!”˜ ”þ™Å’– ˜ëûy!”!ÍÔ n !ÓˆÏã!˛ô ãÎ˚#£ˆÏú Ó˚yõõ!®Ó˚ £ˆÏÓ– £züˆÏì˛£yˆÏÓ˚ˆáy°Ïíy Ñ˛Ó˚ú !ÓˆÏã!˛ô– ~£z£züˆÏì˛£yˆÏÓ˚Ó˚ ˚ ì˛yÓ˚y òyõ !îú≤Ã!ì˛K˛yÓk˛ ¶˛yÓ˚ì˛ñ õãÓ%ì˛ ¶˛yÓ˚ì˛–¢Ó Ñ˛y ¢yÌ ¢Ó Ñ˛y !ÓÑ˛yˆÏüÛÓ˚ Ñ˛Ìy≤Ãâ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆü°Ï˛Ó˚«˛y £ˆÏÓ òy–ˆ¢Ñ˛yÓ˚ Ïí £zü Ïì˛£y ÏÓ˚ ãyì˛#Î˚ì˛yÓyîñ!£®%c Á v˛zߨÎ˚ˆÏòÓ˚ G˛yúõ%!v˛¸ Óyòyú!ÓˆÏã!˛ô–

ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆ¶˛y›˛ ÷Ó˚&Ó˚ !ì˛ò!îòxyˆÏÜ ˆ¢yõÓyÓ˚ òÎ˚y!î!Õ‘ˆÏì˛!ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ¢îÓ˚ Ñ˛yÎ≈yúˆÏÎ˚ !ÓˆÏã!˛ôÓ˚£züˆÏì˛£yˆÏÓ˚ ≤ÃÑ˛yü xò%¤˛yˆÏò≤Ãïyòõs˛f# ÓúˆÏúòñ Úãyì˛#Î˚ì˛yÓyîxyõy ÏîÓ˚ xò% Ï≤ÃÓ˚íyñ ¢õy ÏãÓ˚ î%Ó≈úxLjÏüÓ˚ «˛õì˛yÎ˚ò xyõyˆÏîÓ˚ ú«˛ƒ~ÓÇ ¢%üy¢ò xyõyˆÏîÓ˚ õs˛f–Û£zü Ïì˛£y ÏÓÓ Ó*˛ôÑ˛yÓ ÓyãòyÌ !¢Ç£!îˆÏúò Ó˚yõ õ!®ˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛–xyÓ˚ ˆã›˛!úÈÙÈ¢%°ÏõyÓ˚y !îˆÏúò Üì˛˛ôy§â˛ ÓäȈÏÓ˚ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ v˛zߨÎ˚ˆÏòÓ˚Ö!ì˛Î˚yò– xÌ≈yÍ ¢yö˛úƒ ~ÓÇ xyÓ˚Á¢yö˛ˆÏúƒÓ˚ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ Ó˚£zú– Ó˚£zú òy2014 ¢yˆÏú ˆÎ 15 úˆÏ«˛Ó˚≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ~ÓÇ Ñ˛yˆÏúy ›˛yÑ˛yÓ˚ ≤âDñò#Ó˚Ó ˆõy!îÈÙÈ!ÓãÎ˚ õyúƒÈÙÈú!úì˛ˆõy!îˆÏîÓ˚ ≤âD Óyˆòy›˛Ó!®ÈÙÈ!ã~¢!›˛ ˆõyÑ˛y!ÓúyÓ˚îyÁÎ˚y£z–

!ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ~£z £züˆÏì˛£yˆÏÓ˚˚Ó˚ Ñ˛v˛¸y¢õyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢– îˆÏúÓ˚

ì˛Ó˚ö˛ ˆÌˆÏÑ˛ Óúy £Î˚ñ ˆÓÑ˛yÓ˚cñâ˛yÑ˛!Ó˚ !òˆÏÎ˚ ˆÑ˛yòÁ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ˆò£z£züˆÏì˛£yˆÏÓ˚˚– ˆÑ˛ã!Ó˚ ÓˆÏúòñ ¢y£¢ÌyÑ˛ Ïú ˆõy!îÈÙÈüy£Óy ˆòy›˛Ó!® !ò ÏÎ!Ñ˛ä%È Óú%ò– Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ˆòì˛y xy£õî˛ôƒyˆÏ›˛ú Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ~ÓÇ !ÓˆÏã!˛ôÓ˚£züˆÏì˛£yˆÏÓ˚˚ £yˆÏì˛ !òˆÏÎ˚ ¢yÇÓy!îÑ˛

¢ˆÏ¡øúò Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!ò ÓˆÏúòñ!ÓˆÏã!˛ô ~Ñ˛ãòˆÏÑ˛ ¢yõˆÏò ˆÓ˚ˆÏÖ£züˆÏì˛£yˆÏÓ˚ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ì˛yÓ˚y ˆÎ£züˆÏì˛£yÓ˚ Óy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yÓ˚ òyõˆîÁÎ˚y v˛z!â˛ì˛ Úõy!ö˛òyõy–Û

!Ó Ïã!˛ôÓ˚ £zü Ïì˛£yÓ˚ ˆÎò 5 ÓäÈÓ˚ïˆÏÓ˚ â˛úy òˆÏÓ˚w ˆõy!îÓ˚ Úõò !Ñ˛Óyì˛Û– ˆÎÖyˆÏò ≤Ãïyòõs˛f# Ñ˛yì%˛Ñ%˛ì%˛Ó%ˆÏv˛¸yÓ˚ õˆÏì˛y ~Ñ˛Ó˚Ñ˛õ ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚¶˛y°Ïí ˆüyòyˆÏì˛ò – Úì˛Ó%Á ˆì˛yõyÎ˚÷òˆÏì˛ £ˆÏÓ ì˛y!Ñ˛ˆÏÎ˚ Ó%ˆÏv˛¸yÓ˚ ˛ôyˆÏò–ÛÓƒy˛ôyÓ˚›˛y Öy!òÑ˛ ˆì˛õò£z !äÈú–ˆÜy›˛y £züˆÏì˛£yÏÓ˚˚ ˆîÖˆÏú fl˛ô‹T ˆÎñˆõy!î ˆÎò ˆÓ˚!v˛ÁÛÎ˚ Ó Ï¢ Ó˚ ÏÎ˚ ÏäÈò–xyÓ˚ ì˛§yÓ˚ ¶˛y°Ïí Ñ˛!˛ô Ñ˛Ó˚ˆÏäÈòˆã›˛!ú– ãyì˛#Î˚ì˛yÓyˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚x!ì˛!Ó˚_´ =Ó˚&c ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–ˆÎò ˆîˆÏüÓ˚ ¢Ñ˛ˆÏúÓ˚Úãyì˛#Î˚ì˛yˆÏÓyï õ£yõy!Ó˚ˆÏì˛xye´yhs˛Û– ~Öò ˆîˆÏüÓ˚ ≤Ã!ì˛!›˛òyÜ!Ó˚Ñ˛ˆÏÑ˛ ãyì˛#Î˚ì˛yÓyî# !›˛Ñ˛yˆîÁÎ˚y ãÓ˚&!Ó˚–

~ì˛ v˛zߨÎ˚ˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏú !ÓˆÏã!˛ôÓ%ˆÏG˛ˆÏäÈñ !£®%c äÈyv˛¸y !Ó!e´ Ñ˛Ó˚yÓ˚õˆÏì˛y xyÓ˚ !Ñ˛ä%È Óy!Ñ˛ ˆò£z ì˛yˆÏîÓ˚G%˛!úˆÏì˛– Î!î ÌyÑ˛ì˛ ì˛y£ˆÏú£züˆÏì˛£yˆÏÓ˚˚ Ó˚yõõ!®Ó˚ !òˆÏÎ˚ xy¢ˆÏì˛£ì˛ òy– !ÓˆÏã!˛ô !ãì˛ˆÏú Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚370 ïyÓ˚y ~ÓÇ 35~ ïyÓ˚y Óy!ì˛úÑ˛Ó˚y £ˆÏÓ– ˆ¢yõÓyÓ˚ £züˆÏì˛£yÓ˚≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ ~£z ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ˆîÁÎ˚yÓ˚ ~îûþ™îûþ 2 þ™y“þyëû

!”˜ ”þ™Å’– ö„þy‰þ!î£yîû n Ó˚!ÓÓyÓ˚ˆÑ˛yâ˛!Ó£yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎ Ó˚y¢ˆÏõúy õÎ˚îyˆÏò!òÓ≈yâ˛ò# ¢¶˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ !܈ÏÎ˚!äȈÏúòˆõy!îñ ˆ¢yõÓyÓ˚ !‡˛Ñ˛ ˆ¢Öy Ïò£z ¢¶˛yÑ˛Ó˚ˆÏúò ì,˛íõ)ú ¢%!≤ÈÏõy õõì˛yӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚– õõì˛y Á ì§˛yÓ˚¶˛y£zˆÏ˛ôyÓ˚ Ñ˛Ìy ì,˛íõ)ˆÏú ˆü°Ï Ñ˛Ìy–˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ì˛ˆÏs˛f â˛úˆÏäÈ !î!îÓ˚ îú–~õò x!¶˛ˆÏÎyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ò ˆõy!î–~Ó˚ ãÓyˆÏÓ õõì˛y ÓˆÏúòñ

Ú!òˆÏãÓ˚ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÑ˛Ñ˛ÖòÁ ˆîˆÏÖˆÏäÈò⁄xòƒˆÏÑ˛ òÎ˚ñ !òˆÏãÓ˚fl˛f#ˆÏÑ˛⁄ xy˛ô!ò Ñ˛# Ñ˛ˆÏÓ˚ãyòˆÏÓò áˆÏÓ˚Ó˚ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìyñ áˆÏÓ˚Ó˚ˆÓyˆÏòˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìyñ áˆÏÓ˚Ó˚õyˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìyñ áˆÏÓ˚Ó˚fl˛∫yõ#ˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìy⁄ ~£z ÖÓÓ˚ !Î!ò Ó˚yÖˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚òòyñ !ì˛!ò Ñ˛# Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîü¢yõúyˆÏÓò⁄Û

Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yÓ˚£z ì§˛yˆÏÑ˛¢¶˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãyÎ˚Üy Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏÎ˚!äÈú–ì˛yÓ˚ ôÓ˚Á !õ̃y Ñ˛Ìy Ó Ïú ÏäÈò– ~ì˛Óv˛¸ ÚxÑ,˛ì˛K˛–Û Ñ˛›˛y«˛ ì,˛íõ)ú¢%!≤ÈÏõyÓ˚– ì,˛íõ)ú ¢%!≤ÈÏõy ~!îòÓˆÏúòñ ÚÜì˛ 21 õyâ≈˛ xyõÓ˚y ≤ÃÌõ~£z õy‡˛ Ó%Ñ˛ Ñ˛!Ó˚– Ó˚Ó#wòÿáyˆÏ°ÏÓ˚y ~£z õy‡˛ !ÓˆÏã!˛ôˆÏÑ˛ !îˆÏì˛â˛yò!ò– xy!õ Óúúyõñ !îˆÏÎ˚ ˆî–ˆÑ˛yÌyÎ˚ Ñ,˛ì˛K˛ì˛y ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚ˆÏÓ ì˛yòyñ v˛zˆÏŒ›˛ xyˆÏãÓyˆÏã ÓúˆÏäÈ–Û

õõì˛y ÓˆÏúòñ ÚÜy!ı˛!ãˆÏÑ˛ Ñ˛yÓ˚yÖ%ò Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– ˆòì˛y!ãˆÏÑ˛ Ñ˛yÓ˚y¢¡øyò ˆîÖyÎ˚!ò– fl˛∫yï#òì˛yxyˆÏ®yúˆÏò Ñ˛yÓ˚y xÇü ˆòÎ˚!ò–xyã ì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ ˆîüˆÏ≤Ãõ!üÖˆÏì˛ £ˆÏÓ⁄Û

~!îˆÏòÓ˚ ¢¶˛y ˆÌˆÏÑ˛ ì,˛íõ)ú¢%!≤ÈÏõy ~›˛yÁ ˆÓyG˛yˆÏúòñ¢ÇÖƒyúá%ˆÏîÓ˚ ˛ôyˆÏü Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì,˛íõ)ú¢Ó˚Ñ˛yÓ˚– £z!ì˛õˆÏz fl˛ÒúyÓ˚!ü˛ôˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ 2 ˆÑ˛y!›˛ 27˛ú«˛›˛yÑ˛yÓ˚– !ÓŸª!ÓîƒyúÎ˚ ˜ì˛!Ó˚Ó˚ ¢ˆÏDˆÑ˛yâ˛!Ó£yˆÏÓ˚ ˛ôM˛Èyòò Óõ≈yÓ˚ òyˆÏõfl˛%ÒúÁ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì,˛íõ)ú¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyõˆÏú£z–

¶˛yÓì˛ã% Ïv˛ ¢y¡±îy!ÎÑ˛ ¢¡±#!ì˛ò‹T Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛y£zˆÏäÈ !ÓˆÏã!˛ô–ˆòy›˛Ó!®ñ !ã~¢!›˛ÈÙÈ¢£ òyòy£z¢%ƒˆÏì˛ ¶˛yÓ˚ì˛ã%ˆÏv˛¸ ~Ñ˛ !Óü,Cú˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ ˜ì˛!Ó˚ £ˆÏÎ˚ˆÏä–È !Ñ˛ls˛ ˆõy!î≤Ãïyòõs˛f# £ÁÎ˚y ¢ˆÏ_¥Á ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚≤Ã!ì˛ ì˛§yÓ˚ òãÓ˚ ˆò£z– ¢%Ó˚ â˛v˛¸yòõõì˛y– ˆõy!îˆÏÑ˛ î%ˆÏÎy≈ïò Á x!õì˛üy£ˆÏÑ˛ î%Éüy¢ˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD ì%˛úòyÑ˛ˆÏÓ˚ò !ì˛!ò– ~!îò ~ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~Ñ˛£z¢%ƒˆÏì˛ ˆÓü xye´õíydÑ˛ ˆõãyˆÏãˆõy!îˆÏÑ˛ !Ók˛ Ñ˛Ó˚ˆÏúò õõì˛y–â˛ƒyˆÏúO ä%ȈÏv˛¸ !îˆÏÎ˚ ÓˆÏúòñ Úxy!õˆÎ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈñ ì˛yÓ˚ 1 üì˛yÇüÑ˛ˆÏÓ˚ ˆîÖyò–Û ˆõy!îÓ˚ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛˛Ó˚«˛y ¢¡ôˆÏÑ≈˛ õõì˛yÓ˚ Ó_´Óƒñ Ú~ì˛!õˆÏ̃ Ñ˛Ìy ÓúˆÏì˛ ˆÑ˛yòÁ≤Ãïyòõs˛f#ˆÏÑ˛ ÷!ò!ò–Û ~Ñ˛£z¢ˆÏDõõì˛yÓ îy!Óñ Úxy!õ !õ̃y Ñ˛Ìy Ó ÏúÌyÑ˛ˆÏú £yõy=!v˛¸ ˆîÓ– xy˛ôòyÓ˚!õ̃y Ñ˛Ìy ïÓ˚y ˛ôv˛¸ˆÏú xy˛ôòyˆÏÑ˛Á£yõy=!v˛¸ !îˆÏì˛ £ˆÏÓ–Û ˆúyÑ˛¢¶˛yÓ˚ˆ¶˛y›˛ !î!Õ‘Ó˚ Ñ%˛!¢≈ ÓîˆÏúÓ˚ ˆ¶˛y›˛ÓˆÏúÁ ~!îò ãyòyò ì,˛íõ)ú¢%!≤ÈÏõy– ö˛ˆÏú ~£z !òÓy≈â˛òˆ¢ˆÏ«˛ˆÏe ì,˛íõ)ú ¢%!≤ÈÏõyÓ˚ !òÓ≈yâ˛òòÎ˚– ~£z !òÓ≈yâ˛ˆÏò ÎyÓ˚ ˜Ñ˛!ö˛Î˚͈îÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛Ìyñ !ì˛!ò !îˆÏFäÈò òy–ÓÓ˚Ç ˆ¢ˆÏ«˛ˆÏe v˛zˆÏŒ›˛y ᛲòy£z ᛲˆÏäÈ ~îûþ™îûþ 2 þ™y“þyëû

98749 57125Vol.-3, Issue-97www.dindarpan.comRNI NO-WBBEN/2017/74735þ›Dœîyîû 3 Ÿyîy˜ 1440 !£‹!îû25 ÷‰þe 14259 ~!²Ìœ 2019 ”y›éôé 4 Ýþy„þy

ò!îöì‹!þ™îû ~:þ™yëûy!îû övþÝþ öŸ¡ìó8 8 8 38 6ö„þw#ëû ˜ëû– ¢î î%öìí ¢Ÿßþf îy!£˜#– ‹y˜yœ „þ!›Ÿ˜

ö‰þëûyîû›Äy˜ þ™” ö…yëûyö윘 òßþTÉ‚›Äy˜ó– vþzÍÔ!¢“þ “,þ’›)œ

ö˜£îû&éôé£z!¨îûyîû öíöì„þç öëy†Ä ö›y!”– ”y!î îîû&öì’îû þ™%îû ö‰þëûyîû›Äyöì îû †y!vþüîû •yEþyëû– £“þ 18 5

!îò î˛ô≈íñ £z¢úyõyÓyîn £z›îûy˜…yöì îû x!šþöì¢ ö¢y›îyîû xy=˜œyöì†Ð ²Ì•y˜›sþf# £z›îûy˜ “þ…˜!›!Ýþ‚ „þîû!Šéö윘Р“¤þyöì„þ „þöìëû„þ‹˜~öì¢ …îîû ö”ëû 6 “þœyîû £y£z!¢!„þvþz!îû!Ýþ ö‹yöì îû ²ÌŸy¢!˜„þ¦þîöì xy=˜ öœöì†öìŠéÐ “þyîû !àþ„þ!˜öì‰þîû “þœyöìí£z öîàþ„þ „þîû!Šéö윘£z›îûy˜Ð !„þlsþ ~£z …îöìîû ö„þy˜ç“þyþ™vþz_yþ™ ö›öìœ!˜ “¤þyîû „þyŠéöíöì„þÐ þ™öìîû xyîyîû £z›îûy˜öì„þîœy £ëû é xy=˜ !„þlsþ ŠévþüyöìFŠéГþ…˜ þ™y„þ ²Ì•y˜›sþf# îö윘–xyöì† ö¢öìe«Ýþy!îûëûöìÝþîû îy!„þÞÝþyšþöì”îû !˜îûyþ™öì” öîîû „þöìîû!˜öìëû ëy˜Ð ¢îy£z !˜îûyþ™öì” öîîû£öìœ “þöìî xy!› öîîû £îÐ ²Ì•y›sþf#›%…þ™ye îö윘– ŸÝÅþ ¢y!„ÅþÝþ öíöì„þ£z~£zxy=˜ œyöì†Ð “þöìî !„þŠ%éÇþöì’îû›öì•Ä£z xy=˜ !˜ëûsþföì’ xyöì¢Ð~:öì²Ì¢ !ÝþÆ!îévþz öíöì„þþ ‹y˜y!†öìëûöìŠé £z›îûy˜ …y˜ “þ…˜ ›y!„Åþ˜ë%_«îûyöìÜTÉîû ö¢rÝþÆyœ „þ›yuþ !‰þšþö‹˜yöìîûœ ö„þöì í ~šþ ö›öì„þ!Oîû¢öìD !›!Ýþ‚ „þîû!Šéö윘Ð

£z›îûyöì îû ¦þîöìœy†œ xy=˜

¦þyîûöì“þ ²Ì“þÄþ™Åöì’îû !îöìîûy!•“þy„þöìîû xy”yœöì“þ !œ!…“þ þ™e!”öìëû!Šéö윘 ™œy“þ„þ îÄî¢yëû#Ð!î‹ëû ›y!œëûyöì„þ î!¨ „þöìîû¦þyîûöì“þ þ™yàþyöì yîû ‹˜Ä †“þîŠéîû!˜öì”ÅŸ !”öìëû!Šéœ !îÊöìÝþöì îû£y£zöì„þyÝÅþÐ ç£z xyöì”öìŸîû !îîû&öìkþ!œ!…“þ xyöì „þöìîû!Šéö윘 !î‹ëû›yœÄÐ ö¢£z xyöì ö¢y›îyîû…y!îû‹ £öìëû ö†œ xy”yœöì“þÐ “þöìî~…˜£z “þ¤yöì„þ ¦þyîûöì“þ þ™yàþyöì y£öìFŠé ˜yÐ î!¨ ²Ì“þÄþ™Å’ !˜öìëû ~…˜ö›ï!…„þ Ö˜y!˜ £öìî ö„þyöìÝÅþГþyîûþ™îû !¢kþyhsþ ö˜öìî˜ !î‰þyîû„þÐxy‹öì„þîû îûyöìëûîû þ™îû !î‹ëû›y!œëûyöì„þ ¦þyîûöì“þ !šþöìîû öþ™öì“þöîŸ …y!˜„þÝþy ¢%!îöì• £œÐ!îhßþy!îû“þ 8 þ™y“þyëû

œuþöì˜ !îþ™yöì„þ!î‹ëû ›y!œëûy

vþ† šþy£zöìÝþ þ™y„þ ë%kþ!î›y˜~šþéôé16£z ˜y!›öìëû!Šéö윘îyëû%ö좘yîû vþz£z‚ „þ›yuþyîûx!¦þ˜¨˜ î“Åþ›y˜Ð ›y˜öì“þ ‰þyëû!˜xyöì›!îû„þy ç þ™y!„þhßþy˜Ð “þyöì”îû!›öìíÄ ²Ì›y!’“þ „þöìîû ~ îyîûöîûvþyîû £zö웋 öþ™Ÿ „þîûœ ¦þyîû“þ#ëûîyëû%ö좘yÐ ö¢y›îyîû !î„þyöìœ!”!ÍÔöì“þ ¢y‚îy!”„þ ÷îàþ„þ „þöìîûîyëû%ö좘yîû ¦þy£z¢ ›yŸÅyœ xyîû !‹ö„þ „þþ™%îûÐ ö¢…yöì öîŸ !„þŠ%é Šé!î“%þöìœ •öìîû !“þ!˜– ëy 27öšþîÊ&ëûy!îû þ™y„þ ë%kþ!î›yöì îû ¢öìD¦þyîûöì“þîû !›† 21 îy£z¢˜!î›yöì îû ¢A‡¡ìÅ ‰þœy„þyœ#˜îûÄyvþyöìîû •îûy þ™öìvþüÐ !îhßþy!îû“þ 8 þ™y“þyëû

~šþéôé16 ²Ì›y’¦þyîûöì“þîû

Ó˚yã#Ó Ñ%˛õyˆÏÓ˚Ó˚ãÓyÓ ì˛úÓ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛yˆÏ›≈˛Ó˚

£z!Mþéöì“þ £z!Mþéöì“þ !£öì¢î £öìîö›y!”öì„þ ý›!„þ ››“þyîû

27

£zŸöì“þ£yöìîû îÊy“þÄ ö˜yÝþî! éôé„þyöìœyÝþy„þy

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘n „þœ„þy“þyîû²Ìy_«˜ þ™%!œŸ „þ!›Ÿ˜yîû îûy‹#î„%þ›yöìîûîû „þyŠé öíöì„þ ‹îyî“þœî „þîûœ ¢%!²Ì› ö„þyÝÅþÐ 7!”öì˜îû ›öì•Ä “¤þyöì„þ ‹îyî !”öì“þ£öìîÐ îûy‹#î „%þ›yöìîûîûö@ùÌšþ“þy!îûîû !˜öì¡ì•yKþy²Ì“þÄy£yöìîûîû xyöì ‹y˜yëû!¢!îxy£zÐ Ÿ#¡ìÅ xy”yœöì“þîû ²Ì•y˜!î‰þyîûþ™!“þ îûO˜ †÷ì† îö윘–ò²Ìöìëûy‹öì˜ ö@ùÌšþ“þy!îûîû!˜öì¡ì•yKþy ²Ì“þÄy£yîû „þîûy £öìîÐóxy†y›# ö¢y›îyîû £öìî ›y›œyîûþ™îûî“Åþ# Ö˜y!˜Ð

¢yîû”y„þyöì[þ îûy‹#î „%þ›yîûöì„þö£šþy‹öì“þ !˜öìëû !‹Kþy¢yîyöì”îûxy!‹Å ‹y!˜öìëû ö”öìŸîû Ÿ#¡ìÅxy”yœöì“þ myîûßþi £öìëûöìŠé!¢!îxy£zÐ îûy‹#îöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû„þîûyîû x˜%›!“þ ö‰þöìëû!¢!îxy£zöìëûîû xyöìî”öì˜îûö²Ì!Çþöì“þ „þœ„þy“þyîû ²Ìy_«˜˜†îûþ™yœöì„þ ö˜y!ÝþŸ !”œxy”yœ“þÐ ~£z ›y›œyîû þ™îûî“Åþ#Ö˜y!˜ xy†y›# 15 ~!²ÌœÐ

vþzöìÍÔ…Ä– †“þ ¢®yöì£îû öŸöì¡ì~£z ›y›œy ˜ëûy ö›yvþü ö˜ëûÐîûy‹#î „%þ›yîûöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû„þîûöì“þ ö‰þöìëû ¢%!²Ì› ö„þyöìÝÅþ ëyëû!¢!îxy£zÐ îûy‹#îöì„þ ö£šþy‹öì“þ!˜öìëû !‹Kþy¢yîyöì”îû xy!‹Å‹y˜yëû “þyîûyÐ ~îû xyöì† †“þ 26›y‰Åþ ¢%!²Ì› ö„þyöìÝÅþ !îûöìþ™yÝÅþ öþ™Ÿ„þöìîû !¢!îxy£zÐ „þœ„þy“þyîû²Ìy_«˜ ˜†îûþ™yœ îûy‹#î„%þ›yöìîûîû !îîû&öìkþ =îû&“þîûx!¦þöìëy† ‹y!˜öìëû xy”yœöì“þ!îûöìþ™yÝÅþ öþ™Ÿ „þöìîû !¢!îxy£zÐö„þw#ëû ö†yöìëû¨y ¢‚ßþiyîû ~îûþ™îûþ 2 þ™y“þyëû

!”˜ ”þ™Å’– ¦þyÝþþ™yvþüy n ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ õ%ˆÏÖ ˆõy«˛õ ïyE˛yˆÖˆÏúò xã≈%ò !¢Ç– ¶˛y›˛˛ôyv˛¸y ˛ô%Ó˚¢¶˛yÓ˚ˆâ˛Î˚yÓ˚õƒyò ˛ôîÁ ï ÏÓ˚ Ó˚yÖ Ïì˛ ˛ôyÓ˚ Ïúò òy– xyfl˛iyˆ¶˛yˆÏ›˛ ≤Ãõyí Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏúò òy ¢ÇÖƒyÜ!Ó˚¤˛ì˛y–xƒy!¢v˛ ˆ›˛ˆÏfi›˛£z ˆö˛ú– xÌⲠì˛y !òˆÏÎ˚ fl˛∫≤¿ˆîÖˆÏäÈ ÓD !ÓˆÏã!˛ô– ÓyÓ˚yÑ˛˛ô%Ó˚ ˆúyÑ˛¢¶˛yˆÑ˛ˆÏwÓ˚ ≤ÃyÌ≈# !ì˛!ò– ˆ¢yõÓyÓ˚ ˆ¶˛y›˛y¶%˛!›˛ˆÏì˛22ÈÙÈ11 ÓƒÓïyˆÏò ˆ£ˆÏÓ˚ ˆÜˆÏúò ÓyÓ˚yÑ˛˛ô%Ó˚!ü“yM˛ÈˆÏúÓ˚ ~£z îy˛ô%ˆÏ›˛ ˆòì˛y– ¢yÑ%˛ˆÏúƒ 11!›˛ˆ¶˛y›˛ ˛ôyò !ì˛!ò– ¶˛y›˛˛ôyv˛¸yÎ˚ òì%˛ò ˛ô%Ó˚≤ÃïyˆÏòÓ˚ãòƒ xyˆÏÓîò Ñ˛Ó˚y £ˆÏÓ– ~≤âˆÏD xã≈%ò !¢ÇÓˆÏúòñ Ú˛ô%Ó˚≤Ãïyò ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ £ˆÏúÁ xyõyˆÏîÓ˚!Ñ˛ä%È ÎyÎ˚ xyˆÏ¢ òy– xy¢ˆÏú â˛y˛ô !îˆÏÎ˚£zÑ˛yv˛z!™úÓ˚ˆÏîÓ˚ ˆ¶˛y›˛ ˆîÁÎ˚yˆÏòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–Û ì˛ˆÏÓxã≈%ò !¢Ç ~!îòÁ îy!Ó Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ xòyfl˛iy≤Ãhfl˛y ÏÓÓ !îò 33 ã ÏòÓ õ Ïïƒ 8 ãò Óy Ïî ˆÑ˛v z£zì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ˛ôˆÏ«˛ ÌyÑ˛ˆÏÓò òy–

Öy¢ì˛yú%ˆÏÑ˛ xã≈%òˆÏÑ˛ £y!Ó˚ˆÏÎ˚ v˛zFä¥È!¢ì˛üy¢Ñ˛îú– ì,˛íõ)úÑ˛õ≈#Ó˚y Óƒy˛ôÑ˛ ¢ÇÖƒyÎ˚ ~ !îòãõyˆÏÎ˚ì˛ £ ÏÎ˚!äȈÏúò ¶˛y›˛˛ôyv˛¸y ˛ô%Ó˚¢¶˛yÓ˚ Óy£z ÏÓ˚–xã≈%ò xò%Üyõ#ˆÏîÓ˚ ãõyˆÏÎ˚ì˛Á Ñ˛õ !äÈú òy–˛ô%Ó˚¢¶˛y ˆÌˆÏÑ˛ ˆÜÓ˚&Î˚y ãyõy ÜyˆÏÎ˚ xã≈%òˆÓˆÏÓ˚yˆÏì˛£z v˛zˆÏ_ãòy äÈv˛¸yÎ˚– !£õ!üõ ˆÖˆÏì˛ £Î˚˛ô%!úüˆÏÑ˛– ~Ñ˛ˆÏâ˛y›˛ ¢Ó%ã xy!ÓÓ˚ ˆÖˆÏú ˆòòfl˛iyò#Î˚ ì,˛íõ)ú Ñ˛õ≈#Ó˚y–

ì,˛íõ)ú ˆÌˆÏÑ˛ !ÓˆÏã!˛ôˆÏì˛ ˆÎyÜ ˆîÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚î%Û!î ÏòÓ˚ õ Ïïƒ ¶˛y›˛˛ôyv˛y ˛ô%Ó˚¢¶˛yÓ˚ Ñ˛yv z!™úÓ˚ ÏîÓ˚!Óïyò¢¶˛yÎ˚ ˆv˛ˆÏÑ˛!äȈÏúò ˛ô%Ó˚õs˛f# !ö˛Ó˚£yî

£y!Ñ˛õ– v˛z˛ô!fl˛iì˛ !äȈÏúò Öyîƒõs˛f# ì˛Ìy ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚v˛z_Ó˚ â˛!Óπü ˛ôÓ˚Üòy ˆãúy ¢¶˛y˛ô!ì˛ ˆãƒy!ì˛!≤ÃÎ˚õ!Õ‘Ñ˛ ~ÓÇ ˜ò£y!›˛Ó˚ !ÓïyÎ˚Ñ˛ ˛ôyÌ≈ ˆ¶˛Ô!õÑ˛– ˆ¢£z˜Ó‡˛ˆÏÑ˛ 22 ãò Ñ˛yv˛z!™úÓ˚ üy¢Ñ˛ îˆÏúÓ˚ˆòì˛yˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìy !îˆÏÎ˚!äȈÏúòñ xòyfl˛iy xyòˆÏúxã≈%ò !ò!ÿ˛ì˛¶˛yˆÏÓ £yÓ˚ˆÏÓò– ˆ¢£z õˆÏì˛yÓyÓ˚yÑ˛˛ô%Ó˚ ≤Ãüy¢!òÑ˛ ¶˛ÓˆÏò xyˆÏÓîò ãyòyˆÏòy

£Î˚ Ñ˛yv˛z!™úÓ˚ˆÏîÓ˚ ˛ô«˛ ˆÌˆÏÑ˛– ~¢!v˛Á !ÓK˛!Æãy!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ì˛y !òˆÏÎ˚ £y£zˆÏÑ˛yˆÏ›≈˛ Îyò xã≈%ò–!ì˛!ò xyîyúˆÏì˛ fl˛i!Üì˛yˆÏîˆÏüÓ˚ xy!ã≈ãy!òˆÏÎ˚!äȈÏúò– !Ñ˛ls˛ xyîyúì˛ ì˛y Öy!Ó˚ã Ñ˛ˆÏÓ˚ˆîÎ˚– ˆ¢yõÓyÓ˚ £Î˚ ˆ¶˛y›˛@˘Ã£í– !òˆÏãÓ˚Öy¢ì˛yú%ˆÏÑ˛ õ%Ö Ì%ÓˆÏv˛¸ ˛ôv˛¸ˆÏúò xã≈%ò–

xã≈% ÏòÓ îy!Ó ~›˛y ¢yõ!ÎÑ˛– ì §yÓ Ñ˛ÌyÎñ Ú¶˛Îˆî!ÖˆÏÎ˚ ì,˛íõ)ú ~£z Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ ˛ôÓ˚ÎÖò ˆâ˛ÎyÓõƒyò !òÓ≈yâ˛ò £ ÏÓ ì˛Öò xy›˛ãò Óyî!îˆÏÎ˚ ˆÑ˛v˛z ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ¢ˆÏD ÌyÑ˛ˆÏÓò òy–Û ¢îƒ!Ó Ïã!˛ô Ïì˛ ÎyÁÎy ¶˛y›˛˛ôyv˛yÓ ~£z ˆòì˛y Ó Ïúòñ Üì˛12 !îò ï ÏÓ Ñ˛yv z!™úÓ ÏîÓ ú%!Ñ˛ ÏÎ ÓyÖy £ ÏÎ!äÈú–ˆ¶˛y Ï›˛Ó ˛ôÓ xyÓ ~ ¢Ó Ñ˛Ó Ïì˛ ˛ôyÓ ÏÓ òy–

~!îò xyfl˛iy ϶˛y Ï›˛Ó˚ ÷Ó˚& Ïì˛£z Óƒy˛ôÑ˛ ˆâ §â˛y Ïõ!â˛÷Ó˚& £Î˚ ˛ô%Ó˚¢¶˛yÎ˚– ÁˆÏ˛ôò Óƒyú›˛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÜy˛ôòÓƒyúˆÏ›˛ ˆ¶˛y›˛ Ñ˛Ó˚yˆÏòy £Î˚– !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛yÎ˚ Óy!ì˛ú£ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ ÁˆÏ˛ôò Óƒyú›˛ ˆ¶˛y›˛ ≤Ã!e´Î˚y– xüy!hs˛Ó˚xyüB˛yÎ˚ ~!îò ¢Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛£z ¶˛y›˛˛ôyv˛¸y ˛ô%Ó˚¢¶˛yâ˛cˆÏÓ˚ ˆõyì˛yˆÏÎ˚ò !äÈú Ó˝ ˛ô%!úü– ˆúyÑ˛¢¶˛y!òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ xyˆÏÜ xã≈%ò !¢ÇˆÏÎ˚Ó˚ xƒy!¢v˛ ˆ›˛fi›˛–18 ãò Ñ˛yv z!™ú ÏÓ˚Ó˚ ¢õÌ≈ò ˆ˛ôˆÏú£z ˆÓyv≈˛ ܇˛òÑ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛ !ÓˆÏã!˛ô– ¶˛y›˛˛ôyv˛¸y ˆõyv˛¸ ˆÌˆÏÑ˛xyÎ≈ƒ ¢õyã ˆõyv˛¸ ˛ôÎ≈hs˛ ~!îò 144 ïyÓ˚y ãy!Ó˚Ñ˛Ó˚y £Î˚–

~ !îò Ñ˛yv˛z!™úÓ˚ˆÏîÓ˚ ˜Ó‡˛ˆÏÑ˛ ¢¶˛y˛ô!ì˛c ˆÑ˛Ñ˛Ó˚ˆÏÓò ì˛y !òˆÏÎ˚Á ˆ¶˛y›˛y¶%˛!›˛ £Î˚– ˆ¢ÖyˆÏòÁì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ õˆÏòyã =£ ãÎ˚Î%_´ £ò– ¢¶˛y˛ô!ì˛Ó˚ ~îûþ™îûþ 2 þ™y“þyëû

œÇþÄöì¦þöì” îÄíÅ x‹%Ř– £yîû x˜yßþiyëû

¢sþfy¢îyöì”îû !îîû&öìkþ „þvþüy›öì y¦þyî ö˜çëûy £öìîÐ ¢Ÿßþfîy!£˜#öì„þ !˜öì‹îû ›öì“þy „þöìîû!¢kþyhsþ ö˜çëûyîû ¢%öìëy† ö”çëûy£öìî

¢‚!î•yöì îû 370 ~î‚ 35~•yîûyîû xîœ%!® ‡Ýþyöì y £öìî

ö„þy˜çîû„þ› ¢%” Šéyvþüy 1 œy…Ýþy„þy þ™ëÅhsþ !„þ¢y˜ öe«!vþÝþ„þyvÅþ ö”çëûy £öìî

£zŸöì“þ£yîû ²Ì„þyŸ „þöìîû!îöì‹!þ™îû ”y!î 130 ö„þy!Ýþ¦þyîû“þ#ëûîû ßþº²À þ™)’Å £öìî

!îöì‹!þ™ Çþ›“þyëû xy¢yîû þ™îûx!îœöìÁº îûy››!¨îû !˜›Åy’„þîûy £öìî

x %²ÌöìîŸ îû&…öì“þ “þíIJÌë%!_«îûîÄî£yöìîû ö‹yîû

xyÙ»y¢

öšþîû îûy››!¨öìîû£zxy×ëû !îöì‹!þ™îû

ÛÛ†“þ 21 ›y‰Åþ xy›îûy²Ìí› ~£z ›yàþ î%„þ „þ!îûÐîûî#w˜yí ö‡yöì¡ìîûy ~£z›yàþ !îöì‹!þ™öì„þ !”öì“þ‰þy˜!˜Ð xy!› y›–

!”öìëû ö”Ð ö„þyíyëû„,þ“þKþ“þy ²Ì„þyŸ „þîûöìî

“þy ˜y– vþzöìÎÝþ xyöì‹îyöì‹îœöìŠéÐ

Èôôôé››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû

”œ#ëû £zŸöì“þ£yîû ²Ì„þyŸ x˜%Ûþyöì˜ ˜öìîûw ö›y!” ç x!›“þ Ÿy£Ð

2 xyî£yçëûyîû …îîû

xyöìþ™

!Çþ„þ

xyo

Å“þy

x˜Ä”þ™Å’9 ~!²Ìœþ ›Dœîyîû 2019 25 ÷‰þe 1425

šþ‹îû Öîû& 04.00šþ‹îû öŸ¡ì 05.22öëy£îû 12.01xy¢îû 04.07›y†!îûî 05.59~Ÿy 07.10

¢öìîÅyF‰þ ¢îÅ!˜Á¬340 ö¢. 250 ö¢. “þ

yþ™›y

ey

ö‹yëûyîû

¦þyÝþyé11.34 îûy!e

04.08 !î„þyœ!î!˜›ëû ”îû

vþœyîû 69.54£zvþzöìîûy 78.36þ™yvþzuþ 90.69ö¢ï!” !îûëûyœ 18.54

ö¢y˜yéôéîû&þ™yþ™y„þy ö¢y˜y

†ëû˜y ö¢y˜y

îû&öìþ™y

24 „þÄyöìîûÝþ

22 „þÄyöìîûÝþ

69%xyoÅ“þy

î,!ÜTþ™yöì“þîû ¢½þyî˜y

33–647

31–460

41–500 !”˜

”þ™Å’˜y›yöìëîû ¢›ëû

1

8 9 10

2

6

x

í

!…

4îy

5î

¢

îû ’

!“þ ¢

œ

“þy

Çþ

þ™

’ ²Ì

ý îû “þy I14

A‡y

¦¤þy

q”y

î

¢

13› Ÿ

¢

¾

˜ !“þ11

‹y12

“þ

¨y

„þ7

›y

¦þy

öœy

îy

¢y

3

¢›y•y˜né Ÿ · ” þ™Å ’éôé439

2Ð ²Ì!¢kþ 4Ð òéôôôé•yîûy £œ ¢yîûyó 5Ð ö¢ ë%öì† 7Ð þ²Ì¦þyî 9Ð îûÇþy „þîûy10Ð !î¡ì 11Ð x¦þyî‹!˜“þ “þ#îÊ öy 12Ð xyd#ëûßþº‹˜ 14ÐoîÄ¢y›@ùÌ# 15Ð îy•y– ²Ì!“þîõþ„þÐ

vþzþ™îûéôé˜#‰þ

1Ð ¢‚Kþy– ˜y›– vþzþ™y!• 3Ð ›%_«– xîy• 6Ð ˜yhßþy˜yî%” 8Ð þ™%îû%¡ì ›y˜%¡ì10Ð þ™¤%!‹ 12Ð ²Ì!“þKþy 13Ð !˜ëÅy¢ 15Ð ¢ÁËyÝþ xy„þîöìîûîû ˜y›y!Bþ“þ16Ð £y¢Äþ™!îû£y¢ 17Ð þ™,!íî#Ð

þ™yŸyþ™y!Ÿ

5

8 9

431 2

76

11

13

10

16 17

14 15

12

é Ÿ · ” þ™Å ’éôé440

ö¢y›îyîû !˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyöìîû îyîûy¢“þ öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ# „þy„þ!œ ö‡y¡ì ”!hßþ”yîûÐ

ö¢y›îyîû ö‹œyŸy¢öì„þîû „þyöìŠé ›öì˜y˜ëû˜þ™e ‹›y !”ö윘 „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ# £zhsþy‹ xy!œ Ÿy£Ð

þ™!Øþ› ö›!”˜#þ™%öìîûîû …X†þ™%öìîû xy˜ !˜¢y !›Ÿöì ~„þ”yŸ ç my”Ÿ ö×!’îû!îKþy˜ !î¦þy† Öîû& £œÐ !îKþy˜ !î¦þyöì†îû ö×!’„þöìÇþîû vþzöìmy•˜ „þöìîû˜!î!ŸÜT !ŸÇþyîÊ“þ# þ™#ë)¡ì„þy!hsþ ö‡y¡ìÐ vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 ²Ì!“þÛþyöì îû ¢¦þyþ™!“þ£y‹# îû!šþ„%þ!j˜ xy£öì›”– ¢Á™y”„þ ö¢… ‹y£yöì˜ xyœ› ²Ì›%…Ð

›y˜!¢„þ xî¢yöì” xyd£“þÄy !”˜ ”þ™Å’– ˜îm#þ™n ~„þ îÄ!_«îû†œyëû šþ¤y¢ ö”çëûy ö”£ vþzkþyîûöì„þþö„þw „þöìîû ‰þyMþéœÄ Šé!vþüöìëû þ™vþüœ˜îm#öìþ™îû ‹˜îýœ îvþzîy‹yîû~œy„þyëûÐ ö¢y›îyîû ¢„þyöìœ ßþiy˜#ëûîy!¢¨yöì”îû „þyöìŠé …îîû öþ™öìëû‡Ýþ˜yßþiœ öíöì„þ ç£z îÄ!_«îû šþ¤y¢ö”çëûy ö”£!Ýþ vþzkþyîû „þöìîû !˜öìëû ëyëû˜îm#þ™ íy˜yîû þ™%!œŸÐ þ™%!œŸ ¢)öìe‹y˜y !†öìëûöìŠé– ›,“þ îÄ!_«îû ˜y›ö†yþ™yœ ¢y£y S52VÐ îy!vþü ˜îm#þ™þ™%îû¢¦þyîû 10 ˜Áºîû çëûyöìvÅþîû!“þ!œþ™yvþüyëûÐ þ™%!œŸ ç ßþiy˜#ëû ¢)öìe‹y˜y !†öìëûöìŠé– ö†yþ™yœ ¢y£y öîŸ!„þŠ%é!”˜ •öìîû£z ›y˜!¢„þ xî¢yö씦%þ†!Šéö윘Р~!”˜ ¢„þyöìœ Ÿ£öìîûîûîÄhßþ“þ› ~œy„þy îvþzîy‹yîû!Ÿî›!¨öìîûîû þ™yöìŸ ~„þ!Ýþ ›yöì„ÅþöìÝþîy¢öì˜îû ö”y„þyöì˜îû !@ùÌöìœîû îy£zöìîû†œyëû šþ¤y¢ ö”çëûy xîßþiyëû ~„þîÄ!_«îû G%þœhsþ ö”£ ö”…öì“þ þ™y˜ßþiy˜#ëû þ™í‰þœ!“þ ›y %¡ìÐ þ™öìîû “þyîûy£zßþiy˜#ëû íy˜yëû …îîû ö”ëûÐ …îîûöþ™öìëû þ™%!œŸ ‡Ýþ˜yßþiöìœ ~öì¢ ö”£!Ýþvþzkþyîû „þöìîû !˜öìëû ëyëûÐ ›,“þö†yþ™yöìœîû þ™!îûîyîû ¢)öìe ‹y˜y!†öìëûöìŠé– ö†yþ™yœ xyöì† œÝþy!îû!Ýþ!„þöìÝþîû îÄî¢y „þîûöìœç î“Åþ›yöì˜ö¢ ö„þy˜ç „þy‹£z „þîû“þ ˜yÐ ~ç‹y˜y !†öìëûöìŠé– £z”y˜#‚ ›y˜!¢„þ¦þyöìîxye«yhsþ £öìëû ‹%ëûy ç ›”Äþ™yöì˜îûö˜Ÿy Öîû& „þöìîû ö¢Ð ~!”˜ ”%þ™%öìîûþ™%!œŸ ~„þ!Ýþ xyd£“þÄyîû ›y›œyîû&‹% „þöìîûÐ

ö¢y›îyîû xœ £z!uþëûy ›y£z˜!îû!Ýþ xÄyöì¢y!¢öìëûŸöì˜îû ö„þyœy‡yÝþ îÏ„þ„þ!›!Ýþîû ¢öìÁ¿œ˜ x˜%!Ûþ“þ £œ ö”!vþüëûy‰þöì„þÐ ¢öìÁ¿œöì˜ ¢¦þyþ™!“þîû xy¢˜xœ‚„,þ“þ „þöìîû˜ xy¢†îû xy!œ ›!ÍÔ„þÐ

!”˜ ”þ™Å’– £œ!”ëûy n !”öìîĨ%x!•„þyîû# “þyîû ¢y‚¢öì”îû „þyëÅ„þyœ¢Á™)’Å „þîûöì“þ þ™yöìîû˜!˜Ð 2 îŠéîû„þöìëû„þ ›y¢ !“þ!˜ ¢y‚¢” !Šéö윘Гþy£z “þyöì„þ xyîûç 5 îŠéîû „þy‹„þîûyîû ¢%öìëy† !”˜ xyþ™˜yîûyÐ xyîûxy!› ö“þy ›yGþ…yöì˜Ð xy!›vþz§¬ëûöì˜îû †ÄyîûyrÝþyîûÐ xy!› £œ!”ëûyvþz§¬ëû˜ þ™¡ìÅöì”îû ”y!ëûöìc xy!ŠéÐ xy!›¢î „þy‹ „þîûîÐ xyþ™˜yîûy ö„þy˜ç„%þtþy îûy…öìî˜ ˜yÐ ö¢y›îyîû£œ!”ëûyîû ÷‰þ“þ˜Äþ™%îû îy‹yöìîû“,þ’›)öìœîû ~„þ ¢¦þyëû ›sþf# Ööì¦þ¨%x!•„þyîû# ~£z ›hsþîÄ „þöìîû îö윘–öì¦þyöìÝþîû xyö솣z !îöìîûy•#öì”îû ”ö윦þyˆ˜ Öîû& þ™)îÅ ö›!”˜#þ™%öìîûÐ ›sþf#Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#îû £y“þ •öìîû“,þ’›)öìœ ~ö윘 „þ‚öì@ùÌöì¢îû 3~xy£z!¢!¢ ¢”¢Ä þ™yíÅ îÝþîÄyœ–˜î„%þ›yîû !›×– ö”îy!Ÿ¢ þ™y£y!vþü–!îöì‹!þ™îû ë%î ö›y‰Åþyîû ö˜“þy ö„þï!Ÿ„þþ™[þy– ›!£œy ö˜e# ö¢y›y x!•„þyîû#–

ö‹œy þ™!îû¡ìöì”îû ²Ìy_«˜ ¢£¢¦þyþ™!“þ ~î‚ !¢!þ™~› ö˜“þyŸÄy›œ ›[þœÐ ö˜“,þöìcîû £y“þ •öìîû“,þ’›)öìœ öëy† ö”˜ !“þ˜ ”öìœîû„þ›Å#éô颛íÅ„þîûyÐ ”œ#ëû ö˜“þyöì”îû¢öìD ›“þöì¦þ” ~î‚ ›%…Ä›sþf# ››“þyîÄy˜y!‹Åîû vþz§¬ëûöì˜îû „þyöì‹x˜%²Ìy!’“þ £öìëû£z ~£z ”œî”œ îö윋y!˜öìëûöìŠé˜ ”œ“þÄy†# „þ‚öì@ùÌ¢–!¢!þ™~› ~î‚ !îöì‹!þ™îû ö˜“þyîûyÐö¦þyöìÝþîû ›%öì… ~›˜ îû_«Çþîû’ „þyëÅ“þ!îþ™yöì„þ öšþöìœ !”öìëûöìŠé !îöìîûy•#!Ÿ!îîûöì„þÐ xyîû x˜Ä!”öì„þ– ~£z‡Ýþ˜y ‹öìëûîû þ™öìí xyîûç ~„þ•yþ™~!†öìëû !˜öìëû ö†œ Ÿy¢„þ !Ÿ!îîûöì„þ–~›˜£z ›öì˜ „þîûöìŠé˜ îûy‹÷ì˜!“þ„þ!îö쟡ìKþîûyÐ ›sþf# Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#“þyîû î_«öìîÄ îö윘–››“þyîÄy˜y!‹Åîû ö˜“,þöìc ¢yöìvþü 7 îŠéöìîûîy‚œyëû öë vþz§¬ëû˜ £öìëûöìŠé– “þy xyîûö„þyíyç £ëû!˜Ð ~£z îÄyþ™„þ vþz§¬ëû˜£z›y˜%¡ìöì„þ x˜%²Ìy!’“þ „þîûöìŠé ~î‚

„þîûöìîÐ xyîû ëyîûy !”!ÍÔöì“þ 5 îŠéîû•öìîû ¢îû„þyîû ‰þyœyœ– “þyîûy Ö•%›y˜%öì¡ìîû ¢öìD ²Ì“þyîû’y „þöìîûöìŠéÐ~îyîû !î”yëû ‹y˜yöìî˜ •y¯yîy‹!îöì‹!þ™öì„þÐ

ö„þw ~î‚ îûy‹Ä ¢îû„þyöìîûîû„þ›Å„þyöì[þîû “%þœ˜y „þöìîû ›sþf# ~!”˜vþz§¬ëûöì˜îû îûöìí ‰þöìvþü ö¦þyÝþ ö”çëûyîûxy£´y˜ ‹y˜y˜ ‹˜“þyîû „þyöìŠéÐþ™yŸyþ™y!Ÿ !îöì‹!þ™îû !îîû&öìkþxye«›’ Ÿy!˜öìëû !“þ!˜ îö윘– ~£zö¦þyöìÝþ !îöì‹!þ™îû ”%öìÝþy ~öì‹uþyÐ~„þÝþy ö”Ÿöì²Ì›– xyîû x˜ÄÝþy £œ!£¨%cÐ !„þlsþ ö”Ÿ ßþºy•#˜ £çëûyîûxyöì† öíöì„þ£z “þyöì”îû þ™)îÅ¢)îû#îûy!îÊ!ÝþöìŸîû ”yœyœ !ŠéœÐ “þy£z “þyöì”îû›%öì… ö”Ÿöì²Ì› ›y˜yëû ˜yÐ xyîû ö¦þyÝþ~ö윣z !£¨%öìcîû !‹!†îû “%þöìœîûy››!¨öìîûîû „þíy îöìœ !îöì‹!þ™Ð“þyîûy •öì›Åéôé„þöì›Å !„þŠ%éöì“þ£z ö˜£zÐx!¢£¡%Œ“þy£z “þyöì”îû ²Ì•y˜£y!“þëûyîûÐ

¢²Ìí› þ™y“þyîû þ™îû

þ™îû£z ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîû xŸy!hsþîû xyî£÷“þ!îû £ëûÐ ~˜!¢ ö˜“þy šþyîû&„þxyî”%ÍÔy îö윘– ò~›˜Ýþy £öìœ !”!ÍÔöë˜ ›öì˜ ˜y „þöìîû öë „þyÙÂ#öìîûîûòxy‹y!”ó xyöì¨yœ˜ £öìî ˜yÐó

£zŸöì“þ£yöìîû ûîû !í› ò¢‚„þ!Ò“þ¦þyîû“þéô颟ßþf ¦þyîû“þóÐ þ™¤y‰þ îŠéîûö”Ÿ ‰þyœyöì˜yîû þ™îûç £zŸöì“þ£yîû‹%öìvþü Ö•%£z ßþº²À öšþ!îûÐ 1947¢yöìœ öë ¦þyîûöì“þîû ßþº²À ö”öì…!Šéœ¦þyîû“þîy¢#– 2023 ¢yöìœîû ›öì•Ä£zö”Ÿöì„þ ö¢£z ‹yëû†yëû !˜öìëû ëyçëûyîûßþº²À öšþ!îû „þöìîû ö†ö윘 ö›y!”Ð ‹!Dö›y„þy!îœyöì„þ x“þÄhsþ =îûc ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ öëö죓%þ ~!Ýþöì„þ ö¦þyÝþ²Ì‰þyöìîû £y!“þëûyîû „þîûy £öìî “þy£z£zŸöì“þ£yöìîûû ~îû xhsþ¦Å%þ!_« £öìî ‹y˜y!Šéœ ¢îyîûÐ ¢y›!îû„þ xßþf ö„þ˜yîûçþ™îû ö‹yîû ö”çëûy £öìëûöìŠéÐx %²ÌöìîŸ îõþ ~î‚ ‹!D ”›öì „þvþüyîÄîßþiy ö˜çëûyîû ²Ì!“þ×&!“þ ö”çëûy£öìëûöìŠé £zŸöì“þ£yöìîûÐ

ö‹yîû ö”çëûy £öìëûöìŠé ¢%Ÿy¢öì˜îûçþ™îûÐ ö¢!Ýþ „þ#¦þyöìî £öìî “þy ßþ™ÜT£ëû!˜Ð 2020 ¢yöìœîû ›öì•Ä„,þ¡ì„þöì”îû xyëû !m=’ „þîûyîû²Ì!“þ×&!“þ ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ ò„,þ¡ì„þ¢›,!kþ öëy‹˜yó !”öìëû ‰þ›„þ ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ “þyöì“þ †!îûî „,þ¡ì„þöì”îûîŠéöìîû 6000 Ýþy„þy xy!íÅ„þ¢y£yöìëÄîû ö‡y¡ì’y „þöìîû!Šéœ ö›y!”¢îû„þyîûÐ Çþ›“þyëû ~öìœ xyîû Ö•%†!îûî ˜ëû– ö„þy˜ç îyŠé!î‰þyîû ˜y„þöìîû ¢î „,þ¡ì„þ£z ~£z ²Ì„þöìÒîûxyç“þyëû xy¢öìî˜Ð ~ Šéyvþüy„,þ¡ì„þöì”îû öþ™˜Ÿ˜– !”˜›‹%îûöì”îûöþ™˜Ÿ˜ ö”çëûyîû „þíyç ö‡y¡ì’y„þöìîûöìŠé˜ ö›y!”Ð

vþz@ùÌ !£ %cîy” ç ö›îû&„þîû’ “þy¢Šéyvþüy öë þ™!îûey’ ö˜£z “þy î%!Gþöìëû!”öìëûöìŠé˜ îûy‹˜yí !¢‚Ð †“þ„þöìëû„þ›y¢ •öìîû ~£z £zŸöì“þ£yîû ÷“þ!îû„þöìîûöìŠé˜ îûy‹˜yöìíîû ö˜“,þöìc ~„þ!Ýþ”œÐ îûy‹˜yí xÝþœ ‹›y˜yîûx!¦þKþ îûy‹˜#!“þ!î”Ð “¤þyîû ö¢£zx!¦þKþ“þy !“þ!˜ „þyöì‹ œy†yöì˜yîûö‰þÜTy „þöìîûöìŠé˜ £zŸöì“þ£yöìîûÐ ö”öìŸîû„þöìëû„þ œÇþ ›y %öì¡ìîû ¢öìD „þíy îö윓þ¤yöì”îû ›öì˜îû „þíy ‹y˜yîû ö‰þÜTy£öìëûöìŠé îöìœ !îöì‹!þ™îû “þîûöìšþ ”y!î„þîûy £ëûÐ îûy‹˜yí ßþ™ÜT£z îö윘–òÇþ›“þyëû ~öìœ ë“þ o&“þ ¢½þîîûy››!¨îû ÷“þ!îû „þîûy £öìîÐó

vþz§¬ëûöì îû ‘þy„þ öþ™Ýþyö윘 ö‹Ýþ!œ–¢%¡ì›yîûyÐ xíÅ›sþf# îœö윘– „þ#¦þyöìî ö”öìŸîû xíŘ#!“þ †“þ þ™y¤‰þîŠéöìîû ›‹î%“þ !¦þ!_îû vþzþ™îû ”¤yvþü„þ!îûöìëûöìŠé˜ “þ¤yîûyÐ £zvþz!þ™~¢îû„þyöìîûîû ¢›ëû ›)œÄî,!kþ !Šéœ ”%£zxöìBþÐ ö¢Ýþy þ™y¤‰þ îŠéöìîû x!•„þy‚Ÿ¢›öìëû£z ~„þ xöìBþ xíÅyê 10éôé~îû˜#öì‰þ !ŠéœÐ

ö˜yÝþî!¨îû šþöìœ ö”öìŸîûxíŘ#!“þîû öë Çþ!“þ £öìëûöìŠé– “þyîûvþzöìÍÔ… ö˜£z £zŸöì“þ£yöìîû ûÐ!‹~¢!Ýþöì“þ …%‰þöìîûy îÄî¢yëû#îûy öëÇþ!“þîû ¢Á¿%…#˜ £öìëûöìŠé˜– “þyçxyöì¢!˜Ð xíŘ#!“þîû ~£z ”%£z Çþ“þ„þ# ¦þyöìî xy†y›# þ™y¤‰þ îŠéöìîûö›îûy›“þ „þîûy öëöì“þ þ™yöìîû– “þyîû!”Ÿy £zŸöì“þ£yöìîû ö˜£zÐ

¢%¡ì›yîû ”y!î– òö›y!”îû ~£z¢î¢šþöìîûîû ö‹yöìîû£z ö¢ï!” xyîûî– !‰þ˜–‹yþ™y˜– ”!Çþ’ ö„þy!îûëûyéô颣x!•„þy‚Ÿ ö”öìŸîû ¢öìD „)þÝþ÷ì˜!“þ„þ¢Á™öì„Åþîû vþz§¬!“þ £öìëûöìŠéÐ ¦þyîû“þöì„þ¢îy£z ¢›#£ „þîûöìŠéÐó

¢²Ìí› þ™y“þyîû þ™îû

„þyöìŠé ~„þy!•„þ „þyvþz!ªœîû ”y!î‹y˜y˜– x‹Å%˜ !¢‚öì„þ ö‰þëûyîû›Äy˜þ™” öíöì„þ ¢îûyöì“þ £öìîÐ ²Ìhßþyîvþzayþ™˜ „þöìîû˜ ›öì˜y‹îyî%Ð x‹Å%˜”y!î „þöìîû˜– ö†yþ™˜ îÄyœöìÝþö¦þyÝþy¦%þ!Ýþ „þîûöì“þ £öìîÐ “þyöì“þ£z¢Á¿!“þ ö”˜ ¢¦þyþ™!“þÐ ö¦þyÝþ £ëûГþyöì“þ þ™îûy!‹“þ £˜ x‹%ŘÐ

“,þ’›)œ ë%î „þ‚öì@ùÌöì¢îû ö‹œy¢¦þyþ™!“þ “þíy ÷˜£y!Ýþîû !î•yëû„þþ™yíÅ ö¦þï!›„þ ëy˜ þ™%îû¢¦þyîû

„þyvþz!ªœîûöì”îû ¢öìD ö”…y „þîûöì“þÐþ™yíÅ îö윘– òxyîûç ~„þîyîû ²Ì›y’£œ– ››“þy îöì Äyþ™y•Äyöìëûîû Šé!î îy”!”öìëû ö„þvþz !˜öì‹îû „þÄy!îûŸ›yëû !„þŠ%é„þîûöì“þ þ™yöìîû˜ ˜yÐ îy!„þÝþy ö”…öìî˜23 ö›Ðó þ

“,þ’›)œ Š%éÝþ x‹Å%˜öì„þ ¢y›öì˜öîûöì… îyîûy„þþ™%öìîû “,þ’›)öìœîû”#ö옟öì„þ £yîûyöì˜yîû ßþº²À ö”…!Šéœ!îöì‹!þ™Ð é~!”˜ ö¢£z ßþº²À ö¦þö숉%þîû›yîû £öìëû ö†œ îöìœ ›öì „þîûöìŠé˜xöì˜öì„þ£zÐ

¢²Ìí› þ™y“þyîû þ™îû

îöìœ x!¦þöìëy† ››“þyîûÐ ~!ì”öì˜îû ¢¦þy›Mþé öíöì„þ ‰þÄyöìœO

Š%éöìvþü ö”˜ ¢yîû”yéôé˜yîû”y £z¢%Äöì“þçЄþyîû’– !‰þÝþšþyuþ £z¢%Äöì“þ£z “,þ’›)œöì„þ!îkþ „þîûöì“þ ‰þy£zöìŠé˜ ö›y!”Ð !‰þÝþšþyuþ£z¢%Äöì“þ ››“þyîû ý¤!Ÿëûy!îû òxy!›¦þy!ˆ !„þlsþ ›‰þ„þy£z ˜yÐ xy›îûy œ!vþü!„þlsþ ›yíy˜“þ „þ!îû ˜yÐ xy›îûyœvþüy£z „þöìîû öî¤öì‰þ !Šéœy›– öî¤öì‰þíy„þöìîyÐó ~„þ£z¢öìD ö›y!”öì„þ ›ö옄þ!îûöìëû ö”˜– ¢yîû”yéôé˜yîû”yëûx!¦þë%_«öì„þ þ™yöìŸ î!¢öìëû ¢¦þy„þîûöìŠé˜Ð †“þ 6 îŠéîû •öìîû¢yîû”y„þyöì[þîû “þ”hsþ „þîûöìŠé!¢!îxy£zÐ “þy£öìœ ö„þ˜ ~…˜ç¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû Ýþy„þy “¤þyîûy öšþîûê!”öì“þ þ™yîûö윘 ˜yÚ ›öì˜ „þ!îûöìëû

ö”˜– !¢!þ™~öì›îû ¢›ëû !‰þÝþšþyöìuþîû‹§Ã £öìëû!ŠéœÐ !„þlsþ ö„þ˜ “þyöì”îûö„þy˜ç ö˜“þy ö@ùÌšþ“þyîû £œ ˜y– “þy!˜öìëûç ²ÌÙÀ ö“þyö윘 ››“þyÐ

~!”öì„þ îû!îîyîû ö„þy‰þ!î£yöìîû²Ì•y˜›sþf#îû ¢y›öì˜ þ™%!œŸ ¢%þ™yîûöì„þ•›öì„þ!Šéö윘 ›%„%þœ îûyëûÐ ö¢²Ì¢öìDç !îöì‹!þ™öì„þ ¢yî•y˜ „þîûöì“þ¦%þœö윘 ˜y “,þ’›)œ ö˜e#Ð îö윘–ò¢îû„þy!îû xy!•„þy!îû„þöì”îû çîûy•›„þyöìFŠéÐ •›öì„þ œy¦þ £öìî ˜yÐë¤yîûy xy¢öìî˜ “þ¤yîûyç xy›yöì”îûöœy„þÐ “þ¤yîûy “þ¤yöì”îû ›öì“þy£z „þy‹„þîûöìî˜Ð ö¢rÝþÆyœ öšþy¢Å ‰þöìœ ëyöìî!„þlsþ îûyöì‹Äîû þ™%!œŸ íy„þöìîÐó

~˜xyîû!¢ !˜öìëûç !îöì‹!þ™öì„þxye«›’ „þîûöì“þ Šéyöìvþü˜!˜ ››“þyÐý›!„þîû ¢%öìîû îö윘– ò„þ“þîvþü

¢y£¢Ú îy‚œyëû ˜y!„þ ~˜xyîû!¢„þîûöìîÚó ~œy„þyîy¢#öì”îû ›ö옄þ!îûöìëû ö”˜– †“þ 66 îŠéöìîû öë!ŠéÝþ›£œ ¢›¢Äyîû ¢›y•y˜ ö„þvþz„þîûöì“þ þ™yöìîû˜!˜ “þy !“þ!˜ „þöìîûöìŠé˜›ye 6 ›yöì¢Ð ~!”˜ ˜yîû# Ÿ!_«öì„þ¢¦þy ›Mþé öíöì„þ xy£´y˜ ‹y˜y˜››“þyÐ “%þœ˜y „þöìîû˜ ”Ÿ¦%þ‹y ö”î#”%†Åyîû ¢öìDÐ èkþ“þÄþ™)’Å ö›y!” xÖ¦þŸ!_«îû ²Ì“þ#„þÐ ~£z ö›y!” öŸ¡ì£öìî˜ ˜yîû#Ÿ!_«îû „þyöìŠé£z– ~›˜Ýþy£zîy“Åþy !”ö윘 “,þ’›)œ ö˜e#Ð ¢öìDý¤!Ÿëûy!îû– ò›öì˜ öîûöì…y– ë“þ vþy„þy!“þ„þöìîûöìŠy– ë“þ …%˜ „þöìîûöìŠéy “þyîû£z!Mþéöì“þ £z!Mþéöì“þ !î‰þyîû £öìîÐ xyîûöî¤öì‰þ ë!” íy!„þ ö›y!”îyî%– £z!Mþéöì“þ£z!Mþéöì“þ „þvþüyëû †[þyëû !£öì¢î !˜öìëûŠéyvþüöìîyÐó

¢²Ìí› þ™y“þyîû þ™îû!îûöìþ™yöìÝÅþîû ö²Ì!Çþöì“þ 10 !”öì˜îû›öì•Ä ‹îyî !”öì“þ £öìî „þœ„þy“þyîû²Ìy_«˜ þ™%!œŸ „þ!›Ÿ˜yîû îûy‹#î„%þ›yîûöì„þÐ ö¢!”˜ ~›˜£z !˜öì”ÅŸö”ëû ¢%!²Ì› ö„þyÝÅþÐ ç£z!”˜ ›%…îõþ…yöì› S!¢œ „þîûyV xy”yœöì“þ!îûöìþ™yÝÅþ öþ™Ÿ „þöìîû !¢!îxy£zÐ

¢yîû”y ›y›œyëû îûy‹#î „%þ›yöìîûîû!îîû&öìkþ “þíIJ̛y’ öœyþ™yöìÝþîûx!¦þöìëy† „þöìîû xy¢öìŠé !¢!îxy£zÐöšþîÊ&ëûy!îûöì“þ ¢yîû”y„þyöì[þîû “þ”öìhsþîûy‹#î „%þ›yöìîûîû îy¢¦þîöì˜!¢!îxy£z £y˜y !‡öìîû ö“þyœþ™yvþü£öìëû!Šéœ îûy‹Ä îûy‹˜#!“þÐ öë‡Ýþ˜yîû þ™îû£z ~ ›y›œy †vþüyëû¢%!²Ì› ö„þyöìÝÅþÐ ö”öìŸîû ¢öìîÅyF‰þxy”yœöì“þîû !˜öì”ÅöìŸ !Ÿœ‚öìëû!¢!îxy£zöìëûîû „þyöìŠé £y!‹îûy ö”˜„þœ„þy“þyîû “þê„þyœ#˜ ˜†îûþ™yœÐÝþy˜y 5 !”˜ •öìîû îûy‹#îöì„þ!Ÿœ‚öìëû !‹Kþy¢yîy” „þöìîû!Šéœ

ö„þw#ëû ö†yöìëû¨y ¢‚ßþiyÐîûy‹#î „%þ›yîûöì„þ öë¦þyöìî

!¢!îxy£z þ™y„þvþüyç „þîûöì“þ~öì¢!Šéœ ö¢£z þ™kþ!“þ !˜öìëû ²ÌÙÀ“%þöìœ!Šéö윘 “,þ’›)œ ö˜“þyîûyЛ›“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû ¢îûy¢!îûîöìœ!Šéö윘– £zFŠéy„,þ“þ ¦þyöìî!¢!îxy£zöì„þ !”öìëû “¥þyîû ¢îû„þyîûöì„þþ¦þëû ö”…yöì˜yîû ö‰þÜTy „þîûöìŠé ö„þwÐö›y!” ¢îû„þyîû ë%_«îûyÜTÉ#ëû„þyàþyöì›yîû çþ™îû xy‡y“þ £y˜yîûö‰þÜTy „þîûöìŠéÐ ~£z ›öì› •˜Åy Öîû& „þöìîû!”öìëû!Šéö윘 !“þ!˜Ð ö”öìŸîû îy!„þxyMþé!œ„þ ö˜“þyîûy ~›˜„þ#„þ‚öì@ùÌ¢ç ~£z £z¢%Äöì“þ ››“þyîûþ™yöìŸ ”¤yvþüyëûÐ ²Ìöì“þÄöì„þ£z~„þîyöì„þÄ îö윖 ö›y!” ‹›y˜yëûö„þw#ëû ¢‚ßþiy=!œîû xþ™îÄî£yîû£öìFŠéÐ ö„þw#ëû ¢‚ßþiy=!œ !”öìëû!îöìîûy•# îûy‹÷ìì˜!“þ„þ ”œ=!œ ¦þëûö”…yöìFŠéÐ

£z!Mþéöì“þ £z!Mþéöì“þ !£öì¢î £öìîîûy››!¨öìîû£z xy×ëû

îûy‹#î „%þ›yöìîûîû ‹îyî “þœî

œÇþÄöì¦þöì” îÄíÅ x‹%Ř

xy”yœöì“þ £y!‹îûy œöì„þöìÝþîû!”˜ ”þ™Å’– îyîûy¢“þn ö¢!œ!îÊ!Ýþîûy ö¦þyÝþ „þÄy‰þyîû ˜y £öìëû ›y˜%öì¡ìîû „þíyÖ˜%„þÐ ›y˜%öì¡ìîû „þíy îœ%„þÐ ö¢y›îyîû îyîûy¢öì“þîû !îö쟡ì xy”yœöì“þîûy‹÷ì˜!“þ„þ ›y›œyîû £y!‹îûy !”öì“þ ~öì¢ ~„þíy îœö윘 !îöì‹!þ™ ö˜e#œöì„þÝþ ‰þöìRyþ™y•ÄyëûÐ ~!”˜ ¢y‚îy!”„þöì”îû ²ÌöìÙÀîû vþz_öìîû œöì„þÝþ îö윘–ö¢!œ!îÊ!Ýþöì”îû ›%…Ýþy îÄî£yîû „þöìîû ö¦þyÝþÝþy ö˜çëûy £ëûÐ “þyîûþ™îû “þ¤yöì”îûà%þ¤öìÝþy ‹†§¬yí „þöìîû îûy…y £ëûÐ xyîû !˜öì‹îûy Ýþy„þyéôéþ™ëû¢y ˜ëûŠéëû „þîûöìŠé˜Ðxy!› ‰þy£z– ~Ýþy öë˜ ˜y £ëûÐ ö¢!œ!îÊ!Ýþîûy ö¢yF‰þyîû ö£y˜Ð “þ¤yîûy ›y˜%öì¡ìîû„þíy îœ%„þÐ œöì„þÝþ xyîûç îö윘– •›Å !˜öìëû îûy‹˜#!“þ „þîûy vþz!‰þ“þ ˜ëûÐ ›%…Ä›sþf# ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû vþz§¬ëû˜ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜!˜Ð “þy£z– •›Å !˜öìëûîûy‹˜#!“þ „þîûöìŠé˜Ð î!¢îû£yöìÝþîû ”yDyîû Çþ“þ ö¦þyœyöì“þ ˜%¢îûöì“þîû ›öì“þy²ÌyíÅ# !”öìëû ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû !†!›„þ !”öìFŠé˜Ð î!¢îû£yöìÝþîû ›öì“þy ‹yëû†yëû~›˜ ~„þ‹˜ ²ÌyíÅ# ”îû„þyîû !Šéœ– !ë!˜ î!¢îû£yÝþöì„þ !£‚¢y›%_« „þîûöì“þþ™yîûöìî˜Ð ö“þ›˜ ²ÌyíÅ# ö“þy !”ö윘 ˜yÐ vþzœöìÝþ ~›˜ ~„þ‹˜ ²ÌyíÅ# !”ö윘–!ë!˜ îûy‹˜#!“þÝþy£z ‹yö옘 ˜yÐ

ò!”öìîĨ% x!•„þyîû#öì„þ xyîûç 5 îŠéîû „þy‹ „þîûyîû ¢%öìëy† !”˜ó

ö¢y›îyîû ¢®yöì£îû ²Ìí› !”ö옣z öî¢îû„þy!îû ëye#îy£# îyöì¢ ö‰þöìþ™ ‹˜¢‚öìëy† ¢yîûö윘þ™%îû&!œëûy öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû “,þ’›)œ ²ÌyíÅ# vþyƒ ›,†yBþ ›y£yöì“þyÐ

ö¢y›îyîû îyœ%îû‡yÝþ öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ²ÌyíÅ# x!þ™Å“þy ö‡y¡ì „%þ›yîû†O!î•y˜¢¦þy ö„þöìwîû xöìŸy„þ@ùÌyöì›îû þ™#îûîy‹yîû ~œy„þyëû ~„þ þ™í¢¦þy „þöìîû˜Ð

39 ~!²Ìœ ›Dœîyîû 2019 25 ÷‰þe 1425

!”˜ ”þ™Å’

ö¢y›îyîû „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ# ŸBþîû ›yœy„þyöìîûîû £öìëû !˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyîû„þîûö윘 !î•yëû„þ xyî”%œ ›y§¬y˜Ð

îD”þ™Å’

