Download - GENOTECia (2)

Transcript

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 1

/D�%LRWHFQRORJtD��\HO�0HMRUDPLHQWR�*HQpWLFR�9HJHWDO

*XLOOHUPR &DVWDxyQ 1iMHUDJFDVWDQRQQ#\DKRR�FRP

'LYLVLyQ $FDGpPLFD GH &LHQFLDV %LROyJLFDV� 8-$7.

/D� DJULFXOWXUD� VXUJLyGXUDQWH� HO� 1HROtWLFR� HQ� YDULRVOXJDUHV� GH� OD� WLHUUD� KDFHDOUHGHGRU� GH� ������� DxRV�� (QHO�FXUVR�GH�ORV�VLJXLHQWHV������DxRV� IXHURQ� GRPHVWLFDGDVSODQWDV�VLOYHVWUHV�FRPR�HO�WULJR�7ULWLFXP� WXUJLGXP�� \� ODFHEDGD� �+RUGHXP� YXOJDUH�� HQHO�0HGLR�2ULHQWH��HO�PDt]��=HDPD\V� /��� \� SDSD� �6RODQXPWXEHURVXP�� HQ� $PpULFD�� \� HODUUR]� �2U\]D� VDWLYD� /��� HQ$VLD�� �*DVVHU� \� )UDOH\�� �����%DUFHOy� \� &DEUHUD�� ������ \&HYDOORV���������ORV�FXDOHV�KDQOOHJDGR� D� VHU� OD� EDVHDOLPHQWLFLD�GH� OD� SREODFLyQ� HQHO� PXQGR�� 3RU� KDEHUVHGRPHVWLFDGR�� VHOHFFLRQDGR� \XVDGR� HVWRV� FXOWLYRV� FRPRDOLPHQWR� GHVGH� KDFH� PXFKRVDxRV�� � HV� SRU� OR� TXH� 0ROLQD�������� HVWDEOHFH� TXH� HOPHMRUDPLHQWR� JHQpWLFR� HV� WDQYLHMR� FRPR� OD� DJULFXOWXUDPLVPD�� 3RU� RWUR� ODGR�� VHJ~Q2UWL]� �������� HVWDEOHFH�� TXHSXHGH� FRQVLGHUDUVH� DOILWRPHMRUDPLHQWR� FRPR� XQSURFHVR�HYROXWLYR��\D�TXH�HQ�pOVH�GDQ� WRGRV� ORV� HOHPHQWRV� GHOD� HYROXFLyQ�� HVWR� HV�JHQHUDFLyQ� GH� YDULDFLyQ�UHFRPELQDFLyQ�� VHOHFFLyQ� \

DLVODPLHQWR� GH� ORV� WLSRV� GHVHDGRV� SDUD� VX� XVRFRQ�ILQHV�SURGXFWLYRV�

(Q� OR� TXH� D� ELRWHFQRORJtD� VH� UHILHUH�� VHWLHQHQ� HYLGHQFLDV�� TXH� HQWUH� ORV� DxRV� ������ D����� $�� GH� &��� HO� KRPEUH� SDUD� VDWLVIDFHU� VXVQHFHVLGDGHV� DOLPHQWLFLDV�� FUHy� WpFQLFDV� SDUD� ODIDEULFDFLyQ� GH� SDQ�� HODERUDFLyQ� GH� FHUYH]D�IHUPHQWDFLyQ� GHO� YLQR� \� OD� FRO�� ODV� FXDOHV� VHFRQVLGHUDQ� WpFQLFDV� ELRWHFQROyJLFDV� �6WUDXFK������� %X·/RFN� \� .ULVWLDQVHQ� �� ������ /LQNR�� HWDO��� ������ (O� � 0DQVRXUL� \� 4XHVDGD�� �����%LR[DPDUD�� ������ ,DxH]�� ������ \� *XWLpUUH]�&RUUHD��������

3RU� OR� DQWHULRU�� VH� GHGXFH� TXH� WDQWR� ODELRWHFQRORJtD�FRPR�HO�PHMRUDPLHQWR�JHQpWLFR�GHODV� SODQWDV�� QR� VRQ� FLHQFLDV� QXHYDV�� \D� TXHDPEDV�VH�SUDFWLFDEDQ�HQ�IRUPD�HPStULFD�PXFKRWLHPSR�DQWHV�GH�OD�HUD�&ULVWLDQD�

$3/,&$&,Ð1�'(�7e&1,&$6%,27(&12/Ð*,&$6�(1�(/0(-25$0,(172�*(1e7,&2�9(*(7$/

3XGLHUD� GHFLUVH�� TXH� HO� PHMRUDPLHQWRJHQpWLFR�YHJHWDO� �R�ILWRPHMRUDPLHQWR�WUDGLFLRQDOKD� VLGR� DSOLFDGR� HQ� IRUPD� HPStULFD� SRU� ORVDJULFXOWRUHV� GHVGH� TXH� pVWH� VH� KL]R� VHGHQWDULR�(VWR� VH� DSR\D�� HQ� OR� TXH� KDFH� WLHPSR� DOJXLHQDQRWy�TXH�OD�JHQpWLFD�YHJHWDO�\�DQLPDO�QDFLHURQFXDQGR�HO�KRPEUH�SULPLWLYR�PH]FOy�ODV�VHPLOODVSDUD� ORJUDU� HVSHFLHV� GH� PD\RU� UHQGLPLHQWR�� \

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 2

FUX]y� DQLPDOHV� SDUD� REWHQHUHMHPSODUHV� PiV� IXHUWHV� \YLJRURVRV���*LOOHWD��������

(VWi�ELHQ�GRFXPHQWDGRTXH� HO� PHMRUDPLHQWR� JHQpWLFRFRQYHQFLRQDO� R� FOiVLFR�VHOHFFLyQ� H� KLEULGDFLyQ��� KDQSHUPLWLGR� REWHQHU� QXHYDVHVSHFLHV� GH� SODQWDV� R� KtEULGRVFRQ� PHMRUHV� UHQGLPLHQWRV� RFRQ� FDUDFWHUtVWLFDVDJURQyPLFDV� PiV� IDYRUDEOHV�$QWyQ� \� /L]DVR�� ������� 6LQHPEDUJR�� HVWRV� FXOWLYDUHVGHPDQGDQ�PD\RU� FDQWLGDG� GHQXWULPHQWRV�\� OD�DSOLFDFLyQ�GHSHVWLFLGDV� SDUD� HO� FRQWURO� GHSODJDV�� HQIHUPHGDGHV� \� GH� ODPDOH]D�� &RQ� HO� XVR� GH� pVWDVSUiFWLFDV�� VH� KD� ORJUDGRLQFUHPHQWDU� HQ� ���� HOUHQGLPLHQWR� GH� FXOWLYRV� GHLPSRUWDQFLD� VRFLDO� \HFRQyPLFD� FRPR� HO� PDt]�VRUJR�� WULJR�� DUUR]� \� VR\D�� (ORWUR� ���� GH� LQFUHPHQWR�FRUUHVSRQGH�D� OD� JDQDQFLD�SRUPHMRUDPLHQWR�JHQpWLFR��%R\HU�������

3HUR�� WDPELpQ� HVHYLGHQWH�TXH��HQ�FXOWLYRV�FRPRHO�DUUR]��WULJR�\�PDt]��TXH�VRQEiVLFRV� SDUD� OD� DOLPHQWDFLyQGHO� KRPEUH� \� WDPELpQ� DQLPDOHO� ~OWLPR�� VH� KD� IRUPDGR� XQWHFKR� R� EDUUHUD� GHUHQGLPLHQWR�� HO� TXH� FRQ� ORVPpWRGRV� GH� PHMRUDPLHQWRFRQYHQFLRQDO� VH� KD� WUDWDGR� GHURPSHU�� PHGLDQWHFUX]DPLHQWRV� GLULJLGRV� HQWUHHVSHFLHV� FXOWLYDGDV� \� VLOYHVWUHV

�FRPXQLFDFLyQ� SHUVRQDO� GHO� 'U�� &pVDU� 3�0DUWtQH]�� )LWRPHMRUDGRU� GH� $UUR]� GHO� &,$7�&DOt�� &RORPELD��� (V� SRU� OR� DQWHULRU� TXL]i� TXH�*DUGQHU� �������� VHxDOy� TXH� ORV� ILWRPHMRUDGRUHVVRQ� WDPELpQ� LQJHQLHURV� JHQpWLFRV�� SXHV� � HOORVFRQMXJDQ� JUXSRV� GH� JHQHV� GH� WDO� PDQHUD� TXHPD[LPL]DQ� OD� SURGXFFLyQ� GH� ORV� FXOWLYRV�� &RQWpFQLFDV� ELRWHFQROyJLFDV� FRPR� OD� KLEULGDFLyQVRPiWLFD�HV�SRVLEOH�FUHDU�QXHYRV�WLSRV�GH�SODQWDVFRQ� FDSDFLGDG� SDUD� ILMDU� PiV� QLWUyJHQR� \FDUERQR� DWPRVIpULFR� \� FRQ� HOOR� URPSHU� ODVFLWDGDV� EDUUHUDV� GH� UHQGLPLHQWR� �+XUWDGR� \0HULQR��������

