3
1 8253840 1 Ass.motore con ventola - giunto Engine assembly
2 4563410 1 Ventola Impeller
3 4253420 1 Bretella Brace
4 8563210 1 Coppia.semimpugnature giallo Semi-handgrips yellow
4 8563215 1 Coppia semimpugnature arancio Semi-handgrips orange
4 8562214 1 Coppia semimpugnature verde Semi-handgrips green
5 2123210 18 Vite 4.2x25 autof. Screws
6 3211290 1 Cavo alimentazione C/Spina Feed line with plug
7 3744760 1 Passacavo alimentazione Feed fairlead
8 3211200 1 Interruttore Switch
9 3211210 1 Condensatore Condenser
10 3211300 1 Cavo motore-interr.lungo maschio Engine-switch cable,long
10a 3211301 1 Cavo motore-interr.lungo femmina Engine-switch cable,long
11 3211310 1 Cavo motore-interr.corto maschio Engine-switch cable short
11a 3211311 1 Cavo motore-interr.corto femmina Engine-switch cable short
12 3750200 1 Giunto albero trasmissione flessibile Flexible transm. shaff joint
13 3314170 1 Spina elastica Elastic plug
14 4253830 1 Albero flessibile Flexible shaft
15 4252180 1 Ass. tubo trasmiss. c/guide cavo (incl. 14) Ass. transm. tube
16 3643020 1 Albero testina Head shaft
17 3112280 2 Cuscinetto a sfere Ball bearings
18 3614630 1 Ghiera superiore Upper ring nut
19 2123100 1 Vite TCTX 5x13 autofil. Screw TCTX 5x13
20 8563240 1 Coppia semicarter testina Head half-casing set
21 4563230 1 Paraspruzzi Splash guard
22 3614640 1 Lamierino tagliafilo Line cutter blade
23 8250360 1 Ass. impugnatura anteriore Front handgrip ass.
24 2123110 4 Vite 5x35 autof. Screws
25 2312090 8 Rosetta ø5 Washer ø5
26 6031085 1 Disco a fili Nylon head
TAGLIABORDI
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
3
8
4
9 10 11
76
2
5
13
112
15
20
17
16
20
5
21
22
17
18
19
2524
4
26
2314
TRIMMERMod.TR1000
16
TR
AS
MIS
SIO
NE
25
35
10
11
12
4
7
8
9
5
1618
19
17
34
34
26
27
2930
28
31
32
33
13
14
15
36
37
6
2
1
3
22
20
21
TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.2
1-2
5-3
0
17
* 4250430 1 Gruppo trasm.completo Transm.assy
1 8562610 1 Ass.impugnatura post.(Incl. 2÷15) Handle assy (Incl. 2÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction
13 4251780 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3786030 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211110 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 8253201 1 Ass.impugnat.ant.(Incl.17÷19) Handle assy (Incl.17÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barrier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy (Incl. 21÷22)[Escl. Mod. 21] [Excl. Mod. 21]
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251211 1 Ass.tubo trasm. Trans.pipe assy
26 4251410 1 Ass.albero trasm.(Incl. 27) Trans.shaft assy (Incl. 27)
27 4121881 1 Campana frizione Clitch drum
28 8561600 1 Ass.supporto trasm.(Incl.29÷32) Support trasm. assy (Incl.29÷32)
29 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 2123150 1 Vite 4,8x19 autof. Screw
32 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
33 2135160 4 Vite M6x19 Screw
34 4253420 1 Bretella x Mod.21 Harness Mod.21
34 4253460 1 Bretella x Mod.25-28 Harness Mod.25-28
35 4561533 1 Ass.paraspruzzi standard Safety cover assy
36 2312150 2 Rosetta Washer
37 2135060 2 Vite Screw
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.21-25-30
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
4
MOTORE
39
46
47
48
49
50
31
44
38
137
36
45
43
1
40
58
57
56
31
41
42
54
53
55
52
64
31
24
23
25
10
16
8
9
7
19
1
2
18
3
5
4
6
20
22
21
13
17
12
15
11
14
27
26
29
30
29
28
19
23
3433
3235
25
65
ENGINEMod.21-25-30
5
* 8320000 1 Ass.motore Vip 21 Engine assy Vip 21
* 8320005 1 Ass.motore Turbo 21 Engine assy
Turbo 21
* 8324000 1 Ass.motore Vip 25 Engine assy Vip 25
* 8324005 1 Ass.motore Turbo 25 Engine assy Turbo25
* 8324004 1 Ass.motore Garden 25 Engine assy
Garden 25
* 8327000 1 Ass.motore Vip 30 Engine assy Vip 30
* 8327005 1 Ass.motore Turbo 30 Engine assy Turbo30
* 8327004 1 Ass.motore Garden 30 Engine assy
Garden 30
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw
2 4540820 1 Carter supporto trasm. Trasm.support case
3 2432040 2 Dado autobloc. M5 Nut autoblock
4 2132500 1 Vite M4x10 Screw M4x10
5 2312120 1 Rosetta Washer
6 3745530 4 Gommino supp. Grommet
serbatoio
7 2653280 2 Vite fiss.massa frizione Screw
8 3654090 1 Molla frizione Spring
9 3660450 2 Massa frizione Clutch unit
10 2321100 2 Rosetta a tazza Washer
D6x14x1
11 2132510 2 Vite M4x22 Screw
12 2321050 2 Rosetta a tazza Washer
D4x10x0,5
13 3210660 1 Bobina elettronica Elettronic coil
14 3211080 1 Filo bobina Spark plug cable
15 3782470 1 Guaina cavo Wire sheath
17 3210853 1 Cavo massa Ground terminal
18 4251470 1 Ass. volano c/masse Flywheel assy
(Incl.7÷10) (Incl.7÷10)
19 2670120 2 Dado flangiato M8 Washer
20 2135050 3 Vite M5x30 Screw
21 3630600 1 Registro cavo accel. Wire adjuster
22 2412090 1 Dado M6 Nut
23 3121070 2 Anello di tenuta Seal ring
24 3745130 1 Gommino passacavo Grommet
25 8540680 1 Coppia carters motore Crankcase assy
26 3151010 1 Linguetta volano Flyweel key
27 3116100 1 Astuccio a rulli 8x12x10 Needle bearing
28 8250830 1 Ass.albero motore Crankshaft
(Incl.27) (Incl.27)
29 3112240 2 Cuscinetto a sfere Ball bearing
30 3724031 1 Guarnizione carters Gasket
31 2432040 5 Dado autobloccante M5 Nut autolock
32 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
33 3654050 2 Molla aggancio Spring
avviamento
34 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook
35 8540810 1 Ass. coppa avviamento Starter cup
(Incl.32÷34) assy(Incl.32÷34)
36 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
37 2135180 1 Vite M5x12 Screw
38 4562240 1 Cuffia copricil. giallo Cylinder cover yellow
38 4562245 1 Cuffia copricil. arancio Cylinder cover orange
38 4562244 1 Cuffia copricil. verde Cylinder cover green
39 4121910 1 Silenziatore Muffler
40 3724040 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket
41 3748880 1 Cappuccio candela Spark plug cover
42 3657050 1 Terminale filo candela Spark plug spring
43 3210021 1 Candela Plug
44 2135150 2 Vite M6x23 Screw
45 3724000 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod. 21/25 Mod. 21/25
45 3724250 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod. 30 Mod. 30
46 3123170 1 Segmento D 30 Mod.21 Piston ring Mod 21
46 3123180 1 Segmento D 33 Mod.25 Piston ring Mod 25
46 3123210 1 Segmento D 35 Mod.30 Piston ring Mod 30
47 3158210 1 Spinotto pist.Mod.21 Piston pin Mod 21
47 3158220 1 Spinotto pist.Mod.25-30 Piston pin Mod 25-30
48 3356050 2 Fermo spinotto Circlip
49 8540720 1 Ass.pistone D 30 Piston assy 21
Mod.21 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
49 8540730 1 Ass.pistone D 33 Piston assy 25
Mod.25 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
49 8541100 1 Ass.pistone D 35 Piston assy 30
Mod.30 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
50 8540620 1 Ass.cil.-pist. Mod.21 Cil.-piston assy 21
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
50 8540630 1 Ass.cil.-pist. Mod.25 Cil.-piston assy 25
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
50 8541090 1 Ass.cil.-pist. Mod.30 Cil.-piston assy 30
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
52 4253290 1 Pescante Mix Intake filter
53 8745540 1 Ass.gommino passatubi Grommet assy
54 4251190 1 Ass. tappo Mix Fuel cap assy
55 4251380 1 Ass.serbatoio Mix Fuel tank assy
(Incl.52÷54) (Incl.52÷54)
56 4612180 1 Flangia motore Mod.25 Flange 25
57 2112310 1 Vite M6x12 Mod.25 Screw 25
58 2135180 2 Vite M5x12 Mod.25 Screw 25
64 8724031 1 Serie guarnizioni Gasket set
(Incl.30-40-45) (Incl.30-40-45)
65 3614891 2 Rasamento Washer
MOTORE
ENGINEMod.21-25-30
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
6
MOTORE
8
2
5
1
7
910
1112
16
15
14
13
4
3
6
21
22
1718
1920
2324
25
27
28
29
ENGINEMod.21-25-30
564
63
59
58
57
5655
54
36
41
4334
40
3830
31
33
46
47
44
45
65
49
4850
51
6061
62
37
32
42
39
35
5253
66
7
1 3724060 1 Guarniz.collettore Intake manif.gasket
2 3749660 1 Collettore aspirazione Intake manifold
3 3785040 1 Distanziale termico Heat block
4 3724020 2 Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket
6 3745550 1 Pomello per leva aria Knob
7 8613450 1 Ass.leva aria (Incl.6) Choke lever assy (Incl.6)
8 2382150 1 Boccola Bushing
9 2382140 1 Boccola Bushing
10 3749600 1 Supp filtro aria Giallo Air filter holder Yellow
10 3749605 1 Supp.filtro aria Arancio Air filter holder Orange
10 3749604 1 Supp.filtro aria Verde Air filter holder Green
11 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
12 2135220 2 Vite M5x75 inox Screw
13 3781420 1 Filtro aria Air filter
14 8749610 1 Pomello filtro aria Giallo Cover cap Yellow
14 8749615 1 Pomello filtro aria Cover cap OrangeArancio
14 8749614 1 Pomello filtro aria Verde Cover cap Green
15 3356030 1 Fermo pomello filtro ariaLock washer
16 4251170 1 Ass.coprifiltro Giallo Filter cover assy (Incl.14-15) Yellow (Incl.14-15)
16 4251175 1 Ass.coprifiltro Arancio Filter cover assy (Incl.14-15) Orange (Incl.14-15)
16 4251174 1 Ass.coprifiltro Verde Filter cover assy (Incl.14-15) Green (Incl.14-15)
17 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
18 3613420 1 Rosetta Washer
19 4562220 1 Puleggia avviamento Starter pulley
20 3723640 1 Disco per molla avv. Disc
21 4611480 1 Molla avviamento Spring
22 8562160 1 Carter avviamento Starter recoil case Giallo Yellow
22 8562165 1 Carter avviamento Starter recoil case Arancio Orange
22 8562164 1 Carter avviamento Starter recoil case Verde Green
23 2135040 12 Vite M5x18 Screw
24 3784030 1 Fune avviamento Starter cord
25 3750060 1 Impugnat. avviamento Starter handle
27 3745530 4 Gommino sup.serbatoio Grommet
28 2432030 1 Dado autobloccante M6 Nut autoblock
29 4251180 1 Ass. avviatore Giallo Starter assy Yellow (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251185 1 Ass. avviatore Arancio Starter assy Orange (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251184 1 Ass. avviatore Verde Starter assy Green (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
CARBURATORE CARBURETTOR
5 4153990 1 Ass. carburatore Carburettor
30 2652430 4 Vite con rondella Screw
31 3611510 1 Coperchio membrana Cover
32 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm assy
33 Rif.n 65 1 Guarnizioni membrana Gasket
34 3613640 1 Tappo piccolo Plug
35 3356080 1 Fermo Retainer
36 3781460 1 Filtro piccolo Screen
37 3613630 1 Tappo Plug
38 2652610 1 Vite bilanciere Screw
39 3640820 1 Perno bilanciere Fulcrum pin
40 3612470 1 Bilanciere Control lever
41 3630210 1 Valvola spillo Inlet needle
42 3654080 1 Molla bilanciere Spring
43 3642480 1 Valvola Valve
44 3654100 1 Molla getto min Spring
45 2653360 1 Getto minimo Idle mixture screw
46 2653330 1 Getto massimo High mixture screw
47 3654110 1 Molla getto max Spring
48 3642470 1 Piolino per cavo accel. Swivel
49 3351090 1 Fermo piolino accel. Retainer
50 3642460 1 Albero farfalla Shaft shutter
51 3654120 1 Molla albero farfalla Spring
52 2652390 1 Vite farfalla Screw
53 3613750 1 Farfalla Shutter
54 3351060 1 Fermo albero farfalla Retainer
55 3749670 1 Raccordo carburante Fitting
56 3781450 1 Filtro Screen
57 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm pump
58 Rif.n 65 1 Guarnizione pompa Gasket
59 3660490 1 Coperchio pompa Cover pump assy
60 2653310 1 Vite regolaz.minimo Idle speed screw
61 3654140 1 Molla vite reg.minimo Spring
62 3613730 1 Flangia primer Cover primer pump
63 3744740 1 Elemento pompante Air purge pumpair purge
64 2653350 2 Vite coperchio pompa Screw
65 8724150 1 Serie guarnizioni Diaph-gasket set
66 3744750 1 Valvola coperchio Cover pump valvepompa
MOTORE
ENGINEMod.21-25-30
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
38
TESTINA Ø 24
1 4250160 Ass.testina (Incl. 2÷21) [D24] Gear case assy (Incl. 2÷21) [D24]
1A 4540580 1 Carter testina [D24] Gear case [D24]
2 3353120 1 Anello seeger [D24] Ring [D24]
3 3353070 1 Anello seeger D9 Ring D9
4 3112220 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Rs1 Bearing
5 3112210 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Bearing
6 8180260 1 Ass.coppia conica Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x12 a punta Screw
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112230 1 Cuscinetto a sfera 8x22x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12,65 Key
13 3112240 1 Cuscinetto a sfera 12x28x8 Bearing
14 3353130 1 Anello seeger D 28 Ring
15 3121180 1 Anello di tenuta Oil seal
17 3660560 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612650 1 Ghiera inferiore [Escl. Mod.21] Lower ring nut [Excl. Mod.21]
19 4560610 1 Coppa fissa [Escl. Mod.21] Stabilizer [Excl. Mod.21]
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 [Escl. Mod.21] Washer [Excl. Mod.21]
21 2653170 1 Vite per coppa fissa [Escl. Mod.21] Screw [Excl. Mod.21]
27 4611880 1 Disco 4 punte 23 cm [Escl. Mod.21] 4 Teeth 25 cm [Excl. Mod.21]
30 4253320 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello con inserto Knob
36 4252276 1 Kit applicazione dischi metallici [Mod.21] Application head kit [Mod.21]
GEAR CASE Ø 24
1
9
10
13
14
15
27
18
19
20
21
5
7
8
11
4
2
6
12
1A
17
31
32
35
3430
33
3
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mod. 21-25-25D-30-30D-34F-40F
16
TR
AS
MIS
SIO
NE
25
35
10
11
12
4
7
8
9
5
1618
19
17
34
34
26
27
2930
28
31
32
33
13
14
15
36
37
6
2
1
3
22
20
21
TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.2
1-2
5-3
0
17
* 4250430 1 Gruppo trasm.completo Transm.assy
1 8562610 1 Ass.impugnatura post.(Incl. 2÷15) Handle assy (Incl. 2÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction
13 4251780 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3786030 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211110 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 8253201 1 Ass.impugnat.ant.(Incl.17÷19) Handle assy (Incl.17÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barrier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy (Incl. 21÷22)[Escl. Mod. 21] [Excl. Mod. 21]
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251211 1 Ass.tubo trasm. Trans.pipe assy
26 4251410 1 Ass.albero trasm.(Incl. 27) Trans.shaft assy (Incl. 27)
27 4121881 1 Campana frizione Clitch drum
28 8561600 1 Ass.supporto trasm.(Incl.29÷32) Support trasm. assy (Incl.29÷32)
29 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 2123150 1 Vite 4,8x19 autof. Screw
32 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
33 2135160 4 Vite M6x19 Screw
34 4253420 1 Bretella x Mod.21 Harness Mod.21
34 4253460 1 Bretella x Mod.25-28 Harness Mod.25-28
35 4561533 1 Ass.paraspruzzi standard Safety cover assy
36 2312150 2 Rosetta Washer
37 2135060 2 Vite Screw
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.21-25-30
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
IMPUGNATURA
CARTER TRASMISSIONEMod.25D-30D
42
44
47
45
46
43
3940
37
38
41
36
TRANSMISSION CASE
30
31
32
33
21 12
48
16
13
14
11
15
1
56
7 9
8 4 3
210
HANDLEMod.25D-34D
22
0 4252090 1 Gruppo Trasm. completo Trasm. assy
1 8562550 1 Ass.impugnatura manubrio (incl.2÷16) Handle assy (incl.2÷16)
2 3743430 1 Leva acceleratore Throttle lever
3 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
4 3743450 1 Leva fermo acceleratore Stop lever
5 3654280 1 Molla leva sicurezza Spring
6 3743440 1 Leva di sicurezza Safety lever
7 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
8 2123070 1 Vite 2,9x65 autofil. Screw
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123030 2 Vite 5x23 autofil. Screw
11 2135050 4 Vite TX M5x30 Screw
12 2432040 4 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 3614080 2 Lamierino di riduzione [Mod. 25] Reduction plate [Mod. 25]
16 3614070 2 Lamierino di riduzione [Mod. 34] Reduction plate [Mod. 34]
21 8251211 1 Ass.tubo trasmissione [Mod. 25] Transm.pipe assy [Mod. 25]
21 8251201 1 Ass.tubo trasmissione [Mod. 34] Transm.pipe assy [Mod. 34]
30 4253460 1 Bretella Harness
31 4561530 1 Ass.paraspruzzi Alpina Safety cover assy Alpina
31 4561535 1 Ass.paraspruzzi Castor Safety cover assy Castor
32 2312150 2 Rosetta Washer
33 2135060 2 Vite Screw
36 4251410 1 Ass.albero di trasmissione (Incl.37) Transm.shaft ass.y (Incl.37)
37 4121881 1 Campana frizione Clutch drum
38 8561600 1 Ass.supporto trasmiss.(Incl.25÷28) Support transm.assy.(Incl.25÷28)
39 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
40 3353080 1 Anello seeger Ring
41 2123140 2 Vite 5x35 autof. Screw
42 2123150 1 Vite 4,8X19 autof. Screw
43 2135160 4 Vite M6x19 Screw
44 8562512 1 Ass.supporto bretelle Harness support ass.y
45 2123140 4 Vite 5x27 autofilett. Screw
46 3642530 1 Perno supporto (Incl.18÷20) Pin (Incl.18÷20)
47 3721410 2 Riduzione [Mod. 25] Reduction [Mod. 25]
48 4562570 1 Cappellotto manubrio Handle cover
Mod.25D-34D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
IMPUGNATURA
HANDLEMod.25D-30D
CARTER TRASMISSIONE
TRANSMISSION CASE
23
CARTER TRASMISSIONE
42
44
47
45
46
43
3940
37
38
41
36
TRANSMISSION CASE
30
31
32
33
IMPUGNATURA
HANDLE
1
24
28
29
2
11
7
5
6
9
12
4
8
10
27
26
25
19
22
23
20
201821
3
16
15
30
14
13
A
PRODUZIONE 2000
2000 PRODUCTION
24
Mod.25D-30D
* 4252090 1 Gruppo Trasm. completo Trasm. assy
1 8562611 1 Ass.impugnatura manubrio (incl.2-16) Handle assy (incl.2-16)
2 2123030 4 Vite 5x30 autofilettante Screw
3 2135050 1 Vite M5x30 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety Lever
5 3654300 1 Molla leva sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autofilettante Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction D24
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 2123100 2 Vite 5x13 autofilettante Screw
18 8250390 1 Ass. supp. Impug. Alpina Support ass.y Alpina (incl.19-23)(incl.19-23) Mod 30
18 8250395 1 Ass. supp. Impug. Castor Support ass.y Castor (incl.19-23)(incl.19-23) Mod 30
19 2135120 4 Vite M5x40 Screw
20 2312090 8 Rondella Washer
21 2452040 4 Dado autobloccante M5 Nut M5
22 3721410 2 Spessore Rubber facing
23 2123110 4 Vite 5x35 autof. Screw
24 8620510 1 Ass. manubrio (incl.25-29) Handle ass.y (incl.25-29)
25 3749860 1 Tappo Plug
26 3657470 2 Fermo manubrio Handle lock
27 3744160 2 Gommino antivibrante Shock absorber
28 4561640 1 Protezione impugnatura Hand guard
29 3744610 1 Impugnatura sx Knob left
30 8251211 1 Ass. tubo trasmissione Transm, pipe ass.y
30a 4253460 1 Bretella Harness
31 4561530 1 Ass. paraspruzzi Alpina Safety cover ass.y Alpina
31 4561535 1 Ass. paraspruzzi Castor Safety cover ass.y Castor
32 2312150 2 Rosetta Washer
33 2135060 2 Vite Screw
36 4251410 1 Ass. albero di trasmissione (incl.37) Transm. Shaft ass.y (incl.37)
37 4221881 1 Campana frizione Clutch drum
38 8561600 1 Ass. supporto trasmissione (incl.25-28) Support transm. Ass.y (incl.25-28)
39 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
40 3353080 1 Anello seeger Ring
41 2123140 2 Vite 5x35 autof. Screw
42 2123150 1 Vite 4,8x19 autofil. Screw
43 2135160 4 Vite M6x19 Screw
44 8562512 1 Ass. supporto bretelle Harness support ass.y
45 2123140 4 Vite 5x27 autofil. Screw
46 3642530 1 Perno supporto (incl.18-20) Pin (incl.18-20)
47 3721410 2 Riduzione Reduction
25
IMPUGNATURA-CARTER TRASMISSIONE
HANDLE-TRANSMISSION-CASEMod.25D-30D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
4
MOTORE
39
46
47
48
49
50
31
44
38
137
36
45
43
1
40
58
57
56
31
41
42
54
53
55
52
64
31
24
23
25
10
16
8
9
7
19
1
2
18
3
5
4
6
20
22
21
13
17
12
15
11
14
27
26
29
30
29
28
19
23
3433
3235
25
65
ENGINEMod.21-25-30
5
* 8320000 1 Ass.motore Vip 21 Engine assy Vip 21
* 8320005 1 Ass.motore Turbo 21 Engine assy
Turbo 21
* 8324000 1 Ass.motore Vip 25 Engine assy Vip 25
* 8324005 1 Ass.motore Turbo 25 Engine assy Turbo25
* 8324004 1 Ass.motore Garden 25 Engine assy
Garden 25
* 8327000 1 Ass.motore Vip 30 Engine assy Vip 30
* 8327005 1 Ass.motore Turbo 30 Engine assy Turbo30
* 8327004 1 Ass.motore Garden 30 Engine assy
Garden 30
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw
2 4540820 1 Carter supporto trasm. Trasm.support case
3 2432040 2 Dado autobloc. M5 Nut autoblock
4 2132500 1 Vite M4x10 Screw M4x10
5 2312120 1 Rosetta Washer
6 3745530 4 Gommino supp. Grommet
serbatoio
7 2653280 2 Vite fiss.massa frizione Screw
8 3654090 1 Molla frizione Spring
9 3660450 2 Massa frizione Clutch unit
10 2321100 2 Rosetta a tazza Washer
D6x14x1
11 2132510 2 Vite M4x22 Screw
12 2321050 2 Rosetta a tazza Washer
D4x10x0,5
13 3210660 1 Bobina elettronica Elettronic coil
14 3211080 1 Filo bobina Spark plug cable
15 3782470 1 Guaina cavo Wire sheath
17 3210853 1 Cavo massa Ground terminal
18 4251470 1 Ass. volano c/masse Flywheel assy
(Incl.7÷10) (Incl.7÷10)
19 2670120 2 Dado flangiato M8 Washer
20 2135050 3 Vite M5x30 Screw
21 3630600 1 Registro cavo accel. Wire adjuster
22 2412090 1 Dado M6 Nut
23 3121070 2 Anello di tenuta Seal ring
24 3745130 1 Gommino passacavo Grommet
25 8540680 1 Coppia carters motore Crankcase assy
26 3151010 1 Linguetta volano Flyweel key
27 3116100 1 Astuccio a rulli 8x12x10 Needle bearing
28 8250830 1 Ass.albero motore Crankshaft
(Incl.27) (Incl.27)
29 3112240 2 Cuscinetto a sfere Ball bearing
30 3724031 1 Guarnizione carters Gasket
31 2432040 5 Dado autobloccante M5 Nut autolock
32 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
33 3654050 2 Molla aggancio Spring
avviamento
34 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook
35 8540810 1 Ass. coppa avviamento Starter cup
(Incl.32÷34) assy(Incl.32÷34)
36 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
37 2135180 1 Vite M5x12 Screw
38 4562240 1 Cuffia copricil. giallo Cylinder cover yellow
38 4562245 1 Cuffia copricil. arancio Cylinder cover orange
38 4562244 1 Cuffia copricil. verde Cylinder cover green
39 4121910 1 Silenziatore Muffler
40 3724040 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket
41 3748880 1 Cappuccio candela Spark plug cover
42 3657050 1 Terminale filo candela Spark plug spring
43 3210021 1 Candela Plug
44 2135150 2 Vite M6x23 Screw
45 3724000 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod. 21/25 Mod. 21/25
45 3724250 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod. 30 Mod. 30
46 3123170 1 Segmento D 30 Mod.21 Piston ring Mod 21
46 3123180 1 Segmento D 33 Mod.25 Piston ring Mod 25
46 3123210 1 Segmento D 35 Mod.30 Piston ring Mod 30
47 3158210 1 Spinotto pist.Mod.21 Piston pin Mod 21
47 3158220 1 Spinotto pist.Mod.25-30 Piston pin Mod 25-30
48 3356050 2 Fermo spinotto Circlip
49 8540720 1 Ass.pistone D 30 Piston assy 21
Mod.21 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
49 8540730 1 Ass.pistone D 33 Piston assy 25
Mod.25 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
49 8541100 1 Ass.pistone D 35 Piston assy 30
Mod.30 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
50 8540620 1 Ass.cil.-pist. Mod.21 Cil.-piston assy 21
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
50 8540630 1 Ass.cil.-pist. Mod.25 Cil.-piston assy 25
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
50 8541090 1 Ass.cil.-pist. Mod.30 Cil.-piston assy 30
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
52 4253290 1 Pescante Mix Intake filter
53 8745540 1 Ass.gommino passatubi Grommet assy
54 4251190 1 Ass. tappo Mix Fuel cap assy
55 4251380 1 Ass.serbatoio Mix Fuel tank assy
(Incl.52÷54) (Incl.52÷54)
56 4612180 1 Flangia motore Mod.25 Flange 25
57 2112310 1 Vite M6x12 Mod.25 Screw 25
58 2135180 2 Vite M5x12 Mod.25 Screw 25
64 8724031 1 Serie guarnizioni Gasket set
(Incl.30-40-45) (Incl.30-40-45)
65 3614891 2 Rasamento Washer
MOTORE
ENGINEMod.21-25-30
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
6
MOTORE
8
2
5
1
7
910
1112
16
15
14
13
4
3
6
21
22
1718
1920
2324
25
27
28
29
ENGINEMod.21-25-30
564
63
59
58
57
5655
54
36
41
4334
40
3830
31
33
46
47
44
45
65
49
4850
51
6061
62
37
32
42
39
35
5253
66
7
1 3724060 1 Guarniz.collettore Intake manif.gasket
2 3749660 1 Collettore aspirazione Intake manifold
3 3785040 1 Distanziale termico Heat block
4 3724020 2 Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket
6 3745550 1 Pomello per leva aria Knob
7 8613450 1 Ass.leva aria (Incl.6) Choke lever assy (Incl.6)
8 2382150 1 Boccola Bushing
9 2382140 1 Boccola Bushing
10 3749600 1 Supp filtro aria Giallo Air filter holder Yellow
10 3749605 1 Supp.filtro aria Arancio Air filter holder Orange
10 3749604 1 Supp.filtro aria Verde Air filter holder Green
11 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
12 2135220 2 Vite M5x75 inox Screw
13 3781420 1 Filtro aria Air filter
14 8749610 1 Pomello filtro aria Giallo Cover cap Yellow
14 8749615 1 Pomello filtro aria Cover cap OrangeArancio
14 8749614 1 Pomello filtro aria Verde Cover cap Green
15 3356030 1 Fermo pomello filtro ariaLock washer
16 4251170 1 Ass.coprifiltro Giallo Filter cover assy (Incl.14-15) Yellow (Incl.14-15)
16 4251175 1 Ass.coprifiltro Arancio Filter cover assy (Incl.14-15) Orange (Incl.14-15)
16 4251174 1 Ass.coprifiltro Verde Filter cover assy (Incl.14-15) Green (Incl.14-15)
17 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
18 3613420 1 Rosetta Washer
19 4562220 1 Puleggia avviamento Starter pulley
20 3723640 1 Disco per molla avv. Disc
21 4611480 1 Molla avviamento Spring
22 8562160 1 Carter avviamento Starter recoil case Giallo Yellow
22 8562165 1 Carter avviamento Starter recoil case Arancio Orange
22 8562164 1 Carter avviamento Starter recoil case Verde Green
23 2135040 12 Vite M5x18 Screw
24 3784030 1 Fune avviamento Starter cord
25 3750060 1 Impugnat. avviamento Starter handle
27 3745530 4 Gommino sup.serbatoio Grommet
28 2432030 1 Dado autobloccante M6 Nut autoblock
29 4251180 1 Ass. avviatore Giallo Starter assy Yellow (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251185 1 Ass. avviatore Arancio Starter assy Orange (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251184 1 Ass. avviatore Verde Starter assy Green (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
CARBURATORE CARBURETTOR
5 4153990 1 Ass. carburatore Carburettor
30 2652430 4 Vite con rondella Screw
31 3611510 1 Coperchio membrana Cover
32 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm assy
33 Rif.n 65 1 Guarnizioni membrana Gasket
34 3613640 1 Tappo piccolo Plug
35 3356080 1 Fermo Retainer
36 3781460 1 Filtro piccolo Screen
37 3613630 1 Tappo Plug
38 2652610 1 Vite bilanciere Screw
39 3640820 1 Perno bilanciere Fulcrum pin
