BHRT. - Parlamentarna skupština BiH

3 1 H ~ CEGOVINA ;~'J61VH f~

Рдд 1 А l1IlП1 д 5д SCUPŠilНА BOSIVE I flfдCE60Y1Nf s A R A J E V 0

S poštovanjem, Esad GotovyЩt, predsjedavj

BHRT. RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE PAДИOTEЛEBИЗИJA БOCHE И XEPЦEГOBИHE RADIO AND TELEVISION OF BOSNIA АND HERZEGOVINA

иnvw.bhrt.ba

PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE 1 HERCEGOVINE

ZASTUPNIČKI DOM g. Mladen Bosjć , predsjedavaju ć j

~ I1опт lгагода • g. Ognjeri'radiđ , predsjedavaju ć j

Trg BiH, 1 / BROJ: Cf 1 ~/р — .fЄ / ~ 0

Sarajevo, 21.4.2016.

Predmet: Dokumenti BHRT, dostavlja se

U skladu sa članom 29 (k) Zakona o BHRT (Sl.glasnik BiH, broj 92/2005), dostavljam Vam:

- Finansijski plan I planove programa BHR ii BHT 1 za 2016.

- Izvještaje o realizaciji planskth dokumenata za 2015.

- Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskog poslovanja BHRT za 2015.godinu.

Planske dokumente i izvještaje dostavljamo na tri jezilca i dva pisma.

