স - Dindarpan

4`98749 57125Vol.-6, Issue-27www.dindarpan.comRNI NO-WBBEN/2017/74735Öe«îyîû 24 ‹›y!”vþz¢ ¢y!˜ 1443 !£‹!îû14 ›y‡ 142828 ‹y˜%ëûy!îû–þ2022

…y ¢ ˜ ‹ îû

”#‡Å ²Ì“þ#Çþyîû xî¢y˜Ðxîû&’y‰þöìœîû !˜öì…¤y‹!„þöìŸyîû !›îûy› “þyöìîûy˜öì„þ¦þyîûöì“þ öšþîûyœ !‰þ˜y ö¢˜yÐî,£ßþ™!“þîyîû Ý%þÄ£zÝþ „þöìîû~›˜Ýþy£z ‹y!˜öìëûöìŠé˜ö„þw#ëû xy£z˜›sþf# “þíyxîû&’y‰þöìœîû ¢y‚¢” !„þîû’!îû!‹‹%Ð

£zý!”îy”# £z¢îûy£zœöì„þ›y˜î“þyîû Ÿe& îöìœ ›hsþîÄ„þöìîûöìŠé˜ £zîûyöì˜îûö²Ì!¢öìvþrÝþ ¢y£zöìëû” £zîÊy!£›îûy£z!¢Ð !“þ!˜ îöìœ˜–£z¢îûy£zœ ~ xMþéöìœîû‹˜†öì’îû !îîû&öìkþ öëîîÅîû“þy ‰þyœyöìFŠé “þy vþzöìþ™Çþy„þîûyîû ¢%öìëy† ö˜£zÐ

Ÿe& £z¢îûy£zœ

6

~ îyîû ›%£yÁ¿” ¢y!› ‹y!˜öìëû!”öìœ˜– !“þ!˜ç ÷“þ!îûx!•˜yëû„þ £öì“þÐ ~„þ¢yÇþyê„þyöìîû ¢y!› îöìœ˜–òxy!› ~…˜£z ~Ýþy !˜öìëû !„þŠ%é¦þyî!Šé ˜yÐ ~Ý%þ„%þ îœöì“þþ™y!îû– öë ”y!ëûc£z ö”çëûyö£y„þ ˜y ö„þ˜– “þyîû ‹˜Äxy!› ÷“þ!îûÐ

÷“þ!îû ¢y!›

5

7

!šþîûœ !›îûy›

››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû ë…˜îyîû îyîû îöìD !ŸÒ xy˜yîûîy“Åþy !”öìFŠé˜– !àþ„þ “þ…˜£z“þyîû vþzöìÎÝþy þ™öìí ö£¤öìÝþ îõþ£öìëû ö†œ ¦þyÝþþ™yvþüy!îûœyöìëûª ‹%Ýþ!›œÐ„þ“Å,þþ™öìÇþîû ~›˜ ~„þ!¢kþyöìhsþ ~„þ ›%£)öì“Åþ „þ›Å£#˜£öìëû þ™vþüöìœ˜ ²Ìyëû ‰þyîû£y‹yîû ×!›„þÐ

3

„þ›Å£#˜ 4000

8 þ™y“þyîû òm#˜ ”þ™Å’ó ¢Á™)’Å !î˜y›)öìœÄ

ö‹îû&¢yöìœöì› xyœ xy„þ¢y ›¢!‹” ²ÌyDöì’ “%þ¡ìyîû vþzþ™öì¦þy† „þîûöìŠé˜ !šþ!œ!hßþ!˜ ›%¢!ÍÔîûyÐ

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn ö„þy!¦þvþþ™!‹!Ýþ¦þ †#“þ×# ¢õþÄy ›%öì…yþ™y•ÄyëûÐî,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyöìœ “¤þyöì„þ ¦þ!“Åþ „þîûy£ëû ~¢~¢öì„þ~› £y¢þ™y“þyöìœÐ !„þlsþ“¤þyîû £*”ëöìsþf ¢›¢Äy ö”…y ö”çëûyëû~¢~¢öì„þ~› öíöì„þ ßþiy˜yhsþîû „þîûy£öìëûöìŠé îy£zþ™y¢éôéœyöì†yëûy öî¢îû„þy!îûxÄyöìþ™yöìœy £y¢þ™y“þyöìœÐ !„þ‚î”hsþ#¢D#“þ !ŸÒ#îû !‰þ!„þê¢yëû ëyöì“þö„þy˜ç …y›!“þ ˜y £ëû “þyîû “þ”yîû!„þ„þöìîû˜ ö…y” ›%…Ä›sþf#Ð

!„þ‚î”hsþ# !ŸÒ#öì„þ ö”…öì“þ~¢~¢öì„þ~›éôé~ Š%éöìÝþ !†öìëûöìŠé˜ ›%…Ä›sþf# ››“þy îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐî,£ßþ™!“þîyîû !îöì„þöìœ £y¢þ™y“þyöìœ!†öìëû£z !vþöìîûQöìîûîû ¢öìD ÷îàþ„þ „þöìîû›%…Ä›sþf#Ð ö›!vþöì„þœ !Ýþöì›îû ¢öìDç!›!Ýþ‚ £öìëûöìŠéÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ– „þíy îöìœ˜˜î“þ#þ™îû †y!ëû„þyîû ö›öìëû ö¢ï›#ö¢˜=öì®îû ¢öìDçÐ ›%…Ä›sþf# îöìœ˜–ò¢õþÄy!”îû !‰þ!„þê¢yëû ~:þ™yÝÅþ !Ýþ›÷“þ!îû £öìëûöìŠéÐ ¢%„%þ›yîû ›%öì…yþ™y•Äyëû~öì¢!Šéöìœ˜Ð xÄyöìþ™yöìœy £y¢þ™y“þyöìœßþiy˜yhsþîû „þîûy £öìîÐ ¢õþÄy!”îû£*”ëöìsþfîû ¢›¢Äy ö”…y !”öìëûöìŠéÐö„þy!¦þvþ !îûöìþ™yÝÅþéôéç þ™!‹!Ýþ¦þÐxÄyöìþ™yöìœy £y¢þ™y“þyœéôéö„þ îöìœ!ŠéxÄyÁº%öìœª þ™yàþyöì“þÐ vþz!˜ ‹y!“þîû †îÅÐxy›îûy ‰þy£z vþz!˜ öšþîû Šéöì¨ !šþöìîûxy¢%˜Ð îëûßþñ– “þy£z ö„þy˜ç !îûßþñ!˜!FŠé ˜yÐ xy›îûy ‰þy£z vþz!˜ ö¢îûy!‰þ!„þê¢y þ™y˜Ðó

Ù»y¢„þÜT– £yœ„þy ‹µîû– š%þ¢š%þöì¢¢‚e«›’ !˜öìëû î,£ßþ™!“þîyîû~¢~¢öì„þ~› £y¢þ™y“þyöìœîûvþzvþîy˜Å çëûyöìvÅþîû 103 ˜‚ ö„þ!îöì˜¦þ!“Åþ £öìëûöìŠé˜ †#“þ×# ¢õþÄy ›%öì…yþ™y•ÄyëûÐ “þ¤yîû !‰þ!„þê¢yîû”y!ëûöìc îûöìëûöìŠé˜ ~¢~¢öì„þ~›£y¢þ™y“þyöìœîû îÇþöìîûy† !î¦þyöì†îû²Ì•y˜ !‰þ!„þê¢„þ ö¢y›˜yí „%þu%þÐ£y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ £çëûyîû þ™îû£z“þ¤yöì„þ ö”öì…öìŠé˜ !e«!Ýþ„þÄyœ ö„þëûyîû

!î¦þyöì†îû ²Ì•y˜ !‰þ!„þê¢„þ x¢#›„%þu%þ ~î‚ ö›!vþ!¢˜éôé~îû !‰þ!„þê¢„þ!˜œy!o ¢îû„þyîûÐ £y¢þ™y“þyœ ¢)öìe‹y˜y !†öìëûöìŠé– ”%!Ýþ š%þ¢š%þöì¢£z †¦þ#îû¢‚e«›’ îûöìëûöìŠéÐ îûöìëûöìŠé ¢y›y˜Ä“þyþ™›yey ç xyFŠé§¬¦þyîÐ²Ìyí!›„þ¦þyöìî !ŸÒ#öì„þ x!:öì‹˜¢yöìþ™yÝÅþ ö”çëûy £öìëû!ŠéœÐ ˜î“þ#þ™îû!ŸÒ# öîŸ !„þŠ%é!”˜ •öìîû£zîy•Å„þÄ‹!˜“þ „þyîûöì’ x¢%ßþi !Šéöìœ˜Ð£y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþîû þ™îû “þ¤yöì„þ¢yöìþ™y!ÝÅþ¦þ !ÝþÆÝþöì›rÝþ ö”çëûy £öìFŠéÐ‹µîû „þ›yöì˜yîû ç¡ì%• ~î‚ x!:öì‹˜ö”çëûy Šéyvþüyç !î!¦þ§¬þ™îû#Çþyéôé!˜îû#Çþy £öìëûöìŠéÐ „þöìîûy˜yîûxyîû!Ýþéôé!þ™!¢xyîû öÝþöìÞÝþîû ‹öì˜Äö¢yëûyî ö˜çëûy £öìëû!ŠéœÐ !„þŠ%éÇþ’xyöì†£z !îûöìþ™yÝÅþ þ™!‹!Ýþ¦þ xyöì¢Ð

!ŸÒ#îû !‰þ!„þê¢yëû ÷“þ!îû £öìëûöìŠé 7¢”öì¢Äîû ö›!vþöì„þœ öîyvÅþÐ

!‰þ!„þê¢„þöì”îû ²Ìyí!›„þ x˜%›y˜–!˜vþzöì›y!˜ëûyëû xye«yhsþ ¢õþÄy ›%öì…yþ™y•ÄyëûÐ ¢‚e«›’ „þ“þÝþyŠé!vþüöìëûöìŠé “þy ‹y˜öì“þ îû_« þ™îû#Çþy„þîûy £öìëûöìŠéÐ öþ™yöìÝÅþîœ ö‰þÞÝþ~:éôéöîû ö›!Ÿ˜ !˜öìëû xy¢y £öìëûöìŠévþzvþîy˜Å çëûyöìvÅþÐ x!:öì‹˜éôé~îûþ™yŸyþ™y!Ÿ ö˜î%œy£z‹yîû ö”çëûy£öìFŠé !ŸÒ#öì„þÐ

vþzöìÍÔ…Ä– òþ™p×#ó ¢Á¿y˜ ²Ì“þÄy…Äy˜„þöìîû˜ †#“þ×# ¢õþÄy ›%öì…yþ™y•ÄyëûÐëy !˜öìëû îûy‹Ä îûy‹˜#!“þ ¢îû†îû›£öìëû çöìàþÐ ¢)öìeîû …îîû– ~£z !˜öìëû ›y˜!¢„þ¦þyöìî !„þŠ%éÝþy …yîûyþ™œy†y „þy‹ „þîû!Šéœ !ŸÒ#îû ›öì˜Ð~îûþ™îû 2 þ™y“þyëû

x¢%ßþi †#“þ×#– !þ™!‹öì“þŠ%éöìÝþ ö†öìœ˜ ›%…Ä›sþf#

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn ~“þ!”˜ö‹œyëû !†öìëû ²ÌŸy¢!˜„þ ÷îàþ„þ„þöìîûöìŠé˜ ›%…Ä›sþf# ››“þyîöì Äyþ™y•ÄyëûÐ ö‹œyëû !îŸyœ ÷îàþ„þövþöì„þ ¢‚îy” ›y•Ä›öì„þ ¢öìD !˜öìëûö‹œyîû vþz§¬ëûöì˜îû …!“þëûy˜ !î¡ìöìëûþ™ëÅyöìœy‰þ˜y ÷îàþ„þ „þöìîûöìŠé˜ ›%…Ä›sþf#Ð „þ…˜ç ˜îû› xyîyîû „þ…˜ç †îû› £öìëû ö‹œy •öìîû •öìîûþ™ëÅyëûe«öì› ö†yÝþy îûyöì‹Äîû …!“þëûy˜“%þöìœ •öìîûöìŠé˜Ð „þ# vþz§¬ëû˜ £öìëûöìŠé–„þ# îy!„þ îûöìëûöìŠé £z“þÄy!”Ð

!„þlsþ ö„þy!¦þvþ þ™!îû!ßþi!“þîû ›öì•Äçvþz§¬ëû˜ ëyöì“þ í›öì„þ ˜y íyöì„þ“þyîû‹˜Ä ~îyîû „þœ„þy“þy öíöì„þ£zþ™ëÅyöìœy‰þ˜y ÷îàþ„þ „þîûöìî˜Ð xy†y›#3 öšÊþîÊ&ëûy!îû ö˜“þy!‹ £zöìuþyîûöÞÝþ!vþëûyöì› £öì“þ ‰þöìœöìŠé ›%…Ä›sþf#îûvþy„þy ²ÌŸy¢!˜„þ ÷îàþ„þÐ œÇþÄ~„þÝþy£z– x!“þ›y!îû xyîöì£ îûy‹Ä¢îû„þyöìîûîû ö‡y!¡ì“þ ²Ì!“þ!Ýþ ²Ì„þÒ¢%Ûþ%¦þyöìî ‰þyœyöì˜yÐ ˜îy§¬ ¢)öìe …îîû– ~!”öì˜îû ~£z ÷îàþ„þ £öìî ›%öì…y›%!…Ð ç£z !”öì˜îû ÷îàþöì„þö˜“þy!‹ £zöìuþyöìîû ²Ìöì“þÄ„þ!Ýþ ö‹œyîûö‹œyŸy¢„þ ç þ™%!œŸ ¢%þ™yîûvþzþ™!ßþi“þ íy„þyîû „þíyÐ ~Šéyvþüyç ~£z÷îàþöì„þ ²Ìöì“þÄ„þ!Ýþ ”šþ“þöìîûîûx!“þ!îû_« ›%…Ä¢!‰þî– ²Ì•y˜¢!‰þîöì”îû vþy„þy £öìëûöìŠéÐ íy„þöìî˜›%…Ä¢!‰þî– ßþºîûyÜT É¢!‰þîçÐ ~Šéyvþüyö˜“þy!‹ £zöìuþyöìîûîû ~£z ÷îàþöì„þ ~îûþ™îû 2 þ™y“þyëû

ö‹œy öŠéöìvþü ~îyîû ö˜“þy!‹ £zöìuþyöìîû

›%…Ä›sþf#îû ²ÌŸy¢!˜„þ÷îàþ„þ 3 öšþîÊ&ëûy!îû

!”˜ ”þ™Å’– ˜ëûy!”!ÍÔn 73éôé“þ›¢y•yîû’“þsþf !”îöì¢ ¦þyîû“þ#ëû†’“þöìsþfîû ¢›yöìœy‰þ˜y „þîûöìœ˜²Ìy_«˜ vþzþ™îûyÜT Éþ™!“þ £y!›”xy˜¢y!îûÐ ›y˜îy!•„þyîû– ˜y†!îû„þßþºy•#˜“þy ~î‚ •›Å#ëû ßþºy•#˜“þyîûÇþyëû ¦þyîûöì“þîû ¢yÁ±!“þ„þ öîû„þöìvÅþîû¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîû˜ ~„þ‹˜ ›y!„Åþ˜!¢öì˜Ýþîû– !“þ˜ ›y!„Åþ˜ „þ‚öì@ùÌ¢›Äy˜–›y!„Åþ˜ „þ!›Ÿ˜ x˜ £zrÝþyîû˜ÄyŸ˜yœ!îû!œ!‹ëûy¢ !šÊþvþ›éôé~îû ö‰þëûyîû›Äy˜“þíy ¦þyîûöì“þîû ²Ìy_«˜ vþzþ™îûyÜTÉþ™!“þ›%£yÁ¿” £y!›” xy˜¢y!îûÐ ¦þyîû“þ“þyîû ¢y‚!î•y!˜„þ ›)œÄöìîy• öíöì„þ”)öìîû ¢öìîû ëyöìFŠé îöìœ ¢“þ„Åþ„þöìîûöìŠé˜ “þ¤yîûyÐ

î%•îyîû £zöì¨yéôéxyöì›!îû„þy˜›%¢!œ› „þyvþz!ªöìœîû ~„þ!Ýþ ¦þy‰Å%þëûyœþ™Äyöì˜œ xyöìœy‰þ˜yëû x‚Ÿ@ùÌ£’„þöìîû!Šéöìœ˜ ¦þyîûöì“þîû ²Ìy_«˜vþzþ™îûyÜT Éþ™!“þ ›%£yÁ¿” £y!›”

xy˜¢y!îûÐ ö¢£z xyöìœy‰þ˜y ¢¦þyëûö”öìŸ !£¨% ‹y“þ#ëû“þyîyöì”îû vþzay˜!˜öìëû vþzöìm† ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜ö¢…yöì˜ îöìœöìŠé˜– ò†“þ „þöìëû„þ

îŠéöìîû xy›îûy ~„þ •îûöì˜îû ²Ìî’“þyö”…!Šé– “þy £œ ~“þ!”öì˜îû ˜y†!îû„þ‹y“þ#ëû“þyîy”öì„þ ¢!îûöìëû ¢‚…Äy=îû&îû¢y‚ßþ,ñ!“þ„þ ‹y“þ#ëû“þyîy”öì„þ ²Ì!“þÛþy

ö”çëûyîû ²Ìî’“þyÐ xyîû ~£z ²Ìî’“þy˜y†!îû„þ ‹y“þ#ëû“þyîyöì”îû ¢%²Ì!“þ!Ûþ“þ˜#!“þöì„þ !î˜ÜT „þöìîû ~î‚ „þyÒ!˜„þx˜%Ÿ#œ˜öì„þ xhsþ¦%Åþ_« „þöìîûÐó !“þ!˜xyîûç îöìœöìŠé˜ öë– ò~!Ýþ •›Å#ëû¢‚…Äy†!îûÛþ ~î‚ ~„þöì‰þ!Ýþëûyîûy‹÷ì˜!“þ„þ Çþ›“þyîû ŠépöìîöìŸ~„þ!Ýþ !˜îÅy‰þ˜# ¢‚…Äy†!îûÛþ“þyvþzþ™ßþiyþ™˜ „þîûöì“þ ‰þyëûÐ ~!Ýþ˜y†!îû„þöì”îû !îÙ»yöì¢îû !¦þ!_öì“þxyœy”y „þîûöì“þ ‰þyëû– x¢!£¡%Œ“þyîyvþüyöì“þ ‰þyëû ~î‚ x!ßþiîû“þy ç!˜îûyþ™_y£#˜“þy ²Ì‰þyîû „þîûöì“þ ‰þyëûÐó!“þ!˜ xyîûç îöìœöìŠé˜– ò¢yÁ±!“þ„þxy£zöì˜îû Ÿy¢öì˜îû •yîûy=!œþ™!îû‰þy!œ“þ £çëûyëû xy›yöì”îû”y!î=!œöì„þ …yîûyþ™¦þyöìî ²Ì!“þšþ!œ“þ„þöìîûÐ ~£z ²Ìî’“þyîû ¢öìD xy›yöì”îûœvþü“þ £öìîÐ ‹îyî !”öì“þ £öìîxy£z!˜¦þyöìî “þíy îûy‹÷ì !“þ„þ¦þyöìîÐó ~îûþ™îû 2 þ™y“þyëû

›%¢!œ› ¢›y‹öì„þ !˜öìëû xyŸBþyëû vþz!m@À ²Ìy_«˜ vþzþ™îûyÜTÉþ™!“þ £y!›”

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn ö…yœyîy‹yöìîû „þöìîûy˜y ¦þÄy„þ!¢˜!î!e«îû x˜%öì›y”˜ !”öìëûöìŠéö„þw#ëû vÈþy†¢ „þöìrÝþÆyœyîûö‹˜yöìîûœ xšþ £z!uþëûyÐŸ“Åþ¢yöìþ™öìÇþ ö…yœy îy‹yöìîûö„þy¦þÄy„þ!¢˜ ~î‚ ö„þy!¦þ!ŸÓþ!î!e«îû x˜%öì›y”˜ ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ ~îyîû ö„þw#ëû ßþºyßþiÄ›sþföì„þîû Šéyvþüþ™e öþ™öìœ£z þ™yvþüyîûç¡ì%öì•îû ö”y„þyöì˜ç !›œöìî„þöìîûy˜y !Ýþ„þyÐ

vþzöìÍÔ…Ä– ö…yœyîy‹yöìîû„þöìîûy˜y !Ýþ„þy !î!e«îû Šéyvþüþ™öìeîû‹˜Ä ö„þw#ëû !˜ëûy›„þ ¢‚ßþiyîû„þyöìŠé xyöì†£z xyöìî”˜ „þöìîû!Šéœö„þy!¦þ!ŸÓþ ²Ìlßþ“þ„þyîû„þ ¢‚ßþiyö¢îûy› £z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ ~î‚ö„þy¦þÄy„þ!¢˜ ²Ìlßþ“þ„þyîû„þ ¢‚ßþiy¦þyîû“þ îyöìëûyöìÝþ„þÐ 2019¢yöìœîû ˜ÄyŸ˜yœ vÈþy†¢ xÄyuþ!„øþ!˜„þÄyœ ÝþÆyëûyœ¢ îû&œöì¢îûxyç“þyëû ö¢£z x˜%öì›y”˜ ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ ~“þ!”˜ öë ‹îû&!îû!¦þ!_öì“þ ²Ìöìëûyöì†îû x˜%öì›y”˜ö”çëûy £öìëû!Šéœ– “þy þ™yœöìÝþ!Ýþ„þyöì„þ ¢y•yîû’ òvÈþy†ó „þîûy£öìëûöìŠéÐ !˜öì”ÅöìŸ ‹y˜yöì˜y£öìëûöìŠé– „þ“þ !Ýþ„þy ²Ì”y˜ „þîûy£öìFŠé ~î‚ !„Ïþ!˜„þÄyœ ÝþÆyëûyöìœ „þ“þ!Ýþ„þy îÄî£yîû „þîûy £öìFŠé– ö¢£z¢‚e«yhsþ “þíÄ îûy…öì“þ £öìî ö¢îûy›£z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ xšþ £z!uþëûyS~¢xy£zxy£zV ~î‚ ¦þyîû“þîyöìëûyöìÝþ„þöì„þÐ ‹y˜y !†öìëûöìŠé– ö…yœy îy‹yöìîû !Ýþ„þyîû ”y› £öì“þþ™yöìîû ¢öìîÅyF‰þ 275 Ýþy„þyÐ ~îû¢öìD ë%_« £öì“þ þ™yöìîû ¢y!¦Åþ¢ ‰þy‹Åîyî” xyîûç 150 Ýþy„þyÐ î“Åþ›yöì˜ö„þy¦þÄy„þ!¢öì˜îû ²Ì!“þ !Ýþ„þyîû ”y›1–200 Ýþy„þyÐ ö„þy!¦þ!ŸöìÓþîû²Ì!“þ !Ýþ„þyîû ”y› 780 Ýþy„þyÐ~îûþ™îû 2 þ™y“þyëû

ö…yœy îy‹yöìîû!›œöìî !Ýþ„þy

Ÿ#öì¡ìÅ !“þ!˜£z– îy“Åþy ››“þyîû!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn ²ÌŸy¢öì˜îûþ™yŸyþ™y!Ÿ ~îyîû ¢‚†àþ˜ç ö”…öìî˜!“þ!˜Ð ¢‚†àþöì îû ‹˜Äç !„þŠ%éÝþy ¢›ëûîyîû „þîûöìî˜Ð ö¢£z ¢öìD ”öìœîû ›öì•Äö„þy˜ç ¢›¢Äy £öìœ¢y‚¢”éôé!î•yëû„þîûy „þyöì„þ x!¦þöìëy†‹y˜yöìî˜– “þyç ßþ™ÜT „þöìîû !”öìœ˜“,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›yÐ ”öìœîû ¢y‚¢”–!î•yëû„þöì”îû !˜öìëû ¢Á±!“þ öë !î“þ„Åþ÷“þ!îû £öìëû!Šéœ– ~ !”˜ “þyîûçxî¢y˜ £œ îöìœ ›öì˜ „þîûöìŠé˜”öìœîû ö˜“þyéôé„þ›Å#îûyÐ

¢)öìeîû …îîû– ¢‚†àþöì îû „þy‹„þöì›Å…%î ~„þÝþy ¢lsþÜT £öì“þ þ™yîûöìŠé˜ ˜y“,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›y ››“þy îöì Äyþ™y•ÄyëûÐ“þy£z î,£ßþ™!“þîyîû ”öìœîû ¢y‚¢”öì”îû!˜öìëû ÷îàþöì„þ îöì¢ !“þ!˜ xyîûç~„þîyîû ßþ™ÜT „þöìîû !”öìœ˜– Ÿ“þ

îÄhßþ“þy íy„þöìœç îy‚œyëû ”öìœîû ›)œ!˜ëûsþf„þ !“þ!˜£zÐ xyîû ö¢£z ¢)öìe£z~!”˜ ”öìœîû ¢y‚¢”öì”îû vþzöìjöìŸÄ¦þy‰Å %þëûyœ ÷îàþöì„þ !“þ!˜ îöìœ˜–òxy›yîû xöì˜„þ „þy‹– “þî%ç ~îyîûöíöì„þ ¢‚†àþöì˜îû !„þŠ%éÝþy „þy‹xy›yöì„þ ö”…öì“þ £öìîÐ xyþ™˜yîûy¢›¢Äyëû þ™vþüöìœ xy›yîû ¢öìDöëy†yöìëy† „þîûöìî˜Ðó

~„þ£z ¢öìD ”œöì˜e#îû !˜öì”ÅŸ–ò¢y‚¢”öì”îû !„þŠ%é îœyîû íy„þöìœ– “þyîœöì“þ £öìî ¢%”#þ™ îöì Äyþ™y•Äyëûöì„þÐ!î•yëû„þ ç îy!„þöì”îû !„þŠ%é îœyîûíy„þöìœ “þy îœöì“þ £öìî þ™yíÅ‰þöìRyþ™y•Äyëû ç ¢%îÊ“þ î!:öì„þÐ

~!”˜ ¢y‚¢” xþ™îû*þ™y öþ™yjyîûöì„þ¢“þ„Åþ „þîûöìœ˜ “,þ’›)œ ö˜e#Ð~îûþ™îû 2 þ™y“þyëû

!îò î˛ô≈í2 28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428

ˆ¢yòyÈ

ÈÓ˚&˛ôy îû&öìþ™y

63–20xyÓ£yÁÎ˚yÓ˚ ÖÓÓ˚

xyˆÏ˛ô!«˛Ñ˛

xyo≈ì˛y ¢ˆÏÓ≈yFâ˛ ¢Ó≈!ò¡¨

220ö¢. 120ö¢.ì˛y˛ôõyey

ˆãyÎ˚yÓ˚ ¶˛y›˛y04.54!î„þyœ10.19¢„þyœ

vþœyîû 75.11£zvþzöìîûy 83.83

þ™yvþzuþ100.66ö¢ï!”!îûëûyœ20.02 56%

xyoÅ“þyö›‡œyxy„þyŸ

òyõyˆÏÎÓ˚

¢õÎ˚ þ™y„þyö¢y˜y

24„þÄyöìîûÝþ49–640

†ëû˜yö¢y˜y22„þÄyöìîûÝþ45–500 !Ó

!òõÎ îÓö˛ãÓ˚ ÷Ó˚& 04.54

ö˛ãÓ˚ ˆü°Ï 06.17ˆÎy£Ó˚ 12.11

xy¢Ó˚ 03.46õyÜ!Ó˚Ó 05.27~üy 06.39

„þ›…îûöì‰þ!îKþyþ™˜!”öì“þþöëy†yöìëy†„þîû&˜ ò!îò î˛ô≈íóéþ™!e„þyx!šþöì¢Ð

ˆö˛yòn 700355283359~ö˛ñ !ì˛úãúy ˆÓ˚yv˛–

Ñ˛õ ÖÓ Ïâ˛ !ÓK˛y˛ôò

Office of the Haral Daspur Gram PanchayatVill+P.O.- Haral Daspur, P.S.- Pandua, Dist.- Hooghly

NOTICE INVITING TENDER

Memo No. – 40/HD/2021-22 (E-NIT NO. –015/HDGP/2021-22) DATE:27/01/2022E-Tenders are hereby invited from the Experienced and resourceful, GSTREGISTERED BIDDER for execution of the work(s) mentioned below-

Name of the Work

Const.ofPCCRoadH/o.M.AlitoS.KaderatKolupukur.(WC:3206004004/RC/320201060603377)

MGNREGA 5,21,205.00 10,424.00 60 Days

Fund TenderAmount

EarnestMoney

Comp.Time

Documents Download & Bid Proposal Submission Start Date & Time (Online): 27.01.2022 at 05:00PM.Documents & Bid Proposal Download End Date & Time (Online): 06.02.2022 at 01:00PM. Bid OpeningDate & Time for Technical and Financial Proposal (Online): 09.02.2022 at 01:00PM&11.02.2022 at02:00PM. NIT has been published, for more information visit https://wbtenders.gov.in.

Sd/-, ProdhanHaral Daspur Gram Panchayat

õ!òÓ˚&ú £Ñ˛ñ !îò î˛ô≈í n öšþîû!‰þ“þyîyöì‡îû £y˜y ö„þy‰þ!î£yöìîûÐî,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyœöìîœyëû~„þ!Ýþ îy!vþüöì“þ xy‰þ›„þyëû ‰þöìœxyöì¢ !‰þ“þyîy‡!ÝþÐ þ™öìîû “þyvþüyö…öìëû îy!vþüîû îyíîû&öì› ‘%þöì„þþ™öìvþüÐ îy‡ ö”…öì“þ !¦þvþü ‹›y˜ßþiy˜#ëûîûyÐ …îîû ö”çëûy £ëû î˜”šþ“þöìîûÐ…îîû öþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœöþ™¤ïŠéëû ö„þy‰þ!î£yîû ö„þyöì“þyëûy!œíy˜yîûþ™%!œŸÐ‡Ýþ˜yöì„þö„þw„þöìîûxy“þBþ Šévþüyëû~œy„þyëûÐxîöìŸöì¡ì‡%›þ™yvþüy!˜=!œ!”öìëû„þyî%„þîûy£ëûîy‡!Ýþöì„þÐ î˜ ”šþ“þöìîûîû „þ›Å#îûy

îÄ!îûöì„þvþ !”öìëû !‡öìîû öšþöìœ~œy„þyÐ²Ìy’£y!˜îû&…öì“þ~œy„þyëû„þyvþzöì„þ‘%þ„þöì“þö”çëûy£ëû!˜Ð

‹y˜y ö†öìŠé– î,£ßþ™!“þîyîû¢„þyöìœ ~œy„þyëû !‰þ“þyîyöì‡îûö”…y !›öìœöìŠé îöìœ ”y!î „þöìîû˜ßþiy˜#ëûîûyÐ ~œy„þyëû xyöì†£zîyöì‡îûþ™yöìëûîûŠéyþ™ö”…y!†öìëû!ŠéœÐ~ !”˜¢„þyöìœx˜%›y˜îyhßþöìîîûîû*þ™ ö˜ëûÐ ö„þy‰þ!î£yîû Ÿ£öìîûîû3 ˜Áºîû çëûyöìvÅþîû „þœyîy†y˜~œy„þyîû ~„þ!Ýþ îy!vþüîû !¦þ“þöìîûîy‡!Ýþöì„þ ö”…öì“þ þ™yçëûy ëyëûÐœy!àþ !”öìëû “þyvþüy „þîûyëû ßþiy˜#ëû

›öì˜y‹¢îû„þyîû ˜yöì›~„þîÄ!_«îûîyíîû&öì› !†öìëû xyÝþöì„þ þ™öìvþü!‰þ“þyîy‡!ÝþÐ ç£z …îîû öþ™öìëû

‡Ýþ˜yßþiöìœ£y!‹îû£ëûî˜”šþ“þöìîûîû„þ›Å#îûy ç ö„þyöì“þyëûy!œ íy˜yîûþ™%!œŸÐ~…yöì £z!‰þ“þyîy‡!Ýþöì„þþ™öìîû

‡%›þ™yvþüy!˜=!œ‰þy!œöìëû„þyî%„þîûy£ëûÐ ~îûþ™îû£z …¤y‰þyî!¨ „þîûy £ëû!‰þ“þyîy‡!Ýþöì„þÐ

~ !î¡ìöìëû î˜ ”šþ“þöìîûîû~„þ xy!•„þy!îû„þ ‹y˜y˜–!‰þ“þyîy‡!Ýþöì„þvþzkþyîû„þîûy£öìëûöìŠéÐö„þy‰þ!î£yîû Ÿ£öìîûîû 3 ˜ÁºîûçëûyöìvÅþîû „þœyîy†y˜ ~œy„þyëû”y!þ™öìëû öîvþüyöì˜y !‰þ“þyîy‡!Ýþöì„þ‡%›þ™yvþüy!˜ =!œ ‰þy!œöìëûþ „þyî%„þîûöì“þ¢Çþ›£öìëûöìŠé î˜”šþ“þöìîûîû„þ›Å#îûyÐç£z !‰þ“þyîy‡!Ýþþ ²Ìyí!›„þ!‰þ!„þê¢yîûþ™îû‹œ”yþ™yvþüyîû‹DöìœöŠéöìvþüö”çëûy£öìîÐ

ßþiy˜#ëû ~„þ îy!¢ÿ îyîœ%ö£yöì¢˜ ‹y˜y˜– òxy›îûy¢„þyœöìîœy‡%!›öìëû !Šéœy›Ð£àþyê„þöìîûîy‡îy‡xyçëûy‹Ööì îy!vþüîûîy£zöìîû öî!îûöìëû xy!¢Ð îy‡!Ýþöì„þö…¤y‹yîû ö‰þÜTy „þöìîûç îÄíÅ ££zÐxy›îûy …%î£z xy“þöìBþ !Šéœy›éÐîy!vþüîû îyF‰þyöì”îû !˜öìëû !‰þhsþyëû!Šéœy›Ð î˜ ”šþ“þîûöì„þ …îîûö”çëûyîû xy• ‡^ùÝþy þ™îû „þ›Å#îûyxyöì¢˜Ðó “þöìî îyîû îyîû ëyöì“þöœy„þyœöìëûîy‡˜yxyöì¢–ö¢‹˜Äî˜”šþ“þîûöì„þ²Ìöìëûy‹˜#ëûþ™”öìÇþþ™ö˜çëûyîûçxy!‹Å‹y!˜öìëûöìŠé !“þ!˜Ð

Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ á^˘›˛y ˛ôÓ˚ á%õ˛ôyv˛¸y!ò =!úˆÏì˛ Ö§yâ˛yÓ!® !â˛ì˛y

!îò î˛ô≈íñ ÓyÓ˚y¢ì˛ n îûöìˆîû„þyîû…y˜yëû!î•¹‚¢#xy=˜œy†yîû‡Ýþ˜y ‡öìÝþöìŠé ›•Ä›@ùÌyöì›Ð„þyîû…y˜yëûîûy¢yëû!˜„þ¢y›@ùÌ#›‹%“þíy„þyëû ›%£)öì“Åþ£zxy=öì˜îû “þ#îÊ“þy¦þëûyî£xy„þyîû •yîû’ „þöìîûÐ…îîûöþ™öìëû‡Ýþ˜yßþiöìœöþ™¤ïŠéëû”›„þöìœîûŠéó!Ýþ£z!O˜Ðxy=öì˜îû“þ#îÊ“þyöî!Ÿíy„þyëû þ™öìîû xyîûç 4!Ýþ £z!O˜þöþ™¤ïŠéëû ‡Ýþ˜yßþiöìœÐ ö›yÝþ 10!Ýþ£z!Oöì˜îû ²Ìyëû ‡^ùÝþy !“þöì˜öì„þîûö‰þÜTyëû xy=˜ !˜ëûsþföì’ xyöì¢Ð‡Ýþ˜yëû „þyîû…y˜yîû ~„þ‹˜×!›„þx!@À”?þ £öìëûöìŠé˜ îöìœ£z ‹y˜y!†öìëûöìŠéÐ ŸÝÅþ¢y!„ÅþÝþ öíöì„þ îûöìˆîûxy=˜ öœöì†öìŠé îöìœ ²Ìyí!›„þx˜%›y˜”›„þœ„þ›Å#öì”îûÐ

ßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé–›•Ä›@ùÌy› þ™%îû¢¦þyîû 1 ˜ÁºîûçëûyöìvÅþîû!”†öìî!vþüëûyîû˜”#¦þyöì†îû!m“þ#ëû¢îû!’~œy„þyëûîŠéîû”öìŸ„þ•öìîû ~„þ!Ýþ îûöìˆîû „þyîû…y˜yîûöìëûöìŠéÐ ²Ìyëû 10 ‹˜ ×!›„þ~…˜ç„þy‹„þöìîû˜Ð~!”˜!îöì„þœ¢yöìvþü !“þ˜öìÝþëû ç£z îûöìˆîû„þyîû…y˜yîû öÞÝþyîûîû&öì› xy=˜œyöì†Ð „þyîû…y˜yëû “þ…˜×!›„þîûy

„þy‹ „þîû!Šéöìœ˜Ð ²Ì‰%þîû þ™!îû›yöì’îûy¢yëû!˜„þ¢y›@ùÌ#íy„þyëûxy=öì˜îûîÄyþ™„þ“þy ›%£)öì“Åþ Šé!vþüöìëû þ™öìvþüÐîûy¢yëû!˜öì„þîû vÈþy›=öìœyxy=öì˜öšþöìÝþ!†öìëû!îöìß³þyîûöì’îûŸ·£ëûÐ!î„þÝþ Ÿöì· xy“þöìBþ „þyîû…y˜yöíöì„þ öî!îûöìëûxyöì¢˜×!›„þîûyÐ!îöìß³þyîûöì’îûŸöì·ßþiy˜#ëûîûyç‰þöìœxyöì¢˜„þyîû…y˜yîûö†öìÝþîû¢y›öì˜Ð„þyîû…y˜yîû×!›„þîûy²Ìyí!›„þ¦þyöìîxy=˜ ö˜¦þyöì˜yîû „þyöì‹ £y“þœy†y˜Ð!„þlsþxy=öì˜îû¦þëûyî£“þyöî!Ÿíy„þyëûö¢£z²Ìöì‰þÜTy…%î~„þÝþy„þyöì‹xyöì¢!˜Ð~îûþ™îûßþiy˜#ëûîûy£z

…îîûö”˜”›„þöìœÐo&“þ“þyîû¢öìD”›„þœ £z!O˜‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™¤ïŠéëûÐ›•Ä›@ùÌy› íy˜yîû !îîûyÝþ þ™%!œŸîy!£˜#‡Ýþ˜yßþiöìœöþ™¤ïŠéëûÐ²Ìíöì›£zþ™%!œŸ „þyîû…y˜yîû öÞÝþyîûîû&öì›îû¢y›öì˜ öíöì„þ ‹öìvþüy £çëûyßþiy˜#ëûöì”îû !˜îûyþ™””)îûöìc¢!îûöìëûö”˜Ðîûöìˆîû„þyîû…y˜yëûîûy¢yëû!˜„þ¢y›@ùÌ#›‹%“þíy„þyëûxy=˜!˜ëûsþf„þîûöì“þ²Ìí›!”öì„þöî†öþ™öì“þ£ëû”›„þœ „þ›Å#öì”îûÐ „þyöìœy ö•¤yëûyëû¦þöìîû ëyëû ö†yÝþy ~œy„þyÐ ç£z„þyîû…y˜yîû xyöìŸþ™yöìŸ xyîûç„þöìëû„þ!Ýþ öŠéyÝþîvþü „þyîû…y˜y~î‚

î¢“þîy!vþüç îûöìëûöìŠéÐ šþöìœ„þyîû…y˜yîû xy=˜ xyöìŸþ™yöìŸŠé!vþüöìëû þ™vþüy !˜öìëûç xyŸBþyëû!Šéöìœ˜~œy„þyîûîy!¢ÿîûyÐ“þyîûyçxy=öì îûxy“þöìBþ‡îûöŠéöìvþüöî!îûöìëû

xyöì¢˜ îy£zöìîûÐ ‡Ýþ˜yëû Gþœöì¢!†öìëûöìŠéö†yþ™yœ˜yöì›„þyîû…y˜yîû£z~„þ ×!›„þÐ ßþiy˜#ëûîûy£z “þ¤yöì„þvþzkþyîû „þöìîû ›•Ä›@ùÌy› @ùÌy›#’£y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ „þöìîû˜Ð þ™öìîû“þ¤yöì„þ ßþiy˜yhsþ!îû“þ „þîûy £ëû„þœ„þy“þyîû £y¢þ™y“þyöìœÐ ~ !”˜¢õþÄy þ™ëÅhsþ „þyîû…y˜yîû ›y!œ„þþ™öìÇþîû „þyvþzöì„þ£z ö”…y ëyëû!˜Ðx!@À„þyöì[þîû…îîûöþ™öìëû£z‡Ýþ˜yßþiöìœxyöì¢˜›•Ä›@ùÌy›þ™%îû¢¦þyîû²ÌŸy¢„þ!˜›y£z ö‡y¡ì ¢£ ²ÌŸy¢„þ›[þœ#îû¢”¢Ä ²Ìây” ”_Ð !˜›y£z îöìœ˜–˜”#¦þy† ö›yÍÔyþ™yvþüyëû îûöìˆîû„þyîû…y˜yëû xy=˜ öœöì†öìŠéÐ~„þ‹˜×!›„þx!@À”?þ £öìëûöìŠé˜Ðxy=˜œy†yîû „þyîû’¢£x˜Äy˜Ä!î¡ìëû=!œ …!“þöìëû ö”…öìŠé˜”›„þöìœîûxy!•„þy!îû„þîûyÐ

!ÓïπÇ¢# xy=ò Ó ÏàÓ Ñ˛yÓÖyòyÎ

x!@¿î?˛ ~Ñ˛

x¢%ßþi†#“þ×#–!þ™!‹öì“þŠ%éöìÝþö†öìœ˜›%…Ä›sþf#

xyŸBþyëûvþz!m@À²Ìy_«˜vþzþ™îûyÜTÉþ™!“þ£y!›”

¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚~îû xyöì†ç ö„þöìwîû ö›y!”

¢îû„þyöìîûîû ¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîûöìŠé˜¦þyîûöì“þîû²Ìy_«˜vþzþ™éôéîûyÜTÉþ™!“þ£y!›”xy˜¢y!îûÐ ~„þ ¢yÇþyê„þyöìîûîöìœ!Šéöìœ˜– òö”öìŸîû ›%¢!œ›¢Á±”yöìëûîû›y %¡ìxßþº!hßþöì“þîûöìëûöìŠé Ð“þ¤yîûy !˜îûyþ™_y£#˜“þyëû ¦%þ†öìŠé˜Ðîûy‹÷ì˜!“þ„þ Çþ›“þy öþ™öì“þ •›Å#ëû¢‚…Äy†!îûÛþ“þyîû !¦þ!_öì“þ !˜îÅy‰þ˜#¢‚…Äy†!îûÛþ“þy ²Ìy!®îû ö‰þÜTy‰þœöìŠéÐ •›Å#ëû !îÙ»yöì¢îû !¦þ!_öì“þ˜y†!îû„þöì”îû ¢öìD ÷î¡ì›Ä›)œ„þxy‰þîû’„þîûy£öìFŠéÐ¢y›öì˜xy¢öìŠéx¢!£¡%Œ ›y˜!¢„þ“þy– ~„þþ™öìÇþîûvþzþ™îû „þ“Å,þc „þîûyîû ö‰þÜTy £öìFŠéÐx!ßþiîû“þyç !˜îûyþ™_y£#˜“þyîû ²Ì‰þyîû‰þyœyöì y£öìFŠéÐó

xy˜¢y!îûîû î_«öìîÄîû “þ#îÊ !˜ÿ„þöìîûöìŠé˜ ö„þw#ëû¢‚…Äyœ‡% !î¡ìëû„þ›sþf#›%…“þyîûxyî¹y¢˜„þ!¦þÐ !“þ!˜îöìœöìŠé˜– ö›y!”öì„þxye«›’„þîûyîû²Ìî’“þy ¦þyîû“þöì„þ xye«›’ „þîûyîû¡ìvþüëöìsþf þ™!îû’“þ £öìFŠéÐ ö„þvþz ë!”ö›y!”öì„þ xye«›’ „þîûöì“þ ¦þyîûöì“þxyöì¢˜“þy£öìœ~îû„þ›„þíy öŸy˜yëyëûÐ!“þ!˜xyîûçîöìœ˜–òë¤yîûyxyöì†¢‚…Äyœ‡% ö¦þyöìÝþîû ¢%öìëy† !˜öì“þ˜“þ¤yîûy ~…˜ ö”öìŸîû Ÿy!hsþöì“þ¢£yîßþiyöì˜îû þ™!îûöìîŸ˜ ²Ì„þyöìŸÄxy¢yîû ¦þëû þ™yöìFŠé˜Ðó vþzöìÍÔ…Ä–²Ì‹y“þsþf!”îöì¢²Ìy_«˜vþzþ™îûyÜTÉþ™!“þîû~öì£˜›hsþöìîÄö›y!”¢îû„þyîû“þíyö”Ÿ!„þŠ%éÝþyxßþº!hßþöì“þþ™öìvþüöìŠéÐ~îûö‹öìîûþ™yÎÝþy !î“þ„Åþç Öîû& £öìëûöìŠéîûy‹÷ì !“þ„þ›£öìœÐ

¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚~îû£z›öì•Äî%•îyîûîûyöì“þÙ»yöì¢îû

„þÜT–îyíîû&öì› þ™öìvþüëyçëûyîû‡Ýþ˜y‡öìÝþ îöìœ þ™!îûîyîû ¢)öìe …îîûÐî%•îyîû ¢öìõþîû þ™îû öíöì„þ£z ¢õþÄy›%öì…yþ™y•Äyöìëûîû Ÿyîû#!îû„þxîßþiyîûxî˜!“þ£ëûÐ!„þŠ%é!”˜xyöì†£z!“þ!˜îyíîû&öì›þ™öìvþü!†öìëûö„þy›öìîûö‰þyÝþöþ™öìëû!Šéöìœ˜Ð !˜vþzöì›y!˜ëûyîûvþzþ™¢†Åéôéç !ŠéœÐ~ !”˜š%þ¢š%þöì¢¢‚e«›’xyîûçî,!kþ þ™yëûÐ¢öìõþëû¢õþÄy ›%öì…yþ™y•Äyëûöì„þ !˜öì‹ öšþy˜

„þöìîû˜ ›%…Ä›sþf#– „þíy £ëû¢õþÄyéôé„þ˜Äyîû ¢öìDÐ ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû “þêþ™îû“þyöì“þ£z“þ¤yöì„þ“þ!vþü‡!vþü~¢~¢öì„þ~›éôé~îûvþzvþîy˜ÅîÏöì„þ¦þ!“Åþ„þîûy£ëûÐ~!”˜›%…Ä›sþf#îû “þ_ýî•yöì˜£z !@ùÌ˜„þ!îûöìvþyîû „þöìîû ~¢~¢öì„þ~›£y¢þ™y“þyöìœ!˜öìëûxy¢y£ëû“þ¤yöì„þÐ¢õþÄy ›%öì…yþ™y•Äyöìëûîû !‰þ!„þê¢y¢‚e«yhsþöëö„þy˜ç²Ìöìëûy‹öì˜îûy‹Ä¢îû„þyîû¢y£yëÄ„þîûöìîîöìœxyÙ»y¢ö”˜›%…Ä›sþf#Ð

›%…Ä›sþf#îû²ÌŸy¢!˜„þ÷îàþ„þ3öšþîÊ&ëûy!îû

¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚£y!‹îû £çëûyîû „þíy öîŸ

„þöìëû„þ‹˜!î•yëû„þ~î‚›sþf#öì”îûç–~›˜Ýþy£z…îîû˜îy§¬¢)öìeÐ~…˜çþ™ëÅhsþ öë ¢›hßþ ²Ì„þöìÒîû „þíyö‡y¡ì’y„þöìîûöìŠéîûy‹Ä¢îû„þyîû–“þyîû!îû!¦þvþz £öìî~£z ÷îàþöì„þÐ „þyîû’–ö„þy!¦þvþ ¢‚e«›’ £àþyêéôé£z î,!kþþ™yçëûyëûöîŸ„þöìëû„þ!Ýþ²Ì„þÒ‰þyœ%„þîûöì“þ ö”!îû £ëûÐ öë›˜ ò”%ëûyöìîû¢îû„þyîûó ²Ì„þÒ !þ™!ŠéöìëûÖîû& £öìîxy†y›#15öšþîÊ&ëûy!îûöíöì„þÐ~£zöÇþöìeëyöì“þ¢î²Ì!“þ„)þœ“þy!›!Ýþöìëûöšþœy¢½þî £ëû– “þy !˜öìëû !îû!¦þvþz£öìî~£z²ÌŸy¢!˜„þ÷îàþöì„þÐxyîyîû˜“%þ˜ !„þŠ%é ²Ì„þÒöì„þ „þ#¦þyöìî¢%Ûþ¦þyöìî~!†öìëû!˜öìëûëyçëûy¢½þî–“þy !˜öìëûç ö‹œyŸy¢„þ çxy!•„þy!îû„þöì”îû ¢öìD xyöìœy‰þ˜y„þîûöìî˜›%…Ä›sþf#Ð

~!”öì„þ– ö„þy!¦þöìvþîû ›öì“þyx!“þ›y!îûöì“þ ö†yÝþy ö”Ÿ£zxy!íÅ„þ¦þyöìî•yEþy ö…öìëûöìŠéÐ ö¢£zx¤y‰þöíöì„þî¤yöì‰þ!˜îy‚œyçÐ~›˜~„þ ²Ì!“þ„)þœ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ˜“%þ˜„þöìîû öë ö„þy˜çîvþü ²Ì„þÒ ‰þyœ%„þîûy ëyöìî ˜y– ö¢ îÄyþ™yöìîû£z!“þ›öì•Ä£z îy“Åþy !”öìëûöìŠé˜ ›%…Ä›sþf#Ð“þöìîöë²Ì„þÒ=!œîûöìëûöìŠéö¢…yöì˜ ëyöì“þ ö„þy˜ç •îûöì˜îû¢›¢Äy ˜y £ëû “þy !˜öìëû£z ¢îö‹œyîû ¢öìD ÷îàþ„þ „þîûöì“þ ‰þy˜›%…Ä›sþf#Ð²Ìöìëûy‹öì˜~£z÷îàþöì„þ£zö‹œyŸy¢„þöì”îû „þíyç Ö˜öìî˜!“þ!˜Ð~„þ£z¢öìD~îyîû o&“þ“þyîû

¢öìD²Ì!“þ!Ýþ„þy‹öŸ¡ì„þîûyîû‹˜Ä!î!¦þ§¬ ö‹œy=!œîû ¢öìD”šþ“þîû=!œîû xyîûç öî!Ÿ „þöìîû¢›§ºëû îy!vþüöìëû „þyöì‹îû !˜öì”ÅŸ!”öì“þþ™yöìîû˜›%…Ä›sþf#Ð~£z›%£)öì“Åþßþ%ñœéôé„þöìœöì‹îû“þyœyö…yœyx“þÄhsþ=îû&cþ™)’Å !î¡ìëûÐ “þy !˜öìëûxyöìœy‰þ˜y£çëûyîû¢½þyî˜yîûöìëûöìŠé~£z÷îàþöì„þÐ£z!“þ›öì•Ä£z!ŸÇþy›sþf#îÊy“þÄî¢%‹y!˜öìëûöìŠé˜–ßþ%ñœö…yœy!˜öìëû ‰)þvþ üyhsþ !¢kþyhsþ ›%…Ä›sþf#£zö˜öìî˜Ð~Šéyvþüy ò”%ëûyöìîû ¢îû„þyîûóÖîû&£öìFŠéöšþîÊ&ëûy!îûöì“þÐ“þy!˜öìëûç~£z÷îàþöì„þ„þíy£öì“þþ™yöìîûÐ

²Ì¢D“þ– 15 öšþîÊ&ëûy!îû öíöì„þÖîû&£öìFŠé”%ëûyöìîû¢îû„þyöìîûîû!Ÿ!îîûÐ‰þœöìî 15 ›y‰Åþ þ™ëÅhsþÐ ”%ëûyöìîû¢îû„þyöìîû”%£z•yöìþ™!Ÿ!îîû£öìîÐ15öšþîÊ&ëûy!îû öíöì„þ 21 öšþîÊ&ëûy!îûþ™ëÅhsþ²Ìí›•yþ™Ð1›y‰Åþöíöì„þÖîû&£öìî!m“þ#ëû•yþ™Ð8›y‰Åþöíöì„þ15›yöì‰Åþîû ›öì•Ä þ™!îûöì¡ìîy þ™yöìî˜xyöìî”˜„þyîû#îûyÐ ²Ì¢D“þ– ~îûxyöì†ç ö„þy!¦þöìvþîû ²Ìí› ö‘þvþz ç!m“þ#ëûö‘þvþzöìëûîû¢›ëûç²ÌŸy¢!˜„þ÷îàþöì„þîöì¢˜››“þyîöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐç!›e«öì îûîyvþüîyvþühsþ–îûyöì‹Ä˜“%þ˜„þöìîû !î!•!˜öì¡ì• „þyëÅ„þîû £çëûyîûxyöì† vþz_îû„þ˜Äyëûç vþz_îûîöìDîûö‹œy=!œîûxy!•„þy!îû„þöì”îûþ!˜öìëû÷îàþ„þ „þöìîû˜ !“þ!˜Ð „þy!ŸÅëûy‚öìëû!†öìëûç ö‹œyîû ²ÌŸy¢!˜„þxy!•„þy!îû„þöì”îû¢öìD÷îàþ„þ„þöìîû Ðšþöìœ 3 öšþîÊ&ëûy!îûîû ~£z ÷îàþ„þ!˜ƒ¢öì¨öì£!îöìŸ¡ì“þyêþ™ëÅþ™)’ÅÐ !îò î˛ô≈íñ G˛yv˛¸@˘Ãyõ n ö‹œy„þ!›!Ýþ

!˜öìëû e«öì›£z vþz_yþ™ îyvþüöìŠéGþyvþü@ùÌyöì›Ð ö†yþ™#îÍÔ¦þþ™%öìîûîû þ™îû~îyîû Gþyvþü@ùÌy›Ÿ£öìîû !îöìÇþyöì¦þîûx¤y‰þ öþ™¤ïŠéœÐî,£ßþ™!“þîyîû !”˜¦þîû!îöìÇþy¦þö”…y˜Gþyvþü@ùÌyöì›ÐÖ•%“þy£z˜ëû–~!”˜!îöì‹!þ™”œ#ëû„þyëÅyœöìëûîûö†öìÝþç“þyœyG%þ!œöìëûö”˜!îöì‹!þ™„þ›Å#îûyÐGþyvþü@ùÌy›ö‹œy„þ!›!Ýþ†àþ˜!˜öìëû£z~£zöÇþy¦þ!îöì‹!þ™„þ›Å#öì”îûÐ

Gþyvþü@ùÌy› ö‹œy !îöì‹!þ™îû˜“%þ˜ö‹œy„þ!›!Ýþ ö‡y¡ì’yîû þ™öìîû£z~£zöÇþyöì¦þîû¢,!ÜT£ëûÐþ™Mþéyöìëû“þ!˜îÅy‰þ˜–öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þ˜~î‚ !î•y˜¢¦þy!˜îÅy‰þöì öë¢î!îöì‹!þ™ö˜“þyéôé„þ›Å#îûy!˜öì‹öì”îû‹#îöì îûG%þ¤!„þ!˜öìëû”öìœîû‹˜Äœvþüy£z „þöìîûöìŠé– “þyöì”îû ˜“%þ˜„þ!›!Ýþ öíöì„þ îy” !”öìëû£z î“Åþ›y˜ö‹œy¢¦þyþ™!“þîûx˜%†y›#öì”îû!˜öìëû˜“%þ˜ö‹œy„þ!›!Ýþ†àþ˜„þîûy£öìëûöìŠéîöìœx!¦þöìëy†Ð !îöìÇþyöì¦þŸy!›œ£˜ò!î˜þ™%îûó!î•y˜¢¦þyîû²ÌyíÅ#þ™yœ˜¢öìîû˜çÐ

î%•îyîûîûy“þöíöì„þ£z!îöìÇþy¦þÖîû&£ëûÐîûyöì“þîûöîœyëûö†yþ™#îÍÔ¦þþ™%öìîû!îöì‹!þ™îû”œ#ëû„þyëÅyœëûöíöì„þ¢›hßþîÄy˜yîû!Šé¤öìvþüöšþœyîûþ™yŸyþ™y!Ÿ”œ#ëûþ™“þy„þy …%öìœ ö”˜ !îöì‹!þ™îû„þ›Å#éôé¢›íÅ„þîûyÐ ö‹œy¢¦þyþ™!“þîû

!îîû&öìkþ ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû öÇþy¦þvþz†öìîû !”öì“þíyöì„þ˜Ðî,£ßþ™!“þîyîû¢„þyœ11Ýþy˜y†y” !î!¦þ§¬‹yëû†yöíöì„þ!îöì‹!þ™„þ›Å#îûy‹›yöìëû“þ£˜ö‹œy „þyëÅyœöìëûîû ¢y›öì˜Ð ö‹œyþ™y!ÝÅþx!šþöì¢îöì¢íy„þy !îöì‹!þ™„þ›Å#öì”îû¢öìD“%þ›%œîy†ä!î“þ[þyÖîû&£ëû“þ¤yöì”îûÐö‹œy¢¦þyþ™!“þîû!îîû&öìkþößþÔy†y˜!”öìëû!îöìÇþy¦þö”…yöì“þÖîû&„þöìîû Ð!î˜þ™%îû!î•y˜¢¦þyîû!îöì‹!þ™²ÌyíÅ# þ™yœ˜¢öìîû˜ îöìœ˜–~„þÝþyö›îû&”[þ£#˜ ö‹œy „þ!›!Ýþ †àþ˜£öìëûöìŠéÐëy ö”öì…£z „þ›Å#îûy !îÇ%þ¸þ£öìëûöìŠé˜Ð ~îû þ™îû£z ö‹œy ”œ#ëû„þyëÅyœöìëû“þyœyG%þ!œöìëûö”˜!îÇ%þ¸þ!îöì‹!þ™ „þ›Å#îûyÐ ~£z …îîû öþ™öìëûö‹œyþ„þyëÅyœöìëû~öì¢öþ™¤ïŠé˜”öìœîû

²Ìy_«˜ ö‹œy ¢¦þyþ™!“þ ¢%…›ëû¢êþ™!“þÐ !îÇ%þ¸þ !îöì‹!þ™„þ›Å#öì”îû¢öìD !“þ!˜ „þíyîy“Åþy îöìœ˜ÐxîöìŸöì¡ìþ™¤y‰þ!”öì˜îû›öì•Ä¢›¢Äyîû¢%îûy£y „þîûyîûxyÙ»y¢ !”öìœ þ™%˜îûyëû”œ#ëû „þyëÅyœöìëûîû ‰þy!î…%öìœö”˜!îÇ%þ¸þ„þ›Å#îûyÐxí‰þö‹œyþ™y!ÝÅþx!šþöì¢“þyœyö”çëûyîû‡Ýþ˜yëûö‹œy¢¦þyþ™!“þ“%þšþy˜›y£yöì“þy˜yxy¢yëû !îöì‹!þ™îûx¨öìîû ²ÌÙÀ !‰þ£«vþzöìàþöìŠéÐ ²Ìy_«˜ ö‹œy ¢¦þyþ™!“þ¢%„%þ›yîû¢êþ™!“þîöìœ˜– òö¦þyöìÝþîû¢›ëû~£zöŠéöìœîûy£z“,þ’›)öìœîû„þyöìŠé›yîû ö…öìëûöìŠé–x“þÄy‰þy!îû“þ £öìëûöìŠéÐ!„þlsþ˜“%þ˜ ö‹œy„þ!›!Ýþöì“þ “þ¤yöì”îû‹yëû†y˜y£çëûyëû öÇþy¦þ £çëûyÝþyßþºy¦þy!î„þÐó

„þ!›!Ýþ†àþ˜!˜öìëû“%þ›%œ!îöìoy£Gþyvþü@ùÌy›!îöì‹!þ™öì“þ

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n xy!íÅ„þ¢BþöìÝþö‹îûîyîû „þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þyÐ ëyîûö‹öìîûþ™%îû„þ›Å#öì”îûöþ™˜Ÿ˜îõþ„þöìîûö”çëûy£œÐ

î,£ßþ™!“þîyîû¢õþÄyëû!îKþ!®!”öìëû~›˜Ýþy£z‹y˜yöì˜y£öìëûöìŠéÐxy‰þ›„þy~›˜ ö‡y¡ì’yëû ßþº¦þyî“þ£z vþzöìmöì†þ™%îû¢¦þyîûxî¢îû²Ìy®„þ›Å#îûyÐ!‰þ!hsþ“þ!àþ„þy„þ›Å#îûyçÐ„þyîû’–†“þ8éôé9›y¢•öìîû “þ¤yöì”îû ²Ìyþ™Äîöì„þëûy îûöìëûöìŠéÐ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ„þöìîÝþy„þyþ™yöìî˜–“þy !˜öìëû ö‡yîû x!˜Øþëû“þy ÷“þ!îû£öìëûöìŠéÐ “þöìî xy!íÅ„þ £yœ o&“þöšþîûyöì˜yîûxyÙ»y¢ !”öìëûöìŠé˜ ö›ëûîû!šþîû£y”£y!„þ›Ð

†“þ îŠéöìîûîû 19 !vþöì¢Áºîû„þœ„þy“þyþ™%îû¢¦þyëû!˜îÅy‰þ˜£ëûÐšþœö‡y!¡ì“þ £ëû22 !vþöì¢ÁºîûÐ !îþ™%œ¢‚…Ä„þxy¢˜öþ™öìëûÝþy˜y“,þ“þ#ëûîyîûÇþ›“þyëû xyöì¢ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢Ð!m“þ#ëûîyöìîûîû‹˜Ä ö›ëûîû !˜îÅy!‰þ“þ£˜!šþîû£y”£y!„þ›ÐŸþ™íö˜çëûyîû¢›ëû£z ˜“%þ˜ ö›ëûîû‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜!îþ™%œ ö”˜y ›yíyëû !˜öìëû ö‰þëûyöìîûî¢öìŠé˜ !“þ!˜Ðxy!íÅ„þ Ýþy˜yÝþy!˜îû›öì•Ä£z “þ¤yöì„þ „þy‹ ‰þy!œöìëû öëöì“þ

£öìîÐëy „þ!àþ˜ ‰þÄyöìœöìOîû !î¡ìëûÐ“þöìî”y!ëûc!˜öìëû£z¢›y•yöì˜îû‹˜Ä~„þy!•„þþ™”öìÇþþ™@ùÌ£’„þöìîû!Šéöìœ˜!šþîû£y”Ðîûy‹Ä¢îû„þyöìîûîû„þyöìŠé700ö„þy!Ýþ Ýþy„þy ö”çëûyîû xyöìî”˜‹y˜y˜Ð þ™yŸyþ™y!Ÿ– ~!Ÿëûy˜övþöì¦þœþ™öì›rÝþ îÄyöìBþîû “þîûöìšþ2000ö„þy!ÝþÝþy„þy’ö˜çëûy£ëûÐ~¦þyöìî£zîöì„þëûyþ™)îû’„þöìîûö”çëûyîûþ™!îû„þÒ˜y„þöìîû!Šéöìœ˜ö›ëûîûÐ

“þöìî~“þ”yçëûy£z¢öì_´ç¢%îûy£yöëö“þ›˜£ëû!˜Ðî,£ßþ™!“þîyîû“þyîû²Ì›y’ !›œœÐ~ !”öì˜îû !îKþ!®öì“þîœy £öìëûöìŠé– 2021 ¢yöìœîûö¢öì²WzÁºöìîûîû þ™îû öë¢î þ™%îû„þ›Å#xî¢îû !˜öìëûöìŠé˜–“þ¤yöì”îû öþ™˜Ÿ˜xyþ™y“þ“þö”çëûyëyöìFŠé˜yÐxy!íÅ„þ¢BþöìÝþîû „þyîûöì’£z~£z !¢kþyhsþ îöìœvþzöìÍÔ…îûöìëûöìŠéö˜y!ÝþöìŸÐ~£z›%£)öì“Åþ22 £y‹yîû ßþiyëû# „þ›Å# îûöìëûöìŠé˜„þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þyëûÐ“þ¤yöì”îû öî“þ˜ö”ëûîûy‹Ä¢îû„þyîûÐxyîû26£y‹yîûxßþiyëû# „þ›Å#îû þ™y!îû×!›öì„þîû ”y!ëûcþ™%îû¢¦þyîûÐ~£z¢î„þ›Å#öì”îûçöî“þ˜xyÝþöì„þ îûöìëûöìŠéÐ “þyöì“þ£z vþz!m@Àþ™%îû„þ›Å#öì”îû~„þy‚ŸÐ

xy!Ì≈Ñ˛ ¢B˛ˆÏ›˛ˆ˛ôòüò Óı˛ Ñ˛ÓúÑ˛úÑ˛yì˛y ˛ô%Ó˚¢¶˛y

îy‹yöìîû!›œöìî!Ýþ„þy¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚

~îû›öì•Ä¢y!¦Åþ¢‰þy‹Åîyî”150Ýþy„þyxhsþ¦Å%þ_«îûöìëûöìŠéÐ !„þlsþ ö…yœyîy‹yöìîû !Ýþ„þyîû ”y› 275 Ýþy„þyîû›öì•Ä£z îûy…yîû îÄyþ™yöìîû ²Ìyí!›„þ!¢kþyhsþ£öìëû!†öìëûöìŠéîöìœ…îîûÐ

~ !”öì„þ~„þ•yEþyëû ²Ìyëûxöì•Å„þ£öìëûö†œxyîû!Ýþéôé!þ™!¢xyîûöÝþöìÞÝþîû…îû‰þÐ ~£z …‰þîû „þ›yöì˜yîû !¢kþyhsþ!˜öìëûöìŠéîûy‹Ä¢îû„þyîûÐ~îyîûöíöì„þxyîû!Ýþéôé!þ™!¢xyîûöÝþÞÝþ„þîûyöì“þö†öìœxyîû†¤yÝþ öíöì„þ950 Ýþy„þy=˜öì“þ£öìî˜yÐ“þy„þ!›öìëû„þîûy£öìëûöìŠé500Ýþy„þyÐ þ™îû#Çþyîû !„þÝþ~î‚x˜Äy˜Ä¢îûOyöì›îûîy‹yîû”îû „þ›yöì“þ£z…îû‰þ„þ›yöì˜yîû !˜öì”ÅŸ !”œ îûy‹Ä ßþºyßþiÄ„þ!›Ÿ˜Ð ¢yšþ ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠé–xyîû!Ýþéôé!þ™!¢xyîûöÝþöìÞÝþîûöÇþöìe500Ýþy„þyîû öî!Ÿö˜çëûyëyöìî˜y„þyîûç„þyŠé öíöì„þÐ î,£ßþ™!“þîyîû£z îûy‹ÄßþºyßþiÄ”šþ“þöìîûîû“þîûöìšþ!˜öì”Å!Ÿ„þy!”öìëû…îû‰þ„þ›yöì yîû„þíy‹y˜yöì y£öìëûöìŠéÐ~ !”˜ öíöì„þ£z „þyëÅ„þîû £öìFŠé ~£z!˜öì”Å!Ÿ„þyÐ

„þöìîûy˜yx!“þ›y!îûþ™yîû„þöìîûöìŠé²Ìyëû2îŠéîûÐ~…˜ç þ™!îû!ßþi!“þ !˜ëûsþföì’xyöì¢!˜Ð ¢Á±!“þ ç!›e«˜¦þÄy!îûöìëûöìrÝþîû ö‹öìîû „þöìîûy˜y¢‚e«›öì’îûîyvþüîyvþühsþö”…y!†öìëûöìŠé˜“%þ˜„þöìîûÐîûyöì‹Äçxye«yhsþ£öìëûöìŠéîý›y˜%¡ìÐ“þy£z‹˜ßþºyöìíÅ£z „þöìîûy˜yþ™îû#Çþyîû…îû‰þ „þ›yöì˜y£öìFŠé îöìœ‹y˜y!†öìëûöìŠéÐ!‰þ!„þê¢öì„þîûyîyîûîyîûîœöìŠé˜–„þöìîûy˜y þ™îû#Çþyîû £yîû˜yîyvþüyöìœ¢‚e«›’!˜ëûsþf’„þîûy„þyëÅ“þx¢½þîÐ„þöìîûy˜yîû vþzþ™¢†Å¢y•yîû’›y %öì¡ìîû„þyöìŠéö›yÝþy›%!Ýþþ™!îû!‰þ“þ£öìëûëyçëûyëû¢Á±!“þö”…y!†öìëûöìŠéþ™îû#Çþy„þîûyöì“þ xy@ùÌ£# ˜˜ xöì˜öì„þ£zÐþ™yŸyþ™y!Ÿ–…îû‰þ~„þÝþyîvþü¢›¢Äy

xöì˜öì„þîû „þyöìŠé£zÐ ¢½þî“þ ö¢£z!î¡ìëûÝþy›yíyëû öîûöì…£z…îû‰þ„þ›y˜îû!¢kþyhsþö˜çëûy£œÐ

‹µîû– Ù»y¢„þöìÜTîû ›öì“þy vþzþ™¢†Åíy„þöìœ– ö„þy!¦þvþ öîûy†#îû¢‚ßþ™öìŸÅ~öìœ~î‚!î›y˜ëyeyîûöÇþöìe›)œ“þ„þöìîûy˜yþ™îû#Çþy„þîûy˜˜y†!îû„þîûyÐ~öÇþöìe¢îöì‰þöìëû ²Ì‰þ!œ“þvþzþ™yëû £œ~£zxyîû!Ý éôé!þ™!¢xyîû öÝþÞÝþÐ ~!Ýþ„þyëÅ“þ Ÿîû#öìîû ö˜yöì¦þœ „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû vþzþ™!ßþi!“þöì„þ£yöì“þ˜yöì“þ•îûyîû þ™îû#ÇþyÐ~îû›y•Äöì›˜yöì„þîû!¦þ“þîû~î‚†œyîû†¦þ#îûx‚Ÿöíöì„þö„þy¡ì !˜öìëû þ™îû#Çþy„þîûy£ëûÐ“þyöì“þ¦þy£zîûyöì¢îûx!hßþcîûöìëûöìŠé!„þ˜y–“þyîû!¦þ!_öì“þ£z þ™!‹!Ýþ¦þ îy ö˜öì†!Ýþ¦þ!îûöìþ™yÝÅþö”çëûy£ëûöîûy†#öì„þÐ

~îû xyöì†ç– ~„þy!•„þ îyîûöî¢îû„þy!îû‹yëû†yëû„þöìîûy˜yþ™îû#Çþyîû…îû‰þ „þ!›öìëûöìŠé îûy‹ÄÐ²Ìí› !”öì„þ„þöìîûy˜yþ™îû#Çþyîyî”¢yöìvþü4£y‹yîûÝþy„þy ö˜çëûy £öì“þy öî¢îû„þy!îû‹yëû†yëûÐ“þy„þ!›öìëû2£y‹yîû250Ýþy„þyëû !˜öìëûxyöì¢îûy‹Ä¢îû„þyîûÐ“þyîûþ™îû²Ìíöì›1£y‹yîû500~î‚þ™öìîû1£y‹yîû200Ýþy„þy„þîûy£ëûÐ~îûþ™îû›%…Ä›sþf#››“þyîöì Äyþ™y•Äyëû‹y!˜öìëûö”˜–xyîû!Ýþéôé!þ™!¢xyîûîyî”950Ýþy„þyîûöî!Ÿö˜çëûyëyöìî˜yÐ~îyîû“þyxyîûç„þ›yöì y£œÐ“þöìî~ îŠéîû ‹y˜%ëûy!îû ›yöì¢îû !m“þ#ëû¢®yöì£ £z!uþëûy˜ „þyvþz!ªœ xšþö›!vþ„þÄyœ !îû¢y‰Åþ þ™îû#Çþy !˜öìëû öë!˜öì”Å!Ÿ„þy²Ì„þyŸ„þöìîû–“þyöì“þîœy£ëû– ~„þ îûy‹Ä öíöì„þx˜Ä îûyöì‹Äö†öìœ „þöìîûy˜y þ™îû#Çþy „þîûyöì˜yîû²Ìöìëûy‹˜ö˜£zÐ„þöìîûy˜yxye«yöìhsþîû¢‚ßþ™öìŸÅ ~öì¢öìŠé˜ xí‰þ vþzþ™¢†Åö˜£z– ~›˜ îÄ!_«öì”îûç þ™îû#Çþyîû²Ìöìëûy‹˜ö˜£zîöìœ‹y˜yöì y£ëûÐ

!îò î˛ô≈íñ ˆÑ˛yâ˛!Ó£yÓ˚ n ö²Ìöì›îû²Ìhßþyî ²Ì“þÄy…Äy˜ „þîûyëû ßþ% ñœŠéye#öì„þ öî•vþü„þ ›yîû•îû „þöìîû†œyîû £yîû !Šé!˜öìëû ö˜çëûyîûx!¦þöìëy† vþzàþœ ²Ì!“þöìîŸ# ~„þë%îöì„þîû !îîû&öìkþÐ ö„þy‰þ!î£yöìîûîû›yíy¦þyˆyŸ£öìîûîû1˜ÁºîûçëûyöìvÅþ‡öìÝþöìŠé ~£z ‡Ýþ˜yÐ !˜†,£#“þŠéye#öì„þ=îû&“þîûxy£“þxîßþiyëû›yíy¦þyˆy ›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœ¦þ!“Åþ „þîûy £öìëûöìŠéÐ ç£z Šéye#îûþ™!îûîyöìîûîû þ™Çþ öíöì„þx!¦þë%_«ë%îöì„þîû!îîû&öìkþ›yíy¦þyˆyíy˜yëû!œ!…“þ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þîûy£öìëûöìŠéÐþ™%!œŸ‡Ýþ˜yîû“þ”hsþÖîû&„þîûöìœç x!¦þë%_« ë%î„þî,£ßþ™!“þîyîû þ™ëÅhsþ x•îûy îöìœ‹y˜y!†öìëûöìŠéÐ

~ !”˜ £y¢þ™y“þyöìœîû ŸëÄyëû!‰þ!„þê¢yîû“þxîßþiyëûîŠéîûö¡ìyöìœyîûç£z ßþ%ñœŠéye#‹y!˜öìëûöìŠé˜– öîŸ!„þŠ%é !”˜ •öìîû£z ç£z ë%î„þ “¤þyöì„þö²Ìöì›îû²Ìhßþyî!”öìëûxy¢öìŠéÐ!„þlsþö¢£z ²Ìhßþyöìî ö¢ îûy!‹ !Šéœ ˜yÐ~„þ£z¦þyöìî~!”˜öšþîû²Ìhßþyîö”ëûç£zë%î„þÐë!”ç²Ì“þÄy…Äy˜„þöìîûö”ëû “þîû&’#Ð~îû þ™îû£zç£z ë%î„þ“þyîû £y“þ •öìîû Ýþy˜yÝþy!˜ „þîûöì“þ„þîûöì“þ ›yîû•îûÖîû& „þöìîûÐ †œyîû~„þ!Ýþ £yîûç !Šé!˜öìëû ö˜ëû îöìœx!¦þöìëy†Ð þ™öìîû ~œy„þyîû›y˜%¡ì‹˜~öì¢“þyöì„þvþzkþyîû„þöìîû£y¢þ™y“þyöìœ¦þ!“Åþ„þöìîûÐ~!î¡ìöìëû›yíy¦þyˆy ›£„%þ›y þ™%!œŸxy!•„þy!îû„þ¢%îû!‹ê›[þœîöìœ˜–òßþ%ñœŠéye#îûþ™!îûîyöìîûîûþ™Çþöíöì„þíy˜yëû x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þîûy£öìëûöìŠéÐ £z!“þ›öì•Ä ¢›hßþ ‡Ýþ˜yîû“þ”öìhsþö˜öì›öìŠé þ™%!œŸÐó

ˆ≤Ã ÏõÓ ≤Ãhfl˛y ÏÓ Óy!ãòy £ÁÎyÎfl %Òú äÈye# ÏÑ˛õyÓïÓÈ

Ÿ#öì¡ìÅ!“þ!˜£z–îy“Åþy››“þyîû¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚

²Ì„þyöìŸÄ~„þ”œ#ëû¢y‚¢”¢Á™öì„Åþ!“þ!˜öë!îî,!“þ!”öìëû!Šéöìœ˜–ö¢Ýþyöì„þ”œ¦þyöìœy¦þyöìîö”…öìŠé˜yÐxy†y›#!”öì˜~£z•îûöì˜îûxy‰þîû’˜y„þîûöì“þîœy£öìëûöìŠéxþ™îû*þ™yöì„þÐ›%…Ä›sþf#îû„þyöìŠé Çþ›y ö‰þöìëû !˜öìëûöìŠé˜xyîûy›îyöì†îû ¢y‚¢”çÐ ²Ì¢D“þ–„þœÄy’ îöì¨Äyþ™y•Äyëû £z¢%Äöì“þ ›%……%öìœ!Šéöìœ˜ xyîûy›îyöì†îû ¢y‚¢”xþ™îû*þ™yÐ

~Šéyvþüyçx˜Äy˜Ä£z¢%ÄçîûöìëûöìŠéxy‹öì„þîû ÷îàþöì„þîû “þy!œ„þyëûÐ þ™¤y‰þîûyöì‹Ä !˜îÅy‰þ˜ ö”yîûöì†yvþüyëûÐîy‚œyŠéy!vþüöìëûx˜Äîûyöì‹ÄçÇþ›“þy ”…öìœ˜y›öìŠé“,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌ¢Ð“,þ’›)œ²Ì‰þyöìîû“%þöìœ~öì öìŠé–ö¦þyöìÝþx!•„þy‚Ÿîûyöì‹Ä£yîûyîû¢½þyî˜yîûöìëûöìŠéö„þöìwîû!îöì‹!þ™¢îû„þyöìîûîûÐ“,þ’›)öìœîûî_«îÄéôé~…˜‹˜”îû!”¢y‹yîûö‰þÜTy„þîûöìŠé!îöì‹!þ™Ð~£z xîßþiyëû ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû²Ìöì“þÄ„þ îyöìîûîû ›öì“þy ~îyîûç¢y‚¢”öì”îûöþ™þ™Ýþ„þ!”öìœ˜Ðö†yëûyöì“þ²ÌyíÅ#!”öìëûöìŠé“,þ’›)œÐö¢…yöì ²Ì‰þyöìîû

îy•yö”çëûy£öìFŠéÐ~£z£z¢%Äöì“þç¢%îû‰þvþüyöìî“,þ’›)œÐ

xyîûç~„þ!Ýþ!î¡ìëû~!”öì îû÷îàþöì„þvþzöìàþ ~öì¢öìŠéÐ xyîû xîŸÄ£z “þyîûy‹Äþ™yœ²Ì¢DÐîûy‹Äþ™yœ‹†”#þ™•˜„þöìvþüîû !îîû&öìkþ ~îyîû þ™yÎÝþy²Ì“þÄy‡yöì“þîû þ™öìí £¤yÝþöì“þ ‰þöìœöìŠé“,þ’›)œÐ ¢î!„þŠ%é !àþ„þàþy„þ ‰þœöìœxy†y›#îyöì‹Ýþx!•öìîŸöì £z¢‚¢öì”îûy‹Äþ™yœöì„þ xþ™¢yîûöì’îû ”y!îöì“þ²Ìhßþyî xy˜öì“þ þ™yöìîû˜ “,þ’›)œ¢y‚¢”îûyÐ“þyîû‹˜Ä¢‚¢öì”“,þ’›)öìœîû“þîûöìšþßþº“þsþf²Ìhßþyîxy˜y£öì“þþ™yöìîûÐ~!”˜ ö¢£z „þíy£z !›!Ýþ‚ öŸöì¡ì¢‚îy”›y•Ä›öì„þ‹y!˜öìëûöìŠé˜“,þ’›)œ¢y‚¢”¢%”#þ™îöì Äyþ™y•ÄyëûÐ

~„þ!”öì„þ þ™%îûöì¦þyöìÝþîû²Ìlßþ!“þ ‰þœöìŠé¢î !Ÿ!îöìîûÐ ö¢£z vþz_yöìþ™îû ›yöìGþ£z“,þ’›)öìœîû¢y‚†àþ!˜„þ !˜îÅy‰þ˜xy¢§¬Ðxy†y›#2öšþîÊ&ëûy!îû“,þ’›)öìœîûx¨öìîû!˜îÅy‰þ˜Ð“þyîûxyöì†››“þyîû~£z!¢kþyhsþ!îöìŸ¡ì “þyêþ™ëÅþ™)’Å îöìœ£z ›öì˜ „þîûy£öìFŠéÐ ‹y˜y !†öìëûöìŠé– 2 “þy!îûöì…îû!˜îÅy‰þöì îûþ™îûxy†y›#31›yöì‰Åþîû›öì•Ä£z

˜“%þ˜„þyëÅ„þîû# „þ!›!Ýþ ö‡y¡ì’y„þîûöìî“,þ’›)œÐ”öìœîûö‰þëûyîû›Äy˜!˜îÅy‰þ˜„þîûy£öìîÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ–î%í öíöì„þ ö„þw#ëû„þ!›!ÝþhßþöìîûîûöÇþöìe£öìî~£z!˜îÅy‰þ˜Ð”öìœîû x¨öìîû îvþü¢vþü îû”î”œ £öì“þþ™yöìîûîöìœç›öì „þîûy£öìFŠéÐ

¢Á±!“þ‡y¢š%þœ !Ÿ!îöìîûîûx¨öìîû›yíy‰þyvþüy!”öì“þö”…y!†öìëûöìŠé!î“þ„ÅþÐ”öìœîûŸ#¡ìÅhßþöìîûîûö˜“þyöì”îû›öì•Ä„þy”yöŠéyvþüyŠ%é!vþüç²Ì„þyöìŸÄ~öì¢!†öìëû!ŠéœÐx!¦þöì¡ìöì„þîû òîÄ!_«†“þ›“þó›hsþöìîÄîû!îöìîûy!•“þy „þöìîû ›hsþîÄ „þöìîû!Šéöìœ˜¢y‚¢”„þœÄy’îöì Äyþ™y•ÄyëûÐ ö¢…y˜öíöì„þ£z!î“þöì„Åþîû¢)eþ™y“þÐþ™öìîûö¢£z!î“þöì„Åþ ›%… ö…yöìœ˜ xöì˜öì„þ£zÐ²Ì„þyöìŸÄ m¨µ Öîû& £öìëû ëyëû „þœÄy’îöì Äyþ™y•Äyëûç”öìœîûîûy‹Ä¢y•yîû’¢Á™y”„þ„%þ’yœö‡yöì¡ìîûÐ!î“þöì„ÅþîûöîûŸ•öìîû›%…ö…yöìœ˜„þy›yîû£y!Ýþîû!î•yëû„þ›”˜ !›eçÐ “þyöì“þ£z xßþº!hßþ îyöìvþüŸy¢„þ”öìœîûÐ þë!”ç”öìœîû›£y¢!‰þîþ™yíÅ ‰þöìRyþ™y•Äyöìëûîû £hßþöìÇþöìþ™ ö¢£z!î“þöì„Åþ£z!“þþ™öìvþüÐ„þvþüyîy“Åþyçö”çëûy£ëû¢îö˜“þyöì”îûÐ

!îò î˛ô≈íñ õyúîyn öÝþyöìÝþyîû ¢öìDßþ%ñ!Ýþîû›%öì…y›%!…¢‚‡öì¡ìÅ›,“%þÄ£œ~„þöîûŸ˜ !vþœyöìîûîûÐ î%•îyîû îûyöì“þ›yœ”yëû‡öìÝþöìŠé~£z‡Ýþ˜yÐ þ™%!œŸ‹y!˜öìëûöìŠé–›,öì“þîû˜y›¢%…yîûO˜”y¢S48VÐ“þ¤yîûîy!vþüîy›˜öì†yœyîÏöì„þîû›öì£Ÿþ™%öìîûÐ ßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y

!†öìëûöìŠé–¢y•yîû’“þsþf!”î¢vþzþ™œöìÇþî%•îyîû îõ%þéôéîyõþîöì”îû ¢öìD›yîû&!“þ „þöìîû !þ™„þ!˜„þ „þîûöì“þ!†öìëû!Šéöìœ˜!“þ!˜Ð¢õþÄyîû¢›ëûç£z›yîû&!“þöì“þ ˜y !šþöìîû !“þ!˜ ~„þ!Ýþßþ%ñ!Ýþ „þöìîû îy!vþüöì“þ !šþîû!Šéöìœ˜Ð›öì£Ÿþ™%îû @ùÌyöì›îy!vþüîû „þyöìŠé~„þ!ÝþöÝþyöìÝþyîû¢öìDßþ%ñ!Ýþîû›%öì…y›%!…¢‚‡¡ìÅ£ëûÐ=îû&“þîû‹…›£˜!“þ!˜Ð

î%á≈›˛òyÎ õ,ì˛ 1

!îò î˛ô≈í 28 ãyò%Î˚y!Ó˚˛ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428ÓD î˛ô≈í

òãÓ˚ î˛ô≈í

3

!îò î˛ô≈íñ ÓyÓ˚yÑ˛˛ô%Ó˚ n x y ‰ þ › „ þ y £ zö î y › y ! î ö ì ß ³ þ y î û ö ì ’ î û ‡ Ý þ ˜ y ë û x y “ þ B þŠ é v þ ü y œ v þ z _ î û 2 4 þ ™ î û † ˜ y î û£y!œŸ£öìîûÐ!îöìß³þyîûöì’›,“%þÄ£öìëûöìŠé~ „ þ ë % î ö ì „ þ î û Ð ~ Š é y v þ ü y ‡ Ý þ ˜ y ë û= î û & “ þ î û x y £ “ þ £ ö ì ë û ö ì Š é x y î û ç„ þ ö ì ë û „ þ ‹ ˜ Ð “ þ y ö ì ” î û ¢ „ þ ö ì œ î û £ z î ë û ¢x y à þ y ö ì î û y î û ˜ # ö ì ‰ þ î ö ì œ þ ™ % ! œ Ÿ ¢ ) ö ì e… î î û Ð ! î ö ì ß ³ þ y î û ö ì ’ î û … î î û ö þ ™ ö ì ë û‡ Ý þ ˜ y ß þ i ö ì œ ö þ ™ ¤ ï Š é ë û ÷ ˜ £ y ! Ý þ í y ˜ y î ûþ ™ % ! œ Ÿ Ð ‹ y ˜ y ! † ö ì ë û ö ì Š é – ! î ö ì ß ³ þ y î û ö ì ’ î ûö ‹ ö ì î û x y v þ ü y £ z š % þ Ý þ † ¦ þ # î û † “ Å þ ÷ “ þ ! î û£ ö ì ë û ö ì Š é ‡ Ý þ ˜ y ß þ i ö ì œ Ð „ þ # ¦ þ y ö ì î! î ö ì ß ³ þ y î û ’ – “ þ y … ! “ þ ö ì ë û ö ” … y £ ö ì F Š é Ð! ˜ î û y þ ™ _ y î û ß þ º y ö ì í Å ! î ö ì ß ³ þ y î û ’ ß þ i ö ì œ î ûx y ö ì Ÿ þ ™ y ö ì Ÿ ! ‡ ö ì î û ö š þ œ y £ ö ì ë û ö ì Š é Ð„ þ y v þ z ö ì „ þ ‘ % þ „ þ ö ì “ þ ö ” ç ë û y £ ö ì F Š é ˜ y Ð

î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û ! î ö ì „ þ ö ì œ £ y ! œ Ÿ £ î ûö „ þ y ’ y „ þ ö ì œ y ! ˜ ~ œ y „ þ y ë û! î ö ì ß ³ þ y î û ö ì ’ î û Ÿ • Ö ˜ ö ì “ þ þ ™ y ˜ ß þ i y ˜ # ë ûî y ! ¢ ¨ y î û y Ð ö ” … y ë y ë û – † D y î û • y ö ì î û‹ † § ¬ y í ‡ y ö ì Ý þ î û ¢ y › ö ì ˜ ! î ö ì ß ³ þ y î û ’ ! Ý þ

‡ ö ì Ý þ ö ì Š é Ð ‡ y ö ì Ý þ î û ¢ y › ö ì ˜ ‹ … ›x î ß þ i y ë û þ ™ ö ì v þ ü „ þ ö ì ë û „ þ ‹ ˜ Ð “ þ y ö ì ” î û› ö ì • Ä ö î ! Ÿ î û ¦ þ y † £ z ! Ÿ Ö Ð ¢ ö ì D ¢ ö ì D“ þ ¤ y î û y x y £ “ þ ö ì ” î û ! ˜ ö ì ë û £ y ¢ þ ™ y “ þ y ö ì œ

ë y ˜ Ð ß þ i y ˜ # ë û î y ! ¢ ¨ y ö ì ” î û ” y ! î –£ y ¢ þ ™ y “ þ y ö ì œ ! ‰ þ ! „ þ ê ¢ y • # ˜ x î ß þ i y ë û1 9 î Š é ö ì î û î û ~ „ þ ë % î ö ì „ þ î û › , “ % þ Ä£ ö ì ë û ö ì Š é Ð “ þ y î û ˜ y › ¢ % ! › “ þ ! ¢ ‚ î ö ì œ

ß þ i y ˜ # ë û ¢ ) ö ì e ‹ y ˜ y ! † ö ì ë û ö ì Š é Ð › , “ þë % î ö ì „ þ î û ¢ Á ™ ö ì „ Å þ ! î Ÿ ö ì ” ! „ þ Š % é ‹ y ˜ yë y ë û ! ˜ ~ ! ” ˜ Ð ~ Š é y v þ ü y £ y ¢ þ ™ y “ þ y ö ì œ¦ þ ! “ þ Å £ ö ì ë û ö ì Š é x h s þ “ þ 2 ! „ þ ö ì Ÿ y î û Ð

² Ì y í ! › „ þ “ þ ” ö ì h s þ î û þ ™ î û þ ™ % ! œ Ÿ‹y!˜öìëûöìŠé–†Dyîûþ™yöìvþü›‹%“þíy„þyö î y › y x y ‰ þ › „ þ y ö š þ ö ì Ý þ £ z ” % ‡ Å Ý þ ˜ y‡ ö ì Ý þ ö ì Š é Ð ö ¢ … y ö ì ˜ ” # ‡ Å ¢ › ë û • ö ì î û £ zöîy›y›‹%“þ„þîû“þ”%ßþ,ñ!“þîûyÐîyF‰þyîûyç £ z ~ œ y „ þ y ë û ö … œ ö ì “ þ ö † ö ì œ!îöìß³þyîû’‡öìÝþÐö¢¢›ëû†Dyîû•yöìîû3 ö í ö ì „ þ 4 ‹ ˜ ‹ … › £ ö ì ë û ö ì Š é Ð² Ì í ö ì › ! î ö ì ß ³ þ y î û ö ì ’ î û Ÿ • Ö ö ì ˜ ß þ i y ˜ # ë ûî y ! ¢ ¨ y î û y ‡ Ý þ ˜ y ß þ i ö ì œ ! † ö ì ë ûv þ z k þ y î û „ þ y ö ì ‹ £ y “ þ œ y † y ˜ Ð “ þ y î û þ ™ î û‡Ýþ˜yßþiöìœëyëûþ™%!œŸÐ£y!œŸ£öìîûîû› ö ì “ þ y ~ œ y „ þ y ë û † D y î û • y ö ì î û ~• î û ö ì ˜ î û ! î ö ì ß ³ þ y î û ö ì ’ î û ‡ Ý þ ˜ y ë ûß þ º ¦ þ y î “ þ £ z x y “ þ B þ Š é ! v þ ü ö ì ë û ö ì Š é Ðß þ i y ˜ # ë û ö ì ” î û x ! ¦ þ ö ì ë y † – ” % ß þ , ñ ! “ þö”ïîûydÄîyvþüöìŠé~œy„þyëû–“þy£z~›˜˜ y Ÿ „ þ “ þ y î û ‡ Ý þ ˜ y Ð

!Ó Ïfl≥˛yÓ Ïí Ñ§ Ï ô v z‡˛ú £y!úü£Ó›,“þ1ë%î„þ–‹…›îý

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ! ” ! Í Ô î û„ % þ ‰ þ „ þ y ç ë û y ‹ ö í ö ì „ þ î y ” þ ™ ö ì v þ ü ! Š é œö ˜ “ þ y ! ‹ ¢ % ¦ þ y ¡ ì ‰ þ w î ¢ % î û ‹ # î ˜x y • y ! î û “ þ Ý þ Ä y î ö ì œ y Ð ë y ! ˜ ö ì ë ûö „ þ w é ô é î û y ‹ Ä ¢ ‚ ‡ y “ þ ‰ þ î û ö ì ›ö þ ™ ¤ ï ö ì Š é ! Š é œ Ð ! ‰ þ ! à þ – þ ™ y Î Ý þ y ! ‰ þ ! à þ î ûþ ™ ö ì î û ç ö ˜ “ þ y ! ‹ ö ì „ þ ! ˜ ö ì ë û ÷ “ þ ! î ûî y ‚ œ y î û Ý þ Ä y î ö ì œ y î û à ¤ þ y £ z £ ë û ! ˜ ! ” ! Í Ô î û„ % þ ‰ þ „ þ y ç ë û y ö ì ‹ Ð þ ™ ö ì î û x î Ÿ Ä ~ ! ˜ ö ì ë û„þœ„þy“þy£y£zöì„þyöìÝÅþç›y›œy”yöìëûîû£ ö ì ë û ! Š é œ Ð “ þ y ö ì “ þ ç x î Ÿ Ä ö „ þ y ö ì ˜ y¢ % î û y £ y £ ë û ! ˜ Ð ö Ÿ ¡ ì ö ì › Ÿ ö ” ö ì Ÿ î û7 3 “ þ › ² Ì ‹ y “ þ s þ f ! ” î ö ì ¢ ö ˜ “ þ y ! ‹ î ûö ¢ £ z Ý þ Ä y î ö ì œ y ² Ì ” ! Ÿ Å “ þ £ œ ö î û v þö î û y ö ì v þ î û „ % þ ‰ þ „ þ y ç ë û y ö ì ‹ Ð ” Ÿ Å „ þ y ¢ ˜ö í ö ì „ þ ö ˜ “ þ y ! ‹ ö ì „ þ £ y “ þ ö ì ‹ y v þ ü „ þ ö ì î û¢ Á ¿ y ˜ ‹ y ˜ y ˜ › % … Ä › s þ f # › › “ þ yî ö ì ¨ Ä y þ ™ y • Ä y ë û Ð ¢ Á ¿ y ˜ ‹ y ˜ y ˜î û y ‹ Ä þ ™ y œ ‹ † ” # þ ™ • ˜ „ þ v þ ü ç Ð

² Ì ‹ y “ þ s þ f ! ” î ö ì ¢ î û ! ” ˜ ¢ „ þ y œ1 0 Ý þ y 1 5 ! › ! ˜ Ý þ ˜ y † y ” ö î û v þ

ö î û y ö ì v þ ö þ ™ ¤ ï Š é ˜ › % … Ä › s þ f # › › “ þ yî ö ì ¨ Ä y þ ™ y • Ä y ë û Ð ! ˜ • Å y ! î û “ þ ¢ › ö ì ë û £ z£ y ! ‹ î û £ ˜ î û y ‹ Ä þ ™ y œ ‹ † ” # þ ™• ˜ „ þ v þ ü ç Ð v þ z ¦ þ ö ì ë û î û ö ¢ ï ‹ ˜ Ä¢ y Ç þ y ê ç £ ë û Ð ! „ þ l s þ î y „ þ Ä y œ y þ ™£ ë û ! ˜ › % … Ä › s þ f # é ô é î û y ‹ Ä þ ™ y ö ì œ î û Ð„þÄyöì›îûyëû•îûyþ™öìvþü›%…Ä›sþf#››“þyî ö ì ¨ Ä y þ ™ y • Ä y ë û ö ì „ þ † œ y î y ! v þ ü ö ì ë û ! „ þ Š % é~ „ þ Ý þ y î œ ö ì Š é ˜ î û y ‹ Ä þ ™ y œ Ð ! „ þ l s þx y † y ö ì † y v þ ü y › % … ! š þ ! î û ö ì ë û £ z í y „ þ ö ì “ þö ” … y ë y ë û › % … Ä › s þ f # ö ì „ þ Ð

~ î û þ ™ î û x î Ÿ Ä ‹ y “ þ # ë û þ ™ “ þ y „ þ yv þ z ö ì _ y œ ˜ „ þ ö ì î û ˜ î û y ‹ Ä þ ™ y œ Ð Ö î û &£ ë û „ % þ ‰ þ „ þ y ç ë û y ‹ x ˜ % Û þ y ˜ Ðö „ þ y ! ¦ þ v þ ! î ! • î û „ þ í y › y í y ë û ö î û ö ì …~ î y î û ! ¦ þ v þ ü ~ v þ ü y ö ì ˜ y î û ! ¢ k þ y h s þö ˜ ç ë û y £ ö ì ë û ! Š é œ Ð “ þ y £ z ” Ÿ Å „ þ ö ì ” î û² Ì ö ì î ö ì Ÿ î û v þ z þ ™ î û ‹ y ! î û ! Š é œ!˜öì¡ì•yKþyÐ!¦þxy£z!þ™¢‚…Äyç!Šéœ„ þ › Ð v þ z þ ™ ! ß þ i “ þ ! Š é ö ì œ ˜ ! î • y ˜ ¢ ¦ þ y î û! ß þ ™ „ þ y î û ! î › y ˜ î ö ì ¨ Ä y þ ™ y • Ä y ë û –

› % … Ä ¢ ! ‰ þ î ç ß þ º î û y Ü T É ¢ ! ‰ þ î ç Ð þ “ þ ö ì îx y › s þ f ’ ‹ y ˜ y ö ì ˜ y £ ë û ! ˜ ! î ö ì î û y • #” œ ö ì ˜ “ þ y Ö ö ì ¦ þ ¨ % x ! • „ þ y î û # ö ì „ þ Ð ~ £ z² Ì í › î y î û ² Ì ‹ y “ þ s þ f ! ” î ö ì ¢ î ûx ˜ % Û þ y ö ì ˜ x y › s þ f ’ ‹ y ˜ y ö ì ˜ y £ ë û ! ˜! î ö ì î û y • # ” œ ö ì ˜ “ þ y ö ì „ þ Ð ë ! ” çî û y ö ì ‹ Ä î û “ þ î û ö ì š þ ” y ! î „ þ î û y £ ö ì ë û ö ì Š é –ö „ þ y ! ¦ þ v þ ! î ! • î û „ þ í y › y í y ë û ö î û ö ì … £ zx y › ! s þ f ö ì “ þ î û “ þ y ! œ „ þ y ë û „ þ y Ý þ Š é ¤ y Ý þ „ þ î û y£ ö ì ë û ö ì Š é Ð

~ ! ” ˜ ö î û v þ ö î û y ö ì v þ î û › ) œx ˜ % Û þ y ö ì ˜ î û ‹ y ë û † y ö › y v þ ü y ! Š é œ „ þ v þ ü y! ˜ î û y þ ™ _ y î û ‰ þ y ” ö ì î û Ð › D œ î y î û ¢ ö ì õ þö í ö ì „ þ £ z Ÿ £ î û ‹ % ö ì v þ ü ˜ ‹ î û ” y ! î û‰ þ y œ y ö ì ˜ y £ ë û Ð ! î ! ¦ þ § ¬ î û y h ß þ y ë û ‰ þ ö ì œ˜ y „ þ y ö ‰ þ ! „ þ ‚ Ð ! ˜ î û y þ ™ _ y x ¤ y Ý þ ¢ ¤ y Ý þ„ þ î û ö ì “ þ ö î û v þ ö î û y v þ ¢ ‚ œ @ À~ œ y „ þ y ö ì „ þ 1 1 ! Ý þ ö ‹ y ö ì ˜ ¦ þ y † „ þ ö ì î ûö ” ç ë û y £ ë û Ð ² Ì ! “ þ ö ‹ y ö ì ˜ î û ” y ! ë û ö ì c! Š é ö ì œ ˜ ! v þ ! ¢ þ ™ ” › ë Å y ” y î û ~ „ þ ‹ ˜„ þ ö ì î û x ! š þ ¢ y î û Ð

ˆõˆÏ£Ó%Ó Üyã#ñ !îò î˛ô≈í nÖ • % › y e ˜ y ö ì › £ z ! “ þ ! ˜ ò ‹ œ ” y “ þ y ó˜ ˜ – ~ î y î û ¢ % ¨ î û î ö ì ˜ î û @ ù Ì y › y M þ é ö ì œ î û› y ˜ % ö ì ¡ ì î û „ þ y ö ì Š é ² Ì „ , þ “ þ x ö ì í Å £ zò ‹ œ ” y “ þ y ó £ ö ì ë û v þ z à þ ö ì œ ˜ ! ‰ þ ! „ þ ê ¢ „ þ“ þ í y î û y ë û ! ” ! ‡ î û ! î • y ë û „ þ x ö ì œ y „ þ‹ œ ” y “ þ y Ð þ ™ y ˜ # ë û ‹ ö ì œ î û ¢ B þ Ý þö › Ý þ y ö ì “ þ ò ‹ œ ß þ º ² À ó ˜ y ö ì › î û ç ë û y Ý þ y î û~ ! Ý þ ~ › ‰ þ y œ % „ þ î û ö ì œ ˜ ! “ þ ! ˜ Ðò ™ y £ z œ Ý þ ² Ì ö ì ‹ Q ó ! £ ¢ y ö ì î ~ ! Ý þî û y ë û ! ” ! ‡ î û … y ! v þ ü @ ù Ì y › þ ™ M þ é y ö ì ë û “ þ~ œ y „ þ y ë û ‰ þ y œ % „ þ ö ì î û ö ì Š é ˜ Ð ² Ì „ þ ö ì Ò î û‹ ˜ Ä x y ˜ % › y ! ˜ „ þ ¢ y ö ì v þ ü ‰ þ y î û œ Ç þÝ þ y „ þ y … î û ‰ þ „ þ î û y £ ö ì ë û ö ì Š é Ð ~ £ z² Ì „ þ ö ì Ò î û › y • Ä ö ì › þ ™ í ‰ þ œ ! “ þ ¢ y • y î û ’› y ˜ % ¡ ì ! î ˜ y › ) ö ì œ Ä ~ ! Ý þ ~ › ö í ö ì „ þ‹ œ þ ™ y ö ì î ˜ Ð

› í % î û y þ ™ % î û 2 ˜ ‚ î Ï ö ì „ þ î û ! î ! v þ ç“ þ y þ ™ ¢ ” y ¢ – þ ™ M þ é y ö ì ë û “ þ ¢ ! › ! “ þ î û¢ ¦ þ y þ ™ ! “ þ ‹ ë û ¦ þ y [ þ y ! î û – ² Ì • y ˜

¢ y £ y ˜ y ö Ÿ … ¢ £ ! î ! Ÿ Ü T î Ä ! _ « ö ì ” î ûv þ z þ ™ ! ß þ i ! “ þ ö ì “ þ ~ £ z ç ë û y Ý þ y î û~ ! Ý þ ~ ö ì › î û v þ z ö ì m y • ˜ „ þ ö ì î û ˜v þ z ö ì ” Ä y _ « y “ þ í y ß þ i y ˜ # ë û ! î • y ë û „ þx ö ì œ y „ þ ‹ œ ” y “ þ y Ð x y þ ™ y “ þ “ þ

î y ‹ y ö ì î û î û î Ä î ¢ y ë û # î û y Ý þ y „ þ y ! ” ö ì ë ûþ ™ y ˜ # ë û ‹ œ ! ˜ ö ì “ þ þ ™ y î û ö ì î ˜ Ð þ ™ y ˜ # ë û‹ ö ì œ î û ~ ! Ý þ ~ ö ì › 1 Ý þ y „ þ y ë û ! › œ ö ì î5 0 0 ~ › ~ œ ‹ œ – 2 Ý þ y „ þ y ë û! › œ ö ì î 1 ! œ Ý þ y î û ~ î ‚ 5 Ý þ y „ þ y ë û

1 0 ! œ Ý þ y î û ‹ œ þ ™ y ç ë û y ë y ö ì î Ð~ ! Ý þ ~ › î û Ç þ ’ y ö ì î Ç þ ’ „ þ î û ö ì î ˜~ „ þ ‹ ˜ „ þ › Å # Ð

² Ì ¢ D “ þ – ¢ % ¨ î û î ö ì ˜ þ ™ y ˜ # ë û‹ ö ì œ î û ¢ › ¢ Ä y ” # ‡ Å ! ” ö ì ˜ î û Ð! î ö ì Ÿ ¡ ì “ þ @ ù Ì # Ü ¿ „ þ y ö ì œ ¦ ) þ † ¦ Å þ ß þ i‹ œ h ß þ î û ö ˜ ö ì › ë y ç ë û y î û „ þ y î û ö ì ’þ ™ y ˜ # ë û ‹ œ ö þ ™ ö ì “ þ „ þ y ë Å “ þ ˜ y „ þ y œ£ ˜ ~ œ y „ þ y î y ¢ # Ð þ ™ y ˜ # ë û ‹ ö ì œ î û! Ý þ v þ z î ç ö ì ë û ö ì œ £ z v þ z ö ì à þ x y ö ì ¢ î y ! œ! › ! × “ þ ‹ œ – ë y „ þ y ë Å “ þ þ ™ y ˜ „ þ î û y î ûx ö ì ë y † Ä ~ › ˜ £ z x ! ¦ þ ö ì ë y † ! Š é œ@ ù Ì y › î y ¢ # ö ì ” î û Ð ~ î y î û “ þ y î û ¢ › y • y ˜„ þ î û ö ì œ ˜ ! î • y ë û „ þ Ð ! î • y ë û ö ì „ þ î û! ˜ ö ì ” Å ö ì Ÿ þ ™ y £ z œ Ý þ ² Ì ö ì ‹ Q ! £ ö ì ¢ ö ì î² Ì y í ! › „ þ þ ™ ë Å y ö ì ë û … y ! v þ ü ö ì “ þ ò ç ë û y Ý þ y î û~ ! Ý þ ~ › ó ‰ þ y œ % „ þ î û y £ œ Ð ² Ì ö ì ë û y ‹ ˜› ö ì “ þ y à þ y u þ y ! „ þ ‚ î y ¢ y • y î û ’“ þ y þ ™ › y e y î û ‹ œ ç ö ˜ ç ë û y ë y ö ì î ~ … y ˜ ö í ö ì „ þ Ð þ ™ ö ì î û ! î • y ˜ ¢ ¦ þ y

~ œ y „ þ y î û ! î ! ¦ þ § ¬ ‹ y ë û † y ö ì “ þ £ z ~ £ zþ ² Ì „ þ ö ì Ò î û › y • Ä ö ì › þ ™ y ˜ # ë û ‹ œþ ™ y ç ë û y ë y ö ì î Ð

@ ù Ì # Ü ¿ „ þ y ö ì œ ¦ ) þ † ¦ Å þ ß þ i þ ™ y ˜ # ë û‹ ö ì œ î û ¢ › ¢ Ä y î û ß þ i y ë û # ¢ › y • y ˜! £ ö ì ¢ ö ì î › % … Ä › s þ f # î û ! ˜ ö ì ” Å ö ì Ÿ † ö ì v þ üv þ z ö ì à þ ö ì Š é š þ œ “ þ y é ô é › í % î û y þ ™ % î û ‹ œ² Ì „ þ Ò Ð ! ˜ ö ì ” Å Ÿ x ˜ % ¢ y ö ì î û – ² Ì „ þ ö ì Ò î û› y • Ä ö ì › ý † ! œ ˜ ” # î û ‹ œ þ ™ ! î û ß þ Ë % “ þ„ þ ö ì î û þ ™ y £ z ö ì þ ™ î û › y • Ä ö ì › ~ œ y „ þ y ë ûö þ ™ ¤ ï ö ì Š é ö ” ç ë û y î û „ þ í y Ð î “ Å þ › y ö ì ˜þ ™ y £ z þ ™ œ y £ z ˜ î ¢ y ö ì ˜ y î û „ þ y ‹ ç ² Ì y ë ûö Ÿ ¡ ì þ ™ ë Å y ö ì ë û Ð “ þ ö ì î ~ î y î û ² Ì „ þ ö ì Ò î û„ þ y ‹ ö Ÿ ¡ ì £ ç ë û y î û x ö ì þ ™ Ç þ y ë û ˜ yö í ö ì „ þ þ ™ y ˜ # ë û ‹ ö ì œ î û x ß þ i y ë û #¢ › y • y ˜ ! £ ¢ y ö ì î “ þ “ þ ! ” ˜ ~ œ y „ þ y î ûî y ‹ y î û = ! œ ö ì “ þ ò ç ë û y Ý þ y î û ~ ! Ý þ ~ › ó‰ þ y œ % „ þ î û y î û ! ¢ k þ y h s þ ! ˜ ö ì ë û ö ì Š é ˜î û y ë û ! ” ! ‡ î û ! î • y ë û „ þ Ð ! î • y ë û ö ì „ þ î û~ › ˜ v þ z ö ì ” Ä y ö ì † … % ! Ÿ ~ œ y „ þ y î y ¢ # Ð

¢%®Ó˚ÓˆÏò ˛ôyò#Î˚ ãˆÏúÓ˚ ¢õ¢ƒy ¢õyïyˆÏòv z ÏîƒyÜ# ÓyÎ!î!áÓ !ÓïyÎÑ˛ x ÏúyÑ˛ ãúîyì˛y

!îò î˛ô≈íñ ÓyÓ˚yÑ˛˛ô%Ó˚ n › % … Ä › s þ f #› › “ þ y î ö ì ¨ Ä y þ ™ y • Ä y ë û ë … ˜ î y î û î y î ûîöìD!ŸÒxy˜yîûîy“Åþy!”öìFŠé˜–!àþ„þ“ þ … ˜ £ z “ þ y î û v þ z ö ì Î Ý þ y þ ™ ö ì í ö £ ¤ ö ì Ý þ î õ þ£ ö ì ë û ö † œ ¦ þ y Ý þ þ ™ y v þ ü y ! î û œ y ö ì ë û ª‹ % Ý þ ! › œ Ð ö „ þ y ! ¦ þ ö ì v þ î û x y î £ ö í ö ì „ þ› % _ « £ ç ë û y î û þ ™ ö ì í ë … ˜ þ ™ y î y v þ ü y ö ì F Š éî y ‚ œ y – “ þ … ˜ £ z ¦ þ y Ý þ þ ™ y v þ ü y ! î û œ y ö ì ë û ª‹ % Ý þ ! › ö ì œ î û „ þ “ Å , þ þ ™ ö ì Ç þ î û ~ › ˜ ~ „ þ! ¢ k þ y ö ì h s þ ~ „ þ › % £ ) ö ì “ Å þ „ þ › Å £ # ˜ £ ö ì ë ûþ ™ v þ ü ö ì œ ˜ ² Ì y ë û ‰ þ y î û £ y ‹ y î û × ! › „ þ Ð~ î û þ ™ î û £ z Ç % þ ¸ þ × ! › „ þ î û y ! › œ ö … y œ y î û” y ! î ö ì “ þ „ þ ¤ y ! „ þ ˜ y v þ ü y ö Þ Ý þ Ÿ ö ì ˜ ö Ý þ Æ ˜xîöìîûy•„þöìîû!îöìÇþy¦þö”…y˜ÐîÄhßþ¢ › ö ì ë û x y Ý þ ö ì „ þ þ ™ ö ì v þ ü ö Ý þ Æ ˜ Ð œ y £ z ö ì ˜ö ˜ ö ì › ö ß þ Ô y † y ˜ ! ” ö ì “ þ í y ö ì „ þ ˜× ! › „ þ î û y Ð ² Ì í ö ì › ! ˜ “ þ Ä ë y e # ö ì ” î û~ „ þ y ‚ Ÿ “ þ ¤ y ö ì ” î û ö î y G þ y ö ì ˜ y î û ö ‰ þ Ü T y„þöìîû Ð„þyîû’“þ¤yöì”îûç„þyöì‹öëöì“þ¢ › ¢ Ä y î û › % ö ì … þ ™ v þ ü ö ì “ þ £ ö ì F Š é Ð ! „ þ l s þ“ þ y ö ì “ þ „ þ y ‹ £ ë û ! ˜ Ð … î î û ö þ ™ ö ì ë û‡Ýþ˜yßþiöìœöþ™¤ïŠéëûöîûœþ™%!œŸÐxyîû~ £ z ! î ö ì Ç þ y ¦ þ “ % þ œ ö ì “ þ ~ „ þ ² Ì ß þ i• h ß þ y • ! h ß þ £ ë û ö î û œ þ ™ % ! œ Ÿ ~ î ‚! î ö ì Ç þ y ¦ þ „ þ y î û # ö ì ” î û › ö ì • Ä Ð ~ î û þ ™ î ûœ y ! à þ ‰ þ y ‹ Å ç „ þ ö ì î û ö î û œ þ ™ % ! œ Ÿ Ð ¢ î! › ! œ ö ì ë û î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û ¢ „ þ y œ ö í ö ì „ þv þ z _ ® £ ö ì ë û ç ö ì à þ „ þ ¤ y ! „ þ ˜ y v þ ü y ö Þ Ý þ Ÿ ˜ Ð~îûö‹öìîûöîŸ!„þŠ%éÇþöì’îû‹˜Äîõþ£öìëûëyëû!Ÿëûyœ”£ö›˜Ÿy…yîûöÝþÆ

‰ þ œ y ‰ þ œ Ð þ ™ % ! œ Ÿ œ y ! à þ ‰ þ y ‹ Å „ þ ö ì î û! î ö ì Ç þ y ¦ þ “ % þ ö ì œ ö ” ç ë û y î û þ ™ î û • # ö ì î û• # ö ì î û ß þ º y ¦ þ y ! î „ þ £ ë û ö Ý þ Æ ˜ ‰ þ œ y ‰ þ œ Ð

ß þ i y ˜ # ë û ¢ ) ö ì e … î î û – î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û¢ „ þ y ö ì œ „ þ y ö ì ‹ ! † ö ì ë û × ! › „ þ î û yö ” ö ì … ˜ „ þ y î û … y ˜ y î û ö † ö ì Ý þò ¢ y ¢ ö ì þ ™ ˜ Ÿ ˜ x š þ ç ë û y „ Å þ ó é ô é ~ î ûö ˜ y ! Ý þ Ÿ G % þ œ ö ì Š é Ð ² Ì ! “ þ î y ö ì ” ö Ç þ y ö ì ¦ þö š þ ö ì Ý þ þ ™ ö ì v þ ü ˜ “ þ ¤ y î û y Ð › y ! œ „ þ þ ™ Ç þö „ þ y ö ì ˜ y î û „ þ › x y ö ì œ y ‰ þ ˜ y Š é y v þ ü y £ z„ þ # ¦ þ y ö ì î ~ £ z • î û ö ì ˜ î û ! ¢ k þ y h s þ ! ˜ ö ì “ þþ ™ y ö ì î û ˜ – ~ ! ˜ ö ì ë û ² Ì Ù À ö “ þ y ö ì œ ˜„ þ › Å # î û y Ð „ þ y î û ’ ö „ þ y ! ¦ þ v þ x y î ö ì £ë … ˜ œ „ þ v þ y v þ z ˜ ‰ þ ö ì œ ö ì Š é – “ þ … ˜” # ‡ Å ! ” ˜ „ þ y ‹ ! Š é œ ˜ y “ þ ¤ y ö ì ” î û Ð š þ ö ì œþ ™ ! î û ! ß þ i ! “ þ x “ þ Ä h s þ … y î û y þ ™ £ ë û ~ £ z× ! › „ þ ö ì ” î û Ð ! ” ˜ = ‹ î û y ˜ „ þ î û y £ z¢ › ¢ Ä y “ ¤ þ y ö ì ” î û „ þ y ö ì Š é Ð

! î ö ì Ç þ y ¦ þ î û “ þ × ! › ö ì „ þ î û y ‹ y ˜ y ˜ –ò 2 › y ¢ ‰ þ œ ö ì Š é – 6 › y ¢ î õ þí y „ þ ö ì Š é é ô é ~ £ z ¦ þ y ö ì î £ z ‰ þ œ ! Š é œ „ þ y î û … y ˜ y Ð £ à þ y ê ~ ! ” ˜ ö ” … y ë y ë ûî ˜ ä ö ì • î û ö ˜ y ! Ý þ Ÿ ö ” ç ë û y £ ö ì ë û ö ì Š é é Ð× ! › „ þ î û y ! à þ „ þ à þ y „ þ „ þ y ‹ „ þ î û ! Š é ö ì œ ˜ Ðö „ þ y ö ì ˜ y ” y ! î ” y ç ë û y ! Š é œ ˜ y Ð ç î û yî ö ì œ ! Š é œ @ ù Ì Ä y ‰ % þ £ z ! Ý þ î û Ý þ y „ þ y ö ” ö ì î Ð! „ þ l s þ ö ¢ Ý þ y ç ! ” œ ˜ y Ð ó “ þ ö ì î ~ £ z‡ Ý þ ˜ y ë û ! î û œ y ö ì ë û ª ‹ % Ý þ ! › œ„ þ “ Å , þ þ ™ ö ì Ç þ î û “ þ î û ö ì š þ ö „ þ y ö ì ˜ y² Ì ! “ þ ! e « ë û y þ ™ y ç ë û y ë y ë û ! ˜ Ð

îõþ!îûœyöìëûª‹%Ýþ!›œ–„þ›Å£#˜4£y‹yîû×!›„þ

!îò î˛ô≈íñ ÓyÓ˚yÑ˛˛ô%Ó˚ n ¦ þ y î û ö ì “ þ î û ” % ß þ iþ™!îûîyöìîûîû›!£œyöì”îû„þíyö¦þöìî‰þyœ%£ ë û ò v þ z ‹ y œ y ö ë y ‹ ˜ y ó ² Ì „ þ Ò Ð 2 0 1 6¢yöìœîû þ™ëûœy ö› ~£z ²Ì„þöìÒîû ¢)‰þ˜y„ þ ö ì î û ˜ ² Ì • y ˜ › s þ f # ˜ ö ì î û w ö › y ! ” Ð ~ £ zöëy‹˜yîû›y•Äöì››!£œyöì”îû!î˜y›)öìœÄ~ œ ! þ ™ ! ‹ † Ä y ö ì ¢ î û ¢ ‚ ö ì ë y † ö ” ç ë û y£öìëûöìŠéÐ ~îyîû ~£z ²Ì„þöìÒîû !îîû&öìkþ£z‹y!œëûyöì“þîûx!¦þöìëy†vþzàþœÐvþz‹yœyö ë y ‹ ˜ y ë û † Ä y ö ì ¢ î û „ þ y ö ì ˜ „ þ Ÿ ˜ ! ” ö ì ë û7 0 0 Ý þ y „ þ y „ þ ö ì î û ö ˜ ç ë û y î û x ! ¦ þ ö ì ë y †vþzàþœ„þy›yîû£y!Ýþ!î•y˜¢¦þyîû!îöì‹!þ™îûþ ™ ) î Å › [ þ ö ì œ î û › ! £ œ y ¢ ¦ þ y þ ™ ! “ þ î # ’ y! î Ù » y ¢ ç “ þ ¤ y î û ß þ º y › # ! î ö ì ‹ ! þ ™ î û î % í¢¦þyþ™!“þ !îÙ»˜yí !îÙ»yöì¢îû !îîû&öìkþÐßþiy˜#ëûîûyx!¦þöìëy†„þöìîû –öîœ‡!îûëûyîû˜ ¨ ˜ ˜ † î û ~ œ y „ þ y ë û ö î Ÿ ! „ þ Š % é î y ! v þ üö í ö ì „ þ v þ z ‹ y œ y † Ä y ö ì ¢ î û „ þ y ö ì ˜ „ þ Ÿ ˜ö ” ç ë û y î û ˜ y ö ì › 7 0 0 Ý þ y „ þ y „ þ ö ì î û ö ˜ ë û“þyîûyÐ!„þlsþ“þyîûþ™îûöíöì„þßþºy›#çßþf#öîþ™y_yÐî#’y!îÙ»y¢x!¦þöìëy†ßþº#„þyîû„þöìîû îöìœ˜– ç£z Ýþy„þy !“þ!˜ ö˜˜!˜Ð“þ¤ìyöì”îû ˜y› „þöìîû Ýþy„þy !˜öìëûöìŠé˜ G%þ›y” y ¢ ˜ y ö ì › ~ „ þ ! î ö ì ‹ ! þ ™ „ þ › Å # Ð ~ £ zÝþy„þyîû ›öì•Ä 371 Ýþy„þy !˜öì“þ˜ G%þ›yÐ1 7 1 Ý þ y „ þ y † Ä y ¢ x ! š þ ö ì ¢ ‹ › y ! ” ö ì “ þ£“þ–100Ýþy„þy†y!vþü¦þyvþüyxyîû100Ýþy„þy !“þ!˜ îûy…öì“þ˜Ð ë!”ç ç£z „þ›Å#¢ › h ß þ x ! ¦ þ ö ì ë y † x ß þ º # „ þ y î û „ þ ö ì î û ö ì Š é ˜ Ðöîœ‡!îûëûy íy˜yëû ~£z !îöì‹!þ™ ö˜e#ç“þ¤yîûßþºy›#îû!îîû&öìkþx!¦þöìëy†”yöìëûîû„ þ î û y £ ö ì ë û ö ì Š é Ð ! î ö ì ‹ ! þ ™ î û v þ z _ î ûŸ£îû“þ!œîû¢y•yîû’¢Á™y”„þ‰þ[þ#‰þîû’îûyëû ‹y˜y˜– ~£z •îûöì˜îû ‡Ýþ˜yîû ¢öìDë!””öìœîûö„þvþzë%_«íyöì„þ–”œîÄîßþiyö ˜ ö ì î Ð ~ ! ˜ ö ì ë û ¢ % î û ‰ þ ! v þ ü ö ì ë û ö ì Š éŸy¢„þ”œÐ~œy„þyîû~„þ“,þ’›)œö˜“þyîöìœ˜–!îöì‹!þ™~›˜”% Å#!“þ›)œ„þ„þy‹„þöìîû£z íyöì„þÐ œ%àþ „þîûy£z çöì”îû œÇþÄÐ~Ýþy ˜“%þ˜ !„þŠ%é ˜ëûÐ

700 ›˛yÑ˛yÎ˚Úv˛zãyúyÛ ˆÎyãòyÓ˚

Ñ˛yˆÏòÑ˛üò

!îò î˛ô≈íñ î%Ü≈y˛ô%Ó˚ n £ z ! ¢ ~ ö ì œ î ûö … y œ y › % … „ þ ë û œ y … ! ˜ ö ì “ þ „ þ ë û œ y ‰ % þ ! î û„ þ î û ö ì “ þ ! † ö ì ë û • ö ì ¢ ‰ þ y þ ™ y þ ™ ö ì v þ ü › , “ % þ Ä þ£ œ 4 ‹ ö ì ˜ î û Ð ‡ Ý þ ˜ y ë û = î û & “ þ î û‹ … › £ ö ì ë û ö ì Š é x y î û ç ~ „ þ ‹ ˜ Ðß þ i y ˜ # ë û ~ „ þ ! Ý þ £ y ¢ þ ™ y “ þ y ö ì œ! ‰ þ ! „ þ ê ¢ y • # ˜ ö ¢ Ð ~ £ z ‡ Ý þ ˜ y ë û ö † y Ý þ y~ œ y „ þ y ë û v þ z ö ì _ ‹ ˜ y Š é ! v þ ü ö ì ë û þ ™ ö ì v þ ü Ðî % • î y î û ö ¦ þ y î û î û y ö ì “ þ ‡ Ý þ ˜ y ! Ý þ ‡ ö ì Ý þ ö ì Š é” % † Å y þ ™ % ö ì î û î û š þ ! î û ” þ ™ % î û í y ˜ y î ûœ y v þ z ö ì ” y £ y î û › y • y £ z þ ™ % î û ö … y œ y › % …„ þ ë û œ y … ! ˜ î û ö ¦ þ “ þ ö ì î û Ð

… î î û ö þ ™ ö ì ë û ~ ! ” ˜ ¢ „ þ y ö ì œ‡ Ý þ ˜ y ß þ i ö ì œ x y ö ì ¢ œ y v þ z ö ì ” y £ y í y ˜ y î û! î Ÿ y œ þ ™ % ! œ Ÿ î y ! £ ˜ # Ð ß þ i y ˜ # ë û

ö œ y ö ì „ þ ö ì ” î û ¢ £ ö ì ë y ! † “ þ y ë û › , “ þ ö ì ” £v þ z k þ y î û „ þ ö ì î û þ ™ % ! œ Ÿ Ð ~ œ y „ þ y ë û Š % é ö ì Ý þë y ˜ þ ™ y [ þ ö ì î Ù » ö ì î û î û ! î • y ë û „ þ˜ ö ì î û w ˜ y í ‰ þ e « î “ Å þ # Ð ! “ þ ! ˜ î ö ì œ ˜ –ö … y œ y › % … … ! ˜ ö í ö ì „ þ ö „ þ y ö ì ˜ y î û „ þ ›! ˜ î û y þ ™ _ y Š é y v þ ü y £ z „ þ # ¦ þ y ö ì î „ þ ë û œ yö “ þ y œ y ‰ þ œ ö ì Š é Ð … % î £ z ” % ƒ … ‹ ˜ „ þ‡Ýþ˜yÐöë‰þyîû‹˜›yîûyö†öìŠé–“þyîûy~ „ þ £ z þ ™ ! î û î y ö ì î û î û Ð “ þ y ö ì ” î û ö „ þ y ö ì ˜ yÇ þ ! “ þ þ ™ ) î û ’ ö ” ç ë û y ë y ë û ! „ þ ˜ y – “ þ y… ! “ þ ö ì ë û ö ” … y £ ö ì F Š é Ð £ z ! ¢ ~ œx y ! • „ þ y ! î û „ þ ö ì ” î û ¢ ö ì D „ þ í y î œ y£ ö ì î Ð ‹ y ˜ y ! † ö ì ë û ö ì Š é – ~ ! ” ˜ö ¦ þ y î û î û y ö ì “ þ › y • y £ z þ ™ % î û ö … y œ y › % …… ! ˜ ö ì “ þ ö î Ÿ „ þ ö ì ë û „ þ ‹ ˜ x ÷ ì î • ¦ þ y ö ì î

„ þ ë û œ y ‰ % þ ! î û „ þ î û ö ì “ þ ˜ y ö ì › Ð ö ¢ £ z¢ › ë û £ z … ! ˜ ö ì “ þ • ¢ ˜ y ö ì › Ð x y î û “ þ y î û“ þ œ y ë û ‰ þ y þ ™ y þ ™ ö ì v þ ü ë y ë û “ þ y î û y Ð › , “ þ î û y£ œ x y ˜ y £ ! î û î y v þ z ! v þ ü S 5 0 V – Ÿ Ä y › œî y v þ z ! î û S 2 3 V – ˜ Ý þ î î û î y v þ z ! î û S 2 5 Vç ! þ ™ ‚ ! „ þ î y v þ z ! î û S 3 0 V Ð x y £ “ þ ç› , “ þ ¢ „ þ ö ì œ £ z ~ „ þ £ z þ ™ ! î û î y ö ì î û î û î ö ì œß þ i y ˜ # ë û î û y ‹ y ˜ y ˜ Ð ß þ i y ˜ # ë û ö ì ” î ûx ! ¦ þ ö ì ë y † – ë … ˜ ö í ö ì „ þ ö … y œ y › % … …! ˜ £ ö ì ë û ö ì Š é – “ þ … ˜ ö í ö ì „ þ £ z ~ … y ö ì ˜x ÷ ì î • ¦ þ y ö ì î „ þ ë û œ y ‰ % þ ! î û £ ö ì F Š é Ðþ™%!œŸ²ÌŸy¢˜‰%þ!îûîöìõþ²Ìöìëûy‹˜#ëûî Ä î ß þ i y ! ˜ ö ì œ ~ £ z ” % ‡ Å Ý þ ˜ y ‡ Ý þ “ þ ˜ yî ö ì œ ß þ i y ˜ # ë û î y ! ¢ ¨ y î û y ‹ y ˜ y ˜ Ðx y ¢ y ˜ ö ì ¢ y œ ” % † Å y þ ™ % î û þ ™ % ! œ ö ì Ÿ î û! v þ ! ¢ ! þ ™ S þ ™ ) î Å V x ! ¦ þ ö ì ¡ ì „ þ = ® yî ö ì œ ˜ – „ þ ë û œ y ‰ % þ ! î û „ þ î û ö ì “ þ ö ˜ ö ì › ~ £ zö … y œ y › % … … ! ˜ ö ì “ þ ‰ þ y þ ™ y þ ™ ö ì v þ ü › , “ þ % Ä þ£öìëûöìŠé‰þyîû‹öì îûÐ›,“þîûy~œy„þyîû£zî y ! ¢ ¨ y ç ~ „ þ £ z þ ™ ! î û î y ö ì î û î û Ð þ ™ % ! œ Ÿ‡ Ý þ ˜ y î û “ þ ” h s þ Ö î û & „ þ ö ì î û ö ì Š é Ð

„þëûœy‰%þ!îû„þîûöì“þ!†öìëû•öì¢‰þyþ™yþ™öìvþü›,“þ4

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn ë í y ö ì ë y † Ä› ë Å y ” y ë û 7 3 “ þ › ¢ y • y î û ’ “ þ s þ f ! ” î ¢þ ™ y œ ˜ „ þ î û ì œ þ ™ ) î Å ö î û œ Ð ö î £ y œ y î ûö ‹ › ¢ œ ‚ ¢ î û ! ’ ö ì “ þ þ ™ ) î Å ö î û ö ì œ î ûö ß þ ™ y Ý Å þ ¢ „ þ › ö ì ² Õ ö ì : ~ ! ” ˜ ‹ y “ þ # ë ûþ™“þy„þyvþzöì_yœ˜„þöìîû þ™)îÅöîûöìœîûö ‹ ˜ y ö ì î û œ › Ä y ö ì ˜ ‹ y î û x î û & ’x ö ì î û y î û y Ð “ ¤ þ y ö ì „ þ x ! ¦ þ î y ” ˜ ‹ y ˜ y ˜ö î û œ ¢ % î û Ç þ y î y ! £ ˜ # S x y î û ! þ ™ ~ š þ V Ð~ ! ” ˜ î _ « î Ä ! ” ö ì “ þ ! † ö ì ë û × #xöìîûyîûyîöìœ˜–ö„þy!¦þvþþ™!îû!ßþi!“þîû› ö ì • Ä ç ö î û ö ì œ î û „ þ › Å ‰ þ y î û # î û y! ˜ “ þ Ä ² Ì ö ì ë û y ‹ ˜ # ë û o ö ì î Ä î û ¢ î û î î û y £ö í ö ì „ þ Ö î û & „ þ ö ì î û x ! : ö ì ‹ ˜ ¢ î û î î û y £~ î ‚ ë y e # þ ™ ! î û î £ ö ì ’ î û ö Ç þ ö ì e= î û & c þ ™ ) ’ Å ” y ! ë û c þ ™ y œ ˜ „ þ ö ì î û ö ì Š é ˜ Ðö î û œ ç ö ì ë û £ ¢ ! þ ™ Ý þ y ö ì œ î û ! ‰ þ ! „ þ ê ¢ „ þ –˜ y ¢ Å – þ ™ Ä y î û y ö ì › ! v þ „ þ Ä y œ Þ Ý þ y š þ î û yö ë ¦ þ y ö ì î þ ™ ! î û ö ì ¡ ì î y ! ” ö ì ë û ö ì Š é ˜ – “ ¤ þ y î û ç

² Ì Ÿ ‚ ¢ y „ þ ö ì î û ˜ × # x ö ì î û y î û y Ð ! “ þ ! ˜î ö ì œ ˜ – þ ™ ) î Å ö î û œ „ ¤ þ y ‰ þ î û y þ ™ y v þ ü y –‹ y › y œ þ ™ % î û – x y ¢ y ˜ ö ì ¢ y œ ~ î ‚› y œ ” y î û ö î û œ ç ö ì ë û £ ¢ ! þ ™ Ý þ y ö ì œx ! : ö ì ‹ ˜ ² Õ Ä y r Ý þ î ! ¢ ö ì ë û ö ì Š é Ð þ ™ ) î Åö î û ö ì œ î û ¢ › h ß þ „ þ › Å ‰ þ y î û # ~ î ‚ “ þ ¤ y ö ì ” î ûþ ™ ! î û î y ö ì î û î û ¢ ” ¢ Ä ö ì ” î û ! m “ þ # ë û ö v þ y ‹¦ þ Ä y „ þ ! ¢ ˜ ö ” ç ë û y î û „ þ y ‹ ¢ Á ™ ) ’ Å„ þ ö ì î û ö ì Š é Ð þ ™ ! î û ¢ ‚ … Ä y ˜ ! ” ö ì ë û × #x ö ì î û y î û y î ö ì œ ˜ – † “ þ ~ „ þ î Š é ö ì î û þ ™ ) î Åö î û œ 3 . 8 œ Ç þ ö v þ y ‹ ö „ þ y ! ¦ þ v þ¦ þ Ä y „ þ ! ¢ ˜ ö ” ç ë û y î û „ þ y ‹ ¢ Á ™ ) ’ Å„ þ ö ì î û ö ì Š é Ð þ ™ ) î Å ö î û ö ì œ î û › % … Ä‹ ˜ ¢ ‚ ö ì ë y † x y ! • „ þ y ! î û „ þ ~ „ þ œ î Ä‰þe«î“Åþ#‹y!˜öìëûöìŠé˜–~!”˜73“þ›¢ y • y î û ’ “ þ s þ f ! ” î ¢ x ˜ % Û þ y ö ì ˜ ! î ! ¦ þ § ¬! î ¦ þ y ö ì † î û x y ! • „ þ y ! î û „ þ Š é y v þ ü y çx!šþ!Ÿëûyœ~î‚„þ›Å‰þyîû#îûyvþzþ™!ßþi“þ! Š é ö ì œ ˜ Ð

¢ y • y î û ’ “ þ s þ f ! ” î ¢þ ™ y œ ˜ þ ™ ) î Å ö î û ö ì œ î û

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y nî , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û ¢ y “ þ ¢ „ þ y ö ì œŸ £ î û ‹ % ö ì v þ ü “ þ Í Ô y ! Ÿ x ! ¦ þ ë y ˜‰ þ y œ y œ ~ ˜ ö ì š þ y ¢ Å ö ì › r Ý þ ! v þ ö ì î û Q ö ì î û Ý þS £ z ! v þ V Ð ö „ þ w # ë û î y ! £ ˜ # ö ì „ þ ¢ ö ì D! ˜ ö ì ë û ~ £ z x ! ¦ þ ë y ö ì ˜ ˜ y ö ì › ˜ £ z ! v þ î û4 0 ‹ ˜ x y ! • „ þ y ! î û „ þ Ð ö † y þ ™ ˜¢ ) ö ì e … î î û ö þ ™ ö ì ë û „ þ œ „ þ y “ þ y î û 5 ! Ý þ‹ y ë û † y ë û x ! ¦ þ ë y ˜ ‰ þ y ! œ ö ì ë û ö ì Š é ˜£ z ! v þ „ þ “ Å þ y î û y Ð

‹ y ˜ y ! † ö ì ë û ö ì Š é – £ z ! v þx y ! • „ þ y ! î û „ þ î û y ~ ! ” ˜ ² Ì í ö ì ›„ þ ˜ „ þ y Þ Ý þ ! Þ Ý þ ö ì œ î û x ! š þ ö ì ¢ ë y ˜ Ð~„þ£z¢öìD¢‚ßþiyîû!vþöìîûQîû¢Oëû¢ % ö ì î û … y î û î y ! v þ ü ¢ £ x y î û ç 5‹ y ë û † y ë û x ! ¦ þ ë y ˜ ‰ þ y œ y ˜ Ð ~ £ z¢ ‚ ß þ i y î û ! î î û & ö ì k þ ² Ì y ë û 1 0 0 ö „ þ y ! Ý þ

Ýþy„þy“þŠéîû&öìþ™îûx!¦þöìëy†îûöìëûöìŠé£ z ! v þ î û „ þ y ö ì Š é Ð þ ™ y Ÿ y þ ™ y ! Ÿ x ˜ Äx y ö ì î û „ þ ! Ý þ ¢ ) e › y î û š þ “ þ … î î û –„ þ ë û œ y þ ™ y ‰ þ y î û „ þ y ö ì [ þ î û ¢ ö ì D¢ î û y ¢ ! î û ö ë y † î û ö ì ë û ö ì Š é ¢ O ë û¢ % ö ì î û … y î û Ð þ ™ y ‰ þ y ö ì î û î û x í Å ‡ % î û þ ™ ö ì í‘ % þ ö ì „ þ ö ì Š é ç £ z î Ä î ¢ y ë û # î û ~ „ þ y ! • „ þx Ä y „ þ y v þ z ö ì r Ý þ Ð ¢ Á ± ! “ þ þ ™ y ‰ þ y î û „ þ y ö ì [ þx ! ¦ þ ë % _ « ö ì ” î û ö ‹ î û y „ þ ö ì î û ç ç £ zî Ä î ¢ y ë û # î û ˜ y › v þ z ö ì à þ ~ ö ì ¢ ö ì Š é î ö ì œ£ z ! v þ ¢ ) ö ì e … î î û Ð

v þ z ö ì Í Ô … Ä – ¢ O ë û ¢ % ö ì î û … y£ z ! “ þ › ö ì • Ä £ z x ˜ Ä ö „ þ w # ë û“ þ ” h s þ „ þ y î û # ¢ ‚ ß þ i y ! ¢ ! î x y £ z é ô é ~ î ûßþñÄy˜yöìîûîûöìëûöìŠé˜Ðç£zîÄî¢yëû#îûþ ™ y ¢ ö ì þ ™ y Ý Å þ ! ¢ ‹ „ þ î û y £ ö ì ë û ö ì Š é î ö ì œ“ þ ” h s þ „ þ y î û # ¢ ‚ ß þ i y ¢ ) ö ì e … î î û Ð

Ÿ£îû‹%öìvþü“þÍÔy!Ÿ£z!vþîû

!îò î˛ô≈íñ ì˛õú%Ñ˛ nî , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û ¢ „ þ y ö ì œ ! î • ¹ ‚ ¢ #x y = ˜ œ y ö ì † ! ˜ v þ z ! ” ‡ y î û ~ „ þ ! Ý þö £ y ö ì Ý þ ö ì œ Ð ² Ì y ’ ¦ þ ö ì ë û ~ „ þ y ! • „ þþ ™ ë Å Ý þ „ þ „ þ y ! ˜ Å Ÿ ö í ö ì „ þ G þ ¤ y þ ™ ö ” ˜ Ð… î î û ö þ ™ ö ì ë û £ z ‡ Ý þ ˜ y ß þ i ö ì œ ! † ö ì ë ûþ ö þ ™ ¤ ï Š é ë û ” › „ þ œ Ð „ þ # ö í ö ì „ þx y = ˜ ö œ ö ì † ö ì Š é – “ þ y x î Ÿ Ä ‹ y ˜ yë y ë û ! ˜ ~ ! ” ˜ Ð “ þ ö ì î Ÿ Ý Å þ ¢ y ! „ Å þ Ý þö í ö ì „ þ x y = ˜ ö œ ö ì † ö ì Š é î ö ì œ² Ì y í ! › „ þ ¦ þ y ö ì î › ö ì ˜ „ þ î û ö ì Š é ˜” › „ þ œ „ þ “ Å þ y î û y Ð

~ ! ” ˜ ö î œ y ² Ì y ë û 1 1 Ý þ y˜ y † y ” ö £ y ö ì Ý þ ö ì œ î û ö ” y “ þ œ y ë û! ¢ ¤ ! v þ ü î û œ ! î ö í ö ì „ þ x y = ˜ ~ î ‚„ þ y ö ì œ y ö • ¤ y ë û y ö î ö ì î û y ö ì “ þ ö ” … yë y ë û Ð “ þ ! v þ ü ‡ ! v þ ü ö £ y ö ì Ý þ œ ö Š é ö ì v þ ü

î û y h ß þ y ë û ö î ! î û ö ì ë û x y ö ì ¢ ˜ „ þ › Å # î û y Ðö ” y “ þ œ y ë û í y „ þ y „ þ ö ì ë û „ þ ‹ ˜þ ™ ë Å Ý þ „ þ ² Ì y ’ î ¥ y ‰ þ y ö ì “ þ ö î û ! œ ‚Ý þ þ ™ ö ì „ þ ö „ þ y ö ì ˜ y e « ö ì › ˜ # ö ì ‰ þG þ ¤ y ! þ ™ ö ì ë û þ ™ ö ì v þ ü ² Ì y ’ î ¤ y ‰ þ y ˜ Ð

… î î û ö þ ™ ö ì ë û ! ” ‡ y í y ˜ y î û þ ™ % ! œ Ÿo & “ þ ‡ Ý þ ˜ y ß þ i ö ì œ Š % é ö ì Ý þ x y ö ì ¢ Ð ö ¢ £ z¢ ö ì D î û y › ˜ † î û ö í ö ì „ þ x y ö ì ¢” › „ þ ö ì œ î û ” % ó ! Ý þ £ z ! O ˜ Ð ö î Ÿ ! „ þ Š % é¢ › ö ì ë û î û ö ‰ þ Ü T y ë û x y = ˜ ! „ þ Š % é Ý þ y!˜ëûsþföì’xyöì¢Ð~£z‡Ýþ˜yëûxîŸÄ£ “ þ y £ ö ì “ þ î û ö „ þ y ö ì ˜ y … î î û ö ˜ £ z Ð

² Ì y í ! › „ þ ¦ þ y ö ì î ‹ y ˜ y ! † ö ì ë û ö ì Š é –ç £ z ö £ y ö ì Ý þ ö ì œ £ z ö ì œ „ þ ! Ý þ Æ ö ì „ þ î û „ þ y ‹‰ þ œ ! Š é œ Ð ö ¢ … y ˜ ö í ö ì „ þ £ z x y = ˜œ y † y î û ‡ Ý þ ˜ y Ð “ þ ö ì î ‡ Ý þ ˜ y î û “ þ ” h s þÖ î û & „ þ ö ì î û ö ì Š é þ ™ % ! œ Ÿ Ð

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ! î ö ì ‹ ! þ ™ î û„ þ ! à þ ˜ ¢ › ö ì ë û ç þ ™ % î û ö ì ¦ þ y ö ì Ý þ ‹ ë û!Šé!˜öìëû~öì !Šéöìœ˜Ð“þyîûþ™%îûßþñyîûö þ ™ ö ì œ ˜ „ þ œ „ þ y “ þ y î û 5 0 ˜ Á º î ûç ë û y ö ì v Å þ î û ! î ö ì ‹ ! þ ™ „ þ y v þ z ! ª œ î û¢ ‹ œ ö ‡ y ¡ ì Ð ~ î y î û ! î ö ì ‹ ! þ ™ î ûv þ z _ î û „ þ œ „ þ y “ þ y ö ‹ œ y „ þ ! › ! Ý þ î û¢ y • y î û ’ ¢ Á ™ y ” „ þ þ ™ ö ì ” î û ” y ! ë û cö þ ™ ö ì œ ˜ ! “ þ ! ˜ Ð

!î•y˜¢¦þyö¦þyÝþ¦þîûyv%þ!îîûþ™îûö í ö ì „ þ £ z ! î ö ì ‹ ! þ ™ î û x ¨ ö ì î û Ö î û &£ ö ì ë û ö ì Š é ö „ þ y ¨ œ Ð ” ö ì œ î û ! î î û & ö ì k þ~ ö ì „ þ î û þ ™ î û ~ „ þ ö Ç þ y ¦ þ ² Ì „ þ y Ÿ„ þ ö ì î û ö ì Š é ˜ î ý ö ˜ “ þ y Ð “ þ y î û › y ö ì G þî % • î y î û ~ „ þ y ! • „ þ ö ‹ œ y „ þ ! › ! Ý þ² Ì „ þ y Ÿ „ þ ö ì î û ! î ö ì ‹ ! þ ™ Ð “ þ y ! ˜ ö ì ë ûö Ç þ y ¦ þ é ô é ! î ö ì Ç þ y ¦ þ Ö î û & £ ö ì ë û ö ì Š éö ‹ œ y ë û ö ‹ œ y ë û Ð î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û

x y î û ç „ þ ö ì ë û „ þ ! Ý þ ö ‹ œ y „ þ ! › ! Ý þ² Ì „ þ y Ÿ „ þ î û œ ! î ö ì ‹ ! þ ™ Ð “ þ y ö ì “ þ £ zî û ö ì ë û ö ì Š é v þ z _ î û „ þ œ „ þ y “ þ y Ðö¢…y˜„þyîû¢y•yîû’¢Á™y”„þ„þîûy£ ö ì ë û ö ì Š é ¢ ‹ œ ö ‡ y ¡ ì ö ì „ þ Ð ! î ¡ ì ë û ! Ý þ! ˜ ƒ ¢ ö ì ¨ ö ì £ x “ þ Ä h s þ “ þ y ê þ ™ ë Å þ ™ ) ’ Å Ð~„þ¢›ö ìëû¢!e«ëû¦þyöìî“,þ’›)öìœîû£ ö ì ë û Š é y e î û y ‹ ˜ # ! “ þ „ þ ö ì î û ö ì Š é ˜¢ ‹ œ ö ‡ y ¡ ì Ð ! „ þ l s þ þ ™ î û î “ Å þ # ö ì “ þ” ö ì œ î û › ö ì • Ä ö „ þ y ’ à þ y ¢ y £ ö ì ë ûþ ™ ö ì v þ ü ! Š é ö ì œ ˜ ! “ þ ! ˜ Ð ¢ ‹ œ ö ‡ y ¡ ìîyîûîyîû”öìœîûö˜“þyöì”îû¢›¢Äyîû„ þ í y ‹ y ˜ y ö ì ˜ y î û þ ™ î û ç “ þ ¤ y ö ì „ þ¢ y £ y ë Ä „ þ î û y £ ë û ! ˜ î ö ì œx ! ¦ þ ö ì ë y † ç „ þ ö ì î û ! Š é ö ì œ ˜ Ð e « › Ÿ”öìœîû²Ì!“þ“þ#_«“þyîyvþüöì“þíyöì„þ“ þ ¤ y î û Ð þ ™ î û î “ Å þ # ö ì “ þ ! î ö ì ‹ ! þ ™ ö ì “ þö ë y † ö ” ˜ Ð

!î•¹‚¢#xy=˜!”‡yîûö£yöìÝþöìœ

”y!ëûcîyvþüœ¢‹öìœîû

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ö „ þ y ! ¦ þ v þþ ™ ! î û ! ß þ i ! “ þ ö ì “ þ î û y ö ì ‹ Ä ” % ó î Š é ö ì î û î û çöî!Ÿ¢›ëû•öìîûîõþîûöìëûöìŠéßþ%ñœÐë!”ç†Dy¢y†îûö›œyöíöì„þÖîû&„þöìîûö›œy–îy‹yîû–öîûœ¢£²Ìyëû¢ î ! „ þ Š % é £ z ‰ þ y œ % î û ö ì ë û ö ì Š é Ð ~ £ zþ™!îû!ßþi!“þöì“þßþ%ñœö…yœyîû”y!îöì“þö š þ î û › y › œ y ” y ö ì ë û î û £ œ „ þ œ „ þ y “ þ y£ y £ z ö ì „ þ y ö ì Ý Å þ Ð î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û ‹ ˜ ß þ º y í Å› y › œ y ! Ý þ ” y ö ì ë û î û „ þ ö ì î û ö ì Š é ˜ £ z Š é y þ ™ % î û£ y £ z ß þ % ñ ö ì œ î û ! Ÿ Ç þ „ þ ! ² Ì ë û B þ î û¦ þ R y ‰ þ y ë Å Ð x y ” y œ ö ì “ þ “ þ ¤ y î ûx y ö ì î ” ˜ – ” # ‡ Å ! ” ˜ ß þ % ñ œ î ö ì õ þ î û„ þ y î û ö ì ’ î y v þ ü ö ì Š é ß þ % ñ œ Š % é ö ì Ý þ î û ¢ ‚ … Ä y Ðß þ % ñ œ … % ö ì œ “ þ ¤ y ö ì ” î û ö š þ î û ß þ % ñ ö ì œö š þ î û y ö ì ˜ y î û î Ä î ß þ i y „ þ î û & „ þ ¢ î û „ þ y î û Ð

„ þ ö ì î û y ˜ y x y î ö ì £ ¦ þ y ‰ Å % þ ë û y œ „ Ï þ y ¢

£ ö ì F Š é x ö ì ˜ „ þ ‹ y ë û † y ë û Ð ! „ þ l s þx ˜ œ y £ z ˜ › y • Ä › þ ™ v þ ü y ö ì Ÿ y ˜ y î û¢ ö ì D › y ˜ y ö ì “ þ þ ™ y î û ö ì Š é ˜ ˜ y x ö ì ˜ „ þþ ™ v þ Y ë û y £ z Ð x ! ¦ þ ö ì ë y † – x ˜ œ y £ z ˜þ ™ ! î û „ þ y à þ y ö ì › y î û x ¦ þ y ö ì î £ z ö î ö ì v þ ü ö ì Š éß þ % ñ œ Š % é ö ì Ý þ î û ¢ ‚ … Ä y Ð ~ £ z x y î ö ì £ß þ % ñ œ ö … y œ y î û ” y ! î ö ì “ þ ~ ! ˜ ö ì ë û‰ þ y î û ! Ý þ › y › œ y ” y ö ì ë û î û £ œ£ y £ z ö ì „ þ y ö ì Ý Å þ Ð › y › œ y „ þ y î û # ö ì ” î û › ö ì • Äî û ö ì ë û ö ì Š é ! ¢ ! þ ™ x y £ z é ô é ~ î û Š é y e¢ ‚ † à þ ˜ ~ x y £ z ~ ¢ ~ š þ = o Ðî , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û ² Ì • y ˜ ! î ‰ þ y î û þ ™ ! “ þ² Ì „ þ y Ÿ × # î y h ß þ î ~ î ‚ ! î ‰ þ y î û þ ™ ! “ þî û y ‹ ! ¡ ì Å ¦ þ î û m y ö ì ‹ î û ! v þ ! ¦ þ Ÿ ˜ ö î M þ é‹ y ! ˜ ö ì ë û ö ì Š é – ¢ î › y › œ y = ! œ~ „ þ ! e “ þ „ þ ö ì î û Ö e « î y î û ¢ „ þ y ö ì œÖ ˜ y ! ˜ Ö î û & £ ö ì î Ð

fl %Òú ÖyúyÓ îy!Ó Ïì˛ õyõúy

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ! ˜ Á ¬ ‰ þ y ö ì þ ™ î û¼ & „ % þ ! Ý þ ö „ þ ö ì Ý þ x y „ þ y Ÿ x y þ ™ y “ þ “ þþ ™ ! î Ü ñ y î û Ð î , ! Ü T î û ç ö “ þ › ˜ ö „ þ y ö ì ˜ yþ ™ ) î Å y ¦ þ y ¢ ö ˜ £ z Ð “ þ y £ z ö š þ î û x y î û ç~ „ þ ! Ý þ Ÿ # ö ì “ þ î û £ z ! ˜ ‚ ¢ v þ z þ ™ ö ì ¦ þ y †„ þ î û ö ì “ þ ‰ þ ö ì œ ö ì Š é ˜ î D î y ¢ # Ð x h s þ “ þ~ › ˜ £ z þ ™ ) î Å y ¦ þ y ¢ ! ” œ x y ! œ þ ™ % î ûx y î £ y ç ë û y ” š þ “ þ ö ì î û î ûx y ! • „ þ y ! î û „ þ î û y Ð ~ › ˜ „ þ # ö ¢ £ z£ z ! ˜ ‚ ¢ ò › y ö ì ‡ î û Ÿ # “ þ î y ö ì ‡ î û † y ë û ó² Ì î y ” ! Ý þ ö ì „ þ ç ¢ ! “ þ Ä „ þ ö ì î û “ % þ œ ö ì “ þþ ™ y ö ì î û î ö ì œ £ z ! D “ þ Ð x y ! œ þ ™ % î ûx y î £ y ç ë û y ” š þ “ þ î û x y Ù » y ¢! ” ö ì ë û ö ì Š é – x y † y › # 4 8 ‡ ^ ù Ý þ y î û› ö ì • Ä î û y ö ì ‹ Ä î v þ ü › y ö ì þ ™ î û þ ™ y î û ”þ ™ “ þ ö ì ˜ î û ¢ ½ þ y î ˜ y x y ö ì Š é Ð! “ þ ˜ ! ” ö ì ˜ v þ z _ î û ~ î ‚ ” ! Ç þ ’î û y ö ì ‹ Ä î û ” % £ z x ö ì • Å î û ! î ! ¦ þ § ¬ö ‹ œ y ë û î û y ö ì “ þ î û “ þ y þ ™ › y e y 3 é ô é 5! v þ ! @ ù Ì ö ¢ œ ! ¢ ë û y ¢ þ ™ ë Å h s þ ˜ y › ö ì “ þþ ™ y ö ì î û î ö ì œ þ ™ ) î Å y ¦ þ y ö ì ¢ ‹ y ˜ y ö ì ˜ y£ ö ì ë û ö ì Š é Ð ~ î û £ z ¢ ö ì D ‹ y ˜ y ö ì ˜ y£ ö ì ë û ö ì Š é – ¢ „ þ y ö ì œ „ % þ ë û y Ÿ y î û ç¢ ½ þ y î ˜ y x y ö ì Š é ö „ þ y ö ì ˜ y ö „ þ y ö ì ˜ yö ‹ œ y ë û Ð