40 3612470 1 Bilanciere Control lever
41 3630210 1 Valvola spillo Inlet needle
42 3654080 1 Molla bilanciere Spring
43 3642480 1 Valvola Valve
44 3654100 1 Molla getto min Spring
45 2653360 1 Getto minimo Idle mixture screw
46 2653330 1 Getto massimo High mixture screw
47 3654110 1 Molla getto max Spring
48 3642470 1 Piolino per cavo accel. Swivel
49 3351090 1 Fermo piolino accel. Retainer
50 3642460 1 Albero farfalla Shaft shutter
51 3654120 1 Molla albero farfalla Spring
52 2652390 1 Vite farfalla Screw
53 3613750 1 Farfalla Shutter
54 3351060 1 Fermo albero farfalla Retainer
55 3749670 1 Raccordo carburante Fitting
56 3781450 1 Filtro Screen
57 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm pump
58 Rif.n 65 1 Guarnizione pompa Gasket
59 3660490 1 Coperchio pompa Cover pump assy
60 2653310 1 Vite regolaz.minimo Idle speed screw
61 3654140 1 Molla vite reg.minimo Spring
62 3613730 1 Flangia primer Cover primer pump
63 3744740 1 Elemento pompante Air purge pumpair purge
64 2653350 2 Vite coperchio pompa Screw
65 8724150 1 Serie guarnizioni Diaph-gasket set
66 3744750 1 Valvola coperchio Cover pump valvepompa
MOTORE
ENGINEMod.21-25-30
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
38
TESTINA Ø 24
1 4250160 Ass.testina (Incl. 2÷21) [D24] Gear case assy (Incl. 2÷21) [D24]
1A 4540580 1 Carter testina [D24] Gear case [D24]
2 3353120 1 Anello seeger [D24] Ring [D24]
3 3353070 1 Anello seeger D9 Ring D9
4 3112220 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Rs1 Bearing
5 3112210 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Bearing
6 8180260 1 Ass.coppia conica Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x12 a punta Screw
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112230 1 Cuscinetto a sfera 8x22x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12,65 Key
13 3112240 1 Cuscinetto a sfera 12x28x8 Bearing
14 3353130 1 Anello seeger D 28 Ring
15 3121180 1 Anello di tenuta Oil seal
17 3660560 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612650 1 Ghiera inferiore [Escl. Mod.21] Lower ring nut [Excl. Mod.21]
19 4560610 1 Coppa fissa [Escl. Mod.21] Stabilizer [Excl. Mod.21]
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 [Escl. Mod.21] Washer [Excl. Mod.21]
21 2653170 1 Vite per coppa fissa [Escl. Mod.21] Screw [Excl. Mod.21]
27 4611880 1 Disco 4 punte 23 cm [Escl. Mod.21] 4 Teeth 25 cm [Excl. Mod.21]
30 4253320 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello con inserto Knob
36 4252276 1 Kit applicazione dischi metallici [Mod.21] Application head kit [Mod.21]
GEAR CASE Ø 24
1
9
10
13
14
15
27
18
19
20
21
5
7
8
11
4
2
6
12
1A
17
31
32
35
3430
33
3
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mod. 21-25-25D-30-30D-34F-40F
16
TR
AS
MIS
SIO
NE
25
35
10
11
12
4
7
8
9
5
1618
19
17
34
34
26
27
2930
28
31
32
33
13
14
15
36
37
6
2
1
3
22
20
21
TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.2
1-2
5-3
0
17
* 4250430 1 Gruppo trasm.completo Transm.assy
1 8562610 1 Ass.impugnatura post.(Incl. 2÷15) Handle assy (Incl. 2÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction
13 4251780 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3786030 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211110 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 8253201 1 Ass.impugnat.ant.(Incl.17÷19) Handle assy (Incl.17÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barrier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy (Incl. 21÷22)[Escl. Mod. 21] [Excl. Mod. 21]
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251211 1 Ass.tubo trasm. Trans.pipe assy
26 4251410 1 Ass.albero trasm.(Incl. 27) Trans.shaft assy (Incl. 27)
27 4121881 1 Campana frizione Clitch drum
28 8561600 1 Ass.supporto trasm.(Incl.29÷32) Support trasm. assy (Incl.29÷32)
29 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 2123150 1 Vite 4,8x19 autof. Screw
32 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
33 2135160 4 Vite M6x19 Screw
34 4253420 1 Bretella x Mod.21 Harness Mod.21
34 4253460 1 Bretella x Mod.25-28 Harness Mod.25-28
35 4561533 1 Ass.paraspruzzi standard Safety cover assy
36 2312150 2 Rosetta Washer
37 2135060 2 Vite Screw
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.21-25-30
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
IMPUGNATURA
CARTER TRASMISSIONEMod.25D-30D
42
44
47
45
46
43
3940
37
38
41
36
TRANSMISSION CASE
30
31
32
33
21 12
48
16
13
14
11
15
1
56
7 9
8 4 3
210
HANDLEMod.25D-34D
22
0 4252090 1 Gruppo Trasm. completo Trasm. assy
1 8562550 1 Ass.impugnatura manubrio (incl.2÷16) Handle assy (incl.2÷16)
2 3743430 1 Leva acceleratore Throttle lever
3 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
4 3743450 1 Leva fermo acceleratore Stop lever
5 3654280 1 Molla leva sicurezza Spring
6 3743440 1 Leva di sicurezza Safety lever
7 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
8 2123070 1 Vite 2,9x65 autofil. Screw
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123030 2 Vite 5x23 autofil. Screw
11 2135050 4 Vite TX M5x30 Screw
12 2432040 4 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 3614080 2 Lamierino di riduzione [Mod. 25] Reduction plate [Mod. 25]
16 3614070 2 Lamierino di riduzione [Mod. 34] Reduction plate [Mod. 34]
21 8251211 1 Ass.tubo trasmissione [Mod. 25] Transm.pipe assy [Mod. 25]
21 8251201 1 Ass.tubo trasmissione [Mod. 34] Transm.pipe assy [Mod. 34]
30 4253460 1 Bretella Harness
31 4561530 1 Ass.paraspruzzi Alpina Safety cover assy Alpina
31 4561535 1 Ass.paraspruzzi Castor Safety cover assy Castor
32 2312150 2 Rosetta Washer
33 2135060 2 Vite Screw
36 4251410 1 Ass.albero di trasmissione (Incl.37) Transm.shaft ass.y (Incl.37)
37 4121881 1 Campana frizione Clutch drum
38 8561600 1 Ass.supporto trasmiss.(Incl.25÷28) Support transm.assy.(Incl.25÷28)
39 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
40 3353080 1 Anello seeger Ring
41 2123140 2 Vite 5x35 autof. Screw
42 2123150 1 Vite 4,8X19 autof. Screw
43 2135160 4 Vite M6x19 Screw
44 8562512 1 Ass.supporto bretelle Harness support ass.y
45 2123140 4 Vite 5x27 autofilett. Screw
46 3642530 1 Perno supporto (Incl.18÷20) Pin (Incl.18÷20)
47 3721410 2 Riduzione [Mod. 25] Reduction [Mod. 25]
48 4562570 1 Cappellotto manubrio Handle cover
Mod.25D-34D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
IMPUGNATURA
HANDLEMod.25D-30D
CARTER TRASMISSIONE
TRANSMISSION CASE
23
CARTER TRASMISSIONE
42
44
47
45
46
43
3940
37
38
41
36
TRANSMISSION CASE
30
31
32
33
IMPUGNATURA
HANDLE
1
24
28
29
2
11
7
5
6
9
12
4
8
10
27
26
25
19
22
23
20
201821
3
16
15
30
14
13
A
PRODUZIONE 2000
2000 PRODUCTION
24
Mod.25D-30D
* 4252090 1 Gruppo Trasm. completo Trasm. assy
1 8562611 1 Ass.impugnatura manubrio (incl.2-16) Handle assy (incl.2-16)
2 2123030 4 Vite 5x30 autofilettante Screw
3 2135050 1 Vite M5x30 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety Lever
5 3654300 1 Molla leva sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autofilettante Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction D24
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 2123100 2 Vite 5x13 autofilettante Screw
18 8250390 1 Ass. supp. Impug. Alpina Support ass.y Alpina (incl.19-23)(incl.19-23) Mod 30
18 8250395 1 Ass. supp. Impug. Castor Support ass.y Castor (incl.19-23)(incl.19-23) Mod 30
19 2135120 4 Vite M5x40 Screw
20 2312090 8 Rondella Washer
21 2452040 4 Dado autobloccante M5 Nut M5
22 3721410 2 Spessore Rubber facing
23 2123110 4 Vite 5x35 autof. Screw
24 8620510 1 Ass. manubrio (incl.25-29) Handle ass.y (incl.25-29)
25 3749860 1 Tappo Plug
26 3657470 2 Fermo manubrio Handle lock
27 3744160 2 Gommino antivibrante Shock absorber
28 4561640 1 Protezione impugnatura Hand guard
29 3744610 1 Impugnatura sx Knob left
30 8251211 1 Ass. tubo trasmissione Transm, pipe ass.y
30a 4253460 1 Bretella Harness
31 4561530 1 Ass. paraspruzzi Alpina Safety cover ass.y Alpina
31 4561535 1 Ass. paraspruzzi Castor Safety cover ass.y Castor
32 2312150 2 Rosetta Washer
33 2135060 2 Vite Screw
36 4251410 1 Ass. albero di trasmissione (incl.37) Transm. Shaft ass.y (incl.37)
37 4221881 1 Campana frizione Clutch drum
38 8561600 1 Ass. supporto trasmissione (incl.25-28) Support transm. Ass.y (incl.25-28)
39 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
40 3353080 1 Anello seeger Ring
41 2123140 2 Vite 5x35 autof. Screw
42 2123150 1 Vite 4,8x19 autofil. Screw
43 2135160 4 Vite M6x19 Screw
44 8562512 1 Ass. supporto bretelle Harness support ass.y
45 2123140 4 Vite 5x27 autofil. Screw
46 3642530 1 Perno supporto (incl.18-20) Pin (incl.18-20)
47 3721410 2 Riduzione Reduction
25
IMPUGNATURA-CARTER TRASMISSIONE
HANDLE-TRANSMISSION-CASEMod.25D-30D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
IMPUGNATURA
CARTER TRASMISSIONE
HANDLEMod.30D-40D
1
24
28
29
2
11
7
5
6
9
12
4
8
10
27
26
25
19
22
23
20
201821
3
16
15
30
14
13
40
42
43 44
52
41
45
46
51
48
50
47
49
TRANSMISSION CASEMod.34D-40D
31
3738
32
3335
36
34
26
27
* 4250410 1 Gruppo trasm.completo Transm.assy
1 8562611 1 Ass.impugnatura D (Incl.2÷16) Handle ass.y (Incl.2÷16)
2 2123030 4 Vite 5x30 autof. Screw
3 2135050 1 Vite M5x30 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheat
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 2123100 2 Vite 5x13 autofil. Screw
18 8250390 1 Ass.supp.impug. Alpina (Incl.19÷23) [Mod.30] Support assy Alpina (Incl.19÷23)
18 8250395 1 Ass.supp.impug. Castor (Incl.19÷23) [Mod.30] Support assy Castor (Incl.19÷23)
18 4250390 1 Ass.supp.impug. Alpina (Incl.19÷23) [Mod.40] Support assy Alpina (Incl.19÷23)
18 4250395 1 Ass.supp.impug. Castor (Incl.19÷23) [Mod.40] Support assy Castor (Incl.19÷23)
19 2135120 4 Vite M5x40 Screw
20 2312090 8 Rosetta Washer
21 2452040 4 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
22 3721340 1 Spessore [Mod.40] Rubber facing [Mod.40]
22 3721410 1 Spessore [Mod.30] Rubber facing [Mod.30]
23 2123110 4 Vite 5x35 autofil. Screw
24 8620510 1 Ass.manubrio (Incl.25-26-27-28-29) Handle assy (Incl.26-27)
25 3749860 1 Tappo Plug
26 3657470 2 Fermo manubrio Handle lock
27 3744160 2 Gommino antivib. Shock absorber
28 4561640 1 Protezione impugnatura Hand guard
29 3744610 1 Impugnatura sx Knob left
30 8251211 1 Ass.tubo di trasmissione [Mod. 30] Transm.pipe assy [Mod. 30]
30 8251201 1 Ass.tubo di trasmissione [Mod. 40] Transm.pipe assy [Mod. 40]
31 4253440 1 Bretella profi Harness
32 8562763 1 Ass.paraspruzzi standard (Incl.33÷36) Safety cover assy (Incl.33÷36)
33 2135030 1 Vite M5x20 Screw
34 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
35 2312150 1 Rosetta Washer
36 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut
37 2312150 2 Rosetta Washer
38 2135060 2 Vite M5x25 Screw
40 8562510 1 Ass.supporto bretelle (Incl.18-19) Harness support assy (Incl.18-19)
41 2123140 4 Vite 5x27 autofil. Screw
42 3642530 1 Perno supporto Pin
43 4251400 1 Ass.albero di trasm.(Incl.44) Transm.shaft assy (Incl.44)
44 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
45 8541000 1 Ass.supporto trasm.(Incl.24÷29) Support transm.assy (Incl.24÷29)
46 3112170 1 Cuscinetto 12x32 Bearing
47 3353080 1 Anello seeger Seeger ring
48 3744260 1 Gommino antivibrante Shock absorber
49 2123110 2 Vite 5x35 autof. Screw
50 2123100 1 Vite 5X13 autof. Screw
51 2123030 4 Vite 5x23 autofil. Screw
52 2135160 4 Vite M6x19 Screw
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mod.30D-40DIMPUGNATURA
HANDLEMod.34D-40D
CARTER TRASMISSIONE
TRANSMISSION CASE
4
MOTORE
39
46
47
48
49
50
31
44
38
137
36
45
43
1
40
58
57
56
31
41
42
54
53
55
52
64
31
24
23
25
10
16
8
9
7
19
1
2
18
3
5
4
6
20
22
21
13
17
12
15
11
14
27
26
29
30
29
28
19
23
3433
3235
25
65
ENGINEMod.21-25-30
5
* 8320000 1 Ass.motore Vip 21 Engine assy Vip 21
* 8320005 1 Ass.motore Turbo 21 Engine assy
Turbo 21
* 8324000 1 Ass.motore Vip 25 Engine assy Vip 25
* 8324005 1 Ass.motore Turbo 25 Engine assy Turbo25
* 8324004 1 Ass.motore Garden 25 Engine assy
Garden 25
* 8327000 1 Ass.motore Vip 30 Engine assy Vip 30
* 8327005 1 Ass.motore Turbo 30 Engine assy Turbo30
* 8327004 1 Ass.motore Garden 30 Engine assy
Garden 30
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw
2 4540820 1 Carter supporto trasm. Trasm.support case
3 2432040 2 Dado autobloc. M5 Nut autoblock
4 2132500 1 Vite M4x10 Screw M4x10
5 2312120 1 Rosetta Washer
6 3745530 4 Gommino supp. Grommet
serbatoio
7 2653280 2 Vite fiss.massa frizione Screw
8 3654090 1 Molla frizione Spring
9 3660450 2 Massa frizione Clutch unit
10 2321100 2 Rosetta a tazza Washer
D6x14x1
11 2132510 2 Vite M4x22 Screw
12 2321050 2 Rosetta a tazza Washer
D4x10x0,5
13 3210660 1 Bobina elettronica Elettronic coil
14 3211080 1 Filo bobina Spark plug cable
15 3782470 1 Guaina cavo Wire sheath
17 3210853 1 Cavo massa Ground terminal
18 4251470 1 Ass. volano c/masse Flywheel assy
(Incl.7÷10) (Incl.7÷10)
19 2670120 2 Dado flangiato M8 Washer
20 2135050 3 Vite M5x30 Screw
21 3630600 1 Registro cavo accel. Wire adjuster
22 2412090 1 Dado M6 Nut
23 3121070 2 Anello di tenuta Seal ring
24 3745130 1 Gommino passacavo Grommet
25 8540680 1 Coppia carters motore Crankcase assy
26 3151010 1 Linguetta volano Flyweel key
27 3116100 1 Astuccio a rulli 8x12x10 Needle bearing
28 8250830 1 Ass.albero motore Crankshaft
(Incl.27) (Incl.27)
29 3112240 2 Cuscinetto a sfere Ball bearing
30 3724031 1 Guarnizione carters Gasket
31 2432040 5 Dado autobloccante M5 Nut autolock
32 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
33 3654050 2 Molla aggancio Spring
avviamento
34 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook
35 8540810 1 Ass. coppa avviamento Starter cup
(Incl.32÷34) assy(Incl.32÷34)
36 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
37 2135180 1 Vite M5x12 Screw
38 4562240 1 Cuffia copricil. giallo Cylinder cover yellow
38 4562245 1 Cuffia copricil. arancio Cylinder cover orange
38 4562244 1 Cuffia copricil. verde Cylinder cover green
39 4121910 1 Silenziatore Muffler
40 3724040 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket
41 3748880 1 Cappuccio candela Spark plug cover
42 3657050 1 Terminale filo candela Spark plug spring
43 3210021 1 Candela Plug
44 2135150 2 Vite M6x23 Screw
45 3724000 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod. 21/25 Mod. 21/25
45 3724250 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod. 30 Mod. 30
46 3123170 1 Segmento D 30 Mod.21 Piston ring Mod 21
46 3123180 1 Segmento D 33 Mod.25 Piston ring Mod 25
46 3123210 1 Segmento D 35 Mod.30 Piston ring Mod 30
47 3158210 1 Spinotto pist.Mod.21 Piston pin Mod 21
47 3158220 1 Spinotto pist.Mod.25-30 Piston pin Mod 25-30
48 3356050 2 Fermo spinotto Circlip
49 8540720 1 Ass.pistone D 30 Piston assy 21
Mod.21 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
49 8540730 1 Ass.pistone D 33 Piston assy 25
Mod.25 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
49 8541100 1 Ass.pistone D 35 Piston assy 30
Mod.30 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)
50 8540620 1 Ass.cil.-pist. Mod.21 Cil.-piston assy 21
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
50 8540630 1 Ass.cil.-pist. Mod.25 Cil.-piston assy 25
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
50 8541090 1 Ass.cil.-pist. Mod.30 Cil.-piston assy 30
(Incl.49-50) (Incl.49-50)
52 4253290 1 Pescante Mix Intake filter
53 8745540 1 Ass.gommino passatubi Grommet assy
54 4251190 1 Ass. tappo Mix Fuel cap assy
55 4251380 1 Ass.serbatoio Mix Fuel tank assy
(Incl.52÷54) (Incl.52÷54)
56 4612180 1 Flangia motore Mod.25 Flange 25
57 2112310 1 Vite M6x12 Mod.25 Screw 25
58 2135180 2 Vite M5x12 Mod.25 Screw 25
64 8724031 1 Serie guarnizioni Gasket set
(Incl.30-40-45) (Incl.30-40-45)
65 3614891 2 Rasamento Washer
MOTORE
ENGINEMod.21-25-30
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
6
MOTORE
8
2
5
1
7
910
1112
16
15
14
13
4
3
6
21
22
1718
1920
2324
25
27
28
29
ENGINEMod.21-25-30
564
63
59
58
57
5655
54
36
41
4334
40
3830
31
33
46
47
44
45
65
49
4850
51
6061
62
37
32
42
39
35
5253
66
7
1 3724060 1 Guarniz.collettore Intake manif.gasket
2 3749660 1 Collettore aspirazione Intake manifold
3 3785040 1 Distanziale termico Heat block
4 3724020 2 Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket
6 3745550 1 Pomello per leva aria Knob
7 8613450 1 Ass.leva aria (Incl.6) Choke lever assy (Incl.6)
8 2382150 1 Boccola Bushing
9 2382140 1 Boccola Bushing
10 3749600 1 Supp filtro aria Giallo Air filter holder Yellow
10 3749605 1 Supp.filtro aria Arancio Air filter holder Orange
10 3749604 1 Supp.filtro aria Verde Air filter holder Green
11 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
12 2135220 2 Vite M5x75 inox Screw
13 3781420 1 Filtro aria Air filter
14 8749610 1 Pomello filtro aria Giallo Cover cap Yellow
14 8749615 1 Pomello filtro aria Cover cap OrangeArancio
14 8749614 1 Pomello filtro aria Verde Cover cap Green
15 3356030 1 Fermo pomello filtro ariaLock washer
16 4251170 1 Ass.coprifiltro Giallo Filter cover assy (Incl.14-15) Yellow (Incl.14-15)
16 4251175 1 Ass.coprifiltro Arancio Filter cover assy (Incl.14-15) Orange (Incl.14-15)
16 4251174 1 Ass.coprifiltro Verde Filter cover assy (Incl.14-15) Green (Incl.14-15)
17 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
18 3613420 1 Rosetta Washer
19 4562220 1 Puleggia avviamento Starter pulley
20 3723640 1 Disco per molla avv. Disc
21 4611480 1 Molla avviamento Spring
22 8562160 1 Carter avviamento Starter recoil case Giallo Yellow
22 8562165 1 Carter avviamento Starter recoil case Arancio Orange
22 8562164 1 Carter avviamento Starter recoil case Verde Green
23 2135040 12 Vite M5x18 Screw
24 3784030 1 Fune avviamento Starter cord
25 3750060 1 Impugnat. avviamento Starter handle
27 3745530 4 Gommino sup.serbatoio Grommet
28 2432030 1 Dado autobloccante M6 Nut autoblock
29 4251180 1 Ass. avviatore Giallo Starter assy Yellow (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251185 1 Ass. avviatore Arancio Starter assy Orange (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251184 1 Ass. avviatore Verde Starter assy Green (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
CARBURATORE CARBURETTOR
5 4153990 1 Ass. carburatore Carburettor
30 2652430 4 Vite con rondella Screw
31 3611510 1 Coperchio membrana Cover
32 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm assy
33 Rif.n 65 1 Guarnizioni membrana Gasket
34 3613640 1 Tappo piccolo Plug
35 3356080 1 Fermo Retainer
36 3781460 1 Filtro piccolo Screen
37 3613630 1 Tappo Plug
38 2652610 1 Vite bilanciere Screw
39 3640820 1 Perno bilanciere Fulcrum pin
40 3612470 1 Bilanciere Control lever
41 3630210 1 Valvola spillo Inlet needle
42 3654080 1 Molla bilanciere Spring
43 3642480 1 Valvola Valve
44 3654100 1 Molla getto min Spring
45 2653360 1 Getto minimo Idle mixture screw
46 2653330 1 Getto massimo High mixture screw
47 3654110 1 Molla getto max Spring
48 3642470 1 Piolino per cavo accel. Swivel
49 3351090 1 Fermo piolino accel. Retainer
50 3642460 1 Albero farfalla Shaft shutter
51 3654120 1 Molla albero farfalla Spring
52 2652390 1 Vite farfalla Screw
53 3613750 1 Farfalla Shutter
54 3351060 1 Fermo albero farfalla Retainer
55 3749670 1 Raccordo carburante Fitting
56 3781450 1 Filtro Screen
57 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm pump
58 Rif.n 65 1 Guarnizione pompa Gasket
59 3660490 1 Coperchio pompa Cover pump assy
60 2653310 1 Vite regolaz.minimo Idle speed screw
61 3654140 1 Molla vite reg.minimo Spring
62 3613730 1 Flangia primer Cover primer pump
63 3744740 1 Elemento pompante Air purge pumpair purge
64 2653350 2 Vite coperchio pompa Screw
65 8724150 1 Serie guarnizioni Diaph-gasket set
66 3744750 1 Valvola coperchio Cover pump valvepompa
MOTORE
ENGINEMod.21-25-30
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
38
TESTINA Ø 24
1 4250160 Ass.testina (Incl. 2÷21) [D24] Gear case assy (Incl. 2÷21) [D24]
1A 4540580 1 Carter testina [D24] Gear case [D24]
2 3353120 1 Anello seeger [D24] Ring [D24]
3 3353070 1 Anello seeger D9 Ring D9
4 3112220 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Rs1 Bearing
5 3112210 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Bearing
6 8180260 1 Ass.coppia conica Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x12 a punta Screw
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112230 1 Cuscinetto a sfera 8x22x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12,65 Key
13 3112240 1 Cuscinetto a sfera 12x28x8 Bearing
14 3353130 1 Anello seeger D 28 Ring
15 3121180 1 Anello di tenuta Oil seal
17 3660560 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612650 1 Ghiera inferiore [Escl. Mod.21] Lower ring nut [Excl. Mod.21]
19 4560610 1 Coppa fissa [Escl. Mod.21] Stabilizer [Excl. Mod.21]
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 [Escl. Mod.21] Washer [Excl. Mod.21]
21 2653170 1 Vite per coppa fissa [Escl. Mod.21] Screw [Excl. Mod.21]
27 4611880 1 Disco 4 punte 23 cm [Escl. Mod.21] 4 Teeth 25 cm [Excl. Mod.21]
30 4253320 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello con inserto Knob
36 4252276 1 Kit applicazione dischi metallici [Mod.21] Application head kit [Mod.21]
GEAR CASE Ø 24
1
9
10
13
14
15
27
18
19
20
21
5
7
8
11
4
2
6
12
1A
17
31
32
35
3430
33
3
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mod. 21-25-25D-30-30D-34F-40F
18
TR
AS
MIS
SIO
NE
25
26
13
14
15
3228
29
34
31
27
30
33
36
12
10
11
8
7
4
5
3
2
1
6
9
35
16
18
19
17
4243
37
3840
4139
22
20
21
TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.3
4-4
0
19
4250400 1 Gruppo trasm.completo Mod. 34-40 Transm.assy
1 8562610 1 Ass.ampugnatura post.(Incl. 2 ÷15) Handle assy (Incl. 2 ÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749920 2 Riduzione D.26 Reduction
13 4251780 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3786030 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211110 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 8253200 1 Ass.impugnat.ant.D.26 (Incl.16÷19) Handle assy (Incl.16÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy (Incl. 21÷22)
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251201 1 Ass.tubo trasm. D26 Trans.pipe assy
26 4251400 1 Ass.albero trasm.(Incl.27) Trans.shaft assy (Incl.27)
27 4121861 1 Campana frizione Clitch drum
28 8562960 1 Ass.supporto trasm.(Incl.29÷34) Support trasm.assy (Incl.29÷34)
29 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3744260 1 Gommino antivib. Shock absorber
32 2123110 2 Vite 5x35 autofil. Screw
33 2123100 1 Vite 5X13 autof. Screw
34 2123030 4 Vite M5x23 Screw
35 2135160 4 Vite M6x19 Screw
36 4253460 1 Bretella X Mod.34-40 Harness Mod.34-40
37 8562763 1 Ass.paraspruzzi Standard (Incl.38÷41) Safety cover assy (Incl.38÷41)
38 2135030 1 Vite M5x20 Screw
39 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
40 2312150 1 Rosetta Washer
41 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
42 2312150 2 Rosetta Washer
43 2135060 2 Vite M5x25 Screw
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.34-40
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
8
MOTORE
61
62
63
39
46
49
47
48
50
31
44
38
137
36
45
43
1
40
58
57
56
60
31
41
42
54
53
55
52
64
31
24
23
25
10
18
8
9
7
19
1
2
3
54
6
20
22
21
13
17
12
15
11
14
27
26
29
30
29
28
19
3433
3235
25
23
ENGINEMod.34-40
9
8332000 1 Ass.motore Vip 34-34D Engine assy Vip 34-34D
* 8332005 1 Ass.motore Turbo 34-34D Engine assyTurbo 34-34D
* 8332004 1 Ass.motore Garden 34-34D Engine assy
Garden 34-34D
8332020 1 Ass.motore Vip 34 Flex Engine assy
Vip 34 Flex
8332025 1 Ass.motore Turbo 34 Flex Engine assy
Turbo 34 Flex
* 8340000 1 Ass.motore Vip 40-40D Engine assy Vip 40-40D
* 8340005 1 Ass.motore Turbo 40-40D Engine assy Turbo 40-40D
* 8340004 1 Ass.motore Engine assy Garden 40-40D Garden 40-40D
* 8340020 1 Ass.motore Vip 40 Flex Engine assy Vip 40 Flex
* 8340025 1 Ass.motore Turbo 40 Flex Engine assyTurbo 40 Flex
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw2 4540800 1 Carter X supporto trasm. Trasm.support case3 2432030 2 Dado autobloccante M6 Nut autoblock4 2132500 1 Vite M4x10 Screw5 2312120 1 Rosetta Washer6 3745530 4 Gommino Supp.serbatoio Grommet7 2653210 2 Vite fiss.massa Frizione Screw8 3654040 1 Molla frizione Spring9 3660430 2 Massa frizione Clutch unit10 2321230 2 Rosetta a tazza D8x18x1 Washer11 2135060 2 Vite M5x25 Screw12 2321150 2 Rosetta a tazza D5 Washer13 3210670 1 Bobina elettronica Elettronic coil14 3211080 1 Filo bobina Spark plug cable15 3782470 1 Guaina cavo Wire sheath17 3210853 1 Cavo massa Ground terminal18 4251480 1 Ass. volano c/masse Flywheel assy
(Incl.7÷10) (Incl.7÷10)19 2670120 2 Dado flangiato M8 Washer
20 2135050 3 Vite M5x30 Screw21 3630600 1 Registro cavo accel. Wire adjuster22 2412090 1 Dado M6 Nut23 3121070 2 Anello di tenuta Seal ring24 3745130 1 Gommino passacavo Grommet25 8540700 1 Coppia carters motore Crankcase assy26 3151010 1 Linguetta volano Flywheel key27 3116100 1 Astuccio a rulli 8x12x10 Needle bearing28 8250840 1 Ass.albero motore Crankshaft (Incl.27)
(Incl.27)29 3112240 2 Cuscinetto a sf. 12x28x8 Ball bearing30 3724050 1 Guarnizione carters Gasket31 2432040 5 Dado autobloccante M5 Nut autoblock32 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw33 3654050 2 Molla aggancio Spring
avviamento34 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook35 8540810 1 Ass. coppa avviamento Starter cup assy
(Incl.32÷34) (Incl.32÷34)36 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer37 2135180 1 Vite M5x12 Screw38 4562180 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover Yellow
Giallo38 4562185 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover
Arancio Orange38 4562184 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover
Verde Green39 4121540 1 Silenziatore Muffler
34-34D-40-40D 34-34D-40-40D
39 4121541 1 Silenziatore 40 Flex Muffler 40 Flex40 3724070 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket41 3748880 1 Cappuccio candela Spark plug cover
42 3657050 1 Terminale filo candela Spark plug spring43 3210021 1 Candela Plug44 2135150 2 Vite M6x23 Screw
45 3724010 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod.3445 3724260 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod.4046 3123190 1 Segmento D 36 Mod.34 Piston ring
