Download - Prana Pratishtha - Sharda Lipi

Sarada to Devanagari transliteration

Group 5 Sarada Manuscripts of 79

Prana Pratishtha

CC0. Dogra Art Museum Jammu



Page 1 Slokas L01.01 to L01.10



Date 15th July, 2020

L01.01

A01.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ॐ श्री ग णे शा य न मः ॐ अ स्य श्री दे- B01.01 ॐ श्रीगणेशाय नमः ॐ अस्य श्री दे-

L01.02

A01.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

वी सू क्त मा ला म न्त्र स्य ब्र ह्म वव ष्णु रु द्र- B01.02 वीसकू्तमालामन्त्रस्य ब्रह्मववष्णुरुद्र

L01.03

A01.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ऋ ष यः ऋ ग्य जुः सा मा नन च्छ न्त्दाां सस

B01.03 ऋषयः ऋग्यजुः सामानन च्छन्त्दाांसस

L01.04 A01.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

त्रर श कक्तः स्व रू वि णण श्री च कडि का दे B01.04 त्ररशकक्तः स्वरूविणण श्री चकडिका दे

L01.05

A01.05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

व ता ऐां बी जां ह्रां श कक्तः क्लरां कां ल

B01.05 वता ऐां बीजां ह्रां शकक्तः क्लरां कां ल



Date 15th July, 2020 (continued…)

L01.06

A01.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

म म म नो भी ष्ट सस द्ध ये श्री दे वयाः

B01.06 मम मनोऽभीष्टससद्धये श्रीदेवयाः

L01.07

A01.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

प्री त ये र यी वव ग्र ह स्व रू ि सू क्त िा- B01.07 प्रीतये रयीववग्रहस्वरूिसकू्तिा- L01.08

A01.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ठे वव नन यो गः न्त्या सः ॐ ब्र ह्म वव ष्णु

B01.08 ठे ववननयोगः न्त्यासः ॐ ब्रह्मववष्ण ु

L01.09 A01.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

रु द्र- ऋ वष भ्यो न मः सश र सस ऋ ग्य जुः B01.09 रुद्र-ऋवषभ्यो नमः सशरसस ऋग्यजःु

L01.10

A01.10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

सा म च्छ न्त्द से न मः मु खे त्रर श कक्तः

B01.10 सामच्छन्त्दसे नमः मखेु त्ररशकक्तः



Date 15th July 2020 (continued…)

Notes

1. Version – 3:

a. ॐ श्रीगणेशाय नमः। ॐ अस्य श्री देवीसूक्तमालामन्त्रस्य ब्रह्मववष्णुरुद्र-ऋषयः ऋग्यजःुसामानन च्छन्त्दाांसस त्ररशकक्तः स्वरूविणण श्रीचकडिका देवता ऐां बीजां ह्रां शकक्तः क्लरां कां ल मम मनोऽभीष्टससद्धये श्रीदेवयाः प्रीतये रयीववग्रहस्वरूिसूक्तिाठे ववननयोगः। न्त्यासः - ॐ ब्रह्मववष्णरुुद्रऋवषभ्यो नमः। सशरसस ऋग्यजःुसामच्छन्त्दसे नमः मुखे त्ररशकक्तः –




L02.01

A02.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

स्व रू वि णण श्री च कडि का दे व ता यै न

B02.01 स्वरूविणण श्री चकडिका देवतायै न-

L02.02

A02.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

म: ह्य दद ऐां बी जा यै न म: गु ह्ये ह्रां श

B02.02 मः हृदद ऐां बीजायै नमःगुह्ये ह्रां श-

L02.03

A02.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

क्त ये न म: िा द यो: क्लरां की ल का यै B02.03 क्तये नमः िादयोः क्लरां कीलकायै

L02.04

A02.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

न म: ना भौ म म म नो भी ष्ट सस द्ध ये न म: B02.04 नमः नाभौ मम मनोभीष्टससद्धये नमः

L02.05

A02.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 11 12

स वाा इांगे षु त त: क र न्त्या स: II ॐ ऐां

B02.05 सवााङ्गेष ुततः करन्त्यासः ॐ ऐां




L02.06

A02.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

अ इांग ु ष्ठ का भ्याां न म: ॐ ह्रां त जा नी भ्याां

B02.06 अङ्गुष्ठकाभ्याां नमः ॐ ह्रां तजानीभ्याां

L02.07

A02.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

न म: ॐ क्लरां म ध्य मा ध्याां न म: ॐ ऐां B02.07 नमः ॐ क्लरां मध्यमाभ्याां नमः ॐ ऐां

L02.08

A02.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

अ ना सम का भ्याां न म: ॐ ह्रां क नन ष्ठ

B02.08 अनासमकाभ्याां नमः ॐ ह्रां कननष्ठ-

L02.09

A02.09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

का भयाां न म: ॐ क्लरां क र त ल क र ि ृ ष्ठा B02.09 काभ्याां नमः ॐ क्लरां करतलकरिषृ्ठा-

L02.10

A02.10

1 2 3 II 4 5 6 II 7 8 9 10 11 12

भ्याां न म: II ष ि इांग: II ॐ ऐां ह्य द या य

B02.10 भ्याां नमः॥षिङ्गः॥ ॐ ऐां हृदयाय




Notes

1. Line 02.01 is continuing from Line 01.10

2. Line 02.08 - कननकष्ठकाभ्याां will be correct when compared to कननष्ठभ्याम ्

3. Line 02.10 continues to Line 03.01

4. Version – 3:

a. स्वरूविणण श्री चकडिका देवतायै नमः। हृदद ऐां बीजायै नमः। गुह्ये ह्रां शक्तये नमः। िादयोः क्लरां कीलकायै नमः। नाभौ मम मनोभीष्टससद्धये नमः। सवााङ्गेषु ततः करन्त्यासः - ॐ ऐां अङ्गुष्ठकाभ्याां नमः। ॐ ह्रां तजानीभ्याां नमः। ॐ क्लरां मध्यमाभ्याां नमः। ॐ ऐां अनासमकाभ्याां नमः। ॐ ह्रां कननकष्ठकाभ्याां नमः ॐ क्लरां करतलकरिषृ्ठाभ्याां नमः॥षिङ्गः॥ ॐ ऐां हृदयाय




L03.01

A03.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

न म: ॐ ह्रां सश र से स्वा हा ॐ क्लरां सश

B03.01 नमः ॐ ह्रां सशरसे स्वाहा ॐ क्लरां सश-

L03.02

A03.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

खा य ै व ष ट् ॐ ध्रैं क व चा य हूां ॐ

B03.02 खायै वषट् ॐ धैं कवचाय हूां ॐ

L03.03

A03.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ह्रां ने र र(रा) या यै वौ ष ट् ॐ क्लरां अ सरा B03.03 ह्रां नेररयाय ै[नेररायाय]ै वौषट् ॐ क्लरां अस्रा-

