=?!U=C=G@A!;>!=E>D!EDDF;CG!PDA!?B;>[! %?! ;>!CD?!UD?;L=?;DC!PDA!U@N!=CJ!;P!
>DU@bDJM!ZDREJ!E;F@!?D!VADUD?@!U@N!;?!;>!RV!?D!?B@U[!%!eR>?!Z=C?!?D!ZDAF!=?!?B@!eDb!?B=?!%!E;F@N!?B=?!;>!?B@!
UD>?! ;UVDA?=C?[! %P!U=C=G@A!P@@E>!?B=?!>DU@DC@!;C!=!GADRV!>?RbbDAC@JN!B@! ;>!=!b;?!>BDA?!=C?!?AM!?D!?=EF!
=CJ!UD?;L=?@N!;C>?@=J!DP!B=L;CG!ODCPE;O?>N!;?!;>!=!V@A>DC=E!OB@U;>?AMN!Z;?B!>DU@!V@DVE@!MDR!P@EE!?B=?!MDR!
b@EDCG!J;A@O?EM!DA!Z;?B!>DU@!MDR!FCDZ!?B=?!;?!Z;EE!b@!J;>=>?@A[!!
!1=@<:?><M!^X!1=@<:?><M0!#9[@DUD!LD`>E>:n!38EGD=A0!.@FD;!38GI8!/<I8:8I!.7!d8U!G8;>@>8=0!$:8K9I@!;G<I>DF>;@!!$FDI<0!/"5cTc!Q^!VDW<:;@DP!/M<K<=!+>E<0!#DA!QP!QRSTX!S\XRR5S\X^_!!
cC(Y&$@,.A&(3"*,(d"AP(<M! eDb! ;>! =! VADJRO?! >V@O;=E;>?! PDA! RCJ@AGADRCJ! ?DV! B=UU@A! ?DDE>[! <M! A@>VDC>;b;E;?M! ?D! >RVVDA?! DRA!
OR>?DU@A!O@C?@A!PDA!?B;>!VADJRO?N!>RVVDA?!PADU!@1U=;E>N!A@cR@>?N!?@E@VBDC@!=CJ!U=Mb@!L;>;?;CG!?B@U!?D!
!!
,7!!
>RVVDA?N!>DU@?;U@>!?D!>RVVDA?!?B@U!;>!=!?ADRbE@>BDD?;CGN!bR?!>DU@?;U@>!;>!=!?A=;C;CG>!PDA!C@Z!VADJRO?[!
6?B@A!V=A?!DP!UM!eDb!;>!?D!;UVADL@!DRA!VADJRO?N!*SW!?@>?>!PDA!C@Z!VADJRO?>[!!<M!eDb!;>!7.x!?@OBC;O=EN!9.!
x!>=E@>!=CJ!U=AF@?;CGN!@L@C!?BDRGB?!%!ZDAF!PDA!<=AF@?;CG!W@V=A?U@C?[!!
!
`C(1%5.@-+( .$$*&F(T"*+'(3"*( +.B&(3"*,(@"/2-03(0-/&(-0'M",(3"*,(0-/&(%"(A&(-00"*0@&'( .0(/3(K-$%&,(%5&$.$P(%!E;F@!"?E=>!HDVOD!C=U@N!b@O=R>@!%!B=L@!>?=A?@J!?D!ZDAF!PDA!?B@U!;C!-..2N!=CJ!;?!;>!=!b;GG@>?!ODUV=CM!;C!
=!P;@EJ[!
!
UC(Y"(3"*(<"+*0%-,3(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(<D>?EMN!&('g!^@A@N!@L@AMbDJM!;C!"?E=>!HDVOD!B=L@!?D!B=J!=?!E@=>?!0!Z@@F!DP!?A=;C;CG!V@A!M@=AN!A@G=AJE@>>!
?B@!?MV@!DP!?A=;C;CG[!dDERC?=AM!?A=;C;CG>N!&('N! %!?AM!?D!P;CJ!ZB;OB!?A=;C;CG!O=C!B@EV!U@N!O=C!;UVADL@!UM!
FCDZE@JG@N!O=C!B@EV!U@!?D!;UVADL@!UM!ZDAFN!%!?AM!?D!P;CJ!=CJ!=VVEM!UM>@EP!LDERC?=AM!?D!?BD>@!?A=;C;CG>[!
!
U-C(!"=(=.++(3"*('&$@,.A&(3"*,("=0(=.++.080&$$(%"(-%%&0'(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08P(^@A@!;>!CD?!>D!@=>MN!b@O=R>@!P;A>?!%!B=L@!?D!P;CJ!ZB@A@!;>!?B=?N!=CJ!P;CJ!=!?;U@[!%]U!L@AM!bR>MN!=OODAJ;CG!?D!
UM! A@>VDC>;b;E;?;@>! %! B=L@! ?D! ?A=L@E! =! ED?[! 5B@! P;A>?! ?B;CG! %! B=L@! ?D! P;CJ! DR?! ;P! ;?! ;>! ;C?@AC=E! DA! @\?@AC=E!
?A=;C;CG>N! ?B@C! P;CJ! =! ?;U@[! <M! VADbE@U! B@A@! ;C! 'Z@J@C! ?B=?! UD>?! DP! ?B@! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =A@! ;C!
'Z@J;>B[!%!?AM!?D!P;CJ!(CGE;>B!?A=;C;CG>[!%?!;>!@=>M!?D!P;CJ!;C?@AC=E!?A=;C;CG!=>!?B@M!=A@!UD>?EM!;C!(CGE;>BN!bR?!
@\?@AC=E!?A=;C;CG>!=A@!;C!'Z@J;>B[!8.x!DP!;C?@AC=E!?A=;C;CG>!ODL@A!ZB=?!%!Z=C?!?D!E@=ACN!bR?!>DU@?;U@>!%!
C@@J! @\?@AC=E! ?A=;C;CG>[! 5B@A@! =A@! >DU@! ODUV=C;@>! ?B=?! DPP@A! ?A=;C;CG>N! E=>?! M@=A! ?B@A@!Z=>! ?A=;C;CG>!
%UVADL@U@C?! DP! XA@>@C?=?;DCN! ;?! Z=>! ;C! 'Z@J;>BN! >D! %! J;JC]?! =??@CJ[! 5BR>N! $DA! U@! #=CGR=G@! ;>! =!
E;U;?=?;DCN!ZB;E@!PDA!?BD>@!ZBD!>V@=F>!'Z@J;>B!;>!CD?[!!
!
eC(T5-%(.$(%5&(/-.0(/"%.<-%."0-+(#-@%",(#",(3"*(%"(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$(<"+*0%-,3P((%!>?=A?@J!?B;>! eDb!A@O@C?EMl! %!?AM!?D!;UVADL@!UM!FCDZE@JG@N!=CJ!?D!@\?@CJ!;CPDAU=?;DC!=bDR?!ZB=?!%!JD[!
Q@O=R>@!V=A?!DP!UM!eDb!;>!?D!B=L@!=!ODUURC;O=?;DC!Z;?B!D?B@A!V@DVE@N!?A=C>P@A!UM!FCDZE@JG@!?D!D?B@A!
V@DVE@N!>D!%!?AM!?D!P;CJ!=!b@>?!Z=M!?D!JD!;?[!!
<=Mb@!;C!?B@!PR?RA@N!>DU@!?A=;C;CG!Z;EE!B@EV!U@!?D!;UVADL@!UM!VD>;?;DCl!%]U!EDDF;CG!PDAZ=AJ!PDA!?B=?[!!
!
VC(!"=(/-0-8&,$( $*22",%( 3"*( %"( -%%&0'( <"+*0%-,3( %&@50.@-+( %,-.0.08$P(Y"( 3"*( #&&+( %5-%( 3"*( ,&@&.<&( -($*22",%(#,"/(3"*,(/-0-8&,$(=5&0(-%%&0'.08(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(((1%C! "?E=>! HDVOD! =EE! U=C=G@A! =A@! DV@C!U;CJ[! 5B@M! =EZ=M>! @CODRA=G@! MDR! ?D! B=L@! ?A=;C;CGN! ;?! ;>! A@=EEM!
J@V@CJ! DC! MDR[! 5B@M! =A@! VD>;?;L@! ;P! MDR! ?=F@! =! V=A?! ;C! ?A=;C;CG[! $DA! U@N! b@O=R>@! %! =EA@=JM! L@AM!
@\V@A;@CO@JN!%!B=L@!02!M@=A>!DP!@\V@A;@CO@!;C!?B;>!P;@EJN!%!JDC]?!C@@J!?D!=??@CJ!@\?@AC=E!?A=;C;CGN!bR?!L@AM!
B;GB!E@L@E!DP!;C?@AC=E!DC@>[!$DA!?B;>!?MV@!DP!?A=;C;CG>!ODUV=CM!UD>?!DP!?B@!?;U@!@\O@V?!?B@!OD>?[!'D!P=A!%!
C@L@A!B=J!=!VADbE@U!?D!G@?!?D!=CM!?A=;C;CG>!%!Z=C?@J[!!
$ADU!UM!PA;@CJ>!@\V@A;@CO@N! %!FCDZN!?B=?!>DU@!U=C=G@A>!JD!CD?!O=A@!=bDR?!?A=;C;CG>N! ?B@M!?B;CF!?B=?!
?A=;C;CG!;>!=!Z=>?@!DP!?;U@!=CJ!UDC@M[!QR?!B@A@!;C!'Z@J@CN!>;?R=?;DC!;>!ODUVE@?@EM!J;PP@A@C?[!5B@A@!=A@!=!
ED?!DP!;C?@AC=E!=CJ!@\?@AC=E!?A=;C;CG>N!CD?!PDA!B;GB!U=C=G@U@C?N!PDA!@L@AMbDJMN!;P!MDR!Z=C?!?D!;UVADL@!
MDRA!FCDZE@JG@!B@A@!;>!L@AM!VD>;?;L@N!=>!Z@EE!=!>!UM!U=C=G@A[!!