RAOIOTELEИZIJA BOSNE I HERCEGOVINE: Bulevar tЛeše SeBmovića bc 12, 71000 Sarajevo, Bosna I Hercegovina CENTRAlJ1: +387 33 461 101 IDENTIFIKACIONI BROJ:4200351290009; ID PDV BROJ: 200351290009; POREZNI BRO.I: 01634676, MBS: 65-05-0140-08 (start broJ 1-24166) kod Oфnskog suda u Sarajevu; Вгој гаčипа : 3389002207814682 tlniCredd Bank

~~~ , ;_ . ,

=BHRT RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE PAДИOTEЛEBИЗИJA БOCHE И XEPЦEГOBИHE RADIO AND TELEVISION OF BOSNIAAND HERZEGOVINA

Sarajevo, 20.04.2016. godine www.bhrt.ba 4,4) .` 49'о -4Ј^Ј (0 PARLAMENTARNA sICUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE

fjr Predsjedavaju ći Zastupničkog doma PS BiH Predsjedavaju ći Dora naroda PS BIB

Poštovani,

Dugogodišnji problem pads broja pretplatnika i smanjenje лар lасепе RTV takse, 'u dodatni problem nepoštivaпja Zakona 0 JRTV Sistemu od strafe druga dva emitera i zadržavanje sredstava пар lаčепе RTV takse na na vlastitim tačunima, učinili su da se BHRT nalazi u stanju ugrože пosti nastavka i opstanka djelatnosti i misije BHRT-a u funkciji јамоу medijskog servisa Bosne i Hercegovine. Bez obzira na napore koje je BHRT uložila na racionalizaciji troškova u svim segmentima poslovanja u kojima je to bib o moguće, a da se ne ugrozi obavljanje djelatnosti i misije BHRT-a (proizvodnja programa), konstantan drasti čan pad osnovnog prihoda od RTV takse i nemogu čnost naplate ostalih usluga, doveli su do finansijskog stanja kojeje ispod nivoa minimalnih цoškova i odliva koje BHRT morn podmiriti da bi nastavio sa poslovanjem u funkciji javnog medijskog servisa Bosne i Hercegovine.

• Ukupni gubici JRTV sistema od pada broja pretplatnika i пелар lасепе RTV takse za period 2009-2015. godina iznose oko 140.000 .000 KM , od čega se na gubitke BHRT -a odnosi oko 70.000.000 КМ ;

• Stepen pada broja pretplatnika za period 2009-2015. godina je 25 %;

Na dan dostavljanja ovog izvještaja stanje u BHRT-u je sljedeče:

➢ Ukupno пар lасепа RTV taksa u 2015 . godini iznosilaje 14.250392 KM i mania je ‚i odnosu па 2014. godinu za 2.302 .945 KM , odnosno za 14%;

➢ Nenaplačeni prihod pa osnovu RTV takse naplačene putem inkaso službi i zadržan ad strane RTV F BiH i RTRS-a iznosi 11.089.2251СМ , ad čega RTV F Bin duguje 2.534.5561CM, a RTRS iznos od 8.554 . 669 KM . Napominjemo da nam RTRS za prva tri mjeseca 2016. godine nije dostavio ni izvještaj koliko je prikupljeno na prolazne гасиле emitera , tako da je ukupna obaveza koju emiteri nisu izmirili prcma BHRT -u po osnovu RTV takse znatno ve ča od 11

miliona KM , all BHRT nema uvid u isto, što je suprotno Zakonu a JRTV Sistemu (с1an 23);

➢ Po osnovu usluga koje BHRT pniža RTV F Bin neizmireni iznos obaveza prema BHRT-u, na dan dostavljanja ovog izvještaja iznosi 13 .610.527 KM , a obaveze RTRs- a iznose 284.321

КМ ;

Za cijeli period važenja Zakona 0 JRTV sistemu (period 2005 . - 2016. godina) BHRT je samo ad

strafe RTV F Bin i RTRS-a oštečen za priliv sredstava od RTV takse i pruženih usluga u iznosu ad

24.984 .073 KM . 0 ovim odnosima BHRT je redovno izvještavala nadležne u izvršnoj i zakonodavnoj

RADIOTELEVШJA BOSNE I HERCEGOVOđ E; Bulevar Meše SeHmovl ća &. 12, 71000 Sarajevo, Bosna I Hercegovina CENTRALA: +38733461101 1DENTIFIKACIONI BR0J:4200351290009; ID PDV BROJ:200351290009; POREZNI BROJ: 01634676, A1Bs: 65-05-0140-08 (sta г l bro11 -24166) kod Opčinskog suda u Sarajevu; его1 гасипа : 3389002207814682 UniCredlt Bank

vlasti, au i se rješenje za neprimjenu odredbi Zakona a JRTV sistemu i poštivanje Cjenovnika i protokola medusobnih usluga nije nikada iznašlo . BHRT je bila primorana da za navedena dugovanja izvrši utuženja RTV F BiH i RTRS-а, au i ovi sudski procesi traju sporo i dosada nisu riješeni. Napominjemo samo da spor sa RTV F BiH za pnržene usluge traje ad 2008. gadine.

Ovakav odnos prema BHRT-u dovea je do stanja nemogučnosti normalnog funkcionisanja i potpunag kolapsa. Pored toga to trpimo gubitke ad pada RTV takse i broja pretplatnika (kao i dva druga emitera), iz navedenagJc jasno da trpima i gubitke ad uskra ćivanja sredstava koja su emiteri zadržali za sebe , a prema Zakonu pripadaju BHRT-и . Od 2005 . do danas BHRT nema priliv kojim bi izmirio obaveze kaje su nastale za potrebe poslovanja i рт3апја usluga RTV F BiH i RTRS•u. Mi smo svoje obaveze prema emiterima za cijeli period poslovanja uredno izmirivali, kako pa osnovu р lасапја obaveza prema njinu, tako i pa asnaw usluga za koje smo se obavezali Cjenovnikom i Protokolom medusobnih usluga. Ti daljih navoda može se vidjeti direktna veza izmedu sredstava koja su uskra ćena BHRT-u i ukupnih obaveza BHRT-a.

➢ Ukupne neizmirene tekuče obaveze BHRT -a iznose 21 .578.911 KM i jasno se vidi da nisu magic bid izmirene, jer BHRT nije mogao ad emitera naplatiti svoja potraživanja pa asnovu RTV takse i pruženih usluga za cijeli period važenja Zakona a JRTV sistemu . Da Jo BHRT ostvario priliv koji su zadržali emiteri izmirio bi sve obaveze i imao bi viška sredstava ad ako 3.500 .000 KM čime bi mogao riješiti i iznas dugoročnih obaveza u iznosu od 3.383.000 KM iii izvršiti investiranje sredstava u nabavku opreme za dalju digitalizaciju BHRT-a.

BHRT, ad ukupnih obaveze, zbog nedostatka priliva sredstava, nije mogla izmiriti sljede će:

• Obaveze prema PDV u iznasu od 1288.136 КМ ; • Obaveze pa osnovu poreza i doprinosa na pla ću u iznosu od 3.905.212 KM. Od

navedenog iznosa BHRT je ad PUF Federacije BiH ve ć dobila rješenje za prinudnu naplatu duga u iznosu ad 3.600 .499 KM . U ovom iznosu samo na karate i troškove prinudne naplate za period koji nismo mogli platiti , ad aprila mjeseca 2015. godine odnosi se 296.403 KM.

• Ukupne obaveze prema dabavlja čima dostigle su iznos ad 16.385.563 KM ad čega se najveć i iznos obaveza adnosi na EBU.

➢ Obaveze prema EBU iznose 11 .416.120 KM i pa ovam osnovu imamo urgentne opomenu da čе BHRT — u , ukaliko se ne krene sa izmirenjem avih obaveza, bid uskraćene sve usluge EBU ad 01. 06. 2016 . (razmjena vijesti , EURO 2016, Ljeme Olimpijske Igre „Rio 2016 ",...). Napominjemo da se BHRT u toku 2015 . godine nekoliko puta abraćala Parlamentu za rješenje izmirenja duga prema EBU. Postojala je i inicijativa ranijeg Ministra prometa i kamunikacija slavka Matanovi ća da Vijeće ministara BiH iznađe rješenje za ротос BHRT-u aka izmirenja dijela obaveza prema

EBU, au i aria nije doživjela svaju realizaciju . Rješenje nikada do danas nije nadeno. ➢ Mjesečni priliv sredstva od RTV takse BHRT -u se sama u prva dva mjeseca 2016. godine

dodatno smaajia za 241 .000 KM mjesečno, to znači dodatni manjak novca samo za dva

mjeseca 2016 . gadIne ad 482 .000 КМ ;. sa avim smanjenjem priliva BHRT -u za izmirenje prioritetnih obaveza nedostaje oka 1 .000.000 KM;

➢ Po sadašnjem nivou priliva BHRT-u nedostaje najmanje 12.000.000 KM da bi realizovalo poslovanje a 2016. godini.

Iz naprijed navedenog činjeničnog stanja vidi se da je nelikvidnost BHRT rezultat pada RTV takse i nepoštivaпja Zakona 0 JRTV sistemu od strалe RTV F BiH i RTRS-а kroz zadržavanje sredstava od RTV tube koja pripadaju BHRT-u i neplaćanja usluga koje BHRT pruta RTV F BiH. I pored svega , BHRT ulaže sve napore da stvori organizacione uslove koji omogu čavaju maksimalnu efikasnost i efektivnost angažovanja svih resursa potrebnih za proizvodnju programa u skladu sa zacrtaaom misijom JRTV servisa. U periodu od 2010 do 2014. god'те troškovi BHRT-a su smanjeni za 14,53 % u odnosu na 2010. godinu, dok su u 2015 . godini ovi troškovi smanjeni za dodatnih 8,2 % u odnosu na 2014. godinu.Najveće djelovanje BHRT-a je na smanjenju troškova radne snage i ogleda se u smanjenju broja uposlenih samo u 2015 . godini za 70 uposlenika i minimalnom алgažovалju spoljnih saradnika, samo za one poslove za koje BHRT morn da ih алgažuje (prevodioci stranog programa i s1.). Na ovaj nač in BHRT je sinanjila troškove izdataka za angalovanje ljudskih resursa do novembra mjeseca 2015 . a odnosu na prethodnu godinu za 786.226 KM . sve operativne troškove koje prate poslovanje BHRT je smanjila za oko 10%.

BHRT je гаросе lа proces izgradnje nove organizacije i sistematizacije radnih mjesta BHRT -a u skladu sa evropskim standardirna JRTV servisa . suočeni sa stalnim prijetnjama blokadom ra čuna od strane poreznih organa, elektrodistribucije i ostalih klju čnih dobavljača i daljim stalnim padom priliva, kako zbog samog pads naplate RTV takse, tako i zbog zadržavanja sredstava od strane entitetskih emitera, koji otvoreno krše Zakon 0 JRTV sistemu i nitko ih ne zaustavlja, Poslovodstvo BHRT-a nije u mogučnosti da svoje napore usmjeri na aktivnosti misije i vizije JRTV servisa Bosne i Hercegovine i izgradnju potpuno nove organizacije prilagodene digitalnom sistemu emitiranja i uspostavu kovergencije u cjelokupnom programu BHRT-a sa jasno definisanim orga п izacionim, tehničkim i potrebnim ljudskim resursima za proizvodnju programa ро evropskim standardima JRTV servisa,

čekajući već godinu dana гješavanje stabilnog finansiranja JRTV servisa u Bosni i Hercegovini BHRT je došao a stanje a kojem svaki dan očekujemo potpunu blokadu ra čuna, koja je sve više izvjesna , jer BHRT nema ni minimum priliva za obavljanje svoje djelatnosti i izmirenje osnovnih obaveza.

BHRT poziva zakonodavnu i izпšnu vlast da se, bez odlaganja , angažuju na hitnim mjerama za opstanak BHRT-a, Javnog radiotelevizijskog servisa Bosne i Hercegovine, kako ne bi došlo do nesagledivih posljedica po drJsvu BiH.

BHRT RADIO-TELEVIZIJABOSNE I HERCEGOVINE PAДИO-TEЛEBИЗИJA БOCHE И XEPІ'EГOBИHE RADIO AND TELEVISION OF BOSNIAAND HERZEGOVINA

www.bhrt.ba

13roj, Sarajevo, ve! ača, 2016.

PROGRAMSKI I FINANCIJSKI PLAN Т.А 2016. GODINU

Generalni ravnatelj BHRT -a

Belmin Kaгamehmedović

1. Uvodnik 2

2. Programski plan BHRT-a ~ — 3 i

2.1. Radio Bosne i Hercegovine 3 I

2.2. Televizija Bosne i Hercegovine I g ~

2.3. Multimedija BHRT-a 1I — II I ! ~ 2.4. Muzička produkcija 11

З. Financijski plan BHRT-a 12

3.1. Р1ап рлнода 12

• 3.2. Plan rashoda 13

3.3. Plan priliva i odliva 13

1. UVOD

Plan rada (programski i fmancijski) Radiotelevizije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu baziran je na pretpostavkama i financijskim ograni čenjima iz prethodne, 2015. godine. Naime, Radiotelevizija Bosne i Hercegovine je zbog kontinuiranog i drasti čnog pada naplate RTV pristojbe, kao temeljnog vida financiranja javnih servisa u BiH i nemogu ćnosti da od Radiotelevizije Federacije BiH i Radiotelevizije Republike srpske naplati sredstva koja joj po Zakonu pripadaju, u 2015. godini poslovala u ekstremno složenim okolnostima, koje su dovele do toga da je upitna opstojnost javnog medijskog serиša BiH. , Prihod od RTV pristojbe, kao glavnog izvora fmadciranja za BHRT, planiran je na osnovi izvršenja и 2015. godini, s tim da je važno napomenuti kako je izvjesno da čе trend pada naplate RTV pristojbe preko tri dominantna telekom operatera u BiH, zliog masovnog otkazivanja usluge fiksne telefonije, biti nastavljen i u 2016. godini. Pored ovoga, neuplać ivanjem prikupljenih sredstta va od RTV pristojbe na гасип BHRT-a od dva entitetska emitera, BHRT je ošte ćen sa 12.709.801 KM na dan 31.12.2015. Neuplać ivanjem ovih sredstava od RTV pristojbe prikupljenih u službama RTVFBiH i RTRS ozbiijno је naгušeno ne samo poslovanje, ve č i sama opostojnost BHRT -a. Odbor Javnog RTV sustava sa č inio je nekoliko prijedloga i inicijativa novih nač ina napiate RTV

• pristojbe, all u nadiežnim institucijama Bin još nijedan nije usvojen kao model koji се zaista profunkcionirati. Kao privremeno rješenje, nastavlja se naplata RTV pristojbe putem telekom operatera do konca lipnja 2016. godine, ali prije isteka tog roka trebalo bi izdefinirati i u konačnici pronač i rješenje in naplatu pristojbe sukladno Zakonu. Datum 30.06.2016. za BHRT ne zna č i ništa, jet ne donosi nikakve naznake opstojnosti i preživljavanja, a veoma je upitno da 1i & BHRT иорсе dočekati lipanj 2016. godine sa svim problemima u funkcioniranju s kojima se suočava. Jako izražena nelikvidnost posljedica je pada naplate RTV pristojbe preko dominantnih telekom operatera u BiH, tako da je samo u 2015 . godini naplata na razini sustava javnog emitiranja , u usporedbi s 2014. godinom, mania in 4.286.558,06 KM iii in 357.213,17 KM prosječno mjesečno. Drugi raziog nelikvidnosti BHRT-a je neuplać ivanje financijskih sredstava od RTV pristojbe prikupljene u služ бama inkasa u RTRS i RTVFBiH, koje po Zakonu imaju ovlasti in prikupljanje pristojbe na teritoriju entiteta i trebale bi BHRT-u prebacivati 50 posto prikupljenih sredstava, au i to ne č ine. Dug RTRS-a in neuplaćena sredstva od RTV pristojbe iznosi 10.571.701 КМ , a RTVFBIH 2.278.044 KM na dan 31. 12. 2015 godine. Znač i, ukupan dug entitetskih javnih emitera za RTV pristojbu prema BHRT -u iznosi 12.849.745 KM. Također, RTVFBiH duguje 3.663.663 KM, a RTRS 73.523 KM in пер lасепе гасипе usluga koje im je pružio BHRT. Ukupan dug entitetskih javnih emiteca prema BHRT -u (dug in RTV pristojbu i pružene usluge) na dan 31.12 2015. godine iznosi 16.586.931 KM i uz pad prihoda od RTV

• pristojbe napla ćene putem telekom operatera u potpunosti je ugrozio funkcioniranje BHRT -а . U 2016. godini BHRT in dio tekuć ih obveza i in prioritetne usluge mora izdvojiti 11.712.471 KM. To се se moč i realizirati jedino ako se osigura novi nač in naplate pristojbe, koji се omoguć iti financijsku samoodrživost javnog medijskog servisa BiH. Pored ovoga гješenja, koje predstavlja uvjet svih uvjeta in opstojnost B1IRT -a, drugi nač in (uz realizaciju pomenutog novog nač ina naplate pristojbe), in

osiguranje kvalitetnijeg financiranja BHRT-a je i izmirenje dugovanja entitetskih emitera u cijelosti prema BHRT-u i1i sač initi sporazume in izmirenje obveza u korist BHRT -a i početak redovitog izmirivanja prispjele teku će obveze. Pokrenute tužбe kod mjerodavnih sudova BHRT -u trenuta čno пе pomažu. Primjerice, sudski spor sa RTVFBiH, koji obuhvata milijunske iznose potraživanja BHRT -a, ušao је u osmu godinu i nema naznaka da & biti priveden kraju u kratkom vremenskom nzdoblju. sve naprijed navedeno ukazuje da BHRT, u sadašnjoj situaciji, nema dostatnih fnxancijskih sredstava za normalan rad i funkcioniranje.

Financijski plan iskazan je u stavci prihodi — rashodi za 2016, sa gubitkom od 2.041 .000 KЛ1 (tablice broj 1. i 2.) i nedostatkom financijskih sredstava in izmirenje najosnovnijih obveza in oko 12.000.000 1411 (Tablica broj 3).

Kontinuirano & biti pra ćeni prihodi i rashodi i gotovinski tokovi i ve ć u prvom polugodištu 2016. godine bit се korigirane planske kategorije. Ve ćје u prva dva mjeseca evidentan drasti čan pad priliva sredstava od RTV pristojbe prikupljene preko dominantnih telekom operatera. samo u odaosu na prva

dva mjeseca 2015. godine, iznos sredstava u sije čnju i veljač i 2016 . godine, namijeпjenih BHRT-u, je manji za 608 .752,68 KM. BHRT je u 2015. godini sve troškove poslovanja sveo na minimum i stavio ih pod puni nadzor. Broj uposlenika je smanjen s 935 па 870, a broj vanjskih suradnika je gotovo prepolovljen . U tijeku su aktivnosti na izradi nove organizacije i sistematizacije radnih mjesta BHRT-a па načelima modemo ustrojenih javnih servisa u regiji i Europi, što Jo veoma bitno za 6udu ćnost javnog medijskog servisa BiH. Ovaj се posao biti uč inkovit samo u slučaju da se osigura u č inkovit nač in naplate pristojbe nužaп za uspostavu samoodrгivog i neovisnog javnog servisa , kao jednog od veoma bitnih uvjeta na putu BiH ka č lanstvu u Europskoj uniji. Svi odjeli su dopremili prijodloge za Plan nabavki na razini BHRT-a za 2016. godinu , koji iznosi više od 8.000.000 KM . BHRT mora poštivati Zakon 0 javnim nabavkama , a Zakon kaže da se za njih ~ moraju osigurati fmancijska sredstva. Za ovakav prijedlog nabavki , koji je sač injen u odjelima BHRT- а, trenutačno se, objektivno, no mogu izna ć i sredstva , pa се so raditi samo nužne nabavke. 1

2. PROGRAMSKI PLAN BIIRT-a

Uvod: Program i plan rada BHRT-a za 2016. godinu uvjetovan je dvjema to čkama: lošom • financiJskom situacijom, koja no ostavlja prostora za ozbiljnija ulaganja u program , i izradom nove organizacije , kojaje u tijeku i koja ima za cilj bolje i u č inkovitije upravljanje i јасапје kvalitete našeg osnovnog proizvoda — programa. Stoga Jo programski plan rađen sa odgovornoš ću i obvezom da se što bolje iskoriste svi naši resursi kako bi proizveli program koji može odgovoriti potrebama javnosti i misijiјамоу servisa.

2.1. RADIO BOSNE I IIERCEGOVINE

Radio Bosne i Horcegovino Jo jodinstvon programski proizvod, koji ima svoje mjesto na medijskome tržištu BiH Jor izgraduje programski profil koji se, po svom konceptu , razlikuje od svih drugih radijskih programa , au i i medija, uključujuć i i postojeće entitctske jaмe servise. Vizija i obveza Radija Bosne i Hercegovine u 2016. godini Jo da zadrži dostignuti profesionalni standard najrelevantnijeg radijskoga programa u BiH , što podrazumijeva i najkvalitetnije radijsko novinarstvo u zemlji (najbolji radio u 2015. godini u izboru „Društva novinara BiH"). U tom kontekstu, u 2016. godini BHRI се i dalje razvijati koncept uradivačke politike koja svim

. programskim sadržajima, uz balansiran odnos prema držпvnom i lokalnom , pristupa iz bosanskohercegovačkog kuta. Na taj na č in BHR1 razvija programski identitot 'dгйаvпоga radija'. To praktično znač i da Jo programski prioritet ртсспје vodeć ih držлvnih institucija — Parlamenta, Predsjedništva i Vije ća ministara , a više nego do sada BHRI posebnu pozornost posvetit ‚c događajima u Brčko Distriktu , koji Jo jedinstvena adniinistrativna jedinica lokalne samouprave pod suverenitetom Bosne i Hercegovine . Dak1e, prioritet ostaju informativni sadržлji koji се biti fokusirani na najvažnije doga đaje u zemlji i svijetu i pitanja od гпасајз za procos integracije BiH u EU, a posebice od sadržaja izdvajamo lokalne izbore, ukoliko budu održani, kao i Olimpijske igre i EURO 2016.

Produkcija radio programa a 2016. godiiii

Uvjeti produkcije programa u 2016. godini б iće vrlo teški i neizvjesni. BHRI се imati najmanji realni . pгomčun u poslijeratnoj povijesti. U usporedbi sa 2010. godinom, p гoračun bi mogao biti manji za oko 700.000 КМ . Kao "profesionalni otpor" krizi koja traje godinama , BHRI Jo razvijao i kvalitetu i opseg produkcije programa . U 2016. godini u BHRI се raditi 67 uposlenih, što je najmanji broJ u posljednjih 10 godina. Drastično su smanjeni troškovi dnevnica i putovanja, a troškovi honorarne suradnje

smanjeni su ze oko 30%. BHRI je došao do posljednje točke koja, ukoliko se prekora č i, može imati devastirajuće posljedice po opstojnost proizvoda, odnosno, programa. Svjesni da je zaustavljanje razvitka, zapravo, gašenje funkcije radijskog javnog servisa, oslovodno- urednički kolegiji BHRI се svakodnevno tražiti rješenja koja se suprotstavljaju negativnom razvojnom trendu. Naše jedino i posljednje sredstvo borbe za razvoj progmma je provedba пасе lа — smanjenja troškova, a povećanje kvalitete programa. To ima svoje granice i taj limit je ve ć skoro dostignut. Zato je osnovni produkcijski cilj 2016. godine da se и očekivanim negativnim okolnostima zaštite slušatelji, odnosno, da se opsegom i kvalitetom sprije č i stagnacija programa. Medu ugroženim projektima je i Omladinski program, koji čе ро ušati, u statusu "specijalnog projekta", prona č i alternativni nač in financiranja kako bi se time sprije ć ilo njegovo gašenje.

U 2016ој godini BHRI се emitirati 8.099 sati ргоа . Omjer govomog i glazbenoga programa je priб ižno 50/50%, a u prime-time vremenu od 0:00 do 16:00 sati taj odnos je 75% govornoga programa i 25%glazbe.

г Velika smetnja daljnjem programskom razvitku je sporo napredovanje BHRT online servisa. BHRI се pokušaб doprijeti do većeg broja slušatelja on-line putem, kao i putem dmštvenih medija.

• BHRI се proizvesti program koji po strukturi zadovoljava i premašuje zahtjeve odredene uvjetima in dozvola Regulatome agencije.

Tabilca 1: Usporedea prograinska strukBuni kojaje odudena dozvolorn RAK-- a ! struktura рlапа produkcije и 2016. godiuL

NAZIV PROGRAMA OBVEZA PRODUKCIJE IZ DOZVOLE RAK-a (broj sati za 2016. godinu)

PLAN PRODUKCUE (broj sati za 2016. godinu)

Informativni program 1300 1424 Religijski program 52 77 Športski program 364 530 Zabavno-glazbeni program 5200 5326 Program za kulturu 156 160 Obrazovni program 260 246 Dječ iji i omladinski program 156 415 Dramski program 156 156

UKUPNO 7644 8.334

Izvrknje produkeije u 1016. godinl

Kako bi Plan rada BHRI u 2016. godini bio i realiziran, Poslovodno-uredni čki kolegij nastavlja reformiranje sadašnjeg djelovanja i organiziranja na na čelima konvergencije, koja je jedini uvjet da se, u uvjetima smanjenja ргогасипа , ne smanjuje kvanHtet i kvaliteta programa. Tako се i manji broj uposlenih u odnosu na sve prethodne godine biti nadomješten boljim i u č inkovitijim organiziranjem i crpiti sve prednosti na čela konvergencije unutar BHRT-a i unutar sustava javnih emitera. O čekivanja su da се, izraženo u broju uposlenika i pro гačunu, uč inak konvergencije vrijediti koliko pet uposlenika i1i, izraženo u novcu, potencijalna produkcijska vrijednost konvergencije u ovom slu čaju iznosi najmanje 100.000 KM godišnje. '

BHRI се nastaviti i dalje razvijati pmksu stvaranja vlastitog prihoda. Ci1j je da u 2016. godini taj prihod dostigne iznos od pet procenata p гoгačuna.

BHRI се pružiti profesionalnu i svaku drugu potpom Marketingu BHRT -a za uve ćanje prihoda u ovom odjelu. BHRI očekuje da & Marketing BHRT-a u 2016. godini realizirati prihod od radio marketinga u vrijednosti od 10% godišnjeg ргогасипа BHR1.

2.2. TELEVIZIJA BOSNE I IIERCEGOVINE

Televizija Bosne i Hercegovine се i dalje istrajavati na njegovanju bosanskohercegova čkog identiteta programa. Ovo je opredjeljenje osobito važno u ambijentu kakav danas postoji u d ггтavi, a posebice u svjetlu etabliranja cjelokupnbg BHRT-a kao krovnog javnog sex-visa u Bin. To je od krucijalne važnosti za potvrdu pune opravdanosti našega postojanja u medijskome prostoru ove zemlje. Naglasak programskoga plana Televizije Bosne i Hercegovine za 2016. godinu ostaje na informativnim emisijama i športskim sadržajima koji su „forte" BHTI, au i i svim onim sadržajima koji su obveza i znakovitost javnog servisa. Prema mjerenjima gledanosti koje svakodnevno obavlja The Nielsen Company, BHTI je pozicionirana od četvrtog do sedmog mjesta, ovisno 0 mjesecu , a najčešće smo pozicionirani na šestoj in sedmoj poziciji. I dalje kontiunirano bilježimo drugo mjesto gledanosti kada je ix pitanju naša središnja informativna emisija, Dnevnik 2. S ovakvom pozicijom ukupne

i gledanosti kanala ne možemo biti zadovoljni. Zato sebi postavljamo za cilj da do kraja godine unaprijedimo rejting kanala, čemu bi doprinos dale programske izmjene, kao i rad na u č inkovitijem i modemijem organiziranju kanala. U tom smislu nastavljamo razvijati „Temu dana", koju Informativni program priprema od ponedjeljka do četvrtka, a planim se i redizajniranje emisije „BH danas", koja ima dobar potencijal . Dva središnja svjetska šponska događaja bit се emitirana u 2016. godini na BHTI. To su: Olimpijada i Europsko nogometno prvenstvo, koji се zasigumo ostvariti dobar rejting. Bit се to prigoda učvrstiti lidersku poziciju ix segmentu sportskog programa.

U 2016. godini nema važnijih obljetnica i jubileja kao štoje to bio slu čaj u 2015. godini, au i planiramo nekoliko specijalnih programa koji su jedan od zaštitnih znakova BHTI (specijalni programi posebno naznačeni).

Plan za 2016 . godinu radenje и uvjetima drasti čnoga smanjenja prora čunskih sredstava . Ona su nikad mania i neizvjesnija, pa six štednja, reduciranje i maksimalni oslonac na vlastite potencijale apsolutni imperativi . Ipak, Plan ne predvi đa nikakvo reduciranje iii smanjenje proizvodnje , a BUT' svakako želi očuvati dostignutu razinu u svim segmentima , te dodatno djelovati na podizanju kvalitete svoga programa kako bi ostvarili i bolju gledanost . lпасе , kod izrade sheme konzultirana je i marketingška

• služba, č ije su sugestije ix dobroj mjeri uvažene. Osvježavamo grafiku i scenografiju koliko je to moguče, a i promidžbu programa želimo podi ć i na višu razinu. Osobitu zada ću predstavlja, ix konačnici, stabitiziranje programske sheme, to је i najteža zada ća, jet nam je posebni dogadaji i športska natjecanja kontinuirano „lome", budu ć i da imamo samo jedan kanal . Medutim, prostora za napredak sigurno ima. Sve pobrojano valja uraditi uz daljnje racionatiziranje troškova i maksimalnu uporabu raspoloživih resursa.

Nastoja ćemo unaprijediti suradnju s entiteskim javnim emiterima. lako imamo niz neriješenih pitanja ix svezi, prije svega, vetikih dugovanja prema našoj ku ć i, imamo i sličae probteme . Na razni poslovodstava već je dogovorena suradnja u razmjeni materijala i priloga. Na taj na č in izbjegavaju se nepotrebni troškovi, štede materijalni i ljudski resursi i stvara оггасје za puno kvalitetnije i iskrenije komuaiciranje.

INFORMATIVNI PROGRAM

Informativni program BHTI prozvodi sljede će sadržaje: Jutarnje vijesti (planirano 261 izdanje u 2016. godini), Dnevnik 1 (na godišnjoj razini 365 izdanja), BH danas (250 izdanja), Dnevnik 2 (svakodnevno u 19 sati), Dnevnik 3 i Tema dana (od ponedjeljka do četvrtka).

Као što Jo u uvodniku пагпасепо , emisija BH danas ima potencijal daljnjeg razvoja i unapre đenja, bavi so tzv. lokalnim temama, po utvrđenom rasporedu so uklju čuju novinari iz naših ITC-a u Banjoj Luci, Mostaru, Zenici, Tuzli i Biha ću. Dnevnik 2 Jo središnja informativna emisija koja Jo osobito znakovita za prepoziutlJivost i pozicioniranost BHRT-a kao javnog emitera, to Jo stoga i predmet najve će pozomosti i angažiranosti unutar našeg IP-a, što се ostati i u 2016. godini . Dakle, objektivna i to čna informacija, oslobođena bibo č ijeg utjecaja, ostaje i dalje ono što traumo i donosimo u središnjoj informativnoj emisiji. Prioriteti Dnevnika 2 su: Bosna i Hercegovina, zemlje susjedi, institucije Europske unijo, svijot...0 2016. namjeravamo djelovati i па dinamiziraaju D-2, inzistiranjem na kra ć im prilozima, fokusiranjom na događaju dana i pozivanjem aktualnih gostiju. ~ ! Tema dana je dijaloška emisija koJa Jo (re)startala u jesenjoj shemi 2015. godine i pokazala so kao , gledan i zanimljiv sadr3aj, koji omogu ćava gledateljima da prodube informaciju 0 najvažnijem 1 dogadaju toga dana. Realiziranjo emisije, kvalite дa i priprema sadržaja се so i dalje unapredivati i razvijati. ~

U 2016. godini planirano je zapo četi realiziranjo k datkih vijesti svaki sat (sa postoje ć im kapacitetima). +

Informativni program i u 2016. godini nastavlja emitirati tjedne i petnaestodnevno emisije: GLOBAL (vanjskopoliti čki magazin - poseban fokus na euroatlantskim procesima u regiji i doga đajima koji iinaju implikacije na europsku бudućnost i perspcktivu BiH), CRTA (politički magazin koji ima cilj

• istražiti, analizirati i produbiti važne dogadaje bh. društva), EUROIMPULS (emisija u cjelini posvećena curointegraciJama i europskom putu BiH), NOVI UGAO (druga č iji pogled na društvene tome i fenomene), NA DNEVNOM REDU (emisija 0 parlamentaraim aktivnostima), GOVOR TIŠINE (emisija za gluhe i nagluho osobe), RELIGIJSKI FORUM (podizanje svijesti 0 roligijama i religijskim pitanjima).

Vanjska produkeija: TV Liberty, TV Justice i Europanorama (bosplatno). Emisije TV Liberty i Europanorama emitiraju se tJcdno, a TV Justice jednom mjese čao u trajanju od po 30 minuta.

DOKUMENTARNO-sUVREMENI PROGRAM

Dokumcntarno-suvremoni program BHTI so u prvomo rodu bavi produkcijom dokumentaraih emisija, reportлža, dokumentamih filmova pod zajedai čkim nazivom DOKU IZA UGLA to mini dokumentarnik sadržaja, kao i realiziranjem specijaliziranih serijala. Program producira tjedno četiri

• redovito polusatne emisijo. Uz redoviti program, rade se svi izvanredni namjenski programski zahtjevi. U ovome programskom odjelu Jo i priprema sadržaja povodom vjerskih blagdana (izravan prijenos to posebne emisije). Takoder, u odjelu Dokumentarno-suvremenog programa se realiziraju i tematske emisije: Putovi zdravlja - emisija 0 zdravlju, Recept za uspjeh - predstavljanje uspješnih osoba.

Koprodukcije u 2016. godini

Planirano Jo realiziranjo Tempus projekta suradnjo akademija regije (BHRT bi emitirao sadržajo mladih autora iz regije), to suradnja sa Japanskom agencijom za razvoj na koprodukciji polusatnog filma 0 projektu kompjuterizacije škola na razini cijele BiH. Novi projekti: sorijal 0 mentalnome zdravlju to adaptiranjo kazališnih predstava, č ime 6i se omoguć ilo Ijudima i iz najudaljenijih dijelova Bill, koji nisu u prilici da posjećuju kaтл lište, da na TV- u pogledaju kazališnu predstavu. Za ovo je potrebito potpisati suradnju sa velikim kazalištima i autorima. Planiramo i jedan projekt sa kolegama sa BH radija 1. Radi se 0 emisiji „Mapa znanja" koju producira Radio, a radila bi se i vizualna forma za B1-U1. Ajvatovica — ponuditi organizatom za 2016. godinu dosadašnje najbolje dokumentame filmovo 0 temi obilježavanja Ajvatovico za prikazivanjo u okviru mjeseca obilježavaaja u gradovima, na sam dan emitirati ciklus/ kompilaciju dosadašnjih radova.

Vanjska produkcija Nakon obznanjivanja javnoga poziva BHRT -a, stru čno povjerenstvo Jo uradito odabir tematiziranih sadržaja koji се se u vanjskoj produkciji proizvoditi za BHRT u 2016. godini. Radi se o serijalima о : -afiпniranju poljoprivredne proizvodnje i (i1i) važnosti ekološke naobrazbe (2 х30 iii jedna emisija koja obuhvata ove dvije tome) - promicanju znanstvenih i akademskih vrijednosti -manjinskim zajednicama u BiH -prostornom ure đenju vlastitoga doma i okoliša (namijenjen širem knigu gledateljstva) -gastro ponudi иг bonton i upoznavanje povijesnih č injenica - aktivnostima i radii 1okalnih zajednica na teritoriju cijele BiH s ciljem promoviranja lokalnih ~

vлjednosti i gospodarstva -zaštiti potrošača 1 - serijal koji problematizira odnose sa prošlošću i modalitete prevazilaženja trauma - sedjal 0 osobama starije životne dobi i aktivnom starenju. ;

REDAKCIJA sUVREMENOG PROGRAMA proizvodi dvije emisije znanstveno-populamoga i edukativnog karaktem: "Nova avantura", koja се se u narednome razdoblju baviti tematikom i zanimljivostima 0 arheološkim istraživa пjima i povijesnim pri čama u B11I i regiji, to magazin

, „Točak", koji govori 0 inovativnim, novim telmologijama, znaristvenim postignu ć ima i s1. U segmentu ovoga odjela bit се emitirani i programi koje nam je ustupila slobodna Europa (radi se 0 serijalu koji za temu ima nasilje i snima se u cijeloj regiji).

ZABAVNO - GLAZBENI PROGRAM

Zabavni, glazbeni i revijalni program BHTI osmišljava, kreira i realizira emisije od najjednostavnijih oblika i formata do u гedп ičko i projektno produkcijski najzahtjevnijih. Objedinjujemo svu proizvodnju, produkciju i nabavku zabauxoga i glazbenoga programa na BHTI. Odjel proizvodi žanrovski razli č ite emisije, od тога !čnih, zabavnih, glazbenih, kontakt emisija do zahtjevnih showova i „one-kick 0"" specijaliziranih projekata. Cilj nam je u 2016. godini realizirati to više kontakt programskog sadržaja, to u okviru specijalnih „one-kick off` projekata inicirati i djelovati u d гоštveno korisnim aktivnostima, no o бuhvatajuć i samo "velike" humanitame dogadaje, nego i one "male", svakodnevne situacije.

• Vlastita produkcija I u 2016. godini bit се nastavljeno emitiranje dviju naših redovitih i prepoznatljivih emisija: „Konačno petak" i „Opušteno nedjeljom". U obje emisije, uz kapacitete Zabavno-muzi čkog programa, u emisijama sudjeluje i Gtazbena produkcija BIBZT-a.

Plan novi6 emisija -staza sunca (Ijetni zabavni kontakt program, ponedjeljak- četvrtak, 12 emisija od srpnja do rujna, emisija otvara vrata novom televizijskom žanru, u svijetu poznatom pod nazivom infotejment-životne teme, aktualne pri če sa društvenih mreža, više gostiju, športa , lokalne gastronomije i obi čaja...) -subotom Jo najbolje ( гаbамо -muzički program, profil gledatelja-urbana populacija starosne dobi od 25 do 65 godina, stalni bend-gosti-publika i nagrade). - Živjeli! (ili Filigran). Radi se o zabavno-glazbenom kontakt programu koji bi išao u jesenjoj shemi, uživo, prevashodno narodna, ati i zabavna glazba to humoristi čni kutak. Koncept podmzumijeva predstavljanje i afirmiranje lokalnih sredina, uspješ п ih gospodarstvenika, društvenih, zabavnih i kulturnih djetatnosti (pogodno za marketinške aktivnosti, sponzorirane sadržaje i promidžbu BHRT -a). —„Pod Zvizdaninim nebom" (ii prvom dijelu show sa eminentnim Bosancima i Hercegovcima, a drugi dio emisije je gospodarstvenog i humanitamog karaktera).

U 2016. godini ovaj се program, kroz rannolike forme, pratiti koncerte klasi čne glazbe, jazza i suvremene glazbe to pop-rock i narodne glazbe. Tu su: Glazbeni festival „Neum 2016", Glazbeni

festival „Sarajevo Jazz Festival", Glazbeni festival „Mortar Blues Festival", koncerti povodom religijskih blagdana (Bajram, Božt ć , Uskrs/Vaskrs). Ldvajamo: - Projekt Eurovision Song Contest 2016 — Stockholm (sudjelovanje BHRT-a na 57. ESC i izravni prijenosi sve tri večeri) - Humanitarni telefon - Novogodišnji program

Tu su i licencni i inozemni programi (TV prava): Berlin silvesterkoncert 2016, prosinac 2016. (otkup, izravan prijenos ), Paket Be čka filharmonija (Novogodtšnji koncert, sommernachtkonzert , Treć i ! koncert), stječanj, lipanj, listopad (izravan prijenos , obrada i emitiranje).

šPORTSKI PROGRAM

Športski program , uz Informativni , je nositelj prepoznatljivosti Javnog servisa i ostvaruje najviše rejtinge, to se ponajprije odnosi na međunarodne športske dogadaje . Zato je i jedan od naših

. programskih ciljeva — ргасепје najznačaп ijih domać ih i međunarodnih športskih događaja, иг poseban naglasak na лаве i regionaLne predstavnike . Č injenica je da niz sad гžaja koji se emitimju u okviru Športskoga programa najviše i koštaju, all isto tako donose i veliku gledanost te su promidž бeno vrlo zanimljivi. U međuvremenu, nastavljamo biti maksimalno posve čeni domaćem športu, ligaškim i kup natjecanjima u Bosni i Hercegovini , kako bismo i dalje piidonosili mzvitku i napretku športa u našoj zemlji. Od ove sezone , primjerice, pored utakmica naših nacionalnih selekcija, unaprijedili smo produkciju i programsku kvalitetu ргасепја BH Telecom Premijer lige u nogometu (digitalna proizvodnja signala na ve ć ini susreta za BHTI i Moju TV kao i nedjeljne emisije BHT PL i BHT sport), uz nastojanje da i dalje djelujemo na podizanju programsko-produkcijske kvalitete na svim športskim manifestacijama i emisijama koje reali гiramo.

Od velikih športskth doga đaja koje Športski program planira pokrivati u punom kapacitetu u 2016. godini izdvajamo: - Europsko prvenstvo u nogometu u Francuskoj - Europsko atletsko prvenstvo u Amsterdamu - Ljetne olцnpijske igre u Rio de Janeiru - Pamolimpijske igre u Rio de Janeiru - Europsko prvenstvo u rukometu (ž) u Švedskoj

• - svjetsko prvenstvo u košarci (0-17) u Španjolskoj.

Također, sukladno naštm programskih ciljevima i obvezama kao javnog servisa, pratit demo: - Kvalifikacije za sP u nogometu i rukometu—selekcije BiH - Kvalifikacije za EP u nikometu i košarci — selekcije Bin - Davis cup — selekcija BiH - Kvalifikacije za EP u nogometu (U21) — selekcija BiH - Premijer liga BiH i Kup BiH u nogometu - Liga prvaka i Europska liga u nogometu , prijenosi + pregledi - Ligaška i kup natjecanja U BiH (rukomet , košarka, odbojka) - Nastupi bh . klubova u europskim natjecanjima - smučanje i smučarski skokovi. Od emisija izdvajamo : BH Telecom Premijer ligu (emisija posve ćena Nogometnom prvenstvu BiH; prijenosi utakmica, emisija - pregled sa svih 8 utakmica snimljenih u 16:9 formatu, razgovor i analiza), emisiju prije i poscije utakmice Lige prvaka te Magazin Lige prvaka i Fifa magazin, posve ćen predstojećem svjetskom nogometnom prvenstvu u Rusiji. I ove godine , u suradnji sa Nezavisnim novinama , realizirat demo Izbor najbotjeg športiste BiH.

REDAKCIJA INOZEMNOG PROGRAMA č ini značajan i oбvezujuć i odjel ukupue programske ponude Televizije Bosne i Hercegovine i sač injen je od zanimtjivih filmova, serija i dokumentaraca, prihvatljivih i prepoznatljivih za sve ukuseTV gledatelja. Interes Odjela je pokazati gledateljima umjetni čki, kultumi, all i zabavni program u što boljim tenninima za emitiranje. Filmski program BHTl &, zahvaljujuć i zajedničkom sklapanju vrlo povoljnog Ugovora BIBtT-а i RTV FBiH s distribucerom jednog broja vrhunskih fdmskih naslova iz SAD-a, zauzeti гпасајпо mjesto u programskoj shemi BHT I. Dokumentarni program: nastavljamo emitiranje,ARTE i DW dokumentamih sadržaja, č ime сето ispuniti 5-6 termina tjedno, potom ide serijal „Pri če iz Južne Amerike" (12х52', Argentina, Urugvaj, Bolivija, Kuba...), „Pomatak vrste" (3 х50' 0 izuiniranju pojedinih životinjskih vrsta), „Blagodati zeinlje" (11 х25', tajne literature i gastonomije), „Tomo пow Today" (pregled najnovijih trendova U znanosti i istraživanju). Serijskl program: Nastavljamo emitiranje tinejdžerske kenijske serije SHUGA (23 Х25'), porodične grčke serije Ljubav s okusom vina (193Х 50'), porodične italijanske serije Uto č ište (nova sezona, 20 х90'), porodične turske serije Siromah i bogatašica (87 х 100') i Osmanlijski šamar (37х 100'). Napomena: Ve ć ina serija je nabavljena posredovanjem marketinške kompenzacije i1i je donacija.

• PROGRAM ZA KULTURU

Osnoma premisa je odgovoriti zahtjevima vremena, odnosno potrebi za pokrivanjem svih najbitnijih dešavanja u kutturi koji su od jamog interesa. Osim svakodnevnog angažiranja u Informatimom programn, ovaj program participira u emisiji „Nedjeljom opušteno". Naravno, naš fokus je na „našim" emisijama: Dimenzija više (tjedno izdanje, 40 х30'), Veliki ekran (emisija 0 filmu, 40 х30') i Dimenzija više - specijal koja ide jednom mjese čno. Pored ovih redovitih sadržaja, bit čе realizirane i posebne emistje i prt če 0 festivalima i zbivanjima koja privla če pozornost jamosti iii je BHRT medijski pokrovitelji. Broj emitiranja na godišnjoj razini — сса 15 emisija.

Nove emisijelsadrbiji: Predlažemo rubriku Kultura u Dnevniku vikendom (u D1 i D2 vikendom 0 utvrdjenom redoslijedu dopisništva šalju pri ču 0 kultumim zbivanjima iz tih sredina), potom

emisiju Kultume veze (u suradnji sa kutturnim središtima stranih zemalja č ija su veleposlanstva akreditirana u Sarajevu dogovoriti izbor i emitiranje programa flmskog iii dokumentamog karaktera, uz gostovanje umjetnika tih zemalja, atašea iii veleposlanika).

Raspored zbivanja: Radi se 0 ukupno 18 manifestacija i kulturnih zbivanja koji su od гпасаја i općeg ` interesa, a BHRT je medijski pokrovitelj ve ć ine njih. Iz stmkture i izbora zbivanja se vidi da se

„pokrivaju" događaji koji pripadaju različ itim umjetni čkim pravcima i održavaju se diljem Bin. Neke сето pratiti kroz kronike, žive prijenose, reportaže i s1. Izdvajamo: Roterdam Film Festival Holandija (reportaža), Berlinale (reportaža), 31. Sarajevska zima (prijenos otvaranja + kronike), TKT fest Tuzla, Sajam knjige u Sarajevu, Zeni čko рго lјесе , Mostarsko рго lјесе — Dani Matice hrvatske u Mostam (prijenos otvaranja), Mostarska liska (reportaža), Fitmski festival u Cannesu, Festival bh. drame Zenica (kronike), Kazališne igre u Jajcu (kronike), Teatarfest „Petar Ko č ić" Banja Luka (repoгtaža), NAFF Neum (specijalna emisija), Biha ćko ljeto (reportaža), Kratkofil Plus Banja Luka (kronike), Festival amaterskih kazališta BiH, Bugojno (reportaža), Sarajevo film festivala (otvaranje, kronike), Dani filma u Širokom Brijegu (specijalna emisija), Književna nagrada "Meša Selimovi ć" (prijenos dodjele nagrade), Sarajevski dani poezije (reportaža i intervju s dobitnikom nagrade „Bosanski stećak"), Batetfest Sarajevo, Jahorinafest Pale (kronike), Dani hrvatskog filma u Orašju ( гepoгtaža), Susreti kazattšta lutaka Bugojno (specijalna emisija), MESS (kronike), Muzika na žtci Sarajevo, Susreti kazališta BiH u Brčkom, Duč ićeve večeri poezije u Trebinju, Dani Zaima Muzaferije Visoko, . Nagrada „Zija Dizdarevi ć" Fojnica, Dokufest „Pravo Ijudski" Sarajevo, Nagrada Europske fdmske . . akademije.

ODJEL PROGRAMA ZA DJECU I 1'ILADE nastoji osigurati sve televizijske žanrove namjenski proizvedene za djecu kako bi, posebice u ovom segmentu, ispunili našu javnu misiju da edueiramo i informiramo te zabavljamo, u fornialnom smislu, najvažniju ciljnu skupinu- djecu i mlade.

Vlastita produkcija: - Thinking Box (magazin za mlade, 32 х40', emitiranje nedjeljom, ciljna publika od 16 do 23 godine, Thinking „kmije" otvorene su prema mladim i talentimnim Ijudima koji vlastitim angažiranjem piidonose društvu u гazlič itim područjima). - Domaća гадаса (obrazovni program za djecu, 32х25', svake subote tokom školske godine, ciljna pubika su osnovnoškolci od 5. do 9. razreda, sadržaj baziran na školskom gradivu koji se realizira u studiju, uz priloge sa terena. - Mali čuvari velike Zemlje (edukativni program za djecu, 32 х10', subotom, ciljna publika su djeca uzrasta 6-10 godina, zadatak ekološko opismenjavane novih generacija).

~ Prijedlog za novu emisiju: Generacija Y- kako smo proveli dart, jednom tjedno na televiziji i svakodnevno na webu, ciljna publika su mladi pd 16 do 25 godina i korištenje društvenih mreža i novih tehnologija). i

Prijedlog za vanjsku produkciju sadržaja 0 digitalnim tehnologijama (ciljna publika od 14 godina i više), zatim Ško1 đ engleskog jezika za djecu predškolskog i ranoškolskog uzrasta.

ZAJEDNIČKI PROJEKTI

~ I na kraju programskoga plana za 2016. godinu izdvajamo zajedni čke projekte koji се se timski realizirati na sve tri BHRT platfonne - Radio-Televizija-Web. Od posebnih projekata imamo dva globalna športska dogadaja. Radi se 0 financijski, produkcijski i kadrovski vrlo zahtjevnim sadrпzjima koji. s druge stmne, nude mogućnost da se potvrdimo kao jedina medijska ku ća u Bosni i Hercegovini koja može na visokoj profesionalnoj razini odgovoriti postavljenim zada čama. 1. Europsko nogometno prvenstvo je i kronološki na prvom mjestu, bit се održano u lipnju i srpnju 2016. godine, a svakako je događaj koji privla či najviše gledatelja. Radi se 0 izuzetno skupom projektu, au i mi ga kao javni servis koji se emitira na razini cijele države jednostavno moramo imati. Imamo dobra iskustva sa svjetskog nogometnog prvenstva u Brazilu, iskustvo i zuanje da ga realiziramo na najbolji mogu ć i nač in. Marketinški izazov je također vnlo velik, au i predviđeni visoki rejtinzi su dobar osnov za sklapanje kvalitetnih promidžbenih ugovora. 2. Olimpijske igre u Brazilu slijede odmah iza Europskog nogometnog prvenstva, u kolovozu 2016. godine. BHRT je tradicionalno prisutan na najve ćoj svjetskoj športskoj priredbi, pa се tako biti i 2016. godine. Iako se po gledanosti ne mogu u potpunosti mjeriti s europskim i svjetslcirn nogometnim prvenstvima, radi se 0 atraktivnom doga đaju koji kontinuirano privla či pozornost javnosti nekoliko tjedana. Traži iznimnu pripremu i poznavanje velikog broja športskih disciplina koje се se nać i u prijenosima. Otežavaju ću okolnost predstavlja velika vremenska razlika s Brazilom, pa termini

odredenih zanimljivih sadržaja песе biti najprimjereniji za naše gledateljstvo. Ipak, o čekujemo da се uz пašu punu angažiranost i promišljeno planiranje imati iznimno dobru gledanost. 3. Ako se riješi stabilno fin алciranje BHRT-a, bib o bi dobro da uđemo u produkciju jednog televizijskog filma. Na taj na č in bi, nakon niza godina, pokazali sve naše kreativne potencijale i dodatno podigli rejting kuće. Ovakvi projekti privla če veliku pozomost i predstavljaju pniliku za kvalitetno prezentiranje i izvan gmnica zemlje. Realiziranje je zahtjevno, ati i filmska produkcija predstavlja jednu od zada ća svakog javnog servisa, pa tako i BIBtT-a. OSTALIPOSEBNIPROJEKTI -Večemjakov pečat i Mostarski sajam gospodarstva 2016. godine (višegodišnja tradicija) - Oб ilježavanje obljetnice genocida u srebrenici. - sFF, kojem je BHRT tradicionalni medijski partner i pokrovitelj, zatim Neumski glazbeni festival i MESS - Vlastiti glazbeni show „Bend za pet", gdje sudjeluju bendovi koji su karijere izgradili u restoranima i kafanama.

23. MULTIMEDIJA BHRT-a

Multimedija BHRT-a u 2016. godini ima prevashodnu zada ču da stabilizira svoje programsko- tehničke aktivnosci s obzirom na to da se tijekom zadnjeg kvartala 2015. godine susretala sa objektivnim tehni čkim problemima. To podrazumijeva iznalaženje tehni čkih rješenja za umanjenje online razdoblja na najmanju mogu ću mjeru i modela arhiviranja video-materijala za odloženo emitiranje na portalu. Što se programskog segmenta ti če, u prvome redu je pove ćanje produkcije vijesti i ve ći nadzor distribuiranja na društvenim mrežama. Ukoliko budu realizimni kadrovski preduvjeti, posebnu pozomost posvetit ćemo kontroliranju sadržaja•na youtube kanalu, kako bi poteneijalno postao izvorom prihoda kroz monetiziranje. • U konkretnom smislu, portal i prate č i kanali na društvenim mrežama dat се puni doprinos ргасепји veliki političkih, špotskih, kulturnih i drugih doga đaja od interesa za širu javnost. To, prije svega, podrazumijeva pra ćenje predizbome kampanje i Izbomog dana za lokalne izbore, ргаčепје izricanja presuda pred sudskim i Apelacijskim vije čem Haškoga tribunala, obilježavanja obijetnice genocida nad Bošnjacima sigurne zone UN-a u srebrenici, dogadaja poput Ve čemjakovog pečata, sarajevo Film Festivala i Festivala malih i eksperimentalnih scena, Europskog nogometnog prvenstva i utakmica naših reprezentativnih selekcija za koje BHRT ima kupljena prava emifuanja.