L03.04

A03.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

य फ ट् ॐ ऐां ह्रां क्लरां मु ले न वया ि B03.04 य फट् ॐ ऐां ह्रां क्लरां मलेुन वयाि-

L03.05

A03.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

क र यां कृ त्वा ध्या ये त ् ध्या नां ॐ यौ गा

B03.05 करयां कृत्वा ध्यायेत ्ध्यानां ॐ यौगा-




L03.06

A03.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ढ्या म र का य नन गा त म ह ते्त ज: स मु

B03.06 ढ्यामरकाय ननगातमहते्तजः समु-

L03.07

A03.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

त्ि नत नीां भा स्व त्िू णा श शा इांक चा रु व द

B03.07 त्िनतनीां भास्वत्िूणाशशाङ्कचारुवद- DL03.0

8

A03.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ना नी लो ल्ह स द* ल ता गौ रर त्व इांग कु

B03.08 ना नीलोल्हसद्*लता गौरर त्वङ्गकुच- च from the next line

L03.09

A03.09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

च द्व यो ि रर ल स े द्दद वय प्र भा म डि ला

B03.09 द्वयोिरर लसेद्ददवयप्रभामडिला- च taken to the previous line

L03.10

A03.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ब न्त्ध ु का रु ण का य का कन्त्त र व ता त श्री च

B03.10 बन्त्धकुारुणकायकाकन्त्तरवतात श्री च-




Notes

1. Line 03.01 is continuing from Line 02.10 2. Line 03.10 will be continuing in next page.

3. Line 03.04 MS reads: मुलेन, correct reading should be: मूलेन

4. Line 03.08 MS reads: नीलोल्यसद्रूलता, correct reading should be: नीलोल्लसद्रूलता 5. Line 03.09 MS reading & correct reading: लसद्ददवयप्रभामडिला space (No hyphen)

6. Version – 3:

7. नमः। ॐ ह्रां सशरसे स्वाहा। ॐ क्लरां सशखायै वषट्। ॐ धैं (it can beऐां) कवचाय हूां। ॐ ह्रां नेररायाय ैवौषट्। ॐ क्लरां अस्राय फट्। ॐ ऐां ह्रां क्लरां मुलेन (मूलेन) वयािकरयां कृत्वा ध्यायेत ् । ध्यानां - ॐ यौगाढ्यामरकाय ननगातमहते्तजः समुत्िनतनीां भास्वत्िणूाशशाङ्कचारुवदना नीलोल्हसद्*लता (नीलोल्लसद्रूलता) गौरर त्वङ्गकुचद्वयोिरर लसेद्ददवयप्रभामडिलाबन्त्धकुारुणकायकाकन्त्तरवतात

(लसद्ददवयप्रभामडिला) श्री च-




L04.01

A04.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

कडि का स वा तः त तः ना न मो ि चा

B04.01 कडिका सवातः ततः नमोिचा

L04.02

A04.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

रैः स म्िू ज्या ॐ ऐां ह्रां श्रीां क्लरां ह स ख ह्ें

B04.02 रैः सम्िूज्या ॐ ऐां ह्रां श्रीां क्लरां हस ख ह्ें

L04.03

A04.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ह्मौं सौं ज य ज य म हा ल क्ष्मी ज ग दा ध्य बी- B04.03 ह्मौं सौं जय जय महालक्ष्मी जगदाध्यबी-

L04.04

A04.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

जे सु रा सु र त्रर भु व न नन दा ने द याां - B04.04 जे सुरासुरत्ररभुवनननदाने दयाां-

L04.05

A04.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

कु रे स वा ते जो रू वि णण म हा म दह

B04.05 कुरे सवातजेोरूविणण महामदह-




L04.06

A04.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

मे म हा मा या स्व रू वि णी म हा मा-

B04.06 मे महामायास्वरूविणी महामा-

L04.07

A04.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ये वव रां चच सां स्तु ते वव चध व र दे वव- B04.07 ये ववरांचच सांस्तुत ेववचधवरदे वव-

L04.08

A04.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

द्या न न्त्दे वव ष्णु दे हा चध ष्ठ ते म हा मो- B04.08 द्यानन्त्दे ववष्णुदेहाचधष्ठत ेमहामो-

L04.09

A04.09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

दह नन म ध ु कै ट भ ज घाां सश नी

B04.09 दहनन मधुकैटभजघाांसशनी

L04.10

A04.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

नन त्य व र दा न त त्ि रे म हा सु धा कधध वा- B04.10 ननत्यवरदानतत्िरे महासुधाकधधवा-




Notes

1. In Line 04.01 there should be नामोिचारैः, not as नमोिचारैः because there is no चतुर्थी ववभकक्त if नमो िद is mention, and नाम will be correct because they are going to do

नामिजूा.

2. In Line 04.03, that can be scribe error, जगदाद्यबीजां will be appropriate reading than

जगदाध्य...

3. In Line 04.09 that can be जघाांससनन, not जघाांसशनन.

4. [च…] Continuation of Verse from Line 03.10 is shown within square brackets

5. Hyphen after -महासुधाकधधवा...in Line 04.10 indicates that the page 4.10 is to be

continued in page no 5.1.

6. Version – 3:

a. च-] कडिका सवातः ततः नामोिचारैः सम्िूज्या ॐ ऐां ह्रां श्रीां क्लरां हस ख ह्ें ह्मौं सौं जय जय महालक्ष्मी जगदाद्यबीजे सुरासुरत्ररभुवनननदाने दयाांकुरे सवातेजोरूविणण महामदहमे महामायास्वरूविणी महामाये ववरांचचसांस्ततेु ववचधवरदे ववद्यानन्त्दे ववष्णदेुहाचधष्ठते महामोदहनन मधुकैटभजघाांससनन ननत्यवरदानतत्िरे महासुधाकधधवा-




L05.01

A05.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

सस नन म हा त े जो द्धा रर णण स वाा-

B05.01 ससनन महातेजोद्धाररणण सवाा-

L05.02

A05.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

धा रे स वा रू ि का र ण का रर णण

B05.02 धारे सवारूिकारणकाररणण

L05.03

A05.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

अ चच न्त्त्य रू िे इ न्त्द्रा दद नन णख ल - नन– B05.03 अचचन्त्त्यरूिे इन्त्द्राददननणखल - नन –

L05.04

A05.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ज्जा र से वव ते सा म गा न गा नय नन - B05.04 ज्जारसेववत ेसामगानगानयनन

L05.05

A05.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

िू णौ द य का रर णण वव ज ये ज य-

B05.05 िूणौदयकाररणण (िूणोदयकाररणण) ववजये जय-




L05.06

A05.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

न्त्ती अ ि रा कज ते स वा स्व(स)ु न्त्द रर र क्ताां– B05.06 न्त्ती अिराकजत ेसवास्वन्त्दरररक्ताां (सवासुन्त्दरररक्ताां) –

L05.07

A05.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

शु के सू या को दट सां का श े च न्त्द्र को- B05.07 शुके सूयाकोदटसांकाशे चन्त्द्रको-

L05.08

A05.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

दट सु शी त ले अ कग्न को दट द ह न- B05.08 दट सुशीतले अकग्नकोदटदहन

L05.09

A05.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

शी ले य म को दट कू्र रे ओां का र ना-

B05.09 ले यमकोदटकू्ररे ओांकारना-

L05.10

A05.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

द स्व रू िे नन ग मा ग म मा गा दा नय नन B05.10 दस्वरूिे ननगमागममागादानयनन




Notes

1. In Line 05.05 – The word cannot not be िणूौदय, it should be िूणोदय. Because this

िूणा+उदय = िूणोदय, it cannot be िणूा+ओदय/औदय.

