دﻟﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن LCD - Philips

23PF5320 دليل استخدام جهازLCD تليفزيون

ـىربــعـــ

رقم الطراز:رقم المسلسل:

تعرف على رموز السالمة التالية

يشير "رمز الصاعق المتعرج" إلى وجود مادة غير معزولة داخل الوحدة ربما تتسبب في تعرضك لصدمة

كهربية. ولضمان سالمة كافة الموجودين بالمنزل، يرجى عدم إزلة غطاء المنتج.

تلفت "عالمة التعجب" االنتباه إلى الميزات التي ينبغي أن تقرأ عنها في األوراق المرفقة بعناية وذلك حتى ال

تتعرض لمشكالت في التشغيل والصيانة.تحذير: لتقليل مخاطر التعرض لنشوب حريق أو التعرض

لصدمة كهربية، يجب عدم تعرض هذا الجهاز لمياه األمطار أو الرطوبة، وكذا يجب عدم وضع األجسام الممتلئة بالماء فوق هذا

المنتج، على سبيل المثال الزهريات.تنبيه: للحيلولة دون التعرض لصدمة كهربية، أدخل شفرة

المقبس العريض بالفتحة الواسعة بشكل كامل. ATTENTION: Pour éviter les choc électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

الستخدام المستهلكادخل فيما يلي الرقم المسلسل الخاص بالمنتج، والذي يمكن

العثور عليه في الجزء الخلفي لصندوق الجهاز. يرجى االحتفاظ بهذه المعلومات للرجوع إليها في المستقبل.

رقم الطراز –––––––––––––––––––––––––الرقم المسلسل ––––––––––––––––––––––––

عليك اإلسراع بإعادة بطاقة تسجيل المنتج اليوم حتى تستطيع الحصول على أقصى فائدة من شرائك للمنتج.

يتيح لك تسجيل الطراز مع شركة فيليبس الحصول على كافة الفوائد القيمة الوارد ذكرها فيما يلي، لذا ال تضيع عليك هذه الفرصة الذهبية. أسرع باستكمال بطاقة تسجيل المنتج على الفور وأعدها إلى الموزع:

* دليل الشراءيضمن لك إرجاع البطاقة المرفقة أن يتم

تسجيل تاريخ شرائك للمنتج في أحد الملفات، وبذلك لن تحتاج إلى ملء المزيد من األوراق

للحصول على خدمات الضمان.

* إخطار سالمة المنتج عندما تقوم بتسجيل المنتج ستتلقى إخطارا -

مباشرة من الجهة المصنعة - في حالة إعادة المنتج أو وجود عيب به، وهذا نادرا ما يحدث.

* المزايا اإلضافية المتالك المنتج

يضمن لك تسجيل المنتج الحصول على المزايا التي يحق لك الحصول عليها، بما في ذلك

االستفادة من العروض الخاصة التي تستطيع من خاللها توفير الكثير من األموال.

تهانينا على شرائك المنتج ومرحبا بك عضوا في "العائلة!"

عزيزى مالك منتج فيليبس:شكرا على الثقة التي أوليتها لشركة فيليبس. لقد اقتنيت واحدا من أفضل المنتجات المطروحة حاليا في األسواق وذلك فيما يتعلق بجودة التركيب

وملحقات الدعم. إننا سنبذل قصارى جهدنا حتى تظل مبتهجا لشرائك هذا المنتج لسنوات عديدة قادمة.

وبصفتك أحد أعضاء "عائلة" فيليبس أصبح لديك الحق في التمتع بالحماية التي يوفرها أحد أفضل وأشمل الضمانات وشبكات الخدمات المعروفة في

هذه الصناعة. وعالوة على ذلك، ستتلقى كافة المعلومات المتعلقة بالعروض الخاصة المتوافرة التي تكون مؤهال للحصول عليها، ذلك فضال عن سهولة

الوصول إلى الملحقات المتوافرة عبر العديد من شبكات التسوق المنزلية التي تستطيع التعامل معها بسهولة ويسر.

واألكثر أهمية من ذلك، تستطيع أن تعتمد على التزامنا التام بمحاولة إرضائك. ونحن بهذا نعبر عن ترحيبنا وعميق شكرنا لك على استثمار

أموالك في أحد المنتجات التي توفرها شركة فيليبس.

رجاء: للحصول على أفضل المزايا التي تستطيع أن تفوز بها من عملية شراء المنتج، تأكد من استكمال تسجيل الضمان وإرجاعه على الفور.

http://www.usasupport.philips.com يرجى زيارة موقعنا على شبكة المعلومات العالمية على الرابط

تــنــبـيـــهتــنــبـيـــهخطر التعرض لصدمة كهربية

ممنوع الفتح

تنبيه: لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربية، يجب عدم رفع الغطاء (أو الظهر). ال توجد أي أجزاء يستطيع المستخدم أن يقوم بصيانتها. يرجى

القيام بأعمال خدمة الصيانة بواسطة أفراد خدمة صيانة مؤهلين.

إرشادات سالمة هامةيرجى قراء اإلرشادات التالية قبل الشروع في تشغيل الجهاز

يرجى قراءة اإلرشادات الحالية.يجب االحتفاظ بهذه اإلرشادات في مكان آمن.

يجب االهتمام بكافة التحذيرات.يجب اتباع اإلرشادات.

يجب عدم استخدام هذا الجهاز بالقرب من الماء.يجب تنظيف هذا الجهاز باستخدام قطعة قماش جافة فقط.

يجب عدم سد فتحات التهوية وتركيب الجهاز وفقا لإلرشادات التي أوردتها الجهة المصنعة.

يجب عدم تركيب الجهاز بالقرب من أي مصادر للحرارة، على سبيل المثال أجهزة التبريد وعدادات الحرارة واألفران واألجهزة األخرى (يتضمن ذلك

المكبرات) التي تنشأ عنها حرارة.يجب عدم التغاضي عن احتياطات السالمة للقابس المؤرض أو القطبي. يحتوي القابس القطبي على شفرتين، إحداهما أكثر عرضا من الثانية، في حين يتضمن

القابس من النوع المؤرض على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. لقد تم توفير الشفرة العريضة والشوكة الثالثة لضمان سالمتك. إذا لم يتناسب القابس المرفق مع منفذ التيار الكهربي لديك، يرجى استشارة أحد فنيي الكهرباء الستبدال منفذ

التيار الكهربي القديم.يجب حماية سلك التيار الكهربي حتى ال يسير عليها أحد أو يتعرض للثقب،

ال سيما من ناحية القابس، ومقابس األجهزة التكميلية والنقطة التي يخرج منها السلك بالجهاز.

استخدم الملحقات/المرفقات التي حددتها الجهة المصنعة فقط.استخدم الجهاز فقط مع عربة أو حامل أو حامل ثالثي أو كتيفة تثبيت أو

منضدة حددتها الجهة المصنعة أو تم إرفاقها مع الجهاز. في حالة استخدام عربة، ينبغي توخي الحذر عند نقل مجموعة العربة/

الجهاز لتجنب التعرض لإلصابة من االنقالب.يجب فصل الجهاز عن التيار الكهربي عند هبوب عواصف رعدية أو في حالة

عدم استخدامه لفترات طويلة.يجب أن يقوم بأعمال الصيانة أفراد خدمة صيانة مؤهلين. يجب القيام بأعمال

الخدمة للجهاز عند تعرضه للتلف أو انسكاب سائل داخله أو سقوط أجسام فوقه اه األمطار أو تعرضه للرطوبة أو عدم تشغيل الجهاز مي أو تعرض الجهاز ل

على نحو مألوف أو تعرضه للسقوط.ربما يحتوي المنتج الذي بين يديك على عنصري الرصاص والزئبق. ينبغي

التخلص من هذه المواد بما يتفق مع معايير الحفاظ على البيئة. لمعرفة المعلومات المتعلقة بكيفية التخلص من هذه المواد، يرجى االتصال بالسلطات

.www.eiae.org :المحلية أو اتحاد الصناعات اإللكترونية على الرابطحاالت التلف التي تتطلب الخدمة - يجب أن يقوم أفراد خدمة مؤهلين بإجراءات

الخدمة التي يتطلبها الجهاز في حالة:تعرض القابس أو سلك التيار الكهربي للتلف؛ أ. ب. سقوط أجسام أو انسكاب سوائل داخل الجهاز؛

تعرض الجهاز لماء األمطار؛ ج.

عمل الجهاز على نحو غير مألوف أو حدوث تغير واضح في األداء؛ د. هـ. سقوط الجهاز أو تلف الحاوية.

الميل/الثبات - يجب أن تتوافق كافة أجهزة التليفزيون مع معايير السالمة المتفق عليها على المستوى الدولي والخاصة بخصائص الثبات والميل لتصميم صندوق

التليفزيون.يجب عدم االعتماد على معايير التصميم هذه وفرض قوة سحب هائلة على •

الجزء األمامي أو العلوي للصندوق، مما قد يتسبب في نهاية األمر إلى تعرض الجهاز لالنقالب.