• Nastavit сето ispunjavati obvezu kontinuiraniog ргаčепја sjednica Zastupni čkom doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine i zajedni čkih sjednica oba doma kada su na dnevnom redu pitanja zastupnika i delegata Vije ću ministara. Portal takve sjednice prati do njihovog završetka na live- streamu, koji nije geoбokiran i prijenos je mogu če pratiti diljem svijeta. Nastavljamo razvoj posebnog segmenta portala - Pozitivna Bill, koja pokazuje dobre strane življenja u ovoj zemlji, promovira uspješne pojedince i kolektive, ukazuje na pozitivne trendove, tamo gdje ih ima, kako se slika Bosne i Hercegovine ne bi svela na negativnosti kojima je preplavljeno d гuštvo. Iz 2015. godine ostala je nerealizirana uspostava download zone, u kojoj bismo potencijalnim klijentima nudili produkte iz produkcije BHRT-a. To se, prije svega, odnosi na produkte Glazbene produkcije BHRT-a, au i i sadržaje Arhivskog servisa, za koje ovlasti daju upravlja čka tijela BHRT-a. Na taj пač in bilo bi moguče povećati prihode, a našim korisnicima i partnerima otvoriti mogu ćnost da za svoje potrebe dobiju materijale koje imamo u našoj arhivskoj rizniei. Za ovakav krupan korak u razvoju Multimedije potrebna je suradnja pravne služбe, finansija, marketinga i Arhivskog centra BHRT-a. Ukoliko dođe do stabHiziranja financijske situacije u BHRT-u, Multimedija u drugoj polovici 2016. godine planim uraditi redizajn portala kako bi mu ројаса lа funkcionalnost (standard je da se portal od upisivanja adrese otvori za 4 do 6 sekundi, portal BHRT-a ц ovoj konfiguraciji otvara se izmedu 12 i 14 sekundi).

• U procesu reorganiziranja BHRT-a i nove sistematizacije, uz ispunjenje odredenih preduvjeta tehni čke i kadrovske prirode, Multimedija čе u potpunosti preuzeti izradu i uredni čki nadzor teletexta BHRT-a. Dat сето aktivan doprinos uspostavi jasnijih procedura pripreme, produkcije i realiziranja, prije svega, vijesti, au i i svih drugih programa unutar procesa konvergencije. U tom smislu smo spremni, uz potporu menadžmenta, osigurati trening za sve novinare i dati im pristup u administnciju portala kako bi jednostavnije postavljali vijesti i fotografije, koje bi za kra će vrijeme, nakon uredni čke kontrole, bile dostupne korisnicima.

23. GLAZBENA PRODUKCIJA

Olazbena produkcija je čuvar riznice glazbene tradicije, kvalitete, tokova i budu ćnosti glazbe u BiH. Bamim tim, GP je svojevrsni identitet BHRT-a i kao takvu potrebito je razvijati sukladno zahtjevima slušatelja i gledatelja, all i potencijalima koje nove tehnologije pružaju. Naše dvije glavne zada će su proizvodnja novih glazbenih programa i sadržaja za Radio i Televiziju te kroz nove medije omogu ć iti dostupnost muzi čkih sadržsja slušateljima i gledateljima našeg web portala. U kontekstu prve гадасе , u suradnji sa programom, GP bi trebalo da ima svoj doprinos u kreaciji audio-video promotivnih klipova, snimanju i pdjenosu koncerata, realiziranju novih RTV emisija, specijalnih programa itd. Btudijska snimanja dopunjuju navedene djelatnosti i čuvaju trajne tonske zapise kvalitetnih projekata

glazbene kutture svih žanrova и Bib!, a postojeć i ansambli Olazbene produkcije се i dalje sudjelovati u radijskim i televizijskim emisijama kao i javnim manifestacijama od osobitog гпасаја . Što se tiče dnige zadaće, ona se odnosi na pripremu i reatizirarije novih projekata po čeckom 2016. godine. Radi se o Internetskoj platformi BHRT mreže intemetskih radio postaja po žanrovima i karakterima.

OP internetska platforma radio postaja po žanrovima omogu ćava slušanje glazbe jednostavnim klikom na poziciju predvidenu na postoje ćoj web stranici, u potpunoj produkcji OP-a. Planirano je etnitiranje 6 intemetskih sadržaja, a ikone svakog radija bit се postavljene na gtavnu stranicu www.blirt.ba . To su sljedeć i sadržaji: I. sevdah radio 2. Naš radio (дотаса i regionalna glazba) . 3. Art radio - Umjetnički radio (klasika) 4. Dance radio (plesni radio, elektronska hit glazba) 5. Evergreen radio 6. Jazz ba radio (džez glazba) . t

Efekti, prednosti i ciljevi: Proizvodnja novog programa бх24 sata dnevno, 1008 sati tjedno, 52 416 sati godišnje; jednostavno i besplatno slušanje putem interneta u č itavom svijetu, a putem kablovskih operatera dolazimo do proširenog auditorijuma; dodatna marketinška i promotivna ponuda za

, potencijalne klijente, maksimalna dinamika programa, promoviranje vlastitih uradaka i kvalitetnih projekata iz zemlje i regije; pri Ьі ižiti se širokoj publici i potencijalnim klijentima. Uz to, mobilna aplikacija za (iPhone i Android) pametne telefone č ini slušanje radio postaja još jednostavnijim.

Emisije i festivali : BHRT top 15- regionalna oficijelna lista i BURT Narodu narodna (tradicionalna i narodna glazba), to festivali: "Dobre note"(eover bendovi), sevdah Fest, "Partyjana" (elektronska glazba).

3. FINANCIJSKI PLAN BURT-a

Osnov za izradu Financijskoga plana za 2016. godinu je analiza prihoda, rashoda, priliva i odtiva i njihova proejena do kraja 2016. godine. Takoder su uzeti u obzir svi poznati prihodi i rashodi kao i nov čani prilivi i odlivi za 2016. godinu.

• Ukupni prihodi planirani su ii iznosu od 35370.000 KM.

Ukupni planirani rashodi za 2016 . godinu izпose 37.411.000 К111. Cubitak in osnova manjka planiranih prihoda fad rashodima za 2016 . godinu iznosi 2.041.000 KM.

3.1. PLAN PRHIODA

Ukupni planirani prihodi BHRT-a za 2016. godinu iznose 35.370.000 KM.

Planirani prihodi od RTV pristojbe za 2016. godinu iznose 20.244.000 KM.

Planirani prihodi od RTV pristojbe prikupljene u Federaciji BiH iznose 9.708.000 KM.

Planirani prihodi od RTV pristojbe prikupljene u Repubtici srpskoj iznose 10.536.000 KM.

Plan za 2016. godinu je sa č injen na temelju izvršenja prihoda od pristojbi putem telecom operatera za 2015. godinu i lzvješ ća 0 prikupljenoj pristojbi putem inkaso služб i entitetskih emicera.

RTVFBiH je dostavio Plan fakturiranoи prihoda za pristojbu za 2016. godinu u ukupnom iznosu od 39.397.500 KM (iznos se odnosi na razinu RTV sustava), sa naznakom da zbog nedefiniranog na č ina naplate RTV pristojbe za 2016. godinu nije u mogu čnosti dati precizan Plan пар lаčепе RTV pristoibe za 2016. godinu.

i RTRS nije dostavio Plan RTV pristojбe za 2016. godinu.

1 Plan prihoda od marketinga iznosi 3 .000.000 К 11(plan emitiranja 6 minuta marketinškog vremena 1 po 1 satu programa) i uraden je na osnovici ргосјеđе Odjela marketinga BIBtT-a za 2016. godinu.

Ostali rcdoviti prihodi iznose 10 .412.000 KM i č ine ih prihod od refundiranja troškova га pružene usluge RTV Federaciji BiH, prihod od zakupa prostora i tehni čkih kapaciteta, prihod po osnovi refundacija troškova od tre ć ih osoba, prihod od amortiziranoga dijela doniranih sredstava i s1 .

Plan financijskih i ostalih ( izvanrednih ) prihoda iznosi 1.714.000 KM i č ini ga Plan prihoda od kamata i kursnih razlika, prihod od prodaje zemljišta (D. Moštre), пар lаčепа otpisana potraživanja od kupaca, prihod po osnovi otpisa obveza iz kupoprodajnih odnosa i dr.

3.2. PLAN RASHODA

Plan ukupnih rashoda za 2016. godinu iznosi 37.411.000 KM, a planirani su na osnovi izvršenja za 2015. godinu i Plana programskih troškova za 2016. godinu. U 2016. godini, kada je program u pitanju, troškove optere ćuju veliki špoпski dogadaji kao što su: EURO 2016 i LJOI 2016. godine.

Plan troškova uposlenih BNRT-a (BLD, ishrana, prijevoz) za 2016, godinu manji su za 899.632 KM kao rezultat smanjenog broja uposlenih (otkazivanje ugovora na odredeno vrijeme i odlazak uposlenih • ix mirovinu).

3.3. PLAN PRILIVA I ODLIVA

Plan priliva i odliva novca za 2016. godinu sa č injen je na temelju ostvarenja prihoda za razdoblje siječanj-prosinac 2015. godine. Planom su o бuhvaćeni svi očekivani prilivi u 2016. godini i Plan odliva po obvezama (dio dospjelih, a neizmirenih obveza). Pad priliva uvjetovan je smanjenjem naplate fakturirane RTV pristojbe putem telekom operatera i neuplač ivanjem prihoda RTV pristojbe na jedinstven гačun od RTVFBiH i RTRS-a, a koji su prikupljeni putem inkaso službi na prolazne гačune ova dva emitera.

Na dan 31. 12. 2015. godine BHRT je imao neizmirene prioritetne obveze ix iznosu od 4.611.714 KM, č ije р lасапје prelazi u 2016. godinu.

Ukupno planirani prilivi ix 2016. godini iznose 25.693.193 KM, a odlivi 37.405.664 KM. Nedostatak nov čanih sredstava za izmirenje prioritetnih obveza iznosi 11.712.471 KM.

Nepoštjvanjem č lanka 23. Zakona 0 1RTV sustavu od RTRs-a i RTVFBiH i тадг3аиапјет sredstava RTV pristojbe na prolaznim ra čunima, BHRT-u je uskraćeno 12.849.745 КМ , što znakovito ugrožava likvidnost BURT-a i dovodj do nemogućnostj izmirenje prioritetnih obveza BHRT-a.

Taб ica 2 Plan prihoda B1IRT- в za 2016. godinu

!znos II KM ProJekclJa lzvrlenja

I - XI V 20 15.

Plan u 2016. g.

1 2 3 4 I. Ukupno RTV prlstojba 20 300 000 20 244 000 1.1. Prihodi od RTV prlstojbe na teritoriju Federaclje Bill 9 649 000 9 708 000 1.1.1. - BH Telekom 6 995 000 7 055 000 1.1.2. - HT Mostar 794 000 794 000 1.1.3. - jnkaso ј ргаме osobe Federaci,le 1 790 000 1 790 000 1.1.4. - Prihod od napla čenih sudskih hošarina RTV pristojbe RTVF 53 000 53 000 1.1.5. - Prihod od naplaćenih otpisanih ропагјиапја га RTV pristojbe

RTVF 17 000 16 000

1.2. Prihodi od RTV prlstojbe na teritoriju 12S -a 10 651 000 10 536 000 1.2.1. - Telekom RS-а 5 454 000 5 455 000 1.2.2. - Inkaso Rs-a ( naplata sudskim putem 3 090 000 3 075 000 1.2.3. - Prihod od naplate RTV pristojbe sudskun putem RTRS 2 107 000 2 006 000 2. Prihod od usluga marketinga 3 000 000 3 000 000 3. Prihod od refundiranja utrošaka RTVF 5 062 674 5 063 000 4. Prihodi od refundiranja tre č ih osoba, diskografja, prihod od

satelit. kartica, nov čane donacije...) 752 975 753 000 5. Prihodi od zakupa prostora i tehničkih kapaciteta 4 576 331 4 576 000

6. Ostali poslovni prihodi 20 059 20 000

7(1-6) POSLOVNI PRIIIODI 33 712 039 33 656 000 8 Financijski prihodi (karate I kursne razlike, napla čeni sudski

uhošci, prodaja otpada..J 8 964 10 000 9 Prihod od prodaje zemljišta 0 1 520 000 10 Ostali prihodi 182 942 184 000 1 1 UKUPAN PRIIIOD 33 903 945 35 370 000

ТвЫ 1га 3 Plan rashoda BURT- a za 2016. godinu

г.6. OPIS

Iznos и KM ProjekeiJa izvršenja

1-XII/2015. R.

Plan u 2016.g.

1 2 3 4

I. Uhošci uposlenih 18. 619 732 17 .720 100

2. Dnevnice i uhošci službenoG puta 369 215 350 800

3. Uhošci Upravnog odbora BHRT-a i Sustava 126 336 126 300 4. Utrošci autorskjh honorara ( ugovora 0 дје lи 592 805 485 000 5. Uhošci kupljenih emitiranih programa 3. 410 224 7. 055 000 6. Amoпizacija stalnih sredstava " 2. 166 299 2.003500

7. Uпošci elekhične energije, plina, goriva i maziva 1.079 084 1.079000

8. Uhošci inkaso služ6e RTV pristojbe (RTVFBiH ј RTRS) 2. 400 339 2. 400 300 9. Utrošci zakupa 1.068305 1.067800 10. Utrošci proviziie RTV pristojbe (telckonil) 623 870 623 900 II. Porezi ј pristojbe (porez po odbitku ( dr.) 274 527 271 700

12. Usluge Regulatane agencije 123 956 148 900 13. Č lanarine medunar. organizac. I dr. doprinosi 387 716 391 000 14. Ostali utrošci 7.714 592 3. 687 700 15. UKUPNI RASHODI ( 1 do 14 ) 38 957 000 37 411 000

ТаЬігса 4 Pregled nemogu čnosti izmirenja teku č ih I prioritetnih obveza u 2016. godini

г.6. ОР15 , Iznos u KM

A UKUPNO PIULIVI (1+2+3+4+5) . 25 693 193

1. Pst novea na RN 01.01.2016. 125193

Prodaja imovine (Donje Moštre) i 1 520 000

3. Prllivi od prodaje 22 890 000

3.1. RTV pristojba 14 400 000

3.2. Zakupnine 3 600 000 3.3. Promjdžba 1 800 000

34. Usluge RTVFBiH 2 500 000 3.5. Prodaja glazbenih prava 9 000 3.6. Distribucija kanala 456 000 3.7. Tehničke usluGe 125 000

4. RTVFBIH 2,5% RTV pristojbe za Investiranje 168 000 5. Prllivi od ostalih refundiranja 990 000

B UKUPNO ODLIVI ( 1-13 ) 37 405 664

1 Odlivi za uposlene 18 884 000 1.1. Bruto рlасе 15 600 000 1.2. Topli obrok 1 380 000 1.3. Prijevoz 528 000

1.4. Dnevnice i putni troškovi 480 000 1.5. Ostвle naknadc uposlenima 170 000 1.6. Autorski honorari i ugovori o дје lи 600 000

• 1.7. UO BHRT i Odbor Sustava 126 000 2 Porezl(PDV I РРО ) 1 680 000 3 Provlzlja RTV pris[ojbe 540 000 4 Obveze prema RAK-u 140 000 5 Autorske naknade 21600

6 Financijskiutrošci 48000 7 Krediti (Intesa i Bor banka ) 1 558 000 8 Odlivi za programske utro3ke 5 612 850 8.1. EBU 3 019 000 8.2. Eutelsat 660 400

8.3. UEFA 733 450 8.3. Ostali programski utrošci 1 200 000 9 Uplata rata za opremu za digitalizaciju (BFE) 755 $00

1 0 Režijski utrošak (struja, voda, pBn, telefoni, gorivo) 2 400 000 11 Zakupnlne 264 000

12 Ostali odlivi dobavlja č i 890 000

• 3.3.

13 Prioritetnl odlivi 4611714

C SALDOCOTOVINE -11712471

D AKUI'HJLIRANI SALDO COTOVINE -11 587 278

Ta6 ica 5 Plan utrošaka BIIRT-a u 2016. godinu Iskazan po aektorima

r.b. ~

Iznos u KM ProcJenau I - Х11/2015.

g. Plan u 2016.

1 2 ј $ - 6 ( BII RADIO! ' 2.151 127 2.085000 1.1. Materijalni utrošak i 318 975 271 500 1.2. Utrošak uposlenih 1 1.815873 1.797000 1.2.1. ВгиГор lасе I 1 663 148 1645000 1.2.2. Naknade za prijevoz ' S3106 53 000 1.2.3. Naknade га ishraпu 99 519 99 000

1.3. Programski utrošci 10 524 10 500 1.4. AmortizaclJa 4 895 5 000 1.5. Finansljskl rashodI 500 700 1.6. Ostali rashodi 360 300 2 B1IT1 8. 709 652 12. 259 000 2.1. Materijalni utrošak 1.095011 1.210000 2.2. Utrošak uposlenih: 3.666072 3.529000 22.1. Bruto рlасе 3. 336 071 3.216000 2.2.2. Nakпade га pri(evoz 104 901 91 000 2.2.3. Naknadeza ishrauu 115 099 222 000 2.3. Programski utrošci 3. 399 700 7. 055 000 2.4. Amortizacija 446 000 459 000 2.5. Financijski rashodi 10 500 3 500 2.6. Ostali rashodi 92 369 2 500 3 MUZIČKA PRODUKCIJA 532 963 445 500 3.1. Materijalni utrošci 30 854 30 000 3.2. Utrošci uposlenih: 497 169 411 000 3.2.1. бruto рlасе 443 004 357 000

3.2.2. Naknade za prevoz 17 247 17 000 3.2.3. Naknade za tshranu 36 918 37 000

Utrošci proizvodnje потаčа zvuka 3 369 3 000 3.4. Amortlzacija 1571 1500 4 UPRAVA CENERALNOG RAVNATELJA 1.982 089 1. 819 000 4.1. Лlaterijalni utrošak 338 426 337 800 4.2. Utrošciuposlenih 1 597 465 1 435 000 4.2.1. Brulорlасе 1452 561 1296000 4.2.2. Naknade za prijevoz 45 206 44 000 4.2.3. Nakuadeza ishranu 99 698 95 000 4.3. Amortizaclja 21170 21000 4.4. Financijskl rashodi 251 400 4.5 . Ostall rashodi 24 777 24 800 5 RTV PRODUKCIJA 8. 222 363 7. 826 000 5 .1. Materijaini utrošak 975 224 974 000 5.2. Utrošakuposlenih 6645650 6335000 5.2.1. Oruta рlасе . 5 857 262 5555 000 5.22. Naknade га ргljevoz 241 590 140 000 $2.3 Naknade za ishraпu 546 798 540 000 5.3. Amortizacija 600880 426000 5.4. Financijskl rashodi 609 1 000

5.5. Ostali rash . ( ispravka vrijed, i otpis nenaplat. potraž od kupaca (RTVFBIII) 0 90 000

6 PEP 3 . 456730 3 . 494000

6.1. 1'laterlJalni utrašak 1.548 477 1.548500

6.2. Utrošci uposlenih 1.579315 1.536000

6.2.1. Вги lорlасе 1. 430 048 1. 390 000 6.2.2. Naknade za prevoz 53 286 52 000

6.2.3. Naknade za ishranu 95 981 94 000

63. AmortizaciJa 311938 323 000

6.4. Financijskl rashodi 6 000 6 500

6.5. Ostali rash. / ispravka vrijed. I otpis nenaplat. potraž od kupaea (RTVFBIH) 0 80 000

7 UPRAVLJANJE IDIOVINOЛI 2.972 163 3.146 000

7.1. Materijalniutrošak 346939 325000

7.2. Utrošci uposlenih: 1.906 602 1.803 000

7.2.1. бгигар lасе 1. 637 535 1.536 000 7.2.2. Naknadezaprijevoz 88 677 88 000

7.2.3. Naknadeza 1вАгапи 180 390 179 000

73. Amortizacija 718 622 718 000

7.4. Financljskl rashodi 0 0

7 .5 . Ostali rashodi/ ispravka vrijed.l otpis nenaplat. potraž od kupaca (RTVFBiI1) 0 300 000

8 ZAJEDNIČKE FUNKCIJE 1. 153 124 1. 121000

8.1. Materijalni utrošci 424 960 425 000

8.2. Utrošci uposlenIb 728 164 696 000

8.2.1. ВгиГо рlосе 629 538 600 000 8.2.2. Naknade za prf(evoz 27 527 26 000 8.2 3. Naknade za ishranu 71 099 70 000

8.3. Amortizacija 0 0

8.4. Finansijskl rashodi 0 0

8.5. Ostali rashodi 0 0

9 UKUPNO POSLOVNI RASHODI ODJELA ( bez Tnancijsklh I ostalih rashoda) 29. 044 845 31. 685 800

9.1. Materijalnl utrošci 5.078866 5 121800

9.2. Utrošciuposlenih 18.436310 17542000

9.2.1. Bruto рlасе 16. 449268 15. 595 000 9.2.2. Nakлade za prЏevoz 631540 611 000 9.2.3. Naknadeza ishraлu 1. 355 501 1336 000 9.3. ProgramskI utrošci 3.410224 7 065 500

9.4. Utrošci proizvodnje nosa ča zvuka 3 369 3 000

9.5. Amortizacija sektora 2 116 076 1.953 500

10 Amortizacija spocne imovine 50 223 50 000

11 POSLOVNI RASIIODI NA RAZINI B1IRT-a 4. 459 706 4 . 459 000

11 UKUPNO POSLOVNI RASIIODI ( 9 + 10 + II ) 33.554774 36. 194 800

12.1. Financijski rashodi odjela 17 860 12 100

122. Fiпancijski rashodi (zajedni čki) BHRT-a 1. 130 000 393 000

I2 Ukupno Впапс i(skl rashodi BART-a 1.147 860 405 100

13.1. Ostali rashodi odjela .119 087 499 100

13.3. Ostali rashodi (zajedni čki) BHRT-a 4 .135 279 312 000

13 Ukupno ostall rashodi B1IRT-a 4.254 366 811 100

UKUPNO UTROŠCI POSLOVANJA (11 + 12 + 13) 38.957 000 37.411 000

• 17

IZVJEŠĆE O RADU I POSLOVANJU RADIOTELEVIZIJE BOSNE I HERCEGOVINE

ZA 2015. GODINU

Ravnatelj

Belmin Karameбmedović

Sarajevo, ozujak 2016. godine

Lrje§гај a radii i poslovanjzi Radiotelevizije Вовпе i Hercegoviпe za 2015. godinu

KAZALO

1ZVJEŠĆE O RADU

І . Uvod u izvjeće za 2015. godinu 3

2. Radio Bosne i Hercegovine 5

3. Televizija Bosne i Hercegovine 7

3.1.struktura programa BHTI

3.2. Kadrovska struktura BHTI

3.3. Programi BHTI

4. Glazbcna produkcija 14

5. RTV produkcija 14

6. Prijenos i emitiranje programa 15

7. Promotivni odjel BHRT 16

8. Medunarodni poslovi 17

9. stanje uposlenih u BHRT-u na dan 31.12.2015. godine 18

FINANCIJSKO IZVJEŠĆE BHRT-a ZA 2015. GODINU 19

ZNAKOVITE ČINJENICE IZ FINANCIJSKOG IZVJEŠ ĆA 19

1. Financijski rezultat

2. Infonnacije iz bilance uspjeha na dan 31.12.2015. godine

2.1.Prihodi

2.1.1. Poslovni prihodi 20

2.1.2. Financijski prihodi 24

2.1.3. Ostali prihodi 25

2.2.Rashodi 25

2.2.1. Poslovi rashodi 26

2.2.2. Financijski rashodi 28

2.2.3. Ostalo rashodi 28

3. Informacije iz bilance stanja na dan 31.12.2015. godine

3.1.stalna sredstva i dugoro čni plasmani

3.2.Tekuća sredstva

3.3.Dugoročne obvezeirazgrani čenja

3.4.Kratkoro čne obveze

3.5. Kapitat

4. Medusobni odnosi s emiterima

Sarajevo, ozujak 2016. godine 2

lлještaj a radu i poslovanjn Radiotelevizije Bosne i Nercegovine za 1015. godina

1ZVJEŠĆE O RADU

3. UVOD U 1ZVJEŠĆE ZA 2015. CODINU

Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (BHRT) djeluje u uvjetima ekstremno složenih ekonomskih i politi čkih okohtosti 'i Bin, a takoder snosi пвјиеčе posljedice neprovodenja Zakona o 1RT sustavu Bosne i Hercegovine (s1. glasnik Bin, broj 78/05) što se odražava na programsku, tehni čku i financijsku poziciju ovog javnog emitera. Reforma sustava javnog emitiranja koja je koncipirana u okvim pomenutoga zakona još 2005. godine, nikada nije realizirana. Tri javna servisa u Bin nisu postigli zamišljeпu programsku komplementamost, nije formirana Korporacija koja bi emitere oslobodila tehni čke, administrativne i pmmidžбeпe logistike, a talac takve situacije je BHRT koja nosi teret produkcije, te prijenosa i emitiranja programa ц RTV domu u sarajevu, a nema utjecaj na prikupijanje prihoda od pnistojbe koja Jo u nadležnosti RTV Federacije BiH i RTRS. Istodobno, prethodni Upravni odbori BHRT-a, iмšna i zakonodavna "last u Bin nisu poduzimali gotovo ništa

kako 6i se spгiječ ilo neprovodenje Zakona o JRT sustavu Bin i Zakona o Radioteleviziji Bosne i

Hercegovine (BHRT). Zakoni o sustavu i BHRT-u koji počivaju na ideji — hi emitera, jedna logistike (Korporacija), nisu provedeni, a kompctcntna tijela vlasti u BiH nisu reagirala na гпасајпи koliziju entitetskih zakona u odnosu na Zakon o JET sustavu Bin. Odbor sustava je u više navrata pozivao na potrebu iii poštivanja Zakona iii na izmjene koje се omoguć iti efikasno funkcioniranje javnih RTV servisa u BiH, au i ti pozivi nisu rezultirali рготјепата па ovom plan.. U nxeduvremenu, sadašnji sustav finansiranja javnih RTV servisa, putem naplate pristojbe preko гačuпa za fiksne telefone, korisnika ove usluge kod hi dominantna telekom opecatera u Bin (BH Telekom, HT Eronet i Telekont srpske) doživ]java eroziju iz godine u godinu, što Jo BHRT dovelo u financijski kolaps koji 6i mogao uzrokovati prestanak fda ovog javnog emitera zbog nemogu ćпosti

servisimnja Hi minimuma domaćih i medunarodnih obveza. Čak i ovakav, neadekvatan, ласгп naplate

pristojbe, kao privremeno rješenje isti če 30.06.2016.godine.

BHRT se zalaže za primjenu europskih modela financiranja javnih RTV servisa. Europski je standard da sustav financiranja omogu ćava stabilno poslovanje, neovisnu urediva čku poziciju i ostvarivanje funkcija i misije javnih servisa koji ро defг niciji promoviraju javni intones i služe interesima gradana.

U već iпi europskih zemalja RTV pnistoJba je vrsta poreza koju р lаса svako domać instvo, a državni organi garantimju pravni mchanizam koji osigurava efikasno prikupljanje pristojbe uz visok procenat naptate. U bosanskohercegova čkom slučaju naplata RTV pristojbe svela se na fakultativnu obvezu, što pokazuje podatak da ovu obvezu poštiva manic od polovine ukupnog broja doma ć instava. Entitetski zakoni o izvršnom postupanju no omogu ćavaju naplatu duga putem platnih naloga kao

komunalne usluge, ve ć upućuju s]užбe za RTV pristojbu da pocraživa пja ostvaruju u redovitoj gradanskoj parnici, što proizvodi visoke troškove i gubitak vremena, a no donosi rezultat u smislu ve ć e

naplate pristojbe.

Tmgajuč i za efikasnim modelom naplate RTV pristojbe, menadžemenc i upravna tijela tri javna servisa u travnju 2015. godine sa činili su prepomke novoga modela prema kojem bi se RTV pristojba

naplać ivala uz гасипе za ispom čenu elektri čnu energiju. Rješavanje problema naplate RTV pristojbe stvorilo bi pretpostavke za dubinsku refonnu javnih servisa, unapredenje programa, teh пološko modemiziranje i rostrukturiranje. Refocma javnog RTV emitiranja predstavlja i jedan od važnih uvjeta koje Jo Bosna i Hercegovina prihvatila na putu za č lanstvo u EU (veza dokument broj 101-704/15 — Obavijest 0 problcmima o poslovanju i funkcionira пju BHRT, od 06.04.2015. ирисепа Povjerenstvu za vanjsku i trgovinsku politiku, canine, promet i veze Parlamentame skupštine Bin). т obzirom na to

da tijekom 2015. godine nije bilo odgovaraju ćeg reagiranja Izvršne i Zakonodavne vlasti na ovaj

Sarajevo, ozu jak 2016. godine 3

Ltješlaj o radu г poslovm ju Radrotelevizije Bosae i Hercegovine za 2015. godinu

prijedlog. Odbor sustava javnog emitiranja je usvojio i nadležnim tijelima vlasti u HIH, po četkom

2016. godine, poslao prijedlog novog modela naplate pristojbe, putem uvodenja try. medijskog poreza

o сети & bid održana rasprava u periodu koji dolazi. Za Radioteleviziju Bosne i Hercegovine 2015. godina je bila najteža od osnutka ovog javnog medijskog servisa BiH. Glavni razlog je nastavak trendo drasti čnog opadanja temeljnoga prihoda od

RTV pristojbe, što je BHRT dovelo na rub opstojnosti. I pored ogromnih problema s fnianciranjem u

2015. godini, obvezno bi trebalo naglasiti da je BHRT , ne čekajući pomoć sa suane, isklju č ivo

vlastitim snagama i sredstvima izvršila digitaliziranje tehni čkih pogona, kako bismo, koliko toliko,

spremni dočekali ulazak u eru digitalnoga emitiranja, do kojeg je u cijeloj Europi došlo polovinom

lipnja 2015. godine. Osobito je važno napomenuti da se radi 0 digitaliziranju tehni čkih resursa za

osposobIjavanje i emitiranje programa iz zgrade BHRT -a u Barajevu, a da je za окопсапје ovog

procesa, koji podrazumijeva opremanje informativno-tehni čkih središta diljem BiH i nabavku

adekvatnih reportažnih kola za pouebe emitininja prijenosa dešavanja izvan zgrade RTV doma, potrebito izdvojiti velika financijska sredstva kojima javni servis, u situaciji u kojoj je stupanj naplate RTV pristojbe svakodnevno sve manji, ne raspolaže. Zbog ovakvoga stanja s naplatom pristojbe, kao temeljnoga prihoda, sva tri javna emitera u BiH

dovedena sit u nezavidanu situaciju. Ukoliko se u najkračem roku tie iznade drugi, kvalitniji, model naplate RTV pristojbe i financiranja javnih emitera u BiH u pitanjeje dovedena njihova opstojnost.

Pored pada prihoda od naplate RTV pristojbe, glavni razlog za krici čnu 5nancijsku situaciju ii kojoj se našla BHRT je naplata potraživanja od RTV FBiH i RTRS.

Do nedovoljnog priliva sredstava na ra čun BHRT-a došlo je zbog toga to RTV FBiH kasni sa uplatama za pružene usluge i prikupljenu RTV pristojbu putem inkasa (kašnjenje od 9 mjeseci), tako

da dug na dan 31.12.2015. godine iznosi 15.722.908 KM, od čega је utuženo 9.651.622 КМ . Uš10 se u osmu godinu sudskoga spora i nema naznaka kada се spor biti priveden kraju. Pored ovoga, dug RTRS-a po osnovu neprebacivanja BHRT-u pгipadajućeg zakonskoga dijela

sredstava napla čenih putem inkaso službe u Republici srpskoj, ukupno iznosi 10.571.701 KM za

period 20 13-2015. godina.

Dugovanja dmga dva emitera prema BHRT direktno su se odrazila na likvidnost BHRT -a i dovela javni medijski servis BiH u tešku financijsku situaciju.

Uzimajuć i sve navedeno u obzir, Radio Televizija Bosne i Hercegovine je u 2015 god , poslovala sa

gubitkom u iznosu od 5.275.913 KM i pored maksimalnog racionaliziranja uošarina u segmentima poslovanja.

Ukupni prihod u 20 15 . godini po osnovu RTV pristojbe i pruženih usluga BHRT -a iznosio je

33.924.601 KM.

Ukupni naplaćeni prihodi (nov čani prilivi) u 2015. godini po osnovu RTV pristojbe i ptvženih usluga

BHRT-u iznosio je 23.864.846 KM i isti nisu dostatni za pokri će uošarina poslovanja.

Ovo izvješ će sadrži lzvješće 0 radu i poslovanju BH radija 1, ВНТ 1, Glazbene produkcije te ostalih

Odjela BHRT-a, te prikaz najznakovitijih č injenica iz financijskih izvješ ća BHRT-a.

Sarajevo, oz jak 2016. godiпe 4

lлјев lај o radii i poslovaiiji' Radiatek"izije Bosae i Hercegoviue za 1015. godinu

4. RADIO BOSNE I HERCEGO VINE

Misija: Misija Radija Bosne i Hercegovine je da služi javnosti, da obogati živote gradana u BiH, sa programom koji zadovoljava njihove osnovne potrebe informiranja, educiranja i zabave.

Vizija:Vizija BHRI je da биде najrelevantniji radio u državi i da bude najkreativniJi radijski program

kao i najkreativniji dio Javnog servisa.

Vrijednosti: Mi pripadamo svim konstitutivnim narodima i ostatim, mi zajedno radimo i poštujemo

jedni druge. Mi smo Radio Bosne i Hercegovine.

Radio Bosne i Hercegovine uspješno je reatizirao planirane obveze u proizvodnji programa koje su

predvidene dokumentom «Plan rada odjela za 2015. godinu». I pored financijskih teško ća, koje dovode u pitanje opstojnost BHRT -a, Radio je uspješno reaHzirao strateški programski cilj koji je na

prvo mjesto postavio proizvod, odnosno, program. Poslovni i urediva čki moto BHRI u 2015. god'mi

No je: "manji troškovi, a veća kvaliteta programa". To je dab o pozitivne rezultate. BHRI je u čvrstio

poziciju najrelevatnijeg radijskog programa što potvrduje i profersionalno priznanje Udruge novinara

za najbolje radio novinarstvo u državi. Nagrade na javnim oglasima za najbolje novinarske uratke dobili su: sanela Habeš, Mirsad Bajtarevi č , senka Jašarspahi č .

Табе lа 1 Važni podacl lz poslovanla B11R1 za 2015 . godinu Izvrknje trošarina BHRI u 2015. 2 123 777 KM

Ukupan vlastiti pnhod Radija 27 870 KM Vlastiti pnhod, promidžba 12 300 KM Vlastiti prihod, koprodukcija 15 570 KM Proizvedeno i reemitirano sati radio programa 2015 8760 sati 1525 600 min Broj uposlenih 65 Nacionatna struktura uposlemh Bošnjaci(47,8); srbt(20,9); Hrvati(13,4);

Ostali (17,9) stručna sprema uposlenih u BHRI Magistar nauka 7,5%; VSS 77,6%; sss

13.5%; KV 1 ,4"/,

U 2015. godini BHRT je realizirao strukturu proizvodnje programa prema zahtjevima iz dozvole

RAK-a. Krajem 2015-te godine Radio je imao najmanji broj uposlenih ii poslijeratnom razdoblju. Isplate za honorare su tijekom godine smanjivane iz mjeseca u mjesec, da bi se pred kraj godine

mjesečne isplate svele na polovicu ranijeg prosjeka. Troškovi dnevnica i putovanja su dmsti čno smanjeni.

Prihodi BHRI su i dalje na vrlo niskoj razini. Ranije je prihod BHRT promidž бe za B1IR1 dostizao

visinu od 10% ргогасипа , sada je 20 puta manji od toga iznosa. i u 2015. godini BHR1 je održao now

praksu realiziranja vlastitih prihoda putem koprodukcije sa vanjskim parmerima. Ta vrsta prihoda je

veća od prihoda promidžбe na radiju u 2015.godini.

Sarajero, ozujak 2016. godine 5

Ltještaj o radii i poslovanju Radiotelevizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinu

јNeki

Tabela programske

2 Uporednl prikaz programska struktura utvr đene dozvolom RAK -a 1 realizlrana struktura produkelje u 2015. godinl.

NAZIV PROGRAMA OBVEZA (broj sati u 2015 .) PRODUKCIJA U 2015.

Infonnativni program 1300 1673

Religijski program 52 95

sportski program 364 466

Glazbeno-zabavm program 5200 5379

Program za kultum 156 189 Obrazovni program 260 267

Dječ iji i omladinski program 156 353 Dramski program 156 338

UKUPNO 7641 8760

agencije nonne. program program

prostor

Naravno, 1673 Znakovit dopisni čka redovitih zahtjevnih godina koji (lipanj—projekt genocida prosinac)...

100 programi

vlasti nedostajuća

Kao 2015., Takoder knjige, autore

svim programskim segmentima BHRI je premašio norme koje su propisane dozvolom Regulatorne za komuniciranje. informativni program je proizveo 373 sata programa više od obvezne

U ovoj godini najveći produkcioni skok nač iпili su religijski i obrazovni programi. Religijski

je gotovo udvostcu č io obveznu nonnu RAK-a. Ne radi se samo 0 kvantitetu, religijski

BHRI je postao prepoznatljiv, osobito pa rubrici "Misao dana" koja daje šansu teolozima da

svog kuta promatraju realnost koja nag okrnžuje. BHRI je jedini mediji koji daje najz пačajп iji

religijskoj tematici u "prime time-u".

Informativni program i dalje ostaje najvažaiji odjel, a tijekom 2015. godine proizvedena su

sata kvalitetnog programa, što je 19,1 posto ad ukupno proizvedenog programa na Radiju BiH. doprinos kvaliteti programa daje dvosatna središnja informativna emisija DANAS kao i

пцеха , koja u prosjeku mjese čno proizvede oko 200 sadržaja iz cijele države. Pored informativnih sadržaja, IP Radija je realizirao iii aktivno sudjelovao u pet velikih, medijski

projekata, kako na razini BHRT -a, tako i u meduprogramskim projektima unutar BHRI: 70

Radija BiH (travanj); 70 godina pobjede nad fašizmom (specijalni program BHRT-a 9. svibanj

je istodobno emitiran na Radiju i TV-u. u trajanju ad 210 minuta); posjeta pape Franje sarajevu je realiziran sa svim raspoloživim kapacitetima unutar BHRT -a), 20-ta o6 jetnica

u srebrenici (srpanj), 20 godiiia ad potpisivanja Dejtonskoga mirovnoga sporazuma (rujan-

programski projekti BHRI su prerasli znakovitost emisije i postali društveni dogadaji, kao što је godina ad rodenja spisatelja Branka Copi ća i 90 godina od rodenja spisatelja Derviša suši ća. Ovi

realizirani su u suradnji sa „Muzejom književaosti i pozorišne umjetnosti BIH°.

2015. godini realiziran je serijal emisija u koprodukciji sa USAiD-om (projekt јасапја institucija

i procesa u BiH), te sa Fondacijom lokalne demokracije to je, izmedu ostalog, donijelo

sredstva za razvoj programske produkcije.

osobit projekt Vodenoga programa izdvajamo rubriku „Radio znanje" (2Х dnevno, 275 izdanja u

cilj afitmirmiranje materijalnih i nematerijalnih vrednota BiH u najrazli č itijim obtastima).

bi označ ili i serijal "Knjiga sedmice", posve ćen knjizi i kulturi č itanja, te populariziranju

a sve pod sažetom mišlju, "slušaj knjigu — č itaj radio". svakoga tjedna Mile stojić prezentira

i knjige iz književnosti, filozofije, estetike, pubticistike i drugih sfera.

sarajevo, ozr jak 2016. godine 6

izijdtaj o radii i poslovnnju Radiotele эdzije Bosae i Hercegovine za 2015. godrnu

Protekla godina Jo bila jedna od naju č inkovitijih u novijoj povijesti bh.sporta. Program BHRI pratio Jo: SP u rukometu u Katam, Eurobasket u Francuskoj , nastupe naših omladinskih košarkaških

selekcija to do čok kadeta u Sarajevu, reprezentaciju u sjede ćoj odbojci , velike rezultate atleti čara

Amela Tuke , nogometne kvalifikacije i бaraž za Euro...

Glazbeni program je realizirao osobito bogat i raznovutan glazbeni program u ukupnom trajanju od

31550 minuta novoga programa . Emitirano je 29 cjelovečemjih i 2t kratki prijenos , realizirano Jo

2305 autorskih emisija, 134 priloga za sve programe to 47 audio džinglova . Tijekom godine ugostili

smo oko 215 osoba iz svijeta glazbe.

Omladinski program Jo ostao posvo ćen svojoj misiji infonxiativiiog, edukativnog i zabavnog programa

za mlade, pгateč i пajvažnije tome i dešavanja koja su u središtu interesiranja ove populacije. Preovladavale su tome (samo)zapošljavanja, promoviranja kvalitetnih sadržaja namijenjenih mladima u potrazi za postovuim prilikama za kvalitetnu edukaciju (stipendije, studijski programi, razmjene...),

drugi oblici aktivizma , priče koje svjedoče 0 uspjesima mladih (pojedinaca i kolektiva) uz odlazak i u manic srodinc kako bi se upoznali i predstavlili problemi i interesimnja mladih koji five izvan velikih gradskih središta.

Pored ртсепја redovitih dešavanja iz kulture , osobita pozomost je poklonjena festivalima i manifcstacijama širom BiH (Sarajevo Film Festival, MESS, NAFF u Neumu, Susreti kazališta u Brčkom, Festival bh drame u Zenici, Mediteran Fihn Festival u Š irokom Brijegu...).

Redakcija dramskoga i dokumentamoga programa Jo prema planiranoj dispoziciji u programskoj

shemi emitirala oko 20 .000 minuta progmma, od toga 17130 minuta reprizno i 3150 minuta premijemo. Uz obilježavanje Dana pobjede nad fašizmom, u suradnji sa Goete institutor BiH, roaliziranajo radio drama Volfganga Borherta "Vani, ispred vrata".

5. TELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE

I pored problema naz пačenih u Uvodniku , ukupna količina emitiranoga programa ostata Jo na razini

iz 2014. godino, a isti Jo slučaj i sa vlastitom produkcijom koja Jo čak nešto ve ća ad one iz prethodne godine. Uz maksimalno smanjene troškove, rijetka putovanja i do kraja reducirane dnevnice, uspjeli smo odcžati proizvodnju i onih spccifi čп ih programa koji su odlika i obvoza, prije svega , javnih servisa poput obrazovnog, djo čijeg, dokumentamog i kulturnog programa. Pdoritet Jo, jasno, i u 2015. godini predstavljao lnfonnativni program, a prvi put smo u nekoliko navrata s Dnevnikom 2 bill gledaniji ad dnovnika svih dmgih televizija. Naša središnja informativna emisija i dalje je dmga najgledanija u Bosni i Hercegovini, dok tejtinzi ostalih vijesti i informativnih sadržaja i dalje znakovito osciliraju . Uz postojeće kadrovske i tehni čke resurse pokrenuli smo Temu dana koja daje produbiJeni pristup dogadaju dana (4Xsedmičпo, 20') i kojoj gledanost u posljednje vrijeme raste.

I Sportski program Jo startao sa novim desetominutnim sadržajem, 4 puta tjedno poslije Vijesti i Tome dana (Sport plus ). Prvi put u našem programu smo uz utakmice doma će nogometne Premijer lige u kontinuitetu imali i prijenose rukomccnoga prvenstva Bosne i Hercogovine.

Sarajero, ozujak 2016. godine 7

lztješlaj о гади i poslovazrjii Radiote(evizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinu

Na vrlo dobar prijem kod gledatelja naišla је još jedna nova emisija. To je Religijski forum, koji emitiramo u dvotjednom ritmu. Projekt Ljeto u Europi obilježio je cijeli mjesec srpanj, a u njegovom realiziranju sudjelovali su urednici i novinari iz više programa i redakcija BHTI. Buduć i nismo imali novaca za kupovinu filmova i atraktivnih serija, u teškoj situaciji se osobito našla Redakcija stranog programa. ipak, emitiran je znakovit broj sati, uglavnom , doniranog programa, a uz promidžбeпo kompenziranje nabavili smo i jednu gr čku seriju. Najve ć i problem su bili filmovi , jer otkup prava za njih je i najskuplji, pa su nam u ozra čju u kojem radimo bili praktičпo nedostupni.

Prošla godina je bila znakovita i po velikim projektima koji su godinama zaštitni zuak naše ku će. Krenuli smo sa Svjetskim rukometnim prvenstvom iz Katara gdje je po prvi puta nastupila i selekcija Bosпe i Hercegovine . Prigodno smo obilježili 70 godina Radio Satajeva, prete če JS u Bosni i Hercegovini, te isto toliko godina pobjede mad fašizmom. Osobito uspješan projekt bila je posjete Pape Franje sarajevu. Više od 250 uposlenika BHRT realiz'tralo je 14 sati kvalitetnog programa sa više od 20 gostiju . Naši reported su se javljali sa 7 lokacija i iz pres centra na Koševu, korišteno je

. 40 kamera , 6 repoпažп ih kola, 20 ING ekipe, a trasa kretanja Pape pra&na je iz helikoptera. Nastavili smo projektom sre бreпica i obilježavaпjem 20. obljemice genocida. Nizom emisija podsjetli smo i na 20 godina od potpisivanja Daytonskog mirovnog ugovora , a za tu smo prigodu svoju ekipu, uz pomo ć američkoga veleposlanstva, imali i u SAD-u, gdje su snimljeni ekskluzivni materijali. Na koncu, Sarajevo Film Festival je opet bio jedan od tih velikih projekata koji su zahtijevali izniman angažman naših Ijudi . Realizirali smo i prijenos spektakulamog koneerta Milanske skale iz Sacajeva, a slika iz Narodnog pozorišta u Sarajevu otlšla је и više europskih zemalja.

Ukupnim rejtingom пašeg kanala tijekom 2015. godine svakako ne možemo biti zadovoljni jer je on varirao iz mjeseca u mjesec. Bez obzira na tešku f г nancijsku situaciju, pitanje unapredenja kvaliteta programa i ukupne gledanosti kanala otvorili smo kao jedno od najvažnijih u iiarednome razdoblju.

3.1. STRUKTURA PROGRAMA

VLASTITI PROGRAM

VLASTITA PRODUKCIJA 153.351 36,66% NARUČENE EMIBIJE OD NEOV1sNE PRODUKCIIE 22.014' 5.26% PROGRAM IZARHIVA 15.377' 3.67% STRANAPROIZVODNIA/KUPLIENI 172.935' 41,34"/" PREUZETI / RAZMIENJENI PROGRAM 21.156 5.06% KOOPRODUKCIJA/ZAJEDNIC"KAPROIZVODNJA 7.309' 1,75% KOMERCIIALNI PROGRAM 26.189' 6.26%

UKUPNO 418 .331' 100,00%

VLA8TITA PRODUKCIJA

premqemo emnvano 106.908' 69,72% герпгпо emmrano 33665' 21,95% izvanproFгвmski sadriлp 12 .778' 8.33%

t1KUPN0 153.351' 100,00%

PROGRAM NARUCEN OD NEOVIsNE PRODUKCIJE ' premijemoemiumno 8.496' 38,59"/" rcpnznocm'tirano 13.518' 61,41% vanprogramski sadr3aJ "ABC pnahce"

Sarajero, ocujnk 2016. godine 8

lztještaj o radii i posiovanji' Ra'lioteleviz(je Bosne i Hercegovrne za 2015. godinu

I IJKUPNO 22.014 100,00%

PROGRAM IZ АА IПVА

premijemo eminraiio 195' 1.27%

герпгпо emitirano 15.182' 98.73%

UKUPNO 15.377' 100,00%

STRANI JKUPLJENI PROGRAM

premgemo emittrano 37.845' 21,88%

repnzno emmrano 1 34.548' 77,80%

vanprognmski sadrlaj 542' 0,31%

UKUPNO 172.935 ' 100,00%

RAZMIENIENIJPREUZETi PROGRAM premijemoemtttrano 12.213' 57,73%

repnzno emitirano 84371 39,88%

Vanprogramski saddaj 506' 2.39%

UKUPNO 21.156' 100,00%

KOOPRODUKCIJA/ZAIEDNIČKA PROIZVODNIA

premqemoemitirano 3.173' 43,41%

repriznoeminrano 4136' 56,59%

UKUPNO 7.309' 100,00%

KOMERCIJALNI PROGRAM .

Oglasi 13.929'

Top shop 12.238'

Reponafa 22'

UKUPNO 26.189'

UKUPNO PREMIJERNO EMITIRANO 168.830' 40,36%

UKUPNO REPRIZNO EMITIRANO 209 .486' 50,08%

VLASTITA PROIZVODNJA Prem. % Rep. % ukupno %

I.DOKUMENTARNIPROGRAM.

a) Dokumentami serijali 3.237 2,1 1 5.338' 3,48 8.575' 5,59

b) Dokumentame emtstja 3.947' 2,57 6.078' 3,96 10025' 6,54

c) Dokumentami filmovi 259' 0,17 1.148' 0,75 1.407' 0,92

2 DIEČ IJI 1 OMLADIN8K1 PROGRAM:

a) Dječ iji program 905' 0,59 1.109' 0,72 2014' 1,31

b) Omladinski program 1679' 1,09 553' 0,36 2.232' 1,46

3.GLAZBENO - ZABAVM PROGRAM:

a) Glazbem prograniski saddaj•

1 Klл sična glazba 1264' 0,82 474' 0.31 1.738' 1,13 II Populama glazba (world mus, jazz, 'blues, rock , pop, elckt .)

461' 0,3 461' 0,3

III Narodna glazba (folklonia, tradicional, tzvoma, duhovna)

295' 0,19 1.941' 1,27 2 .236' 1,46

IV MedOska narodna glazba (novokom, pop-folk, turbo-

folk) V Ostalo 590' 0,38 1.124' 0,73 1.714' 1,12

6) Zabavni program saddaji (ukllučuluć t rea6ty show,

Sarajevo, o:ujak 2016. godine 9

lnještaj а radu i poslovnпjгr Radioleleцizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinu

с ) Glazbenл - zabavni propmmski sndrfel 13. 5 96 8.87 4 902' 3.2 18 498 L І 2.06 436 ј 0,28 d) Ostalo 102' 0,07 334' 0,22

4.SPORTSKI PROGRAM:

a) Prijenosi sponskih događaja 11.986' 7,82 462' 0,3 12.448' 8,12

b) Ostale sportske emisije 4 348' 2,84 4.348' 2,84

с ) 5роп u dneмiku 1.632' 1,06 1.632' 1,06

5. 1NFORMATIVNO POLITICKE EMISDE

1 Dncvnc rnforniativne i polmčke emtsiJe: . Vgesti 13299' 8,67 13.299' 8,67 Dnevmk I 5.545' 3,62 5 545' 3.62 DneVnIk 2 9507' 6,2 9507' 6,2 Dnevnik 3 5.877' 3,83 5 877' 3,83 Tema dana 1.370' 0.89 1.370' 0,89 BH danas 5 478' 3,57 5.478' 3,57 II sedmtčne mformactle i polut čke cmisge 6076' 3.96 5.919' 3,86 1 1 995' 7,82 11I PnJcnosi polttt čkth dogadaja 1.399' 0,91 1.399' 0.91 IV Specilahztraneemisge 2541' 1,66 589' 0,38 3.130' 2,04 V Ostalo 791' 0,52 423' 0.27 1.214' 0,79 VI Nalдva za Dncvnik 2 355' 0,23 355' 0.23

6. KtJLTURNO - OIЗRAZOVNI PROGRAM a) Obrazoyni program 6) Nnučne emisije c) Emisge tz kulture 5.769' 3,76 2.755' 1.8 8.524' 5.56

7. RELIGI1sKI PROGRAM:

a) Emisije religijskog sadržaja

b) Prijenosi vjerskih dogadaja 990' 0,65 55' 0,04 1.045' 0,68

8. EMISIJA ZA OSOBE sn OŠTEC'ENIM sLUHOM 2.601' 1,7 2.601' 1,7

9.OSTALO:

a) Vremenska prognoza 1 470' 0,96 1.470' 0,96

b) Vanprogramski sadr2aj ( d3mglovi, pregled programa, promo, himna... 12.778' 8,33

UKUPNO: 106 908' 69,72 33 665 21,95 153.351' 100

VLA8TITA PROIZVODNJA PREMIJERA REPRIZA UKUPNO

sIJECANJ-PROSINAC2015. minuta % tmnuta

12 564

6.93 1

2 .755

33.665

24,30%

sati %

20.007 14,23% DOKUMENTARNI PROGRAM 7.443 5.29%

ДЈЕС IЛ J OMLADINSKI PROGRAM 2.584 1,84% 4.246 3,02%

ZABAVNO-GLAZBENO PROGRAM 15.847 11,27% 25.083

18.428

17,84%

13,11 % sЛORT8K1 PROGRAM "

17.966 12,78%

INFORMATIVNI PROGRAM 52.238 37,16% 59.169 42,09%

PROGRAM IZ KULTURE 5 769 4,10% 8.524 6,06%

RELIGI1sK1 PROGRAM 990 0,70% 1.045

1,85% ЕЛЛ $1ЈА ZА GLUHON'1ЈЕМЕ 2.601 1,85%

OSTALO 1.470 1,05% 1,05%

- 106.908 76,0% 140.573 100%

Iztješlaj a гадгг i poslovm ju Radiotelevizije Bosne i Hercego vine za 1015. godiutt

3.2.KADROVSKA STRUKTURA BHTI

Zaključno s 31. 12. 2015. broj uposlenih na BHTI bio je 147 (8 manje nego 2014.), a takoder je znakovito smanjen i broj uposlenika na odredeno vrijeme te honorarnih suradnika. Jasno je kako su nam i daije potrebni kvalitetni kadrovi, posebice specijalisti za odredene oblasti (ekonomija, financiJe, voditelji), an ih u situaciji neriješenog statusa i stabilnog izvora financiranja nismo u stanju angažirati. Od ukupno 147 uposlenih, 76 је žena (51,7%), a 71 muškarac (48,2%). Nacionalna ј obrazovna struktura uposlenika na dan 31.(2.2015. dataje ii tabeli 3.

Tabela 3 Prikaz atrukture uposlenika BHT' 'i 2015 . godini Uposleni 147 (ukupno)

Nacionalnost % Rukovodioci Broj

Doktor I (0,7%)

Magistri 7 (4,7%) Bolnjaci 86 59,1 % Bo3njoci 1

' VSS 91(63.2%) . Srб i 22 14.2% Srб i 2

Vila SS

1(0.6%) Hrvati 22 14,2% Hrvati 2

41(26,5%) Ostalt 17 12,2% Ostath i

KV 6(4,0%)

! ! / !

3.3. PROGRAMr BHTl

lnformativnl program je realizirao dnevnc enxisije vijesti, Dnevnik 2 (središnju informativnu emisiju), Dnevnik I u 1 2 sati i Vijesti, zatim tjedna izdanja emisije BIT danas (200 emisija sa javljanjima dopisnika 0 zbivanjima u cijeloj zemlji), Tema dana (od ponedjeljka do četvпka). Tu su i tjedne emisije Crta (politi čki magazin, 44 izdanja), G toba l (vanjska politika, 44 izdanja), Euroimpuls (Evropske integracije i BiH, 48 izdanja), Novi ugao (emisijc 0 dtuštvenim fenomenima), Religijski forum, Govor tišine (za gluhe i nagluhe osobe), Na dnevnom redu (emisija 0 aktivnostima Parlamenta

' Bin, 25 izdanja). Posebni projekti realizirani u okvim IF-a su već prethodno nazna čeni (Sreбrenica, Dayton, posjeta pape Franje). Infonnativni program je i и 2015. kontinuirano je bio najgledaniji odjel ВНТ 1, a vanjska istraživanja su, uglavnom, taj program označavali kao relevantan, objektivan i pouzdan. Pored obradivanja aktualnih tema, trudili smo se produbiti i dati širi pristup osobito važnim dogadajima i fenomenima te ostvariti bosanskohercegova čki karakter nastoje ć i obradivati teme i p гič e širom zemlje.

Sportski program : Svjetsko prvenstvo za rukometaše u Kataru (produkcijski i programski složen projekat)

Kvalifikacije nogometne reprezentacije BiH za EP u Francuskoj Kvalifikacije rukometne reprezentacije BiH za EP i SP Premijer liga Bill i Кир Bin u nogometu Liga prvaka i Eusopska liga U nogometu Davis cup mečevi selekcije BiH Ligaška i Kup natjecanja Bin (košarka, rukomet, odbojka)

lztjeflaj o radu i poslovar ju Radiotelevizije Bosue i Hercegovine za 1015. godinu

Mimo godišnjeg plana reliazirano je nekoliko sportskih prijenosa dogadaja i manifestacija od kojih ističemo finalnu utakmicu Europskogjuniorskog prvenstva u košarci i do ček naših igra ča, kao i doček atletičara Amela Tuke nakon osvojene brončane medalje na Svjetskom prvenstvu u atletici.