~£¢y˜%œ £„þ– î!¢îû£yÝþ

ò”%£z öŠéöìœéôéö›öìëû ßþ % ñö ìœ þ™öìvþ ü– çöì”îû!þ™Šéö ì˜ ö›œy Ýþy„þy …îû‰þ £ëûÐ xy›îûy¦þÄyöì˜ „þöìîû îy‹yöìîû ›%îû!† !î!e« „þ!îû–xyîû çöì”îû îyîy Gþyœ›%!vþü !î!e« „þöìîûЉ % þ!îû ö“þy „þ!îû ˜y– „þy› „þöìîû …y£zÐx¦þyöìîîû ¢‚¢yîûÐ ”%ó‹öì˜ ßþºy›#éôéßþf# ˜y…yÝþöìœ ¢‚¢yîû ‰þöìœ ˜yÐ xyîû !˜öì‹îû„þy› !˜öì‹ „þîûöì“þ œIy „þ#öì¢îûÚó ˜yîû#£öìëû ¦þÄyöì˜ ›%îû!† !î!e«îû Šé!î “%þœöì“þö†öìœ ²Ìíöì› œIy öþ™öìœç þ™öìîû!îvþ ü!îvþ ü „þö ìîû ~¦þyöìî „þíy=öìœyîœ!Šéö윘 !£Dœ†öìOîû ¢%‹y“þy ›[þœÐ

¢%‹y“þy ›[þœ î!¢îû£yöìÝþîû!£Dœ†öìOîû î¤y„þvþ üy @ù Ìyö ì›îû îy!¢¨yÐ!”˜›‹%îû ‹†”#Ÿ‰þw ›[þöì ìœîû ßþ f#Т%‹y“þy ›[þœ îö윘– òßþ ºy›# ç ”%£zöŠéöìœéôéö›öìëûöì„þ !˜öìëû xy›yîû ¢‚¢yîûÐ!˜öì‹îû ‹!› îœöì“þ !¦þÝþyîy!vþ üÐ ßþ ºy›#xöì˜Äîû ‹!›öì“þ „þy‹ Šéyvþüyç Gþyœ›%!vþü!î!e« „þöìîû ²Ì!“þ!”˜ 100 Ýþy„þy xyëû„þö ìîû˜Ð “þy !”öìëû ”%£z öŠéö ìœéô éö›öìëûîû

þ™vþüyöìŸy˜y ç ¢‚¢yîû …îû‰þ ‰þöìœ ëyëûГþy£z !˜öì‹ ¦þÄy˜ !˜öìëû @ùÌyöì› @ùÌyöì› ‡%öìîû

›%îû!† !î!e« „þ!îûÐ ~Šéyvþüy ‹!› î†Åy !˜öìëû‰þy¡ìyîyöì”îû „þy› xy!› !˜öì‹£z „þ!îûÐó

›[þœ þ™!îûîyöìîûîû îvþ ü öŠéö ìœ ßþ iy˜#ëûî¤y„þvþüy vþzF‰þ!î”Äyœöìëûîû xÛþ› ö×!’öì“þ

ç öŠéyÝþ ö›öìëû ¢%!ßþ¿“þy ›[þœ “,þ“þ#ëûö×!’öì“þ þ™vþüö ìŠéÐ ”%£z öŠéöìœéôéö›öìëûöì„þ!Ÿ!Çþ“þ „þöìîû îvþü þ™öì” ‰þy„þ!îû þ™y£zöìëû!”öì“þ£z ~£z ¢‚@ùÌy› öëy† „þöìîû˜ !“þ!˜Ð¢%‹y“þy ›[þœ xyöìîûy îö윘– ›yöìàþ „þy›„þîûöìœ ö„þvþz !„þŠ%é „þëû ˜yÐ “þöìî ¦þÄy˜†y!vþ ü öÝþö ì˜ !˜öì“þ ö”…öìœ xöì˜öì„þ£zxîy„þ ö‰þyöì… ö”öì…Ð ¢‚¢yöìîû …yîyîû ˜yíy„þöìœ ö“þy ö„þvþz …yçëûyëû ˜yÐ “þöìî „þy›„þîûöì“þ œIy „þ#öì¢îûÚ ‰%þ!îû ö“þy „þ!îû ˜yÐó

ç£z ~œy„þyîû ~„þ ßþ%ñœ!ŸÇþ„þ ‹y˜y˜–þö†yÝþy î¤y„þvþüy ~œy„þyëû ¢îöì‰þöìëû þ™!îû×›#˜yîû# ¢%‹y“þy ›[þœÐ šþ¢œ öîy˜y öíöì„þÖîû& „þöìîû ëyî“þ#ëû „þy‹ !“þ!˜ „þîûö ì“þþ™yöìîû˜Ð „þ…˜ç xœ¢ ¢›ëû þ™yîû „þöìîû˜˜yÐ îûy§¬y‡îû öíöì„þ Öîû& „þö ìîû @ù Ìy›– ¢î…yö옣z „þy‹ „þöìîû˜ !“þ!˜Ð ~¦þyöìî„þy‹ „þöìîû ¢‚¢yöìîû ßþ ºFŠéœ“þy !šþöìîûöìëû~öì˜öìŠé˜ !“þ!˜Ð öîyGþy ëyëû ¢%‹y“þy›[þöìœîû !î!¦þ§¬ „þyö ì‹ xy@ùÌ£ xyöìŠéÐßþ ºy›#öì„þ xöì˜Äîû öÇþöì“þ !”˜›‹%!îûö ì“þþ™y!àþöìëû !˜öì‹£z !î!¦þ§¬ ~œy„þyëû ›%îû!†!î!e« „þöìîûç ¢‚¢yîû ö”…yöìŸy˜y „þöìîû˜Ðó

¢‚¢yöìîûîû £yœ •îûöì“þ ¦þÄyöì˜îû þ™Äyöìvþöìœ þ™y ¢%‹y“þyîû

!”˜ ”þ™Å’– î¤y„%þvþüyn ö›y!”îû ›%öì…›y!îû“þ‚ ‹†“þ– !„þ lsþ „þyö ì‹îûöîœyëû xÜTîû½þyÐ ö¢y›îyîû!£¤vþ üî ¤yö ì•îû ¦%þî˜!vþ!£ š%þÝþyöìàþ î¤y„%þvþüy öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû²ÌyíÅ# ¢%îÊ“þ ›%…y!‹Åîû ¢›íÅö옲Ìí› !˜îÅy‰þ˜# ‹˜¢¦þy ›Mþéöíöì„þ ~„þíy îœö윘 “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢îŦþyîû“þ#ëû ¢¦þyþ™!“þx!¦þöì¡ì„þ îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐx!¦þöì¡ì„þ îöì¨Äyþ™y•Äyëû îö윘–12 ö› !˜îÅy‰þöì˜îû !”˜Ð ~…yöì˜!¢!þ™~› ²ÌyíÅ# x!›ëû þ™yeÐ ~…yöì˜ „þ‚öì@ù Ì¢ ²ÌyíÅ# ö”ëû!˜x!›ëûîyî%îû £y“þ Ÿ_« „þîûyîû ‹˜ÄÐëyîûy †“þ 34 îŠéîû •öìîû ›yçöì”îû¢öìD £y“þ !›!œöìëû î¨%öì„þîû ˜œöàþ!„þö ìëû îûy‹Ä Ÿy¢˜ „þöìîû!Šéœ“þyîûy xyîyîû îûy hßþyëû ö˜öì›öìŠé²ÌyíÅ# £öìëûÐ “þyöì”îû G¤þyÝþy £yöì“þöGþ!Ýþö ìëû !î”yëû „þîûö ì“þ £öìîÐî¤y„%þvþ üy öœy„þ¢¦þyîû ²ÌyíÅ#¢%îÊ“þîyî% ¢Á™öì„Åþ !“þ!˜ îö윘–10 îŠéö ìîûîû ›öì•Ä „þ› „þöìîû” %ö ìŸyîyîû !“þ!˜ î¤y„%þvþ üyëû~öì¢öìŠé˜Ð ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû

„þ› „þöìîû 500 îyîû î¤y„%þvþ üyëû~öì¢öìŠé˜Ð !¢!þ™~›éôé!îöì‹!þ™öì„þþx’%î#Çþ’ ësþ f !”öìëûç …¤ %ö ì‹þ™yçëûy ëyëû ˜yÐ ö„þöìw ˜öìîûwö›y!” ¢îû„þyîû ›y˜%¡ìö ì„þöŸy¡ì˜éôé!˜þ™#vþü˜ „þöìîû ‰þöìœöìŠéЛ›“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû îyöìîûîyöìîûvþz§¬ëûöì˜îû vþy!œ !˜öìëû ²ÌŸy¢öì˜îûxy!•„þy!îû„þö ì”îû ¢öìD ”y!þ™öìëûöî!vþ üö ìëûö ìŠé˜Ð ~›˜ ö„þy˜ç‹yëû†y ö˜£z öë…yöì˜ ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû vþz§¬ëûöì˜îû £y“þßþ™ŸÅ „þö ìîû!˜Ð ˜öìîûw ö›y!”¢îû„þyîû îöìœ!Šéœ– öî„þyîûöì”îû‰þy„þ!îû ö”öìî– xyöìFŠéé !”˜ xy¢öìî–!„þlsþ ö„þy˜ç !„þŠ%é£z £ëû!˜ þ™y¤‰þîŠéöìîûÐ ~öì”îû ~:þ™yëûy!îû övþÝþöŸ¡ì £öìëû !†öìëûöìŠéÐ ö›y!” xyîûÇþ›“þyëû xy¢öìî ˜yÐ ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyëû xyÝþ îŠéîû •öìîû ~£zîy‚œyëû ¢îû„þyîû þ™!îû‰þyœ˜y „þöìîûxy¢öìŠéÐ ~„þÝþy îyvþü!“þ „þîûç›y˜%öì¡ìîû ›yíyîû vþzþ™öìîû ‰þyþ™y˜!˜Ð“,þ’›)œ îöìœ!Šéœ ‹Dœ›£ö윟y!hsþ ²Ì!“þÛþy „þîûöìîÐ xy‹xyŸþ™yöìŸîû îûyöì‹Ä xŸy!hsþ

îûöìëûöìŠé– îy‚œyîû ‹Dœ›£œ xy‹¦þyîûöì“þîû ›öì•Ä ›öìvþœ £öìëûîûöìëûöìŠéÐ ›y˜%¡ì î%öìGþöìŠéö‰þyîûéôé!‰þ!Ýþ‚îyöì‹îû ~„þÝþy£z !àþ„þy˜y!îöì‹!þ™Ð “,þ’›)œ „þ…˜ç •›Å!î¦þy‹˜ öŸ…yëû!˜Ð !˜öì‹îû •öì›ÅxyßþiyŸ#œ ç þ™öìîûîû •öì›Åîû ²Ì!“þ

×kþyŸ#œ £öì“þ !Ÿ!…öìëûöìŠéÐx!¦þöì¡ì„þîyî% îö윘– xy›yîû~„þÝþy£z •›Å ›y˜î •›ÅÐ xy›yöì”îûœvþüy£z ö›y!” ç ¢yÁ±”y!ëû„þ!îöì‹!þ™îû !îîû&öìkþÐ ~„þ!”öì„þö›y!”– x˜Ä!”öì„þ îy‚œyîû x!@À„þ˜Äy›%…Ä›sþf# ››“þy îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ

››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû x˜Ä •y“%þîû÷“þ!îû– ë“þ ²Ì£yîû „þîûöìî “þ“þŸ!_«Ÿyœ# ç î!œÛþ £öìîÐ

!îöìîûy•#îûy ë…˜£z ö„þy˜çx˜Äyëû „þöìîûöìŠé “þ…˜ ~„þ›ye“,þ’›)œ ²Ì!“þîy” „þöìîûöìŠé– “þ…˜!„þlsþ ~£z x!›ëû þ™ye îy ¢%¦þy¡ì

¢îû„þyîûöì„þ …%¤öì‹ þ™yçëûy ëyëû!˜Ð~„þ›ye “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢ îûyhßþyëûö˜öì› ²Ì!“þîy” „þöìîûöìŠéÐ !“þ!˜îö윘– !˜îÅy‰þöì˜ !‹!“þöìëû ¢%îÊ“þ›%öì…yþ™y•Äyöìëûîû £y“þ Ÿ_« „þîûöì“þ£öìîÐ ~„þÝþy ö¦þyÝþç ˜öìîûw ö›y!”!”!ÍÔîû ö‰þëûyîû ö„þöìvþü !˜öì“þ þ™yöìîû–xy†y›#!”öì˜ !îöì‹!þ™ xyvþzÝþ– ›%…Ä›sþf#îû ö˜“,þöìc •›Å!˜îûöìþ™Çþ¢îû„þyîû ÷“þ!îû £öìî ö„þöìwÐ !“þ!˜xyîûç îö윘– 42 ~ 42 ”yçЕ›Å!˜îûöìþ™Çþ ²Ì†!“þŸ#œ ˜“%þ˜¦þyîû“þî¡ìÅ ö”îÐ ö›y!”öì„þ ö„þÝþ!œ£yöì“þ ö„þvþz ‰þy !î!e« „þîûöì“þ ö”öì…!˜Ð xí‰þ xy‹ç îy‚œyîû ›%…Ä›sþf#Ýþy!œîû Šéyöì”îû ˜#öì‰þ î¢îy¢ „þöìîû˜Ð›%…Ä›sþf# ‹Dœ›£öìœ Ÿy!hsþ ²Ì!“þÛþy„þöìîûöìŠé– !„þlsþ ˜öìîûw ö›y!”îû ›%öì…îvþü îvþü „þíy– îvþü îvþü î%!œ xí‰þ„þyöì‹îû öîœyëû Ÿ)˜Ä— ~›˜²Ì•y˜›sþf# xy›yöì”îû ”îû„þyîû ö˜£zÐö‰þyöìîûîû ö”öìŸ ö‰þï!„þ”yîû ~öì¢öìŠé–~£z ö‰þï!„þ”yîû=öìœyöì„þ îy‚œyŠéyvþüy„þîûöì“þ £öìîÐ

~!”˜ x!¦þöì¡ì„þîyî% ‹ëûþ™%öìîû“þyîû !m“þ#ëû ‹˜¢¦þyëû îö윘–

›%…Ä›sþf# ëy ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû!Šéö윘¢î£z îûÇþy „þöìîûöìŠé˜Ð ëyîûy !˜öì‹öì”îû!£¨% •öì›Åîû •yîû„þ ç îy£„þ îö윓þyîûy „þ# „þöìîûöìŠéÚ ˜öìîûw ö›y!”¢îû„þyîû Çþ›“þyëû xy¢yîû þ™îû öë „þÝþyîûyöì‹Äîû ›y %¡ìöì„þþ •›Å !†!œöìëû öîy„þyîy!˜öìëû!Šéœ– xy‹öì„þ ö¢£z îûy‹Ä“þyöì”îû îyvþüy ¦þyöì“þ Šéy£z !”öìëû ›%öì…„þy!œ ›y!…öìëû !”öìëûöìŠéÐ „þ˜Äy×# Öîû&„þîûyîû þ™îû Öîû& £öìëû!Šéœ öî!Ýþ î¤y‰þyçöî!Ýþ þ™vþüyçÐ xyöì† !¢!þ™~›ö˜“þyîûy œyœ ‹y›y þ™öìîû ‡%îû“þ ~…˜ ö†îû&ëûy ‹y›y þ™öìîû ‡%îûöìŠéÐ~öì”îû ¢%öìëy† !”öìœ îy‚œyëû„þyöìœy!”˜ ‡%öìîû xy¢öìîÐ ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyëû !Ÿ!…öìëûöìŠé vþz§¬ëû˜„þîûöì“þ ö†öìœ ‹y!“þéôé•›Åéôéî’Å ö”…öìœ £öìî ˜yÐ ¢„þœ ¢›¢Äyëû“,þ’›)œ þ™yöìŸ ”¤yvþüyëûÐ !“þ!˜ ˜y› ˜y„þöìîû !î¡%Œþ™%öìîû “,þ’›)öìœîû ²Ìy_«˜¢y‚¢” ö¢ï!›e …¤yöìëûîû vþzöìjöìŸîö윘– !î¡%Œþ™%îû öœy„þ¢¦þyëû!îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ# „þöìîûöìŠé „þyöì„þ– “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌ¢ ëyöì„þ vþyÞÝþ!îöì˜ öšþöìœ!”öìëûöìŠé– ö¢£z vþz!FŠéÜTöì„þÐ ›y˜%öì¡ìîû‹˜Ä öë ö„þy˜ç „þy‹ „þöìîû!˜Ð

!îöì‹!þ™îû ~:þ™yëûy!îû övþÝþ öŸ¡ì £öìëû !†öìëûöìŠén x!¦þöì¡ì„þ

!”˜ ”þ™Å’– þ™)îÅ î•Å›y˜n ÷‰þe ›yöì¢îûöŸöì¡ìîû !”öì„þ îyvþüöìŠé öîûyöì”îûvþz_yþ™Ð xyîû ö¢£z vþz_yöìþ™îû ¢öìD¢öìD þ™yÍÔy !”öìëû î•Å›y˜ ‹%öìvþüîyvþüöìŠé ö¦þyöìÝþîû vþz_yþ™Ð vþy˜éôéîy›¢îþ™Çþ£z ~£z ›%£)öì“Åþ ~öì„þ xþ™îûöì„þ²Ì‰þyîû ç ‹˜¢‚öìëyöì† öÝþEþy ö”çëûyîûœvþüy£zöìëûîû ›ëû”yöì˜ ö˜öì› þ™öìvþüöìŠéÐ

ö¢y›îyîû ¢„þyöìœ þ™)îÅ î•Å›yöì˜îû„þyöìÝþyëûy 2˜‚ îÏöì„þîû ‹†”y˜¨þ™%îû@ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîû ²Ì!“þ!Ýþ @ùÌyö웲̉þyöìîû ˜y›ö윘 “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢²ÌyíÅ# ¢%˜#œ „%þ›yîû ›[þœÐ†“þîyöìîûîû ‹ëû# î•Å›y˜ þ™)îÅ ö„þöìwîû~£z ²ÌíÅ# „þ…˜ç þ™yöìëû ö£¤öìÝþ– „þ…˜ç îy †y!vþü „þöìîû ²Ì‰þyöìîûîûþ™yŸyþ™y!Ÿ ‹˜¢‚öìëy† „þîûö윘вÌyíÅ#îû ¢öìD !Šéö윘 „þyöìÝþyëûyîû!î•yëû„þ îûî#w˜yí ‰þöìRyþ™y•Äyëû– 2

˜‚ îÏ„þ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢¦þyþ™!“þ¢%îÊ“þ ›‹%›”yîû– 2 ˜‚ þ™Mþéyöìëû“þ¢!›!“þîû ¢¦þyþ™!“þ !˜¡ìy” ¢y›hsþ–¢£ ¢¦þyþ™!“þ ‹y= ²Ì•y˜ Šéyvþüyç„þ!›!Ýþîû x˜Äy˜Ä ¢”¢Ä–„þ›Å#éô颛íÅ„þ ç ¢y•yîû’ ›y˜%¡ìЋ†”y˜¨þ™%îû @ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîû›%ßþi (œ# “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢ „þyëÅyœëûöíöì„þ ²Ì‰þyîû Öîû& „þöìîû ~œy„þyîû!î!¦þ§¬ ‹yëû†y ‡%öìîû ë›%˜yþ™y“þy£z£öìëû xy…vþüy îy¢ÞÝþÄyöìuþ !†öìëû öŸ¡ì£ëûÐ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ#¢%˜#œ„%þ›yîû ›[þœ ~ !î¡ìöìëû‹y˜y˜– ò››“þy îÄy˜y!‹Åîû vþz§¬ëû˜ö”öì…£z ›y˜%¡ì “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢öì„þö¦þyÝþ ö”öìî˜Ð ~îyöìîûîû öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜ ‹öìëûîû îÄyþ™yöìîû !“þ!˜100 ¦þy† !˜!Øþ“þ îöìœ xyÙ»y¢ö”˜Ð

!˜îÅy‰þ˜ ‹öìëû ~„þöìŸy ¦þy†!˜!Øþ“þ ¢%˜#œ „%þ›yîû ›[þœ

!”˜ ”þ™Å’– î¤y„%þvþüyn xy”yœöì“þîû !˜öì”ÅöìŸ ~£z ›%£)öì“Åþ ö‹œyëû ‘%þ„þöì“þ þ™yîûöìŠé˜˜y î¤y„%þvþüyîû !î¡%Œþ™%îû öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû !îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ# ö¢ï!›e …¤yÐ ë…˜¢î ”öìœîû ²ÌyíÅ#îûy ö¦þyÝþ²Ì‰þyöìîû îÄhßþ–ö¢¢›ëû ²ÌyíÅ# £öìëûç ²Ì‰þyîû öíöì„þxö옄þÝþy£z ”)öìîû ¢öìîû îûöìëûöìŠé˜ ö¢ï!›e …¤yÐ ~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ²Ì‰þyöìîûîû›ëû”yöì˜ ö˜öì›öìŠé˜ “þyîû ¢£•!›Å’#Ð ~öìÇþöìe !îöìîûy•#öì”îû ~„þ £z!Mþéç ‹!›öŠéöìvþü !”öì“þ îûy!‹ ˜˜ ö¢ï!›eîyî%îû ßþf# ¢%‹y“þy …¤yÐ †“þ ¢®yöì£ !îöì‹!þ™²ÌyíÅ# ö¢ï!›e …y¤îû x˜%þ™!ßþi!“þöì“þ ¢!e«ëû¦þyöìî ²Ì‰þyöìîû ˜yö웘 “þyîû ßþf# ¢%‹y“þy…¤yÐ !“þ!˜ ”œ#ëû „þ›Å# ç ¢›íÅ„þöì”îû !˜öìëû !î¡%Œþ™%îû öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû ²Ì!“þ!Ýþ~œy„þyëû ²Ì‰þyîû ‰þyœyöìFŠé˜Ð îû!îîyîû ¢%‹y“þy …¤y ²Ì‰þyöìîûîû xyöì† ~„þ!Ýþ!Ÿî›!¨öìîû þ™%öì‹y ö”˜Ð ö¢ï!›e …y¤îû Šé!î ¢£ îÄy˜yîû !˜öìëû ¢„þyœ öíöì„þ£z!“þ!˜ ç¨y îÏöì„þîû !˜„%þOþ™%îû ~œy„þyîû @ùÌy›=!œöì“þ ‡%öìîû ‡%öìîû ²Ì‰þyîû ‰þyœy˜Ð¢y•yîû’ ›y˜%¡ìç …%!Ÿ ¢%‹y“þy …y¤öì„þ “þyöì”îû þ™yöìŸ öþ™öìëûÐ ¢y‚îy!”„þöì”îû¢%‹y“þyöì”î# îö윘– ~“þ!”˜ •öìîû öë ›y˜%¡ìÝþy !î¡%Œþ™%îû ~œy„þyîû ²Ì!“þ!Ýþ›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä 24 ‡^ùÝþy 365 !”˜ „þy‹ „þöìîû !†öìëûöìŠé˜– xy‹ Ö•%›ye”œ“þÄyöì†îû „þyîûöì’£z îûy‹Ä ¢îû„þyîû ¡ìvþüësþf „þöìîû ö‹œyëû “þyöì„þ ‘%þ„þöì“þ !”öìFŠé˜yÐ “,þ’›)öìœîû ¦þëû ö¢ï!›e ‹ëû# £öìî îö윣zÐ ö¢£z „þyîûöì’ !“þ!˜ ”öìœîûö‹œy ö˜“,þc ç „þ›Å#éô颛íÅ„þöì”îû ¢öìD !˜öìëû ~œy„þyîû ²Ì!“þ!Ýþ îy!vþüöì“þ ‡%öìîû‡%öìîû ²Ì‰þyîû ‰þyœyöìFŠé˜Ð Ÿy¢„þ”öìœîû ~£z ¢sþfyöì¢îû !îîû&öìkþ œöìvþü ëyöìFŠé˜”y!î „þöìîû !“þ!˜ xyîûç îö윘– !îöì‹!þ™ !‹“þöìî !„þ˜y “þy ›y˜%¡ì !àþ„þ „þîûöìî˜xy†y›# 12 ö› ö¦þyöìÝþîû !”˜Ð xy†y›# 23 ö› ö¦þyÝþ†’˜yîû þ™öìîû “þyîûy£zöŸ¡ì £y!¢ £y¢öìî˜ îöìœ !“þ!˜ !˜!Øþ“þÐ ¢y‚îy!”„þöì”îû ~„þ ²ÌöìÙÀîû vþz_öìîû¢%‹y“þy …¤y xyîûç îö윘– ö¢ï!›e …¤yîû x˜%þ™!ßþi!“þîû „þyîûöì’ ~„þÝ%þ šþy¤„þyœy†öìŠé !àþ„þ– “þöìî ¢îy£z !›öìœ ö¢Ýþy þ™)îûöì’îû ö‰þÜTy „þîûöìŠé˜Ð

ö¢ï!›e …¤yîû x˜%þ™!ßþi!“þöì“þ ²Ì‰þyîû ‰þyœyöìFŠé˜ “þ¤yîû ßþf#

!”˜ ”þ™Å’– ö„þy‰þ!î£yîûn ›%…Ä›sþf#îû¢¦þy öíöì„þ îy!vþü !šþîû!Šéö윘~„þ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢ „þ›Å#Ð !„þlsþîy!vþü xyîû öšþîûy £œ ˜yÐ “þyîûxyö솣z !“þ!˜ ‰þöìœ ö†ö윘 ˜yöšþîûyîû ö”öìŸÐ öšþîûyîû þ™öìíx¢%ßþi £öìëû ›,“þ%Ä £œ “þyîûÐ ›,“þç£z “,þ’›)œ „þ›Å#îû ˜y›˜y!‹›%!j˜ !›ëû¤yÐ “þyîû îy!vþüö„þy‰þ!î£yîû 1 ˜‚ îÏöì„þîû£y!vþü¦þyˆy @ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîû”ëûyöìœîûŠévþüy ~œy„þyëûÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– ö¢y›îyîûö„þy‰þ!î£yîû îûy¢ö웜y ›yöìàþ ›%…Ä›sþf# ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû¢¦þy öíöì„þ !šþîû!Šéö윘 ç£z“,þ’›)œ „þ›Å#Ð îy!vþü öšþîûyîû þ™öìí!“þ!˜ ›yíy‡%öìîû ö“þy¢Åy !îÊöì‹îûxyöì† £!îû’‰þçvþüy ~œy„þyëû îûyhßþyëû þ™öìvþü ëy˜Ð ö¢…yöì˜vþzþ™!ßþi“þ “,þ’›)œ „þ›Å#îûy “þyöì„þö„þy‰þ!î£yîû †¦þöì›ÅrÝþ ö›!vþ„þÄyœ„þö윋 £y¢þ™y“þyöìœ !˜öìëû ëy˜Ð!„þlsþ ö¢…yöì˜ “þyîû ›,“%þÄ £ëû îö윣y¢þ™y“þyœ ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ

þ™yŸyþ™y!Ÿ ~!”˜ö„þy‰þ!î£yöìîûîû îûy¢ö웜y ›ëû”yö옓,þ’›)œ ö˜e# ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû ‹˜¢¦þyëû öëy†!”öì“þ xyö좘 œ"# ”y¢Ð “þyîûîy!vþü ö„þy‰þ!î£yîû 2 ˜‚ îÏöì„þîû‘þy‚!‘þ‚=!vþü xMþéöìœîû •îû›yîy!vþüîû„%þ!àþ ~œy„þyëûÐ ²Ì‰þ[þ †îûö웓,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ç£z ›!£œy„þ›Å# x¢%ßþi £öìëû þ™öìvþü˜Ð x˜Äy˜Ä“,þ’›)œ „þ›Å#îûy “þ!vþü‡!vþü “þyöì„þvþzkþyîû „þöìîû ö„þy‰þ!î£yîû~›ö싘~˜ ö›!vþ„þÄyœ£y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ „þöìîû˜Ðî“Åþ›yöì˜ ö¢…yö옣z !“þ!˜!‰þ!„þê¢y•#˜ îöìœ ‹y˜y!†öìëûöìŠéÐ

~!”˜ x¢%ßþi ”œ#ëû „þ›Å#öì„þö”…öì“þ £y¢þ™y“þyöìœ Š%éöìÝþ ëy˜“,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ö„þy‰þ!î£yîû 1˜‚ îÏ„þ ¢¦þyþ™!“þ ö…y„þ˜ !›ëû¤yÐxy›îûy ”œ†“þ ¦þyöìî ˜y!‹›%!j˜!›ëû¤yîû þ™!îûîyöìîûîû þ™yŸyþ™y!Ÿx¢%ßþi „þ›Å# ¢›íÅöì„þîû þ™yöìŸçîûöìëû!Šé îöìœ ‹y˜y˜ !“þ!˜Ð

²Ì¢D“þ– †“þ„þyœ îûy¢ö웜y›yöìàþ ö›y!”îû ¢¦þyëû xy¢yîû þ™öìí†yöìŠéîû vþyöìœ •yEþy ö…öìëû ˜#öì‰þþ™öìvþü !†öìëû ›,“%þÄ £ëû ~„þ!îöì‹!þ™ „þ›Å#îûÐ ö„þy‰þ!î£yîû 1˜Áºîû îÏöì„þîû ‰þy¨y›y!îû ~œy„þyëûç£z ‡Ýþ˜y ‡öìÝþöìŠéÐ ö¢…y˜ öíöì„þ“þyöì„þ ö„þy‰þ!î£yîû ~›öì‹~˜£y¢þ™y“þyöìœ !˜öìëû xy¢y £öìœö¢…yöì˜ “þyîû ›,“þ%Ä £ëûÐ ›,“þ ç£z!îöì‹!þ™ „þ›Å#îû ˜y› ²Ì¦þy“þ ›[þœS35VÐ “þyîû îy!vþü ‰þy¨y›y!îû@ùÌy›þ™Mþéyöìëû“þ ~œy„þyîûö¢“þyöìîûîû Gþyvþü @ùÌyöì›Ð !“þ!˜!îöì‹!þ™îû î%í ¢¦þyþ™!“þîû ”y!ëûöìc!Šéö윘 îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ

›%…Ä›sþf#îû ¢¦þyöíöì„þ öšþîûyîûþ™öìí ›,“%þÄþ“,þ’›)œ „þ›Å#îû

!”˜ ”þ™Å’– ö”†Dyn ~œy„þyëû!˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyîû „þîûöì“þ !†öìëû!Šéö윘îyîûy¢“þ öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû!îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ# vþyƒ ›,’yœ„þy!hsþö”î˜yíÐ ö¢¢›ëû “,þ’›)ö ìœîûöîŸ!„þŠ%é ë%î„þ xy‰þ›„þy „þ›Å#öì”îû›yîû•îû „þö ìîû x¦þîÄ ¦þy¡ìyëû†y!œ†yœy‹ „þöìîû ²ÌyíÅ# ç„þ›Å#öì”îû ~œy„þy öíöì„þ “þy!vþüöìëûö”ëû îöìœ x!¦þöìëy† çöìàþÐö¢y›îyîû ¢„þyöìœ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠéö”†Dyîû ‰þy„þœy @ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîû‰þy„þœy öœy„þ˜yí ›!¨îû ~œy„þyëûÐx!¦þë%_«öì”îû !îîû&ö ìkþ ö”†Dyíy˜yëû x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þöìîûöìŠéö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ

!îöì‹!þ™îû ö”†Dyîû !˜îÅy‰þ˜#þ™ëÅöìîÇþ„þ ˜#!œ›y ö” ¢îû„þyöìîûîûx!¦þöìëy†– ~!”˜ ¢„þyöìœ ‰þy„þœy~œy„þyîû „þ›Å#éô颛íÅ„þöì”îû !˜öìëûvþy ›,’yœ„þy!hsþ ö”î˜yí öœy„þ˜yí›!¨öìîû þ™%öì‹y !”öìëû !˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyîûÖîû& „þöìîû˜Ð ö¢£z ¢›ëû xy‰þ›„þyþ™¤y‰þ öíöì„þ ¢y“þ‹˜ ë%î„þ ~ö좓þyöì”îû ‰þy„þœy ›[þöìœîû ¢¦þyþ™!“þ!›‹y˜%îû îû£›y˜öì„þ~öìœyþ™yíy!vþü¦þyöìî ›yîû•îû „þöìîûвÌyíÅ#öì„þ ~œy„þy öŠéöìvþ ü öî!îûöìëûöëöì“þ îö윘 ~î‚ x„þíÄ ¦þy¡ìyëû†y!œ†yœy‹ „þîûy £ëû îöìœx!¦þöìëy†Ð ~£z ¦þöìëû !îöì‹!þ™²ÌyíÅ# ç „þ›Å# éô 颛íÅ„þîûy ~œy„þy

öŠéöìvþü þ™y!œöìëû ëyëûÐ þ™öìîû ö”†Dyíy˜yëû !†öìëû x!¦þöìëy† ”yöìëûîû„þîûy £ëû !îöì‹!þ™îû “þîûšþ öíöì„þÐ

“þöìî ~£z x!¦þöìëy† Ÿy¢„þ”öìœîû þ™Çþ öíöì„þ xßþº#„þyîû „þîûy£öìëûö ìŠéÐ ö”†Dyîû ë%î “,þ’›)œ„þ‚öì@ù Ìö ì¢îû ¢¦þyþ™!“þ xy!˜¢%îûîû£›y˜ îö윘– ö”†Dyöì“þ!îöì‹!þ™îû ö„þy˜ç !‰þ£« ö˜£zÐ~„þ!Ýþ xMþéœ †àþ˜ „þîûöì“þ þ™y!îû!˜Ð“þy£z xy›yöì”îû !îöì‹!þ™öì„þ !˜öìëûö„þy˜ç ›yíyîÄíy ö˜£zÐ ~£z ‡Ýþ˜yëû“,þ’›)œ „þ‚öì@ù Ìö ì¢îû ö„þy˜ç„þ›Å#éô颛íÅ„þ ‹!vþü“þ ö˜£zÐ !îöì‹!þ™“,þ’›)öìœîû vþ zþ™öìîû !›íÄy ö”y¡ì‰þyþ™yöì˜yîû ö‰þÜTy „þîûöìŠéÐ

!îöì‹!þ™ „þ›Å#éô颛íÅ„þöì”îû ›yîû•öìîûîû x!¦þöìëy† Ÿy¢„þ ”öìœîû !îîû&öìkþ

!”˜ ”þ™Å’– övþy›„þœn öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜ ²Ì“þ#„þ öþ™öìëû£z ›ëû”yöì˜ö¦þyÝþ ²Ì‰þyöìîû !†öìëû£z Gþvþü “%þœö윘çöìëûœöìšþëûyîû þ™y!ÝÅþ xšþ £z!uþëûyîû‹!Dþ™%îû öœy„þ¢¦þyîû ²ÌyíÅ# vþ. ~¢!„þvþz xyîû £z!œëûy¢Ð ö¢y›îyîû›%!ŸÅ”yîyöì”îû …vþü@ùÌy› îÏöì„þ ~„þþ™”ëyeyëû x‚Ÿ@ùÌ£’ „þöìîû þ™y!ÝÅþîû²ÌyíÅ# ‹!Dþ™%öìîûîû îMþé˜yîû !îîû&öìkþú„þÄîkþ £çëûyîû „þíy ‹y˜y˜Ð ~îûþ™yŸyþ™y!Ÿ ˜“%þ˜ ‹!Dþ™%îû †vþüyîû vþy„þ!”öìëû ‹öìëûîû îÄyþ™yöìîû xyd!îÙ»yöì¢îû„þíyç ‹y˜yö윘Р~!”˜ !›!Šéöìœ þ™y

ö›œy˜ çöìëûœöìšþëûyîû þ™y!ÝÅþîû ²Ìy_«˜îûy‹Ä ¢¦þyþ™!“þ vþyƒ îû£z¢%!j˜– îûy‹Ä¢Á™y”„þ ¢yîûçëûyîû £y¢y˜éô颣x˜Äy˜Ä ö˜“,þî,¨Ð

vþzöìÍÔ…Ä– ›%!ŸÅ”yîyöì”îû !î!vþü×!›„þ– îûy‹!›!ßþf x•%!¡Äì“þ ‹!Dþ™%îûöœy„þ¢¦þyëû ~îyöìîû „þ‚öì@ùÌ¢–!¢!þ™~› ç “,þ’›)öìœîû !îîû&öìkþö‹yîû”yîû œvþüy£zöìëû ö˜öì›öìŠéçöìëûœöìšþëûyîû þ™y!ÝÅþ xšþ £z!uþëûyÐ~!”˜£z ‹!Dþ™%îû þ™y!ÝÅþ x!šþöì¢!˜îÅy‰þ˜# £zŸöì“þ£yîû ²Ì„þyŸ „þîûy £ëûУzŸöì“þ£yöìîû ~œy„þyîû †Dy ¦þyˆ˜

öíöì„þ Öîû& „þöìîû– !î!vþü ×!›„þ–îûy‹!›!ßþföì”îû ›‹%!îû îyvþüyöì˜y– 100!”öì˜îû î”öìœ 200 !”öì˜îû „þy‹–ßþº!˜¦Åþîû“þy– ›%!ŸÅ”yîyöì”!îÙ»!î”Äyœëû– †yœÅ¢ „þö윋!˜›Åyöì’îû ”y!î ‹y˜yöì˜y £ëûÐ ßþiy˜#ëû~›!þ™– îûy‹Ä ¢îû„þyîû ç ö„þw¢îû„þyöìîûîû îÄíÅ“þy “%þöìœ •öìîûö¢y˜yîû ‹!Dþ™%îû †vþüöì“þçöìëûœöìšþëûyîû þ™y!ÝÅþöì„þ ö¦þyÝþö”çëûyîû xy£îy˜ ‹y˜y˜ £z!œëûy¢Ð“þöìî îyhßþöìî ö„þ „þ“þ=!œ xy¢˜þ™yëû– ö¢Ýþy£z ö”…yîû xöìþ™ÇþyÐ

²Ì‰þyöìîû “%þ˜ ‹!Dþ™%îû †vþüyîû vþy„þ £z!œëûyöì¢îû

4 ¢¡ôyîÑ˛#Î˚ !îò î˛

ô≈í9 ~!≤Ãú õDúÓyÓ˚ 2019 25 ˜â˛e 14251926 ¢yöìœ xy‹öì„þîû !”öì˜ ‹§Ã@ùÌ£’ „þöìîû˜ òö²Õîëûó þ™!e„þyîû²Ì!“þÛþy“þy ç ²Ì•y˜ ¢Á™y”„þ ~î‚ !î…Äy“þ ›y!„Åþ˜ ²Ì„þyŸ„þ !£vþz›îû¢˜ ö£šþ˜yîûÐ “¤þyîû ›y ¢%£z!vþ¢þ î‚öìŸyq(“þ ~î‚ îyîy ‹y›Åy˜ ç!îÊ!ÝþŸ !Šéö윘РöŠéyÝþ öíöì„þ öëþy !˜öìëû “¤þyîû ‹y˜yîû £zFŠéy !ŠéœÐ~Ýþy xyîûç ²Ìîœ £ëû ë…˜ !“þ!˜ ~„þÝþy ˜@À þ™!e„þy £yöì“þ þ™y˜Ð

S¢¶˛y˛ô!ì˛ñ ãyì˛#Î˚ õ%!_´ Ñ˛yv˛z!™úñ ÓyÇúyˆÏîüV

Sx˛ñ ü£#î ò%Ó˚&ú £z¢úyõ õ£y!ÓîƒyúÎ˚V

òyÓ˚îy Ó˚yãò#!ì˛Ó°Ï≈ 3 ˛ ¢ÇÖƒy 97 9 ~!≤Ãú 2019 õDúÓyÓ˚ 25 ˜â˛e 1425

~î‚ ö¢£z ²Ìöì”öìŸîû ‰þy!¡ìöì”îû ö”!…ëûy !“þ!˜ îö윘– òò~£z ¢„þœöœy„þöì”îû £yîéôé¦þyî ç öþ™yŸy„þéôéþ™!îûFŠé” xöì „þÝþy !£›yœëû þ™îÅ“þîy¢#‰þy!¡ìöì”îû ˜Äyëûæ öë ¢„þœ G%þ!vþü ~îûy !þ™öìàþ „þöìîû ö˜ëû– “þy !àþ„þ xy›yîûö”öìŸ þ™y£y!vþü xMþéöìœ îÄî£*“þ G%þ!vþüîû ÄyëûÐóó £z£y îÄ“þ#“þ ‹y˜y ëyëû–~£z xyÒ¢ þ™îÅ“þ›yœyîû vþzþ™öìîû îy¢„þyö윣z !“þ!˜ ¢îŲÌí› ö¢!¦þëûyîû”Á™!“þîû !˜„þÝþ “¤þy£yîû !£›yœöìëûîû ö„þy˜ç ßþiyöì ~„þ!Ýþ ›àþ „þ!îûîyîûxy„þyAÇþy ²Ì„þyŸ „þöìîû Ð îö윘– òòxy£yæ ~£z îû„þ› ~„þ!Ýþ ›àþ£z xy!›‰þy£z– öë…yöì xy!› „þ›Å £öì“þ xî¢îû @ùÌ£’ „þöìîû ‹#îöì îû xî!ŸÜT„þyœ •Äy éôé‹öìþ™ „þyÝþyöì“þ þ™yîûîÐ ~£z ›àþ!Ýþ ~„þ!Ýþ •Äy˜ ç „þöì›Åîû ö„þw£öìîÐ ~…yöì xy›yîû ¦þyîû“þ#ëû ç þ™yØþy“þÄ !Ÿ¡ìĆ’ ~„þ¢öìD íy„þöìî~î‚ xy!› “þyöì”îû „þ›Å# !£¢yöìî !ŸÇþy ö”îÐ !ŸÇþyöìhsþ xy›yîû ¦þyîû“þ#ëû!Ÿ¡ìĆ’ þ™yØþy“þÄ ö”öìŸ !†öìëû öî”yhsþ ²Ì‰þyîû „þîûöìî– xyîû xy›yîûþ™yØþy“þÄ !Ÿ¡ìĆ’ ¦þyîûöì“þîû „þœÄyöì’ “þyöì”îû ‹#î˜ !˜öìëûy† „þîûöìîÐóó²Ìhßþyî!Ýþ Ö!˜ëûy !›. ö¢!¦þëûyîû vþzêš%þÍÔ ££zëûy vþzöìàþ˜ ç îö윘– òò~„þîûöì“þ þ™yîûöìœ …%î£z ‰þ›ê„þyîû £öìî– ßþºy›#!‹Ð ~ îû„þ› ~„þ!Ýþ ›àþ xy›îûy„þîûî£zÐóó xy›îûy þ™öìîû ö”!…öì“þ þ™y£zî– ö¢!¦þëûyîû ”Á™!“þ “þy£yöì”îû~£z ¢BþÒ !¢kþ „þöìîû ~î‚ ú „þyöì‹ “þy£yöì”îû ‹#î˜ vþzꢆŠ„þöìîû Ð e´õü... Sˆ¢Ôã Ïòƒ õyòîyüB˛Ó îyü=Æ ≤Ãí#ì˛ Úfl ∫yõ# !Ó ÏÓÑ˛yò®ÛV

õyòÓî˛ô≈í

£z¢úyõ xy㠈Πõ£#Ó˚&ˆÏ£Ó˚ Ó˚*˛ô ïyÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ì˛yÓ˚xB%˛ˆÏÓ˚yî‰Üõ £ˆÏÎ˚!äÈú ~£z õ£#Î˚¢# òyÓ˚#Ó˚ £yˆÏì˛– £z¢úyˆÏõÓ˚ãòƒ !ì˛!ò xyÕ‘y£Ó˚ ~Ñ˛ ≤Ãì˛ƒ«˛ ˆòÎ˚yõì˛–

“%þ!› ÷“þ!îû £çÐ …y!”‹y îûy. ë“þ£z ~Ýþyöì„þ xîyhßþî „þÒ˜y îö윛öì îû ö¦þ“þîû ‰þyþ™y ö”çëûyîû ö‰þÜTy „þöìîû – “þ“þ£z öë˜ “¤þyîû þ²Ìyöì’îûö¦þ“þîû !˜ëû!“þîû î¤y!Ÿ öîöì‹ çöìàþéôôôé ›îûöì’îû þ™)îÅÇþ’ þ™ëÅhsþ ö“þy›yöì„þ²Ì“þ#Çþyëû íy„þöì“þ £öìî „þ…˜ ö¢£z ›£yþ™%îû&öì¡ìîû xy„þy!AÇþ“þ ‰þîû’•¹!˜ö“þy›yîû xDöì öîöì‹ çöìàþÐ

!‰þhsþy„%þœ …y!”‹y îûy. ~öì„þîyöìîû !”Ÿy£yîûy £öìëû þ™öìvþü Ð ~„þîyîû¦þyöì ë¤yöì„þ îîû’ „þîûöì“þ ›Eþyîû îîû’#ëû îÄ!_«îûy îÄíÅ £öìëûöìŠé˜–!“þ!˜ „þ#¦þyöìî îîû›yœÄ “%þöìœ !”öìî˜ ¢y›y˜Ä ~„þ‹˜ „þ›Å‰þyîû#îû†œyëû– ¢ê £öìœç !ë!˜ x˜yí ~î‚ ¢îÅ£yîûyÐ “þyŠéyvþüy îëûöì¢ç”%ó‹öì îû þ™öì öìîûy îê¢öìîûîû îÄî•y˜Ð ¢›y‹£z îy „þ# îœöìîæ ~¢î„þ# xy„þyŸéôé„%þ¢%› ¦þyîöìŠé˜ !“þ!˜Ð þ™îûÇþöì’£z ›öì˜îû ›!’öì„þyàþyöíöì„þ ö„þ îöìœ çöìàþéôôôé £z!˜ ¢y›y˜Ä ›y˜%¡ì ˜˜– ˜˜ !˜Šé„þ„þ›Å‰þyîû#Ð £z!˜£z ßþºöì²À ö”…y ö¢£z ›£yþ™%îû&¡ì !îÙ» ›y˜öìîîû›%!_«”y“þyÐ ¢y•yîû’ ›y˜¡ì „þ# ¢„þœöì„þ ~“þ xyþ™˜yîû „þöìîû ¦þyîöì“þþ™yöìîû– “þyöì”îû ”%ƒ…éôéöyëû ~›˜¦þyöìî „þy“þîû £ëûÚ

~ öë˜ …y!”‹y îûy.éôé~îû xydyîû „þZþßþºîûÐ !£¢yöìîîû …y“þyîû ›öì“þy!“þ!˜ ›öì ›öì ›%Á¿” ¢y.éôé~îû ‰þy!îû!e„þ ÷î!ŸÜTÄ=öìœy ö›œyöì“þîö좘Рxyþ™˜ ›öì !îöìÙÕ¡ì’ „þöìîû “¤þyîû ‰þ!îûöìeîû ›!£›yÐ xyîû “þ…˜£z ›öì îû ö¦þ“þîû !îÙ»y¢ ”,‘þü £öìëû çöìàþéôôôé ¢!“þÄ£z £z!˜x¢y›y˜Äéôôôé¢#›yîû ›yöìGþ x¢#›– !î %öì“þ ›£y!¢õ%þ– ¦þöìÜ¿ ‘þy„þy ‹y§¬y!“þö‹Äy!“þéôôôé ŠépöìîŸ# ›£y˜î#Ð e´õü...

ßþºy›# !îöìî„þy˜¨

ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ õ%ˆÏÖ ˆö˛Ó˚ òyÓ˚îyÈÙÈ¢yÓ˚îy Ñ˛y[˛ !òˆÏÎ˚¢Ó˚Ó £ Ïúò ≤Ãïyòõs˛f# ò ÏÓ˚w õy!î– «˛õì˛yÎ˚ !ö˛Ó˚ Ïú

òyÓîyÈÙÈ¢yÓîyÓ îy°Ï# ÏîÓ ÜyÓ Ïî ¶˛Ó ÏÓò– fl˛ô‹T õ!Ñ˛ õy!îÓ–ÓyÇúyÎ˚ ˆ¶˛y›˛ ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ ≤ÃÑ˛yüƒ ãò¢¶˛yÎ˚ !ì˛!ò ~õòÚˆâ˛ì˛yÓò#Û !îˆÏúò– ˆ¢£z¢õÎ˚ ˛ôyˆÏü ӈϢ!äȈÏúò õ%Ñ%˛ú Ó˚yÎ˚–˛ôyŒ›˛y ˆîò ÓyÇúyÓ˚ õ%Öƒõs˛f# ì˛Ìy ì,˛íõ)ú ¢%!≤ÈÏõy õõì˛yӈϮy˛ôyïƒyÎ˚Á– ì§˛yÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜñ ~£z î%£z î%ò#≈!ì˛Ó˚ xòƒì˛õx!¶˛Î%_´ˆÏÑ˛ ˛ôyˆÏü Ó!¢ˆÏÎ˚ ≤Ãïyòõs˛f# ~õò ˝õ!Ñ˛ !îˆÏúò–

õ%Ñ%˛ú Ó˚yÎ˚– ÓyÇúy ì˛Ìy ãyì˛#Î˚ Ó˚yãò#!ì˛ˆÏì˛ Ó˝ú â˛!â≈˛ì˛ ~Ñ˛òyõ– ≤Ãy_´ò ˆÑ˛w#Î˚ ˆÓ˚úõs˛f# ~Ñ˛ÓyÓ˚Á ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆ¶˛yˆÏ›˛≤Ã!ì˛m!®µì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– ˆòì˛y òÎ˚ñ ¢yÇ܇˛!òÑ˛ !£¢yˆÏÓ !ì˛!ò !ÓÖƒyì˛˛– !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ !ÌB˛›˛ƒyB˛ x!õì˛˛üy£ ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆ¶˛yˆÏ›˛Üy!ı˛òÜÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ≤ÃyÌ#≈ £ˆÏFäÈò– xÌⲠӽ Üã≈yˆÏòyÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ÁÓyÇúy ˆÌˆÏÑ˛ õ%Ñ%˛ú Ó˚yÎ˚ ˆÑ˛yòÁ ˆÑ˛ˆÏw !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ !›˛!Ñ˛ˆÏ› ˛î§yv˛¸yˆÏFäÈò òy– ì˛ˆÏÓ !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ÓyÜyˆÏò õ%Ñ%˛ú xyÜõˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ÓyÇúyÎ˚ ˛ôp ö%˛ˆÏú ˆö§˛ˆÏ˛ô v˛z‡˛ˆÏäÈ– ˆáˆÏ¢Ïy ÓyÇúy ˆúyÑ˛¢¶˛yˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ xyˆÏÜ ¶˛ˆÏÓ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ ˛ôpö%˛ˆÏú– xyÓ˚ ~Ó˚ ≤ÃyÎ˚ ˛ô%ˆÏÓ˚yÑ,˛!ì˛c£z õ%Ñ%˛ú Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚– ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ì)˛ˆÏíÓ˚ ˆ¢Ó˚y xfl˛f=ˆÏúyˆÏÑ˛!ì˛!ò ~ ÏÑ˛ ~ ÏÑ˛ ôp !ü!Ó ÏÓ ˆÎyÜ !î£z ÏÎ ÏäÈò– ö˛ Ïú üy¢Ñ˛îú~ÓyÓ˚ ÓyÇúyÎ˚ !Ñ˛ä%È›˛y £ˆÏúÁ ˆÓÑ˛yÎ˚îyÎ˚ xyˆÏäÈ– ì˛yˆÏîÓ˚xy¢ò¢ÇÖƒy Ñ˛õyÓ˚ £z!Dì˛ !îˆÏFäÈ ≤ÃyÑ˛ !òÓ≈yâ˛ò# ¢Ó ¢õ#«˛y£z–~£z õ%Ñ% ú ÓyÎ ì, íõ) ÏúÓ xòƒì˛õ ≤Ã!ì˛¤˛yì˛y !äÈ Ïúò– ì˛ ÏÓ õ%Ñ% ú¢yÓ˚îyÈÙÈòyÓ˚îy î%ò#≈!ì˛ õyõúyÎ˚ xòƒì˛õ x!¶˛Î%_´– xyˆÏÜ£z ~£z!ÓˆÏã!˛ô ÓyÇúyÎ˚ ~ˆÏ¢ ÓˆÏú!äÈú Ú¶˛yÜ õ%Ñ%˛ú ¶˛yÜÛ– xyãÓúˆÏäÈÚxyãy õ%Ñ%˛ú xyãyñ !ÓˆÏã!˛ôˆÏÑ˛y Ó§yâ˛yÛ– ~Ñ˛îy ÖúòyÎ˚Ñ˛xyã ˛ôp !ü!ÓˆÏÓ˚Ó˚ òÎ˚ˆÏíÓ˚ õ!í £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈò– ~Öò ≤ß¿ñfl˛∫ˆÏáy!°Ïì˛ ˆâ˛Ô!Ñ˛îyˆÏÓ˚Ó˚ ¶˛yÜ#îyÓ˚ Ñ˛# õ%Ñ%˛ú⁄ Ñ˛yÓ˚íñ ˆâ˛Ô!Ñ˛îyÓ˚ˆâ˛yÓ˚ £ƒyÎ˚– xyÓ˚ ÷ï% !Ó Ïã!˛ô òì˛y Ó Ïú£z òyÓ˚îyÈÙÈ¢yÓ˚îy Ñ˛y Ï[˛ˆÑ˛üy@˘Ã ˛ôÎ≈hs˛ fl˛ôü≈Ï≈ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ òy xy£zòÓ˚«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ ˆÑ˛yòÁ¢Çfl˛iy– ~£z £ú ˆõy!îÓ˚ !Óâ˛yÓ˚– ˆÎ !Óâ˛yˆÏÓ˚ ~Ñ˛Ñ˛yˆÏúÓ˚ î%ò#≈!ì˛Ó˚¢Ó˚îyÓ˚ ˆÓÑ˛¢%Ó˚ Öyúy¢ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–

ãòì˛yˆÏÑ˛ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚Ñ˛yÓ˚Óy!Ó˚Ó˚y õ£yõ)Ö≈ äÈyv˛¸y xyÓ˚ !Ñ˛ä%È£z¶˛yˆÏÓò òy– ì˛y£z xòyÎ˚yˆÏ¢£z õ%Ñ%˛úˆÏÑ˛ ˛ôyˆÏü Ó!¢ˆÏÎ˚ òyÓ˚îyÓ˚x!¶˛Î%_´ˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆì˛y˛ô îy܈Ïì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò ≤Ãïyòõs˛f#– xyÓ˚ãòì˛y õ£y xyòˆÏ® £yì˛ì˛y!ú ˆîÎ˚– !òˆÏãˆÏÑ˛ ˆâ˛Ô!Ñ˛îyˆÏÓ˚Ó˚ˆâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ¢y«˛# Ñ˛ˆÏÓ˚– ¶%˛ˆÏú ÎyÎ˚ õˆÏM˛È Ó¢y õ%Ñ%˛ú òyÓ˚îyÈÙÈ¢yÓ˚îyî%£z õyõúyˆÏì˛£z x!¶˛Î%_´– ~Ñ˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ˆõy£y!Ó‹TˆÏîÓ˚ õˆÏò ≤ß¿ ãyˆÏÜ òy õ%Ñ%˛ˆÏúÓ˚ ¢ì˛ì˛y ¢¡ôˆÏÑ≈˛⁄¢ˆÏ®£ ãyˆÏÜ òy ì˛yÓ˚ î%ò#≈!ì˛ !òˆÏÎ˚Á–

õîòñ Ñ%˛íyúñ ¢%î#˛ôñ ì˛y˛ô¢ÈÙÙ ~ˆÏÑ˛ ~ˆÏÑ˛ õõì˛yÓ˚ ˜¢òƒÓ˚y¢yÓîyÑ˛y Ï[˛˛£yãì˛Óy¢ Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò– ì˛y£z !Ó ÏÓyï#Óy õõì˛yÓ !ÓÓ& Ïk˛~£z ˆãyv˛y î%ò#≈!ì˛ ÏÑ˛£z xfl f Ñ˛ ÏÓò ÓyÓ ÓyÓ– ≤Ãïyòõs f# òˆ˛Ówˆõy!îÁ ì˛yÓ˚ Óƒ!ì˛e´õ òò– xyÓ˚ ~ì˛ !Ñ˛ä%ÈÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Á ˆ¢£zãòyˆÏîˆÏü !Ó˛ô%ú ¢ÇÖƒÑ˛ xy¢ò !òˆÏÎ˚ 2016 ¢yˆÏú «˛õì˛yÎ˚!mì˛#ÎÓy ÏÓÓ ãòƒ xy Ï¢ ~£z õõì˛yÓ ì, íõ)ú– ì˛y£z ¢yÓîyÈÙÈ òyÓîy¢£ î%ò#≈!ì˛ ˆÑ˛ ÏúB˛yÓ# ˆ¶˛y›˛ Óyãy ÏÓ Ö%Ó ~Ñ˛›˛y ˆë˛v z ˆì˛y Ïú òy–î%ò#≈!ì˛Ó !ò!Ó ÏÖ ¶˛y›˛ £ Ïú ~ÓyÓ äÈ!Ó›˛y xÓüƒ£z xòƒÓÑ˛õ £ì˛–

òyÓîyÈÙÈ¢yÓîy Îõò ì˛õò£z !Ó Ïã!˛ôÓ ¢Ó≈¶˛yÓì˛#Î ¢¶˛y˛ô!ì˛x!õì˛ üy£Ó˚ ˆäȈÏú ãÎ˚ÈÙÈ~Ó˚ xyâ˛õÑ˛y Ó˝=í ¢¡ô!_ Ó,!k˛ñãòyî≈ò ˆÓ˚!U˛Ó˚ Óƒy˛ôÑ˛ î%ò#≈!ì˛ ¢£ Ó˚yö˛yú xfl˛f ˆÑ˛òy !òˆÏÎ˚fl˛∫ãòˆÏ˛ôy°Ïí Á î%ò#≈!ì˛ ˆ¶˛y›˛ ÓyãyˆÏÓ˚ ≤ö˛yÓ ˆö˛úì˛– ≤ÃyÑ˛!òÓ≈yâ˛ò# ¢õ#«˛yÓ !¶˛!_ Ïì˛ îÖy Îy ÏFäÈñ !Ó Ïã!˛ôÓ ~£z¢Ó î%ò#≈!ì˛xÌÓy ì, Èíõ) ÏúÓ òyÓîyÈÙÈ¢yÓîyÑ˛y[˛ Óyãò#!ì˛Ó õ%Ö ÏÓyâ˛Ñ˛ !Ó°ÏβôÎ≈hs˛ ¢#õyÓk˛ ÌyÑ˛ ÏäÈ– ¶˛y›˛yÓ˚ ÏîÓ˚ Ö%Ó ~Ñ˛›˛y ≤ö˛y!Óì˛ Ñ˛Ó˚ Ïì˛˛ôyÓ˚ˆÏäÈ òy– ì˛y£z ÓyÇúyÎ˚ 42!›˛Ó˚ õˆÏïƒ !¢Ç£¶˛yÜ xy¢òì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ îÖˆÏú ÌyÑ˛ˆÏÓ– ¶˛yÓ˚ì˛ üy¢ò Ñ˛Ó˚ˆÏÓ ˆ¢£z ˆõy!î Áì˛§yÓ˚ îú !ÓˆÏã!˛ô– ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ xyˆÏÜ Ñ˛Ó˚y ¢õ#«˛y=!ú ~õò›˛y£z£z!Dì˛ !îˆÏFäÈ ÓyÓ˚ ÓyÓ˚–

ö¦þyöìîûîû þ™y!… !î!î …y!”‹y îûy.

2014 ¢y ÏúÓ ˛ôyú≈y Ïõr›˛!òÓ≈yⲠÏòÓ ¢õ ÏΣz ~ Óv˛

˛ô%§!ã£z ò ÏÓw ˆõy!îÓ !òÓ≈yâ˛òì˛£!Ó Ïú £yãyÓ £yãyÓ

ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛y !î ÏÎ !òÓ≈yâ˛ò#≤Ãâ˛yÓíyÎ ¢y£y΃ Ñ˛ ÏÓ!äÈú–

!òÓ≈yⲠÏò ãÎúy¶˛ Ñ˛ ÏÓò ÏÓw ˆõy!î ˆÑ˛y Ïòy ˆòõÑ˛£yÓy!õ Ñ˛ ÏÓò!ò– !ì˛!ò ì §yÓ

˛ô§yⲠÓäÈ ÏÓÓ ˛ô% ÏÓy ˆõÎy Ïî£z¶˛yÓ Ïì˛Ó Óv˛ ˛ô%§!ãÓ

ˆÖîõì˛Üy!Ó Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò–

Ñ˛öìëû„þ îŠéîû þ™îû ¦þyîûöì“þîûîûy‹˜#!“þöì“þ ~…˜ ~„þ ˜“%þ˜£yçëûy î£zöìŠéÐ 2014 ¢yöìœ

îûy‹÷ì˜!“þ„þ xyî£yçëûy vþz_® „þöìîû ˜öìîûwö›y!” ö˜“,þcy•#˜ !îöì‹!þ™ !˜îÅy‰þöì˜ !˜îûB%þŸ‹ëûœy¦þ „þöìîû!ŠéœÐ

=‹îûyöìÝþîû ›%…Ä›sþf# íy„þyîû ¢›öìëû£z ˜öìîûwö›y!”îû x¤y“þy“þ Öîû& £ëû ¦þyîûöì“þîû îvþü þ™%¤!‹îû¢öìDÐ xyÁºy!˜– ÝþyÝþy £z“þÄy!” þ™%¤!‹þ™!“þöì”îû !“þ!˜xö옄þ •îûöì˜îû !îöìŸ¡ì ¢%!î•y ö”˜Ð ö›yÝþîû„þyîû…y˜yîû ‹˜Ä ÝþyÝþyöì„þ !“þ!˜ ˜y››ye ›)öìœÄŸ“þ Ÿ“þ ~„þîû ‹!› ö”˜– ëyöì„þ ”y˜ Šéyvþüy xyîû!„þŠ%é îœy ëyëû ˜yÐ

~ ‹!› !“þ!˜ !”öìëû!Šéö윘 „,þ¡ì„þöì”îû “þyöì”îû‹!› öíöì„þ ö‹yîûþ™)îÅ„þ vþzöìFŠé” „þöìîûÐ ~ !˜öìëû“þyöì”îû ›öì•Ä “þ…˜ xyöì yœ˜ç £öìëû!ŠéœÐ !„þlsþÇþ›“þyîû †!”öì“þ îöì¢ ˜öìîûw ö›y!”îû ö¢¢îîÄy…Äy „þîûyîû ²Ìöìëûy‹˜ £ëû!˜Ð

2014 ¢yöìœîû þ™yœÅyöì›rÝþ !˜îÅy‰þöì˜îû¢›öìëû£z ~ îvþü þ™%¤!‹£z ˜öìîûw ö›y!”îû !˜îÅy‰þ˜“þ£!îöìœ £y‹yîû £y‹yîû ö„þy!Ýþ Ýþy„þy !”öìëû!˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyîû˜yëû ¢y£yëÄ „þöìîû!ŠéœÐ!˜îÅy‰þöì ‹ëûœy¦þ „þöìîû öìîûw ö›y!” ö„þyöì yö˜›„þ £yîûy!› „þöìîû˜!˜Ð !“þ!˜ “þ¤yîû þ™¤y‰þîŠéöìîûîû þ™%öìîûy ö›ëûyö씣z ¦þyîûöì“þîû îvþü þ™%¤!‹îûö…”›“þ†y!îû „þöìîûöìŠé˜Ð

“þ¤yîû ~ ö…”›“þ†y!îûîû ›)œÄ !”öì“þ £öìëûöìŠé¦þyîûöì“þîû „,þ¡ì„þöì”îûöì„þ ~î‚ x˜Ä×›‹#î#öì”îûöì„þÐ ›•Äöì×!’îû ~„þÝþy îvþü x‚Ÿç“þ¤yîû xye«›öì’îû !Ÿ„þyîû £öìëû!Šéö윘Ð

îvþü þ™%¤!‹îû ö…”›“þ ëyöì“þ ö›yÝþy›%!Ýþ!˜îûyþ™öì” „þîûöì“þ þ™yöìîû˜ „,þ¡ì„þ– ”!œ“þ–˜#‰%þöì×!’îû ›y %öì¡ìîû çþ™îû öŸy¡ì’ ‰þy!þ™öìëû !”öìëû–~‹˜Ä !“þ!˜ •%ëûy ö“þyö윘 !£ %öìcîûÐ “þyîû ~!£ %öìcîû ¢öìD ¢y•yîû’ „,þ¡ì„þ– ”!œ“þ¢£ x˜Ä˜#‰%þöì×!’îû öœy„þöì”îû ö„þyöì˜y ¢Á™„Åþ ˜yíy„þöìœç !“þ!˜ !˜îÅy‰þöì˜îû ¢›ëû !£¨%öìcîûîy“þy¢ ~›˜¦þyöìî “%þöìœ!Šéö윘 öë– †!îûîîûy!˜öì‹öì”îû ßþºyöìíÅîû „þíy ¦%þöìœ !†öìëû ~î‚ öìîûwö›y!”îû ö•¤y„þyîy!‹ •îûöì“þ y öþ™öìîû !îöì‹!þ™öì„þîÄyþ™„þ xy„þyöìîû ö¦þyÝþ !”öìëû!ŠéœÐ

vþz_îû²Ìöì”öìŸ ~Ýþy öë¦þyöìî ö”…y !”öìëû!Šéœ–“þyöì“þ ö¢…y˜„þyîû ²Ì•y˜ ”œ ›yëûyî“þ#îûö˜“,þcy•#˜ îý‹˜ ¢›y‹ þ™y!ÝÅþ S!î~¢!þ™V~î‚ ö›yœyöìëû› !¢‚ ëy”öìîîû ¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþ•îûyŸyëû# £öìëû!ŠéœÐ „þ‚öì@ùÌöì¢îû xîßþiyç

£öìëû!Šéœ ~„þ£z îû„þ›Ð~…˜ ö¢£z îûy‹÷ì˜!“þ„þ xyî£yçëûyîû

þ™!îûî“Åþ˜ ö”…y ëyöìFŠéÐ ¢Á±!“þ x˜%!Ûþ“þþ™yœÅyöì›rÝþy!îû ç îûy‹Ä !˜îÅy‰þöì vþz_îû²Ìö씟–îûy‹ßþiy˜– ›•Ä²Ìö씟 £z“þÄy!”öì“þ !îöì‹!þ™îû²ÌyíÅ#îûy öŸy‰þ˜#ëû¦þyöìî þ™îûy!‹“þ £öìëûöìŠé˜Ð!£¨%öìcîû xyçëûy‹ ~¢î ‹yëû†yëû ö„þyöì˜y²Ì¦þyî !îhßþyîû xyîû „þîûöì“þ þ™yöìîû!˜Ð

!£¨%cöì„þ “þ¥yîûy !îöì‹!þ™îû ö•¤y„þyîy!‹!£öì¢öìî£z •öìîû !˜öìëûöìŠé˜Ð îûy‹ßþiy˜ 盕IJÌöì”öìŸîû !˜îÅy‰þöì˜îû xyöì† !îöì‹!þ™îû¢¦þyþ™!“þ x!›“þ Ÿy£ “þyöì”îû ~„þ ¢y‚†àþ!˜„þ¢¦þyëû îöìœ!Šéö윘 öë– ~îû þ™îûî“Åþ# !˜îÅy‰þöì!îöì‹!þ™ ²Ì!“þ!Ýþ xy¢ö옣z ‹ëûœy¦þ „þîûöìîÐ!„þlsþ ö”…y ö†œ ²Ì!“þ!Ýþ xy¢öì ‹ëûœy¦þ ö“þy”)öìîûîû „þíy– !îöì‹!þ™ öŸy‰þ˜#ëû¦þyöìî þ™îûy!‹“þ£öìëûöìŠéÐ ~ šþœyšþœ ¢y›öì˜ öîûöì…£z ~…˜!”ö쟣yîûy !îöì‹!þ™öì„þ “þyöì”îû !˜îÅy‰þ˜#!‰þhsþy¦þyî˜y „þîûöì“þ £öìFŠéÐ

¦þyîûöì“þ ~›˜ ö„þyöì y ~„þ„þ þ™y!ÝÅþ ö˜£z ëyîûy!îöì‹!þ™öì„þ þ™îûy!‹“þ „þöìîû ¢îû„þyîû †àþ˜ „þîûöì“þþ™yöìîûÐ „þyöì‹£z xy†y›# !˜îÅy‰þöì !îöì‹!þ™ ë!”þ™îûy!‹“þ £ëû– “þy£öìœ ¦þyîûöì“þ ö„þyëûy!œŸ˜¢îû„þyîû †!àþ“þ £öìîÐ îûy‹ßþiy˜– ›•Ä²Ìö씟–vþz_îû ²Ìö씟 £z“þÄy!”öì“þ ö”…y ö†öìŠé öë–„þ‚öì@ùÌ¢¢£ !îöì‹!þ™!îöìîûy•# ”œ=öìœy ë!”ú„þÄîkþ £ëû– “þy£öìœ !îöì‹!þ™ !˜!Øþ“þ¦þyöìî£zþ™îûy!‹“þ £öìîÐ

“þyîûy þ™¤y‰þ îŠéîû •öìîû îvþü þ™%¤!‹îû ö…”›“þ†y!îû„þîûöì“þ „þîûöì“þ ~›˜ ‹yëû†yëû ~öì¢ ”¤y!vþüöìëûöìŠéöë– “þyöì”îû ²Ì•y˜ ²Ì‰þyîû xîœÁº !£ %c !”öìëûxyîû ö„þyöì y „þy‹ £öìFŠé ˜yÐ “þyöì”îû !£ %öìcîûxyçëûy‹ ~…˜ x!•„þy‚Ÿ öìÇþöìe£z šþ¤y„þyxyçëûy‹ Šéyvþüy xyîû !„þŠ%é£z ˜ëûÐ

“þî% œÇþ „þîûyîû !î¡ìëû öë– !îöì‹!þ™ ~xîßþiyöì“þç !£¨%c !˜öìëû “þyöì”îû ›y“þy›y!“þ„þ›yëû!˜Ð ~…˜ç “þyîûy ›öì˜ „þöìîû “þyîûy!˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyîû’yëû !£¨%cöì„þ x¤y„þöìvþü •öìîûíy„þöìœ “þyîû ›)œÄ “þyîûy þ™yöìîÐ “þyöì”îû ~ !‰þhsþyöë “þyöì”îû ¢îÅ yŸ „þîûöìî ~öì“þ ¢öì £ ö˜£zÐ

xíÅ÷ì !“þ„þ öÇþöìe !îöì‹!þ™ öë¦þyöìî “þyöì”îû„,þ¡ì„þ!îöìîûy•# ˜#!“þ „þyëÅ„þîû „þöìîû ~öì¢öìŠéö¢Ýþy£z ~…˜ “þyöì”îû ‹˜Ä övþöì„þ ~öì öìŠé ¢îöíöì„þ îvþü !îþ™”Ð vþz_îû ¦þyîûöì“þîû ¢îÅe–~›˜!„þ ”!Çþ’ ¦þyîûöì“þç– „,þ¡ì„þîûy !îþ™%œ ¢‚…Äyëû ¢‚@ùÌy› „þîûöìŠé Ð

”)îûéôé”)îûyhsþ öíöì„þç !›!Šéœ „þöìîû ~öì¢ “þyîûy›%Áºy£z– !”!ÍÔ– „þœ„þy“þy ~î‚ x˜Äy˜Ä Ÿ£öìîû‹›yöìëû“þ £öìFŠé ~î‚ ¢¦þy „þîûöìŠé Ð “þyöì”îû‹!› ”…œ– öì’îû öîyGþy– šþ¢öìœîû ›)œÄ–¢yîûéôéî#‹ £z“þÄy!”îû ”y!îöì“þ “þyîûy ~…˜ !îöì‹!þ™¢îû„þyöìîûîû !îîû&öìkþ xyöì¨yœöì˜ öë¦þyöìîö˜öì›öìŠé˜– “þyöì“þ ö”…y ëyöìFŠé öë– „,þ¡ì„þöì”îûö¦þyöìÝþ£z !îöì‹!þ™îû xîßþiy „þy!£œ £öìîÐ!£ %öìcîû ö¦þ!Íñ ö”!…öìëû „,þ¡ì„þ ç ”!œ“þöì”îû›öì•Ä xyîû ö„þyöì y „þy‹ £öìî ˜yÐ

~ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ¦þyîûöì“þîû !îöìîûy•# ”œ=öìœyîû›öì•Ä !˜îÅy‰þöì ‹öìëûîû xyŸyîû ¢Mþéyîû £öìëûöìŠé~î‚ “þyîûy !îöì‹!þ™îû !îîû&öìkþ ú„þÄîkþ £çëûyîûö‰þÜTy „þîûöìŠéÐ !îöì‹!þ™ £z!“þ›öì•Ä£z “þy!›œ˜yvþY–xõÉþ– ö“þöìœDy˜yëû “þyöì”îû ö‹yÝþ Ÿ!îû„þöì”îûöíöì„þ !î!FŠé§¬ £öìëûöìŠéÐ “þyîûyç !îöì‹!þ™!îöìîûy•#ö‹yöìÝþîû !‰þhsþy¦þyî˜y „þîûöìŠéÐ ¦þyîûöì“þîû ¢îÅî,£êîûy‹Ä £œ vþz_îû²Ìö씟Рö¢…yöì þ™yœÅyöì›rÝþy!îûxy¢˜ ¢‚…Äy 80Ð

vþz_îû²Ìöì”öìŸ £z!“þ›öì•Ä£z ›yëûyî“þ#îûö˜“,þcy•#˜ îý‹˜ ¢›y‹ þ™y!ÝÅþ S!î~¢!þ™V~î‚ x!…ö윟 ëy”öìîîû ö˜“,þcy•#˜ ¢›y‹îy”#þ™y!ÝÅþ !˜îÅy‰þ˜ ¢y›öì öîûöì… ö‹yÝþ †àþ˜ „þöìîûöìŠéÐ~öìÇþöìe “þyîûy „þ‚öì@ùÌ¢öì„þ “þyöì”îû ö‹yöìÝþîûîy£zöìîû îûy…yîû !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠéÐ ›yëûyî“þ#îöìœöìŠé – „þ‚öì@ùÌ¢öì„þ ~ ö‹yöìÝþîû ›öì•Ä öîûöì…ö„þyöì y œy¦þ ö˜£z– „þyîû’ „þ‚öì@ùÌ¢ “þyöì”îû þ™öìÇþö„þyöì˜y ö¦þyÝþ öšþœöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐxyþ™y“þ”,!ÜTöì“þ ›öì˜ £ëû ~Ýþy “þyöì”îû Çþ!“þ„þîûöìîÐ ~îû ›öì•Ä ”)îû”,!ÜTîû x¦þyî xyöìŠéÐ