2. [महासुधाकधधवा] Continuation of Verse from Line 04.10 is shown within square

brackets.

3. Version – 3:

a. [महासुधाकधधवा] - ससनन महातेजोद्धाररणण सवााधारे सवारूिकारणकाररणण अचचन्त्त्यरूिे इन्त्द्राददननणखल-ननज्जारसेववते सामगानगानयनन िूणोदयकाररणण ववजये जयन्त्ती अिराकजते सवासुन्त्दरररक्ताांशुके सूयाकोदटसांकाशे चन्त्द्रकोदटसुशीतले अकग्नकोदटदहनशीले यमकोदटकू्ररे ओांकारनादस्वरूिे ननगमागममागादानयनन




L06.01

A06.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

म दह षा सु र नन द्ाध सल नन धू म्र लो- B06.01 मदहषासुरननद्ाध(द) सलनन धूम्रलो-

L06.02

A06.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

च न व ध ि रा य णण च डि म डि सश- B06.02 चनवधिरायणण चडिम(मु) डिसश-

L06.03

A06.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

र छे दद नन र क्त बी ज र क्त िा नौ- B06.03 रछेददनन रक्तबीज रक्तिानौ-

L06.04

A06.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ध ते म हा यो चग नन भू त वे ता ल भै- B06.04 धत ेमहायोचगनन भूतवेतालभै-

L06.05

A06.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

र वा दद तु कष्ट वव धा नय नन नन शुां भ-

B06.05 रवादद तुकष्ट ववधानयनन ननशुांभ-




L06.06

A06.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

शुां भ सश र छे दद नन नन णख ला सु र- B06.06 शुम्भसशरछेददनन ननणखलासुर-

L06.07

A06.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ब ल खा दद नन त्रर द श रा ज्य दा नय- B06.07 बलखाददनन त्ररदशराज्यदानय-

L06.08

A06.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

नन स वा स्री र त्न रू वि णण दद वय दे- B06.08 नन सवास्रीरत्नरूविणण ददवयदे-

L06.09

A06.09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

हे नन गुा णे स गु णे स द स द्र ू ि-

B06.09 हे ननगुाणे सगुणे सदसद् - रूि-

L06.10

A06.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

धा रर णण स्क न्त्द व र दे भ क्त- B06.10 धाररणण स्कन्त्दवरदे भक्त-




Notes

1. In Line 06.01 – ननदासलनन will be more appropriate reading.

2. In Line 06.02 it should be चडिमुडि, not चडिमडि.

3. Last word of this page will continue in next page Line 07.01

4. Version – 3:

a. मदहषासुरननदासलनन धमू्रलोचनवधिरायणण चडिमुडिसशरछेददनन रक्तबीज रक्तिानौ धते महायोचगनन भूतवेतालभैरवादद तुकष्टववधानयनन ननशुांभ-

b. शुम्भसशरछेददनन ननणखलासुरबलखाददनन त्ररदशराज्यदानयनन सवास्रीरत्नरूविणण ददवयदेहे ननगुाणे सगुणे सदसद्-रूिधाररणण स्कन्त्दवरदे भक्त-

Date 22nd July, 2020

Devanagari to Sarada Lipi Transliteration



Date 22nd July, 2020

L07.01

A07.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

श र ण त त्ि रे व रे व र दे स ह स्रा धे

B07.01 शरणतत्िरे वरे वरदे सहस्राधे

L07.02

A07.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

अ यु ता क्ष रे स प्त को दट चा मु डिा रू वि

B07.02 अयुताक्षरे सप्तकोदटचामुडिारूवि

L07.03

A07.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

णण न व को दट का त्या नय नन स्व रू ि े

B07.03 णण नवकोदटकात्यानयननस्वरूिे

L07.04

A07.04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

अ ने क ल क्षा ल क्ष स्व रू िे ब्र ह्मा णी B07.04 अनेकलक्षालक्षस्वरूिे ब्रह्माणी

L07.05

A07.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

रु द्रा णी कौ मा रर वै ष्ण वी वा रा हर

B07.05 रुद्राणी कौमारर वैष्णवी वाराहर



Date 22nd July, 2020 (continued…)

L07.06

A07.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ना र ससां हर सश व र्था द ू ती ऐां न्त्द्रर B07.06 नारससांहर सशवर्थादतूी ऐांन्त्द्रर L07.07

A07.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ई शा ने भी मे रा म रर र यः त्रर श- B07.07 ईशाने भीमे रामरररयः त्ररश- L07.08

A07.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

त्को दट दै व ते अ न न्त्त ब्र ह्मा डि को दट- B07.08 त्कोदटदैवत ेअनन्त्तब्रह्माडिकोदट-

L07.09

A07.09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ना य के च तु र शी नत ल क्ष मु नन ज-

B07.09 नायके चतुरशीनतलक्षमुननज-

L07.10

A07.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

न सां स्तु ते स प्त को दट म न्त्र स्व रू िे श्री B07.10 सांस्तुत ेसप्तकोदटमन्त्रस्वरूिे श्री



Date 22nd July 2020 (continued…)

Notes

1. Version – 3:

a. [भक्त ]-शरणतत्िरे वरे वरदे सहस्राधे अयतुाक्षरे सप्तकोदटचामुडिारूविणण नवकोदटकात्यानयननस्वरूिे अनेक लक्षालक्षस्वरूिे ब्रह्माणी

b. रुद्राणी कौमारर वैष्णवी वाराहर नारससांहर सशवर्थादतूी ऐांन्त्द्रर ईशाने भीमे रामरररयः त्ररशत्कोदटदैवते अनन्त्तब्रह्माडिकोदटनायके चतुरशीनतलक्षमुननजनसांस्ततेु सप्तकोदटमन्त्रस्वरूिे श्री…



Date 23rd July, 2020

L08.01

A08.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

म हा का ल रा त्रर प्र का श े क ला का- B08.01 महाकालरात्रर प्रकाशे कलाका-

L08.02

A08.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ष्ठा दद रू वि णण च तु दा श भु व ना नन