ZabaVПO-muzi čki program: U 2015 . godini udio Zabaмo-glazбenog programa u vlastitoj produkciji BHT 1 б io је na drugom mjestu, odmah nakon IF-a. Program je realizirao sljede će emisije : Коласпо petak (39 izdanja ), Ори š2епо nedjeljom (40 izdanja u 2015 ., treba izdvojiti i angažman oba orkestra Glazbene produkcije BHRT-a), Dobro jutro (Jutarnji program, emitirano 110 emisija do 5.6.2015.). Izdvajamo projekte Ljeto ii Europi i Sarajevo Film Festival, zatim Novogodišnji program uklju čujuć i i tradicionalni prijenos Be čkog koncerta 1.1. 1 na kraju spomenimo možda najuspješniji projekt Zabavno-glazbenog programa u 2015: toj godini, a to je koncert Milanske skale gdje je BHTI bila nositelj programskog realiziranja izravnog prijenosa koncerta Milanske skale u povodu 20 godina mira ii BiH. Koiicert je realiziran besprijekomo, u najvišim produkcijskim, tehnološki го i programskim standardima. Koncert je emitiran u izravnom prijenosu na nekoliko europskih javnih RTV servisa, uključujuć i RAT i RTP.

Dokumentarno-suvremenl program je emitirao 11671 minuta sadržaja vlastite produkcije ill 637 minuta vanjske produkcije. Izdvajamo vlastiti serijal DOKU IZA UGLA (0 dokumentarnom flmu, 3 epizode po 30'), koprodukcije 6 dugometražnih dokumentarnih filmova od kojih su 3 naslova premijemo emitirana, dokument 0 o бilježavanju 90 godina od rodenja Derviša Suši ća, BHT K1ub 0 temi svjedoci. Ovaj program reaflzirao Jo i specijalnc sadržaje to i цavne prijenose povodom vjerskih blagdana.

U sastavu ovog programa Jo i Redakcija suvremenog programa koji proizvodi emisije znanstveno populamog i edukativnog karaktera „Nova avantura" i „To čak".

Kulturni program: U 2015.godini realizirano je 36 emisija „Dimenzija više" 135 emisija „Veliki ekran", a Dimenzija višc specijal, uklju čujući reportale sa odredjenih kulturnih manifestacija imala Jo 20 izdanja. Redakcija za kulturu bila Jo idejni tvorac i nositelj poslova na 4 posebna projekta, pored SFF-a, u projektu oб ilježavanje 70 godina Radio Sarajeva, 70 godina antifašizma, „Ljeto u Europi" i „BH film јuёег, danas, sutra". Radene su , uz prijenos otvamnja i kronike sarajevske zime (ukupno 3), otvaranja Mostarskog рго lјеса , prijenos dodjele nagrade Isa-beg Ishakovi ć , otvaranje MESS-a, (kao i 2 specijalne emisije uo č i otvaranja te nakon dodjele nagrada, 5 kronika i MESS Forum ), Sarajevo Film Festival (realizirano Jo 9 dana živog programa, cca 200 minuta dnevno, zatim 9 eksktuziviiih intervjua sa emiпentпim svjetskim flmskim zvijezdama , jednosatna dokumentama emisija u susret 21. SFF-u, otvaranje i zatvaranje Festivala ), realizirane su reportaže s Kazališnih igara u Jajcu, filmskog festivala KratkoflPlus iz Banja Luke, knjižeмe manifestacije Cum grano salis iz Tuzle, fUmskih festivala iz Tuzle i Orašja, Festivala animiranog flma NAFF iz Neuma, Samjevskih dana poezije, to Festivala BiH amatera FEDRA i Festivala lutkarstva iz Bugojna. Emisija Veliki ekmn bila je u funkciji projekta „BH £ lтјисег , danas, sutra".

Redakeija Inozemnog programa emitirala je sadržaje filmskog, serijskog i dokumentarnog karaktera. Najveći dio ovih sadržaja osiguran je promidžbenom kompezacijom to donacijom EBU -a, francuskog ARTE-a, DW i pojedinih veleposlanstava, osobito veleposlanstva Japana. Od serija izdvajamo: Voli samo mono (turska igmna seiija), Ljubav s okusom vina (gr čka sapunica), Dobra žena (ameri čka krim serija), Novi klinci s Beverly Hi11sa (tinejdžerska), Stalna meta (ameri čka krim serija), Uto č ište

Sarajevo, ozujak2016. godine 12

lnještaj o radu 1 poslovanju Radгotelevizfj' е Вотпе i Nercegovrne za 1015 . godinu

(talijanska obiteljska serija), Ljubav na jezeru (njema čka obiteljska serija), Marumo (japanska igrana serija). Od dokumentamih sadržaja treba spomenuti: Porodica Foster (engleski dokumentamo- obrazovni serijal), Dvorci Europe (francuski serijal), Fasci пantni izumi (bdtanski serijat), Тотопош Today (DW magazin). Strategija uštede osobito je izražena na filmskom programu pa su iz prije dvije godine kupljenog paketa emitirani postjednji filmski naslovi u listopadu 2015. godine.

Redakcija programa za djecu i miade: Iz vlastite produkcije izdvajamo Doma ću zadaću (38 emisija za djecu osnovnoškolskog uzrasca), Thinking Box (42 izdanja zabavno-edukativnog magazina za miade), a od vanjske produkcije treba spomenuti Terminal-26 ( 42 izdanja informacionog magazina za miade), Mini school (škola engieskogjezika za najmiade) i serijal Roditeljski sastanak.

4. GLAZBENA PRODUKCIJA

U protekloj kalendarskoj godini aktivnosti u Glazbenoj produkciji su najve ć im dijelom bite usmjerene ka ispunjavanju programskih potreba emitera BHTI, BH radija 1, Gtazbenoga arhiva BHRT-a, Diskografije GP-a i u manjem omjeru, eksterne produkcije. U okvhv programa BI-ITI, medu ostalim, izdvajamo sudjelovanje u realiziranju ernisija: "Opušteno nedjeljom", " Копаспо petak" i "Ljeto u Europi", a пaši producenti su angažirani za projekat "Bend za 5", koji se emitira na BUT'. Takoder smo suradivali na realiziranju sve čane akademije u povodu 70 godina Radija u Narodnom kazalištu te još 28 snimtjenih i smiksanih koncerta. Za sve programe po potrebi komponujemo glazbu, snimamo promidžbene poruke, kreiramo audio dizajn. U 2015. godini smo imali zastoj u diskografiji zbog problema oko tendera. Prodavali smo nosa če zvuka in zaliha u magacinu diskografije. In fonoteke je izdato 1437 nosa ča zvuka za potrebe Gtazbene produkcije, BHRI i Federatnog radija.

Krajern godine smo krenuti u proces izrade digitalne online udnje koja се biti pozicionirana na web stranici i putem koje čе se moći preslušati i kupovati naša izdanja. Zapo čeli smo pripremu za realiziranje novih emisija u potpunoj produkciji MPBHT-a i bez vanjskih цoškova. U decembru je završen projekt „Doma će note" koji sa realiziranjem startuje u prvoj polovini sije čnja 2016. godine Projekt de okupiti najbolje bendove in BiH i odabrati najbolje materijale to ih pripraviti za kona čno digitalno izdavanje u okvim našeg izdava čkog djetokruga, a sve s ciljem do se proizvode i emitiraju kvatitetni sadгcaji i programi kojim čemo jačati i дотаси produkciju. Od I. prosinca smo zapo čeli rad na novom projektu ,,Glazbena produkcija i novi mediji" u kojem se suštinski okre ćemo prema novim platformama. U tom kontekstu započeli smo realiziranje projekta BHRT-a Internetske radijske mreže (6 staniea) i odgovaraju će aplikacije za „pametne" telefone.

Naša vizija suktadna je so aktualnim svjetskirn zbivanjima, tehnotoškim razvitkom, novim medijima, proizvodnjom programa u digitalnim medijima, novim mogu ćnostima, promjeni navika, na č ina percepcije te ponašanja gledateija i slušatelja. Akcent budu ćega rada je na novim medijima i proizvodnji novoga programa.

lлјев lпј o radi' i poslovm ju Radiotelevi:ije Bosne i Hercegovine za 2015. godlnu

5. RTV PRODUKCIJA

Odjel je realiziuo sve poslove u svezi sa emitiranjem, proizvodnjom i obradom programa, prema programskim shemama BHRT-a i RTV FBiH, a sukladno sa njihovim zahtjevima. U protekloj 2015. godini tehni čki odjel radija je osigurao sve potrebite tehni čke usluge za pripremu i 24 satno emitiranje programa BH Radija 1 i Radija Federacije BIH, pružene su sve tražene tehni čke usluge BHTI, Glazbenoj produkeiji BHRT i FTV. U pogonima TVTR sve više se koristi novioinstatirana digitalizirana oprema koja u tehni čkom smislu znakovito poбoljšala kvalitet signala. U kona čnici је i serversko emitiranje iz novih režija BHT i FTV. instalirane su 3 HD kamere i HD server u studio E, štoje omoguć ilo produciranje emisija u HD formatu. Završeno је montiranje opreme u režiji studija C i D, č ime su se stekti uvjeti za proizvodnju Infoппativnog programa u digitalnom formatu. Izvršena je montaža RE- B za HD/SD produkciju. Produkcija emisija a rukometu i kompletni prijenosi rukometnih utakmica sa SP u Kataru realizirani su u HD formatu. U lipnju je realiziran 14 satni izravni prijenos posjeta Pape Franje BIH koji je uraden na najvišoj profesionalnoj programskoj i tehni čkoj razini. BHRT je za realiziranje projekta na terenu i unutar zgrade RTV Dora angažira пo 250 uposlenika . Projekt TV prijenosa posjete Pape Franje Sa гajevu realiziran je u punom HD kvalitetu signala sa 6 reportažnih kola, 40 fгksnih kamera, 20 ENG kamera. Za pokrivanje rape puta angažirano је 8 kamera , helikopter, mobitna kamera u vozilu za pra čenje Svetog oca. Za prijenos signala koristili su se mobilni linkovi, prijenos fiбer-opti čkom mrežom, zatim upotrebom ЗG GSM mreže i standardne satelitske razmjenske mreže. Prijenos je realiziran za sve gledatelje kako na zemaljskoj p гedajničkoj mreži i kablovskim mrežama unutar Bosne i Hercegovine, tako i na EBU razmjcnskoh mreži za sve с lапгсе ove organizacije, kao i na satelitu 22 sve zainteresirane inozemne TV kuće. Ostali realizirani značajni projekti su : Projekt 20 obljetnice genocida u Srebrenici 20I5, takoder realiziran u HD formatu. Koncert Milanske Skale, UNESKO koncert Mostar, Ljeto u Europi, Večernjakov pečat, doček mladih košarkaša u Sarajevo, do ček atleti čara Amela Tuke, SFF, 20 godina ad Dejtona, Bend za 5, Premijer liga BiH ...

Odjel razvoja je realizirao niz aktivnosti: Administratorska naobrazba u okviru projekta digitaliziranja produkcionih pogona BHRT-a, osposobljavanje tapeless reproduiranja programa BHTI od ekstemih produkcija putem FTP razmjene, te kontrole NX Volt HD servera iz RDP BHTI, osposobljavanje tapeless produkcije emisija dokumentamog programa BHTI, prelazak sa real time snimanja EVN i APTN razmjene na file transfer razmjenu u okviru EBU i-pop i APTN Media Port servisa, obuka korisnika za rad sa NXVoIt HD serverom, proširenje iP Centrex usluge fiksne telefonije BH Telecoma u zgradi RTV Dora, izrada SD-SD i bleadenda za kablovske operatere, osposobljavanje i tehni čko realiziranje živoga prikaza signala web-portala BHRT-a nakon odjave programa u HD rezoluciji, izrada tehni čke dokumentacije za aplikaciju kod TIKA -e, priprema, vođenje i realiziranje projekta digitaliziranja produkcionih pogona BHRT -a, integriranje APTN Media Port rješenja u digitalni sustav za proizvodnju informativnog programa BHT', podešavanje, testiranje opreme i naobrazba korisnika 22 uporabu EBU FNRMN rješenja za CNCT postaju BABHRT U

okviru aplikacije MNT. Odjel koji pokriva rad inforniativno tehničkih središta je odgovorio zahtjevima oba javna TV i radijska emitera. IT središta, sve više prerastaju u multimedijalne sredine č ije usluge koriste oba emitera, a povremeno i RTV ku će iz regiona.

Najznakovitije aktivnosti u tehпološkom domenu u prošloj godini bile su: realiziranje konvertiranja audio i video signala za povezivanje IT središta (Tuzla,Zenica i hedcnda Mostar) preko digicatnih

Sarajevo, ozujak 1016. godrne 14

lzrještaj o radii i posfovaaju Radiotelevizije Bosne i Hercegovine za 1015. godinu

linkova sa Tenninalom, rekonstmkciju radijskog dijela IT središta Zenica, kompletiranje video monitora i distribuiranja.

Izdvajamo i zapažen nastup na natjecanju ton majstora Taktons 2015 u Novom sadu, gdje su naše kolege osvojile jedno prvo i dva песа mjesta u izuzemo jakoj konkurenciji.

' 6. PRIJENOS I EMITIRANJE PROGRAMA

Glavni cilj i zadatak Odjela PEP ‚1 2015. godini bio Jo осииапје temeljne funkcije, a to je osigurati kontinuiran i neometan prijenos i emitiranje TV i radio programa javnih emitera (BHTI, BHRI, FTV i FR) u postojećcm analognom sustavu RR veza i predajnika, kao i završetak radova na instaliranju opreme Ia i Ib faze digitaliziranja prijenosne i emisione mreže Javnih emitera . Prva faza digitaliziranja uspješno je okon čana i realizirana na teritoriji Federacije BiH za koju je bib o zaduženo tehničko osobije BHRT-a. Osobito Jo važпo naznač iti da se vodilo гасипа 0 zakupcima koji koriste našu infrastrukturu kao i osiguranje uvjeta za uvodenje novih korisnika u naše o бjekte i na stubove. Generalna je ocjena da se u tome uspjelo , uz sve poteško će sa kojima smo se susretali u radu ttjekom 2015 godine.

Odjel emisioni sustavi: Tijekom 2015. godine uposlenici ovog odjela obavljali su sve poslove u svezi sa održavanje emitiranja programa BHTI, BHRI, FTV i FR-a putem zemaljskih mreža repetitora i TV i FM predajnika i to: program BHTI (emitira se sa 165 lokacija), BHRI (emitira sa 16 lokacija), FTV (emitira sa 135 lokacije) i FR (emitira sa 15 lokacija). Na 8 lokacija izvršeni su sanacioni radovi mx objektima (Vaceš — Veakovac, Kuten Vakuf, К 1јис — Ramt ća Kamen, stolac - Poplat i stolac — Luke, Hadžić i — Ormanj, Visoko — Kruš č ica, Posušj е — Radovan i Maglaj — Borik). Na 3 lokacije Jo došlo do zamjene uradaja na repetitorskim lokacijama i montaže ( demontaže antenskih sustava.

Odjel prljenosni sustavi: Tijekom 2015. godine ukupno izvršio 11 intervencija na 5 radnih trasa prema IT središtima BHRT-a (Tuzla, Zenica, Banja Luka i Biha ć). Izvršene su i intervencije na SAT opremi za reemitiranje FTV signaia na lokaciji Niši ć i, sapna, stolac i Ravno. Odsjek Terminal (središte veza i SAT prijemno središte) tijekom godine uspješno je realizirao 1271 satelitski prijenosa za potrebe BHRT-a i RTVFBiH, kao i za potrebe tre ć ih osoba (RTRS i TVSA). Odjet mobilne veze je tijekom godine za potrebe BHTI, FTV, TVSA, BH Telecom-Moja TV ukupno realizirao 273 mobitnih prijenosa. Ukupan broj mobilnih prijenosa realizaranih putem DSNG BHRT-a u 2015 godini je 87.

Odjel za projektira пje t razvoj: Dovršena je montaža opreme ii Headendu sarajevo i HE Mostar. Testiranje mobilnih prijenosa preko novih digitalnih veza, konfiguriranje mreže. Konfiguriranje cisco swichva na Rs Hum i Rs Vlaši ć , anatiza V1an-ova i multikasta, pristup ssh; provjere i podešavanje nude za mogu ćnostt mobitnog uključenja u linkove na lokacijama, пač in realiziranja, formiranje statt čkih multicast skupina u mrežt. Rješavanje sinkronizimnja u digitalnim signatima izmedu mastera i terminala; testiranje i probtemi u svezi sa napajanje analognih predajnika (TV i radio) preko digitalnih veza. Rjdavanje probtema u svezi sa insertiranJem teletexta u digitalni signal, setovanje teletext linija na MPEG2 ( MPEG4 koderima. Uvezivanje FIE sA sa IT središtima Mostar, Tuz1a, Zenica i Biha ć . lzrada tehni čkih rješenja za druge korisnike sa speeifikacijama opreme a s oilier izdavanja prostora na našim emisionim tokacijama. Analiza Projekta primame emisione mreže DVB - T. Priprema II faze mikmvalnih veza DVB-T u BiH. Projektiranje novih antcnsbdh sustava za II fazu

Sагајеио , ozujak 2016. godine 15

Izlješlaj о гадгг ј poslovanji' Radioteletіzrje Bosne I Hercegovrne za 1015. godinu

digitaliziranja. Razrada po digitalnim regijama predajni čkih lokacija. Priprema tehni čkog гјевепја za

ротоспе antenske sustave na Iokacijama gdje cc biti ugasen samo program BHTI. Planiranje i

usuglašavanje dozvola za digitalne MW ј DVB-T predajnike.

7. PROMIDŽBENI PROGRAЛI BURT-a

U 2015. godini realiziran je ukupan prihod od promidžbenih usluga u iznosu od 3.010.218,57 KM što

је 20,41% više ii odnosu na plan . (tabela 4 )

Табе lа 4 Uporedni prikaz planiranih i ostvarenih prihoda promjdžbe za 2015. godinu

г.6. Vrsta prihoda 2015. рlвп 2015. геа 11х 1гвпо RAZLIKA Index

ostvirenji % povrfanJ д /smanJenJa

1. 2. З . 4.(3-2) 5. (312 ) 6.4/2•100) Promidibem pr. BHT

I. I 2.490 000,00 2.997.933,03 507.933 1.20 20,40 Promid2bempr. BH

2. radio 1 10 000 ,00 '2285,54 2 286 1,23 22,86 '

Ukupan prihod 2.500.000.00 3.010.218,57 510 218,57 '.20 20.41

Realizirani prihod u 2015. godini manji je za 27,98% u odnosu na prihod realiziran u 2014.godinj, au i

' u 2015.godini nije bib o već ih sportskih dogadaja niti novih programskih sadržaja koji 6i utjecali na

već i rejting gledanosti ј samim tim privukli dodatne prihode. (tabela 5)

Tabela 5 Uporedni prikaz ostvarenog prihoda promidžbe za 2014 . 12015. godinu

г.6. "rda prihoda 2014 2015 RAZLIKA Index

ouvuenJii %pnvefanj ■ jimanjenJa

I. 2. 3. 4.(3-2) 5. ( 3/2 ) 6.4/2*100)

1. Promjdžba BHT I 4.168.994,93• 2.997.933,03 - 1.171.062 0,72 -28,09

Promidžba BH 2. radio 1 0.528,08 12285,54 1.757 1 , 17 16,69

Ukupanprihod 4.179.523,01 3.010.218,57 -1.169.304,44 0 ,72 -27,98

Napomena• : U ukupno realiziranom prihodu 1.670.437,57 KM se odnosi na SP Brazil.

, Najveći dio promidžbenog prihoda kako od pcomidž бenih agencija, tako ј od direktnih oglašiva ča se

realizira p0 CPP (Cost Per Point) modelu. To znač i da je največ i udio prihoda od promidžbenog programa u direktnoj svezi sa pokazateljima gkdanosti programa, koje dostavlja agencija za mjcrenje gledanosti putem peoplemetara, Audience Measurement ( licenca Nielsena ). P0 tim pokazateljima. BHTI nije medu televizijama sa najboljim тejtingom.

Prosjek gledanosti BHTI u 2015. (u periodu od 08:00 do 24:00 sata) iznosi: rejting 1,83% i share 5,57 % ukupne gledanosti svih RTV postaja u BiH, odnosno rejting 2,98% i share 6,36% u prime timeu

(18:00 do 22:00 sati).

Tebela 6 Prikaz rejtIng I share TV postaja u Bill za 2015. godinu

Channel BHTI I ITV I РикВН I RTRS I OBN I BNTV HAYATTV I ATV I TV'

Уиаьіг(rWn Total Individuals

AMR% 1,83% I 3,94% 3,07% I 1,83% [ 3,61% I 1,97% 2,00% 0,87% 1,11%

Sarajevo, ozujak1016 godrne 16

lлјев lпј a radii i poslovanjz' Radiotelevizije Bosne i Hercegovine za 1015. godinu

I I SHR% I 5,75% I 12,27% I 9,95% I 6,12% I 11,01% I 6,77% I 6,20% I 2,69% I 3,51%

To гпасј da je BHTI u 2015. godini na 6. mjestu (zajedno sa RTRS-om) po gledanosti u BiH (kada se

u obzir uzmu sve дотвсе TV stanice).

U 2015. godini, kao ј u 2014. godini, tri javna servisa BHRT, FTV ј RTRS su imali zajednjčki nastup

na promjdžbeпom tržjštu, odnosno zajedni čkj usuglašen Cjenovnik usluga oglašavanja s орčјт uvjetjma poslovanja.

Programska shema mora imati sadržaje koji се generirati svakodnevno visoku gledanost na dulj vremenski period u prime timeu, kao št0 je to slu čaj sa Dnevnikom u 19 sati. Takvi sadrгaji dižu

gledanost ј ostalih programa, stvaraju prepoznatljivost ј tražnju, bilo da je rije č 0 serijskom, zabavnom

i1i informativnom programu.

8. MEDIJNARODNI POSLOVI

' Zbog situacije u kojoj posluje BHRT, au i ј ostala dva emitera, znamo je smanjen opseg nabavke inozemnog programa u 2015. godini pa su u tom periodu većjnom realizirani ugovori sklopljeni prethodnih godina uz nabavku samo neophodnih programskih sadržaja. No, unatoč tome, za potrebe sva tci emitera osigurane su Ј realizirane 873 transmisije programa iz

inozemstva, najvik pojedina čno za BHRT 317, a za BHRT/FTV/RTRS 314 prijenosa. U EVN, eurovizijsku razmjenu vijesti plasirali smo 223 priloga 0 dešavanjima u Bosni ј Hercegovini. Materijal za 223 priloga osiguraoje BHRT, za po tri priloga FTV ј RTRs. Za potrebe sva in emitera inozenuic kompanije su preko našeg Odjela pmžile 56 usluga, i to 26 za ВНТ 1, 24 za FTV, 5 za BH radio i jednu za RTRS. U istom vremenskome razdoblju, BHRT je pružio 63 usluge inozemnim kompanijama na teritoriju Bosne ј Hercegovine. Koordinacija sudjelovanja na festivalima je obradila materijale za 55 medunarodnih festivala i dogadaja, a samo je FTV prijavila svoje programe za natjeeanje na četiri festivala. Uspješno su realizirani veliki sportski dogadaji za potrebe sva tri emitera kao što su SP u rukometu- Katar 2015, Liga prvaka i Europa liga, europska prvenstava u košarcj, plivanju, vaterpolu, ltd... ' Na bilateralnom planu osnažena je suradnja sa javnim servisima jugoisto čne Europe te smo bili dobri d0mać ini na*im kolegama sa HRT-а , TRT-a, RTV Cme Gore, DW-a, Antea.

9. STANJE UPOSLENIII BIIRT-A NA DAN 31.12.2015.

Tabtica 7 Pregled atanja broja uposlcnih za period 2014-2015. godina

r.b. SektOr! Odjel BroJ uposlenih na Ч. Ч. sudjeiovanja ii prosJečan ‚td

dan 3 1.11. ukupnom broju

radnika 2014. 2015. poW imrnJ 2014. 2015. 201 4. 2015.

1 2 3 4 6 7 8 9 10

1 BHRI 66 67 1,52 6,98 7,66 18,25 17,9

2 ВНТ 1 154 147 4,55 16,30 16,80 12,25 13

. 3 Glazbenaprodukc0a 26 20 -23,08 2 ,75 2,29 . 17,33 • 20

4 RTV produkc0a 378 353 -6,61 40,00 40,34 19,33 19,9!

5 РпЈепов t emnuanje (PEP) 80 77 -3,75 8,47 8,80 19,75 20,08

lлještaj o radii i posiovanjгr Radrotelevizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinu

6 Zatedm čke lипклlе 45 41 -8,89 4,76 4,69 22,08 22,83

7 Upmvllanje imovmom 127 108 -14,96 13,44 12,34 21,08 2225

8 Upraval Вігеkсіја generaInog

direktom

69 62 -10,14 7,30 7,09 20,08 20,83

9 Ukupno 945 fl 100 100 1iS 19,08

U tablici broj 7 datje pregled odnosa s anja uposlenika koji su u radnom odnosu i,i BHRT-u na dan 31.12.2014 i 31.12.2015. godine sa elementima sudjelovanja broja uposlenika i godina radnog staža po odjelima u ukupnom broju uposlenika u BHRT-u. lz tablice je evidentno da se broj uposlenika in 2015. godlni in odnosu tnt 31 .12.2014 . godine

smanjio za 70 uposlenika , odnosno za 7,41 %.

sarajevo, ozujak 1016. godine 18

lztještaj a radii i poslovarји Radiotelevizije Bosne i liercegovine za 2015. godinu

FINANC13SK01ZV3EŠĆE BIIRT-a ZA 2015. GODINU

ZNAČAJKE IZ FINANCIJSKOGA 1ZVJEŠĆA

Financsijsko izvješće Radiotelevizije Bosne i Hercegovine Sarajevo ( u daljnjem tekstu BHRT )

obuhvata bilans stanja, bilans uspjeha, izvješ će o gotovinskim tokovima i izvješ će o promjenama ii

kapitalu na osnovu kojih je urдdeno ovo financijsko izvješće.

Financijsko izvješče za 2015. godinu sastavljeno je na osnovu Zakona o knjigovodstw i reviziji u

Federaciji Bosne i Hercegovine (SI. glasnik FBiI1, broj 83/09), MRS/MSFI zajedno sa uputama,

pojašnjenjima i smjemicama i na čelima koja Povjerenstvo za knjigovodstvo i reviziju prevede i

obznani.

Pravitnik o knjigovodstvu i knjigovodstvenim politikama usvojen je u prosincu 2009. godine i

primjenjuje se od OL01.2010. godine. Sukladno knjigovodstvenim na čelima poslovanja izvješ ća se sastavljaju sukladno konceptu nastavka poslovanja (koncept nastavka poslovanja u neograni čenom periodu u predvidivoj budu ćnosti).

Svoje poslovanje BHRT obavlja sukladno sa Zakonom o javnim poduzećima, Zakonom o javnom

RTV servisu, Zakonom o javnom RTV sustavu. Medusobni odnost sa RTVFBiH reguhrani su cjenovnikom medusobnih usluga i procokolocn o

procedurama, rokovima naru č ivanja, fakturiranja i pla ćanja usluga 1S BiH i RTVFBiH od juna 2006.

godine.

1. FINANCIJSKI REZULTATI ZA 2015. GODINU

U periodu 01 .01. - 31 .12.2015 . godine Radiotelevizija Bosne 1 Hercegovine ostvarila je ukupne

prihode u iznosu od 33.924.601 КЛI, a ukupne rashode u iznosu od 39.200.514 KM , te је

Iskazan gubцak u iznosu od 5.275.913 KM.

Prikaz srrukcгrre jiilacilfkof reznlracn

Ukupan prihod

Ukupnirashodi Gubitak perioda

33.924.601 KM 39.200.514 KM 5.275.913 KM

I. Poslovni prihodi 2. Poslovni rashodi

33.443.028 KM 33.818.884 KM

3. Cubitak od posiovne aktivnosti (1-2) 375.856 KM

4. Financijski prihodi 210.557 KM 5. Finansijski rashodi 1.169.040 KM

6. Gubitak od financijske aktivnosti ( 4-5) 958.483 KM

7. Gubitak od redovne aktivnosti (3+6) 1.334.339 КЛ 1

8.Ostali prihodi 271.016 KM 9.Ostali rashodi 4.212.590 KM

10. Gubitak od ostalih prihoda i rashoda (8-9) 3.941.574 KM

11.Ukupni gubitak perioda (7+ 10) 5.275.913 КЛ1

Sarajevo, ozujak2016. godine 19

lnješlaj o radii i poslo von]:' Radioteleviz(je Bosne i Hercegavine za 1015. godinu

2. INFORI'IACIJE iZ BILANCE USPJEIIA NA DAN 31. 12.2015.

2.1. PRIHODI

Ukupno iskazani prihodi u oбračunskom periodu 2015. godine iznose 33.924.601 КМ , što je u odnosu na Plan za 2015 g . manje za 8 , 18 % . U odnosu na izvršenje prethodne godine, prihodi su manji za 11,14%, odnosno, manji sin za 4.253.512 KM.

Poslovni prjhodi iznose 33.459.776 KM što čjni 98,6% od ukupnog prihoda. Ovi prihodi se sastoje od prihoda od prodaje u čjnaka, prihoda od prodaje robe i ostatih poslovnih prihoda. Najznakovitiji prihodi ostvareni su od naplate RTV pristojbe. Financijski prihodi iznose 210 . 557 KM ј с јпе 0,6%, a ostati prihodi iznose 254.268 KM ј č ine 0,8 %

od ukupnih prihoda.

. ТаЬі iса 1 5truktura ostvarenih prihoda U 2015 . godin( R.B. OPIS Izvršenje Plan 2015. lzvršenje Index Index

2014. god, god. 2015 god.

1 2 3 4 5 6 (514) 7(5/3 ) 1 Pnhodt od RTV pnsto)6е 21 994 453 22 114 000 20 300 008 91,80 92.30 2 Pnhod od usluga promtdžbe 4207 171 2 500 000 3039659 121,59 72 ,25

3 Pnhod od refundacOc troškova RTV F BiH 5 228 761 5 240 000 5 179 675 98,85 99,06

4 Pnhodi od refundac0e, dtskogra Г) а, satelit 997 124 835 000 736 473 88,20 73,86

5 Pnhod od zakupa prostore 1 tehn. kapacaeta 4 342 671 4 400 000 4 174 167 94,87 96,12 6 Ostali posIovni pnhodi 0 100 000 29 794 29,79

7 Pnhod od prodaje zemllišta 0 1520 000 0 0,00

8 POSLOVNIPRIIIODI (Ido7) 36770180 36709000 33459776 91,15 91,00 9 Financijskl pHhodi 9 846 10 000 210 557

1 0 Os(a1i prihodi 1 398 087 226 000 254 268

11 UKUPANPIi1110D(8 +9+10) KM 38178113 36945000 33924601 91,82 88,86

, :• Napomena: lzvršenje и taбici бгој 1, redni broj 1, odnose se na din prihoda RTVlakse 6oji se upiati BHRT- и u toku godine. Planiruni iznos RTV prisrojbe uruden je no osnovl procjene izvršгпja R1V pristojbe zu 1014. godinu za din koji prfpada BuRT-u ( 50% ukupnng prihoda RTV pristojbe епггlсга).

C. lznosRTVpristojbe га 2015gorl. је 7,50

2.1.1. POSLOVNI PRIHODI

Prihod od RTV takse

Ukupan prihod od RTV pristojbe iskazan in poslovnim knjigama BHRT-a na osnovu jzvješ ća Telekoma ј inkaso služбj RTV FBiH i RTRS -a dostavljenim BHRT-u kao osnoy za evidentiranje пар lасепе RTV pristojbe koja pripada BHRT -u iznosi 20.300.008 KM (tablica 1.1, kol. 4), od čega је kroz poslovne prihode evidentirano ukupno 20.283.260 KM (tablica 1, red. br. 1, ko1, br. 5), a iznos od 16.748 KM napta ćenjh otpisanih potraživanja za RTV pristojbu RTVFBiH, zbog na č ina

lлještaj o radii i poslovanju Radiotelevizije Bosne i Hercego vine za 2015. godinu

knjigovodstvenog evidentiranja, sadržan je u skupini prihoda 'bstali prihodi" (tab. I, red. br. 10, kol 5).

U strukturi ukupnih prihoda, prihodi ad RTV pristojbe сјпе 59,84 % . Evidentan je pad prihoda ad RTV pristojbe u 2015. godini, kako u odnosu na Plan 2015. godine tako i u odnosu na izvršenje 2014. godine.

U odnosu na Plan 2015. godine, prihod BHRT-a ad RTV pristojbe ima pad za 8,28% (smanjenje za 1.813.992 KM), dok u odnosu na ostvarenje u prethodnom periodu, ovi prihodi imaju smanjenje za 7,7 % (tab 1.1, kol. hr. 7) , odnosno manji su za 1.694.445 KM (ukupni prihod od RTV pristojbe u 2014. g. iznosio je 21.994.453 КМ ).

TabHca 2 Fakturisana I лар lаčела (redovita) RTV pristojba u razdohlje 01.01 .-3 1.12 .2015 . godine Faktudrвna

Prlhod od RTV Prihod od

RTV Plan RTV pdstoJbe RTV Uplaćeno na

pdstojбe pristojbe kod prlstojhe rвčun

, BHRT-i ii BURT-i xi tcickoma Г BIIRT-в u BHRT-a ii ор l а 2014 . god. 2015 . god. inkuu ‚lulhl 2015. god. 2015 . god. index Index

1 2 3 4 5 6 6(513 ) 7(5/2)

- Telecom sarajevo 8 613 474 7 850 000 8 676 956 6 995 349 7 368 587 89,11 81,21

- HT Mostar 871 327 810 000 3267537 793 285 804 288 97,94 91,04

- Inkaso i pravna hca

Federacije 1 $65 634 1400 000 5 692 895 1 789 969 599 406 127,85 1 14,33

- Pnnudna naplata RTV

pristojbe sudskim putem

RTVFBiII 32 091 0 0 53 270 8 790 '66,00

- Napiaćcna otpisana potre2iv, za RTV pnstoj бu

(RTVFBdI) 33339 0 16748 16748 50,24

Ukupno prihod od RTV

prlstojbe na teritorijI

Federacije 11 115 865 10 060 000 17 637 388 9 648 621 8 797 819 95,91 86,80

- Telecom RS 6330181 5 300 000 6 374 577 5 454 381 5 452 577 102,91 86,16

- Inkaso RI' Rs 3 038 977 5 244 000 7 128 236 3 089 785 0 58,92 101,67

' - Prinudna naplata RTV

pristojbc sudskim putem

RTRs 1 509 430 1 510 000 0 2 107 221 0 139,55 139,60

Ukupno prlhod od RTV

prlst. оа terltoriji Rs -в 10 878 588 12 054 000 13 502 813 10 651 387 5 452 577 883 6 97,91

Ukapno RTV prist. KM 21 994 453 22 114 000 31 140 201 20 300 008 14 250 396 91 ,80 9230

Ukupan prihod BHRT-a pa osnovi RTV pristojbe za 2015 god. iznosi 20.300.008 KM (telekomi i inkaso). Ukupan Plan BHRT- а pa osnovu RTV pristojbe za 2015. god. iznosio je 22.114.000 KM (telekomi i inkaso).

Raztika izmedu ukupno planiranog i ostvarenog prihoda ad RTV pristojbe BHRT-a za 2015. god. je 1.813.992 KM iii 8 ,2% manji Plan u odnosu na ostvarenje.

Plan prihoda BHRT-a ро osnovi RTV pristojbe prikupijene ad telekom operatera BiH u 2015. g. iznosioje 13.960.000 KM, a ostvarenje 13.243.015 KM, od čega:

lnještaj o radii i posiovainju Radiotelevizije Bosne i Hercegovine za 1015. gadina

- Plan prihoda BHRT-a po osnovu RTV pristojbe prikupljene putem BH Telekoma za 2015. god.

iznosio Jo 7.850.000 КМ , a ostvarenje Jo iznosilo 6.995.349 KM, što Jo nianje u odnosu na plan za

854.651 KM.

- Plan prihoda BHRT-a po osnovu RTV pristojbe prikupljene putem HT Mostar za 2015. god. iznosio

Jo 810.000 КМ , a ostvarenjeje iznosilo 793.285 KM, što je manic u odnosu na plan za 16.715 KM.

- Plan BHRT-a po osnovu RTV pristojbe prikupljene od Telekoma Rs-a iznosio је 5.300.000 KM, a

prihod 5.454.381 KM.

Ukupan prihod od RTV pristojbe za 2015. g. u odnosu na 2014. manji је za 1.694.444 KM, (ukupni

prihod za RTV pristojbu za 2014. godinu iznosio Jo 21.994.453 KM), dok Jo пар lасепа RTV pristojba

u 2015. g. mania za 5.617.450 KM u odnosu na 2014. godinu.

Ukupan novčani priliv za RTV pristojbu u 2015. godini iznosi 14.250.396 KM i maпji Jo u odnosu na

2014. god. za 26,38% iii 5.106.792 KM (u 2014. god. nov čani priliv od RTV pristojbe iznosio Jo

, 19.357.188 КМ ).

Pad naplate RTV pristojbe BHRT-a, kako na poziciji prihoda, tako i na poziciji nov čanog priliva,

izražen Jo na svim nositeljima prikupljanja RTV pristojbe, posebice kod telekom operatera oba

entiteta.

RTVFBiJ1 i RTRs-a prihode пар lасепе putem inkaso služбi no ир lасији na jedinstveni račun za

raspodjelu prihoda, ve ć ta sredstva zadržavaju, što Jo jedan od uzcočnika teške 8nancijske situacije i

nelikvidnosti BHRT-a. BHRT Jo pokrenuo sudski spot protiv RTRs-a i RTVFBiH zbog nepoštivanja Zakona 0 Javnom RTV

sustavu 0 pitanju neuplaćivanja prihoda od RTV pristojbe napla ćene putem inkaso službi па jedinstveni račun za raspodjelu prihoda.

Prihod od Ilromldžbe

Iskazani prihod pa osnovu pruženih usluga promidžbe iznosi 3.039.659 КМ , dok је planski prihod za

isto razdoblje iznosio 2.500.000 КМ , to znač i da Jo prihod za 21,59 % (ili 539.659 КМ ) već i od

, plana га 2015. god. (ab. 1, red. br . 2, kol. 6). U odnosu na isto razdoblje prošle godine, prihod od p гomidžbenih usluga manji je za 27,75%. (tab. 1,

red. br. 2, kol. 7).

Tabica 3 struktura ostvarenog prihoda promidžbe u 2015. godint

Br. Op1s 2014 god. 2015 god. Index 413

1 2 3 4 5

1. Pnhod od reklama BH TV 4 168 995 2 997 933 72

2. Pnhod od reklama OH radio 1 10 528 12286 117

3. Pnbod od zakupa reklammh роиг5иа 27 648 29 440 106

Ukupno KM 4 207 171 3 039 659 72

Napomena: č lankom 23 i č lankom 42 Zakona a Javnom RTV sustavu flit!, definiran Jo na č in

prikupljanja i raspodjele ostvarenog prihoda od promidž бeп ih usluga na nivou Javnog RTV sustava,

koji podrazumijeva prikupljanje prihoda na jedinstven гасип i raspodjelu pa načelu koji Jo utvrden i za

raspodjelu sredstava od RTV pristojbe ( 50% prihoda za BHRT i pa 25 % za druga dva emitera ).

Sarajeгo, o:ujak 2016. godine 22

Lsještaj o radii i poslovanju Radiotelevizije Bosne i Hercego vine za 1015 . godinu r

Nepoštivanjem Zakona o JRTV sustavu nikada, od početka primjene Zakona, nije obavljena zakonska raspodjela prihoda promidžbe. Po ovom osnovu pokrenutc su tuž бe medu č lanicama JRTV sustava.

Prihod ml pruženih usluQa RTVFBIH (refundaciia troškova prcma Cienovniku međusohnih uslu2a )

Prihod od p гuženih usluga RTV FBiH iznosi 5.179.675 KM i manji je 1 а/а ad planskog prihoda za 2015. godinu, kao i u odnosu na prethodnu godinu (tab. 1, red.br . 3, ko1. 6 i 7). Prihod od RTVFBiH odnosi se na ispostavljcne fakture p0 Cjenovniku medusobnih usluga za pružene usluge i korištenje imovine i tehničkih kapaciteta i refundacije za zajedni čke troškove ad цeć ih OsOba (die programskih troškova, zakupi, fiksni trošk. i dr.). Ukupna naplata ad RTVFBiH u 2015. g0dini iznosi 3.780.283 KM, ad čega za usluge teku će godine iznos ad 1 .576.679 KM.

Od ukupne naplate, vitmanskim putem je naplaćeno 2.666.719 КМ , a putem kompenzacije 1.113.564 KM.

Tablica 4 8truktura prihoda ad refundacija troškova RTVFBiH prema Cjenovniku međusobnih usluga

Napla6eno ad

Prihod ad RTV Prihod ad RTVFBiH za

. FBI II RTVFB111 гасипе lг 2015. Kb. Opis 2* 2014. god, za 2015 . god. god. I. Usluge RTV trodukc0e 2 910 197 2 796 990 815 452

2. Usluge PEP-a 1 139 479 1 134 689 246 200

3. Usluge Upmv11aп1a imovinom 299 534 276 573 46 926

4. Usluge Glazbene produkcile 115 860 115 380 26 698

Usluge pmteć th slu2bt (financ0e, stgumost,

protokol...) 246 932 242 189 104 191

6. Ostale refundac. (fiksrn. program.i dr. tr ) 43 771 41 330 195 418

7. Атоп rzас 0а 30% 141793 171757 141794

8. Amortizacija 70% 330 852 400 767 0

9. UKUPNO КЛ 1 5 228 418 5 179 675 1 576 679

Sukladn0 Cjenovniku medusobnih usiuga i protokota a procedurama, rokovima naru č ivanja, fakturiranja i р lасапја usluga izmedu BHRT-a i RTVFBiH, sač injenog u lipnju 2006. godine, BHRT pruža usluge tehni čkih i kadrovskih resursa. • Fakturiranje se obavija prema uvjetima definiranim navednim Cjenovnikom i Protokolom, koji se ad dana primjene nije mijenjao. Od početka primjene Cjenovnika, RTVFBiH span i fakture koje se odnose na amortizaciju (dio korištenja stalnih sredstava koja su namijenjen za investiranje i kapitalna ulaganja) i usluge održavanja prostora koji koristi RTVFBiH. Ostali di0 ptuženih usluga RTVFBiH pla ča neredovit0, sa velikim periodima kašnjenja.

Osporavanjem dijela faktura koje su u potpunosti ispostavljene sukladno Cjenovniku i Protokolu koji je potpisan izmedu RTVFBiH i BHRT-а i kOlič inom pruženilt usluga, te neredovitim р lасапјет preostalog dijela faktura, BHRT-U je uskra ćena mogućnost pokrivanja dijela troškova koji se odnose na resurse iznajmljene RTV F flirt. S ciljem zaštite nenapla ćenih potraživanja BHRT je u 2009.

5arajevo, ozujak 2016. godine 23

Iaještaj o radii 1 poslovanju Radioteiet•izfje Bosne i 1lercegovine za 2015. godinu

godini pokrenuo spar protiv RTVFBiH za naplatu potraživanja ро osnovi pruženih usluga. Zbog nepoštivanja Cjenovnika i Protokola od RTVFBiH, vrijednost spora se povećava iz godinu u godinu, a spor је još u postupku vješta čenja. Vrijednost spora na dan 31.12.2015. godine iznosi 9.651.622 KM.

Prihodi ad ostalih refundiranih troškova iskazani su u iznosu od 521.987 KM i odnose se na:

- Refundiranje цoškova ad tтećih osoba u iznosu 419.860 KM - refundiranja za troškove RTV Doma (struja, voda, grijanje, киспа teleĆ centrala, i s.) i цoškove elekt гičпe energije na emisionim lokacijama, osobama, koja su pod zakupom;

- Prihod ad refund. цoškova bolovanja od PIO/MIO i Zavoda za upošljava пje u iznosu 102.127 KM

- Prihod ad usluga i refundiranja troškova RTRS- а u iznosu 16.817 KM

Prihod od zakupa prostora i tehni čk(h kapaciteta

, Odnose se na ugovore regutiranog iznajmljivanja predajnika, poslovnog prostora i ostalih tehni čkih resursa BHRT-a. Ovi prihodi iskazani su u iznosu od 4.174.167 KM od čega:

- ugovorima regulirano iznajmljivanje predajnika i poslovnog prostora u iznosu 3.328.593 КМ ; - iznajmljivanje ostalih tehni čkih resursa BHRT-a in iznosu ad 845.574 KM.

Ostali manje zna čajni poslovni prihodi odnose se na: - Prihod ad diskogsaftje u iznosu ad 4.326 КМ ; - Prihod od doniranih sredstava u iznosu ad 119.249 KM; - Ostali posIovni prihodi iskazani su u iznosu od 103 .888 KM.

2.1.2. FINANCIJSKI PRIHODI

FinanCijski prihodi evidentirani su u ukupnom iznosu 210.557 KM i odnose se na: - prihode po osnovu napla ćenih sudskih troškova in iznosu ad 4.539 КМ ; - pxihode ad pozitivnih tečajnjh razlika i kamata u iznosu od 206.018 KM.

1 2.1.3. OSTALI PRIHODI

Ostali prihodi evidentirani in 2015 godini iznose 254.268 KM. U strukturi ukupnih prihoda, ovi prihodi č ine 0,8%.

Ta6 ica 5 Struktura ostalih prihoda u 2015. godinl Red. 2015. godina

Вг . Opis Iznos (KM) Struktura Ч. І . Naplačena otpisana potraLvani д od kupaca 100 589 37

2. Pnhod od pmdaJu otpada i stal. srcdstava 9 794 4

3. Pnhod p0 osnovu otpisa obveza - p0 odluci UO (inventun) 67 100 25

4. Pnhod od odobrcmh mbata i povrata iz ranOth godma 30 510 II

5. Ostalt pnhodiizran0ingodina

39217 . 14

6. Ostali ncpomenuu pnhodi 7 058 9

Ukupno KM 254.268 100

sarajevo, ozujak 2016. godine 24

bijdtaj o radii 1 poslovanjгr Radiotelevi:ije Bosne i Hercegovine za 2015. godrnu

ц izvještajnom periodu napla ćena su otpisana potraživanja ii ukupnom iznosu od 1 17.337 KM , od toga se iznos od 100.589 KM odnosi na naplaćena otpisana potraživanja od kupaca (tab. 5, red , br. I), iznos od 16.748 KM (tab. 5, red. br. 2) na otpisana potraživanja od RTV piistojbe RTVFBiH. lznos od 67.100 KM (tab. 5, red.br. 3) odnosi se na otpise obveza po inventuri ро Odluci UO i Odluci ravnatelja BHRT -a pa osnovu zastare obveza.

2.2. RASHODI

•.• Ukupnl rashodi BHRT -а u 2015. godini iznose 39.200.514 1СЛ1, od čega:

• Poslovni rashodi 33.818.884 КМ ; • Finaneijski rashodi 1.169.040 КМ ; • Ostali rashodi 4.212.590 KM.

Ukupno ostvareni rashodi ve ć i su od plans za 2015 . god.za 6,11 % , a u odnosu na 2014 . godinu već i su га 0,82%.

Tablica 6 Pregled rashoda BHRT -a za 2015 . godinu R.B. OP1S 1ZVRŠENJE

za 2014.g.

PLAN za 2015.

1ZVRŠEN3E

za 2015.g.

Index Index

1 2 3 4 5 6 (5/4)•100 7

(5/3)•1 00

I Troškovi uposlenth 18 926 153 18 863 300 18 511 475 98, 1 3 97,81

2 Onevmce i troškovt slu2benog puta 563 502 350 800 378 699 107,95 67.20

3 Tro3kovi Upravnog odbora BI IRT-a i sustava 126 063 12$ 800 126 337 100,43 100,22

4 Tc3kovt autorskth honorary i ugovora o dlelu 720 818 542 100 533 799 98,47 74,05

5 Troškovi kupllenth emitirarnh prognma 5 535 668 4 377 500 3586 136 81,92 64,78 6 Amornzacjja stalnth sredstava 1961 403 2 400 000 2 166 299 90,26 110,45

Troškovt elcktn čne епсту0е , plma, gonva i maziva 1891848 196 8100 1 874 129 95,23 99,06

Tro3kovi inkaso slutбe RTV pnstolbe ( RTV

FBtH i RTR3) 2 436 620 2 954 000 2666095 90,25 107,22

9 Troškovi zakupa 993 998 985 400 1 096 813 111,31 110,34

10 Troškovi proviztje RTV pnstqbe ( telekomi) 710 847 563 400 612 393 108,70 86,15

11 Porezi i takse (porez pa odbttku i dr) 418 970 446 000 344 383 77,22 82 ,20

12 Usluge Regulatome agenetle 166 195 163 000 110937 68,06 66,75

13 Č lanartne medunar, organizac. i dr. doprinost 327 488 317 500 278 627 87,76 85,08

14 Ostalt poslovni rashodi 2 048 272 1720 400 1 532 762 89,09 74,83 IS Ukupno poslovnl rashodl (1 do 14) 36 877 845 35777300 33 818 884 1305 1 226 16 Fmancijsid rashodi 521 439 370 000 1 169 040 315 ,96 224,19 17 Ostalt rashodi 1 484 130 797 700 4 212 590 528 ,09 283,84

UKUPNI RA8110D1 (t5 +16+17) 38 883 414 36945000 39200514 106,11 100,82

2.2.1. POSLOVNI RASIIODI

Poslovni rashodi iznose 33.818 .884 1Ф1 i u strukturi ukupnih rashoda sudjeluju sa 86,27 а/о:'ц ' : odnosu na planirane poslovne rashode manji su za 5,47 %, a u odnosu na isto razdoblje prethodne

lnješJaj a radii i poslovar ju Radiotelevi=ije Bosne i Nercegovine za 2015. godinu

godine manji su za 8,29%. U nastavku, dat je pregled najzna čajnijih poslovnih rashoda BHRT-а u

2015. godini:

• Troškovi uposienih — ukupno iznose 18.511.475 KM i obuhvataju troškove bruto р lаса ,

ishrane, prijevoza i naknada za ротОс uposlenima. U obra čuпskOme гагдоЫ ји 2015. godine,

najveć i rashodi su evidentirani na troškovima р lаса i naknada pla ća zaposlenima u iznosu

16.274.720 КМ , što čini 41,52% ukupnih rashoda BHRT-a. U odnosu na isto razdoblje prethodne godine, ovaj rashod ima smanjenje u iznosu od 273.528 KM iii 1,65%.

Ukupan broj uposlenika BHRT-a na dan 31.12.2015. g . iznosi 875 (na neodredeno vrijeme 846, a na

odredeno vrijeme 29 uposlenika), što је manic za 70 uposlenih ix odnosu na dan 01.01. 2015. godine, kada je broj uposlenih ix BHRT-u iznosio 945 (neodredeno vrijeme 874, a na odredeno vrijeme 71 upaslenik).

Razlog smanjenja broja uposlenih tijekom 2015. godine je odlazak u mirovinu (punu i prijevremenu) ' znatnog broja uposlenih kao i zbog neproduženja Ugovora 0 radu na odredeno vrijeme odredenom

broju upOSlenjka, a sve s ciljem racionatiziranja trOškova BHRT-a .

Prosječna bruto р lаčа BHRT-a za 2015. god. iznosi 1.466 КМ , a prosječna neto р lаса 915 KM.

(Рговјеспа bruto р lаса u FBiH iznosi 1.269 КМ , a prosječna neto р lаčа u FBiH 830 КМ ) .

• Troškovl kupijenih emitiranih programa iznose 3.586.136 KM i za 18,08% su manji u odnosu na Plan, an odnosu na 2014. godinu manji su za 35,22% , odnosno, za 1.494.532 KM.

ТаЬгса 7 Pregled realiziranlh programskih troškova u 2015. godinl г.b. Opts Iznos u KM

I Prava prcnosa sporiskib dogadala iz tnozemstva 1.732.465

2 Pnlenos sportskih dogadala u zemlJt 318.503

3 Prava emitiranja — licence 644.218

4 Nabavka gotovth programa-vanlska produkcga 485 008

r 5 Nabavka progmma od RTV F BtH 118.018

6 Nabavka progmma - koprodukctja 63.656

7 Ostalt troškovt urnenosa iz inozemstva 224.268

8 UKUPNO 3.586.136

Na dan 31.12.2015 g. saldo kupljenih programa koji се biti emitirani u narednome obra čunskom

nzdoblju iznosi 2.807.797 KM, od čega : - Programi koji se nataze na dugoročnim programskim razgrani čcnjima koji се biti emitirani u

narednim godinama ( svjetsko prvenstvo u nogometu 2018. godine);

- Programi koji se nalaze na kratkoro čnim vremenskim razgrani čenjima u iznosu od 2.450.068 KM su

planirani da se emitiraju ix 2016. godini (Europsko prvenstvo ix nogometu 2016.god., 01 u Riu 2016,

ftlmovi, serije, dječ iji ftlmski i serijski program, dokumentami programi, glazbeni programi, ostali sponski progranii koji će se emitirati ix 2016. godini. . . ' '

lnještaj o radi' i poslovппjгr Radiolеlevizije Bosne i Nercegovine za 2015. godinu

• Amortizacija — iznosi 2.166.299 KM što č ini 5,6% ukupnih rashoda. U odnosu iu isti period prethodne godine ovi rashodi imaju uve ćanje za 204.896 KM zbog aktiviranja dijela investicije za digitatnu opremu — 1 faza digitaliziranja.

• Troškovi naplate RTV pristojbe odnose se na troškova prikupljanja RTV pristojbe po svim vidovima naplatc koji se fakturišu BHRT-u u iznosu od 2.666.095 KM, od čega:

Troškovt naplate RTV pristojbe putem inkaso službe RTRS -a u iznosu od 1.714.273 KM Troškovi naplate RTV pristojbe putem inkaso službe RTV F BiH u iznosu od 951.822 КМ ;

Troškovi naplate RTV pristojbe putem telekom operatera iznose 612.393 KM

RTRS i RTVFBiH pa ključu raspodjete prihoda od pristojbe, fakturtšu i pripadaju će troškove tnkaso službt (50% pripadajuć i dio BHRT-a), dok telekom operateri BHRT -u fakturišu proviziju u iznosu 4% od лар lасепе pristojbe.

2.2.2. FINANCIJSIQ RASIIODI

Finansijski rashodi iznose 1.169.040 KM, ad čega : - karate od banaka u iznosu od 292.302 КМ ;

- karate ро neblagovremeno pla čenom PDV-u u iznosu ad 83.894 КМ ; - karate po ostalim osnovama iznose 24.117 KM; - negativne tečajne razlike iznose 762.305 1CM; - ostali manic značajnt financijski rashodi u iznosu od 6.42 1КМ .

2.2.3. OSTALi RASIIODI

Ostali rashodi iskazani u iznosu od 4.212.590 RM, od čega se iznos od 3.898 .177 KM odnosi na nenapcaćena potraživanje za RTV pristojbu ad RTVFBiH i RTRS -а , i to:

• rashodi po osnovu ispravke nenapta ćenth potraživanja za pristojbu od RTRS -а in 2013. i 2014. godine u iznosu ad 3.357.663 КМ ;

• rashodi od ispravke vrijednosti i otpisa nenaplativih potraživanja za pristojbu inkaso i sudska naptata od RTVFBiH u iznosu od 355.458 КМ ;

• rashodi ad ispravke vrijednosti i otptsa nenaplativih potražtvanja ad ostalih kupaca iznose 184.996 КМ ;

• rashodi iz ranijih godina 207.163 КМ ; • ostali rashodi (otpis pa inventuri i ost.) 107.310 KM.

Sumnjiva i sporna potraživanja zu Inkaso I prinudnu naplatu od RTRS-a 1 RTVFBIH odnose se па RTV pristojbu prikupijenu na prolazni ra čun emitera koja nije ир lасепа na jedinstven ra čun. Na ovaj način BIIRT-u je za 2013 . i 2014. godlnu od RTRS-а uskračena uplata sredstava и iznosa od 3.357.663 1Ф1. Po istoj osnovi , od RTVFBiH za 2014 . godinu uskra ćen je iznos od

- 355.458 КЛ1. Po ovoj osnovi, BHRT je pokrenuo sudski spor za naplatu osporenog dijela RTV pristojbe od RTRS-а i RTVFBiH.

Sarajevo, ozujak 2016. godrne 27

lлјевГај о гада i poslovar jn Radiotelevirje Bosne i Hercegoviae za 2015. godinu

Nenapla ćena potraživanja pristojbe putem inkaso službe RTRS -а i RTVFBiH, ii ukupnom lznosu 3.713.121 KM. su teretila rashode teku će godine i imaju хпасајап u činak na gubitak u poslovanju ii nelikvidnost B11RT-a.

3. INFORMACIJE IZ BILANCE sTANJA NA DAN 31. 12.2015 . GODINE

3.1. sTALNA sREDSTVA I DUGOROČNI PLASЛIANI

stalna sredstva iskazana su pa nabavnoj vrijednosti umanjenoj za akumuliranu amortizaciju i umanjenja vrijednosti u ukupnom iznosu ad 25.661.874 KM, ad čega:

• Matetijalna sredstva 24.710.927 KM , • Nematerijalna sredstva 593.218 KM

• DugorOčni plasmani i razgrani čenja 357.729 KM • Ukupno: 25.661.874 KM

Nabavna vrijednost stalnih sredstava tin dan 3 1. 12.2015. godinc iznosi 103.211.529 KM. Ispravka vrijednosti (amortizovani dio) iznosi 77.549.655 KM. sadašnja vrijednoststalnih sredstava iznosi 25.661.874KM.

stepen istrošenosti stalnih sredstava je 73,6%.

3.2.ТЕКцСА sREDSTVA

Ukupna neto vrijednost teku čih sredstava u 2015 . godini evidentirana su in iznosu od 17.251.039 KM.

ТаЬІгса 8 struktura teku č ih sredstava na dan 31.12.2015. godine

r.b. Op1s 31.12.20 1 4. 31.12.2015. INDEKs

~ 1 2 3 4 5 (4/З *100)

1 Zahhe i datt avansi za nabavku matenlala 848.705 73 б .555 87 2 Dau depoziu 26.929 4.797 18

3 Potraitvarya od kupaca i za RTV pristolbu 8.568.968 11.388.575 133 4 Ostala potraltvanja 1.553.515 2.186.916 141 5 Potra2tv. za odhimt ulazm PDV 23.649 64.400 225 6 Vremenska rezgr вničenja 1.057.833 2.744.579 259