كذلك ال تعرض نفسك أو أوالدك للخطر بوضع أجهزة/ معدات إلكترونية على •الجزء العلوي للصندوق، حيث قد تسقط هذا األجسام على نحو مفاجئ وتعرض

الجهاز للتلف و/ أو تتسبب في حدوث إصابات.التثبيت على الحائط أو السقف - يجب تثبيت هذا الجهاز على الحائط أو تعليقه

من السقف وفقا إلرشادات الجهة المصنعة فقط.خطوط الكهرباء - يجب تثبيت هوائي خارجي بعيدا عن خطوط الكهرباء.

تأريض الهوائي الخارجي - في حالة توصيل هوائي خارجي بجهاز االستقبال، تأكد من تأريض نظام الهوائي حتى يوفر بعض الحماية ضد التغير المفاجئ

للتيار الكهربي وتكون شحنات كهربية استاتيكية.يوفر القسم ٨١٠ من الدليل الوطني لألجهزة الكهربية، ANSI/NFPA رقم ٧٠-١٩٨٤ المعلومات التي تتعلق بالتأريض المناسب لعمود الهوائي والهيكل

الداعم وتأريض سلك الرصاص الذي يوصل وحدة تفريغ الشحن بالهوائي ووصلة قضيب التأريض والمتطلبات الخاصة بقضيب التأريض. انظر الشكل

التالي.دخول األجسام وانسكاب السوائل - ينبغي توخي الحرص حتى ال تسقط

أجسام أو تنسكب سوائل داخل الصندوق من خالل فتحات التهوية.تنبيه استخدام البطارية - للحيلولة دون حدوث تسريب بالبطارية قد يتسبب في التعرض لإلصابة الجسدية أو تلف الممتلكات أو تعرض الوحدة للتلف،

ينبغي القيام بما يلي:تركيب البطاريات على النحو السليم، مع محاذاة الطرفين السالب (-) •

والموجب (+) كما هو موضح بالوحدة.عدم المزج بين البطاريات (تركيب بطارية قديمة مع بطارية جديدة أو •

تركيب بطارية كربون مع بطارية قلوية، وما إلى ذلك).يجب إخراج البطاريات في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة. •

مالحظة للمسؤول عن تركيب نظام CATV: لقد تم توفير هذه المالحظة التذكيرية للفت انتباه المسؤول عن تركيب نظام CATV إلى البند رقم ٤٠ - ٨٢٠ من الدليل الوطني لألجهزة الكهربية والذي يوضح اإلرشادات المناسبة للتأريض وتنص على وجه الخصوص أنه يجب توصيل أرضية الكابل بنظام تأريض خاص بالمبنى، على أن يكون ذلك

بالقرب من نقطة إدخال الكابل بقدر اإلمكان.

ANTENNA LEAD IN WIRE

ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H)

GROUND CLAMP

ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT

مثال على تأريض الهوائي كما نص عليه الدليل الوطني لألجهزة الكهربية

األرضية القامطة بالهوائي الخاص الرصاص سلك

(٢٠-٨١٠ وحدة تفريغ الشحنة الكهربية (قسم NEC رقم

موصالت التأريض (قسم NEC رقم ٢١-٨١٠)

الطاقة بصيانة الخاص التأريض قضيب الكهربينظام الصيانة جهاز

األرضية القامطات

احتياطات سالمة إضافية

تأكد من إحكام تثبيت حامل تليفزيون LCD بالجهاز. (يجب الرجوع إلى دليل االستخدام السريع لمعرفة األسلوب الصحيح إلحكام تثبيت المسمار •القالووظ (البرغي) الخاص بالحامل في الجهاز)، ربما يؤدي عدم إحكام تثبيت المسمار القالووظ (البرغي) إلى عدم تأمين الجهاز.

في حالة تركيب تليفزيون LCD على الحائط، يجب أن يقوم بعملية التركيب أفراد خدمة مؤهلين. حيث قد يتسبب تركيب الجهاز على النحو الخاطئ •إلى عدم تأمين الجهاز.

افصل مصدر التيار الرئيسي في حالة: •— تنظيف شاشة التليفزيون، ال تستخدم أي عوامل من شأنها أن تتسبب في حدوث كشط بالجهاز.

— هبوب عاصفة رعدية. — ترك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة من الزمن.

يجب عدم حمل تليفزيون LCD ونقله أثناء توصيله بالتيار الكهربي. •يجب عدم لمس أو دفع أو مسح سطح شاشة تليفزيون LCD باستخدام أجسام حادة أو صلبة. •

عند اتساخ شاشة LCD، قم بمسحها برفق باستخدام قطعة قماش مصنوعة من القطن وتتسم بالقدرة على االمتصاص أو باستخدام أي مادة ملساء •أخرى، على سبيل المثال الشمواة. ال تستخدم األسيتون أو التولوين أو الكحول لتنظيف سطح الشاشة، حيث قد تتسبب تلك المواد الكيميائية في تلف

سطح الشاشة.تخلص من الماء اللعاب بأقصى سرعة، حيث قد تتسبب هذه السوائل في تشوه الشاشة وبهتان ألوانها في حالة تركها لفترة من الوقت. •

انتبه للتكاثف في حالة حدوث تغيير في درجة الحرارة. قد يتسبب التكاثف في تلف شاشة LCD واألجزاء الكهربية. بعد انتهاء التكاثف، سيظهر على •شاشة LCD بعض النقاط والتلطخات.

.VESA (انظر الشكل التالي). لالطالع على المعلومات، افتح غطاء VESA تم وضع المعلومات التنبيهية داخل غطاء •

LCD وضع شاشة.LCD فوق قاعدة أو حامل صلب وثابت. وتأكد من أن الحامل قوي بدرجة كافية لتحمل وزن شاشة LCD ضع شاشة •حاول إتاحة مساحة ٦ بوصات حول كل جانب من جوانب صندوق تليفزيون LCD، وذلك لضمان وجود تهوية كافية. •

يجب عدم وضع تليفزيون LCD بالقرب من جهاز تبريد أو أي مصادر حرارة أخرى. •يجب عدم وضع تليفزيون LCD بالقرب باألماكن التي يمكن أن يتعرض فيها لمياه األمطار أو الرطوبة الزائدة. •

إجراءات إعادة التدوير/التخلص من المواد بعد انتهاء عمرها االفتراضيلتقيل الضرر الذي يلحق بالبيئة، لم تتضمن البطاريات المرفقة مع تليفزيون LCD مادة الزئبق أو كادميوم النيكل. عند التخلص من البطاريات يرجى •

استخدام وسائل إعادة التدوير المتوافرة في المنطقة التي تقطن بها، إن أمكن.يتضمن تليفزيون LCD مواد يمكن إعادة تدويرها. ولتقليل كمية المخلفات التي توجد بالبيئة المحيطة، ابحث في المنطقة التي تقطن بها عن الشركات •التي تعمل على استعادة التليفزيونات المستخدمة لفك المواد القابلة إلعادة االستعمال وتجميعها أو اتصل بالموزع لمعرفة النقاط الخاصة بإعادة تدوير

التليفزيون.يرجى التخلص من مادة الكرتون ومواد التعبئة من خالل اإلدارة المختصة بالتخلص من المخلفات في المنطقة التي تقطن بها. •

احتياطات السالمة

جدول المحتويات

مالحظة: توجد إصدارات وطرازات مختلفة لهذا التليفزيون. لذلك ليس من الضروري أن يتضمن تليفزيون LCD الذي تقتنيه كافة الميزات الواردة في الدليل الذي بين يديك. ويعد هذا أمرا طبيعيا وال يتطلب االتصال بالموزع أو طلب خدمة

الصيانة.

يتضمن تليفزيون LCD الجديد وعبوته مواد قابلة إلعادة التدوير واالستخدام. يمكن أن تتولى شركات متخصصة عملية إعادة تدوير المنتج لزيادة كمية المواد القابلة إلعادة االستخدام والتقليل من الكميات التي يجب

التخلص منها.كذلك يتضمن المنتج بطاريات ال يجب التخلص منها بإلقائها عندما تجف،

لكن يجب التخلص منها باعتبارها مخلفات كيميائية صغيرة.عند استبدال الجهاز الحالي، يجب االطالع على التنظيمات المحلية

الخاصة بالتخلص من التليفزيونات والبطاريات ومواد التعبئة القديمة.

التخلص من التليفزيون بعد انتهاء عمره االفتراضي

مقدمةترحيب/ تسجيل التليفزيون................................................... ٢إرشادات سالمة هامة........................................................ ٣٤ .......................................................... احتياطات السالمة ٥ ........................................................... جدول المحتويات

التركيب٦ ...................................................... إعدادات اللغة٧ ........................................ البرمجة التلقائية (تثبيت القنوات) ٨ .............................................. تخزين قنوات التليفزيون يدويا٩ ............................................................... ضبط القنوات إعادة الضبط على إعدادات المصنع...................................... ١٠١١ ..................................................... LCD تقديم تليفزيون١٢ .................................... تركيب تليفزيون LCD على الحائط ١٣ .................. العمليات األساسية لوحدة التحكم عن بعد والتليفزيون وحدة التحكم عن بعد ...................................................... ١٤١٥ .......................................... أزرار التحكم في قائمة الموقت

قائمة الصورة١٦ ................... أزرار التحكم في قائمة صورة التليفزيون

قائمة الصوتأزرار التحكم في قائمة صوت التليفزيون ................... ١٧

قائمة الميزات١٨ ................................................. زر تحكم الصورة الذكية زر تحكم الصوت الذكي ................................................. ١٨١٩ .............................................................. القفل التلقائي ١٩ .............................................. رمز الوصول للقفل التلقائي برنامج القفل التلقائي ...................................................... ٢٠٢١ .................................................. استخدام تنسيق الصورة نصوص المعلومات ....................................................... ٢٢

وضع الكمبيوترأزرار التحكم في صورة الكمبيوتر............................ ٢٣٢٤ ....................................... أزرار التحكم في صوت الكمبيوتر٢٥ .............. استخدام خاصية PIP (صورة داخل صورة) بالكمبيوتر ٢٦ ......................... ضبط وضع PC (شاشة الكمبيوتر الشخصي)

معلومات عامةتلميحات خاصة باستكشاف المشكالت وحلها ................ ٢٧٢٨ .......................................................... العناية والتنظيف الفهرس..................................................................... ٢٩

فيما يلي بعض الميزات الخاصة التي يتضمنها تليفزيون LCD الجديد.

