১৬ মাঘ ১৪২৬ || ৩১ জানুয়ারি ২০২০ - Dindarpan

98749 57125 îyõÈÙÈ 4 ›˛yÑ˛yVol.-4, Issue-30www.dindarpan.comRNI NO-WBBEN/2017/74735KOL RMS/479/2020-2022÷e´ÓyÓ˚˚ 5 ãõy!îv˛z¢ ¢y!ò 1441 !£ã!Ó˚16 õyáÏ˛ 142631 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2020 ¢ˆÏD 8 ˛ôyì˛yÓ˚ ¢yÆy!£Ñ˛ ¢¡ô)í≈ !Óòyõ)ˆÏúƒ

2 xyÓ£yÁÎ˚yÓ˚ ÖÓÓ˚

xyˆÏ˛ô!«˛Ñ˛ xyo≈ì˛y

31 ãyò%Î˚y!Ó˚˛ ÷e´ÓyÓ˚ 2020 16 õyá 1426ö˛ãÓ˚ ÷Ó˚& 04.53ö˛ãÓ˚ ˆü°Ï 06.16ˆÎy£Ó˚ 12.12xy¢Ó˚ 03.47õyÜ!Ó˚Ó 05.29~üy 06.41

¢ˆÏÓ≈yFâ˛ ¢Ó≈!ò¡¨240 ö¢. 120 ö¢. ì˛

y˛ôõyey

ˆãyÎ˚yÓ˚

¶˛y›˛y12.é47 ”%þ™%îû

05.32 !î„þyœ!Ó!òõÎ˚ îÓ˚

vþœyîû 71.53£zvþzöìîûy 78.83þ™yvþzuþ 93.66ö¢ï!” !îûëûyœ 19.07

ˆ¢yòyÈÙÈÓ˚&˛ôyþ™y„þy ö¢y˜y

†ëû˜y ö¢y˜y

îû&öìþ™y

24 „þÄyöìîûÝþ

22 „þÄyöìîûÝþ

60%xyoÅ“þy

þ™!îûÜñyîû xy„þyŸ

40–275

38–850

50–000 !îò î˛ô≈íòyõyˆÏÎÓ˚ ¢õÎ˚

xòƒî˛ô≈í

˝Ü!úÓ˚ òyÓyÓ#Î˚y !õüˆÏò ÷Ó˚& £ú î%Û!îˆÏòÓ˚ ≤Ãy_´ò#ˆÏîÓ˚ !õúò v˛zÍ¢Ó– xò%¤˛yˆÏòÓ˚ ≤ÃÌõ !îˆÏò£z v˛z˛ô!fl˛iì˛ !äÈˆÏúò!õü ÏòÓ üì˛y!ïÑ˛ ≤Ãy_´ò äÈye– Î§yÓy xyã ¢õy ÏãÓ ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛ !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛ñ Ñ˛v zÓy £z!O!òÎyÓ– òyÓyÓ#Îy !õüò xƒyúyõ!ò~ƒy Ï¢y!¢ ÏÎ˚ü ÏòÓ˚ ô!Ó˚â˛yúòyÎ˚ xò%¤˛y ÏòÓ˚ ≤ÃÌõ !î Ïò !õü ÏòÓ˚ ≤ÃÌõñ !mì˛#Î˚ Á ì, ì˛#Î˚ fl˛iyòyï#Ñ˛y!Ó˚ ˛ôv YÎ˚y ÏîÓ˚ ˛ô%Ó˚‹,Òì˛Ñ˛Ó˚y £Î˚– !äÈˆÏúò !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛ ~õ ~¢ õ%!ãÓÓ˚ Ó˚£õyòñ ˛ô#Ó˚ãyîy ì˛y!õõv˛z!jò !¢!jÑ˛#ñ xy!ú ˆÓ˚ãy ≤Ãõ%Ö–

¢õyïyò ü ∑ î ˛˛ô≈ íÈÙÈ6131

Óy !ì˛ îy

v˛¸y

£y Á îy Ó

Ó Ó˚ Ñ˛

ú ¢ õ ú Ç Ñ,˛ ì˛

ò ¢y !ò

Î≈y

Î˚ ì˛5Ó˚ â˛ Ñ˛

1Ð „þvþüy ‹îyî– !“þîûßþñyîû– ›%… 2Ð „,þ¡Œ „þ“,Åþ„þ !˜£“þ ö‰þ!” ö”öìŸîû îûy‹y3Ð !î¡%Œîû þ™Mþé› xî“þyîû 4Ð “þöìsþf ç öëy†Ÿyöìßþf vþz_« ö”öì£îû x¦þÄhsþöìîû›)œy•yîû þ™öìp !ßþi“þ !ŸîŸ!_« 6Ð öë þ™öìîûîû ¢y£yëÄ ²Ì“þÄyŸy „þöìîû îyþ™îû!˜¦Åþîû „þöìîû 9Ð !˜Ü³þœ ×›– 10Ð þ™yœ!„þ– ²Ìí› ”%öìëû “þÄy† •öì›Åîû xy”ŸÅ²Ìy‰þ#˜ ¦þyîû“þ#ëû ˜,þ™!“þ 12Ð Ÿ„%þhsþœyîû þ™yœ„þéôé!þ™“þy ßþº˜y›•˜Ä !¡ìÐ

v˛z˛ôÓ˚ÈÙÈò#â˛

3Ð öî=˜– ²Ìí› ”%öìëû ¢›y‰þyîû 5Ð þ™¤yŸ– Šéy£z 7Ð †îû&îû hßþ˜ 8Ð þ™y“þyœ!îöìŸ¡ì– x•ƒþ™y“þ– ˜yŸ 9Ð þöëy†¢)e ç þ™y!’!˜¦þy¡ìÄ– îûëû!ëû“þy !¡ì 10Ð›ëû)îûþ™%FŠé 11Ð ×›‹#î# 12Ð Ÿ¢yÐ

˛ôyüy˛ôy!ü

¡∫y ã1

Ó≈ Ó˚y

2˛ô)

ì˛ú !ú5

Ó ›%˛

˛ôy8

¡ô ›˛

Ó˚ Ñ˛ Í

Ó Ó˚y j15 16

ì˛y13

Ü ã14

ã!Ó10

ˆÑ˛

ü ∑ î ˛ô≈ íÈÙÈ2201

ü ∑ î ˛ô≈ íÈÙÈ614

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n ö”öìŸîûxíÅîÄîßþiyîû ~„þ †¦þ#îû ¢‚„þöìÝþÐ~›˜ xyîöì£ 2020éôéîû îyöì‹Ýþ 1öšþîÊ&ëûy!îû öþ™Ÿ „þîûöì“þ ‰þöìœöìŠé˜xíÅ›sþf# !˜›Åœy ¢#“þyîû›˜Ð xyîû ~£zîyöì‹Ýþ !˜öìëû ßþºy¦þyî!î„þ ¦þyöìî£z ¢î›£œ öíöì„þ£z vþzàþöìŠé ”%óöìÝþy ²ÌÙÀÐ²Ìí›“þ– ~£z ¢‚„þÝþ öíöì„þöîöìîûyöì˜yîû ‹˜Ä ¢îû„þyöìîûîû „þ#„þîû’#ëûÚ “þyîû£z ¢öìD xDy!D ¦þyöìî‹!vþüöìëû îûöìëûöìŠé !m“þ#ëû ²ÌÙÀ!ÝþçÐ “þy£œ– 2020éôéîû îyöì‹öìÝþ ö¢£z þ™öìí£¤yÝþy ¢îû„þyöìîûîû þ™öìÇþ !„þ ¢½þîÚ

~îû vþz_îû þ™yçëûy xyöì† öíöì„þöîŸ „þ!àþ˜Ð „þyîû’– xíÅ˜#!“þ!î”îûyxöì˜„þ ²ÌöìÙÀ£z ~„þ›“þ £˜ ˜yÐ “þyîûxîŸÄ „þyîû’ç îûöìëûöìŠéÐ ëyîû ›öì•Ä›“þy”ŸÅ†“þ xîßþiy˜ !˜!Øþ“þ ¦þyöìî£z~„þ!Ýþ =îû&cþ™)’Å vþzþ™y”y˜Ð “þöìî ~Ýþy!àþ„þ öë ¦þyîûöì“þîû xy!íÅ„þ ¢BþÝþ!Ýþîûö˜þ™öìíÄ öë ‰þy!£”yîû ¢BþÝþ îûöìëûöìŠé

ö¢ îÄyþ™yöìîû xíÅ˜#!“þ!î”îûyö›yÝþy›%!Ýþ ~„þ›“þÐ xyîû ~£z ¢BþÝþöíöì„þ öîöìîûyöì“þ £öìœ îy‹yöìîû ö›yÝþ‰þy!£”y îyvþüyöì“þ £öìîÐ

²ÌÙÀ ~…yöì˜£zÐ ~!Ýþ ¢½þî £öìî „þ#„þöìîûÐ ë!” ›y˜%¡ì öî!Ÿ „þöìîû þ™’Ä!„þ˜öì“þ Öîû& „þöìîû “þöìî ‰þy!£”yîyvþüöìîÐ !„þlsþ !îÙ» ‹%öìvþü öë ¦þyîû“þ#ëûxíÅ #!“þ !˜öìëû ¢›#Çþy £öìëûöìŠé “þyöì“þîœy £öìFŠé– ›y˜%öì¡ìîû e«ëûÇþ›“þy!˜Á¬†y›#Ð “þy£z ›y˜%¡ì ‰þÝþ „þöìîûîyvþü!“þ …îû‰þ „þîûy Öîû& „þîûöìî ~›˜Ýþy£öì“þ þ™yöìîû ˜yÐ šþöìœ “þy îyhßþîy!ëû“þ„þîûöì“þ ö†öìœ …%¤‹öì“þ £öìî !î„þÒþ™íÐ ö¢öìÇþöìe ë!” öî¢îû„þy!îûöÇþe !î!˜öìëûy† îyvþüyëû– “þy £öìœxíÅîÄîßþiyëû ‰þy!£”y îyvþüöìî ~î‚¢›¢Äy xöì „þÝþy „þ›öìîÐ !„þlsþ !î†“þöîŸ !„þŠ%é îŠéîû •öìîû ¦þyîûöì“þ!î!˜öìëûyöì†îû £yîû !˜Á¬†y›#Ðxyhsþ‹Åy!“þ„þ îy‹yöìîû x!˜Øþëû“þy–

ö“þöìœîû îyvþüöì“þ íy„þy ”y›– !îÙ»xíÅîÄîßþiyëû ›¨yîû Šéyëûyéôé¢£ öîŸ!„þŠ%é !î¡ìëû ~îû ‹˜Ä ”yëû#Ð “þy£z¦þyîûöì“þîû þ™%¤!‹þ™!“þîûy ßþº“þƒ²Ìöì’y!”“þ£öìëû îyvþü!“þ !î!˜öìëûy† „þîûöìŠ˜é ˜yÐ~!”öì„þ ¢îû„þyîû ‰þy£zöìŠé öë !ŸÒþ™!“þîûy!î!˜öìëûy† „þîû&„þÐ “þy£z ¢îû„þyîû ›y¢„þöìëû„þ xyöì† !ŸÒþ™!“þ “þíy „þöìþ™ÅyöìîûÝþöÇþöìe 1.47 œÇþ ö„þy!Ýþ Ýþy„þy „þîû

Šéyvþüç !”öìëûöìŠéÐ !„þlsþ ~…yöì £z £ëûöì“þyîvþü ¦%þœ „þöìîûöìŠé ö„þwÐ „þyîû’–•˜#öì”îû „þîû Šéyvþü !”öìœ£z öë “þyîûy!î!˜öìëûy† „þîûöìî– “þyîû ö„þy˜ç!˜Øþëû“þy ö˜£zÐ îîû‚ xíÅ˜#!“þîû “þ_´îöìœ öë „þîû Šéyvþü !”öìœ !î!˜öìëûy†îyöìvþü ˜y– îyvþü!“þ ~„þ Ýþy„þy öþ™öìœ•˜#îûy “þy ¢Mþéëû „þöìîûÐ …îû‰þ „þöìîû ˜y–šþöìœ ‰þy!£”yç îyöìvþü ˜yÐ ¢îû„þyîû “þy£z

ö„þy¡ìy†yöìîû îyvþü!“þ öîyGþy îy!vþüöìëû!ŸÒþ™!“þöì”îû îÄyþ™„þ „þîû Šéyvþüö”çëûyîû þ™öìîûç ö”öìŸîû „þ›öì“þ íy„þyî,!kþîû £yîû îyöìvþü!˜Ð

x˜Ä !”öì„þ– îûšþ“þy!˜ îyvþüöìœ‰þy!£”y îyvþüöìîÐ !„þlsþ !îÙ» xíÅîÄîßþiyëû›¨yîßþiyîû ”îû&’ ö¢£z þ™öìíç ö„þy˜çxyŸyîû xyöìœy ö˜£zÐ “þy £öìœ ‰þy!£”yîyvþüyöì yîû ~„þ›ye vþzþ™yëû ¢îû„þy!îû …îû‰þ îy!vþüöìëû– !îöìŸ¡ì „þöìîû †!îûî›y˜%öì¡ìîû £yöì“þ Ýþy„þy öþ™¤ïöìŠé ö”çëûyîûîÄîßþiy „þîûy– ëyöì“þ “þyîûy …îû‰þ „þîûöì“þþ™yöìîû– ~î‚ xíÅîÄîßþiyëû ‰þy!£”y îyöìvþüÐ100 !”öì˜îû „þyöì‹ îîûyj îyvþüyöì˜y–„,þ¡ì„þöì”îû ¦þy“þy îyvþüyöì y– þ™!îû„þyàþyöì›yöÇþöìe îyvþü!“þ …îû‰þ £z“þÄy!” ˜#!“þ @ùÌ£’„þîûöìœ „þ›öì“þ íy„þy î,!kþîû £yöìîûîû¢›¢Äy !„þŠ%éÝþy £öìœç „þ›yöì˜y öëöì“þþ™yîûöì“þyÐ ~„þ£z¢öìD ¢îû„þy!îû …îûöì‰þîû›y•Äöì› ö”öìŸîû þ™!îû„þyàþyöì›yîûvþz§¬ëû˜ç ¢½þîÐ

~£z ‹!Ýþœ þ™Ýþ¦)þ!›„þyëû îyöì‹Ýþ!ŸëûöìîûÐ “þy£z vþz§Ã%… £öìëû îûöìëûöìŠéö”Ÿîy¢# xíÅ÷ì !“þ„þ ²Ì„þÒ– ¦þ!î¡ìÄê„þ›Å¢)!‰þ ‹y˜yîû ‹˜ÄÐ ~ ¢›ëû Ö•%›˜öì›y!£˜# îyöì‹öìÝþîû ˜ëû– Ö•%~˜xyîû!¢ îy !¢~~éôéîû ˜ëû– Ö•%!ŸÇþy ²Ì!“þÛþyöì˜ Šéye xyöì¨yœöì˜îû‰þyþ™y˜éôévþzöì“þyöìîûîû ˜ëû– Ö•% ¢‚…Äy†!îûöìÛþîû îûy‹˜#!“þîû ˜ëûÐ ~ ¢›ëû†¦þ#îû ¢‚„þöìÝþ ö”ŸÐ ¢›ëû “þyîû!˜‹ßþº !˜ëûöì›£z îöìëû ‰þöìœ– !„þlsþ “þyîûx!¦þ›%… î”öìœîû ”yëû ¢›yöì‹îû–îûyÜTÉ˜yëûöì„þîûÐ ”)îû”!ŸÅ“þy£#˜ xy!íÅ„þ˜#!“þ !îÙ» xíÅ #!“þîû xyîöì£ ö”öìŸîûxîßþiy˜ ”%îÅœ öíöì„þ ”%îÅœ“þîû „þöìîûö”çëûyîû öÇþöìe x˜%‡Ýþöì„þîû „þy‹„þîûöì“þ þ™yöìîûÐ “þyîû „%þ²Ì¦þyî o&“þŠé!vþüöìëû þ™vþüöìî ¢›yöì‹îû ²Ì!“þ!Ýþö×!’öì“þÐ xy!íÅ„þ ¦þyöìî ”%îÅœx‚öìŸîû ²Ìy“þÄ!£„þ ‹#î˜•yîû’ £öìëûvþzàþöì“þ þ™yöìîû ¢›¢Äy¢B%þœÐ

Ñ˛yú Óy Ïã›˛ñ xyüyÈÙÈ!òÓyüyÓ ˆîyúyÎ ˆîüÓy¢#

!îò î˛ô≈íñ Ó!¢Ó˚£y›˛ n ¦þyöìœyîy¢yîû‹ëû £œ x“þƒþ™îûÐ ~£z ²Ìí›îyîûvþz_îû 24 þ™îû†’yîû î!¢îû£yöìÝþîû vþzþ™¢‚öìŸy•˜y†yöìîû !îîy£ £œ ö²Ì!›„þö²Ì!›„þyîûÐ ‹ëû £œ ¦þyœîy¢yîûÐ

£y¢˜yîy” íy˜yîû ‰þ„þþ™yÝþ!œ@ùÌyöì›îû îy!¢¨y ›!£”%œ †y‹#S28VÐöþ™Ÿyëû !”˜›‹%ìîûÐ ç£z @ùÌyöì›îû£z 27îŠéöìîûîû ë%î“þ# ››“þy‹ …y“%þöì˜îû¢öìD “þyîû !Šéœ ¦þyöìœyîy¢yîû¢Á™„ÅþÐ ëy †vþüyëû ¢£îyöì¢Ð “þyîûþ™îû››“þy‹ ›!£”%œöì„þ !îöìëû „þîûyîû ‹˜Ä‰þyþ™ !”öì“þ íyöì„þÐ !„þlsþ !îöìëû ˜y£çëûyëû ››“þy‹ ˜“%þ˜ £y¢˜yîy”íy˜yëû !†öìëû ›!£”%œ †y‹#îû !îîû&öìkþx!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þöìîûÐ þ™%!œŸ “þyîûû!¦þ!_öì“þ ›!£”%œöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þöìîûÐ!î‰þyîû ²Ì!e«ëûy ‰þœy„þyœ#˜£z !î‰þyîû„þ‹y!˜öìëû ö”˜– ›!£”%œ ››“þy‹öì„þ!îöìëû „þîûöìœ ç£zz ›y›œy öíöì„þöîû£y£z þ™yöìîÐ ~îûþ™îû î!¢îû£yÝþ›£„%þ›y xy”yœöì“þîû !î‰þyîû„þ £zwy˜#”_– ›£„%þ›y Ÿy¢„þ !îöìî„þ ¦þy¢öì›îû!˜öì”ÅöìŸ î!¢îû£yÝþ vþzþ™¢‚öìŸy•˜y†yöìîû ¦%þ!îûöì¦þy‹xyöìëûy‹öì˜îû ›y•Äöì› £z¢œy!›„þŸîû#ëû“þ ö›öì˜ ›!£”%œ †y‹# ç››“þy‹ …y“%þöì˜îû !îöìëû ö”çëûy £œî,£ßþ™!“þîyîûÐ ¢yîûy!”˜ !îöìëûîû

xy˜öì¨ „þyÝþyöìœ˜ î!¢îû£yÝþ vþzþ™¢‚öìŸy•˜y†yöìîûîû „þöìëû!”îûyÐþ™yŸyþ™y!Ÿ ö¢£z xy˜öì¨ Ÿy!›œ £œîy‚œyöì”!Ÿ xy¢y!›îûyçÐ !îöìëûþ™vþüy˜ ßþiy˜#ëû xyöìœ› m#˜ £z¢œy›÷î”ÄÐ ›%¢!œ› Ÿîû#ëûöì“þ ö›öì !îîy£¢Á™§¬ £ëûÐ ”%£z þ™!îûîyöìîûîû þ™Çþöíöì„þ ¢”¢Äîûy vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜Ð~Šéyvþüy vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜ !î!ŸÜT¢›y‹öì¢î# x!¢“þ ›‹%›”yîû–î!¢îû£yÝþ vþzþ™ ¢‚öìŸy•˜y†yöìîûîûö‹œyîû ö¢ï›Äy¦þ ›%…y!‹Å– xy£z ‹#î#xy!¢šþ xyœ›– ¢%î#îû ö‡y¡ì ¢£!î!ŸÜT îÄ!_«î†ÅîûyÐ vþzþ™!ßþi“þ=’#‹˜ ç x!“þ!íîûy „þ!¶ v%þ!îöìëû¦%þ!îûöì¦þy‹ ö…œÐ îy” ëyëû!˜þ™yeéôéþ™ye# öíöì„þ Öîû& „þöìîû ö‹öìœîû„þöìëû!”îûyÐ ö›˜%öì“þ !Šéœ ¦þy“þ–›%!vþü‡rÝþ– öî=!˜– ›yŠ–é !‰þöì„þ˜ „þ¡ìy–‰þyÝþ!˜– þ™yþ™vþü– îû¢öì†yÍÔy– öŸöì¡ì!›!ÜT þ™y˜Ð xy˜öì¨ xy²Õ%“þ £öìëûþ™öìvþü˜ ö‹öìœîûy xy¢y!›îûyÐî!¢îû£yÝþ vþzþ™ ¢‚öìŸy•˜y†yöìîû ~£z²Ìí› ~£z •îûöì îû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþöìŠé îöìœö‹œyîû ö¢ï›Äy¦þ ›%…y‹Å#‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð ‰þyîû £y“þ ~„þ „þîûöì“þöþ™öìîû ¢yîûyÝþy !”˜ xy˜öì¨ xy²Õ%“þ£öìëû íyöì„þ˜ ¢‚öìŸy•˜y†yöìîûîû ¢›hßþ„þöìëû!”îûyÐ

xy”yœöì“þîû !˜öì”ÅöìŸ ‰þyîû£y“þ~„þ £œ ö²Ì!›„þéôéö²Ì!›„þyîû

!îò î˛ô≈íñ ˛ô!ÿ˛õ ˆõ!îò#˛ô%Ó˚ nþ™%!œöìŸîû £yöì“þ þ™y„þvþüyç !îöì‹!þ™ö˜“þyÐ îûy‹÷ì˜!“þ„þ „þ›Å„þyöì[þîû ‹˜Ä˜ëû– ößþËšþ •¡ìÅöì’îû x!¦þöìëyöì†Ð”¤y“þöì˜îû !îöì‹!þ™ ö˜“þy ßþºy†“þ›¢%öìîûîû !îîû&öìkþ x!¦þöìëy†– †“þ 28‹y˜%ëûy!îû ~„þ xÜT› ö×!’îû Šéye#öì„þ•¡ìÅ’ „þöìîû˜ ç£z !îöì‹!þ™ ö˜“þyÐ ç£zŠéye#!Ýþîû þ™!îûîyîû !œ!…“þ x!¦þöìëy†”yöìëûîû „þöìîû þ™%!œöìŸÐ “þyîû !¦þ!_öì“þ£z~£z ö@ùÌšþ“þyîû îöìœ ‹y˜y ö†öìŠéÐ

†“þ 28 ‹y˜%ëûy!îû !î”Äyœöìëûîûx˜%Ûþy˜ ö¢öìîû !šþîû!Šéöìœ˜ xÜT›öì×!’îû ç£z ˜yîy!œ„þyÐ “þ…˜ ç£z!îöì‹!þ™ ö˜“þy •¡ìÅ’ „þöìîû “þyöì„þÐ˜yîy!œ„þyîû Ÿyîû#!îû„þ þ™îû#Çþyîû ‹˜Ä“þyöì„þ ßþiy˜#ëû £y¢þ™y“þyöìœ !˜öìëûxy¢y £öìëûöìŠéÐ î%•îyîû x!¦þë%_«!îöì‹!þ™ ö˜“þy ßþºy†“þ› ¢%îûöì„þö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £öìëûöìŠéÐ

˜yîy!œ„þyîû þ™!îûîyîû ‹y!˜öìëûöìŠé–›Dœîyîû ¢öìõþÄ ˜y†y” ßþ%ñöìœîûx˜%Ûþy˜ íy„þyëû îy!vþü !šþîûöì“þ ö”!îû£öìëû!ŠéœÐ ¢£þ™yàþ#öì”îû ¢öìD ~öìœç~„þ¢›ëû öîŸ !„þŠ%éÝþy !þ™!Šéöìëû þ™öìvþü!˜ëÅy!“þ“þyÐ

Šéye#îû x!¦þöìëy†– ç£z ¢›ëûßþiy˜#ëû ë%î„þ ç !îöì‹!þ™ „þ›Å#ßþºy†“þ› ¢%îû “þyîû þ™í xyÝþ„þyëûÐö‹yîû „þöìîû þ™yöìŸîû ‹Döìœ öÝþöì˜!˜öìëû ëyçëûy £ëû ‹y!˜öìëû ëye#îûx!¦þöìëy†– ö¢…yöì˜£z •¡ìÅ’ „þîûy £ëû“þyöì„þÐ ö„þy˜ç¦þyöìî ö¢…y˜ öíöì„þîy!vþüöì“þ !šþöìîû ç£z Šéye#Ð ²Ìíöì›„þyvþzöì„þ !„þŠ%é ˜y îœöìœç þ™öìîûŸyîû#!îû„þ xîßþiyîû xî˜!“þ £çëûyëûþ™!îûîyöìîûîû öœy„þöì„þ ¢›hßþ ‡Ýþ˜y‹y!˜öìëû ö”ëû ˜yîy!œ„þyÐ î%•îyîûîûyöì“þ£z ”y¤“þ˜ íy˜yëû x!¦þöìëy†”yöìëûîû „þöìîû ˜yîy!œ„þyîû þ™!îûîyîûÐ

˜yîy!œ„þy •¡ìÅöì’îû x!¦þöìëyöì†”¤y“þöì þ™y„þvþüyç !îöì‹!þ™ ö˜“þy

ö%˛Ó˚ö%˛Ó˚y £zv˛z!òÑ˛ ÁˆÏÎ˚úˆÏö˛Î˚yÓ˚ ›˛∆yˆÏfi›˛Ó˚ v˛zˆÏîƒyˆÏÜ â˛«%˛ !â˛!Ñ˛Í¢y ~ÓÇü#ì˛ Ófl˛f !Óì˛Ó˚ˆÏíÓ˚ xyˆÏÎ˚yãò Ñ˛Ó˚y £Î˚– v˛z˛ô!fl˛iì˛ !äÈˆÏúò ˛ô#Ó˚ãyîyˆõ£Ó˚yÓ !¢!jÑ˛#ñ õy!òÑ˛ ö˛!Ñ˛Ó˚ñ Ó˚yã Óƒyòy!ã≈ñ ö˛!¢Î˚%Ó˚ Ó˚£õyòñ ¢%î#˛ôˆÑ˛yˆÏú ¢£ ›˛∆yˆÏfi›˛Ó˚ Ñ˛í≈ïyÓ˚ õ%ö˛!ì˛ ˆÜyúyõ £y!ÓÓ–

≤ÃÑ˛y Ïüƒ Ñ˛!õüòyÓ ÏÑ˛¶˛Í≈¢òy Ó˚yãƒ˛ôyˆÏúÓ˚¢ !ì˛ˆÏòÓ˚ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚

îûyöì‹Äîû ö„þyíyç xy£z˜ îöìœ!„þŠ%é ö˜£zÐ xy£z˜Ÿ,Cœyîû ‰þ)vþüyhsþxî˜!“þ £öìëûöìŠéÐ xí‰þ þ™%!œŸ²ÌŸy¢˜ ‰%þþ™ „þöìîû xyöìŠéÐ ‹!vþüöìëûíy„þy x!¦þë%_«öì”îû ö„þ˜ …%¤öì‹ öîîû„þîûy £öìFŠé ˜yÚó o&“þ x!¦þë%_«öì”îû“þy!œ„þy ÷“þ!îûîûç !˜öì”ÅŸ ö”˜!“þ!˜Ð ²Ìöìëûy‹öì˜ !“þ!˜ !˜öì‹ ö¢£z“þy!œ„þy ÷“þ!îûöì“þ “þêþ™îû £öìî˜îöìœç ý¤!Ÿëûy!îû ö”˜Ð îöìœ˜–òîûyöì‹Ä þ™%!œöìŸîû vþz!”Åîû xî›y˜˜y‰þœöìŠéÐó

îûy‹Äþ™yöìœîû ~£z!”öì˜îû xy‰þîû’!˜öìëû ¢„þyœ vþz_® îy‚œyîû îûy‹Äîûy‹˜#!“þ öíöì„þ ²ÌŸy¢˜Ð Öîû&£öìëûöìŠé ¢›yöìœy‰þ˜yçÐ

†y!õþ‡yöìÝþ þ™%!œŸ „þ!›Ÿ˜yöìîûîû¢öìD îûy‹Äþ™yöìœîû xy‰þîû’ !˜öìëû£z!“þ›öì•Ä£z “þ#îÊ !î“þ„Åþ Öîû& £öìëûöìŠéîûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£öìœÐ ‹†”#þ™•˜„þöìvþüîû xy‰þîûöì’îû “þ#îÊ !˜¨y„þöìîûöìŠé˜ xy£z!þ™~¢ x!šþ¢yîûöíöì„þ îûyöì‹Äîû ›sþf#îûyÐ îûy‹Äþ™yœë…˜ ¢îyîû ¢y›öì˜ ”¤y!vþüöìëû öÇþy¦þvþz†öìîû !”öìëûöìŠé˜ þ™%!œŸ„þ!›Ÿ˜yöìîûîû !îîû&öìkþ “þ…˜¢îû„þyöìîûîû “þîûöìšþ !î”%Äê›sþf#öŸy¦þ˜öì”î ‰þöìRyþ™y•Äyëû þ™yÎÝþyö“þyþ™ ö”öì†öìŠé˜ ‹†”#þ™ •˜„þöìvþüîûvþzöìjöìŸÐ !î”%Äê›sþf#îû „þíyëû–

ò†y!õþ‡yöìÝþ xy!› ç ßþºîûyÜT É¢!‰þîç˜yîû ‹˜Ä ”¤y!vþüöìëû!Šéœy›Ð xöìþ™Çþy„þîû!Šéœy›Ð vþz!˜ †y!vþü öíöì„þ ˜y›yîûþ™îû xy!› ç ßþºîûyÜTÉ¢!‰þî xyœyþ™˜îöì Äyþ™y•Äyëûéôé¢£ ~„þy!•„þ ¢îû„þy!îûxy!•„þy!îû„þ £y“þ ö‹yvþü „þöìîû ˜›ßþñyîû„þîûœy›Ð !„þlsþ vþz!˜ ö„þy˜ç ²Ì!“þ˜›ßþñyîû „þîûöìœ˜ ˜yÐ ö„þy˜ç „þíyçîœöìœ˜ ˜yÐ ö¢y‹y ö£¤öìÝþ ‰þöìœö†öìœ˜Ð “þyîûþ™îû öî!îûöìëû ~öì¢¢‚îy”›y•Äöì›îû ¢y›öì˜ œy†y“þyîûþ™%!œŸ ²ÌŸy¢öì˜îû !îîû&öìkþ öÇþy¦þvþz†öìîû !”öìœ˜Ð ëy xy‹öì„þ †y!õþ!‹îû²Ìëûy’ !”îöì¢îû ¢öìD ö„þy˜ç¦þyöìî£z¢Á™„Åþë%_« ˜ëûÐ ~Ýþy !²Ì ²ÕÄy˜vþÐóöŸy¦þ˜öì”î ‰þöìRyþ™y•Äyöìëûîû þ™yÎÝþy”y!î– îûy‹Äþ™yöìœîû xy‰þîûöì’xþ™›y!˜“þ öîy• „þöìîûöìŠé !“þ!˜ ~î‚ßþºîûyÜTÉ¢!‰þîÐ ²Ì„þyöìŸÄ þ™%!œŸ„þ!›Ÿ˜yîûöì„þ îûy‹Äþ™yöìœîû •›öì„þîû‡Ýþ˜yëû Ç%þ¸þ îûyöì‹Äîû xy£z!þ™~¢›£öìœîû “þîûšþ öíöì„þ ‹y˜yöì˜y £ëû–ò~Ýþy ‰þ)vþüyhsþ xî›y˜˜yÐxy£z˜Ÿ,Cœyîû îûyöì‹Äîû !î¡ìëûÐîûy‹Äþ™yöìœîû ë!” !„þŠ%é îœyîû íyöì„þ“þy£öìœ îûyöì‹Äîû ßþºîûyÜT É¢!‰þîöì„þ‹y˜yöì˜yÝþy£z ²ÌíyÐ vþz!”Å•yîû# þ™%!œŸ„þ!›Ÿ˜yîûöì„þ ~¦þyöìî ²Ì„þyöìŸÄ¦þêÅ¢˜y „þîûöì“þ þ™yöìîû˜ ˜yîûy‹Äþ™yœÐ ~öì“þ ¢Á¿y˜£y!˜£öìëûöìŠéÐó

ò˜yí%îûy› xyîû ˜öìîûw ö›y!”îû xy”ŸÅ ~„þ ó¢ !ì˛ˆÏòÓ˚ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚îûyýœ †y!õþ £“þÄy ²Ì¢öìD îöìœ˜–òxyþ™˜yîûy ‹yöì˜˜ !„þ ˜y ‹y!˜ ˜y–!„þlsþ ›£ydy †y!õþöì„þ =!œ „þîûyîû¢›ëû ˜yí%îûy› †vþöì¢ ö‰þy… î%öì‹!ŠéœÐ „þ# „þîûöìŠé “þy ‹y˜“þ çÐó

²Ìy_«˜ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þîûx!¦þöìëy†– òxy‹ ~öì”öìŸ „þyœî%!†Å–ö†ïîû# œöìBþöìŸîû ›öì“þy ›%_« !‰þhsþyîû›y˜%¡ìöì„þ …%˜ £öì“þ £öìFŠéÐ ²Ìöì“þÄ„þ!”˜ ›!£œyîûy •!¡ìÅ“þ £öìFŠé˜Ðöî„þyîûc 40 îŠéöìîûîû ¢öìîÅyF‰þÐ öëxíÅ˜#!“þ ¢yöìvþü 9 Ÿ“þy‚Ÿ £yöìîûîyvþü!ŠéœÐ ö¢£z xy!íÅ„þ î,!kþîû £yîû~…˜ xyvþüy£z Ÿ“þy‚ŸÐó

~Šéyvþüyç !¢~~ £z¢%Äöì“þö›y!”éôéŸy£îû !îîû&öìkþ •öì›Åîû !¦þ!_öì“þ

!î¦þy‹˜ ÷“þ!îûîû x!¦þöìëy† „þöìîûöìŠé˜²Ìy_«˜ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þÐ¢‚öìŸy!•“þ ˜y†!îû„þc xy£z !îöìîûy•#²Ì‰þyîû Öîû& „þîûöìœ˜ !˜öì‹îûöœy„þ¢¦þy ö„þw çëûy˜vþ öíöì„þ£zÐ~£z çëûy˜öìvþ xyîyîû ¢‚…Äyœ‡%‹˜¢‚…Äy öî!ŸÐ

~!”˜ ˜y†!îû„þc xy£z˜ £z¢%Äöì“þö›y!”öì„þ „þÝþyÇþ „þöìîû îûyýœ ßþ™ÜTîöìœ˜– ò¦þyîû“þ#ëûöì”îû îy•Ä „þîûy£öìFŠé “þ¤yîûy ¦þyîû“þ#ëû !„þ˜y “þy ²Ì›y’„þîûöì“þÐ ˜öìîûw ö›y!” ö„þ ¦þyîû“þ#ëû˜y†!îû„þc !˜öìëû !¢kþyhsþ ö˜çëûyîûÚö›y!”öì„þ ö„þ Çþ›“þy !”öìëûöìŠé xy›yîû˜y†!îû„þc !˜öìëû ²ÌÙÀ ö“þyœyîûÚ xy!›‹y!˜ xy!› ~„þ‹˜ ¦þyîû“þ#ëû xyîûxy›yöì„þ ö¢Ýþy „þyîûç „þyöìŠé£z ²Ì›y’

„þîûöì“þ £öìî ˜yÐ ~„þ£zîû„þ›¦þyöìî£z140 ö„þy!Ýþ ¦þyîû“þ#ëûöì„þç ¦þyîûöì“þîû˜y†!îû„þ !„þ˜y ²Ì›y’ „þîûöì“þ £öìî˜yÐó ›£ydy †y!õþîû ›,“þ%Äîy!¡ìÅ„þ#öì“þ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”öì„þ~›˜¦þyöìî£z xye«›’ „þöìîû ›£ydy†y!õþîû £“þÄy„þyîû# ˜yí%îûy› †vþöì¢~î‚ ²Ì•y˜›sþf#öì„þ ~„þ xy¢öì˜î¢yöìœ˜ ²Ìy_«˜ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þîûyýœ †y!õþÐ î+£ßþ™!“þîyîû ö„þîûöìœîûçëûy˜öìvþü !˜öì‹îû öœy„þ¢¦þy ö„þöìw¢‚öìŸy!•“þ ˜y†!îû„þc xy£z !îöìîûy•#ò¢‚!î•y˜ î¤y‰þyçó Ÿ#¡ìÅ„þ ¢‚öìŸy!•“þ˜y†!îû„þc xy£zöì îû !îîû&öìkþ ›y %¡ìöì„þ~„þöì‹yÝþ „þîûöì“þ ö„þîûöìœîûçöìëû˜yöìvþ ²Ì!“þîy” !›!Šéöìœîû vþy„þö”ëû „þ‚öì@ùÌ¢Ð

xy!œ†öìvþü!¢~~ !îöìîûy•#›öìMþé î_«îÄîûy…yëû ö@ùÌšþ“þyîû„þy!šþœ …y˜¢ !ì˛ˆÏòÓ˚ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚

öšþy¢Å S~¢!Ýþ~šþVÐ î%•îyîû îûyöì“þ!“þ!˜ ›%Áº£zöìëûîû !¢~~ !îöìîûy•#²Ì!“þîy” ¢¦þyëû öëy† !”öì“þ xy¢öìŠé˜–›%Áº£z þ™%!œöìŸîû öíöì„þ ~£z …îîûöþ™öìëû£z xyöì† öíöì„þ !î›y˜î¨öìîû£y!‹îû !Šéœ vþz_îû²Ìöì”Ÿ þ™%!œŸÐ!î›y˜ öíöì„þ ˜y›yîû þ™îû£z “þ¤yöì„þö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £ëûÐ “þ¤yîû !îîû&öìkþ¦þyîû“þ#ëû ”[þ!î!•îû 153 ~ •yîûyëûx!¦þöìëy† ”yöìëûîû £ëûÐ

“þöìî þ™%!œöìŸîû ~£z þ™”öìÇþþ™!˜öìëû ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠéÐ „þyîû’ x!¦þöìëy†”yöìëûîû £çëûyîû 40 !”˜ þ™îû ö„þ˜„þy!šþœöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûœ öëy†#îûþ™%!œŸÚ ~„þ£z¢öìD ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠé–î,£ßþ™!“þîyîû ›%Áº£zöìëû !¢~~ !îöìîûy•#~„þ!Ýþ ²Ì!“þîy”éôé!›!Šéöìœ vþzþ™!ßþi“þíy„þyîû „þíy !Šéœ „þy!šþœ …yöì˜îûÐ˜y†!îû„þc xy£zöì˜îû !îîû&öìkþ !”!ÍÔîûŸy!£˜îyöì†îû ›öì“þy£z ›%Áº£zöì“þç›!£œy ²Ì!“þîy”„þyîû#öì”îûx!˜!”ÅÜT„þyöìœîû xîßþiy˜ !îöìÇþy¦þ‰þœöìŠéÐ ö¢…yöì˜ „þy!šþœ …yöì˜îûvþzþ™!ßþi!“þ xyÝþ„þyöì“þ£z !„þ ~£zþ™”öìÇþþ™Ú

!ŸÖöìîûy† !îöìŸ¡ìKþ „þy!šþœ …y˜~îû xyöì† …îöìîûîû !Ÿöìîûy˜yöì›~öì¢!Šéöìœ˜ 2017 ¢yöìœÐ ç£zîŠéöìîûîû x†öìÞÝþ vþz_îû²Ìöì”öìŸîûö†yîûÇþþ™%öìîû !îxyîû!vþ ö›!vþ„þÄyœ„þöìœöì‹ x!:öì‹öì˜îû x¦þyöìî 60‹˜ !ŸÖîû ›,“þ%Äþ £öìëû!ŠéœÐ ö¢ ¢›ëû„þy!šþœ …y˜öì„þ „þyàþ†vþüyëû ”¤yvþü„þ!îûöìëû îîû…yhßþ „þöìîû öëy†# ¢îû„þyîûÐ~£z ‡Ýþ˜yëû !“þ!˜ ö@ùÌšþ“þyîûç £˜Ð!„þlsþ “þ¤yîû !îîû&öìkþ ö„þy˜ç ²Ì›y’þ™yçëûy ëyëû!˜Ð öŸ¡ìöì›Ÿ ¢îx!¦þöìëy† “%þöìœ !˜öì“þ îy•Ä £ëûöëy†# ²ÌŸy¢˜Ð

¢ !ì˛ˆÏòÓ˚ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚“þöìî ç£z ë%î„þ ë…˜ !îû¦þœîyîû

“þy„þ „þöìîû !îöìÇþy¦þ„þyîû#öì”îû !”öì„þ~!†öìëû ëy!FŠéœ– “þ…˜ „þöìëû„þ †‹”)öìîû£z !”!ÍÔ þ™%!œöìŸîû !îîûyÝþ îy!£˜#àþyëû ”¤y!vþüöìëû xyöìŠéÐ ~îûþ™îû þ™%!œöìŸîû„þ›Å#îûy Š%éöìÝþ !†öìëû “þyöì„þ •öìîûöšþöìœ˜Ð “þyîû £y“þ öíöì„þ ö„þöìvþüö˜çëûy £ëû î¨%„þÐ

~!”öì„þ ë%îöì„þîû ›%öì… ö„þîœ£z !”!ÍÔþ™%!œŸöì„þ ¢›íÅ˜ „þöìîû ~öì„þîû þ™îû~„þ ößþÔy†y˜ öŸy˜y ëyëûÐ ‹y!›ëûy!›!œëûy £z¢œy!›ëûy !îÙ»!î”Äyœöìëûîû!îîû&öìkþç !”öì“þ íyöì„þ ößþÔy†y˜Ð ~!”˜ë%îöì„þîû ~›˜ xy‹î xy‰þîû’ ö”öì…!î!ßþ¿“þ !”!ÍÔ þ™%!œŸçÐ þ™%!œŸ ¢)öìe…îîû– x!¦þë%_« ç£z ë%îöì„þîû ˜y›ö†yþ™yœÐ îëû¢ 31 îŠéîûÐ !“þ!˜›y˜!¢„þ ¦þyîû¢y›Ä£#˜ !„þ ˜y– “þy ~…˜ç ‹y˜y ëyëû!˜Ð “þöìî òîûy›¦þ_«

ö†yþ™yœó ˜yöì› öšþ¢î%öì„þ ~„þ!ÝþxÄy„þyvþzrÝþ îûöìëûöìŠé “þ¤yîûÐ “þyöì“þ Ÿy!£˜îyöì†îû xyöì¨yœ˜öì„þ öŸ¡ì „þîûyîû~„þy!•„þ ý›!„þ !”öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð£y›œyîû xyöì† ~ !”˜ ç£z xÄy„þyrÝþöíöì„þ œy£z¦þç „þöìîû˜ !“þ!˜Ð

„þ#¦þyöìî ²Ì‰%þîû ¢‚…Ä„þ þ™%!œöìŸîûvþzþ™!ßþi!“þîû ›öì•Ä£z ŠéyeŠéye#öì”îûçþ™îû ~¦þyöìî !”öì˜îû xyöìœyëû =!œ‰þyœyöì˜y ¢½þî £œ “þy !˜öìëû ç£z²Ì!“þÛþyöì˜îû ŠéyeŠéye#îûy ²ÌÙÀ“%þöìœöìŠé˜Ð ~„þ£z¢öìD ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠé–!¢~~ !îöìîûy•# xyöì¨yœöì˜îû ›yöìGþ~£z ë%î„þ „þ# „þîû!Šéœ “þy !˜öìëûçÐ

~!”öì„þ vþz_îû²Ìöì”Ÿ þ™%!œöìŸîû¢yöìî„þ ²Ì•y˜ !îe«› !¢‚éôéç ç£z‡Ýþ˜yîû !¦þ!vþç ö”öì… !î!ßþ¿“þ £öìëû›hsþîÄ „þöìîûé˜– ò„þ#¦þyöìî þ™%!œŸ 20ö¢öì„þöìuþîûç öî!Ÿ ¢›ëû •öìîû ˜#îûî”ŸÅ„þ £öìëû íy„þœ– “þy xy›yîû

›yíyöì“þ£z ‘%þ„þöìŠé ˜yæóvþzöìÍÔ…Ä– ¦þyîûöì“þ †“þ ²Ìyëû ö”vþü

›y¢ •öìîû ˜y†!îû„þc xy£z˜ ç²Ìhßþy!î“þ ~˜xyîû!¢éôéîû !îîû&öìkþ öë“%þ›%œ !îöìÇþy¦þ ç ²Ì!“þîy” ‰þœöìŠé–!”!ÍÔîû ‹y!›ëûy !›!œëûy £z¢œy!›ëûyö¢£z !îöìÇþyöì¦þîû x˜Ä“þ› ²Ì•y˜ö„þw £öìëû vþzöìàþöìŠéÐ †“þ ›yöì¢îû 15!vþöì¢Áºîû !¢~~éôé!îöìîûy•#xyöì¨yœöì˜ vþz_yœ £ëû ‹y!›ëûy!›!œëûy !îÙ»!î”ÄyœëûÐ þ™%!œöìŸîû!îîû&öìkþ x!“þ ¢!e«ëû“þyîû x!¦þöìëy†çöìàþÐ ç£z!”˜ !”!ÍÔ þ™%!œŸ ‹y!›ëûyîû„þÄyÁ™yöì¢ ‘%þöì„þ ŠéyeŠéye#öì”îûç›yîû•îû „þöìîû îöìœ x!¦þöìëy† çöìàþÐ~!”öì„þ ‹y!›ëûy !îÙ»!î”Äyœëû öíöì„þ…%î ~„þÝþy ”)öìîû ˜ëû Ÿy!£˜îy†Ð öë…yöì˜ †“þ ~„þ ›y¢ •öìîû ›%¢!œ››!£œyîûy •îû˜yëû îöì¢öìŠé˜Ð “þ¤yöì”îû”y!î– !¢~~ !îöìœyþ™ „þîûöì“þ £öìîÐ

!îò î˛ô≈íñ õ%!ü≈îyÓyîn ~!Ýþ~› ²Ì“þyîû’yîû x!¦þöìëyöì†ö@ùÌšþ“þyîû ~„þÐ •,öì“þîû ˜y› !‹ëûyîû&œ ö¢… S29VÐ •,öì“þîûîy!vþü ˜ç”y íy˜yîû xhsþ†Å“þ ö¢y˜y!Ýþ„%þ!îûëûy vþz_îûþ™yvþüy~œy„þyëûÐ †“þ„þyœ îûyöìe îvþü~Œy íy˜yîû þ™%!œŸ “þyîûîy!vþü öíöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þöìîûÐ

‹y˜y ëyëû– öîŸ „þöìëû„þ!”˜ xyöì† îvþü~Œy íy˜yîûxhsþ†Å“þ vþy„þîy‚œyëû îûyÜTÉyëû_ îÄy‚öì„þ ~„þ îÄ!_« ~!Ýþ~›„þyvÅþ îÄî£yöìîû Ýþy„þy “%þœöì“þ ëy˜ ~î‚ !“þ!˜ ~!Ýþ~›îÄî£yöìîû çëûy!„þî£yœ ˜y íy„þyîû „þyîûöì’ þ™yöìŸ ”¤y!vþüöìëûíy„þy ~„þ ‹˜öì„þ !þ™˜ ˜yÁºyîû !”öìëû Ýþy„þy “%þœöì“þ îöìœ˜Ð!“þ˜ £y‹yîû Ýþy„þy ›öì“þy ö¢£z îÄ!_«öì„þ îöìœ !“þ!˜ö“þyöìœ˜Ð îy!vþü öšþîûyîû þ™îû !“þ!˜ ö”öì…˜ ç˜yîûxÄy„þyvþzrÝþ öíöì„þ 59 £y‹yîû Ýþy„þy vþz•yç £öìëû ö†öìŠéÐþ™öìîû îÄy‚„þ ›Äyöì˜‹yöìîûîû vþzþ™öì”Ÿ ö›y“þyöìî„þ ç£z îÄ!_«îvþü~Œy íy˜yëû !œ!…“þ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þöìîû˜Ð “þyîûþ™îû›öìMþé ˜yöì› îvþü~Œy íy˜yîû þ™%!œŸÐ !¢!¢!Ýþ!¦þîû š%þöìÝþ‹ö”öì… !‹ëûyîû&œ ö¢…öì„þ ö@ùÌ®yîû „þöìîû “þyîûyÐ þ™%!œŸ ¢)öìe‹y˜y ëyëû– ‰þœ!“þ ›yöì¢îû 15 ~î‚ 27 “þy!îû… ”%£z !”˜£z

~£zîû„þ› ‹y!œëûy!“þ „þöìîû Ýþy„þy “%þöìœöìŠé ö¢Ð ~£z ‡Ýþ˜yëûxyîû ö„þ îy „þyîûy ë%_« xyöìŠé ‹y˜yîû ‹˜Ä •,“þöì„þ 10!”öì˜îû þ™%!œ!Ÿ ö£šþy‹öì“þ ö˜çëûyîû xyöìî”˜ ‹y!˜öìëû„þy!¨ ›£„%þ›y xy”yœöì“þ ¢%!ßþ¿“þy ›%…y!‹Åîû ~‹œyöì¢xyöìî”˜ „þîûy £öìëûöìŠéÐ ö“þyœy £öìœ xyöìî”˜ ›O%îû„þöìîûöìŠé˜ !î‰þyîûþ™!“þ ¢%!ßþ¿“þy ›%…y!‹ÅÐ ~îû ¢yöìí xyîûö„þ îy „þyîûy ë%_« xyöìŠé “þ”hsþ Öîû& „þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ

!þ™˜ ˜Áºîû ö‹öì˜ Ýþy„þy £y“þyöì˜yîûx!¦þöìëyöì† ˜ç”yëû ö@ùÌšþ“þyîû 1

îûy›¦þ_« î¨%„þîy‹

!îò î˛ô≈íñ G˛yv˛¸@˘Ãyõn ö†yîûÇþ„þöì”îû“þy[þî ö”öì…öìŠé ¦þyîû“þÐ ~îyîûGþyvþü@ùÌy› ö”…œ ßþºëû‚ †îû&îû “þy[þîÐîÄhßþ îûyhßþyëû !Ÿ‚ !”öìëû ‘¤%þ ›yîûöìŠé ëyöì„þþ™yöì‰Šé “þyöì„þ£zÐ !˜hßþyîû ö˜£z ¢y£zöì„þœç îy£z„þ xyöìîûy£#öì”îûçÐ

xy”yœ“þ– öîûœöìÞÝþŸ˜ xyîûö‹œyŸy¢öì„þîû „þyëÅyœöìëû ‹›‹›yÝþGþyvþü@ùÌyöì›îû ö‰þïîûD#Ð ¢„þyœ öíöì„þ£z›y %öì¡ìîû !¦þvþüÐ ö„þvþz xy¢öìŠé ö„þyöìÝÅþ–„þyvþzöì„þ îy •îûöì“þ £öìî öÝþÆ Ð ~îû„þ›£z~„þ îÄhßþ ç =îû&cþ™)’Å îûyhßþyëû ›yhßþy!˜‰þyœyœ ~„þ!Ýþ †îû&Ð þ™í‰þy!îû–¢y£zöì„þœxyöìîûy£# îy îy£z„þxyöìîûy£#éôôôéö„þy˜çîû„þ› îyŠé!î‰þyîû ˜y „þöìîû£zÐšþöìœ î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyöìœ ›%£)öì“Åþîû›öì•Ä£z “þ#îÊ xy“þBþ Šévþüyœ Gþyvþü@ùÌy›Ÿ£öìîûÐ †îû&îû ¦þöìëû îÄhßþ îûyhßþyëûÝþÆy!šþ„þ ‹Äy› £öìëû ö†œÐ ç£z †îû&îû=¤öì“þyëû “þ“þÇþöì’ ”%ó‹˜ ¢Ýþy˜£y¢þ™y“þyöìœÐ xy£“þ xyîûç öîŸ„þöìëû„þ‹ì˜Ð “¤þyöì”îû xîŸÄ ²Ìyí!›„þ!‰þ!„þê¢yîû þ™îû£z öŠéöìvþü ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ ¢î!›!œöìëû î,£ßþ™!“þîyîû¢„þyöìœ ýœ%ßþi$œ% öî¤öì• ö†œ Gþyvþü@ùÌy›Ÿ£öìîûîû îÄhßþ îûyhßþyëûÐ …îîû öþ™öìëûþ™%!œŸ ~öì¢ç !„þŠ%é „þîûöì“þ ˜y öþ™öìîûöŸ¡ì þ™ëÅhsþ övþöì„þ xy˜y £œ ”›„þœÐxîöìŸöì¡ì ”›„þöìœîû ”%!Ýþ £z!Oöì˜îû¢y£yöìëÄ ”%!”„þ öíöì„þ !‡öìîû •öìîû†îû&!Ýþöì„þ ö„þy˜ç îû„þöì› öî¤öì•öšþöìœ˜ ”›„þœ„þ›Å#îûyÐ

îÄhßþ îûyhßþyëû†îû&îû “þy[þî–˜y›œ ”›„þœ

!îò î˛ô≈íñ ˛ô!ÿ˛õ ˆõ!îò#˛ô%Ó˚ n šþ¤y„þy ›yàþ öíöì„þ !›œœ ~„þ îÄî¢yëû#îû›,“þöì”£Ð ~£z ‡Ýþ˜y !‡öìîû “þ#îÊ ‰þyMþéœÄ ¢,!ÜT £öìëûöìŠé ˜yîûyëû’†öìvþüîû ö“þöì†!îûëûy@ùÌyöì›Ð þ™%!œŸ ¢)öìe ‹y˜y ö†öìŠé– î,£ßþ™!“þîyîû ö¦þyöìîû „þyöì‹îû ‹˜Ä îy!vþüöíöì„þ öî!îûöìëû!Šéöìœ˜ ˜yîûyëû’†vþü íy˜yîû 4 ˜Áºîû „%þ˜yîûþ™%îû xMþéöìœîûö“þöì†!îûëûy @ùÌyöì›îû îy!¢¨y ¢%”ŸÅ ö” S35VÐ öîœ”y îy‹yöìîû ~„þ!Ýþ öÞÝþŸ˜y!îûö”y„þy˜ îûöìëûöìŠé “þ¤yîûÐ ¢„þyœ £öì“þ£z ~œy„þyîû ~„þ!Ýþ šþy¤„þy ›yöìàþ “þy¤îû ›,“þöì”£þ™öìvþü íy„þöì“þ ö”öì…˜ ~œy„þyîû ›y˜%¡ìÐ ¢%”ŸÅ˜îyî%îû þ™!îûîyöìîûîû ”y!î– “þy¤îû„þyöìŠé íy„þy Ýþy„þy !Šé!˜öìëû !˜öì“þ£z ”%Ü,ñ“þ#îûy ›yöìàþîû ›öì•Ä !˜öìëû !†öìëûþ™!îû„þ!Ò“þ¦þyöìî …%˜ „þöìîûöìŠé “þy¤öì„þÐ ›,“þöì”öì£îû þ™yŸ öíöì„þ ~„þ!Ýþ îÄy† çöîŸ !„þŠ%é „þy†‹þ™e vþzkþyîû „þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ ¢%”ŸÅ˜îyî%îû ßþf# ç ~„þ ¢hsþy˜îûöìëûöìŠéÐ “þy¤îû ßþf# ‹y˜y˜– „þÜT „þöìîû£z öîœ”yëû öÞÝþŸ˜y!îû ö”y„þy˜!Ýþöì„þ xÒxÒ „þöìîû îvþü „þöìîû “%þœ!Šéöìœ˜ !“þ!˜Ð ~!”˜ç ›£y‹˜öì„þ Ýþy„þy !”öì“þëy!FŠéöìœ˜Ð ~œy„þyëû ¦þyœ ›y˜%¡ì !£öì¢öìî þ™!îû!‰þ“þ ¢%”ŸÅ˜îîyî%îû …%!˜öì”îûö@ùÌšþ“þyöìîûîû ”y!îöì“þ ~ !”˜ vþz_yœ £öìëû çöìàþ ~œy„þyÐ

˜yîûyëû’†öìvþü vþzkþyîû îÄî¢yëû#îû ö”£

!îò î˛ô≈íñ î!«˛í 24 ˛ôÓ˚Üòyn ”!Çþ’ 24 þ™îû†˜yîû ¢%¨îûîöì˜ ö¢yŸÄyœövþöì¦þœþ™öì›rÝþ ö¢rÝþyîû þ™!îû‰þy!œ“þ ¢%¨îûî˜ ‰þÇ%þ £y¢þ™y“þyœ @ùÌyöì›îûößþºFŠéyöì¢î# ö£yÓþyîûöì”îû !˜öìëû „þ›Å¢)!‰þ xyöìëûy!‹“þ £ëû ›!¨îûîy‹yîû îÏöì„þîû¢%œ“þy˜þ™%îû ¢%¨îûî˜ ‰þÇ%þ £y¢þ™y“þyöìœÐ ¢%¨îûî˜ ö¢yŸÄyœ övþ¦þœþ™öì›rÝþö¢rÝþyîû ”!Çþ’ 24 þ™îû†˜y ö‹œyîû !î!¦þ§¬ îÏöì„þ !ŸÖ x!•„þyîû ç ¢%îûÇþy–þ™y˜#ëû ‹œ– öŸï‰þy†yîû– ²Ìy„,þ!“þ„þ !îþ™ëÅëû ö›y„þy!îœy ç ‹îû&!îû ¢y£yëÄ²Ì”y˜– xþ™%!ÜT !˜îyîû’– ›y ç !ŸÖ ßþºyßþiÄ– ‰þÇ%þ ßþºyßþiÄ £z“þÄy!” !î¡ìöìëû ˜y˜yvþz§¬ëû˜›)œ„þ „þy‹ „þöìîû ‰þöìœöìŠéÐ ¢%¨îûî˜ ö¢yŸÄyœ övþöì¦þœþ™öì›rÝþ ö¢rÝþyîû2007 ¢yöìœîû ‰þÇ%þ þ™!îûöì¡ìîyëû ‹y“þ#ëû þ™%îûßþñyîû ç 2017 ¢yöìœ xyhsþ‹Åy!“þ„þxy£z ö£œäí !£öìîûy ¢Á¿yöì˜ ¢Á¿y!˜“þ £ëûÐ

›!¨îûîy‹yöìîû ¢›y‹öì¢îy ›)œ„þ „þ›Å¢)!‰þ

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘ n ¦þyîûöì“þîûîûy‹•y˜# !”!ÍÔîû ‹y!›ëûy !›!œëûy£z¢œy!›ëûy !îÙ»!î”ÄyœöìëûŠéyeŠéye#öì”îû çþ™îû ²Ì„þyŸÄ!”îyöìœyöì„þ =!œ ‰þyœyöìœyxKþy“þþ™!îû‰þëû ~„þ ë%î„þÐ “¤þyîûy ö¢£z¢›ëû ˜y†!îû„þc xy£zöì˜îû !îîû&öìkþ!îöìÇþy¦þ ²Ì”ŸÅ˜ „þîû!Šéöìœ˜Ð ßþiy˜#ëû¢)öìe …îîû– î,£ßþ™!“þîyîû ”%þ™%öìîû‹y!›ëûyîû „þÄyÁ™yöì¢îû !àþ„þ îy£zöìîûîûyhßþyîû çþ™öìîû£z !îŸyœ þ™%!œŸîy!£˜#îû ¢y›öì˜£z ~£z ‡Ýþ˜y ‡öìÝþÐ²Ì“þÄÇþ”ŸÅ#îûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜– =!œ‰þyœyöì˜yîû !àþ„þ xyöì† ç£z ë%î„þ!‰þê„þyîû „þöìîû Šéyeöì”îû vþzöìjöìŸ îöìœò£zöìëû öœy xy‹y!”óÐ !˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyöìîû!†öìëû ö”öìŸîû !îÙ»y¢‡y“þ„þöì”îû =!œ

„þöìîû ›yîûyîû „þíy îöìœ!Šéöìœ˜!îöì‹!þ™ ¢y‚¢” x %îûy† àþy„%þîûÐ “þyîûþ™öìîû ~„þ ¢®y£ç „þyöìÝþ!˜Ð “þyîûxyöì†£z !”!ÍÔîû ‹y!›ëûy !›!œëûy£z¢œy!›ëûy !îÙ»!î”Äyœöìëûîû îy£zöìîû¢‚öìŸy!•“þ ˜y†!îû„þc xy£z˜ xíÅyê!¢~~ !îöìîûy•# !›!Šéöìœ !þ™hßþœ £yöì“þ‰þvþüyç £çëûyëû !”!ÍÔîû îûy‹÷ì˜!“þ„þîy“þyîîû’ öîŸ vþz_®Ð „þyîû’ ç£zë%î„þöì„þ ò‹ëû ×#îûy›ó ößþÔy†y˜!”öì“þç ö”…y ëyëû îöìœ ‹y˜y˜‹y!›ëûyîû þ™vþYëûyîûyÐ

~!”˜ ¢„þyöìœ ¦þyîûöì“þîû !î“þ!„Åþ“þ˜y†!îû„þc xy£zöì îû !îîû&öìkþ ²Ì!“þîy”‹y˜yöì“þ ‹y!›ëûyîû ŠéyeŠéye#îûy“þ…˜ xy‹ ö›y£˜”y¢ „þîû›‰þ¤y”†y!õþîû ²Ìëûy’ !”îöì¢ “þyîû ¢›y!•ßþiœ

îûy‹‡yÝþ x!¦þ›%öì… !›!Šéœ „þöìîûëyçëûyîû ²Ìlßþ!“þ !˜!FŠéöìœ˜Ð xyîû ~£z!›!Šéœöì„þ ö„þw „þöìîû Šévþüy!FŠéœvþzöì_‹˜yçÐ „þyîû’– !”!ÍÔ þ™%!œŸ ç£z!›!Šéöìœîû x %›!“þ ö”öìî !„þ ö”öìî !„þ˜y “þy !˜öìëû öŸ¡ì ›%£)öì“Åþç „þÄyÁ™yöì¢‰þœ!Šéœ Ýþyœîy£y˜yÐ šþöìœ ö›y“þyöìëû„þîûy £öìëû!Šéœ !îîûyÝþ þ™%!œŸîy!£˜#çÐ !›!Šéœ xyÝþ„þyöì“þ ö£y!œšþÄy!›!œ £y¢þ™y“þyöìœîû ¢y›öì˜î¢yöì˜y £öìëû!Šéœ îÄy!îûöì„þvþçÐ “þyîûö‹öìîû ~öì†yöì“þ ˜y öþ™öìîûîÄy!îûöì„þöìvþîû ¢y›öì˜£z îûyhßþyëû îöì¢þ™öìvþü xyöì yœ˜„þyîû#îûyÐ ~îû£z ›öì•Äç£z xKþy“þþ™!îû‰þëû ç£z ë%î„þö¢…yöì˜ î¨%„þ £yöì“þ ‰þöìœ xyöì¢~î‚ x“þÄhsþ ˜yÝþ„þ#ëû“þyîû ›öì•ÄŠéyeŠéye#öì”îû !”öì„þ “þy„þ „þöìîû =!œç‰þy!œöìëû îöì¢Ð

ç£z îÄ!_«îû !îû¦þœ¦þyîû öíöì„þ‰þyœyöì y =!œ ~„þ‹˜ Šéyöìeîû £yöì“þçœyöì†Ð xy£“þ Šéyöìeîû ˜y› Ÿy”yîîöìœ ‹y˜y ö†öìŠéÐ ö¢ ‹y!›ëûy !›!œëûy£zvþz!˜¦þy!¢Å!Ýþîû£z ŠéyeÐ !“þ!˜ xy”öì“þ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîûîû îy!¢¨yÐ ~îûþ™îû£z“¤þyöì„þ !˜„þÝþî“Åþ# ö£y!œ šþÄy!›!œ£y¢þ™y“þyöìœ !˜öìëû ëyçëûy £ëûÐ ö¢…yöì˜£z Öîû& £ëû !‰þ!„þê¢yÐ þ™öìîû xœ£z!uþëûy £z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ xî ö›!vþ„þÄyœ¢yöìëûª S~›¢Véôé~îû ÝþÆ›y ö¢rÝþyöìîû¢!îûöìëû !˜öìëû ëyçëûy £ëûÐ ~£z ‡Ýþ˜yëû!îÙ»!îÄyœëû ‰þcöìîû Šévþüyëû vþzöì_‹˜yÐ“þöìî “þyîû ö‹öìîû ëyöì“þ ëy˜ ‰þœy‰þöìœ!î‡ø ˜y ‡öìÝþ– “þy£z ‡%!îûöìëû ö”çëûy£öìëûöìŠé îû&ÝþÐ

~!”öì˜îû ~£z ‡Ýþ˜yëû ²Ì•y˜›sþf#˜öìîûw ö›y!”öì„þ ‰þÄyöìœO Š%é¤vþüöìœ˜£yëû”îûyîyöì”îû ¢y‚¢” xy¢yvþz!j˜çöìëû!¢Ð îöìœ˜– ò~îyîû öþ™yŸy„þö”öì… !‰þ˜%˜Ðó ¢Á±!“þ Gþyvþü…öì[þ ~„þ‹˜¢¦þyëû ‹y!›ëûy !›!œëûyéôé¢£

~„þy!•„þ !îÙ»!î”Äyœöìëû ‰þœy !¢~~éôé!îöìîûy•# ²Ì!“þîy”öì„þ „þÝþyÇþ„þöìîû!Šéöìœ˜ ²Ì•y˜›sþf#Ð îöìœ!Šéöìœ˜–òöþ™yŸy„þ ö”öì… ö‰þ˜y ëyöìFŠé– „þyîûy!£‚¢y ŠévþüyöìFŠé˜Ðó ~„þ£z¢öìDò„þ‚öì@ùÌöì¢îû vþzßþñy!˜ó îöìœ ›hsþîÄ„þöìîû!Šéöìœ˜Ð “þ¤yîû ö¢£z ›hsþîÄöì„þ~!”˜ þ™yÎÝþy !î¤•öìœ˜ xy¢yvþz!j˜çöìëû!¢Ð !“þ!˜ îöìœé˜– ~îyîû xyþ™!˜¢£öì‹£z öþ™yŸy„þ ö”öì… öîîû „þîûöì“þþ™yîûöìî˜– „þyîûy !£‚¢y ŠévþüyëûÐ

çöìëû!¢îû þ™yŸyþ™y!Ÿ ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîûîû ²Ìy_«˜ ›%…Ä›sþf# ö›£î%îy›%šþ!“þç ~£z ‡Ýþ˜yîû !˜¨y „þöìîûöìŠé˜Ð›£ydy †y!õþîû ›,“%þÄ!”öì˜ ~›˜ ‡Ýþ˜yßþ¿îû’ „þ!îûöìëû !”öìëû ç£z ö˜e#öœöì…˜– ò¦þyîûöì“þîû †’“þsþf öíöì„þ=uþy“þöìsþf îû*þ™yhsþöìîûîû î,_ ¢Á™)’ÅÐó

~£z ‡Ýþ˜yëû „þ‚öì@ùÌ¢ ö˜e# !²ÌëûBþyîû²ÌÙÀ– ò²Ì•y˜›sþf#öì„þ£z ‹îyî !”öì“þ£öìî– öë !“þ!˜ ö„þ›˜ !”!ÍÔ îy˜yöì“þ‰þy£zöìŠé˜Ú “þ¤yîûy !„þ !£‚¢y–xîûy‹„þ“þyîû þ™öìÇþ íy„þöìî˜ ˜y!„þx!£‚¢yîû þ™öìÇþÚ “þy¤îûy !„þ vþz§¬ëûöì˜îûþ™öìÇþ íy„þöìî˜ ˜y!„þ ~£z ¢›hßþGþyöì›œyéôéGþPyöìÝþîû þ™öìÇþÚ ó!îöì‹!þ™îû~„þ ›sþf# “þíy ö˜“þy „þöìëû„þ!”˜xyöì†£z ›y %öì¡ìîû vþzþ™îû =!œ ‰þyœyöì yîûvþzßþñy!˜ !”öìëû î_,«“þy !”öìëû!Šéöìœ˜Ð…%î ¢½þî“þ ö¢£z „þyîûöì’£z ~!”öì˜îû~£z ‡Ýþ˜y ‡öìÝþöìŠé îöìœ ›öì˜ „þîûöìŠé˜„þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢y•yîû’ ¢Á™y”„þÐ

~£z ‡Ýþ˜yëû ¢îûî £öìëûöìŠé˜!”!ÍÔîû›%…Ä›sþf# xîû!î¨ö„þ‹!îûçëûyœçÐ ²ÌÙÀ ö“þyöìœ˜–ò!”!ÍÔöì“þ ~¢î !„þ £öìFŠéÚ !”!ÍÔîûxy£z˜éôé„þy˜%˜ ö¦þöìˆ þ™vþüöìŠéÐó~„þ£z¢öìD ö„þwöì„þ xy!‹Å ‹y!˜öìëûîöìœ˜– ”ëûy „þöìîû ~£z xîÄîßþiy ¢y›yœ!”˜Ð

~!”öì„þ ‹y!›ëûy =!œ

‰þyœ˜yéôé„þyöì[þ x!¦þë%_«öì„þ öîûëûy“þ„þîûy £öìî ˜yÐ î,£ßþ™!“þîyîû ~›˜Ýþy£z‹y˜yöìœ˜ ßþºîûyÜTÉ›sþf# x!›“þ Ÿy£Ðx!¦þë%öì_«îû !îîû&öìkþ „þvþüy îÄîßþiy!˜öì“þ þ™%!œŸöì„þ !“þ!˜ !˜öì”ÅŸ!”öìëûöìŠé˜Ð

xyöì¨yœ˜„þyîû#öì”îû ö›yîy£zöìœö“þyœy ö†yÝþy ‡Ýþ˜yîû ~„þ!Ýþ !¦þ!vþöìëûy£z!“þ›öì•Ä£z ¢y›öì˜ ~öì¢öìŠéÐ “þyöì“þö”…y !†öìëûöìŠé– îÄy!îûöì„þöìvþîû vþzöìÎÝþy!”öì„þ þ™%!œŸ „þ›Å# ç xy!•„þy!îû„þîûy”¤y!vþüöìëûÐ “þyöì”îû ¢y›öì˜£z !þ™hßþœ£yöì“þ îûyhßþyîû çþ™îû ”y!þ™öìëûöîvþüyöìFŠé˜ x!¦þë%_« ë%î„þÐ þ™îûöì˜îûöìëûöìŠé ¢y”y ÝþÆyvþz‹yîû ~î‚ „þyöìœy‹Äyöì„þÝþÐ ²Ì“þÄÇþ”ŸÅ#öì”îû ”y!î–

!þ™hßþœ vþz ¤!‰þöìëû£zxyöì¨yœ˜„þyîû#öì”îû Ÿy¢yöì“þ Öîû&„þöìîû˜ x!¦þë%_«Ð îöìœ˜– ò!„þ¢öì„þyxy‹y!” ‰þy!£öìëûÚ ›Äyëû ”%Dy xy‹y!”Ð£zöìëû öœy xy‹y!”Ðó “þyîû þ™öìîû£z ò‹ëû×#îûy›ó ößþÔy†y˜ !”öìëûxyöì¨yœ˜„þyîû#öì”îû !”öì„þ !“þ!˜ =!œöŠéyöìvþü˜ îöìœ x!¦þöìëy†Ð~Ó˚˛ôÓ˚˛2 ˛ôyì˛yÎ˚

98749 57125 îyõÈÙÈ 4 ›˛yÑ˛y

ãy!õÎyÎ ì˛y[˛Ó Î%Ó ÏÑ˛Ó

Vol.-4, Issue-30www.dindarpan.comRNI NO-WBBEN/2017/74735KOL RMS/479/2020-2022÷e´ÓyÓ˚˚ 5 ãõy!îv˛z¢ ¢y!ò 1441 !£ã!Ó˚16 õyáÏ˛ 142631 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2020

!õ¢ £zv˛z...