!
!!
,,!!
bC(Y"(3"*($&&(-03(@5-08&$(.0(3"*,(/"%.<-%."0(#",(%&@50.@-+(%,-.0.08(.0('.##&,&0%(2&,."'$("#(3"*,(@-,&&,P(&@>N! =b>DER?@EMg! $;A>?N! ZB@C! %]L@! >?=A?@J! ?D! ZDAF! Z;?B! "?E=>! HDVOD! %! ?A;@J! ?D! G@?! UDA@! P=U;E;=A! Z;?B!
VADJRO?>N!DOO=>;DC>N!CDZ! %!=EA@=JM!FCDZ!=EE! ?B=?[!_DZ! %!C@@J!J;PP@A@C?! ?MV@!DP! ?B@! ?A=;C;CGN!BDZ!O=C! %!
;UVADL@!UM! ODUURC;O=?;DC! >F;EE>!Z;?B! D?B@A! V@DVE@N! BDZ! O=C! %! ;UVADL@!UM!B;GB! E@L@E! DP! FCDZE@JG@[!
`B@C! %! ZDAF@J! ;C! "?E=>! HDVOD! ;C! %A=C! %! FCDZ!U=AF@?N! bR?! B@A@! %! ZDAF!Z;?B! OR>?DU@A! =EE! =ADRCJ! ?B@!
ZDAEJN! >D! ;?! ;>! ODUVE@?@EM!J;PP@A@C?[! %_! ?B@! P;A>?!3!UDC?B! %!Z=C?@J! ?D! E@=AC!J@@V@A!=bDR?!VADJRO?N!bR?!
CDZ!%!C@@J!?A=;C;CG>!ZB@A@!%!O=C!;UVADL@!UM!ODUURC;O=?;DC!FCDZE@JG@[!%!B=L@!?D!GD!?D!OR>?DU@A!>;J@!
?B@A@!A@G=AJ;CG!?@OBC;O=E!;>>R@>!%!JD!CD?!@\V@A;@CO@!=CM!J;PP;ORE?;@>N!bR?!A@G=AJ;CG!@\VE=C=?;DC!VADbE@U!
?D! OR>?DU@A! DA! BDZ! %! O=C! B@EV! ?B@UN! ?B@C! %! JD! CD?! FCDZ! BDZ! %! O=C! >=M[! QR?! %! =EZ=M>! C@@J! ?D! >?=M!
RVJ=?@J!=bDR?!DRA!VADJRO?N!ODUV@?;?DA]>!VADJRO?>N!C@Z!P@=?RA@>N!C@Z!=VVE;O=?;DC!=>! ;?! ;>!=!V=A?!DP!UM!
ZDAF!?DJ=M[!%P!%!C@@J!=CM!?A=;C;CG!%!?=F@!V=A?[!!
(aC(T5-%(.$(3"*,("<&,-++(-%%.%*'&(%"(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(T53P(E&-$"0$P(%! =EZ=M>! P@@E!VD>;?;L@!=bDR?! ?A=;C;CG>g! 5@OBC;O=E! ?A=;C;CG>!CD?!=EZ=M>!J;PP;ORE?N! @>V@O;=EEM! ;P! MDR!=EA@=JM!
B=L@!>DU@!VA@L;DR>!FCDZE@JG@[!QR?!>DU@?;U@>!;?!;>!J;PP;ORE?[!6CO@!%!B=J!?A=;C;CG!=bDR?!BMJAD?;O!>M>?@UN!
%]U! P=A! PADU! ?B=?! =A@=! ?B=?! ?;U@! ;?! Z=>! J;PP;ORE?! PDA!U@! ?D! RCJ@A>?=CJ! ?B@! ODC?@C?[! %! ?AM! ?D! >DEL@! ?B@!
VADbE@Ul!J;PP;ORE?M!ZDC]?! >?DV!U@! PADU!=??@CJ;CG[! %! ?AM! ?D!G@?! P=U;E;=AN! ;P! MDR! A@=EEM!Z=C?! ;?!ZDC?! >?DV!
MDR[!!
!
fC(!"=('"(3"*(,&+-%&(^.#(-03H(3"*,(-%%&0'.08("#(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(2,"8,-/$(%"(3"*,hP('=P@?MN!VBM>;DEDG;O=E!=CJ!@\;>?@CO@!A@cR;A@U@C?>Y!(^'!?A=;C;CG>!A@E=?@JN!=>! %!ZDAF!RCJ@AGADRCJN!ZB@A@!
>=P@?M!;>!P;A>?[!QR?!%!B=L@!ZDAF@J!RCJ@AGADRCJ!02!M@=A>[!"CJ!;?!;>!=!U=CJ=?DAM[!!
E&+-%."0$5.2$!+b@EDCG;CGC@>>N!A@E=?@JC@>>!=CJ!=PP;E;=?;DC41!M@>N!%!A@=EEM!C@@J!A@E=?;DC>B;V>[!%?!Z;EE!UD?;L=?@!
U@!;P!>DU@!DP!UM!ODEE@=GR@>!GDN!;?!Z;EE!UD?;L=?@!U@!;P!;C!V=>?!%!J;JC]?!B=L@!?;U@!?D!GD!b@PDA@[!<&!V@@A>!
B=L@! J;PP@A@C?! A@>VDC>;b;E;?;@>! ! ?D! JDN! =CJ!Z@! JDC]?! B=L@! =! ODUV@?;?;DC! ;C>;J@! J@V=A?U@C?N! Z@!UDA@!
>RVVDA?! @=OB! D?B@A[! QR?! >DU@?;U@>N! PDA! U@! ;?! ;>! b@??@A! ?D! B=L@! >=U@! E@L@E! DP! FCDZE@JG@! =>! D?B@A!
ODEE@=GR@>!;C!DAJ@A!?D!B=L@!=C!@cR=E!E@L@E!DP!FCDZE@JG@[!
)5-++&08&$(-0'(-@@"/2+.$5/&0%!+(>?@@U!=CJ!>@EP1=O?R=E;k=?;DCN!GADZ?B!=CJ!=OB;@L@U@C?41!CD?!?@OBC;O=E!
?A=;C;CGN!bR?!U=C=G@U@C?!?A=;C;CG>1!%!C@@J!?D!B=L@!?B=?!?A=;C;CG>!LDERC?=AMN!b@O=R>@!;?!;>!;UVDA?=C?!PDA!
UM!PR?RA@[!">!%!ZDAF!;C!b;G!ODUV=CMN!>D!%!B=L@!=!ED?!DP!VD>;?;DC!;C!=!PR?RA@!PDA!U@!=CJ!PDA!D?B@A>N!=!ED?!DP!
VD>>;b;E;?;@>[!!
!
NC(Y"(3"*(A&+.&<&(=5-%(3"*( ,&@&.<&( .0(&L@5-08&( #",(-%%&0'.08(<"+*0%-,3( %&@50.@-+( %,-.0.08$( .$( #-.,(=.%5("*%@"/&$( ^d"A_%.%+&I( $-+-,3I( A&0&#.%$H( -0'( -+$"( =.%5( @"/2-,.$"0( =.%5( 3"*,( @"++&-8*&$P( T5-%( .#( 3"*(@"/2-,&(%5&("*%@"/&(#,"/(+-$%(3&-,(-0'(%5.$(3&-,P(%!?AM!?D!?=F@!V=A?!;C!?BD>@!?A=;C;CG>!?B=?!=A@!A@E=?@J!?D!UM!ZDAF[!$DA!@\=UVE@N!?B@A@!=A@!;C?@AC=E!?A=;C;CG>!
B@A@!=CJ!eR>?!>U=EE!V=A?!A@E=?@J!?D!UM!ZDAF[!%!JD!CD?!;C?@A@>?@J!?D!?=F@!V=A?!;C!?B@!U=OB;C@AM!?A=;C;CG>[!%!
R>R=EEM!=??@CJ!?BD>@!?A=;C;CG>!?B=?!A@E=?@!?D!UM!PR?RA@N!;?!UD?;L=?@>!U@N!;P!;?!Z;EE!B@EV!U@!?D!GADZ[!
^@A@N!%!JDC]?!FCDZ[!(L@AM!9!UDC?B>!U=C=G@A!=>F!R>!=CJ!U=Mb@!Z@!B=L@!E;??E@!bDCR>!+%]U!CD?!>RA@4!bR?!;?!
JD@>C]?! A@=EEM! U=??@A! PDA! U@[! 5@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! =A@! ;CL@>?U@C?! ;C! MDRA>@EPN! CD?! PDA! CDZ! bR?! ;C! ?B@!
PR?RA@[!`B@C!%!?B;CF!=bDR?!?A=;C;CG>!UDC@M!=CJ!>=E=AM!;>!CD?!;UVDA?=C?!PDA!U@[!!
!!
,8!!
%?! ;>!J;PP;ORE?! ?D!ODUV=A@!DR?ODU@>!PADU!E=>?!M@=AN!=>! %!J;JC]?!ZDAF!PDA!?B@!>=U@!ODUV=CM[! %P!MDR!Z=C?!
;UVADL@!MDRA>@EPN!;P!MDR!Z=C?!?D!GADZ!RV[!6VVDA?RC;?M!PDA!O=AA;@A!GADZ>!JA;L@>!U@!?D!V=A?;O;V=?@l!U=Mb@!
;?! ;>! =! U=CM! A@=>DC! ZBM! %! ?AM! UDA@[! %! >@@! =! ED?! DP! VD>>;b;E;?M! PDA! UM! PR?RA@[! Q@O=R>@! b@PDA@! "H! UM!
U=C=G;CG!VD>;?;DCN!=P?@A!9!M@=A>!;C!?B@!>=U@!VD>;?;DC!%!J;JC]?!B=L@!=CMZB@A@!?D!GADZ[!5B@C!%]L@!>?=A?@J!