î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û „ þ œ „ þ y “ þ y î û

¢ ö ì î Å y F ‰ þ “ þ y þ ™ › y e y ! Š é œ 2 5 . 1! v þ ! @ ù Ì ö ¢ œ ! ¢ ë û y ¢ – ß þ º y ¦ þ y ! î ö ì „ þ î ûö í ö ì „ þ ë y 2 ! v þ ! @ ù Ì „ þ › Ð ¢ î Å ! ˜ Á ¬“ þ y þ ™ › y e y ! Š é œ 1 7 . 6 ! v þ ! @ ù Ìö ¢ œ ! ¢ ë û y ¢ – ß þ º y ¦ þ y ! î ö ì „ þ î û ö í ö ì „ þë y 3 ! v þ ! @ ù Ì ö î ! Ÿ Ð î % • î y î û„ þ œ „ þ y “ þ y î û ¢ î Å ! ˜ Á ¬ “ þ y þ ™ › y e y! Š é œ 1 6 . 7 ! v þ ! @ ù Ì ö ¢ œ ! ¢ ë û y ¢ Ðß þ º y ¦ þ y ! î ö ì „ þ î û ö í ö ì „ þ ” % ó ! v þ ! @ ù Ìö î ! Ÿ Ð ” › ” ö ì › î û ¢ î Å ! ˜ Á ¬“ þ y þ ™ › y e y ! Š é œ x y î û ç ö î ! Ÿ –1 7 . 2 ! v þ ! @ ù Ì Ð

~ £ z ” š þ y ö ì “ þ £ z ~ î Š é ö ì î û î û › ö ì “ þ yŸ # “ þ ö Ÿ ¡ ì £ ö ì î ! „ þ ˜ y – ö ¢ £ z! î ¡ ì ö ì ë û ç ! î h ß þ î û ‹ Ò ˜ y ‰ þ œ ö ì Š é˜ y ˜ y › £ ö ì œ Ð “ þ y £ z ö Ÿ ¡ ì „ þ y › ö ì v þ üŸ # “ þ ö … œ ö ” … y ö ì î – “ þ y ! ˜ ö ì ë ûö „ þ ï “ ) þ £ ö ì œ î û x h s þ ö ˜ £ z Ð £ y ç ë û yx ! š þ ¢ þ ™ y î û ” þ ™ “ þ ö ì ˜ î û ö ë é ô é £ y ö ì î û î ûx y ¦ þ y ¢ ! ” ö ì F Š é – “ þ y ö ì “ þ ‹ y ˜ % ë û y ! î û î ûö Ÿ ö ì ¡ ì î û y ö ì ‹ Ä î û ˜ y ˜ y ² Ì y ö ì h s þ£ y v þ ü é ô é „ þ ¤ y þ ™ y ö ì ˜ y Ÿ # “ þ › y œ % › £ ö ì “ þþ ™ y ö ì î û Ð ö š þ î Ê & ë û y ! î û î û ² Ì í ›¢ ® y ö ì £ ç í y „ þ ö ì “ þ þ ™ y ö ì î û Ÿ # ö ì “ þ î û£ z ! ˜ ‚ ¢ Ð “ þ y î û þ ™ î û x î Ÿ Ä • # ö ì î û• # ö ì î û î y v þ ü ö ì î “ þ y þ ™ › y e y Ð

öšþîû‹¤y!„þöìëûŸ#“þîöìD

²Ì”!ŸÅ“þ£œö˜“þy!‹ÝþÄyîöìœy!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn î û y ‹ Ä þ ™ y œ‹ † ” # þ ™ • ˜ „ þ ö ì v þ ü î û x y ‰ þ î û ö ì ’ x “ þ Ä h s þÇ % þ ¸ þ “ , þ ’ › ) œ Ð x y î û ö ¢ £ z „ þ y î û ö ì ’ £ z~ î y î û “ þ ¤ y î û x þ ™ ¢ y î û ö ì ’ î û ” y ! î ö ì “ þ¢‚¢öì”¢îûî£çëûyîûþ™!îû„þÒ˜y!˜œî û y ö ì ‹ Ä î û Ÿ y ¢ „ þ ” œ Ð î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û” ö ì œ î û ¢ y ‚ ¢ ” ö ì ” î û ¢ ö ì D ¦ þ y ‰ Å % þ ë û y œ÷ î à þ ö ì „ þ ~ ! ˜ ö ì ë û î û ’ ö ì „ þ ï Ÿ œ ÷ “ þ ! î û î û! ˜ ö ì ” Å Ÿ ö ” ˜ “ , þ ’ › ) œ ¢ % ! ² Ì ö ì › y › › “ þ yîöì Äyþ™y•ÄyëûÐ¢)öìeîû…îîû–¢‚¢öì”îûî y ö ì ‹ Ý þ x ! • ö ì î Ÿ ö ì ˜ • ˜ „ þ ö ì v þ ü î ûx þ ™ ¢ y î û ö ì ’ î û ” y ! î ö ì “ þ ß þ º “ þ s þ f ² Ì h ß þ y îx y ˜ y £ ö ì “ þ þ ™ y ö ì î û Ð ö œ y „ þ ¢ ¦ þ y çîûy‹Ä¢¦þyëû !î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû ¢îûî £öì“þ” % £ z ¢ y ‚ ¢ ö ì ” î û v þ z þ ™ î û î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û” y ! ë û c ç ö ” ˜ “ , þ ’ › ) œ ¢ % ! ² Ì ö ì › y Ð² Ì ¢ D “ þ – î , £ ß þ ™ ! “ þ î y î û „ þ y œ # ‡ y ö ì Ý þ”öìœîû¢y‚¢”öì”îû¢öìD÷îàþöì„þîöì¢˜›%…Ä›sþf# “þíy “,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›y ››“þyîöì Äyþ™y•ÄyëûÐ÷îàþöì„þîû›)œvþzöìjŸÄ! Š é œ – x y † y › # î y ö ì ‹ Ý þ x ! • ö ì î Ÿ ö ì ˜”œ#ëû¢y‚¢”öì”îû¦þ)!›„þy„þ#£öìî–“þy!àþ„þ„þöìîûö”çëûyÐxyîû~£z÷îàþöì„þ£zîûy‹Äþ™yöìœîû¦þ)!›„þy!˜öìëûxyöìœy‰þ˜y£ ë û Ð ~ ! ” ˜ “ , þ ’ › ) œ ¢ % ! ² Ì ö ì › y ” œ # ë û¢ y ‚ ¢ ” ö ì ” î û ¢ ö ì D ¦ þ y ‰ Å % þ ë û y œ ÷ î à þ „ þ„þîûöìœç“þy¤îûîy!vþüöì“þxîŸÄvþzþ™!ßþi“þ! Š é ö ì œ ˜ ¢ % ” # þ ™ î ö ì ¨ Ä y þ ™ y • Ä y ë û ~ î ‚¢ % î Ê “ þ î ! : Ð ¢ ) ö ì e î û … î î û – ~ £ z÷îàþöì„þ£z ››“þy öÇþy¦þ vþz†öìîû !”öìëû‹y˜y˜–òîûy‹Äþ™yöìœîû¦þ)!›„þy¦þëû‚„þîûþ ™ ë Å y ö ì ë û ! † ö ì ë û ö þ ™ ï ¤ ö ì Š é ö ì Š é Ð › % … Ä › s þ f #! £ v þ z › Ä y ˜ î û y £ z Ý þ ¢ „ þ ! › Ÿ ˜ „ þ # ¦ þ y ö ì î÷“þ!îû „þîûöìœ˜– “þy !˜öìëûç !“þ!˜ ²ÌÙÀ„þîûöìŠé Ð›öì îûy…öì“þ£öìî–îûy‹Äþ™yœ› ö ì ˜ y ˜ # “ þ x y î û x y › î û y”%£zéôé“,þ“þ#ëûy‚öìŸîû öî!Ÿ Çþ›“þy !˜öìëûîûyöì‹ÄîûÇþ›“þyëû~öì¢!ŠéÐ~îyîû¢›ëû~öì¢öìŠé öœy„þ¢¦þy ç îûy‹Ä¢¦þyëûû ~!î¡ìöìëû „þíy îœyîûÐ îûûy‹Äþ™yöìœîû ëyx î ß þ i y – “ þ y ö ì “ þ “ þ y î û ! ˜ ö ì ‹ î û £ z ‰ þ ö ì œë y ç ë û y v þ z ! ‰ þ “ þ Ð î û y ‹ Ä þ ™ y œ ¢ ‚ ¢ ” # ë û†’“þöìsþfîûþ Ý%þ¤!Ýþ !Ýþöìþ™ ö›öìîû öšþœyîû„þy‹ „þîûöìŠé˜óÐ

Ó˚yãƒ˛ôyˆÏúÓ˚x˛ô¢yÓ˚í ˆâ˛ˆÏÎ˚¢Ó˚Ó £ˆÏÓ ì,˛íõ)ú

¢¡ôyîÑ˛#Î˚ !îò î˛ô≈í28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 14284

Ó°Ï≈ 6 ˛ ¢ÇÖƒy 27 28 ãyò%Îy!Ó 2022 ÷e´ÓyÓ 14 õyá 1428

73éôé“þ› ¢y•yîû’“þsþf !”îöì¢îû !”˜ ö…y” îûy‹•y˜# !”!ÍÔöì“þ‡öìÝþ ö†œ œIy‹˜„þ ‡Ýþ˜yÐ öšþîû œ!I“þ îûy‹•y˜#Ðœ!I“þ ¦þyîû“þÐ Ÿ!Bþ“þ ö”öìŸîû ›!£œyîûyÐ ›!£œyöì”îû

£yöì“þ !˜†,£#“þ ~„þ “þîû&’#Ð !”!ÍÔîû „þlßþîûîy ›yöì†Åîû ‡Ýþ˜yÐ ~›˜‡Ýþ˜y ˜!‹îû!î£#˜Ð hßþ!½þ“þ xîû!î¨ ²ÌŸy¢˜Ð ‡Ýþ˜yëû ¢îûî !”!ÍÔ›!£œy „þ!›Ÿöì˜îû ö‰þëûyîûþ™y¢Å˜ ßþºy“þ# ›yöìœöìëûyœÐ !”!ÍÔ þ™%!œŸþ™ëÅhsþ ‡Ýþ˜yëû !Ÿvþzöìîû vþzöìàþöìŠéÐ ›%…Ä›sþf# xîû!î¨ ö„þ‹!îûçëûyœö”y¡ì#öì”îû „þöìàþyîû Ÿy!hßþîû ”y!î „þöìîûöìŠé˜ öœšþöìÝþ˜ÄyrÝþ †¦þ˜Åîûç ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf#îû „þyöìŠéÐ ~£z !˜öìëû ~…˜ç þ™ëÅhsþ ²Ì•y˜›sþf#îûî_«îÄ þ™yçëûy ëyëû!˜Ð ~›˜„þ#– ö„þw#ëû !ŸÖ ç ˜yîû# „þœÄy’éôé›sþf#ßþ¿,!“þ £zîûy!˜ç ‰%þþ™Ð ö„þy˜ç ²Ì!“þ!e«ëûy þ™yçëûy ëyëû!˜Ð ”Ÿ îŠéîûxyöì† !˜¦Åþëûy„þy[þ !”!ÍÔ ¢£ ö”Ÿöì„þ !Ÿvþzöìîû !”öìëû!ŠéœÐ ~„þîûyŸœIy !”öìëû!ŠéœÐ xy‹ ~„þ£z xîßþiy öšþîû îûy‹•y˜#îû î%öì„þÐ „þ!àþ˜²ÌöìÙÀîû ›%öì… îûy‹•y˜#öì“þ ˜yîû# !˜îûyþ™_yÐ 2012 ¢yöìœ ~„þîŠéöìîû !”!ÍÔöì“þ 700éôéîû öî!Ÿ •¡ìÅ’éôé~îû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþ!ŠéœÐ ~Ýþy!Šéœ “þê„þyœ#˜ !”!ÍÔ þ™%!œöìŸîû ¢îû„þy!îû !£öì¢îÐ ²ÌÙÀ– !”!ÍÔ ¢£ö†yîœöìëû ö„þ˜ îyîûîyîû œ%!tþ“þ £ëû ›!£œyöì”îû xyîÊ&Ú ëyîû vþz_îûö„þy˜ç ²ÌŸy¢öì˜îû „þyöìŠé£z ö˜£zÐ xyîû ~îyîû ö“þy ›!£œyîûy£z²Ì„þyŸÄ þ™öìí •!¡ìÅ“þy “þîû&’#îû ‰%þœ ö„þöìÝþ– “þyîû ›yíy „þy!›öìëû–ö£˜ßþiy „þîûy £öìëûöìŠéÐ ëy !Ÿvþzöìîû ö”ëû xy›yöì”îûÐ ö›öìëûîûyö›öìëûöì”îû Ÿe&æ

öîxy£z!˜ ›öì”îû öàþöì„þîû !îöìîûy!•“þy „þîûy– “þîû&’#îû ~Ýþy£z !Šéœxþ™îûy•Ð ëyîû Ÿy!hßþ !£öì¢öìî “þyîû Ÿîû#îûöì„þ Çþ“þéôé!îÇþ“þ „þöìîû!Šéœöîxy£z!˜ ›öì”îû „þyîûîy!îûîûyÐ “þyöì“þç öîû£y£z !›œœ ˜yÐ ~„þ“þîû&’éôé~îû xyd£“þÄyîû ‹˜Ä ~£z “þîû&’#öì„þ ”yëû# „þîûy £œÐšþœßþºîû*þ™ “þyöì„þ þ™yvþüyîû ›!£œyîûy ²Ì„þyŸÄ îûyhßþyëû öîxyîÊ& „þîûœÐ~£z ‡Ýþ˜y ˜!‹îû!î£#˜Ð ›!£œyöì”îû £yöì“þ ›!£œy !˜@ùÌöì£îû ‡Ýþ˜yîvþü ~„þÝþy ö”…y îy öŸy˜y ëyëû ˜y ~öì”öìŸÐ £yíîûŸ öíöì„þ !”!ÍÔ–¢›@ùÌ ö”Ÿ‹%öìvþü ²Ì!“þ!”˜ „þ“þ ›!£œy !˜@ùÌ£ ç •¡ìÅöì’îû !Ÿ„þyîû£ëû– “þyîû ö„þy˜ç ¢!àþ„þ !£¢yî ö˜£zÐ xöì˜öì„þ íy˜y þ™ëÅhsþ ˜y!œŸ‹y˜yöì“þ xy¢öì“þ þ™yöìîû ˜y !î!¦þ§¬ „þyîûöì’Ð 2012 ¢yöìœîû!vþöì¢Áºöìîûîû ö¢£z „þ˜„þöì˜ Ÿ#öì“þîû îûyöì“þ ey¢ ‹y!†öìëû !Šéœ!˜¦Åþëûyîû †’•¡ìÅ’Ð “þyîû xyÝþ îŠéîû þ™öìîû ‰þyîû •¡ìÅöì„þîû šþ¤y!¢ç£öìëû!ŠéœÐ “þî% •¡ìÅ„þîûy ~öì„þîyöìîû£z ¦þëû þ™yëû!˜–ì !î¨%›ye ”öì›!˜Ð~£z xþ™îûy• !”˜öì„þ !”˜ öîöìvþü£z ‰þöìœöìŠéÐ !î„,þ“þ„þy›– x¢%ßþi›y˜!¢„þ“þy ö”Ÿ ¢£ ¢›y‹öì„þ @ùÌy¢ „þöìîû ‰þöìœöìŠéÐ ëyîû ¢›y•y˜„þyîûç ‹y˜y ö˜£zÐ

•¡ìÅöì’îû þ™îû ˜,Ÿ‚¢ £“þÄyÐ ~£z ‡Ýþ˜y †“þ ”Ÿ îŠéöìîû ýéôéý „þöìîûöîöìvþü ëyöìFŠéÐ ëyöì”îû •¡ìÅ’ „þîûy £ëû “þyöì”îû !¢‚£¦þy† !þ™!Šéöìëûþ™vþüy ö×!’îûÐ öî!Ÿîû¦þy† †!îûîÐ ëyöì”îû ˜y xyöìŠé xy!íÅ„þ ¢D!“þ–˜y xyöìŠéþ Çþ›“þyÐ ~£z¢î ˜,Ÿ‚¢ ‡Ýþ˜yîû ö”Ÿ‹%öìvþü ²Ì!“þîy” £ëû¢î¢›ëûÐ “þöìî î%•îyöìîûîû ‡Ýþ˜y ¢î !„þŠ%éöì„þ Šéy!þ™öìëû ö†öìŠéÐ!”!ÍÔ þ™%!œöìŸîû î_«îÄéôé îÄ!_«†“þ öîû¡ìyöìîû!¡ìöì“þ ~£z ‡Ýþ˜yÐþ²Ì!“þûîyöì”îû ö„þy˜ç ¦þy¡ìy ö˜£zÐ ›y˜%öì¡ìîû þ™yŸ!î„þ“þyîû „þ”ëÅö‰þ£yîûy ö”…y ö†œ 73éôé“þ› ¢y•yîû’“þsþf !”îöì¢îû !”öì˜Ð¢y•yîû’öì”îû xéôé¢y•yîû’ ‡Ýþ˜yÐ ›!£œyöì”îû öî˜!‹îû „þy[þÐö”Ÿöì„þ ”%!˜ëûyîû ¢y›öì˜ xyîûç ~„þîyîû œ!I“þ „þîûœæ ‡Ýþ˜yëû‰þyîû‹˜ ö@ùÌšþ“þyîû £öìëûöìŠéÐ öë ¢î ›!£œyîûy ~£z ‹‡˜Ä „þy‹„þöìîûöìŠé “þyöì”îû „þ!àþ˜ Ÿy!hßþ £öìî !„þÚ xöìþ™Çþyëû íy„þœy›Ð ~¢î„þöìî îõþ £öìîÚ ö„þvþz ‹yöì˜ ˜yÐ xyîû „þ“þ “þîû&’#îû xyîÊ& !˜œyöì›‰þvþüöìîÚ ö„þvþz ‹yöì˜ ˜yÐ ›y˜%¡ì !„þ þ™Öîû ö‰þöìëû !£‚ßþf £öìëû ëyöìFŠé£z”y˜#‚Ú ö„þy˜ç vþz_îû ö˜£zÐ ›!£œyîû ”œ •!¡ìÅ“þy “þîû&’#öì„þ›yíy ›%!vþüöìëû– !îîßþf „þöìîû ²Ì„þyöìŸÄ ö‡yîûyöì˜yîû ¢›ëû xþ™îûy•#îûyvþzÍÔy¢ „þîû!ŠéœÐ ö„þ˜ ~›˜Ýþy £œÚ Ö•% îÄ!_«†“þ Ÿe&“þyÚ ˜y!„þ~îû öþ™Šéöì x˜Ä ö„þy˜ç „þyîû’ xyöìŠéÚ o&“þ ~îû ¢“þÄ“þy vþzå‡yÝþ˜„þîûöì“þ£z £öìîÐ ~ Šéyvþüyç 9 îŠéöìîûîû ~„þ ˜yîy!œ„þyöì„þ •¡ìÅ’ „þöìîû…%˜ „þîûy £öìëûöìŠé ~£z !”!ÍÔöì“þÐ “þyöì”îû þ™!îûîyîûöì„þ ¦þëû ö”…yöì˜y£öìëûöìŠéÐ “þyîûy þ™%!œöìŸîû „þyöìŠé ~šþxy£zxyîû þ™ëÅhsþ ”yöìëûîû „þîûöì“þþ™yöìîû!˜Ð ¦þöìëûÐ xy¢öìœ îûy‹•y˜# !”!ÍÔ îvþü xy‹î ‹yëû†yÐ ~…yöì˜ ²ÌŸy¢˜ !m•y!î¦þ_«Ð îûy‹Ä ²ÌŸy¢öì˜îû Çþ›“þy ²Ìyëû ö˜£zîœöìœ£z ‰þöìœÐ ~…yöì˜ xþ™îûy• £öìœ ö„þw ç îûy‹Ä ²ÌŸy¢˜~öì„þ xöì˜Äîû ‡yöìvþüü ö”y¡ì ‰þy!þ™öìëû ”yëû›%_« £ëûÐ !”!ÍÔöì„þ ßþº“þsþfòîûyöì‹Äóîû “þ„þ›y ö”çëûy ~öì„þîyöìîû£z !àþ„þ £ëû!˜Ð

!îöìŸ¡ì“þ ë…˜ !î!¦þ§¬ ö†yöìeîû ¢îû”yîûîûy ~î‚ …Äy“þ˜y›y²Ì¦þyîŸyœ# îÄ!_«î†Å £z¢œyöì›îû ¢“þÄ ”yçëûyöì“þ ¢yvþüy !”“þ– “þ…˜!£‚¢y ç £#˜›˜Ä“þyîû ²Ì¦þyöìî ¢›@ùÌ £zý”# ¢›yöì‹îû ö”£ !Ÿvþzöìîûvþzàþöì“þyÐ vþz”y£îû’ ßþºîû*þ™ “þyöì”îû ö‰þyöì…îû ¢y›öì˜£z öë!”˜ xyî%„þyöìëû¢ xy!î xy˜y¢ £z¢œy› @ùÌ£’ „þîûöìœy– ö¢!”˜ £zý”#öì”îû ›˜öë vþzöì_‹˜yëû !„þ ö“þyœþ™yvþü £öìëû!Šéœ– “þy öîy•„þ!îû ¦þy¡ìyëû îÄ_«„þîûyîû ¢y•Ä „þyöìîûy£z !Šéœ ˜yÐ £z!˜ ~„þ‹˜ ˜y›„þîûy ²Ìî#’ îÄ!_«!Šéöìœ˜Ð ‹yöì£œ# ë%öì†£z !“þ!˜ ¢›yöì‹îû ²Ì‰þ!œ“þ •yîûyîû !îþ™îû#“þ!”öì„þ ‰þœöì“þ Öîû& „þöìîû!Šéöìœ˜Ð Ö•%›ye ßþº¦þyî¢%œ¦þ ²ÌKþy ç!îöìîöì„þîû “þy!†öì” !“þ!˜ ›)!“Åþþ™%‹y öŠéöìvþü ö”˜– ßþf# ¢£îyöì¢îû þ™îûö†y¢œ „þîûy ‹îû&îû# ¢yîÄhßþ „þöìîû ~î‚ “%þî“þ# ßþf#öì”îû „þyŠé öíöì„þ”)öìîû íyöì„þ˜Ð ²Ìíöì› !…ÊÞÝþ •öì›Åîû !”öì„þ xy„,þÜT £˜– !„þlsþ ¢£¢y£zöíöì› ëy˜Ð !˜‹ †,öì£ ›¢!‹” îy!˜öìëû ö˜˜ ~î‚ “þyöì“þ xþ™!îexîßþiyëû ²ÌöìîŸ „þîûy öíöì„þ !îîû“þ íyöì„þ˜Ð !“þ!˜ ²Ì„þyöìŸÄ îœöì“þ˜xy!› £zîîûy!£› xy. ~îû ö•y„þyîû ~îy”“þ „þ!îûÐ îy•Å„þÄ þ™#!vþü“þ ~£zîÄ!_« £„þ „þíy îœyëû …%î£z ¢y£¢# !Šéöìœ˜Ð !“þ!˜ ‹yöì£œ# ë%öì†xyÍÔy£ “þyëûyœyîû ö×Ûþc ö‡y¡ì’y „þîûöì“þ˜Ð !“þ!˜ „þ!î“þyîû ›y•Äöì›!˜öì‹îû ›öì y¦þyî îÄ_« „þöìîû Ð “¤þyîû !„þŠ%é „þ!î“þy £z!“þ£y¢ ç ¢#îûyöì“þîû@ùÌsþiyîœ#öì“þ ¢‚„þ!œ“þ xyöìŠéÐ ~ •îûöì îû “þ#Çøþ ö›•yî# ç ¢ê ×öìkþëûîÄ!_« öë ¢›yöì‹ !î!ŸÜT †’Ä›y˜Ä !£öì¢öìî !‰þ!£«“þ £öìî˜– ö¢Ýþy£zö“þy ßþºy¦þy!î„þÐ

!î!‰þe ˜ëû öë– £zý”#îûy “þyîû ¢öìD “þ„Åþ!î“þ„Åþ „þöìîû íy„þöìî ~î‚!˜öì‹öì”îû þ™öìÇþ Ýþy˜yîû ö‰þÜTy „þöìîû íy„þöìîÐ !„þlsþ “¤þyîû !˜›Åœ ç!î„þyîû›%_« ßþº¦þyî ²Ì„,þ!“þ “¤þyîû ›öì•Ä “þÄ m#öì îû öë ‰þy!£”y ç îû&!‰þ¢,!ÜT „þöìîû !”öìëû!Šéœ– “þy ßþºëû‚ îû¢)œ ¢y. Šéyvþüy xyîû „þyîûç þ™öìÇþ þ™)îû’„þîûy ¢½þî !Šéœ ˜yÐ îû¢)œ ¢y. ë…˜ ›!”˜yëû öþ™ï¤Šéöìœ˜– “þ…˜ “þ¤yîûö¢ï¦þyöì†Äîû ›%£)“Åþ!Ýþ ‡!˜öìëû ~œÐ !“þ!˜ £z¢œy›# xyöì˜”yœöì˜îûxhsþ¦Å)þ_« £öìëû ö†öìœ˜ ~î‚ £z¢œyöì›îû îyhßþî x %¢yîû#öì“þ þ™!îû’“þ£öìœ˜Ð ~ ‡Ýþ˜yëû £zý”#öì”îû ›öì•Ä ö„þ›˜ þ²Ì!“þ!e«ëûy £öìëû íy„þöì“þþ™yöìîû– ö¢Ýþy „þÒ˜y Ÿ!_« ²Ìöìëûy† „þöìîû !„þŠ%éÝþy x¤y‰þ „þîûy ¢½þîÐ

“þöìî ~ þ™ëÅhsþ ëy !„þŠ%é £öìëûöìŠé– “þyöì”îû !˜‹ßþº ¢y›y!‹„þ †!uþîûîy£zöìîû£z £öìëûöìŠéÐ xy¢œ ö“þyœþ™yvþü ¢,!ÜT„þyîû# ‡Ýþ˜y “þ…˜£z ‡Ýþöìœyë…˜ £z¢œy› ö…y” £zý”# ¢›yöì‹îû x¦þÄhsþöìîû ²ÌöìîŸ „þîûöìœyÐ “þ§Ãöì•Äöë ‡Ýþ˜yÝþy £zý”# ¢Á±”yöìëûîû ›y˜!¢„þ ¦þyîû¢y›Ä ¢Á™)’Åîû*öìþ™ !î˜ÜT„þöìîû ö”ëû– “þy !Šéœ x˜Ä“þ› ö×Ûþ •›Å“þy!cöì„þîû ›y˜!¢„þ !î²ÕîÐ£z!“þ£y¢ ¢yÇþ# öë– Ÿ#¡ìÅßþiy˜#ëû îÄ!_«îû †îÅ– “þy ö¢ ”%!˜ëûy”yîû# !„þ‚îym#˜”yîû# öë !”„þ„þyîû£z ö£y„þ ˜y ö„þ˜– “þyöì”îû ›öì•Ä ¢“þÄ @ùÌ£öì’îûxy˜%þ™y!“þîû £yîû …%î£z „þ› £öìëû íyöì„þÐ “þöìî ¢ê ßþº¦þyî ¢Á™§¬öœyöì„þîûy xîŸÄ£z ¢„þœ ›£öìœ î“Åþ›y˜ íyöì„þÐ â˛úˆÏÓ...

õyòÓì˛yÓ˚ Óı%˛Ó˚¢)ú%Õ‘y£ S¢y.V

Óyãïyò#Ó úIyÊ ˛ôy‡˛ˆÏÑ˛Ó˚ x!ïÑ˛yÓ˚

!îÙ»îÄyþ™# ”y!þ™öìëû öîvþüyöìFŠé„þöìîûy˜y ¦þy£zîûyöì¢îû ˜“%þ˜ößþTÉ˜ ç!›e«˜Ð xy›îûy

¢îy£z „þ›öìî!Ÿ ö¢£z îû*þ™ î”œyöì˜y¦þy£zîûyöì¢îû ¢Áºöìõþ xöì˜„þ !„þŠ%é£zö‹öì˜!Šé– Ööì˜!ŠéÐ „þöìîûy˜y¦þy£zîûyöì¢îû !˜îûhsþîû !›vþzöìÝþŸöì˜îûšþöìœ !îKþy˜#éôé†öìî¡ì„þ öíöì„þ Öîû&„þöìîû !‰þ!„þê¢„þ ›£œ ~…˜ç !ßþiîû!¢kþyöìhsþ vþzþ™˜#“þ £öì“þ þ™yîûöìŠé ˜yÐ¢‚e«›öì’îû †!“þ!î!•– þ™ëÅyöìœy‰þ˜y çþ™!îû!ßþi!“þîû !îöìÙÕ¡ì’ „þöìîû ö”…yëyöìFŠ–é ç!›e«öì˜ G¤%þ!„þ xíÅyê!îþ™§¬“þy öî!Ÿ îëûßþñ ~î‚ x˜Äxy˜%¡ì!D„þ öîûyöì† xye«yhsþ xíÅyêö„þy›!îÅ!vþ!Ýþ íy„þy ›y˜%¡ìöì”îûÐxy›yöì”îû îûyöì‹Ä !î†“þ „þöìëû„þ!”öì˜›,öì“þîû ¢‚…Äy þ™ëÅöìîÇþ’ „þöìîû ~„þíy‹y!˜öìëûöìŠé˜ ßþºyßþiÄ ”šþöìîûîû „þ›Å„þ“Åþyöíöì„þ !‰þ!„þê¢„þ›[þœ#Ð “þyöì”îû ›öì“þç!›e«öì’îû ²Ì¦þyî …%î öî!Ÿ ˜y£öìœç “þy ëöìíÜT vþzöìm†– vþzê„þZþy çxyŸBþy ÷“þ!îû „þöìîûöìŠé ö„þy›!îÅ!vþ!Ýþ

íy„þy öîûy†# ç îëûßþñöì”îû öÇþöìeÐßþºyßþiÄ ”šþ“þöìîûîû î%öìœ!Ýþ˜ x˜%ëyëû#ö”…y ëyöìFŠé– ç!›e«öì˜ x˜Äy˜Äöì”îûöíöì„þ xy˜%¡ì!D„þ öîûy†ye«yhsþîÄ!_«öì”îû ›,“%þÄ£yîû öî!ŸÐ “,þ“þ#ëûö‘þvþzöìëû ~…öì˜y xî!• ¢îÅy!•„þ ›,“%þÄ14 ‹y˜%ëûy!îû 39 ‹öì˜îûÐ!‰þ!„þê¢öì„þîûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜– !m“þ#ëûö‘þvþzöìëûîû ›,“þ%Äîû öíöì„þ ~îyöìîûîû ‡Ýþ˜y~„þÝ%þ xyœy”yÐ ›,“þ%Äîû „þyîû’!îöìÙÕ¡ìöì’ç vþzöìàþ ~öì¢öìŠé ö¢£z ~„þ£z!‰þeÐ „þöìîûy˜y x!“þ›y!îûîû !m“þ#ëûö‘þvþzöìëû ö„þy›!îÅ!vþ!Ýþöì“þ xye«yhsþ £öìëû›y˜%öì¡ìîû ›,“%þÄîû £yîû !Šéœ 51Ÿ“þy‚ŸÐ ~îyîû ö¢£z ¢‚…Äy e«›y§ºöìëûöîöìvþü öþ™ï¤öìŠéöìŠé 78 Ÿ“þy‚öìŸÐ ~…y˜ öíöì„þ ~„þ!Ýþ !î¡ìëû ßþ™ÜTþ™!îûœ!Çþ“þ öë– “,þ“þ#ëû ö‘þvþzöìëû„þ›îëû!¢öì”îû xöìþ™Çþy îëûßþñ çö„þy›!îÅ!vþ!Ýþöì“þ ö¦þy†y öîûy†#öì”îû›,“%þÄîû ¢‚…Äy “%þœ˜y›)œ„þ öî!ŸÐ ö¢£z!”„þ öíöì„þ ~›˜ öœy„þ‹öì˜îû çþ™îû!îöìŸ¡ì ˜‹îû”y!îûîû !˜öì”Å!Ÿ„þy ‹y!îû

£öìëûöìŠé xy›yöì”îû þ™!Øþ›îöìD ßþºyßþiÄ”šþ“þöìîûîû ö„þy!¦þvþ !˜öì”Å!Ÿ„þyëûÐ!m“þ#ëû ö‘þvþzöìëû 31éôé45 îŠéîû îëûöì¢îûöÇþöìe ›,“%þÄ£yîû 10.7 Ÿ“þy‚Ÿíy„þöìœç ~îyîû “þy ö˜öì› ~öì¢öìŠé5 Ÿ“þy‚öìŸÐ xyîyîû 46éôé60 îŠéîûîëû¢ xî!• „þöìîûy˜y xye«yöìhsþîû›,“%þÄîû £yîû !m“þ#ëû ö‘þvþzöìëû !Šéœ 28Ÿ“þy‚ŸÐ ö¢!Ýþç ~îyîû „þöì› £öìëûöìŠé18 Ÿ“þy‚ŸÐ xíÅyê “,þ“þ#ëû ö‘þvþzöìëû

›,“%þÄîû £yîû ëöìíÜT öîöìvþüöìŠé ¡ìyöìÝþy•¹Å›y %öì¡ìîû öÇþöìeÐ !‰þ!„þê¢„þöì”îû ›öì“þ–!m“þ#ëû ö‘þvþzöìëû övþÎÝþy ößþTÉ˜ ¢îûy¢!îû›y˜îöì”öì£îû š%þ¢š%þöì¢ xye«›’„þöìîû!ŠéœÐ Ÿîû#öìîû x!:öì‹öì˜îû ›yey£àþyê ö˜öì› ëy!FŠéœÐ o&“þ xye«yhsþ›y˜%öì¡ìîû xîßþiy xî˜!“þîû !”öì„þöëöì“þ íy„þyëû ›,“%þÄîû ›%öì… ‘þöìœþ™vþü!ŠéœÐ !„þlsþ ˜“%þ˜ ößþTÉ˜ç!›e«öì îû š%þ¢š%þöì¢ ¢‚e«›öì’îû £yîû

ëöìíÜT „þ›Ð ö¢!Ýþ Ù»y¢ëöìsþfîû ›öì•Äxye«›’ „þîûöìŠéÐ Ÿîû#öìîû íy„þy þ™%îûyöì yöîûy† ›yey!“þ!îû_« öîöìvþü !†öìëûxye«yhsþ öîûy†#îû ‹#î˜öì„þ ¢‚„þÝþ›ëû„þöìîû “%þœöìŠéÐ £yöìÝÅþîû öÇþöìe„þy!vÅþç¦þy¢„%þœyîû ¢›¢Äy– öÞÝþ˜î¢yöì˜y– îy£zþ™y¢ £öìëûöìŠé ~î‚þ™y!Á™‚ Çþ›“þy „þ›– š%þ¢š%þöì¢îû öÇþöìe”#‡Å!”˜ !¢ç!þ™!vþ ~î‚ £¤yþ™y!˜îûöìëûöìŠé– !„þvþ!˜îû x¢%öì…îû ›öì•Ä!e«öìëû!Ýþ!˜˜ öî!Ÿ– ²ÌßþËyöìîîû þ™!îû›y’„þ›éôôôé~›˜ öîûyöì† xye«yhsþ öîûy†#öì”îûû›,“%þÄ ¢‚„þÝþ‹˜„þ £öìFŠéÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ–îÏyvþ ö²Ì¢yîû ç vþyëûyöìî!Ýþ¢ öîûy†#îûyçç!›e«öì˜ xye«yhsþ £öìFŠéÐö„þy›!îÅ!vþ!Ýþöì“þ ö¦þy†y ›y˜%¡ìöì”îûç!›e«öì îû ¢‚e«›’ ¢Á™öì„Åþ xyöìîûyöî!Ÿ ¢‹y†– ¢“þ„Åþ– ¢yî•y˜“þy–Ÿ,Cœyéôéþ™îûyëû’– ¢‚ë“þ– ”y!ëûcŸ#œ£öì“þ £öìîÐ “þyîû „þyîû’– ¢‚e«›öì’îûþ™!îû!ßþi!“þ þ™ëÅyöìœy‰þ˜y „þöìîû ö”…yëyöìFŠé– xy˜%¡ì!D„þ öîûy†ye«yhsþîÄ!_«îûy£z ç!›e«öì îû !Ÿ„þyîûÐ “þyöì”îû

þ™yŸyþ™y!Ÿ xy›yöì”îû ¢„þœöì„þ£zç!›e«öì îû ¦þëûyî£“þy ¢‚e«›’ öíöì„þî¤y‰þöì“þ xîÄíÅ ”yçëûy£z ¢%îûÇþy !î!•îû²Ì!“þöìîûy• †öìvþü “%þœöì“þ £öìîÐþ™yŸyþ™y!Ÿ– ¡ìyöìÝþy•¹Å îÄ!_«öì”îû î%ÞÝþyîûövþy‹ ²Ì!“þöì¡ì•„þ ²Ì”y˜ „þîûöì“þ £öìîÐxy›yöì”îû ²Ìöì“þÄöì„þîû þ™!îûîyöìîû£z ~£z¢›hßþ îëû¢ ö‹ÄÛþ ›y˜%¡ìöì”îû ~£z›%£)öì“Åþ ~„þÝ%þ öî!Ÿ ¢‹y† ”,!ÜT !”öì“þ£öìî– ›y˜!î„þ ”y!ëûc þ™yœ˜ „þîûöì“þ£öìîÐ „þ…öì˜y£z ¦%þœöìœ ‰þœöìî ˜yéôé“þyöì”îû ¢%ßþi“þy– ¢‚e«›’£#˜“þy£zxy›yöì”îû ²Ìöì“þÄöì„þîû !˜îûyþ™öì” öî¤öì‰þíy„þyîû !‹ëû˜ „þy!àþÐ þ™!îûöìŸöì¡ìx!“þ›y!îûîû ~£z !îþ™ëÅëû– !î¡ì]“þy–!î•¹hßþ“þy– x¢£yëû“þyëû– ÷˜îûyŸÄ“þyëûxyîyîûç ßþ¿îû’ „þîû!Šé „þ!î „þy!›˜# îûyöìëûîû ö¢£z ò¢%…ó „þ!î“þyîû!‰þîûyëû“þ þ™‚!_«éôé ò¢„þöìœîû “þöìîû¢„þöìœ xy›îûy/ ²Ìöì“þÄöì„þ xy›îûyþ™öìîûîû “þöìîûóÐ

˛ôyˆÏ¶˛ú xyõyò£!îû£îûþ™yvþüy– ›%!ŸÅ”yîy”Ð

Á!õe´ Ïò xyeýhs˛ ˆÓ!ü ˆÑ˛yõ!Ó≈!v˛!›˛ Ïì˛ ˆ¶˛yÜy ÓÎfl˛ÒÓy

~„þ‹˜ x!¦þ¦þyî„þöì„þ£yîûyöìœ˜ ˜öìrÝþ šþöìrÝþ–£¤y”y ö¦þ¤y”y– ö„þÎÝ%þ–

î¤yÝ%þœéôé!”éôéö@ùÌÝþ —é “þíy îy‚œy¢y!£öì“þÄîû xy„þyöìŸ £œ xyîûç~„þ!Ýþ ˜Çþeþ™“þ˜Ð x†!’“þþ™yàþöì„þîû ›yëûy „þy!Ýþöìëû ˜yéôéöšþîûyîûö”öìŸ þ™y!vþü !”öìœ˜ ¢„þöìœîû !²Ìëûç þ™îû› xy”öìîûîû !î…Äy“þ!ŸÖ!ŸÒ# ç „þyÝÅ % þ!˜ÞÝþ ˜yîûyëû’ö”î˜yíÐ

“þ¤yîû ˜yöì›îû ¢yöìí ÷ŸŸöìîîûx¢‚…Ä ßþ¿ ,!“þ ‹!vþüöìëû xyöìŠéÐ÷ŸŸöìîîû !”˜=öìœyöì“þ ˜öìrÝþ šþöìrÝþ–£¤y”y ö¦þ¤y”y– ö„þÎÝ%þ– î¤yÝ%þœéôé!”éôéö@ùÌÝþ‹yëû†y „þöìîû !˜“þ x¢‚…Ä!„þöìŸyîûéôé!„þöìŸyîû#öì”îû ›öì˜Ð Ö•%!ŸÖéôé!„þöìŸyîûîûy£z ˜˜– “þy¤îû¢y!£öì“þÄîû îûöì¢ ›%?þ £öì“þ˜ ¢îîëûöì¢îû ›y˜%¡ìÐ “þ¤yîû ”Çþ £yöì“þ‹#îhsþ £öìëû •îûy !”“þ ö¢£z ¢î„þyÝÅ % þ˜ ‰þ!îûe=öìœyÐ !“þ!˜ öë˜îy‚œy „þ!›„þöì¢îû ²Ìîy”²Ì!“þ› ßþËÜTyÐ

„þöìëû„þ ²Ì‹öì§Ãîû ÷ŸŸöìîîû ¢yöìíöë˜ ‹!vþüöìëû xyöìŠé˜ !“þ!˜Ð÷ŸŸöìîîû !”˜=öìœyöì“þ ë…˜ †öìÒîûî£z þ™vþüyîû xöì¦þÄ¢ †öìvþü vþzàþöì“þy“þ…˜ “þ¤yîû „þ!›„þöì¢îû ö¢£z ¢½þyîûxy˜¨ !”“þ !ŸÖ›˜öì„þÐ xy‹ç!ŸÖéôé›˜ …%¤öì‹ ‰þöìœ Šé!î ¢öì›“þö¢£z ›‹yîû †öìÒîû î£z ò£¤y”yö¦þ¤y”yó– ò˜öìrÝþ šþöìrÝþó– òî¤yÝ%þœ !”ö@ùÌÝþó xyîûç „þ“þ „þ#æ ~¦þyöìî²Ì‹öì§Ãîû þ™îû ²Ì‹§Ã xyîyœéôéî,kþéôéî!˜“þy ¢„þœöì„þ£z xy˜¨ !”öìëû

ö†öìŠé˜ !“þ!˜Ð xy‹öì„þ „þ!Á™vþzÝþyîûö†›¢ îy ¢y›y!‹„þ öëy†yöìëy†›y•Äöì›îû ë%öì† öþ™ï¤öìŠé !†öìëûç÷ŸŸöìîîû ö¢£z ßþ¿ ,!“þ=öìœyöì„þx¤y„þöìvþü íy„þöì“þ xy›îûy ¦%þ!œ!˜Ð!“þ!˜ ¢Á¿y!˜“þ £öìëûöìŠé˜ ~„þy!•„þþ™%îûßþñyöìîûçÐ

²Ì„,þ!“þîû !˜ëûöì› £ëûöì“þy ~„þ!”˜¢„þœöì„þ£z £z£öìœyöì„þîû ›yëûy „þy!Ýþöìëû‰þöìœ öëöì“þ £ëû ‹#îöì˜îû x˜Ä!àþ„þy˜yëûÐ ¢›hßþ ¢,!ÜTîû ›•Ä !”öìëû!“þ!˜ !‰þîû„þyœ£z x›îû £öìëû íy„þöìî˜x¢‚…Ä þ™yàþöì„þîû £*”ä›yGþyöìîûÐ “þ¤yîû ¢,!ÜT ¢y!£“þÄ¢½þyîû=!œöì„þî¤y!‰þöìëû îûy…öì“þ £öìî ëb „þöìîû– ëyöì“þ ¦þ!î¡ìÄê ²Ì‹§Ã ‹y˜öìî îy‚œy „þ!›„þöì¢îû ö¢£z ²Ìîy”²Ì!“þ›ßþËÜTy– !î…Äy“þ „þyÝÅ %þ!˜ÞÝþ ˜yîûyëû’ö”î˜yíöì„þÐ

üÇÑ˛Ó˚ ¢y£yxyey£z– ”!Çþ’ !”˜y‹þ™%îûÐ

÷ŸŸöìîîû xöì „þ ßþ¿,!“þ‹!vþüöìëû xyöìŠé “þ¤yîû ¢yöìí

îý!”˜ •öìîû öî!Ÿîû¦þy† xyöìœ› çœy›yîûî_«îÄ Ö˜öì“þ Ö˜öì“þ xy›îûy x¦þÄhßþ öë›%¢!œ›öì”îû !þ™!Šéöìëû ëyçëûyîû ›)œ „þyîû’

£œ m#˜ £z¢œy› î!£¦) Åþ“þ þ™öìí ‹#î˜ëyþ™˜xíÅyê ö“þï!£”îy”# ›%¢œ›yöì˜îû öî!Ÿîû¦þy† ö„þvþz¢Kþyöì˜ ö“þy ö„þvþz xKþyöì˜ m#˜ £z¢œy› öŠéöìvþüö”çëûyëû Kþy˜– !îKþy˜– îûy‹˜#!“þ– xíÅ˜#!“þ ç¢›y‹˜#!“þ ¢£ ¢îÅe£z !þ™!Šéöìëû !†öìëû Çþ›“þy£#˜‹y!“þ £öìëû ö†öìŠé ~„þ!î‚Ÿ Ÿ“þy·#îû ›%¢!œ›îûyÐ~£z ²Ì¢öìD öŠéyR ~„þÝþy ²ÌÙÀÐ “þy£öìœ x›%¢!œ›îûyëyöì”îû m#öì˜îû ö„þyöì˜y Kþy˜£z ö˜£z “þyîûy „þ# „þöìîû!îKþy˜ ²Ìë%!_« †öìî¡ì’y îÄî¢y îy!’öì‹Ä ~!†öìëû~“þÝþy Çþ›“þyŸyœ# £œÚ £ëû x“þ#“þ‰þyîû# ˜y £ëûò‹y§¬y“þ# ¢%öì…îû ßþºöì²Àîû ¢çëûy!îûó ›,“%þÄ þ™îûî“Åþ#†vþüþ™vþü“þy ~„þ£z îû„þöì›îû ç x¢Á™)’Å x†¦þ#îû¦þ!î¡ìÄmy”# î_,«“þyëû î“Åþ›y˜ ¢›öìëûîû ‰þÄyöìœO ç“þyîû ö›y„þy!îœyîû ö„þyöì˜y £z!“þîy‰þ„þ „þíy xyþ™!˜öî!Ÿîû¦þy† xyöìœ› çœy›yöì”îû î_«öìîÄ þ™yöìî˜˜yÐ þ™yöìî˜ !Ÿëûyéôé¢%!§¬– “þî!œ!†éôéö”çî!¨–£y˜y!šþéôé¢yœy!šþ– îöìîûœ!¦þéôéxy£öìœ £y”#¢£z“þÄy!” x“þ#“þ‰þyîû# xyhsþéôé›y‹£yî# möì¨µîû ¢öìD£z¦þ!î¡ìÄöì“þîû £zëûy‹%‹ ›y‹%‹– ~„þ ö‰þy… „þy˜y”yIyœ xyîû £z›y› ö›öì£”#îû xy†›öì˜îû £y”#¢îy’# !˜¦Åþîû ò„þyœæó !„þëûy›öì“þîû ¢î xyœy›“þ ç“þyîû xy†y› ²Ìlßþ!“þîû ‹˜Ä œÁºy ‰þyçvþüy †îû›†îû› ¢î ¦þ!î¡ìÄmy”# vþzF‰þßþºöìîû £y‹yîû î_,«“þyÐ“þyîû vþzþ™îû xyöìœ› çœy›yöì”îû ~öì„þ xþ™öìîûîûçþ™îû „þy”y öŠéyvþüyŠ%é!vþüîû ›öì˜yîûOöì˜îû ~„þÝþyþ™)’ÅyD þ™Äyöì„þ‹ ö“þy xyöìŠé£zÐ x¢Á™)’Å–~„þöì‡öìëû!› ç ~„þ›%…# ¦þyî˜y !‰þhsþy£#˜†vþüþ™vþü“þy î_,«“þy þ™Äyöì„þöì‹îû šþ¤yöì” þ™öìvþü£zxy!›– xyþ™!˜ !Ÿöì…!Šé ¢î ¢£‹ ¢îûœ vþz_îûÐ›%¢œ›y˜îûy m#öì˜îû îûyhßþy ¢£öì‹ öŠéöìvþü !”öìëûöìŠé“þy£z “þyöì”îû î“Åþ›y˜ „þîû&’ ”Ÿyæ vþz_îûÝþy Ö•%!m˜ ˜ëû– !möì˜îû ¢öìD ›%¢!œ›îûy xyîûç xöì˜„þ

!„þŠ%é£z ”y!ëûc !˜Ûþyîû ¢öìD þ™yœ˜ „þöìîû!˜ ëyîû‹˜Ä î“Åþ›yöì˜ x¢£yëû xîßþiyÐ ö“þœ ²Ìy„,þ!“þ„þ †Äyöì¢îû ö×Ûþ ¦þy[þyîû ç £z¢œy!›„þëy„þy“þ îÄîßþiy ²Ì‰þœ˜ íy„þy ¢öì_´ç ö„þ˜ !îöìÙ»îû80 Ÿ“þy‚Ÿ vþzmylßþ ›%¢œ›y˜ ëyöì”îû 57!Ýþ ö”ŸxyöìŠéÚ ~£z ²ÌÙÀ ~„þ‹˜ ›y˜”yîû !£¢yöìîxyþ™˜yîû î%öì„þ !î¤öì• ˜yÚ

“þyöì”îû x¢Á™)’Å î_«öìîÄ þ™yöìî˜ ˜y ~„þxyÍÔy£öì“þ !îÙ»y¢# ö“þï!£öì”îû îy’#öì„þ !¦þ!_ „þöìîûvþ zÁ¿y£îû úöì„þÄîû xy£ý˜Ð ›•Ä²Ìyöì‰þÄîû ö“þœ–†Äy¢– …!˜‹ ¢Á™” œ%Ýþ ”…öìœîû þ™!îû„þÒ˜y„þyîû#þ™!Øþ›y xþ™Ÿ!_«îû ‰þy!þ™öìëû ö”çëûy ë%öìkþîû!îîû&öìkþ ö¦þy†!îœyöì¢ ›_ xöìëy†Ä ç öîy„þyxyîûî Ÿy¢„þöì”îû ¢‹y† „þîûyîû xy£ý˜Ð þ™!Øþ›y!›!vþëûyîû ö„þïŸœ# !›íÄy ›˜†vþüy £z¢œy›#¢sþfy¢îy” ç £z¢œy›öìšþy!îëûyîû !îîû&öìkþ ¢!Á¿!œ“þ›%¢!œ› ö”öìŸîû †’éôé!›!vþëûyëû ²Ì!“þîy”# xyçëûy‹ö“þyœyîû xy£ý˜ ö„þyíyëûÚ xöì˜Äîû vþzßþñy!˜öì“þ!˜‹ ¦þy£zöìëûîû …%˜ ¢sþfy¢ öíöì„þ öî!îûöìëû ˜“%þ˜„þöìîû Ÿy!hsþþ™)’Å ö”Ÿ †öìvþü !îKþy˜ ²Ìë%!_«†öìî¡ì’yîû vþz§¬!“þîû !Ÿ…öìîû öþ™¤ïöìŠé Çþ›“þyŸyœ#£çëûyîû ú„þy!hsþ„þ xy£ý˜ ö„þ˜ íyöì„þ ˜yî_,«“þyëûÚ ²Ìy„,þ!“þ„þ ö“þœ ç †Äy¢ !˜¦ÅþîûxíÅ˜#!“þ öíöì„þ öî!îûöìëû !î„þÒ xíÅ˜#!“þ îÄî¢yîy!’öì‹Äîû ¢õþy˜ „þ#¦þyöìî £öìî “þyîû þ™í ö…¤y‹yîûxy£ý˜ ö˜£z xy‹çÐ þ™y!îûîy!îû„þ ”y!ëûöìcîû ¢öìD¢öìD£z ›%¢!œ› ›!£œyöì”îû öî!Ÿ öî!Ÿ !Ÿ!Çþ“þç ßþº!˜¦ÅþîûŸ#œ „þîûyîû xy£ý˜ xyöìœ› çœy›yöì”îû„þíyëû ~„þ”›£z íyöì„þ ˜y– ö„þ˜ î%Gþöì“þ þ™y!îû ˜yÚ…%î „þ› xyöìœöì›îû î_«öìîÄ£z xyþ™!˜ þ™yöìî˜˜Äyëûþ™îûyëû’ ç ¢“þ“þy £z¢œy›– ¢›ëûy˜%î!“Åþ“þyç öþ™Ÿy”y!îûc £z¢œy›– îûy‹˜#!“þç xíÅ˜#!“þ£z¢œy›– Kþy˜‰þ‰Åþy ç „þœ› •îûyîû £z¢œy›¢öìîÅyþ™!îû !îKþy˜ !¦þ!_„þ £z¢œy›Ð öë £z¢œy›!îKþyöì˜îû xhsþîûyëû ˜ëû– îîû‚ !îKþy˜ öë

xyœéôé„%þîûxyöì˜îû îy’#öì„þ£z ›y˜Ä“þy !”öìFŠé– ~îû„þ› Kþy˜†¦Åþ î_,«“þy „þöìîû ‹˜›y˜öì¢£z¢œyöì›îû !îKþy˜›%…# îû*þ™ “%þöìœ •öìîû îÄyþ™„þ²Ì‰þyîû „þîûyîû ²Ìëûy¢ ö˜£z îœöìœ£z ‰þöìœÐ ~„þ!î‚ŸŸ“þy·#öì“þ Çþ›“þyŸyœ# •)“Åþ þ™!Øþ›yöì”îû ‰þy!þ™öìëû ö”çëûy x˜Äyëû ë%kþ– …%˜– ¢sþfy¢îy”–vþzmylßþ– xŸy!hsþ– xþ™›y˜– œyNþ˜y– îMþé˜y ~î‚ ~„þ£z ¢öìD !îÙ» òŸy!hsþ ç ¢sþfy¢îyöì”îûóò”y!ëûcó „þ¤yöì• !˜öìëû ˜#îûöìî ›%… î%öì‹ ¢£Ä „þîûyîûî“Åþ›y˜ ˜y› ›%¢œ›y˜Ð

¢sþfy¢îy”– vþz@ùÌîy”– …%˜– vþzmylßþ– xŸy!hsþ–!£‚¢y– ˜yîû# !îöìîûy•# x•Å ¢“þÄ– x•Å x¢“þÄþ™!Øþ›y !›!vþëûyîû îy˜yöì˜y £z¢œy›öìšþy!î„þ !›íÄyvþzöìjŸÄ²Ìöì’y!”“þ þ™yî!œ„þ ›%…öìîûy‰þ„þ †Òvþzþ™£yöì¢îû !îîû&öìkþ ”¤y!vþüöìëû ”y˜Ÿ#œ– Ÿy!hsþ– vþz§¬!“þ– xíÅ˜#!“þ– ˜yîû# !ŸÇþy– ¢£yîßþiy˜ç þ™îû•›Å ¢!£¡%Œ £z¢œyöì›îû „þíy xy›îûy xyîû„þöìî îœìîÚ Ö•% m#˜ öŠéöìvþ ü ö”çëûyîû x¢Á™)’Å x†¦þ#îû †öìî¡ì’y£#˜ „þíyîy“Åþy îöìœxy›yöì”îû ¢›yöì‹îû xyöìœ› çœy›y ~î‚ xy›îûy!„þ xy¢öìœ xy¢œ ¢›¢Äy ~!vþüöìëû ö„þyíyç !„þ~„þ xyd›%!…˜“þy !˜¦Åþîû ò”y¢có £z¢œyöì›îû ‹§Ã!”£z!˜Ú öë…yöì˜ !þ™!Šéöìëû ëyçëûyîû ‹˜Ä²ÌFŠé§¬¦þyöìî xy›îûy ö„þyíyç öë˜ þ™öìîûyöìÇþ m#˜£z¢œy›öì„þ£z ”yëû# „þöìîû!Šéæ x“þ#“þ ö†ïîûöìîîû£z!“þ£y¢ ç ¦þ!î¡ìÄê þ™!îû„þÒ˜yîû ¢öìD£z î“Åþ›y˜¢›öìëûîû ¢›¢Äy ç “þyîû ¢›y•yöì˜îû „þíy “%þöìœ•öìîû ˜“%þ˜ ²Ì‹§Ãöì„þ þ™í ö”…yöì“þ £öìî xyöìœ›çœy›y ¢£ !îÙ» ›%¢!œ› ö˜“,þcöì„þÐ m#˜éôé”%!˜ëûyvþz¦þëû !ŸÇþyëû !Ÿ!Çþ“þ „þöìîû£z vþzÁ¿öì“þö›y£yÁ¿”#öì„þ ~!†öìëû !˜öìëû öëöì“þ £öìî x!¦þÛþœöìÇþîû !”öì„þ ëyöì“þ £z£„þyœ ç þ™îû„þyöìœîû œÇþÄvþzöìjŸÄ ¢y!•“þ £ëûÐ

ˆ¢Ö !õ¢Óy˝ú xyúõ£yœÄy˜– £yçvþüyÐ

xy›îûy „þöìî î“Åþ›y˜›%…# £öìîyÚ

!îÙ» „þ!îîû !ŸÇþy”ŸÅnòþ™yvþ üyëû !ŸÇþyœëûóèþ™!˜öìî!Ÿ„þ !ŸÇþy

îÄîßþiy !Šéœ þ™%¤!í†“þ ç ëy!sþf„þ—îyhßþî›%…# ç ²Ìë%!_«†“þ !ŸÇþyîû x¦þyî !Šéœ ~£z îÄîßþiyëû~î‚ !ŸÇþyíÅ#öì”îû ßþ º“þ ƒßþ³ ) þ“Åþßþ ºy¦þy!î„þ !î„þyöìŸîû îÄîßþiy !Šéœ ˜yÐ !îÙ»„þ!î îûî#w˜yí àþy„%þîû èþ™!˜öìî!Ÿ„þ ~£z!ŸÇþyîÄîßþiyîû ²Ìîœ ¢›yöìœy‰þ„þ!Šéöìœ˜Ð ò!ŸÇþyîû ö£îûöìšþîûó²Ìîöìõþîû ›•Ä !”öìëû îûî#w˜yöìíîûöë !ŸÇþy¦þyî˜yîû ¢)‰þ˜y £ëû–Šéye¢½þy¡ìöì’ “þyîû þ™!îû¢›y!®‡öìÝþÐ !ŸÇþyíÅ#îû !ŸÇþyîû ›)œvþzöìjŸÄ £öìîéôé “þyöì”îû ßþºy¦þy!î„þî%!kþ ç „þÒ˜yîû !î„þyŸ ¢y•˜— ~„þíy !“þ!˜ ›öì˜ „þîûöì“þ˜Ð!îKþy˜ !ŸÇþy ö„þîœ›yeþ™îû#Çþy†yöìîûîû ‰þyîû ö”çëûyöìœîû›öì•Ä ¢#›yîkþ íyöì„þ ˜y– “þyîû ßþiy˜!î”Äyœëû „þöìÇþîû îy£zöìîû–£yöìÝþ éô é›yöìàþ éô é›y!Ýþöì“þÐ „þ!î=îû&²Ì„,þ!“þîû vþ z§Ã %_« þ™!îûöìîöìŸ!ŸÇþy”yöì˜îû þ™Çþþ™y“þ# !Šéöìœ˜Ð‹#îöì˜îû ¢öìD ²Ì„,þ!“þîû¢‚öìëy†¢y•öì˜ !ŸÇþyíÅ#îû ›˜ ç²Ìyöì’îû !î„þyöìŸîû öÇþöìe xyîŸÄ„þîöìœ !“þ!˜ =îû&c !”öì“þ˜Ð ²Ì„,þ!“þîû¢‚ßþ™öìŸÅ !ŸÇþyíÅ#îû ö”£ ç ›öì˜îû

¢%¡ì›!î„þyŸ ¢y!•“þ £ëûÐ ò!ŸÇþy¢›¢Äyó ²Ìîöìõþ !îÙ»„þ!î îöìœöìŠé˜–!ŸÇþy²ÌyDöì’ xîŸÄ£z !„þŠ%éÝþy ‹!›íy„þöìî öë…yöì˜ !ŸÇþyíÅ# ‰þy¡ì„þîûöìî– ö†yþ™yœ˜ „þîûöìî ~î‚îy†y˜ þ™!îû‰þëÅy „þîûöìîÐ ²Ì„,þ!“þîûvþz§Ã %_« þ™!îûöìîöìŸîû ›öì•Ä †yŠé“þœyëû !ŸÇþy”y˜ ~î‚ =îû&!Ÿöì¡ìÄîûîÊáþ‰þëÅ þ™yœ˜ „þ!îîû !ŸÇþy”öìŸÅîû›)œ ÷î!ŸÜTÄ !ŠéœÐ !ŸÇþyíÅ#îûßþ ºy¦þy!î„þ !î„þyŸ ¢y•öì˜îû ‹˜Ä†y˜– ö…œy•%œy– xBþ˜ ²Ì¦,þ!“þxyöìëûy‹˜ ²Ìöìëûy‹˜#ëûÐ vþz§Ã%_«þ™!îûöìîöìŸ “þyöì”îû ¢,‹˜Ÿ#œ²Ì!“þ¦þyîû !î„þyŸ ¢y•˜ ¢½þî îöìœ!“þ!˜ îyîû‚îyîû îöìœ!Šéöìœ˜Ðx!“þ›y!îû þ™öìîÅ þ™!Øþ›îöìDîû²Ìyí!›„þ !î”Äyœëû=öìœyöì“þ Ýþy˜y”%ó îê¢îû ¢Ÿîû#öìîû þ™yàþ”y˜ îõþíy„þyëû !ŸÇþyíÅ#†’ ›y˜!¢„þ¦þyöìî!îþ™ëÅhßþ– “þy£z !î”Äyœöìëûîû myîûþ ™%˜îûyëû þ™àþ˜þ™yàþ˜ ~îû ‹˜Ä ö…yœy ‹îû&!îûÐ ~öì£˜þ™!îû!ßþ i!“þöì“þ– „þ!î=îû&îû!ŸÇþ¦þyî˜yîû xy”ŸÅöì„þ þ™yöìíëû„þöìîû þ™!Øþ›îD ¢îû„þyöìîûîû òþ™yvþüyëû!ŸÇþyœëûó ²Ì„þÒ ‰þyœ%îû öë ²Ìöì‰þÜTy– “þyöì„þ ¢y•%îy” ˜y ‹y!˜öìëûþ™yîûœy› ˜yÐ

ˆ¢Ô!ÆÑ˛ x!ïÑ˛yÓ˚#ö¢y˜yîûþ™%îû– „þœ„þy“þyÐ

Ú˛ôyv˛¸yÎ˚ !ü«˛yúÎ˚Û

îy ‚œyöì„þ xþ™›y˜ „þîûyîû²Ì!“þîyöì” !”öì„þ !”öì„þ‹µö ìœ vþ zàþö ìŠé

²Ì!“þîyöì”îû xy=˜æ ~îyîûþ™!Øþ›îD ¢îû„þyö ìîûîû þ™yàþyö ì˜yö˜“þy!‹ ÝþÄyîöìœy ²Ì‹y“þsþ f!”îöì¢îû „%þ‰þ„þyçëûyö ì‹ !”!ÍÔ¢îû„þyîû îy!“þœ „þöìîûöìŠéÐ ²Ì¢D“þvþ zö ìÍÔ…Ä– ~îyîû !Šéœ ö˜“þy!‹¢%¦þy¡éôé ~îû 125éôé“þ› ‹§Ã!”˜~î‚ ¦þyîûöì“þîû ö†ïîûî›ëû 75éôé“þ›ßþºy•#˜“þy !”î¢ vþzþ™œöìÇþ ö”öìŸòx›,“þ ›öì£yê¢îó ‰þœöìŠéÐö˜“þy!‹öì„þ ¢öìîÅyF‰þ ¢Á¿y˜‹y˜yöì˜yîû ‹˜Ä ~£z ¢›ëûÝþy£z !Šéœ¢îöì‰þöìëû vþzþ™ë%_«Ð xí‰þ ö„þw#ëû¢îû„þyîû ¢Á™)’Å vþzöìjŸÄ²Ìöì’y!”“þ¦þyö ìî îy‚œy öíöì„þ þ™yàþyö ì˜yö˜“þy!‹ ÝþÄyîöìœy îy!“þœ „þîûöìœyÐ~Ýþy Ö•% îy‚œyîû xþ™›y˜ ˜ëû– ~£œ îy‚œyîû ”%îû hsþ !£öìîûyö˜“þy!‹öì„þ xþ™›y˜Ð ~£z xþ™›y˜!„þ îyˆy!œ ›%…î%öì‹ ¢£Ä „þîûöìîÚ˜y– “þy £ëû ˜yÐ ö¢£z ‹˜Ä îyˆy!œ26 ‹y˜%ëûy!îû ²Ì‹y“þsþf !”î¢öì„þ£z²Ì!“þîy” !”î¢ îû*ö ì þ™ þ™yœ˜„þöìîûöìŠé ~îyîûÐ

îy‚œyöì„þ xþ™›y˜ „þîûyîû²Ì!“þîyöì” †#“þ×# ¢õþÄy ›%ö ì…yþ™y•Äyëû ²Ì‹y“þsþ f !”îöì¢ö„þw#ëû ¢îû„þyîû ²Ì”_ òþ™p×#ó¢Á¿y˜ @ù Ì£’ „þîûö ì“þ xßþ º#„þyîû„þö ìîûö ìŠé˜Ð “þîœyîy”ì„þ x!˜¨Ä

›%ö ì…yþ™y•Äyëûç ~„þ£z „þy‹„þöìîûöìŠé˜Ð xy!› ²Ìy_«˜ ›%…Ä›sþf#î%kþöì”îîyî%îû =’@ùÌy£# ˜£z “þ¤yîûvþz§¬y!¢„þ“þyîû ‹˜ÄÐ !„þlsþ !“þ!˜çö›y!”îû ö”çëûy òþ™p¦)þ¡ì’ó î‹Å˜„þöìîûöìŠé˜Ð ~£z „þyöì‹îû ‹˜Ä xy!›“þ¤yöì„þ ¢Äyœ%Ýþ ‹y˜y£zÐ xy!› ~£z‡Ýþ˜y=öìœyöì„þ ~„þ¢)ö ìe ö†¤ö ìíîœöì“þ ‰þy£z– ~£z £œ îyˆy!œîûxyd¢Á¿y˜– ëy ö„þy˜ xþ™›y˜öì„þ›%…î%öì‹ ¢£Ä „þîûöì“þ öŸ…yëû ˜y–²Ì!“þîy” „þîûö ì“þ öŸ…yëûÐö˜“þy!‹îû x¢Á¿y˜ öë xyþ™y›îûîyˆy!œ ¢£Ä „þöìîû!˜– ~£z¢î ö…“þyî î‹Å˜ “þyîû£z ²Ì!“þ!e«ëûyæ

~£z ²Ì¢öìD ~„þ!Ýþ îÄ!_«†“þ‡Ýþ˜yîû „þíy ˜y îœöìœ£z ˜ëûÐ²Ì!“þ îŠéö ìîûîû ›öì“þy ~îyîûç

!ŸÇþ„þ !£öì¢öìî xy›îûy ßþ % ñö ìœ²Ì‹y“þsþ f !”î¢ vþ z”ëyþ™˜„þîû!Šéœy›Ð ~£z !”î¢ ¢Á™öì„Åþîœöì“þ !†öìëû ßþ º¦þyî“þ£z ›öì˜îû›öì•Ä !Šéœ ²Ì‹y“þsþ f !”îöì¢ö˜“þy!‹ ÝþÄyîöìœy îy!“þœ £çëûyîû²Ì¢DÐ xy!› ë…˜ xy›yîû î_«öìîÄö„þw#ëû ¢îû„þyö ìîûîû ~£z ‡,’Ä„þyöì‹îû „þíy “%þöìœ •îûöì“þ ‰þy£z!Šé–!àþ„þ “þ…˜£z ~„þ !ŸÇþ„þ ›£yŸëûxy›yîû î_«îÄ íy!›öìëû !”öìëûîœöìœ˜– ßþ%ñœ ²ÌyDöì’ ˜y!„þ ~¢î„þíy îœy ëyëû ˜yÐ ‹#îöì˜ ~îû„þ›xþ™›y!˜“þ ö„þy˜!”˜ ££z!˜Ð xy!›ç£z !ŸÇþöì„þîû ~£z ›öì˜y¦þyö ìî!î!ßþ¿“þ £œy›Ð ¦þyîœy›– öë²Ì‹y“þsþf !”îöì¢ !˜¦Åþöìëû „þíy îœyëyëû ˜y– ~Ýþy “þöìî !„þö ì¢îû

ßþ ºy•#˜“þyÚ ö„þw#ëû ¢îû„þyîûö˜“þy!‹ ç îy‚œyöì„þ xþ™›y˜„þöìîûöìŠé– ~îû ²Ì!“þîy” „þîûy ëyöìî˜yÚ „þíyëû îöìœ– !ŸÇþ„þ £œ‹y!“þîû ö›îû&”[þÐ “þyîûy ‹y!“þöì„þþ™í ö”…yëû– ¢!“þÄ „þíy îœöì“þöŸ…yëû– ›y˜%¡ìö ì„þ !˜¦Åþëû £öì“þöŸ…yëûÐ !„þ lsþ ëyîûy ö„þw#ëûxþ™›yöì˜îû ›y˜Ä“þy ö”ëû– “þyîûyö˜“þy!‹öì„þ ¦þyœîyöì¢ !„þ˜y ‹y!˜˜yÐ ~„þ‹öì˜îû î_«îÄ x˜Ä‹öì˜îûþ™Šé¨ ˜yç £öì“þ þ™yöìîûÐ !„þlsþ “þyîû„þíy îœyîû x!•„þyîû ö„þöìvþ üö˜çëûyîû ›öì•Ä ö„þy˜ä î#îûc xyöìŠéî%Gþöì“þ þ™y!îû ˜yÐ

“þy ö¢ ë“þ£z ²Ì!“þîyöì”îû„þZþöìîûy• „þîûyîû ö‰þÜTy „þîûy ö£y„þ˜y ö„þ˜– !îöìî„þîy˜ ›y˜%¡ì !„þlsþ‰ % þ þ™ „þöìîû íy„þöìî ˜yÐ îy‚œyxy›yîû ‹§Ã¦)þ!›– îy‚œy xy›yîû›yÐ ~£z ›yöìëûîû ö¢îûy îûb !Šéöìœ˜ö˜“þy!‹ ¢%¦þy¡ìÐ “þ¤yöì„þ ë!” ö„þvþzx¢Á¿y˜ „þöìîû– “þyîû ²Ì!“þîy” ö“þyîyˆy!œ !£öì¢öìî „þîûöì“þ£z £öìîÐ~£z ²Ì!“þîyöì” Ÿy!›œ £öìëûö ìŠé˜¢õþÄy ›%öì…yþ™y•Äyëû ¢£ xöì˜öì„þ£zÐ“þ ¤yîûy „þ“þ xîöì£œyëû ¢îû„þy!îû ö…“þyî î‹Å˜ „þîûöì“þ þ™yöìîû– xyîûxy›îûy þ™yîûî ˜y ¢y›y˜Ä ²Ì!“þîy”„þîûö ì“þÚ “þöìî xyîû !„þö ì¢îû‹y!“þîû ö›îû&”[þ xy›îûyÚ

!Óãò õã%õîyÓ˚£zŠéyþ™%îû– vþz_îû 24 þ™îû†˜yÐ

≤Ããyì˛s f !îÓ Ï¢ ÓyÑ‰ ÈÙÈfl ∫yï#òì˛y Ñ˛£z⁄

!îò î˛ô≈í 28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428 5ˆîü î˛ô≈í

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚ n ”#‡Å²Ì“þ#Çþyîû xî¢y˜Ð xîû&’y‰þöìœîû!˜öì…¤y‹ !„þöìŸyîûöì„þþ ¦þyîûöì“þ öšþîûyœ!‰þ˜y ö¢˜yÐ î,£ßþ™!“þîyîû Ý%þÄ£zÝþ „þöìîû~›˜Ýþy£z ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ö„þw#ëûxy£z ›sþf# “þíy xîû&’y‰þöìœîû ¢y‚¢”!„þîû’ !îû!‹‹%Ð !“þ!˜

Ý%þÄ£zöìÝþ !œöì…öìŠé˜– !‰þöì˜îû!þ™þ™œ¢ !œîyöìîûŸ˜ xy!›Åxîû&’y‰þœ ²Ìöì”öìŸîû !„þöìŸyîû !›îûy›“þyöìîûy˜öì„þ ¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yîû £yöì“þ“%þöìœ !”öìëûöìŠéÐ vþy_«y!îû þ™îû#Çþyéôé¢£îy!„þ ¢î ²Ì!e«ëûy ëíyëí¦þyöìîö›öì˜ ‰þœy £öìFŠéÐ ~îû xyöì†–†“þ„þyœ !“þ!˜ Ý%þÄ£zÝþ „þöìîû‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜– Ÿ#‡Ê£z !‰þ˜ öíöì„þö”öìŸ !šþîûöì“þ þ™yöìîû xîû&’y‰þöìœîû!„þöìŸyîû !›îûy› “þyöìîûy˜Ð î%•îyîû!“þ!˜ ‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜– !‰þ˜ xîû&’y‰þœöíöì„þ !˜öì…y¤‹ 17 îŠéöìîûîû!„þöìŸyîûöì„þ ¦þyîûöì“þ !šþ!îûöìëû ö”çëûyîû£zŸyîûy „þöìîûöìŠéÐ “þyöì”îû “þîûöìšþŸ#‡Ê£z !›îûy›öì„þ ö”öìŸ þ™yàþyöì˜yîû¢›ëû ç “þy!îû… ‹y˜yöì˜y £öìîÐ “þöìî!‰þöì˜ …yîûyþ™ xyî£yçëûyîû „þyîûöì’~„þÝ%þ ö”!îû £öìFŠé ~£z ²Ì!e«ëûyöì“þîöìœ ‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜ ö„þw#ëûxy£z˜›sþf#Ð ~îû xyöì† !“þ!˜‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜– !‰þ˜y ²Ì!“þ!˜!•öì”îû¢öìD ¦þyîû“þ#ëû ö¢˜y !˜öì…¤y‹!„þöìŸyöìîûîû þ™!îû‰þëû– îÄ!_«†“þ “þíÄ~î‚ Šé!î öŸëûyîû „þöìîû!ŠéœÐ

vþzöìÍÔ…Ä– †“þ îû!îîyîû !‰þ˜y!þ™þ™œ¢ !œîyöìîûŸ˜ xy!›ÅS!þ™~œ~V ¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yöì„þ

‹y!˜öìëû!Šéœ– “þyîûy xîû&’y‰þœ ²Ìöì”Ÿöíöì„þ !˜öì…¤y‹ £çëûy !„þöìŸyîûöì„þ …%¤öì‹ öþ™öìëûöìŠéÐ “þyöì„þ Šéyvþüyîû îy!„þ²Ì!e«ëûy ¢Á™)’Å „þîûy £öìFŠéÐ ~îû þ™îû£z!‰þöì˜îû “þîûöìšþ !˜!Øþ“þ „þîûy £ëû ö…y¤‹ þ™yçëûy !„þöìŸyîû !›îûy› “þyöìîûy˜Ð