B08.02 ष्ठाददरूविणण चतुदाशभुवनानन

L08.03

A08.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

वव भा व का रर णण ग रु ि गा सम नन

B08.03 ववभावकाररणण गरुिगासमनन

L08.04

A08.04 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13

(ह्ौं का र) क्र का र ह्र का र ह्लरां का र क्षौं का र B08.04 अनेकलक्षालक्षस्वरूिे ब्रह्माणी

L08.05

A08.05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

*ज्यों का र सौं का र ऐां का र ह्रां का र

B08.05 *ज्योंकार सौंकार ऐांकार ह्रांकार



Date 23rd July, 2020 (continued…)

L08.06

A08.06

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

क्लरां का र ^ क्रीां का र ना म बी जा नन- (क्लौ का र)

B08.06 क्लरांकार ^ (क्लौकार) क्रीांकारनामबीजानन-

L08.07

A08.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

समा त श रर रे स क ल सु न्त्द रर ग ण- B08.07 समातशरररे सकलसुन्त्दरर गण- L08.08

A08.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

से वव त च र णा र वव न्त्दे श्री म हा रा- B08.08 सेववतचरणारववन्त्दे श्री महारा-

L08.09

A08.09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

त्रर त्रर िु र सु न्त्द रर का मे श दा नय त े

B08.09 त्रर त्ररिुरसुन्त्दरर कामेशदानयत े

L08.10

A08.10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

क र णा र श क ल्यौ सल नन क ल्ि व ृB08.10 करणारशकल्यौसलनन कल्िव ृ



Date 23rd July 2020 (continued…)

Notes

1. In Line 08.04 (ह्ौंकार) word is given outside so that may be correct reading but where

it needs to be placed needs to be finalised

2. In Line 08.05 The first word is not clear

3. In Line 08.06, the word क्लौकार needs to be added.

4. In Line 08.10 The word is not clear.

5. Version – 3:

a. महाकालरात्रर प्रकाशे कलाकाष्ठाददरूविणण चतदुाशभुवनानन ववभावकाररणण गरुिगासमनन (ह्ौंकार) क्रकार ह्रकार ह्लरांकार क्षौंकार *ज्योंकार सौंकार ऐांकार ह्रांकार क्लरांकार ^ (क्लौंकार) क्रीांकारनामबीजाननसमातशरररे सकलसुन्त्दरर गणसेववतचरणारववन्त्दे श्री महारात्रर त्ररिुरसुन्त्दरर कामेशदानयते करणारशकल्यौसलनन कल्िव-ृ




L09.01

A09.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

क्षा धः स्या//स्र्था) नय नन चच न्त्ता म णण द्वी िा- B09.01 क्षाधः स्या(स्र्था)नयनन चचन्त्तामणणद्वीिा-

L09.02

A09.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

व कस्र्थ ते म णण म कन्त्द र नन वा सस नन

B09.02 वकस्र्थत ेमणणमकन्त्दरननवाससनन

L09.03

A09.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

च क्रक्र णण ग दद नी ख ि चग नन शां णख- B09.03 चक्रक्रणण गददनी खि(खड्)चगनन शांणख-

L09.04

A09.04

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11

नन ि द्सम नन चा वि नन ध्व कज नन B09.04 नन िद्समनन चाविनन ध्वकजनन

L09.05

A09.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

शु सल नन स म स्त यो चग नी च क्र ि रर-

B09.05 शुसलनन समस्तयोचगनीचक्रिरर-




L09.06

A09.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

व ृ ते नन णख ल भ ै र वा रा चध ते का सल

B09.06 वतृ ेननणखलभैरवाराचधत ेकासल

L09.07

A09.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

कां का सल ता रे तौ न्त्त ले सु ता रे श्री ज्वा- B09.07 कां कासल तारे तौन्त्तले सुतारे श्री ज्वा-

L09.08

A09.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ला मु खी नछ न्त्न म स्त के श्री भु व ने श्व रर B09.08 लामुखीनछन्त्नमस्तके श्रीभुवनेश्वरर

L09.09

A09.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

त्रर िु रे त्रर लो क ज न नन श्री वव-

B09.09 त्ररिुरे त्ररलोकजननन श्रीवव-

L09.10

A09.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ष्णु व क्ष स्र्थ ला लां का र का रर णण B09.10 ष्णुवक्षस्र्थलालांकारकाररणण




Notes

1. In Line 09.01 correct word is given above, so कल्िवकृ्षाधःस्र्थानयनन will be perfect.

2. In Line 09.03 खड्चगनन would be more appropriate instead of खिचगनन.

3. From the last word of Line 08.10, कल्िव,ृ it continues to Line 09.01

4. Version – 3:

a. [कल्िव ृ] - क्षाधःस्र्थानयनन चचन्त्तामणणद्वीिावकस्र्थते मणणमकन्त्दरननवाससनन चक्रक्रणण गददनी खिचगनन शांणखनन िद्समनन चाविनन ध्वकजनन शुसलनन समस्तयोचगनीचक्रिररवतेृ ननणखलभैरवाराचधते कासल कां कासल तारे तौन्त्तले सुतारे श्री ज्वालामुखीनछन्त्नमस्तके श्रीभुवनेश्वररत्ररिुरे त्ररलोकजननन श्रीववष्णुवक्षस्र्थलालांकारकाररणण




L10.01

A10.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

अ कज त े अ सम त े अ म रा चध िे अ न ू ि-

B10.01 अकजत ेअसमत ेअमराचधिे अनूि-

L10.02

A10.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

म च रर ते ग भा वा सा दद द:ु खा ि हा B10.02 मचररत ेगभावासादद दःुखािहा-

L10.03

A10.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

रर णण मु कक्त क्ष े रा चध ष्टा नय नन

B10.03 ररणण मुकक्तक्षरेाचधष्टा(ष्ठा) नयनन

L10.04

A10.04

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13

सश वा शा कन्त्त रू िे कु मा रर दे वव सू B10.04 सशवे शाकन्त्तरूिे कुमारर देवीसू-

L10.05

A10.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

क्त द श श ता क्ष रे श्री च कडि का चा मु

B10.05 क्त दशशताक्षरे श्रीचकडिका चामु-




L10.06

A10.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

डि े श्री म हा का लर म हा ल क्ष्मी म हा B10.06 डि े श्रीमहाकालर महालक्ष्मी महा-

L10.07

A10.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

स र स्व ती र यी वव ग्र हे प्र सी द प्र सी B10.07 सरस्वती रयीववग्रहे प्रसीद प्रसी-