;C!"H!=>!=C!@CG;C@@AN!=EUD>?!PADU!n@AD[!%!O=C!GADZ!B@A@l!%!O=CCD?!>?=M!=?!?B@!>=U@!VD>;?;DC!UDA@!?B=C!/!
M@=A>[!QR?! %!>@@!?B=?!>DU@!V@DVE@! E;F@!?D!>?=M!=?!?B@!>=U@!ODUV=CM!=?!?B@!>=U@!VD>;?;DC[! %?! ;>!JD@>C]?!
A@E=?@!?D!C=?;DC=E;?MN!;?!;>!A@E=?@J!?D!V@A>DC=E;?M[!'DU@!V@DVE@!?B@M!JD!CD?!E;F@!?D!OB=CG@!VD>;?;DCN!?D!?=F@!
A;>F[!%?!;>!=E>D!JD@>C]?!A@E=?@!?D!BDZ!DEJ!MDR!=A@[!!
!
cOC(!-<&(3"*(A&&0(&<&,(/",&(/"%.<-%&'(A&@-*$&("#(=&++MB0"=0(%,-.0.08(",(%&-@5&,P(%?!J;JC]?!B=VV@C@J!Z;?B!U@!M@?[!%C!"?E=>!HDVOD!?B@M!?AM!?D!B=L@!?D!B=L@!B;GB1E@L@E!?A=;C@A[!
!
00[!%>!?B@A@!=CM!ODCC@O?;DC!b@?Z@@C!=??@CJ;CG!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!VADGA=U>!=CJ!MDRA!!
R,"/"%."0Y!=b>DER?@EMg!X&,#",/-0@&Y!;?!Z;EE!b@!R>@PRE[!%C!UM!E=>?!VD>;?;DCN!=>!=!bR>;C@>>!E;C@!U=C=G@AN!%!B=J!=!?=AG@?!PDA!>=E@>N!;P!
MDR!G@?!MDRA!?=AG@?!MDRA!V@APDAU=CO@!;>!DF[!QR?!B@A@N!CDZ!;?!;>!;UVD>>;bE@!?D!>@?!?=AG@?[!QR?!%!FCDZ!UD>?!
DP!?B@!U=C=G@A!U@=>RA@!V@APDAU=CO@[!*@E=?@J!?D!V@APDAU=CO@!;C!PADC?!DP!OR>?DU@A>!
!*&=-,'$Y!B@A@!Z@!B=L@!A@Z=AJ!PDA!?BD>@!ZBD!B=L@!=!GDDJ!V@APDAU=CO@N!J@V@CJ!DC!BDZ!MDR!>BDZ!MDR!
V@APDAU=CO@[!5B@A@!=A@!>DU@!;C?@AC=E!A@Z=AJ>!N!E;F@!UDC@M!=CJ!+B;GB!V@APDAU=CO@!=CJ!B;GB!;CCDL=?;DC!
A@Z=AJ4[[E;F@!>OBDE=A>B;V!=CJ!@\?@AC=E!@JRO=?;DC[!6C@!DP!?B@U!;>!`=EE@Cb@AG!<=AF@?;CG!=CJ!'=E@>!"Z=AJ!
+B??VY::ZZZ[=?E=>ODVOD[ODU:>@:C@Z>:ODAVDA=?@C@Z>:=?E=>}ODVOD}Z@b}OERb>}A@O@;L@}V@?@A}Z=EE@Cb@
AG}U=AF@?;CG}=CJ}>=E@>}=Z=AJ[=>V\4!PDOR>!DC!MDRA!V@APDAU=CO@[!%P!MDRA!U=C=G@A!P@@E!?B=?!MDR!B=L@!=!
B;GB!V@APDAU=CO@!B@!O=C!CDU;C=?@!MDR!?D!ODUU;??@@[!%P!MDR!;EE!b@!CDU;C=?@JN!;?!Z;EE!b@!B;GBE;GB?;CG!MDRA!
A@>RU@!=CJ!GADZ!;C!=!ODUV=CM[!!0-[!`B=?!JD!MDR!@\V@O?!PADU!MDRA!U=C=G@A:ODUV=CM!=P?@A!LDERC?=AM!=??@CJ;CG!?@OBC;O=E!?A=;C;CGa!
%!@\V@O?!?B@M!Z;EE!b@!VD>;?;L@!?D!U@N!?D!UM!L=ER@!DP!?A=;C;CG[!
!
09[!`B=?!MDR!@\V@O?!PADU!LDERC?=AM!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>a!
%! @\V@O?! >DU@?B;CG! C@ZN! J@V@CJ>! DC! ?B@! ?A=;C;CG>! ?=AG@?[! %! ?AM! ?D! P;CJ! =! ?A=;C;CG! ?B=?! O=C! B@EV! U@[!
Q@O=R>@!>DU@?;U@>N!V@DVE@!eR>?!?=F@!=CM!?A=;C;CG>!?D!P@@E!?B@!PDAU!+0!Z@@F!?A=;C;CG4[!%P!?A=;C;CG!JD@>!CD?!
A@E=?@!?D!UM!?=AG@?N!?B@C!%]U!CD?!;C?@A@>?@J!DC!?B=?N!%!?=F@!?B=?!ZB;OB!A@E=?@!?D!UM!eDb[!!
^@A@! Z@! JDC]?! >=M! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG! b@O=R>@! @L@AM?B;CG! ;>! ?@OBC;O=E[! `@! J;L;J@! ?B@U! B@A@! ?D! >=E@>!
?A=;C;CGN! U=C=G@U@C?! ?A=;C;CG>N! =VVE;O=?;DC! ?A=;C;CGN! VADJRO?! ?A=;C;CG>N! ODUURC;O=?;DC! ?A=;C;CG!
+;UVADL@!MDRA!VA@>@C?=?;DC!Z;?B!OR>?DU@A>N!%!?B;CF!;?!;>!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>4N!!>DP?Z=A@!?A=;C;CGN!!
!
0/[!^DZ!Z;EE!MDR!J@>OA;b@!MDRA!U=C=G@A>!A@G=AJ;CG!?B@;A!@\V@O?=?;DC>!=bDR?!V@DVE@a!^DZ!MDR!J@=E!Z;?B!
?BD>@!U=C=G@A>a!
6RA!U=C=G@A!;>!L@AM!VD>;?;L@!?D!D?B@A!V@DVE@[!^@!;>!=!?MV;O=E!"?E=>!HDVOD!U=C=G@A[!5B@A@!=A@!J;PP@A@C?!
V@DVE@! ;C! "?E=>! HDVODN! bR?! U=C=G@A>! ;C! "H! b@B=L@! ;C! >=U@! Z=MN! UD>?! DP! ?B@U! =A@! DV@C! U;CJ@JN!
VD>;?;L@[!Q@O=R>@!?BD>@!U=C=G@A>N!ZBD!JD!CD?!;C?@A@>?@J!DC!D?B@A!V@DVE@!GADZ!b@O=R>@!?B@M!ZDAAM!?D!
EDD>! ?B@;A! VE=O@N! bR?! CD?! B@A@[! %! ?B@! b;G! ODUV=C;@>!UD>?! DP!U=C=G@A! =A@! DV@C1U;CJ@J[!<M!U=C=G@A!
!!
8.!!
B@EV>!U@!?D!GADZ!=CJ!V=A?;O;V=?@[!%!C@L@A!B=J!s!U=C=G@A!;C!UM!@\V@A;@CO@N!bR?!%!FCDZ!>DU@bDJM!ZBD!
b@B=L@!=>!s!U=C=G@A[!^@!Z=>!?=RGB?N!B@!J;JC]?!E;F@!D?B@A!V@DVE@!?D!GADZ[!%!P@E?!?B=?!;?!Z=>!CD?!GDDJ!?D!
D?B@A!V@DVE@N!;P!MDR!Z=C?!?D!GADZ!RVN!D?B@A!V@DVE@!Z=C?!?D!GADZ!RV!=>!Z@EE[!!
!
02[!%P!MDR!FCDZ!?B=?!MDRA!@PPDA?!?D!=??@CJ!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!Z;EE!b@!A@Z=AJ@JN!Z;EE!MDR!ODC?;CR@!?D!ZDAF!
B=AJ@A!DC!?B@!VADe@O?a!%P!MDRA!@PPDA?!Z=>!;GCDA@JN!BDZ!Z;EE!MDR!A@=O?a!
<=Mb@N!%!JDC]?!FCDZ[!%]L@!C@L@A!b@@C!;C!?B=?!>;?R=?;DC!
%GCDA@JY! %?! JD@>C]?!U=??@A! PDA!U@[! %P! %! ED>@! ?B@C! ;?! ;>!b=J! PDA!U@[! mDb! ;>! =!V=A?!DP!DRA! E;P@[! %P! MDR! P=;EN! %!
J;>=VVD;C?@JN!bR?!;?!Z;EE!JA;L@!U@!C@\?!?;U@!UDA@[!!
!
1=@<:?><M!_!1=@<:?><M0!#:X!%>9!3BD=Wn!38EGD=A0!.77!E>=>=W!d8U!G8;>@>8=0!#>=>=W!#D:Y<@>=W!D=K!;DF<;!(<GD:@E<=@!$FDI<0!.77!8HH>I<P!)N;@<:O;!+>E<0!#DA!^P!QRSTX!S^XRR5S^X^f!!
cC(Y&$@,.A&(3"*,(d"AP(%!O=U@!?D!ZDAF!;C!'Z@J@C!DC@!M@=A!=GDN!=CJ!b@PDA@!%!R>@J!?D!ZDAF!;C!"QQ!ADEE;CG!U@=E!;C!HB;C=[!!
(`C( 1%5.@-+( .$$*&F(T"*+'( 3"*( +.B&( 3"*,( @"/2-03(0-/&(-0'M",( 3"*,(0-/&( %"(A&(-00"*0@&'( .0(/3(K-$%&,(%5&$.$P(&DR!O=C!R>@!UM!C=U@!
!
