Corrosion-erosion damage of heat exchanger tubes by desalted crude oil flowing at shell side

Post on 28-Feb-2023

4 views 0 download

Transcript of Corrosion-erosion damage of heat exchanger tubes by desalted crude oil flowing at shell side

� �� �������� �� � ������� �� �������� �� ������������� ����� � �� ���������������� ��� �� �� �������� ���������������� ���� � �!� " #�$%&'( )*� ������ +$�����,

����������������� ��� � ��� ������������� �� ����� ���� ��� ������ � ����� ���

������������������������� ��� �� ������������������ ���� ��� ���������� �������� ��������� ���� �

! ���������" �! #�����$�%" �! ��$���$� &! ��$���$

-�� �.������� �/�� ��� ������� ����� ������� /� ����� ������� ������ � ����� ��� � ���� ����� �� �������� �� �#0 1$� ���� �� ������ ��� �� 2'*32)* 4# 5���� � ��� �/� ������ ��� ��)6 4 ����� �������� � �� �� �� ����� �� � � ��� � �� �.&�������# � � ���� �� ������ �� /������ ����� �� ����� �� �. ������ �� �� �� ���� ������ � � � ���� �� � ���� ��� ���� ������� ������ ��������# 7���� � �� /������ ���� �� ������ �� �� ����� �� ��� �� ������ ��� ������� ���� �� �� �� ��� ��� # ����� ��� ����� ���� �������� �� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ������� ���# 1�� �� �� �/� ������� �� � �� ������ ��� �� ������ � ��� �� � ������&������������ # 8��� ��������� ��� �� �� ����� � �� ���� ������ ���� �� ����� �� ��� ����� /��� � ���# 1� ���������� �.���� ���� �� � ��� ��� �� ����� � ��� ���� �� ����� �� ����� ���� ��������# ��� ����� � �� � �� ��� �� �� �� ����� ������&�� ��� � �������� �� �� ��������� � ���� �� ������ ���#��� �� � �.������ �� ����/� � ��� ��� �� � �� ���� ����������������� � �� �������� � ������ ��� �� � ������# ��� ���������� �� �� ������ ��� /� �� � �� �������� � �� ��� ������� ��� �� �. ��� � ��� ������ ��� �� ��� ������ � ���� �.������� �� �� ��� �� �������� � 9�:#

;�<������ ������������ ����� � ����� ��� ����� �� ���! ����� ��� 1�� ���� � /� ���� ����� ��0 1$� ��� ���� ������� ���� 2'*32)* 4 �� ����� ��<������ 8���<� � ��� ������<�� # ��������� �� ��� " �������� ��� 5����� �� �� )6 4 ��<��� � =��&����� !�� ������� �� ��� 8���<�� �� 8� � � ��� ;�<������ ��&�����# > � ����� �� "����� ������� /�������� �� �� 4���! �&/��� ��<����� �� �� ��� " ������ � �� � �<��� �� "���<��� ��� ��& ��� /����� /� !�� " ��� ��� ����!�� ����# ?� ��� ��<�� ����� "������� � �� ���<@ �� "���<��� ��� �� ��� �� �� " ��<�����<��� ������ ��� �� " ��<���� �� ������� " �����# ��� �� ������� ������� ��� " ��<���� ��� ����� %���������� ��� $������ �&��� ��� ��� ��� �����# ��� ���@ �� ��� A/�����<��� ��� B����� �� ���� "������ ��� �� � ���� ��������&������������"��� !����� /����� # 8��� ���������� �� ����������� /�� �<& � �� ��� �� �������� 7����� �� ��� �/������� �� "���� �����&�</�� ��� /������ " ���# 1� ������������� �� ����������� ���" ���� !�� �� ������ " ��� ����� �� ��� �� "���<��� ��� ����&��� 8������ ��/�� ��<�� ��# 5� ���� 4�������� �� /� ����<� ��������� �� ���� ��� 8���<� � ������� ;���������� ��� ��� ������� ����� �� # �� =������� ��������� �� 1�<������ ������<����� ����� ����� ��� ���� ����������� 4������� �� ���C��<���� � �� ���� �� "��� !����� �� ���# ��� ��!�� "�������&������� ���� �� %����������� �� ��� " ����� ��� ��� �� ��� ���;�/��� ��<���� ��� 8���<�� ��������� ������ � �� ������� ������ ����� ��� �� 8.�������� �� ��� ���� ���<�� ��� 4����&��� �� !� /� ���� 9�:#