D.36 Mod.3446 3123150 1 Segmento D 38 Mod.40 Piston ring
D.38 Mod.4047 3158260 1 Spinotto pist.Mod.34-40 Piston pin Mod.34-4048 3356050 2 Fermo spinotto Circlip49 8540750 1 Ass.pistone D36 Mod.34 Piston assy Mod.34
(Incl.46÷48) (Incl.46÷48)49 8541120 1 Ass.pistone D38 Mod.40 Piston assy Mod.40
(Incl.46÷48) (Incl.46÷48)50 8540670 1 Ass.cil.pistone Mod.34 Cil.piston assy
(Incl.49-50) Mod.34 (Incl.49-50)50 8541110 1 Ass.cil.pistone Mod.40 Cil.piston assy
(Incl.49-50) Mod.40 (Incl.49-50)52 4253290 1 Pescante Mix Intake filter53 8745540 1 Ass.gommino passatubi Grommet assy
54 4251190 1 Ass. tappo Mix Fuel Cap assy
55 4251230 1 Ass.serbatoio Mix Fuel tank assy (Incl.52÷54) (Incl.52÷54)
56 4612190 1 Flangia supp.motore rigidi Flange
57 2112310 1 Vite M6x12 Screw
58 2112310 2 Vite M6x12 Screw
60 4121870 1 Flangia supp.motore Flange per Flex
61 2382230 1 Distanziale x Flex Spacer
62 2330060 1 Rondella Glover x Flex Washer
63 2412180 1 Dado x Flex Nut
64 8724050 1 Serie guarnizioni Gasket set (Incl.30-40-45) (Incl.30-40-45)
MOTORE
ENGINE
Mod.34-40
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
10
MOTORE
8
2
5
1
7
910
1112
16
15
14
13
4
3
6
21
22
1718
1920
2324
25
27
28
29
ENGINEMod.34-40
564
63
59
58
57
5655
54
36
41
4334
40
3830
31
33
46
47
44
45
65
49
4850
51
6061
62
37
32
42
39
35
5253
66
11
1 3724060 1 Guarniz.collettore-cil. Intake manif.gasket
2 3749540 1 Collettore aspirazione Intake manifold
3 3785040 1 Distanziale termico Heat block
4 3724020 2 Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket
6 3745550 1 Pomello per leva aria Knob
7 8613450 1 Ass.leva aria (Incl.6) Choke lever assy (Incl.6)
8 2382150 1 Boccola Bushing
9 2382140 1 Boccola Bushing
10 3749600 1 Supp. filtro aria Giallo Air filter holder Yellow
10 3749605 1 Supp.filtro aria Arancio Air filter holder Orange
10 3749604 1 Supp.filtro aria Verde Air filter holder Green
11 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
12 2135210 2 Vite M5x75 inox Screw
13 3781420 1 Filtro aria Air filter
14 8749610 1 Pomello filtro aria Cover cap YellowGiallo
14 8749615 1 Pomello filtro aria Cover cap OrangeArancio
14 8749614 1 Pomello filtro aria Cover cap GreenVerde
15 3356030 1 Fermo pomello filtro ariaLock washer
16 4251170 1 Ass.coprifiltro Giallo Filter cover assy (Incl.14-15) Yellow (Incl.14-15)
16 4251175 1 Ass.coprifiltro Arancio Filter cover assy (Incl.14-15) Orange (Incl.14-15)
16 4251174 1 Ass.coprifiltro Verde Filter cover assy (Incl.14-15) Green (Incl.14-15)
17 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
18 3613420 1 Rosetta Washer
19 4562220 1 Puleggia avviamento Starter pulley
20 3723640 1 Disco per molla avv. Disc
21 4611480 1 Molla avv. Spring
22 8562160 1 Carter avv. Giallo Starter recoil case Yellow
22 8562165 1 Carter avv. Arancio Starter recoil case Orange
22 8562164 1 Carter avv. Verde Starter recoil case Green
23 2135040 12 Vite M5x18 Screw
24 3784030 1 Fune avviamento Starter cord
25 3750060 1 Impugnatura avviam. Starter handle
27 3745530 4 Gommino supp. Grommetserbatoio
28 2432030 1 Dado autobloc. M6 Nut autoblock
29 4251180 1 Ass. avviatore Giallo Starter assy Yellow (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251185 1 Ass.avviatore Arancio Starter assy Orange (Incl. 17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251184 1 Ass.avviatore Verde Starter assy Green (Incl. 17÷28) (Incl.17÷28)
CARBURATORE CARBURETTOR
5 4253100 1 Ass. Carburatore Carburettor
30 2652430 4 Vite con rondella Scr
31 3611510 1 Coperchio membrana Cover
32 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm assy
33 Rif.n 65 1 Guarnizioni membrana Gaske
34 3613640 1 Tappo piccolo Plug
35 3356080 1 Fermo Retainer
36 3781460 1 Filtro piccolo Screen
37 3613630 1 Tappo Plug
38 2652610 1 Vite bilanciere Screw
39 3640820 1 Perno bilanciere Fulcrum pin
40 3612470 1 Bilanciere Control lever
41 3630210 1 Valvola spillo Inlet needle
42 3654080 1 Molla bilanciere Spring
43 3642480 1 Valvola Valve
44 3654100 1 Molla getto min Spring
45 2653360 1 Getto minimo Idle mixture screw
46 2653370 1 Getto massimo High mixture screw
47 3654110 1 Molla getto max Spring
48 3642470 1 Piolino per cavo accel. Swivel
49 3351090 1 Fermo piolino accel. Retainer
50 3642460 1 Albero farfalla Shaft shutter
51 3654120 1 Molla albero farfalla Spring
52 2652390 1 Vite farfalla Screw
53 3613750 1 Farfalla Shutter
54 3351060 1 Fermo albero farfalla Retainer
55 3749670 1 Raccordo carburante Fitting
56 3781450 1 Filtro Screen
57 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm pump
58 Rif.n 65 1 Guarnizione pompa Gasket
59 3660490 1 Coperchio pompa Cover pump assy
60 2653310 1 Vite regolaz. minimo Idle speed screw
61 3654140 1 Molla vite reg.minimo Spring
62 3613730 1 Flangia primer Cover primer pump
63 3744740 1 Elemento pompante Air purge pumpair purge
64 2653350 2 Vite coperchio pompa Screw
65 8724150 1 Serie guarnizioni Diaph-gasket set
66 3744750 1 Valvola coperchio Cover pump valvepompa
MOTORE
ENGINEMod.34-40
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
39
1 4250150 1 Ass.testina (Incl. 2÷21) D. 26 Gear case assy D 26
1A 4540570 1 Carter testina D.26 Gear case D.26
2 3353100 1 Anello seeger D 26 Ring
3 3353050 1 Anello seeger D10 Ring D10
4 3112200 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Rs1 Bearing
5 3112190 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Bearing
6 8180240 1 Ass. ingranaggi Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x11,5 a punta Scre
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112210 1 Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12.65 Key
13 3112150 1 Cuscinetto a sfera 15x32x9 Bearing
14 3353080 1 Anello seeger D 32 Ring
15 3121170 1 Anello di tenuta Oil Seal
16 3641700 1 Collare Collar
17 3641640 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612640 1 Ghiera inferiore Lower ring nut
19 4560610 1 Coppa fissa Stabilizer
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 Washer
21 2653170 1 Vite per coppa fissa Screw
27 4611880 1 Disco 4 punte 25 cm 4 Teeth disc 25 cm
30 6031081 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina Portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello Con Inserto Knob
TESTINA Ø 26
GEAR CASE Ø 26
9
10
13
14
15
17
16
27
18
19
20
21
5
7
4
2
6
12
1A
1
31
32
35
3430
33
3
8
11
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
34-34D-34H-40-40D42-42D-42F-52-52D-52F
Mod.
38
TESTINA Ø 24
1 4250160 Ass.testina (Incl. 2÷21) [D24] Gear case assy (Incl. 2÷21) [D24]
1A 4540580 1 Carter testina [D24] Gear case [D24]
2 3353120 1 Anello seeger [D24] Ring [D24]
3 3353070 1 Anello seeger D9 Ring D9
4 3112220 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Rs1 Bearing
5 3112210 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Bearing
6 8180260 1 Ass.coppia conica Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x12 a punta Screw
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112230 1 Cuscinetto a sfera 8x22x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12,65 Key
13 3112240 1 Cuscinetto a sfera 12x28x8 Bearing
14 3353130 1 Anello seeger D 28 Ring
15 3121180 1 Anello di tenuta Oil seal
17 3660560 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612650 1 Ghiera inferiore [Escl. Mod.21] Lower ring nut [Excl. Mod.21]
19 4560610 1 Coppa fissa [Escl. Mod.21] Stabilizer [Excl. Mod.21]
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 [Escl. Mod.21] Washer [Excl. Mod.21]
21 2653170 1 Vite per coppa fissa [Escl. Mod.21] Screw [Excl. Mod.21]
27 4611880 1 Disco 4 punte 23 cm [Escl. Mod.21] 4 Teeth 25 cm [Excl. Mod.21]
30 4253320 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello con inserto Knob
36 4252276 1 Kit applicazione dischi metallici [Mod.21] Application head kit [Mod.21]
GEAR CASE Ø 24
1
9
10
13
14
15
27
18
19
20
21
5
7
8
11
4
2
6
12
1A
17
31
32
35
3430
33
3
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mod. 21-25-25D-30-30D-34F-40F
IMPUGNATURA
CARTER TRASMISSIONEMod.25D-30D
42
44
47
45
46
43
3940
37
38
41
36
TRANSMISSION CASE
30
31
32
33
21 12
48
16
13
14
11
15
1
56
7 9
8 4 3
210
HANDLEMod.25D-34D
22
0 4252090 1 Gruppo Trasm. completo Trasm. assy
1 8562550 1 Ass.impugnatura manubrio (incl.2÷16) Handle assy (incl.2÷16)
2 3743430 1 Leva acceleratore Throttle lever
3 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
4 3743450 1 Leva fermo acceleratore Stop lever
5 3654280 1 Molla leva sicurezza Spring
6 3743440 1 Leva di sicurezza Safety lever
7 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
8 2123070 1 Vite 2,9x65 autofil. Screw
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123030 2 Vite 5x23 autofil. Screw
11 2135050 4 Vite TX M5x30 Screw
12 2432040 4 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 3614080 2 Lamierino di riduzione [Mod. 25] Reduction plate [Mod. 25]
16 3614070 2 Lamierino di riduzione [Mod. 34] Reduction plate [Mod. 34]
21 8251211 1 Ass.tubo trasmissione [Mod. 25] Transm.pipe assy [Mod. 25]
21 8251201 1 Ass.tubo trasmissione [Mod. 34] Transm.pipe assy [Mod. 34]
30 4253460 1 Bretella Harness
31 4561530 1 Ass.paraspruzzi Alpina Safety cover assy Alpina
31 4561535 1 Ass.paraspruzzi Castor Safety cover assy Castor
32 2312150 2 Rosetta Washer
33 2135060 2 Vite Screw
36 4251410 1 Ass.albero di trasmissione (Incl.37) Transm.shaft ass.y (Incl.37)
37 4121881 1 Campana frizione Clutch drum
38 8561600 1 Ass.supporto trasmiss.(Incl.25÷28) Support transm.assy.(Incl.25÷28)
39 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
40 3353080 1 Anello seeger Ring
41 2123140 2 Vite 5x35 autof. Screw
42 2123150 1 Vite 4,8X19 autof. Screw
43 2135160 4 Vite M6x19 Screw
44 8562512 1 Ass.supporto bretelle Harness support ass.y
45 2123140 4 Vite 5x27 autofilett. Screw
46 3642530 1 Perno supporto (Incl.18÷20) Pin (Incl.18÷20)
47 3721410 2 Riduzione [Mod. 25] Reduction [Mod. 25]
48 4562570 1 Cappellotto manubrio Handle cover
Mod.25D-34D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
IMPUGNATURA
HANDLEMod.25D-30D
CARTER TRASMISSIONE
TRANSMISSION CASE
23
IMPUGNATURA
CARTER TRASMISSIONE
HANDLEMod.34D-40D
28
1
24
28
29
2
11
7
5
6
9
12
4
8
10
27
26
25
19
22
23
20
201821
3
16
15
30
14
13
40
42
43 44
52
41
45
46
51
48
50
47
49
TRANSMISSION CASE
31
3738
32
3335
36
34
PRODUZIONE 2000
2000 PRODUCTION
* 4250410 1 Gruppo trasm.completo Transm.assy
1 8562611 1 Ass.impugnatura (Incl.2-16) Handle ass.y (Incl.2-16)
2 2123030 4 Vite 5x30 autof. Screw
3 2135050 1 Vite M5x30 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheat
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 2123100 2 Vite 5x13 autofil. Screw
18 4250390 1 Ass.supp.impug. Alpina (Incl.19-23) Support assy Alpina (Incl.19-23)
18 4250395 1 Ass.supp.impug. Castor (Incl.19-23) Support assy Castor (Incl.19-23)
19 2135120 4 Vite M5x40 Screw
20 2312090 8 Rosetta Washer
21 2452040 4 Dado autobloccante m5 Nut autoblock
22 3721340 1 Spessore [Mod.40] Rubber facing [Mod.40]
23 2123110 4 Vite 5x35 autofil. Screw
24 8620510 1 Ass.manubrio (Incl.25-26-27-28-29) Handle assy (Incl.26-27)
25 3749860 1 Tappo Plug
26 3657470 2 Fermo manubrio Handle lock
27 3744160 2 Gommino antivib. Shock absorber
28 4561640 1 Protezione impugnatura Hand guard
29 3744610 1 Impugnatura sx Knob left
30 8251201 1 Ass.tubo di trasmissione Transm.pipe assy
31 4253440 1 Bretella profi Harness
32 8562763 1 Ass.paraspruzzi standard (Incl.33-36) Safety cover assy (Incl.33-36)
33 2135030 1 Vite M5x20 Screw
34 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
35 2312150 1 Rosetta Washer
36 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut
37 2312150 2 Rosetta Washer
38 2135060 2 Vite M5x25 Screw
40 8562510 1 Ass.supporto bretelle (Incl.18-19) Harness support assy (Incl.18-19)
41 2123140 4 Vite 5x27 autofil. Screw
42 3642530 1 Perno supporto Pin
43 4251400 1 Ass.albero di trasm.(Incl.44) Transm.shaft assy (Incl.44)
44 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
45 8541000 1 Ass.supporto trasm.(Incl.24-29) Support transm.assy (Incl.24-29)
46 3112170 1 Cuscinetto 12x32 Bearing
47 3353080 1 Anello seeger Seeger ring
48 3744260 1 Gommino antivibrante Shock absorber
49 2123110 2 Vite 5x35 autof. Screw
50 2123100 1 Vite 5X13 autof. Screw
51 2123030 4 Vite 5x23 autofil. Screw
52 2135160 4 Vite M6x19 Screw
29
IMPUGNATURA-CARTER-TRASMISSIONE
HANDLE -TRANSMISSION-CASEMod.34D-40D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
32
16
26
25
18
19
17
47
32
27
28
34
33
29
30
3635
38
37
49
31
12
50
22
20
21
13
48
14
15
42
43
45
46
44
40
41
10
11
8
7
4
5
3
2
6
9
1
HA
ND
LE
-TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.3
4F
-40F
-42F
-52F
IMP
UG
NA
TU
RA
-TR
AS
MIS
SIO
NE
* 4252100 1 Gruppo trasm.completo [Mod.34-40] Transm.assy
* 4250420 1 Gruppo trasm.completo [Mod.42-52] Transm.assy
1 8562612 1 Ass.ampugnatura post.(Incl. 2÷15) Handle assy (Incl. 2÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione [Mod.34-40] Reduction
12 3749920 2 Riduzione [Mod.42-52] Reduction
13 4251581 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782680 1 Guaina cavi Wire sheath
15 3211000 1 Cavo stop Stop wire
16 8253201 1 Ass.impugnat.ant.(Incl. 16÷19) [Mod.34-40] Handle assy (Incl. 16÷19)
16 8253200 1 Ass.impugnat.ant.(Incl. 16÷19) [Mod.42-52] Handle assy (Incl. 16÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy (Incl. 21÷22)
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251220 1 Ass.tubo trasm. [Mod.34-40] Trans.pipe assy
25 8251320 1 Ass.tubo trasm. [Mod.42-52] Trans.pipe assy
26 8630110 1 Ass.albero trasmissione [Mod.34-40] (incl.49) Trans.shaft assy
26 8630120 1 Ass.albero trasmissione [Mod.42-52] (incl.49) Trans.shaft assy
27 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
28 8540910 1 Ass.supporto trasm. (Incl. 29÷34) Support trasm.assy (Incl. 29÷34)
29 3112170 2 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3642420 1 Perno Pin
32 3654170 1 Molla Spring
33 3351050 1 Fermo Retainer
34 3642430 1 Mozzo Hub
35 6810251 1 Ass.albero Flex c/guaina (Incl. 36) Flex shaft assy (Incl. 36)
36 6810151 1 Albero flessibile Flexible shaft
37 3749310 2 Fascetta fermacavi Clip
38 3744600 1 Protezione tubo trasmissione Transm.pipi protect
40 2312150 2 Rosetta piana Flat washer
41 2135060 2 Vite 5x25 Screw
42 8562763 1 Ass.paraspr. Standard 34F-40F-42F-52F (Incl. 43÷46) Safety cover assy (Incl. 43÷46)
43 2135030 1 Vite M5x20 Screw
44 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
45 2312150 1 Rosetta Washer
46 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
47 2135160 4 Vite M6x19 Nut autoblock
48 8253130 1 Ass.cavetto acc.c/attacco Throttle
49 3641630 1 Raccordo innesto flex ø 24 Flex joint
49 3642290 1 Raccordo innesto flex ø 26 Flex joint
50 3641620 1 Manicotto filettato x flex ø 24 (Flex) Threaded coupling
50 3642300 1 Manicotto filettato x flex ø 26 (Flex) Threaded coupling
IMPUGNATURA-TRASMISSIONE
HANDLE-TRANSMISSIONMod.34F-40F-42F-52F
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
33
18
TR
AS
MIS
SIO
NE
25
26
13
14
15
3228
29
34
31
27
30
33
36
12
10
11
8
7
4
5
3
2
1
6
9
35
16
18
19
17
4243
37
3840
4139
22
20
21
TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.3
4-4
0
19
4250400 1 Gruppo trasm.completo Mod. 34-40 Transm.assy
1 8562610 1 Ass.ampugnatura post.(Incl. 2 ÷15) Handle assy (Incl. 2 ÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749920 2 Riduzione D.26 Reduction
13 4251780 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3786030 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211110 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 8253200 1 Ass.impugnat.ant.D.26 (Incl.16÷19) Handle assy (Incl.16÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy (Incl. 21÷22)
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251201 1 Ass.tubo trasm. D26 Trans.pipe assy
26 4251400 1 Ass.albero trasm.(Incl.27) Trans.shaft assy (Incl.27)
27 4121861 1 Campana frizione Clitch drum
28 8562960 1 Ass.supporto trasm.(Incl.29÷34) Support trasm.assy (Incl.29÷34)
29 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3744260 1 Gommino antivib. Shock absorber
32 2123110 2 Vite 5x35 autofil. Screw
33 2123100 1 Vite 5X13 autof. Screw
34 2123030 4 Vite M5x23 Screw
35 2135160 4 Vite M6x19 Screw
36 4253460 1 Bretella X Mod.34-40 Harness Mod.34-40
37 8562763 1 Ass.paraspruzzi Standard (Incl.38÷41) Safety cover assy (Incl.38÷41)
38 2135030 1 Vite M5x20 Screw
39 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
40 2312150 1 Rosetta Washer
41 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
42 2312150 2 Rosetta Washer
43 2135060 2 Vite M5x25 Screw
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.34-40
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
8
MOTORE
61
62
63
39
46
49
47
48
50
31
44
38
137
36
45
43
1
40
58
57
56
60
31
41
42
54
53
55
52
64
31
24
23
25
10
18
8
9
7
19
1
2
3
54
6
20
22
21
13
17
12
15
11
14
27
26
29
30
29
28
19
3433
3235
25
23
ENGINEMod.34-40
9
8332000 1 Ass.motore Vip 34-34D Engine assy Vip 34-34D
* 8332005 1 Ass.motore Turbo 34-34D Engine assyTurbo 34-34D
* 8332004 1 Ass.motore Garden 34-34D Engine assy
Garden 34-34D
8332020 1 Ass.motore Vip 34 Flex Engine assy
Vip 34 Flex
8332025 1 Ass.motore Turbo 34 Flex Engine assy
Turbo 34 Flex
* 8340000 1 Ass.motore Vip 40-40D Engine assy Vip 40-40D
* 8340005 1 Ass.motore Turbo 40-40D Engine assy Turbo 40-40D
* 8340004 1 Ass.motore Engine assy Garden 40-40D Garden 40-40D
* 8340020 1 Ass.motore Vip 40 Flex Engine assy Vip 40 Flex
* 8340025 1 Ass.motore Turbo 40 Flex Engine assyTurbo 40 Flex
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw2 4540800 1 Carter X supporto trasm. Trasm.support case3 2432030 2 Dado autobloccante M6 Nut autoblock4 2132500 1 Vite M4x10 Screw5 2312120 1 Rosetta Washer6 3745530 4 Gommino Supp.serbatoio Grommet7 2653210 2 Vite fiss.massa Frizione Screw8 3654040 1 Molla frizione Spring9 3660430 2 Massa frizione Clutch unit10 2321230 2 Rosetta a tazza D8x18x1 Washer11 2135060 2 Vite M5x25 Screw12 2321150 2 Rosetta a tazza D5 Washer13 3210670 1 Bobina elettronica Elettronic coil14 3211080 1 Filo bobina Spark plug cable15 3782470 1 Guaina cavo Wire sheath17 3210853 1 Cavo massa Ground terminal18 4251480 1 Ass. volano c/masse Flywheel assy
(Incl.7÷10) (Incl.7÷10)19 2670120 2 Dado flangiato M8 Washer
20 2135050 3 Vite M5x30 Screw21 3630600 1 Registro cavo accel. Wire adjuster22 2412090 1 Dado M6 Nut23 3121070 2 Anello di tenuta Seal ring24 3745130 1 Gommino passacavo Grommet25 8540700 1 Coppia carters motore Crankcase assy26 3151010 1 Linguetta volano Flywheel key27 3116100 1 Astuccio a rulli 8x12x10 Needle bearing28 8250840 1 Ass.albero motore Crankshaft (Incl.27)
(Incl.27)29 3112240 2 Cuscinetto a sf. 12x28x8 Ball bearing30 3724050 1 Guarnizione carters Gasket31 2432040 5 Dado autobloccante M5 Nut autoblock32 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw33 3654050 2 Molla aggancio Spring
avviamento34 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook35 8540810 1 Ass. coppa avviamento Starter cup assy
(Incl.32÷34) (Incl.32÷34)36 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer37 2135180 1 Vite M5x12 Screw38 4562180 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover Yellow
Giallo38 4562185 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover
Arancio Orange38 4562184 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover
Verde Green39 4121540 1 Silenziatore Muffler
34-34D-40-40D 34-34D-40-40D
39 4121541 1 Silenziatore 40 Flex Muffler 40 Flex40 3724070 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket41 3748880 1 Cappuccio candela Spark plug cover
42 3657050 1 Terminale filo candela Spark plug spring43 3210021 1 Candela Plug44 2135150 2 Vite M6x23 Screw
45 3724010 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod.3445 3724260 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
Mod.4046 3123190 1 Segmento D 36 Mod.34 Piston ring
D.36 Mod.3446 3123150 1 Segmento D 38 Mod.40 Piston ring
D.38 Mod.4047 3158260 1 Spinotto pist.Mod.34-40 Piston pin Mod.34-4048 3356050 2 Fermo spinotto Circlip49 8540750 1 Ass.pistone D36 Mod.34 Piston assy Mod.34
(Incl.46÷48) (Incl.46÷48)49 8541120 1 Ass.pistone D38 Mod.40 Piston assy Mod.40
(Incl.46÷48) (Incl.46÷48)50 8540670 1 Ass.cil.pistone Mod.34 Cil.piston assy
(Incl.49-50) Mod.34 (Incl.49-50)50 8541110 1 Ass.cil.pistone Mod.40 Cil.piston assy
(Incl.49-50) Mod.40 (Incl.49-50)52 4253290 1 Pescante Mix Intake filter53 8745540 1 Ass.gommino passatubi Grommet assy
54 4251190 1 Ass. tappo Mix Fuel Cap assy
55 4251230 1 Ass.serbatoio Mix Fuel tank assy (Incl.52÷54) (Incl.52÷54)
56 4612190 1 Flangia supp.motore rigidi Flange
57 2112310 1 Vite M6x12 Screw
58 2112310 2 Vite M6x12 Screw
60 4121870 1 Flangia supp.motore Flange per Flex
61 2382230 1 Distanziale x Flex Spacer
62 2330060 1 Rondella Glover x Flex Washer
63 2412180 1 Dado x Flex Nut
64 8724050 1 Serie guarnizioni Gasket set (Incl.30-40-45) (Incl.30-40-45)
MOTORE
ENGINE
Mod.34-40
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
10
MOTORE
8
2
5
1
7
910
1112
16
15
14
13
4
3
6
21
22
1718
1920
2324
25
27
28
29
ENGINEMod.34-40
564
63
59
58
57
5655
54
36
41
4334
40
3830
31
33
46
47
44
45
65
49
4850
51
6061
62
37
32
42
39
35
5253
66
11
1 3724060 1 Guarniz.collettore-cil. Intake manif.gasket
2 3749540 1 Collettore aspirazione Intake manifold
3 3785040 1 Distanziale termico Heat block
4 3724020 2 Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket
6 3745550 1 Pomello per leva aria Knob
7 8613450 1 Ass.leva aria (Incl.6) Choke lever assy (Incl.6)
8 2382150 1 Boccola Bushing
9 2382140 1 Boccola Bushing
10 3749600 1 Supp. filtro aria Giallo Air filter holder Yellow
10 3749605 1 Supp.filtro aria Arancio Air filter holder Orange
10 3749604 1 Supp.filtro aria Verde Air filter holder Green
11 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
12 2135210 2 Vite M5x75 inox Screw
13 3781420 1 Filtro aria Air filter
14 8749610 1 Pomello filtro aria Cover cap YellowGiallo
14 8749615 1 Pomello filtro aria Cover cap OrangeArancio
14 8749614 1 Pomello filtro aria Cover cap GreenVerde
15 3356030 1 Fermo pomello filtro ariaLock washer
16 4251170 1 Ass.coprifiltro Giallo Filter cover assy (Incl.14-15) Yellow (Incl.14-15)
16 4251175 1 Ass.coprifiltro Arancio Filter cover assy (Incl.14-15) Orange (Incl.14-15)
16 4251174 1 Ass.coprifiltro Verde Filter cover assy (Incl.14-15) Green (Incl.14-15)
17 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
18 3613420 1 Rosetta Washer
19 4562220 1 Puleggia avviamento Starter pulley
20 3723640 1 Disco per molla avv. Disc
21 4611480 1 Molla avv. Spring
22 8562160 1 Carter avv. Giallo Starter recoil case Yellow
22 8562165 1 Carter avv. Arancio Starter recoil case Orange
22 8562164 1 Carter avv. Verde Starter recoil case Green
23 2135040 12 Vite M5x18 Screw
24 3784030 1 Fune avviamento Starter cord
25 3750060 1 Impugnatura avviam. Starter handle
27 3745530 4 Gommino supp. Grommetserbatoio
28 2432030 1 Dado autobloc. M6 Nut autoblock
29 4251180 1 Ass. avviatore Giallo Starter assy Yellow (Incl.17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251185 1 Ass.avviatore Arancio Starter assy Orange (Incl. 17÷28) (Incl.17÷28)
29 4251184 1 Ass.avviatore Verde Starter assy Green (Incl. 17÷28) (Incl.17÷28)
CARBURATORE CARBURETTOR
5 4253100 1 Ass. Carburatore Carburettor
30 2652430 4 Vite con rondella Scr
31 3611510 1 Coperchio membrana Cover
32 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm assy
33 Rif.n 65 1 Guarnizioni membrana Gaske
34 3613640 1 Tappo piccolo Plug
35 3356080 1 Fermo Retainer
36 3781460 1 Filtro piccolo Screen
37 3613630 1 Tappo Plug
38 2652610 1 Vite bilanciere Screw
39 3640820 1 Perno bilanciere Fulcrum pin
40 3612470 1 Bilanciere Control lever
41 3630210 1 Valvola spillo Inlet needle
42 3654080 1 Molla bilanciere Spring
43 3642480 1 Valvola Valve
44 3654100 1 Molla getto min Spring
45 2653360 1 Getto minimo Idle mixture screw
46 2653370 1 Getto massimo High mixture screw
47 3654110 1 Molla getto max Spring
48 3642470 1 Piolino per cavo accel. Swivel
49 3351090 1 Fermo piolino accel. Retainer
50 3642460 1 Albero farfalla Shaft shutter
51 3654120 1 Molla albero farfalla Spring
52 2652390 1 Vite farfalla Screw
53 3613750 1 Farfalla Shutter
54 3351060 1 Fermo albero farfalla Retainer
55 3749670 1 Raccordo carburante Fitting
56 3781450 1 Filtro Screen
57 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm pump
58 Rif.n 65 1 Guarnizione pompa Gasket
59 3660490 1 Coperchio pompa Cover pump assy
60 2653310 1 Vite regolaz. minimo Idle speed screw
61 3654140 1 Molla vite reg.minimo Spring
62 3613730 1 Flangia primer Cover primer pump
63 3744740 1 Elemento pompante Air purge pumpair purge
64 2653350 2 Vite coperchio pompa Screw
65 8724150 1 Serie guarnizioni Diaph-gasket set
66 3744750 1 Valvola coperchio Cover pump valvepompa
MOTORE
ENGINEMod.34-40
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
39
1 4250150 1 Ass.testina (Incl. 2÷21) D. 26 Gear case assy D 26
1A 4540570 1 Carter testina D.26 Gear case D.26
2 3353100 1 Anello seeger D 26 Ring
3 3353050 1 Anello seeger D10 Ring D10
4 3112200 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Rs1 Bearing
5 3112190 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Bearing
6 8180240 1 Ass. ingranaggi Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x11,5 a punta Scre
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112210 1 Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12.65 Key
13 3112150 1 Cuscinetto a sfera 15x32x9 Bearing
14 3353080 1 Anello seeger D 32 Ring
15 3121170 1 Anello di tenuta Oil Seal
16 3641700 1 Collare Collar
17 3641640 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612640 1 Ghiera inferiore Lower ring nut
19 4560610 1 Coppa fissa Stabilizer
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 Washer
21 2653170 1 Vite per coppa fissa Screw
27 4611880 1 Disco 4 punte 25 cm 4 Teeth disc 25 cm
30 6031081 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina Portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello Con Inserto Knob
TESTINA Ø 26
GEAR CASE Ø 26
9
10
13
14
15
17
16
27
18
19
20
21
5
7
4
2
6
12
1A
1
31
32
35
3430
33
3
8
11
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
34-34D-34H-40-40D42-42D-42F-52-52D-52F
Mod.