7 Novčana sredstaa па гačunu i blagajnama 1.098 642 125.217 11

UKUPNOTEKUĆASREDBTVA 17.183.241 17.251.039 131

Zalihe

struktura zaliha TabIka 9 r.b. Opis 31.12.2014. 31.12.2015. Index

. I .- 2 - . 3 . .. -4 : 5(413*100) -

I Zahhe matcnjala, rezervnth dgelova i sttnog tnventara 610.103 504.226 83 2 Zalihe gotovth protzvoda ( па skladištu i u komtsionu ) 231.412 226.153 98

3 Zaltherobe 6.500 0 0

/ztje.fimj o radii 1 posiovan]:' Radiotelevizije Bosne i flercegovine za 2015. go lrпu

4 Dah avansi 690 I 6.176 895 I I Ukupno zalihc: 848.705 736.555 87

Na dan 31.122015. neto zatihe iznose 736.555 KM t manje su u odnosu no zalihe 2014, gad. za 13%.

U strukturi zaliha najve će sudjelovanje imaju zalihe materijala, rezervnih dijelova ј sitnog inventara u iznosu od 504 226 KM i čine 68% ukupnih zaliha, i to:

• zalihe materijala u iznosu od 142.647 КМ ;

• zatihe rezervnth dijelova u iznosu od 351.449 КМ ;

• sitan alat, inventar, autogume t HTZ oprema iznosi 10.130 KM.

Denoziti se odnose no date depozite no ime garancije BH Telckomu u iznosu od 4.797 KM.

Potraživania ml kupaca

, Ta6 ica 10 . Pregled strukture potraživanja od kupaca 1 za RTV prlstojbu za period od 01.01- 31.12.2015. godine

г. POTRA21VAN3A OD

KUPACA Početno

stunJe 2015

Dugavol promet

(Fakturira

Ukupno zaduženje

31.12.2015

Potražni promet

(Napla čen

та lдо 31 . 12.2015.

1 Kupci u zeml3i 3 344 706 13 613 505 16 958 211 12 412 474 4 545 737

sumnpva i spoma potraživanj в od kupaca u zemlji 10 897 139 102 403 10 999 542 100 589 10 898 953

3 Ispravka pow. od kupaca -10 897 139 -102 403

-10999

542 -100 589 -10 898 953

4 Ukupno kupcl и zemlji 3344706 13613505 16 958 211 12 412 474 4 545 737

5 Kupci RTV pristu3 бд 5 123 905 15 926 779 21 050 684 14 224 859 6 825 825

sumnjiva i spoma potraživanja

RTV pгistojba 504 539 64 104 568 643 80 852 487 791

lspravka pow. utužene RTV

pristojbe -504 539 16 748 -487 791 0 -087 791

8 Ukupno kupci RTVpristojba 5 123 905 16007631 21131536 14 305 711 6 825 825

ј 9 Ukupno kupcl u zemlji 8 468 611 29 621 136 38 089 747 26 718 185 11371562

10 Kupci u tnozemstvu 1 00 356 454 477 554 833 537 820 17 013

sumnyva t spoma potraLvanla

od kupaca u inozemstvu 344 434 82 036 426 470 0 426 470

lspravka pow. od kupaca U

inozem. -344 434 0 -344434 82 036 -426 470

13 Ukupno kupcl u inozemstvu 100 356 536 513 636 869 619 856 17 013

14 UKUPNO KUPC1 8 568 967 30 157 649 38 726 616 27 338 041 11 388 575

Кппсг u zemlii iskazani su u ukupnom neto iznosu od 4.545.737 1(Л7, od čega se najveća neto potraživanja odnose no potraživanja od RTVFBiH u iznosu od 3.663.663 KM. sva ро[raživanja starija od godinu dana ispravljena su no teret rashoda i nalaze se no sumnjivim ј sponiim potraživanjima. Za njih BHRT je pokrenuo sudske parnice za naplatu potraživanja.

Tablica 11. starosna struktura kupaca u zemlji

I Dosplelost u danima I

lггјевгај o radii i poslovanju Rariiotelevizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinu

0-30 ј 31-60 I 60-91 I 91-180 ј 181-365 I UKUPNO lznos и KM

935.042 I 533.172 I 522.693 I 1.118.568 I 1.434.261 I 4.545.737

Potraživanla za RTV pristojbu neto no 31.12.2015, god . Iznose 6.825.825 КЛ1(tTab.10, ko1. 6 ) - и toku 2015. godine evidentirana su no osnovu izvješ ća telekoma i inkaso službi RTVFBiH i RTRS- а 0 naplaćenoj RTV pristojbi, sukladno utvcđenoj raspodjeli RTV pristojbe definirane Zakonom 0 Javnom RTV sustavu. .

Nanomena : Ukupna potraživanja BHRT -a za RTV pristojbu od telekoma i entiteskih emitera na dan 31.12.2015. god. Iznose 14.013.516 KM.

Obrazloženle uz napomenu : lznos od 6 . 825.825 KM odnosi se no neto potraživanja za RTV pristojbu knjigovodstveno evidencirana u skupini konta "kupci u zemlji", dok je iznos od 2.160.491

KM potraživanja za пар lасепе sudske troškove (RTVFBiH i RTRS) knjigovodstveno evidentiran u skupini konta "ostala krackoro čпa potraživanja".

Preostala pocraživanja za RTV pristojbu od entitetskih emitera (inkaso i sudski tcoškovi), zbog starosti potraživanja preko godixui dana, u iznosu od 5.027.199 KM knjigovodstveno su evidentirani na " sumnjiva i spoma poцaživaпja".

'("pci u inozemstvu iskazani su u neto iznosu od 17.013 KM.

Tabica 12. Btarasna stnjktura kupaca a inazemstvu

Dospjelost u damma 0-30 I 31-60 I 60-91 I 91-180 I 181-365 I UKUPNO

Iznos U KM 423 I 4.348 I 7.960 I 2 452 I 1.830 I 17.013

Ostala neto notražlV9 П Ia Iznosa 2.186 .916 КМ . Najvećim dijelom se odnose no potraživanja od emitera za napla ćene sudske trošarine i prinudnu naplatu po osnovu RTV pristojbe u iznosu od 2.160.491 KM (potraživ. od RT RS- а 2.107.221 KM i potraživ. od RTV Federacije BiH 53.270 КМ ).

sumniiva i sporna notraživani д iznose 16.416.977 KM, od čega: - sunmjiva i sporna potraživ. od kupaca u zemlji iznose 10.898.953 KM - sumnjiva i spoma potraživ za RTV pristojbu 5.027.199 KM - sunmjiva i врогпа potraživ. od kupaca u inozemstvu 426.470 KM - ostala sumnjiva i sporna potraživanja iznose 64.355 KM

sumnjiva i sporna potraž. od kupaca a zemlji ukupno iznose 10.898.953 KM, od čega se najveć i iznos odnosi no Radioteleviziju Federacije BiH - 9.651 .622 KM.

sumnjiva I sporna potraživanja za RTV pristojbu iznose 5.027.199 KM od čega : - sumnjiva i spoma potraživanja za RTV pristojbu od RTV Federacije BiH za 2014. godinu u iznosu

od 843.249 КМ ; - sumnjiva i spoma potraživ. za RTV pristojbu od RT Rs-a u iznosu od 4.183.950 KM, koja se

odnose no sljedeća razdoblja: ✓ sumnjiva i sporna potraživ. za RTV pristojbu za 2013, g. 826.287 KM;

Sarajevo, ozt jak 2016. god(ne 30

lnyešlaj o radii i poslovanju Radiotefevizije Bosne i Hercegovine za 1015. godinu

✓ sumnjiva i spoma potražty. za RTV pristojbu ad RTRS-a (inkaso iz 2014. g.) 1.848.233

КМ ;

✓ sumnjiva i spoma potraživ. za RTV pristojbu (sudsk. trošk. iz 2014.) 1.509.430 КМ ;

BHRT је ро ovom osnovu pokrenula sudske sporove protiv RTVFBiH i RTRS -a.

sumniiva I sporna potraživanja od kupaca u Inozemstvu iznose 426.470 KM.

Ostala sumnjiva I snorna potraživania iznose 64.355 KM.

Potraživanja za ulazni PDV u iznosu 64.400 KM odnosi se na troškove PDV -a po osnovu utaznih

računa iz 2015. godine koji се proći kroz PDV prijavu u stje čnju 2016. godine.

Kratkoročna vremenska гат_rani čenja na dan 31.12.2015. god. iznose 2.744.579 KM, od čega:

- unaprijed pla ćent rashodi ( premije osiguranja ) 15.620 КМ ; - razgrant čene karate pa kreditima od banaka 501 КМ ; •

- potraživanja za nefakturirani priltod 278.390 КМ ; - nabavljena TV prava za programe koji се bid emitirani u 2016. g. 2.450.068 KM.

Programi koji se nalaze na krackoročпir vremenskim razgrant čenjima u iznosu 2.450.068 KM su

ptanirani da se emitiraju u 2016. godini (Europsko prvenstvo u nogometu 2016. godine, 01 u Riu

2016, filmovi, sertje, dje č tjt filmski i serijski program, dokumentari programi, glazbeni programi,

ostali spoRSki programi koji се biti emitirani u 2016. godini.

Na dugoroč . vremen. razgгani čenjima evidentirana su nabavljena TV prava u iznosu 357.729 KM (programi koji se nalaze na dugoro čntm programskim razgcant čenjima се se emitirati u narednim

godinama -Svjetsko prvenstvo u nogometu 2018. god.).

Novčana sredstva u blagajnama I na transakcijskim ra čunima па 31.12.2015. godine iznose 125.217 KM.

3.3. DUCOROČNE OBVEZE I RAZGRANIČENJA

Dugoročne obveze na dan 31 .12.2015 . godine Iznose 4.223.536101, a č ine ih:

- dugoročnt neizmireni kredit Intesa San Paolo banke 4.162.955 КМ ;

- dugoročni kredit Bor banke 50.473 КМ ; - ostale dugoročпe obveze 10. 108 KM.

U odnosu na stanje 31.12.2014. god. dugoročne obveze imaju smanjenje za 11 )3%.

Stanje duga po osnovu obveza po kreditu (glavnica) na 31.12.2015. god. iznosi 4.659.384 KM

(dugoročni i kcatkoročni dug) i 1.131.594 KM preostalog duga za karate po kreditu.

Ukupaл dug po osnovu kredita lntesa Sanpaolo (glavntca + kamata) na 31.12.2015. g. iznosi

5.790.978 KM.

In] eitoj o radii i poslovanji' RadioteTeгvizije Bosne i Hercego vine za 2015. godinu ~

Dugoro čna razgrani čenja na dan 31.12.2015. iznose 87.181 КМ , a č ine ih odloženi prihodi od donacija.

3.4. KRATKOROČNE OBVEZE

Kratkoročne obveze Iznose 26 .582.746 KM i veće sit za 34 % u odnosu na kratkoročпe obveze na dan 31.12.2014. godine.

U nastavku dajemo tabelarni pregied kratkoro čnih obveza na 31.12.2015. godine. Ta6 ica 13. Struktura kratkoro čnih obveza

Rcd.br. ОР18 31.12.2014. Э 1.12.201 5.

1 2 3 4 ! Krд tkoročm dw dugoročmh obveza 463 671 496 429

2 Primllem avansi, depozdi i kaunle 257 211 64 678

3 Obaveze prema dobavlla č tma 14 266 626 1 7 415 372

4 Obveze za р lасе , naknadc i ostala primanja uposlenih 1 540 965 3 952 294

5 Dtuge kratkoro čne abaveze 472 622 3 383 334

6 Obeze za PD V 55 545 745 327

7 Obveze za ostale poreze i druge дднбие 465 385 423 544

8 Obveze za porez p0 odbitku 19 976 101 768 9 Ukupno kratkoro čne obveze 17 542 001 26 582 746

Ohveze prema dobavlia čima па 31.12.2015. god. ukupno iznose 17.415.372 KM, od čega:

- obveze prema dobavlja č ima u zcmlji 5.904309 KM - obveze prema dobavlja čima u inozemstvu 11.511.063 KM

Dobavljači u zcmlji it iznosu od 5.904.309 KM č ine 33,9% ukupnih obveza BHRT-a prema dobavlja č ima.

U odnosu na stanje po četkom godine, ove obveze imaju pove ćanje za 43 , 17% ,odnosno , veće su za ' 1.780.285 KM.

ТаЬІ iоа 14 Starosna struktura do бavijača in zemiji

Dosplclost U danima

NOe dospjelo

0-30 31 -60 60-91 91-180 181-365 Preko 360

UKUPNO

lznos u KM 944 690 I 819 947 I 436.375 I 406 410 I 538 436 I 1.267.633 I 900.768 I 5.904.309

Dobavlja č i u inozemstvu — obveze na 31.12.2015. god. iznose 11.511.063 lOT, od čega: - EBU Ženeva it iznosu 10.258.885 - Eutelsat Pariz u iznosu 660.412 - infront 136.125

- Obveze prema ostalim ino do бavljač ima 455.641

Obveze prema dobavija č ima u inozemstvu č ine 37,4% ukupnih obveze BHRT-a i veće su za 13,5% u odnosu na stanje po četkom god. (veće su za 1.368,461).

Sarajevo, o=ujak2016, godine 32

lлјев lај o radii i poslovanju Radiotelevizije Rowe i Hercegoviize za 1015. godidu ~

Tablica 15 starosua struktura dobavlja ča u lnozcrostvu

DosPlelost u danima

Nije 0-30 31-60

dospjelo

60-91 91-180 181-365 Preko UKUPNO

Izno iiKM

1.662.257 137.626 104.793 586.663 732.506 1.504 830 6.782.388 I 1.511.063

•: Obrazl0ženje obveza prema EBU Ženeva:

Taб ica 16 stanje obaveza prema EBU 0231.12.2015 . god. p0 valutama CHF USD FUR GB!'

, 2.988.594 384.473 2.131.577 1.339

• Srednji lесај CB ВгН na dan 31.12.2015 god.: CHF - 1,808609; USD - 1,790070; FUR — 1,95583; GB!' - 2.650212

Ukupne obveze prema EBU prera čunate p0 tečaju CB BiH na dan 31 . 12.2015 . godine iznose 10.258 .885 KM i č ine 58,91 % od ukupnih obveza BHRT-a prema dobavlja č ima. Od ukupnog iznosa duga prema EBU, dug po osnovu č lanarina na dan 31.12.2014. iznosi 656.265 CHF (ргегасипасо u KM 1.067.129). Zbog porasta te čaja valute CHF i USD po četkom 2015. godine, trošk0ve BHRT-a su teretile negativne kursne razlike PG 0sn0vi duga prema EBU u na 30.06.2015. g. u iznosu од7Э 7.714 KM. Na dan 31.12.2015. kursne razlike bile su pozitivne i iznosile su 199.942 KM, tako da je kona čna bilanca

G osnovi negativnih te čajnih razlika p0 osnovi duga za EBU u 2015. g. iznosio 537.772 KM.

Ukupan dug prema EBU ima tendenciju stalnog rasta ј usljed velike nelikvidnosti i nemogućnosti izmirenja obveza prema ovom do бavljaču, BHRT je izložen riziku dodatnog optere ćenja duga p0 osnovu zateznih kamata za koje je EBU od druge polovine 2011 god. obustavio izdavanje (pod / uvjetom da BHRT р lаса obveze prema ovom dobavlja ču). Ukupan dug BHRT- a p0 osnovi ispostavljenih тасипа za karate od EBU na dan 31.12.2015.god. p0 valutama iznosi :

- karate u valuti CHF 283.952 - karate u valuti EUR 127.746 -kamateu valuti USD 82.943

Ргегасипасо po srednjem te čaju CB Bin na dan 31.12.2015 god. ovaj dug iznosi 911.881 KM.

Tablica 17 starosna struktura obveza prema EBU Ženeva na dun 31.12.20 1 5. godine Godma na koju se odnosi iznos obaveze

2005. ј 2006. I 2007. I 2008. I 2009. I 2010. ј 2011. I 2012. I 2013. I 2014. I 2015. Iznos u KM

389 138 I 188.378 I 681.409. I 451.67! I 1.199.490 I 1.250 097 I 424 881 ' 215.883 I 727.008 I 1.534 439 I 3.196.581 Ukupna obaveza prema EBU ŽCOeva u KM

10.258 885

Sarajevo, ozujnk 2016. godrne 33

1zlyeštaj o radii i poslovanju Radiotelevizije Вовпе i Herugoviiie za 2015. godinu

Kretanje obveza EBU Ženeva u razdoblju 01.01.2015-31.12.2015. godina: Obveze prema EBU Ženeva na dan 01.01.2015. godine iznosite su 6.554.831 KM. Tijekom 2015. godine stvoreno je novih obveza prema EBU u iznosu od 3.824.908 KM, od čega те iznos od 537.772 KM odnosi na negativne tečajne razlike obračunate za 2015. godinu. U istom obra čunskome гахдоЫ ји izmireno je obveza prema EBU u iznosu od 120.854 KM. U lipnju 2013. godine, menadžmeпt BHRT-a je postigao sporazum sa poslovodstvom EBU u svezi sa nač inom izmirenja duga prema ovom doбavljaču. Prema tom sporazumu, BHRT se obvezuje da се u 2013. godini plaćati EBU iznos od 111.000 eura u mjesečnim ratama, a da се u razdoblju siječanj — prostnac 2014. plaćati mjesečne rate u iznosu od 92.000 eura. Zbog sve teže financijske situacije u kojoj se BHRT našao, EBU je gore navedeni sporazum reducirao, odnosno, dogovoren je novi na č in izmirenja duga. Prema pismu koje je EBU poslao BHRT-u na dan 18.06.2014. godine, EBU je pristao da BHRT tijekom narednih godinu dana, po čevši od lipnja 2014, godine, izmiruje po 20.000 еига mjesečno. Zbog teške fгnanctjske situacije u kojoj se našao, BHRT nije bio u mogućnostt ispoštovati ovaj

• dogovor.

U ratdoblju 2009-2014. godina prema EBU izmireno je teku č th obveza u ukupnom iznosu 5.406.743 KM, dok je u istom tom гахдоЬІји obveza iz ranijih godina (razdoblje 2002-2008. god.) izmireno 4.119.094 KM.

С• Obrazloženje obveza prema Eutelsat Park:

Tijekom 2015. godine prema Eutetsat Pariz izmireno je 43.126 KM, tako da stanje obveza prema ovom doбavljaču na dan 31.12.2015. godine iznosi 660.412 KM. U гагдоЫји 2009-2015. godina prema EUTE1.sAT-u izmireno je obveza u ukupnom iznosu 2.224.820 KM.

Eutelsat je predložto vansudsku nagodbu u smislu izmirivanja duga obro čno po 50.000 KM na tri godine iii 36 rata po čev od stječnja 2012. godine, i to 35 rata p025.000 eura i zadnja rata u iznosu od 10.491 EUR. BHRT nije bio u mogućnosti dosljedno ispoštovati ovu nagodbu.

~ Kratkoročne finansiiske obaveze u iznosu 496.429 KM odnosi se na kratkoro čni dio dugoročnog kredita Intesa вап Paolo banke, koji dospijeva do 31.12.2016. godine .

Obveze za nrimljene avanse iskazane u iznosu od 64.678 KM odnose se na: - obveze za primljene avanse u zemlji u iznosu od 60.762 КМ ; - primljeni depoziti i kaucije ii iznosu od 3.9 16 KM.

Obveze za bruto р lасе I naknade р lаčа iznose 3.952.294 KM, od čega:

- Obveze prema udnidma Iznos od 841.101 KM, Ito:

• obveze za neto р lвсе i naknade р lаса 604.520 KM

• obveze za obustave uposlenih 172.190 KM

• ostate obveze prema uposlenirn 64.392 KM • Obveze za porez i posebne dažbine na pta ću 59.787 KM

Sarajevo, ore jnk 2016. godine

Pasivna

hještaj a radii i poslovanju Radiotelevi:ije Bosne г Hercego vine za 2015. godrnu

- Obveze za doprinose u vezi та plaćama razdoblje 04-12 /2015. god.)

Druze kratkoro čne obveze iznose 3.383.334

i naknadama

autocske honorare flzičkim

preuzimanja duga Qua Non' d.o.o.

za BFE

с е se plaćati i tijekom

дига u

0 vansudskom

р lаса 3.051.406 KM (obaveze za PIO za

odnose se na:

i ugovore 0 djelu 4)6.146 KM osobama 75.766 KM

219.212 KM ) 27.899 KM

2.644.311 KM

104.899 odnose se na obvezu prema 'Sine Qua

izmirenju duga izmedu BHRT-a i 'Sine и mjesečnim ratama (ukupno 31 mjesečna rata).

2014. god. р lаčепо је 77.000 KM po ovoj

iniosu 2 . 644.311 KM odnose se na dug prema opreme. Dug prema ovom do бavljaču

Austrija AG, odnosno, BHRT je sa BFE-a

na obvezu za uplatu PDV -a za razdoblje 09-12

KM (stavke 7 i 8, tabela II), od čega: iznose 393.201 КМ ;

KM; KM.

KM, od čega: od 50.010 KM; od 213.353 KM;

607.615 КМ ; 7.282 KM.

godiue

zajednice

- obveze prema fizi čkim osobama za - obveze 23 poreze i doprinose лв naknade - obveze po osnovi cesija, asignacija i - obveze za mata autorska prava ( 'Sine - obveze po Ugovoru 0 preuzimanju duga

(Unicredit banka Austrija AG)

Obveze za mala autorska prava u iznosu

Nonu' d.o.o. Sarajevo.

Dana 06.06.2013 godine potpisan je Sporazum Qua Nona' za iznos 221.660 KM koji BHRT se pridržava navedenog Sporazuma osnovi.

Obveze po osnovu U гovora o peuzimanju dobavlja ču BFE — Austrija pomenutim Ugovorom preuzela preusmjerio dug prema pomenutoj

Obveze za PDV iznose

za nabavku studijske digitalne je Unicredit banka banci.

745.327 KM i odnose se

I dru гe dažbtne iznose 525 .312 /2015.

Obveze za ostale poreze - obveze za naknade za šume i luristi čke - obveze za porez р0 odbitku u - ostale obveze i doprinosi u iznosu

vremenska razгrantčenia iznose

iznosu 101.768 30.343

878.260 donacije u iznosu za PDV u iznosu

u iznosu od u iznosu od

31.12.2014.

- odloženi prihodi za primljene - oбcačunate nedospjele obveze - ostala kratkoročna razgraп ičenja - ostali oбračunati trošk. perioda

3.5. KAPITAL PREDUZEĆA

Tablica 18 Pregled sгnrkture kapilаlа tra dan

R.B. Stanjekapnala Osntvački kapital

Dobil (gubitak )

tekuće godine

Akumuhremgub пak ranijin godma

Ukupno akumulirani

gubuak

Ukupnokapital

I 2 3 4 5 6 7

1 Na dan 31.12.2014. 38 086 642 -705301 -20.964.238 -21 669 539 16 417.103

2 Na dan 31 .12.201 5 . 38.086 642 -5275.913 -21.669.539 -26.945.452 11.141.190

Osniva čki kapital na dart 31.12.2015. god. iznosi 38.086.642 KM.

Sarajevo, ocujak 2016. go dine 35

lлještaj o radii Ј poslovairjir Radiotelevi=ije Bosпe i Herugovine za 2015. godrnu

Akumulirani gubitak iznosi na dan 31.122015. god. iznosi 26.945.452 KM. Iznos ukupnog akumuliranog gubitka, u odnosu na stanje iskazano na dan 31.12.2014. godine, uvečan je za nerasporedeni gubitak ostvaren u razdoblju 1— Х11 /2015. godine u iznosu od 5.275.913 KM.

Tebela 19 Struktura akumuliranog gub tka

г.b. Obmzloten) е stmkture akumuhmn0g уибпкд reniph godma Cubnak u KM

I. Akumulirani gubiIak evidentiran do 2008. godine 8.322.888 2. Cubitak nastao korekeijama tinanslJskog rezuitata 2007.12008. godine (2.1.+2.2.

5.877.829

2.1. KorekclJe linanaijskog rezuttata 2007. godine (2.1.1.+2. 1.2 .+2.1.3.) 4.767.504 2.1.1. lspmvka vn)ednosti ncnapla ćemh potmživanla od kupaca p0 prepomkama komcregalne

i дггаипе revizije i Odluke UO BHRT br.411 0-28/60 2.877.344

2.1.2. Ispmvka potražrvanja od VOe ća mimstara uknptenph auprotno MRS 20 ( prepomka

revizije i Odluka UO BHRT 4110-28/60 1.144.160

2.1.3. Obračunate obveze po tro3kovima mkaso RTRs za 2007, godinu 750.000 2.2. Korekcije pnansijskog rezultata 2008. gadine (2.2.1.+ 2.2.2.) 1.110.325

2.2.1. Ispravka vnjednostt nenapla ćenih potratrvan) а od kupaca p0 ргероткатл komere0alne

i drzavne revizije Ј Odluke UO BHRT br.4110 -28/60 780.325

2.2.2.. Obmču пate obveze po trOškOVimл mkaso RTRs za 2008. godmu 330.000

Э . Cubltak 2009. godine od ёеgи : (3.!. +3.2. + 3.3.) 6.662.126 3.1. Ispravka potratrvan) а tz ranijih godma ит2епа u 2009 . godmt u skladu sa MRS/MSF1 i

prepomkama revizije

4.462.567

3.2. lspravka ит4епе RTV pnsto)6е tz mn0th godma sukl лdno an MRS/MSFI 2.264.775 3.Э . Obmčunatt porez p0 odbitku tz 2008. godine 235.696

4. Cu6 tak 2010. godlne 1.236.833 4.1. Ispmvka vra ćemh i nenap!adenih neuna prema RTV FBd1 za 201 0 , godtnu 1.013 963 4.2 Efckat sman) еп) а nv pnsto)6е i ncmogućnostt pokrida amorttzac, osnov. sredstava 222.868 5. Ostvarena dobit 2011. godine 315.469

5.1. Stanje akumuliranog gubitka ranijin godina na dan 31.12.2012. godine ( 1+2+3+4) 21.784.207 6. Ostvarcna dobit 2012. godine 259.083 7. Akumuliranl gubitak na dan 31.12.2012. godine (5-6) 21525.124 8. Ostvarena dobit 2013. godine 560.886 9 Akumuliranl gu б itak flu dan 3 1.12.2 013 . godlne 20.964.238 10 Ostvarenl gubltak na dan 31.12.2014. godine 705.301 11 Akumuliranl gubitak nu dan 31.12.2014. godine 21.669.538 12 Ostvareni gubitak na dan 3 1.12.201 5. godine 5.275.913 13 Akumullranl gubitak nu dan 31.12.2015. godine 26.945.452

4. 11iEĐUSOBNI OĐNOSI SA EMITERIMA

Potraživania i obveze prema RTV Federaciie BiH KM od čega:

КМ ;

гасипе od RTVF

Na dan 3 1 . 1 2.201 5 godjne ukupna potrдživanja od RTV F BiH bnito iznose 16.065.877 - potraživanja za ustuge i гefundac. troškova u iznosu od 3.663.663 КМ ; - potraživ. za RTV pristojbu (inkaso i pravna lica 2015 god.) u iznosu od 1.843.239 - sumnjiva i spoma potraživanja za usluge ti iznosu od 9.651.622 КМ ; - sumnjiva i spoma potraž. za RTV pristojbu u iznosu od 487.791 КМ ; - sumnjiva ј spoma potraž. za RTV pristojbu Lz 2014. g. u iznosu od 355.458

BHRT je u 2008. godini pokrenuo sudski spot sa RTV Federacije Bin za vraćene BiH koji Sc odnose na održavanje prostora i 70% amortizaciju.

Sarajevo. o:ujak 2016. godine 36

lztještaj o radu i poslovanjin Radiotelevizije Bosne i Hercegovine za 2015. godinu

Dopunom tužbe, sa računtma izdatim zaključпo sa danom 31.10.2010. godine, ukupan tužbeni zahtjev iznosi 8.315.345 KM. RTVFBiH uplatio je na гасип BHRT-a iznos od 932.767 KM (pla čeni su гасипг koji nisu osporeni od RTV Federacije već su zbog starosti potraživaпja dati na utuženje). Financijska služba dostavila je dokumentaciju Pravnoj službi BHRT-a za dopunu tužбe prema RTVF Bin za гаčипе izdate za period 11/2010 — 12/2014. godina u ukupnom iznosu 2.269.044 KM (ra čunt za 70% amortizaciju i Ra čuni za kortštenje prostora), što zna č t da ukupna potraživanja od RTVF ispravljena na teret rashoda iznose 9.651.622 KM. Obveze prema RTVFBiH na 31.12.2015. god. iznose 280.325 KM (ra čuni za usluge iz 2015. god.).

Potraživanja 1 ohveze prema RTRs -u Na dan 3 1.12.2015. godine ukupna potražtva пja od RTRB- а bruto iznose 10.837.547 KM, od čega:

-lnkaso i prinudna naptata — RTV pristojba (dug 2014.) 1.190.745 КМ ; - Inkaso i prinudna naplata — RTV pristojba (dug 2015.) 3.089.785 КМ ; - potraživ. za пар lасепе sudske troškove (RTV pristojba -dug 2015.) 2.107.222 КМ ; - sumnjiva i spoma potraživ. (nenapla ć . RTV pristojba za 2013. god.) 826.287 КМ ; - sumnjiva i sporna potražtv. ( пепар lас . RTV pristojba za 2014. god.) 3.357.663 КМ ; - potraživanja za ostale usluge 73.304 КМ ; - sumnjiva i spoma potraživ. za ostale usluge 192.541 KM.

Na 31.12.2015. godine, ukupna potražtvanja od RTRB- а iznose 10.837.547 KM, od čega se па potraživanja za RTV pristojbu odnosi iznos od 10.571.702 KM. BHRT je u sudskom sporu sa RTRB-от radi naplate duga za RTV pristojbu.

Ukupne obaveze BHRT-a prema RTRs-u na dan 31 . 12.2015 . godine iznose 2.059.755 KM i najvećim dijelom se odnosi na usluge inkaso služбe RTRs-a za 2015. godinu.

Sarajevo, ozu jak 2016. godine

Rеvіzp Revha d.o.o. Coln Tel: ♦ 35737 539 01 $

Čorelitl 462 Fay + 267 37 512 772

77226, Cain www.revizilarevfta.nom

~ ev¢ija Revita

SADRŽAJ

ODGOVORNOST UPRAVE ZA FINANSLISKE 1ZVJE$ТАЈЕ 6

IZVJE$TAJ NEOИBNOG REVIZORA 7

IZVJE$TAJ 0 DOBITI I GUBITKU — ј 10

RVJE$ТАЈ 0 FINANSIJSKOM P0L02AJU 12

1ZVJE$ТАЈ 0 NOVCANIM TOKOVIMA f 14

1ZVJE$ТАЈ 0 PROMJENAMA U KAPiTALU 15

BILJE$KE UZ FINANSIJSKE 1ZVJE$ТАЈЕ 16

sUBJEKTIZVJE$TAVANJA ! 16

1. TEMELJNE RACUNOVODBTVENE P0LITIKE 17

1.1. OSNOVA ZA PRIPREMU 17

1.2. RAZLIKOVANJENAKRATKOTRAJNOIDUGOTRAJNO 17 1.3. MJERENJEFERVRIJEDNOSTI 18 1.4. PRIHODI 18

1. Prihodi odpmdaje usluga 18 11. Prihodi od najma 18 111. Pdhodl ad kamata 19

1.5. DRŽAVNADAVANJA 19 1.6. OPOREZIVANJE 19

IV. Tekučiporez 19 V. Odgodeni parer 19 VI. Tekučll odgoden! porezi lekuče godine 19

1.7, sTRANEVALUTE 20 1.8. NEKRETNINE,POSTROJENJAIOPREMA 20

VII. Prirnavanje 1 mjerenje 20 1.9. NАЈМОИ 21

1. BHRTkaonajmoprimac 21 11. BHRT kao najmodavac 21

1.10. NEMATERIJAWAIMOVINA 21 1.11. FINANSIJSKIINSTRUMENTI-POČETNOPRIZNAVANJEINAKNADNOMJERENJE 22

Nededvatima fnansijska lmovina 22 а. Početno pdz.navanjo I mjerenje 21

• 6. Naknadno mjerenje 22 a. Dani zајтоvі ј potrafivanja 22 d. Pie stanakpriznavanja 22 е . Umanjenje vdjednostl finans jske imovine 23 111. Nederivativne tinansijske o6aveze 23 1. Početnoprizпavaпjeimjereпje 23 g Naknadno mjerenje 24 h. Krediti I zajmovi 24 I. Prestanakpdznavanja 24 ј.

Pro hijanjefinansijskihsredstavalo6aveza 24 1.12. ZALIHE 24 1.13. UMANJENJEVRIJEDNOSTI NEFINANSIJSKE IMOVINE 24 1.14. NOVAC I NOVCANI EKVJVHENTI 25 1.15. REZERVIRANJA 25 1.16. PRIMANJAZAPOSLENIH 25

IV. Kretkoročna 1 druga дидогоспа рдтапја zaposlenih 25

2. PROMJENE U RACUNOVODSTVENIM POLITIKAMA 26

V. NOV1I PRERADENI sTANDARD111NTERPRETACIJE 26

3. KRП ICNE RACUNOVODSTVENE PROsUDBE I KLJU ČNI IZVORI NEIZVJESNOsTI PROCJENA 29

1. Prosudhe 29

Revizija Revua do a. Сaz1п Tel: + 387 37 539 018

CorвBtl 462 Fax: + 387 37 513 712

71226, Cazin www.revlzijarevlta.cam

evmja Revđa

11. Ргосјепв 1 pretpostavkв 29 Korisnl vilek uporabe nekreИina, posuojenja I opreme 29 Rezerviranja za sudske spomve 29 UmanjenJe vnjednos8 po1 afrvanJa 29

4. PRIHODI IZ OSNOVNE DJELATNOSTI .' рΡ 30

1.17. ANALIZAPRIHODAPOGLAVNIMPROIZVODIMAIUSLUGAMA r

1 30 NAPOMENAREVIZORAIPREPORUKA 32

1.18. 1NFORMACIJE O TERITORIJALNIM PODRU (̀. ~

JIMA i 32 1.19. INFORMACIJE 0 NAJVEĆ IM KUPCIMA 32

5. PRIHODI OD ULAGANJA ' I 33

NAPOMENA REVIZORN PREPORUKA ~ ~ 33

6. OSTALI DOBICI I GUBICI 33

7. FINANSIJSKITR0ŠK0И 34

~OSTALITR0ŠK0~ 34

120. TR0SK0И PROIZVODNIHUSLUGA 34 1.21. NEMATERiJALNiTROSK0V1 34

9. POREZ NA DOBIT IZ AKTIVNIH DIJELOVA POaLOVANJA 35

1.22. TEKUCE POREZNA IMOVINA I TEKUCE POREZNE OBAVEZE 35 1.23. 00000EN1 POREZI 35

NAPOMENA REVIZORA 35

10. REZULTAT TEKUČE GODINE IZ AKTIVNIH DIJELOVA POSLOVANJA 36

1.24. GUBICIZBOGUMANJENJAVRIJEDNOsT1FINANSIJSKEIMOИNE 36 1.25. AMORTIZ#CiJA MATERIJHNE I NEMATERLJHNE IMOVlNE 36 1.26. UKUPNITROSKOИ MATERIJALNIHPRAVA(PRIMANJA)ZAPOSLENIH 36

NAPOMENNPREPORUKAREИZORA . 37 1.27. NEGATIVNEIPO21TNNEKURSNERA2LIKE 39

NAPOMENA REVIZORA 39

11. NEKRETNINE,POSTROJENJAIOPREMA 39

II1. Zemjf9ta 40 IV. GradeNnskloбlektl 40 V. Nekretnfne, postrojenja ! oprema u pripreml 40

. NAPOMENN PREPORUKA U VEZI а UMANJENJEM VRIJEDNOSTI SREDSTAVA 41 NAPOMENN PREPORUKA U VEZI S PRIZNAVANJEM DUGOTRAJNE MATERIJALNE IMOИNE 41

12. OaTALA NEMATERIJALNA IMOVINA 42

NAPOMENN PREPORUKA REVIZORA 42 1.28. ZNACAJNESTAVKENEMATERIJALNEIMOVINE 42

13. ZALIHE 43

NAPOMENN PREPORUKA REVIZORA 43

14. POTRAŽNANJA OD KUPACA I DRUGA KRATKORO ČNA POTRAŽNANJA 43

1.29. POTRAŽIVANJAODKUPACA 44 NAPOMENN PREPORUKA REИZORA 44

15. OaTALA IMOVINA 45

NAPOMENAREVlZCRA 45

16. VLA5N11 K1 KAPiTAL 48

NAPOMENN PREPORUKA REVlZCRA 48

17. ZADRAŽANI GUBПAK 48

18. OBAVEZE PO ZAJMOVMA I KREDITIMA 48

ввvlz0a Revna do a. Cazin Til: + 38731539 018 ev¢Ija Revifa Ćora1If1462 Еаг : в 387 37 513 П2

77228, Cпlп www.nэvШlarevnл .com

OSTALE OBAVEZE

NAPOMENPJ PREPORUKA REVIZORA

OBAVEZE PREMA DOBAVLJAČ IMA

FINANSIJSKIINSTRUMENП t ,

1.30. UPRAИ .JANJEKAPRALOM ' - 51 1.31. KATEGORIJEFINANSIJSKIHINSTRUMENATA . 51 1.42 CILJEVI I POLITIKE UPRAVLJANJA FINANSIJSKIM RIZICIMA ; 52

Vi. TrtJšnf dzik 52 k. Kamatnl dzik 52

Апавга osjetljivosб kamatne stope 52 1. Vatutnl dzik 52

Anatlza osjetljivostl па Vđ1UИ I rtz!k 53 Vii. Upravjanje kredrtnim rizikom 53 Viii. Upravjanje dzikom iikvidnosU 53

Mlerenle for vdJednos0 54

• 2. PRIHODI BUDUĆEG PERIODA 54

23. TRANSKACIJE S POVEZANIM OSOBAMA..._..._ 54

1.32. NAKNADE 1SPLACENE KLJU ČNOJ UPRAИ 54

24. NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI 54

25. NEPREDИDENEOBAVEZEINEPREDИDENAIMOИNA 55

26. DOGADAJI NAKON IZVJE9TAJNOG PERIODA 56

27. NOVI 1 PRERAĐENI MSF1—JEVI KOJI N1SU NA SNAZI ZA GODINU ZAKUU ČNO $31. DECEMBROM 2015. GODINE, UZ DOPU$TENU RANIJU PRIMJENU 57

28. ODOBRENJE FINANSIJSKIH 1ZVJEŠTAJA 57

29. PRO VODENJE ANGAŽMANA 58

30. POSLOVANJE SUBJEKTA 59

31. PREDMET REVWJE 59

• 2. NAČ 1N I OPSEG PRO VODENJA ANGAŽMANA 60

33. PRISTUP DOKUMENTIMA I 1NFORMACIJAMA 60

34. INTERNE KONTROLE 60

35. ZNAČAJNI RIZICI 61

36. POŠTIVANJE ZANONSKIH ODREDBI U SASTAVUANU FINANSIJSKIH 1ZVJE$ТАЈА 61

37. Č INJENICE ZA KOJE IMAMO OBAVEZU OBAVIJESTil UPRAVU 61

38. IITVRDIVANJE POSTOJANJA NEGATIVNOG RAZVITKA POSLOVANJA SUBJEKTA 61

39. ZBIRNI PRIKAZ IDENTIFICIRANIH ZNAČAJNIH POGREŠNIH PRIKAZIVANJA 61

RevizlJa RevMa d.o.o. Cazin Tel: + 387 37 539 018

CofaIIf1 462 Fax: ♦ 387 37 513 772

77226, Cazln www.revMJanvNл corn

evmja Revita

SADRŽAJ TABELARNIH PRIKAZA

TABELA 1: IZVJE$TAI 0 ДОВ 1П I GUBITKU 10 TABELA 2: IZуЈЕТАЈ 0 FINANSIJSKOM POL02AJ11 12

TABELA 3: IZуЈЕЅТАЈ 0 NOVČANIM TOKOVIMA t I 14

TABELA 4 IZVЈЕТАЈ 0 PROMJENAMA U кAPRALU ' ' 15 TABELA 5: AMORTIZACIJA 20 TABELA 6: VRšTE PRIHODA IZ OSNOVNE DJELATNOšП Ј 30 TABELA7: ANAШAPRIHODAPOGLAVNIMPR01ZV0DIMAIUSLUGA MA L 30 THEtA 8. ТЕRUСf ІЈНNА ANHIZA PRIHODA ' 32 TABELA 9: PRIHODI OD ZAKUPA Ј 33 TABELA 10: кAMATNI PRIHODI I 33 TABELA it O3TAL1 PRIHODI I DOBICI 33 TABELA 12: OBTALI RASHO01 I GUBICI 33 TABEtA 13: FINANBIJ5K1 TRO$КОИ 34 TABELA 14: TR05K0И PRDIZVODNIH USLUGA 34

~TABELA 15: $TRUKTURA TROŠKOVA PROIZVODNIH UBLUGA 34

ABELA 16: NEMATERIJALNI TR0ŠK0V1 34 TABELA 17: STRUKTURA NEMATERЦALNIH TR0ŠK0VA 35 THEtA 18: ТЕКU6А POREZNA MOViNA I ТЕКц 6Е РОRЕ2NЕ OBAVEZE 35 TABELA I9: ODG0DENEPOREZNEOBAVEZE 35 TABELA 20: GUB1C1 ZBOG UMANJENJA VRIJEONOBП FWANBIJBKE IMOVINE 36 TABELA 21: AMORT¢АС 1ЈА MATERIJALNE I NEMATERIJALNE IМОИИЕ 36 TABE LA 22: UKUPNI 7RO$КОИ MATERIJALNIH PRAVA (PRIMANJA) ZAPOSLENIH 36 TABELA 23: TR0$к0И PLAČA I OSTALIH LICNIH PRIMANJA 36 TABELA 24: šTRUKTURA TR0ŠK0VA PLAČA I OBTALIH LICNIH PRIMANJA 36 TABELA 25: NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA U UPOTREBI 39 TABELA 26: POVEZIVANJE KNJIGOVODSTVENE VRЧEDNOBTI DUGOTRAJNE MATERIJALNE 1MOVINE NA P0CE7KU 1 NA KRA.N PERIODA 40 TABELA 27: DUGOTRAINA NEMATERIJALNA 1МОИИА U UPOTREBI 42 TABELA 28: POVE2NANJE KNJIGOVODBTVENE VRUEDNOBTI DUGOTRAJNE NEMATERЦAI.NE IMOVINE NA POCETKU 1 NA KRAJU PERIODA 42 TABELA 29. ZALOiE 43 TABELA 30: MATERIJALNI TRO$КОИ 43 TABELA 31: BTRUKTURA MATERIJALNIH TROŠKOVA 43 TABELA 32: POTRAŽIVANJA OD KUPACA 1 DRUGA KRATKOROCNA POTRA21VANJA 43 TABELA 33: PROMJENE NA KONTU ISPRAVKAVRIJEDNOSП ZA šUMNJNA POTRA2NANJA 44 TABELA 34: POTRAŽIVANJA ZA POREZ NA DODANU VRIJEONOST 45 TABELA 35: AKTNNAVREMENBKARA.ZGRANICENJA 45 TABELA 36 : zADR2Aм GUBRAK 48

•TABELA 37: OBAVEZE PO DUMOИMA I KREDITIMA 48 TABELA 38: OBAVEZE PO OBNOVLI PLACA 49 TABELA 39: OBTALE кRATK0R0CNE OBAVEZE 49 TABELA 40: OBAVEZE Q POBLOVANJA 50 TABELA 41: KOEFICIJENT FINANCIRANJA 51 TABELA 42: KATEGORIJE F1NAN51JBK1H INSTRUMENATA 51 TABELA 43: ANALIZA OBJETLJIVOBП KAMATNE STOPE 52 TABELA 44: VALUTNI RIZIK 52 TABELA 45: ANALIZA OSJETUIVOSП NA VALUTNI RIZIK 53 TABELA 46: HUERARHUA FER VRIJEDNOšП 54 TABELA 47: PRIHODI BUDUCEG PERIODA 54

TABELA 48: NOVAC I NOVCANIEKVNALENП 55

Revtila Revita d o.o. Cann Tel: + 38731539015

Čurа lič l462 Fax: + 38131513112

11228, Coin www ravЫIarnvlІа corn

evmja Revđa

ODGOVORNOST UPRAVE ZA FINANSIJSKE 1ZVJEŠTAJE U skladu s važećim Zakonom o računovodstvu I reviziji u FBiH, Uprava je dufna osigurati da finansijski izvještaji za svaku finansijsku godinu

budu sastavljeni u skladu s Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja (MSF1), koje objavtjuje Odbor za medunarodne -- — 4

računovodstvene standarde (IASB), tako da daju istinitu i objekUmu sliku finansijskog položaja i rezuttata postovanja za taj period.

Uprava razumno očekuje da ima odgovaraju ća sredstva za nastavak poslovanja u doglednoj budu čnosU. Jr navedenog razloga, U ~rava I

dalje prihvata na čelo neograničenosU vremena postovanja pri izradi finansijskih izvještaja. !

OdgovomosU Uprave pr1 Izradl finansijskih Izvještaja uklju čuju osiguravanje:

• Odabira I dosljednog primjenjivanja odgovaraju ćih računovodstvenih politika;

• Razumnih i opreznih prosudbi I procjena;

• Primjenjivanja važe ć ih računovodstvenih standarda, te

• Pripremu finansijskih izvještaja pa načelu vremenske neograni čenosti postovanja, osim ako je neprimjemo pretpostaviU da се

subjekt nastaviti svoje poslovne aktivnosti.

Uprava je odgovoma za vođenje ispravnih ra čunovodstvenih evidencija koje се u bib o kojem trenutku s prihva0jivom tačnošču odratavaU

finansijski poloiaj BHRT- a, kao 1 uskladenost poslovanja $ važe ćim Zakonom o računovodstvu I revizIji. Uprava je tako đer odgovoma za

čuvanje imovine BHRT- a, te u skladu s Um Ira poduzimanje razumnih mjera radi sprje čavanja I otkrivanja pronevjera I ostalih nepravilnosU.

Uprava je odobrila finansijsk Izdavanje dana 26. februara 2016. godine.

r t.~~NE• 6 0 q~ ш~U~ fs0

r= , / čт U fine Uprave potpiš • g

BelminKarame •ov1 , gere гa n dlrektor

АD1oTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE

BULEVAR MEŠE SELIMOVIĆA 12, 71000 SARAJEVO

04. aprila 2016. godlne

RevЫIа Revite doe. Coln Tel: . ]81 77 579 018

Ćoгelil1162 Fix: +78177 $17772

77226, Cain www revІфгevae.com

evФja Rev#a

1ZVJEŠTAJ NEOVISNOG REVIZORA UPRAVI I VLASNICIMA SUBJEKTA RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Obavili smo reviziju prilo2enih finansijskih lzvještaja subjekta RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE (да lје u tekstu: BHRT), koji i

obuhvataju lzvještaj 0 finansijskom polo2aju na dan 31. decembra 2015. godine, lzvještaj a sveobuhvatnoJ dobiti, promjenama kapitala i

novčanom toku za'godinu tada završe пu, to Bilješke uz fi пansijske izvještaje koje se sastoje od sažetka zna čajnih računovodstvenih polltika

I ostalih objašnjavaju ćih infonnacija. 1' ODGOVORNOST UPRAVE ZA FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE

Uprava Je odgovoma za sastavijanje i objektivan prikaz ovih finansijskih izvještaja ' skladu s Me đunarodnim standardima fnanaijskog

izvještavanja I za one lnteme kontrole za koje Uprava odredi da su potrebne za omogu čavanje sastavljanja finansijskih izvještaja koji su bez

značajnog pogrešnog prikazivanja, uslijed prevare iii pogreške.

• DGOVORNOST REVIZORA Naša је odgovomost izraziu mišljenje a ovim finansijskim izvještajima na osnovu naše revizije. Reviziju smo obavili u skladu s Medunarodnim

revizijskim standardima koji nalaiu pridr2avanje eti čkih p гavila od sVane revlzora, to planiranje I provodenje гevizije kako bi se s razumnom

mjerom sigumosti utvrdilo da su finansijski lzvještajl bez materijalno zna čajnih pogrešnih prikazivanja. Revizija uklju čuje provodenje

procedura u svrhu pribavijanja revizijskih dokaza a iznosima I objavama prikazanim u flnansijskim izvještajima. Odabir procedura ovisl0

prosudbi revizora, uklju čujući 1 procjenu rizika materijalno zna čajnih pogгešnih prikazivanja u finansijskim lzvještajima koja mogu nastati kao

posljedica prevare i1i pogreške. U procjenjivanju tih rizika revizor razmatra lnteme kontrole relevantne za subjektovo sastavljanje I objektivan

prikaz finansijskih lzvještaja u skladu s postoje čim okolnostima, a ne u svrhu izražavanja mišljenJa 0 u činkovitosti lntemlh kontrola subjekta.

Revizija isto tako uklju čuje ocjenu primjerenosti primijenjenih re čunovodstvenih politika, razumnost ra čunovodstvenih procjena koje je

definirala Uprava, kao I ocjenu cjelokupnog prikaza finansijskih izvještaja.

Uvjereni smo da su nam pribavljeni revizijski dokazi dostatnl I čine odgovareju ču osnovu za 1zra2avanje našeg mišljenja.

OSNOVA ZA MIŠLJENJE S REZERVOM I. BHRTJe u lzvještajnom periodu ostvario prihode ad radiotelevizijske takse (dalje u tekstu: RTV taksa) u iznosu od 20.300.008 KM,

• te prihode ad usluga marketinga u lznosu ad 3.039.659 KM. Prihod ad RTV takse lskazan Jo na osnovu izvještaja telekom operatera

i lnkaso slu2bi koji su dostavljeni BHRT— u ad strane Radiotelevlzije Federacije Bosne I Hercegovine (dalje u tekstu: RTV FBiH) I

Radiotelevizije Repuь ike srpske (dalje u tekstu: RTRS). Raspodjela prihoda ad RTV takse I neto dohotka od marketinškoga

oglašavanja uređena Jo član0m 23. Zakona a Javnom radiotelevfzijskom servisu Ito na na čin da BHRT- u pripada 50% neto prihoda

ad marketinškoga oglašavanja 150% prihoda od ukupnog lznosa RTV takse napla ćene na teritoriji Bosne i Hercegovine. Medutim,

Padament Federecije Bosne i Hercegovine usvojio Jo Zakon a javnom servisu RTV FBiH kojim se и članu 18. navodl da se

raspodjela prihoda ad RTV takse vrši u skladu s с lапот 23. Zakona a Javnom radiotelevizijskom sistemu BIN, dok za prihod ad

marketinških usluga ova obaveza nije propisana. Zakon aJavnom radioteleviziJskom sistemu BIN propisao je nadalje, da se uplata

RTV takse ( neto prihoda ad marke6nškoga oglašavanja vrši na Jedinstveni гасип , te da svakl RTV servis mora lmati uvid u naplatu

i raspodjelu RTV takse. RTV FBiH I RTRS prihode napla ćene putem inkaso slu2bi ne upla ćuju na jedinstveпi гаčип za raspodjelu

prihoda, odnosno iste u potpunosti zadr2avaju za svoje poslovanje.

Revizfja Revtta do a. Cazln Tel: + 38137539011

čога8д1182 Fax: + 38737513 772

77228, спИ www.revlzgarevđa.wm

INR evmja Revita

Nadalje, prtlive p0 osnovu prihoda od marke6nga Radiotelevizija Federacije Bosne I HercegovIne t Radiotelevizije Repubiike srpske

tie uplačuju na jedinstveni гасип niti vrše raspodjelu prema članu 23. I članu 42. Zakona o javnom RTV sistemu BiH. Dodatno,

uslijed neizvjesnosU naptate ukupne fakturirane RTV takse koja pripada BI RT- u, BHRT prihode PC osnovu RTV takse priznaje

prema principu napla ćene realizacije. Prema našem mtšljenjo, potpuna primjena zakonskih propisa od strane RTV FBiH I RTRs

Ima1a bi гпасајап utjecaj na finansijske tzvještaje BHRT- a хг godinu koja završava na dan 31. decembra 2015. godine, odnosno

na stavke prihoda, rashoda, potraživanja i akumuliranog gubttka. Naše mtšljenje 0 finansijskim lzvještajima za period završen na 1 ~

dan 31. decembra 2014. godine bib o Jo modtfictran0 zbog па 'едепоу pitanja. Naše mištje пje 0 finansijskim lzvještajima tekučeg

pertoda takoder je modlfictrano zbog ovog pitanja I u č tnka ovog pitanja na po četna stanja potražtvanja i akumuliranog gubitka na

dan 01. janua гa 2015. godine.

II. Na dan 31. decembra 2015. godine BHRT Jo u finanstjskim izvještajtma priznao bruto knjigovodstvenu vrjednost I ispravku

• vrijednosti gradevinskih objekata u iznosu od najmanje 1.600.000 KM za koje BHRT no moie potvrdiU da se radio imovini subjekta

nad kojom Ira kontrolu, te od koje se može o čektvati prtliv budu ć th ekonomskih koristi. Prema našem mtštje пju, iskazivanje ove

Imovine U finansijsktm izvještajtma BHRT- a nije u skladu s op čeprihvačentm okvirom finansijskog lzvještavanja. U čtnci prestanka .

priznavanJe eve imovine na finansijske tzvještaje su smanjenje b гuta vrijednosti imovine i iskazane ispravke vrijednosU, to smanjenje

akumuliranog gubitka za iznos ispravke vrijednosti koja Jo prrznata pa osnovu amortizacije ove imovine od trenutka kada su prestali

biti ispunjeni uslovl za priznavanje ove imovine. Naše mtštjenje o fnansijskim izvještajtma za period završen 31. decembra 2014.

godine bito Jo modificirano zbog navedenog pitanja. Naše mtštJenje 0 finanstjskim izvještajima teku ćeg perioda takoder Jo

modificlrano zbog ovog pitanja 1 učinka ovog pitanja na p0četna stanja na dan 01. Januara 2015. godine.

III. Na dan 31. decembra 2015. godine BHRT nije priznao rezerviranja za dugoro čna primanja zaposlenih kako to propisuje MRS 19-

Primanja zaposlenih. Dugoročna primanja zapostenih odnose se na otpremnine koje se obračunavaju u skladu $ propisima prilikom

odlaska u penziju, to na Jubilame nagrade. Za rezerviranje nakon prestanka zaposlenja uslijed redovnog penziontranja i jubilame

nagrade piiniJonJuJu se opć t pdncipi za priznavanje obaveza prema kojima se 0baveza definira kao sadašnja obaveza subjekta koja

se temelji na prošltm dogadajima 1 čtje čе ispunjenje zahtiJevatJ odliv resursa koji sadrže ekonomske koristi.Ovo zna čt da postodavac

• mora prinnati tr0šak otpremnina i jubilamih nagrada и onom trenutku kada zaposlenici pružaju usluge na osnovu kojih se ostvamju

njihova prava na buduće isplate otpremnina I jubitamih nagrada, a toje u pravilu od prve godine rada zaposlenika. Odnosno, troškovl

otpremnina i jubilamih nagrada no trebaju teretiU samo period u kojem se dešava isplata pa osnovu isUh, ve č svaku godinu rada

zaposlenika za pripadaju ćt dio troška I obaveze. Uslijed navedenog, na dan 31. decembra 2015. godine dug0ro čna rezerviranja I

akumutirani gubici su podcijenjeni u iznosu koji nismo mogli prociJeniti. Kako nam informacije 0 ta čnom iznosu rezerviranJa nisu

dostupne, nismo U mogučnosU da utvrdimo efekte prethodno pomenutog na finansijske tzvještaje BHRT— a za godinu koja Jo

završila na dan 31. decembra 2015. godine, kao niti na početna stanja akumutiranoga gubitka 1 rezerviranja po ovom osnovu.

MIŠWENJE s REZERVOM

Ргета našem mišljenju, izuzev za potencijalne efekte navedenog u paragrafu ,Osnova za mišljenje s rezervom', finansijski lzvještaji fer

prezentiraju, u svim zna čajnim odrednicama, finansijskl položaj BHRT- a na dan 31. decembra 2015. godine to rezultate njegovog poslovanja

i novčane tokove za godinu koja Jo tada završila u skladu s Medunarodnim standardima finanstjskog izvještavanja.

еиФја Revita RevhlJa Revea do 0. Cub Tel: + 387375" 018

čon1If1 462 Fix: + 38737513 772

77226, CurIo www.mvldJarevea.eom

1STICANJE PITANJA

• Finansijski'zv]eštajJ BHRT- a pripremljen'su pod pretpostavkom vremenske neograni čenosti posiovanja. U svojim Bilješkama uz

finansijske'zvještaje BHRTje naveo da gubitak ostvaren u 2015. godini iznosi 5.275.913 KM. Ukupne obaveze na dan 31. decembra

2015. godine iznose 30.806.282 KM, od седа se iznos ad 26.582.746 KM odnosi na kratkoro čne obaveze. Pored navedehog, u

В 'lješkama BHRT- a se navodi da na č in prikupljanja RTV takse putem teiekom operatera nije efikasan, odnosno da Uprava BHRT-

a U suradnj'sa drugim'nsbtucijama' nivoima viasti цах 'sigumiji i efikasni]' паст prikupljanja RTV takse. Dodatno, ova] šistem

naplate RTV takse u pdmjeni je do 30 . juna 2016 . godine. To okolnosti , uz ostala pitanja, ukazuju na postojanje хпгсајпе

neizvjesnosti koja stvara zna čajnu sumnJu u sposobnost BHRT- a da nastavi $ vremenski neograni čenim posiovanjem. t

• Bkrečemo pažnju na Bi1]ešku uz finansijske'zvješt вje vezano za sudske sporove. Na dan 31. decembra 2015. godine, protiv BHRT—

a su podnešenJ tužbenJ zahtjevi radi neblagovremenog izmirenja obaveza koji mogu rezuitirati u zna čajnim iznosima zateznih

~ kamata. Pored navedenog, BHRTje tuženik u tužbi za navodno kršen] е autorskih prava. Postupakje u toku. Trenutno je nemogu če

predvidjeti ‚shod situacije,' u tinans']skim'zvještaj' та nisu iskazana rezerviranja potrebna u slu čaju eventuainog utvrđivanja

odgovomosti. Nadalje, BHRT se u tui.bl čija vdjednost spore izražena u novcu glasi na 5.484.086 KM nalazi u ulozi tuženog, odnosno

nakon spajanja predmeta i u ulozi protutužitelja za navodno kršenje ugovora, odnosno neizmirenja me đusobno nastalih obaveza i

potraživan]а Između RTRs, RTV FBiH i BHRT- a. Naveden' sudsk' postupak je zbog ekonomi čnosti ob]edinjen, te nakon

objedinjenja nastavijen. Zbog specfi čnosti samog predmeta' osnovanosti tužbenihl protutuibenih zahtjeva trenutno je nemogu će

predvidjeti'shod sudskog spore I u č iпak'shoda sudskog spora na tinansijske'zvještaje BHRT- a.

Naše mišljenje п ije modif'ic'гапо vezano za ova pitanja.

Cazin, 07. apola 2016. Bodine

Ж'н[$~ех,'fв d. LL ~4• Сега 11č1462, Cazln

Dženita Be č lragič

Bosna I Hercegovina

Asim Beć lragić U ire I za Revizija Revita d.o.o. Cazin Partner I oviaštenl revlzor

RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FINANSIJSKIIZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

1ZVJEŠTAJ 0 DOBITI I GUBITKU TABELA 1: IZVJEŠTAJ 0 ООВП 1 I GUBITKU

(svllznosl Izrafeni аи ii kenveNбtnlm markama) ; вие 3ка 2015 2014

2 3 4!

ДОВП iLl GUBITAK PERIODA г ~ POSLOVNI PRIHOD I RASHOD ! ~ POSLOVNI PRIHODI 4 33443.029 36.736.640

Prihodl od prodaJe robe

~ 4.326 34.972

Pnhodi ad prodaJe robe na дотаčет б2ištu 4.326 34.972

Prihodl od prodaje u č inaka 27.698.449 31.146.922

Prihodi od prodaje u č naka па дотасет bžištu 27.163.987 30 562.581

Pnhodi ad prodaJe učlnaka na stranom b2ištu 534.462 564.340

~ Ostall posiovni prihodl 5 5.740.254 5.554.947

POSLOVNIRASHODI 33.818885 36.877.845

Nabavnavdjednostprodane robe 2.690 32.066

Materijalnl troškovl 2.121.492 2.251.796

Troikovi ptaća I ostalih llčnlh primanJa 19.589.335 20.406.114

TroSkovl piača I naknada рl аčа zaposlenlm 16 274.720 18.548 248

Troškovi ostalih pdmanja, naknada I prava zaposlenih 2 615.453 2.944.144

Tго škovl naknada ostalim firl čkim fioima 699.162 913.723

Troškovl prolzvodnih usluga 1.20 8.433.525 10.483.425

AmorOzaolja 2.166.299 1.961.403

Nematedjalnitroškovl 1.21 1.505.544 1.743.041

GIIBFTAK OD POSLOVNIH AKПVNOSП 375.856 141.004

FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODI

FINANSIJSKI PRIHODI 210.557 9.846

Pnhodi ad kamata 72 604

Pozitiмe kursne razlike 205.946 2 271

• Osteli 6nansijskl prihadi _ 4.539 6.972

FINANSIJSKI RASHODI 7 1.169.040 521.439

Rashodi kamala 400.314 351.432

Negatlme kursne razlike 762.305 165 817

OstaO finansijskl rashodi 6 421 4.190

GUBПAK OD FINANSIJSKE AKTIVNOSTI 958.483 511.592

GUBITAKREOOVNEAKTNNOSП 1.334.339 652.597

OSTHI PRIHODI I RASHODI 6

ОSТАЦ PRIHODI I DOB1C1 201288 1.771219

Dobid ad prodaje stalnih sredstava 1.795 14.562

Dab Id ad prodaje matenjala 8 044 1.102