L10.08

A10.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

द म म स वा म नो र र्था न ् िू र य २

B10.08 द मम सवामनोरर्थान ्िूरय -२,

L10.09

A10.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

स वाा रर ष्टा न वव ग्रा घ्र न छे द य २

B10.09 सवााररष्टान (न)् ववग्राघ्नान (ववघ्नान)् छेदय – २,

L10.10

A10.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

स वा ग्र ह िी िा ज्व रो ि ग्र ह म यां वव B10.10 सवाग्रहिीिा ज्वरोिग्रहमयां वव-




Notes

1. In Line 10.03, that should be अचधष्ठानयनन, not अचधष्टानयनन.

2. In Line 10.09 सवााररष्टान ्ववघ्नान ्would be better reading.

3. In Line 10.10 last word may be ज्वरोिग्रहमयां

4. In Line 10.10 last वव- goes to the next page, Line 11.01.

5. Version – 3:

a. अकजते असमते अमराचधिे अनिूमचररते गभावासादद दःुखािहाररणण मुकक्तक्षरेाचधष्ठानयनन सशवे शाकन्त्तरूिे कुमारर देवीसूक्त दशशताक्षरे श्रीचकडिका चामुडि े श्रीमहाकालर महालक्ष्मी महासरस्वती रयीववग्रहे प्रसीद प्रसीद मम सवामनोरर्थान ्िूरय -२, सवााररष्टान ् ववघ्नान ् छेदय – २, सवाग्रहिीिा ज्वरोिग्रहमयां वव-




L11.01

A11.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ध्वां स य २ स वा त्रर भ ु व न जी व जा तां व

B11.01 ध्वांसय -२, सवारभुवनजीवजातां व-

L11.02

A11.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

श मा न य २ मो क्ष मा ग ं द शा य २ प्र का B11.02 शमानय – २, मोक्षमाग ंदशाय –२, प्रका-

L11.03

A11.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

श य २ अ ज्ञा न त मो नन र स्त य २ ध

B11.03 शय – २, अज्ञानतमो ननरस्तय -२, ध –

L11.04

A11.04

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

न धा न्त्या दद स म ृ द्धां कु रु २ स वा क ल्या B11.04 नधान्त्याददसमदृ्धां कुरु – २, सवाकल्या-

L11.05

A11.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

णा नन क ल्ि य २ माां र क्षा र क्ष स वाा

B11.05 णानन कल्िय – २, माां रक्षारक्ष सवाा-




L11.06

A11.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ि द्यो नन स्ता र य २ म म व ज्र श रर रां B11.06 िद्योननस्तारय – २, मम वज्रशरररां

L11.07

A11.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

सा ध य २ ॐ ऐ ं ह्रां क्लरां चा मु डिा B11.07 साधय – २, ॐ ऐां ह्रां क्लरां चामुडिा-

L11.08

A11.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 11 12 13

यै वव श्चे * न म स्ते न म स्ते II ॐ ि रां B11.08 यै ववश्चे* नमस्त ेनमस्ते। ॐ िरां

L11.09

A11.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

दे वया इ दां सू क्तां य: ि ठे त्प्र य तो न र:

B11.09 देवया इदां सूक्तां यः िठेत्प्रयतो नरः

L11.10

A11.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

स वा र िू ज्यो भ व ती स वा र वव ज वव ज B11.10 सवारिूज्यो भवती(नत) सवार ववजववज-




Notes

1. Line 10.10 continues to Line 11.01 [सवाग्रहिीिा ज्वरोिग्रहमयां वव-]

2. In Line 11.10 that word should be भवनत, not भवती and this line will continue to Line

12.01

3. In Line 11.08 the word ववश्चे is not clear, it appears like देवनागरर ओकार मारा. Request

help from scholars

4. Version – 3:

a. [सवाग्रहिीिा ज्वरोिग्रहमयां वव-] ध्वांसय -२, सवारभुवनजीवजातां वशमानय – २,

मोक्षमाग ंदशाय –२, प्रका.शय – २, अज्ञानतमो ननरस्तय -२, धनधान्त्याददसमदृ्धां कुरु – २, सवाकल्याणानन कल्िय – २, माां रक्षारक्ष सवाािद्योननस्तारय – २, मम वज्रशरररां साधय – २, ॐ ऐां ह्रां क्लरां चामुडिायै ववश्चे* नमस्ते नमस्ते। ॐ िरां देवया इदां सूक्तां यः िठेत्प्रयतो नरः सवारिूज्यो भवनत सवार ववजववज-




L12.01

A12.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

यो/यी भ वे त ् सां ग्रा मे ष ु ज ये त श र ू न्त्मा तां-

B12.01 यो/यी भवेत ्सांग्रामेषु जयेत (त)् शरून्त्मातां-

L12.02

A12.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

गा नन व की स रर व श ये कन्त्न णख ला न्त्म- B12.02 गाननव की(के)सरर वशयेकन्त्नणखलान्त्म-

L12.03

A12.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

त्याा न वव श े षे ण म दह ि नत म ् त्रर का- B12.03 त्याानववशेषेण मदहिनतम ्त्ररका-

L12.04

A12.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

लां यः ि ठे कन्त्न त्यां दे वयाः सू क्त सम दां ि रां B12.04 लां यःिठेकन्त्नत्यां देवयाः सूक्तसमदां िरां

L12.05

A12.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

त स्य वव घ्नाः प्र लर य न्त्ते ग्र ह िी िा च्च

B12.05 तस्य ववघ्नाः प्रलरयन्त्त ेग्रहिीिाश्च




L12.06

A12.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

दा र णाः ज्व रा दद रो ग श म नां ि र कृ- B12.06 दारणाः ज्वराददरोगशमनां िरकृ-

L12.07

A12.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

त्या नन वा र ण म ् ि रा सभ चा र श म- B12.07 त्याननवारणम ्िरासभचारशम-

L12.08

A12.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 11 12 13 14

नां ती व्र दा रर द्र्य ना श न म II स वा क ल्या- B12.08 नां तीव्रदाररद्र्यनाशनम सवाकल्या-

L12.09

A12.09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

दे ण नन ल यां दे वया सां तो ष का र क म ्

B12.09 णननलयां देवया सांतोषकारकम-्

L12.10

A12.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

स ह स्रा व ृ वत्त तो दे वी म नो र र्थ स म-ृ B12.10 सहस्राववृत्ततो देवी मनोरर्थसम-ृ




L12.11

A12.11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

द्चध द म ् द्वव स ह स्रा व ृ वत्त ज िा व ृ वत्तः B12.11 द्चधदम ्द्ववसहस्राववृत्त जिाववृत्तः

L12.12

A12.12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 II

( मो क्ष नय ष्य नत मा न व म ् इ नत शु भ म ् ॥) B12.12 (मोक्षनयष्यनत मानवम॥् इनत शुभम॥्)




Notes

1. In Line 12.01 that must be जयेत,् not जयेत, if we put जयेत, छन्त्द भङ्ग will happen.

And in previous page ववज ववज – that is a scribe error, because if 1 ववज word is

removed, अनुष्टुिच्छन्त्दः is being completed. Hence it should be removed and ववजयी भवेत ्will make better reading as the scribe is using the 3rd person reference.