� ����������

-�� �.������� �/�� �� /���� � ��� ���� ���� � �� 0 ������ �� �� �( �� ��� ��� ������� �� � �� �� � ������/�� �� ������� ��� �� �� ���� ��� D ����� �� �����#��� �/� /����� �� ���� ��� �� �� D6' �������� ����� ��

7������� 7����� �?� ����� B�/�� ��<���� "�� �� %����� ���.����� �� � 5�& ��<�� !�� �������� � �����# 8� ����� 4�����������/������/�� ���� %�<����� ��� ��� ���� ���� 8���������� ��&�<���� ��� # ��� ���� ��� 8������������ ����� �� �� ���%����� ����� $�������� !� ���� � �<����� 8���� ��� �����# =�� ����� �� $��� ��� ��� �� E"���� "��� � �F��� ����������� � �� ���� ������� ���;���� �/!���/��#;� / �� "� �� ?��� 1 ��/� � C��� �� 5� ��<��� ���%����/�����#

?� �� ����� ������� �� /� �/�� � ������ ���� ��� ���/������� ��������# ? � ������� �� ���� ��� �/� ��� �������� �� ���� �������� �� ������� ���/���� ��� ����� ��� �������� /� �� ������ �� ������� �� ���� /� ���&��� �� ��� ��������# ? � ����� �� �� �.������ �� ��� �&���� ��� �.������� �� /����� � �������� ��� ��� �� ����������# ;� ��� ��� ������� ��.��� �� /� � "���� "���& � � ��� ���� � ���� ���� ��� �.������� �� ���� ����� �� ����� � �.������ ������ ��� ���/���� ��� �� �� ���������#

1� ����� ��� 7������� ��� �'�3�'6 +�((2, 7�������&������ ������ �� ��� �.������� �/�� �'�

� �((2 ;?%8G&=7- =����� ��/- H 7�# 4���� ;����� ()D6&*��6�(2�(2(2&(�'�I�6#*(�#*(�(

�( ��� /������ +������ �� � ��� �, ��� * ��� ��� /������#��/� ��� ������ ��� �� �J��� � D'� 4 � 2)) 4# �������� +�����, ������ ��� �� � �� ����� �� 2'* 4 �2)* 4# ��� �������� � �� ����� �� �� �� �J��� ��#0 1$�# ��� ����� ����� �� �� �.������� �� �J��� � � �2# ��� ����� ���� � �� 6'0#2 ����2 � 2)�#' 4# 7������� �� �� ������ �� ��� �.������� ���K �#* ��� ������ �� ��� ����� ��� �� ��� (#0 ��� ������ �� ����� ��� �������� ��# ��� ����� ����� �������� �� �� �� �.&������� �� � �# -��� ���� �� �� ��� �� ������ �� �/��#��� �/�� ������ ������ ������� �� �� /����� �� ��� /����� � C�# �# ������ � �� ��� �� � �� ����� �� ����(#�L � (#DL ��� �� ��� ������� � �.�������� �� � �L# "��&���� ��� �� �� �J��� � �#�L# ��� ����� ��� ���� ������������������ ��������� ��� �������� ������ +�( ���,����������� ������ +* ���,� ��������� ���� +� ���,� �&������� ���� +� ���,� ��������� ���� +(#* ���,# ��� J���& �� �� ������������ ��������� ��� ����� �������� � �� �� � � ������� � �� ��� �������� 9�:# ; � �� �.&��� �� �� ���������� ������ �� � ��� ��� ���� ��������&���� ��������� ��� /���� ������ ��� ���� 2�2 4 �20( 4# � ����� ���� �� /���� �� � 2D' 4 �� �J��� �0#*L# 7������ ������ �� �� � � �� �. ��� ���� �� ����� �� * ���# ��� ��� �� �� ����� +��� �� ���� ��� �������������, �� /��� (#(�L#��/� ������ �� �������� ��� �� /���� �� /������ �&