مقابس دخل الفيديو/الصوت: تستخدم لإلسراع بتوصيل األجهزة األخرى .LCD بتليفزيون

برمجة القنوات تلقائيا (البرمجة التلقائية): للتثبيت السريع والسهل للقنوات.قوائم الشاشة: رسائل مساعدة (باللغة اإلنجليزية والصينية البسيطة)

لضبط أزرار التحكم في التليفزيون.

.LCD وحدة التحكم عن بعد: لتشغيل الميزات التي يتضمنها تليفزيونموقت السكون: إليقاف تشغيل تليفزيون LCD خالل مدة معينة يحددها

المستخدم (تتراوح بين ١٥ إلى ٢٤٠ دقيقة من الوقت الحالي.

القفل التلقائي: يتيح منع مشاهدة قنوات معينة بالتليفزيون في حالة عدم الرغبة في أن يشاهد األطفال مواد غير مناسبة.

قدرة البث القياسي (VHF/UHF) أو قنوات كابل التليفزيون.قدرة االستريو: يتضمن مكبر صوت داخلي ونظام سماعات ثنائي، مما

يتيح استقبال بث برامج التليفزيون بالصوت االستريو.

Treble (ثالثي) Bass (جهير) وBalance (متوازن): لتحسين .LCD صوت تليفزيون

تلميح مفيد

اضغط على زر MENU (القائمة) بوحدة التحكم عن بعد لفتح قائمة الشاشة.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة INSTALL (تثبيت).

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لتمييز قائمة LANGUAGE (اللغة).

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لدخول قائمة LANGUAGE (اللغة). اضغط على زر

English (نقل المؤشر ألسفل) لتحديد CURSOR DOWN) ، ثم اضغط على زر (اإلنجليزية) أو الصينية البسيطة (

CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) للتأكيد.

اضغط على زر MENU (القائمة) أكثر من مرة لمسح القائمة من على الشاشة.

١٢٣٤

تذكر أن زر التحكم LANGUAGE (اللغة) يجعل عناصر قائمة شاشة التليفزيون تظهر باإلنجليزية أو بالصينية البسيطة.

وال يغير خصائص نصوص الشاشة األخرى.

M A I N C O N T R O L S

P I C T U R EA U D I O

F E A T U R E SI N S T A L L

L A N G U A G EA U T O P R O G R A MC H A N N E L E D I T

F A C T O R Y R E S E TM A N U A L F I N E T U N E

I N S T A L L

E N G L I S H

٣٤٢

AUTO PROGRAMLANGUAGE

FACTORY RESET

MANUAL STORECHANNEL SETTING

التركيب

تشغيل وظيفة INSTALL (تثبيت)، ستظهر نافذة رمز الوصول على الشاشة. أدخل الرمز االفتراضي (٠٧١١) أو ضبط الرمز الشخصي عند لدخول هذه القائمة.

إعدادات اللغة

لمالكي التليفزيون ويتحدثون اللغة اإلنجليزية أو بالنسبة LANGUAGE الصينية البسيطة، يتوافر خيار LANGUAGE (اللغة) على الشاشة. يمكن من خالل زر التحكم

(اللغة) ضبط قائمة شاشة التليفزيون بحيث يتم عرضها باللغة اإلنجليزية أو الصينية البسيطة.

البرمجة التلقائية ( تثبيت القنوات)

أن يقوم تليفزيون LCD بضبط نفسه تلقائيا الستقبال يمكن القنوات التي يتم بثها في المنطقة المحلية (أو كابل

التليفزيون). ويسهل ذلك من تحديد قنوات التليفزيون الموجودة في .P (-) أو P (+) المنطقة فقط وذلك بالضغط على زر

اضغط على زر MENU (القائمة) بوحدة التحكم عن بعد لعرض قائمة الشاشة.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة INSTALL (تثبيت).

اضغط على CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) بوحدة التحكم عن بعد لدخول قائمة INSTALL (تثبيت).

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة AUTO PROGRAM (البرمجة التلقائية).

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لبدء استعراض قائمة AUTO PROGRAM (البرمجة

التلقائية) لقنوات التليفزيون.

اضغط على زر MENU (القائمة) أكثر من مرة لمسح AUTO STORE القائمة من الشاشة، وذلك بعد انتهاء

(التخزين التلقائي).

١٢٣٤٥

٦AUTO STORE

PLEASE WAITPROG .FOUND 0

INSTALL

LANGUAGESTART?

MAIN CONTROLS

P ICTUREAUD IO

FEATURESINSTALL

AUTO PROGRAM

FREQUENCY MHZ

LANGUAGEAUTO PROGRAM

FACTORY RESET

فور االنتهاء من إفراغ محتويات حاوية التليفزيون الجديد وتركيبه، قم بتشغيل وظيفة البرمجة التلقائية •إلعداد التليفزيون الستقبال قنوات الكابل أو البث المتوافرة في المنطقة التي تقطن بها. في حالة عدم

تشغيل وظيفة البرمجة التلقائية إلعداد القنوات، ربما ال يعمل التليفزيون على نحو صحيح. P (+) (البرمجة التلقائية)، تفحص النتائج. ثم اضغط على زر Auto Program بعد تشغيل وظيفة •

أو زر (-) P واستعرض القنوات التي تستطيع تحديدها..LCD تذكر أنه ينبغي أوال توصيل إشارة الهوائي أو كابل التليفزيون بتليفزيون •

تلميح مفيد

تخزين قنوات التليفزيون يدويا

أن تحدد أسلوب موالفة قنوات التليفزيون، وتسمح لك يمكن خاصية الموالفة اليدوية بتخزين كل برنامج يدويا.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة INSTALL (تثبيت)، ثم اضغط على زر

CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لدخول القائمة.

حدد خيار MANUAL STORE (التخزين اليدوي)، ثم اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لتنشيط تردد البحث التلقائي عن القنوات أو اضغط

على زر الرقم لعرض تردد القنوات المطلوب.

PROGRAM NO. بعد التأكيد على تردد القنوات، حدد CURSOR DOWN (رقم البرنامج) بالضغط على زر

(نقل المؤشر ألسفل).

CURSOR RIGHT/LEFT اضغط على زر الرقم أو(نقل المؤشر لليمين/ لليسار) إلدخال رقم القناة.

إذا كان استقبال القناة ضعيفا وغير مرضي، اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز

FINETUNE (الموالفة الدقيقة)، ثم اضغط على زر CURSOR RIGHT/LEFT (نقل المؤشر لليمين/

لليسار) للضبط.مالحظة: إذا كان مستوى استقبال القنوات مرضيا، فانتقل

إلى الخطوة رقم ٧.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز وظيفة STORE (التخزين). اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) للتأكيد

على القنوات التي تم تخزينها.

L A N G U A G EA U T O P R O G R A MM A N U A L S T O R E

F A C T O R Y R E S E TC H A N N E L S E T T I N G

M A N U A L S T O R E

M A N U A L S T O R E P R O G N O .F I N E T U N E

S T O R E

X X X . X X M H ZS T A R T ?

S T O R E

S T O R E6 0

S T O R E S T O R E ?

I N S T A L L

F A C T O R Y R E S E T

P R O G N O .F I N E T U N ES T O R EC H A N N E L S E T T I N G

٢٣٥٦٧٢

٤٦٧

ضبط القنوات

C H A N N E L E D I T

C H A N N E LS K I P P E D

C H A N N E L S E T T I N G

C H A N N E L E D I TC H A N N E L S W A P

I N S T A L L

C H A N N E L S W A PN A M E E D I TC H A N N E L S O R TC H A N N E L S E T T I N G

٢٣٤

N A M E E D I TC H A N N E L S O R T

C H A N N E LS K I P P E D S K I P P E D

C H A N N E LS K I P P E D

F R O MT OE X C H A N G E

I N S T A L L

C H A N N E L S W A PN A M E E D I TC H A N N E L S O R TC H A N N E L S E T T I N G

C H A N N E LN A M E

N A M E E D I TC H A N N E L S O R T S O R T ?

ضبط القنوات لضبط كافة الوظائف المرتبطة يستخدم بالقنوات.