„þyîû’ „þ‚öì@ùÌöì¢îû xîßþiy …yîûyþ™ £öìœç“þyîûy !î!¦þ§¬ îûyöì‹Ä “þyöì”îû £*“þŸ!_« þ™% îû&kþyîû„þöìîûöìŠéÐ îûy‹ßþiy˜ ç ›•Ä²Ìö씟£z “þyîûvþz”y£îû’Ð !˜îÅy‰þöì îû ~…˜ç ~„þ ›y¢ îy!„þÐ!˜îÅy‰þöì˜îû ¢›ëû xö옄þ öÇþöìe o&“þ

þ™!îû!ßþi!“þîû þ™!îûî“Åþ˜ £ëûÐ „þyöì‹£zvþz_îû²Ìöì”öìŸ „þ‚öì@ùÌöì¢îû Ÿ!_«îû öë !£¢yî›yëûyî“þ# ç x!…ö윟 ëy”î „þöìîûöìŠé˜ ö¢!£¢yî †[þöì†yœ £çëûyîû ëöìíÜT ¢½þyî˜yЄþyîû’ ë“þ”)îû ›öì £ëû– vþz_îû²Ìöì”öìŸç „þ‚öì@ùÌ¢“þyîû xîßþiyîû vþz§¬!“þ „þîûöìŠéÐ

~!”„þ !”öìëû !²ÌëûyBþy †y!õþîû ¦)þ!›„þyç !„þŠ%éÝþy„þyëÅ„þîû £öìîÐ ë!”ç îy!‹›y“þ „þîûyîû ›öì“þy !„þŠ%é„þîûöì“þ !“þ!˜ ¢Çþ› £öìî˜ ˜yÐ ~…yöì öë ›)œ¢›¢Äy ”¤yvþüyöìî “þy £œ !îöì‹!þ™– ~¢!þ™ ç„þ‚öì@ùÌöì¢îû ›öì•Ä ö¦þyÝþ ¦þy†y¦þy!†Ð öŸ¡ì þ™ëÅhsþ!î~¢!þ™ ç ~¢!þ™ ë!” „þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢öìDö‹yÝþîkþ ˜y £ëû– “þy£öìœ ~¦þyöìî ö¦þyÝþ¦þy†y¦þy!† £öìëû !îöì‹!þ™îû ¢%!î•y „þöìîû ö”öìîÐ~ „þyîûöì’ !îöì‹!þ™îû xîßþiy …yîûyþ™ £öìœç “þyîûyxöì „þ öÇþöìe ‹ëûœy¦þ „þîûöì“þ þ™yöìîûÐ

vþz_îû²Ìöì”öìŸ „þ‚öì@ùÌ¢öì„þ ”%£z þ™y!ÝÅþîû ö‹yÝþöíöì„þ îy£zöìîû îûy…yîû ~„þÝþy „þyîû’ “þyîûy îûyýœ†y!õþöì„þ ²Ì•y˜›sþf# !£öì¢öìî ‰þyëû ˜yÐ ›yëûyî“þ#!˜öì‹£z ²Ì•y˜›sþf#îû ”y!î”yîûÐ !îöìîûy•#”œ=öìœyîû ›öì•Ä ²Ì•y˜›sþf# !˜öìëû £z!“þ›öì•Ä£z=îû&cþ™)’Å !‰þhsþy¦þyî˜y ‰þœöìŠéÐ þ™!Øþ›îöìDîû››“þy îÄy˜y!‹Åç ²Ì•y˜›sþf#îû ~„þ‹˜ ”y!î”yîû–ë!”ç ²Ì„þyöìŸÄ !“þ!˜ ~…˜ç ö¢îû„þ› ö„þyöì y”y!î „þöìîû !˜Ð !„þlsþ þ™!Øþ›îöìDîû îy£zöìîûç “¤þyîû¢›íÅ„þ xyöìŠéÐ ˜öìîûw ö›y!” ç !îöì‹!þ™îûxîßþiy ~…˜ …yîûyþ™Ð

!„þlsþ “þy ¢öì_´ç “þyöì”îû …%î öŠéyÝþ „þöìîû ö”…yîû ö„þyöì y ¢%öìëy† ö˜£zÐ ~„þ„þ þ™y!ÝÅþîû ›öì•Ä!îöì‹!þ™ ~…˜ç ¢î öíöì„þ Ÿ!_«Ÿyœ#Ð „þyöì‹£z“þyîû !îîû&öìkþ xöì Äîûy ú„þÄîkþ £öìëû y ”y¤vþüyöìœ!îöì‹!þ™îû ¢%!î•y £çëûyîû „þíyÐ

vþz_îû ç þ™)îÅ ¦þyîû“þ ~î‚ ”!Çþ’ ¦þyîûöì“þîûîûy‹÷ì˜!“þ„þ ”œ=öìœy ë!” ö‹yÝþ †àþ˜ „þöìîû!˜îÅy‰þöì ˜yöì› “þy£öìœ î“Åþ›y˜ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ~Ýþy xyŸy „þîûy ëyëû öë– !îöì‹!þ™ öŸy‰þ˜#ëû¦þyöìî2019 ¢yöìœîû ö› ›yöì¢îû !˜îÅy‰þöì þ™îûy!‹“þ£öìîÐ !„þlsþ ²Ì•y˜›sþf#îû ²ÌÙÀ !˜öìëû xíîy x˜Ä„þyîûöì’ ë!” !îöìîûy•#îûy ö‹yÝþîkþ y £öì“þ þ™yöìîû–“þy£öìœ öŸ¡ì þ™ëÅhsþ „þ# £öìî ö¢Ýþy ~…˜ îœy›%Ÿ!„þœÐ !îöì‹!þ™îû þ™îû£z „þ‚öì@ùÌ¢ ~…˜ £œ~„þÝþy ¢îŦþyîû“þ#ëû þ™y!ÝÅþÐ „þyöì‹£z „þ‚öì@ùÌ¢öì„þîy£zöìîû öîûöì… !îöì‹!þ™îû ö›y„þy!îœy „þîûyîû !‰þhsþy!îþ™I˜„þÐ ›yëûyî“þ#– x!…ö윟 ëy”î– ››“þyîÄy˜y!‹Å ²Ì›%… !˜öì‹öì”îû îûyöì‹Ä ë“þ£zŸ!_«Ÿyœ# xîßþiyöì˜ íy„%þ˜– ¢îŦþyîû“þ#ëû

ö˜“,þöìcîû öÇþöìe “þyöì”îû ¢›íÅ …%î ¢#!›“þЄþœ„þy“þyëû ~îû xyöì† ››“þy îÄy˜y!‹Å öë

!îöì‹!þ™!îöìîûy•# ¢›yöìîŸ „þöìîûöìŠé – “þyöì“þ “þyîûy„þ‚öì@ùÌ¢öì„þ xy›sþf’ ‹y!˜öìëû!Šéö윘Рîûyýœ†y!õþ y ö†öìœç „þ‚öì@ùÌöì¢îû ²Ì!“þ!˜!• ö¢…yöìî_,«“þy „þöìîû!Šéö윘Р~îû öíöì„þ ›öì £ëû– ››“þyîÄy˜y!‹Å ö„þyöì˜y ¦þ!î¡ìÄê ö‹yöìÝþîû ›öì•Ä„þ‚öì@ùÌ¢öì„þ îûy…yîû þ™öìÇþÐ

~„þ¢öìD ú„þÄîkþ¦þyöìî „þy‹ „þîûöì“þç “þyîûö„þyöì˜y xyþ™!_ ö˜£zÐ ”!Çþöì’ “þy!›œ˜yvþY–xõÉþ²Ìö씟– ö“þöìœDy˜y £z“þÄy!”öì“þç „þ‚öì@ùÌöì¢îû!îîû&öìkþ ö“þ›˜ ö„þyöì y !îîûy† xyöìŠé îöìœ ›öì£ëû ˜yÐ „þ‚öì@ùÌ¢ !˜öì‹ç ö‹yÝþ †àþöì îû ö‰þÜTy„þîûöìî ~î‚ ~¦þyöìî ë!” vþzþ™öìîûy_«îûy‹Ä=öìœyöì“þ “þyîûy ö‹yÝþîkþ £öì“þ ¢Çþ› £ëû–“þy£öìœ öŸ¡ì þ™ëÅhsþ ~îû ²Ì¦þyî vþz_îû²Ìöì”öìŸçþ™vþüöì“þ þ™yöìîûÐ

ö¢Ýþy £öìœ ¢yîûy ¦þyîûöì“þ !îöìîûy•#öì”îûú„þÄöì‹yöìÝþîû ö›y„þyöìîœy „þîûöì“þ !îöì‹!þ™xÇþ› £öìîÐ „þyîû’ £z!“þ›öì•Ä£z !îöì‹!þ™ ‹˜†’öíöì„þ xöì „þ…y!˜ !î!FŠé§¬ £öìëûöìŠé ~î‚ “þyîûy!îöì‹!þ™îû !îîû&öìkþ ö¦þyÝþ !”öì“þ ²Ìlßþ“þÐ !îö쟡ì“þ„,þ¡ì„þöì”îû ›öì•Ä !îöì‹!þ™îû !îîû&öìkþ ¢îÅe öëöÇþy¦þ ç !îöìÇþy¦þ ö”…y ëyöìFŠé “þyöì“þ ~¢½þyî˜yîû £z!D“þ xyöìŠéÐ

¦þyîûöì“þ ›yöìGþ ›yöìGþ ~„þ”œ#ëû Ÿy¢˜ ö”…yö†öìœç “þyöì”îûöì„þç ö‹yÝþ öî¤öì•£z Ÿ#¡ìÅßþiyöìöëöì“þ £öìëûöìŠéÐ !þ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢îû„þyîû ~î‚î“Åþ›y˜ !îöì‹!þ™ ¢îû„þyöìîûîû öÇþöìe ~Ýþy²Ìöìëy‹ÄÐ “þöìî ¦þyîûöì“þ ~…˜ ~„þ”œ#ëûŸy¢öì˜îû xî¢y˜ £öìëûöìŠéÐ „þ‚öì@ùÌ¢ 1947¢yöìœîû þ™îû öíöì„þ öë¦þyöìî Ýþy˜y !˜öì‹îû Ÿy¢˜î‹yëû öîûöì… ~öì¢!Šéœ– ö¢îû„þ› þ™!îû!ßþi!“þ¦þyîûöì“þ xyîû ö˜£zÐ

~îû ›)œ „þyîû’ ¦þyîûöì“þîû !î!¦þ§¬ xMþéöìœîûßþ™ÜT ¢‚‡y“þ ~›˜ xîßþiyëû ~öì¢ ”¤y!vþüöìëûöìŠéöë– ¦þyîûöì“þîû ú„þÄ îœöì“þ ëy öîyGþyëû “þyîûxîßþiy xyîû xyöì†îû ›öì“þy ö˜£zÐ !î!¦þ§¬ îûyöì‹ÄxyMþé!œ„þ ”œ=öìœyîû †àþ˜ ~î‚ “þyöì”îû myîûyÇþ›“þyëû x!•!Ûþ“þ £çëûyîû ›öì•Ä£z ~îû ²Ì›y’þ™yçëûy ëyëûÐ

„þyöì‹£z öë „þyîûöì’ ~¦þyöìî îûy‹Ä þ™y!ÝÅþ=öìœy†!àþ“þ ç Ÿ!_«Ÿyœ# £öìëûöìŠé– ö¢ „þyîûöì’£z¦þyîûöì“þ ~…˜ ~„þ ”öìœîû ¢îŦþyîû“þ#ëû ö„þyöì yþ™y!ÝÅþîû ¢îû„þyîû ²Ìyëû x¢½þîÐ „þyöì‹£z xy†y›#!˜îÅy‰þöì ç ö„þ îy ö„þy˜ ”œ öíöì„þ ²Ì•y˜›sþf#£öìî˜ ~Ýþy x!˜!Øþ“þ £öìœç ö„þyëûy!œŸ˜¢îû„þyîû Šéyvþüy x˜Ä þ™í ö˜£zÐ ¦þyîû“þ ~…˜ö„þyëûy!œŸ˜ ¢îû„þyöìîûîû ë%öì† ²ÌöìîŸ „þöìîûöìŠéÐ

¶˛yÓ Ïì˛Ó Óì≈ õyò Óyã Ïò!ì˛Ñ˛ ˛ô!Ó!fl i!ì˛

õy˜%öì¡ìîû ‹#îöì˜îû ¢öìD xöìíÅîû ¢Á™öì”îû ²Ìöìëûy‹˜#ëû“þy

xDy!D„þ¦þyöìî ‹!vþü“þÐ îÄ!_« çþ™y!îûîy!îû„þ ‹#îöì˜ ö뛘 xíÅxþ™!îû£yëÅ– ö“þ›!˜ ¢y›y!‹„þ ç îûyÜTÉ#ëû‹#îöì çÐ xyîyîû îÄ!_« !”öìëû ¢›y‹ç îûyÜTÉ †!àþ“þÐ ¢›y‹ îy îûyöìÜTÉîû!˜öì‹îû ö„þyöì y x!hßþc ö˜£z– îÄ!_«îûx!hßþöìc£z “þyîû x!hßþcÐ îÄ!_«îû xyëû£z¢›y‹ ç îûyöìÜTÉîû xyëû– ¢›y‹ îy îûyÜTÉ!˜öì‹ ö„þyöì y xyëû „þîûöì“þ þ™yöìîû ˜yТÁ™” ö¢Ýþy£z– öëÝþy ›y˜%¡ì „þyöì‹œy†yöì“þ þ™yöìîûÐ xyîû– ‹vþü ç ¢‹#öì“þîû vþzþ™öìîû ›y˜%öì¡ìîû!e«ëûyéôé²Ì!“þ!e«ëûy ç ²Ìöì‰þÜTyîûšþœ×&!“þöì“þ£z ¢„þœ ²Ì„þyîû ¢Á™”¢,!ÜT £ëûÐ ~îû îy£zöìîû ¢Á™öì”îû ö뛘ö„þyöì˜y •yîû’y ö˜£z– ö“þ›!˜ ¢Á™”¢,!ÜTîû ö„þyöì˜y þ™íç ö˜£zÐ ¢%“þîûy‚›y˜î ¢¦þÄ“þyîû x!hßþöìcîû çþ™!îû‰þyœ˜yîû ‹˜Ä xþ™!îû£yëÅ xíÅ îy¢Á™öì”îû îÄyþ™yöìîû ¢Á™)’Ŧþyöìî›y %öì¡ìîû ö‰þÜTyéôé²Ìöì‰þÜTyîû vþzþ™öìîû£z !˜¦Åþîû„þîûöì“þ £ëûÐ “þy£öìœ ›y˜î ¢¦þÄ“þyîûx!hßþc ç ²Ì†!“þîû îÄyþ™yöìîû ë¤yîûy¢!“þÄ£z ¦þy!î“þ “þ¤yîûy ›y %öì¡ìîû ¢Á™”xy£îûöì’îû ¢„þœ þ™í ²ÌŸhßþ „þîûöì¢£öìëy!†“þy „þîûöì ²Ì!“þîõþ„þ“þy›%_« „þîûöì ö„þyöì˜y¦þyöìî£zöì¢þ™íöì„þ îy•y@ùÌßþi „þîûöìî˜ ˜yÐ x˜Ä„þíyëû– ¢Á™” ¢,!ÜT„þyîû#öì„þ îy ¢Á™”xyëû„þyîû#öì„þ vþzê¢y!£“þ– ¢Á¿y!˜“þ çþ™%îûßþ,ñ“þ „þîûyîû vþz!‰þ“þ— “þ¤yöì„þö„þyöì y¦þyöìî£z !˜îû&ê¢y!£“þ– !“þîûßþ,ñ“þîy ‹!îû›y˜y@ùÌßþi „þîûy ëyöìî ˜yÐ

xy›yöì”îû ¦þyîû“þ#ëû xyëû„þîû îÄîßþiyvþzþ™öìîûîû ë%!_«!¦þ!_„þ xyöìœy‰þ˜yîû¢Á™)’Å !îþ™îû#öì“þ „þy‹ „þöìîûÐ ~£zîÄîßþiyëû ¢Á™” ¢,!ÜT îy xíÅ öîûy‹†yîû„þîûyöì„þ vþzê¢y!£“þ– ¢Á¿y!˜“þ çþ™%îûßþ,ñ“þ „þîûy ö“þy îý ”)öìîûîû „þíy– vþzöìÎÝþ~ö죘 x!“þ =îû&cþ™)’Å „þy‹öì„þ!˜îû&ê¢y!£“þ– !“þîûßþ,ñ“þ îy ‹!îû›y˜y@ùÌßþi„þîûy £ëûæ xyöìKþ £¤Äy– xyþ™!˜ xyëû

„þîûöìœ îûyÜTÉ xyþ™˜yöì„þ ‹!îû›y˜y„þîûöìî– ëyîû ˜y› òxyëû„þîûó SIncomeTaxVÐ ~ „þíy ~„þÝþy !ŸÖç ‹yöì ö뢛yöì‹ îy ö”öìŸ ë“þ öî!Ÿ xöìíÅîûxy†›˜ £öìî “þ“þÝþy£z ßþºyFŠéöì íy„þyëyöìîÐ “þy£z xöìíÅîû öî!Ÿ xy†›˜ îyöî!Ÿ xíÅ/¢Á™” xyëû „þîûy ¦þyöìœy—ö¢Ýþyöì„þ vþzê¢y!£“þ „þîûy ”îû„þyîûÐ!„þlsþ– £yëûæ xy›yöì”îû ö”öìŸîû xy£z˜¢Á™)’Å vþzöìÎÝþy „þíy îö윗 xyþ™!˜ë“þ öî!Ÿ xyëû „þîûöìî˜ “þ“þ öî!Ÿ‹!îû›y˜y îy šþy£z˜ S„þîûV xyþ™˜yîûçþ™öìîû •yëÅ £öìîæ

xyîyîû– ~„þÝþy ö”öìŸîû ßþºyßþiÄ îyxy!íÅ„þ ßþºyßþiÄ Ö•% ¢Á™” xyëû „þîûyîûçþ™öìîû£z !˜¦Åþîû „þöìîû ˜y— ¢Á™öì”îûîrÝþ˜ xíÅyê ¢›yöì‹ ¢Á™öì”îûö‡yîûyéôéöìšþîûy îy ›y˜%öì¡ìîû ›öì•Ä¢Á™öì”îû £y“þ î”öìœîû çþ™öìîû !˜¦Åþîû„þöìîûÐ ¢Á™”öì„þ ~„þ ‹yëû†yëû xyÝþöì„þîûy…öìœ îy!„þîûy ö¢£z ¢Á™öì”îû ¢%šþœöíöì„þ î!Mþé“þ £˜Ð ö¢ ¢›yöì‹x¦þyîéôéx!¦þöìëy† öíöì„þ£z ëyëûТ%“þîûy‚– ¢Á™” xyëû „þîûö윣z Ö•% £öìî˜y– ¢Á™öì”îû …îû‰þ îy îÄî£yîû x!“þ=îû&cþ™)’Å— ëyöì“þ ö¢£z ¢Á™” öíöì„þ¢Á™öì”îû î“Åþ›y˜ ›y!œ„þ ö뛘!˜öì‹îû ç þ™!îûîyîû þ™!îû‹öì˜îû²Ìöìëûy‹˜ !›Ýþyöì“þ þ™yöìîû˜– ö“þ›!˜ …îûöì‰þîû ›y•Äöì› ö¢£z ¢Á™” ë…˜xöì˜Äîû £yöì“þ !†öìëû öþ™ïŠéyëû– “þ…˜¢Á™öì”îû ö¢£z ›y!œ„þç S!m“þ#ëûV “þy!”öìëû !˜öì‹îû ç þ™!îûîyîû þ™!îû‹öì îû²Ìöìëûy‹˜ !›Ýþyöì“þ þ™yöìîû Ð ~£z¦þyöìî¢Á™” ë“þ £y“þ £öìî– ö¢£z ~„þ£z¢Á™” öíöì„þ xö옄þ xö옄þ öœy„þœy¦þîy˜ £öì“þ þ™yîûöìî˜Ð “þy£z–¢Á™”öì„þ !˜öì‹îû „þyöìŠé xyÝþöì„þ îûy…y– xíÅyê …îû‰þ ˜y „þîûyîû xíÅ £œ¢Á™” öíöì„þ xöì˜Äîû œy¦þîy˜£çëûyîû þ™í îõþ „þöìîû ö”çëûyÐ !˜öì‹îû

²Ìöìëûy‹˜ ö뛘 ˜y !›Ýþöì“þ ö”çëûy£öìœ ¢›¢Äy £ëû– ö“þ›!˜ ¢›yöì‹îûx˜Äy˜Äöì”îûç ²Ìöìëûy‹˜ !›Ýþyöì˜yîûþ™öìí ²Ì!“þîõþ„þ“þy ¢,!ÜT „þîûy £ö윓þ¤yöì”îûç îöìvþüy ¢›¢Äy £ëûÐxöìíÅîû/¢Á™öì”îû x¦þyöìî ¢›y‹ çö”öìŸîû vþz§¬ëû˜ ö“þy ”)öìîûîû „þíy÷”˜!¨˜ )Ęēþ› þ™!îû‰þyœ˜ îÄîßþiyçö¦þöì þ™öìvþüÐ ¢%“þîûy‚– ¢Á™”öì„þ ›‹%”„þöìîû îûy…y îy …îû‰þ y „þîûy ~„þ!Ýþ îöìvþüyxþ™îûy•— öë xþ™îûyöì•îû !î¡ì›ëû šþœö†yÝþy ¢›y‹– ö”Ÿ ç !îÙ» ›y˜î“þyö¦þy† „þîûöì“þ îy•Ä £˜Ð ˜Äyöìëûîû!î‰þyöìîû ~îû*þ™ xþ™îûy•#îû ‰þîû› Ÿy!hßþ£çëûy vþz!‰þ“þÐ !„þlsþ xy›yöì”îû ö”ö쟢Á™” …îû‰þ ˜y „þöìîû xyÝþöì„þ îûy…yîû‹˜Ä ö„þyöì y „þîû îy ÝþÄy: ö˜£zæ

vþzþ™öìîûîû xyöìœy‰þ˜y öíöì„þ ²Ì›y!’“þöë– xyöìëûîû vþzþ™öìîû šþy£z˜ S„þîûVî¢yöì y ²Ì†!“þ !îöìîûy•#Ð ~…˜ ²Ì›y’„þîûöìîy öë ~£z „þîû x›y˜!î„þç îöìÝþЕîû&˜ ”%ó‹˜ îÄ!_«– !›. ò„þó ç ò…óéô颛y˜ þ™!îû›y’ xyëû „þöìîû Ð !„þlsþ !›.ò„þó vþz_îûy!•„þyîû ¢)öìe ¦þyöìœyþ™!îû›yöì’îû ¢Á™!_ öþ™öìëûöìŠé˜– “þ¤yîûþ™!îûîyöìîû xyîû ö„þyöì˜y ¢”¢Ä ö˜£z–xíîy “þ¤yîû ~„þ‹˜ ßþf# xyöìŠé !ë!˜

!˜öì‹ç ¦þyœ xyëû „þöìîû Ð “þ¤yîû xyîûö„þyöì y ”yëûîkþ“þy ö˜£z— “þ¤yîû ¢Á™”²Ìöìëûy‹öì˜îû ö‰þöìëû x!“þ!îû_«– þ™öììvþüþ™öìvþü ˜ÜT £öìFŠéÐ x˜Ä!”öì„þ !›. ò…óvþz_îûy!•„þyîû ¢)öìe ö„þyöì˜y ¢Á™!_þ™y˜ !˜– îöìvþüy þ™!îûîyîû– þ™!îûîyöìîûîûx˜Ä ö„þyöì y ¢”¢Ä xyëû „þöìîû ˜y –îëûßþñ îyîyéôé›y îy Ù»ÖîûéôéŸyÖ!vþü–¦þy£zéôéöîy˜öì”îû þ™vþüyöìŸy˜y¢£ ¢„þœ …îû‰þ  „þîûöìŠé Ð “þ¤yîû % xy˜öì“þþ™yhsþy š%þîûyöì y xîßþiyæ !„þhsþ ¦þyîû“þ#ëûxyëû„þîû îÄîßþiyëû !›. ò„þó ç ò…óéôéöì„þ¢›y˜ þ™!îû›y’ xyëû„þîû !”öì“þ £öìîÐöë ö„þyöì y ¢y•yîû’ Kþyöì îû ›y˜öì¡ìîû”,!ÜTöì“þ !›. ò…óéôé~îû xy!íÅ„þ”yëûîkþ“þyîû !î‰þyöìîû xyëû„þîû ~„þ”›

£çëûy vþz!‰þ“þ ˜ëûÐ !„þlsþ xy›yöì”îûxyëû„þîû xy£z˜ ~¢î ›y˜!î„þ îyë%!_«îû „þíy Ö˜öì“þ îûy!‹ ˜ëû— ö¢xy£z˜ Ö•% îÄ!_«îû xyöìëûîû ‹˜Ä–îÄ!_«îû ”yëûîkþ“þyîû ‹˜Ä ˜ëû— „þ“þÝþy„þy îÄ!_«îû £yöì“þ ~öìœyÚ éôé ö¢Ýþyö”öì…Ð !„þlsþ ö¢£z Ýþy„þy îÄ!_«îû £yöì“þíy„þöìœy „þÝþy– ö¢Ýþy ö”…yîû ²Ìöìëûy‹˜öîy• „þöìîû ˜yæ xy›yöì”îû xyëû„þîûîÄîßþiy öë ”yëûîkþ“þy£#˜ ¢›y‹÷“þ!îûîû þ™öìÇþ– “þyîû xyîû ~„þ!Ýþvþz”y£îû’ £œ– ›!£œyöì”îû xyëû„þöìîû!îöìŸ¡ì Šéyvþü ö”çëûyÐ îyhßþîx!¦þKþ“þyëû ö”…y ëyëû– xy›yöì”îûö”öìŸ ~„þ‹˜ ‰þy„þ!îû‹#î# Sxyëû„þyîû#Vþ™%îû&¡ì ö„þyöì y ¢›¢Äy Šéyvþüy£z ~„þ‹˜‰þy„þ!îû ˜y „þîûy Svþzþ™y‹Å˜£#˜V›!£œyöì„þ !îöìëû „þöìîû Ð Ÿ“þ„þîûy 90¦þy† öÇþöìe£z ~Ýþy£z îyhßþîÐ !„þlsþ›!£œyöì”îû !”„þ öíöì„þ !‰þe!Ýþ ¢Á™)’ÅvþzöìÎÝþyæ ~„þ‹˜ ‰þy„þ!îû‹#î# ›!£œy„þ…˜ç SîÄ!“þe«› ŠéyvþüyV ~„þ‹˜‰þy„þ!îû y „þîûy Svþzþ™y‹Å £#˜V þ™%îû&¡ìöì„þ!îöìëû „þöìîû˜ ˜yæ ¢%“þîûy‚–x¢› ç!“þ_« !„þlsþ ¢y•yîû’ îyhßþî“þy”¤yvþüyöìœyöìë– ‰þy„þ!îû‹#î#Svþzþ™y‹Å „þyîû#V ›!£œyöì”îû ßþºy›#îûyç‰þy„þ!îû‹#î# Svþzþ™y‹Å „þyîû#VÐ xíÅyê–vþzþ™y‹Å „þyîû# ›!£œyîû þ™!îûîyöìîû xhsþ“þ”%ó‹˜ vþzþ™y‹Å „þöìîû Ð x˜Ä „þíyëû–vþzþ™y‹Å˜Ÿ#œ ›!£œyöì”îû ¢‚¢yöìîûîûxy!íÅ ßþºFŠéœ“þy vþzþ™y‹Å˜Ÿ#œþ™%îû&¡ìöì”îû ö‰þöìëû öî!Ÿ ¦þyœÐ ”yëûîkþ“þyö›yÝþy›%!Ýþ ”%£z þ™!îûîyöìîû †vþü þ™vþü“þy~„þ£z îû*þ™– •öìîû ö˜çëûy öëöì“þ þ™yöìîûÐ~£z xîßþiyëû– ë%!_«îû !î‰þyîû îöìœ öë–ë!” ~£zîû*þ™ ”%£z þ™!îûîyöìîûîû ›öì•Ä„þyvþzöì„þ ÝþÄyöì: ¢%!î•y !”öì“þ £ëû–“þy£öìœ ö¢Ýþy ö¢£z þ™!îûîyîûöì„þ ö”çëûy”îû„þyîû öë…yöì˜ ~„þ‹˜›yevþzþ™y‹Å˜„þyîû#Ð !„þlsþ– xy›yöì”îû

xyëû„þîû îÄîßþiy !àþ„þ vþzöìÎÝþy „þy‹!Ýþ„þöìîû— ~„þ‹˜ vþzþ™y‹Å „þyîû#îû þ™!îûîyîû˜ëû– Šéyvþü þ™y˜ xhsþ“þ ”%ó‹˜vþzþ™y‹Å „þyîû#îû þ™!îûîyîûÐ £¤Äyæ ¦þyîû“þ#ëûxyëû„þîû xy£z˜ Ö•%›ye ›!£œyöì”îûxyëû„þöìîû Šéyvþü ö”ëû– þ™%îû&¡ìöì”îû ˜ëûæ

Ö•% !œöìDîû îÄyþ™yöìîû£z ˜ëû–xy›yöì”îû ö”öìŸîû xyëû„þîû xy£z˜•öì›Åîû !¦þ!_öì“þç þ™Çþþ™y“þþ™)’Åæö”öìŸîû ¢‚!î•y˜ ¢„þœ •öì›Åîû›y˜%¡ìöì„þ ¢›y˜ x!•„þyîû !”öìœç–xyëû„þöìîûîû îÄyþ™yöìîû !£ %îûy x˜Ä öëö„þyöì y •öì›Åîû x %¢yîû#öì”îû “%þœ˜yëûöî!Ÿ ¢%!î•y þ™y˜Ð ö뛘– ”%!Ýþþ™!îûîyîû– ~„þ!Ýþ !£ % •öì›Åîû x %¢yîû#–xþ™îû!Ýþ x˜Ä •öì›ÅîûÐ ~£z ”%!Ýþþ™!îûîyîû£z ë!” öëïí þ™!îûîyîû £ëû ~Ìöì“þÄ„þ!Ýþ þ™!îûîyöìîû£z ë!” ‰þyîû‹˜ „þöìîû¢”¢Ä íyöì„þ˜ ~î‚ “þyöì”îû ›öì•Ä~„þ‹˜ „þöìîû vþzþ™y‹Å „þyîû# îŠéöìîû ”Ÿœy… S•!îûV Ýþy„þy xyëû „þöìîû — “þy£ö윲Ìí› þ™!îûîyîû!Ýþöì„þ ö„þyöì˜y „þîû îyÝþÄy: !”öì“þ £öìî ˜yÐ „þyîû’– ~öìÇþöìeö›yÝþ ”Ÿ œy…Ýþy„þy xyëûöì„þ þ™!îûîyöìîûîû¢”¢Ä ¢‚…Äy ‰þyîû !”öìëû ¦þy† „þöìîû²Ìöì“þÄöì„þîû ›yíy!þ™Š%é xyëû öîîû „þîûy£öìî– öëÝþy £öìî xyvþüy£z œy…Ð xyîûî“Åþ›y˜ xyëû„þîû xy£zöì xyvþüy£z œy…Ýþy„þy þ™ëÅhsþ îyê¢!îû„þ xyöìëûîû ‹˜Äö„þyöì y xyëû„þîû !”öì“þ £ëû ˜yÐÐ !„þlsþ!m“þ#ëû þ™!îûîyîû!Ýþ– öëÝþy ¢„þœ !”„þ!”öìëû£z ²Ìí› þ™!îûîyîû!Ýþîû ¢”,Ÿ– Ö•%“þyîû •›Å xyœy”y– ö¢!Ýþöì„þ ²Ìí›þ™!îûîyîû!Ýþîû ›öì“þy ›yíy!þ™Š%é xyëû öîîû„þîûyîû ¢%öìëy† ö”çëûy £öìî ˜y— “þ¤yöì„þ“þ¤yîû þ™%öìîûy xyëû ”Ÿ œyöì…îû xyëû„þîû¢y•yîû’ !˜ëûöì› †’˜yëû öë þ™!îû›y’”¤yvþüyöìî– ö¢Ýþy£z ö›Ýþyöì“þ £öìîæ ~!Ýþöì„þîöìœ !£¨% öëïí þ™!îûîyîû xy£z˜SHindu Undivided FamilyAct– HUFAVÐ ßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî£z ²ÌÙÀçöìàþ– x˜Ä •›Å#ëû ¢Á±”yöìëûîû ‹˜Ä ~£z¢%!î•y ö˜£z ö„þ˜Ú

˛ô«˛ ôyì˛õ)úÑ˛ ¶˛yÓì˛#Î xyÎÑ˛Ó ÓƒÓfl iy

ÓîÓ˚&!jò v˛zõÓ˚

õ%£yn xyö˛¢yÓ˚ xyú#

5¢öì‰þ“þ˜“þy „þ›Å¢)!‰þîy‹yç ö¦þyöìÝþîû ö¦þ¤þ™%– ¢öìD £öìëû ëy„þ ö¦þyR$îû ¢yöìí ~„þÝþy ö¢œ!šþÐ ö¢y›îyîû ~£z ößþÔy†y˜öì„þ¢y›öì˜ öîûöì… þ™)îÅ î•Å›yöì˜îû ö››y!îûéôé1 ˜Áºîû îÏöì„þîû vþzöì”Äyöì† îÏ„þ ‰þcöìîû ö¦þyÝþyîû ¢öì‰þ“þ˜“þy„þ›Å¢)!‰þîû xyöìëûy‹˜ „þîûy £ëûÐ îÏöì„þîû xy!•„þy!îû„þîûyéô颣 !î!vþç– ë%@ !î!vþç ~î‚ ¢y•yîû’›y˜%¡ìç £y!‹îû !Šéö윘 ~£z x˜%Ûþyöì˜Ð

ÓDî˛ô≈í!îò î˛ô≈í 9 ~!≤Ãú õDúÓyÓ˚ 2019 25 ˜â˛e 1425

î!«˛í 24 ˛ôÓ˚ÜòyÓ˚ £yÎ˚yì˛ò܈ÏÓ˚ òˆÏúã !¢!›˛ Ñ˛ƒy¡ôyˆÏ¢ Ñ˛!Óì˛yv˛zÍ¢Ó xò%!¤˛ì˛ £ú ü!òÓyÓ˚– òˆÏúã !¢!›˛ Ñ˛ƒy¡ôy¢ÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛í≈ïyÓ˚xyÓî%Ó˚ Ó˚Ó ~ÓÇ Ñ%˛¢%ˆÏõÓ˚ ˆö˛Ó˚y ¢y!£ì˛ƒ ˛ô!eÑ˛yÓ˚ ¢¡ôyîÑ˛ üy!Ñ˛úxy£ˆÏõîÈÙÈ~Ó˚ ˆÎÔÌ ≤ÃÎ˚yˆÏ¢ ~£z Ñ˛!Óì˛y v˛zÍ¢Ó xò%!¤˛ì˛ £Î˚–!Ó!ü‹TˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ v˛z˛ô!fl˛iì˛ !äȈÏúò Ñ˛!Ó õ,î%ú îyü=Æñ Ñ˛!Ó xÓ˚&íâ˛e´Óì≈˛#ñ Ñ˛!Ó xõˆÏÓ˚wòyÌ â˛e´Óì˛≈#ñ Ñ˛!Ó ˛ôB˛ã ¢y£yñ ¢y!£!ì˛ƒÑ˛ò!úò# ˆÓÓ˚yÈÙÈ¢£ ≤ÃyÎ˚ 50 ãò Ñ˛!ÓÈÙÈ¢y!£!ì˛ƒÑ˛–

!îò î˛ôí≈ñ Ó!¢Ó˚£y›˛n vþz_îû 24 þ™îû†˜yîûî!¢îû£yÝþ öœy„þ¢¦þy ö„þöìw ‹öì› vþzöìàþöìŠéîûy‹÷ì˜!“þ„þ œvþüy£zÐ ~£z ö„þöìw “,þ’›)œ–!¢!þ™xy£z– „þ‚öì@ùÌ¢ ç !îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ#îû ¢öìDö¢ëûyöì˜ ö¢ëûyöì˜ ÝþEþîû !”öì“þ ÷“þ!îû£zvþz˜y£zöìÝþvþ ö¢yŸÄy!œÞÝþ þ™y!ÝÅþîû ²ÌyíÅ#!›‹y˜%îû îû£›y˜Ð !“þ!˜ç ~£z îûy‹÷ì˜!“þ„þœvþüy£zöìëû ~„þ £z!Mþé ‹!› Šéyvþüöì“þ ˜yîûy‹!îöìîûy•#öì”îûÐ ~£z ö„þöìw “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢~îyîû x!¦þöì˜e# ˜%¢îû“þ ‹y£y˜öì„þ ²ÌyíÅ#„þöìîû ‰þ›„þ !”öìëûöìŠéÐ x˜Ä!”öì„þ ²Ìö씟„þ‚öì@ùÌ¢ „þy‹# xyî”%îû îû!£› !”œ%öì„þ ²ÌyíÅ#„þöìîûöìŠéÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ îyöì›öì”îû £öìëû œvþüöìŠé˜þ™ÍÔî ö¢˜=® ç !îöì‹!þ™îû £öìëû ²Ì!“þm! µ“þy„þîûöìŠé˜ ¢yëûhsþ˜ î¢%Ð

~£z ¢›hßþ îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”öìœîû ¢öìD~îyöìîûîû öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜îû œvþüy£zöìëûö˜öì›öìŠé ¢‚…Äyœ‡% xy!”îy¢# ç ”!œ“þ¢Á±”yöìëûîû !˜öìëû †!àþ“þ £zvþz˜y£zöìÝþvþö¢yŸÄy!œÞÝþ þ™y!ÝÅþÐ ~£z £zvþz~¢!þ™ þ™y!ÝÅþîû²ÌyíÅ# £öìëûöìŠé˜ î!¢îû£yöìÝþîû £yöìvþüyëûy!î•y˜¢¦þyîû ¦)þ!›þ™%e ç ¢‚…Äyœ‡%xyöì¨yœöì˜îû x˜Ä“þ› ›%… !›‹y˜%îû îû£›y˜Ð£z!“þ›öì•Ä !“þ!˜ îy!vþü îy!vþü ²Ì‰þyîû Öîû& „þöìîû!”öìëûöìŠé˜Ð ‹˜¢‚öìëy† îyvþüyöì“þ xþ™îû ‰þyîûîûy‹÷ì˜!“þ„þ ”öìœîû ¢öìDç þ™Mþé›%…#

œvþüy£zöìëûîû ‹˜Ä ÷“þ!îû !›‹y˜%îû îû£›y˜Ð!“þ!˜ îö윘– òßþºy•#˜“þyîû þ™îû öíöì„þ¢#›yhsþî“Åþ# î!¢îû£yöìÝþîû ›y˜%öì¡ìîû ¢öìD²Ì“þyîû’y „þöìîûöìŠé !¢!þ™~›Ð xyîû ö¢£z •yîûy

†“þ ¢y“þ îŠéîû xîÄy£“þ öîûöì…!Šéœ “,þ’›)œÐ“þyîûy vþz§¬ëûöì˜îû ˜yöì› î!¢îû£yÝþîy¢#îû ¢öìD²Ì£¢˜ „þöìîûöìŠé˜ó îöìœ !“þ!˜ x!¦þöìëy†„þöìîû˜Ð “þ¤yîû „þíyëû– î!¢îû£yöìÝþ ~…˜ç

þ™ëÅhsþ xyöì¢Å!˜„þ›%_« þ™y˜#ëû ‹öìœîû ¢îûîîûy£ö˜£zÐ @ùÌyöì› @ùÌyöì› !î”%Äê öþ™ï¤Šéyëû!˜– xyîûîûyhßþy‡yöìÝþîû ëy xîßþiy “þy îœyîû „þíy ˜ëûÐ

xþ™îû!”öì„þ „þ‚öì@ùÌ¢ ç !îöì‹!þ™öì„þç !“þ!˜

“%þöìœyöì•y˜y „þîûöì“þ Šéyöìvþü˜!˜Ð ~ !î¡ìöìëû!“þ!˜ ‹y˜y˜– òö”öìŸîû ë“þ ”yDy £öìëûöìŠé ¢î£z„þ‚öì@ùÌöì¢îû xy›öìœÐ xyîû ö¢£z •yîûy xîÄy£“þöîûöì…öìŠé !îöì‹!þ™çÐ ~ îûyöì‹Äç öîöì‹!þ™xŸy!hsþ „þîûöì“þ ‰þy£zöìŠé îöìœ !“þ!˜ x!¦þöìëy†„þöìîû˜Ð !›‹y˜%îû îû£›yöì˜îû î_«îÄ–î!¢îû£yöìÝþîû ›y %¡ì Ÿy!hsþ!²ÌëûÐ “þy£z !îöì‹!þ™îûö†îû&ëûy ¢sþfy¢öì„þ “þyîûy ö„þy˜ç¦þyöìî£z¢›íŘ „þîûöìî˜ ˜y îöìœ !“þ!˜ xyŸyîy”#Ð

~ !”öì„þ “,þ’›)öìœîû vþz§¬ëû˜ ~î‚ ßþiy˜#ëûö˜“,þöìcîû vþzþ™îû Ç%þ¸þ î!¢îû£yÝþîy¢#îûyÐ “þy£z!î„þÒ !£¢yöìî î!¢îû£yöìÝþîû ›y˜%¡ì £zvþz~¢!þ™²ÌyíÅ#öì„þ ‹ëû# „þîûöìî˜ îöìœ xyŸyîy”#!“þ!˜Ð !“þ!˜ ~!”˜ xyîûç îö윘–î!¢îû£yöìÝþîû ›y˜%¡ì ë!” xy›yöì„þ ¢%öìëy†ö”˜– “þy£öìœ xy!› î!¢îû£yÝþöì„þ ò›öìvþœî!¢îû£yÝþó !£öì¢öìî †öìvþü “%þœîÐ îûyhßþy‡yÝþ–!îÖkþ þ™y˜#ëû ‹œ– ßþºyßþiÄ ç!î”%Äêþ™!îûöì¡ìîyéô颣 ¢îÅöìÇþöìe î!¢îû£yÝþöì„þvþz§¬ëûöì˜ ¦þ!îûöìëû ö”îÐ £zvþz~¢!þ™ ²ÌyíÅ#!›‹y˜%îû îû£›y˜ xyöì „þöìîû˜î!¢îû£yöìÝþîû ›y˜%¡ì xyþ™˜yîûy Ö•% xy›yöì„þ~„þÝþyîyîû ö¦þyÝþ !”˜Ð xy›yöì„þ vþz§¬ëû˜ „þîûyîû¢%öìëy† „þöìîû !”˜ ~£z î!¢îû£yÝþöì„þ ò›öìvþœî!¢îû£yÝþó !£¢yöìî xyþ™˜yöì”îû vþzþ™£yîû ö”îîöìœ !“þ!˜ ‹y˜y˜Ð

ÚõˆÏv˛ú Ó!¢Ó˚£y›˛Û ܈Ïv˛¸ ì%˛úÓ ñ îy!Ó £zv˛z~¢!˛ô ≤ÃyÌ≈# !õãyò%ˆÏÓ˚Ó˚

!îò î˛ô≈íñ v z_Ó !îòyã˛ô%Ón !˜ëûsþf’£y!îûöìëû ”%‡ÅÝþ˜yîû „þîöìœ þ™vþüœîûyëû†O þ™%îû¢¦þyîû ö‰þëûyîû›Äyöì˜îû†y!vþüÐ ö¢y›îyîû ¢„þyöìœ ‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠé– vþz_îû !”˜y‹þ™%öìîûîû£z¢œy›þ™%öìîûîû ç!œ†öìO 31 ˜Áºîû‹y“þ#ëû ¢vþüöì„þîû þ™yöìŸÐ ö¢…yö옆yöìŠéîû ¢öìD •yEþy öœöì† ”%‡ÅÝþ˜yëû›yîûy !†öìëûöìŠé˜ ~„þ‹˜Ð †y!vþüöì“þíy„þy xyîûç ‰þyîû‹˜ ‹…›£öìëûöìŠé˜Ð xyŸBþy‹˜„þ xîßþiyëû“þyîûy ¦þ!“þÅ îûöìëûöìŠé˜ £z¢œy›þ™%îû›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœÐ ~!”˜ ¢„þyö윋œþ™y£z=!vþüîû vþzöìjöìŸ ö›yÝþþ™¤y‰þ‹˜ †y!vþü „þöìîû îûç˜y ö”ëûÐ ö¢£z¢›ëû †y!vþüöì“þ !Šéö윘 ö›yÝþ þ™y¤‰þ‹˜Ð“þöìî ö¢£z †y!vþüöì“þ ö‰þëûyîû›Äy˜ !˜öì‹!Šéö윘 ˜yÐ ¢„þyœ ¢y“þÝþy ˜y†y”ç!œ†O ~œy„þyëû öþ™ï¤Šéyëû †y!vþü!ÝþÐxy‰þ›„þy£z îûyëû†O þ™%îû¢¦þyîû

ö‰þëûyîû›Äyöì˜îû †y!vþü!Ýþ !˜ëûsþf’£y!îûöìëû öšþöìœ 31 ˜Áºîû ‹y“þ#ëû¢vþüöì„þîû vþy˜!”öì„þîû ~„þ!Ýþ †yöìŠé¢öì‹yöìîû •yEþy ›yöìîûÐ ~îûþ™îû †y!vþü!Ýþ

vþzœöìÝþ ëyëûÐ ~£z ”%‡ÅÝþ˜yëû ~„þ‹˜‡Ýþ˜yßþiö윣z ›yîûy ëy˜Ð †y!vþüöì“þíy„þy x˜Äy˜Äîûy !ŠéÝþöì„þ ‹y“þ#ëû¢vþüöì„þîû vþzþ™îû !†öìëû þ™öìvþü

=îû&“þîû¦þyöìî xy£“þ £˜Ð ”%‡ÅÝþ˜yîû…îîû öþ™öìëû þ™%!œŸ ‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™ï¤öìŠé¢„þœöì„þ vþzkþyîû „þöìîû £z¢œy›þ™%îû›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœ þ™y!àþöìëû ö”ëûÐ

‹…›öì”îû !‰þ!„þê¢y ‰þœöìŠéÐ “þyöì”îû²Ìöì“þÄöì„þîû xîßþiy xyŸBþy‹˜„þÐ

þ™%îû ö‰þëûyîû›Äy˜ ¢¨#þ™ !îÙ»y¢îö윘– xy›yîû ßþf#îû ˜yöì› ~„þ!Ýþö„þyÁ™y!˜ îûöìëûöìŠéÐ ç£z ö„þyÁ™y!˜îû„þyöì‹£z †y!vþü!Ýþ îûyëû†O öíöì„þ‹œþ™y£z=!vþü ëy!FŠéœÐ ö¢£z ¢›ëûxy‰þ›„þy£z !˜ëûsþf’ £y!îûöìëû †y!vþü!Ýþ†yöìŠé •yEþy ›yîûöìœ ö¢…yö옣z ›yîûyëy˜ ~„þ‹˜Ð îy!„þ ‰þyîû‹˜ =îû&“þîû‹…› £öìëûöìŠé˜Ð “þyöì”îû £z¢œy›þ™%îû›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœ !‰þ!„þê¢y‰þœöìŠéÐ ‰þyœöì„þîû x¢“þ„Åþ“þy ˜y!„þ~£z ”%‡ÅÝþ˜yîû ö˜þ™öìíÄ x˜Ä ö„þy˜ç„þyîû’ îûöìëûöìŠé– “þy !˜öìëû ÷“þ!îû£öìëûöìŠé ö•y¤ëûyŸyÐ ²Ì“þÄÇþ”ŸÅ#öì”îû¢öìD £z!“þ›öì•Ä£z „þíy îöìœöìŠéþ™%!œŸÐ “þöìî †y!vþüîû ëye#îûy ç‰þyœ„þ =îû&“þîû ‹…› £çëûyëû “þyöì”îû¢öìD ~…˜ç „þíy îœy ¢½þî £ëû!˜Ð

î%á≈›˛òyÓ˚ Ñ˛ÓˆÏú Ó˚yÎ˚ÜO ˛ô%Ó˚¢¶˛y ˆâ˛Î˚yÓ˚õƒyˆÏòÓ˚ Üy!v˛¸ñ õ,ì˛ 1ñ ãÖõ 4!îò î˛ô≈íñ ˛ô)Ó≈ Óï≈õyòn ~£z

þ™,!íî#öì“þ xöìíÅîû !î!˜›öìëû ¢îþ™yçëûy ö†öìœç þ™yçëûy ëyëû ˜y ›˜îy ¦þyöìœyîy¢yÐ xyîû ~…yöì £z öîyGþyëyëû xíÅ xyîû ¦þyöìœyîy¢yîû ›•Ä„þyîûšþyîûy„þÝþyÐ ¦þyöìœyîy¢yîû ²Ì„,þ“þ ›ëÅy”y²Ì!“þÛþy „þîûyîû œöìÇþÄ !˜öì‹îû!îîy!£“þy ßþf#öì„þ “þyîû ¦þyöìœyîy¢yîû›y˜%¡ì “þíy ö²Ì!›öì„þîû „þyöìŠé ¢›þ™Å’„þîûyîû ‡Ýþ˜y ¢›yöì‹îû î%öì„þ „þyëÅ“þ˜!‹îû!î£#˜Ð xyîû ~£z ˜!‹îû!î£#˜‡Ýþ˜yöì„þ£z îyhßþöìî þ™!îû’“þ „þöìîû!˜öì‹îû !îîy!£“þy ßþf#öì„þ “þyîûö²Ì!›öì„þîû „þyöìŠé !šþ!îûöìëû !”öìëû „þyëÅ“þ›y˜î“þyîû ~„þ x˜˜Ä ˜!‹îû †vþüö윘˜!”ëûyîû ˜îm#þ™ íy˜yîû xhsþ†Å“þ›y‹!”ëûy ›yàþþ™yvþüyîû îy!¢¨y ¢‹œ”y¢Ð ~›˜„þ# ¢Ÿîû#öìîû vþzþ™!ßþi“þöíöì„þ þ™eþ™yàþ !îîy£!îöìFŠéöì”îû„þy†öì‹ ßþºyÇþîû „þöìîû ßþf# !›à%þ ”yöì¢îû¢öìD “þyîû ö²Ì!›„þ öþ™Ÿyëû ›[þþ™„þ›Å#˜˜# ¢îû„þyöìîûîû !îîy£ öîû!‹!ßþTÉ„þîûyö윘 !˜‹ …îûöì‰þÐ

þ™!îûîyîû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠéé–2015 ¢yöìœîû 4 x@ùÌ£yëû’ ö”…yÖöì˜y „þöìîû ¢‹öìœîû ¢öìD !îöìëû £ëûîû&£zþ™%„%þîû þ™Mþéyöìëûöì“þîû ŸÄy›þ™%„%þîû~œy„þyîû îy!¢¨y !›à%þ ”yöì¢îûÐ !îöìëûîûþ™îû ßþf# !›à%þîû x˜%öìîûyöì• ›%Áº£zöìëûö£yöìÝþöìœîû „þy‹ öŠéöìvþü îy!vþü !šþöìîûxyö좘 ¢‹œÐ ~îûþ™îû ›yëûyþ™%öìîû~„þ!Ýþ ö£yöìÝþöìœ ›Äyö옋yöìîûîû „þyöì‹öëy† ö”˜ !“þ!˜Ð !îöìëûîû þ™îû ~„þ!Ýþ„þ˜Äy¢hsþyöì îû ‹§Ã ö”˜ ”y¢ ”Á™!“þÐ!„þlsþ x¢%ßþi“þy‹!˜“þ „þyîûöì’ ‹öì§Ãîû”%ó!“þ˜!”˜ þ™öìîû£z ›yîûy ëyëû !ŸÖ!ÝþÐ~îûþ™îû !‰þ!„þê¢yîû ˜y› „þöìîûÙ»Öîûîy!vþü öíöì„þ ŸÄy›þ™%„%þöìîûîyöìþ™îûîy!vþüöì“þ !†öìëû ö¢…y˜ öíöì„þ

þ™%îûöì y ö²Ì!›„þ ŸÄy›þ™%„%þöìîûîû îy!¢¨y˜˜# ¢îû„þyöìîûîû ¢öìD !Ÿ!œ=!vþüöì“þþ™y!œöìëû ëy˜ !›à%þÐ ‡Ýþ˜yîû !„þŠ%é!”˜þ™îû !Ÿ!œ=!vþü öíöì„þ îyöìþ™îûîy!vþüöì“þ!šþöìîû xyö좘 !›à%þÐ ßþf#îû !šþöìîûxy¢yîû …îîû öþ™öìëû „þöìëû„þ‹˜²Ì!“þöìîŸ#öì„þ ¢öìD !˜öìëû ¢‹œ ”y¢ŸÄy›þ™%„%þöìîû Ù»Öîûîy!vþüöì“þ ëy˜ÐvþzöìjŸÄ !Šéœ ßþf# !›à%þîû ¢öìD ö”…y„þöìîû “þyöì„þ !šþ!îûöìëû xy˜öìîÐ !„þlsþ¢‹öìœîû ¢öìD ¢‚¢yîû „þîûöì“þ ˜yö‰þöìëû Ù»Öîûîy!vþüöì“þ !šþîûöì“þ xßþº#„þyîû„þöìîû !›à%þÐ ~îûþ™îû ¢‹œ ”y¢ !˜öì‹vþzöì”Äy†# £öìëû !˜öì‹îû ßþf#îû ¢öìD ˜˜#¢îû„þyöìîûîû öîû!‹!ßþTÉ !îîy£ „þîûy˜Ð~›˜„þ# ~£z x˜%Ûþyöì˜îû ëyî“þ#ëûîÄîßþiyþ™˜y !˜öì‹£z „þöìîû˜Ð

¢îöìŸöì¡ì Ÿ)˜Ä›öì˜ !šþöìîû xyö좘~„þy„þ# !˜öì‹îû ‡öìîûÐ þ™%îûöì˜y ßþ¿,!“þ!î‹!vþü“þ Šé!î=!œ ö”…öì“þ ö”…öì“þxyöìîöì† ö‰þyöì…îû ‹œ ¢y›œyöì“þ ˜yöþ™öìîû ~!”˜ ¢‹œ îö윘–

¦þyöìœyîy¢yîû ˜yöì› !„þ „þyvþzöì„þ ö‹yîû„þöìîû •öìîû îûy…y ëyëûÚ ö‹yîû‹îîû”!hßþ„þöìîû ö“þy xyîû ¦þyöìœyîy¢y þ™yçëûyëyëû ˜yÐ ö¢£z „þyîûöì’£z çöì„þ xy!›xyÝþöì„þ îûy!…!˜Ð ç ö„þy˜ç!”˜£zxy›yëû ¦þyöìœyîyöì¢!˜Ð !îöìëûîû þ™îûöíöì„þ ¢‚¢yöìîûîû ²Ìöìëûy‹öì˜ ë“þÝ%þ„%þ„þöìîûöìŠé “þyîû ¢îÝþy£z !Šéœ x!¦þ˜ëûÐ~îyîû xhsþ“þ ¢!“þÄ„þyöìîûîû ¦þyöìœyîy¢y~î‚ ¦þyöìœyîy¢yîû ›y˜%öì¡ìîû ¢yöìí¢‚¢yîû „þîû&„þ– ~Ýþy£z xy!› ‰þy£zÐ!›vþz‰%þëûyœ !vþöì¦þyöì¢Åîû ‹˜Ä ¢öìî›yexyöì „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ !„þ ˜“%þ˜ „þöìîû !îîy£öîû!‹!ßþTÉ „þîûy ëyëûÚ vþz_öìîû ¢‹œîö윘– ¢y›y!‹„þ ›öì“þ !îîy£Ýþy¢Á™)’Å vþz¦þöìëûîû ›öì îû îÄyþ™yîûÐ xy!›!˜öì‹£z ë…˜ !›vþz‰%þëûyœ !vþöì¦þy¢Å!”öì“þ îûy!‹ “þöìî xyîû x¢%!î•yö„þyíyëûÐ xy›yîû þ™)’Å ¢›íÅöì £z ¢›hßþ!î¡ìëû!Ýþ ‡öìÝþöìŠéÐ çîûy ¢%öì… ¢‚¢yîû„þîû&„þ– ~Ýþy£z xy›yîû ~„þ›ye „þy›˜yÐ

ßþf#öì„þ ö²Ì!›öì„þîû ¢öìD !îöìëû !”öìëû›y˜!î„þ“þyîû ˜!‹îû †vþüö윘 ßþºy›#

!îò î˛ô≈íñ î%ÓÓ˚yã˛ô%Ó˚n “,þ’›)œ …y”Ä „þ›Åy•ÄöìÇþîû †y!vþü œÇþÄ „þöìîû öîy›yŠ%évþ üœ ”%Ü,ñ“þ#îûyÐ î#îû¦)þöì›îû ”%îîûy‹þ™%îû íy˜yîû ‡Ýþ˜yÐ ~„þÝ%þîû ‹˜Äîîûy“þöì‹yöìîû îûÇþy öþ™ö윘 ”%îîûy‹þ™%îû þ™Mþéyöìëû“þ ¢!›!“þîû …y”Ä „þ›Åy•ÄÇþ“þíy ë%î “,þ’›)œ ¢¦þyþ™!“þ „þyö쟛%œ £„þÐ î#îû¦)þöì›îû !‰þ˜þ™y£z @ùÌyöì› “,þ’›)œö‹œy ¢¦þyþ™!“þ x˜%îÊ“þ ›[þöìœîû ¢¦þy ö¢öìîû ë…˜ !“þ!˜ îy!vþü !šþîû!Šéö윘–“þ…˜ “þîû&!œëûy ö›yöìvþüîû „þyöìŠé “þyîû †y!vþü œÇþÄ „þöìîû þ™îûþ™îû ”%!Ýþ öîy›yöŠéyöìvþü ”%Ü,ñ“þ#îûyÐ öîy›yîû xy‡yöì“þ †y!vþüîû ²Ìyëû ¢î ‹y˜yœy ö¦þöìˆ !†öìëûöìŠéГþ!vþü‡!vþü †y!vþü öíöì„þ ö˜öì› œ%!„þöìëû þ™vþüyëû îîûy“þöì‹yöìîû îûÇþy þ™y˜ …y”Ä„þ›Åy•ÄÇþÐ öîŸ !„þŠ%éÇþ’ öîy›yîy!‹ „þîûyîû þ™îû ‰þÁ™Ýþ ö”ëû ”%Ü,ñ“þ#îûyÐ ~£z‡Ýþ˜yîû ¢öìD !îöì‹!þ™îû öëy†¢y‹Ÿ îûöìëûöìŠé îö윣z ”y!î îÏ„þ “,þ’›)œ¢¦þyþ™!“þ ö¦þyœy !›öìeîûÐ “þyîû ”y!î– !îöì‹!þ™îû ›”öì“þ öîŸ „þöìëû„þ‹˜ö¦þyöìÝþîû xyöì† ~œy„þyëû xŸy!hsþ ÷“þ!îû „þîûyîû ö‰þÜTy „þîûöìŠÐ ë!”ç ö†îû&ëûy!Ÿ!îöìîûîû “þîûöìšþ ”y!î ˜¢Äyê „þöìîû þ™yÎÝþy ö†yÛþ#öì„þy¨œöì„þ ~£z ‡Ýþ˜yîû‹˜Ä ”yëû# „þöìîûöìŠé˜ î#îû¦)þ› ö‹œy !îöì‹!þ™îû ¢¦þyþ™!“þ îûy›„,þ¡Œ îûyëûЇÝþ˜yîû þ™îû ”%îîûy‹þ™%îû íy˜yëû ~„þ!Ýþ !œ!…“þ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þîûy £ëû“,þ’›)öìœîû “þîûšþ öíöì„Ð þ™%!œŸ “þ”hsþ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ

“,þ’›)œ …y”Ä „þ›Åy•ÄöìÇþîû †y!vþü œìÇþÄ „þöìîû öîy›y ”%Ü,ñ“þ#öì”îû

!îò î˛ô≈íñ Ó˚yÎ˚ÜOn …%¤öì‹ þ™yçëûy ëyöìFŠé ˜y îûyëû†O !îÙ»!î”Äyœöìëûîû ~„þx•Äyþ™„þöì„þÐ !˜öì…y¤‹ x•Äyþ™öì„þîû ˜y› ö†ï“þ› ¢îû„þyîûÐ !“þ!˜ þ™!œ!Ýþ„þÄyœ¢yöìëûª !î¦þyöì†îû x•Äyþ™„þ îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ !þ !“þ˜!”˜ •öìîûþ !“þ!˜!˜öì…y¤‹ îûöìëûöìŠé˜ îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠééÐ îûyëû†O íy˜yëû vþyöìëû!îû „þöìîûöìŠé˜!˜öì…y¤‹ x•Äyþ™öì„þîû ßþf#Ð ‡Ýþ˜yîû “þ”öìhsþ ö˜öì›öìŠé îûyëû†O íy˜yîû þ™%!œŸÐîûyëû†O !îÙ»!î”Äyœöìëûîû öîû!‹ßþTÉyîû ”%œÅ¦þ ¢îû„þyîû ~£z !î¡ìöìëû îö윘– ‹y˜öì“þöþ™öìîû!Šé þ™!œ!Ýþ„þÄyœ ¢yöìëûª !î¦þyöì†îû x•Äyþ™„þ ö†ï“þ› ¢îû„þyîû Ÿ!˜îyîûöíöì„þ !˜öì…¤y‹ îûöìëûöìŠé˜Ð “þyîûþ™!îûîyöìîûîû þ™Çþ öíöì„þ íy˜yëû !˜öì…¤y‹vþyöìëû!îû „þîûy £öìëûöìŠéÐ ö¢£z ö›y“þyöìî„þîûyëû†O íy˜yîû þ™%!œŸ ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ Öîû& „þöìîûöìŠé˜Ð ”%œÅ¦þîyî% îö윘– †“þŸ!˜îyîû ¢õþÄyëû ‹y˜öì“þ þ™y!îû– ç£z!”˜ ¢„þyöìœ ²Ìy“þ¼Å›’ öŸ¡ì „þöìîû îy!vþüöì“þöšþöìîû˜ x•Äyþ™„þÐ ~îûþ™îû îÄy† =!Šéöìëû ö›yîy£zœ öšþy˜ îy!vþüöì“þ öîûöì…£zöî!îûöìëû ëy˜ !“þ!˜Ð ”%œÅ¦þîyî%îû ”y!î– ~!Ýþ~› öíöì„þ ¢yöìvþü Šéëû £y‹yîû Ýþy„þyç“%þöìœöìŠé˜ x•Äyþ™„þ ö†ï“þ› ¢îû„þyîûÐ ~!”˜ þ™ëÅhsþ ö†ï“þ›îyî%îû ö„þy˜ç ö…y¤‹ ö›öìœ!˜ îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ öîû!‹ßþTÉyîû ”%œÅ¦þ ¢îû„þyîûÐ !î¡ìëû!Ýþþ !˜öìëû!‰þhsþyëû îûöìëûöìŠé !îÙ»!î”Äyœëû „þ“Å,þþ™Çþ îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ”%œÅ¦þîyî%Ð îûyëû†Oíy˜yîû xy£z!¢ ~!”˜ îûyëû†O !îÙ»!î”Äyœöìëû !†öìëû ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ Öîû&„þöìîûöìŠé˜Ð !˜öì…¤y‹ x•Äyþ™„þ ö†ï“þ› ¢îû„þyöìîûîû ßþf# ~£z !î¡ìöìëû ö„þy˜ç›hsþîÄ „þîûöì“þ îûy!‹ £˜!˜Ð

!˜öì…¥y‹ !îÙ»!î”Äyœöìëûîû x•Äyþ™„þ

Ó˚yÎ˚ÜO

!îò î˛ô≈íñ Óyú%Óáy›˛n Ýþy˜y ”%ó!”˜ •öìîû !îþ™ëÅhßþ îyœ%îû‡yÝþéô颣 !îhßþ#’Å ~œy„þyîû!î~¢~˜~œ þ™!îûöì¡ìîyÐ “þyîû ö‹öìîû îÄy£“þ £öìëû þ™öìvþüöìŠé îûy‹÷ì˜!“þ„þ”œ=!œîû „þy‹„þ›Å öíöì„þ x˜Äy˜Ä þ™!îûöì¡ìîy=!œçÐ šþöìœ „þ“,þÅþ™öìÇþîû !îîû&öìkþîÄyþ™„þ öÇþy¦þ ö”…y !”öìëûöìŠé !î!¦þ§¬ ~œy„þyëûÐ †y!vþü ”%‡ÅÝþ˜yëû xþ™!Ýþ„þ šþy£zîyîûö„þîœ ö„þöìÝþ !†öìëû ~£z !îþ™!_ îöìœ ”y!î „þ“,þÅþ™öìÇþîûÐ

îû!îîyîû ö¦þyîû þ™y¤‰þÝþy ˜y†y” x‰þœ £öìëûöìŠé !î~¢~˜~öìœîû ö›yîy£zœ–îÊvþîÄyuþéô颣 x˜Äy˜Ä þ™!îûöì¡ìîy=!œÐ ö¢y›îyîû öîœy þ™ëÅhsþ “þy ßþºy¦þy!î„þ £ëû!˜îöìœ …îîûÐ šþöìœ ~„þy!•„þ îÄyBþ– x!šþ¢éô颣 x˜Äy˜Ä ²Ì!“þÛþyöì !œBþ íyöì„þ yÐxy!íÅ„þ öœ˜ö씘 îõþ £öìëû !˜îÅy‰þöì îû ²Ì‰þyîûéô颣 ~„þy!•„þ „þy‹„þ›Å îÄy£“þ £öìëûëyëûÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ x˜œy£zöì îû ¢y•yîû’ „þy‹„þ›Å îõþ £öìëû þ™öìvþüÐ ç£z ‡Ýþ˜yöì„þö„þw „þöìîû îÄyþ™„þ x¢öìhsþy¡ì ö”…y ö”ëû îûy‹÷ì !“þ„þ ”œ=!œîû þ™yŸyþ™y!Ÿ ¢y•yîû’‹˜›y˜öì¢Ð “þöìî ~£z !î¡ìöìëû ¢îûy¢!îû ”yëû !˜öì“þ xßþº#„þyîû „þöìîû „þ“,þÅþ™ÇþÐ

îyœ%îû‡yÝþ !î~¢~˜~œ Ÿy…yîû ~„þ xy!•„þy!îû„þ ~ !î¡ìöìëû ‹y˜y˜– òîû!îîyîûîûyöì“þ þ™yíîû öîyGþy£z ~„þ!Ýþ vþyÁ™yîû †Dyîûþ™%öìîûîû öàþDyþ™yvþüyîû „þyöìŠé ˜#œvþyˆyö¢“%þîû öîû!œ‚ ö¦þöìˆ ‘%þöì„þ þ™öìvþüÐ šþöìœ ö¢“%þîû öîû!œ‚öìëûîû ˜#öì‰þ íy„þy “þyöì”îûxþ™!Ýþ„þ šþy£zîyîû ö„þöìÝþ ëyëûÐ xö옄þ îœy ¢öì_´ç †Dyîûy›þ™%îû íy˜yîû þ™%!œŸ†y!vþü!Ýþ ¢îûyöì“þ ö„þy˜ç îÄîßþiy ö˜ëû!˜ îöìœ x!¦þöìëy†Ð

Óyú%Ó˚áyˆÏ›˛ î%Û!îò ïˆÏÓ˚ Óƒy£ì˛ !Ó~¢~ò~ú ˛ô!Ó˚ˆÏ°ÏÓyñ ˆ«˛y¶˛ !îò î˛ô≈íñ £yÁv˛¸yn £yçvþüy ö‹œyîû

x˜Ä“þ› …yöìîû!‹ ›yoy¢yŸyœ%„þþ™yvþüyÐ ö¢£z ›yoy¢y 50 îŠéöìîûþ™”yþ™Å’ „þîûœÐ 50 îê¢îû ëyîê m#˜ç ¢›y‹öì¢îyîû „þyöì‹ !˜öìëûy!‹“þ~£z ›yoy¢yÐ î“Åþ›yöì˜ ”çîûyöìëû£y!”¢ þ™ëÅhsþ þ™yàþ”y˜ ‰þœöìŠé ~î‚~ îŠéîû 30 ‹˜ Šéye vþz_« ö„þy¢Å¢Á™)’Å „þöìîûöìŠéÐ ~Šéyvþüyç 36 ‹˜Šéye !£šþöì‹ „%þîûxy˜ ¢Á™)’Å„þöìîûöìŠé– ö›yÝþ 66 ‹˜ Šéyeöì”îû”hßþyîûî!¨ Sþ™y†!vþü ²Ì”y˜V „þîûy £ëûÐ!îÙ»îöìîû’Ä !îÖkþ £y!”¢ @ùÌsþi ¢£#£î%…yîû# Ÿ!îûöìšþîû ¢›yþ™˜# þ™yàþ ~î‚

›¢!‹öì” òxyŸîûyšþóéôé~îû Ö¦þ!¦þ!_²Ìhßþîû ßþiyþ™˜ „þîûy £ëûÐ ~£zú!“þ£y!¢„þ ‹œ¢yëû ¢¦þyþ™!“þc„þöìîû˜ ›yçœy˜y xyî”%¢ ¢y›y”›yëy!£îû#– î%…yîû# Ÿ!îûšþ þ™yàþ ö”˜›yçœy˜y ›%šþ!“þ vþz¢›y˜ †!˜Ðvþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 vþzœ%öìî!vþüëûyöœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû ²ÌyíÅ# ¢y‹”yxy£öì›” ~î‚ ²Ì•y˜ x!“þ!í !£¢yöìî!Šéö윘 îûyöì‹Äîû ›sþf# ›yçœy˜y!¢!j„%þÍÔy£ ö‰þï•%!îûÐ ²Ì•y˜ î_«y!£¢yöìî vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 ‹ëû˜%œxyöìî!”˜ ~î‚ x˜Äy˜Äöì”îû ›öì•Ä!Šéö윘 ›yçœy˜y £z›!“þëûy‹ ç

xyî”%¢ ¢yœy›Ð x!“þ!íöì”îû ›öì•Ä !Šéö윘 vþ.

xyî”%œ ›%!‹”– îyvþz‹%œ ö£yö좘–¢›y‹öì¢î# ¢y!îîû xy£öì›”–ŸÄy›þ™%îûéôé2 îÏöì„þîû ¢¦þyþ™!“þ‹%œ!šþ„þyîû ö›yÍÔy– ö‹œy þ™!îû¡ì”¢”¢Ä ˜öì”îy¢# ‹y˜y– ›yoy¢yîû¢Á™y”„þ ›%šþ!“þ £zîÊy!£› ›yëy!£îû#–²Ì•y˜!ŸÇþ„þ ›yçœy˜y ›%¢y„þy!œ›%ÍÔy£ „þyö좛#– ›yoy¢yîû›Äyöì˜!‹‚ „þ!›!Ýþîû ¢”¢Ä ¢£~œy„þyîû x†!’“þ ö×y“þyî,¨Ð

x˜%Ûþy˜ ¢Mþéyœ˜yîû ”y!ëûöìc!Šéö윘 ›%šþ!“þ ç!¢›%œ îyîû#Ð

üyú%Ñ˛˛ôyv˛¸y ÖyˆÏÓ˚!ã õyoy¢yÎ˚ÓyÍ¢!Ó˚Ñ˛ £z¢yˆÏú ¢ÁÎ˚yÓ

!îò î˛ô≈íñ Óyú%Ó˚áy›˛n öšþîû ˜yîy!œ„þyîû !îöìëû öîûy•„þîûœ ²ÌŸy¢˜Ð xy†y› …îîû öþ™öìëû ˜yîy!œ„þyîû îy!vþüöì“þ£y˜y !”öìëû “þyîû !îöìëû îû&…œ ²ÌŸy¢˜Ð 18 îŠéöìîûîû ˜#öì‰þö›öìëûîû !îöìëû ö”çëûy ëyöìî ˜y îöìœ ›%‰þö위þy ö˜çëûy£œ “þyîû þ™!îûîyöìîûîû „þyŠé öíöì„þÐ ”!Çþ’ !”˜y‹þ™%îûö‹œyîû „%þ›yîû†O íy˜yîû öŠéyÝþ £!îûþ™%îû ~œy„þyîû ‡Ýþ˜yÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– îŠéîû ¢öì“þöìîûyîû ç£z ˜yîy!œ„þyîû !îöìëû!àþ„þ £öìëû!Šéœ „%þ›yîû†O îÏöì„þîû ”ç›y!Ýþ ~œy„þyëûÐ ~£z…îîû þ™yëû !ŸÖ ç ˜yîû# ¢%îûÇþyëû „þy‹ „þîûy ‰þy£zÓþ œy£z˜˜yöì› ~„þ ößþºFŠéyöì¢î# ¢‚ßþiyÐ ~îûþ™öìîû£z „%þ›yîû†O íy˜yîû~~¢xy£z ›£Á¿” £y§¬y˜– ö‹œy xy£z!˜ þ™!îûöì¡ìîy„þ“,þ Åþ™öìÇþîû xy!•„þy!îû„þîûy ~î‚ !¢!¦þ„þ ¦þœy!rÝþëûyîû¢!Á¿!œ“þ ¦þyöìî ç£z ˜yîy!œ„þyîû îy!vþüöì“þ £y!‹îû £˜Ð²ÌŸy¢öì˜îû “þîûöìšþ 18 îŠéöìîûîû xyöì† !îîy£ !”öìœ „þ#¢›¢Äy £öì“þ þ™yöìîû ö¢!î¡ìöìëû þ™ye# ç “þyîû þ™!îûîyöìîûîûöœyöì„þöì”îû öîyGþyöì˜y £ëûÐ ~îûþ™îû£z ˜yîy!œ„þyîû !îöìëûöîûy• „þîûy £ëûÐ

~!î¡ìöìëû xy£z!˜ þ™yÙ»Åöì¢î„þ !›‹y˜%îû îû£›y˜ ‹y˜y˜–ò˜yîy!œ„þyîû !îöìëû ˜y ö”çëûyîû îÄyþ™yöìîû “þyîûy !˜ëû!›“þ