› ∆y Ï¡ôÓ üy!hs ÈÙÈâ% !_´ ˆáy°ÏíyÓ ˛ôÓ ÜyãyÎ £z¢Óy£z!ú £yõúy 66 !îˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ ˛ö˛§y!¢Ó˚ ¢yãy ï°Ï≈Ñ˛ˆÏîÓ˚Ñ%˛Î˚yüy Ñ˛y›˛ˆÏì˛£z G˛õG˛!õˆÏÎ˚ Ó,!‹T!ò¶˛≈Î˚yÈÙÈÑ˛yˆÏu˛ x«˛ˆÏÎ˚Ó˚ !˛ô!›˛üò Öy!Ó˚ã8 8 8 88 68 7

¢ˆÏD 8 ˛ôyì˛yÓ˚ ¢yÆy!£Ñ˛ ¢¡ô)í≈ !Óòyõ)ˆÏúƒ

!îò î˛ô≈íñ õ%¡∫£z n ÷îàþöì„þ !›œœ ˜y¢›y•y˜¢)eÐ î,£ßþ™!“þîyîû ”%þ™%öìîû›%Áº£zöìëûîû £z!uþëûy˜ îÄy!Bþ‚xÄyöì¢y!¢öìëûŸ˜ ~î‚ ö„þw#ëûxíÅ›sþföì„þîû ²Ì!“þ!˜!•îûy ÷îàþöì„þî¢öìœç !˜öì‹öì”îû xîßþiyöì˜ x˜vþüíyöì„þ˜ îÄyBþ„þ›Å#îûyÐ îÄyBþ¢‚ë%!_«„þîûöì’îû ²Ì!“þîy”– öî“þ˜„þyàþyöì›yîû þ™%˜!îÅ˜Äy¢– ¢®yöì£þþ™¤y‰þ!”˜ „þy‹éôé¢£ ~„þy!•„þ ”y!îöì“þöšþîû îÄyBþ •›Å‡öìÝþîû þ™öìí îÄyBþx!šþ¢y¢Å xÄyöì¢y!¢öìëûŸ˜Ð “þ¤yîûyßþ™ÜT“þ£z ‹y!˜öìëû !”öìëûöìŠé˜– 31‹y˜%ëûy!îû– Öe«îyîû ~î‚ 1öšþîÊ&ëûy!îû– Ÿ!˜îyîû îÄyBþ •›Å‡Ýþ£öìFŠé£zÐ “þyîû þ™öìîûîû !”˜ xíÅyê 2

öšþîÊ&ëûy!îû– îû!îîyîû “þy£z ö¢!”˜çîõþ íy„þöìî îÄyBþÐ šþöìœ þ™îûþ™îû!“þ˜!”˜ þ™!îûöì¡ìîy ˜y þ™yçëûyëû@ùÌy£„þöì”îû ö¦þy†y!hsþîû xyŸBþyöíöì„þ£z ëyöìFŠéÐ •›Å‡öìÝþîû ²Ì¦þyîþ™vþüöì“þ þ™yöìîû ~!Ýþ~›þ™!îûöì¡ìîyöì“þçÐ xyîû ~£z •›Å‡öìÝþîûö‹öìîû ›yöì¢îû öŸöì¡ì öî“þ˜ !˜öìëû¢›¢Äyîû xyŸBþy „þîûöìŠé˜ xöì˜öì„þ£zÐ

„þyîû’– ~!Ýþ~›=!œç •›Å‡öìÝþîûxyç“þy¦%þ_« îöìœ£z ”y!î îÄyBþx!šþ¢y¢Å xÄyöì¢y!¢öìëûŸöì˜îûÐ“þyöì“þç ”y!î þ™)îû’ ˜y £öìœçxy†y›# 11 öíöì„þ 13 ›y‰Åþ þ™ëÅhsþ!îöìÇþyöì¦þ Ÿy!›œ £öìî˜ îÄyBþx!šþ¢y¢Å xÄyöì¢y!¢öìëûŸöì˜îû¢”¢ÄîûyÐ “þyîûþ™öìîûç ”y!îþ™)îû’ ˜y£öìœ xy†y›# 1 ~!²Ìœç •›Å‡Ýþ„þîûyîû !¢kþyhsþ ö˜çëûy £öìëûöìŠéÐ “þöìîö¢!”˜ç ö„þy˜ç ¢›y•y˜ ¢)e ˜y!›œöìœ “þyîûþ™îû öíöì„þx!˜!”ÅÜT„þyöìœîû ‹˜Ä îÄyBþ •›Å‡öìÝþîûý¤!Ÿëûy!îû ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ

!îò î˛ô≈íñ ÓyÓ˚yÑ˛˛ô%Ó˚ n òö„þyíyëû!Šéöìœ˜Úó î,£ßþ™!“þîyîû †y!õþ‡yöìÝþ!†öìëû îyîûy„þþ™%öìîûîû þ™%!œŸ„þ!›Ÿ˜yîûöì„þ „þvþüy •›„þ ö”˜îûy‹Äþ™yœ ‹†”#þ™ •˜„þvþüÐ xyîû ~£z‡Ýþ˜y !‡öìîû£z îûyöì‹Äîû ¢öìD xyîyîûmöì¨µ ‹vþüyöìœ˜ îûy‹Äþ™yœÐ

î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyöìœ †y!õþ!‹îû²Ìëûy’ !”îöì¢ †y!õþ ›)!“Åþöì“þ ×kþy‹y˜yöì“þ îyîûy„þþ™%öìîû †y!õþ‡yöìÝþ ëy˜îûy‹Äþ™yœÐ x˜%Ûþy˜ öŸöì¡ì †y!vþüöì“þçàþyîû ¢›ëû ›öì˜y‹ ¦þy›Åyöì„þ!“þîûßþñyîû „þöìîû îûy‹Äþ™yœ îöìœ˜–òxy!› ›öìMþé xyîû xyþ™!˜ …îöìîûîû„þy†öì‹ ›@À £öìëû xyöìŠé˜Ð ~Ýþy „þ#•îûöì˜îû xy‰þîû’Ú xyþ™˜yîûy íyöì„þ˜ö„þyíyëûÚ œIy £çëûy vþz!‰þ“þÐ vþz!”Åþ™öìîû ë!” ~Ýþy „þöìîû˜– “þy£öìœx˜Äîûy ö”öì… „þ# !Ÿ…öìî– „þ#

„þîûöìîÚó ~„þ£z¢öìD îûyöì‹Äxy£z˜Ÿ,Cœyîû ‹˜Ä þ™%!œŸ²ÌŸy¢öì˜îû !îîû&öìkþç vþz†öìîû ö”˜!“þ!˜Ð

~îûþ™îû ¢‚îy”›y•Äöì›îû ›%öì…y›%!…£öìëû îûyöì‹Äîû xy£z˜éôéŸ,Cœy ²Ì¢öìDö“þyþ™ ”yöì†˜ îûy‹Äþ™yœ •˜„þvþüÐöÇþy¦þ vþz†öìîû !”öìëû îöìœ˜– òxy‹†y!õþ!‹îû ²Ìëûy’ !”î¢Ð ~£z !”˜x!£‚¢yîû !”˜Ð ö¢…yöì˜ îûy‹Ä‹%öìvþü!£‚¢y ‰þœöìŠéÐ ~Ó˚˛ôÓ˚˛2 ˛ôyì˛yÎ˚

!îò î˛ô ≈íñ ÁˆÏÎ˚òyv˛n òvþz!˜ ~“þÝþy£ze%«kþ öë î%Gþöì“þ£z þ™yîûöìŠé˜ ˜y¦þyîûöì“þîû xy¢œ Ÿ!_«Ýþy !„þÐ ç˜yîûxyîû †vþöì¢îû xy”ŸÅ ~„þÐ ˜öìîûwö›y!” xyîû ˜yí%îûy› †vþöì¢ ~„þ£zxy”öìŸÅ !îÙ»y¢#Ðó î,£ßþ™!“þîyîû›£ydy †y!õþîû 72 “þ››,“%þÄîy!¡ì Å„þ#öì“þ îûyýœ †y!õþ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”îû ¢y£!¢„þ“þy!˜öìëû ²ÌÙÀ “%þöìœ îöìœ˜– òö›y!” xyîû†vþöì¢îû ›öì•Ä ö„þy˜ç þ™yíÅ„þÄ ö˜£zÖ•% xyöìŠé ¢y£öì¢Ð ˜öìîûw ö›y!”îû¢y£¢ ö˜£z öë !“þ!˜ “þ¤yîû !îÙ»y¢ßþº#„þyîû „þîûöìî˜Ð xyþ™˜yîûy£z ö”…%˜xy‹ ö”öìŸîû „þ# xîßþiyÐ xyþ™!˜!îöìÙ»îû öë ö„þy˜ç ²Ìyöìhsþ ëy˜Ð öëö„þy˜ç ö”öìŸ !†öìëû !‹öìKþ¢ „þîû&˜–ö›y!” ¦þyîû“þöì„þ ö„þyíyëû !˜öìëûëyöìFŠéÐ ¢îy£z îœöìî– ¦þyîû“þ xy‹

!”Ÿy £y!îûöìëûöìŠéÐó ›£ydy †y!õþîû²Ì¢D öÝþöì˜ îûyýœ xyîûç îöìœ˜–òxy‹ xy˜y!vþü ~î‚ x˜î†“þ~„þ‹˜ îÄ!_« ›£ydy †y!õþîû¦þyî˜yöì„þ ‰þÄyöìœO „þîûyîû ö‰þÜTy„þîûöìŠéÐó î,£ßþ™!“þîyöìîû „þyœöìþ™Ryëû¢¦þy›Mþé öíöì„þ£z †y!õþ £“þÄy„þyîû#!£öì¢öìî †vþöì¢öì„þ „þyàþ†vþüyëû “%þöìœîûyýœ îöìœ˜– ò~£z!”öì˜£z ¦þyîûöì“þîûx˜Ä“þ› ›£yþ™%îû&¡ìöì„þ xy›yöì”îûöíöì„þ ö„þöìvþü ö˜çëûy £öìëû!ŠéœÐ†y!õþöì„þ ~›˜ ~„þ‹˜ ö›öìîûöšþöìœöìŠé ëyöì„þ ‡,’y @ùÌy¢ „þöìîû!ŠéœÐ~„þy!•„þîyîû †vþöì¢ †y!õþöì„þ ö›öìîûöšþœyîû ö‰þÜTy „þöìîûöìŠé˜ ~î‚ !“þ!˜¢šþœç £öìëûöìŠé˜Ð ›£ydy öëöì£“%þ¢öì“þÄîû ö…¤y‹ „þîû!Šéöìœ˜ “þy£z†vþöì¢ “þy¤öì„þ ‡,’y „þîûöì“þ˜Ðó ~!”˜ ~Ó˚˛ôÓ˚˛2 ˛ôyì˛yÎ˚

”%ó!”˜ îÄyBþ•›Å‡Ýþ– îõ

~!Ýþ~›þ™!îûöì¡ìîyç

xy!œ†öìvþü!¢~~ !îöìîûy•#›öìMþé î_«îÄîûy…yëû ö@ùÌšþ“þyîû„þy!šþœ …y˜!”˜ ”þ™Å’– ›%Áº£z n Ó%ïÓyÓ˚ Ó˚yˆÏì˛õ%¡∫£z ˆÌˆÏÑ˛ ˆÎyÜ# ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚˛ô%!úü ˆ@˘Ãö˛ì˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚úv˛z_Ó˚≤ÃˆÏîˆÏüÓ˚ !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛ Ñ˛y!ö˛úÖyòˆÏÑ˛– ~Ó˚˛ôÓ˚ Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ì§˛yˆÏÑ˛ ÓywyÓ˚ ˆõˆÏ›˛∆y˛ô!ú›˛yòõƒy!ãˆÏfl˛T…ˆÏ›˛Ó˚ xyîyúˆÏì˛ ˆì˛yúy£Î˚– ˆ¢ÖyˆÏò v˛z_Ó˚ ˛ô%!úü ì˛§yˆÏÑ˛›˛∆yò!ã›˛ !Ó˚õyˆÏu˛ !òˆÏì˛ â˛yÎ˚– ì˛yÓ˚xyˆÏÜ£z !ì˛!ò ÓˆÏúòñ v˛z_Ó˚≤ÃˆÏîü ˛ô%!úü ì˛§yˆÏÑ˛ ˆö˛Ñ˛~òÑ˛yv˛zr›˛yˆÏÓ˚ ˆõˆÏÓ˚ ˆö˛úˆÏÓ–xyîyúˆÏì˛ Ñ˛y!ö˛ú Öyò xyÓ˚Áãyòyòñ Úì˛§yˆÏÑ˛ xy£zòã#Ó#ˆòÁÎ˚yÓ˚ ¢%!Óïy ˆîÁÎ˚y £Î˚!ò–v˛z_Ó˚≤ÃˆÏîü ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ xyõyˆÏÑ˛!õÌƒy õyõúyÎ˚ ö˛§y¢yˆÏì˛ â˛y£zˆÏäÈ–xyîyúì˛ ˛ô%ˆÏÓ˚y !¶˛!v˛Á ˆîÖˆÏì˛˛ôyˆÏÓ˚– xy!õ ≤ÃˆÏÓ˚yâ˛íyõ)úÑ˛ˆÑ˛yòÁ Ñ˛Ìy Ó!ú!ò– ~Ó˚˛ôÓ˚ÁxyõyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆÑ˛yòÁx!¶˛ˆÏÎyÜ ≤Ãõyí £ˆÏúñ xyõyˆÏÑ˛õ%¡∫£z Ó˚yÖy ˆ£yÑ˛–Û ~Ó˚˛ôÓ˚£z!ì˛!ò xy£zòã#Ó#ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ì˛§yÓ˚£ˆÏÎ˚ úv˛¸yÓ˚ ãòƒ xyˆÏÓîòÑ˛ˆÏÓ˚ò– !Ñ˛ls˛ ˆÑ˛v˛z ~!ÜˆÏÎ˚

xyˆÏ¢ò!ò– Öy!òÑ˛«˛í ˛ôÓ˚xy£zòã#Ó# xyúÑ˛y üõ≈y ì˛§yÓ˚£ˆÏÎ˚ î§yv˛¸yˆÏì˛ ¢¡øì˛ £ò–~!îˆÏÑ˛ v˛z_Ó˚≤ÃˆÏîü ˛ô%!úü

ì§˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xy!úÜv˛¸!ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚ !¢~~ !ÓˆÏÓ˚yï#õˆÏM˛È v˛zfl˛Òy!òõ)úÑ˛ õhs˛ˆÏÓƒÓ˚x!¶˛ˆÏÎyÜ ~ˆÏòˆÏäÈ– ¢)ˆÏeÓ˚ ÖÓÓ˚ñxy!úÜv˛¸ !ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚ ì§˛yÓ˚ ~£zõhs˛ˆÏÓƒÓ˚ ˆãˆÏÓ˚ Üì˛ 13!v˛ˆÏ¢¡∫ˆÏÓ˚ Ñ˛y!ö˛ˆÏúÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛~ö˛xy£zxyÓ˚ îyˆÏÎ˚Ó˚ £Î˚ !¢!¶˛úúy£zò¢ ˛ô%!úü ˆfi›˛üˆÏò–xy!úÜv˛¸ !ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚ !¢~~

!ÓˆÏÓ˚yï# õˆÏM˛È v˛zfl˛Òy!òõ)úÑ˛Ó_,´ì˛y ˆîÁÎ˚yÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜ ÁˆÏ‡˛Ñ˛y!ö˛ˆÏúÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– v˛z_Ó˚≤ÃˆÏîü˛ô%!úˆÏüÓ˚ ì˛Ó˚ö˛ ˆÌˆÏÑ˛ ãyòyˆÏòy£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ v˛y Ñ˛y!ö˛ú Öyòxy!úÜv˛¸ !ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚ Ó_´ÓƒÓ˚yÖyÓ˚ !Ñ˛ä%È!îò ˛ôˆÏÓ˚£z v˛z_Æ £Î˚xy!úÜv˛¸ !ÓŸª!ÓîƒyúÎ˚–!ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ üy!hs˛˛ô)í≈˛ô!Ó˚ˆÏÓü ~ÓÇ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛¢¡±#!ì˛ ò‹T Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆâ˛‹TyÁÑ˛ˆÏÓ˚!äÈˆÏúò !ì˛!ò– Ñ˛y!ö˛úÖyˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ x!¶˛ˆÏÎyÜ îyˆÏÎ˚Ó˚Ñ˛Ó˚yÓ˚ î%Û!îò ˛ôˆÏÓ˚ xy!úÜv˛¸õ%¢!úõ !ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚ xyÓ˚Á Óv˛¸xyÑ˛yˆÏÓ˚ !¢~~ÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yï# !õ!äÈú£Î˚– ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ !òÎ˚s˛fˆÏí xyòˆÏì˛!ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚ ≤ÃˆÏÓü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÎyÜ#Ó˚ ˛ô%!úü– ˛ôv˛YÎ˚yˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚xÑ˛Ìƒ úy!‡˛â˛yã≈Á Ñ˛Ó˚y £Î˚ ÓˆÏúx!¶˛ˆÏÎyÜ– ~£z á›˛òyÓ˚ ˆãˆÏÓ˚Ñ˛y!ö˛ˆÏúÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ~ö˛xy£zxyÓ˚Ñ˛Ó˚y £Î˚ ÓˆÏú ãyòy !ÜˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ¢)ˆÏe ÖÓÓ˚ñ õ%¡∫£z !ÓõyòÓ®Ó˚

ˆÌˆÏÑ˛ Üì˛Ñ˛yú Ó˚yˆÏì˛ Ñ˛y!ö˛úÖyòˆÏÑ˛ ˆ@˘Ãö˛ì˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ v˛z_Ó˚≤ÃˆÏîü ˛ô%!úˆÏüÓ˚ ˆfl˛ôƒüyú ›˛yfl˛Ò ~Ó˚˛ôÓ˚˛2 ˛ôyì˛yÎ˚

v˛z_Ó˚ ≤ÃˆÏîü ˛ô%!úüì §y ÏÑ˛ ˆö˛Ñ˛ ~òÑ˛yv zr›˛y ÏÓˆõˆÏÓ˚ ˆö˛úˆÏÓ–xyîyúˆÏì˛ Ñ˛y!ö˛ú ÖyòxyÓ˚Á ãyòyòñ Úì˛§yˆÏÑ˛xy£zòã#Ó# ˆòÁÎ˚yÓ˚¢%!Óïy ˆîÁÎ˚y £Î˚!ò–v˛z_Ó˚≤ÃˆÏîü ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚xyõyˆÏÑ˛ !õÌƒy õyõúyÎ˚ö §y¢y Ïì˛ â˛y£z ÏäÈ– xyîyúì˛˛ô%ˆÏÓ˚y !¶˛!v˛Á ˆîÖˆÏì˛˛ôy ÏÓ– xy!õ ≤Ã ÏÓyâ˛íyõ)úÑ˛ˆÑ˛yòÁ Ñ˛Ìy Ó!ú!ò–

≤ÃÑ˛y Ïüƒ Ñ˛!õüòyÓ ÏÑ˛¶˛Í≈¢òy Ó˚yãƒ˛ôyˆÏúÓ˚

ò˜yí%îûy› xyîû ˜öìîûwö›y!”îû xy”ŸÅ ~„þ ó

ïòÑ˛ Ïv˛Ó!ò®yÎ ¢ÓÓ

ˆòì˛yÈÙÈxyõúyÓy

l ≤Ãïyòõs˛f#ˆÏÑ˛ ãÓyÓ !îˆÏì˛ £ˆÏÓn !≤ÃÎ˚B˛yl !î!Õ‘ˆÏì˛ ~¢Ó Ñ˛# £ˆÏFäÈn ˆÑ˛ã!Ó˚l ~ÓyÓ˚ ˆ˛ôyüyÑ˛ ˆîˆÏÖ !â˛ò%òn ÁÎ˚y£z!¢

=!úˆÏì˛˚ Ó˚_´y_´ ≤Ã!ì˛Óyî#– ò#ˆÏâ˛ v˛z_yú !õ!äÈú ãy!õÎ˚yÓ˚ ˛ôv˛YÎ˚yˆÏîÓ˚–

Ó˚yõ¶˛_´Ó®%Ñ˛ÓyãÊ

=!ú â˛yúyú Î%ÓÑ˛ l ò#ÓÓ îü≈Ñ˛ ˛!î!Õ‘ ˛ô%!úü l =!ú!Ók˛ xy Ï®yúòÑ˛yÓ#

!”˜ ”þ

™Å’31 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2020 16 ›y‡ 1426

î¡ìÅ 4 þ ¢‚…Äy 30 31 ‹y %ëûy!îû 2020 Öe«îyîû 16 ›y‡ì 1426

¦þyîû“þî¡ìÅ ç £z¢œy›

1975 ¢yöìœ xy‹öì„þîû !”öì˜ ‹§Ã@ùÌ£’ „þöìîû˜ ¦þyîû“þ#ëû ‰þœ!F‰þe x!˜öìe#– ²Ìöìëy‹„þ ²Ì#!“þ!‹rÝþyÐ !£!¨ ‰þœ!F‰þöìeîû ‹˜!²Ìëû ˜y!ëû„þy !£öì¢öìî ¢%þ™!îû!‰þ“þÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ ö“þöìœ=– þ™Oy!î ç£z‚öìîû!‹ ¦þy¡ìyîû ‰þœ!F‰þöìeç x!¦þ˜ëû „þöìîûöìŠé˜Ð ‰þœ!F‰þöìe “¤þyîû „þyöì‹îû ‹˜Ä !“þ!˜ ~„þy!•„þþ™%îûßþñyîû x‹Å˜ „þöìîûöìŠé˜– ëyîû ›öì•Ä îûöìëûöìŠé !šþÍÃöìšþëûyîû þ™%îûßþñyîû ç !ßþ;þ˜ þ™%îûßþñyîû £z“þÄy!”Ð

îûöì_«îû ›)œ vþzþ™y”y˜=!œ „þ›yéôéîyvþüy „þîûöìŠé !„þ˜y– ~îyîû “þyîû²Ìyí!›„þ þ™îû#Çþy=!œ „þîûy ëyöìî ›ye 10 Ýþy„þyëûÐ þ™!Øþ›îöìD

~…˜ !îû:yîû ˜)Ä˜“þ› ¦þyvþüyç ëyîû ö‰þöìëû öî!ŸÐ …%î †vþüþ™vþü“þyþ™Äyíœ!‹„þÄyœ œÄyîöìîûÝþ!îûöì“þ öë þ™îû#Çþy=!œ „þîûöì“þ ~…˜ …îû‰þ £ëûxyvþüy£zöìŸy/!“þ˜öìŸy Ýþy„þyÐ xyîû ~„þÝ%þ y!›”y!› œÄyöìî ö¢£z¢î þ™îû#Çþy„þîûyöì yîû …îû‰þ þ™öìvþü 500 Ýþy„þy îy “þyîûç öî!ŸÐ Ö•% “þy£z ëû– ö¢£z¢îþ™îû#Çþyîû ‹˜Ä xyîû xy›yîû– xyþ™˜yîû Ÿîû#îû öíöì„þ ö†yÝþy !¢!îûO ¦þöìîûîû_« ö˜çëûyîû ²Ìöìëûy‹˜ £öìî ˜yÐ ~„þ !î % S~„þ !œÝþyöìîûîû 10 œÇþ¦þyöì†îû ›ye 1 ¦þy†V îû_« !˜öìœ£z ‹y˜y ëyöìî xy›yîû– xyþ™˜yîû îûöì_«!£›yöìÝþy!e«Ýþ– !£öì›yöì@Õy!î˜– öÙ»“þ îû_«„þ!’„þy Sö£yëûy£zÝþ îÏyvþ ö¢Î¢îy vþ!îÏvþz!î!¢V– öœy!£“þ îû_«„þ!’„þy Söîûvþ îÏyvþ ö¢Î¢ îy xyîû!î!¢Vç x’%‰þ!e«„þyîû Sö²ÕÝþöìœÝþ¢V ¢‚…Äy öë›˜ íy„þyîû „þíy ö“þ›˜£zîûöìëûöìŠé– ˜y!„þ „þ›yîyvþüy „þîûöìŠéÐ ‹µîû öíöì„þ „þÄy˜¢yîû– ¢î !„þŠ%éöì“þ£z²Ìyí!›„þ¦þyöìî îûöì_«îû öë þ™îû#Çþy=!œ „þîûöì“þ îöìœ˜ !‰þ!„þê¢„þîûy– “þy…%î ¢£öì‹– …%î ¢hßþyëû „þîûyîû x!¦þ˜î vþzþ™yëû îy“þœyöìœ˜ …vþü†þ™%öìîûò£z!uþëûy˜ £z !ÞÝþ!ÝþvþzÝþ xšþ öÝþ„þöì yœ!‹ Sxy£zxy£z!ÝþVóéôéîû x•Äyþ™„þ¢%›˜ ‰þe«î“Åþ#îû ö˜“,þöìc ~„þ”œ †öìî¡ì„þÐ †öìî¡ì’yþ™e!Ýþ ²Ì„þy!Ÿ“þ£öìëûöìŠé xyhsþ‹Åy!“þ„þ !îKþy˜éôé‹y˜Åyœ òîyöìëûyöì¢ªîû¢ xÄyuþîyöìëûy£zöìœ„þÝþÆ!˜:óéôé~Ð xy›yöì”îû îû_« ßþºy¦þy!î„þ îûöìëûöìŠé !„þ˜y î%Gþöì“þ~£z þ™îû#Çþy=!œ „þîûyöì“þ îöìœ˜ !‰þ!„þê¢„þîûyÐ ëyîû xy”“þ y›éôé ò„þ›!²ÕÝþîÏyvþ „þyvþzrÝþ S!¢!î!¢VóÐ “þyöì“þ ö”…y £ëû– îûöì_« öë þ™!îû›yöì’!£›yöìÝþy!e«Ýþ– !£öì›yöì@Õy!î˜– xyîû!î!¢– vþ!îÏvþz!î!¢– ö²ÕÝþöìœÝþ¢ íy„þyîû„þíy– “þy îûöìëûöìŠé !„þ˜yÐ ç£z îû_«„þ!’„þy=!œîû þ™!îû›yöì’ „þ›yîyvþüyî%öìGþ£z ‹µîû öíöì„þ „þÄy˜¢yîû ¢î öÇþöìe£z þ™îûî“Åþ# þ™”öìÇþþ™ „þöìîû˜!‰þ!„þê¢„þîûyÐ ‰þyœ% þ™kþ!“þ „þ#Ú ¢›¢Äy ö„þyíyëûÚ …îû‰þÝþy öî!Ÿ þ™öìvþü„þyîû’– þ™Äyíœ!‹„þÄyœ œÄyîöìîûÝþ!îû=!œöì“þ öë¢î x“þÄy•%!˜„þ ësþfþ™y!“þ!”öìëû ö¢£z¢î þ™îû#Çþy „þîûy £ëû– ö¢=!œ öîŸ ”y!›Ð “þyöì”îû îœy £ëû–òö¢!rÝþÆ!šþvþz‹óÐ “þyöì”îû îûÇþ’yöìîÇþöì’îû …îû‰þç „þ› ˜ëûÐ ö¢£zþ™îû#Çþy=!œ „þîûyîû ‹˜Ä ²Ì!Ÿ!Çþ“þöì”îû !˜öìëûy† „þîûöì“þ £ëûÐ ö¢£zîÄëû¦þyîûç ëöìíÜT£zÐ “þy Šéyvþüy þ™Äyíœ!‹„þÄyœ œÄyîöìîûÝþ!îûîû ö¢!rÝþÆ!šþvþz‹ësþf=!œ xyöì”ï öþ™yöìÝÅþîœ ˜ëûÐ ö¢=!œöì„þ ¢£öì‹ ~„þ ‹yëû†y öíöì„þx˜Ä ‹yëû†yëû !˜öìëû ëyçëûy ëyëû ˜yÐ ²Ì•y˜ †öìî¡ì„þ– …vþü†þ™%öìîûîûxy£zxy£z!Ýþéôéîû ö›„þy!˜„þÄyœ £z!O!˜ëûy!îû‚ !î¦þyöì†îû x•Äyþ™„þ ¢%›˜‰þe«î“Åþ# îöìœöìŠé – ç£z¢î …îû‰þ „þ›yöì“þ£z xy›îûy ~£z þ™kþ!“þîû vþzqyî˜„þöìîû!ŠéÐ Ö•% “þy£z ëû– xy›yöì”îû îy˜yöì y ësþf!Ýþ öþ™yöìÝÅþîœÐ …%î £yÍñyÐ~„þÝþy „þ!Á™vþzÝþyîû !¢!vþîû ›öì“þyÐ xy›yöì”îû þ™kþ!“þöì“þ îûöì_«îû ç£z¢îþ™îû#Çþy „þîûyöì“þ …îû‰þ þ™vþüöìî îvþüöì‹yîû 10 Ýþy„þyÐ …%î †vþüþ™vþü“þyþ™Äyíœ!‹„þÄyœ œÄyîöìîûÝþ!îûöì“þ öë þ™îû#Çþy=!œ „þîûöì“þ ~…˜ …îû‰þ £ëûxyvþüy£zöìŸy/!“þ˜öìŸy Ýþy„þyÐ xyîû ~„þÝ%þ y!›”y!› œÄyöìî ö¢£z¢î þ™îû#Çþy„þîûyöì yîû …îû‰þ þ™öìvþü 500 Ýþy„þy îy “þyîûç öî!ŸÐ ëöìsþfîû x!¦þ˜îcö„þyíyëûÚ ˜“%þ˜ ësþf!Ýþ– îœy ëyëû– þ™Äyíœ!‹„þÄyœ œÄyîöìîûÝþ!îûîûö¢!rÝþÆ!šþvþzöì‹îû£z Ç%þo“þ› ¢‚ßþñîû’Ð îÄî£yîû „þöìîûöìŠé˜ ~„þ!Ýþþ™!œ„þyîÅöì Ýþ !vþßþñÐ ëy ~„þ!Ýþ !¢!vþéôéîû ›öì“þy £yÍñyÐ ö¢£z !vþßþñ!Ýþöì„þ“þ¤yîûy ~„þ!Ýþ ö›yÝþîû !”öìëû …%î ö‹yöìîû ‡%!îûöìëûöìŠé Ð !vþßþñ!Ýþ ‡%îûöìŠé !›!˜öìÝþ100 öíöì„þ 1 £y‹yîû þ™y„þÐ „þ#¦þyöìî îû_«„þ!’„þy=!œîû þ™!îû›y’ ›yþ™y£öìFŠéÚ îûöì_«îû !î!¦þ§¬ vþzþ™y”yöì îû ‡˜c !î!¦þ§¬ îû„þöì›îû £ëûÐ ˜›% yîû_« !˜öìëû …%î ö‹yöìîû ö‡yîûy ö„þy˜ç !vþöìßþñîû vþzþ™îû îûy…öìœ ö¢£z ›% yîûöì_«îû vþzþ™y”y˜=!œ !vþöìßþñîû vþzþ™îû !î!¦þ§¬ ‹yëû†yëû Šé!vþüöìëû þ™öìvþüÐöë=!œîû ‡˜c „þ›– ö¢=!œ !vþöìßþñîû vþzþ™öìîû !„þŠ%éÝþy îy£zöìîûîû !”öì„þŠé!vþüöìëû þ™öìvþüÐ xyîû öë vþzþ™y”y˜=!œîû ‡˜c „þ›– ö¢=!œ !vþöìßþñîûvþzþ™îû íyöì„þ !¦þ“þöìîûîû !”öì„þÐ ö¢£z¢öìîîû Šé!î “%þöìœ£z îûöì_«îûvþzþ™y”y˜=!œîû þ™!îû›y’ ›yþ™öì“þ þ™yîûy ëyëûÐ ²Ì!“þ ~„þ„þ xyëû“þöì˜îûöì_«îû ç£z vþzþ™y”y˜ „þÝþy íy„þöì“þ þ™yöìîû– ö¢£z !£¢yîÝþy „þöì¡ìÐ ˜“%þ˜þ™kþ!“þöì“þ „þ“þÝþy ¢šþœ †öìî¡ì„þîûyÚ “þ¤yöì”îû ”y!î– þ™Äyíœ!‹„þÄyœœÄyîöìîûÝþ!îûöì“þ ‰þyœ% xöìÝþyöì›öìÝþvþ !£›yöìÝþyœ!‹îû þ™kþ!“þöì“þ îû_«þ™îû#Çþyëûöë šþœyšþœ=!œ þ™yçëûy ëyëû– “þ¤yöì”îû vþzqy!î“þ þ™kþ!“þöì“þ þ™yçëûyšþœyšþœ=!œîû 95 Ÿ“þy‚Ÿ£z “þyîû ¢öìD !›öìœ !†öìëûöìŠéÐ šþöìœ– ~£zþ™kþ!“þ öë x“þÄhsþ !˜…%¤“þ– “þy !˜öìëû xhsþ“þ ö„þy˜ç ¢öì £ ö˜£zÐ

~„þ£z „þöìœ ¢)eþ™y“þ £ëû xyëÅ¢›y‹ xyöì¨yœöì˜îû ~î‚ ~£zxyöì yœ˜ ëíyíÅ£z vþz_îû ç þ™!Øþ› ¦þyîûöì“þîû ‹˜‹#î˜öì„þç ßþ™ŸÅ„þöìîû!ŠéœÐ xyëÅ ¢›yöì‹îû ²Ìî“Åþ„þ ßþºy›# ”ëûy˜¨ ¢îûßþº“þ#îû ¦þyîû“þ#ëû çþ™yØþy“þÄ ”ŸÅöì þ™y![þöì“þÄîû …Äy!“þ 1863 !…ÊÞÝþy· öíöì„þ£z =‹îûy“þ–îûy‹þ™%“þy˜y– ë%_«²Ìöì”öìŸ Šé!vþüöìëû þ™öìvþü ~î‚ ~¢î xMþéöìœîû îûy‹˜Äî†Å“¤þyîû ¦þ_«›[þœ#öì“þ þ™!îû’“þ £ëûÐ öþ™ïîûy!’„þ !£ %•öì›Åîû þ™!îûîöì“Åþ ÷î!”„þ!£¨%•öì›Å ²Ì“þÄyî“Åþöì˜îû ‹öì˜Ä !“þ!˜ 1874 !…ÊÞÝþyöì· ²Ì„þy!Ÿ“þò¢“þÄyíÅ²Ì„þyŸó @ùÌöìsþi xy£y˜ ‹y˜y˜ ~î‚ ßþº#ëû›öì“þîû ²Ì‰þyöìîû ¦þyîû“þ¼›öì’îû „þyöìœ 1875 !…ÊÞÝþyöì· öîyÁºy£zöìëû öþ™ï¤Šéy˜– ö¢…yöì ²ÌyíÅ y¢›yöì‹îû ö˜“þyöì”îû ¢öìD ›“þöì¦þöì”îû šþöìœ ßþºy›# ”ëûy˜¨ xyëÅ¢›y‹²Ì!“þÛþyîû ²Ì“þÄÇþ ö²Ìîû’y þ™y˜Ð “¤þyîû ›˜hßþöìc ~£z ¢“þÄ£z •îûy þ™öìvþü öë£z¢œy›– !…ÊÞÝþ˜#!“þ ²Ì¦,þ!“þ !îöì”Ÿy†“þ •öì›Åîû ¢yšþöìœÄîû „þyîû’!î”Ä›y˜Ð ö¢£z „þyîû’Ýþy „þ#Ú ç£z¢î •öì›Åîû ›öì“þ ö„þy éôé yéôéö„þy˜ ~„þ!Ýþ¢îÅ‹˜#˜– xîŸÄ›y˜Ä ç x¼yhsþ Ÿyßþf îûöìëûöìŠéÐ ¢%“þîûy‚ !£ %‹#îöì îûxîÇþ öîûy• „þîûyîû ‹öì x˜Äy˜Ä •öì›Åîû x %îû*þ™ !£ % •öì›Åîûç ~„þ!Ýþ¢îÅ‹˜#˜– xîŸÄ›y˜Ä– x¼yhsþ– Ÿyßþf ‰þy£z xyîû öî”£z £œ ö¢£z Ÿyßþf~î‚ ²Ì‰þ!œ“þ ¢yëû éôé¦þy¡ìÄöì„þ xßþº#„þyîû „þöìîû ßþºy›# ”ëûy˜¨ ßþºëû‚ öîöì”îû˜“%þ˜ ¦þy¡ìÄ îû‰þ˜y „þöìîû Ð

~£z‰þ. !î. ¢yîû”y ²Ì’#“þ ò”ëûy˜¨ó y›„þ ‹#î˜#@ùÌsþi öíöì„þ ‹y˜y ëyëûöë îûyÜTÉ#ëû ßþºy•#˜“þy x‹Å „þîûy !Šéœ ßþºy›# ”yëû öì îû x˜Ä“þ› ²Ì•y˜vþzöìjŸÄ– !“þ!˜£z ¢îÅ²Ìí› òßþºîûy‹ó Ÿ·!Ýþ ²Ìöìëûy† „þöìîû ~î‚ !îöì”Ÿ#îlßþ î‹Å „þöìîû ßþºöì”Ÿ# îlßþ îÄî£yöìîûîû !˜öì”ÅŸ ö”˜Ð “þ#îÊ ö”Ÿöì²Ì›£z!Šéœ “¤þyîû ‹#îöì îû ²Ì•y˜ ö²Ìîû’y ~î‚ ~£z ö”Ÿöì²Ìöì›îû ÷î!ŸÜTÄ !Šéœ!îöì”Ÿy†“þ •öì›Åîû ²Ì!“þ !îöìm¡ì îöìœ ›öì £ëû ~îû*þ™ x¢!£¡%Œ“þy– xyîû!îöì”Ÿ#†“þ •›Å îœöì“þ !“þ!˜ £z¢œy› ç !…ÊÞÝþ•›Åöì„þ£z î%Gþöì“þ˜– “þöìîßþº¦þyî“þ£z !…ÊÞÝþ•öì›Åîû ‰þy£zöì“þ £z¢œyöì›îû ²Ì!“þ “¤þyîû !îöìîûy!•“þy !Šéœßþ™ÜT“þîû ~î‚ “þîû&’ xyëÅ ¢›y‹#îûy ²Ì„þyöìŸÄ£z îœöì“þ˜ öë ›%¢œ›y˜ç !îÊ!ÝþŸöì”îû ¢öìD !£¢yî !›!Ýþöìëû öšþœyîû !”˜!Ýþîû ‹öì Ä “¤þyîûy !”˜=˜öìŠé Ð ßþºy›# ”ëûy˜öì îû ²Ì•y˜ ‹#î˜#„þyöìîûîû ›“þ x %¢yöìîû !“þ!˜ßþºöì”Ÿ# xyöì yœöì îû þ™!í„,þê ö£y éôé yéôéö£y˜– ~öì“þ ö„þy˜ç ¢öì £ö˜£z öë ¢›@ùÌ ¦þyîû“þî¡ìÅ‹%öìvþü ~„þ!Ýþ ¢y›y˜Ä •›Å ç ¢‚ßþ,ñ!“þîû ¢)öìe¦þyîû“þ#ëû ‹y!“þ †öìvþü ö“þyœy£z !Šéœ “¤þyîû ‹#îöì îû ¢y•˜yÐ

•›Å#ëû !¦þ!_öì“þ ¦þyîû“þ#ëû ‹y!“þ ²Ì!“þÛþyîû vþzöìjöìŸÄ ßþºy›# ”ëûy˜öì îû²Ìîœ xy@ùÌ£ ›)“Åþ £öìëû çöìàþ Ö!kþ xyöì yœöì – ö„þy éôé yéôéö„þy˜ „þyîûöì’öë¢î ¦þyîû“þ#ëû ö„þy˜ç !îöì”Ÿy†“þ •›Åöì„þ @ùÌ£’ „þöìîû!Šéœ “þyöì”îûöì„þ!£ % •›Å#ëû vþz”yîû“þyîû ²ÌFŠéöì” Ökþ „þöìîû !£ % •öì›Å ”#Çþy ö”çëûy ç¦þyîû“þ#ëû ‹y!“þöì„þ ~„þ xyîû x…[þ !£ % ‹y!“þöì“þ þ™!îû’“þ „þîûy£z ŠéœÖ!kþ xyöì yœöì îû œÇþÄÐ ÷î!”„þ ë%öì† xyëÅîûy ö†yéôé›y‚¢ ¦þÇþ’ „þîû“þîöìœ ²Ìí› ‹#îöì !“þ!˜ ö†y£“þÄy x %öì›y”˜ „þîûöìœç öŸ¡ì ‹#îöìö†yîû!Çþ’# ¢¦þy ßþiyþ™˜ „þöìîû ßþ™ÜT“þîû x˜Äy˜Ä •›ÅyîœÁº#öì”îû x¦þÄy¢xy‰þyîû ç îû&!‰þöì„þ xy‡y“þ „þîûyîû ‹öì ÄÐ ¦þ†î”†#“þyîû ˜“%þ˜ ¦þyöì¡ìÄò”%îÅ,_ó Ÿ·!Ýþîû ¢‚Kþy !˜’Åëû ˜y „þöìîû£z ~„þíy ö‡y¡ì’y „þöìîûöìŠé öë!£¨%•›Å îûÇþyîû ‹öì˜Ä ”%îÅ,_ x!£¨%öì”îû £“þÄy „þîûy ¢D“þÐ ÷î!”„þ!£¨%•›Å þ™%˜ƒ²Ìî“Åþöì˜îû xyöì¨yœöì˜ îý xyþ™y“þ ²Ì†!“þŸ#œ xDíy„þöìœç ¢y›!@ùÌ„þ “þyêþ™öìëÅ ç ¢yîûyê¢yöìîû ~Ýþy !Šéœ !˜“þyhsþ£z xy@ùÌy¢#¢yÁ±”y!ëû„þ“þyîû vþzF‰þ!„þ“þ xyd²Ì„þyŸÐ ‰þœöìî...

¢Á™y”„þ#ëû‹§Ãîy!¡ìÅ„þ#

x!¦þ˜î îû_« þ™îû#Çþy ˛ôy‡˛ˆÏÑ˛Ó˚ x!ïÑ˛yÓ˚

!‰þöì îîöì¡ìÅîû xy˜¨ £öìëû ö†öìŠé!šþöì„þÐ “þyîû „þyîû’– „þöìîûy˜y

¦þy£zîûy¢Ð ~£z ¦þy£zîûy¢ îvþü ¦þëû‚„þîûÐxy›îûy £z!“þþ™)öìîÅ !˜þ™y ¦þy£zîûy¢–£zöìîyœy ¦þy£zîûyöì¢îû y› Ööì !Šéœy›Ð£zöìîyœy ¦þy£zîûyöì¢îû ²Ì¦þyöìî ö“þyxy!šÊþ„þy ›£yöì”öìŸ ›vþü„þ öœöì†!ŠéœÐöë öë vþzþ™¢†Å ö”…öìœ „þöìîûy˜y¦þy£zîûy¢ ¢Áºöìõþ ¢yî•y˜ íy„þöì“þ £öìî“þy £œ ‹µîû– ¢!”Åé„þy!Ÿ– ˜y„þ !”öìëû‹œ Gþîûy– !˜Ù»yöì¢îû x¦þyî ~î‚†œyîû îÄíyÐ

2019 ¢yöìœîû †“þ 31 !vþöì¢Áºîû–„þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ²Ìí› ¢‚e«›’•îûy þ™öìvþü !‰þöì îû ýöìî£z ²Ìöì”öìŸîû î¨îûéôé Ÿ£îû vþz£yöì˜Ð 1 ö„þy!Ýþ 10 œÇþ›y˜%öì¡ìîû îy¢¦þ)!› £œ ~£z vþz£y˜Ÿ£îûÐ ~£z Ÿ£öìîûîû !¢éôé š%þvþ ç›yŠééôé›y‚öì¢îû îy‹yîû öíöì„þ ~£z¦þy£zîûy¢!Ýþ Šé!vþüöìëûöìŠéÐ „þyîû’– ~£zîy‹yöìîû– öîxy£z!˜¦þyöìî !î!¦þ§¬•îûöì îû î˜Ä²Ìy’#îû ›y‚¢ !î!e« £ëûÐ

xöì˜öì„þ xyîyîû ~£z îöìœ ”y!î„þîûöìŠé öë– ýöìî£z ²Ìöì”öìŸîû îy!¢¨yîûyxöì˜öì„þ£z !‰þ˜y „þyœy‰þ ç !‰þ˜y ö†y…öìîûyîû ›öì“þy !î¡ì•îû ¢yöìþ™îû ›y‚¢…y˜– “þy£z ö¢…y˜ öíöì„þç ~£z¦þy£zîûyöì¢îû xye«›’ ‡Ýþöì“þ þ™yöìîûÐ ~£zvþz£y˜ Ÿ£îû ~…˜ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îûxy“þöìBþ ~î‚ ²ÌŸy¢!˜„þ „þvþüy„þ!vþüîû‹˜Ä ¦%þ“%þöìvþü Ÿ£öìîû þ™!îû’“þ £öìëûöìŠéÐ

~îû xyöì†– 2003 ¢yöìœ– !‰þöì˜–~„þ ›yîû’ ¦þy£zîûy¢ £y˜y !”öìëû!ŠéœÐ“þyîû y› !Šéœ ¢y¢Å ¦þy£zîûy¢Ð ö¢¢›ëû–!‰þöì 349 ‹˜ ~î‚ £‚„þ‚öìëû 299‹˜ ›yîûy ëy˜Ð ç£z ¢›ëû– ‹îû&!îû!¦þ!_öì“þ– !‰þöì˜ ~„þ !îöìŸ¡ì£y¢þ™y“þyœ †öìvþü ö“þyœy £öìëû!ŠéœÐö¢£z ¢y¢Å ¦þy£zîûyöì¢îû ¢yöìí xöì˜„þ!›œ xyöìŠé ~£z „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îûÐ“þy£z– xy“þBþ e«›Ÿ îyvþüöìŠéÐ £z!“þ›öì•Ä– vþz£y˜ ¢£ ö›yÝþ 13!ÝþŸ£îûöì„þ œ„þvþyvþz˜ ö‡y¡ì’y „þöìîûöìŠé!‰þöì îû ²ÌŸy¢˜Ð

~£z Ÿ£îû=öìœyöì“þ– !î›y˜ çàþy˜y›yç öÝþÆ˜ ‰þœy‰þœ îõþ îûy…y £öìëûöìŠéÐ~›˜!„þ– îy!¢¨yöì”îû …%î ²Ìöìëûy‹˜Šéyvþüy Ÿ£îû öŠéöìvþü öîîû £öì“þ !˜öì¡ì•„þîûy £öìëûöìŠéÐ îõþ !¢öì˜›y £œ–¢y£zîyîû „þyöìšþ ~î‚ îy‹yîû ö”y„þy˜çÐ£zöìGþï Ÿ£öìîû öÝþÆ éôé!î›yöì îû þ™yŸyþ™y!Ÿöšþ!îû– îy¢ ‰þœy‰þœç îõþ „þöìîû ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ ~£z ¢î Ÿ£öìîûîû öÞÝþŸöì˜˜y›yöì y £ëû ö¢˜yéôéþ™%!œŸÐ

!îÙ»ßþºyßþiÄ ¢‚ßþiy òýóéôé~îû ²Ì•y˜ö“þ”öìîûy¢ xy•yöì y› ö‡îöìîû£zöìëû¢%¢îöìœöìŠé˜– ò!‰þöì˜îû xîßþiy!˜!Øþ“þ¦þyöìî£z …yîûyþ™Ð “þöìî–þ™!îû!ßþi!“þ ~…˜ç !îÙ»ßþºyöìßþiÄîû þ™öìÇþ‹îû&!îû xîßþiy £öìëû çöìàþ!˜Ðó vþz£yöì îû~„þ ßþºyßþiÄ xy!•„þy!îû„þ ‹y!˜öìëûöìŠé˜öë– ö¢…yöì˜ ý ý „þöìîû îyvþüöìŠé

xye«yöìhsþîû ¢‚…ÄyÐ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îûxy“þöìBþ– îõþ „þöìîû ö”çëûy £öìëûöìŠé !î…Äy“þ !‰þöì˜îû ²Ìy‰þ#öìîûîû ~„þy‚Ÿ–îûy‹•y˜# öî!‹‚éöìëûîû îyvÅþ¢ ö˜ÞÝþöÞÝþ!vþëûy›– !›‚ îûy‹î‚öìŸîû ¢›y!•–£z Ÿy˜ þ™Äyöì†yvþy ~î‚ ¢y‚£y£zöìëûîû!vþ‹!˜œÄyuþÐ

!‰þöì îû ¢îû„þyîû !˜öì”ÅŸ ‹y!îû „þöìîûöìŠéöë– ‹µöìîû xye«yhsþ ö„þy˜ç öîûy†#öì„þ

£y¢þ™y“þyœ öíöì„þ ö„þy˜ç¦þyöìî£zöšþîûyöì y ëyöìî ˜yÐ þ™!îû!ßþi!“þ ¢y›yœ!”öì“þ– 25–000 î†Å!›Ýþyîû ~œy„þyîûçþ™îû 1000 ŸëÄy!î!ŸÜT £y¢þ™y“þyœîy˜yöìFŠé !‰þ˜Ð ëy ›ye ”Ÿ !”öì˜îû›öì•Ä£z ÷“þ!îû £öìëû ëyçëûyîû „þíyÐ “þöìî–Ö•%›ye !‰þ˜ ˜ëûÐ !‰þöì˜îû þ™îû£z!“þ›öì•Ä£z „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢¢‚e«›öì’îû …îîû !›öìœöìŠé ‹yþ™y˜–

£‚„þ‚– ›Äy„þyvþz– ”!Çþ’ ö„þy!îûëûy–“þy£zçëûy˜– xyöì›!îû„þy ë%_«îûyÜTÉ– ö¢ï!”xyîûî–!¦þöìëû“þ˜y› ¢£ x˜Äy˜Ä ö”Ÿöíöì„þÐ ëy …%î£z ”%!Øþhsþyîû „þíyÐ !‰þöì~£z ¦þy£zîûyöì¢îû ¢‚e«›öì’ xöì˜„þ›y˜%¡ì ²Ìy’ £y!îûöìëûöìŠé˜Ð „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû xy“þöìBþîû öŠé¤yëûy öœöì†öìŠé¦þyîûöì“þçÐ î,£§Ã%Áº£z !›vþz!˜!¢þ™Äyœ„þöìþ™ÅyöìîûŸöì îû

S!î~›!¢V „þyëÅ!˜îÅy£# ßþºyßþiÄxy!•„þy!îû„þ þ™p‹y „þy¢„þîû îöìœöìŠé –ò!‰þ˜ öíöì„þ £yœ„þy ¢!”Å„þy!Ÿ !˜öìëû›%Áº£z !šþöìîû!Šéöìœ˜ ”%‹˜Ð ö„þy˜ç G%þ¤!„þ˜y !˜öìëû– xy£zöì¢yöìœŸ˜ çëûyvÅþ ²Ìlßþ“þ„þöìîû „þlßþîûîy £y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ „þîûy£ëû ”%‹˜öì„þÐó ö„þîûöìœ 7 ‹˜–£yëû”îûyîyöì” 1 ‹˜ ç öîDyœ%îû&öì“þ 1‹˜öì„þ £y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ „þöìîûþ™ëÅöìîÇþöì’ îûy…y £öìëûöìŠéÐ

ö„þîûöìœ– 73 ‹˜öì„þ îy!vþüöì“þ öîûöì…˜‹îû”y!îûîû îÄîßþiy „þîûy £öìëûöìŠéÐ›%Áºy£zöìëûîû Šéeþ™!“þ !Ÿîy!‹xyhsþ‹Åy!“þ„þ !î›y˜î¨öìîûîû!‰þ!„þê¢„þöì”îû ¢“þ„Åþ„þîûy £öìëûöìŠé ~£zîöìœ öë– !‰þ˜ öíöì„þ xy¢y ëye#öì”îû›öì•Ä „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ö„þy˜çvþzþ™¢†Å •îûy þ™vþüöìœ£z ö”!îû ˜y „þöìîûxy£zöì¢yöìœŸ˜ çëûyöìvÅþ !˜öìëû öëöì“þÐ!”!ÍÔîû ~£z›öì¢îû x!•„þ“Åþy îû’”#þ™=öìœ!îûëûy ‹y˜y˜– “þ¤yîûy „þöìîûy˜y¦þy£zîûy¢ ö›y„þy!îœyëû xy£zöì¢yöìœŸ˜

çëûyvÅþ †öìvþü ²Ìlßþ“þ xyöìŠé˜Ð „þöìîûy˜y¦þy£zîûy¢ ¢‚e«›öì’îû ëyî“þ#ëû “þíÄ!”öì“þ ”%!Ýþ £Ýþœy£z …%öìœöìŠé ëûy!”!ÍÔîû!‰þ˜y ”)“þyîy¢Ð

¦þyîûöì“þîû ‹˜Ä ”%!Øþhsþyîû …îîû £œ~£z öë– „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû¢‚e«›öì’îû vþzê¢ !‰þöì îû vþz£y˜ Ÿ£öìîû¦þyîû“þ#ëû Šéyeöì”îû ¢‚…Äy öîŸ¦þyöìœy£zÐ ~öì”îû ›öì•Ä x!•„þy‚Ÿ£z!‰þöì˜îû ˜y˜y !îÙ»!î”Äyœöìëû vþy_«y!îû þ™öìvþü Ð !‰þ˜y îîöì¡ìÅîû Š%é!Ýþîû„þyîûöì’ ~öì”îû xöì˜öì„þîû£z ~…˜¦þyîûöì“þ !šþöìîû xy¢yîû „þíyÐ “þöìî „þ“þ‹˜ ¦þyîû“þ#ëû þ™vþYëûy ~…˜ç þ™ëÅhsþvþz£y˜ öŠéöìvþüöìŠé˜ “þyîû ¢‚…Äy ~…˜çßþ™ÜT ˜ëûÐ

~!”öì„þ– £‚„þ‚öìëû „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû ‹˜Ä ‹îû&!îû xîßþiy ‹y!îû„þîûy £öìëûöìŠéÐ ~…y˜„þyîû ¢î ßþ%ñöìœxy†y›# 17 öšþîÊ&ëûy!îû þ™ëÅhsþ Š%é!Ýþö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ ¢›hßþ ¢îû„þy!îû¢šþîû îy!“þœ £öìëûöìŠéÐ öîŸ !„þŠ%éîý‹y!“þ„þ ö„þyÁ™y!˜ ~£z ¦þy£zîûyöì¢îû!Ýþ„þy öîîû „þîûyîû ö‰þÜTy „þîûöìŠéÐ !„þlsþ–“þyîû !„Ïþ!˜„þÄyœ ÝþÆyëûyöìœîû ~…˜çxöì˜„þ ö”!îûÐ “þy£z– „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû xy“þöìBþ „¤þyþ™öìŠé !‰þ˜ ¢£ö†yÝþy ”%!˜ëûyÐ ~£z xy“þBþ öíöì„þ ›%!_«!›œöìî „þöìîÚ

!ŸîîÊ“þ =££yœ“%þ– †vþüšþy– „þœ„þy“þyÐ

„þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû xy“þöìBþ „þ¤yþ™öìŠé !‰þ˜

!”öì˜îû þ™îû !”˜ ‰þîû›vþzöìm†‹˜„þ¦þyöìî öîöìvþü£z

‰þöìœöìŠé •¡ìÅöì’îû ‡Ýþ˜yÐ ë%_«îûyÜTÉ– ”nxy!šÊþ„þy ç ¢%£zöìvþöì˜îû þ™öìîû£z x!“þœIy‹˜„þ¦þyöìî •¡ìÅ’ “þy!œ„þy¦%þ_«ö”Ÿ=öìœyîû ›öì•Ä ‰þ“%þíÅ ßþiyöì˜ vþzöìàþ~œ ~„þÝþy ˜y›– ¦þyîû“þÐ ¢îÅöìŸ¡ìþ™!îû¢‚…Äy˜ x˜%ëyëû#– ¦þyîûöì“þ2016 ¢yöìœ ²Ìyëû „%þ!vþü £y‹yîû !ŸÖ •!¡ìÅ“þ £öìëûöìŠé– öëï˜!˜ëÅy“þöì˜îû !Ÿ„þyîû £öìëûöìŠé xyîûç ²Ìyëû 12–000 !ŸÖÐ¦þyîûöì“þ ²Ì!“þ 13 !›!˜öìÝþ •!¡ìÅ“þy £˜~„þ‹˜ „þöìîû ˜yîû#Ð

˜ÄyŸ˜yœ e«y£z› öîû„þvÅþ¢ î%Äöìîûyç !î!¦þ§¬ xy”yœöì“þîû “þíÄ îœöìŠé–2012 öíöì„þ 2016– ~£z þ™¤y‰þîŠéöìîû ¦þyîûöì“þ •¡ìÅöì’îû ‡Ýþ˜yöîöìvþüöìŠé 60 Ÿ“þy‚ŸÐ 2012¢yöìœîû !˜¦Åþëûy „þyöì[þîû þ™îû ›öì˜£öìëû!Šéœ ¦þyîûöì“þîû Çþ›“þy¢#˜¢îû„þyîû îöì¢öìŠé öîŸ ˜öìvþü‰þöìvþü£zÐ„þöìàþyîû“þîû „þîûy £öìëû!Šéœ •¡ìÅ’xy£z˜Ð •¡ìÅ’ ›y›œy=öìœyîû Ö˜y!˜o&“þ“þîû „þîûöì“þ îyvþüyöì˜y £öìëû!ŠéœšþyÞÝþ ÝþÆÄy„þ xy”yœöì“þîû ¢‚…ÄyÐ

!„þlsþ “þyîûþ™öìîûç îû&…öì“þ þ™yöìîû!˜þ™%!œŸ– ö”Ÿ!Ýþöì“þ •¡ìÅöì’îû ‡Ýþ˜yîû

|•¹Å†!“þöì„þÐ îîû‚ ö¢=!œîûx!¦þöìëy† @ùÌ£’ ç “þ”öìhsþîû öÇþöìe

þ™%!œöìŸîû †y!šþœ!“þ £öìëû vþzöìàþöìŠéßþ™ÜT“þîûÐ

!˜¦Åþëûy „þyöì[þîû þ™îû †“þ þ™¤y‰þîŠéöìîû ¦þyîûöì“þ Ÿ“þ Ÿ“þ šþyÞÝþ ÝþÆÄy„þxy”yœ“þ ‰þyœ% £öìœç •¡ìÅöì’îû›y›œy=!œîû o&“þ !˜Ü™!_îû ßþº²Àîûöìëû ö†öìŠé x•îûy£zæ

•¡ìÅöì’îû ²Ì!“þîyöì” ö”Ÿ‹%öìvþü²ÌyëûŸ£z ö”…y ëyëû !îöìÇþy¦þ xí‰þ–¦þyîûöì“þ ‰þyîû!Ýþ •¡ìÅöì’îû ›y›œyëû¢y‹y £ëû îvþüöì‹yîû ~„þ!Ýþöì“þÐ

~…˜ ²ÌÙÀ ~…yöì˜£z öë– ~ ö”öìŸö›öìëûöì”îû ‹#î˜ !„þ e«›Ÿ£z £öìëûvþzàþöìŠé !˜îûyþ™_y£#˜ ç ‰þîû›

!îþ™I˜„þÚ ¦þyîûöì“þîû ›“þ˜ vþz§¬“þç Ÿ!_«•îû ö”öìŸîû ~öì£˜²ÌŸy¢!˜„þ þ™!îû„þyàþyöì›yëû “þy£öìœ„þ# £öì“þ ‰þöìœöìŠé !îöìŸ¡ì“þ 10éôé 30 îŠéöìîûîû ö›öìëûöì”îû ¦þ!î¡ìÄêþ™!îû’y›Ú ²ÌŸy¢˜ ~ !î¡ìöìëû „þ“þÝþy !‰þ!hsþ“þÚ ç „þ# þ™”öìÇþþ™£z îy @ùÌ£’ „þîûöìî˜ ¦þ!î¡ìÄöì“þÚ îy xyöì”ï „þîûöìî˜ !„þ˜yæ •¡ìÅ’“þy!œ„þyëû ‰þ“%þíÅ ßþiyöì˜ íy„þy ¦þyîû“þ x!•„þyîû „þöìîû î¢öìî ˜y ö“þy²Ìí› ßþiy˜Ú

“þ§Ãëû !¢‚£ îûyëûö¢y˜yîûþ™%îû– „þœ„þy“þyÐ

‰þîû› vþzöìm†‹˜„þ¦þyöìî îyvþüöìŠé •¡ìÅöì’îû Ÿ“þy‚Ÿ

²Ìíöì›£z îöìœ îûy!…– xy›yîû ö”Ÿ¦þyîû“þî¡ìÅ ~„þ!Ýþ ò•›Å!˜îûöìþ™Çþó

îûyÜTÉÐ “þöìî 1949 ¢yöìœîû 26˜öì¦þÁºîû ‹y!“þîû vþzöìjöìŸÄ x!þ™Å“þ¢‚!î•yöì !î¡ìëû!Ýþ xhsþ¦Å%þ_« !Šéœ yÐ1972 ¢yöìœîû 42“þ› ¢‚!î•y˜¢‚öìŸy•˜#îû ›y•Äöì› ò•›Å!˜îûöìþ™ÇþóŸ·!Ýþ ¢‚!î•yöì˜ ¢‚öìëy!‹“þ £ëûÐxíÅyê ö„þy˜ !îöìŸ¡ì •›Åöì„þ îûyöìÜTÉîû •›ÅSState ReligionV îû*öìþ™ ¢‚!î•yöìßþº#„þyîû „þîûy £ëû!˜Ð ~…yöì ²Ìöì“þÄ„þ˜y†!îû„þ !˜‹ !˜‹ •›Å!îÙ»yöì¢îûëíyëí þ™yœ˜ „þîûöì“þ þ™yöìîûÐ 1980¢yöìœîû ò!›˜y¦Åþy !›œ ›y›œyëûó›£y›y˜Ä ¢%!²Ì› ö„þyÝÅþ ²Ìhßþyî˜yëûvþzöìÍÔ…Ä •›Å!˜îûöìþ™Çþ !î¡ìëû!Ýþöì„þ¢‚!î•yöì îû ›)œ „þyàþyöì›yîû x˜Ä“þ›x‚Ÿ îû*öìþ™ î!’Å“þ „þöìîû ~î‚ ö¢£z¢yöìí ~ç îœy £ëû öë– ¢‚!î•y˜¢‚öìŸy•˜#îû myîûy ¢‚!î•yöì îû x˜Äy˜Ä!î¡ìëû¢)!‰þ þ™!îûî“Åþ˜ „þîûy ö†öìœçö›ï!œ„þ „þyàþyöì›yîû ö„þy˜ç î”œ „þîûy ëyöìî ˜yÐ

•öì›Åîû î%Äêþ™!_†“þ xíÅ •yîû’„þîûyÐ •›Å îÄ!_« ‹#îöì ˜Äyëûéôé˜#!“þ–¢”y‰þîû’– ›)œÄöìîyöì•îû xy”ŸÅ¢Mþéy!îû“þ „þöìîûÐ ¢›hßþ •öì›Å£z xy”ŸÅ‹#î˜öìîyöì•îû !ŸÇþy îûöìëûöìŠéÐ ö¢…yöì!œ!þ™îkþ îûöìëûöìŠé ~„þy!•„þ!î!•!˜öì¡ì•– xy‰þyîûxy‰þîû’ ~î‚vþzþ™öì”Ÿ›yœyÐ •›Å!îÙ»y¢#öì”îû ”y!î–!œ!þ™îkþ„,þ“þ !î¡ìëûyî!œîû x %Ÿ#œ˜~„þ‹öì˜îû ‹#îöì˜ £z£öìœï!„þ„þ çþ™yîûöìœï!„þ„þ ¢šþœ“þy !˜öìëû xy¢öìîÐ“þy£z– ›y˜%öì¡ìîû •›Å!îÙ»yöì¢îû£z!“þ£y¢!Ýþç ¢%²Ìy‰þ#˜Ð xy˜%›y!˜„þ5000 îŠéîû þ™)îÅ öíöì„þ ›y˜î‹y!“þîûî,£”y‚Ÿ ~îû x˜%¢yîû#Ð “þöìî ›‹yîû!î¡ìëû ~£z öë– ~£z þ™,!íî#öì“þ •öì›Åx!îÙ»y¢#öì”îû ¢‚…Äyç ö˜£y“þ „þ›˜ëûÐ çëûy!Ÿ‚Ýþ˜ !¦þ!_„þ †öìî¡ì’y²Ì!“þÛþy˜ !þ™vþz !îû¢y‰Åþ ö¢rÝþyöìîûîû

2012 ¢yöìœ ²Ì„þy!Ÿ“þ ~„þ!Ýþ ¢›#Çþy›öì“þ– þ™,!íî#öì“þ ö„þy˜ç ˜y ö„þy˜ç•öì›Å !îÙ»y¢# ›y˜%¡ì 83.6 Ÿ“þy‚ŸÐx˜Ä!”öì„þ •öì›Å x!îÙ»y¢# ›y˜%öì¡ìîûŸ“þ„þîûy £yîû 16 Ÿ“þy‚ŸÐ x‚öì„þîû!˜!îûöì… î“Åþ›y˜ þ™,!íî#öì“þ 100ö„þy!Ýþîû x!•„þ ›y %¡ì •öì›Å x!îÙ»y¢#ÐxíÅyê ˜y!hßþ„þÄîy” ~…˜ þ™,!íî#îû“,þ“þ#ëû î,£_› •›ÅÐ

~„þíy ¢!“þÄ öë– ”!Çþ’ ~!Ÿëûyîûx!•„þy‚Ÿ ö”Ÿ=!œ •›Åy×ëû#Ðîy‚œyöì”Ÿ– þ™y!„þhßþy˜– ›yëûy˜›yîû–xyšþ†y!˜hßþy˜ ²Ì¦,þ!“þ ö”Ÿ ¢‚…Äy†!îûÛþ ‹˜›y˜¢öì„þ ²Ì¦þy!î“þ„þîûöì“þ îûyÜTÉ•›Å !˜•Åyîû’ „þöìîûöìŠéÐ ö¢£z¢„þœ ö”Ÿ vþz§¬ëûöì îû !˜!îûöì… ëöìíÜTþ™Øþy”þ™” ~„þíy îœöìœ x“þ%Ä!_« £öìî˜yÐ xí‰þ– îy‚œyöì”Ÿ– þ™y!„þhßþy˜–xyšþ†y! hßþy˜ Šéyvþüyç þ™,!íî#öì“þ 13!Ýþ›%¢!œ› ¢‚…Äy!•„þÄ ö”Ÿ– îûyÜTÉ•›Å!˜•Åyîûöì’îû öÇþöìe !˜öìîûöìþ™Çþ“þy î‹yëûöîûöì…öìŠé ~…˜çÐ ö”Ÿ=!œ £œéôé“%þîûßþñ– “þy‹y!„þhßþy˜– “%þì„Åþöì›!˜hßþy˜–˜y£z‹yîû– ö¢öì †yœ– ›y!œ– î%îû!„þì yšþyöì¢y– xy‹yîûîy£z‹y˜– „þì¢öì¦þy–!„þîû!†‹hßþy˜– „þy‹y…hßþy˜– ‰þy” ç†yëûy˜yÐ ~ Šéyvþüyç £zöì¨yöì˜!Ÿëûy–öœîy˜˜– †y!Áºëûy– xyœöìî!˜ëûy–!¢öìëûîûy!œç˜– vþz‹öìî!„þhßþy˜ ²Ì¦,þ!“þ›%¢!œ› ¢‚…Äy†!îûÛþ ö”öìŸîû ö„þy˜çîûyÜTÉ•›Å ö˜£zÐ x†Åy˜y£zöì‹Ÿ˜ xšþ£z¢œy!›„þ ö„þyéôéxþ™yöìîûŸ˜ ¢‚öìÇþöìþ™çxy£z!¢îû xhsþ¦Å%þ_« 57!Ýþ ö”öìŸîûxöì•Åöì„þîû ö„þy˜ç îûyÜTÉ•›Å ö˜£zÐ !îöìÙ»îûŸ!_«•îû ›y!„Åþ˜ ë%_«îûyöìÜTÉîû ö„þy˜çîûyÜTÉ•›Å ö˜£zÐ xí‰þ ö¢£z ö”öìŸö²ÌyöìÝþÞÝþyrÝþöì”îû ¢‚…Äy†!îûÛþ“þyîûöìëûöìŠéÐ ²Ìí› !îöìÙ»îû x!•„þy‚Ÿö”öìŸ£z îûyÜTÉ•›Å ö‰þyöì… þ™öìvþü ˜yÐ ö¢…yöì ¢›hßþ •›Å ~î‚ ›öì“þîû ›y %¡ìö”öìŸîû ¢y!îÅ„þ „þœÄyöì’ x‚Ÿ@ùÌ£’„þöìîû ¢›y˜¦þyöìîÐ

~„þíy x˜ßþº#„þyëÅ öë– •›ÅîÄ!_«‹#îöì˜îû xœ‚„þyîûÐ ÷‹!î„þŸ,Cœyþ™îûyëû’“þy– ”y!ëûcŸ#œ“þy–¢£›!›Å“þyîû ¢Mþéyîû„þ •›ÅÐ x˜Ä!”öì„þîûyÜTÉ•›Å ~„þ!Ýþ îûy‹÷ì !“þ„þ £y!“þëûyîûÐö”öìŸîû ¢‚…Äy†!îûÛþ ›y˜%¡ìöì„þ •öì›ÅîûxyöìîöìŸ xî†y!£“þ „þöìîûxþ™Ÿy¢öì˜îû îûy‹÷ì˜!“þ„þ ‰þ‰Åþyîû ›MþéîûyÜTÉ•›ÅÐ ~„þíy x!²Ìëû £öìœç ¢“þÄöë– î“Åþ›yöì˜ xy›yöì”îû ö”öìŸ ö¢£z•›Åöì„þ îûy‹÷ì˜!“þ„þ ›öìMþé îÄî£yîû„þîûy £öìFŠé ¢%‰þ“%þîû¦þyöìîÐ !î¦þy‹öì îûîûy‹˜#!“þ ~…˜„þyîû îûy‹÷ì˜!“þ„þ„þ›Å„þyöì[þ ßþ™ÜT“þ£z ²Ì“þ#ëû›y˜Ð„þyîû’ ~…yöì˜ îûöìëûöìŠé •öì›Åîûxyvþüyöìœ ö¦þyöìÝþîû îûy‹˜#!“þÐ¢öìîÅyþ™!îû Çþ›“þyîû ›¢˜”Ð •›Å#ëûößþÔy†y˜ xhsþƒ¢yîûŸ)˜Ä îûy‹˜#!“þîû~„þ!Ýþ ²Ì„,þÜT vþz”y£îû’Ð ö”öìŸîûxy!íÅ„þ ²Ìî,!kþ xy‹ “þœy!˜öì“þÐöî„þyîûc ö¦þöìˆöìŠé x“þ#öì“þîû ¢„þœþ™!îû¢‚…Äy˜Ð ˜#!“þ xyöìëûyöì†îû¦þy£z¢ ö‰þëûyîû›Äy˜ îûy‹#î „%þ›yöìîûîû¦þy¡ìÄ›öì“þ–éé 70 îŠéöìîûîû ›öì•Ä ~£zxy!íÅ„þ !Ÿ!íœ“þy x¦þ)“þþ™)îÅÐ xí‰þ–îûy‹÷ì˜!“þ„þ ›Mþé ¢îû†îû›~˜.xyîû.!¢– !¢.~.~– ~˜.!þ™.xyîû–x˜%²ÌöìîŸ„þyîû# !˜öìëûÐ !”!ÍÔ!î•y˜¢¦þyîû !˜îÅy‰þöì˜îû ²ÌyEþyöìœÖ˜öì“þ þ™y!FŠé ‹˜öì›y!£˜#£zŸöì“þ£yîûÐ !˜îÅy‰þöì˜ !‹“þöìœ£zŸy!£˜îyöì†îû †’ ‹›yöìëû“þ vþzöìFŠé”„þîûy £öìîÐ þ™!Øþ› !”!ÍÔîû ¢y‚¢”²ÌöìîŸ „%þ›yîû !¢‚ î›Åy ²Ì!“þ×&!“þ!”öìFŠé˜–éé Çþ›“þyëû xy¢öìœ þ™!Øþ›!”!ÍÔîû ¢îû„þy!îû ‹yëû†yëû íy„þy ¢›hßþ›¢!‹” =¤!vþüöìëû ö”çëûy £öìîÐxyîyîû ö„þvþz ›Mþé öíöì„þ îœöìŠé˜–éö”Ÿ ö„þ †yjyöìîûy ö„þy.... ›öìMþéîû ˜#‰þöíöì„þ ¢%îû vþzàþöìŠé– ö†y!œ ›yöìîûyŸyöìœyöì„þyÐ ¢!“þÄ£z îUþ xyöìÇþþ™£ëûÐ xy›yîû ö”öìŸ ›!¨îû– ›¢!‹”=¤!vþüöìëû !„þ‚îy ÷“þ!îû „þöìîû !”öìœö¦þyÝþ þ™yçëûy ëyëûÐ

ç!£” öîû£›y˜•%!œëûy˜– ›%!ŸÅ”yîy”Ð

•›Å î˜y› îûyÜTÉ•›Å

„þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ e«öì›£z ö‰þy…îûyDyöìFŠéÐ !‰þ˜ öþ™!îûöìëû !î!¦þ§¬

›£yöì”Ÿ Šé!vþüöìëûöìŠé ~£z ¦þy£zîûy¢Ðxye«yöìhsþîû ¢‚…Äy !”˜!”˜ îyvþüöìŠéÐö„þy˜ç ›y˜%öì¡ì „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû¢‚e«›öì’îû ²Ìí› ‡Ýþ˜y!Ýþ ˜‹îûxyöì¢ !‰þöì˜îû £zvþz£y˜ ²Ìöì”öìŸÐö¢öì”öìŸîû x˜Ä ²Ìöì”öìŸç ²Ìyëû‰þyîûöìŸy ç öî!Ÿ ‹öì˜îû Ÿîû#öìîû!›öìœöìŠé ~£z ¦þy£zîûyöì¢îû £!”ŸÐî“Åþ›yöì ¢yîûy !îöìÙ» 1300 ‹öì îûçöî!Ÿ ~£z ¦þy£zîûyöì¢ xye«yhsþ £öìëûöìŠéîöìœ ‹y˜y ö†öìŠéÐ Ö•% !‰þöì˜ ›yîûyö†öìŠé˜ 150 ‹öì˜îûç öî!ŸÐ~›˜!„þ ”ƒ þ™)îÅ ~!Ÿëûyëû– íy£zœÄyöìuþ›yöìœ!Ÿëûyöì“þç xye«yhsþ £öìëû ²Ìy’£yîûy˜ „þöìëû„þ‹˜Ð ~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ„þöìîûy˜y xy“þBþ Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé¦þyîûöì“þçÐ xyîû £öìî£z îy ˜y ö„þ˜Ð£z!“þ›öì•Ä ~£z ¦þy£zîûy¢ ²Ì!“þöìîŸ# îûyÜTÉö˜þ™yöìœ íyîy î!¢öìëûöìŠéÐ „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû £y˜y ‹y˜y ö†öìŠé×#œBþyöì“þçÐ !îöìŸ¡ìKþîûy‹y!˜öìëûöìŠé ¢yîû¢ öîûyöì†îû ›öì“þy ~£zöîûy† o&“þ ¢‚e«!›“þ £öì“þ þ™yöìîûÐ„þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ þ™Ö þ™y!… îy †îy!”þ™Öîû Ÿîû#öìîû ö›öìœÐ þ™Öîû öœy›–›œ öíöì„þ£z ~£z ¦þy£zîûyöì¢îû¢‚e«›öì’îû ²Ìî’“þy öî!ŸÐ ¢îûy¢!îû›y˜%öì¡ìîû ö”öì£ ¢‚e«!›“þ £ëû ~£zöîûy†Ð xyîyîû ›y %öì¡ìîû Ÿîû#öìîû öíöì„þ

þ™Öîû Ÿîû#öìîû öëöì“þ þ™yöìîûÐ „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû vþzþ™¢†Å !˜vþzöì›y!˜ëûyîû£z›öì“þyÐ ²Ìîœ ‹µîû ç Ù»y¢„þÜT ö”…yëyëûÐ ëy þ™öìîû ²Ìy’‡y“þ# £öìëû çöìàþÐ²Ìyí!›„þ¦þyöìî vþzþ™¢†Å ö”öì… öîyGþyŸ_« ~!Ýþ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ myîûy£öìëûöìŠé !„þ˜yÐ ~£z öîûyöì†îû !˜!”ÅÜTö„þy˜ç !‰þ!„þê¢y ö˜£zÐ ¦þÄy„þ!¢˜ö˜£zÐ ¦þy£zîûyöì¢îû ‹˜Ä £ëû îöìœö„þyì˜ç xÄy!rÝþîyöìëûy!Ýþ„þ „þy‹ „þöìîû˜yÐ ¢‚e«›öì’îû £y“þ öíöì„þ î¤y‰þöì“þ ý„þ“þ=öìœy ßþºyßþiÄ!î!•îû ¢%þ™y!îûŸ„þöìîûöìŠéÐ “þyöì“þ ö‹yîû ö”çëûy £öìëûöìŠé!˜ëû!›“þ £y“þ ¦þyöìœy „þöìîû ö•yëûyÐ £¤y!‰þ„þy!Ÿ îû ¢›ëû ˜y„þ›%… ö‘þöì„þ îûy…yÐàþyuþy ç šÏ$þ xye«yhsþ ›y %¡ì öíöì„þ ”)öìîûíy„þy £z“þÄy!”Ð

ö„þw ¢îû„þyîû !‰þ˜ öíöì„þ !ŸÇþy!˜öìëû ~öì”öìŸ „þ“þ„þ=öìœy¢“þ„Åþ“þy›)œ„þ îÄîßþiy !˜öìëûöìŠéÐ ö”öìŸîû!î›y˜î¨îû =!œöì“þ ö›öìÝþÆy Ÿ£îû=!œöì“þ !îöìŸ¡ì ¢“þ„Åþ“þy ‹y!îû„þöìîûöìŠéÐ !‰þ˜ öíöì„þ xy¢y ›y %¡ìöì”îûþ™ëÅöìîÇþöì’ îûy…y £öìëûöìŠéÐ ~!”öì„þ!‰þöì˜îû £zvþz£y˜ ²Ìöì”öìŸ „þöìîûy˜y¦þy£zîûy¢ „þyöì[þ xyÝþöì„þ þ™vþüy ²Ìyëû250 ¦þyîû“þ#ëû Šéye „þyëÅ“þ x˜y£yöìîûx•Åy£yöìîû !”˜ „þyÝþyöìFŠéÐ ~£z Šéyeîûyö”öìŸ !šþöìîû xy¢öì“þ ‰þy£zöìœç £àþê£zœ„þ vþyvþz „þöìîû !”öìëûöìŠé ö¢öì”öìŸîû¢îû„þyîû “þyöì“þ£z ~£z !îþ™!_Ð ¦þyîû“þ¢îû„þyîû þ™!îû!ßþi!“þ ö”öì… !‰þ˜¢îû„þyîûöì„þ Šéyeöì”îû o&“þ ¦þyîûöì“þöšþîû“þ þ™yàþyöì y îÄîßþiy @ùÌ£’ „þîûöì“þx %öìîûy• ‹y!˜öìëûöìŠéÐ

„þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ö‹öìîû „þvþüy¢“þ„Åþ“þy ‹y!îû „þöìîûöìŠé îûy‹Ä ¢îû„þyîûÐ!îöìŸ¡ì „þöìîû ¦þyîû“þ ö˜þ™yœ ¢#›yöìhsþ!“þ˜!Ýþ !îöìŸ¡ì „þÄyöìÁ™îû îÄîßþiy„þöìîûöìŠéÐ „þœ„þy“þyîû öîöìœ‡yÝþy xy£z!vþ£y¢þ™y“þyœ ²Ìlßþ“þ îûy…y £öìëûöìŠé Ð

x˜%¦þî öîîûy‹y£yœ”y– þ™!Øþ› ö›!”˜#þ™%îûÐ

…%î öŠéyÝþöìîœyëû ›öì˜ þ™öìvþü Ÿ#“þ„þyöìœîû ¢„þyœ öîœyëû öîûy”vþzàþöìœ£z ²Ìí› „þy‹ £ì“þ ~„þîyœ!“þ ‹œ öîûyöì” †îû› „þîûöì“þö”çëûyÐ „þyîû’– àþyuþy þ™vþüöìœç‰þy˜ ö“þy „þîûöì“þ£z £öìîÐ ë…˜‰þy˜ „þîûyîû ¢›ëû £“þ– îy!vþüîûîvþüîûy îœöìœç xy›îûy ¦þëûöþ™“þy›– îy ‰þy˜ ˜y „þîûyîû £öìîû„þîy£y˜y !”“þy›Ð !„þlsþ !„þŠ%éöì“þ£z

þ‰þy˜ ˜y „þöìîû þ™yîû öþ™“þy› ˜yÐ“þ#îÊ Ÿ#öì“þ „þ˜„þöì˜ àþyuþyëû …y!œ†yöìëû ý ý „þöìîû „þ¤yþ™öì“þ „þ¤yþ™öì“þîyœ!“þîû ‹öìœîû !”öì„þ “þy„þyöì“þ£z„þ¤yþ™%!˜ Öîû& £öìëû öë“þÐ x“þ#î„þöìÜT ²Ìí› ›öì† „þöìîû ~„þîyîû‹œ ‘þyœöì“þ þ™yîûöìœ£z xyîûö„þy˜ç ¦þëû œy†“þ ˜yÐ “þyîûþ™îûöë˜ àþyuþy vþz•yç £öìëû öë“þÐŸ#“þ„þyöìœîû ~£z !”˜=!œ ~„þÝ%þx˜Äîû„þ› !ŠéœÐ ‹öìœ xöì˜„þ¢›ëû “%þœ!¢þ™y“þy ö”çëûy £“þ–îÄöìQ!îûëûy öíöì„þ î¤y‰þöì“þÐ

~…˜ xîŸÄ öî!Ÿîû¦þy†îy!vþüöì“þ£z !†‹yîûÐ ¢%£z‰þ!Ýþþ™öìœ£z †îû› ‹œÐ ö¢£zþ™%îûöì˜y !”öì˜îû ›öì“þy ¢„þyœöíöì„þ vþzöìàþ öîûyöì” ‹œ †îû›„þîûöì“þ …%î „þ› ö”…yëyëûÐxy¢öì“þ xy¢öì“þ þ™%îûöì˜y!”öì˜îû x¦þÄy¢ =!œ xy›îûy¦%þœöì“þ îöì¢!Šé Ð öë›˜Ÿ#“þ„þyöìœîû ö¢£z x!îû!‹˜yœxyöì…îû =vþü– …%î „þ› ‹yëû†yöì“þ£z~…˜ ö”…y ö›öìœÐ

xyöì† ‰þyöìœîû xyÝþyîû !þ™öìàþîy!vþü îy!vþü £ì“þÐ ~…˜ !þ™öìàþîûö”…y ö›öìœ !î!¦þ§¬ ö›œyöì“þÐ!þ™öìàþöì²Ì›#îûy ö›œyöì“þ !¦þvþü„þöìîû˜Ð

ö„þyíyç öë˜ þ™öìvþü!Šéœy›–xyöì† †îû› þ™vþüöìœ ‡yvþü •öìîûö¢œ%öì˜ !˜öìëû !†öìëû îy!vþüîûöœy„þ ö˜vþüy „þöìîû !”“þÐ ~…˜†îûöì› îyîy ›y ”y!‹Å!œ‚ öîvþüyöì“þ!˜öìëû ëyëûÐ ¢›öìëûîû ¢yöìí ¢yöìí¢î !„þŠ%éîû þ™!îûî“Åþ˜ xy›yöì”îûö›öì˜ !˜öì“þ£z £öìîÐ „þyîû’ ~Ýþy£zö“þy ‹#î˜Ð

xy!˜¢%œ £„þî•Å›y˜Ð

ö¢£z Ÿ#“þ„þyœö˜£z ~…˜–þ™yÎÝþyöìFŠé ¢›ëû

„þöìîûy˜y xyÝþ„þyöì“þ îÄîßþiy

5~˜xyîû!¢–!¢~~é!îöìîûy•#!›!Šéœ~˜xyîû!¢–!¢~~éôéîû!îîû&öìkþîûy‹Ä‹%öìvþü²Ì!“þîyöì”îûGþvþüvþzöìàþöìŠéÐ”!Çþ’£yçvþüy!¢!vþvþzœ„þyÞÝþxÄyuþ›y£z˜!îû!Ýþövþöì¦þœþ™öì›rÝþx†Åy˜y£zöì‹Ÿöì˜îûvþzöì”Äyöì†›Ÿyœ!›!Šéœ£ëûÐ!þ™~›î!hßþöíöì„þ~£z!›!ŠéœÖîû&£öìëû!‹!Ýþöîûyvþ•öìîû~!†öìëûëyëû!•Eþyîû!›!ŠéœÐö˜“,þcö”˜¢‚†àþöì˜îû¢¦þyþ™!“þ×#„þyhsþö‡y¡ìÐ

ÓDî˛ô≈í!î

ò î˛ô

≈í 30 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚˚˚ 2020 16 õyáÏ 1426

!îò î˛ô≈íñ õ%!ü≈îyÓyî n›%!ŸÅ”yîyöì”îû ‹œ!D íy˜yîû¢yöì£î˜†îû @ùÌyöì›îû î%•îyöìîûîû‡Ýþ˜yëû !“þ˜‹˜öì„þ ö@ùÌ®yîû„þöìîûþ™%!œŸÐ xyî%œ „þyœy› îyŸyîû–îû!šþ„%þœ £z¢œy› ç „þ˜„þö¢… ˜yöì› !“þ˜ ‹˜öì„þ ö@ùÌ®yîû„þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ @ùÌy›îy¢#öì”îûî_«îÄ– ¢y•yîû’ ›y˜%¡ìöì„þ ö„þ˜þ™%!œŸ ö@ùÌ®yîû „þîûœÚ •,“þîÄ!_«öì”îû›%_«„þîûyîû”y!îöì“þ~î‚›)œ x!¦þë%_«öì”îû ö@ùÌ®yöìîûîû”y!îöì“þ þ™öìí ˜y›œ @ùÌyöì›îû¢y•yîû’ ›y˜%¡ì ç ›!£œyîûyÐî,£ßþ™!“þîyîû ßþiy˜#ëû @ùÌy›îy¢#îûy›,“þöì”£ „þîîûßþi ˜y „þöìîû–¢y†îûþ™yvþüyéôéîûy˜#˜†îûîûy‹Ä¢vþü„þxîöìîûy• „þöìîû !îöìÇþy¦þ ö”…yëûÐþ™yŸyþ™y!Ÿßþiy˜#ëûöì”îû”y!î–‡Ýþ˜yëûx!¦þë%_« “,þ’›)œ ö˜“þy“þ!£îûvþz!j˜ ›[þœ ç !›ÎÝþ˜›[þœöì„þ@ùÌy›îy¢#öì”îû£yöì“þ“%þöìœ!”öì“þ £öìîÐ ë“þÇþ’ ˜y þ™%!œŸx!¦þë%_« îÄ!_«öì”îû @ùÌy›îy¢#öì”îû£yöì“þ“%þöìœ!”öìFŠé“þ“þÇþ’“þyöì”îû

!îöìÇþy¦þ ‰þœöìîîöìœ‹y˜y ëyëûÐ‡Ýþ˜yßþiöìœ !îŸyœ þ™%!œŸ îy!£˜#xyöì¢çxîöìîûy•„þyîû#öì”îû“þ”öìhsþîûxyÙ»y¢!”öìœxîöìîûy•“%þöìœö˜˜Ð²Ì¢D“þ–î%•îyîû›%!ŸÅ”yîyöì”îû‹œ!DîÏöì„þîû¢yöì£î˜†îûîy‹yöìîû¢y•yîû’˜y†!îû„þ›öìMþéîûö˜“,þöìcîy‹yîûîõþ„þöìîû˜xyîû ö¢£z îõþ “%þöìœ !”öì“þxyöì¢˜“,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌöì¢xy!×“þ”%Ü,ñ“þ#îûyîöìœx!¦þöìëy†Ðö¢£z¢›ëûîy¤öì•ö†yœy=!œÐö¢£z=!œöì“þ›,“%þÄ

£ëû xy˜yîû&œ !îÙ»y¢ S65V ç¢yœyvþz!j˜ ö¢… S20VÐ ‡Ýþ˜yëûxy£“þ£˜!“þ˜îÄ!_«Ð~£z‡Ýþ˜yëûx!¦þöìëyöì†îû!“þîûçöìàþ‹œ!DîÏ„þ“,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢¦þyþ™!“þ“þ!£îû&!j˜ ›[þöìœîû !îîû&öìkþÐþ™!îûîyöìîûîû”y!î–‡Ýþ˜yßþiöìœþ™%!œŸ”y!vþüöìëû!Šéœ–“þyöì”îû¢y›öì˜£z=!œ„þöìîû îöìœ x!¦þöìëy†Ð !îöì‹!þ™ö˜“þyxëû˜›[þœîöìœ˜–~!Ýþ…%î››Åy!hsþ„þ ‡Ýþ˜yÐ~£z ‡Ýþ˜yîû !˜¨y

„þ!îûÐ “,þ’›)œ ~£z ö‹œyëû…% éôé¢sþfy¢„þöìîûîûy‹˜#!“þ„þîûöìŠé˜Ð„þyîû’–‹˜›“þ“þyöì”îûþ™öìÇþö˜£zÐ„þ‚öì@ùÌ¢ ö˜“þy‹ëûhsþ ”y¢îöìœ˜–~£zxy£zöì˜îû !îöìîûy!•“þyÖ•%›ye“,þ’›)œ„þîûöì“þ þ™yîûöìîxyîû ö„þvþzþ™yîûöìî ˜yÐ î˜ä• “%þœöì“þ £öìœ²ÌŸy¢˜“%þœöìî !„þlsþ “,þ’›)œîÏ„þ¢¦þyþ™!“þ ö„þ˜Ú !“þ!˜ îöìœ˜–‹œ!Dç!¢îû ö„þy›öìîû !îû¦þœ¦þyîûç îÏ„þ ¢¦þyþ™!“þîû ö„þy›öìîû!îû¦þœ¦þyîû–“þy£öìœ²ÌŸy¢˜ö„þÚÐë!”ç¢›hßþx!¦þöìëy†xßþº#„þyîû„þöìîûöìŠé˜ “,þ’›)œ ö˜“,þcÐ ~£z‡Ýþ˜yîû ²Ì!“þîyöì” î,£ßþ™!“þîyîû‹œ!D îy‹yîû öíöì„þ ‹œ!Dîy¢ÞÝþÄyuþ þ™ëÅhsþ !›!Šéœ „þöìîû!¢!þ™~› „þ›Å#éôé¢›íÅ„þîûyÐ ~£z²Ì!“þîy”#!›!Šéöìœö˜“,þcö”˜‹œ!D!î•y˜¢¦þyîû²Ìy_«˜!î•yëû„þ£zvþz˜%¢xy!œ ¢îû„þyîû– !î•y˜¢¦þyîû¢Á™y”„þ £z›îûy˜ ö£yöì¢˜ ¢£x˜Äy˜ÄÐ þ™yŸyþ™y!Ÿîvþü~Œy „%þ!œö‰þïîûyhßþy ö›yöìvþü þ™í¢¦þy „þöìîû˜!¢!þ™~öì›îûþ™Çþöíöì„þÐ

ãú!D Ö%ˆÏòÓ˚ á›˛òyÎ˚ ˆ@˘Ãö˛ì˛yÓ˚!ì˛òñ õ)ú x!¶˛Î%_´ ˆÓ˛ôy_y

!îò î˛ô≈íñ Ó˚yÎ˚ÜOnßþf#çö›öìëûöì„þ…%˜ „þöìîû ›y!Ýþöì“þ þ™%¤öì“þ îûy…yîûx!¦þöìëy† vþzàþœ ~„þ ë%îöì„þîû!îîû&öìkþÐ î,£ßþ™!“þîyîû ö¦þyîûîûyöì“þ‰þyMþéœÄ„þîû ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé vþz_îû!”˜y‹þ™%öìîûîû îûyëû†öìOîû£z¢œy›þ™%öìîûÐ !î¡ìëû!Ýþ ²Ì„þyöìŸÄxy¢öì“þ£z x!¦þë%öì_«îû îy!vþüöì“þxy=˜ ‹µy!œöìëû ö”ëû ßþiy˜#ëûîûyÐþ™!îû!ßþi!“þ ëyöì“þ £yöì“þîû îy£zöìîû ˜y‰þöìœëyëû– ö¢£z „þyîûöì’~œy„þyëûö›y“þyöìëû˜ „þîûy £öìëûöìŠé !îŸyœþ™%!œŸîy!£˜#Ðvþz_îû !”˜y‹þ™%öìîûîû £z¢œy›þ™%îû

íy˜yîû¢)‹yœ#þ™Mþéyöìëû“þ~œy„þyîûîy!¢¨yxy„þîîûxyœ›Ð ”#‡Å!”˜•öìîû£zßþf#˜%îû‹y…y“%þöì˜îû¢öìDç£zîy!vþüöì“þ£z íy„þ“þç£z ë%î„þÐ~„þ›y¢xyöì†£zç£z ”Á™!“þîû~„þ!Ýþ„þ˜Äy¢hsþy˜£ëûÐßþiy˜#ëû¢)öìe‹y˜y!†öìëûöìŠé– î%•îyîû îûyöì“þ ”Á™!“þîû›öì•ÄxŸy!hsþÖîû& £ëûÐ ”%ó‹öì˜îû!‰þê„þyîûÖ˜öì“þþ™y˜²Ì!“þöìîŸ#îûyçÐ~îûþ™îû ¢„þyœ£öì“þ£z~œy„þyîû£z~„þ îy!¢¨y ßþiy˜#ëûöì”îû !î¡ìëû!Ýþ‹y˜y˜Ð !î¡ìëû!Ýþ ‹y˜öì“þ öþ™öìîû“þy¤îûy ‰þvþüyç £˜ xy„þîöìîûîû

îy!vþüöì“þÐ‹y˜öì“þ ‰þy˜ ˜%îû‹y ç¢hsþy˜ ö„þyíyëû îûöìëûöìŠéÐ ”#‡ÅÇþ’þ™îû²Ì„þyöìŸÄxyöì¢xy¢œ‡Ýþ˜yÐîy!vþüîûþ™yöìŸîû‹!›…%¤vþüöì“þ£zvþzkþyîû£ëû ˜%îû‹y ç “þy¤îû 1 ›yöì¢îû¢hsþyöì˜îû ö”£Ð ~îûþ™îû£zx!¦þë%öì_«îû îy!vþüöì“þ ¦þyˆ‰%þîû‰þy!œöìëû xy=˜ •!îûöìëû ö”ëûßþiy˜#ëûîûyÐ¢%öìëy†î%öìGþîy!vþüöíöì„þ‰þÁ™Ýþö”ëûx!¦þë%_«Ð…îîûöþ™öìëû£z‡Ýþ˜yßþiöìœ ëyëû !îŸyœ þ™%!œŸîy!£˜#Ð £z!“þ›öì•Ä£z x!¦þë%öì_«îûö…y¤öì‹Öîû&£öìëûöìŠé“þ”hsþÐþ™%!œŸ