١٢٣

اضغط على زر MENU (القائمة) لفتح قائمة الشاشة.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة INSTALL (تثبيت)، ثم اضغط على زر

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لدخول قائمة CHANNEL SETTING (ضبط القنوات)، ثم اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين)

لدخول القائمة.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) CHANNEL (تحرير القنوات) أو CHANNEL EDIT لتحديد

SWAP (تبديل القنوات) أو NAME EDIT (تحرير االسم) أو CHANNEL SORT (ترتيب القنوات)، ثم اضغط على زر

CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لدخول القائمة المحددة.

CHANNEL EDIT ( تحرير القنوات)في قائمة CHANNEL (القنوات)، اضغط على زر

CURSOR RIGHT/LEFT (نقل المؤشر لليمين/لليسار) لتحديد القناة المطلوبة إضافتها أو حذفها.

في قائمة SKIPPED (تجاوز)، اضغط على زر CURSOR RIGHT/LEFT (نقل المؤشر لليمين/ لليسار)

SKIPPED (تنشيط) (إلضافة) أو ACTIVATE لتحديد(تجاوز) (لحذف) القناة التي قمت بتحديدها.

CHANNEL SWAP ( تبديل القنوات)اضغط على زر CURSOR RIGHT/LEFT (نقل

المؤشر لليمين/ لليسار) الختيار القناة عندما تكون في قائمة FROM (من) أو TO (إلى).

اضغط على CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لتنشيط خاصية EXCHANGE (التبديل).

NAME EDIT ( تحرير االسم) CURSOR RIGHT/LEFT اضغط على زر

(نقل المؤشر لليمين/ لليسار) الختيار القناة.

اضغط على زر CURSOR UP/DOWN (نقل المؤشر ألعلى/ألسفل) لتحرير اسم القناة.

CHANNEL SORT ( ترتيب القنوات)اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر

لليمين) لترتيب القنوات حسب االسم.

إعادة الضبط على إعدادات المصنع

إعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع األصلية، يمكن ويتم ذلك بتنفيذ الخطوات التالية.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة INSTALL (تثبيت)، ثم اضغط

على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لدخول القائمة.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر FACTORY ألسفل) أكثر من مرة لتمييز قائمة

RESET (إعادة الضبط على إعدادات المصنع)، ثم اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر

لليمين) لدخول القائمة.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتحديد "YES" (نعم) إلعادة الضبط على

إعدادات المصنع األصلية.

L A N G U A G EA U T O P R O G R A M

C H A N N E L S E T T I N GF A C T O R Y R E S E T

I N S T A L L

L A N G U A G EA U T O P R O G R A M

C H A N N E L S E T T I N GF A C T O R Y R E S E T

Y E SN O

٢٣٤

إذا قمت بضبط الجهاز على إعدادات المصنع األصلية، سوف يتم إلغاء كافة اإلعدادات الخاصة بالصورة والصوت وإعدادات وظائف أخرى ويتم استبدالها

باإلعدادات االفتراضية المحددة من قبل الشركة المنتجة. Autolock ومع ذلك لن يتم إلغاء شفرة الوصول لوظيفة

(قفل تلقائي). يرجى الرجوع إلى صفحة ١٩ لالطالع على التفاصيل.

تلميح مفيد

LCD تقديم تليفزيون

٣٧ ٨

تعريف كافة الموصالت (الجانب الخلفي)

تليفزيون LCD.وضع

ضع تليفزيون LCD فوق سطح ثابت وصلب. وتأكد من أن السطح قوي •.LCD بدرجة كافية لتحمل وزن تليفزيون

حاول إتاحة مساحة ٦ بوصات حول كل جانب من جوانب صندوق •تليفزيون LCD، وذلك لضمان وجود تهوية كافية.

يجب عدم وضع تليفزيون LCD بالقرب من جهاز تبريد أو •أي مصادر حرارة أخرى.

يجب عدم وضع تليفزيون LCD بالقرب من األماكن التي يمكن •أن يتعرض فيها لمياه األمطار أو الرطوبة الزائدة.

VHF/UHFVHF/UHF لتوصيل كابل أو هوائي

AV/S-Videoلتوصيل قوابس الخرج الخاصة بجهاز تسجيل الفيديو أو أجهزة

الفيديو األخرى.

Component SD/AVPrو Pbو Y قوابس الدخل •

تقوم بتوصيل موصالت مكون الفيديو الخاصة بمشغل أقراص DVD أو أجهزة الفيديو األخرى ذات تنسيق SD (الوضوح

العادي).لتوصيل قوابس الخرج الخاصة بجهاز تسجيل الفيديو أو •

أجهزة الفيديو األخرى.

AV OUT (خرج الصورة/الفيديو)لتوصيل قوابس الخرج الخاصة بالفيديو أو أجهزة الصوت

األخرى.

كذلك يتوافر خرج الفيديو من خالل قوابس AV OUT (خرج الصورة/ الفيديو) فقط إذا كان تليفزيون LCD يعرض إشارات

.RF أو CVBS

AC IN (دخل التيار المتردد)لتوصيل سلك التيار المتردد المرفق.

DVI IN (HDCP)لتوصيل مشغل أقراص DVD أو أجهزة الفيديو األخرى

.DVI/HDCP باستخدام موصالت

PC IN (دخل الكمبيوتر).VGA لتوصيل الكمبيوتر باستخدام خرج فيديو من نوع

Component HD/SDلتوصيل جهاز استقبال األقمار الصناعية الرقمي أو أجهزة الفيديو

األخرى التي تدعم تنسيق الفيديو Y وPb وPr وHD (عالي الوضوح).

تركيب تليفزيون LCD على الحائط

LCD (رابطة معايير إلكترونيات الفيديو).، إذا كنت تنوي تركيب تليفزيون VESA مع المعايير التي وضعتها LCD يتوافق حامل تليفزيونبالحائط، يرجى االستعانة بأحد الفنيين المحترفين لتركيب الجهاز على نحو سليم.

ال تتحمل الجهة المصنعة أية مسؤولة في حالة تركيب الجهاز دون االستعانة بأحد الفنيين المحترفين.

١٠٠x١٠٠مم

- + - +

صل كابل التيار الكهربي بمدخل التيار المتردد بتليفزيون LCD. أدخل سلك التيار الكهربي في منفذ

التيار وشغل التليفزيون.

.LCD (الطاقة) لتشغيل تليفزيون POWER اضغط على زر

اضغط على + VOLUME (زيادة مستوى الصوت) لرفع مستوى الصوت أو اضغط على – VOLUME (خفض

مستوى الصوت) لتقليل مستوى الصوت.

اضغط على -/+ CHANNEL (القنوات ألعلى/ألسفل) لتحديد القنوات.

LCD عند استخدام وحدة التحكم عن بعد لتشغيل تليفزيونينبغي توجيهها نحو الجزء األمامي للتليفزيون.

أنزع غطاء تجويف البطارية الموجود بقاعدة بوحدة التحكم عن بعد.

ضع بطارية الليثيوم بوحدة التحكم عن بعد. وتأكد من محاذاة الطرفين (+) و(-) بالبطاريات كما هو موضح داخل تجويف

.(CR2025) البطارية

أعد تركيب غطاء تجويف البطارية.

العمليات األساسية لوحدة التحكم عن بعد والتليفزيون

البطارية تركيب

وحدة التحكم عن بعد والتليفزيون

١٢٣٤

٦٧٨

وحدة التحكم عن بعدزر السكون

اضغط على هذا الزر لضبط تليفزيون LCD بحيث يقوم باإلغالق تلقائيا بعد

مضي فترة معينة.زر AV (الصوت/الفيديو)

اضغط على هذا الزر لتحديد مصدر دخل الفيديو: PC أو DVI (واجهة توصيل

فيديو رقمية) أو TV أو AV1 أو AV2 أو .HD أو Component أو S-Video

مفاتيح نصوص المعلومات

زر Menu (القائمة)اضغط على هذا الزر لتشغيل قائمة

الشاشة أو الرجوع إلى المستوى السابق منها أو اضغط عليه مرة أخرى للخروج من قائمة الشاشة.

زر Picture Format (تنسيق الصور)اضغط على زر FORMAT (تنسيق) أكثر

من مرة للتبديل بين تنسيقات الشاشة الستة: WIDESCREEN (شاشة عريضة) أو 4:3

أو ZOOM 14:9 (تكبير/ تصغير ٩:١٤) أو ZOOM 16:9 (تكبير/ تصغير ٩:١٦)

أو SUBTITLE ZOOM (تكبير/ تصغير SUPERWIDE الترجمة المصاحبة) أو

(واسعة للغاية)أزرار المؤشر

(يسار، يمين، أعلى، أسفل) -اضغط على هذه األزرار لتمييز العناصر التي تظهر على قائمة

شاشة التليفزيون وتحديدها وتعديلها.

زر Volume (مستوى الصوت)اضغط على هذا الزر لزيادة مستوى

الصوت أو تقليله.

أزرار األرقاماضغط على أزرار األرقام للوصول

مباشرة إلى قنوات التليفزيون. للوصول إلى قناة تتكون من رقمين،

أدخل الرقم األول يليه الرقم الثاني.

زر Information (معلومات)اضغط على هذا الزر لعرض رقم القناة

الحالية على شاشة التليفزيون.