„þy‹ „þöìîû ‰þöìœöìŠé˜Ð …îîû !›œö윣z “þ¤yîûy x!¦þëy˜‰þyœyöìFŠé˜Ðó

!”˜ ”þ™Å’– xy¢y˜öì¢yœn !òÓ≈yâ˛òÑ˛!õüˆÏòÓ˚ !òˆÏ°Ïï ¢ˆÏ_¥Á ˆö˛Ó˚!Óì˛!Ñ≈˛ì˛ Üyò Óy!ãˆÏÎ˚£z ≤Ãâ˛yÓ˚Ñ˛Ó˚ˆÏúò xy¢yòˆÏ¢yˆÏúÓ˚!ÓˆÏã!˛ô ≤ÃyÌ≈# ÓyÓ%ú ¢%!≤ÃÎ˚–ˆ¢yõÓyÓ˚ Ó˚y!òÜO ˆúyÑ˛¢¶˛yˆÑ˛ˆÏwÓ˚ xu˛yˆÏú !Ó!¶˛ß¨ãyÎ˚ÜyÎ˚ ≤Ãâ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ò !ì˛!ò–~!îò !ì˛!ò ˝v˛ˆÏÖyúy !ãˆÏ˛ôÑ˛ˆÏÓ˚ ˆÓ˚yv˛ ˆüy Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ˆ¢ÖyˆÏò ~£z Üyò!›˛ ÓyãyˆÏòy£Î˚– ÓyÓ%ú ¢%!≤ÃÎ˚Ó˚ ¢yö˛y£zñ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ Üyò!›˛ ÓyãyˆÏòy ÎyˆÏÓòyñ !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüò ˆÌˆÏÑ˛~õò ˆÑ˛yòÁ !òˆÏî≈ü !ì˛!ò˛ôyò!ò–ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆ¶˛yˆÏ›˛ ÓD

!ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ãòƒ !Ìõ ¢Ç ˆÓ˚Ñ˛v≈˛Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò xy¢yòˆÏ¢yˆÏúÓ˚ ≤ÃyÌ≈#Á !ÓîyÎ˚# ¢yÇ¢î ÓyÓ%ú ¢%!≤ÃÎ˚–ˆ¢£z ÜyˆÏòÓ˚ Ñ˛Ìy !òˆÏÎ˚ xy˛ô!_ãy!òˆÏÎ˚ !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüˆÏòx!¶˛ˆÏÎyÜ ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì,˛íõ)úÑ˛ÇˆÏ@˘Ã¢– Á£z Üyò !ò!°Ïk˛ ÓˆÏúˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ Ñ˛!õüò– fl˛ô‹Tãy!òˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ!õ!›˛ÇÈÙÈ!õ!äÈú ˆì˛y ӈϛ˛£zñˆ¢yüƒyú !õ!v˛Î˚yˆÏì˛ Á£z ÜyòÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ òy– !Ñ˛ls˛ñÓyÓ%ú ¢%!≤ÃÎ˚ ~ÖòÁ Üyò!›˛Óy!ãˆÏÎ˚ ≤Ãâ˛yÓ˚ â˛y!úˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈò–

òyÓy!úÑ˛yÓ !Ó ÏÎ Ó&Öú ≤Ãüy¢ò

„þ!›Ÿöì˜îû!˜öì¡ì•yKþy ¢öì_´çîy‹œ !îöì‹!þ™îû!í› ¢‚

!îò î˛ô≈íñ Ó˚yÎ˚ÜOn „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ# ”#þ™y ”yŸ›%!ªîû £öìëû !˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyöìîû˜y›ö윘 öŠéöìœ !²Ìëû”#þ™ çîûöìšþ !›!ŠéœÐ ö¢y›îyîû îûyëû†O öœy„þ¢¦þyö„þöìwîû ‰þy„%þ!œëûyëû “þyîû ›y ”#þ™y ”yŸ›%!ªîû ¢›íÅöì˜ xyöìëûy!‹“þ ~„þ‹˜¢¦þyëû !²Ìëû”#þ™ çîûöìšþ !›!Šéœ !£!¨öì“þ ¦þy¡ì’ !”ö윘Р~!”˜ “þyîû ¦þy¡ìöì’~„þ›ye Ýþyöì†ÅÝþ !Šéœ !îöì‹!þ™ ç ö›y!”Ð !îö씟 öíöì„þ „þyöìœy Ýþy„þy vþzkþyîû–îûyšþyœ ”%˜Å#!“þ– ö˜yÝþî!¨éô颣 ~„þy!•„þ £z¢%Äöì“þþö„þöìwîû ö›y!” ¢îû„þyîûöì„þxye«›’ „þöìîû˜ !²Ìëû”#þ™Ð ¢¦þyëû ›yöìëûîû ‹˜Ä ö¦þyÝþ ‰þy£zöì“þ !†öìëû !²Ìëû”#þ™îö윘– þ™y¤‰þ îŠéöìîû ö›y!” ¢îû„þyîû é„þyöìœy Ýþy„þy öšþîû“þ !˜öìëû xyöì¢!˜Ð„þ›Å¢‚ßþiyöì˜îû îÄîßþiy „þöìîû!˜Ð îîû‚ îûyšþyöìœîû ˜yöì› !˜öì‹îû îÄyBþ xÄy„þyvþzrÝþ¦þöìîûöìŠé˜ ö›y!”!‹Ð „,þ¡ì„þöì”îû xyd£“þÄy öîöìvþüöìŠéÐ ö”Ÿöì„þ îûÇþy „þîûöì“þöšþîû ~„þîyîû „þ‚öì@ùÌ¢öì„þ ö¦þyÝþ !”öìëû ‹ëû# „þîû&˜Ð ‹ëûë%_« „þîû&˜ ›yóöì„þЋ˜¢¦þyëû ”#þ™y ”yŸ›%ª# Šéyvþüyç î_«îÄ îûyöì…˜ !î•y˜¢¦þyîû !îöìîûy•# ”œöì “þy“þíy „þ‚öì@ùÌ¢ ö˜“þy xyî”%œ ›y§¬y˜Ð

›yöìëûîû £öìëû ²Ì‰þyöìîû ö˜öì›Gþvþü “%þœœ öŠéöìœ !›!Šéœ

!îò

î˛ô≈í

69 ~!≤Ãú õDúÓyÓ˚ 2019 25 ˜â˛e 1425

˛ô%Ó˚î˛ô≈훲yúy !G˛ˆÏú v%˛ˆÏÓ õ,ì%˛ƒ

›˛yúy !G˛ˆÏú fl˛¨yò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆòˆÏõ ãˆÏú v%˛ˆÏÓ õ,ì%˛ƒ £ú ~Ñ˛ Î%ÓˆÏÑ˛Ó˚– õ,ˆÏì˛Ó˚ òyõ x!òˆÏÑ˛ü !õ◊ S22V–ˆÓúÜy!äÈÎ˚y ˆÓ˚yˆÏv˛Ó˚ Óy!¢®y ˆ¢– ¢)ˆÏeÓ˚ ÖÓÓ˚ ˆÏ¢yõÓyÓ˚ ¢Ñ˛yú ¢yˆÏv˛¸ òÛ›˛yÎ˚ ›˛yúy !G˛ˆÏú fl˛¨yò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛

òyˆÏõ x!òˆÏÑ˛ü– ˆ¢ ¢§yì˛yÓ˚ ãyòì˛ òy– !Ñ˛ä%Èî%Ó˚ ~ˆÏÜyˆÏì˛£z ãˆÏú ì˛!úˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ˛ôˆÏÓ˚ fl˛iyò#Î˚Ó˚y ì˛yˆÏÑ˛v˛zk˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ xyÓ˚!ãÑ˛Ó˚ £y¢˛ôyì˛yˆÏú– ˆ¢ÖyˆÏò£z !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛Ó˚y ì˛yˆÏÑ˛ õ,ì˛ ÓˆÏú ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚–

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n îõîõ!ÓõyòÓ®ˆÏÓ˚ ÓƒyÜ ì˛Õ‘y!üÑ˛yˆÏ[˛xyÓ˚Á fl˛∫!hfl˛ ˆ˛ôˆÏúò ì,˛íõ)ú Î%Ó¢¶˛y˛ô!ì˛ x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ ӈϮƒy˛ôyïƒyˆÏÎ˚Ó˚fl˛f# Ó˚&!ãÓ˚y òyÓ˚&úy– xy˛ôyì˛ì˛Ñ˛yfi›˛õˆÏ¢ £y!ãÓ˚y !îˆÏì˛ £ˆÏÓ òyì§˛yˆÏÑ˛– ˆ¢yõÓyÓ˚ Ñ˛yfi›˛õˆÏ¢Ó˚ ì˛Ó˚ˆÏö˛~Ñ˛y!ïÑ˛ ≤ß¿ ì%˛ˆÏú ~õò£z !òˆÏî≈ü!îˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛úÑ˛yì˛y £y£zˆÏÑ˛yˆÏ›≈˛Ó˚!v˛!¶˛üò ˆÓM˛È– Ñ˛yfi›˛õˆÏ¢ fl˛f#ˆÏÑ˛£y!ãÓ˚y !îˆÏì˛ òy £ÁÎ˚yÎ˚ fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛¶˛yˆÏÓ ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ xyˆÏÜfl˛∫!hfl˛ ˆ˛ôˆÏúò x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ÓˆÏ®ƒy˛ôyïƒyÎ˚Á– xyÜyõ# 20 ã%ò~£z õyõúyÓ˚ ˛ôÓ˚Óì≈˛# ÷òy!ò ÓˆÏúxyîyúì˛ ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~Ó˚ õˆÏïƒˆÑ˛w#Î˚ ÷ÕÒ îö˛ì˛Ó˚ ~ÓÇ Ó˚&!ãÓ˚yˆÏÑ˛£úö˛òyõy !îˆÏì˛ £ˆÏÓ xyîyúˆÏì˛–

~Ó˚ xyˆÏÜ Ñ˛yfi›˛õˆÏ¢x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ÈÙÈ˛ôb#ˆÏÑ˛ £y!ãÓ˚yÓ˚ !òˆÏî≈ü!îˆÏÎ˚!äÈú Ñ˛úÑ˛yì˛y £y£zˆÏÑ˛yˆÏ›≈˛Ó˚!¢ÏDú ˆÓˆÏM˛ÈÓ˚ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ Ó˚yã!°Ï≈¶˛Ó˚myã– !¢ˆÏDú ˆÓˆÏM˛ÈÓ˚ !òˆÏî≈üxò%ÎyÎ˚# 8 ~!≤Ãúñ ˆ¢yõÓyÓ˚Ñ˛yfi›˛õˆÏ¢Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ £y!ãÓ˚y ˆîÁÎ˚yÓ˚Ñ˛Ìy x!¶˛ˆÏ°ÏˆÏÑ˛Ó˚ fl˛f#Ó˚– !Ñ˛ls˛ !¢ÏDúˆÓˆÏM˛ÈÓ˚ ˆ¢£z Ó˚yÎ˚ˆÏÑ˛ â˛ƒyˆÏúOÈãy!òˆÏÎ˚ ˚ Üì˛ ÷e´ÓyÓ˚ !v˛!¶˛üòˆÓˆÏM˛È õyõúy Ñ˛ˆÏÓ˚ò Ó˚&!ãÓ˚yòyÓ&úy– ~ !îò ˆ¢£z õyõúyÓ ÷òy!ò£Î !Óâ˛yÓ˛ô!ì˛ £zw≤Ã¢ß õ% ÏÖy˛ôyïƒyÎÁ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ õ%£y¡øî !òãyõ%!jˆÏòÓ˚!v˛!¶˛üò ˆÓˆÏM˛È– î%Û˛ôˆÏ«˛Ó˚

xy£zòã#Ó#ˆÏîÓ˚ ¢ÁÎ˚yúÈÙÈãÓyˆÏÓÓ˚˛ôÓ˚ xyîyúì˛ Ñ˛yfi›˛õ¢ˆÏÑ˛ v˛zˆÏjüƒÑ˛ˆÏÓ˚ ˆÓü Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ≤ß¿ ˆì˛yˆÏúò–xyîyúì˛ ãyòˆÏì˛ â˛yòñ ᛲòy 15õyˆÏâ≈˛Ó˚ £ˆÏúÁ x!¶˛ˆÏÎyÜ îyˆÏÎ˚Ó˚ £ú22 õyâ≈˛ ˆÑ˛ò⁄ x!¶˛ˆÏÎyÜ îyˆÏÎ˚Ó˚Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ~ì˛ ¢õÎ˚ úyÜyÓ˚ Ñ˛yÓ˚í Ñ˛#⁄x!¶˛ˆÏÎyÜ îyˆÏÎ˚Ó˚ £ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ ¢õò˛ôy‡˛yˆÏì˛ ˆÑ˛ò 26 ì˛y!Ó˚Ö £ˆÏÎ˚ˆÜú⁄ xyîyúì˛ ~ !îò ÓˆÏúñ ~£z≤Ã!e´Î˚y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛£z ÎÖò ~ì˛ ¢õÎ˚ˆúˆÏ܈ÏäÈñ ì˛Öò Ñ˛yfi›˛õˆÏ¢ £y!ãÓ˚yÓ˚ˆ«˛ˆÏeÁ o&ì˛ì˛yÓ˚ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆò£z–÷òy!òÓ˚ ˆüˆÏ°Ï !v˛!¶˛üò ˆÓM˛ÈãyòyÎ˚ñ 20 ã%ò £ˆÏÓ õyõúyÓ˚˛ôÓ˚Óì≈˛# ÷òy!ò–

~!îˆÏÑ˛ñ !ÓõyòÓ®ˆÏÓ˚x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ÈÙÈ˛ôb#Ó˚ ÓƒyÜ ì˛Õ‘y!üÑ˛y[˛!òˆÏÎ˚ ˆì˛yú˛ôyv˛¸ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ó˚yãƒÓ˚yãò#!ì˛– ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ ~õò ãyÎ˚ÜyÎ˚ˆ˛ô§ÔäÈÎ˚ ˆÎñ x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ÓˆÏ®ƒy˛ôyïƒyÎ˚ˆÏÑ˛ ¢yÇÓy!îÑ˛ ¢ˆÏ¡øúò

Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £Î˚– x!¶˛ˆÏÎyÜ !äÈúñ ì˛§yÓ˚fl˛f# ÓˆÏú£z Ó˚&!ãÓ˚yˆÏÑ˛ ˆ£òfl˛iyÑ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ˆÑ˛w#Î˚ ¢Çfl˛iyÓ˚xy!ïÑ˛y!Ó˚Ñ˛Ó˚y– Óƒ!_´Üì˛ xye´õíÑ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ ᛲòy ~ì˛î)Ó˚ Üv˛¸yúˆÑ˛ˆÏwÓ˚ !òˆÏî≈ˆÏü v˛zˆÏjüƒ≤ÈÏíy!îì˛¶˛yˆÏÓ– ˛ôyŒ›˛y Ñ˛yfi›˛õ¢xy!ïÑ˛y!Ó˚Ñ˛Ó˚y xyîyúˆÏì˛ãy!òˆÏÎ˚!äȈÏúòñ ì˛§yˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏã Óyïy!îˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ó˚yム˛ô%!úü– !ÓõyòÓ®ˆÏÓ˚ˆÎ ~úyÑ˛yÎ˚ Ñ˛yfi›˛õ¢ äÈyv˛¸y xòƒÑ˛yÓ˚Á ˆë˛yÑ˛yÓ˚ ~!_´Î˚yÓ˚ ˆò£zñ ˆ¢ÖyˆÏò ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈ !܈ÏÎ˚!äÈú!ÓïyòòÜÓ˚ Ñ˛!õüòyˆÏÓ˚ˆÏ›˛Ó˚ ˛ô%!úü–xyîyúˆÏì˛ Ñ˛yfi›˛ÏõˆÏ¢Ó˚ ˛ô«˛ ˆÌˆÏÑ˛ãyòyˆÏòy £ˆÏÎ˚!äÈúñ ¢õhfl˛ ᛲòyÓ˚!¢!¢!›˛!¶˛ ö%˛ˆÏ›˛ã Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–

÷ÕÒ îö˛ì˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ó_´Óƒñ Ó˚&!ãÓ˚y~Ñ˛ãò Ìy£z òyÜ!Ó˚Ñ˛– 15 Á 16õyˆÏâ≈˛Ó˚ õyˆÏG˛Ó˚ Ó˚yˆÏì˛ !ì˛!ò ÓƒyB˛Ñ˛ˆÌˆÏÑ˛ Ìy£z ~Î˚yÓ˚ÁˆÏÎ˚ˆÏãÓ˚ !ÓõyˆÏòÑ˛úÑ˛yì˛yÎ˚ ˆö˛ˆÏÓ˚ò– ì˛§yÓ˚ ¢ˆÏD xyÓ˚~Ñ˛ãò õ!£úyÁ !äȈÏúò– î%ÛãˆÏòÓ˚Ñ˛yˆÏäÈ ˆõy›˛ ¢yì˛!›˛ ÓƒyÜ !äÈú– !@˘Ãòâ˛ƒyˆÏòú !îˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ¢õÎ˚ ÷ÕÒîö˛ì˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛ì≈˛yÓ˚y ì˛§yˆÏîÓ˚ î%Û!›˛ ÓƒyÜ¢ˆÏ®£ãòÑ˛ õˆÏò £ÁÎ˚yÎ˚ fl˛ÒƒyòÑ˛Ó˚yˆÏì˛ â˛yò– !Ñ˛ls˛ ì˛yˆÏì˛ Óyïy ˆîòÓ&!ãÓy– ÷ï% ì˛y£z òÎñ !Óüyú ˛ô%!úüÓy!£ò# ~ˆÏ¢ ÷ÕÒ îö˛ì˛ˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏãÓyïy ˆîÎ˚– x!ì˛!Ó˚_´ ¢!ú!¢›˛Ó˚ˆãòyˆÏÓ˚ú ~ Ñ˛Ìy ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛y›≈˛ˆÏÑ˛Á¢¡±!ì˛ ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò–

xyîyúˆÏì˛Ó˚ !òˆÏî≈ˆÏü xyÓ˚Áfl ∫!hfl˛ Ïì˛ x!¶˛ Ï°ÏÑ ÈÙÈ ôb# Ó&!ãÓy

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn Ñ,˛°ÏÑ˛ ¢õ¢ƒyñ ˆÓÑ˛yÓ˚¢õ¢ƒyñ îy!Ó˚oƒ î)Ó˚#Ñ˛Ó˚íñ òƒyÎ˚ ≤ÃÑ˛“ñ!ü«˛yˆÏ«˛ˆÏe ÓÓ˚yj Ó,!k˛ñ ãyì˛#Î˚ !òÓ˚y˛ô_yñfl˛∫yfl˛iƒ ˛ô!Ó˚ˆÏ°ÏÓyÎ˚ !ÓˆÏü°Ï òãÓ˚ÈÙÙÙÈ ˆúyÑ˛¢¶˛y!òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ ≤ÃyE˛yˆÏú ≤ÃÑ˛y!üì˛ £züˆÏì˛£yˆÏÓ˚~Ñ˛=FäÈ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢– ¢!òÎ˚yÜy!ı˛ñ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ¢¶˛y˛ô!ì˛ Ó˚y˝ú Üy!ı˛ñõò Ïõy£ò !¢Çñ ~ ÏÑ˛ xƒyr›˛!ò ÏîÓ˚ v z ô!fl˛i!ì˛ Ïì˛Üì˛ õDúÓyÓ˚ òÎ˚y!î!Õ‘ˆÏì˛ ~£z £züˆÏì˛£yÓ˚≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛£züˆÏì˛£yÓ˚ˆÏÑ˛£z £y!ì˛Î˚yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òÓ≈yâ˛ò# ≤Ãâ˛yÓ˚Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò v˛z_Ó˚ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ≤ÃyÌ≈# ˜¢Î˚îüy£#î £zõyõ–

äÈyeyÓfl˛iy ˆÌˆÏÑ˛£z Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ¢ˆÏD Î%_´˜¢Î˚î üy£#î £zõyõ– ˆ˛ôüyÎ˚ xy£zòã#Ó# üy£#îÓì≈˛õyˆÏò Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ Ó˚yム¢yïyÓ˚í ¢¡ôyîÑ˛˛ôˆÏî Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈò– î#á≈!îò ˛ôÓ˚ v˛z_Ó˚ Ñ˛úÑ˛yì˛yˆúyÑ˛¢¶˛y ˆÑ˛w!›˛ îÖú Ñ˛Ó˚yÓ˚ úˆÏ«˛ƒ ~£z≤ÃÓ#í Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ Óƒ!_´ˆÏcÓ˚ v˛z˛ôÓ˚£z ~ÓyÓ˚¶˛Ó˚¢y Ñ˛Ó˚ˆÏäÈÈ îú– Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ˆòì,˛ˆÏcÓ˚ xyfl˛iyÓ˚õÎ≈yîy !îˆÏì˛ !ì˛!òÁ ˜ì˛!Ó˚ ÓˆÏú ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò

üy£#î £zõyõ– ú«˛ƒ ˛ô)Ó˚ˆÏí £z!ì˛õˆÏïƒ v˛z_Ó˚Ñ˛úÑ˛yì˛y ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ xhs˛Ü≈ì˛ 60!›˛ÁÎ˚yˆÏv≈˛£z ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆö˛ˆÏúˆÏäÈò !òÓ≈yâ˛òÑ˛!õ!›˛– ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ ÁÎ˚yˆÏv≈˛ Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ !òˆÏÎ˚ ~Ñ˛!›˛Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛õ≈#¢¶˛yÁ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò !ì˛!ò– ~äÈyv˛¸y Óy!v˛¸Óy!v˛¸ ≤Ãâ˛yÓ˚Á ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò v˛z_Ó˚Ñ˛úÑ˛yì˛y ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ≤ÃyÌ≈#– xyãñ

õDúÓyÓ˚ ˆÌ ÏÑ˛ ÷Ó˚& £ ÏFäÈ ˛ôîÎyey– 62 ò¡∫Ó˚ÁÎ˚yˆÏv≈˛Ó˚ £y!ã õ%£y¡øî õ£!¢ò ˆfl˛ÒyÎ˚yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛÷Ó˚& £ˆÏÓ ~£z ˛ôîÎyey– ~Ó˚ ˛ôÓ˚ ˛ôyîÎyey 52ñ53 Á 54 òÇ ÁÎ˚yv≈˛ ˛ô!Ó˚e´õy Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛ÌyÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ≤ÈÏì˛ƒÑ˛ ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚£z !ì˛!ò £y!ì˛Î˚yÓ˚Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ £züˆÏì˛£yÓ˚ˆÏÑ˛£z– ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ õ)úì˛ £züˆÏì˛£yˆÏÓ˚Ó˚ ÚòƒyÎ˚ ≤ÃÑ˛“ÛÈÙÈ~Ó˚Ñ˛Ìy£z ì%˛ˆÏú ïÓ˚ˆÏäÈò v˛z_Ó˚ Ñ˛úÑ˛yì˛y ˆÑ˛ˆÏwÓ˚Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ≤ÃyÌ≈#– ~£z ≤ÃÑ˛ˆÏ“Ó˚ õyÏõ ˆîˆÏüÓ˚˛ô§yⲠˆÑ˛y!›˛ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ˆÏÑ˛ ÓäȈÏÓ˚ 72 £yãyÓ˚ ÓyõyˆÏ¢ 6 £yãyÓ˚ ›˛yÑ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢%!ò!ÿ˛ì˛ˆÓ˚yãÜyˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ìy ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢–~äÈyv ¸y ˆÑ˛ Ïw «˛õì˛yÎ˚ ~ Ïú ≤à Ïì˛ƒ ÏÑ˛Ó˚ õyÌyÓ˚v˛z˛ôÓ˚ äÈyˆÏîÓ˚ ÓƒÓfl˛iy Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÁÎ˚y !Ñ˛ÇÓy!Óòyõ)ˆÏúƒ Á°Ï%ï Á !â˛!Ñ˛Í¢yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy Ñ˛Ó˚yñˆ˛ôˆÏ›˛∆yúÈÙÈ!v˛ˆÏãú ¢£ !òì˛ƒ ≤ÈÏÎ˚yãò#Î˚!ã!òˆÏ¢Ó˚ õ)úƒ Ó,!k˛ !òÎ˚s˛fí Ñ˛Ó˚y ¢£ ~Ñ˛y!ïÑ˛≤Ã!ì˛◊&!ì˛Á !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢– ~£z¢Ó !òÓ≈yâ˛ò#≤Ã!ì˛◊&!ì˛ˆÏÑ˛ £y!ì˛Î˚yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚£z !òÓ≈yâ˛ò# ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ÎyˆÏFäÈò Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ≤ÃyÌ≈#– õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õˆÏïƒ ~£z≤Ã!ì˛◊&!ì˛=!úÓ˚ !ÓŸªy¢ˆÏÎy܃ì˛y xyòˆÏì˛ ì%˛ˆÏú

ïÓ˚ˆÏäÈò Ó˚yãfl˛iyòñ õïƒ≤ÈÏîü Á äÈ!_ü܈Ïv˛¸Ó˚≤âD– ~£z !ì˛ò Ó˚yˆÏム!Óïyò¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚˛ô)ˆÏÓ≈ Ó˚y˝ú Üy!ı˛ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ !îˆÏÎ˚!äȈÏúòñÑ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ «˛õì˛yÎ˚ È~ˆÏú£z Ñ,˛!°Ïí õÑ%˛Ó Ñ˛Ó˚y£ˆÏÓ– !ì˛!ò ÓˆÏúòñ ˆ¢!îò Á£z !ì˛ò Ó˚yˆÏãƒÓ˚õyò%°Ï Ñ˛Ìy ˆÓ˚ˆÏÖ!äȈÏúò Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚– !Ó˛ô%úˆ¶˛yˆÏ›˛ ãÎ˚# Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ˆÏÑ˛ «˛õì˛yÎ˚ !òˆÏÎ˚~ˆÏ¢!äÈú õyò%°Ï– Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ !ì˛ò õ%Öƒõs˛f#ü˛ôÌ ˆòÁÎ˚yÓ˚ ~Ñ˛ ¢ÆyˆÏ£Ó˚ õˆÏz Á£z !ì˛òÓ˚yˆÏムÑ,˛!°Ïí õÑ%˛Ó Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢–ˆúyÑ˛¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏòÁ ˆîˆÏü Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ «˛õì˛yÎ˚~ˆÏú ≤Ã!ì˛!›˛ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛£z ˛ôyúò Ñ˛Ó˚y £ˆÏÓ–Û

˛~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ˆÎõò ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD !òÓ≈yâ˛ò#È≤Ãâ˛yÓ˚ ¢yÓ˚ˆÏäÈòñ ˆì˛õ!ò !ÓˆÏÓ˚yï# ≤ÃyÌ≈#ˆÏîÓ˚≤Ã!ì˛Á Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆ¢ÔãòƒˆÏÓyï– ì§˛yÓ˚ xòƒì˛õî%£z ≤Ã!ì˛m®µ# ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ¢%î#˛ô ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚Á !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ Ó˚y˝ú !¢ò£y ¢¡ôˆÏÑ≈˛ !ãK˛y¢Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !ì˛!ò ÓˆÏúòñ ÚÑ˛yv˛zˆÏÑ˛ xye´õí Ñ˛Ó˚yv˛zˆÏjüƒ òÎ˚– xyõyÓ˚ ü!_´ õyò%°Ï– õyò%ˆÏ°ÏÓ˚¢ˆÏD ¢yÓ˚y ÓäÈÓ˚ Ìy!Ñ˛– õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˆ¶˛yˆÏ›˛£z ãÎ˚#£Ó xy!õ–Û

Ó˚y˝ú Üy!ı˛Ó˚ £züˆÏì˛£yÓ˚ £y!ì˛Î˚yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚£z !òÓ≈yâ˛ò#≤Ãâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò v˛z_Ó˚ Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ≤ÃyÌ≈#

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn õyïƒ!õÑ˛ ~ÓÇv˛zFâ˛Èõyïƒ!õÑ˛ ˛ôÓ˚#«˛y ˆîÁÎ˚yäÈyeäÈye#ˆÏîÓ˚ !òˆÏÎ˚ Üì˛ 6 Á 7~!≤Ãú î%Û!îò Óƒy˛ô# ÎÌye´ˆÏõ£y!ì˛Î˚yv˛¸y £yã# õ£ú Á Ó˚y£zÜy!äÈx˜ÏÓì˛!òÑ˛ ≤Ãy£zõy!Ó˚ fl˛%ÒˆÏúÚ~v%˛ˆÏÑ˛üò xƒyu˛ ˆÑ˛!Ó˚Î˚yÓ˚Üy£zˆÏv˛™ Ñ˛ƒy¡ôÛ ˛ô!Ó˚â˛yúòy Ñ˛Ó˚úfi›%˛ˆÏv˛r›˛¢ £z¢úy!õÑ˛xÓ˚Üyòy£zˆÏãüò xö˛ £z!u˛Î˚yS~¢xy£zÁVñ Ó˚yãyÓ˚£y›˛ ÓœÑ˛– v˛z_´

ˆ≤Ãy@˘Ãyõ Ñ˛%Ó˚xyò ˆì˛úyÁÎ˚yˆÏì˛Ó˚ õïƒ!îˆÏÎ˚ ÷Ó˚& Ñ˛Ó˚y £Î˚– Ó˚yãyÓ˚£y›˛ÓœˆÏÑ˛Ó˚ ˆ≤Ã!¢ˆÏv˛r›˛ !õãyò%Ó˚ £Ñ˛ÓˆÏúòñ õyïƒ!õÑ˛ Á v˛zFâ˛õyïƒ!õÑ˛˛ôÓ˚#«˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ äÈyeäÈye#Ó˚y ˆÑ˛yò ˛ôˆÏÌÎyˆÏÓò ì˛yÓ˚ ¢!‡˛Ñ˛ !îÑ˛!òˆÏî≈üòy òy˛ôyÁÎ˚yÎ˚ xˆÏòˆÏÑ˛£z õyò!¢ÏÑ˛¶˛yˆÏÓ£#òõòƒì˛yÎ˚ ˆ¶˛yˆÏÜò– xˆÏòˆÏÑ˛£z˛ôÓ˚Óì˛#≈ v˛zFâ˛!«˛y xã≈ˆÏò ¢!‡˛Ñ˛ !îüyÖ%§ˆÏã ˛ôyò òy– ì˛y£z äÈyeÈäÈye#ˆÏîÓ˚¢!‡˛Ñ˛ !îÑ˛!ò Ïî≈üòy Á v zÍ¢y£ !î Ïì˛õ)úì˛ ~£z ˆ≤Ãy@˘ÃyˆÏõÓ˚˚ xyˆÏÎ˚yãò–!Ó!¶˛ß¨ !v˛˛ôy›≈˛ˆÏõˆÏr›˛Ó˚ ¶˛!Ó°ÏƒÍ ~ÓÇÑ˛#¶˛yˆÏÓ ¢£ˆÏã ì˛yÓ˚ ãòƒ ≤Ãlfl˛!ì˛ˆòÁÎ˚y ÎyÎ˚ ì˛y !òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy£z

~£z ˆ≤Ãy@˘ÃyˆÏõÓ˚ õ)ú v˛zˆÏjüƒ–~¢.xy£z.Á.ÈÙÈÓ˚ xy£¥yˆÏò ~£zˆ≤Ãy@˘ÃyˆÏõ xyˆÏ¢ò ~Ñ˛y!ïÑ˛ ¢ö˛úÓƒ!_´c– î%Û!îˆÏò ≤ÃyÎ˚ üì˛y!ïÑ˛äÈyeÈäÈye# ~£z ˆ≤Ãy@˘ÃyˆÏõ xÇü @˘Ã£íÑ˛ˆÏÓ˚ò– v˛!Óœv˛z.!Ó.!¢.~¢. x!ö˛¢yÓ˚õ!òÓ˚&ú £z¢úyõñ õ!òÓ˚&IyõyòïyÓyÑ˛ñ v˛. ~õ xyúõyõ%òñ¢yÇÓy!îÑ˛ xyï%ú £y!õîñ ¢yÇÓy!îÑ˛õ!ö˛ã%ú £z¢úyõñ xƒyv˛ˆÏ¶˛yˆÏÑ˛›˛õyò!ãúy !õÓ˚îy£ñ ›˛ƒy:

Ñ˛ò¢yú›˛ƒyr›˛ xy!õÓ˚&ú ˆõyˆÏõò#ò¢£ v˛z˛ô!fl˛iì˛ !äȈÏúò ~¢.xy£z.Á.ÈÙÓ˚Ó˚yム˛ôÓ˚yõü≈ ˛ô!Ó˚°ÏˆÏîÓ˚ ¢î¢ƒõ%hfl˛y!ö˛ã%Ó˚ Ó˚£õyòñ ≤Ãy_´ò ˆãúy¢¡ôyîÑ˛ ¢y!õÓ˚ ˆ£yˆÏ¢ò Á ˆãúy¢yÇfl˛,Ò!ì˛Ñ˛ ¢¡ôyîÑ˛ õ%!òÓ˚ ˆ£yˆÏ¢ò–ˆõˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ v˛zFâ˛!ü«˛yÎ˚ v˛zÍ¢y£ !îˆÏÎ˚Óv˛¸ £ÁÎ˚yÓ˚ fl˛∫≤¿ ˆîÖyò Üyú≈¢£z¢úy!õÑ˛ xÓ˚Üyòy£zˆÏãüòS!ã.~£z.Á.VÈÙÈ~Ó˚ Ó˚yム¢¶˛y˛ô!ì˛¢!ö˛v˛zò ˆò¢y Á ˆ¢ˆÏe´›˛y!Ó˚ ì˛y!òÎ˚yòy¢!Ó˚ò– ã#ÓˆÏò â˛úyÓ˚ ˛ôˆÏÌ¢ö˛úì˛yÓ˚ ˛ôyüy˛ôy!ü ˛ôÓ˚Ñ˛yú#ò¢ö˛úì˛yÓ ãòƒ ≤Ãlfl˛!ì˛ ˆòÁÎyÓ Ñ˛ÌyÓˆÏúò ~.~ö˛.~õ. Öy!úî ¢yˆÏ£Ó–

~¢xy£zÁÈÙÈÓ˚ v˛zˆÏîƒyˆÏÜˆÑ˛!Ó˚Î˚yÓ˚ Ñ˛yv˛zˆÏ™!úÇ

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ˆ¶˛y Ï›˛Ó õ% ÏÖˆö˛Ó ü£ÏÓ ˆÌ ÏÑ˛ v zk˛yÓ ˛£ú ãyúˆòy›˛– £z Ïv˛ò Üy Ïv≈ Ï™Ó ¢yõ ÏòˆÌ ÏÑ˛ ˛ôy§â˛ ú«˛ ›˛yÑ˛yÓãyú Ïòy›˛ÈÙÈ¢£ î%Ûãò ÏÑ˛ ˆ@˘ÃÆyÓÑ˛Óú Ñ˛úÑ˛yì˛y ˛ô%!ú ÏüÓ ˆfl˛ôüyú›˛yfl˛Ò ˆö˛y¢≈ Óy ~¢!›˛~ö˛–

˛ô%!úü ¢) Ïe ÖÓÓñ ï, Ïì˛Óy £ú¢O% ¢y£y Á õ£¡øî ÁõÓ– ¢O%õyúî Ï£Ó ˜Ó°åÓòÜ ÏÓÓ Óy!¢®yñxyÓ Áõ ÏÓÓ Óy!v˛ !Ó£y ÏÓÓ˛ô)!í≈ÎyΖ ˆÜy˛ôò ¢) Ïe ÖÓÓ ˆ˛ô ÏÎÓ!ÓÓyÓ ¢ Ïı˛Î ïõ≈ì˛úyÎ £z Ïv˛òÜy Ïv≈ Ï™Ó !‡˛Ñ˛ v zú Ï›˛y!î ÏÑ˛ ˆÜy¤˛˛ôyú ¢Ó!í Á ˆú¢!ú Ñœ !v˛Îy¢¢Ó!íÓ ¢Ç ÏÎyÜfl i Ïú £yòy !î ÏÎ Á£zî%£z ãyú Ïòy›˛ Ñ˛yÓÓy!Ó ÏÑ˛ ï ÏÓˆö˛ Ïúò Ñ˛úÑ˛yì˛y ˛ô%!ú ÏüÓ~¢!›˛~ö˛ xy!ïÑ˛y!ÓÑ˛Óy–ì˛îhs˛Ñ˛yÓ#Óy ãy!ò ÏÎ ÏäÈòñ ¢Ó£zî%Û£yãyÓ ›˛yÑ˛y õ) ÏúƒÓ ˆòy›˛– ~!Ó°Ï ÏÎ õÎîyò ÌyòyÓ õyõúy Ó&ã%Ñ˛ ÏÓ ì˛î Ïhs˛ ˆò Ïõ ÏäÈ ˛ô%!úü–ˆ¶˛y Ï›˛Ó õ% ÏÖ ü£ ÏÓ ~ ÏÑ˛Ó ˛ôÓ ~Ñ˛ãyú Ïòy›˛ Ñ˛yÓÓy!Ó v zk˛y ÏÓÓ á›˛òyÎv z ÏmÜ Óyv˛ ÏäÈ ≤Ãüy¢ ÏòÓ– !îòÑ˛ ÏÎÑ˛ xy ÏÜ ˆ£ÎyÓ !fl˛T…›˛ Ìyòy~úyÑ˛yÎ òãÓîy!Ó â˛yúy ÏòyÓ ¢õ΢ Ï®£ãòÑ˛ ¶˛y ÏÓ î%£z Óƒ!_´ ÏÑ˛xy›˛Ñ˛ Ñ˛ ÏÓ ˛ô%!úü– ì˛y ÏîÓ Ñ˛y ÏäÈÌyÑ˛y Óƒy ÏÜ ì˛Õ‘y!ü â˛y!ú ÏÎ ¢yì˛ú«˛ ›˛yÑ˛yÓ ãyú Ïòy›˛ v zk˛yÓ £Î–Á£z ᛲòy Ïì˛Á î%£z ãyú Ïòy›˛˛ôyâ˛yÓÑ˛yÓ# ÏÑ˛ ˆ@˘Ãö˛ì˛yÓ Ñ˛ ÏÓ˛˛ô%!úü–

5 úyÖ õ)ˆÏúƒÓ˚ãyú ˆòy›˛ÈÙÈ¢£ˆ@˘Ãö˛ì˛yÓ˚ 2

! î ò î ˛ ô ≈ í ñ Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y n ¶˛yv˛¸yÓ,!k˛Ó˚ îy!Ó òy õyòyÎ˚ Óı˛ £úxƒy˛ôÑ˛ƒyˆÏÓÓ˚ ü#ì˛ì˛y˛ô !òÎ˚s˛fíÓƒÓfl˛iy– ~¶˛yˆÏÓ£z xƒy˛ô¢Çfl˛iy=!úÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤Ã!ì˛ÓyîãyòyˆÏFäÈ Ñ˛ƒyÓ õy!úÑ˛Ó˚y–Ó˚!ÓÓyÓ˚ ÁˆÏÎ˚fi›˛ ˆÓDúxòúy£zò Ñ˛ƒyÓ x˛ôyˆÏÓ˚›˛Ó˚¢!ÜúˆÏv˛Ó˚ ì˛Ó˚ö˛ ˆÌˆÏÑ˛Ñ˛ƒyÓâ˛yúÑ˛ˆÏîÓ˚ ~£z xyˆÏÓîòãyòyˆÏòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ñ˛ƒyÓ õy!úÑ˛¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ !òˆÏî≈ˆÏü ˆ¢yõÓyÓ˚ˆÌˆÏÑ˛£z ü£ˆÏÓ˚ ~!¢ Óı˛ Ñ˛ˆÏÓ˚Îye# Ó£ò Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò â˛yúÑ˛Ó˚y–È

ˆ¢yõÓyÓ˚ ¢Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛£zïõ≈ì˛úyÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ãyÎ˚ÜyÎ˚ Ñ˛ƒyÓxy›˛ˆÏÑ˛ ~!¢ Óı˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîòv˛zˆÏÓÓ˚ Ñ˛ƒyˆÏÓÓ˚ õy!úÑ˛Ó˚y–Üy!v˛¸â˛yúÑ˛ˆÏîÓ˚ !ÓÓ,!ì˛ ˆúÖy~Ñ˛!›˛ !úö˛ˆÏú›˛ ï!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆîòì˛§yÓ˚y– ÁˆÏÎ˚fi›˛ ˆÓDú xòúy£zòÑ˛ƒyÓ x˛ôyˆÏÓ˚›˛Ó˚¢ !܈ϔ˛Ó˚ Á£z!ÓÓ,!ì˛ˆÏì˛ Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ v˛zˆÏÓÓ˚Ñ˛ì≈ , ˛˛ô«˛ˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚y Ó˝ÓyÓ˚ ¶˛yv˛¸yÓ,!k˛Ó˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏúˆÏäÈò– !Ñ˛ls˛

ì˛yˆÏì˛ ˆÑ˛yòÁ ö˛ú £Î˚!ò– ì˛y£z~Ñ˛≤ÃÑ˛yÓ˚ Óyïƒ £ˆÏÎ˚£z Áúy Áv˛zˆÏÓÓ˚ Ñ˛ƒyÓâ˛yúÑ˛ˆÏîÓ˚ ~!¢Óı˛ Ó˚yÖyÓ˚ xyˆÏÓîòãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò ì˛yÓ˚y– ì˛yˆÏîÓ˚xyÓ˚Á îy!Óñ Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚!òÎ˚õ ˆõˆÏò Ñ˛ƒyˆÏÓÓ˚ ¶˛yv˛¸y≤Ã!ì˛ !Ñ˛ˆÏúy!õ›˛yˆÏÓ˚ 18.75›˛yÑ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ–

Ñ˛ƒyÓ õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜñv˛zˆÏÓÓ˚ ¢Çfl˛iy Ñ˛ƒyÓ õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ˆÎ xy!Ì≈Ñ˛ õ)úƒ ˆîÎ˚ñ ì˛y x!ì˛òÜ탖 Ñ˛ƒyÓ õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ˆîÁÎ˚y £ˆÏFäÈ õye 8ÈÙÈ9 ›˛yÑ˛y≤Ã!ì˛ !Ñ˛ˆÏúy!õ›˛yˆÏÓ˚– Îì˛!îò òy¶˛yv˛¸y Ó,!k˛ £ˆÏFäÈ ì˛ì˛!îòÑ˛ƒyˆÏÓÓ˚ ~!¢ !¢ˆÏfi›˛õ Óı˛ÌyÑ˛ˆÏÓ ÓˆÏú ãyòyˆÏòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ ì˛Ó˚ˆÏö˛– Îye#Ó˚y!Ñ˛ls˛ ~£z x!¶˛ˆÏÎyˆÏÜÓ˚ ¢ˆÏD¢£õì˛ òò– xˆÏòˆÏÑ˛£z ÓúˆÏäÈòñxƒy˛ô Ñ˛ƒyˆÏÓ ¶˛yv˛¸y ˆò£yì˛ Ñ˛õòÎ˚– ì˛y ¢ˆÏ_¥Á Î!î ~!¢ òyâ˛ˆÏú ì˛ˆÏÓ xƒy˛ô Ñ˛ƒyˆÏÓÎyì˛yÎ˚yì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆÑ˛yòÁ õyˆÏò£Î˚ òy– ì˛§yÓ˚y ›˛yÑ˛y ˆîˆÏÓòñxÌⲠ˛ô!Ó˚ˆÏ°ÏÓy ˛ôyˆÏÓò òyñ ì˛y£ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– v˛zˆÏÓˆÏÓ˚Ó˚ì˛Ó˚ˆÏö˛ ãyòyˆÏòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ì˛yÓ˚yÎye#ˆÏîÓ˚ ¢!‡˛Ñ˛ ˛ô!Ó˚ˆÏ°ÏÓy!îˆÏì˛ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛Ók˛– Ñ˛ƒyÓõy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ xyˆÏÎ˚Ó˚ !îˆÏÑ˛ÁòãÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yˆÏîÓ˚– ~£z¢õ¢ƒyÓ˚ ¢õyïyò ÎyˆÏì˛ o&ì˛£Î˚ñ ì˛yÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈÓˆÏú ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ñ˛ì≈ , ˛˛ô«˛–

¶˛yv˛¸y Ó,!k˛Ó˚îy!Ó òy õyòyÎ˚~!¢ Óı˛xƒy˛ôÑ˛ƒyˆÏÓ

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n xy¢ß¨ˆúyÑ˛¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏò Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ≤Ã!ì˛Ó%ˆÏÌ£z ÌyÑ˛ˆÏÓ ¢üfl˛f Óy!£ò#–ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ xyŸªhfl˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ¢yõÓyÓ˚~Ñ˛Ìy ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüò–ì˛ˆÏÓ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ îy!ÓõˆÏì˛y≤ÈÏì˛ƒÑ˛!›˛ Ó%ˆÏÌ ˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò#ÌyÑ˛ˆÏÓ !Ñ˛òyñ ˆ¢!ӰψÏÎ˚ ~!îòˆÑ˛yòÁ !òÿ˛Î˚ì˛y !îˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚!òòÑ˛!õü ÏòÓ˚ Ñ˛ì≈ yÓ˚y– Î!îÁ Ñ˛!õü ÏòÓ˚ì˛Ó˚ˆÏö˛ Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚!òÓ˚y˛ô_yÓ˚ ÎyÓì˛#Î˚ ÓƒÓfl˛iy Ñ˛Ó˚ˆÏÓì˛yÓ˚y–

ˆúyÑ˛¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏò ≤Ã!ì˛!›˛ Ó%ˆÏÌˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò#Ó˚ îy!ÓˆÏì˛ Ó˚yˆÏãƒÓ˚!Ó!¶˛ß¨ ≤ÃyˆÏhs˛ !ӈϫ˛y¶˛ ˆîÖyˆÏFäÈò¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ Ñ˛õ≈#Ó˚y– xˆÏòˆÏÑ˛£z xyÓyÓ˚ˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò#Ó˚ îy!ÓˆÏì˛ ˛≤Ã!ü«˛íÓÎ˚Ñ˛›˛Á Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò– ì§˛yˆÏîÓ˚ îy!Óñ≤Ã!ì˛!›˛ Ó%ˆÏÌ ˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò# òyÌyÑ˛ˆÏú ≤ÃyˆÏíÓ˚ G% §˛!Ñ˛ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ì§˛yˆÏîÓ˚– ì˛y£z ˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò# äÈyv˛¸yˆÑ˛yòÁ õˆÏì˛£z ˆ¶˛y›˛ ˛ô!Ó˚â˛yúòyÎ˚xÇü ˆòˆÏÓò òy ì§˛yÓ˚y– Ó˚yˆÏム≤ÃÌõîö˛yÎ˚ !òÓ≈yâ˛ò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÑ˛yâ˛!Ó£yÓ˚Á xy!ú˛ô%Ó˚ î%Î˚y ÏÓ˚– ~Ó˚ ˛ô ÏÓ˚ ˛ô ÏÓ˚£zv˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ˆÑ˛ˆÏw !òÓ≈yâ˛òxò%!¤˛ì˛ £ˆÏÓÈ– ˆ¢ãòƒ £z!ì˛õˆÏ¶˛y›˛ Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ ≤Ã!ü«˛í ÷Ó˚&£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ Üì˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!îò ïˆÏÓ˚v˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ Ó˝ ≤Ã!ü«˛í ˆÑ˛ˆÏw£zxÇü@˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò òy ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#Ó˚y–÷ï% v˛z_Ó˚ÓD£z òÎ˚ñ ˆ¶˛y›˛ Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚!ӈϫ˛yˆÏ¶˛Ó˚ x§yⲠˆúˆÏ܈ÏäÈî!«˛íÓˆÏDÁ– ˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò# !îˆÏÎ˚

ˆ¶˛y›˛ Ñ˛Ó˚yˆÏòyÓ˚ îy!ÓˆÏì˛ ˆ¢yõÓyÓ˚Ñ˛úÑ˛yì˛yˆÏì˛Á ~Ñ˛ Óv˛¸ !õ!äÈúÑ˛ˆÏÓ˚ˆÏäò ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#Ó˚y–! ü « ˛ Ñ ˛ È Ù È ! ü « ˛ y Ñ ˛ õ ≈ # È Ù È ! ü « ˛ y ò % Ó ˚ y Ü #˙Ñ˛ƒõM˛È òyˆÏõ ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ xy£¥yˆÏò¢%ˆÏÓyï õ!Õ‘Ñ˛ ˆfl˛ÒyÎ˚yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ïõ≈ì˛úy ˛ôÎ≈hs˛ ~£z !õ!äÈú £Î˚–!õ!äȈÏú ¢y!õú £ˆÏÎ˚!äȈÏúòÑ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ˆÏüy ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#– ì§˛yˆÏîÓ˚Ó_´Óƒñ ÚôM˛ÈyˆÏÎ˚ì˛ !òÓ≈yâ˛ˆÏòˆ¶˛y›˛@˘Ã£ ÏíÓ !îò v z_Ó !îòyã˛ô% ÏÓÓ£z›˛y£yˆÏÓ˚ ≤Ãyí !܈ÏÎ˚!äÈú !ü«˛Ñ˛Ó˚yãÑ%˛õyÓ˚ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚– x!¶˛ˆÏÎyÜv˛zˆÏ‡˛!äÈúñ ì§˛yˆÏÑ˛ ì%˛ˆÏú !òˆÏÎ˚ !܈ÏÎ˚Ö%ò Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ì,˛íõ)ú xy!◊ì˛

î%‹,Òì˛#Ó˚y– ì˛y£z ˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò# äÈyv˛¸yˆÑ˛yòÁ õˆÏì˛£z ˆ¶˛y›˛ òÎ˚–Û

ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ úyÜyì˛yÓ˚xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ xÓˆÏüˆÏ°Ï ~!îòõ%Ö Ö%ˆÏú !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüò–Ñ˛!õüˆÏòÓ˚ ì˛Ó˚ˆÏö˛ fl˛ô‹T ãyòyˆÏòy£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ˆ¶˛y›˛@˘Ã£ˆÏíÓ˚ !îòˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ !òÓ˚y˛ô_yˆÏÑ˛ ˆÓ!ü=Ó˚&c !îˆÏFäÈ Ñ˛!õüò– ˆúyÑ˛¢¶˛y!òÓ≈yâ˛ˆÏò Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ≤Ã!ì˛!›˛ Ó%ˆÏÌ ¢üfl˛fÓy!£ò# ÌyÑ˛ˆÏÓ– ì˛ˆÏÓ ≤Ã!ì˛!›˛ Ó%ˆÏÌ£zˆÎ ˆÑ˛w#Î˚ Óy!£ò# ÌyÑ˛ˆÏÓñ ~!ӰψÏÎ˚!ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛ ÏÓ !Ñ˛ä%È ãyòy Ïì˛ ˛ôy ÏÓò!òÑ˛!õü ÏòÓ˚ Ñ˛ì ≈yÓ˚y– Î!îÁ Ñ˛!õü ÏòÓ˚~£z xyŸªyˆÏ¢ ¢ls˛‹T òÎ˚ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#Ó˚y–

ˆ Ñ˛yâ˛!Ó£yˆÏÓ˚Ó˚ ~Ñ˛!›˛ õyoy¢yÓ˚≤Ãïyò!ü«˛Ñ˛ ¢y!£î%Ó˚ Ó˚£õyò Ó ÏúòñÚxyˆÏÜÁ ¢üfl˛fÓy!£ò# !îˆÏÎ˚ ˆ¶˛y›˛ˆîˆÏÖ!äÈ– !Ñ˛ls˛ ~Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚Á xˆÏòÑ˛Ó%ˆÏÌ£z xüy!hs˛ ˜ì˛!Ó˚ £Î˚– ~Ñ˛!îˆÏÑ˛xyõy ÏîÓ ˆÎõò ≤Ãy ÏíÓ ¶˛Î Ó ÏÎ ÏäÈñˆì˛õ!ò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ¢¡øyˆÏòÓ˚ ¶˛Î˚Á–Ñ˛yÓ˚íñ @˘Ãy ÏõÓ˚ !î ÏÑ˛ x ÏòÑ˛ ˆ«˛ Ïe£z!≤ây£z!v˛Ç x!ö˛¢yˆÏÓ˚Ó˚v˛z˛ô!fl˛i!ì˛ˆÏì˛£z G˛yˆÏõúy ÷Ó˚& £Î˚–ì˛Öò !ÓˆÏÓ˚yï#ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ Á£z !ü«˛Ñ˛¢¡ôˆÏÑ≈˛ !ÓÓ˚*˛ô ≤Ã!ì˛!e´Î˚y ˜ì˛!Ó˚£Î˚– ì˛ˆÏÓ Ñ˛!õüˆÏòÓ˚ Èv˛z˛ôÓ˚xyõyˆÏîÓ˚ xyfl˛iy Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ≤ÃÌõîö˛yÓ˚ !òÓ≈yâ˛ò ˆî!Ö– ì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚xyõyˆÏîÓ˚ ˛ôÓ˚Óì≈˛# !¢k˛yˆÏhs˛Ó˚ Ñ˛ÌyãyòyÓ–Û

v˛z_Ó˚ÓˆÏDÓ˚ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚!ӈϫ˛y¶˛ ˆõ›˛yˆÏì˛ xy¢ˆÏÓ˚ ˆòˆÏõˆÏäÈòˆÖyî ãú˛ôy£z=!v˛¸Ó˚ ˛ô%!úü ¢%˛ôyÓ˚x!õì˛y¶˛ õy£z!ì˛– ˆ¢yõÓyÓ˚ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚ì§˛yˆÏîÓ˚ ≤Ã!ü«˛ˆÏí ˆÎyÜ !îˆÏì˛xò%ˆÏÓ˚yï Ñ˛ˆÏÓ˚ò !ì˛!ò– ˆãúyüy¢Ñ˛!ü“y ˆÜÔ!Ó˚¢y!Ó˚Î˚y ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈòñÚˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ !òÓ˚y˛ô_y !ò!ÿ˛ì˛Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ¢yïƒõˆÏì˛y ˆâ˛‹Ty â˛úˆÏäÈ–ÛÑ˛!õüò ¢)ˆÏe ÖÓÓ˚ñ ≤ÃÌõ îö˛yÎ˚˛ô!ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ î%£z ˆÑ˛ˆÏw ˆ¶˛y›˛@˘Ã£ˆÏíòyõyˆÏòy £ˆÏÓ 104 ˆÑ˛y¡ôy!òˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò#– Îy Á£z î%£z ˆÑ˛ˆÏwÓ%ˆÏÌÓ˚ ¢ÇÖƒyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ !ì˛ò=í– ö˛ˆÏú≤Ã!ì˛ Ó%ˆÏÌ£z ˆÑ˛w#Î˚Óy!£ò#ˆõyì˛yˆÏÎ˚ò ÌyÑ˛ˆÏÓ ÓˆÏú xyŸªhfl˛Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ Ñ˛!õüò–

Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ¢Ó Ó%ˆÏÌ£z ˆÑ˛w#Î˚ òÎ˚ÌyÑ˛ ÏÓ ¢üfl f Óy!£ò#ñ ãyòyú Ñ˛!õüò

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈# Áˆ¶˛y›˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìy ˆ¶˛ˆÏÓ ¢Ó Ó%ˆÏÌˆÑ˛w#Î˚ Óy!£ò# ˆõyì˛yˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ îy!Óãyòyú ≤ÈÏîü Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢– Ó˚yモ¶˛yÓ˚¢yÇ¢î x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ õò% !¢Ç!¶˛ Á˛≤Ãî#˛ô ¶˛Ryâ˛yˆÏÎ≈Ó˚ ˆòì,˛ˆÏc ≤ÈÏîüÑ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ~Ñ˛ ˛≤Ã!ì˛!ò!ïîúˆ¢yõÓyÓ !î!Õ‘ Ïì˛ !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õü ÏòÓmyÓ˚fl˛i £Î˚– ˆ¢£z ≤Ã!ì˛!ò!ï îˆÏú!äȈÏúòñ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ !ӈϫ˛yˆÏ¶˛Ó˚õ%ˆÏÖ ˛ôv˛¸y õyúîy î!«˛ˆÏíÓ˚ îú#Î˚≤ÃyÌ≈# xyÓ% £yˆÏ¢õ Öyò ˆâ˛Ôï%Ó˚#– ˆÎÖyˆÏò ÓyÇúyã%ˆÏv˛¸ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚!ӈϫ˛yˆÏ¶˛Ó˚ Ñ˛Ìy ì%˛ˆÏú ïˆÏÓ˚ ¢ÓÓ%ˆÏÌ£z ˆÑ˛w#Î˚ Óy!£ò#Ó˚ îy!Óãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈò ì§˛yÓ˚y–

v˛zˆÏÕ‘Öƒñ Üì˛ ÷e´ÓyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛£zÓy ÏãƒÓ !Ó!¶˛ß ˆãúyÎ !Ó Ï«˛y¶˛ ˆîÖyˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ò ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#Ó˚y– ˛ôÎ≈yÆ!òÓ˚y˛ô_yÓ˚ îy!ÓˆÏì˛ ì§˛yˆÏîÓ˚ ~£z!ӈϫ˛y¶˛– ì§˛yˆÏîÓ˚ îy!Óñ 40 üì˛yÇüòÎ˚ñ 100 üì˛yÇü Ó%ˆÏÌ£z !îˆÏì˛ £ˆÏÓˆÑ˛w#Î˚ Óy!£ò#Ó˚ !òÓ˚y˛ô_y– ~£zîy!ÓˆÏì˛ õyúîy î!«˛ˆÏíÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢≤ÃyÌ≈# xyÓ% £yˆÏ¢õ Öyò ˆâ˛Ôï%Ó˚#ˆÏÑ˛!áˆÏÓ˚ ïˆÏÓ˚ !ӈϫ˛y¶˛ ˆîÖyòˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#Ó˚y– Ñ˛yÓ˚íñ Üì˛ ÓäÈÓ˚˛ôM˛ÈyˆÏÎ˚ì˛ !òÓ≈yâ˛ˆÏò ˆÑ˛yâ˛!Ó£yˆÏÓ˚Ó˚!îò£y›˛yÓ˚ ~Ñ˛!›˛ Ó%ˆÏÌ !≤ây£z!v˛Çx!ö˛¢yÓ˚ õyoy¢y !ü«˛Ñ˛ Ó˚yãÑ%˛õyÓ˚Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ Ó˚£¢ƒõ,ì˛%ƒ £Î˚– ì§˛yˆÏÑ˛ Ö%òÑ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÓˆÏú x!¶˛ˆÏÎyÜ ÁˆÏ‡˛–Ó%ˆÏÌÓ˚ 25 !Ñ˛ˆÏúy!õ›˛yÓ˚ î)ˆÏÓ˚ˆÓ˚úúy£zˆÏòÓ˚ ïyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ v˛zk˛yÓ˚ £Î˚ì§˛yÓ˚ ˆî£– ˆ¢£z ᛲòyˆÏÑ˛ ¢yõˆÏòˆÓ˚ˆÏÖ£z !òÓ˚y˛ô_y ¢%!ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚îy!ÓˆÏì˛ !ӈϫ˛y¶˛ ˆîÖyˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚#Ó˚y– ì§˛yˆÏîÓ˚ îy!Óñ

!òÓ˚y˛ô_yÎ˚ ˆÑ˛w#Î˚ Óy!£ò#ˆõyì˛y ÏÎò Ñ˛Ó Ïì˛ £ ÏÓ– ~£z ᛲòy ÏÑ˛ì%˛ˆÏú ïˆÏÓ˚£zñ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ≤Ã!ì˛ Ó%ˆÏÌˆÑ˛w#Î˚ Óy!£ò# ˆõyì˛yˆÏÎ˚ò Ñ˛Ó˚yÓ˚îy!Ó ì%˛ˆÏúˆÏäÈ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢– v˛zˆÏÕ‘Öƒñ ¢ÓÓ%ˆÏÌ£z ¢üfl˛f ˛Ó!£ò# ˆõyì˛yˆÏÎ˚ò Ñ˛Ó˚y£ˆÏÓ ÓˆÏú ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ !òÓ≈yâ˛òÑ˛!õüò– ì˛ˆÏÓ ¢Ó Ó%ˆÏÌ ÌyÑ˛ˆÏÓˆÑ˛w#Î˚ Óy!£ò#– Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ¢üfl˛f˛ô%!úü Óy!£ò#ˆÏÑ˛ ˆõyì˛yˆÏÎ˚ò Ñ˛Ó˚y£ˆÏFäÈ– Ó˚yム˛ô%!úüˆÏÑ˛ ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚Ñ˛yˆÏã úyÜyˆÏòyÓ˚ !¢k˛yˆÏhs˛ xy˛ô!_ì%˛ˆÏúˆÏäÈ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢– !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüòˆÌˆÏÑ˛ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ õò% !¢Ç!¶˛ÓˆÏúòñ Ú˛ô!ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ ˛ô%!úüõyò%ˆÏ°ÏÓ˚ Ó˚«˛Ñ˛ !£¢yˆÏÓ Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚òy– ~Ó˚y ¢Ó ¶˛«˛Ñ˛– ~§ˆÏîÓ˚ v˛z˛ôÓ˚õyò%°Ï ¶˛Ó˚¢y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈ òy– ÎyÓ˚ö˛ˆÏú ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#Ó˚yÁ ˆÎõò!òÓ˚y˛ô_y£#òì˛yÎ˚ ¶%˛ÜˆÏäÈòñ ˆì˛õò£z!òÓ˚y˛ô_y£#òì˛yÎ˚ ¶%˛ÜˆÏäÈòˆ¶˛y›˛yÓ˚Ó˚yÁ– ì˛y£zñ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚!òÓ˚y˛ô_y ¢%!ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ îy!Î˚cÑ˛!õü ÏòÓ˚– ˆ¢£z ÓƒÓfl˛iy Ñ˛!õüò ÏÑ˛£z!òˆÏì˛ £ˆÏÓ– ì˛yÓ˚ ãòƒ ~Ñ˛›˛y£z ˛ôÌñÓ˚yˆÏãƒÓ˚ ¢Ó Ó%ˆÏÌ ˆÑ˛w#Î˚ Óy!£ò#ˆõyì˛yˆÏÎ˚ò Ñ˛Ó˚y ˆ£yÑ˛–Û Î!îÁñ~!îˆÏò£z ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚!ӰψÏÎ˚ Ñ˛!õüò xyŸªhfl˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !ÓK˛!Æ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ˆ¢yõÓyÓ˚ Ñ˛!õüˆÏòÓ˚ì˛Ó˚ˆÏö˛ !ÓK˛!Æ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ ãyòyˆÏòy£ˆÏÎ˚ˆÏäñ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ ÎyÓì˛#Î˚!òÓ˚y˛ô_y ÓƒÓfl˛iy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–¢Ó˚y¢!Ó˚ !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüˆÏòÓ˚xy!ïÑ˛y!Ó˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ òãˆÏÓ˚ ÌyÑ˛ˆÏÓò≤Ã!ì˛ Ó%ˆÏÌÓ˚ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈#Ó˚y– xÎÌyxyì˛!B˛ì˛ òy £ÁÎ˚yÓ˚ Ñ˛ÌyÁãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈ !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüò–

ÓyÇúyÎ ˆ¶˛y›˛Ñ˛õ≈# ÏîÓ !Ó Ï«˛y¶˛ˆ¶˛y›˛ Ñ˛!õü ÏòÓ myÓfl i Ñ˛Ç Ï@â

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n î#á≈ ≤Ãì˛#«˛yÓ˚xÓ¢yò– ˆü°Ï ˛ôÎ≈hs˛ ~ÓyÓ˚ ≤ÃyÌ!õÑ˛!ü«˛Ñ˛ !òˆÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ !›˛â˛yÓ˚Û¢~!ú!ã!Ó!ú!›˛ ˆ›˛fi›˛ Sˆ›˛›˛V ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚Ñ,˛ì˛Ñ˛yÎ≈ˆÏîÓ˚Á üÇ¢y˛ôe ˆîÁÎ˚yÓ˚!òˆÏî≈ü !îú Ñ˛úÑ˛yì˛y £y£zˆÏÑ˛y›≈˛– ~£züÇ¢y˛ôˆÏeÓ˚ ˆõÎ˚yî £ˆÏÓ î%ÛÓäÈÓ˚–üÇ¢y˛ôe ÌyÑ˛ˆÏú â˛yÑ˛!Ó˚≤ÃyÌ≈#ˆÏîÓ˚!ò!î≈‹T ¢õˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ xyÓ˚ ˆ›˛›˛˛ôÓ˚#«˛y !îˆÏì˛ £ˆÏÓ òy ÓˆÏú ãy!òˆÏÎ˚!îˆÏÎ˚ˆÏäÈ £y£zˆÏÑ˛y›≈˛– ˆ¢£z ¢ˆÏDÑ˛úÑ˛yì˛y £y£zˆÏÑ˛yˆÏ›≈˛Ó˚ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛¢õy!Æ â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚˛ Ó˚yトÏÑ˛ ~Á

ãy!ò ÏÎ !î ÏÎ ÏäÈòñ xyÜyõ# î%ÛÓäÈ ÏÓÓõˆÏz Á£z¢Ó â˛yÑ˛!Ó˚≤ÃyÌ≈#ˆÏîÓ˚£zr›˛yÓ˚!¶˛v˛zˆÏì˛ v˛yÑ˛ˆÏì˛ £ˆÏÓ–

¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ Á ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆ˛ôy!°Ïì˛≤ÃyÌ!õÑ˛ !ÓîƒyúÎ˚=ˆÏúyˆÏì˛ !ü«˛Ñ˛!òˆÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ ãòƒ 2015 ¢yˆÏú!›˛â˛yÓ˚Û¢ ~!ú!ã!Ó!ú!›˛ ˆ›˛fi›˛ Sˆ›˛›˛V˛ôÓ˚#«˛y !òˆÏÎ˚!äÈú Ó˚yム≤ÃyÌ!õÑ˛!ü«˛y ˛ô°Ï≈î– ~Ó˚ ÓäÈÓ˚ î%ÛˆÏÎ˚Ñ˛ ˛ôÓ˚!ü«˛Ñ˛ !òˆÏÎ˚yÜ ≤Ã!e´Î˚y ˆü°Ï £ˆÏÎ˚ÎyÎ˚– !Ñ˛ls˛ ≤ÃyÎ˚ ˆîv˛¸ ú«˛â˛yÑ˛!Ó˚≤ÃyÌ≈# ˆ›˛›˛ ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚ ˛ôy¢Ñ˛Ó˚ˆÏúÁ !òˆÏÎ˚yܲôe ˆ˛ôˆÏÎ˚!äȈÏúò≤ÃyÎ˚ 40 £yãyÓ˚ â˛yÑ˛!Ó˚≤ÃyÌ≈#– Óy!Ñ˛â˛yÑ˛!Ó˚≤ÃyÌ≈#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ˆÓüÑ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãò fl˛%Òú ¢y!¶˛≈¢ Ñ˛!õüˆÏòÓ˚õˆÏì˛y ≤ÃyÌ!õÑ˛ !ü«˛Ñ˛ !òˆÏÎ˚yˆÏÜÁüÇ¢y˛ôe ˆîÁÎ˚yÓ˚ îy!ÓˆÏì˛ Ñ˛úÑ˛yì˛y

£y£zˆÏÑ˛yˆÏ›≈˛Ó˚ myÓ˚fl˛i £ˆÏÎ˚!äȈÏúò–ˆ¢yõÓyÓ˚ £y£zˆÏÑ˛yˆÏ›≈˛ ˆ¢£z õyõúyÓ˚÷òy!ò !äÈú– õyõúyÓ˚ Ó˚yÎ˚ !îˆÏì˛!܈ÏÎ˚ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ ¢õy!Æ â˛ˆÏRy˛ôyïƒyÎ˚ãyòyòñ ~¢~¢!¢ÛÓ õ Ïì˛y£z ÓyムÏÑ˛≤ÃyÌ!õÑ˛ !ü«˛Ñ˛ !òˆÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ ãòƒÁˆòÁÎ˚y ˆ›˛›˛ ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚ Ñ,˛ì˛Ñ˛yÎ≈ˆÏîÓ˚üÇ¢y˛ôe !îˆÏì˛ £ˆÏÓ– üÇ¢y˛ôe £z¢%ƒ£ÁÎ˚yÓ˚ î%ÛÓäȈÏÓ˚Ó˚ õˆÏz Á£z¢Óâ˛yÑ˛!Ó˚≤ÃyÌ#≈ˆÏîÓ˚ ˛£zr›˛yÓ˚!¶˛v˛zˆÏì˛v˛yÑ˛yÓ˚ !òˆÏî≈ü !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛–ì˛ˆÏÓ ~ãòƒ â˛yÑ˛!Ó˚≤ÃyÌ≈#ˆÏîÓ˚ xyÓ˚Ó¢ˆÏì˛ £ˆÏÓòy ˛ˆ›˛›˛ ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚–

2012 ¢yˆÏú ~¢~¢!¢â˛yÑ˛!Ó˚≤ÃyÌ≈#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ Ñ,˛ì˛Ñ˛yÎ≈ˆÏîÓ˚ÁüÇ¢y˛ôe !îˆÏÎ˚!äÈú ÈÑ˛!õüò– ¢yì˛ÓäÈÓ˚ ˆ˛ô!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏúÁ v˛zFâ˛≤ÃyÌ!õˆÏÑ˛ ~ÖòÁ ˛ôÎ≈hs˛ ì§˛yˆÏîÓ˚!òˆÏÎ˚yÜ ≤Ã!e´Î˚y ¢¡ôߨ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛˛ôyˆÏÓ˚!ò Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yÓ˚– üÇ¢y˛ôˆÏeÓ˚ˆõÎ˚yîÁ ˆü°Ï £ˆÏÎ˚ !܈ÏÎ˚!äÈú–2015 ¢yˆÏú ˆö˛Ó˚ ˛v˛zFⲠ≤ÃyÌ!õˆÏÑ˛!ü«˛Ñ˛ !òˆÏÎ˚yˆÏÜÓ˚ ãòƒ ˛ôÓ˚#«˛yˆòÁÎ˚y £Î˚– !Ñ˛ls˛ â˛yÓ˚ ÓäÈÓ˚ ˆ˛ô!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÜˆÏúÁ ~ÖòÁ ˛ôÎ≈hs˛ !òˆÏÎ˚yÜ≤Ã!e´Î˚y ¢¡ôߨ £Î˚!ò– ~£z ¢õˆÏÎ˚Ó˚õˆÏz xÓüƒ v˛zFâ˛!ü«˛y îö˛ì˛ˆÏÓ˚Ó˚ì˛Ó˚ˆÏö˛ ãy!òˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y £Î˚ñ Îì˛!îò˛ôÎ≈hs˛ òy v˛zFâ˛≤ÃyÌ!õˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚yÜ≤Ã!e´Î˚y ¢¡ôߨ £Î˚ñ ì˛ì˛!îò ˛ôÎ≈hs˛Á£z üÇ¢y˛ôˆÏeÓ˚ ˜Óïì˛y ÌyÑ˛ˆÏÓ–

üÇ¢y˛ôe ÌyÑ˛ˆÏú î%ÛÓäȈÏÓ˚Ó˚õˆÏz v˛yÑ˛ˆÏì˛ £ˆÏÓ

È£zr›˛yÓ˚!¶˛v˛zˆÏì˛ n £y£zˆÏÑ˛y›≈˛

≤Ãy£zõy!Ó˚ !ü«˛Ñ˛ !òˆÏÎ˚yÜ

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ÓyÓ% ÏúÓ ÜyÁÎy!ÓˆÏã!˛ôÓ˚ !Ìõ ¢ˆÏà £z!ì˛õˆÏz!òˆÏ°ÏïyK˛y ãy!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ !òÓ≈yâ˛òÑ˛!õüò– ì§ yÓ Üy Ïò ÓƒÓ£*ì˛ üï !ò ÏÎÑ˛!õüˆÏòÓ˚ ì˛Ó˚ˆÏö˛ xy˛ô!_ ˆì˛yúy£ ÏÎ ÏäÈ– ì˛yÓ õ Ïïƒ !˛ô!¢ Óy !î!î üï!òˆÏÎ˚Á Ñ˛!õüˆÏòÓ˚ xy˛ô!_ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ!Ñ˛òyñ ì˛y ãyòˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆ¢yõÓyÓ˚Ó˚yˆÏãƒÓ˚ îy!Î˚c≤ÃyÆ õ%Öƒ !òÓ≈yâ˛ò#xy!ïÑ˛y!Ó˚ˆÏÑ˛Ó˚ îö˛ì˛ˆÏÓ˚ £y!ãÓ˚ £òõ%Ñ% ú Óy ÏÎÓ ˆòì, Ïc !Ó Ïã!˛ôÓ ~Ñ˛≤Ã!ì˛!ò!ï îú– ì§˛yÓ˚y ãyòˆÏì˛ â˛yòñx!¶˛ïyò ˆÌ ÏÑ˛ !˛ô!¢ Óy !î!î üï=!ú!Ñ˛ Óyî Îy ÏÓ⁄

!òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õü ÏòÓ xy!ïÑ˛y!ÓÑ˛ ÏîÓ¢ˆÏD Ñ˛Ìy ÓúyÓ˚ ˛ôÓ˚ ¢yÇÓy!îÑ˛ˆÏîÓ˚õ%Ñ%˛ú ÓˆÏúòñ ÚxyõÓ˚y ÓˆÏú!äÈñ!˛ô!¢ÈÙÈ!î!î ~£z üï=!ú !Ñ˛ x!¶˛ïyòˆÌˆÏÑ˛ Óyî ÎyˆÏÓ⁄ xyõyÓ˚ !˛ô!¢ñxy˛ôòyÓ !˛ô!¢ñ xyÓ ~Ñ˛ ã ÏòÓ !î!îÌyÑ˛ ÏÓ òy⁄ ˛ô!Ó‹ÒyÓ Ñ˛Ó&Ñ˛ Ñ˛!õüò–Ûõ%Ñ% ÏúÓ îy!Óñ ÓyÓ% ÏúÓ Üy Ïò Ñ˛!õüò