ö†yÝþy ‡Ýþ˜yîû ¢)eþ™y“þ £ëû!›îûyöì›îû !‰þ˜y ¢#›yöìhsþ œ%‚Ýþy ‹îû~œy„þyëû îõ%þîû ¢öìD !Ÿ„þyöìîû ëyçëûyöíöì„þÐ !Ÿ„þyîû öíöì„þ “þyîû îõ%þ!šþîûöìœç !›îûy› öšþöìîû ˜yÐ“þyîûþ™îû£z xîû&’y‰þœ ²Ìöì”öìŸîû„þ‚öì@ùÌ¢ ¢y‚¢” “þy!þ™îû †yç¤éôé£z²Ìí› Ý%þÄ£zÝþ „þöìîû ö†yÝþy !î¡ìëû!Ýþ„þ“Å,þþ™öìÇþîû ˜‹öìîû xyöì˜˜Ð !“þ!˜Ý%þÄ£zöìÝþ !œöì…!Šéöìœ˜– †“þ 18‹y˜%ëûy!îû xyþ™yîû !¢ëûy‚ ö‹œyîû!‹öìvþy @ùÌy› öíöì„þ !‰þ˜y ö¢˜yîy!£˜#!›îûy› “þyöìîûy˜ ˜yöì› 17 îŠéöìîûîû~„þ ë%î„þöì„þ xþ™£îû’ „þöìîûöìŠééÐ¦þyîû“þ#ëû ¢#›y˜yîû !¦þ“þöìîû ‘%þöì„þ£zç£z !„þöìŸyîûöì„þ xþ™£îû’ „þîûy£öìëûöìŠ îöìœ x!¦þöìëy† „þöìîû˜

!“þ!˜éÐ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢y‚¢” xyîûç‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜– ç£z !„þöìŸyöìîûîû ~„þîõ%þ ö„þy˜ç e«öì› !‰þ˜y ö¢˜yîû £y“þöíöì„þ îûÇþy þ™yëû– ö¢£zéôé£z þ™y!œöìëû~öì¢ ßþiy˜#ëû ²ÌŸy¢˜öì„þ ö†yÝþy!î¡ìëû!Ýþ ‹y!˜öìëûöìŠéÐ ¦þyîû“þ¢îû„þyöìîûîû ¢›hßþ ¢‚ßþiyöì„þ x˜%öìîûy•„þîûy £öìFŠé– ç£z !„þöìŸyîûöì„þ vþzkþyîû„þöìîû xy˜yîû ‹˜ÄÐ

²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!” öíöì„þÖîû& „þöìîû ßþºîûyÜTÉ›sþf# x!›“þ Ÿy£–²Ì!“þîûÇþy›sþf# îûy‹˜yí !¢‚–¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yîy!£˜#öì„þ ~£z Ý%þÄ£zöìÝþÝþÄy† „þöìîû ”,!ÜT xy„þ¡ìÅ’ „þöìîû˜!“þ!˜Ð ~îûþ™îû£z “þêþ™îû £öìëû çöìàþ¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yîy!£˜#Ð !‰þöì˜îû „þyöìŠé‡Ýþ˜yîû !îhßþy!îû“þ î’Å˜y ö”ëû¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yÐ !‰þöì˜îû ö¢˜yöì”îûxyöìî”˜ „þîûy £ëû– ç£z !„þöìŸyîûöì„þ…%¤öì‹ öîîû „þöìîû ö²ÌyöìÝþy„þœ x˜%ëyëû#“þyöì„þ ¦þyîûöì“þ öšþîûyöì˜y ö£y„þÐxîöìŸöì¡ì !˜öì‹îû ö”öìŸ !šþöìîû ~œ!›îûy› “þyöìîûy˜Ð

!˜öì…¤y‹ !›îûy›öì„þ öšþîûyœ !‰þ˜

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚ n !Ýþþ™%¢%œ“þy˜öì„þ !˜öìëû ö“þyœþ™yvþü›£yîûyöìÜTÉîû îûy‹˜#!“þÐ !Ýþþ™%îû ˜yöì›îûy…y ëyöìî ˜y vþz”Äyöì˜îû ˜y›æx!¦þöìëy†– xyàþyöìîûy Ÿ“þöì„þîû›£#Ÿ)öìîûîû Ÿy¢„þ !Ýþþ™% ¢%œ“þy˜!£¨%öì”îû vþzþ™îû ëöìíFŠé x“þÄy‰þyîû„þöìîû!Šéöìœ˜Ð šþöìœ “þ¤yîû ˜yöì›‹˜¢y•yîûöì’îû ²Ìöìëûy‹˜#ëû !„þŠ%éîû ˜y›îûy…y ëyöìî ˜y îöìœ î%•îyîû ý¤!Ÿëûy!îû!”öìëûöìŠé !îöì‹!þ™Ð ~!”öì„þ– ~ !î¡öììëû~…˜ç xî!• x˜vþü !Ÿîöì¢˜yÐ ~£z£z¢%Äöì“þ î,£ßþ™!“þîyîû !îöì‹!þ™öì„þþ™yÎÝþy ö”˜ !Ÿîöì¢˜y ¢y‚¢” ¢Oëûîûyvþz“þÐ “þy¤îû ²ÌÙÀ– “þöìî !„þ „þ’ÅyÝþöì„þ!†öìëû !Ýþþ™% ¢%œ“þyöì˜îû ²ÌŸ‚¢y „þîûyîû‹˜Ä îûyÜTÉþ™!“þ îûy›˜yí ö„þy!îöì¨îûþ™”“þÄy† ‰þy£zöìî !îöì‹!þ™Ú þ™yŸyþ™y!Ÿ!Ÿîöì¢˜y ¢y¢‚” x!¦þöìëy† „þöìîû˜–!îöì‹!þ™ £z!“þ£y¢ î”œyöì˜yîû ö‰þÜTy

„þîûöìŠéÐvþzöìÍÔ…Ä– î%•îyîû ›%Áº£zöìëûîû

›yœ¦þy!˜ ~œy„þyîû ç£z vþz”Äyöì˜îû˜y›„þîû’ !˜öìëû !îöìÇþy¦þ ö”!…öìëûöìŠéö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ „þ‚öì@ùÌ¢ ö˜“þy ~î‚›sþf# xy¢œy› öŸöì…îû vþzþ™!ßþi!“þöì“þ£z

¦þyîû“þ#ëû ‹˜“þy ë%î ö›y‰Åþy– î‹îû‚”œ ~î‚ !îÙ» !£¨% þ™!îû¡ìöì”îû „þ›Å#îûy˜y› þ™!îûî“Åþöì˜îû ”y!îöì“þ þ™y„Åþvþzöìmy•öì˜îû x˜%Ûþy˜ßþiöìœ !îöìÇþy¦þö”…yëûÐ þ™%!œŸ x˜%Ûþyöì˜îû xyöì†„þöìëû„þ‹˜ !îöìÇþy¦þ„þyîû#öì„þ xyÝþ„þ

„þöìîûöìŠé îöìœç …îîûÐ†“þ„þyœ ç£z vþz”Äyöì˜ ˜“%þ˜ !„þŠ%é

¢%!î•yîû vþzöìmy•˜ „þöìîû ›£yîûyöìÜTÉîû›sþf# xy¢œy› öŸ… ‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜–îý„þyœ öíöì„þ£z !Ýþþ™% ¢%œ“þyöì˜îû˜yöì›£z þ™!îû!‰þ“þ ~£z vþz”Äy˜ ~î‚˜“%þ˜ „þöìîû ˜y›„þîûöì’îû ö„þy˜ç„þíy£z !Šéœ ˜yÐ

~!”˜ ~ !î¡ìöìëû !Ÿîöì¢˜y ¢y‚¢”¢Oëû îûyvþz“þöì„þ ²ÌÙÀ „þîûy £öìœ !“þ!˜îöìœ˜– îûyÜTÉþ™!“þ ö„þy!î¨ „þ’ÅyÝþöì„þ!†öìëû!Šéöìœ˜Ð ö¢…yöì˜ !Ýþþ™%¢%œ“þyöì îû ²ÌŸ‚¢y „þöìîû !“þ!˜ îöìœ˜–vþz!˜ S!Ýþþ™%V !Šéöìœ˜ ~„þ‹˜ú!“þ£y!¢„þ– öëykþy– ßþºy•#˜“þy¢‚@ùÌy›#Ð “þöìî !„þ !îöì‹!þ™ îûyÜTÉþ™!“þîûþ™”“þÄy†ç ‰þy£zöìî˜Ú ~Ýþy çöì”îûßþ™ÜT „þîûy vþz!‰þ“þÐ

~!”˜ îûyvþz“þ „þÝþyöìÇþîû ¢%öìîûîöìœ˜– !îöì‹!þ™ ˜“%þ˜ £z!“þ£y¢ öœ…

yîû ö‰þÜTy ˜y „þîûöìœ£z ¦þyœ £ëûÐ ë!”ççîûy !”!ÍÔöì“þ ö¢£z ö‰þÜTy£z „þöìîûöìŠé–!„þlsþ ¢šþœ £ëû!˜Ð !Ÿîöì¢˜y ¢y‚¢”îöìœ˜– !îöì‹!þ™ ›öì˜ „öìîû– çöì”îû£zö„þîœ £z!“þ£y¢ ¢Á™öì„Åþ Kþy˜ xyöìŠéÐçöì”îû ¢„þöìœ£z £z!“þ£y¢ öœ…yîû ö‰þÜTy„þöìîûÐ £z!“þ£y¢ î”öìœ !”öì“þ ‰þyëûÐ!Ýþþ™% ¢%œ“þy˜ ö„þ– “þy xy›îûy ‹y!˜Ð

“þöìî !˜öì‹öì”îû xîßþiy˜ öíöì„þ¢îûöì“þ îûy!‹ ˜ëû !îöì‹!þ™çÐ †“þ„þyœ!îöì‹!þ™ ö˜“þy ~î‚ îûyöì‹Äîû ²Ìy_«˜›%…Ä›sþf# ö”öìîw šþvþü˜!îŸîöìœ!Šéöìœ˜– £z!“þ£y¢ îœöìŠé– !Ýþþ™%¢%œ“þy˜ “þ¤yîû îûyöì‹Ä !£ %öì”îû !îîû&öìkþ˜,Ÿ‚¢“þyîû ‹˜Ä þ™!îû!‰þ“þÐ ~£z•îûöì˜îû îÄ!_«öì”îû ¢Á¿y˜ ‹y˜yöì˜y!îöì‹!þ™ „þ…˜£z ö›öì ö˜öìî ˜yÐ !Ýþþ™%¢%œ“þyöì˜îû ˜yöì› vþz”Äyöì˜îû˜y›„þîûöì’îû !¢kþyhsþ ²Ì“þÄy£yîû „þîûöì“þ£öìîÐ

!›˛˛ô%Ó˚ òyˆÏõ v˛zîƒyˆÏò xy˛ô!_ !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ñ˛ôyŒ›˛y ˆì˛y˛ô !üÓˆÏ¢òy ˆòì˛y Ó˚yv˛zˆÏì˛Ó˚

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n vþz_îû ²Ìöì”öìŸþ²Ì‰þyöìîû !†öìëû x!…öìœŸöì„þ “þ#îÊ xye«›’„þîûöìœ˜ ö„þw#ëû ›sþf# “þíy !îöì‹!þ™ ö˜“þyx!›“þ Ÿy£Ð “þy¤îû ›öì“þ– îûyöì‹Ä ¢›y‹îy”#þ™y!ÝÅþ Çþ›“þyëû !šþîûöìœ =uþyîûy‹ç !šþöìîûxy¢öìîÐ ö”öìŸîû î,£_› îûy‹Ä vþz_îû ²Ìöì”öìŸÇþ›“þy •öìîû îûy…öì“þ ›!îûëûy ö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ“þy£z !”!ÍÔîû ö£!¦þçöìëûÝþ ö˜“þyîûy ç£z îûyöì‹ÄëyöìFŠé˜ ›y˜%öì¡ìîû „þyöìŠé öŸ¡ì ›%£)ö ì“Åþ!˜öì‹öì”îû ¦þyî›)!“Åþ Gþy!œöìëû !˜öì“þÐî,£ßþ™!“þîyîû !îöì‹!þ™îû öšþy„þyöì¢ vþ z_îû²Ìöì”öìŸîû =îû&cþ™)’Å xy¢˜ ›í%îûyÐ ö„þw#ëûßþ ºîûyÜT É›sþ f# x!›“þ Ÿy£– ²Ì!“þîûÇþy ›sþf#îûy‹˜yí !¢‚ ~î‚ vþz_îû ²Ìöì”öìŸîû !î”yëû#›%…Ä›sþf# öëy†# xy!”“þÄ˜yí þ™!Øþ› vþz_îû²Ìöì”öìŸ ö¦þyÝþ ²Ì‰þyöìîû !†öìëûöìŠé˜Ð þ™!Øþ›vþz_îû ²Ìöì”öìŸ 100!Ýþîûç öî!Ÿ !î•y˜¢¦þyxy¢˜ îûöìëûöìŠéÐ

2017 ¢yöìœîû !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜þ™!Øþ›éôévþz_îû ²Ìöì”öìŸ 76 Ÿ“þy‚Ÿ xy¢˜!îöì‹!þ™îû G%þ!œöì“þ !†öìëû!ŠéœÐ “þöìîþö„þw!“þ˜!Ýþ „,þ!¡ì xy£z˜ þ™y¢ „þîûyöì˜yîû þ™îûþ™!Øþ› vþz_îû ²Ìöì”öìŸîû „,þ¡ì„þîûy ~„þîŠéîû•öìîû ‰þœy „,þ¡ì„þ xyöì¨yœ˜öì„þ ¢›íÅ˜‹y!˜öìëû!ŠéœÐ “þy£z îûy‹÷ì˜!“þ„þ !îöìÙÕ¡ì„þîûy

›öì˜ „þîûöìŠé˜– þ™!Øþ› vþz_îû ²Ìöì”öìŸ!îöì‹!þ™îû !¦þ“þ !„þŠ% éÝþy ˜vþüîöìvþ ü £öìëû!†öìëûöìŠéÐ ö¢£z ˜vþüîöìvþ ü !¦þ“þöì„þ ›‹î%“þ„þîûöì“þ£z îû#!“þ›“þ Gþy ¤!þ™öìëû þ™öìvþ üö ìŠé˜!îöì‹!þ™îû ö„þw#ëû ö˜“þyîûyÐ

~!”˜ î,¨yîöì˜îû îy¤öì„þ !î£y!îû ›!¨öìîû²ÌyíÅ˜y „þöìîû˜ x!›“þ Ÿy£Ð “þy¤îû ¢öìD !Šéöìœ˜îûyöì‹Äîû Ÿ!_«›sþf# ×#„þyhsþ Ÿ›ÅyÐ !“þ!˜ ›í%îûy

!î•y˜¢¦þy öíöì„þ ~„þ‹˜ ²ÌyíÅ#çÐ ~!”öì„–ö„þy!¦þvþ !î!•!˜öì¡ì• ö›öì˜ ßþ ºÒ ¢‚…Ä„þ›y˜%¡ìöì„þ !˜öìëû ~!”˜ ›í%îûyîû ¢¦þyîû Öîû&öíöì„þ öŸ¡ì þ™ëÅhsþ Ÿyöì£îû †œyëû !Šéœ¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþîû ²Ì!“þ “þ#îÊ xye«›’Ð !“þ!˜îöìœ˜– vþz_îû ²Ìöì”öìŸîû ¢›hßþ xþ™îûy•# ç†Äy‚ÞÝþyöìîûîû ‹yëû†y ~…˜ ö‹öìœîû „%þà%þ!îûÐ

~îû þ™îû£z x!…öìœŸöì„þ xye«›’ „þöìîû

Ÿyöì£îû ›hsþîÄ– ~„þÝþy ¢›ëû !Šéœ ë…˜ vþz_îû²Ìöì”öìŸ =uþyöì”îû ¦þöìëû “þÝþßþi íy„þ“þ þ™%!œŸÐ›!£œyîûy îûyhßþyëû öîîû £öì“þ ¦þëû öþ™öì“þ˜Ðxyîû ~…˜ xþ™îûy•#îûy ¦þëû öþ™öìëû †œyëûîû&›yœ îy¤•y xîßþiyöì“þ£z þ™%!œöìŸîû „þyöìŠéxyd¢›þ™Å’ „þîûöìŠéÐ “þy¤îû xyîûç ¢‚öìëy‹˜–xyîyîû ¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþ Çþ›“þyëû ~öìœ îûyöì‹Ä=uþyîûyì‹ !šþöìîû xy¢öìîÐ !îöì‹!þ™öì„þ ö¦þyÝþö”çëûyîû xyöìî”˜ „þöìîû x!›“þ Ÿyöì£îû›hsþîÄ– 20 ö„þy!Ýþ ›y˜%öì¡ìîû vþz_îû²Ìöì”Ÿ ˜y~öì†yöìœ ¦þyîû“þéôéç ~öì†yöìî ˜yÐ ¦þyîûöì“þîû¦þy†Ä !˜•Åyîû’ „þîûöìî vþz_îû ²Ìöì”ŸÐ x!…öìœŸöì„þ xye«›’ „þöìîû !“þ!˜ îöìœ˜– x!…öìœŸ ëy”î !î˜y›)öìœÄ !î”Ä%öì“þîû „þíy îöìœ˜–ëy¤îûy !î”Ä%“þ£z !”öì“þ þ™yöìîû˜!˜– “þy ¤îûy !„þ!î˜y›)öìœÄ !î”Ä%ê ö”öìî˜Ú

~!”˜ ›í%îûyëû ›!¨öìîû þ™%öì‹y ö”çëûyîû þ™îû›í%îûyëû „þöìœ‹ ‰þcöìîû ö¦þyÝþyîûöì”îû ¢öìD‹˜¢‚öìëy†ç „þöìîû˜ !“þ!˜Ð “þy ¤îû ¢öìD!˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyöìîû !Šéöìœ˜ !îöì‹!þ™îû ²Ìî#’ö˜“þy x‹Å%˜ ö›‡çëûyœ– œ"# ˜yîûyëû’ö‰þï•%!îûçÐ vþzöìÍÔ…Ä– xy†y›# ›yöì¢ ¢y“þ ”šþyëûvþz_îû ²Ìöì”öìŸ !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þ˜ x˜%!Ûþ“þ£öìîÐ 10 öšþîÊ&ëûy!îû ²Ìí› ”šþyëû !˜îÅy‰þ˜£öìî ›í%îûy xy¢öì˜Ð

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n Gþyvþü…öì[þîû!†!îû!vþöì“þ öîûœœy£zöì˜ !îöìß³þyîû’‡Ýþyœ ¢öì £¦þy‹˜ ›yçîy”#îûyÐ ‹y˜y!†öìëûöìŠé– £yçvþüyéôé†ëûyéôé!”!ÍÔ îû&Ýþöì„þ!˜Ÿy˜y „þöìîû ~£z !îöìßþ³þyîû’ ‡Ýþyöì˜y£ëûÐ ~îû ö‹öìîû öîûœœy£zöì˜îû ~„þy‚Ÿvþzöìvþü ëyçëûyëû ç£z îû&öìÝþ öÝþÆ˜ ‰þœy‰þœîõþ îûy…y £öìëûöìŠéÐ †Dyéôé”yöì›y”îû–öœy„þ›y˜Ä !“þœ„þ ~:öì²Ì¢éôé¢£ öîŸ„þöìëû„þ!Ýþ ”)îûþ™yÍÔyîû öÝþÆ˜ !î!¦þ§¬öÞÝþŸöì˜ ”y¤!vþüöìëû þ™öìvþüÐ éîûy‹•y˜#~:öì²Ì¢éôé¢£ xyîûç öîŸ „þöìëû„þ!ÝþöÝþÆöì˜îû îû&Ýþ î”œ „þîûy £öìëûöìŠéÐë%kþ„þyœ#˜ “þêþ™îû“þyëû ‰þœöìŠé

öîûœœy£z˜ ö›îûy›öì“þîû „þy‹Ð¢)öìeîû …îîû– î%•îyîû îûy“þ 12.15

˜y†y” !†!îû!vþöì“þ !îöìß³þyîû’ ‡Ýþyëû›yçîy”#îûyÐ “þyîû ö‹öìîû !‰þ‰þy!„þ çö‰þï•!îûîõþ öîûœ öÞÝþŸöì˜îû ›yöìGþ£yçvþüyéôé!”!ÍÔ œy£z˜ Çþ!“þ@ùÌhßþ £ëûÐ!îöìß³þyîûöì’îû …îîû öþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœŠ%éöìÝþ ëyëû þ™%!œŸ ç !¢xyîû!þ™~šþéôé~îû~„þ !îŸyœ îy!£˜#Ð “þyîûyxyŸþ™yöìŸîû ~œy„þyëû “þÍÔy!Ÿ‰þyœyöìFŠÐé !îöìß³þyîû’ ‡!Ýþöìëû›yçîy”#îûy xyŸþ™yöìŸîû£z ö„þy˜ç~œy„þyëû †yéôé‘þy„þy !”öìëû îûöìëûöìŠé îöìœ¢öì¨£ þ™%!œöìŸîûÐ

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚ n!îöì‹!þ™öì“þ öëy† !”öìœ˜ î!£Ü,ñ“þ„þ‚öì@ùÌì¢ ö˜“þy !„þöìŸyîû vþzþ™y•ÄyëûÐî,£ßþ™!“þîyîû vþz_îûy…öì[þîû ö”îûy”%öì˜ö†îû&ëûy !Ÿ!îöìîû öëy†”y˜ „þöìîû˜!“þ!˜Ð “þyîû xyöì† !“þ!˜ ‹y˜y˜–~îyîû !„þöìŸyîû ˜“%þ˜ !„þŠ%é „þîûöìîÐ~îyîû ¢îûî £çëûyîû ¢›ëû ~öì¢öìŠÐé~!”˜ !îöì‹!þ™öì“þ öëy†”yöì˜îû þ™îû!“þ!˜ ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”îû¦þ)ëû¢# ²ÌŸ‚¢y „þöìîû˜Ð “þ¤yîû „þíyëû–vþz_îûy…öì[þ ~„þ›ye ²Ì•y˜›sþf#îûö˜“,þöìc£z vþz§¬ëû˜ ¢½þîÐ “þy£z !“þ!˜vþz_îûy…[þöì„þ xyîûç xy”ŸÅ îûy‹Ä!£öì¢öìî †öìvþü “%þœöì“þ ‰þy˜Ð ~„þ£z¢öìD !“þ!˜ vþzöìÍÔ… „þöìîû – vþz_îû„þyŸ#ç ö“þ£!îûöì“þ !îöì‹!þ™ çxyîû~¢~¢éôé~îû „þyöì‹ !“þ!˜x!¦þ¦þ)“þÐ “þy£z !îöì‹!þ™öì“þ ë%_«£çëûyîû ¢%öìëy† „þöìîû ö”çëûyîû ‹˜Ä!“þ!˜ ö†îû&ëûy !Ÿ!îöìîûîû ö˜“þy ²Ìây”öëyŸ#öì„þ •˜Äîy” ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

~îû xyöì†– î%•îyîû ²Ìy_«˜ îûy‹Ä

¢¦þyþ™!“þ !„þöìŸyîû vþzþ™y•Äyëûöì„þî!£Üñyîû „þöìîû!Šéœ „þ‚öì@ùÌ¢Ð “þ¤yîû!îîû&öìkþ ”œ!îöìîûy•# „þy‹ „þîûyîûx!¦þöìëy† vþzöìàþ!ŠéœÐ ö¢£zx!¦þöìëyöì†£z “þ¤yöì„þ î!£Üñyîû „þöìîûîûyýœ †y!õþîû ”œÐ ë!”ç ~!”˜ ö¢£zx!¦þöìëy† ›y˜öì“þ ‰þy˜!˜ !„þöìŸyîûÐ“þ¤yîû þ™yÎÝþy ”y!î– !îöì‹!þ™îû ¢öìD“þy¤îû ~„þ!Ýþ Šé!î ¦þy£zîûyœ £öìëû ëyëûÐö¢£z !î¡ìëû!Ýþöì„þ ¢y›öì˜ öîûöì…£z “þ¤yîû!îîû&öìkþ ”œ!îöìîûy•# „þyöì‹îûx!¦þöìëy† ö“þyœy £öìëûöìŠéÐ

vþzöìÍÔ…Ä– 70 xy¢öì˜îû vþz_îûy…[þ!î•y˜¢¦þyîû ‹˜Ä xy†y›# 14öšþîÊ&ëûy!îû ö¦þyÝþ ö˜çëûy £öìîÐ ç£zîûyöì‹Ä î“þÅ›yöì˜ Çþ›“þyëû îûöìëûöìŠé!îöì‹!þ™Ð ~îyîûç “þyîûy Çþ›“þy •öìîûîûy…öì“þ ›!îûëûyÐ ~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ„þ‚öì@ùÌ¢ç !îöì‹!þ™öì„þ £yîûyöì“þ“þêþ™îûÐ ”%£z þ™Çþ£z ~öì„þ xþ™öìîûîû”œ ¦þyˆyöì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ !„þlsþ›y˜%¡ì „þ# ‰þyëû– “þy ‹y˜y ëyöìîxy†y›# 10 ›y‰ÅþÐ þ

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚ n„þöìîûy˜y ¢‚e«›öì’îû £yîû £Éy¢þ™yçëûyëû !”!ÍÔöì“þ “%þöìœ ö˜çëûy£öìFŠé ¢®y£yöìhsþîû „þyîû!šþvþzÐ “þöìîîy‹yîû ~î‚ Ÿ!þ™‚ ›œ=!œöì“þxyöì†îû !˜öì¡ì•yKþy£z î£yœíy„þöìŠéÐ !¢öì˜›y £œ ~î‚öîûhßþîû¤y=!œöì„þ ~îyîû 50 Ÿ“þy‚Ÿxy¢˜éôéÇþ›“þy !˜öìëû ö…yœyîûx˜%›!“þ ö”çëûy £öìFŠéÐ !îöìëûîûx˜%Ûþyöì˜ ¢öìîÅyF‰þ 200 ‹˜x!“þ!í £y!‹îû íy„þyîû x˜%›!“þö”çëûy £öìFŠéÐ

vþzöìÍÔ…Ä– ö”Ÿ‹%öìvþü „þöìîûy˜yîû“,þ“þ#ëû ö‘þvþz xyŠéöìvþü þ™vþüyîû þ™îûöíöì„þ£z ~„þy!•„þ îûyöì‹Äîûþ™yŸyþ™y!Ÿ îûy‹•y˜# !”!ÍÔöì“þç~„þ=FŠé !î!•éôé!˜öì¡ì• xyöìîûyþ™„þîûy £ëûÐ “þöìî †“þ „þöìëû„þ!”öì˜¢‚e«›’ …y!˜„þÝþy „þ›yëû ~îyîûöîŸ !„þ!Šé % !î!•éôé!˜öì¡ì• !Ÿ!íœ„þîûyîû !¢kþyhsþ ö˜çëûy £öìëûöìŠéÐ!”!ÍÔîû ¢îû„þy!îû x!šþ¢=!œöì“þ~îyîû öíöì„þ 50 Ÿ“þy‚Ÿ „þ›Å#!˜öìëû „þy‹ ‰þœöìîÐ “þöìî !ŸÇþy²Ì!“þÛþy˜=!œ xyþ™y“þ“þ îõþ£zíy„þöìîÐ ‰þœöìî îûyöì“þîû„þyîû!šþvþzçÐ

î,£ßþ™!“þîyîû îûy‹•y˜#îû„þöìîûy˜y þ™!îû!ßþi!“þ !˜öìëû =îû&cþ™)’Å~„þ!Ýþ ÷îàþ„þ £ëûÐ !”!ÍÔ !îþ™ëÅëûö›y„þy!îœy îÄîßþiyþ™˜y !î¦þyöì†îûvþ zö ì”Äyöì† xyöìëûy!‹“þ ö¢£z÷îàþöì„þ£z öîŸ !„þŠ% é !¢kþyhsþ

ö˜çëûy £öìëûö ìŠéÐ !”!ÍÔ !îþ™ëÅëûîÄîßþiyþ™˜y !î¦þyöì†îû “þîûöìšþ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠé– ‰þœ!“þ ¢®y£öíöì„þ£z vþzöìàþ ëyöìFFŠé ¢®y£yöìhsþîû„þyîû!šþvþ zÐ ~îû£z þ™yŸyþ™y!Ÿö‹yvþüéôé!îöì‹yvþü !˜ëû›éôé¢£ xyîûçöîŸ !„þŠ% é !î!•éôé!˜öì¡ì•xy†y!›„þyœ öíöì„þ£z !Ÿ!íœ „þîûy£öìFŠéÐ

!vþ!vþ~›~éôéîû þ™”ßþi „þ“Åþyöì”îûþ™yŸyþ™y!Ÿ ~!”öì˜îû =îû&cþ™)’Å ~£z÷îàþöì„þ vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜ !”!ÍÔîû›%…Ä›sþf# xîû!î¨ ö„þ‹!îûçëûyœç vþzþ™éôéîûy‹Äþ™yœ x!˜œ ÷î‹œÐ!”!ÍÔöì“þ î%•îyîû ˜“%þ˜ „þöìîû 7£y‹yîû 498 ‹˜ „þöìîûy˜yxye«yhsþ £öìëûöìŠé˜Ð †“þ ›Dœîyîû!”!ÍÔöì“þ 6 £y‹yîû 28 ‹˜„þöìîûy˜y xye«yhsþ £öìëû!Šéöìœ˜Ð!”!ÍÔîû ßþ ºyßþ iÄ ”šþ“þöìîûîû ö”çëûyþ™!îû¢‚…Äy˜ îœöìŠ– é~£z ›%£)öì“Åþîûy‹•y˜#öì“þ ¢‚e«›öì’îû £yîû10.5 Ÿ“þy‚ŸÐ

~!”öì„þ– ö”Ÿ‹%öìvþü „þöìîûy˜y¢‚e«›’ ~…˜ç vþzöìm†‹˜„þ‹yëû†yëû îûöìëûöìŠéÐ ~!”˜ ßþºyßþiÄ çþ™!îûîyîû „þœÄy’ ›sþföì„þîû ö”çëûyþ™!îû¢‚…Äy˜ x˜%ëyëû#– ~„þ!”öì˜ö”öìŸ ˜“%þ˜ „þöìîû „þöìîûy˜y xye«yhsþ£öìëûöìŠé˜ 2 œÇþ 86 £y‹yîû 384‹˜Ð ö”öìŸ ~„þ!”öì „þöìîûy˜yëû ›,“%þÄ£öìëûöìŠé 573 ‹öì˜îûÐ î“Åþ›yöì˜ö”öìŸ ¢!e«ëû „þöìîûy˜y öîûy†#îû ¢‚…Äy 22 œÇþ 2 £y‹yîû 472Ð

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n ¢î²Ì!e«ëûy öŸ¡ìÐ xîöìŸöì¡ì ÝþyÝþy¢ªéôé~îû £yöì“þ£z xy˜%Ûþy!˜„þ¦þyöìî“%þöìœ ö”çëûy £œ ~ëûyîû £z!uþëûyöì„þÐ~„þ¢›ëû ÝþyÝþyéôéîû £y“þ •öìîû£z ~ëûyîû£z!uþëûyîû þ™í‰þœy Öîû&Ð ›yöìGþ xöì „þþ™í öþ™!îûöìëû xyîyîûç ÝþyÝþyîû ‡öìîû£z!šþîûœ ö¢£z ¢‚ßþiyÐ ÝþyÝþyîû £yöì“þ£hßþyhsþîû „þîûy £œ ¢‚ßþiyîû 100Ÿ“þy‚Ÿ öŸëûyîûÐ ö¢£z ¢öìD ö”çëûy£œ ›Äyöì˜‹öì›öìrÝþîû !˜ëûsþf’Ð

~£z £hßþyhsþöìîûîû þ™îû ÝþyÝþy ¢ªöì„þx!¦þ˜¨˜ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ x¢y›!îû„þ!î›y˜ þ™!îûî£˜ ›sþf#ö‹Äy!“þîûy!”“þÄ !¢!õþëûyÐ !“þ!˜‹y˜y˜– ¢îû„þy!îû ¢‚ßþiy £hßþyhsþöìîûîûöÇþöìe ~!”˜ îvþü ¢yšþœÄ öþ™œ¦þyîû“þÐ ¦þ!î¡ìÄöì“þ ~£z ²Ì!e«ëûyëûöšþîû ¢yšþœÄ xy¢öìî îöìœ ›öì˜„þöìîû˜ !“þ!˜Ð

ö„þöìwîû “þîûöìšþ ‹y˜yöì˜y£öìëûöìŠé– ¢î ²Ì!e«ëûy ¢Á™§¬ „þîûy£öìëûöìŠéÐ þ™%öìîûy öŸëûyîû “%þöìœ ö”çëûy£öìëûöìŠé ÝþyÝþyîû £yöì“þÐ ¢‚ßþiyîû 12£y‹yîû „þ›Å#öì„þ î£yœ îûy…öìî ÝþyÝþyÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– ²Ìyëû 70 £y‹yîûö„þy!Ýþ Ýþy„þyîû öœy„þ¢y˜ £öìëû!Šéœ~ëûyîû £z!uþëûyîûÐ ~£z ¢‚ßþiyîû ‹˜Ä²Ìöì“þÄ„þ!”˜ ¢îû„þyöìîûîû Çþ!“þ £!FŠéœ20 ö„þy!Ýþ Ýþy„þyÐ ~îû xyöì†ç~„þîyîû ~ëûyîû £z!uþëûyîûöî¢îû„þy!îû„þîûöì’îû ö‰þÜTy £öìëû!ŠéœÐ!„þlsþ !îþ™%œ öì’îû öîyGþy íy„þyîû„þyîûöì’ ö„þy˜ç ¢‚ßþiy vþzê¢y£ ö”…y!FŠéœ ˜yÐ šþöìœ– “þ…˜ ¢šþœ £ëû!˜

ö„þw#ëû ¢îû„þyîûÐ îŠéöìîûîû þ™îû îŠéîûœyöì¦þîû ›%… ö”öì…!˜ ~ëûyîû £z!uþëûyÐ„þyëÅ“þ öì’îû ¦þyöìîû ‹‹Å!îû“þ £öìëûþ™öìvþü!Šéœ ¢‚ßþiy!ÝþÐ ~ ¦þyöìî ¢‚ßþiyxyîû ‰þyœyöì˜y ¢½þî £!FŠéœ ˜y¢îû„þyöìîûîû þ™öìÇþÐ

öì’îû öîyGþy íy„þy ¢öì_´ç~ëûyîû £z!uþëûy£z ö”öìŸîû ›öì•Äx˜Ä“þ› î,£ê !î›y˜ ¢‚ßþiyÐî“Åþ›yöì˜ ö”öìŸîû ¢î !î›y˜î¨öìîûîû›öì•Ä ~ëûyîû £z!uþëûyîû övþyöì›!ÞÝþ„þ!î›yöì˜îû ‹˜Ä îîûyj 4–400!ÝþœÄy!uþ‚ ç þ™y!„Åþ‚ ßþÔÝþÐ xyhsþ‹Åy!“þ„þ!î›yöì˜îû ‹˜Ä îîûyj 1–800!ÝþœÄy!uþ‚ ç þ™y!„Åþ‚ ßþÔÝþÐ ~Šéyvþüyö”öìŸîû îy£zöìîû 900!Ýþ ßþÔÝþ îûöìëûöìŠé~ëûyîû £z!uþëûyîû ‹˜ÄÐ

ÝþyÝþy Šéyvþüyç xyîûç ~„þöî¢îû„þy!îû !î›y˜ ¢‚ßþiy ßþ™y£z¢ö‹öìÝþîû „þ’Å•yîû x‹ëû !¢‚ ~ëûyîû£z!uþëûyîû öŸëûyîû ö„þ˜yîû ‹˜Ä

”îûþ™e ‹›y !”öìëû!Šéöìœ˜Ð 15£y‹yîû ö„þy!Ýþ Ýþy„þyëû ›y!œ„þy˜yöþ™öì“þ ö‰þöìëû!Šéöìœ˜ !“þ!˜Ð !„þlsþÝþyÝþyöì”îû ”îûþ™eþ ö¢£z ”îûþ™eöì„þŠéy!þ™öìëû ëyëûÐ “þy£z öŸ¡ì þ™ëÅhsþîû“þ˜ ÝþyÝþyîû ”îûþ™öìe£z Šéyvþüþ™e !”œö„þw#ëû ¢îû„þyîûÐ

vþzöìÍÔ…Ä– 1932éôé~ ²Ìí›îyîû!î›y˜ çvþüyëû ÝþyÝþy ~ëûyîûœy£z˜¢Ðþ™öìîû ö¢£z ¢‚ßþiyîû ˜y› î”öìœ £ëû~ëûyîû £z!uþëûyÐ 1932 ¢yöìœîûxöìQyîöìîû ²Ìí› ÝþyÝþyîû ö¢£z !î›y˜„þîûy!‰þ öíöì„þ “þê„þyœ#˜ îöìÁºîûvþzöìjöìŸ çvþüyöì˜y £ëûÐ !î›y˜vþz!vþüöìëû!Šéöìœ˜ ö…y” ö‹xyîû!vþÝþyÝþyÐ „þîûy!‰þ öíöì„þ ›yoyöì‹îû ›öì•Ä‰þœyöìšþîûy „þîû“þ ö¢£z !î›y˜Ðxy£öì›”yîy” öíöì„þ ›%Áº£zöìëûîû›öì•Äç ‰þyœ% £ëû !î›y˜Ð “þê„þyœ#˜¢›öìëû 60 £y‹yîû Ýþy„þy þ™ëÅhsþ œy¦þ£öìëû!Šéœ ¢‚ßþiyîûÐ

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚ nšþöìœyëûy¢Å „þöì› ëyçëûy !˜öìëû²Ìy_«˜ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þ îûyýœ†y!õþîû ö“þyœy ëyî“þ#ëû x!¦þöìëy†…y!îû‹ „þîûœ Ý%þ£zÝþyîûÐ †“þ ›yöì¢£z~£z £z¢%Äöì“þ Ý%þ£zÝþyöìîûîû !¢£zç þ™îûy†xy†îûçëûyœöì„þ !‰þ!àþ !œöì… !˜öì‹îûöÇþyöì¦þîû „þíy ‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜îûyýœÐ ~„þ£z¢öìD ö„þw#ëû ¢îû„þyîûöë ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyîû ›y•Äöì› “þ¤yîû„þtþöìîûy• „þîûyîû ö‰þÜTy „þîûöìŠé– ~£zx!¦þöìëy†ç ~öì˜öìŠé˜ ²Ìy_«˜„þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þÐ “þöìî Ý%þÄ£zÝþyöìîûîû“þîûöìšþ ›y˜Ä“þy ö”çëûy £œ ˜y ~£z¢›hßþ x!¦þöìëy†öì„þÐî,£ßþ™!“þîyîû£z „þ“Å,þþ™öìÇþîû “þîûöìšþ‹y˜yöì˜y £ëû– Ý%þ£zÝþyöìîû šþöìœyëûyöì¢Åîûöë ¢‚…Äy ö”…yöì˜y £ëû– “þy~„þ”›£z ¢!àþ„þÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– Ý%þ£zÝþyöìîûîû ›%…þ™ye „þ‚öì@ùÌ¢ ö˜“þyîû ö“þyœyx!¦þöìëy† ›y˜öì“þ ˜yîûy‹Ð “þy¤îû”y!î– šþöìœyëûyöì¢Åîû ¢‚…Äy ~„þ!Ýþ!¦þ!¢îœ !šþ‰þyîûÐ ~îû vþzþ™îû ¢‚ßþiyîûö„þy˜ç !˜ëûsþf’ ö˜£zÐ ¢%“þîûy‚xÄy„þyvþzöìrÝþ šþöìœyëûyöì¢Åîû öë ¢‚…Äy ö”…y ëyëû– “þy ¢Á™)’Å ¢!àþ„þ~î‚ xíÅî£Ð ¦%þöìëûy îy ²Ì¦þy!î“þ„þîûöì“þ þ™yöìîû– ~›˜ îy“ÅþyîûöÇþöìeç Ý%þ£zÝþyîû „þ“Å,þþ™Çþ ò!‹öìîûyÝþœyöìîûªó ˜#!“þ x˜%¢îû’ „þöìîûÐ~!”˜ Ý%þ£zÝþyöìîûîû ›%…þ™yöìeîû „þyöìŠéîûyýœ †y!õþîû x!¦þöìëy† ¢Á™öì„Åþ‹y˜öì“þ ‰þyçëûy £öìœ !“þ!˜ ö¢!î¡ìöìëû ›hsþîÄ „þîûöì“þ ˜yîûy‹Ð “þöìî¢‚ßþiyîû ˜#!“þ ¢Á™öì„Åþ !“þ!˜ îöìœ˜–xy›îûy ö„þïŸœ†“þ ç ö›!Ÿ˜œy!˜Å‚þ ™kþ!“þîû ¢y£yöìëÄ ßþ™Äy› ç›Äy!œ!¢ëûy¢ xöìÝþyöì›Ÿöì˜îû!îîû&öìkþ œvþüy£z „þ!îûÐ xy›yöì”îû²ÕÄyÝþšþöì›Å ¢%Û%þ þ™!îûöì¡ìîy ç!îÙ»y¢öìëy†Ä xÄy„þyvþzrÝþ îûy…yîûœöìÇþÄ xöì˜„þ ¢›ëû šþöìœyëûyöì¢Åîû¢‚…Äy „þ›éôéöî!Ÿ £öì“þ£z þ™yöìîûÐ

Ý%þ£zÝþyöìîûîû ›%…þ™ye xyîûç‹y˜y˜– ¢‚ßþiyîû “þîûöìšþ ßþ™Äy› ç²Ì¦þy!î“þ „þîûyîû ö‰þÜTy îû&…öì“þ öë˜“%þ˜ ˜#!“þ xîœÁº˜ „þîûy £öìëûöìŠé–“þy ¦þD „þîûyîû ‹˜Ä ²Ì!“þ ¢®yöì££zœÇþy!•„þ xÄy„þyvþzrÝþ îõþ „þöìîûö”çëûy £ëûÐ ~îû šþöìœšþöìœyëûyöì¢Åîû ¢‚…Äy „þ›yÝþy£zßþ ºy¦þy!î„þÐ x!•„þy‚Ÿ öÇþöìe£zšþöìœyëûy¢Å „þ›yîû ¢‚…Äy ˜)Ä˜“þ›£ëû– “þy ˜‹öìîû þ™öìvþü ˜yÐ “þöìî!îöìŸ¡ì ö„þy˜ç öÇþöìe ~£z ¢‚…ÄyÝþy “%þœ˜y›)œ„þ xöì˜„þöî!Ÿç £öì“þ þ™yöìîûÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– „þ‚öì@ùÌ¢ ö˜“þyîûyýœ †y!õþ Ý%þ£zÝþyöìîû x!“þ ¢!e«ëûÐ!„þlsþ !î†“þ „þöìëû„þ ›y¢ •öìîû “þ¤yîûšþöìœyëûyöì¢Åîû ¢‚…Äy „þöì› ëyöìFŠéÐ~£z !î¡ìöìëû x!¦þöìëy† ‹y!˜öìëû£z†“þ 27 !vþöì¢Áºîû Ý%þ£zÝþyöìîûîû²Ì•y˜öì„þ !‰þ!àþ öœöì…˜ îûyýœ†y!õþÐ ö¢£z !‰þ!àþöì“þ !“þ!˜ ”y!î„þöìîû˜– ö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû ‰þyöìþ™þ™öìvþü Ý%þÄ£zÝþyîû “þ¤yîû xÄy„þyvþzöìrÝþîûò!îû‰þó xíÅyê Ý%þ£zÝþyîûîÄî£yîû„þyîû#öì”îû „þyöìŠé öþ™¤ïöìŠéëyçëûyîû £yîû „þ!›öìëû !”öìFŠéÐ “þ¤yîû„þtþßþºîû öîûy• „þîûöì“þ ¢îû„þyöìîûîû“þîûöìšþ ‰þyþ™ ¢,!ÜT „þîûy £öìFŠé– ~£z…îîû ˜y!„þ !“þ!˜ Ý%þ£zÝþyîû ¢‚ßþiyîûx¨îû›£œ öíöì„þ£z öþ™öìëûöìŠé˜–!‰þ!àþöì“þ ~›˜Ýþyç ‹y˜y˜ îûyýœÐ

vþzöìÍÔ…Ä– †“þ îŠéöìîûîû xy†ÞÝþ›yöì¢£z !”!ÍÔöì“þ ˜yîy!œ„þyîû •¡ìÅ’„þyöì[þ !˜ëÅy!“þ“þyîû þ™!îûîyöìîûîû ¢öìDŠé!î öþ™yÞÝþ „þöìîû˜ îûyýœ †y!õþÐ~îûþ™îû£z “þ¤yîû !îîû&öìkþ ~öì„þîû þ™îû~„þ x!¦þöìëy† ‹›y þ™öìvþüÐ¦þyîûöì“þîû òþ™„þöì¢yó xy£z˜ x˜%ëyëû#•!¡ìÅ“þy îy “þ¤yîû þ™!îûîyöìîûîû ˜y›–þ™!îû‰þëû ²Ì„þyŸ „þîûy ëyëû ˜yÐ!î¡ìëû!Ýþ ˜‹öìîû xy¢öì“þ£z Ý%þ£zÝþyîûöíöì„þ Šé!î ¢îûyöì˜yîû !˜öì”ÅŸ ö”ëû‹y“þ#ëû !ŸÖ ¢%îûÇþy „þ!›Ÿ˜Ð

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚ n ö†yëûyëû²Ì‰þyöìîû îy•y ö”çëûy £öìFŠé “,þ’›)œ²ÌyíÅ#ö ì”îûÐ !îöì‹!þ™îû £zŸyîûyëû!˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿöì˜îû “þîûöìšþ îy•yö”çëûy £öìFŠé é “,þ’›)œöì„þÐî,£ßþ™!“þîyîû !”!ÍÔö ì“þ !˜îÅy‰þ˜„þ!›Ÿöì˜îû š%þœ öîöìMþéîû ¢y›öì˜ö†yëûy !˜öìëû ~„þ=FŠé ˜y!œŸ‹y˜yœ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢Ð ‡y¢š%þœ!Ÿ!îöìîûîû ”y!î– ö†yëûyëû xîy• ç¢%Û%þ !˜îÅy‰þ˜ ‰þyëû “,þ’›)œÐ !„þlsþ“þy¤öì”îû£z þ™öì” þ™öì” îy•y ö”çëûy£öìFŠéÐ £z!“þ›öì•Ä£z ö†yëûy!î•y˜¢¦þy ö¦þyö ìÝþîû ‹˜Ä !“þ˜”šþyëû !˜öì‹öì”îû ²ÌyíÅ# “þy!œ„þyö‡y¡ì’y „þöìîûö ìŠé é “,þ’›)œÐ›öì˜y˜ëû˜ þ™îÅç Öîû& £öìëû!†öìëûöìŠéÐ !„þlsþ ²Ì‰þyöìîû öî!îûöìëû£zþ™öì” þ™öì” îy•yîû ¢Á¿%…#˜ £öì“þ£öìFŠé „þ›#Åöì”îûÐ

“,þ’›)öìœîû ”y!î– xîy• ~î‚ ¢%Û%þö¦þyÝþ £öìœ£z ö†yëûyîû ›y!Ýþöì“þ ¦þyœšþœ „þîûöìî “,þ’›)œÐ ~!”˜ ö¢ï†“þîûyöìëûîû ö˜“,þöìc ‰þyîû ¢”öì¢Äîû ~„þ²Ì!“þ!˜!•”œ ö¢ îûyöì‹Ä xîy• ~î‚¢%Û%þ !˜îÅy‰þöì˜îû£z ”y!î ‹y!˜öìëû~öì¢öìŠéÐ ç£z ²Ì!“þ!˜!• ”öìœ!Šéöìœ˜éôé ¢y‚¢” xþ™îû*þ™y öþ™yjyîû–xyî#îû !îÙ»y¢ ~î‚ Ÿyhsþ˜% ö¢˜Ð~£z ²Ìí› ö†yëûy !˜öìëû !˜îÅy‰þ˜„þ!›Ÿöì˜îû myîûßþi £œ “,þ’›)œÐ

vþ zö ìÍÔ…Ä– †“þ 21 ‹y˜%ëûy!îû›yGþîûyöì“þ þ™y˜y!‹öì“þ “,þ’›)öìœîûþ™y!Ý Å þ x!šþöì¢ £àþyêþ £y˜y ö”ëû!˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿöì˜îû ~„þ!Ýþ²Ì!“þ!˜!• ”œÐ ö¢¢›ëû þ™y!Ý Å þx!šþöì¢ ö„þvþ z ˜y íy„þy ¢öì_´çx!šþöì¢îû ¢y›öì˜îû ö£y!vÅþ‚ …%öìœö”çëûy £ëûÐ ›)œ“þ ö¢£z !˜öìëû£z~!”˜ x!¦þöìëy† ‹y˜yëû é“,þ’›)öìœîû ²Ì!“þ!˜!• ”œÐ !”!ÍÔöì“þ„þ!›Ÿöì˜îû š%þœ öîöìMþéîû ¢y›öì˜£z!˜öì‹öì”îû î_«îÄ öþ™Ÿ „þöìîû˜“,þ’›)öìœîû ²Ì!“þ!˜!•îûyÐ

÷îàþ„þ öŸöì¡ì “,þ’›)œ ¢y‚¢”ö¢ï†“þ îûyëû ‹y!˜öìëûöìŠé˜– xy›îûy˜Äyëû!î‰þyîû ‰þy£zÐ „þ!›Ÿöì˜îû ¢öìD„þíy îöìœ ¢lsþÜTÐ xy›yöì”îûx!¦þöìëy† ç¤îûy Ööì˜öìŠé˜Ð„þ!›Ÿöì˜îû !˜ëû› x˜%ëyëû#–!¢éô é!¦þ!‹œ xÄyöìþ™ ö„þvþ zx!¦þöìëy† „þîûöìœ 100 !›!˜öìÝþîû›öì•Ä îÄîßþ iy ö˜çëûy £öìîÐ›yGþîûyöì“þ ö„þvþz î”›yöìëû!Ÿ „þöìîû!¢éô é!¦þ!‹œ xÄyöìþ™ “,þ’›)ö ìœîû!îîû&öìkþ x!¦þöìëy† „þöìîûöìŠéÐ ëyöì“þxy›yöì”îû vþzþ™îû £y˜y ö”çëûy £ëûÐö¢„þyîûö ì’£z !˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿ˜xy›yöì”îû x!šþöì¢ £y˜y ö”ëûÐ

ö¢ï†“þîû î_«îÄ– xy›îûyö†yëûyöì“þ xîy• ç ¢%Û%þ !˜îÅy‰þ˜‰þy£zÐ xy›yöì”îû ö„þ˜ Ýþyöì†ÅÝþ „þîûy£öìFŠéÚ ö¢Ýþy xy›îûy „þ!›Ÿöì˜îû„þyö ìŠé ‹y˜öì“þ ‰þy£zÐ !“þ!˜x!¦þöìëy† „þöìîû îöìœ˜– ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû Šé!îöì“þ xyöì†ç„þy!œ œy†yöì˜y £öìëûöìŠéÐ xy›yöì”îûö†yëûyîû ”y!ëûc²Ìy® ö˜“þy ö¢ïîû¦þ‰þe«î“Åþ#îû †y!vþ ü xyÝþöì„þ “þ ¤yö ì„þ!‹Kþy¢yîy” „þîûy £öìëûöìŠéÐ „þ!›Ÿ˜îöìœöìŠé– ç¤îûy !˜!Øþ“þ „þîûöìî öë–ö†yëûyëû !˜îÅy‰þ˜ ¢%Û% þ ç xîy•£öìîÐ

xÓ Ïü Ï°Ï ›˛y›˛yÓ £y Ïì˛£z Ú~ÎyÓ £z!u˛ÎyÛ

¢‚e«›’ „þ›öì“þ£z !”!ÍÔöì“þvþzàþœ ¢®y£yöìhsþîû „þyîû!šþvþz

šþöìœyëûyöì¢Åîû ¢‚…Äy !˜öìëûîûyýöìœîû x!¦þöìëy† …y!îû‹

!îöì‹!þ™öì“þ î!£Ü,ñ“þ „þ‚ö˜“þy !„þöìŸyîû vþzþ™y•Äyëû

!†!îû!vþöì“þ öîûœœy£zöì˜!îöìßþ³þyîû’ ›yçîy”#öì”îû

ö†yëûyëû ²Ì‰þyöìîûîy•y– „þ!›Ÿöì˜˜y!œŸ ‹y˜yœ“,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n xy†y›#›yöì¢£z 40 xy¢öì˜îû ö†yëûy!î•y˜¢¦þyîû ‹˜Ä ö¦þyÝþ ö˜çëûy£öìîÐ ÷¢„þ“þ îûy‹Ä ‹öìëû ö‰þÜTyîûö„þy˜ç e&!Ýþ îûy…öì“þ ‰þy£zöìŠé ˜y››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû ”œ “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌ¢Ð ”öìœîû ¢¦þyöì˜e# ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyëû ç ¢îÅ¦þyîû“þ#ëû¢y•yîû’ ¢Á™y”„þ x!¦þöì¡ì„þîöì¨Äyþ™y•Äyëû ~„þy!•„þîyîû ”œ#ëû¢‚†àþ˜öì„þ ‰þyDy „þîûöì“þ ö†yëûy öíöì„þ‡%öìîû ~öì¢öìŠé˜Ð !˜îÅy‰þöì !îöì‹!þ™öì„þ•yEþy !”öì“þ ö„þy˜ç •îûöì˜îû Š%éê›y†Å˜y öîûöì…£z „þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢öìD “,þ’›)œ

ö‹yöìÝþ öëöì“þ ‰þy£zöìœç !î!¦þ§¬„þyîûöì’ ö¢£z ²Ìëûy¢ îyhßþîy!ëû“þ£ëû!˜Ð xyþ™y“þ“þ vþzkþî àþy„þöìîûîû!Ÿîöì¢˜y ç ö†yëûyîû ›£yîûyÜTÉîy”#ö†y›hsþ„þ þ™y!ÝÅþîû ¢öìD ö‹yÝþ „þöìîû!˜îÅy‰þöì˜ œvþüöì“þ ‰þöìœöìŠé “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌ¢Ð

~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ !îöì‹!þ™ ç!£¨%c !˜öìëû “þyêþ™ëÅþ™)’Å ›hsþîÄ„þîûöìœ˜ “,þ’›)öìœîû ¢îÅ¦þyîû“þ#ëû¢£éôé¢¦þyþ™!“þ þ™î˜ î›ÅyÐî,£ßþ™!“þîyîû !“þ!˜ ‹y!˜öìëûöìŠé˜–“,þ’›)œ£z òxy¢œ !£¨%cóîû þ™öìÇþÐ!îöì‹!þ™ ~“þ!”˜ •öìîû !£¨%öì”îûöì„þ

ö¦þyÝþîÄyBþ !£öì¢öìî£z îÄî£yîû„þöìîûöìŠéÐ ö†yëûyîû þ™y˜y!‹öì“þ“,þ’›)œ ö˜“þyîû ~£z ›hsþîÄ ëöìíÜT“þyêþ™ëÅþ™)’Å îöìœ£z ›öì˜ „þîûöìŠéîûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£œÐ

ö†yëûyîû îûy‹•y˜# þ™y˜y!‹öì“þ¢y‚îy!”„þöì”îû ›%öì…y›%!… £öìëû þ™î˜‹y!˜öìëûöìŠé˜– •›Åöì„þ îÄî£yîû „þöìîû›y˜%öì¡ì ›y˜%öì¡ì !îöì¦þ” ²Ì„,þ“þþ™öìÇþòö†yëûy!˜‹óôö”îû xþ™›y˜Ð !“þ!˜îöìœ˜– xy!› xyþ™˜yöì”îû îöìœ !”öì“þ‰þy£z– “,þ’›)œ ²Ì„,þ“þ !£¨%öìcîû þ™öìÇþÐxy¢œ !£¨%c ¢!£¡%Œ“þy–xhsþ¦Å%þ!_«›)œ„þ– ¢£˜Ÿ#œ– îýî‰þ˜–›y˜y˜¢£z ~î‚ ÷î!‰þöìeÄîû ‹˜Ävþz§Ã%_«Ð ”%¦Åþy†ÄîŸ“þ– !îöì‹!þ™îû!£¨%c ~„þ !î„,þ!“þ ›y˜!¢„þ“þyîûî!£ƒ²Ì„þyŸÐ !îöì‹!þ™ •›Åöì„þ ‡,’y–ö†y¤vþüy!›– î‹Å˜– !î¦þy‹˜ ~î‚!£‚¢yîû îûy‹þ˜#!“þ „þîûyîû ‹˜Ä ö‰þÜTy„þöìîûÐ

ò!£¨%có !˜öìëû “þyêþ™ëÅþ™)’Å›hsþîÄ “,þ’›)œ ö˜“þyîû

=[˛yÓyã !ò ÏÎ x!Ö Ïúü ÏÑ˛ ì˛y˛ô üy£ÛÓ

!ÓŸª î˛ô≈í 6 !îò î˛ô≈í28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428

˛ôƒy!Ó˚¢ñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n ”#‡Å 8‡^ùÝþyîû öî!Ÿ xyöìœy‰þ˜yîû þ™îû£zvþzöìe«öì˜îû þ™)îÅyMþéöìœ xßþf!îîû!“þöì“þîûy!‹ £öìëûöìŠé îûy!Ÿëûy ç £zvþzöìe«˜Ð†“þ î%•îyîû S26 ‹y˜%ëûy!îûV šÊþyöìªîûþ™Äy!îûöì¢ ”#‡Å xyöìœy‰þ˜yîû þ™îûxßþf!îîû!“þöì“þ ¢Á¿“þ £ëû ö”Ÿ ”%!ÝþÐ

÷îàþ„þ öŸöì¡ì ›öìßþñyîû ²Ì•y˜xyöìœy‰þ„þ !”!›!e ö„þy‹y„þîöìœöìŠé˜– ë%kþ!îîû!“þ xîŸÄ£zòŸ“Åþ£#˜¦þyöìîó þ™yœ˜ „þîûy vþz!‰þ“þÐ“þöìî þ™)îÅ £zvþzöìe«öì˜îû x˜Äy˜Äxöì˜„þ ¢›¢Äy ~…˜ç x›#›y‚!¢“þîûöìëû ö†öìŠéÐ

!„þöìëûöì¦þîû xyöìœy‰þ„þ xy!w£zëûyîû›y„þ îöìœöìŠé˜– ¢„þœ þ™Çþ£zë%kþ!îîû!“þîû ¢›íÅöì˜ îûöìëûöìŠéÐ ë%kþ~vþüyöì“þ ç ¢#›yöìhsþ vþzöì_‹˜y„þ›yöì“þ xyöìœy‰þ˜yîû ‹˜Ä ¢î ¢›ëû£z²Ìlßþ“þ îûöìëûöìŠé £zvþzöìe«˜Ð ö„þy‹y„þ~î‚ £zëûyîû›y„þ ”%ó‹˜£z îöìœöìŠé˜–îy!œÅöì˜ ”%£z ¢®yöì£îû ›öì•Ä xyîyîûxyöìœy‰þ˜y Öîû& £öìîÐ

²Ì¢D“þ– îûy!Ÿëûy 2014 ¢yöìœ£zvþzöìe«öì˜îû !e«!›ëûy vþzþ™m#þ™ ”…œ„þöìîû ö˜ëûÐ ~îûþ™îû öíöì„þ£zvþzöìe«öì˜îû þ™)îÅyMþéöìœ !î!FŠé§¬“þyîy”#ç ¢îû„þy!îû îy!£˜#îû ›öì•Ä œvþüy£z‰þœöìŠéÐ ~îû£z›öì•Ä þ™!Øþ›yö”Ÿ=öìœyîû ¢y›!îû„þ ö‹yÝþ ˜ÄyöìÝþyîûþ™Çþ öíöì„þ îœy £öìëûöìŠé– ²Ìyëû ~„þœy… îû&Ÿ ö¢˜y £zvþzöìe«˜ ¢#›yöìhsþxîßþiy˜ !˜öìëûöìŠéÐ þ™!Øþ›yö”Ÿ=öìœyîû x!¦þöìëy†– Ÿ#‡Ê£z£zvþzöìe«öì˜ £y›œy ‰þyœyöì“þ þ™yöìîûîûy!ŸëûyÐ “þöìî îûy!Ÿëûy îîûyîîû£z£zvþzöìe«öì˜ £y›œyîû !î¡ìëû!Ýþ xßþº#„þyîû„þöìîû xy¢öìŠéÐ

†“þ îŠéöìîûîû öŸ¡ì !”öì„þ £zvþzöìe«˜¢#›yöìhsþ !îþ™%œ ö¢˜y ‹öìvþüy „þöìîûîûy!ŸëûyÐ £zvþzöìe«öì˜ £y›œyîûxyŸBþyëû ç£z ö”öìŸîû ¢öìD ¢îûî £ëûþ™!Øþ›y !›eîûyÐ ~ !˜öìëû þ™!Øþ›yöì”îû¢öìD îûy!Ÿëûyîû ”šþyëû ”šþyëû ÷îàþöì„þö„þy˜ç ¢›y•y˜ xyöì¢!˜Ð †“þÖe«îyöìîûîû îû&Ÿéôé›y!„Åþ˜ ÷îàþöì„þçö„þy˜ç ‰)þvþüyhsþ ¢›y•yöì˜ öþ™¤ïŠéöì“þþ™yöìîû!˜ “þyîûyÐ ~îû •yîûyîy!£„þ“þyëû†“þ„þyœ î%•îyîû þ™Äy!îûöì¢ ›%öì…y›%!…£ëû šÊþyª– ‹y›Åy!˜– îûy!Ÿëûy ç£zvþzöìe«˜Ð ~£z ÷îàþöì„þîû xyöì†£zvþzöìe«öì˜îû ›hsþöìîÄîû •îûöì˜þ™!îûî“Åþ˜ xyöì¢Ð ~“þ!”˜ •öìîû

¢#›yöìhsþ îû&Ÿ ö¢˜yîû xîßþiyöì îû “þ#îÊ!îöìîûy!•“þy „þöìîû xy¢öìœç †“þ„þyœ£zvþzöìe«öì˜îû þ™îûîûyÜT É›sþf# !”!›öìey„%þöìœîy ¢y‚îy!”„þöì”îû îöìœ˜–ò£zvþzöìe«˜ ¢#›yöìhsþ ç £zvþzöìe«öì˜îû„þyŠé öíöì„þ ö„þöìvþü ö˜çëûy xMþéöìœîûy!Ÿëûy öë ö¢˜y ‹öìvþüy „þöìîûöìŠé–“þyöì”îû ¢‚…ÄyÝþy îvþüÐ ~Ýþy£zvþzöìe«öì˜îû ‹˜Ä ~„þÝþy ý›!„þÐ !„þlsþþ™)’ÅyD £y›œyîû ‹˜Ä ö¢˜yöì”îû ¢‚…ÄyÝþy ëöìíÜT ˜ëûÐó ¢›öìëûîû ¢öìD¢öìD ö¢˜yîû vþzþ™!ßþi!“þ îy!vþüöìëû ¢‚…ÄyÝþy òëöìíÜTó þ™ëÅyöìëû ö˜çëûyîû¢Çþ›“þy îûy!Ÿëûyîû xyöìŠé îöìœç›hsþîÄ „þöìîû˜ !“þ!˜Ð þ™%!“þöì˜îû çþ™îûîÄ!_«†“þ !˜öì¡ì•yKþyîû ý›!„þîû „þvþüy‹îyî ¬ ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö‹yîy£zöìvþ˜ †“þ ›Dœîyîû îöìœ˜–£zvþzöìe«öì˜ £y›œy „þîûöìœ !“þ!˜îûy!Ÿëûy ö²Ì!¢öìvþrÝþ ¦Ïþy!”!›îû þ™%!“þöì îûçþ™îû îÄ!_«†“þ !˜öì¡ì•yKþyîû „þíy!îöìî‰þ˜y „þîûöìî˜Ð £zvþzöìe«öì˜ £y›œy„þîûöìœ îûy!Ÿëûyöì„þ „þ!àþ˜ ›)œÄ !”öì“þ£öìî îöìœ x˜Äy˜Ä þ™!Øþ›y ö˜“þyöì”îûîyîûîyîû ¢“þ„Åþ“þyîû ›öì•Ä îy£zöìvþ˜~›˜ ›hsþîÄ „þîûöìœ˜Ð ~îû ‹îyöìî†“þ„þyœ öe«›!œöì˜îû ›%…þ™ye!”!›!e öþ™¢öì„þy¦þ îöìœ˜– þ™%!“þ˜öì„þœÇþÄ „þöìîû !˜öì¡ì•yKþy !”öìœ ö¢Ýþyîûö„þy˜ç ›)œÄ£z íy„þöìî ˜y– „þyîû’ îû&Ÿ¢îû„þyöìîûîû |•¹Å“þ˜ ö˜“þyöì”îû ‹˜Ä!îöì”öìŸ ¢Á™!_îû ›y!œ„þ £çëûy~›!˜öì“þ£z !˜!¡ìkþÐ “þöìî ¢îûy¢!îûþ™%!“þ˜öì„þ œÇþÄ „þöìîû !˜öì¡ì•yKþyö”çëûy £öìœ îûy‹÷ì !„þ ç „)þÝþ÷ì !“þ„þ›)œÄ !”öì“þ £öìî þ™!Øþ›öì„þ£z– ~›˜ý¤!Ÿëûy!îû ö”˜ !“þ!˜Ð öþ™¢öì„þy¦þîöìœ˜– îûy‹÷ì˜!“þ„þ !î‰þyöìîû !î¡ìëûÝþyöî”˜y”yëû„þ ˜ëû– ö¢Ýþy !î•¹‚¢#Ð!“þ!˜ xyîûç îöìœ˜– £zvþzöìe«˜ £z¢%Äöì“þe«›î•Å›y˜ vþzöì_‹˜y „þ›yöì“þ öë„)þÝþ÷ì˜!“þ„þ ²Ìöì‰þÜTy ‰þœöìŠé–þ™%!“þ˜!îöìîûy•# !˜öì¡ì•yKþyëû ö¢£z²Ìöì‰þÜTy Çþ!“þ@ùÌhßþ £öì“þ þ™yöìîûÐ

ˆì˛£Ó˚yòñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n £zý!”îy”#£z¢îûy£zœöì„þ ›y˜î“þyîû Ÿe& îöìœ›hsþîÄ „þöìîûöìŠé˜ £zîûyöì˜îû ö²Ì!¢öìvþrÝþ¢y£zöìëû” £zîÊy!£› îûy£z!¢Ð !“þ!˜îöìœ˜– £z¢îûy£zœ ~ xMþéöìœîû‹˜†öì’îû !îîû&öìkþ öë îîÅîû“þy‰þyœyöìFŠé “þy vþzöìþ™Çþy „þîûyîû ¢%öìëy†ö˜£zÐ “þyîûy ö„þy˜ç ›%¢!œ› ö”öìŸîûîõ%þ £öì“þ þ™yöìîû ˜yÐ £z¢îûy£zöìœîû ”…œ”y!îûc ç îîÅîû“þy !šþ!œ!hßþ!˜‹y!“þ ~î‚ ~ xMþéöìœîû ‹˜†öì’îû!îîû&öìkþ xöì›y‰þ˜#ëû ¢“þÄÐ

†“þ î%•îyîû ¢õþÄyëû £zîûy˜¢šþîûîû“þ xyîûöì›!˜ëûyîû ²Ì!“þîûÇþy›sþf#„þöì’Åœ ö‹˜yöìîûœ ‹y!„þîû£y¢y˜öì¦þîû ¢öìD ÷îàþöì„þ ~¢î „þíyîöìœ˜ £zîûyöì˜îû ö²Ì!¢öìvþrÝþÐ ë%_«îûyÜTÉ~î‚ !îÊöìÝþöì˜îû ¡ìvþüëöìsþf 1948¢yöìœ x÷ìî• £zý!” îûyÜTÉ £z¢îûy£zœ²Ì!“þÛþyîû þ™îû öíöì„þ ~ þ™ëÅhsþ “þyîûy!šþ!œ!hßþ˜¢£ xyŸþ™yöìŸîû îý !îhßþ#’Å¦)þ!› ”…œ „þöìîûöìŠéÐ 1967 ¢yöìœîûë%öìkþ £z¢îûy£zœ !¢!îûëûyîû ö†yœy˜›yœ¦)þ!› ~î‚ !›Ÿöìîûîû !¢˜y£zvþzþ™“þÄ„þy ”…œ „þöìîû ö˜ëûÐ

›•Ä²Ìyöì‰þÄ vþz@ùÌ ¢sþfy¢#ö†yÛþ#=öìœyîû vþzayöì˜îû öþ™Šéöì˜£z¢îûy£zœ ~î‚ xyöì›!îû„þyîû £y“þîûöìëûöìŠé îöìœç ¢%ßþ™ÜT î_«îÄ ö”˜£zîûyöì˜îû ö²Ì!¢öìvþrÝþÐ !“þ!˜ îöìœ˜–~£z ö†yÛþ#=öìœy þ™%öìîûy ›•Ä²Ìyöì‰þÄxMþéöìœ îÄyþ™„þ îîÅîû“þy çxîöìîûy•ëKþ ‰þy!œöìëûöìŠé ~î‚ öë…yöì˜£z ~£z ö†yÛþ#=öìœyîûvþzþ™!ßþi!“þ ‡öìÝþöìŠé ö¢…yöì˜£z “þyîûy~£z „þy‹ „þöìîûöìŠéÐ £zîûy˜ “þyîû

ö”öìŸîû ²Ìë%!_« ç ²Ìöì„þïŸœ†“þvþz§¬ëûöì˜îû x!¦þKþ“þyöì„þxy‹yîûîy£z‹yöì˜îû ¢öìD öŸëûyîû„þîûyîû ‹˜Ä ²Ìlßþ“þ îûöìëûöìŠé îöìœç‹y˜y˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ îûy£z!¢Ð

x˜Ä!”öì„þ– ‰þyîû!Ýþ ›%¢!œ› ö”öìŸîû¢yöìí ë%_«îûyÜT É ¢›!íÅ“þ ~„þvÅþ îy‰%þ!_« „þîûyîû xyŸy „þîûöìŠé £z¢îûy£zœÐþ™yŸyþ™y!Ÿ ö¢ï!” xyîûî ç£zöìÿöì˜!Ÿëûyîû ¢yöìí „)þÝþ÷ì˜!“þ„þ¢Á™„Åþ ²Ì!“þÛþy „þîûyîû ö‰þÜTy ‰þyœyöìFŠéÐ“þöìî “þyöì“þ ¢›ëû œy†öì“þ þ™yöìîûÐ›Dœîyîû ~ ›hsþîÄ „þöìîûöìŠé˜£z¢îûy£zöìœîû Ÿ#¡ìÅ „)þÝþ˜#!“þ„þÐ ~ …îîû !”öìëûöìŠé ¢‚îy” ¢‚ßþiy îûëûÝþy¢ÅÐ£z¢œyöì›îû ‹§Ã¦)þ!› ö¢ï!” xyîûî~î‚ £zöìÿöì˜!Ÿëûy £œ !îöìÙ»îû¢îöì‰þöìëû îvþü ›%¢!œ› ö”ŸÐ “þyîûy£z¢îûy£zöìœîû ¢yöìí „)þÝþ÷ì !“þ„þ ¢Á™„Åþßþiyþ™öì˜ !šþ!œ!hßþ˜ ¢›¢Äyîû ¢›y•y˜”y!î „þöìîûöìŠéÐ ~ !˜öìëû£z ‰þœöìŠé ”îû

„þ¡ìy„þ!¡ìÐ £z¢îûy£zöìœîû þ™îûîûyÜTÉ›sþf#£zëûy£zîû œy!þ™vþ îöìœöìŠé˜– ¢‚ë%_«xyîûî xy!›îûy“þ– îy£îûy£z˜– ¢%”y˜ç ›îûö ìEþy Šéyvþ üyç x˜Äö”Ÿ=öìœyîû ¢yöìí xyîÊy£y› ~„þvÅþ¢Á™y”˜ „þîûöì“þ ‰þyëû £z¢îûy£zœÐ“þyîû ¦þy¡ìyëû– xyþ™!˜ ë!” !îöìŸ¡ìö„þy˜ ö”öìŸîû „þíy ‹y˜öì“þ ‰þy˜–“þöìî îœî £zöìÿöì˜!Ÿëûyîû „þíyÐ~öìÇþöìe ö¢ï!” xyîûî ö“þyxîŸÄ£zÐ “þöìî ~öì“þ öîŸ ¢›ëûœy†öìîÐ xy†y›# ”%óîŠéöìîûîû ›öì•Äxyîûç öŠéyÝþ öŠéyÝþ !„þŠ% é ö”öìŸîû¢yöìí „)þÝþ÷ì˜!“þ„þ ¢Á™„Åþ ßþiy!þ™“þ£öìî îöìœç !“þ!˜ xyŸy ²Ì„þyŸ„þöìîû˜Ð £z¢îûy£z!œ ö²Ì!¢öìvþrÝþxy£z‹y„þ ö£îûö ì‹y† îöìœöìŠé˜–xy†y›# 30éôé31 öŸ ‹y˜%ëûy!îû!“þ!˜ ¢Á™„Åþ ßþºy¦þy!î„þ „þîûyîû ‹˜Ä²Ìí› ö”Ÿ !£öì¢öìî xyîûîxy!›îûy“þ ¢šþîû „þîûöìî˜Ð

Ñ˛yÓ%úñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚nxyšþ†y!˜hßþyöì˜îû œy… œy… !ŸÖîû‹#î˜ î¤y‰þyöì yîû ‹˜Ä îûyÜTÉ¢‚öì‡îû !ŸÖ!î¡ìëû„þ ¢‚ßþiy £zvþz!˜öì¢šþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ¢Á±”yöìëûîû ²Ì!“þ xy£ý˜ ‹y!˜öìëûöìŠéÐ¢‚ßþiy!Ýþ îöìœöìŠé– xyšþ†y!˜hßþyöì îû ~¢›hßþ !ŸÖ ›y˜!î„þ !îþ™ëÅöìëûîû ›%öì…îûöìëûöìŠéÐ †“þ 15 xy†ÞÝþ “þy!œîy˜xyšþ†y!˜hßþyöì˜îû !˜ëûsþf’ ö˜çëûyîûþ™îû ö”Ÿ!Ýþ xyöì›!îû„þy ~î‚ þ™!Øþ›y!˜öì¡ì•yKþyîû „þyîûöì’ ²Ì‰þ[þ îû„þöì›îû”y!îûo“þyîû ›öì•Ä þ™öìvþüöìŠéÐ “þyöì”îû ö¢£z”%ƒ… ”%”ÅŸyöì„þ xyîûç îy!vþüöìëû !”öìëûöìŠé²Ì‰þ[þ àþyuþyÐ îûyÜTÉ¢‚‡ îœöìŠé– ~…˜£z‹îû&!îû!¦þ!_öì“þ xyšþ†y!˜hßþyöì˜îû!ŸÖöì”îûöì„þ îûÇþyîû îÄîßþiy ˜y !˜öìœ‰þœ!“þ îŠéîû 10 œyöì…îû öî!Ÿ !ŸÖ›yîûy ëyöìîÐ

xyšþ†y!˜hßþyöì˜ „þ›Åîû“þ £z!¨îûy†y!õþ £y¢þ™y“þyöìœîû ~„þ‹˜!‰þ!„þê¢„þ ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ö”öìŸîû”y!îûo“þy îyvþüyîû ¢öìD þ™yÍÔy !”öìëûîyvþüöìŠé !ŸÖöì”îû !ŸÖöì”îû þ™%!ÜT£#˜“þyÐç£z vþy_«yîû îöìœ˜– xíÅ #!“þîû ¢yöìí!˜öì¡ì•yKþyîû ¢Á™„Åþ îûöìëûöìŠéÐ!˜öì¡ì•yKþyîû „þyîûöì’ öëöì£“%þ ”y!îûo“þyöîöìvþüöìŠé ö¢ „þyîûöì’ ›y˜%öì¡ìîûþ™%!ÜT£#˜“þy öîöìvþüöìŠéÐ šþöìœ ²Ì!“þ!”˜£z£y¢þ™y“þyöìœ ~ •îûöì˜îû þ™%!ÜT£#˜!ŸÖîû ¢‚…Äy îyvþüöìŠéÐ

îûyÜTÉ¢‚‡ îœöìŠé xyšþ†y!˜hßþyöì˜îû

ö›yÝþ ‹˜¢‚…Äyîû ›ye Ÿ“þ„þîûy ”%£z¦þy† þ™ëÅy® …y”Ä þ™yöìFŠé ~î‚xöì•Åöì„þîû öî!Ÿ ‹˜¢‚…Äy ›yîûyd„þÇ%þ•yîû ›%öì… îûöìëûöìŠéÐ xyšþ†y!˜hßþyöì îû