مستخدم غير مفتاح

زر Power (الطاقة)اضغط على هذا الزر لتشغيل/إيقاف

.LCD تشغيل تليفزيون

زر I-II / وضع الصوت Mono اضغط على هذا الزر أكثر من مرة لتحديد(صوت أحادي) أو Stereo (صوت ستريو) أو

Dual I (مزدوج ١) أو Dual II (مزدوج ٢) أو Nicam Mono (Nicam أحادي) أو

Nicam Stereo (Nocam ستريو) أو Nicam Dual I (Nicam مزدوج ١) أو

Nicam Dual II (Nicam مزدوج ٢).

Incredible Surround زر(الصوت المجسم الرائع)-

يضيف هذا الزر عمقا أكبر وبعدا جديدا لصوت Incredible Surround التليفزيون، يمكن تحديده من(الصوت المجسم الرائع) أو OFF (إيقاف التشغيل)

نصوص المعلومات

زر Mute (كتم الصوت)اضغط على هذا الزر لتحديد أو استعادة صوت تليفزيون LCD. ستظهر كلمة

Mute (كتم الصوت) على الشاشة عند إسكات الصوت.

زر القنواتيستخدم هذا الزر الختيار القنوات ألعلى

أو ألسفل.

زر الصوت الذكياضغط على هذا الزر أكثر من مرة لالختيار

بين أربعة إعدادات: Personal (شخصي) أو Voice (الصوت) أو Music (موسيقى) أو

Theater (مسرح).

زر الصورة الذكيةاضغط على هذا الزر أكثر من مرة لالختيار من

بين إعدادات الصورة، Personal (شخصية) أو Soft (طبيعية) أو Natural (غنية) أو Rich(صافية) أو Multimedia (الوسائط المتعددة).

P P زراضغط على هذا الزر لالنتقال إلى القناة التي

تم تحديدها مسبقا.

أزرار التحكم في قائمة الموقت

شراء تليفزيون LCD مزودا بقفل شاشة. وكذلك يتم ضبط يتم التليفزيون بحيث يتم تشغيله أو إيقاف تشغيله في أوقات محددة

وكذا موالفته على قنوات معينة عندما يقوم بالتشغيل تلقائيا.

اضغط على زر SLEEP (السكون) بوحدة التحكم عن بعد لعرض قائمة الشاشة.

اضغط على زر SLEEP (السكون) أكثر من مرة لتحديد وقت النوم المطلوب.

١٢S L E E P 2 4 0 M I N .

S L E E P 1 5 M I N .

S L E E P O F F

هامبالنسبة لوظيفة الموقت، يجب أال يتم إيقاف تشغيل الجهاز،

فبمجرد إيقاف تشغيل الجهاز يتم تعطيل وظيفة الموقت.

تلميح مفيد

اضغط على زر MENU (القائمة) لعرض قائمة الشاشة.

عند تمييز قائمة PICTURE (الصورة)، اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين)

لدخول قائمة PICTURE (الصورة).

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) الختيار العنصر المطلوب ضبطه: Bright- (الصورة الذكية) أو Smart Picture

Contrast (األلوان) أو Color (السطوع) أو ness(التباين) أو Sharpness (الحدة).

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) أو CURSOR LEFT (نقل المؤشر لليسار)

لضبط العنصر.اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر

ألسفل) لتحديد أزرار التحكم األخرى بالصورة.

Smart Picture (الصورة الذكية): يرجى الرجوع إلى الصفحة ١٨ للحصول على التفاصيل

الخاصة باإلعدادات التلقائية للصورة.Brightness (السطوع): قم بضبط هذا الخيار

إلضفاء سطوع على األجزاء الداكنة من الصورة. ويكون هذا عبر إضافة اللون األبيض على اللون المستخدم.Color (األلوان): اضبط هذا العنصر إلضافة

أو تقيل لون.Contrast (التباين): اضبط هذا الخيار لزيادة

"حدة" جودة الصورة، حيث تزيد درجة دكانة األجزاء السوداء من الصورة ويصبح اللون األبيض أكثر

سطوعا.Sharpness (الحدة): قم بضبط هذا العنصر

لتحسين التفاصيل.

أزرار التحكم في قائمة صورة التليفزيون

صورة تليفزيون LCD، حدد إحدى القنوات واتبع لضبط اإلجراءات التالية.

١٢٣

٤٥٦

S M A R T P I C T U R EB R I G H T N E S SC O L O RC O N T R A S TS H A R P N E S S

P I C T U R E

S M A R T P I C T U R EB R I G H T N E S S

C O L O RC O N T R A S T

S H A R P N E S S

P I C T U R E

S H A R P N E S S

P I C T U R E

S H A R P N E S S

P I C T U R E

S H A R P N E S S6 0

P I C T U R E

S H A R P N E S S 6 0

P E R S O N A LR I C HN A T U R A LS O F TM U L T I M E D I A

٢٤٣

تلميح مفيد Brightness يتم تخزين أي تعديالت يتم إجراؤها على(السطوع) أو Color (األلوان) أو Contrast (التباين) PERSONAL (الحدة) في حافظة Sharpness أو(شخصي) في قسم Smart Picture (الصورة الذكية).

أزرار التحكم في قائمة صوت التليفزيون

صوت تليفزيون LCD، حدد إحدى القنوات واتبع لضبط اإلجراءات التالية.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة AUDIO (الصوت).

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لدخول قائمة AUDIO (الصوت).

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) الختيار العنصر المطلوب ضبطه: Smart Sound (الصوت

الذكي) أو Settings (اإلعدادات) أو Stereo (ستريو) أو AVL (الصوت المجسم الرائع) أو Incredible Surround

(مساوي الصوت التلقائي).Smart Sound (الصوت الذكي): يرجى الرجوع إلى

الصفحة ١٨ لالطالع على إعدادات الصوت الذكي.Settings (اإلعدادات): يسمح لك هذا اإلعداد بضبط

الصوت على خيارات Treble (ثالثي) وBass (جهير) وBalance (توازن).

Incredible Surround (الصوت المجسم الرائع): يضيف هذا الزر عمقا أكبر وبعدا جديدا لصوت التليفزيون،

يمكن تحديده من Incredible Surround (الصوت المجسم الرائع) أو OFF (إيقاف التشغيل).

AVL (مساوي الصوت التلقائي): عند تشغيل هذا اإلعداد على ON (تشغيل) سيقوم بمساواة الصوت المسموع عند حدوث

تغييرات مفاجئة على مستوى الصوت خالل الفقرات اإلعالنية أو تغيير القنوات.

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) أو CURSOR LEFT (نقل المؤشر لليسار) لضبط العنصر.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتحديد أزرار التحكم األخرى بالصوت.

١٢٣٤

٥٦٧

Bass (ثالثي) و Treble إي تعديالت تطرأ على الخيارات •(جهير) يتم تخزينها في الحافظة PERSONAL (شخصي) في

قسم Smart Sound (الصوت الذكي).في حالة عدم ظهور الخيار Stereo (ستريو) في العرض سيتم •

وضع التليفزيون في وضع Stereo (ستريو)، وسيظل الصوت الصادر من التليفزيون في وضع Mono (الصوت األحادي).

S M A R T S O U N DS E T T I N G S

INCREDIBLE SURROUNDA V L A U D I O

INCREDIBLE SURROUNDA V L

A U D I O

T R E B L EB A S SB A L A N C E

A U D I O

P E R S O N A LV O I C EM U S I CT H E A T R E

O F FINCREDIBLE SURROUND

O F FO N

٣٥٢

تلميح مفيد

اضغط على زر SMART PICTURE (الصورة الذكية) بوحدة التحكم عن بعد، وسيظهر إعداد الصورة الذكية الحالي على الشاشة.

اضغط على زر SMART PICTURE (الصورة الذكية) أكثر من Natural (ثري) أو Rich (شخصي) أو Personal مرة لتحديد(طبيعي) أو Soft (صافي) أو Multimedia (الوسائط المتعددة).

زر تحكم الصورة الذكية

كنت تشاهد فيلما أو تلعب لعبة فيديو، فإن تليفزيون LCD سواء يتضمن زر تحكم فيديو مسبق الضبط سيتطابق مع مصدر البرنامج أو المحتوى الحالي. ستقوم وظيفة Smart Picture (الصورة الذكية) بإعادة ضبط أزرار تحكم الفيديو التي يتضمنها التليفزيون لعدد من

األنواع المختلفة للبرامج، وكذلك إعادة الضبط حسب ظروف المشاهدة التي ربما تتواجد في المنزل. لقد تم ضبط الخيارات Personal (شخصي) أو

Multimedia (صافي) أو Soft (طبيعي) أو Natural (ثري) أو Rich(الوسائط المتعددة) أو Smart Picture (الصورة الذكية) مسبقا بالمصنع لتيسير ضبط سطوع وألوان وصورة وحدة ومستويات درجة حرارة األلوان

الخاصة بالتليفزيون. في وضع صورة ذكية شخصية يمكن أن تقوم بإنشاء إعدادات الفيديو المفضلة.

مالحظة: يمكن ضبط إعدادات وضع صورة ذكية شخصية في خيارات الصورة بقائمة الشاشة. إن وضع Personal (شخصي) هو الوضع الوحيد

الذي يمكن ضبطه بواسطة المستخدم باستخدام قائمة التحكم بالصورة التي تظهر على الشاشة.