38
TESTINA Ø 24
1 4250160 Ass.testina (Incl. 2÷21) [D24] Gear case assy (Incl. 2÷21) [D24]
1A 4540580 1 Carter testina [D24] Gear case [D24]
2 3353120 1 Anello seeger [D24] Ring [D24]
3 3353070 1 Anello seeger D9 Ring D9
4 3112220 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Rs1 Bearing
5 3112210 1 Cuscinetto a sfera 9x24x7 Bearing
6 8180260 1 Ass.coppia conica Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x12 a punta Screw
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112230 1 Cuscinetto a sfera 8x22x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12,65 Key
13 3112240 1 Cuscinetto a sfera 12x28x8 Bearing
14 3353130 1 Anello seeger D 28 Ring
15 3121180 1 Anello di tenuta Oil seal
17 3660560 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612650 1 Ghiera inferiore [Escl. Mod.21] Lower ring nut [Excl. Mod.21]
19 4560610 1 Coppa fissa [Escl. Mod.21] Stabilizer [Excl. Mod.21]
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 [Escl. Mod.21] Washer [Excl. Mod.21]
21 2653170 1 Vite per coppa fissa [Escl. Mod.21] Screw [Excl. Mod.21]
27 4611880 1 Disco 4 punte 23 cm [Escl. Mod.21] 4 Teeth 25 cm [Excl. Mod.21]
30 4253320 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello con inserto Knob
36 4252276 1 Kit applicazione dischi metallici [Mod.21] Application head kit [Mod.21]
GEAR CASE Ø 24
1
9
10
13
14
15
27
18
19
20
21
5
7
8
11
4
2
6
12
1A
17
31
32
35
3430
33
3
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mod. 21-25-25D-30-30D-34F-40F
IMPUGNATURA
CARTER TRASMISSIONE
HANDLEMod.34D-40D
28
1
24
28
29
2
11
7
5
6
9
12
4
8
10
27
26
25
19
22
23
20
201821
3
16
15
30
14
13
40
42
43 44
52
41
45
46
51
48
50
47
49
TRANSMISSION CASE
31
3738
32
3335
36
34
PRODUZIONE 2000
2000 PRODUCTION
* 4250410 1 Gruppo trasm.completo Transm.assy
1 8562611 1 Ass.impugnatura (Incl.2-16) Handle ass.y (Incl.2-16)
2 2123030 4 Vite 5x30 autof. Screw
3 2135050 1 Vite M5x30 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheat
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 2123100 2 Vite 5x13 autofil. Screw
18 4250390 1 Ass.supp.impug. Alpina (Incl.19-23) Support assy Alpina (Incl.19-23)
18 4250395 1 Ass.supp.impug. Castor (Incl.19-23) Support assy Castor (Incl.19-23)
19 2135120 4 Vite M5x40 Screw
20 2312090 8 Rosetta Washer
21 2452040 4 Dado autobloccante m5 Nut autoblock
22 3721340 1 Spessore [Mod.40] Rubber facing [Mod.40]
23 2123110 4 Vite 5x35 autofil. Screw
24 8620510 1 Ass.manubrio (Incl.25-26-27-28-29) Handle assy (Incl.26-27)
25 3749860 1 Tappo Plug
26 3657470 2 Fermo manubrio Handle lock
27 3744160 2 Gommino antivib. Shock absorber
28 4561640 1 Protezione impugnatura Hand guard
29 3744610 1 Impugnatura sx Knob left
30 8251201 1 Ass.tubo di trasmissione Transm.pipe assy
31 4253440 1 Bretella profi Harness
32 8562763 1 Ass.paraspruzzi standard (Incl.33-36) Safety cover assy (Incl.33-36)
33 2135030 1 Vite M5x20 Screw
34 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
35 2312150 1 Rosetta Washer
36 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut
37 2312150 2 Rosetta Washer
38 2135060 2 Vite M5x25 Screw
40 8562510 1 Ass.supporto bretelle (Incl.18-19) Harness support assy (Incl.18-19)
41 2123140 4 Vite 5x27 autofil. Screw
42 3642530 1 Perno supporto Pin
43 4251400 1 Ass.albero di trasm.(Incl.44) Transm.shaft assy (Incl.44)
44 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
45 8541000 1 Ass.supporto trasm.(Incl.24-29) Support transm.assy (Incl.24-29)
46 3112170 1 Cuscinetto 12x32 Bearing
47 3353080 1 Anello seeger Seeger ring
48 3744260 1 Gommino antivibrante Shock absorber
49 2123110 2 Vite 5x35 autof. Screw
50 2123100 1 Vite 5X13 autof. Screw
51 2123030 4 Vite 5x23 autofil. Screw
52 2135160 4 Vite M6x19 Screw
29
IMPUGNATURA-CARTER-TRASMISSIONE
HANDLE -TRANSMISSION-CASEMod.34D-40D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
32
16
26
25
18
19
17
47
32
27
28
34
33
29
30
3635
38
37
49
31
12
50
22
20
21
13
48
14
15
42
43
45
46
44
40
41
10
11
8
7
4
5
3
2
6
9
1
HA
ND
LE
-TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.3
4F
-40F
-42F
-52F
IMP
UG
NA
TU
RA
-TR
AS
MIS
SIO
NE
* 4252100 1 Gruppo trasm.completo [Mod.34-40] Transm.assy
* 4250420 1 Gruppo trasm.completo [Mod.42-52] Transm.assy
1 8562612 1 Ass.ampugnatura post.(Incl. 2÷15) Handle assy (Incl. 2÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione [Mod.34-40] Reduction
12 3749920 2 Riduzione [Mod.42-52] Reduction
13 4251581 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782680 1 Guaina cavi Wire sheath
15 3211000 1 Cavo stop Stop wire
16 8253201 1 Ass.impugnat.ant.(Incl. 16÷19) [Mod.34-40] Handle assy (Incl. 16÷19)
16 8253200 1 Ass.impugnat.ant.(Incl. 16÷19) [Mod.42-52] Handle assy (Incl. 16÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy (Incl. 21÷22)
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251220 1 Ass.tubo trasm. [Mod.34-40] Trans.pipe assy
25 8251320 1 Ass.tubo trasm. [Mod.42-52] Trans.pipe assy
26 8630110 1 Ass.albero trasmissione [Mod.34-40] (incl.49) Trans.shaft assy
26 8630120 1 Ass.albero trasmissione [Mod.42-52] (incl.49) Trans.shaft assy
27 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
28 8540910 1 Ass.supporto trasm. (Incl. 29÷34) Support trasm.assy (Incl. 29÷34)
29 3112170 2 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3642420 1 Perno Pin
32 3654170 1 Molla Spring
33 3351050 1 Fermo Retainer
34 3642430 1 Mozzo Hub
35 6810251 1 Ass.albero Flex c/guaina (Incl. 36) Flex shaft assy (Incl. 36)
36 6810151 1 Albero flessibile Flexible shaft
37 3749310 2 Fascetta fermacavi Clip
38 3744600 1 Protezione tubo trasmissione Transm.pipi protect
40 2312150 2 Rosetta piana Flat washer
41 2135060 2 Vite 5x25 Screw
42 8562763 1 Ass.paraspr. Standard 34F-40F-42F-52F (Incl. 43÷46) Safety cover assy (Incl. 43÷46)
43 2135030 1 Vite M5x20 Screw
44 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
45 2312150 1 Rosetta Washer
46 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
47 2135160 4 Vite M6x19 Nut autoblock
48 8253130 1 Ass.cavetto acc.c/attacco Throttle
49 3641630 1 Raccordo innesto flex ø 24 Flex joint
49 3642290 1 Raccordo innesto flex ø 26 Flex joint
50 3641620 1 Manicotto filettato x flex ø 24 (Flex) Threaded coupling
50 3642300 1 Manicotto filettato x flex ø 26 (Flex) Threaded coupling
IMPUGNATURA-TRASMISSIONE
HANDLE-TRANSMISSIONMod.34F-40F-42F-52F
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
33
20
TR
AS
MIS
SIO
NE
25
26
13
14
15
3228
29
34
31
27
30
33
36
12
10
11
8
7
4
5
3
2
1
6
9
35
16
18
19
17
4243
37
3840
4139
22
20
21
TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.4
2-5
2
21
* 4250400 1 Gruppo trasm.completo [Mod.42] Transm.assy [Mod.42]
* 4252110 1 Gruppo trasm.completo [Mod.52] Transm.assy [Mod.52]
1 8562610 1 Ass.ampugnatura post.(Incl.2÷15) Handle assy (Incl.2÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749920 2 Riduzione D26 [Mod.42] Reduction
13 4251780 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3786030 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211110 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 8253200 1 Ass.impugnat. (Incl.16÷19) Mod.42 Handle assy (Incl.16÷19) Mod.42
16 8562820 1 Ass.impugnat. (Incl.16÷19) Mod.52 Handle assy (Incl.16÷19) Mod.52
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barrier (Incl.21÷22) Barrier pipe assy (Incl.21÷22)
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251201 1 Ass.tubo trasm. D26 [Mod.42] Trans.pipe assy [Mod.42]
25 8251721 1 Ass.tubo trasm. D28 [Mod.52] Trans.pipe assy [Mod.52]
25 8251722 1 Ass.tubo trasm. D28 [Mod.52] Trans.pipe assy [Mod.52]prod. 2000 prod. 2000
26 4251400 1 Ass.albero Trasm.(Incl.27) Trans.shaft assy (Incl.27)
27 4121861 1 Campana frizione Clitch drum
28 8541000 1 Ass.supporto trasm.(Incl.29÷34) Support trassm.assy (Incl.29÷34)
29 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3744260 1 Gommino antivib. Shock absorber
32 2135130 2 Vite M5x35 Screw
33 2432040 2 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
34 2135040 4 Vite M5x18 Screw
35 2135160 4 Vite M6x19 Screw
36 4253440 1 Bretella x Mod.42-52 Harness Mod.42-52
37 8562763 1 Ass.paraspruzzi Standard (Incl.38÷41) Safety cover assy (Incl.38÷41)
38 2135030 1 Vite M5x20 Screw
39 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
40 2312150 1 Rosetta Washer
41 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
42 2312150 2 Rosetta Washer
43 2135060 2 Vite M5x25 Screw
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.42-52
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
8342000 1 Ass.motore Vip 42-42D Engine assy Vip 42-42D
* 8342005 1 Ass.motore Turbo 42-42D Engine assy Turbo 42-42D
* 8342020 1 Ass.motore Vip 42 Flex Engine assy Vip 42 Flex
* 8342025 1 Ass.motore Turbo 42 Flex Engine assy Turbo 42 Flex
* 8352000 1 Ass.motore Vip 52 Engine assy Vip 52* 8352005 1 Ass.motore Turbo 52 Engine assy Turbo 52* 8352004 1 Ass.motore Garden 52 Engine assy
Garden 52* 8352020 1 Ass.motore Vip 52 Flex Engine assy
Vip 52 Flex* 8352025 1 Ass.motore Turbo 52 Flex Engine assy
Turbo 52 Flex* 8352024 1 Ass.motore Engine assy
Garden 52 Flex Garden 52 Flex
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw
2 4540940 1 Carter x supporto trasm. Trasm.support case
3 2461030 2 Dado M5 quadro Nut
4 2132500 1 Vite M4x10 Screw
5 2312120 1 Rosetta Washer
5a 3211420 1 Faston (Flex) Faston (Flex)
6 2350040 4 Rosetta Grommet7 2653211 2 Vite fiss.massa frizione Screw7 2653213 2 Vite fiss.massa frizione Screw for plate
lamierini8 3654040 1 Molla frizione Mod. 42 Spring8 3654220 1 Molla frizione Mod. 52 Spring9 3660430 2 Massa frizione Mod. 42 Clutch unit9 3660500 2 Massa frizione Mod. 52 Clutch unit10a 3615020 1 Lamierino esterno Outer clutch-mass-
guidamasse guide plate10b 3615030 1 Lamierino interno Inner clutch-mass-
guidamasse guide plate11 2135060 2 Vite M5x25 Screw12 2321150 2 Rosetta a tazza Washer13 3211010 1 Bobina elettronica Elettronic coil14 3211080 1 Filo bobina Spark plug cable15 3782040 1 Guaina cavo candela Wire jaket16 3657450 1 Fascetta cavo candela Clamp17 3211410 1 Cavo massa Ground terminal18 8252500 1 Ass.volano-masse Flywheel assy
Mod. 42 (Incl.7÷10) Mod. 42 (Incl.7÷10)18 8252510 1 Ass.volano-masse Flywheel assy
Mod. 52 (Incl.7÷10) Mod. 52 (Incl.7÷10)
19 2412100 2 Dado flangiato M10 Washer
20 2135130 3 Vite M5x35 Screw
21 3630600 1 Registro cavo accel. Wire adjuster22 2412090 1 Dado M6 Nut23 3121120 2 Anello di tenuta Seal ring24 3745130 1 Gommino passacavo Grommet25 8540930 1 Coppia carters motore Crankcase Assy26 3151050 1 Linguetta volano Flywheel key27 3116020 1 Astuccio a rulli 10x14x10 Needle bearing28 8251440 1 Ass.albero motore Crankshaft (Incl.27)
(Incl.27)29 3112040 2 Cuscinetto a sfere Ball bearing
30 3724120 1 Guarnizione carters Gasket
31 2432040 5 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
32 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
33 3654050 2 Molla aggan. avviamento Spring34 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook35 8540950 1 Ass. coppa avviamento Starter cup assy
(Incl.32÷34) (Incl.32÷34)
36 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
37 2135010 1 Vite M5x14 Screw
38 4562350 1 Cuffia copricil.Giallo Cylinder cover Yellow38 4562355 1 Cuffia copricil.Arancio Cylinder cover Orange38 4562354 1 Cuffia copricil.Verde Cylinder cover Green39 4121940 1 Silenziatore Muffler
Mod.42-42D / 52-52D Mod.42-42D / 52-52D39 4121941 1 Silenziatore Muffler
Mod.42-52 Flex Mod.42-52 Flex40 3724180 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket
41 3748880 1 Cappuccio candela Spark plug cover42 3657050 1 Terminale filo candela Spark plug spring43 3210021 1 Candela Plug44 2135060 4 Vite Tx M5x25 Screw M5x2545 3724130 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
46 3123160 1 Segmento D 40 Mod.42 Piston ring Mod.4246 3123110 1 Segmento D 45 Mod.52 Piston ring Mod.5247 3158010 1 Spinotto Mod.42 Pin Mod.247 3158080 1 Spinotto Mod.52 Pin Mod.5248 3356020 2 Fermo spinotto Circlip49 8540850 1 Ass.pistone D 40 Piston assy 42
Mod.42 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)49 8540960 1 Ass.pistone D 45 Piston assy 52
Mod.52 (Incl.46÷48) (Incl.46÷48)50 8540880 1 Ass.cil.pist. D.40 Cyl.-piston assy
Mod.42 (Incl.46÷49) Mod.42 (Incl.46÷49)50 8540970 1 Ass.cil.pist. D.45 Cyl.-piston assy
Mod.52 (Incl.46÷49) Mod.52 (Incl.46÷49)
51 2135030 2 Vite M5x20 Screw
52 4253290 1 Pescante Mix Intake filter
53 8745540 1 Ass.gommino passatubi Grommet assy
54 4251190 1 Ass. tappo Mix Fuel cap assy55 4251460 1 Ass.serbatoio Mix Fuel tank assy
(Incl.52÷54) (Incl.52÷54)56 4612230 1 Flangia supp.motore Motor flange
57 2135040 1 Vite M5x18 Screw
58 2330020 4 Rosetta grower D5 Washer
59 2461030 2 Dado M5 quadro Square nut60 4121950 1 Flangia supp.motore Flex Flange 61 2382230 1 Distanziale x Flex Spacer
62 2330060 1 Rosetta grower x Flex Washer
63 2412180 1 Dado x flex Nut
64 8724120 1 Serie guarnizioni Gasket set (Incl.30-40-45) (Incl.30-40-45)
MOTORE
ENGINEMod.42-52
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
13
14
MOTORE
ENGINEMod.42-52
564
63
59
58
57
5655
54
36
41
4334
40
3830
31
33
46
47
44
45
65
49
4850
51
6061
62
37
32
42
39
35
5253
66
15
1 3724170 1 Guarniz.collettore-cil. Intake manif.gasket
2 3749740 1 Collettore aspirazione Intake manifold
3 3785040 1 Distanziale termico Heat bloc
4 3724020 2 Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket
6 3745550 1 Pomello per leva aria Knob
7 8613450 1 Ass.leva aria (Incl.6) Choke lever assy (Incl.6)
8 2382150 1 Boccola Bushing
9 2382140 1 Boccola Bushing
10 3749750 1 Supp. filtro aria Giallo Air filter holder Yellow
10 3749755 1 Supp. filtro aria Arancio Air filter holder Orange
10 3749754 1 Supp. filtro aria Verde Air filter holder Green
11 3613340 1 Rosetta Washer
12 2135230 2 Vite TX M5x80 Screw
13 3781480 1 Filtro aria Air filter
13a 3781481 1 Filtro aria SP Air filter
14 8749610 1 Pomello filtro aria Cover cap YellowGiallo
14 8749615 1 Pomello filtro aria Cover cap OrangeArancio
14 8749614 1 Pomello filtro aria Cover cap GreenVerde
15 3356030 1 Fermo pomello filtro Lock washeraria
16 4251520 1 Ass.coprifiltro Giallo Filter cover assy (Incl.14-15) Yellow (Incl.14-15)
16 4251525 1 Ass.coprifiltro Arancio Filter cover assy (Incl.14-15) Orange (Incl.14-15)
16 4251524 1 Ass.coprifiltro Verde Filter cover assy (Incl.14-15) Green (Incl.14-15)
17 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
18 3613420 1 Rosetta Washer
19 4562440 1 Puleggia avviamento Starter pulley
20 3724200 1 Disco per molla avv. Disc
21 4611480 1 Molla aggancio avv. Spring
22 8562340 1 Carter avv. Giallo Starter recoil case Yellow
22 8562345 1 Carter avv. Arancio Starter recoil case Orange
22 8562344 1 Carter avv. Verde Starter recoil case Green
23 2135040 12 Vite M5x18 Screw
24 3784010 1 Fune avviamento Starter cord
25 3750060 1 Impugnatura avviam. Starter handle
27 3745530 4 Gommino supp. Grommetserbatoio
28 2330020 4 Rosetta grower D5 Washer
29 4251510 1 Ass. avviatore Giallo Starter assy Yellow (Incl. 17÷28) (Incl. 17÷28)
29 4251515 1 Ass. avviatore Arancio Starter assy Orange (Inc 17÷28) (Incl. 17÷28)
29 4251514 1 Ass. avviatore Verde Starter assy Green (Inc 17÷28) (Incl. 17÷28)
CARBURATORE CARBURETTOR
5 4253100 1 Carburatore Walbro Carburettor assyMod. 42/42D/42F
5 4253310 1 Carburatore per CarburettorMod. 52/52D/52F
30 2652430 4 Vite con rondella Screw
31 3611510 1 Coperchio membrana Cover
32 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm assy
33 Rif.n 65 1 Guarnizioni membrana Gasket
34 3613640 1 Tappo piccolo Plug
35 3356080 1 Fermo Retainer
36 3781460 1 Filtro piccolo Screen
37 3613630 1 Tappo Plug
38 2652610 1 Vite bilanciere Screw
39 3640820 1 Perno bilanciere Fulcrum pin
40 3612470 1 Bilanciere Control lever
41 3630210 1 Valvola spillo Inlet needle
42 3654080 1 Molla bilanciere Spring
43 3642480 1 Valvola Valve
44 3654100 1 Molla getto min Spring
45 2653360 1 Getto minimo Idle mixture screw
46 2653370 1 Getto massimo High mixture screw
47 3654110 1 Molla getto max Spring
48 3642470 1 Piolino per cavo accel. Swivel
49 3351090 1 Fermo piolino accel. Retainer
50 3642460 1 Albero farfalla Shaft shutter
51 3654120 1 Molla albero farfalla Spring
52 2652390 1 Vite farfalla Screw
53 3613750 1 Farfalla 42-42D-42F Shutter
53 3613960 1 Farfalla 52-52D-52F Shutter
54 3351060 1 Fermo albero farfalla Retainer
55 3749670 1 Raccordo carburante Fitting
56 3781450 1 Filtro Screen
57 Rif.n 65 1 Membrana pompa Diaphragm pump
58 Rif.n 65 1 Guarnizione pompa Gasket pump
59 3660490 1 Coperchio pompa Cover pump assy
60 2653310 1 Vite regolaz.minimo Idle speed screw
61 3654140 1 Molla vite reg.minimo Spring
62 3613730 1 Flangia primer Cover primer pump
63 3744740 1 Elemento pompante Air purge pumpair purge
64 2653350 2 Vite coperchio pompa Screw
65 8724150 1 Serie guarnizioni Diaph-gasket set
66 3744750 1 Valvola coperchio Cover pump valvepompa
MOTORE
ENGINEMod.42-52
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
39
1 4250150 1 Ass.testina (Incl. 2÷21) D. 26 Gear case assy D 26
1A 4540570 1 Carter testina D.26 Gear case D.26
2 3353100 1 Anello seeger D 26 Ring
3 3353050 1 Anello seeger D10 Ring D10
4 3112200 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Rs1 Bearing
5 3112190 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Bearing
6 8180240 1 Ass. ingranaggi Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x11,5 a punta Scre
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112210 1 Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12.65 Key
13 3112150 1 Cuscinetto a sfera 15x32x9 Bearing
14 3353080 1 Anello seeger D 32 Ring
15 3121170 1 Anello di tenuta Oil Seal
16 3641700 1 Collare Collar
17 3641640 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612640 1 Ghiera inferiore Lower ring nut
19 4560610 1 Coppa fissa Stabilizer
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 Washer
21 2653170 1 Vite per coppa fissa Screw
27 4611880 1 Disco 4 punte 25 cm 4 Teeth disc 25 cm
30 6031081 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina Portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello Con Inserto Knob
TESTINA Ø 26
GEAR CASE Ø 26
9
10
13
14
15
17
16
27
18
19
20
21
5
7
4
2
6
12
1A
1
31
32
35
3430
33
3
8
11
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
34-34D-34H-40-40D42-42D-42F-52-52D-52F
Mod.