Naplaćena otplsana potra đvanja 117.337 126 447

РЛнод 1 ро osnow ugovome zaštјІe од dzlka 573 5 841

Otpis obaveza, ukinuta rezeMsanja i oslali pnhodi 73.539 1223 267

OSTALI RASHODI I GUBICI 4.005.427 1.439.590

Gubid ad prodaje I rashodovanja stalmh sredstava 9.046 15.869

FINANSIJSKI 1ZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

Manjkovl 0 5804

Rashodi po osnovl lspravke пilednosO l otpisa potraživanla 3.898.117 1.416.534

Rashodi I gubid na zalihama 1 estali rashodi 98 264 1283

GUBПAK PO OsNOVU 0sTAL1H PRIHODA I RABHODA 3.804.139 68.371

Prihodl iz osnova promjene ra čunovodsNeniT polihka I Ispravki nezna čajnin grešaka Iz ramjih pedoda 69.728 60.208

Rashodl iz osnova promjene na čunovodstvenlh pdNka I Ispravkl nezna čajnlh grešaka Iz гanljlh pedoda 207163 44 541

DOBП 1L1 G'JBITAK NEPREKINUTOG POsLOVANJA ;

GUBITAK NEPREKINUTOG POsLOVANJA PRIJE POREZA 5.275.913 705.301

NETO GUBITAK NEPREKINUTOG POsLOVANJA ! t

5.275.913 705.301

DOBiT ILI GUBITAK OD PREKINUTOG POsLOVANJA '

NETO DOBIT ILI GUBITAK PERIODA

NETO GUBITAK PERIODA 5.275.913 705.301

RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGO VINE

FINANSIJSKIIZVJEŠTAJIZAGODINUKOJAJEZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

1ZVJEŠTAJ 0 FINANSIJSKOM POLOŽAJU TABELA 2: IZVJEŠTAJ 0 FINANSIJSKOM POLOŽAJU

(syl lziюsI inafenI su u konver6bllnlm markama) BLJEk& 2015 -2014

1 2 3 4

AKTNA _ 6TALNASRED6TVAIDUGOROČNIPLASMANI

i 25.661.874 27.362.497

NemateAJalna sredstve 12 593.218 90.288

Koncesije, patenU, licence I дгида pava 543.969 829 532

Ostata nemaledJalna sredstva 25 226 42.786

Avansi I nematedjalna sredstva u pdpremi 24 023 d7.97о

Nekretnlne, poslroJenJa 1 oprema 11 24.551.657 25.027.613

Zemlpšte 162990 162.990

Gadevinski o6ekt 19.025 999 19.946.654

• Poslrojenja I opгema ' 2 620 664 1.963 443

stambene zgade I stanovi 32 862 33.678

Avansi I nekretnine, postrojenja 1 oprema U pdpreml 2709142 2.920 819

Ostala (speelO Čna) staIiia maledjalna iredslva 159.270 159.270

Dugoročna azgranlčenJa 357.729 1.275.326

7ЕКИСА sREDSTVA 17.251.039 13.183.241

ZaOhe I sredstva namljenjenl prodaJl 13 736.555 848.706

simvine I matedjal, rezermi dijelovi i sian lnventar 504 226 610.104

Gotovl prolzvodl • 226.153 231.412

Roba 0 6500

DaU avansl 6.176 690

Gotovina, kratkoročna potrafJvanja I kratkoro čnl plasmanl 16.514.484 12.334.535

Nova o I novčanl ekvlvalenU 24 125 217 1.098.642

Novac 125 217 1.098.642

Кга0согоčпа potaživanja 21 13.575.491 10.122.483

Kupd и zemlJi 11.371.562 8.468 611

• Кирс 1 u tnosbanslvu 17 013 100 356

Druga ka8mročna podeflvanJa 2 . 1 86.916 1553.516

Katkoročnl8nansiJskl plasmanl 4.797 28.929

Osall ka0mmčnl plasmanl 4.797 26.929

PotražlvanJe u PDV 64.400 28.649

AkOvna vremenska azganl čenJa 2.744.579 1057.832

POsLOVNAAKTIVA 42.912.913 40.545.738

Vanbjlansna akUva 1.175.387 41.566

UKUPNA AKTIVA 44.088.300 40.587.304

RADIOTELEVRIJA BOSNE I HERCEGOVINE

BULEVAR MEŠE SELIMOИĆA 12, 71000 SARAJEVO

(svi lznosllzreženi su 'J konvertlbIlnlm markama)

PASIVA

ввдвкд 2015 2014

KAPI7AL - 11.141.190 16.417.103

Osnovnikapltal 38.086.642 38.086.642

Dr2avni kapital 38 086 642 38.086.642 GuЬІtak do visine kap8ala 26.945.452 21.669.539

GuЬі tak гaniJih godlna 21669 539 20.964.238 Gubitaklzvještaj пegodne 5.275913 705.301 DUGOROČNA REZERИSANJA 87.181 176.525

Дидогоčла rezgraničenJa 87.181 176 525 DUGOROCNE OBAVEZE 4.223.536 4.763.196

~ Dugoročni kredi8 18 4.213.428 4.753088 Ostale дидогоспе obaveze 10.108 10.108 KRATKOROČNE OBAVEZE 26.582.746 17.542.001

Kratkoročne Onansljske obaveze 496.429 463.671 KreOгоročni dio dugoročnlh obaveza 496 429 463 671

Obaveze Iz poslovanJa 20 17.480.050 14.523.836 РЛт lјеп l avansi, деролб I kauolje 64 678 257.211 Dobavna čl u zemljl 5.904.309 4.124 024 Dobavija č i и Inostlвnstvu 11.511.063 10.142602 Obaveze pa osnovi plača, naknada 1 ostalih primanJa zaposlenih 19 3.952.294 1.540.965 Obaveze p0 osnovu plača I naknada plača 3952.294 1.406.301 Obaveze za ostala pdmanja zaposlenih 0 134 664

Drugeobaveze 3.383.334 472.623 Obaveze za PDV ' 745.327 55.545

Obaveze za ostaie poreze I drugs dadžblne 423.544 465.385 Obaveze za porez na dobR 101.768 19.976

• PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA 664.907 1.628.207 ODLOŽENE POREZNE OBAVFSE 213.353 18.706

POSLOVNAPASIVA 42.912.913 40.545.738 Vanbilansna paslva . 1.175 .387 41.566 UKUPNA PASIVA 44.088.300 40.587.304

BULEVAR МЕ$Е SELIMOИĆA 12,71 000 SARAJEVO

FINANSIJSKI D:VJE$TAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVR$ILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

1ZVJEŠTAJ 0 NOVČANIM TOKOVIMA TABELA 3: 1ZVJESTAJ 0 NOVCANIM ТОКОИМА

(svl Iznosl izraženl "i

NOVCANI TOKOVI IZ POSLOVNIH АКПVNО~П Pf1IIVI novca ix posiomih akUmostl

Priliv' ad kupaca I pdmijenl avansl

PdBvl ad рreтда , subvencija, dotacija I slično

Csta11 polivi od posiovnih akOм osO

Od1Iv1 novca @ posfovnlh aktivnostl

Cd11vI 1z asnova isplate dobavljailma I datl avansl

u konvertlbhlm markama) BLIFIKA 2015 2014

: 1 2 3 4

( 29.386.767 36.113.657

; 28 539 080

102.127

745.560

35.149 047

1 д6 926

857 684

28.914.019 33.266.387

10.328.045 11.027.995

Cd0v1 tr osnova piača, naknada plača I dmga pdmanja zaposlenih 16 073.740 19 231.220 Odllvi tr osnova pia čenh kamata 290.909 329 466 Odlivi lx osnova poreza I drugih dafbina 1.069 657 1.811.231

• Ostall odllvi @ poslovnih akUviiasU . 1.151668 866.475

Neto prlliv novca iz postovnlh aktlmostl 472.748 2.847.270

Nato od11v novca U poslovnih aktivnostl 0 0

NOVčAN1 TOK R ULAGAČKIн AK7IVNOSП Pril1V1 novca ix ulagaikih aktivnostl 0 35.656

Prilrvl 1z osnova prodale osnome inrovine 0 14 562 Pf1I1vI ix osnova ostalih dugo гočnih 6nansijskih plasmana 0 21.094

Odlivl novca U ulagačklh aktivnastl 929.458 4.328.127

Odlivi ¢ osnova kupovine asnovne imovine 929 .458 4.328 .127

Nato odliv nova lx ulagačklh aktivnostl 929.458 4292.471

NOVCANI TOKOVI IZ FINANSIJSKIH AKTNNOSTI

Odlivi novca Ix OnansiJsklh aktJvnoztl 516.715 466.079

Odbvl Iz osnova dugoro čnih kredita 466 673 434 845 Cd8v1 ix osnova isplačenih dividend' 50 042 31.234 Nato odilv fovea lx llnansiJskIh aktJvnosU 516.715 466.079

UKUPNI PR1L1V1 NOVCA 29.386.767 36.149.313

UKUPNI ODLM NOVCA 30.360.192 38.060.593 • NETOODLIVNOVCA . . 973.425 1.911.280

NOVAC NA POčETKU 1ZVJESTAJNOG PERIODA 1.098.642 3.009.922

NOVAC NA KRAJU IZVJEŠTAJNOG PERIODA 125.217 1.098.642

гп .2 C.

G ~ ~ V ° К

. ~ .п . У ~

(sv1 tznosl lzrafenl su u konvertibIlnim markama)

Еи о о E5

Q .0 9

RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE •

BULEVAR MEŠE SELIMOVIĆA 12,71 000 SARAJEVO

1ZVJEŠTAJ 0 PROMJENAMA U KAPITALU TABELA 4: IZVJE$TAJ 0 PROMJENAMA U KAPITHU

1 2 3 4 5 6 7 8 9

stanJe na dan 31.121013. godine 38.086.642 0 0 0 -20.964238 17.122.404 0 17.122.404

Ponovo Iskauno stanJe na dan 31.12101 Э.,odnosno 01.012014. godlne 38.086.642 0 0 0 -20.964238 17.122.404 0 17.122.404

Neto dobiU gubttak рег lода tskaun u bllansu uspJeha 0 0 0 0 -705.301 -705.301 0 -705.301

stanJe na dan 31.121014, одповпо 01.011015. godlne 36.086.642 0 0 0 -21.669.539 16.417.103 0 16.417.103

Ponovo lskauno stanje пa dan 31.122014, odnosno 01.012015. godine 38.086.642 0 0 0 -21.669.539 16.417.103 ; 0 16.417.103

Nato dob4/ gubdak penoda iskazan U b đansu uspjeha

Stanje na dan 31.122015. godine

38.086.642

-5275 913

-26.945.452

-5275.913

11.141.190

-5 275 913

11.141.190

U ire Uprave potplsao

Belmin Karamehmedov) с, generalnl direktor

RADIOTELEV¢1ЈА BOSNE I HERCEGOVINE

BULEVAR MEŠE sEL1M0ИĆA 12,71 000 sARAJEVO

FINANS1J8K11ZVJEšTAJ1 ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

BILJEŠKE UZ FINANSIJSKE 1ZVJEŠTAJE

SUBJEKTIZVJEŠTAVANJA Finansijskl Izvještaji subjekta RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE za godinu završenu 31. decembra 2015. godine odobreni su

za objavljivanje u skladu s odlukom Uprave na dan 26. februara 2016. godine. Obik organlziranja Jo Javno preduzeće. Osnovna djelatnost ~

BHRT- a Jo pripremanje, proizvodnja, prlJenos 1 emltovanJe •radio 1 teievlzlJskog program I informiranja putem savremenih

elektronskih medija na родгиčји Bosne I Hercegovine. sjedište BHRT- aje u uI. BULEVAR MEŠE sEL1M0ИĆA 12, 71000 sARAJEVO. i

BHRT Je uspostavljen prvom Odiukom v sokog predstavnika 0 restrjrktudranju sistema Javnog emitovanja u Bosn1 I He гcegovini ad 30. jula

1999. godine (.siužbeni giasnik BiH", broj 1 4199) , kojom se uspostavija Javni radio-televizijskl sister u Bosni i Hercegovini i druge Odluke

Visokog predstavnika a restrukturiranju Javnog RTV sistema u Bosni I Hercegovini ad 23. oktobra 2000. godine (,služ6ene novine Federacije

: iH'; broJ 51100) kojom Je nastao Javni radio-televizijski servis Bosne i Hercegovine.

Puni naziv BHRT- ale Radiotelevizija Bosne i Hercegovine, a skraćena oznaka Jo BHRT. Mati čnl broj subjekta Је 065-05-0140-08 (start broj

1 -24166). Osnivači BHRT- a nisu navedenl u ry'ešenju Opčinskog suda u sa гajevu broJ 065-0-Reg-15-02653 ad 2 1. augusta 2015. godine,

kao niti osnovni kapital. Identifikacioni broj BHRT —a je 4200351290009, a PDV broj je 200351290009.

Organizacija i na čin rada BHRT— a , kao članice sistema Javnog emitovanja u Bosni i Hercegovini, uredeni su Zakonom a Javnom radio-

televizijskom servisu Bosne i Hercegovine (.službeni glasnik BiH', broJ 92/05), a potožaJ BHRT—a u okviru Javnog radio-teievizijskog sistema

Bosne i Hercegovine ureden je Zakonom a Javnom radio-televizijskom sistemu Bosne i Hercegovine (,službeni glasnik BiH', broj 78/05).

Tijeia BHRT— a č ine Upraml I Poslovodni odbor. Upravni odbor je Organ upravtjanja BHRT— am, tijelo putem kojeg se; na na č in odreden

Zakonom; štite interesl Javnosti u pogledu kvaliteta ( poruka radiotelevizijskih programa koji se emituju u medijima BHRT— a. Upravni odbor

nadzire cjelokupno posiovanje, kao I korištenje 1 raspolaganje imovinom BHRT— a. Upravnl odbor imenuje Parlamentama skupština Bosne (

1-lercegovine. Č lanovl Upravnog odbora imenuju se na mandat ad četid godine I poslije isteka mandata no mogu ponovno biti birani.

Organ rukovodenja BHRT— cm Jo Poslovodni odbor, kojeg čine generalni direktor i diroktor BHR1 I BHTi.

!Ја osnovu čiana 29. L g) i čiana 31. Zakona 0 Javnom radiotelevizijskom servisu Bosne i Hercegovine (stužbeni glasnik BIN broj 92/051

32110), с lапа 41. alineja 11.1 с lапа 48. statuta Radiotelevizije Bosne i Hercegovine, kao 1 članova 19., 20. i 21. Poslovnika a radu Upravnog

odbora BHRT, Upravnl odbor Radio tetevizije Bosne I Hercegovine, na 127. sjednicl, održanoJ 30. Juna 2015. godine u sarajevu donio Jo Odiuku a razrješenju vršioca dužnosti Generalnog direktora I imenovanju Generalnog direktora BHRT— a, Belmina Kaгamehedovi ća, па period od pet godina. Diroktor ВНТ 1 Jo Vгankić Mario, a direktor BHR1 Jo Trivić Milan.

RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOИNE

BULEVAR MEŠE sEL1M0ИĆA 12, 71000 SARAJEVO

1. TEMELJNE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE 1.1. OSNOVA ZA PRIPREMU

Finansijski izvještaji BHRT- a su pripremljenl u skiadu s Meдunaгоdnim standardima Finansijskog Izvještavanja (dalje u tekstu: MSFI).

Finansijski izvještaji su pripremljeni pa načelu historijskog troška. stavke uklju čene u finansijske lzvještaje iskazane su u

bosanskohercegova čkim markama (daije u tekstu: KM). BHRT objavljuje usporedne info гmacije iz prethodnog perioda za sve f znose

iskazane u fi пansijskim izvještajima. Dodatno, BHRT sastavlja rzvještaj a finansijskom poiožaju па početku najranijeg uporednog perioda

aka subjekt neku računovodstvenu politiku primjenjuje retroakOvno, Hi ako retroaktivno prepravlja stavke u svojim fi пansijskim lzvještajima ill

ako reklasificira stavke U finansijskim izvještajima.

1.2. RAZLIKOVANJE NA KRATKOTRAJN01 DUGOTRAJNO • BHRT u izvještaju a fiпansijskom položaju dugotrajnu I kratkotrajnu imovinu te dugoro čne I kratkoročne obaveze pгezenti гa kao odvojene

stavke. Imovina se smatra kratkotrajnom kada:

• Očekuje se njena realizacija in prodaja i1i potгošnja u redovnom posiovnom ciklusu,

• Imovina se drži prvenstveno radi trgovanjam

• Očekuje se reatizacija unutar dvanaest mjeseci nakon izvještajnog perioda

• se radi a novcu iti поиčапот ekvivalentu, osim ako Jo mogučпost razmjene iii uporabe takvog sredstva za podmirenje obaveza

ograničena za vrijeme ad najmanje dvanaest mjeseci nakon izvještajnog pedoda.

svu ostatu imovinu subjekat klasificira kao dugoro čnu imovinu.

Obaveza se kiasificira kao kгatkoгоčna kada:

• Očekuje se da 60 bIti podmirena U toku redovnog poslovnog cikiusa,

• Drži se prvenstveno radi trgovanja,

• • Podmirenje obaveze dospijeva unutar dvanaest mjesecl nakon kraja perioda

• Nema bezusiovnog prava odga đanja podmironja obaveza za najmanje dvanaest mjeseci nakon izvještajnog datuma.

sve ostale obaveze subjekat kiasiticira kao дидогоспе obaveze.

Odgodena porezna sredstva I odgodena porezna imovina se kiasificiraju kao dugoro čna imovina I дидогоспе obaveze.

BULEVAR MEŠE sEL1MOVIĆA 12, 71000 SARAJEVO

FINANSIJSKIIZVJEŠTAJI ZA GODINIJ KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

1.3. MJERENJE FER VRIJEDNOSTI BHRT mJeii finansijska sredstva po for vrijednosti na svakl datum izvještaja о finansijskom polofaju, za sljede će stavke:

. Finansijski instnrmenti (uklju čujući one po amortiziranom trošku) (Bilješka 21).

For vrijednostje cijena koja bi bila ostvarena prodajom stavke imovine iii pla ćena za prenos neke obaveze u urednoj transakciji medu trzišnim

sudionicima na datum mjerenja. For vrijednost Jo cijena postignuta и prodaji imovine, odnosno prenosu obaveze u transakciji s tr јišnim

sudionikom na glavnom tržištu, Q. tfžištu $ najve č im prometom 1 najintenzivnijim aktivnostima predmetnom imovinom odnosno obavezom.

Ako no postoji glavno tržište, korisU se cijena najpovoljnijeg tržišta, Ц . tгžišta na kojem bi subjekt mogao posti ći najpovolJniju cijenu. ;

For vrjednost nefinansijske imovine mjed se prema maksimalnoJ I najboljoJ mogu ćoJ upotrebi kod tržišnog sudionika. ~

For vrijednost neke obaveze iii vlas п ičkog instrumenta utvrduje se uz pretpostavku da to instrument biti prenesen na datum mjerenja, au i da

to i dalje biti otvoren, tj. da Jo iiJot 0 vrijednosti u prenosu, a no o gašenju ili tгoškovima namire.

~HRT koristi tehnike vrednovanja koje su adekvatne okolnostima 1 za koje postoji dovoljno dostupnih podataka za mjerenje fer vrijednosti pd

čemu Jo neophodno maksimizirati korištenje odgovaraju ć ih ulaznih podataka koji se mogu pratiti, to minimizirati kodštenje ulaznih podataka

koji se no mogu pratiti.

Pd mjorenju for vrijednosti definirana Jo hijerarhija for vrijednosti koja se koristi kod finansijskih Izvještaja, a podijeljena Jo na td razine ovisno

o mogućnostima pra ćenja ulaznih podataka na osnovu kojih Jo odredena fer vrijednost:

. razina 1— neprilagodene kotiraju če cijene za istu imovinu I obaveze na ak6vnom t гiištu,

. razina 2 —tehnika mjerenja koja uklju čuje podatke koji nisu cijene koje kotiraju 1 vidljive su za predmetnu imovinu, odnosno, obavezu,

direktno Hi indirektno I

. razina 3 — tehnika mjerenja koja uklju čuje podatice 0 predmetnoj imovini, odnosno obavezi koji nisu vidijivi, to se koriste u mjeri u

kojoJ rolevantni, vidljivi ulazni podaci nisu dostupni.

1.4. PRIHODI Pnhodi se priznaJu kada postoji vjerovatnost da to ekonomske koristi povezane $ transakcijom u ći in subjekt I kada se iznos prihoda može

•ouzdano mjeriti, bez obzira na to da li se desila naplata. Prihod se mjed po fer vrijednosti naknade kojaJe primljena i1i se potraiuje, uzimaju ć i

u obzir sporazumom definirane uvjete i lsklju čujuči poreze 11i cadne.

specifični kritedji za priznavanje prihoda navedenl u nastavku moraju biti ispunjeni prije priznavanja prihoda:

I. Prihodi od prodaJe usluga

Prihodi od prodaje usluga priznaju se prema stepenu dovršenosti ugovora.

Prihode od RTV takse BHRT priznaje i evidentira po principu napla ćene realizacije. Prihodi napla ćeni putem teiekom operatera evidentiraju

se na osnovu mjese čnih obavještenja RTV FBiH i RTRs.

II. Prihodi ad najma

Prihodi od oporativnih najmova se ravnoniJerno priznaju U prihod, po lineamoj osnovi tokom trajanja najma, osim kad neka druga slstemska

osnova bolje predstavlja vremenski okvir in kojem se smanjuju koristi od uporabe iznajmljenog sredstva. Pdhodi od iznajmljivanja se pdznaju

kao ostali posiovni prihodi.

RADIOTELEV¢IJA BOSNE I HERCEGO VINE

BULEVAR MEŠE SELIMOИEA 12,71 000 SARAJEVO

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

III. Prihodi od kamata

Za sve finansijske instrumente koji se mjere p0 amortiziranom tгošku 1 karate se prinnaju pr mjenom efeklivne kamatne stope. EfekVvna

kamatna stop je kamatna stop koja to čno diskontira procijenjena budu ča novčana pla ćanja ili primitke kroz očekivani vijek trajanja

finansijskog instrumenta, ili gdje je to тодисе , kraćeg perioda, do neto knjigovodstvene vrijednosti finansijske imovine iii finansijske obaveze. (

Piihodi ad kamata se iskazuj и u okviru finansijskih prhoda u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti. - г ' 1

1.5. DRŽAVNA DAyANJA — ј Državna davanja se priznaju kada postoji razumno uvjerenje da čе subjekt udovoijavati uslovima uz koje se daju te potpore i da čе potpore

biti primljene. Državna davanja se priznaju u dobit in gubitak na sistemsk0j osnovi tokom perioda u kojem subjekt odnosne troškove ža č ije

su pokriće davanja namijenjena priznaje kao rashod. Ako se državno davanje odnosl na imovinu davanje se iskazuje kao odgodeni prihod

koji se pdznaje u dobit iii gubitak na sistemskoj 1 racionainoj osnovi tokom korisnog vijeka trajanja sredstva. Ako je driavno davanje u obliku

•enovčanih sredstava procjenjuje se fer vrijednost nenov čanog sredstva I davanje I sredstvo se računovodstveno lskazuju р0 to) fer

vrijednosti.

1.6.OPOREZIVANJE Rashod temeljem poreza na dobit je zbir teku če porezne obaveze i odgođenih poreza.

IV. Tekučlporez

Tekuča porezna obaveza temeiji se na oporezivoj dobiti teku će godine. Oporeziva dobit razlikuje se ad dobiti prje poreza iskazane U

izvještaju 0 dobiti i gubitku te ostaloJ sveobuhvatnoj dobiti Jer ne uključuje stavke pdhoda I rashoda koje su oporezive ili odbitne u drugim

godinama, kao ni stavke koje nikada nisu oporezive ni odbitne. Teku ća porezna obaveza BHRT- a Iz гačunava se prirnJenom poreznih stopa

koje su na kraju izvještajnog pedoda na snazi, odnosno uskoro na snazi.

V. Odgodenl porez

Odgodena porezna obaveza se pdznaje za sve oporezive privremene razlike.

~Odgodena porezna sredstva se priznaju za prenosive i neiskorištene porezne gubitke I neisko гištene porezne kredite u mjed 'i kojoj je

vjerojatno da се buduće oporeziva dobit, za koju neiskorišteni porezni gubici 1 neiskorišteni kredi6 mogu biti upotrijebljeni, biti raspoloživa.

Knjigovodstvena vrijednost odgodenog poreznog sredstva se provjerava na svaki datum izvještaja a finansijskom položaju I umanjuje se u

iznosu u kojem više nije vjerojatno da се raspoložive oporezive dobiti biti dovoljno da se iskoristi dio il1 cijeli iznos odgodenog poreznog

sredstva.

И . Tekoć l 1 odgodeni porezi teku će godine

Tekuć i I odgođeni porezi se priznaju u dobit 1 gubitak, osim poreza koji se odnose na stavke koje se iskazuju u sklopu ostale sveobuhvatne

dobiti i1i direktno u kapitalu, u kom slu čaju se i porez takoder iskazuje u sklopu ostale sveobuhvatne dobiti, odnosno direktno u kapitalu

RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVIN!

1.7. STRANE VALUTE Piilikom sastavijanja finansijskih ¢vještaja, transakcije u stranim valutama koje nisu funkcijska vatuta BHRT• a, tj . u stranim valutama su

evidentirane pdmJenom valutnih te čajeva па snarl na datum trarjsakcije. Monetame stavke u stranim valutama se na kraju svakog

Izvještajnog pedoda ponovo prera čunavaju pa tečaju važećem па k>I'Iaju toga pedoda. Nemonetame stavke iskazane pa fer vrijednosti koje

su nominirane u stranim valutama se ponovo prera čunavaju P0 tečaju važečem na datum utvrdivanja njihove vdjednosti. Nemonetame

— _ stavke u stranoj vatuti koje se vode pa histon ro jskom tšku se пе pгerallllllčunavaju ponovo. Te čajne raziike se uklju čuju u dobit I gubitak pe гioda

u kojem nastaju. I 1

1.8. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA { V11. Priznavanje 1 mjerenJe

Nekretnine, postrojenja I oprema se priznaju pa trošku nabave umarijenom za akumuliranu amortizaciju I gubitke ad umanjenja vdjednosti,

•ako postoje. Takvi troškovl uklju čuju trošak zamjene dijela postrojenja I opreme i troškove pozajmljivanja koji se mogu direktiio pdpisati

dugoročnim projektima lzgradnje ako su ispunjeni kdtedji za kapitalizaciju. Kada sastavni dijeiovi nekih predmeta nekretnina, postrojenja 1

opreme budu zamijenjeni u redovnim razmacima, BHRT ih amortizira zasebno utemetjeno na njihovom specifi čnom vijeku trajanja. Pored

toga, kada se obavlja veliki pregled, trošak tog pregleda se рдгпаје u knjigovodstvenu vrijednost tog sredstva kao trošak zamjene ako su

zadovoljeni kdtedji za priznavanJe. svi drugi troškovi popravke i odr ~avanja se pdznaju kao rashod u trenutku nastanka dogadaJa. Sadašnja

vdjednost troškova demontaie, ukianjanja sredstva 1 obnavljanja mjesta na kojem je sredstvo smješteno priznaju se kao trošak nabave.

Nekretnine, postrojenja I oprema prenesena s kupca росеИо se mJeii pa fervrijednosti na datum na koji je prenesena kontrola nad imovinom.

Amortiziгajuć i ¢nos ostate imovine sistematski se rasporeduje tokom njegovog kodsnog vijeka uptrebe u svrhu alokacije troška kako stijedi:

TABELA 5: AMORTIZACIJA

Naziv materiJalne Imovine U godinamal ргосепПта Grгdevine 1,5 do 5%

Stanovi 1,80% Oprema . 11 до 20 %

~1 trenutku kada se više пе Očekuju buduće ekonomske kodsti ad upotrebe imovine, odnosno onda kad te kodsti više nije mogu će ostvadvati

kroz upotrebu , a ni kroz prodaju, darovanje 1 sli čno, jer nemaju nikakvu upoVebnu vdjednost, donosi se odluka a rashodovanju te imovine

odnosno odluka a definitivnom isktju čenju lste iz poslovnih knjiga. Dobit iii gubitak koji nastaje otudenjem stalnih sredstava je raztika lzmedu

neto prodajne vrijednosti I knjigovodstvene vdjednosti. Ovaj iznos se obuhvata u ostalim pdhodima 1 dobicima, odnosno u ostatim rashodima

i gubicima u okviru izvještaja a sveobuhvatnoj dobiti.

Procijenjeni ostatak vdjednosti, kodsnl vijek upotrebe srodstva 1 metode amortizacije se preispituju najmanje jednom na kraju svake poslovne

godine I pa potrebl usktaduju. U slu čaju da je knjigovodstveni iznos imovine ve či ad procijenjenog nadoknadivag lznosa razlika se otpisuje

do nadoknadivog iznosa.

BULEVAR MEŠE sELIMOVI ĆA 12, 71000 SARAJEVO

1.9. NAJMOVI UtvrdivanJe da 1i Jo neki sporazum ugovor o najmu Hi da II sadrži ugovor 0 najmu zasniva se na suštini sporazuma. sporazum je ugovor 0

najmu, iii sadrži najam, ako ispunjenje sporazuma zavisi od korištenja odredenog sredstva iii odredenih sredstava, ili se sporazumom prenosi

provo па korištenja srodstva, čak I ako to pravo nije Izričdo navedeno u sporazumu. — - -- - - - -- 1 i

I. BHRT kao najmop гimac i

Najam $e klasil'ikuje kao operativni najam ako se njime no prenose gotovo svi rizici i koristi povezani $ najmom. Naknade koje $e pta ćaju u

okviru poslovnih najmova priznaju se kao rashod lineamo tokom 1rtajanja najma, osim ako neka druga sistemska osnova no odražava г

kvalitetnije vremensku dinamiku trošenja ekonomskih koristi ad sredstva koje se drži u najmu. Neprodvidene najamnine temeljem poslovnih

najmova $e p гiznaju kao rashod u periodu u kojem nastaju..

II. BHRT kao najmodavac

Prihodi ad najamnina temeljem poslovnog najma priznaju se lineamo tokom perioda predmotnog najma. Po četni indirektni troškovl

pregovaranja i ugovaranja poslovnog najma se pripisuju knjigovodstvenom lznosu predmeta najma I priznaju lineamo tokom perioda najma.

1.10. NEMATERIJALNA IMOVINA Nematerijalno sredstvo zasebno ste čeno početno se mJori po trošku stjecanja. Nakon po četnog priznavanja, nematerijalna imovina se vodi

0 trošku stjecanja umanjenom za akumuliranu amortizaciju I akumulirane gubitke od umanjenja. Intemo stvorena nematerijalna imovina,

isključujuči troškove razvoja, se no priznaje. Povezani rashodi priznaju se kao rashod kada nastanu u dobiti iii gubitku.

Korisni vijek upotrebe nematerijalne Imovine se ргосјепјије kao ogroni čen ili neograničen.

Nematerijalna imovina sa ograni čenim korisnim vijekom traJanja se amortizira i testira na umanjenje uvijek kada postoji bito kakav pokazatelj

da je vrijednost nematerijalnog sredstva umanjenja. Period amortizacije I metoda amortizacije nematerijalnog srodstva sa ograni čenim

korisnim vijekom trajanja se preispituje najmanje na kraju svake finansijske godine. Promjene u korisnom vijeku trajanja iii o čekivanom

modelu ostvarivanja budu ćih ekonomskih koristi sadržanih u sredstvu se tretiraju kao promjene u ra čunovodstvenim procjenama. Rashodi

~ро osnovu amortizacije nematerijaine Imovine $ ograni čenim korisnim vijekom trajanja se priznaje u dobiti Iii gubitku.

Nematerijaina imovina sa neograni čenim korisnim vijekom upotrebe se no amorGzira, au i se testira na umanjenje vrijednosti godišnje, па

individualnom nivou 111 kaa jedinica koja stvara novac. Korisni vijek upoVebe nematerijalnog sredstva koje se no amortizira preispituje se

godišnje, kako bi se odredilo da 1i dogadaji 1 okolnosti I dalje podupiru procjenu neodredenog korisnog vijeka njegove upotrebe. Ako no

podupiru, promjena procjene $ neodredenog na odredeni korisni vijek upotrebe se provodi prospektivno.

Dobit Ili gubitak koji proizlazi lz prestanka pdznavanja nematerijalne Imovine odreduje se kao razlika lzmedu neto Iznosa poVaživanja od

otudenja, ukoliko postoje,l knjigovodstvenog Iznosa sredstava, to se priznaje u dobit iii gubitak kada se sredstvo prestane priznavati.

BULEVAR MEŠE sELIMOVI ĆA 12, 71000 SARAJEVO

FINANSIJSKI 1ZVJE§TAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

1.11. FINANSIJSKIINSTRUMENTI- POČETNO PRIZNAVANJE I NAKNADNO MJERENJE Flnansijski instrumentje svaki ugovor uslijed kojeg nastaje finansijsko sredstvo Jednog subjekta 1 finansijska obaveza ili vlasni čkllnstrument

dnrgog subjekta.

Nederivativna finansijska imovina 1

а . Početno priznavaiije 1 mjerenje 1

Finansijska imovina se pd росеИот priznavanJu klasificira kao krediti 1 zajmovi. svu finansijsku imovinu kod р0čеИ0д priznavanja BHRT

mjert po njezinoj fer vrijednosti, ииеčапо , u slučaju finansijske lmovine koja s e no vodi р0 fer vrijedпosti u dobit 11i gubitak, za transakcijske

troškove koji su dIrektno povezani sa stjecanjem iii isporukom finansijske imovine. Redovna kupovina i1i prodaja finansijske imovine pfiznaje

se 1 prestaje priznavati, zavisno ad slučaja, na bazi гačunovodstva na datum trgovanja i11 ra čunov0dstva na datum izmirenja.

b. Naknadno mjerenje

*J svrhu naknadnog mJerenja finansijska imovina Jo klasificirana и sljedeče kategorije: zajmovl t potraživanja.

c. Dani zajmovi I potrailvanja

Ova kategorijaje najrelevanNija za BHRT. Zajmovi 1 potraživanJa su nederivativna finansijska imovina $ fiksnim 111 odredivim na činom р lаčапја kojima se no trguje na aktivnom trtištu. Nakon po četnog priznavanJa ova imovina se mJeri PC amotiziranom trošku, primJenom metode

efektivne kamatne stope umanjeno za svakl gubitak od umanjenja. Amortizirani trošak se гасипа uzimajući u obzir svaki diskont i1i premiju

pd akviziciji 1 naknade 1 troškove k0ji su sastavni di0 efektivne kamatne stope. Amortizacija efektivne kamatne stope se uključuje kao

finansijski prihod u izvještaju a sveobuhvatnoj dobiti. Gubici koji nastaju kao rezultat umanjenja se pdznaju u izvještaju a sveobuhvatnoj dobi6

kao finansijskl rashod za kredite 1 u druge rashode za potraživanja.

d. Prestanak priznavanja

Flnansijska imovina se prestaje priznavati isklju čivo aka BHRT:

• prenosl ugovoma prava na primitak пovčafiih tokova ad finansijske Imovine,111

• zadrži ugovoma prava na primitak novčanih tokova od finansijske imovine, all preuzme ugovomu obavezu 1splate nov čanih tokova

jednom 11i više primaoca (.pass — through agreement').

• Prijenos finansijske lmovine provodi se samo ako:

• prenosi ugovoma prava na primitak novčanih tokova od finansijske imovine,lli

• zadгži ugovoma prava na primitak nov čanih tokova od finansijske 1ravine, all preuzme ugovomu obavezu Isplate nov čanih tokova

jednom nil više primaoca (,ратт — through agreement'). Na ova] način novčani tokovi su d0zna čeп i Jednom iii чiše primaoca bez

хпасајпе odgode. Na temelju ugovora 0 prenosu subjektu je zabranjeno prodati iii zal0iiti originalnu imovinu.

Ako BHRT prenese sva ugovoma prava na primitak nov čanih tokova od finansijske imovine iii Jo ušlo u ,ратт - through agreement",

procJenjuje, do kojeg obima je zadrialo rizike I povrate od vlasništva nad imovinom. Ako BHRT nije niti prenio niti zadržao suštinski sve rizike

I povrate ad Nasništva, BHRT nastavlja priznavati prenesenu finansijsku imovinu u obimu и kojem nastavlja kontinulrano sudjelovati u to]

finansijskoj imovini. U ovom slučaju, BHRT priznaje I povezanu obavezu. Povezana imovina i povezane obaveze se mjere na osnovi koja

prikazuje prava 1 obaveze koje Jo BHRT zadržao. Ako kontinuirano sudjelovanje poprimi obik jamstva za prenesenu imovinu, obim nastavka

kontinuiranog sudjelovanja je iznos imovine ill maksimalni iznos primiJene naknade za koju bI se ad BHRT- a moglo traliU р lаčапје (iznos

jamstva) zavisno od toga koji je iznos man]'.

BULEVAR MEŠE sEL1MOVIĆA 12, 71000 sARAJEVO

e. UmanJenJe vrijednosti finansijsl<e lmovine

Na svaki datum lzvještaja о finansijskom položaju, BHRT procjenjuje postoji Ii objektivan dokaz 0 umanjenju vrijednosu finansijske imovine.

Umanjenje vrijednosu fina пsijske imovine postoji ako je nastao jedan iii v še dogadaJa nakon po četnog priznavanja imovine (,događaj г

povezan s gubitkom7, koji ima и lјесај па procijenjene buduće по~сапе tokove koji mogu biU pouzdano utvrdeni. Dokaz o umanjenju

vrijednosti finansijske imovine ukiju čuje značajne finansijske teško će, ¢davatelja iii dužnika, nepodmirenje obaveza ili zakašnjenja pia ćanja

karate i glavnice, mogu ćnost da čе dužnik pokrenuU ste čajni postubak in postupak druge finansijske reorganizacije i vidljive podat{ce koji

ukazuju na postojanje smanjenja procijenjenih budu čih novčanih okova, kao 1 promjene U platežnom statusu iii nacionalni iii 1okalni

ekonomskl usiovi koji su povezani s nepodmirenjem obaveza.

FinansiJska lmovina koJa se vodi P0 amortizlranom trošku

Za finansijsku imovinu koja se vodi P0 amortiziranom trošku, BHRT prvo procjenjuje postoji 1i objektivan dokaz 0 umanjenju vrijednosti

• dvojeno za amovinu koja je pojedina čno гпасајпа ,l odvojeno 111 zajedni čki za finansijsku imovinu koja nije pojedina čno značajna. Ako BHRT

utvrdi da ne postoji objektivan dokaz 0 umanjenju vrijednostl, za pojedinačno procijenJenu imovinu, bez obzira da li je ista zna čajna iii ne,

BHRT ukijučuje lmovinu u gmpu finansijske lmovine sii čnih obiiježja i zajedni čkl procjenjuje imovinu za potrebe umanjenja vrijednosti. lmovina

Која se odvojeno procjenjuje u svrhu umanjenja vrijednosti, za koju je gubitak od umanjenja vrijednosti priznat Hi se nastavija priznavati, ne

ukijučuje se u zajedničku procjenu za potrebe umanjenja vrijednosti.

Iznos umanjenja vrijednosti se mjeri kao razlika Izmedu knjigovodstvene vrijednosti imov ne i sadašnje vrijednosti procijenjenih budu čih

novčanih tokova (iskijučujući buduće očekivane kreditne gubitke koji još nisu nastali). sadašnja vrijednost budu ćih novčanih tokova se

diskonura primjenom odginalne efektivne kamatne stope finansijske imovine. Knjigovodstvena vrijednost finansijskog sredstva se direklno

umanjuje za gubitke zbog umanjenja kod sve finansijske imovine,lzuzev potraživanja od kupaca, kod kojih se knjigovodstvena vrijednost

umanjuje kroz konto lspravke vrijednosu. PoVaživanje koje se smatra nenaplativim se otpisuje s konta ispravka vrijednosu, a kasnija naplata

prethodno otpisanih lznosa se odobrava kontu lspravku vrijednosu. Promjene lznosa lskazanog na kontu ispravka vrijednosU ulaze u dobit 1

gubitak.

• ko kod finansijske imov ne koja se vodi P0 amortiziranom trošku u idu čim razdobIjima dode do smanjenja gubitka zbog umanjenja njene

vrijednosU 1 smanjenje se objektivno mole povezati s dogadajem nakon priznavanja umanjenja, gubici koji su temeijem umanjenja vrijednosti

to lmovine prethodno prtznau u dobit I gubitak se poništavaju do iznosa knjigovodstvene vrijednosti ulaganja s datumom na koji Jo utvrđeno smanjenje gubitka a koji nije ve ći od amortiziranog troška koji bi bio utvrden da umanjenje nije bib o priznato.

III. Nederivativne finanslJske obaveze

f. Početno priznavanje I nijerenJe

Finansijske obaveze se klasificiraju, pH početnom pdznavanju, kao krediU i zajmovi i druge obaveze. sve finansijske obaveze se pH početnom

pdznavanju mjere po fer vrijednosti,l u slučaju kredita 1 zajmova i drugih obaveza, neto od transakcijskih troškova koji su duektno povezani

sa stjecanjem finansijskih obaveza. Finansijske obaveze BHRT- a uklju čuju obaveze prema dobavlja čima 1 kredite i zajmove ukijučujuč i

bankovna prekora čenja.

BULEVAR MEŠE sELIMOVIĆA 12, 71000 SARAJEVO

FINANSIJSKIIZVJE$ТАЈ 1 LA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

g.Naknadno mjerenje Naknadno mjerenje finansijskih obaveza ovisi a njihovoJ klasifikaciji kako slijedi:

h. Kreditl I zajmovi

Ova kategorija je najreievantnija za BHRT. Nakon росе lлод priznavanja krediU I zajmavi na kaje se obra čunava kamata mjere ,se pa

amortiziranom trošku pr mjenom metade efektivne kamatne stope. [jobit iii gubitak se priznaju u izvještaju a sveobuhvatnoJ dobiti ako se

flnansijska obaveza prestaje priz пavati to kroz proces amortizacije. tpmortizirani trošak se гасипа uzimajučl U obzir sve naknade i$tavke

plačene inprimljene izmedu ugovamih strana kaje č ine sastavni dio gfektivne ката lле stope, transakcijskih troškova i svih ostalih pr Ilemija i

г diskonta. Amo гtizacija efektivne kamatne stope uklju čuje se kao finгnsijski reshad u lzvještaju a sveobuhvalloj dobiti. Ova kategaiija se

иорсепо odnosi na sve kredite i zajmove. '

I. Prestanak priznavanja

~Finansijska abaveza se prestaje priznavaU kada Jo nestala, iii ako Jo ugovoma obaveza podmirena, lspravijena ili istekta. Kada se postoje ća

~finansijska obaveza zamjeni s drugom finansijskom obavezom kod postoje čeg davatelja pa гпаčајпо lzmijenJenim uslovima, iii kada se

postojeća finansijska obaveza značajno mijenja, ova izmjena ili modifikacija se tretira kao nestajanje ariginalne finansijske obaveze i

priznavanje nave finansijske obaveze. Kao nestajanje finansijske obaveze in priznavanje nave finansijske obaveze tretira se razmjena

dužničkih instrumenata sa suštinskl razli čiUm uslovima izmedu postaje čeg primatelja I davateija. U ovom stu čaju BHRT prestaje priznavati

postoječu finansijsku obavezu, a uknjižava noun. Razlika lzmedu knjigovodstvene vriJednosti finansijske obaveze (i1i dijela finansijske

abaveze) nastalo ill prenesene drugoJ strani i plačene naknade, uklju čujući svu prenesenu nenov čanu imovinu i1i preuzete obaveze, priznaje

se u dobit in gubitak.

j. Prebijanje finansljsklh sredstava I obaveza

Flnansijska srodstva i finansijske obaveze se pгebijaju I neto lznos se prikazuje u lzvještaju a finansijskom polo3.aju ako BHRT lra zakanskl

provedivo prava prebijanja priznatih iznosa I nanijerava iii da namiri neto iznos, Yi da reatizira sredstva I lstavremeno izmlrl obavezu.

1.12. ZALIHE Zatihe se mJere pa trošku nabave iii neto ostvarivoj vrijednosU, ovisno ad toga što Jo niže. Troškovi nabave se odreduju p гimjenom metode

•rosječnog ponderiranag troška. Neta astvariva vrijednost Je prociJenjena prodajna cijena u redovnom toku poslovanja umanjena za

procijenjene troškove dovršenja i procijenjene troškove koji su neophodni da se obavi prodaja.

1.13. UMANJENJE VRIJEDNOSTI NEFINANSIJSKE IMOVINE Na kraju svakag lzvještajnog perioda, BHRT provjerava knjigavadstvene vrijednosU svoje dugotrajne materijalne I nematerijalne imovine

da bi utvrdia da 11 postoje naznake a gubicima uslijed umanjenja vrijednasti. Ako takve naznake postaje, procjenjuje se nadoknadivi lznas

sredstva da bi se mogli odrediti eventualni gubid nastali zbog umanjenja. Ako nadoknadivi lznos nekag sredstva nije mogu če procijeniti,

BHRT procjenjuje nadoknadivi iznos Jedinice koja stvara novac kojoj ta sredstvo pripada. NemateriJalna lmovina neodredenog vijeka

upotrebe I ona koja još nije raspoloživa za upotrebu se podvrgava provjeri umanjenja vrijednosti najmanje jednom godišnje te svaki puta

kad postoji naznaka a mogučem umanjenju. Nadoknadivl iznos Jo veči Iznos uspoгedujuć i for vrijednost umanjenu za troškove prodaje I

viiJednost imovine u upotrebl. Za potrebe proejene vrijednosU u upatrebi, procijenjeni budu či novčani tokavl svode se na sadašnju vrijednost

primjenom diskonNe stope prije opo гezivanja koja odražava teku ču trzišnu procjenu vremenske vrijednosti novca i rizike specrfi ćne га

sredstvo za koje procjene budučih novčanih tokova nisu bile uskiadene.

FlNANS1J5K11ZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJAJE ZAVR$ILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

Ako Jo nadoknadivi iznos nekog sredstva (i11 Jedinice koja stvara novac) procijenjen na Iznos niži od knjigovodstvene v бednosti,

knjigovodstvena vrijednost toga sredstva (11i jedinice koja stvara novac) umanjuje se do nadoknadivog iznosa. Gubici od umanjenja

vrijednosti pdznaju se odmah kao rashod, osim kod sredstva iskazanog u revalodл ranom iznosu, u kom slu čaju se gubitak od umanjenja

iskazuje kao smanjenje vrijednosti proizašlo iz revalorizacije. Kod kasnijeg poništenja gubitka od umanjenja vdjednosti, knjigovodstvena

vrijednost sredstva (iii jedinide koja stvara novac) se pove ćava se do njegovog rev diranog procijenjenog nadoknadivog iznosa na na čin da

uvečana knjigovodstvena vr)jednost no premašuje knjigovodstvenu vrijednost koja bi bib a utvrđena da U prethodnim godinama рс tom

srodstvu (iii Jedinici koja stvara novac) nisu bili pdznati gubici od umanjenja. Poništenje gubitka od umanjenja vrijednosti odmah se

uračunava u dobit ili gubitik, osim kod sredstva iskazanog u revatoriziranom iznosu, kod kojeg se poništenje gubitka od итап +епја

vdjednosti iskazuje kao povećanje usiijed revaiorizacije.

1.14. NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI ~lovac i novčani ekvivalenti u izvještaju 0 finansijskom položaju obuhva ćaju novac u Ы agajni t depozite po videnju i kratkoro čna uiaganja $

dospiječem od trf mjeseca 1ii manje i podio3лa su beznačajnom iiziku promjena vdjednosti. U svrhu izvještaja 0 novčanim tokovima, gotovina

I novčanl ekvlvalenti obuhvataju gotovinu I kratkoro čne depozite kako Jo definirano u prethodnom stavu. Prekora čenja na bankomim

računima se no uključuju kao sastavi dio novca 1 nov čanih ekvivalenata.

1.15. REZERVIRANJA Rezerviranja se priznaju kad BHRT ima sadašnju obavezu (zakonsku i111zvedenu) koja Jo proizašta 1z prošlih dogadaja, kada Jo vjerovatno

da се BHRT namiritj tu obavezu i kad Jo iznos obaveze mogu će pouzdano procijeniti. Iskazani iznos rezerviranja održava najbolju mogu ču

procjenu naknade koju čе biti potrebno ispiatiti radi namire sadašnje obaveze na kraju izvještajnog periods uzimajuči u obzir nizike i

neizvjesnosti povezane $ obavezom. Ako se rezerviranje mjeri kodste či procjenu odliva novca potrebnog za namiru sadašnje obaveze,

knjigovodstvenl iznos obaveze Jo sadašnja vrijednost tih nov čanih odliva (kad Jo učinak vremenske vdjednosti novca materijalno zna čajan).

1.16. PRIMANJA ZAPOSLENIH N. Kratkoro čna I druga дидогоспа primanja zapostenih

~о osnovi pnimanja koja zapostenici akumutiraju po osnovl pia ča i nadnica, godišnjih odmora I botovanja priznaje se obaveza u periodu

pružanja predmetne ustuge u nediskontiranom iznosu primanja za koje se očekuje da 60 biti isplaćena u zamjenu za navedenu

ustugu Obaveze iskazane ро osnovi kratkoro čnih primanja mJere se u nediskontiranom Iznosu рдтапја za koja se očekuju da се biti

isplaćena u zamJenu za navedenu usiugu.

2. PROMJENE U RAČUNOVODSTVENIM POLITIKAMA Usvojene ra čunovodstчene politike su u skladu т prošlogodišnjim osim ako druga čije nije navedena I objavljeno.

V. NOVI I PRERADENI STANDARDI I INTERPRETACIJE 4

BHRT Je po prvi put primijento odredene standarde I lzmjene, kojl 51Ј na snazi za godišnje periode koji po činju na dan iii nakon 01. Januara

2015. godine. BHRT nije usvojio ranije nekl drugi standard, interp etaciju i1t izmjenu koji Jo objavljen att Još uvijek nije na snazi. Priroda I

efekat ovih promjena Jo navedena u nastavku. lako se ovi novl starsdardl prvl put primjenjuju u 2015. godinl, nisu lmati zna čajan utjecaJ na

finansijske izvještaje BHRT- a. Priroda I utjecaJ svakog novog stand~rda iii izmjene, ako postoji, Jo opisan U nastavku: '

IZMJENE MRS—a 19 PLANOVI DEFINIRANIH NAKNADA: DOPRINOSI POSLOPRIMCA

Ovim izmjenama 1 dopunama razjašnjava se račun0v0dstvene iskazivanje doprinosa koje u fond (plan) definiranih naknada upla čuju

poslopdmci Hi цесг . Prema lzmjenama I dopunama, trošak rada umanjuje se nakon uplata diskrecijskih doprinosa od poslopiimaca Hi цečih

~ fond. Kad su doprinosi posloprimaca iii цeć ih propisani slufbenim uslovima fonda, njihov na č in obračunavanja ovisi 0 tome Jesu 1i doprinosl

povezani $ uslugom, Ц . radom, odnosno:

• ako dopdnosi nisu povezani $ uslugom, tj. radom (odnosno potrebni su da bi se snizio manjak uslijed gubitaka ро osnovi Irnovine

fonda Ili aktuarskih gubitaka), oni utje ču na mJerenje neto obaveze, odnosno imovine pa osnovi definiranih naknada;

• ak0 su povezani $ radom, umanjuju цošak rada, tJ. usluge . Ako visina doprinosa ovisi 0 broju godina rada, subjektje dužan trošak

rada, tj. ustuge umanjiti na na č in da mu pripiše doprinose za period rada kodsteći metodu pripisa propisanu u ta čki 70 MRS- a 19

(za bruto naknade). Ako visina doprinosa no ovisl 0 broju godina rada, subjektu Jo dopušteno in smanjiti цošak rada u periodu

odrade, tj. prufanja ustuge, ill trošak rada smanjiti pripisivanjem dopdnosa razdobljima rada postoprimaca u skladu $ ta čkom MRS-

đ 19.

Izmjene I dopune primjenjuju se retroaktivno.

OvaJ lzmjena nije relevantna za BHRT jar nema planova definlranih naknada s doprin0slma poslodavaca.

GODIŠNJA DORADA MSF1— JEVA IZ CIKLUSA 2010.— 2012 (NA SNAZI ZA OBRAčUNSKE GODINE KOJA ZAPOČ INJU NA DAN ILI

• AKON 01. JULA 2014. GODINE, OSIM KAKO JE NIŽE NAVEDENO)

S iznimkom povezanom uz MSFI 2- Piaćanja teme jena na dionicima koje $e primjenjuje na Vansakcije pla čanja temeljena na dionicama $

početkom primjene na iii posliJe 0 1.Jula 2014. godine, sva druga pobotjšanja su na snazi za ra čunovodstvene pedode koji po čtnju na i1i nakon

01. jula 2014. godine. BHRT Jo pdmijenio ova poboljšanja pa pry' put u ovim finansijsklm lzvještajima. Ona uklju čuju:

MSFI 2— PLACANJA TEMELJENA NA DIONICAMA — DEFINICIJA UVJETA ZA STJECANJE PRAVA

Izmjene lmaju za ci1J razjasniti definiciju uvjeta za stjecanje prava I trfišnog uvjeta radi dostjedne ktasifikacije uvJeta koji se primjenjuju na

plaćanja temetjena na dionicama. NJima se dodaju I definicije,uvjeta uspješnosti' I.uvjeta usluga', koje su ranije bile 0buhvačene definicijom

uvjeta za stjecanje prava. Preciznije,

• tržišni uslov znači, prema izrnjenama, da Jo riječ 0 uslovu uspješnosti koji se odnosi na tržišnu cijenu Hi vdjednost vtasni čkih

Instnrmenata Izvještajnog iti nekog Subjekta unutar Iste grupe. Prema tržišnom uslovu, druga strana dutna Jo odraditi odredeno

period. -

• Izmjenama Jo za uvjet uspješnosti utvrdeno da period za ostvarivanje uspješnosti no smije biti dulje ad perioda rada, tj. usluge I da

se definira prema vlastitom poslovanju tzvještajnog ili nekog drugog Subjekta unutar iste grupe.

BULEVAR MEŠE sEL1MOVIČA 12, 71000 SARAJEVO

Izmjene i dopune primjenjuju se prospek6vno, što zna č i da ih subjekti primjenjuju na р lаčапја utemeljena na dionicama s datumom dodjele

na dan i1i nakon 1. jula 2014. godine.

Ova izmjena nema utJecaja na finansijskl poioiaJ 1l1 ro čunovodstvene politike BHRT• a.

MSFI3—POSLOVNA SPAJANJA—OBRA ČUNAVANJE NEPREDVIĐENE NAKNADE U POSLOVNOM sPAJANJU

Izmjenama I dopunama pojašnjava se da se nepredvi дeпa naknada treba mjeriti po for vrjednosti na svakllzvještajnl datum neovisno q tome

potpada 1i u djetokrug MSFI-ja 9 iti MRS= a 3911i ne. Promjene fer vrjednosti, osim uskladenja u vezi $ pedodom тјегопја kako su defiп irana

u MSFI-ju 3, trebaju se lskazati u dobiti I gubitku. Izmjene I dopune MSFI-ja 3 primjenjuju se prospektimo, što zna či da ih primjenjuju na

osloмa s a an a s datumom reuziman a na dan i11 nakon 1. ula 2014. ` P Р 1 1 P 1 ј odine. 9

Ova lzmjena nema utjecaja na finansijskl poloiaj 111 ra čunovodstvene politike BHRT• a.

јЛ sF1 8 — POSLOVNI sEGMENTI— OBJAVLJIVANJE INFORMACIJA 0 PROSUDBAMA U DONOŠENJU ODLUKE 0 TOME DA LI

AKTIVNE DIJELOVE POSLOVANJA ISKAZATI ZB1RN0 ILI NE

lzmjenama I dopunama (i) subjektima se propisuje obaveza objavijivanja prosudbi kojima se rukovodstvo rukovodilo u primjeni kriterija