UC(Y"(3"*(<"+*0%-,3(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(&@>N!;?!;>!=E>D!UM!@\V@A;@CO@!U=CM!?;U@>!Z@!=A@!;C!"QQ!Z@!B=L@!=!?A=;C;CG!O=E@CJ=AN!ZB;OB!VRbE;>B@J!bM!
J;PP@A@C?!VADJRO?!GADRV>!DA!?A=;C;CG>!O@C?@AN!>D!;P!MDR!=A@!;C?@A@>?@J!MDR!O=C!OBD>@!?B@U[!QR?!;C!>DU@!
O=>@>N!MDR!=A@!L@AM! ;C?@A@>?@JN!bR?!U=C=G@U@C?!>?DV!MDR!?D!JD!?B=?N!>DU@!DP!?B@!A@=>DC!O=C!b@!OD>?N!
b@O=R>@!>DU@!?A=;C;CG>!;CLDEL@!?A=L@E;CGN!=CJ!>DU@!DP!?B@!>Rbe@O?N!MDRA!bD>>!U;GB?!?B;CF!?B=?!>Rbe@O?!;>!
;AA@E@L=C?! ?D! MDRA! eDb[! 5B=?! ;>! cR;?@! ODUUDC[! 6P! ODRA>@! Z@! O=C! J;>OR>>! Z;?B! U=C=G@AN! UD>?! DP! ?B@!
?A=;C;CG>! ?B=?! %! B=L@! b@@C! ;C?@A@>?@J! ;C! =A@! ?@OBC;O=E[! 5D! @\V=CJ! UM! FCDZE@JG@N! %! J;>OR>>! Z;?B! UM!
U=C=G@A!=CJ!%!GD?!?B@!DVVDA?RC;?M!?D!=??@CJN!;C!>DU@!O=>@>!UM!U=C=G@A!O=C!ODCL;CO@!U@!?B=?!;?!;>!CD?!
C@O@>>=AM[!'?;EEN!>DU@?;U@>N!@L@C!;P!%]U!CD?!ODCL;CO@JN!JR@!?D!?B@!OD>?!A@=>DC!%!B=L@!?D!JADV!?B;>!;J@=[!%?!
;>!BDZ@L@A!VD>>;bE@!?D!P;CJ!=C!DC1eDb!?A=;C;CG[!
(eC(!"=(=.++(3"*('&$@,.A&(3"*,("=0(=.++.080&$$(%"(-%%&0'(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08P(%! =U! ;C?@A@>?@J! Z;?B! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CGl! %! B=L@! =! C@@J! ?D! =??@CJ! ?B;>! F;CJ! DP! ?A=;C;CG[! $DA! U@!
?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!Z@!C@@J!?D!B=L@!=!O@A?=;C!FCDZE@JG@!=bDR?!VADJRO?>N!ZB@C!MDR!@\VE=;C!MDRA!
>DER?;DC>!b@??@A!?D!MDRA!OR>?DU@A[!'DN!>DU@!V@DVE@N!@>V@O;=EEM!ZDAF;CG!;C!=!>=E@>!?@=U!=A@!UDA@!
;C?@A@>?@J! ?D! ZDAF! Z;?B! ;C?@AV@A>DC=E! A@E=?;DC>B;V! J@L@EDVU@C?N! bR?! DC! ?B@! D?B@A! B=CJN! ;?! ;>!
@cR=EEM! ;UVDA?=C?!ZB@C!MDR!O=C!@\VE=;C!MDR!>DER?;DC>!b@??@A[!$DA!U@N! ?BD>@! ?A=;C;CG>!JA;L@>!bM!
?B@!C@@J!DP!OR>?DU@AN!;P!MDR!>@@!?B=?!>DU@!DP!?B@!>=E@>!V@DVE@!=A@!>ROO@>>PREN!b@O=R>@!OR>?DU@A>!
!!
80!!
bM!?B@!@CJ!DP!?B@!J=MN!ZB@C!MDR!>@EE!>DU@?B;CG!?D!?B@UN!?B@M!=A@!;C?@A@>?@J!DP!MDRN!b@O=R>@!MDR!
FCDZ!MDR!VADJRO?>!=CJ!MDRA!>DER?;DC>N!?B@C!?B@!;C?@A@>?@J!N!?B=?!;>!UM!UD?;L=?;DC[!5B=?!;UVADL@>!
MDRA!A@E=?;DC>B;V>!Z;?B!=!OR>?DU@AN!ZB@C!?B@M!?AR>?!MDRN!?B@!>DER?;DC!MDR!VADL;J@!?B@C!MDR!B=L@!
UDA@!OB=CO@!?D!b@!>ROO@>>PRE!Z;?B!>=E@>[!!
(VC( !"=( /-0-8&,$( $*22",%( 3"*( %"( -%%&0'( <"+*0%-,3( %&@50.@-+( %,-.0.08$P( Y"( 3"*( #&&+( %5-%( 3"*(,&@&.<&(-($*22",%(#,"/(3"*,(/-0-8&,$(=5&0(-%%&0'.08(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(((5B=?!J@V@CJ>!PADU!O=>@!?D!O=>@[! %!B=L@!b@@C!ZDAF;CG!03!M@=A>! ;C!"QQN!>D!;?!>D!UROB!J@V@CJ>!C!
?B@! VA;DA;?M! DP! MDRA! eDbN! PDA! >DU@! V@A;DJN! =CJ! =E>D! J@V@CJ;CG! DC! U=C=G@A>[! 5B@! ?MV@! DP!
U=C=G@U@C?! O=C! b@! J;PP@A@C?! bR?! ;?! JD@>C]?! U=??@A! ;P! MDR! =A@! ;C! "QQ! HB;C=! DA! 'Z@J@C! DA!
)@AU=CM!DA!*R>>;=!+%!B=L@!b@@C!ZDAF;CG!;C!=EE!?BD>@!ODRC?A;@>4[!%!?B;CF!;?!;>!A@E=?@!?D!V@A>DC=E;?M!DP!
MDR! J;A@O?! U=C=G@A[! %_! G@C@A=E! "QQ! VADL;J@>! @CL;ADCU@C?! PDA! J@L@EDV;CG! DP! @UVEDM@@! DA! ^*!
VDE;OM[!QR?N!?B@C!J@V@CJ;CG!DC!?B@!V@A>DC=E;?M!@\V@A;@CO@!O=C!b@!J;PP@A@C?[!!
<=C=G@A!>RVVDA?N!ZB@C!B@!>@@!ZB=?!B@!V@AO@;L@!DR?ODU@!=P?@A!?A=;C;CG! ;>! ;C! E;C@!Z;?B!bR>;C@>>!
;C?@A@>?!;C!O@A?=;C!V@A;DJ!DA!eDb!=VVE;O=?;DC>N!?B@C!MDR!Z;EE!G@?!=VVADL=E[!Q@O=R>@!U=C=G@A>N!?B@M!
=E>D!B=L@!=! ?=AG@?N! ?=AG@?! ;>! >@?!=CCR=EEMN! >D! ?B@!B;GB@>?!VA;DA;?M! PDA! ?B@U!?D!=OB;@L@!?=AG@?!=CJ!
bRJG@?[!%!=E>D!B=L@!b@@C!ZDAF;CG!=>!U=C=G@A!PDA!>DU@!ZDAFN!=CJ!ZB@C!%!Z=>!VR?!?D!?B=?!VD>;?;DCN!
%!b@B=L@J!>;U;E=AEMN!>D!%!RCJ@A>?=CJ!CDZ!;P!UM!A@cR@>?!Z=>!J@OE;C@J[!!
!
bC(Y"(3"*( $&&(-03( @5-08&$( .0( 3"*,(/"%.<-%."0( #",( %&@50.@-+( %,-.0.08( .0('.##&,&0%(2&,."'$("#( 3"*,(@-,&&,P(%C!VA@L;DR>!02!M@=A>!B=>!;?!b@@C!OB=CG@JY!ZB@C!MDR!=A@!MDRCGN!MDR!=A@!UDA@!BRCGAM!PDA!G=;C;CG!
FCDZE@JG@N! bR?! ;?! =E>D! J@V@CJ>! DC! A@>VDC>;b;E;?;@>! MDR! Z@A@! G;L@C! bM! ?B@! ODUV=CM! =?! O@A?=;C!
V@A;DJ[! $DAN! @\=UVE@N!ZB@C! %!ZDAF@J! ;C!*R>>;=N!ZDAF;CG!=>!DV@A=?;DC=E!U=C=G@A! ;C! @CG;C@@A;CG!
J@V=A?U@C?N!%!J;JC]?!@L@C!B=L@!UROB!UD?;L=?;DC!PDA!?A=;C;CG>!bM!UM>@EPN!b@O=R>@!%!B=J!b;G!?=AG@?!
=CJ!bRJG@?N!=CJ!%!Z=>!UDA@!PDOR>@J!DC!?BD>@!J=;EM!VADbE@U>[!$;A>?EMN!%!J;JC]?!B=L@!?;U@N!>@ODCJEMN!
=?!?B=?!VD>;?;DC!%!J;JC]?!P@@E!?B=?!%!B=J!C@@J!?D!J@@V!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!b@O=R>@!;UU@J;=?@!?=>F!
Z=>!?D!UD?;L=?@!ODEE@=GR@>N!?D!VE=CN!?D!DAG=C;k@N!?B=?!Z=>!UDA@!DA!E@>>!U=C=G@U@C?!E@L@E[!'D!MDR!
ED>?!@\V@O?=?;DC!?D!G=;C!MDR!V@A>DC=E!?@OBC;O=E!>F;EE>[!QR?!?B@CN!=P?@A!%!OB=CG@J!UM!eDbN!?B@C!=G=;C!
%!B=J!=!P@@E;CG!=G=;C!PDA!?A=;C;CG>N!=>!UM!eDb!U=F;CG!U@!?D!b@!UDA@!PDOR>@J!DC!?@OBC;O=E!>?=PP[! %!