!òˆÏ°ÏïyK˛y ãy!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÎ !â˛!‡˛˛ôy!‡˛ ÏÎ ÏäÈñ ì˛y Ïì˛ !î!î ü ÏïÁ xy˛ô!_ˆì˛yúy £ ÏÎ ÏäÈ– ì˛y£z Ñ˛!õü ÏòÓ Ñ˛y ÏäÈÑœ ƒy!Ó!ö˛ ÏÑ˛üò â˛y£z!äÈ– ˆ¢›˛y â˛y£z Ïì˛£z˛ôy!Ó– ÓyÓ% ÏúÓ Üy Ïò ~õò !Ñ˛ä%È üïÓy Ñ˛Ìy ÓƒÓ£yÓ Ñ˛Óy £ ÏÎ ÏäÈñ Îy !ò ÏÎüy¢Ñ˛ î ÏúÓ xy˛ô!_ ˆì˛yúyÓ Ñ˛Ìy£z–Á£z Üy Ïò ÜÓ& â% !Óñ Ñ˛Îúy â% !ÓÓ á›˛òyÓ¢ˆÏD ¢Ó˚y¢!Ó˚ ì,˛íõ)úˆÏÑ˛ ã!v˛¸ˆÏÎ˚ˆîÁÎy £ ÏÎ ÏäÈ– õ%¡∫£z ÏÎÓ fi›% !v˛Á Ïì˛Üyò!›˛ ˆÓÑ˛v≈ Ñ˛ÓyÓ ˛ôÓ ÎÖò ≤ÃÑ˛y Ïüƒxy Ï¢ ì˛yÓ˛ô ÏÓ£z Üy Ïò xy˛ô!_ ì% Ïú!òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüˆÏò x!¶˛ˆÏÎyÜ ãyòyÎ˚Ó˚yˆÏãƒÓ˚ üy¢Ñ˛ îú– ì˛yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Áñ

xy¢òˆÏ¢yˆÏúÓ˚ ˛≤ÃyÌ≈# ÜyÎ˚Ñ˛ ÓyÓ%ú¢%!≤ÃÎ˚ˆÏÑ˛ ˆüyÑ˛ã Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛!õüò–!Ó Ïã!˛ô ¢) Ïe ÖÓÓñ Üy Ïò ~Ñ˛!›˛ xÇüˆÎÖy Ïò Óúy £ ÏÎ ÏäÈñ Ú˛ô%!úü ˆì˛yõyÓ!v˛~ Óy!Ñ˛/~£z !õ!äÈ Ïú £§y›˛ ÏÓ òy!Ñ˛Ûì˛y !ò ÏÎÁ Ñ˛!õüò xy˛ô!_ ì% Ïú ÏäÈ–!ÓˆÏã!˛ô ˆòì˛y ãÎ˚≤ÃÑ˛yü õã%õîyÓ˚ÓˆÏúòñ !v˛~ ˆÎ Óy!Ñ˛ ì˛y £y£zˆÏÑ˛y›≈˛Ó Ïú ÏäÈ– ˆ¢Ñ˛Ìy Üy Ïò ÌyÑ˛ Ïú xy˛ô!_ˆÑ˛yÌy⁄ ì˛yÓ˛ô ÏÓÁ !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õü ÏòÓì˛Ó Ïö˛ !â˛!‡˛ !ú ÏÖ ~£z Üyò ÏÑ˛ !ò!°Ïk˛Ñ˛Óy £ ÏÎ ÏäÈ Ó Ïú !Ó Ïã!˛ô ÏÑ˛ ãyòy Ïòy£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆ¶˛y›˛ ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚yÎy ÏÓ òy Ó ÏúÁ !ò Ïî≈ü ãy!Ó £ ÏÎ ÏäÈ–ì˛ˆÏÓñ ≤Ãâ˛yÓ˚ õy£zˆÏÑ˛ ~£z Üyò òyÓyã ÏúÁñ ˆ¢yüƒyú !õ!v˛ÎyÎ ¶˛y£zÓyú£ÁÎ˚y ÜyòˆÏÑ˛ xy›˛Ñ˛yˆÏòy !Ñ˛ xyˆÏîÔ¢Ω˛Ó⁄ ì˛y !ò ÏÎ ≤ß¿ Ó ÏÎ ÏäÈ Ñ˛!õü ÏòÓÑ˛ì≈ y ÏîÓ õ Ïz– xòƒ!î ÏÑ˛ñ ì, íõ) ÏúÓì˛Ó Ïö˛ x!¶˛ ÏÎyÜ Ñ˛Óy £ ÏÎ ÏäÈñ !ò!°Ïk˛£ÁÎ˚y ¢ˆÏ_¥Á ÓyÓ%ˆÏúÓ˚ Üyò !Ó!¶˛ß¨ãyÎÜyÎ ˆÓ Ïã ⲠÏú ÏäÈ–

ÓyÓ% ÏúÓ Üy Ïò Ú!˛ô!¢ÈÛñ ÚÈ!î!îÛ ü Ï∑Á!Ñ˛ xy˛ô!_ñ Ñ˛!õü Ïò !â˛!‡˛ !Ó Ïã!˛ôÓ

7!î

ò î˛ô

≈í 9 ~!≤Ãú õDúÓyÓ˚ 2019 25 ˜â˛e 1425

²Ìy_«˜ ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ îyîûy„þ çîy›y ö¢yŸÄyœ ¢y£zöìÝþ öëï!_«„þ !î“þöì„Åþîû ›•Ä !”öìëûö˜!“þîy‰þ„þ îûy‹˜#!“þîû !îîû&öìkþ œvþüy£zöìëûîû ‹˜Ä “þîû&’öì”îû ²Ì!“þ xy£´y˜ ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð‹y›Åy!˜îû îy!œÅöì˜ ~„þ Ýþyvþz˜ £œ ÷îàþöì„þ !“þ!˜ ~£z xy£´y˜ ‹y˜y˜Ð

î%!òÎ˚yî˛ô≈í xy£´y˜ çîy›yîû

!eˆÏ˛ôy!úñ 8 ~!≤Ãún !œ!îëûyîûîûy‹•y˜# !eöìþ™y!œîû „þyöìŠéœvþüy£zöìëûîû ö“þ‹ îyvþüöìŠéÐ ~…˜çþ™ëÅhsþ 31 ‹˜ !˜£“þ ç 27 ‹˜xy£öì“þîû …îîû !˜!Øþ“þ „þöìîûöìŠéîûyÜT É¢‚‡Ð îûy‹•y˜# !eöìþ™y!œîû

!˜ëûsþf’ ö˜çëûyîû œöìÇþÄ ö‹˜yöìîûœ…!œšþy £yšþ“þyöìîûîû ö˜“,þcy•#˜ ö¢˜yîy!£˜# þ™)îÅ!”„þ öíöì„þ îûy‹•y˜#îû!”öì„þ x@ùÌ¢îû £öìFŠéÐ !œ!îëûyîû²Ì•y˜›sþf# šþyöìëû‹ xyœ ö¢îûy!‹x¦þ%Äay˜ ²Ìöì‰þÜTyîû x!¦þöìëyö솣yšþ“þyîûöì„þ x!¦þë%_« „þöìîûöìŠé˜ ~î‚!îöìoy£#öì”îû Ÿ!_« ²Ìöìëûy† „þöìîû²Ì!“þöìîûy• „þîûy £öìî îö윟y!¢öìëûöìŠé˜Ð ëyîûy !˜£“þ £öìëûöìŠé˜“þyöì”îû ›öì•Ä öîûvþ !e«öì¢öìrÝþîû ~„þ!‰þ!„þꢄþ îûöìëûöìŠé˜Ð ö‹˜yöìîûœ£yšþ“þyöìîûîû îy!£˜# ‹y!˜öìëûöìŠé–“þyöì”îû 14 ‹˜ öëykþy !˜£“þ£öìëûöìŠé˜Ð £yšþ“þyöìîûîû !œ!îëûy˜˜ÄyŸ˜yœ xy!›Å S~œ~˜~V îy!£˜#

î,£ßþ™!“þîyîû öíöì„þ !eöìþ™y!œîû”!Çþ’ ç þ™!Øþ› !”„þ öíöì„þ îý›%…# £y›œy Öîû& „þöìîûöìŠéÐ îû!îîyîû~œ~˜~ ‹y!˜öìëûöìŠé– “þyîûy²Ìí›îyöìîûîû ›öì“þy !î›y˜ £y›œy‰þy!œöìëûöìŠéÐ ~îû xyöì† “þyöì”îû çþ™îû

!î›y˜ £y›œy ‰þy!œöìëû!Šéœ îûyÜTÉ¢‚‡¢›!íÅ“þ !eöìþ™y!œéôé!¦þ!_„þ ˜ÄyŸ˜yœxÄy„þvÅþ †¦þ˜Åöì›öìrÝþîû S!‹~˜~Vx˜%†“þ îy!£˜#=öìœyÐ îûyÜT É¢‚‡‹y!˜öìëûöìŠé– “þyîûy ›y˜!î„þë%kþ!îîû!“þîû xy£´y˜ ‹y!˜öìëû!Šéœ!„þlsþ ö¢!Ýþ vþzöìþ™!Çþ“þ £öìëûöìŠéЋîû&!îû ö¢îy !î¦þy†=öìœy‹y!˜öìëûöìŠé– öë¢î ‹yëû†yëû œvþüy£z£öìFŠé “þyîûy ö¢…yöì˜ ²ÌöìîŸ „þîûöì“þþ™yîûöìŠé˜ ˜yÐ îûy‹•y˜# ”!Çþöì’þ™!îû“þÄ_« !î›y˜î¨öìîûîû ‰þyîûþ™yö쟔%óþ™öìÇþîû ›öì•Ä œvþüy£z ‰þœöìŠéÐ ~îûxyöì† ~£z !î›y˜î¨îû!Ýþ ”…öìœö˜çëûyîû ”y!î ‹y!˜öìëû!Šéö윘ö‹˜yöìîûœ £yšþ“þyîûÐ !‹~˜éôé~îû

~„þ ›%…þ™ye öîûyîîyîû xyœ‹y!‹îûyöì„þ ‹y!˜öìëûöìŠé˜– “þyöì”îûx˜%†“þ îy!£˜#=öìœy ~œ~˜éôé~îûx@ù̆!“þ •#îû „þöìîûöìŠé ~î‚ ~…˜!‹~˜~ þþ™%öìîûy ö”öìŸ Ö!kþ x!¦þëy˜„þíy ¦þyîöìŠéÐ !eöìþ™y!œîû îy!¢¨yîûy

…yîyîû ç ‹µyœy!˜ ›‹%” „þîûöì“þ Öîû&„þöìîûöìŠé îöìœ …îîû þ™yçëûy ö†öìŠéÐ1969 ¢yöìœ „þöì˜Åœ †yjy!šþöì„þÇþ›“þy ”…öìœ ¢£yëû“þy „þöìîû!Šéö윘£yšþ“þyîûÐ þ™öìîû †yjy!šþîû ¢öìD!îöìîûy• Öîû& £öìœ !“þ!˜ ö”Ÿ öŠéöìvþü!˜îÅy¢öì˜ ë%_«îûyöìÜT É ‰þöìœ ëy˜Ð2011 ¢yöìœ †yjy!šþîû !îîû&öìkþx¦þ%Äay˜ Öîû& £öìœ !“þ!˜ ö”öìŸ!šþöìîû xyö좘 ~î‚ !îöìoy£# ~„þ!Ýþö†yÛþ#îû „þ›yuþyîû îöì˜ ëy˜Ð Çþ›“þyöíöì„þ ›%ëûyÁ¿yîûþ †yjy!šþöì„þ vþzöìFŠé”„þîûyîû þ™îû öíöì„þ£z !œ!îëûyëûx!ßþiîû“þy !îîûy‹ „þîûöìŠéÐ þ™!Øþ›!”öì„þ xyhsþ‹Åy!“þ„þ¦þyöìî ßþº#„,þ“þ!eöìþ™y!œ!¦þ!_„þ ¢îû„þyîû Çþ›“þyëû

íy„þöìœç öy!‹éôé!¦þ!_„þ²ÌŸy¢öì˜îû ›y•Äöì› þ™)îÅy‚Ÿ !˜ëûsþf’„þîûöìŠé˜ ö‹˜yöìîûœ £yšþ“þyîûТÁ±!“þ “þyîû îy!£˜# ”!Çþ’yMþéöìœîûö“þœöìÇþe=öìœyéô颣 ç£z xMþéöìœîû

!˜ëûsþf’ !˜öìëûöìŠéÐ ~îûþ™îû “þyîûyþ™!Øþ›!”öì„þ îûy‹•y˜# !eöìþ™y!œîû!”öì„þ x@ùÌ¢îû £öìëûöìŠéÐ “þyöì”îû ~£zx!¦þëy˜ ”#‡Å!”˜ •öìîû ‰þœöìî îöìœxyŸBþy xöì˜öì„þîûÐ

ˆ¢òyÈÙÈ!ÓˆÏoy£# ¢ÇáˆÏ°Ï≈ v˛z_yú Ó˚yãïyò#ñ !ò£ì˛ 31

!ú!ÓÎ˚yÎ˚ Ó˝õ%Ö# úv˛¸y£z

!eˆÏ˛ôy!úñ 8 ~!≤Ãún îûy‹•y˜# !eöìþ™y!œîû ”…œ ö˜çëûyöì„þ ö„þw „þöìîû!œ!îëûy öíöì„þ ¢!îûöìëû ö˜çëûy £öìFŠé xyhsþ‹Åy!“þ„þ !î!¦þ§¬ îy!£˜#îû ÞÝþyšþç „þ›Å„þ“Åþyöì”îûÐ £zvþz~¢ xy!šÊþ„þy˜ „þ›yuþ ‹y!˜öìëûöìŠé– “þyîûy ›y!„Åþ˜îy!£˜#îû öîŸ!„þŠ%é „þ!rÝþ˜öì‹rÝþ x˜Äe ¢!îûöìëû !˜öìëûöìŠéÐ ç!”öì„þ– ¦þyîû“þ“þyöì”îû Ÿy!hsþîûÇþ#öì”îû !“þvþz!˜!¢ëûyëû ¢!îûöìëû ö˜çëûyîû „þíy ‹y!˜öìëûöìŠéÐ!œ!îëûyëû îûyÜTÉ¢‚‡ ¢›!íÅ“þ ¢îû„þy!îû îy!£˜#îû ¢öìD !îöìîûy•# þ™Çþ ö‹˜yöìîûœ£yšþ“þyöìîûîû îy!£˜#îû îÄyþ™„þ ¢‚‡öì¡ìÅîû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþöìŠéÐ !ú!ÓÎ˚y äÈyv˛¸ˆÏäÈ Ñ˛yÓ˚y ~ÓÇ ˆÑ˛ò⁄‰þyîû!”˜ xyöì† £yšþ“þyîû îy!£˜# x!¦þëy˜ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ îûy‹•y˜#îûvþzþ™„þöìZþ ‰þœöìŠé “þyöì”îû œvþüy£zÐ ~£z œvþüy£zéô颂‡öì¡ìÅ e«ö웣z !˜îûyþ™_yþ™!îû!ßþi!“þîû xî˜!“þ £öì“þ íy„þyëû xyhsþ‹Åy!“þ„þ @ùÌ&þ™=öìœy “þyöì”îû ÞÝþyšþöì”îû¢!îûöìëû !˜öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ ¦þyîûöì“þîû þ!îö씟›sþf# ¢%¡ì›y ßþºîûy‹ îöìœöìŠé˜–!œ!îëûy þ™!îû!ßþi!“þ £àþyê xŸyhsþ £öìëû çàþyîû „þyîûöì’ Ÿy!hsþîûÇþ# îy!£˜#îû15!Ýþ ö¢rÝþÆyœ !îû‹y¦Åþ þ™%!œŸ öšþy¢Å „þ!rÝþ˜öì‹öìrÝþîû þ™%öìîûyÝþy£z !eöìþ™y!œöíöì„þ ¢!îûöìëû ö˜çëûy £öìëûöìŠéÐ îûyÜTÉ¢‚‡ç “þyöì”îû x²Ìöìëûy‹˜#ëû !„þŠ%éÞÝþyšþ ö”Ÿ!Ýþ öíöì„þ ¢!îûöìëû !˜öìFŠéÐ “þyŠéyvþüy– £z“þy!œîû îý‹y!“þ„þ ~„þ!Ýþö“þœ ç †Äy¢ ö„þyÁ™y!˜ç “þyöì”îû xy!•„þy!îû„þöì”îûþ !œ!îëûy öíöì„þ¢îûyöì˜yîû !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠéÐ úv˛¸y£z ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ ˆÑ˛õò⁄îûy‹•y˜#îû ”!Çþöì’ xyhsþ‹Åy!“þ„þ !î›y˜î¨öìîû œvþüy£z ‰þœöìŠéÐ ~£z!î›y˜î¨îû £yšþ“þyîû “þyîû îy!£˜# xyö솣z ”…œ „þöìîûöìŠé îöìœ ”y!î„þöìîûöìŠé˜Ð ö‹˜yöìîûœ £yšþ“þyöìîûîû ~œ~˜~ îy!£˜# !eöìþ™y!œîû ”!Çþ’~î‚ þ™!Øþ› !”„þ öíöì„þ îý›%…# £y›œy ‰þyœyöìFŠéÐ “þöìî îûyÜTÉ¢‚‡éô颛!íÅ“þ†¦þy˜Åöì›rÝþ xî ˜ÄyŸ˜yœ xÄy„þvÅþ S!‹~˜~V ~îû x˜%†“þ îy!£˜# ~…˜ !îöìoy£#öì”îû †!“þ ›sþiîû „þöìîû !”öìëûöìŠéÐ Ÿ!˜îyîû !eöìþ™y!œîû 50!„þöìœy!›Ýþyîû ”!Çþöì’ !‹~˜~îû !î›y˜ öíöì„þ “%þ›%œ £y›œy ‰þöìœöìŠéÐ!œ!îëûyîû ~£z þ™!îû!ßþi!“þ !˜öìëû ›hsþîÄ „þöìîûöìŠé˜ ›y!„Åþ˜ !îö씟›sþf# ›y£z„þþ™öìÁ™çÐ !“þ!˜ !œ!îëûyëû ë%kþîû“þ ”%£z þ™Çþöì„þ£z œvþüy£z íy›yöì˜yîû xy£´y˜‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

!ú!ÓÎ˚y ˆÌˆÏÑ˛ ¢Ó˚ˆÏäÈxyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ Óy!£ò#

ˆì˛ú xy!¶˛¶˛ñ 8 ~!≤Ãún £z¢îûy£z!œ²Ì•y˜›sþf# öîOy!›˜ ö˜“þy!˜ëûyýþ™%˜!˜ÅîÅy!‰þ“þ £öìœ çöìëûÞÝþ îÄyöìBþ ¢î£zý!” î¢!“þöì„þ £z¢îûy£zöìœîû ö¦þ“þöìîû‘%þ!„þöìëû ö˜öìî˜ îöìœ ö‡y¡ì’y„þöìîû ûöìŠé˜Ð ›Dœîyîû £z¢îûy£zöìœ!˜îÅy‰þ˜Ð !˜îÅy‰þöì˜ ö˜“þy!˜ëûyýöì„þ²Ì!“þm!¨µ“þy „þîûöì“þ £öìFŠé ”!Çþ’þ™sþi#”œ=öìœyîû ¢yöìí ëyîûy ‰þyëû þçöìëûÞÝþîÄyöìBþîû x‚Ÿ!îöìŸ¡ì £z¢îûy£zœ!˜öì‹îû ¢#›y˜yîû ›öì•Ä ‘%þ!„þöìëû !˜„þÐçöìëûÞÝþ îÄyöìBþ £z¢îûy£zœ öë¢î£zý!”î¢!“þ †öìvþü “%þöìœöìŠé–xyhsþ‹Åy!“þ„þ xy£z˜ x˜%ëyëû#ö¢=öìœy x÷ìî•Ð “þöìî £z¢îûy£zœ “þy›öì˜ „þöìîû ˜yÐ 1967 ¢yöìœîû ë%öìkþ!¢!îûëûyîû „þyŠé öíöì„þ ö†yœy˜›yœ¦)þ!› £y!“þöìëû!Šéœ £z¢îûy£zœÐ †“þ›yöì¢ ë%_«îûyÜTÉ ö†yœy˜ ›yœ¦)þ!›öì„þ£z¢îûy£zöìœîû ¦)þ!› îöìœ ßþº#„,þ!“þ!”öìëûöìŠéÐ çöìëûÞÝþ îÄyöìBþîû £zý!”î¢!“þ=öìœyöì“þ ²Ìyëû ‰þyîû œÇþ£zý!”öì„þ ßþiyëû#¦þyöìî íy„þyîû ¢%öìëy†„þöìîû !”öìëûöìŠé £z¢îûy£zœÐ þ™)îÅö‹îû&¢yöìœöì›ç ~„þ£z¦þyöìî 20£y‹yîû £zý!”îû ‹˜Ä î¢!“þ †öìvþüö“þyœy £öìëûöìŠéÐ çöìëûÞÝþ îÄyöìBþ î¢!“þ²Ìyëû 25 œÇþ !šþ!œ!hßþ!˜îûÐ öë¦þ!î¡ìÄê îûyöìÜT Éîû ßþº²À ö”öì…

!šþ!œ!hßþ!˜îûy– ö¢!Ýþ £çëûyîû „þíyþçöìëûÞÝþ îÄyBþ ~î‚ †y‹y ¦)þ…[þ!˜öìëûÐ xyîû “þyöì”îû îûy‹•y˜# £çëûyîû„þíy þ™)îÅ ö‹îû&¢yö윛Р£z¢îûy£zœxyîû !šþ!œ!hßþ!˜öì”îû ›öì•Ä ¢‚‡y“þ!˜îû¢öì˜ öëöì„þy˜ç Ÿy!hsþxyöìœy‰þ˜yîû öÇþöìe ¢îöì‰þöìëû!î“þ!„Åþ“þ ~„þ!Ýþ £z¢%Ä £öìFŠé þçöìëûÞÝþîÄyöìBþîû !î“þ!„Åþ“þ £zý!”î¢!“þÐ!šþ!œ!hßþ!˜îûy ›öì˜ „þöìîû– ~£z £zý!”î¢!“þ=öìœy !šþ!œ!hßþ!˜ îûyÜTÉ ²Ì!“þÛþyîûþ™öìí x˜Ä“þ› îy•yÐ ~=öìœy ~„þ!Ýþ!šþ!œ!hßþ!˜ îûyÜTÉ †àþöì˜îû îÄyþ™yîû!Ýþöì„þîû#!“þ›öì“þy x¢½þî „þöìîû “%þöìœöìŠéÐ Îy ÓúˆÏúò ˆòì˛y!òÎ˚y˝ ~„þ!Ýþ £z¢îûy£z!œ öÝþ!œ!¦þŸö옢yÇþyê„þyîû ö”çëûyîû ¢›ëûö˜“þy!˜ëûyýöì„þ !‹öìKþ¢ „þîûy £ëûö„þ˜ !“þ!˜ þ™!Øþ› “þ#öìîûîû !îîûyÝþ£zý!” î¢!“þ þ™ëÅhsþ £z¢îûy£zöìœîû¢yîÅöì¦þï›c ²Ì!“þÛþy „þîûöìŠé˜ ˜yЋîyöìî !“þ!˜ îö윘– òxyþ™!˜‹y˜öì“þ ‰þy£zöìŠé˜ xy›îûy þ™îûî“Åþ#•yöìþ™ ëy!FŠé !„þ ˜yÐ xy›yîû vþz_îû£öìFŠé– £Äy¤– xy›îûy þ™îûî“Åþ# •yöìþ™îû!”öì„þ ëyîÐ xy!› £z¢îûy£z!œ¢yîÅöì¦þï›c ²Ì!“þÛþy „þîûî ~î‚ xy!›=FŠé î¢!“þ ~î‚ !î!FŠé§¬ î¢!“þîû›öì•Ä ö„þy˜ç “þšþy“þ ö”!… ˜yÐó

!ö˛!ú!hfl˛!òˆÏîÓ˚ ≤Ã!ì˛!e´Î˚y ~„þ‹˜ |•¹Å“þ˜ !šþ!œ!hßþ!˜xy!•„þy!îû„þ ¢yöìëûî ~öìîû„þy“þîöìœöìŠé˜– £zý!” î¢!“þîû ²ÌöìÙÀö˜“þy!˜ëûyý öë xîßþiy˜ !˜öìëûöìŠé˜“þyöì“þ xîy„þ £çëûyîû !„þŠ%é ö˜£zÐ !“þ!˜îö윘– ë“þ!”˜ þ™ëÅhsþ xyhsþ‹Åy!“þ„þ¢Á±”yëû !îöìŸ¡ì „þöìîû ë%_«îûyöìÜTÉîûÝþÆyÁ™ ²ÌŸy¢˜ £z¢îûy£zœöì„þ ëy …%!Ÿ“þy „þîûyîû ¢%öìëy† !”öìëû ëyöìî– “þ“þ !”˜“þyîûy !˜œÅI¦þyöìî xyhsþ‹Åy!“þ„þxy£z˜ ¦þD „þöìîû ëyöìîÐ öë¦þyöìî£z¢îûy£zœ !šþ!œ!hßþ!˜ ‹˜†öì’îû‹y“þ#ëû x!•„þyîû ~î‚ ›y˜îy!•„þyîûœA‡˜ „þöìîû ëyöìFŠé– “þyîû ‹˜Ä£z¢îûy£zœöì„þ îîû‚ vþzöìÎÝþy þ™%îûßþ,ñ“þ „þîûy£öìFŠéÐ !šþ!œ!hßþ!˜ ö˜“þy ›y£›%”xyî¹y¢ îöìœöìŠé˜– öë ö‡y¡ì’y îy öëþ™”öìÇþþ™£z ö˜çëûy ö£y„þ– “þyöì“þ ¢“þÄyöìî ˜yÐ ~£z £zý!”î¢!“þ=öìœyx÷ìî• ~î‚ ~=öìœy xþ™¢yîû’ „þîûy£öìîÐ “þöìî ö˜“þy!˜ëûyý £zý!”î¢!“þ¢Á™öì„Åþ ëy îöìœöìŠé˜– “þy ¢½þyîÄ›yîûyd„þ þ™!îû’!“þ îöìëû xy˜öì“þþ™yöìîûÐ

„þyîû’ îý îŠéîû •öìîû ~£z£z¢%Äöì“þ£z Ÿy!hsþ ²Ì!e«ëûy îyîûîyîûí›öì„þ ö†öìŠéÐ ö˜“þy!˜ëûyý öë¢î”öìœîû ¢yöìí ö‹yÝþ öî¤öì• ¢îû„þyîû†àþ˜ „þîûöì“þ ‰þy£zöìŠé˜– “þyîûy ~£z„þíy Ööì˜ öîŸ …%!Ÿ £öìî˜ îö윣z•yîû’yÐ !„þlsþ ~!Ýþ !šþ!œ!hßþ!˜öì”îû!îÇ%þ¸þ „þöìîû “%þœöìîÐ ~!Ýþxyhsþ‹Åy!“þ„þ¦þyöìîç !˜!¨“þ £öìîÐxöì˜öì„þ£z îö윘– ë%_«îûyöìÜTÉîû ÝþÆyÁ™²ÌŸy¢˜ öë¦þyöìî ö†yœy˜›yœ¦)þ!›öì„þ £z¢îûy£zöìœîû îöìœßþº#„,þ!“þ !”öìëûöìŠé– “þy £ëûöì“þyöî!˜ëûy!›˜ ö˜“þy!˜ëûyýöì„þ xyîûçöîþ™öìîûyëûy „þöìîû “%þöìœöìŠéÐ ~Ó˚ ˆ˛ôäȈÏò Ó˚yãò#!ì˛öîOy!›˜ ö˜“þy!˜ëûyýîû ”!Çþ’þ™sþi#!œ„%þ” þ™y!ÝÅþîû ¢yöìí “þ#îÊ ²Ì!“þm! µ“þy‰þœöìŠé ˜#œ ç ¢y”y ö‹yöìÝþîûÐ !„þlsþx˜Ä xö옄þ öŠéyÝþ öŠéyÝþ ”!Çþ’þ™sþi#”œ xyöìŠé– ëyöì”îû ¢›íŘ £ëûöì“þyþ™îûî“Åþ# ¢îû„þyîû †àþöì˜îû öÇþöìe …%î£z =îû&cþ™)’Å £öìëû vþzàþöì“þ þ™yöìîûÐ!œ„%þ” þ™y!ÝÅþîû 29 ‹˜ ~›!þ™îû ›öì•Äö˜“þy!˜ëûyý Šéyvþüy xyîû ¢îy£z ‰þy˜–£zý!”î¢!“þ=öìœyöì“þ £z¢îûy£zöìœîû¢yîÅöì¦þï›c ²Ì!“þÛþy „þîûöì“þÐ ~“þ!”˜þ™ëÅhsþ ö˜“þy!˜ëûyý !Šéö윘 ~„þ›yeîÄ!“þe«›Ð ~…˜ ›öì˜ £öìFŠé²Ì•y˜›!sþfc !Ýþ!„þöìëû îûy…yîû ‹˜Ä!“þ!˜ç “þyîû xîßþiy˜ yöìFŠé˜Ð

ˆòì˛y!òÎ˚y˝Ó˚!òÓ≈yâ˛ò# ≤Ã!ì˛◊&!ì˛£z¢Ó˚y£z!ú õyò!â˛ˆÏe xyòy£ˆÏÓ ÁˆÏÎ˚fi›˛ ÓƒyB˛ˆÏÑ˛Á

ˆÓ!ãÇñ 8 ~!≤Ãún öŠéyÝþ öœy£yîû …¤y‰þyç ëöìíÜT ˜ëû– þ™y öî¤öì• îûy…y£öìëûöìŠé ö›yÝþy !Ÿ„þœ !”öìëûÐ !‰þöì˜îûvþz_îûéôéþ™)îÅyMþéœ#ëû !‹ëûy‚!‹²Ìöì”öìŸîû vþz £zëû˜£‚ ~„þ!Ýþ …%˜„þîûyîû þ™îû£z “þyîû ~›˜ þ™!îû’!“þÐ~£z xîßþiyëû xyÝþöì„þ îûöìëûöìŠé˜ 11îŠéîû •öìîûÐ !¢öì‹yöìšÊþ!˜ëûyëû xye«yhsþ~£z öîûy†#öì„þ îy£zöìîû îûy…öì“þ!„þŠ%éöì“þ£z îûy!‹ ˜˜ ˜y “þyîû ›yÐ xyîû!î¡ì]“þyëû ¦%þ†öì“þ íy„þy ö‰þ‚”% ˜yöì›~ ë%î„þ !‰þ!vþüëûy…y˜yëû ‘%þöì„þ îyöì‡îû…¤y‰þyëû !˜öì‹öì„þ ¢öìþ™ !”öì“þ ‘%þöì„þþ™öìvþü!ŠéœÐ ~ •îûöì’îû ‡Ýþ˜y !‰þö옣yö웟y£z ‡öìÝþÐ þx“þÄ!•„þ „þyöì‹îû‰þyþ™– ²Ìíy†“þ þ™!îûîyîûéôé„þyàþyöì›yö¦þöìˆ ëyçëûy ~î‚ o&“þxy•%!˜„þyëû˜ ö¢öì”öìŸîû ‹˜†öì’îû›y˜!¢„þ ‰þyþ™ îý =öì’ îy!vþüöìëû!”öìëûöìŠéÐ ~îû šþöìœ ›y˜!¢„þ öîûy†#îû¢‚…Äyç îyvþüöìŠé œy!šþöìëû œy!šþöìëûЇÝþöìŠé xye«›’– £“þÄy çxyd£“þÄyîû ‡Ýþ˜yÐ ›y˜!¢„þ ßþºyßþiÄö¢îyîû ‰þy!£”y ö›Ýþyöì“þ !†öìëû!£›!Ÿ› …yöìFŠé !‰þöì˜îû †’ßþºyßþiÄîÄîßþiyÐ !îÊ!ÝþŸ ö›!vþ„þÄyœ ‹y˜Åyœ

”Ä œÄyöìªÝþéôé~ ²Ì„þy!Ÿ“þ ~„þ!Ýþ†öìî¡ì’yîû šþœyšþœ x˜%¢yöìîû–!‰þöì˜îû 173 !›!œëû˜ öœy„þ›y˜!¢„þ ¢›¢Äyëû ¦%þ†öìŠéÐ ²Ì!“þ ~„þœÇþ öœyöì„þîû ‹˜Ä †öìvþü ›y˜!¢„þ

vþy_«yîû îûöìëûöìŠé ›ye ö”vþü‹˜– ëy!„þ ˜y xyöì›!îû„þyîû ~„þéô锟›y‚ŸÐ!‰þöì˜ ›y˜!¢„þ vþy_«yöìîûîû ö›yÝþ ¢‚…Äy ›ye 20 £y‹yîûÐ ¢y‚£y£zöìëûîû!‹ëûyç Ýþ‚ !îÙ»!î”Äyœöìëûîû ö›rÝþyœö£œäí ö¢rÝþyöìîûîû þ™!îû‰þyœ„þx•Äyþ™„þ ›y£zöì„þœ !šþ!œþ™¢‹y!˜öìëûöìŠé˜– ›y˜!¢„þ x¢%ßþi“þyëû¦%þ†öìŠé˜ ëyîûy “þyöì”îû ›ye 5

Ÿ“þy‚Ÿ !‰þ!„þê¢y þ™yöìFŠé˜Ð “þyîû›öì“þ– ›y˜!¢„þ xîßþiy ¢Á™öì„Åþ¢öì‰þ“þ˜“þyîû x¦þyî– ›y˜!¢„þ ßþºyßþiÄö¢îyîû xþ™ëÅy®“þy– ¦þëû– !‰þ!„þê¢yîûx!•„þ …îû‰þ öíöì„þ£z ‹!Ýþœ öîûy†#îû

¢‚…Äy îy!vþüöìëû !”öìFŠéÐ “þöìî›y˜!¢„þ ¢›¢Äyëû ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ¦%þ†öìŠé vþzmylßþ ×!›„þîûyÐ !£vþz›Äy˜îûy£zÝþ¢ çëûy‰þéôé~îû !‰þöì˜ !˜ë%_«þ™!îû‰þyœ„þ ö¢y!šþ !îû‰þyvÅþ¢˜ ›ö옄þöìîû˜ þ™!îûîyîûéôéþ™!îû‹˜ öŠéöìvþ üxö옄þ ”)öìîû ‹#î˜ëyþ™öì˜îû û„þyîûöì’£z “þyöì”îû xöì˜öì„þîû ›y˜!¢„þßþºyöìßþiÄîû xîßþiy ˜y‹%„þ £öìëû þ™vþüöìŠéÐ

xì˛ƒ!ïÑ˛ Ñ˛yˆÏãÓ˚ â˛yˆÏ˛ô õyò!¢Ñ˛ ˆÓ˚yÜ Óyv˛¸ˆÏäÈ !â˛ˆÏò

Ñ%˛Î˚yúyúyõ˛ô%Ó˚ñ 8 ~!≤Ãún›yœöìëû!Ÿëûyëû ~„þ!Ýþ ëye#îy£# îy¢…yöì” þ™öìvþü þ™y¤‰þ îy‚œyöì”!Ÿ ¢£ 11‹˜ !˜£“þ £öìëûöìŠéÐ !˜£“þöì”îû ›öì•Äîy¢!Ýþîû vÈþy£z¦þyîûç îûöìëûöìŠéÐxy£“þöì”îû ›öì•Ä þ™y¤‰þ‹öì˜îû xîßþiy=îû&“þîûÐ îû!îîyîûû îûy“þ 11Ýþy 10!›!˜öìÝþ „%þëûyœyœy›þ™%öìîûîû ö„þ ~œ£zrÝþyîû˜ÄyŸ˜yœ ~ëûyîûöìþ™yöìÝÅþîû~›~~¢ „þyöì†Åy– ‹yœy˜ ~¢éôé8öþ™öì„þ!œ!œ‚öìëûîû þ™yöìŸ ~£z ”%‡ÅÝþ˜y‡öìÝþÐ !˜£“þöì”îû ›öì•Ä þ™y¤‰þ‹˜îy‚œyöì”!Ÿ þ™%îû&¡ì– 2 ‹˜ ö˜þ™y!œç !“þ˜‹˜ £zöì¨yö옟#ëû ›!£œyÐîy¢!Ýþîû vÈþy£z¦þyîû ›yœöìëû!Ÿëûyîû˜y†!îû„þÐ ö„þ ~œ xy£z ~ëûyîûöìþ™yöìÝÅþîûç!¢!þ™!vþîû ¢£„þyîû# „þ!›Ÿ˜yîû‹%œ!„þšþ!œ xy”› Ÿy£ îö윘–”%‡ÅÝþ˜yîû ¢›ëû îy¢!Ýþ 43 ‹˜ ×!›„þ „þîû!ŠéœÐ “þyîûy ~›~~¢„þyöì†Åyöì“þ ‰%þ!_«!¦þ!_„þ „þy‹ „þîûöì“þ˜Ð

Óy¢ î%á≈›˛òy

!¢Áñ 8 ~!≤Ãún e«›Ÿ xyîûç ¦þëûyî£xy„þyîû •yîû’ „þîûöìŠé ”!Çþ’ ö„þy!îûëûyëû”yîy˜œÐ ¦þëûBþîû ~£z ”yîy˜öìœ ~îû£z›öì•Ä ~„þ‹öì˜îû ›,“þ%Ä ~î‚ „þöìëû„þŸ¦þî˜ •¹‚¢ £öìëûöìŠéÐ þ™!îû!ßþi!“þ ~“þÝþy£zvþzöìm†‹˜„þ öë £z!“þ›öì•Ä ‹y“þ#ëû

‹îû&!îû xîßþiy ‹y!îû „þöìîûöìŠé ”!Çþ’ö„þy!îûëûyÐ ¢îû„þy!îû xy!•„þy!îû„þîûy‹y˜y˜– î,£ßþ™!“þîyîû !¢çöìœîûvþz_îûéôéþ™)öìîÅ †Äy‚ç˜ ²Ìöì”öìŸîû †öì¢ç‚„þyvþz!rÝþîû „þyŠéy„þy!Šé xî!ßþi“þ ~„þ!ÝþÝþÆyªšþ›Åyîû öíöì„þ xy=öì˜îû ¢)eþ™y“þ£öìëûöìŠé îöìœ ›öì˜ „þîûy £öìFŠéÐ ²Ìyçëûyîû „þyîûöì’ ›%£)öì“Åþ “þy þ™y£y!vþüxMþéöìœ Šé!vþüöìëû þ™öìvþü ”yîy˜öìœ îû*þ™ö˜ëûÐ ¢‚!ÙÕÜT ”šþ“þöìîûîû îîûyöì“þ‹y˜yöì y £öìëûöìŠé– ›)œ ‹yëû†yîû xy=˜ö˜¦þyöì˜y ö†öìœç x˜Äy˜Ä ‹yëû†yëûxy=˜ ~…˜ç ‹µœöìŠéÐ xy=˜ö˜¦þyöì“þ „þy‹ „þîûöìŠé 800 ~îûç

öî!Ÿ šþyëûyîû £z!O˜Ð „þöìëû„þ £y‹yîûö¢˜y ”›„þœ„þ›Å#öì”îûöì„þ ¢£öìëy!†“þy„þîûöìŠéÐ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ›% éôé‹yéôé£z ‹îû&!îû÷îàþ„þ övþöì„þ xy=˜ ö˜¦þyöì“þ ¢½þyîÄ¢î•îûöì’îû þ™”öìÇþþ™ ö˜çëûyîû xy£´y˜‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð ßþiy˜#ëû ²Ì!“þîûÇþy ”šþ“þîû

‹y!˜öìëûöìŠé– xy=˜ ö˜¦þyöì˜yîû „þyöì‹¢yöìvþü 16 £y‹yöìîûîû ›öì“þy ö¢˜y–32!Ýþ !›!œÝþy!îû ö£!œ„þ²Wzyîû ~î‚26!Ýþ !›!œÝþy!îû šþyëûyîû ÝþÆy„þ ö›y“þyöìëû„þîûy £öìëûöìŠéÐ ²Ìyöì”!Ÿ„þ †¦þ˜Åîû‰þ£zéôé›%˜éôé¢%˜ ~„þ ¢yÇþyê„þyöìîûîöìœöìŠé˜– ö¢ï¦þy†Äþ xy=öì˜îû›)œ vþzê¢ !˜ëûsþföì’ ~öì¢öìŠé !„þlsþx˜Äy˜Ä ßþiyöì˜ xy=˜ ~…öì˜y!˜ëûsþföì’îû îy£zöìîûÐ ¢„þöì‰þy xMþéöìœîûxy=˜ þ™%öìîûyþ™%!îû ~î‚ †Äy‚öì˜vþz‚xMþéöìœîû xy=˜ 50 Ÿ“þy‚Ÿ !˜ëûsþföì’~öì¢öìŠé îöìœ ”y!î „þîûöìŠé ”!Çþ’ö„þy!îûëûy ¢îû„þyîûÐ

î!«˛íˆÑ˛y!ÓÎyÓ îyÓyòúˆò¶˛yˆÏì˛ ˆ£!úÑ˛≤WzyÓ˚

ÁÎ˚y!üÇ›˛òñ 8 ~!≤Ãún ë%_«îûyöìÜTÉîûö£y›œÄyuþ !¢!„þvþz!îû!Ýþ ²Ì•y˜!e«ÞÝþö싘 !˜öìëûœ¢˜ þ™”“þÄy†„þöìîûöìŠé˜Ð ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþövþy˜yÓþ ÝþÆyöìÁ™îû öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ!î“þ!„Åþ“þ x!¦þîy¢˜˜#!“þîyhßþîyëûöì˜îû ”y!ëûc þ™yœ˜ „þöìîûöìŠé˜!“þ!˜Ð þ™”“þÄy†þ™öìe þ™”“þÄyöì†îûö„þy˜ç „þyîû’ !“þ!˜ vþzöìÍÔ…„þöìîû˜!˜Ð ÝþÆyÁ™ Ý%þÄ£zÝþyöìîû‹y!˜öìëûöìŠé˜– ¢y›!ëû„þ¦þyöìî!e«ÞÝþöì‹öì˜îû ßþiœy!¦þ!¡ì_« £öìFŠé„þyÞÝþ›¢ xÄyuþ îvÅþyîû ²ÌöìÝþ„þŸ˜„þ!›Ÿ˜yîû ö„þ!¦þ˜ ›Äy„þy!œ˜y˜Ð!e«ÞÝþö싘 !˜öìëûœ¢˜ þ™”“þÄy†þ™öìeö„þy˜ç „þyîû’ vþzöìÍÔ… „þöìîû˜!˜Ðë!”ç !“þ!˜ îöìœöìŠé˜– ¢öìîû ëyçëûyîû~Ýþy£z vþzþ™ë%_« ¢›ëûÐ xy!› ë…˜”y!ëûc !˜öìëû!Šéœy› ö¢£z ¢›öìëûîû“%þœ˜yëû ë%_«îûyÜT É ~…˜ !˜îûyþ™”Ðö£y›œÄyuþ !¢!„þvþz!îû!Ýþöì“þ „þy‹ „þîûy“þyîû ‹˜Ä x˜˜Ä ¢Á¿yöì îû !Šéœ îöìœ

vþzöìÍÔ… „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð övþy˜yÓþÝþÆyÁ™ ”!Çþ’yMþéœ#ëû ¢#›yhsþ ¢šþöìîûîû„þöìëû„þ!”öì˜îû ›yíyëû !˜öìëûœ¢˜þ™”“þÄy† „þîûöìŠé˜Ð ¢Á±!“þ ÝþÆyÁ™¢#›yhsþ îõþ „þöìîû ö”çëûyîû ý›!„þ!”öìëûöìŠé˜Ð !„þlsþ ~„þ£z¢öìD ›y”„þ çx!¦þîy¢#öì”îû ë%_«îûyöìÜTÉ ²ÌöìîŸ îõþ„þîûöì“þ ö›!:öì„þyöì„þ ~„þ îŠéëû¢›ëûç !”öìëûöìŠé˜Ð 2017 ¢yöìœîû‹y˜%ëûy!îû ›yöì¢ ¢yöìî„þ ö£y›œÄyuþ!¢!„þvþz!îû!Ýþ ²Ì•y˜ ‹˜ ö„þ!œîûßþiœy!¦þ!¡ì_« £˜ !˜öìëûœ¢˜Ð ö„þ!œë…˜ ö£yëûy£zÝþ £yvþzöì¢îû !‰þšþ xîÞÝþyöìšþîû ”y!ëûc ö˜˜ “þ…˜ !“þ!˜ “þyîû¢£„þyîû#îû ”y!ëûc þ™yœ˜ „þöìîû˜Ð!„þlsþ ç£z îŠéöìîûîû öŸöì¡ì !“þ!˜ þ™%îûöì y”y!ëûöìc !šþöìîû xyö좘Р›y!„Åþ˜„þ›Å„þ“Åþyîûy ‹y!˜öìëûöìŠé– ÝþÆyöìÁ™îû ¢öìD!˜öìëûœ¢öì˜îû ¢Á™öì„Åþîû xî˜!“þ‡Ýþ!ŠéœÐ !„þlsþ ²Ì„þyöìŸÄ !“þ!˜²ÌŸy¢öì˜îû ²Ì!“þ x˜%†“þ£zöíöì„þöìŠé˜Ð

ÝþÆyÁ™ ¢£öìëy†#îû þ™”“þÄy†

¢yòyñ 8 ~!≤Ãún ö¢ï!” ë%îîûy‹›£Á¿” !î˜ ¢yœ›y˜öì„þ !e«!›˜yœîöìœ ›hsþîÄ „þîûö윘 ö˜yöìîœ Ÿy!hsþþ™%îûßþñyîû ‹ëû# £zöìëûöì›öì˜îû ¢!e«ëû›y˜îy!•„þyîû„þ›Å# “þyçëûyE%þœ„þyîû›y˜Ð £zöìëûöì›öì˜îû ‰þœ›y˜†,£ë%öìkþîû ‹˜Äç !“þ!˜ ö¢ï!”ë%îîûy‹öì„þ ”yëû# „þöìîû˜Ð ö¢ï!”ö‹yöìÝþîû ö˜“,þöìc £zöìëûöì›öì˜ öëîû_«Çþëû# ë%kþ ‰þœöìŠé “þyöì“þë%_«îûyöìÜT Éîû ¢›íŘ îöìõþ †“þî,£ßþ™!“þîyîû „þ‚öì@ùÌöì¢ ~„þ!Ýþ ²Ìhßþyîþ™y¢ £öìëûöìŠéÐ !„þlsþ ö£yëûy£zÝþ £yvþz¢£z!D“þ !”öìëûöìŠé– ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþövþy˜yÓþ ÝþÆyÁ™ ²Ì!“þ!˜!• þ™!îû¡ìöì”þ™y¢ £çëûy ç£z ²Ìhßþyöìîîû !îîû&öìkþö¦þöìÝþy !”öì“þ þ™yöìîû˜Ðxyhsþ‹Åy!“þ„þ¦þyöìî ßþº#„,þ“þ ö²Ì!¢öìvþrÝþxyî” îûyî¹% ›y˜¢%îû £y!”îû¢îû„þyöìîûîû ¢öìD ö¢ï!” xyîûî çxy!›îûy“þ ¢y›!îû„þ ö‹yöìÝþîû ‡!˜Ûþ“þyxyöìŠéÐ £y!” 2015 ¢yœ öíöì„þ ý!í!îöìoy£#öì”îû ¢öìD ë%kþ „þîûöìŠé˜Ð”y“þîÄ ¢‚ßþiy=öìœyîû xy˜%›y!˜„þ!£¢yî x˜%ëyëû#– £zöìëûö웘 ë%öìkþ ~…˜ þ™ëÅhsþ 60 £y‹yöìîûîû öî!Ÿöî¢y›!îû„þ ˜y†!îû„þ !˜£“þ£öìëûöìŠé˜Ð !ŸÖöì”îû !˜öìëû „þy‹ „þîûy

xyhsþ‹Åy!“þ„þ ”y“þîÄ ¢‚ßþiy ö¢¦þ ”Ä!‰þœöìvÈþ˜ îœöìŠé– ë%öìkþîû šþöìœ ¢,ÜT”%!¦ÅþöìÇþîû „þyîûöì’ ö”Ÿ!Ýþîû ²Ìyëû 85£y‹yîû !ŸÖ ˜y ö…öì“þ öþ™öìëû ›yîûyö†öìŠéÐ ö˜yöìîœ Ÿy!hsþ þ™%îûßþñyîû ‹ëû#£zöìëûöì›öì˜îû ¢!e«ëû ›y˜îy!•„þyîû„þ›Å#“þyçëûyE%þœ „þyîû›y˜ îöìœöìŠé˜–

£zöìëûöì›öì˜îû ~£z ë%kþ îõþ „þîûyîûÇþ›“þy ë%_«îûyöìÜT Éîû ö²Ì!¢öìvþöìrÝþîûxyöìŠéÐ!“þ!˜ ÝþÆyöìÁ™îû vþzöìjöìŸîö윘– òxy!› “þyöì„þ £zöìëûö웘 ë%kþîõþ „þîûyîû ‹˜Ä xy£´y˜ ‹y˜y!FŠéÐ!„þlsþ !“þ!˜ ~Ýþy „þîûöìî˜ ˜yÐ !“þ!˜~îû ö‰þöìëû vþz_îû ö„þy!îûëûyîû ¢öìDþ™yîû›y’!î„þ ‰%þ!_« „þîûy !˜öìëû öî!ŸîÄhßþÐó •yîû˜y „þîûy £ëû– ö¢ï!”xyîûöìîîû !vþéôéšþÄyöìQy ö˜“þy ë%îîûy‹ö›y£yÁ¿” !î˜ ¢yœ›yöì˜îû ö˜“,þöìc£z£zöìëûöì›öì˜ ë%kþ ‰þœöìŠéÐ xyœ ‹y!‹îûyë…˜ “þyçëûyE%þœ „þyîû›y˜öì„þ ²ÌÙÀ„þöìîû öë– ö¢ï!” ë%îîûy‹ ö›y£yÁ¿”!î˜ ¢yœ›yöì˜îû vþzöìjöìŸ “þyîû !„þŠ%éîœyîû xyöìŠé !„þ ˜y “þ…˜ „þyîû›y˜vþz_îû ö”˜– !“þ!˜ !îÙ»y¢ „þöìîû¢yœ›y˜ ~„þ‹˜ !e«!›˜yœÐ

“þyçëûyE%þœ „þyîû›y˜ xyîûçîö윘– òxy!› ë%îîûy‹ ¢yœ›yöì˜îû„þyŠé öíöì„þ !„þŠ%é£z ‹y˜öì“þ ‰þy£z ˜y–„þyîû’ ö¢ xy›yîû ö”ŸÝþyöì„þ •¹‚¢„þöìîû !”öìFŠéÐ xyhsþ‹Åy!“þ„þ xþ™îûy•xy”yœöì“þ ö›y£yÁ¿” !î˜ ¢yœ›y˜ç xyî%•y!îîû ë%îîûy‹ ö›y£yÁ¿” !yöìëûöì”îû !î‰þyîû „þîûy vþz!‰þ“þ– ö„þ˜˜y“þyîûy xy›yîû ö”öìŸ ëy „þîûöìŠé ö¢Ýþyë%kþyþ™îûy•Ðó

ò!²Ìª ¢yœ›y˜ ~„þ‹˜ !e«!›˜yœó

î%Óy£zñ 8 ~!≤Ãún ¢y›öì îû›ëy˜Ð ~£zvþzþ™œöìÇþÄ ö”öìŸîû ˜y†!îû„þöì”îû !îö쟡ì¢%!î•y !”öìFŠé ¢‚ë%_« xyîûîxy!›îûŸy!£þÐ îû›ëy˜ ›y¢‹%öìvþü …yîyîûþ™öì’Ä ¦þîû“%þ!„þ ö”öìî ö”Ÿ!Ýþîû ¢îû„þyîûÐÖ•% “þy£z ˜ëû– þ™’Ä e«öìëûîû þ™îû ö„þy˜ç•îûöì’îû ‰þy‹Å Šéyvþüy£z îy!vþüöì“þ öþ™ï¤öìŠéö”çëûy £öìî ö¢£z …yîyîûÐ ö”Ÿ!Ýþîû!“þ˜!Ýþ Ÿ£öìîûîû þ™%îûû¢¦þy ~œy„þyîûîy!¢¨yîûy ~¢î ¢%!î•y þ™yöìî˜ÐŸ£îû=öìœy £œéôé xyî%•y!î– xyœ”yšþîûy ç xyœ xy£z˜Ð ßþ¿yÝÅþ þ™y¢!vþ!‹Ýþyœ ²ÕÄyÝþšþ›Å þ™kþ!“þ îÄî£yöìîûîû›y•Äö웣z ~¢î þ™’Ä !„þ˜öì“þ þ™yîûöìy†!îû„þîûyÐ ~£z !vþ!‹Ýþyœ ²ÕÄyÝþšþöì›Åîû¢%!î•y þ™yöìî˜ 70 £y‹yîû !˜î!õþ“þîy!vþüîû îy!¢¨yîûyÐ ˜y†!îû„þîûy ö›yîy£zœxÄyþ™ îÄî£yîû „þöìîû ~¢î ¢%!î•y !˜öì“þþ™yîûöìî˜Ð ~öì“þ “þyöì”îû îyvþü!“þ ö„þyöì yGþyö웜yëû þ™vþüöì“þ £öìî ˜yÐ “þyîûyö„þyöì y ²Ì„þyîû xy£z!vþ „þyvÅþ îy vþ„%þöì›rÝþŠéyvþüy£z ~¢î ö¢îy þ™yöìî˜Ð 139!Ýþ…y”Äþ™’Äöì„þ ~£z “þy!œ„þyëû îûy…y£öìëûöìŠéÐ 6!Ýþ …y”Ħþy[þyîû öíöì„þ …y”Äþ™’Ä=öìœy ¢îûîîûy£ „þîûy £öìîÐ

!úõˆÏ˛ôyˆÏ˛ôyñ 8 ~!≤Ãún †[þyîû!Ÿ„þyîû „þîûöì“þ †“þ ¢®yöì£ ”!Çþ’xy!šÊþ„þyîû e%«†yîû ˜ÄyŸ˜yœ þ™yöì„Åþ‘%þöì„þ!Šéœ þ™y¤‰þ ö‰þyîûy!Ÿ„þy!îûÐ “þy¤öì”îû›öì•Ä ‰þyîû‹˜ !šþîûöì“þ þ™yîûöìœçî˜Ä²Ìy’#îû xye«›öì’ ²Ìy’ £y!îûöìëûöìŠé˜~„þ ‹˜Ð †[þyîû !Ÿ„þyîû „þîûöì“þ !†öìëûç£z ö‰þyîûy!Ÿ„þy!îûöì„þ þ™vþüöì“þ £ëû£y!“þîû xye«›öì’îû ›%öì…Ð £y!“þîû þ™yöìëû!þ™ÜT £öìëû ²Ìy’ ëyëû “þyîûÐ þ™öìîû “þyöì„þö…öìëû !˜öì‹öì”îû ¦%þ!îûöì¦þy‹ ¢yöìîû~„þ”œ !¢‚£Ð ç£z ö‰þyîûy!Ÿ„þy!îûîû¢£öìëy†#îûy ¦%þ_«öì¦þy†#îû þ™!îûîyîûöì„þ‹y!˜öìëûöìŠé– £y!“þîû „þîöìœ þ™öìvþü!˜£“þ £öìëûöìŠé ö¢Ð ~£z ‡Ýþ˜y e%«†yîû˜ÄyŸ˜yœ þ™y„Åþ „þ“Å,þþ™Çþöì„þ ‹y˜yëû›,“þ ö‰þyîûy!Ÿ„þy!îûîû þ™!îûîyîûÐ ~îûþ™îû~„þ!Ýþ x˜%¢õþy˜ ”œ !˜£“þö‰þyîûy!Ÿ„þy!îûîû ö”£yîöìŸ¡ì …%¤‹öì“þ!†öìëû “þy¤îû …%!œ ~î‚ ÝþÆyvþz‹y¢Å îyöì”x˜Ä ö„þy˜ç !„þŠ%é þ™yëû!˜Ð ~£z‡Ýþ˜yëû þ™yöì„Åþîû ›Äyöì˜!‹‚~„þ!‹!„þvþz!Ýþ¦þ ö@Õ˜ !šþ!œþ™¢ ›,“þö‰þyîûy!Ÿ„þy!îûîû þ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Äöì”îû²Ì!“þ ¢£›!›Å“þy ‹y!˜öìëû îöìœöìŠé˜–e%«†yîû ˜ÄyŸ˜yœ þ™yöì„Åþ x÷ìþyöìîîy þ™yöìëû ö£¤öìÝþ ²ÌöìîŸ „þîûy~öì„þîyöìîû£z î%!kþ›yöì˜îû „þy‹ ˜ëûÐ~îû šþöìœ xö옄þ !îþ™” ‡Ýþöì“þ þ™yöìîû~î‚ ~£z ›,“þ%Ä ö¢Ýþy£z ²Ì›y’ „þöìîûÐþ™yöì„Åþîû “þîûöìšþ ~„þ !îî,!“þöì“þ îœy£ëû– ‰þyîû‹˜ x!¦þë%_« !Ÿ„þy!îûöì„þö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £öìëûöìŠé ~î‚ “þy¤öì”îûxy”yœöì“þ £y!‹îû „þîûy £öìîÐ þ™y„Åþ„þ“Å,þþ™Çþ ç£z þ™Ö þ™y‰þyîû„þyîû#îû ›,“%þÄx!¦þëyöì íy„þy x!¦þë%_«öì”îû !î¡ìöìëû“þ”hsþ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ

Ñ˛ƒy!úˆÏö˛y!ò≈Î˚yñ 8 ~!≤Ãún !vþ‹!˜îû!î…Äy“þ „þ!›„þ !¢!îû‹ !îvþz!Ýþ xÄyuþ”Ä !îÞÝþ ~î‚ xyœy!”˜éôé~îû ›öì“þy‰þœ!F‰þeöì„þ î’Åîy”# îöìœ xy…Äy!”öìëûöìŠé˜ !îö쟡ìKþîûyÐ “þyîûy îœöìŠé˜–~¢î !šþÍà !ŸÖ›öì˜îû ‹˜Ä”#‡Åöì›ëûyöì” Çþ!“þ„þîû ²Ì¦þyî îöìëûxy˜öì“þ þ™yöìîûÐ îŠéöìîûîû þ™îû îŠéîû •öìîû!vþ‹!˜îû „þ!›„þ !¢!îû‹=öìœy!îÙ»‹%öìvþü !ŸÖöì”îû „þyöìŠé !îþ™%œ‹˜!²ÌëûÐ !„þlsþ ë%_«îûyöìÜTÉîû ç£z!îöìÙÕ¡ì„þîûy îœöìŠé˜– x!¦þ¦þyî„þöì”îûx‹yöìhsþ “þyöì”îû ¢hsþy˜öì”îû ‹˜ÄÇþ!“þ„þîû ~¢î !¢!îû‹ ö”…öì“þ !”öìFŠé“þyîûyÐ “þyöì”îû ”y!î– !vþ‹!˜îû ‹˜!²Ìëû„þ!›„þ öìßþ¬y ö£yëûy£zÝþ– !ßþÔ!þ™‚ !îvþz!Ýþ!„þ‚îy œyëû˜ !„þ‚ !ŸÖöì”îû „þyöìŠé›y˜î Ÿîû#îû !˜öìëû !î„,þ“þ ~î‚x¢y›O¢Äþ™)’Å •yîû’y ÷“þ!îû „þîûöì“þþ™yöìîû– î’Åîy” ¢,!ÜT „þîûöì“þ þ™yöìîû~›˜„þ# þ™y!îûîy!îû„þ ¢!£‚¢“þyç“þyöì”îû ›öì•Ä ‹§Ã !˜öì“þ þ™yöìîûУzvþz!˜¦þy!¢Å!Ýþ xî £zÞÝþ xÄy‚!œëûyîû!£vþz›Äy!˜!Ýþ !î¦þyöì†îû x•Äyþ™„þ vþ.!¦þöìQy!îûëûy „þÄy˜ îöìœöìŠé˜– !îvþz!ÝþxÄyuþ ”Ä !îÞÝþ £öìFŠé ¢îöì‰þ !îþ™I˜„þ!vþ‹!˜ !šþÍÃÐ ~!Ýþ !ŸÖöì”îû !…Ýþ!…öìÝþ– !£‚¢y²Ìî’ ~î‚ ›yîû›%öì…y ›y˜%¡ì!£öì¢öìî †öìvþü vþzàþöì“þ ²Ìöìîûy‰þ˜y !”öì“þþ™yöìîûÐ ~£z „þ!›öì„þîû !îÞÝþ ‰þ!îûe!Ýþ~›˜£zÐ !ŸÖîûy ë!” xîöì‰þ“þ˜ ›öì˜!îÞÝþöì„þ “þyöì”îû xy”ŸÅ !£öì¢öìî @ùÌ£’„þöìîû– “þöìî “þyîûy îöìvþüy £öìëû ö„þ›˜›y˜%¡ì £öìî ¢£öì‹ x˜%öì›ëûÐ ö„þyöì˜yö„þyöì y !šþÍà îyîûîyîû ¢D#  „þîûyîû!î¡ìëû!Ýþ ö”…yëûÐ ~!Ýþç “þyöì”îûîý†y›# £öì“þ ²Ìöìîûy!‰þ“þ „þîûöì“þ þ™yöìîûГþyŠéyvþüy ¢%¨îû ö‰þ£yîûyîû ›y˜%¡ì ¦þyöìœy£ëû– xyîû …yîûyþ™ ö‰þ£yîûyîû ›y˜%¡ì …yîûyþ™— ~›˜ ~„þÝþy •yîû’yç ÷“þ!îû£ëû ~¢î „þ!›„þ öíöì„þÐ xyœy!”˜„þ!›öì„þîû ²Ì•y˜ ‰þ!îûe xyœy!”˜öì„þ¢y”y ‰þy›vþüyîû ¦þyöìœy ›y˜%¡ì !£öì¢öìî“%þöìœ •îûy £öìëûöìŠéÐ xyîû …yîûyþ™‰þ!îûe=öìœyîû †yöìëûîû îû‚ „þyöìœyÐ ~öì“þ!ŸÖöì”îû î’Åîyöì”îû ²Ì!“þç öàþöìœö”çëûy £öìFŠé îöìœ „þÄy˜ ›hsþîÄ„þöìîû˜Ð !ŸÖöì”îû î’Åîy”# !£öì¢öìî†öìvþü “%þœöì“þ þ™yöìîû œyëû˜ !„þ‚çÐ~!Ýþöì“þç „þyöìœy ‰þy›vþüyîû‰þ!îûe=öìœyöì„þ …yîûyþ™ !£öì¢öìî “%þö윕îûy £öìëûöìŠéÐ xyöìîû„þ‹˜ !îö쟡ìKþîö윘– !vþ‹!˜îû xö옄þ „þ!›„þ‰þ!îûöìe ˜yîû#öì”îû x¢£yëû !£öì¢öìî“%þöìœ •îûy £ëûÐ “þyöì”îû xöìþ™Çþy„þîûöì“þ £ëû „þ…˜ ~„þ‹˜ Ÿ!_«Ÿyœ#þ™%îû&¡ì ~öì¢ “þyöì„þ vþzkþyîû „þîûöìîÐ!ßþÔ!þ™‚ !îvþz!Ýþöì“þ ›!£œyöì”îû öë¦þyöìî“%þöìœ •îûy £öìëûöìŠé îyhßþöìî ›!£œyîûyö¢îû„þ› £öì“þ ö†öìœ xÄyöì˜y!îû:yëûyöîûyöì† !„þ‚îy xþ™%!ÜTöì“þ ¦%þ†öìîÐ

xyÓ%ãyñ 8 ~!≤Ãún ˜y£zöì‹!îûëûyîû¢îöì‰þöìëû •˜# îÄ!_« !“þ!˜Ð Ö•%˜y£zöì‹!îûëûy ˜ëû– ö†yÝþy xy!šÊþ„þyëû “þyîûö‰þöìëû •˜# ö„þvþz ö˜£zÐ ö¢£z „þyîûöì’“þyîû ö¦þ“þîû „þy‹ „þöìîû ˜y˜y •îûöì’îû…y›öì…ëûy!œþ™˜yÐ £z!˜ ˜y£zöì‹!îûëûyîû¢îöì‰þöìëû •˜# !ŸÒþ™!“þ xÄy!œöì„þyvþyöìDyÝþÐ !˜öì‹öì„þ !î_Ÿyœ# ¦þyîöì“þö„þ ˜y ¦þyöìœyîy¢öìî˜Ð ö¢£z öîûy†öîy•£ëû vþyöìDyöìÝþîûç xyöìŠéÐ “þy£z!˜öì‹îû xÄy„þyvþzrÝþ öíöì„þ 69 ö„þy!Ýþ23 œÇþ 10–000 Ýþy„þy “%þöìœxyîyîûç ²Ì›y’ „þîûö윘 !“þ!˜ ~…˜ç•˜#öì”îû “þy!œ„þyëû Ÿ#öì¡ìÅ£z îûöìëûöìŠé˜Ð˜y£zöì‹!îûëûyîû îy‹yîû îœy ëyëû “þyîû”…öìœÐ !¢öì›rÝþ öíöì„þ ›ëû”y ¢î£z÷“þ!îû „þöìîû “þyîû !˜öì‹îû ¢‚ßþiyÐ !˜öì‹îû~£z „þy‹ !˜öìëû xq$“þ ë%!_« !”öìëûöìŠé˜!“þ!˜Ð vþyDöìÝþ îöìœöìŠé˜– ò¢„þöìœ •˜#îöìœ îö윣z öë xy!› •˜# £öìëû ö†œy›“þy ˜ëûÐ ›yöìGþ ›yöìGþ !˜öì‹îûÝþy„þyþ™ëû¢y Š%é¤öìëû ö”…öì“þ £zFŠéy „þöìîûÐó!“þ!˜ xyîûç ‹y˜y˜– òöîŸ „þöìëû„þîŠéîûxyöì† !˜öì‹îû xÄy„þyvþzrÝþ öíöì„þ 1ö„þy!Ýþ Ýþy„þy öîîû „þöìîû!Šéœy›Ð ö¢=öìœy¦þy† „þöìîû !˜öì‹îû †y!vþüîû ›öì•Ä ~î‚!˜öì‹îû ‡öìîû öîûöì…!Šéœy›Ð “þyîûþ™îûö¢=!œ Š%é¤öìëû ßþ™ŸÅ „þöìîû ¦þyîöì“þ¦þyöìœy œy†“þ xy›yîû Ýþy„þy xyöìŠéÐó

Ñ˛!õˆÏÑ˛ !ü÷õˆÏòÓ˚ «˛!ì˛

!Ÿ„þy!îûöì„þ ›yîûœ £y!“þ– ö…œ !¢‚öì£

îû›ëyöì˜ !šÊþö£y› övþ!œ¦þy!îû

›˛yÑ˛y ˛ôyÜú

xy!õ Î%ÓÓ˚yã ¢yúõyˆÏòÓ˚Ñ˛yäÈ ˆÌˆÏÑ˛ !Ñ˛ä%È£z ãyòˆÏì˛â˛y£z òyñ Ñ˛yÓ˚í ˆ¢ xyõyÓ˚ˆîü›˛yˆÏÑ˛ ïπÇ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚!îˆÏFäÈ– xyhs˛ã≈y!ì˛Ñ˛ x˛ôÓ˚yïxyîyúˆÏì˛ ˆõy£y¡øî !Óò¢yúõyò Á xyÓ%ïy!ÓÓ˚Î%ÓÓ˚yã ˆõy£y¡øî !ÓòãyˆÏÎ˚ˆÏîÓ˚ !Óâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚y v˛z!â˛ì˛–

ÚÛ

8

!îò î˛ô≈í9 ~!≤Ãú õDúÓyÓ˚ 2019 25 ˜â˛e 1425

ˆîüî˛ô≈í öšþîû „þ‚öì@ùÌ¢ ²Ìyí#Å ¢%˜#œ „þ˜Äy !²Ìëûy

î!œvþzöìvþîû !î“þ!„Åþ“þ ˜yëû “þíy ”y”y ¢Oëû ”_öì„þÐ ¢öìD !˜öìëû îywyëû ›öì˜y˜ëû˜þ™e ‹›y !”ö윘 !²Ìëûy ”_Ðöœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ œvþüyîû ‹˜Ä îywyëû ›öì˜y˜ëû˜þ™e öþ™Ÿ „þîûö윘 î!œvþzvþ ¢%þ™yîûÞÝþyîû ¢Oëû ”öì_îû öîy˜ !²Ìëûy”_Ð „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ# !²Ìëûy ”_ öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þ˜ œvþüöìî˜ ›%Áº£z vþz_îûéôé›•Ä öíöì„þÐ ö¢y›îyîû öîœy 1Ýþy ˜y†y”

öîûyvþ öŸy „þöìîû ›öì˜y˜ëû˜ ‹›y „þöìîû˜ „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ# !²Ìëûy ”_Ð îyîyîû þ™í •öìîû£z îûy‹˜#!“þöì“þ ~öì¢öìŠé˜ !“þ!˜Ð

!îò î˛ô≈íñ ï%Ó%!v˛¸ n xy“þîûîyî% “þíy~xy£z£zvþz!vþ~šþéôé~îû ¢%!²Ìöì›y î”îû&!j˜xy‹›öìœîû !îîû&öìkþ ²Ìyí#Å £öìFŠé˜ ”%£z x˜y!›ë%î„þÐ 75 £y‹yîû ö„þy!Ýþîû ›y!œöì„þîû „þyöìŠé“þ¤yîûy ö˜£y“þ£z ”%öì•îû !ŸÖÐ ”%ó‹öì˜îû£z ”y!î–öî„þyîûc ö‡y‰þyöì˜y– îûyhßþyéôé¢vþü„þ ÷“þ!îû ç”y!îûoÄ ”)îû#„þîûöì’ ö‰þÜTy£z „þîûöìŠé ˜y ”œ=öìœyИ“%þ˜ ²Ì‹§Ãöì„þ£z ~£z ¦þyîû !˜öì“þ £öìîÐ

îûyöì‹Äîû •˜#“þ› ²ÌyíÅ#îû !îîû&öìkþ £yöì“þ 30£y‹yîû Ýþy„þy !˜öìëû •%î%!vþüöì“þ œvþüöì“þ ö˜öì›öìŠé˜26 îŠéöìîûîû !”˜›‹%îûÐ xyîû ”%£z ²Ìy_«˜ ‹!Dö˜“þyéôéö˜e#îû !îîû&öìkþ– ö„þy„þîûyGþyvþü ö„þwöíöì„þ– £yöì“þ 20 £y‹yîû Ýþy„þy !˜öìëû œvþüöì“þ˜y›öìŠé˜ öî„þyîû ë%î„þÐ

•%î%!vþüîû ¢y‚¢” î”îû&!j˜ xy‹›öìœîû ¢Á™”75 ö„þy!ÝþîûÐ îûyöì‹Ä !“þ!˜£z •˜#“þ› ²ÌyíÅ#Єþ‚öì@ùÌöì¢îû xyî% “þyöì£îû öîþ™y!îûç ²Ìy_«˜!î•yëû„þÐ “þ¤yöì”îû !îîû&öìkþ 50 £y‹yîû Ýþy„þy !˜öìëûœvþüöì“þ ö˜öì› ~îû ›öì•Ä£z 20 £y‹yîû Ýþy„þy …îû‰þ £öìëû !†öìëûöìŠé Ö„%þîû xy!œ çîûöìšþ!›œöì˜îûÐ „þ…˜ç ö˜ïöì„þy ‰þyœyöì˜y– „þ…˜ç!”˜›‹%!îû „þöìîû öîûy‹†yîû „þîûy

›”y!“þ @ùÌyöì›îû ë%î„þ !›œ˜ !šþ îŠéîû !˜öì‹îûöîûy‹†yîû !”öìëû£z @ùÌyöì› ~„þ!Ýþ „þöìîû î¤yöìŸîû¢¤yöì„þy îy!˜öìëû ö”˜Ð £z!“þ›öì•Ä 6!Ýþ ¢¤yöì„þy÷“þ!îû „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð “þ¤yîû „þíyëû– òÝþy„þyíy„þöìœç ²ÌyíÅ#îûy @ùÌyöì›îû ›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä „þy‹

„þöìîû˜ ˜yÐ ²Ì!“þîyîû îûyhßþy– ö¢“%þ †vþüyîû²Ì!“þ×&!“þ ö”˜Ð !„þlsþ ö¢“%þ ö“þy îy!˜öìëû!Šéxy!›Ð ›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä ëíy¢y•Ä „þöìîû!ŠéÐó my”Ÿö×!’ þ™y¢ !˜”Åœ ²ÌyíÅ# !›œ˜ !îöìëû „þöìîû˜!˜Ð•%î%!vþüîû x˜%§¬“þ ~œy„þyîû vþz§¬!“þ „þöìîû “þöìî

¢‚¢yöìîû ›˜ ö”öìî˜Ð !„þlsþ ö£!¦þçöìëûÝþ²ÌyíÅ#öì”îû £yîûyöìî˜ „þ#¦þyöìîÚ !›œöì˜îû xyŸy–xyÍÔyîû ö”yëûy íy„þöìœ !„þŠ%é£z x¢½þî ˜ëûÐöšþ¢î%„þéôéö£yëûyÝþ¢xÄyöìþ™ ë“þÝþy ¢½þî ²Ì‰þyîû¢yîû!ŠéÐ ~…y˜„þyîû ›y %¡ì ‹yöì ˜– †!îûöìîîû ”%ƒ…†!îûî£z î%GþöìîÐ

ö„þy„þîûyGþyöìvþüîû î“Åþ›y˜ !˜”Åœ ¢y‚¢” ˜îŸîû!’ëûy xyîyîû xyœšþyîû 709 îÄyöìÝþ!œëûöì˜îû›yíy !Šéö윘Р!îöì‹!þ™ ¢›!íÅ“þ !î!þ™~šþ ²ÌyíÅ#²Ì›#œyîûy!˜ îÊáþ ~„þ¢›ëû !î!þ™~öìšþîû ‹!Dö˜e# !Šéö윘Р”#‡Å„þyœ x¢öì›îû ›sþf# íy„þy²Ì›#œyöì”î#îû ¢Á™!_ !„þŠ%é „þ› ˜ëûÐ “þ¤yöì”îû!îîû&öìkþ ”¤yvþüyöì y 26 îŠéîû îëû!¢ !¢!þ™~› ²ÌyíÅ#!îîûy‹ £z‚öìîû!‹öì“þ ~›~ þ™y¢ „þöìîûç öî„þyîûÐ

x¢öì› ~¢~šþxy£zöìëûîû ¢£éô颦þyþ™!“þ!îîûy‹ îö윘– òöœ…yþ™vþüy „þöìîûç ‰þy„þ!îû ö˜£z˜“%þ˜ ²Ì‹öì§ÃîûÐ îûy‹˜#!“þöì“þ “þ¤yöì”îû ~!†öìëûxy¢öì“þ£z £öìîÐó !îîûyöì‹îû £yöì“þ Ýþy„þy ö“þ›˜ö˜£zÐ ‹y˜y˜– ö…öìÝþ …yçëûy öîyöìvþüyéôéxöìîyöìvþüy›y˜%¡ìîûy ‰þ¤y”y “%þöìœ Ýþy„þy ö‹y†yöìFŠé˜Ð²ÌyíÅ#öì”îû Ýþy„þy Šévþüyöì˜y öë…yöì˜ ²Ìíy– ö¢…yö옛y %öì¡ìîû ‰þ¤y”y ö“þyœy£z ö“þy þ™!îûî“Åþöì îû £z!D“þÐ