~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ “þy!œîy˜ ö˜“þyîûyþ™!Øþ›y ö”Ÿ=öìœyîû ¢öìD ”šþyëû”šþyëû ÷îàþ„þ „þîûöìŠé ~î‚ !î!¦þ§¬‰þÄyöì˜öìœ öëy†yöìëy† „þîûöìŠé ëyöì“þþ™!îû!ßþi!“þîû vþz_îû’ ‡Ýþyöì˜y ëyëûÐ

x˜Ä!”öì„þ– xyšþ†y!˜hßþyöì˜“þy!œîy˜îûy Çþ›“þyëû xy¢yîû þ™öìîû²Ìîœ ë%_«îûyÜTÉ ö”Ÿ!Ýþîû ÷îöì”!Ÿ„þ¢Á™” xyÝþöì„þ ö”ëûÐ šþöìœ ²Ìîœxy!íÅ„þ ¢BþöìÝþ þ™öìvþüöìŠé ö”Ÿ!Ýþ– …y”Ä¢BþöìÝþ þ™vþüöì“þ ëyöìFŠé˜ !˜îû#£xyšþ†y˜ ˜y†!îû„þîûyÐ ~›˜

þ™!îû!ßþi!“þöì“þ vþzöìm† ²Ì„þyŸ „þöìîûîûyÜTÉ¢‚öì‡îû ›£y¢!‰þî xyöìhsþy!˜ç=öì“þöìîû¢ ßþ™ÜT îöìœ˜– òxyšþ†y˜öì”îûþ™!îû“þÄy† „þîûöì“þ þ™yöìîû ˜y !îÙ»óÐ

î%•îyîû xyšþ†y!˜hßþy˜ !˜öìëûîûyÜTÉ¢‚öì‡îû !˜îûyþ™_y þ™!îû¡ìöì” î_«îÄîûyöì…˜ =öì“þöìîû¢Ð !“þ!˜ îöìœ˜–“þy!œîyöì˜îû Ÿy¢öì˜ Šéó›y¢ öþ™!îûöìëûëyçëûyîû þ™îû „þyëÅ“þ ~„þ!Ýþ ¢%öì“þyëûG%þœöìŠé xyšþ†y!˜hßþy˜Ð !˜îûyþ™_y ç›y˜!î„þ“þyîû …y!“þöìîû ~£z ›%£)öì“Åþxyšþ†y˜öì”îû þ™!îû“þÄy† „þîûöì“þ þ™yöìîû˜y !îÙ»Ð !“þ!˜ xyîûç îöìœ˜– ~£z›%£)öì“Åþ xyšþ†y!˜hßþyöì vþz§¬ëûöì îû !”öì„þ›öì˜y!˜öìîŸ „þîû&„þ xyhsþ‹Åy!“þ„þ ›Mþéç þ™!îû¡ì”Ð ~…˜£z ö“þ›˜ þ™”öìÇþþ™ ˜y

„þîûöìœ ö”Ÿ!Ýþöì“þ þ™!îû!ßþi!“þ xyîûç …yîûyþ™ £öìîÐ xy› ‹˜“þy Ÿy!hsþ ç ßþº!hßþ‰þy£zöìŠéÐ “þyöì”îû ~„þœy öŠéöìvþü !”öì“þþ™yöìîû ˜y !îÙ»Ð ²Ìyëû ”%£z ”Ÿöì„þîû†,£ë%öìkþîû ö‹öìîû !î•¹hßþxyšþ†y!˜hßþyöì˜îû xíÅ˜#!“þÐ ‰þîû›îûy‹÷ì !“þ„þ vþy›yöìvþyöìœ !îþ™ëÅëû ö˜öì›~öì¢öìŠé ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ‹#îöì˜Ð ö”…y !”öìëûöìŠé ²Ìîœ …y”Ä ¢BþÝþÐ“þy!œîyöì˜îû ”…öìœ ‰þöìœ ëyçëûyxyšþ†y!˜hßþyöì˜ o&“þ š%þ!îûöìëû öëöì“þîöì¢öìŠé …y”Ä ç x˜Äy˜Ä ‹#î˜”yëû#îû¢”Ð !î•¹hßþ ö¢öì”öìŸîû xíÅ˜#!“þÐ~›˜ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ë%kþ‹‹Åîû ö”Ÿ!Ýþöì“þ›y˜!î„þ !îþ™ëÅëû ~vþüyöì“þ †“þ îŠéöìîûîûxöìQyîîû ›yöì¢ 120 ö„þy!Ýþ £zvþzöìîûyxy!íÅ„þ ¢y£yëÄ ö‡y¡ì’y „þîûœ£zvþzöìîûyþ™#ëû £zvþz!˜ëû˜Ð †“þ !vþöì¢Áºîû›yöì¢ ”%ßþi xyšþ†y˜öì”îû ‹˜Ä ey’þ™yàþyöì“þ îûyÜTÉ¢‚öì‡îû ²Ìhßþyöìî ¢yëû ö”ëûxyöì›!îû„þyÐ “þöìî ç£z ²Ìhßþyöìî ßþ™ÜT„þîûy £ëû öë “þy!œîyöì˜îû vþzþ™öìîû!˜öì¡ì•yKþy ‹y!îû íy„þöìîÐ “þyîû ›öì•Ä£zxy†y›# ~„þ îŠéîû •öìîû xyšþ†y!˜hßþyöìey’ ¢y›@ùÌ# öþ™¤ïŠéöìîÐ eyöì’îû “þ£!îœëyöì“þ “þy!œîyöì˜îû £yöì“þ ˜y þ™öìvþü–²Ìhßþyöìî ö¢ „þíyç vþzöìÍÔ… „þöìîûxyöì›!îû„þyÐ „þyöì‹£z ~ öÇþöìe ¢‚!ÙÕÜT›sþf’yœöìëûîû ¢öìD xy!íÅ„þ ¢›§ºöìëûîû‹˜Ä ößþºFŠéyöì¢î# ¢‚ßþiyîû „þ›Å#öì”îûxhsþ¦Å%þ_« „þîûy £öìîÐ

xˆÏ›˛yÎ˚yñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n ²Ì!“þöìîŸ#!“þ˜ !ŸÖîû ‹#î˜ îûÇþy „þöìîû ²ÌŸ‚¢yëû¦þy¢öìŠé˜ „þy˜yvþyîû !›!¢¢y†y Ÿ£öìîûîû›%¢!œ› “þîû&’ xy”› xy“þyÍÔy£Ð 18îŠéîû îëû!¢ xy“þyÍÔy£ ²Ì!“þöìîŸ#îû ‡öìîûxy=˜ ö”…öì“þ öþ™öìëû “þyêÇþ!’„þ¦þyöìî“þyöì”îû ¢£öìëy!†“þyëû ~!†öìëû ëy˜Ð“þyîû c!îû“þ “þêþ™îû“þyëû ‡öìîû íy„þy !“þ˜!ŸÖîû ‹#î˜ îûÇþy þ™yëûÐ ‡Ýþ˜yîû!îîîû’ !”öìëû xy“þyÍÔy£ îöìœ˜– ò~…yöì ²Ì‰%þîû ö•¤yëûy !ŠéœÐ ”%!Ýþ ö›öìëûöîîû £öìëû ~öì¢!ŠéœÐ ~„þ!Ýþ öŠéyÝþ !ŸÖ“þ…˜ç xyÝþöì„þ !ŠéœÐ xy!› ›y %¡ìöì„þîöìœ!ŠéÐ !„þlsþ “þyîûy !„þŠ%é „þöìîû!˜Ð šþöìœ

xy!› ö”çëûyöìœîû çþ™îû o&“þ œy!šþöìëûçàþyîû ö‰þÜTy „þ!îûÐ !„þlsþ ¦þyöìœy¦þyöìîþ™yîû!Šéœy› ˜yÐ “þ…˜ ~„þ‹˜²Ì!“þöìîŸ# xy›yöì„þ ‡öìîû ²ÌöìîöìŸîû¢%öìëy† „þöìîû ö”˜Ð xy!› “þyîû Šéy”öíöì„þ x˜Ä Šéyöì” œy!šþöìëû ëy£z ~î‚‹y˜yœy …%öìœ öŠéyÝþ ö›öìëû!Ýþöì„þ öîîû„þöìîû xy!˜Ðó ßþiy˜#ëû ¢‚îy”›y•Äöì›îû¦þy¡ìÄ›öì“þ– x!@À„þyöì[þîû ¢›ëû ‡öìîûîûö¦þ“þîû þ™¤y‰þ!Ýþ !ŸÖ !ŠéœÐ 15 îŠéöìîûîû~„þ!Ýþ !ŸÖ ç !˜‰þ“þœyëû íy„þy xþ™îû!ŸÖ öî!îûöìëû öëöì“þ ¢Çþ› £ëûÐ “,þ“þ#ëû“þœyëû !Šéœ !“þ˜‹˜ !ŸÖÐ “þyöì”îû”%ó‹˜ Šéyöì” vþzàþöì“þ ¢Çþ› £öìëû!ŠéœÐ!„þlsþ ¢y“þ îŠéöìîûîû ~„þ !ŸÖ öŸyëûyîû‡öìîû xyÝþöì„þ !ŠéœÐ ~£z ¢y£¢# „þyöì‹îûx %öì²Ìîû’y „þ#Ú ~›˜ ²ÌöìÙÀîû vþz_öìîûö¢ îöìœ– ò~Ýþy xy›yîû „þîû’#ëû !ŠéœÐöë ö„þvþz ~Ýþy „þîû“þÐ xy!› “þyöì”îû¢%öìëy† ˜y !”öìëû !˜öì‹ ~!†öìëû ö†!ŠéÐxhsþ“þ ö‰þÜTy „þöìîû!ŠéÐó ö‹œy šþyëûyîû¢y!¦Åþ¢ ²Ì•y˜ öe«† vþöì„þ!îû xy“þyÍÔy£îû˜yëûöì„þy!‰þ“þ „þyöì‹îû ²ÌŸ‚¢y „þöìîûîöìœ˜– ò~„þ‹˜ 18 îŠéöìîûîû “þîû&’~„þy£z ²Ì!“þöìîŸ#îû Šéyöì” ö†œ ~î‚ ¢y“þîŠéöìîûîû ~„þ!Ýþ !ŸÖöì„þ öîîû £öìëûxy¢öì“þ ¢y£yëÄ „þîûœÐ ~îûþ™îû !“þ˜ö›öìëû!ŸÖöì„þ !˜öìëû ²Ì!“þöìîŸ#îû Šéy”£öìëû ‡öìîû ~öìœyÐ ~Ýþy ¢!“þÄ x!îÙ»y¢ÄÐóxy”› xy“þyÍÔy£ !›!¢¢y†yîû £z¢œy!›„þßþ%ñœ ò”Ä x!œ¦þ ö@ùÌy¦þ ßþ%ñœóéôé~îû ²Ìy_«˜!ŸÇþyíÅ#Ð ßþ%ñöìœîû þ™Çþ öíöì„þ “þyöì„þx!¦þ˜¨˜ ‹y!˜öìëû îœy £ëû– x!œ¦þö@ùÌy¦þ ßþ%ñöìœîû ¢î „þ›Å# !ŸÖöì”îû ‹#î˜îûÇþyëû xy”öì›îû ˜yëûöì„þy!‰þ“þ „þyöì‹îû‹˜Ä †!îÅ“þÐ

xˆÏ›˛yÎ˚yñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n „þy˜yvþyëûxyîyîûç ~„þ!Ýþ †’„þîöìîûîû ¢õþy˜þ™yçëûy ö†öìŠéÐ vþz_îû xyöì›!îû„þyîû~£z ö”Ÿ!Ýþîû þ™!Øþ›yMþéœ#ëû ²Ìöì”Ÿ!îÊ!ÝþŸ „þœy!Áºëûyîû þ™)îÅ“þ˜ ~„þ!Ýþxyîy!¢„þ ßþ%ñöìœ ö…¤y‹ þ™yçëûy ö†öìŠé²Ìyëû 100!Ýþ xy!”îy¢# !ŸÖîû „þîîûÐ~îû xyöì†ç „þy˜yvþyëû ~ •îûöì îû Ÿ“þŸ“þ „þîöìîûîû ¢õþy˜ þ™yçëûy!†öìëû!ŠéœÐ vþz£z!œëûy›¢ öœ„þ šþyÞÝÅþö˜Ÿ˜ ˜yöì› ~„þ!Ýþ ¢‚†àþöì˜îû îîûy“þ

!”öìëû †“þ ›Dœîyîû ~„þ ²Ì!“þöìî”öì˜~£z “þíÄ ‹y!˜öìëûöìŠé ¢‚îy”›y•Ä›xyœ‹y!‹îûyÐ

vþz£z!œëûy›¢ öœ„þ šþyÞÝÅþ ö˜Ÿ˜›)œ“þ „þy˜yvþyîû Ç%þo ˜,öì†yÛþ#öì”îû¢‚†àþ˜Ð †“þ ö¢y›îyîû “þyîûy ‹y˜yëû–„þy˜yvþyîû þ™!Øþ›yMþéœ#ëû ²Ìöì”Ÿ !îÊ!ÝþŸ„þœy!Áºëûyîû ö¢rÝþ ö‹yöì¢šþ !›Ÿ˜öîû!¢öìvþ˜!Ÿëûyœ ßþ%ñœ ˜yöì› þ™)îÅ“þ˜~„þ!Ýþ xyîy!¢„þ ßþ%ñöìœîû ²ÌyDöì’93!Ýþ „þîöìîûîû ¢õþy˜ þ™yçëûy ö†öìŠéÐ~¢î „þîîû öíöì„þ vþzkþyîû £çëûyö”£yîöìŸ¡ì ö”Ÿ!Ýþîû xy!”îy¢# öîûvþ£z!uþëûy˜ !ŸÖöì”îû îöìœ •yîû’y „þîûy

£öìFŠéÐ ›)œ xy!”îy¢#öì”îû ”›˜ „þöìîû„þy˜yvþyëû î¢!“þ ßþiyþ™˜„þyîû#îûyxy!”îy¢# ~¢î !ŸÖöì„þ !˜›Å›¦þyöìî£“þÄyîû þ™îû ö¢…yöì˜ “þyöì”îûöì„þ†’„þîîû !”öìëû!Šéœ îöìœ ‹y˜y ö†öìŠéÐ„þy˜yvþyîû xyîy!¢„þ ßþ%ñœ=öìœyöì“þöîy!vÅþ‚ xyî!ŸÄ„þ !ŠéœÐ |˜!î‚Ÿ ç!î‚Ÿ Ÿ“þöì„þ ¢îû„þyîû ç •›Å#ëû„þ“Å,þþ™Çþ ~¢î ßþ%ñœ þ™!îû‰þyœ˜y „þîû“þÐö¢¢›ëû ~¢î ßþ%ñöìœ ö‹yîû „þöìîûxy!”îy¢# !„þöìŸyîûéôé“þîû&’öì”îû îûy…y

£öì“þyÐ 1969 ¢yöìœ „þy˜yvþyîûö„þw#ëû ¢îû„þyîû ßþ%ñœ!Ýþîû !˜ëûsþf’ö˜ëûÐ 1978 ¢yöìœ îõþ £çëûyîûxyöì† þ™ëÅhsþ ßþiy˜#ëû !ŸÇþyíÅ#öì”îû ‹˜Äxyîy!¢„þ ßþ%ñœ !£öì¢öìî ~!Ýþþ™!îû‰þy!œ“þ £öìëûöìŠéÐ

~!”öì„þ xyîy!¢„þ ßþ%ñœ öíöì„þ¢½þyîÄ ˜“%þ˜ †’„þîöìîûîû ö…¤y‹þ™yçëûyöì„þ …%î£z „þÜT”yëû„þ x˜%¦)þ!“þ!£öì¢öìî vþzöìÍÔ… „þöìîûöìŠé˜ „þy˜yvþyîû²Ì•y˜›sþf# ‹y!ÞÝþ˜ ÝþÆ $öìvþyÐ !“þ!˜îöìœ˜– ¢‚!ÙÕÜT ¢Á±”yëû ç !²Ìëû‹˜£yîûyöì˜y ›y˜%öì¡ìîû ”%ƒöì… xy›yîû £*”ëûîÄ!í“þÐ „þy˜yvþyëû ²Ìí› xy!”îy¢#

†’„þîöìîûîû ¢õþy˜ ö›öìœ †“þ îŠéöìîûîû29 ö›Ð ö”Ÿ!Ýþîû !îÊ!ÝþŸ „þœy!Áºëûy²Ìöì”öìŸîû „þy›œ%þ™¢ ~œy„þyîû ~„þ!Ýþþ™!îû“þÄy_« xyîy!¢„þ ßþ%ñœ öíöì„þ215 ‹˜ xy!”îy¢# !ŸÖîûö”£yîöìŸ¡ì vþzkþyîû £ëû ç£z !”˜Ðö”£yîöìŸ¡ì=öìœyîû ›öì•Ä 3 îŠéîûîëû¢# !ŸÖîû ö”£yîöìŸ¡ìç !ŠéœÐ ~‡Ýþ˜yëû ö“þyœþ™yvþü Öîû& £ëûö”Ÿ!Ýþöì“þÐ ~îûþ™îû ‹%˜ ›yöì¢ ~öì„þ~öì„þ „þy˜yvþyîû ¢y¢„þy‰%þëûy˜–xÄyœîyÝÅþy– ›y!˜öì“þyîy ç !îÊ!ÝþŸ„þœy!Áºëûy ²Ìöì”öìŸ xyîûç „þöìëû„þöìŸy†’„þîöìîûîû ¢õþy˜ þ™yçëûy ëyëûÐö”Ÿ!Ýþîû xy!”îy¢# ö˜“þyîûy †“þ‹%œy£z ›yöì¢îû ›yGþy›y!Gþ ¢›ëû þ™ëÅhsþ„þy˜yvþyëû 8 Ÿ“þy!•„þ xy!”îy¢#†’„þîöìîûîû ¢õþy˜ þ™yçëûyîû „þíy‹y!˜öìëû!Šéöìœ˜Ð ²Ìyí!›„þ x %¢õþyöìö¢¢›ëû £öìëû!Šéœ– ~¢î xMþéöìœîûxy!”îy¢# ‹y!“þöì†yÛþ#îû ›y %¡ìéôé‹˜öì„þ£“þÄyîû þ™îû ~£z †’„þîîû=öìœyöì“þ“þyöì”îû ›y!Ýþ‰þyþ™y ö”çëûy £öìëû!ŠéœÐ

ö¢¢›ëû „þy˜yvþyîû xy!”îy¢#x!•„þyîû ¢‚ßþiy öšþvþyöìîûŸ˜ xîö¢yöì¦þ!îû˜ £z!uþöì‹˜y¢ ö˜Ÿ˜¢ö”Ÿ!Ýþîû ¢îû„þyöìîûîû „þyöìŠé xyîûç!îhß+þ“þ x˜%¢õþyöì˜îû ”y!î‹y!˜öìëû!ŠéœÐ ¢‚ßþiy!Ýþ ”y!î „þöìîû!Šéœ–¢!àþ„þ¦þyöìî x˜%¢õþy˜ „þîûy £öìœ„þy˜yvþy‹%öìvþü ~›˜ xyîûç îý†’„þîöìîûîû ¢õþy˜ þ™yçëûy ëyöìîÐ¢‚ßþiy!Ýþîû ö¢£z x˜%›y˜ ¢!“þÄ „þöìîû–„þy˜yvþyëû þ™)îÅ“þ˜ ~„þ!Ýþ xyîy!¢„þßþ%ñöìœîû ²ÌyD’ öíöì„þ öšþîû ¢õþy˜þ™yçëûy ö†œ †’„þîöìîûîûÐ

xyB˛yÓ˚yñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n “%þîûöìßþñ2021 ¢yöìœ ²Ìyëû 12 £y‹yîû!ŸÖéôé!„þöìŸyîû ö„þyîûxyöì˜îû £yöìšþ‹£öìëûöìŠéÐ ö”Ÿ!Ýþîû ¢y•yîû’ ›y”îûy¢y çxhsþ“þ 90 £y‹yîû ›¢!‹öì”îû £z›y›ç …!“þîöì”îû myîûy þ™!îû‰þy!œ“þ›y”îûy¢yëû þ™öìvþü “þyîûy !£šþ‹ ¢Á™§¬„þöìîûöìŠé îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ “%þîûöìßþñîûöì²Ì!¢öìvþ!ª xî !îû!œ!‹ëûy¢ÅxÄyöìšþëûyöì¢Åîû !ŸÇþyéôéöì¢îy ²Ì„þöìÒîû²Ì•y˜ „þy!”îû !”‹Ð ö”Ÿ!Ýþîû îûyÜTÉ#ëû¢‚îy” ›y•Ä› !Ýþxyîû!Ýþ çëûyœÅävþ ~„þ²Ì!“þöìî”öì˜ ~ “þíÄ ‹y˜yëûÐ ç£z²Ì!“þöìî”öì˜ ‹y˜yöì˜y £ëû– †“þ îŠéöìîû¢yîûy ö”öìŸ xhsþ“þ 11 £y‹yîû 773‹˜ !ŸÇþyíÅ# !£šþ‹ ¢Á™öì§¬îû ¢˜”@ùÌ£’ „þöìîûöìŠéÐ ~öì”îû ›öì•Ä xöì˜öì„þ¢y•yîû’ !ŸÇþyîû þ™yŸyþ™y!Ÿ !£šþ‹!î¦þyöì† þ™öìvþü ~£z „þ#!“Åþ x‹Å „þöìîûÐ†“þ @ùÌ#öìÜ¿ “%þ!„Åþ !”ëûy˜y“þ „þ“Å,þþ™Çþö”Ÿ!Ýþîû 81!Ýþ ~œy„þy !˜öìëû xhsþ“þ1 £y‹yîû 679!Ýþ ö„þyîûxy˜ !ŸÇþyö„þy¢Å ‰þyœ%îû ö‡y¡ì’y ö”ëûÐ 6 £y‹yîû839 ‹˜ !ŸÇþ„þéôé!Ÿ!Çþ„þyîû“þ_yî•yöì ö„þy¢Å=öìœyöì“þ 71 £y‹yîû437 ‹˜ !ŸÇþyíÅ# x‚Ÿ ö˜ëû ~î‚†“þ îŠéöìîûîû Öîû&îû „þöìëû„þ ›yöì¢£z~öì”îû ›•Ä öíöì„þ ²Ìyëû 12 £y‹yîû!ŸÇþyíÅ# £yöìšþ‹ £çëûyîû ö†ïîûî x‹Å„þöìîûÐ „þy!”îû !”‹ ‹y˜y˜– “%þîûöìßþñ¢yîûy îŠéîû£z ›y”îûy¢y=öìœyöì“þö„þyîûxy˜ !£šþöì‹îû övþéôéö„þy¢Åþ™!îû‰þy!œ“þ £ëûÐ !ŸÇþyíÅ#öì”îûö›•yhßþöìîûîû !¦þ§¬“þyîû šþöìœ !£šþ‹¢Á™§¬ „þîûöì“þç ~öì„þ„þ‹öì îû ~öì„þ„þîû„þ› ¢›ëû îÄëû £ëûÐ ö„þy¢Å Öîû&îû¢›ëû öíöì„þ ~ þ™ëÅhsþ xhsþ“þ 77£y‹yîû 190 ‹˜ !ŸÇþyíÅ# ö„þyîûxy˜›%…öìßþiîû þ™ëÅyöìëû öþ™ï¤öìŠéöìŠéÐ ö„þy¢Å!Ýþßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî ¢Á™§¬ „þîûöì“þ ²Ìyëû!“þ˜ îŠéîû ¢›ëû œyöì†— ~„þ îŠéîû˜yöì‹îûy îy ö„þyîûxy˜ ö”öì… ö”öì…þ™vþüy– ”%£z îŠéîû !£šþ‹ îy ›%…ßþi „þîûyÐö²Ì!¢öìvþ!ª xî !îû!œ!‹ëûy¢ÅxÄyöìšþëûyöì¢Åîû „þ›Å„þ“Åþy „þy!”îû !”‹xyöìîûy ‹y˜y˜– “þyöì”îû “þîûšþ öíöì„þ›y”îûy¢y=öìœyöì“þ £yöìšþ‹ !ŸÇþ„þç¢îûîîûy£ç „þîûy £ëûÐ “þyîûy ~„þ!Ýþ !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠé˜ öë „%þîûxy˜!£šþöì‹îû ¢yöìí !ŸÇþyíÅ#öì”îû xyîû!î¦þy¡ìy !ŸÇþyöì„þç îy•Ä“þy›)œ„þ„þîûöìî˜Ð

ÁÎ˚y!üÇ›˛òñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n !›Ÿöìîûîû„þyöìŠé 250 ö„þy!Ýþ vþœyöìîûîû ¢y›!îû„þ¢îûOy› !î!e« „þîûöì“þ ëyöìFŠé ë%_«îûyÜTÉÐ!›Ÿöìîûîû îÄyþ™„þ ›y˜îy!•„þyîû œA‡˜!˜öìëû !îîûy‹›y˜ vþzöìmöì†îû ›öì•Ä£z›Dœîyîû ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö‹y îy£zöìvþöì îû²ÌŸy¢˜ ~£z xßþf !î!e«îû x˜%öì›y”˜!”öìœyÐ ~£z x˜%öì›y”öì˜îû šþöìœ!›Ÿöìîûîû „þyöìŠé ¢y›!îû„þ !î›y˜ çxy„þyŸ ²Ì!“þîûÇþy îÄîßþiyîû îûyvþyîû!î!e« „þîûöì“þ þ™yîûöìî ë%_«îûyÜTÉÐ …îöìîû‹y˜yöì˜y £ëû– !›Ÿöìîûîû ›y˜îy!•„þyîûþ™!îû!ßþi!“þ !˜öìëû vþzöìm† ‹y!˜öìëûxy¢öìŠé ë%_«îûyÜTÉÐ ~£z „þyîû’ ö”!…öìëû†“þ îŠéîûç ö”Ÿ!Ýþîû „þyöìŠé 130!›!œëû vþœyöìîûîû xßþf !î!e« xyÝþöì„þö”çëûy £öìëû!ŠéœÐ ~£z xßþf ë%_«îûyÜTÉ!›Ÿöìîûîû „þyöìŠé Šéyvþüöìî !„þ˜y Ÿ#‡Ê£zö¢ !¢kþyhsþ ‹y˜yöìî˜ ›y!„Åþ˜þ™îûîûyÜTÉ›sþf# xÄyrÝþ!˜ !îÏ˜öì„þ˜Ð ~îû

„þöìëû„þ!”˜ xyöì†£z ˜“%þ˜ „þöìîû 2.5!î!œëû˜ vþœyöìîûîû xßþf !î!e«x %öì›y”˜ „þîûöìœy îy£zöìvþ˜ ²ÌŸy¢˜Ð

›y!„Åþ˜ þ™îûîûyÜTÉ ›sþf’yœöìëûîû ~„þ!îî,!“þöì“þ îœy £öìëûöìŠé– ~£z ‰%þ!_«îûx•#öì˜ !›Ÿöìîûîû „þyöìŠé 2.2 !î!œëû˜vþœyöìîûîû ë%kþ!î›y˜ ç 355 !›!œëû

vþœyöìîûîû îûyvþyîû ²Ìë%!_« !î!e« „þîûöìîë%_«îûyÜTÉÐ ~£z ‰%þ!_« ë%_«îûyöìÜTÉîûþ™îûîûyÜTÉ˜#!“þöì„þ ¢›íÅ˜ „þöìîû îöìœçç£z !îî,!“þöì“þ ‹y˜yöì y £ëûÐ îœy £ëû–!›Ÿîû ë%_«îûyöìÜTÉîû !›e îûyÜTÉ ~î‚“þyöì”îû ‹y“þ#ëû !˜îûyþ™_y !˜!Øþ“þ „þîûyë%_«îûyöìÜTÉîû ‹˜Ä =îû&cþ™)’ÅÐ †“þ

îŠéöìîûîû ö¢öì²WzÁºöìîû !›Ÿöìîûîû „þyöìŠéxyîûç 170 !›!œëû˜ vþœyöìîûîû xßþf!î!e« „þöìîû!Šéœ ë%_«îûyÜTÉÐ “þöìî~„þ£z¢öìD ›y˜îy!•„þyîû œA‡˜ !˜öìëûvþzöìmöì†îû ö‹öìîû 130 !›!œëû˜vþœyöìîûîû xßþf !î!e« ßþi!†“þ „þîûy £ëûÐ

ë%_«îûyöìÜTÉîû „þ‚öì@ùÌöì¢ övþöì›ye«ÄyÝþ”öìœîû xy£z˜²Ìöì˜“þyîûy !›Ÿöìîûîû„þyöìŠé xßþf !î!e«îû !îîû&öìkþÐ “þyîûyîœöìŠé˜– !›Ÿöìîûîû ›y˜îy!•„þyîûþ™!îû!ßþi!“þ xßþf !î!e«îû þ™!îûöìîöìŸîû¢öìD ö›yöìÝþ£z ¢yë%‹Äþ™)’Å ˜ëûÐë%_«îûyÜTÉ öíöì„þ !›Ÿöìîûîû „þyöìŠé xßþfþ™yàþyöì“þ £öìœ xîŸÄ ç£z ›y˜”[þîûÇþy „þîûöì“þ £öìîÐ þ™îûîûyÜTÉ ”šþ“þîû¢%ßþ™ÜT „þöìîû îöìœöìŠé– ë%_«îûyöìÜTÉîû þ™Çþöíöì„þ öë 130 !›!œëû˜vþœyöìîûîû¢y›!îû„þ ¢£yëû“þy xyÝþ„þ îûy…y £öìëûöìŠé“þyîû ¢öìD 250 ö„þy!Ýþ vþœyöìîûîû xßþf!î!e«îû ¢Á™„Åþ ö˜£zÐ

!Ñ˛ˆÏÎ˚¶˛ñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n £zvþzöìe«öì˜îû˜ÄyŸ˜yœ †yöìvÅþîû ~„þ ö¢˜y!˜îûyþ™_yîûÇþ#öì”îû çþ™îû ~öìœyþ™y“þy!vþü=!œ ‰þy!œöìëûöìŠé˜Ð ~öì“þ þ™¤y‰þ‹˜!˜£“þ ~î‚ xyîûç þ™¤y‰þ‹˜ xy£“þ£öìëûöìŠé˜Ð £zvþzöìe«öì îû ›•ÄyMþéöìœ ç£z£“þÄy„þyöì[þîû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþöìŠéÐ

þ™%!œŸ ~„þ !îî,!“þöì“þ ‹y!˜öìëûöìŠé–ßþiy˜#ëû ¢›ëû î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyöìœ!”öì²Ìy ~œy„þyëû !þ™¦þöì”˜›y¢ !›¢y£zœšþÄyQ!îûöì“þ ~„þ ö¢˜y ~öìœyþ™y“þy!vþü=!œ ‰þy!œöìëûöìŠé˜Ð ö”Ÿ!Ýþîû ßþºîûyÜTÉ›sþf’yœëû ‹y!˜öìëûöìŠé– ç£z ö¢˜y„þyœyŸ!˜öì„þy¦þ xÄy¢yÎÝþ îûy£zöìšþœ!”öìëû =!œ ‰þy!œöìëû ‡Ýþ˜yßþiœ öíöì„þþ™y!œöìëû ëy˜Ð ~îû šþöìœ þ™¤y‰þ‹˜!˜£“þ ~î‚ xyîûç þ™¤y‰þ‹˜ xy£“þ£ëûÐ þ™îûî“Åþ#öì“þ !”öì²Ìyîû îy£zöìîû!þ™”öì†yöìîûyöì¨ Ÿ£îû öíöì„þ¢öì¨£¦þy‹˜ ç£z £y›œy„þyîû#öì„þö@ùÌšþ“þyîû „þîûöì“þ ¢Çþ› £ëû þ™%!œŸÐßþºîûyÜTÉ›sþf# ö”!˜¢ ö›y˜y!ÞÝþîû!ßþñ‹y!˜öìëûöìŠé˜– £y›œy ‰þyœyöì˜y ç£zö¢˜yîû ˜y› xyöìÝÅþ› !îûëûyî‰%þ„þÐ xy£zx˜%ëyëû# “þyîû !î‰þyîû £öìî îöìœ!˜Øþëû“þy !”öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð

ö”!˜¢ ö›y˜y!ÞÝþîû!ßþñ xyîûç‹y!˜öìëûöìŠé˜– £y›œyëû xy£“þöì”îû!‰þ!„þê¢y ö¢îy ö”çëûy £öìFŠéÐ “þyöì”îûî¤y‰þyöì“þ xy²Ìy’ ö‰þÜTy ‰þy!œöìëû ëyöìFŠé˜!‰þ!„þê¢„þîûyÐ ¢Á±!“þ £zvþzöìe«˜ !˜öìëûîûy!Ÿëûy ç ë%_«îûyöìÜTÉîû ›öì•Ä vþzöì_‹˜yîyvþüöìŠé£zÐ “þyîû ›öì•Ä£z ö”Ÿ!Ýþöì“þ ~›˜~„þ!Ýþ ‡Ýþ˜y ¢y›öì ~öìœyÐ £zvþzöìe«öì îû!î¡ìöìëû þ™%!“þ˜ ~î‚ îy£zöìvþöì îû ¢Á™„Åþxyîûç !“þ_« £öìFŠéÐ îûy!Ÿëûy £zvþzöìe«öìxye«›’ „þîûöìœ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ¦Ïþy!”!›îûþ™%!“þ˜öì„þ !˜öì¡ì•yKþy !”öì“þ þ™yöìîûë%_«îûyÜTÉÐ ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö‹yîy£zöìvþ˜ ý¤!Ÿëûy!îû !”öìëû îöìœöìŠé˜–

îûy!Ÿëûy ë!” “þyîû ”!Çþ’éôéþ™!Øþ›¢#›yöìhsþ xî!ßþi“þ £zvþzöìe«öì˜îû !îîû&öìkþö„þy˜ç þ™”öìÇþþ™ ö˜ëû– “þy£öìœ !îÙ»“þyîû òëíyëí þ™!îû’!“þó ö”…öì“þ þ™yöìîÐ†’›y•Äöì›îû ¢öìD „þíy îœyîû ¢›ëûîy£zöìvþ˜öì„þ îûy!Ÿëûyîû ö²Ì!¢öìvþöìrÝþîûçþ™îû !˜öì¡ì•yKþy xyöìîûyöìþ™îû !î¡ìöìëû‹y˜öì“þ ‰þyçëûy £ëûÐ ò£¤Äyó ¢)‰þ„þ ‹îyî!”öìëû !“þ!˜ îöìœ˜– £zvþzöìe«˜ ¢#›yöìhsþîû!î¡ìöìëû ë!” îûy!Ÿëûy ö„þy˜ç þ™”öìÇþþ™ö˜ëû !îÙ»‹%öìvþü ~îû òþ™!îû’!“þ £öìî!îŸyœóÐ xyîû ö¢Ýþy £öìî ò!m“þ#ëû!îÙ»ë%öìkþîû þ™îû ¢îöì‰þöìëû îvþüxye«›’óéôé~îû ‡Ýþ˜yÐ

8 á^˘›˛yÓ˚ ˆÓ!ü xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ Î%k˛!ÓÓ˚!ì˛ˆÏì˛ ¢¡øì˛

v˛zˆÏ_ãòy Ñ˛õyˆÏì˛ ˛ôƒy!Ó˚¢˜Ó‡˛ˆÏÑ˛ Ó˚y!üÎ˚yÈÙÈ£zv˛zˆÏe´ò

£z¢îûy£zœ ö„þy˜ç ›%¢!œ› ö”öìŸîû îõ%þ £öì“þ þ™yöìîû ˜y

xyö˛Üyò !ü÷ˆÏîÓ˚ Ó§yâ˛yˆÏì˛ ãÓ˚&!Ó˚ ¢y£yˆÏÎƒÓ˚ xyˆÏÓîò £zv˛z!òˆÏ¢ˆÏö˛Ó˚

„%þîûxyöì˜îû £yöìšþ‹ ÷“þ!îûöì“þ¢yšþœÄ “%þîûöìßþñ

!›Ÿöìîûîû „þyöìŠé !îþ™%œ xßþf !î!e« „þîûöìî ›y!„Åþ˜ ²ÌŸy¢˜

£zv˛zˆÏe´ˆÏò ˆ¢òyÓ˚ ~ˆÏúy˛ôyÌy!v˛¸=!úˆÏì˛ £ì˛ ˛ô§yâ˛ Ó˚«˛#ñ ãÖõ 5

„þy˜yvþyëû þ™)îÅ“þ˜ xyîy!¢„þ ßþ%ñöìœ öšþîû †’„þîöìîûîû ö…¤y‹

Ñ˛yòyv˛yÎ˚ !ü÷ˆÏîÓ˚ã#Óò Ó§y!â˛ˆÏÎ˚

≤ÃüÇ!¢ì˛ xyîõ

28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428

õ%¡∫£zñ 27 ãyò%Îy!Ón ~!Ÿëûy˜ ö†›öì¢!šþîûöìŠé !e«öì„þÝþÐ 2022 ~!Ÿëûy˜ö†›öì¢ 40!Ýþ ö…œyîû ¢öìD îûy…y£öìëûöìŠé îÄyÝþ îöìœîû œvþüy£zçÐ ~›˜Ýþy£z‹y!˜öìëûöìŠé˜ xyöìëûy‹„þîûyÐ 2022¢yöìœ ~!Ÿëûy˜ ö†›¢ £öìî !‰þöì˜îû£y‚Gþyvþz Ÿ£öìîûÐ ö¢öì²WzÁºöìîûîû 10“þy!îû… öíöì„þ 25 “þy!îû… þ™ëÅhsþ £öìî~!Ÿëûyîû ö¢îûy þ™”öì„þîû œvþüy£zÐ 40!Ýþö…œyîû 61!Ýþ £zöì¦þrÝþ £öìîÐ 11 îŠéîûxyöì†îû ~!Ÿëûy˜ ö†›öì¢ !e«öì„þÝþ£öìëû!Šéœ !Ýþéôé20 !e«öì„þÝþÐ ö¢y˜yîûþ™”„þ !‹öì“þ!Šéœ îy‚œyöì”ŸÐ ö¢ îyîû!e«öì„þöìÝþ x‚Ÿ ö˜ëû!˜ ¦þyîû“þÐ ~ îyîû„þ# „þîûöìî !î!¢!¢xy£zÚ ~…˜çöîyöìvÅþîû þ™Çþ öíöì„þ ‰)þvþüyhsþ ö„þyöì˜y!¢kþyhsþ ‹y˜yöì˜y £ëû!˜Ð öë ¢›ëû~!Ÿëûy˜ ö†›¢ £çëûyîû „þíy ö¢ ¢›ëû~!Ÿëûy „þyþ™ ö…œyîû „þíy öîûy!£“þöì”îûÐ“þöìî !m“þ#ëû ”œ þ™yàþyöì y öëöì“þ£z þ™yöìîû~!Ÿëûy˜ ö†›öì¢Ð öë›˜ „þ›˜çöìëûœíö†›öì¢ þ™yàþyöì˜y £öìëû!Šéœ ˜öìëûîû”Ÿöì„þÐ !î!¢!¢xy£z ¢)öìe …îîû– öîyvÅþ‰þyëû !e«öì„þÝþ x!œ!Á™öì„þîû x‚Ÿ ö£y„þÐö¢£z ”y!î ö‹yîûyöìœy „þîûöì“þ ~!Ÿëûy˜ö†›¢ ~„þÝþy îvþü ¦)þ!›„þy !˜öì“þ þ™yöìîûîöìœ£z ›öì „þöìîû £öìFŠéÐ

Ñ˛úˆÏ¡∫yñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n ×#œBþyîû²Ìy_«˜ “þyîû„þy !e«öì„þÝþyîû œy!¢í›y!œDy öšþîû !šþîûöìœ˜ ‹y“þ#ëû ”öìœÐ“þöìî ~ îyîû ˜ëûy ¦)þ!›„þyëû „þy›îÄy„þ£œ ›y!œDyîûÐ öšþîÊ&ëûy!îû ›yöì¢ 5›Äyöì‰þîû !Ýþéôé20 !¢!îûöì‹îû ‹˜ÄxöìßþTÉ!œëûy ¢šþöìîû ëyöìFŠé˜ œBþy˜!e«öì„þÝþyîûîûyÐ xyîû ~£z ¢šþöìîûîû ‹˜Ä×#œBþy ”öìœîû òöîy!œ‚ ßþTÉÄyöìÝþ!‹ ö„þy‰þó!£öì¢öìî !˜ë%_« „þîûy £œ “¤þyöì„þÐxöìßþTÉ!œëûy ¢šþöìîû œBþy˜ öîyœyîûöì”îû›)œ“þ ö„þïŸœ†“þ !”„þ öíöì„þ ¢y£yëÄ„þîûöìî˜ ›y!œDyÐ œBþy˜ !e«öì„þÝþöîyöìvÅþîû “þîûöìšþ ~„þ !îî,!“þöì“þ ‹y˜yöì y£öìëûöìŠé– öšþîÊ&ëûy!îûîû 1 “þy!îû… öíöì„þ20 “þy!îû… xî!• ›y!œDy ~£z !îöìŸ¡ìö„þyöì‰þîû ”y!ëûc ¢y›œyöìî˜Ð ç£z!îî,!“þöì“þ ‹y˜yöì˜y £ëû– ×#œBþy!e«öì„þöìÝþîû öÝþ„þ!˜„þÄyœ vþzþ™öì”ÜTy„þ!›!Ýþîû ¢öìD þ™îûy›ŸÅ „þöìîû ›y!œDyöì„þ‹y“þ#ëû ¢öìD ë%_« „þöìîûöìŠé œBþy˜!e«öì„þÝþ öîyöìvÅþîû „þyëÅ!˜îÅy£# „þ!›!ÝþÐ~£z ”y!ëûc þ™yçëûyîû þ™îû ›y!œDyîöìœ˜– òxy›yöì”îû öîŸ „þöìëû„þ‹˜²Ì!“þ¦þyîy˜ “þîû&’ öîyœyîû xyöìŠéÐ ~î‚“þyöì”îû !î„þyöìŸ ¢y£yëÄ „þîûyîû ‹˜Äxy›yîû x!¦þKþ“þy ~î‚ Kþy˜ ¦þy† „þöìîûö˜çëûyîû ¢%öìëy† öþ™öìëû xy!› …%îvþzöì_!‹“þÐó 11éôé20 öšþîÊ&ëûy!îûxöìßþTÉ!œëûy 3!Ýþ ö¦þ˜%Äöì“þ S!¢vþ!˜!e«öì„þÝþ @ùÌyvþzuþ– ›y˜%„þy ç¦þyœ ~î‚ö›œöìîy˜Å !e«öì„þÝþ @ùÌyvþzuþV £öìî 5›Äyöì‰þîû ~£z !Ýþéôé20 !¢!îû‹Ð

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n „þy“þyîû!îÙ»„þyþ™ Öîû& £öì“þ îy!„þ ö˜£z ~„þîŠéîûÐ £z!“þ›öì•Ä£z Öîû& £öìëûöìŠéx˜œy£z !Ýþ!„þÝþ !î!e«îû ²Ì!e«ëûyÐ xyîû“þyöì“þ îÄyþ™„þ ¢yvþüy þ™öìvþüöìŠé ö†yÝþy!îöìÙ»Ð !îÙ»„þyþ™ xyöìëûy‹„þ „þ!›!Ýþîûö”çëûy “þíÄ ¢y›öì˜ xy¢öì“þ£z Öîû&£öìëûöìŠé ££z‰þ£zÐ ~„þ!Ýþ þ™!îû¢‚…Äyöì˜ö”…y ëyöìFŠé– ~…˜ç þ™ëÅhsþ 2.3!›!œëûy˜ xyöìî”˜ ‹›y þ™öìvþüöìŠéx˜œy£zöì˜Ð xyîû ~£z xyöìî”öì˜îû“þy!œ„þyëû x˜Ä“þ› ˜y› ¦þyîû“þÐ ¢% #œöŠée#îûy !îÙ»„þyöìþ™ ‹yëû†y „þîûöì“þþ™yöìîû˜!˜Ð !„þlsþ ¦þyîû“þ#ëû ”ŸÅ„þîûy!îÙ»„þyöìþ™îû ›öìMþé £y!‹îû íy„þöì“þ ‰þy˜Ð„þy“þyîû !îÙ»„þyöìþ™îû xyöìëûy‹„þ „þ!›!Ýþîûö”çëûy “þíÄ x˜%ëyëû#– !îÙ»„þyöìþ™îû!Ýþ!„þöìÝþîû ‰þy!£”yëû ¦þyîû“þ xyöìŠé ¢®›ßþiyöì Ð „þy“þyöìîûîû ö”çëûy “þíÄ x %ëyëû#–!Ýþ!„þöìÝþîû ‰þy!£”yëû ²Ìí› ”öìŸ íy„þyö”Ÿ=!œîû ›öì•Ä xyöìŠé „þy“þyîû–xyöì‹Å!rÝþ˜y– £z‚œÄyuþ– ö›!:öì„þy– ›y!„Åþ˜ë%_«îûyÜTÉ– ¢‚ë%_« xyîûî xy!›îûŸy!£–¦þyîû“þ– ‹y›Åy!˜– îÊy!‹œ ç ö¢ï!”xyîûîÐ ~£z “þöìíÄ xîy„þ „þîûyîû ›öì“þy!î¡ìëû– !îÙ»„þyöìþ™îû ¢îöì‰þöìëû ¢šþœ ”%ó!Ýþö”Ÿ îÊy!‹œ ç ‹y›Åy!˜ !Ýþ!„þöìÝþîû‰þy!£”yëû ¦þyîûöì“þîû öþ™Šéöì˜Ð 2002¢yöìœ ~!Ÿëûyëû £öìëû!Šéœ !îÙ»„þyþ™Ð‹yþ™y éôéö„þy!îûëûy !îÙ»„þyöìþ™îû þ™îû xyîyîû~!Ÿëûyëû !îÙ»„þyöìþ™îû xy¢îûÐ “þy£z ¦þyîû“þöíöì„þ !Ýþ!„þöìÝþîû ‰þy!£”y xöì „þ öî!ŸÐöšþîÊ&ëûy!îûîû ›yöì¢îû 8 “þy!îû… þ™ëÅhsþ‰þœöìî !Ýþ!„þöìÝþîû x˜œy£z˜ xyöìî”˜ö˜çëûyîû ²Ì!e«ëûyÐ îûy!Ÿëûy !îÙ»„þyöìþ™îû¢›ëûç îÄyþ™„þ ‰þy!£”y !Šéœ ¦þyîû“þ#ëû”ŸÅ„þöì”îûÐ ~ îyîû “þyç öë Šéy!þ™öìëûëyöìî– ö„þyöì˜y ¢öì¨£ ö˜£zÐ þ™!îû¢‚…Äy˜ îœöìŠé– ëy !Ýþ!„þÝþ ¢y•yîû’”ŸÅ„þöì”îû ‹˜Ä Šéyvþüy £öìî “þyîû öíöì„þçxöì˜„þ öî!Ÿ ¢‚…Ä„þ ›y˜%¡ì xyöìî”˜„þîûöì“þ ‰þöìœöìŠé˜Ð „þy“þyîû !îÙ»„þyöìþ™îû!Ýþ!„þÝþ œÝþy!îûîû ›y•Äöì› îîûyj „þîûy £öìîÐ

!îò î˛ô≈ín öšþîÊ&ëûy!îûöì“þ ‡öìîûîû ›yöìàþçöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû !îîû&öìkþ öîûy!£“þŸ›Åyîû ö˜“,þöìc ~„þ!”˜ ~î‚ !Ýþéôé20!¢!îûöì‹îû ”œ öîöìŠé !˜öìœ˜!˜îÅy‰þ„þîûyÐ

‹y“þ#ëû ”öìœ ²Ìí›îyîû vþy„þöþ™öìœ˜ îû!î !îöì¡Œy£zÐ ”#‡Å!”˜ þ™îû¢y”y îöìœîû !e«öì„þöìÝþ ‹y“þ#ëû ”öìœxyîyîû „þy›îÄy„þ „þîûöìœ˜é „%þœ”#þ™ëy”îÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ ”#þ™„þ ývþyöì„þç~„þ!”öì˜îûþ !¢!îûöì‹îû ”öìœ îûy…y£öìëûöìŠéÐ

„%þœ”#þ™ öšþîûyëû ”#‡Å!”˜ îyöì”‹y“þ#ëû ”öìœ xyîyîû ö”…y ëyöìî„%þœéôé‰þy ‹%!Ýþöì„þÐ ~„þ!”öì˜îûþ!¢!îûöì‹îû ”öìœ ¢%öìëy† öþ™öìëûöìŠé˜‰þyëû˜y›Äy˜Ð ‹y“þ#ëû ”öìœ ¢%öìëy† ˜yþ™yçëûyîû þ™yŸyþ™y!Ÿ xy£z!þ™~öìœö„þöì„þxyöìîû íy„þöìœç– ö¢…yöì˜çö…œyîû ¢%öìëy† þ™y!FŠéöìœ˜ ˜y„%þœ”#þ™Ð xîöìŸöì¡ì ‡öìîûîû ›yöìàþçöìëûÞÝþ £z!uþ‹öì”îû !îîû&öìkþ ¢#!›“þç¦þyöìîûîû šþîû›ÄyöìÝþ vþy„þ öþ™öìœ˜Ð

~!”öì„þ– ~£z ²Ìí›îyîû ¦þyîûöì“þîû!¢!˜ëûîû ”öìœ vþy„þ öþ™öìœ˜ îû!î!îöì¡Œy£zÐ xy£z!þ™~öìœ þ™Oyî!„þ‚öì¢îû £öìëû †“þ ›îû¢%öì› ö…öìœ!Šéöìœ˜ !îöì¡Œy£zÐ ~ îyîû “þ¤yöì„þœ…˜vþz ¢%þ™yîû ‹yëûyrÝþ¢ !„þöì˜öìŠéÐçöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû !îîû&öìkþ ”%£zšþîû›ÄyöìÝþîû !¢!îûöì‹£z ˜y› îûöìëûöìŠé

!îöì¡Œy£zöìëûîûÐ ßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî£z “þ¤yîû‹y“þ#ëû ”öìœ vþy„þ þ™yçëûyÝþy¢îöìíöì„þ îvþü ‰þ›„þÐ ~îû xyöì†x˜)•¹Åôé19 !îÙ»„þyöìþ™ ¦þyîûöì“þîû £öìëûö…öìœöìŠé˜ !îöì¡Œy£zÐ ~Šéyvþüyç~„þ!”öì˜îû ”öìœ îûy…y £öìëûöìŠéîöìîûy”yîû xœéôéîûyvþzuþyîû ”#þ™„þývþyöì„þ Ð ö²Ìy!Ýþëûy¢ ¢šþöìîû ëyçëûyîû„þíy !Šéœ çëûy!Ÿ‚Ýþ˜ ¢%¨öìîûîûÐ !„þlsþ

„þöìîûy˜yîû „þyîûöì’ “þy ¢½þî £öìëûçöìàþ!˜Ð “þöìî é çöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû!îîû&öìkþ xy¢§¬ !¢!îûöì‹îû ”öìœîûöìëûöìŠé˜Ð !Ýþéôé20 ”öìœ ¦%þîöì˜Ù»îû„%þ›yöìîûîû ˜y› íy„þöìœç ¢#!›“þç¦þyöìîûîû ”%ó!Ýþ šþîû›ÄyöìÝþîû~„þ!Ýþöì“þç ˜y› ö˜£z îû!î‰þw˜x!Ù»öì˜îûÐ ”öìœ ˜y› ö˜£zxœîûyvþzuþyîû £y!”Å„þ þ™y![þëûyîûÐ

!î!¢!¢xy£zöìëûîû þ™Çþ öíöì„þ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠé xy¢§¬ çöìëûÞÝþ£z!uþ‹ !¢!îûöì‹ !î×y› ö”çëûy£öìëûöìŠé ›%£yÁ¿” ¢y!› ç ‹¢²Ì#“þî%›îûy£öì„þÐ ¦þyîû“þ#ëû xœîûyvþzuþyîûîûî#w ‹yöìvþ‹y £¤yÝ%þîû ö‰þyÝþ öíöì„þ~…˜ç þ™%öìîûyþ™%!îû ¢%ßþi £öìëû vþzàþöì“þþ™yöìîû˜!˜– “þy£z !“þ!˜ ~£z !¢!îûöì‹ö˜£zÐ~Ñ˛!îˆÏòÓ˚ îún öîûy!£“þ Ÿ›ÅySx!•˜yëû„þV– öœyöì„þŸ îûyýœS¢£éôéx!•˜yëû„þV– “%þîûy‹†yëûöì„þyëûyvþü– !Ÿ…îû •yçëûy˜– !îîûyÝþö„þy£!œ– ¢)ëÅ„%þ›yîû ëy”î– ö×ëû¢xyëûyîû– ”#þ™„þ ývþy– ¡ì¦þ þ™sþiSvþz£zöì„þÝþ!„þþ™yîûV– ”#þ™„þ ‰þy£îû–Ÿy”Å )œ àþy„%þîû– ë%‹öìî¨îû ‰þy£œ–„%þœ”#þ™ ëy”î– çëûy!Ÿ‚Ýþ˜ ¢%¨îû–îû!î !îöì¡Œy£z– ›%£yÁ¿” !¢îûy‹– ²Ì!¢kþ„,þ¡Œy ç xyöìîŸ …y˜Ð!›˛ÈÙÈ20 îún ˆÓ˚y!£ì˛ üõ≈ySx!ïòyÎ˚Ñ˛Vñ öœyöì„þŸ îûyýœS¢£éôéx!•˜yëû„þV– Ÿy˜ !„þ¡ìy’–!îîûyÝþ ö„þy£!œ– ö×ëû¢ xyëûyîû–¢)ëÅ„%þ›yîû ëy”î– ¡ì¦þ þ™sþiSvþz£zöì„þÝþîûÇþ„þV– ö¦þBþöìÝþŸ xyëûyîû–”#þ™„þ ‰þy£îû– Ÿy”Å )œ àþy„%þîû– îû!î!îöì¡Œy£z– xÇþîû þ™ÄyöìÝþœ– ë%‹öìî¨îû‰þy£yœ– çëûy!Ÿ‚Ýþ˜ ¢%¨îû– ›%£yÁ¿”!¢îûy‹– ¦%þîöì˜Ù»îû „%þ›yîû– xyöìîŸ…y˜– £¡ìÅœ þ™ÄyöìÝþœÐ

!šþîûöìœ˜ „%þœ”#þ™– ”öìœ !îöì¡Œy£zéôé”#þ™„þ!¢õúyñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n ²Ìëûy“þ²Ìy_«˜ !„þ‚î”!hsþ £!„þ ö…öìœyëûyvþü‰þîû’!‹ê !¢‚Ð 1964 ¢yöìœöÝþy!„þç x!œ!Á™: ö¢y˜y ‹ëû#¦þyîû“þ#ëû £!„þ ”öìœîû x!•˜yëû„þ!Šéöìœ˜ !“þ!˜Ð îëû¢‹!˜“þx¢%ßþi“þyîû ¢öìD ”#‡Å!”˜ œvþüy£zöìëûîûþ™îû £*”äöìîûyöì† xye«yhsþ £öìëû öŸ¡ì!˜ƒÙ»y¢ “þÄy† „þîûöìœ˜ 90 îŠéöìîûîû!›vþ!šþÓþyîûÐ !£›y‰þœ²Ìöì”öìŸîûvþz˜yëû !˜öì‹îû îy¢¦þîöì˜£z ›yîûy ëy˜‰þîû’!‹ê !¢‚Ð þ™¤y‰þ îŠéîû xyöì†ößþTÉy„þ £çëûyîû þ™îû þ™Çþy‡y“þ £öìëûëyëû 1960 öîûy› x!œ!Á™: ç1962 ~!Ÿëûyöìvþîû îû&öìþ™y ‹ëû#¦þyîû“þ#ëû ”öìœîû ¢”¢ÄîûÐ ›,“þ%Ä„þyöìœ !“þ!˜ öîûöì… ö†öìœ˜ ”%£zþ™%e ç ~„þ „þ˜Äyöì„þÐ 12 îŠéîûxyöì† ßþf# ²Ìëûy“þ £˜Ð

¦þyîû“þ#ëû £!„þîû £z!“þ£yöì¢1964 ¢yöìœîû öÝþy!„þç x!œ!Á™:“¤þyîû ‹#îöì˜îû ßþ¿îû’#ëû ¢›ëûÐ ‰þyîûîŠéîû xyöì†îû öîûy› x!œ!Á™öì:îûšþy£z˜yöìœ þ™y!„þhßþyöì˜îû „þyöìŠé ö£öìîû!†öìëû!Šéœ ¦þyîû“þÐ ‰þyîû îŠéîû þ™îûöÝþy!„þç ö†›öì¢ î”œy !˜öìëû!Šéœ¦þyîû“þÐ ‰þîû’!‹öì“þîû ö˜“,þöìcšþy£z˜yöìœ þ™y!„þhßþy˜öì„þ £y!îûöìëûö¢y˜y ö‹öì“þ ¦þyîû“þÐ ¦þyîûöì“þîû²Ìy_«˜ ~£z x!œ!Á™ëûyöì˜îû ›,“þ%Äöì“þöŸyöì„þîû Šéyëûy £!„þ›£öìœÐ

1960 ¢yöìœîû öîûy›x!œ!Á™öì:ç ¦þyîû“þ#ëû !Ýþöì›!Šéöìœ˜ ‰þîû’!‹êÐ 1962 ¢yöìœîû~!Ÿëûy˜ ö†›öì¢ îû&öìþ™y‹ëû#¦þyîû“þ#ëû !Ýþöì›îûç ¢”¢ÄÐ!›vþ!šþÓþyîû ‰þîû’!‹öì“þîû ö…œyëû›%?þ !Šéœ ö¢ ¢›öìëûîû £!„þöì²Ì›#îûyÐ“þyîû„þy…!‰þ“þ !Ýþ› ~î‚ “þyöì”îû

x!•˜yëû„þ ¢yîûy !îöìÙ» îû#!“þ›öì“þy££z‰þ£z öšþöìœ !”öìëû!ŠéœÐ

‰þîû’!‹öì“þîû öŠéöìœ !¦þ!þ™ !¢‚îöìœ˜– òþ™¤y‰þé îŠéîû xyöì† þ™Çþy‡y“þ£öìëû!Šéœ îyîyîûÐ “þyîûþ™îû öíöì„þœy!àþ !˜öìëû £¤yÝþöì“þ £“þÐ †“þ „þöìëû„þ›y¢ Ÿîû#!îû„þ xîßþiyîû xî˜!“þîû„þyîûöì’ “þyç ¢½þî £!FŠéœ ˜yÐîyîyîû ~ ¦þyöìî ‰þöìœ ëyçëûyxy›yöì”îû „þyöìŠé xþ™)îû’#ëû Çþ!“þÐó

ßþ% ñöìœ þ™vþüyîû ¢›ëû£z £!„þöì“þ£yöì“þ…!vþü ‰þîû’!‹öì“þîûÐ 1949¢yöìœ þ™Oyî £zvþz!˜¦þÅy!¢!Ýþîû £!„þ!Ýþöì› ‹yëû†y þ™y˜Ð „þÄyöìÁ™£z ~“þ¦þyœ ö…öìœ˜ öë– “þ¤yöì„þ ¢îûy¢!îûx!•˜yëû„þ „þöìîû ö”çëûy £öìëû!ŠéœÐ•#öìîû •#öìîû ‹y“þ#ëû hßþöìîûç þ™!îû!‰þ“þ£öìëû çöìàþ˜ ö²Õëûyîû ‰þîû’!‹êÐ1950 ¢yöìœ ¦þyîû“þ#ëû !Ýþöì› ¢%öìëy†

þ™y˜Ð 1951 ¢yöìœ ¦þyîû“þ#ëû !Ýþöì›îû£öìëû þ™y!„þhßþy˜ ¢šþöìîû ëy˜ !“þ!˜Ð1960 ¢yöìœîû öîûy› x!œ!Á™:!Ýþöì› íy„þöìœç šþy£z˜yöìœ ö‰þyöìÝþîû„þyîûöì’ ö…œy £ëû!˜ ‰þîû’!‹öì“þîû Ðö¢£z xyöìÇþþ™ öŸ¡ì ‹#î˜ þ™ëÅhsþ!Šéœ “þ¤yîûÐ öîûy› x!œ!Á™öì:îûšþy£z˜yöìœ ¦þyîû“þöì„þ £y!îûöìëû ö¢y˜y!‹öì“þ!Šéœ þ™y!„þhßþy˜Ð ö¢£z‰þîû’!‹ê þ™öìîûîû öÝþy!„þçx!œ!Á™öì: šþy£z˜yöìœ þ™y!„þhßþy˜öì„þ£y!îûöìëû£z î”œy !˜öìëû!ŠéœÐ “þ¤yîûö˜“,þöìc£z ö¢y˜y !‹öì“þ!Šéœ ¦þyîû“þÐ!£›y‰þœ²Ìöì”öìŸîû ›%…Ä›sþf# îûëûîûy›àþy„%þîû îöìœ˜– òx!œ!Á™öì„þîûö¢y˜y‹ëû# x!•˜yëû„þ ‰þîû’!‹ê!¢‚öìëûîû ›,“þ%Äþ x“þÄhsþ ”%ƒöì…îû …îîûÐvþz!˜ ¢î ¢›ëû þ™îûî“Åþ# ²Ì‹§Ãöì„þx˜%²Ìy!’“þ „þöìîûöìŠé˜Ðó

≤ÃÎ˚yì˛ x!ú!¡ô: ˆ¢yòy ãÎ˚#£!Ñ˛ ˆÖ ÏúyÎyv˛ â˛Óí!ãÍ !¢Ç

~!üÎyò ˆÜõ Ï¢!ö˛Ó ÏäÈ !e´ ÏÑ˛›

×#œBþyîû öîy!œ‚ßþTÉÄyöìÝþ!‹ ö„þy‰œy!í¢ ›y!œDy

!îÙ»„þyþ™ !Ýþ!„þöìÝþîû‰þy!£”yëû ¢®›ßþiyöì˜ ¦þyîû“þ

!îò î˛ô≈ín öšþîÊ&ëûy!îûöì“þ ¦þyîû“þ¢šþöìîû xy¢öìŠé çöìëûÞÝþ £z!uþ‹Ð²Ìíöì› !“þ˜ ›Äyöì‰þîû ~„þ!”öì˜îû!¢!îû‹– “þyîûþ™îû !“þ˜ ›Äyöì‰þîû!Ýþ éô é20 !¢!îû‹ ö…œöìî˜„þÄy!îû!îëûy˜ ¦þyîû“þ ¢šþöìîûÐ „þöìîûy˜yþ™!îû!ßþi!“þöì“þ ~„þ!”öì˜îû !¢!îûöì‹îû!“þ˜!Ýþ ›Äy‰þ£z £öìî xy£öì›”yîyöì”~î‚ !Ýþéôé20 !¢!îûöì‹îû !“þ˜!Ýþ ›Äy‰þ£öìî „þœ„þy“þyëûÐ ~„þ!”öì˜îû !¢!îû‹Öîû& £öìFŠé 6 öšþîÊ&ëûy!îû öíöì„þÐ

~…˜ ö”öìŸîû ›y!Ýþöì“þ£z‚œÄyöìuþîû !îîû&öìkþ !Ýþéôé20 !¢!îû‹ö…œöìŠé çöìëûÞÝþ £z!uþ‹Ð ~îû£z ›öì•Ä~„þ!”öì˜îû !¢!îûöì‹îû ‹˜Ä ”œö‡y¡ì’y „þîûœ „þÄy!îû!îëûy˜ !e«öì„þÝþöîyvÅþÐ ²Ìyëû xyvþüy£z îŠéîû þ™îû~„þ!”öì˜îû xyhsþ‹Åy!“þ„þ !¢!îûöì‹îû”öìœ !šþîûöìœ˜ öþ™¢ öîyœyîûö„þ›yîû öîûy‰þÐ ~Šéyvþ üy ”öìœöšþîûyöì˜y £öìëûöìŠé ~˜e%«›y öîy˜yîûç îÊÄyuþ˜ !„þ‚öì„þÐ

ö„þ›yîû öîûy‰þ öŸ¡ì ~„þ!”öì˜îûxyhsþ‹Åy!“þ„þ ›Äy‰þ ö…öìœöìŠé˜2019éôé~îû xy†öìÞÝþÐ öþ™yÝÅþ xšþößþ™öì˜ ö¢£z ›Äy‰þ !Šéœ ¦þyîûöì“þîû!îîû&öìkþ£zÐ !“þ!˜ ~…˜ç þ™ëÅhsþ 92!Ýþ ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ö…öìœöìŠé˜Ð¢Á±!“þ ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ˜y ö…œöìœç– !˜ëû!›“þ öÝþÞÝþ ›Äy‰þ ö…œöìŠé˜ ~£z öþ™¢ öîyœyîûÐ šþöìœŠéöì¨ xyöìŠé˜ !“þ!˜Ð

”œ ö‡y¡ì’yîû þ™îû çöìëûÞÝþ £z!uþ‹!e«öì„þÝþ öîyöìvÅþîû ˜“%þ˜ ²Ì•y˜!˜îÅy‰þ„þ övþ¢›uþ ö££z˜¢ îöìœ˜–òö„þ›yîû öîûy‰þ xy›yöì”îû x˜Ä“þ›ö¢îûy öþ™¢ öîyœyîûÐ xy›yöì”îû ›öì˜£ëû– Öîû&öì“þ£z vþz£zöì„þÝþ !˜öì“þ þ™yöìîû~›˜ öîyœyîû ”îû„þyîûÐ ö„þ›yöìîûîû£zö ì„þy˜!› öîûÝþ 5Ð çîû ›öì“þyöîyœyîûöì„þ xy›yöì”îû ”öìœ²Ìöìëûy‹˜Ð xy›îûy ‰þy£z ”öìœ ¢%öìëy†þ™yçëûyîû ‹˜Ä !e«öì„þÝþyîûöì”îû ›öì•Ä²Ì!“þöìëy!†“þy ö£y„þÐ xy›îûy ~›˜‹yëû†yëû öþ™¤ïöìŠé öëöì“þ ‰þy£z– öë…yöì˜ ”öìœ ¢%öìëy† þ™yçëûyîû ‹˜Äxöì˜„þ !e«öì„þÝþyöìîûîû ›öì•Ä œvþüy£z£öìîÐ xy›îûy ‰þy£z xöì˜„þ ¦þyœ!e«öì„þÝþyîû íy„%þ„þ– ëyöì”îû ›öì•Äöíöì„þ xy›îûy ”œ îyŠéy£z „þîûöì“þþ™yîûîÐ öë ”œ öîöìŠé !˜öìëû!Šé– ö¢Ýþy…%î£z ¦þyœÐ ¦þyîûöì“þ 2023!îÙ»„þyöìþ™îû ²Ìlßþ!“þ !£öì¢öìî£zxy›îûy ~£z ¢šþîûöì„þ ö”…!ŠéÐó

îúÈn „þyëûîûy˜ öþ™yœyvÅþSx!•˜yëû„þV– šþÄy!îëûy˜ xÄyöìœ˜–~˜e%«›y öîy˜yîû– vþÄyöìîû˜ îÊÄyöì¦þy–Ÿy›yîûy îÊ&„þ¢– ö‹¢˜ ö£yÓþyîû– Ÿy£z ö£yþ™– xy!„þœ ö£yöì¢˜– xyœ‹y!îû ö‹yöìŸšþ– îÊÄyuþ˜ !„þ‚–!˜öì„þyœy¢ þ™%îûy˜– ö„þ›yîû öîûy‰þ– öîûy›y!îûç öŸšþyvÅþ– ç!vþëûy˜ !ßþ¿íç ö£öìvþ˜ çëûyœŸ ‹%!˜ëûîûÐ

!îò î˛ô≈ín ¢›ëûÝþy ¦þyœ ëyöìFŠévþ zàþ!“þ öœ† !ßþ™˜yîû îû!î!îöì¡Œy£zöìëûîûÐ !˜œyöì›îû xyöì†£z˜“%þ˜ xy£z!þ™~œ šÊþyMþéy£z!‹ œ…˜vþz ¢%þ™yîû ‹yìëûyrÝþ¢ !„þöì˜öìŠé“þ¤yöì„þÐ “þyîûþ™îû£z ²Ìí›îyîû vþy„þöþ™öìœ˜ ¦þyîû“þ#ëû ”öìœÐ ‡öìîûîû›yöìàþ çöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû !îîû&öìkþxy¢§¬ ~„þ!”˜ ~î‚ !Ýþéô é20!¢!îûöì‹îû ”öìœ ¢%öìëy† öþ™öìëûöìŠé˜!îöì¡Œy£zÐ ”öìœ vþy„þ þ™yçëûyîû þ™öìîûx!˜œ „%þÁºöìœöì„þ „,þ“þKþ“þy‹y˜yöì“þ ö¦þyöìœ˜!˜ “þîû&’ öœ†!ßþ™˜yîûÐ

21 îŠéöìîûîû !îöì¡Œy£z þ™Oyî!„þ‚öì¢îû £öìëû ö„þy‰þ x!˜œ „%þÁºöìœîû “þ_´yî•yöì˜ xy£z!þ™~öìœ ö…öìœöìŠé˜Ð !„þ‚î”!hsþ „%þÁºöìœöíöì„þ öë !“þ!˜ !˜îûhsþîû ¢y£yëÄöþ™öìëûö ìŠé˜ ~î‚ “þ¤yîû þ™îûy›öìŸÅ ö…œyîû vþ z§¬!“þ ‡öìÝþöìŠé– “þy~„þîyöì„þÄ ßþ º#„þyîû „þöìîû !˜öìFŠé˜!îöì¡Œy£zÐ îöìœ˜– òxy!› x!˜œ¢Äyöìîûîû öíöì„þ xöì˜„þ !„þŠ% é !Ÿöì…!ŠéÐ vþ z!˜ ¢î¢›ëû ‰þyöìþ™îû›öì•Äç ›yíy àþyuþy öîûöì… !˜öì‹îûçþ™îû xyßþiy î‹yëû îûy…yîû „þíyîœöì“þ˜Ð xy›îûy öî!Ÿþ™îû#Çþy!˜îû#Çþyîû !þ™Šéöì˜ Š%é!Ýþ!˜Ðöî!¢„þÝþy !àþ„þ öîûöì… ¢îÅ”y !˜öì‹îûŸ!_«Ÿyœ# þ!î¡ìöìëûîû çþ™îû ¦þîû „þöìîûþ™!îû„þÒ˜y îyhßþîy!ëû“þ „þîûyîû

þ™îûy›ŸÅ !”öì“þ˜ vþ z!˜Ð ~£zþ™îûy›ŸÅ=!œ xy›yëû ¦þ#¡ì’¦þyöìî¢y£yëÄ „þöìîûöìŠéÐó ˜“%þ˜ šÊþÄyMþéy£z!‹œ…˜£zöìëûîû x!•˜yëû„þ öœyöì„þŸîûyýœ ”y!î „þöìîû!Šéöìœ˜– “þîû&’!ßþ™˜yîû !îöì¡Œy£z Ÿ#‡Ê£z ‹y“þ#ëû ”öìœ¢%öìëy† þ™yöìî˜ ~î‚ xöì˜„þ!”˜ ö…œöìî˜Ð xyöì† öíöì„þ£z •#öìîû•#öìîû !˜öì‹öì„þ ÷“þ!îû „þîû!Šéöìœ˜Ðòxy!› ~£z ¢%öìëyöì†îû xöìþ™Çþyëû!Šéœy›Ð xy!› xy£z!þ™~öìœîû ‹˜Ä!˜öì‹öì„þ ²Ìlßþ“þ „þîû!Šéœy› ~î‚›y˜!¢„þ¦þyöìîç ¢%öìëy† öþ™öìœ£zëyöì“þ þ™yîûšþ›Å „þîûöì“þ þ™y!îû– “þyîû ‹˜Ä ²Ìlßþ“þ £!FŠéœy›Ð•yîûyîy!£„þ þ™yîûšþ›Å „þîûy£z xy›yîû œÇþÄÐó îœöìœ˜ !îöì¡Œy£zÐ

~„þ!”öì˜îû ”öìœ!šþîûöìœ˜ ö„þ›yîû öîûy‰þ

!îò î˛ô≈ín !îîûyÝþ ö„þy£!œ öÝþÞÝþ”öìœîû x!•˜yëû„þc öíöì„þç ¢öìîû”¤yvþüyöì˜yîû þ™îû ²ÌÙÀ– ö¢£z ‹yëû†yxy¢öìî˜ ö„þÐ ~Ýþy !˜öìëû ²Ì!“þ ›%£)“Åþ˜“%þ˜ ˜“%þ˜ ˜y› ‰þöìœ xy¢öìŠéÐ

~£z ö”ïöìvþü ¢îyîû öíöì„þ ~!†öìëûöîûy!£“þ Ÿ›ÅyÐ öœyöì„þŸ îûyýœ– ¡ì¦þ

þ™öìsþiîû ˜y›ç öŸy˜y ëyöìFŠéÐ ~ îyîû›%£yÁ¿” ¢y!› ‹y!˜öìëû !”öìœ˜–!“þ!˜ç ÷“þ!îû x!•˜yëû„þ £öì“þÐ

~„þ ¢yÇþyê„þyöìîû ¦þyîû“þ#ëû ”öìœîûx˜Ä“þ› ¢šþœ öþ™˜ öîyœyîû îöìœ˜–òxy!› ~…˜£z ~Ýþy !˜öìëû !„þŠ%é ¦þyî!Šé˜yÐ ~Ý%þ„%þ îœöì“þ þ™y!îû– öë ”y!ëûc£zö”çëûy ö£y„þ ˜y ö„þ˜– “þyîû ‹˜Äxy!› ÷“þ!îûÐ ¢!“þÄ „þíy îœöì“þ–¦þyîûöì“þîû x!•˜yëû„þ £öì“þ ö„þ ‰þy£zöìî˜yÐ !„þlsþ ~Ýþy£z ~„þ›ye !î¡ìëû ˜ëûÐöë ö„þyöì˜y vþzþ™yöìëû ¦þyîû“þ#ëû ”öìœ!˜öì‹îû xî”y˜ îûy…öì“þ ‰þy£zÐó

”!Çþ’ xy!šÊþ„þyîû !îîû&öìkþ !“þ˜›Äyöì‰þîû ~„þ!”öì˜îû !¢!îûöì‹ ”œöíöì„þ îy” þ™öìvþü!Šéöìœ˜ ¢y!›Ð ~îyîû çöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû !îîû&öìkþ !“þ˜!Ýþ~„þ!”öì˜îû ç !Ýþéôé20 ›Äyöì‰þç !“þ!˜”öìœ ö˜£zÐ ò¢î •îûöì˜îû !e«öì„þöìÝþ£zö…œyîû ‹˜Ä xy!› ²Ìlßþ“þÐ “þyîû ‹˜Äxy!› ›%!…öìëû xy!ŠéÐó

îy!Îc !ò Ïì˛ ˜ì˛!Ó ¢y!õ!îò î˛ô≈ín ö„þy‰þ ˜ëû ò›Äyöì ‹yîûó ‰þy˜xöìßþTÉ!œëûyîû !„þ‚î”!hsþ !ßþ™˜yîû öŸ˜çëûy˜Å xy•%!˜„þ !e«öì„þöìÝþ ö„þyöì‰þîû¢‚KþyÝþy ~…˜ î”öìœ ëyöìFŠé ›öì˜„þ!îûöìëû !”öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð

›y¢ „þöìëû„þ £œ ¦þyîû“þ#ëû !¢!˜ëûîû”öìœîû ö„þyöì‰þîû ”y!ëûc !˜öìëûöìŠé îûyýœoy!îvþüÐ “þyîû ›öì•Ä£z ˜y˜y ²ÌöìÙÀîû ›%öì…þ™vþüöì“þ £öìëûöìŠé “þ¤yöì„þÐ !“þ!˜ ›öì˜„þöìîû˜– oy!îvþüöì„þ ~…˜ ò›Äy˜›Äyöì ‹öì›rÝþóéôé~îû çþ™îû =îû&c !”öì“þ£öìîÐ ö„þy‰þ oy!îvþüöì„þ ²Ì¢öìD çëûy˜Åîöìœé – òîûyýœ ”yîû&’ !e«öì„þÝþyîû !ŠéœÐ~£z ”œÝþyîû ›öì•Ä ç ~„þÝþy £zßþ™y“þ„þ!àþ˜ ›y˜!¢„þ“þy !˜öìëû xy¢öìîÐþ™yŸyþ™y!Ÿ ö„þïŸœ†“þ !”„þ !”öìëûçç ”œöì„þ ¢›,kþ „þîûöìî îöìœ ›öì˜£ëûÐó xyîûç îöìœ˜– òxyhsþ‹Åy!“þ„þ!e«öì„þöìÝþ ö„þy‰þ „þíyÝþyëû xy›yîûxyþ™!_ xyöìŠéÐ ‡öìîûyëûy !e«öì„þöìÝþö„þyöì‰þîû xîŸÄ£z xöì „þ =îû&c xyöìŠéÐ