P@@E!CDZN!?B=?!%!C@@J!?D!B=L@!UDA@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>[!`B@C!MDR!b@ODU;CG!P=U;E;=A!Z;?B!eDb!MDR!
=A@!JD;CGN! MDR! P@@E!UDA@! >@ORA@!Z;?B! MDRA! eDbN! ?B@C!UD?;L=?;DC!G@??;CG!JDZC[!"?!C@Z! eDbN! MDR!
G@??;CG!UDA@!UD?;L=?@J!PDA!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!?D!P;EE!?B@!bRbbE@[!
(aC(!"=('"(3"*(,&+-%&(^.#(-03H(3"*,(-%%&0'.08("#(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(2,"8,-/$(%"(3"*,(0&&'$P(`B@C!MDR!=A@!MDRCG!;C!ODUV=CMN!>;?R=?;DC!?B=?!MDR!Z=C?!?D!GADZ!=CJ!J@L@EDV!MDRA>@EPN!MDR!B=L@!
?D!U@@?!MDR!b=>;O!C@@J>[!&DR!B=L@!?D!PREP;EE!MDR!b=>;O!C@@J>N!UDA@!J@L@EDV@J!zE=>?[!$DA!?@OBC;O=E!
?A=;C;CG>!PDA!U@N!MDR!C@@J!;?!b@O=R>@!DP!b=>;O!C@@J>[!5B=?!;>!ZB@A@!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!A@E=?@[!$;A>?!
DP! =EEN! MDR! C@@J! ?D! b@! ODUV@?@C?! ?@OBC;O=EEMN! =CJ! ?B@C! MDR! =VVEM! MDRA! @\V@A;@CO@! =CJ!
;C?@AV@A>DC=E! >F;EE>[! (L@C! G@C@A=E! FCDZE@JG@! =bDR?! ;CJR>?AM! Z;EE! B@EV! MDR! ?D! ZDAF! b@??@A[! %P!
ODUV=CM!B;A@!MDRCG!GRM!PADU!RC;L@A>;?MN!B@!O=C!A@=OB!>=U@!E@L@E!=>!MDR!;C!?@OBC;O=E!FCDZE@JG@N!
bR?!B@!O=C!CD?!ODUV=A@!Z;?B!MDRA!02!M@=A>!DP!@\V@A;@CO@[!
!!
8-!!
!
E&+-%."0$5.2$! +b@EDCG;CGC@>>N! A@E=?@JC@>>! =CJ! =PP;E;=?;DC4Y! ?D! >DU@!@\?@C?N! DP! ODRA>@N!ZB@C! MDR!
>?@V!;C!C@Z!=A@=N!MDR!Z=C?!?D!b@!=?!?B@!>=U@!E@L@E!Z;?B!MDRA!V@@A>[!<=Mb@!?D!>DU@!@\?@C?N!ZB@C!
MDRA!FCDZE@JG@!B=L@!?B@!>=U@!E@L@E!Z;?B!V@@A>N!MDR!O=C!;UVADL@!MDRA!A@E=?;DC>B;V>[!QR?!%!JDC]?!
?B;CF!;?!;>!=!U=eDA!UD?;L=?;DC[!5@OBC;O=E!?B;CG!=?!?B;>!eDb!;C!U=AF@?;CGN!MDR!C@@J!URE?;VE@!>F;EE>N!CD?!
DCEM! ?@OBC;O=EN! E;F@! ;C?@AV@A>DC=E! >F;EE>N! =! VA@>@C?=?;DC! >F;EEN! =CJ! ?;U@! VE=CC;CGN! VADe@O?!
U=C=G@U@C?[!'DN!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!bM!;?>@EP!O=C!CD?!U@@?!=EE!?BD>@!C@@J>[!!
)5-++&08&$( -0'( -@@"/2+.$5/&0%! +(>?@@U! =CJ! >@EP1=O?R=E;k=?;DCN! GADZ?B! =CJ! =OB;@L@U@C?4Y! "?!
B;GB@A!E@L@EN!MDR!C@@J!UDA@!U=C=G@U@C?!?A=;C;CG>N!E@=J@A>B;V!?A=;C;CG>1?B@M!b@EDCG!?D!B;GB!E@L@E!
C@@J>[!!
(NC(Y"(3"*(A&+.&<&(=5-%(3"*(,&@&.<&(.0(&L@5-08&(#",(-%%&0'.08(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$(.$(#-.,(=.%5("*%@"/&$(^d"A_%.%+&I($-+-,3I(A&0&#.%$H(-0'(-+$"(=.%5(@"/2-,.$"0(=.%5(3"*,(@"++&-8*&$P(T5-%(.#(3"*(@"/2-,&(%5&("*%@"/&(#,"/(+-$%(3&-,(-0'(%5.$(3&-,P(W"A_%.%+&F! %! ?B;CF! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;>! ;UVDA?=C?N! ;?! ;UVADL@! MDRA! FCDZE@JG@! PDA! ?@OBC;O=E! >?=PPN!
?B=?!;>!DC@!DP!?B@!b=>;>!?B=?!O=C!B@EV!?D!;UVADL@!ZDAF;CG!A@>RE?[!<DA@!?A=;C;CG>!MDR!=??@CJ@JN!MDR!
eDb!?;?E@!J;A@O?EM!JD@>!CD?!A@E=?@!?D!=??@CJ=CO@!DP!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>N!bR?!DC!?B@!A@>RE?!MDR!B=L@!
J@E;L@A@J[!5B=?!;>!;C!U=CM!O=>@!J@V@CJ;CG!DC!BDZ!U=CM!DAJ@A>!MDR!B=L@N!bR?!;UVDA?=C?!?B;CG!;>!
ZB@C! MDR! ZDAF! ;C! @CG;C@@A;CG! >=;E;CGN! ;?! ;>! CD?! ;CJ;L;JR=E! eDb! ZB@A@! MDR! O=C! PREP;EE! ODUVE@?@!
OR>?DU@A! A@cR;A@U@C?! p=EDC@qN! Z@! ZDAF;CG! =>! =! ?@=U[! `B@C! U=C=G@A! @L=ER=?@>! V@A>DC=E!
=OB;@L@U@C?N! >DU@BDZ! MDR! C@@J! =! ?;U@! ?D! b@! A@ODGC;k@J! bM! U=C=G@A! DA! ODEE@=GR@>[! %C!
DAG=C;k=?;DC>! V@DVE@! B=L@! ODUUDC! A@ODGC;?;DC! DP! V@DVE@! ;C! ?@AU>! DP! ?@OBC;O=E! >F;EE>! DA!
ODUV@?@CO@[!&DR!Z;EE!CD?!E;CF!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!J;A@O?EM[!%C!UM!@\V@A;@CO@N!%!FCDZ!U=CM!V@DVE@!
ZBD! >@E@O?! U=CM! ODRA>@>N! bR?! MDR! >BDREJ! A@=EEM! G=;C! FCDZE@JG@! =CJ! R>@! ?B;>! FCDZE@JG@! ?D!
=OB;@L@!b@??@A!A@>RE?N!=CJ!?B@C!U=Mb@!MDR!Z;EE!B=L@!=!b@??@A!eDb!?;?E@[!
G-+-,3Y!CD?!A@E=?@J!X&0&#.%$Y! ?A=;C;CG!bM! ;?>@EPY!U=Mb@!>DU@?;U@>N!ZB@C!MDR!B=L@!=!B@=LM! eDb! ED=JN!2!J=M>!?A=;C;CG>!
DR?>;J@!?B@!DPP;O@!O=C!b@!=!ER\RAM!PDA!U@N!MDR!Z;EE!E@=AC!C@Z!>?=PP[!!
]-$%( 3&-,M%5.$( 3&-,F! %! J;JC]?! >@@! ?B=?[! "E>D! UM! P@@E;CGN! ODUV=CMN! =?! E@=>?! ;C! "QQ! VADO@>>!
=R?DU=?;DCN!U=AF@?! ;>!G@??;CG!UDA@!J@U=CJ;CGN!=CJ!ODUV=CM!VA@>>RA@J!bM!OD>?! A@JRO?;DC[!<M!
V@A>DC=E!P@@E;CG!;>!?B=?!ODUV=CM!>V@CJ>!E@>>!UDC@M!DC!?A=;C;CG[!5A=;C;CG!OD>?!OR?!;>!DC@!DP!?BD>@!
OR??;CG! >D?[! 5A=;C;CG>! =A@! ;UVDA?=C?l! %! JDC]?! P@@E! ?B=?! "QQ!Z;EE! ED>@! PDOR>! DC! ?A=;C;CG[!<=Mb@! ;?!
b@ODU@!E@>>!PA@cR@C?EMN!>BDA?@A!V@A;DJ!=CJ!;?! ;>!UDA@!J;PP;ORE?!?D!G@?!=VVADL=E[!<=Mb@!;P!MDR!=A@!
MDRCGN!;?!;>!@=>;@A!PDA!MDR!?D!b@!=VVADL@J!?D!=??@CJ!?A=;C;CGN!>D!MDR!U=C=G@A!?B;CF>!U=Mb@!Z;EE!b@!
>@C?! ?D! QA=k;E! @=>;@A[! QR?! ?B@C! MDR! =A@! L@AM! @\V@A;@CO@N! MDRA! bD>>! ?B;CF! ?B=?! ?D! b@! >@CJ! ?D!
DL@A>@=>!?A=;C;CG!;>!?DD!OD>?EMN!U=Mb@!MDR!O=C!E@=AC!DCE;C@N!?D!>=L@!OD>?[!(1?A=;C;CG!;>!=E>D!GDDJN!;>!
E@>>! @PP@O?;L@N! b@O=R>@! MDR! JD! CD?! J;A@O?EM! ;C?@A=O?! Z;?B! MDRA! ?@=OB@AN! B=L;CG! J;>OR>>;DC! Z;?B!