¢)öìe‹y˜y!†öìëûöìŠé–›Äy!‹öìßþTÉöìÝþîûvþzþ™!ßþi!“þöì“þ ›,“þöì”£ vþzkþyîû „þöìîû£z¢œy›þ™%îû ›£„%þ›y þ™%!œŸ ›öì†Å›ëû˜y“þ”öìhsþîû‹˜Ä þ™yàþyöì˜y£öìîÐ¢)öìeîû…îîû–î%•îyîûîûyöì“þxŸy!hsþîûþ™îû£zÙ»y¢öìîûy•„þöìîûßþf#ç¢hsþy˜öì„þ…%˜ „þöìîû xy„þîîûÐ þ™öìîû ²Ì›y’öœyþ™yöìÝþîû‹˜Ä ö”£”%!Ýþ îy!vþüîûþ™yöìŸîû‹!›öì“þ þ™%¤öì“þ ö”ëûÐ !„þlsþ„þ# „þyîûöì’~£z ˜,Ÿ‚¢£“þÄy„þy[þÚ¢Á™öì„Åþxî˜!“þ˜y!„þ„þ˜Äy¢hsþy˜£çëûyëû~£z þ™!îû’!“þ– “þy‹y˜öì“þ“þ”hsþÖîû&„þöìîûöìŠéþ™%!œŸÐ

ßþf#éçö›öìëûöì„þ…%˜„þöìîûþ™%¤öì“þîûy…yîûx!¦þöìëy†–þ™%vþüœîy!vþü

!îò î˛ô≈íñ õyúî£ n 10 œÇþÝþy„þyîû ‹yœöì˜yÝþ ¢£ þ™%!œöìŸîû‹yöìœ •îûy þ™vþüœ xyhsþƒîûy‹Äþ™y‰þyîû‰þöìe«îû~„þþ™yuþyÐö†yþ™˜¢)öìeîû …îîû öþ™öìëû „þy!œëûy‰þ„þíy˜yîû þ™%!œŸçe«y£z› ›!˜Ýþîûö¢œ x!¦þëy˜ ‰þy!œöìëû î%•îyîûîûyöì“þ þ™y„þvþ üyç „þöìîû ç£zîÄ!_«öì„þÐ î,£ßþ™!“þîyîû •,“þöì„þ›yœ”£ ö‹œyxy”yœöì“þ ö“þyœy£ëûÐ“þ”öìhsþ ö˜öì›öìŠé „þy!œëûy‰þ„þíy˜yîû þ™%!œŸÐþ™%!œŸ¢)öìe‹y˜yö†öìŠé–•,öì“þîû

˜y› Ÿ‚„þîû ›y£yöì“þy S47VÐ•y˜îyöì”îû›y£zíöì˜îûîy!¢¨yç£zîÄ!_«îû „þyŠé öíöì„þ 10 œÇþÝþy„þyîû‹yœöì˜yÝþvþzkþyîû£öìëûöìŠéÐ¢›hßþ£z ”%ó£y‹yîû Ýþy„þyîû ö˜yÝþÐ„þy!œëûy‰þ„þ íy˜yîû Ÿy£îy‹þ™%îû~œy„þy öíöì„þ •,“þöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû„þîûy£ëûÐþ™%!œŸ‹y!˜öìëûöìŠé–ö†yþ™˜¢)öìe

þ™yçëûy …îöìîûîû !¦þ!_öì“þ î%•îyîû

†¦þ#îû îûyöì“þ „þy!œëûy‰þ„þ íy˜yîûxy£z!¢ xy!Ÿ¢ ”yöì¢îû ö˜“,þöìce«y£z››!˜Ýþ!îû‚ö¢œŸy£îy‹þ™%îû~œy„þyëûx!¦þëy˜‰þyœyëûÐö¢…yöì˜ç£z îÄ!_«öì„þ vþzöìjŸÄ£#˜ ¦þyöìîö‡yîûy‡%!îû„þîûöì“þ ö”öì… þ™%!œöìŸîû¢öì¨££çëûyëû“þyöì„þxyÝþ„þ„þöìîû“þÍÔy!Ÿ ‰þyœyöì˜y £ëûÐ vþzkþyîû £ëû!îþ™%œþ™!îû›y’‹yœö˜yÝþÐ²Ìyí!›„þ “þ”öì hsþ þ™%!œöìŸîû

x˜%›y˜–•,“þîÄ!_«„þy!œëûy‰þöì„þîûö„þy˜~„þ²Ìyhsþ öíöì„þ‹yœöì˜yÝþ!˜öìëûGþyvþü…öìuþëyçëûyîûŠé„þ!ŠéœÐ“þöìî “þyîûxyöì†£z þ™%!œŸ “þyöì„þöì@ù Ìšþ“þyîû „þöìîûÐ î,£ßþ™!“þîyîû•,“þöì„þ”Ÿ !”˜ö£šþy‹öì“þö‰þöìëû›yœ”yö‹œyxy”yœöì“þxyöìî”˜‹y!˜öìëûö ìŠé þ™%!œŸÐ ~£z þ™y‰þyîû‰þöìe«îû¢öìDxyîûç„þyîûy‹!vþü“þ“þy ‹y˜yîû ‹˜Ä •,“þöì„þ!‹Kþy¢yîy” „þîûy £öìî îöìœ‹y!˜öìëûö ìŠé˜ þ™%!œŸxy!•„þy!îû„þîûyÐ

ˆ@Ãö˛ì˛yÓ ãyú òy›˛ â˛ Ïe´Ó˛ôyu˛yñ v zk˛yÓ 10 ú«˛ ›˛yÑ˛y

!îò î˛ô≈íñ Ó˚yÎ˚ÜO n ~:éôéöîûöì“þö”…yö†œ~„þ!ŸÖîûÙ»y¢˜y!œöì“þxyÝþöì„þîûöìëûöìŠ10Ýþy„þyîû„þöìëû˜Ð‹y˜y ö†öìŠé– „þîû’!”!‡îû ç£z

!ŸÖ!ÝþîûÙ»y¢˜y!œöì“þ²Ìyëû!“þ˜›y¢•öìîûxyÝþöì„þ!Šéœ~„þ!Ýþ10Ýþy„þyîû„þöìëû˜Ð xyîûç !îßþ¿öìëûîû „þíy–þ™!îûîyöìîûîûö„þvþzöÝþîû£z þ™y˜!˜“þyÐ„þöìëû„þ›y¢xyöì†xyîû¢î!ŸÖöì”îû›öì“þy£z ¢!”Å„þy!Ÿ £ëû “þyîûÐ “þöìî”#‡Å!”˜îyöì”ç“þy ˜y „þ›yëû “þyîûîyîy– !ë!˜ öþ™Ÿyëû ~„þ‹˜ ‰þy!¡ì–£zvþz¢%šþxy!œ“þyöì„þö”…yöì“þ !˜öìëûëy˜ ~„þ !îöìŸ¡ìKþ !‰þ!„þê¢öì„þîû„þyöìŠéÐ £zvþz¢%öìšþîû¢öìD „þíy îöìœ¢öì¨££ëûç£z !‰þ!„þê¢öì„þîûÐ !“þ!˜“þ…˜!ŸÖ!Ýþöì„þîûyëû†Oö›!vþöì„þœ„þöìœöì‹îû£z~˜!Ýþ!î¦þyöì†ö”…yöì yîûþ™îûy›ŸÅö”˜Ðö¢…yöì˜“þyîû~:éôéöîû£ëûÐ“þyöì“þö”…yëyëû–Ù»y¢˜y!œöì“þxyÝþöì„þ îûöìëûöìŠé~„þ!Ýþ ”Ÿ Ýþy„þyîû„þöìëû˜ÐxîöìŸöì¡ì ›Dœîyîû îûyöì“þ

„þöìëû˜!Ýþxöìßþfyþ™‰þyîû„þöìîûöîîû„þîûy£ëûÐ¢šþœ~£zxöìßþfyþ™‰þyîû!Ýþ„þöìîû˜îûyëû†O ö›!vþ„þÄyœ „þöìœ‹£y¢þ™y“þyöìœîû £z~˜!Ýþ !î¦þyöì†îûŸœÄ!‰þ!„þê¢„þŸ#¡ìÅ„þ ”_Ð„þöìëû„þ›y¢•öìîû !ŸÖ!Ýþîû †œyëûxyÝþöì„þíy„þyîû „þyîûöì’ !„þŠ%éÝþy Çþëû²Ìy®ç£öìëûöìŠé„þöìëû˜!ÝþÐîûyëû†O ö›!vþ„þÄyœ „þöìœ‹

£y¢þ™y“þyöìœîû¢%þ™yîû !²ÌëûBþîû îûyëûîöìœ˜– òxyÝþ îŠéöìîûîû !ŸÖ!ÝþîûÙ»y¢˜y!œöíöì„þ10Ýþy„þyîû„þöìëû˜!Ýþ¢šþœxöìßþfyþ™‰þyîû „þöìîû öîîû „þîûy£öìëûöìŠéÐ!ŸÖ!Ýþ~…˜¢%ßþiîûöìëûöìŠéÐó!ŸÖ!Ýþîû ‹y!˜öìëûöìŠé˜– öŠéyR

xy!¢öìšþîû†“þ²Ìyëû !“þ˜›y¢•öìîû¢!”Å„þy!Ÿ£!FŠéœÐîûy“þ £öìœ„þy!Ÿöîöìvþü ëyëûÐ !ŸÖöìîûy† !îöìŸ¡ìKþ!‰þ!„þê¢„þö”!…öìëûxöì „þ¢!”Å„þy!Ÿîûç¡ì%•…yçëûyöìœç !„þŠ%éöì“þ£z ¢›¢Äy!›Ýþ!Šéœ˜yÐ“þyîûþ™îûîûyëû†öìOîû~„þ!ŸÖöìîûy† !îöìŸ¡ìöìKþîû þ™îûy›ŸÅ

x %¢yöìîûîûyëû†Oö›!vþ„þÄyœ„þöìœ‹£y¢þ™y“þyöìœîû £z~˜!Ýþ !î¦þyöì†xy!¢šþöì„þ ö”…y˜ !“þ!˜Ð~:éôéöîû„þöìîû„þöìëû˜!Ýþîûxîßþiy˜‹y˜yëyëûÐîûyëû†O ö›!vþ„þÄyœ „þöìœ‹

£y¢þ™y“þyöìœîû £z~˜!Ýþ !î¦þyöì†îû!î¦þy†#ëû ²Ì•y˜ !î›œ„%þ›yîû ›[þœî%•îyîû îöìœ˜– ò!ŸÖ!Ýþ ~…˜þ™%öìîûyþ™%!îû!îþ™§Ã%_«Ð“þöìî„þöìëû˜!Ýþö”öì… ›öì˜ £öìFŠé ²Ìyëû !“þ˜ ›y¢ö¢!Ýþ Ù»y¢˜y!œöì“þ xyÝþöì„þ !ŠéœÐ!ŸÖ!Ýþîû ¢šþœ xöìßþfyþ™‰þyîû „þöìîûxy›îûy…%!ŸÐóîûyëû†O ö›!vþ„þÄyœ „þöìœ‹

£y¢þ™y“þyöìœîû !‰þ!„þê¢y þ™!îûöì¡ìîy!˜öìëû!î!¦þ§¬¢›ëûöîûy†#ç“þyöì”îûþ™!îûîyöìîûîû öœyöì„þöì”îû˜y˜yx¦þyîx!¦þöìëy†– !‰þ!„þê¢yëû†y!šþœ!“þîûx!¦þöìëy†çöŸy˜y!†öìëûöìŠéÐî%•îyîûö¢£z£y¢þ™y“þyöìœîû£z~˜!Ýþ!î¦þyöì†¦þ!“Åþ~„þ!Ýþ!ŸÖîû¢šþœxþ™yöìîûŸ˜~£z•yîû’y¦%þœîöìœ²Ì›y’„þöìîûöìŠéÐ

!ŸÖîû†œyöíöì„þvþzkþyîû„þöìëû˜

Ñ˛úƒyí x!ïÑ˛yÓ˚#ñ £yÁv˛¸y

Šéye# !Šéœ þ™MþéyŸÐ „þöì›”¤y!vþüöìëûöìŠéxyàþyöìîûyëûÐxy†y›#!”öì„þ“þëû ˜y›öìî îœöì“þ þ™yîûöìŠé ˜yö„þvþz£zÐ !¢ëûy†!vþü †yœÅ¢ ‹%!˜ëûîû£y£zßþ%ñœ!˜öìëû~…˜£zxŸ!˜¢‚öì„þ“þö”…öìŠé˜ ßþ%ñöìœîû ”%£z !ŸÇþ„þÐ¢›hßþÝ%þ„%þ‡ÝþöìŠéÖ•%›yexßþºyßþiÄ„þîûþ™!îûöìîöìŸîû‹˜ÄÐ!¢ëûy†!vþü îy¢ÞÝþÄyöìuþîû þ™yöìŸ

í!œëûy „þÄyöì˜öìœîû †yöìëû ßþ%ñœ!Ýþîûxîßþiy˜Ð~„þ~„þöìîûîû!„þŠ%éÝþy„þ›‹yëû†y!˜öìëûvþzþ™öìîû!“þ˜…y˜y~î‚!˜öì‰þ¢y“þ!Ýþîû&›!˜öìëû†öìvþüvþzöìàþöìŠé†yœÅ¢ßþ%ñœ!ÝþÐ”ŸîŠéöìîû£öìëûö†œßþiy!þ™“þ£öìëûöìŠéÐ!„þlsþŠéye#îû¢‚…Äye«›Ÿ„þ›öì“þÖîû&„þöìîûöìŠéÐ“þyîû›)œ„þyîû’ ¢õþÄy ˜y›öìœ£z †yœÅ¢ ßþ%ñœ‰þcöìîû îöì¢ ›”Äþ™yöì˜îû xy¢îûÐ¢„þyöìœ ö”…yëyëû ßþ%ñöìœîû ö…œyîû›yöìàþ– Šéye#öì”îû îyíîû&öì›îû þ™yöìŸ›öì”îû öîy“þœ †vþüy†!vþü …yöìFŠéÐ

!ŸÇþ„þîûy Šéye#öì”îû „þíy ö¦þöìîx˜Äeöîy“þœ=öìœyöšþöìœxyöì¢Ð~¦þyöìî£z !”öì˜îû þ™îû !”˜ ‰þœöìŠéßþ%ñöìœîûþ™àþ˜éôéþ™yàþ˜Ðßþ%ñöìœîû”%£zö†ÞÝþ!ŸÇþ„þ¢£öì”î

›y!‹–xöìŸy„þþ™yeŠéyvþüyçîûöìëûöìŠé˜¢!Mþé“þy ö“þçëûy!îû ˜yöì› ~„þ‹˜ßþiyëû#›!£œy!Ÿ!Çþ„þyÐ¢îûßþº“þ#þ™%öì‹yvþzþ™œöìÇþÄ~öì¢öìŠéŠéye#îûyÐ‰þœöìŠéþ™%Ü™yO!œ– šþœ²Ì¢y” !î“þîû’Ð

„þöìëû„þ‹˜Šéye#²Ì#!“þœ“þy„þöìÇþîûþ™yöìŸîû!”öì„þöëöì“þö†öìœ!ŸÇþ„þîûy!˜öì¡ì• „þîûöìŠé˜Ð ç£z ²Ì#!“þœ“þy„þöìÇþîû þ™yöìŸš%þœîy†yöì˜îû!”öì„þ›öì”îû ö†yÝþy ç ¦þyˆy öîy“þœxhsþ“þþ™öìÇþ ö†yÝþy ”öìŸ„þ þ™öìvþüîûöìëûöìŠéÐ ßþ%ñöìœîû þ™Çþ öíöì„þ²Ì#!“þœ“þy„Ïþy¢îû&öì›îûþ™yöìŸ„þ¢›¢–†¤y”y–vþy!œëûy¢£~„þy!•„þš%þöìœîû†yŠéî¢yöì˜y£öìëûöìŠéÐç£zîy†yöì˜îû

þ™yöìŸ£z¢õþÄy˜y›öìœ›”Äþ™y˜„þöìîû”%Ü,ñ“þ#îûyÐ~›˜Ýþy !”öì˜îû þ™îû !”˜ö”öì…ö”öì… !ŸÇþ„þîûy !îîû_«£öìëûþ™vþüöìŠ˜éÐßþ%ñöìœîû‰þy!îû•yîûþ™¤y!‰þœ˜yíy„þyîû ”îû&˜xîyöì• ‘%þöì„þ þ™vþüöìŠé”%Ü,ñ“þ#”œÐx!¦þ¦þyî„þöì”îû~„þy‚Ÿîy•Ä£öìFŠé˜†yœÅ¢ßþ%ñöìœö›öìëûöì”îû˜yþ™yàþyöì“þÐßþ%ñöìœîû !ŸÇþ„þ ¢£öì”î ›y!‹–

xöìŸy„þþ™yeîûx!¦þöìëy†–òßþ%ñöìœîû‰þy!îûþ™yöìŸvþz¤‰%þþ™y¤!‰þœ yíy„þyîû‹˜Ä¢õþÄy y›öìœ›”Äþ™yöì îûxy¢îûîöì¢Ð›y¢„þöìëû„þxyöì†ßþ%ñöìœîû²Ì#!“þœ“þy„þÇþ ~î‚ ›y“þ!D˜# „þöìÇþîû ”îû‹yö¦þöì „Ïþyöì¢îû!¦þ“þîûîöì¢›”Äþ™y˜„þöìîûÐ“þyîûþ™îû þ™y…y”%›öìvþüéôé›%‰þöìvþü!”öìëû‰þöìœëyëûÐ²ÌŸy¢öì îû„þyöìŠéçx!¦þöìëy†‹y˜yöì˜y£öìëû!ŠéœÐ!„þlsþ!„þŠ%é£z £ëû!˜Ð ~…˜ç þ™y…y”%›öìvþüéôé›%‰þöìvþü îûöìëûöìŠéÐ ßþ%ñöìœîû‰þy!îûþ™yöìŸvþz¤‰%þ þ™y¤!‰þœ“%þöìœö”çëûy£öìœ ßþ%ñöìœîû !˜îûyþ™_y îyvþüöìîÐ‹˜îýœ~œy„þyëûþ™Mþé›öíöì„þxÜT›

ö×!’xî!•ö›öìëûöì”îûþ™vþüyöìŸy˜yîû‹˜Ä!˜!›Å“þ~„þ›ye†yœÅ¢ßþ%ñœ!ÝþîûŠéye#îû ¢‚…Äyç î,!kþ þ™yöìîÐ²ÌŸy¢öì îû„þyöìŠéxyöìî”˜xyþ™˜yîûyxy›yöì”îûßþ%ñœ!Ýþîû²Ì!“þxyhsþ!îû„þ“þyö”…y˜Ð Šéye#öì”îû „þíy ö¦þöìî vþz¤‰%þþ™¤y!‰þöìœîûîÄîßþiy„þöìîû!”˜Ðóvþzœ%öìî!vþüëûyîû~¢!vþç“%þ¡ìyîû!¢‚œy

‹y˜y˜– !î¡ìëû!Ýþ xy›yîû ˜‹öìîû~öì˜öìŠé˜Ð !î¡ìëû!Ýþ =îû&c !”öìëûö”…!ŠéÐ ~ !”˜ ¢îûßþº“þ# þ™%öì‹yîûxy‰þyîûy!”ö›öì˜£zßþ%ñöìœ þ™%öì‹y„þîûy£öìëûöìŠéÐþ™%öì‹yîûöŸöì¡ìŠéye#îûy!”öìëûöìŠéþ™%Ü™yO!œÐšþœ²Ì¢y”!î“þvþü’„þîûy£öìëûöìŠéÐ Šéye#îûy ßþ%ñœ öŠéöìvþü ‰þöìœöëöì“þ£zö›öìëûöì”îûîyíîû&öì›îûþ™yöìŸþ™öìvþü íy„þy ›öì”îû öîy“þœ x˜Äe¢!îûöìëû !”öìœ˜ !ŸÇþ„þÐ “þyîûþ™îû¢y£zöì„þœö‰þöìþ™îy!vþüîûvþzöìjöìŸÄîûç˜y!”öìœ˜Ð x!¦þ¦þyî„þöì”îû ö„þvþzíy„þöìœ£ëûöì“þyþ™öìîûîû!”˜ö›öìëûöì„þßþ%ñöìœþ™yàþyöì“þ”%'îyîû¦þyîöìî˜îöìœ£z›“þßþiy˜#ëûöì”îûÐ

¢õþÄy˜y›öìœ£zßþ%ñöìœîöì¢›”Äþ™yöì îûxy¢îûÑ˛õ ÏäÈ !¢ÎyÜ!v˛ Üyú≈¢ fl %Ò Ïú äÈye#Ó ¢ÇÖƒy

ãy!ì˛Ó˚ ãòÑ˛ õ£ydy Üy!ı˛Ó˚ õ,ì%˛ƒ!îò v˛z˛ôúˆÏ«˛ƒ £yÁv˛¸y ˆãúyÓ˚ v˛zú%ˆÏÓ!v˛¸Î˚y ˛ô)Ó≈ !Óïyò¢¶˛y ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ˆâ˛Dy£zˆÏú ì,˛íõ)ú Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ v˛zˆÏîƒyˆÏÜ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ ¢¡±#!ì˛Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ ¢¶˛y xò%!¤˛ì˛ £Î˚– v˛zú%ˆÏÓ!v˛¸Î˚y ˛ô)Ó≈!Óïyò¢¶˛y ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ !ÓïyÎ˚Ñ˛ £z!oü xy!ú ÓˆÏúòñ Üy!ı˛!ã !äÈˆÏúò ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ ¢¡±#!ì˛Ó˚ ≤Ãì˛#Ñ˛– ì˛y§Ó˚xyîü≈ Á xÓîyˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õˆÏïƒ äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ !îˆÏì˛ £ˆÏÓ– xòƒyòƒˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ Ó_´Óƒ Ó˚yˆÏÖòñ ì,˛íõ)úÓœÑ˛ ¢¶˛y˛ô!ì˛ ˆÓí%Ñ%˛õyÓ˚ ˆ¢òñ ì,˛íõ)ú Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ Î%Ó ¢¶˛y˛ô!ì˛ Ñ˛yv˛z!™úÓ˚ Óyîüy !õˆÏjñ Ñ˛yv˛z!™úÓ˚ ˆüÖˆ¢!úõñ ¢õyãˆÏ¢Ó# xy!ì˛ÓÓ˚ Ó˚£õyòñ ÷Ñœ˛y ˆáy°Ï ≤Ãõ%Ö– !îò î˛ô≈íñ ÓòÜ§y n ”›”›ö¢rÝþÆyœ

ö‹öìœ î!¨îû xßþºy¦þy!î„þ ›,“%Äîû‡Ýþ˜yëû ‰þyMþéœÄÐ î˜†¤yëû ë%†œöì„þþ™%!vþüöìëû …%öì˜îû ‡Ýþ˜yëûx!¦þë%_«!Šéœ ç£z îÄ!_«Ð î,£ßþ™!“þîyîû¢„þyöìœ þ™%!œŸxy!•„þy!îû„þîûyç£zë%îöì„þîû îy!vþüöì“þ ö†öìœ öÇþyöì¦þöšþöìÝþþ™öìvþü˜ßþiy˜#ëûîûyÐþ™%!œŸöì„þ!‡öìîû”šþyëû”šþyëû!îöìÇþy¦þö”…yëû~œy„þyîû îy!¢¨yîûyÐ ”#‡ÅÇþ’ þ™îûxyëûöìcxyöì¢þ™!îû!ßþi!“þÐ‡Ýþ˜yîû¢)eþ™y“þ2019¢yöìœîû

17!vþöì¢ÁºîûÐ~!”˜îûyöì“þî˜†y¤íy˜yîû ›!’@ùÌy› !Ÿîþ™%îû îÝþ“þœy~œy„þyëû~„þ!Ýþþ™yÝþ„þy!àþîû†y”yëû”yvþ z”yvþ z „þîûö ì“þ xy=˜‹µœöì“þö”…yëyëûÐxy=˜ö˜¦þyöì˜yîûþ™îû†y”y öíöì„þ vþzkþyîû £ëû ~œy„þyîûîy!¢¨y “þþ™“þ# ›[þœ ç²Ìöì¢˜!‹ê÷îöì”Äîûö”£Ð‡Ýþ˜yîû“þ”öì hsþ ö˜öì› ²Ìö ì¢˜!‹ê²Ìy›y!’„þ–þ™Mþéy˜˜›[þœç¦þ#››[þœöì„þ öì@ù Ì®yîû „þöìîû þ™%!œŸÐ‹y˜y ëyëû öë– “þþ™“þ# ›[þöìœîû¢öìD~œy„þyîû~„þy!•„þ ë%îöì„þîû¢Á™„Åþ !ŠéœÐ !„þlsþ 3 þ™%îûö ì˜yö²Ì!›„þöì„þ öŠéö ìvþ ü ç£z ›!£œy²Ìöì¢˜!‹öì“þîû ¢öìD ¢Á™öì„Åþ‹!vþüöìëûþ™vþüyöì“þ£zöÇþy¦þîyvþüöì“þíyöì„þ îy!„þö ì”îûÐ ö¢£z îûyö ì†îûîöìŸ£z“þþ™“þ#öì„þ…%˜„þöìîûþ™%!vþüöìëûö”ëû3x!¦þë%_«Ð²Ì›y’öœyþ™yöìÝþöŸ¡ì „þö ìîû ö”çëûy £ëû²Ìöì¢˜!‹“þöì„þÐ

‡Ýþ˜y ²Ì„þyö ìŸÄ xy¢yîû þ™îû£zÖîû& £ëû ›y›œyÐ ”›”› ö„þw#ëû¢‚öìŸy•˜y†yöìîû àþy ¤£ z £ëû 3x!¦þë%ö ì_«îûÐ ‹y˜y !†öìëûö ìŠé–›Dœîyîû þ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Äîûyx!¦þë%_« ¦þ#› ›[þöìœîû ¢öìDö”…y „þîûö ì“þ ö†öìœ “þy ¤ö ì”îû‹y˜yöì˜y £ëû öë– ›,“þ %Äþ £öìëûö ìŠéç£z îÄ!_«îûÐ ~£z …îîû @ù Ìyö ì›öþ™¤ïŠéöì“þ£z öÇþyöì¦þ š%þ ¤¢öì“þ Öîû&„þö ìîû˜ ßþ iy˜#ëûîûyÐ ~£z

þ™!îû!ßþi!“þöì“þ²Ìöìëûy‹˜#ëû˜!íöì“þ¢£z„þîûyöì“þî,£ßþ™!“þîyîû þ™%!œŸ¦þ#› ›[þöìœîû îy!vþ üö ì“þ öëöì“þ£z!îöìÇþy¦þ ö”…yöì“þ Öîû& „þö ìîû˜ßþ iy˜#ëûîûyÐ ö„þy˜çe«öì› @ù Ìy›öíöì„þ öîîû £˜xy!•„þy!îû„þîûyÐ“þ ¤yö ì”îû x!¦þöìëy†– ö‹öìœþ™%!œöìŸîû x“þÄy‰þyö ìîûîû ö‹öìîû£z›,“þ%Äþ£öìëûöìŠé¦þ#öì›îûÐ~ !î¡ìöìëûþ™%!œöìŸîû “þîûö ìšþ ö„þy˜ç²Ì!“þ!e«ëûyþ™yçëûyëyëû!˜Ð¢)öìeîû…îîû– ›ëû˜y“þ”öì hsþîû ‹˜Äî“Åþ›yöì˜ „þœ„þy“þyîû ~„þ!Ýþ£y¢þ™y“þyö ìœ îûy…y £öìëûö ìŠé ç£zîÄ!_«îû ö”£Ð !„þlsþ ö„þ˜x!¦þë%öì_«îû›,“þ%Äîû…îîû‹y˜yöì˜y£œ ˜y “þ ¤yîû þ™!îûîyîûö ì„þÚ„þ#¦þyöìî£zîy›,“þ%Äþ£œ“þyîû–~¢î²ÌöìÙÀîû vþ z_îû £y“þîûyö ìFŠé˜“þ”hsþ„þyîû#xy!•„þy!îû„þîûyÐ

þ™%!œöìŸîû!þ™Ý%þ!˜öì“þö‹öìœ£z›,“þ%Äþë%îöì„þîû

vþzöì_‹˜yî˜†¤yëû

!”˜”þ™Å’–£y¢˜yîy”n õõ≈y!hs˛Ñ˛˛ôÌ î%á≈›˛òyÓ˚ ¢y«˛# ÌyÑ˛úv˛z_Ó˚ 24 ˛ôÓ˚Üòy Ó!¢Ó˚£yˆÏ›˛Ó˚£y¢òyÓyî ÌyòyÓ˚ !¢Ó˚yã˛ô%ˆÏÓ˚Ó˚Óy!¢®yÓ˚y– Ó%ïÓyÓ˚ Ó˚yˆÏì˛ Îye#ˆÓyG˛y£z xˆÏ›˛y Á £z!u˛Ñ˛y Üy!v˛¸Ó˚õ%ˆÏÖyõ%!Ö ¢ÇáˆÏ°Ï≈ õ,ì%˛ƒ˛ £úî%ÛãˆÏòÓ˚ñ xy£ì˛ £ò â˛yÓ˚ãò–õ,ì˛ î%ÛãˆÏòÓ˚ òyõ v˛zÍ˛ôú ˆáy°ÏÁ Ñ˛yˆÏîÓ˚ ˆõyÕ‘y– õ,ì˛ î%ÛãˆÏò£z£y¢òyÓyî ÌyòyÓ˚ ˆ›˛ÇÓ˚y @˘ÃyˆÏõÓ˚Óy!¢®y–

fl˛iyò#Î˚ ¢)ˆÏe ãyòy ÎyÎ˚ñÓ%ïÓyÓ˚ Ó˚yˆÏì˛Ó˚ Îye#ˆÏÓyG˛y£zxˆÏ›˛y òƒyãy›˛ ˆÓ˚yv˛ ïˆÏÓ˚£y¢òyÓyˆÏîÓ˚ !îˆÏÑ˛ Îy!FäÈú–v˛zˆÏŒ›˛y !îÑ˛ !îˆÏÎ˚ ~Ñ˛!›˛ Óy£zÑ˛xy¢!äÈú ˆ¢£z Óy£zÑ˛!›˛ Óy§â˛yˆÏì˛!ÜˆÏÎ˚ ~Ñ˛!›˛ £z!u˛Ñ˛y Üy!v˛¸¢yˆÏÌ o&ì˛ Ü!ì˛ˆÏì˛ õ%ˆÏÖyõ%!Ö¢Çá°Ï≈ ¢Çá°Ï≈ £Î˚ Îye# ˆÓyG˛y£zxˆÏ›˛yÓ˚– xˆÏ›˛y!›˛ v˛zˆÏŒ›˛ ˆÜˆÏúõ!£úy ¢£ ˆõy›˛ äÈÛãò xy£ì˛£Î˚– fl˛iyò#Î˚Ó˚y ä%ÈˆÏ›˛ ~ˆÏ¢xy£ì˛ˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ v˛zk˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚Ó!¢Ó˚£y›˛ õ£Ñ%˛õy £y¢˛ôyì˛yˆÏú!òˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xy£ì˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒv˛zÍ˛ôú ˆáy°Ï Á Ñ˛yˆÏîÓ˚ˆõyÕ‘yÓ˚ xÓfl˛iy xyüB˛yãòÑ˛£ˆÏú !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛ ì˛yˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛Ñ˛úÑ˛yì˛y xyÓ˚!ã Ñ˛Ó˚£y¢˛ôyì˛yˆÏú fl˛iyòyhs˛!Ó˚ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚– Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ ˆ¶˛yÓ˚Ó˚yˆÏì˛ v˛zÍ˛ôú ˆáy°ÏñÑ˛yˆÏîÓ˚ ˆõyÕ‘yÓ˚ õ,ì%˛ƒ £Î˚ ÓˆÏúãyòy ÎyÎ˚– á›˛òyÓ˚ ˆãˆÏÓ˚›˛ƒyÇÓ˚y @˘ÃyˆÏõ ˆüyˆÏÑ˛Ó˚ äÈyÎ˚yˆòˆÏõˆÏäÈ– ~£z ¢ÇáˆÏ°Ï≈Ó˚ ˆ˛ôäÈˆÏò x!ì˛!Ó˚_´ Îye# !äÈú!Ñ˛òy xˆÏ›˛yˆÏì˛ ~ÓÇ ˛ô%ˆÏÓ˚yî%á≈›˛òy!›˛ Ñ˛#¶˛yˆÏÓ áˆÏ›˛ˆÏäÈ ì˛yì˛îhs˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÖˆÏäÈ £y¢òyÓyîÌyòyÓ˚ ˛ô%!úü–

xˆÏ›˛yÈÙÈ£z!u˛Ñ˛yÓ˚¢Çá°Ï≈ñ õ,ì˛ î%£zãÖõ 4

!îò î˛ô≈íñ Ó˚yÎ˚ÜO n …%îŸ#‡Ê£z‰þyœ%£öì“þ ‰þöìœöìŠé îûy!•„þyþ™%îûéôé„þœ„þy“þy!”öì˜îû öÝþÆ˜Ð îûyëû†öìOîû !î•yëû„þö›y!£“þ ö¢˜=®~„þ¢yÇþyê„þyöìîûîöìœ˜–›y!œ†y¤çvþz_îûéôéþ™)îÅ¢#›yhsþöîûœ !‰þ!àþ ›yîûšþ“þ xy›yöì”îû‹y!˜öìëûöìŠé– 13053éôé13054£yçvþüyéôé!¢vþz!vþü~:öì²Ì¢öÝþÆ !Ýþî!•Å“þ„þöìîû îûy!•„þyþ™%îû öíöì„þ ‰þyœyöì˜yîû!¢kþyhsþ!˜öìëûöìŠé“þyîûyÐ¢„þyœ¢yöìvþü˜óÝþy˜y†y”îûy!•„þyþ™%îûöíöì„þöÝþÆ˜!ÝþŠéyvþüyîû²Ìhßþyîö”çëûy£öìëûöìŠéÐö›y!£“þîyî% xyîûç ‹y˜y˜–îûy!•„þyþ™%îûéôé„þœ„þy“þyîûyöì“þîûöÝþÆöì˜îû¢›ëûç þ™!îûî“Åþ˜ „þîûyîû !¢kþyhsþ!˜öìëûöìŠé öîûœÐ ¢õþÄy 5Ýþy 51!›!˜öìÝþîû þ™!îûîöì“Åþ îûy“þ 9Ýþy 15!›!˜öìÝþîûy!•„þyþ™%îûöíöì„þ„þœ„þy“þyîûvþzöìjöìŸ 13046îûy!•„þyþ™%îûéôé„þœ„þy“þy~:öì²Ì¢öÝþÆ !Ýþîûç˜yö”öìîÐî%•îyîû!îöì„þöìœö‹œy„þ‚öì@ùÌöì¢îû ”œ#ëû „þyëÅyœöìëû¢y‚îy!”„þöì”îû›%öì…y›%!…£˜!î•yëû„þö›y!£“þ ö¢˜=®Ð !“þ!˜ îöìœ˜–îûy!•„þyþ™%îûéôé„þœ„þy“þy !”öì˜îû öÝþÆöì˜îû”y!îöì“þ”#‡Å!”˜öíöì„þöîûöìœîû„þyöìŠé”îûîyîû „þöìîûxy¢öìŠé~£z~œy„þyîû¢y•yîû’›y˜%¡ì¢£ !î!¦þ§¬¢‚†àþ˜Ð²Ìy_«˜¢y‚¢”ö¢!œ›¢yöì£î–”#þ™y”y¢›%!ª~£zöÝþÆ˜‰þyœ%„þîûyîû!î¡ìöìëûvþzöì”Äy†@ùÌ£’„þöìîû!Šéöìœ˜Ð¢„þöìœîû!›!œ“þ²Ìëûyöì¢£zxîöìŸöì¡ì!”öì îûöÝþÆöþ™öì“þ ‰þöìœöìŠé ~£z ~œy„þyîûîy!¢¨yîûyÐöÝþÆ „þöìîöíöì„þ‰þyœ%£öìîö¢£z “þy!îû… ~…˜ç öîûöìœîû þ™Çþöíöì„þ ‹y˜yöì˜y £ëû!˜Ð “þöìî öÝþÆ˜˜Áºîû¢£!˜‡ÅrÝþ~!”˜!‰þ!àþ›yîûšþ“þxy›yöì”îû ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠéÐ šþöìœxy›îûyxyŸyîy”#öîûœ„þ“Å,þþ™Çþ¢›hßþ!”„þ!î‰þyîû!îöìî‰þ˜y„þöìîû…%îŸ#‡Ê£z~£z öÝþÆ˜ ‰þyœ% „þîûöìî îöìœ xyŸy²Ì„þyŸ„þöìîû˜ö›y!£“þö¢˜=®Ð~£z!î¡ìöìëûçöìëûÞÝþ!”˜y‹þ™%îûö‰þÁºyîûxšþ„þ›yöì¢Åîû¢Á™y”„þŸBþîû„%þ[%þîöìœ˜–îÄî¢yëû#¢‚†àþ˜¢£~£zxMþéöìœîû¢y•yîû’›y %¡ìçx˜Äy˜Äîûy‹÷ì !“þ„þ”œ=!œ”#‡Å!”˜ öíöì„þ !”öì˜îû öÝþÆ˜‰þyœ% „þîûyîû !î¡ìöìëû ”y!î ‹y!˜öìëûxy¢!ŠéœÐ ö¢£z öÝþÆ˜ ~…˜ ‰þyœ%£çëûyîû ¢Á¿%öì… ”¤y!vþüöìëûÐ xy›îûyöîûœöì„þ•˜Äîy”‹y˜y£z~£zþ™”öìÇþþ™@ùÌ£’„þîûyîû‹˜ÄÐ

ëyeyÖîû&£öìFŠéîûy!•„þyþ™%îû„þœ„þy“þyöÝþÆ

!îò î˛ô≈íñ ò!îÎ˚ynö²Ìöì›îû¢Á™öì„ÅþîûÝþy˜yöìþ™yöìvþüöì˜îû ö‹öìîû !˜öì‹îûîy!vþüöì“þ£z†œyëûšþy¤¢!”öìëûxyd‡y“þ#~„þ˜yîy!œ„þyŠéye#Ðþ™%!œŸ‹y˜yëû–›,öì“þîû ˜y›x!þ™Å“þy þ™yœÐ‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠé ˜!”ëûyîû ˜îm#þ™ îÏöì„þîû›!£Öîûy @ùÌy› þ™Mþéyöìëûöì“þîû vþz_îûö‡y¡ìþ™yvþüyîû „þy!†Åœ „þöìœy˜#~œy„þyëûÐ~£z‡Ýþ˜yîû…îîû ‰þyvþzîû£öì“þ£z~œy„þyëûîÄyþ™„þ‰þyMþéœÄŠé!vþüöìëûþ™öìvþüÐþ™%!œŸçþ™!îûîyîû¢)öìe‹y˜yëyëû– ˜îm#þ™ îÏöì„þîû ›!£Öîûyþ™Mþéyöìëûöì“þîû vþz_îû ö‡y¡ìþ™yvþüyîûîy!¢¨y öþ™Ÿyëû ›,ê!ŸÒ# Ÿ‚„þîûþ™yöìœîû ~„þ›ye ö›öìëû !Šéœ îŠéîû¢öì“þöìîûyîûx!þ™Å“þyþ™yœÐŸ‚„þîûîyî%‹y˜y˜– ö›öìëû †“þ îŠéîû ›y•Ä!›„þþ™îû#Çþyëû þ™y¢ „þîûyîû þ™îû xyîûþ™öìvþü!˜Ðîy!vþüöì“þ›yöìëûîû¢öìD£z£yöì“þ£yöì“þ‡öìîûîû„þy‹¢y›œy“þÐ£z”y˜#‚“þyîû ›y x¢%ßþi £çëûyëû ¢‚¢yöìîûîûëyî“þ#ëû”y!ëûcö¢£z¢y›œyöì“þíyöì„þÐŸ‚„þîûîyî%xyîûç‹y˜y˜–x!þ™Å“þyîû¢öìD²Ì!“þöìîŸ#~„þë%îöì„þîû²Ì’öìëûîû¢Á™„Åþ†öìvþüçöìàþÐ~£z¢Á™„Åþ”%!Ýþþ™!îûîyîû£z ö›öì˜ !˜£zÐ ç£z ë%î„þ„þ›Å¢)öìe îy‚œyîû îy£zöìîû ö†yëûyëûíyöì„þÐ !“þ!˜ ~ç ‹y˜y˜– £z”y˜#‚x!þ™Å“þy‡öìîûîû ›öì•Ä£z ›˜›îûy £öìëûîöì¢íy„þ“þÐ¢îûßþº“þ#þ™%öì‹yîû¢„þyöìœxy!›¢îûßþº“þ#²Ì!“þ›y !˜öìëûîy‹yöìîûöëöì“þ£zçxy›yîû„þyîû…y˜y‡öìîû!†öìëû†œyëûšþy¤¢!”öìëûxyd‡y“þ#£ëûÐçöì„þ…%¤öì‹˜yöþ™öìëûçîûö›yîy£zöìœöšþy˜„þîûöìœ“þyîûö›yîy£zœ!Ýþöîöì‹ëyëûÐxöì˜„þ þ™öìîûxy›îûy „þyîû…y˜yëûçîû£!”¢ þ™y£zÐ ~!”˜ ”%þ™%öìîû ç£z˜yîy!œ„þyŠéye#îûö”£!Ýþ›ëû y“þ”öìhsþîû‹˜Ä „,þ¡Œ˜†îû Ÿ!_«˜†îû ö‹œy£y¢þ™y“þyöìœ þ™yàþyëû ˜îm#þ™íy˜yîûþ™%!œŸÐ‡Ýþ˜yëû›,öì“þîûþ™!îûîyöìîûö˜öì›~öì¢öìŠéöŸyöì„þîûŠéyëûyÐ

!îò î˛ô≈íñ ˝Ü!ú n ×#‡öìîû „þyœ„þyÝþyöìFŠé˜ Ÿy›þ™%îû# ˜yöì›îû ~„þ¢y•%îyîy ç “¤þyîû ”%£z Ÿy„þöìîû”Ð‰þyMþéœÄ„þîû~£z‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠéý†!œîû‰%þ¤þ‰%þvþüyîû¢y£y†Oî„%þœ“þœyëûÐßþiy˜#ëûîûy‹y!˜öìëûöìŠé˜–î„%þœ“þœy

~œy„þyëû†Dyþ™yöìvþü¢%îÊ“þö¢˜˜yöì›~„þîÄ!_«îû îy!vþüöì“þ£z›y¢ö”öìvþü„þ•öìîûxîßþiy˜„þîûöìŠé˜ç£z¢y•%îyîyÐ†¦þ#îûîûy“þþ™ëÅhsþ!“þ!˜ç£z~œy„þyëûþ™yëû‰þy!îû„þîûöì“þ˜Ð“þyöì“þxöì öì„þîû£z¢öì ££“þ–!„þlsþö„þvþzé£z!„þŠ%éîœöì“þ˜˜yÐ~îyîû ¢îûßþº“þ# þ™%öì‹yîûxyöì†îûîûyöì“þ–›Dœîyîû–~œy„þyîû£z~„þ‹˜ç£z¢y•%îyîyöì„þ þ™yvþüyîû~„þîy!vþüîûö†Ýþ Ýþþ™„þyöì“þ ö”öì…˜Ð ¢öìD¢öìDö›yîy£zœ„þÄyöì›îûyëûö†ÝþÝþþ™„þyöì yîû!¦þ!vþöìëûy„þöìîûîûyöì…˜ç£zîÄ!_«Ð~îûþ™îû !‰þê„þyîûÖîû& £öì“þ£z~„þöì”ïöìvþü!˜öì‹îû‡öìîû‘%þöì„þþ™öìvþü ç£z¢y•%îyîyÐ

þ™¤y!‰þœÝþþ™öì„þ×#‡öìîû¢y•„þ

!îò î˛ô≈íñ !îáyn !”‡yîû ¢›%öìoö¦þöì¢vþzàþœ›îûyvþœ!šþöì˜îûö”£Ðî%•îyîû ”%þ™%öìîû ö¢!Ýþ ö‰þyöì… þ™öìvþüßþiy˜#ëûöì”îûÐþ™‰þ˜•îûyëû“þyöíöì„þ”%†ÅõþŠé!vþüöìëûþ™vþüöìŠé!¢£„þö‡yœy÷¢„þ“þ~œy„þyëûÐ4éôé5!”˜xyöì†›îûyvþœ!šþ˜!Ýþ

ö‹yëûyöìîû ö¦þöì¢ ~öì¢ îyœ%‰þöìîûxyÝþ„þy þ™öìvþ üö ìŠé îöìœ ßþiy˜#ëûîûy•yîû’y „þîûöìŠé˜Ð !”‡yîû ÷¢„þöì“þ!”öì˜ !”öì˜ !î!¦þ§¬ ²Ì‹y!“þîûvþœ!šþöì˜îû ›,“þ%Äîû ¢‚…Äy îyvþüöì“þíy„þyëûvþz!m@À þ™!îûöìîŸ!î”îûyÐ!”‡y ö›y£˜y ~î‚ ç!vþüŸyîû

„þ#!“Åþ!˜ëûyö›y£˜yëûxîyöì•!î‰þîû’„þöìîû vþœ!šþ˜ ç ÖÖ„þÐö‹öìœöì”îû ‹yöìœ xyÝþ„þy þ™öìvþ ü~£z vþœ!šþ˜!Ýþ ›yîûy öëöì“þþ™yöìîû îöìœ ”y!î ßþ iy˜#ëûöì”îûÐ~!”˜ ›,“þ vþœ!šþ˜!Ýþöì„þö”…yîû ‹˜Ä !¦þvþ ü ‹öì› ëyëûþ™ëÅÝþ„þöì”îûÐ Öîû& £öìëû Šé!îö“þyœyîû!£!vþü„þçÐî˜”šþ“þîûöì„þ…îîû ö”çëûy £öìœç !îöì„þœþ™ëÅhsþ ö„þy˜ç î˜„þ›Å#îû þ™y_yþ™yçëûy ëyëû!˜ îöìœ ßþiy˜#ëûîûy‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

≤ÃíÎá!›˛ì˛¢¡ô ÏÑ≈ Ó ˆã ÏÓxydáyì˛# äÈye#

!îáyÎ˚ v˛zk˛yÓ˚õ,ì˛ v˛ú!ö˛ò

!îò î˛ô

≈í!î£y˜éôé~îû ˜“%þ˜ öŸyîû&›

6 ˛ô%Ó˚î˛ô≈í ›%Áºy£zöìëûîû þ…Äy“þ˜y›y ÷î”%Ä!“þ˜ ¢îûOy› ¢‚ßþiy !î£y˜éôé~îû ˜“%þ˜

öŸyóîû&› ‰þyœ% £œ „þœ„þy“þyîû öÝþ!îû!Ýþ îy‹yöìîûÐ î,£ßþ™!“þîyîû ˜ëûy ~£zöŸyóîû&öì›îû vþzöìmy•˜ „þöìîû˜ x!¦þöì˜e# “þíy “,þ’›)œ ¢y‚¢” ˜%¢îû“þ‹y£y˜ ÷‹˜Ð vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜ ¢‚ßþiyîû ›Äyöì˜!‹‚ !vþöìîûQîû ö”öìîw

„%þ›yîû ÷‹˜Ð „þœ„þy“þyëû ¢‚ßþiyîû ~!Ýþ£z ²Ìí› öŸyîû&›Ð

31 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2020 16 õyáÏ˛ 1426

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn ¢„þyœöíöì„þ£z „%þëûyŸyîû ‰þy”îû !‡öìîû öîûöì…!Šéœ Ÿ£îûöì„þÐ öîœy îyvþüöì“þ ‡˜„þyöìœy ö›öì‡ xy„þyöìŸîû ›%… !Šéœ¦þyîûÐ xîöìŸöì¡ì xy!œþ™%îûxyî£yçëûy ”šþ“þöìîûîû þ™)îÅy¦þy¢ ›öì“þyî%•îyöìîûîû þ™îû î,£ßþ™!“þîyîûçŸ#öì“þîû ”%þ™%öìîû Gþ›Gþ!›öìëû î,!ÜT ˜yìöì›Ÿ£îû „þœ„þy“þyëûÐ ~£z î,!ÜTîû ö‹öìîû‹œ›@À £öìëû ëyëû ö¢rÝþÆyœ þ™yöì„Åþîû44“þ› xyhsþ‹Åy!“þ„þ „þœ„þy“þyî£zöì›œyÐ î£zöìëûîû ~„þy!•„þ ÞÝþöìœ‹œ ”¤y!vþüöìëû ëyëûÐ !¦þöì‹ !†öìëûöìŠéÞÝþöìœîû !¦þ“þöìîûîû „þyöìþ™ÅÝþÐ ‹œ›@À£öìëû ëyëû !œÝþœ ›Äy†y!‹öì˜îû ÞÝþœÐ~îû šþöìœ !¦þöì‹ !†öìëûöìŠ !î!¦þ§¬ÞÝþöìœîûé xöì˜„þ î£zçÐßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî ²Ì„þyŸ„þ öíöì„þ Öîû&„þöìîû î£z !îöìe«“þyöì”îû „þþ™yöìœ!‰þhsþyîû ¦¤þy‹ þ™öìvþüöìŠéÐ îý ÇþëûÇþ!“þîûxyŸBþy „þîûöìŠé˜ “¤þyîûyÐ ¢îûßþº“þ#þ™%öì‹yîû ²Ìí› !”˜ î£zöì›œyëû ëöìíÜT£z!¦þvþü £öìëû!ŠéœÐ !„þlsþ !m“þ#ëû!”öì˜îû”%þ™%öìîû î,!ÜT £öìëû ëyçëûyëû ö“þ›˜ !¦þvþü£ëû!˜ îöìœ ”y!î î£zöì›œy „þ“Åþyöì”îûÐšþöìœ öœy„þ¢yöì˜îû xyŸBþy „þîûöìŠé˜²Ì„þyŸ„þîûyÐ

xy!œþ™%îû xyî£yçëûy ”šþ“þöìîûîûþ™)îÅy¦þy¢ ›öì“þy î%•îyîû– ¢îûßþº“þ#þ™%öì‹yîû ²Ìí› !”˜ £yœ„þy öíöì„þ›yGþy!îû î,!ÜT £öìëûöìŠé Ÿ£îû

„þœ„þy“þyëûÐ þ™öìîûîû !”˜ xíyÅêî,£ßþ™!“þîyîûç î,!ÜTîû þ™)îÅy¦þy¢ö”çëûy £öìëû!Šéœ £yçëûy x!šþöì¢îû“þîûöìšþÐ ö¢£z ›öì“þy ¢„þyœ öíöì„þ£z

xy„þyŸ ‘þy„þy !Šéœ „þyöìœy ö›öì‡Ð ~îûþ™îû öîœy îyvþüöì“þ xîŸÄ „þ…˜ç„%þëûyŸy– „þ…˜ç î,!ÜT „þ…˜ç îyGþœ›öìœ öîûy” ö”…y ëyëûÐ “þöìî

öîœy îyöìîûyÝþy ˜y†y” öšþîû xy„þyöìŸîû›%… „þyöìœy £öìëû ëyëûÐ xõþ„þyöìîûö‘þöì„þ ëyëû Ÿ£öìîûîû ~„þy‚ŸÐ !”öì˜îûöîœyöì“þç xyöìœy ‹µy!œöìëû †y!vþü

‰þœy‰þœ „þîûöì“þ ö”…y ëyëûÐ ~îû!„þŠ%éÇþ’ þ™îû£z ˜yöì› Gþ›Gþ!›öìëû î,!ÜTÐxÒ ¢›öìëûîû î,!ÜTöì“þ Ÿ£öìîûîû !î!¦þ§¬~œy„þyëû ‹œ ‹öì› ëyëûÐ ²Ì¢D“þ–

xy!œþ™%îû xyî£yçëûy ”šþ“þîû xyöì†£z‹y!˜öìëû!Šéœ– î,£ßþ™!“þîyîû î,!ÜTîû¢½þyî˜y îûöìëûöìŠé ”!Çþ’îöìDîûþ™)îÅyMþéöìœîû !î!¦þ§¬ ö‹œyëûÐ î,!ÜT ˜y£öìœç xy„þyŸ ö›‡œy íy„þöìîÐîy‚œyöì”Ÿ œyöì†yëûy !î!¦þ§¬ ö‹œyöë›˜ ˜!”ëûy– ›%!ŸÅ”yîy” ~î‚ ”%£z‰þ!î¹Ÿ þ™îû†˜yëû £yÍñy öíöì„þ ›yGþy!îû!î!Çþ® î,!ÜTîû þ™)îÅy¦þy¢ ö”çëûy£öìëû!ŠéœÐ ö¢£z ›öì“þy ~!”˜ îûyöì‹Äîû!î!¦þ§¬ ö‹œyöì“þç £yœ„þy öíöì„þ›yGþy!îû î,!ÜT £ëûÐ “þöìî xy‹–Öe«îyîû öíöì„þ î,!ÜT „þ›öìî”!Çþ’îöìDÐ öîûy” Gþœ›öìœ !”öì˜îû¢öìD þ™yÍÔy !”öìëû ˜y›öìî þ™yîû”Ð “þöìî”!Çþ’îöìD î,!ÜTîû þ™!îû›y’ „þ›öìœç–î¡ìÅ’ ‰þœöìî vþz_îûîöìDÐ ”y!‹Å!œ‚~î‚ „þy!œÁ™ˆéôé~ î,!ÜTîû þ™)îÅy¦þy¢!”öìëûöìŠé £yçëûy x!šþ¢Ð þ™ëûœyöšþîÊ&ëûy!îûîû þ™îû vþz_îûîöìDîûxyî£yçëûyîû vþz§¬!“þ £öìî îöìœ£z ›“þxyî£!î”öì”îûÐ „þ…˜ç ö›‡– „þ…˜çî,!ÜT– xyîyîû „þ…˜ç £yœ„þy öîûyöì”xy†y›# „þöìëû„þ!”˜ xyî£yçëûyîû†!“þ²Ì„,þ!“þ ~›˜£z íy„þöìî îöìœ‹y!˜öìëûöìŠé˜ xyî£!î”îûyÐ xy„þyŸþ™!îûÜñyîû £öìœ£z öšþîû “þyþ™›yey„þ›öì“þ þ™yöìîû îöìœ £z!D“þ !”öìëûöìŠé˜xyî£yçëûy!î”îûyÐ ~îû šþöìœ ¦þîûy›yöì‡ç ‹!›öìëû Ÿ#“þ vþzþ™öì¦þy†„þîûöì“þ þ™yîûöìî˜ îûy‹Äîy¢#Ð

¢Ñ˛yˆÏú Ñ%˛Î˚yüyÓ˚ â˛yîÓ˚ñ ˆÓúyÜv˛¸yˆÏì˛£z G˛õG˛!õˆÏÎ˚ òyõú Ó,!‹T

x“ Ó,!‹TˆÏì˛£z ãúõ@¿ Ó£zˆÏõúy

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛ynîûy‹¦þî˜éôéîûy‹Ä ¢‚‡y“þ ˜“%þ˜ !„þŠ%é!î¡ìëû ˜ëûÐ îy› xy›œ öíöì„þ Öîû&„þöìîû ~îû xyöì†îû îûy‹Äþ™yœ–ö„þŸîû#˜yí !eþ™yàþ#îû ¢›öìëûç~„þy!•„þîyîû ¢‚‡y“þ £öìëûöìŠéîûyöì‹ÄîûÐ “þöìî ¢î!„þŠ%éöì„þ Šéy!þ™öìëûëyëû î“Åþ›y˜ îûy‹Äþ™yœ ‹†”#þ™ •˜…öìvþüîû ¢öìD ˜îyöì§¬îû ¢‚‡y“þÐî“þÅ›y˜ îûy‹Äþ™yœ ç ˜îy§¬~„þy!•„þîyîû ¢‚‡yöì“þ ‹!vþüöìëûöìŠéÐ~îyîû !î•y˜¢¦þyëû îyöì‹Ýþx!•öìîŸöì˜ îûy‹Äþ™yöìœîû ¦þy¡ìöì’ !„þö„þîûöìœîû •¤yöì‰þ !¢~~ !îöìîûy!•“þyîû„þíy íy„þöìîÚ ë!” íyöì„þ– ö¢öìÇþöìeîûy‹Äþ™yöìœîû ¦)þ!›„þy !„þ £öìîÚîyöì‹Ýþ x!•öìîŸöì˜îû þ™)öìîÅ ~£z !˜öìëû¢îû †îû› £öìëû vþzöìàþöìŠé îûy‹Äîûy‹˜#!“þÐ

¢)öìeîû …îîû– ‰þœ!“þ îŠéöìîûîûîyöì‹Ýþ x!•öìîŸöì˜îû ‹˜Äx˜%öì›y”˜ !›öìœöìŠé îûy‹Äþ™yöìœîûÐ¢î !„þŠ%é !àþ„þ àþy„þ íy„þöìœ xy†y›#7 öšþîÊ&ëûy!îû Öîû& £öìFŠé !î•y˜¢¦þyîûî˜yöì‹Ýþ x!•öìîŸ˜Ð xyîû 10öšþîÊ&ëûy!îû îûy‹Ä îyöì‹Ýþ þöìþ™Ÿ£çëûyîû „þíy îûöìëûöìŠéÐ ö¢öìÇþöì ìeîû#!“þ x˜%ëyëû#– îûy‹Äþ™yöìœîû¦þy¡ìöì’£z x!•öìîŸ˜ Öîû& £ëûÐ îûy‹Ä¢îû„þyöìîûîû !œöì… ö”çëûy î_«îÄ£zþ™öìvþü˜ îûy‹Äþ™yœÐ !„þlsþ „þ!þ™î%„þö›öì˜ !„þ xyöì”ï „þy‹ „þîûöìî˜îûy‹Äüþ™yœÚ ˜y!„þ ö„þîûöìœîûîûy‹Äüþ™yœ xy!îûšþ ›£Á¿” …yöì˜îû›öì“þy ²Ì„þyöìŸÄü£z !îöìîûy!•“þy „þöìîû

î¢öìî˜Ú îûy‹÷ì˜!“þ„þ !îöìÙÕ¡ì„þîûyîœöìŠé˜– •˜…öìvþüîû ëy ÝþÆÄy„þ öîû„þvÅþ–“þyöì“þ xŸy!hsþîû xyŸBþy£z „þîûy£öìFŠéÐ

²Ì¢D“þ– ö”öìŸîû ²Ìí› îûy‹Ä!£öì¢öìî ö„þîûœ !î•y˜¢¦þyöì“þ£z²Ìí› !¢~~ !îöìîûy•# þ²Ìhßþyî þ™yŸ£ëûÐ ~îû þ™îû î%•îyîû ö„þîûœ!î•y˜¢¦þyëû îyöì‹Ýþ x!•öìîŸ˜ Öîû&£ëûÐ x!•öìîŸöì˜ îûy‹Äþ™yöìœîû ‹˜Ä!œ!…“þ ¦þy¡ìöì’ç– !¢~~ !îöìîûy•#xîßþiy˜ ßþ™ÜT „þöìîû ö”ëû ö„þîûöìœîûîy› ¢îû„þyîûÐ ¦þy¡ìöì’îû ö¢£z !îöìŸ¡ìx‚Ÿ !˜öìëû£z “þ#îÊ xyþ™!_ ö“þyöìœ˜îûy‹Äüþ™yœÐ !¢~~ !îöìîûy•# x‚Ÿþ™vþüyîû xyöì† !“þ!˜ îöìœ˜– ç£z›“þy›öì“þîû ¢öìD ~„þ›“þ ˜˜Ð ›%…Ä›sþf#îû x˜%öìîûyöì•£z þ™vþüöìŠé˜Ð

ö„þîûöìœîû îûy‹Äþ™yöìœîû ~£z ¦þ)!›„þy!˜öìëû£z Öîû& £öìëûöìŠé ‹Ò˜yÐîûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£öìœîû ›öì“þ–îûy‹Äüþ™yöìœîû ¦þy¡ìöì’ !¢~~!îöìîûy!•“þyîû ²Ì¢D öîûöì…– ››“þyîöì¨Äüyþ™y•Äüyëûöì„þ ‰þyöìþ™ öšþöìœ!”öìëûöìŠé˜ !þ™˜yîûy£z !î‹ëû˜Ð ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ îûy‹Äü ¢îû„þyîû ~„þ£zþ™öìí £¤yÝþöìœ– öšþîû ˜îy§¬éôéîûy‹¦þî˜¢‚‡yöì“þîû xyŸBþy íy„þöìŠéÐö¢öìÇþöìe !îöìîûy•#îûy ö“þy îöìÝþ£z–Ÿy¢„þ ”öìœîû xöì˜„þ ö˜“þy ›sþf#îûçxyŸBþy– îûy‹Äü ¢îû„þyîûöì„þ xßþº!hßþöì“þöšþœöì“þ „þ¢%îû „þîûöìî˜ ˜y îûy‹Äüþ™yœ‹†”#þ™ •˜…vþüÐ ö¢öìÇþöìeö„þîûöìœîû ‡Ýþ˜yîû þ™%˜îûyî,!_ £çëûyîûxyŸBþy „þîûöìŠé˜ îûy‹÷ì˜!“þ„þ!îöìÙÕ¡ì„þîûyÐ

!Óïyò¢¶˛yÎ˚ ˆÑ˛Ó˚ˆÏúÓ˚ ˛ô%òÓ˚yÓ,!_Ê

•˜…öìvþüîû ¦)þ!›„þyëû ‹Ò˜y

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ö£y!›çþ™Äy!í !‰þ!„þê¢yîû›y•Äöì› „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ ö›y„þy!îœy „þîûy ¢½þîÐ~›˜!„þ !„þŠ%é ‡öìîûyëûy öÝþyÝþ„þyëû xyöì†¦þyöì†£z„þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ öíöì„þ ”)öìîû íy„þy ¢½þîÐ ö„þw#ëû¢îû„þyöìîûîû xyëû%¡ì›sþföì„þîû “þîûöìšþ ö”çëûy ~„þ!îKþ!®öì„þ !‡öìîû ÷“þ!îû £öìëûöìŠé !î“þ„ÅþÐ ¢!“þÄ£z!„þ ö£y!›çþ™Äy!íöì“þ „þöìîûy˜yöì„þ ö›y„þy!îœy „þîûy¢½þîÚ ëy !˜öìëû îû#!“þ›öì“þy !î¼y!hsþ Šé!vþüöìëûöìŠé¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû „þyöìŠéÐ !„þlsþ ~ !˜öìëû „þ# îœöìŠé˜!‰þ!„þê¢„þìîûyÚ

~…˜ ¢yîûy !îöìÙ» „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ xy“þBþ @ùÌy¢„þöìîûöìŠéÐ !‰þ˜ öíöì„þ Šé!vþüöìëû þ™vþüy ~£z ¦þy£zîûyöì¢îûö›y„þy!îœyëû ¢“þ„Åþ“þy xîœÁº˜ „þöìîûöìŠé !î!¦þ§¬ö”ŸÐ £z!“þ›öì•Ä£z !‰þöì˜ ~£z ¦þy£zîûyöì¢ xye«yhsþ£öìëûöìŠé ›,“%þÄ £öìëûöìŠé 170 ‹öì˜îû öî!ŸÐ xye«yhsþ£öìëûöìŠé £y‹yîûç öî!ŸÐ ~£z ¦þy£zîûyöì¢ ›,“%þ £öìëûöìŠé¦þyîûöì“þçÐ !‰þ˜ öíöì„þ öšþîûy ~„þ ¦þyîû“þ#ëû Šéyöìeîûö”öì£ !›öìœöìŠé ö˜yöì¦þîû „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢Ð ~îûö›y„þy!îœyëû !î›y˜î¨îû=!œöì“þ !ßþ;þ!˜‚öìëûîûîÄîßþiyç „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~!”öì„þ ö„þîûöìœ !‰þ˜ öíöì„þö„þç xy¢öìœ£z– “¤þyîû ßþºyßþiÄ þ™îû#Çþy „þöìîû ö”…y£öìFŠé– ö¢£z îÄ!_« „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢ xye«yhsþ!„þ˜yÐ ¢yîûy !îÙ» ë…˜ ~›˜ ~„þ!Ýþ ¦þy£zîûyöì¢ “þ#îÊxy“þ!Bþ“þ– “þ…˜ ¦þyîû“þ ¢îû„þyöìîûîû xyëû%¡ì ›sþföì„þîû~öì£˜ !îKþ!® !‰þ!„þê¢y›£öìœ !î“þöì„Åþîû ”y˜yöî¤öì•öìŠéÐ

„þœ„þy“þyîû ˜y!› !‰þ!„þê¢„þîûy ‹y˜yöìFŠé˜–ë“þÝ%þ„%þ ‹y!˜ ~…˜ç þ™ëÅhsþ ö„þy˜ç ¦þÄy„þ!¢˜

öîîûëû!˜Ð x˜Ä ö„þy˜ç Ÿyöìßþf !‰þ!„þê¢y ¢½þî !„þ˜y‹y˜y ö˜£zÐ ~œÄyþ™Äy!í !‰þ!„þê¢„þöì”îû ›öì“þ–ö˜yöì¦þœ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ !˜öìëû £zvþz˜y!˜ îyö£y!›çþ™Äy!í „þ# „þîûöìîÚ “þyîû !îKþy˜Ýþy£z îy „þ#Úö¢Ýþy þ™!îûÜñyîû „þîûy ”îû„þyîûÐ ö„þöìwîû “þîûöìšþ ~›˜!˜öì”Å!Ÿ„þy !˜öìëû „þyëÅ“þ £“þîy„þ !‰þ!„þê¢y ›£öìœîûx!•„þy‚ŸÐ xyëû%öìîÅ” ›sþf„þ “þîûöìšþ Ý%þ£zÝþ „þöìîû‹y˜yöì y £öìëûöìŠé– ö£y!›çþ™Äy!í !‰þ!„þê¢yëû „þöìîûy˜y¦þy£zîûy¢ ²Ì!“þöìîûy• „þîûy ëyëûÐ „þöìîûy˜y xye«yöìhsþîûvþzþ™¢†Å ¢yîûyöì˜yîû ‹˜Ä £zvþz˜y!˜ ç¡ì%• x“þÄhsþ„þyëÅ„þîû îöìœ ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠéÐ ~îû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ!˜öì”Å!Ÿ„þyç ‹y!îû „þîûy £ëûÐ „þ# „þîûy vþz!‰þ“þ– „þ#„þîûy vþz!‰þ“þ ˜ëû “þyîû ~„þ!Ýþ “þy!œ„þy ²Ì„þyŸ „þîûy£ëûÐ ~›˜ „þ# ç¡ì%• ö…öì“þ £öìî– “þyéôéç îœy

£öìëûöìŠéÐ ö„þöìwîû xyëû%öìîÅ” ›sþf„þ öíöì„þ ‹y˜yöì˜y£öìëûöìŠé– xyîûöì¢!˜„þy› xÄyœîy› 30– ~£z¦þy£zîûy¢ ²Ì!“þöìîûyöì• ¢Çþ›Ð

xyëû%öìîÅ” ›sþföì„þîû ~£z !˜öì”Å!Ÿ„þyëû “%þ›%œ !î“þ„Åþ÷“þ!îû £öìëûöìŠéÐ !‰þ!„þê¢yŸyöìßþf ö£y!›çþ™Äy!í „þ“þÝþyò!îKþy˜¢Á¿“þó “þy !˜öìëû ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠé ö¢yŸÄyœ!›!vþëûyëûÐ ö„þvþz ö„þvþz þ™îûy›ŸÅ ö”˜ £zvþz˜y!˜ö›!vþ!¢˜ þ™vþYëûyöì”îû xyöì† ›y£zöìe«yîyöìëûyœ!‹!˜öìëû þ™vþüy vþz!‰þ“þÐ „þöìîûy˜yîû ›öì“þy x“þÄhsþ ßþ™ŸÅ„þy“þîû ¦þy£zîûy¢ ö›y„þy!îœyëû xyöì”ïö£y!›çþ™Äy!í !‰þ!„þê¢y ²Ìöìëy‹Ä !„þ˜y “þy ~…˜ç ²Ì›y’ £ëû!˜Ð †öìî¡ì’y ˜y „þöìîû£z¢îû„þyöìîûîû “þîûöìšþ ~›˜ !˜öì”Å!Ÿ„þyëû !î¼y!hsþ ÷“þ!îû£öìëûöìŠé îöìœ ›öì˜ „þîûöìŠé˜ xöì˜öì„þ£zÐ

Ñ˛ˆÏÓ˚yòy ˆõyÑ˛y!ÓúyÎ˚ ˆ£y!õÁ˛ôƒy!Ì¢Ω˛Óñ ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ !ÓK˛!ÆˆÏì˛ !Óì˛Ñ≈˛ ì%˛ˆÏD

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ›£ydy†y!õþîû Ÿ!£” !”î¢öì„þ ßþ¿îû’ „þöìîûîûy‹Ä‹%öìvþ ü£z öëïí¦þyöìî „þ›Å¢)!‰þþ™yœ˜ „þîûœ îy›éôé„þ‚öì@ùÌ¢Ð„þœ„þy“þyëû ö¢£z „þ›Å¢)!‰þîû x‚Ÿ!£¢yöìî ~„þ!Ýþ !›!Šéœ öîîû „þöìîû“þyîûyÐ öë…yöì £¤yÝþöì“þ ö”…y !†öìëûöìŠé!¢!þ™~öì›îû þ™!œÝþî%Äöìîûy ¢”¢Ä›%£yÁ¿” ö¢!œ›– îy›šÊþrÝþ ö‰þëûyîû›Äy˜!î›y˜ î¢% ç „þ‚öì@ùÌ¢ ¢y‚¢” ²Ì”#þ™¦þRy‰þyëÅéôé¢£ ²Ìöì”Ÿ „þ‚öì@ùÌöì¢îû Ÿ#¡ìÅö˜“þyîûyÐ ö›ïœy!œîû îûy›œ#œy›ëû”y˜ öíöì„þ !›!Šéœ Öîû& £öìëû öŸ¡ì£ëû öîöìœ‡yÝþyîû †y!õþ ¦þîöì˜Ð

î,£ßþ™!“þîyîû !Šéœ ›£ydy †y!õþöì„þ£“þÄyîû 73“þ› !”î¢Ð ~!”öì˜£z†y!õþöì„þ ßþ¿îû’ „þöìîû !îöì‹!þ™ ç“,þ’›)œ !îöìîûy•# ¢›hßþ †’“þy!sþf„þ•›Å!˜îûöìþ™Çþ ”œ=!œîû vþzöì”Äyöì† ~„þ!îŸyœ !›!Šéœ x˜%!Ûþ“þ £œÐ ¢yîûyîûyöì‹Ä ¢yÁ±”y!ëû„þ Ÿ!_«îû !îîû&öìkþ~£z !›!Šéœ îöìœ ‹y˜yëû vþzöì”Äy_«yîûyÐ

„þœ„þy“þyëû ö„þw#ëû !›!Šéöìœîû x‚Ÿö˜ëû „þ‚öì@ùÌ¢ç 17!Ýþ îy›þ™sþi# ç¢£öìëy†# ”œ=!œÐ vþzöìÍÔ…Ä– 1948¢yöìœîû 30 ‹y˜%ëûy!îû !”!ÍÔö ì“þ!îvþ üœy £yvþ zö ì¢ ²ÌyíÅ˜yîû ¢›ëû=!œ!îkþ £öìëû ²Ìy’ £y!îûöìëû!Šéöìœ˜›£ydy †y!õþÐ îy›éôé„þ‚öì@ù Ìö ì¢îû”y!î– !£¨%cîyöì”îû þ™öìí îy•y ”)îû£öìëûöìŠé ~£z ²Ì“þÄyŸyëû !›!ÜT !î“þîû’„þöìîû!Šéœ xyîû~¢~¢Ð ¢yÁ±”y!ëû„þŸ!_«îû £yöì“þ …%˜ £öì“þ £öìëû!Šéœ†y!õþ!‹öì„þÐ ö¢£z !”öì˜ ö›y!”¢îû„þyö ìîûîû £yöì“þ ¦þyîûö ì“þîû¢‚!î•yöì˜îû •›Å!˜îûö ì þ™Çþ“þyîûxy”ŸÅ ë…˜ !îþ™§¬ “þ…˜•›Å!˜îûö ì þ™Çþ“þy îûÇþyëû þ™öìí ö˜öì› „þ›Å¢)!‰þ þ™yœ˜ „þîûö ìœ˜îy›þ™sþi# ç „þ‚öì@ùÌ¢#îûyÐ †’“þsþfç •›Å!˜îûö ì þ™Çþ“þy îûÇþyëû ¢›yöì‹îû î,£_îû x‚öìŸîû›y˜%¡ìö ì„þç ö¢£z !›!Šéö ìœ öëy†!”öì“þ ö”…y !†öìëûöìŠéÐ

õ£ydy Üy!ı˛ fl˛øÓ ÏíÓyõÈÙÈÑ˛Ç Ï@˘Ã Ï¢Ó !õ!äÈú!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ¢‚öìŸy!•“þ

˜y†!îû„þc xy£z˜ S!¢~~V–~˜xyîû!¢– ~˜!þ™xyöìîûîû !îîû&öìkþxyöì¨yœöì˜îû x¤y‰þ þ™vþ üœ„þœ„þy“þy xyhsþ‹Åy!“þ„þ î£zöì›œy²ÌyDöì’Ð ²Ìí› öíöì„þ£z þ™%!œŸ çö›œy „þ“, Å þ þ™Çþ ~£z £z¢%Äö ì“þxyöì¨yœ˜ ˜y „þîûyîû !î¡ìöìëû ¢“þ„Åþþ!ŠéœÐ „þyîû’– ö”Ÿ ç îûy‹Ä ‹%öìvþü

öë…yöì˜ !¢~~– ~˜xyîû!¢–~˜!þ™xyöìîûîû !îîû&öìkþ xyöìÿœ˜‰þœöìŠé– “þyîû ö‘þvþ z öëî£zöì›œyöì“þç xyŠéöìvþü þ™vþüöìî “þyx¤y‰þ „þöìîû!Šéœ ²ÌŸy¢˜Ð ö¢öìÇþöìeö›œyëû öëöì„þy˜ç •îûö ì’îûx²Ì#!“þ„þîû þ™!îû!ßþi!“þ ÷“þ!îû £öì“þþ™yöìîûÐ ~£z ö¦þöìî£z ~ îŠéîûx!“þ!îû_« !˜îûyþ™_yîû îÄîßþiy „þîûy£öìëûöìŠéÐ „þyîû’– î£z ö›œy ›yöì˜£z²Ì!“þîy”#öì”îû xyöìÿœöì˜îû ~„þ!Ýþ²Ì•y˜ ßþ iy˜Ð ²Ì!“þîŠéö ìîû£z²Ì!“þîyöì”îû ‹yëû†y !£¢yöìîî£zö ì›œyöì„þ öîöìŠé ö˜ëûxyöìÿœ˜„þyîû#îûyÐ ö¢£z ›öì“þy ~îŠéîûç “þyîû îÄ!“þe«› £œ ˜yÐ‹y›yxyöì“þ £z¢œy!› !£öì¨îû“þîûö ìšþ !¢~~– ~˜xyîû!¢ ç~˜!þ™xyöìîûîû !îîû&öìkþ ›y˜îîõþ˜„þ›Å¢)!‰þ þ™yœ˜ „þîûyîû öÇþöìeî£zö ì›œyöì„þ£z öîöìŠé ö˜çëûy£öìëûöìŠéÐ

ë!”ç– xyöì¨yœ˜ !Šéœ ¢Á™)’ÅŸy!hsþþ™)’ÅÐ Ö•% î£z ö›œyëû ˜ëû–¢yîûy îûyöì‹Ä£z ~!”˜ ö¢£z „þ›Å¢)!‰þþ™yœ˜ „þöìîûöìŠé ‹y›yxy“þÐ ëy !Šéœþ™)îÅöì‡y!¡ì“þÐ ‹y›yxyöì“þîû ”y!î–!¢~~– ~˜xyîû!¢ ç ~˜!þ™xyîûîy!“þœ „þîûöì“þ £öìîÐ ~£z vþyöì„þ‹y›yxyöì“þîû ›y˜îîõþ˜„þ›Å¢)!‰þö ì“þ öëy† !”öìëû!Šéö ìœ˜˜y†!îû„þ ¢›y‹Ð þ™%îû&¡ìö ì”îûþ™yŸyþ™y!Ÿ £yöì“þ £y“þ •öìîû›y˜îîõþöì˜ öëy† ö”˜›!£œyîûyçÐ ~!”˜ !îöì„þœ 5Ýþyöíöì„þ 5.20Ýþy þ™ëÅhsþ ~£z „þ›Å¢)!‰þ‰þö ìœ î£zö ì›œyîû ›yöìàþÐ ~£z~„þ£z¢›ëû îûyö ì‹Äîû ¢›hßþö‹œyöì“þ£z ‹y›yxyöì“þîû “þîûöìšþ~£z „þ›Å¢)!‰þ þ™yœ˜ „þîûy £öìëûöìŠéÐ î£zöì›œyëû ›y˜îõþ˜ „þ›Å¢)!‰þöì“þþ!Šéö ìœ˜– !î!ŸÜT „þ!î ²Ì¢)˜ö¦þï!›„þ– ¢›y‹öì¢î# îû£›“þxy!œ …y˜– ¢‚†àþöì˜îû ¢Á™y”„þ¢y”yî ›y¢%›– ¢y!îîû xy!œ–¢%‹yvþz!j˜ xy£öì›” ²Ì›%…Ð

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn „þyþ™öìvþüîûxyvþüyöìœ ›‹%“þ „þîûy !Šéœ !îþ™%œþ™!îû›yöì’ îy!‹Ð î,£ßþ™!“þîyîû”%þ™%öìîû xy‰þ›„þy£z =”yöì› xy=˜öœöì† ëyëû !‰þêþ™%öìîûîû î#îûþ™yvþüyöœöì˜îû ~„þ!Ýþ šÏþÄyöìÝþÐ ~£z ‡Ýþ˜yëû£“þîy„þ ßþiy˜#ëûîûyÐ ~¦þyöìî œ%!„þöìëûîy!‹ ›‹%öì“þîû „þíy ö„þvþz ‹y˜öì“þ˜˜y îöìœ£z ”y!î “þ¤yöì”îûÐ ö„þ˜öîxy£z!˜¦þyöìî îy!‹ ›‹%“þ „þîûy£!FŠéœ– “þy …!“þöìëû ö”…öìŠé þ™%!œŸéÐ

‡Ýþ˜yîû ¢)eþ™y“þ ~!”˜ ”%þ™%îûö”vþüÝþy ˜y†y”Ð !‰þêþ™%öìîûîû î#îûþ™yvþüyöœöì˜îû ‰þyîû“þœy ~„þ!Ýþ !î!Óþ‚öìëûîûšÏþÄyöìÝþîû !˜öì‰þîû †Äyöìîû‹ öíöì„þ†œ†œ ö•¤yëûy öîöìîûyöì“þ ö”…öì“þþ™y˜ ßþiy˜#ëûîûyÐ !„þŠ%éÇþöì’îû ›öì•Äöþ™yvþüy †õþ þ™yçëûy ëyëûÐ Ö˜öì“þþþ™yçëûy ëyëû !îöìß³þyîûöì’îû Ÿ•çÐ~£z ‡Ýþ˜yîû ö‹öìîû xy“þ!Bþ“þ £öìëûþ™öìvþü˜ šÏþÄyöìÝþîû îy!¢¨yîûyÐ šÏþÄyÝþöíöì„þ o&“þ ˜#öì‰þ ö˜öì› xy¢öì“þÖîû& „þöìîû˜ “¤þyîûyÐ ~îû ö‹öìîûýöìvþüyý!vþü þ™öìvþü ëyëûÐ ~îû þ™îûxy“þ!Bþ“þ ßþiy˜#ëû îy!¢¨yîûy£z …îîûö”˜ ”›„þöìœÐ …îîû öþ™öìëû ²Ìyëû¢öìD¢öìD ”›„þöìœîû öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ£z!O˜ ‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™¤ïŠéëûÐë%kþ„þyœ#˜ “þêþ™îû“þyëû Öîû& £ëûxy=˜ ö˜¦þyöì˜yîû „þy‹Ð

ßþiy˜#ëûöì”îû ”y!î– †“þ ¢y“þéôéxyÝþ›y¢ •öìîû šÏþÄyöìÝþîû !˜öì‰þ ~£z†Äyöìîûöì‹ ˜y˜y !‹!˜¢þ™e ›‹%“þ„þîûy £“þÐ ¢„þöìœ£z ‹y˜öì“þ˜– ç£z†Äyöìîûöì‹ „þyþ™vþü ›‹%“þ „þîûy £“þÐ!„þlsþ „þyþ™öìvþüîû xyvþüyöìœ öë îy!‹›‹%“þ „þîûy £“þ– “þy ö„þvþz£z‹y˜öì“þ˜ ˜yÐ ~öìÇþöìex!@À!˜îÅyþ™’ îÄîßþiy !àþ„þ›öì“þy ˜yíy„þyîû šþöìœ£z x!@À„þy[þ îöìœ ”y!îßþiy˜#ëûöì”îûÐ x!@À„þyöì[þîû …îîûþ™yçëû›ye£z ”›„þœ›sþf# ¢%!‹“þ î¢%‡Ýþ˜yßþiöìœ ëy˜Ð „þ#¦þyöìî xy=˜œy†œ “þy …!“þöìëû ö”öì… vþzþ™ë%_«îÄîßþiy ö˜çëûyîû xyÙ»y¢ !”öìëûöìŠé˜!“þ!˜Ð

²Ì¢D“þ– !”˜ „þöìëû„þþ xyöì†vþz_îû 24 þ™îû†˜yîû ÷˜£y!Ýþöì“þ ö…¤y‹ ö›öìœ öîxy£z!˜ îy!‹îû„þyîûîyöìîûîûÐ î#¦þê¢ x!@À„þyöì[þ²Ìy’ £yîûy˜ ö›yÝþ þ™¤y‰þ ‹˜Ðöîxy£z!˜ îy!‹ „þyîû…y˜y öíöì„þ²Ì‰%þîû þ™!îû›y’ !îöìß³þyîû„þ îyöì‹ëûy®„þöìîû þ™%!œŸÐ ö¢=!œ !”˜„þöìëû„þxyöì† ÷˜£y!Ýþîû îûy›‡yöìÝþ !˜!Ü;þëû„þîûöì“þ !†öìëû ‡öìÝþ !îþ™!_Ð ²Ì‰þ[þ!îöìß³þyîûöì’ †Dyîû ~þ™yîû ~î‚çþ™yöìîûîû öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ îy!vþüÇþ!“þ@ùÌhßþ £ëûÐ þ™!îû„þÒ˜y Šéyvþüy£z îy!‹!˜!Ü;þëû „þîûöì“þ !†öìëû ~›˜ „þy[þ‡öìÝþ!Šéœé îöìœ£z ”y!î „þöìîû ßþiy˜#ëûîûyÐÇ%þ¸þ ‹˜“þy öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ þ™%!œöìŸîû†y!vþüöì“þ xy=˜ œy!†öìëû ö”ëûÐ þ™öìîûšþöìîû˜!¢„þ !îûöìþ™yöìÝÅþ xîŸÄ†y!šþœ!“þîû ²Ì›y’ !›öìœöìŠé ëöìíÜTÐ÷˜£y!Ýþ „þyöì[þîû þ™îû ¢“þ„Åþ þ™%!œŸÐ“þy£z !‰þêþ™%öìîû „þyþ™öìvþüîû xyvþüyöìœ îy!‹›‹%öì“þîû ‡Ýþ˜yöì„þç ëöìíÜT =îû&c!”öìëû ö”…y £öìFŠéÐ ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ Öîû&„þöìîûöìŠé !‰þêþ™%îû íy˜yîû þ™%!œŸéÐ

„þyþ™öìvþüîûxyvþüyöìœ šÏþÄyöìÝþîy!‹ ›‹%“þ– !î•¹‚¢# xy=˜!‰þêþ™%öìîû

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn þ~˜xyîû!¢ ç!¢~~óîû ²Ì!“þîyöì” ö”Ÿ‹%öìvþü ‰þœöìŠéxyöì¨yœ˜Ð þþ™yÎÝþy ~˜xyîû!¢ ç!¢~~óîû ¢›íÅöì˜ x!¦þ˜¨˜ ëyey„þîûöìŠé !îöì‹!þ™çÐ þ™yÝ%þ!œöì“þî,£ßþ™!“þîyîû ö“þ›!˜ x!¦þ˜¨˜ ëyey„þîû!Šéœ !îöì‹!þ™Ð vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜ßþºëû‚ !îöì‹!þ™îû îûy‹Ä¢¦þyþ™!“þ !”œ#þ™ö‡y¡ìÐ ö¢£z ¢›ëû£z òö˜y ~˜xyîû!¢–ö˜y !¢~~ó öþ™yÞÝþyîû !˜öìëû ²Ì!“þîy”„þöìîû˜ ~„þ “þîû&’#Ð ëyîû šþöìœþ!îöì‹!þ™îû îûy‹Ä ¢¦þyþ™!“þîû ¢y›öì £zç£z “þîû&’#îû vþzþ™öìîû Gþy¤!þ™öìëû þ™öìvþüö†îû&ëûy ¢›íÅ„þîûyÐ “þ¤yöì„þ ö£˜ßþiy „þîûy£ëû îöìœç x!¦þöìëy† vþzöìàþÐ

~!”˜ ™yÝ%þ!œîû ö›yvþü öíöì„þx!¦þ˜¨˜ ëyeyîû xyöìëûy‹˜ „þöìîû!Šéœ!îöì‹!þ™îû ~„þ!Ýþ ×!›„þ ¢‚†àþ˜Ð ö¢…yöì £y!‹îû £öìëû!Šéœ !”œ#þ™ ö‡y¡ìÐ“þöìî !›!Šéöìœîû x˜%›!“þ !Šéœ ˜yÐîÄy!îûöì„þvþ !”öìëû öîûöì…!Šéœ þ™%!œŸÐþ™yÝ%þ!œöì“þ !›!Šéöìœîû Öîû&öì“þ£z òö˜y~˜xyîû!¢– ö˜y !¢~~ó öœ…yöþ™yÞÝþyîû !˜öìëû ~„þy£z ”y¤!vþüöìëû!Šéöìœ˜¢‚ßþ,ñ“þ „þöìœöì‹îû Šéye# ¢%öì”¡Œy”_=®Ð !”œ#þ™ ö‡y¡ì ö”öì…ç ~!vþüöìëûëy˜Ð !„þlsþ Šéye#îû vþzþ™öìîû ‰þvþüyç £˜“þy¤îû ”öìœîû ¢›íÅ„þîûyÐ Öîû& £ëû†y!œ†yœy‹Ð “þy¤öì„þ ö£˜ßþiy „þîûyîûx!¦þöìëy†ç çöìàþÐ

xy@ùÌy¢# !îöì‹!þ™ ¢›íÅ„þöì”îû¢y›öì˜ öíöì„þ ç£z “þîû&’#öì„þ vþzkþyîû„þöìîû ¢y‚îy!”„þîûyÐ ¢‚îy” ›y•Äöì›îû›%öì…y›%!… £öìëûþ ¢%öì”¡Œy îöìœ˜–òö„þy˜ç îûy‹÷ì !“þ„þ ”öìœîû ¢öìD “þy¤îûöëy† ö˜£zÐ x¢öì› ~˜xyîû!¢éôéîû²Ì¦þyî ö”öì… !îöìîûy!•“þyîû ‹˜Ä~öì¢!Šéœy›óÐ ö„þy˜ç¦þyöìî ~˜xyîû!¢ ‰þyœ% £çëûy vþz!‰þ“þ ˜ëû îöìœ›hsþîÄ „þöìîû˜ ç£z “þîû&’#Ð ë!”ç ~£z‡Ýþ˜yëû þ™%!œŸ ö„þy˜ç x!¦þë%_«öì„þö@ùÌšþ“þyîû „þöìîû!˜ îöìœ x!¦þöìëy† ç£z“þîû&’#îû þ™!îûîyöìîûîûÐ ‡Ýþ˜yëû þ™yÝ%þ!œíy˜yëû x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þîûy £öìëûöìŠé îöìœ ¢%öìeîû …îîûÐ

!”œ#öìþ™îû ¢y›öì £zxye«yhsþ “þîû&’#

~òxyÓ!¢ÛÓ ≤Ã!ì˛Óyî

î%˛ô%ˆÏÓ˚£z á!òˆÏÎ˚ ~ú xı˛Ñ˛yÓ˚...