!„þlsþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ !e«öì„þöìÝþ ö„þy‰þ ˜ëû–›Äyöì˜‹yîû îœy vþz!‰þ“þÐó ö„þ˜ ~„þíy îœöìŠé˜– “þyîû îÄy…Äyç !”öìëûöìŠé˜!“þ!˜Ð ²Ìy_«˜ öœ†!ßþ™˜yîû îöìœé˜–òöŠéyÝþöì”îû öÇþöìe ˜y˜y þ™îûy›ŸÅ ö”çëûyëyëûÐ îëû¢!¦þ!_„þ !e«öì„þöìÝþ– ²Ìí›ö×!’îû !e«öì„þöìÝþ öÝþ„þ!˜„þÄyœ ö„þy!‰þ‚”îû„þyîûÐ !„þlsþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ þ™ëÅyöìëûö„þy!‰þ‚Ýþy ›)œ“þ îû’˜#!“þ ¢‚e«yhsþ ~î‚›y˜!¢„þ „þy!àþ˜Ä îyvþüyöì˜yîûÐ öëÝþy²Ìíy†“þ ö„þyöì‰þöì”îû „þy‹ ˜ëûÐó

ö„þy‰þ ˜ëû– ò›Äyöì ‹yîûó ‰þy˜

ˆÜyÎyñ 27 ãyò%Îy!Ón £z!uþëûy˜ ¢%þ™yîû!œöì† „þœ„þy“þy vþy!îÅîû ²Ì“þÄyî“Åþ˜Ÿ!˜îyîûÐ ö„þy!¦þvþ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ öîŸ„þöìëû„þ!Ýþ ›Äy‰þ îy!“þœ £çëûyîû þ™öìîû~!Ýþöì„þ ö›y£˜îy†y˜ ²Ìyëû 18 !”öì îûîÄî•yöì˜ ç!vþüŸyîû !îîû&öìkþ ö…öìœ!ŠéœÐ ~…˜ xîŸÄ þ™!îû!ßþi!“þ!¦þ§¬Ð vþy!îÅ !‹öì“þ öŸ¡ì ‰þyöìîû vþzàþöì“þ›!îûëûy ‹%ëûy˜ öšþîûyöì¨yîû ”œÐ ö¢„þyîûöì’ Š%é!Ýþ ˜y !˜öìëû ýöì†y î%öì›ï¢–!“þ!îû– ²Ì#“þ› ö„þyÝþyœ ¢£ x˜Äöì”îû!˜öìëû x˜%Ÿ#œ˜ ‰þy!œöìëû ëyöìFŠé˜ßþ™Äy!˜Ÿ ö„þy‰þÐ

„þœ„þy“þy vþy!îÅ ›yöì £z vþzöì_‹˜yîûþ™yîû” ¢îÅ„þyöìœîû vþzF‰þ“þyëûÐ ~¢!¢£zÞÝþöìîDöìœîû !îîû&öìkþ ö…œyîû xyöì†²Ì#“þ›éôé î%öì›ï¢îûy “þyöì”îû vþy!îÅ ‹öìëûîû•yîûyîy!£„þ“þy î‹yëû îûy…öì“þ ”,‘þü²Ì!“þKþÐ

²Ì#“þ› îöìœé˜– ò~¢!¢ £zÞÝþöìîDœ„þ…˜£z £z!uþëûy˜ ¢%þ™yîû !œöì†xy›yöì”îû £yîûyöì“þ ¢šþœ £ëû!˜Ð ö¢£z•yîûyîy!£„þ“þy î‹yëû îûy…y£z ‰þÄyöìœOÐxöì˜öì„þ£z îœöìŠé˜ öë– xy›îûy¢%!î•y‹˜„þ xîßþiyöì îûöìëû!Šé Ð xy!›~Ýþy ö›öì˜ !˜öì“þ þ™yîû!Šé ˜yÐ xy!›xy›yöì”îû ”öìœîû š%þÝþîœyîûöì”îû ›öì•Ä¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ vþy!îÅ ö…öìœ!ŠéÐ ö¢£zx!¦þKþ“þy öíöì„þ îœöì“þ þ™y!îû ~£z

›Äy‰þ!Ýþ x²Ì“þÄy!Ÿ“þÐ ö„þvþz ~!†öìëûíyöì„þ ˜yÐ ëy£zöì£y„þ– öŸ¡ì ”%£z ›Äyöì‰þvÈþ „þîûöìœç xy›îûy ~£z ›Äyöì‰þ ‹öìëûîûîÄyþ™yöìîû xyd!îÙ»y¢#Ð xy›îûy ë!”îûÇþ’ Ÿ_« îûy…öì“þ þ™y!îû– ë!” xy›îûyö†yœ xÇþ“þ îûy…öì“þ þ™y!îû– “þy£öìœxîŸÄ£z ö†yœ „þîûîÐó

xy£z~¢~öìœîû ²ÌöìîöìŸîû þ™öìîû£z~¢!¢ £zÞÝþöìîDöìœîû vþzþ™îû xy!•þ™“þÄî‹yëû öîûöì…öìŠé ~!Ýþöì„þ ö›y£˜îy†y˜Ð„þœ„þy“þy vþy!îÅîû !“þ˜!Ýþöì“þ£z !‹öì“þöìŠé¢î%‹éôéö›îû&˜ !îÊöì†vþÐ ‰þœ!“þxy£z~¢~öìœîû ²Ìí› þ™öìîÅ ~¢!¢£zÞÝþöìîDœöì„þ 3éôé0 îÄî•yöì vþz!vþüöìëû!”öìëû!Šéœ ~!Ýþöì„þ ö›y£˜îy†y˜Ð ~îyîû!m“þ#ëû þ™öìîÅ xyîyîûç ›%öì…y›%!…„þœ„þy“þyîû ”%£z ²Ì•y˜Ð ~!Ýþöì„þö›y£˜îy†yöì˜îû “þyîû„þy !›vþ!šþÓþyîûýöì†y î%öì›ï¢ îöìœ˜– ò~…˜ þ™!îû!ßþi!“þ~öì„þîyöìîû xyœy”yÐ š%þÝþîöìœîû ¢öìDxyîûç xöì˜„þ !„þŠ%éîû vþzþ™îû öšþy„þy¢„þîûöì“þ £öìîÐ xy›îûy ”#‡Å!”˜x˜%Ÿ#œöì˜ ˜y!›!˜Ð “þy£z x %Ÿ#œöì ö˜öì› xy›yöì”îû !˜öì‹öì”îû‹yëû†yëû !šþöìîû xy¢öì“þ £öìîÐ vþy!îÅîû=îû&c ¢î ¢›ëû xyœy”yÐ ›Äy‰þÝþy xyœy”y ö›y!Ýþöì¦þŸöì˜îû ¢öìD ö…œöì“þ £öìîÐ xy›îûy ~£z›Äy‰þ!Ýþ !‹“þî– xy!› !˜!Øþ“þÐó

ˆõúˆÏÓyò≈ñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n²Ìí›îyîû xöìßþT É!œëûy˜ çöìþ™öì˜îûšþy£z˜yöìœ öþ™¤ïŠéöìœ˜ xÄyŸ!œîy!ÝÅþÐ Ý%þ˜Åyöì›öìrÝþîû ö¢!›šþy£z˜yöìœ›y!„Åþ˜ ²Ì!“þþ™Çþ ›Äy!vþ¢˜ !„þ£z¢öì„þ£y!îûöìëû šþy£z˜yöìœîû !Ýþ!„þÝþ þ™y„þy„þîûöìœ˜ xöìßþT É!œëûyîû “þyîû„þyö²Õëûyîû îy!ÝÅþÐ 1980 ¢yöìœîû þ™îûxöìßþT É!œëûy˜ çöìþ™öì˜ ö›öìëûö ì”îû!¢Dœöì¢îû šþy£z˜yöìœ öþ™¤ïŠéöìœ˜ö¢ ö”öìŸîû ö²ÕëûyîûÐ ö›œöìîy˜Åþ™yöì„Åþ ~öì„þîyöìîû ”y!þ™öìëûöîvþüyöìFŠé˜ îy!ÝÅþÐ ößþTÉÝþ ö¢öìÝþ !‹öì“þÝ%þ˜Åyöì›öìrÝþîû šþy£z˜yöìœ öþ™¤ïöìŠéö†öìœ˜ Ÿ#¡ìÅ îyŠéy£z îy!ÝÅþÐ

ö¢!›šþy£z˜yöìœ 1 ‡^ùÝþy 2

!›!˜öìÝþîû œvþüy£zö ìëû 6éôé1– 6éôé3šþœyšþöìœ ›Äy!vþ¢˜öì„þ £yîûyöìœ˜îy!ÝÅþÐ 25 îŠéîû îëû!¢ îy!ÝÅþ 2019¢yöìœ !‹öì“þ!Šéöìœ˜ šþîûy!¢çöìþ™öì˜îû ö…“þyîÐ †“þ îŠéîû !“þ!˜vþz£zÁºœvþ˜ ‰þÄy!Á™ëû˜ £öìëû!Šéöìœ˜Ð~£z ²Ìí›îyîû îŠéöìîûîû ²Ìí› @ùÌÄyuþßþÔy› ö‹“þyîû ¢%öìëy† ~ îyîû îy!ÝÅþîû¢y›öì˜Ð

!˜öì‹îû ö”öìŸîû ”ŸÅ„þöì”îû ¢y›öì˜Ý%þ˜Åyöì›öìrÝþîû šþy£z˜yöìœ öþ™¤ïöìŠévþ zFŠ´ é!¢“þ îy!ÝÅþÐ ›Äy!vþ¢˜öì„þ£y!îûöìëû !“þ!˜ îöìœ˜– ò¢!“þÄîœöì“þ– ~Ýþy x!îÙ»y¢ÄÐ xy!› ~…yöì˜ xy›yîû ö¢îûy öÝþ!˜¢Ýþy ö…œöì“þ öþ™öìîû xy˜!¨“þÐó

~îû xyöì† ö„þyëûyÝÅþyîû šþy£z˜yöìœîy!ÝÅþ ›y!„Åþ˜ ²Ì!“þþ™Çþ ö‹!¢„þyöþ™=œyöì„þ 63 !›!˜öìÝþîû œvþüy£zöìëû£y!îûöìëû!Šéöìœ˜ 6éôé2– 6éôé0Ð ~îyöìîûîû xöìßþT É!œëûy˜ çöìþ™öì˜ Öîû&öíöì„þ£z Šéöì¨ îûöìëûöìŠé˜ îy!ÝÅþÐ1978 ¢yöìœ öŸ¡ìîyîû ö„þyöì˜y x!‹öÝþ!˜¢ ö²Õëûyîû xöìßþTÉ!œëûy˜ çöìþ™˜‰þÄy!Á™ëû˜ £öìëû!Šéöìœ˜Ð !e«!ÞÝþ˜çó!˜œ xöìßþT É!œëûy˜ çöìþ™˜‰þÄy!Á™ëû˜ £çëûyîû þ™îû ö„þöìÝþ!†öìëûöìŠé 44Ýþy îŠéîûÐ !„þlsþ xyîû ö¢ ö”öìŸîû ö„þyöì˜y ö²ÕëûyîûxöìßþT É!œëûy˜ çöìþ™˜ !‹“þöì“þþ™yöìîû˜!˜Ð îy!ÝÅþîû ¢y›öì˜ ~ îyîû¢%öìëy† 44 îŠéöìîûîû …îûy „þyÝþyöì˜yîûÐ

≤ÃÌõÓyÓ x Ïfl T…!úÎyò Á Ïô ÏòÓ ö˛y£zòy Ïú xƒyü!ú Óy!›≈

vþy!îÅþ ‹öìëûîû •yîûyîy!£„þ“þy‰þy˜ ²Ì#“þ›– ýöì†yîûy

!îò î˛ô≈íñ 27 ãyò%Î˚y!Ó˚n Ÿ!˜îyîûxy£z~¢~öìœ !šþîû!“þ vþy!îÅÐ£zÞÝþöìîDœéôéö›y£˜îy†y˜ š%þÝþîœë%öìkþîû xyöì† ößþ™öì˜ îöì¢ öîy›yšþyÝþyöìœ˜ ²Ìy_«˜ £zÞÝþöìîDœ ö„þy‰þ›y˜yöìœy !”ëûy‹Ð Ÿ!˜îyöìîûîû vþy!îÅîû¦þy†Ä öë˜ ~…˜ öíöì„þ£z ö”…öì“þþ™yöìFŠé˜ !“þ!˜Ð !˜öì‹îû ²Ìy_«˜ ”öìœîû¢yšþœÄ ö”…öì“þ þ™yöìFŠé˜ ˜y ßþ™Äy!˜Ÿö„þy‰þÐ “þ¤yîû ö„þy!‰þ‚öìëû £zÞÝþöìîDœÝþy˜y îÄíÅ“þy ö”öì…öìŠéÐ ¢yšþœÄîœöì“þ Ýþy˜y ‰þyîû!Ýþ ›Äy‰þ vÈþ „þîûyÐ²Ìîœ ¢›yöìœy‰þ˜yîû ›%öì… þ™vþüöì“þ£öìëûöìŠé ²Ìy_«˜ œyœéôé£œ%” ö„þy‰þöì„þÐ“þ¤yîû ”œ !˜îÅy‰þ˜ öíöì„þ ›Äy‰þ !îû!vþ‚!˜öìëû ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠéÐ ˜“%þ˜ ö„þy‰þ!îûöì¦þîûyîû £y“þ •öìîû ~ îyöìîûîûxy£z~¢~öìœ ²Ìí› ‹ëû öþ™öìëûöìŠé~¢!¢ £zÞÝþöìîDœÐ ö¢£z ‹ëûÝþy£z

˜“%þ˜ „þöìîû ßþº²À ö”…yöì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéœyœéôé£œ%” ‹˜“þyöì„þÐ ²Ìy_«˜ö„þy‰þöì„þ ²ÌÙÀ „þîûy £öìëû!Šéœ–Ÿ!˜îyöìîûîû vþy!îÅöì“þ ˜“%þ˜ ö„þyöì‰þîû£y“þ •öìîû !„þ ‹ëû þ™yöìî £zÞÝþöìîDœÚvþz_öìîû !”ëûy‹ îöìœ˜– òxy›yîû ›öì˜£ëû ˜y £zÞÝþöìîDœ þ™yîûöìîÐó

ößþ™öì˜ îöì¢ Ö•% vþy!îÅîû¦þ!î¡ìÄmy’# „þîûy£z ˜ëû– œyœéôé£œ%”›Äyöì˜‹öì›rÝþ !˜öìëûç ²ÌÙÀ “%þöìœöìŠé˜!”ëûy‹Ð îöìœé˜– òçîûy ö„þvþz öþ™Ÿy”yîû˜ëûÐ š%þÝþîœyîûîûyç çöì”îû !˜öìëû …%!Ÿ ˜ëûÐ £z˜öì¦þÞÝþîûöì”îû vþz!‰þ“þ !Šéœçöì”îû ”öìœîû ¢öìD ˜y îûy…yÐ Öîû&öíöì„þ ¢îÝþy£z ¦þyœ !ŠéœÐ “þöìî ~£z›Äyöì˜‹öì›rÝþ ¢îÝþy ˜ÜT „þöìîû!”öìëûöìŠéÐó !”ëûyöì‹îû î_«îÄ ”œ†àþ˜Ýþy£z ¦%þœ £öìëûöìŠéÐ î“Åþ›y˜ öë”œÝþy xy£z~¢~œ ö…œöìŠé– “þyöì”îû~£z Ý%þ˜Åyöì›rÝþ ö…œyîû öëy†Ä“þy!˜öìëûç ²ÌÙÀ “%þöìœöìŠé˜ !“þ!˜Ð‹y!˜öìëûöìŠé˜– î“Åþ›y˜ ”öìœîû ”%ó‹˜!îöì”!Ÿ š%þÝþîœyîû Šéyvþüy xyîû ö„þyöì˜yš%þÝþîœyöìîûîû ˜y›£z ˜y!„þ !“þ!˜ ²Ìhßþyî„þöìîû˜!˜Ð !”ëûyöì‹îû ²Ìhßþyöìî !Šéöìœ˜xÄyöìrÝþy!˜ç öþ™öìîûyöì¢!¦þ‰þ çvþÄyöìîûœ !¢öìvþyœÐ ößþ™öì˜ !šþöìîû!†öìëû ~„þy!•„þ x!¦þöìëy† “%þœöìŠé˜–!„þlsþ “þ¤yîû ö„þy!‰þ‚ !˜öìëûç ~„þîûyŸ²ÌÙÀÐ ”œ ¦þyœ £ëû!˜ ö¢Ýþy x!“þ îvþü£zÞÝþöìîDœ ¢›íÅ„þç ‹y˜öì“þ˜Ð !„þlsþëyîûy xyöìŠé– “þyöì”îû ›öì•Ä öíöì„þö¢öìîûÝþy !„þ !“þ!˜ öîîû „þöìîû xy˜öì“þöþ™öìîûöìŠé˜Ú ”öìœîû x¨öìîûç “þ¤yöì„þ!˜öìëû ö¢£z ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠéÐ

£zfi›˛ ÏÓDú v˛y!Ó≈!ãì˛ Ïì˛ ˛ôyÓ ÏÓ

òyn !îÎyã

ÚÑ% ¡∫ Ïú ¢ƒy ÏÓÓ ˆÌ ÏÑ˛x ÏòÑ˛ !Ñ˛ä%È !ü ÏÖ!äÈÛ

8 28 ãyò%Îy!Ó ˛ ÷e´ÓyÓ 2022 14 õyáÏ 1428www.dindarpan.com

Printed and Published by Mahasin Ali Khan on behalf of Din Darpan Publication Pvt. Ltd., Printed at L.S. Publications Pvt. Ltd., 4, Canal West Road, Kolkata-700 015, W.B. Publish at 7A, Mahendra Roy Lane, Topsia, Kol-46,

Editorial Office: 59F, Tiljala Road, P.S.-Karaya, Kol-46, Editor: Mahasin Ali Khan, Mob.- 9735522693 / 9564309193, E-mail: [email protected] / [email protected]

!îò î˛ô≈í

ˆõy. xyÓî%ú õ!ãî

1. îy¡ôì˛ƒ ã#Óò xyÕ‘y£Ó˚ xò%@˘Ã£nÑ%˛Ó˚xyˆÏò îy¡ôì˛ƒ ã#ÓòˆÏÑ˛ xyÕ‘y£Ó˚xò%@˘Ã£ !£ˆÏ¢ˆÏÓ v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–¢%ì˛ÓyÇ õ%!õ ÏòÓ v z!â˛ì˛ îy¡ôì˛ƒ ã#Ó ÏòÓÓƒy˛ôy ÏÓ ¢ì˛Ñ≈ Á ÎbÓyò £ÁÎy– £zÓüyî£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ÚxyÓ˚ ì˛§yÓ˚ !òîü≈òyÓ!úÓ˚ õˆÏïƒxy ÏäÈ ˆÎ !ì˛!ò ˆì˛yõy ÏîÓ ãòƒ ˆì˛yõy ÏîÓõïƒ ˆÌˆÏÑ˛ ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˆì˛yõyˆÏîÓ˚fl f# ÏîÓñ Îy Ïì˛ ˆì˛yõÓy ì˛y ÏîÓ Ñ˛y ÏäÈ üy!hs˛˛ôyÁ ~ÓÇ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ˛ôyÓ˚fl˛ô!Ó˚Ñ˛¶˛yˆÏúyÓy¢y Á îÎ˚y ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !â˛hs˛yü#ú ¢¡±îy ÏÎÓ ãòƒ ì˛y Ïì˛ xÓüƒ£zÓ˝ !òîü≈ò xy ÏäÈ–Û S¢%Óy Ó&õñ xyÎyì˛ 21V

2. õ%!õòˆÏîÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ Ñ˛Ó˚yn õ%!õò òyÓ˚#Á ˛ô%Ó˚&°Ï ˛ôÓ˚fl˛ôÓ˚ˆÏÑ˛ !ÓˆÏÎ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏÓñ ~›˛y£z£z¢úyˆÏõÓ˚ !òˆÏî≈ü– Î!îÁ üì≈˛¢yˆÏ˛ôˆÏ«˛xy£ˆÏú !Ñ˛ì˛yÓ òyÓ˚#ˆÏîÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚xÓÑ˛yü ü!ÓÎ Ïì˛ xy ÏäÈ– £zÓüyî £ ÏÎ ÏäÈñÚõ%ü!Ó˚Ñ˛ òyÓ˚#ˆÏÑ˛ õyò òy xyòy ˛ôÎ≈hs˛ˆì˛yõÓ˚y !ÓˆÏÎ˚ ˆÑ˛yˆÏÓ˚y òyñ õ%ü!Ó˚Ñ˛ òyÓ˚#ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ õ%?˛ Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ– !òÿ˛Î˚£zõ%!õò e´#ì˛îy¢# ì˛yˆÏîÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛v˛z_õ– õyò òy xyòy ˛ôÎ≈hs˛õ%ü!Ó˚Ñ˛ ˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ ¢ˆÏDˆì˛yõÓ˚y !ÓˆÏÎ˚ ˆÑ˛yˆÏÓ˚y òyñõ%ü!Ó˚Ñ˛ ˛ô%Ó˚&°Ïˆì˛yõyˆÏîÓ˚ õ%?˛Ñ˛Ó˚ˆ ÏúÁ

õ%!õò e´#ì˛îy¢ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ v˛z_õ–ÛS¢%Ó˚y ÓyÑ˛yÓ˚yñ xyÎ˚yì˛ 221V

3. ˛ôäÈˆÏ®Ó˚ òyÓ˚#ˆÏÑ˛ !ÓˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ãhfl˛yÓˆîÁÎ˚y ˜Óïn ˛ôäÈˆÏ®Ó˚ òyÓ˚#ÈÙÈ˛ô%Ó˚&°ÏˆÏÑ˛!ÓˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ãhfl˛yÓ ˆîÁÎ˚y ˜Óï– £zÓ˚üyî£ ÏÎ ÏäÈñ ÚòyÓ# ÏîÓ Ñ˛y ÏäÈ ì˛yõÓy £zÇ!Ü Ïì˛!ÓˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ãhfl˛yÓ Ñ˛Ó˚ˆÏú Óy ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ xhs˛ ÏÓ Üy˛ôò ÓyÖ Ïú ì˛yõy ÏîÓ Ñ˛y Ïòy˛ôy˛ô ˆò£z– xyÕ‘y£ ãyˆÏòò ˆÎ ˆì˛yõÓ˚yì˛yˆÏîÓ˚ ¢¡∫ˆÏı˛ xÓüƒ£z xyˆÏúyâ˛òyÑ˛Ó˚ˆÏÓó !Ñ˛ls˛ !Ó!ïõˆÏì˛y Ñ˛ÌyÓyì≈˛y äÈyv˛¸yˆÜy˛ôˆÏò ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆÑ˛yˆÏòy xD#Ñ˛yÓ˚ˆÑ˛yˆÏÓ˚y òyñ !ò!î≈‹TÑ˛yú ˛ô)í≈ òy £ÁÎ˚y˛ôÎ≈hs˛ !ÓˆÏÎ˚ ¢¡ôß¨ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢ÇÑ˛“ ˆÑ˛yˆÏÓ˚yòy– ˆãˆÏò Ó˚yˆÏÖy ˆÎ !òÿ˛Î˚£z xyÕ‘y£ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ õˆÏòy¶˛yÓ ãyˆÏòò– ¢%ì˛Ó˚yÇì˛§yˆÏÑ˛ ¶˛Î˚ ˆÑ˛yˆÏÓ˚y ~ÓÇ ˆãˆÏò Ó˚yˆÏÖy ˆÎ!òÿ˛Î˚£z xyÕ‘y£ «˛õy˛ôÓ˚yÎ˚íñ ˛ôÓ˚õ¢£òü#ú–Û S¢%Ó˚y ÓyÑ˛yÓ˚yñ xyÎ˚yì˛ 235V

4. !ÓˆÏÎ˚ ≤Ãyâ%˛Î≈ xyˆÏòn !ÓˆÏÎ˚ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ã#ÓˆÏò ≤Ãyâ%˛Î≈ xyˆÏò– £zÓ˚üyî £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ

Úˆì˛yõyˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ÎyÓ˚y Úxy£z!Î˚õÛS¢D#£#ò òyÓ˚#ÈÙÈ˛ô%Ó˚&°ÏV

ì˛yˆÏîÓ˚ !ÓˆÏÎ˚ ¢¡ôyîòˆÑ˛yˆÏÓ˚y

~ÓÇ ˆì˛yõy ÏîÓ îy¢ÈÙÈîy¢# ÏîÓ õ Ïïƒ ÎyÓy¢Í ì˛yˆÏîÓ˚Á ì˛yÓ˚y x¶˛yÓ@˘Ãhfl˛ £ˆÏúxyÕ‘y£ !òã xò%@˘ÃˆÏ£ ì˛yˆÏîÓ˚ x¶˛yÓõ%_´Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîˆÏÓò– xyÕ‘y£ ≤Ãyâ%˛Î≈õÎ˚ñ ¢Ó≈K˛–ÛS¢%Ó˚y ò%Ó˚ñ xyÎ˚yì˛ 32V

5. fl f#Ó õ£Ó ≤Ãîyòn £z¢úyõ ˛ô%Ó&°Ï ÏÑ˛fl f#Ó ≤Ãy˛ôƒ Á !òï≈y!Óì˛ õ£Ó ÎÌyÎÌ¶˛y ÏÓ≤Ãîy ÏòÓ !ò Ïî≈ü !î ÏÎ ÏäÈ– £zÓüyî £ ÏÎ ÏäÈñÚxyÓ˚ ˆì˛yõÓ˚y òyÓ˚#ˆÏîÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ õ£Ó˚fl˛∫ì˛É≤ÃÓ,_ £ˆÏÎ˚ ≤Ãîyò Ñ˛Ó˚ˆÏÓñ ¢ls˛‹T!â˛ˆÏ_ì˛yÓ˚y õ£ˆÏÓ˚Ó˚ !Ñ˛ä%È xÇü ˆäÈˆÏv˛¸ !îˆÏúˆì˛yõÓ˚y ì˛y fl˛∫FäÈˆÏ® ˆ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ–Û S¢%Ó˚y!ò¢yñ xyÎ˚yì˛ 4V

6. fl˛f#Ó˚ ¢ˆÏD ¢îyâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏî≈ün£z¢úyõ fl f#Ó˚ ¢ ÏD Îy ÏFäÈÈÙÈì˛y£z xyâ˛Ó˚ ÏíÓ˚˛ô!Ó˚ÓˆÏì≈˛ ¢Ó≈yÓfl˛iyÎ˚ ¢îyâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !òˆÏî≈ü!îˆÏÎ˚ˆÏäÈ– £zÓ˚üyî £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ Úˆ£ õ%!õòÓ˚yñòyÓ# ÏîÓ ÎÓÓî!hfl˛ v z_Óy!ïÑ˛yÓ Üíƒ Ñ˛Óyˆì˛yõy ÏîÓ ãòƒ ˜Óï òÎ– ˆì˛yõÓy ì˛y ÏîÓÎy !îˆÏÎ˚äÈ ì˛y ˆÌˆÏÑ˛ !Ñ˛ä%È xyd¢yÍ Ñ˛Ó˚yÓ˚v z Ïj Ïüƒ ì˛y ÏîÓ˚ xÓÓ˚&k˛ Ñ˛ ÏÓ˚ ˆÓ˚ ÏÖy òyñÎ!î òy ì˛yÓy fl˛ô‹T Óƒ!¶˛â˛yÓ Ñ˛ ÏÓ– ì˛y ÏîÓ¢ˆÏD ¢ì˛‰¶˛yˆÏÓ ã#Óò Îy˛ôò Ñ˛Ó˚ˆÏÓñˆì˛yõÓ˚y Î!î ì˛yˆÏîÓ˚ x˛ôäÈ® ˆÑ˛yˆÏÓ˚yñì˛ ÏÓ ~õò £ Ïì˛ ôy ÏÓ ˆÎ xyÕ‘y£ Îy Ïì˛

≤Ã¶)˛ì˛ Ñ˛úƒyí ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈò ˆì˛yõÓ˚yì˛yˆÏÑ˛£z x˛ôäÈ® Ñ˛Ó˚äÈ–Û S¢%Ó˚y!ò¢yñ xyÎ˚yì˛ 19V

7. 14 ˆ◊!íÓ˚ òyÓ˚#ˆÏÑ˛ !ÓˆÏÎ˚òÎ˚n £z¢úyõ ˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ ãòƒ 14ˆ◊!íÓ˚ òyÓ˚#ˆÏÑ˛ !ÓˆÏÎ˚ !ò!°Ïk˛Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– £zÓ˚üyî £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ

Úˆì˛yõy ÏîÓ ãòƒ £yÓyõÑ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ

ˆì˛yõyˆ ÏîÓ˚õyñ Ñ˛òƒyñ

ˆÓyòñ ö%˛ö%˛ñ Öyúyñ ¶˛y£zˆÏÎ˚Ó˚ ˆõˆÏÎ˚ñˆÓyˆÏòÓ˚ ˆõˆÏÎ˚ñ î%ï õyñ î%ïÈÙÈ¶˛yÜ!òñüy÷!v˛¸ Á ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ fl˛f#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ÎyÓ˚¢ˆÏD ¢ÇÜì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yÓ˚ ˛ô)Ó≈ fl˛∫yõ#Ó˚ËÓ˚ˆÏ¢ ì˛yÓ˚ Ü¶≈˛ãyì˛ Ñ˛òƒyñ ÎyÓ˚yˆì˛yõyˆÏîÓ˚ x!¶˛¶˛yÓÑ˛ˆÏc xyˆÏäÈ– Î!îì˛y ÏîÓ ¢ ÏD ¢ÇÜì˛ òy £ ÏÎ Ìy ÏÑ˛yñ ì˛y Ïì˛ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy x˛ôÓ˚yï ˆò£z– ~ÓÇ ˆì˛yõy ÏîÓ˚ ãòƒ !ò!°Ïk˛ ˆì˛yõy ÏîÓ˚

ËÓ˚¢ãyì˛ ˆäÈˆÏúÓ˚ fl˛f# Á î%£z ˆÓyòˆÏÑ˛~Ñ˛e Ñ˛Ó˚yñ xyˆÏÜ Îy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–!òÿ˛Î˚£z xyÕ‘y£ «˛õyü#úñ ˛ôÓ˚õ îÎ˚yú%–~ÓÇ òyÓ˚#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚x!ïÑ˛yÓ˚¶%˛_´ îy¢# äÈyv˛¸y ¢Ó ¢ïÓyˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ãòƒ !ò!°Ïk˛ñ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ãòƒ~›˛y xyÕ‘y£Ó˚ !Óïyò–v˛zˆÏÕ‘!Öì˛ òyÓ˚#Ó˚y äÈyv˛¸y xòƒ òyÓ˚#ˆÏÑ˛xÌ≈ÓƒˆÏÎ˚ !ÓÓy£ Óı˛ˆÏò xyÓk˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛â˛yÁÎ˚y ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ãòƒ ˜Óï Ñ˛Ó˚y £úñx˜ÏÓï ˆÎÔò ¢¡ôˆÏÑ≈˛Ó˚ ãòƒ òÎ˚–Û S¢%Ó˚y!ò¢yñ xyÎ˚yì˛ 23ÈÙÈ24V

8. ˆÓ£zò¢y!ö˛Ó˚ ¶˛Î˚ ÌyÑ˛ˆÏú~Ñ˛y!ïÑ˛ !ÓˆÏÎ˚ òÎ˚n £z¢úyõ £zò¢yö˛ Á¢%!Óâ˛y ÏÓÓ ü Ïì≈ ô%Ó&°Ï ÏÑ˛ ~Ñ˛y!ïÑ˛ fl f# @Ã£íÑ˛ÓyÓ xò%õ!ì˛ !î ÏÎ ÏäÈ– xyÓ ˆÎ ¢%!Óâ˛yÓ!ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó Ïì˛ ˛ôyÓ ÏÓ òyñ ì˛yÓ ãòƒ~Ñ˛y!ïÑ˛ fl f# @Ã£ ÏíÓ xò%õ!ì˛ ò£z– £zÓüyî£ ÏÎ ÏäÈñ Úˆì˛yõÓy Î!î xyüB˛y Ñ˛ ÏÓy ˆÎ~!ì˛õ ˆõ ÏÎ ÏîÓ ≤Ã!ì˛ ¢%!Óâ˛yÓ Ñ˛Ó Ïì˛˛ôyÓ ÏÓ òyñ ì˛ ÏÓ !Ó ÏÎ Ñ˛Ó ÏÓ òyÓ# ÏîÓ õ ÏïƒÎy ÏÑ˛ ì˛yõy ÏîÓ ¶˛y Ïúy úy ÏÜñ î%£zñ !ì˛ò Óyâ˛yÓó xyÓ Î!î xyüB˛y Ñ˛ ÏÓy ¢%!Óâ˛yÓ Ñ˛Ó Ïì˛˛ôyÓ ÏÓ òyñ ì˛ ÏÓ ~Ñ˛ãò ÏÑ˛ xÌÓyˆì˛yõy ÏîÓ x!ïÑ˛yÓ¶% _´ îy¢# ÏÑ˛– ~ Ïì˛˛ô«˛˛ôy!ì˛c òy Ñ˛ÓyÓ x!ïÑ˛ì˛Ó ¢Ω˛yÓòy–ÛS¢%Óy !ò¢yñ xyÎyì˛ 3V

9. fl˛∫yõ#ÈÙÈfl˛f#Ó˚ Ü¶˛#Ó˚ì˛õ ¢¡ôÑ≈˛nfl˛∫yõ#ÈÙÈfl˛f#Ó˚ õïƒÑ˛yÓ˚ ¢¡ôÑ≈˛ xì˛ƒhs˛Ü¶˛#Ó˚– ˆÎ ¢¡ôˆÏÑ≈˛Ó˚ õˆÏïƒ ˆÑ˛yˆÏòy ˛ôî≈yÌyˆÏÑ˛ òy– £zÓ˚üyî £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ Úì˛yÓ˚y Sfl˛f#Ó˚yV ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ãòƒ ˆ˛ôyüyÑ˛fl˛∫Ó˚*˛ô ~ÓÇˆì˛yõÓ˚y ì˛yˆÏîÓ˚ ãòƒ ˛ôî≈yfl˛∫Ó˚*˛ô–Û S¢%Ó˚yÓyÑ˛yÓ˚yñ xyÎ˚yì˛ 10V

10. fl˛f#Á !ÓÓy£!ÓˆÏFäÈî â˛y£zˆÏì˛˛ôyˆÏÓ˚n ˆÑ˛yˆÏòy fl˛f# â˛y£zˆÏú fl˛∫yõ#Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈÓy xyîyúˆÏì˛ !ÓÓy£!ÓˆÏFäÈˆÏîÓ˚ xyˆÏÓîòÑ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– £zÓ˚üyî £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ÚˆÑ˛yˆÏòyfl˛f# Î!î ì˛yÓ˚ fl˛∫yõ#Ó˚ î%Ó≈ƒÓ£yÓ˚ !Ñ˛ÇÓyv˛zˆÏ˛ô«˛yÓ˚ xyüB˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì˛ˆÏÓ ì˛yÓ˚yxy˛ô¢ÈÙÈ!ò‹ô!_ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛y£zˆÏú ì˛yˆÏîÓ˚ˆÑ˛yˆÏòy =òy£ ˆò£z ~ÓÇxy˛ô¢ÈÙÈ!ò‹ô!_£z ˆ◊Î˚–Û S¢%Ó˚y !ò¢yñxyÎ˚yì˛ 128V

Vol-8, Issue-4, RNI No-WBBEN/2015/68381, ÷e´ÓyÓ˚ 24 ãõy!îv˛z¢ ¢y!òñ 1443 !£ã!Ó˚ 14 õyáñ 142828 ãyò%Î˚y!Ó˚˛ñ 20229564309193

Ñ% Óxy Ïò îy¡ôì˛ƒ ã#Ó ÏòÓ òyòy !îÑ˛îy¡ôì˛ƒ ã#Óò õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ~Ñ˛!›˛ =Ó˚&c˛ô)í≈ xÌâ˛ fl˛ôü≈Ñ˛yì˛Ó˚ !Ó°ÏÎ˚– îy¡ôì˛ƒã#ÓˆÏòÓ˚ ¢!‡˛Ñ˛ !¢k˛yhs˛=ˆÏúy ˆÎõò ã#ÓòˆÏÑ˛ ¢%ÖõÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñˆì˛õ!ò ¢yõyòƒ ¶%˛ú ã#ÓòˆÏÑ˛ !Ó°ÏyîõÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– õyò%ˆÏ°ÏÓ˚îy¡ôì˛ƒ ã#ÓòˆÏÑ˛ ¢%®Ó˚ Á ¢%ÖõÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛úˆÏì˛ Ñ%˛Ó˚xyˆÏò ~ˆÏ¢ˆÏäÈ=Ó˚&c˛ô)í≈ ¢Ó !òˆÏî≈üòy– !òˆÏ¡¨ ~õò !Ñ˛ä%È xyÎ˚yì˛ ì%˛ˆÏú ïÓ˚y £úÈÙÙÙÈ

õy£zõ%òy xy_´yÓ˚

£y!¢ÈÙÈÑ˛yß¨y õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ fl˛∫¶˛yÓÜì˛ !Ó°ÏÎ˚–£y!¢Ó˚ !Ó!¶˛ß¨ hfl˛Ó˚ xyˆÏäÈñ ˆÎõò õ%â˛!Ñ˛£y!¢– ~ˆÏì˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õ%Öõ[˛ˆÏú xyòˆÏ®Ó˚äÈy˛ô ˆ¶˛ˆÏ¢ v˛z‡˛ˆÏúÁ î§yì˛ ˆîÖy ÎyÎ˚ òy–xyÓ˚!ÓˆÏì˛ ~£z £y!¢ˆÏÑ˛ Óúy £Î˚Úì˛yÓy¢¢%õÛ– ~!›˛ˆÏÑ˛ £y!¢Ó˚ ≤ÃÌõ hfl˛Ó˚ÁÓúy £Î˚– !mì˛#Î˚ hfl˛Ó˚ £ú ~õò £y!¢ñÎyˆÏì˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õ%Öõ[˛ˆÏú xyòˆÏ®Ó˚ äÈy˛ô ≤ÃÑ˛yˆÏüÓ˚ ˛ôyüy˛ôy!ü î§yì˛Á ˆîÖyˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ì˛ˆÏÓ ˆÑ˛yˆÏòy xyÁÎ˚yã £Î˚òy– xyÓ˚!ÓˆÏì˛ ~£z £y!¢ˆÏÑ˛ Óúy £Î˚Ú!î£Ñ˛Û– ì,˛ì˛#Î˚ hfl˛Ó˚ £úñ v˛z˜ÏFâ˛ fl˛∫ˆÏÓ˚xyÁÎ˚yã Ñ˛ˆÏÓ˚ £y¢y– xyÓ˚!ÓˆÏì˛ ~£z£y!¢ˆÏÑ˛ Óúy £Î˚ ÚÑ˛£Ñ˛£yÛ– £z¢úyõ ïˆÏõ≈~¶˛yˆÏÓ £y¢y !ò!°Ïk˛–òÓ#ÈÙÈÓ˚y¢%úÓ˚y ˆÓ!üÓ˚ ¶˛yÜ ¢õÎ˚ õ%â˛!Ñ˛

£y¢ˆÏì˛ò– ˛ô!Óe Ñ%˛Ó˚xyˆÏò £zÓ˚üyî£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ Úì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy ÷ˆÏò ˆ¢yúyÎ˚õyòõ%â˛!Ñ˛ £y¢ú ~ÓÇ Óúúñ ˆ£ xyõyÓ˚˛ôyúòÑ˛ì≈˛yñ xy˛ô!ò xyõyˆÏÑ˛ ¢yõÌ≈ƒ !îòñÎyˆÏì˛ xy!õ xy˛ôòyÓ˚ ˆ¢£z !òÎ˚yõˆÏì˛Ó˚Ñ,˛ì˛K˛ì˛y ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ñ Îy xy˛ô!òxyõyˆÏÑ˛ Á xyõyÓ˚ õyì˛yÈÙÈ!˛ôì˛yˆÏÑ˛ îyòÑ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ~ÓÇ ÎyˆÏì˛ xy!õ xy˛ôòyÓ˚˛ôäÈ®ò#Î˚ ¢ÍÑ˛õ≈ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚ ~ÓÇxyõyˆÏÑ˛ !òã xò%@˘ÃˆÏ£ xy˛ôòyÓ˚¢ÍÑ˛õ≈ ôÓ˚yÎ˚í Óy®y ÏîÓ˚ xhs˛¶≈% _´ Ñ˛Ó˚&ò–ÛS¢%Ó˚y òyõúñ xyÎ˚yì˛ 19Vãy!Ó˚Ó˚ Ó˚y. ÓˆÏúòñ xy!õ ÎÖò £z¢úyõ

@˘Ã£í Ñ˛ ÏÓ!äÈñ ì˛Öò ˆÌ ÏÑ˛ xyÕ‘y£Ó Óy¢%ú¢y. xyõyˆÏÑ˛ ì§˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ≤ÃˆÏÓü Ñ˛Ó˚ˆÏì˛Óyïy ˆîò!ò ~ÓÇ ÎÖò£z !ì˛!ò xyõyÓ˚ˆâ˛£yÓ˚yÓ˚ !îˆÏÑ˛ ì˛yÑ˛yˆÏì˛ò ì˛Öò !ì˛!òõ%â˛!Ñ˛ £y¢ˆÏì˛ò– SÓ%Öy!Ó˚ñ £y!î¢ 3035V~ˆÏì˛ ˆÓyG˛y ÎyÎ˚ñ õ%â˛!Ñ˛ £y¢y Ó˚y¢%ú

¢y.ÈÙÈ~Ó˚ ¢%ß¨ì˛– Ñ˛ÖˆÏòy ~£z £y!¢ˆÏì˛ n~Ó˚˛ôÓ˚ 2ÈÙÈ~Ó˚ ˛ôyì˛yÎ˚

õ%â˛!Ñ˛ £y!¢ £ú ¢%ß¨ì˛

28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428

2

xyúÈÙÈÑ%˛Ó˚xyˆÏòÓ˚ !òÎ≈y¢

n v˛zõÓ˚ !Óò‰ xyú Öy_yÓ Ó˚y. Óí≈òy Ñ˛ˆÏÓ˚òn òÓ# Ñ˛!Ó˚ õ ¢y. ÓˆÏúòñ Ú≤ÃˆÏì˛ƒÑ˛!›˛Ñ˛y ÏãÓ ˛ô%Ófl˛ÒyÓ !ò ÏÎ Ïì˛Ó Sv z Ïj Ïüƒ v z ôÓ ~ÓÇ ≤Ã Ïì˛ƒ ÏÑ˛ ì˛yÓ !ò ÏÎì˛ xò%ÎyÎ#˛ô%Ó˚fl˛ÒyÓ˚ ˛ôyˆÏÓ– ì˛y£z ˆÎ ˆ Ñ˛v˛z ¢Ó≈ü!_´õyò xyÕ‘y£ Á ì§˛yÓ˚ òÓ# ¢y.ÈÙÈ~Ó˚ ãòƒ!£ãÓ˚ì˛ Sˆîü ì˛ƒyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ xòƒe Ó¢Óy¢V Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ !£ãÓ˚ì˛ xyÕ‘y£ Á ì§˛yÓ˚òÓ# ¢y.ÈÙÈ~Ó˚ ãòƒñ xyÓ˚ ˆÎ ˆÑ˛v˛z ˛ôy!Ì≈Ó úyˆÏ¶˛Ó˚ ãòƒ !£ãÓ˚ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ xÌÓyˆ Ñ ˛ y ò ò y Ó ˚ # ˆ Ï Ñ ˛ ! Ó Ó y £ Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ v ˛ z ˆ Ï j ˆ Ï ü ƒ ! £ ã Ó ˚ ì ˛ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ì ˛ y Ó ˚ ! £ ã Ó ˚ ì ˛ £ Î ˚ ì ˛ y Ó ˚v˛zˆÏjüƒ ˛ô)Ó˚ˆÏíÓ˚ ãòƒ–ÛÛ Sõ%_ y!ö˛Ñ% ˛ò xyú y£z!£ V

n x y Ó % ˝ Ó ˚ y Î ˚ Ó ˚ y Ó ˚ y . Ó í ≈ ò y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò n x y Õ ‘ y £ Ó ˚ ò Ó # ¢ y . Ó ˆ Ï ú ˆ Ï ä È ò ñ Ú ¢ Ó ≈ ü ! _ ´ õ y òx y Õ ‘ y £ £ ˆ Ï ú ò ñ Ú x y ! õ ì ˛ y Ó ˚ ¢ y ˆ Ï Ì Ó y ® y Ó ˚ ! ò Ñ ˛ › ˛ Ó ì ≈ ˛ # £ £ z ! ‡ ˛ Ñ ˛ ˆ ¢ £ z ¶ ˛ y ˆ Ï Ó ˆ Î¶˛yˆÏÓ ˆ¢ !â˛hs˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ~ÓÇ xy!õ ì˛yÓ˚ ¢yˆÏÌ Ìy!Ñ ˛ ˆÎ xyõyˆÏÑ˛ fl˛øÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚–xyÓ˚ Î!î ˆ¢ xyõyˆÏÑ˛ xhs˛ˆÏÓ˚ fl˛øÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛ˆÏÓ xy!õÁ ì˛yˆÏÑ˛ xhs˛ˆÏÓ˚ fl˛øÓ˚íÑ˛!Ó˚ñ xyÓ˚ Î!î ˆ¢ xyõyˆÏÑ˛ ˆÑ˛yò ¢¶˛yÎ˚ fl˛øÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛ˆÏÓ xy!õÁ ì˛yˆÏÑ˛ ¢¶˛yÎ˚fl˛øÓ˚í Ñ˛!Ó˚ñ ˆÎ ¢¶˛y ì˛yÓ ˚ ¢¶˛yÓ ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚Á v˛z_õ–ÛÛ Sõ%_y!ö˛Ñ%˛ò xyúy£z!£V

n xyÓ% ˝Ó˚yÎ˚Ó˚y Ó˚y. Óí≈òy Ñ˛ˆÏÓ˚òn Ó˚y¢)ˆÏú xyÑ˛Ó˚õ Ó˚y. ÓˆÏúòñ ÚxyÕ‘y£ ˛ôyˆÏÑ˛Ó˚!òÓyòÓπ£z!›˛ òyõ xy ÏäÈó ~Ñ˛üì˛ £ Ïì˛ ~Ñ˛ Ñ˛õñ ~ÓÇ ˆÎ ˆÑ˛v z ì˛y ÏîÓ xÌ≈¢õ)£!ÓŸªy¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ xyÓ˚ ˆ¢£z xò%ÎyÎ˚# Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛ˆÏÓ ˆ¢ ãyß¨yˆÏì˛ ≤ÃˆÏÓü Ñ˛Ó˚ˆÏÓ–ÛÛSõ%_y!ö˛Ñ%˛ò xyúy£z!£V

n v zÓy£zîy !Óò xy¢‰ ¢y!õì˛ Óy. Óí≈òy Ñ˛ ÏÓòn òÓ# Ñ˛!Óõ ¢y. Ó Ïúòñ ÚÚˆÎ ˆÑ˛v zxyÕ‘y£Ó ¢y ÏÌ ¢y«˛yÍ Ñ˛Ó Ïì˛ ¶˛yúÓy Ï¢ñ xyÕ‘y£ ÓyÓπ%ú xyúyõ#òÁ ì˛yÓ ¢y ÏÌ¢y«˛yÍ Ñ˛Ó Ïì˛ ¶˛yúÓy Ï¢òñ xyÓ Î xyÕ‘y£Ó ¢y«˛yÍ x˛ôäÈ® Ñ˛ ÏÓñ xyÕ‘y£˛ôyÑ˛Áì˛yÓ ¢y ÏÌ ¢y«˛yÍ Ñ˛Ó Ïì˛ á,íy ÏÓyï Ñ˛ ÏÓò–ÛÛ Sõ%_y!ö˛Ñ% ò xyúy£z!£V

n xyÓ% ˝ÓyÎÓy Óy. Óí≈òy Ñ˛ ÏÓn òÓ# Ñ˛!Óõ ¢y. Ó Ïúòñ ÚˆÎ ˆÑ˛v z Ú¢%Ó£yò‰ xyÕ‘y£‰ÁÎy !Ó£yõ!î!îÛ !î Ïò ~Ñ˛üì˛ ÓyÓ !Î!Ñ˛Ó Ñ˛ ÏÓñ ì˛yÓ ¢õhfl˛ Üyòy£ õyö˛ £ ÏÎ ÎyÎñÎ!îÁ ì˛y ¢õ% ÏoÓ ˆö˛òy Óy!üÓ ì% úƒÁ S!ÓüyúV £Î–ÛÛ Sõ%_y!ö˛Ñ% ò xyúy£z!£V

!Ó¢!õÕ‘y!£Ó˚ Ó˚y£õy!òÓ˚ Ó˚£#õ¢)Ó˚yn xyò !ò¢y xyÎ˚yì˛ 176Ó˚&Ñ%˛ 24

â˛Î˚ò !â˛Ó˚hs˛ò#

n S ˆ ú ò ˆ Ï î ˆ Ï ò V ~ ˆ Ï î Ó ˚ ¢ ) î @ ˘ Ã £ í Ñ ˛ Ó ˚ y ñ ~ Ó Ç ~ ˆ Ï î Ó ˚ x ˆ Ï ò ƒ Ó ˚ õ y ú È Ù È ¢ ¡ ô î ˆ ï y Ñ ˛ y≤ Ã ì ˛ y Ó ˚ í y Ó ˚ õ y ï ƒ ˆ Ï õ @ ˘ Ã y ¢ Ñ ˛ Ó ˚ y ñ x Ì â ˛ ~ ˆ Ï î Ó ˚ ì ˛ y ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ S ¢ % fl ˛ ô ‹ T ¶ ˛ y ˆ Ï Ó V ! ò ˆ Ï ° Ï ïÑ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚!äÈúñ ì˛yˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ S~ ¢Ó x˛ôÓ˚yˆÏï !úÆ V Ñ˛yˆÏö˛Ó˚ˆÏîÓ˚ ãˆÏòƒ xy!õÑ˛!‡˛ò xyÎyÓ !ò!î≈‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏÖ!äÈ– SxyÎ˚yì˛n 161V

n !Ñ ls˛ ì˛y ÏîÓ õ Ïïƒ Îy ÏîÓ K˛y ÏòÓ Ü¶˛#Óì˛y Ó ÏÎ ÏäÈ ì˛yÓy ~ÓÇ ~õò ¢Ó õyòîyÓÎyÓy ì˛yõyÓ Á˛ôÓ Îy !Ñ˛ä%È òy!Îú £ ÏÎ ÏäÈ ì˛yÓ Á˛ôÓ !ÓŸªy¢ Ñ˛ ÏÓñ S¢y ÏÌ ¢y ÏÌVˆì˛yõyÓ ˛ô)Ó≈Óì≈ # òÓ# Á Ó¢)ú ÏîÓ Á˛ôÓ Îy òy!Îú £ ÏÎ ÏäÈ ì˛yÓ Á˛ôÓÁ !ÓŸªy¢Ñ˛ ÏÓñ òyõyÎ ≤Ã!ì˛¤˛y Ñ˛ ÏÓñ ÎyÑ˛yì˛y xyîyÎ Ñ˛ ÏÓñ S¢ ÏÓ≈y˛ô!ÓV xyÕ‘y£ ì˛yÎyúy Áˆü°Ï !îˆÏòÓ˚ Á˛ôÓ˚ õyò xyˆÏòó Sõ)úì˛V ~Ó˚y£z £ˆÏFäÈ ˆÎ¢Ó Sˆ¢Ô¶˛yÜƒÓyòVõyò%°Ïñ Îy ÏîÓ x!â˛ ÏÓ£z xy!õ Ó Ïv˛y ˛ô%Ófl˛ÒyÓ ˆî ÏÓy– SxyÎyì˛n 162V

n S ˆ £ ò Ó # ñ V x y ! õ ˆ ì ˛ y õ y Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È x y õ y Ó ˚ Á £ # ˛ ô y ! ‡ ˛ ˆ Ï Î ˚ ! ä È ñ ˆ Î õ ! ò Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ x y ! õÁ £ # ˛ ô y ! ‡ ˛ ˆ Ï Î ˚ ! ä È ú y õ ò ) £ Á ì ˛ y Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ Ó ì ≈ ˛ # £ z Ó Ó ˚ y £ # õ ñ £ z ¢ õ y ú ñ £ z ¢ £ y Ñ ˛ ñ £zÎ˚yÑ%˛Ó Á ì˛yÓ˚ ÓÇüïÓ˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈñ SÁ£# ˛ôy!‡˛ˆÏÎ˚!äÈV ¢yñ xy£zÎ˚%Óñ £zv˛zò%¢ñ£ y Ó ˚ * ò Á ˆ ¢ y ú y Î ˚ õ y ˆ Ï ò Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È Á ~ Ó Ç x y ! õ î y v ˛ z ˆ Ï î Ó ˚ Á ˛ ô Ó ˚ Î y Ó % Ó ˚ S @ ˘ Ã s ˛ i VxÓì˛#í≈ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ– SxyÎ˚yì˛n 163V

n Ó ˚ ¢ ) ú ˆ Ï î Ó ˚ õ y ˆ Ï G ˛ ~ õ ò x ˆ Ï ò Ñ ˛ x y ˆ Ï ä È ñ Î y ˆ Ï î Ó ˚ Ñ ˛ Ì y £ z ! ì ˛ ˛ ô ) ˆ Ï Ó ≈ x y ! õ ˆ ì ˛ y õ y Ó ˚Ñ ˛ y ˆ Ï ä È Ó ˆ Ï ú ! ä È ñ ! Ñ ˛ l s ˛ ~ ˆ Ï î Ó ˚ õ y ˆ Ï G ˛ ~ õ ò Á Ó ˝ Ó ˚ ¢ ) ú x y ˆ Ï ä È Î y ˆ Ï î Ó ˚ S Ñ ˛ Ì y V Ñ ˛ Ö ˆ Ï ò y x y ! õ ˆ ì ˛ y õ y ˆ Ï Ñ ˛ Ó ! ú ! ò ó õ ) ¢ y Ó ˚ ¢ y ˆ Ï Ì ˆ ì ˛ y x y Õ ‘ y £ ì ˛ y Î ˚ y ú y Ñ ˛ Ì y ÁÓ ˆ Ï ú ˆ Ï ä È ò – S x y Î ˚ y ì ˛ n 1 6 4 V

n Ó ˚ ¢ ) ú Ó ˚ y S £ ˆ Ï F ä È ã y ß ¨ y ˆ Ï ì ˛ Ó ˚ V ¢ % ¢ Ç Ó y î Ó y î # Á S ã y £ y ß ¨ y ˆ Ï õ Ó ˚ V ¶ ˛ Î ˚ ≤ Ã î ü ≈ ò Ñ ˛ y Ó ˚ # ñSì˛yˆÏîÓ˚ ~ ãˆÏòƒ£z ˛ôy‡˛yˆÏòy £ˆÏÎ˚!äÈúV ÎyˆÏì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚¢)úˆÏîÓ˚ xyÜõˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúyÓ˚ Á˛ôÓ˚ õyòÓ ãy!ì˛Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy xã%£yì˛ Öyv˛¸y Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢%ˆÏÎyÜ òyÌy ÏÑ˛ó S¢!ì˛ƒ£zV xyÕ‘y£ ì˛yÎyúy õ£y˛ôÓye´õü¢yú#ñ ≤ÃK˛yõÎ– SxyÎyì˛n 165V

n !Ñ˛ls˛ xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúy ˆì˛yõyÓ˚ Á˛ôÓ˚ Îy !Ñ˛ä%È òy!Îú Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ì˛y ì§˛yÓ˚ S≤Ãì˛ƒ«˛VK˛y ÏòÓ õyïƒ Ïõ£z Ñ˛ ÏÓ ÏäÈòñ ö˛ ÏÓüì˛yÓyÁ ì˛y S~ÓV ¢y«˛ƒ î ÏÓó Î!îÁ ¢y«˛ƒ≤ÃîyˆÏòÓ˚ ãˆÏòƒ xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúy£z ÎˆÏÌ‹T– SxyÎ˚yì˛n 166V

n≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚SxyÁÎ˚yã äÈyv˛¸yV î§yì˛ ≤ÃÑ˛yü ˆ˛ôˆÏúÁ

ˆÑ˛y Ïòy ¢õ¢ƒy ˆò£z– !Ñ˛ls˛ xR£y!¢ ˆÑ˛y Ïòyõ%¢úõy ÏòÓ õ% ÏÖ ˆüy¶˛y ˛ôyÎ òy– ˆÑ˛y ÏòyÓƒ!_´ òyõyÎ xÓfl iyÎ xR£y!¢ !î Ïú ì˛yÓ

xã%Á ò‹T £ ÏÎ ÎyÎ–õ % â ˛ ! Ñ ˛ £ y ! ¢ ˆ Ï Ñ ˛ £ z ¢ ú y ˆ Ï õ ¶ ˛ y ˆ Ï ú y Ñ ˛ y ã

!£ Ï¢ ÏÓ fl ∫#Ñ, !ì˛ ˆîÁÎy £ ÏÎ ÏäÈ– xyÓ% ãyÓÓ ˚ y . Ó ˆ Ï ú ò ñ Ó ˚ y ¢ % ú ¢ y . x y õ y ˆ Ï Ñ ˛ Ó ˆ Ï ú ò ñÚˆÑ˛yˆÏòy ¶˛yˆÏúy Ñ˛yãˆÏÑ˛ ì%˛FäÈ ˆ¶˛ˆÏÓy òyñÎ!îÁ ì˛y ˆì˛yõyÓ ¶˛y£z ÏÎÓ ¢ ÏD £y!¢õ% ÏÖ¢y«˛yÍ Ñ˛ÓyÓ Ñ˛yã £Î–Û Sõ%¢!úõñ £y!î¢6584V

xyÓ £z¢úy ÏõÓ î,!‹T Ïì˛ ˆÎ Ï£ì% ¢Ó ¶˛y ÏúyÑ˛yã ¢îÑ˛yfl ∫Ó*˛ôñ ì˛y£z õ%â˛!Ñ˛ £y!¢ ÏÑ˛ ¢îÑ˛y

Ó ˆ Ï ú x y Ö ƒ y ˆ î Á Î ˚ y £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È – õ y ò % ° Ï Î Ö òÑ˛yˆÏÓ˚y ¢y«˛yˆÏì˛ õ%â˛!Ñ˛ £y!¢ ˆîˆÏÓñ ì˛Öòì ˛ y Ó ˚ x y õ ú ò y õ y Î ˚ ¢ î Ñ ˛ y Ó ˚ ¢ Á Î ˚ y Ó ˆ ú Ö y£ ˆ Ï Ó – Ó ˚ y ¢ % ú % Õ ‘ y £ ¢ y . £ z Ó ˚ ü y î Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ñÚˆì˛yõyÓ ¶˛y£z ÏÎÓ S¢y«˛y Ïì˛V õ%â˛!Ñ˛ £y¢yÁ~Ñ˛!›˛ ¢îÑ˛y–Û S!ì˛Ó!õ!ãñ £y!î¢ 1956V

¢%Ó£yòyÕ‘y£Ê Óy¢%ú ¢y.ÈÙÈ~Ó ¢%ßì˛= Ïúy£z≤Ãõyí Ñ˛ ÏÓ ˆÎ £z¢úyõ Ñ˛ì˛›˛y üy!hs˛Ó ïõ≈–~Öy Ïò £y!¢Ó õyïƒ Ïõ ¶˛y ÏúyÓy¢y !Ó!ú ÏÎÁ¢ÁÎy ÏÓÓ x!ïÑ˛yÓ# £ÁÎy ÎyÎ–

õ%â˛!Ñ˛ £y!¢ £ú ¢%ß¨ì˛

Ó!ö˛Ñ% ú £z¢úyõ

Úõ%òy!ö˛Ñ˛Û ü∑!›˛ Úòö˛Ñ˛Û ü∑ ˆÌ ÏÑ˛ Ü!‡˛ì˛–òö˛ ÏÑ˛Ó xÌ≈ÈÙÈ Üì≈ ñ !äÈoñ ¢%v˛Dñ ˆÓÓ £ÁÎyñÖÓâ˛ Ñ˛Óyñ ÓƒÎ Ñ˛Óy– Ñ˛y ÏÓy õ Ïì˛ñ Úòy Ïö˛Ñ% ú£zÎyÓÓ%Û S˛ôy£y!v˛ £z§î%ÓV ˆÌ ÏÑ˛ õ%òy!ö˛Ñ˛ ü∑!›˛ Ü!‡˛ì˛– ˛ôy£y!v˛ £z§î%Ó ÏÑ˛ Úòy Ïö˛Ñ% ú£zÎyÓÓ%Û Óúy £Î– Ñ˛yÓí ôy£y!v˛ £z§î%Ó xì˛ƒhs˛ï)ì≈ Á â˛ì% Ó £Îñ ~Óy ˛ôy£y Ïv˛ x ÏòÑ˛ Üì≈ Öòò Ñ˛ ÏÓ– ~ ÏîÓ õyÓyÓ ãòƒ ~Ñ˛ Ü Ïì≈˛ôy!ò Óy xòƒ !Ñ˛ä%È !î Ïú xòƒ Üì≈ !î ÏÎ ˆÓÓ £ ÏÎ ˛ôy!ú ÏÎ ÎyÎñ ö˛ Ïú ~ ÏîÓ ¢£ ÏãõyÓy ÎyÎ òy– õ%òy!ö˛Ñ˛Á xò%Ó*˛ô ï)ì≈ –ì˛y ÏîÓ ÏÑ˛ ¢£ Ïã ˆâ˛òy ÎyÎ òy– õ%òy!ö˛ ÏÑ˛Ó¢ÇK˛yÎ ¢y£z ÏÎî õ%ö˛!ì˛ xy!õò%ú £z£¢yòÓ Ïú ÏäÈòñ õ%òy!ö˛Ñ˛ £ú ~õò Óƒ!_´ ˆÎ£z¢úyõ ÏÑ˛ õ% ÏÖ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ ÏÓ ~ÓÇ xhs˛ ÏÓÑ% ö˛!Ó ÏÑ˛ úyúò Ñ˛ ÏÓ–õ%òy!ö˛ ÏÑ˛Ó â˛y!Ó!eÑ˛ Ó!ü‹TƒyÓ!ún xyÕ‘y£¢)Óy ÓyÑ˛yÓyÎ 13!›˛ xyÎy Ïì˛ õ%òy!ö˛Ñ˛ ÏîÓâ˛y!Ó!eÑ˛ ˜Ó!ü‹Tƒ Óí≈òy Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò– ì˛y äÈyv˛y!Ó!¶˛ß ¢)ÓyÎ xy ÏÓy 38!›˛ xyÎy Ïì˛õ%òy!ö˛Ñ˛ ÏîÓ xy Ïúyâ˛òy Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò– ì˛y ÏîÓâ˛y!Ó!eÑ˛ ˜Ó!ü‹TƒyÓ!ú £úÈÙÙÙÈì˛yÓy ¢ Ï®£≤ÃÓíñ !mïy@˘Ãhfl˛ Á ¢%!ÓïyÓyî#nõ%òy!ö˛Ñ˛Óy ¢%!Óïy ˆ¶˛y ÏÜÓ ãòƒ £z¢úy Ïõîy!Öú £Î˚ó !Ñ˛ls˛ £z¢úyˆÏõÓ˚ !Ó!ï!Óïyò˛ôyúò Á £z¢úy ÏõÓ xyò%Ü Ïì˛ƒÓ Ñ˛‹T fl ∫#Ñ˛yÓÑ˛Ó Ïì˛ Óy!ã òÎ– xyÕ‘y£ ì˛yÎyúy £zÓüyîÑ˛ ÏÓòñ ÚSì˛y ÏîÓ v zîy£Óí £úV Ó°Ï≈íõ%ÖÓáò ˆõˆÏáÓ˚ õˆÏì˛yñ ÎyˆÏì˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆáyÓ˚xı˛Ñ˛yÓñ Ó ÏLÓ Üã≈ò Á !Óî%ƒ Ïì˛Ó â˛õÑ˛óÓLïπ!ò Ïì˛ õ,ì% ƒ¶˛ ÏÎ˚ ì˛yÓ˚y ì˛y ÏîÓ˚ Ñ˛y Ïòxyà%ú ë%˛!Ñ˛ˆÏÎ˚ ˆîÎ˚ó xyÕ‘y£ ~¢Ó ¢ì˛ƒ≤Ãì˛ƒyÖƒyòÑ˛yÓ˚# ˆúyÑ˛ˆÏîÓ˚ ¢Ó≈!îÑ˛ !îˆÏÎ˚˛ô!Ó˚ˆÏÓ‹Tò Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏÖˆÏäÈò– xÌ≈yÍ ì˛yÓ˚yxyÕ‘y£Ó˚ xyÎ˚ˆÏ_Ó˚ ˆ¶˛ì˛ˆÏÓ˚ xyˆÏäÈñ !ì˛!òì˛yˆÏîÓ˚ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ãyˆÏòòÛ S¢)Ó˚y ÓyÑ˛yÓ˚yñxyÎyì ÈÙÈ19V–õ%òy!ö˛ ÏÑ˛Ó £*îÎ x¢%fl in õ%òy!ö˛Ñ˛ ÏîÓxy!Ñ˛îyÈÙÈ!ÓŸªy Ï¢ ¢ Ï®£ñ xfl ∫#Ñ, !ì˛ Á !õÌƒyÌyÑ˛yÓ Ñ˛yÓ Ïí ì˛y ÏîÓ Ñ˛úÓ ÏÑ˛ x¢%fl i Ñ˛úÓÓúy £Î– !mõ%Ö# xyâ˛Óí ~Ñ˛!›˛ Ñ˛!‡˛ò Óƒy!ï–xyÓ Ö§y!›˛ !ÓŸªy¢ £ú ¢%fl iì˛y– õyò xyòyÓ˛ôÓ ÎyÓy !mõ%Ö# xyâ˛Óí Ñ˛ ÏÓñ ì˛yÓy õ)úì˛x¢%fl i– xyÕ‘y£ ì˛yÎyúy £zÓüyî Ñ˛ ÏÓòñÚì˛y ÏîÓ £*î ÏÎ Ó ÏÎ ÏäÈ Óƒy!ï– xì˛É˛ôÓxyÕ‘y£ ¢ Óƒy!ï ÏÑ˛ xy ÏÓy Óy!v˛ ÏÎ !î ÏÎ ÏäÈòñì˛y ÏîÓ !õÌƒyâ˛y ÏÓÓ îÓ&ò ì˛y ÏîÓ ãòƒ Ó ÏÎ ÏäÈxì˛ƒhs˛ Îs fíyîyÎÑ˛ üy!hfl˛Û S¢)Óy ÓyÑ˛yÓy 10V–î%Ûõ%ˆÏÖy fl˛∫¶˛yÓn Óy!£ƒÑ˛¶˛yˆÏÓ !òˆÏãˆÏîÓ˚õ%!õò ÓˆÏú ˛ô!Ó˚â˛Î˚ ˆîÎ˚ xÌâ˛ ì˛yˆÏîÓ˚ˆ¶˛ì˛ ÏÓ õyò ò£z– õyò !ì˛ò!›˛ !ã!ò Ï¢Ó

¢õß∫ ÏÎ˚Ó˚ òyõÈÙÙÙÈ 1. xhs˛ ÏÓ˚Ó˚ !ÓŸªy¢ó 2.ˆõÔ!ÖÑ˛ fl ∫#Ñ, !ì˛ ~ÓÇ 3. fl ∫#Ñ, !ì˛ xò%ÎyÎ#xyõú Ñ˛Óy S£zÓ Ïò õyãy£V– õ%òy!ö˛Ñ˛ ÷ï%ˆõÔ!ÖÑ˛¶˛yˆÏÓ õyˆÏòÓ˚ fl˛∫#Ñ,˛!ì˛ îyò Ñ˛ˆÏÓ˚ñ!Ñ˛ls˛ xhs˛ˆÏÓ˚ ˆõyˆÏ›˛Á !ÓŸªy¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ òy–xyÕ‘¯y£ ì˛yÎ˚yúy £zÓ˚üyî Ñ˛ˆÏÓ˚òñ ÚxyÓ˚õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õˆÏïƒ ~õò !Ñ˛ä%È ˆúyÑ˛ xyˆÏäÈñ ÎyÓ˚y ÓˆÏú xyõÓ˚y xyÕ‘y£ Á xy!ÖÓ˚yˆÏì˛õyò ~ Ïò!äÈñ xÌâ˛ ì˛yÓy õ%!õò òÎÛ S¢)ÓyÓyÑ˛yÓyñ xyÎyì ÈÙÈ8V–!ò Ïã ÏîÓ üy!hs˛ ≤Ã!ì˛¤˛yÑ˛yÓ# õ Ïò Ñ˛ ÏÓnõ%òy!ö˛Ñ˛Óy ¢õy Ïã !Ó!¶˛ß ïÓ ÏòÓ ö˛ƒy¢yî Á xüy!hs˛ ¢,!‹T Ñ˛ ÏÓ Ìy ÏÑ˛ñ xÌâ˛ ì˛yÓy ≤Ãâ˛yÓÈÙÈ≤Ã˛ôyÜyu˛yÎ !ò Ïã ÏîÓ üy!hs˛≤Ã!ì˛¤˛yÑ˛yÓ# Ó Ïú ˛ô!Óâ˛Î ˆîÎ– xyÕ‘y£ì˛yÎyúy £zÓüyî Ñ˛ ÏÓòñ ÚxyÓ ÎÖò£z ì˛y ÏîÓ Óúy £Îñ ˛ô,!ÌÓ# Ïì˛ ö˛ƒy¢yî ¢,!‹T Ñ˛ ÏÓy òyñ ì˛yÓy v z_ ÏÓ Ó ÏúÈÙÈ xyõÓy£z ˆì˛y ¢Ç ÏüyïòÑ˛yÓ# Á üy!hs˛Ñ˛yõ#Û S¢)ÓyÓyÑ˛yÓy 11V–õ%!õò ÏîÓ !ò ÏÓ≈yï õ Ïò Ñ˛ ÏÓn õ%òy!ö˛Ñ˛Óy!ò Ïã ÏîÓ Ó%!k˛õyòñ ï)ì≈ ñ â˛ì% Ó Á â˛yúyÑ˛ õ Ïò Ñ˛ ÏÓ– xyÓ õ%!õòñ õ%_y!Ñ˛ ÁˆòÑ˛Ñ˛yÓ ÏîÓ !ò ÏÓ≈yï Á ˆÓyÑ˛y Ó Ïú õ ÏòÑ˛ ÏÓ– xÌâ˛ xyÕ‘y£ ì˛yÎyúyÓ Ñ˛y ÏäÈ ì˛yÓy£zˆÓyÑ˛y Á !ò ÏÓ≈yï– xyÕ‘y£ ì˛yÎyúy £zÓüyîÑ˛ ÏÓòñ ÚÎÖò ì˛y ÏîÓ Óúy £Îñ xòƒˆúyÑ˛ ÏîÓ õ Ïì˛y ˆì˛yõÓyÁ õyò xy Ïòyñ ì˛Öò ì˛yÓy Ó Ïúñ xyõÓy !Ñ˛ ˆ¢£z !ò ÏÓ≈yïˆúyÑ˛ ÏîÓ õ Ïì˛y õyò xyòÓ⁄ xy¢ Ïúì˛yÓy£z ˆì˛y !ò ÏÓ≈yïñ !Ñ ls˛ ì˛y ÏîÓ ˆ¢ K˛yòˆò£zÛ S¢)Óy ÓyÑ˛yÓy 13V–!Óºy!hs˛ˆÏì˛ á%ˆÏÓ˚ ˆÓv˛¸yÎ˚n õ%òy!ö˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ì˛y ÏîÓ º‹Tì˛yÓ ãòƒ ì˛yÍ«˛!íÑ˛¶˛y ÏÓ üy!hfl˛òy îÎyÎ ~ÓÇ î%ò≈#!ì˛˛ôÓyÎí £ ÏÎÁ ôy!Ì≈ÓãÜˆÏì˛ ¢%ÖÈÙÈüy!hs˛ˆÏì˛ Ñ˛yúy!ì˛˛ôyì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚¢%ˆÏÎyÜîyˆÏòÓ˚ ö˛ˆÏú ì˛yˆÏîÓ˚ º‹Tì˛y xyˆÏÓ˚yÜ¶˛#ˆÏÓ˚ xò%≤ÃˆÏÓü Ñ˛ˆÏÓ˚– xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúy£zÓüyî Ñ˛ ÏÓòñ ÚÓlfl˛ì˛ xyÕ‘y££z ì˛y ÏîÓ ¢y ÏÌì˛yõyüy Ñ˛Ó˚ ÏäÈò Sì˛y ÏîÓ˚ ì˛yõyüyÓ˚ ãÓyÓ!î ÏFäÈòV ~ÓÇ ì˛y ÏîÓ xÓyïƒì˛yÓ !Óºy!hs˛ Ïì˛á%ˆÏÓ˚ ˆÓv˛¸yˆÏòyÓ˚ xÓÑ˛yü !îˆÏFäÈòÛ S¢)Ó˚yÓyÑ˛yÓy 16V– Óy¢)ú%Õ‘y£ ¢y. Ó Ïúòñ ÚÎÖòˆì˛yõÓy ˆÑ˛y Ïòy Óy®y ÏÑ˛ ˆîÖ Ïì˛ ˛ôyÁ ˆÎˆ¢ ˛ôy!˛ô £ÁÎ˚y ¢ˆÏ_¥Á ì˛yÓ˚ ˛ôäÈ®ò#Î˚!ã!ò¢ ì˛yˆÏÑ˛ ˆîÎ˚y £ˆÏFäÈ ~ÓÇ ˆ¢ ¢%ÖÈÙÈüy!hs˛ Ïì˛ xy ÏäÈñ ì˛ ÏÓ õ Ïò Ñ˛Ó ÏÓ ì˛yì˛yÓ ãòƒ ˛ôyÑ˛v˛yÁ Ñ˛ÓyÓ xÓÑ˛yü õye–ÛxyÕ‘y£ ì˛yÎyúy £zÓüyî Ñ˛ ÏÓòñ Úxy!õ üy!hfl˛òy !î ÏÎ ¢% ÏÎyÜ !î£z ôy˛ô Ó,!k˛Ó ãòƒÛ S¢)Óyxy Ïú £zõÓyòñ xyÎyì ÈÙÈ178V–õ%òy!ö˛Ñ˛ !ò Ïã ÏÑ˛£z ˆï§yÑ˛y ˆîÎn ÚxyÕ‘y£Á õyòîyÓ˚ˆÏîÓ˚ ì˛yÓ˚y ˆï§yÑ˛y !îˆÏì˛ â˛yÎ˚ñ

xy¢ Ïú ì˛yÓy xòƒ Ñ˛yv z ÏÑ˛ ï§yÑ˛y !î ÏFäÈ òyñÓÓ˚Ç !òˆÏãˆÏîÓ˚£z ≤Ãì˛y!Ó˚ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈñ xÌâ˛ì˛y ÏîÓ ¢ xò%¶) !ì˛ ò£zÛ S¢)Óy ÓyÑ˛yÓy 9V–º‹Tì˛y e´Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚n õ%òy!ö˛Ñ˛Ó˚y î%!òÎ˚yÓ˚úyú¢yÎ˚ ˆ£îyˆÏÎ˚ˆÏì˛Ó˚ !Ó!òõˆÏÎ˚ º‹Tì˛yˆÏÑ˛@˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚– ì˛yÓ˚y ˆ£îyˆÏÎ˚ˆÏì˛Ó˚ Á˛ôÓ˚º‹Tì˛yˆÏÑ˛ x@˘Ãy!ïÑ˛yÓ˚ ˆîÎ˚– õyò%°Ï ˆÎ!ã!ò¢ ÏÑ˛ ¶˛y ÏúyÓy Ï¢ Á ˛ôäÈ® Ñ˛ ÏÓñ ˆ¢!ã!ò¢£z e´Î Ñ˛ ÏÓ– õ%òy!ö˛Ñ˛Óy õyò !Ó!e´Ñ˛ ÏÓ !òö˛yÑ˛ ÏÑ˛ e´Î Ñ˛ ÏÓ xÌ≈yÍ õy ÏòÓÁ˛ôÓ˚ !òö˛yÑ˛ˆÏÑ˛ ≤Ãyïyòƒ ˆîÎ˚– xyÕ‘y£ì˛yÎyúy £zÓüyî Ñ˛ ÏÓòñ Úì˛yÓy ~õò ˆúyÑ˛ñÎyÓy ˆ£îy ÏÎ Ïì˛Ó ˛ô!ÓÓ Ïì≈ º‹Tì˛y ÏÑ˛ e´ÎÑ˛ ÏÓ˚ !ò ÏÎ˚ ÏäÈ– ¢%ì˛Ó˚yÇ ì˛y ÏîÓ˚ ~ ÓƒÓ¢yÎ˚úy¶˛ãòÑ˛ £Î˚!òó xyÓ˚ ì˛yÓ˚y ˆ£îyˆÏÎ˚ì˛Á˛ôyÎ!òÛ S¢)Óy ÓyÑ˛yÓy 16V–¢%¢õ ÏÎÓ ¢D#n õ%òy!ö˛Ñ˛Óy õ%¢úõyò ÏîÓ¢%ÖÈÙÈüy!hs˛ îÖ Ïú £z¢úy ÏõÓ äÈyÎyì˛ Ïú â˛ Ïúxy Ï¢– xyÓ ÎÖò õ%¢úõyòÓy î%ÖÈÙÈÑ˛‹T Á!Ó˛ôîy˛ô Ïî ˛ô!ì˛ì˛ £Îñ ì˛Öò ò#Ó ÏÓ ˆÑ˛ Ï›˛˛ô Ïv˛– xyÕ‘y£ ì˛yÎyúy £zÓüyî Ñ˛ ÏÓòñ Ú!Óî%ƒÍâ˛õÑ˛ Îò ì˛y ÏîÓ î,!‹Tü!_´ ÏÑ˛ !äÈ!ò ÏÎ òÎ–ÎÖò£z ì˛yÓy ì˛y ÏîÓ ~Ñ˛›% xy Ïúy îÎñ ì˛yÓy˛ôÌ â˛ˆÏúñ xyÓ˚ ÎÖò£z xı˛Ñ˛yÓ˚yFäÈß¨ £Î˚ñ ì˛Öò£z ÌõˆÏÑ˛ î§yv˛¸yÎ˚–Û xÌ≈yÍ ¢%¢õˆÏÎ˚£z¢úyˆÏõÓ˚ äÈyÎ˚yì˛ˆÏú â˛ˆÏú xyˆÏ¢ñ xyÓ ÎÖò !Ó˛ôî ˆîÖˆÏì˛ ˛ôyÎ˚ñ ì˛Öò !¢›˛ˆÏÑ˛ ˛ô Ïv˛ ~ÓÇ xy ÏÜÓ !òö˛y!Ñ˛ Ïì˛ x!Óâ˛ú Áx›˛ú Ìy ÏÑ˛–!õÌƒyÓyî#n õ%òy!ö˛Ñ˛Ó˚y !õÌƒyÓyî#– ì˛yÓ˚yxyÕ‘y£ Á ì˛§yÓ˚ Ó˚y¢)ú ¢y. ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !õÌƒy¢y«˛ƒ ˆîÎ˚– xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúy ÓˆÏúòñÚõ%òy!ö˛Ñ˛Ó˚y xÓüƒ£z !õÌƒyÓyî#Û– S¢)Ó˚yõ%òy!ö˛Ñ% òÈÙÈ1VxyÕ‘y£Ó ô ÏÌ Óyïy ¢,!‹TÑ˛yÓ#n õ%òy!ö˛Ñ˛Óyõyò%°Ï ÏÑ˛ xyÕ‘y£Ó !î ÏÑ˛ xy¢ Ïì˛ ˆîÎ òy–ì˛yÓ˚y òyòy¶˛yˆÏÓ Óyïy ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚– xyÕ‘y£ì˛yÎyúy £zÓüyî Ñ˛ ÏÓòñ Úì˛yÓy xyÕ‘y£Ó ô ÏÌÓyïy ¢,!‹T Ñ˛ ÏÓ– ì˛yÓy Îy Ñ˛Ó ÏäÈñ ì˛y Ö%Ó£zõ®Û S¢)Óy õ%òy!ö˛Ñ% òÈÙÈ2V–x£B˛yÓ#n õ%òy!ö˛Ñ˛Óy x£B˛yÓ# Á îy!Ω˛Ñ˛–xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúy £zÓ˚üyî Ñ˛ˆÏÓ˚òñ Úxy˛ô!òì˛y ÏîÓ ˆîÖ ÏÓò ˆÎ ì˛yÓy x£B˛yÓ Ñ˛ ÏÓ õ%Ö!ö˛!Ó ÏÎ òÎÛ S¢)Óy õ%òy!ö˛Ñ% òñ xyÎyì ÈÙÈ6V–≤Ãì˛yÓÑ˛n xyÕ‘y£ ì˛yÎyúy £zÓüyî Ñ˛ ÏÓòñÚxÓüƒ£z õ%òy!ö˛Ñ˛Óy xyÕ‘y£Ó ¢y ÏÌ ≤Ãì˛yÓíyÑ˛Ó ÏäÈñ xÌâ˛ ì˛yÓy !ò ÏãÓy£z !ò Ïã ÏîÓ≤Ãì˛y!Óì˛ Ñ˛ ÏÓ– Ólfl˛ì˛ ì˛yÓy ÎÖò òyõy ÏÎî§yv˛yÎ ì˛Öò ~Ñ˛yhs˛ !ü!Ìú¶˛y ÏÓ ˆúyÑ˛ ÏîÖy ÏòyÓ ãòƒ î§yv˛yÎ– ì˛yÓy xyÕ‘y£ ÏÑ˛x“£z fl˛øÓí Ñ˛ ÏÓ– ~Óy ˆîyî%úƒõyò xÓfl iyÎG% úhs˛ó ~!î ÏÑ˛Á òÎñ Á!î ÏÑ˛Á òÎÛ S¢)Óy!ò¢yñ xyÎyì˛ 143ÈÙÈ144V–