D?B@A!?A=;C@A>N!bR?!>?;EE!@1E@=AC;CG!O=C!b@!=!GDDJ!>RVVE@U@C?!ZB@C!ODUV=CM!Z=C?!?D!A@JRO@!OD>?[!!
!
cOC(Y"(3"*(@"/2-,&(3"*,(D*-+.#.@-%."0(-0'(&L2&,.&0@&(=.%5(3"*,(2&&,$P(
!!
89!!
<M! ODEE@=GR@>! B=L@! EDCG! ZDAF;CG! @\V@A;@CO@N! bR?! ?B@M! =E>D! OB=CG@J! ?D!U;C;CGN! =CJ! >?=A?@J! 2!
M@=A>!=GDN!bR?!>?;EE!FCDZE@JG@!;C!U;C;CG!;>!A@E=?;L@EM!B;GB@A[!%!P@@E!?B=?N!ZB@C!%!OB=CG@J!?D!U;C;CGN!%!
P@@E!?B=?!%]U!E@=AC;CG!UROB!P=>?@A!b@O=R>@!DP!?B@!@\V@A;@CO@[!
(ccC(;$(%5&,&(-03(@"00&@%."0(A&%=&&0(-%%&0'.08(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(2,"8,-/$(-0'(3"*,hP(R,"/"%."0F!MDR!C@@J!A@>RE?[!R&,#",/-0@&F!ZB@C!MDR!FCDZ!>M>?@U!=CJ!MDRA!VADJRO?>!b@??@AN!;P!MDR!=A@!@CG;C@@AN!MDR!O=C!ZDAF!
UDA@!@PP;O;@C?EM!=CJ!?B;>!;UVADL@!MDRA!V@APDAU=CO@[!%?!>BDREJ!B=L@!L@AM!VD>;?;L@!;CPER@CO@[!
E&=-,'$F! ;?! A@E=?@J! ?D!UDA@! P=O?DA>[!_DC!DP! ?B@!V@APDAU=CO@! A@Z=AJ! O=C!b@! >@@C! ;UU@J;=?@EMN!
@L@C! MDRA>@EPN! MDR! ZDAF! b@??@AN! MDR! =VVADL@J! bM! OR>?DU@AN! bR?! ?B;>! B=>! ?D! b@! >@@C! bM!
U=C=G@U@C?[! X@DVE@! =A@! J;PP@A@C?N! U=Mb@! >DU@! U=C=G@A! ?B@M! JDC]?! Z=C?! ?D! >@@! MDR!
V@APDAU=CO@!PDA!ZB=?@L@A!A@=>DC>[! %!B=J!J;PP@A@C?!U=C=G@A>! ;C!03!M@=A>! ;C!"QQ[!'DU@!U=C=G@A!
?AM!?D!VADUD?@!MDRCG@A!G@C@A=?;DC>N!>DU@!O=C!F@@V!?B@U!JDZC[!!!
!
c`C( !"=(=.++( 3"*( '&$@,.A&( 3"*,(/-0-8&,$( ,&8-,'.08( %5&.,( &L2&@%-%."0$( -A"*%( 2&"2+&P(!"=( 3"*('&-+(=.%5(%5"$&(/-0-8&,$P(%P!MDR!U@@?!?B=?!U=C=G@A!ZBD!?A;@>!?D!bA;CG!V@DVE@!JDZCN!A@=O?;DCY!%!>RVVD>@N!B@A@!;C!'Z@J@CN!%!
P@@EN!V@DVE@!=A@!UDA@!J;A@O?!=CJ!;P!%!Z;EE!b@!;C!?B=?!>;?R=?;DCN!%!Z;EE!@CODRA=G@!?D!>V@=F!DR?N!?AM!?D!
J;>OR>>!J;A@O?EM!Z;?B!U=C=G@AN! ;P! CD?! >DEL@JN! %!Z;EE! =??@CJ! ?D!B;GB@A! E@L@E!U=C=G@A>N! ?BADRGB!^*!
V@DVE@N!?AM!?D!RCJ@A>?=CJ!VADbE@U[!%C!>DU@!ORE?RA@>N!;C!*R>>;=N!?B@A@!?B@M!JDC]?!B=L@!J;>OR>>;DC!
Z;?B!bD>>N!ZB=?!U=C=G@A!ZAD?@N!?B@A@!;>!CD!DVVDA?RC;?M!?D!J;>OR>>[!"CJ!;C!HB;C=N!;>!>=U@[!%!B=L@!
U@?!U=C=G@AN!ZBD!Z=C?@J!?D!U=F@!=!b=E=CO@N!=CJ!?B=?!M@=A!UM!=OB;@L@U@C?!Z=>!b@>?!=UDCG!=EE!
-.!V@DVE@N!bR?!B@!A@ODGC;k@J!;?N!bR?!b@O=R>@!%!Z=>!MDRCG@AN!bR?!?ZD!D?B@A!DEJ@A!ODEE@=GR@>!Z@A@!
b@??@A! ;C! ODUV=A;>DC! ?D! ?B@;A! A@>RE?! PDA! VA@L;DR>! M@=AN! B@! =>F@J! U@! ?D! G;L@! ?DV1V@APDAU@A! ?D!
?B@UN!?B@!A@>RE?!O=C!CD?!b@!ODUV=A@J!?D!MDR!A@>RE?N!bR?!?B@M!=CJ!b@??@A!;UVADL@U@C?!?B;>!M@=A[!
&DR!J;>=GA@@N!bR?!;C!?B@!@CJ!N!U=C=G@A!U=F@>!=!J@O;>;DC[!%_!'Z@J@CN!;?!;>!J;PP@A@C?l!%!B=L@!VD>;?;L@!
P@@E;CG! =bDR?! ;?[! %! B=L@C]?! U@?! =CM!U=C=G@A! Z;?B! ?B=?! F;CJ! DP! =??;?RJ@[! $DA! VA@L;DR>! M@=AN! UM!
=VVA=;>=E!Z=>!J;>OR>>@J!Z;?B!UM!U=C=G@A!=CJ!Z@!=GA@@J!DA!J;>=GA@@JN!Z@!O=C!J;>OR>>!;?[!!
!
cUC(;#(3"*(B0"=(%5-%(3"*,(&##",%(%"(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$(=.++(A&(,&=-,'&'I(=.++(3"*(@"0%.0*&(%"(=",B(5-,'&,("0(%5&(2,"d&@%P(;#(3"*,(&##",%(=-$(.80",&'I(5"=(=.++(3"*(,&-@%P(%P! %!Z=C?!?D!V=A?;O;V=?@N!=CJ!%!>@@!>DU@?B;CG!?B=?!O=C!b@!R>@PREN! %!@\V@O?!U=C=G@A!?D!=VVADL@!;?N!
bR?! =E>D! >B=A@!DV;C;DC!Z;?B!U@N! ?B=?! ?A=;C;CG>! =A@!C@O@>>=AM! =CJ!Z;EE! B@EV!Z;?B!UM! eDb[! %! JDC]?!
Z=C?!B;U!eR>?!=VVADL@J!bM!b@;CG!PDAO@J[!^@!>BDREJ!>B=A@!>=U@!DV;C;DC!=>!U@[!5B@C!B@!G;L@>!U@!=!
ODUVE;U@C?N!B@!>BDREJ!>=M!?B=?!%!@\V@A;@CO@!@CDRGB!=CJ!JDC]?!C@@J!;?[N!=CJ!;C?@C?;DC!?D!G;L@!RVN!
bR?! =VVADL@[!`B@C! %!ZDAF@J!=>! =!U=C=G@AN! %!Z=>! ;C! ?B;>! >;?R=?;DCN!ZB@C!MDR!B=L@! ?D!=VVADL@N!
@L@C! ;P! ;?! ;>! CD?! C@O@>>=AMN! bR?! MDRA! @UVEDM@@! >=M! ?B=?! ;?! ;>! ;UVDA?=C?N! =CJ! MDR! =VVADL@[!
'DU@?;U@>N! ?B@A@! ;>! =C! =A@=N!ZB;OB! ;>! CD?! OE@=A[! 'D! =VVADL@! =CJ! >RVVDA?N! ;?! ;>! ODUUDC! PDA! =EE!
BRU=C!b@;CG[!%!@\V@O?N!?@OBC;O=E!?A=;C;CG>!=A@!L@AM!;CPDAU=?;L@N!bR?!>DU@!CD?!DAG=C;k@J!Z@EE[!&DR!
=??@CJ!J;PP@A@C?! ?A=;C;CG!Z;?B!J;PP@A@C?!cR=E;?M[! 5B@C!MDR!GD?! ?B;>!DVVDA?RC;?M! ?D!b@! ;C! ?A=;C;CGN!
?A=;C;CG!OD>?!V=;J!bM!ODUV=CMN! ODUV=CM!V=;J!MDR! >=E=AMN! ?B@C!MDR! >BDREJ!B=L@!=! A@>VDC>;b;E;?M!
!!
8/!!
=CJ!DbE;G=?;DC>!?D!R>@!FCDZE@JG@!?D!V=M!b=OF!?D!ODUV=CM[!%?!B=>!?D!b@!P=;AN!U=Mb@!=?!E@=>?!PADU!
UM!b=OFGADRCJN!R!G=;C!>DU@?B;CG!=CJ!MDR!B=L@!?D!V=M!>DU@?B;CG!b=OF[!!
!!1=@<:?><M!c!1=@<:?><M0!,DU><!%D?>=>n!38EGD=A0!.F;@8E!d8U!G8;>@>8=0!/DF<;!ED=DW<:!H8:!"D;@!.;>D!D=K!./".*!$FDI<0!.F;@8E!8HH>I<P!)N;@<:O;!+>E<0!#DA!cP!QRSTX!gXTR5SRXR^!!cC(Y&$@,.A&(3"*,(d"AP(<M! ORAA@C?! VD>;?;DCN! %]L@! b@@C! 0! M@=A! =CJ! ODRVE@! DP!UDC?B>[! '=E@>!U=C=G@A! PDA! (=>?!">;=! =CJ!"'("_!