1 4250152 1 Ass.testina (Incl. 2÷21) D. 28 PROD. 2000 Gear case assy D 28
1A 4540571 1 Carter testina D.28 PROD. 2000 Gear case D.28
2 3353100 1 Anello seeger D 26 Ring
3 3353050 1 Anello seeger D10 Ring D10
4 3112200 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Rs1 Bearing
5 3112190 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Bearing
6 8180530 1 Ass. ingranaggi Gear assy
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x11,5 a punta Scre
9 2653460 1 Vite M10x8 Torx Screw
10 3112210 1 Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12.65 Key
13 3112150 1 Cuscinetto a sfera 15x32x9 Bearing
14 3353080 1 Anello seeger D 32 Ring
15 3121170 1 Anello di tenuta Oil Seal
16 3641700 1 Collare Collar
17 3641640 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612640 1 Ghiera inferiore Lower ring nut
19 4560610 1 Coppa fissa Stabilizer
20 2321230 1 Rosetta a tazza D 8 Washer
21 2653170 1 Vite per coppa fissa Screw
27 4611880 1 Disco 4 punte 25 cm 4 Teeth disc 25 cm
30 6031081 1 Disco A 2 Fili 2 Hedges Nylon Head
31 3641600 2 Boccole Passafilobushing
32 4560810 1 Bobina Portafilo Wire Coil
33 3653530 1 Molla Spring
34 3613680 1 Rosetta Washer
35 3749620 1 Pomello Con Inserto Knob
36 2312090 1 Rondella piana ø 5 Washer
TESTINA Ø 28
GEAR CASE Ø 28
9
10
13
14
15
17
16
27
18
19
20
21
5
7
4
2
6
12
1A
1
31
32
35
3430
33
3
8
11
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
42D-42FP52-52D-52FP
Mod. PRODUZIONE 2000
2000 PRODUCTION
40
36
30
IMP
UG
NA
TU
RA
-TR
AS
MIS
SIO
NE
40
36
37
42
39
38
41
43
44
5051
35
1
30
32
31
24
28
29
2
11
7
5
6
9
12
4
8
10
27
26
25
19
22
23
20
201821
3
16
15
34
33
14
13
45
46
48
49
47
HA
ND
LE
-TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.4
2D
-52D
31
0 4252120 1 Gruppo trasmissione Transm.assy
1 8562611 1 Ass.impugnatura D (Incl.2÷16) Handle assy (Incl.2÷16)
2 2123030 4 Vite 5x30 autof. Screw
3 2135050 1 Vite M5x30 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D24 Reduction
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheat
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 2123100 2 Vite 5x13 autofil. Screw
18 4250391 1 Ass.supp.impugnat. Alpina (Incl.19÷23) Support assy Alpina (Incl.19÷23)
18 4250396 1 Ass.supp.impugnat. Castor (Incl.19÷23) Support assy Castor (Incl.19÷23)
19 2135120 4 Vite M5x40 Screw
20 2312090 8 Rosetta Washer
21 2452040 4 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
22 3721340 1 Spessore Rubber facing
23 2123110 4 Vite 5x35 autofil. Screw
24 8620510 1 Ass.manubrio (Incl.25-26-27-28-29) Handle assy (Incl.26-27)
25 3749860 1 Tappo Plug
26 3657470 2 Fermo manubrio Handle lock
27 3744160 2 Gommino antivib. Shock absorber
28 4561640 1 Protezione impugnatura Hand guard
29 3744610 1 Impugnatura sx Knob left
30 8562511 1 Ass.supporto bretelle (Incl.31÷32) Harness support assy (Incl.31÷32)
31 2123140 4 Vite 5x27 autofil. Screw
32 3642530 1 Perno Pin
33 8251721 1 Ass.tubo trasmissione Trans.pipe assy
33 8251722 1 Ass.tubo trasmissione (prod. 2000) Trans.pipe assy (prod. 2000)
34 4251400 1 Ass.albero (Incl. 35) Transm.shaft assy (Incl. 35)
35 4121861 1 Campana Clutch drum
36 8541000 1 Ass.supporto trasm.(Incl.37÷42) Support transm.assy (Incl.37÷42)
37 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
38 3353080 1 Anello seeger Ring
39 3744260 1 Gommino antivib. Shock absorber
40 2135130 2 Vite M5x35 Screw
41 2432040 2 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
42 2135040 4 Vite M5x18 Screw
43 2135160 4 Vite M6x19 Screw
44 4253440 1 Bretelle profi Harness profi
45 8562763 1 Ass.paraspruzzi Standard (Incl.46÷49) Safety cover assy (Incl.46÷49)
46 2135030 1 Vite M5x20 Screw
47 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
48 2312150 1 Rosetta Washer
49 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
50 2312150 2 Rosetta piana Washer
51 2135060 2 Vite M5x25 Screw
IMPUGNATURA-TRASMISSIONE
HANDLE-TRANSMISSIONMod.42D-52D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
32
16
26
25
18
19
17
47
32
27
28
34
33
29
30
3635
38
37
49
31
12
50
22
20
21
13
48
14
15
42
43
45
46
44
40
41
10
11
8
7
4
5
3
2
6
9
1
HA
ND
LE
-TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.3
4F
-40F
-42F
-52F
IMP
UG
NA
TU
RA
-TR
AS
MIS
SIO
NE
* 4252100 1 Gruppo trasm.completo [Mod.34-40] Transm.assy
* 4250420 1 Gruppo trasm.completo [Mod.42-52] Transm.assy
1 8562612 1 Ass.ampugnatura post.(Incl. 2÷15) Handle assy (Incl. 2÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione [Mod.34-40] Reduction
12 3749920 2 Riduzione [Mod.42-52] Reduction
13 4251581 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782680 1 Guaina cavi Wire sheath
15 3211000 1 Cavo stop Stop wire
16 8253201 1 Ass.impugnat.ant.(Incl. 16÷19) [Mod.34-40] Handle assy (Incl. 16÷19)
16 8253200 1 Ass.impugnat.ant.(Incl. 16÷19) [Mod.42-52] Handle assy (Incl. 16÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy (Incl. 21÷22)
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251220 1 Ass.tubo trasm. [Mod.34-40] Trans.pipe assy
25 8251320 1 Ass.tubo trasm. [Mod.42-52] Trans.pipe assy
26 8630110 1 Ass.albero trasmissione [Mod.34-40] (incl.49) Trans.shaft assy
26 8630120 1 Ass.albero trasmissione [Mod.42-52] (incl.49) Trans.shaft assy
27 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
28 8540910 1 Ass.supporto trasm. (Incl. 29÷34) Support trasm.assy (Incl. 29÷34)
29 3112170 2 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3642420 1 Perno Pin
32 3654170 1 Molla Spring
33 3351050 1 Fermo Retainer
34 3642430 1 Mozzo Hub
35 6810251 1 Ass.albero Flex c/guaina (Incl. 36) Flex shaft assy (Incl. 36)
36 6810151 1 Albero flessibile Flexible shaft
37 3749310 2 Fascetta fermacavi Clip
38 3744600 1 Protezione tubo trasmissione Transm.pipi protect
40 2312150 2 Rosetta piana Flat washer
41 2135060 2 Vite 5x25 Screw
42 8562763 1 Ass.paraspr. Standard 34F-40F-42F-52F (Incl. 43÷46) Safety cover assy (Incl. 43÷46)
43 2135030 1 Vite M5x20 Screw
44 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
45 2312150 1 Rosetta Washer
46 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
47 2135160 4 Vite M6x19 Nut autoblock
48 8253130 1 Ass.cavetto acc.c/attacco Throttle
49 3641630 1 Raccordo innesto flex ø 24 Flex joint
49 3642290 1 Raccordo innesto flex ø 26 Flex joint
50 3641620 1 Manicotto filettato x flex ø 24 (Flex) Threaded coupling
50 3642300 1 Manicotto filettato x flex ø 26 (Flex) Threaded coupling
IMPUGNATURA-TRASMISSIONE
HANDLE-TRANSMISSIONMod.34F-40F-42F-52F
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
33
16
26
53
25
23
38
39
40
18
19
17
22
21
20
43
48
47
45
4442
46
24
32
27
28
34
33
29
30
36
37
35
31
8
12
13
41
52
14
15
10
11
7
4
5
3
2
6
9
1
36A
34
HA
ND
LE
-TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.4
2F
P-5
2F
PIM
PU
GN
AT
UR
A-T
RA
SM
ISS
ION
E
* 4252520 1 Gruppo trasm.completo Transm.assy
1 8562612 1 Ass.ampugnatura post.(Incl. 2-15) Handle assy (Incl. 2-15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autof. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3750290 2 Riduzione Reduction
13 4251581 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782680 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211390 1 Coppia cavi stop Stop cable couple
16 8562820 1 Ass.impugnat.ant.(Incl. 16-19) Handle assy (Incl. 16-19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass.barier (Incl. 21-22) Barrier pipe assy (Incl. 21-22)
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
23 3614980 1 Asola impugnatura x corda elastica Handle-hole for elastic cord
24 2135160 4 Vite M6x19 Screw
25 4252390 1 Ass.tubo trasmissione Trans.pipe assy
26 8630150 1 Ass.albero trasmissione (incl.53) Trans.shaft assy (incl.53)
27 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
28 8540910 1 Ass.supporto trasm. (Incl. 29-34) Support trasm.assy (Incl. 29-34)
29 3112170 2 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3642420 1 Perno Pin
32 3654170 1 Molla Spring
33 3351050 1 Fermo Retainer
34 3642430 1 Mozzo Hub
35 4122110 1 Ass.albero Flex c/guaina (Incl. 36) Flex shaft assy (Incl. 36)
36 4253990 1 Albero flessibile Flexible shaft
36a 4353080 1 Guaina per albero flex Sheath for flex shaft
37 3749310 2 Fascetta fermacavi Clip
38 3750270 1 Ghiera fissaggio impugnatura Plate for handle fixing
39 3643220 1 Manicotto filettato x flex D28 Flex threaded coupling
40 3721540 1 Anello OR OR ring
41 3314040 1 Spina di centraggio Centring pin
42 8563570 1 Ass.paraspruzzi (incl 43-46) Safety cover assy (Incl. 43-46)
43 2135030 1 Vite M5x20 Screw
44 3615000 1 Lamierino tagliafilo Line cutter
45 2312150 1 Rosetta Washer
46 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
47 2312150 2 Rosetta piana Washer
48 2135060 2 Vite M5x25 Screw
52 8253130 1 Ass. cavetto acc. c/attacco Throttle
53 3642290 1 Raccordo innesto flex D28 Flex joint
35
IMPUGNATURA-TRASMISSIONE
HANDLE-TRANSMISSIONMod.42FP-52FP
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
42
COPERCHIO/CYLINDER HEAD COVER
CILINDRO/CRANKCASE SETMod.31H
1 9420000 1 - Carter motore Crankase set comp
1 9430000 - 1 Carter motore Crankase set comp
2 9420001 1 1 Coperchio valvole Cover comp., head
3 9420002 1 1 Guarnizione Packing, head cover
4 9420003 1 - Coperchio valvole Valve cover
4 9430001 - 1 Coperchio valvole Valve cover
5 9420004 1 1 Coperchio Coppa Cover, oil outlet valve
6 9420005 1 1 Valvola uscita olio Valve, oil outlet
7 9420006 1 1 Limitatore Plate, stopper
8 9420007 1 1 Tappo olio Cap, oil filler
9 9420008 1 1 Guarnizione tappo olio Packing, oil filler cap
10 9420009 4 4 Vite Bolt, flange, 5x55
11 9420010 6 6 Vite Bolt, flange, 5x18
12 9420011 1 1 Vite Screw, pan, 6x8
13 9420012 1 1 Vite Bolt, flange, 5x12
14 9420013 2 2 Vite Bolt, flange, 5x22
15 9420014 1 1 Rondella Washer, sealing, 6,5mm
16 9420015 2 2 Distanziale Collar, head cover
17 9420016 1 1 Distanziale Collar, top cover
18 9420017 5 5 Vite Bolt, washer, 4x16
19 9420018 1 1 Vite Screw, pan, 3x5
20 9420019 1 1 Condotto Tube, 7x68
21 9420020 1 1 Candela Plug, spark
22 9420022 1 1 Staffa Stand
23 9420023 2 2 Vite Bolt, flange, 5x12
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX22 - GX31
14
162
9
3
15
1
4
11820
10
5 1976
8
21
17
11 11
22
1223
11
11
11
11
13
43
PISTONE/PISTON
ALBERO/CRANKSHAFTMod.GX 31
1 9420024 1 - Kit fasce elastiche Piston, ring set
1 9430002 - 1 Kit fasce elastiche Piston, ring set
2 9420025 1 - Pistone Piston
2 9430003 - 1 Pistone Piston
3 9420026 1 - Spinotto Pin
3 9430004 - 1 Spinotto Pin
4 9420027 1 - Motore, assieme albero Crankshaft comp
4 9430005 - 1 Motore, assieme albero Crankshaft comp
5 9420028 2 2 Anello di tenuta Oil seal, 12x25x6
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
1
2
3
4
5
5
44
ALBERO CAMME
CAMSHAFTMod.GX 31
1 9420029 1 1 Albero camme Camshaft assy
2 9420030 2 2 Perno Roller (5x23,8)
3 9420031 2 2 Asta Rod, push
4 9420032 2 2 Bilanciere Arm, valve rocker
5 9420033 2 2 Vite regolazione Pivot, Rocker arm
6 9420034 1 - Valvola aspirazione Valve, in
6 9430006 - 1 Valvola aspirazione Valve, in
7 9420035 1 1 Valvola scarico Valve, ex
8 9420036 2 2 Leva lifter, valve
9 9420037 2 2 Molla Spring, valve
10 9420038 2 2 Piatello Retainer, valve spring
11 9420039 1 1 Perni bilancieri Roller, 4x28
12 9420040 2 2 Dado Nut, tappet adjusting
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
7
9
1
2
88
10
2
6
33
11 10
9
12
5
4
45
AVVIATORE
RECOIL STARTERMod.GX 31
1 9420041 1 1 Assieme avviatore Starter assy, recoil
2 9420042 1 1 Carter avviatore Case, recoil starter
3 9420043 1 1 Puleggia fune Reel, recoil starter
4 9420044 1 1 Boccola Guide, rope
5 9420045 1 1 Molla avviatore Spring, recoil starter
6 9420046 1 1 Ventola Fan, ratchet
7 9420047 1 1 Puleggia riavolgimento Pulley, recoil starter
8 9420048 1 1 Fermo Arm, swing
9 9420049 1 1 Manettino Knob, recoil starter
10 9420050 1 1 Fune Rope, recoil starter
11 9420010 4 4 Vite Bolt, flange 5x18
12 9420052 1 1 Vite Screw set
13 9420053 1 1 Collare Collar
14 9420054 4 4 Distanziale Spacer
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
128
13 3
5
10
76
2
14
11
4
9
1
46
1 9420055 1 - Coperchio ventilatore Fan cover
1 9430007 - 1 Coperchio ventilatore Fan cover
2 9420056 1 - Ass. massa frizione Clutch assy
2 9430008 - 1 Ass. massa frizione Clutch assy
3 9420057 2 - Vite massa Bolt, clutch 8mm
3 9430009 - 2 Vite massa Bolt, clutch 8mm
4 9420058 2 - Rondella Washer, clutch
4 9430010 - 2 Rondella Washer, clutch
5 9420010 2 2 Vite Bolt, flange 5x18
COPERCHIO VENTILATORE/FAN COVER
MASSA FRIZIONE/CLUTCHMod.GX 31
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
5
4
2
1
3
34
47
CARBURATORE
CARBURETTORMod.GX 31
1 9420060 1 1 Guarnizione Gasket, metering diaphragm
2 9420061 1 1 Guarnizione pompa Gasket, pump
3 9420062 1 1 Assieme farfalla Throttle valve assy
4 9420063 1 1 Membrana Diaphragm assy, metering
5 9420064 1 1 Membrana pompa Diaphragm, pump
6 9420065 1 1 Assieme pompa Body assy, pump
7 9420066 1 1 Air purge Body assy, air purge
8 9420067 1 1 Filtro aspiraz. benz. Screen, inlet
9 9420068 1 1 Spillo Valve, inlet needle
10 9420069 1 1 Molla Spring, metering lever
11 9420070 1 1 Vite Screw, metering lever pin
12 9420071 1 1 Perno Pin, metering lever
13 9420072 1 1 Leva Lever, metering
14 9420073 1 1 Anello trattenimento Ring, spring retaining
15 9420074 1 1 Anello di tenuta O-Ring
16 9420075 1 1 Coperchio air purge Cover-Primer pump
17 9420076 1 1 Bilancere Swivel
18 9420077 2 2 Vite Screw, throttle collar
19 9420078 4 4 Vite Screw, pump cover
20 9420079 1 1 Molla Spring, pump
21 9420080 1 1 Rosetta Washer
22 9420081 1 1 Primer Pump, primer
23 9420082 1 1 Vite Plug
24 9420083 1 - Carburatore Carburetor assy
24 9430011 - 1 Carburatore Carburetor assy
25 9420084 1 1 Collettore Insulator, carburetor
26 9420085 1 1 Guarnizione Packing, insulator
27 9420086 1 1 Guarnizione Packing, carburetor
28 9420087 1 1 Deflettore Guide, air in
29 9420088 1 1 Vite Screw-washer, 5x10
30 9420089 2 2 Vite Bolt, hex 5x75
31 9420013 2 2 Vite Bolt, flange 5x22
32 9420091 1 1 Fascetta Clip, wire harness
33 9420092 1 1 Anello di tenuta O-Ring 14,8x2,4
34 9420093 1 - Getto Jet
34 9430012 - 1 Getto Jet
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
11
31
27
2928
25
32
30
26
6
85
2
13
1
19
4
7
22
1916
1919
33
24
1818
17
14
3
153420
12
10
9
2321
48
Mod.GX 31
1 9420094 1 1 Flangia Plate, oil trap
2 9420095 1 1 Filtro aspiraz. benz. Element, air cleaner
3 9420096 1 1 Supporto filtro Case comp., air cleaner
4 9420097 1 1 Coperchio getto Cover, air cleaner
5 9420098 2 2 Distanziale Spacer, air cleaner
6 9420099 2 2 Dadi Nut, flange 5mm
1 9420100 1 1 Fondo silenziatore Muffler comp
2 9420101 1 1 Deflettore Guide, air ex
3 9420103 1 1 Coperchio silenziatore Inner cover, top
4 9420104 2 2 Vite Bolt, flange 5x50
7 9420105 1 1 Vite Screw-washer 5x8
8 9420088 1 1 Vite Screw-washer 5x10
9 9420107 1 1 Vite Screw-washer 5x16
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
SILENZIATORE
SILENCER
AIR CLEANER
FILTRO
4 2
5
6
5
1
3
5
3
4
41
2
7
8
9
52
TR
AS
MIS
SIO
NE
25
26
13
14
15
3228
29
34
31
27
30
33
36
12
10
11
8
7
4
5
3
2
1
6
9
35
16
18
19
17
4243
37
3840
4139
22
23
20
21
24
TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.3
1H
53
* 1 Gruppo trasm. completo Transm. assy
1 8562610 1 Ass. impugnatura post. (Incl. 2÷15) Handle assy (Incl. 2÷15)
2 2123030 4 Vite 5x23 autofil. Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x65 autofil. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749920 2 Riduzione d.26 Reduction
13 4252150 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3786030 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211260 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 8253200 1 Ass. impugnatura ant. D26 (Incl. 16÷19) Handle assy (Incl. 16÷19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
20 8620480 1 Ass. Barier (Incl. 21÷22) Barrier pipe assy
21 2123140 2 Vite 5X27 autof. Screw
22 2312090 2 Rosetta Washer
25 8251201 1 Ass. tubo trasm. D26 Trans. pipe assy
26 4251400 1 Ass. albero trasm. (Incl.27) Trans. shaft assy (Incl.27)
27 4121861 1 Campana frizione Clitch drum
28 8562960 1 Ass. supporto trasm. (Incl. 29÷34) Support transm. assy (Incl. 29÷34)
29 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3744260 1 Gommino antivibrante Shock absorber
*31 3744261 1 Gommino antivibrante Shock absorber(Per versione in alluminio)
32 2123110 2 Vite 5X35 autof. Screw
33 2123100 1 Vite 5X13 autof. Screw
34 2123030 4 Vite M5x23 Screw
35 2132590 4 Vite M6x18 Screw
36 4253440 1 Bretella Harness
37 8562763 1 Ass. paraspruzzi Alpina (Incl. 38÷41) Safety cover assy (Incl.38÷41)
38 2135030 1 Vite M5x20 Screw
39 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
40 2312150 1 Rosetta Washer
41 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
42 2312150 2 Rosetta Washer
43 2135060 2 Vite M5x25 Screw
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.31H
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
54
TR
AS
MIS
SIO
NE
40
36
37
42
39
38
41
43
44
5051
35
1
30
32
31
24
28
29
2
11
7
5
6
9
12
4
8
10
27
26
25
19
22
23
20
201821
3
1615
3433
14
13
45
4648
4947
TR
AN
SM
ISS
ION
Mo
d.3
1H
D
55
0 4252120 1 Gruppo trasmissione Transm.assy
1 8562611 1 Ass.impugnatura D (Incl. 2÷16) Handle assy (Incl. 2÷16)
2 2123030 4 Vite 5x30 autof. Screw
3 2123100 1 Vite M5x30 Screw
4 3743470 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743480 1 Leva fermo acceleratore Stop throttle lever
7 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autof. Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3749910 2 Riduzione D.24 Reduction
13 4251571 1 Cavo acceleratore Wire assy
14 3782920 1 Guaina cavi Wire sheat
15 8211130 1 Coppia cavi stop Stop wire pair
16 2135050 1 Vite M5x30 Screw
18 4250391 1 Ass.supp.impugnat. Alpina (Incl. 19÷23) Support assy Alpina (Incl. 19÷23)
18 4250396 1 Ass.supp.impugnat. Castor (Incl. 19÷23) Support assy Castor (Incl. 19÷23)
19 2135120 4 Vite M5x40 Screw
20 2312090 8 Rosetta Washer
21 2452040 4 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
22 3721340 1 Spessore Rubber facing
23 2123110 4 Vite 5x35 autofil. Screw
24 8620510 1 Ass.manubrio (Incl.26-27) Handle assy (Incl.26-27)
25 3749860 1 Tappo Plug
26 3657470 2 Fermo manubrio Handle lock
27 3744160 2 Gommino antivib. Shock absorber
28 4561640 1 Protezione impugnatura Hand guard
29 3744610 1 Impugnatura sx Knob left
30 8562510 2 Ass.supporto bretelle (Incl. 18-19) Harness support assy (Incl. 18-19)
31 2123140 4 Vite 5x27 autofil. Screw
32 3642530 1 Perno Pin
33 8251201 1 Ass. tubo di trasmissione Transm. pipe assy
34 4251400 1 Ass.albero (Incl. 22) Transm.shaft assy (Incl. 22)
35 4121861 1 Campana Clutch drum
36 8541000 1 Ass.supporto trasm. (Incl. 24÷29) Support transm.assy (Incl. 24÷29)
37 3112170 1 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
38 3353080 1 Anello seeger Ring
39 3744260 1 Gommino antivib. Shock absorber
40 2135130 2 Vite M5x35 Screw
41 2432040 2 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
42 2135040 4 Vite M5x18 Screw
43 2132590 4 Vite M6x18 Screw
44 4253440 1 Bretella profi Harness
45 8562763 1 Ass.paraspruzzi Standard (Incl. 33÷36) Safety cover assy (Incl. 33÷36)
46 2135030 1 Vite M5x20 Screw
47 3614210 1 Tagliafilo Line cutter
48 2312150 1 Rosetta Washer
49 2432040 1 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
50 2312150 2 Rosetta Washer
51 2135060 2 Vite M5x25 Screw
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.31HD
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
49
SERBATOIO
FUEL TANKMod.GX 31
1 9420108 1 1 Gommino passatubi Grommet, fuel tube
2 9420109 1 - Serbatoio Fuel tank
2 9430013 - 1 Serbatoio Fuel tank
3 9420110 3 3 Gommino antivibrazione Rubber A, tank mounting
4 9420111 1 1 Supporto serbatoio Stay, fuel tank
5 9420112 1 1 Tappo serbatoio Cap assy, fuel tank
6 9420113 1 1 Filtro carburante Filter, fuel
7 9420114 1 1 Tubo Tube, fuel
8 9420115 1 1 Tubo Tube, fuel return
9 9420116 2 2 Fascetta Clip, tube
10 9420117 1 1 Assieme tappo Cap assy, fuel tank
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
10
2
5
3
4
3
3
8
6
9
1
9
7
50
Mod.GX 31
1 9420118 1 1 Bobina Coil assy, ignition
2 9420119 1 1 Protezione Tube A. corrugated
3 9420120 1 - Volano Flywheel comp
3 9430014 - 1 Volano Flywheel comp
4 9420121 1 1 Cavo di massa Cord, stop switch
5 9420122 2 2 Vite Bolt-washer 5x16
6 9420123 1 1 Dado Nut, flange 8mm
7 9420124 1 1 Chiavetta Key, woodruff 16x12
1 9420125 1 1 Copricilindro Cover comp, top
2 9420013 2 2 Vite Bolt, flange 5x22
3 9420016 2 2 Distanziatore Spacer top cover
4 3630600 1 1 Registro Wire adjuster
5 2412090 2 2 Dado Nut
BOBINA/IGNITION COIL
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
COPERCHIO
COVER
VOLANO/FLYWHEEL
7
6
4
3
2
1
5
5
1
32
4
5
51
Mod.GX 31
1 9420128 1 - Etichetta Emblem label
1 9430015 - 1 Etichetta Emblem label
2 9420129 1 1 Etichetta Mark type label
3 9420132 1 1 Etichetta Ignition noise label
1 1 1 Borsa attrezzi Tool kit
2 1 1 Chiave candela Wrench, spark plug
3 1 1 Girachiave Bar A, handle
4 1 1 Astuccio Bag, tool 160mm
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX31
LABELS
ATTREZZI
TOOLS
ETICHETTE
1
3
2
1
3
2
4
TRASMISSIONE
16
TRANSMISSIONMod.Star 22-26-31
20
16
9
10
13
12
15
14
11
4
6
7
8
5
2625
24
21
2728
29
3939
2 1
3
34
38
33
32
35 36 37
Mod. 22 Mod. 26-31
22
23
17
18
19
* ***** 1 Gruppo trasmissione completo Transmission ass.y
1 8562620 1 Ass. impugnatura posteriore (incl.2-11) Handle ass.y (incl.2-11)
2 2123030 4 Vite TCTX 5x23 autofilett. Screw
3 2123100 2 Vite TCTX M5x13 autofilett. Screw
4 3743475 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
6 3743465 1 Leva acceleratore Throttle lever
7 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
8 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
9 2123070 1 Vite TC 2,9x6,5 autofilett. Screw
10 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
11 3749910 1 Riduzione D24 Reduction
12 4252540 1 Cavo acceleratore Wire ass.y
13 3786030 1 Guaina cavi Wire sheath
14 3211570 1 Cavo bobina-interruttore Coil-switch cable
15 3211120 1 Cavo massa Earth cable
16 8563590 1 Ass. impugnatura anteriore (incl.17-19) Front handle ass.y (incl.17-19)
17 2135050 4 Vite TX M5x30 Screw
18 2312090 4 Rondella piana 5x10x1 Washer
19 2412030 4 Dado M5x5x8 Nut
20 8251211 1 Tubo di trasmissione Transmission pipe ass.y
21 4251410 1 Ass. albero trasmissione (incl.22,23) Transmission shaft ass.y (incl.22,23)
22 3642221 1 Mozzo cuscinetto Bearing hub
23 4121881 1 Ass. campana frizione Clutch drum
24 8561600 1 Ass. supporto trasmissione (incl.25-28) Support transmission ass.y (incl.25-28)
25 3353080 1 Anello seeger Seeger
26 3112170 1 Cuscinetto a sfere Bearing
27 2123140 2 Vite TCTX 5x27 autofilett. Screw
28 2123150 1 Vite TC 4,8x19 autofilett. Screw
29 2135160 4 Vite TX M6x19 Screw
32 2312150 2 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
33 2135060 2 Vite TX M5x25 Screw
34 2135030 1 Vite TX M5x20 Screw
35 3615000 1 Lamierino tagliafilo Line cutter
36 2432040 1 Dado M5 autobloccante Self-clocking nut
37 2312150 1 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
38 8563570 1 Ass. paraspruzzi (incl.34-37) Safety cover ass.y (incl.34-37)
39 4253420 1 Bretella Mod.22 Harness mod.22
39 4253460 1 Bretella Mod.26-31 Harness mod.26-31
17
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSIONMod. 22-26-31
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
20
HANDLE - TRANSMISSIONMod.Star 26D-31D
14
13 10
22
23
12
17
11
5
47
9
3
6
8
2
15
1
2930
28
25
3132
33
40
44
39
38
41 42 43
26
34
37
35
36
21
24
18
18161920
27
45
* ***** 1 Gruppo trasmissione completo Transmission ass.y
1 8563830 1 Ass. impugnatura (incl.2-9) Handle ass.y (incl.2-9)
2 2123030 1 Vite TCTX 5x23 autofilett. Screw
3 2135050 1 Vite TX M5x30 Screw
4 2452040 1 Dado M5 autobloccante Self-clocking nut
5 3210970 1 Interruttore stop Switch
6 3743431 1 Leva acceleratore Throttle lever
7 3743441 1 Leva di sicurezza Safety lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3654280 1 Molla leva di sicurezza Spring
10 4252720 1 Cavo acceleratore Wire ass.y
11 3786240 1 Guaina cavi Wire sheath
12 3211650 1 Cavo bobina-interruttore Coil-switch cable
13 3211660 1 Cavo massa Earth cable
14 4252710 1 Ass.manubrio c/gommini (incl.23) Handle ass.y
15 3744860 1 Impugnatura sinistra Left handle
16 8250397 1 Ass.supporto manubrio (incl.17-21) Handgrip support ass.y
17 2135120 4 Vite TX M5x40 Screw
18 2312090 4 Rondella piana 5x10x1 Washer
19 2452040 4 Dado M5 autobloccante Self-clocking nut
20 3721410 1 Spessore Rubber facing
21 2123110 4 Vite TCTX 5x35 autofilettante Screw
22 3657470 2 Fermo manubrio Handle lock
23 3744162 2 Gommino antivibrante Grommet
24 8251211 1 Ass.tubo trasmissione Transmission pipe ass.y
25 4251410 1 Ass.albero trasmissione (incl.26-27) Transm.shaft ass.y (incl.26-27)
26 3642221 1 Mozzo cuscinetto Bearing hub
27 4121881 1 Ass.campana frizione Clutch drum
28 8561600 1 Ass.supporto trasmissione (incl.29-32) Supp.transm.ass.y (incl.29-32)
29 3112170 1 Cuscinetto a sfere Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Seeger ring
31 2123140 2 Vite TCTX 5x27 autofilettante Screw
32 2123150 1 Vite TC 4,8x19 autofilettante Screw
33 2135160 4 Vite TX M6x19 Screw
34 8562512 1 Ass.supporto bretelle Harness support ass.y
35 2123140 4 Vite TCTX 5x27 autofilettante Screw
36 3642530 1 Perno supporto Pin
37 3721410 2 Spessore in gomma Rubber facing
38 2312150 2 Rondella5,5x15x1,5 Washer
39 2135060 2 Vite TX M5x25 Screw
40 2135030 1 Vite TX M5x20 Screw
41 3615000 1 Lamierino tagliafilo Line cutter
42 2432040 1 Dado M5 autobloccante Self-clocking nut
43 2312150 1 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
44 8563570 1 Ass.paraspruzzi (incl.40-43) Safety cover ass.y (incl.40-43)
45 4253460 1 Bretella Harness
21
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSIONMod. 26D-31D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
MOTORE
4
ENGINEMod.Star 22-26-31
6
9
8
45
2
7
1
18
13
22
24
28
23
49
48
46
47
50
51
36
4431
45
1
1
41
1920
21
11
10
17
15
14
16
12
52
24
29
22
3233 34
18
27
26
54
53
55
25
28
30
31
35
62
42
43
37
38
5
MOTORE
ENGINEMod. 22-26-31
1 2135040 2 Vite TX M5x18 Screw
2 4540820 1 Carter supporto trasm. Transm.