î£zöì›œyëû !¢~~ !îîû&öìkþ ›y˜îîõþ˜ ‹y›yxyöì“þîû

õ£ydy Üy!ı˛Ó˚ 150ì˛õ ãß√Óy!°Ï≈Ñ˛# Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ £zÓ˚yò ˆ¢y¢ƒy£z!›˛– ˆ¢£z v˛z˛ôúˆÏ«˛ƒ Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ Üy!ı˛!ãÓ˚ ≤ÃÎ˚yí!îÓ¢ˆÏÑ˛ ¢yõˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖ ~Ñ˛ ˆ¢!õòyˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏÎ˚yãò Ñ˛Ó˚y £Î˚– î%Û!îˆÏòÓ˚ ˆ¢!õòyˆÏÓ˚Ó˚ ¢)â˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò !î!Õ‘Ó˚ £zÓ˚yòÑ˛yúâ˛yÓ˚yú £yv˛zˆÏ¢Ó˚ ≤Ãïyò õ£¡øî xy!ú Ó˚Óπy!ò– !äÈˆÏúò Ó˚yõ xyú£yî ˆâ˛Ôï%!Ó˚ñ ãyˆÏ¶˛î £zv˛z¢%ö˛ñ v˛y. ö%˛Î˚yî£y!úõñ úyú !¢Çñ ã!Î˚ì˛y ˆ¢ò Óyey ≤Ãõ%Ö–

7!îò î˛ô≈í 31 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2020 16 õyáÏ 1426

“þ#îÊ „þÁ™öì˜ ö„þ¤öìþ™ vþzàþœ ‹y›y£z„þy ç !„þvþzîyÐ !›ëûy!›îû x”)öìîû– ‹y›y£z„þy öíöì„þ80 ›y£zœ ”)öìîû– œ%!¢ëûyîû vþz_îûéôévþz_îûþ™)îÅyMþéöìœ 125 !„þ!› ”)öìîûîû ~œy„þyëû›yîûyd„þ ¦)þ!›„þÁ™ x˜%¦)þ“þ £ëûÐ !îû…Ýþyîû ößþñöìœ „þÁ™öì˜îû ›yey !Šéœ 7.7Ð

î%!òÎ˚yî˛ô≈í 7.7 ›yeyîû „þÁ™öì˜ „¤þyþ™œ !„þvþzîyéôé‹y›y£z„þy

ÁÎ˚y!üÇ›˛òñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n ¦þëûyî£„þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ !‰þ!£«“þ £çëûyîû þ™îûöíöì„þ£z ~îû ²Ì!“þöì¡ì•„þ îy !Ýþ„þyxy!îÜñyöìîûîû ‹˜Ä ö‹yîû “þêþ™îû“þyÖîû& „þöìîûöìŠé˜ !îKþy˜#îûyÐ ö„þvþz¦þyöìî˜ç !˜ öë– ~£z †!“þöì“þ ~£z„þy‹ ~!†öìëû ëyöìîÐ ~îû£z ›öì•Äë%_«îûyöìÜTÉîû ¢y˜ !vþëûyöì†yöì“þ £zöì y!¦þçœÄyîöìîûÝþ!îûöì“þ ˜“%þ˜ ~„þ •îûöì˜îû!vþ~˜~ ²Ìë%!_« îÄî£yîû „þöìîû!îKþy˜#îûy ~„þ!Ýþ !Ýþ„þy vþzqyî˜„þöìîûöìŠé˜ îöìœ ‹y˜yöì y £öìëûöìŠéÐ ~îû˜y› ö”ëûy £öìëûöìŠéòxy£z~˜çéôé4800óÐ î“Åþ›yöì ~›˜˜y› ö”çëûy ~£z !Ýþ„þy @ùÌ#öìÜ¿îû Öîû&öì“þ›y˜%öì¡ìîû çþ™îû þ™îû#Çþy›)œ„þ¦þyöìî²Ìöìëûy† „þîûyîû þ™!îû„þÒ˜y îûöìëûöìŠéÐ£zöì˜y!¦þçóöì“þ †öìî¡ì’y!î¡ìëû„þ!¢!˜ëûîû ¦þy£z¢ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö„þÝþöîÊyöìvþ!îû„þ îöìœöìŠé˜– !‰þ˜ ~£z¦þy£zîûyöì¢îû !vþ~˜~ !¢„%þöìëûª ²Ì„þyŸ„þîûyîû þ™îû£z xy›îûy †öìî¡ì’y†yöìîû„þ!Á™vþzÝþyîû ²Ìë%!_« îÄî£yîû „þöìîû !“þ˜‡rÝþyîû ›öì•Ä ~£z !Ýþ„þyîû ~„þ!Ýþ!vþ‹y£z˜ ÷“þ!îû „þöìîû!ŠéÐ xy›yöì”îû!vþ~˜~ ö›!vþ!¢˜ ¦þÄy!:öì îÄî£yîû„þîûy £öìëûöìŠé ~£z ¦þy£zîûyöì¢îû !vþ~˜~!¢„%þöìëûªÐ ~îû vþzöìjŸÄ ~îûöîûy†!î¡ìëû„þ Ÿ!_«îû ¢%!˜!”ÅÜT x‚Ÿöì„þ

Ýþyöì†ÅÝþ „þîûyÐ xy›îûy xyŸy „þ!îû– ~îûþ™öìÇþ Ÿyîû#!îû„þ Ÿ!_«Ÿyœ# ¢yvþüyþ™yçëûy ëyöìîÐ ~îûþ™îû xy›îûy öîûy†#îû!˜öì‹îû ö„þy¡ìöì„þ îÄî£yîû „þ!îû !Ýþ„þy÷“þ!îûîû ~„þ!Ýþ šþÄyQ!îû !£öì¢öìîÐ ~îû›•Ä !”öìëû Ÿîû#öìîûîû !˜‹ßþº ²Ìy„,þ!“þ„þö›„þy!˜‹›öì„þ Ÿ!_«Ÿyœ# „þîûy £ëûÐ

†“þ þ™¤y‰þ!Ýþ îŠéöìîû !îÙ» ö›y„þy!îœy„þöìîûöìŠé £zöìîyœy– ‹y£z„þy– ›y¢Å yöì›îûxyöìîû„þ!Ýþ „þöìîûy˜y¦þy£zîûy¢ xyîû ~…˜ ö›y„þy!îœy „þîûöìŠé xyöìîû„þ!Ýþ¦þy£zîûy¢– ëyîû þ™!îû‰þëû ò2019ö˜yöìîœ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢óÐ ~îû£z›öì•Ä ~öì“þ xye«yhsþ £öìëûöìŠé˜ „þöìëû„þ£y‹yîû ›y˜%¡ìÐ ~öì“þ ›yîûy ö†öìŠé˜Ÿ“þy!•„þÐ ~îû xyöì†îû ¦þy£zîûy¢

²Ìy”%¦Åþyöìîîû ›öì“þy ‡öìÝþ !˜ ~îyîûÐç£z¢î ¢‚e«›öì’îû !Ýþ„þy xy!îÜñyöìîûxöì˜„þ îŠéîû ¢›ëû öœöì†öìŠéÐ !„þlsþ~îyîû ~£z ¦þy£zîûy¢ ¢˜y_« £çëûyîû„þöìëû„þ ‡rÝþyîû ›öì•Ä£z †öìî¡ì„þîûy ~îû†!“þ íy!›öìëû !”öì“þ !Ýþ„þy xy!îÜñyöìîûîûö‰þÜTy „þîûöìŠé˜Ð

!‰þ˜y „þ›Å„þ“Åþyîûy x“þÄhsþ o&“þ“þyîû¢öìD ~£z ¦þy£zîûyöì¢îû ö‹öì˜!Ýþ„þö„þyvþ ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜Ð ~îû šþöìœ!îKþy˜#öì”îû †öìî¡ì’y „þîûy ¢£‹£öìëûöìŠéÐ ²Ìë%!_«†“þ x@ùÌ†!“þ ~î‚!îÙ»‹%öìvþü ¢îû„þyîû=öìœyîû xy!íÅ„þ¢£yëû“þyëû !î!¦þ§¬ ßþiyöì˜– ö”öìŸ ~!˜öìëû ‰þœöìŠé †öìî¡ì’yÐ “þyîû£z•yîûyîy!£„þ“þyëû £zöì y!¦þç xöì „þÝþy£z

x@ùÌ¢îû £öìëûöìŠéÐ “þyîûy îœöìŠé– ë!”›y˜%öì¡ìîû çþ™îû ²Ìyí!›„þ þ™îû#Çþy¢šþœ £ëû “þy£öìœ î,£_îû xy„þyöìîûþ™îû#Çþy „þîûy £öìîÐ šþöìœ ~£z !Ýþ„þyîŠéöìîûîû öŸ¡ì ˜y†y” “þy !‰þöì ²Ìöìëûy†„þîûy £öì“þ þ™yöìîûÐ “þöìî “þ…˜ þ™ëÅhsþ~£z ¦þy£zöì¢îû ¢‚e«›’ ~£z xîßþiyëûíy„þöìî !„þ˜y “þy !˜!Øþ“þ ˜ëûÐ “þî%ç£zöì˜y!¦þç îœöìŠé “þyîûy öëÝþy£z›œy£z˜ •öìîû þ™!îû„þÒ˜y „þîûöìŠéë!” “þyîûy ~öìÇþöìe ¢šþœ £ëû “þy£öìœ“þyîûy£z £öìî !îöìÙ» ¢îöì‰þöìëû o&“þ“þ›¢›öìëû ~„þ!Ýþ ˜“%þ˜ !Ýþ„þy xy!îÜñyîûÐ

£zöì˜y!¦þç œÄyîöìîûÝþ!îûöì“þ†öìî¡ì’yëû xíÅyëû˜ „þîûöìŠéö„þyëûy!œŸ˜ šþîû ~!þ™öìvþ!›„þ!²Ìöìþ™ëûyvÅþöì˜¢ £zöì˜yöì¦þŸ˜¢Sö¢!þ™VÐ ~£z ¢‚ßþiy!Ýþ †öìvþü vþzöìàþöìŠé~î‚ ~öì“þ xíÅyëû˜ „þöìîûöìŠé !î!¦þ§¬ö”öìŸîû ¢îû„þyîû ~î‚ ¢yîûy !îöìÙ»îû‹˜!£÷ì“þ¡ì# !î¡ìëû„þ !î!¦þ§¬ ¢‚†àþ˜Ð~£z ²Ì!“þÛþy˜!Ýþ ¢,!ÜT „þîûy £ëû þ™!Øþ›xy!šÊþ„þyëû £zöìîyœy ¦þy£zîûy¢²Ìy”%¦Åþyöìîîû þ™öìîûÐ ~îû !Ýþ„þy †öìî¡ì’yç vþz§¬ëû˜ !î¡ìëû„þ þ™!îû‰þyœ„þ vþy.ö›œy!˜ ¢y!¦þöìœ îöìœ˜– ~£z!›Ÿöì˜îû vþzöìjŸÄ £œ ö„þy˜ç²Ìy”%¦Åþyî ›y˜î“þyîû ‹˜Ä xyîû ö„þy˜çý›!„þ ˜ëû ~Ýþy !˜!Øþ“þ „þîûy ~î‚

¢‚e«y›„þ öîûyöì†îû !Ýþ„þy ÷“þ!îû „þîûyÐ˜“%þ˜ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû !îîû&öìkþxyîûç ~„þ!Ýþ ˜“%þ˜ !Ýþ„þy ÷“þ!îû !˜öìëûxyîûç ”%ó!Ýþ „þ›Å¢)!‰þöì“þ xíÅyëû˜„þîûöìŠé ö¢!þ™Ð ~îû ›öì•Ä£zvþz!˜¦þy!¢Å!Ýþ xî „%þ£zªœÄyuþ „þy‹„þîûöìŠé ò›!œ!„þvþzœyîû „ÏþyÁ™ó !Ýþ„þy!˜öìëûÐ ›Äy‰þy‰%þöì¢Ýþöì¢îû ›vþyîû˜y£z˜„þîûöìþ™yöìîûŸ˜ ë%_«îûyöìÜTÉîû˜ÄyŸ˜yœ £zª!Ýþ!ÝþvþzÝþ xî xÄyœy!‹ÅxÄyuþ £z˜öìšþ„þ!Ÿëûy¢!vþ!‹öìvþ‹éôé~îû ¢öìD öëïí¦þyöìî ~†öìî¡ì’y !˜öìëû „þy‹ „þîûöìŠéÐ

!îKþy˜#îûy ˜“%þ˜„þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû !îîû&öìkþ !Ýþ„þyxy!îÜñyöìîûîû c!îû“þ ²Ìöì‰þÜTy ö˜çëûy¢öì_´ç– ~…˜ç “þyîûy ²Ìyí!›„þþ™ëÅyöìëû îûöìëûöìŠé˜Ð “þyöì”îû vþzqy!î“þxy!îÜñyîû !„Ïþ!˜„þÄy!œ þ™îû#Çþy „þîûöì“þ¢›ëû œy†öìŠéÐ “þöìî ~…˜ þ™ëÅhsþöë¢î !Ýþ„þyîû !vþ‹y£zöì˜îû „þíy îœy£öìëûöìŠé “þy „þ“þÝþy !˜îûyþ™” ç „þyëÅ„þîûö¢ !î¡ìöìëû ö„þy˜ç †Äyîûy!rÝþ þ™yçëûyëyëû !˜Ð !îÙ» ßþºyßþiÄ ¢‚ßþiyîû ö£œí£z›yöì‹Å!ª¢ ö²Ìy@ùÌyöì›îû xy˜y ›y!îûëûyö£˜yçéôéöîû¢öìÝþÆöìþ™y îöìœöìŠé˜– ö„þy˜!Ýþ„þy xyöì† þ™îû#Çþy „þîûy £öìî ö¢!î¡ìöìëû !¢kþyhsþ ö˜çëûyîû ‹˜Ä xy›îûy~„þ!Ýþ öšÊþ›çëûy„Åþ ÷“þ!îû „þöìîû!ŠéÐ

Ñ˛ ÏÓyòy ¶˛y£zÓy Ï¢Ó !›˛Ñ˛y xy!Ó‹Òy ÏÓ ì˛yv˛ ÏãyÓ !ÓK˛yò# ÏîÓ

Ñ˛yÓ%úñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚nxyšþ†y!˜hßþyöì˜îû !˜îûyþ™_y îy!£˜#îûxhsþ“þ 29 ¢”¢Äöì„þ £“þÄy „þöìîûöìŠé“þy!œîy˜Ð ¢îû„þy!îû îy!£˜#=öìœyîûßþiœ ç !î›y˜ £y›œyîû !Ÿ„þyîû£çëûyîû þ™îû “þyîûy ~ þ™yÎÝþy £y›œy‰þyœyëûÐ †“þ îû!îîyîûxyšþ†y!˜hßþyöì îû ²Ì!“þîûÇþy ›sþf’yœëû‹y!˜öìëû!Šéœ– ¢îû„þy!îû îy!£˜#=öìœyßþiœ ç !î›y˜ £y›œy ‰þy!œöìëû 51“þy!œîy˜ öëykþyöì„þ £“þÄy „þöìîûöìŠéÐ!„þlsþ “þy!œîy˜ o&“þ£z þ™yÎÝþy £y›œy‰þyœyëûÐ ö¢y›îyîû îûyöì“þ “þyîûyvþz_îûyMþéœ#ëû îy‡œy˜ ²Ìöì”öìŸîûîûy‹•y˜# þ™yœ xy …%›!îû Ÿ£öìîûîû~„þ!Ýþ þ™%!œŸ öÞÝþŸöì˜ £y›œy‰þyœyëûÐ ö¢…yöì˜ “þyîûy 14 ‹˜þ™%!œŸ ¢”¢Äöì„þ £“þÄy „þöìîû îöìœ²Ìyöì”!Ÿ„þ þ™!îû¡ìöì”îû ²Ì•y˜ ¢yšþ”îû›%£öì¢!˜ ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð ~îûþ™îû›Dœîyîû îûyöì“þ “þyîûy „%þ¨%öì‹îû

„þöìëû„þ!Ýþ !¢!„þvþz!îû!Ýþ ö‰þ„þþ™öìëûöìrÝþ£y›œy ‰þyœyëûÐ ~…yöì ö¢˜yîy!£˜#îû15 ¢”¢Ä !˜£“þ £ëû îöìœ þ™!îû‰þëû²Ì„þyöìŸ x!˜FŠ%é„þ ~„þ !˜îûyþ™_y„þ›Å„þ“Åþy ‹y˜y˜Ð ~¢î £y›œyîû ”yëûßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé “þy!œîy˜Ð „%þ¨%öì‹îû£y›œyëû !˜îûyþ™_y îy!£˜#îû 35¢”¢Ä ç îy‡œyöì˜îû £y›œyëû 17‹˜ !˜£“þ £öìëûöìŠé îöìœ “þy!œîy˜ ›%…þ™ye ‹y!îvþzÍÔy£ ›%‹y!£” ”y!î„þöìîûöìŠé˜Ð ~¢î £y›œyéôéþ™yÎÝþy£y›œyëû „þy“þyöìîûîû îûy‹•y˜# ö”y£yëûë%_«îûyÜTÉ ç “þy!œîy˜›•Äßþi“þy„þyîû#öì”îû Ÿy!hsþ xyöìœy‰þ˜yëûx‰þœyîßþiyîû £z!D“þ þ™yçëûy ëyöìFŠéîöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé îûëûÝþy¢ÅÐ

xyšþ†y!˜hßþyöì˜29 !˜îûyþ™_y¢”¢Ä !˜£“þ

õˆÏfl˛Òyñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n îûy!Ÿëûyëû›y”„þ þ™y‰þyöìîûîû x!¦þöìëyöì† †“þ îŠéîû”[þ²Ìy® ˜y›y £zŸy‰þyîû ˜yöì› ~„þ›!£œyöì„þ Çþ›y „þöìîûöìŠé˜ îûy!Ÿëûyîûö²Ì!¢öìvþrÝþ ¦Ïþy!”!›îû þ™%!“þ˜Ð ˜y›y~„þ£z ¢öìD ë%_«îûyÜTÉ ç £z¢îûyöìëûöìœîû˜y†!îû„þÐ †“þ îŠéöìîûîû ~!²Ìöìœ ›öìßþñyöíöì„þ “¤þyöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £ëûÐ “þ¤yîû›yœþ™öìe 9 @ùÌyöì›îû öî!Ÿ ›y!îû‹%ëûy˜y!ŠéœÐ !î!î!¢îû …îöìîû ‹y˜yöì˜y £ëû–˜y›y £zŸy‰þyîûöì„þ ¢y“þ îŠéöìîûîû öî!Ÿ„þyîûy”[þ ö”çëûy £öìëû!ŠéœÐ£z¢îûyöìëûöìœîû ²Ì•y˜›sþf# öî!˜ëûy!›˜ö˜“þy!˜ëûyý £zŸy‰þyîûöì„þ Çþ›y „þöìîûö”çëûyëû þ™%!“þ˜öì„þ òîõ%þó !£öì¢öìîx!¦þ!£“þ „þöìîû •˜Äîy” ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð~£z !¢kþyhsþöì„þ !î‰þÇþ’ !£öì¢öìîx!¦þ!£“þ „þöìîû £z¢îûyöìëûöìœîûö²Ì!¢öìvþrÝþ îû&öìëûöì¦þ˜ !îû¦þ!œ˜îûy!Ÿëûyîû ö˜“þy ¦Ïþy!”!›îû þ™%!“þ˜öì„þ„,þ“þKþ“þy ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð £z¢îûyöìëûöìœîû†’›y•Äöì›îû …îöìîû ‹y˜yöì˜y £ëû–£zŸy‰þyöìîûîû ›%!_«öì„þ ¢y›öì˜ öîûöì…Ööì¦þFŠéyîû !˜”ŸÅ˜ !£öì¢öìî£z¢îûyöìëû!œ ¢îû„þyîû ö‹îû&‹yöìœöì›îû~„þ!Ýþ ~œy„þy öŠéöìvþü !”öìFŠéÐ ö¢!Ýþîûy!Ÿëûy˜ xöìíÅyvþ: ‰þyöì‰Åþîû x˜%îû*þ™Ðö‹îû&‹yöìœöì›îû ‰þy‰Åþ xî ”Ä ö£y!œö¢þ™yœ„þyöìîûîû „þyöìŠé xyöìœ„þ‹y¨yîûö„þyÝÅþ£zëûyöìvÅþîû ›y!œ„þy˜y !˜öìëû „þöìëû„þ”Ÿ„þ •öìîû !î“þ„Åþ ‰þœ!ŠéœÐ£z¢îûyöìëûöìœîû ~„þ!Ýþ xy”yœ“þ¢Á±!“þ îûy!Ÿëûyîû þ™öìÇþ îû&œ ö”˜Ðö@ùÌ®yîû „þîûyîû ¢›ëû ˜y›y £zŸy‰þyîû¦þyîû“þ öíöì„þ îûy!Ÿëûyëû ~öì¢!Šéöìœ˜Ð£zŸy‰þyöìîûîû ›y›œy !˜öìëû £z¢îûyöìëûöìœ²Ì‰%þîû xyöìœy‰þ˜y £ëûÐ ßþiy˜#ëû†’›y•Ä› x!¦þöìëy† „þöìîû– ›öìßþñy ~‡Ýþ˜yîû ›y•Äöì› £z¢îûyöìëûœöì„þ ‰þyöìþ™îûy…öì“þ ‰þy£zöìŠéÐ ~„þ‹˜ îû&Ÿ £Äy„þyîû£z¢îûyöìëûöìœ xyÝþ„þ îûöìëûöìŠé Ð ë%_«îûyÜTÉç îûy!Ÿëûyîû ¢îû„þyîû “þ¤yöì„þ öšþîû“þ!”öì“þ x˜%öìîûy• ‹y!˜öìëûöìŠéÐ

£z¢îûyöìëû!œ›!£œyöì„þ Çþ›y„þîûöìœ˜ þ™%!“þ˜

ˆÓ!ãÇñ 30 ãyò%Îy!Ón ²Ìíöì› ›ye~„þ!Ýþ ²Ìöì”öìŸ ~îû ²Ìy”%¦Åþyî ö”…yö†öìœç •#öìîû •#öìîû !‰þöì îû ²Ìöì“þÄ„þ!ÝþxMþéöìœ£z Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé ²Ìy’‡y“þ#„þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢Ð ¢îÅöìŸ¡ì ö”Ÿ!Ýþîûþ™yîÅ“þÄyMþéœ !“þî¹öì“þ ~!Ýþ Šé!vþüöìëûþ™vþüyîû ›y•Äöì› ö”Ÿ!Ýþîû ²Ìöì“þÄ„þ!ÝþxMþéœ£z ¢‚e«!›“þ £öìëûöìŠé ~£z

¦þy£zîûyöì¢Ð ›y!„Åþ˜ ¢‚îy”›y•Ä›!¢~˜~˜éôé~îû “þíÄy˜%ëyëû# „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû „þyîûöì’ !‰þöì ~…˜ç þ™ëÅhsþ170 ‹öì˜îû ›,“%þÄ £öìëûöìŠéÐ ~Šéyvþüyxye«yhsþ £öìëûöìŠé ²Ìyëû xyÝþ £y‹yîûöœy„þÐ “þyîûy xyîûç ‹y!˜öìëûöìŠé öë–›Dœîyöìîûîû ö‰þöìëû î%•îyîû ~ öîûyöì†xye«yöìhsþîû £yîû 30 Ÿ“þy‚Ÿ î,!kþöþ™öìëûöìŠéÐ ~Šéyvþüy !‰þöì˜îû îy£zöìîû¢yîûy!îöìÙ» xyîûç 91 ‹öì îû ö”öì£ ~¦þy£zîûyöì¢îû œÇþ’ ö”…y !”öìëûöìŠéÐ

~!”öì„þ !îÙ» ßþºyßþiÄ ¢‚ßþiyîû ‹îû&!îûßþºyßþiÄöì¢îy „þ›Å¢)!‰þîû ²Ì•y˜ vþ. ›y£z„þ

îûyëûy˜ îöìœöìŠé˜– „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢²Ì!“þöìîûyöì• òþ™%öìîûy !îÙ»öì„þ ¢“þ„Åþ £öì“þ£öìîÐó !“þ!˜ „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû›yîûyd„þ ²Ìöì„þyöìþ™îû !î¡ìöìëû !‰þöì˜îûþ™”öìÇþöìþ™îû ²ÌŸ‚¢y „þöìîû îöìœ˜–ò‰þÄyöìœO îvþü £öìœç ²Ì!“þ!e«ëûyîÄyþ™„þ £öìëûöìŠéÐó ¦þy£zîûy¢!Ýþ !îÙ»îÄyþ™#ò‹îû&!îû xîßþiyëûó xyöìŠé !„þ˜y “þy !˜öìëû

!‰þöì˜îû !îöìŸ¡ìKþöì”îû ¢öìDî,£ßþ™!“þîyîû xyöìœy‰þ˜yëû î¢öìî !îÙ»ßþºyßþiÄ ¢‚ßþiyÐ

vþ. îûyëûy˜ îöìœ˜– ~£z öîûy†„þ#¦þyöìî ¢‚e«!›“þ £ëû ö¢ ¢Á™öì„Åþxyîûç ‹y˜öì“þ ~„þ!Ýþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ!îöìŸ¡ìKþ ”œ !‰þöì þ™yàþyöì y £öìFŠéÐ!“þ!˜ îöìœ˜– òxy›îûy ~ ‡Ýþ˜yëû ~„þ!Ýþ=îû&cþ™)’Å ¢!õþÇþöì’ ~öì¢!ŠéÐ xy›îûy!îÙ»y¢ „þ!îû öë ~£z ¦þy£zîûyöì¢îû¢‚e«›’ ~…˜ç ”y˜y î¤y•öì“þ þ™yöìîûÐó†“þ 31 !vþöì¢Áºîû vþz£yöì˜ ~£z¦þy£zîûyöì¢îû vþzþ™!ßþi!“þ þ™yçëûyîû þ™îû ~£z

¦þy£zîûy¢ îûy‹•y˜# öî£z!‹‚– ¢y‚£y£z–›Äy„þyç ç £‚„þ‚öìëûîû îy£zöìîû !îöìÙ»îû19!Ýþ ö”öìŸ Šé!vþüöìëûöìŠéÐ

~ þ™ëÅhsþ !‰þ˜– íy£zœÄyuþ– ‹yþ™y˜–”!Çþ’ ö„þy!îûëûy– ë%_«îûyÜTÉ– !¦þöìëû“þ˜y›–£‚„þ‚– !¢Dyþ™%îû– ¦þyîû“þ– ›yœöìëû!Ÿëûy–ö˜þ™yœ– šÊþyª– xöìßþTÉ!œëûy– „þy˜yvþy–‹y›Åy!˜– „þöìÁºy!vþëûy– ×#œBþy– ¢‚ë%_«xyîûî xy!›îûy“þ ~î‚ “þy£zçëûyöì ~£z¦þy£zîûyöì¢ xye«yhsþ £çëûyîû …îîûþ™yçëûy ö†öìŠéÐ ~Šéyvþüy £z¢îûyöìëûöìœç~„þ öîûy†#îû Ÿîû#öìîû „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢þ™yçëûy ö†öìŠé îöìœ •yîû’y „þîûy £öìFŠéÐ

²Ìy’‡y“þ# „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû²Ìy’öì„þw !‰þöì îû ›•ÄyMþéöìœîû vþz£y˜Ÿ£îû öíöì„þ Ÿ“þ Ÿ“þ !îöì”!Ÿ˜y†!îû„þöì„þ ¢!îûöìëû ö˜çëûyîû „þy‹ Öîû&„þöìîûöìŠé !îöìÙ»îû öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ ö”ŸÐ„þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢ xye«yhsþ ~î‚!˜£öì“þîû ¢‚…Äy e«›y§ºöìëû îyvþüöì“þíy„þyëû ë%_«îûyÜTÉ– ‹yþ™y˜– xöìßþTÉ!œëûy~î‚ £zvþzöìîûyþ™#ëû £zvþz!˜ëûöì˜îû öîŸ„þöìëû„þ!Ýþ ö”Ÿ “þyöì”îû ˜y†!îû„þöì”îûvþz£y˜ öíöì„þ ¢!îûöìëû !˜öìFŠéÐ

“þöìî !îhßþyîû öàþ„þyöì“þ vþz_îûxyöì›!îû„þy– £zvþzöìîûyþ™ ~î‚ ~!ŸëûyîûöîŸ „þöìëû„þ!Ýþ ö”Ÿ !‰þ˜†y›# !î›yöì îûšÏþy£zÝþ îy!“þœ „þîûöìŠéÐ ~îû ›öì•Ä !îÊ!ÝþŸ~ëûyîûçöìëû‹– £zvþz˜y£zöìÝþvþ~ëûyîûœy£zª– ~ëûyîû ~!Ÿëûy– „þÄyöìíþ™Äy!¢!šþ„þ– ~ëûyîû £z!uþëûy ç!šþ˜~ëûyîû £zöì“þy›öì•Ä !‰þ˜†y›#!î›yöì˜îû ¢‚…Äy „þ!›öìëû xy˜yîûö‡y¡ì’y !”öìëûöìŠéÐ

!â˛ˆÏòÓ˚ ¢Ó xM˛ÈˆÏú£z ¢Çe´!õì˛£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛ˆÏÓ˚yòy ¶˛y£zÓ˚y¢

ˆì˛£Ó˚yòñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n îû›îû›yîÄî¢y „þîûöìŠé £zîûyöì˜îû ¢îöì‰þöìëû îvþüþ™“þy„þy ÷“þ!îûîû „þyîû…y˜y!ÝþÐ “þöìî£zîûyöì˜îû þ™“þy„þy îy!˜öìëû ˜ëû îîû‚ë%_«îûyÜTÉ– !îÊöìÝþ˜ ç £z¢îûy£zöìœîûþ™“þy„þy !î!e« „þöìîû£z ~£z îû›îû›yxîßþiyÐ xyîû ~¢î þ™“þy„þy ÷“þ!îû „þîûy£öìFŠé Ö•% öþ™yvþüyöì˜yîû ‹˜ÄÐî,£ßþ™!“þîyîû ¢‚îy” ¢‚ßþiy îûëûÝþy¢Å~„þ ²Ì!“þöìî”öì˜ ~ “þíÄ ‹y!˜öìëûöìŠéÐ

îûy‹•y˜# ö“þ£îûyöì˜îû”!Çþ’éôéþ™!Øþöì› ö…yöì›£z˜ Ÿ£öìîûîû~£z „þyîû…y˜y!Ýþöì“þ ‰þy!£”y öî!Ÿíy„þöìœ ~„þ ›yöì¢ ²Ìyëû ”%£z £y‹yîû›y!„Åþ˜ ç £z¢îûy£z!œ þ™“þy„þy îy˜yöì˜y

£ëûÐ xyîû îŠéöìîû îy˜yöì˜y £ëû 15œy… î†Åš%þöìÝþîûç öî!Ÿ þ™“þy„þyÐþ™%îû&¡ì ç ›!£œy „þ›Å#îûyþ™“þy„þy=öìœyöì“þ Šéyþ™ ö”çëûyîû þ™îûö¢=öìœy Ö„þyöì˜yîû ‹˜Ä ¢y!îû „þöìîûG%þ!œöìëû îûyöì…Ð †“þ 3 ‹y˜%ëûy!îûîy†”y” xyhsþ‹Åy!“þ„þ !î›y˜î¨öìîû›y!„Åþ˜ övÈþy˜ £y›œyëû £zîûyöì˜îû „%þ”¢îy!£˜#îû ²Ì•y˜ ö‹˜yöìîûœ „þyöì¢›ö¢yœy£z›y!˜ !˜£“þ £ëûÐ ~îû²Ì!“þöìŸy• !˜öì“þ £zîûyöì„þ ›y!„Åþ˜îy!£˜#îû ‡¤y!Ýþöì“þ öÇþþ™’yßþf £y›œy‰þyœyëû £zîûy˜Ð ~îûþ™îû£z ë%_«îûyÜTÉ ç£zîûyöì˜îû ›öì•Ä vþzöì_‹˜y „þöìëû„þ

”Ÿöì„þîû ›öì•Ä ¢öìîÅyF‰þ þ™ëÅyöìëûöþ™¤ïŠéyëûÐ £zîûyöì˜ ¢îû„þyîû ¢›!íÅ“þ¢›yöìîŸ ç !îöìÇþy¦þ=öìœyöì“þ!îöìÇþy¦þ„þyîû#îûy !˜ëû!›“þ £z¢îûy£z!œ–›y!„Åþ˜ ç !îÊ!ÝþŸ þ™“þy„þy öþ™yvþüyëûÐ

þ™“þy„þy „þyîû…y˜y !”îy þ™yîû‰þyöì›îû›y!œ„þ ‡yöì¢› ‡y˜‹y!˜ îöìœ˜–xyöì›!îû„þy˜ ç !îÊ!ÝþŸ ‹˜†öì’îû¢öìD xy›yöì”îû ö„þy˜ç !îîy” ö˜£zÐxy›yöì”îû !îîy” “þyöì”îû Ÿy¢„þöì”îû¢öìDÐ xy›yöì”îû ¢›¢Äy “þyöì”îûö²Ì!¢öìvþrÝþöì”îû ¢öìD ëyîûy ¦%þœ ˜#!“þxîœÁº˜ „þöìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜ îöìœ˜–xyöì›!îû„þy ç £z¢îûy£zöìœîû ‹˜†’‹yöì “þyöì”îû ¢öìD xy›yöì”îû ö„þy˜ç

!îîy” ö˜£zÐ !î!¦þ§¬ ¢›yöìîöìŸöœy„þ‹˜ ~£z ö”Ÿ=öìœyîû þ™“þy„þy öþ™yvþüyëû Ö•% “þyöì”îû ²Ì!“þîy”ö”…yöì˜yîû ‹˜ÄÐ

!˜öì‹îû yöì›îû ²Ìí› x‚Ÿ ²Ì„þyöìŸx!˜FŠ%é„þ „þyîû…y˜y!Ýþîû ~„þö„þyëûy!œ!Ýþ „þöìrÝþÆyœ ›Äyöì˜‹yîûöîû‹y!ëû îöìœ˜– ö‹˜yöìîûœö¢yœy£z›y!˜öì„þ £“þÄyîû ›öì“þyë%_«îûyöìÜTÉîû „þyþ™%îû&öì¡ìy!‰þ“þ „þ›Å„þyöì[þîû “%þœ˜yëû ~¢î S›y!„Åþ˜þ™“þy„þy öþ™yvþüyöì˜yV ¢y›y˜Ä ‡Ýþ˜yÐ“þyöì”îû !îîû&öìkþ „þîûyîû ›öì“þy Ö•%~!Ýþ£z xyöìŠéÐ

ˆ˛ôyv˛y ÏòyÓ ãòƒ ôì˛yÑ˛y Óy!ò ÏÎÓõÓõy ÓƒÓ¢y £zÓy!ò Ñ˛yÓÖyòyÓ

ˆãÓ˚&¢yˆÏúõñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n îýœ²Ì“þ#!Çþ“þ ›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜y ²Ì„þyŸ„þöìîûöìŠé˜ ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ övþy˜yÓþÝþÆyÁ™Ð ö‹îû&¢yöìœ›öì„þ £z¢îûy£zöìœîûîûy‹•y˜# îûy…yîû ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû ~£zþ™!îû„þÒ˜y ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð“þöìî ÝþÆyöìÁ™îû ›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜y!˜öìëû !îÙ»‹%öìvþü ö”…y ö†öìŠé !›×²Ì!“þ!e«ëûyÐ ö„þy˜ç ö„þy˜ç ö”Ÿ ~£zþ™!îû„þÒ˜yöì„þ ~„þ þ™y!Çþ„þ îœöìœç!„þŠ%é ö”Ÿ xyîyîû ~£z þ™!îû„þÒ˜yöì„þ£z!“þîy‰þ„þ !£öì¢öìî£z ö”…öìŠéÐ

›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ övþy˜yÓþÝþÆyöìÁ™îû ›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜yîû þ™îûö”çëûy ~„þ !îî,!“þöì“þ ë%_«îûyöìÜTÉxî!ßþi“þ ¢‚ë%_« xyîûî xy!›îûyöì“þîûîûyÜTÉ”)“þ £zvþzöì¢šþ xyœ ç“þy£zîyîöìœ˜– ~£z þ™!îû„þÒ˜yîû ›y•Äöì›xyöìœy‰þ˜yîû þ™í xyîyîû vþz§Ã%_« £œÐ›•Ä²Ìyöì‰þÄ ”#‡Å„þyœ#˜ Ÿy!hsþ xy¢yîû~„þ ›ye vþzþ™yëû £öìFŠé ¢„þœ ”öìœîû¢Á¿!“þöì“þ ~„þ!Ýþ ‰%þ!_«öì“þ öþ™¤ïŠéyöì yÐ

›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜y ²Ì„þyöìŸîû þ™îû£zîûy˜ ~!Ýþöì„þ ²Ì“þÄy…y˜ „þöìîûöìŠéÐ£zîûyöì˜îû ö²Ì!¢öìvþrÝþ £y¢y˜ îû&£y˜#~„þ Ý%þÄ£zÝþ îy“Åþyëû îöìœ˜– ~!Ýþ£z¢îûy£zœ ~î‚ xyöì›!îû„þyîû ›öì•Ä~„þ!Ýþ ‰%þ!_«Ð ~Ýþy ö„þy˜ç Ÿy!hsþ ‰%þ!_«˜ëû îîû‚ ~!Ýþ myîûy !˜öì¡ì•yKþy xyöìîûyþ™„þöìîûöìŠé ë%_«îûyÜTÉÐ

›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜y !˜öìëû!šþ!œ!hßþöì îû þ™Çþ öíöì„þ îœy £ëû– ~£z

þ™!îû„þÒ˜y xye«›˜yd„þ ~î‚ ~!Ýþxöì öì„þîû ›öì•Ä öÇþy¦þ ÷“þ!îû „þîûöìîÐ!šþ!œ!hßþöì˜îû ö²Ì!¢öìvþrÝþ ›y£›%”xyî¹y¢ ~£z þ™!îû„þÒ˜y !˜öìëû îöìœ˜–xy›îûy xyd¢›þ™Å’ „þîûöìîy ˜yÐ

~!”öì„þ !›Ÿîû £z¢îûy£zœ ~î‚!šþ!œ!hßþ˜ ”%£z ö”Ÿöì„þ£z ›˜öìëy† !”öìëû~£z ²Ìhßþyî!Ýþöì„þ þ™ëÅöìîÇþöì’îû xy£y˜‹y!˜öìëûöìŠéÐ ›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜y²Ì“þÄy…y˜ „þöìîûöìŠé “%þîûßþñÐ “%þîûöìßþñîûÇþ›“þy¢#˜ ~öì„þ þ™y!ÝÅþîû övþþ™%!Ýþö‰þëûyîû›Äy˜ ˜%›y˜ „%þ“Å%þœ›%¢ îöìœ˜–ö‹îû&¢yöìœ› !šþ!œ!hßþöì˜îû îûy‹•y˜#~î‚ ›%¢!œ›öì”îû £*”ëûÐ

›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜y ²Ì„þyöìŸîû þ™îû

²Ì!“þ!e«ëûy ‹y!˜öìëûöìŠé öœîy˜öì˜îû£z¢œy!› ²Ì!“þöìîûy• xyöì¨yœ˜!£‹î%ÍÔy£Ð ~£z þ™!îû„þÒ˜yöì„þ œIyîû‰%þ!_« !£öì¢öìî xy…Äy!ëû“þ „þöìîûöìŠé£z¢îûy£zöìœîû ²Ì!“þþ™Çþ !£öì¢öìîþ™!îû!‰þ“þ ¢‚†àþ˜!ÝþÐ

£zöìëûöì›öì˜îû ý!“þ !îöìoy£#îûyçÝþÆyöìÁ™îû ›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜y ²Ì“þÄy…y˜ „þöìîûöìŠéÐ ~£z !î¡ìöìëû £zöìëûöì›öì îûý!“þ !îöìoy£# ö˜“þy ö›y£yöìÁ¿”xy!œéôéxyœ ý!“þ îöìœ˜– ~£zþ™!îû„þÒ˜y !šþ!œ!hßþ˜ ~î‚ ç£z‹y!“þîû çþ™îû ›y!„Åþ˜ xy@ùÌy¢˜Ð

›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜y !˜öìëû ö¢ï!”xyîûî ‹y!˜öìëûöìŠé– ö”Ÿ!Ýþ

!šþ!œ!hßþöì˜îû x!•„þyîû xy”yöìëû ”,‘þü²Ì!“þKþÐ ö¢ï!” îûyÜTÉ#ëû ¢‚îy”›y•Ä›‹y˜yëû– ö¢ï!” îy”Ÿy£ ¢yœ›y˜!šþ!œ!hßþ!˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ›y£›%”xyî¹y¢öì„þ öšþyöì˜ !šþ!œ!hßþöì˜îûx!•„þyîû xy”yöìëû þ™yöìŸ íy„þyîû „þíy‹y!˜öìëûöìŠéÐ

ÝþÆyöìÁ™îû ›•Ä²Ìy‰þÄ þ™!îû„þÒ˜yöì„þ£z!“þîy‰þ„þ !£öì¢öìî ö”…öìŠé ë%_«îûyÜTÉÐ~„þ !îî,!“þöì“þ !îÊ!ÝþŸ ²Ì•y˜›sþf# î!îû¢‹˜¢˜ ‹y˜yëû ~£z Ÿy!hsþ þ™!îû„þÒ˜y£z¢îûy£zœ ~î‚ !šþ!œ!hßþöì˜ m¨µö›Ýþyöì˜yîû ‹˜Ä £z!“þîy‰þ„þ ¦)þ!›„þy îûy…öì“þ þ™yöìîûÐ

~Šéyvþüy ÝþÆyöìÁ™îû ›•Ä²Ìy‰þÄþ™!îû„þÒ˜y !˜öìëû îûyÜTÉ¢‚‡ ‹y˜yëû “þyîûy£z¢îûy£zœ ~î‚ !šþ!œ!hßþöì˜îû Ÿy!hsþ‰þyëûÐ îûyÜTÉ¢‚öì‡îû ›£y¢!‰þî xyöìhsþy!˜ç =öì“þöìîûöì¢îû ›%…þ™yeöÞÝþöìšþ˜ v%þ‹y!îû„þ ~„þ !îî,!“þöì“þ~›˜!Ýþ ‹y˜yëûÐ vþzöìÍÔ…Ä– ~„þ!”öì˜xyöì†£z îýœ ²Ì“þ#!Çþ“þ ›•Ä²Ìy‰þÄŸy!hsþ þ™!îû„þÒ˜y ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ övþy˜yÓþ ÝþÆyÁ™–öë…yöì ö‹îû&¢yöìœ›öì„þ £z¢îûy£zöìœîûx!îöìFŠé”Ä îûy‹•y˜# îûy…yîû xD#„þyîûxyöìŠéÐ ~„þ£z ¢öìD !“þ!˜ ~„þ!Ýþ ßþºy•#˜!šþ!œ!hßþ˜ îûyöìÜTÉîûç ²Ìhßþyî „þöìîûöìŠé˜Ðþ™!Øþ› “þ#öìîûîû £zý!” î¢!“þîû çþ™îû£z¢îûy£zöìœîû ¢yîÅöì¦þï›öìcîû ßþº#„,þ!“þö”çëûyîû þ™!îû„þÒ˜yç îûöìëûöìŠé ÝþÆyöìÁ™îû›•Ä²Ìy‰þÄ Ÿy!hsþ þ™!îû„þÒ˜yëûÐ

ˆãÓ˚&¢yˆÏúõñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n!šþ!œ!hßþ!˜ ²Ì!“þöìîûy• xyöì¨yœ˜£y›yöì¢îû !î!¦þ§¬ œÇþÄîlßþöì„þ !˜Ÿy˜y„þöìîû £y›œy ‰þy!œöìëûöìŠé £z¢îûy£z!œë%kþ!î›y˜Ð ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþövþy˜yÓþ ÝþÆyöìÁ™îû Ÿy!hsþ þ™!îû„þÒ˜yö‡y¡ì’yîû þ™îû !šþ!œ!hßþ!˜öì”îû öÇþyöì¦þîû›öì•Ä£z £z¢îûy£z!œ îy!£˜# ~£z £y›œy‰þyœyëûÐ ”!Çþ’yMþéœ#ëû Ÿ£îû …y˜£zvþz!˜öì¢ £y›yöì¢îû ¢y›!îû„þ Ÿy…y £z‹xy”éôé!m˜ xyœéôé„þyöì¢› !îÊöì†vþöì¢îûxîßþiy˜ ç xyœéôéîyœy£ Ÿ£öìîûîû „,þ!¡ì‹!› œÇþÄîlßþ îy!˜öìëûöìŠé ”…œ”yîû£z¢îûy£z!œ îy!£˜#Ð x÷ìî• îûyÜTÉ!Ýþîûë%kþ!î›y˜ öíöì„þ ~¢î ~œy„þyëû îûöì„þÝþ£y›œy ‰þyœyöì˜y £öìëûöìŠéÐ “þöìî ~£y›œyîû ‡Ýþ˜yëû £“þy£öì“þîû ö„þy˜ç …îîû þ™yçëûy ëyëû!˜Ð 2007 ¢yœöíöì„þ £z¢îûy£z!œ xîöìîûyöì•xíÅ÷ì˜!“þ„þ ¢‚„þÝþ „þî!œ“þ †y‹yîû„þyëÅ“þ Ÿy¢˜ „þîûöìŠé £y›y¢Ð ~îûxyöì† !šþ!œ!hßþöì˜îû x!•„,þ“þþ™!Øþ›“þ#îû ç †y‹y vþzþ™“þÄ„þyîû¢#›yöìhsþ ö¢˜y ö›y“þyöìëû îy!vþüöìëûöìŠé£z¢îûy£zœÐ þ™!Øþ›“þ#öìîûîû îy£zöìîöìœîûþ™!îû¦þy¡ìy îÄî£yîû „þöìîû ~„þ !îî,!“þöì“þ£z¢îûy£zœ îœöìŠé– ‰þœ›y˜ þ™!îû!ßþi!“þîû›)œÄyëû „þöìîû ‹%öì”£z ç ¢y›y!îûëûy ~î‚†y‹y !î¦þyöìî Ÿ!_« îyvþüyöì yîû !¢kþyhsþö˜çëûy £öìëûöìŠéÐ

~!”öì„þ ÝþÆyöìÁ™îû ²Ì„þyŸ „þîûy›•Ä²Ìy‰þÄ Ÿy!hsþ þ™!îû„þÒ˜yîû !îîû&öìkþ“þ#îÊ ²Ì!“þ!e«ëûy ö”!…öìëûöìŠé !šþ!œ!hßþ˜Ð~ þ™!îû„þÒ˜yöì„þ ¡ìvþüësþf xy…Äy !”öìëû

!šþ!œ!hßþöì˜îû ö²Ì!¢öìvþrÝþ ›y£›%”xyî¹y¢ îöìœöìŠé – ~ ‰%þ!_« þ™y¢ £öìî˜yÐ ö£yëûy£zÝþ £yvþzöì¢ £z¢îûy£zöìœîû²Ì•y˜›sþf# öî!˜ëûy!›˜ ö˜“þy!˜ëûyýöì„þþ™yöìŸ !˜öìëû ›•Ä²Ìy‰þÄ Ÿy!hsþ þ™!îû„þÒ˜y²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜ ÝþÆyÁ™Ð ~öì“þ ÝþÆyÁ™!šþ!œ!hßþöì îû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ xyœy”y îûyÜTÉ~î‚ þ™!Øþ›“þ#öìîû £z¢îûy£zöìœîû¢yîÅöì¦þï›cöì„þ ßþº#„,þ!“þ !”öìëûöìŠé Ð

“þyîû þ™!îû„þÒ˜yëû ö‹îû&¢yöìœ›öì„þ£z¢îûy£zöìœîû x!î¦þ_« îûy‹•y˜#!£öì¢öìî îûy…y ~î‚ !šþ!œ!hßþ˜ îûyöìÜTÉîûîûy‹•y˜# !£öì¢öìî ö„þîœ þ™)îÅö‹îû&¢yöìœöì›îû ~„þ!Ýþ x‚Ÿ xyî%!”¢öì„þ îûy…yîû „þíy îœy £öìëûöìŠéÐ xyîûþ™!Øþ›“þ#öìîû †öìvþü ö“þyœy £zý!”î¢!“þ¢£ ¢îÝþy£z £z¢îûy£zöìœîûxhsþ¦Å%þ_« íy„þöìî îœy £öìëûöìŠéÐ

›y£›%” xyî¹y¢ îöìœöìŠé˜–ö‹îû&¢yöìœ› !î!e«îû ‹˜Ä ˜ëûÐxy›yöì”îû x!•„þyîû !î!e«îû ‹˜Ä ˜ëû!„þ‚îy ”îû„þ¡ìy„þ!¡ìîû ‹˜Äç ëûÐ !“þ!˜îöìœ˜– ö„þy˜ç !šþ!œ!hßþ!˜– xyîûî–›%¢!œ› !„þ‚îy !…ÊÞÝþyöì˜îû þ™öìÇþö‹îû&¢yöìœ›öì„þ îûy‹•y˜# „þîûy Šéyvþüy!šþ!œ!hßþ˜ îûyÜTÉ ö›öì ö˜çëûy x¢½þîÐxy!› £y‹yîû îyîû îöìœ!Šé– ~£zþ™!îû„þÒ˜y ›y!˜ y– ›y!˜ y– ›y!˜ yÐxy›îûy Öîû& öíöì„þ£z ~ ‰%þ!_« ²Ì“þÄy…Äy˜ „þöìîû xy¢!Šé ~î‚ xy›yöì”îûxîßþiy˜ç !àþ„þ xyöìŠéÐ †y‹yvþzþ™“þÄ„þyöì“þç †“þ ›Dœîyîû ÝþÆyöìÁ™îûþ™!îû„þÒ˜yîû !îîû&öìkþ öÇþy¦þ !”î¢þ™y!œ“þ £öìëûöìŠéÐ †y‹yîû !˜ëûsþföì’ íy„þy!šþ!œ!hßþ˜ ”œ £y›y¢ç þ™!îû„þÒ˜y!Ýþ²Ì“þÄy…Äy˜ „þöìîûöìŠéÐ

ˆì˛£Ó˚yòñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n ÝþÆyöìÁ™îû!î“þ!„Åþ“þ ›•Ä²Ìy‰þÄ Ÿy!hsþ ‰%þ!_«þ™!îû„þÒ˜y ò!vþœ xî ”Ä ö¢M%þé!îûóö›y„þy!îœyëû ¢î ›%¢!œ› ö”Ÿöì„þ~!†öìëû xy¢yîû xy£´y˜ ‹y!˜öìëûöìŠé˜£zîûyöì˜îû þ™yœÅyöì›rÝþ !ßþ™„þyîû xy!œœy!îû‹y!˜Ð ›%¢!œ› ö”Ÿ=öìœyîûþ™yœÅyöì›rÝþ !ßþ™„þyîûöì”îû „þyöìŠé öœ…y~„þ !‰þ!àþöì“þ ~ xy£y˜ ‹y˜y˜ !“þ!˜Ð

œy!îû‹y!˜ îöìœ˜– !šþ!œ!hßþ!˜öì”îû~ ¢‚„þÝþ ¢›y•yöì˜ ¢î ›%¢!œ›ö”Ÿ=öìœyîû †’öì¦þyÝþ xyöìëûy‹˜ „þîûyvþz!‰þ“þÐ ~Šéyvþüy „)þÝþ÷ì !“þ„þ vþzþ™yöìëûç“þyöì”îû ö¢yF‰þyîû £çëûy vþz!‰þ“þÐ

~îû xyöì† †“þ ›Dœîyîû ö£yëûy£zÝþ£yvþzöì¢ £z¢îûy£z!œ ²Ì•y˜›sþf#öî!˜ëûy!›˜ ö˜“þy!˜ëûyýöì„þ ¢öìD!˜öìëû xy %Ûþy!˜„þ¦þyöìî ~ þ™!îû„þÒ˜y²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜ ›y!„Åþ˜ öì²Ì!¢öìvþrÝþövþy˜yÓþ ÝþÆyÁ™Ð ²Ì„þy!Ÿ“þ ~þ™!îû„þÒ˜yëû !šþ!œ!hßþöì˜îûxyœéôé„%þ”¢ îy ö‹îû&¢yöìœ› Ÿ£îûöì„þ

£z¢îûyöìëûöìœîû x!î¦þ_« îûy‹•y˜#!£öì¢öìî vþzöìÍÔ… „þöìîûöìŠé˜ ÝþÆyÁ™Ð

!î“þ!„Åþ“þ ç „þ!í“þ ~£z Ÿy!hsþ

‰%þ!_« ò!vþœ xî ”Ä ö¢M%þé!îûó xyöì†£z²Ì“þÄy…Äy˜ „þöìîûöìŠé !šþ!œ!hßþ˜ÐÝþÆyöìÁ™îû ~ ‰%þ!_« îyhßþîyëû „þîûy £öìœ›•Ä²Ìy‰þÄ ¦þëûyî£ îû„þöì›îûx!ßþi!“þŸ#œ £öìëû vþzàþöìî îöìœ ›öì˜„þîûöìŠé !šþ!œ!hßþ!˜îûyÐ

!‰þ!àþöì“þ œy!îû‹y!˜›y!„Åþ˜éôé£z¢îûy£z!œ þ™!îû„þÒ˜yîû ²Ì!“þ

‡,’y ²Ì„þyŸ „þöìîû ~îû !îîû&öìkþþ™”öìÇþþ™ @ùÌ£öì’îû çþ™îû ö‹yîû!”öìëûöìŠé˜Ð ÝþÆyöìÁ™îû ²Ì„þy!Ÿ“þþ™!îû„þÒ˜y !îöìÙ»îû ¢„þœxyhsþ‹Åy!“þ„þ xy£z˜éôé„þy˜%˜– ‰%þ!_«~î‚ £zŸöì“þ£yöìîûîû þ™!îûþ™sþi#Ð

~Šéyvþüy ÝþÆyöìÁ™îû ²Ìhßþy!î“þ›•Ä²Ìy‰þÄ Ÿy!hsþ þ™!îû„þÒ˜yîû !˜¨y‹y!˜öìëûöìŠé xyîûî ö”Ÿ¢›)öì£îû¢‚†àþ˜ xyîûî !œ†Ð ~ ‰%þ!_«!šþ!œ!hßþ!˜öì”îû x!•„þyîû þ™%öìîûyþ™%!îûœA‡˜ „þöìîûöìŠé îöìœç x!¦þöìëy†„þöìîûöìŠé˜ “þyîûyÐ

£zîûyöì˜îû þ™yœÅyöì›rÝþ !ßþ™„þyîûxyîûç îöìœöìŠé˜– ²Ì„,þ“þ!šþ!œ!hßþ!˜öì”îû x‚Ÿ@ùÌ£öì’ †’öì¦þyÝþxyöìëûy‹öì˜îû ›y•Äöì› ¢›¢Äy¢›y•yöì˜îû !î¡ìöìëû †’“þy!sþf„þþ™!îû„þÒ˜y îûyÜTÉ¢‚öì‡îû „þyöìŠé öþ™Ÿ„þöìîûöìŠé £zîûy˜Ð ö”Ÿ!Ýþîû þ™!îû„þÒ˜yëû˜Äyëû¢D“þ ¢›y•yöì îû þ™í “%þöìœ •îûy£öìëûöìŠé îöìœç ‹y˜y˜ !“þ!˜Ð

ÝþÆyöìÁ™îû Ÿy!hsþ ‰%þ!_« ö‡y¡ì’yîû þ™îû †y‹yëû £z¢îûy£z!œ £y›œy

õ%¢!úõ !ÓŸªˆÏÑ˛ !â˛!‡˛ £zÓ˚yˆÏòÓ˚

Ú!v˛ú xÓ îƒ ˆ¢M%˛È!Ó˚Û !òˆÏÎ˚!ÓŸªã%ˆÏv˛¸ !õ◊ ≤Ã!ì˛!e´Î˚y

Üyãyñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n xy†y›# ”%£z¢®yöì£îû ›öì•Ä îûyÜTÉ¢‚‡ ¢šþöìîûëyöìî˜ !šþ!œ!hßþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ›y£›%”xyî¹y¢Ð ¢y•yîû’ þ™!îû¡ìöì” ÝþÆyöìÁ™îû!î“þ!„Åþ“þ ›•Ä²Ìy‰þÄ Ÿy!hsþ ‰%þ!_«þ™!îû„þÒ˜yîû !î¡ìöìëû î_«îÄvþzþ™ßþiyþ™˜ „þîûöìî˜ !“þ!˜Ð ~ “þíÄ‹y!˜öìëûöìŠé îûyÜTÉ¢‚‡ þ™!îû¡ìöì” íy„þy!šþ!œ!hßþ!˜ „)þÝþ˜#!“þ„þ !îûëûy” ›˜¢)îûÐ“þöìî ö²Ì!¢öìvþöìrÝþîû ¢šþöìîûîû !˜!”ÅÜTö„þy˜ç ¢›ëû ‹y˜yöì˜y £ëû!˜Ð¢y‚îy!”„þöì”îû ö”çëûy ~„þ !îî,!“þöì“þ›˜¢)îû îöìœ˜– ›y£›%” xyî¹y¢!˜îûyþ™_y þ™!îû¡ìöì” ~„þ!Ýþ …¢vþüy²Ìhßþyî vþzþ™ßþiyþ™˜ „þîûöìî˜Ð ~ŠéyvþüyîûyÜTÉ¢‚‡ ¢šþöìîûîû xyöì† ö²Ì!¢öìvþrÝþ£zvþzöìîûyþ™#ëû £zvþz!˜ëûöì îû „þ›Å„þ“Åþyöì”îû¢öìDç ¢yÇþy“þ „þîûöìî˜ îöìœ‹y!˜öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð ›˜¢)îû xyîûç‹y˜y˜– Ÿ!˜îyîû xyîûî !œöì†îû¢öìÁ¿œöì˜ öëy† ö”öìî˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþÐ~îûþ™îû öšþîÊ&ëûy!îûöì“þ xy!šÊþ„þy˜£zvþz!˜ëû˜ ¢öìÁ¿œöì˜ç öëy†”y˜„þîûöìî˜ !“þ!˜Ð !˜îûyþ™_y þ™!îû¡ìöì”~£z …¢vþüy ²Ìhßþyöìîîû çþ™îû !¦þ!_„þöìîû ‰%þ!_«öì“þ vþzþ™˜#“þ £çëûy öëöì“þþ™yöìîû îöìœç xyŸy ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜~£z „%þÝþ˜#!“þ„þÐ

þîûyÜTÉ¢‚öì‡ ëyöìFŠé˜›y£›%” xyî¹y¢

ˆãÓ&¢y Ïúõñ 30 ãyò%Îy!Ón!šþ!œ!hßþöì îû£z x‚Ÿ íy„þöìî îyëû“%þœ›%„þyjy¢ !„þ‚îy ö‹îû&¢yöìœ› îöìœ‹y!˜öìëûöìŠé †y‹y vþzþ™“þÄ„þyîû ²Ì!“þöìîûy•xyöì yœ˜ £y›y¢Ð £z¢îûy£z!œ ²Ì•y˜›sþf#öî!˜ëûy!›˜ ö˜“þy!˜ëûyýöì„þ ¢öìD !˜öìëû›•Ä²Ìyöì‰þÄ Ÿy!hsþ ²Ì!“þÛþyëû ‰%þ!_« ²Ì„þyŸ„þöìîûöìŠé˜ ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ övþy˜yÓþÝþÆyÁ™Ð !„þlsþ £y›y¢ ö¢£z ‰%þ!_« ²Ì“þÄy…Äy˜„þöìîû îöìœöìŠé– ÝþÆyöìÁ™îû þ™Çþ öíöì„þ„þy†öì‹îû çþ™îû öë ‰%þ!_« öœ…y £öìëûöìŠé–“þyîû ö„þy˜ç ›)œÄ ö˜£z– îîû‚ö‹îû&¢yöìœ› !šþ!œ!hßþöì îû£z íy„þöìîÐ£y›yöì¢îû ö‹ÄÛþ ›%…þ™ye ¢y!› xyî%‹%£!îû ~„þ Ý%þÄ£zÝþîy“Åþyëû ~ „þíyîöìœöìŠé˜Ð ~!”öì„þ ë%_«îûyöìÜTÉîû“þ_yî•yöì !šþ!œ!hßþ!˜ ç £z¢îûy£zöìœîû›öì•Ä ¢îûy¢!îû xyöìœy‰þ˜yöì„þ vþzê¢y!£“þ„þîûöìŠé ö¢ï!” xyîûîÐ ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþövþy˜yÓþ ÝþÆyöìÁ™îû ”#‡Å²Ì“þ#!Çþ“þ Ÿy!hsþþ™!îû„þÒ˜y ö‡y¡ì’yîû þ™îû !îûëûyöì”îû ~›˜î_«îÄ ~öì¢öìŠéÐ !šþ!œ!hßþöì îû ö²Ì!¢öìvþrÝþ›y£›%” xyî¹yöì¢îû ¢öìD ~„þöšþy˜yœyöìþ™ !šþ!œ!hßþ!˜öì”îû x!•„þyîû ç!šþ!œ!hßþ˜ £z¢%Äöì“þ ö¢ï!” xyîûöìîîû²Ì!“þ×&!“þîû „þíy þ™% îÅÄ_« „þöìîû îy”Ÿy£¢yœ›y˜ !î˜ xyî”%œ xy!‹‹Ð ö¢ï!”xyîûöìîîû þ™îûîûyÜTÉ ›sþf’yœëû îœöìŠé–!šþ!œ!hßþ˜ £z¢%Äöì“þ ~„þ!Ýþ ˜Äyëû¢D“þ ç¢›!§º“þ ¢›y•yöì öþ™¤ïŠéyöì“þ ¢î ö‰þÜTyëû¢›íÅ þ™% îÅÄ_« „þöìîûöìŠé !îûëûy”Ð ö¢öÇþöìe !šþ!œ!hßþ!˜ ç £z¢îûy£z!œ þ™öìÇþîû›öì•Ä ~„þ!Ýþ ¢›!§º“þ Ÿy!hsþ þ™!îû„þÒ˜yëû›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ övþy˜yÓþ ÝþÆyöìÁ™îûö‰þÜTyëû ö¢ï!”îû ¢Á¿y˜ îûöìëûöìŠéÐ

ö‹îû&¢yöìœ›!šþ!œ!hßþ!˜îû£z

íy„þöìîn £y›y¢

î˛ô≈í31 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2020 16 õyá 1426 x!î„þœ !›“þy!œ îûy‹æ

ö•y!˜îû îyöìëûy!þ™„þ ¢%þ™yîû!£Ýþ £çëûyîû þ™îû öíöì„þ !e«öì„þÝþyîûöì”îû îyöìëûy!þ™öì„þîû !”öì„þ G%þ¤öì„þöìŠé˜þ™!îû‰þyœ„þîûyÐ …%î Ÿ#‡Ê£z !¢öì˜›y £öìœ ›%!_« þ™yöìî 1883óîû !îÙ»„þyþ™ ‹öìëûîû „þy!£!˜Ð ~îyîû

ö¢£z “þy!œ„þyëû ¢‚öìëy!‹“þ £öì“þ ‰þöìœöìŠé˜ ¦þyîû“þ#ëû ›!£œy !e«öì„þÝþ ”öìœîû x!•˜yëû„þ !›“þy!œîûy‹Ð “¤þyîû ¦)þ!›„þyëû x!¦þ˜ëû „þîûöìŠé˜ “þyþ™¢# þ™y§¬%Ð Šé!îîû ˜y› ò¢yî¹y¢ !›“%þóÐ

ˆîüî˛ô≈í

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n !îöì‹!þ™¢y‚¢” þ²ÌöìîŸ î›Åy ~„þy!•„þîyîû“þ¤yöì„þ ¢sþfy¢îy”# îœyëû îy•Ä £öìëû£z~îyîû ›%… …%œöìœ˜ !“þ!˜Ð “þöìî¢îûy¢!îû ö„þy˜ç xye«›’ „þîûöìœ˜˜yÐ îîûMþé !˜öì‹îû !”öì„þ ö•öìëû xy¢y“þ#îû=öìœyöì„þ£z ‡%!îûöìëû !”öìœ˜‹˜“þyîû !”öì„þÐ ²ÌÙÀ Š%é ¤öìvþü !”öìœ˜“þ¤yöì”îû !”öì„þ£zÐ ëy !„þŠ%é £öìFŠé “þ¤yîû¢öìD “þy !„þ !àþ„þ £öìFŠéÚ !”!ÍÔîû‹˜“þy “þ¤yöì„þ !„þ ¢sþfy¢îy”#£z ›öì˜„þöìîûÚ ²ÌÙÀ„þ“Åþy xy› xy”!› þ™y!ÝÅþîû¢%²Ì#öì›y “þíy !”!ÍÔîû ›%…Ä›sþf#xîû!î¨ ö„þ‹!îûçëûyœÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– î,£ßþ™!“þîyîû¢„þyöìœ !”!ÍÔöì“þ ~„þ ¢y‚îy!”„þ÷îàþ„þ vþyöì„þ˜ ö„þ‹!îûÐ ö¢…yöì˜£zö¦þyÝþyîûöì”îû vþzöìjöìŸÄ ²ÌÙÀ Š%é¤öìvþü ö”˜öë xy› ‹˜“þy “þ¤yöì„þ ¢sþfy¢îy”#›öì˜ „þöìîû !„þ˜yÐ ë!”ç ›öì˜ „þîûy£öìFŠé ~›!˜ ~›!˜ !“þ!˜ ~£z „þíy‹˜“þyîû vþzöìjöìŸÄ Š%é ¤öìvþü ö”˜!˜ÐvþzöìÎÝþ !îöì‹!þ™ öíöì„þ “þ¤yöì„þ öë¦þy¡ìyëû xye«›’ „þîûy £öìFŠé “þyîû!î‰þyîû „þîûöì“þ£z „þyëÅ“þ ‹˜“þyîûxy”yœöì“þ „þvþüy ö˜öìvþüöìŠé˜Ð öë‡Ýþ˜yîû ö‹öìîû ö„þ‹!îûîû ~öì£˜ îûy†“þyîû !þ™Šéöì˜ îûöìëûöìŠé 25‹y˜%ëûy!îûöì“þ !îöì‹!þ™ ö˜“þy ²ÌöìîŸî›Åyîû xye«›’Ð ö¢!”˜ !”!ÍÔîû ~„þ!˜îÅy‰þ˜# ¢¦þyëû ö„þ‹!îûöì„þò¢sþfy¢îy”#ó îöìœ xye«›˜ Ÿyöì˜˜²ÌöìîŸÐ Ÿy!£˜îy† xyöì¨yœöì˜îû²Ì¢D öÝþöì˜ !“þ!˜ îöìœ˜– öšþîûö„þ‹!îûçëûyœ Çþ›“þyëû ~öìœŸy!£˜îyöì†îû ›öì“þy öœy„þ‹˜ îûyhßþyëû ö˜öì› xy¢öìîÐ „þyÙÂ#!îûþ™![þ“þöì”îû öë›˜ „þyÙÂ#îû öŠéöìvþü

‰þöìœ xy¢öì“þ £öìëû!Šéœ– ö“þ›˜þ™!îû!ßþi!“þ ö”…y ö”öìîÐ ›%¢!œ›þ™%îû&¡ìîûy !£¨% ö›öìëûöì”îû “%þöìœ !˜öìëû!†öìëûöìŠé îöìœ ²ÌyëûŸ£z Ööì˜ íy!„þxy›îûyÐ xí‰þ ö„þy˜ç þ™”öìÇþþ™£z

„þîûy £ëû ˜yÐ „þyîû’ ö„þ‹!îûçëûyöìœîû›öì“þy ¢sþfy¢îy”#îûy ¢îÅe ‡yþ™!Ýþö›öìîû îûöìëûöìŠéÐ „þyÙÂ#öìîû þ™y!„þhßþy!˜‹!Döì”îû !îîû&öìkþ œvþüy vþz!‰þ“þ ˜y!„þö„þ‹!îûçëûyöìœîû ›öì“þy ¢sþfy¢îy”#îû!îîû&öìkþÚ

›öì˜ „þîûy £öìFŠé ²ÌöìîöìŸîû ~£zxye«›öì’îû !îîû&öìkþ£z ~!”˜ ›%… …%öìœöìŠé˜ ö„þ‹!îûÐ ~!”˜ !“þ!˜ö¦þyÝþyîûöì”îû vþzöìjöìŸÄ ²ÌÙÀ Š%é¤öìvþü !”öìëûîöìœ˜– òxy!› !˜…îû‰þyëû ç¡ì%öì•îûîÄîßþiy „þöìîû!ŠéÐ †!îûîöì”îû ‹˜Ä ~“þ!„þŠ%é „þöìîû!ŠéÐ ö„þy˜ç!”˜ !˜öì‹îû„þíy îy !˜öì‹îû þ™!îûîyöìîûîû „þíy !‰þhsþy„þ!îû!˜Ð xy!› ö”öìŸîû ‹˜Ä !˜öì‹îû‹#î˜ !”öì“þç ²Ìlßþ“þÐ þ™¤y‰þ îŠéîû

!”˜éôéîûy“þ ~„þ „þöìîû „þy‹ „þöìîû!ŠéÐ!”!ÍÔîû ›y˜%öì¡ìîû vþz§¬!“þöì“þ !˜öì‹îû¢î!„þŠ%é ”y˜ „þöìîû!ŠéÐ îûy‹˜#!“þöì“þxy¢yîû þ™îû öíöì„þ ~“þ îy•yx!“þe«› „þöìîû xy!› ›y %öì¡ìîû ¦þyöìœy

„þîûyîû ö‰þÜTy „þöìîû !†öìëû!ŠéÐ “þyîûþ™!îûîöì“Åþ !îöì‹!þ™ xy›yöì„þ¢sþfy¢îy”# îœœÐ x“þÄhsþ îÄ!í“þxy!›Ð xy!› !˜öì‹ vþyëû!î!Ýþöì¢îûöîûy†#Ð !”öì ‰þyîû îyîû £z ¢%!œ˜ !˜£zÐvþy_«yîûîûy þ™£zþ™£z „þöìîû îûy‹˜#!“þöì“þ

xy¢öì“þ îyîû’ „þöìîû!Šéöìœ˜Ðîöìœ!Šéöìœ˜– xy!› î¤y‰þî ˜yÐ ‰þy£zöìœîõ%þéôéîyõþî ~î‚ ¢£„þ›Å#öì”îû ›öì“þy!îöì”Ÿ ‰þöìœ öëöì“þ þ™yîû“þy›Ð “þyîûî”öìœ ‰þy„þ!îû öŠéöìvþü îûy‹˜#!“þöì“þ~öì¢!ŠéÐ ¢sþfy¢îy”# ~“þ !„þŠ%é „þöìîû!„þÚ !”!ÍÔîy¢#îû vþzþ™îû£z ~£z !¢kþyhsþöŠéöìvþü !”œy› xy!›Ð ç¤îûy£z !àþ„þ„þîûöìî˜– xy!› ç¤öì”îû öŠéöìœ– ¦þy£z˜y!„þ ¢sþfy¢îy”#Ðó

~“þ „þy‹ „þöìîû xy!› ò¢sþfy¢îy”#óæö¦þyÝþyîûöì”îû ²ÌÙÀ „þîûöìœ˜ ö„þ‹!îû

â˛y£zˆÏú !ÓˆÏîü â˛ˆÏú ˆÎˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛yõ

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n „%þ„þíyîûš%þœG%þ!îû !îöì‹!þ™ ö˜“þyöì”îû ›%öì…Ð¢y‚¢” “þíy ö„þw#ëû ²Ì!“þ›sþf#x˜%îûy† àþy„%þöìîûîû ›hsþîÄ !˜öìëûö“þyœþ™yvþü Öîû& £ëû xyöì†£zÐö¢y›îyîû !“þ!˜ îöìœ˜ Ÿy!£˜îyöì†îûxyöì¨yœ˜„þyîû#öì”îû „%þ„%þöìîûîû ›öì“þy=!œ „þöìîû ›yîûy vþz!‰þ“þÐ ö¢£z!î“þöì„Åþîû þ™öìîû£zz ˜“%þ˜ „þöìîû òöîy›yšþy!ÝþöìëûöìŠé˜ó !îöì‹!þ™îû xþ™îû ~„þ¢y‚¢” ²ÌöìîŸ „%þ›yîû !¢‚ î›ÅyÐ!¢~~ !îöìîûy!•“þy !˜öìëûŸy!£˜îyöì†îû ¢›yöìœy‰þ˜y „þîûyîûþ™yŸyþ™y!Ÿ !“þ!˜ ‰þÄyöìœO „þöìîû öë–!îöì‹!þ™ !”!ÍÔöì“þ Çþ›“þyëû ~öìœ !“þ!˜~„þ ›yöì¢îû ›öì•Ä ~œy„þyîû ¢î›¢!‹” ö¦þöìˆ ö”öìî˜Ð ~„þ£z¢öìD“þ¤yîû ”y!î– òç¤îûy xyþ™˜yöì”îû ‡öìîû‘%þöì„þ ö›öìëûéôéöîyöì˜öì”îû …%˜éôé•¡ìÅ’„þîûöìîÐ ~…˜ç ¢›ëû xyöìŠéÐ ~îûþ™îû!„þlsþ ö›y!”éôéŸy£ xyîû î¤y‰þyöì“þxy¢öìî˜ ˜yÐó ²ÌöìîŸ îöìœ˜– ›öì˜îûy…öì“þ £öìî ~Ýþy Ö•% ~„þÝþy !˜îÅy‰þ˜˜ëûÐ ~£z !˜îÅy‰þöì˜£z !àþ„þ £öìëû ëyöìîö”öìŸîû ú„þÄÐ xyöì¨yœ˜„þyîû#öì”îû²ÌFŠéä§¬ ý›!„þ !”öìëû !“þ!˜ ‹y˜y˜– ë!”11 öšþîÊ&ëûy!îû !îöì‹!þ™ !”!ÍÔöì“þÇþ›“þyëû xyöì¢– “þy£öìœ Ö•%Ÿy!£˜îy† ö„þ˜ ¢›@ùÌ !”!ÍÔöì“þ~„þ!Ýþç !îöìîûy•# öþ™yÞÝþyîû– ößþÔy†y˜öŸy˜y ëyöìî ˜yÐ ~„þ ‡^ùÝþyîû ›öì•Äšþ¤y„þy „þöìîû ö”î Ÿy!£˜îy†Ð xyîû~›˜ vþzöì_‹„þ ›hsþöìîÄîû ‹öì˜Ä“¤þyöì”îû !”!ÍÔöì“þ !˜îyÅ‰þ˜# ²Ì‰þyöìîû!˜öì¡ì•yKþy „þyëÅ„þîûû „þîûœ !˜îyÅ‰þ˜„þ!›Ÿ˜Ð x %îûy† àþy„%þîûöì„þ 72 ‡ ùÝþy~î‚ ²ÌöìîŸ !¢‚öì„þ 96 ‡ ùÝþyîû ‹öì Ä!˜!¡ìkþ „þîûy £öìëûöìŠéÐ î,£ßþ™!“þîyîû!îöì„þœ þ™¤y‰þÝþy öíöì„þ£z ö¢£z !¢kþyhsþ„þyëÅ„þîû „þîûy £öìëûöìŠéÐ xyîû ~!”˜£zx˜%îûyöì†îû !îîû&öìkþ ~šþxy£zxyîû”yöìëûîû „þöìîûöìŠé˜ !›› ²Ì•y˜xy¢yvþz!j˜ çëûy£z!¢Ð “¤þyîû

x!¦þöìëy† x˜%îûyöì†îû vþzöì_‹„þ„þíyîû ‹öì˜Ä£z ~!”˜ !”!ÍÔöì“þ !¢~~!îöìîûy•# !›!Šéöìœ !þ™hßþœ £yöì“þ ‰þvþüyç£öìëûöìŠé îûy›¦þ_« ö†yþ™yœÐ “þy !˜öìëû!›› ²Ì•y˜ çëûy£z!¢ ”y!î „þöìîûöìŠé˜öë¦þyöìî x˜%îûy† àþy„%þîû vþzöì_‹„þ›hsþîÄ „þöìîûöìŠé˜ “þyöì“þ ~…˜£z “¤þyöì„þ

ö@ùÌšþ“þyîû „þîûöì“þ £öìîÐ öë¦þyöìîîûy›¦þ_« ö†yþ™yöìœîû !þ™hßþœ £yöì“þ!˜öìëû Šé!î ²Ì„þyöìŸÄ ~öì¢öìŠé “þyöì“þxßþº!hßþöì“þ ö†îû&ëûy !Ÿ!îîçûÐ !“þ!˜

!˜öì‹öì„þ „þRîû !£¨% îöìœç ”y!î„þöìîûöìŠé˜ ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëûÐ“þyîûþ™öìîû£z !î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû ö„þw#ëû›sþf#îû !îîû&öìkþ ¢%îû ‰þ!vþüöìëûöìŠé˜çëûy£z!¢Ð “¤þyîû îÄy…Äy– ›sþf#îû ý›!„þîûþ™öìîû£z ~„þy‹ „þîûyîû ¢y£¢ ö”!…öìëûöìŠé˜ ö†yþ™yœÐ

Ö•% x %îûy† àþy„%þîû îy ²ÌöìîŸ î›Åy˜ëû– „þöìëû„þ !”˜ xyöì† !î“þ!„Åþ“þ›hsþîÄ „þîûyîû ö‹öìîû !îöì‹!þ™ ö˜“þy„þ!þ™œ !›öì×îû !˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyöìîûîûvþzþ™îû !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þöìîû!Šéœ

!˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿ˜Ð ~„þ!Ýþ Ý%þÄ£zÝþ „þöìîû!îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ# „þ!þ™œ !›×îöìœ!Šéöìœ˜– òŸy!£˜îyöì†îû ›y•Äöì›þ™y!„þhßþy˜ ¦þyîûöì“þ ‘%þöì„þ þ™öìvþüöìŠéÐ!›!˜ þ™y!„þhßþy˜ ÷“þ!îû £öìëûöìŠé!”!ÍÔöì“þÐ þ™y!„þhßþyöì˜îû ”yDyîy‹îûyîûyhßþy ”…œ „þöìîû îöì¢ xyöìŠéÐó þ™öìîû

x˜Ä xyîû ~„þ!Ýþ Ý%þÄ£zöìÝþ !“þ!˜ öœöì…˜– xy†y›# 8 öšþîÊ&ëûy!îû!˜îÅy‰þöì îû !”˜ !”!ÍÔöì“þ ¦þyîû“þ î˜y›þ™y!„þhßþyöì˜îû œvþüy£z £öì“þ ‰þöìœöìŠéÐó

vþzöìÍÔ…Ä– †“þ „þöìëû„þ!”˜ •öìîûŸy!£˜îyöì† ˜y†!îû„þc ¢‚öìŸy•˜#xy£z˜ !˜öìëû xyöì¨yœ˜ „þîûöìŠé˜›%¢!œ› ›!£œyîûyÐ ¢‚öìŸy!•“þ˜y†!îû„þc xy£z˜ þ™y¢ £çëûyîû þ™îûöíöì„þ£z îûy‹•y˜#îû î%öì„þ ~£zxîûy‹÷ì˜!“þ„þ ~î‚ x!£‚¢xyöì¨yœ˜ ‰þœöìŠéÐ ¢Á™)’Åxîûy‹÷ì˜!“þ„þ ~£z !îöìÇþy¦þ£z ~…˜Ýþyöì†ÅÝþ !îöì‹!þ™îûÐ xyîû “þyîû ö‹öìîû£zþ™îûþ™îû „%þ„þíy öŸy˜y ëyöìFŠé !îöì‹!þ™ö˜“þyöì”îû ›%öì…Ð

xò%Ó˚yÜ ‡˛yÑ%˛Ó˚ xy¢yîv˛z!jò ÁÎ˚y£z!¢

xò%Ó˚yÜÈÙÈ≤ÃˆÏÓˆÏüÓ˚ ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚Ñ˛yÎ≈Ñ˛Ó˚ £ú !òˆÏ°ÏïyK˛y

Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ !Ó£y ÏÓÓ ô›˛òyÓ Ñ˛y ÏäÈ ãyì˛#Î ¢v˛ ÏÑ˛Ó Á˛ô ÏÓ î%á≈›˛òy– Óy Ï¢Ó ïyE˛yÎ õ,ì% ƒ £Î ~Ñ˛ !Ñ˛ Ïüy ÏÓÓ–~Ó˛ô ÏÓ£z v z Ï_!ãì˛ ãòì˛y xy=ò ï!Ó ÏÎ îÎ Óy¢!›˛ Ïì˛– îyv z îyv z Ñ˛ ÏÓ ãµú Ïì˛ Ìy ÏÑ˛ Óy¢–

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚ n !„þŠ%é!”˜xyöì†£z ö”Ÿ!îöìîûy•# î_«îÄ öþ™Ÿ„þîûyîû ‹öì˜Ä ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £öìëûöìŠéö‹~˜£zvþzöìëûîû †öìî¡ì„þ “þíy!”!ÍÔöì“þ Ÿy!£˜îy† xyöì¨yœöì˜îûx˜Ä“þ› ²Ì•y˜ vþzöì”Äy_«y Ÿyîû!‹œ£z›y›öì„þÐ “¤þyöì„þ ›Dœîyîû ö@ùÌšþ“þyîû„þîûy £ëû !î£yîû öíöì„þÐ ö¢£z ‡Ýþ˜yëûö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû “þêþ™îû“þyîû²ÌŸ‚¢y „þîûœ !Ÿîöì¢˜yÐ “þyöì”îû”œ#ëû ›%…þ™e ò¢y›˜yóëû Ÿyîû!‹öìœîû!îîû&öìkþ ¢%îû ‰þ!vþüöìëûöìŠé ö¢˜yÐö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf# x!›“þ Ÿyöì£îû„þyöìŠé þ™!e„þyîû “þîûöìšþ îœy £öìëûöìŠé–ò Ÿyîû!‹öìœîû ›öì“þy öþ™y„þy›y„þvþüöì„þë“þ o&“þ ¢½þî …“þ› „þîû&˜óÐî,£ßþ™!“þîyîû þ™!e„þyîû¢Á™y”„þ#ëûöì“þ öœ…y £öìëûöìŠé–òŸyîû!‹œ £z›y› ö”Ÿ ¦þyˆyîû „þíyîöìœöìŠéÐ öë îûyhßþy îöìõþîû „þíy îœöìŠéö¢…yöì˜£z çîû £y“þ ö„þöìÝþ G%þ!œöìëûö”çëûy vþz!‰þ“þÐ ßþºîûyÜTÉ›sþf#îû „þyöìŠé

x %öìîûy• „þîû!Šé ~£z •îûöì îû „þ#Ýþöì”îûo&“þ öŸ¡ì „þîû&˜Ð ö¢£z ¢öìDx˜%öìîûy• Ÿyîû!‹œöì„þ !˜öìëûîûy‹˜#!“þ „þîûöìî˜ ˜y ö„þvþzóÐ !î¡ìëû!Ýþ!˜öìëû !Ÿîöì¢˜yîû îÄy…Äy– ö”Ÿ‹%öìvþüöë¦þyöìî Ÿy!hsþþ™)’Å xyöì¨yœ˜ ‰þœöìŠé“þyöì“þ îÄy‡y“þ ‡öìÝþöìŠé Ÿyîû!‹öìœîû~›˜ „þíyëûÐ xyîû ~îû ‹öì˜Ä !”!ÍÔ!˜îyÅ‰þöì˜ !îöì‹!þ™ !„þŠ%éÝþy ¢%!î•yöþ™œ îöìœç “þyîûy ›öì˜ „þîûöìŠéÐŸyîû!‹œ ç !îöì‹!þ™öì„þ ~„þy¢öì˜î!¢öìëû !Ÿîöì¢˜y ö„þöìwîû „þyöìŠéxy!‹Å ‹y!˜öìëûöìŠé– ¦þ!î¡ìÄöì“þ öë˜Ÿîû!‹öìœîû ›öì“þy xyîû ö„þvþz ÷“þ!îû˜y £ëû ö¢!”öì„þ !îöìŸ¡ì ˜‹îû !”„þö„þwÐ vþzöìÍÔ…Ä Ÿyîû!‹œöì„þ !î£yöìîûîû„þyöì„þy @ùÌy› öíöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þöìîûþ™%!œŸÐ „þyîû’ “¤þyîû î_«öìîÄîû ~„þ!Ýþ!¦þ!vþç ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû ‡%öìîûöîvþüy!FŠéœÐ “þyöì“þ “¤þyöì„þ îœöì“þöŸy˜y ëyëû öë–ò x¢›öì„þ xyœy”y„þöìîû !”öì“þ £öìî ¦þyîû“þ öíöì„þÐ~„þ!Ýþ ¢îû& ¢%öì“þyîû ›öì“þy x‚öìŸîû›y•Äöì› vþz_îûéôéþ™)îÅ ¦þyîû“þ ö”öìŸîû›)œ ¦)þ…öì[þîû ¢öìD ë%_« îûöìëûöìŠéÐþ™¤y‰þ þœöìÇþîû ›öì“þy ›%¢!œ› ‡¤y!Ýþ†yvþüöìœ£z vþz_îûéôéþ™)îÅöì„þ ¦þyîû“þ öíöì„þ!î!FŠé§¬ „þöìîû ö”çëûy ëyöìîÐ “þ…˜¢!Áº“þ !šþîûöìî ˜öìîûw ö›y!”¢îû„þyöìîûîûóÐ þ™%!œŸ ¢)öìe …îîû–!¦þ!vþç!Ýþîû ¢“þÄ“þy ßþº#„þyîû „þöìîû!˜öìëûöìŠé˜ Ÿyîû!‹œÐ ë!”ç “¤þyîû”y!î– !“þ!˜ ëy îöìœ!Šéöìœ˜ “þyîû¢îÝþy öŸy˜y £ëû!˜Ð ~„þÝþy ›yex‚öìŸîû !¦þ!_öì“þ ~£z x!¦þöìëy†xy˜y £öìëûöìŠéÐ

Ÿy!£˜îyöì†îû xyöì¨yœ˜ ‰þœöìŠé~„þ ›yöì¢îûç öî!Ÿ ¢›ëû •öìîûÐ!¢~~ xy£z˜!Ýþîû !îîû&öìkþ ²Ìí›xyçëûy‹ ö“þyöìœ !”!ÍÔîûŸy!£˜îy†£zÐ xyîû ö¢£z ²Ì!“þîy”xyöì¨yœöì˜îû x˜Ä“þ› „þyuþy!îû£öìœ˜ Ÿyîû!‹œ £z›y›Ð !„þlsþ !“þ!˜öë¦þyöìî !î“þ!„Åþ“þ ¦þy¡ì’ !”öìëûöìŠé˜–¢îöì‰þöìëû îvþü „þíy ö”Ÿ!îöìîûy•# „þíyîöìœöìŠé˜ “þyöì“þ xöì˜öì„þ£z …%!Ÿ ˜˜Ÿy!£˜îyöì†îûÐ !“þ!˜ öë ö@ùÌšþ“þyîû£öìî˜ “þy xyöì†£z öîyGþy !†öìëû!ŠéœÐ

ö@ùÌšþ“þyîû £çëûyŸyîû!‹öìœîû !îîû&öìkþ¢%îû ‰þvþüyœ !Ÿîöì¢˜y

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚ n !‹›„þîûöìîÝþ ˜ÄyŸ˜yœ þ™yöì„Åþ ²Ì•y˜›sþf#˜öìîûw ö›y!”öì„þ ÖÄ!Ýþ‚ ö”…y!†öìëû!Šéœ „þöìëû„þ ›y¢ xyöì†£zÐ ²Ì…Äy“þ öÝþ!œ!¦þŸ˜ ö²Ìöì‹rÝþyîû öîëûyîû!@ùÌœ¢ “¤þyîû þ™þ™%œyîû öŸy ò›Äy˜¦þyöì¢Å¢ çëûy£zÓþó !¢!îûëûyöìœîû ‹öì Äö›y!”öì„þ !˜öìëû ÖÄ!Ýþ‚ „þöìîû!Šéöìœ˜Ð ëy¢Á±‰þy!îû“þ £ëû !Ýþ!¦þöì“þÐ !˜öì‹îû‹#îöì˜îû ˜y˜y „þíy ö¢…yöì˜ öŸy˜yëyëû “¤þyîû ›%öì…Ð ~îyîû ç£z öŸyóöì“þö”…y ëyöìî þ”!Çþöì’îû ¢%þ™yîûÞÝþyîûîû‹˜#„þyhsþöì„þÐ öîëûyîû !@ùÌœ¢ “¤þyîûöŸyöìëûîû ‹öì Ä öîöìŠé !˜öìëûöìŠé “¤þyöì„þÐ„þ’yÅÝþöì„þîû î¤y!”þ™%îû ˜ÄyŸ˜yœ þ™yöì„Åþ¢Á±!“þ Ö!Ýþ‚ £œ îû‹˜#„þyhsþöì„þ!˜öìëûÐ ~£z Ýþy£z†yîû !îû‹y¦Åþ ö„þw!Ýþ†öìvþü ö“þyœy £ëû 1974 ¢yöìœÐ xyîûö¢£z „þyîûöì’£z îû‹˜#„þyhsþöì„þö@ùÌšþ“þyöìîûîû ”y!î „þöìîûöìŠé˜þ™!îûöìîŸ„þ›Å#îûyÐ “¤þyöì”îû „þíyëû–

òîy!¨þ™%îû ˜ÄyŸ˜yœ þ™yöì„Åþ îÄy‡Ê¢‚îûÇþ’ ²Ì„þÒ îûöìëûöìŠéÐ ö¢…yöì˜îûöìëûöìŠé !îœ%® ²Ì‹y!“þîû îý ²Ìy!’ÐÖ!Ýþ‚öìëûîû ‹öì˜Ä “þyöì”îû Çþ!“þ £öì“þ

þ™yîû“þÐ ~›˜„þ# Ö!Ýþ‚öìëûîû ¢›ëû“þyöì”îû ”öìœîû ö„þy˜ç îÄ!_«îû„þyëÅ„þœyöìþ™îû ö‹öìîû ‹Döìœ xy=˜þ™ëÅhsþ öœöì† öëöì“þ þ™yîû“þÐ ~…˜Ÿ#“þ„þyœ– ‰þyîû!”„þ Ö„þöì˜yÐ “þy£zxy=˜ Šé!vþüöìëû þ™vþüöìœ “þy ”yîy˜öìœîû

îû*þ™ !˜öì“þ þ™yîû“þóÐ ~£z ¢î „þyîû’ö”!…öìëû îû‹˜#„þyhsþöì„þ ö@ùÌšþ“þyöìîûîû”y!î „þöìîûöìŠé˜ „þ’yÅþÝþöì„þîûþ™!îûöìîŸ„þ›Å#îûyÐ ‹y˜y !†öìëûöìŠé²Ì!“þ!”˜ 4éôé6 ‡^ùÝþy „þöìîû Ö!Ýþ‚£öìëûöìŠéÐ ¢„þyœ 11Ýþy öíöì„þ Ö!Ýþ‚Öîû& £öì“þyÐ vþzöìÍÔ…Ä îû‹˜#îû þ™îûî!œvþzvþ ÞÝþyîû xÇþëû „%þ›yîûç

›£#Ÿ)öìîûîû ‹Döìœ Ö!Ýþ‚ „þîûöìî˜ ~£z‹Dœ öŸyöìëûîû ‹öì˜ÄÐ ö¢…yöì˜ç“¤þyîû ¢öìD íy„þöìî˜ ò›Äy˜ ¦þyöì¢Å¢çëûy£zÓþóéôé ~îû ¢Mþéyœ„þ !îëûyîû!@ùÌœ¢Ð “þy£z xy†y›#!”öì˜ xÇþëû„%þ›yîûöì„þ !˜öìëûç ~›˜¦þyöìî ¢îûî£öì“þ þ™yöìîû þ™!îûöìîŸ„þ›Å#îûyÐ

”!Çþöì’îû Šé!îîû þ™yŸyþ™y!Ÿî!œvþzöìvþç x¢½þî ‹˜!²Ìëûîû‹˜#„þyhsþÐ xyîû ”!Çþ’ ¦þyîûöì“þ ö“þy

îû#!“þ›öì“þy !“þ!˜ þ™)!‹“þ £˜ ¦þ_«öì”îû„þyöìŠéÐ ¢y›öì˜£z “¤þyîû Šé!î ò”îûîyîûó›%!_« þ™yöìîÐ ~!Ýþ ~„þ!Ýþ xÄy„þŸ˜!íÊœyîûÐ †“þ ‰þyîû ”Ÿöì„þîû öî!Ÿ ¢›ëû•öìîû îû‹˜#„þyhsþ þ”!Çþöì’ !›í £öìëûîûöìëûöìŠé˜Ð ¢Á±!“þ oy!îvþüxyöì¨yœöì˜îû þ™!í„,þ“þ öþ™!îûëûyöìîûîûþ™%îûöì˜y !”öì˜îû ~„þ!Ýþ !›!Šéöìœîû

²Ì¢öìDîû „þíy îû‹˜#„þyhsþ “%þöìœ •îûyëû“¤þyöì„þ !˜öìëû “þ#îÊ !î“þ„Åþ £ëû“þy!›œ˜yvþY ‹%öìvþüÐ !„þlsþ “þyöì“þ “¤þyîû‹˜!²Ìëû“þyëû ¦þyÝþy þ™öìvþü!˜Ð ~îyîû!îöìÙ»îû x˜Ä“þ› ‹˜!²Ìëû !Ýþ!¦þ öŸyóöì“þö”…y ëyöìî îû‹˜#öì„þÐ öë…yöì £y!‹îûíy„þöì“þ ö”…y ëyöìî £!œvþzöìvþîû îý˜y!› !ŸÒ#öì„þÐ xyîû ö¢£z öŸyöìëûîûÖ!Ýþ‚ þ !˜öìëû£z “¤þyöì„þ ö@ùÌšþ“þyöìîûîû ”y!îvþzàþœ þ™!îûöìîŸ„þ›Å#öì”îû “þîûšþ öíöì„þÐ

ãDˆÏú ÷!›˛Ç Ñ˛Ó˚yÎ˚ Ó˚ãò#Ñ˛yhs˛ˆÏÑ˛ˆ@˘Ãö˛ì˛yˆÏÓ˚Ó˚ îy!Ó ˛ô!Ó˚ˆÏÓüÑ˛õ≈#ˆÏîÓ˚

~ÓyÓ˚ ÚãDú ˆüyÛˆì˛ x«˛Î˚Ñ%˛õyÓ˚Á

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n öšþîû!î“þöì„Åþ ‹vþüyöìœ˜ „þöì›!vþëûy˜ „%þ˜yœ„þy›îûyÐ !„þŠ%é!”˜ xyöì†£z !î›yöì˜~„þ!Ýþ ‹y“þ#ëû !Ýþ!¦þ ‰þÄyöì öìœîû ²Ì•y˜¢y‚îy!”„þ x’Åî ö†yßþºy›#öì„þ !“þ!˜ö£˜ßþiy „þöìîûöìŠé˜ îöìœ x!¦þöìëy†çöìàþÐ !“þ!˜ ›yGþ xy„þyöìŸ x’Åîöì„þò¦þ#“%þó ç ò„þyþ™%îû&¡ìó îöìœ „þÝþyÇþ„þöìîû!Šéöìœ˜Ð ~îûþ™îû öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ!î›y˜ ¢‚ßþiy „%þ˜yœöì„þòîÏÄy„þ!œöìÞÝþvþó „þöìîûöìŠéÐ !„þlsþ~îûþ™öìîûç !î“þ!„þÅ“þ ›hsþîÄ „þîûöìœ˜!“þ!˜Ð î,£ßþ™!“þîyîû öšþîû !“þ!˜ ˜y›˜y „þöìîû ¢y‚îy!”„þ x’Åîöì„þ „%þ„%þöìîûîû¢öìD “%þœ˜y „þöìîû˜Ð ~!”˜ Ý%þÄ£zöìÝþîû›y•Äöì› !“þ!˜ !œöì…öìŠé˜– ò„%þ„%þîûÝþyöì„þ~„þÝ%þ îûy!†öìëû !”öìëû!Šéœy›Ð xyîû “þyîûö‹öìîû ›y!œ„þ ~öì¢ xy›yëû „þy›öìvþü!”öìœ˜óÐ îœyîyýœÄ !“þ!˜ x’Åîöì„þ„%þ„%þîû ~î‚ ›y!œ„þ îœöì“þ ²Ì•y˜›sþf#˜öìîûw ö›y!”öì„þ£z î%!GþöìëûöìŠé˜Ð xyîû~„þíy îœyîû ‹öì Ä !“þ!˜ ~öì„þîyöìîû£z”%ƒ!…“þ ˜˜ îöìœç ‹y!˜öìëûöìŠé˜!“þ!˜Ð ö„þöìwîû !˜öì”ÅöìŸ£z !î›y˜¢‚ßþiy=!œ “¤þyöì„þ òîÏÄy„þ!œöìÞÝþvþó„þöìîûöìŠé îöìœ ›öì˜ „þîûöìŠé˜ „%þ˜yœÐxyîû “þyîûþ™öìîû£z ~!”˜ öšîû Ý%þ£zöìÝþ˜y› ˜y „þöìîû x’Åî ç ö›y!”öì„þ!˜Ÿy˜y „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð ë!”ç!î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû x’Åöìîîû ö„þy˜ç²Ì!“þ!e«ëûy þ™yçëûy ëyëû!˜Ð

öšþîû !î“þöì„Åþ„%þ˜yœ „þy›îûy

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n!˜¦Åþëûy„þyöì[þîû xy¢y!› xÇþëû „%þ›yîû!¢‚öìëûîû !„þvþzöìîû!Ýþ¦þ !þ™!ÝþŸ˜ …y!îû‹„þöìîû !”œ ¢%!²Ì› ö„þyÝÅþÐ ~îû šþöìœîûyÜTÉþ™!“þîû „þyöìŠé ²Ìy’!¦þÇþyîû xyöìî”˜„þîûy Šéyvþüy xÇþöìëûîû „þyöìŠé xyîû ö„þy˜çxy£z!˜ !”„þ ö…yœy ö˜£zÐ î,£ßþ™!“þîyîû¢%!²Ì› ö„þyÝÅþ xÇþöìëûîû „þîûy xyöìî”öì îûö„þy˜ç ö›!îûÝþ þ™yëû!˜Ð xþ™îû ~„þxy¢y!› !î˜ëû Ÿ›Åyç Ÿ#¡ìÅ xy”yœöì“þ!„þvþzöìîû!Ýþ¦þ !þ™!ÝþŸ˜ ”y!…œ „þöìîûöìŠéÐöîMþé ~…˜ç Ö˜y!˜îû ‹˜Ä !î¡ìëû!Ýþ“þy!œ„þy¦%þ_« „þöìîû!˜Ð ‰þ“%þíÅ xy¢y!›þ™î˜ =®y ~…˜ç !„þvþzöìîû!Ýþ¦þ!þ™!ÝþŸ˜ ”y!…œ „þöìîû!˜Ð

ö”yîûöì†yvþüyëû „þvþüy yvþüöìŠé ›,“%þÄ”)“þ–!„þlsþ “þ¤yîû ¢öìD öë˜ œ%öì„þy‰%þ!îû ö…œöì“þ îÄhßþ !˜¦Åþëûy „þyöì[þîûxy¢y!›îûyÐ Šéöìœéôéîöìœéôéö„þïŸöìœšþ¤y!¢îû !”˜ !þ™Šéöì“þ ‰þy£zöìŠé “þyîûyÐ›,“%þÄ”[þyöì”Ÿ ßþi!†“þ „þîûyîû ö‰þÜTyëû ~…˜ç þ™ëÅhsþ ~Ýþy£z ¢yÁ±!“þ„þ vþz”y£îû’Ð

~îû xyöì† îûy›˜yí ö„þy!îöì¨îû„þyöìŠé Çþ›y!¦þÇþyîû xyöìî”˜ „þöìîû›%öì„þŸ Ÿ›Åyç– !„þlsþ “þyîû xyöìî”˜

²Ì“þÄy…Äy˜ „þöìîû˜ ö„þy!î¨Ð ~!”öì„þ!î˜ëû Ÿ›Åy îûyÜTÉþ™!“þîû „þyöìŠé „þîû&’yîûxyöìî”öì˜ îöìœöìŠé öë ö‹öìœíy„þy„þyœ#˜ “þyöì„þ “þ#îÊ ›y˜!¢„þ£ëûîûy!˜îû !Ÿ„þyîû £öì“þ £öìëûöìŠéÐ !î˜ëûîûyÜTÉþ™!“þîû „þyöìŠé x %öìîûy• „þöìîûöìŠé öë–îûyÜTÉþ™!“þ ~„þ!Ýþ vþzþ™ë%_« ¢›ëû !”öìœ“þ¤yîû ¢y›öì˜ vþzþ™!ßþi“þ £öìëû

ö›ï!…„þ¦þyöìî ö†yÝþy !î¡ìëû!ÝþöîyGþyöì˜yîû ¢%öìëy† þ™yöìî˜ “þ¤yîûxy£z˜‹#î#Ð xy!› ~£z „þîû&’yîûxyöìî”˜ „þîû!Šé ~£z xyŸy !˜öìëû öëxyþ™!˜ xy›yîû ‹#îöì˜îû †ÒÖ˜öìî˜Ð 2012 ¢yöìœîû !vþöì¢Áºöìîûîûç£z ¦þëûyî£ !”öì˜îû ‡Ýþ˜y „þ#¦þyöìîxy›yîû ‹#î˜öì„þ !‰þîû“þöìîû î”öìœ!”öìëû!Šéœ “þy îœyîû ~£z xy›yîû öŸ¡ì¢%öìëy† ... xy!› xyþ™˜yöì„þ ¢î îœöì“þ‰þy£z– ëyöì“þ ›,“%þÄ£z xy›yîû ~„þ›yeŸy!hßþ £çëûy vþz!‰þ“þ !„þ˜y “þy !˜öìëûxyþ™!˜ !¢kþyhsþ !˜öì“þ þ™yöìîû – !î˜ëûŸ›Åyîû xyöìî”öì îû „þíy ¢‚îy” ¢‚ßþiy!þ™!Ýþxy£z ~¦þyöìî£z “%þöìœ •öìîûöìŠéÐ

~!”öì„þ– e«›y†“þ šþ¤y!¢ „þyëÅ„þöìîûîû!”˜ !þ™Šéöì˜yëû ¢›yöìœy‰þ˜yîû ›%öì…þ™öìvþüöìŠé ö”öìŸîû xy£z!˜ îÄîßþiyÐ¢›y‹„þ›Å# öíöì„þ !˜¦Åþëûyîû þ™!îûîyöìîûîû¢”¢Äîûy ~£z !î¡ìëû=öìœyöì„þxy¢y!›öì”îû ò›,“%þÄ”[þ !þ™Šéöì˜yîûö„þïŸœó îöìœ ›hsþîÄ „þöìîûöìŠé˜Ð!˜¦Åþëûyîû ›y xyŸy ö”î#îû ›hsþîÄ–ò¢›ëû ˜ÜT „þîûöì“þ ~¢î „þîûöìŠéxþ™îûy•#îûyÐó

!ò¶≈ ÎyÈÙÈÑ˛y Ï[˛ x«˛ ÏÎÓ !˛ô!›˛üòÖy!Ó˚ã Ñ˛Ó˚ú ¢ ÏÓ≈yFâ˛ xyîyúì˛

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Îy!Ón ~îyîû¦þyîûöì“þç „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû íyîyÐ~£z ›yîû’ îÄy!•îû ²Ìí› ¢‚e«›’ •îûyþ™vþüœ ö„þîûöìœÐ ö„þîûöìœîû ~„þ Šéyöìeîûö”öì£ ö˜yöì¦þœ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûy¢ þ™yçëûyö†öìŠé îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé ¢îû„þyîûÐ ç£zŠéyeöì„þ þ™,í„þ ¦þyöìî öîûöì… 24 ‡ ùÝþy“þyîû çþ™îû þ™ëÅöìîÇþ’ ‰þyœyöì y £öìFŠéÐßþºyßþiÄ ç þ™!îûîyîû „þœÄy’ ›sþföì„þîû“þîûöìšþ ‹y˜yöì y £öìëûöìŠé– !‰þöì îû vþz£y˜!îÙ»!î”Äyœöìëû þ™vþüyöìŸy˜y „þîûöìŠé ç£zþ™vþYëûyÐ !îöìŸ¡ì þ™ëÅöìîÇþöì’ îûy…y £öìëûöìŠéç£z þ™vþYëûyöì„þÐ !‰þ!„þê¢„þîûy ‹y˜yöìFŠé –!îöìŸ¡ì öîöìvþîû îÄîßþiy „þîûy £öìëûöìŠéÐöîûy†#îû Ÿyîû#!îû„þ xîßþiy !ßþi!“þŸ#œÐvþzöìÍÔ…Ä ~…˜ç !‰þöì „þöìîûy˜y xye«yhsþ£öìëûöìŠé˜ ²Ìyëû 1700 ‹˜Ð !‰þ˜¢îû„þyöìîûîû ”y!î x %ëyëû# 170 ‹öì îû›,“%þÄ £öìëûöìŠéÐ ýöìî£z ²Ìöì”öìŸ£z ›,“%þÄ 37‹öì îûÐ ç£z ‹yëû†yöì„þ „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû ò~!þ™„þ ö¢rÝþyîûó îœy £öìFŠéÐ~Šéyvþüy ö„þîûöìœ „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢xye«yhsþ £çëûyîû ¢öì öì£ 400 ‹˜öì„þ“þ¤yöì”îû !˜öì‹öì”îû îy!vþüöì“þ£z þ™ëÅöìîÇþöì’îûy…y £öìëûöìŠéÐ

‹y˜y ëyöìFŠé– ç£z Šéye !‰þöì îû vþz£y˜!îÙ»!î”Äyœöìëû þ™vþüyöìŸy˜y „þöìîû Ð¢Á±!“þ !“þ!˜ ö”öìŸ öšþöìîû Ð !”!ÍÔ~î‚ ›%Áº£zöì“þç xöì öì„þîû Ÿîû#öìîû„þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ¢‚e«›’ þ™yçëûyöëöì“þ þ™yöìîû îöìœ ¢öì £ „þîûy £öìFŠéÐ

1 ‹y %ëûy!îûîû þ™îû !‰þ˜ öíöì„þ !šþöìîûöìŠé~›˜ öë ö„þvþz ¢!”Åéôé„þy!Ÿéôé‹µöìîû ¦%þ†öìœ“þ¤yöì„þ ¢öìD ¢öìD !‰þ!„þê¢öì„þîû „þyöìŠéëyçëûyîû þ™îûy›ŸÅ !”öìëûöìŠé ßþºyßþiÄ›sþf„þÐ

ö„þîûöìœîû ßþºyßþiÄ›sþf# ö„þ ö„þ÷Ÿœ‹y îöìœ˜ öë „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢xye«yhsþ £öìëûöìŠé˜ ~›˜ 806 ‹˜öì„þþ™ëÅöìîÇþöì’ îûy…y £öìëûöìŠéÐ !“þ!˜îöìœ˜– !î!¦þ§¬ £y¢þ™y“þyöìœ 19‹˜öì„þ ¦þ!“Åþ „þîûy £ëû– ëyîû ›öì•Ä 9

‹˜öì„þ öŠéöìvþü ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ !“þ!˜xyîûç îöìœ˜– þ™%˜îûyëû ¦þy£zöìîûyœ!‹þ™îû#Çþy†yöìîû ö¡ìyœ!Ýþ ˜›%˜y þ™yàþyöì˜y£öìëû!Šéœ– ëyîû ›öì•Ä 10!Ýþ ö˜öì†!Ýþ¦þîöìœ !˜!Øþ“þ „þîûy £öìëû!ŠéœÐîy!„þöì”îû šþœyšþœ ‹y˜y ëyöìîÐ ëyîûy!‰þ˜ öíöì„þ !šþöìîû ~öì¢öìŠé˜ “þ¤yöì”îûx“þÄhsþ ¢“þ„Åþ“þy xîœÁº˜ „þîûöì“þ£öìî ~î‚ ²Ìöìëûy‹öì˜ “þ¤yöì”îûöëy†yöìëy† „þîûy vþz!‰þ“þÐ ßþºyßþiÄ„þ“Å,þþ™Çþ– ëyîû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ ö£Òœy£z‰þyœ% „þîûy £öìëûöìŠéÐ

x˜Ä!”öì„þ– „þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢xye«yhsþ £öìëû ›yëûœ!Ÿëûyëû ›,“%þÄ £œ~„þ ¦þyîû“þ#ëû ë%îöì„þîûÐ ›,“þ ë%îöì„þîû˜y› ›!˜îû ö£yöì¢˜– îy!vþü !eþ™%îûyÐ¢)öìeîû …îîû– î%•îyîû ›yœöìëû!Ÿëûyîû~„þ!Ýþ £y¢þ™y“þyöìœ “þ¤yîû ›,“%þÄ £ëûÐþ™!îûîyîû ¢)öìe …îîû– îŠéîû 23éôé~îûë%î„þ ›yœöìëû!Ÿëûyëû ~„þ!ÝþöîûÞÝ%þöìîûöìrÝþ „þy‹ „þîûöì“þ˜Ð ö¢…yöì £z„þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢ xye«yhsþ £˜Ðî%•îyîû ¢„þyöìœ ~£z ”%ƒ¢‚îy”›!˜öìîûîû þ™!îûîyîûöì„þ ‹y˜yëû›yœöìëû!Ÿëûyîû „þ“Å,þþ™ÇþÐ

ˆÑ˛Ó˚ˆÏú Ñ˛ˆÏÓ˚yòy ¶˛y£zÓ˚yˆÏ¢xye´yhs˛ Î%ÓÑ˛ñ xyì˛B˛ ˆîˆÏü

Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ !î!Õ‘ Ïì˛ !òÓ≈yâ˛ò# ≤Ãâ˛y ÏÓ xy˛ô ≤Ãïyò– ~!îò ˆÓyv˛ ˆüy Ñ˛ ÏÓò xÓ!Ó® ˆÑ˛ã!ÓÁÎyú–

ˆÑ˛w#Î˚ ≤Ã!ì˛õs˛f#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛~ö˛xy£zxyÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏúò ÁÎ˚y£z!¢

!îò î˛ô≈íñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚ n ›y¢”%öìëû„þ xyöì†£z ö“þöìœDy˜yîûîûy‹•y˜# £yëû”îûyîyöì” ~„þ “þîû&’#!‰þ!„þê¢„þöì„þ †’•¡ìÅöì’îû ‡Ýþ˜yîûþ™îû •¡ìÅ„þöì”îû =!œ „þöìîû ö›öìîûöšþöìœ þ™%!œŸÐ öë ‡Ýþ˜yëû “þ#îÊ²Ì!“þ!e«ëûyîû ¢,!ÜT £ëû ö”Ÿ ‹%öìvþüÐ~îyîû öšþîû !Ÿöìîûy˜yöì› ö“þöìœDy˜yÐ~„þ!Ýþ •¡ìÅöì’îû ‡Ýþ˜yëû ›ye 66!”öì˜îû ›öì•Ä !î‰þyîûþ™îÅ öŸ¡ì „þöìîû 3ö”y¡ì# îÄ!_«öì„þ š¤þy!¢îû ¢y‹yöŸy˜yöìœy xy”yœ“þÐ î,£ßþ™!“þîyîû

îûyöì‹Äîû xy!”œyîyöì”îû xy”yœöì“þîû!î‰þyîû„þ ~£z îûyëû !”öìëûöìŠé˜Ð ‹y˜y!†öìëûöìŠé– †“þ 24 ˜öì¦þÁºîûö“þöìœDy˜yîû ö„þy›yîûy› ¦þ#›ö‹œyëû ~„þ xy!”îy¢# “þîû&’#öì„þ•¡ìÅ’ „þöìîû …%˜ „þîûy £ëûÐ ~îûþ™îûþ™%!œŸ ö@ùÌšþ“þyîû „þöìîû öŸ… îyî%–öŸ… ¢y£yî%!j˜ ç öŸ… ›y„þ”%›˜yöì› !“þ˜ ”%Ü,ñ“þ#öì„þÐ !î‰þyöìîûîû‹öì˜Ä o&“þ ÷“þ!îû £ëû šþyÞÝþ ÝþÆÄy„þö„þyÝÅþÐ îyîû xÄyöì¢y!¢öìëûŸ˜ !àþ„þ„þöìîû x!¦þë%_«öì”îû £öìëû ö„þy˜çxy£z˜‹#î# ”¤yvþüyöìî˜ ˜yÐ!vþöì¢Áºöìîûîû 1 öíöì„þ 30 “þy!îûöì…îû ›öì•Ä Ö˜y!˜ öŸ¡ì £ëûÐö˜çëûy £ëû 44 ‹˜ ¢yÇþ#îû îëûy˜Ð…!“þöìëû ö”…y £ëû !vþ~˜~ !îûöìþ™yÝÅþç x˜Äy˜Ä “þíÄ²Ì›y’Ð ~îûþ™öìîû£z~!”˜ š¤þy!¢îû ¢y‹y öŸy˜yöìœ˜!î‰þyîû„þÐ ö”y!¡ì !“þ˜ îÄ!_« “þyîûxyöì† !î‰þyîûöì„þîû „þyöìŠé ëyîI#î˜„þyîûy”öì[þîû xyöìî”˜ „þöìîû!ŠéœÐ!„þlsþ !î‰þyîû„þ “þyöì”îû „þíyëû „þ’Åþ™y“þ„þöìîû˜!˜Ð !“þ!˜ •¡ìÅ„þöì”îû ¢îûy¢!îûš¤þy!¢îû ¢y‹y Ö!˜öìëûöìŠé˜Ð

66 !”öì˜îû›öì•Ä š¤þy!¢îû

¢y‹y •¡ìÅ„þöì”îû

ˆì˛ˆÏúDyòy

!îò î˛ô≈í

931 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2020

16 õyá 1426

˛ôv˛¸!üî˛ô≈í

xyÓ˚~¢~¢ Ó,_yhs˛Ùé18

ˆ¶˛yˆÏ›˛ Îyò â˛úyâ˛ú !ò!°Ïk˛‘þy„þy vþz_îû ç ”!Çþ’ !¢!Ýþ „þöìþ™ÅyöìîûŸ˜ !˜îÅy‰þöì˜îû !”˜ 10 •îûöì˜îû þ™!îûî£˜‰þœy‰þöìœîû çþ™îû !˜öì¡ì•yKþy xyöìîûyþ™ „þîûy £öìëûöìŠéÐ ö›yÝþîûëy˜ x•Äyöì”Ÿ x˜%ëyëû#¢vþü„þ þ™!îûî£’ ç ö¢“%þ ›sþf’yœëû ~ !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû „þöìîû ‹îû&!îû !îKþ!® ²Ì„þyŸ„þöìîûöìŠéÐ !îKþ!® x˜%ëyëû# Öe«îyîû !”îy†“þ îûy“þ 12Ýþy öíöì„þ 1 öšþîÊ&ëûy!îû ¢õþÄy6Ýþy þ™ëÅhsþ ëy˜îy£˜=öìœyîû çþ™îû ~ !˜öì¡ì•yKþy xyöìîûyþ™ íy„þöìîÐ

î!Bþ›‰þw !£¨% ¦þyî•yîûyëû!îÙ»y¢# £öìœç– !˜öì‹îû!îÙ»y¢öì„þ !“þ!˜ ~„þ!Ýþîyöìîûîû

‹öì Äç þ™îû•›Å !îöìm¡ì– þ™vþü •›Å !îîûy†#£öìëû çàþyîû “þy!†öì” þ™!îû‰þy!œ“þ„þöìîû˜!˜Ð òxy˜¨›àþó vþzþ™˜Äyöì¢¢hsþy˜ ”œ– “þyöì”îû „þ›Å„þyuþ £z“þÄy!”îûö¦þ“þîû !”öìëû ~„þ •îûöì îû îûy‹÷ì !“þ„þ„þ›Å²Ìîyöì£îû •yîûy ²Ìîy!£“þ „þîûyîû ö‰þÜTy„þîûöìœç– î!Bþöì›îû ‹#îöì˜îû¢y›!@ùÌ„þ“þyöì„þ ë!” xy›îûy!î‰þyîûéôé!îöìÙÕ¡ì’ „þ!îû– “þy£öìœ …%î¢£öì‹£z ö”…öì“þ þ™yî –îûy‹÷ì˜!“þ„þ!£ % ¢yÁ±”y!ëû„þ– ö›ïœîy”#– ¢sþfy¢#!Ÿ!îîû öë¦þyöìî–“þyöì”îû !˜‹ßþº ßþºyöìíÅ!£ % •›Åöì„þ îÄî£yîû „þöìîû íyöì„þ– “þyîû¢yöìí !„þlsþ î!Bþöì›îû ¢yë%‹Ä xöìþ™Çþy–”)îûc xöì „þ öî!Ÿ !ŠéœÐ

î!Bþ› “þ¤yîû òxy˜¨›àó vþzþ™˜Äyöì¢îûöë òîöì ›y“þîû›ó öìßþfye !Ýþ vþzþ™˜Äy¢Šéyþ™yîû ¢›ëû ¢‚ë%_« „þöìîû!Šéöìœ˜– ö¢£zößþfyöìe ›y“,þ î¨˜yîû ¢öìD !£¨%öì”îû²Ì‰þ!œ“þ ö”îöì”î#öì„þ ¢›yíÅ„þ „þöìîû“%þöìœ öë ö”y“þÄ˜yîû ‹§Ã !”öìëû!Šéöìœ˜–ö¢!Ýþ þ™îûî“Åþ#„þyöìœ ‰þîû›þ™sþi#îûy‹˜#!“þ„þîûy– ¢Ÿßþf !î²Õîîyöì”!îÙ»y¢# îÄ!_«öìcîûy …%î ²Ìîœ ¦þyöìî@ùÌ£’ „þîûöìœç– î!Bþöì›îû ‹#îöì˜îû¢›hßþ ‡Ýþ˜y ~î‚ öœ…yöìœ!… ö„þ ë!”xy›îûy …%î ›%_«›öì !î‰þyîû !îöìÙÕ¡ì’„þöìîû ö”!…– “þy£öìœ ¢îûy¢!îû “þ¤yöì„þxyîû~¢~¢ îy “þyöì”îû !î!¦þ§¬ þ™ëÅyöìëûîûîûy‹÷ì˜!“þ„þ ¢‚†àþ˜=öìœy öë¦þyöìî¢yÁ±”y!ëû„þ“þyöì„þ !îöìm¡ì– !î¦þy‹˜–‡,’yîû vþzöìjöìŸÄ îÄî£yîû „þöìîû– !£¨%•›Åöì„þ !àþ„þ ö„þï!’„þ !î¨%öì“þvþzþ™ßþiy!þ™“þ „þöìîû– ¦þyîû“þîöì¡ìÅîû !‰þîûhsþ˜îýcîy”# ¢‚ßþ,ñ!“þ– ›•Ä„þyœ#˜¦þyîûöì“þîû ¢›§ºëû# !‰þhsþyéôéö‰þ“þ˜yöì„þ~„þ”› xßþº#„þyîû „þöìîû–þ™îû›“þx¢!£¡%Œ– þ™îû•›Åx¢!£¡%Œ“þy–!îöìmöì¡ìîû ›y˜!¢„þ“þyöì„þ îþ™˜ „þöìîû–îûy‹˜#!“þöì„þ Çþ›“þy ”…öìœîû ~„þ!Ýþx•Äyëû !£öì¢öìî îÄî£yîû „þöìîû– ö¢£z¢›hßþ ö„þyöì˜y xy!Döì„þîû ¢öìD !„þlsþî!Bþöì›îû ö†yÝþy ‹#îöì˜îû „þ›Å„þy[þ–¢y!£“þÄ ‰þ‰Åþy– ¦þyî˜y !‰þhsþyîû !î %›ye¢yë%‹Ä ö˜£zÐ

ò•›Å“þ_´ x˜%Ÿ#œ˜ó ˜y›„þ ~„þ!Ýþ@ùÌöìsþi î!Bþ› !œ…öìŠé˜—

ò†vþ î!œ– xyÍÔy î!œ– îÊáþ î!œ–ö¢£z ~„þ ‹†§¬yíéôé !î¡%Œ ö„þ£z vþy!„þÐ¢îÅ¦)þöì“þîû xhsþîûydy ßþºîû*þ™ Kþy˜ çxy˜¨›ëû ÷‰þ“þ˜Äöì„þ öë ‹y!˜ëûyöìŠé–¢îÅ¦)þöì“þ ëy£yîû xydKþy˜ xyöìŠé– öëxöì¦þ”# xíîy ö¢£zîû*þ™ Kþy˜ ç!‰þöì_îû xîßþiy²Ìy!®öì“þ ëy£yîû ëbxyöìŠé– ö¢£z ÷î¡Œî ç ö¢£z !£¨%Ð“þ!q§¬ öë ö„þîœ öœyöì„þîû öìm¡ì „þöìîû–öœyöì„þîû x!˜ÜT „þöìîû– þ™öìîûîû ¢öìD!îîy” „þöìîû– öœyöì„þîû ö„þîœ ‹y!“þ›y!îûöì“þ£z îÄhßþ– “þy£yîû †œyëû ö†yFŠéy„þ!îûëûy ÷þ™“þy– „þþ™yöìœ „þþ™yœöì‹yvþüyöšþ¤yÝþy– ›yíyëû !Ýþ!„þ–~î‚ †yöìëû˜y›yîœ# ç ›%öì… £!îû y› íy!„þöìœç

îýcîy”# ¦þyîû“þîöì¡ìÅîû !‰þhsþyö‰þ“þ˜yëû þ™!îûî“Åþ˜ ~öì˜vþzF‰þîöì’Åîû– vþzF‰þîöì†Åîû–x!¦þ‹y“þ ›y˜%¡ìöì”îû xy!•þ™“þÄ!îhßþyöìîûîû öÇþöìe îÊyáþ’Äîy”#–›˜%¢‚!£“þy !˜¦Åþîû !‰þhsþy ö‰þ“þ˜yîû²Ì¢yîûé–é ²Ìöìëûy† ~î‚ ²Ì‰þyöìîûûîÊyáþöì’îûy …%î£z ö˜!“þîy‰þ„þ¦)þ!›„þy þ™yœ˜ „þöìîû xy¢öìŠé ë%†ë%† •öìîûÐ ö¢£z þ™!îûîyöìîûîû¢hsþy˜ xyîû~¢~öì¢îû ²Ì!“þÛþy“þyvþy_«yîû ö„þŸî î!œîûy›ö£vþöì†çëûyîûÐ öë !£¨% •öì›Åîû„þíy xyîû~¢~¢ îöìœ íyöì„þ–ö¢£z ¦þyî˜y !‰þhsþyöì„þ ¢‚e«!›“þ„þîûîyîû œöìÇþÄ– !˜öì‹öì”îû²Ì!“þÛþy“þy ö£vþöì†çëûyöìîûîû ‹#î˜î,_yöìhsþîû ¢î„þ!Ýþ •yîûyéôévþzþ™•yîûy“þyîûy „þ#¦þyöìî î’Å˜y „þöìîûíyöì„þ˜ “þy •yîûyîy!£„þ¦þyöìîþ“%þöìœ •îûöìŠé˜ !î!ŸÜT ²Ìyî!õþ„þˆÜÔì˛õ Ó˚yÎ˚–

¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˝cÓyîÓòyõ

ˆ£v˛ˆÏÜÁÎ˚yÓ˚Óyî

“þy£yöì„þ !£ % î!œî ˜yÐ ö¢ öÁÔöìFŠéîûx!•„þ öìÁÔFŠé– “þy£yîû ¢‚ßþ™öìŸÅíy!„þöìœç !£ %îû !£ %ëûy˜# ëyëûÐó

~£z „þíy ë¤yîû „þœ› öíöì„þ vþzöìàþxyöì¢– ö¢£z îÄ!_« îy “þ¤yîû !‰þhsþy•yîûy!„þlsþ „þ…öì y !£ % •›Åöì„þ ëyîûy ö„þï!’„þ!î¨%öì“þ ö”öì…– ~„þÝþy ¢yÁ±”y!ëû„þ”,!ÜT¦þ!Dîû ¢öìD !î‰þyîûéôé!îöìÙÕ¡ì’ „þöìîû–¢yÁ±”y!ëû„þ !î¦þy‹öì˜îû xy!Döì„þîû¢öìD !£ % •›Åöì„þ !›!œöìëû– ¦þyîû“þîöì¡ìÅîû!‰þîûhsþ˜ xydyöì„þ •¹‚¢ „þîûöì“þ ‰þyëû–“þyöì”îû ö¢£z !‰þhsþyîû x˜Ä“þ› ²Ì•y˜vþz”†y“þy !£öì¢öìî “þyîûy öë¦þyöìî î!Bþ›ö„þ vþzþ™ßþiy!þ™“þ „þöìîû– x“þÄhsþ ö‹yöìîûîû¢öìD îœöì“þ £ëû— “þy ¢öì“þÄîû xþ™œyþ™Ð£z!“þ£yöì¢îû xþ™œyþ™Ð!î‰þyîûéôé!îöìÙÕ¡ìöì’îû xþ™œyþ™Ð

î!Bþ› x“þÄhsþ ßþ™ÜT ¦þy¡ìyëûîöìœöìŠé — òxy!› •›ÅŸyßþfîÄî¢yëû# ˜!£–~î‚ •›ÅŸyßþföìî_yîû xy¢˜ @ùÌ£’„þ!îûöì“þç ²Ìlßþ“þ ˜!£Ðó

¢%ßþ™ÜT ¦þy¡ìyöì“þ !“þ!˜ !œ…öìŠé˜—òxy!› ~£z îû*þ™ î%!Gþ •›ÅŸyöìßþf ëy£y£z

xyöìŠé– “þy£y !£ % •›Å ˜öì£Ð !£ % •›Åx!“þŸëû vþz”yîûÐ ßþ¿y“Åþ !¡ì!”öì†îû£yöì“þéôé !îöìŸ¡ì“þ xy•%!˜„þ ßþ¿y“Åþîû‡%˜¨öì˜îû £yöì“þ x!“þŸëû ¢‚„þ#’Å££zëûy þ™!vþüëûyöìŠéÐ ßþ¿y“Åþ !¡ì†’ !£ %•öì›Åîû ßþËÜTy ˜öì£˜éôé !£ % •›Å ¢˜y“þ˜éôé“þ¤y£y!”öì†îû þ™)îÅ ££zöì“þ£z xyöìŠéÐ

x“þ~î ¢˜y“þ˜ •öì›Å ~î‚ ~£z•›ÅŸyöìßþf !îöìîûy• x¢½þî ˜öì£Ð öë…yöì˜ ~îû*þ™ !îöìîûy• ö”!…î– ö¢…yöì ¢˜y“þ˜ •öì›Åîû xy×ëû@ùÌ£’ „þîûy£z vþz!‰þ“þÐ •öì›Å ~î‚ !£¨%•öì›Å ö„þy˜ !îöìîûy• xy!› ßþº#„þyîû „þ!îûöì“þþ™y!îû ˜yÐ •öì›Åîû ¢öìD !£ %•öì›Åîû ë!”ö„þyöì y !îöìîûy• íyöì„þ– “þöìî !£ % •öì›Åîûö†ïîûî !„þÚó

~£z ²ÌÙÀ=!œ î!Bþ› !î˜ëû„,þ¡Œö”îöì„þ öœ…y ~„þ!Ýþ !‰þ!àþöì“þ 1892¢yöìœîû 27 öŸ ‹%œy£z öîûöì…!Šéöìœ˜Ðx“þÄhsþ ßþ™ÜT ¦þy¡ìyëû î!Bþ› îöìœöìŠé˜—

òëy£y öœy„þ!£“þ„þîû “þy£y£z •›ÅÐóò²Ì‰þyîûó þ™!e„þyëû 1291 îDyöì·îû

15 £z ×yî’ ¢‚…Äyëû î!Bþ› !œ…öìŠé˜— òëy£y ²Ì„,þ“þ !£ % •›Å ˜öì£–ëy£y ö„þîœ xþ™!îe „þœ%!¡ì“þ ö”Ÿy‰þyîûîy öœy„þy‰þyîû– ŠépöìîöìŸ •›Å î!œëûy!£ % •öì›Åîû !¦þ“þöìîû ²ÌöìîŸ „þ!îûëûyöìŠéëy£y ö„þîœ xœ#„þ vþzþ™˜Äy¢–ëy£yö„þîœ „þyîÄ– xíîy ²Ìb“þ_´– ëy£yö„þîœ ¦þuþ ~î‚ ßþºyíÅþ™îû !”öì„þîûßþºyíÅ¢y•˜yíÅ ¢,!ÜT ££zëûyöìŠé– ~î‚ xKþç !˜öìîÅy•†’ „þ“Å,þ„þ !£¨%•›Å î!œëûy†,£#“þ ££zëûyöìŠé ëy£y ö„þîœ !îKþy˜xíîy ¼yhsþ ~î‚ !›íÄy !îKþy˜– ëy£yö„þîœ £z!“þ£y¢– xíîy ö„þîœ „þ!Ò“þ£z!“þ£y¢– ö„þîœ •›Å@ùÌsþi ›öì•Ä !î˜Ähßþîy ²Ì!Çþ® £çëûy •›Å î!œëûy †!’“þ

££zëûyöìŠé– ö¢ ¢„þœ ~…˜ þ™!îû“þÄy†„þ!îûöì“þ ££zöìîÐó

~£z ²Ì¢öìD î!Bþöì›îû ¢öìD ö£!ÞÝþ¢yöì£öìîîû !£ % •›Å !˜öìëû öë !î“þ„Åþ–ö¢£z !î“þ„Åþ!Ýþöì„þ xyîû~¢~¢– “þyöì”îûöîï!kþ„þ ¢‚e«›öì’îû öìÇþöìe– ˜y˜y¦þyöìî¢yÁ±”y!ëû„þ ö„þï!’„þ xîßþiy˜ öíöì„þö”!…öìëû– î!Bþ›öì„þ “þyöì”îû ¢yÁ±”y!ëû„þ–ö›ïœîy”# !‰þhsþyîû x˜Ä“þ› ¦þyîû“þ#ëûxy!”=îû& !£öì¢öìî vþzþ™ßþiy!þ™“þ „þîûîyîûö‰þÜTy „þöìîûÐ !„þlsþ xy›yöì”îû ›öì˜ îûy…y ²Ìöìëûy‹˜– ö£!ÞÝþ öë¦þyöìî !£ %•öì›Åîû !˜¨y „þöìîûöìŠé˜– “þyîû ²Ì“%þ_öìîû!£ % •öì›Åîû £öìëû î!Bþ› öë¦þyöìî „þœ›•öìîûöìŠé˜– ~£z ö†yÝþy öì²Ì!Çþ“þ !Ýþöì„þë!” xy›îûy ›öì˜ ˜y îûy!…– ~„þ‹˜!îöì”Ÿ# îÄ!_«– ¦þyîû“þ#ëû ¢‚ßþ,ñ!“þöì„þx¢Á¿y˜ „þîûöìŠé˜– xîKþy „þîûöìŠé˜–xîöì£œy „þîûöìŠé éôééôé ~£z ”,!ÜT¦þ!Döì“þ£z!„þlsþ î!Bþ›‰þw ö£!ÞÝþîû !£¨% •›Å¢‚e«yhsþ !îöì¡ìy”†yîû =!œîû ‹îyöìî–!£¨% •öì›Åîû ¢›íÅöì˜ öœ…!˜•öìîû!Šéöìœ˜Ð

~„þ!Ýþ ¢y›!ëû„þ „þyëÅe«›–!î¡ìëûyîœ#öì„þ ö„þw „þöìîû î!Bþöì›îû ~£z„þœ› •îûyîû !î¡ìëû!Ýþöì„þ ë!” xy›îûy“þ¤yîû ¢yÁ±”y!ëû„þ !‰þhsþyéôéö‰þ“þ˜yîû ~„þ!Ýþ!¦þ!_ !£öì¢öìî vþzþ™ßþiy!þ™“þ „þîûîyîû ö‰þÜTy„þ!îû– öë!Ýþ xyîû~¢~¢ ¢î ¢›ëû „þöìîûíyöì„þ– “þy£öìœ !„þlsþ xy›îûy £z!“þ£yöì¢îûîlßþ!˜Ûþ !î‰þyîûéôé!îöìÙÕ¡ìöì’îû þ™í öíöì„þ¢Á™)’Å ¢öìîû ëyîÐ î!Bþöì›îû ~£zxîßþiy˜!Ýþ !„þlsþ î!Bþöì›îû ‹#î˜¢yëûöì£« î!Bþ› !Ÿ¡ìÄ†öì’îûyç !àþ„þ ›“þî%öìGþ vþzàþöì“þ þ™yöìîû !˜Ð

xÇþëû „%þ›yîû ¢îû„þyîû– ‰þw˜yí î¢%–˜î#˜‰þw ö¢öì îû ›“þ ›y %öì¡ìîûy ‹#î˜¢yëûyöì£« î!Bþ› öë¦þyöìî !£¨% •öì›ÅîûîÄy…Äy „þöìîûöìŠé˜– ö¢£z ö²Ì!Çþöì“þî!Bþ›öì„þ ›)œÄyëû˜ „þöìîû ö†yÝþyþ™ëÅyëû!Ýþöì„þ !‰þ!£«“þ „þîûîyîû ö‰þÜTy„þöìîûöìŠé˜Ð xí‰þ ‹#î˜ ¢yëûyöì£« ~öì¢î!Bþöì›îû !£ % •›Å ¢‚e«yhsþ öë îÄy…Äy–~î‚ ö¢£z îÄy…Äy !˜›Åyöì’îû ‹˜Äî!Bþöì›îû öë ~„þÝþy îvþü x‚öìŸîû ¢›ëûîÄëû „þîûy éôééôé~£z ö†yÝþy þ™ëÅyëû!Ýþîû !˜!îûöì…ë!” î!Bþ›öì„þ ~„þ‹˜ !£¨%

þ™% îû&ay˜îy”# !£öì¢öìî xy›îûy ö”!…–ë!” xy›îûy !î‰þyîû ˜y „þ!îû öë ö£!ÞÝþ¢yöì£öìîîû ¢öìD î!Bþöì›îû öë !î“þ„Åþ–“þyîû ¢y›!@ùÌ„þ ö²ÌÇþyþ™Ýþ!Ýþöì„þ– “þy£öìœ!„þlsþ xy›îûy £z!“þ£yöì¢îû ²Ì!“þ xyöì”ï¢%!î‰þyîû „þîûî ˜y Ð

xyîû £z!“þ£yöì¢îû ²Ì!“þ ~£z ¢%!î‰þyîû˜y „þîûyîû ~„þ!Ýþ !‰þîûhsþ˜ •yîûyöì“þ£z !„þlsþîûy‹÷ì˜!“þ„þ !£¨% ¢yÁ±”y!ëû„þ Ÿ!_«îyîûîyîû î!Bþ›öì„þ !˜öì‹öì”îû !‰þhsþyö‰þ“þ˜yîû x˜Ä“þ› xy!” ‹˜„þ !£öì¢öìîö”…yöì˜yîû öÇþöìe ~„þ!Ýþ !îöìŸ¡ìîû„þöì›îû ¢%öìëy† ¢%!î•y öþ™öìëû ~öì¢öìŠéÐxyîû~¢~¢ ~¦þyöìî£z î!Bþ›öì„þ¢yÁ±”y!ëû„þ !£¨% !‰þhsþy ö‰þ“þ˜yîûx˜Ä“þ› xy!”=îû& !£öì¢öìî– !˜öì‹öì”îûöîï!kþ„þ ²Ì‰þyöìîûîû ²Ìyëû ²Ì!“þ!Ýþ öÇþöìeîÄî£yîû „þöìîû xyöì¢Ð ö¢£z þ™ëÅyëûe«›“þyîûy “þyöì”îû ‹˜¢‚‡ îy £yöìœîû!îöì‹!þ™ ¢£ ¢›hßþ îûy‹÷ì˜!“þ„þ¢‚†àþ˜ =!œîû ›öì•Ä ¢‚e«!›“þ„þöìîûöìŠéÐ ~£z ¢‚e«›öì’îû ²Ì¦þyî xy›îûyö”…öì“þ öþ™öìëû!Šé— î“Åþ›y˜ ²Ì•y˜›sþf#˜öìîûw ö›y!”îû ¢”Ä¢›y® öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜îû xyöì†– îÄyîûy„þþ™%îûöœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû ²Ì‰þyîû ~öì¢–î!Bþ›öì„þ öë¦þyöìî xyîû~¢~¢éôé!îöì‹!þ™îû ‡öìîûîû öœy„þ !£öì¢öìî ö”…yîyîû ö‰þÜTy „þîûöìœ˜– ö¢£z ²Ìî˜“þyîûö¦þ“þîû !”öìëûÐ~£z ²Ìî’“þy !„þlsþ£z!“þ£y¢ !‰þhsþ„þîûy ~„þÝþy ¢›ëû öë¦þyöìî²Ìîy!£“þ „þöìîû!Šéöìœ˜ –“þyöì“þ î!Bþ› ö„þ!‡öìîû îûy‹÷ì˜!“þ„þ !£¨% ¢yÁ±”y!ëû„þö”îû ~£z ¢‚„þ#’Å xîßþiy˜ @ùÌ£öì’îû¢y›!@ùÌ„þ öÇþe!Ýþ öîŸ …y!˜„þÝþy²Ì¢y!îû“þ ~î‚ Ÿ!_«Ÿyœ# öë £öìëû!Šéœ“þy xyîû îœyîû xöìþ™Çþy îûyöì… ˜yÐ ~£zö²Ì!Çþöì“þ !„þlsþ xy›yöì”îû îyîûîyîû ›öìîûy…öì“þ £öìî 1882 ¢yöìœîû 28 öŸxöìQyîîû ö£!ÞÝþ ¢yöì£öìîîû ¢öìD !î“þ„Åþ„þyöìœ– î!Bþöì›îû öë „þíy=!œîöìœ!Šéöìœ– ö¢£z „þíy =!œöì„þÐ

î!Bþ› îöìœ!Šéöìœ˜—“ Mr.Hastie may turn

round me and say– ‘ Youstrip Hinduism of itsrites– its idolatry –irscaste— what do you thenleave it?’éôééôéI leave the ker-nel without the husk.”

î!Bþöì›îû ~£z ¢y›!@ùÌ„þ ö²Ì!Çþ!Ýþöì“þ!„þlsþ £z!“þ£y¢!î” öíöì„þ ¢›y‹!îKþy˜#îûy ¢!àþ„þ¦þyöìî !î‰þyîû „þöìîû !˜Ðö¢£z „þyîûöì’£z xyîû~¢~öì¢œ þ™öìÇþxöì „þ öî!Ÿ ¢£‹ £öìëûöìŠé 1925–¢yöìœ “þyöì”îû ‹§Ã œ@À öíöì„þ£zî!Bþ›öì„þ– “þyöì”îû ~öì„þîyöìîû ‡öìîûîûöœy„þ !£öì¢öìî ö”…yöì yîû !î¡ìëû!Ýþöì„þÐ

~£z ö†yÝþy ö²Ì!Çþ“þ!Ýþöì„þ …%î£*”ëûî“þ_yîû ¢öìD x˜%•yî˜ „þîûöì“þö†öìœ– 1848 ¢yöìœ Ù»îû‰þw!î”Äy¢y†îû !œ!…“þ òîyDyœyîû£z!“þ£yöì¢óîû ~„þ!Ýþ þ™ëÅyëû ö„þ xy›yöì”îû~„þÝ%þ ö‰þy… î%!œöìëû ö˜çëûy ”îû„þyîûÐîy‚œyîû ¢y›y!‹„þ !îî“Åþöì˜îû öëx˜î”Ä !îöìÙÕ¡ì’ !î”Äy¢y†îû öîûöì…!†öìëû!Šéöìœ˜– ö¢£z !îöìÙÕ¡ìöì’îûxy!Döì„þ !„þlsþ þ™îûî“Åþ#„þyöìœ îy‚œyîû¢y›y!‹„þ !îî“Åþ˜ ö„þ „þ“þ…y!˜ ö”…y £öìëûöìŠé– “þy !˜öìëû ~„þÝþy !î“þ„Åþöíöì„þ£z ëyëûÐ ~£z xy!Döì„þ ë!” ö†yÝþyþ™ëÅyëûe«› !Ýþöì„þ xy›îûy ö”…“þy› –“þy£öìœ £ëûöì“þy î!Bþ›‰þöìwîû ›öì“þyë%!_«îy”# îÄ!_«c– “þ¤yîû ¢y›!@ùÌ„þ!‰þhsþy¦þyî˜yöì„þ x“þÄhsþ ë%!_«!˜Ûþ ~î‚!˜îûöìþ™Çþ ›˜˜Ÿ#œ“þyîû ¢öìD !î‰þyîû˜y „þöìîû– “þ¤yîû †yöìëû ¢yÁ±”y!ëû„þ“þyîûöœöìîœ ö¢¤öìÝþ ö”çëûy !„þ‚îy !£¨% ¢yÁ±”y!ëû„þ ö›ïœîy”#öœyöì„þöì”îû ~î‚ ¢‚†àþ˜=!œîûî!Bþ›öì„þ “þyöì”îû xyd‡y“þ#¢yÁ±”y!ëû„þ !‰þhsþyéôéöì‰þ“þ˜yîû x˜Ä“þ›xy!”=îû& !£öì¢öìî !˜•Åyîû’ „þîûyîû„þy‹!Ýþ ~“þ ¢£‹ ¢y•Ä £öì“þy ˜yÐ

!î”Äy¢y†îû !œ…öìŠé˜—òxöì˜„þ îê¢îû xî!•– †¦þ˜Åöì›rÝþ

!˜îyîû’yöìíÅ ¢!îöìŸ¡ì vþzê¢%„þ££zëûy!Šéöìœ˜– ~î‚ „þ“þ ßþf# ¢£›,“þy£ëû ~î‚ ö”Ÿ#ëû öœy„þ!”öì†îû £z îy“þ!m¡ìöìëû !„þîû*þ™ x!¦þ²Ìyëû– £z£yîû !˜’Åëû„þ!îûîyîû !˜!›_ –xöì „þ x %¢õþy˜ ç££zëûy!ŠéœÐ œyvÅþ vþz£z!œëûy› öî!rÝþ„þ–„þ!œ„þy“þyëû þ™¤ý!Šéëûy– ~£z !î¡ìöìëû!î!ŸÜTîû*öìþ™ !îöìî‰þ˜y „þ!îûëûy ö”!…öìœ˜–£z£y x˜yëûyöì¢ îû!£“þ „þîûy ëy£zöì“þþ™yöìîûÐ ö„þï!ªöìœîû ¢›%”ëû ¢yöì£öìîîûy“þ¤y£yîû ›öì“þ ¢Á¿“þ ££zöìœ˜Ð “þ” hsþîû–1829 ¢yöìœîû 4àþy !vþöì¢Áºîû ~„þxy£z˜ ‹y!îû ££zœ— “þ”˜%¢yöìîû£z‚öìîû‹!”öì†îû x!•„þyîû ›öì•Ä– ~£z˜‚Ÿ‚¢ îÄyþ™yîû ~öì„þîyöìîû îû!£“þ ££zëûyö†œÐ

„þ“þ=!œ •˜y‘þÄ ¢¾yhsþ îyDy!œ– ~£z!£“þy %Ûþy˜öì„þ x!£“þ Kþy˜ „þ!îûöìœ˜–~î‚ “þ¤y£yöì”îû •›Å !î¡ìöìëû £hßþöìÇþþ™„þîûy ££zœ î!œëûy– †î Åîû ö‹˜yöìîûœîy£y”%öìîûîû !˜„þÝþ ~£z ²ÌyíÅ yëû xyöìî”˜

„þ!îûöìœ˜ öë– ú xy£z îû” „þîûy ëyëûÐœyvÅþ vþz£z!œëûy›– ~£z •›Å îû!£“þ„þ!îûîyîû îý!î• ²Ìîœ ë%!_« îû ²Ì”ŸÅþ™)îÅ„þ “þy£yöì”îû ²ÌyíÅ˜y x@ùÌy£Ä„þ!îûöìœ˜Ð.....

ë¤y£yîûy ¢£†›öì˜îû þ™Çþ !Šéöìœ˜–“þ¤y£yîûy x!îœöìÁº –„þ!œ„þy“þyëû ~„þ•Á¿¢¦þy ßþiyþ™˜ ç ‰þy¤”y „þ!îûëûy xíÅ¢‚@ùÌ£ „þ!îûöìœ˜ ~î‚ ~£z !î!•þ™%˜ƒßþiy!þ™“þ £ëû– ~£z ²ÌyíÅ˜yëû£z‚œÄyöìuþÙ»öìîûîû !˜„þÝþ ”îû…yhßþ !”îyîû!˜!›_– ~„þ‹˜ £z‚öìîû‹ vþz!„þœöì„þ£z‚œÄyöìuþ þ™yàþy£zëûy !”öìœ˜Ð !„þlsþ“þyíy„þyîû îûy‹›sþf#îûy– ¢£†›öì˜îûx˜%„)þœ ë%!_«îû ¢„þœ ×î’öì†y‰þîû„þ!îûëûy þ™!îûöìŸöì¡ì !˜îyîû’ þ™Çþ £z ”,‘þü„þ!îûöìœ˜Ð îý„þyœ x“þ#“þ ££zœ¢£›îû’ îû!£“þ ££zëûy÷ìŠé— ~£z ”#‡Å„þyœ›öì•Ä– x¢öìhsþy¡ì ~îû ö„þy˜ ç œÇþ’œ!Çþ“þ £ëû ˜y£zÐ ~…˜ ~£z !˜Û%þîûîÄî£yîû ²Ìyëû ¢„þöìœ£z !îßþ¿,“þ££zëûyöìŠé˜Ð

ë!” £z£y £z!“þ£y¢@ùÌöìsþi vþz!ÍÔ!…“þ ˜yíyöì„þ– “þy£öìœ vþz_îû„þyœ#˜ öœyöì„þîûy~îû*þ™ ,Ÿ‚¢ îÄî£yîû ö„þy˜ ç „þyöìœ²Ì‰þ!œ“þ !Šéœ –~ !î¡ìöìëû– öîy•£ëû²Ì“þÄëû „þ!îûöìî„þ ˜yÐó ~£z þ™ëÅyëûe«›!Ýþ~£z „þyîûöì vþzöìÍÔ!…“þ £çëûy ”îû„þyîûöë– ö£!ÞÝþ ¢yöì£öìîîû ¢öìD !£¨%•›Å‹!˜“þ !îîy”öì„þ ö„þw „þöìîû–¢yöì£îöì„þ!„þŠ%éÝþy þ™ëÅ%”hßþ „þîûyîû “þy!†” öíöì„þ–î!Bþöì›îû öë •îûöì˜îû öœ…yöìœ!…– ö¢£z ¢öìîîû !˜!îûöì… î!Bþ›öì„þ ö‡yîû“þîû ¢yÁ±”y!ëû„þ– ö›ïœîy”# !‰þhsþyéôéö‰þ“þ˜yîû x˜Ä“þ› ²Ì•y˜vþz”†y“þy !£öì¢öìî ë!” ö”öì† ö”çëûy£ëû– “þy£öìœ £z!“þ£yöì¢îû „þyöìŠé ~„þ!Ýþxþ™îÄy…Äyëû vþzþ™ßþiy!þ™“þ £öìîÐ

¢“þ#”y£ ²Ìíy !˜îyîûöì’îû þ™ëÅye«öì›~î‚ ö¢!Ýþ xy£z˜ „þöìîû îû” „þîûîyîûþ™îû –•˜y‘þÄ îÄ!_«öì”îû ö¢£z xy£z˜!Ýþîy!“þœ „þîûîyîû ‹˜Ä öë vþzöì”Äy†– “þyîû¢Á™)’Å !îîîû’ !œ!þ™îkþ „þîûyîû ö¦þ“þîû!”öìëû £z!“þ£y¢öì„þ ö†¤öìí îûy…yîû öë”yëûîkþ“þyîû „þíy !î”Äy¢y†îû xy›yöì”îû¢y›öì˜ vþzþ™ßþiy!þ™“þ „þöìîû !†öìëûöìŠé˜–ö¢£z ”yëûîkþ“þyîû !˜!îûöì…£z xy›yöì”îûî!Bþ› ¢Á™öì„Åþ–!îöìŸ¡ì „þöìîû “þ¤yîû !£ %•›Å ¢‚e«yhsþ !‰þhsþyéôéö‰þ“þ˜yîû öÇþöìe”%!Ýþ ¢›yhsþîûyœ •yîûyöì„þ !‡öìîû– ö†yÝþyöì²Ì!Çþ“þ ~î‚ ¢y›y!‹„þ xy!Döì„þîû¢%ßþ™ÜT– ¢%‰þyîû& !î‰þyîûéôé!îöìÙÕ¡ì’ ”y!îîûyöì…Ð

~£z !î‰þyîûéôé!îöìÙÕ¡ìöì’îû x¦þyöìî !„þlsþxyîû~¢~¢ îy “þyöì”îû ¢D#éôé¢yí#îûy!„þ‚îy “þyöì”îû îûy‹÷ì˜!“þ„þ ¢‚†àþ˜=!œîû þ™öìÇþ î!Bþöì›îû !£¨% •›Å¢‚e«yhsþ ”%!Ýþ ¢›yhsþîûyœ ›öì“þîû ~„þ!Ýþ !îöìŸ¡ì ›“þöì„þ– !˜öì‹öì”îû ›öì“þîû²Ìy‰þ#˜ •yîû’yîû x!¦þîÄ!_« !£öì¢öìî ö”!…öìëû– xþ™îû ›“þ!Ýþöì„þ ¢Á™)’Å ö‰þöìþ™ !”öìëû–~„þ!Ýþ !î„,þ“þ– …![þ“þ £z!“þ£y¢ xy›yöì”îû ¢y›öì˜ vþzþ™ßþiy!þ™“þ „þîûîyîû ö‰þÜTy „þöìîû xy¢öìŠéÐ Sâ˛ú ÏÓV

Îy£y ≤ÃÑ,˛ì˛ !£®% ïõ≈ òˆÏ£ñ Îy£y ˆÑ˛Óúx˛ô!Óe Ñ˛ú%!°Ïì˛ ˆîüyâ˛yÓ˚ Óy ˆúyÑ˛yâ˛yÓ˚ñäÈpˆÏÓˆÏü ïõ≈ Ó!úÎ˚y !£®% ïˆÏõ≈Ó˚ !¶˛ì˛ˆÏÓ˚

≤ÃˆÏÓü Ñ˛!Ó˚Î˚yˆÏäÈ Îy£y ˆÑ˛Óú xú#Ñ˛ v˛z˛ôòƒy¢ñÎy£y ˆÑ˛Óú Ñ˛yÓƒñ xÌÓy ≤Ãbì˛_¥ñ Îy£y ˆÑ˛Óú¶˛u˛ ~ÓÇ fl˛∫yÌ≈˛ôÓ˚ !îˆÏÑ˛Ó˚ fl˛∫yÌ≈¢yïòyÌ≈ ¢,!‹T££zÎ˚yˆÏäÈñ ~ÓÇ xK˛ Á !òˆÏÓ≈yïÜí Ñ˛ì≈,˛Ñ˛!£®%ïõ≈ Ó!úÎ˚y Ü,£#ì˛ ££zÎ˚yˆÏäÈ Îy£y ˆÑ˛Óú!ÓK˛yò xÌÓy ºyhs˛ ~ÓÇ !õÌƒy !ÓK˛yòñ Îy£yˆÑ˛Óú £z!ì˛£y¢ñ xÌÓy ˆÑ˛Óú Ñ˛!“ì˛£z!ì˛£y¢ñ ˆÑ˛Óú ïõ≈@˘Ãs˛i õˆÏïƒ !Óòƒhfl˛ Óy

≤Ã!«˛Æ £ÁÎ˚y ïõ≈ Ó!úÎ˚y Ü!íì˛ ££zÎ˚yˆÏäÈñ ˆ¢¢Ñ˛ú ~Öò ˛ô!Ó˚ì˛ƒyÜ Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ ££zˆÏÓ–

ë˛yÑ˛yñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n !î!ŸÜT£z¢œy!› !‰þhsþy!î” ç ‹˜!²Ìëû“þyšþ¢#îû„þyîû„þ !›‹y˜%îû îû£›y˜xy‹£yîû#öì„þ ‹y›yëûyöì“þîû ö²ÌyvþyQîöìœ îy‚œyöì”öìŸîû •›Å ²Ì!“þ›sþf#öŸ… ö›y. xyî”%ÍÔy£ öë ›hsþîÄ„þöìîûöìŠé˜ “þyîû ‹îyî !”öìëûöìŠé˜›yçœy˜y xy‹£yîû#Ð î%•îyîû îûyöì“þ!˜öì‹îû ö¦þ!îûšþyöìëûvþ öšþ¢î%„þ öþ™öì‹ö”çëûy ”#‡Å ÞÝþÄyÝþyöì¢ !“þ!˜ •›Å²Ì!“þ›sþf#îû ~ ›hsþöìîÄîû ‹îyî!”öìëûöìŠé˜Ð xy‹£yîû# öšþ¢î%öì„þöœöì…˜– !“þ!˜ ö„þy˜ç îûy‹÷ì˜!“þ„þ”öìœîû ~öì‹rÝþ îy ö²ÌyvþyQ ˜˜Ðö„þy˜ç ¢‚†àþöì˜îû Ýþy„þyëû !“þ!˜þ™vþüyöìœ…y „þöìîû˜!˜Ð !˜öì‹îû !‰þhsþyxyîû ›öì“þîû !îîû&öìkþ ö†öìœ£z ~ ö”öìŸ~„þ!Ýþ ¢hßþy ÝþÄy† œy!†öìëû ö”çëûy£ëû îöìœç öœöì…˜ xy‹£yîû#Ð

xy‹£yîû# öœöì…˜– !“þ!˜£z¢œyöì›îû ~„þ‹˜ ”yóÐ m#öì˜îû ö…”›öì“þ !“þ!˜ „þy‹ „þöìîû ëyöìFŠé˜Ð£z¢œyöì›îû ›•Ä›þ™sþiyîû ö¢ï¨ëÅöì„þ²Ìöì›yÝþ „þîûy£z “þyîû vþzöìjŸÄÐþ™yàþ„þöì”îû vþzöìjöìŸ xy‹£yîû#îûÞÝþÄyÝþy¢!Ýþ ýîý “%þöìœ •îûy £œéôôôé

òxy!› ö„þy˜ç ”öìœîû ~öì‹rÝþ îyö²ÌyvþyQ ˜£zÐ xyîû ö„þy˜çîûy‹÷ì˜!“þ„þ ”öìœîû xíÅyëûöì˜ xy›yîû!ŸÇþy‹#î˜ç „þyöìÝþ!˜Ð !›íÄy‰þyîûöë˜ ~ ö”öìŸ ›£y›yîû#öì“þ îû&þ™!˜öìëûöìŠéÐ xyîû ö¢!Ýþ ë…˜ ²Ì„þyöìŸÄ–†’›y•Äöì›– ö”öìŸîû ö„þy˜çvþzF‰þþ™”ßþi ”y!ëûcŸ#öìœîû ›%… öíöì„þ²Ì„þyŸ þ™yëû– “þ…˜ xyšþöì¢y¢ xyîûö£”yöìëûöì“þîû ö”yëûy Šéyvþüy xyîû !„þŠ%é£z„þîûyîû íyöì„þ ˜yÐ

!˜öì‹îû !‰þhsþy xyîû ›öì“þîû !îîû&öìkþ

ö†öìœ£z ~ ö”öìŸ ~„þÝþy ¢hßþy ÝþÄy†œy!†öìëû ö”ëûy £ëûÐ xyîû ö¢!Ýþ £œ–ò‹y›yëûy“þéôé!Ÿ!îîûóÐ ~îyîû xyþ™!˜›%!_«öìëykþyîû ¢hsþy˜ ö£y˜ xíîy›öì ²Ìyöì’ ~„þ‹˜ ²Ì„,þ“þ ö”Ÿöì²Ì!›„þ

ö£y˜Ð ”ÄyÝþ vþyöì‹rÝþ ö›ÝþyîûÐ!¦þ§¬›“þöì„þ ”›öì˜îû ~£z xþ™öì„þïŸœþ™%öìîûy ‹y!“þîû ¦þyöì†Ä ¦þëûyî£ !îþ™ëÅëûövþöì„þ xy˜öì“þ þ™yöìîûÐ

~„þ‹˜ ”yó £zœyÍÔy£îû ö„þy˜ç”œ ˜y£zÐ !“þ!˜ ¢î ”öìœîû– ¢î›y %öì¡ìîûÐ “þyöì”îû ”œ#ëû„þîû’ ˜y „þöìîûîÄyþ™„þ¦þyöìî m#öì˜îû ö…”›öì“þîû¢%öìëy† „þöìîû ö”çëûy vþz!‰þ“þÐ ö”öìŸîû¢î ”öìœîû ›y˜%¡ì öë˜ “þyöì”îû myîûyxyöìœy!„þ“þ £öì“þ þ™yöìîû ö¢!Ýþîûþ™!îûöìîŸ íy„þy vþz!‰þ“þÐ

xy!› ¢îû„þyîû!îöìîûy•# ˜£zÐ xy!›x˜Äyëû!îöìîûy•#Ð “þy£z ö„þy˜ç x˜Äyëûö”…öìœ ö¢ îÄyþ™yöìîû „þíy îœyxy›yöì”îû ÷˜!“þ„þ ”y!ëûcÐ ~îyîû ö¢x˜Äyëû öë£z „þîû&„þ ˜y ö„þ˜– öë ”œ£zö£y„þ ˜y ö„þ˜Ð

îÄ!_«†“þ¦þyöìî– ~ ö”öìŸîûîûy‹˜#!“þöì“þ xy›yîû ö„þy˜ç£zrÝþyöìîûÞÝþ ö˜£zÐ ö¢yŸÄyœ xÄy!Q!¦þ!Ýþ

ç ”yçëûy£ xÄy!Q!¦þ!Ýþ ~ ”%!Ýþ „þy‹£z£œ xy›yîû xy@ùÌöì£îû ›)œ ö„þw!î¨%Ð

xy›yîû !›Ÿ˜ £œ– ~ ö”öìŸ£z¢œyöì›îû ›•Ä›þ™sþiyîû ö¢ï¨ëÅöì„þ²Ìöì›yÝþ „þîûyÐ öë!Ýþöì„þ xyîû!îöì“þîöìœ xyœéôéçëûy¢y!“þëûÄy£Ð‹#î˜ëyþ™öì˜ ¦þyîû¢y›Ä– !‰þhsþyëû¦þyîû¢y›Ä– „þyöì‹ ¦þyîû¢y›Ä ~î‚xy‰þîûöì’ ¦þyîû¢y›Äþ™)’Å ›%¢!œ›÷“þ!îû „þîûyÐ

!¦þ§¬›öì“þîû îÄyþ™yöìîû xy!›îîûyîöìîûîû ›öì“þy£z ×kþyŸ#œÐ ¢î›%¢œ›y˜öì„þ xyþ™˜ ¦þy£zöìëûîû ›öì“þy×kþy „þ!îû ç ¦þyöìœyîy!¢Ð “þyöì”îû˜y‹yöì“þîû ‹öì˜Ä ›˜ ¦þöìîû ö”yëûy„þ!îûÐ „þyîûç !þ™Š%é öœöì† íy„þy– „þy”yöŠéyvþüyŠ%é!vþü „þîûy ~î‚ ö„þy˜ç ›%¢!œ›¦þy£zöìëûîû îÄyþ™yöìîû xhsþöìîû !£‚¢yþ™%öì¡ì îûy…y þ™Šé¨ „þ!îû ˜yÐ „þyîû’£z¢œy› xy›yöì„þ ~!Ýþ öŸ…yëû!˜Ðxyîû !²Ìëû ˜î#îû S¢.V xy”ŸÅç~›˜!Ýþ ˜ëûÐ

xy!› ‰þy£z !î!¦þ§¬ ‡îûy˜yîûxyöìœ›îûy ¢£˜Ÿ#œ“þyîû çþ™yîûßþ™!îû„þ ×kþyöìîyöì•îû ‰þ‰Åþy „þîû&„þÐ“þyöì”îû vþz”yîû“þyîû ²Ì¦þyî þ™vþY„þö”öìŸîû ¢î ö×!’îû ›y˜%öì¡ìîû ›yöìGþÐ¢‚„þ#’Å“þy xyîû £#˜›˜Ä“þy þ™!îû£yîû„þöìîû– m#öì˜îû ¢î ”yëû#îûy „%þîûxy˜¢%§¬y£îû ¢%•y öîœyöì“þ íy„%þ„þ þ™%öìîûyö”Ÿ‹%öìvþü– þ™%öìîûy þ™,!íî#‹%öìvþüÐó

²Ì¢D“þ ¢Á±!“þ îûy‹•y˜#öì“þ ~„þx˜%Ûþyöì˜ •›Å²Ì!“þ›sþf# öŸ… ö›y.xyî”%ÍÔy£ xy‹£yîû#îû „þvþüy¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîû˜Ð !“þ!˜ îöìœ˜–xy‹£yîû#éôé›y‹£yîû#îûy “þöìœ “þöìœ ‹y›yëûyöì“þîû xÄyöì‹uþy îyhßþîyëû˜ „þîûöìŠé˜Ð

xy!õ ˆÑ˛yòÁ îˆÏúÓ˚ ~ˆÏãr›˛ ò£zÈ•›Å ²Ì!“þ›sþf#öì„þ þ™yÎÝþy xy‹£yîû#îû

ë˛yÑ˛yñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n îy‚œyöì”öìŸîû²Ì•y˜›sþf# öŸ… £y!¢˜y xöì£“%þ„þ‰þy„þ!îûîû öþ™Šéöì˜ ˜y Š%éöìÝþ ë%î¢›y‹öì„þ “þyöì”îû ö›•y îÄî£yöìîûîû›y•Äöì› „þ›Å¢‚ßþiy˜ ¢,!ÜTîû xy£´y˜‹y!˜öìëû îöìœöìŠé˜– ¢îû„þyîû ‰þyëû ~£z›%!‹î îöì¡ìÅ ö”öìŸ ö„þvþz öî„þyîûíy„þöìî ˜yÐ

²Ì•y˜›sþf# îöìœ˜– Ö•%›ye ‰þy„þ!îûîû›%…yöìþ™Çþ# £öìëû îöì¢ íy„þöìœ ‰þœöìî˜yÐ “þîû&’öì”îû ›yöìGþ öë ¢%® Ÿ!_«îûöìëûöìŠééôôôé ~„þÝþy !„þŠ%é ÷“þ!îû „þîûyîû–“þyîû !‰þhsþy ~î‚ ›˜˜öì„þ !î„þ!Ÿ“þ„þîûyîû– ö¢£z „þ›Å”Çþ“þyöì„þ „þyöì‹œy†yöì“þ £öìîÐ !˜öì‹ „þy‹ „þîûöìî~î‚ xyîûç ”Ÿ‹˜öì„þ „þyöì‹îû¢%öìëy† „þöìîû ö”öìîÐ ²Ì•y˜›sþf#îöìœ˜– “þyîû&öì’Äîû Ÿ!_« îy‚œyöì”öìŸîûx@ùÌ†!“þ ~£z î_«öìîÄ£z xy›îûy !îÙ»y¢„þ!îûÐ „þyöì‹£z ö¢£z œÇþÄ !˜öìëû£z ë%î¢›y‹öì„þ xyîûç „þ›ÅÇþ› „þöìîû †öìvþüö“þyœy£z xy›yöì”îû œÇþÄÐ

î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyöìœ “þyîûö“þ‹†¤yçöìëûîû „þyëÅyœöìëû S!þ™~›çV‹y“þ#ëû ë%î þ™%îûßþñyîû 2019 ²Ì”y˜x˜%Ûþyöì˜ ²Ì•y˜ x!“þ!íîû î_«öìîÄ!“þ!˜ ~ ¢î „þíy îöìœ˜Ð !“þ!˜x˜%Ûþyöì˜ 22 ‹˜ xyd„þ›Å# ~î‚þ™¤y‰þ ë%î ¢‚†àþöì˜îû ›yöìGþ ~£z þ™”„þ²Ì”y˜ „þöìîû˜Ð 1986 ¢yœ öíöì„þ²Ì”y˜ „þîûy ~ þ™%îûßþñyöìîû ~ þ™ëÅhsþ445 ‹˜ xyd„þ›Å# ¢Á¿y˜#“þ£öìëûöìŠé˜Ð