1R�REVWDQWH��\�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�DQRWDGRSRU� 0ROLQD� �������� GH� TXH� HO� PHMRUDPLHQWRJHQpWLFR� VH� SUiFWLFD� KR\� HQ� GtD� HQ� WUHV� IRUPDVTXH� VRQ�� OD� WUDGLFLRQDO�� OD� ELRWHFQRORJtD� \PHGLDQWH� HO� XVR� GH� OD� LQJHQLHUtD� JHQpWLFD� HKLEULGDFLyQ�GHO�$'1��(V�QHFHVDULR�SURGXFLU�PiV\�GH�PHMRU�FDOLGDG�SRU�XQLGDG�GH�VXSHUILFLH�SDUDVDWLVIDFHU� OD� GHPDQGD� DOLPHQWLFLD� GH� ODSREODFLyQ� PXQGLDO�� � SXHV� OD� SURSRUFLyQ� GHVXHORV�DUDEOHV�GLVPLQX\H�HQ������FDGD�DxR��\�VLOD�SREODFLyQ�PXQGLDO� FRQWLQ~D� FUHFLHQGR�DO� ��GHO� LQFUHPHQWR� DFWXDO�� pVWD� VH� GXSOLFDUi� R� DOPHQRV�OOHJDUi�D�������PLOORQHV�GH�SHUVRQDV�SDUDHO� DxR� ������ SREODFLyQ� TXH� VH� SUHYp�� VHFRQFHQWUDUi� HQ� ORV� SDtVHV� HQ� YtDV� GH� GHVDUUROOR�,%7�� 81$0�� ������ (VWUXFK�� ������� OR� TXHWUDHUi� FRPR� FRQVHFXHQFLD� TXH� VH� DJUDYHQSUREOHPDV�PXQGLDOHV�GH�KDPEUH�\�SREUH]D�

3RU� OR� DQWHULRU�� HV� QHFHVDULR� HLQGLVSHQVDEOH� TXH� VH� GHVDUUROOHQ� QXHYDVWHFQRORJtDV� FRQ� ODV� FXDOHV� HQ� FRUWR� WLHPSR� VHJHQHUHQ� PiV� \� PHMRUHV� YDULHGDGHV�� %DMR� HVWDSUHPLVD�� OD� ELRWHFQRORJtD� \� HQ� SDUWLFXODU� ODPDQLSXODFLyQ� JHQpWLFD� R� WUDQVJHQLD�� WRPDPD\RU� LPSRUWDQFLD� TXH� DTXpOOD� TXH� KDVWD� KR\GtD�VH� OH�KD�GDGR��\D�TXH�PHGLDQWH�HO�XVR�GH� ODWHFQRORJtD� GH�PRGLILFDFLyQ� JHQpWLFD� �70*��� HVIDFWLEOH� SURGXFLU� DOLPHQWRV� PiV� QXWULWLYRV�HVWDEOHV� HQ� DOPDFHQDPLHQWR�� SRUWDGRUHV� GH

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 3

YDFXQDV� FRPHVWLEOHV� \�� HQSULQFLSLR�� SURPRWRUHV� GH� ODVDOXG�� WUD\HQGR� EHQHILFLRV� SRULJXDO� WDQWR� SDUD� ORVFRQVXPLGRUHV� GH� ORV� SDtVHVLQGXVWULDOL]DGRV�� DVt� FRPRSDUD� ORV� GH� HQ� YtDV� GHGHVDUUROOR� �,%7�� 81$0�������\�/DQJULGJH��������

(MHPSOR� GH� OR� DQWHULRU�HV� TXH� HQ� ORV� ~OWLPRV� ��� DxRVVH� KD� LQGLFDGR� TXH� ODELRWHFQRORJtD� DJUtFROD� HV� XQDKHUUDPLHQWD�SURPLVRULD�SDUD�OD

PHMRUD� JHQpWLFD�� \� SXHGH� WUDQVIRUPDUVH� HQ� XQDDUPD� SRWHQFLDO� SDUD� OD� FRQVHUYDFLyQ� \� HOPHMRUDPLHQWR� JHQpWLFR� GH� OD� $KLSD� �)LJXUD� ���SRU� HMHPSOR�� TXH� HV� XQD� OHJXPEUH� WXEHURVD� GHORV� DQGHV� �%ROLYLDQRV� \� 3HUXDQRV��� � \� TXH� VHFRQVXPH� FUXGD� FRPR� HO� EDQDQR� R� � FRPROHJXPEUH�� DGHPiV�� VXV� WDOORV� \� KRMDV� WLHQHQSURSLHGDGHV� LQVHFWLFLGDV� �*UDX���������(Q�RWURVFXOWLYRV�DQGLQRV�\�GH�$PpULFD�/DWLQD��)LJXUD����OD� ELRWHFQRORJtD� DJUtFROD� SXHGH� WDPELpQ� VHUDSOLFDGD�� \� FRQ� HOOR� DPSOLDU� OD� EUHFKDDOLPHQWLFLD��LQFRUSRUDU�D�OD�GLHWD�GH�OD�SREODFLyQODWLQD�� YDOLRVRV� DOLPHQWRV� VXEXWLOL]DGRV� KDVWDDKRUD��,]TXLHUGR��������

Figura 1. Ejemplares de Ahipa a la cosecha. El follaje son hojas trifoliadas. (Grau, 1997).

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 4

6H� KD� GHPRVWUDGR� TXH� FRQ� ODV� WpFQLFDVELRWHFQROyJLFDV�� HV� SRVLEOH� TXH� HQ� PHQRUWLHPSR�TXH�FRQ�ORV�PpWRGRV�FRQYHQFLRQDOHV�GHJHQRWHFQLD� R� ILWRPHMRUDPLHQWR�� VH� SXHGDLQGXFLU� D� QXHYD� YDULDELOLGDG� \� D� XQ� WDPL]DGR´VFUHHQLQJµ� GH� SREODFLRQHV� JUDQGHV�� 3RUHMHPSOR�� FRQ� FXOWLYR� GH� DQWHUDV� VH� SXHGHQREWHQHU�SODQWDV�KDSORLGHV�\�SRU�GXSOLFDFLyQ�GHFURPRVRPDV� VH� SURGXFHQ� SODQWDV� GLSORLGHVKRPRFLJRWDV�� UHGXFLpQGRVH� HO� Q~PHUR� GHJHQHUDFLRQHV� D� WUHV� SDUD� DOFDQ]DU� ODKRPRFLJRVLV��&DVWLOOR��������

$9$1&(6�%,27(&12/Ð*,&26$&78$/(6�(1�0(-25$0,(172*(1e7,&2�9(*(7$/

/DV� GLIHUHQWHV� WpFQLFDV� ELRWHFQROyJLFDVFRPR�FXOWLYR�GH�FpOXODV�HQ�VXVSHQVLyQ��IXVLyQ�GHSURWRSODVWRV��FXOWLYR�GH�DQWHUDV��HQWUH�RWUDV��VRQ

KHUUDPLHQWDV� GH� JUDQXWLOLGDG� SDUD� HOPHMRUDPLHQWR� JHQpWLFR� GHSODQWDV� DOLPHQWLFLDV� \� QRDOLPHQWLFLDV�SULQFLSDOPHQWH� GH� DTXpOODVHQ� ODV� TXH� HV� GLItFLO� VXSURSDJDFLyQ� SRU� VHPLOOD�/RV� DYDQFHV� GH� ODELRWHFQRORJtD� HQ� DOJXQRVFXOWLYRV� KDQ� VLGR� PX\UiSLGRV�� \D� TXH� HQ� SRFRWLHPSR� VH� SXHGH� FDXVDUPXWDFLyQ�� IXVLRQDU� RWUDQVIRUPDU� FXDOTXLHUFpOXOD� \�� GH� HQWUH�PLOHV� GHFpOXODV� WUDWDGDV�� KDFHUVHOHFFLyQ� GH� DTXpOODV� TXHWHQJDQ� SRVLELOLGDGHV� GHUHJHQHUDU� SODQWDV� QXHYDVFRQ� ODV� FDUDFWHUtVWLFDVGHVHDGDV� �5REHUW�� ������

Figura 2. Ahipa con frutas diversas en el mercado de Tarija, Bolivia (Grau,1997).