õ%òy!ö˛ ÏÑ˛Ó â˛y!Ó!eÑ˛ Ó!ü‹Tƒ

328 ãyò%Î˚y!Ó˚˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428

õòã%Ó˚ ˆ£yˆÏ¢ò

£z¢œy› ~„þ!Ýþ ŸyÙ»“þ– ¢îÅ‹˜#˜ çþ™)’ÅyD ‹#î˜îÄîßþiyÐ ¢,!ÜT ‹†öì“þîû~›˜ ö„þy˜ !î¡ìëû ö˜£z– öë îÄyþ™yöìîû£z¢œy› ßþ™ÜT !˜öì”ÅŸ˜y ²Ì”y˜ „þöìîû!˜Ð›£y˜ xyÍÔy£ îöìœ˜– xy›îûy ~ !„þ“þyöìîö„þy˜ !„þŠ%é£z xî!ŸÜT îûy!…!˜Ð

›y˜î ‹#îöì˜îû x“þ#î ²Ìöìëûy‹˜#ëû„þ›Å„þyöì[þîû x˜Ä“þ› £œîÄî¢yéôéîy!’‹ÄÐ îÄî¢yéôéîy!’‹Ä¢Á™öì„Åþç £z¢œyöì› ¢%ßþ™ÜT!”„þéôé!˜öì”ÅŸ˜y îûöìëûöìŠéÐ ~ ¢Á™öì„Åþîûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. îöìœ˜– ò£yœyœ ¢%ßþ™ÜT~î‚ £yîûy›ç ¢%ßþ™ÜT ~î‚ ~“þ”%ó¦þöìëûîû›öì•Ä ëy îûöìëûöìŠé “þy ¢‚Ÿëûë%_«Ðó

„%þîûxy˜ ç £y”#öì¢ öë¢î !î¡ìëû ÷î•îöìœ ö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠé Ÿîû#xy£óîûþ™!îû¦þy¡ìyëû “þy £yœyœÐ xyîû öë¢î!î¡ìëû x÷ìî• îöìœ ö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠé“þy £yîûy›Ð £yœyœéôé£yîûy› !î•yöì˜îûvþzöìjŸÄ £œ ›y˜î ‹y!“þîû „þœÄy’ ¢y•˜~î‚ Çþ!“þ öíöì„þ îûÇþy „þîûyÐ !„þlsþîÄî¢yéôéîy!’öì‹Äîû öÇþöìe £z¢œyöì› öë!˜öì”ÅŸ˜y îûöìëûöìŠé ö¢ ¢Á™öì„Åþ ¢›Ä„þ•yîû’y ˜y íy„þyëû î“Åþ›yöì˜£yœyœéôé£yîûyöì›îû !î¡ìëû!Ýþ ~öì„þîyöìîûvþzöìþ™!Çþ“þ £öìFŠéÐ “þyŠéyvþüy ~„þ ö×!’îûx¢y•% îÄî¢yëû# o&“þ ¢Á™”Ÿyœ#£çëûyîû xyŸyëû !î!¦þ§¬ x÷ì˜!“þ„þ ç†!£Å“þ „þy‹ „þîûöìŠé— ²Ì“þyîû’y– ç‹öì˜„þ› ö”çëûy– „þyöìœyîy‹y!îû– ›‹%””y!îû–ö¦þ‹yœ !›×’– !›íÄy Ÿþ™í £z“þÄy!”îû›•Ä !”öìëû x¢%ßþi ²Ì!“þöìëy!†“þyëû !œ®£öìëûöìŠéÐ šþöìœ !„þŠ%é ›y˜%¡ì îûy“þyîûy!“þ•˜# £öìFŠé– xþ™îû!”öì„þ ¢›yöì‹îûx!•„þy‚Ÿ ›y˜%¡ì “þyöì”îû myîûy öŸy!¡ì“þ£öìëû xíÅ÷ì˜!“þ„þ ÷î¡ìöì›Äîû !Ÿ„þyîû£öìFŠéÐ £z¢œyöì› îÄî¢yéôéîy!’öì‹ÄîûöÇþöìe ~¢î !î¡ìëûöì„þ ¢Á™)’Åîû*öìþ™£yîûy› ö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ îÄî¢yëû#›£œöì„þ ~¢î !î¡ìöìëû ¢öì‰þ“þ˜ ç¢yî•y˜ „þîûy ~…˜ ¢›öìëûîû ”y!îöì“þþ™!îû’“þ £öìëûöìŠéÐ

£z›y› îûy!†î îû£. !“þ‹yîû“þ Ÿöì·îûxíÅ „þöìîûöìŠé˜– ›%˜yšþy œyöì¦þîû vþzöìjöìŸÄ›)œ•˜ !î!˜öìëûy† ç îÄî£yîû „þîûyÐ¢y£zöìëûÄ” ¢yöìî„þ îû£. îöìœ˜–òþ™yîûßþ™!îû„þ ¢Á¿!“þîû !¦þ!_öì“þ þ™öì’Äîû!î!˜›öìëû þ™öì’Äîû £hßþyhsþîû xíîyx˜%öì›y!”“þ vþzþ™yöìëû !î!˜›öìëûîû myîûy›y!œ„þy˜yîû ßþiy˜yhsþîûöì„þ îÄî¢y îöìœÐó

ú!“þ£y!¢„þ ç ¢›y‹!îKþy˜# £zîöì˜…œ”%˜ îû£. îöìœ˜– ò¢hßþyëû þ™’Ä e«ëû„þöìîû öî!Ÿ ”yöì› !î!e« „þöìîû ›)œ•öì˜²Ìî,!kþ ‡Ýþyöì˜yîû ›y•Äöì› vþzþ™y‹Åöì˜îû²Ìöì‰þÜTy£z £œ îÄî¢yÐó

xíÅŸyöìßþfîû þ™!îû¦þy¡ìyëû îÄî¢y ~„þ•îûöì˜îû ¢y›y!‹„þ „þ›Å„þy[þ S!îKþy˜V–öë…yöì˜ !˜!”ÅÜT ¢,!ÜTŸ#œ ç vþzêþ™y”˜#ëûœÇþÄöì„þ ¢y›öì˜ öîûöì… ÷î•¦þyöìî ¢Á™”vþzþ™y‹Å˜ îy œyöì¦þîû vþzöìjöìŸÄöœy„þ‹˜öì„þ ¢‚†!àþ“þ „þîûy £ëû ç“þyöì”îû vþzêþ™y”˜#ëû „þ›Å„þy[þîûÇþ’yöìîÇþ’ „þîûy £ëûÐ îÄ!_«îû ›%˜yšþyþ™yçëûyîû xyŸyëû þ™’ÄoîÄ ç ö¢îy„þ›Åvþzêþ™y”öì˜îû ›y•Äöì› vþzþ™öìëy† ¢,!ÜT ~î‚›y˜%öì¡ìîû îlßþ†“þ ç xîlßþ†“þ x¦þyî

þ™)îûöì’îû œöìÇþ ö¢=öìœy î^ùÝþ˜ ~î‚ ~îû¢£yëû„þ ¢îîû„þ› ÷î•– G¤%þ!„þîýœ ç•yîûyîy!£„þ „þyëÅöì„þ îÄî¢yëû îöìœÐ

xîŸÄ xy•%!˜„þ ”,!ÜT¦þ!Döì“þ þ™’ÄoîÄç ö¢îy¢y›@ùÌ# vþzêþ™y”˜ ç !îe«öìëûîû¢öìD ¢Á™,_« ¢îy£z ö„þyöì˜y ˜yö„þyöì˜y¦þyöìî e«ëûéôé!îe«ëû „þyöì‹‹!vþü“þÐ “þy£z ›%˜yšþy x‹Åöì˜îû vþzöìjöìŸÄ¢„þœ •îûöì˜îû e«ëûéôé!îe«ëû „þyëÅöì„þ£zîÄî¢y îœy £ëûÐ

£yœyœ Ÿöì·îû xy!¦þ•y!˜„þ xíÅ!î!•¢D“þ– !î!•!¢kþ– xy£z˜¢D“þ–÷î•Ð ¢y£yî#†’ îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y.éôé~îû„þyöìŠé £yœyœ ¢Á™öì„Åþ ‹y˜öì“þ ‰þy£zöìœ!“þ!˜ îœöìœ˜– òxyÍÔy£ “þyëûyœy þ™!îe„%þîûxyöì˜ ëy !„þŠ%é ÷î• !£öì¢öìî ö‡y¡ì’y!”öìëûöìŠé˜ “þy£z £yœyœÐó xyÍÔy›y £zvþz¢%šþxyœéôé„þyîûëy¦þ# îû£. îöìœ˜– ò£yœyœxíÅ ›%îy£– ëy !˜öì¡ìöì•îû x†Åœ›%_« ~î‚Ÿîû#xy£ ²Ìî“Åþ„þ ëy „þîûyîû x˜%›!“þ!”öìëûöìŠé˜Ðó

„%þîûxy˜ ç £y”#öì¢ öë¢î îlßþöì„þ÷î• îöìœ ö‡y¡ì’y „þîûy £öìëûöìŠé– ö¢¢îîlßþ £z¢œy›# Ÿîû#xy“þ ²Ìî!“Åþ“þ!˜ëû›y˜%ëyëû# îy‹yîû‹y“þ„þîûöì’îû›y•Äöì› þ™’Ä xy”y˜éôé²Ì”y˜ „þöìîûvþzþ™y‹Åöì˜îû ²Ìöì‰þÜTyöì„þ £yœyœ îÄî¢yîöìœÐ

xyÍÔy£ “þyëûyœy ›y˜%¡ìöì„þ ~„þ›ye“þ¤yîû £zîy”öì“þîû ‹˜Ä£z ¢,!ÜT „þöìîûöìŠé˜ÐÖ•% ˜y›yë– öîûyëy– £‹ ç ëy„þy“þxy”yëû „þîûyîû ˜y›£z £zîy”“þ ˜ëû— îîû‚xyÍÔy£ ç “þ¤yîû îûy¢)öìœîû ý„%þ› x˜%¢yöìîûë…˜ ëy „þîûy £öìî “þy£z £zîy”“þîû*öìþ™†’Ä £öìîÐ îÄî¢yéôéîy!’‹Ä £öìFŠé £yœyœvþzþ™y‹Åöì˜îû x˜Ä“þ› þ™sþiyÐ “þyŠéyvþüy£yœyœ vþzþ™y‹Å˜ £zîy”“þ „þî%öìœîûxyî!ŸÄ„þ þ™)îÅŸ“ÅþÐ ~‹˜Ä îûy¢)œ%ÍÔy£¢y.– …%œyšþyöìëû îûyöìŸ”#˜– xyŸîûyöìëû›%îyŸäŸyîûy¢£ x!•„þy‚Ÿ ¢y£yî# £yœyœîÄî¢yéôéîy!’öì‹Äîû ›y•Äöì› ‹#!î„þy!˜îÅy£ „þîûöì“þ˜Ð „þyöìîûy îÄî¢yéôéîy!’‹Äç xyëûéôéöîûy‹†yîû ë!” £yîûy› £ëû “þyîûö„þyöì˜y xy›œ ç ”%óxy xyÍÔy£îû „þyöìŠé

„þî%œ £ëû ˜yÐ ~ ²Ì¢öìD îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y.îöìœ˜– ö£ öœyöì„þîûy– xyÍÔy£ “þyëûyœy£öìœ˜ þ™)“þƒþ™!îeÐ „þyöì‹£z !“þ!˜ þ™!îeŠéyvþüy xþ™îû !„þŠ%é£z @ùÌ£’ „þöìîû˜ ˜yÐ xyîû!“þ!˜ ›%!›˜öì”îûöì„þ ö¢ !˜öì”ÅŸ£z!”öìëûöìŠé˜– ëy !“þ!˜ “þ¤yîû îûy¢)œ†’öì„þ!”öìëû!Šéöìœ˜Ð !“þ!˜ îöìœ˜– òö£îûy¢)œ†’– ö“þy›îûy þ™!îe îlßþ ¦þÇþ’„þöìîûy ~î‚ ¢ê „þ›Å „þöìîûyÐ xy!›ö“þy›yöì”îû „þyëÅ„þœyþ™ ¢Á™öì„Åþ ¢›Ä„þxî!£“þÐó !“þ!˜ xyöìîûy îöìœ˜– òö£›%!›˜†’– ö“þy›îûy xy›yîû ²Ì”_ !îûë„þöíöì„þ þ™!îe îlßþ=öìœy£z ¦þÇþ’ „þöìîûyÐó“þyîûþ™îû !“þ!˜ ~›˜ îÄ!_«îû „þíy vþzöìÍÔ…„þöìîû˜ öë ”#‡Å ¢šþîû öŸöì¡ì ›!œ˜Ÿîû#öìîû ”%ó£y“þ îy!vþüöìëû xyÍÔy£îû „þyöìŠé²ÌyíÅ˜y „þöìîû– ö£ xy›yîû îûî– ö£ xy›yîûîûîæ S~¦þyöìî ”%óxy „þîûöì“þ íyöì„þVxí‰þ “þyîû xy£yëÅ £yîûy›– “þyîû þ™y˜#ëû£yîûy›– “þyîû öþ™yŸy„þ £yîûy›– x!•„þlsþö¢ £yîûy› myîûy þ™!îûþ™%ÜT £öìëûöìŠé– “þy£öìœ „þ#¦þyöìî “þyîû ”%óxy „þî%œ £öì“þþ™yöìîûÐ

~„þ‹˜ ›%!›˜ £yœyœ ç ÷î• vþzþ™yöìëûîÄî¢yéôéîy!’‹Ä ç xyëûéôévþzþ™y‹Å˜ „þîûöìî~î‚ “þyöì„þ ¢öì¨£ë%_« ëyî“þ#ëû !î¡ìëûöíöì„þç !îîû“þ íy„þöì“þ £öìîÐ ~ ²Ì¢öìDîûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. îöìœ˜– ò!˜Øþëû£z £yœyœ¢%ßþ™ÜT ~î‚ £yîûy›ç ¢%ßþ™ÜTÐ “þöìî~“þ”%¦þöìëûîû ›öì•Ä „þ!“þþ™ëû ¢öì¨£‹˜„þ!î¡ìëû îûöìëûöìŠé– ëy xöì˜„þ öœyöì„þ£z ‹yöì˜˜yÐ x“þ~î– öë îÄ!_« ¢öì¨£‹˜„þ!î¡ìëû öíöì„þ !˜öì‹öì„þ îûÇþy „þîûöìœy–ö¢£z ›)œ“þ !˜öì‹îû ”#˜ ç£zëÄy“þéôéxyîÊ&öì„þ îûÇþy„þîûöìœyÐó

îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. £yœyœ

îÄî¢yéôéîy!’öì‹Äîû ›y•Äöì› vþzþ™y‹Å˜¢õþy˜ „þîûyöì„þ šþîûë !£öì¢öìî xy…Äy!ëû“þ„þöìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜ îöìœöìŠé˜– ò£yœyœîû&!‹ ¢õþy˜ „þîûy ö›ï!œ„þ šþîûöìëîû þ™îû~„þ!Ýþ šþîûëÐó

xþ™îû £y”#öì¢ !˜‹ £yöì“þ „þy‹ „þîûy~î‚ £yœyœ þ™öìí îÄî¢yéôéîy!’‹Ä „þöìîûvþzþ™y‹Å˜ „þîûyöì„þ ¢öìîÅy_› vþzþ™y‹Å˜ îöìœö‡y¡ì’y !”öìëûöìŠé˜Ð £ëîû“þ îûyöìšþ £zîöì˜…y”#‹ îûy. öíöì„þ î!’Å“þ– !“þ!˜ îöìœ˜–îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y.éôé~îû „þyöìŠé !‹öìKþ¢ „þîûy£öìœy– ö£ xyÍÔy£îû îûy¢)œæ ö„þy˜•îûöì˜îû vþzþ™y‹Å˜ ¢öìîÅy_›Ú !“þ!˜îœöìœ˜– ò!˜‹ £yöì“þ „þy‹ „þîûy ~î‚£yœyœ þ™öìí îÄî¢y „þîûyÐó

xyÍÔy›y xyŸéôéŸyîû„þy¦þ# îû£. “þyîû£y!Ÿëûyöì“þ îöìœ˜– îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. îöìœ£yœyœ îÄî¢yîû !”öì„þ£z!D“þ „þöìîûöìŠé˜Ð

£z¢œy› !îÙ»hßþ ç¢“þÄîy”# îÄî¢yëû#öì„þ x“þÄhsþ ¢Á¿y˜²Ì”ŸÅ˜ „þöìîûöìŠéÐ

îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. îöìœ˜– ò!îÙ»hßþ ¢“þÄîy”#›%¢!œ› îÄî¢yëû# !„þëûy›öì“þîû !”˜Ÿ!£”†öì’îû ¢öìD íy„þöìîÐó

~„þîyîû !î!ŸÜT “þy!î £zîîûy!£›xy˜éôé˜y… îû£.éôéöì„þ !‹öìKþ¢ „þîûy £ëûöë– ~„þ îÄ!_« îÄî¢yéôéîy!’‹Ä öŠéöìvþüö„þîœ xyÍÔy£îû •Äyöì˜£z !˜›@À íyöì„þxyîû xþ™îû ~„þ îÄ!_« îÄî¢yéôéîy!’‹Ä„þöìîû– “þyöì”îû ›öì•Ä ö„þ vþz_›Ú !“þ!˜‹îy !”öìœ˜– ò!îÙ»hßþ îÄî¢yëû#£zÐó

îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. £yœyœ vþzþ™yöìëûîû&!‹éôéöîûyë†yîû ç îÄî¢yéôéîy!’‹Ä„þîûyöì„þ !‹£yöì”îû xhsþ¦%Åþ_« îöìœx!¦þ!£“þ „þöìîûöìŠé˜Ð öë›˜ xyî”%ÍÔy££zî˜% xyî¹y¢ îûy. öíöì„þ î!’Å“þ– !“þ!˜îöìœ˜– ò£yœyœ îû&!‹ “þyœyŸ „þîûyS“þíy £yœyœ vþzþ™yöìëû îÄî¢yéôéîy!’‹Ä„þîûyV !‹£yöì”îû ¢›“%þœÄÐó

îÄî¢yéôéîy!’‹Ä– öœ˜éôéö”˜–e«ëûéôé!îe«ëû £z“þÄy!” xíÅ÷ì˜!“þ„þ„þ›Å„þy[þ ¢Á™öì„Åþ £z¢œyöì›îû ¢%!˜!”ÅÜT!”„þéôé!˜öì”ÅŸ˜y îûöìëûöìŠéÐ oîÄ›)öìœÄîû|•¹Å†!“þ– ›%oyßþ³þ#!“þ– öœ˜öì”öì˜²Ì“þyîû’y– îÄî¢yéôéîy!’öì‹Ä x¢y•%þ™sþiyxîœÁº˜ £z“þÄy!” !î¡ìöìëû £z¢œyöì›îû~¢î !”„þéôé!˜öì”ÅŸ˜yîû x˜%¢îû’›y˜%öì¡ìîû ‹y†!“þ„þ ç þ™yîûöìœï!„þ„þ‹#îöì˜îû ¢šþœ“þyîû ‹˜Ä x“þÄhsþ=îû&cþ™)’ÅÐ £z¢œyöì›îû ~¢î!”„þéôé!˜öì”ÅŸ˜y öe«“þyéôé!îöìe«“þy–!ŸÒþ™!“þ– îÄî¢yëû#–xy›”y!˜éôéîû®y!˜öì“þ !˜öìëûy!‹“þöœy„þ‹˜¢£ ¢„þœ ›y˜%öì¡ìîû ‹˜Äx˜%¢îû’#ëûÐ £z¢œy›# xíÅîÄîßþiyëû£yœyœ îÄî¢yéôéîy!’öì‹Äîû ‹˜Ä ëyî“þ#ëûx˜Äyëû ç x÷ì˜!“þ„þ „þyëÅyî!œ !˜!¡ìkþ„þîûy £öìëûöìŠéÐ £z¢œyöì›îû ~¢î!”„þéôé!˜öì”ÅŸ˜y xîœÁºöì˜îû ›y•Äöì›£zöŸy¡ì’éôéî!Mþé“þ ç ¢%…#éôé¢›,kþ ~„þ!Ýþ¢%¨îû ¢›y‹ ²Ì!“þÛþy „þîûy ¢½þîÐ

£z¢úyõ# ò#!ì˛ÈÙÈîü≈ Ïò ÓƒÓ¢y

28 ãyò%Î˚y!Ó˚˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428

4

xyÓî%Õ‘y£ ãy£yD#Ó˚

õ y ò % ° Ï ˆ Ï Ñ ˛ Ö % ! ü Ñ ˛ Ó ˚ y Ñ ˛ ! ‡ ˛ ò – x y Ó ˚ï y Ó ˚ y Ó y ! £ Ñ ˛ ¶ ˛ y ˆ Ï Ó Ö % ! ü Ó ˚ y Ö y x y ˆ Ï Ó ˚ yÑ ˛ ! ‡ ˛ ò – x y õ Ó ˚ y Ñ ˛ ì ˛ Ñ ˛ ‹ T Ñ ˛ ! Ó ˚ õ y ò % ° Ï ˆ Ï Ñ ˛Ö % ! ü Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ ã ò ƒ – x ˆ Ï ò ˆ Ï Ñ ˛ Ó v ˛ z ˆ Ï Ñ ˛ Ö % ! ü Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ ã ò ƒ ˛ ô ! Ó ˚ Ó y Ó ˚ ä È y ˆ Ï v ˛ ¸ – ! Ñ ˛ l s ˛ˆ î Ö y Î y Î ˚ 1 0 È Ù È 1 5 Ó ä È Ó ˚ ¢ Ç ¢ y Ó ˚Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ ˆ ¢ £ z Ó v ˛ z Á â ˛ ˆ Ï ú ˆ Ü ˆ Ï ä È –~ Ó ˚ Ñ ˛ õ á › ˛ ò y x y õ y ˆ Ï î Ó ˚ â ˛ y Ó ˚ ˛ ô y ˆ Ï üx £ Ó ˚ £ á › ˛ ˆ Ï ä È ! ò Î ˚ ! õ ì ˛ – ˛ ô % Ó ˚ & ° Ï Áx ˆ Ï ò Ñ ˛ ¢ õ Î ˚ ˆ õ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï î Ó ˚ ≤ Ã ! ì ˛ x ! Ó â ˛ y Ó ˚Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ Ó ˆ Ï ¢ – ~ Ñ ˛ ã ò ˆ õ ˆ Ï Î ˚ fl ˛ f # £ ˆ Ï Î ˚! ò ˆ Ï ã Ó ˚ Ó y Ó y È Ù È õ y ñ ˆ â ˛ ò y˛ ô ! Ó ˚ Ó y Ó ˚ È Ù È ˛ ô ! Ó ˚ ˆ Ï Ó ü ˆ ä È ˆ Ï v ˛ ¸ fl ˛ ∫ y õ # Ó ˚ á ˆ Ï Ó ˚x y ˆ Ï ¢ – 1 0 È Ù È 1 5 Ó ä È Ó ˚ ¢ Ç ¢ y Ó ˚ ˆ Ï Ñ ˛! ì ˛ ˆ Ï ú ! ì ˛ ˆ Ï ú Ü ˆ Ï v ˛ ¸ ˆ ì ˛ y ˆ Ï ú – ¢ Ç ¢ y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚Ñ ˛ ˆ Ï ‹ T Ó ˚ ! î ò = ˆ Ï ú y ¶ ˛ y Ü y ¶ ˛ y ! Ü Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ –! Ñ ˛ l s ˛ ~ Ó ˚ ˛ ô ˆ Ï Ó ˚ Á ˆ î Ö y Î y Î ˚ 1 0 È Ù È 1 5Ó ä È Ó ˚ ¢ Ç ¢ y Ó ˚ Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ fl ˛ ∫ y õ # x y ˆ Ï Ó ˚ y~ Ñ ˛ › ˛ y ! Ó ˆ Ï Î ˚ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ~ ˆ Ï ò ˆ Ï ä È – ~ Ó ˚ Ñ ˛ õá › ˛ ò y á ˆ Ï › ˛ ò y x y õ y ˆ Ï î Ó ˚ ¢ õ y ˆ Ï ã ⁄x Ó ü ƒ £ z á ˆ Ï › ˛ –

¢ % ì ˛ Ó ˚ y Ç x y õ Ó ˚ y Ö % Ó ¢ £ ˆ Ï ã £ z Ó % G ˛ ˆ Ï ì ˛˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ Ó y Ó y È Ù È õ y ñ ¶ ˛ y £ z È Ù È ˆ Ó y ò ñx y d # Î ˚ È Ù È fl ˛ ∫ ã ò ñ ˆ ò ì ˛ y È Ù È ˆ ò e # ˆ Ï î Ó ˚ Ö % ! üÑ ˛ Ó ˚ y x ˆ Ï ò Ñ ˛ Ñ ˛ ! ‡ ˛ ò – x y Ó ˚ Ö % ! ü Ó ˚ y Ö yˆ ì ˛ y x y ˆ Ï Ó ˚ y Ñ ˛ ! ‡ ˛ ò – ! Ñ ˛ l s ˛ x y Õ ‘ y £ ˆ Ï Ñ ˛ Ö % ! ü Ñ ˛ Ó ˚ y ˆ Î õ ò ¢ £ ã Ö % ! ü Ó ˚ y Ö y Áˆ ì ˛ õ ò ¢ £ ã – ˆ ¢ › ˛ y ! Ñ ˛ ¶ ˛ y ˆ Ï Ó ⁄

Ö % Ó ¶ ˛ y ˆ Ï ú y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ Ó % G % ˛ ò – x y ˛ ô ò y Ó ˚Ó ¢ ˆ Ï Ñ ˛ Ö % ! ü ˆ Ó ˚ ˆ Ï Ö ˆ Ï ä È ò ñ Ó ı % ˛ È Ù È Ó y ı ˛ Ó # ñ≤ Ã ! ì ˛ ˆ Ï Ó ü # ñ Ñ ˛ ! ú Ü ñ x y d # Î ˚ ˆ Ï Ñ ˛ Ö % ! üˆ Ó ˚ ˆ Ï Ö â ˛ ú ˆ Ï ä È ò – ! Ñ ˛ l s ˛ ~ Ñ ˛ › % ˛ x ò ƒ y Î ˚£ ˆ Ï ú £ z ì ˛ y Ó ˚ y ˆ Ó ˚ ˆ Ï Ü Î y ˆ Ï F ä È – ~ õ ò ! Ñ ˛Ó y Ó y È Ù È õ y ˆ Ï Ñ ˛ Ö % ! ü ˆ Ó ˚ ˆ Ï Ö £ z â ˛ ú ˆ Ï ä È ò ì ˛ y Ó ˚˛ ô Ó ˚ Á x ò ƒ y Î ˚ £ ˆ Ï ú õ y È Ù È Ó y Ó y Á ˆ Ó ˚ ˆ Ï ÜÎ y ˆ Ï F ä È – ì ˛ y £ z ò y ⁄ ~ Ó ˚ Ñ ˛ õ £ z á › ˛ ˆ Ï ä È≤ Ã ! ì ˛ ! ò Î ˚ ì ˛ x y õ y ˆ Ï î Ó ˚ â ˛ y Ó ˚ ˛ ô y ˆ Ï ü –

~ ì ˛ x y î ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ fl ˛ ∫ y õ # ó ! Ñ ˛ l s ˛¶ ˛ y ì ˛ È Ù È ì ˛ Ó ˚ Ñ ˛ y ! Ó ˚ Ó ˚ y ß ¨ y ~ Ñ ˛ ! î ò Ö y Ó ˚ y ˛ ô£ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È Ó ˆ Ï ú Ü y ú y Ü y ú Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È – ~ ì ˛x y î ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ Ó v ˛ z ! Ñ ˛ l s ˛ ~ Ñ ˛ ! î ò ~ Ñ ˛ › ˛ yx ò ƒ y Î ˚ Ñ ˛ Ì y Ó ˆ Ï ú ˆ ö ˛ ˆ Ï ú ˆ Ï ä È Ó yˆ Ñ ˛ y ˆ Ï ò y ! Ó ° Ï Î ˚ ! › ˛ ˆ Ï ì ˛ ~ Ñ ˛ › % ˛ ! m õ ì ˛£ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ó Ó ˚ y Ü y Ó ˚ y ! Ü Ó ˚ ˆ ü ° Ï ˆ ò £ z –~ Ó ˚ Ñ ˛ õ £ Î ˚ ò y ! Ñ ˛ £ Î ˚ ò y ⁄ x Ó ü ƒ £ z£ Î ˚ – ¢ Ó y Ó ˚ ã # Ó ˆ Ï ò £ z ~ Ó ˚ Ñ ˛ õ £ Î ˚ –

˛ ô « ˛ y h s ˛ ˆ Ï Ó ˚ x y Õ ‘ y £ ì ˛ y Î ˚ y ú yÓ y ® y ˆ Ï Ñ ˛ Ñ ˛ ì ˛ ¶ ˛ y ˆ Ï ú y Ó y ˆ Ï ¢ ò –Ó ˚ y ¢ ) ú ¢ y . Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú Ó y ® y Î Ö òˆ Ü y ò y £ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ó

x y Õ ‘ y £ ˆ ö ˛ ˆ Ï Ó ˚ ü ì ˛ y ˆ Ï î Ó ˚ ! ü ! Ö ˆ Ï Î ˚ ˆ î ò óˆ ì ˛ y õ Ó ˚ y = ò y £ › ˛ y ¢ y ˆ Ï Ì ¢ y ˆ Ï Ì ! ú Öò y – ¢ y Ó ˚ y ! î ò x ˆ Ï ˛ ô « ˛ y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ y ó ! î ˆ Ï ò Ó ˚õ ˆ Ï ï ƒ Î ! î ì ˛ Á Ó y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ì ˛ y £ ˆ Ï ú x y Ó ˚ˆ Ü y ò y £ ! ú ˆ Ï Ö y ò y – x y Õ ‘ y £ Ó ˚ y ˆ Ï ì ˛ˆ Ó ú y Î ˚ Ó y ® y ˆ Ï Ñ ˛ x y £ ¥ y ò Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ Ó ˆ Ï ú ñˆ £ x y õ y Ó ˚ Ó y ® y ñ ì % ˛ ! õ ˆ Ü y ò y £Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ä È ó ~ Ö ò Ü ¶ ˛ # Ó ˚ Ó ˚ y ì ˛ ˆ Ñ ˛ y ˆ Ï ò yõ y ï ƒ õ î Ó ˚ Ñ ˛ y Ó ˚ ˆ ò £ z ì % ˛ ! õ ÷ ï % x y õ y Ó ˚Ñ ˛ y ˆ Ï ä È ì ˛ Á Ó y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ y x y ! õ ˆ ì ˛ y õ y Ó ˚ˆ Ü y ò y £ « ˛ õ y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ î ˆ Ï Ó y – x y Õ ‘ y £! î ˆ Ï ò Ó ˚ ˆ Ó ú y Î ˚ Ó y ® y ˆ Ï Ñ ˛ x y £ ¥ y òÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò ñ Ó y ® y ì % ˛ ! õ Ó ˚ y ˆ Ï ì ˛ = ò y £ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ä Èˆ Ñ ˛ v ˛ z ˆ î ˆ Ï Ö ! ò x y ! õ ˆ î ˆ Ï Ö ! ä È – ! î ˆ Ï òì % ˛ ! õ « ˛ õ y â ˛ y Á x y ! õ ˆ ì ˛ y õ y ˆ Ï Ñ ˛ « ˛ õ yÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ î ˆ Ï Ó y – Û

ì ˛ Á Ó y õ y ˆ Ï ò ! Ñ ˛ ⁄ ì ˛ Á Ó y õ y ˆ Ï ò ˛ ô # Ó ˚¢ y ˆ Ï £ Ó Ó y ˆ Ñ ˛ y ˆ Ï ò y ˝ ã % ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä ÈÎ y Á Î ˚ y Ó ˚ î Ó ˚ Ñ ˛ y Ó ˚ ˆ ò £ z – ì ˛ Á Ó y õ y ˆ Ï òˆ Ñ ˛ y ˆ Ï ò y ! Ó ˆ Ï ü ° Ï Ó y Ñ ˛ ƒ Á ò y – ì ˛ Á Ó yõ y ˆ Ï ò õ ˆ Ï ò Ó ˚ ˆ ¶ ˛ ì ˛ Ó ˚ Ü ¶ ˛ # Ó ˚ x ò % ì ˛ y ˛ ô óx y Õ ‘ y £ x y ! õ ˆ ì ˛ y x ò ƒ y Î ˚ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ! ä È óx y Õ ‘ y £ x y õ y ˆ Ï Ñ ˛ « ˛ õ y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ î y Á –x y Ó ˚ Ñ ˛ Ö ˆ Ï ò y = ò y £ Ñ ˛ Ó ˚ Ó ò y ~ £ z! ¢ k ˛ y h s ˛ ! ò ú y õ – ~ › ˛ y £ z ì ˛ Á Ó y –

~ Ó y Ó ˚ Ó ú % ò ˆ ì ˛ y x y Õ ‘ y £ ì ˛ y Î ˚ y ú y ˆ Ï Ñ ˛ Ö % ! ü Ñ ˛ Ó ˚ y Ñ ˛ ! ‡ ˛ ò ò y È Ù È ! Ñ ˛¢ £ ã ⁄ x Ó ü ƒ £ z x y Õ ‘ y £ ˆ Ï Ñ ˛ Ö % ! ü Ñ ˛ Ó ˚ y¢ £ ã – ì ˛ y £ z x y ¢ % ò x y õ Ó ˚ y ˛ ô , ! Ì Ó # Ó ˚Ñ ˛ y ˆ Ï Ó ˚ y Ö % ! ü ˆ î Ö y Ó ˚ x y ˆ Ï Ü x y õ y Ó ˚xyÕ‘y£Ó˚ Ö%!üÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ˆÏÑ˛ ¢yõˆÏò Ó˚y!Ö–ˆÎ Ñ˛y Ïã xyÕ‘y£ Ö%!ü £ò òy ì˛y xyõÓyx ò ƒ y Ñ ˛ y ˆ Ï Ó ˚ y Ö % ! ü Ó ˚ ã ò ƒ Ñ ˛ Ó ˚ Ó ò y –xyõyÓ ˆòì˛y ˆÎ Ñ˛y Ïã Ö%!ü £Î ì˛y Î!îxyÕ‘y£ Á Ó˚y¢)ˆÏúÓ˚ ˛ôs˛iyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ÎyÎ˚ì ˛ y £ ˆ Ï ú ˆ ¢ £ z Ñ ˛ y ã x y õ Ó ˚ y Ñ ˛ Ó ˚ Ó ò y –! ò Î ˚ ! õ ì ˛ x y õ Ó ˚ y x y Õ ‘ y £ ˆ Ï Ñ ˛ £ z Ö % ! üÑ ˛ Ó ˚ Ó – Ñ ˛ y Ó ˚ í x y õ y Ó ˚ ã # Ó ò x y õ y Ó ˚ã # ! Ó Ñ ˛ y ¢ Ó £ z x y õ y Ó ˚ Ó ˚ ˆ Ï Ó Ó ˚ £ y ˆ Ï ì ˛ –~Ñ˛õye !ì˛!ò£z xyõyˆÏÑ˛ ¢%ˆÏÖ Ó˚yÖˆÏì˛

˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ò – x y Õ ‘ y £x y õ y ˆ Ï î Ó ˚ ˆ Ó y G ˛ y Ó ˚

ì ˛ y Á ! ö ˛ Ñ ˛îyò Ñ˛Ó˚&ò–

xy!õò–

ãyÁÎ˚yî õy£Ó%Ó

Ó ˚ y ¢ % ú % Õ ‘ y £ ¢ y . £ z ¢ ú y ˆ Ï õ Ó ˚! Ó ! ï È Ù È ! Ó ï y ò = ˆ Ï ú y ! ò ˆ Ï ã Ó ˚ ã # Ó ˆ Ï ò Ó y h fl ˛ Ó y Î ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ õ y ï ƒ ˆ Ï õ v ˛ z ¡ ø ì ˛ ˆ Ï Ñ ˛ ! ü « ˛ y! î ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò ó Ó Ó ˚ Ç x y Õ ‘ y £ Ó ˚ ! Ó ï y ò õ y ò ƒÑ˛Ó˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe !ì˛!ò !äÈˆÏúò ¢ÓyÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚~ ! Ü ˆ Ï Î ˚ – î y ò È Ù È ¢ î Ñ ˛ y Ó ˚ ˆ « ˛ ˆ Ï e Á ! ì ˛ ! ò!äÈˆÏúò ¢Ó õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ |ˆÏïπ≈– xyÓî%Õ‘y££ z Ó ˆ Ï ò x y Ó π y ¢ Ó ˚ y . Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú ò Ó # ¢ y .Ñ ˛ ú ƒ y ˆ Ï í Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ã ! ä È ˆ Ï ú ò ¢ Ó ≈ y ! ï Ñ ˛î y ò ü # ú ñ ! Ó ˆ Ï ü ° Ï ¶ ˛ y ˆ Ï Ó Ó ˚ õ ã y ò õ y ˆ Ï ¢ – ÛS¢!££ Ó%Öy!Ó˚ñ £y!î¢ 4997V

!ò Ï¡¨ Ó˚y¢%ú%Õ‘y£ ¢y.ÈÙÈ~Ó˚ îyòü#úì˛yÓ˚òyòy !îÑ˛ ì%˛ˆÏú ïÓ˚y £úÈÙÙÙÈ1. !ì˛!ò Ñ˛yv z ÏÑ˛ !ö˛!Ó ÏÎ !î Ïì˛ò òyn

õ£yòÓ# ¢y.ÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛y ÏäÈ ˆÑ˛v z !Ñ˛ä%È â˛y£z Ïú!ì˛!ò ì˛yˆÏÑ˛ !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚ !îˆÏì˛ò òy–

ã y ! Ó Ó ˚ £ z Ó ˆ Ï ò x y Ó î % Õ ‘ y £ Ó ˚ y . Ó ˆ Ï ú ò ñÚÓ˚y¢%ú%Õ‘y£ ¢y.ÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆÑ˛yˆÏòy !Ñ˛ä%Èâ˛yÁÎ˚y £ˆÏú !ì˛!ò Ñ˛ÖˆÏòy ÚòyÛ ÓúˆÏì˛òòy–Û S¢!££ õ%¢!úõñ £y!î¢ 2311V2. !òˆÏãÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yãò v˛zˆÏ˛ô«˛y Ñ˛Ó˚yn

Ó˚y¢%ú%Õ‘y£ ¢y. !òˆÏãÓ˚ ≤ÃˆÏÎ˚yãˆÏòÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚x ˆ Ï ò ƒ Ó ˚ â ˛ y Á Î ˚ y Á ≤ Ã ì ˛ ƒ y ü y ˆ Ï Ñ ˛ ≤ Ã y ï y ò ƒ! î ˆ Ï ì ˛ ò – ¢ y £ ú £ z Ó ˆ Ï ò ¢ y î Ó ˚ y . ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛Ó!í≈ì˛ñ ~Ñ˛ òyÓ˚# õ£yòÓ# ¢y.ÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ~ Ñ ˛ Ö y ò y Ó % Ó ˚ î y £ ! ò ˆ Ï Î ˚ ~ ˆ Ï ¢ x y ˆ Ï Ó î òÑ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ú ò ñ ˆ £ x y Õ ‘ y £ Ó ˚ Ó ˚ y ¢ % ú ñ x y ! õxy˛ôòyˆÏÑ˛ ~!›˛ ˛ôÓ˚yÓ˚ ãòƒ !îúyõ– òÓ#¢y. â˛yîÓ˚Öyòy ~õò¶˛y ÏÓ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ Ïúòñˆ Î ò ì ˛ § y Ó ˚ ~ ! › ˛ Ó ˚ î Ó ˚ Ñ ˛ y Ó ˚ ! ä È ú – ~ Ó ˚ ˛ ô Ó ˚! ì ˛ ! ò ~ ! › ˛ ˛ ô Ó ˚ ˆ Ï ú ò – ~ Ñ ˛ ã ò ¢ y £ y ! Óˆ ¢ ! › ˛ ì ˛ § y Ó ˚ ˆ î ˆ Ï £ ˆ î ˆ Ï Ö Ó ú ú ñ ˆ £x y Õ ‘ y £ Ó ˚ Ó ˚ y ¢ % ú ñ ~ › ˛ y Ñ ˛ ì ˛ £ z ò y ¢ % ® Ó ˚ Êxy˛ô!ò ~!›˛ xyõy ÏÑ˛ !î ÏÎ˚ !îò– òÓ# ¢y.Ó ú ˆ Ï ú ò ñ £ § ƒ y ñ S ! î ˆ Ï Î ˚ ˆ î Ó V – S ¢ ! £ £ Ó%Öy!Ó˚ñ £y!î¢ 6036V3. îyˆÏò£z !äÈú ì,˛!Æn î y ò Á

¢ î Ñ ˛ y ˆ Ï ì ˛ £ z õ £ y ò Ó # ¢ y . ì , ˛ ! Æ Ö % § ˆ Ï ãˆ ˛ ô ˆ Ï ì ˛ ò – x y Ó % ˝ Ó ˚ y Î ˚ Ó ˚ y Ó ˚ y . Ó ˆ Ï ú ò ñÓ˚y¢%ú%Õ‘y£ ¢y. ÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚxyõyÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈÎ!î v˛z˝î ˛ôy£yˆÏv˛¸Ó˚ ¢õyò ˆ¢yòy ÌyÑ˛ì˛ñì ˛ y £ ˆ Ï ú Á ˛ ô ä È ® ò Î ˚ ˆ Î ! ì ˛ ò ! î òx!ì˛Óy!£ì˛ £ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ ì˛yÓ˚ !Ñ˛ä%È xÇüx y õ y Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È Ì y Ñ % ˛ Ñ ˛ – ì ˛ ˆ Ï Ó ~ ì ˛ › % ˛ Ñ % ˛˛ ô ! Ó ˚ õ y í ä È y v ˛ ¸ y ñ Î y x y ! õ í ˛ ô ! Ó ˚ ˆ Ï ü y ïÑ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ ˆÓ˚ˆÏÖ !î£z–Û S¢!££ Ó%Öy!Ó˚ñ£y!î¢ 2389V4. ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ì˛ v˛zîy¢#ò !äÈˆÏúò

òyn òÓ#!ã ¢y. ˆÑ˛yˆÏòy ¢¡ôî ˛ô%O#¶)˛ì˛Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ò ò y ó Ó Ó ˚ Ç ˆ Ñ ˛ y ˆ Ï ò y ! Ñ ˛ ä % È £ y ˆ Ï ì ˛~ ˆ Ï ú ! ì ˛ ! ò ì ˛ y î y ò Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ! î ˆ Ï ì ˛ ò – ì ˛ y £ zÓ ˆ Ï ú ! ì ˛ ! ò ˛ ô ! Ó ˚ Ó y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ≤ Ã ! ì ˛ v ˛ z î y ¢ # ò! ä È ˆ Ï ú ò ò y – ! ì ˛ ! ò Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú x ¢ £ y Î ˚Ó ƒ ! _ ´ ˆ Ï Ñ ˛ î y ò Ñ ˛ Ó ˚ y ÷ ï % î y ò ñx y d # Î ˚ È Ù È fl ˛ ∫ ã ˆ Ï ò Ó ˚ ã ò ƒ Ó ƒ Î ˚ Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ú î % £ zv ˛ z ˛ ô Ñ ˛ y Ó ˚ ì ˛ y î y ò Á x y d # Î ˚ ì ˛ y Ó ˚ Ó ı ˛ òÓ˚«˛y Ñ˛Ó˚y–Û Sõ%¢òyˆÏî xy£õîV

x ò ƒ Ó í ≈ ò y Î ˚ ~ ˆ Ï ¢ ˆ Ï ä È ñ ¢ y î£ z Ó ˆ Ï ò õ y ! ú Ñ ˛ Ó ˚ y .

Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú x y ! õ x ¢ % fl ˛ i£ ˆ Ï ú Ó ˚ y ¢ % ú % Õ ‘ y £ ¢ y .

xyõy ÏÑ˛ ˆîÖ Ïì˛ ~ Ïúò– !ì˛!ò Óú Ïúòñ

ì% !õ !Ñ˛ x!¢Î˚ì˛ Ñ˛ ÏÓ˚äÈ⁄ xy!õ Óúúyõñ£ ƒ § y – ! ì ˛ ! ò Ó ú ˆ Ï ú ò ñ Ñ ˛ ì ˛ › % ˛ Ñ % ˛ ⁄ x y ! õÓúúyõñ xyÕ‘y£Ó˚ Ó˚yhfl˛yÎ˚ xyõyÓ˚ ¢Ó›%˛Ñ%˛¢ ¡ ô î ! î ˆ Ï Î ˚ ! î ˆ Ï Î ˚ ! ä È – ! ì ˛ ! ò Ó ú ˆ Ï ú ò ñˆ ì ˛ y õ y Ó ˚ ¢ h s ˛ y ò ˆ Ï î Ó ˚ ã ò ƒ Ñ ˛ # Ó ˚ y Ö ˆ Ï ú ⁄! ì ˛ ! ò Ó ú ˆ Ï ú ò ñ ì ˛ y Ó ˚ y ˆ Ó ü ï ò # – ! ì ˛ ! òÓú Ïúòñ 10 ¶˛y ÏÜÓ ~Ñ˛ xÇü x!¢Îì˛

Ñ˛ˆÏÓ˚y– ¢yî Ó˚y. ÓˆÏúòñ xy!õ ÓÓ˚yÓÓ˚ Úì˛yÖ%Ó£z Ñ˛õÛ ÓúˆÏì˛ úyÜúyõ– !ì˛!ò ˆüˆÏ°ÏÓ ú ˆ Ï ú ò ñ x ! ¢ Î ˚ ì ˛ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ y ! ì ˛ ò ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ó ˚~Ñ˛ xÇü– xyÓ !ì˛ò ¶˛y ÏÜÓ ~Ñ˛ xÇüÁˆÓ!ü £ˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ–Û S¢%òyˆÏò !ì˛Ó˚!õ!ãñ£y!î¢ 975V5. xòƒ ÏÑ˛ îy Ïò v zÍ¢y!£ì˛ Ñ˛Ó Ïì˛òn

Ó ˚ y ¢ % ú % Õ ‘ y £ ¢ y . ÷ ï % ! ò ˆ Ï ã î y ò Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ òòyñ ÓÓ˚Ç xòƒ ÏîÓ˚Á v zÍ¢y!£ì˛ Ñ˛Ó˚ Ïì˛ò–!ì˛!ò Ó Ïúòñ ÚxyÕ‘y£Ó˚ Ñ˛y ÏäÈ ˆ¢ Óƒ!_´£z¢Ó Ïâ˛ ÏÎ˚ !≤ÃÎ˚ ˆÎ õyò% Ï°ÏÓ˚ ãòƒ ¢Ó Ïâ˛ ÏÎ˚ˆÓ!ü v z ôÑ˛yÓ˚#– xyÕ‘y£Ó˚ Ñ˛y ÏäÈ ¢Ó Ïâ˛ ÏÎ˚!≤ÃÎ˚ xyõú £ú ˆÑ˛yˆÏòy õ%¢!úõˆÏÑ˛ Ö%!üÑ ˛ Ó ˚ y ñ ì ˛ y Ó ˚ ! Ó ˛ ô î î ) Ó ˚ Ñ ˛ Ó ˚ y ñ ì ˛ y Ó ˚ í˛ô!Ó˚ˆÏüyï Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚yñ ì˛yÓ˚ «%˛ïy !òÓ,ì˛

Ñ˛Ó˚y–Û Sxyì˛ÈÙÈì˛yÓ˚!ÜÓ ÁÎ˚yì˛ÈÙÈì˛yÓ˚!£Óñ£y!î¢ 1162V6. îyòÑ˛yÓ˚#Ó˚ ãòƒ ˆîyÎ˚yn õ £ y ò Ó #

¢y. îyòÑ˛yÓ#Ó ãòƒ îyÎy Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò– ~Ñ˛Óƒ!_´ ì˛§yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ¢îÑ˛yÓ˚ v˛z›˛ !òˆÏÎ˚ ~ˆÏú!ì˛!ò ÓˆÏúòñ Úˆ£ xyÕ‘y£ñ xy˛ô!ò ì˛yÓ˚v ˛ z ˆ Ï › ˛ Ó Ó ˚ Ñ ˛ ì ˛ î y ò Ñ ˛ Ó ˚ & ò – Û S ¢ % ò y ˆ Ï òòy¢y!Î˚ñ £y!î¢ 2458V7. Ñ,˛˛ôˆÏíÓ˚ ≤Ã!ì˛ ˝§!üÎ˚y!Ó˚n

Ó ˚ y ¢ % ú % Õ ‘ y £ ¢ y . Ñ , ˛ ˛ ô í Ó ƒ ! _ ´ Ó ˚ ≤ Ã ! ì ˛˝§!üÎ˚y!Ó˚ v˛zFâ˛yÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏúòñ Ú≤Ã!ì˛!îò¢ Ñ ˛ y ˆ Ï ú î % ã ò ˆ ö ˛ ˆ Ï Ó ˚ ü ì ˛ y x Ó ì ˛ Ó ˚ íÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò – ì ˛ y ˆ Ï î Ó ˚ ~ Ñ ˛ ã ò Ó ˆ Ï ú ò ñ ˆ £x y Õ ‘ y £ ñ î y ì ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ ì ˛ y Ó ˚ î y ˆ Ï ò Ó ˚ v ˛ z _ õ≤Ã!ì˛îyò !îò– xyÓ˚ x˛ôÓ˚ãò Ó Ïúòñ ˆ£x y Õ ‘ y £ ñ Ñ , ˛ ˛ ô í ˆ Ï Ñ ˛ ï π Ç ¢ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ! î ò – ÛS¢!££ Ó%Öy!Ó˚ñ £y!î¢ 1442V

x y Õ ‘ y õ y £ z Ó ò % Ñ ˛ y ! Î ˚ ƒ õ ã y Á ! ãS Ó ˚ £ . V È Ù È ~ Ó ˚ ! ò ˆ Ï ¡ ¨ y _ ´ Ó í ≈ ò y ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛Ó ˚ y ¢ % ú % Õ ‘ y £ ¢ y . È Ù È ~ Ó ˚ Ó î y ò ƒ ì ˛ y ¢ ¡ ô ˆ Ï Ñ ≈ ˛¢ õ ƒ Ñ ˛ ï y Ó ˚ í y ú y ¶ ˛ Ñ ˛ Ó ˚ y Î y Î ˚ – ! ì ˛ ! òÓ ˆ Ï ú ò ñ Ú ! ò ˆ Ï ã Ó ˚ õ y ! ú Ñ ˛ y ò y ï # ò ¢ ¡ ô îî y ò Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ ˆ « ˛ ˆ Ï e õ £ y ò Ó # ¢ y . ! ä È ˆ Ï ú ò¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ v˛zîyÓ˚– xyÕ‘y£Ó˚ ãòƒ îyòÑ,˛ì˛¢ ¡ ô î ˆ Ï Ñ ˛ ! ì ˛ ! ò Ó v ˛ ¸ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ î Ö ˆ Ï ì ˛ ò ò y~ÓÇ ì˛yˆÏÑ˛ ¢yõyòƒ K˛yòÁ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò òy–ˆ Ñ ˛ y ˆ Ï ò y Ó ƒ ! _ ´ ì ˛ § y Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È ! Ñ ˛ ä % È â ˛ y £ z ˆ Ï ú! ì ˛ ! ò ì ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ ì ˛ y ! î ˆ Ï ì ˛ ò ó Ñ ˛ õ ˆ £ y Ñ ˛ Ó yˆÓ!ü– !ì˛!ò ~õò¶˛yˆÏÓ îyò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò ˆÎîy!Ó˚oƒˆÏÑ˛ ¶˛Î˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò òy– îyòÈÙÈ¢îÑ˛y!äÈú ì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ !≤ÃÎ˚ !Ó°ÏÎ˚– @˘Ã£#ì˛y îyò@˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ Îì˛›˛y Ö%!ü £ˆÏì˛ò !ì˛!ò îyòÑ˛ˆÏÓ˚ ì˛yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!ü xyò!®ì˛ £ˆÏì˛ò–Ñ˛úƒyˆÏíÓ˚ Ñ˛yˆÏã !ì˛!ò ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ îyòü#úÓƒ!_´ !äÈˆÏúò ≤ÃÓy!£ì˛ Óyì˛yˆÏ¢Ó˚ õˆÏì˛y–ˆÑ˛v˛z ì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ≤ÃˆÏÎ˚yãò ˆ˛ôü Ñ˛Ó˚ˆÏú! ì ˛ ! ò ì ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ ! ò ˆ Ï ã Ó ˚ Á ˛ ô Ó ˚ ≤ Ã y ï y ò ƒ! î ˆ Ï ì ˛ ò ó Ñ ˛ Ö ˆ Ï ò y Ö y î ƒ ! î ˆ Ï Î ˚ ñ Ñ ˛ Ö ˆ Ï ò yˆ ˛ ô y ü y Ñ ˛ ! î ˆ Ï Î ˚ – ! ì ˛ ! ò ò y ò y ¶ ˛ y ˆ Ï Ó î y òÑ˛Ó˚ˆÏì˛òó Ñ˛ÖˆÏòy îyò !£ˆÏ¢ˆÏÓñ Ñ˛ÖˆÏòy¢îÑ˛y !£ Ï¢ ÏÓñ Ñ˛Ö Ïòy v z ô£yÓ !£ Ï¢ ÏÓ–xyÓyÓ˚ Ñ˛Ö Ïòy !ì˛!ò ˆÑ˛y Ïòy !ã!ò¢ e´Î˚Ñ˛Ó˚ˆÏì˛òñ xì˛É˛ôÓ˚ !ÓˆÏe´ì˛yˆÏÑ˛ õ)úƒ Á˛ ô í ƒ v ˛ z ¶ ˛ Î ˚ ! › ˛ î y ò Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ò – ˆ Î õ ò ! › ˛!ì˛!ò Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈˆÏúò ãy!ÓÓ˚ Ó˚y.ÈÙÈ~Ó˚ v˛zˆÏ›˛Ó˚ˆ«˛ˆÏe–Û Sãyî%ú õyxyî 2/186V

xyÕ‘y£ ÏÑ˛ Ö%!ü Ñ˛Óy ¢£ã òÓ# ¢y.ÈÙÈ~Ó˚ îyòÈÙÈ¢îÑ˛y

!òˆÏãÓ˚ õy!úÑ˛yòyï#ò

¢¡ôî îyò Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏeõ£yòÓ# ¢y. !äÈˆÏúò ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚v˛zîyÓ˚– xyÕ‘y£Ó˚ ãòƒ îyòÑ,˛ì˛¢¡ôîˆÏÑ˛ !ì˛!ò Óv˛¸ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÖˆÏì˛ò òy ~ÓÇ ì˛yˆÏÑ˛

¢yõyòƒ K˛yòÁ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ò òy–ˆÑ˛yˆÏòy Óƒ!_´ ì˛§yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ !Ñ˛ä%È

â˛y£zˆÏú !ì˛!ò ì˛yˆÏÑ˛ ì˛y!îˆÏì˛òó Ñ˛õ ˆ£yÑ˛ Óy ˆÓ!ü–!ì˛!ò ~õò¶˛yˆÏÓ îyò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛òˆÎ îy!Ó˚oƒˆÏÑ˛ ¶˛Î˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛òòy– îyòÈÙÈ¢îÑ˛y !äÈú ì˛yÓ˚

Ñ˛yˆÏäÈ !≤ÃÎ˚ !Ó°ÏÎ˚–

28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428

5

S‡V ²Ìy‰þ#˜„þyœ öíöì„þ xy‹öì„þîû ~£z!”˜!Ýþ þ™ëÅhsþ ‹y!“þöì“þ ‹y!“þöì“þ ë%kþéôé!î@ùÌ£‰þöìœ xy¢öìŠéÐ ~£z ë%kþ„þyœ#˜ xîßþiyëû îû’yDöì Ÿe&îû ö›y„þy!îœy „þîûyîû ‹öì Ä ~îû !þ™Šéöì ‹y“þ#ëû xíÅ #!“þîû †!“þöì„þxîÄy£“þ îûy…yîû ‹öì Ä ¢Çþ› öœyöì„þîû²Ìöìëûy‹˜ öë „þöì“þy öî!Ÿ “þy îœyîû xöìþ™Çþyîûyöì… ˜yÐ

~ îÄyþ™yöìîû ~Ýþy vþzöìÍÔ…öìëy†Ä öë– ~„þy!•„þ!îöìëûîû „þyîûöì’ ²Ìí› ë%öì†îû ›%¢œ›y˜îûy!îßþ¿ëû„þîû vþz§¬!“þ x‹Å „þöìîû!Šéöìœ˜Ð “þyöì”îû‹˜Ÿ!_« ¢%¢‚†!àþ“þ !Šéœ îöìœ ~„þ!”öì„þ“þyîûy xíÅ÷ì !“þ„þ x@ùÌ†!“þ x‹Å „þöìîû ~î‚xþ™îû!”öì„þ Ÿe&îû £y›œyîû ö›y„þy!îœy „þöìîûŸe&öì„þ þ™îûy!‹“þ „þöìîû Ð ö”öìŸîû þ™îû ö”Ÿ“þ¤yöì”îû þ™“þy„þy“þöìœ ¢y!›œ £öìëû ëyëûÐ ö¢ë%öì† „þÇþöì y ö„þy˜ç öÇþöìe ¢Çþ› öœyöì„þîûx¦þyî ö”…y ëyëû!˜Ð “þ…˜ ›%¢œ›y˜öì”îû‹˜¢‚…Äy !Šéœ öë›˜ þ™ëÅy® ö“þ›!˜ “þyîûy¢îy£z !Šéœ ¢‚†!àþ“þ ç ²Ì!ŸÇþ’²Ìy®Ð

xy›yöì”îû ~£z xy•%!˜„þ ë%öì† ‹y›Åy˜#îû”,ÜTyhsþ ¢y›öì îûy…y öëöì“þ þ™yöìîû ë…˜ ~öì„þîûþ™îû ~„þ ë%kþ!î@ùÌöì£îû þ™!îû’yöì› ë%î„þöì”îû!îîûyÝþ ~„þ!Ýþ x‚Ÿ !˜£“þ £öìœ !£ÝþœyöìîûîûÝþ˜„þ ˜öìvþü çöìàþÐ !£Ýþœyîû “þ…˜ ~Ýþy !‰þhsþy„þîûöì“þ îy•Ä £ëû– öë !îþ™%œ öœy„þ ›yîûy ö†öìŠé“þyöì“þ ‹y›Åy˜#îû ‹y“þ#ëû x!hßþc !îþ™ëÅöìëûîû¢Á¿%…#˜– xyîû ~£z ¢›¢Äyîû ~„þ›ye²Ì!“þ„þyîû !£¢yöìî ‹y›Åy!˜ ‹y!“þ ~„þy!•„þ!îöìëûîû þ™kþ!“þ @ùÌ£’ „þöìîûÐ 1960 ~îû 13£z!vþöì¢Áºöìîû ÷”!˜„þ xyœ xy£îûyöì› !£Ýþœyöìîûîûvþzþ™ ²Ì•y˜›sþf# ›yŸÅyœ î%îû›yöì˜îû 1944¢yöìœ !œ!…“þ ~„þ!Ýþ ²Ìy›y’Äþ™e ²Ì„þy!Ÿ“þ£ëûÐ “þyöì“þ ‹y›Åy˜ vþzþ™éôé²Ì•y˜›sþf#

£z¢úyˆÏõÓ˚ î,!Ï‹TˆÏì˛

öœöì…˜ öë– !£Ýþœyîûx“þÄhsþ =îû&c ¢£„þyöìîû¦þyî!Šéöìœ˜ öë– ò‹y›Åy˜

‹y!“þîû ¦þ!î¡ìÄ“þ ¢‚îûÇþöì’îûvþzöìjöìŸÄ ‹y›Åy˜#îû ²Ì!“þ!Ýþþ™%îû&¡ìöì„þ xy£z˜†“þ¦þyöìî ”%ó!Ýþ !îöìëû „þîûyîû ‹öì Ä îy•Ä„þîûy ‹îû&îû#Ðó

~Šéyvþüy xyîûç ~„þ!Ýþ îyhßþî“þy £öìFŠé ~£z öë–›!£œyöì”îû “%þœ˜yëû ë!”þ™%îû&¡ìöì”îû ¢‚…Äy „þöì› ëyëû“þy£öìœ ~„þ ¢y‚‡y!“þ„þ ¢›¢Äy›yíy‰þyvþüy !”öìëû vþzàþöìîÐ ¢›yöì‹!îîy£öìëy†Ä ö›öìëûöì”îû ¢‚…Äy!îþ™%œ ¢‚…Äyëû î,!kþ öþ™öìœ “þ…˜ ~„þ‹˜ þ™%îû&¡ì ë!” ö„þîœ~„þ!Ýþ ›ye !îöìëû „þöìîû “þy£öìœ

x˜Äy˜Ä xî!ŸÜT !îîy£öìëy†Äyö›öìëûöì”îû !„þ £öìîÚ îœy îyýœÄ ¢›y‹ ë!”“þyöì”îû ßþºy¦þy!î„þ ”yî# þ™)îûöì’îû ÷î• þ™í ˜yöŠéöìvþü ö”ëû “þy£öìœ “þyîûy !îþ™í†y›# £öì“þ îy•Ä £öìîÐ ~¦þyöìî ¢›y‹ •¹‚öì¢îûþ™öìí !†öìëû ”¤yvþüyöì“þ îy•Ä £öìîÐ ë%î“þ#ö›öìëûîûy Ö•% ö…öìëû þ™öìîû£z ö“þy ¢lsþÜT íy„þöì“þþ™yöìîû ˜y– “þyöì”îû ßþºy¦þy!î„þ ÷‹!î„þ ‰þy!£”yþ™)îû’ç ‹îû&îû#Ð

~„þy!•„þ ßþf# @ùÌ£öì’îû !îöìîûy•#îûyç ~¢îîyhßþî“þy ¢Á™öì„Åþ çëûy!„þî£yœ îûöìëûöìŠé˜Ð“¤þyîûy ~Ýþyç ‹yöì ˜ öë– !îöìëû ç ~„þy!•„þ!îöìëûîû ßþºy¦þy!î„þ þ™í îõþ íy„þyîû „þyîûöì’þ™yØþy“þÄ ¢›yöì‹ öëï˜ ö˜y‚îûy›#îû ‘þœö˜öì›öìŠéÐ xy‹ ö†yÝþy þ™yØþy“þÄ ¢›y‹ öëï˜xþ™îûy• ²Ìî’“þyîû ö…yœyîy‹yöìîû þ™!îû’“þ£öìëû îûöìëûöìŠéÐ !„þlsþ ~£z îyhßþî xîßþiy ‹y˜y¢öìcç „þ!“þþ™ëû î’Åöì‰þyîûy öœy„þ ÷î•¦þyöìî~„þy!•„þ !îöìëû „þîûyöì„þ x÷ìî•¦þyöìîîÄy!¦þ‰þyöìîû !œ® £çëûyîû ö‰þöìëûç ›yîûyd„þþ™yþ™ îöìœ ›öì „þöìîûÐ ~öì”îû „þyöìŠé þ™yþ™Ýþy£z²ÌŸ‚¢˜#ëû ~î‚ ÄyëûÝþy !˜¨#ëûÐ ~¢î öœy„þ÷î• vþzþ™yöìëû ¢hsþy˜ vþzêþ™y”öì y„þ !¢Ýþ„þyëûxyîû x÷ìî• ‹yîû‹ ¢hsþy˜öì”îû ¢y›y!‹„þx!•„þyîû ç ›ëÅy”y ”yî# „þöìîûÐ öë˜ ÷î•!þ™“þyîû ¢hsþy˜îûy x÷ìî• ‹yîû‹ ¢hsþyöì˜îûö‰þöìëû £#˜ !„þŠ%éæ “þíy„þ!í“þ xy•%!˜„þxy•%!˜„þyöì”îû£z ~¢î £y¢Ä„þîû xyöì¨yœ˜=öìœyîû þ™!îû’y› öë !„þ £öìî “þy …%î£z

ÚˆõyˆÏõò ˛™%îû&¡ì ç ö›yóöì›˜y ˜yîû# ~îûy ¢îy£z ~öì„þ xöì˜Äîû îõ%þ–S“þyîûyV ¢“þ“þyîû xyöì”Ÿ ö”ëû ~î‚›öì¨îû ²Ì!“þöìîûy• „þöìîû– ˜y›yë„þyöìëû› „þöìîû– ëy„þy“þ xy”yëû „þöìîû~î‚ xyÍÔy£ ç “þyîû îûy¢)öìœîûxy˜%†“þÄ„þîûÐ ~îûy ö¢£z¢î öœy„þ–ëyöì”îû vþzþ™îû xyÍÔy£îû îû£›“þ˜y!ëœ £öìî£zÐ !˜Ÿëû£z xyÍÔy£ ¢îyîû vþzþ™öìîû !î‹ëû# ç ›£yKþy˜#Ðó

þ™!îûÜñyîû öîyGþy öëöì“þ þ™yöìîûÐ ~îûyþ™yØþyöì“þÄîû ›öì“þy xy›yöì”îû ¢›y‹öì„þçxyî‹Å y þ™)’Å „þöìîû !”öì“þ ¢öì‰þÜTÐ

~…yöì xyîûç ~„þ!Ýþ !î¡ìëû vþzöìÍÔ…öìëy†Äöë– !m“þ#ëû ›£yë%öìkþîû þ™îû ‹y›Åy!˜îû ›!£œyîûyîÄ!¦þ‰þyîû Söë˜yV ö„þ xy£z †“þ ›ëÅy”yîû ”yî#ö“þyöìœ ~î‚ ¢yîûy‹#î˜ !˜!”Å–Ýþ ö„þy˜çöîŸÄyœöìëû „þyÝþyöì“þ ~î‚ ¢y›y!‹„þ ö„þy˜ç›ëÅy”y öíöì„þ î!Mþé“þ !ŸÖîû ›y £öì“þ xßþº#„þyîû„þöìîûÐ “þyîûy ”yî# „þöìîû öë– “þyöì”îûöì„þ¢y›!ëû„þ¦þyöìî ~„þ ~„þîyîû ~„þ ~„þ‹˜þ™%îû&öì¡ìîû ¢yöìí öëï˜ ¢Á™„Åþ „þyöìëûöì›îûx!•„þyîû !”öì“þ £öìî ~î‚ ~„þ ›!£œy öëþ™%îû&¡ìöì„þ Šéyvþüöìî x˜Ä ›!£œy ~öì¢ “þyîû ßþiy˜þ™)îû’ „þîûöìîÐ “þyîûy “þyöì”îû ~£z ”yî# þ™)îûöì’îû‹öì Ä ~„þ!Ýþ xyöì yœ˜ †öìvþü ö“þyöìœ ëyöì“þ“þyöì”îû xyçëûy‹öì„þ ¢îÅe öþ™¤ïŠéyöì˜y ëyëû~î‚ îÄ!¦þ‰þyöìîûîû xy£z †“þ ÷î•“þy ²Ì!“þ!Ûþ“þ£öì“þ þ™yöìîû “þyöì”îû ~£z £y¢Ä„þîû ç xîyhßþî”yî# £zvþzöìîûyöìþ™ ö“þ›˜ ö„þy˜ç ¢yvþüy ‹y†yöì“þþ™yöìîû!˜ !„þlsþ ö†yÝþy þ™yØþyöì“þÄ ~„þ!”öì„þ ÷î• þ™sþiyëû ~„þy!•„þ !îöìëûöì„þ „þöìàþyîû¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîû xyîû x˜Ä!”öì„þ x÷ìî•vþzþ™yöìëû ~„þ£z þ™%îû&¡ìöì„þ „þöìëû„þ!Ýþ yîû#îû ¢yöìíöëï˜ ¢Á™„Åþ ßþiyþ™˜ „þîûyöì„þ xyþ™!_„þîû !„þŠ%é›öì˜ „þöìîû ˜yÐ îœy îyýœÄ– þ™yØþyöì“þÄîûþ™%îû&¡ìöì”îû ›öì“þy yîû#îûyç x÷ìî•¦þyöìî !î!¦þ§¬þ™%îû&öì¡ìîû ¢yöìí öëï˜ ¢Á™„Åþ îûÇþyöì„þ “þyöì”îûîÄ!_«†“þ x!•„þyîû îöìœ ›öì „þöìîûÐ v zô¢Ç£yÓ

vþzþ™öìîûîû xyöìœy‰þ˜y öíöì„þ ~Ýþy ßþ™ÜT £öìëûëyëû öë– ~„þy!•„þ ßþf# @ùÌ£öì’îû xy£z˜†“þx %›!“þ xy¢öìœ xyþ™!_„þîû !„þŠ%é ˜ëûÐ îîû‚“þyîû xþ™îÄî£yîû îy xþ™²Ìöìëûy†Ýþy£zxyþ™!_„þîû ëy ö¦þy†îy”# ›y˜%¡ì !˜Šé„þöëï˜„þy›˜y ‰þ!îû“þyíÅ „þîûyîû ‹öì˜Ä „þöìîûÐîlßþîy”# ç ö¦þy†îy”# þ™yØþy“þÄ ¢›yöì‹ …yçëûy þ™îûy xyîû ßþ³%þ!“Åþ „þîûyÝþy£z £öìœy xy¢œ„þíyÐ ö¢…yöì˜ !îöìëûîû ßþºy¦þy!î„þ îÄîßþiyxîöì£!œ“þÐ ßþºy›#éôéßþf# vþz¦þëû£z îÄ!¦þ‰þyîû# îöìœö¢…yöì “þyœyöì„þîû !£!vþü„þ öœöì† îûöìëûöìŠéÐö¢…yöì˜ öëï˜ ¢öì½þy†Ýþy£z !îöìëûîû ›%…ÄvþzöìjŸÄÐ “þyöì”îû îÄ!¦þ‰þyîû ç öëï˜ö˜y‚îûy›#îû šþöìœ ¢›yöì‹îû !„þ Çþ!“þ £öìFŠé “þyö¦þöìî ö”…yîû xî„þyŸ “þyöì”îû ö˜£zÐö›yÝþ„þíy– öëï˜ßþºyíÅ Šéyvþüy þ™yØþy“þÄ ¢›yöì‹ö›öìëû ç ›!£œyöì”îû x˜Ä ö„þy˜ç îû„þ››ëÅy”y îy =îû&c ö˜£zÐ â˛úˆÏÓ

Üì˛ ¢ÆyˆÏ£Ó˚ ˛ôÓ

Ñ˛!Óì˛y

ö“þy›yöì„þ ö”öì…!Šé ‡˜ „þyöìœy x¤y•yöìîû!˜ƒŸ· Ÿ£îû ë…˜ ‡%öì› xyFŠé§¬Ð”)öìîû ö‹yêßþ¬yîû îûyöì“þ “þyîûyöì”îû ¢yöìí!‰þîû öëïî˜ ”)“þ £öìëû !›!œöìëû ö†Šé xyîŠéy £öìëûÐö“þy›yîû !˜öìëû ßþº²À ¢y‹yöì˜y– =›yîû ›îû–›˜ xy‹ î!¨ £öìëûöìŠé ›öì˜îû ›yGþyöìîûÐ£àþyê „þöìîû ”%öì‰þy… …%öìœ £y“þ îyvþüyëûö•yîyî “þöìîû xyîŠéy ö‰þyöì…îû þ™y!˜ !˜öìëûî%öìGþ öšþ!œ ßþº²À ~Ýþy ¢!“þÄ ˜y öîûÐxy¤„þöìvþü •öìîû îöìœ öšþ!œ ‰þöìœ ~öìœ “þy£öìœÚ

fl˛∫≤¿¢y!î˜y £zëûy¢!›˜

›yöìëûîû ›%…!Ýþ ~›˜ ”y!››öì˜ £ëû öë ßþº†Å †y›#~›!˜ “þyîû ›)œÄ–“%þ!› ëyöìîû îöìœy ö¢îûy“þyöìë xyöìŠé ”%öì… ö‡îûy£ëû ˜y ›yöìëûîû “%þœÄÐ