›˛yÑ˛y ˆò£zñ ì˛yÈÙÈÁ úv˛¸ˆÏäÈò !îòõã%Ó˚

!îò î˛ô≈íñ ◊#òÜÓ˚ n xyîû ›ye 48 ‡rÝþy þ™îû öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþîû ²Ìí› þ™ëÅyëûÖîû&Ð ²Ìí› þ™ëÅyöìëû ö¦þyÝþ xyöìŠé vþzþ™“þÄ„þyëûÐ “þy£z þ™%öìîûy vþzþ™“þÄ„þyöì„þ !˜îûyþ™_yîû„þvþüy öîÜT˜#öì“þ öî¤öì• öšþœy £öìëûöìŠéÐ ~îû ›öì•Ä x!“þ!îû_« ßþ™ŸÅ„þy“þîûî%í=!œöì„þ !‰þ!£«“þ „þîûy £öìëûöìŠé îöìœ ”y!î „þ!›Ÿöì˜îûÐ þ™!îû!ßþi!“þîû „þíy›yíyëû öîûöì… !„þŠ%é ö¦þyÝþ@ùÌ£’ ö„þöìw ”%ó¦þyöì† !˜îûyþ™_y îy!£˜# þ™yàþyöì˜y £öìîîöìœç ”y!î þ™%!œöìŸîûÐ “þöìî ö¦þyöìÝþîû !˜îûyþ™_yëû ¢îûy¢!îû íy„þöìŠé ˜y ö¢˜yÐ!„þlsþ xîy!Nþ“þ x˜%²ÌöìîŸ öàþ„þyöì“þ !„þ‚îy ²Ìí› ”šþy ö¦þyöìÝþ „þvþüy !˜îûyþ™_y!”öì“þ vþzþ™“þÄ„þyëû

þ™%œçëûy›y ‹!D £y›œyîû þ™öìîû£z „þyÙÂ#öìîû 100 ö„þyÁ™y!˜ x!“þ!îû_« îy!£˜#þ™yàþyöì˜y £öìëû!ŠéœÐ “þ…˜£z îœy £öìëû!Šéœ– ~Ýþy xy¢§¬ ö¦þyöìÝþîû „þíy ›yíyëûöîûöì…Ð vþz_îû „þyÙÂ#öìîûîû !“þ˜ ö‹œy îyîûy›%œy– „%þþ™çëûyîûy ~î‚ îy!¨öìþ™yîûyëûö¦þyÝþ 11 ~!²ÌœÐ ²Ìí› ”šþyëû ö¢…yöì˜ ¢%Û%þ ~î‚ xîy• ö¦þyÝþ@ùÌ£’ ¢%!˜!Øþ“þ„þîûöì“þ „þvþüy !˜îûyþ™_y îÄîßþiy ö›y“þyöìëû˜ „þîûy £öìëûöìŠé îöìœ ‹y˜yœ îûy‹Äþ™%!œŸÐ þ™%œçëûy›yëû ‹!D £y›œyîû þ™öìîû£z „þyÙÂ#öìîû 100 ö„þyÁ™y!˜ x!“þ!îû_«îy!£˜# þ™yàþyöì˜y £öìëû!ŠéœÐ “þ…˜£z îœy £öìëû!Šéœ– ~Ýþy xy¢§¬ ö¦þyöìÝþîû „þíy›yíyëû öîûöì…Ð ö¦þyöìÝþîû !àþ„þ xyöì† ç£z !“þ˜ ö‹œyëû xyîûç !„þŠ%é ö„þyÁ™y!˜îy!£˜# ö›y“þyöìëû˜ „þîûy £öìëûöìŠé îöìœ ‹y˜yœ îûy‹Ä þ™%!œŸÐ ö¦þyöìÝþîû !”˜!ehßþîû#ëû !˜îûyþ™_y îÄîßþiy íy„þöìî îöìœç ¦þ)ßþºöì†Åîû ö¦þyÝþyîûöì”îû xyÙ»y¢ !”ö윘~„þ þ™%!œŸ„þ“ÅþyÐ Ö•% îyîûy›%œy öœy„þ¢¦þy ö„þöìw£z ö¦þyÝþ@ùÌ£’ £öìî ²Ìyëû1800 î%öìíÐ ëyîû ›öì•Ä ßþ™ŸÅ„þy“þîû ~î‚ x!“þéôéßþ™ŸÅ„þy“þîû î%í=!œöì„þ£z!“þ›öì•Ä£z îvþü ö„þy˜ç xŸy!hsþ îû&…öì“þ ö¢˜yîy!£˜# ¢îÅe£z ¢‹y† íy„þöìîЄþvþüy ˜‹îû íy„þöìî !˜ëûsþf’öìîû…yëûÐ ö¦þyöìÝþîû !”˜ ‹!Déôé“þêþ™îû“þy îû&…öì“þç!“þ˜ ö‹œyëû ¢“þ„Åþ ²ÌŸy¢˜Ð þ™%!œöìŸîû ”y!î– ö¢˜y ç xy•yéôéö¢˜y !˜ëû!›“þÝþ£œ !”öìFŠé ~œy„þyëûéôé~œy„þyëûÐ ö¦þyöìÝþîû ‹˜Ä xy¢y x!“þ!îû_« îy!£˜#öì„þö†yvþüyëû ¢y“þ!Ýþ ßþ%ñœéôé„þöìœöì‹ îûy…y £öìëû!ŠéœÐ ~…˜ î%öìíéôéî%öìí þ™yàþyöì˜yîû²Ì!e«ëûy Öîû& £öìëûöìŠéÐ

!îò î˛ô≈íñ òÎy!î!Õ‘ n x!˜œ xyÁºy!˜öì”îû !îîû&öìkþ ~!îû„þ¢˜›y›œyëû ¢%!²Ì› ö„þyöìÝÅþîû “þíÄ !î„,þ“þ „þîûyîû x!¦þöìëyö솔%£z ö„þyÝÅþ ›yÞÝþyîûöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûœ !”!ÍÔ þ™%!œŸÐ ²Ìy_«˜”%£z ö„þyÝÅþ ›yÞÝþyîû Sëy ¢£„þyîû# öîû!‹ßþTÉyöìîûîû ¢›y˜ þ™”›ëÅy”yîûV ›y˜î Ÿ›Åy ~î‚ “þþ™˜„%þ›yîû ‰þe«î“Åþ#öì„þ ö¢y›îyîû!”!ÍÔ þ™%!œöìŸîû xþ™îûy• ”›˜ Ÿy…yö@ùÌšþ“þyîû „þöìîûÐ xyö솣z xîŸÄxy”yœöì“þîû “þíy !î‰þyîûþ™!“þîû !˜öì”ÅŸ£zFŠé„,þ“þ¦þyöìî !î„,þ“þ „þîûyîû !î¡ìëû!Ýþ¢y›öì˜ xy¢yîû þ™îû£z ~£z ”%ó‹˜öì„þ ‰þy„þ!îû öíöì„þ îîû…yhßþ„þîûy £öìëû!ŠéœÐ x!˜œ xyÁºy!˜îû !îîû&öìkþ ¢%£z!vþŸ öÝþ!œ„þ!›vþz!˜öì„þŸ˜ ¢‚ßþiy ~!îû„þ¢öì˜îû ”yöìëûîû „þîûy ›y›œyëû!î‰þyîûþ™!“þ öîûy!£‚Ýþ˜ šþ!œ ˜!îû›Äyöì˜îû !˜öì”ÅŸ !Šéœ–!îûœyöìëûª „þ!›vþz!˜öì„þŸ˜¢éôé~îû „þ’Å•yîûöì„þ ¢Ÿîû#öìîûxy”yœöì“þ £y!‹îû £öì“þ £öìîÐ †“þ 7 ‹y˜%ëûy!îû ¢%!²Ì›

ö„þyöìÝÅþîû !˜öì”ÅŸ çöìëûî¢y£zöìÝþ xyþ™öìœyöìvþîû ¢›ëû ö¢£z!˜öì”ÅŸ „þyëÅ“þ þ™%öìîûy vþzöìÎÝþy £öìëû ëyëûÐ “þyöì“þ öœ…y £ëû–xî›y˜˜y„þyîû# !£öì¢öìî x!¦þë%_«öì„þ þ™îûî“Åþ# Ö˜y!˜öì“þ¢Ÿîû#öìîû xy”yœöì“þ £y!‹îû £çëûyîû ²Ìöìëûy‹˜ ö˜£zÐ

!î¡ìëû!Ýþ ö‰þyöì… þ™vþüyîû þ™îû£z „þyëÅ“þ £“þ¦þÁº £öìëû ëy˜~!îû„þ¢öì îû xy£z ‹#î#îûyÐ “þ¤yöì”îû ›öì•Äx˜Ä“þ› xy£z˜‹#î# ”%Ü¿hsþ ”yöì¦þ!î‰þyîûþ™!“þ ˜!îû›Äyöì˜îû ö†y‰þöìîû xyö옘!î¡ìëû!ÝþÐ 10 ‹y˜%ëûy!îûîû ›öì•Ä ¢!àþ„þ

!˜öì”ÅŸ çöìëûî¢y£zöìÝþ xyþ™öìœyöìvþîû !˜öì”ÅŸ ö”˜ !î‰þyîûþ™!“þ˜!îû›Äy˜Ð ~„þ£z¢öìD !“þ!˜ “þ”öìhsþîû þ™öìÇþç ¢çëûyœ„þöìîû Ð “þ”öìhsþ ¢yëû ö”˜ ¢%!²Ì› ö„þyöìÝÅþîû ²Ì•y˜ !î‰þyîûþ™!“þîûO˜ †÷ì†Ð ç£z !”˜£z !˜öì‹îû !îö쟡ì Çþ›“þy ²Ìöìëûy† „þöìîû”%£z ö„þyÝÅþ ›yÞÝþyîûöì„þ ‰þy„þ!îû öíöì„þ îîû…yhßþ „þöìîû!Šéö윘²Ì•y˜ !î‰þyîûþ™!“þÐ

!îò î˛ô≈íñ Üy!ãÎ˚yÓyîn ö¢˜y!˜öìëû ”ëûy „þöìîû îûy‹˜#!“þ „þîûöìyÐ ö¢y›îyîû ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûwö›y!”öì„þ Ý%þÄ£zÝþ „þöìîû ²Ì„þyöìŸÄ ~›˜x˜%öìîûy• ‹y˜y˜ þ™%œçëûy›y„þyöì[þ!˜£“þ ‹çëûy˜ „%þŸœ„%þ›yîûîûyçëûyöì“þîû ö›öìëû xþ™)îÅyÐ ~„þ£zx˜%öìîûy• îyîû îyîû ‹y!˜öìëû!Šéö윘Ÿ!£” ö¢˜yöì”îû þ™!îûîyöìîûîû îý¢”¢ÄÐ xþ™)îÅyîû öÇþy¦þ–îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”œ=!œ !˜öì‹öì”îûßþºyöìíÅ ö¢˜yöì„þ îûy‹˜#!“þîû ¢öìD‹!vþüöìëû öšþœöìŠéÐ ~£z “þîû‹yîû‹˜Ä£z !„þ ç¤îûy ‹#î˜ !”öìëû!Šéö윘Ú

ö¦þyöìÝþ ö‹“þyîû ö„þ !£öì¢öìîîûy‹÷ì˜!“þ„þ “þîû‹yîû ö„þöìw îyîûîyîû ö¢˜yöì„þ öÝþöì˜ xy˜yîûx!¦þöìëy† vþzöìàþöìŠé ö›y!”îû !îîû&öìkþÐöšþîû ö¢£z ~„þ£z „þyîûö쒲̕y˜›sþf#öì„þ !ö윘 þ™%œçëûy›yëû!˜£“þ ‹çëûy˜ „%þŸœ„%þ›yîûîûyçëûyöì“þîû ö›öìëû xþ™)îÅyÐ xþ™)îÅyîûöÇþy¦þ– îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”œ=!œ!˜öì‹öì”îû ßþºyöìíÅ ö¢˜yöì„þîûy‹˜#!“þîû ¢öìD ‹!vþüöìëû öšþœöìŠéГþ¤yîû „þíyëû–!˜£“þ ö¢˜yöì”îûîûy‹˜#!“þöì“þ öÝþöì˜ xy˜yîû xíÅ“þ¤yöì”îû xþ™›y˜ „þîûyÐ ö¢˜y ¢îyîûßþºyöìíÅ „þy‹ „þöìîûÐ ¢sþfy¢# £y˜yëûö›y!”îû þ™!îûîyöìîûîû ö„þvþz !˜£“þ£öìœç ö¢˜yîy!£˜# îû&öì… ”¤yvþüyöìîÐîûyýœ †!õþîû þ™!îûîyöìîûîû ö„þvþz ›yîûyö†öìœç ö¢˜y œvþüy£z ‰þyœyöìîÐ

!îöìîûy•#îûy ²Ìí› öíöì„þ£zx!¦þöìëy† „þöìîû xy¢öìŠé˜– ö¢˜yîû¢yšþœÄöì„þ “%þîû&öìþ™îû “þy¢ „þöìîûö¦þyÝþ xy”yöìëûîû îûy‹˜#!“þ „þîûöìŠé˜ö›y!”Ð xyîû “þy „þîûöì“þ !†öìëû£z¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yîy!£˜#öì„þ òö›y!”îûö¢˜yó îöìœ öšþœöìŠé˜ öëy†#

xy!”“þĘyöìíîû ›öì“þy ö˜“þyîûyÐ †“þîû!îîyîû vþz_îû²Ìöì”öìŸîû ›%…Ä›sþf#†y!‹ëûyîyöì” ²Ì‰þyöìîû !†öìëû îö윘–ò„þ‚öì@ùÌ¢ ¢sþfy¢îy”#öì”îû !î!îûëûy!˜…yçëûy“þ xyîû ö›y!”îû ö¢˜y “þyöì”îûî%öìœÝþ xyîû öîy›y …yçëûyöìFŠéÐóö¢£z ²Ì¢öìD xþ™)îÅyîû î_«îÄ– ö›y!”²Ì•y˜›sþf# !àþ„þ£zÐ “þöìî “þyîû xíÅ~£z ˜ëû öë– ö¢˜y “þ¤yîû !˜öì‹îûÐþ™yŸyþ™y!Ÿ– ç£z “þîû&’#îû öÇþy¦þ–!˜£“þ ‹çëûy˜öì”îû þ™!îûîyöìîûîûþ™yöìŸ xÒ „þöìëû„þ !”˜£z íy„þöì“þö”…y ëyëû ö˜“þyéôé›sþf#öì”îûÐvþzöì_‹˜y !í!“þöìëû ö†öìœ “þ¤yöì”îûxyîû ö”…y ö›öìœ ˜yÐ

~îû xyöì†ç öëy†#îûö›y!”éôéö¢˜y ›hsþöìîÄîû ö²Ì!Çþöì“þ ¢%îû‰þ!vþüöìëû!Šéö윘 þ™%œçëûy›yëû !˜£“þ~„þ ‹çëûyöì˜îû öŠéöìœ !¢kþyíÅ„%þ›yîûÐ !“þ!˜ ~ç îöìœ!Šéö윘–²Ì‰þyöìîûîû vþz_yþ™ îyvþüyöì“þ¢yÁ±”y!ëû„þ vþzßþñy!˜ ö”çëûy vþz!‰þ“þ˜ëûÐ ~£z ö”öìŸ !£¨% ç ›%¢!œ›Ÿy!hsþþ™)’Å ¦þyöìî îy¢ „þöìîû˜Ð‹y“þ#ëû“þyîyöì”îû !‹!†îû “%þöìœ!îöìmöì¡ìîû îûy‹˜#!“þ „þîûyîûx!¦þöìëy† “%þöìœ!Šéö윘 !îöì‹!þ™îû!îîû&öìkþÐ “þ¤yîû „þíyëû–xy›yîû îyîy!¢xyîû!þ™~šþéôé~ !Šéö윘Рö¢…yöì˜!£¨%– ›%¢!œ›– !…ÊÞÝþy˜ éôé ¢î •öì›Åîû‹çëûy˜îûy£z !Šéö윘Рþ™%œçëûy›yëûöë ‹çëûy˜îûy ›yîûy !†öìëûöìŠé˜ “þyîû›öì•Ä ›%¢!œ›ç !Šéö윘Рö¢£z~„þ£z ¢%öìîû xþ™)îÅy îöìœöìŠé˜– òö›y!”îy îûyýöìœîû ‹˜Ä ›yîûy ëy˜!˜xy›yîû îyîyÐ ö”öìŸîû ‹˜Ä ²Ìy’!”öìëûöìŠé˜óÐ îûy‹÷ì !“þ„þ ”œ=!œöì„þ“þ¤yîû ²ÌÙÀ– òö¢˜yöì„þ öÝþöì˜ ˜y ~öì˜!„þ ö¦þyöìÝþ œvþüöì“þ þ™yöìîû˜ ˜yxyþ™˜yîûyÚó

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘ n £z¢œy›yîyöì”îû”y!îöì„þ š%þê„þyöìîû vþz!vþüöìëû !”œ˜ëûy!”!ÍÔÐ þ™y!„þhßþyöì £y›œy ‰þyœyöì“þþ™yöìîû ¦þyîû“þÐ ²Ìyëû !”˜éôé“þy!îû… þ™ëÅhsþ!˜!”ÅÜT „þöìîû ~›˜£z ”y!î „þöìîû!Šéö윘þ™y„þ !îö씟›sþf# Ÿy£ ö›£›%”„%þöìîû!ŸÐ £z¢œy›yîyöì”îû ö¢£z ”y!îvþz!vþüöìëû !”öìëû “þ#îÊ xye«›’ „þîûœ¦þyîû“þÐ ˜ëûy!”!ÍÔîû î_«îÄ– þ™y„þ!îö씟›sþf#îû ~£z ”y!î”y!ëûcKþy˜£#˜~î‚ £y¢Ä„þîûÐ þ™y!„þhßþy˜ ë%öìkþîûvþzßþñy!˜ !”öìFŠé îöìœç þ™yÎÝþy ö“þyþ™ö”öì†öìŠé ¦þyîû“þÐ

îû!îîyîû îû#!“þ›öì“þy ¢y‚îy!”„þ÷îàþ„þ „þöìîû þ™y!„þhßþyöì˜îû !îö씟›sþf#Ÿy£ ö›£›%” „%þöìîû!Ÿ îöìœ!Šéö윘–“þ¤yöì”îû „þyöìŠé !˜!”ÅÜT ö†yöìëû¨y “þíÄîûöìëûöìŠé öë– ¦þyîû“þ öšþîû þ™y!„þhßþyö옣y›œy ‰þyœyöì“þ þ™yöìîûÐ “þ¤yîû ”y!î!Šéœ– 16 öíöì„þ 20 ~!²Ìöìœîû ›öì•Äö¢£z xye«›’ £öì“þ þ™yöìîûÐ ¦þyîû“þþ™%œçëûy›yëû xyd‡y“þ# ‹!D £y˜yîû›öì“þy xye«›öì’îû þ™!îû„þÒ˜y „þîûöìŠéîöìœç vþzöìÍÔ… „þöìîû˜ „%þöìîû!ŸÐ “þ¤yîûî_«îÄ !Šéœ–þ™y!„þhßþyöì˜îû vþzþ™îû„)þÝþ÷ì˜!“þ„þ ‰þyþ™ îyvþüyöì“þ£z ˜ëûy!”!ÍÔîû~£z þ™!îû„þÒ˜yÐ

24 ‡^ùÝþyîû ›öì•Ä£z £z¢œy›yîyöì”îû~£z ”y!î £y¢Ä„þîû îöìœ vþz!vþüöìëû !”œ¦þyîû“þÐ ˜ëûy!”!ÍÔîû î_«îÄ– „%þöìîû!Ÿîûî_«îÄ ¢îûy¢!îû vþzþ™›£yöì”öìŸ ë%öìkþîûvþzßþñy!˜Ð ¢yvþzí îÏöì„þîû ~„þ ›%…þ™ye‹y˜y˜– ~£z !†!›„þ þ™y!„þhßþyöì˜îû‹!D ö†yÛþ#=!œöì„þ ¦þyîûöì“þ £y›œyëûvþzßþñy!˜ ö”öìîÐ

~îû þ™yŸyþ™y!Ÿ þ™y!„þhßþy˜öì„þ˜ëûy!”!ÍÔîû þ™îûy›ŸÅ– ‹!D £y›œyîû~£z •îûöì˜îû ö„þy˜ç £z˜þ™%Ýþ íy„þö윓þy !˜!”ÅÜT ‰þÄyöì˜öìœîû ›y•Äö웦þyîû“þöì„þ ‹y˜yöì˜y vþz!‰þ“þÐ ~£z¢îßþ™ŸÅ„þy“þîû !î¡ìöìëû ~ ¦þyöìîy”›y•Äöì› !îî,!“þ ö”çëûy„þy[þKþy˜£#˜“þy Šéyvþüy xyîû !„þŠ%é ˜ëûÐë!”ç „%þöìîû!Ÿîû î_«îÄ !Šéœ–=îû&cþ™)’Å þ™öì” öíöì„þ xy!› ”y!ëûc!˜öìëû ~£z „þíy îœ!ŠéÐ „þyîû’ xy!›‹y!˜– xy›yîû ~£z î_«öìîÄîû ²Ì!“þ!Ýþ„þíy xyhsþ‹Åy!“þ„þ ¢‚îy”›y•Äöì›!Ÿöìîûy˜y› £öìîÐ xyhsþ‹Åy!“þ„þ !îÙ»öì„þ!î¡ìëû!Ýþöì“þ £hßþöìÇþöìþ™îû xy!‹Åç‹y!˜öìëû!Šéö윘 „%þöìîû!ŸÐ

ö¦þyöìÝþîû xyöì† „þöìàþyîû!˜îûyþ™_y vþzþ™“þÄ„þyëû

þþ™y!„þhßþyö옣y›œyîû ”y!î

£y¢Ä„þîû– î_«îĦþyîûöì“þîû

!îò î˛ô≈íñ ¢%úì˛yò˛ô%Ó˚ n îîû&öì’îûîîûyîîû£z ò„%þœ îûy!…– ˜y ›y˜ îûy!…óéxîßþiyÐ ~îyîûç “þyîû îÄ!“þe«› £œ˜yÐ “þy£z ›y˜ îûy…yîû ‹˜Ä !˜öì‹îûþ™!îûîyöìîûîû !“þ˜ ²Ì•y˜›sþf#îû¢›yöìœy‰þ˜y „þîûöì“þ îy•Ä £ö윘¢Oëû †y!õþîû öŠéöìœ îîû&’ !šþöìîûy‹†y!õþÐ ~›!˜öì“þ “¤þyîû !îîû&öìkþ ²Ì‰þyîû£!FŠéœ– !“þ!˜ öë ö„þy˜ç ¢›ëû þ™pöŠéöìvþü £y“þ •îûöì“þ þ™yöìîû˜ ”y”yîûyýöìœîûÐ ö¢‹˜Ä– ˜y!„þ x˜Äö„þy˜ç „þyîûöì’ ¢%œ“þy˜þ™%öìîûîû¢%œ“þy˜ îîû&öì’îû ~“þ!”˜„þyîû ö‹“þyxy¢˜ î”öìœ !”œ !îöì‹!þ™Ð !“þ!˜“þ¤yîû ›y ›yö옄þyîû !þ™œ!¦þÝþ öíöì„þ~îyîû ²Ì!“þm!¨µ“þy „þîûöìî˜Ð

xy¢öìœ ‹y“þ#ëû îûy‹˜#!“þöì“þxq$“þ xîßþiy˜ îîû&’ †y!õþîûÐ~›!˜öì“þ ¢yîûy îŠéîû£z ¢y£zvþœy£zö옄þyÝþyöì“þ £ëû “þ¤yöì„þÐ Ö•% ö¦þyÝþ ~öìœÖîû& £ëû ¦þy¡ì’Ð !îöì‹!þ™ö˜“þyéôé„þ›Å#îûy ~î‚ ²Ì•y˜›sþf# ßþºëû‚îŠéöìîûîû þ™îû îŠéîû îîû&öì’îû þ™!îûîyîûöì„þ“%þöìœyöì•y˜y „þîûyöì„þ x˜Ä“þ› ›£ê„þy‹ !£öì¢öìî !îöìî‰þ˜y „þöìîû˜Ð öëö„þy˜ îÄíÅ“þy ‹£îûœyœ ö˜ì£îû&–£z!¨îûy †y!õþ ç îûy‹#î †y!õþîû ‡yöìvþü‰þy!þ™öìëû !”öìëû£z ”yëû ¢yöìîû !îöì‹!þ™Ð²Ì•y˜›sþf#îû ö¢ï‹öì˜Ä ~!Ýþ ~…˜!îöì‹!þ™îû ¢y!îÅ„þ ²Ì‰þyîû £z¢%Äöì“þ

þ™!îû’“þ £öìëûöìŠéÐ ¢y•yîû’“þ îÄíÅ›y˜%¡ì ¢î¢›ëû ¢%öìëyöì†îû xöìþ™Çþyëûíyöì„þÐ ~£z ¢%öìëy† „þyöì‹îû ¢%öìëy†˜ëûÐ ~!Ýþ £œ xöì˜Äîû ‡yöìvþü !˜öì‹îûîÄíÅ“þyîû ”yëû ‰þy!þ™öìëû ö”çëûyÐ xyîû!„þŠ%é öœy„þ ö…¤y‹y–é ëyîûy ~„þyöì‹¢y£yëÄ „þîûöìî …y!˜„þÝþyÐ ö˜ýîû& ç†y!õþþ™!îûîyöìîûîû ‡yöìvþü ö”y¡ì ‰þyþ™yöì“þö¦þyöìÝþîû xyöì† îîûyîîû£z !îöì‹!þ™îûxßþf öî‰þyîû# îîû&’ †y!õþÐ îû!îîyîû!˜öì‹îû !˜îÅy‰þ˜ ö„þw !þ™œ!¦þöìÝþ²Ì‰þyöìîû !†öìëû ˜öìîûw ö›y!”îû ²ÌŸ‚¢yöŸy˜y ëyëû îîû&öì’îû †œyëûÐ !“þ!˜îö윘– òö”Ÿ ~›˜ ›‹î%“þ²Ì•y˜›sþf# ~îû xyöì† ö”öì…!˜Ðîy‹öìþ™ëû#!‹ ~„þ ¢y•yîû’

þ™!îûîyîû öíöì„þ vþzöìàþ ~öì¢!Šéö윘Ð!„þlsþ „þ…˜ç ‰þîû› ”y!îûoÄ „þ# !‹!˜¢“þy ö”öì…˜!˜Ð xyîû ö›y!”!‹ vþzöìàþ~öì¢öìŠé˜ ~„þ †!îûî þ™!îûîyîû öíöì„þТ!“þÄ „þíy îœöì“þ– ²Ì•y˜›sþf#!£öì¢öìî ö›y!”!‹ ö”öìŸîû ‹˜Ä öë¢%˜y› ~öì˜ !”öìëûöìŠé˜ “þy xy›yîûþ™!îûîyöìîûîûç ö„þvþz þ™yöìîû˜!˜Ð †“þþ™y¤‰þ îŠéöìîû ”öìœîû vþz§¬ëû˜ „þ›Å¢)!‰þ¢Á™öì„Åþ îœöì“þ !†öìëû îîû&’ ö›y!”îû¢“þ“þyîû ²Ì¢D öÝþöì˜ xyö옘Т%œ“þy˜þ™%öìîûîû ¢y‚¢” îö윘– ò†“þþ™y¤‰þ îŠéöìîû ö›y!”îû !îîû&öìkþ ö„þy˜ç”%˜Å#!“þîû x!¦þöìëy† ö˜£zÐ ëyîûþ™!îûîyîû îöìœ !„þŠ%é£z ö˜£z !“þ!˜”%˜Å#!“þ „þîûöìî˜ „þyîû ‹˜Äæ ~£z

›y˜%¡ìÝþy ö”öìŸîû ‹˜Ä öî¤öì‰þîûöìëûöìŠé˜Ð “þ¤yîû ²Ì•y˜ !‰þhsþy ö”Ÿöì„þ!˜öìëûÐó vþzöìÍÔ…Ä– îý!”˜ •öìîû ~£z!þ™œ!¦þÝþ öíöì„þ£z !˜îÅy!‰þ“þ £öìëûxy¢öìŠé˜ îîû&öì’îû ›y “þíy ö„þw#ëû›sþf# ›yö옄þy †y!õÐ ~îyîû ö¢…yö옜vþüy£z „þîûöìŠé˜ îîû&’Ð !þ™œ!¦þöìÝþö¦þyÝþ ö˜çëûy £öìî öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜îû “,þ“þ#ëû ”šþyëûÐ xyîûîîû&öì’îû xy¢˜ ¢%œ“þy˜þ™%îû öíöì„þ~îyîû œvþüy£z „þîûöìî˜ ›yöì „þy †y!õþÐ

î“Åþ›y˜ ö²ÌÇþyþ™öìÝþ ö›y!”îû²ÌŸ‚¢yëû þ™Mþé›%… £çëûy Šéyvþüy “þ¤yîû£yöì“þ xyîû ö„þy˜ç vþzþ™yëû ö˜£zîö윣z ›öì˜ „þîûöìŠé îûy‹÷ì˜!“þ„þ›£œÐ îîû&’ †y!õþîû îy!vþüîû !“þ˜‹˜²Ì•y˜›sþf# ö”Ÿ ‰þy!œöìëûöìŠé˜Ð²Ì!þ™“þy›£ ‹£îûœyœ ö˜ì£îû&– àþy„%þ›y£z!¨îûy †y!õþ xyîû ‹Äyàþy›Ÿy£z îûy‹#î†y!õþÐ ~îû„þ› îy!vþüîû ~„þ!ÝþöŠéöìœöì„þ ¢y•yîû’ ~„þ‹˜ ¢y‚¢”„þöìîû£z öîûöì… !”öìëûöìŠé !îöì‹!þ™Ðë!”ç ›!sþfc öþ™öìëûöìŠé˜ “þ¤yîû ›y›yö옄þy †y!õþÐ “þî%ç !îöì‹!þ™öì“þ!˜öì‹îû xîßþiy˜ î¤y‰þyöì“þ ~…˜öîy•£ëû ö›y!”îû ²ÌŸ‚¢yëû ›Ÿ=œ£çëûy Šéyvþüy vþzþ™yëû ö”…öìŠé˜ ˜yîîû&’Ð !˜¨%„þöì”îû ›öì“þ– ~…˜!îöì‹!þ™öì“þ !Ýþöì„þ íy„þyîû x˜Ä“þ›Ÿ“Åþ £œ ö›y!” ¦þ‹˜yÐ ~£z xîßþiyëû

œy£z›œy£zöìÝþîû îy£zöìîû íy„þy Šéyvþüyxyîû !„þ£zîy „þîûöìî˜Ð ~îûþ™öìîûçxîŸÄ îîû&öì’îû !îö쟡ì vþz§¬!“þ £öìî˜yÐ “þyîû „þyîû’ £œ– ˜öìîûw ö›y!”†y!õþöì”îû þ™y!îûîy!îû„þ ‡îûy˜yëûöë¦þyöìî xye«›’ „þöìîû “þyöì“þ xyîû•yîû íy„þöìî ˜yÐ xyîû !îöì‹!þ™öì“þíy„þöìœ !‰þîû!”˜£z ›yö옄þy þ™%öìeîûßþiy˜ £öìî ¢y£zvþœy£zö옣zÐ

îîû&öì’îû ~„þ!Ýþ ›y˜!¢„þ „þÜT £œ–“þ¤yîû ”y”y ~…˜ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢%!²Ìöì›yÐ!”!” !²ÌëûyBþy „þ‚öì@ùÌöì¢îû ˜“%þ˜xyŸyîû xyöìœyÐ ~£z ”%£z¦þy£zéôéöîy˜öì„þ !˜öìëû ö”öìŸîû !›!vþëûy²Ì!“þ!”˜ îÄhßþ íyöì„þÐ “þ¤yöì”îû ›%…‹%öìvþü Gþœöì¢ çöìàþ !›!vþëûyîû ²Ì‰þyöìîûîûxyöìœyÐ xyîû îîû&’ íyöì„þ˜ ²Ì‰þyöìîûîûxyvþüyöìœÐ !îöì‹!þ™öì“þ x!“þ ¢y•yîû’~„þ‹˜ ö˜“þyîû ¢öìD ö„þy˜ç šþyîûy„þö˜£z “þ¤yîûÐ ö¢£z „þyîûöì’ ”öìœ !Ýþöì„þíy„þöì“þ £öìœ !˜îûhsþîû ö›y!” ¦þ‹˜yŠéyvþüy vþzþ™yëû ö˜£z îîû&öì’îûÐ öë˜öìîûw ö›y!” xy”îy!˜ ~î‚ ö‹y!Ÿîû›öì“þy ”öìœîû î¡ìÅ#ëûy˜ ö˜“þyöì”îû›y†Å”ŸÅöì„þ þ™!îû’“þ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜–“þ¤yîû þ™öìÇþ îîû&’öì„þ £Ýþyöì˜y x“þÄhsþ¢£‹Ð ö¢ „þyîûöì’£z !˜öì‹îû x!hßþc!Ýþ!„þöìëû îûy…öì“þ îyîûîyîû ²Ì•y˜›sþf#îû²ÌŸ‚¢y „þîûy Šéyvþüy îîû&öì’îû £yöì“þxî!ŸÜT ö˜£z !„þŠ%é£zÐ

úy£zõúy£zˆÏ›˛ Ó˚y˝úÈÙ!≤ÃÎ˚yB˛yñ !ò‹±¶˛≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ ˆõy!î ¶˛ãòyÎ˚ Óƒhfl˛ ÓÓ˚&í

ö¢˜y !˜öìëû îûy‹˜#!“þöì“þöî‹yëû …y¯y xþ™)îÅy !îòî˛ô≈íñ=Î˚y£y!›˛n „þ…˜ç ö›öìœ!˜

ö„þy˜ç !îöìŸ¡ì ¢îû„þy!îû ¢%!î•yÐ ö뢄þœ ²Ì„þÒ !˜öìëû ¢îû„þyîû ²Ì‰þyîû‰þyœyöìFŠé ö¢£z ²Ì„þöìÒîû ¢%!î•yöíöì„þç !“þ!˜ î!Mþé“þÐ “þî%ç !˜öì‹îû†’“þy!sþf„þ x!•„þyîû ²Ìöìëûy† „þîûöì“þ‰þy˜ 104 îŠéîû îëû!¢ œ"# þ™yœÐë…˜ ‹öì§Ã!Šéö윘 “þ…˜ îD¦þD £öìëû!†öìëûöìŠé !„þlsþ ¦þyîû“þ ¦þy† £ëû!˜Ð²Ìí› !îÙ»ë%kþ Öîû& £öìëûöìŠé !„þ‚îy£çëûyîû ²Ìlßþ!“þ !˜öìFŠéÐ ~îûþ™öìîû “þ¤yîûö”öìŸ †!àþ“þ £öìëûöìŠé !îöìÙ»îû î,£_›†’“þsþfÐ xyîû ö¢£z †’“þöìsþfîû ¢y“þ”Ÿ„þ þ™öìîûç !˜öì‹îû ö¦þyÝþy!•„þyîû²Ìöìëûy† „þîûöìî˜ œ"#Ð ²Ìí›öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜ç¢îû„þyîû †àþöì˜xî”y˜ öîûöì…!Šéœ “þ¤yîû ²Ìöìëûy† „þîûyö¦þyÝþÐ ¢öì›îû ‰þîûy£zöì”ç ö‹œyîûö›yîûy˜ Ÿy!hsþþ™%îû @ùÌyöì›îû îy!¢¨y~£z œ"# þ™yœÐ †’“þöìsþfîû ¢y“þ”Ÿöì„þ xö옄þ !˜îÅy‰þ˜# ²Ì!“þ×&!“þÖöì˜öìŠé˜Ð £z!¨îûy †y!õþîû †!îû!î£Ýþyç ößþÔy†y˜ Ööì˜öìŠé˜ !„þlsþ “þ¤yîû”y!îûo“þy ö‡¤yöì‰þ!˜Ð ˜öìîûw ö›y!”îû!î„þyöìŸîû ¢öìDç “¤þyîû ¢yÇþy“þ

£ëû!˜Ð ~…˜ç íyöì„þ˜”îû›yéôéö”çëûyœ ö”çëûy ‡öìîûÐ î,!ÜTöì“þÝþy!œîû ‰þyœ öíöì„þ ‡öìîû ‹œ þ™öìvþüГ¤þyîû „þíyëû– òxy!› ~…˜ç îy•Å„þĦþy“þy þ™yëû ˜yÐ ²Ì•y˜›sþf# xyîy¢öëy‹˜yëû ‡îû þ™yëû!˜Ð vþzIµœyöëy‹˜yîû †Äy¢ç xy›yîû îy!vþüîûîûy§¬y‡öìîû ~öì¢ öþ™ï¤Šéyëû!˜Ð

~£z¢î ²Ì!“þ„)þœ“þyîû ‹˜Ä ¢îû„þyîû˜ëû– x”,ÜTöì„þ£z ”yëû# „þöìîû˜ œ"#Ðö¢£z „þyîûöì’£z ö¦þyÝþ”yöì˜ ö„þy˜çx˜#£y ö˜£z “þy¤îûÐ „þyîû’ö¦þyÝþ”y˜öì„þ !˜öì‹îû ‹y“þ#ëû ¢Á¿y˜îöìœ ›öì˜ „þöìîû˜ œ"#Ð !˜öì‹îûþ™%e– þ™%eî•) ~î‚ ˜y!“þ !˜öìëû

¦þyöìœy£z xyöìŠé˜ îöìœ ›öì˜ „þöìîû˜!“þ!˜Ðó œ"#öì”î#îû ö›öìëû ‹y˜y˜–xy›yîû ›y ö¦þyÝþ ö”çëûyöì„þ ‹y“þ#ëû¢Á¿y˜ îöìœ ›öì˜ „þöìîû˜Ð xy†y›#¢®”Ÿ öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ !“þ!˜xîŸÄ£z !˜öì‹îû ö¦þyÝþy!•„þyîû ²Ìöìëûy†„þîûöì“þ !˜„þÝþî“Åþ# ö¦þyÝþöì„þöìwëyöìî˜Ð

Ÿ“þyëû % œ"# þ™yœ öëyîû£yÝþöœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû ö¦þyÝþyîûÐ ¢®”Ÿöœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì îû ²Ìí› ”šþyöì“þ£z£öìî ç£z ö„þöìwîû ö¦þyÝþ@ùÌ£’Ðö›yîûy˜ Ÿy!hsþþ™%îû ~œy„þy!Ýþ›y£öì›yîûy !î•y˜¢¦þyîû xhsþ†Å“þÐç£z!î•y˜¢¦þy ö„þöìwîû ¢îÅyöìþ™Çþy²Ìy‰þ#˜ ö¦þyÝþyöìîûîû ßþº#„,þ!“þ öþ™öìëûöìŠé˜œ"# þ™yœÐ ¢îû„þy!îû ²Ì„þöìÒîû ¢%!î•y˜y öþ™öìœç “þ¤yîû ö¦þyÝþy!•„þyîû²Ìöìëûyöì†îû ‹˜Ä !îö쟡ì îÄîßþiy„þöìîûöìŠé ²ÌŸy¢˜Ð ‰þîûy£zöì”ç ö‹œy²ÌŸy¢öì˜îû þ™Çþ öíöì„þ ‹y˜yöì˜y£öìëûöìŠé öë œ"#öì”î#öì„þ ö¦þyÝþö„þöìw !˜öìëû xy¢y öíöì„þ Öîû& „þöìîûîy!vþüöì“þ öþ™ï¤öìŠé ö”çëûyîû ‹˜Ä ëy ëy„þîû’#ëû ¢î!„þŠ%é£z „þîûy £öìîÐ

ö¦þyÝþ ö”öìî˜ 104éôé~îû œ"# þ™yœ

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘n vþ† šþy£zöìÝþ þ™y„þ ë%kþ!î›y˜ ~šþéôé16£z ˜y!›öìëû!Šéö윘îyëû%ö좘yîû vþz£z‚ „þ›yuþyîû x!¦þ˜¨˜ î“Åþ›y˜Ð ›y˜öì“þ ‰þyëû!˜ xyöì›!îû„þy çþ™y!„þhßþy˜Ð “þyöì”îû !›öìíÄ ²Ì›y!’“þ „þöìîû ~ îyîû öîûvþyîû £zö웋 öþ™Ÿ „þîûœ¦þyîû“þ#ëû îyëû%ö좘yÐ ö¢y›îyîû !î„þyöìœ !”!ÍÔöì“þ ¢y‚îy!”„þ ÷îàþ„þ „þöìîû˜îyëû%ö좘yîû ¦þy£z¢ ›yŸÅyœ xyîû !‹ ö„þ „þþ™%îûÐ ö¢…yöì˜ öîŸ !„þŠ%é Šé!î “%þö윕öìîû˜ !“þ!˜– ëy 27 öšþîÊ&ëûy!îû þ™y„þ ë%kþ!î›yöì˜îû ¢öìD ¦þyîûöì“þîû !›† 21îy£z¢˜ !î›yöì˜îû ¢A‡¡ìÅ ‰þœy„þyœ#˜ îûÄyvþyöìîû •îûy þ™öìvþüÐ “þyöì“þ þ™y!„þhßþyöì˜îû~„þ!Ýþ ~šþéôé16 ë%kþ!î›y˜ ßþ™ÜT ö”…y !†öìëûöìŠéÐ

!˜îûyþ™_y ~î‚ ö†yþ™˜#ëû“þy îûÇþyëû ç£z Šé!î=!œ ‹˜›y•Äöì› ²Ì„þyŸ „þîûy¢½þî ˜ëû îöìœ ‹y˜y˜ ¦þy£z¢ ›yŸÅyœÐ “þöìî ö¢£z¢öìD !“þ!˜ xyîûç ‹y˜y˜–27 öšþîÊ&ëûy!îû ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîûîû GþyDöìîû !˜ëûsþf’öìîû…yîû þ™!Øþöì›îû ç£z ~œy„þyëû~„þy!•„þ ~šþéôé16 ë%kþ!î›y˜ ~ëûyîûöìîy Å xy!œÅ çëûy! Å‚ xÄyuþ „þöìrÝþÆyœ !¢öìÞÝþ›S~£zvþ!îÏvþz~!¢~¢V îûÄyvþyöìîû •îûy þ™öìvþüÐ vþz£z‚ „þ›yuþyîû x!¦þ˜¨˜ î“Åþ›yöì˜îû!›† 21 îy£z¢˜ !î›y˜ œÇþÄ „þöìîû xy›îûy› !›¢y£zœ Š%évþü!Šéœ “þyîûyÐ ¦þyîûöì“þîû“þîûöìšþç “þyîû þ™yÎÝþy ‹îyî ö”çëûy £ëûÐ “þyöì“þ þ™y!„þhßþy!˜ îyëû%ö좘yîû ~„þ!Ýþ~šþéôé16 !î›y˜ =!œ „þöìîû ˜y›y˜ x!¦þ˜¨˜ î“Åþ›y˜Ð

¦þy£z¢ ›yŸÅyœ xyîû!‹öì„þ „þþ™%îû xyîûç ‹y˜y˜– ›yGþ xy„þyöìŸ ç£z ¢A‡öì¡ìÅ”%!Ýþ !î›y˜ ö¦þöìˆ þ™öìvþü– ëyîû ›öì•Ä ~„þ!Ýþ £œ ¦þyîûöì“þîû !›† 21 îy£z¢˜ë%kþ!î›y˜Ð xyîû x˜Ä!Ýþ £œ þ™y!„þhßþyöì˜îû ~šþéôé16Ð þ™y!„þhßþy!˜ ~šþéôé16!î›y˜!Ýþ !˜ëûsþf’öìîû…yîû çþ™yöìîû þ™y„þ x!•„,þ“þ „þyÙÂ#öìîû !†öìëû þ™öìvþüÐ

†“þ 16 öšþîÊ&ëûy!îû ”!Çþ’ „þyÙÂ#öìîûîû þ™%œçëûy›yëû !¢xyîû!þ™ „þ˜¦þöìëû þ™y„þ‹!D ¢‚†àþ˜ ‹£zŸéôé£zéô難Á¿” £y›œy ‰þyœyöì˜yîû þ™îû ˜“%þ˜ „þöìîû ¦þyîû“þéôéþ™y„þm¨µ ‰þîûöì› çöìàþÐ þ™%œçëûy›yîû ‹îyöìî 26 öšþîÊ&ëûy!îû þ™y„þ x!•„,þ“þ „þyÙÂ#îû~î‚ îyœyöì„þyöìÝþ ‘%þöì„þ öîy›y î¡ìÅ’ „þöìîû ¦þyîû“þ#ëû îyëû%ö좘yÐ “þyîû þ™îû!”˜¦þyîûöì“þ xye«›’ „þîûöì“þ xyöì¢ þ™y„þ îyëû%ö좘yîû ~šþéôé16 ë%kþ!î›y˜Ð “þyöì”îû“þyvþüy „þöìîû þ™y„þ x!•„,þ“þ ¢yî‹öì„þyöìÝþîû 7éôé8 !„þöìœy!›Ýþyîû !¦þ“þöìîû ‘%þöì„þþ™öìvþü˜ vþz£z‚ „þ›yuþyîû x!¦þ˜¨˜ î“Åþ›y˜Ð ö¢…yöì˜ þ™y!„þhßþyöì˜îû £yöì“þ î!¨£˜ !“þ!˜Ð þ™öìîû ë!”ç “þ¤yöì„þ öŠéöìvþü ö”ëû £z›îûy˜ …yöì˜îû ¢îû„þyîûÐ

vþ†šþy£zöìÝþ x!¦þ˜¨˜ î“Åþ›y˜ þ™y!„þhßþyöì îû öë ë%kþ!î›y˜ •¹‚¢ „þöìîû!Šéö윘–ö¢Ýþy ›y!„Åþ˜ ë%_«îûyöìÜTÉîû öíöì„þ ö„þ˜y ~šþéôé16 îöìœ Öîû& öíöì„þ£z ”y!î „þöìîûxy¢öìŠé ¦þyîû“þ#ëû îyëû%ö좘yÐ ë!”ç îîûyîîû£z “þy vþz!vþüöìëû !”öìëûöìŠé þ™y!„þhßþy˜Ð“þyîû ›öì•Ä£z ¦þyîûöì“þîû ”y!î !˜öìëû ¢Á±!“þ ²ÌÙÀ ö“þyöìœ ›y!„Åþ˜ þ™!e„þy šþöìîû˜þ™!œ!¢Ð “þyîûy ”y!î „þöìîû– ¦þyîû“þéôéþ™y„þ ¢A‡yöì“þîû þ™îû xyöì›!îû„þy þ™y!„þhßþyöì îû¢›hßþ ~šþéôé16 ë%kþ!î›y˜ =öì ö”öì…öìŠéÐ “þyöì“þ ~„þ!Ýþ ë%kþ!î›y˜ç „þ› ö˜£zГþyîû þ™îû£z ~ !”˜ îûÄyvþyîû £zö웋 öþ™Ÿ „þöìîû ¦þyîû“þ#ëû îyëû%ö좘yÐ

x!¦þ˜¨öì˜îû „þyöì‹îû²Ì›y’ !”œ îyëû%ö좘y

!îò î˛ô≈íñ úu˛òn ¦þyîûöì“þ²Ì“þÄþ™Åöì’îû !îöìîûy!•“þy „þöìîûxy”yœöì“þ !œ!…“þ þ™e !”öìëû!Šéö윘™œy“þ„þ îÄî¢yëû#Ð !î‹ëû›y!œëûyöì„þ î!¨ „þöìîû ¦þyîûöì“þþ™yàþyöì˜yîû ‹˜Ä †“þîŠéîû !˜öì”ÅŸ!”öìëû!Šéœ !îÊöìÝþöì˜îû £y£zöì„þyÝÅþÐ ç£zxyöì”öìŸîû !îîû&öìkþ !œ!…“þ xyöì„þöìîû!Šéö윘 !î‹ëû ›yœÄÐ ö¢£zxyöì ö¢y›îyîû …y!îû‹ £öìëûö†œ xy”yœöì“þÐ “þöìî ~…˜£z“þ¤yöì„þ ¦þyîûöì“þ þ™yàþyöì˜y £öìFŠé ˜yÐî!¨ ²Ì“þÄþ™Å’ !˜öìëû ~…˜ ö›ï!…„þÖ˜y!˜ £öìî ö„þyöìÝ ÅþÐ “þyîûþ™îû!¢kþyhsþ ö˜öìî˜ !î‰þyîû„þÐ xy‹öì„þîûîûyöìëûîû þ™îû !î‹ëû ›y!œëûyöì„þ¦þyîûöì“þ !šþöìîû öþ™öì“þ öîŸ …y!˜„þÝþy¢%!îöì• £œÐ

62 îŠéîû îëû!¢ !î‹ëû ›yœÄîû!îîû&öìkþ x!¦þöìëy†– !“þ!˜ 9£y‹yîûö„þy!Ýþ Ýþy„þy ’ öŸy• ˜y „þöìîû ö”Ÿöíöì„þ þ™y!œöìëûöìŠé˜Ð !îÊöìÝþöì˜îû !‰þšþ›Äy!‹öìßþTÉÝþ ~Á¿y xyîûîyí˜Ýþ îûyëûö”˜– !„þ‚!šþŸyîû ~ëûyîûœy£z˜öì¢îû›y!œ„þ !£¢yöìî !î‹ëû ›yœÄîû

!îîû&öìkþ Ýþy„þy “þŠéîû&öìþ™îû x!¦þöìëy†xyöìŠéÐ ¦þyîûöì“þîû xy”yœöì“þ “þ¤yöì„þ‹îyî!”!£ „þîûöì“þ£z £öìîÐ “þ¤yîûxy£z˜‹#î#îûy xy”yœöì“þ‹y!˜öìëûöìŠé˜– “þ¤yöì”îû ›öìEþœîÄ!_«†“þ …îû‰þ „þ›yöì“þ ‰þy˜Ð !“þ!˜›yöì¢ ›ye 29 £y‹yîû 500 þ™yvþzuþ…îû‰þ „þîûöìî˜Ð ~îû xyöì† !î‹ëû›yœÄîû þ™yç˜y”yîûîûy !îÊöìÝþöì˜îûö„þyöìÝÅþ x!¦þöìëy† „þöìîû˜– ¦þyîûöì“þîû!î!¦þ§¬ îÄyBþ öíöì„þ !îþ™%œ xíÅ“þŠéîû&þ™ „þöìîû !“þ!˜ !îöì”öìŸ!îœy¢îýœ ‹#î˜ „þyÝþyöìFŠé˜Ð

!„þŠ%é!”˜ xyöì† !î‹ëû ›y!œëûyxy”yœöì“þ ‹y!˜öìëû!Šéö윘– ²Ì!“þ¢®yöì£ “þ¤yîû …îû‰þ 18 £y‹yîû 300þ™yvþzuþÐ ¢®yöì£ “þ¤yîû ›%!”ö”y„þyöì˜îû !îœ xyöì¢ £y‹yîûþ™yvþzöìuþîû çþ™îûІ“þ 5 ‹y˜%ëûy!îû!îÊöìÝþöì˜îû xíÅ “þŠéîû&þ™ !îöìîûy•#xy”yœ“þ !î‹ëû ›yœÄöì„þxíÅ÷ì˜!“þ„þ xþ™îûy•# îöìœ !‰þ!£«“þ„þöìîûÐ þ™œy“þ„þ îÄî¢yëû# îö윘–~îû šþöìœ ’”y“þyöì”îû ö„þy˜ç¢%!î•y £öìî ˜yÐ

!îò î˛ô≈íñ ˛ô›˛òy n xyöì† öŠéyÝþ¦þy£zöì„þîœöì“þ˜ x‹Å%˜Ð !„þlsþ îû!îîyîûîœö윘 ”%öìëÅy•˜Ð xyîûöì‹!vþ ²Ì•y˜œyœ%²Ì¢y” ëy”öìîîû îvþü öŠéöìœö“þ‹²Ì“þyþ™ xyöì† îœöì“þ˜– !“þ!˜£ö윘 ×#„,þ¡ŒÐ “þ¤yîû ¦þy£z £ö윘x‹Å% Ð !“þ!˜ ¦þy£zöìëûîû îûöìíîû ¢yîû!íГþ¤yîûy ~˜!vþ~éôéîû !îîû&öìkþ œvþüy£z„þîûöìî˜Ð !„þlsþ ~…˜ ö“þ‹²Ì“þyöìþ™îû•yîû’y– ”%öìëÅy•˜ ö뛘 þ™y[þîöì”îûþ™y¤‰þ!Ýþ @ùÌy› !”öì“þ ‰þy˜!˜– ö“þ›˜ “þ¤yîûþ™Šé ›öì“þy þ™y¤‰þ‹˜öì„þç ²ÌyíÅ# „þîûöì“þ‰þy£zöìŠé˜ ˜y ö“þ‹ßþº#Ð öŠéyÝþ¦þy£zöìëûîûxy‰þîû’ ”%öìëÅy•öì˜îû ›öì“þyÐ ²Ìíöì›ö“þ‹²Ì“þyþ™ îöìœ!Šéö윘– “þ¤yîû þ™Šéöì îûþ™y¤‰þ‹˜öì„þ öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ ²ÌyíÅ#„þîûöì“þ £öìîÐ ö“þ‹ßþº# ~„þ„þíyëûxßþº#„þyîû „þöìîû Ð “þ…˜ ö“þ‹²Ì“þyþ™îö윘– “þ¤yîû þ™Šéöì îû xhsþ“þ ”%ó‹˜öì„þ²ÌyíÅ# „þîûy ö£y„þÐ “þ¤yîûy £ö윘 ‰þw²Ì„þyŸ ç xöìDŸ !¢‚Ð “þ¤yîû ”y!î !Šéœ–‰þw²Ì„þyŸöì„þ ö‹£y˜yîy” ç xöìDŸ„%þ›yîûöì„þ öŸç£öìîû ²ÌyíÅ# „þîûöì“þ £öìîÐ!˜öì‹îû Ù»Öîûöì„þç þ™Šé¨ „þöìîû˜ ˜yö“þ‹²Ì“þyþ™Ð “þ¤yîû Ù»Öîûöì„þ ¢îû’öíöì„þ ²ÌyíÅ# „þîûyëû !“þ!˜ x¢lsþÜT£öìëûöìŠé˜Ð !“þ!˜ ‰þy˜– “þ¤yîû ›y îûyî!vþüö”î# ç£z xy¢öì ²ÌyíÅ# ö£y˜Ð „þyîû’–¢îû’ xy¢˜!Ýþ öíöì„þ îîûyîîû “þ¤yöì”îûþ™!îûîyöìîûîû ö„þvþz ˜y ö„þvþz ²ÌyíÅ# £˜Ðö“þ‹²Ì“þyþ™ ”#‡Å!”˜ •öìîû£z !˜öì‹îûþ™!îûîyîû ç ”öìœîû !îîû&öìkþ ~„þy œvþüy£z‰þyœyöìFŠé Ð ßþf# úÙ»ëÅ îûy£zöìëûîû !îîû&öìkþ!“þ!˜ !vþöì¦þyöì¢Åîû xyöì‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð “þ¤yîû þ™!îûîyîû xyöì²Ì“þÄy£yîû „þöìîû !˜öì“þ îöìœ!ŠéœÐ !“þ!˜öŸyö옘!˜Ð !„þŠ%é!”˜ xyöì†ö“þ‹²Ì“þyþ™ œyœ%éôéîûyî!vþü ö›y‰Åþy ˜yöì›~„þ ¢‚†àþ˜ ÷“þ!îû „þöìîû˜Ðxyîûöì‹!vþöì„þ !“þ!˜ ”%ó!”öì îû ‰þîû›þ™eö”˜– x!îœöìÁº ¢îû’ öíöì„þ ‰þ!w„þy²Ì¢y”öì„þ ˜y ¢îûyöìœ !˜öì‹ ç£z ö„þöìw²ÌyíÅ# £öìî˜Ð ”öìœîû !îîû&öìkþ xhsþ“þþ™y¤‰þ‹˜ ²ÌyíÅ# ”¤yvþü „þîûyöìî˜Ð ¢Á±!“þ!“þ!˜ „þ!î îûy›•yîû# !¢‚ !”˜„þöìîûîû„þ!î“þyîû œy£z˜ Ý%þÄ£zÝþ „þöìîû ¦þy£zöì„þ„þÝþyÇþ „þöìîû˜Ð !“þ!˜ !œöì…öìŠé˜–”%öìëÅy•˜ ç£ !¦þ ö” ˜y ¢„þy– vþzœöìÝþ£!îû ö„þy îyõþöì ‰þœy– ‹î ˜yŸ › %‹þ™îû ‰þy£“þy £Äyëû– þ™£öìœ !îöìî„þ ›îûëy“þy £ÄyëûÐ

œyœ%îûþ™y!îûîy!îû„þ›£y¦þyîû“þ

!î‹ëû²Ìy!®îû„þyŠéy„þy!Šé ¦þyîû“þ

“þíÄ !î„,þ!“þîû x!¦þöìëyöì† ”%£z ö„þyÝÅþ ›yÞÝþyîûöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûœ þ™%!œŸ

¢%!≤Ãõ ˆÑ˛y›≈˛

99 ~!≤Ãú˛ õDúÓyÓ˚ 2019 25 ˜â˛e 1425

!îò î˛ô≈í

!ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûyîû „þyîûöì’ £àþyê ›,“%þÄ¢£˜y˜yîû„þ› Ÿyîû#!îû„þ ‹!Ýþœ“þy ÷“þ!îû £ëûГþy£z ~£z öîûy† ¢Á™öì„Åþ !‰þ!„þꢄþ çöîûy†#öì”îû ›öì•Ä ëöìíÜT ¢öì‰þ“þ˜“þyîû²Ìöìëûy‹˜Ð ‡%öì›îû ¢›ëû ˜y„þ vþy„þy– Ù»y¢ îõþ£öìëû ëyçëûy– îyîûîyîû ‡%› ö¦þöìˆ ëyçëûyëû‡%› xþ™)’Å öíöì„þ ëyëûÐ šþöìœ !”öì˜îû öîœyëû„þyöì‹îû ¢›ëû ‡%› ‡%› ¦þyî xyöì¢Ð ~öì„þ£zîöìœ !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûy îy !˜oy„þyœ#˜Ù»y¢öìîûy†Ð ~£z öîûy† ”%£z •îûöì˜îûÐ ö뛘éôôôé lxÓfl˛T…yÑ˛!›˛¶˛ !fl˛‘˛ô xƒy˛ô!òÎ˚y SÁ~¢~Vn~öì“þ öîûy†#îû †œ!îöìœ Ù»y¢ îõþ £öìëû ˜y„þvþy„þy ç ‡%öì›îû îÄy‡y“þ ‡ÝþyëûÐ ¢yîûy !îöìÙ»¢y•yîû’ ²Ì!“þ 100 ‹öì˜îû ›öì•Ä ”%£z öíöì„þ‰þyîû‹˜ ç~¢~ !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûyëû ¦%þöì†íyöì„þÐ

ö¢rÝþÆyœ !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûy S!¢~¢~Vn ~!Ýþ¢y•yîû’“þ öîʘ îy ›!hßþöìÜñîû „þyîûöì’ £ëûÐ~îû „þyîû’ ¢y•yîû’“þ £yÝÅþ öšþ£z!œçîû– !œ¦þyîûöšþ£z!œçîûÐ šþöìœ öîûy†#îû Ù»y¢öì„þöìw xíÅyê›!hßþöìÜñ öë öîû¢!þ™öìîûÝþ!îû ö¢rÝþyîû íyöì„þ–ö¢…yö옣z Ù»yöì¢îû ²Ì!e«ëûy îõþ íyöì„þÐ

l Ñ˛yÓ˚ín 8˜î!£Ñ˛ fl i(úì˛yn ëyöì”îû 狘 öî!Ÿ– “þyöì”îû!ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûy öîûyöì† xye«yhsþ £çëûyîûxyŸBþy öî!ŸÐ8õ%Ö Á Ñ˛ˆÏÓ˚y!›˛Ó˚ ܇˛òÜì˛ e&!›˛n !„þŠ%é›y˜%öì¡ìîû !îö쟡ì“þ ~!Ÿëûy xMþéöìœîû ›y˜%öì¡ìîû›öì•Ä ö”…y ëyëû– !˜öì‰þîû ö‰þyëûyœ öŠéyÝþ îyöþ™Šéöì˜îû !”öì„þ ‰þyþ™y– šþöìœ ›%…†£´îû ¢‚„þ#’Å£öìëû ëyëûÐ ~ •îûö˜’îû öîûy†#öì”îû ÷”!£„þ

ßþi(œ“þy ˜y íy„þöìœç !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûy £öì“þþ™yöìîûÐ8ÓÎ˚¢n 30 öíöì„þ 65 îŠéîû îëû!¢öì”îû !ßþÔþ™xÄyþ™!˜ëûyîû ²Ìî’“þy öî!ŸÐ “þöìî !ŸÖöì”îû–!îöìŸ¡ì „þöìîû ëyöì”îû Ýþ˜!¢œ xíîyxÄy!vþ˜öìëûvþ xy„þyöìîû îvþü £ëû– “þyöì”îûç £öì“þþ™yöìîûÐ8!úDn ¢y•yîû’ ›!£œyöì”îû ö‰þöìëû þ™%îû&öì¡ìîû~£z öîûy† öî!Ÿ £ëûÐ ›!£œyöì”îû “%þœ˜yëûþ™%îû&¡ìöì”îû !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûyîû £yîû ”%£z =’öî!ŸÐ “þöìî îûöì‹yîõþ îy ö›öì˜yþ™öì‹îû þ™îûþ™%îû&¡ì ç ˜yîû# ¢›y˜¦þyöìî ~£z öîûyöì† xye«yhsþ£ëûÐ †¦Åþî“þ# ›!£œyîûyç ~£z öîûyöì† ö¦þyö솘Ð8ï)õ˛ôyòn •)›þ™yöì îû šþöìœç !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûy£ëû– ëy ²Ì!“þöìîûy•öìëy†ÄÐ8ÓÇüÜì˛n £yÝÅþ öšþ£z!œçîû– xÄy‹›y–!¢ç!þ™!vþ– !„þvþ!˜ öšþ£z!œçîû– ößþTÉy„þ–£y£zíy£zîûöìëû!vþ‹› £z“þÄy!” ~£z öîûy† îy!vþüöìëûö”ëûÐ8ú«˛ín !„þŠ%é œÇþ’ öîûy†#îû !˜oyîû ¢›ëûö”…y ö”ëû– ëy öîûy†# !˜öì‹ç î%Gþöì“þ þ™yöìîûÐö뛘éôôôé8òyÑ˛ v˛yÑ˛yn !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûyîû x˜Ä“þ›²Ì•y˜ œÇþ’ y„þ vþy„þyÐ 95 Ÿ“þy‚Ÿ ç~¢~

öîûy†# ²Ìyëû ²Ì!“þ!”˜ ‡%öì›îû ö‡yöìîû !”öì xíîyîûyöì“þ ˜y„þ vþyöì„þ˜Ð îûy“þ ë“þ îyvþüöì“þ íyöì„þ– ˜y„þ vþy„þyîû “þ#îÊ“þy“þ“þ îyvþüöì“þ íyöì„þÐ „þ…˜ç !“þ!˜ öÝþîû þ™y˜–“þöìî öî!Ÿîû ¦þy† ¢›ëû£z “¤þyîû ßþf# îy ¢D#îûy~£z y„þ vþy„þyîû x!¦þöìëy† „þöìîû Ð xöì öì„þîû•yîû’y– ˜y„þ vþy„þy £œ ~„þ!Ýþ †¦þ#îû îy²ÌŸy!hsþîû ‡%›Ð ²Ì„,þ“þþ™öìÇþ ö¢ !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûy˜yöì›îû ~„þ!Ýþ ¦þëûyî£ !„þlsþ vþzöìþ™!Çþ“þ öîûyöì†xye«yhsþÐ “þöìî ¢î ˜y„þ vþy„þy öîûy†#îû ~£z¢›¢Äy ˜yç íy„þöì“þ þ™yöìîûÐ8Ÿªy¢ Óı˛ £ÁÎ˚yn ˜y„þ vþy„þöì“þ vþy„þöì“þxöì˜öì„þîû þ™%öìîûyþ™%!îû Ù»y¢ îõþ £öìëû ëyëûÐ ~£z¢›ëû ö„þvþz ö„þvþz ›,“%þĦþöìëû ¦þ#“þ £˜Ð öîûy†#!î¡ì› …yçëûyîû ›öì“þy †œyîû „þyöìŠé £y“þ !˜öìëûö”…y˜– öë˜ †œyîû Ù»y¢ xyÝþöì„þ ›yîûyëyöìFŠé˜Ð8á%õ ˆÌˆÏÑ˛ ˆãˆÏÜ Á‡˛yn Ù»y¢ îõþ £öìëûö†öìœ xy‰þ›„þy ‡%› öíöì„þ ö‹öì† vþzöìàþ Ù»y¢ö˜çëûyîû ‹˜Ä xy²Ìy’ ö‰þÜTy „þöìîû íyöì„þ˜xöì˜öì„þÐ8Ó˚yˆÏì˛ áò áò ≤Ãfl˛ÀyÓ £ÁÎ˚yn ç~¢~öîûy†#öì„þ ~„þy!•„þîyîû ‡%› ö¦þöìˆ ²ÌßþËyî„þîûöì“þ £ëûÐ

8õ%Ö Á Üúy ÷!Ñ˛ˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yn ~îû ‹˜Äîyîûîyîû ‡%› öíöì„þ vþzöìàþ ‹œ ö…öì“þ £ëûÐ8¢Ñ˛y Ïú õyÌyÓƒÌyn ‡%› öíöì„þ vþzàþöìœ ›yíy¦þyîû# £öìëû íyöì„þÐ8£yì˛ÈÙÈ˛ôy ˆäÈyv˛¸yä%È!v˛¸ Ñ˛Ó˚yn !ßþÔþ™xÄyþ™!˜ëûyîû öîûy†# ‡%öì›îû ö‡yöìîû £y“þéôéþ™yöŠéyvþüyŠ%é!vþü „þöìîû– ~›˜„þ# ßþf# îy ¢D#öì„þ£y“þéôéþ™y !”öìëû xy‡y“þ „þöìîûÐ8á% ÏõÓ xì, !Æn îûyöì“þ ë“þ£z ”#‡Å ¢›ëû ‡%›y˜˜y ö„þ˜– ‡%öì› x“,þ!® öíöì„þ£z ëyëûÐ8ì˛wyú% ¶˛yÓn !”öì îû öîœy ¢yîûyÇþ’ ‡%› ‡%›¦þyî öœö솣z íyöì„þÐ x!šþöì¢îû !›!Ýþ‚öìëûî¢ö윖 vÈþy£z!¦þ‚ „þîûöì“þ– …îöìîûîû „þy†‹þ™vþüöì“þ ö†ö윖 î£z þ™vþüöì“þ ö†öìœ £z“þÄy!”öÇþöìe ‡%öì›îû “þyvþü˜yëû ¢î ~öìœyöì›öìœy £öìëûëyëûÐ

l Ñ˛Óí#În !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûy £öìœ öîûy†#öì”îû¢“þ„Åþ“þy xîœÁº˜ „þöìîû !„þŠ%é þ™”öìÇþþ™ @ùÌ£’„þîûy vþz!‰þ“þÐ ö뛘éôôôé8›yíyîû !”„þÝþy vþz¤‰%þ „þöìîû vþy˜ îy î¤y !”öì„þ„þy“þ £öìëû öŸyëûyÐ8‡%öì›îû ç¡ì%•– ›y‚¢öìþ™Ÿ# !Ÿ!íœ „þîûyîûç¡ì%• ëíy¢½þî þ™!îû£yîû „þîûyÐ8•)›þ™y˜ “þÄy† „þîûyÐ

8x!“þ!îû_« 狘 „þ›yöì˜yÐ8ë!” ˜y„þ îõþ íyöì„þ– “þöìî š%þ!Ýþ„þ¢˜ ö˜‹yœößþ± îÄî£yîû „þîûy îy !‰þ!„þê¢y „þîûyÐ

l !â˛!Ñ˛Í¢yn !ßþÔþ™ xÄyþ™!˜ëûy öîûyöì†îû!‰þ!„þê¢y !˜¦Åþîû „þöìîû öîûyöì†îû •îû ç “þ#îÊ“þyîûçþ™îûÐ ~£z öîûyöì†îû !“þ˜ îû„þöì›îû !‰þ!„þê¢yîûöìëûöìŠéÐ ö뛘éôôôé

l Ñ˛!r›˛!òv˛zÎ˚y¢ ˛ô!ã!›˛¶˛ ~Î˚yÓ˚ÁˆÏÎ˚ˆ≤âyÓ˚ S!¢˛ôyÓ˚Vn ~£z öîûyöì†îû ¢îöì‰þöìëû¢šþœ ç ²Ì•y˜ !‰þ!„þê¢y !¢þ™Äyþ™Ð ~!Ýþ £œöŠéyÝþ ~„þ!Ýþ ësþf– ëy öîûy†#îû ˜y¢yîûõÉþ !”öìëû†œyîû ö¦þ“þöìîû ~„þ!Ýþ þ™!‹!Ýþ¦þ ö²Ì¢yîû ÷“þ!îû„þöìîûÐ ~£z þ™!‹!Ýþ¦þ ö²Ì¢yîûöì„þ xö옄þÝþy†œyîû ›öì•Ä îy“þyöì¢îû öîœ%˜ !£öì¢öìî „þÒ˜y„þîûy ëyëûÐ šþöìœ öîûy†# ‡%!›öìëû íy„þöìœ †œyîû‰þy!îû!”öì„þîû ›y‚¢öìþ™Ÿ# ¢‚„%þ!‰þ“þ £öì“þ þ™yöìîû˜yÐ šþöìœ !“þ!˜ ˜y„þ vþyöì„þ˜ ˜y ~î‚!˜ƒÙ»y¢ç îõþ £ëû ˜yÐ ë…˜ ‡%!›öìëû íy„þöì“þ…˜ !“þ!˜ ~!Ýþ îÄî£yîû „þîûöìî˜Ð ~îû ö“þ›˜ö„þy˜ç þ™yٻŲÌ!“þ!e«ëûy ö˜£zÐ “þöìî ‡%öì›îû ¢›ëû˜yöì„þîû çþ™îû ~„þ!Ýþ ›yßþñ þ™öìîû ‡%›yöì˜yöîûy†#îû „þyöìŠé ~öì„þîyöìîû£z ˜“%þ˜ ‡Ýþ˜y îö위þyöìîûy „þyöìîûy ”› îõþ £çëûyîû ›öì“þy xßþº!hßþöîy• £ëûÐ xyîyîû ”%éôé~„þ ¢®yöì£îû ›öì•Ä£zö¢£z xßþº!hßþ ö„þöìÝþ ëyëûÐ

l õƒ!u˛Ó%úyÓ˚ xƒy¶˛Óy¢ˆÏõr›˛ !v˛¶˛y£z¢Sõƒyv˛Vn ~£z þ™kþ!“þöì“þ öîûy†#îû ”%£z ”¤yöì“þîûš¤þyöì„þ ~„þ!Ýþ ësþf îÄî£yîû „þîûy £ëûÐ “þöìîvþzþ™öìîûy_« !“þ˜ þ™kþ!“þîû ›öì•Ä ~!Ýþ ¢îöì‰þöìëûx„þyëÅ„þîûÐ Ö•% ›,”% ç~¢~› ˜y„þ vþy„þyëû~„þ!Ýþ „þyëÅ„þîû# þ™kþ!“þÐ

l üúƒ!â˛!Ñ˛Í¢yn ŸœÄ!‰þ!„þê¢yîû ¢y£yöìëĆœyîû öþ™Šéöì îû !Ýþ¢%Äîû !„þŠ%é x‚Ÿ îy þ™%öìîûyÝþy£zîy” !”öìëû ö”çëûy £ëû– ëyöì“þ Ù»y¢˜yœ# îû&kþ ˜y£ëûÐ !îö쟡ì öÇþöìe ö‰þyëûyöìœîû xîßþiy˜ ¢y›y˜Äþ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû !‹öì¦þîû öþ™Šéöì˜îû ¦þyöì† Ù»y¢‰þœy‰þöìœîû ‹˜Ä þ™ëÅy® ‹yëû†y ÷“þ!îû „þîûy £ëûÐxö옄þ ¢y‹Åy!îûîû þ™îûç öîûy†#îû ˜y„þ vþy„þy ç!˜ƒÙ»y¢ îõþ £çëûyîû xyîû vþzþ™Ÿ› £ëû ˜yÐ “þ…˜ öîûy†#öì„þ xyîyîû !¢öìþ™þ™ !”öì“þ £ëûÐ

l ˆ£y!õÁ˛ôƒy!Ì !â˛!Ñ˛Í¢yn ö£y!›çþ™Äy!íœÇþ’– „þyîû’ ç ›yëûy‹› !›!œöìëûö£y!›çþ™Äy!í !‰þ!„þê¢y „þîûöìœ ¢%šþœ þ™yçëûy ëyëûÐ

v˛yÉ ≤ÃÑ˛yü õ!Õ‘Ñ˛

!fl˛‘˛ô xƒy˛ô!òÎ˚y Á ˆ£y!õÁ˛ôƒy!Ì !â˛!Ñ˛Í¢y

£zöìuþyîû ”)¡ì’ öíöì„þ î¤y‰þöì“þ „þ# „þ# „þîûöìî˜

fl iƒî˛ô≈í fl˛∫y

v˛yn ˆõ Ï£!î £y¢yò ˆõyÕ‘yŸ#“þ öŸöì¡ì î¢öìhsþîû Öîû&öì“þ£zGþvþüî,!ÜTÐ þ™!îûöìîöìŸîû ~£z …y›öì…ëûy!œöì“þ ¢›¢Äyëû þ™vþüöì“þ£öìFŠé ¢„þöìœîûÐ Ÿ#öì“þîû öþ™yŸy„þ öë›%£)öì“Åþ “%þöìœ ö”çëûyîû þ™!îû!ßþi!“þ ~œ–àþyuþy xyî£yçëûyîû „þyîûöì’ öšþîû˜y›yöì˜yîû ²Ìöìëûy‹˜ç þ™vþüœÐxyî£yçëûy þ™!îûî“Åþöì˜îû ~›˜¢›öìëû£z îy“þyöì¢ ”)¡ìöì’îû ›yey îyöìvþüîöìœ ”y!î !îKþy˜#öì”îûÐ ¢Á±!“þ70!Ýþ ö”öìŸîû 250 ‹˜ !îKþy˜#~„þ!Ýþ !îûöìþ™yÝÅþ ²Ìlßþ“þ „þöìîû˜Ð ~£z†öìî¡ì’yëû “þ¤yîûy ö”…öì“þ ö‰þöìëûöìŠé˜öë– ‹˜ßþºyßþiÄ îy þ™yî!œ„þ ö£œöìíîûvþzþ™îû ”)!¡ì“þ þ™!îûöìîöìŸîû ²Ì¦þyî„þ“þ…y!˜Ð ~ Šéyvþüyç vþz§¬“þ çvþz§¬ëû˜Ÿ#œ ö”Ÿ=!œîû ›öì•Ä ~„þ!Ýþ“%þœ˜y›)œ„þ þ™!îû¢‚…Äy˜ç ²Ì„þyŸ„þîûy £ëûÐ †öìî¡ì’yëû ö”…y !†öìëûöìŠéöëéôôô îyëû%”)¡ìöì’îû „þyîûöì’ îŠéöìîû ²Ìyëû70 œÇþ ›y˜%öì¡ìîû ›,“%þÄ £ëûÐ ~îûþ™îû‹œ”)¡ì’ ç þ™y˜#ëû ‹öìœîû x¦þyöìîvþyöìëû!îûëûy ç x˜Äy˜Ä öîûyöì†îû šþö윛yîûy ëy˜ xyîûç 14 œy… ›y˜%¡ìГþy¤öì”îû !£¢yî x˜%ëyëû#– Ö•% 2015¢yö윣z 90 œÇþ ›y˜%¡ì þ™!îûöìîŸ!îþ™ëÅöìëûîû „þyîûöì’ ›yîûy !†öìëûöìŠé˜Ð