2. In Line 12.02 the word should bes केसरर, not कीसरर. 3. In Line 12.05 last word may be ग्रहिीिाश्च, not ग्रहिीिाच्च.

4. It is not clear as to why the scribe has added an additional line. This is fine if the next

line is continuing on the next page. If this text is getting over by saying इनत शुभम, then

there should not be half left verse in next page. Hence it is unclear where this text should be placed

5. Version – 3:

a. [ॐ िरां देवया इदां सूक्तां यः िठेत्प्रयतो नरः। सवारिूज्यो भवनत सवार ववज] -यी भवेत॥् सांग्रामेषु जयेत ् शरनू्त्मातांगाननवकेसरर। वशयेकन्त्नणखलान्त्मत्याानववशेषेण मदहिनतम॥् त्ररकालां यः िठेकन्त्नत्यां देवयाः सूक्तसमदां िरम।् तस्य ववघ्नाः प्रलरयन्त्ते ग्रहिीिाश्च*दारणाः॥ ज्वराददरोगशमनां िरकृत्याननवारणम।् िरासभचारशमनां तीव्रदाररद्र्यनाशनम॥् सवाकल्याणननलयां देवया सांतोषकारकम।्सहस्राववृत्ततो देवी मनोरर्थसमदृ्चधदम॥् द्ववसहस्राववृत्त जिाववृत्तः ... (मोक्षनयष्यनत मानवम॥् इनत शुभम॥्)




L13.01

A13.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

त्स वा क ष्ट वव ना श नां त्रर स ह स्रा व ृ वत्त-

B13.01 त्सवाकष्टववनाशनां त्ररसहस्राववृत्त-

L13.02

A13.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ज िा द्व श ये द्रा ज यो वष तः श त त्रर धां B13.02 जिाद्वशयेद्राजयोवषतः शतत्ररधां

L13.03

A13.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ि ठे कन्त्न त्यां सां व त्स र म त कन्त्द्र तः स ि श्ये- B13.03 िठेकन्त्नत्यां सांवत्सरमतकन्त्द्रतः स िश्ये-

L13.04

A13.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

त च कडि काां सा क्षा त व र दा न कृ तो ध्य साां

B13.04 त(त)् चकडिकाां साक्षात (त)् वरदान कृतोध्यसाां [साक्षात ्वरदानकृतोद्यमाम]्

L13.05

A13.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

इ दां र ह स्यां ि र मां गो ि नी यां प्र य त्न-

B13.05 इदां रहस्यां िरमां गोिनीयां प्रयत्न-




L13.06

A13.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

तः न वा च्यां क स्य चच द्दे वी वव धा न म- B13.06 तः न वाच्यां कस्यचचद्देवीववधान म-

L13.07

A13.07 1 2 3 4 II 5 6

म सु न्त्द रर ॥ इ नत

B13.07 म सुन्त्दरर॥इनत॥




Notes

1. There seems to be no continuation from Line 12.10 and Line 13.01. However, Line

13.01 starts with त ्creating a confusion.

2. In Line 13.04 that should be िश्येत,् not िश्येत, and it is साक्षात,् not साक्षात…

3. Version – 3:

a. त्सवाकष्टववनाशनां त्ररसहस्राववृत्तजिाद्वशयेद्राजयोवषतः शतत्ररधां िठेकन्त्नत्यां सांवत्सरमतकन्त्द्रतः स िश्येत ् चकडिकाां साक्षात ् वरदान कृतोध्यसाां [साक्षात ्वरदानकृतोद्यमाम]् इदां रहस्यां िरमां गोिनीयां प्रयत्न-तः न वाच्यां कस्यचचद्देवीववधान मम सुन्त्दरर॥इनत॥




L14.01

A14.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ॐ श्री ग ु रु वे स र स्व ती रू िा य न मः

B14.01 ॐ श्री गुरुवे [गुरवे] सरस्वतीरूिाय नमः

L14.02

A14.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ॐ अ स्य श्री म हा वी र ह नु मा न्त्म न्त्र स्य

B14.02 ॐ अस्य श्री महावीरहनुमा(मन्त्म)न्त्मन्त्रस्य

L14.03

A14.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ब्र ह्मा ऋ वषः गा य री च्छ न्त्दः ह नु मा- B14.03 ब्रह्मा ऋवषः गायरी च्छन्त्दः हनुमा-

L14.04

A14.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

न दे व ता ह्मौं मा रु ता त्स जा बी जां ख- B14.04 न(न)् देवता ह्मौं मारुतात्मजाबीजां ख-

L14.05

A14.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ह्ें अ ञ्ज नी सू नु श कक्तः हौं रा म भ क्त-

B14.05 ह्ें अञ्जनीसूनुशकक्तः हौं रामभक्त-




L14.06

A14.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

की ल कां श्री रा म रू ि ह नु मा न्त्प्री त्य- B14.06 कीलकां श्रीरामरूिहनुमान्त्प्री(मत्प्री)त्य-

L14.07

A14.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

र्थ ं ज िे िा ठे वव नन यो गः ॐ न मो B14.07 र्थ ंजिे िाठे ववननयोगः ॐ नमो

L14.08

A14.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

नां ती व्र दा रर द्र्य ना श न म II स वा क ल्या- B14.08 नां तीव्रदाररद्र्यनाशनम सवाकल्या-

L14.09

A14.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

प्रा ण दा र े त सश अ ञ्ज ने सू न व े

B14.09 प्राणदार ेत सश अञ्जने(नी)सूनवे

L14.10

A14.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

म सश खा सी ता शो क नन वा र णा य B14.10 म सशखा सीताशोकननवारणाय




L12.11

A12.11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

अ ना क – । ल ङ्का प्र सा द भ ञ्ज ना य

B12.11 अनाक*। लङ्काप्र(प्रा)सादभञ्जनाय




1. In Line 14.02 if it is सामाससक िदां then it should be महावीरहनुमन्त्मन्त्रस्य।

2. In Line 14.06 - if it is सामाससक िदां then it should be श्रीरामरूिहनुमत्प्रीत्यर्थाम.्

3. In Line 14.09 – that may be अञ्जनीसुनवे, अञ्जने सुनवे because if it is 5/6th ववभकक्त

then ववसगा must be there. There is no clarity on the त सश word

4. In Line 14.10 – Clarity is not there as to why म is appearing

5. In Line 14.11 – Clarity is not there with respect to the word अनाक

6. Version – 3:

a. ॐ श्री गुरवे सरस्वतीरूिाय नमः। ॐ अस्य श्री महावीरहनुमन्त्मन्त्रस्य। ब्रह्मा ऋवषः । गायरी च्छन्त्दः ।हनुमान(न)् देवता। ह्मौं मारुतात्मजाबीजां। ख-

b. ह्ें अञ्जनीसूनुशकक्तः। हौं रामभक्तकीलकां । श्रीरामरूिहनुमत्प्रीत्यर्थ ं जिे िाठे ववननयोगः। ॐ नमो हनुमते रामचन्त्द्राय अह्य लक्ष्मणप्राणदार े त सश अञ्जनीसूनवे म* सशखा सीताशोकननवारणाय अनाक * । लङ्काप्रासादभञ्जनाय