Support case
4 2132500 1 Vite TCCE M4x10 Screw
5 2312120 1 Rondella piana 4x9x0,8 Washer
6 3745530 4 Gommino supporto serb. Grommet
7 2653280 2 Vite fissaggio massa friz. Screw
8 3654090 1 Molla frizione Spring
9 3660450 2 Massa frizione Clutch unit
10 2321100 2 Rosetta a tazza D6x14x1Washer
11 2132510 2 Vite M4x22 Screw
12 2321050 2 Rondella a tazza 4x10x0,5Washer
13 3210662 1 Bobina elettronica Electronic coil
14 3211080 1 Filo bobina Spark plug cable
15 3782470 1 Guaina cavo Wire sheath
16 3211410 1 Cavo massa Ground terminal
17 4251471 1 Ass. volano c/masse Flywheel ass.y
(incl.7,9,10) (incl.7,9,10)
18 2670120 2 Dado flangiato M8 Nut
19 2135050 3 Vite M5x30 Screw
20 3121070 2 Anello di tenuta Seal ring
21 3745130 1 Gommino passacavo Grommet
22 8541270 1 Coppia carter motore Cranckase ass.y
23 3151010 1 Linguetta volano Flywheel key
24 3614480 2 Rasamento albero
motore Washer
25 3116100 1 Astuccio a rulli Needle bearing
26 3614891 2 Rasamento pistone Washer
27 4251950 1 Ass. albero motore Cranckshaft
(incl.25) (incl.25)
28 3112240 2 Cuscinetto a sfere Ball bearing
29 3750280 1 Guida passacavo massa Thread guide
30 3724031 1 Guarnizione carters Gasket
31 2432040 5 Dado M5 autobloccante Self-clocking nut
32 2123100 2 Vite TCTX 5x13 autofil. Screw
33 3654050 2 Molla aggancio
avviamento Spring
34 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook
35 8540810 1 Ass. coppa avviamento Starter cup ass.y
(incl.32-36) (incl.32-36)
36 2135030 1 Vite TX M5x20 Screw
37 4563690 1 Cuffia copricilindro gialla Cylinder cover ass.y
yellow
37 4563695 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover ass.y
arancio orange
37 4563693 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover ass.y
rossa red
38 4122140 1 Ass. silenziatore Muffler
41 3724370 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket
42 3744850 1 Cappuccio candela Spark plug cover
43 3657530 1 Terminale filo candela Spark plug spring
44 3210021 1 Candela Plug
45 2135150 2 Vite TX M6x23 Screw
46 3724250 1 Guarnizione cilindro Cilynder gasket
47 3123170 1 Segmento D30 Mod.22 Piston ring D30
mod.22
47 3123180 1 Segmento D33 Mod.26 Piston ring D33
mod.26
47 3123210 1 Segmento D35 Mod.31 Piston ring D35
mod.31
48 3158210 1 Spinotto pistone Mod.22 Piston pin mod.22
48 3158220 1 Spinotto pistone Piston pin mod.26-31
Mod.26-31
49 3356050 2 Fermo spinotto Circlip
50 8540723 1 Ass. pistone D30 mod.22 Piston ass.y D30
(incl.26,47-49) mod.22 (incl.26,47-49)
50 8540733 1 Ass. pistone D33 mod.26 Piston ass.y D33
(incl.26,47-49) mod.26 (incl.26,47-49)
50 8541103 1 Ass. pistone D35 mod.31Piston ass.y D35
(incl.26,47-49) mod.31 (incl.26,47-49)
51 8540623 1 Ass. cilindro-pistone D30 Cylinder-piston ass.y
mod.22 (incl.50) D30 mod.22 (incl.50)
51 8540633 1 Ass. cilindro-pistone D33 Cylinder-piston ass.y
mod.26 (incl.50) D33 mod.26 (incl.50)
51 8541093 1 Ass. cilindro-pistone D35 Cylinder-piston ass.y
mod.31 (incl.50) D35 mod.31 (incl.50)
52 4253290 1 Pescante miscela Intake filter
53 8745541 1 Ass. gommino passatubi Grommet ass.y
54 8741370 1 Ass. tappo miscela Fuel cap ass.y
55 4252530 1 Ass. serbatoio mix Fuel tank ass.y
(incl.52-54) (incl.52-54)
62 8724370 1 Serie guarnizioni motore Gasket set
(incl.30,41,46) (incl.30,41,46)
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
MOTORE
6
ENGINEMod.Star 22-26-31
7
3
1
2 4
67
8
9
10
11
12
54
13
1415
23
16
17
18
19
21
20
24
25
26
25
22
2526
26
25
1 3724360 1 Guarniz.collett-cil Intake manif-gasket
2 3750410 1 Collettore aspirazione Intake manifold
3 2670280 2 Dado flangiato M5 Nut
4 2135050 2 Vite Tx M5x30 Screw
5 3724330 2 Guarniz.collettore-carb Intake-carb gasket
6 3785060 1 Distanziale termico Heat block
7 4353100 1 Carburatore WYJ283 Mod.22-26 Carburettor WYJ 283 Mod.22-26
7 4353130 1 Carburatore WYJ 304 Mod.31 Carburettor WYJ 304 Mod.31
8 8750430 1 Supp. Filtro aria giallo Air filter holder yellow
8 8750435 1 Supp. Filtro aria arancio Air filter holder orange
8 8750433 1 Supp. Filtro aria rosso Air filter holder red
9 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
10 2135250 2 Vite M5x75 inox Screw
11 3781630 1 Filtro aria Air filter
12 4563710 1 Coprifiltro giallo Filter cover yellow
12 4563715 1 Coprifiltro arancio Filter cover orange
12 4563713 1 Coprifiltro rosso Filter cover red
13 2123100 3 Vite 5x13 autofil. Screw
14 3613420 1 Rosetta Washer
15 4562220 1 Puleggia avv.to Starter pulley
16 3723640 1 Disco molla avv.to Disc
17 4611480 1 Molla avv.to Spring
18 8563700 1 Carter avv.to Starter recoil case
19 2135040 12 Vite M5x18 Screw
20 3784030 1 Fune avv.to Starter cord
21 3750060 1 Impugnatura avv.to Starter handle
22 3745530 4 Gommino supp. serbatoio Grommet
23 4252690 1 Ass. avviatore (incl. 13-22) Starter ass.y (incl. 13-22)
24 3744870 1 Primer Primer
25 4353150 1 Kit memb-guarniz. Gasket-diaph. set
26 4353160 1 Kit riparazione Repair kit
7
MOTORE
ENGINEMod. 22-26-31
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
27
TESTINA Ø 24
GEAR CASE Ø 24
Mod.Star 22-26-3126D-31D
1 4250160 1 Ass. testina (incl.2-21) Gear case ass.y (incl. 2-21)
1a 4540580 1 Carter testina Gear case
2 3353120 1 Anello seeger Seeger ring
3 3353070 1 Anello seeger D9 Seeger D9
4 3112220 1 Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing
5 3112210 1 Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing
6 8180260 1 Ass. ingranaggi Gear ass.y
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x11,5 punta Screw
9 2653460 1 Vite Tx M10x8 Screw
10 3112230 1 Cuscinetto a sfere 8x22x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12,65 Key
13 3112240 1 Cuscinetto a sfere 12x28x8 Bearing
14 3353130 1 Anello seeger D28 Seeger ring
15 3121180 1 Anello di tenuta Oil seal
16 3641690 1 Collare Collar
17 3641650 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612650 1 Ghiera inferiore mod.26-31 Lower ring nut
19 4560610 1 Coppa fissa mod.26-31 Stabilizer
20 2321230 1 Rosetta a tazza D8 mod.26-31 Washer
21 2653170 1 Vite x coppa fissa mod.26-31 Screw
22 4611880 1 Disco 4 punte 25 cm mod.26-31 4 teeth disc 25 cm
23 6031085 1 Disco a 2 fili 2-thread nylon head
24 3643120 2 Boccola passafilo Bushing
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
9
10
13
14
15
16
17
22
19
18
20
21
5
3
7
8
4
2
6
12
24
1A
1
23
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
18
HANDLE - TRANSMISSIONMod.Star 36-41-45-55
STOP
34
38
39
33
32
35 36 37
Mod.36-41
Mod.45-55
2526
27
21
24
30
9
9
84
3
2
1
5
6
7
13
10
11
16 18
19
20
17
12
1415
1
31
28
29
22
23
39
* ***** 1 Gruppo trasmissione completo Transmission ass.y
1 2123030 4 Vite TCTX 5x23 autofil Screw
2 3750330 1 Supporto anteriore carenatura Front housing support
3 3744290 1 Gommino antivibrante anteriore Front shock absorber
4 4563560 1 Impugnatura anteriore Front handle
5 2312150 2 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
6 2123140 2 Vite TCTX 5x27 autofil Screw
7 3750340 1 Ghiera riduzione anteriore Front step-down spacer
8 4563530 1 Carenatura Transmission housing
9 8563540 1 Coppia gusci impugnature Handgrip housing couple
10 3743630 1 Leva sicurezza Safety lever
11 3654490 1 Molla leva acceleratore Spring
12 3743620 1 Leva acceleratore Throttle lever
13 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
14 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
15 2123070 1 Vite TC 2,9x6,5 autofilettante Screw
16 3786200 1 Guaina protezione cavi Wire sheath
17 4252450 1 Cavo acceleratore Wire ass.y
18 3211200 1 Cavo massa (nero) Earth cable (black)
19 3211490 1 Cavo bobina-interruttore (rosso) Coil-switch cable (red)
20 3744300 1 Gommino antivibrante posteriore Rear shock absorber
21 2135150 1 Vite TX M6x23 Screw
22 2432030 1 Dado M6 autobloccante Self-clocking nut
23 2135160 4 Vite TX M6x19 Screw
24 2630060 1 Grano M5 Grub screw
25 3112170 1 Cuscinetto a sfere Bearing
26 3353080 1 Anello seeger Seeger ring
27 8520990 1 Ass. mozzo trasm. D26 (incl. 24-26) Transm. Hub ass.y D26 (incl.24-26)
28 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
29 3642191 1 Mozzo cuscinetto Bearing hub
30 4251400 1 Albero trasmissione (incl.28-29) transmission shaft (incl.28-29)
31 4251204 1 Ass. tubo trasmissione D26 Transmission pipe ass.y
32 2312150 2 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
33 2135060 2 Vite TX M5x25 Screw
34 2135030 1 Vite TX M5x20 Screw
35 3615000 1 Lamierino tagliafilo Line cutter
36 2432040 1 Dado M5 autobloccante Nut
37 2312150 1 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
38 8563570 1 Ass. paraspruzzi (incl. 34-37) Safety cover ass.y (incl.34-37)
39 4253460 1 Bretella (mod. 36-41) Harness (Mod.36-41)
39 4253440 1 Bretella (mod. 45-55) Harness (Mod.45-55)
19
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSIONMod. 36-41-45-55
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
MOTORE
8
ENGINEMod.Star 36-41
6
9
8
4
4
5
5
5a
32
7
1
56
61 57
18
13
22
24
28
23
49
48
46
47
50
51
36
4431
45
1
1
41
1920
21
11
10
17
15
14
16
12
58
59
60
52
24
29
22
3233 34
18
27
26
54
53
55
25
28
30
31
35
62
42
43
37
39
38
40
9
MOTORE
ENGINEMod. 36-41
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw
2 4521030 1 Carter x supporto trasm. Trasm. support case
3 2432030 2 Dado M6 autoblocc. Nut (flex)
(flex)
4 2132500 1 Vite M4x10 Screw
5 2312120 1 Rosetta Washer
5a 3211420 1 Faston (flex) Faston (flex)
6 3745530 4 Gommino supporto serb. Grommet
7 2653210 2 Vite fissaggio massa friz. Screw
8 3654040 1 Molla frizione Spring
9 3660430 2 Massa frizione Clutch unit
10 2321230 2 Rosetta a tazza D8x18x1Washer
11 2135060 2 Vite M5x25 Screw
12 2321150 2 Rosetta a tazza D5 Washer
13 3211015 1 Bobina elettronica Elettronic coil
14 3211080 1 Filo bobina Spark plug cable
15 3782470 1 Guaina cavo Wire sheath
16 3211415 1 Cavo massa Ground terminal
17 4251480 1 Ass. volano c/masse Flywheel ass.y
(incl. 7,9,10) (incl. 7,9,10)
18 2670120 2 Dado flangiato M8 Washer
19 2135050 3 Vite M5x30 Screw
20 3121070 2 Anello di tenuta Seal ring
21 3745130 1 Gommino passacavo Grommet
22 8521010 1 Coppia carters motore Cranckase ass.y
23 3151010 1 Linguetta volano Flywheel key
24 3614480 2 Rasamento albero
motore Washer
25 3116100 1 Astuccio a rulli Needle bearing
26 3614890 2 Rasamento pistone Washer
27 4251940 1 Ass. albero motore Crankshaft
(incl. 25) (incl. 25)
28 3112240 2 Cuscinetto a sfere
12x28x8 Ball bearing
29 3750280 1 Guida passacavo massa Thread guide
30 3724050 1 Guarnizione carters Gasket
31 2432040 5 Dado autobloccante Self-clocking nut
32 2123100 3 Vite 5x13 autofil. Screw
33 3654050 2 Molla aggancio Spring
34 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook
35 8521040 1 Ass. coppa avviamento Starter cup ass.y
(incl.32-34) (incl.32-34)
36 2135180 1 Vite M5x12 Screw
37 4563660 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover ass.y
gialla yellow
37 4563665 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover ass.y
arancio orange
37 4563663 1 Cuffia copricilindro Cylinder cover ass.y
rosso red
38 4122120 1 Silenziatore Muffler
mod 36-36D-41-41D mod 36-36D-41-41D
39 3320251 1 Fascetta (flex) Clamp (flex)
40 3623700 1 Tubo regolabile (flex) Adjustable tube (flex)
41 3724340 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket
42 3744850 1 Cappuccio candela Spark plug cover
43 3657530 1 Terminale filo candela Spark plug spring
44 3210021 1 Candela Plug
45 2135150 2 Vite M6x23 Screw
46 3724260 1 Guarnizione cilindro Cylinder gasket
47 3123190 1 Segmento D 36 Piston ring D 36
mod. 36 mod. 36
47 3123150 1 Segmento D 38 Piston ring D 38
mod. 41 mod. 41
48 3158260 1 Spinotto pistone Piston pin
49 3356050 2 Fermo spinotto Circlip
50 8540753 1 Ass. pistone D36 Piston ass.y D36
1 mod. 36 (incl.26,47-49) mod. 36 (incl.26,47-49)
50 8541123 1 Ass. pistone D38 Piston ass.y D38
1 mod. 41 (incl.26,47-49) mod. 41 (incl.26,47-49)
51 8540673 1 Ass. cilindro pistone Cylinder-piston ass.y
1 mod. 36 (incl.50) mod. 36 (incl.50)
51 8541113 1 Ass. cilindro pistone Cylinder-piston ass.y
1 mod. 41 (incl.50) mod. 41 (incl.50)
52 4253290 1 Pescante mix Intake filter
53 8745541 1 Ass. gommino passatubi Grommet ass.y
54 8741370 1 Ass. tappo mix Fuel cap ass.y
55 4252470 1 Ass. serbatoio mix Fuel tank ass.y
(incl.52-54) (incl.52-54)
56 4122180 1 Flangia supp. Motore (flex)Flange (flex)
57 2330020 2 Grower D5 (flex) Grower D5 (flex)
58 2135180 2 Vite TX M5x12 (flex) Screw (flex)
59 2330060 2 Rondella M12 (flex) Washer (flex)
60 2412180 1 Dado M12 (flex) Nut (flex)
61 2112310 2 Vite M6x12 (flex) Screw (flex)
62 8724340 1 Serie guarnizioni Gasket set
(incl.30,41,46) (incl.30,41,46)
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
MOTORE
10
ENGINEMod.Star 36-41
7
3
1
2 4
67
8
9
10
11
12
54
13
1415
23
16
17
18
19
21
20
24
25
26
26
26
25
22
30
25
25
1 3724360 1 Guarniz.collett-cil Intake manif-gasket
2 3750410 1 Collettore aspirazione Intake manifold
3 2670280 2 Dado flangiato M5 Nut
4 2135050 2 Vite Tx M5x30 Screw
3724330 2 Guarniz.collettore-carb Intake-carb gasket
6 3785060 1 Distanziale termico Heat block
7 4353010 1 Carburatore WYJ 284 Carburettor WYJ 284
8 8750390 1 Supp. Filtro aria giallo Air filter holder yellow
8 8750395 1 Supp. Filtro aria arancio Air filter holder orange
8 8750393 1 Supp. Filtro aria rosso Air filter holder red
9 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
10 2135250 2 Vite M5x75 inox Screw
11 3781600 1 Filtro aria Air filter
12 4563670 1 Coprifiltro giallo Filter cover yellow
12 4563675 1 Coprifiltro arancio Filter cover orange
12 4563673 1 Coprifiltro rosso Filter cover red
13 2123100 3 Vite 5x13 autofil. Screw
14 3613420 1 Rosetta Washer
15 4562220 1 Puleggia avv.to Starter pulley
16 3723640 1 Disco molla avv.to Disc
17 4611480 1 Molla avv.to Spring
18 8563650 1 Carter avv.to Starter recoil case
19 2135040 12 Vite M5x18 Screw
20 3784030 1 Fune avv.to Starter cord
21 3750060 1 Impugnatura avv.to Starter handle
22 3745530 4 Gommino supp. serbatoio Grommet
23 4252680 1 Ass. avviatore (incl. 13-22) Starter ass.y (incl. 13-22)
24 3744870 1 Primer Primer
25 4353150 1 Kit memb-guarniz Gasket-diaph.set
26 4353160 1 Kit riparazione Repair kit
30 2461030 2 Dado M5 quadro Nut
11
MOTORE
ENGINEMod. 36-41
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
TESTINA Ø 26
28
GEAR CASE Ø 26
Mod.Star 36-41-45-5536D-41D
1 4250150 1 Ass. testina (incl.2-21) Gear case ass.y (incl. 2-21)
1a 4540570 1 Carter testina Gear case
2 3353100 1 Anello seeger Seeger ring
3 3353050 1 Anello seeger D10 Seeger D10
4 3112200 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Rs1 Bearing
5 3112190 1 Cuscinetto a sfere 10x26x8 Bearing
6 8180240 1 Ass. ingranaggi Gear ass.y
7 2135050 2 Vite M5x30 Screw
8 2653090 1 Vite M5x11,5 punta Screw
9 2653460 1 Vite Tx M10x8 Screw
10 3112210 1 Cuscinetto a sfere 9x24x7 Bearing
12 3151050 1 Linguetta 3x5x12,65 Key
13 3112150 1 Cuscinetto a sfere 15x32x9 Bearing
14 3353080 1 Anello seeger D32 Seeger ring
15 3121170 1 Anello di tenuta Oil seal
16 3641700 1 Collare Collar
17 3641640 1 Ghiera superiore Upper ring nut
18 3612640 1 Ghiera inferiore Lower ring nut
19 4560610 1 Coppa fissa Stabilizer
20 2321230 1 Rosetta a tazza D8 Washer
21 2653170 1 Vite x coppa fissa Screw
22 4611880 1 Disco 4 punte 25 cm 4 teeth disc 25 cm
23 6031085 1 Disco a 2 fili 2-thread nylon head
24 3643120 2 Boccola passafilo Bushing
9
10
13
14
15
16
17
22
19
18
20
21
5
3
7
8
4
2
6
12
24
1A
1
23
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
22
Mod.Star 36D-41D45D-55D
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSION
45
39
38
44
43
33
32
30
283129
18 14
13 10
12
17
16
11
5
47
9
3
6
8
2
15
25
26
2221
23
24
19
27
20
42 41 40
1
36
37
34
35
* ****** 1 Gruppo trasmissione completo Trasmission ass.y
1 8563830 1 Ass. impugnatura (incl.2-9 ) Handle ass.y (incl.2-9)
2 2123030 1 Vite 5x23 autofil. Screw
3 2135050 1 Vite Tx M5x30 Screw
4 2452040 1 Dado M5 autoblocc. Self-clocking nut
5 3210970 1 Interruttore stop Stop switch
6 3743431 1 Leva acceleratore Throttle lever
7 3743441 1 Leva di sicurezza Safety lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3654280 1 Molla leva di sicurezza Spring
10 4252570 1 Cavo acceleratore Wire ass.y
11 3786220 1 Guaina cavi Wire sheath
12 3211590 1 Cavo bobina-interruttore (rosso) Coil-switch cable (red)
13 3211600 1 Cavo massa (nero) Earth cable (black)
14 4620590 1 Manubrio Handle
15 3744860 1 Impugnatura sx Left knob
16 2112580 1 Vite TE M8x85 Screw
17 3750480 1 Galletto Wing nut
18 8521070 1 Ass. supporto impugnatura Handgrip support ass.y
19 2630060 1 Grano M5x12 Grub screw
20 3654530 1 Molla Spring
21 3353080 1 Anello seeger Seeger ring
22 3112170 1 Cuscinetto a sfere 12x32 Bearing
23 8520990 1 Ass.Mozzo trasm. D26 (incl.19,21,22) Transmission hub ass.y D26
23 8521000 1 Ass.Mozzo trasm. D28 (incl.19,21,22) Transmission hub ass.y D28
24 2135150 1 Vite Tx M6x23 Screw
25 2432030 1 Dado autoblocc. M6 Self-clocking nut
26 2135160 4 Vite Tx M6x19 Screw
27 3744330 1 Gommino antivib. posteriore Rear shock absorber
28 4563850 1 Carenatura Transmission housing
29 3744320 3 Gommino antivib. anteriore Front shock absorber
30 3615190 1 Piastrina fissaggio manubrio Handle fixing plate
31 4563860 1 Supp. Ant. Carenatura D26 Front housing support D26
31 4563861 1 Supp. Ant. Carenatura D28 Front housing support D28
32 2135060 2 Vite Tx M5x25 Screw
33 2452040 2 Dado M5 autoblocc. Self-clocking nut
34 4121861 1 Campana frizione Clutch
35 3642191 1 Mozzo cuscinetto Bearing hub
36 4251400 1 Albero trasmissione (incl.34,35) Trasmission shaft (incl.34,35)
37 4251204 1 Ass. tubo trasmiss. D26 Trasmission pipe ass.y D26
37 4251724 1 Ass. tubo trasmiss. D28 Trasmission pipe ass.y D28
38 8563570 1 Ass. paraspruzzi (incl.39-42) Safety cover ass.y (incl.39-42)
39 2135030 1 Vite Tx M5x20 Screw
40 2312150 1 Rosetta Washer
41 2432040 1 Dado M5 autobloccante Self-clocking nut M5
42 3615000 1 Lamierino tagliafilo Line cutter
43 2312150 2 Rosetta piana Washer
44 2135060 2 Vite Tx M5x25 Screw
45 4253440 1 Bretella profi Harness
23
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSION
Mod. 36D-41D45D-55D
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
* ****** 1 Gruppo trasmissione completo Trasmission ass.y
1 8562620 1 Ass. impugnatura post. (incl.2-12) Handle ass.y (incl.2-12)
2 2123030 4 Vite 5x23 autofilettante Screw
3 2123100 2 Vite M5x13 Screw
4 3743475 1 Leva di sicurezza Safety lever
5 3654300 1 Molla leva di sicurezza Spring
7 3743465 1 Leva acceleratore Throttle lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
10 2123070 1 Vite 2,9x6,5 autofilettante Screw
11 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
12 3750290 2 Riduzione Reduction
13 4252650 1 Cavo acceleratore Wire ass.y
14 3782680 1 Guaina cavi Wire sheath
15 8211390 1 Coppia cavi stop Stop cable couple
16 8563600 1 Ass. impugnatura ant. (incl.17-19) Front handle ass.y (incl.17-19)
17 2135050 4 Vite M5x30 Screw
18 2312090 4 Rosetta Washer
19 2412030 4 Dado Nut
23 3614980 1 Asola impugnatura x corda elastica Handle-hole for elastic cord
24 2135160 4 Vite M6x19 Screw
25 4252390 1 Ass. tubo trasmissione (incl.39) Transm. Pipe ass.y (incl.39)
26 8630150 1 Ass.albero trasmissione (incl.53) Transm.shaft ass.y (incl.53)
27 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
28 8540910 1 Ass.supporto trasmissione (incl.27,29-34) Support transm. (incl.27,29-34)
29 3112170 2 Cuscinetto 12x32x10 Bearing
30 3353080 1 Anello seeger Ring
31 3642420 1 Perno Pin
32 3654170 1 Molla Spring
33 3351050 1 Fermo Retainer
34 3642430 1 Mozzo Hub
35 4122110 1 Ass.albero flex c/guaina (incl.36) Flex shaft ass.y (incl.36)
36 4253990 1 Albero flessibile L.1113mm Flexible shaft
36a 4353080 1 Guaina per albero flessibile Sheath for flexible shaft
37 3749310 2 Fascetta fermacavi Clip
38 3750270 1 Ghiera fissaggio impugnatura Plate for handle fixing
39 ****** 1 Manicotto filettato x flex D28 Flex threaded coupling
40 3721540 1 Anello OR OR ring
41 3314040 1 Spina di centraggio Centring pin
42 8563570 1 Ass.paraspruzzi (incl.43-46) Safety cover ass.y (incl.43-46)
43 2135030 1 Vite M5x20 Screw
44 3615000 1 Lamierino tagliafilo Line cutter
45 2312150 1 Rosetta Washer
46 2432040 1 Dado M5 autobloccante Self-clocking nut M5
47 2312150 2 Rosetta piana Washer
48 2135060 2 Vite M5x25 Screw
53 3642290 1 Raccordo innesto flex D28 Flex joint
25
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSIONMod.Star 41F-45F-55F