~ Šéyvþüyç ç£z !îûöìþ™yöìÝÅþ !îþ™öì”îû„þíy îœy £öìëûöìŠé ¦þyîû“þéô颣~!Ÿëûyîû x˜Äy˜Ä vþz§¬ëû˜Ÿ#œö”Ÿ=!œîû ‹öì˜ÄçÐ ç£z †öìî¡ì’yëûîœy £öìëûöìŠé– ~…˜£z ö„þy˜ç ‹îû&!îûþ™”öìÇþþ™ „þîûy ˜y £öìœ 2050¢yöìœîû ›öì•Ä ~!Ÿëûy– ›•Ä²Ìy‰þÄ çxy!šÊþ„þyîû ›öì“þy !þ™!Šéöìëû þ™vþüy îyvþz§¬ëû˜Ÿ#œ “,þ“þ#ëû !îöìÙ»îû xyîûçx¢‚…Ä ›y˜%¡ì ‰þîû› !îþ™öì”îû ›%öì…þ™vþüöìîÐ îyëû%”)¡ìöì’îû ²Ìöì„þyöìþ™öîûy†öì¦þyöì†îû £y˜yç ˜“%þ˜ ˜ëûÐ~›˜ ¢›ëû ö„þîœ îy£zöìîû öíöì„þ£zöë x¢%… Ÿîû#öìîû ²ÌöìîŸ „þöìîû ~›˜!„þlsþ ˜ëûÐ îîû‚ ‡öìîûîû !¦þ“þöìîûîûþ™!îûöìîöìŸîû vþzþ™öìîûç !˜¦Åþîû „þöìîûxö옄þ !„þŠ%éÐ ‡öìîûîû !¦þ“þöìîûîû îkþîy“þy¢ öíöì„þç Šévþüyöì“þ þ™yöìîû ˜y˜yx¢%…Ð xíÅyê ”)¡ì’öì„þ xy›îûy”%ó¦þyöì† ¦þy† „þîûöì“þ þ™y!îûÐ ~„þ!ÝþxyvþzÝþöìvþyîû ”)¡ì’ îy îy£zöìîûîûþ™!îûöìîöìŸîû ”)¡ì’ xþ™îû!Ýþ £zöìuþyîû”)¡ì’ îy îy!vþüîû ›öì•Ä ”)¡ì’Ð !îö쟡ì„þöìîû îy!vþüöì“þ !ŸÖ îy îëûßþñ íy„þöìœxyîûç ~„þÝ%þ öî!Ÿ ëbîy˜ £öì“þ£öìîÐ îy£zöìîû öîîû £öìœ •%öìœyéôéö•y¤ëûyîy x˜Äy˜Ä ¢›¢Äy ~vþüyöì“þ²Ìöìëûy‹˜#ëû ¢“þ„Åþ“þy !˜öì“þ xy›îûy‹y!˜– !„þlsþ îy!vþüîû !¦þ“þöìîû íy„þöìœçíy„þöì“þ £öìî ¢öì‰þ“þ˜Ð

îy!vþüîû !¦þ“þöìîûîû îyëû%”)¡ì’ öíöì„þîy¤‰þöì“þ „þ# „þîûöìî˜Ú !àþ„þ ö„þy˜ö„þy˜ vþzþ™yöìëû ‡öìîûîû !¦þ“þöìîûîû£yçëûyöì„þ þ™!îûÖkþ öîûöì… !˜öì‹ç¢%ßþi íy„þöìî˜ ç x˜Ä ¢”¢Äöì”îûç¦þyœ îûy…öìî˜Ú xy¢% ö‹öì ö˜çëûyëy„þÐ

1. îy!vþüîû !¦þ“þîû •)›þ™y˜ „þîûyîûx¦þÄy¢ íy„þöìœ xyöì† “þy î‹Å˜„þîû&˜Ð “þy›yöì„þîû ö•y¤ëûyëû íy„þy

Çþ!“þ„þyîû„þ vþzþ™y”y˜ Ù»y¢ëöìsþfîû¢îûy¢!îû Çþ!“þ „þöìîûÐ “þy£z •)›þ™y˜Šéyvþüöì“þ£z £öìîÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû ‡öìîûîû›öì•Ä ¦þyîû# þ™”Åy îy „þyöìþ™ÅÝþ íy„þö윕)›þ™y˜ öíöì„þ £çëûy ”)¡ì’ ö¢ ¢öìîîû†yöìëû xyÝþöì„þ ëyëûÐ îy!vþüîû x˜Ä¢”¢Äîûyç !Ÿ„þyîû £˜ ö¢öì„þuþ £Äyuþîy íyvÅþ £Äyuþ ößþ¿y!„þ‚öìëûîûÐ

2. îûy§¬y‡îû ç îyíîû&öì› ~:ÞÝþšþÄy˜ íy„þy xyî!ŸÄ„þÐ ßþ¬y˜–þ™!îûÜñyîûéôéþ™!îûFŠé§¬ £çëûy– „þy‰þy„%þ!‰þ£z“þÄy!”îû „þyîûöì’ îyíîû&öì›îû îy“þyö좔)¡ì’ íyöì„þ– “þyöì„þ îy£zöìîû îyîû „þöìîûîy£zöìîûîû àþyuþy ç “%þœ˜y›)œ„þ Ökþ£yçëûy !¦þ“þöìîû ²ÌöìîŸ ˜y „þîûyöìœ “þyÇþ!“þ „þîûöìî Ÿîû#öìîûîûÐ îûy§¬y‡öìîûçö“þœéô雟œyîû †õþ– ö•y¤ëûy îy£zöìîûöîîûöì“þ ˜y þ™yîûöìœ ‡öìîûîû !¦þ“þöìîûîûîy“þy¢öì„þ ¦þyîû# „þöìîû ö”öìî çÙ»yöì¢îû ¢öìD Ÿîû#öìîû ²ÌöìîŸ „þöìîûÇþ!“þ „þîûöìîÐ “þy£z îûy§¬y‡öìîû !‰þ›!˜îûy…yîû ö‰þÜTy „þîû&˜Ð ~„þyhsþ “þy ˜yíy„þöìœ ‹y˜yœy …%öìœ îûy§¬y „þîû&˜–ëyöì“þ ö•y¤ëûyéôé”)¡ì’ !„þŠ%éÝþy îy£zöìîûöîîûöì“þ þ™yöìîûÐ ö„þîœ !‰þ›!˜íy„þö윣z £öìî ˜yÐ !˜ëû!›“þ îûy§¬y‡îûþ™!îûÜñyîû îûy…yîû ¢öìD !‰þ›!˜çþ™!îûÜñyîû „þîû&˜Ð xy‹„þyœ xö옄þxöìÝþy !„Ïþ˜ !‰þ›!˜ îy‹yöìîû ~öì¢öìŠéÐ

¢%!î•y î%öìGþ !„þ˜öì“þ þ™yöìîû˜ ö¢¢îçÐ

3. ö„þîœ !‰þ›!˜£z ˜ëû– ~ëûyîû„þ!uþŸ˜öì„þç !˜ëû!›“þ þ™!îûÜñyîû îûy…%˜Ð ~!¢éôéîû !¦þ“þöìîû •%öìœy ç„þyîŘ ‹›öìœç ‡öìîûîû îy“þy¢ xÖkþ£öì“þ þ™yöìîûÐ

4. ‡öìîû ²Ì‰%þîû ¢î%‹ †yŠé œy†y˜Ð~öì“þ x!:öì‹öì˜îû ö‹y†y˜ ö뛘þ™yçëûy ëyëû– ö“þ›˜£z ‡öìîûîû„þyîŘéôévþy£z x:y£zöìvþîû xö옄þÝþy†yŠé öŸy¡ì’ „þöìîû ö˜ëû îöìœ ‡öìîûîû!¦þ“þöìîûîû £yçëûy …%î ~„þÝþy xÖkþ£öì“þ þ™yöìîû ˜yÐ xy‹„þyœ !„þöì‰þ˜†yöìvÅþ˜ ö뛘 îy˜yöì yîû ‰þœ îûöìëûöìŠé–ö“þ›!˜ †yŠé !”öìëû x¨îû¢Iyç „þ›£ëû ˜yÐ ‡öìîûîû ›öì•Ä þ™y“þyîy£yîû †yŠéîûy…%˜Ð xöì˜öì„þîû š%þöìœîû öîû’% öíöì„þ˜y˜y îû„þ› xÄyœy!‹Å £ëû– “þy£zš%þöìœîû †yŠé ‡öìîûîû !¦þ“þöìîû ˜y öîûöì…xyœy”y „þöìîû îyîûy¨yëû îy Šéyöì” îûy…%˜Ð

5. ‡îûöì”yöìîûîû ˜y˜y xy¢îyîþ™!îûÜñyîû „þîû&˜ !¦þöì‹ „þyþ™vþü !”öìëûÐÖ„þöì˜y „þyþ™vþü !”öìëû xy¢îyîþ™!îûÜñyîû „þîûöìœ •%öìœy vþzvþüöìî xyîûçöî!ŸÐ “þy£z ¢öì‰þ“þ˜ íy„%þ˜Ð

6. ¢yîûy!”˜ ~!¢ ‰þyœy˜ îöìœxöì˜öì„þ£z ‡öìîûîû !¦þ“þöìîûîû”îû‹yéôé‹y˜yœy ö…yö윘 ˜y …%î~„þÝþyÐ ~›˜ ßþº¦þyî …%î ~„þÝþyßþºyßþiÄ„þîû ˜ëûÐ ¢y•yîû’“þ– îy!vþüöì“þö„þy˜ç ‡öìîû£z ¢yîûy !”˜éôéîûy“þ ~!¢‰þöìœ ˜yÐ “þy£z î,!ÜTîû !”˜ Šéyvþüyx˜Äy˜Ä ¢›öìëû ‡öìîûîû ‹y˜yœyéôé”îû‹y!„þŠ%éÇþ’ ö…yœy îûy…%˜Ð ~öì“þ²Ìy„,þ!“þ„þ àþyuþy £yçëûy ‡öìîû ‘%þ„þöìî–ëy Ÿîû#öìîûîû ‹˜Ä ¦þyöìœyÐ ~ëûyîû!þ™vþz!îûšþyëûyîû îûy…%˜ £yöì“þîû „þyöìŠéДîû„þyîû ›öì“þy ›yöìGþ ›yöìGþ£z îÄî£yîû„þîû&˜ “þyÐ

8ܶ≈˛yÓfl˛iyÎ˚ !Ñ˛ä%È ˛ôÓ˚#«˛yn xÄyöì˜y›Äy!œ ßþñÄy˜ †¦Åþßþi ¢hsþyöì˜îû xDéôé²Ì“þÄöìD îvþü •îûöì˜îû e&!ÝþîûöìëûöìŠé !„þ ˜y “þy Ÿ˜y_« „þîûy ëyëû xÄyöì˜y›Äy!œßþñÄyöì˜îû ›y•Äöì›Ð ~öì„þ ›•Äéô醦Åþ xîßþiyîû ßþñÄy˜çîœy £ëûÐ ~îû ›y•Äöì› ›yöì„þ ~î‚ †¦Åþßþi !ŸÖöì„þþ™îû#Çþy „þîûy ëyëûÐ ¢y•yîû’ xyÎÝþÆy¢yvþzuþ ßþñÄy˜ öíöì„þ xyîûç vþz§¬“þ çßþ™ÜT ²Ì!“þFŠé!î ÷“þ!îû „þîûyîû þ™kþ!“þ xÄyöì˜y›Äy!œßþñÄy˜Ð ~öì“þ !‰þ!„þꢄþîûy !ŸÖîû ßþºy¦þy!î„þ î,!kþ–†¦Åþš%þöìœîû S²ÕÄyöì¢rÝþyV †!“þ!î!•îû çþ™îû ˜‹îû îûyö션Рþ™îû#Çþy!Ýþ „þîûyîû ¢îöì‰þöìëû vþzþ™ë%_« ¢›ëû†¦Åþyîßþiyîû 16 öíöì„þ 20 ¢®yöì£Ð “þy£z ¢î†¦Åþî“þ# ›yöìëûîû vþz!‰þ“þ ~£z ¢›öìëûîû ›öì•Ä ç£zþ™îû#Çþy „þîûyÐ

xyîûç !„þŠ%é öÝþÞÝþ †¦Åþî“þ# ›yöìëûîû îûöì_«îû ¢%†yîûþ™îû#Çþy „þîûy vþz!‰þ“þÐ îûöì_«îû !¢!î!¢ „þöìîû ›yöìëûîû!£öì›yöì@Õy!î˜ ö”…y ”îû„þyîûÐ !¢!î!¢öì“þ îûöì_«îû ›yey

„þ› íy„þöìœ þ™îûî“Åþ# ¢›ëû ¢hsþyöì˜îû ¢›¢Äy £öì“þþ™yöìîûÐ ~£z‰þ!î~¢~!‹ „þöìîû ö£þ™yÝþy£z!Ýþ¢ þ™!‹!Ýþ¦þ£öìœ ¢“þ„Åþ £öìëû !‰þ!„þê¢y !˜öìœ !ŸÖîû ›öì•Äö£þ™yÝþy£z!Ýþ¢ ¢‚e«›öì’îûç xyŸBþy íyöì„þ ˜yÐ öë‚e«y›„þ öîûy† xyöìŠé !„þ ˜y “þy ‹y˜öì“þ!¦þ!vþxyîû~œ þ™îû#Çþyç „þîûy £ëûÐ8!£ˆÏõyˆÏ@’y!ÓˆÏòy˛ôƒy!Ì¢n xyöì†îû !ŸÖíÄyœyöì¢!›ëûyëû xye«yhsþ £öìœ!£öì›yöì@Õy!îöì˜yþ™Äy!í¢ þ™îû#Çþy „þöìîû ‹y˜y ”îû„þyîû–x˜y†“þ !ŸÖç íÄyœyöì¢!›ëûyëû xye«yhsþ £öìFŠé !„þ˜yÐ ~Ýþy †öì¦Åþîû xyÝþ öíöì„þ 12 ¢®yöì£îû ›öì•Ä„þîûöì“þ £ëûÐ ~£z þ™îû#Çþyëû ë!” ö”…y ëyëû íÄyœyöì¢!›ëûy ö˜£z–“þöìî !ŸÖîû ‹§Ã !˜öì“þ ö„þy˜ç x¢%!î•y ö˜£z–~›˜„þ# íÄyœyöì¢!›ëûy ›y£z îû £öìœç ¢›¢Äy ö˜£zÐ!„þlsþ íÄyœyöì¢!›ëûy ö›‹îû £öìœ “þ…˜ þ™îûy›ŸÅ „þöìîû!¢kþyhsþ ö˜çëûy vþz!‰þ“þ– xyöì”ï íÄyœyöì¢!›ëûyëû

xye«yhsþ !ŸÖ ö˜öìî˜ !„þ ˜yÐ8ã Ïß√Ó˚ ôÓ˚ ôÓ˚#«˛yn!˜vþz î˜Å !ßþ;þ!˜‚ ‹öì§Ãîû þ™îû˜î‹y“þ„þöì„þ xyþ™y“þ“þ ¢%ßþi ›öì˜ £öìœç “þyöì”îûö”öì£ ˜y˜y öîûy† íy„þöì“þ þ™yöìîûÐ !‰þ!„þê¢y!îKþyöì îû¦þy¡ìyëû ëyöì„þ îöìœ ò£z î Å ~îûîû xî ö›Ýþyî!œ‹›óÐxí‰þ ˜î‹y“þöì„þîû ~¢î öîûyöì†îû xö옄þ=öìœy£z!˜îûy›ëûöìëy†ÄÐ xyö솦þyöì† ö‹öì˜ ¢!àþ„þ !‰þ!„þê¢y!”öìœ ¢%ßþi „þöìîû ö“þyœy ëyëûÐ ~ ‹˜Ä ‹öì§Ãîûþ™îûþ™îû£z !˜vþz î˜Å !ßþ;þ!˜‚ S~˜!î~¢V îy˜î‹y“þöì„þîû !ßþ;þ!˜‚ ‹îû&!îûÐ ~Ýþy =îû&cþ™)’Å îû&!Ýþ˜ö‰þ„þ xyöìþ™îû ›öì•Ä þ™öìvþü– ëy !îöìÙ»îû 95 öíöì„þ 98Ÿ“þy‚Ÿ ö”ö쟣z îûöìëûöìŠéÐ 8ãß√Üì˛ £y£z Ï ôyÌy£zÓ ÏÎ!v˛ãõn !ŸÖîû ›y˜!¢„þç Ÿyîû#!îû„þ ²Ì!“þîõþ„þ“þyîû x˜Ä“þ› „þyîû’ ‹§Ã†“þ£y£zöìþ™yíy£zîûöìëû!vþ‹›Ð “þöìî ~!Ýþ ²Ì!“þ„þyîûöìëy†Ä–ë!” xyö솦þyöì† ö‹öì˜ !‰þ!„þê¢y ö”çëûy ëyëûЋöì§Ãîû ¢y“þ öíöì„þ 10 !”öì˜îû ›öì•Ä ˜î‹y“þöì„þîûö†yvþüy!œ öíöì„þ ”%ó öšþ¤yÝþy îû_« !˜öìëû FT4 ~î‚ TSHþ™îû#Çþy „þöìîû ~£z öîûy† !˜’Åëû „þîûy £ëûÐ !îûöìþ™yÝÅþ¦þyöìœy £öìœ ¢›¢Äy ö˜£z– !„þlsþ …yîûyþ™ !„þŠ%é öþ™öìœxyö솦þyöì† !‰þ!„þê¢yëû ¢y!îûöìëû ö“þyœy ëyëûÐ8!¢!Ó!¢n ~„þ îŠéîû îëûö좣z !ŸÖîû ›öì•Ä ë!”šþÄy„þyöì¢ ¦þyî ö”…y ëyëû– “þöìî „þ›!²ÕÝþ îÏyvþ „þyvþzrÝþîy !¢!î!¢ þ™îû#Çþy „þöìîû îûöì_«îû ›yey ö”…y vþz!‰þ“þÐ þ™îû#Çþyëû !£öì›yöì@Õy!îöì îû ›yey ¢!àþ„þíy„þöìœ ¦þyöìœy– ˜öì‰þê …yöì”Äîû ›y•Äöì› îy „þ…˜ç„þ…˜ç xyëûîû˜ îy šþ!œ„þ xÄy!¢vþ ¢y!²Õöì›rÝþ !”öìëû !£öì›yöì@Õy!îöì˜îû ›yey îyvþüyöì˜yîû !‰þ!„þê¢yö”çëûy £ëûÐ8ⲫ% ôÓ˚#«˛yn !ŸÖöì”îû ö‰þyöì… ¢›¢Äy ö”…y !”ö윉þÇ%þ þ™îû#Çþy „þöìîû !‰þ!„þê¢y „þîûy £ëûÐ !„þlsþ ö‰þy…¦þyöìœy îûy…öì“þ !ŸÖîû îëû¢ !“þ˜ îŠéîû £ö윣zö‰þyöì…îû !ßþ;þ!˜‚ îy ö‰þyöì…îû îû&!Ýþ˜ þ™îû#Çþy „þîûyvþz!‰þ“þÐ ”,!ÜT‹!˜“þ ¢›¢Äy íy„þöìœ Šéó ›y¢ xhsþîûö‰þyöì…îû þ™îû#Çþy „þîûy ”îû„þyîûÐ8Ñ˛y ÏòÓ˚ ôÓ˚#«˛yn !ŸÖ !àþ„þ›öì“þy Ö˜öì“þ þ™yëû !„þ˜y îy “þyîû ö¦þ“þîû ö„þy˜ç î!•îû“þy îûöìëûöìŠé !„þ ˜y~Ýþy ‹y˜öì“þ £z~˜!Ýþ !îö쟡ìöìKþîû Ÿîû’yþ™§¬ £öìëû!„þŠ%é þ™îû#Çþy „þîûy ”îû„þyîûÐ8£yˆÏ›≈˛Ó˚ ˛ôÓ˚#«˛yn xö옄þ ¢›ëû !ŸÖîû £yöìÝÅþ‹§Ã†“þ e&!Ýþ S~~¢!vþ îy !¦þ~¢!vþV íyöì„þÐ !„þlsþœÇþ’ ö”öì… ~¢î ¢›¢Äy þ™!îûÜñyîû öîyGþy ëyëû ˜yÐö¢ ‹˜Ä !ŸÖîû £yöìÝÅþîû ¢›¢Äy ‹y˜öì“þ£zöì„þy„þy!vÅþç@ùÌy› S£zöì„þyV „þîûy öëöì“þ þ™yöìîûÐ

öîûy† ˜y £öìœç xyö솦þyöì† !„þŠ%é þ™îû#Çþyéôé!˜îû#Çþyîû ›y•Äöì› !ŸÖöì”îû¢½þyîÄ öîûy† Ÿ˜y_« „þöìîû îÄîßþiyþ™e ö”çëûy ëyëûÐ !ŸÖöì”îûç îûöìëûöìŠé~ îû„þ› !„þŠ%é !ßþ;þ!˜‚Ð !„þŠ%é þ™îû#Çþy îûöìëûöìŠé– ëy ¢hsþy˜ ›yöìëûîû öþ™öìÝþíy„þy xîßþiyëû ›yöì„þ „þîûyöì“þ £ëûÐ xyîyîû !„þŠ%é þ™îû#Çþyéôé!˜îû#Çþy îûöìëûöìŠé–ëy ‹öì§Ãîû þ™îû „þîûyöì“þ £ëûÐ

!ü÷ ÏîÓ˚ Ó˚&!›˛ò !fl˛;˛!òÇ

!îò î˛ô≈ín ‹#î˜éôé‹#!î„þyîû²Ìöìëûy‹öì˜ x!šþ¢ îy îÄî¢y öÇþöìexy›yöì”îû ”#‡ÅÇþ’ îöì¢ íy„þöì“þ £ëûÐxö옄þÇþ’ îöì¢ íy„þyîû šþöìœ •#öìîû•#öìîû Ÿîû#öìîû î¤y•öì“þ Öîû& „þöìîû ˜y˜yöîûy† îÄy!•– ëy „þ…˜ç ›yîûyd„þîû*þ™ç •yîû’ „þîûöì“þ þ™yöìîûІöìî¡ì’yëû ö”…y ö†öìŠé éôé vþzF‰þîû_«‰þyþ™– vþyëûyöìî!Ýþ¢– ö„þy›öìîû‰þ!îÅ‹›y– îûöì_« x!“þ!îû_«ö„þyöìœöìÞÝþîûœ– £yöìÝÅþîû ¢›¢Äy– 狘î,!kþ þ™yçëûy £z“þÄy!” ¢›¢Äy=öìœyëyîûy îöì¢ „þy‹ „þöìîû˜ “þyöì”îû›öì•Ä öî!ŸÐ

~Šéyvþüyç ëyîûy övþöìßþñ îöì¢öî!ŸÇþ’ „þy‹ „þöìîû˜ “þyîûy ö„þy›îûç ‡yvþü îÄíyëû öî!Ÿ ö¦þyö솘Р!„þlsþ‹#îöì˜îû “þy!†öì” !˜“þÄ!”öì˜îû „þy‹“þÄy† „þîûy ¢½þî ˜ëûÐ “þy£z ²Ì!“þ!”˜„þyöì‹îû šþ¤yöì„þ !„þŠ%é x¦þÄy¢ ÷“þ!îû„þîûy vþz!‰þ“þÐ ö뛘 ~„þ‡^ùÝþy þ™îûþ™îû ö‰þëûyîû öíöì„þ vþzöìàþ !„þŠ%éÇþ’£¤yÝþy– !œšþöìÝþîû þ™!îûîöì“Åþ !¢¤!vþü !”öìëûçàþy ˜y›yîû x¦þÄy¢ „þîûy– ö‰þëûyöìîûö¢y‹y £öìëû î¢yÐ

~Šéyvþüyç !„þŠ%é öŠéyÝþ …yöìÝþy îÄyëûy›xyöìŠé ëy ö‰þëûyöìîû îö좣z „þîûy ëyëû–„þyöì‹îû šþ¤yöì„þ ~£z îÄyëûy›=öìœy

„þîûyÐ ›öì˜ îûy…öì“þ £öìî xy›yöì”îûŸîû#îû ²Ì!“þ!”˜ öë£z þ™!îû›y’„þÄyöìœy!îû @ùÌ£’ „þöìîû– “þy „þyöì‹ œy†yöì“þ £öìîÐ “þy£z ²Ì!“þ!”˜„þ›þ™öìÇþ 30 !›!˜Ýþ £¤yÝþyîû ö‰þÜTy„þîûöì“þ £öìîÐ

þ™yŸyþ™y!Ÿ ˜yŸ“þyëû ¦þy‹y öþ™yvþüyîy šþyÞÝþš%þöìvþîû þ™!îûîöì“Åþ ›îû¢%!›

šþœ îy îy”y› ‹y“þ#ëû …y”Ä @ùÌ£’„þîûöì“þ £öìîÐ !@ù̘éôé!Ýþ xy›yöì”îûŸîû#öìîû ö„þyöìœöìÞÝþîûœ „þ›yöì“þ¢y£yëÄ „þöìîû– “þy£z ‰þy îy „þ!šþîûþ™!îûîöì“Åþ !@ù̘ !Ýþ …yçëûy öëöì“þþ™yöìîûÐ ~Šéyvþüy ö„þy˜ç ²Ì„þyîû ßþºyßþiÄ¢›¢Äy ö”…y !”öìœ !‰þ!„þê¢öì„þîûþ™îûy›ŸÅ !˜öì“þ £öìîÐ

”#‡Å ¢›ëû îöì¢ „þy‹ ßþºyöìßþiÄîû Çþ!“þ „þöìîû

~„þ!Ýþ ¢î!‹öì“þ£z ²Ì!“þöìîûy• £öìî ›yîû’ öîûyöì†îû

!îò î˛ô≈ín öî=˜ ~„þ!Ýþ x!“þþ™!îû!‰þ“þ ç ¢£‹œ¦þÄ ¢î!‹Ð ~!Ýþ²Ìyëû£z xy›yöì”îû …y”Ä “þy!œ„þyëûíyöì„þÐ “þöìî ë…˜ ßþºyßþiÄîûÇþy îy狘 „þ›yöì˜yîû !î¡ìëû !îöìî‰þ˜y „þîûy£ëû “þ…˜ öî=˜öì„þ •îûy £ëû ˜yÐxí‰þ 100 @ùÌy› öî=öì˜ ›ye 25„þÄyöìœy!îû íyöì„þÐ …y”Äx¤yöìŸ àþy¢y~£z ¢î!‹ ö…öìœ ç‹˜ îyvþüyîû¢½þyî˜y ²Ìyëû ö˜£z îœö윣z ‰þöìœÐ

~Šéyvþüyç öî=öì˜ îûöìëûöìŠé ²Ì‰%þîûþ™!îû›yöì’ !¦þÝþy!›˜ !î– !¦þÝþy!›˜ !î!¢:– !îûöìîyšÏþy!¦þ˜– ˜yëûy!¢˜ ~î‚íyëûy!›˜Ð ~=öìœy xy›yöì”îû ö”öì£îûòö›Ýþyî!œ‹›ó ¢!e«ëû îûyöì…Ð šþö윅yîyîû ¦þyöìœy £‹› £ëû ~î‚ Ÿîû#öìîûö›” ‹öì› ˜yÐ xÄyœy!‹Åîû ¢›¢Äy ˜yíy„þöìœ xyîûç xö옄þ „þyîûöì’£zöî=˜ !˜ëû!›“þ ö…öì“þ þ™yöìîû˜ öëö„þvþzÐ ~£z ¢î!‹ xy›yöì”îû Ÿîû#öìîûîûvþyëûyöìî!Ýþ¢ ç „þÄy˜¢yîû¢£ ˜y˜yöîûy† ²Ì!“þöìîûyöì• „þyëÅ„þîû ¦)þ!›„þyþ™yœ˜ „þöìîûÐ

l ˆÓ=ˆÏòÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ =íy=ín8„þÄy˜¢yîû ²Ì!“þöìîûy• öî=ö옚þy£zöìÝþyöì„þ!›„þÄyœ xÄyöìsþiy¢yëûy!˜˜¢íyöì„þ– ëyîû „þyîûöì’ öî=öì˜îû îû‚ ~“þ‰þ›ê„þyîû ö”…yëûÐ ~Ýþy xy›yöì”îû£*”!þ™öì[þîû îûÇþ’yöìîÇþöì’îû „þy‹ç„þöìîûÐ ~Šéyvþüy öî=öì˜ íy„þyö„Ïþyöìîûyöì‹!˜„þ xÄy!¢vþ Ÿîû#öìîûîû ‹˜ÄÇþ!“þ„þîû ö„þyöìœöìÞÝþìîûœ ”!›öìëû îûyöì…Ð xyîû ~£z xÄyöìsþiy¢yëûy!˜˜¢~î‚ ö„Ïþyöìîûyöì‹!˜„þ xÄy!¢vþ„þÄy˜¢yîû ²Ì!“þöìîûyöì• „þyëÅ„þîû ¦)þ!›„þyþ™yœ˜ „þöìîûÐ8vþyëûyöìî!Ýþ¢ ²Ì!“þöìîûy• öî=öì vþzF‰þ›yeyëû x¤yŸ ~î‚ „þ› þ™!îû›yöì’oî’#ëû Ÿ„Åþîûy íyöì„þ– šþöìœvþyëûyöìî!Ýþ¢ ²Ì!“þöìîûyöì•îû „þyöì‹çöî=˜ ¦)þ!›„þy îûy…öì“þ þ™yöìîûÐ8öîûy† ²Ì!“þöìîûy• Çþ›“þy î,!kþ öî=˜~„þÝþy Çþyîû•›Å# ¢î!‹Ð ~!Ýþþ™!îûþ™y„þ“þöìsþfîû xÁÔ ç Çþyöìîûîû¦þyîû¢y›Ä !àþ„þ îûy…yîû þ™yŸyþ™y!Ÿ öîûy†²Ì!“þöìîûy• Çþ›“þy ¢‰þœ îûyöì…Ð

v˛zFⲠÓ˚_´â˛y˛ôÈÙÈ£*îˆÏÓ˚yˆÏÜÓ˚G§%˛!Ñ˛ Ñ˛õyÎ˚ v˛yˆÏÓÓ˚ ãú!îò î˛ô≈ín vþyî ~„þ!Ýþ ¢y•yîû’ šþœ– ëy ¢yîûy îŠéîû ¢î ‹yëû†yëû þ™yçëûy ëyëûКþœ!Ýþ „þ!‰þ xîßþiyëû ¢î%‹ ~î‚ þ™!îûþ™ðþ xîßþiyëû £œöì”öìÝþ ¦þyî •yîû’ „þöìîûÐ ~£zšþœ!Ýþîû „þ”îû ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ @ùÌ#Ü¿„þyöìœÐ „þyîû’– ~ ¢›ëû ²Ì‰þ[þ †îûöì› “,þ¡Œyö›Ýþyöì“þ ›y %¡ì vþyöìîîû ‹œ þ™y˜ „þöìîû íyöì„þ˜Ð “þöìî xyþ™!˜ !„þ ‹yöì ˜– “,þ¡Œyö›Ýþyöì yîû þ™yŸyþ™y!Ÿ vþyî Šéó!Ýþ öîûy†ç !˜îûy›ëû „þöìîû íyöì„þÐ ‰þœ% ~îyîû “þyö‹öì ö˜çëûy ëy„þÐ

1. vþyöìîîû ‹öìœîû ²Ìy„,þ!“þ„þ !›˜yöìîûœ¢ Ÿîû#öìîûîû îû_« ¢Mþéyœ˜ ßþºy¦þy!î„þ îûyöì…~î‚ ö¢£z ¢öìD vþzF‰þ îû_«‰þyöìþ™îû ¢›¢Äy !˜ëûsþf’ „þöìîûÐ ~öì“þ „þöìîû £*”öìîûyöì†îûG%þ¤!„þ „þöì›– þ™yŸyþ™y!Ÿ x˜Äy˜Ä „þy!vÅþç¦þÄy¢„%þœyîû öîûyöì†îû ¢½þyî˜y „þöì›Ð

2. ²Ì!“þ!”˜ xhsþ“þ ~„þ@Õy¢ vþyöìîîû þ‹œ þ™y˜ „þîûyîû šþöìœ î%„þ‹µyœy– £‹›¢›¢Äy– xÄy!¢!vþ!Ýþ– öþ™Ýþ šþ¤yþ™yîû ¢›¢Äy ”)öìîû íyöì„þÐ …yîyîû £‹öì› ¢£yëû“þy „þöìîû£‹› ¢‚e«yhsþ ¢„þœ ¢›¢Äy ”)îû „þöìîû vþyöìîîû ‹œÐ

3. 狘 „þ›yöì yîû ‹˜Ä vþyöìëû!Ýþ‚ „þîûöìŠé Ú “þy£öìœ x˜Äy˜Ä þ™y˜#öìëûîû ›öì•ÄöîöìŠé !˜˜ vþyöìîîû ‹œÐ öëöì„þy˜ç šþöìœîû ‹%öì¢îû ‰þy£zöì“þ öî!Ÿ „þyëÅ„þîû# ~£zvþyöìîîû ‹œÐ „þyîû’– vþyöìîîû ‹öìœ !î %›ye šþÄyÝþ ö˜£zÐ

4. !îûöìîyöìšÏþ! !˜ëûy!¢˜– íyëûy!›˜ ~î‚ öþ™!îûvþ!:˜ ¢›,kþ vþyöìîîû ‹œö”öì£îû öîûy† ²Ì!“þöìîûy• Çþ›“þy vþz§¬“þ „þîûöì“þ ¢£yëû“þy „þöìîûÐ ~Šéyvþüy vþyöìîîû ‹öìœîûxÄy!rÝþ¦þy£zîûyœ ç xÄy!rÝþîÄy„þöìÝþ!îûëûyœ vþzþ™y”y˜ !î!¦þ§¬ •îûöì˜îû ¦þy£zîûyöì¢îûxye«›’ öíöì„þç îûÇþy „þîûöì“þ ¢£yëû“þy „þöìîûÐ ~Šéyvþüy vþyöìîîû ‹œ …yîyîû £‹öì›!îöìŸ¡ì ¢£yëû„þÐ ~öì“þ „þöìîû ‹öì›îû „þyîûöì’ ö„þyÛþ„þy!àþöì Äîû ›öì“þy ¢›¢Äy!˜ëû!›“þ vþyöìîîû ‹œ þ™y˜ „þîûyîû x¦þÄyöì¢ ¢£öì‹£z ”)îû „þîûy ¢½þîÐ

5. vþyöìîîû ‹öìœ îûöìëûöìŠé ²Ì‰%þîû þ™!îû›yöì’ „þyëÅ„þîû# !›˜yöìîûœ ö뛘– þ™Ýþy!Ÿëûy›–›Äy†öì !¢ëûy›Ð ~£z !›˜yöìîûœ¢›)£ !„þvþ!˜îû !î!¦þ§¬ •îûöì îû öîûy† ²Ì!“þöìîûyöì•¢£yëû“þy „þöìîûÐ

úy£zö˛fi›˛y£zú

9 ~!≤Ãú ˛ õDúÓyÓ˚ 201925 ˜â˛e 1425

!îò î˛ô≈í 10

!îò î˛ô≈ín ‹œ ›yöì £z ‹#î˜Ð ‹œŠéyvþüy îy¤‰þy ¢½þî ˜ëûÐ ö„þvþz „þ›‹œ …y˜ xyîyîû ö„þvþz xöì „þ öî!Ÿþ™!îû›yöì˜ ‹œ …y˜Ð !„þlsþ †îû›‹œ öë Ÿîû#öìîûîû þ™öìÇþ „þ“þÝþyvþzþ™„þyîû# ö¢Ýþy xöì˜öì„þ£z ‹yö옘˜yÐ îûyöì“þ ‡%öì›yöì“þ ëyçëûyîû xyöì†~„þ @Õy¢ †îû› ‹œ ö…öìœ xö옄þvþzþ™„þyîû þ™yçëûy ëyëûÐ ö‹öì˜ !˜˜!î!¦þ§¬ Ÿyîû#!îû„þ ¢›¢Äyîû ¢›y•yö옆îû› ‹öìœîû „þyëÅ„þîû# ¦)þ!›„þy éôé n ¢„þyöìœ …y!œ öþ™öìÝþ ~„þ @Õy¢†îû› ‹öìœîû ¢öìD þ™!îû›y’›“þöœîîû îû¢ !›!Ÿöìëû ö…öìœ Ÿîû#öìîûîûšþÄyÝþ „þöì›Ð

n †îû› ‹œ Ÿîû#öìîûîû !îþ™y„þ !e«ëûy¦þyöìœy¦þyöìî ¢Á™§¬ „þîûöì“þ ¢y£yëÄ„þöìîûÐn xy›yöì”îû Ÿîû#öìîûîû îû_« ¢Mþéyœ˜–öþ™!Ÿ ~î‚ ßþ¬yëû% ¢!e«ëû îûy…öì“þ¢y£yëÄ „þöìîû †îû› ‹œÐn àþyrvþy œy†yëû †îû› ‹œ öþyëÅ„þîû#Ð „þšþ ‹öì› ëyçëûy îy †œyîÄyíyîû ‹˜Ä öîŸ vþzþ™„þyîû# vþzþ™y”y˜†îû› ‹œÐ n …yîyîû …yçëûyîû þ™îû †îû› ‹œö…öìœ £‹› …%î ¦þyöìœy £ëûÐ n †îû› ‹œ …yçëûyîû šþöìœ Ÿîû#öìîûîû“þyþ™›yey öîöìvþü ëyëû ~î‚ ‡y› £ëûЇyöì›îû ¢öìD Ÿîû#öìîûîû xö옄þ î‹ÄÅöîîû £öìëû ëyëûÐ šþöìœ Ÿîû#îû ¢%ßþiíyöì„þÐ n †îû› ‹œ ‰%þœ ~î‚ cöì„þîû碛¢Äy „þ›yëûÐ †îû› ‹œ þ™y˜ „þîûyîûšþöìœ ö뛘 x„þyœ îy•Å„þÄ öíöì„þ

›%!_« þ™yçëûy ëyëû– ö“þ›˜ ‰%þöìœîûö†yvþüy ›‹î%“þ £ëû ç ‰%þœ ˜îû›– vþzIµœ £ëûÐ

8Ð !˜ëû!›“þ ŸÄyÁ™% „þöìîûç …%Ÿ!„þîû ¢›¢Äy ”)îû £ëû˜yxöì˜öì„þîû£zÐ !„þlsþ !˜ëû!›“þ †îû›‹œ þ™y˜ „þîûöìœ ~£z ¢›¢Äyöíöì„þ ›%!_« þ™yçëûy ëyëû …%î“þyvþüy“þy!vþüÐ

!îò î˛ô≈ín ‰þy„þ!îû „þîûy ›y˜%¡ìöì”îû ¢yîûy!”öì˜îû öî!Ÿîû¦þy† ¢›ëûÝþy£z ö„þöìÝþ ëyëû x!šþöì¢Ð xyîû „þy‹ „þîûöì“þ„þîûöì“þ Ý%þ„þÝþy„þ …yçëûy ö“þy öœö솣z íyöì„þÐ !„þlsþ ~„þÝþy˜y”#‡ÅÇþ’ îöì¢ „þy‹ „þîûöìœ Ÿîû#îû ‰þyœ˜y xö옄þ „þ› £ëû~î‚ öþ™öìÝþîû ö›” î,!kþ þ™yëûÐ šþöìœ …%î “þyvþüy“þy!vþü ö›yÝþy£öìëû ëyçëûyîû ¢½þyî˜y íyöì„þÐ Ÿîû#öìîûîû „þÄyöìœy!îû …îû‰þ£ëû˜y !àþ„þ›öì“þyÐ !„þlsþ „þy‹ „þîûöì“þ „þîûöì“þ£z Ÿîû#öìîûîûö›” „þ›yöì˜y ¢½þî ~î‚ ö›yÝþy £çëûyîûç xyîû ¦þëûíy„þöìî ˜yÐ xy¢%˜ ö‹öì˜ !˜£z ö¢£z ¢›hßþ vþzþ™yëûéôél Ýþy˜y xö옄þÇþ’ îöì¢ „þy‹ „þîûyîû ö‰þöìëû „þy¤öì‹îû›yöìGþ ~„þÝ%þ „þöìîû !îîû!“þ !˜˜Ð !îîû!“þîû ¢›ëûÝ%þ„%þ ~„þÝ%þö£¤öìÝþ !˜˜ ~î‚ ‰þyéôé„þ!šþ …y˜Ð “þyöì“þ xyþ™˜yîû Ÿîû#öìîûîû‰þyœ˜y £öìîÐl xö옄þÇþ’ îöì¢ íy„þyîû šþöìœ ‰þ!îÅ îyvþüyîû ¢öìD ¢öìD£‹öì›îûç ¢›¢Äy £ëûÐ “þy£z „þyöì‹îû ¢›ëû öî!Ÿ „þöìîû ‹œ

þ™y˜ „þîûöìœ £‹› ¦þyöìœy £ëû ~î‚ „þÄyöìœy!îûç …îû‰þ £ëûГþyöì“ xö옄þ vþzþ™„þyîû þ™yçëûy ëyëûÐl „þyöì‹îû š¤þöì„þ öî!Ÿ „þÄyöìœy!îû ë%_« …yîyîû ~öì„þîyöìîû£z…yöìî˜ ˜yÐ x!šþöì¢ !›!ÜT ‹y“þ#ëû …yîyîû îy” !”˜ xyþ™˜yîû…yîyöìîûîû “þy!œ„þy öíöì„þÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû xy£z¢!e«› ç‰þöì„þyöìœÝþ ö“þy ~öì„þîyöìîû£z …yöìî˜ ˜yÐ l „þyöì‹îû xî¢öìîû ö‰þëûyöìîû îö좣z £yœ„þy îÄyëûy›„þîûöì“þ þ™yöìîû˜Ð l xö옄þÇþ’ îöì¢ í„þyîû šþöìœ þ™yöìëû îÄyíy £ëûÐ “þyöíöì„þ ›%!_« öþ™öì“þ ›yöìGþ ›yöìGþ þ™y ö›öìGþ öíöì„þ vþzþ™öìîû“%þöìœ îûy…% ~î‚ þ™yöìëûîû þ™y“þy”%!Ýþ ~„þ¢öìD Ÿîû#öìîûîû !”öì„þöÝþöì˜ îûy…%˜ ”Ÿéôéîyöìîûy ö¢öì„þuþÐ “þyîûþ™îû xyîyîû þ™yöìëûîûþþ™y“þy”%!Ýþ îy£zöìîûîû !”öì„þ öàþöìœ !”˜Ð ~î‚ ~„þ£z¦þyöìî íy„%þ˜”Ÿ ö¢öì„þuþÐ ~!Ýþ „þîûyîû šþöìœ „þÄyöìœy!îû „þ›öìî ~î‚þ™yöìëûîû îÄyíyç „þ›öìîÐ

l xyœ%öìîy…îûy xyœ%öìîy…îûyîûö…y¢yöì“þ íy„þy xÄy!rÝþx!:öìvþrÝþ ~î‚ !¦þÝþy!›˜!¢ Ÿîû#öìîûîû ‹˜Ä …%îvþzþ™„þyîû#Ð ö„þyÛþ„þy!àþ˜Ä~î‚ £‹öì›îû ¢›¢Äy”)îû „þöìîû xyœ%öìîy…îûyЛy˜!¢„þ ‰þyþ™ „þ›yöì“þç~!Ýþ …%î „þyëÅ„þîû# ~„þ!Ýþvþzþ™y”y˜Ð

l xyœ% xyœ%îû ›öì•Ä íy„þy !¦þÝþy!›˜ !î ~î‚!›˜yöìîûöìœîû „%þ!vþü Ÿ“þy‚Ÿ£z íyöì„þ xyœ%îû ö…y¢yëûÐxyœ%îû ¢öìD ¢öìD xyœ%îû ö…y¢yöì“þç xö옄þšþy£zîyîû íyöì„þÐ “þy£z ö…y¢y Šéy!vþüöìëû xyœ% ö…öìœxyœ%îû þ™%!ÜT=’ xö옄þ „þöì› ëyëûÐ !›!ÜT xyœ%îûö…y¢yëû ²Ì‰%þîû þ™!îû›yöì’ !¦þÝþy!›˜ !¢ ~î‚ šþy£zîyîûíyöì„þ– “þy£z !›!ÜT xyœ%ç ö…y¢y¢£ …yçëûy vþz!‰þêÐ

l Ÿ¢y Ÿ¢y Ÿîû#öìîûîû öîûy† ²Ì!“þöìîûy• Çþ›“þyîyvþüyöì“þ ~î‚ ö„þyÛþ„þy!àþ˜Ä ”)îû „þîûöì“þ ¢y£yëÄ„þöìîûÐ “þyŠéyvþüyç Ÿ¢yîû ö…y¢yëû šþy£zîyîû~î‚ xÄy!rÝþéôéx!:öìvþrÝþ íyöì„þ– “þy£z Ÿ¢y¢î¢›ëû ö…y¢y¢££z …yçëûy vþz!‰þêÐ l ˜yŸþ™y!“þ ˜yŸþ™y!“þîû ö…y¢yëûxÄy!rÝþ éô éx!:öìvþrÝþíyöì„þ– ëy Ÿîû#öìîûîûþ™öìÇþ öîŸvþzþ™„þyîû#Ð “þy£z ˜y¢þ™y!“þ ö…y¢y¢££z …yçëûy ¦þyöìœyÐ l öœî% öë ö„þy˜ç •îûöì’îû öœî% Šéy!vþüöìëû îyîû¢ „þöìîû ö…öì“þ þ™Šé¨ „þöìîû˜ ¢îy£zÐ !„þlsþxöì˜öì„þîû£z ‹y˜y ö˜£z öœî%îû ö…y¢yëû ²Ì‰%þîûþ™!îû›yöì’ þ™%!ÜT=’ îûöìëûöìŠéÐ ¢î •îûöì’îû öœî%îû

ö…y¢yöì“þ£z „þÄyœ!Ÿëûy›–þ™Ýþy!Ÿëûy› ~î‚ šþy£zîyîû íyöì„þ–ëy Ÿîû#öìîûîû þ™öìÇþ …%î vþzþ™„þyîû#Ð l öî=˜ öî=öì˜îû

ö…y¢yëû îûöìëûöìŠéšþy£zöìÝþÆy!˜vþz!ÝþÆöìëûrÝþ–

ëy ö¢œvþÄyöì›öì‹îû £y“þ öíöì„þ

îûÇþy „þöìîû Ÿîû#îûöì„þÐ xÄy!rÝþ~!‹‚ !£öì¢öìîç ¦þyöìœy„þy‹ „þöìîû öî=öì˜îû ö…y¢Ð“þy£z öî=˜ ¢î¢›ëû ö…y¢y¢£ ö…öìœ vþzþ™„þyîûþ™yçëûy ëyëûÐ l ¢öìî”y ¢öìî”yîû ö…y¢yëû þ™Ýþy!Ÿëûy› ~î‚xyëûîû˜ îûöìëûöìŠéÐ ~Šéyvþüy£‹öì› …%î

„þyëÅ„þîû# vþzþ™y”y˜ ¢öìî”yîû ö…y¢yÐ “þy£z ¢öìî”yö…y¢y¢£ ö…öìœ vþzþ™„þyîû þ™yçëûy ëyëûÐ l xy› xyöì›îû ö…y¢y“þöìç öëþþ™%!ÜT=’ íy„þöì“þ þ™yöìîû “þy Ö˜ö윣zxîy„þ œyöì†Ð “þyŠéyvþüy ö…y¢y¢£xy› ö…öì“þç ¦þyöìœy œyö솘yÐ “þy£z‰þyÝþ˜# îy xy‰þyîû îy!˜öìëû

ö…öì“þ þ™yöìîû˜ xy›Ðxyöì›îû ö…y¢yëû

þ™!œöìšþ˜œ– çö웆y !íÊ– çö웆y !¢: ~î‚xÄy˜¢y‰%þöìîûöìÝþvþþ îûöìëûöìŠéÐ öë=!œ xy›yöì”îûŸîû#öìîûîû ‹˜Ä …%î vþzþ™„þyîû#Ð xÄy˜¢y‰%þöìîûöìÝþvþ„þÄyªyîû– vþyëûyöìî!Ýþ¢ ~î‚ £é,”öìîûyöì†îû G¤%þ!„þ „þ›yöì“þ¢y£yëÄ „þöìîûÐ

!îò î˛ô≈ín ¦þîûöìþ™Ýþ …yçëûyîû þ™îûxöì˜öì„þîû£z þ™y˜ …yçëûyîû x¦þÄy¢xyöìŠéÐ !„þlsþ xöì öì„þ£z xyîyîû îöìœíyöì„þ˜ þ™y˜ …yçëûy ˜y!„þî”x¦þÄy¢Ð “þöìî ¢!“þÄÝþy £œþ™yöì˜îû ›öì•Ä xö옄þ è¡ì!•=’îûöìëûöìŠé– öë=!œ Ÿîû#öìîûîû þ™öìÇþ …%î£z vþzþ™„þyîû#Ð ö‹öì˜ ö˜çëûy ëy„þö¢£z vþzþ™„þy!îû“þy =!œ n þ™y˜ þ™y“þyëû ²Ì‰%þîû þ™!îû›yöì’xÄy!rÝþéôéx!:öìvþrÝþ îûöìëûöìŠéÐ ~öì“þ …%î “þyvþüy“þ!vþü Ÿîû#öìîûîû Çþ“þ ö¢öìîûëyëûÐ “þyŠéyvþüy Çþ“þ ‹yëû†yëû þ™y˜þ™y“þy öîöìÝþ œy!†öìëû îÄyöìuþ‹„þîûöìœç …%î vþzþ™„þyîû þ™yçëûy ëyëûÐ n þ™y˜ þ™y“þyëû xÄy!rÝþîÄy„þöìÝþ!îûëûyœ~î‚ £z˜öìšÏþöì›Ýþy!îû îûöìëûöìŠé– ëy †œyîÄyíyëû …%î „þyëÅ„þîû# vþzþ™y”y˜Ð þ™y˜þ™y“þyîû ¢öìD ›•% !›!Ÿöìëû ö…ö윆œyîû £z˜öìšþ„þŸ˜ ”)îû £ëûÐ n Ÿîû#öìîûîû ö„þy˜ç ‹yëû†yëû ë!”xÄy!rÝþéôéšþy‚†yœ £z öìšþ„þŸ˜ £çëûyîû¢½þyî˜y ö”…y ëyëû– “þöìî ö¢öìÇþöìeþ™y˜ þ™y“þyîû îû¢ œy†yöì˜y öëöì“þþ™yöìîûÐ

n þ™y˜ þþ™y“þyîû îû¢ xy›yöì”îû ”¤y“þ~î‚ ›y!vþü ¢%ßþi îûy…öì“þ ¢y£yëÄ „þöìîûЛ%öì…îû ”%†Åõþç ”)îû „þîûöì“þ ¢y£yëÄ„þöìîû þ™y˜ þ™y“þyîû îû¢Ð n þ™y˜ þ™y“þyîû îû¢ £‹› Çþ›“þyîyvþüyöì“þ öîŸ „þyëÅ„þîû#Ð n þ™y˜ þ™y“þy Ÿîû#îû öíöì„þ Ýþ!:˜öîîû „þöìîû !”öì“þ ¢y£yëÄ „þöìîûÐ ëyîûšþöìœ !…öì” £ëûÐnxÁºœ– öþ™öìÝþ îÄyíy– öþ™Ýþ š¤þyþ™yîû¢›¢Äy ö…öì„þ ›%!_« ö”ëû þ™y˜ þ™y“þyîûîû¢Ð n þ™y˜ þ™y“þyëû íy„þy šþy£zîyîûö„þyÛþÄ„þy!àþöì˜Äyîû ¢›¢Äyëû!îö쟡ì¦þyöìî ¢y£yëÄ „þöìîûÐ

~„þÝþy „þíy ›öì˜ îûy…öì“þ £öìî–þ™y˜ þ™y“þyîû ¢öìD ‹vþü”y !›!Ÿöìëûö…öìœ þ™yöì˜îû ¢î =’ ˜ÜT £öìëûëyëûÐ “þy£z þ™y˜ þ™y“þy Ö•% …yçëûyîûx¦þÄy¢ „þîû&˜Ð

!”˜ ”þ™Å’n þ™%!ÜT!î”îûy¢î¢›ëû£z þ™îûy›ŸÅ !”öìëû íyöì„þ˜ !„þŠ%é šþœ~î‚ ¢î!‹ xyöìŠé– öë=!œ ö…y¢y¢ö웓þ ö…öìœ …%î vþzþ™„þyîû þ™yçëûy ëyëûÐ ö¢£z ¢›hßþšþœ=!œîû ö…y¢y¢ö웓þ þ™%!ÜT=’ xö옄þÐ !„þlsþö¢=!œ „þ# “þy xy›yöì”îû ‹y˜y ö˜£zÐ xy¢%˜ ö”öì…!˜£z šþœ ç ¢î!‹=!œ ¢ÁºöìõþÐé

!Ñ˛ä%È ö˛ú ~ÓÇ ¢Ó!ãˆÖy¢y¢£ Öyò

ˆÓ˚yã ˛ôyòÖyÁÎ˚yÓ˚ ¢%ö˛ú

¢yÓ˚y!îò x!ö˛ˆÏ¢ ˆâ˛Î˚yˆÏÓ˚ ÓˆÏ¢Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚Á ˆõy›˛y £ˆÏÓò òy

~Ñ˛ @’y¢ ÜÓ˚õ ãˆÏú£z õƒy!ãÑ˛

www.dindarpan.com

ö‹y£yö옢îy†Å– 8 ~!²Ìœn þ™í”%‡ÅÝþ˜yëû ›yîûy ö†ö윘 ”!Çþ’xy!šÊþ„þyîû ²Ìy_«˜ ›!£œy !e«öì„þÝþyîû~œ!îûöìëû¢y !ívþz!˜ö좘éôéöšþy!îûÐ~„þy ~œ!îûöìëû¢y£z ˜˜– ”%‡ÅÝþ˜yëû›,“%þÄ £öìëûöìŠé “þ¤yîû !ŸÖ¢hsþyöì˜îûçІ“þ Öe«îyîû S5 ~!²ÌœV ››Åy!hsþ„þ~£z ”%‡ÅÝþ˜y!Ýþ ‡öìÝþ !ÞÝþšþöìrÝþöì˜Ð

”!Çþ’ xy!šÊþ„þyîû £öìëû !“þ˜!Ýþ~„þ!”öì˜îû xyhsþ‹Åy!“þ„þ ç ~„þ!Ýþxyhsþ‹Åy!“þ„þ !Ýþéôé20 ö…œy~œ!îûöìëû¢y 2013 ¢yöìœ ‹y“þ#ëû”öìœîû £öìëû öŸ¡ìîyîû ²Ì!“þ!˜!•c„þöìîû!Šéö윘Р2016 ¢yöìœîû öŸ¡ìþ™ëÅhsþ ‰%þ!Ýþöìëû ‡öìîûyëûy !e«öì„þöìÝþ ö…öìœöìŠé˜ !“þ!˜Ð ö…œy Šéyvþüyîûþ™öìîû 25 îŠéîû îëû!¢ ”!Çþ’xy!šÊþ„þyîû ~£z ›!£œy !e«öì„þÝþyîûö„þy!‰þ‚ç „þ!îûöìëûöìŠé˜ „þ!›vþz!˜!Ýþ!e«öì„þöìÝþÐ 2013 öšþîÊ&ëûy!îû ›yö좄þÝþöì„þ ×#œBþyîû !îîû&öìkþö„þ!îûëûyöìîûîû ²Ìí› ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þö…œy ~œ!îûöìëû¢y ö¢îŠéîû ”!Çþ’xy!šÊþ„þyîû !îÙ»„þyþ™ ”öìœç ‹yëû†yöþ™öìëû!Šéö윘Р~Šéyvþüy vþy˜ £y!“þ~£z xœîûyvþzuþyîû ”%ó!Ýþ ~„þ!”öì˜îû›Äy‰þ ö…ö윘 îy‚œyöì”öìŸîû!îîû&öìkþÐ 2013 ö¢öì²WzÁºöìîûö¢M%þé!îûëûöì˜ îy‚œyöì”öìŸîû!îîû&öìkþ£z ö…ö윘 ö„þ!îûëûyöìîûîûöŸ¡ì xyhsþ‹Åy!“þ„þ ›Äy‰þÐ “þyîû xyö솋y˜%ëûy!îûöì“þ çöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû!îîû&öìkþ ~„þ!Ýþ ›ye !Ýþéôé20 ›Äy‰þö…ö윘 !“þ!˜– öë!Ýþ !Šéœxyhsþ‹Åy!“þ„þ !e«öì„þöìÝþ “þ¤yîûx!¦þöì¡ì„þ ›Äy‰þÐ xy†y›# 2 ö› 26îŠéöìîû þ™y !”öì“þ ‰þœy ~œ!îûöìëû¢y˜íÅ çöìëûÞÝþ vÈþy†˜öì¢îû £öìëû ‡öìîûyëûy!e«öì„þöìÝþ ²Ì!“þ!˜!•c „þîûöì“þ˜Ð!˜öì‹îû ²Ìí› ¢hsþyöì˜îû ‹§Ãö”çëûyîû ‹›Ä ›y“,þc„þyœ#˜ Š%é!Ýþöì“þëyçëûyîû xyöì† þ™ëÅhsþ ²Ìyí!›„þhßþöìîû ¢!e«ëû¦þyöìî ö„þy!‰þ‚ „þîûyöì“þ˜!“þ!˜Ð !e«öì„þÝþ ¢yvþzí xy!šÊþ„þyîû“þîûöìšþ ”%‡ÅÝþ˜yëû ~œ!îûöìëû¢y ç “þ¤yîû!ŸÖ¢hsþyöì˜îû ›,“%þÄîû …îîû ‹y!˜öìëûîœy £ëû– ò~Ýþy x“þÄhsþ ¦þëûBþîû ç£*”ëû !î”yîû„þ ‡Ýþ˜yÐ xy›yöì”îû‹˜Ä x“þÄhsþ ”%ƒ…‹˜„þ ¢‚îy”Ð!e«öì„þÝþ ¢yvþzí xy!šÊþ„þy~œ!îûöìëû¢yîû ßþºy›# çþ™!îûîyîûéôéþ™!îû‹öì˜îû ²Ì!“þ †¦þ#îû¢›öìy ‹y˜yëûÐó

þ™í ”%‡ÅÝþ˜yëû ›,“%þÄ !e«öì„þÝþyîû ›y ç ¢hsþyöì˜îû

”#‡Å 4 ›y¢ þ™îûxîöìŸöì¡ì ¦þyîû“þ#ëû£!„þ ”öìœîû ²Ì•y˜ö„þy‰þ !˜îÅy!‰þ“þ£ö윘 xöìßþTÉ!œëûyîû@ùÌy£y› öîû£zvþÐ

9 ~!²Ìœ ›Dœîyîû 2019 25 ÷‰þeþþ 1425

£zöìvþöì˜ ö„þöì„þxyîûöì„þ £yîûyöì˜yîûîÄyþ™yöìîû xyŸyîy”# !e«¢ ›!îû¢

˜ëûy!”!ÍÔ– 8 ~!²Ìœn Ýþy˜y ”%öìÝþy ›Äyöì‰þ £yöìîûîûþ™îû îû!îîy¢îû#ëû !îöì„þöìœîû ›Äyöì‰þ !‰þ§¬yßþºy›#öÞÝþ!vþëûyöì› îûëûÄyœ ‰þÄyöìœOy¢Å îÄyDyöìœyöìîûîû!îîû&öìkþ ‹öìëû öšþöìîû !”!ÍÔ „þÄy!þ™Ýþyœ¢Ð£zöìvþ˜ †yöìvÅþöìª ö„þöì„þxyöìîûîû ö£y› ›Äyöì‰þ‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœ xyöìîû„þîyîû þ™îûyhßþ „þîûyîû‹˜Ä ÷“þ!îû !”!ÍÔ— ö¢y›îyîû ~›˜!Ýþ ”y!î„þîûö윘 öþ™¢ öîyœyîû xœ îûyvþzuþyîû !e«¢ ›!îû¢Ð

150 îûy˜ “þyvþüy „þîûöì“þ ö˜öì› xyîû!¢!îéôéîû!îîû&öìkþ œvþüy£z „þöìîû 7 îœ îy!„þ íy„þöì“þ£z 6vþz£zöì„þöìÝþîû !î!˜›öìëû 152 îûy˜ „þöìîû ‰þyîûvþz£zöì„þöìÝþ !‹öì“þ ëyëû !”!ÍÔÐ xyÝþ!Ýþ ”öìœîû ›öì•Äî“Åþ›yöì˜ þ™öìëûrÝþ öÝþ!îöìœ þ™¤y‰þ ˜Áºöìîû îûöìëûöìŠé!”!ÍÔ 6 þ™öìëûrÝþ !˜öìëûÐ ~!”öì„þ ö„þöì„þxyîûþ™¤y‰þÝþy ›Äy‰þ ö…öìœ 8 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû Ÿ#öì¡ì ÅîûöìëûöìŠéÐ

£zöìvþöì˜ „þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþyöì¢Åîû !îîû&öìkþö…œyÝþy „þ!àþ˜ ‰þÄyöìœO îöìœ ›öì „þöìîû ”!Çþ’xy!šÊþ„þyîû öîyœyîû ›!îû¢Ð îö윘– òî“Åþ›yöì˜ö„þöì„þxyîû ”%”Åyhsþ !e«öì„þÝþ ö…œöìŠéÐ çöì”îû”öìœ öîŸ „þöìëû„þ‹˜ ›Äy‰þ vþz£z˜yîû îûöìëûöìŠéÐö²Õëûyîûîûy ~:éôéšþÄyQîû £öìëû ”¤yvþüyëûÐ ~£z ›Äy‰þö…œöì“þ ˜y›yîû xyöì† „þöìëû„þ!”˜ xy›îûy!î×y› öþ™œy› !˜öì‹öì”îû ßþT É‚ ~î‚ öšÊþŸ îûy…yîû ‹˜ÄÐó xyîûç îö윘– ò£zöìvþ˜ †yöìvÅþöìªxÄyçöìëû ›Äy‰þ ö…œy „þ!àþ˜Ð !„þlsþ ~„þÝþy ”œ!£öì¢öìî xy›îûy ¢y›öì˜îû !”öì„þ “þy„þyöì“þ ‰þy£z~î‚ ‰þÄyöìœOÝþy !˜öì“þ ‰þy£zÐ xyŸy „þîû!ŠéÖe«îyöìîûîû ›Äy‰þÝþy !‹“þöì“þ þ™yîûîÐó

!šþöìîûy‹ Ÿy£ ö„þyÝþœyëû „þœ„þy“þy ˜y£zÝþîûy£zvþyöì¢Åîû !îîû&öìkþ !”!ÍÔ ¢%þ™yîû ç¦þyöìîû!‹öì“þ!ŠéœÐ ç£z ›Äy‰þÝþy ö„þöì„þxyîûç !‹“þöì“þþ™yîû“þÐ ~£z ²Ì¢öìD ›!îû¢ îö윘– òxy›îûy~„þ¢öìD îöì¢ ö”…î ö„þyíyëû ö„þöì„þxyöìîûîû!îîû&öìkþ xy›îûy ¦%þœ „þöìîû!Šéœy›Ð ç¢î‹yëû†yëû vþz§¬!“þ „þöìîû xy›îûy !˜öì‹öì”îû ÷“þ!îû„þîûöì“þ ‰þy£zÐó

xyîû!¢!îéôéîû !îîû&öìkþ ”öìœîû þ™yîûšþîû›Äyªö”öì… …%!Ÿ ›!îû¢ ~î‚ îö윘– ò~£z ›Äyöì‰þöŠéöìœîûy ¦þyöìœy ö…öìœöìŠéÐ xyîû!¢!îéôéîû !îîû&öìkþ”œ ¦þyöìœy „þöìîû ÷“þ!îû £öìëû!ŠéœÐ þ™%öìîûy ›Äy‹‹%öìvþü xy›îûy ¦þyöìœy þ™yîûšþîû›Äyª „þöìîû!Šéœy›Ðxy!› ›öì˜ „þ!îû xy›yöì”îû öîyœyîûîûyþ™!îû„þÒ˜y˜%¢yöìîû öîy!œ‚ „þöìîûöìŠéÐ ~£z ‹ëûÝþy”öìœîû xyd!îÙ»y¢ !šþ!îûöìëû xyöì˜Ðó !”!ÍÔ„þÄy!þ™Ýþyœöì¢îû £öìëû ‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœ ‰þyîûöìÝþ›Äy‰þ ö…öìœ 6 vþz£zöì„þÝþ ö˜˜ ~î‚ £z„þ˜!› öîûÝþ7.83Ð ~Šéyvþüyç !“þ!˜ 36!Ýþ vþÝþ îœ „þöìîû˜Ðîû!Ÿ” …y˜– ö‹yšþîûy xy‰Åþy!îû– „þy!†öì¢y îûyîyvþy~î‚ £z›îûy˜ “þy!£öìîûîû ›öì“þy !“þ!˜ç !îöì”!Ÿöîyœyîû !£öì¢öìî ¦þyöìœy öîy!œ‚ „þîûöìŠé˜ my”Ÿxy£z!þ™~öìœÐ òxy!› ›öì˜ „þ!îû ¢î öîyœyîûîûy!˜öì‹öì”îû „þy‹Ýþy „þöìîûöìŠéÐ ”öìœîû ²Ì!“þ xy›yîû”y!ëûc îûöìëûöìŠéÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû !›vþœ ~î‚öŸöì¡ìîû !”öì„þ ç¦þyöìîûÐ ”#‡Å Ý%þ˜Åyöì›öìrÝþxyþ™˜yöì„þ „þ!àþ˜ ¢›öìëûîû ›öì•Ä !”öìëû öëöì“þ£öìîÐ !„þlsþ !˜öì‹îû ”Çþ“þyîû vþzþ™îû ¦þîû¢y

îûy…öì“þ £öìîÐ ~Ýþy£z xyþ™˜yöì„þ ~!†öìëû !˜öìëû ëyöìîÐó

ò!î!îûëûy!˜ ö…öìëû œvþüy£z £ëû ˜yæó

œyöì£yîû– 8 ~!²Ìœn !îÙ»„þyþ™ Öîû&£öì“þ ”%ó›yöì¢îû „þ› ¢›ëû îy!„þÐ ~îû£z›öì•Ä xöìßþTÉ!œëûyîû „þyöìŠé ~„þ!”öì˜îû!¢!îûöì‹ ö£yëûy£zÝþçëûyŸ £öìëûöìŠéþ™y!„þhßþy˜Ð ”öìœîû !e«öì„þÝþyîûöì”îûþ™yîûšþîû›Äyªç „þ›!“þîû !”öì„þÐþ™y!„þhßþyöì˜îû ¢yöìî„þ !e«öì„þÝþyîûîûy ~!˜öìëû ”%!ØþhsþyëûÐ çëûy!¢› xye«›xîŸÄ ‹y“þ#ëû ”öìœîû !e«öì„þÝþyîûöì”îû¢›yöìœy‰þ˜y „þîûöìŠé˜Ð ¢îûšþîûy‹xy£öì›”öì”îû …y”Äy¦þÄyöì¢îû¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîû˜ !îÙ»„þyþ™‹ëû# ~£z!„þ‚î”!hsþÐ

!˜öì‹îû !e«öì„þÝþ ö„þ!îûëûyöìîû!šþÝþö옢 !˜öìëû öîŸ ¦þyöìœy£z¢öì‰þ“þ˜ !Šéö윘 çëûy!¢›Ð ¦þyöìœyþ™yîûšþîû›Äyöìªîû ‹˜Ä ‰þy£z ¦þyöìœy!šþÝþö옢Рëy !e«öì„þöìÝþîû xy®îy„þÄÐxyîû ¦þyöìœy !šþÝþöì˜öì¢îû ‹˜Ä ‰þy£z¢%¡ì› …y”Äy¦þÄy¢Ð þ™y!„þhßþy˜ ”öìœîûövÈþ!¢‚îû&öì› …yîyöìîûîû îÄyþ™yöìîû ~£zx¦þÄy¢Ý%þ„%þ x˜%þ™!ßþi“þ îö윣z ›ö옄þöìîû ¢îÅ„þyöìœîû x˜Ä“þ› ö¢îûy ~£zöþ™¢yîûÐ …y”Äy¦þÄy¢ ¦þyöìœy ˜y £ö윉þÄy!Á™ëû˜ !e«öì„þÝþyîû £çëûy ëyëû ˜y–xyîû ö“þ›˜!Ýþ £öì“þ ˜y þ™yîûöìœ

‰þÄy!Á™ëû˜ ”öìœîû ¢öìD œvþüy£z „þöìîûö‹“þy ¢½þî ˜y îö윣z ›öì˜ „þöìîû˜çëûy!¢›Ð

52 îŠéîû îëû!¢ ²Ìy_«˜ ~£z î¤y£y!“þ öþ™¢yöìîûîû îvþü xyþ™!_îû ‹yëû†y!î!îûëûy!˜ !˜öìëûÐ þ™y!„þhßþyöì˜îûövÈþ!¢‚îû&öì› ~…öì˜y ˜y!„þ !î!îûëûy!˜…yçëûyöì˜y £ëûæ !Ýþ› ›Äyö옋öì›rÝþöì„þ~„þ£y“þ !˜öìëû ¢‚îy”›y•Ä›öì„þxye«› îö윘– ò!e«öì„þÝþyîûöì”îû ~…öì˜y !î!îûëûy!˜ ö”çëûy £ëûÐxyþ™!˜ “þ¤yöì”îû !î!îûëûy!˜ …y£zöìëû‰þÄy!Á™ëû˜ ”öìœîû !îþ™öìÇþ ö‹“þyöì“þþ™yîûöìî˜ ˜yÐó

xöìßþTÉ!œëûyîû !îþ™öìÇþ ~„þ!”öì˜îû!¢!îûöì‹ ”öìœîû =îû&cþ™)’Å „þó‹˜!e«öì„þÝþyîûöì„þ !î×y› !”öìëû!Šéœ !Ýþ››Äyö옋öì›rÝþÐ !îÙ»„þyöìþ™ ¢îy£zöì„þþ™yçëûyëû þ™y!„þhßþyöì˜îû ¢%öìëy† xyöìŠéîö윣z ›öì˜ „þöìîû˜ xye«›Ðò£z‚œÄyöìuþîû ›y!Ýþöì“þ xyöì†ç xy›îûy!îÙ»„þyöìþ™ç ö…öìœ!ŠéÐ ¢î ”œ ~öì„þxþ™öìîûîû !îþ™öìÇþ ö…œöìîÐ xíÅyêö¢îûy ‰þyîû!Ýþ ”œ£z öŸ¡ì ‰þyöìîû vþzàþöìîÐ xy!› ›öì˜ „þ!îû–þ™y!„þhßþyöì˜îû ¢%öìëy† xyöìŠéÐó

¢îûšþîûy‹öì”îû vþzöìjöìŸ xye«›

£zvþzöìîûy!þ™ëûy˜ ö¢y˜yîû î%öìÝþîû œvþüy£zöìëû ~!†öìëû ö›!¢!”˜ ”þ™Å’n £zvþzöìîûy!þ™ëûy˜ š%þÝþîöìœ ”œ†“þ¦þyöìîö…“þy!î œvþüy£zëû ë“þÝþy =îû&cþ™)’Å– îÄ!_«†“þ!”„þ!”öìëû ¢öìîÅyF‰þ ö†yœ”y“þyîû œvþüy£zç “þ“þÝþy£zö”…yîû ›öì“þyÐ xíÅyê £zvþzöìîûy!þ™ëûy˜ ö¢y˜yîûî%öìÝþîû œvþüy£zÐ ~£z œvþüy£zöìëû ë!”ç ~…˜çþ™ëÅhsþ ~!†öìëû xyöì‹ÅrÝþy£z˜ “þyîû„þy !œç ö›!¢Ð~œ~›öìÝþ˜ Šéyvþüyç ~£z œvþüy£zöìëîûû x˜Ä“þ›”y!î”yîû ‹%öì¦þhsþyöì¢îû !e«!Øþëûy˜ öîûy˜yöìÓþyÐx“þ#öì“þ öîŸ „þöìëû„þîyîû ~£z ¢Á¿y˜ !‹öì“þöìŠé˜!¢xyîû ö¢öì¦þ˜Ð ‰þœ!“þ ›îû¢%öì› ~…˜ç þ™ëÅhsþ £z“þy!œëûy˜ !œöì†19!Ýþ ö†yœ „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð “þöìî î“Åþ›yöì˜ö‰þyöìÝþîû „þyîûöì’ !„þŠ%éÝþy !þ™!Šéöìëû þ™öìvþüöìŠé˜þ™“Å%þ†yöìœîû öþ™yÞÝþyîû îëûÐ