objedinjavanja postovnih segmenata, uktjučujući opts samih objedinjenih poslovnih segmenata te ocijenjene pdvredne pokazatelje da bi se

utvrdilo imaju 1i ak6vni dijelovi poslovanja sli čna ekonomska obiljeija i(ii) objašnjeno Jo da se prikaz odnosa ukupne imovine Izvještajnih

segmenata u odnosu na imovinu subjekta daje samo ako se analiza imovine po segmentima redovito daje na uvid glawiom donositelju

postomih odluka.

Ova izmjena nema utjecaJa na finansijskl poioiaj Iii računovodstvene politike BHRT• a.

MRS 16— NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA; MRS 38— NEMATERIJALNA IMOVINA

lzmjenama 1 дорипата MRS- a 161 MRS- a 18 uklonjene su zamiječene nedoslijednosti u obra čunavanju akumulirane amortizacije kod

revalorizacije neke stavke nekretnina, postrojenja i opreme 81 nematerijatne imovine. Izmijenjenim standardima pojašnjeno je da se bruto

knjigovodstvena vrijednost usktaeuje dosijedno revalorizaciji knjigovodstvene vrijednosti imovine to da je akumulirana amor6zacija razlika

~zmeđu bruto knjigovodstvenog iznosa 1 knjigovodsNenog iznosa uzimajuCi u obzir akumulirane gubitke od umanjenja.

Ova izmjena nema utjecaja na finansljskl poloiaj III računovodstvene politike BHRT- a.

MRS 24 —OBJAVLJIVANJE POVEZANIH sTRANA

Izmjenama i dopunama pojašnjeno Jo da Jo subjekat za upravljanje koje pruža klju čne ustuge upravljanja izvještajnom subjektu Hi matici

Izvještajnog subjekta povezana osoba lzvještajnog subjekta. Prema tome, lzvještajnl subjekt treba lznose nastale za usluge pta ćene Hi plative

subjektu za upravljanje za pružanje usluga klju čnih гukovoditelja iskazati kao transakcije s povezanim stranama. No, nije obavezno objavljivati

elemente naknada ključnim rakovoditeljima koje subjekt za upravijanje ispla ćuje svojim zapostenicima ill direktorima.

Ova izmjena nema utjecaja na finansijskl poloiaj Hi гačunovodstvene politike BHRT• a.

GODIŠNJA DORADA MSFI—JEVA IZ CIKLUSA 2011. —2012. (NA SNAZI ZA OBRACUNSKE GODINE KOJAZAPO Č INJU NA DAN ILI

NAKON 01. JANUARA 2014.)

Riječ је a izmjenama 1 dopunama nekoliko MSF1—Jeva koje su kratko opisane in nastavku:

Ova poboljšanja su na snazi od 01. jula 2014. godine I BHRT Jg pdmijenio ove izmjene za prvi put in ovim finansijskim lzvještajima. Ona

uključuju:

MSF13 •POSLOVNEKOMBINACIJE — OP ĆEGIZUZEĆAZAZAJEDNIČKEPOTHVATE 1 1

Izmjenama i dopunama obrazloženo je da se MSF1 3 пе рггпјепјије па računovodstve пo iskazivanje osnivanja zajedni čkog posla u

finansijskom izvještajima samoga zajedni čkoga posla. ; i

MSF1 13 — MJERENJE FER VRIJEDNOSTI— PORTFELJNO IZUZUE ĆE

Izmjenama i dopunama pojašnjava se da u portfeijn0lzuze će radi mJerenJa fer vrijednos0 skupine finansijske imovine i finansijskih obaveza

~a neto osnovi ulaze sv1 ugovori In djelokruga MRS- a 39 ili MSFI-ja 9, odnosno koji se obračunavaju sukiadno navedenim standardima,

čak I ako je rije č 0 ugovorima koji ne udovoljavaju definiciji finansijske imovine odnosno finansijske obaveze in MRS- a 32.

Ova izmjena nema utjecaJa na finansfJski poiožaj III računovod5tvene politike BHRT• a.

MRS 40— INVESTICIJSKE NEKRETNINE

Izmjene i dopune pojašnjavaju да se MRS 40 i MSFI 3 međusobno ne isklju čuju te da može postojafi obaveza primjene oba standarda.

Prema tome, subjekt koji sfi če ulaganja u nekretninu (tzv, investicijsku nekreNinu) mora utvrdifi udovoljava 1i:

• NekreNlna definiciJi ulaganja u nekretnine In MRS — a 40 te

• Predmetna transakcija definiciji poslovnog spajariJa in MSFI — ја 3.

subjekt bi izmjene I dopune trobao primijenifi prospek6mo na sva ulaganja u nekretnine ste čena ad početka prvog pedoda na koje ih je

росео primjenjivati. Prema tome, ulaganja u nekretnine ste čena u prethodnim razdobjima ne prepravlJaju se. Medutim, subjekt može birati

da II da Izmjene I dopune primijeni na pojedinačna ulaganja in nekretnine ste čena prije prvog godišnje perioda Hi nakon datuma stupanja

izmjena 1 dopuna na snagu, ij.l.jula 2014. godine onda, I samo onda ako raspolaže infonnacijama koje sin potrebne da bi ih mogao primijeniti

en ranije transakcije.

Ova izmjena nema utjecaJa na finansijski položaJ in računovodstvene politike BHRT• a.

TILE VAR MEŠE SELIMOVIĆA 12, 71000 SARAJEVO

FINANSIJSKIIZVJE$ТАЈ 1 ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

3. KRITIČNE RAČUNOVODSTVENE PROSUDBE I KLJUČNI IZVORI NEIZVJESNOSTI PROCJENA

Pd izradi finansijskih izvještaja BHRT - a, Uprava Jo kodstila odredene procjene i pretpostavke koje uti ču na objavljene prihode, rashode,

Imovinu i obaveze to objavljivanje potencijalnih obaveza tokom perioda izvještavanja I na datum lzvještaja. Medutim, neizvjesnost vez гna in

ove pretpostavke i ргосјепе moie rezultirati zna čajnim lzmjenama knjigovodstvene vrijednosU imovine iii obaveza u budu ć im pedodima.

Druge objave u vezi s izloženošču rizicima i nesigumosUma uključuju: ј i

. Upravljanje kapitalom

• Upravljanje rizikom

• Analiza osjeUjivosU

І . Prosudbe ~ procesu priniJeno ra čunovodstvenih politika, Uprava Jo lzvršila sljede če prosudivanja koja imaju najzna čajniji utjecaj na lznose koji su

priznati u finansijskim izvještajima:

1 1. Ргосјепе 1 pretpostavke

К lјиспе pretpostavke koje se odnose na budučnost i drugi osnovni zvcri neizvjesnosU procjena na kraju lzvještajnog perioda, kod kojih postoji

znatan rizik zna čajnih korekcija knjigovodstvenih iznosa imovine I obaveza u narednoj finansijskoj godinl su opisane u nastavku:

Korisni vijek uporebe nekretnina, postrojenJa I opreme

BHRT preispituje procijenjeni vijek traJanja nekretnlna, postrojenja I opreme na kraju svakog lzvještaj пog perioda. Uprava Jo utvrdila da u

tekučoj godini nije potrebno skratiti kcrisnj vijek upotrebe dugotrajno materijalne imovine.

Rezervlranja za sudske sporove

Iznos priznat kao rezerviranje za sudske sporove Jo najbolje procjena odliva potrebnih da se lzmirl sadašnja obaveza na datum lzvještaja о finansijskom položaju, kada je odliv sredstava vjerojatan.

• Umanjenje vrijednostl potraživanja

Uprava BHRT- a pdznaJe umanjenje vnjed пosU za sumnjiva I spoma potraživanja na bazi procijenjenih gubitaka koji rezulUraju 1z

nemogućnosti dužnika da lzmire svoje obaveze. Pd vrednovanju adekvatnosU ispravke vrijednosti za sumnjiva I spoma potraživanja, Uprava

BHRT- a svoju procjenu bazira na starosnoj struktud potraživanja i otpisima iz prethodnih perioda.

BULEVAR MEŠE sELIMOИĆA 12, 71000 sARAJEVO

4. PRIHODI IZ OSNOVNE DJELATNOSTI slijedi analiza pdhoda koje je BHRT ostvario u teku čroj godini iz aktivnih dijelova poslovanja:

TABELA 6: VRSTE PRIHODA IZ OSNOVNE DJELATNOSП POSLOVNI PRIHODI — 201 5 2014 Т Pdhodl od prodaje robe 4.328 34.972

Pdhodi od prodaie udnaka _ 27.698 449 31.14.922

Ostall poslovnl prihodl 5.740.254 5554.947

Ukupno poslovnl prihodl 33.443.029 36.736 840

1.17. ANALIZA PRIHODA PO GLAVNIM PROIZVODIMA I USLUGAMA slijedi analiza prihoda koje Jo BHRT ostvado u tekućoJ godini p0 svojim g?avnim proizvodima I uslugama In aktivnih dijetova posiovanja:

•fABELA 7: ANALIZA PRIHODA PO GLAVNIM PROIZVODIMA I USLUGAMA

2015 2014 Pdhodl od RTV takse 20 300 009 21.994 453

Pnhodi od usluga marke8nga BHT1 2 997 933 4.168996

Usluge profene enoletskim emitedma (RTV F&Н) 4801.173 4.833.154

28.099.115 30.996.603

Najveći dio prihoda od prodaje odnosi so na pdhode od RTV Takse. Obaveza svakog doma ćinstva i pravnog lica na tedtodjl Bosne I

Hercegovine koje posjeduje radio 1li tetevizijski prijemnik Je pta čanje mjese čne takse (RTV takse) za posjedovanje prijemnika pod usiovima

određenim Zakonom o Javnom radiotelevizijskom sistemu BiH. MJesečna naknada za RTV taksu iznosi 7,5 KM.

Raspodjela RTV takse I neto dohotca od marketinškog oglašavanja uredena Jo č lanOm 23. Zakona 0 Javnom radiotelev¢ijskom servisu I to

na nač iп da BHRT - u pdpada 50% neto pr hoda od marketinškog oglašavanja I 50 % prihoda od ukupnog iznosa RTV takse napla čene па

tedtoriji Bosne i Hercegovine. Medutim, Parlament Federacije Bosne i Hercegovine usvojio je Zakon o javnom servisu RTV FBiH u kojem se

~ u članu 18. navodi da se raspodjela prihoda od RTV takse vrši u skladu s članom 23. Zakona o javnom radiotelevizijskom sistemu BiH, dok

za pdhod od marketinških usluga ova obaveza nije propisana. Odnosno, nisu uskiadeni entitetskl l dr3.avni zakoni. Zakon 0 javnom

radiotelevizijskom sistemu BiH propisao Jo nadalje da se uptata RTV takse l neto prihoda od marketinškog oglašavanja vršj na Jedinstvenl

гасип , to da svaki RTV servis morn imati uvid u naplatu I raspodJelu RTV takse. Medutim, RTV FBiH i RTRS no poštuju odredbe navedenog

zakona, što zna čajno ugrožava poslovanje BHRT- a.

BHRT prihode od RTV takse prtznaie 1 evidentira ро principu naplačene realizaciie, s tim da Jo naptata ovih prihoda neizvjesna.

Fundamentalni pristup u priznavanju prihoda proma MSFI se temelji na osnovu pristupa kriti čnog događaja. Ovaj pristup se temelji na

vjerovanju da Jo prihod zara đen u trenutcu operativnog kruga kada se donosi najkriti čnija odluka Hi kada se provodi najkdti čnija transakcija.

U teodji, ovaj dogadaj se može desiti u raznlm fazama tokom operativnog kruga — naprimjer, na kraju proizvodnje, u trenutku prodaje, U

trenutku lspomke iii u trenutku ubiranja gotovine.

FINANSIJSKIIZVJEŠTAJIZAGODINUKOJAJEZAVRŠILA 31,DECEMBRA2015.GODINE

Priznavanje prihoda je predmet raznih neslgumosti povezanih s mjerenjem, koji se mogu dogoditi bilo kada u ovom trenutku. Kako ove

nesigumosti nastaju u raznim fazama operativnog kruga, potrebno Je utvrditi fazu u operativnom krugu u kojoJ se preostate nesigumosti

mogu procijeniti s dovoljnom tačnošću da bi se obezbijedilo priznavanje prihoda.

Priznavanje prihoda u trenutku prodaje je vjerovatno najviše k0rišter ј pristup za priznavanje prihoda iz transakcije povezane s pnidajom

dobara. Pdstup nagomilavanja prihoda uklju čuje pdznavanje prihoda Rokom procesa proizvodnje, radije nego na kraju ugovora i1i 1 ~ада Је proizvodnja završena. Naj češća primjena ovog pristupa je kod pruž~nja usluga. Pružanje usluga tipi čno uključuje provodenje ugbvomo

dogovorenog zadataka od strane subjekta . Usluge se mogu pružati ј tokom jednog in više perioda . PflhOdi se trebaju mjeriti ргета fer

vrijednosti naknade koja Jo primljena i1i se potražuje. MRS 18 nagtaša4a da se kriteriji za priznavanje obi čno primjenjuju posebno na svaku

transakciju. MRS 18 zahtijeva da kada ishod transakcije koja uklju čuje ргихапје usluga mole biti pouzdano procijenjen, prihod se priznaje

prema stepenu dovršenosti transakcije na datum izyještaja 0 ІіпапѕѕКо m položaju. U skladu $ MRS 18, ‚shod transakcije se mole pouzdano

• proajeniti kada su ispunjeni SVI sljede či kriteriji:

. Iznos prihoda se mole pouzdano izmjeriti

. Vjerovatno je da се ekonomske koristi povezane s transakcijom priticati U subjekat,

• Stepen dovršenosti t гansakcije na datum ¢vještaja 0 flnansijskom potožaju mole se pouzdano izmjedti

. Nastati troškovi transakcije i troškovi završavanje transakcije se mogu pouzdano izmjeriti.

Kada se ishod transakcije no mole pouzdano procijeniti, prihod se priznaje samo do visine priznatih rashoda koji se mole nadoknaditi. Kada

se ishod transakcije no mole pouzdano procijeniti, a nije vje гоvatno da се troškovi biti nadoknadeni, prihod se no pdznaje, a troškovl se

priznaju kao rashod.

Standard tyrdi da Jo subjekat op čenit0 u mogućnosti da izvrši pouzdane proejene nakon što, $ drugim stranama u trensakciji, posbgne

sporazum 0 5ljedećem:

• Ostvarivom pravu svake od strana u pogtedu ustuge koju strane trebaju da pruže 1 prime;

• . Naknadi koja се se razmijeniti

Standard naglašava daje obi čno neophodno da subjekat ima u činkovit intemi sister finansijskog pianiranja ilzvještavanja. Prihod se priznaje

samo kada Je vjerovatno da čе ekonomske koristi povezane s transakcijom pritjecati u subjekt. U nekim slu čajeyima, dio 01 say prihod se no

priznaje sve dok se no primi nadoknada Hi dok se no ukione nesigumosti, do tada se smatra da priliv nije vjerovatan.

Ukupan prihod od RTV takse iskazan u postovnim knjigama BHRT- a na osnovu izvještaja Telekoma i inkaso s1užbl RTV FBiH i RTRS-a

dostavljenih BHRT- u kao osnov za evidentiranje napia čene RTV takse U 2015. godinl iznosi 20.283.260 KM. RTV FBiH i RTRS prihode

naplačene putem inkaso službi no upta ćuju na Jedinstveni račun za raspodjelu pnhoda. BHRTJe pokrenuo sudski spor protiv RTRS- a I RTV

FBiH zbog nepoštivanja Zakona 0 Javnom RTV sistemu ро pitanju nepoštivanja nač ina uplate prihoda ad RTVtakse napla ćene putem inkaso

stužbI na jedinstvenl ra čun za raspodjelu prihoda.

Nač inu I usiovima lzmidvanja obaveza.

2014 2015 29 880 995

29.880.995

• Bosna I Hercegovina 30 410.193

30.410.193

BULEVAR MEŠE sEL1MOVIĆA 12, 71000 SARAJEVO

FINANS1JSKi iZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

NAPOMENA REVIZORAI PREPORUKA

• RTRS I RTV FBIH prihode napla ćene putem inkaso službe ne upla ćuju na jedinstveni ra čuп za raspodielu prihoda, odnosno

ne poštuju odredbe propisane Zakonom.

• Postole zna čajne razlike u fakturisanoi i napiaćenol RTV taksl. BHRT primjeniuie princip priznavanla prihoda pram

principu naplaćene realizacile (odnosno prihodi se priznaiu kada su napla ćenl, štol е suprotno s načeiom stiecanja prihoda

kad se prihodi priznaju kada su stvamo nastaii, a ne onia kada le novac primllen), s tim da se vleruie daje uz ova рпноде

povezana zna čalna neizvlesnost napiate, pa u skiadu s'tim ne ispunlava(u usiov da budu priznati kao prihod u trenutku

nastanka doga đala. 1

Postole zna čajne razlike lzmedu fakturisane I naplaćene RTV takse, medutim naplata fakturisane RTV takse od strane telekom

operatara I inkaso ie nelzvlesna, pa se no priznalu prihodi.

• HRT smatra da su ovi usiovi lspunleni tek u trenutku kada se može utvгditi lznos napla ćene RTVtakse. Za podatke 0 ovom lznosu

koriste se izvleštall BH Telecom d.d. saralevo i Hrvatske Telekomunikaciie d.d. Mostar, te podaci sa izvoda transakclfskoq геčипа

RTV FBiH za RTV taksu I izvoda na prolaznom гесипи Javnoq RTV sistema.

РгоbІетанјčпа le naplata prihoda od RTV takse putem Inkaso slu ЊІ . BHRT prihode od RTV takse nice priznao na akrualnol osnovl,

kao to zahtiievaju Medunarodni standard' Finansljskog izvleštavanla, ve ć па novčanol osnovl. BHRT smatra da se lznos prihoda

od RTV takse no može pouzdano mieriti sve dok ne dodle do naplate prihoda; odnosno do priliva sredstava P0 ovom osnovu.

Pored navedenoq, niti raspored prihoda od marketinga se no vrši U skiadu s Zakonom od strane entitetskih operatera.

1.18. 1NFORMACIJE 0 TERITORIJALNIM PODRUČJIMA BHRT posluje u jednom glavnom родгисји — u drlavl Bosni I Hercegovini (mati čnoj driav', Bosni I Hercegovini).

slijedi teritoiijalna anallza prihoda koje Je BHRT ostvario 1z aktivnih dijelova poslovanja od vanjskih kupaca.

TABELA 8: TERRORIJALNA ANALIZA PRIHODA

1.19. INFORMACIJE 0 NAJVEĆ IM KUPCIMA U prihode od prodaje uklju čenj su pdhcdi od radiotelevizijske takse u iznosu od 20.300.008 KM (2014: 21.994.453 КМ ).

BULEVAR MEŠE SELIMOVIČA 12, 71000 SARAJEVO

FINANS1JSKi 1ZVJEŠTAJi ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

5. PRIHODI OD ULAGANJA TABELA 9: PRIHODI OD ZAKUPA

2015 2014

AkUvni dijelovl poslovanja {

Prlhodl od zakupnlna

Pdhodl od poslovnog najma 3 328 593 3 660 644

Od toga: 1

Ostali pnhodi od najma 3.328.593 3 660.644 Ostalo

3.328.593 3.660.844

NAPOMENAREVIZORAlPREPORUKA

Nije jzvršeno razdvajanje dijelova gradevinskih objekata koji se drže u svrhu iznajmljivanja sa pozicjje gradevinskih objekata na investicijske

•ekretnine. ІzугіU razdvajanje nekretnina koje se drže U svrhu lznajmljivanja, od nekre Иina koje se drže za viastite potrebe.

U svojjm Bilješkama BHRT je naveo da nisu Ispunjeni usiovi za rekiasifikaciju na lnvesticijske nekretnine , s tim da predmetna

nekretnina nije etažirana . Potrebno je pokrenutl aktivnosti oko etažiranja objekta.

TABELA 10: KAMATNI PRIHODI

Kamatnl pnhodi:

Od toga:

2015 2014

Ostalo 72 604

72 604

6. OSTALI DOBICI I GUBICI TABELA 11: O5TAL1 PRIHODI I DOBICI

OsTALI PRIHODI I DOBICI 2015 2014

Dohid od prodaje stalnlh sredstava 1.795 14.562

Doh d od prodaje matedjala 6.044 1.102

NaplaCena olpisana potrativanja 117.337 126.447

Pdhodl po osnow ugovorene zašbte od rizika 573 5 841 Otpls obaveza, uklnul а rezerrvlsanja I ostali pdhodi 73.539 1.223.267

Ukupno ostall prlhodi I dobicl 201.288 1 371 219

TABELA 12: OsTAL! RASHODI I GUBICI

OSTALIRASHODIIGUBICI 2015 2014

Gubici od prvdaje I rashodovanja stalnih sredslava 9 046 15 869

Manikovl 0 5 804

Rashodi pa osnow lspravke vnlednostl 1 otpisa po6a8vanja 3.896.117 1.416.534

Rashodi I gubid na zalihama I ostall rashodi 98.264 1.383

Ukupno ostall rashodl I gubIci 4.005.427 1439 590

PO zajmovima I potraživanjima nisu priznati drugi dobjci I gubIci osim onih koji su objavijeni u Bilješci 1.24.

7. FINANSIJSKI TROŠKOVI TABELA 13: FINANSIJSKI TROšKOV1

AkUvni diJeiovl poslovanja i

Karate po dopuštenim prekore čenjlma па ra čunima U bankama I bankovnim kredNma (oslm onlh U odnosa s povezanim sbanama)

Ostall 5nansqskl rashodl

Ukupni kamatni rashodi pa Bnansijskim obavezama

Manje: Iznasi ukllu čenl u nabavnu vrilednost kvakfidnane (movine

2015 2014

400 314

~ 351 432 .

406.735 3Š5.621

406.735 355.621

Priznati rashodi p0 kamatama odnose se na karate pa bankovnim kreditima.

• . OSTALI TROŠKOVI 1.20. Troškovi proi2:vodnih usluga

TABELA 14: TROšKOИ PROIZVODNIH USLUGA

TRO$КОИ PROIZVODNIH USLUGA 2015 2014 Troškovi proizvodnih usluga 8.433.525 10.483.425 Ukupno tro§kovl proizvodnih usiuga 8.433.525 10.483.425

Proizvodne troškove čine kako slijedi:

TABELA 15: STRUKTURA TROšKOVA PROIZVODNIH USLUGA

2015 2014 Iznos promJene Н. promJene

53 TROšKOИ PROIZVODNIH USLUGA 8.433.525 10.483.425 -2.049.900 -19,55%

530 Troškovl usluga made I dorede uGnaka 8950159 8 929 341 -1979182 -22,16%

531 Troškovl bansportnih usluga 4 834 7779 -2 945 -37,86%

532 TroškOV1 usluga odrfavanja 89 553 148 902 -59 349 -39,86%

• 533 Troškovl zakupa 1.096 813 995.249 101.564 10,20%

534 Troškovi sajniova 0 9200 -9200 -100,00%

535 Troškovl rekiame I sponzors1va 3 400 1815 1.585 87,37%

536 Troškovl lstraLvanJa 91.888 112.750 -20 862 -18,50%

539 Troškovl ostalih usluga 196878 278.389 -81.511 -29,28%

1.21. Nematerijalni troškovi

TABELA 16: NEMATERIJALNI ТRОКО V1

NEMATERIJALNI ТRОКОV1 Nematenjalni tro3kovl

Ukupno nematerlJainl Iro§kovl

2015 2014 1.505 544 1.743.041

1.505.544 1.743 041

Nematerijalne troškove сјпе kako slijedi:

RADIOTELEVIZiJA BOSNE I HERCEGOVINE

FINANSIJSKIIZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRS`ILJ1 31. DECEMBRA 2015. GODINE

TABELA 17: STRUKTURA NEMATERIJALNIH TRO$KOVA

2015 2014 Iznospromjene %promJene

55 NEMATERUHN1 ТRОКОVТ 1.505.544 1.743.041 -237.497 -13,63%

551 Troškovl reprezentacije 38 754 87.316 -48.562 -55,62%

552 Troškavl premtja oslguranja 81.175 59497 21678 36,44%

553 Troškovl platnog promela ' 25.437 53.429 -27.992 -52,39% 554 Tгoškovi poštanskih I telekomumkacijskih usluga • 422 825 448 840 -26.015 -5~80%

555 Troškovl poreza, naknada, taksi I drugih dad2б ina na teret pravnog lica 344.383 418 976 -74 593 -17,80%

556 Troškovl č lал sklh dopdnosa I sličnih obaveza . 278 627 321.488 48 861 -14,92% 559 Ostalt nematedjalni lroškovl 314 343 347.495 -33.152 -9154%

9. POREZ NA DOBIT IZ AKTIVNIH DIJELOVA POSLOVANJA • 1.22 . Teku će porezna imovina i lekuće porezne obaveze

TABELA 18:TEKUCAPOREZNAIMOVINAITEKUCEPOREZNE OBAVEZE 2015 2014

Tekuča porezna 1movina

Pevrat po eza na добд 15 011 15 011

15.011 15.011

2015 2014 Tekuča рогекпа obaveza

Obaveza poreza na dobd Q) 101 768 19.976 101.768 19.976

(i) Obaveza Iskazana na ovom kontu odnosi se na utvrđene obaveze za porez ро odbitku.

1.23. Odgodeni porezi

TABELA 19:ODGODENEP0REZNEOBAVEZE

2015 2014 • Odgodene porezne obaveze -53452 -48259

-53.452 48.259

NAPOMENA REVIZORA

Na kontu 495— Odiožene porezno obaveze, BHRT no prikazuje odiožene porezne obaveze u smisiu MRS —a 12. Preknližiti navedeni

iznos na odgovaralu ću grupu konta.

10. REZULTAT TEKUĆE GODINE IZ AKTIVNIH DIJELOVA POSLOVANJA Gubitak tekuće godine ¢ akOvnih dijelova poslovanja utvrdene nakon uskiadenja za stavke koje uve ćavaju iii umanjuju gubilak:

1.24. Gubici zbog umanjenja vrijednosti finansijske imovine

TABELA 20: CUBIC' ZBOG UMANJENJA VRIJEDNOSTI F1NAN5IJSKE IMOVINE

2015 2014 Gubid zbog umanjenja potrafivanja od kupaca , 3.898.117 1.416534

3.898.117 1.416.534

Poništenje gubitaka ad итапјепја potralivanJa 117.337 126.447

1.25. Amortizacija materijalne i nematerijaine imovine TABELA 21: AMORTIZACIJA MATERIJALNE I NEMATERIJALNE 1МОИNЕ

2015 2014 • Anarбzac7a nek гetnina, ровнгојепја I opreme 1.692.038 1.463 892

Amortlzadja nematedjalne lnavine 474.261 497.511

Ukupna ammOzaala dugotrajne matedlalne I nematedjaine 1movine 2.166.299 1.961.403

1.26. Ukupni troškovi materijalnih prava (primanja) zaposienih

TABELA22:UKUPNITRO$KOИ MATERIJALNIHPRAVA(PRIMANJA)ZAPOSLENIH 2015 2014

Ostala matedjalna prava zaposlenih 19 589.335 20.406.114

19.589 335 20.406.114

Ukupno troškovl materijalnih prava (pdmanja) zaposlenih 19.589.335 20.406.114

TABELA 23: TROŠKOVT PLAĆA I OSTALIH LIČNIH PRIMANJA

TRO$КОИ PLACA I OSTALIH L1čN1H PRIMANJA 2015 2014 Troškovi plača I naknada pla ča zaposlenima 16 274.720 16 548.248

Troškovl ostatih pnmanja, naknada I prava zaposlenih 2 615 453 2.944.144 • Troškovl naknada ostaiim fzi čkim lidma 699.162 913 723

Ukupno troškovl ptača I ostalih 1lčnlh primanJa 19.589.335 20.406.114

TABELA 24: STRUKTURA TRO$KOVA PLACA I OSTALIH L1čN1H PRIMANJA

2015 2014 Iznos promJene % promJene

52 TRO$KOVI PLAĆA 10sTALIH PRIMANJAZAPOSLENIH I DRUGIH ЕШčК 1Н L1CA 19.589.335 20.406.114 416.779 4,00%

520 Troškoviplača 16274.720 16.548248 -273528 -1,65%

523 Tгоškovlslutbenihputovanjazaposlenih 378699 558.429 -179.730 -32,18%

524 Troškovl ostalih pnmanja, naknada I matedjalnih prava zaposiemka 2 236 754 2.385715 -148961 -6,24%

527 Troškovl naknada čianovima odbora, komisija I s1. 126 337 126 063 274 0,22%

529 Troškovi naknada ostaiim 8zi čklm lidma 572 825 787 660 -214 835 -27,28%

BULEVAR MEŠE SELIMOVI ĆA 12, 71000 sARAJEVO

NAPOMENAI PREPORUKA REVIZORA

U skladu s MRS 19.5. u djetokrug MRS —a 19 spadaju sljede ća primanJa zaposlenih:

• Kratkoročna primanja zaposlenih (MRS 19.9.- 25.),

• PdmanJa nakon prestanka zaposlenja (MRS 19.26. -152), с • Ostala dugoro čna primanja zaposlenih (MRS 19.153 —158) 1 ј

• Otpremnine (MRS 19.1 59 —171). 1

Takoder I fakti čke obaveze, koje nastaju u toku poslovanja, se obuhvačaju u skladu s MRS 19. Ova obaveza nastaje kada subjekt nema

realms altemativu da izbjegne pla čanje usluge zaposleniku. Takva obaveza može пардтјег rozultirati iz dosadašnje, neformalne роа lоме

prakse. Kratkoro čna primanja zaposlenih su primanja zaposienih (osim otpremnina), koja dospijevaju unutar dvanaest mjeseci ad kraja

perioda ii kojem zaposleni pružaju s tim povezane usluge. Pdmanja poslije prestanka zaposlenja su primanja zaposienih (osim otpremnina)

• оја su piativa poslije prestanka zaposlenja. Otpremnine su pdmanja zaposlenih plativa kao rezultat iii odluke subjekta da prekinu radnl

odnos nekih zaposienika pdje redovnog datuma penzioniranja, ili odluke zaposlenih da dobrovoljno pdhvate prekid radnog odnosa

(smanjenje viška broja zaposlenih) u zamjenu za te naknade.

Planovi pdmanja poslije prestanka zaposienja su fonnalni I nefonnaini sporazumi prema kojima subjekat obezbjeduje pdmanja poslije

prestanka zaposlenja jednom ili više zapostenih. Planovi definiranih pdmanja su pianovi pdmanja poslije prestanak zaposlenja koji nisu

planovi definiranih dopdnosa.

Planovi definiranih dopdnosa su planovi pdmanja poslije prestanka zaposienja prema kojima subjekat upla ćuje fiksne doprinose u zaseban

subjekat (fond), pd čemu песе imati zakonsku niti lzvedenu obavezu za naknadnu uplatu dopdnosa ako fond nema dovotjno sredstava da

lsplati sva pdmanja zaposlenih koja se odnose na usluge zaposlenih u teku ćem i ranijem periodu. Planovi nakon prestanka zaposlenja

uktjučuju pdmanja nakon penzioniranja, kao što su penzije 1 druga pdmanja poslije prestanka zaposlenja 1 zdravstvena njega poslije prestanka

zaposlenja.

10asifikacija pianova nakon prestanka zaposlenja u planove definiranih dopdnosa i1i pianove definiranih pdmanja ovisi ad toga tko snosi dzik

• iz isplata i odgovarajućeg 5nanciranja. Rizik obuhvata aktuarskih pretpostavki i dzik investiranja. Ako rizik snosi zaposlenik onda se radi 0

planovima definiranih dopdnosa, to Jo obaveza subjekta ograni čena па plaćanje odredenog lznosa u fond (na pdmjer 100 KM mjesečno) —

kod nas nisu ispunjeni uvjeti; Jer nemamo ovu vrstu fondova. Ako dzik snosi poslodavac, onda se radi a planovima definiranih pdmanja. U

ovom slučaju, subjekt Ira obavezu р lасапја dogovorenih pdmanja za sadašnje I bivše zaposlene. Aktuarski dzik (dzik da će pdmanja biti

mania ad očekivanih) i rizik ulaganja u tada pada na teret subjekta.

Odnos poslodavca i zaposlenika ureduje se ugovorom a radu prema kojem se zaposlenih obavezuje obavljatt ugovorene poslove, a kao

nadoknadu za obavljen rad poslodavac se obavezuje obaviti plaćanjem nadoknade. Osim nadoknade u obIiku pla će za rad, ugovor 0 radu

može sadržavati I ostala prava 1 davanja koje se postodavac obavezuje osigurati radniku, kao npr. nadoknade za pta če za vrijeme godišnjeg

odmora, bonuse, otpremninu ili jubitamu nagradu. stoga, рдје nego Jo radni odnos zapo čeo postodavac Jo prihvatio obavezu i odgovomost

da postupi tli obavi nešco na na č in utvrden ugovorom a radu.

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠ1t.A 31. DECEMBRA 2015. GODINE

Prema t. 3 MRS— a 19 obaveze mogu proiza či prema zakonskim zahtjevima i1i granskim sporazumima. U skiadu navedenim, bez obzira što

obaveza nije ugovora, posiodavac je obavezan u svojim posiovnim knjigama evidenUraU takve obaveze. Pored toga, postoji 1 izvedena

obaveza, gdje se putem prakse iii dovoljno određenih ¢java subjekt pokazuje drugim strankama da се ispuniti opravdana očekivanja. Za

rezervisanje nakon prestanka zaposienja vrijede op ći principi iz Okvira MSF1— ija za priznavanje obaveze. ( г

Kako se Davodi u Okviru, ob5veza Је sadašnje obaveza subjekta, koja se temeiji na prošlim doga đajima I č ije lspunjenje zahtijev odliv

sredstava koji sadrže ekonomske koHsQ. Obaveze mogu biti zakonski izvršive kao posljedica obavezuju čeg ugovora Hi zakonskog zafitjeva,

a mogu nastati 1 iz uobi čajene poslovne prakse, obi čaja i žeija da se održe dobri posiovni odnosi iii djeluje na pravedan na č in.

i- Propisima su utvrdene otpremnine koje se 1splaćuju kao rezuitat prekida radnog odnosa I one koje se lsplaćuju zaposienicima kod redoи toga

odlaska u mirovinu. MRS 19 različito treUra ove дије vrste otpremnina. Kada su u pitanju rezerviranja za otpremnine u slu č.aju otkaza MRS

19 no predvida rezervirenja. Razlog tomu Jo nemogućnost pouzdane procJene vezano za broj takvih otkaza, vremenskog pedoda otkaza,

~znosa i slično. Time Jo ukinuta mogućnost dugoročnog rezerviranja. Za razliku od planiranih otpremnina kod poslovno uvjetovanog otkaza,

otpremnine koje se isplaćuju zaposienicima kod redomog odlaska u mirovinu priznaju se čim nastupi pravo za otpremninu po ugovoru 0

radu, izvedenoJ obavezi iii zakonskoJ obavezi (npr. kolekUvnom ugovoru).

Pristup za priznavanje 1 mjerenje jednak Jo kao kod rezerviranja kratkoro čnih primanJa zaposlenih: o čekivani trošak nadoknada treba se

promatrati kao dodatni iznos koji S očekuje da се podmiriti kao rezuitat neiskodštenog prava koje Jo akumulirano na datum izvještaja 0

finansijskom položaju. To zna& da poslodavac morn pdznaU trošak otpremnina u onom trenutku kada zaposlenici pružaju usiuge na temeiju

kojih se ostvaruju njihova prava na buduće isplate otpremnina.

Radnik се već u prvoJ godini rada zaraditi jedan mail dio svoje otpremnine 1 tada treba priznati taJ mall dio цoška i obaveze. Kako Izra čunati

koji dio treba rezervirati U prvoJ, дпгуој , i svim sljedečim godinama sve dok ta dugoro čna obaveza no dospije ureduje MRS 19. 55 — MRS

19.158 (а prije izmjena u novembru 2013. MRS 19.126-131).

Mišljen/a smo da se naknade zaposienlma ustijed odtaska u penziju, ako sin one det'inirane kolektivnim ugovorom, ugovorom o

radu iii siičnjm dokumentom smatraju planovima deГп iranih prlmanla, to da tre6aju biti prizпati u skladu s MRS 19. 5b i datie. •Računovodstvo za planove definiranih primanJa Jo složeno, pošto se zahtijevaju aktuarske pretpostavke za mjerenje obaveza I rashoda, a

postoji 1 mogu čnost nastanka aktuarskih dobitaka I gubitaka. Obaveze se mjere na diskontovanoj osnovl, budu či da se mogu izmirivati mnogo

godina nakon to su zaposlenih pružali svoje usiuge. Ra čunovodstvo subjekta za planove definiranih pdmanja uklju čuje korištenje aktuarske

tehnike, metode projektovane kreditne Jedinice, da bi se odredila sadašnja vrijednost obaveza za definirana pdmanja 1 trošak teku ćeg rada.

Ovo zahtijeva odredvanje koliko se primanja može dodijeliti tekučeg I sačinjavanje procjene (aktuarske pretpostavke) 0 demografskim

varijablama (kao što su Ouktuacija zaposlenih i mortalitel), 1 finansijskim vadjabiama (kao što su budu ća povećanja pla ća i medicinski

troškovi). Ova pdmanja se diskontuju da bi se odredila sadašnja vrjednost obaveze i troška teku ćeg rada. Odreduje se trošak teku če usiuge

koji se pdznaje u dobiti Hi gubitku, dobit ill gubitak prošlog troška Hi usluge, trošak kamata, aktuarske dobitke 1 gubitke, to efekti ograni čenja

ili podmirenja. U izvještaju о finansijskom poloiaju se pdznaje neto definirana abavezal imovina. Koristi se aktuarska metoda projektovane

krediNe jedince da bi se odredila sadašnja vrijednost obaveze za definirana pdmanja 1 odnosnog цoška tekućeg rada, odnosno minulog rada

gdjeje primjenljivo. Diskontna stopa koja se koristi u izra čunu se konstantno mijenja, a u dr3.avama poput naše , koje nemaju razviJono trf šte

korporativnih obaveznica koristi se tгžišni prinosi državnih obaveznica. Promjena aktuarskih pretpostavki dovodi do nastanka aktuarskih

dobitaka I gubitaka koji se u skladu s MRS 19.120 (с) —122 priznaju u okviru ostale sveobuhvatne dobiti. 38

RADIOTELEVIZIJA BOBNE I HERCEGOVINE

BULEVAR MESE sELIMOVIĆA 12, 71000 SARAJEVO

` FINANSIJSKIIZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

Odnosno, ponovno vrednovanje rezerviranJa za otpremnine na 31. decembra trebalo bJ rezufUraU u obra čunu teku čeg troška, troška karate,

aktuarskih dobitakal gubitaka i isplata tokom perioda. Teku ći trošak se sastoji od teku ćeg troška usluga, troška minulog rada, ostalih dobitakal

gubitaka iz podmirenja plana. Ukupan trošak usluge se obuhvata u dobiti i1i gubitku, aktuarskl dobici u ostaloJ sveobuhvatnoJ dobitJ.

Kada su u pitanju гezervi гanja za Jubilame nagrade, biNo Jo napo~enuti da one no podliježu istim nesigum0s цma kao što Jo to slučaJ s

primanjima nakon prestanka zaposlenja. Uslijed navedenog, MRS 1 I pr.oplsuje Jednostavniju metodu priznavanja ovih rezerviranja. ~ Ne 0buhvačaju se promjene vdjednosti u ostalom sveobuhvatnom г4ultatu. Uslijed navedenog, kod ovih dugoro čnih pdmanja pored lVOška

usluge 1 troška karate, aktuarski dobici I gubici se obuhva ćaju tako pr u izvještaju 0 sveobuhvatnoJ dobiti. Pristup obra čunu Je isti. ! г

Nismo se usp►e1i uvieriti da le BHRT priml ►enio odredbe MRŠ— a 19. Napominlemo da bi prvobitna primlena adredabaг ovog

standarda zahtiievala kniiženie u okviru akumuliranog qubitka, a no u bilansu uspieha. Na datum 1zv ►eštavanla BHRT le imao u

‚rosleku 925 zaposlenih. U č inci ovog pitanja na Bnansiiske 1zvlešta ►е BHRT- a ociienleni su kao zna čaini.

1.27. Negativnel pozitivne kursne razlike

NAPOMENA REVIZORA

Početno i naknadno računovodstveno postupanje sa stavkama imovine I obaveza koje su prilikom nastanka lskazane u stranoj valuti uredeno

Jo MRB- or 21 Učinci рг0тјепе kursa stranih valuta. Kursne razlike su posljedica transakcija u sVanoJ valuti Hi inozemnoga posiovanja.

Kursna razlika Је razlika koja proizilazl Iz svo đenja broja jedinica jedne valute u drugu pa razli č itim kursevima. Kada strana valuta Јаса , za

lmovinske stavke to zna či pozitivnu kursnu raziiku, dok za stavke obaveza zna či negativnu kursnu razllku. Negativna kursna razlika se

evidentira kao rashod perioda, a pozitivna kao prihod perioda u kojem Jo nastala. Po četno vrednovanje transakcija u stranoj vaiuti Jo u

funkгJonalnoj valuti uz pdmjenu spot te čaja Izzntedu KM— a i strane valute vafe če na datum transakcije. Nakon toga, transakcije u stranoJ

valuti ponovno se mjere pH njihovom podmirenju kada se pdmjenjuje kurs na datum transakcije. Na datum bilansa za ova stavke se

pdmjenjuje srednjl kurs Centralne banke BiH na taj dan. Za monetame stavke, kao što su obaveze prema dobavlja č ima, priznavanJe kursnih

razlika se vrši U bilansu uspjeha.

BHRT Ira značajan lznos obaveza lskazan 'sCHF — u. BHRT je na 31. decembar iskazao negativne kursne raziike u lznosu od

• 762.305 КМ , I poziUvne kursne razlike u lznosu od 205.946 KM.

11. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA TABELA 25: NEKRETNINE, POBTROJENJA I OPREMA U UPOTREBI

KnJlgovodstvena viiJednost

2015 2014

Zemqište u dasništw 162.990 162 990 Zg ade 19.025.999 19 946 684 PostroJeпja I op ema 2.620.665 1.963.443

21.809.654 22.073.117

- RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE

BULEVAR MEŠE SELIMOVI ĆA 12,71 000 SARAJEVO

TABELA 26: POVEZIVANJE KNJIGOVOD5TVENE VRIJEDNOSTI DUGOTRAJNE MATERIJALNE IMOVINE NA POčETKU I NA KRAJU PERIODA

Nabavna Ill proctjenjena vriJednast

2em1J1šte

Gгadevinskl obJekU pa nabavnoJ

vdJednosu

PostroJenJa Iaprema

AIatI, pogonski I

kancelariJskl namJeštaj

Transportna sredstva

Avansll nekretnlne, postroJenja I oprema U

prlpreml

Ukupno

ј StвnJe па 01.01.2014. 162.990 60.537.318 4.070.373 28.699.655 2.009.389 209.027 95.688.752

Povečanja 0 68 866 50.039 1.293 868 0 8.192 583 9665.356 OtudenJal pnjenos u upotrebu 0 ј 0 -201.854 -376.119 0 -5480.791 -6 058.764

stanje na dan 31.12.2014.godlne 162.990 60.606.184 3.918.558 29.617.404 2.009.389 2.920.819 99.235.344

StanJe na dan 01.01.2015.godine 162.990 60.606.184 3.918.560 29.617.404 2.009.389 2920.819 99.235.346 PovečanJa 0 0 0 1 .400.43 8 35600 1.423.180 2859.218 Otudenjalpdjerasuupotrebu 0 -35652 -29.297 .686875 -28917 -1.634.857 -2415.598 StanJe na dan 31.12.2015. godlne 162.990 60.570.532 3.889.263 30 330.967 2.016.072 2.709.142 99.678 .966 • AkumuliranllspravakvrlJednostzbogamonizaciJel umanjenJa vrlJednosU stanJe na dan 01.01.2014. godine 0 39.736.089 3.968.753 27.877.237 1.760.664 0 73.342.743 AпrorOzвciJazatekučlpedod 0 923412 32249 425906 81.511 0 1.463078 Isknfileno otudenjem 0 0 -201810 -362599 0 0 -564.409 StanJe na dan 31.12.2014. godine 0 40 . 659.50 1 3799.192 27940.544 1842.175 0 74.241412

StanJe па дап 01.01.201 5. godlne 0 40 659 501 3.799.192 27.940.544 1.842.175 0 74 241.412

Amoruzacla za teku č i pedod 0 920 684 17.148 673 667 80.271 0 1 691.770 Isknji2ena otudenJem 0 -35 652 -29 297 579.143 -28 917 0 -773 008 Stanje na dan 31.12.2015. godina 0 41.544.533 3.787.043 27.935.068 1.893 530 0 75.160.174

KnJlgovodstvene vdjednosU

StanJe na dan 01.01.2014. godlne 162.990 20.801.229 101.620 822.418 248.725 209.027 22.346.009 StanJe na dan 3 1 .12.20 1 4. godlne 162.990 19.946.683 119.366 1.676.860 167.214 2.920.819 24.993.932 StanJe na dan 31.122015. godine 162.990 19.025.998 102.220 2.395.900 122.542 2.709.142 24.518.792

III. Zemljjšta

• Zemljište sa knjigovodstvenom vrijednoš ću od 169.990 KM (2014:169.990 КМ ) пјје zalofeno kao instrument osiguranja za kredite.

IV. Gradevinskl objektl

Gradevinski objekti sa knjigovodstvenom vdjednoš ču od 19.025.998 KM (2014:19.946 683 КМ ) zaloienJ su kao jamstvo za kredite (Bilješka

18). Nad njima je zasnovana hipoteka za bankovne kredite. BHRT nema pravo istu Imovinu zaloiiti kao osiguranje pla ćanja za druge obaveze

pa zajmovima I kredi6ma, niti ju prodavati drugom subjektu.

V. Nekretnlne, posVojenja 1 oprema in pripremi '

Uključeno u vrijednost nekretnina, postrojenja 1 opreme na 31. decembar 2015. godine je iznos ad 2.709.142 KM (2014:2.920.819 KM) koji

se odnosi na nekretnine, postrojenja I opremu pripremi. Ovaj Iznos činj vrijednost ulaganja u digitalJzaciju RTV produkcije u Iznosu ad

2.549.466 KM (investicjja nije okon čana), rekonstrukcija krova kotlovnice U jznosu ad 94.196 KM, te izgradnJa emisione lokacije Ilin čica U

Jznosu od 1.295 KM. Uprava smatra da na datum lzvještavanja nisu ispunjeni uslovi za aktiviranje ovih Investicija. . -

BULEVAR MEŠE SELIMOИĆA 12,71 000 SARAJEVO

FINANSIJSKI 1ZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015' GODINE

NAPOMENA! PREPORUKA U VEZI S UMANJENJEM VRIJEDNOSTI SREDSTAVA

U skladu s MRS 36.9. na kraju svakog Izvješta/nog perioda BHRT —a treba da oclJeni da li postoji bib o kakav pokazatelj da Je

vrijednost nekog sredstva umanjena. Ako takav pokazatelj postoji, subjekt tre бa da procijeni nadoknadivi iznos za takvo sredstvo.

Pritom se obzir uzimaju vanjskl Г intemi izvorl informacija. BHRT je angafJrao procjeniteljsku kuću Zane d.o.o. Sarajevo U cilju

pro cjene vrijednosU objekata, te s&aranja uslova za etažiranje objekata ! lskazlvanja u skladu s MRS 40—lпvesticijske nekretnine.

Procijenjena vrijednost objekata iznosl kako slijedi:

• Pos/ovnl objekat Bulevar M. selimovića 12 Sarajevo— 3.989.893 KM

• Privredno poslovni objekat, Moštre 66. Visoko — tržišna'vrijednost 1.466.873 KM

• Etafirani dio pos/ovnog objekta Bulevar M. Se1lmovlčа 12— dužna zgreda — tržišna vrijednost 6.454.239 KM

Nfsmo se usp%li uvjerbti da je BHRT vršlo ocjenu na kraJu izvještajnog perloda da H vrijednost nekog sredstva umanjena . U skladu

~ navedenlm, potrebno Jo da u skladu s zahtjevima MRS —а 36 BHRT procijeni da H posto]l bilo kakav pokazatelj da Jo vrijednost

nekog sredstva na datum izvještavanja umanjena.

NAPOMENAI PREPORUKA U VEZI S PRIZNAVANJEM DUGOTRAJNE MATERIJALNE IMOVINE

Kada Jo u pitanju vlasništvo nad imovinom, nismo se uvjeriii da BHRT posjeduje dokaze 0 vlasništvu nad svom iskazanom imovinom,

prvenstveno nad gradevinskim objektima. Nadalje, ad navedenih nekretnina subjekat no ostvanije ekonomsku korist u smislu Okvira MSFI-

ija, odnosno građevinski objekti se no mogu smatrati sredstvom BHRT -a, nisu pod kontrolom BHRT-a, niti se od koгištenja sredstava može

očekivati buduća ekonomska korist Ova sredstva no ispunjavaju uslove priznavanja, $ tim da ekonomska korist nije vjerovatna.

Uvidom u lzvještaj komisije za popis spomih stalnih sredstava utvrdeno Jo da je komisija konstatovala da Jo već duži vremenski редод

imovinski status te imovine sporan. Imovinu čine gradevinski objekti, objekti za koje postoje lnventumi brojevi; a nisu identificirani, to ostaia

spoma imovina.

Vrijednosno najzna čajnija imovina kojoj je spomo pitanje vlasništva Jo zgrada u ulici D. Ozme broj 7, u bruto vrijednosti ad 1.567.258,10 KM.

Uvidom u liste za obra čun amortizaciJe, utvrdeno Jo da se na istu obra čunava amortizacija pa stopi ad 1 ,8 %. U evidenciji BHRT —а ova

• zgrada se nalazi od 01.01.1953. godine, a na teret rashoda do perioda obra čuna knjižen Jo lznos ad preko 1.499.118,68 KM. Uvidom u

priloge lzvještaja komisije za popis spome imovine, utvrdeno je da za konkretnu zgradu prema posjedovnom Iistu ¢ katastarske evidencije

Općine Centar sarajevo od 24. februara 2005. godine 1 prema ZK lzvatku ad 14. novembra 2007. godine vlasništvo nad objektom ira država

Bosna i Hercegovina (državno vlasnišNo). Navedeni objekat BHRT no koristi, niti postoji namjera da se isti objekat koristi. Mišlienla smo da

Uprava treba donlleti odluku o isknjižavaniu navedenog o6 ekta iz poslovnih knliga subIekta.

Nadalje, isto se b Iježi u slučaJu objekta u uiicl Hasana Kiki ća I ostallh obJekata. Posebno skre ćemo pažnju na stanove za koje

postoje kupoprodajnl ugovorl kojima se potvrduje da su 1sti prodani Tizl čklm licima.

12. OSTALA NEMATERIJALNA IMOVINA TABELA 27: DUGOTRAJNA NEMATERIJALNA IMOVINA U UPOTREBI

. KnJigovodstvena vdJednost

2015 2014

Koncesije, patenti, licence, zaštitni znakovi 1 дгода prava 543.969 &9.532 Ulaganja na tudim stalnim sredstvlma 25.226 42.786

569.195 Bт2.318

TABELA 28: POVEZIVANJE KNJIGOVODSTVENE VRIJEDNOSП DUGOTRAJNE NEMATERIJALNE IMOИNE NA POČETKU I NA KRAJU PERIODA

Trošak

KapitxlШ rena ulaganja U

razvoj

Koncesiј a, paten0 I licence

Ulaganja U tuđu

materlJainu Imovinu

Raiunarekl programg eoflware

NemateriJalna Imovina U pdpreml

Avansl Ukupno

• 5tanje na dan 01.012014. godine 0 2.262.944 361.576 0 . 17.822 0 2.648.342 Novenabavke 0 144.585 0 0 154733 0 299.318 Prenos na Imovinu u ироlreЫ 0 0 0 0 -144 585 0 -144.585 StanJe na dan 31.12.2014. godine 0 2.401.529 367.576 0 21.970 0 2.803.075 StanJe na dan 01.012015. godlne 0 2.407.529 367.576 0 21.910 0 2.803.075

Nave nabavke 0 171.138 0 0 1 67.192 0 338.330 Prenos па inwvinu u иро9еМ 0 0 0 0 -171.138 0 -171.138 StanJe na dan 31.122015. godine 0 2.518.661 387.576 0 24.024 0 2.970.267 Akumulirani ispravak vriJednos0 zbog amortlzacije I umanJenja vriJednos0

stanJe na dan 01.012014. godine 0 1.108.639 296.638 0 0 0 1.405.277 Trošakamort¢адје 0 469.358 28152 0 0 0 497.510 Stanje na dan 31.122014. godine 0 1.577.997 324.790 0 0 0 1.902.787 StanJe na dan 01.01.2015. godine 0 1.577.997 324.790 0 0 0 1.902.787 Trošekamortizadje 0 456.701 17.560 0 0 0 474.261 Stanje na dan 31.122015. godlne 0 2.034.898 342.350 0 0 0 2.377.048 Knjigovodstvene vdjednosб

• 5tanje na dan 01 .01 .20 1 5. godine 0 1.154.305 70.938 0 1 1822 0 1.243.065 stanje na dan 31.12.2014. godine 0 829.532 42286 0 27.970 0 900.288 Stanje na dan 31.12.2015. godine 0 543.969 25.226 0 24.024 0 593.219

NAPOMENAj PREPORUKA REVIZORA

software koji BHRT iskazuje na kontu 011 preknjižjti sa konta 011 na konto 014.

1.28. Značajne stavke nematerijalne imovine Značajne stavke nematerijalne imovine čine ulaganja na tudm stalnim sredstvima I software.

MATERIJALNITRO$K0И Materijatnl troškovl

Ukupno materljalnl troškovl

Materijalne troškove č ine kako slijedi:

TABELA 31: sTRUKTURA MATERIJALNIH TRO$KOVA

2015 2014

247.363 360.877

247.363 360 877

RADIOTELEИZIJA BOSNE I HERCEGOVINE

BULEVAR MEŠE SELIMOVI ĆA 12, 71000 SARAJEVO

13. ZALIHE TABELA 29: ZALIHE

ZALIHE 2015 2014 sirovine, maledjal, rezervnl dijelovi 1 sitan inventar 504.227 610.104 GotoN prolzvodi .- 226.153 231.412 Rob 0 6.500 _

Dani avansi '' 6.176 690 Ukupno xallhe - 736.556 848.706

NAPOMENAI PREPORUKA REVIZORA — ~

PrelspjtaU stanje na kontu 120 — Gotovi proizvodi , u smisiu mjerenja neto ostvarive vrijednosti zaliha , a cliju iskaztvanja zaliha

prema trošku III neto ostvallvoj vrijednostl.

ГABELA 30: MATERIJALNI TRO$КОИ

2015 2014 iznos promJene %promJene

5 1 MATERJJALNI ТRОКОV1 2.121.492 2.251.796 •130.304 -5,19%

511 Utrošene siroиne 1 matedjal 162.358 219 082 -56724 -25,89%

512 Utrošena energija 1 godvo 1.874.129 1890.918 -16.789

513 1lbošenl rezerviii dijelovl 67.148 116 448 -49 300 -42,34%

514 Otpis Inventara, ambalate 1 autoguma 17 857 25.347 -7490 -29,55%

•14. POTRAŽIVANJA 00 KUPACA I DRUGA KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA TABELA 32: POTRAlIVANJA OD KUPACA 1 DRUGA KRATKORO čNA P0TRA21VANJA

2015 2014 Petre2ivanJa ad kupaca 23.201789 20 315 079

Ispravak vrijednostl za sumnjiva potrativanja od kupaca 11.813.214 11.746.112 11.388.575 8.568.967

Odgođeni pdhodi ad piodaje 278.390 69 500

Ostala poaativanja 2.251.316 1.582.165

2.529.706 1.651.665

BULEVAR MEŠE sEL1MOVIĆA 12,71 000 sARAJEVO

FINANSIJSKIIZVJEšTAJ1 ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

1.29. Potraživanja od kupaca

Prosječni period kreditiranja pradaJe je 7 dana. Za prvih 7 dana ad datuma fakture se ne obra čunavaju zatezne karate, a nakon tog perioda

se па zaostall lznos zaračunava zatezna kamata u visini 12% gOdišnje. BHRT je uknjižio ispravak vrijednosti za cijell lznos potraživanJa

dospjellh nakon 365 dana jerje jskustvo pokazato da takva potraživanja u pravilu nije mogu će naplatiti. Ispravak vrijednosti za potraživanja t

od kupaca dospjela prije 365 dana se knjiži na osnovu lskustva s nenapla ćeп im potraiivanjima u proteklim periodima te analizi tejku ćeg

I'inansijskog polofaja kupca. Ispravak vrijednosti za potraživanja ad kupaca dospjeta prije 60 do 365 dana se knjiži na temetju jskttstva s

nenaplačenim potražlvanjima u proteklim razdobljima te analizi teku ćeg fiпansijskog položaja kupca.

Prije nego što prihvati novog kupca, BHRT koristi vanjski sister ocjenjivanja kreditne sposobnosti kako bI procijenio kreditnu spos&bnost

kupca i odredila kreditni limit za svakog pojedinog kupca. Limiti I ocjene se provjeravaju dva puta godišnje. Najve ću ocjenu kreditne

sposobnos0 prema vanjskom sistemu ocjenjivanja kreditne sposobnosti koji BHRT koiisfl Ira oko 4,6 % potraživanja od kupaca, koja njsu

• iiti dospjela niti su umanjena. Najzna čajnija potraiivanja su potraiivanja ad Radiotelevizije Federacije Bosne i Hercegovine, te potraiivanja

ad Radiotelevizije Republike srpske.

Nema drugih kupaca koji bi u ukupnim potraživanjima ad kupaca bili zastupljeni s više ad 5 %. Na datum izvještavanja nedospjeta su

potraživanja u iznosu ad 1.038.885 КМ . sva ostata potražjvanja su dospjela na naplatu.

Promiene na kontu ispravka vriiednosti za sumnliva potraživania:

TABELA 33: PROMJENE NA KONTU ISPRAVKAVRIJEDNOSTI ZA SUMNJIVA POTRAfIVANJA

2015 2014 stanje na početku godine 11.746.112 11.290 336 PrIznati gubid zbog smanjenja vnjednos8 palre đvanja od kupaca 184.439 581.583 Naplaienl Iznosl tokom godine •117.337 -125807 Stanle iii kraju godlne 11.813.214 11.746.112

Kod utvrđivanja mogućnosti povrata nekog potraživanja, BHRT razmatra eventualne promjene kreditne sposobnosti duinIka ad datuma na

koji je odobren kredit do kraja izvješt вjnog perioda. Koncentracija kreditnog rizika je ograni čena zbog velike baze ktijenata, koji nisu

iiedusobno povezani.

• BHRT Jo potraživanja sa konta 21150 — Osta11 kupcl(RTV taksa) preknjižio sa ovog konta na konto 23894 — sumnJiva I

spoma potraživanja od RTV takse — lnkaso. Ista potrailvanja su Ispravljena na teret rashoda perioda u lznosu ad 3.713.131

КМ . Mišljenja smo da su navedena potra3lvanja trebala ostaU Iskazana u okvlru grupe 21 , a no u okvinl grupe 23, to u

okvtru ove grupe provesti umanjenje vrijednosti potraiivanja.

• Prelspitati potraživanja Iskazana na kontu 23881 — PotrefivanJa za neplaćene sudske lroškove RTV taksa, na pitanje

postojanja obJektivnih dokaza a umanjenju vrijednosti ove finansijske Imovine.

15. OSTALA IMOVINA TABELA 34: POTRAŽIVANJA ZA POREZ NA DODANU VRIJEDNOST

POTRAfIVANJA ZA POREZ NA DODAN VRIJEDNOST 2015 2014 Potraživanja za porez na dodanu vdjednost [ 64.400 28 649 Ukupno potrailvanja u porez na dodanu vrljednost б4.400 28 649

TABELA35:AKTIVNAVREMENSKARAZGRANICENJA Ј 1

AKTIVNAVREMENSKARAZGRANIČENJA I 2015 2014 !

Aktivna vremenska razgrenl čenja 1 2.744.579 1.0$7.832

Ukupno ak6vna vremenska гекдгеп lсепја 2.744.579 1.057 832

Na kontu aktivnih vremenskih razgrani čenja BHRT iskazuje programska razgrani čenja u jnostranstw ¢nosu od 2.394.536 KM.

• NAPOMENA REVIZORA

Televizijske kompanije nabavijaju programska prava da bi popunila programsku šemu i ostvarila prihode kroz marketing in ргодаји prava na

gledanje kanaia. Nabavljena programska prava su nematerijalna imovina koja se može iden6ficirati bez fizi čke supstance (odnosno

nematerijalna jmovina и skladu s MRS 38). Nadalje, nabavljena programska prava mogu imati licence koje se odnose na više godina, pa se

automatski postavlja pitanje da 1i ova prava trebaju biti kiasificirana kao dugotrajna iii kratkotrajna imovina. S Urn da neke televizjjske

kompanije pribavljena programska prava klasificiraju kao zalihe, u njihovim lzvještajima ova prava su klasificirana kao kratkotrajna lmovina.

Televizjjske kompanlje koje programska prava iskazuju kao nematerijalnu imovinu prezentiraju ista kao dugotrajnu imovinu. MSFI ne

definiraju дидоцајпи i kratkoVajnu imovinu uzimajuFл u obzir samo vrijeme trajanja kao što je recimo period od 12 mjesecl . Odnosno, MRS

1 deflnjra kratkotrajnu lmovinu, kao sw imovinu za koju se očekuje da čеје realizirati HI je namjerava prodati unutar svog redovnog poslovnog

cikiusa. Mnoge televizijske kuće razdvajaju dio programskih prava koja dospijevaju u roku od 12 mjeseci nakon jzvještajnog perioda.

Tehničkl, postoji raziika izmedu priznavanja ovih prava kao zaliha iii kao nematerijalne imovine. MRS 2 zahtijeva da se trošak zaliha prizna

u istom trenutku kada ј povezani prihod, dok MRS 38 zahtijeva da se nematerijalna imovina amortizira na na čin da reflektira potrošnju

• očeklvanih budućih ekonomskih koristi koje proizilaze 1z sredstva. Razli č ite vrste programskih prava mogu imati razli čite ekonomske koristi,

što rezultira u гazličitim metodama amortizacije.

Naprimjer, sportski dogadaji tipj čno generiraju чесе prihode od marketinga tokom prikazivanja visoko profilnih utakmica u po гeдenju s drugim

manje atraktivnim događajima, a recimo film generjra ve če prihode pd prvom prikazivanju nego pri ponovnom prikazivanju. S druge sVane,

prikazivanje serija može generirati jsti nivo prihoda tokom prIkazivanJa svake epizode.

Jedinstvena priroda svakog nabavljenog programskog prava zahtijeva ad emitera da razmotre nekoliko faktora u Izbom odgovaraju će metode

amortizacije, ukiju čujuć i:

• Očekivani model potrošnje očekivanjh budućlh ekonomskih koristi koje proizilaze Iz sredstva,

• Vjerovatnost da се buduča prikazivanja istog sadržaja donijeti razli čite prihode j1i pubiku,

• Značajnost specifičnog prava 1 njegow važnost za ukupni sadržaj emitera, i

• Vezu programskih prava s drugim lzvodma prihoda subjekta, kao što su RTV takse.

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAИ2ŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

Nakon pažljivog razmaVanja svih faktora, emjter utvrduje оддочагајиси metodu атогцхасјје . Amortizacija se može desitj u potpunosti tokom

prve Vansm(sije programa, ili biU utemeljena na ugovorenom iii procijenjenom broju emitJranJa, iii lineama metoda tokom perioda trajanja

licence.

U praksi se programska prava prikazuJu kako shied!:

POČETNOPRIZNAVANJE ;

NEMATERIJALNA IMOVINA (MRS 38)' )

PRIZNAVANJE U BILANSU sTANJA PRIJE РОčЕТКА TRAJANJA LICENCE

KADA ZAPOčNE TRAJANJE LICENCE

PRIZNAVANJE U BILANSU USPJEHA

TROšAK15KAZANKAO

NOVčANITOKOИ

Potkategonja nematenjalne Imavine (0151017) Ovisno ad trejanja licence, kratkotrajna di dugo&ajna Imovina

U ovisnostl ad tlpa programskog prava --

Amortizaolja

Investlajska ak8vnost

VRSTA PROGRAMSKOG PRAVA METODAMORTVACIJE LAKA ZABAVA: OPERE, KVIZOVI, PANEL', MUZI ČкI PROGRAM', NOVE TV SERIJE I PILOT PROGRAM' (PRIMJER: TKO ŽEU BIT' MILIJUNA$1) NOVA SERIJA ILl TV SHOW (TWA X FACTOR) S NEPREDIVIDIM BROJEM PUBLIKE

SINDICIRANE EPIZODNE SERIJE (TIPA OVA I POL MU$кARACA)

0ЈЕС 1Ј ' CRTANI HLMOVI (KAO SPUŽVA BOB I SL1ČN0)

TEATRALNO PRIKAZIVANJE FILMOVA (TIPA PIRATI S KARIBA)

SPORTSKA PRAVA (F1FA; WIMBLEDON 1 $L)

Trošak u potpunos8 pH prvom emrVranju

Prema broJu ugovorenih Hi očekivanih emi8ranja Prema broju ugovorenih Ili oček'vanih emitiranja iii prema periodu trejanja Gcence Prema bmju ugovorenlh di očekivanih emltl гaпJa III prema periodu trejanja licence III odmah pd prvom emie гanju svake ep¢ode, OI ulemeijeno na pdhadima Prema breju ugovorenih III ačekivan'h emiBranJa 8i promo

pedodu trajanla licence Trošak pd pnrom emltirenJu. III utemelJeno no pdhodlma

Posebno specifičan tretman imaju sportska prava, jer se ona već (пот prikazuju Jednom kada se održava тес . К lјиčпе ekonomske

karaktedsбke koje se razmaVaju za ekonomska prava su:

• Pretplate na sportska prava se uobičajeno prikazuju kao avansl a no kao pnbavljeno sportsko pravo,

• sportska prava uobjčajeno imaju хпасајпе naknade za licencu koje se plaćaju tokom više godine. Vrijeme ovih pla ćanja u usporedbi

• s ekonomskom vdjednoš ću često nisu uskladena I mogu utjeca б no izabrani metod amortizacije 1

• Da 1i emiter ire pravo na jedno prikazNanje Hi više prikazivanja mOŽe utjeca б na iznos naknade pla čene I povezane ekonomske

kodsd.

Vrijednost pro gramskih 1 drugih prava na emltovanje opada jar opada interes gledaoca naprimjerza starim programma ili reprizama. Kada

subjekat programska prava iskazuje kao nematerijalnu imovinu, ona morn ispunjavati zahtjeve MRS— a 38, koji navodi da se stopa

amortizaaje treba da odražava model po kojem do subjekat ostvarivati buduće koristi od srodstva.

Napomena vezano za amortizaciju па temelju prihoda

U maju 2014. godine 1ASB је !zm jenio MRS 161 MRS 38 da bi objasnio prihvat jive metode amortizac je, teme jeпo na ovom principu. Ove

izmjene stupaju na snagu za per/ode nakon 01. januara 2016.godine. Ргота ovim lzmjenama, prirnJena amoгtizacје na osnovu pr/hock kod

nemaferijalne irovine пје opravdana. samo u uslovima Red su prove sadržana u nematerijalnoj imovini pr/karma kao trošak povezan s

prihodom ill kada se mofe dokazati su prihodi 1 ekonomske koristi povezane sa sredstvom visoko povezane 1ASB dopušta prinijenu ovog

pristupa.

BULEVAR MEŠE sEL1MOVIČA 12,71 000 SARAJEVO

FlNANSIJSKIIZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

Primjerračunovodstvene politike vezano za programska prays:

Tekuča programska prays:

Tekuča programska prays se obično priznaju proms trošku nabavke Hi trošku proizvodnje. Tekuća programska prays uk jučuju programs u

toku; (со ) produkcје ! prays koja su pribavljena $ namjerom da se emitiraju iii prodaju u redovnom poslovnom ciklusu Drušlva. Tekuća

programska prays se iskazuju preina trošku iii neto ostvarivoj vrijednosti ovisno ad toga &a Jo niže. Procjena neto prodajne vrijednosti so

temelji na procjeni prihoda ad reklamiranja Hi neto prihodima ad prodaJe. slabs gledanost iii pro rnjens termina pdkazivanja mogu se smatrati

indikatorom is итапјепје vrijednosti. Rashoduju se ill prams očeklvanom broju prikaivanja iii očekivanom prihodu da bi se sučelili s troškom

$ kojim su povezanl. Naprimjer. blockbuster 67% pri prvom prikazivanJu, ostatak pri drugom 1 slidno). I

Nematerijalna Гmovina — programska prava

ридогоспа programska ldruga prays

Dugoročna pгogтmska 1 drugs prays se početno priznaju prams trošku slicanja Iii trošku proizvodnje. Dugoro čna programska prays I drugs

prays uklučuju (co) produkcije, audiovizuelna ! drugs prays pribavjena $ primamom патјегот da se prikazuju, disMbuiraju i1i se s njima

raspolaže dugoročno. Dugoročпa programska prays se amorGziraju linearnom metodom, počev ad trenutka kads Jo sredstvo spremno is

upotrebu, tokom periods očekivane upotrebe. Ova] kriterij se takoder koristi za višegodišnje licence koje se odnose us televlzjska prava

prikazivanja, сја amortizacija тога razumno 1 pouzdano prikazivati koгelacји Izmedu troškova, gledanosti I prihoda ad marketinga. Kada se

ovo no mole proc jeniti koristi se linearna metoda amor6zacije, koja se računa tokom perioda hajanja ugovora.

Uskladu sprethodno navedenlm, a vezano za lskazivanje programzkih prava u okvirugrupe 28, na'a prepo гuka je daze preispitaju

računovodstvene politike u vezi s ovom lmovinom, to usklade s zahtjevima standards. skre ćemo pažnju na člпјепlси da je grupa

28 namljenjena za рг lvremeno iskazivanje onih troškova !1i prihoda koji se odnose na budu će računovodstvene perlode, a vezano

uz akrua in! princip frпansljskog Izvještavanja koji nalaie priznavanje dogadaja u trenutku nastanka, a us u trenutku pla ćanja.

FINANSIJSKIIZVJEšTAJIZAGODINUKOJAJEZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

16. VLASNIČKI KAPITAL Osnovni kapital Jskazan na dan 31. decembra 2015. godine u iznosu od 38.086.642 KM (31. decembra 2014. godine u istom iznosu) obuhvata

driavn) kapital.

NAPOMENA/ PREPORUKA REVIZORA i

Kapital subjekta nije upisan u sudski registar. BHRT je na ovu probfematiku upu ćNan I U ranijim perlodima, medutim nisu poduzete

mjere na rješavanju navedenog pitanja. I 1

17. ZADRAŽANI GUBITAK 1

TABELA 36: ZADRlANI GUBrTAK 2015 2014

zadrfana добп (gubnak)

slanJe па росед и godine

DObn (gubitak) dodgeljen dasniama

Pokdie gubitka Iz zadržane dobid

stanJe па kraJu godlne

18. OBAVEZE PO ZAJMOVIMA I KREDITIMA TABELA 37: OBAVEZE PO ZAJMOVIMA I KREDст1MA

S Instrumenдma osiguranja pta ćanja • pa amortlzlranom trošku

Bankovni krediд (ј ) Obaveze za рдтГепе kauci)е

Tekuće доврГеčе Dugoročnl д 1о

•26.945.452 -21.669.539

-26.945.452 -21.669.539

•21.669.539 -21.525.124

•5.275.913 -705.301

560.686 •26.945.452 •21.669.539

2015 2014

4.709.857 5.216.759

10.108 10.108

4719.965 5.226867

496.429 463 671

4.223.536 4763196

4.719.965 5.226.667

Dana 09. augusta 2013. godine INTESA SANPAOLO BANKA d.d. s arajevo, odobrjla je Radioteleviziji Bosne i Hercegovine

kamatonosni zajam na iznos od 5.700.000 KM na rok od 120 mjeseci. Efektivna kamatna stopa na ova) bankovnJ kredit je

6,53 % godišnje. Bankovni kredit osiguran je hipotekom nad nekretninama u vlasništvu BHRT— a.

RADIOTELEVIZIJA BO6NE I HERCEGOVINE

BULEVAR MEŠE 6ELIMOVIĆA 12, 71000 SARAJEVO

F1NAN6IJSKIIZVJEŠTAJIZAGODINUKOJAJEZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

19. OSTALE OBAVEZE TABELA 38: OBAVEZE PO OSNOVt1 PLAĆA

OBAVEZE PO OSNOVU PLACA 2015 2014 Obaveze p0 osnovu р lасв I naknada piaia 3.952.294 1.406 301 Obaveze za oslala рдтапја zaposlenih 0 134664

Ukupno obaveze osnovu po piača ~ 3.952.294 1.54¢ 965

TABELA 39: OSTALE KRATK0R0ČNE OBAVEZE )

OSTALEKRATKOROČNE OBAVEZE 2015 2014 ~ Druge obaveze (I) 3.383.334 472.623 Obaveze za porez na dodanu vdjednost 74 Ѕ. 327 55.545 Obaveze za ostale poreze I дгиде dadSbine 423.544 465.385

~ Obaveze za porez na dobd 101.768 19 976

Ukupno ostaia kratkoročna obaveza 4.653.973 1.013.529

(I) Druge obaveze u iznosu od 3.383.334 KM odnose se največim dijelom na obaveza prema UniCredit Bank Austria AG, nastale

p0 osnovu preuzimanJa duga BHRT—a prema BFE studi0 and Medien systeme GmbH u vezl s Ugovorom 0 nabavci broj 101-

122114 ad 28. januara 2014. godine. Novi povjerilac za dug prema BHRT —u Jo UniCredit Bank Austria AG. Iznos utvrdenog

duga od 1.738.176, 40 EUR, odnosno 3.399.577 KM podijeljen je na 9 rata koje dospijevaju svakog 10.02. 110.08. p0čev od

10.02.2015. godine do 10.02.2019. godine. BHRT Je Izmirio dvije rate u ukupnom izn0su od 755.462 KM.

NAPOMENA! PREPORUKA REVIZORA

Iznos duga lskazanog na kontu 46993 prebacitj sa k гatkoročnih finansljskih obaveza na dugoro čne frnansijske obaveze, kako to

propisuje MR6 1. U skladu s MR6 1.69. kratkoročne obaveze su one za koje se očekuje da de Ы н1 podmirene u toku redovnog

poslovnog ciklusa, subjekt držl obavezu prvenstveno radi trgovanja, podmirenje obaveza dospijeva unutardvanaest mjeseci nakon

kraja perloda, l subJekt nema bezuslovno pravo da odgodi podmirenje obaveze za najmanje dvanaest mjeseci nakon lzvještajnog

.latuma. 6ve ostale obaveze subjekt je dufan kiasifIcirati kao дидогоспе .

BHRT Je u toku 2014. godine na osnovu ulaznih faktura dobavlja ča BFE 6tudio — and Medien systeme GmbH, QueHenstr., 2А A-1100 Wien,

knjifio obavezu prema d0bavljaču u iznosu od 2.044.913,41 FUR, a prema prethodno potpisanom Ugovont. Uslovi р lасапја su avans u visini

od 15% od ukupne cijene, dok je preostalih 85% dobavlja č podijeio na 54 mjesečne rate. U skladu s MRS 1.70 , neke obaveze, ka0 što su

obaveze prema dobaNja čima, to obra čunate obaveze prema zaposlenima i za ostale trošk0ve poslovanja, čine dio obrtnog kapitaia koji se

koristi u redovnom poslovnom cikius subjekta, subjekat Jo dufan lakve obaveze klasificirati kao k гatkoro čne obaveze, čak I ako njihovo

podmirenje d0spijeva u roku dufem od dvanaest mJesecl nakon izvještajnOg perioda.

Dobavljač BEE 6tudio- and Mediensysteme GmbH Jo svoja potrafivanJa od BHRT— a 08. augusta 2014. godine ustupiio UniCredit Bank

Austria AG, too tome izvijestio BHRT slanjem obavijesti (notice of assignment letter). U ovoj obavijesti se navodi da prijašnji povjerioc BEE

svoja potrafivanja ustupi0 band, te da so upiate od ovog datuma vrše samo u korist UniCredit Bank Austria AG.

RADIOTELEViZJJA BOSNE I HERCEGOVINE

BULEVAR MEŠE sEL1M0ИĆA 12, 71000 sARAJEVO

Ukupan dug koji se potražuje od BHRT —а Iznosl 1.738.176,40 KM umanjeno za prethodnu upiatu od 15 %. U ovoJ obavjjesti se

navodi da dug dospiJeva na napiatu po čev od 10.02.2015. godine svakih šest mjesecl, do 10.02.2019. godine.

U skiadu s navedenim, mištjenia smo da BHRT navedene obaveze treba klasIficirati kao dugoro čne obaveze, na na čin da prestane

priznavati postoie ću obavezu, a kniiži novu obavezu ргета novom povleriocu. Na 31. decembar 2015. godlne k гatkoročne obaveze

su preciienlene u lznosu od 1.888.654 KM, dok su dugoročne obaveze BHRT— a podci(enlene u lstom lznosu. skre čemo yam ,

pažnlu I na odredbe MRS —а 39, kole se odnose na prestanak priznavanla finansilskih obaveza. ј

OBAVEZE 2 POBLOYANJA 2015 2014 Pпm~jenl avansl, depoziti 1 kaucije 64.678 257.211

• Dobavljači u zemlji 5.904.309 4.124.024 DobavYačl u Inostranstvu 11.511.063 10.142 602 Ukupno obaveza iz posrovanja 17.480 050 14.523 836

Prosječnj period kreditiranja nabave odrodene robe Iz Bosne i Hercegovine Jo 1 mjesec. Za prvih 30 dana od datuma fakture se no

obrečunavaju zatezne kamate, a nakon jsteka tog perioda se na zaostali lznos zara čunava zatezna kamata u visini 12 % godišnje. BHRT

Ira politike za upravljanje finansjjskir rizikom kako N se pobrinula da sve obaveze budu pla ćene unutar ugovorenoga perioda kreditiranja.

20. OBAVEZE PREMA DOBAVLJAČ IMA TABELA 40: OBAVEZEIZPOsLOVANJA

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31 . DECEMBRA 2015. GODINE

21. FINANSIJSKIINSTRUMENTI 1.30. Upravljanje kapitalom

Za svrhu upravljanja kapitalom BHRT kapital uklju čuje say kapital I sve rezerve kojlma BHRT upravlja kao kapitalom. Primaml cilj upravljanja

kapitalom Je povećati vrijednost za vlasnike. BHRT upravlja sbukturonikapita?a I vгši prilagodbe u skladu $ promjenama ekonomskih tislova

i zahtjevima finansijskih ugovora. Da bi se Odriala iii prilagodila struktura kapitв la, BHRT moie pii?agoditi isplatu dobiti udjeli čadma ilJ izvršiti

povrat kap'1ta1a udjeli čarlma. BHRT nadzire kapital kOriste ći koeficijent financiranja, kojl se definira kao neto zadufenje kroz ukupni kapital

plus neto zaduženje. Pohtika BHRT- a je da zadržl koeficijent financiranja Jzmedu 30140 %. U neto zaduženje BHRT uklju čuje, kamatonosne

zajmove I posuđivanja, obaveze prema dobavlja čima, umanjeno za gotovinu I gotovinske ekvivalente, isklju čujućJ prekinuto pOSlOVanje.

Kapital, tj . vlasnička glavnica uključuje say kapital I rezerve kojima BHRT upravlja kao kapitalom.

TABELA 41: KOEFICIJENT FINANCIRANJA

• 2015 2014 4.119.965 5 226 867 Kamalonosnl kredi0l zadu2enja

Obaveze piema dobavljačima 17.480.050 14.523 836 Minus novac 1 novčanl ekvivalen8 125.218 1.098 642

Prllagodeno neto zadutenje 22.074.797 18 652.061

KapBal 11.141.190 16417.103

Kap1ta11 nelo dug 33215.987 35 069.164

OmJer neto duga I glavnlce 39,92% 34,72%

Da bi se postigao sveukupnl cilj upravljanja kapitalom BHRT, izmedu ostalog, ima cilJ da osigura pravovremeno lzmirenje svojih finansijskih

obaveza. Nije bib o izmjena u sveukupnom cilju, politikama I upravljanju kapitalom za godinu koja je završena 31. decembra 2015. godine, niti

za godinu koja je završena 31. decembra 2014. godine.

1.31. KATEGORIJE FINANSIJSKIH INSTRUMENATA TABELA 42: KATEGORIJE FINANSIJSKIH INSTRUMENATA

2015 2014 lmavina • FlnanslJska

Novac I novčani ekvivalenti 125.218 1.098 642 UlaganJa koia se drfe do dosp Гeia 4.797 26 929 Zaimovl I potre2ivanja 13.622.878 10.050776

13.752.893 11.176.347 FlnanslJske obaveze

Pa amoAtiranom bošku 30 806 282 22.305197

FINANSIJSKIIZVJE$ТАЈ 1 ZA GODINU KOJA JE ZAVR$ILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

1.42 CILJEVI I POLITIKE UPRAVLJANJA FINANSIJSKIM RIZICIMA Osnovne finansijske obaveze BHRT- a uključuju zaJmove I kredite i obaveze prema dobavlja č ima. Glavna svrha ovih finansjjskih obaveza je

da se finansira poslovanje BHRT- a. Osnovna finansijska imovina BHRT- a uključuje zajmove, potraživanja od kupaca I druga potraživanja,

gotovinu I gotovinske ekvivalente 1 kratkoro čne depozite koji nastaju direktno iz poslovanja BHRT- a. г

BHRTje izložen tržišnom riziku, krediNom riziku I dziku likvidnosti. Uprava BHRT- a nadzire upravljanje ovim dzicima' 1

И . TrEišnl rizik i

г Tri šni rizIk Jo iizik da fer vdjednost budu čih novčanih tokova finansijskog instnimenta fluktuira zbog promjena u trtišnim uslovima. TrNŠnj

r rizik obuhvata tri rizika: valutni rizik, rizik kamatne stope I druge cjenovne rizike. Finansijski instrumenti koji su pod utjecajem tržišnog rizika

obuhvataju zajmove i kredite I depozite.

• Kamatni rizik je rizik fluktuacije fer vrijednosU iii budu čih novčanih tokova finansijskih lnstrumenata zbog promjene tržjšnih kamaNih stopa.

BHRT je izložen kamatnom riziku pa osnovu kredita.

TABELA 43: ANALIZA OsJETLJIVOsTI KAMATNE sTOPE

Analiza osjetlJivostl kamatne stope

Pove čanjel smanjenje u baznom bodu

ВАМ 59 482 BAM -59482 2014 BAM 52218 BAM -52218

I. Vđ lutnl rizik

• Va1utП l rizik Je rizik fluktuacije fervrijednostl Hi buduč ih novčanih tokova pa finansijskim instrumentima zbog promjene tržišnih kamatnih stopa.

BHRT odredene transakcije zaklju čuje u stranoj vaiuti, to Jo pa tom pitanju lzloženo rizicima рготјепе valuNih tei`.ajeva.

U idučoj tabeli su prjkazani knjigovodstveni fznos monetame imovine i monetamih obaveza BHRT- a u stranoJ valuti na kraju jzvještajnog

perioda.

Valutnl rizik Je primamo povezan s pribavlJanJem programskih prava u stranoJ valutl, I nabavkom , impIementacUom I odr2avanjem

televiziJske infrastrukture. BHRT ne koristl Instruments zaštite.

TABELA 44: VALUTNI RIZIK

2015 USD 399.908 CHF 2.988 594

EUR 2157.878

GPB 1.339

k. Kamatnl rizlk

FINANS1JSKi 1ZVJEŠTAJi ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

AnaOza osjetljlvosti na vaiutni rizik

BHRT je prvenstveno izlofen riziku P0 valuti zemlje USA, (valuU USD), valuti zemlje Švicarska (valuti CHF) i vaiu0 EUR.

U IdučoJ tabeli analizirana Jo osjetljivost BHRT- a na desetpostotno (10%) povećanje I smanjenje tečaja BAM —а u odnosu na relevantne

strane valute. Stopa osjetljivosti ad 10 % Jo itopa koja se kodsti u intemim Jzvještajima klju čnim rukovoditeljima o valutnom riziku i predstavlja

procjenu rukovodstva a realno mogu ćim promjenama valutnih te čajeva. Analiza osjetljivosti ukiju čuje samo otvorene nov čane stavke U stranoj

valuti i njome su preračunate stavke uskladene za desetpostotnu promjenu valutnih te čajeva.

Pozitivan broj pokazuje pove čanje dobiti in kapitala kod porasta vrijednosti BAM za 10% U odnosu na prodmetnu valutu. U siučajtј pada

vrijednosti BAM га 10 % u odnosu na predmetnu valutu, utjecaj na dobit Hi kapital bio bi Jednak, au i suprotan, odnosno iznosi u tabeli bi bili

nega6vni.

• TABELA 45: ANALIZA OSJETLJNO3T1 NA VALUTNI RIZIK

UtJecaJ CHF 2015

Dobit 1 gubitak

Иа5b0 kapital

Prema mišljenju Uprave, BHRT Jo lzložen гпаčајпот riziku pa osnovu promjone tečaja CHF- a. Analiza osjetljtvosti nije reprezent вtivna и odnosu na EUR, jerje u skiadu s Zakonom a CentralnoJ banci Bosne I Hercegovine KM fiksno vezana za EUR.

VII. Upravljanje kreditnim rizikom

Kreditni rizik odnosi se na rizik da druga strana песе ispuniti svoje ugovome obaveze, što bi rezultiralo finansijskim gubitkom u tzvještajima

BHRT- a. BHRT je usvoJio politiku poslovanja isklju č ivo s kreditno sposobnim stranama. BHRT posluje samo sa subjektima člji Jo rejting

ekvivalentan investicijskom stepenu ill Чв1. Informacije a kreditnoj sposobnosti se dobivaju ad neovisnih rejtinških agencija, iii ako inforrnacije

rejtmšluh agencija nisu dostupne, Jz dmgih javnih lzvora finansijskih inforniacija, to vlastitih evidencija za ocjenjivanje zna čajnih kupaca.

BHRT kontinuirano prati svoju Izloženost prema stranama s kojima posluje, kao I njihovu kreditnu sposobnost, a ukupnu vrijednostzaklju čenih

transakcija rasporeduJe na prihva čene klijente. Kredltnom Izloženoš ču se upravlja postavtjanjem 1imlta za klljente.

• Potraživanja ad kupaca se odnose na potraživanja ad kupaca u zemlji. Kreditna analiza se provodi na temelju finansijskog stanja dužnika.

BHRT Jo гпасајпо ¢lofen kreditnom riziku pa osnovu odnosa sa Radiotelevizijom Federacije Bosne I Hercegovine i Radiotelev¢ijom

Republike Srpske.

Kreditnl rink pa Iikvidnlm sredstvima Jo ograničen, buduči da Jo riječ a bankama kojima su medunarodne гejtinške agencije dodijelile visoki

kreditni rejting.

VIII. Upravijanje rizikom likvldnosti

Krajnju odgovomost za upravljanje kreditnim rizikom snosi uprava, koja Jo postavila kvalitetan okvir za upravljanje rizikom likvidnosti P0

kгatkoročnim, srednjoročnim I dugoročnim potrebama za likvidnim sredstvima I definirala zahtjeve kojl se odnose na upravijanJe IlkvidnoščU.

BHRT upravlja svojom likvidnošču održavanjem adekvatnih rezervi, kodštenjem odgovaraju čih bankovnih proizvoda, stalnim pra čenjem

prognoziranih Ј ostvarenih novčanih priliva I odliva te uskladivanjem dospije ča finansijske imovine I finansijskih obaveza.

54 555

RADIOTELEИZIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Mjerenje fer vrijednosti

U ovoj biiješcj navedene su informacije 0 паčјпјта na koje BHRT utvrduje fer vrijednost razne finansijske imovine i finansijskjh obaveza.

Uprava smatra da su knjigovodstvene vdjednosti finansijske imovine i finansjjskih obaveza koji su U finansijskim jzvještajjma iskazani p0

amortiziranom trošku pribi2ne njihovim fer vrijednos бma. - - `

TABELA 46: HIJERARHIJA FER VR!JEDNOsTI

Hilererhija fer vrijednosti na da 31. decembre 2015. gadine

I. razlna 2. razlna 3. razlna Ukupno

Zajmovll potraLvanja

Potгaživanta od kupaca I ostala potražrvanja

13.622 878 1

13 622.878

Flnansijske obaveze

• • bankovni kredi0

• obaveze prema dobavlja člma I oslale obaveze

30 806 282

4 709 857 4.709 857

30 806.282

Fer vrijednosti finansijske imovine i finansijskih obaveza uvrštene u 2. i 3. hijerarhljsku razinu utvrdene su U skladu s općeprihvaćenjm

modejima utvrdivanja cijena i in primJenu analize diskontiranog novčanog toka, pd čemu su najvažnije ulazne varijable sama diskontna stop

i kreditni rink dmge ugovome strane.

22. PRIHODI BUDUĆEG PERIODA TABELA 47: PRIHODI BUDUĆEG PERIODA

2015 2014 Na osnovu drYavne potpore (1) 137.191 176 525

137.191 176.525

Tekuče dospleće 50.010 .

Dugaočnl dio 137.191 176.525

187.201 176 525

• (i) Prihodi budu ćeg perioda odnose se na odložene prihode pa osnovu donacija.

NAPOMENAIPREPORUKA REVIZORA

Potrebno Jo razdvojlti teku će dospiječe dugoročno odloženih prihoda.

23. TRANSKACIJE S POVEZANIM OSOBAMA Analiza transakdja lzmedu BHRT- a i drugih povezanih strana lznesena je u nastavku:

1.32. Naknade jspja ćene kfučnoj upravi

Članovima uprave i drugim klju čnim rukovoditeljima su tokom godjne jspia čene sljede če naknade u iznos ad 218.424 KM.

24. NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI U izvještaju 0 novčanim tokovima, novac 1 novčani ekvivalenti obuhvataju novac u band 1 biagajni.

TABELA 48: NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI

NOVACINOVčANIEKVIVALENTI 2015 2014 Novae 125.218 1.098 642

Ukupno novac 1 novčanl ekvlvalenU 125218 1.098642

2~ . NEPREDVIĐENE OBAVEZE I NEPREDVIĐENA IMOVINA i BHRT Jo tužena strana u više sudskih sporova. - 1

! ; • MG FILM d.o.o. Zagreb, podnio Је tužbu protiv BHRT —а 16.11.2015. godine zbog neovlaštenog pr kazivanja animiranih serija na

{ program BHT —a, protivno adredbama Zakona a autorskim 1 srodnim pravima BiH. V гijednost sudskog spora je 1.047.348 KM.

BHRT nije izvršio rezerviranje p0 osnovu ovog sudskog spora, $ tim da se ne o čekuje odliv sredstava.

• • Proming d.o.a. Bugojno podnioje tužbu protiv BHRT —a 12.06.2015. godine radi lzvršenja Ugovora ojavnoJ nabavcl nafte 1 naftnih

derivata.

• MG FILM d.o.o. Zagreb podia Jo tužbu protiv BHRT —а 30.01.2015. godine na ire zakonske karate zbog kašnjenja U plačanju

гаčипа . Vrijednost sudskog spora je 4.962,90 KM.

. Asocijacija kompozitora — muzi čkih stvaralaca — AMUS tužila je BHRT 09.10.2015. godine zbog neizmirenja obaveza p0 osnovu

ugovora kao 1 dužnosti korisnika autorskih dijela iz repertoara kolektivne Organ'lzadje р0 osnovu Zakona a kolektivnom ostvarivanju

autorskih I srodnih prava.

. PANTA RHEI d.o.o. s arajevo tužio Jo BHRT radi duga na iznos od 15.157, 80 KM koji Je BHRT osporio. VJeštak kojeg je imenovao

sud potvrdio Jo lznos potraživanja tužitelja u lznosu ad 14.285,70 KM. sud Jo doni0 presudu u korist tužitelja. BHRT je uložio žalbu

na presudu. TužitelJ je podnlo odgovor na žalbu.

. Opč ina Bihač Jo tužila BHRT radi 1splate zakupnine za prostor ITC Biha ć .

. Općina Nov1 Grad tu2ila Jo BHRT na iznos ad 978.900 KM radi pla ćanja duga za dodijeljeno zemljište. Glavna rasprava trebala bid

okončana 02.03.2016. godine.

• . Marecco Index Bosna tužio BHRT radi naplate duga u iznosu ad 300.000 KM — U tok Jo spar oko pla ćanja zakonskih zateznih

kamata ad oko 140.000 KM.

. JP Radio —lelevizija Rs Banja Luka tužila Jo BHRT na iznos ad 5.484.086 KM

. JP Radio — televizija Rs Banja luka tužilo Jo BHRT radi naknade štete (antenski stub Kozara) na lznos ad 535.000 KM. U postupku

je naloieno vješta čenje. Nije izv гšeno rezervisanje pa osnovu sudskog spora. Postoje naznake da bi spor mogao bid povučen.

BHRTje tužitelj u brojnim sporovima od kojihje najzna čajniji kako slijedi:

• BHRTJe podnio tužbu protiv RTV FBiH I RTRS na osnovu č lana 23. Zakona a JRTV sistemu BIN.

BULEVAR MEŠE sEL1M0ИĆA 12,71 000 SARAJEVO

FINANS1JSKl IZVJEŠTAJI ZA GODINU KOJA JE ZAИ2ŠILA 31. DECEMBRA 2015. GODINE

Preispitati koja je vJerovatnost gubltka sporova P0 osnovu tuibi, to utvrditi iznos koji Jo trebao bit) priznat kao rezerviranje na dan

31. decembra 2015. godine.

Rezerviranja pa osnovu sudskih sporova u skladu $ MRS 37— Rezerv)ranje, potencijalne obaveze I potencij3l пa sredstva se priznajd kada ,

pravn) stru čnjacl; advokati I stično procijene da Je gubitak sudskog spora vjerovatan (iznad 50%). Ako gubitak sudskog spora nije vjerovatan

(sud o vjerovatnosti donose na osnovu iskustva sa sli čnim sporovima, anaiizama ) tako да lје), onda se ne priznaje rezerviranje Јеč se

objavtjuje potencijalna obaveza. ј ,

Vdo je bitno napomenuti na In kriterja koja moraju biti ispunjena da bi se pdznaio rezerviranje:

a) Mora postojati sadašnja obaveza, kao rezultat prošlog doga đaja,

• b) Odliv ekonomskih koristi da se podmid obaveza mora biti vjerovatan (i.e. više od 50%) I

c) Iznos sredstava potneban za podmirenje obaveze morn se тос ) pouzdano procijeniti.

samo ako su sVA TR1 kriterija )spunjena, treba se pdznati rezerviranje.

Ako samo jedan od kritedja nije lspunjen onda iii:

a) Objav)juje se potencijalna obaveza iii

b) se no с )п1 ništa.

Takoder, no smile biti moquče 1zb Іeć i obavezu bilo kakvim budu č im postupclma.

Rezerviranje se (и najv)še slučajeva) se priznaje kao rozerviranje u dobiti lb gubitku. Kada se dose rashodi povezani s)zmirenjem obaveze,

onda treba ,Iskoristiti rezerviranje". U ve ć lnt slu ča)eva, korištente rezervlran(a se dešava di геktno s povezanim ra čunima ill plačanlem

Jnpr. rezerviranfel novae).

No smije se rezervirati za budu će operativne gubitke, s tim da nema prošlog doga đaja, I ovi budu či operativni gubici mogu biti izbjegnuti

• nekim ad događaja, naprimjer—prodajom subjekta. Za rezerviranja mora postojati obaveza prema tre čoj strani.

skročemo painju I na priznavanje rezerviranja za zatezne karate. Odnosno, ako su ispunjena sva td kriterija za priznavanje obaveza I

postoji vjerovatnost (v)še od 50%) da če zatezne karate biti pla ćene, treba se priznati rezerviranje.

26. DOGAĐAJI NAKON 1ZVJEŠTAJNOG PERIODA Nisu nastali nikakvi poslovni događajl)li transakcije zaklju čno $ 31. decembrom 2015. godine koji N ‚raIl zna čajan utjecaJ па tinansijske

)zvještaje na dan III za period tada završen III da su od takvog zna čaja za postovanje BHRT— a da N zahtijevafi objavu U bilješkama uz

tinansijske )zvještaje.

27. NOVI I PRERAĐENI MSF1- JEVI KOJI N1SU NA SNAZ1 ZA GODINU ZAKLJUČNO S 31. DECEMBROM 2015. GODINE, UZ DOPUŠTENU RANIJU PRIMJENU

slijedi pregled novih I preradenih MSFI- jeva primjena kojih u godini zaključno s 31, decembrom 2015. godinl još nije obavezna, ali je

dopuštena:

, • MSF1 9 ,Finansfjskl Instrument?

i • MSF1 14 ,Regulirana aktivna 1 pasivna razgrani čenja'

• MSFI 15 ,Pdhodi po ugovorima s klijentima'

• Izmjene I dopune MSFI-ja 11 pod naslovom ,Računovodstvo stjecanja udjela u zajedni čkom upravljanju'

• Izmjene i dopune MRs- a 1 pod naslovom .Inicijativa za objavljivanje"

• Izmjene i dopune MRs- a 16 I MRS a 38 pod naslovom ,Pojašnjenje prihvatljivih metoda amortizacije materijalne I nematerijalne

~ lmovine'

• Izmjene 1 dopune MSFI-ja 16 I MRs- a 41 pod naslovom ,Poljoprivreda: biljke za proizvodnJu plodova'

• Izmjene 1 dopune MRs- 827 .Metoda udjela u odvojenim finansijskim izvještajima

• Izmjene 1 dopune MSFI-ja 1 MRS- 828 pod naslovom ,Prodaja 1 unos Imovine izmedu ulagatelja 1 njegovog pridruženog Subjekta

iii zajedničkog pothvata'

• Izmjene I dopune MSFН a 10, MSFI-ja 12 I MRS - a 28 pod naslovom ,Investicijski subjekti: primjena izuze ča od konsolidacije i

• •Godišnja dorada MSFI-jeva In ciklusa 2012 -2014.

BHRTje izabrao da ne usvojl ove standarde,lzmjene I tuma čenja prije nego oni stupe na snagu. BHRTpredvida da usvajanje ovih standarda,

izrnjena i tumačenja песе imad značajan utjecaj na finansijske iz 'eštaje BHRT- a u periodu lnicijalne primjene.

28. ODOBRENJE FINANSIJSKIH 1ZVJEŠTAJA Finansijske izvještaje usvojila je uprava i odobdla njihovo lzzdavanje dana 26. 1ebruara 2016. godine.

~ evizija Revifa

29. PROVOĐENJE ANGA2MANA Uprava subjekta RADIOTELEV¢IJA BOSNE I HERCEGOVINE angвžirala nas je da obavimo revizlju finansijskih lzvještaJa za period

od 01. januara 2015. do 31. decembra 2015. godlne.

U smislu Zakona a гačun0vodstvu 1 reviziji, odnosno člana 4. BHRT se svrstava u kategoriju veiikih pravnih 1ica. BHRT podlijefe obaveznoj

reviziji finansijskih izvještaja. Ob)ašn)avaju ći dic avog lzvještaja sadrži podjele i napomene vezano za pojedina čne pozcfe finansijskih

izvještaja za godinu koJa završava 31. decembra 2015. godine uz navodenje podataka iz prethodnog perioda. _ i '

Osnovza naš angažman je Ugovor 0 obavijanju reviztje finansijskih izvještaJa RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE za'2015.

godinu, broj 14-UG45116 potpisan 07. marta 2016. godine. Kao krajnJi datum našeg angafmana za poslovnu 2015. godinu vrijedi

datum izdavanja kona čnog izvještaja neovisnog revizora. —

Potvrdujemo da smo u našem angafmanu pošбvali zahtjeve vezane uz neovisnost.

Rev¢iju smo proveii februaru i martu 2016. godine и prostorijama subjekta RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE, I u prostorijama

•BHRT- a.

Da1i smo objašnjenja I odgovore na sve upite koji su nam postavljeni. Uprava BHRT- a potvrdila nam je odgovomost za finansijske lzvještaje

u pisano) fortoi.

Vrstu i obim revizorskih postupaka pohranili smo U radnim papirima revizora.

0 rezultatima naših revizorskih postupaka dostavili smo sljede či izvještaj. Našem izvještaju prilafemo revidirane finansijske izvještaje, koje

čine lzvještaj 0 finansijskom polofaju,lzvješta) 0 sveobuhvatnoj dobi0,lzvJeštaj 0 gotovinskim tokovima,lzvještaj 0 рготјепата u kapitalu 1

Bilješke uz finansijske izvještaje. Ova)lzvještaj treba da služi korisnicima, za bolje razumi)evanje našeg angafmana.

lzvještaJ o obavljenoj revlzi)i lzdaje se isključ ivo za potrebe vlasnika I Uprave BHRT- a I za nikakve druge potrebe . Ako Jo predviđeno

da treća osoba koristi izvještaj, pisma, informacije iii preporuke koje smo kao revizori dali BHRT- u , zadržavamo pravo odredivanja

uvjeta vezanih za takvu odredbu, te imamo pravo zahti)evatl zaklju č ivanje direktnog ugovora s revizorom.

Korisnici finansi)skih izv)eštaja BHRT- a su banke, porezna uprava, regulatoma tijela, udjeli čad i uprava. Djelokrug revizije je revizija

t.finansijskih izvještaja za 2015. godinu u skladu s Medunarodnim Revizijskim Standardima. Nije došlo do zna čajnih promjena U odnosu na

prethodni period.

Ako nlje дпгдаč lје dogovoreno и plsanom obliku, no prihva ćamo nikakvu odgovomost oslm one koju smo dufni na dan

dostavljaпja našeg lzvještaja.

e+eaja Reviha

30. POSLOVANJE SUBJEKTA U skladu s čtanom 40. Zakona o revlziji I гačunovodstvu provna lica su obavezna pripremati godišnje lzvještaje o poslovanju koji daju

objektivaп prikaz poslovanja pravnog lica 1 njegov potofaj, uklju čujući i opis gtavnih rizika 1 neizvjesnosti sa kojima se suočava I mjera

poduzetih na zaštiti životne sredine.

U svom lzvještaju 0 poslovanju, BHRT je naveo тодис l negativart,razvitak postovanja 1 zna čajne ostvarene gubitke u postoyanju.

I Finansijski izvještaji su sastavljeni pod pretpostavkom da pravno 1icb neograni čeno postuje, to da се nastaviti poslovati I u doglednoJ

budućnosti. BHRT nema nanijeru ni potrebu likvidirati i1i zna čajno smanЈјti svoje poslovanje. Nismo utvrdili dogadaJo ili uvjete, koji ројед 'иаспо

i1i skupno mogu uzroko цati гпасајпи sumnju u pretpostavku vremenskg neograni čenosti poslovanja BHRT- a. MeduUm, skročemo painju па

činjenicu da do ovog datuma nije uspostavfjen novi model naplate radiltttčtelev¢ijske takse. ~

Osnovna djelatnost BHRT- a Jo pripremanJe, proizvodnja, prijenos i emitovanje radio 1 televizijskog program i infonniranja putem savremenih

elektronskih medija na родгисји Bosne i Hercegovine.

~31. PREDMET REVIZIJE Naša Jo odgovomost InaziU mišljenje o ovim finansijskim lzvještajima na osnovu naše revizije. U skladu s važećim Zakonom o računovodstvu

I гeviziji u FBiH, Uprava Jo dufna osigurati da finansijski tzvještajl za svaku finansijsku godinu budu sastavijenl u skladu $ Medunarodnim

standardima finansijskog lzvještavanja (MSFI), koje objavtjuje Odbor za medunarodne ra čunovodstvene standarde (IASB), tako da daju

lstinitu i objektivnu sliku finansijskog položaja 1 rezuitata poslovanja za taj period.

U stučaju da se u lzvještaju revizora 0 finansijskim izvještajima lzvještava 0 drugim odgovomostima ¢vještavanja koje su povrh revizorove

odgovomosti prema Medunarodnim rovizijskim standardima, to druge odgovomosti se navode u odvojenom dijelu rovizorova lzvještaja koji

Ira podnaslov ,lzvještaj 0 drugim zakonskim i rogulatomim zahtjevima' iii druga čije pdmjerono sadržaju log dijela revizorovog lzvještaja.

Rev¢iju čето obaviti u skladu s Medunarodnim rovizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju pridrfavanje eti čkih pravila od strane

revizora, to planiranje I provodenje revizije do razine koja Jo potrebna za postizanje razumnog uvjerenja da u finansijskim lzvješt вjima пета

značajnih pogrešnih prikazivanja. Revizija uklju čuJe provodenje postupaka radi pribavtjanja гevizijskih dokaza 0 iznosima i objavama

prikazanim u finansijskim izvještajima. Odabir postupaka ovisl 0 procjeni rovizora, uktju čujuči i procjenu rizika zna čajnih pogrešп ih

•prikazivanja u 5nansijskim lzvještajima uzrokovanih prijevarom 11i pogroškom. Revizija takoder uklju čuje procjenjivanje primijenjenih

ročunovodstvenih politika i primjerenost utvrdenih ra čunovodstvenih procjena Uprave, kao I ocjenu cjelokupnog prikaza finansijskih

izvještaja. Uslijed inherentnih ograni čenja revizije, to inherentnih ograni čenja interne kontrole, postoji neizbjefan rizik da se neka pogrešna

prikazivanja песе otkriti, unatoč tomu to Jo rev¢ija na Ispravan na čin isplanirana i obavijena u skladu $ MRevs- Ira.

U toku reviziJe nismo došli do saznanja da bi BHRT mogao biti uklju čen u aktivnosti vezane s pranjem novca.

eviziJa Revila

32. NAČ 1N I OPSEG PROVOĐENJA ANGA2MANA Reviziju smo obavtli u skladu s Medunarodnim revizijskim standardima kojt nalažu p гidriavanje etičkih pravila od straпe revizora, te pianiranje

( provodenje revizije kako bi se s razumnom mjerom sigumosti utvrdilo da su finansijski izvještajt bez materijaino zna čajnih pogrošnih

prikazivanja. Revizija uklju čuje provodenje procedura u svrhu pribavljanja revizijskih dokaza 0 bл0sima t objavama prikazantm u 5nansijskim

izvještвjima. Odabir procedura ovisi 0 prosudbI revizora, ukiju čujući 1 procjenu rizika materijalno zna čajnih pogrešnth prikazivanja u

5nansijskim izvJeštajima koja mogu nastati kao posijedica prijevare iii p0greške. U procjenjivanju tih dzika revizor razmatra inteme kontrole i

relevantne za subjektovo sastavljanJe I objektivan prikaz fi пanstjskih izvještaja u skladu s postoječim okolnostima, a ne u svrhu izražavanja

mišljenja 0 učinkovitosti intemih kontrola BHRT- a. Revizija lsto tako uklju čuje ocjenu pdniJerenosU primijenjenih ra čunovodstvenih politika,

razumnost ra čun0vodstventh procjena koje Jo definirala Uprava, kao i ocjenu cjel0kupnog prikaza finansijskih lzvještaja. Uvjereni smo da su -

nam pribavljeni revizijskl dokazi dostatni I čine odg0varaju ću 0snovuг za lzrafavanje našeg mišljenja. U okviru pdstupa revtzijl op či ciljevt

našeg anga3.mana sin

• steći razumno uvje гenje da finansijski lzvještaji ka0 cjelina пе sadr2e zna čajna p0grošna prikazivanja, bilo zbog prevare iii zbog

• pogreške, omogu čavajuči tako revizoru da ivazi mišljenje 0 tome Jesu II finansijski izvještajni pripremljeni, U svim zna čajnim

odrednicama, u skiadu s pdmJenJivim okvirom finansijskog izvještavanja; t

• tzvijestiti 0 finansijskim izvještajima, to komunicirati u skladu s zahtjevima MRevs- a, u skladu s revizorovim nalazima.

Djelokrug našeg rada i pnrženo mišljenje su 0bt čno ograni čenl na pitanje Jesu 1t pripremljeni finansijski tzvještaji, u svim zna čajntm aspektima,

u skladu s primjenjivim okvtrom finansijsk0g izvještavanja. Kao rezultat, nemodificiran lzvještaj rev z0ra no osigurava budu ću održivost BHRT•

а , niti učinkovttost ili djelotvomost kojima Jo menadžment vodio poslovanje BHRT- a. svako proširenje ove osnovne odgovomosti rev¢ora,

poput one koja Jo abavezna prema lokalnim zakonima ill propisima 0 vrijednosnim papidma, zahtijeva od revizora obavljanje daljnjeg rada te

u skladu s tim 1 m0dificiranje Hi proširivanje tzvještaja revizora.

33. PRISTUP DOKUMENTIMA I INFORMACIJAMA Nisu postojala ograničenja и pristupu dokumentima 1 tnformacijama. Zakonski zastupnici BHRT-a, odnosno imenovane osobe za suradnju s

revizorom, dale su nam sva potrebna objašnJenja I dokaze. Kao dio dokumentacije 0 obavijenom angažmanu pohranill smo pismo s izjavama

• menadžmenta. Revizijska dokumentacija Jo vlasništvo revizorskog Društva.

34. INTERNE KONTROLE U procesu revizije finansijskih Izvještaja subjekta RADIOTELEVIZIJA BOaNE I HERCEGOVINE za godinu koja završava 31. decembra

2015. godine nisu otkrivena pitanja koja se odnose na zna čajne slabosti u sistemu intemih kontrola BHRT- a.

evizija Reиla

35. ZNAČAJNI RIZICI • Smjena ključnih rukovodioca,

• Naplata potra~ivanja (radiotelevizijska taksa 1 marketing),

• Neispunjenje zakonskih obaveza druga dva javna emitera prema BHRT- u,

• Ugrože пa likvidnost, I

• Značajnl sudski sporovi protiv subjekta, 1 • Kašnjenje u izmirenju obaveza i

• Prob І ematičnost oko nač ina ubiranja priliva od naplate RTVbkse.

36. POŠTIVANJE ZAKONSKIH ODREDBI U SASTAVLJANU FINANSIJSKIH 1ZVJEŠTAJA Nismo utvrdili nepoštivanje zakonskih odredbi u sastavijanju finansijskih izvJeštaja BHRT -a.

• 37. Č INJENICE ZA KOJE IMAMO OBAVEZU OBAVIJESTITI UPRAVU U procesu revizije finansijskih izvještaja subjekta RADIOTELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE za godinu koja završava 31. decembra

2015. godine nisu otkrivena pitanja koja se odnose na prevaru. U procesu rovizije finansijskih izvještaja BHRT —a otkrivena pitanja koja se

odnose na zna čajna pogrešna prikazivanja koja za ugecaj imaju modifikaciju mišljenja revizora.

38. UTVRĐ IVANJE POSTOJANJA NEGATIVNOG RAZVITKA POSLOVANJA SUBJEKTA BHRTje finansijsku 2015. godinu završio u izuzetno slofenim I negativnim uslovima poslovanja. Izuzetno slofeni ekonomskll politi čki uslovl

u kojima posluje BHRT,1 nesprovođenje svih odredba Zakona 0 Javnom radiotelevizijskorn servisu Bosne I Hercegovine od sVane entitetskih

emiterd značajno је ugrozilo programsku, tehni čku i fiпansijsku situaciju BHRT- a. Kako smo naveli ve ć u prethodп im dijelovima ovog

lzvještaja, problem predstavlja naplata radiotelev¢ijske takse putem inkaso službi, čiji se priliv ne rasporeduje BHRT- u. Trenutni sister

finansiranja javnih radiotelevizijskih servisa putem naplate takse preko пасипа za fiksne telefone nije se pokazao kao najbolje rješenje. BHRT

је posebno pretrpIo štete uslijed neefikasnosti ovog sistema. Ovaj sister lstiče 30. juna 2016, godine. BHRTvjeruje da Je u interesu osniva ča

da se pronade ijdenJe za nastavak poslovanja subjekta, s tim da se radio sцateškl гпасајпот subjektu u Bosni I Hercegovini.

• 9. ZBIRNI PRIKAZ 1DENT1F1C1RANIH ZNAČAJNIH POGREŠNIH PRIKAZIVANJA Vdjeti Pismo Upravi.

Cazln, 07. apriia 2016. godine

Dženita Be č lraglč U Ire I za Revlzlja Revlta d.o.o. Cazln

е4'$RiarYa іо.s. eager

бerđtić i 462, Cazin

Bosna I Hercegovina

BHRT. - Parlamentarna skupština BiH

Documents

Transcript of BHRT. - Parlamentarna skupština BiH

NASTAVAK 32 - Parlamentarna skupština BiH

Statistički podaci BRČKO DISTRIKTA BiH - Agencija za statistiku

"Retreat for Progress in BiH? The German-British Initiaitive

Nedostupna sjećanja: tretman ratne prošlosti romske zajednice u BiH u novinarskom diskursu bh. online medija

ANALIZA PSIHOLOŠKIH FAKTORA I VRIJEDNOST UVAžAVANJA NOVOG PRISTUPA MALIH I SREDNJIH PREDUZEĆA PREMA NAĈINU PONAŠANJA POTROŠAĈA U BIH

Linearna funkcija y=kx+n (k,nϵR) - Matematika BiH

Mô hình đào tạo theo năng lực cho Điều dưỡng tại BIH

BiH - Zijad Kurtovic, first instance verdict, 2008 [ENG].pdf

Vlasništvo Elektroprenosa BiH - samo za uvid

Stanje obnovljive energije i energetske efikasnosti u BiH

Korak_23.pdf - Za tebe BiH

3 DISCUSSIONS BETWEEN THE BIH SIDE AND THE STUDY ...

Bssc bih nic in Advertisement inter 01-09-14

Making the Market on Constitutional Reform in BiH in the Wake of the EU Initiative

PORTAL ZA PRAVNIKE I STUDENTE PRAVA U BIH KRIVIČNO PROCESNO PRAVO

THE UNBLOCKING OF BIH AND THE WESTERN BALKANS ...

Ombudsmen u sistemu zaštite od diskriminacije u BiH - Analitika

Politika u patrijarhalnom ključu na primjeru lokalnih izbora u BiH 2012 (koautor Vuk Vučetić)

Brojanje saobraćaja na magistralnim cestama Federacije BiH ...

TPC-BiH: A Benchmark for Bitemporal Databases