لك خيار الصوت الذكي بتحديد ثالثة خيارات سابقة الضبط يسمح ووضع شخصي يمكن أن تقوم بضبطه فقا لتفضيالتك وذلك

من خالل قائمة الصوت التي تظهر على الشاشة. وتتيح لك اإلعدادات األربعة مسبقة الضبط (Personal (شخصي) وVoice (الصوت)

وMusic (موسيقى) وTheater (مسرح)) إمكانية ضبط صوت التليفزيون لتحين جودة البرنامج الذي تشاهده. ينبغي اتباع الخطوات التالية لتحديد أي

من الخيارات.

٢يمكن ضبط إعدادات وضع صوت ذكي شخصي في خيارات التحكم في مالحظة:

الصوت بقائمة الشاشة. إن وضع Personal (شخصي) هو الوضع الوحيد الذي يمكن ضبطه بواسطة المستخدم باستخدام قائمة التحكم

بالصوت التي تظهر على الشاشة.

PERSONAL

NATURAL

MULTIMEDIA

PERSONAL

THEATRE١٢

اضغط على زر SMART SOUND (لصوت الذكي) بوحدة التحكم عن بعد. سيظهر إعداد لصوت الذكي الحالي على الشاشة.

اضغط على زر SMART SOUND (لصوت الذكي) أكثر من Voice (شخصي) أو Personal مرة للتبديل بين اإلعدادات

(الصوت) أو Music (موسيقى) أو Theater (مسرح).

زر تحكم الصوت الذكي

رمز الوصول للقفل التلقائي

القفل التلقائي

لك ميزة AUTO Lock (القفل التلقائي) قفل القنوات ومنع األطفال من مشاهدة المحتويات غير المناسب بالبرامج.تتيح

تذكر أن األرقام ٠٧١١ هي الرمز االفتراضي للقفل التلقائي. في حالة قيام شخص آخر (على

سبيل المثال، طفل) بتغيير رمز الوصول أو نسيت الرز، يمكن دائما الحصول عليه بإدخال

الرمز االفتراضي.

تلميح مفيد

خالل الصفحات القليلة التالية ستتعلم كيفية قفل البرامج وتعلم من شوط التصنيف الخاصة ببعض القنوات والبرامج المعينة.

يجب أوال أن تقوم بضبط رمز وصول.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة FEATURES (الميزات)، ثم اضغط على

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتحديد AUTO LOCK (القفل التلقائي).

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين). ستظهر رسالة CHANGE CODE (تغيير الرمز) على الشاشة.

أدخل رمزا يتكون من أربعة أرقام باستخدام أزرار األرقام. ستتم مطالبتك على الشاشة بتأكيد الرمز الذي أدخلته. ثم أدخل نفس

الرمز الجديد مرة أخرى.

اضغط على زر MENU (القائمة) أكثر من مرة إلزالة القائمة من على الشاشة.

M A I N C O N T R O L

P I C T U R E F O R M A T

A U T O L O C K F E A T U R E S

A U T O L O C K

L O C K P R O G R A MC H A N G C O D EC L E A R A L L

C O L O R T E M P

P I C T U R E A L I G N M E N T

C H A N G E C O D E

E N T E R N E W C O D E - - - -

C O N F I R M C O D E - - - -

توفر ميزة AUTO Lock (القفل التلقائي) العديد من أزرار التحكم التي يمكن االختيار من بينها:Access Code (رمز الوصول) – لضبط رمز الوصول الذي يقوم بضبطه اآلباء لمنع األطفال من إلغاء قفل البرامج المراقبة أو موضع الشك.

Lock Program (قفل البرنامج) – حدد قناة التليفزيون التي ترغب في قفلها.Change Code (تغيير الرمز) – لتغيير رمز الوصول أو الكتابة فوقه.

Clear All (مسح الكل) – إللغاء قفل القنوات والبرامج المقفلة.

برنامج القفل التلقائي

االنتهاء من ضبط رمز الوصول (انظر الصفحة السابقة)، بعد ستصبح مستعدا لتحديد القنوات أو المدخاالت التي ترغب في

قفلها أو مراقبتها.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتحديد AUTO LOCK (القفل التلقائي)، ثم اضغط زر

استخدم أزرار األرقام إلدخال رمز الوصول.

اضغط على زر CURSOR RIGHT/LEFT (نقل المؤشر اليمين/ لليسار ) لقفل القناة المحددة حاليا أو زر CURSOR RIGHT/LEFT (نقل المؤشر المؤشر

اليمين/ لليسار ) إللغاء قفل القناة.

٦يمكن قفل قنوات إضافية باستخدام أرقام األزرار لالنتقال إلى مالحظة:

قناة أخرى.

A U T O L O C K

L O C K P R O G R A MC H A N G E C O D E

C L E A R A L L

A U T O L O C K

A C C E S S C O D E - - - -

A U T O L O C K F E A T U R E S

A U T O L O C K

L O C K P R O G R A MC H A N G C O D EC L E A R A L L

C O L O R T E M P

٥ ٢٣٥٤

تغيير تنسيق حجم الصورة كي تناسب مع نوع البرنامج يمكن المعروض. حدد نسبة التعرض لالرتفاع العادية من بين

التنسيقات التالية: WIDESCREEN (شاشة عريضة) أو 4:3 أو ZOOM 14:9 (تكبير/ تصغير ٩:١٤) أو ZOOM 16:9 (تكبير/

تصغير ٩:١٦) أو SUBTITLE ZOOM (تكبير/ تصغير الترجمة المصاحبة) أو SUPERWIDE (واسعة للغاية).

استخدام تنسيق الصور

P I C T U R E A L I G N M E N TA U T O L O C KC L O S E D C A P T I O N

F E A T U R E S

P I C T U R E F O R M A TA U T O L O C K

C L O S E D C A P T I O N

W I D E S C R E E N4 : 3

C O L O R T E M P

Z O O M 1 4 : 9Z O O M 1 6 : 9S U B T I T L E Z O O MS U P E R W I D E

شاشة عريضة

تكبير/ تصغير ٩:١٤

تكبير/ تصغيرالترجمة المصاحبة

تكبير/ تصغير ٩:١٦

واسعة للغاية

٢٣٤

١. بالنسبة إلشارة 720p/1080i، يكون التنسيق االفتراضي HD (شاشة عريضة) في أوضاع WIDESCREEN هو

وDIV، ولن يمكن الوصول إلى وظيفة تنسيق الصورة.٢. بالنسبة إلشارة 576i/576p، يمكن الوصول إلى وظيفة

.HDو DVI تنسيق الصورة في وضعي٣. في وضع PC، يكون التنسيق االفتراضي هو

FULLSCREEN (ملء الشاشة) ويمكن الوصول إلى وظيفة تنسيق الصورة.

تلميح مفيد

اضغط على زر اضغط على CURSOR RIGHT (نقل PICTURE FORMAT المؤشر لليمين) لدخول قائمة

(تنسيق الصورة).

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتحديد PICTURE FORMAT (تنسيق الصورة)، ثم

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) للتأكيد على االحتيار.

اضغط على زر FORMATE (تنسيق) أكثر من مرة مالحظة: WIDESCREEN :للتبديل بين تنسيقات الشاشة الست

(شاشة عريضة) أو 4:3 أو ZOOM 14:9 (تكبير/ تصغير ٩:١٤) أو ZOOM 16:9 (تكبير/ تصغير ٩:١٦) أو

SUBTITLE ZOOM (تكبير/ تصغير الترجمة المصاحبة) أو SUPERWIDE (واسعة للغاية).

نصوص المعلومات

المعلومات عبارة نظام لبث المعلومات بواسطة قنوات معينة التي يمكن اإلحالة إليها، على سبيل المثال الصحف، وتوفر خاصية نصوص الترجمة المصاحبة للمشاهدين الذين يعانون من مشكالت في السمع أو ليسو على دراية بلغة البث. (الشبكات السلكية قنوات األقمار

الصناعية، وما إلى ذلك).

طلب نصوص معلومات

تحديد صفحة/

الوصول المباشر للعناصر

المحتوى

إيقاف الحصول علىالصفحات الفرعية

المعلومات المخفية

تكبير صفحة

يستخدم هذا الزر في طلب نصوص المعلومات أو الخروج منها. يظهر الملخص مصحوبا بقائمة بالعناصر التي يمكن الوصول إليها، ولكل عنصر رقم صفحة خاصة به يتكون من ثالثة أرقام. إذا

لم تقم القناة المحددة ببث نصوص المعلومات، سيظهر المؤشر 100 وستظل الشاشة فارغة (في هذه الحالة اخرج من نصوص المعلومات وحدد قناة أخرى).

أدخل رقم الصفحة المطلوبة باستخدام مفاتيح األرقام من 0 إلى 9 أو +/-P. على سبيل المثال لتحديد الصفحة ١٢٠، حدد األرقام 1 و2 و0 على التوالي.

سيظهر الرقم في الجزء العلوي األيسر، وسيبدأ العداد ثم ستظهر الصفحة. كرر هذه الخطوات لالنتقال إلى صفحة أخرى.

إذا استمر العداد في البحث، فهذا يعني أن الصفحة لم يتم بثها. حدد رقما آخر.

يتم عرض المساحات الملونة في الجزء السفلي للشاشة. وتستخدم المفاتيح الملونة األربعة للوصول إلى العناصر أو الصفحات المطلوبة.