ö‹öì˜ ö˜çëûy ëy„þ ö“þ›˜£z 7 š%þÝþîœyöìîûîûîÄyþ™yöìîû ëy¤îûy ‰þœ!“þ ›îû¢%öì› ~…˜ç þ™ëÅhsþ£zvþzöìîûyöìþ™îû ö¢îûy þ™y¤‰þ !œ† !›!œöìëûöîûy˜yöìÓþyîû ö‰þöìëû öî!Ÿ ö†yœ „þöìîûöìŠé˜Ð

1Ð !œç ö›!¢ †“þ ›îû¢%› !›!œöìëû þþ™¤y‰þîyîû~£z ö…“þyî !‹öì“þöìŠé˜ îyöì¢Åöìœy˜y x!•˜yëû„þö›!¢Ð œy !œ†yëû ‰þœ!“þ ›îû¢%öì› 29 ›Äy‰þ ö…öìœ 33 ö†yœ „þöìîûöìŠé˜ xyöì‹Å!hsþ˜#ëû

¢%þ™yîûÞÝþyîûÐ2Ð !„þ!œëûy˜ ~›îyöìþ™ xy†y›# !”öì˜îû

›£y“þyîû„þy îœy £öìFŠé “þy¤öì„þÐ ‰þœ!“þ ›îû¢%öì›~…˜ç þ™ëÅhsþ þ™Äy!îû¢ ¢y¤ ‹y ‹y!¢Åöì“þ 27ö†yœ „þöìîûöìŠé˜ îûy!Ÿëûy !îÙ»„þyöìþ™îû ö¢îûy“þîû&’ š%þÝþîœyîûÐ

3Ð îûîyÝÅþ öœçöìëû öìvþ!ßþñ †“þ „þöìëû„þ ›îû¢%›

•öìîû •yîûyîy!£„þ ¦þyöìî ¦þyöìœy ö…œöìŠé˜öþ™yœÄyöìuþîû ~£z ßþTÉy£z„þyîûÐ 30 îŠéîû îëû!¢~£z š%þÝþîœyîû ‹y›Åy˜ ‰þÄy!Á™ëû˜ îyëûy˜Å!›vþz!˜öì…îû ‹y!¢Åöì“þ ‰þœ!“þ ›îû¢%öì› ~…˜çþ™ëÅhsþ 21 ö†yœ „þöìîûöìŠé˜Ð

4Ð šþy!îç „%þëûy†!îûöìëûœy îëû¢ “þy¤îû 36£öìœç– ö†yöìœîû !…öì” !„þlsþ „þöì›!˜ î¡ìÅ#ëûy˜

~£z £z“þy!œëûy˜ š%þÝþîœyöìîûîûÐ £z“þy!œëûy˜ !¢!îû~éôéö“þ ¢yÁ™öì”y!îûëûyîû £öìëû ~…˜ç þ™ëÅhsþ 21ö†yœ „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð ëy ~£z ›%£)öì“Åþ!¢!îû~éôéö“þ ¢öìîÅyF‰þÐ

5Ð !e«ŸÝþšþ !þ™ëûyöìÝþ„þ £z“þy!œëûy˜ !œöì†~!¢ !›œy˜ ‹y!¢Åöì“þ îû#!“þ›öì“þy Šéöì¨îûöìëûöìŠé˜Ð 23 îŠéîû îëû!¢ öþ™yœÄyöìuþîû ~£zš%þÝþîœyîû ‰þœ!“þ ›îû¢%öì› !œöì† ~…˜ç þ™ëÅhsþ20 ö†yœ „þöìîûöìŠé˜Ð îöìvþüy ›Äyöì‰þ ‹%öì¦þhsþyöì¢îû!îîû&öìkþ ö†yœ öþ™öìœç– ”œöì„þ ö‹“þyöì“þþ™yöìîû˜!˜Ð

6Ð œ%£z¢ ¢%ëûyöìîû‹ †“þ ~„þ ”Ÿ„þ •öìîû !îÙ»š%þÝþîöìœîû x˜Ä“þ› ö¢îûy ßþT Éy£z„þyîû œ%£z¢¢%ëûyöìîû‹Ð îyöì¢Åöìœy˜yëû ö›!¢ ”œöì„þ ö˜“,þc!”öìœç– “þy¤îû !àþ„þ !þ™Šéöì £z îûöìëûöìŠé˜ ¢%ëûyöìîû‹Ðœy !œ†yëû ‰þœ!“þ ›îû¢%öì› ~…˜ç þ™ëÅhsþ 20!Ýþö†yœ „þöìîûöìŠé˜Ð

7Ð ”%¦þy˜ ‹yþ™yÝþy £z“þy!œëûy˜ !œöì† ~£z›%£)öì“Åþ x˜Ä“þ› ö¢îûy ßþTÉy£z„þyîû xy“þyœyrÝþyîû”%¦þy˜ ‹yþ™yÝþyÐ 28 îŠéîû îëû!¢ ~£zö„þyöìœy!Áºëûy˜ ~…˜ç þ™ëÅhsþ !œöì† 20!Ýþö†yœ „þöìîûöìŠé˜Ð

²Ì“þyîû’yîû x!¦þöìëy† þ™y„þ !e«öì„þÝþyöìîûîûœyöì£yîû– 8 ~!²Ìœn 2015 ¢yöìœ×#œBþyîû !îîû&öìkþ !¢!îûöì‹îû ‰þ“%þíÅ~„þ!”öì îû ›Äyöì‰þç ~›˜ „þöìîû!Šéö윘!“þ!˜Ð ›y!Ýþöì“þ þ™öìvþü !†öìëû!Šéœ îœÐ“þyîû þ™îûç „þÄy‰þ îöìœ ”y!î„þöìîû!Šéö윘 !“þ!˜Ð þ™öìîû !¦þ!vþöìëûyöì“þxyÁ™yëûyîûîûy ö”…öì“þ þ™y˜– îœÝþy›y!Ýþöì“þ þ™vþüyîû þ™îûç „þÄy‰þ îöìœ ”y!î„þöìîû˜ xy£öì›” öŸ£‹y”Ð îœ!Ýþ öë›y!Ýþöì“þ þ™öìvþü!Šéœ ö¢Ýþy ßþ™ÜT î%Gþöì“þöþ™öìîû!Šéö윘 !“þ!˜Ð “þyîû þ™îûç ²Ì“þyîû’yîû vþzöìjŸÄ !˜öìëû

xyvþzöìÝþîû ”y!î „þöìîû!Šéö윘 öŸ£‹y”Ð~îyîû xyîûç ~„þîyîû ~„þ£z „þy[þ‡Ýþyö윘 !“þ!˜Ð !e«öì„þÝþ !îöìÙ»îûxöì˜öì„þ£z ¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîûöìŠé˜öŸ£‹yöì”îûÐ

þ™y!„þhßþy˜ „þyþ™éôé~ öšþvþyöìîûœ~!îûëûy¢ ç …y£zîyîû þ™y…“%þöì îû ›öì•Ä›Äy‰þ ‰þœ!ŠéœÐ ö¢…yö옣z šþöìßþñëyçëûy „þÄyöì‰þ !îû!¦þvþz !˜ö윘öŸ£‹y”Ð öšþvþyöìîûœ ~!îûëûy¢ 269îûyöì îû œÇþÄ›yey îûyöì…Ð 2 îœ îy!„þíy„þöì“þ ‹öìëûîû „þyŠéy„þy!Šé öþ™¤ïöìŠé

ëyëû …y£zîyîû þ™y…“%þ˜Ð öŸ¡ì ç¦þyöìîû…y£zîyöìîûîû ²Ìöìëûy‹˜ !Šéœ 5 îûy˜ÐöŸ¡ì ç¦þyöìîûîû ²Ìí› 2 îöìœ 2 îûy˜£ëûÐ ~îû þ™îû 4 îöìœ ”îû„þyîû !Šéœ3 îûy˜Ð “,þ“þ#ëû îœ!Ýþ vþz!vþüöìëû ö…ö윘 þ™y…“%þöì˜îû îÄyÝþ¢›Äy˜ …%Ÿ!”œÐ

!›vþ vþz£zöì„þöìÝþ öŸ£‹y” „þÄy‰þ•îûyîû ö‰þÜTy „þöìîû˜Ð !„þlsþ ö¢£z „þÄy‰þ“þ¤yîû £y“þ šþöìßþñ öî!îûöìëû ëyëûРy!Ýþöì“þ þ™öìvþüÐ þ™!îûÜñyîû ö”…y!†öìëû!Šéœ– îœÝþy ›y!Ýþ öíöì„þ „%þ!vþüöìëû

!˜öìëûöìŠé˜ öŸ£‹y”Ð ~îû þ™îûxy‰þ›„þy£z !“þ!˜ !îû!¦þvþz ö‰þöìëûîö좘Ð

!îûöì²Õöì“þ ö”…yîû þ™îû xyÁ™yëûyîûîûyßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî£z …%Ÿ!”œöì„þ ˜ÝþxyvþzÝþ îöìœ ‹y˜y˜Ð ~!”˜ îÄyÝþ£yöì“þ xîŸÄ ¦þyöìœy þ™yîûšþîû›Äyª„þöìîû!Šéö윘 öŸ£‹y”Ð 60 îö위þöìîû˜ 56Ð !„þlsþ ›Äyöì‰þîû xy¢œ¢›ëû ~›˜ „þÄy‰þ !›¢ öŸ£‹y”öì„þ¢›yöìœy‰þ˜yîû ›%öì… öàþöìœ ö”ëûÐ “þyîûvþzþ™îû xyîyîû ²Ì“þyîû’yîû x!¦þöìëy†Ð

xœîûyvþzuþ þ™yîûšþîû›Äyöìª …%!Ÿ „þy!“Åþ„þ‹ëûþ™%îû– 8 ~!²Ìœn îû!îîy¢îû#ëû îûyöì“þîû ›Äyöì‰þö†yœy!þ™ Ÿ£öìîû îûy‹ßþiy˜ îûëûÄyœöì¢îû !îîû&öìkþ 8vþz£zöì„þöìÝþ ö‹“þyîû þ™îû ”öìœîû xœîûyvþzuþþ™yîûšþîû›Äyöìªîû ¦)þëû¢# ²ÌŸ‚¢y „þîûö윘 „þœ„þy“þy˜y£zÝþ îûy£zvþyöì¢Åîû x!•˜yëû„þ ”#ö옟 „þy!“Åþ„þÐ “þyîû¢öìD ~Ýþyç îö윘– ~…˜ç „þöìëû„þ!Ýþ ‹yëû†yëûvþz§¬!“þ „þîûöì“þ £öìîÐ ò~Ýþy !„Ïþ!˜„þÄyœ þ™!îû×öì›îûšþœÐ öîyœyîûîûy ¦þyöìœy îœ „þöìîûöìŠé ~î‚îÄyÝþ¢›Äy˜îûyç ¦þyöìœy îÄy!Ýþ‚ „þöìîûöìŠéÐó ö‹“þyîûþ™îû îö윘 „þy!“Åþ„þÐ xyîûç îö윘– ò¦þyîûöì“þxyþ™!˜ ~îû„þ› xö옄þ ößþÔy vþz£zöì„þÝþ þ™yöìî˜Ð~Ýþyîû ¢öìD xyþ™˜yöì„þ ›y!˜öìëû !˜öì“þ £öìîÐxy›yöì”îûöì„þ xyîûç „þöìëû„þ!Ýþ ‹yëû†yëû vþz§¬!“þ„þîûöì“þ £öìîÐó

îûy‹ßþiyöì˜îû !îîû&öìkþ xy£z!þ™~öìœ x!¦þöì¡ì„þ£çëûyé ö„þöì„þxyöìîûîû öþ™¢ öîyœyîû £Äy!îû †y!˜Åîû4 ç¦þyöìîû 25 îûy˜ !”öìëû !“þ˜þ vþz£zöì„þÝþ ö˜˜Ðòö”…%˜– £Äy!îû ¢!“þÄ£z ²ÌöìšþŸ˜yœÐ ç !îÙ»‹%öìvþü!œ† ö…œöìŠéÐó îö윘 „þy!“Åþ„þÐ xyîû †y!˜Å !˜öì‹îû²Ì¢öìD îö윘– ò~£z !þ™öì‰þ xy›yîû „þyÝþyîû xþ™Ÿ˜öîŸ ¢%£zÝþ „þöìîûöìŠéÐ x!¦þöì¡ì„þÝþy ¦þyöìœy £œÐö¦þ!îûöìëûŸ˜ ~î‚ £zëû„þÅyöìîûîû vþzþ™îû „þ!àþ˜ þ™!îû×›„þöìîû!ŠéÐ ¢îÝþy£z ¢šþœ £öìëûöìŠé „þ!àþ˜þ™!îû!ßþi!“þöì“þÐó xyîûç îö윘– ò˜y„þœ îöìœîû vþzþ™îû„þy‹ „þöìîû!Šéœy› ~î‚ xy£z!þ™~öìœ ~Ýþy ²Ìöìëûy†„þîûyîû ‹˜Ä ÷“þ!îû !Šéœy› ˜yÐ £z‚!œŸ ¢y›yöìîûîû

„þíy ö¦þöìî ²Ìlßþ“þ £!FŠéœy›Ðó !e«¢ !œ˜ ‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœ ²Ìí›

x•Åéô韓þîûy˜ „þîûö윘 ~£z ›Äyöì‰þÐ Ýþöì¢ ö£öìîûîûy‹ßþiy˜ 3 vþz£zöì„þÝþ £y!îûöìëû ›ye 139 îûy˜„þöìîû!ŠéœÐ 140 îûy˜ “þyvþüy „þîûöì“þ ö˜öì›ö„þöì„þxyîû 13.5 ç¦þyöìîû ”%£z vþz£zöì„þöìÝþîû !î!˜›öìëû140 îûy˜ „þöìîû 8 vþz£zöì„þöìÝþ !‹öì“þ ëyëûÐ çöìþ™˜yîû!e«¢ !œ˜ „þöìîû˜ 50 îûy˜– 32 îöìœîû £z!˜‚öì¢!Šéœ 6!Ýþ ‰þyîû ~î‚ !“þ˜öìÝþ ŠéëûÐ xyöìîû„þ çöìþ™˜yîû¢%˜#œ ˜y!îû˜ 25 îöìœ 6!Ýþ ‰þyîû ~î‚ 3!Ýþ Šéöìëûîû

¢y£yöìëÄ „þöììîû˜ 47 îûy˜Ð çöìþ™!˜‚ ‹%!Ýþöì“þ çöìàþ91 îûy˜Ð òxyîyîû xy›yîû ¦þy†Ä ¢D !”öìëûöìŠéÐ!„þlsþ xy›îûy ‹y˜“þy› þ™yçëûyîû ö²Õóöì“þ ö…œy„þ!àþ˜ £öìîÐ ~Ýþy £z!˜‚öì¢ ~!†öìëû ëyçëûyÝþyöì„þößþÔy „þöìîû ö”öìîÐ “þöìî xy›yöì”îû ‹˜Ä þ™yçëûyîûö²ÕéôéÝþy ¦þyöìœy !Šéœ ~î‚ ›Äy‰þÝþy xy›yöì”îû„þöìrÝþÆyöìœ !ŠéœÐ ö„þöì„þxyîû þ™¤y‰þ!Ýþ ›Äy‰þ ö…ö윉þyîû!Ýþ !‹öì“þ xyÝþ þ™öìëûrÝþ !˜öìëû þ™öìëûrÝþ öÝþ!îöìœîûŸ#öì¡ì Å îûöìëûöìŠéÐ „þy!“Åþ„þ ”öìœîû þ™yîûšþîû›Äyöìª …%!Ÿ £öìî˜ ~Ýþy£z ßþºy¦þy!î„þÐ

“þyîû„þyöì„þ ™yöìFŠé˜y ›Äy˜ £zvþzœuþ˜– 8 ~!²Ìœn ‰þœ!“þ ›îû¢%ö웣zvþzöìîûy!þ™ëûy˜ š%þÝþîöìœ ”y!þ™öìëû ö…œöìŠé˜ “þîû&’ š%þÝþîœyîûîûyÐë¤yöì”îû ›öì•Ä x˜Ä“þ› £z‚œÄyöìuþîûö‹yvþy˜ ¢ÄyöìMþéyÐ ~£z ›%£)öì“Åþ‹y›Åy!˜îû îîû&!Ÿëûy vþÝÅþ›%öìuþ ö…œöìŠé˜Ð ”öìœîû £öìëû xyÝþ ö†yœ~î‚ ö“þöìîûy!Ýþ xÄy!¢ÞÝþ îûöìëûöìŠé“þy¤îûÐ ö¢£z ¢ÄyöìMþéyöì„þ xö옄þ!”˜•öìîû£z Ýþyöì†ÅÝþ „þîû!Šéœ ›Äy˜ £zvþzГþy¤îû ²Ì!“þ!˜!•öì”îû ¢öìD „þíyçîöìœ ›Äy˜ £zvþzÐ ö¢£z ¢ÄyöìMþéyöì„þö˜çëûyîû îÄyþ™yöìîû •yEþy ö…œ ›Äy˜£zvþzÐ vþÝÅþ›%öìuþîû !‰þšþ ~†!‹!„þvþz!Ýþ¦þ£yª ö‹y£zëûy!„þ› çëûyêÝþ!„þ£zvþzöìîûyöìßþ™yÝÅþ ‹y›Åy!˜öì„þ ö”çëûy¢yÇþyê„þyöìîû ‹y˜y˜– òxy›îûy çöì„þ!î!e« „þîûî ˜yÐ ö¢Ýþy£z öŸ¡ì „þíyТÄyöìMþéy öë þ™öìîûîû ›îû¢%öì›vþÝÅþ›%öìuþ£z ö…œöì ¢îyîû ¢öìD“þy !˜öìëû „þíy £öìëûöìŠéÐó “þy¤öì„þ ë…˜ !‹öìKþ¢ „þîûy £ëû ›Äy˜£zvþzéôéîû¢öìD ¢ÄyöìMþéyîû ˜y› ‹vþüyöìFŠé– ö¢£zþ™!îûöì²Ì!Çþöì“þ ö‹yëûy!„þ› ‹y˜y˜–òç¢öìî „þy˜ !”!FŠé ˜yÐó

!²Ì!›ëûyîû š%þÝþîœ !œì† ‰þÄy!Á™ëû˜ Ÿ£îûþ™%îû öšÊþuþ¢

!”˜ ”þ™Å’– !˜vþzîyîûy„þþ™%îû n þ™!Øþ› ›y¢%¨y ö˜“þy!‹ ¢‚öì‡îû þ™!îû‰þyœ˜yëûxÜT› î¡ìÅ ~˜ ~¢ !þ™ ~œ š%þÝþîœ !œöì† ‰þÄy!Á™ëû˜ £œ Ÿ£îûþ™%îû xœöšÊþuþ¢ „ÏþyîÐ 8 ”œ#ëû xy›sþf’›)œ„þ x˜)•¹Åéôé40 ˜„þxyvþzÝþ !²Ì!›ëûyîû š%þÝþîœ!œöì† îû!îîyîû ¢‚öì‡îû !˜‹ßþº ›ëû”yöì˜ Ÿ£îûþ™%îû xœ öšÊþuþ¢ „Ïþyî ~î‚!˜vþzîyîûy„þþ™%îû íy˜y ›%öì…y›%!… £öìëû!Šéœ šþy£z˜yöìœÐ Ýþy˜Ýþy˜ vþzöì_‹˜yëûvþz¦þëû ”œ ~„þ!Ýþ „þöìîû ö†yœ „þöìîûÐ íy˜yîû þ™öìÇþ ö†yœ „þöìîû !îöì”!Ÿ ~„þ‹˜ßþ™Äy!˜¢ š%þÝþîœyîû ~î‚ xœ öšÊþuþ¢ „Ïþyöìîîû þ™öìÇþ îûyö싘 çîûyçÐ öŸöì¡ìÝþy£zöìîÊ„þyöìîûç ›Äy‰þ !˜Ü™!_ ˜y £çëûyëû Ýþöì¢ !‹öì“þ ‰þÄy!Á™ëû˜ £ëû Ÿ£îûþ™%îûxœ öšÊþuþ¢ ~î‚ îûy˜y¢Å £ëû !˜vþz îyîûy„þþ™%îû íy˜yÐ !î‹ëû# ”öìœîû £yöì“þ¢%”,ŸÄ ÝþÆ!šþ ç ˜†” xy!íÅ„þ þ™%îûßþñyîû “%þöìœ ö”˜ š%þÝþîœyîû ›%£Á¿” îû!šþ„þ çx“þ#“þ !”öì˜îû !”„þþ™yœ š%þÝþîœyîû !îÙ»!‹êþ ”y¢Ð !î!‹“þ ”öìœîû £yöì“þ ¢%”,ŸÄÝþÆ!šþ ç ˜†” xy!íÅ„þ þ™%îûßþñyîû “%þöìœ ö”˜ ¢‚öì‡îû ¢Á™y”„þ ”#öìþ™Ÿ x!•„þyîû#–”#þ™Bþîû x!•„þyîû# ç vþz_› ¢îû„þyîûÐ šþy£z˜yöìœ ›Äy˜ xî ”Äy Ý%þ˜Åyöì›rÝþ ç¢öìîÅyF‰þ ö†yœ”y“þyîû þ™%îûßþñyîû þ™yëû ö„þÜTþ™%îû !˜îy¢# Ý%þ„þy£z ¢îû„þyîû S10!Ýþö†yœ „þöìîû˜VÐ ›Äy˜ xšþ ”Äy ›Äy‰þ !˜îÅy!‰þ“þ £˜ ~œîyÝÅþÐ šþy£z˜yœ ö…œyÖîû&îû xyöì† !˜vþzîyîûy„þþ™%îû ~„þy”Ÿ î˜y› þ™!Øþ› ›y¢%¨y ö˜“þy!‹ ¢‚‡~„þy”öìŸîû ~„þ ²Ì#!“þ ²Ì”Ÿ˜Å# š%þÝþîœ ö…œy x˜%!Ûþ“þ £ëûÐ ö…œy!Ýþx›#›y‚!Ÿ“þ ¦þyöìî öŸ¡ì £ëûÐ ö…œy ‰þœy„þyœ#˜ ›yöìàþ vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 !˜vþzîyîûy„þþ™%îû öîû˜öìîy xÄyíöìœ!Ýþ„þ „Ïþyöìîîû ¢¦þyþ™!“þ ¢%öì…˜ ›‹%›”yîû–ßþiy˜#ëûþ™îûû!þ™“þy ›öì˜y‹ ¢îû„þyîû– ‹ëûöì†yþ™yœ ¦þRy‰þyëÅ– !˜vþzîÄyîûy„þþ™%îû íy˜yîû ~~¢ xy£z ¢%îÊ“þ ö†yßþºy›#– !˜vþz îyîûy„þþ™%öìîûîû x“þ#“þ !”öì˜îû ~„þGþy¤„þ ²Ìy_«˜š%þÝþîœyîû ŸÄy›œ ”ç– !‰þ§Ãëû !Ÿ„þ”yîû– x‹ëû „þ›Å„þyîû– ”#þ™„þ ”_– ²Ì›%…Ðö…œy þ™!îû‰þyœ˜y „þöìîû˜ ™Öþ™!“þ îîû ç !£îû^ùéÂëû ö†ïîû#Ð

!“þ˜!Ýþ ”œ!˜öìëû ö›öìëûöì”îû!›!˜ xy£z!þ™~œ!”˜ ”þ™Å’n öŸ¡ì xy£z!þ™~öìœ Öîû&£öìëû!Šéœ ~„þÝþy ›Äy‰þ !”öìëûÐ ‰þœ!“þxy£z!þ™~öìœ ö²Õ xöìšþîû ¢›ëû !“þ˜!ìÝþ”öìœîû ç›Äy˜ó¢ Ý%þ˜Åyöì›rÝþ £öìî îö윋y˜y ö†öìŠéÐ ›Äy‰þ !“þ˜!ìÝþ £öìîöîDyœ%îû& ~î‚ !îŸy…yþ™_˜öì›Ð

²Ìíöì› !¢kþyhsþ £öìëû!Šéœ !îöì„þœ‰þyîûÝþyëû ›Äy‰þ Öîû& £öìî !„þlsþö¢y›îyîû öîyöìvÅþîû ~„þ ¢¦þyöì“þ!¢kþyhsþ £ëû îûy“þ xyÝþÝþyëû ›Äy‰þ Öîû&£öìîÐ !“þ˜öìÝþ ”œ ~öì„þ xþ™öìîûîû!îîû&öìkþ ö…œöìîÐ Ýþþ™ ”%öìÝþy ”œšþy£z˜yœ ö…œöìî 12 ö›Ð

ç£z !”˜£z my”Ÿ xy£z!þ™~öìœîûšþy£z˜yœ ›Äy‰þ £öìîÐ †“þ îŠéîû›%Áº£zöìëû çëûy‚öì…öìvþüöì“þ ”%öìÝþy ”œ~„þ!Ýþ 20 ç¦þyöìîûîû ²Ì”ŸÅ˜# ›Äy‰þö…öìœ!ŠéœÐ ~îŠéîû !“þ˜!ìÝþ ”œöì„þ!˜öìëû Ý%þ˜Åyöì›rÝþ!Ýþ £öìî ~î‚ ²Ì!“þ”öìœ 14 ‹˜ „þöìîû íy„þöìîÐ !îöì”!Ÿ›!£œy !e«öì„þÝþyîûîûy öë˜ xyîûçöî!Ÿ „þöìîû ¢%öìëy˜ þ™y˜ ö¢Ýþyç ö”…y £öìîÐ

!î!¢!¢xy£z ›!£œyöì”îû !î† îÄyŸîy !„þëûy ¢%þ™yîû !œöì†îû ›öì“þy !œ†Öîû& „þîûyîû xyöì† ²Ì”ŸÅ˜# ›Äy‰þ îy~îû„þ› öŠéyÝþ Ý%þ Åyöì›rÝþ !”öìëû ~öì†yöì“þ‰þyëûÐ ‰þyîû›y¢ •öìîû ~£z þ™!îû„þÒ˜y‰þœöìŠéÐ

ö†yœ „þöìîû£z ‰þöìœöìŠé˜ öîûy˜yöìÓþyîû “þîû&’ ¢“þ#íÅ“%þ!îû˜– 8 ~!²Ìœn †“þ ¢®yö죣z“þy!œëûy˜ !œöì† xÄyçöìëû ›Äyöì‰þ„þÄy†!œëûy!îûîû !îîû&öìkþ ‹%öì¦þhsþy¢‹y!¢Åöì“þ ö†yœ „þöìîû˜ 19 îŠéîûîëû!¢ “þîû&’ š%þÝþîœyîû ö›y£z¢ !„þ˜Ð“þöìî “þy¤öì„þ !˜öìëû î’Å!îöìm¡ì# vþz!_«”ŸÅ„þy¢˜ öíöì„þ Š%évþüöì“þ íyöì„þ˜„þÄy†!œëûy!îû ¢›íÅ„þîûyÐ ëy !˜öìëûîû#!“þ›öì“þy öÇþy¦þ²Ì„þyŸ „þöìîû ‹%öì¦þhsþy¢ ”œÐ

“þöìî ö¢£z ¢î!„þŠ%éöì„þ î%öìvþüyxyˆ%œ ö”!…öìëû “þîû&’ £z“þy!œëûy˜š%þÝþîœyîû ö›y£z¢ !„þlsþ îûöìëûöìŠé˜!˜öì‹îû Šéöì¨Ð ‰þœ!“þ ¢®yö죣z“þy!œëûy˜ š%þÝþîöìœîû îöìvþüy ›Äyöì‰þ~!¢ !›œyöì˜îû ›%öì…y›%!… £öìëû!Šéœ‹%öì¦þÐ ö¢£z ›Äyöì‰þ ‹ëû¢)‰þ„þ ö†yœxyöì¢ ›öìëûöì¢îû þ™y öíöì„þ£zÐ ›Äyöì‰þîû84 !›!˜öìÝþ ‹ëû¢)‰þ„þ ö†yœ „þöìîû˜!“þ!˜Ð ö‰þyöìÝþîû „þyîûöì’ †“þ „þöìëû„þ›Äyöì‰þ ”öìœ ö˜£z öîûy˜yöìÓþyÐöîûy˜yöìÓþyîû x˜%þ™!ßþiöì“þ ‹%öì¦þ‹y!¢Åöì“þ îû#!“þ›öì“þy š%þœ öšþyÝþyöìFŠé˜ö›y£z¢Ð !œöì†îû öŸ¡ì þ™y¤‰þ ›Äyöì‰þþ™y¤‰þ ö†yœ „þîûö윘 !“þ!˜Ð

~£z ›Äyöì‰þîû þ™îû 31 ›Äyöì‰þ 84þ™öìëûrÝþ !˜öìëû Ÿ#öì¡ìÅ ‹%öì¦þhsþy¢Ð 31›Äyöì‰þ 64 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû !m“þ#ëû ßþiyö옘yöìþ™y!œÐ

öîûšþy!îûöì„þ „þÝ)þ!_«– !˜îÅy!¢“þ “þyîû„þyîyöì¢Åöìœy˜y– 8 ~!²Ìœ n xÄyÝþöìœ!Ýþöì„þy ›y!o” î˜y› îyöì¢Åöìœy˜y ›Äy‰þ!›Ýþöìœç ~„þy!•„þ !î“þ„Åþ îûöìëû ö†œ ~£z ›Äyöì‰þÐ ›Äyöì‰þîû ²Ìí› öíöì„þ Öîû&„þöìîû öŸ¡ì þ™ëÅhsþÐ !î“þ„Åþ !þ™Š%é Šéyvþüœ ˜y xÄyÝþöìœ!Ýþöì„þy ›y!oöì”îûÐ

›Äyöì‰þîû 28 !›!˜öìÝþ œyœ „þyvÅþ ö”öì…˜ ößþ™öì˜îû ‹y“þ#ëû ”öìœîû ö²Õëûyîû!vþöìëûöì†y ö„þyÞÝþyÐ öîûšþy!îûîû œyœ „þyvÅþ ö”…yöì“þ£z öÇþyöì¦þ öšþöìÝþ þ™öìvþü˜ö„þyÞÝþyÐ xyîû “þyîûþ™öìîû£z öîûšþy!îûîû ¢yöìí î‰þ¢yëû ‹!vþüöìëû þ™öìvþü˜ !“þ!˜Ð~î‚ öîûšþy!îû ö‹¢y¢ !†œ ›ÄyOyöì˜yîû ›%öì…îû vþzþ™îû “þy¤îû ò›yó “%þöìœ „þÝ)þ!_«„þöìîû˜ !“þ!˜Ð

ö¢£z ›%£)öì“Åþ œyœ „þyvÅþ ö”öì… ›yàþ Šéyvþüöì“þ £ëû “þy¤öì„þÐ “þöìî “þyîûþ™öìîû“þy¤öì„þ 8 ›Äy‰þ !˜îÅy!¢“þ „þîûy £ëûÐ ²Ì!“þþ™Çþ ”öìœîû ö²Õëûyîû !þ™öì„þ “þy¤öì„þŸyhsþ „þîûyîû ö‰þÜTy „þîûöìœç “þy „þ’Åþ™y“þ „þöìîû˜!˜ !“þ!˜Ð

ö…œ”þ™Å’

˜ëûy!”!ÍÔ– 8 ~!²Ìœn “þ¤yîû !îîû&öìkþßþºyöìíÅîû ¢‚‡yöì“þîû x!¦þöìëy† xßþº#„þyîû„þîûö윘 ö¢ïîû¦þ †öìDyþ™y•ÄyëûÐ ‰þœ!“þ›yöì¢îû 12 ~!²Ìœ xy£z!þ™~öìœîû ö›†y›Äyöì‰þ £zöìvþöì˜ !”!ÍÔ „þÄy!þ™Ýþyœöì¢îû›%öì…y›%!… £öìFŠé ö„þöì„þxyîûÐ ö¢£z›Äyöì‰þ£z !”!ÍÔ vþy†éôéxyvþzöìÝþ íy„þöìî˜ö›rÝþîû ö¢ïîû¦þÐ ~„þ£z¢öìD !“þ!˜£zxyîyîû !e«öì„þÝþ xÄyöì¢y!¢öìëûŸ˜ xšþöîDöìœîû ö²Ì!¢öìvþrÝþÐ

šþöìœ ›Äyöì‰þ !”!ÍÔîû £öìëû ²Ì¦þyî …yÝþyöì“þ þ™yöìîû ›£yîûy‹Ð ö¢ïîûöì¦þîû!îîû&öìkþ öîyöìvÅþîû „þyöìŠé ~›˜£zx!¦þöìëy† ‹y!˜öìëû !Šéö윘 „þœ„þy“þyîû!“þ˜‹˜ ö„þöì„þxyîû ¢›íÅ„þÐòßþºyöìíÅîûéô颂‡y“þó £z¢%Äöì“þ ~îûþ™îû£zö¢ïîû¦þöì„þ ö˜y!ÝþŸ •îûyëû öîyöìvÅþîû~!í: „þ!›!ÝþÐ “þ¤yöì„þ !‡öìîû ÷“þ!îû£çëûy !î“þ„Åþ £z¢%Äöì“þ ö¢ïîûöì¦þîûxîßþiy˜ ßþ™ÜT „þöìîû ‹y˜öì“þ ‰þyëû¦þyîû“þ#ëû !e«öì„þÝþ öîyöìvÅþîû xÁº%vþ¢›Äy˜!vþöì„þ ÷‹˜Ð öîyöìvÅþîû xÁº%vþ¢›Äy˜ö¢ïîûöì¦þîû öíöì„þ 7 ~!²Ìöìœîû ›öì•Ä!‰þ!àþîû vþz_îû ö‰þöìëû þ™y!àþöìëû!ŠéœÐ “þyîû£zvþz_îû îû!îîyîû !‰þ§¬yßþº›#öì“þ !”!ÍÔ„þÄy!þ™Ýþyœ¢ î˜y› îûy‹ßþiy˜ ›Äyöì‰þ ö…œöì“þ ˜y›yîû xyöì† öîyöìvþîû „þyöìŠéö›œ „þöìîû þ™y!àþöìëû ö”˜ ²Ìy_«˜ ¦þyîû“þx!•˜yëû„þÐ ö¢ïîûöì¦þîû !îîû&öìkþ ßþºyöìíÅîû¢‚‡yöì“þîû x!¦þöìëy† “%þöìœ !“þ˜¢›íÅ„þ îöìœ!Šéö윘 öë– „þ#¦þyöìî~„þ£z¢öìD !“þ!˜ !¢~!îéôéîû ö²Ì!¢öìvþrÝþ~î‚ !”!ÍÔ „þÄy!þ™Ýþyœöì¢îû vþzþ™öì”ÜTyþ™öì” íy„þöì“þ þ™yöìîû˜Ú xy†y›# 12~!²Ìœ £zöìvþöì˜ ö„þöì„þxyîû ›Äyöì‰þö¢ïîûöì¦þîû !”!ÍÔ vþy†xyvþzöìÝþ î¢y!˜öìëûç ²ÌÙÀ ö“þyö윘 “¤þyîûyÐxy„þyöìîûéôé£z!Döì“þ îœyîû ö‰þÜTy £öìëû!Šéœöë– ö¢ïîû¦þ !þ™‰þ ²Ìlßþ!“þöì“þ !˜öì‹îû²Ì¦þyî …yÝþyöì yîû ö‰þÜTy „þîûöì“þ þ™yöìîû Тî x!¦þöìëyöì†îû vþz_îû !”ö윘ö¢ïîû¦þÐ ë%!_« !”öìëû– þ™%Cyþ™%C¦þyöìî–x!¦þöìëy† •öìîû •öìîûÐ

vþz_öìîû ßþºyöìíÅîû ¢‚‡yöì“þîû x!¦þöìëy†xßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé˜ ›£yîûy‹Ð !‰þ!àþöì“þö¢ïîû¦þ îö윘– ~£z ›%£)öì“Åþxy£z!þ™~öìœîû ö„þy˜ç „þ!›!Ýþîû þ™öì”!“þ!˜ ö˜£zÐ òxy£z!þ™~œ †¦Åþ!˜‚„þyvþz!ªœ– xy£z!þ™~œ öÝþ„þ!˜„þÄyœ„þ!›öìÝþîû þ™” öíöì„þ xyö솣z £zhßþšþy!”öìëû!ŠéÐ ~£z ›%£)öì“Åþ öîyöìvÅþîû ö„þy˜çþ™öì”ç ö˜£zÐ ~›˜ „þ# öîyöìvÅþîûxÄyöìþ™: „þyvþz!ªœ îy x!šþ¢ öîëûyîûyîûþ™öì”ç ö˜£zÐó xÁº%vþ¢›Äy˜öì„þ~›˜Ýþy£z !œöì…öìŠé˜ ö¢ïîû¦þ†öìDyþ™y•ÄyëûÐ

ö¢ïîû¦þ xyîûç !œöì…öìŠé˜– öîyöìvÅþîû!„þvþzöìîûÝþyîûîûy ~…˜ xy£z!þ™~œ ›Äyöì‰þîû!þ™‰þ ÷“þ!îû „þöìîû˜Ð ö¢öìÇþöìe “þ¤yîû!îîû&öìkþ x!¦þöìëy† ¢Á™)’Å !¦þ!_£#˜Ð

vþzöìÍÔ…Ä– !‰þ!àþöì“þ ˜y£zÝþ ¢›íÅ„þîû!O“þ „%þ›yîû Ÿ#œ öîyöìvÅþîûxÁº%vþ¢›Äyöì˜îû ”,!ÜT xy„þ¡ìÅ’ „þöìîû!œöì…!Šéö윘– òxy†y›# 12 ~!²Ìœ£zöìvþ˜ †yöìvÅþöìª x %!Ûþ“þ £öì“þ ‰þöìœöìŠé„þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢Å î˜y› !”!ÍÔ„þÄy!þ™Ýþyœöì¢îû ›Äy‰þÐ ßþiy˜#ëû šÊþÄyMþéy£z!‹!£öì¢öìî ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢Å ë%_« !¢~!îóîû¢öìDÐ öë ¢‚ßþiyîû ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö¢ïîû¦þ†öìDyþ™y•ÄyëûÐ “þy£z ßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî£zç£z ›Äyöì‰þîû vþzöì”Äy_«y !£öì¢öìî²ÌŸy¢!˜„þ¦þyöìî ßþiy˜#ëû šÊþÄyMþéy£z!‹öì„þ

¢›íŘ „þîûöìî˜ !¢~!î ö²Ì!¢öìvþrÝþÐ~„þ£z¢›öìëû !“þ!˜ xyîyîû !”!ÍÔ”y†éôéxyvþzöìÝþ î¢öìî˜ þ™îûy›ŸÅ”y“þy!£öì¢öìîÐ ~£z ‡Ýþ˜yëû !„þ ö„þy˜ç¦þyöìî

ö¢ïîû¦þ †öìDyþ™y•Äyöìëûîû ßþºyíÅéô颂‡y“þ!˜öìëû ²ÌÙÀ ö”…y ö”öìî ˜yÚó

ö¢ïîû¦þ !‰þ!àþöì“þ öœöì…˜–òö„þöì„þxyîû ~„þÝþy šÊþÄyMþéy£z!‹ !Ýþ›Ðëyîû ›y!œ„þ öîûvþ !‰þ!œ‹~rÝþyîûöìÝþ˜öì›rÝþ ²Ìy£zöì¦þÝþ !œ!›öìÝþvþÐ1956 ¢yöìœîû ö„þyÁ™y!˜‹ xÄyöìQöë ¢‚ßþiy ˜!í¦%þ_«Ð xy!› öîûvþ!‰þ!œöì‹îû öŸëûyîûöì£yÓþyîû ˜£z– ¢‚ßþiyîû

›y!œ„þ ˜£zÐ öîûvþ !‰þ!œöì‹ö„þy˜çîû„þ› x‚Ÿ#”y!îûc xy›yîûö˜£zÐ Ö•%›ye ›yöìGþîû „þöìëû„þÝþy îŠéîûxy!› çöì”îû !Ýþ› ö„þöì„þxyöìîûîû £öìëû

ö…öìœ!Šéœy›Ð xy£z!þ™~œ 1–xy£z!þ™~œ 2 xyîû xy£z!þ™~œ 3éôé~Ð!„þlsþ ~îû îy£zöìîû öîûvþ !‰þ!œ‹ !„þ‚îyçöì”îû !Ýþ› ö„þöì„þxyöìîûîû ¢öìD xy›yîûö„þy˜ç ¢Á™„Åþ ö˜£zÐ öîûvþ !‰þ!œ‹~rÝþyîûöìÝþ˜öì›rÝþ ²Ìy£zöì¦þÝþ !œ!›öìÝþvþîy ö„þöì„þxyîû— „þyîûç ¢öìD!¢~!îîûç ö„þy˜ç öëy†yöìëy† ö˜£z–¢Á™„Åþ ö˜£zÐ !¢~!îéôéîû ö„þöì„þxyöìîû

ö„þy˜ç x‚Ÿ#”y!îûc !„þ‚îy ßþº_ ö˜£zÐö„þöì„þxyîû !Ýþöì›îû ›y!œ„þy˜y ëyöì”îû–ö¢£z ¢‚ßþiyöì“þç !„þŠ%é ö˜£z !¢~!îîûÐö„þöì„þxyöìîûîû ²ÌŸy¢˜– ›y!œ„þy˜y–›Äyö옋öì›rÝþ– ö„þy˜ç !„þŠ%éöì“þ£z!˜ëûsþf’ ö˜£z !¢~!îîûÐ ö„þöì„þxyîûöì„þ!¢~!î !„þŠ%é !˜öìëû ö„þy˜ç þ™îûy›ŸÅç!”öì“þ ëyëû ˜yÐ xy£z!þ™~œ ›îû¢%öì›!¢~!î Ö•% ~„þÝþy !‹!˜¢£z „þöìîûÐxöìíÅîû þ™!îûîöì“Åþ ö„þöì„þxyîûöì„þ £zöìvþ˜¦þyvþüy ö”ëûÐ îÄ¢– ~Ý%þ„%þÐó

ö¢ïîûöì¦þîû !îîû&öìkþ ›Äyöì‰þ ²Ì¦þyî…yÝþyöì yîû öë x!¦þöìëy† vþzöìàþöìŠé– “þyîû!îþ™öìÇþ !†öìëû !“þ!˜ !œöì…öìŠé˜– òîœy£öìFŠé öë– ¦þyîû“þ#ëû öîyöìvÅþîû ö„þy˜çþ™öì” ö„þvþz íy„þöìœ öîyvÅþ x•#˜ßþiö„þy˜ç !Ýþ› xíîy ¢”¢Äöì„þ²Ì¦þy!î“þ „þîûöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐîÄ!_«†“þ ¢%!î•yöìíÅ îÄî£yîû „þîûöì“þþ™yîûöìî ˜yÐ xy!› …%î ¢Á¿yöì˜îû ¢öìDvþz_öìîû xyþ™˜yöì„þ ‹y˜yöì“þ ‰þy£z öë–¦þyîû“þ#ëû öîyvÅþ ¢‚!î•y˜ x˜%ëyëû#²Ì“þÄÇþ îy þ™öìîûyÇþ ¢%!î•y @ùÌ£’–îy!’!‹Ä„þ ßþºyöìíÅîû ¢‚‡y“þ– !˜öì‹îû¦)þ!›„þyîû ¢öìD xyþ™¢ „þîûyîû ö뢂Kþy ö”çëûy xyöìŠé– “þyîû ~„þÝþyçxy!› „þ!îû!˜Ð xy!› ~›˜ ö„þy˜ç‹yëû†yëû ö˜£z– öë…y˜ öíöì„þ xy!›ö„þy˜ç !„þŠ%éîû vþzþ™îû ²Ì¦þyî …yÝþyöì“þþ™yîûîÐ xy!› ~›˜ !„þŠ%é „þîû!Šé ˜y öë„þyîûöì’ !”!ÍÔ „þÄy!þ™Ýþyœöì¢ !˜öì‹îû¦)þ!›„þy þ™yœ˜ öíöì„þ xy›yöì„þ !îîû“þíy„þöì“þ £öìîÐó

Printed and Published by Mahasin Ali Khan on behalf of Din Darpan Publication Pvt. Ltd., Printed at L.S. Publications Pvt. Ltd., 4, Canal West Road, Kolkata-700 015, W.B., Published at 7A, Mahendra Roy Lane, P.S.-Topsia, Kol-46, Editor: Mahasin Ali Khan

9 ~!²Ìœ ›Dœîyîû 2019 25 ÷‰þe 1425 www.dindarpan.com

ßþºyöìíÅîû ¢‚‡yöì“þîû x!¦þöìëy†xßþº#„þyîû „þîûö윘 ö¢ïîû¦þ

‹ëûþ™%îû– 8 ~!²Ìœn !þ™Bþ !¢!Ýþöì“þ˜y£zÝþöì”îû ò!îîûyÝþó ‹ëûÐ îûy£yöì öì”îû ‡öìîûîû›yàþ öíöì„þ ”%£z þ™öìëûrÝþ !˜öìëû !œ† öÝþ!îö윟#öì¡ìÅ ”#öì Ÿ xÄyuþ ö„þyÁ™y!˜Ð

x“þ#öì“þ ‹ëûþ™%öìîû îûy‹ßþiyöì îû !îîû&öìkþ˜y£zÝþöì”îû œvþüy£z „þ!àþ˜ £öìœç îû!îîyîû!œ˜îûy ›Äy‰þ !‹“þœ ¢£öì‹£zвÌ!“þþ™Çþöì„þ 139 îûyöì˜ öî¤öì• öîûöì…xyö솣z ‰þyþ™ îy!vþüöìëû!Šéœ ö„þöì„þxyîûÐþ™öìîû !œ˜éôé˜y!îû ‹%!Ýþîû îÄy!Ýþ‚ ”yþ™öìÝþ37 îœ îy!„þ íy„þöì“þ£z 8 vþz£zöì„þöìÝþ²Ìöìëûy‹˜#ëû îûy˜ “%þöìœ ö˜ëû „þœ„þy“þyÐ!œöì îû 50 ç ˜y!îûöì îû o&“þ 47 îûyöì îûçþ™îû !˜¦Åþîû „þöìîû ¢£öì‹£z ‹ëû “%þöìœö˜˜ ˜y£zÝþîûyÐ Ýþy˜y ”%£z xÄyçöìëû ›Äy‰þ!‹öì“þ ö›yÝþ 8 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû ö‰þ§¬y£zöì„þ¢!îûöìëû !œöì†îû þ™ëûœy ˜Áºîû ~…˜ö„þöì„þxyîûÐ

‹ëûþ™%öìîû ö„þöì„þxyöìîûîû !îîûyÝþ ‹öìëûßþº¦þyî“þ£z vþzFŠ´é!¢“þ ˜y£zÝþ ›y!œ„þŸy£îû&… …y˜Ð Ý%þÄ£zöìÝþ ”œöì„þ Ööì¦þFŠéy‹y!˜öìëûöìŠé˜ !„þ‚ …y˜Ð ˜y!îû – !œ˜öì”îû²ÌŸ‚¢yîû þ™yŸyþ™y!Ÿ ”öìœîû ˜“%þ˜ ¢”¢Ä£Äy!îû †y!˜Åöì„þ çöìëûœ„þy›ç „þöìîû˜îy”ŸyÐ

£z‚œÄyöìuþîû î¤yéôé£y!“þ öþ™¢yîû ˜y£zÝþöì”îû£öìëû xy£z!þ™~öìœ x!¦þöì¡ìöì„þ£z ˜‹îûö„þöìvþüöìŠé Ð ößþ™Ÿy!œÞÝþ ößþÔyëûyîû öîyœyîû!£öì¢öìî ¢%˜y› îûöìëûöìŠé †y!˜ÅîûÐ ›Äyöì‰þîûy‹ßþiyöì˜îû ö‹y¢ îyÝþœyîû– îûyýœ!eþ™yàþ#îû ”y!› vþz£zöì„þÝþ “%þöìœ !˜öìëûöìŠé˜xÄyuþyîû¢öì˜îû ö”öìŸîû ~£z öþ™¢yîûÐx!¦þöì¡ì„þ ›Äyöì‰þ 25 îûy˜ …îû‰þ „þöìîû 2vþz£zöì„þÝþ !˜öìëû ›Äyöì‰þîû ö¢îûyç £öìëûöìŠé˜!“þ!˜Ð ˜“%þ˜ ˜y£zöìÝþîû þ™yîûšþîû›Äyöìª …%!Ÿ £öìëû ö„þöì„þxyîû þ™!îûîyöìîû “þ¤yöì„þßþºy†“þ ‹y˜yö윘 îy”Ÿy Ÿy£îû&…Ð~Šéyvþüy îÄyÝþ £yöì“þ •yîûyîy!£„þ îû!î˜vþzíy¯y ç ˜y£zÝþöì”îû öîy!œ‚ £zvþz!˜öìÝþîûþ™yîûšþîû›Äyª Ÿy£îû&öì…îû ›%öì… £y!¢š%þ!ÝþöìëûöìŠéÐ

~…˜ç þ™ëÅhsþ þ™¤y‰þ ›Äy‰þ ö…ö위þœ„þy“þyîû þ™öìëûrÝþ 8Ð ¢›¢‚…Ä„þ ›Äy‰þö…öìœ ö‰þ§¬y£zöìëûîû þ™öìëûrÝþç 8Ð !„þlsþö˜Ýþ îûy˜öìîûöìÝþ £œ%” !îÊöì†vþöì„þ !þ™Šéöì˜öšþöìœ !œ† Ÿ#öì¡ìÅ îûöìëûöìŠé˜ ˜y£zÝþîûyÐ

›Dœîyîûç ö‰þ§¬y£zöìëûîû !îîû&öìkþ !‹öì“þ~„þ ˜Áºîû ßþiy˜Ýþy xyîûç ›‹î%“þ „þîûöì“þ‰þy˜ „þy!“Åþ„þîûyÐ vþzöìÎÝþ ö‰þ§¬y£zç ‹ëû Šéyvþüy!„þŠ%é£z ¦þyîöìŠé˜ ˜yÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû˜y£zÝþöì”îû !îîû&öìkþ ö‰þ§¬y£zöìëûîû öîû„þvÅþçëöìíÜT ¦þyöìœyÐ ~…˜ç þ™ëÅhsþ 21 îyîû›%öì…y›%!… £öìëûöìŠé ”%öìÝþy ”œÐ öë…yö옄þœ„þy“þy !‹öì“þöìŠé ›ye xyÝþ!Ýþ ›Äy‰þÐö¢…yöì˜ ö‰þ§¬y£z ‹ëû öþ™öìëûöìŠé 12!Ýþ›Äyöì‰þÐ ~„þ!Ýþ ›Äy‰þ þ™!îû“þÄ_« £öìëûöìŠéÐ

ë!”ç ÞÝþÄy!Ýþ¢!Ýþ: !˜öì‹öì”îû þ™öìÇþ !˜öìëûëyçëûyîû ~„þÝþy ¢%öìëy† îûöìëûöìŠé„þœ„þy“þyîû ¢y›öì Ð ‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœö‰þ§¬y£z ë“þ£z ¦þyöìœy ö…œ%„þ ˜y ö„þ˜–˜y£zÝþöì”îû !„þlsþ !˜öì‹öì”îû çþ™îû ¦þîû¢yîûöìëûöìŠéÐ xhsþ“þ öŸ¡ì ›Äyöì‰þ îûy‹ßþiyöì˜îû!îþ™öìÇþ öë¦þyöìî ›Äy‰þ !‹öì“þöìŠé– “þyöì“þ„þœ„þy“þyîû ~£z ”œÝþyîû çþ™îû ¦þîû¢y îûy…y£z ëyëûÐ “þöìî ö‰þ§¬y£zç öë …%î ~„þÝþy!þ™!Šéöìëû îûöìëûöìŠé ~›˜Ýþy ˜ëûÐ !îö쟡ì

„þöìîû öë ”öìœîû x!•˜yëûöì„þîû ˜y› ›öì£w!¢‚ ö•y!˜– ö¢£z ”œöì„þ =îû&c ˜yö”çëûyîû ö„þy˜ç ›yö옣z £ëû ˜yÐ xyîûö¢Ýþy ²Ì!“þ!”˜£z ²Ì›y’ „þöìîû !”öìFŠé˜!›ÞÝþyîû „%þœÐ x!¦þKþ !¢!˜ëûîûöì”îû !˜öìëû„þ#¦þyöìî !î!¦þ§¬ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ›Äy‰þ öîîû„þöìîû xy˜öì“þ £ëû– “þy ~„þ›ye ö•y!˜£zö”…yöì“þ þ™yöìîû˜ îöìœ ›öì˜ „þîûy £öìFŠéÐö•y!˜îû ö˜“,þöìc xy£z!þ™~öìœ !˜öì‹öì„þö뛘 ˜“%þ˜ „þöìîû …¤%öì‹ öþ™öìëûöìŠé˜£îû¦þ‹˜ !¢‚Ð ö“þ›˜£z ”#þ™„þ ‰þy£yöìîûîû›öì“þyþ “þîû&’ !e«öì„þÝþyîûç !˜öì‹îû ¦%þœÖ•öìîû „þ#¦þyöìî ›Äyöì‰þ „þy›îÄy„þ „þîûyëyëû “þyç ö”!…öìëû !”öìëûöìŠé˜Ð xyîû ö¢Ýþy¢½þî £öìëûöìŠé ~„þ›ye ö•y!˜îû ‹˜Ä£zÐ!e«öì„þÝþyîûîûy ö¢Ýþy îyöìîûîyöìîû îœöìŠé˜Ð!„þŠ%é!”˜ xyöì† ö뛘 ö²Ìy!Ýþëûy !ßþ™˜yîû£z›îûy˜ “þy!£îû ö•y!˜îû x!•˜yëû„þöìcîû¦)þëû¢# ²ÌŸ‚¢yç „þöìîûöìŠé˜Ð

²Ìí› !“þ˜ ›Äyöì‰þ ö„þöì„þxyöìîûîû¢›¢Äy £!FŠéœ çöìþ™!˜‚ ‹%!Ýþ !àþ„þ›öì“þy”¤yvþüyöì“þ þ™yîû!Šéœ ˜yÐ !›vþœ xvÅþyöìîûîûy˜y îy vþzíy¯y îûy˜ öþ™öìœç•yîûyîy!£“þ„þy ö”…yöì“þ þ™yîû!Šéö윘 ˜yÐ~„þ›ye îûyö좜 ~öì¢ þ™!îû!ßþi!“þ ¢y›yœ!”!FŠéö윘Р~£z ›îû¢%öì› îûyö좜 öë˜ö„þ!îûëûyöìîûîû ö¢îûy šþöì›Å ö…œöìŠé˜Ð “þyö¢ îÄyÝþ £yöì“þ£z ö£y„þ îy îœ £yöì“þÐ!“þ!˜ ›yöìàþ ˜y›ö윣z öë¦þyöìî ‰þyîûéôéŠéöìëûîûî,!ÜT £öìFŠé– “þyöì“þ ²Ì!“þþ™Çþ ›Äy‰þ öíöì„þ£y!îûöìëû ëyöìFŠéÐ “þöìî xyŸyîû „þíy– öŸ¡ì›Äyöì‰þ îûy‹ßþiyöì îû !îþ™öìÇþ ~£z îûyö좜öì„þŠéyvþüy£z þ™%öìîûy ”%£z þ™öìëûrÝþ ‡öìîû “%þöìœöìŠéö„þöì„þxyîûÐ

!˜‹ßþº ²Ì!“þ!˜!• n ²Ìîy”²Ì!“þ› ö†yÛþþ™yöìœîû 43“þ› ›,“þ%Äîy!¡ìÅ„þ#Ð ~£z !îö쟡ì!”öì „Ïþyîöì„þ òö›y£˜îy†y˜ îûbó !šþ!îûöìëû!”öìëû îvþü þ™”öìÇþþ™ !˜ö윘 “þ¤yîû ~„þ›ye¢hsþy˜ ˜#îûy‚Ö þ™yœÐ ö¢y›îyîû „Ïþyöìî!†öìëû š%þÝþîœ ¢!‰þî ßþºþ™˜ îÄy˜y!‹Å çö„þy¡ìy•ÄÇþ ¢“þÄ!‹ê ‰þÄyÝþy!‹Åîû £yöì“þ~£z !îö쟡ì ßþ¿yîû„þ öšþîû“þ ö”˜˜#îûy‚Öîyî%Ð ¢î%‹éôéö›îû&˜ „þ“Åþyöì”îûvþzþ™îû öî‹yëû Ç%þ¸þ ²Ìîy”²Ì!“þ› ö†yÛþþ™yöìœîû þ™!îûîyîûÐ ö¢£z‹˜Ä ~›˜þ™”öìÇþþ™ ö˜çëûy £öìëûöìŠé îö윋y!˜öìëûöìŠé˜ ²Ìëûy“þ ö†yÛþ þ™yöìœîû þ™%eÐ

~£z öÇþyöì¦þîû „þyîû’ ßþºîû*þ™ ‹y˜yö†öìŠééôôôé „Ïþyî öíöì„þ vþz•yç ö†yÛþ þ™yöìœîûþ™p×# ç xyîûç „þöìëû„þ!Ýþ þ™”„þéôé¢Á¿y˜Ðëy !šþ!îûöìëû !”öì“þ xþ™yîû† ö›y£˜îy†y˜æ~„þ ›y¢ xyö솖 „Ïþyî öíöì„þ £y!îûöìëû ëçëûyö†yÛþ þ™yöìœîû þ™p×# ¢Á¿y˜ !šþ!îûöìëûö”çëûyîû ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû!Šéœ ö›y£˜îy†y˜„ÏþyîÐ ¢®yöì£îû þ™îû ¢®y£ ‡%îûöìœç!„þ‚î”!hsþ š%þÝþîœyöìîûîû !˜öì…¤y‹ ¢Á¿y˜ …%¤öì‹ !”öì“þ ˜y þ™yîûyëû ö‰þyöì… ‹œ

þ™!îûîyöìîûîûÐ öŸ¡ìÝþyëû xþ™›yöì˜ ö†yÛþþ™yöìœîû 44“þ› ›,“þÄ!”îöì¢ „Ïþyöìîîû ö”çëûyö›y£˜îy†y˜ îûb ¢Á¿y˜ !šþ!îûöìëû !”œö†yÛþ þ™yœ þ™!îûîyîûÐ ²Ì¢D“þ– ö†yÛþ þ™yœþ™%e ˜#îûy‚Öþ ™yœ îö윘– òîyîyîû þ™p×#¢y“þ!”öì îû ›öì•Ä öšþîû“þ þ™yçëûyîû „þíy£öìœç– ~„þ›y¢ öþ™!îûöìëû ëyçëûyîû þ™öìîûç£yöì“þ !„þŠ%é£z þ™y£z!˜Ð þ™yŸyþ™y!Ÿ xyÝþ!Ýþöîûïþ™Ä þ™”„þ– öîûïþ™Ä ›y˜!‰þe– “þyœ†yŠéç îy‡›y„Åþy ö›y£˜îy†y˜ „Ïþyöìîîû ²Ìí›ßþ¿yîû„þ– £zÞÝþöìîDœ ç ~!îûëûy˜ „Ïþyöìîîû

ßþ¿îû!’„þy– ‹#î˜þ™!Oîû ›öì“þy xö옄þ=îû&cþ™)’Å !‹!˜¢þ™e ~…˜ç þ™yçëûyëyëû!˜Ð “þy£z ²Ì!“þîy” ‹y!˜öìëû „þ“Åþyöì”îû£yöì“þ òö›y£˜îy†y˜ îûbó “%þöìœ !”œy›Ðë!” ¢î !‹!˜¢ ¢¢Á¿yöì öšþîû“þ þ™y£z–“þöìî£z òö›y£˜îy†y˜ îûbó öšþîû ‡öìîû !˜öìëûëyîÐó “¤þyîûç ”y!î– ò„Ïþyöìîîû “þîûšþ öíöì„þxy†y›# þ™ëûœy ÷îŸy… ¢î !‹!˜¢þ™e!šþ!îûöìëû ö”çëûyîû xD#„þyîû „þîûy £öìëûöìŠéГþy£z xöìþ™Çþy „þîûöì“þ£z £öìîÐ “þöìî „Ïþyöìîîûx•#öì íy„þy £yîûöì y ¢Á¿y˜=öìœy !šþöìîû

þ™yçëûyîû ö„þy˜ç xyŸy£z ö”…!Šé ˜y xy!›Ð²Ìöìëûy‹öì˜ ~îyîû îûyÜTÉþ™!“þîû „þyöìŠéx!¦þöìëy† ‹y˜yî îöìœ ›˜!ßþiîû „þöìîû!ŠéÐö¦þyÝþ !›Ýþö윣z !¢kþyhsþ ö˜îÐó

ö†yÛþ þ™yöìœîû òö›y£˜îy†y˜ îûbó„Ïþyîöì„þ !šþ!îûöìëû ö”çëûyîû !î¡ìëû!Ýþ ßþº#„þyîû„þöìîû !˜öìëûöìŠé˜ ßþºþ™˜ îÄy˜y!‹ÅÐ ë!”ç!“þ!˜ îö윘– ò~Ýþy 1992 ¢yöìœîû ‡Ýþ˜yÐö†yÛþ þ™yöìœîû ˜yöì› ~„þÝþy !›vþz!‹ëûy›÷“þ!îû „þîûyîû ‹˜Ä 27 îŠéîû xyöì† ç˜yîûþ™!îûîyîû xö옄þ !‹!˜¢þ™e „Ïþyîöì„þ!”öìëû!ŠéœÐ “þ…˜ ›yàþ ¢!‰þî !Šéö윘 ßþºy•#˜›!ÍÔ„þÐ “þöìî ~…˜ ë…˜ vþz_› ¢y£y ~£z”y!ëûöìc îûöìëûöìŠé Ð “þy£z ö†yÛþ þ™yöìœîû ¢î!‹!˜¢þ™e öšþîû“þ ö”çëûyîû îÄyþ™yîûÝþyvþz_› ¢y£y ç ßþºy•#˜ ›!ÍÔ„þ öëïí¦þyöìîö”…öìŠé Ð xyŸy„þ!îû „þöìëû„þ!”öì îû ›öì•Ä£zxy›îûy ö†yÛþ þ™yöìœîû ¢î !‹!˜¢ ¢¢Á¿yöì!šþ!îûöìëû !”öì“þ þ™yîûîÐó

!˜îûy‚Ö þ™yöìœîû ”y!î þ™ëûœy ÷îŸy…“¤þyîû £yöì“þ ö†yÛþ þ™yöìœîû ¢î !‹!˜¢þ™e!šþ!îûöìëû ö”çëûy £öìîÐ ë!”ç ßþºþ™˜ îÄy˜y!‹Å!„þlsþ ëyî“þ#ëû ßþ¿yîû„þ !šþ!îûöìëû ö”çëûyîûîÄyþ™yöìîû ö„þy˜ç !”˜Çþöì’îû †Äyîûy!rÝþ !”öì“þþ™yîûöìŠé ˜yÐ îîû‚ îœöìŠé – ò²Ì!“þ îŠéöìîûîû›öì“þy xy†y›# þ™ëûœy ÷îŸy… „Ïþyöìî …%¤!Ýþþ™%öì‹y £öìîÐ “þy£z ç˜yöì”îû xy›sþf’‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠéÐ “þöìî ö†yÛþ þ™yöìœîû!‹!˜¢þ™e ö¢!”˜ !šþ!îûöìëû ö”çëûyîû!î¡ìöìëû ö„þy˜ç ²Ì!“þ×&!“þ ö”çëûy £ëû!˜Ðó

˜ëûy!”!ÍÔ– 8 ~!²Ìœn îîûöìšþîû ›“þ àþyuþy›yíy îöìœ „þÄyöì²Wz „%þœ !£¢yöìî þ™!îû!‰þ“þ!“þ!˜Ð „þ#¦þyöìî ›yíy àþyuþy öîûöì… ö„þy˜ç„þ!àþ˜ þ™!îû!ßþi!“þöì„þ ¢y›yœ !”öì“þ £ëû “þyîûxy”ŸÅ ”,ÜTyhsþ ›öì£w !¢‚ ö•y!˜Ð “¤þyöì„þ¢‰þîûy‰þîû ‰þÝþöì“þ ö”…y ëyëû ˜yÐ xyîû !“þ!˜£z!„þ˜y ö›‹y‹ £yîûyöìFŠé Ð ö›‹y‹ £y!îûöìëûö•y!˜ ‰þ#ê„þyîû „þöìîû vþzàþö윘 !˜öì‹îû”öìœîû öîyœyîû ”#þ™„þ ‰þy£yöìîûîû çþ™îûП!˜îyîû þ™Oyöìîîû !îîû&öìkþ ö…œyëû~›˜Ýþy£z ö”…y !†öìëû!ŠéœÐ ~›˜ ‡Ýþ˜yîûþ™îû ßþºy¦þy!î„þ ¦þyöìî£z £“þyŸ £öìëû þ™öìvþü‰þy£yîûÐ

þ™öìîû ¢‚îy” ¢‚ßþiyëû ö”çëûy ~„þ!Ýþ¢yÇþyê„þyöìîû ‰þy£yîû îö윘– òö•y!˜ ¦þy£zxy›yîû çþ™îû …%î öîûöì† !†öìëû!ŠéœÐ ç£z¢›ëû xy!› …%î îvþü ~„þÝþy ¦%þœ „þöìîûöšþöìœ!Šéœy›Ð ö•y!˜ ¦þy£z xö옄þ !„þŠ%éîöìœ!ŠéœÐ ö¢Ýþy£z „þyöì‹ !”öìëû!ŠéœÐ ¢!“þÄîœöì“þ ö†ö윖 ö¢£z ¢›ëû xy›yîû „þ# þîûy vþz!‰þê !Šéœ xy!› î%Gþöì“þ£zþ™yîû!Šéœy› ˜yÐó ö¢£z ›Äyöì‰þ ö‰þ§¬y£zöìëûîû

£öìëû 19“þ› ç¦þyöìîû îœ „þîûöì“þ xyö좘‰þy£yîûÐ þ™Oyöìîîû ‹öìëûîû ‹˜Ä ö¢£z ¢›ëû²Ìöìëûy‹˜ !Šéœ 39 îûy˜Ð £yöì“þ 12 îœÐ!Ýþéôé20 ë%öì† ~£z îûy˜ ~›˜ !„þŠ%é ˜ëûÐ~›˜ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ ç¦þyöìîûîû Öîû&öì“þ£zþ™îûþ™îû ”%öìÝþy ö˜y îœ „þöìîû îö좘 ‰þy£yîûКþöìœ !šÊþ !£Ýþ öþ™öìëû ëyëû þ™Oyöìîîûövþ!¦þvþ !›œyîûÐ xyîû “þyöì“þ£z öî‹yëû‰þöìÝþ !†öìëû!Šé윘 ö•y!˜Ð !ßþñþ™yöìîûîû î„%þ!˜xyîû þ™îûy›ŸÅ öë ç¡ì%öì•îû ›“þ „þy‹„þöìîû!Šéœ “þy ç£z ç¦þyöìîûîû îy!„þ þ™¤y‰þîö윣z ßþ™ÜT „þöìîû ö”˜ ‰þy£yîûÐ ö”˜ ›ye‰þyîû îûy˜Ð ç¦þyöìîûîû öŸ¡ì îöìœ !›œyöìîûîûvþz£zöì„þÝþç “%þöìœ ö˜˜ !“þ!˜Ð

öŸ¡ì ç¦þyöìîû þ™Oyöìîîû !‹“þöì“þ ö†ö윲Ìöìëûy‹˜ !Šéœ 26 îûyöì îûÐ !„þlsþ „%þöì@Õ£z!“þ˜ îûyöì˜îû öî!Ÿ ö”˜!˜Ð šþöìœö‰þ§¬y£zöìëûîû !‹“þöì“þ ö„þy˜ç x¢%!î•yîû¢y›öì˜ þ™vþüöì“þ £ëû!˜Ð ò›Äy‰þ öŸöì¡ì”öìœîû ²Ìöì“þÄöì„þ xy›yëû „þ˜@ùÌy‰%þöìœÝþ„þöìîûÐ ²Ìöì“þÄöì„þ£z îöìœöìŠé övþí ç¦þyöìîûxy!› …%î ¦þyöìœy îœ „þöìîû!ŠéÐó ~…yöì˜

˜y öíöì› !“þ!˜ xyîûç îö윘– òö•y!˜¦þy£zç xy›yîû „þyöìŠé ~öì¢ xy›yëû„þ˜@ùÌy‰%þöìœÝþ „þöìîûÐ ö£öì¢ xy›yëû ‹!vþüöìëû•öìîûÐ çöìëûœ vþy˜éôéç îöìœÐ xy!› ‹y!˜…%î …yîûyþ™ ”%öìÝþy övþ!œ¦þy!îû „þöìîû!ŠéÐ!„þlsþ …%î o&“þ „þy›îÄy„þ „þöìîû!ŠéÐ ö•y!˜¦þy£zç ö¢ „þíy îöìœöìŠé xy›yëûÐ ”öìœîû‹öìëû =îû&cþ™)’Å ¦)þ!›„þy îûy…öì“þ öþ™öìîû…%!Ÿ xy!›Ðó

!˜öì‹îû ¦%þœ !˜öìëû îœöì“þ !†öìëû ‰þy£yîûîö윘– òxy!› ö¢£z ¢›ëû ößþÔyëûyîû !”öì“þ!†öìëû!Šéœy›Ð !„þlsþ îœÝþy £y“þ öíöì„þ!ßþÔþ™ „þöìîû öî!vþüöìëû ëyëûÐ šþöìœ ‰þyîû ö›öìîûö”ëûÐ !m“þ#ëû îœÝþyç ~„þ£z ¦þyöìî £y“þöíöì„þ !ßþÔþ™ „þöìîû öî!vþüöìëû !†öìëû!ŠéœÐšþöìœ ~„þ£z ‡Ýþ˜y ‡öìÝþÐó “þöìî x“þ#“þ!˜öìëû …%î ~„þÝþy ¦þyîöì“þ ‰þy˜ ˜y !“þ!˜Ð“þyîû „þyöìŠé œÇþÄ ~…˜ ö„þöì„þxyöìîûîû!îþ™öìÇþ ¦þyöìœy ö…œyÐ òþ™%öìîûyöì y !‹!˜¢!˜öìëû “%þ!› ë“þ ¦þyîöìî “þ“þ£z ö¢Ýþyîû›öì•Ä xyî•Ä £öìëû þ™vþüöì“þ £öìîЄþy›îÄy„þ „þîûy “þ…˜ xyîûç „þ!àþ˜ £öìëûëyöìîÐ “þy ö¢ ö‰þyÝþ öíöì„þ öî!vþüöìëû ~ö좄þy›îÄy„þ „þîûy£z ö£y„þ îy …yîûyþ™þ™yîûšþîûö웪 öíöì„þÐó

ö•y!˜îû ›!hßþÜñ î˜y› xyöìw îûy¢ ö‰þ§¬y£zöìëûîû !îîû&öìkþ ›yöìàþ ˜y›yîû xyöì† xyd!îÙ»y¢# ˜y£zÝþ !Ÿ!îîû

ö‰þ§¬y£z ¢%þ™yîû !„þ‚¢î˜y›

„þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢Å Sö‰þ§¬y£zV– îûy“þ 8Ýþy

xy‹öì„þîû ö…œy

òö•y!˜îû „þyöìŠé „,þ“þKþó 15 ~!²Ìœ”œ !˜îÅy‰þ˜

!”˜ ”þ™Å’n £z‚œÄyöìuþ x %!Ûþ“þ xy¢§¬2019 !îÙ»„þyöìþ™îû ‹˜Ä 15 ~!²Ìœö¢y›îyîû ‹y“þ#ëû !˜îÅy‰þ„þîûy ”œ öîöìŠéö˜öìî˜Ð

é ›%Áº£zöìëû ”œ !˜îÅy‰þöì˜îû ¢›ëû!˜îÅy‰þ„þîûy Šéyvþüyç vþzþ™!ßþi“þ íy„þöìî˜x!•˜yëû„þ !îîûyÝþ ö„þy£!œÐ „þó‹öì îû”œ öîöìŠé ö˜çëûy £öìî ö¢Ýþy xîŸÄö…yœ¢y „þîûöì“þ ‰þyëû!˜ öîyvÅþÐ ö¢…y˜öíöì„þ ‰)þvþüyhsþ 15 ‹öì îû ”œ öîöìŠéö˜çëûyîû £öìî 30 ö› öíöì„þ Öîû&xy£z!¢!¢ !îÙ»„þyöìþ™îû ‹˜ÄÐ 14 ‹%œy£zšþy£z yœÐ 23 ~!²Ìœ !îÙ»„þyöìþ™îû ‹˜Ä”œ ö‡y¡ì’yîû öŸ¡ì!”˜Ð 15 ~!²Ìœ”œ öîöìŠé ö˜çëûyîû xyÝþ !”öì îû ›öì•Ä‰)þvþüyhsþ ”œ ‹y˜yöì“þ £öìîÐ ~…˜çþ™ëÅhsþ ‰þyîû ˜Áºöìîû ö„þ ˜y›öìî ö¢Ýþy !˜öìëû²Ì‰%þîû ‹Ò˜y ‰þœöìŠéÐ ¦þyîû“þ !îÙ»„þyöìþ™²Ìí› ›Äy‰þ ö…œöìî 5 ‹%˜ ”!Çþ’xy!šÊþ„þyîû !îîû&öìkþÐ

Ÿ£öìîû !”!ÍÔ „þÄy!þ™Ýþœ¢

òö›y£˜îy†y˜ îûbó !šþ!îûöìëû!”œ ö†yÛþ þ™yöìœîû þ™!îûîyîû

£yëû”îûyîyöì”îû !îîû&öìkþ ›Äy‰þ ö…œöì“þ ˜y›yîû xyöì† ¢%£z!›‚þ™%öìœ !„þŠ%é ¢›ëû „þyÝþyö윘 !„þ‚¢ £zöìœöì¦þ˜ þ™Mþéyöìîîû öîyœyîû ¢y!›Ð Šé!în Ý%þÄ£zÝþyîû

ö‰þ§¬y£z !î›y˜î¨öìîû ”öìœîû ¢öìD îûyö좜éôé˜#“þ#Ÿ

¢“þ#íÅ ›˜% !¢‚öìëûîû ”y!vþüöì“þ ˜“%þ˜ Š¤þyÝþ îÊÄyöì¦þyîûÐ