¢%… xyöìŠé “þyîû x¤y‰þœ “þöìœö„þyîûxy˜ £y!”¢ “þy£z öë îöìœ›yöìëûîû „þöìîûy ö¢îy–˜£zöìœ þ™öìîû £öìî ”%…#‹#î˜ £öìî •¹‚¢ ›%…#¢£yëû £öìî ö„þîyÐ

õy¢y£z›%› £yî#î

£!îû“þ„þ# †yŠé ”¤y!vþüöìëû xyöìŠé„þyöìœîû ¢yÇþ# £öìëûþ™öìíîû þ™!í„þ öë ëyéôé£z „þîû&„þ!˜îûöìî ëyëû ¢öìëûÐ

ö„þvþz îy x¤yöì„þ †yöìŠéîû î%öì„þ¦þyœîy¢yîû ”y†ö„þvþz îy †yöìŠé †“Åþ …%¤öìvþüGþyöìvþü ›öì˜îû îûy†Ð

„Ïþyhsþ £öìëû Šéyëûyëû îöì¢ö„þvþz îy ‹%vþüyëû ö”£†yöìŠéîû Šéyëûyëû ²Ìy’ ‹%!vþüöìëûvþyœ ö¦þöìˆ ö˜ëû ö„þ£Ð

£öìîû„þ îû„þ› þ™!í„þ xyöì¢£öìîû„þ xyîyîû ëyëû£!îû“þ„þ# †yŠé íyöì„þ Ö•%xyþ™˜ !àþ„þy˜yëûÐ

Ñ˛yˆÏúÓ˚ ¢y«˛#xyî”%œ œ!“þšþ

~£z @ùÌyöì› ‹öì§Ã xy›yîû‹#î˜ “þy£zöì“þy •˜Ä~£z @ùÌyöì› íy„þöì“þ öþ™öìîûxy!› £œy› •˜ÄÐ

~£z @ùÌyöì›îû ‰þyöìîûy þ™yöìŸ¢î%‹éôéŸÄy›œ ¢î¢„þyœ öîœy çöìàþ Ö!˜þ™y!…îû „þœîûîÐ

~£z @ùÌyöì›îû x!œ†!œš%þÝþöìŠé ˜y˜y˜ š%þœš%þöìœîû ‡Êyöì’ ›%?þ £öìëûxy‹ £œy› xy„%þœÐ

xyõyÓ @˘Ãyõîû&›# …y˜

!”˜ ëyëû ëyëûöìîû xy‹•öì›Åîû þ™öìí ‰þöìœyîû‚ “þy›yŸyîû þ™í ¦%þöìœxyÍÔy£îû „þíy îöìœyÐîû!ˆ˜ ›öìMþéîû ˜,“þÄ ö”öì…„þyÝþöìî ˜yöì„þy !”˜›¢!‹öì” ~öì¢ ˜y›y‹ þ™öìvþüÇþ›y ‰þyç ö£ ›%!›˜Ð!£¢yî !˜„þyŸ „þöìîû ‰þœ¢›ëû íy„þöì“þ ¦þy£zöŸöì¡ì ö”…öìî G%þ!œîû ›yöìGþÖ•% öþ™yvþüy Šéy£zÐxyëû˜y ë“þ£z ‰þ„þ‰þ„þ „þöìîûö¢Ýþy Çþ!’öì„þîû ‹˜Äöî!îûöìëû ~öì¢ xyëû˜y öíöì„þ„þöìîûy !„þŠ%éÝþy þ™%’ÄÐ˜y›y‹ £öìî ö“þy›yîû ¢Á™”ö„þvþz î¢yöìî ˜y ¦þy†ëöì“þy þ™yöìîûy Ÿþ™í „þöìîûyxyÍÔy£îû þ™öìí “þÄy†Ð

ü˛ôÌ Ñ˛ˆÏÓ˚yœ%êš%þîû îû£›y˜ ö‰þï•%îû# îûy!„þî

!þ™ëûy¢# ›˜ Š%éöìÝþ ‰þöìœöìŠé!‰þ„þ˜öì„þŸ# xÜTy”Ÿ# x•îûy ›y•%îû#îû xy„þ¡ìÅöì’

!”†hsþ öíöì„þ !”†öìhsþ...›îû#!‰þ„þyîû ›yëûyî# ²Ìöìœy¦þöì˜ÐŠ%éöìÝþ ‰þöìœöìŠé ›îû&²Ìyhsþöìîû

öî”˜yîû ¢Mþéëû !˜öìëûÐ²Ì‹yþ™!“þîû î’Åéôé÷î!‰þeÄ›ëû vþy˜y

›öì˜ „þ!îûöìëû ö”ëû vþz•yç £*”öìëûîû „þîûy‡y“þÐ

²Ìßþ³%þ!Ýþ“þ ˜y› ˜y ‹y˜y š%þöìœîû!›íÄyéôé›yœÄîõþöì˜ £*”öìëû ‹yöì† !Ÿ£îû’æ¢%•y„þZþ# þ™y!…îû „þy„þ!œ ›öì˜ „þ!îûöìëû ö”ëû

¢‚ßþËî£#˜ îû*‘þüéôé!îîû!£“þ ¢Á™„ÅþÐxîöìŸöì¡ì •yöì˜îû Ÿ#öì¡ì ö‰þ¤yëûyöì˜y !Ÿ!Ÿöìîûîû ‹œ!þ™ëûy¢# ›˜öì„þ „þöìîû ö“þyöìœ !ßþ¬?þ– Ÿ#“þœÐ

!˛ôÎ˚y¢# õò›£Á¿” ›!šþ‹%œ £z¢œy›

28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyá 1428

6

xyÓÓ˚yÓ˚ xyÓî%Õ‘y£

›!”˜y ¢šþîû £‹ ç ç›îûy£îû xþ™!îû£yëÅx‚Ÿ ˜ëûÐ “þî% ²Ìöì“þÄ„þ ›%!›˜£‹éôéç›îûy£îû ¢›ëû ›!”˜y ¢šþîû „þöìîû–›£y˜î# ¢y.éôé~îû ›¢!‹” ç “þ¤yîû þ™!îeîûç‹y !‹ëûyîû“þ „þöìîû– ö¢…yöì˜ ˜y›yë ç£zîy”öì“þ x‚Ÿ@ùÌ£’ „þöìîûÐ ›!”˜yîû ²Ì!“þ~£z ¦þyöìœyîy¢y ›£y˜î# ¢y.éôé~îû ö”yëûyîû²Ì!“þšþœÐ !“þ!˜ ö”yëûy „þöìîû – òö£ xyÍÔy£–xy›yöì”îû ›!”˜yîû ¦þyöìœyîy¢y ”y˜ „þîû&˜Ðó

öë›˜ xy›îûy ¦þyöìœyîy!¢ ›Eþyöì„þxíîy “þyîû ö‰þöìëû öî!Ÿ ¦þyöìœyîy¢y ”y˜„þîû&˜Ð ö£ xyÍÔy£ xy›yöì”îû ò¢yó ç ò›%öì”óSþ™!îû›yþ™ !îöìŸ¡ìV îîû„þ“þ ”y˜ „þîû&˜ ~î‚›!”˜yöì„þ xy›yöì”îû ‹˜Ä ßþºyßþiÄ„þîû îy!˜öìëû!”˜Ð ~îû ‹µöìîûîû ²Ìöì„þyþ™ îy ›£y›y!îûöì„þ

‹%£šþyëû ßþiy˜yhsþ!îû“þ „þöìîû ”yçÐó S¢!££î%…y!îû– £y!”¢ 1889V

xyöìëûŸy öîûy‹y!œ ~„þ‹˜ !îÊ!ÝþŸ ˜yîû#Ð!“þ!˜ !“þ˜ îŠéîû xyöì† £z¢œy› !î¡ìöìëû†öìî¡ì’y Öîû& „þöìîû ~î‚ ~îûþ™îû £z¢œy›@ùÌ£öì’îû !¢kþyhsþ ö˜˜Ð ¢Á±!“þ !“þ!˜þ™!îe ›!”˜y ˜†îû# ¢šþîû „þöìîû˜ ~î‚¢y›y!‹„þ ›y•Ä› £zvþz!Ýþvþzöìî !˜öì‹îû ²Ìí››!”˜y ¢šþöìîûîû x!¦þKþ“þy “%þöìœ •öìîû˜Ð

!“þ!˜ îöìœ˜– ò¦þyîöì“þ£z xyöìîöì†xy²Õ%“þ £öìëû öëöì“þ £ëû öë xy!› ›£y˜î#¢y.éôé~îû ›¢!‹öì”îû xy!ˆ˜yëû ”¤y!vþüöìëûxy!ŠéÐ ö£ xyÍÔy£– ¢!“þÄ£z „þ# xy›yîû ~£zö¢ï¦þy†Ä x!‹Å“þ £œæ ¢!“þÄ îœöì“þ– ~…yöì˜ vþzþ™!ßþi“þ £öì“þ þ™yîûy xyöìîöì†îy„þîû&kþ £öìëû ëyçëûyîû ›öì“þy xîßþiyÐ ~…yöì ¢yîûy þ™,!íî# öíöì„þ œy… œy… ›%¢!œ›

vþzþ™!ßþi“þ £öìëûöìŠéÐ £ëûöì“þy xyþ™˜yîûy ëyîûyxy›yîû !¦þ!vþç!Ýþ ö”…öìŠé˜ “þyöì”îûxöì˜öì„þ ›!”˜y !‹ëûyîûöì“þ xy›yîû ö‰þöìëû

öî!Ÿ öëy†ÄÐ !„þlsþ xyœ£y›”%!œÍÔy£æxy!› ~…yöì˜ vþzþ™!ßþi“þ £öì“þ öþ™öìîû!ŠéÐxy›yîû £zFŠéy £ëû– xy!› xy›yöì”îû ¢îy£zöì„þ~…yöì˜ !˜öìëû xy!¢Ð ö„þ˜˜y xy›yöì”îû›öì•Ä xöì˜öì„þ „%þîûxyöì˜îû £y!šþ‹–xöì˜öì„þ£z xy›yîû ö‰þöìëû £z¢œyöì›îû ‹˜Äöî!Ÿ „þy‹ „þîûöìŠé˜ ~î‚ îý‹˜ xy›yîûö‰þöìëû öî!Ÿ öëy†ÄÐ xy!› ö”yëûy „þ!îû–xyÍÔy£îû £zFŠéyëû xyþ™˜yîûy ¢îy£z öë˜ ~…yöì˜ xy¢öì“þ þ™yöìîû˜Ð ö„þ˜˜y ›!”˜y¢!“þÄ£z ›%?þ £çëûyîû ›öì“þy ßþiy˜Ð

›!”˜y ˜†îû#öì„þ ›!”˜y“%þœ ›%˜yçëûyîûySxyöìœy!„þ“þ Ÿ£îûV– ›!”˜y“%þ˜ ˜%îûSxyöìœyîû Ÿ£îûV– ›!”˜y“%þ˜ ˜î# S˜î#îûŸ£îûV ç ›!”˜y “þy£z!ëûîy£ Sþ™!îe Ÿ£îûVîœy £öìëû íyöì„þÐ ~…yöì ›£y˜î# ¢y.éôé~îû‹#îöì˜îû öŸ¡ì 10!Ýþ îŠéîû „þy!ÝþöìëûöìŠé˜Ð

~…yöì˜ “þ¤yîû £yöì“þ †vþüy ›¢!‹”– “þ¤yîûîûç‹yöìëû xy“þ£yîû– ßþ¿,!“þ•˜Ä îý ßþiy˜xyöìŠéÐ ›!”˜yîû ›¢!‹öì” ˜îî#öì“þ ˜y›y‹xy”yëû „þîûöìœ ¢y•yîû’ ›¢!‹” öíöì„þ˜y›y‹ xy”yëû „þîûy öíöì„þ ~„þ £y‹yîû =’öî!Ÿ ¢çëûyî œy¦þ £ëûÐ ~Šéyvþüy ›£y˜î#¢y. ›!”˜y ˜†îû#îû îîû„þ“þ ç !˜îûyþ™_yîû‹˜Ä ö”yëûy „þöìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜ xyÍÔy£îû„þyöìŠé ö”yëûy „þîûöì“þ˜– òö£ xyÍÔy£– ›Eþyëûë“þÝ%þ„%þ îîû„þ“þ îûöìëûöìŠé– ›!”˜yëû “þyîû!m=’ îîû„þ“þ ”yçÐó S¢!££ ›%¢!œ›–£y!”¢ 3392V

x˜Ä £y!”öì¢ !“þ!˜ îöìœ˜– ò›!”˜yîûþ™öìíéôé²Ìyhsþöìîû îûöìëûöìŠé S²Ì£îû#VöšþöìîûŸ“þyîûy– S“þy£zV ~…yöì˜ ›£y›y!îû ç”yIyœ ²ÌöìîŸ „þîûöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐó S¢!££î%…y!îû– £y!”¢ 1880V

òÁõ%¢!úõ òyÓ˚#Ó˚ ≤ÃÌõ õ!îòy ¢ö˛ˆÏÓ˚Ó˚ x!¶˛K˛ì˛y

õyÓ˚!ãÎ˚y xy_´yÓ˚

¢î •îûöì˜îû ‹%ëûy £yîûy›Ð ‹%ëûy ö…œy„þ!îîûy ö†y˜y£Ð ‹%ëûy îœöì“þ ö¢¢î ö…œyöì„þ öîyGþyöì y £ëû– ëyöì“þ îy!‹ !„þ‚îy£yîûéôé!‹öì“þîû ²ÌÙÀ xyöìŠéÐ ‹%ëûy öë •îûöì îû£zö£y„þ ˜y ö„þ˜– “þy £yîûy›Ð ›£y˜ xyÍÔy£îöìœ˜– òö£ ›y˜”yîûîûyæ !˜Øþëû£z ›”Sö˜Ÿy„þîû oîÄV– ‹%ëûy– ›)!“Åþ ç œÝþy!îûîû“þ#îû– ~¢î ˜yþ™y„þ ç †!£Å“þ !î¡ìëûÐŸëû“þyöì˜îû „þy‹ç îöìÝþÐ ¢%“þîûy‚ ~=öìœyöíöì„þ ö“þy›îûy ¢Á™)’Åîû*öìþ™ ”)öìîû íyöì„þyÐ“þy£öìœ ö“þy›îûy ¢šþœ £öì“þ þ™yîûöìîÐŸëû“þy˜ ö“þy ~Ýþy ‰þyëû öë ›” ç ‹%ëûyîû›y•Äöì› ö“þy›yöì”îû þ™îûßþ™öìîûîû ›yöìGþŸe&“þy ç !îöìm¡ì ¢,!ÜT ö£y„þ ~î‚ xyÍÔy£îûßþ¿îû’ ç ˜y›yë öíöì„þ ö“þy›îûy !îîû“þíyöì„þyÐ ¢%“þîûy‚ ~…öì˜y !„þ ö“þy›îûy~=öìœy öíöì„þ !îîû“þ íy„þöìî ˜yÚó S¢%îûy›y!ëû”y– xyëûy“þ 90éôé91V

ç£z xyëûyöì“þ ‹%ëûyöì„þ xþ™!îe çŸëû“þyöì˜îû „þy‹ îöìœ xy…Äy!ëû“þ „þîûy£öìëûöìŠé ~î‚ “þy öíöì„þ !îîû“þ íy„þyîû!˜öì”ÅŸ ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ

‹%ëûyîû xöì˜„þ ˜“%þ˜éôéþ™%îûöì˜y •îû˜xyöìŠéÐ !˜öìÁ¬ ‹%ëûyîû „þöìëû„þ!Ýþ •îûöì îû „þíyvþzöìÍÔ… „þîûy £œéôôôé

„þ. œÝþy!îû îy ¦þy†Ä þ™îû#ÇþyÐ xöìíÅîû!î!˜›öìëû ö„þyöì˜y ¢‚ßþiy îy ¢‚†àþöì˜îû²Ìy£z‹ îuþ …!îû” „þöìîû öî!Ÿ– ¢›þ™!îû›y’!„þ‚îy „þ› ›)öìœÄîû þ™%îûßþñyîû þ™yçëûy xíîy~öì„þîyöìîû£z !„þŠ%é ˜y þ™yçëûyÐ ~£z þ™sþiy~öì„þîyöìîû£z £yîûy›Ð ‰þy£z ç£z œÝþy!îûîû xíÅ‹˜„þœÄyöì’£z îÄî£yîû ö£y„þ ˜y ö„þ˜Ð„þyîû’ þ™îû„þyöìœîû ¢çëûyî £z¢œyöì›îû!˜!¡ìkþ ö„þyöì y þ™sþiyëû x‹Å „þîûy ëyëû ˜yÐ

…. ‹y!£!œ ë%öì† 10 ‹˜ öœy„þ ~„þöìe!›öìœ ~„þ!Ýþ vþzÝþ e«ëû „þîû“þÐ ²Ìöì“þÄöì„þ£z¢›y˜¦þyöìî vþzÝþ ö„þ˜yîû þ™ëû¢y þ™!îûöìŸy•„þîû“þÐ !„þlsþ ‹îy£zöìëûîû þ™îû “þyîûy œÝþy!îûîû›y•Äöì› Ö•% ¢y“þ ¦þy† !˜•Åyîû’ „þöìîû !˜“þÐxyîû îy!„þ !“þ˜‹˜öì„þ !„þŠ%é£z ö”çëûy £öì“þy

˜yÐ ~!Ýþ £öìFŠé ‹%ëûyîû ²Ìy‰þ#˜ îû*þ™Ð†. „þyöìvÅþîû ›y•Äöì› xöìíÅîû !î!˜›öìëû

‹%ëûy ö…œy î“Åþ›y˜ ¢›yöì‹ …%î£z ²Ì!¢kþ–ëy öŠéyÝþéôéîvþü „þyöìîûyîû x‹y˜y ˜ëûÐ Ö•% ~îû›y•Äöì› ›y %öì¡ìîû „þ“þ Ýþy„þy öë xy‹ þ™ëÅhsþöî£y“þ £öìëûöìŠé îy £öìFŠé “þyîû ö„þyöì˜y£zëû_y ö˜£zÐ

‡. ¢î •îûöì˜îû î#›y „þyëÅ„þœyþ™ç ‹%ëûyîû xhsþ†Å“þÐ ‹#î˜ î#›y– †y!vþü î#›y–îy!vþü î#›y– îÄî¢y²Ì!“þÛþy˜ î#›y– !îöìŸ¡ì ö„þyöì˜y þ™öì’Äîû î#›y– ¢y•yîû’ î#›y £z“þÄy!”Ð ~›˜!„þ î“Åþ›yöì˜†yëû„þéôé†y!ëû„þyîûy „þZþßþºîû î#›yç „þöìîûíyöì„þ˜Ð î#›y=öìœyöì“þ ¦þ!î¡ìÄöì“þÇþ!“þþ™)îû’ßþºîû*þ™ Ýþy„þy ²Ìy!®îû xyŸyëû !˜!”ÅÜT¢›öìëû !˜!”ÅÜT þ™!îû›yöì’ Ýþy„þy ‹›y îûy…y£ëûÐ ¢‚!ÙÕÜT îÄ!_« îy îlßþîû Çþ!“þ¢y•˜£öìœ£z Çþ!“þ ¢›þ™!îû›y’ Ýþy„þy þ™yçëûy ëyëûÐ˜“%þîy ˜ëûÐ Çþ!“þþ™)îû’ ‹›y ö”çëûy Ýþy„þyöíöì„þ „þ›– ~îû ¢›þ™!îû›y’ xíîy “þyöíöì„þ xöì „þ =’ öî!Ÿç £öìëû íyöì„þÐ

‰þ. ‹yöìëû‹ îy ÷î• ö…œy•%œy ö…öìœyëûyvþüöì”îû þ™Çþ öíöì„þþ™%îûßþñyîû¢‚î!œ“þ £öìœ “þyéôéç ‹%ëûyîûxhsþ†Å“þÐ !„þlsþ þ™%îûßþñyîû!Ýþ “,þ“þ#ëû þ™Çþöíöì„þ £öìœ “þy xîŸÄ£z ‹yöìëû‹Ð “þöìî£z¢œyöì›îû ö„þyöì˜y šþyëû”y xyöìŠé— ~›˜¢î ö…œy•%œy þ™%îûßþñyîû¢‚î!œ“þ £öìœç“þyöì“þ ö„þyöì˜y x¢%!î•y ö˜£zÐ xyîû£z¢œy›!îöìîûy•# ö…œy•%œy ö„þyöì˜y¦þyöìî£z‹yöìëûë ˜ëûÐ ‰þy£z “þyöì“þ þ™%îûßþñyîû íy„%þ„þ îy ˜yéôé£z íy„%þ„þÐ

¢î •îûöì îû ‹%ëûy£z £yîûy›ì˛yÁ¢#ö˛ xy£õyî

‹#î˜Ð ‹#îöì˜îû !îþ™îû#öì“þ£z ›,“%þÄÐ‹#î éôé›,“%þÄîû ›yöìGþ£z îûöìëûöìŠé x˜Ä xyöìîû„þ!Ýþ‹#îöì˜îû ¢šþœ“þyÐ ›yGþ…yöì˜îû ¢›ëûöì„þîû’– ¢‚@ùÌy› ç !îœy¢îýœ xyöìî† “þÄy†!î¢‹Å !”öì“þ ¢Çþ› £öìœ£z !›!œöìëû ëyöìî¢)îûy xy¢îûéôé~îû ¢yöìíÐ ¢)îûy xy¢öìîûîû ²Ìí›xyëûyöì“þîû xíÅéôé ò¢›öìëûîû „þ¢› ›£y„þyöìœîû„þ¢›ó S›£y„þyœ îœöì“þ !”îyéôéîûy!eîûxyî“Åþ éôé!îî“Åþ˜öì„þ öîyGþyöì y £öìëûöìŠéÐ îûy!evþzþ™˜#“þ £öìœ xõþ„þyîû öŠéöìëû ëyëûÐ xyîû !”˜²Ì„þyŸ öþ™öì“þ£z ¢î !‹!˜¢ vþzIµœ £öìëûçöìàþÐ ~ Šéyvþüy îûy“þ „þ…öì y œÁºy xyîû !”˜öŠéyÝþ– xyîyîû !”˜ „þ…öì y œÁºy xyîû îûy“þöŠéyÝþ £öìëû íyöì„þÐ ~£z !”îyéôéîûy!e x!“þîy!£“þ£çëûyîû ˜y›£z £œ „þyœ– ë%† îy ¢›ëû– ëyxyÍÔy£îû „%þ”îû“þ SŸ!_«V ç „þy!îû†!îû Çþ›“þy²Ì›y’ „þöìîûÐ xyîû ~ ‹˜Ä£z !“þ!˜ „þyöìœîû„þ¢› ö…öìëûöìŠé˜ S¢)îûy xy¢öìîûîû “þyšþ!¢îûöíöì„þ ö˜ëûyVÐ

›£y˜ xyÍÔy£ ¢%î£y˜yý “þyëûyœy ò¢›öìëûîû„þ¢›ó ö…öìëûöìŠé ~î‚ î%!Gþöìëû !”öìëûöìŠé öë–¢›ëûöì„þ „þyöì‹ œy†yç ~î‚ ¢šþœ“þy …%¤öì‹öîîû „þöìîûy ö“þy›yöì”îû þ™îûî“Åþ# ‹#îöì Ð ‹§Ã~î‚ ›,“%þÄîû ›yöìGþ öë£z ‹#î˜!Ýþ xyöìŠé– ~£z‹#îöì îû ¢›ëûÝþy “%þ!› xyöìîû„þ!Ýþ ‹#îöì îû¢šþœ“þy …%¤öì‹yÐ xyöìîû„þ!Ýþ ‹#î˜ îœöì“þ›,“%þÄîû þ™îû öë£z ‹#î˜Ð

¢›öìëûîû ¢yöìí ¢yöìí ›y %¡ì ¢šþœ“þy ‹ëû„þöìîû ö„þvþz ¢Á™öì”îû îy£yîû !”öìëû xyîyîûö„þvþz ¢yœy“þ “þíy ˜y›yë ~î‚ ¢î „þyöì‹xyÍÔy£ “þyëûyœyîû ¢lsþ!ÜT !”öìëûÐ

¢šþœ“þy îœöì“þ xy›îûy î%!Gþéôé †!îûîöíöì„þ •˜# £çëûy– „%¤þöìvþü ‡îû öíöì„þ“þyœy!î£#˜ îvþü !î!Óþ‚– !îû„þŸyçëûyœyîûöŠéöìœ £öìëûç îvþü îÄî¢yëû# £çëûy– îyîy£#˜öŠéöìœ £öìëûç „þÜT „þöìîû þ™vþüyöìŸy˜y „þîûyîûþ™yŸyþ™y!Ÿ ‰þy„þ!îû „þîûyÐ

”%!˜ëûyëû ²Ì‰þ!œ“þ ë“þ îû„þ› „þy‹„þ›Å xyöìŠé

~¢î „þy‹„þöì›Å !Ýþöì„þ íy„þyîû ˜y›£z £öìFŠéî“Åþ›y˜ ¢›öìëûîû ¢šþœ“þyÐ

x“þƒþ™îû ~£z ¢šþœ“þyîû ¦þyî˜yëû ëyîûy!îöì¦þyîû “þyöì”îû ‹˜Ä þ™!îe „%þîûxyöì˜xyÍÔy£ “þyëûyœy £zîûŸy” „þöìîûöìŠé – òþ™y!íÅî”%!˜ëûyîû ‰þy„þ!‰þöì„þÄîû ²Ì!“þ x %îûy† ›y %¡ìöì„þÇþ#’”,!ÜT¢Á™§¬ „þöìîû öšþöìœÐ ~ „þyîûöì’þ™îû„þyœ ¢Á™öì„Åþ ‹y˜y “þyöì”îû þ™öìÇþ ¢½þî£ëû ˜yÐ “þyîûy Ö•% ”%!˜ëûyîû Kþyöì £z Kþy˜#óS¢)îûy xyîûéôéîû&›– xyëûy“þéôé7VÐ

²Ì“þÄ„þ ›%¢!œ› ˜îûéôé yîû#îû ¢îöì‰þöìëû îvþü¢šþœ“þy ç ›y˜”[þ £öìFŠé ›£y˜ xyÍÔy£“þyëûyœy ¦þëû x‹Å˜ „þîûy ~î‚ îûy¢)öìœîûxy”öìŸÅ xy”ŸÅîy˜ £çëûyÐ „%þîûxyöì xyÍÔy£“þyëûyœy £zîûŸy” „þöìîûöìŠé˜– òxyîû öë ö„þvþzxyÍÔy£ ç “þ¤yîû îûy¢)öìœîû xy %†“þÄ „þöìîû–xyÍÔy£öì„þ ¦þëû „þöìîû ~î‚ “þ¤yîû “þy„þçëûyxîœÁº „þöìîû– “þyîûy£z „,þ“þ„þyëÅó S¢)îûy )îû–xyëûy“þéôé52VÐ

~„þ‹˜ ›%!›˜ îÄ!_« ¢šþœ“þy x‹Å˜„þöìîû ¢yœyöì“þîû ›y•Äöì›éôé „%þîûxyöì xyÍÔy£“þyëûyœy £zîûŸy” „þöìîûöìŠé˜– òxîŸÄ£z ›%!›˜îûy ¢šþœ £öìëûöìŠé– ëyîûy !˜öì‹öì”îû¢yœyöì“þ !î˜ëûyî˜“þÐ xyîû ëyîûy x˜íÅ„þ„þíy„þ›Å öíöì„þ !î›%…Ð xyîû ëyîûy ‹y„þyöì“þîû öÇþöìe ¢!e«ëûÐ xyîû ëyîûy “þyöì”îû!˜öì‹öì”îû œIyßþiyöì˜îû !£šþy‹“þ„þyîû#Ð“þöìî “þyöì”îû ßþf# ç “þyöì”îû vþy˜ £y“þ ëyîû›y!œ„þ £öìëûöìŠé “þyîûy Šéyvþüy– !˜Øþëû ~öì“þ“þyîûy !˜!¨“þ £öìî yÐ x“þƒþ™îû ëyîûy ~öì”îûŠéyvþüy x˜Äöì„þ „þy›˜y „þöìîû “þyîûy£z¢#›yœA‡˜„þyîû#Ð xyîû ëyîûy !˜‹öì”îûxy›y˜“þ¢›)£ ç xD#„þyöìîû ëbîy˜Ð xyîûëyîûy !˜öì‹öì”îû ¢yœy“þ¢›)£ !£šþy‹“þ „þöìîûÐ“þyîûy£z £öìî çëûy!îû¢Ð ëyîûy !šþîû”yvþzöì¢îûx!•„þyîû# £öìî “þyîûy ö¢…yöì˜ ßþiyëû# £öìîóS¢)îûy ›%!› % – xyëûy“þ 1éôé11VÐ

”%!˜ëûyîû “%þFŠé“þy !˜öìëû £y!”öì¢ ~öì¢öìŠééôé‹yöìîîû îûy. öíöì„þ î!’Å“þ ~„þ”y îûy¢)œ%ÍÔy£¢y. ~„þ!Ýþ „þy˜ „þyÝþy ›,“þ î„þ!îûîû îyF‰þyîû

„þyŠé !”öìëû x!“þe«›„þyöìœ îœöìœ˜–òö“þy›yöì”îû ›öì•Ä ~›˜ ö„þ xyöìŠé– öë~Ýþyöì„þ ~„þ !”îû£yöì›îû !î!˜›öìëû !˜öì“þþ™Šé „þîûöìîÚ “þyîûy îœöìœ˜– xy›îûy ö“þy~Ýþyöì„þ ö„þyöì˜y !„þŠ%éîû !î!˜›öìëû£z !˜öì“þþ™Šé¨ „þîûî ˜yÐ “þ…˜ !“þ!˜ îœöìœ˜–xyÍÔy£îû „þ¢›æ ~Ýþy ö“þy›yöì”îû „þyöìŠéë“þÝ%þ„%þ !˜„,þÜT– xyÍÔy£îû „þyöìŠé ”%!˜ëûy S~î‚“þyîû ¢Á™”V ~îû ö‰þöìëûç x!•„þ !˜„,þÜTóS›%¢!œ›– !›Ÿ„þy“þ £y!”¢éôé5157VÐ xíÅyêöë£z îÄ!_« ”%!˜ëûy ~î‚ “þyîû ¢Á™” !˜öìëûíyöì„þ– “þyöì„þ ›£y˜ xyÍÔy£ “þyëûyœyç¦þyöìœyîyöì¢˜ ˜yÐ

”%!˜ëûyîû ‹#î˜ …%î£z ›yëûy!î˜# ~î‚ xÒ¢›öìëûîû Çþ’ßþiyëû# ~„þÝþy þ™íÐ ~£z þ™í þ™y!vþü!”öìëû£z öëöì“þ £öìî !‰þîûßþiyëû# ‹#îöì Ð ö„þvþz‹y£y§¬yöì›– ö„þvþz ¢y‹¢Iy£#˜ ¢%¨îû‹y§¬yöì“þ ~î‚ ~£z ›yëûy!î˜# ”%!˜ëûyöì“þ¢šþœ“þy ‹ëû ˜y „þöìîû ë!” ›£y˜ xyÍÔy£¢%î£y˜yý “þyëûyœyöì„þ ¦þyöìœyîy¢yëû !˜öì‹öì„þ‹ëû „þöìîû˜ “þy£öìœ ~Ýþy£z £öìî ~„þ‹˜›%!›öì îû ¢îöì‰þöìëû îvþü ¢šþœ“þyÐ

xyþ™!˜ ”%!˜ëûyöì“þ öî¤öì‰þ íy„þy xîßþiyëû”%!˜ëûyîû ¢î !„þŠ%éöì“þ ¢šþœ“þy x‹Å˜„þöìîûöìŠé˜ ~î‚ ¢šþœ“þy x‹Å˜ „þîûöì“þ£zþ™yöìîû Ð xyþ™˜yîû ~£z ”%!˜ëûy!î ¢šþœ“þyëûxyþ™˜yöì„þ öŠéyÝþ „þîû!Šé ˜yÐ „þyîû’ ”%!˜ëûyÝþy‰þöìœ£z £„þéôéîy!“þœ !”öìëûÐ x“þ~î–£„þéôéîy!“þœ öë›˜ ”%!˜ëûyöì“þ íy„þöìî– “þo&þ™•˜#éôé†!îûîç ”%!˜ëûyöì“þ íy„þöìîÐ

£„þéôéîy!“þœ Šéyvþüy öë›˜ ”%!˜ëûy ‰þöìœ ˜y!àþ„þ ö“þ›!˜¦þyöìî •˜#éôé†!îûî Šéyvþüyç ”%!˜ëûy‰þœöìî ˜yÐ ~Ýþy !‰þîû¢“þÄ ~î‚ îyhßþî“þyÐx“þƒþ™îû– ²Ì!“þ!Ýþ ›y %öì¡ìîû ö¦þ“þîû ¢›ëû ÜT˜y „þîûyîû ö‰þ“þ˜y ‹y@ùÌ“þ íy„þyÐ ¢›ëûöì„þ„þyöì‹ œy!†öìëû !˜öì‹îû ‹#î˜öì„þ þ™!îû‰þyœ˜y„þîûyÐ xyîû ~¦þyöìî ‰þœöìœ £ëûöì“þy !›öìœçöëöì“þ þ™yöìîû ¢)îûy xy¢öìîûîû ¢yöìíÐ xyÍÔy£“þyëûyœy xy›yöì”îû ¢îy£zöì„þ ¢!àþ„þ î%Gþ ”y˜„þîû&˜Ð xy›#˜Ð

õ,ì%˛ƒÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ ã#Óò

28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyáÏ 1428

7

~ !î ~› £y!îî%ÍÔy£~£öì“þŸy›vþzj#öì îû@ùÌöìsþiîû !î¡ìëû ç @ùÌsþi„þyöìîûîû

›öì˜y¦þyî ¢Á™öì„Åþ “¤þyîû !îœyöì“þ²Ìí› ¦þyîû“þîy¢# ²Ìîöìõþ !œöì…öìŠé˜– ò¦þyîûöì“þîû îy!£öìîûëy£y !„þŠ%é vþzöìÍÔ…öìëy†Ä îlßþ“¤þy£yîû ö‰þyöì… þ™!vþüëûyöìŠé“þy£yîû£z !“þ!˜ ¢!îhßþyöìîû î’Å˜y„þ!îûëûyöìŠé˜Ð vþzvþühsþ ›ê¢Ä ££zöì“þxyîû½þ „þ!îûëûy !îÊ!ÝþŸ îûy‹“þsþfþ™ëÅhsþ !„þŠ%é£z “þ¤y£yîû ‰þÇ%þ ~vþüyëû˜y£zÐ !îÊ!ÝþöìŸîû ßþº‹y!“þ²Ì#!“þßþº#ëû ßþºy•#˜“þy– “þ#Çøþ îÄî¢yëûî%!kþ– “þy£yöì”îû ~rÝþyîû²Ìy£z!‹‚›˜ £z“þÄy!” ¢›hßþ£z !“þ!˜ œÇþÄ „þ!îûëûyöìŠéÐ îy‚œyîûþ™îûy•#˜“þy ç ö›y‡œ¢yÁËyöì‹Äîû þ™“þ˜– £z‚îûöì‹îû¢›@ùÌ ¦þyîûöì“þ îûy‹Ä ßþiyþ™˜ x”)îû¦þ!î¡ìÄöì“þ öë xîŸÄ½þyî#“þy£yç î%!Gþëûy!Šéöìœ˜Ð !„þlsþîûy‹÷ì˜!“þ„þ xhsþ”,!ÜT “¤þy£yîû!Šéœ ˜yéôéœ%®²Ìyëû ßþºy•#“þyþ™%˜îû&kþyöìîûîû ö„þy˜çxyöìœy‰þ˜y£z “¤þy£yîû @ùÌöìsþ iþ™yçëûy ëyëû ˜yÐ ‹y!“þîûx•ƒþ™“þöì˜îû “þ…˜ ¢öìî›ye²Ìyîû½þ “þy£yîû „þyîû’¢›)öì£îûú!“þ£y!¢„þ !îöìÙÕ¡ìöì’îû ¢›ëû“þ…˜ç xyöì¢ ˜y£zÐ£z!“þ¢y›%!jöì˜îû ›˜ ö¢„þyöìœîû!Ýþ!þ™„þÄyœ †,£îy¢# !˜îû#£šþÄyÝþy!œÞÝþ îyˆy!œ£z˜öìÝþöìœ„þ‰%þëûyöìœîû ›˜–ëy£yöì”îû ‰þöìÇþ ö›y†œ¢yÁËyöì‹Äîû þ™“þöì˜y§Ã%… Ÿ!_« ç úÙ»öìëÅîû ö›y£ “þ…˜ç ‡%!‰þëûy ëyëû ˜y£zÐ “þî% ›yöìGþ›yöìGþ ¦þyîûöì“þîû îûy‹˜#!“þîûxyöìœy‰þ˜yç !“þ!˜„þ!îûëûyöìŠé˜éôôôé !îÊ!ÝþŸ ‹y!“þîû£z!“þ£y¢ xyöìœy‰þ˜y ²Ì¢öìD“þy£yöì”îû ~„þ“þyëû ›%?þ ££zëûy!“þ!˜ ¦þyîûöì“þîû †,£!îîyöì”xyöìÇþþ™ „þ!îûëûyöìŠé˜Ð !„þlsþ“þ¤y£yîû ”%ƒ… ¦þyîûöì“þîû ‹˜Ä˜öì£éôé›%‡œ ¢ÁËyöìÝþîû ‹˜ÄÐxí‰þ ¦þyîûöì“þîû !îöìŸ¡ì“þîyˆy!œ ›%¢œ›yöì˜îû ¢y›y!‹„þö”y¡ì “¤þy£yîû ö‰þyöì… x“þÄhsþþ™!îûßþ³%þÝþ ££zëûy vþz!àþëûyöìŠé ~î‚“þy£yîû vþz§¬!“þ„þöìÒ xyöìœy‰þ˜yç„þ!îûëûyöìŠé˜ x“þÄhsþ “þ#îÊ¦þyöìîÐó

£z‚öìîû‹ ç îyˆy!œîû ‹y!“þ‰þ!îûe ¢›y‹˜#!“þîû “%þœ˜y›)œ„þxyöìœy‰þ˜yëû “¤þyîû ¢)" !˜îû#Çþ’Ÿ!_«îû þ™!îû‰þëû þ™yçëûy ëyëûÐ£z‚öìîû‹ ç îyˆy!œöì”îû !îîy£¢‚¢yîû•›Å þ™yœ˜ ¢Á™öì„Åþ !“þ!˜!œöì…öìŠé˜– ò!îœyöì“þ öœy„þ 40

îê¢îû îëû¢ þ™ëÅhsþ !îîy£ ˜y„þ!îûëûy ö”Ÿ þ™ëÅÝþ˜– !î”Äy!ŸÇþyç xöìíÅy§¬!“þîû ö‰þÜTy „þöìîû– !„þlsþxy›yîû ö”öìŸ îyœÄ„þyöìœ£z ¢›íÅ!þ™“þy›y“þy öŠéöìœîû !îîy£ö”çëy šþîû‹ ›öì˜ „þöìîû˜ ~£z¦þöìëû öë– ¦þ!î¡ìÄöì“þ “þ¤y£yöì”îûxy!íÅ„þ ßþº‰Šéœ“þy ˜yç íy„þöì“þþ™yöìîûÐ ëy£yîû !þ™y›y“þyîû ¢y›íÅÄ

˜y£z ö¢ öë˜ ö“þ˜ ²Ì„þyöìîû–~›˜!„þ ’ „þ!îûëûy– !¦þÇþy„þ!îûëûyç ßþf# ‡öìîû xy˜y ‹#îöì˜îû ¢îÅ²Ìí› „þ“ÅþîÄ ›öì˜ „þöìîûÐ þ™öìîû ¢hsþy˜œyœ˜éôéþ™yœöì˜îû ¢y›íÅÄ íyöì„þ˜y– x¦þyöìîÐ x˜y£yöìîû !˜öì‹ö“þy ›öìîû£z– “þy£yîû !˜öì”Åy¡ìî‚Ÿ•îû=!œöì„þç ‹#î§Ã,“þ„þ!îûëûy îûyöì…Ðó

~£öì“þŸy› ¢y›öì˜ öíöì„þ›%‡œ Ÿ!_«öì„þ xîöìœy„þ˜„þöìîûöìŠé˜Ð ›%‡œ îûy‹þ™%îû&¡ìöì”îûxþ™”yíÅ“þy öë ~îû þ™“þöì˜îûx˜Ä“þ› „þyîû’ !Šéœ ö¢ ¢Á™öì„Åþ!“þ!˜ !œöì…öìŠé˜– ò¢yÁ±!“þ„þ„þyöìœîû îy”Ÿy£öì”îû– !îöìŸ¡ì„þöìîû ö›y£yÁ¿”îû Ÿyöì£îûxy›öìœ– !ë!˜ xy˜hsþ vþzê¢öìî¢îÅ”y ö›öì“þ íy„þöì“þ˜ xyîûîûy‹Ä Ÿy¢öì˜îû ö„þy˜ç !‰þhsþy£z„þîûöì“þ˜ ˜y– ö¦þy† !îœyöì¢¢›ëû „þyÝþyöì˜y£z îûy‹þ™%îû&¡ìöì”îûx¦þÄy¢ £öìëû ”¤yvþüyëû– îû’

”y›y›yîû ßþiöìœ …O!˜ ç“þy˜þ™%îûyîû xyçëûyöì‹ ö”Ÿ ¦þöìîû vþzàþœ– ˜y‰þçëûyœ#öì”îû „þyîûîyîû öîöìvþü !†öìëû öîûy‹y”yîû›%¢ÍÔ#öì”îû !”˜”yîû#öì“þ îy•y £öìëû

”¤yvþüyœÐ !˜ƒßþºîûy £œ xy›#îûxyîû xy›#îûîûy xyöìëûöìŸîûö„þyöìœ xydöì†yþ™˜ „þîûœÐšþöìœ ²Ìöì“þÄ„þ ¢%îyëû ˜y!‹›xy!íÅ„þ ç ²ÌŸy¢!˜„þ „þy‹ !˜‹£z‰Šéy›öì“þy ‰þyœyöì“þ œy†œ ~î‚÷¢˜Ä ¢‚@ùÌ£ îy ÷¢˜Ä ‰þyœ˜yëû

x›öì˜yöìëy†# £öìëû þ™vþüœ– ëyîûšþöìœ ö”öìŸ !îöìoy£#– ”%îÅ_öì”îû£yDy›y ç xîûy‹„þ“þy ¢,!ÜT„þîûyîû ¢y£¢ öîöìvþü ö†œÐ ~£zxîßþiyëû þ™“Å %þ†#‹ ç x˜Äy˜Ä!šþ!îû!Dîûy ²Ìöì“þÄ„þ ¢%îy– Ÿ£îû ç ö‹œyëû ˜y!‹› çöšþï‹”yîûöì”îû ¢öìD ¡ìvþüësþf ç‰þe«yöìhsþ !œ® £ëûÐó

~ £ ö ì “ þ Ÿ y › v þ z j # ö ì ˜ î ûîûy‹÷ì˜!“þ„þ ”)îû”,!ÜT !Šéœ ˜y¢“þÄ– !„þlsþ ~„þ‹˜ú!“þ£y!¢öì„þîû xhsþ”,!ÜT !ŠéœÐ ö”öìŸîû ç !îöì”öìŸîû

¢›y‹˜#!“þ– îûy‹˜#!“þ–xíÅ˜#!“þ– Kþy˜éôé!îKþy˜ ç›˜%¡ìÄ‰þ!îûe ¢Á™öì„Åþ !î‰þyîû!îöìÙÕ¡ìöì’ “þyîû ²Ì›y’ xyöìŠéÐ~£öì“þŸy›vþzj#öì˜îû ¦þy¡ìyîû

ßþ™ÜT“þy– !‰þe•!›Å“þy ç¢‚îy”îy!£“þy öíöì› ›öì˜ £ëû–~„þ‹˜ ú!“þ£y!¢öì„þîû ›öì˜îû¢öìD ~„þ‹˜ !ŸÒ#îû ›öì˜îû!›×’ ‡öìÝþ!ŠéœÐ ¼›’î,_yöìhsþîûö„þï“)þ£œ– £z!wëû@ùÌy£Ä“þy çîû¢öìîy• “¤þyîû îû‰þ˜yëû !î”Ä›y˜!ŠéœÐ Ö•% ~£öì“þŸy› ˜ëû–îûy›öì›y£öì˜îû xyöì† !šþ!œþ™†yD%!œ– ‡˜ŸÄy› ”y¢ !îöìœ“þ!†öìëû!Šéöìœ˜Ð 1765 ¢yöìœ‡˜ŸÄy› ”y¢ !îöìœ“þ!†öìëû!Šéöìœ˜Ð 1774 ¢yöìœ„þœ„þy“þyëû ¢%!²Ì› ö„þyÝÅþ ßþiy!þ™“þ£öìœ ‡˜ŸÄy› ”y¢ ö¢…yöì˜²Ì•y˜ !î‰þyîûþ™!“þ £zœy£z‹y£zöìÁ™îû šþyîû!¢ x˜%îy”öì„þîû„þyöì‹ !˜ë%_« £˜Ð “þyîûþ™îû1775 ¢yöìœîû ‹%˜ ›yöì¢!“þ!˜þ!…ÊÜT•›Å @ùÌ£’ „þöìîû˜Ð

1772 ¢yöìœ xyîû!î šþyîû!¢¦þy¡ìyîû !ŸÇþ„þ ö›y£yÁ¿”£z¢›y£zœöì„þ £z‚œÄyöìuþ !˜öìëûëy˜ £zÞÝþ £z!uþëûy ö„þyÁ™y!˜îû

~„þ ßþñ!ÝþŸ „þ›Å‰þyîû# „Ïþvþîûyöì¢œÐ îûyöì¢œ “þ¤yöì„þ!˜öìëû!Šéöìœ˜ “¤þyîû îÄ!_«†“þšþyîû!¢ ¦þy¡ìyîû ›%˜Ÿ# !£öì¢öìîÐ”%ó‹˜ ¦þyîû“þ#ëû ¦,þ“þÄöì„þçîûyöì¢œ !˜öìëû !†öìëû!Šéöìœ˜Ð1776 ¢yöìœ ö›y£yÁ¿” ö£yöì¢˜ !†öìëû!Šéöìœ˜ £z‚œÄyöìuþ!îKþyöì˜îû vþz§¬!“þ ö”…öì“þ ~î‚

¢½þî £öìœ ö¢…yöì˜ !îKþy˜ !Ÿ…öì“þÐ !“þ!˜ ö¢…yöì˜ö‹Äy!“Åþ!Kþy˜ ç xÄy˜yÝþ!›îûvþz§¬!“þ ö”öì… xîy„þ £öìëû!Šéöìœ˜Ðvþz!˜Ÿ Ÿ“þöì„þîû ö†yvþüyëû ö†yœy›£yëû”yîû– ö›ïœ!î ›#îû xyî”%œxy!œ– !›‹Åy …!œœ ~î‚ ›#îû£y¢y˜ xy!œç !†öìëû!Šéöìœ˜xyîû!î šþyîû!¢ ¦þy¡ìyîû !ŸÇþ„þ!£öì¢öìîÐ ~îûy œuþöì˜îû „þyöìŠé ö££z!œöìî!îû „þöìœöì‹xyîû!îéôéšþyîû!¢ öŸ…yöì˜yîû „þyöì‹!˜ë%_« !Šéöìœ˜Ð

~£öì“þŸy›vþzj#öì˜îû ›öì“þy!›‹Åy xyî% “þy!œî …y˜ç!îöìœöì“þ !†öìëû!Šéöìœ˜Ð “¤þyîûçîû!‰þ“þ ¼›’î,_yhsþ xyöìŠéÐ ~¢îîû‰þ˜yëû xöì˜„þ “þíÄ xyöìŠé ëy!”öìëû ¢›y‹ !îî“Åþöì˜îû œ%® ¢)e!îöìÙÕ¡ì’ „þîûy ¢½þî £öìîÐxyàþyöìîûy Ÿ“þöì„þîû öŸöì¡ì 1799¢yöìœ vþzF‰þ!Ÿ!Çþ“þ !›‹Åy xyî% “þy!œî …y˜ !îöìœ“þ!†öìëû!Šéöìœ˜Ð „þÄyöì²Wz˜ övþ!¦þ¢

!îû‰þyvÅþ¢˜ ˜yöì› ~„þ ßþñ!ÝþŸ „þ“Åþyîû ¢£yëû“þyëû !“þ!˜„þœ„þy“þy öíöì„þ !îöìœ“þ ¼›öì’ëy˜ S1799éôé1802VÐ “þyîûþ™îûšÊþyª– £z“þy!œ– “%þîûßþñ ç £zîûy˜£öìëû 1803éôéîû 4 xy†ÞÝþ„þœ„þy“þyëû !šþöìîû xyöì¢˜Ð “¤þyîû ›y!¢îûéôé£z éôé“þy!œî#S1804V ˜y›„þ ¼›’„þy!£!˜öì“þ£z‚œÄyöìuþîû !îhßþy!îû“þ !îîîû’xyöìŠé ö”Ÿ– ¢›y‹– !ŸÇþy ç¢‚ßþ,ñ!“þ öíöì„þ Öîû& „þöìîû!îKþyöì˜îû vþz§¬!“þ þ™ëÅhsþ xöì˜„þ !î¡ìëû£z !“þ!˜ “¤þyîû¼›’„þy!£!˜öì“þ xyöìœy‰þ˜y„þöìîûöìŠé˜Ð x:öìšþyvÅþ éôé !†öìëûxÄy˜yÝþ!›îû vþz§¬!“þ ö”öì… !“þ!˜“þyîû vþz‰Š´ é!¢“þ ²ÌŸ‚¢y„þöìîû!Šéöìœ˜Ð xyîyîû @ùÌ#!˜öì‰þ!†öìëû ö¢…y˜„þyîû ›y˜ ›!¨îû çö‹Äy!“þ!îÅKþyöì˜îû vþz§¬!“þ ö”öì…ç ›%?þ £˜Ð @ùÌsþiy†yîû ¢Á™öì„Åþç“¤þyîû !îöìŸ¡ì ö„þï“)þ£œ !ŠéœÐîûy‹y “,þ“þ#ëû ‹‹Å ç x:öìšþyvÅþ!îÙ»!î”Äyœöìëûîû @ùÌsþi†yöìîûîû „þíy!“þ!˜ !îöìŸ¡ì¦þyöìî vþzöìÍÔ…„þöìîûöìŠé˜Ð

þ™!îû’“þ £ëûöì¢ S52 îŠéîûVxyî% “þy!œî “þ¤yîû ¼›’ „þy!£!˜!œöì…˜Ð !î¡ìëû=’ çîû‰þ˜y=öì’îû ‹˜Ä þ™y[%þ!œ!þ™xy„þyöìîû£z @ùÌsþ i!Ýþ ‹˜!²Ìëû£öìëû!ŠéœÐ 1810 ¢yöìœ ‰þyœÅ¢ÞÝ%þëûyÝÅþ ”%£z …öì[ ~îû £z‚öìîû!‹x˜%îy” ²Ì„þyŸ „þöìîû˜Ð 1811¢yöìœ £z‚öìîû!‹ öíöì„þ šþîûy!¢öì“þx˜%!”“þ £öìëû þ™Äy!îû¢ öíöì„þ²Ì„þy!Ÿí £ëûÐ 1813 ¢yöìœ‹y›Åy˜ ¦þy¡ìyëû ~îû x˜%îy”þ²Ì„þy!Ÿ“þ £ëû !¦þöìëû˜y öíöì„þÐ ~¢î öíöì„þ£z öîyGþyëyëû– xyî% “þy!œöìîîû ¼›’„þy!£!˜îû x¢y•yîû’ ‹˜!²Ìëû“þyîû„þíyÐ ~„þ‹˜ !‰þhsþyŸ#œî%!kþ‹#î# !£öì¢öìî xyî% “þy!œî £zvþzöìîûyþ™öì„þ !„þ ö‰þyöì… ö”öì…öìŠé˜– ~›˜ö„þï“)þ£œ £zvþzöìîûyþ™#ëûöì”îû !ŠéœÐ ¦þyîû“þîöì¡ì Åîû ²Ì!“þësþf!î²Õöìîy_îû £zvþzöìîûyöìþ™îû ßþºyíÅ¦þ#¡ì’¦þyöìî öîöìvþü ëyëûÐ xyî%“þy!œöìîîû £z!“þ£y¢ ö‰þ“þ˜y–xhsþ”Å ,!ÜT ç !îöìÙÕ¡ì’# Kþy˜£zvþzöìîûyþ™#ëûöì”îû ö¢ ö„þï“)þ£œö›Ýþyöì“þ öþ™öìîû!ŠéœÐ

~„þ‹˜ ¦þy¡ìy!î” !£öì¢öìîçxyî%œ “þy!œöìîîû …Äy!“þ !ŠéœÐ!“þ!˜ xyîû!î šþyîû!¢ ¦þyœ¦þyöìîxyëû_ „þöìîû˜Ð £zvþzöìîûyþ™†y›#‹y£yöì‹ îöì¢£z !“þ!˜ £z‚öìîû!‹¦þy¡ìy îû® „þîûöì“þ öþ™öìîû!Šéöìœ˜Ð

£yãyÓ ÓäÈ ÏÓÓ ÓyÇúyÓ õ%¢úõyòxy!õò%ú £z¢úyõ

xyã 47ì˛õ ˛ôÓ≈

...e´õü

8

28 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2022 14 õyáÏ 1428

£z¢úyõ# Ñ%˛£zã1. ˆÑ˛¢yˆÏÓ˚ õ%ö˛y¢¢ú Ñ˛yˆÏÑ˛ ÓˆÏú⁄2. õyüyˆÏÎ˚Ö Ñ˛yˆÏÑ˛ ÓˆÏú⁄3. õyˆÏòÓ˚ ÓƒyÖƒy !Ñ˛⁄

£z¢úyõ# Ñ%˛£zã˛ ˛ôˆÏÓ≈Ó˚ v˛z_Ó˚192

193 ˛ôÓ≈

â˛y°Ïy¶%˛°ÏyÓ˚Ñ˛yÓƒ

xÓ Ï£úyÎ Óú ÏäÈy Î§y ÏÑ˛ˆäÈy›˛ ÏúyÑ˛ xyÓ â˛y°Ïy¶% °Ïyñ

ˆ¢£z ì˛ ˆì˛yõyÓ xß ˆãyÜyÎˆ¢£z ì˛ Ó% ÏG˛ õy!›˛Ó ¶˛y°Ïy–

ˆ¢£z ì˛ !â˛ Ïò ì% Ó â˛e´ õy!›˛ Á ãúÈÙÈ xyÓ£yÁÎyñ

ˆ¢£z ì˛ !õ›˛yÎ «% ïyÓ ãµyúyˆîü Á î ÏüÓ ˆ˛ô Ï›˛Ó â˛yÁÎy–

â˛yÁÎy ˛ôyÁÎyÎ õ)Ö≈ ì% !õÜÓ#Ó ì% !õ ˆì˛yõyÓ ¶˛yÓòyÎˆì˛yõyÓ Ó¢ì˛ üì˛Ñ˛ Ñ˛y‡˛yÎ

=!›˛Ñ˛ ÏÎÑ˛ xRy!úÑ˛yÎ–

â˛y°Ïy ãy Ïò ˆ≤Ã ÏõÓ xÇÑ˛õy!›˛ ÏÑ˛ ˆ¢ Ó§y Ïï ≤Ãy Ïíñ

ˆîü›˛y ÏÑ˛ ˆ¢ õy ˆõ Ïò ÏäÈü¢ƒ ö˛úyÎ õyÎyÓ ïƒy Ïò–

Ó˚!ö˛Ñ%˛ú òy!ãõ

Printed and Published by Mahasin Ali Khan, Printed at L.S. Publication Pvt. Ltd. 4, Canal West Road, Kol-700015. W.B Published at Vill+P.O.- Tajpur, P.S.- Amta, Dist- Howrah. Pin- 711413, Editor- Mahasin Ali Khan.

1. !Ó!¶˛ß¨ òyõyˆÏÎÓ˚ ˆÑ˛Ó˚yÎ˚yì˛!Ó!¶˛ß¨¶˛yˆÏÓ ˛ôv˛¸yÓ˚ !òÎ˚õ xyˆÏäÈ– ~Ñ˛!ÓˆÏü°Ï ¢#õyÎ˚ ˆÑ˛Ó˚yì˛ ˛ôv˛¸yˆÏÑ˛xyÓ˚!ÓˆÏì˛ õ%ö˛y¢¢ú ÓˆÏú– ì˛y !ì˛ò≤ÃÑ˛yÓ˚– 1V ˆì˛ÁÎ˚yˆÏú õ%ö˛y¢¢ú– 2VxyÁ¢yˆÏì˛ õ%ö˛y¢¢ú– 3V ˆÑ˛¢yÈÙÈˆÓ˚õ%ö˛y¢¢ú–2. Ñ%˛Ó˚xyò üÓ˚#ˆÏö˛Ó˚ 26ü ˛ôyÓ˚yÎ˚¢)Ó˚yˆÏÎ˚ ˝ãÓ˚yì˛ ˆÌˆÏÑ˛ 30ü ì˛õ˛ôyÓ˚yÓ˚ ¢)Ó˚y ÏÎ˚ Ó%Ó˚&Î ˛ôÎ≈hs˛ ¢)Ó˚y=!ú ÏÑ˛ö˛ãˆÏÓ˚Ó˚ Á ˆÎy£ˆÏÓ˚Ó˚ òyõyˆÏÎ ˛ôv˛¸yˆÏÑ˛ˆì˛ÁÎ˚yˆÏú õ%ö˛y¢¢ú ÓˆÏú–3. òyõyˆÏÎ xy¢ú Á üyÎ˚ ¢)Ó˚yˆÏÎ˚Úcy!Ó˚Ñ˛Û ˆÌˆÏÑ˛ úyõ£zÎ˚yÑ%˛!òÕ‘yÎ#òyÛ˛ôÎ≈hs˛ ˆÑ˛Ó˚yì˛ ˛ôv˛¸yˆÏÑ˛ xyÁ¢yˆÏì˛õ%ö˛y¢¢ú ÓˆÏú–

üy£ õy£õ%î £y¢yò

òyõyÎñ ˆÓ˚yÎyñ £ãñ ÎyÑ˛yì˛ ¢£ö˛Ó˚ã £zÓyîˆÏì˛Ó˚ ˛ôÓ˚xyÕ‘y£ˆÏÑ˛ ¢ls˛‹T Ñ˛Ó˚yÓ˚¢ˆÏÓ≈y_õ v˛z˛ôyÎ˚ £ˆÏúy x!ïÑ˛£yˆÏÓ˚ !ã!Ñ˛Ó˚ Ñ˛Ó˚y– ~ãòƒ £ã¢õy˛ôˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ ˛ôÓ˚£z xyÕ‘y£ì˛yÎ˚yúy ì˛yÓ˚ Óy®yˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛!ã!Ñ˛ˆÏÓ˚ õyü=ú £ˆÏì˛ÓˆÏúˆÏäÈò– ÚÎÖò £ˆÏãÓ˚ÎyÓì˛#Î˚ xò%¤˛yò!e´Î˚y!î¢õyÆ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢yÓ˚ˆÏÓñ ì˛Öòfl˛øÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏÓ xyÕ‘y£ˆÏÑ˛ñ ˆÎõòÑ˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yõÓ˚y fl˛øÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛!òˆÏãˆÏîÓ˚ Óy˛ôÈÙÈîyîyˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛óÓÓ˚Ç ì˛yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚Á ˆÓü# fl˛øÓ˚íÑ˛Ó˚ˆÏÓ–Û S¢)Ó˚y ÓyÑ˛yÓ˚y 200V– ¢ˆÏÓ≈y_õ xyõú n !ã!Ñ˛ˆÏÓ˚Ó˚ö˛!ãúì˛ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ Ó˚¢%ú ¢y.ÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚˆÎ Óƒ!_´ xyÕ‘y£Ó˚!ã!Ñ˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ xyÓ˚ ˆÎ Óƒ!_´xyÕ‘y£Ó˚ !ã!Ñ˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ òyì˛yˆÏîÓ˚ î,‹Tyhs˛ ã#!Óì˛ Á õ,ì˛Óƒ!_´Ó˚ õˆÏì˛y–Û SÓ%ÖyÓ˚#6044V– ¢y£y!ÓˆÏîÓ˚ v˛zˆÏjˆÏüƒÓ˚¢%ú ¢y. ÓˆÏúˆÏäÈòñ xy!õ !Ñ˛ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ ~õò v˛z_õxyõˆÏúÓ˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏú !îÓ òy⁄Îy ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ ≤Ã¶%˛Ó˚ !òÑ˛›˛xì˛ƒhs˛ ˛ô!Óeñ Îy ¢Ó≈y!ïÑ˛õÎ≈yîy¢¡ôß¨ñ ~ÓÇ fl˛∫í≈ÈÙÈˆÓ˚Ô˛ôƒÓƒÎ˚ Ñ˛Ó˚y xˆÏ˛ô«˛y v˛z_õ xyÓ˚üe&Ó˚ ˆõyÑ˛y!ÓúyÎ˚ Î%ˆÏk˛ !úÆ£ˆÏÎ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ áyˆÏv˛¸ xyáyì˛ Ñ˛Ó˚yxyÓ˚ ì˛yÓ˚y ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ áyˆÏv˛¸xyáyì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚Á v˛z_õ⁄¢y£yÓyÜí Ó˚y. ÓúˆÏúòñ £ƒ§yñxÓüƒ£z Óú%ò– !ì˛!ò ÓúˆÏúòñÚì˛y £ú xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúyÓ˚!ã!Ñ˛Ó˚–Û S£zÓˆÏò õyãy£3790V– !òˆÏãˆÏÑ˛ ~õò¶˛yˆÏÓ!ã!Ñ˛ˆÏÓ˚ x¶˛ƒhfl˛ Ñ˛Ó˚y v˛z!â˛ì˛ÎyˆÏì˛ õ,ì%˛ƒÓ˚ ¢õÎ˚ ãÓyˆÏò!ã!Ñ˛Ó˚ ãy!Ó˚ ÌyˆÏÑ˛– ~Ñ˛ÓyÓ˚£ÎÓ˚ì˛ õ%xyã !Óò ãyÓyúÓ˚¢%ú ¢y. ˆÑ˛ ≤ÃŸ¿ Ñ˛Ó˚ˆÏúòñ ˆ£xyÕ‘y£Ó˚ Ó˚¢%ú ¢y. ¢ˆÏÓ≈y_õxyõú ˆÑ˛yò!›˛⁄ Ó˚¢%ú ¢y.ÓúˆÏúòñ Úõ,ì%˛ƒÓ˚ ¢õÎ˚ ˆÎòˆì˛yõyÓ˚ !ã£¥y xyÕ‘y£Ó˚!ã!Ñ˛ˆÏÓ˚ !¢_´ ÌyˆÏÑ˛–ÛSõ%ãyõ%ú Ñ˛yÓ#Ó˚ 181V–!ã!Ñ˛Ó˚ õyò!¢Ñ˛ ≤Ãüy!hs˛Ó˚õˆÏ£Ô°Ïï n !ã!Ñ˛Ó˚ ˆäÈˆÏv˛¸ !îˆÏÎ˚î%!òÎ˚yÓ˚ ã#ÓˆÏò ¶˛yú ÌyÑ˛yÎyÎ˚ òy– xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúyÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚˆÎ xyõyÓ˚ fl˛øÓ˚í

ˆÌˆÏÑ˛ õ%Ö !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòˆÏÓñ ì˛yÓ˚ã#!ÓÑ˛y ¢ÇÑ˛#í≈ £ˆÏÓ ~ÓÇxy!õ ì˛yˆÏÑ˛ ˆÑ˛Î˚yõˆÏì˛Ó˚ !îòxı˛ xÓfl˛iyÎ˚ v˛z!aì˛ Ñ˛Ó˚Ó–ÛS¢)Ó˚y c£y 124V– õyò!¢Ñ˛≤Ãüy!hs˛Ó˚ ãòƒÁ !ã!Ñ˛Ó˚ ~Ñ˛õˆÏ£Ô°Ïï– xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúyÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚÎyÓ˚y !ÓŸªy¢fl˛iy˛ôò Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ÓÇ ì˛yˆÏîÓ˚xhs˛Ó˚ xyÕ‘y£Ó˚ !Î!Ñ˛Ó˚myÓ˚y üy!hs˛ úy¶˛ Ñ˛ˆÏÓ˚óˆãˆÏò Ó˚yÖñ xyÕ‘y£Ó˚!Î!Ñ˛Ó˚ myÓ˚y£z xhs˛Ó˚¢õ)£ üy!hs˛ ˛ôyÎ˚–ÛS¢)Ó˚y Ó˚yxyî 28V–üÎ˚ì˛yò ˆÌˆÏÑ˛xydÓ˚«˛y n üÎ˚ì˛yˆÏòÓ˚ˆïyÑ˛y ˆÌˆÏÑ˛ Óyâ˛yÓ˚ Ó˚«˛yõs˛f£ú ~£z !ã!Ñ˛Ó˚– !ã!Ñ˛Ó˚ ˆäÈˆÏv˛¸!îˆÏú Óy®y xyÕ‘y£Ó˚ !ã¡øyîyÓ˚#ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓ!v˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xyÕ‘y£ì˛yÎ˚yúy £zÓ˚üyî Ñ˛ˆÏÓ˚òñ ÚˆÎÓƒ!_´ îÎ˚yõÎ˚ xyÕ‘y£Ó˚ fl˛øÓ˚íˆÌˆÏÑ˛ ˆâ˛yÖ !ö˛!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚ñxy!õ ì˛yÓ˚ ãˆÏòƒ ~Ñ˛ üÎ˚ì˛yò!òˆÏÎ˚y!ãì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆî£zñ xì˛É˛ôÓ˚ˆ¢ÈÙÈ£z £Î˚ ì˛yÓ˚ ¢£â˛Ó˚–Û S¢)Ó˚yã%ÖÓ˚&ö˛ 36V– Ó˚¢%ú ¢y.ÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚˆÎ Óƒ!_´ ≤Ã!ì˛!îò100 ÓyÓ˚ Úúy£zúy£y £zÕ‘yÕ‘y˝

ÁÎ˚y£îy˝ úy üyÓ˚#Ñ˛yúy˝úy˝ú õ%úÑ%˛ ÁÎ˚y úy˝ú £yõî%ÁÎ˚y ˝Î˚y xyúy Ñ%˛!Õ‘ üy£z!Î˚òÑ˛yî#Ó˚–Û ÓúˆÏÓñ ˆ¢ îü!›˛ˆÜyúyõ xyÎyî Ñ˛Ó˚yÓ˚ ¢õyò

¢yÁÎ˚yÓ úy¶˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ– xyÓ˚ì˛yÓ˚ òyˆÏõ ˆúÖy £ˆÏÓ 100 !›˛¢yÁÎ˚yÓ ~ÓÇ ì˛yÓ˚ xyõúˆÌˆÏÑ˛ 100!›˛ =òy£ õ%ˆÏäÈˆö˛úy £ˆÏÓ– xyÓ˚ ˆ¢ ˆ¢!îò¢ı˛ƒy £ÁÎ˚y ˛ôÎ≈hs˛ üÎ˚ì˛yˆÏòÓ˚ˆïyÑ˛y ˆÌˆÏÑ˛ õ%_´ ÌyÑ˛ˆÏÓ ~ÓÇ!Ñ˛Î˚yõˆÏì˛Ó˚ !îò ˆÑ˛v˛z ì˛yÓ˚ˆâ˛ˆÏÎ˚ ¶˛yˆÏúy xyõú xyòˆÏì˛˛ôyÓ˚ˆÏÓ òyñ ~Ñ˛õye ˆ¢£z Óƒ!_´ Óƒì˛#ì˛ ˆÎ ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛

ˆÓ!ü ˆòÑ˛ xyõú Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ–ÛSÓ%ÖyÓ˚# 6040V–

ÎyÓ˚ Ñ˛úˆÏÓ xyÕ‘y£Ó˚!ã!Ñ˛Ó˚ ãy!Ó˚ ÌyˆÏÑ˛ ˆ¢ÖyˆÏòüÎ˚ì˛yò ÌyÑ˛ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚òy– !≤ÃÎ˚òÓ# ¢y. £zÓ˚üyî Ñ˛ˆÏÓ˚òñÚüÎ˚ì˛yò xyîõ ¢hs˛yˆÏòÓ˚Ñ˛úˆÏÓ ˆã§ˆÏÑ˛ ÓˆÏ¢ ÌyˆÏÑ˛

ÎÖò£z xyÕ‘y£Ó˚ !Î!Ñ˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ›˛ˆÏÑ˛ ˛ôˆÏv˛¸ ~ÓÇ ÎÖò£z

Ñ˛úˆÏÓÓ˚ !ã!Ñ˛Ó˚ Óı˛ ÌyˆÏÑ˛ˆ¢ Ñ%˛õs˛fòy ˆîÎ˚–ÛSõ%¢yßÿˆÏö˛ xy!Ó üyÎ˚Óy£

35919V–=òy£ õyã≈òyÓ˚ !ã!Ñ˛Ó˚ n

Ó˚¢%ú S¢y.V ÓˆÏúˆÏäÈòñ ˆÎÓƒ!_´ ≤ÃˆÏì˛ƒÑ˛ òyõyˆÏÎÓ˚ ˛ôÓ˚33 ÓyÓ˚ Ú¢%Ó£yòyÕ‘y£Û 33ÓyÓ˚ Úxyú £yõî%!úÕ‘y£Û 33ÓyÓ˚ ÚxyÕ‘y˝ xyÑ˛ÓyÓ˚Û ˛ôˆÏv˛¸~ÓÇ 100 ÓyÓ˚ ˛ô)í≈ Ñ˛Ó˚yÓ˚ãòƒ Úúy £zúy£y £zÕ‘yÕ‘y˝ÁÎ˚y£ îy˝ úy üyÓ˚#Ñ˛y úy˝úy˝ú õ%úÑ%˛ ÁÎ˚y úy˝ú £yõî%ÁÎ˚y ˝Î˚y xyúy Ñ%˛!Õ‘ üy£z!Î˚òÑ˛y!îÓ˚Û ˛ôˆÏv˛¸ñ ì˛yÓ˚ ¢õhfl˛=òy£ «˛õy Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÎ˚y £Î˚ñÎ!îÁ ì˛y ¢yÜˆÏÓ˚Ó˚ˆö˛òy˛ô%ˆÏOÓ˚ ¢õì%˛úƒ £Î˚–Sõ%¢!úõ 1380V–

!ã!Ñ˛ˆÏÓ˚ xyˆÏò ¢ö˛úì˛y n!ã!Ñ˛ˆÏÓ˚ õyïƒˆÏõ xyÕ‘y£Ó˚¢ˆÏD Óı%˛c ¢,!‹T £Î˚ xyÓ˚!ã!Ñ˛Ó˚ !Óõ)Öì˛yÎ˚ xyÕ‘y£Ó˚¢yˆÏÌ Óy®yÓ˚ î)Ó˚c ¢,!‹T £Î˚–xyÕ‘y£Ó˚ ¢yˆÏÌ î)Ó˚c ¢,!‹T£ÁÎ˚y õyòÓ ã#ÓˆÏòÓ˚ Óv˛¸ÓƒyÌ≈ì˛y– xyÕ‘y£ ì˛yÎ˚yúyÓˆÏúòñ Úõ%!õòÜíÊ ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ïòÈÙÈ¢¡ôî Á ¢hs˛yòÈÙÈ¢ls˛!ì˛ˆÎò ˆì˛yõyˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ xyÕ‘y£Ó˚fl˛øÓ˚í ˆÌˆÏÑ˛ ÜyˆÏö˛ú òy Ñ˛ˆÏÓ˚–ÎyÓ˚y ~ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ÜyˆÏö˛ú £Î˚ñì˛yÓ˚y£z ˆì˛y ÓƒÌ≈ Á «˛!ì˛@˘Ãhfl˛–ÛS¢)Ó˚y õ%òy!ö˛Ñ)˛ò 9V– Ó˚¢%ú¢y. ÓˆÏúˆÏäÈòñ Úö˛Ó˚ãòyõyˆÏÎÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛Ñ˛yˆÏúõy ~õò xyˆÏäÈ ˆÎ=ˆÏúy˛ôy‡˛Ñ˛yÓ˚# ÓƒÌ≈ £Î˚ òy– ˆ¢Ñ˛yˆÏúõy=ˆÏúy £ˆÏFäÈñ ≤ÃˆÏì˛ƒÑ˛ö˛Ó˚Î òyõyˆÏÎÓ˚ ˛ôÓ˚ 33 ÓyÓ˚Ú¢%Ó£yòyÕ‘y£Û 33 ÓyÓ˚ Úxyú£yõî%!úÕ‘y£Û Á 34 ÓyÓ˚ÚxyÕ‘y˝ xyÑ˛ÓyÓ˚–Û Sõ%¢!úõ1377V– !ã!Ñ˛Ó˚ £ˆÏFäÈ¢ö˛úì˛yÓ˚ ˆ¢y˛ôyò– xyÕ‘y£ì˛yÎ˚yúy ÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚxyÕ‘y£ˆÏÑ˛x!ïÑ˛ ˛ô!Ó˚õyˆÏí fl˛øÓ˚í Ñ˛Ó˚ÎyˆÏì˛ ˆì˛yõÓ˚y ¢ö˛ú £ˆÏì˛˛ôyÓ˚–Û S¢)Ó˚y xyòö˛yú 45V

!ã!Ñ˛ˆÏÓ˚Ó˚ =Ó˚&c Á ö˛!ãúì˛

!îò î˛ô≈í ÷e´Óy ÏÓÓ êýv˛˛ô Ïe ˆúÖy ˛ôy‡˛y Ïì˛ â˛yòñ fl˛ô‹T x«˛ ÏÓ

v z ôÎ%_´ õy!ã≈ò !î ÏÎ xyï%!òÑ˛ Óyòyò!Ó!ï ˆõ Ïò â˛!úì˛ ¶˛y°ÏyÎ !úÖ ÏÓò–!îò î˛ô≈í ˛ôyÓ!ú ÏÑ˛üò ≤Ãy£z Ï¶˛›˛ !ú!õ Ï›˛v˛e-mail: [email protected]

!ã!Ñ˛Ó ˆäÈ Ïv˛ !î ÏÎî%!òÎyÓ ã#Ó Ïò ¶˛yúÌyÑ˛y ÎyÎ òy– xyÕ‘y£ì˛yÎyúy Ó Ïú ÏäÈòñ ÚˆÎxyõyÓ fl˛øÓí ˆÌ ÏÑ˛ õ%Ö!ö˛!Ó ÏÎ ˆò ÏÓñ ì˛yÓã#!ÓÑ˛y ¢ÇÑ˛#í≈ £ ÏÓ~ÓÇ xy!õ ì˛y ÏÑ˛ˆÑ˛Îyõ Ïì˛Ó !îò xı˛xÓfl iyÎ v z!aì˛ Ñ˛ÓÓ–ÛS¢)Óy c£y 124V–õyò!¢Ñ˛ ≤Ãüy!hs˛ÓãòƒÁ !ã!Ñ˛Ó ~Ñ˛õ Ï£Ô°Ïï– xyÕ‘y£ì˛yÎyúy Ó Ïú ÏäÈòñ ÚÎyÓy!ÓŸªy¢ fl iy˛ôò Ñ˛ ÏÓ ~ÓÇì˛y ÏîÓ xhs˛Ó xyÕ‘y£Ó!Î!Ñ˛Ó myÓy üy!hs˛ úy¶˛Ñ˛ ÏÓó ˆã Ïò ÓyÖñxyÕ‘y£Ó !Î!Ñ˛Ó myÓy£zxhs˛Ó ¢õ)£ üy!hs˛ ˛ôyÎ–ÛS¢)Óy Óyxyî 28V–

স - Dindarpan

Documents

Transcript of স - Dindarpan