تضيء المساحات الملونة في حالة عدم توافر العنصر أو الصفحة.

سيعيدك هذا إلى صفحة المحتويات (عادة ما تكون الصفحة رقم ١٠٠).

تتضمن بعض الصفحات صفحات فرعية والتي يتم عرضها تلقائيا بنجاح. يستخدم هذا الزر إليقاف الحصول على الصفحات الفرعية أو استئناف الحصول عليها. يظهر المؤشر على الجزء العلوي

األيسر.

لعرض أو إخفاء المعلومات المخفية (حلول األلعاب).

يسمح هذا بعرض الجزء العلوي أو السفلي للصفحة وعودتها للحجم الطبيعي.

اضغط على: ستحصل على ما يلي:

أزرار التحكم في صورة الكمبيوتر

استخدام هذا التليفزيون كشاشة كمبيوتر. يجب أن تتواجد يمكن إشارة فيديو كمبيوتر أو سينتقل الكمبيوتر إلى وضع االنتظار. تسمح أزرار التحكم في صورة الكمبيوتر بضبط الصورة.

اضغط على زر MENU (القائمة) بوحدة التحكم عن بعد لعرض شاشة القائمة.

عند تمييز قائمة PICTURE (الصورة)، اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لدخول قائمة

PICTURE (الصورة).

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز العنصر المطلوب ضبطه.

Color temp (درجة حرارة اللون): يستخدم هذا الزر لضبط درجة حرارة لون الصورة. حدد أي من الخيارات

Warm (هادئ) أو Cool (عادي) أو Normal :التالية(دافئ).

Brightness (السطوع): يستخدم هذا الزر لضبط سطوع األجزاء الداكنة بالصورة.

Contrast (التباين): يستخدم هذا الزر لضبط درجة "حدة" جودة الصورة. وتزداد دكانة األجزاء المظلمة

بالصورة وتصبح األجزاء البيضاء أكثر سطوعا. LCD (ضبط تلقائي): ستقوم شاشة Auto Adjustتلقائيا بالضبط على أفضل إعداد لوضع الصورة وطور

الصورة والساعة.Manual Adjust (ضبط يدوي): يتيح زر تحكم الضبط

اليدوي بضبط الموالفة الدقيقة للصورة التي تظهر على الشاشة.

Phase (الطور)- للحد من خطوط التداخل األفقية.Clock (الساعة)- للحد من خطوط التداخل الرأسية.

Horizontal (أفقي)- لضبط الموضع األفقي للصورة.Vertical (رأسي)- لضبط الموضع الرأسي للصورة.

اضغط على CURSOR RIGHT/LEFT (نقل المؤشر لليمين/ لليسار) لضبط العنصر.

اضغط على MENU (القائمة) أكثر من مرة لمسح القائمة من على الشاشة.

١٢٣

P I C T U R E

C O L O R T E M PB R I G H T N E S S

C O N T R A S TA U T O A D J U S T

M A N U A L A D J U S T

P I C T U R E

C O N T R A S T 6 0A U T O A D J U S T

P I C T U R E

M A N U A L A D J U S TY E S

P I C T U R E

P H A S EC L O C KH O R I Z O N T A LV E R T I C A L

C O L O R T E M PB R I G H T N E S SC O N T R A S TA U T O A D J U S TM A N U A L A D J U S T

P I C T U R E

N O R M A L

W A R MC O O L

٣٢٤

مالحظة: تأكد من اختيار وضع PC (الكمبيوتر).

١. لضبط العناصر األخرى كرر الخطوتين ٣ و٤.٢. يمكن تنشيط زر Color Temp (درجة حرارة اللون) بالضغط

على زر Auto Picture (صورة تلقائية) بوحدة التحكم عن بعد.

إذا كنت ترغب في إعادة الضبط على اإلعدادات األصلية، يرجى الرجوع إلى Factory Reset (إعادة الضبط على

إعدادات المصنع) في قائمة Install (تثبيت).

تلميح مفيد

أزرار التحكم في صوت الكمبيوتر

استخدام هذا التليفزيون كشاشة كمبيوتر. يجب أن يمكن تتواجد إشارة فيديو كمبيوتر أو سينتقل الكمبيوتر إلى وضع االنتظار. تسمح أزرار التحكم في صوت الكمبيوتر

بضبط الصوت.

اضغط على زر MENU (القائمة) بوحدة التحكم عن بعد لعرض شاشة القائمة.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة AUDIO (الصوت)، ثم اضغط

على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين).

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز العنصر المطلوب ضبطه:

Smart Sound (الصوت الذكي): يتيح هذا الزر االختيار من بين ٣ أزرار تحكم تم ضبطها بالمصنع

وزر تحكم شخصي. وتقوم أزرار التحكم التي تم ضبطها بالمصنع (Personal (شخصي) وVoice (الصوت) وMusic (الموسيقى) وTheater (المسرح)) بتحسين

البرنامج الذي تشاهده.

Settings (اإلعدادات): يسمح لك هذا الزر بضبط الصوت على خيارات Treble (ثالثي) وBass (جهير)

وBalance (توازن).

Incredible Surround (الصوت المجسم الرائع): يضيف هذا الزر عمقا أكبر وبعدا جديدا لصوت الكمبيوتر.

AVL (مساوي الصوت التلقائي) - عند تشغيل هذا اإلعداد على ON (تشغيل) سيقوم بمساواة الصوت المسموع

عند حدوث تغييرات مفاجئة على مستوى الصوت خالل الفقرات اإلعالنية أو تغيير القنوات.

اضغط على CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) إلدخال العنصر المطلوب ضبطه.

اضغط على زر CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) أو CURSOR LEFT (نقل المؤشر لليسار) للضبط

اضغط على MENU (القائمة) أكثر من مرة لمسح القائمة من على الشاشة.

١٢٣٤

S M A R T S O U N DS E T T I N G SI N C R E D I B L E S U R R O U N DA V L

A U D I O

T R E B L EB A S SB A L A N C E

A U D I O

INCREDIBLE SURROUNDINCREDIBLE SURROUND

A U D I O

P E R S O N A LV O I C EM U S I CT H E A T R E

ONO F F

لضبط العناصر األخرى كرر الخطوتين ٤ و٥.

تلميح مفيد

استخدام خاصية PIP (صورة داخل صورة) بالكمبيوتر

لك خاصية PIP (صورة داخل صورة) الحصول على تتيح شاشة فرعية عند استخدام التليفزيون كشاشة.

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر ألسفل) لتمييز قائمة FEATURES (الميزات).

اضغط على CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لدخول قائمة FEATURES (الميزات).

اضغط على CURSOR RIGHT (نقل المؤشر لليمين) لدخول قائمة PIP (صورة داخل صورة).

اضغط على زر CURSOR DOWN (نقل المؤشر لليمين) لتمييز العنصر المطلوب ضبطه.

SIZE (الحجم): لإلغالق وضبط حجم صورة داخل صورة. يمكن تحديد حجم الصورة الذي تفضله؛ كبير أو

صغير أو PBP (صور بجانب صورة).Video (فيديو): حدد نوع مصدر PIP من التليفزيون من بين .Component أو S-Video أو AV2 أو AV1 أو TV

.PC أو PIP (صوت): حدد مصدر صوت Audio .PIP (عرض): حدد جانب وضع Display

١٢٣٤٥

P I C T U R E F O R M A TP I P F E A T U R E S

F U L L S C R E E N4 : 3

P I C T U R E F O R M A TP I P

F E A T U R E S

S I Z EV I D E OA U D I OD I S P L A Y

P I C T U R E F O R M A TP I P

تستطيع نوافذ PIP (صورة داخل صورة) مع مصدر مكون الفيديو .480i/576i دعم حتى إشارة الفيديو

تلميح مفيد

23PF5320 (تليفزيون LCD ٢٣ بوصة)

ضبط وضع PC ( شاشة الكمبيوتر الشخصي)

تردد H (كيلوهرتز)تردد V (هرتز)الوضعالنقاءالرقم

١٤٨٠ x ٦٤٠VGA VESA 60٥٩٫٩٤٠٣١٫٤٦٩

٢٦٠٠ x ٨٠٠

SVGA VESA 56٥٦٫٢٥٠٣٥٫١٥٦

٣SVGA VESA 60٦٠٫٣١٧٣٧٫٨٩٧

٤٧٦٨ x ١٠٢٤XGA VESA 60٦٠٫٠٠٤٤٨٫٣٦٣

٥٧٢٠ x ١٢٨٠VESA CVT٥٩٫٨٥٥٤٤٫٧٧٢

٧٦٨* ٦ x ١٢٨٠VESA CVT٦٠٫٠٠٠٤٧٫٧٠٠

* درجة النقاء الموصى بها

تلميحات خاصة باستكشاف المشكالت وحلها

ال يوجد تيار كهربيافحص سلك التيار الكهربي. افصل التيار الكهربي عن التليفزيون •

وانتظر ١٠ ثوان، ثم أعد توصيل القابس بمنفذ التيار الكهربي واضغط على زر POWER (الطاقة) مرة أخرى.

تأكد أن منفذ التيار الكهربي غير مثبت بمفتاح على الحائط . •تأكد من عدم تلف مصهر خط التيار المتردد، في حالة استخدام •

مصهر.