Date 29th July 2020

• Transliteration from Devanagari to Sarada Lipi – Lalitha Sahasranamam, few lines




L15.01

A15.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

क नन ने र ब्र ह्मा स्र ब्र ह्म श कक्त नन वा

B15.01 कनन नेर ब्रह्मास्रब्रह्मशकक्तननवा-

L15.02

A15.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

र णा य क र अ स्रा य प्रा णा या म: B15.02 रणाय कर अस्राय प्राणायामः –

L15.03

A15.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ध्या नां ॐ बा ला काा द्यु नत ते ज सां त्रर भ

B15.03 ध्यानां – ॐबालाकााद्युनततेजसां त्ररभ-

L15.04

A15.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

व न प्र क्षो भा कां सु न्त्द रां सु ग्री वा दद स B15.04 वनप्रक्षोऽभाकां सुन्त्दरां सुग्रीवादद स-

L15.05

A15.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

म सु वा न र ग णै गा रा चध तां सा ञ्ज सलां

B15.05 मसुवानरगणैराराचधतां साञ्जसलां




L15.06

A15.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ना दे नै व स म स ु वा न र ग णा न्त्म न्त्रा B15.06 नादेनैव समसुवानरगणान्त्मन्त्रा-

L15.07

A15.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

म य न्त्तां प्र भां श्री म द्रा म ि दा म्बु ज

B15.07 मयन्त्तां प्रभां श्रीमद्रामिदाम्बुज-

L15.08

A15.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

स्म ृ नत र तां ध्या या सम वा ता त्म जां

B15.08 स्मनृतरतां ध्यायासम वातात्मजां -

L15.09

A15.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ॐ अ ञ्ज नी या य वव म हा ब ला य

B15.09 ॐ अञ्जनीयाय वव.(ववद्महे) महाबलाय

L15.10

A15.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

धी म दह त न्त्न: क वि ल: प्र चो द या त B15.10 धीमदह तन्त्नःकविलः प्रचोदयात(त)्




1. In Line 15.01 the first word is not clear, it seems to be a continuation from Line 14.11

2. In Line 15.03 – the word looks like तेजमां but correct reading will be तेजसां.

3. In Line 15.09 – the word stops at वव, it should be the complete word ववद्महे. Looks to

be a scribe error.

4. In Line 15.10 – last word should be प्रचोदयात ्and not प्रचोदयात.

5. Version – 3:

a. कनन नेर ब्रह्मास्रब्रह्मशकक्तननवारणाय कर अस्राय प्राणायामः – ध्यानां – ॐबालाकााद्यनुततेजसां त्ररभवनप्रक्षोऽभाकां सुन्त्दरां सुग्रीवादद समसुवानरगणैराराचधतां साञ्जसलां नादेनवै समसुवानरगणान्त्मन्त्रामयन्त्तां प्रभां श्रीमद्रामिदाम्बुजस्मनृतरतां ध्यायासम वातात्मजां ॐ अञ्जनीयाय ववद्महे महाबलायधीमदह तन्त्नःकविलः प्रचोदयात ्



Date 31st July, 2020

L16.01

A16.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

म ू लां ॐ ऐां श्रीां ह्ाां (ह्रां) हू्ां स्ह्ें(स्रें ) ख्ह्ह्ें(ख्ह्रें ) ह्मौं

B16.01 मूलां ॐ ऐां श्रीां ह्ाां (ह्रां) हू्ां स्ह्ें (स्रें ) ख्ह्ह्ें(ख्ह्रें ) ह्मौं

L16.02

A16.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ह्म्रें ह्म्रौं ॐ न मो ह नु म ते म म ि र स्य

B16.02 ह्म्रें ह्म्रौं ॐ नमो हनुमत ेमम िरस्य

L16.03

A16.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9

च क्ष य कु ष्ट ग डि मा ला- B16.03 च क्ष य कु ष्ट ग डि मा ला-

L16.04

A16.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

स्फो ट कां क्ष त ज्व र मे का कह्न कां ज्व- B16.04 स्फोटकां क्षतज्वरमेकाकह्नकां ज्व-

L16.05

A16.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

रां द्वया कह्न कां ज्व रां त्र्या कह्न कां चा तु चर्था-

B16.05 रां द्वयाकह्नकां ज्वरां त्र्याकह्नकां चातुचर्था-



Date 31st July, 2020 (continued…)

L16.06

A16.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

कां स त त ज्व रां स नन िा नत क ज्व रां B16.06 कां सततज्वरां स(सां)ननिानतकज्वरां

L16.07

A16.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

भू त ज्व रां म न्त्र ज्व रां शू ल भ ग न्त्द र- B16.07 भूतज्वरां मन्त्रज्वरां शूलभगन्त्दर-

L16.08

A16.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

मू र कृ च्र क िा ल शू ल- क णा शू- B16.08 मूरकृच्रकिालशूल-कणाशू-

L16.09

A16.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ला क्ष शू लो द र शू ल ह स्त शू ल

B16.09 लाक्षशूलोदरशूल हस्तशूल

L16.10

A16.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

िा द शू ला दर कन्त्क्ष णे न वव कन्त्ध -२ B16.10 िादशूलादरन ्क्षक्षणेन ववकन्त्ध - २



Date 31st July, 2020 (continued…)

L16.11

A16.11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

कच्छ कन्त्द - २ ना श य- २ नन कृ न्त्त य -२

B16.11 कच्छकन्त्द(कन्त्ध) - २ नाशय- २ ननकृन्त्तय -२



Date 31st July 2020 (continued…)

1. In Line 16.06 the word can be सांननिानतकज्वरां or सकन्त्निातकज्वरां

2. In Line 16.11 – the word should be कच्छकन्त्ध.

3. More clarity is required on the above tantric words

4. Version – 3:

a. मूलां ॐ ऐां श्रीां ह्ाां (ह्रां ) हू्ां स्ह्ें (स्रें ) ख्ह्ह्ें(ख्ह्रें ) ह्मौं ह्म्रें ह्म्रौं ॐ नमो हनुमते मम िरस्य च क्षयकुष्टगडिमालास्फोटकां क्षतज्वरमेकाकह्नकां ज्वरां द्वयाकह्नकां ज्वरां त्र्याकह्नकां चातचुर्थाकां सततज्वरां सांननिानतकज्वरां भूतज्वरां मन्त्रज्वरां शूलभगन्त्दरमूरकृच्रकिालशूल-कणाशूलाक्षशूलोदरशूल हस्तशूल िादशूलादरन ् क्षक्षणेन ववकन्त्ध - २ कच्छकन्त्ध - २ नाशय- २ ननकृन्त्तय -२