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
42
COPERCHIO/CYLINDER HEAD COVER
CILINDRO/CRANKCASE SETMod.32H
1 9420000 1 - Carter motore Crankase set comp
1 9430000 - 1 Carter motore Crankase set comp
2 9420001 1 1 Coperchio valvole Cover comp., head
3 9420002 1 1 Guarnizione Packing, head cover
4 9420003 1 - Coperchio valvole Valve cover
4 9430001 - 1 Coperchio valvole Valve cover
5 9420004 1 1 Coperchio Coppa Cover, oil outlet valve
6 9420005 1 1 Valvola uscita olio Valve, oil outlet
7 9420006 1 1 Limitatore Plate, stopper
8 9420007 1 1 Tappo olio Cap, oil filler
9 9420008 1 1 Guarnizione tappo olio Packing, oil filler cap
10 9420009 4 4 Vite Bolt, flange, 5x55
11 9420010 6 6 Vite Bolt, flange, 5x18
12 9420011 1 1 Vite Screw, pan, 6x8
13 9420012 1 1 Vite Bolt, flange, 5x12
14 9420013 2 2 Vite Bolt, flange, 5x22
15 9420014 1 1 Rondella Washer, sealing, 6,5mm
16 9420015 2 2 Distanziale Collar, head cover
17 9420016 1 1 Distanziale Collar, top cover
18 9420017 5 5 Vite Bolt, washer, 4x16
19 9420018 1 1 Vite Screw, pan, 3x5
20 9420019 1 1 Condotto Tube, 7x68
21 9420020 1 1 Candela Plug, spark
22 9420022 1 1 Staffa Stand
23 9420023 2 2 Vite Bolt, flange, 5x12
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
14
162
9
3
15
1
4
11820
10
5 1976
8
21
17
11 11
22
1223
11
11
11
11
13
43
PISTONE/PISTON
ALBERO/CRANKSHAFTMod.32H
1 9420024 1 - Kit fasce elastiche Piston, ring set
1 9430002 - 1 Kit fasce elastiche Piston, ring set
2 9420025 1 - Pistone Piston
2 9430003 - 1 Pistone Piston
3 9420026 1 - Spinotto Pin
3 9430004 - 1 Spinotto Pin
4 9420027 1 - Motore, assieme albero Crankshaft comp
4 9430005 - 1 Motore, assieme albero Crankshaft comp
5 9420028 2 2 Anello di tenuta Oil seal, 12x25x6
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
1
2
3
4
5
5
44
ALBERO CAMME
CAMSHAFTMod.32H
1 9420029 1 1 Albero camme Camshaft assy
2 9420030 2 2 Perno Roller (5x23,8)
3 9420031 2 2 Asta Rod, push
4 9420032 2 2 Bilanciere Arm, valve rocker
5 9420033 2 2 Vite regolazione Pivot, Rocker arm
6 9420034 1 - Valvola aspirazione Valve, in
6 9430006 - 1 Valvola aspirazione Valve, in
7 9420035 1 1 Valvola scarico Valve, ex
8 9420036 2 2 Leva lifter, valve
9 9420037 2 2 Molla Spring, valve
10 9420038 2 2 Piatello Retainer, valve spring
11 9420039 1 1 Perni bilancieri Roller, 4x28
12 9420040 2 2 Dado Nut, tappet adjusting
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
7
9
1
2
88
10
2
6
33
11 10
9
12
5
4
45
AVVIATORE
RECOIL STARTERMod.32H
1 9420041 1 1 Assieme avviatore Starter assy, recoil
2 9420042 1 1 Carter avviatore Case, recoil starter
3 9420043 1 1 Puleggia fune Reel, recoil starter
4 9420044 1 1 Boccola Guide, rope
5 9420045 1 1 Molla avviatore Spring, recoil starter
6 9420046 1 1 Ventola Fan, ratchet
7 9420047 1 1 Puleggia riavolgimento Pulley, recoil starter
8 9420048 1 1 Fermo Arm, swing
9 9420049 1 1 Manettino Knob, recoil starter
10 9420050 1 1 Fune Rope, recoil starter
11 9420010 4 4 Vite Bolt, flange 5x18
12 9420052 1 1 Vite Screw set
13 9420053 1 1 Collare Collar
14 9420054 4 4 Distanziale Spacer
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
128
13 3
5
10
76
2
14
11
4
9
1
46
1 9420055 1 - Coperchio ventilatore Fan cover
1 9430007 - 1 Coperchio ventilatore Fan cover
2 9420056 1 - Ass. massa frizione Clutch assy
2 9430008 - 1 Ass. massa frizione Clutch assy
3 9420057 2 - Vite massa Bolt, clutch 8mm
3 9430009 - 2 Vite massa Bolt, clutch 8mm
4 9420058 2 - Rondella Washer, clutch
4 9430010 - 2 Rondella Washer, clutch
5 9420010 2 2 Vite Bolt, flange 5x18
COPERCHIO VENTILATORE/FAN COVER
MASSA FRIZIONE/CLUTCHMod.32H
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
5
4
2
1
3
34
47
CARBURATORE
CARBURETTORMod.32H
1 9420060 1 1 Guarnizione Gasket, metering diaphragm
2 9420061 1 1 Guarnizione pompa Gasket, pump
3 9420062 1 1 Assieme farfalla Throttle valve assy
4 9420063 1 1 Membrana Diaphragm assy, metering
5 9420064 1 1 Membrana pompa Diaphragm, pump
6 9420065 1 1 Assieme pompa Body assy, pump
7 9420066 1 1 Air purge Body assy, air purge
8 9420067 1 1 Filtro aspiraz. benz. Screen, inlet
9 9420068 1 1 Spillo Valve, inlet needle
10 9420069 1 1 Molla Spring, metering lever
11 9420070 1 1 Vite Screw, metering lever pin
12 9420071 1 1 Perno Pin, metering lever
13 9420072 1 1 Leva Lever, metering
14 9420073 1 1 Anello trattenimento Ring, spring retaining
15 9420074 1 1 Anello di tenuta O-Ring
16 9420075 1 1 Coperchio air purge Cover-Primer pump
17 9420076 1 1 Bilancere Swivel
18 9420077 2 2 Vite Screw, throttle collar
19 9420078 4 4 Vite Screw, pump cover
20 9420079 1 1 Molla Spring, pump
21 9420080 1 1 Rosetta Washer
22 9420081 1 1 Primer Pump, primer
23 9420082 1 1 Vite Plug
24 9420083 1 - Carburatore Carburetor assy
24 9430011 - 1 Carburatore Carburetor assy
25 9420084 1 1 Collettore Insulator, carburetor
26 9420085 1 1 Guarnizione Packing, insulator
27 9420086 1 1 Guarnizione Packing, carburetor
28 9420087 1 1 Deflettore Guide, air in
29 9420088 1 1 Vite Screw-washer, 5x10
30 9420089 2 2 Vite Bolt, hex 5x75
31 9420013 2 2 Vite Bolt, flange 5x22
32 9420091 1 1 Fascetta Clip, wire harness
33 9420092 1 1 Anello di tenuta O-Ring 14,8x2,4
34 9420093 1 - Getto Jet
34 9430012 - 1 Getto Jet
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
11
31
27
2928
25
32
30
26
6
85
2
13
1
19
4
7
22
1916
1919
33
24
1818
17
14
3
153420
12
10
9
2321
48
Mod.32H
1 9420094 1 1 Flangia Plate, oil trap
2 9420095 1 1 Filtro aspiraz. benz. Element, air cleaner
3 9420096 1 1 Supporto filtro Case comp., air cleaner
4 9420097 1 1 Coperchio getto Cover, air cleaner
5 9420098 2 2 Distanziale Spacer, air cleaner
6 9420099 2 2 Dadi Nut, flange 5mm
1 9420100 1 1 Fondo silenziatore Muffler comp
2 9420101 1 1 Deflettore Guide, air ex
3 9420103 1 1 Coperchio silenziatore Inner cover, top
4 9420104 2 2 Vite Bolt, flange 5x50
7 9420105 1 1 Vite Screw-washer 5x8
8 9420088 1 1 Vite Screw-washer 5x10
9 9420107 1 1 Vite Screw-washer 5x16
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
SILENZIATORE
SILENCER
AIR CLEANER
FILTRO
4 2
5
6
5
1
3
5
3
4
41
2
7
8
9
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
18
HANDLE - TRANSMISSIONMod.32H
STOP
34
38
39
33
32
35 36 37
Mod.36-41
Mod.45-55
2526
27
21
24
30
9
9
84
3
2
1
5
6
7
13
10
11
16 18
19
20
17
12
1415
1
31
28
29
22
23
39
* ***** 1 Gruppo trasmissione completo Transmission ass.y
1 2123030 4 Vite TCTX 5x23 autofil Screw
2 3750330 1 Supporto anteriore carenatura Front housing support
3 3744290 1 Gommino antivibrante anteriore Front shock absorber
4 4563560 1 Impugnatura anteriore Front handle
5 2312150 2 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
6 2123140 2 Vite TCTX 5x27 autofil Screw
7 3750340 1 Ghiera riduzione anteriore Front step-down spacer
8 4563530 1 Carenatura Transmission housing
9 8563540 1 Coppia gusci impugnature Handgrip housing couple
10 3743630 1 Leva sicurezza Safety lever
11 3654490 1 Molla leva acceleratore Spring
12 3743620 1 Leva acceleratore Throttle lever
13 3749270 1 Pomello di stop Stop knob
14 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
15 2123070 1 Vite TC 2,9x6,5 autofilettante Screw
16 3786200 1 Guaina protezione cavi Wire sheath
17 4252450 1 Cavo acceleratore Wire ass.y
18 3211200 1 Cavo massa (nero) Earth cable (black)
19 3211490 1 Cavo bobina-interruttore (rosso) Coil-switch cable (red)
20 3744300 1 Gommino antivibrante posteriore Rear shock absorber
21 2135150 1 Vite TX M6x23 Screw
22 2432030 1 Dado M6 autobloccante Self-clocking nut
23 2135160 4 Vite TX M6x19 Screw
24 2630060 1 Grano M5 Grub screw
25 3112170 1 Cuscinetto a sfere Bearing
26 3353080 1 Anello seeger Seeger ring
27 8520990 1 Ass. mozzo trasm. D26 (incl. 24-26) Transm. Hub ass.y D26 (incl.24-26)
28 4121861 1 Campana frizione Clutch drum
29 3642191 1 Mozzo cuscinetto Bearing hub
30 4251400 1 Albero trasmissione (incl.28-29) transmission shaft (incl.28-29)
31 4251204 1 Ass. tubo trasmissione D26 Transmission pipe ass.y
32 2312150 2 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
33 2135060 2 Vite TX M5x25 Screw
34 2135030 1 Vite TX M5x20 Screw
35 3615000 1 Lamierino tagliafilo Line cutter
36 2432040 1 Dado M5 autobloccante Nut
37 2312150 1 Rondella 5,5x15x1,5 Washer
38 8563570 1 Ass. paraspruzzi (incl. 34-37) Safety cover ass.y (incl.34-37)
39 4253460 1 Bretella (mod. 36-41) Harness (Mod.36-41)
39 4253440 1 Bretella (mod. 45-55) Harness (Mod.45-55)
19
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSIONMod. 32H
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
22
Mod.32HD IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSION
45
39
38
44
43
33
32
30
283129
18 14
13 10
12
17
16
11
5
47
9
3
6
8
2
15
25
26
2221
23
24
19
27
20
42 41 40
1
36
37
34
35
* ****** 1 Gruppo trasmissione completo Trasmission ass.y
1 8563830 1 Ass. impugnatura (incl.2-9 ) Handle ass.y (incl.2-9)
2 2123030 1 Vite 5x23 autofil. Screw
3 2135050 1 Vite Tx M5x30 Screw
4 2452040 1 Dado M5 autoblocc. Self-clocking nut
5 3210970 1 Interruttore stop Stop switch
6 3743431 1 Leva acceleratore Throttle lever
7 3743441 1 Leva di sicurezza Safety lever
8 3654270 1 Molla leva acceleratore Spring
9 3654280 1 Molla leva di sicurezza Spring
10 4252570 1 Cavo acceleratore Wire ass.y
11 3786220 1 Guaina cavi Wire sheath
12 3211590 1 Cavo bobina-interruttore (rosso) Coil-switch cable (red)
13 3211600 1 Cavo massa (nero) Earth cable (black)
14 4620590 1 Manubrio Handle
15 3744860 1 Impugnatura sx Left knob
16 2112580 1 Vite TE M8x85 Screw
17 3750480 1 Galletto Wing nut
18 8521070 1 Ass. supporto impugnatura Handgrip support ass.y
19 2630060 1 Grano M5x12 Grub screw
20 3654530 1 Molla Spring
21 3353080 1 Anello seeger Seeger ring
22 3112170 1 Cuscinetto a sfere 12x32 Bearing
23 8520990 1 Ass.Mozzo trasm. D26 (incl.19,21,22) Transmission hub ass.y D26
23 8521000 1 Ass.Mozzo trasm. D28 (incl.19,21,22) Transmission hub ass.y D28
24 2135150 1 Vite Tx M6x23 Screw
25 2432030 1 Dado autoblocc. M6 Self-clocking nut
26 2135160 4 Vite Tx M6x19 Screw
27 3744330 1 Gommino antivib. posteriore Rear shock absorber
28 4563850 1 Carenatura Transmission housing
29 3744320 3 Gommino antivib. anteriore Front shock absorber
30 3615190 1 Piastrina fissaggio manubrio Handle fixing plate
31 4563860 1 Supp. Ant. Carenatura D26 Front housing support D26
31 4563861 1 Supp. Ant. Carenatura D28 Front housing support D28
32 2135060 2 Vite Tx M5x25 Screw
33 2452040 2 Dado M5 autoblocc. Self-clocking nut
34 4121861 1 Campana frizione Clutch
35 3642191 1 Mozzo cuscinetto Bearing hub
36 4251400 1 Albero trasmissione (incl.34,35) Trasmission shaft (incl.34,35)
37 4251204 1 Ass. tubo trasmiss. D26 Trasmission pipe ass.y D26
37 4251724 1 Ass. tubo trasmiss. D28 Trasmission pipe ass.y D28
38 8563570 1 Ass. paraspruzzi (incl.39-42) Safety cover ass.y (incl.39-42)
39 2135030 1 Vite Tx M5x20 Screw
40 2312150 1 Rosetta Washer
41 2432040 1 Dado M5 autobloccante Self-clocking nut M5
42 3615000 1 Lamierino tagliafilo Line cutter
43 2312150 2 Rosetta piana Washer
44 2135060 2 Vite Tx M5x25 Screw
45 4253440 1 Bretella profi Harness
23
IMPUGNATURA - TRASMISSIONE
HANDLE - TRANSMISSION
Mod. 32HD
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
49
SERBATOIO
FUEL TANK
1 9420108 1 1 Gommino passatubi Grommet, fuel tube
2 9420109 1 - Serbatoio Fuel tank
2 9430013 - 1 Serbatoio Fuel tank
3 9420110 3 3 Gommino antivibrazione Rubber A, tank mounting
4 9420111 1 1 Supporto serbatoio Stay, fuel tank
5 9420112 1 1 Tappo serbatoio Cap assy, fuel tank
6 9420113 1 1 Filtro carburante Filter, fuel
7 9420114 1 1 Tubo Tube, fuel
8 9420115 1 1 Tubo Tube, fuel return
9 9420116 2 2 Fascetta Clip, tube
10 9420117 1 1 Assieme tappo Cap assy, fuel tank
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
10
2
5
3
4
3
3
8
6
9
1
9
7
Mod. 32H
50
Mod.32H
1 9420118 1 1 Bobina Coil assy, ignition
2 9420119 1 1 Protezione Tube A. corrugated
3 9420120 1 - Volano Flywheel comp
3 9430014 - 1 Volano Flywheel comp
4 9420121 1 1 Cavo di massa Cord, stop switch
5 9420122 2 2 Vite Bolt-washer 5x16
6 9420123 1 1 Dado Nut, flange 8mm
7 9420124 1 1 Chiavetta Key, woodruff 16x12
1 9420125 1 1 Copricilindro Cover comp, top
2 9420013 2 2 Vite Bolt, flange 5x22
3 9420016 2 2 Distanziatore Spacer top cover
4 3630600 1 1 Registro Wire adjuster
5 2412090 2 2 Dado Nut
BOBINA/IGNITION COIL
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
COPERCHIO
COVER
VOLANO/FLYWHEEL
7
6
4
3
2
1
5
5
1
32
4
5
51
1 9420128 1 - Etichetta Emblem label
1 9430015 - 1 Etichetta Emblem label
2 9420129 1 1 Etichetta Mark type label
3 9420132 1 1 Etichetta Ignition noise label
1 1 1 Borsa attrezzi Tool kit
2 1 1 Chiave candela Wrench, spark plug
3 1 1 Girachiave Bar A, handle
4 1 1 Astuccio Bag, tool 160mm
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
GX32
LABELS
ATTREZZI
TOOLS
ETICHETTE
1
3
2
1
3
2
4
Mod. 32H
26
ZAINO
KNAP SACKMod.Flex
1 4252360 1 Ass.zaino (Incl. 2-13) Knap Sack (Incl. 2-13)
2 8122080 1 Ass. telaio zaino c/bretelle Knap sack frame ass.yw/harness
3 4612280 1 Piastra supporto motore Engine Support
4 3112170 1 Cuscinetto a sfere 12x32x10 Bearing
5 4612020 1 Flangia cuscinetto Bearing flange
6 2112260 3 Vite M5x10 Screw
7 2312090 3 Rosetta D5 Washer
8 2432040 3 Dado autobloccante M5 Nut stop M5
9 3654360 3 Molla Antivib.zaino Spring
10 2132110 6 Vite M6x16 Screw
11 2312130 6 Rosetta D6 Washer
12 2432030 6 Dado autobloccante M6 Nut stop M6
13 4252430 1 Corda elastica Elastic cord
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
38
1 6910520 1 Ass. lame Blade ass.y
2 6910521 1 Ass. carter trasmissione Transmission shaft ass.y
3 6910522 1 Ass. testina ø24 Gear case ass.y ø 24
3a 6910524 1 Ass. testina ø26 Gear case ass.y ø 26
4 6910523 1 Leva+staffa di regolazione Lever+Regulation Rod
4
2
3-3a
1
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mod. TAGLIATUTTO Ø 24 - Ø 26“ALL CUTTING” TOOL Ø 24 - Ø 26
39
1 6910500 1 Ass. carter trasmissione D24 Transmission case ass.y D24
1 6910501 1 Ass. carter trasmissione D26 Transmission case ass.y D26
2 6910502 1 Carter catena Chain housing
3 6910503 1 Serbatoio olio Oil tank
4 6910504 1 Coperchio D24 Cover D24
4 6910505 1 Coperchio D26 Cover D26
5 6910506 1 Flangia Flange
6 6910507 1 Vite speciale Special Screw
7 6910508 1 Ass. pompa olio Oil pump ass.y
8 4112610 1 Barra Guide bar
9 4113551 1 Catena Chain
5
47
3
6
1
2
9
8
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
Mod. PRUNER Ø 24PRUNER Ø 26
30
MOTORE
89
30
3129
32
15
80
78
20
22
28
25
24 55
54
52
28
28
53
56
49
47
48
128
127
43
42
41
16
16
20 17
18
50
19
26
26
23
27
22
21
4675
1
45
11
10
126
14
13
3
2
1
715
9
8
65
4
ENGINEMod.TS 27-29
31
* 8320000 1 Ass.motore Alpina TS27 Engine assy Alpina TS27
* 8320005 1 Ass.motore Castor TS27 Engine assy Castor TS27
* 8324000 1 Ass.motore Alpina TS29 Engine assy Alpina TS29
* 8324005 1 Ass.motore Castor TS29 Engine assy Castor TS29
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw
2 4541010 1 Carter x supporto trasm. TS27 Trasm.support case TS27
2 4541011 1 Carter x supporto trasm. TS29 Trasm.support case TS29
3 2432040 2 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
4 2132500 1 Vite M4x10 Screw M4x10
5 3745530 4 Gommino supp.serbatoio Grommet
6 2653280 2 Vite fiss.massa frizione Screw
7 3654090 1 Molla frizione Spring
8 3660450 2 Massa frizione Clutch unit
9 2321100 2 Rosetta a tazza D6x14x1 Washer
10 2132510 2 Vite M4x22 Screw
11 2321050 2 Rosetta a tazza D4x10x0,5 Washer
13 3210660 1 Bobina elettronica Elettronic coil
14 3210850 1 Cavo massa Ground terminal
15 2670120 2 Dado flangiato M8 Washer
16 4251470 1 Ass. volano c/masse (Incl.6-7-8-9) Flywheel assy (Incl.6-7-8-9)
17 2135050 3 Vite M5x30 Screw
18 3630600 1 Registro cavo accel. Wire adjuster
20 3121070 2 Anello di tenuta Seal ring
21 3745130 1 Gommino passacavo Grommet
22 8540700 1 Coppia carters motore Crankcase assy
23 3151010 1 Linguetta volano Flywheel key
24 3116100 1 Astuccio a rulli 8x12x10 Needle bearing
25 8250830 1 Ass.albero motore (Incl.24) Crankshaft (Incl.24)
26 3112240 2 Cuscinetto a sfere 12x28x8 Ball bearing
27 3724030 1 Guarnizione carters Gasket
28 2432040 5 Dado autobloccante M5 Nut autoblock
29 8540810 1 Ass. coppa avviamento (Incl.30-32) Starter cup assy (Incl.30-32)
30 3749570 2 Aggancio avviamento Starter hook
31 3654050 2 Molla aggancio avviamento Spring
32 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
41 2312090 3 Rosetta D5x10x1 Washer
42 2135180 2 Vite M5x18 Screw
43 4562240 1 Cuffia copricil. Giallo Cylinder cover Yellow
43 4562245 1 Cuffia copricil. Arancio Cylinder cover Orange
45 4121911 1 Silenziatore Muffler
46 3724040 1 Guarnizione silenziatore Muffler gasket
47 3748880 1 Cappuccio candela Spark plug cover
48 3657050 1 Terminale filo candela Spark plug spring
49 3210021 1 Candela Plug
50 2135150 2 Vite M6x23 Screw
51 3724000 1 Guarnizione cilindro [Mod. TS27/29] Cylinder gasket
52 3123170 1 Segmento D30 [Mod.TS27] Piston ring D30
52 3123180 1 Segmento D33 [Mod.TS29] Piston ring D33
53 8540720 1 Ass.pistone D30 (Incl.52-54-55) [Mod.TS27] Piston assy D30 (Incl.52-54-55)
53 8540730 1 Ass.pistone D33 (Incl.52-54-55) [Mod.TS29] Piston assy D33 (Incl.52-54-55)
54 3158210 1 Spinotto pist.[Mod.TS27] Piston pin
54 3158220 1 Spinotto pist.[Mod.TS29] Piston pin
55 3356050 2 Fermo spinotto Circlip
56 8540620 1 Ass.cil.-pist. (Incl.52-55) [Mod.TS27] Cil.-piston assy (Incl.52-55)
56 8540630 1 Ass.cil.-pist. (Incl.52-55) [Mod.TS29] Cil.-piston assy (Incl.52-55)
75 4253290 1 Pescante Mix Intake filter
78 4251191 1 Ass. tappo Mix (con valvola) Mix fuel cap assy (with valve)
80 4251840 1 Ass.serbatoio Mix (Incl.75,78,79) Fuel tank assy (Incl.75,78,79)
89 8724030 1 Serie guarnizioni (Incl.27,46,51,57,60) Gasket set (Incl.27,46,51,57,60)
126 3782470 1 Guaina cavo Wire sheath
127 4612250 1 Deflettore Heat shield
128 ********** 1 Vite M5x12 Screw
MOTORE
ENGINEMod.TS 27-29
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
32
MOTORE
ENGINEMod.TS 27-29
3832
57
60
63
66
67
69
7071
68
41
65
62
61
59
64
58
33
34
35
81
40
5
1
37
36
40A
61124
123
119
118
117
116
115
114
96
101
10394
100
9890
91
93
106
107
104
105
125
109
108110
111
120121
122
97
92
102
99
95
112
113
126
33
1 2135040 12 Vite M5x18 Screw
5 3745530 4 Gommino supp. Grommetserbatoio
32 2123100 3 Vite 5x13 autof. Screw
33 3613420 1 Rosetta D5,2x15x0,8 Washer
34 4562220 1 Puleggia avviamento Starter pulley
35 3723640 1 Disco per molla avv. Disc
36 4611480 1 Molla avv. Spring
37 3784030 1 Fune avviamento Starter cord
38 3750060 1 Impugnat. avviamento Starter handle
40 4251180 1 Ass. avviatore Giallo Starter assy Yellow (Incl. 32÷39) (Incl. 32÷39)
40 4251185 1 Ass. avviatore Arancio Starter assy Orange (Incl. 32÷39) (Incl. 32÷39)
40A 8562160 1 Carter avv. Giallo Starter recoil caseTS27/29
40A 8562165 1 Carter avv. Arancio Starter recoil caseTS27/29
57 3724060 1 Guarniz.collettore-cil. Intake manif.gasket
58 3749660 1 Collettore aspirazione Intake manifold
59 3785040 1 Distanziale termico Heat block
60 3724020 2 Guarniz.collettore-carb. Intake-carb. gasket
62 3745550 1 Pomello per leva aria Knob
63 8613450 1 Ass.leva aria (Incl.62) Choke lever assy (Incl.62)
64 2382150 1 Boccola Bushing
65 2382140 1 Boccola Bushing
66 3749600 1 Supp filtro aria Giallo Air filter holder Yellow
66 3749605 1 Supp.filtro aria Arancio Air filter holder Orange
67 3781420 1 Filtro aria Air filter
68 2135220 2 Vite M5x75 Inox Screw
69 4251170 1 Ass.coprifiltro Giallo Filter cover assy (Incl.70,71) Yellow (Incl.70,71)
69 4251175 1 Ass.coprifiltro Arancio Filter cover assy (Incl.70,71) Orange (Incl.70,71)
70 3356030 1 Fermo pomello filtro Lock Washeraria
71 8749610 1 Pomello filtro aria Cover cap YellowGiallo TS27/29
71 8749615 1 Pomello filtro aria Cover cap OrangeArancio TS27/29
CARBURATORE CARBURETTOR
61 4153990 1 Carburatore Carburettor
90 2652430 4 Vite con rondella Screw
91 3611510 1 Coperchio membrana Cover
92 Rif.n125 1 Membrana pompa Diaphragm assy
93 Rif.n125 1 Guarnizioni membrana Gasket
94 3613640 1 Tappo piccolo Plug
95 3356080 1 Fermo Retainer
96 3781460 1 Filtro piccolo Screen
97 3613630 1 Tappo Plug
98 2652610 1 Vite bilanciere Screw
99 3640820 1 Perno bilanciere Fulcrum pin
100 3612470 1 Bilanciere Control lever
101 3630210 1 Valvola spillo Inlet needle
102 3654080 1 Molla bilanciere Spring
103 3642480 1 Valvola Valve