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 5

(V�SRVLEOH�WDPELpQ��DSURYHFKDU�OD�YDULDFLyQ�TXHRFXUUH� HQ� ODV� GLIHUHQWHV� WpFQLFDV� GH� FXOWLYR� GHWHMLGRV� FRPR� HO� GH� SURWRSODVWRV� \� UHFXSHUDUSODQWDV�GH�GLIHUHQWHV�JHQRWLSRV�HQ�PHQRU�WLHPSRTXH�FRQ�WpFQLFDV�WUDGLFLRQDOHV��.ULNRULDQ��������

3RU� OR� DUULED�PHQFLRQDGR��SXHGH�GHFLUVHTXH��HO�SRWHQFLDO�GH� OD�ELRWHFQRORJtD�SDUD�KDFHUPHMRUDPLHQWR� JHQpWLFR� GH� SODQWDV� HV� JUDQGH�� \FRPR�VH�KD�UHSRUWDGR��pVWD�KD�UHYROXFLRQDGR� ODSURGXFFLyQ�DJUtFROD�\�DQLPDO��DGHPiV�GH�VHU�XQDIXHQWH� SRWHQFLDO� GH� REWHQFLyQ� GH� PROpFXODVYDOLRVDV�WDOHV�FRPR�DQWLFXHUSRV�IXQFLRQDOHV�SDUDKXPDQRV��)HUQiQGH]��������

/RV� EHQHILFLRV� REWHQLGRV� FRQ� HO� XVR� GHRUJDQLVPRV� JHQpWLFDPHQWH�PRGLILFDGRV� �2*0�HQ� (�� 8�� $��� SRU� HMHPSOR�� VRQ� GHFUHPHQWR� GHFRVWRV�GH�SURGXFFLyQ�\�DXPHQWR�GH�UHQGLPLHQWR�GLVPLQXFLyQ� GH� SHVWLFLGDV� SDUD� HO� FRQWURO� GHLQVHFWRV� \� PDOH]D�� VH� WLHQH� UHSRUWDGR� TXH� HQSURPHGLR�� ORV� LQFUHPHQWRV� GH� SURGXFWLYLGDGIXHURQ� HVWLPDGRV� HQWUH� ��� \� ���� �0HQWDEHUU\������� \� %URZQ�� ������� � 1XHYDV� YDULHGDGHV� GHPD\RU� UHQGLPLHQWR�� FRQ� UHVLVWHQFLD� DHQIHUPHGDGHV�H�LQVHFWRV�\�YHQWDMDV�QXWULFLRQDOHV�SURGXFWR� GH� HVWRV� GHVDUUROORV�� HVWiQ� VLHQGRXWLOL]DGDV� FRPHUFLDOPHQWH� HQ� $PpULFD� /DWLQD�,]TXLHUGR��������

/RV� SURJUDPDV� GH� ILWRPHMRUDPLHQWRDFWXDOHV�� DSR\DGRV� HQ� OD� LQJHQLHUtD� JHQpWLFD�� VHSURSRQHQ�� LJXDO� TXH� ORV� GH� D\HU�� DXPHQWDU� HOUHQGLPLHQWR��GLVPLQXLU�ODV�SpUGLGDV�RFDVLRQDGDVSRU� SODJDV� \� HQIHUPHGDGHV� \� UHGXFLU� ORV� FRVWRVGH�SURGXFFLyQ��1LHWR�-DFRER�HW�DO���������

$3/,&$&,Ð1�'(�/$�,1*(1,(5Ì$*(1e7,&$�(1�9(*(7$/(6

7DPELpQ�OODPDGD�SRU�PXFKRV�WHFQRORJtDGHO� $'1� UHFRPELQDQWH� LQ� YLWUR�� VH� FDUDFWHUL]DSRU�VX�FDSDFLGDG�GH�FRUWDU�\�HPSDOPDU�JHQHV�RIUDJPHQWRV� GH� $'1� GH� RUJDQLVPRV� GLVWLQWRV�

FUHDQGR� QXHYDVFRPELQDFLRQHV� QRH[LVWHQWHV� HQ� OD� QDWXUDOH]D�,DxH]���������HV�GHFLU��VRQVHUHV�YLYRV�QXHYRV��LQpGLWRVHQ� OD� QDWXUDOH]D�� TXHSRVHHQ� LQIRUPDFLyQJHQpWLFD� TXH� QR� H[LVWtD� HQVX� HVSHFLH� �*UHHQSHDFH�������

(O� DxR� GH� ������ HVVHxDODGR�FRPR�HO� LQLFLR�GHXQD� QXHYD� HUD� HQ� HOPHMRUDPLHQWR� JHQpWLFR� GHSODQWDV� \� HQ� OD� DJULFXOWXUDPLVPD��\D�TXH�HQ�HVH�DxR�IXH� HQ� HO� WDEDFR� GRQGH� VHSURGXMR� OD� SULPHUD� SODQWDWUDQVJpQLFD� HQ� %pOJLFD�:HOLQ�\�9LGDO��������

&RQ�HO�DYDQFH�GH� ODELRWHFQRORJtD�VH�WLHQHQ�WUHVWLSRV�GH�WUDQVJpQLFRV�HQ�ODVSODQWDV�TXH�VRQ��UHVLVWHQFLDD� KHUELFLGDV�� SODJDV� GHLQVHFWRV�\�D�YLUXV�YHJHWDOHV�&RQ�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�pVWRV�HV� SRVLEOH� UHYHUWLU� ODVSpUGLGDV�HQ�ORV�FXOWLYRV�TXHYDQ� GHO� ��� DO� ���� GHOUHQGLPLHQWR� SRWHQFLDO�� (OREMHWLYR� GH� ODPDQLSXODFLyQ� JHQpWLFD� HQUHODFLyQ�FRQ�ORV�FXOWLYRV�GHYHJHWDOHV� SXHGHQHVWDEOHFHUVH� HQ� WpUPLQRVJHQHUDOHV� FRPR� ´/DFUHDFLyQ� GH� QXHYRVJHQRWLSRV� GH� SODQWDV� TXHPXHVWUHQ� DOJXQDV� GH� ODVFDUDFWHUtVWLFDV� VLJXLHQWHV� RWRGDV� HOODV� MXQWDV� FRPR�

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 6

0D\RU� SURGXFWLYLGDG�� PD\RU� HILFLHQFLD� SDUD� ODXWLOL]DFLyQ� GH� UHFXUVRV� GHO� PHGLR� \� UHVLVWHQFLDVXSHULRU� D� ODV� SODJDV�� HQIHUPHGDGHV� \FRQGLFLRQHV�DGYHUVDV��:DONHU�\�*LQJROG��������

'HVSXpV�GH�$UDELGRSVLV�WKDOLDQD��D�OD�TXHVH� KD� GDGR� HO� QRPEUH� GH� SODQWD� PRGHOR� SDUDHVWXGLRV� ELRWHFQROyJLFRV�� HV� TXL]i� OD� SDSD�� HOFXOWLYR� TXH� VH� DGDSWD� PX\� ELHQ� SDUD� VHUPDQLSXODGR� JHQpWLFDPHQWH�� 'H� KHFKR�� VH� KDQLQWURGXFLGR�JHQHV�GH�UHVLVWHQFLD�D�YLUXV��KHODGDV\�RWURV� IDFWRUHV� DGYHUVRV�� HQ� FXOWLYDUHV� GH� SDSDHQ� ORV� (VWDGRV� 8QLGRV� \� GH� YDULRV� SDtVHV� GH(XURSD� \� GH� $PpULFD� /DWLQD�� 3HUR� GHEH� GHWHQHUVH� HQ� FXHQWD� TXH� LQWURGXFLU� JHQHV� SRULQJHQLHUtD�JHQpWLFD�QR�FRQGXFH�D�YDULDELOLGDG��OD

TXH�VH� ORJUD� VyOR�PHGLDQWHUHSURGXFFLyQ� VH[XDO�&DPDGUR��������

�������3DUD� OD� WUDQVIRUPDFLyQGH� SODQWDV� WUDQVJpQLFDV�)LJXUD�����HO�YHFWRU�JpQLFRPiV� XVDGR� \� OODPDGRWDPELpQ� LQJHQLHUR�JHQpWLFRHV� $JUREDFWHULXPWXPHIDFLHQV� \� $�UKL]RJHQHV�� RWURSURFHGLPLHQWR� GHWUDQVIHUHQFLD� GH� JHQHVPHGLDQWH� ELREDOtVWLFD�-RQHV�\�/LQGVH\��������

Figura 3. Transformación de plantas mediante Agrobacterium tumefaciensy el método de biolística (Tomado de Cienciahoy 11(62), 2001).