ال تظهر صورةافحص توصيالت الهوائي/الكابل. هل تم توصيلها بإحكام بقابس •

التليفزيون الذي تبلغ مقاومته ٧٥ أوم؟حاول استخدام وظيفة البرمجة التلقائية للعثور على كافة القنوات •

المتوافرة.اضغط على زر AV بوحدة التحكم عن بعد للتأكد من تحديد •

المصدر الصحيح لإلشارة.في حالة استخدام جهاز ملحق، تأكد من عمله على نحو سليم. •

في حالة تشغيل الجهاز في وضع PC Mode (وضع الكمبيوتر)، •يجب أن تتوافر إشارة فيديو وإال سيقوم التليفزيون بإيقاف التشغيل.

ال يوجد صوتافحص أزرار VOLUME (مستوى الصوت). •

افحص زر MUTE (كتم الصوت) بوحدة التحكم عن بعد. •في حالة محاولة توصيل جهاز ملحق، تأكد من توصيالت مقبس •

الصوت.

ال توجد إشارة AV (الصوت/الصورة)تأكد ما إذا كان مقبسي AV وS-Video مثبتين في نفس الوقت. •إذا كان الوضع كذلك، افصل مقبس S-Video، وذلك ألن إشارة

AV تقوم تلقائيا بإلغاء إشارة S-Video في حالة تركيبهما في نفس الوقت.

أصبح لون S-VHS باهتا S-Video ثم أعد توصيل مقبس .S-Video افصل مقبس توصيلة •

الخاصة بالتليفزيون بمقبس الفيديو.

التليفزيون يصدر صوت MONO (صوت أحادي) فقط RF في حالة استخدام صندوق كابالت يتضمن توصيالت من نوع •فقط، سيتم إنتاج اإلشارة الصادرة عن صندوق الكابالت في شكل

MONO (أحادي).افحص ضبط زر تحكم الصوت. وغير الضبط حتى يكون على •

Stereo (ستريو).

وحدة التحكم عن بعد ال تعملافحص حالة البطاريات، ضع بطارية الليثيوم بوحدة التحكم عن •

بعد. تأكد من محاذاة الطرفين السالب (-) والموجب (+) كما هو موضح بتجويف البطارية.

نظف وحدة التحكم عن بعد ونافذة مستشعر الوحدة بالتليفزيون. •افحص سلك التيار الكهربي الخاص بالتليفزيون. افصل التيار الكهربي •

عن التليفزيون وانتظر ١٠ ثوان، ثم أعد توصيل القابس بمنفذ التيار الكهربي واضغط على زر POWER (الطاقة) مرة أخرى.

تأكد من عدم تلف مصهر خط التيار المتردد، في حالة استخدام •مصهر.

تأكد أن منفذ التيار الكهربي غير مثبت بمفتاح على الحائط . •تأكد من أن وحدة التحكم عن بعد في وضع التشغيل الصحيح. •

تأكد من أن وحدة التحكم عن بعد متجهة نحو نافذة وحدة التحكم •عن بعد بجهاز التليفزيون. لالطالع على التفاصيل، ارجع إلى

الصفحة ٢ من دليل االستخدام السريع.

التليفزيون يعرض قنوات خطأ أو ال توجد قنوات بعد القناة ١٣كرر اختيار القنوات •

أضف أرقام القنوات المطلوبة (باستخدام زر التحكم •CHANNEL EDIT (تحرير القنوات)) في ذاكرة التليفزيون.

شغل وظيفة البرمجة التلقائية للتعرف على القنوات المتاحة. •

العناية والتنظيف

تحذير حول الصور الثابتة على التليفزيونالشاشة: يجب عدم ترك صور ثابتة على الشاشة لفترات طويلة. حيث قد يؤدي ذلك إلى تقصير العمر االفتراضي للوحة LCD بشكل غير مألوف. يجب أن

يتضمن االستخدام الطبيعي للتليفزيون مشاهدة البرامج التي تتضمن صور متحركة أو متغيرة. يجب عدم ترك صور ثابتة على الشاشة لفترة طويلة. يجب عدم عرض نفس الصور لمرات متكررة، في حالة القيام بذلك، سوف تظهر صور مشوشة على شاشة LCD. ربما يكون مصدر الصور الثابتة أقراص

الليزر أو ألعاب الفيديو و األقراص المضغوطة التفاعلية (CD-i) أو اإليقاف المؤقت ألقراص الفيديو الرقمية أو شرائط الفيديو.

فيما يلي بعض األمثلة على الصور الثابتة:.DVD التي تتضمن محتوى DVD قوائم أقراص •

• أشرطة صندوق الرسائل السوداء التي تظهر على الجزء العلوي والسفلي من شاشة التليفزيون عند عرض فيلم باتساع الشاشة (٩:١٦) على شاشة .DVD التليفزيون باستخدام نسبة عرض الرتفاع (٣:٤) قياسية. يتوافر هذا الخيار مع بعض أقراص

• ألعاب الفيديو وألواح عرض النتائج المسجلة.• تسبب شعارات قنوات التليفزيون مشكالت إذا كانت ساطعة وثابتة. تقل احتمالية تلف أنبوب الصور مع الرسومات منخفضة التباين أو المتحركة.

• قد تظهر أشرطة أسواق الصرف في الجزء السفلي من شاشة التليفزيون في حالة تغطية برامج التليفزيون لهذه األخبار.• ربما تكون شعارات قنوات التسوق وعروض األسعار ساطعة وربما تظهر دئما خالل العرض. عادة ما تظهر هذه في مكان شاشة التليفزيون.

مكان التليفزيون• لتجنب حدوث التواءات في صندوق التليفزيون وتغير في األلوان أو زيادة فرص انقطاع التيار الكهربي عن التليفزيون، يجب عدم وضع التليفزيون في

األماكن التي ترتفع فيها درجة الحرارة (على سبيل المثال، في األماكن المعرضة ألشعة الشمس المباشرة أو األجهزة الحرارية).• يجب السماح بمرور تدفق للهواء حول التليفزيون.

التنظيف• لتفادي احتمال التعرض لمخاطر الصدمة الكهربية، يجب إخراج سلك التيار الكهربي من منفذ التيار الكهربي قبل بدء التنظيف.

• قم بإزالة األتربة المتراكمة على التليفزيون باستخدام منفضة جافة وال تحدث خدوش بالتليفزيون.• عند تنظيف التليفزيون، يجب توخي الحرص حتى ال تتعرض شاشة التليفزيون للخدش أو التلف. يجب تجنب ارتداء مجوهرات أو استخدام أي مواد كاشطة. يجب عدم استخدام مواد التنظيف التي تستخدم في األعمال المنزلية. امسح الشاشة باستخدام قطعة قماش نظيفة مغمورة بالمياه. يجب إجراء

التنظيف بالضرب ضربات منتظمة وضعيفة ورأسية.• يجب تنظيف فتحات التهوية التي توجد بالجزء الخلفية للتليفزيون.

• يجب عدم استخدام مواد التخفيف أو الرشاشات المقاومة للحشرات أو المواد الكيميائية األخرى على الصندوق أو بالقرب منه. حيث قد تتسبب تلك المواد في إحداث خدوش دائمة على الصندوق.

الفهرس

أ٢٧ .......................................... استكشاف المشكالت وإصالحهاإعدادات المصنع..................................................... ١٠، ٢٣األلوان................................................ ٤، ١٦، ١٨، ٢٣، ٢٧

بالبرمجة التلقائي........................................................ ٧، ٢٧بطاريات ............................................................. ١٣، ٢٧

ت١٢ ..................................................................... ترحيبتشغيل التليفزيون (األساسي).............................................. ١٣

ث١٧، ٢٤ ................................................................ ثالثي

ج٥ ........................................................... جدول المحتويات ١٧، ٢٤ ................................................................. جهير

سسطوع.......................................................... ١٦، ١٨، ٢٣

ص١٤، ١٧، ٢٧ .................................................. صوت أحاديصوت........................................ ١٣، ١٤، ١٧، ١٨، ٢٣، ٢٧

ضضبط القنوات................................................................ ٩

عالعناية والتنظيف........................................................... ٢٨

فالفهرس..................................................................... ٢٩

ققفل ......................................................................... ١٩

ل١٩ ........................................................................ اللغة

م١٧، ٢٤ ............................................................... متوازن

ووضع الصوت........................................................ ١٤، ١٨

دﻟﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن LCD - Philips

Documents

Transcript of دﻟﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن LCD - Philips

VR423CAT VR623CAT - Philips

Instrukcja obsługi - Philips

Untitled - Philips

50pfl5008d_98_dfu_vie.pdf - Philips

Philips L7.1L

LCD TV - pro.sony

Panduan Penggunaan - Philips

Philips Pocket Memo Digital Recorder & Philips SpeechExec ...

Royal Philips Electronics

Padiglione Philips

X333 ENG_Book.book - Philips

lcd-mikroskop touch lcd microscope touch - Bresser

242b1h_00_dfu_hrv.pdf - Philips

ﺟﻬﺎز ﺷﺌﻮن اﻟﺒﻴﺌﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ

LCD Specification - Ciiva

اﳌﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ - Epson Europe

philips - Lamptech.co.uk

LCD TV - p4c.philips.com

Аудиосистема Philips

LCD Monitors