+"R>?A=E;=N!_@Z!n@@E=CJ4N!UM!eDb!;>!?D!JD!;C?@AC=E!>=E@>!Z;?B;C!?B;>!ODUV=CM!DC!G@C@A=?DA!>@AL;O@N!ZB;OB!
U@=C>!V=A?!
!
`C(1%5.@-+( .$$*&F(T"*+'(3"*( +.B&(3"*,(@"/2-03(0-/&(-0'M",(3"*,(0-/&(%"(A&(-00"*0@&'( .0(/3(K-$%&,(%5&$.$P(('RA@N!CD!VADbE@UN!"E>?DU!XDZ@A!'Z@J@C!"Q[!
(UC(Y"(3"*(<"+*0%-,3(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$P(&@>N!%!?B@A@!=A@!=CM!?A=;C;CG>!?B=?!=L=;E=bE@N!;P!ODUV=CM!>=M!?B@A@!=A@!?A=;C;CG>N!;?!;>!CD?!U=CJ=?DAMN!bR?!
MDR!O=C!GD!;P!MDR!Z=C?N!?B@C!%!=??@CJ[!!
5@OBC;O=E!?A=;C;CG>!PDA!U@!;>!UDA@!=bDR?!VADJRO?N!;>!UM!DZC!VADJRO?!DA!=CD?B@A!VADJRO?N!?B=?!A@E=?@>!?D!
G@C@A=?DA!+5RAb;C@!VADJRO?>4[!
(eC(!"=(=.++(3"*('&$@,.A&(3"*,("=0(=.++.080&$$(%"(-%%&0'(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08P(K>R=EEM! %!B=L@!A@L;@Z!Z;?B!U=C=G@AN!ZB@A@!%!O=C!VR?!=!A@cR@>?!=CJ!%!R>R=EEM!JD!?B=?N!CD?!DCEM!VADJRO?!
?A=;C;CGN! ;P! %! Z=C?! =CM! ODUU@AO;=E! ?A=;C;CG>N! %! Z;EE! ?AM! ?D! =??@CJ[! $DA! U@! ;>! L@AM! ;UVDA?=C?! ?D! =??@CJ!
?A=;C;CG>!=CJ!b@ODU@!b@??@A!;C!UM!eDb[!5B@!U=;C!VD;C?!;>!?D!J@L@EDV!UM>@EPN!b@O=R>@!%(=.++(A&@"/&(/",&(L=ER=bE@!PDA!UM>@EP!=CJ!PDA!?B@!ODUV=CM!=CJ!PDA!OR>?DU@A[!
!
VC(T5-%(.$(%5&(/-.0(/"%.<-%."0-+(#-@%",(#",(3"*(%"(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$(<"+*0%-,3P((%!Z=C?!?D!;COA@=>@!E@L@E!DP!FCDZE@JG@!=CJ!UM!DZC!@>?@@U[!!
!
bC(!"=(/-0-8&,$( $*22",%( 3"*( %"( -%%&0'( <"+*0%-,3( %&@50.@-+( %,-.0.08$P(Y"( 3"*( #&&+( %5-%( 3"*( ,&@&.<&(-($*22",%(#,"/(3"*,(/-0-8&,$(=5&0(-%%&0'.08(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(%,-.0.08$P((%?!O=C!b@ODU@!b@??@A[!5B@M!+U=C=G@A>4!PDAO@!bM!ODUV=CM!?D!U=F@!@UVEDM@@!=??@CJ!?A=;C;CG>N!b@O=R>@!
Z@!B=L@!=!>M>?@UN!ZB@A@!U=C=G@A>!=E>D!B=L@!?D!V@APDAU[! +*@L;@Z! ;>!b@PDA@!0>?!DP!<=M4!=CJ!?B@C!MDR!
C@@J! ?D!U=F@! =! VE=CN!ZB;OB! ;>! PDA! @L@AMbDJMN! ?B=?! VE=C! ;>! b=>@J! DC! ?B@! ODCL@A>=?;DC! =CJ! =GA@@U@C?!
b@?Z@@C!MDRA!U=C=G@A!=CJ!MDRA>@EP[!!!
!!
82!!
&@>N!UM!C@Z!U=C=G@A!>RVVDA?>!U@N!bR?!B@!ODREJ!b@!UDA@!>RVVDA?;L@[!6P!ODRA>@!;?!=EZ=M>!J@V@CJ!DC!?B@!
U=C=G@A[! ';CO@! %]L@! >?=A?@J! ;C! ?B;>! ODUV=CM! %]L@! =>F@J! PDA! VADJRO?! ?A=;C;CG>N! %! B=L@C]?]! >@@C! =CMbDJM!
VR>B;CG!PDA!;?N!eR>?!U@[!5B@M!B=L@!?@=OB@A>N!%!?B;CF!?B@!ODUV=CM!JDC]?!VA;DA;?;k@!DP!MDR!>@@!OD>?!Z;>@!=CJ!
?;U@!Z;>@[!5B@M!FCDZ!?B;>!;>!ZB=?!%!C@@JN!bR?!CD?B;CG!B=VV@C@J!RC?;E!CDZN!=>!;?!?DDF!UDA@!?B=C!-!M@=A>[!!
!
aC(Y"(3"*($&&(-03(@5-08&$(.0(3"*,(/"%.<-%."0(#",(%&@50.@-+(%,-.0.08(.0('.##&,&0%(2&,."'$("#(3"*,(@-,&&,P(!%?! ;>!=O?R=EEM!b=E=CO@!b@?Z@@C!BDZ!UROB!MDR!B=L@! ?D!JD[!'DU@?;U@>!MDR!B=L@! ?D!VA;DA;?;k@!MDRA! eDbN!
P;C=E;k@! ?B@! ?B;CG>! ?B=?! MDR! =A@! ZDAF;CG! Z;?BN! b@?Z@@C! MDR! =??@CJ! ?B@! ?A=;C;CG[! %! P;CJ! ?A=;C;CG! ;>!
>DU@?B;CG!ZB=?!UD?;L=?@!U@N!b@O=R>@!UDA@!%!FCDZ!UDA@!UD?;L=?@J!%!b@ODU@!Z;?B!UM!eDb[!%?!=!O;AOE@[!!
!
fC(!"=('"(3"*(,&+-%&(^.#(-03H(3"*,(-%%&0'.08("#(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(2,"8,-/$(%"(3"*,hP()5-++&08&$( -0'( -@@"/2+.$5/&0%! +(>?@@U! =CJ! >@EP1=O?R=E;k=?;DCN! GADZ?B! =CJ! =OB;@L@U@C?41! %! >@@!
ODCC@O?;DC! B@A@! PDA! U@[! %?! ;>! =! ED?! DP! C@@J! PDA! >@EP1@>?@@U! ?B=?! %! C@@J! ?D! PREP;EEN! C@@J! PDA! >@EP1
=O?R=E;k=?;DC[!<DA@!%!E@=AC!UDA@!>@EP1ODCP;J@C?!!%!b@ODU@[!
!
8[!WD!MDR!b@E;@L@!ZB=?!MDR!A@O@;L@! ;C!@\OB=CG@!PDA!=??@CJ;CG!LDERC?=AM! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>! ;>! P=;A!Z;?B!
DR?ODU@>! +eDb1?;?E@N! >=E=AMN! b@C@P;?>4! =CJ! =E>D! Z;?B! ODUV=A;>DC! Z;?B! MDRA! ODEE@=GR@>a! `B=?! ;P! MDR!
ODUV=A@!?B@!DR?ODU@!PADU!E=>?!M@=A!=CJ!?B;>!M@=Aa!
d"A_%.%+&F!%!JDC]?!>@@!;?!?B=?!Z=M[!%!JDC]?!B=L@!=!GD=E!UDA@!%!E@=ACN!C;O@!eDb!?;?E@!%!G@?[!Q@PDA@!%!?BDRGB?!=!ED?!
=bDR?!O=A@@A!GADZ?BN!bR?!CD?!CDZ[!%!?B;CF!=bDR?!O=A@@A!GADZ?B!?B=?!%!b@ODU@!UDA@!B=VVM!Z;?B!UM!eDbN!
bR?!;?!JD@>C]?!U@=C!%!Z;EE!B=L@!=!B;GB@A!VD>;?;DC[!%!Z=C?!?D!b@!>=?;>P;@J!Z;?B!UM!eDb[!!
G-+-,3F(!_DN!U=Mb@N!bR?!;?!;>!CD?B;CG!ZB=?!%!FCDZ!=bDR?[!$DA!U@!;>!CD?!=bDR?!UDC@M[!!
X&0&#.%$F! UDA@! MDR! E@=ACN! ;?! ;>! b@ODU@! @=>;@A! ?D! E@=AC! D?B@A! ?B;CG>[! %$! MDR! B=L@! b=>;O! ?@OBC;O=E!
FCDZE@JG@N!MDR!Z=C?!?D!E@=AC!UDA@N!;?!;>!@=>;@A!?D!E@=AC!UDA@!>?=PPN!b@O=R>@!?B@C!MDR!O=C!ODCC@O?!?B@U[!
Q@C@P;?>!PDA!U@!=A@!FCDZE@JG@[!_D!=CM!D?B@A!b@C@P;?>!PADU!ODUV=CM[!5B@M!JDC]?!?@EE!U@!;P!MDR!eD;C!?B;>!
?A=;C;CG!MDR!Z;EE!G@?!UDA@!UDC@M[!!
9*%@"/&(Z;?B! E=>?! M@=AY!Z@! JD! ;C! DR?! A@L;@ZN!Z@! >@?! GD=E! PDA! DC@! M@=AN! =CJ! ?B@C!Z@! GD! ?BADRGBDR?!A@L;@ZN!DC!BDZ!Z@!=OB;@L@J!?BD>@!GD=E>[!%!P;!P@@E!?B=?!Z=>!A@>RE?!Z=>!L@AM!GDDJN!?B@C!%!Z;EE!GD!?D!?A=;C;CG!