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 7

���������(Q�OD�DFWXDOLGDG��ORV�SDtVHV�GHVDUUROODGRV�\D�FXHQWDQ�FRQ�VHPLOODVWUDQVJpQLFDV� GH� FXOWLYRV� LPSRUWDQWHV� FRPR� PDt]�� SDSD�� DUUR]�� WULJR�WRPDWH��FDODED]D�\�PHOyQ��'H�ORV�FXOWLYRV�LQGXVWULDOHV�VH�WLHQH�DO�DOJRGyQ�VR\D��FDQROD��FDxD�GH�D]~FDU��\�JLUDVRO��(Q�0p[LFR��HO�DOJRGyQ�WUDQVJpQLFRVH� HYDOXy� HQ� ������ 6HJ~Q� HO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� ,QYHVWLJDFLRQHV)RUHVWDOHV� $JUtFRODV� \� 3HFXDULDV� �,1,)$3��� VH� GLVPLQX\y� HQ� ���� ODDSOLFDFLyQ�GH�LQVHFWLFLGDV�SDUD�FRQWURODU�SODJDV�FRPR�HO�JXVDQR�EHOORWHUR�+HOLRWKLV�YLUHQFHQV��\�HORWHUR��+��]HD���\�HO�UHQGLPLHQWR�VH�LQFUHPHQWy�HQ�����*DU]yQ��������

27526�352'8&726�2%7(1,'26�325�%,27(&12/2*Ì$

/RV�PpWRGRV� ELRWHFQROyJLFRV� VRQ� WDPELpQ� GH�PXFKD� XWLOLGDG� HQ� ODSURGXFFLyQ�GH�PHWDEROLWRV�VHFXQGDULRV��VH�VDEH�TXH�ODV�SODQWDV�VXSHULRUHV�DWUDYpV�GH�VX�PHWDEROLVPR�VHFXQGDULR�VRQ�XQD�IXHQWH�SULQFLSDO�GH�IiUPDFRV�\RWURV�YDOLRVRV�SURGXFWRV�TXtPLFRV��/D�VtQWHVLV�GH�PHWDEROLWRV�VHFXQGDULRV�HQODV�SODQWDV�HV�XQD�UHVSXHVWD�GH�GHIHQVD�GH�pVWDV�DO�DWDTXH�GH�SDWyJHQRV��:XHW�DO���������

3HUR�HVWRV�KDQ� VLGR�DSURYHFKDGRV�PHGLDQWH� WpFQLFDV�ELRWHFQROyJLFDVSDUD�EHQHILFLR�GH�OD�KXPDQLGDG��3RU�HMHPSOR��3LxRO���������LQIRUPD�TXH�HQ-DSyQ��VH�ORJUy�HO�HVFDODGR�GH�UDtFHV�WUDQVIRUPDGDV�GH�3DQD[�JLQVHQJ�HQ�XQELRUUHDFWRU� GH� ������� O�� ORJUDQGR� XQD� SURGXFFLyQ� GH� XQD� WRQHODGD� GHELRPDVD�� \� TXH� HQ� WpUPLQRV� GH� SURGXFWLYLGDG�� HVWH� UHVXOWDGR� HTXLYDOGUtD� DKDEHU�VHPEUDGR�����KD�FRQ�SODQWDV�GH�JLQVHQJ�\�FRVHFKDUODV�GHVSXpV�GH���D��DxRV�GH�SODQWDGDV�pVWDV��0HQFLRQD�WDPELpQ�3LxRO���������TXH�HQ�(VSDxD�VHHVWD� HVWXGLDQGR� HO� SRWHQFLDO� GHO� FXOWLYR� GH� FpOXODV� GHO� iUERO� 7D[XV� SDUD� ODSURGXFFLyQ�GHO�DOFDORLGH�DQWLFDQFHUtJHQR�WD[RO5��:X�HW�DO��������\�OD�GH�ORVWD[DQRV� XWLOL]DGRV� HQ� OD� VHPLVtQWHVLV� GHO� WD[RO5� �� OD� EDFFDWLQD� ,,,� \� OD� ���GHDFHWLOEDFFDWLQD�,,,�

2WURV� PHWDEROLWRV� REWHQLGRV� SRU� ELRWHFQRORJtD� VRQ� GH� UDtFHVWUDQVIRUPDGDV� GH�'DWXUD�PHWHO� \� XQ� KtEULGR� GH�'XERLVLD� D� ODV� TXH� VH� OHVLQVHUWy� HO� JHQ� SPW�� GH� HOORV� VH� SXGH� REWHQHU� ORV� DOFDORLGHV� WURSiQLFRVKLRVFLDPLQD�\�HVFRSRODPLQD���0R\DQR�HW�DO���������

(O�DYDQFH�ELRWHFQROyJLFR�HQ�OD�SURGXFFLyQ�GH�PHWDEROLWRV�KD�VLGR�WDQUiSLGR��TXH�HQ����������GURJDV�ELRWHFQROyJLFDV�VH�HQFRQWUDEDQ�HQ�HO�PHUFDGRGH� ORV� (VWDGRV� 8QLGRV�� Q~PHUR� TXH� VH� KD� LQFUHPHQWDGR� DxR� WUDV� DxR�%LR[DPDUD��������

2WURV� SURGXFWRV� TXH� SXHGHQ� REWHQHUVH� GH� SURFHVRV� ELRWHFQROyJLFRV�VRQ� ORV� SROtPHURV�� ORV� TXH� SRVWHULRUPHQWH� VRQ� WUDQVIRUPDGRV� HQ� SOiVWLFRV

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 8

ELRGHJUDGDEOHV�GH�SODQWDV�WUDQVJpQLFDV��*HUQJURVV�\�6ODWHU���������SURWHtQDVWHUDSpXWLFDV�� IiUPDFRV�\�YDFXQDV� FRPHVWLEOHV��7DPELpQ� VH�SXHGHQ�SURGXFLUSRU� ELRWHFQRORJtD� SODQWDV� ~WLOHV� SDUD� OD� ILWRUHPHGLDFLyQ�� SDUD� ODGHVFRQWDPLQDFLyQ�GH� VXHORV� FRQ�PHWDOHV�SHVDGRV�\�RWUDV� VXVWDQFLDV� Wy[LFDV�%LR[DPDUD�� ������� 0HGLDQWH� HO� SURFHVR� GH� ELRUHPHGLDFLyQ� GH� VXHORVFRQWDPLQDGRV�\�DJXDV�SRU�HMHPSOR��pVWDV�~OWLPDV�SXHGHQ�UHXWLOL]DUVH�HQ� ODVSUiFWLFDV�DJUtFRODV��\�ORV�H[FHVRV�GH�UHVLGXRV�DJUtFRODV�SXHGHQ�WUDQVIRUPDUVHD� ELRDFHLWHV�� VXSOHPHQWRV� GH� DOLPHQWR� DQLPDO� \� SURGXFWRV� LQGXVWULDOHV� FRQWHFQRORJtD�DSURSLDGD��7HQJHUG\�\�6]DNiFV��������

'H� HVWXGLRV� ELRWHFQROyJLFRV� VH� HQFRQWUy�� TXH� OD� EDFWHULD�5DOVWRQLDHXWURSKD� FRQYLHUWH� GLUHFWDPHQWH� HO� � D]~FDU� GH� DOJXQDV� SODQWDV� HQ� SOiVWLFR�*HUQJURVV� \� 6ODWHU�� ������� (Q� HVWH� WLSR� GH� EDFWHULDV�� VH� DFXPXODSROLKLGUR[LDOFDQRDWR� �3+$��� TXH� HV� XQ� SOiVWLFR� QDWXUDO� TXH� SXHGH� RFXSDUKDVWD�HO�����GH�OD�PDVD�GH�XQD�FpOXOD�� �2WUR�GLIHUHQWH� WLSR�GH�SOiVWLFR�TXHSXHGH�SURGXFLUVH�GHO�D]~FDU�GH�PDt]��WULJR��UHPRODFKD�\�GH�DOJXQDV�SODQWDVPiV��HV�HO�SROLODFWLGD��3/$���3DUD�VLQWHWL]DU�HO�SOiVWLFR��HO�3/$�UHTXLHUH�XQDHWDSD�TXtPLFD�H[WHULRU�DO�RUJDQLVPR��HO�3/$�HV�HO�~QLFR�SOiVWLFR�TXH�KR\�VHFRPHUFLDOL]D��pVWH�HV�ELRGHJUDGDEOH���DGHPiV�GH�WHQHU�OD�YHQWDMD�GH�UHFLFODUVHFRPR�SDSHO�

%,27(&12/2*Ì$� 3$5$� )$&725(6� $'9(5626%,Ð7,&26�<�$%,Ð7,&26

/DV� SpUGLGDV� FDXVDGDV� D� OD� DJULFXOWXUD� SRU� IDFWRUHVDGYHUVRV� WDOHV� FRPR�� VHTXtD�� SODJDV�� IUtR�� VDOLQLGDG� \� DFLGH]�GHOVXHOR�� HQWUH� RWURV�� VH� HVWLPD� TXH� IOXFW~DQ� HQWUH� ��� \� ���� GHOUHQGLPLHQWR� SRWHQFLDO� GH� ORV� FXOWLYRV�� 1R� REVWDQWH� TXH� ORVUHQGLPLHQWRV� KDQ� DXPHQWDGR� HQWUH� HO� �� \� ����� � \� HO� XVR� GHKHUELFLGDV�KD�GLVPLQXLGR�KDVWD�HQ������FRQ�HO�XVR�GH�RUJDQLVPRVJHQpWLFDPHQWH�PRGLILFDGRV���:HOLQ�\�9LGDO���������&RQ�WpFQLFDVGH�LQJHQLHUtD�JHQpWLFD�VH�KDQ�FUHDGR�YDULHGDGHV�WUDQVJpQLFDV�FRQFDSDFLGDG�GH�UHVLVWLU�HO�DWDTXH�GH�SODJDV��WROHUDQFLD�D�KHUELFLGDV�UHVLVWHQFLD� D� VHTXtD�� VDOLQLGDG�� \� DFLGH]� GHO� VXHOR� � � �$QWyQ� \/L]DVR�� ������ 0HQWDEHUU\�� ������� /DV� )LJXUDV� �� \� �� SUHVHQWDQGLIHUHQWHV� WLSRV�GH�HVWUpV�DELyWLFRV�HQ�ORV�FXDOHV� OD�ELRWHFQRORJtDSXHGH�WHQHU�JUDQ�SDUWLFLSDFLyQ�DJUtFROD�

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 9

Figura 4. Suelo con problemas de inundación (Mentaberry, 2001).