öŸ… £y!¢˜y “þîû&’öì”îû vþzöìjöìŸÄîöìœ˜– ‰þy„þ!îû ˜y „þöìîû ‰þy„þ!îû ö”î

îy !”öì“þ þ™yîûöìîyÐ ö¢£z ¢Çþ›“þyx‹Å˜ „þîûöì“þ £öìîÐ ö¢£z !‰þhsþyÝþy›yíyëû íy„þöì“þ £öìî ~î‚ xyd!îÙ»y¢íy„þöì“þ £öìîÐ xyd›ëÅy”yöìîy•íy„þöì“þ £öìîÐ ö¢Ýþy íy„þöìœxy›yîûöì“þy ›öì £ëû îy‚œyöì”öìŸ xyîûö„þvþz öî„þyîû íy„þöìî ˜yÐ !“þ!˜îöìœ˜– xy›yöì”îû ~„þÝþy œÇþÄ £öìFŠéöë– ~£z ›%!‹îî¡ìÅöì„þ !‡öìîûîy‚œyöì”öìŸ xyîû ö„þvþz öë˜ öî„þyîû˜y íyöì„þÐ !“þ!˜ ”%ó!Ýþ ‡Ýþ˜yîûvþz”y£yîû’ öÝþöì˜ ‰þy„þ!îû ˜y „þîûöìœ£z„þyvþzöì„þ öî„þyîû ¦þyîyîû ›˜›y˜!¢„þ“þyç þ™!îûî“Åþöì˜îû ‹˜Ä¢„þöìœîû ²Ì!“þ xy£´y˜ ‹y˜y˜Ð !“þ!˜îöìœ˜– xy›yöì”îû ~£z ›y˜!¢„þ“þyÝþyî”œyöì“þ £öìîÐ „þyîû’– xy›yöì”îûö”öìŸîû ›y˜%öì¡ìîû ›yíyîû ›öì•Ä ç£z~„þÝþy !‹!˜¢ ‘%þöì„þ xyöìŠé– ‰þy„þ!îû

Šéyvþüy öë˜ xyîû !„þŠ%é£z „þîûy ëyëû ˜yÐ xí‰þ !šÊþœy!ª‚ „þy‹ „þöìîû ›yöì¢2 öíöì„þ 3 œy… þ™ëÅhsþ Ýþy„þy xyëû„þîûy ëyëûÐ

òœy!˜Å‚ ~uþ xy!˜Å‚ó „þ›Å¢)!‰þîû›y•Äöì› ²Ì!ŸÇþ’ !˜öìëû ²Ìöìëûy‹öì˜„þ›Å¢‚ßþiy˜ îÄyBþ öíöì„þ ’ !˜öìëû!˜‹ßþº ²Ì!“þÛþy˜ †öìvþü “%þöìœ ~„þ~„þ‹˜ ßþºyîœÁº# £öìFŠé vþzöìÍÔ… „þöìîû!“þ!˜ îöìœ˜– òx˜œy£zöì „þy‹ „þöìîû£z~…˜ ‡öìîû îöì¢£z ›y %¡ì xöì „þ Ýþy„þyöîûy‹†yîû „þîûöì“þ þ™yîûöìŠéÐó

ë%î ç e«#vþüy ²Ì!“þ›sþf# ö›y.‹y!£” xy£¢y˜ îûyöì¢œ x˜%Ûþyöì˜¢¦þyþ™!“þc „þöìîû˜Ð ë%î ç e«#vþüy¢!‰þî ö›y. xy…“þyîû ö£yöì¢˜ ßþºy†“þî_,«“þy „þöìîû˜Ð ë%î ç e«#vþüyx!•”šþ“þöìîûîû ›£yþ™!îû‰þyœ„þ xy…“þyîû&Iy›y˜ …y˜ „þ!îîû ›öìMþé

vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜Ðx˜%Ûþyöì˜ xyd„þ›Å# !£öì¢öìî

ö”öìŸ ²Ìí› ßþiy˜ x!•„þyîû„þyîû#£z!O!˜ëûyîû xy!“þ„%þîû îû£›y˜ ~î‚ö”öìŸîû ö¢îûy ë%î ¢‚†àþ„þ S›!£œyV!£öì¢öìî þ™%îûßþñyîû œy¦þ„þyîû# þ™yîû¦þ#˜xy_«yîû !˜‹ßþº x˜%¦)þ!“þ îÄ_« „þöìîûî_,«“þy „þöìîû˜Ð

‹ëûþ™%îû£yöìÝþîû „þyœy£z vþzþ™öì‹œyîûîy!¢¨y £z!O!˜ëûyîû xy!“þ„þ ë%îvþz§¬ëû˜ x!•”šþ“þîû öíöì„þ£¤y¢éôé›%îû!† ~î‚ †îy!” þ™Ö²Ì!“þþ™yœöì˜îû ²Ì!ŸÇþ’ ~î‚ßþºÒ›)öìœÄç ’ !˜öìëû ~öì@ùÌy£zuþy!ßþT É‹ †öìvþü “%þöìœöìŠé˜Ð ëyîû²Ì!“þÛþyöì˜îû î“Åþ›y˜ ›)œ•öì˜îûþ™!îû›y’ 4 ö„þy!Ýþ 96 œy… Ýþy„þy~î‚ îy!¡ìÅ„þ xyëû ~„þ ö„þy!Ýþ 58œy… Ýþy„þyÐ

õ%!ãÓÓ Ï°Ï≈ ÓyÇúy Ïî Ïü ˆÑ˛v zˆÓÑ˛yÓ ÌyÑ˛ ÏÓ òyn ≤Ãïyòõs f#

ë˛yÑ˛yñ 30 ãyò%Îy!Ón ²Ì•y˜›sþf# öŸ…£y!¢˜y îöìœöìŠé˜– •›Å#ëû x˜%¦)þ!“þ ç›)œÄöìîyöì• xy‡y“þ „þöìîû ~ îû„þ› öë ö„þy˜ç „þ›Å„þyöì[þîû !îîû&öìkþî“Åþ›y˜ ¢îû„þyîû „þöìàþyîû xy£z˜y˜%†îÄîßþiy !˜öì“þ ¢îÅ”y ¢öì‰þ“þ˜ îûöìëûöìŠéÐ¢‚¢” x!•öìîŸöì˜ ²Ì•y˜›sþf#îû ‹˜Ä!˜•Åy!îû“þ ²ÌöìÙÀy_îû þ™öìîÅ !îöìîûy•#”œ#ëû²Ì•y˜ ý£zþ™ ›!¢vþzîû îû£›y˜ îûyDyîû“þyîû„þy !‰þ!£«“þ ²ÌöìÙÀîû ‹îyöìî !“þ!˜~ „þíy îöìœ˜Ð

›!“þ!Gþœ xy£z!vþëûyœ ßþ%ñœ xÄyuþ„þöìœöì‹îû Šéye#öì”îû çvþü˜y þ™îûyîûçþ™îû !˜öì¡ì•yKþy ‹y!îûîû x!¦þöìëyöì†!ŸÇþy ›sþf’yœöìëûîû “þ”öìhsþ ~›˜x!¦þöìëyöì†îû ö„þy˜ç ¢“þÄ“þy …%¤öì‹þ™yçëûy ëyëû!˜ ‹y!˜öìëû ²Ì•y˜›sþf#îöìœ˜– ö›öìëûöì”îû çvþü˜y þ™îûy !˜!¡ìkþ„þîûyîû !î¡ìöìëû ²Ì!“þÛþyöì˜îû †¦þ!˜Å‚î!vþîû !¢kþyhsþ ö›y“þyöìî„þ ¡ìÛþ öíöì„þ10› ö×!’îû Šéye#öì”îû 2020¢yöìœîû !˜•Åy!îû“þ £zvþz!˜šþ›Å SövÈþ¢ö„þyvþV £öìFŠé îûöìëûœ îÏ$ „þy!›‹ ç ¢y”y¢yöìœyëûyöìîûîû ¢öìD ‰þçvþüy e«¢ öîÎÝþçvþü˜yÐ !“þ!˜ îöìœ˜– îy‚œyöì”Ÿ~„þ!Ýþ ßþºy•#˜– ¢yîÅöì¦þï› ç•›Å!˜îûöìþ™Çþ îûyÜTÉÐ xyçëûy›# œ#†¢îû„þyîû £z¢œy›– !£ %– öîïkþ– !…ÊÞÝþy˜ç x˜Äy˜Ä ¢î •öì›Åîû ö‰þ“þ˜y ç›)œÄöìîy•öì„þ ¢›%§¬“þ îûy…öì“þîkþþ™!îû„þîûÐ ²Ì•y˜›sþf# îöìœ˜–!ŸÇþy²Ì!“þÛþyöì ŠéyeéôéŠéye#öì”îû !îKþy˜ç ¢‚ßþ,ñ!“þ ‰þ‰Åþyëû vþzm%kþ „þîûyîûþ™yŸyþ™y!Ÿ •›Å#ëû ›)œÄöìîy•–÷˜!“þ„þ“þy– ¢›ëûy˜%î!“Åþ“þy ~î‚¢“þ“þyîû x˜%Ÿ#œ˜ „þîûyöì˜y £öìFŠéÐ

•›Å#ëû ›)œÄöìîyöì•xy‡y“þ £y˜öìœ „þöìàþyîû îÄîßþiy≤Ãïyòõs˛f#

!îò î˛ô≈í10 31 ãyò%Îy!Ó ˛ ÷e´ÓyÓ 202016 õyá 1426

www.dindarpan.com

ˆÖúî˛ô≈í 31 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚˚˚ 2020 16 õyá 1426

öÝþï!„þç x!œ!Á™öì„þ¦þyîûöì“þîû ‹%!˜ëûyîûÖÄÝþyîûöì”îû ¢šþœ£çëûyîû ¢!“þÄ£z ¢%öìëy†îûöìëûöìŠé– îœöìœ˜x!œ!Á™öì„þ ö¢y˜y‹ëû#ÖÄÝþyîû x!¦þ˜î !îwyÐ

ˆõú ÏÓyò≈ñ 30 ãyò%Îy!Ón ö„þyëûyÝÅþyîûšþy£z˜yöìœ ö‹“þyîû þ™îû£z þ™%îûyöì˜yö‰þyöìÝþîû ‹yëû†yëû öšþîû Öîû& £öìëû!ŠéœîÄyíyÐ ö¢!›šþy£z˜yöìœîû xyöì† 38îŠéîû îëû¢# îû‹yîû öšþöìvþîûyöìîûîû ›%öì…!Šéœ !›îûyöì„þöìœîû „þíyÐ !„þlsþ öÝþ!˜öì¢îûö×Ûþöìcîû œvþüy£zöìëû öë ¢î!”˜!›îûyöì„þœ ‡öìÝþ ˜yÐ öë›˜Ýþy £œ ˜yî,£ßþ™!“þîyîû ”%þ™%öìîû îûvþ öœ¦þyîû~!îû yëûÐ ö˜y¦þy„þþ ‹öì„þy!¦þöì‰þîû „þyöìŠéö£öìîû ~îyöìîûîû ›öì“þy xöìßþTÉ!œëûyçöìþ™öì˜ öíöì› ö†œ îû‹yîûöšþöìvþîûyöìîûîû œvþüy£zÐ ö¢£z ¢öìD ²ÌÙÀ vþzöìàþ ö†œ ‰þ!ÍÔöìŸîû „þyŠéy„þy!Šéíy„þy öšþöìvþîûyîû !„þ xyîû òšþîû ~¦þyîûó xyöìŠé Ú

!”˜ ë“þ ~öì†yöìFŠé “þ“þ£z îû‚£yîûyöìFŠé xöìßþTÉ!œëûy˜ çöìþ™˜Ð ö¢!îû yvþz£z!œëûy›¢ !ŠéÝþöì„þ !†öìëûöìŠé˜Ðîûyšþyöìëûœ ˜y”yœç !î”yëû !˜öìëûöìŠé Ð!”öì îû Öîû&öì“þ £yöìîû !¢öì›y˜y £yöìœþ™ç xÄyŸöìœ îy!ÝÅþÐ ~ îyîû îû‹yîûöšþöìvþîûyîûç ö£öìîû ö†öìœ˜ö¢!›šþy£z˜yöìœÐ î,£ßþ™!“þîyîûö›œöìîy Å þ™yöì„Åþ ›%öì…y›%!… £öìëû!Šéöìœ˜öšþöìvþîûyîû ç ö˜y¦þy„þ ‹öì„þy!¦þ‰þÐ¢y!îÅëûy˜ “þyîû„þy 7éôé6 S7éôé1V– 6éôé4–6éôé3éôé~ öšþvþéôé~:öì„þ vþz!vþüöìëû !”öìëûšþy£z yöìœ öþ™ï¤Šéöìœ˜Ð

~ !”˜ Öîû&Ýþy ¦þyœ£z „þöìîû!Šéöìœ˜öšþöìvþîûyîûÐ ö†yvþüyëû !„þŠ%éÝþy ‰þyöìþ™

!Šéöìœ˜ ‹öì„þy!¦þ‰þ£zÐ ²Ìí› ö¢öìÝþöšþöìvþîûyîû 4éôé1 ~!†öìëûç!†öìëû!Šéöìœ˜Ð !àþ„þàþy„þ Šé þ™y!FŠéöìœ˜˜y ö‹y„þyîûÐ !„þlsþ ‰þyöìþ™îû ›%öì…²Ì“þÄyî“Åþ˜Ýþy£z öë ¢y!îÅëûy˜ “þyîû„þyîû›Iy†“þÐ ö‹y„þyîû x˜Ä ö›‹yöì‹ •îûy!”öì“þ£z öšþöìvþîûyîû •#öìîû •#öìîû £y!îûöìëûö†öìœ˜ ›Äy‰þ öíöì„þÐ

²Ìí› ö¢öìÝþ 4éôé1 ö†öì› ~!†öìëû!†öìëû ”yîû&’ !„þŠ%éîû xy¦þy¢ ö”çëûyîû‹yîû öšþöì”îûyîû þ™yîûöìœ˜ y Šé •öìîû

îûy…öì“þÐ Öîû&îû îÄíÅ“þy „þy!Ýþöìëû”%”Åyhsþ¦þyöìî ‡%öìîû ”y¤vþüyöìœ˜ ö˜y¦þy„þö‹yöì„þy!¦þ‰þÐ ¢îûy¢!îû ö¢öìÝþ !‹öì“þvþzöìàþ ö†öìœ˜ xöìßþTÉ!œëûy˜ çöìþ™öì îûšþy£z˜yöìœÐ ö›œöìîy˜Å þ™yöì„Åþî,£ßþ™!“þîyîû ö¢!›éôéšþy£z˜yöìœ 4éôé1ö†öì› !þ™!Šéöìëû þ™vþüy ö‹yöì„þy!¦þ‰þ þ™Mþé›ö†öì›ç 40éôé0 þ™öìëûöìrÝþ !þ™!Šéöìëû!Šéöìœ˜Ð ~îûþ™îû£z “þyîû ‡%öìîû ”y¤vþüyöì yç öšþöìvþîûyöìîûîû „þÇþþ™í öíöì„þ !ŠéÝþöì„þëyçëûyîû Öîû&Ð ç£z ö¢Ýþ Ýþy£zöìîÊ„þyöìîû

ö‹“þyîû þ™îû !m“þ#ëû ç “,þ“þ#ëû ö¢öìÝþ²Ì!“þþ™Çþöì„þ ”¤yvþüyöì“þ£z ö”˜!˜ ¢y!îÅëûy˜“þyîû„þyÐ ç£z ö¢Ýþ Ýþy£zöìîÊ„þyöìîû ö‹“þyîûþ™îû !m“þ#ëû ç “,þ“þ#ëû ö¢öìÝþ ²Ì!“þþ™Çþöì„þ”y¤vþüyöì“þ£z ö”˜!˜ ¢y!îÅëûy˜ “þyîû„þyÐ ”%£z‡ ùÝþy 18 !›!˜Ýþ ßþiyëû# ›Äyöì‰þ 20 îyöìîûîû@ùÌÄyuþ ßþÔÄy› ‹ëû#öì„þ 7éôé6S7éôé1V– 6éôé4–6éôé3 ö†öì› £yîûy˜ Ý%þ Åyöì›öìrÝþîû öîû„þvÅþ¢y“þîyöìîûîû ‰þÄy!Á™ëû ö‹yöì„þy!¦þ‰þÐ

ö…œyîû öŸöì¡ì †“þ îyöìîûîûxöìßþTÉ!œëûy˜ çöìþ™˜ ‰þÄy!Á™ëû˜

ö‹yöì„þy!¦þ‰þ îöìœ˜– ò›Äy‰þ!Ýþ x˜Äîû„þ›£öì“þ þ™yîûöì“þy ë!” S¡ìÛþ ö†öì›V ö¢ ç£zöìîÊ„þ þ™öìëûrÝþ=öìœy öþ™öì“þ˜Ð ö¢ ¦þyöìœyÖîû& „þöìîû!Šéœ– xy!› !„þŠ%éÝþy ˜y¦Åþy¢!Šéœy›Ðîû‹yöìîûîû ²Ì!“þ ×kþy öîûöì…£zîœ!Šé– ö¢îûy šþöì›Åîû •yöìîû„þyöìŠé !Šéœ yçÐ ö‰þyÝþ !˜öìëûç ö…öìœöìŠéÐ ~îû ‹˜Äîû‹yîûöì„þ „,þ!“þc !”öì“þ£z £öìîÐóxöìßþTÉ!œëûy˜ çöìþ™öì †“þ 10 îŠéöìîû›ye !“þ˜!Ýþ ›Äy‰þ ö£öìîûöìŠé˜ö‹yöì„þy!¦þ‰þÐ ~!”˜ xîŸÄ Ÿ“þ¦þy†!šþÝþ !Šéöìœ˜ y öšþöì”îûyîûÐ “þöìî “þyöì“þ16 îyöìîûîû @ùÌÄyuþ ßþÔÄy› ‰þÄy!Á™ëûöì îû~›˜ ”yþ™%öìÝþ ‹öìëûîû ›y£yd ~„þÝ%þç„þ›öìŠé ˜yÐ xyîû £“þyŸy !˜öìëû£z ö„þyÝÅþŠéyvþüöìœ˜ öšþöìvþîûyîûÐ “þöìî “¤þyîû

œvþüy£zöì„þ „%þ! ÅŸ ‹y˜yöì“þ ¦%þœ „þîûœ˜y ö›œöìîy Å þ™y„þÅÐ

38éôé~îû öšþöìvþöì:îû †!“þ „þöì›öìŠé–!îûöìšÏþ: xyöì†îû “%þœ˜yëû xöì „þ „þ›Ðßþºöì²Àîû îÄy„þ £Äyuþç ö”…y ëyöìFŠé ˜y“¤þyîû öíöì„þÐ öšþöìvþîûyîû ö£öìîû ëyçëûyîûþ™öìîû “þy¤îû ö„þ!îûëûyîû !˜öìëû Öîû& £öìëûö†œ ‹Ò˜yÐ öšþöìvþîûyîû !„þšþîû~¦þyîûÚ îûÄyöì„þÝþ !„þ ~ îyîû “%þöìœîûy…öìî˜ !“þ!˜Ú ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû ²ÌÙÀ“%þœöìŠé öÝþ!˜¢ ¦þ_«îûyÐ

ˆö˛ˆÏv˛Ó˚yÓ˚ˆÏÑ˛ £y!Ó˚ˆÏÎ˚ ö˛y£zòyˆÏúãˆÏÑ˛y!¶˛â˛£zñ £ú òy !õÓ˚yˆÏÑ˛ú ˆõúˆÏÓyò≈ñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n

xöìßþTÉ!œëûy çöìþ™öì˜ x‡Ýþöì˜îûî,£ßþ™!“þîyîûÐ ›!£œyöì”îû !¢Dœöì¢£yîûöìœ˜ ”%£z “þyîû„þy£zÐ xyÄyŸöìœîy!ÝþÅ ~î‚ !¢öì›y˜y £yöìœþ™ÐxÄyŸöìœ îy!ÝÅþöì„þ £y!îûöìëûö„þ!îûëûyöìîû ²Ìí›îyîû @ùÌÄyuþßþÔÄyöì›îûšþy£z˜yöìœ vþzàþöìœ˜ ö¢y!šþëûyö„þ!˜˜Ð îûy!Ÿëûyëû ‹§Ã î‚öìŸyq“þ›y!„Åþ˜ ë%_«îûyöìÜTÉîû 21 îŠéöìîûîûöÝþ!˜¢ ö…öìœyëûyvþü xÄyŸöìœîy!ÝÅþöì„þ £y!îûöìëû ‰þ›öì„þ !”öìœ˜Ð ö…œyîû šþœ ö„þ!˜öì˜îû þ™öìÇþ 7éôé6–7éôé5Ð !˜öì‹îû ö”öìŸ öšþ¦þy!îûöìÝþîû“þ„þ›y !˜öìëû£z öîûvþ öœ¦þyîû~!îû˜yëû ö˜öì›!Šéöìœ˜ îy!ÝÅþÐ !„þlsþößþTÉÝþ ö¢öìÝþ£z £yîûöì“þ £œ “¤þyöì„þÐxy†y›# Ÿ!˜îyîû šþy£z˜yöìœ ö„þ!˜˜›%öì…y›%!… £öìî˜ †y!îÅ˜ ›%=îû&‹yîûÐÝ%þ˜Åyöì›öìrÝþîû xîyŠéy£z †y!îÅöì˜îû

„þyöìŠé ö£öìîû ~îyöìîûîû ›öì“þyö›œöìîy˜Å þ™yöì„Åþ x!¦þëy˜ öŸ¡ì!¢öì›y˜y £yöìœöìþ™îûÐ 7éôé6– 7éôé5šþöìœ ›Äy‰þ !‹öì“þ !˜öìœ˜ †y!îÅ˜Ð

!îöìÙ»îû ~„þ ˜Áºîû îy!ÝÅþîû !îîû&öìkþxöì˜„þÝþy !þ™!Šéöìëû öíöì„þ£z Öîû&„þöìîû!Šéöìœ˜ ö„þ!˜˜Ð ö¢öìîû˜yxyöì†£z !î”yëû !˜öìëû!Šéöìœ˜Ð !”öì˜îûÖîû&öì“þ þ£yöìîû˜ !¢öì›y˜y £yöìœþ™çÐ!„þlsþ î,£ßþ™!“þîyöìîûîû ö›œöìîy˜Åþ™yöì„Åþ ‹§Ã £œ ˜“%þ˜ “þyîû„þyîûÐ!ë!˜ ößþTÉÝþ ö¢öìÝþ !ŠéÝþöì„þ !”öìœ˜îy!ÝÅþöì„þÐ ›Äy‰þ !‹öì“þ !˜öì‹îûxyöìî† •öìîû îûy…öì“þ þ™yîûöìœ˜ ˜y›y!„Åþ˜ öÝþ!˜¢ “þyîû„þyÐ ›Äy‰þ öŸöì¡ì!“þ!˜ îöìœ˜– òxy!› ²Ìíöì›£zxöìßþTÉ!œëûyîû öÝþ!˜¢öì²Ì›#öì”îû „þyöìŠþÇþ›y ö‰þöìëû !˜!FŠé „þyîû’– “þyîûyîy!ÝÅþîû ‹ëû ö”…öì“þ£z ~öì¢!Šéöìœ˜Ð!„lsþ ~£z šþœyšþœ ö›öì˜ ö˜çëûy“þyöì”îû þ™öìÇþ ¢£‹ ˜ëûÐó †“þ îŠéîû!“þ˜!Ýþ vþyîÏ$!œvþz!Ýþ~ ö…“þyî!‹“þöìœç ~£z ²Ìí›îyîû ö„þy˜@ùÌÄyuþ ßþÔÄyöì›îû šþy£z˜yöìœ vþzàþöìœ˜Ð~îyöìîûîû xöìßþTÉ!œëûy çöìþ™˜ „þ“þÝþy

þ™yöìÎÝþ !”öìëûöìŠé “¤þyîû ‹#î˜Ú ~£z²ÌöìÙÀîû vþz_öìîû ö„þ!˜˜ îöìœ˜–òxy!› ‹y!˜ öÝþ!˜¢ ö…öìœyëûyvþü!£¢yöìî …%î öî!Ÿ =îû&c þ™y£z!˜Ð!„þlsþ ~…˜ ö¢Ýþy þ™y!FŠéÐ “þöìî öŸ¡ì

”%£z ¢®yöì£ xy›yîû öšþy˜xöì˜„þîyîû£z öîöì‹öìŠéÐ “þöìî!˜öì‹îû ö¢yŸÄyœ ö˜Ýþçëûy!„Åþ‚¢y£zÝþ†%öìœy ~…˜ ö”…yîû ¢%öìëy†þ™y£z!˜Ðó

~!”öì„þ– !”öì„þ ›Äy‰þ £yöìîûîû þ™îûxöìßþT É!œëûyîû xyî£yçëûyöì„þ£z ”yëû#„þîûöìœ˜ !¢öì›y˜y £yöìœþ™Ð 28 îŠéîûîëû¢# öîûy›y!˜ëûy˜ öÝþ!˜¢ “þyîû„þy›Äyöì‰þîû Öîû&Ýþy ”%îûhsþ¦þyöìî£z„þöìîû!Šéöìœ˜Ð !„þlsþ ¢›ëûþ ë“þ~öì†yöì“þ íyöì„þ “þ“þ£z ›Äy‰þ öíöì„þ”)öìîû ¢îûöì“þ íyöì„þ˜ £yöìœþ™Ð xyîû

xîyŠéy£z †y!îÅöì˜îû „þyöìŠé ö£öìîû£yöìœþ™ îöìœ˜– òxy‹öì„þ x“þÄhsþ†îû› !ŠéœÐ ²Ìí› ö¢öìÝîû þ™îû£zxy›yöì„þ „þy!£œ „þöìîû ö”ëûÐ ¢)öìëÅîûö“þ‹£z xy›yëû xy‹ £y!îûöìëû !”œÐó

x˜Ä!”öì„þ– xöìßþT É!œëûy çöìþ™öì˜ö”ïvþü öŸ¡ì ¦þyîû“þ#ëûöì”îûÐ !œöìëûuþyîûöþ™öì‹îû þ™îû ~îyîû öîûy£˜ öîyþ™§¬yîû!î”yëû !˜öìœ˜Ð î,£ßþ™!“þîyîû !›:vþvþyîœöì¢ öîûy£˜ ç “þ¤yîû£zvþzöìe«!˜ëûy˜ þ™yÝÅþ˜yîû ˜y!”ëûy!„þöì‰þ˜öì„þîû ö”ïvþü öíöì› ëyëûÐ !›:vþvþyîœöì¢îû ö„þyëûyÝÅþyîû šþy£z˜yöìœößþTÉÝþ ö¢öìÝþ £yöìîû £zöì¨yéôé£zvþzöìe«˜‹%!ÝþÐ ›ye 47 !›!˜öìÝþ 0éôé6– 2éôé6ö†öì› xyd¢›þ™Å’ öîûy£˜ ç˜y!”ëûyîûÐ öe«yöìëû!Ÿëûy˜éôéö‰þ„þ ‹%!Ýþîû¢y›öì˜ ²Ìí› ö¢öìÝþ ”¤yvþüyöì“þ£zþ™yöìîû!˜ !îöìÙ»îû þ™¤y‰þ ˜Áºîû !›:vþvþyîœ ‹%!ÝþÐ ö„þy˜ç ö†› !‹“þöì“þþ™yöìîû˜!˜ öîûy£˜éôé˜y!”ëûÐ ¢y¦Åþ •öìîûîûy…öì“þç îÄíÅ £˜Ð !m“þ#ëû ö†öì›!„þŠ%éÝþy œvþüy£z „þîûöìœç ›ye ”%'!Ýþö†› !‹“þöì“þ ¢Çþ› £ëû£zöì¨yéôé£zvþzöìe«˜ ‹%!ÝþÐ öîyþ™§¬yîû£yöìîûîû ¢öìD ¢öìD xöìßþT É!œëûy˜çöìþ™öì˜ ¦þyîû“þ#ëûöì”îû ö”ïvþü öŸ¡ì£öìëû ëyëûÐ

›Dœîyîû£z xöìßþT É!œëûy˜ çöìþ™˜öíöì„þ !î”yëû !˜öìëûöìŠé˜ !œöìëûuþyîûöþ™‹Ð !›vþ: vþyîœöì¢îû !m“þ#ëûîûyvþzöìuþ£z ö”ïvþü öíöì› ëyëûÐ ~îû xyöì† ²Ìyëû ”%îŠéîû þ™îû ö„þyöìÝÅþö˜öì› xöìßþT É!œëûy˜ çöìþ™öì˜îûvþyîœöì¢îû ²Ìí› îûyvþzöìuþ£z !î”yëûö˜˜ ¢y!˜ëûy !›‹ÅyÐ

ö¢!›öì“þ£z !î”yëû ”%£z “þyîû„þyîû–x!¦þëy˜ öŸ¡ì ¦þyîûöì“þîûç

xy!õ ≤ÃÌˆÏõ£zxˆÏfl˛T…!úÎ˚yÓ˚ˆ›˛!ò¢ˆÏ≤Ãõ#ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏä˛«˛õy ˆâ˛ˆÏÎ˚ !ò!FäÈ Ñ˛yÓ˚íñì˛yÓ˚y Óy!›≈˛Ó˚ ãÎ˚ ˆîÖˆÏì˛£z ~ˆÏ¢!äÈˆÏúò–!Ñls˛ ~£z ö˛úyö˛ú ˆõˆÏòˆòÁÎ˚y ì˛yˆÏîÓ˚ ˛ôˆÏ«˛¢£ã òÎ˚–

òÎ˚y!î!Õ‘ñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚nxöìßþTÉ!œëûyéôé!˜vþz!‹œÄyöìuþ x˜%!Ûþ“þ~„þ!”öì˜îû !e«öì„þöìÝþ 2015!îÙ»„þyöìþ™ ¦þyîûöì“þîû £öìëû ¢îöìíöì„þöî!Ÿ vþz£zöì„þÝþ !˜öìëû!Šéöìœ˜ öþ™¢öîyœyîû vþzöì›Ÿ ëy”îÐ xyÝþ ›Äy‰þ ö…öìœ ö›yÝþ 18!Ýþ vþz£zöì„þÝþ!˜öìëû!Šéöìœ˜Ð “þyîûþ™îû !î”öì¦Åþîû öþ™¢öîyœyîû ¦þyîûöì“þîû £öìëû ›ye 27!Ýþ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ö…öìœ !˜öìëûöìŠé˜39!Ýþ vþz£zöì„þÝþÐ 2018 ¢yöìœîûxöìQyîöìîû çöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû !îîû&öìkþ¦þyîûöì“þîû £öìëû öŸ¡ì ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þö…öìœöìŠé˜ vþzöì›ŸÐ !îŸy…yþ™_˜öì›ç£z ›Äyöì‰þ10 ç¦þyöìîû 78 îûy˜ !”öìëûö„þy˜ç vþz£zöì„þÝþ þ™y˜ !˜Ð 2019!îÙ»„þyöìþ™ ”öìœ ö„þy˜ç ¦þyöìî£zþ™y˜!˜Ð “þy ¢öì_´ ¢#!›“þ ç¦þyöìîûîû!e«öì„þÝþ ö…œyîû ßþº²À öŠéöìvþü ö”˜!˜!“þ!˜Ð îöìœ˜– òxy!› ¢y”y îöìœîû!e«öì„þÝþ ö…œyîû ‹˜Ä vþzê¢%„þ £öìëûxy!ŠéÐ ö„þ @ùÌyvþzöìuþîû îy£zöìîû î¢öì“þ‰þyëûÐ xy!›ç ~„þ‹˜ ›y˜%¡ìÐ xy!›¢!“þÄ£z „þ!àþ˜ þ™!îû×› „þ!îû ~î‚

~…˜ç ¢y”y îöìœîû !e«öì„þÝþ ö…œyîû‹˜Ä vþzê¢%„þÐ 2015 !îÙ»„þyöìþ™xy!› ¢%öìëy† öþ™öìëû!Šéœy› ~î‚

ö”öìŸîû þ£öìëû þ™yîûšþ›Å „þîûyîû ‹˜Ä …%î …%!Ÿ !Šéœy›Ð ë…˜ 2019!îÙ»„þyöìþ™îû ”öìœ ¢%öìëy† þ™yëû!˜£“þyŸ £öìëû!Šéœy›Ð 50 ç¦þyöìîûîû›Äy‰þ ö£y„þ îy !Ýþéôé20– ”öìœ „þy›îÄy„þ„þîûöì“þ ‰þy£zÐó xyîûç îöìœ˜– ò~£zîÄyþ™yöìîû xy!› ¢!“þÄ£z !¢!îûëûy¢Ðö”öìŸîû £öìëû ö…œyîû ‹˜Ä xy›yöì„þ

¢%öìëy† ö”çëûyîû ‹˜Ä !˜îÅy‰þ„þöì”îû•˜Äîy” ‹y˜yëûÐ “¤þyîûy ö¢îûy!î‰þyîû„þÐ ¢y”y îöìœîû !e«öì„þöìÝþ

„þy›îÄy„þ „þîûyîû ‹˜Ä xy!› ö¢îûyÝþyö”çëûyîû ö‰þÜTy „þîû!ŠéÐ xy!› ëy„þîûöì“þ þ™y!îû “þy£z „þîû!ŠéÐó

¦þyîû“þ î“Åþ›yöì˜ !˜vþz!‹œÄyuþ¢šþöìîû þ™¤y‰þ ›Äyöì‰þîû !Ýþéôé20 !¢!îû‹ö…œöìŠé– ~îûþ™îû£z ö…œöìî !“þ˜öìÝþ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ~î‚ ”%öìÝþy öÝþÞÝþ›Äy‰þÐ !„þvþz!ëûöì”îû !îîû&öìkþ öÝþÞÝþ ›Äy‰þ

ö…œyîû ‹˜Ä !˜öì‹öì„þ ÷“þ!îû „þîûöìŠé˜vþzöì›íÐ 2019 ¢yöìœ xyÝþÝþy öÝþÞÝþ›Äy‰þ ö…öìœ 23!Ýþ vþz£zöì„þÝþ!˜öìëûöìŠé˜Ð ~…˜ îû!O ÝþÆ!šþöì“þ!î”öì¦Åþîû £öìëû ö…œöìŠé˜Ð ò¢!“þÄ „þöìîûîœ!Šé xy!› çÝþyîû S!„þvþz!ëûîû !îîû&öìkþöÝþÞÝþ ›Äy‰þV !”öì„þ “þy!„þöìëû îûöìëû!ŠéÐ!˜vþz!‹œÄyöìuþ œyœ îöìœîû !e«öì„þÝþö…œyîû ‹˜Ä xy@ùÌ£#Ð xyöì†ç ¦þyœþ™yîûšþ›Å „þöìîûöìŠé ~î‚ ¦þyœ Ýþyöì‰þîûöìëû!ŠéÐ îy‚œyöì”öìŸîû !îîû&öìkþ!¢!îû‹Ýþyç ¦þyœ !ŠéœÐ !˜vþz!‹œÄyuþ¢šþöìîû öÝþÞÝþ ”öìœ ¢%öìëy† þ™yçëûy!˜öìëû xy!› öîŸ þ™!‹!Ýþ¦þÐ ë!”xy!› !˜îÅy!‰þ“þ ££z “þy£öìœ 100Ÿ“þy‚Ÿ ömÐ xy!› œy£z˜ ~î‚öœöìsþiîû vþzþ™îû ²Ì‰%þîû „þy‹ „þîû!ŠéÐ!˜öì‹îû ö¢îûyÝþy ö”îÐó Ýþy£z›¢ xšþ£z!uþëûyöì„þ îöìœ˜ vþzöì›ŸÐ

2019 ¢yöìœ xöìßþTÉ!œëûyîû ›y!Ýþ!îîûyÝþ ö„þy£!œîû ö˜“,þöìc ¦þyîû“þöÝþöìÞÝþ xöìßþTÉ!œëûyöì„þ £y!îûöìëû!Šéœ~î‚ ç£z ”öìœ !Šéöìœ˜ vþzöì›ŸÐ2019 ¢yöìœ ç£z ú!“þ£y!¢„þ

‹öìëûîû þ™îû ²Ì•y˜ îû!î Ÿyßþf#îöìœ!Šéöìœ˜– öþ™¢ xye«›’ “¤þyîûö”öì… ¦þyîûöì“þîû ö¢îûy öþ™¢xye«›’Ð

òîû!î ¢Äyîû xy›yöì”îû öîy!œ‚öì„þö¢îûy îöìœ!Šéöìœ˜ „þyîû’ !“þ!˜xy›yöì”îûöì„þ ö˜öìÝþ öîy!œ‚ „þîûöì“þ~î‚ ‡y› Gþvþüyöì“þ ö”öì…öìŠé˜Ðxy›yöì”îû ö„þy‰þ ~î‚ x!•˜yëû„þxy›yöì”îû vþzþ™îû xyßþiy öîûöì…öìŠé ~î‚†y£zvþ „þöìîûöìŠéÐ ç¤îûy xy›yöì”îûö›y!Ýþöì¦þÝþ „þöìîûÐ ~Ýþy£z „þyîûœ xy›îûyòö¢îûy öþ™¢ xye«›öì’îûó “þ„þ›yöþ™öìëû!ŠéÐ xy›yöì”îû „þyöìŠé îvþü !î¡ìëûÐxy›îûy ¦þîû¢y !”!FŠé öë ö„þy˜ç ›yöìàþ£zö”öìŸîû £öìëû ö…!œ ˜y ö„þ˜ ~£zò“þ„þ›yóÝþy •öìîû îûy…îÐó îöìœ˜ !“þ!˜Ð“þyîûþ™îû£z îöìœ˜– ò~£z öþ™¢ öîy!œ‚öìëûx‚Ÿ £öì“þ öþ™öìîû †!îÅ“þÐ xy›yöì”îû‰þyîû‹öì îû ›öì•Ä ö¢îûyÝþy £œéôé î%›îûy£–¢y!›éôéŸyhsþ ~î‚ xy!› 140 ²Õy¢!„þ!›öì“þ îœ „þîûöì“þ þ™y!îûÐ xy›îûy¦þyœ þ™yîûšþ›Å „þöìîû vþz£zöì„þÝþ !˜öì“þçþ™y!îûÐ öë ö„þy˜ç „þ!uþŸöì xy›yöì”îû

¦þyœ þ™yîûšþ› „þîûyîû ö„þyëûy!œ!ÝþîûöìëûöìŠéÐ xyþ™!˜ öë „þ!uþŸ˜ ~î‚þ™!îû!ßþi!“þ îœ „þîûöì“þ îœöìî˜ xy›îûyþ™yîûîÐ xy›îûy ‰þyîû‹˜ ~öì„þ xþ™öìîûîûö„þyÁ™y!˜ ~˜‹ëû „þ!îûÐ xy›îûy~„þ¢öìD îœ „þ!îû ~î‚ ~öì„þ xþ™öìîûîûþ™!îûþ™)îû„þÐ xy!› ‹y!˜ ¢y!›– î%›îûy£~î‚ Ÿyöìhsþîû ßþTÉ‚ þ™öìëûrÝþ !„þÐ çîûyç‹yöì˜ xy›yîû ßþTÉ‚ þ™öìëûrÝþ !„þÐö¢¦þyöìî£z xy›îûy þ™!îû„þÒ˜y „þ!îûÐŸyhsþ 100 vþz£zöì„þöìÝþîû …%î „þyöìŠéîûöìëûöìŠéÐ xy!› ~î‚ ¢y!› xy›yöì”îûö„þ!îûëûyöìîûîû 50“þ› öÝþÞÝþ ›Äy‰þ ö…œyîû „þyöìŠé îûöìëû!ŠéÐ xy›îûy ¢îy£zö”öìŸîû ‹˜Ä ößþ™Ÿyœ !„þŠ%é „þîûöì“þ‰þyëûÐ xy›îûy ~Ýþyç ‹y!˜ ”öìœ ¦þyœœvþüy£z xyöìŠéÐ ¢îy£z ¦þyœ þ™yîûšþ›Å„þîûöìŠéÐ ö¢îûy öîyœyîû ¢%öìëy† þ™yöìîÐxy›îûy ~£z ö£œ!í œvþüy£z ~˜‹ëû„þ!îûÐ ~Ýþy xyþ™˜yöì„þ xöì˜„þ !„þŠ%éöŸ…yëûÐ ~Ýþy ”öìœîû ‹˜Ä ~î‚ !˜öì‹îû‹˜Ä ¦þyœÐ ë…˜ ¦þyîûöì“þîû ‹y!¢Å †yöìëûþ™yîûšþ›Å „þ!îû x!îÙ»y¢Ä œyöì†Ð ó

32 îŠéöìîûîû vþzöì›Ÿ ú!“þ£y!¢„þ

ö†yœy!þ™ öÝþÞÝþ ›Äyöì‰þ £zöìvþ˜†yöìvÅþöìª îy‚œyöì”öìŸîû !îîû&öìkþ ”öìœ!Šéöìœ˜Ð ~£z öÝþöìÞÝþîû ~„þÝþy £z!˜‚öì¢þ™¤y‰þ vþz£zöì„þÝþ Sö›yÝþ xyÝþ vþz£zöì„þÝþV!˜öìëû!Šéöìœ˜Ð òç£z ›Äyöì‰þ öîy!œ‚Ýþy~˜‹ëû „þöìîû!ŠéÐ ¢îyîû „þyöìŠéxyœy”y ‰þÄyöìœO !Šéœ ç£z ›Äy‰þÝþyÐ10 îŠéîû xyöì† xy!› öë îû„þ›!Šéœy› xy‹ç “þy£z xy!ŠéÐ Ö•%›Äyöì‰þîû ~î‚ vþz£zöì„þöìÝþîû ¢‚…ÄyöîöìvþüöìŠéÐ ~„þ£z þ™ÄyŸ˜ !˜öìëûöîy!œ‚ „þîû!Šé vþz£zöì„þÝþ ö˜çëûyîû !…öì” ~„þ£z îûöìëûöìŠéÐ ë“þ öîy!œ‚„þîûöìî˜ “þ“þ ‹y˜öìî˜Ð ²Ì!“þ!Ýþ ›Äy‰þöíöì„þ öŸ…yîû ö‰þÜTy „þ!îûÐ ë…˜xyþ™˜yîû …yîûyþ™ šþ›Å ‰þöìœ “þ…˜xyîûç öî!Ÿ þ™!‹!Ýþ¦þ £öìëû öî!Ÿ ö…œy ”îû„þyîûÐ ö˜öì†!Ýþ¦þ ¦þyîöì“þ‰þy£z ˜yÐ þ™!‹!Ýþ¦þ xyþ™˜yöì„þ²Ì¦þy!î“þ „þîûöìîÐó îöìœ˜ ¦þyîûöì“þîû£öìëû 45öÝþÞÝþ ›Äy‰þ ö…œy vþzöì›ŸÐ~Šéyvþüy 75 !Ýþ ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ~î‚20 !Ýþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ !Ýþéôé20 ›Äy‰þ ö…öìœöìŠé˜ ö”öìŸîû £öìëûÐ

!ÓÓy›˛ ~ÓÇ üyfl f#Ó ¶˛Ó¢y£z xyõy ÏîÓ ¢Óy ˛ô¢ xye´õ Ïí ô!Óíì˛ Ñ˛ ÏÓ ÏäÈn v z Ïõü

!îò î˛ô≈ín îûy‹˜#!“þöì“þ öëy† ö”çëûyîûþ™îû£z ¢y£z y ö˜£çëûyœöì„þ xye«›’„þîûöìœ˜ ‹µyœy =RyÐ î%•îyîû£z!îöì‹!þ™öì“þ öëy† !”öìëû!Šéöìœ˜îÄyvþ!›rÝþ˜ “þyîû„þy ¢y£z y ö˜£çëûyœÐ“þyîû 24 ‡^ùÝþyîû ›öì•Ä£z ¢“þ#íÅöì„þ„þÝþyÇþ ‹µyœyîûÐ !˜öì‹îû Ý%þ£zÝþyîûxÄy„þyvþzrÝþ öíöì„þ ‹µyœy ¢y£z˜yöì„þvþzöìjŸÄ „þöìîû öœöì…˜– ò²Ìí›îyîûÖ˜œy› ö„þvþz ö„þy˜ç „þyîû’ Šéyvþüy£z ö…œy Öîû& „þöìîûöìŠé ~î‚ ~…˜þîûy‹÷˜!“þ„þ ”öìœç öëy† !”œÐó ~îû¢öìD ö‹yvþüy ßþ¿y£z!œç ‹%öìvþü ö”˜!“þ!˜Ð !„þlsþ x!œ!Á™öì„þ öîÊyO‹ëû#¢y£z yöì„þ „þÝþyÇþ „þîûöì“þ !†öìëû ö¢yŸÄyœ!›!vþëûyöì“þ !˜öì‹£z xye«›öì’îû !Ÿ„þyîû£öìœ˜ ‹µyœyÐ öì !Ýþöì‹˜îûy “¤þyöì„þþ ›öì„þ!îûöìëû ö”˜– “þ¤yîû ö„þ!îûëûyöìîûîû öíöì„þ¢y£z y ö˜£çëûyöìœîû ö„þ!îûëûyîû xöì „þ¢y‹yöì y ö†yŠéyöì yÐ xöì öì„þ£z “þ¤yöì„þîöìœ˜– xöì Äîû îÄ!_«†“þ !¢kþyhsþ !˜öìëûxöì£“%þ„þ £hßþöìÇþöìþ™îûç ö„þy˜ç²Ìöìëûy‹˜ ö˜£zÐ xöì˜öì„þ£z xyîyîû‹µyœyîû ‹µyœy îy!vþüöìëû öœöì…˜– !“þ!˜ç‰þy£zöìœ ö„þy˜ç îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”öìœîû¢”¢Ä £öì“þ þ™yöìîû˜– ~öì“þ ¢›¢Äyö„þyíyëûæ †“þ„þyœ£z ¢y£z y !îöì‹!þ™öì“þöëy† ö”˜Ð !”!ÍÔöì“þ îû#!“þ›öì“þy

¢y‚îy!”„þ ¢öìÁ¿œ˜ „þöìîû ¢y£z˜yö˜£çëûyöìœîû !îöì‹!þ™öì“þ öëy†”yöì îû…îîû ‹y˜yöì˜y £ëûÐ £yëû”îûyîyöì”îû£öìœç ‹§Ã¢)öìe ¢y£z˜y £!îûëûy˜yîû

¦þ)þ!›éôé„þ˜ÄyÐ ö†yÝþy ö”öìŸ£z ¢y£z yîû!îŸyœ šþÄy˜ šþöìœy!ëû‚ îûöìëûöìŠéÐö¢!”öì„þ œÇþÄ öîûöì…£z !îöì‹!þ™¢y£z˜yöì„þ !˜öì‹öì”îû ”öìœ ßþºy†“þ‹y˜yœÐ

~›˜!„þ ¢y£z y !˜öì‹ç ²Ì•y˜›sþf#˜öìîûw ö›y”#îû „þy‹„þöì›Åîû ¦)þëû¢#²ÌŸ‚¢y „þöìîû˜Ð ¢y£z˜y ¢‚îy”¢öìÁ¿œöì˜ ‹y˜y˜– xy‹öì„þ ~›˜~„þÝþy ”öìœ öëy†”y˜ „þîûœy› ë¤yîûyö”öìŸîû ‹˜Ä xöì˜„þ !„þŠ%é „þöìîûöìŠéÐ

xy!›ç ¦þyœ !„þŠ%é „þîûî– ~›˜ xyŸy„þîû!ŠéÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ !“þ!˜ ‹y˜y˜²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”îû ¢öìD „þy‹„þîûyîû ‹˜Äç !“þ!˜ ›%!…öìëûÐ !îÙ»

îÄyvþ!›rÝþöì˜îû ²Ìí›¢y!îûîû “þyîû„þy¢y£z˜yÐ ~îû xyöì† ö”öìŸîû ¢öìîÅyF‰þhßþöìîûîû e«#vþüy¢Á¿y˜ îûy‹#î †y!õþ ö…œîûb ç x‹Å% þ™%îûßþñyöìîûîû ¢Á¿y!˜“þ£öìëû!Šéöìœ˜Ð x!œ!Á™„þ ç„þ›˜çöìëûœöìíîû þ™”„þ xyöì†£z!‹öì“þ!Šéöìœ˜ !“þ!˜Ð 29 îŠéöìîûîû¢%þ™yîûÞÝþyîû ²Ìí› ¦þyîû“þ#ëû !£öì¢öìîîÄyvþ!›rÝþöì˜îû e«›“þy!œ„þyëû Ÿ#öì¡ìÅöþ™ï¤öìŠé!Šéöìœ˜Ð î“Åþ›yöì !“þ!˜ ë!”ç9 ˜Áºöìîû îûöìëûöìŠé Ð

!îò î˛ô≈ín !˜vþz!‹œÄyöìuþîû ›y!Ýþöì“þú!“þ£y!¢„þ !¢!îû‹ !‹öì“þöìŠé ¦þyîû“þÐ“,þ“þ#ëû !Ýþéôé20 ›Äyöì‰þ ¦þyîû“þöì“þîû ‹öìëûîûx˜Ä“þ› ”%£z „þy!îû†vþü ›%£yÁ¿” ¢y!›~î‚ öîûy!£“þ Ÿ›ÅyÐ ~£z ”%£z ¦þyîû“þ#ëû!e«öì„þÝþyîûöì„þ x!¦þ î „þyëû”yëû Ööì¦þFŠéy‹y˜yöìœ˜ î#öìîûw ö¢£îy†Ð ö¢öìe«vþö†›¢éôé~îû ˜çëûy‹vþz!j˜ !¢!j!„þîû›hsþîÄ “%þöìœ öîûy!£öì“þîû ²ÌŸ‚¢y „þîûöìœ˜ö¢£îy†Ð ¢y!›îûç vþzFŠé!¢“þ ²ÌŸ‚¢y„þöìîûœ˜ ¦þyîû“þ#ëû ”öìœîû ~£z ²Ìy_«˜!e«öì„þÝþyîûÐ ‹˜!²Ìëû çöìëûî !¢!îûöì‹˜çëûy‹vþz!j˜ !¢!j!„þ öë ¦þyöìî „þ!¦þ„þ!¦þ œy†“þy £Äyëû xyþ™% !£ ¦þ†îy˜£Äyëû îœöì“þ˜– !àþ„þ ö¢ ¦þyöìî£zöîûy!£“þöì„þ vþzöìjŸ „þöìîû î#îû& îöìœ˜–òxÄyëû¢y œy†“þy £Äyëû xyþ™% !£¦þ†îy˜ £Äyëûæó öë ¦þyöìî x¢½þîöì„þ¢½þî „þîûœ öîûy!£“þ Ÿ›Åy– “þyöì“þ ~£z„þíy=öìœy ö…öìÝþ ëyëû çîû öìÇþöìeÐ ¢y!›¢Á™öì„Åþç vþzFŠé!¢“þ ¢£îy† îöìœ˜–ò‰þyîû îöìœ 2 îûy˜ xyÝþöì„þ îûy…yx!îÙ»y¢Ä ²Ìëûy¢Ð ~£z ‹ëû ›öìíy„þöìîÐó “,þ“þ#ëû !Ýþ öÝþyöìëû!rÝþ ›Äyöì‰þ öŸ¡ìç¦þyöìîû ö‹“þyîû ‹˜Ä !„þvþz!ëûöì”îû”îû„þyîû !Šéœ 9 îûy˜Ð ¢y!›îû ²Ìí›îöìœ£z ŠéEþy £y¤„þy˜ îû¢ öÝþœîûÐ “þyîûþ™öìîû ”yîû&’ ¦þyöìî !šþöìîû xyöì¢˜ îy‚œyîû“þyîû„þy öþ™¢yîûÐ vþÝþ îœ „þöìîû – ”%öìÝþyvþz£zöì„þÝþ “%þöìœ !˜öìëû ›Äy‰þ !˜öìëû ëy˜¢%þ™yîû ç¦þyöìîûÐ ¢%þ™yîû ç¦þyöìîû öîûy!£“þx¢y•Ä¢y•˜ „þöìîû Ð öŸ¡ì ”%!Ýþ îœ†Äyœy!îûöì“þ öšþöìœ ßþ¿îû’#ëû ‹ëû ~öìö”˜ £Äy!›ÎÝþöì Ð ²Ìíöì› ¢y!›– þ™öìîûöîûy!£“þ Ÿ›Åyîû ë%†œî!¨öì“þ ¢%þ™yîûç¦þyöìîû ›Äy‰þ ö‹“þyîû ö‡yîû ~…˜ç„þyöìÝþ!˜ ¦þyîû“þ#ëû ¦þ_«öì”îûÐ£Äy!›ÎÝþöì îû ‹öìëûîû þ™öìîû£z ë%îîûy‹!¢‚£éôé¢£ ~„þy!•„þ ²Ìy_«˜ !e«öì„þÝþyîû²ÌŸ‚¢y „þöìîûöìŠé !£Ýþ›Äy éôé~îûÐ

¢y£zòyˆÏÑ˛ Ñ˛›˛y«˛ ãµyúy =RyÓ˚

¢y!›éôéöîûy!£öì“þîû²ÌŸ‚¢yëû ö¢£îy†

!òãfl ∫ ≤Ã!ì˛!ò!ïn ö£y› ›Äyöì‰þ ö…œyîû¢%!îöì• xyöìîû„þ îyîû £yîûyœ îy‚œyÐî,!ÜTîû ‹˜Ä xõÉþ²Ìöì”Ÿ– =‹îûyöìÝþîû þ™îû£zöìvþ˜ †yöìvÅþöìª !”!ÍÔîû !îîû&öìkþ ~„þþ™öìëûrÝþ !˜öìëû ¢lsþÜT íy„þöì“þ £œîy‚œyöì„þÐ “,þ“þ#ëû !”˜ 9 ç¦þyîû ö…œy£öìœç !”!ÍÔîû !îîû&öìkþ ‰þ“%þíÅ!”˜ 7ç¦þyöìîûîû öî!Ÿ ö…œy ¢½þî £ëû!˜ î,!ÜT~î‚ xyvþzÝþ!šþÓþ ö¦þ‹y íy„þyîû ‹˜ÄÐ

Ýþöì¢ ö£öìîû îÄyÝþ „þîûöì“þ ö˜öì›îy‚œy ²Ìí› £z!˜‚öì¢ 318 îûy˜„þöìîû!ŠéœÐ !”!ÍÔ îÄyÝþ „þîûöì“þ ö˜öì›î,!ÜT ~î‚ …yîûyþ™ xyöìœyîû ‹˜Ä 7vþz£zöì„þÝþ £y!îûöìëû 242 îûy˜ „þöìîûÐî,£ßþ™!“þîyîû öŸ¡ì !”˜ ö¦þ‹yxyvþzÝþ!šþöìÓþîû ‹˜Ä ö…œy Öîû& „þîûy¢½þî ˜y £ëû!˜Ð xyÁ™yëûyîû ö…œy„þœvþ xšþ „þöìîû ö”˜ ~î‚ ›Äy‰þ vÈþ£çëûy£z ”%öìÝþy ”œ£z ~„þ þ™öìëûrÝþ „þöìîûþ™yëûÐ îy‚œy 6 ›Äyöì‰þîû þ™îû 20þ™öìëûrÝþ !˜öìëû þ™¤y‰þ ˜Áºöìîû îûöìëûöìŠéÐxõÉþ²Ìöì”Ÿ 28 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû Ÿ#öì¡ìÅîûöìëûöìŠéÐ “þyîûþ™îû£z îûöìëûöìŠé =‹îûyÝþS26V– ö¢ïîûyÜTÉ S25V ~î‚ „þ ÅyÝþ„þS24VÐ òxyÁ™yëûyîû övþöì„þ îœöìœ˜‰þy!îû!”öì„þ xyvþzÝþ!šþÓþ ö¦þ‹yÐ ö…œyîû›öì“þy þ™!îû!ßþi!“þ !Šéœ yÐ ëyîû „þyîûöì’›Äy‰þÝþ „þœvþ xšþ „þîûöì“þ £öìëûöìŠéÐóîöìœ˜ ~£z ›Äyöì‰þ îy‚œyîû x!•˜yëû„þ›öì y‹ !“þçëûy!îûÐ

î,!ÜTîû ‹˜Ä ”%ó!”˜ ö…œy y £çëûy£zîy‚œy !“þ˜ þ™öìëûrÝþ £yîûyœ ~îû ¢öìD~„þ›“þ !“þ!˜Ð î,£ßþ™!“þîyîû £“þyöìŸîû¢%öìîû ›öì˜y‹ îöìœ˜– ò!“þ˜ þ™öìëûrÝþ£y“þ öíöì„þ öî!îûöìëû ö†œÐ „þyîû’xy›îûy xöì˜„þÝþy ¦þyœ þ™!‹Ÿöì˜!Šéœy›Ð !“þ˜ þ™öìëûrÝþÝþy xöì˜„þ=îû&cþ™)’Å !ŠéœÐ x˜Ä ”öìœîû öîû‹yÎÝþö”…!Šé– çîûy 6éôé7 þ™öìëûrÝþ ~!†öìëûîûöìëûöìŠéÐ îy!„þ ”%öìÝþy ›Äyöì‰þ 6 þ™öìëûrÝþ„þöìîû öþ™öì“þ £öìî ö„þyëûy!œšþy£z „þîûyîû‹˜ÄÐó îy‚œy ”%öìÝþy xÄyçöìëû ›Äy‰

ö…œöìîn 4 öšþîÊ&ëûy!îû öíöì„þîûy‹ßþiyöì˜îû !îîû&öìkþ 12 öšþîÊ&ëûy!îûöíöì„þ ™Oyöìîîû !îîû&öìkþÐ „þ!uþŸ˜xyœy”y ~î‚ çîûy ‹yöì˜ !„þ îû„þ› ö…œöì“þ £öìî ~îû„þ› „þ!uþŸöì˜Ðò„þ!àþ˜ ›Äy‰þ xyöìŠéÐ !„þlsþ îûy‹ßþiy˜~îŠéîû ö¢îû„þ› ö…œöì“þ þ™yîûöìŠé ˜yÐ¢îy£z çöì”îû !îîû&öìkþ 6 þ™öìëûrÝþ

!˜öìFŠéÐ ~Ýþy xy›yöì”îû „þyöìŠé îœöì“þþ™yöìîû˜ ¦þyœ ¢%öìëy† 6 þ™öìëûrÝþþ™yçëûyîûÐ “þöìî þ™Oyî Öîû& „þöìîû!Šéœ¦þyœ– ²Ìíöì› !“þ˜öìÝþ ›Äyöì‰þ 17þ™öìëûrÝþ öþ™öìœç ~…˜ !þ™!Šéöìëû ö†öìŠéÐ6Ýþy ›Äy‰þ ö…öìœ 18 þ™öìëûrÝþéÐ ~Ýþyxy›yöì”îû xÄyvþ¦þy˜öìÝþ‹Ð xyîû ë“þîyîû ö£y› îy xÄyçöìëû ›Äyöì‰þ þ™Oyöìîîû!îîû&öìkþ ö…öìœ!Šé 6 þ™öìëûrÝþ öþ™öìëû!ŠéÐxy›îûy ¦þyœ ö…œ!ŠéÐ =‹îûyÝþþçvþzþ™öìîû îûöìëûöìŠé xy›îûy !„þlsþ ~…yöìçöì”îû !îîû&öìkþ ¦þyœ£z œvþüy£z„þîû!Šéœy›Ð xõÉþ²Ìöì”Ÿ îy =‹îûyöì“þîû!îîû&öìkþ xy›îûy ¦þyœ ö…œöìœç î,!ÜTîû‹˜Ä þ™%öìîûy þ™öìëûrÝþ þ™yëû!˜Ð ö¢=öìœyx“þ#“þ– ëy xyöìŠé “þy£z !˜öìëûxy›yöì”îûöì„þ ¦þyîöì“þ £öìîÐó 1öšþîÊ&ëûy!îû îûç˜y £öìî îy‚œy ”œ

x!¦þ› %Ä Ù»îûöì’œ ö˜“,þöìcÐ ¦þyîû“þò~ó ”öìœîû £öìëû ö…œyîû ‹˜Ä!˜vþz!‹œÄyuþ !†öìëû!Šéöìœ˜ “þy£z !”!ÍÔîû!îîû&öìkþ ”öìœ !Šéöìœ˜ ˜yÐ

î,!ÜT £öì“þ þ™yöìîû xyöì† öíöì„þ£zþ™)îÅy¦þy¢ !ŠéœÐ “þy £öìœ xyöì† öíöì„þö„þ˜ ö„þy˜ þ™!îû„þÒ˜y „þîûy £ëû!˜Ðò²Ì!“þ îŠéîû£z ö„þy‰þ ~î‚

x!•˜yëû„þöì”îû !˜öìëû xyöìœy‰þ˜y £ëûÐö„þy‰þ œyœ!‹ ~î‚ x!¦þ› %Ä xîŸÄ£z~¢î þ™öìëûrÝþ “%þœöìîÐó

›%öì„þöìŸîû ö˜y îœÝþy xöì˜„þ¦þy£zÝþyœ !ŠéœÐ ~„þ îyîû ˜ëû ‰þœ!“þ›îû¢%öì› !“þ˜îyîû ö˜y îœ £öìëûöìŠé–‹y˜yöìœ˜ ›öì˜y‹Ð ò~„þîyîû~„þ!”öì˜îû ›Äyöì‰þ– xõÉþ²Ìöì”öìŸîû!îîû&öìkþ !î x!›“þ „þöìîûöìŠé ~î‚!”!ÍÔîû !îîû&öìkþ „þîûœ ›%öì„þŸÐ ~Ýþy!˜öìëû „þíyç £öìëûöìŠéÐ ~„þÝþy‹!îû›y˜y •yëÅ „þîûy „þöìîûöìŠé˜ ¢ÄyîûÐ5éôé10 £y‹yîû „þöìîû !vþöìþ™y!‹Ýþ „þîûy£öìîÐ ö˜Ýþ öíöì„þ Öîû& „þîûy £öìîÐ !vþ!¢!²Õöì˜îû ‹˜Ä ¢Äyîû Sö„þy‰þxîû&˜ œyœV ~Ýþy „þöìîûöìŠé˜Ð ”y!ëûc!˜öìëû ¦þ!î¡ìÄöì“þ ö…œöì“þ þ™yîûî xyŸy „þ!îûÐó

~„þ‹˜ !ßþ™˜yîû „þ› ö…œyöì˜y£öìëûöìŠé !”!ÍÔîû !îîû&öìkþ ~î‚xëû˜öì„þç ö¢¦þyöìî îÄî£yîû „þîûy£ëû!˜Ð òxëû öì„þ îÄî£yîû „þîûy öë“þÐxy›îûy ö¦þöìî!Šéœy› ~…yöì ö¢¦þyöìîÝþy˜Å „þîûöìî ˜yÐ xy›îûy ë!” Ýþ¢!‹“þ“þy› “þy£öìœ öîy!œ‚ „þöìîûxöì˜„þ „þ› îûyöì˜ çöì”îûöì„þ xyvþzÝþ„þîûöì“þ þ™yîû“þy› ~Ýþy xy›yöì”îû!îÙ»y¢Ð çöì”îû öîy!œ‚ öíöì„þxy›yöì”îû šþyÞÝþ öîy!œ‚ xöì˜„þ ßþTÉ‚Ð!ßþ™˜yîû îÄî£yîû „þîûöìœ ~„þÝþy!ßþ™˜yîû „þy‹ „þîû“þ– “þyŠéyvþüy çöì”îû”öìœ îvþü îûy˜ „þîûyîû ö¢ ¦þyöìî ö„þvþzxyöì¢!˜Ð þö…œyÝþy þ™%öìîûy ‰þœöìœ 80ç¦þyöìîûîû xyöì† xëû˜öì„þ îÄî£yîû„þîû“þy›Ð „þöìëû„þÝþy ç¦þyîû„þ!îûöìëû!Šéœy›Ð ç ¢%öìëy† ÷“þ!îû„þöìîû!ŠéœÐ xy!› ¢î ¢›ëû î!œ öþ™¢xœ îûyvþzuþyîû íy„þöìœ ”œÝþy xöì˜„þ¦þyœ ‹yëû†yëû íyöì„þÐó îöìœ˜›öì y‹Ð xy„þyŸ”#öìþ™îû ²ÌŸ‚¢y „þöìîûîöìœ˜– ò¦þyœ öîy!œ‚ „þöìîûöìŠéxy„þyŸÐ öë îû„þ› ²Ì“þÄyŸy„þöìîû!Šéœy› ö¢ îû„þ› ö‹yöìîû îœëy!FŠéœ ˜yÐ ~„þ£z ¢öìD îÄyÝþ¢›Äy˜îûy¦þyœ Öîû& „þöìîû!ŠéœÐx˜%ÜT%þ™éôéö„þï!Ÿ„þ ¦þyœ îÄy!Ýþ‚„þöìîûöìŠéÐ “þyîûþ™îû vþz£zöì„þÝþÝþy ¢£‹ £öìëû ëyëûÐ ~„þÝþy ö˜y îœ ~î‚…yîûyþ™ xyöìœy xy›yöì”îûöì„þ !þ™!Šéöìëû !”œÐó

31 îŠéöìîû ˜#œ„þyhsþ ”y¢ îû!Oöì“þ!”!ÍÔîû !îîû&öìkþ x!¦þöì¡ì„þ „þîûöìœçxyîûç þ™!îû×› „þîûöì“þ £öìî ”öìœ!˜ëû!›“þ íy„þyîû ‹˜Ä îœöìŠé˜›öì˜y‹Ð ~!”˜£z ”%öìÝþy xÄyçöìëû›Äyöì‰þîû ”œ ö‡y¡ì’y „þîûy £ëûÐ²Ì“þÄy!Ÿ“þ¦þyöìî Ù»îû’ ö˜“,þöìc!šþöìîûöìŠé˜Ð xëû˜öì„þ îy” ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ ”öìœ ¢%öìëy† öþ™öìœ˜ †#“þþ™%îû#– îûy‹ „%þ›yîû þ™yœÐ

Ó,!‹T !Ó!á¯ì˛ õƒyˆÏâ˛ ~Ñ˛ ˛ôˆÏÎ˚r›˛ ÓyÇúyÓ˚

ÈÙÙÙÈ ˆ¢y!ö˛Î˚y ˆÑ˛!òò

ÚÛxˆÏfl˛T…!úÎ˚y ÁˆÏ˛ôò

!òãfl ∫ ≤Ã!ì˛!ò!ïn £z!uþëûy˜ xÄyöìîûy‹›Äyöì‰þîû !”˜£z „þœ„þy“þyëû xy¢öìŠé˜£zÞÝþöìîDöìœîû ˜“%þ˜ ö£vþ¢Äyîû ›y!îûç!îûöì¦þîûyÐ î,£ßþ™!“þîyîû ö„þyöìëûöì¢îû“þîûöìšþ ö²Ì¢ !îî,!“þ ‹y!îû „þöìîû ~£z …îîû ‹y˜yöì y £öìëûöìŠéÐ ç£z !”˜ ”%þ™%öìîû„þœÄy’#öì“þ £z!uþëûy˜ xÄyöìîûy‹ ”öìœîû!îîû&öìkþ ö…œöì“þ ˜y›öìî„þy!Ÿ›éôéö„þyœyöìvþyÐ “þöìî ~£z ›Äyöì‰þ›y!îûç ›yöìàþ íy„þöìî˜ !„þ˜y “þy ~…˜ç‹y˜yöì y £ëû!˜Ð „Ïþyî ¢)öìeîû …îîû–ç£z!”˜ £ëûöì“þy †Äyœy!îûöì“þ îöì¢£z ‹%ëûy˜ö›îûy– ö„þyœyöìvþy– îÊÄyuþ˜öì”îû ö…œy ö”…öìî˜ “%þ ö£vþ ¢ÄyîûÐ vþy† xyvþzöìÝþíy„þöì“þ þ™yöìîû îyhßþî îûyëû£zÐ îvþü ›Äy‰þ£yöìîûîû þ™îû£z £zhßþšþy ö”˜ xyöìœ‹yöìwyö›öì öìuþ‹ †y!¢ÅëûyÐ “þyîûþ™îû£z ˜“%þ˜ö„þyöì‰þîû ¢õþyöì yöì› £zÞÝþöìîDœÐ !àþ„þ£ëû– ~„þ”y xyöìœ ¢Äyöìîûîû ¢£„þyîû#öì„þ£z~îyîû ²Ì•y˜ ö„þy‰þ !£öì¢öìî öîöìŠéö˜çëûy £ëûÐ !“þ˜ ›Äy‰þ þ™îû ö‰þ§¬y£zöìëûîû›yöìàþ ‹ëû öþ™öìëûöìŠé £zÞÝþöìîDœÐ !Ýþ›ö„þ›˜ ÷“þ!îû “þy ç£z!”˜£z ö”öì… ö˜öìî˜›y!îûçÐ “þyîûþ™îû “þ¤yîû £yöì“þ íy„þöìîxyîûç 11!Ýþ ›Äy‰þÐ xíÅyê 33þ™öìëûöìrÝþîû ö…œyëû “þ¤yîû £yöì“þ£z íy„þöìîœyœéôé£œ%öì”îû !îûöì›yÝþÐ

Ÿ!˜îyîû „þœ„þy“þyëûxy¢öìŠé˜ ›y!îûç

Printed and Published by Mahasin Ali Khan on behalf of Din Darpan Publication Pvt. Ltd., Printed at L.S. Publications Pvt. Ltd., 4, Canal West Road, Kolkata-700 015, W.B. Publish at 7A, Mahendra Roy Lane, Topsia, Kol-46, Editorial Office: 59F, Tiljala Road, P.S.-Karaya, Kol-46, Editor: Mahasin Ali Khan

www.dindarpan.com31 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2020 16 õyá 1426

ÁˆÏÎ˚!úÇ›˛òñ 30 ãyò%Î˚y!Ó˚n ”%öìÝþy›Äy‰þ îy!„þ íy„þöì“þ£z !Ýþéôé20 !¢!îû‹!‹öì“þ ëyçëûyîû šþöìœ ¦þyîûöì“þîû¢y›öì˜ þ™îû#Çþy !˜îû#Çþy ‰þy!œöìëûëyçëûy çöìþ™˜ £öìëû ö†œ ~î‚ ~îû¢öìD ö¦þöìˆ þ™vþüy !˜vþz!‹œÄyöìuþîû!îîû&öìkþ Öe«îyîû çöìëû!œ‚Ýþöì˜ ‰þ“%þíÅ!Ýþéôé20 ›Äyöì‰þ ‹ëûÝþyç •öìîû îûy…öì“þ‰þyëû !Ýþ› £z!uþëûyÐ †“þ î%•îyîû£Äy!›ÎÝþöì˜£z xyhhsþ‹Åy!“þ„þ !Ýþéôé20›Äyöì‰þ ¢y!›îû öŸ¡ì ç¦þyöìîû ”%”Åyhsþöîy!œ‚ ~î‚ ¢%þ™yîû ç¦þyöìîûöîûy!£öì“þîû ”%öìÝþy Šéëû !˜vþz!‹œÄyöìuþîû!îîû&öìkþ öîûy›yMþé„þîû ›Äyöì‰þ ¦þyîû“þöì„þ!‹“þöì“þ ¢y£yëÄ „þöìîû!ŠéœÐ Ýþy˜y!“þ˜öìÝþ 20 ç¦þyöìîûîû ›Äy‰þ !‹öì“þ¦þyîû“þ þ™¥y‰þ ›Äyöì‰þîû !Ýþéôé20 !¢!îû‹3éôé0 îÄî•yöì !˜öì‹öì”îû ”…öìœ „þöìîûö˜ëû ”%öìÝþy ›Äy‰þ îy!„þ íy„þöì“þ£zÐ!„þvþz!ëûîû ›y!Ýþöì“þ ²Ìí› !Ýþéôé20 !¢!îû‹!‹öì“þ ¦þyîû“þ ˜“%þ˜ öîû„þvÅþç „þöìîûÐ

öŸ¡ì ”%öìÝþy !Ýþéôé20 ›Äy‰þ þ™îûþ™îûö…œöì“þ £öìî !˜vþz!‹œÄyuþîöì‚¦þyîû“þöì„þÐ Öe«îyîû çöìëû!œ‚Ýþöì ö…öìœ îû!îîyîû öŸ¡ì !Ýþéôé20 ›Äy‰þ ö…œöì“þ £öìî ”%öìÝþy ”œöì„þÐ ”%öìÝþy ”œ£zî,£ßþ™!“þîyîû £Äy!›ÎÝþ˜ öíöì„þçöìëû!œ‚Ýþöì˜ öþ™¤ïŠéyëû ~î‚ þ™öìîûîû!”˜ xíÅyê Öe«îyîû ›Äy‰þ ö…œöì“þ˜y›öìîÐ !¢!îûöì‹ öŸ¡ì ›Äy‰þç ~›˜Ýþy£zÝþ !¢!vþvþzöìœîû ›öì•Ä ö…œöì“þ £öìî!îîûyÝþéôévþz£z!œëûy›¢˜öì”îûÐ ”%öìÝþy ”œ£zö˜öìÝþ x˜%Ÿ#œ˜ „þîûyîû ‹˜Ä ö„þy˜ç¢%öìëy† þ™yöìîû ˜yÐ !¢!îû‹ ¦þyîû“þ!˜!Øþ“þ „þîûyîû þ™îû£z ‰þœ!“þ îŠéöìîûxöìQyîîûéôé˜öì¦þÁºöìîû !Ýþéôé20!îÙ»„þyöìþ™îû ‹˜Ä !˜öì‹öì”îû þ™îû#Çþy‰þy!œöìëû öëöì“þ þ™yîûöìî îy!„þ ”%öìÝþyxyhsþ‹Åy!“þ„þ !Ýþéôé20 ›Äyöì‰þÐ þ™îû#Çþyîû¢öìD ¦þyîû“þöì„þ ‹ëûÝþy !˜öìëû ¦þyîöì“þ£öìîÐ „þyîû’ £Äy!›ÎÝþöì˜ ¢%þ™yöìîûç¦þyöìîû ›Äy‰þ ö‹“þyîû þ™îû ¦þyîû“þx!•˜yëû„þ þ™!îûÜñyîû ‹y˜y˜ öë– 5éôé0îÄî•yöì˜ ö‹“þy£z xy›yöì”îû œÇþÄÐÖ•% x!•˜yëû„þ ˜˜ ²Ì•y˜ ö„þy‰þ îû!îŸyßþf#ç ¢î ¢›ëû ‹öìëûîû „þíy îöìœ˜Ð

þ™îû#Çþyç öë›˜ ¦þyîû“þ „þîûöì“þ ‰þyëûxyîyîû þ™%öìîûy Ÿ!_«îû ”öìœ …%î ~„þÝþyþ™!îûî“Åþ˜ç „þîûöì“þ ‰þyëû ˜y ‹ëûÝþy •öìîûîûy…yîû ‹˜ÄÐ îÄy!Ýþ‚ ~î‚ öîy!œ‚–”%öìÝþy !î¦þyöì†£z ~„þÝþy „þöìîû þ™!îûî“Åþ˜

£öìœç £öì“þ þ™yöìîûÐ ¢O% ¢Äy›¢˜~î‚ ¡ì¦þ þ™sþi ¢%öìëy†Ýþy öþ™öì“þþ™yöìîû Ð ö„þy˜ îÄyÝþ¢›Äy˜öì„þ î¢yöì y£öìî “þyîû vþzþ™îû !˜¦Åþîû „þîûöìî þ™sþi”öìœ !šþîûöìî˜ !„þ ˜yÐ xyîû ë!”öœyöì„þŸ îûyýœ ”öìœ íyöì„þ˜ “þy£öìœþ™öìsþiîû ¢%öìëy† ö˜£z îœöìœ£z ‰þöìœÐÝþþ™ !“þ˜ îÄyÝþ¢›Äy˜ !˜öì‹öì”îû

‹yëû†y !˜!Øþ“þ „þöìîûöìŠéÐ ö×ëû¢xyëûyîûç îÄyÝþ £yöì“þ ¦þyœ Ýþyöì‰þîûöìëûöìŠé˜ ~î‚ ~£z šþ›ÅÝþy •öìîû îûy…öì“þ þ™yîûöìœ ”öìœ “¤þyîû ‹yëû†yç þ™y„þy£öìëû ëyöìî !Ýþéôé20 !îÙ»„þyöìþ™Ð “þöìî›’#Ÿ þ™yöìuþ ~î‚ !Ÿî› ”%öìîîûxyîûç ¢›ëû ‰þyëû !˜öì‹öì”îû þxyîûç¦þyœ „þöìîû “%þöìœ •îûyîû ‹˜ÄÐ

Ýþþ™ ‰þyîû ‹˜ îÄyÝþ¢›Äyöì˜îû ›öì•Äîy!„þ ”%öìÝþy ›Äyöì‰þ ~„þ‹˜ „þöìîû !î×y›ö”çëûy £öì“þ þ™yöìîûÐ ë!” !îîûyÝþ ~î‚öîûy!£“þöì„þ þ™ëÅyöìëûe«öì› !î×y›ö”çëûy £öì“þ þ™yöìîû çöìëû!œ‚Ýþ˜ ~î‚›yvþzrÝþ ›y˜%†y˜%£zöì“þÐ ~„þÝþy ”%öìÝþyþ™!îûî“Åþ˜ „þîûöìœç ”öìœ x!¦þKþ“þyçöë˜ î‹yëû íyöì„þ ö¢!”öì„þç ˜‹îû

îûy…öìŠé !Ýþ› ›Äyöì˜‹öì›rÝþÐ îÄy!Ýþ‚!î¦þy† öíöì„þ öîy!œ‚ !î¦þyöì†þ™!îûî“Åþ˜ £çëûyîû öî!Ÿ ¢%öìëy†îûöìëûöìŠéÐ çëûy!Ÿ‚Ýþ˜ ¢%¨îû– „%þœ”#þ™ëy”î ~î‚ ˜¦þ”#þ™ ¢y£z!˜ !îû‹y¦ÅþöîöìMþé xöìþ™Çþy „þîûöìŠé˜Ð ~„þ¢öìD!“þ˜‹˜öì„þ ö…œyöì˜y £öìî ˜yÐ “þöìîöîûyöìÝþÝþ þ™!œ!Ÿöì“þ ~„þ‹˜ !ßþ™˜yîûîy öþ™¢ öîyœyîû þ™!îûî“Åþ˜ „þîûy £öì“þþ™yöìîûÐ þ™îû#Çþy ‰þyœyöìœç ”öìœ¦þyîû¢y›Äç •öìîû îûy…öì“þ ‰þyëû !Ýþ›£z!uþëûyÐ

xöìßþT É!œëûyîû @ùÌyvþzöìuþ !îîûyöìÝþîû˜“%þ˜ îöìœîû þ™!îû„þÒ˜yöì“þ ¢%¨îûîûöìëûöìŠé˜Ð öŸ¡ì ”%öìÝþy ›Äyöì‰þ !“þ!˜¢%öìëy† öþ™öì“þ þ™yöìîû˜Ð Ÿy”)Åœàþy„%þöìîûîû þ™!îûîöì“Åþ ¢%öìëy† öþ™öì“þþ™yöìîû˜ ¢y£z!˜Ð ¢%¨îû ¢%öìëy† öþ™öìœöœyëûyîû xvÅþyöìîû îÄy!Ýþ‚ Ÿ!_« îyvþüöìîÐ

‹¢²Ì#“þ î%›îûy£ £Äy!›ÎÝþöì˜ 4ç¦þyöìîû ¢îöìíöì„þ öî!Ÿ 45 îûy˜!”öìœç “¤þyîû çëûy„Åþ öœyvþ !˜öìëû¦þyîöìŠé !Ýþ› ›Äyöì˜‹öì›rÝþÐ „þyîû’!Ýþéôé20 !¢!îûöì‹îû þ™îû£z îûöìëûöìŠé!“þ˜öìÝþ ›Äyöì‰þîû ~„þ!”öì˜îû !¢!îû‹~î‚ ”%öìÝþy öÝþÞÝþ ›Äy‰þÐ !îÙ»„þyöìþ™îûxyöì† î%›îûyöì£îû îÄyþ™yöìîû xyîûö„þy˜ç ö‰þyÝþ £z¢% ‰þyëû ˜y ”œÐî%›îûy£– ¦%þîöì Ù»îû „%þ›yîû ~î‚ £y!”Å„þþ™y!uþëûy xöì˜„þ öî!Ÿ ›Äy‰þ ö…œyîû‹˜Ä £z‚œÄyöìuþ 2019 !îÙ»„þyöìþ™îûö‰þyÝþ ¢›¢Äyëû ¦%þ†öì“þ £öìëûöìŠéÐö„þy˜ç îû„þ› G%þ!„þ !˜öì“þ ‰þyëû ˜y›Äyöì˜‹öì›rÝþÐ !Ýþéôé20 !îÙ»„þyöìþ™îû²Ìlßþ!“þ ‰þÄyöìœO £öìëû ”¤yvþüyöìîÐ

~!”öì„þ– !˜vþz!‹œÄyuþ ”öìœ „þ!œ˜!vþ @ùÌÄyuþöì£y› ”œ öíöì„þ îy” þ™vþüöì“þþ™yöìîû˜ ¦þyœ þ™yîûšþîû›Äyª ˜y „þîûyîû‹˜ÄÐ öŸ¡ì !“þ˜öìÝþ ›Äyöì‰þ !›vþœxvÅþyöìîûîû þ™yîûšþîû›Äyª !˜öìëû ¦þyîöì“þ£öìFŠé x!•˜yëû„þ ö„þ˜vþz£z!œëûy›¢˜öì„þÐ !„þvþz!ëû x!•˜yëû„þ!˜öì‹ ”%”Åyhsþ šþöì›Å îûöìëûöìŠé˜Ð ë!”„þ!œ˜ ›%˜öìîûy î¢yöì˜y £ëû “þy£öìœ›y!ÝÅþ˜ †y!®öìœîû ¢öìD çöìþ™˜ „þîûöì“þþ™yöìîû˜ ö„þ˜Ð !›öì‰þœ ¢ÄyrÝþ˜yîû²Ì“þÄy!Ÿ“þ öîy!œ‚ „þîûöì“þ ˜yþ™yîûöìœç x!¦þKþ“þyîû ‹˜Ä ”öìœöíöì„þ ëyöìî˜Ð !¢!îû‹ £yîûyöìœç!˜vþz!‹œÄyuþ îy!„þ ”%öìÝþy 20 ›Äy‰þö‹“þyîû ‹˜Ä ö…œöì“þ ˜y›öìîÐ

˛ôÓ˚#«˛yÓ˚ ¢ˆÏD îˆÏú ¶˛yÓ˚¢yõƒïˆÏÓ˚ Ó˚yÖˆÏì˛ â˛yò !ÓÓ˚y›˛

Úã#Óò £ú ~Ñ˛›˛y xyü#Ó≈yîÛ !úˆÏÖ ›%˛ƒ£z›˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ò !ÓÓ˚y›˛–

!îò î˛ô≈ín xy£z !œöì† Ÿ#¡ìÅßþiy˜ •öìîû îûy…yîû þœÇþÄ !˜öìëû Öe«îyîû ö‰þ§¬y£z !¢!Ýþ~šþ!¢îû !îîû&öìkþ ö…œöì“þ ˜y›öìŠéö›y£˜îy†y˜Ð vþÄy!˜öìëûœ ¢y£zîûy¢öì„þŠéyvþüy£z ö„þyöìëûÁºyöìÝþyöìîû xÄyçöìëû ›Äyöì‰þ˜y›öìŠé ¢î%‹éôéö›îû&˜Ð