104 3654100 1 Molla getto min Spring
105 2653360 1 Getto minimo Idle mixture screw
106 2653330 1 Getto massimo High mixture screw
107 3654110 1 Molla getto max Spring
108 3642470 1 Piolino per cavo accel. Swivel
109 3351090 1 Fermo piolino accel. Retainer
110 3642460 1 Albero farfalla Shaft shutter
111 3654120 1 Molla albero farfalla Spring
112 2652390 1 Vite farfalla Screw
113 3613750 1 Farfalla Shutter
114 3351060 1 Fermo albero farfalla Retainer
115 3749670 1 Raccordo carburante Fitting
116 3781450 1 Filtro Screen
117 Rif.n125 1 Membrana pompa Diaphragm pump
118 Rif.n125 1 Guarnizione pompa Gasket
119 3660490 1 Coperchio pompa Cover pump assy
120 2653310 1 Vite regolaz.minimo Idle speed screw
121 3654140 1 Molla vite reg.minimo Spring
122 3613730 1 Flangia primer Cover primer pump
123 3744740 1 Primer Primer pump
124 2653350 2 Vite coperchio pompa Screw
125 8724150 1 Serie guarnizioni Diaph-gasket set
126 3744750 1 Valvola coperchio Cover pump valvepompa
MOTORE
ENGINEMod.TS 27-29
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE Q.TY
34
GR
UP
PO
TA
GL
IO
12
27
26
29
30
7
14
13
28
8
10
9
7
4
11
3
1
2
6
5
7
17
CU
TT
ING
UN
ITM
od
.TS
2714
15
16
35
* 4253620 1 Ass. gruppo taglio TS27 Cutting unit assy TS27
1 9010640 1 Lama superiore Top blade
2 9010680 1 Lama inferiore Bottom blade
3 9010560 1 Guida lama Blade holder
4 9010720 1 Protezione lama Blade guard
5 9010710 3 Vite lama speciale M6 x19 Blade screw
6 9010700 4 Rosetta Washer
7 2432030 7 Dado autobloccante M6 Nut autoblock
8 9011001 2 Vite svasata Screw
9 9010550 1 Impugnatura anteriore Fore handle
10 ********** 2 Vite M6x35 Screw
11 9011002 1 Coprilama Blade cover
12 9010410 1 Ass. impugnatura posteriore Hind handle
13 4541020 1 Distanziale Spacer flange
14 9011018 1 Ass. ingranaggi biella Gear assy
15 9010055 1 Piastrina Plate
16 2432030 2 Dado autobloccante M6 Nut autoblock M6
17 9010115 1 Vite M6x22 Screw
26 3211160 1 Cavo stop Stop wire
27 4251830 1 Cavo acceleratore Throttle cable
28 ********** 3 Vite M5x25 Screw
29 9011015 1 Vite M6x50 Screw
30 9011016 1 Vite M6x16 Screw
GRUPPO TAGLIO
CUTTING UNITMod.TS27
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
36
GR
UP
PO
TA
GL
IO
7
4
9
3
12
11
234
54
35
42
43
44
61
52
5659
6041
53
52
45
55
57
58
4039
38
36
37
18
17
21
10
18
15
7
14
13
6
56
534
CU
TT
ING
UN
ITM
od
.TS
29
37
4253730 1 Ass. gruppo taglio TS29 Cutting unit assy TS29
1 9010195 1 Lama superiore Top blade
2 9010205 1 Lama inferiore Bottom blade
3 9010085 1 Guida lama Blade holder
4 9011010 1 Protezione lama Blade guard
5 9010710 2 Vite lama speciale M6 x 19 Blade screw
6 9010700 4 Rosetta Washer
7 2432030 5 Dado autobloccante M6 Nut autoblock
8 9011001 2 Vite svasata Screw
9 9010075 1 Impugnatura anteriore Fore handle
10 ********** 1 Vite M6x18 Screw
11 9011015 1 Coprilama Blade cover
12 9010095 1 Piastra tenuta lame Blades holder plate
13 9010055 1 Piastrina Plate
14 2432030 2 Dado autobloccante M6 Nut autoblock
15 4541020 1 Distanziale Spacer flange
16 9011003 1 Campana M12 Clutch drum M12
17 9011022 1 Ass. ingranaggi biella Gear assy
18 ********** 3 Vite M5x25 Screw
21 ********** 1 Rosetta ø6 Washer
34 9010115 2 Vite lame speciale M6 x 22 Blade screw
35 9010105 1 Vite lame speciale M6 x 29 Blade screw
36 ********** 2 Vite M5x16 Tcsi Screw
37 ********** 2 Rosetta 5 Washer
38 ********** 2 Dado M5 Nut
39 4620540 1 Tubo impugnatura Handle
40 3749910 2 Anello riduzione Reduction ring
41 3749860 1 Tappo Cap
42 3786030 1 Guaina cavi Flexible pipe
43 4251780 1 Cavo acceleratore Throttle cable
44 8211110 1 Coppia cavi stop Stop wire
45 8562610 1 Ass. impugnatura posteriore Hind handle assy
52 2123030 4 Vite M5x23 autofil. Screw
53 2123100 2 Vite M5x13 Screw
54 3743470 1 Leva sicurezza Safety lever
55 3654300 1 Molla Spring
56 3743480 1 Leva fermo acceleratore Throttle stop lever
57 3743460 1 Leva acceleratore Throttle lever
58 3654270 1 Molla acceleratore Throttle spring
59 3612710 1 Lamierino di stop Stop plate
60 2123070 1 Vite 2,9x6,5 Screw
61 3749270 1 Pomello stop Stop knob
GRUPPO TAGLIO
CUTTING UNITMod.TS29
N° CODICE / CODE Q.TÀ / Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION
65
1 4620110 Corrimano Handle
2 8150080 Leva attacco (2÷3) Lever with connect.(2÷3)
3 3640590 Tassello agg. fune Cord retainer
4 8840056 Assieme Serbatoio (5÷6) Fuel tank Assy (5÷6)
5 8840059 Tappo Cap
6 8840057 Rubinetto Shut off valve
7 2135050 Vite M5 Screw
8 2432040 Dado Nut
9 4610320 Supporto serbatoio Tank bracket
10 2312020 Rosetta Washer
11 2135130 Vite M5 Screw
13 4610660 Leva acceleratore Throttle lever
14 2350040 Rosetta Washer
15 2112060 Vite da 1/4” Screw
16 2312030 Rosetta Washer
17 3655010 Tirante acceleratore Throttle rod
18 2382080 Distanziale Spacer
20 3320030 Fascetta Clamp
21 8150090 Cavo con morsetto Cable with terminal
22 4151200 Registro corda Regulating screw
23 3320020 Morsetto fune ace. Terminal connector
24 3653261 Molla innesto trazione Spring
26 3657110 Protezione condotto Fuel line guard
27 8840187 Vite Screw
28 8782020 Assieme tubo carb.+ filtro Fuel line + Filter Assy
29 3151040 Chiavetta frizione Clutch key
30 3653250 Molla tendicinghia Spring
31 3653010 Molla frizione Clutch spring
32 3640020 Perno di guida Stud
33 4150941 Ass. Albero Trasm.(33÷34) Transmission shaft
34 3116010 Cuscinetto Bearing
35 4120870 Semiscatola lato motore Semi-housing
36 3610130 Lamella fermaviti Retaining plate
37 3640640 Semipuleggia fissa Semi-pulley
38 2132340 Vite da 5/16” Screw
39 3320010 Cinghia trapezoidale “Vee” belt
40 3748410 Semipuleggia conduttrice Semi-pulley
41 Scodellino Washer
42 Gommino Washer
43 4150030 Assieme Frizione Clutch Assy
44 4153340 Ingrassatore Grease fitting
45 2321100 Rosetta Washer
46 2321200 Rosetta Washer
47 3640570 Albero pignone conico Pinion shaft
48 4151180 Puleggia (48÷49) Pulley
49 3660170 Bronzina x puleggia Bushing
50 2112310 Vite M6 Screw
51 4610910 Coperchio scatola Gear box cover
52 4560370 Ruota dentate Gear wheel
53 4151220 Fondo scatola ingranaggi Gear tray
54 3625060 Bronzina scatola Bushing
55 4120810 Supporto scatola Gear box holder
56 2312010 Rosetta Washer
57 2432030 Dado Nut
58 4510210 Pignone conico x trazione Pinion gear
60 3610870 Scodellino fermaerba Cap
61 2112090 Vite M6 Screw
62 3744010 Ammortizzatore Shock absorber
63 4630020 Perno unione Shaft
64 2112020 Vite M6 Screw
65 8150010 Supporto ruota dx R. wheel bracket
66 2132020 Vite M6 Screw
67 4120130 Carter unione (67÷68) Housing
69 2112100 Vite M6 Screw
70 4150959 Supporto volano Eccentric support
71 3610100 Anello fermaerba Ring
72 3112070 Cuscinetto Ball Bearing
73 4151260 Assieme volano (74÷82) Eccentric Assy (74÷82)
74 2132370 Vite M8 Screw
75 4151370 Biella con spartierba ø17 Connecting rod
76 4151380 Biella (76÷77) Simple connecting rod
77 3625070 Bronzina Bushing
78 4510230 Volano Eccentric wheel
79 4153340 Ingrassatore Grease fining
80 3660220 Manovella Eccentric
81 2312230 Rosetta fermo cuscinetto Washer
82 2172040 Vite M6 Screw
83 3610020 Scodellino Cup
84 3353010 Anello seeger Snap ring
85 4151290 Assieme Barra (86÷97) Cutt. bars assy (86÷97)
86 4610101 Staffa portabarra Bar bracket
88 2432050 Dado Nut
89 4611070 Guida superiore lame Guide bar
90 2652250 Prigioniero cono Stud
91 4151240 Lama superiore Cutting bar sup.
92 4151250 Lama inferiore Cutting bar inf
93 8151240 Conf. Iame (91÷92) Guide bar pair (91÷92)
94 2652240 Prigioniero lungo Stud
95 8150071 Cuffia Coprilame (95÷96) Bar guard (95÷96)
97 4611020 Guida laterale lame Guide bar
98 4151300 Guida lame inf. (99÷102) Guide bar inf. (99÷102)
99 2914010 Rivetto Rivet
100 4610620 Slitta laterale dx R. bar sledge
101 2914010 Rivetto Rivet
102 4610610 Slitta laterale sx L. bar sledge
103 4620080 Asse ruota Wheel shaft
104 8150020 Supporto ruota sx L. wheel bracket
105 4150850 Ass. Ruota Motr. Drive Wheel Assy(106÷112)
106 2432030 Dado Nut
107 8150040 Ruota Motrice Drive wheel
108 2112310 Vite M6 Screw
109 8150030 Asse disco ruota Wheel shaft disc(109÷110) (109÷110)
110 3748190 Boccola asse ruota Bushing
111 2312080 Rosetta Washer
112 2112080 Vite M8 Screw
113 2112040 Vite M5 Screw
114 4560210 Ruota anteriore Front wheel
115 4120140 Asse ruote anteriori Front wheel shaft
116 3786110 Tubo superiore Superior pipe
117 3781550 Filtro carburante Filter
118 3786120 Tubo inferiore Inferior pipe
119 8151240 Coppia Lame New bar pair
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.Elite 402-Deluxe 420
N° CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
N° CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
67
1 8840435 Cilindro Cylinder
2 8840129 Cuscinetto a rulli Needle bearing
3 8840231 Anello tenuta Oil seal
4 8840251 Guarnizione Gasket
5 8840037 Assieme piastra valvola lam. Valve body plate assy
6 8840038 Lamelle Plate
7 8840039 Arresto lamelle Reed plate retainer
8 8840179 Vite Screw
9 8840185 Vite Screw
10 8840017 Assieme albero motore Crankshaft assy
11 8840128 Cuscinetto a rulli Needle bearing
12 8840404 Assieme stantuffo spinotto Piston Assy
13 8840023 Serie anelli el. Compression rings
14 8840026 Complessivo Biella Con. Rod Assy
15 8840182 Vite Screw
16 8840131 Cuscinetto a rulli Needle bearing
17 8840424 Assieme rullini e semigusci Half bearing needle assy
18 8840180 Vite Screw
19 8840253 Guarnizione Gasket
20 8840418 Base motore Mounting flange assy
21 8840230 Guarnizione Gasket
22 8840250 Guarnizione Gasket
24 8840190 Dado Nut
25 8840236 Guarnizione Gasket
26 8840234 Guarnizione Gasket
27 8840436 Testa cilindro Cylinder head
28 8840136 Vite Screw
29 8840087 Candela Spark plug
30 8840174 Vite Screw
32 8840109 Terminale Shorting plate
33 8840137 Vite Screw
34 8840188 Vite Screw
35 8840216 Rosetta Washer
36 8840119 Leva regolatore Governor lever
37 8840125 Distanziale Spacer
38 8840113 Leva comando Governor lever
39 8840152 Molla Spring
40 8840218 Rosetta Washer
41 8840124 Distanziale Spacer
42 8840153 Molla regolatore Governor spring
43 8840252 Guarnizione Gasket
44 4152750 Silenziatore Muffler
45 8840407 Piastrina rinforzo Retainer
46 8840136 Piastrina arresto Retainer
47 8840408 Vite Screw
48 8840065 Contenitore filtro Filter holder
49 8840420 Vite Screw
50 8840207 Schermo Screen
51 8840062 Elemento filtro Filter element
52 8840201 Coperchio filtro Filter cover
53 8840199 Chiavetta volano Flywheel key
54 8840085 Camma Cam
55 8840438 Cavo a masse Stop cable
56 4611410 Protezione silenziatore Filter guard
57 8840108 Cappuccio candela Spark plug cap
58 8840442 Vite Screw
59 8840439 Convogliatore Fan case
60 8840137 Schermo Screen
61 8840094 Coppa avviatore Starter hub
62 8840214 Rosetta Washer
63 8840191 Dado Nut
64 8840183 Vite Screw
65 8840931 Assieme Avviatore (74÷87) Starter Assy (74÷87)
71 2312030 Rosetta Washer
72 2112310 Vite Screw
73 8840412 Serie guarniz. Gasket set
81 8840440 Volano leggero Flywheel
93 8840090 Bobina con condensatore Coil with condenser
100 8840096 Carter avviatore Starter housing
101 8840134 Molla con contenitore Spring and holder
102 8840116 Puleggia avviatore Starter pulley
103 8840143 Molla Spring
104 8840121 Aggancio Starter pawl
105 8840099 Ritegno Retainer
106 8840168 Vite Screw
107 8840142 Molla Spring
108 8840098 Fune avviatore Starter rope
109 8840095 Impugnatura avviatore Starter grip
138 8840225 Corredo riparaz. Repair set
139 4153710 Assieme Motore Engine assy
CARBURATORE CARBURETTOR
23 4253900 Carburatore Carburettor
88 8840053 Albero farf. acceler. Throttle shutter shaft
89 8840165 Vite Screw
90 8840151 Molla Spring
91 8840054 Farfalla arric. Throttle shutter
92 8840071 Sfera Ball
93 8840115 Raccordo carburatore Metal fittig
94 8840232 Anello O.R. “O” ring
95 8840219 Rosetta Washer
96 8840173 Vite giri minimo Idle speed adj. screw
97 8840148 Molla getti Screw spring adj.
98 8840075 Getto massimo Main jet
99 8840076 Viti giri minimo Idle screw
100 8840069 Assieme valvola e sede Starter grip assy
101 8840145 Molla Spring
102 8840243 Guarnizione Gasket
103 8840244 Guarnizione Gasket
104 8840068 Membrana Diaphragm
105 8840050 Coperchio Cover
106 8840163 Vite Screw
107 8840225 Corredo riparaz. Repair set
MOTORE
ENGINEMod.Elite 402-Deluxe 420
N° CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
N° CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
65
1 4620110 Corrimano Handle
2 8150080 Leva attacco (2÷3) Lever with connect.(2÷3)
3 3640590 Tassello agg. fune Cord retainer
4 8840056 Assieme Serbatoio (5÷6) Fuel tank Assy (5÷6)
5 8840059 Tappo Cap
6 8840057 Rubinetto Shut off valve
7 2135050 Vite M5 Screw
8 2432040 Dado Nut
9 4610320 Supporto serbatoio Tank bracket
10 2312020 Rosetta Washer
11 2135130 Vite M5 Screw
13 4610660 Leva acceleratore Throttle lever
14 2350040 Rosetta Washer
15 2112060 Vite da 1/4” Screw
16 2312030 Rosetta Washer
17 3655010 Tirante acceleratore Throttle rod
18 2382080 Distanziale Spacer
20 3320030 Fascetta Clamp
21 8150090 Cavo con morsetto Cable with terminal
22 4151200 Registro corda Regulating screw
23 3320020 Morsetto fune ace. Terminal connector
24 3653261 Molla innesto trazione Spring
26 3657110 Protezione condotto Fuel line guard
27 8840187 Vite Screw
28 8782020 Assieme tubo carb.+ filtro Fuel line + Filter Assy
29 3151040 Chiavetta frizione Clutch key
30 3653250 Molla tendicinghia Spring
31 3653010 Molla frizione Clutch spring
32 3640020 Perno di guida Stud
33 4150941 Ass. Albero Trasm.(33÷34) Transmission shaft
34 3116010 Cuscinetto Bearing
35 4120870 Semiscatola lato motore Semi-housing
36 3610130 Lamella fermaviti Retaining plate
37 3640640 Semipuleggia fissa Semi-pulley
38 2132340 Vite da 5/16” Screw
39 3320010 Cinghia trapezoidale “Vee” belt
40 3748410 Semipuleggia conduttrice Semi-pulley
41 Scodellino Washer
42 Gommino Washer
43 4150030 Assieme Frizione Clutch Assy
44 4153340 Ingrassatore Grease fitting
45 2321100 Rosetta Washer
46 2321200 Rosetta Washer
47 3640570 Albero pignone conico Pinion shaft
48 4151180 Puleggia (48÷49) Pulley
49 3660170 Bronzina x puleggia Bushing
50 2112310 Vite M6 Screw
51 4610910 Coperchio scatola Gear box cover
52 4560370 Ruota dentate Gear wheel
53 4151220 Fondo scatola ingranaggi Gear tray
54 3625060 Bronzina scatola Bushing
55 4120810 Supporto scatola Gear box holder
56 2312010 Rosetta Washer
57 2432030 Dado Nut
58 4510210 Pignone conico x trazione Pinion gear
60 3610870 Scodellino fermaerba Cap
61 2112090 Vite M6 Screw
62 3744010 Ammortizzatore Shock absorber
63 4630020 Perno unione Shaft
64 2112020 Vite M6 Screw
65 8150010 Supporto ruota dx R. wheel bracket
66 2132020 Vite M6 Screw
67 4120130 Carter unione (67÷68) Housing
69 2112100 Vite M6 Screw
70 4150959 Supporto volano Eccentric support
71 3610100 Anello fermaerba Ring
72 3112070 Cuscinetto Ball Bearing
73 4151260 Assieme volano (74÷82) Eccentric Assy (74÷82)
74 2132370 Vite M8 Screw
75 4151370 Biella con spartierba ø17 Connecting rod
76 4151380 Biella (76÷77) Simple connecting rod
77 3625070 Bronzina Bushing
78 4510230 Volano Eccentric wheel
79 4153340 Ingrassatore Grease fining
80 3660220 Manovella Eccentric
81 2312230 Rosetta fermo cuscinetto Washer
82 2172040 Vite M6 Screw
83 3610020 Scodellino Cup
84 3353010 Anello seeger Snap ring
85 4151290 Assieme Barra (86÷97) Cutt. bars assy (86÷97)
86 4610101 Staffa portabarra Bar bracket
88 2432050 Dado Nut
89 4611070 Guida superiore lame Guide bar
90 2652250 Prigioniero cono Stud
91 4151240 Lama superiore Cutting bar sup.
92 4151250 Lama inferiore Cutting bar inf
93 8151240 Conf. Iame (91÷92) Guide bar pair (91÷92)
94 2652240 Prigioniero lungo Stud
95 8150071 Cuffia Coprilame (95÷96) Bar guard (95÷96)
97 4611020 Guida laterale lame Guide bar
98 4151300 Guida lame inf. (99÷102) Guide bar inf. (99÷102)
99 2914010 Rivetto Rivet
100 4610620 Slitta laterale dx R. bar sledge
101 2914010 Rivetto Rivet
102 4610610 Slitta laterale sx L. bar sledge
103 4620080 Asse ruota Wheel shaft
104 8150020 Supporto ruota sx L. wheel bracket
105 4150850 Ass. Ruota Motr. Drive Wheel Assy(106÷112)
106 2432030 Dado Nut
107 8150040 Ruota Motrice Drive wheel
108 2112310 Vite M6 Screw
109 8150030 Asse disco ruota Wheel shaft disc(109÷110) (109÷110)
110 3748190 Boccola asse ruota Bushing
111 2312080 Rosetta Washer
112 2112080 Vite M8 Screw
113 2112040 Vite M5 Screw
114 4560210 Ruota anteriore Front wheel
115 4120140 Asse ruote anteriori Front wheel shaft
116 3786110 Tubo superiore Superior pipe
117 3781550 Filtro carburante Filter
118 3786120 Tubo inferiore Inferior pipe
119 8151240 Coppia Lame New bar pair
TRASMISSIONE
TRANSMISSIONMod.Elite 402-Deluxe 420
N° CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
N° CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
67
1 8840435 Cilindro Cylinder
2 8840129 Cuscinetto a rulli Needle bearing
3 8840231 Anello tenuta Oil seal
4 8840251 Guarnizione Gasket
5 8840037 Assieme piastra valvola lam. Valve body plate assy
6 8840038 Lamelle Plate
7 8840039 Arresto lamelle Reed plate retainer
8 8840179 Vite Screw
9 8840185 Vite Screw
10 8840017 Assieme albero motore Crankshaft assy
11 8840128 Cuscinetto a rulli Needle bearing
12 8840404 Assieme stantuffo spinotto Piston Assy
13 8840023 Serie anelli el. Compression rings
14 8840026 Complessivo Biella Con. Rod Assy
15 8840182 Vite Screw
16 8840131 Cuscinetto a rulli Needle bearing
17 8840424 Assieme rullini e semigusci Half bearing needle assy
18 8840180 Vite Screw
19 8840253 Guarnizione Gasket
20 8840418 Base motore Mounting flange assy
21 8840230 Guarnizione Gasket
22 8840250 Guarnizione Gasket
24 8840190 Dado Nut
25 8840236 Guarnizione Gasket
26 8840234 Guarnizione Gasket
27 8840436 Testa cilindro Cylinder head
28 8840136 Vite Screw
29 8840087 Candela Spark plug
30 8840174 Vite Screw
32 8840109 Terminale Shorting plate
33 8840137 Vite Screw
34 8840188 Vite Screw
35 8840216 Rosetta Washer
36 8840119 Leva regolatore Governor lever
37 8840125 Distanziale Spacer
38 8840113 Leva comando Governor lever
39 8840152 Molla Spring
40 8840218 Rosetta Washer
41 8840124 Distanziale Spacer
42 8840153 Molla regolatore Governor spring
43 8840252 Guarnizione Gasket
44 4152750 Silenziatore Muffler
45 8840407 Piastrina rinforzo Retainer
46 8840136 Piastrina arresto Retainer
47 8840408 Vite Screw
48 8840065 Contenitore filtro Filter holder
49 8840420 Vite Screw
50 8840207 Schermo Screen
51 8840062 Elemento filtro Filter element
52 8840201 Coperchio filtro Filter cover
53 8840199 Chiavetta volano Flywheel key
54 8840085 Camma Cam
55 8840438 Cavo a masse Stop cable
56 4611410 Protezione silenziatore Filter guard
57 8840108 Cappuccio candela Spark plug cap
58 8840442 Vite Screw
59 8840439 Convogliatore Fan case
60 8840137 Schermo Screen
61 8840094 Coppa avviatore Starter hub
62 8840214 Rosetta Washer
63 8840191 Dado Nut
64 8840183 Vite Screw
65 8840931 Assieme Avviatore (74÷87) Starter Assy (74÷87)
71 2312030 Rosetta Washer
72 2112310 Vite Screw
73 8840412 Serie guarniz. Gasket set
81 8840440 Volano leggero Flywheel
93 8840090 Bobina con condensatore Coil with condenser
100 8840096 Carter avviatore Starter housing
101 8840134 Molla con contenitore Spring and holder
102 8840116 Puleggia avviatore Starter pulley
103 8840143 Molla Spring
104 8840121 Aggancio Starter pawl
105 8840099 Ritegno Retainer
106 8840168 Vite Screw
107 8840142 Molla Spring
108 8840098 Fune avviatore Starter rope
109 8840095 Impugnatura avviatore Starter grip
138 8840225 Corredo riparaz. Repair set
139 4153710 Assieme Motore Engine assy
CARBURATORE CARBURETTOR
23 4253900 Carburatore Carburettor
88 8840053 Albero farf. acceler. Throttle shutter shaft
89 8840165 Vite Screw
90 8840151 Molla Spring
91 8840054 Farfalla arric. Throttle shutter
92 8840071 Sfera Ball
93 8840115 Raccordo carburatore Metal fittig
94 8840232 Anello O.R. “O” ring
95 8840219 Rosetta Washer
96 8840173 Vite giri minimo Idle speed adj. screw
97 8840148 Molla getti Screw spring adj.
98 8840075 Getto massimo Main jet
99 8840076 Viti giri minimo Idle screw
100 8840069 Assieme valvola e sede Starter grip assy
101 8840145 Molla Spring
102 8840243 Guarnizione Gasket
103 8840244 Guarnizione Gasket
104 8840068 Membrana Diaphragm
105 8840050 Coperchio Cover
106 8840163 Vite Screw
107 8840225 Corredo riparaz. Repair set
MOTORE
ENGINEMod.Elite 402-Deluxe 420
N° CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
N° CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION
CODE
Top Related