� �/�� D(( �� �� ���� ��� ������ � �� ��� ���� ��+C�# �,# B������ ����� �/� �������� ��� ������ � �� /���� ������ ����� ��� ���� �/�� D(L ������������# ��� ������� �������� � �� �� ��� ��� ��#6L ���&��� ��� (#)L ��������� )#6L ����� D#6L ������� ��� (#*L���� ����� � ����# ��� ������� ��� �� ��� )( ������� ����� �� �/�� +C�# 23*, ������� ����� �� �.������ ��� ��& �� �� ���� �� ���� �.�� �� ���� ���&�������� � �� �M��& ���# ��� ������� ��� ��� � �� �� �� �� ��� �� ����&��� � �� �� �������� �� �� �/��# 1��� ������� ��� ����������� � �� ��� ��� �� �� �.������� ��� � �� �� �� ���#��/� ������ �� �� �� �/� /����� ��� �� ����� ����&

�� �� �� ���� � ���� �� �.������ +C�# 0,# ;�� � � ��������� �� ������� ������� � ��� ���� � �������� �#��� ������� �/� �������� ��� ������ � � ���&�����#��� ���&����� �� �� �������� �������#

�� � -�� �.������� �/� /����� ���� �� �� �� ���� ��

��� � ��� B���/�<���� ���� ;�<������ ��������� ��� ��� ����?�� ���� �� �������������� ����

�� � 7�������&������ ������ ����� � �� ��� ��� /�����# " �� &�� � �� �� ���� D( �� � �� ���� �� /������ �� �/�� ��� ��&���� � /���� �����

��� � 4��������&8������&"������ � ��� ��<�� ��� !�� �����"�����# B����� �� � �� ��� D( �� �� ��� "����� �� ���� ������� � ���� ��� ��!�� "���� /�����

�� � $������ � � �� �� ��� �.������� ����� �� � ������ �/� ������� ���

��� � $������ ���� ����� ����� "���� �� ���;�<������ ��������� ������ �� $������ ���� ���B����

�� � =�� ��� �����&��� �� �� �� ����� �� �/� /����� � ������ �/� ������� ���

��� � =�� ����� N������� ��� ������& �� B���/�<����� � ������ �� $������ ������� B����

�'� 4���� �!� ���� ��� 4���� �� ��� 4���� �� 1� ����� ��� 7������� ��� �'�3�'6 +�((2,

� �����������

� � �������� ����������

7������� �� �� �� ������� �������� �� �� �/� � ��� ���/��� (#(� ���� �� �� �2( ���� ��/��� ��� �.������ � ������� ������ � D(' 4 + � ������ ����� �.�������,# ;� ����� �� � ����� ���� ��� �� �� �� (#�L# ��� �� ��� �� �� ����� ���� �� �� ���� �������# �� ��� ���� ����&���� �� � ������� ��� �� �� �� �� ����� ���� ���� ��&���� �� ��� ������ �� �� ����� /� �� ��� �� �J�� ��&��� �� ��������#

� � ����������� �����������

� ����� �� �� �� ������� �������� �� ��������� ��(�2 1 ����� ������� � ��� �� � ����� � �� �� �/� ��&��� �� �� �������� �������# ����� % �# ���� ����������������� �� �� ������ ��� �� ��� �� ��# ��� �� ����& ����� ������ ���� �� ������ ��� �.������� �/�� +4 �'� ���, ��� �� ������� �� � � � � ���# ��� �� �� �� ���� �� ��/ ���� ����� ��� ��� ���� ���� �� ���� ���� ���( �=��# "�������� ������� ���� ���� �� ���� �� �� ��&�������# ��� ���������� � ��� ������ �� ��� �� ���� ��&���K �, ������ � �� ���� ����� ����� �� ����� ��� � �� ��� �� ��� ������� ��� /��� � ��� /, �/ �������� �� ���� �/� � ��� �� �� ������ � ����� ������� *((# � ���� ���� �� � ��� ������ �� ��� ���� ��� &�� �� ��� �� �� � ����� �/�� ����� � ��� �/ ����# ��� ����& ��������� �� � ��� ��������� � ���� ������ ���#