íy£z ›y¢öìœîû ö‰þyöìÝþîû „þyîûöì’„þy“þ¢%!›öì”îû !îîû&öìkþ ö˜£z ¢y£zîûy¢Ð šþöìœvþz£z!˜‚ „þ!Áºöì Ÿöì î”œ „þîûöì“þ£z £öìFŠé!¦þ„%þ˜yöì„þÐ ”%öìÝþy !î„þÒ ö¦þöìî öîûöì…öìŠé˜ßþ™Äy!˜Ÿ ö„þy‰þÐ „þÄy!îû!îëûy˜ !vþöìšþuþyöìîûîû‹yëû†yëû ö›yîûyöìhsþîû ¢öìD !vþöìšþöìª ö…œyöì y £öì“þ þ™yöìîû šÊþy˜ †Oyöìœ¢öì„þÐxyîyîû ö›yîûyöìhsþîû ¢öìD =îû!‹¨îûöì„þ ö…!œöìëû ›yGþ›yöìàþ šÊþy˜öì„þ îÄî£yîû „þîûöì“þþ™yöìîû˜ !¦þ„%þ˜yÐ xye«›öì˜ •yîû îyvþüyöì“þÖîû& öíöì„þ ö…œyöì y £öì“þ þ™yöìîû ö„þy›îû“%þîû¢˜¦þöì„þÐ î,£ßþ™!“îyîû !î„þyöìœ ›)œöÞÝþ!vþëûyöì› x %Ÿ#œöì îû þ™îû îy†y˜ ö„þy‰þ!„þî% !¦þ„%þ˜y îöìœ˜– òvþÄy!˜öìëûœ ˜y ö…œöìœç xy›yöì”îû !î„þÒ š%þÝþîœyîûxyöìŠéÐ çîû ‹yëû†yëû öë ö…œöìî ö¢!˜öì‹îû ö¢îûyÝþy !”öì“þ ²Ìlßþ“þ íy„þöìîÐó~„þ£z¢öìD “¤þyîû ¢‚öìëy‹˜– ò“%þîû¢˜¦þx“þÄhsþ ¦þyöìœy š%þÝþîœyîûÐ öŸ¡ì ›Äyöì‰þö†yœç „þöìîûöìŠéÐ “þöìî xy†y›#„þyœ ²Ìí›~„þy”öìŸ íy„þöìî !„˜y “þy ‰)þvþüyhsþ ˜ëûÐó

¢y“þ ›Äyöì‰þîû ›öì•Ä ›ye ”%öìÝþy ‹ëûöþ™öìëû !œ† öÝþîöìœ ˜ëû ˜Áºöìîû îûöìëûöìŠé

ö‰þ§¬y£zÐ ë!”ç †“þîyöìîûîû ‰þÄy!Á™ëû˜”œöì„þ £yœ„þy¦þyöìî !˜öì“þ ˜yîûy‹öî£z!“þëûyöì”îû ö£vþ¢ÄyîûÐ ¢y‚îy!”„þ¢öìÁ¿œöì˜ !“þ!˜ îöìœ˜– òö‰þ§¬y£z !¢!Ýþ~šþ!¢ †“þîyöìîûîû ‰þÄy!Á™ëû˜Ð çîûyx“þÄhsþ ¦þyöìœy ”œÐ îœ !˜öì‹öì”îû ”…öìœ öîûöì… ö…öìœÐ “þyîû vþzþ™îû!˜öì‹öì”îû ›yöìàþ ö…œöìîÐ “þy£zxy†y›#„þyöìœîû ›Äy‰þ x“þÄhsþ „þ!àþ˜ £öì“þ

‰þöìœöìŠé xy›yöì”îû „þyöìŠéÐó 9 ›Äyöì‰þ 20þ™öìëûöìrÝþ íy„þy îy†y˜öì„þ !˜öìëû ²Ì“þÄyŸyîûþ™yîû” “%þöìDÐ ë!”ç ~…˜£z ‰þÄy!Á™ëû !Ÿþ™!˜öìëû ¦þyîöì“þ ˜yîûy‹ !“þ!˜Ð “þy¤îû xyþ™y“þ“þœÇþÄ ö‰þ§¬y£z ›Äyöì‰þ !“þ˜ þ™öìëûrÝþÐ !œöì†10 ›Äyöì‰þ 17 þ™öìëûrÝþ öþ™öìëû îy†yöì îû‡yöìvþüîû „þyöìŠé !˜ƒÙ»y¢ öšþœöìŠé !›˜y¦ÅþyÐ“þy£z ö‰þ§¬y£z ›Äy‰þ !‹öì“þ !m“þ#ëû ßþiyöì íy„þy!›˜y¦Åþyîû ¢öìD þ™öìëûöìrÝþîû îÄî•y˜ öšþîû Šéöìëû xy˜öì“þ ‰þy£zöìŠé !„þî% !¦þ„%þ˜yîû ¢î%‹éôéöì›îû&˜ !îÊöì†vþÐ

î%Ó≈ú ˆâ˛ß¨y£zˆÏÎ˚Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ ¢ì˛Ñ≈˛ ÓyÜyò

xyãˆÏÑ˛Ó˚ ˆÖúy ˆâ˛ß¨y£z !¢!›˛ ~ö˛!¢

î˜y› ˆõy£òÓyÜyò SˆÑ˛yˆÏÎ˚¡∫y›%˛Ó˚V

¢õÎ˚n ¢ı˛ƒy 7›˛y¢Ó˚y¢!Ó˚ !v˛ ˆfl˛ôy›≈˛ˆÏ¢

x!œ!Á™ëûy˜ îo& îöì Äyþ™y•Äyöìëûîû 90“þ› ‹§Ã!”˜ þ™yœ˜ £œ ö›y£˜îy†y˜“¤þyî%öì“þÐ “¤þyîû £yöì“þ !îöìŸ¡ì ‹y!¢Å “%þöìœ !”öìœ˜ ¢,Oëû î¢%– ¢“þÄ!‹ê ‰þöìRyþ™y•ÄyëûÐ

Vol-7, Issue-5, RNI No-WBBEN/2015/68381, Öe«îyîû 5 ‹›y!”vþz¢ ¢y!˜– 1441 !£‹!îû 16 ›y‡ì– 142631 ‹y˜%ëûy!îû– 20209564309193

xyî% î„þîû !¢îûy‹#

²Ìöìëûy‹öì˜îû x!“þ!îû_« ¢y›y˜Ä öî!Ÿ…y”Ä @ùÌ£’ç £z¢œyöì› „þy›Ä ˜ëûÐ ~öì“þö›y!›öì˜îû ”%!˜ëûy ç xyöì…îûyöì“þ Çþ!“þîû¢½þyî˜y îûöìëûöìŠéÐ xyîû ~£z x!“þ!îû_« …y”Ä @ùÌ£öì’îû ý„%þ› ¢Á™öì„Åþ xyÍÔy›y£zî˜%œ xyîûy!î îû£. šþ!„þ£öì”îû ”%£z•îûöì˜îû ›“þy›“þ vþzöìÍÔ… „þöìîûöìŠé˜Ð ö„þvþzö„þvþz îöìœ˜– !˜!¡ìkþÐ xyîû „þyîûç „þyîûç›öì“þ ›y„þîû&£Ð “þöìî ¢!££ „þíy £öìFŠé–þ™!îû“,þ® £çëûyîû !î¡ìëû!Ýþ ßþiy˜éôé„þyœ–îÄ!_«– ¢›ëû ç þ™!îûöìîŸ x˜%ëyëû# !¦þ§¬!¦þ§¬ £öìëû íyöì„þÐ “þöìî ý„%þ› ëy£z ö£y„þ–~îû Çþ!“þîû !”„þ!Ýþ xßþº#„þyîû „þîûyîû¢%öìëy† ö˜£zÐ xyîû ²Ìöìëûy‹öì˜îûx!“þ!îû_« …y”Ä@ùÌ£öì’îû Çþ!“þ ç x„þœÄy’¢îÅ‹˜!î!”“þÐ ö›yÝþy”yöì† ~îû !“þ˜!Ýþ!îöìŸ¡ì Çþ!“þ„þîû !”„þ îûöìëûöìŠéÐ ëíy•›Å#ëû Çþ!“þn ~îû myîûy xyÍÔy£ “þyëûyœyç “þ¤yîû îûy¢%öìœîû xþ™Šéöì¨îû „þyöì‹ !œ®£çëûy xyîŸÄ„þ £öìëû þ™öìvþüÐ !îöìŸ¡ì „þöìîûç£z¢î šþ!„þ£îû „þíy x˜%ëyëû#– ëyöì”îû›öì“þ– ²Ìöìëûy‹öì˜îû x!“þ!îû_« …y”Ä@ùÌ£’!˜!¡ìkþÐ „%þîûxyöì˜ þ™y˜y£yöìîûîû x˜%›!“þö”çëûy £öìœç xþ™‰þëû „þîûyîû x˜%›!“þö”çëûy £ëû!˜Ð ~›!˜¦þyöìî îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y.öíöì„þç þ™y˜y£yöìîûîû öìÇþöìe xþ™‰þëûöíöì„þ !˜öì¡ì•yKþy ~öì¢öìŠéÐ ~„þ £y!”öì¢~îûŸy” „þîûy £öìëûöìŠé ò…yç– þ™y˜ „þöìîûyÐ”y˜éôé¢”„þy „þöìîûyÐ !„þlsþ ~=öìœyîûö„þyöì˜yÝþyöì“þ£z x£Bþyîû ç xþ™‰þëû „þöìîûy˜yÐó S›%¢˜yöì” xy£›y” 6708VÐ

îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. x!•„þ þ™y˜y£yîûöì„þxþ™Šé¨ „þîûöì“þ˜Ð î!’Å“þ £öìëûöìŠé ò~„þîÄ!_« ~„þîyîû “þ¤yîû vþzþ™!ßþi!“þöì“þ ö‘þ¤„%þîû!”öìœ !“þ!˜ îœöìœ˜– “%þ!› ö‘þ¤„%þîû !˜î,“þ„þîûyîû ö‰þÜTy „þöìîûyÐ ö„þ˜˜y ”%!˜ëûyëûx!•„þ “,þ® îÄ!_«îûy xyöì…îûyöì“þ x!•„þ£yöìîû x˜y£yöìîû íy„þöìîÐó S!“þîû!›!‹2478VÐ xyöìîû„þ £y!”öì¢ ~îûŸy”£öìëûöìŠé òxþ™‰þöìëûîû ~„þ!Ýþ £öìFŠé– “%þ!›“þy£z …yöìî– ëy ö“þy›yîû ›öì˜ ‰þyëûÐóS£zîöì˜ ›y‹y£ 3352VÐ xíÅyêþ™!îû!›!“þöìîy• îûÇþy ˜y „þöìîû ›öì˜ ëy ‰þyëû“þy£z ¦þÇþ’ „þîûyç xþ™‰þöìëûîû ~„þ!Ýþx‚Ÿ– ëy !˜!¡ìkþÐŸyîû#!îû„þ Çþ!“þn î”£‹› £çëûy– x!•„þxy£yöìîûîû „þyîûöì’ ö„þyöì˜y xöìD Çþ!“þ„þîû²Ì¦þyî þ™vþüy £z“þÄy!”Ð ~„þíy¢öì¨£y“þ#“þ¦þyöìî ²Ì›y!’“þ– x!•„þxy£yöìîûîû „þyîûöì’ Ÿyîû#!îû„þ ¢%ßþi“þy”yîû&’¦þyöìî !î!‡ø“þ £ëûÐ ˜y˜y

öîûy†îÄy!•îû ‹§Ã ö˜ëûÐ£zîy”“þéôéîöì¨!†öì“þ xœ¢“þy xyöì¢Ð£‹îû“þ ç›îû £zî˜%œ …y_yî îûy. öíöì„þî!’Å“þ !“þ!˜ îöìœ˜– òö“þy›îûy xîŸÄ£zþ™y˜y£yöìîû ßþi(œ“þy öíöì„þ öî¤öì‰þ íy„þöìîÐö„þ˜˜y “þy ö”£öì„þ •¹‚¢ „þöìîû– x¢%ßþi“þyxyîŸÄ„þ „þöìîû– ˜y›yöì‹ xœ¢“þyxy˜ëû˜ „þöìîûÐ xyîû ö“þy›yöì”îû „þ“ÅþîÄ£öìFŠé– þ™y˜y£yöìîû ›•Ä›þ™sþiy xîœÁº˜„þîûyÐ ö„þ˜˜y ~Ýþy£z ßþºyöìßþiÄîû ‹˜Ävþzþ™„þyîû#– xþ™‰þëû öíöì„þ îûÇþy„þyîû#Ð xyîûxyÍÔy£ “þyëûyœy ßþi (œy„þyëû îy¨yöì”îûxþ™Šé¨ „þöìîû˜Ðó S„þy˜‹%œ vþzÁ¿yœ41713VÐ

£z›y› †y‹y!œ îû£. îöìœ˜– „þ› …y”Ä@ùÌ£öì’ îûöìëûöìŠé Ÿyîû#!îû„þ ¢%ßþi“þy ~î‚öîûy†›%!_«Ð ö„þ˜˜y x!•„þy‚Ÿ öîûy† ¢,!ÜT£ëû x!•„þ ¦þÇþ’ „þîûyîû „þyîûöì’ÐS£zëûy££zëûy vþzœ%!›” ”#˜ 4/134VÐ¢%!šþëûy˜ Šéyç!îû îû£. îœöì“þ˜– ò“%þ!› ë!”‰þyç ö“þy›yîû Ÿîû#îû ¢%ßþi íy„%þ„þ ~î‚ ‡%›„þ› ö£y„þ “þöìî xîŸÄ£z „þ› xy£yîû @ùÌ£’„þîûöì“þ £öìîÐó S‹y!›vþzœ vþzœ%›çëûyœéôé!£„þy› 4/47VÐ ›y˜!¢„þ Çþ!“þn …yîyöìîû þ™!îû!›!“þöìîy•îûÇþy ˜y „þîûyîû šþöìœ îý ‹îû&!îû „þy‹îy•y@ùÌhßþ £ëû !„þ‚îy ëíyëí¦þyöìî xy”yëû„þîûy ¢½þî £ëû ˜yÐ ›öì˜ îûy…öì“þ £öìî–›y˜%öì¡ìîû ¢öìîÅyF‰þ =îû&cþ™)’Å xD £öìFŠé

„þœî ç “þyîû ö”£Ð !îöìŸ¡ì „þöìîû „þœîmyîûy£z ¦þyöìœy›öì¨îû þ™yíÅ„þÄ !˜’Åëû–£„þéôéîy!“þöìœîû þ™!îû‰þëû œy¦þ–˜Äyëûéôéx˜Äyëû ö‰þ˜y ç ‹y˜y ëyëûÐ x!•„þxy£yîû @ùÌ£’ „þîûyîû myîûy ›y˜%öì¡ìîûö”£éôé›˜ vþz¦þëû!Ýþ Çþ!“þ@ùÌhßþ £ëûÐ xy£öìœ£zœ› ~î‚ !‰þ!„þê¢y!îKþy˜#îûy ~îÄyþ™yöìîû öœy„þöì”îû …%î£z =îû&öìcîû ¢öìD

¢“þ„Åþ „þöìîûöìŠé˜Ð öë›˜ œ%„þ›y˜ xy.“þyîû þ™%eöì„þ ¢öìÁºy•˜ „þöìîû îöìœ!Šéöìœ˜–òö£ îê¢æ ë!” “%þ!› þ™y„þßþiœ# þ™)’Å „þöìîûxy£yîû @ùÌ£’ „þîû– “þöìî ö“þy›yîû !‰þhsþyŸ!_« ‡%!›öìëû þ™vþüöìî– ö£„þ›“þ ç²ÌKþy !hßþ!›“þ £öìîÐ xD²Ì“þÄD£zîy”“þéôéîöì¨!† öŠéöìvþü îöì¢ ëyöìîÐóS¢%î%œ%¢ ¢yœy› 7/121– xy”yî%œxy„þ!œ 1/8VÐ

£z›y› †y‹y!œ îû£. Ç%þ•yîû vþzþ™„þy!îû“þy~î‚ þ™!îû“,þ® £öìëû …yîyîû @ùÌ£öì’îû !˜¨y ²Ì¢öìD xyöìœy‰þ˜y „þîûöì“þ !†öìëû„þ› xy£yîû ç Ç%þ•yîû 10!Ýþ vþzþ™„þy!îû“þy î’Å˜y „þöìîûöìŠé˜Ð ~îû ²Ìí›vþzþ™„þy!îû“þy £öìFŠé þ™!îû“,þ!® ›y˜%öì¡ìîû›öì•Ä !˜îÅ%!kþ“þy ÷“þ!îû „þöìîû– xhsþîûöì„þxõþ îy!˜öìëû ö”ëû– !˜Á¬ x!¦þîû&!‰þ ~î‚›y˜!¢„þ !î„þœyD ¢,!ÜT £ëûÐ šþöìœ !‰þhsþyŸ!_« £Éy¢ þ™yëû ç vþzþ™œ!¸þ Çþ›“þy„þöì› ëyëûÐ !m“þ#ëû Çþ!“þîû !”„þ vþzöìÍÔ…„þöìîû !“þ!˜ îöìœ˜– òx!•„þ …y”Ä @ùÌ£’xhsþöìîûîû ö„þy›œ“þy ç þ™!îûFŠé§¬“þy ˜ÜT„þöìîû ö”ëû— ëy ›)œ“þ !‹!„þîû myîûy²Ì¦þy!î“þ £çëûyîû ›y•Ä›Ð ~îû šþöìœ!‹!„þöìîûîû ßþºy” ˜ÜT £ëûÐ !“þ!˜ xyî%%¢%œyëû›y˜ ”yîûy!˜ îû£. öíöì„þ î’Å˜y„þöìîû˜– òxhsþîû Ç%þ•y“Åþ ç !þ™þ™y¢y“Åþ £öìœ“þy þ™!îûFŠé§¬ ç ö„þy›œ £ëûÐ þ™!îû“,þ®£öìœ xõþ ç „þöìàþyîû £ëûÐó

†y‹y!œ îû£. x!•„þ …yîyîû @ùÌ£öì’îûxyöìîû„þ!Ýþ xþ™„þy!îû“þy vþzöìÍÔ… „þöìîûîöìœ˜– òx!•„þ þ™!îû›y’ “,þ® £öìœ ²Ìî,!_î,!kþ „þöìîûÐ xyîû ~Ýþy£z £öìFŠé ¢î þ™yöìþ™îûvþzê¢Ðó !“þ!˜ ë%˜ ˜%˜ !›¢!îû îû£. ~îû~„þ!Ýþ ›)œÄîy˜ îy’# vþzöìÍÔ… „þöìîû˜–òxy!› þ™!îû“,þ® £öìëû …yîyîû @ùÌ£’ „þîûöìœ£ëûöì“þy þ™yöìþ™ !œ® £öìëû!Šé !„þ‚îy˜Ä)˜“þ› þ™yöìþ™îû £zFŠéy „þöìîû!ŠéÐó S¢%î%œ%¢¢yœy› 7/122VÐ

¢%œyëû›y˜ ”yîûy!˜ îû£. öíöì„þ !“þ!˜xyîûç î’Å˜y „þöìîû˜– òþ™!îû“,þ® £öìëû …yîyîû @ùÌ£’ „þîûöìœ ›y˜îöì”öì£ Šéëû!Ýþ!îþ™” ²ÌöìîŸ „þöìîûÐ ö›y˜y‹yöì“þîû !›ÜT“þyvþzöìàþ ëyëû– !£„þ›“þ ç ²ÌKþy x‹Å˜ „þîûyx¢½þî £ëû– £zîy”“þ „þ!àþ˜ £ëû ~î‚²Ìî,!_îû î,!kþ ‡öìÝþÐó

£zîöì˜ îû‹î £yÁº!œ îû£. îöìœ˜–þ™!îû!›“þ …y”Ä @ùÌ£öì’îû šþöìœ xhsþîû ˜îû›£ëû– ßþ¿,!“þŸ!_« î,!kþ þ™yëû– xhsþîû !î˜ëû#£ëû ~î‚ „þy›˜y ç öe«y• ”%îÅœ £ëûÐþ™Çþyhsþöìîû x!•„þ …y”Ä@ùÌ£öì’îû šþöìœ ~îû!îþ™îû#“þ ²Ì!“þ!e«ëûy ¢,!ÜT £ëûÐ S‹y!›vþzœvþzœ%öì› çëûyœ !£„þy› 44/47VÐ

£y¢y˜ î¢!îû îû£. îœöì“þ˜– òö£„þ›“þ„þ…˜ç …yöì”Ä þ™!îûþ™)’Å öþ™öìÝþ î¢îy¢„þîûöì“þ þ™yöìîû ˜yÐó S!†‹yvþzœ xyœîyî2/470VÐ xyî%% £z›îûy˜ xyœéôé‹yç!˜îû£. îœöì“þ˜– òöë îÄ!_« “þyîû xhsþîûxyöìœy!„þ“þ £çëûy „þy›˜y „þöìîû ö¢ öë˜„þ› …y”Ä @ùÌ£’ „þöìîûÐó S‹y!›vþzœ vþzœ%öì›çëûyœ !£„þy› 44/47VÐ

£zîîûy!£› £zîöì˜ xy”£y› îû£.îœöì“þ˜– öë îÄ!_« !˜öì‹îû öþ™Ýþöì„þ!˜ëûsþf’ „þîûöì“þ þ™yöìîû– ö¢ m#öì˜îû!î•y˜öì„þç !˜ëûsþf’ „þîûöì“þ þ™yöìîûÐ öëîÄ!_« “þyîû Ç%þ•yîû ›y!œ„þ £ëû ö¢ëyî“þ#ëû ö˜„þ xy…œy„þ x‹Å˜ „þîûöì“þ¢Çþ› £ëûÐ Ç%þ•y“Åþ îÄ!_« öíöì„þ þ™yþ™xöì˜„þ ”)öìîû íyöì„þÐ þ™yþ™ þ™!îû“,þ®îÄ!_«îû „þyöìŠé xîßþiy˜ „þöìîûÐ þ™!îû“,þ!®xhsþîûöì„þ ›,“þ îy!˜öìëû ö”ëûÐ ~îû šþöìœ›y˜%öì¡ìîû ›öì•Ä xy˜¨– ö„þï“%þ„þ çîû‚éôé“þy›yŸy ¢,!ÜT £ëûÐ

£z›y› „%þîû“%þ!î îû£. ßþº#ëû “þyšþ!¢îû @ùÌöìsþivþzöìÍÔ… „þöìîû˜– òþ™!îû!›“þ …y”Ä@ùÌ£öì’îûöìëûöìŠé ~„þy!•„þ vþzþ™„þy!îû“þyÐ ~îû myîûy›y˜%¡ì ¢%ßþi ö”öì£îû x!•„þyîû# £ëû–ßþ¿,!“þŸ!_« x“þÄhsþ ²Ì…îû £ëû– öîy•Ÿ!_«þ™!îûFŠé§¬ £ëû– ‡%› „þ› £ëûÐ þ™Çþyhsþöìîûx!•„þ …y”Ä @ùÌ£öì’îû šþöìœ þ™y„þßþiœ#¦þy!îû £ëû ~î‚ ˜y˜y îû„þöì›îû öîûy†éôéîÄy!•ö”…y ö”ëûÐó

£z¢œyöì› …y”Ä @ùÌ£öì’ þ™!îû!›!“þöìîy•

²Ìöìëûy‹öì˜îû x!“þ!îû_« ¢y›y˜Äöî!Ÿ …y”Ä @ùÌ£’ç £z¢œyöì›„þy›Ä ˜ëûÐ ~öì“þ ö›y!›öì˜îû”%!˜ëûy ç xyöì…îûyöì“þ Çþ!“þîû¢½þyî˜y îûöìëûöìŠéÐ xyîû ~£zx!“þ!îû_« …y”Ä @ùÌ£öì’îû ý„%þ›¢Á™öì„Åþ xyÍÔy›y £zî˜%œxyîûy!î îû£. šþ!„þ£öì”îû ”%£z•îûöì˜îû ›“þy›“þ vþzöìÍÔ…„þöìîûöìŠé˜Ð ö„þvþz ö„þvþz îöìœ˜–!˜!¡ìkþÐ xyîû „þyîûç „þyîûç›öì“þ ›y„þîû&£Ð “þöìî ¢!££„þíy £öìFŠé– þ™!îû“,þ® £çëûyîû!î¡ìëû!Ýþ ßþiy˜éôé„þyœ– îÄ!_«–¢›ëû ç þ™!îûöìîŸ x˜%ëyëû#!¦þ§¬ !¦þ§¬ £öìëû íyöì„þÐ

31 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2020 16 ›y‡ì 1426

xyœéôé„%þîûxyöì˜îû !˜ëÅy¢

›£y˜î#îû ›£yîy’#

n £zîöì˜ vþz›îû îûy. î’Å˜y „þöìîû˜n ˜î# ¢y. îöìœ˜– òòö“þy›îûy ö†¤yšþ öŠéyÝþ „þîû xyîû”y!vþü îvþü „þîûÐóó S›%_y!šþ„%þ˜ xyœy£z!£V

n xyî% xyëû%Äî îûy. î’Å˜y „þöìîû˜n ~„þ îÄ!_« ˜î# „þ!îû› ¢y.éôé~îû !˜„þÝþ ~öì¢îœœ– òòxy›yöì„þ ~›˜ „þy‹ îöìœ !”˜ ëy „þîûöìœ xy!› ‹y§¬yöì“þ ëyîÐóó !“þ!˜S¢y.V îœöìœ˜– òòxyÍÔy£îû £zîy”“þ „þîû– “¤þyîû ¢yöìí xyîû „þyîûç £zîy”“þ „þîûöìî˜y– ˜y›yë ¢!àþ„þ¦þyöìî xy”yëû „þîû– ëy„þy“þ ”yç ~î‚ xyd#ëûßþº‹öì˜îû ¢yöìí¦þyœ ¢Á™„Åþ îûy…Ðóó S›%_y!šþ„%þ˜ xyœy£z!£V

n xyî% ¢y£œ !î˜ ¢y”ä îûy. î’Å˜y „þöìîû˜n ˜î# „þ!îû› ¢y. îöìœ˜– òò‹y§¬yöì“þîû ~„þ!îöìŸ¡ì ”îû‹y xyöìŠé ëyîû ˜y› òxyîûéôéîûy£zëûy˜ó– !î‰þyöìîûîû !”öì˜ ~£z ”îû‹y !”öìëûö„þîœ “þyîûy£z ‹y§¬yöì“þ ²ÌöìîŸ „þîûöìî ëyîûy öîûyëy îûyöì…Ð îœy £öìî– ò“þyîûyö„þyíyëû ëyîûy öîûyëy îûy…“þÚó “þyîûy vþzöìàþ ”¤yvþüyöìî ç Ö•%›ye “þyîûy£z ú ”îû‹y!”öìëû ‹y§¬yöì“þ ²ÌöìîŸ „þîûöìî– “þyöì”îû ²ÌöìîöìŸîû þ™îû ú ”îû‹y îõþ £öìëû ëyöìî–xyîû ö„þvþz ö¢…y˜ !”öìëû ²ÌöìîŸ „þîûöìî ˜yÐóó S›%_y!šþ„%þ˜ xyœy£z!£V

n xyî% ¢y£z” xyœéôé…%”îû# îûy. î’Å y „þöìîû n xyÍÔy£îû îûy¢)œ ¢y. îöìœ˜– òòxyÍÔy£îûöë îy¨y£ Ö•%›ye xyÍÔy£îû ‹˜Ä ~„þ!”˜ öîûyëy îûyöì…– xyÍÔy£ “þyîû ²Ì!“þ”yöì˜îû“þyîû ›%…öì„þ xy=˜ öíöì„þ S‹y£y§¬yöì›îûV ¢_îû îŠéîû þ™öìíîû ”)îûöìc ¢!îûöìëûö”öìî˜Ð óó S›%_y!šþ„%þ˜ xyœy£z!£V

n xyî% ýîûyëûîûy îûy. î’Å˜y „þöìîû˜n xyÍÔy£îû ˜î# ¢y. îöìœ˜– òòë…˜ îû›ëy˜ Öîû&£ëû “þ…˜ ‹y§¬yöì“þîû ”îû‹y¢›)£ …%öìœ ö”çëûy £ëû xyîû ‹y§¬yöì›îû ”îû‹y îõþ„þöìîû ö”çëûy £ëû ~î‚ Ÿëû“þy˜=öìœyöì„þ î¤y•y £ëûÐóó S›%_y!šþ„%þ˜ xyœy£z!£V

n xyî% ¢y£œ !î˜ ¢y”ä îûy. î’Å˜y „þöìîû˜n xyÍÔy£îû ˜î# ¢y. îöìœ˜– òò›y˜%¡ì“þ“þÇþ’ þ™ëÅhsþ ¢!àþ„þ þ™öìí íy„þöìî ë“þÇþ’ þ™ëÅhsþ ö¢ öîûyëy …%œöì“þ “þyvþüy“þy!vþü„þîûöìî S¢›ëû £öìœ£z öîûyëy …%œöìîVÐóó S›%_y!šþ„%þ˜ xyœy£z!£V

!î¢!›ÍÔy!£îû îûy£›y!˜îû îû£#›

n ~ SxyëyîV £öìFŠé ö“þy›yöì”îû !˜öì‹öì”îû£z þ™yàþyöì˜y xy›œ– xyÍÔy£ “þyëûyœy „þ…öì˜y S“¤þyîûV îy¨yöì”îû ²Ì!“þ x!î‰þyîû„þ ˜˜Ð Sxyëûy“þn182V

n ëyîûy îöìœ– Sßþºëû‚V xyÍÔy£ “þyëûyœy£z ö“þy xy›yöì”îû ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëûöìŠé˜ öë˜xy›îûy ö„þyöì˜y îû¢)öìœîû çþ™îû ›y˜ ˜y xy!˜– ë“þÇþ’ ˜y ö¢ xy›yöì”îû „þyöìŠé~›˜ ~„þÝþy „%þîûîy!˜ ~öì˜ £y!ëîû „þîûöìî– ëyöì„þ S†yëûî öíöì„þ ~„þV xy=˜~öì¢ ö…öìëû öšþœöìî– Sö£ ›%£yÁ¿”–V “%þ!› S“þyöì”îûV îöìœy– £¤Äy xy›yîû xyöì†xöì˜„þ vþzIµœ !˜”ÅŸ˜ !˜öìëû ö“þy›yöì”îû „þyöìŠé îý ˜î# îû¢)œ ~öì¢öìŠé– ö“þy›îûyöë „þíy îœöìŠéy “þy ¢î£z S“þyîûy !˜öìëû ~öì¢!Šéœ–V ë!” ö“þy›îûy Sö“þy›yöì”îû”yî#öì“þV ¢“þÄîy”# £ç “þy£öìœ ö„þ˜ “þyöì”îû £“þÄy „þîûöìœÚ Sxyëûy“þn 183V

n Sö£ ›%£yÁ¿”–V ~îûy ë!” ö“þy›yöì„þ xßþº#„þyîû „þöìîû S“þy£öìœ “%þ!› ö¦þöìîy ˜y–„þyîû’V– ö“þy›yîû xyöì†ç ~›˜ îý ˜î# îû¢)œ S˜î%çöì“þîûV ¢%ßþ™ÜT ”œ#œ ²Ì›y’ç Sö£”yëûyöì“þîûV ”#!®›y˜ @ùÌsþi›yœy !˜öìëû ~öì¢!Šéœ– “þyöì”îûç S~›!˜¦þyöìîVxßþº#„þyîû „þîûy £öìëû!ŠéœÐ Sxyëûy“þn184V

n ²Ìöì“þÄ„þ ²Ìy’#£z ›îûöì’îû ßþºy” ö¦þy† „þîûöìî– Sx“þƒþ™îûV ö“þy›yöì”îû S„þ›Å„þyöì[þîûVþ™yç˜y ö„þëûy›öì“þîû !”˜ þ™%öìîûyþ™%!îû xy”yëû „þöìîû ö”ëûy £öìî– ëyöì„þ S‹y£y§¬yöì›îûVxy=˜ öíöì„þ î¤y!‰þöìëû ö”ëûy £öìî ~î‚ ‹y§¬yöì“þ ²ÌöìîŸ „þîûyöì˜y £öìî– ö¢£z¢šþœ“þy þ™yöìîÐ S›öì˜ öîûöì…y–V ~£z þ™y!íÅî ‹#î˜ S!„þŠ%é îy!£Ä„þV Šéœ˜yîû ›yœ¢y›y˜ Šéyvþüy xyîû !„þŠ%é£z ˜ëûÐ Sxyëûy“þn 185V

n Sö£ ›y˜”îûy îÄ!_«îûy–V !˜Øþëû£z ‹y˜ ›yöìœîû SÇþ!“þ ¢y•öì˜îûV ›y•Äöì›ö“þy›yöì”îû þ™îû#Çþy ö˜çëûy £öìîÐ S~ þ™îû#Çþy !”öì“þ !†öìëûV ö“þy›îûy xîŸÄ£zö“þy›yöì”îû þ™)îÅî“Åþ# ¢Á±”yëûéôé ëyöì”îû SxyÍÔy£îûV !„þ“þyî ö”ëûy £öìëû!Šéœ ~î‚ëyîûy SxyÍÔy£îû ¢yöìí x˜Äöì”îûV Ÿîû#„þ „þöìîûöìŠé– “þyöì”îû Svþz¦þöìëûîûV „þyŠé öíöì„þxöì˜„þ „þÜT”yëû„þ „þíyîy“Åþy Ö˜öìî– ~ xîßþiyëû ö“þy›îûy ë!” ÷•ëÅ •yîû’ „þöìîûy~î‚ xyÍÔy£öì„þ ¦þëû „þöìîû ‰þöìœy– “þy£öìœ xîŸÄ£z “þy £öìî îöìvþüy •îûöì˜îû ~„þ¢y£!¢„þ“þyîû îÄyþ™yîûÐ Sxyëûy“þn 186V

‰þëû˜ !‰þîûhsþ˜#

¢)îûyn xyœ £z›îûy˜ ›”#˜yëû xî“þ#’Å

xyëûy“þ 200îû&„%þ 20 ›%šþ!“þ ~£¢y˜%œ £„þ !‹œy˜#

îû¢)œ%ÍÔy£ ¢y. ö„þ !ë!˜ £z›yöì˜îû ¢öìDö”öì…öìŠé˜ ~î‚ £z›y˜ xîßþiyëû ›,“%þÄîîû’„þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜ ¢y£y!îÐ ¢y£y!î Ÿ·!Ýþ~öì¢öìŠé ò¢%£î“þó öíöì„þÐ ëyîû xíÅ¢Dœy¦þ „þîûyÐ !²Ìëû ˜î# ¢y. ¢D öþ™öìëû•˜Ä £öìëûöìŠé öë „þyöìšþœy– £z!“þ£yöì¢“þ¤yîûy£z ¢y£yîyöìëû !„þîûy›Ð ¢y£y!îîû ²Ì„,þ“þ¢‚…Äy ¢%!˜!”ÅÜT¦þyöìî £z!“þ£yöì¢ þ™yçëûy˜y ö†öìœç !îKþ xyöìœ›öì”îû ¦þy¡ìÄ›öì“þ“þ¤yîûy !Šéöìœ˜ œÇþy!•„þÐ xyÍÔy£ “þyëûyœy“þ¤yöì”îû !îÙ»˜î#îû ¢D# £çëûyîû ‹˜Ä!˜îÅy!‰þ“þ „þöìîûöìŠé˜Ð ¢y£yîyöìëû !„þîûyöì›îû²Ì!“þ ¦þyöìœyîy¢y £z›yöì˜îû x‚ŸÐ “þ¤yöì”îû¢›yöìœy‰þ˜y „þîûy ›yîûyd„þ ö†y˜y£ çxyÍÔy£îû œy˜öì“þîû !Ÿ„þyîû £çëûyîû„þyîû’Ð ~„þ‹˜ ›%¢œ›yöì˜îû £z›y˜ çxyöì…îûy“þ îîûîy” £çëûyîû ‹˜Ä¢y£yîyöìëû !„þîûyöì›îû ¢›yöìœy‰þ˜yëû !œ®£çëûy£z ëöìíÜTÐ îû¢)œ%ÍÔy£ ¢y. ~ îÄyþ™yöìîûvþzÁ¿“þöì„þ x“þÄhsþ „þöìàþyîû¦þyöìî ¢“þ„Åþ„þöìîû ö†öìŠé˜Ð

!“þ!˜ îöìœ˜– òxyÍÔy£öì„þ ¦þëû „þîû–xyÍÔy£öì„þ ¦þëû „þîû xy›yîû ¢y£y!îöì”îûîÄyþ™yöìîûÐ xy›yîû þ™îû “þyöì”îû !˜¨y ç¢›yöìœy‰þ˜yîû þ™ye îy!˜ç ˜yÐ öë îÄ!_«“þyöì”îû ¦þyöìœyîyöì¢– ö¢ xy›yîû¦þyœîy¢yîû „þyîûöì’ “þyöì”îû ¦þyœîyöì¢~î‚ öë îÄ!_« “þyöì”îû ²Ì!“þ !îöìm¡ì îûyöì…ö¢ xy›yîû ²Ì!“þ !îöìmöì¡ìîû „þyîûöì’ “þyöì”îû²Ì!“þ !îöìm¡ì îûyöì…Ð öë “þyöì”îû „þÜT ö”ëûö¢ xy›yöì„þ „þÜT ö”ëû ~î‚ öë xy›yöì„þ„þÜT ö”ëû ö¢ xyÍÔy£öì„þ „þÜT ö”ëûÐ xyîûöë xyÍÔy£öì„þ „þÜT ö”ëû “þyöì„þ x!‰þöìîû£zxyÍÔy£“þyëûyœy xy‹yöìî ö@ùÌšþ“þyîû„þîûöìî˜Ðó !“þîû!›!‹Ð !“þ!˜ xyîûçîöìœ˜– òëyöì”îûöì„þ ö“þy›îûy xy›yîû¢y£y!îöì”îû ¢›yöìœy‰þ˜y „þîûöì“þ ö”…–“þyöì”îûöì„þ îöìœ ”yç– ö“þy›yöì”îû çþ™îûxyÍÔy£îû x!¦þŸyþ™Ðó !“þîû!›!‹Ð

xyî”%ÍÔy£ £zîöì˜ ›y¢vþz” îûy. î’Å˜y„þöìîû˜– ò›%£yÁ¿” ¢yé.éôé~îû ¢yí#îûy !Šéöìœ˜~£z vþzÁ¿öì“þîû ö×Ûþ ‹y›y“þÐ xhsþöìîûîûþ™!îe“þyëû– £zœöì›îû †¦þ#îû“þyëû ~î‚xyvþüÁºîû£#˜“þyëû “þ¤yîûy !Šéöìœ˜ ¢öìîÅy_›ÐxyÍÔy£ “þ¤yöì”îû ßþº#ëû þ™ëû†Áºöìîûîû ¢Dœy¦þç ”#˜ ²Ì!“þÛþyîû !˜!›_ ›öì˜y˜#“þ„þöìîûöìŠé˜Ð ¢%“þîûy‚ ö“þy›îûy “þ¤yöì”îûö×Ûþc ßþº#„þyîû „þöìîû ˜yç ~î‚ “þ¤yöì”îûxy…œy„þ ç xy”ŸÅ x˜%¢îû’ „þîûÐö„þ˜˜y “þ¤yîûy !Šéöìœ˜ ¢îûœ þ™öìíîûþ™!í„þÐó !›Ÿ„þy“þÐ îû¢%œ%ÍÔy£ ¢y.éôé~îûþ™%’Ä ¢y!§¬öì•Äîû îîû„þöì“þ ¢y£yîyöìëû!„þîûy› !Šéöìœ˜ ˜šþ¢ ç ²Ìî,!_îû ¢îîû„þ››!œ˜“þy öíöì„þ þ™!îeÐ ›y˜%öì¡ìîû ›%!_«ç ›y˜î“þyîû „þœÄyöì’ “¤þyîûy !Šéöìœ˜ ¢”yvþzê¢!†Å“þÐ £z„þy›öì“þ ”#˜ “þíy þ™í£yîûy›y˜î „þyöìšþœyöì„þ xyÍÔy£îû þ™öìí

!šþ!îûöìëû xy˜y ~î‚ ßþËÜTyîû ¢öìD þ™!îû‰þëû„þ!îûöìëû ö”çëûy£z !Šéœ “¤þyöì”îû ‹#îöì˜îû‰þîû› ç þ™îû› œÇþÄÐ ~‹˜Ä öë ¢#›y£#˜“þÄy† ç „%þîûîy!˜ “¤þyîûy !”öìëûöìŠé˜ ~î‚öë xî’Å˜#ëû !˜þ™#vþü˜ ç !˜ëÅy“þ˜ “¤þyîûy¢öìëûöìŠé˜ þ™,!íî#îû x˜Ä ö„þyöì˜y •öì›Åîû£z!“þ£yöì¢ “þyîû ˜!‹îû ö˜£zÐ ë…˜ ¢î!”öì„þ !Šéœ !Ÿîû„þ ç „%þšþ!îûîû ¦þëûBþîûxõþ„þyîû– !Šéœ x•›Å ç þ™yŸ!î„þ“þyîû‹ëû‹ëû„þyîû— ›y˜î“þyîû ö¢£z ‰þîû› ”%!”Åöì˜¢y£y!îöì”îû ~ Ç%þo „þyöìšþœy£z îû&öì…”¤y!vþüöìëû!Šéœ þ™,!íî#îû ¢î “þy=!“þ Ÿ!_«îû

!îîû&öìkþÐ î”îû– vþzý”– …¨„þ– £zëûyîû›%„þ–„þyöì”!¢ëûyëû “þ¤yöì”îû î%öì„þîû “þy‹y …%öì˜öœ…y £öìëû!Šéœ £z¢œyöì›îû !î‹ëû†yíyÐ“þy£z ö“þy ›£y˜ xyÍÔy£ xyœ „%þîûxyöì˜îûöîŸ „þöìëû„þ ßþiyöì˜ “¤þyöì”îû ²Ì!“þ !˜öì‹îû¢lsþ!ÜT ²Ì„þyŸ „þöìîû îöìœöìŠé˜– òxyÍÔy£“þyöì”îû ²Ì!“þ ¢lsþÜT– “þyîûyç xyÍÔy£îû ²Ì!“þ¢lsþÜTÐó ~ xyëûy“þ myîûy ¢î ¢y£y!î‹y§¬y!“þ £çëûy ²Ì›y!’“þ £ëûÐ ›%£yÁ¿”!î˜ „þyî „%þîû!‹öì„þ !‹Kþy¢y „þîûy £œ–¢y£y!îöì”îû îÄyþ™yöìîû xyþ™˜yîû ›“þy›“þ„þ#Ú !“þ!˜ îœöìœ˜– “þ¤yîûy ¢îy£z‹y§¬y!“þÐ “þyîû „þyöìŠé ²Ì›y’ ‰þyçëûy £öìœ!“þ!˜ îœöìœ˜– „%þîûxyöì˜îû ç£z xyëûy“þëyöì“þ xyÍÔy£ “¤þyöì”îû ¢îyîû çþ™îû¢lsþ!ÜTîû ö‡y¡ì’y !”öìëûöìŠé˜Ð “þyšþ!¢öìîû›y’xyöìîûš%þœ ö„þyîûxy˜Ð ¢)îûy £y!”öì”£zîûŸy” £öìFŠé– òxyÍÔy£ “þyöì”îû²Ìöì“þÄ„þöì„þ ‹y§¬yöì“þîû çëûy”y !”öìëûöìŠé˜Ðó‹y!îîû £zîöì˜ xyî”%ÍÔy£ îûy. î’Å˜y„þöìîû˜– òxy!› îû¢%œ%ÍÔy£ ¢y.éôéö„þ îœöì“þÖöì˜!Šé– öë ›%¢œ›y˜ xy›yîû ”ŸÅ˜ œy¦þ„þöìîûöìŠé– ‹y£y§¬yöì›îû x!@À “þyöì„þ ßþ™ŸÅ„þîûöìî ˜yÐó !“þîû!›!‹Ð ¢y£yîyöìëû!„þîûyöì›îû šþ!‹œ“þ ç ›ëÅy”y ¢Á™öì„Åþ„%þîûxy˜ ç £y!”öì¢ x¢‚…Ä î’Å˜y

îûöìëûöìŠéÐ ¢y›!@ùÌ„þ¦þyöìî ¢y£yîyöìëû!„þîûyöì›îû xöìŸ¡ì ›ëÅy”y ö‡y¡ì’yîûþ™yŸyþ™y!Ÿ îÄ!_« þ™ëÅyöìëû– ö†yeöì„þ!w„þç !î!¦þ§¬ ë%öìkþ x‚Ÿ@ùÌ£öì’îû !¦þ!_öì“þ!îöìŸ¡ì ›ëÅy”y ç ö×Ûþöìcîû ö‡y¡ì’y„þöìîûöìŠé˜ ßþºëû‚ xyÍÔy£ ç “þ¤yîû îû¢%œÐ¢y£y!îöì”îû þ™öìîû “þyöìî!ëû öíöì„þ !˜öìëû~…˜ þ™ëÅhsþ ë“þ x!œ– î%‹%†Å þ™,!íî#öì“þ~öì¢öìŠé˜ ~î‚ !„þëûy›“þ þ™ëÅhsþ ›y˜%¡ìxy¢öìî ö„þvþz£z ~„þ‹˜ ¢y•yîû’ ¢y£y!îîû¢›“%þœÄ £öì“þ þ™yîûöìî ˜yÐ ~ ›öì›Å £zîöì˜ç›îû îûy. îöìœ˜– òö“þy›îûy ›%£yÁ¿”

¢y.éôé~îû ¢y£y!îöì”îû †y!œ !”ç ˜yÐö„þ˜˜y ~„þ ›%£)öì“Åþîû ‹˜Ä !ë!˜ îû¢%öìœîû¢%£îöì“þ •˜Ä £öìëûöìŠé˜ “þ¤yîû xy›œö“þy›yöì”îû ¢yîûy ‹#îöì˜îû xy›œ öíöì„þö×ÛþÐó £zîöì˜ ›y‹y£Ð

!²Ìëû ˜î# ¢y.éôé~îû £yöì“þ †vþüy¢y£yîyöìëû !„þîûy› ”#˜ ç £z›yöì˜îû ›£y˜”yçëûy“þ !˜öìëû Šé!vþüöìëû þ™öìvþü!Šéöìœ˜þ™,!íî#îû !”öì„þ !”öì„þÐ “þ¤yöì”îû ›£y˜ “þÄy†ç ö„þyîûîy!˜îû îöì”ïœöì“þ xy›îûy ”#˜öþ™öìëû!ŠéÐ öþ™öìëû!Šé xyÍÔy£îû ¢îÅ„þyöìœîû¢îÅöì×Ûþ ›öì˜y˜#“þ ”#˜ £z¢œy›Ð “þy£zxy›yöì”îû çþ™îû “þ¤yöì”îû £z£¢y˜– x˜%@ùÌ£ xþ™!îû¢#›Ð “þy£z “þ¤yöì”îû ²Ì!“þ¦þyœîy¢y öþ™y¡ì’ „þîûy xy›yöì”îû £z›y!˜ ”y!ëûcÐ xyîû ~ ¦þyœîy¢yîû ”y!î£œ– xy›îûy “þ¤yöì”îû ˜y› Ööì˜ òîûy!”xyÍÔyý xy˜ýó SxyÍÔy£ “þ¤yöì”îû çþ™îû¢lsþÜT £˜V þ™vþüîÐ “þ¤yöì”îû £z›yöì˜îûöìÇþöìe ›yþ™„þy!àþ îöìœ !îÙ»y¢ „þîûîÐ ¢î¢y£y!îöì„þ ¢Á¿yöì˜îû ˜‹öìîû ö”…îÐ”#öì˜îû ¢î !î¡ìöìëû “þ¤yöì”îû x˜%¢îû’„þîûîÐ xyÍÔy£ îûî¹%œ xyœy!›˜xy›yöì”îûöì„þ ¢y£yîyöìëû !„þîûy› îûy!‹xyÍÔyý xy˜ýöì›îû ²Ì!“þ ²Ì„,þ“þ ¦þyœîy¢yœyœ˜ „þîûyîû ö“þï!šþ„þ ”y˜ „þîû&˜Ð

¢y£yîyöìëû !„þîûyöì›îû ²Ì!“þ˜î# ¢y.éôé~îû ¦þyœîy¢y

331 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2020 16 ›y‡ 1426

î“Åþ›y˜ ¢›yöì‹ „%þîûxy˜éôé¢%§¬y£ ç“þyîû x %öì›y!”“þ !î¡ìëû îyöì” ~›˜!„þŠ%é !î¡ìëûöì„þ ¢öì“þÄîû ›y˜”[þ

!£öì¢öìî vþzþ™ßþiyþ™˜ „þîûy £öìFŠé– ëy £z¢œy›#Ÿ!îûëûöì“þ ¢öì“þÄîû ›yþ™„þy!àþ !£öì¢öìîx %öì›y!”“þ ˜ëûÐ öë›˜– 1. ßþº²Àn ˜î#†öì’îû ßþº²À Šéyvþüy xyîû „þyöìîûyßþº²Àöì„þ Ÿ!îûëû“þ ”!œöìœîû ›ëÅy”y ö”ëû!˜ÐŸ!îûëû“þ ßþº²Àöì„þ Ö•% ¢%¢‚îy” ”y˜„þyîû# ç¢“þ„Åþ„þyîû#îû*öìþ™ ßþº#„,þ!“þ !”öìëûöìŠé— ~îû ö‰þöìëûöî!Ÿ !„þŠ%é ˜ëûÐ îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. îöìœöìŠé˜–ò¦þyœ ßþº²À xyÍÔy£îû þ™Çþ öíöì„þ xyîû ›¨ßþº²À Ÿëû“þyöì îû þ™Çþ öíöì„þÐ ö„þvþz …yîûyþ™ßþº²À ö”…öìœ îy› !”öì„þ í%“%þ !”öìî ~î‚xyÍÔy£îû „þyöìŠé !î“þy!vþü“þ Ÿëû“þy˜ öíöì„þxy×ëû ²ÌyíÅ˜y „þîûöìî ~î‚ ~ ßþº²À “þyîûö„þyöì y Çþ!“þ „þîûöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐ xyîû ~”%ƒßþºöì²Àîû „þíy „þyöìîûy „þyöìŠé îœöìî ˜yÐxþ™îû!”öì„þ ¦þyöìœy ßþº²À ö”…öìœ ¢%¢‚îy”@ùÌ£’ „þîûöìî ~î‚ ~ ßþºöì²Àîû „þíy ›£î¹öì“þîûöœy„þöì”îû „þyöìŠé£z î’Å˜y „þîûöìîÐó S¢!££›%¢!œ›– £y!”¢ ¬2261V

îûy¢)öìœ xy„þîûy› ¢y.éôéö„þ ßþºöì²À ö”…yîû!î¡ìëû!Ýþ !¦þ§¬Ð ö„þ˜˜y £y!”öì¢ ~öì¢öìŠé– òöëîÄ!_« xy›yöì„þ ßþºöì²À ö”…œ ö¢ ¢“þÄ£zxy›yöì„þ ö”…œÐ „þyîû’– Ÿëû“þy˜ xy›yîûxy„,þ!“þ •yîû’ „þîûöì“þ þ™yöìîû ˜yÐó S¢!££›%¢!œ›– £y!”¢ 2266VÐ “þöìî ›£y˜î#¢y.éôéö„þ ö”…y ßþº²Àç £z¢œy›# Ÿ!îûëûöì“þîûxyöìœyöì„þ£z !î‰þyîû „þîûy £öìîÐ ö„þ˜˜y îÄ!_«“þy ¢!àþ„þ¦þyöìî ßþ¿îû’ îûy…öì“þ öþ™öìîûöìŠé !„þ

˜y “þyîû ö„þyöì y !˜Øþëû“þy xyöìœy‰þÄ £y!”öì¢ö”çëûy £ëû!˜Ð

£z›y› Ÿyöì“þ!î îû£. @ùÌöìsþi îöìœöìŠé˜–ò~¢î !î”xyöì“þîû ›öì•Ä ”!œöìœîû !î‰þyöìîû¢îöì‰þöìëû ”%îÅœ ö¢ ”œ– ëyîûy “þyöì”îû xy›œç !î!•éôé!î•y˜ @ùÌ£öì’îû !¦þ!_ îy!˜öìëûöìŠéßþº²Àöì„þÐ ßþºöì²Àîû !¦þ!_öì“þ£z “þyîûy ö„þyöì˜yxy›öìœîû ²Ì!“þ x@ùÌ¢îû £ëû îy !îîû“þíyöì„þÐó Sxyœ £z!“þ¢y›– 2/664V2. „þyŸšþ ç £zœ£y›n „þyŸšþ £öìœy x”,ŸÄ‹†öì“þîû ö„þyöì˜y „þíy ²Ì„þy!Ÿ“þ £öìëûöìŠéîöìœ •yîû’y £çëûy xyîû £zœ£y› xíÅ !‰þhsþyç ö‰þÜTy Šéyvþüy£z ö„þyöì y „þíy xhsþöìîû vþzöìo„þ£çëûyÐ ßþºöì²Àîû ›öì“þy „þyŸšþéôé£zœ£y›ç£z¢œy›# Ÿ!îûëûöì“þîû ”!œœ ëûÐ îûy¢)œ%ÍÔy£¢y. îöìœöìŠé˜– ò!˜Øþëû£z ›y %öì¡ìîû xhsþöìîûŸëû“þyöì îû þ™Çþ öíöì„þç „þíyîû vþzöìo„þ £ëû–öšþöìîûŸ“þyîû þ™Çþ öíöì„þç „þíyîû vþzöìo„þ£ëûÐ Ÿëû“þyöì˜îû vþzöìo„þ £öìœy– ›¨²Ì!“þ×&!“þ ç ¢“þÄ xßþº#„þyîû „þîûyÐ xyîûöšþöìîûŸ“þyîû vþzöìo„þ £öìœy– „þœÄyöì’îû²Ì!“þ×&!“þ ç £öì„þîû ¢“þÄyëû˜Ð öë îÄ!_«~!Ýþ S¦þyœ !„þŠ%éîû vþzöìo„þV x %¦þî „þîûöìî“þyöì„þ î%Gþöì“þ £öìî– ~!Ýþ xyÍÔy£ “þyxyœyîûþ™Çþ öíöì„þÐ “þy£z “þyîû vþz!‰þ“þ xyÍÔy£“þyëûyœyîû ²ÌŸ‚¢y „þîûyÐ xyîû öë !m“þ#ëû!ÝþS…yîûyþ™ !„þŠ%éîû vþzöìo„þV x %¦þî „þîûöìî ö¢!î“þy!vþü“þ Ÿëû“þy˜ öíöì„þ xy×ëû ²ÌyíÅ˜y„þîûöìîÐó S¢%˜yöì˜ !“þîû!›!‹– £y!”¢2988V

xyîû öë !î¡ìëû!Ýþ ¦þyœéôé›¨ vþz¦þëû

¢½þyî˜y îûyöì… “þy „þ…öì y Ÿ!îûëûöì“þîû ”!œœç £„þéôéîy!“þöìœîû ›yþ™„þy!àþ £öì“þ þ™yöìîû yÐ„%þîûxy˜éôé¢%§¬y£ ç £z¢œy›# Ÿ!îûëûöì“þîûxyöìœyöì„þ „þyŸšþéôé£zœ£y› ëy‰þy£z „þöìîû!˜öì“þ £öìîÐ3. !˜!”ÅÜT ‹yëû†yn þ™í¼ÜTyîû xyöìîû„þ!Ýþ!”„þ £öìœy– !˜!”ÅÜT ö„þyöì˜y ‹yëû†yöì„þ¢öì“þÄîû ›yþ™„þy!àþ îy˜yöì˜y ~î‚ ~îû!¦þ!_öì“þ £„þ ˜yéôé£öì„þîû šþyëû¢yœy „þîûyÐþ™,!íî#îû ¢îöì‰þöìëû îîû„þ“þþ™)’Å ßþiy˜ ›¢!‹öì”£yîûy› ç ›¢!‹öì” ˜îî#Ð îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y.îöìœ˜– òxy›yîû ~£z ›¢!‹öì”îû ~„þ!Ýþ¢yœy“þ x˜Ä ‹yëû†yîû ~„þ £y‹yîû¢yœyöì“þîû ö‰þöìëû vþz_›– ›¢!‹öì” £yîûy›!¦þ§¬Ð ›¢!‹öì” £yîûyöì›îû ~„þ!Ýþ ¢yœy“þ

x˜Ä ‹yëû†yîû ~„þ œy… ¢yœyöì“þîû ö‰þöìëûvþz_›Ðó S›%¢˜yöì” xy£›y”– £y!”¢14694V

„%þîûxy˜éôé£y!”öì¢îû ö„þyíyç ~£z!˜Øþëû“þy ö”çëûy £ëû!˜ !„þëûy›“þ þ™ëÅhsþ ~£z”%£z ›¢!‹öì”îû !›Áºîû öíöì„þ ëy !„þŠ%é îœy£öìî ¢î £„þæ ~£z ”%£z ›¢!‹öì” „þ…öì˜y ö„þyöì˜y !î”xy“þ– ö„þyöì˜yö†y›îûy!£ xy¢˜ †yvþüöì“þ þ™yîûöìî yÐ xyîûîyhßþî“þyç “þy£zÐ ‹yöì£!œ ë%öì† îy£z“%þÍÔy£„þyöìšþîûéôé›%Ÿ!îû„þöì”îû ”…öìœ !ŠéœÐ ö¢…yöì˜ ›)!“Åþþ™)‹y £öì“þy– ö¢…y˜ öíöì„þ„%þšþîûéôé!Ÿîûöì„þîû xyçëûy‹ xy¢“þÐ þ™,!íî#îûxyöìîû„þ þ™!îe ßþiy˜ îy£z“%þœ ›y„þ!”¢¢Á™öì„Åþ îœy £öìëûöìŠé– ò!˜Øþëû£z ö„þyöì˜y¦)þ…[þ „þyvþzöì„þ þ™!îe „þîûöì“þ þ™yöìîû ˜yÐ›y %¡ì þ™!îe £öì“þ þ™yöìîû ~„þ›ye xy›öìœîû›y•Äöì›Ðó S›%xy_y ›y!œ„þ– £y!”¢2842V4. îÄ!_«!îöìŸöì¡ìîû xõþ x˜%¢îû’n¬îÄ!_«!îöìŸöì¡ìîû xõþ x˜%„þîû’ ›%¢!œ›¢›yöì‹îû ˜y˜y!î” ¢›¢Äy ç ¢‚„þÝþ ÷“þ!îû„þöìîûöìŠéÐ !îöìŸ¡ì“þ öë îÄ!_« îy þ™#öìîûîû›y•Äöì› ›y˜%¡ì !möì˜îû þ™öìí xyöì¢ “þyîûîÄyþ™yöìîû ö„þyöì˜y ¢›yöìœy‰þ˜y Ö˜öì“þ ö¢²Ìlßþ“þ íyöì„þ ˜yÐ xí‰þ îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y.éôé~îû¢Á™öì„Åþ îœy £öìëûöìŠé– ò›%£yÁ¿” ~„þ‹˜îûy¢%œ ›yeÐ “þ¤yîû xyöì† xyöìîûy îý îûy¢%œ†“þ £öìëûöìŠéÐ ë!” ö¢ ›yîûy ëyëû îy !˜£“þ£ëû– “þöìî !„þ ö“þy›îûy þ™,Ûþ ²Ì”ŸÅ „þîûöìîÚö„þvþz þ™,Ûþ ²Ì”ŸÅ˜ „þîûöìœ ö¢ „þ…öì˜yxyÍÔy£îû Çþ!“þ „þîûöì“þ þ™yîûöìî ˜y— îîû‚

xyÍÔy£ x!‰þöìîû£z „,þ“þKþöì”îû þ™%îûßþ,ñ“þ„þîûöìî˜Ðó S¢)îûy xyöìœ £z›îûy˜– xyëûy“þ144V5. ö„þyöì˜y !îöìŸ¡ì î‚Ÿ•yîûyn ö„þyöì˜y!îöìŸ¡ì î‚Ÿ•yîûy îy …y˜”y˜öì„þ ¢öì“þÄîû›yþ™„þy!àþ ›öì˜ „þîûy £z¢œy›# Ÿ!îûëûöì“þîû›)œ˜#!“þ !îöìîûy•#Ð ö„þyöì y î‚Ÿ•yîûy ë!”£öì„þîû ›yþ™„þy!àþ £öì“þy “þöìî ˜î# ¢y.éôé~îû…y˜”y˜öì„þ£z £öì„þîû ›yþ™„þy!àþ !£öì¢öìîö‡y¡ì’y „þîûy £öì“þyÐ !„þlsþ „%þîûxy˜éôé¢%§¬yöì£“þyîû ö„þyöì y ²Ì›y’ þ™yçëûy ëyëû ˜yÐ !“þ!˜!˜öì‹ç “þy „þ…öì y ö‡y¡ì’y „þöìîû !˜Ð îîû‚îöìœöìŠé˜– òxy›œ ëyöì„þ !þ™!Šéöìëû öîûöì…öìŠéî‚Ÿ “þyöì„þ ~!†öìëû !˜öì“þ þ™yöìîû ˜yÐóS¢!££ ›%¢!œ›– £y!”¢ 2699V6. ¢y•yîû’ ‹˜“þyîû ‘þœn ¢y•yîû’‹˜“þyîû ‘þœç ›yþ™„þy!àþ ˜ëûÐ¢y•yîû’öì”îû ›öì•Ä ç£z !î!ŸÜT‹˜îûyçxyöìŠé˜– ëyöì”îû ‹y†!“þ„þ !ŸÇþy xyöìŠé–þ™” xyöìŠé– Çþ›“þy xyöìŠé– !„þlsþ !m!˜ £zœ›ö˜£z– Ÿ!îûëûöì“þîû ›)œ˜#!“þ ç £öì„þîû›yþ™„þy!àþ ¢Á™öì„Åþç ¢!àþ„þ £zœ› ö˜£z—“þyîûyç Ÿ!îûëûöì“þîû ”,!ÜTöì“þ ¢y•yîû’Ð ~îûyö„þyöì˜y þ™Çþ @ùÌ£’ „þîûyîû !îöìŸ¡ì ö„þyöì˜y=îû&c ö˜£zÐ “þöìî ëyîûy Ÿ!îûëûöì“þîû ”!œœ!”öìëû £„þéôéîy!“þöìœîû !îöìÙÕ¡ì’ „þîûöì“þ‹yöì˜˜ ~›˜ ‹˜“þyîû ‘þœöì„þ ”!œœ ç›yþ™„þy!àþ îy˜yöì y ëyëûÚ £¤Äy– ~£z ‹˜“þyîû‘þœ ë!” £öì„þîû þ™öìÇþ íyöì„þ– xyÍÔy£îûöŸy„þîû „þîûy ~î‚ îœy xyœ£y›”%!œÍÔy£–xyÍÔy£ ~öì”îû ¢!££ îûyhßþyëû öîûöì…öìŠé˜Ð

£z¢œyöì› öë¢î !î¡ìëû ¢öì“þÄîû ›y˜”[þ ëû

Ÿy… ›%£yÁ¿y” vþzŠé›y˜ †˜#

£z¢œyöì›îû þ™Mþéhßþöì½þîû ²Ì•y˜ £œ £z›y˜îy !îÙ»y¢Ð £z›yöì˜îû ²Ìí› !“þ˜!Ýþ !î¡ìëû£œ “þyç!£” “þíy ßþËÜTyîû ~„þcîyöì”!îÙ»y¢– !îû¢yœy“þ xíÅyê ˜î#éôéîûy¢)œ îyö²Ì!îû“þ þ™%îû&¡ìöì”îû ²Ì!“þ !îÙ»y¢ ~î‚ xy!…îûy“þ ›yöì˜ þ™îû„þyöìœ !îÙ»y¢Ð xy!…îûy“þ Ÿöì·îû xíÅ £œ þ™öìîû– xy!…îûyöì“þîû!îÙ»y¢ ›yöì˜ £œ ›,“%þÄîû þ™öìîûîû ‹#î˜–„þîîû îy îyîû‹yöì…îû ²ÌöìÙÀy_îû ~î‚ “þíyëûŸy!hsþ ç Ÿy!hßþ– !„þëûy›“þ îy ›£y²Ìœëû–£yŸîû–˜Ÿîû “þíy þ™%˜îû&ay˜ ç !î‰þyöìîûîû‹˜Ä ¢›öìî“þ £çëûy– þ™yþ™éôéþ™%öì’Äîû !î‰þyîû~î‚ öîöì£Ÿ“þéôéö”y‹… xíÅyê þ™%îûßþñyîû çŸy!hßþ ~î‚ ö¢…yöì˜ x˜hsþ ‹#îöì˜îû ²Ì!“þ!îÙ»y¢ „þîûyÐ ~ ²Ì¢öìD þ™!îe „%þîûxy˜›y!‹öì” xyÍÔy£ “þyëûyœy îöìœ˜– òxyîû“þyîûy xy!…îûy“þ îy þ™îû„þyöìœîû ²Ì!“þ”,‘þü!îÙ»y¢ öþ™y¡ì’ „þöìîûÐó S¢)îûyéôé2 îy„þyîûy–xyëûy“þ 4V

!„þëûy›öì“þîû !“þ˜!Ýþ xîßþiy îûöìëûöìŠé– ~îû²Ìí› þ™ëÅyëû £œ îÄ!_«îû ›,“%þÄÐ £y!”¢Ÿ!îûöìšþ îûöìëûöìŠé– òë…˜ „þyîûç ›,“%þÄ £ëû– “þ…˜ “þyîû !„þëûy›“þ ¢‚‡!Ýþ“þ £ëûÐóxyœöì› îyîû‹y… îy îyîû‹y… ‹†öì“þ îû&£

ç ˜yšþ¢ £z!ÍÔ˜ îy !Šé!Iöì˜ xîßþiy˜„þîûöìî ~î‚ ö”£ £ëûöì“þy !îœ#˜ £öìëûëyöìî– ˜ëûöì“þy ¢%îû!Çþ“þ íy„þöìîÐ ~…yöì˜²ÌÙÀ £öìî—ö“þy›yîû îûî ö„þÚ ö“þy›yîû m#˜„þ#Ú ö“þy›yîû ˜î# ö„þÚ vþz_îû £öìî–òxy›yîû îûî xyÍÔy£– xy›yîû m#˜ £z¢œy›–xy›yîû ˜î# £ëîû“þ ›%£yÁ¿” ¢y.Ðó

!m“þ#ëû þ™ëÅyëû £œ ›£y²Ìœëû– ëyîû›y•Äöì› ¢î ¢,!ÜT •¹‚¢ xíÅyê œëû îy!îœ#˜ £öìëû ëyöìîÐ ~!Ýþ ¢‚‡!Ýþ“þ £öìîxyÍÔy£îû !˜öì”ÅöìŸ öšþöìîûŸ“þy £ëîû“þ£z¢îûy!šþœ xy.éôé~îû !Ÿˆyëû ²Ìí›š%þ“þ„þyöìîûîû ›y•Äöì›Ð „%þîûxy˜ „þy!îûöì›xyÍÔy£ “þyëûyœy îöìœöìŠé˜ ò~ ‹†öì“þ ëy!„þŠ%é xyöìŠé ¢î£z œëû²Ìy® £öìî– Ö•%xyþ™˜yîû îûöìîîû x!hßþc£z !Ýþöì„þ íy„þöìîÐóS¢)îûyéôé55 xyîû îû£›y˜– xyëûy“þ26éôé27VÐ îÄ!_«¢_yîû ›,“%þÄ îy ²Ìí›!„þëûy›öì“þîû þ™îû öíöì„þ ~î‚ !m“þ#ëû!„þëûy›“þ îy !Ÿˆyëû ²Ìí› š%þ“þä„þyöìîûîû þ™îûöíöì„þ þ™%˜îû&ay˜ þ™ëÅhsþ xyœöì› îyîû‹y…îy xhsþîÅ“Åþ#„þyœ#˜ ‹#î˜Ð

“,þ“þ#ëû þ™ëÅyëû xíÅyê !Ÿˆyëû !m“þ#ëûš%þ“þä„þyöìîûîû þ™îû ‰)þvþüyhsþ !„þëûy›“þ xíÅyê £yŸîûç ˜Ÿîû “þíy þ™%˜îû&ay˜ ç ›£y!›œ˜ îy›£y¢!Á¿œ˜ x %!Ûþ“þ £öìîÐ ~!”˜£z öŸ¡ì

!î‰þyöìîûîû !”˜ ~î‚ xy!…îûy“þ îy þ™îû„þyöìœîûx˜hsþ ‹#îöì îû ¢)‰þ˜y ~!”˜ öíöì„þ£z £öìî–öë ‹#îöì îû xyîû ö„þyöì y öŸ¡ì îy ¢›y!®ö˜£z– ö˜£z ö„þyöì y ¢#›y îy þ™!îû¢#›yÐ

£yŸöìîûîû !”öì ²Ìöì“þÄ„þ ›y %¡ìöì„þ þþ™¤y‰þ!Ýþ²ÌÙÀ „þîûy £öìîÐ £y!”¢ Ÿ!îûöìšþ ~öì¢öìŠé–!„þëûy›öì“þîû !”˜ ö„þyöì y xy”› ¢hsþy˜ þ™y¤‰þ!Ýþ²ÌöìÙÀîû vþz_îû ö”çëûy Šéyvþüy ~„þ þ™y–ç vþüöì“þþ™yîûöìî ˜yÐ ~£z !î¡ìëû=öìœy £œ ‹#î˜–öëïî˜– xyëû– îÄëû ç Kþy˜Ð ‹#îöì îû œÇþÄç vþzöìjŸÄ „þ# !ŠéœÚ öëïî˜„þyœ „þ#¦þyöìî„þy!ÝþöìëûöìŠéÚ „þ#¦þyöìî xyëûéôévþzþ™y‹Å˜„þöìîûöìŠéÚ ö„þy˜ þ™öìí îÄëû „þöìîûöìŠéÚ Kþy˜ îy

!îöìî„þ x %¢yöìîû „þ›Å „þöìîûöìŠé !„þ ˜yÚ~£z ¢î ²ÌöìÙÀîû ëíyëí vþz_îû ²Ì”yöì˜îû

‹˜Ä ‹#î˜îÄyþ™# ²Ìlßþ!“þ ²Ìöì‰þÜTy ²Ìöìëûy‹˜Ðxy›yöì”îû öþ™Ÿy ç „þ›Å ëyéôé£z ö£y„þ– œÇþÄ

ç vþzöìjŸÄ íy„þöì“þ £öìî xyÍÔy£ çîûy¢%öìœîû îûy!‹– …%!Ÿ îy ¢lsþ!ÜT x‹Å˜„þîûyÐ

£yŸöìîûîû !”˜ !“þ˜!Ýþ þ™öìîÅ !î‰þyîûx˜%!Ûþ“þ £öìîÐ ²Ìí› þ™öìîÅ Ö•% ~„þ!Ýþ ²ÌÙÀíy„þöìî £z›y˜Ð xíÅyê xyÍÔy£îû ²Ì!“þ!îÙ»y¢ !Šéœ !„þ ˜yÐ !m“þ#ëû •yöìþ™ !î‰þyîû„þîûy £öìî ò£E%þœ £zîy”ó îy îy¨yîû £„þ!î¡ìöìëûÐ îy¨yîû £„þ îy x!•„þyîû ˜ÜT

„þîûöìœ xyÍÔy£ “þy Çþ›y „þîûöìî˜ ˜yÐ öŸ¡ìþ™ëÅyöìëû !î‰þyîû £öìî xyÍÔy£îû £„þ “þíy!îöìŸ¡ì £zîy”öì“þîû– ëyöì“þ ²Ìí› ²ÌÙÀ £öìî¢yœy“þ îy ˜y›yöìëîûÐ

!„þëûy›“þ ¢Á™öì„Åþ þ™!îe „%þîûxyöì îýxyëûy“þ îûöìëûöìŠéÐ öë›˜ òë…˜ !„þëûy›“þ¢‚‡!Ýþ“þ £öìî– ~îû x %Ûþy˜ xßþº#„þyîû „þîûyîûö„þvþz íy„þöìî yÐ ~Ýþy „þyvþzöì„þ „þîûöìî £#˜–„þyvþzöì„þ „þîûöìî ¢Á¿y!˜“þÐ ë…˜ þ™,!íî#²Ìîœ „þÁ™öì˜ ²Ì„þ!Á™“þ £öìîæ ~î‚þ™îÅ“þ›yœy ‰)þ’Å!î‰þ)þ’Å £öìëû þ™vþüöìî– šþöìœ “þyvþz!a“þ •)!œ„þ’yëû þ™ëÅî!¢“þ £öìî ~î‚ö“þy›îûy !“þ˜ ö×!’öì“þ !î¦þ_« £öìëû þ™vþüöìî—vþy˜ !”öì„þîû ”œ– „þ# ¦þy†Äîy˜ vþy˜ !”öì„þîû”œæ „þ“þ £“þ¦þy†Ä îy› !”öì„þîû ”œæ xyîûx@ùÌî“Åþ#†’£z ö“þy x@ùÌî“Åþ#Ðó S¢)îûyéôé56–çëûy!„þxy£– xyëûy“þ 1éôé12V

ò›£y²Ìœëûæ ›£y²Ìœëû „þ#Ú ›£y²Ìœëû¢Áºöìõþ “%þ!› „þ# ‹yöì˜yÚ ö¢!”˜ ›y˜%¡ì!î!Çþ® þ™“þöìDîû ›öì“þy £öìî ~î‚þ™îÅ“þ¢›)£ •%!˜“þ îû!ˆ˜ þ™Ÿöì›îû ›öì“þy£öìîÐ “þ…˜ ëyîû ö˜!„þîû þ™yÍÔy ¦þyîû# £öìî–ö¢ ¢öìhsþy¡ì‹˜„þ ‹#î˜ œy¦þ „þîûöìîÐ ëyîûö˜!„þîû þ™yÍÔy £yœ„þy £öìî– “þyîû ßþiy˜ £öìî£y!îëûy ö”y‹…Ðó S¢)îûyéôé101–çëûy!„þxy£– xyëûy“þ 1éôé11V

£z¢œy!› !îÙ»yöì¢ !„þëûy›“þ ç £yŸîû– ˜Ÿîû

31 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2020 16 ›y‡ 1426

›%šþ!“þ ¢y£zš%þœ £z¢œy›

˜y›yë ›%¢!œ› ‹#îöì˜îû x!îöìFŠé”Äx‚ŸÐ ~„þ‹˜ ›%¢!œ› !„þŠ%éöì“þ£z˜y›yëöì„þ ~!vþüöìëû öëöì“þ þ™yöìîû yÐ ›y˜xy˜yîû þ™îû £z¢œyöì›îû þ™Mþéhßþöì½þîû!m“þ#ëû!Ýþ£z £öìFŠé ˜y›yëÐ þ™!îe „%þîûxyöìö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠé— ò!˜Øþëû£z !˜•Åy!îû“þ¢›öìëû y›yë xy”yëû „þîûy ›%!›˜öì”îû çþ™îûšþîû‹Ðó S¢)îûy !˜¢y– xyëûy“þ 103V

£z¢œyöì›îû þ™!îû¦þy¡ìyëû šþîû‹ ›yöì˜£z£öìFŠé xîŸÄ„þîû’#ëûÐ ëy ˜y „þöìîû ö„þyöì˜yvþzþ™yëû ö˜£zÐ ˜y›yë ~›˜ ~„þ!Ýþ £zîy”“þ–öë…yöì˜ îy¨y ç “þyîû ²Ì¦%þîû ›öì•Ä¢îûy¢!îû öëy†yöìëy† ¢,!ÜT £ëûÐ~„þy@ùÌ!‰þöì_ ˜y›yë xy”yëû„þyîû# ~„þ‹˜›y %¡ì îÄ!_« ç ¢y›y!‹„þ ‹#îöì ö„þyöì y…yîûyþ™ „þyöì‹îû ¢öìD ö„þyöì˜y¦þyöìî£z¢Á™,_« £öì“þ þ™yöìîû˜ ˜yÐ „þyîû’ “þ¤yîû›öì•Ä „þy‹ „þöìîû ~„þÝ%þ þ™îû£z ›£y˜ îûöìîîû¢öìD „þöìíyþ™„þíöì˜îû ›•%›ëû ›%£)öì“Åþîûx %¦þ)þ!“þÐ ›£y@ùÌsþi xyœéôé„%þîûxyöì xhsþ“þ82 ‹yëû†yëû ˜y›yöìëîû „þíy îœy £öìëûöìŠéÐ›£y˜î# ¢y.éôé~îû ‹#îöì îû öŸ¡ì xyöì”Ÿç!Šéœ ~£z ˜y›yëÐ

›%¢!œ› ‹#îöì˜îû ~£z ˜y›yöìëîû£z£„þyœ#˜ ç þ™îû„þyœ#˜ xöì˜„þvþzþ™„þy!îû“þy ç šþ!‹œöì“þîû þ™yŸyþ™y!Ÿxy•%!˜„þ !‰þ!„þê¢y!îKþyöì îû †öìî¡ì’yëûçvþzöìàþ ~öì¢öìŠé ›y˜îöì”öì£îû ‹˜Ä ~îûx¦þyî˜#ëû vþzþ™„þy!îû“þyîû „þíyÐ xy›îûy˜y›yöìëîû îû&„þ˜=öìœyîû ÷îKþy!˜„þvþzþ™„þy!îû“þyîû !î¡ìöìëû þ™ëÅyëûe«öì›xyöìœy„þþ™y“þ „þîûyîû ö‰þÜTy „þîûîÐ ö¢£z•yîûyîy!£„þ“þyëû xy‹ xy›îûy „þíy îœî˜y›yöìëîû !¢‹”yëû ›y˜îöì”öì£îû ÷îKþy!˜„þvþzþ™„þy!îû“þy !˜öìëûÐ xyöì›!îû„þyîûçëûy!Ÿ‚Ýþ˜ !vþ!¢îû ~„þ‹˜ !‰þ!„þê¢„þ›%¢!œ› ¢›yöì‹ ˜y›yöìëîû ~“þ =îû&öìcîû„þyîû’ xöì§º¡ì’ „þîûöì“þ !†öìëû xy!îÜñyîû„þöìîû öë ›y˜îöì”öì£îû ¢îöì‰þöìëû =îû&cþ™)’ÅxD £öìFŠé £yÝÅþ– ëy ¢yîûy Ÿîû#öìîû þ™yÁ™„þîûyîû ›y•Äöì› îûöì_«îû ²Ìîy£ ‰þyœ% îûyöì…Ð²Ì!“þ!˜ëû“þ ¢yîûy Ÿîû#îû öíöì„þ þ™y!Á™‚„þöìîû £yÝÅþ îû_« öÝþöì xyöì ~î‚ xyîyîû“þy ¢yîûy Ÿîû#öìîû Šé!vþüöìëû ö”ëûÐ xyîû›y˜îöì”öì£ £yöìÝÅþîû xîßþiy˜ öíöì„þ öî!Ÿx‚Ÿ£z £yöìÝÅþîû !˜öì‰þîû !”öì„þ £çëûyëû î%„þ–öþ™Ýþ– ö„þy›îû ç þ™yöìëûîû !”öì„þ …%î ¢£öì‹£zîûöì_«îû ²Ìîy£ ¢,!ÜT £ëû ç ‰þyœ% íyöì„þÐ

~›˜!„þ „þ…öì y „þ…öì y …%î öî!Ÿ ¢›ëûîöì¢ îy ”y¤!vþüöìëû íy„þöìœ Ÿîû#öìîûîû !˜Á¬y‚öìŸx!“þ!îû_« îû_«²Ìîyöì£îû „þyîûöì’x¢%!î•yîûç ¢,!ÜT £ëûÐ xyîûç œÇþ’#ëû!î¡ìëû £öìFŠé– ›y˜%¡ì ¢y•yîû’“þ ”¤y!vþüöìëû–îöì¢ îy Ööìëû öíöì„þ ¢›ëû x!“þîy!£“þ„þöìîû íyöì„þÐ ~îû ›öì•Ä öŸyëûyîû ¢›ëû ¢yîûyŸîû#îû £yöìÝÅþîû ¢›yhsþîûyœ þ™!‹Ÿöì ~öìœç›yíyîû !”„þ “þ…öì˜y £yÝÅþ öíöì„þ !˜öì‰þxîßþiy˜ „þöìîû ˜yÐ !„þlsþ ~„þ‹˜ ›%¢!œ›

ë…˜ ˜y›yë xy”yëû „þöìîû˜ “þ…˜ !“þ!˜²Ì!“þîyîû !¢‹”y „þîûyîû ¢›ëû “þ¤yîû ö”öì£îû›yíy¢£ çþ™öìîûîû x‚Ÿ £yöìÝÅþîû !˜öì‰þxîßþiy˜ „þöìîû íyöì„þÐ xyîû !àþ„þ ç£z¢›ëûÝþyëû £yÝÅþ ›y˜îöì”öì£îû xyöìîû„þ=îû&cþ™)’Å xD ›yíyëû þ™ëÅy® þ™!îû›yöì’îû_« ²Ìîy!£“þ „þöìîû íyöì„þÐ þ™yàþ„þî,¨æxy›îûy ë¤yîûy y›yë xy”yöìëû x¦þÄhßþ– “þ¤yîûy~„þÝ%þ ö…ëûyœ „þîûöìœ x %¦þî „þîûöì“þ þ™yîûîöë !¢‹”y „þîûyîû ¢›ëû xy›yöì”îû ›yíyÝþy!„þ!Mþéê †îû› ç ¦þyîû# x %¦þ)þ“þ £ëûÐ xyîû¢y•yîû’“þ !¢‹”yëû öî!Ÿ ¢›ëû xîßþiy˜„þîûy £ëû ˜y !î•yëû öî!Ÿ þ™!îû›y’îû_«²Ìîyöì£îû ‰þyþ™ç …%î öî!Ÿ ¢›ëû •öìîû£ëû ˜yÐ ëyîû šþöìœ ›!hßþöìÜñ îûöì_«îû›yey!“þ!îû_« ‰þyþ™ ¢,!ÜTîû xîßþiy £çëûyîûç¢%öìëy† íyöì„þ yÐ ~¦þyöìî ~„þ‹˜ y›y!‹²Ì!“þ çëûy_« ˜y›yöì‹ xöì˜„þîyîû– !”öì˜xhsþ“þ þ™¤y‰þîyîû ë…˜ ö”öì£îû ~£zîÄyëûy›Ý%þ„%þ „þöìîû˜– “þ…˜ !“þ!˜ßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî£z x˜Ä xyöìîûy xöì˜öì„þîû“%þœ˜yëû xöì˜„þy‚öìŸ ¢%ßþi“þy x˜%¦þî„þöìîû˜Ð “þy¤îû ”,!ÜT ç ×î’Ÿ!_«¢£ßþ¿îû’Ÿ!_«ç öî˜y›y!‹öì”îû “%þœ˜yëûxöì „þ öî!Ÿ £ëûÐ

˜y›y!ë îÄ!_«îû ö‰þ£yîûyëû x˜Äöì”îû“%þœ˜yëû öî!Ÿ œyî’Ä þ™!îûœ!Çþ“þ £ëûÐ“þyîû „þyîû’ !¢‹”y „þîûyîû ¢›ëû ›%öì…îû²Ì!“þ!Ýþ !Ÿîûyëû ëöìíÜT þ™!îû›yöì’ îûöì_«îû²Ìîy£ ¢,!ÜT £ëûÐ ëyîû x¦þyöìî ë¤yîûy ˜y›yëxy”yëû „þöìîû˜ ˜y “þ¤yöì”îû ö‰þ£yîûyëû~„þ•îûöì îû „þyœöì‰þ xy¦þy ”,!ÜTöì†y‰þîû £öìëûíyöì„þÐ

~Šéyvþüy !¢‹”yîû ¢›ëû !˜“þÁº– £¤yÝ%þ– Ýþy…˜% ç „þ˜%£zöìëûîû çþ™îû öGþ¤y„þyöì˜ySFlexionV £öìëû íyöì„þÐ ë…˜ ˜œy çîûyöì îû öþ™Šéöì îû öþ™!Ÿ– ö„þy›îû ç vþz”öìîûîûöþ™!Ÿ ö‰þöìþ™ ëyëû– “þ…˜ „þy¤öì•îû ö‹yvþüyîûöþ™!Ÿ=öìœy ~îû îy£zöìîûîû !”„þ öíöì„þ Ýþy˜œyöì†Ð ~îû ¢öìD ¢öìD ›yíyîû öþ™Šéöì îûxD=öìœyç ö‰þöìþ™ ëyëûÐ ~îû ¢î=öìœy£zŸîû#îû“þ_!î”Äyîû ¦þy¡ìyëû ö”öì£îû ‹˜Ä …%î£zvþzþ™„þyîû# îöìœ ²Ì›y!’“þÐ