=G=;C[!%P!%!G@?!VD>;?;L@!@\V@A;@CO@N!%!Z=C?!?D!B=L@!?B=?!=G=;C[!
!
cOC(Y"(3"*(@"/2-,&(3"*,(D*-+.#.@-%."0(-0'(&L2&,.&0@&(=.%5(3"*,(2&&,$P(%!JDC]?!ODUV=A@!UM>@EP!Z;?B!D?B@A>!;C!=OODUV=CMN!%!JDC]?!ODUV=A@!?B=?!%!Z=C?!?D!b@!GDDJ!=>!D?B@A>[!%?!;>!
UDA@!=bDR?N!%?!JD@>C]?!P@@E!L@AM!GDDJ!;C>;J@!DP!U@N!%!JDC]?!EDDF!DR?>;J@N!;?>!;CC@A!P@@E;CG[!6P!ODRA>@!%!B=L@!
=!ADE@!UDJ@E>!Z;?B;C!?B@!ODUV=CMN!%!O=C!>=M!?B;>!GRM!;>!GDDJ!%!Z=C?!b@ODU@!b@??@A!>D!%!O=C!b@!E;F@!B;U[!!
(ccC(;$(%5&,&(-03(@"00&@%."0(A&%=&&0(-%%&0'.08(<"+*0%-,3(%&@50.@-+(2,"8,-/$(-0'(3"*,P(R,"/"%."0F!6P!ODRA>@!;P!?@OBC;O=EEM!MDR!GDDJ!=?!MDR!eDbN!;?!Z;EE!b@C@P;?!MDRA!O=A@@A!Z;?B;C!?B;>!ODUV=CM[!%!
?B;CF!;?!;>!;C!@L@AM!ODUV=CM[!%P!%!Z=C?!?D!JD!=!O=A@@AN!;?!ZDREJ!UD?;L=?@!U@N!bR?!;P!MDR!B=VVM!Z;?B!MDRA!
eDb[!?5&(/-.0(,&-$"0(;(8"(%"(%&@50.@-+(%,-.0.08$I(.%(.$(0"%(A&@-*$&(;(=-0%(%"('"(-(@-,&&,("#(%5&(2,"/"%."0C(Q@O=R>@!DP! V@DVE@! ;C! B;GB1U=C=G@U@C?! ?B@M! =A@! CD?! ?B=?! ?@OBC;O=EEM! FCDZE@JG@=bE@! p^;GB!VD>;?;DC! ;>!
CD?!DCEM!=bDR?!?@OBC;O=E!FCDZE@JG@q[!
!!
83!!
R&,#",/-0@&F! +;C!PADC?!DP!OR>?DU@A4[!5B=?!A@E=?@!=! ED?[!5B=?! ;>!=!JA;L@A!PDA!U@[!Q@O=R>@!;C!PADC?!DP!MDRA!
OR>?DU@A!MDR!JDC]?!Z=C?!?D! ED>@!MDR!P=O@N!MDR!Z=C?!>RVVDA?!?B@UN!DP!ODRA>@!?B=?]>!=!JA;L@A!bR?!?B=?!%!
A@E=?@! ?D!>@EP1@>?@@U!=>!Z@EE[!Q@O=R>@! ;P!MDR!V@APDAU!GDDJ! ;C! PADC?!DP!MDRA!OR>?DU@AN! ?B=?!U=F@>!MDR!
P@@E!UDA@!ODCP;J@C?[!
!E&=-,'$1!CD!!c`C(T5-%('"(3"*(&L2&@%(#,"/(3"*,(/-0-8&,M@"/2-03(-#%&,(<"+*0%-,3(-%%&0'.08(%&@50.@-+(%,-.0.08P(%!@\V@O?!?D!G=;C!UDA@!FCDZE@JG@N!@\V@A;@CO@!=CJ!>@EP1ODCP;J@CO@N!b@O=R>@!;P!MDR!?=EF!=bDR?!>DU@?B;CG!
MDR! FCDZN! MDR! UROB! UDA@! >@EP1ODCP;J@C?[! Q@O=R>@! R>R=EEM! MDR! JDC]?! >V@=F! =bDR?! >Rbe@O?! MDR! JDC]?!
FCDZ[!!
<=C=G@AY!_D[!<=Mb@!DL@A=EE! V@APDAU=CO@! +_D!b@O=R>@!DP! ?@OBC;O=E! ?A=;C;CG>4!6P! ODRA>@N! MDR!Z=C?! ?D!
B@=A!?B=?!MDR]L@!JDC@!=!GDDJ!eDbN!bR?!R>R=EEM!;?!;>!MDRA>@EP[!(L@C!;P!%!JDC]?!B@=A!%!Z;EE!b@!B=VVM!=CMZ=MN!%!
?B;CF!@L@AMbDJM!@\V@O?!?D!B@=A!>DU@?B;CG!VD>;?;L@[!!
!
cUC(;#(3"*(B0"=(%5-%(3"*,(&##",%(%"(-%%&0'(%&@50.@-+(%,-.0.08$(=.++(A&(,&=-,'&'I(=.++(3"*(@"0%.0*&(%"(=",B(5-,'&,("0(%5&(2,"d&@%P(;#(3"*,(&##",%(=-$(.80",&'I(5"=(=.++(3"*(,&-@%P(%P!MDR!bD>>!>=;J!MDR!O=C!GDN!bR?!MDR!JDC]?!A@=EEM!C@@J!?B=?Y!?B@C!;?!Z;EE!CD?!UD?;L=?@!U@[!%$!UM!bD>>!>=;J!
?B=?N!=CJ!%!A@=EEM!?BDRGB?!;?!Z=>!>DU@?B;CG!GDDJ!PDA!U@N!?B@C!;?!Z;EE!U=F@!U@!L@AM!J;>=VVD;C?@J[!%!B=J!
DC@!O=>@!Z;?B!UM!VA@L;DR>!@UVEDM@AN!%!Z=>!=OO@V?@J!?D!?A=;C;CG!VADGA=UN!bR?!UM!/-0-8&,('.'0>%(-++"=(/&! b@O=R>@!B@! >=;J!Z@!JDC]?!B=L@! ?;U@N! ?B=?!J@O;>;DC!Z=>!=!J@O;>;DC! PDA!U@! %"( +&-<&( %5&( @"/2-03[! %!JDC]?!E;F@!=!U=C=G@A!?B=?!>?DV>!U@!PADU!?A=;C;CG[!!
_@G=?;L@! A@Z=AJY! ;?!Z;EE!U=F@!U@! E@>>!UD?;L=?@JN! ;P! MDR! A@O@;L@J! =! C@G=?;L@! A@Z=AJ[! %P! MDR! A@O@;L@! =!
A@Z=AJN!;?!UDA@!?B=C!eR>?!=??@CJ;CG!DP!?@OBC;O=E!?A=;C;CGN!;?!U=F@>!MDR!P@@E!GDDJN!DP!ODRA>@!?B=?!Z;EE!b@!=!
UD?;L=?DA!?D!JD!b@??@A!C@\?!?;U@[!_@G=?;L@!A@Z=AJ!Z;EE!B=L@!?B@!DVVD>;?@l!%!Z;EE!U=F@!U@!E@>>!UD?;L=?@J!
?D!JD!UM!eDb[!!
!
ceC(!"=(=.++(3"*('&$@,.A&(/-0-8&,.-+(=-3("#(@"//*0.@-%."0(=.%5(&/2+"3&&$P(%C! 'Z@J@CN! ?B@! ORE?RA@N! U=C=G@A>! R>R=EEM! ?AR>?! ?B@! @UVEDM@@>[! &DR! R>R=EEM! JDC]?! B=L@! ?B=?! ?MV@! DP!
U=C=G@AN!=CJ!%!DCEM!B=J!=!'Z@J;>B!U=C=G@>[!!%?!Z;EE!G;L@!MDR!?B@!P@@E;CG!?B=?!MDR!B=L@!=!ODCP;J@CO@!DP!
MDR! ?B=?! MDR!O=C!JD!MDRA! eDb[!QR?! >DU@?;U@>! ;?! ;>!C@G=?;L@N! =?! ?B@!b@G;CC;CG!MDR!C@@J! >DU@!>RVVDA?!!
+CD?!VR>B4N!J@V@CJ;CG!DC!?B@!?MV@!DP!V@A>DCN!;P!MDR!B=L@!MDR!;CC@A!JA;L@!MDR!VR>B!MDRA>@EP[!'D!PDA!U@!;?!
ZDREJC]?! ZDAF! ps! >?ME@!U=C=G@AqN! b@O=R>@! %! ZDREJ! G@?! DL@A>?A@>>@J[! QR?! PDA! >DU@bDJMN! ZBD! JD@>C]?!
B=L@! ;CC@A! JA;L@N! ?B@M! C@@J! ?D! B=L@! =! b;?! DP! VR>B[! <=C=G@A! =E>D! B=>! ?D! b@! OE@=AN! >D! @UVEDM@@! O=C!
RCJ@A>?=CJ[!<M! VA@L;DR>!U=C=G@A!Z=>! ?B=?! B@! B=CJ@J! DL@AN! B@! @\V@O?! ?B=?! MDR! J;J! MDR! eDb! =CJ! B@!
J;JC]?!VR?!=!ED?!DP!?;U@!Z;?B!MDRN!bR?!B@!@\V@O?!?B=?!MDR!JD!MDRA!eDb[!'D!B@!G=L@!U@!=!ED?!DP!PA@@JDU[!%C!
=!ED?!DP!O=>@!;?! ;>!L@AM!GDDJN!bR?!;C!>DU@!O=>@>!U=Mb@!B@!>BDREJ!PDEEDZ!RV!=!b;?!UDA@[!`B@C!%!Z@C?!?D!
B;U!B@!Z=>!>RVVDA?;L@[!!
!
!
!!!