��� ����� � ������ �� � C�# 6 ��� ���� ��/�� �� �� ��+�� ���� ������ ��, �� �� ���� ���� ������ � ����� ���� ����# ��� ����� ������� �� ���� ��� �� ���� ���� � ���������� �������� � �� ��� ��� �� ���� ���� � �� ����� #��� ����� �� �� ������ ��� � �� � ����� ����� �����&�� �� �� ���� ����� ��� �� ���� ���� � �� ����� ���� �����# ��� ������ ���� ��� �� /��� � ��� ���� ���� �� �/�� ��� ����� �� ���� ��� ����� � �� ��� �� ������� �� ��� �� ��� �� ���� ���� � ����� ���� #��� ����� � �� � ��� �- ��� ������� ��� ��� �� � ��

����� �� �������� �� � ��� �� �� �� ���� �� �� ������������# "������� ��� ��� ����� �����.�� ��� �- ��������� ����� ������� ��� ������� ��� �� ��M�� ��� ��� ��&���� �� (#� � ���� ���# ��� ���������� � ��� ������ �� � �� ����� ������ /� ��� �� �� (#�L � ��/� �� ����&��� ������� � ������� ���� �� ������ �# ��� ������&�� �� ���� �� �� ���� �� �����/�� �/��# ?� ���� ����� ���� �� ������� ��� �� ��� �� �� ���� ���� ������� ��2#�6 ��� ��� �� �� �� ���� �� � �J��� � � �=�� ��� ������#��� ����� � ������ �� � C�# ' ��� �� �� ����� ��� ��&

������ �� ��� �� ���� �� ������ � ���� � �� ��� �� ���������� �� � ��������� �������� � � �� ��� �� # "�&����� �- ������ �� �� ����� � � ���� �� ��� �� �� ����������� �������� �� � +C�# ),# ���� �� ��� �� �� �������� ���� ����� ��� ��� �� ������ �� �������� �� � �� ��������� ���� �� �� � ������� �������� +C�# �(,# 7���� �� ��& ������� �� � ��� �� �� � �� �������� ������ �� �� ��'6 �����2 ���� �� �� � �� �� �� �/� � ��� +C�# ��, ������ ��/�� �� �� ��� ��� ��� ���� /� �� ���� ���� �� ��� ���� ��� �� �������� ���� #

�� � -��!�� �� �����&��� �� �� �� ���&�� �� �/� /����� � ������ �/� �������& ���

��� � -��!�� ���� N������� ��� ���&��� �� B���/�<����� � ������ �� $������& ���� ��� B����

�� � ��/� �������� ����� � �� ��� ��� /����� �� �� ���� � ���� �� ���# " �� �� � �� �� ���� D( �� � �� ���� �� /������ �� �/����� ������ � /���� �����

��� � 4������� ��� B����� � ��� ��<�� ��� !�� ����� "��������� ���� ���/�� O��� 5� ��/�!� # B����� �� � �� ��� D( ���� ��� "����� �� ���� ���� ��� � ���� ��� ��!�� "���� /�&����

�� $������ �� ������� �� � ��� ������ � /���� ����� 9�: ��� � ��� ���� ������ ������� 9�:

��� $������ ���������� ��� � ��� ��� ��!�� "���� /�&���� �� " ���� 9�: ��� ��� " ���� � ������������ A/�����<��� 9�:

1� ����� ��� 7������� ��� �'�3�'6 +�((2, 7�������&������ ������ �� ��� �.������� �/�� �'2

�� ! B��� �� /� ��� � ��� �������� ��� � �� ��� �� � �����

��� ! >����������� ! ����� ��� " ����������� ��� ���;���������� � 8���<�

�� " B��� �� /� ��� � ��� �������� ��� ����� �-

��� " >����������� ! ����� ��� " ����������� ��� ��� �-��� 8���<��

�� �# B��� �� /� ��� � ��� �������� ��� �������� ������ ��& �� � �����

��� �# >����������� ! ����� ��� " ����������� ��� ���7��������!�� �� �� � 8���<�

�� �� 7���� �� �� ������� ������� �� �� � ��� � ����� ���& ���� '6 �����2 ��������

��� �� >������� �� �� ����������� $���������� ��� " ����� 8���<� � ���� 7��������!�� �� �� �� '6 �����2

�� �� C��� � � ��� ��� �� �. ����� �/� ��� ����� ����� # 5����� � ��� ��� ���� �&���� � � ��� ���

��� �� C��� ���� " ��� �� ��� �<�@���� B��� ��� �� �� ��� �/&��������# ��� ���@ �� ��� " ���� �� ��� ���� ���&���� ����" ��� ��

�� �� 7�������&������ ������ �� /��� �� �� � ��� � ����& �&���� � � ��� ���

��� �� 4��������&8������&"������ �� ��� -��� ����� ���" ���� � ���� ���� ���&���� ����� " ��� ��

�'D 4���� �!� ���� ��� 4���� �� ��� 4���� �� 1� ����� ��� 7������� ��� �'�3�'6 +�((2,

� � $�����������% ����� �� ���� �����

;��� �� ���������� �� � ��� ��������� �� � � �� �� �� �� �� ��� �� �� � ��� �/�� �������� �� ���� � � ��� ��� ������ �� /��� �� �� � ��� ������ �� ���� �&���� � � ���& ���# ��� � ��� ����� �� ����� �� �� ������� ���� +C�# ��,

�� �� �� �� ������ ��� ������� �������� ��� �� � � �� �� ��� �. ����� ���� �����# ���� ������ �� �� /��� �/�� ��� � ����� ����� ����� �� �� ������ �� �� ���� ����� �� �� ���� �&���� � � ��� ��� +C�# �2,# N� � ����� /��&��� �.� �� /� ��� �� �/� ���� ��� ������ � ����� ��� �� ������� �������� +C�# �D,# ��� �� �� � �� �/� � �������� �� �� �. ��� ��� +C�# �*, �� ��� �������� ������+C�# �0,# ��� �� � /� ��� ��� ������ � ����� ��� �� � /���� ����� � �� �����# "��� ���������� ��� �� �� �� ��� �� ��� ��� ������� ����� �� �.������� ��� ��# ��� ���������� � /� �� ����� ���� � �� �� �� �. ��� �� �� ����� /� ���� �� �� � �� ���� ��#

� � ���& �������% ��� '������

C�� ����� �� �� ������� �� ��� � ��� �� �� �.���������� ���� � ���/�� ��� /������ ��� ��� ��� ��� ��� /��������� C���� *#* ��� ���# ��� ������� ��� ��� �� �� � ����� ������ �� ��� � ����� ����� ������� �� �� �/��+C�# �,# "��� � ������� �� �� ���� �� �� �� �� ���������� �/�� ��� ���� ������� �������� � �� ���������� ������# ����� ��� ��226�6(( ��/� ������ � �� �� ������ ��� ����� ���� ��� �� ������� ��� +C�# �6,#

�� �� ������ ����� /����� /� ��� ������ � /���� ����� ��� ��� �� �/� �������

��� �� 5����� ������� ����!� ! ����� ��� � ���� ��� ��&!�� "���� /����� �� B����/�����<��� ��� ��� ����� � �� B���&�/��������

�� �� 7������� �������� � �� �. ��� ������

��� �� 4������� � C��<���� � �/���<������� C���

�� �� ?�������� ������ �� ����� � ����� ��/���� ���

��� �� ������ ���� C����� ��� ����� �� �� ��� ��/���� ��" ��<���� ������

�� � $�� �� �� �/� /����� ���� ��� ������� ��� �� ��� �����226�6(( ��/� ������ �

��� � 8� ��� ��� B���/�<����� �� ���� !� 5��������������� � 226 6((( ��/����� 8����� � �� ��<�

1� ����� ��� 7������� ��� �'�3�'6 +�((2, 7�������&������ ������ �� ��� �.������� �/�� �'*