›!£œy ˜y›y!ëîûy !¢‹”y „þîûyîû ¢›ëû“þ¤yöì”îû î%„þ £¤yÝ%þîû ¢öìD !›!œöìëû îûyöì…˜Ðöë!Ýþ Ÿîû#îû“þ_!î”öì”îû ¦þy¡ìyëû †¦ÅþyŸöìëûîû¢öìîÅy_› !‰þ!„þê¢yÐ

œyöì…y ö„þy!Ýþ Ö„þ!îûëûy ö¢£z ›£y˜îûöìîîû– !ë!˜ xy›yöì”îû ~“þ ~“þ ¢%¨îû¢%¨îû xy›œ !”öìëû !˜öì‹öì”îû ”%!˜ëûy çxy!…îûyöì“þîû ‹#î˜öì„þ ¢%‰þyîû&îû*öìþ™¢y!‹öìëû ö˜çëûyîû ¢%öìëy† „þöìîû !”öìëûöìŠé˜ÐxyÍÔy£ xy›yöì”îû ¢îy£zöì„þ xy›œ „þîûyîû“þyç!šþ„þ ”y˜ „þîû&˜Ð xy!›˜Ð

!‰þ!„þê¢y !îKþyöì˜ !¢‹”yîû vþzþ™„þy!îû“þy

£zvþzöìîûyöìþ™ ›¢!‹öì”îû Ÿ£îû ˜yöì›þ™!îû!‰þ“þ “%þîûöìßþñîû £zhßþyÁº%œÐ

xöìÝþy›Äy˜ ßþiyþ™“þÄ÷ìŸœ#öì“þ !˜!›Å“þ ˜#œ›¢!‹öì”îû ²Ìë%!_«†“þ ö¢ï¨ëÅ ¢!“þÄ£z”yîû&’ ç !‰þ_y„þ¡ìÅ„þÐ ~!Ýþ ›%¢œ›y˜öì”îû‹˜Ä Ö•%›ye ~„þ!Ýþ ›¢!‹” ˜ëû– îîû‚~!Ýþ ç£z xMþéöìœîû ¢îÅy!•„þ ‹˜!²Ìëû çxy„þ¡ìÅ’#ëû ßþiyþ™“þÄéôé!˜”ŸÅ Ð

˜y›yöìëîû ¢›ëû Šéyvþüy îy!„þ ¢›ëûÝþyöì“þ¢î •öì›Åîû öœy„þ ~…yöì˜ ²ÌöìîŸ „þîûöì“þþ™yöìîû– ö¢‹˜Ä ö„þyöì y !Ýþ!„þöìÝþîû ²Ìöìëûy‹˜£ëû ˜yÐ !„þlsþ ¢îy£zöì„þ ›y!‹Å“þ öþ™yŸy„þþ™öìvþü ö¢…yöì˜ ‘%þ„þöì“þ £ëûÐ öŠéöìœöì”îûš%þœþ™ÄyrÝþ ~î‚ ö›öìëûöì”îû þ™y þ™ëÅhsþ ‘þy„þyöþ™yŸy„þ þ™vþüöì“þ £ëû ~î‚ ö›öìëûöì”îû ›yíyëûçvþü y îy ßþñyšÅþ íy„þöì“þ £ëûÐ ö¢…yöì öìvÈþ¢ö„þyöìvÅþîû ~„þÝþy ¢y£z öìîyvÅþ ö”çëûy xyöìŠéþ™!îûßþñyîû •yîû’y þ™yçëûyîû ‹˜ÄÐ

öë¢î ›!£œyîûy ¢yöìí çvþüy˜y îy ßþñyšÅþîûyöì…˜ ˜y îy ¦%þœ „þöìîû ë!” ¢yöìí ˜yçxyöì ˜ îÏ$ ›¢!‹” „þ“Å,þþ™Çþ “þyöì”îû ‹˜Äçvþü˜y îy ßþñyšÅþ ¢îûîyîûyöì£îû îÄîßþiy öîûöì…öìŠé˜Ð ~=öìœy ~„þ”› !î˜y Ýþy„þyëûö˜ëûy ëyëû– þ™!îûÅ”ŸÅ˜ öŸöì¡ì ~=öìœy›¢!‹öì”îû îy!£öìîû ~„þÝþy !˜!”ÜT G%þ!vþüöì“þ‹›y !”öìëû öëöì“þ £ëûÐ ~£z ›¢!‹öì” ²ÌöìîŸ„þîûyîû ‹˜Ä ¢î¢›ëû !¦þvþü öœöì† íyöì„þ~…yöì˜Ð “%þîûöìßþñîû ¢îöì‰þöìëû =îû&cþ™)’Åßþiyþ™˜y îœy £ëû ~öì„þÐ ~£z ›¢!‹”öì„þ£z¢œy›# ßþiÄyþ™öì“þÄîû ›yÞÝþyîû !þ™¢ îœy £öìëûíyöì„þÐ ~£z ¢%¨îû ›¢!‹öì”îû ßþiþ™!“þ›%£yÁ¿” xy†yÐ

~£z ›¢!‹”!Ýþ !˜›Åyöì’îû ¢›ëû xöì „þ=îû&cþ™)’Å ßþiyþ™˜y ö¦þöì öšþœy £öìëûöìŠéÐ~¢öìîîû ›öì•Ä vþzöìÍÔ…öìëy†Ä îy£z‹yrÝþy£zîûy‹²Ìy¢y”–vþz¢›y˜# xy›öìœîû xöì˜„þx!¦þ‹y“þ îÄy!_«öì”îû !˜‹ßþº ²Ì¢y”Ð›¢!‹öì”îû ›)œ „þöìÇþ ²ÌöìîŸ „þîûyîû xyöì†‹%“þy ¢Äyöìuþœ …%öìœ þ™!œ!íöì ¦þöìîû !˜öì“þ£ëûÐ ö¢‹˜Ä þ™!œîÄyöì†îû îÄîßþiy ~…yöìîûöìëûöìŠéÐ ›¢!‹öì”îû öë x‚öìŸ ˜y›yëxy”yëû „þîûy £ëû ö¢…yöì˜ xyœy”y „þöìîû

îûy…y £öìëûöìŠé– ëyîûy ˜y›yë xy”yëû „þîûöìîÖ•%›ye “þyîûy£z ²ÌöìîŸ „þîûöì“þ þ™yîûöìîÐ›!£œyöì”îû ‹˜Ä ~…yöì˜ xyœy”y˜y›yöì‹îû îÄyîßþiy îûöìëûöìŠéÐ

~£z ›¢!‹öì”îû x¦þÄhsþöìîûîû ö”ëûyœ˜#œ îûöìˆîû Ýþy£zœ¢ !”öìëû ¢%¢!I“þ îöìœ~£z ›¢!‹”!Ýþ ˜#œ ›¢!‹” îÏ$ ›ßþñ ˜yöì›þ™!îû!‰þ“þÐ ~!Ýþ 1609 !…ÊÜTy· öíöì„þ1616 !…ÊÜTyöì·îû ›öì•Ä vþz¢›y˜#ëû¢ÁËyöì‹Äîû ¢%œ“þy˜ xy£öì›” !˜›Åy’

„þöìîû˜Ð ›¢!‹” „þ›öì²Õöì: ~„þ!Ýþ›y”îûy¢y– ~„þ!Ýþ þ™ysþi!˜îy¢ ~î‚²Ì!“þÛþy“þyîû ¢›y!• xî!ßþi“þÐ›¢!‹”!Ýþîû ›)œ ~„þ!Ýþ †Áº%öì‹îûþ™yŸyþ™y!Ÿ xyÝþ!Ýþ †Áº%‹ îûöìëûöìŠéÐ ›)œ†Áº%‹!Ýþîû vþzF‰þ“þy 43 !›ÝþyîûÐ ›¢!‹öì”îû‰þyîû ö„þyöì’ ‰þyîû!Ýþ ç öþ™Šéöì˜ xyöìîûy”%£z!Ýþ¢£ ö›yÝþ Šéëû!Ýþ ¢%vþzF‰þ !›˜yîûîûöìëûöìŠéÐ ›¢!‹öì”îû !›˜yîû ç†Áº%‹=öìœy ˜#œéôé¢y”y ¢#¢yîû †¤yí%!˜

myîûy xyFŠéy!”“þ ~î‚ !›˜yîû ç †Áº%öì‹îûçþ™öìîûîû ¦þy† ö¢y˜yîû ²Ìöìœþ™ë%_« “þy›yëû˜„þŸy„,þ“þÐ

›¢!‹öì”îû ö¦þ“þöìîûîû !”öì„þîû Šéy” ~î‚ö”ëûyœ ‹%öìvþü 20 £y‹yîû x“þÄhsþ vþz¤‰%þ›yöì˜îû ˜#œ îûöìˆîû xy„þ¡ìÅ’#ëû Ýþy£zœ¢î¢yöì y £öìëûöìŠéÐ †Áº%öì‹îû ö¦þ“þöìîûîû !„þŠ%éx‚öìŸ ˜#œ îû‚ „þîûy £öìëûöìŠéÐ

ö¦þ“þöìîûîû ö”ëûyœ=öìœyîû vþzþ™!îû¦þyöì†îy£y!îû „þyîû&„þy‹ ç ˜„þŸy!‰þöìeîûþ™yŸyþ™y!Ÿ „%þîûxyöì˜îû !î!¦þ§¬ xyëûyöì“þîû„þÄy!œ@ùÌy!šþ îûöìëûöìŠéÐ „þÄy!œ@ùÌy!šþ=öìœy÷“þ!îû „þöìîûöìŠé˜– ö¢¢›öìëûîû ö¢îûy„þÄy!œ@ùÌyšþyîû ¢y£z!ëû” „þy!¢› =îy!îûÐ ëy~…˜ !ŸÒ„þöì›Å îû&þ™ !˜öìëûöìŠéÐ ›¢!‹öì”îûö›öìGþöì“þ vþz§¬“þ›yöì˜îû ”y!› „þyöìþ™ÅÝþ!îŠéyöì˜yÐ !˜ëû!›“þ ö¢=öìœy þ™yÎÝþyöì˜yç þ™!îûî“Åþ˜ „þîûy £ëûÐ xyöìœy„þ¢Iyîû‹˜Ä !e«ÞÝþyœ ~îû îy!“þ !î!¦þ§¬ ö”Ÿöíöì„þ xy›”y!˜ „þîûy £öìëû!Šéöìœyö¢£z¢›ëûÐ ›¢!‹”!Ýþîû ÷”‡ÅÄ 240 š%þÝþç ²Ìßþi 213 š%þÝþÐ

ö‰þy…‹%vþüyöì y ßþiyþ™“þÄ÷ìŸœ# ç ›¢!‹”¢‚œ@À þ™yöì„Åþîû ¢% îû ²Ìy„,þ!“þ„þ þ™!îûöìîöìŸîû„þyîûöì’ #œ ›¢!‹öì”îû xy!ˆ˜yëû ¢î¢›ëûöœyöì„þ öœy„þyîû’Ä íyöì„þÐ“%þîûßþñ ¼›’„þöìîûöìŠé˜ xyîû ~£z ›¢!‹” ö”öì…˜!˜éôé~›˜ þ™ëÅÝþöì„þîû ¢‚…Äy …%î „þ›£z xyöìŠéÐ„þÄyí!œ„þ !…ÊÞÝþy˜öì”îû •›Å=îû& öþ™yþ™öîöì !vþQ 2006 ¢yöìœ “%þîûßþñ ¢šþîû„þyöìœ›¢!‹”!Ýþ ‡%öìîû ö”öì…öìŠé˜Ð ‹y˜yîû ö‰þÜTy„þöìîûöìŠé˜ ~îû ¢›,kþ £z!“þ£y¢Ð

£z¢œy!› ßþiyþ™öì“þÄîû ›yÞÝþyîû !þ™¢ ò˜#œ ›¢!‹”ó

£ëîû“þ xy!œ îöìœöìŠé˜–éôôôéòò¢yœ›y˜ ²Ìy‰þ#˜ ç þ™îûî“Åþ#!”öì†îû

£zœ› xî†“þ £öìëûöìŠé˜ !“þ!˜ ~îû*þ™S!î”ÄyîûV ¢y†îû öë ÖÜñ £çëûyîû ˜ëû–!“þ!˜ xy›yöì”îû xy£öìœ îyöìëû“þÐó

ç¢%öì”yœéôé†yîy£ 2/331 þ™,Ûþy–éôôôéòò˜î# ¢y. îöìœöìŠé˜– ¢œy›y˜

xy›yöì”îû xy£öìœ îyöìëû“þÐóó~Ýþy £zœöì›éôéŸyîûyšþy“þÐxy‹!› öœyöì„þîûy !îîyöì£ xyîûîöì”îû

„þš%þ £öì“þ þ™yöìîû ˜y– !„þlsþ xy‹›öì”öìŸîûxyöìœ›†’ xyîû!î xyœy!îöì”îû „þš%þ£öì“þ þ™yöìîû !„þ˜y ›“þöì¦þ” £öìëûöìŠéÐ

ö”yöìîûÅyœéôéö›y…“þyöìîû xyöìŠé–éôôôéòòë!” £y!¢öìîîû xíÅ xyöìœ› @ùÌ£’

„þîûy £ëû– “þöìî xyœyî#îû „þš%þ £öìîö„þ˜˜yéôé £zœ!› Ÿyîûyšþy“þ ˜¢!î ç ›y!œŸyîûyšþy“þ xöìþ™Çþy ö×Ûþ– ~£z ‹˜Ä ~Ýþyö„þy˜ xyöìœ› îöìœöìŠé˜– îyIy!‹ ~£z›öì“þîû vþzþ™îû ”,‘þü xyßþiy ßþiyþ™˜ „þöìîûöìŠé˜Ð„þy›yœ ²Ì¦,þ!“þ ~Ýþy ›öì˜y˜#“þ !ßþiîû„þöìîûöìŠé˜Ð !˜Øþëû xyöìëûŸy îûy. šþyöì“þ›yîûy. xöìþ™Çþ ö×Ûþ“þ›Ð „þy£yhßþy!˜ ~Ýþyöîûçëûy~“þ „þöìîûöìŠé˜Ð

xyÍÔy›y Ÿy!› îûöìjyœéôéö›y£“þyöìîûîû2/444 þ™,Ûþyëû ~ ›“þ!Ýþ ë%!_«þ™)’Å !ßþiîû„þöìîûöìŠé˜Ð

£ëîû“þ þ™#îû ¢yöì£î ~„þîyîû xy›yöì„þîöìœ!Šéöìœ˜– îyî ›)œ Ÿ!îûöìšþy§¬¢îxÒ£z !Šéœ– ëyöì”îû îû#!“þ ˜#!“þ Ÿ!îûëû“þö›yëûyöìšþ„þ– xy›îûy “þyöì”îû ¢öìD !îîy£

²Ìíy ²Ìî“Åþ˜ „þöìîû Ÿ!îûšþ îy!˜öìëû!˜öìëû!ŠéÐ

xy!› ‹y!˜– £ëîû“þ þ™#îû ¢yöì£î!˜öì‹îû xyd#ëû ~„þ!Ýþ ßþföìœyöì„þîû

!îîy£ ~£zîû*þ™ öœyöì„þîû ¢öìD „þ!îûöìëû !”öì“þ ²Ìhßþyî „þöìîû˜ öë– ö¢“¤þyöì”îû „þþ™% ˜ëûÐ

ßþºëû‚ £ëîû“þ þ™#îû ¢yöì£î îy‚œy ç

x¢öì› ¢y›Ä¦þyî ²Ì!“þÛþy „þîûyîû ‹˜Ä†îûéôé„þš%þîû ¢öìD !îîy£ „þîûöì“þ £z“þhßþ“þƒ„þöìîû˜ ˜yÐ “¤þyîû ~£z „þyöì‹ îy‚œy¢y›y!‹„þ îõþ˜ xöì˜„þÝþy !Ÿ!íœ £öìëûö†öìŠéÐ

„þöìëû„þ ‹˜ vþzF‰þ !Ÿ!Çþ“þ öœy„þ†îûéôé„þš%þîû ¢öìD !îîy£ xy”y˜ ²Ì”y˜„þîûöìŠé˜Ð îýßþiyöì˜ ~£z ¢y›Ä¢)‰þ„þ !˜ëû›²Ì‰þ!œ“þ £öìFŠéÐ

Ÿ!îûöìšþy§¬¢î ˜y £öìœ £z›y›y ç þ™#îû£öì“þ þ™yöìîû˜ ˜yÐ ~Ýþy îy‚œy ç x¢öì›îû²Ìîœ ¦þyî•yîûy !ŠéœÐ £ëîû“þ þ™#îû¢yöì£î îœöì“þ˜– îyîy– xy%þ î„þöìîûîû£zFŠéy– ²Ìöì“þÄ„þ ö×!’îû ›öì•Ä ~›˜ !„þ ö›£˜“þöìîûîû þ™%e þ™#îû £vþz„þÐ !“þ!˜ „þyöì‹ “þy£z „þöìîû ö”!…öìëûöìŠé˜–¢›hßþ ö×!’îû xyöìœ›öì”îûöì„þ !ŸÇþy!”öìëû þ™#îû îy!˜öìëû ö…œyšþ“þ˜y›y !”öìëû !†öìëûöìŠé˜– “¤þy£yîû ²Ìöì‰þÜTyëû ¢îÅö×!’îû xyöìœ›†’ xîyöì• £z›y›£öìFŠé˜– ¢›hßþ ö×!’îû ›öì•Ä †y‘þü ²Ì#!“þ²Ì’ëû ²Ì„þy!Ÿ“þ £öìëûöìŠé– ‹y!“þöì¦þ”~öì„þîyöìîû öë˜ ›%öìŠé ö†öìŠé– ~“þîvþü„þy‹ xyîû „þyîûç myîûy £öìëûöìŠé îöìœxy›îûy ‹y!˜ ˜yÐ þ™Çþyhsþöìîû ~„þ”œ þ™#îûxyöìŠé˜ “þyîûy !˜öì‹öì”îû …y¨yöì˜îû öœy„þîÄ“þ#“þ îD x¢öì› ö„þy˜ öœyöì„þîû þ™#îû£çëûy þ™Šé¨ „þöìîû˜ ˜yÐ îîû‚ x¢½þî›öì˜ „þöìîû˜Ð

...‰þœöìî

31 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2020 16 ›y‡þ 1426

ö%˛Ó˚ö%˛Ó˚y üÓ˚#ˆÏö˛Ó˚ £z!ì˛£y¢S˛ô)Ó≈ ≤ÃÑ˛y ÏüÓ ˛ôÓV

Ñ˛!Óì˛y

£ëîû“þ xyÍÔy›y ö›y£yÁ¿” îû&ýœ xy!›˜ îû£.

œ%!D þ™y£z„þyîû# ~î‚ …%‰þöìîûy e«öìëûîû ‹˜Äöëy†yöìëy† „þîû&˜Ð

2, Nilmoni Halder Lane, Kol-13 M. 9874352429

MADRAS LUNGI STORES

xy‹ xõþ„þyöìîûîû ‡Êy’ !”öìFŠé xyî£yçëûy ¢‚öì„þ“þ!˜Á¬‰þyþ™éôôôé !˜Á¬‰þyþ™æþ™)!’Å›yîû ‰þ¤y”ç xy‹ xyöìœy !”öì“þ ¦þëû þ™yëûÐ”)îûc£#˜ ¦þyöìœyîy¢yîû ›yöìGþ !î¦þy‹öì˜îû öîû…y Ýþy˜öì“þ ‰þyç—÷¢îûy‰þyîû#...... xÖ¦þ Ÿ!_«Ð!£¨%.........›%¢!œ›—îûöì_«îû îû‚ !‰þöì „þöìîûöìŠéy !„þ !î‰þyîûÚxy†y›#îû ßþºöì²À‡%› ö‰þyöì… x!˜oy !œ!… xyîû !‰þê„þyîû !”öìëû î!œéôôôéxy›yöì”îû •›Å £öìî öî¤öì‰þ íy„þyxy›yöì”îû •›Å £öìî xy›îûy ›y˜%¡ìÐ

xy›yöì”îû •›Åxy›îûy ›y˜%¡ì¢y!›îû&œ !ŸÇþyéôé”#Çþy Kþy˜éôéî%!kþ „þ›öìî!Ÿ

¢î£z xyöìŠé ²Ìöì“þÄöì„þîûÖ•% ˜#!“þ ö˜÷ì!“þ„þ“þyîû x¦þyî—xöì˜Äîû ö”y¡ì ö…¤y‹y “þy£z xy›yöì”îû ßþº¦þyîÐ²Ì!“þ!£‚¢yîû þ™îû!˜¨yîû „þíy›yœyîû ö„þïŸöìœÇþöì’öì„þîû “,þ!®îû x%˜%¦)þ!“þ ö…¤y‹yÐx›˜›y˜!¢„þ“þyëû !œ® £öìëû x¢y›y!‹„þ „þyöì‹›%öì…yöìŸîû xyvþüyöìœ ‹˜¢›yöì‹ ö”…yëû ¢y•%“þyîû ¦þyîÐxyîû “þ#îÊ xyöìîöì† ¢¦þyëû ¢¦þyëû !‰þê„þyîû „þöìîû!˜“þ# ÷˜!“þ„þ“þyîû îy!’ öŸy˜yëûÐö¢£z ˜#!“þ ÷˜!“þ„þ“þy xyþ™˜yîû ›yöìGþ xyöìŠé !„þ˜yö¢Ýþy ö„þvþz …%öì‹ ö”!…˜yÐ

˜#!“þ ÷˜!“þ„þ“þyîû&hßþ› xyœ#

vþzêþ™#!vþüöì“þîû xyîû Ç%þ!•öì“þîû îÄy„%þœ xyöìî”öì˜„þ…öì˜y !„þ !îöìî„þ ‹yöì† !îöìî„þ£#öì˜îû ›öì˜Ú„þy§¬y !”öìëû £ëû !„þ !„þŠ%éÚëyëû !„þ !„þŠ%é þ™yçëûyÚ„þ#öìÝþîû þ™yöìëû „þy§¬y ö‘þöìœ £ëû !„þ þ™)îû’ ‰þyçëûyÚôééôééôé˜y– ö“þy „þ!î ~öì¢y !œ!… ö¢£z „þ!î“þy£z xy‹–öë „þ!î“þy !îöìî„þ£#öì˜îû £y˜öìî ›yíyëû îy‹æ„þy‹ ö˜£z xy‹ !îöìî„þ ‹y†yöì˜y !›öìíÄ „þ!î“þyëû–xy‹öì„þ Ö•% îûöì_« xy=˜– !‰þöì_ xy=˜ ‰þy£zæ„þy‹ ö˜£z xy‹ ö²Ì›éôé!îîûöì£îû– ”%ƒ…éôé¢%öì…îû Šéöì¨–îû_« Gþîû&„þ– xy=˜ ‹µœ%„þ ˜,Ÿ‚¢ xy˜öì¨æ„þyœy þ™y£yvþü „þ!î £öìëû xy¢%„þ „þœ› •öìîû–xy=˜ Ö•% xy=˜ ‹µœ%„þ– îû_« þ™vþY„þ Gþöìîûæx¢%¨öìîûîû î%„þÝþy ¦þyˆ%„þ–îû_« vþzà%þ„þ ›%öì…–xy=˜ ‹µœ%„þ îûöì_« “þyöì”îû ”%ƒ… ëyöì”îû î%öì„þæîy”%vþüéôéöþ™¤‰þyîû ¦þy†yöìvþü ö£y„þ þ™D% „þ!îîû àþy¤£z–„þ¤y”˜ „þœ› îy” !”öìëû xy‹ xy=˜ „þœ› ‰þy£z...

xy=˜ „þœ› ‰þy£z...›%îû¢y!œ› öŸ…

îy‚œy xy›yîû Ÿy!hsþ ²Ì#!“þîû›%_« îy“þyëû˜öë!”öì„þ ‰þy£z Ö•%£z ¢î%‹¦þöìîû ”%£z ˜ëû˜Ð!Gþöìœîû ‹öìœ þ™péôéŸyœ%„þ¼›îû „þöìîû †y˜†yöìŠé †yöìŠé þ™y!…îûy ¢î„þöìîû „þœ“þy˜Ð›yöìàþéôé›yöìàþ ö¢y˜yîû šþ¢œ‰þy!¡ìîû ›öì˜ xyŸy~£z îy‚œy ¢îyîû “þöìîû!îœyëû ¦þyöìœyîy¢yÐ

~£z îy‚œyxy¢†yîû xy!œ ›[þœ

!îöì¦þöì”îû ö”çëûyœ ö¦þöìˆ ”yç›˜ƒ¢‚öìëyöì†îû ö¢“%þ ˜ëû¦%þœ ö¦þöìˆ ¦þyˆy ›˜ †öìvþü ”yç›öì˜²Ìyöì’ £ëû x„%þöì“þy¦þëûÐœy!šþöìëû £ëû þ™yîû !îþ™”¢#›yîû „þy!àþGþy!þ™öìëû þ™!vþü xyöì“Åþîû öî”˜yëû¦%þöìœ !†öìëû !ŸÖþ™yàþÄ œyàþyœy!àþë%†ë%†yhsþîû ö‹öì† îûëû Ökþ xydyëûÐ

xy„%þœ xy!“Åþîû!šþ„%þœ £y¢y˜

31 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2020 16 ›y‡ 1426

xy›îûy xöì˜öì„þ£z £ëûöì“þy ¦þy!î–þ™,!íî#öì“þ öë xy›îûy ‹#î˜ëyþ™˜„þîû!Šé ~Ýþy£z xy›yöì”îû ‹#î˜Ð ~…yöì˜xy›yöì”îû ›,“%þÄ ›yöì˜ ¢›@ùÌ‹#î˜„þyöìœîû£z ¢›y!®Ð

!„þlsþ ²Ì„,þ“þþ™öìÇþ ›,“þ%þîû ›y•Äöì›Ö•% þ™,!íî#öì“þ ~„þ‹˜ ›y˜%öì¡ìîû öëö„þyöì˜y „þy‹ „þîûyîû ëyî“þ#ëû¢%öìëyöì†îû ¢›y!® ‡öìÝþ ~î‚ ›y˜%öì¡ìîûŸyîû#!îû„þ x!hßþöìcîû !î˜yŸ ‡öìÝþÐ

„%þîûxyöì˜ ~ !î¡ìëû!Ýþ îÄy…Äy „þîûy£öìëûöìŠé ¢Á™)’Å !¦þ§¬¦þyöìîÐ „%þîûxyöì˜~£z xîßþiyöì„þ !‰þ!£«“þ „þîûy £öìëûöìŠéò›vþz“þó !£öì¢öìîÐ îœy £öìëûöìŠé–²Ìöì“þÄ„þ ‹#!î“þ ²Ìy’#öì„þ£z ›,“%þÄîû ßþºy”@ùÌ£’ „þîûöì“þ £öìîÐ “þöìî ›,“%þÄîû ›•Ä!”öìëû£z ‹#îöì˜îû ¢›y!® £öìî ˜yÐS¢)îûy xyöìœ £z›îûy˜– xyëûy“þ 185V

„%þîûxyöì˜ !î¡ìëû!Ýþ îÄy…Äy „þîûy£öìëûöìŠé ~¦þyöìî öë– ›,“%þÄîû þ™îû~„þ‹˜ îÄ!_« þ™y!íÅî ~£z ‹†ê “þÄy†„þöìîû ˜“%þ˜ ~„þ ‹†öì“þ vþzþ™!ßþi“þ £ëûÐxíÅyê– ë!”ç ›y˜%¡ì ›,“%þÄîû ßþºy” @ùÌ£’„þöìîû– “þíy!þ™ “þyîû ‹#îöì˜îû ¢›y!®‡öìÝþ ˜yÐ ö¢ îîû‚ ~„þ ‹†ê öíöì„þx˜Ä ‹†öì“þ ¼›’ „þîûöì“þ íyöì„þÐ

~!Ýþ£z öë ›y˜%öì¡ìîû ¼›öì’îû ²Ìí›x!¦þKþ“þy “þy ˜ëûÐ îîû‚ ~îû xyöì†ç›y˜%¡ì þ™,!íî#öì“þ xy¢yîû ¢›ëû ¢Á™)’Å!¦þ§¬ ~„þ ‹†ê öíöì„þ ~öì¢!ŠéœÐ

¢%“þîûy‚ ë…˜£z xy›îûy xy›yöì”îû‹#î˜ ¢Á™öì„Åþ !‰þhsþy „þîûî– “þ…˜þ™y!íÅî ‹#î˜Ýþyöì„þ£z ~„þ›ye ‹#î˜ç ›,“%þÄîû ›y•Äöì› ~îû ‰)þvþüyhsþ ¢›y!®îû›öì“þy ~“þ ¢îûœ !‰þhsþy „þîûy¢%!îöìî‰þ˜yîû „þy‹ £öìî ˜yÐ

xy›yöì”îû !îŸyœ ‹#î˜ þ™öìíþ™y!íÅî ~£z ‹#î˜ Ç%þo ~„þ x•Äyëû›yeÐ xy›yöì”îû ~£z ‰þœyîû þ™öìí!„þŠ%éÝþy x˜hsþ ‹#îöì˜îû x!•„þyîû#„þöìîû£z ÷“þ!îû „þîûy £öìëûöìŠéÐ xîŸÄ£zxy›yöì”îû ~„þ ¢)‰þ˜y xyöìŠé– ë…˜xyÍÔy£ xy›yöì”îû xydyöì„þ ²Ìí› ¢,!ÜT„þöìîû˜Ð

þ™,!íî#öì“þ ~„þîyîû ›,“%þÄîû ßþºy”þ™yçëûy Šéyvþüy ~£z xydy „þ…˜£z›,“þÄîîû’ „þîûöìî ˜y îy ~£z xydyîû!î˜yŸ £öìî ˜yÐ þ™,!íî#îû ~£z ›,“%þÄç²Ì„,þ“þ ö„þyöì˜y !î˜yŸ ˜ëû– îîû‚ ~„þ‹†ê öíöì„þ xþ™îû ‹†öì“þ þ™y îûy…yîû›y•Ä›Ð

£z¢œyöì› ›,“%þÄ›yöì˜£z ‹#îöì˜îûöŸ¡ì ˜ëû xyÍÔy£ “þyëûyœy îöìœ˜– ò!˜Øþëû£z

›y˜î‹y!“þîû ‹˜Ä ¢îÅ²Ìí› öë‡îû !˜›Åy’ „þîûy £öìëû!Šéœ “þy ›Eþyëû– ëyöì„þîîû„þ“þ›ëû ç !îÙ»îy¢#îû ö£”yöìëûöì“þîû!”Ÿy!îû îy˜yöì y £öìëû!Šéœ S~ ‡îûöì„þVÐ ~…yöì˜ îûöìëûöìŠé xyÍÔy£îû ßþ™ÜT !˜”ÅŸ˜=öìœy–Sxyîûç îûöìëûöìŠéV ›y„þyöì› £zîîûy!£›Ð xyîû~ ‡öìîû öë ²ÌöìîŸ „þîûöìî– ö¢ !˜îûyþ™” £öìëûëyöìîÐ ›y˜î‹y!“þîû çþ™îû xyÍÔy£îû ‹˜Ä~£z ”y!ëûc ö”çëûy £öìëûöìŠé– öë îÄ!_«îû ~£z‡îû þ™ëÅhsþ öþ™ï¤Šéyöì˜yîû ¢y›íÅÄ íy„þöìî– ö¢öë˜ ~£z ‡öìîûîû £‹ xy”yëû „þöìîûÐó S¢)îûyxyöìœéôé£z›îûy˜ 96éôé97VÐ

îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. !£‹îûöì“þîû ”Ÿ› îŠéöìîû£‹ „þöìîû!Šéöìœ˜Ð ~£z £‹öì„þ£z îœy £ëû!î”yëû £‹Ð ~ £öì‹£z îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y.›%¢!œ› !›ÍÔyöì“þîû vþzöìjöìŸ ‰þ)þvþüyhsþ ¦þy¡ì’²Ì”y˜ „þöìîû Ð ¢î ›%¢!œ› ¢!Á¿!œ“þ¦þyöìîöŸ¡ìîyöìîûîû ›öì“þy îûy¢)œ%ÍÔy£öì„þ ¢y. ö”…yîû ç öŸy˜yîû ¢%öìëy† þ™yëûÐ ›!”˜y öíöì„þ!“þ!˜ ~£z ~„þîyîû£z £‹ „þöìîû!Šéöìœ˜Ð

îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. vþzöìÝþ ‰þöìvþü £‹„þöìîû!Šéöìœ˜Ð “þ¤yîû ~£z £öì‹ ö„þyöì˜y!îœy!¢“þy !Šéœ ˜y– !˜“þyhsþ£z¢y”y!¢öì•¦þyöìî !“þ!˜ £‹ ¢Á™§¬„þöìîû!Šéöìœ˜Ð ö¢£z £‹ ~…˜„þyîû ›öì“þy!¦þxy£z!þ™ £‹ !Šéœ ˜yÐ xyÍÔy£îû îûy¢)œ¢y. ›%¢!œ›öì”îû £öì‹îû !˜ëû›„þy˜%˜ îÄy…Äy „þîûöìœ˜– ~îûþ™îû ë…˜ !“þ!˜xyîûyšþyöì“þîû ›ëû”yöì˜ “þ…˜ xyÍÔy£“þyëûyœy xyëûy“þ ˜y!‹œ „þîûöìœ˜–

òxy‹ xy!› ö“þy›yöì”îû ‹˜Ä ö“þy›yöì”îû m#˜öì„þ þ™)’Å „þîûœy› ~î‚ö“þy›yöì”îû çþ™îû xy›yîû !˜ëûy›“þ ¢Á™)’Å „þîûœy› ~î‚ ö“þy›yöì”îû ‹˜Ä m#˜!£öì¢öìî þ™Šé¨ „þîûœy› £z¢œy›öì„þÐó S¢)îûy›y!ëû”y 3VÐ

~ xyëûy“þ ˜y!‹œ £öìœ ¢y£y!îîûy„þ¤y”öì“þ Öîû& „þöìîû˜Ð “þyîûy î%Gþöì“þþ™yîûöìœ˜ xyÍÔy£îû îûy¢)œ ¢y. xyîûöî!Ÿ!”˜ “þyöì”îû ›yöìGþ íy„þöìî˜ ˜yÐç›îûöì„þ îûy. !‹öìKþ¢ „þîûy £öìëû!Šéœ !“þ!˜ö„þ˜ „þ¤y”öìŠé˜Ð !“þ!˜ vþz_îû ö”˜– òë…˜

ö„þyöì˜y !„þŠ%éîû vþzay˜ ‡öìÝþ xyîû ö¢Ýþyþ™!îûþ™)’Å“þy œy¦þ „þöìîû– ~îûþ™îû “þyîû Ö•%þ™“þ˜£z ¢½þîÐ’ ç›îû îœöì“þ ‰þy!FŠéöìœ˜–£z¢œy› þ™!îûþ™)’Å“þy œy¦þ „þöìîûöìŠéÐ›%¢!œ›îûy ~£z ö×Ûþc !„þŠ%é„þyœ •öìîû îûy…öìî– ~îûþ™îû xyöìhßþ xyöìhßþ “þyöì”îûþ™“þ˜ £öìîÐ ~‹˜Ä£z xy›îûy !îÙ»y¢ „þ!îû–¢y£y!îöì”îû ë%† !Šéœ ö×Ûþ ¢›ëû– ö¢£zßþº’Åë%† xyîû „þ…˜ç !šþöìîû xy¢öìî ˜yÐ

›¢!‹” xyœéôé£yîûyöì› ~öì¢£z xyÍÔy£îûîûy¢)œ ¢y. „þyöìœy þ™yíîû ßþ™ŸÅ „þöìîû ‰%þ›%ö…öìœ˜Ð ~îûþ™îû “þyçëûyšþ Öîû& „þîûöìœ˜Ð

²Ìí› !“þ˜îyöìîûîû “þyçëûyšþ !Šéœ o&“þ†!“þîû“þyçëûyšþ– xyîû þ™öìîûîû ‰þyîûîyîû !Šéœ¢y•yîû’ †!“þöì“þÐ ~îûþ™îû !“þ!˜ö„þyîûxyöì îû ~„þ!Ýþ xyëûy“þ þ™yàþ „þîûöìœ˜–òxyîû ßþ¿îû’ „þöìîûy– ë…˜ xy!› „þyîyöì„þ›y %öì¡ìîû ‹˜Ä !›œ˜öì„þw ç !˜îûyþ™” ßþiy˜îy˜yœy› ~î‚ Sxyöì”Ÿ !”œy› öëVö“þy›îûy ›y„þyöì› £zîîûy!£›öì„þ ¢yœyöì“þîûßþiy˜îû*öìþ™ @ùÌ£’ „þöìîûyÐ xyîû xy!›£zîîûy!£› ç £z¢›y£zœöì„þ ”y!ëûc!”öìëû!Šéœy› öë– ö“þy›îûy xy›yîû †,£öì„þ“þyçëûyšþ„þyîû#– £zöì“þ„þyšþ„þyîû# çîû&„%þ„þyîû#éôé!¢‹”y„þyîû#öì”îû ‹˜Ä þ™!îe„þöìîûyÐó S¢)îûy îy„þyîûy 125VÐ

~îûþ™îû !“þ!˜ ›y„þyöì› £zîîûy!£›öì„þ “þ¤yîûxyîû „þyîyîû ›yöìGþ öîûöì… ”%£z îûy„þy“þ¢yœy“þ xy”yëû „þîûöìœ˜Ð ~„þ îûy„þyöì“þ¢)îûy £z…œy¢– xyöìîû„þ îûy„þyöì“þ ¢)îûy„þy!šþîû&˜ þ™yàþ „þîûöìœ˜Ð ~îûþ™îû !“þ!˜xyîyîû „þyöìœy þ™yíîû ßþ™ŸÅ „þîûöìœ˜– ‰%þ›%ö…öìœ˜Ð ~îûþ™îû !“þ!˜ ¢yšþy þ™y£yöìvþüîû!”öì„þ öëöì“þ íy„þöìœ˜ xyîû þ™yàþ „þîûöìœ˜¢)îûy îy„þyîûyîû x˜Ä ~„þ!Ýþ xyëûy“þò!˜Øþëû£z ¢yšþy ç ›yîûçëûy xyÍÔy£îû!˜”ŸÅ˜=öìœyîû xhsþ¦Å%þ_«Ð ¢%“þîûy‚ öëîy£z“%þÍÔy£îû £‹ „þîûöìî !„þ‚îy ç›îûy„þîûöìî “þyîû ö„þyöì˜y xþ™îûy• £öìî ˜y öë–ö¢ ~=öìœyîû “þyçëûyšþ „þîûöìîÐ xyîû öëßþº“þƒßþ³)þ“Åþ¦þyöìî „þœÄy’ „þîûöìî– “þöìî!˜Øþëû£z xyÍÔy£ öŸy„þîû„þyîû#– ¢îÅKþÐóS¢)îûy îy„þyîûy 158VÐ

›%£yÁ¿” ¢y.éôé~îû £öì‹îû ~„þGþœ„þ

›%£yÁ¿y” ö£”yëûy“%þÍÔy£

£z¢œyöì› x˜Äöì„þ vþzþ™£y¢– !“þîûßþñyîû– ›¨˜yöì› vþy„þy– “%þFŠééôé“þy!FŠéœÄ „þîûy x“þÄhsþ †!£Å“þ„þy‹Ð ~ •îûöì îû ›¨ ßþº¦þyîéôéxy‰þîûöì’ ›y %¡ì›y˜!¢„þ¦þyöìî …%î „þÜT þ™yëûÐ “þy£z ~ •îûöì îûî”éôéx¦þÄy¢ xîŸÄ£z þ™!îû£yîû „þîûöì“þ £öìîÐxyÍÔy£ îöìœ˜– òö£ ›%!›˜îûy– ö“þy›yöì”îûþ™%îû&¡ìîûy öë˜ þ™îûßþ™îûöì„þ vþzþ™£y¢ ˜y „þöìîû–ö„þ˜˜y vþzþ™£y¢„þyîû#îû ö‰þöìëû ö¢ ¦þyöìœy £öì“þþ™yöìîû– ö“þy›yöì”îû ˜yîû#îûy öë˜ þ™îûßþ™îûöì„þvþzþ™£y¢ y „þöìîû– ö„þ˜˜y vþzþ™£y¢„þyîû#îû ö‰þöìëûö¢ ¦þyöìœy £öì“þ þ™yöìîû– ö“þy›îûy þ™îûßþ™îûöì„þö”y¡ìyöìîûyþ™ „þîûöìî ˜y– ›¨ ˜yöì› vþy„þöìî ˜y–›%!›˜ £çëûyîû þ™îû ›¨ ˜yöì› vþy„þy x“þÄhsþ†!£Å“þ „þy‹– xyîû ëyîûy ~ „þy‹ öíöì„þ !îîû“þ£öìî y “þyîûy£z x!î‰þyîû„þyîû#Ðó S¢)îûy ý‹îûy“þ–xyëûy“þ 11V

vþzþ™öìîûy_« xyëûyöì“þ „þyvþzöì„þ vþzþ™£y¢ „þîûy–„þyöìîûy ö”y¡ìe&!Ýþ î’Å y „þîûy !„þ‚îy ›¨ ˜yöì›vþy„þöì“þ !˜öì¡ì• „þîûy £öìëûöìŠéÐ vþzþ™£y¢ îœöì“þ„þyvþzöì„þ ö£ëû²Ì!“þþ™§¬ „þîûy– “%þFŠééôé“þy!FŠéœÄ„þîûy– xþ™›y˜ „þîûy £z“þÄy!”Ð ëyöì“þ îÄ!_«îû›öì xy‡y“þ œyöì†Ð ¢›yöì‹ ÷“þ!îû £ëû m µç £y˜y£y!˜Ð

ö“þ›!˜ ›y %¡ìöì„þ ›¨ ˜yöì› vþy„þöì“þ îyîû’

„þîûy £öìëûöìŠéÐ „þyvþzöì„þ œy!Nþ“þ „þîûöì“þ–xþ™›y˜ „þîûöì“þ îy x“þ#öì“þîû ö„þyöì y xþ™îûy•–ö”y¡ìe&!Ýþîû ö‹îû •öìîû „þyvþzöì„þ vþy„þy vþz!‰þ“þ˜ëûÐ ~öì“þ ›y %¡ì xhsþöìîû xy‡y“þ þ™yëûÐ “þyŠéyvþüy x˜Äîûy xîKþyîŸ“þ ›¨ ˜yöì› vþy„þöì“þÖîû& „þöìîûÐ ö„þvþz ö„þyöì y xþ™îûy• „þöìîû “þyöíöì„þ “þçîy „þöìîû !šþöìîû ~öìœ– “þyöì„þ x“þ#“þxþ™îûyöì•îû ¢öìD ¢Á™,_« „þöìîû “þyöì„þ ¢öìÁºy•˜„þîûy vþz!‰þ“þ ˜ëû— îîû‚ ~„þ‹˜ ›%!›öì îû „þyöìŠéxþ™îû ›%!›öì îû ~ x!•„þyîûÝ%þ„%þ ²Ìyþ™Ä– “þyöì„þ¢% îû ˜yöì› vþy„þy £öìîÐ

›%!›˜ !£öì¢öìî xþ™îû ›%!›öì˜îû ²Ì!“þxöì£“%þ„þ „%þ •yîû’y öþ™y¡ì’ „þîûy ëyöìî ˜yÐ²Ì›y’ Šéyvþüy „þyöìîûy ²Ì!“þ ›¨ •yîû’y öþ™y¡ì’„þîûy £z¢œyöì›îû !ŸÜTy‰þyöìîûîû î!£¦Åþ)þ“þ „þy‹Ðîîû‚ xöì Äîû ²Ì!“þ xîyhsþîû „%þ •yîû’y öþ™y¡ì’„þîûy =˜y£ îy þ™yþ™Ð ›£y˜ xyÍÔy£ îöìœ˜–òö£ ›%!›˜îûy– ö“þy›îûy öî!Ÿ öî!Ÿ xöì£“%þ„þ•yîû’y öþ™y¡ì’ öíöì„þ öî¤öì‰þ íyöì„þy– ö„þ˜˜y!„þŠ%é !„þŠ%é •yîû’y þ™yþ™“%þœÄÐó S¢)îûy ý‹îûy“þ–xyëûy“þ 12V

£z¢œyöì›îû ”,!ÜTöì“þ !†î“þ ~„þ!Ýþ ¢y›y!‹„þxþ™îûy•Ð !†î“þ £öìœy– „þyöìîûy x %þ™!ßþi!“þöì“þ~›˜ !„þŠ%é îœy– ëy Ö˜öìœ ö¢ ›öì˜ „þÜTþ™yöìîÐ îûy¢)œ ¢y. £zîûŸy” „þöìîû – òö“þy›îûy‹yöì y– !†î“þ „þ#Ú ¢y£yîyîûy îœœ– xyÍÔy£

ç “þ¤yîû îûy¢)œ£z ¦þyœ ‹yöì ˜Ð !†î“þ £öìœyö“þy›yîû ¦þy£z ¢Á™öì„Åþ ~›˜ „þíy îœy– ëy ö¢xþ™Šé¨ „þöìîûÐ !‹öìKþ¢ „þîûy £œ– xy!› ëyî!œ “þy xy›yîû ¦þy£zöìëûîû ›öì•Ä íy„þöìœÚîûy¢)œ ¢y. îöìœ˜– ö“þy›yîû „þíy “þyîû ›öì•Ä!î”Ä›y˜ íy„þöìœ£z “þy !†î“þÐ xyîû ö“þy›yîû„þíy “þyîû ›öì•Ä !î”Ä›y˜ ˜y íy„þöìœ “þy ö“þyxþ™îy”Ðó S¢!££ ›%¢!œ›V

xöì Äîû !†î“þ îy þ™îû!˜¨y „þîûy ‹‡˜Ä“þ›=˜y£Ð „%þîûxyöì !†î“þ îy þ™îû!˜¨yöì„þ ›,“þ¦þy£zöìëûîû ö†yŸ“þ …yçëûyîû ›öì“þy ‡,’Ä îœy£öìëûöìŠéÐ £zîûŸy” £öìëûöìŠé– òö“þy›îûy þ™îûßþ™öìîûîûö†yþ™˜ !î¡ìëû ‹y˜öì“þ ç“þ öþ™öì“þ öíöì„þy ˜y–~öì„þ xþ™öìîûîû !†î“þ ö„þyöìîûy ˜y– ö“þy›yöì”îûö„þvþz !„þ !˜öì‹îû ›,“þ ¦þy£zöìëûîû ö†yŸ“þ ö…öì“þ‰þy£zöìîÚ xí‰þ “þy ö“þy›îûy ‡,’y ö„þyöìîûy– “þy£zxyÍÔy£öì„þ ¦þëû „þöìîûy– xyÍÔy£ “þçîy „þî%œ„þyîû#ç ”ëûyœ%Ðó S¢)îûy ý‹îûy“þ– xyëûy“þ 12V

„þyöìîûy x %þ™!ßþi!“þöì“þ “þyîû ö”y¡ìe&!Ýþ !˜öìëûxyöìœy‰þ˜y „þîûy ~„þ!Ýþ îÄy!•Ð ~öì“þþ™yîûßþ™!îû„þ ×kþy ç ››“þyöìîy• ÜT £ëûÐ ~£z›¨ ßþº¦þyöìîîû „þyîûöì’ ”%!˜ëûy ç xyöì…îûyöì“þö¢ xþ™”ßþi £ëûÐ xyÍÔy£ “þyëûyœy îöìœ˜– òç£z¢î öœyöì„þîû ”%öì¦Åþy†æ ëyîûy þ™Øþyöì“þ ç¢Á¿%öì… ›y %öì¡ìîû !˜¨y „þöìîûÐó S¢)îûy ý›y‹y–xyëûy“þ 1V

“þöìî £z¢œy›# Ÿ!îûëû“þ !„þŠ%é öìÇþöìe¢›yöìœy‰þ˜yîû x %›!“þ !”öìëûöìŠéÐ x“þÄy‰þyîû#›¨ ßþº¦þyöìîîû „þíy îöìœ !˜þ™#!vþü“þ ›y %öì¡ìîû!î‰þyîû ‰þy£zöìœÐ þ™yþ™y‰þyöìîû !œ® îÄ!_«îûþ™yþ™„þ›Å ¢Á™öì„Åþ ¢›yöì‹îû öœy„þöì”îû ¢“þ„Åþ„þîûyîû ‹˜Ä îy Ÿ!_« ²Ìöìëûy† „þöìîû “þyöì„þ²Ì!“þöìîûyöì•îû ‹˜Ä “þyîû xîßþiyîû î’Å y „þîûy–›%šþ!“þîû „þyöìŠé šþöì“þyëûyîû xîßþiyîû þ™%öìîûy!îîîû’ ²Ì”y˜ „þîûy– ö„þvþz þ™D%– „þy˜y îy xõþîy ~ •îûöì˜îû ö„þyöì˜y ˜yöì› þ™!îû!‰þ“þ £öìœ“þyöì„þ ~ ˜y› !”öìëû þ™!îû‰þëû ö”çëûy ëyöìîÐ~öìÇþöìe “þy !†î“þ îöìœ •îûy £öìî ˜yÐ

„þyvþzöì„þ !›íÄy x!¦þöìëyöì† x!¦þë%_« „þîûyîûxíÅ £öìœy xþ™îy” ö”çëûyÐ ~!Ýþ !†îöì“þîûö‰þöìëû ›yîûyd„þ =˜y£Ð !îöìŸ¡ì“þ ö„þyöì y ¢“þ#˜yîû#îû !îîû&öìkþ xþ™îy” îûÝþyöì y xöì „þ îvþü=˜y£Ð xyÍÔy£ îöìœ˜– òëyîûy ¢“þ#éôé¢y•¹#¢îûœ ç ›y˜”yîû yîû#öì”îû îÄyþ™yöìîû xþ™îy”îûÝþyëû “þyîûy ”%!˜ëûy ç xyöì…îûyöì“þ x!¦þŸ®–“þyöì”îû ‹˜Ä xyöìŠé „þ!àþ˜ Ÿy!hßþÐó S¢)îûy )îû–xyëûy“þ 23V

”%!˜ëûyëû “þyöì”îû „þ!àþ˜ Ÿy!hßþîû ~„þ!Ýþ £öìœy–xþ™îyöì”îû !î¡ìëû!Ýþ ²Ì›y!’“þ £öìœ “þyöì”îû80!Ýþ öîey‡y“þ „þîûy £öìîÐ ~îûþ™îû „þ…öì y“þyîû ö„þyöì y ¢yÇþÄ @ùÌ£’ „þîûy £öìî ˜yÐ xyîûxyöì…îûyöì“þ Ÿy!hßþ ö“þy xyöìŠé£zÐ

Ÿy!hsþ î‹yëû îûy…öì“þ £z¢œyöì›îû ˜#!“þéôé÷˜!“þ„þ“þy

õ£y!ÓˆÏoyˆÏ£Ó˚ Ñ˛y!£!ò31 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2020 16 ›y‡ 1426

‰þœöìî...

›£Á¿” £y¢y˜ öíöì„þ …yöìëûîûvþzj#˜„þyöìŠé òxyþ™˜yîû îõ%þcþ™)’Å !‰þ!àþ ç

ö¢£z ¢öìD ›£yîûy˜#îû ö‡y¡ì’yîû ~„þ!Ýþ˜„þœ öþ™öìëû!ŠéÐ xyþ™˜yîû !‰þ!àþîû ›öì•Äxy›yîû !˜öì”Åy!¡ì“þyîû ¢“þÄ“þy£z ²Ì!“þþ™§¬£öìëûöìŠéÐ ~‹˜Ä xy!› !îöìŸ¡ì xy˜!¨“þ–„þyîû’ xy!› „þ…˜ç ö„þy˜ç !îÊ!ÝþŸx!šþ¢yîû îy !îÊ!ÝþŸ ²Ì‹yöì„þ £“þÄy „þ!îû!˜–ë!”ç xy!› ‹y!˜ £zvþzöìîûyþ™#ëû x!šþ¢yîûç “þyöì”îû ÷¢˜Äîûy £y‹yîû £y‹yîû !˜öì”Åy¡ìç !˜“þyhsþ ¢y•yîû’ ›y˜%¡ì– ~›˜ !„þßþf#öìœy„þ– xõþ– šþ„þ#îû ç ¢§¬Äy¢#öì”îûþ™ëÅhsþ !˜!îÅ‰þyöìîû £“þÄy „þöìîûöìŠé– “þyöì”îûxyîy¢†,£ þ™%!vþüöìëû Šéy£z „þöìîû !”öìëûöìŠé~î‚ “þyöì”îû ¢Á™!“þ“þ œ%Ýþ „þöìîû!˜öìëûöìŠéÐ ›£yîûy˜#îû ö‡y¡ì’y x˜%¢yöìîû~£z ¢›hßþ £“þÄyîû xþ™îûyöì• ëyîûyxþ™îûy•# “þyîûy !˜Øþëû£z Ÿy!hßþîû öëy†ÄÐ!¢þ™y£zöì”îû !îöìoy£ ë…˜ Öîû& £öìëû ö†œ~î‚ “þyîûy ë…˜ !˜”Åëû¦þyöìîx!šþ¢yîûöì”îû £“þÄy „þîûöì“þ œy†œ– ö¢£z¢›ëû ë¤yîûy £zvþzöìîûyþ™#ëûöì”îû ¢y£yëÄ„þîûöì“þ ~!†öìëû ö†öìŠé– “þyöì”îûçxöì˜„þöì„þ ²Ìy’ !”öì“þ £öìëûöìŠé ~î‚“þyöì”îû ¢Á™!_ œ%Ýþþ™yÝþ îy !î•¹hßþ£öìëûöìŠéÐ

ö¢£z ”%ƒ¢›öìëûîû ›öì•Äç ëyîûy£zvþzöìîûyþ™#ëûöì”îû ²Ìy’ îûÇþy „þîûöì“þ ~!†öìëû!†öìëû!Šéœ xy!› “þyöì”îû£z ~„þ‹˜Ð xy!›“þ…˜ ¦þëû ¦þyî˜y öŠéöìvþü xy›yîûx˜%‰þîûöì”îû !”öìëû ”%ó‹˜ „þöì˜Åœ ~î‚“þyöì”îû ~„þ‹öì˜îû ßþf# ç ö›öìëûöì„þî¤y‰þyîyîû îÄîßþiy „þöìîû!Šéœy›– xy›yîû!˜öì‹îû îy!vþüöì“þ !„þŠ%é!”öì˜îû ‹˜Ä “þyöì”îû¢y”öìîû öîûöì…!Šéœy›– xy›yîû! ˜öì‹îûîy!vþüöì“þ !„þŠ%é!”öì˜îû ‹˜Ä “þyöì”îû ¢y”öìîûöîûöì…!Šéœy› ~î‚ öŸ¡ì þ™ëÅhsþ “þyöì”îûö†yîû…þ™%öìîûîû „þ“Å,þþ™öìÇþîû „þyöìŠé !˜îûyþ™öì”öþ™ï¤öìŠé !”öìëû!Šéœy›Ð þ™îûî“Åþ#„þyöìœxy›yîû îûy‹yîû !˜öì”ÅöìŸ ~î‚ ö…y”yîû›”öì” xy!› ë…˜ ö†yîû…þ™%îû þ™%˜îû&kþyîû„þöìîû xöìëy•Äy îûyöì‹Ä ¢öìD ë%_« „þöìîû!”œy› Sö†yîû…þ™%îû xyöì† xöìëy•Äyîûyöì‹Äîû£z x‚Ÿ !ŠéœV– “þ…˜ç xy›yîûx•#˜ ö”!Ÿëû x!šþ¢yîûöì”îû œ%Ýþþ™y“þ ç£“þÄy„þy[þ öíöì„þ !˜î,_ „þöìîû!Šé ~î‚„þöìëû„þ‹˜ !…ÊÞÝþy˜öì„þ !îþ™” öíöì„þ îûÇþy„þöìîû “þyöì”îû ¢%ßþiöì”öì£ ç !˜îûyþ™öì”x˜Äe þ™y!àþöìëû ö”îyîû îîÄßþiy „þöìîû!ŠéÐ „þyöì‹£z xy›yîû !îöìî‰þ˜yëû ~¢Á™öì„Åþ !îÊ!ÝþŸ „þ“,Åþþ™öìÇþîû „þyŠé öíöì„þ²ÌŸ‚¢y x˜%öì›y”˜ œyöì¦þîû x!•„þyîûxy›yîû xyöìŠéÐ

î,!ÝþŸ †¦þ˜Åöì›öìrÝþîû x“þÄhsþ Ÿ!_«Ÿyœ#~£z †¦þ˜Åöì›rÝþ îý !îöìoy£#îû ¢‚£yîû¢y•˜ „þöìîûöìŠé˜ ~î‚ !îöìoy£#öì”îû ¢öìDíy„þöìœ xy›yîû xîßþiy öŸy‰þ˜#ëû £öìëû”¤yvþüyöìî £z“þÄy!” îöìœ xy›yöì„þ ¦þëû ö”…yîyîû ö‰þÜTy „þöìîûöìŠé˜Ð xy!› ~ ¢›hßþ„þíyîû ¢“þÄ“þy þ™%öìîûyþ™%!îû ßþº#„þyîû „þ!îûÐ!„þlsþ ~„þÝþy „þíy ‹y˜öìî˜– ¢îÅŸ!_«›y˜ö…y”y£ä ë¤yîû xþ™îû ˜y› !£öìFŠé xyœ„þy!”îû SŸ!_«Ÿyœ#V ç xyœ £y!šþ‹

SîûÇþ„þV !“þ!˜ ¢î !„þŠ%é£z „þîûöì“þ þ™yöìîû˜ÐŸe& ë!” Ÿ!_«Ÿyœ# £ëû– !“þ!˜ “þyîû‰þy£zöì“þç Ÿ!_«Ÿyœ#Ð ë!” “¤þyîû x!¦þîû&!‰þ£ëû “þöìî !“þ!˜ ²Ìîœöì„þ ”%îÅœ ç ”%îÅœöì„þ²Ìîœ „þöìîû ö“þyöìœ˜Ð !“þ!˜ xyþ™˜yîû£zFŠéy x˜%ëyëû# „þyvþzöì„þ vþzöìF‰þ ö“þyöìœ˜–„þyvþzöì„þ îy îû¢y“þöìœ ˜y!›öìëû ö”˜Ð ~£z

”%öìëÅyöì†îû !”öì˜ ~„þíy xyîûç ¢%ßþ™ÜT£öìëû vþzöìàþöìŠéÐ ö…y”y£îû ý„%þ› Šéyvþüy ö„þvþz£“þÄy „þîûöì“þ þ™yöìîû ˜y– xy=!˜ !”öìëûöþ™yvþüyöì“þç þ™yöìîû ˜yÐ î,!ÝþŸ†¦þ˜Åöì›öìrÝþîû ë!” ö…y”y£äîû ›“þ£z Çþ›“þy íy„þ“þ “þy £öìœ !¢þ™y£zöì”îû!îîû&öìkþ ²Ì!“þ!£‚¢y„þy›˜y ‰þ!îû“þyíÅ„þîûîyîû ‹˜Ä !£¨%ßþiyöì˜ ²Ì!“þ!Ýþx!•îy¢#öì„þ £“þÄy „þîûy £“þÐ

öë öœy„þ “þyîû ë%öìkþîû þ™íöì„þ•›Å!îÙ»y¢ îû*öìþ™ @ùÌ£’ „þöìîû ö¢ ²Ìí›“þxyþ™˜yöì„þ !˜£“þ îöìœ£z „þÒ˜y „þöìîûö˜ëûÐ „þyöì‹£z ö@ùÌšþ“þyîû îy ›,“%þÄ ¢Á™öì„Åþ~“þÝ%þ„%þ ¦þëû xy›yîû ›öì˜ ö˜£zÐ xyþ™!˜ç xyþ™˜yîû ›“þ£z x˜Äy˜Ä ¢îû„þy!îû„þ›Å‰þyîû#îûy †¦þ˜Åöì›öìrÝþîû þ™öìÇþ öíöì„þö‹£yöì”îû ›“þ£z ”,‘þü¦þyöìî ¢‚@ùÌy› „þöìîûú!£„þ ‹†öì“þîû ¢%öìëy†éôé¢%!î•y ç ¢›,!kþœy¦þ „þîûöì“þ ‰þy˜Ð !àþ„þ ö“þ›!˜ xy!›!îÙ»y¢ „þ!îû öë– xy!› ë!” xy›yîû ßþº•›Åç îûy‹yîû ‹˜Ä ë%kþ „þîûöì“þ !†öìëû ²Ìy’!”£z– “þy £öìœ xy›yîû £z£‹#î˜ çþ™îû‹#î˜ vþz¦þöìëûîû þ™öìÇþ£z !£“þ„þîû £öìîÐ

~£z ö‡y¡ì’yîû öë x‚öìŸ ›y‹Å˜yîû

²Ì!“þ×&!“þ ö”çëûy £öìëûöìŠé– ö¢…y˜„þyîû¦þy¡ìy !„þŠ%éÝþy xßþ™ÜT ç x!˜!”ÅÜTÐ ~îû›öì•Ä ~›˜ ö„þy˜ „þíy ö˜£z ëyîû ˜yö‡y¡ì’yëû îœy £öìëûöìŠé– ~£z !îöìoyöì£îû

¢›ëû ¢y•yîû’¦þyöìî öë ¢›hßþ öœy„þîûyöìÜTÉîû þ™öìÇþ Çþ!“þ›)œ„þ „þy‹ „þöìîûöìŠé–„þ“þ=öìœy !îöìŸ¡ì Ÿöì“Åþ “þyöì”îû Çþ›y „þîûy

£öìîÐ ~›˜ ö¦þöìî ö”…%˜ öë ¢›hßþxþ™îûy• ¢‚‡!Ýþ“þ £öìëûöìŠé– ¢î=öìœy£zîûyöìÜTÉîû þ™öìÇþ Çþ!“þ›)œ„þÐ “þyöì”îû¢î=öìœyöì„þ£z ~…yöì˜ ~„þ£z ö×!’öì“þöšþœy £öìëûöìŠéÐ “þyŠéyvþüy ò¢y•yîû’¦þyîó„þíy!Ýþîû îÄî£yîû „þîûîyîû šþöìœ ~î‚Ÿ“Åþ=öìœy ¢Á™öì„Åþ ¢%!˜!”ÅÜT¦þyöìî ö„þy˜vþzöìÍÔ… ˜y íy„þyîû šþöìœ ~î‚ Ÿ“Åþ=öìœy

¢Á™öì„Åþ ¢%!˜!”ÅÜT¦þyöìî ö„þy˜ vþzöìÍÔ… ˜yíy„þyîû šþöìœ ›y˜%öì¡ìîû ›öì˜ ¢öì¨£ çx!îÙ»y¢ ¢,!ÜT „þöìîû “%þœöìî£zÐ

!£¨%ßþiyöì˜îû £z‚öìîû‹ Ÿy¢öì„þîûy ö”Ÿ#ëûîûy‹yöì”îû ¢öìD öë ¢›hßþ ‰%þ!_«„þöìîû!‰þöìœ˜– ö¢=öìœy ²Ì“þÄy£yîû „þöìîû!˜öìëûöìŠé˜ ~î‚ ‰%þ!_«îû öë ¢›hßþ Ÿ“Åþ

xœA‡˜#ëû £çëûy vþz!‰þ“þ !Šéœ– ö¢=öìœyœA‡˜ „þöìîûöìŠé˜Ð ²Ì!“þ×&!“þ ¦þD „þîûîyîûîÄyþ™yöìîû £z‚öìîû‹îûy ¢„þœ ¢#›y Šéy!vþüöìëû

ö†öìŠé˜Ð œyöì£yöìîûîû îûy‹y– öþ™öìŸyëûy çx˜Äy˜Ä îý îûy‹yîû ¢öìD “þyöì”îû ¢›hßþ‰%þ!_« £öìëû!Šéœ ö¢=öìœy!îû !„þ ”Ÿy£öìëûöìŠé ö¦þöìî ö”…%˜Ð

†¦þ˜Åöì›öìrÝþîû ~£z ‹%œ%öì› vþzöì_!‹“þç ›!îûëûy £öìëû !£¨%ßþiyöì˜îû îûy‹˜Äî†Å ç‹˜¢y•yîû’ !¢þ™y£zöì”îû !îöìoyöì£îû¢%%öìëy† öþ™öìëû ~£z !îöìoyöì£ ¢y!›œ £öìëû

ö†œÐ šþöìœ ö…y”y£äîû £y‹yîû £y‹yîû!˜öì”Åy¡ì îy¨y£ !˜£“þ ç œ%!tþ“þ £öì“þœy†œÐ î,!ÝþŸ †¦þ˜Åöì›rÝþç îû_«†Dy²Ìîy!£“þ „þöìîû !”œÐ ›£yîûy˜# ë!”ç ~…˜ç ˜Äyëû ¢D“þ¦þyöìî „þy‹ „þöìîû˜–xöìëy•Äyîû îûy‹yöì„þ ë!” “¤þyîû îûy‹Ä!šþ!îûöìëû ö”˜– “þy£öìœ ¢›hßþ xŸy!hsþ ç

£yDy›y îõþ £öìëû ëyöìîÐ ›£yîûy˜#îûö‡y¡ì’y öíöì„þ ~ xy¦þy¢Ý%þ„%þ þ™yçëûyëyëû– ~ x!¦óîûyëû öë˜ “¤þyîûç xyöìŠéÐ›£yîûy˜# ë!” !£¨%ßþiyöì˜îû x!•îy¢#öì”îûxîßþiyîû ²Ì!“þ „þîû&’yþ™îûîŸ £öìëû £“þÄyîûößþËy“þ î¨ „þîûîyîû ‹˜Ä xíîy˜Äyëûþ™îûyëû’“þyîû …y!“þöìîû£z xy›yöì”îûîûy‹yöì„þ “¤þyîû îûy‹Ä !šþ!îûöìëû ö”˜ “þy£öìœ¢›hßþ £yDy›y öíöì› ëyöìî– ö”Ÿ›ëû Ÿy!hsþ!šþöìîû xy¢öìîÐ

„þyöì‹£z xy›yîû x˜%öìîûy•– xyþ™!˜xy›yîû ~£z !‰þ!àþÝþy †¦þ˜Åîû ö‹˜yöìîûöìœîû„þyöìŠé þ™y!àþöìëû !”˜Ð !“þ!˜ ë!” ö‡y¡ì’yîûŸ“Åþ=öìœy þ™)’Å „þîûy ë%!_«ë%_« ›öì˜„þöìîû˜– xöìëy•Äyîû vþzþ™îû vþzþ™oî „þîûyöíöì„þ !îîû“þ íyöì„þ˜ ~î‚¢%‹yvþzöìjïœyîû ¢öìD öë ¢î Ÿöì“Åþ ‰%þ!_«„þîûy £öìëû!Šéœ þ™%˜îûyëû ö¢ ¢î Ÿöì“Åþ‰%þ!_«¸þ £öì“þ îûy!‹ íyöì„þ˜– “þy£öìœö‡y¡ì’yîû x˜Äy˜Ä !”„þ=öìœy ëyöì“þxyhsþ!îû„þ“þyîû ¢öìD „þyëÅ„þîû „þîûy £ëû ö¢!î¡ìöìëû xy!› vþz!„þœ !£öì¢öìî „þy‹ „þîûîÐo&“þ vþz_öìîûîû ²Ì“þ#Çþyëû îû£zœy›Ðó

¢öì“þÄ˜ ö¢˜

þ™yàþÄ £z!“þ£yöì¢ xy›îûy !¢þ™y£# !îöìoyöì£îû „þíy þ™öìvþü!ŠéÐ Ööìëûyîûç †îû&îû ‰þ!îÅéôé›y…yöì˜y öÝþyÝþyîû ²ÌÙÀ !˜öìëû •›Å²Ìy’ ¦þyîû“þ#ëû

!¢þ™y£zöì”îû !˜¦Åþ#„þ îû_«yîû!_«îû ¦þëû‚„þîû „þy!£!˜Ð ö¢£z „þy!£!˜îûxhsþîûyöìœç ‰þyþ™y þ™öìvþü xyöìŠé £z!“þ£yöì¢îû îý x‹y˜y “þíÄÐö¢=!œîû çþ™îû !¦þ!_ „þöìîû£z !¢þ™y£# !îöìoyöì£îû Ÿ“þîy!¡ìÅ„þ#

vþzþ™œöìÇþ îy‚œyöì”öìŸîû ú!“þ£y!¢„þ öœ…„þ ¢öì“þÄ˜ ö¢˜ îû‰þ˜y„þöìîû˜ ò›£y!îöìoyöì£îû „þy!£!˜óÐ ö¢£z öîûy›yMþé„þîû £z!“þ£yöì¢îû

xy‹ xyÝþ‰þ!ÍÔŸ þ™îÅ

öë¢î †yöìŠéîû ßþºy” !“þ“þy ö¢ ¢î†yöìŠéîû vþyœ !”öìëû !›¢çëûy„þ

„þîûy ›%hßþy£yîÐ ëyëû“)þöì˜îû vþyœ !”öìëû!›¢çëûy„þ „þîûy vþz_›Ð !›¢çëûy„þ ˜îû›£çëûy vþz!‰þ“þ ~î‚ “þy £yöì“þîû xyˆ%öìœîû›“þ ö›yÝþy £çëûy ~î‚ ~„þ !î‡“þþ™!îû›y’ œÁºy £çëûy îyNþ˜#ëûÐ x!•„þy‚Ÿvþzœy›yöìëû !„þîûyöì›îû ›öì“þ xë%öì“þ „%þ!œ„þîûyîû þ™)öìîÅ !›¢çëûy„þ „þîûy vþz_›Ð “þöìîö„þy˜ ö„þy˜ xyöìœ› xë% „þîûyîû þ™)öìîÅ!›¢çëûyöì„þîû „þíyç îöìœöìŠé˜Ð!›¢çëûy„þ „þîûyîû ›y¢˜)˜ “þîû#„þy £œ–›öì…îû vþy˜ !”„þ öíöì„þ Öîû& „þîûy ~î‚”¤yöì“þîû ²Ìöìßþiîû !”„þ öíöì„þ !›¢çëûy„þ„þîûyÐ ÷”öì‡ÅÄîû !”„þ öíöì„þ ˜ëûÐ!›¢çëûy„þ ˜y þ™yçëûy ö†öìœ xyˆ%œ–Ö„þöì˜y „þyþ™vþü myîûy !›¢çëûy„þ „þîûyç‹yöìëûë ~î‚ ~öì“þ !›¢çëûyöì„þîûšþ!‹œ“þ œy¦þ £öìîÐ

!›¢çëûy„þ „þîûyîû þ™kþ!“þ £œ– vþy˜£yöì“þîû „þ!˜ÛþyD%œ# !›¢çëûyöì„þîû !˜öì‰þxyîû ›•Ä›y ç “þ‹Å˜# !›¢çëûyöì„þîûvþzþ™öìîû ~î‚ î,DyD%œ# myîûy ~îû ›yíyîû!˜‰þ ¦þyœ¦þyöìî •îûyÐ ~¦þyöìî !›¢çëûy„þ„þîûy £ëîû“þ £zî˜ ›y¢vþz” îûy. öíöì„þî!’Å“þ îûöìëûöìŠéÐ

‡%› öíöì„þ ‹y@ùÌ“þ £çëûyîû þ™îû–˜y›yöìëîû xyöì†– ›‹!œöì¢ ëyçëûyîû þ™)öìîÅ~î‚ „%þîûxy˜ç £y”#¢ !“þœyçëûy“þ„þîûyîû þ™)öìîÅ !›¢çëûy„þ „þîûy ›%hßþy£yîÐ

xë%îû xy£„þy›n šþîûë– ¢§¬“þ ç›%hßþy£yî

òxë%ó xyîû!î Ÿ·Ð ~îû xíÅ ¢%¨îû–þ™!îûÜñyîû– ßþºFŠéÐ Ÿ!îûëûöì“þîû þ™!îû¦þy¡ìyëû!˜•Åy!îû“þ !˜ëûöì› þ™!îûÜñyîû þ™!îûFŠé§¬“þyöì„þxë% îœy £ëûÐ „%þîûxy˜ ›y‹#öì” £zîûŸy”£öìëûöìŠén

ö£ ›y˜”yîû†’æ ë…˜ ö“þy›îûy¢yœyöì“þîû ‹˜Ä ²Ìlßþ“þ £öìî “þ…˜ö“þy›îûy ö“þy›yöì”îû ›%…›[þœ ç £y“þ„þ˜%£z ö•ï“þ „þîûöìî ~î‚ ö“þy›yöì”îû ›yíy›yöì¢£ „þîûöìî ~î‚ þ™y @ùÌ!sþi þ™ëÅhsþ ö•ï“þ„þîûöìîÐ S¢)îûy ›y!ëû”y– 5n6Vxë% šþîûë¢›)£

xë%îû šþîûë ‰þyîû!ÝþÐ ~ ‰þyîû!Ýþîû ›•Äöíöì„þ ö„þy˜ ~„þ!Ýþ îy” ö†öìœ xë% £öìî˜yÐ

1. ›%…›[þœ ~„þîyîû ö•yëûy– xíÅyê›yíyîû ‰%þöìœîû ö†yvþüy öíöì„þ í%“þ˜#îû !˜‰þþ™ëÅhsþ ~î‚ ~„þ„þyöì˜îû œ!“þ öíöì„þxþ™îû „þyöì˜îû œ!“þ þ™ëÅhsþ þ™%îûy ›%…›[þœö•yëûyÐ

2. vþz¦þëû £y“þ „þ˜%£z¢£ ~„þîyîûö•yëûyÐ

3. ›yíyîû ~„þéôé‰þ“%þíÅy‚Ÿ ~„þîyîû›yöì¢£ „þîûyÐ

4. vþz¦þëû þ™y @ùÌ!sþi¢£ ~„þîyîû ö•yëûyÐxë%îû ¢%§¬“þ¢›)£

1. ò!î¢!›ÍÔy!£îû îûy£›y!˜îû îûy£#›óîöìœ xë% Öîû& „þîûyÐ

2. vþz¦þëû £y“þ „þ!¶ ¢£ ö•yëûyÐ3. !›¢çëûy„þ „þîûyÐ4. !“þ˜îyîû „%þ!œ „þîûyÐ5. !“þ˜îyîû ˜yöì„þ þ™y!˜ ö”çëûyÐ6. öîûyëy”yîû ˜y £öìœ vþz_›îû*öìþ™ „%þ!œ

„þîûy ~î‚ ˜yöì›„þ þ™y!˜ ö”çëûyÐ7. ”y!vþü ‡˜ £öìœ “þy !…œyœ „þîûyÐ8. £y“þ ç þ™yöìëûîû xyˆ%œ ¢›)£ !…

œyœ „þîûyÐ9. ²Ìöì“þÄ„þ xD !“þ˜ !“þ˜îyîû „þöìîû

ö•yëûyÐ10. ¢Á™)’Å ›yíy ~„þîyîû ›yöì¢£

„þîûyÐ11. vþz¦þëû „þyöì˜ ›yöì¢£ „þîûyÐ

12. ²Ìöì“þÄ„þ xD ö•yëûyîû ¢›ëûvþz_›îû*öìþ™ ö•yëûyÐ

13. xD¢›)£ „þîû›y˜%¢yöìîû ö•yëûyÐ14. xë%îû !˜ëûÄ“þ „þîûyÐ15. ~„þ xD Ö„þyöì˜yîû þ™)öìîÅ£z xþ™îû

xD ö•yëûyÐ16. vþy˜ xD xyöì† ö•yëûyÐ17. £y“þ ç þ™öìëûîû xyˆ%öìœîû ›yíy

öíöì„þ ö•yëûy xyîû½þ „þîûyÐ18. ›yíyîû ¢y›öì˜îû ¦þy† öíöì„þ

›yöì¢£ Öîû& „þîûyÐ19. †”Åy˜ ›yöì¢£ „þîûyÐ

xë%îû ›%hßþy£yî¢›)£1. ~›˜ vþz ¤‰%þßþiyöì˜ îöì¢ xë% „þîûy

ëyöì“þ þ™y!˜îû !ŠéÝþy †yöìëû ˜y þ™öìvþüÐ2. !„þîœyîû !”öì„þ ›%… „þöìîû î¢yÐ3. xë%îû ¢›ëû !î˜y xëöìîû xþ™öìîûîû

¢y£yëÄ ˜y ö˜çëûyÐ4. xë%îû ¢›ëû x˜yîŸÄ„þ „þíyîy“Åþy

˜y îœyÐ5. ²Ìöì“þÄ„þ xD ö•yëûyîû ¢›ëû ›y¢˜%˜

”%xy þ™vþüyÐ6. ²Ìöì“þÄ„þ xD ö•yëûyîû ¢›ëû

ò!î¢!›ÍÔy!£îû îûy£›y!˜îû îûy£#›ó îœyÐ7. „þ!˜ÛþyD%œ# „þyöì˜îû !Šéöìo ‘%þ„þy˜Ð8. xy‚!Ýþ !‘þœy ˜y £öìœ “þy ˜yvþüy

ö”çëûyÐ9. vþy˜ £yöì“þ þ™y!˜ !˜öìëû „%þ!œ „þîûy

ç ˜yöì„þ þ™y!˜ ö”çëûyÐ10. îy› £y“þ !”öìëû ˜y„þ ¢yšþ „þîûyÐ11. ›yë%îû ˜y £öìœ çëûy_« xyŸyîû

xyöì†£z xë% „þîûyÐ12. xë%îû þ™îû „þy!œ›yöìëû Ÿy£y”y“þ

þ™yàþ „þîûyÐ13. ¢îöìŸöì¡ì xë%îû xî!ŸÜT þ™y!˜

”¥y!vþüöìëû þ™y˜ „þîûy ~î‚ ”%xy þ™vþüyÐ

£z¢œy›# „%þ£z‹ ç Ÿ· •¤y•yîû vþz_îûþ™yàþyöì“þ £öìî îû!îîyöìîûîû ›öì•Äþ™eöìëyöì† xíîy £zéôéö›öìœÐ !àþ„þy˜yƒ DINDARPAN

Publication Pvt. Ltd.

7A Mahendra Roy Lane

Kolkata-700 046

E-mail : deen@dindarpan.com

Ÿ·•¤y•y éôé 142

™yŸyþ™y!Ÿ 1. þ™y!…îû îy¢yÐ2. îyîyîû ¦þy£zÐ5. ›y˜î ‹y!“þîû xy!” !þ™“þyÐ8. „þyöìœy îûöìˆîû þ™y!…Ð9. îyˆy!œîû ²Ì•y˜ …y”ÄÐvþzþ™îûéôé˜#‰þ1. ~„þ!Ýþ îûöìˆîû ˜y›Ð3. ëy !”öìëû “þyœy ö…yœy £ëûÐ4. ëb öîyGþyëûÐ6. ›ëû)öìîûîû vþy„þÐ7.þ ›y˜îöì”öì£îû ~„þ!Ýþ xDÐ

31 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2020 16 ›y‡ 1426

£z¢œy›# SMS

îû!šþ„%þIy›y˜

£zœy›îy‹yîû– î#îû¦)þ›Ð

£z¢œy›# „%þ£z‹1. £´yEþ#Eþy“þ „þyöì„þ îöìœÚ2. £zîy”y“þ „þyöì„þ îöìœÚ3. £z…œy¢ „þyöì„þ îöìœÚ

¢!àþ„þ vþz_îû”y“þyöì”îû ˜y›1V ›y›œy“þ ö£yöì¢˜

èîûDîy”– ›%!ŸÅ”yîy”Ð2V xy!œ ö£yöì¢˜

îûy‹˜†îû– î#îû¦)þ›Ð3V ¢!šþvþzöì§¬¢y ö‰þï•%îû#

î!”Äîy!Ýþ– ý†!œÐ4V ˜y‹›y öî†›

Gþyvþzöìîy˜y– ›%!ŸÅ”yîy”Ð

£z¢œy›# „%þ£z‹þ þ™öìîÅîû vþz_îû141

142 þ™îÅ

xyŸy£#˜ö“þy›yîû ¢yöìí ~…˜xyîû „þíy £ëû ˜yÐ

î¤y‰þöì“þ !Ÿ…!Šé ˜“%þ˜ „þöìîû ²Ì!“þ!”˜–ö“þy›yöì„þ îyhßþöìîîû

²Ì†!“þöì“þ öŠéöìvþü !”öìëûÐ“þî% ö“þy›yîû !˜“þÄ

xy¢y ëyçëûyxy›yîû öŸ¡ì þ™y“þyîû „þœöì›–ßþ¿,!“þ¦þyöì[þîû öŸ¡ì !„þ˜yîûyëû

!„þ‚îy ›!hßþÜñ !î„,þ!“þîû‰)þvþüyhsþ xî›y˜˜yëûÐxöìþ™Çþy›y˜ ~ £*”ëû

Çþöì“þîû ~„þ “þîûšþy ö²Ì›xy‹ç ú îûy‹þ™íö‰þöìëû !”˜ ö†yöì˜

ö“þy›yîû öšþîûyîû £çëûyÐþ™í•yöìîû ö‰þöìëû öíöì„þ

„Ïþyhsþ xy‹éôôôéxy›yîû þ™!îûëyëû# ”yœy˜öì„þyàþyÐ

vþzê¢%„þ ö¢ ç ö“þy›îûy þ™”•)!œöì“þ!˜öì‹öì„þ îûy!ˆöìëû “%þœöì“þ xyîyîûÐ

!„þlsþ £y “þyîû öë xŸyÝ%þ„%þç

xyŸy£#˜ „þœBþöì“þ£z ¢#!›“þ £öìëûöìŠé xy‹Ð

‰þœöìî

¢›y•y˜ éôé 1411 2

vþüy…›œy

› ö†y

œy Ýþ›

¦þy “þ ˜

îîû&’ ›[þœ

£z¢úyõ ˆüˆÏÖy

1. „%þîûxy˜ ç £y”#¢ öíöì„þ !˜ƒ¢,“þ !îÙ»y¢„þîû’#ëû ¢)e=!œîû ˜y› xy„þyöìëû”Ð2. ¢îÅyD ¢%¨îû¦þyöìî £zîy”“þ „þöìîû xydyöì„þîŸ#¦)þ“þ „þîûyîû þ™sþiyöì„þ “þîû#„þ“þ îöìœÐ3. Ÿîû#ëû“þ x˜%ëyëû# xy•Äy!d„þ ¢y•˜y ç›%‹!£”y myîûy “þyç£#öì”îû =® “þ_´yîœ#xî†“þ £çëûyöì„þ ›y!îûšþy“þ îöìœÐ

öë !˜öì‹îû ›yöìGþ£z!˜öì‹öì„þ £y!îûöìëû

öšþöìœ– îyhßþöìî ö¢“þyœ„þy˜yÐ

Printed and Published by Mahasin Ali Khan, Printed at L.S. Publication Pvt. Ltd. 4, Canal West Road, Kol-700015. W.B Published at Vill+P.O.- Tajpur, P.S.- Amta, Dist- Howrah. Pin- 711413, Editor- Mahasin Ali Khan.

১৬ মাঘ ১৪২৬ || ৩১ জানুয়ারি ২০২০ - Dindarpan

Documents

Transcript of ১৬ মাঘ ১৪২৬ || ৩১ জানুয়ারি ২০২০ - Dindarpan

xy£z¢~šþ - Dindarpan

স - Dindarpan

৯৮৭৪৯ ৫৭১২৫ - Dindarpan

y›éôé 4Ýþy„þy - Dindarpan

ÓyÓ!Ó ÷òy!ò 29 ãyò%Îy!Ó˚ - Dindarpan

৯৮৭৪৯ ৫৭১২৫ ॥ ৮ পাতার 'দ্বীন দর্পণ' সম্পূর্ণ বিনামূল্যে - Dindarpan