Bahuroopagarbah slokas - Devanagari to Sarada translation – 1st August 2020 Break – 2nd and 3rd August 2020



Date 4th August, 2020

L17.01

A17.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

छे द य २ भे द य २ म हा वी र ह -

B17.01 छेदय – २ भेदय – २ महावीर ह-

L17.02

A17.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

नु मा ना हाां खे खे ह्रां ह्रां हूां २ फ - B17.02 नुमाना हाां खे खे ह्रां ह्रां हूां २ फ-

L17.03

A17.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ट्स्वा हा १ ० ७ ० अ यां रो ग प्र शा न्त्त्य र्थ ं ज - B17.03 ट् स्वाहा १०७० अयां रोगप्रशान्त्त्यर्थ ंज-

L17.04

A17.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

प्त वयः स त तां न ृ णाां भ स्म वा या त ने - B17.04 प्तवयः सततां नणृाां भस्मवायातने-

L17.05

A17.05

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

नै व म न्त्र नय त्वा द धी त्सु धीः म न्त्र ये न

B17.05 नैव मन्त्रनयत्वादधीत्सुधीः मन्त्र येन



Date 4th August, 2020 (continued…)

L17.06

A17.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

दद ता रो गा न्त्ते न श न्त्त्य स्य चा ज्ञ या १

B17.06 ददतारोगान्त्त ेनशन्त्त्यस्य चाज्ञया १

L17.07

A17.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ॐ ऐां श्रीां ह्ाां ह्रां हु्ां स्रें /म्रें ख्ह्ह्ें ह्सौं /ह्मौं ख्ह्ह्ें B17.07 ॐ ऐां श्रीां ह्ाां ह्रां हु्ां स्रें /म्रें ख्ह्ह्ें ह्सौं /ह्मौं ख्ह्ह्ें

L17.08

A17.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ह्स्रौं ॐ न मो ह नु म ते म हा ब ल ि

B17.08 ह्स्रौं ॐ नमो हनुमत ेमहाबल ि

L17.09

A17.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

रा क्र म म म ि र स्य च भू त- प्रे त- वि

B17.09 राक्रम मम िरस्य च भूत-पे्रत-वि

L17.10

A17.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

शा च- शा क्रक नी- िा क्रक नन- य क्षक्ष- B17.10 शाच-शाक्रकनी-िाक्रकनन-यक्षक्ष-




L17.11

A17.11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

णी िू त ना मा रर म हा मा रर कृ- B17.11 णी-िूतना-मारर-महामारर-कृ-




1. More clarity is required on the tantric words – hence corrections have not been done

2. Line 17.11 will continue to the next line, Line 18.01

3. Version – 3:

a. छेदय – २ भेदय – २ महावीर हनुमाना हाां खे खे ह्रां ह्रां हूां २ फट् स्वाहा १०७० अयां रोगप्रशान्त्त्यर्थ ंजप्तवयः सततां नणृाां भस्मवायातनेनवै मन्त्रनयत्वा*दधीत्सुधीः मन्त्र येन

b. ददतारोगान्त्ते नश्यन्त्त्यस्य चाज्ञया १ ॐ ऐां श्रीां ह्ाां ह्रां हु्ां स्रें /म्रें ख्ह्ह्ें ह्सौं /ह्मौं ख्ह्ह्ें ह्स्रौं ॐ नमो हनुमते महाबल िराक्रम मम िरस्य च भूत-पे्रत-विशाच-शाक्रकनी-िाक्रकनन-यक्षक्ष-

c. णी-ितूना-मारर-महामारर-कृ-



Date 5th August, 2020

L18.01

A18.01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

त्या य क्ष रा क्ष स भ ै र व वे ता ल ग्र

B18.01 त्या यक्ष-राक्षस-भैरव-वेताल-ग्र-

L18.02

A18.02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ह ब्र ह्म ग्र ह ब्र ह्म रा क्ष सा दद क जा B18.02 ह-ब्रह्मग्रह-ब्रह्मराक्षसाददकजा-

L18.03

A18.03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

त कू्र र बा धा न्त्क्ष णे न ह न २ ज ृ म्भ

B18.03 तकू्ररबाधान्त्क्षणेन हन – २ जमृ्भ-

L18.04

A18.04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

य -२ नन रा म य – २ वा र य – २ नु द – २ B18.04 य -२ ननरामय – २ वारय – २ नुद – २

L18.05

A18.05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

सु द २ ध्व न २ मो च य २ माां म नां

B18.05 सुद- २ ध्वन – २ मोचय – २ माां मनां(नः)




L18.06

A18.06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

च र क्ष २ म हा मा हे श्व र रु द्रा व ता र २

B18.06 च रक्ष -२ महामाहेश्वररुद्रावतार – २

L18.07

A18.07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

हा २ हुां २ घे २ हूां फ ट्स्वा हा १ ७ ०

B18.07 हा-२ हुां -२ घे -२ हूां फट् स्वाहा १७०

L18.08

A18.08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ॐ स वा र स वा भू ता नाां ना श को ह नु B18.08 ॐ सवार सवाभूतानाां नाशको हनु-

L18.09

A18.09

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

म त्म न्त्व भ स्म वा रर स वषा िाां च्च सस

B18.09 मत्मन्त्वः भस्मवाररसवषािाां च्चसस-

L18.10

A18.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

क्रक ता न दद म न्त्र ये त ् य र क्वा वि B18.10 क्रकता न दद (असभ) मन्त्रयेत ्यर क्वावि




1. Whatever is given in brackets comes from previous page 17.11.

2. Line 18.05 grammatically मनश्च will be better, rather than putting मनां च।

3. Line 18.10 - 1st word, that can be असभमन्त्रयेत,् unsure about च्चससक्रकतान ् - च्चससकानदुद.

4. Version – 3:

a. भूत-पे्रत-विशाच-शाक्रकनी-िाक्रकनन-यक्षक्षणी-ितूना-मारर-महामारर-कृ..]-त्या यक्ष-राक्षस-भैरव-वेताल-ग्रह-ब्रह्मग्रह-ब्रह्मराक्षसाददकजातकू्ररबाधान्त्क्षणेन हन – २, जमृ्भय – २,

ननरामय – २, वारय – २, नुद – २, सुद – २, ध्वन – २, मोचय – २, माां मनां च रक्ष -२,

महामाहेश्वररुद्रावतार – २, हा – २, हुां – २, घे – २, हूां फट् स्वाहा १७०. ॐ सवार सवाभूतानाां नाशको हनुमत्मन्त्वः भस्मवाररसवषािाां च्चससक्रकता न दद (असभ) मन्त्रयेत ्यर क्वावि