�� �! C�� �� �� ��� ��� ����� �� �����

��� �! C��@����� ����� ���� ���� �� �� ��� 1�� ��

�� �" C�� �� �� ��� ��� � �� ���� �� �����&��� ��

��� �" C��@����� ����� ���� ���� � �����������J���&����

�� �# =�� �. ����� ��� � ���� ��� /���� �� ��� /�����

��� �# ;�/���� ��� C��@�� �� ��� ���� ��� "� ��������

�� �� =�� �. ����� ��� /���� ��� ����� ���� �� /�����

��� �� ;�/���� ��� C��@�� �� ��� !�� ����� "�����

��������� ������ ��� ��� /���� �� �� ������� ���� ������� ��� � �� ��� ��� �� �������� �� �� �� �� �������� ��# 7���� ���� � �������� ��� ������� �� �� �J��� � (#2* �$# ��� ������� ��� ��� ������ �� ��� �� ��/����������� �� � ������ + �� ����� ������� ��������� ����J�� ��� �� ��/������ ��� � ������ ��� � �� � �����& �� � ��� �,# ;��� ���� �� �� ���� � � ������ � ������� �����# "������ �� �� ��� �� ������ � ���&�����&�� �J�� �� ������� ��# "����� N��� �� ���� ��� ���&�� � ������ � ���������� ��� ������ "���� ��� ������& �� �� �� �������� ����� ��#C�� �� ��� ����� � �� ����� /���� �� /������ /� ���� �

���� �� ��� ��� J� � �� +C�# �',# "������ �� �� ����� �� � � �� ��� �� �� �� ��� �.������� � �� �����&���& �� ����� �� ���� �� +C�# �), �������� � �� ��� ��� � ����# ��� �� �. ����� �� �� ��� ��� � /� ������ ��� �� � �� ��� �.� �� /���� /������ +C�# �(, ��� � ���� �� ��/������ +C�# ��,# ��� ����� �������� � ����� � �� � ���������� ��� ���� ������ �� �������� � ���� �� ��

��� ��� � ����# ��� �� �. ��� ����� �� �� ������ �� �� ����� �� ����� �������� � ��� ��� � ���&����� �� ��� � �� � �� � �������� ����� �� ���� ������&��� ��������#

� (������ �� �������

��� �/� ������ ������ �� ���� � ����� ��� �� �����&��� ���� �� ������ � ��� ��� ������ ��� /� ���������� �� ��� ��� �� �� ������ �. ��� ��� ���� �����&�� �� ������ ��� /���� ���������# � �� ��� � ���� �� ��� �� /��� �� ��� �� /����� �� ���� �92:# ����� �� � ��� �������� �� �� /������ �� �� ��/���� ��� # ;����� ����� ������ ��� �� � ������&������������ ��� ����� �� ����� �������� �� �/��# � �� �� �.��� � ����� ��������� ������ �� �� ��� �� ������ �� �� �� �� �� ������ ������ ��������# ��� �����&���� �� �� ������� �� ����������� ������� /� ����� � ����

�'0 4���� �!� ���� ��� 4���� �� ��� 4���� �� 1� ����� ��� 7������� ��� �'�3�'6 +�((2,

� �� �. ��� # � �� ������ �� � � ���� �� � �� ���� �������/� ��� �� � � ���� ����� ������ ���� ��� ���� �� ������������ ����� ����� �� ��� /�//��� �� ��� �� �����&��� � ����� �.�����# ?� �� �� � ���/�� �� ����� �� �� ��� ���� ��# �� �� ���� ����� �� �.��� � �� �� ������ ������ �������� � ����� ��� ����� �����# 5����� ��� ������ �� �� �. �� ������� ������� �������� �� � ��� ��&����# "���� ����� � �� �� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ������� ��� � �� ������� �������� ���� �/� ���� ����� � �� �� � �� ������#? �� ����� /� ���� ��������� ��� �� �� ������ ��

���� �� � �� � ���� ��� ��� �� � �� ����� �� ������� �� ����� �� ��� �������� �� �# ��� ������ ����� ���& ���� ����� ������ ��� �������� ��� �������� �� �� ����� �������� � �� ����� �������� ��� � � �� ���� �� ���&��� �#� �� /� ��� �� �� ����� ������ ������ � ����� � � ���

�� ����� ��# ��� � ��� �� �� �� �������� �� �� ��� ��& ���� /� �� �������� �� ��� ������ �� �� � � �� ��� ��� �� �� ������ �� �� �/� /����� ��� � �� �������#����� ��� ���� ������ ��� �� ��� ����� ��� # ��� ��� ��&� ��� ��� ������ �� ������� �� ����� ���� � +������& ��,� �� ��� �� ���� + �/�, ������ ���� �� �� ��������+������ ���� ���,� �� ����� ������ ��� + �� ������� �� �� ����� �� ��� ������ ���,� �� �� ���/�� �� ������� �/��� �� �.������� ������� /� ����� � �� ����� #%��� ��������&������ ����� /� �.��� �� � �� ���� ��&

���� ������� ��� ���� �� �� �� �����# ����� � ���� �������/� � � ��/� �� ���� ����� �/� ������ /� ����&�� �� ��� /� �������� ��M�� �� /������ ��� /� ������� ��������� ��� ���� ���# ��� � ��� ������ ����� /� � ������ ������� ������� ������ �� �/�� 9D:#

� ���������

���/���� ��� ��� �� ����� � �� ����� ��� �� �� ��� �.������� ����� �������� /� /������ � �� ��� ������ �� ��������� �� ������ �� �� �/��# $��/�/� � �� ��� ���� ��&������� �������� ��� /��� �.������ /� �� ��� �� �������� �� # ��� ���� ����/� � �� ����� � ������� ���� �� � �� �������� �� ������ � �� �������� � ��&���� ����� ��� �����# "��� �������� ��� � ��� ���� ���

/��� ����� � � � ���� �� ��� ����� ������ ��� �������� � � ��� �������� ������ � ����� ���� �� ��� �� �����#� ���� � ����� ���� ��� �� ����� �� ��� �� � ��� ����� /� ����� ��/�� # � ���/�/� � ��� ����� /�//��� ����&���� � ��� ��� �� �� ����� ��� ��� �� ���� �� ��� ���������� � ��� ���� �� /���� ������&������ ���������#��� �� �� ������ ���� ��� ���� � �� � ���� �����&

���� ������ � �� ������� � ������ � �� ������ ���� �� ��� ����� � /����# ��� �/� � ��� ����� �� ����� �������� ��� ��� ���� ������ �� ��� �������� +������ ����, � ��� �� �� ��� �.�/ � ���� ��/�� �� �� �� ����� /��� � ��� �������#��� ������� � ������ ������ �� ��� �.������� �/��

��� � ���� �� �� �� ����/�� �� ������&������ ��� �� ���& �� � �� ����� ��� � ����� �� ��� � �� ����� ��� ������ ��/������#

� �'��&����������

$���# �� ��������� ��� 1�# �� � ������� ��������� ��������� ��� ��� �������� ������ � ��� �� ��� ����� ��#��� �� ���� ������� � ��� ���� ��� ����/�� ������� ��#��� ��� �� �� ����� ����� �� /� ������� ��� �����&����� ������ �� ��� ���������� � ������� /� 1�#�� ������������� ��# �� ��������� 1�# �� ������ ��� 1�# �� �� �������# 1�# �� �������� �� �� ����� �� ������ � ��� ��������� �� �� �/� ������� ���# 1�# �� ������ ������ �� �� ������� �� �� ������� ���#

� )�*������

9�: C# �# -��� � C# O# -������� !�"��# $������ ��� ����� �K��� %��#&�� �""�� ''� �02#

9�: O# �� !� � ()��)�*)+ ,---� ��78 ?� ���� ����� A��������###� ((0)D#

92: 5# 7��.�� � ��#� � �� �� ��� �# (�������� �� ����� � �� ���B&� (00��&B�� 8$B?� �"�� �""!� 5*#

9D: �# C# 5���� �� %�#����&�� ��������.� ��/��0��. (��#�1�� �� C�/# �""!� *�3*6#

+B�����K O��� �2� �((�, ; 2002

1� ����� ��� 7������� ��� �'�3�'6 +�((2, 7�������&������ ������ �� ��� �.������� �/�� �'6