Figura 5. Suelo con problemas de deficiencias nutricionales (Mentaberry, 2001).

(O�IDFWRU�DELyWLFR�SRU�IUtR�RKHODGDV� HQ� OD� DJULFXOWXUD�� HV� ODFDXVD� GH� QXPHURVDV� SpUGLGDV�� VHKD� UHSRUWDGR� TXH� pVWDV�� HVWiQUHODFLRQDGDV�FRQ�OD�H[LVWHQFLD�GH�ODEDFWHULD�3VHXGRPRQDV�V\ULQJDH�� ODFXDO� HV� UHVSRQVDEOH� GH� ODFULVWDOL]DFLyQ�GHO� URFtR�PDWLQDO� HQFXDQWR� OD� WHPSHUDWXUD� GHVFLHQGHSRU� GHEDMR� GH� FHUR� JUDGRV�� 8QD

YDULDQWH� GH� HVWD� EDFWHULD� HV� ODOODPDGD�,FH�0LQXV��3��V\ULQJDH���ODFXDO� VH� KD� PRGLILFDGRJHQpWLFDPHQWH� SDUD� TXH� QRFULVWDOLFH� ODV� JRWDV� GH� DJXD�� 6LQHPEDUJR��VH�FRUUH�HO�ULHVJR�GH�TXHVL� ,FH�0LQXV� VH� LPSRQH�� VREUH� 3�V\ULQJDH�� ODV� SpUGLGDV� DJUtFRODVVHUiQ� FXDQWLRVDV�� \D� TXH� pVWD~OWLPD��3��V\ULQJDH���WDPELpQ�MXHJD

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 10

XQ�SDSHO� LPSRUWDQWH�HQ�HO�SURFHVRGH� IRUPDFLyQ� GH� ODV� OOXYLDV�� VHWLHQHQ� HYLGHQFLDV� TXH� ODV� QXEHVDEVRUEHQ� HVWDV� EDFWHULDV� �3�V\ULQJDH�� GH� OD� PLVPD� UHJLyQ� SRUGRQGH� VH� GHVSOD]DQ�� /D� DXVHQFLDGH�HVWD�FODVH�GH�EDFWHULDV�HQ�FLHUWDiUHD� R� UHJLyQ� DJUtFROD�� SRGUtDDIHFWDU� OD� IRUPDFLyQ� GH� OOXYLD� \FRQ�HOOR�FDXVDU�VHTXtDV�ORFDOL]DGDV�3LXODWV��������

3RU� LQJHQLHUtD� JHQpWLFD� VHKDQ� LGHQWLILFDGR� JHQHV� SDUDWROHUDQFLD�DO�FDORU��IUtR��VDOLQLGDG�\PHWDOHV� SHVDGRV�� )DOWD� SRUGHWHUPLQDU�HO�SDSHO�GH�HVWRV�JHQHVHQ� OD� SURWHFFLyQ� UHDO� GH� OD� SODQWDIUHQWH� DO� HVWUpV�� 8QD� SHUVSHFWLYDLQWHUHVDQWH� HQ� OD� PDQLSXODFLyQJHQpWLFD� GH� ODV� UHVLVWHQFLD� D� ODVHTXtD� \� D� OD� VDOLQLGDG� HV� ODDFXPXODFLyQ� GH� RVPRSURWHFWRUHV�FRPSXHVWRV� RUJiQLFRV� TXHLQFUHPHQWDQ� OD� FRQFHQWUDFLyQ� GHVROXWRV� �\� HQ� FRQVHFXHQFLD� HOFRQWHQLGR� GH� DJXD�� HQ� OD� FpOXOD�VLQ� LQWHUIHULU� FRQ� VXV� SURFHVRVPHWDEyOLFRV��)HUQiQGH]��������

5HIHUHQWH� D� RWUR� IDFWRUDELyWLFR� TXH� WLHQH� PXFKDLPSRUWDQFLD� HQ� OD� DJULFXOWXUD� DQLYHO�PXQGLDO�HV� OD� VHTXtD�� VH�KDQUHDOL]DGR� HVWXGLRV� DFHUFD� GHOHIHFWR�TXH�FDXVD�HO�iFLGR�DEVFtVLFRVREUH� OD� JHUPLQDFLyQ� GH� VHPLOODVGH� $UDELGRSVLV� WKDOLDQD�HQFRQWUiQGRVH� TXH� HVWD� KRUPRQDLQKLEH� OD� JHUPLQDFLyQ� SRU� ODUHVWULFFLyQ� TXH� HMHUFH� HQ� ODGLVSRQLELOLGDG� GH� HQHUJtD� \PHWDEROLWRV� �*DUFLDUUXELR� HW� DO���������

%LyORJRV� GH� OD�8QLYHUVLGDGGH�&DOLIRUQLD�HQ�6DQ�'LHJR� �8�&�������� KDQ� GHVFRGLILFDGR� ODVVHxDOHV� TXtPLFDV� TXH� ODV� SODQWDVHPLWHQ� SDUD� FHUUDU� VXV� HVWRPDV�eVWRV�LQYHVWLJDGRUHV��DVHJXUDQ�TXHHO� FRQRFLPLHQWR� GH� HVWHPHFDQLVPR� SXHGH� D\XGDU� DGLVHxDU� SODQWDV� PHGLDQWHLQJHQLHUtD� JHQpWLFD� TXH� VHDQFDSDFHV�GH�PDQWHQHU�FHUUDGRV�HVRVyUJDQHORV�� GH� ORJUDUVH� OR� DQWHULRU�ODV� SODQWDV� FRQVHUYDUtDQ� PiVOtTXLGR�\�SRGUtDQ�UHVLVWLU�OD�HVFDVH]GH� DJXD�� UHYROXFLRQiQGRVH� DVt� HOPXQGR� GH� OD� DJULFXOWXUD� HQ� HOIXWXUR�

5,(6*26�(1�(/�&216802�<$/�$0%,(17(�'(25*$1,6026*(1e7,&$0(17(02',),&$'26��2*0�

8QR� GH� ORV� SULQFLSDOHVWHPDV� GH� SUHRFXSDFLyQ� TXH� KDQJHQHUDGR�ORV�2*0��VRQ�ORV�HIHFWRVTXH�FDXVDQ�D�OD�VDOXG��\D�TXH�QR�VHVDEH�VL�pVWRV�WLHQHQ�FDSDFLGDG�SDUDVLQWHWL]DU�SURWHtQDV�TXH�SURYRTXHQUHDFFLRQHV� DOpUJLFDV� GHO� QXHYRPDWHULDO� LQWURGXFLGR�� UHVLVWHQFLD� DDQWLELyWLFRV�� WR[LFLGDG� GH� ODVSURWHtQDV�FRGLILFDGDV�SRU�ORV�JHQHVDMHQRV� LQWURGXFLGRV� HQ� ODV� SODQWDVWUDQVJpQLFDV� R� GH� ORV� FRPSXHVWRVTXH� SXHGDQ� GHULYDUVH� GH� OD� QXHYDH[SUHVLyQ� JpQLFD� D� TXLHQ� ORVFRQVXPH� �*UHHQSHDFH�� �����+RSNLQ�� ������ \� $QWyQ� \� /L]DVR�������

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 11

(Q� 0p[LFR�� *UHHQSHDFH�������� HQWUHJy� D� OD� 6HFUHWDUtD� GH6DOXG� �66�� LQIRUPDFLyQ� VREUH� ODUHVLVWHQFLD�D�DQWLELyWLFRV��\�HO�PDt]%W�GH�1RYDUWLV��SHUR�VH�GHVFRQRFHVL� OD�6�� 6�� WRPy�DOJXQD�PHGLGD� DOUHVSHFWR�

/D� PLVPD� *UHHQSHDFH�������� EDVD� VX� FDPSDxD� GHUHFKD]R� D� ORV� RUJDQLVPRVJHQpWLFDPHQWH� PRGLILFDGRV�2*0���HQ�TXH�GHEH� UHVSHWDUVH� ODELRGLYHUVLGDG� SURSLD� GH� ODQDWXUDOH]D�� TXH� HVWD� WHFQRORJtD� �,�*��� HV� SRWHQFLDOPHQWH� SHOLJURVDSDUD� OD� VDOXG� KXPDQD�� DQLPDO� \YHJHWDO��\�pWLFDPHQWH�FXHVWLRQDEOHVDO� YLRODU� OD� LQWHJULGDG� GH� ODVHVSHFLHV�TXH�KDQ�KDELWDGR�VREUH�ODWLHUUD�SRU�PLOORQHV�GH�DxRV�

2WURV� RSRVLWRUHV� PiV� DOFRQVXPR� \� XVR� GH� SURGXFWRVWUDQVJpQLFRV�� VH� DSR\DQ� HQ� ODVDGYHUWHQFLDV� TXH� <DYp� KL]R� D0RLVpV� SDUD� TXH� HO� KRPEUH� QRXWLOLFH� QL� VHPLOODV�� QL� DQLPDOHVFUX]DGRV� �*LOOHWD�� ������� 3RU� VXSDUWH�� -HUHP\� 5LINLQ� �FLWDGR� SRU0iUTXH]���������HVWDEOHFLy��TXH�ODELRWHFQRORJtD� HV� HO� H[SHULPHQWRPiV� GHVFRQWURODGR� TXH� KHPRVKHFKR�QXQFD�����HV�MXJDU�D�VHU�'LRV�UHGLVHxDU�ODV� LPSUHQWDV�GH� OD�YLGD�(VWRV� RSRQHQWHV� D� OD� FUHDFLyQ� GH2*0�� VH�ROYLGDQ�TXH� FDGD�QRFKHPLOORQHV� GH� SHUVRQDV� VH� YDQ� D� ODFDPD� FRQ� KDPEUH� SRUTXH� QR� KD\DOLPHQWRV�R�QR� WLHQHQ�GLQHUR�SDUDFRPSUDUORV�� \� SRU� HVWR� ORV� TXHHVWiQ� D� IDYRU� GH� ORV� 2*0� GLFHQTXH��HQ� ORV� OXJDUHV� �SDtVHV� HQ�YtDVGH�GHVDUUROOR��GRQGH�D�PHQXGR� VH

FDUHFH� GH� DOLPHQWRV� VXILFLHQWHVSDUD� VXEVLVWLU� \� GRQGH� ORV� SUHFLRVGH� HOORV� DIHFWDQ� GLUHFWDPHQWH� ORVLQJUHVRV� GH� JUDQ� SDUWH� GH� ODSREODFLyQ�� HO� SRWHQFLDO� GH� ORV2*0� SDUD� PHMRUDU� OD� FDOLGDGQXWULFLRQDO�GH� OD�SREODFLyQ�HV� DOWD�)HOGPDQQ�HW�DO���������

(O� SUREOHPD� SULQFLSDO� TXHKD� GDGR� SLH� DO� GHEDWH� GHO� SHOLJURSRWHQFLDO� GH� ORV�2*0�� HV� TXH� QRVH� WLHQHQ� SUXHEDV� VXILFLHQWHV� GHOFRPSRUWDPLHQWR� H[SHULPHQWDO� GHHVWRV� RUJDQLVPRV� DQWHV� GHOLEHUDUVH��(V�GHFLU��VH�RPLWH�TXH�ODVFRQGLFLRQHV�ELRItVLFDV�\� FOLPiWLFDVQDWXUDOHV�� QR� SXHGHQ� VHUUHSURGXFLGDV� HQ� ODERUDWRULR�(MHPSOR� GH� HVWR� HV� TXH�� OD� SDSDOODPDGD�´1HZ�OHDIµ�GH�OD�HPSUHVD0RQVDQWR�� FRQ� %W�� VHPEUDGDGXUDQWH� ����� HQ� OD� 5HS~EOLFD� GH*HRUJLD�� QR� UHVSRQGLy� D� ODVFRQGLFLRQHV� DPELHQWDOHV� ORFDOHV� \IXHURQ�DIHFWDGDV�SRU�3K\WRSKWRUD�HVWR� FDXVy� TXH� ORV� DJULFXOWRUHVSDSHURV� WXYLHUDQ� EDMDV� HQ� VXSURGXFFLyQ��+HUQiQGH]��������

2WUR� GH� ORV� WHPRUHV� HQFXDQWR�DO�GDxR�TXH�SXHGHQ�FDXVDUORV� 2*0�� HV� GH� TXH� RFXUUDWUDQVIHUHQFLD�GH�JHQHV�R�GLVSHUVLyQLQFRQWURODGD� GH� OD� GHVFHQGHQFLDWUDQVJpQLFD��HV�GHFLU��TXH�VH�GH�XQIOXMR� GH� JHQHV� GHVGH� ORV� FXOWLYRVWUDWDGRV� KDFLD� SODQWDV� TXH� VHDQSDULHQWHV�SUy[LPRV��6H�WHPH�TXH�DWUDYpV� GHO� SROHQ� OOHJDUiQ� JHQHVQXHYRV�GHVGH� ORV�FDPSRV�GH� ODERUKDVWD�FDPSRV�YHFLQRV��FXOWLYDGRV�RVLOYHVWUHV� �+HUQiQGH]�� ������0DH�:DQ� +R�� ������� (Q� &DQDGi� SRU

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 12

HMHPSOR�� OD� IXJD� GH� JHQHV� GHVGHFXOWLYRV� WUDQVJpQLFRV� UHVLVWHQWHV� DORV�KHUELFLGDV�HVWi�RFDVLRQDQGR�\DOD� DSDULFLyQ� GH�PDODV� KLHUEDV� FRQUDVJRV�UHVLVWHQWHV��1HPHFN��&LWDGRSRU� +RSNLQ�� ������ $QWyQ� \/L]DVR��������� �DIHFWDQGR�FRQ�HOOROD� ELRGLYHUVLGDG� QDWXUDO� GH� ODVHVSHFLHV�H[LVWHQWHV��:HOLQ�\�9LGDO�������

6H�WHPH�WDPELpQ��HO�IUDFDVRGH�ORV�FXOWLYRV�WUDQVJpQLFRV�SRUTXHORV� LQVHFWRV� SDUiVLWRV� \� ODV� PDODVKLHUEDV� VH� WRUQDUiQ� LQPXQHV� D� ORVLQVHFWLFLGDV�LQWHJUDGRV�HQ�OD�SODQWD\� D� ORV� KHUELFLGDV� IXPLJDGRV� HQVHPEUDGtRV� WUDQVJpQLFRV�� (MHPSORGH� OR� DQWHULRU� HV� TXH�� DJULFXOWRUHVFDQDGLHQVHV� KDQ� PRVWUDGR� TXH� ODFRO]D� WUDQVJpQLFD� HVFDSy� GH� VXVFDPSRV� GH� FXOWLYR� H� LQYDGLyVHPEUDGtRV�GH� WULJR�FRPR�VL� IXHUDXQD�PDOH]D��(VWD�FRO]D�UHVLVWLy�D�ODDSOLFDFLyQ� GH� KHUELFLGDV� �%URZQ�������� 3RU� OR� DQWHULRU� TXL]i�� VHDSRVLEOH�TXH� FRQ�HO�XVR�GH� FXOWLYRVUHVLVWHQWHV� D� ORV� KHUELFLGDVSUREDEOHPHQWH� VH� LQFUHPHQWH� ODDSOLFDFLyQ� GH� HVWRV� SURGXFWRV�� \FRQ� HOOR� VH� HOHYHQ� ORV� FRVWRV� GHSURGXFFLyQ�� \� GH� WRGR� HOOR�� HVSUREDEOH� TXH� VH� FDXVHQ� VHULRVSUREOHPDV� DPELHQWDOHV� �$OWLHUL�������

1R� VH� GLVFXWH� TXH� HOGHVDUUROOR�GH�FXOWLYRV� WUDQVJpQLFRVKD� WUDtGR�PX\� YDOLRVRV� DGHODQWRV�WDQ� QHFHVDULRV� \� XUJHQWHV� SDUDVDWLVIDFHU� ODV� QHFHVLGDGHVDOLPHQWLFLDV� \� GH� VDOXGSULQFLSDOPHQWH�� GH� XQD� SREODFLyQTXH� FUHFH� GtD� FRQ� GtD�� 3HUR� VHUtD

FRQYHQLHQWH� VL� VH� TXLHUH� XWLOL]DUYDULHGDGHV� WUDQVJpQLFDV� �97��KDEHU� FRQVWDWDGR� SULPHUR� TXH� QRKD\�SUREOHPD�DOJXQR�FRQ�HO�XVR�GHHOODV�HQ�FXDQWR�D�FRQVXPR��GDxR�DOHQWRUQR� DJUtFROD� \� QDWXUDO�%RXUORXJ� SUHPLR� QRYHO� �����FLWDGR�SRU�0iUTXH]��������

3RU� VX� SDUWH� 0iUTXH]��������DSXQWD�TXH� OR�TXH� VH�GHEHEXVFDU�� HV� DSOLFDU� OD� ELRWHFQRORJtDFRQ� pWLFD�� UHVSRQVDELOLGDG� \FRQFLHQFLD� FLHQWtILFD� GH� OR� TXHSXHGH�YHQLU�FRQ�OD�WUDQVIRUPDFLyQJHQpWLFD�GH�SODQWDV�\�R�DQLPDOHV�

&21&/86,21(6

/D� DJURELRWHFQRORJtD� HVXQD� KHUUDPLHQWD� ~WLO� SDUD� FUHDUQXHYRV� FXOWLYRV�� DOLPHQWRV� PiVVDOXGDEOHV� SDUD� HO� KRPEUH� \DQLPDOHV�� \� HQ�PHQRU� WLHPSR� TXHFRQ�ORV�PpWRGRV�FRQYHQFLRQDOHV�

1R� KD\� GXGD� TXH� ORVRUJDQLVPRV� JHQpWLFDPHQWHPRGLILFDGRV� �2*0�� SXHGHQJHQHUDU� EHQHILFLRV� FRQVLGHUDEOHV�SHUR� HV� FRQYHQLHQWH� TXH� TXHGHELHQ�DFODUDGD�OD�LQRFXLGDG�GH�pVWRVSDUD�SHUVRQDV��DQLPDOHV�\�HO�PHGLRDPELHQWH�

1R� REVWDQWH� WHQHU� YHQWDMDVFRQVLGHUDEOHV� OD� ELRWHFQRORJtDYHJHWDO�� HO� XVR� GH� FXOWLYRVWUDQVJpQLFRV� \� DOLPHQWRVJHQpWLFDPHQWH� PRGLILFDGRV� GHEHGH� UHJODPHQWDUVH� FRQ� pWLFD� \UHVSRQVDELOLGDG�� UHTXLVLWRV� TXH� HQ0p[LFR� HVWiQ� PX\� OHMRV� GHDOFDQ]DUVH�\�OOHYDUVH�D�OD�SUiFWLFD�

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 13

/D� WUDQVIRUPDFLyQ� GHSODQWDV� VH� KD� XVDGR� HQ� HOPHMRUDPLHQWR� FRQYHQFLRQDO�HMHPSOR� WULWLFDOH�� TXH� HV� HOSURGXFWR� GH� OD� FUX]D� GH� WULJR� SRUFHQWHQR�

� (V� SRVLEOH�� PHGLDQWHLQJHQLHUtD� JHQpWLFD� WUDQVIRUPDUSODQWDV� TXH� SURGX]FDQ� SOiVWLFRVELRGHJUDGDEOHV�� FRPEXVWLEOHVGHULYDGRV� GH� ORV� GHVHFKRV� GH� OD

FDxD�GH�D]~FDU�� \� DVt�GLVPLQXLU� HOHIHFWR� LQYHUQDGHUR� SRU� ODFRPEXVWLyQ�GH�SURGXFWRV�IyVLOHV�

�� (O� LQFUHPHQWR� HQ� ODSURGXFFLyQ� SDUD� VDWLVIDFHU� ODGHPDQGD�DOLPHQWLFLD�GHO�DxR�����HQ�DGHODQWH�� VyOR�SRGUi� ORJUDUVH�VLHQ� FRQMXQWR� VH� WUDEDMD� HQPHMRUDPLHQWR� JHQpWLFR� \ELRWHFQRORJtD�DJUtFROD�

/,7(5$785$�&,7$'$

$/7,(5,� 0� ����� 5LHVJRV DPELHQWDOHV GH ORV FXOWLYRV WUDQVJpQLFRV� XQD HYDOXDFLyQ

DJURHFROyJLFD� 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD� %HUNHOH\� KWWS���ZZ��JUQ�HV�DYDOOV�ULHVJRV�KWP���������$17Ð1� $� < -� /,=$62� ����� 2UJDQLVPRV PRGLILFDGRV JHQpWLFDPHQWH�KWWS���ZZZ�IXQGLVD�RUJ�DUWLFXORV�HVSBRUJDQLVPRVBPRGLILFDGRVBJHQ�KWP� �����������%$5&(/Ð� 3� < $� &$%5(5$� ����� /D PHMRUD JHQpWLFD GHO WULJR� ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD����������

%,2;$0$5$� ����� 'HVDUUROOR \ $SOLFDFLRQHV GH ORV DYDQFHV HQ %LRWHFQRORJtD�KWWS���ZZZ�ELR[DPDUD�WXSRUWDO�FRP��DSXQWHV��KWP� �����������%2<(5� -� 6� ����� 3ODQW 3URGXFWLYLW\ DQG (QYLURQPHQW� 6FLHQFH ������������%52:1� .� ����� 3ODQWDV WUDQVJpQLFDV \ HFRVLVWHPDV� ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD� ����������

%8·/2&.� -� '� < %� .5,67,$16(1 $� ����� %LRWHFQRORJtD EiVLFD� (G� $FULELD� (VSDxD� SS�����&$0$'52� (� /� ����� (VSHFLHV 6LOYHVWUHV \ 0HMRUDPLHQWR *HQpWLFR GH OD SDSD� &LHQFLDKR\�����������&$67,//2� *� )� ����� /D YDULDELOLGDG JHQpWLFD \ HO PHMRUDPLHQWR GH ORV FXOWLYRV� &LHQFLD

���������&(9$//26� 0� $� ����� (O RULJHQ GHO PDt]� +DOOD]JRV QXHYRV HQ YLHMRV GHVFXEULPLHQWRV� 5HY�¢&yPR YHV" ������������

(O 0$16285,� ,� < 0� $� 48(6$'$� ����� 8QD YLVLyQ JHQHUDO VREUH OD ELRWHFQRORJtD GHSODQWDV� KWWS���ZZZ�FLHQFLDV�XPD�HV�SXEOLFDFLRQHV�HQFXHQWURV�(1&8(17526

���%LRSODQ�KWPO� �����������(6758&+� -� -� ����� 3ODQWDV UHVLVWHQWHV D LQVHFWRV� ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD� ���������)(/'0$11� 0�� 0� 0255,6 < '� +2,6,1*721� ����� ¢3RU TXp VXVFLWDQ WDQWD SROpPLFDORV RUJDQLVPRV JHQpWLFDPHQWH PRGLILFDGRV"� 5HVSXHVWDV D �� SUHJXQWDV IUHFXHQWHV DFHUFD GH ORV2*0� KWWS���ZZZ�FLPP\W�RUJ�$%&����)$4 DERXW *02V�VSDQLVK�KWP� ����������)(51$1'(=� 3� -� $� ����� 8Q JUDQ SHOLJUR SDUD OD YLGD VREUH HO SODQHWD� /RV 2*0�

2UJDQLVPRV *HQpWLFDPHQWH 0RGLILFDGRV� /D ,QJHQLHUtD %LRJHQpWLFD�KWWS���ZZZ�HFRSRUWDO�FRP�DU�QRWL�QRWDV����KWP� ����������*$5&,$558%,2 $�� -� 3� /(*$5,$ 6� < $� &29$558%,$6� ����� $EVFLVLF DFLG LQKLELWVJHUPLQDWLRQ RI PDWXUH $UDELGRSVLV VHHGV E\ OLPLWLQJ WKH DYDLODELOLW\ RI HQHUJ\ DQG QXWULHQWV�3ODQWD ������������

*$5'1(5� &� 2�� ����� ,QIRUPDFLyQ JHQpWLFD GHULYDGD XWLOL]DQGR HO PRGHOR *DUGQHU� (EHUKDUWSDUD PHGLDV JHQHUDFLRQDOHV� 5HY� )LWRWHF� 0H[� ����������

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 14

*$5=Ð1� 7� -� $� ����� /D ELRWHFQRORJtD \ VX LPSDFWR HQ OD DJULFXOWXUD� $*52�6,17(6,6� SS�� \ ���*$66(5� &+� 6� < 5� 7� )5$/(<� ����� &XOWLYRV WUDQVJpQLFRV� ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD�

����������*(51*5266� 7� 8� < 6� &� 6/$7(5� ����� 3OiVWLFRV GH RULJHQ YHJHWDO� ,QYHVWLJDFLyQ \&LHQFLD� ��������*,//(7$� )� ,� ����� 5HIOH[LRQHV VREUH WUDQVJpQLFRV YHJHWDOHV� 6HPLQDULR ,QWHUQDFLRQDO� �� DO�� GH 6HSWLHPEUH� %XHQRV $LUHV� $UJHQWLQD�KWWS���ZZZ�HQLDFVROXFLRQHV�FRP�DU�WHUUDJQL�GRFWULQD�WUDQVJHQLFRV�KWP� ����������

*5$8� $� ����� $KLSD� /D OHJXPEUH WXEHURVD GH ORV $QGHV�KWWS���ZZZ�FLHQFLDKR\�RUJ�������DKLSD��KWP� ����������*5((13($&(� 0p[LFR� ����� /RV FXOWLYRV WUDQVJpQLFRV HQ 0p[LFR�KWWS���ZZZ�FGGKFX�JRE�P[�FURQLFD���FRQWHQLGR�FRQW���DQDOL��KWP� ����������*87,e55(=�&255($� 0� ����� %LRWHFQRORJtD $JURLQGXVWULDO�KWWS���ZZZ�DJURLQGXVWULDV�RUJ�ROG�ELRDJULFRQVLVWH�KWPO� ����������+(51É1'(=� 6� $� 0� ����� 2UJDQLVPRV JHQpWLFDPHQWH PRGLILFDGRV� $VSHFWRV FLHQWtILFRV \WpFQLFRV� KWWS���ZZZ�IDUQ�RUJ�DU�SURJ�FDQ�PHUFRVXU�GRFV�HVWXGLRVBFDS��SGI �����������+23.,1� .� ����� 3URGXFWRV WUDQVJpQLFRV H LQJHVWD� ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD� ����������+857$'2� 0� '� 9� < 0� (� 0(5,12� ����� &XOWLYR GH WHMLGRV YHJHWDOHV� �� 5HLPSUHVLyQ�

��� S� (GLWRULDO 7ULOODV� 0p[LFR� $UJHQWLQD� (VSDxD� &RORPELD� 3XHUWR 5LFR� 9HQH]XHOD�,$f(=� (� ����� %LRWHFQRORJtD� pWLFD \ VRFLHGDG� ,QVWLWXWR GH %LRWHFQRORJtD� 8QLYHUVLGDG GH*UDQDGD� (VSDxD� KWWS���ZZZ�XJU�HV�aHLDxH]�%LRWHFQRORJtD�����,16,7872 '( %,27(&12/2*Ì$ �,%7�� 81$0� ����� /DV SODQWDV WUDQVJpQLFDV \ ODDJULFXOWXUD PXQGLDO� KWWS���ZZZ�LEW�XQDP�P[ ����������

,=48,(5'2� -� ����� /RV FXOWLYRV WUDQVJpQLFRV \ OD VHJXULGDG DOLPHQWDULD� /D VHJXQGDJHQHUDFLyQ� )$2 2ILFLQD 5HJLRQDO GH OD )$2 SDUD $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH�KWWS���ZZZ�UOF�IDR�RUJ�RSLQLRQ�DQWHULRU������L]TXLHUGR�KWP ���������-21(6� 0� *� .� < .� /,1'6(<� ����� %LRORJtD PROHFXODU \ %LRWHFQRORJtD�:DONHU� -� 0� \ (�%� *LQJROG � (GV� (GLWRULDO $FULELD� 6� $� �� (GLFLyQ SS� ��������.5,.25,$1� $� '� ����� (VWDELOLGDG JHQRWtSLFD HQ FpOXODV� WHMLGRV \ SODQWDV GHULYDGDV GH

FXOWLYRV LQ YLWUR� &DSLWXOR ��� &XOWLYR GH WHMLGRV HQ OD $JULFXOWXUD� )XQGDPHQWRV \ $SOLFDFLRQHV�:� 0� 5RFD� /� $� 0URJLQVNL� (GV� 7pFQLFRV� &HQWUR ,QWHUQDFLRQDO GH $JULFXOWXUD 7URSLFDO�&,$7�� 3S� ��������/$1*5,'*(� :� +� 5� ����� 9DFXQDV FRPHVWLEOHV� ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD� ����������/,1.2� 0�� $� +$,.$5$�� $� 5,7$/$� < 0� 3(177,/$� ����� 5HFHQW DGYDQFHV LQ WKH

PDOWLQJ DQG EUHZLQJ LQGXVWU\� -� %LRWHFKQRORJ\� ���������0$(�:$1 +2� $� 5� ����� 3HOLJURV GHO $'1 GHVQXGR \ GHO $FLGR 1XFOpLFR OLEUH�KWWS���ZZZ�HFRSRUWDO�FRP�DU�QRWL�QRWDV����KWP �����������0É548(=� 6� )� ����� 2SLQLRQHV GH XQ DJUyQRPR VREUH OD SROpPLFD GH ODV YDULHGDGHVWUDQVJpQLFDV� &LHQFLD ������������

0(17$%(55<� $� ����� /D UHYROXFLyQ JHQpWLFD \ OD DJULFXOWXUD� &LHQFLDKR\ ������������02/,1$� *� -� '� ����� &RPHQWDULRV D OD SOiWLFD ´(O ILWRPHMRUDPLHQWR FRPR GLVFLSOLQDFLHQWtILFDµ� &LHQFLD ���������02<$12� (�� 6� %(17(%,%(/�� -� 3$/$=Ð1�� 0� %21),// < 0� 7� 3,f2/� �����3URGXFFLyQ GH DOFDORLGHV WURSiQLFRV HQ FXOWLYRV GH UDtFHV PDQLSXODGDV JHQpWLFDPHQWH� ;,,,

5HXQLyQ 1DFLRQDO GH OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH )LVLRORJtD 9HJHWDO� 9, &RQJUHVR +LVSDQR�/XVR GH)LVLRORJtD 9HJHWDO ����� GH 6HSWLHPEUH�KWWS���ZZZ�FDUWXMD�FVLF�HV�6()9���DEVWUDFWV�ELRWHFQRORJtD��KWP� �����������

1,(72�-$&2%2� 0$� )�� $� *8(9$5$�*$5&Ì$ < /� +(55(5$�(675(//$� �����3ODQWDV WUDQVJpQLFDV� ,QYHVWLJDFLyQ \ &LHQFLD� ���������257Ì=� &� -� ����� (O HVWDGR DFWXDO GHO PHMRUDPLHQWR JHQpWLFR GH SODQWDV \ VXV LQWHUUHODFLRQHVFRQ HO FXOWLYR GH WHMLGRV� (O FXOWLYR GH WHMLGRV YHJHWDOHV HQ 0p[LFR� 0� /� 5REHUW \ 9� 0� /R\ROD�&RPSV� &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ &LHQWtILFD GH <XFDWiQ �&,&<�� 0pULGD� <XFDWiQ�

Kuxulkab’ Revista de Divulgación � vol. VII Número 14

Kuxulkab’ - 15

3,f2/� 0� 7� ����� $SOLFDFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SDUD OD SURGXFFLyQ GH PHWDEROLWRVVHFXQGDULRV� ;,,, 5HXQLyQ 1DFLRQDO GH OD 6RFLHGDG (VSDxROD GH )LVLRORJtD 9HJHWDO� 9, &RQJUHVR+LVSDQR�/XVR GH )LVLRORJtD 9HJHWDO ����� GH 6HSWLHPEUH�

KWWS���ZZZ�FDUWXMD�FVLF�HV�6()9���DEVWUDFWV�ELRWHFQRORJtD�KWP�����������3,8/$76� 2� ����� /D PDQLSXODFLyQ JHQpWLFD HQ HO PXQGR YHJHWDO�KWWS���ZZZ�IUHHBQHZV�RUJ�RSLXODR��KWP� ����������52%(57� 0� /� ����� (O SRWHQFLDO GHO FXOWLYR LQ YLWUR GH FpOXODV YHJHWDOHV HQ HO 0HMRUDPLHQWR*HQpWLFR GH 3ODQWDV� ������� (Q� (O FXOWLYR GH WHMLGRV HQ 0p[LFR� 0� 5REHUW \ 9� 0� /R\ROD9DUJDV� &RPSV� &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ &LHQWtILFD GH <XFDWiQ �&,&<�� 0pULGD� <XFDWiQ��

675$8&+� 0� 0� 0� ����� +LVWRULD GH OD ELRWHFQRORJtD� &LHQFLD \ 'HVDUUROOR ;,9�����������7(1*(5'<� 5� 3� < *� 6=$.$&6� ����� 3HUVSHFWLYHV LQ DJURELRWHFKQRORJ\� -� RI%LRWHFKQRORJ\� ���������81,9(56,'$' '( &$/,)251,$� ����� 3ODQWDV UHVLVWHQWHV D VHTXtD�KWWS��ZZZ����FLD�FRP�DUWLFOH�SKS�VLG������ ���������

:$/.(5� -� 0� < (� %� *,1*2/'� ����� %LRORJtD 0ROHFXODU \ %LRWHFQRORJtD� (G� $FULELD� 6�$� =DUDJR]D� (VSDxD� SS ������:(/,1� %� < 6� 9,'$/� ����� /RV FXOWLYRV WUDQVJpQLFRV� (VFHQDULR� 5HYLVWD GH DQiOLVLV SROtWLFR�KWWS��ZZZ�HVFHQDULR��RUJ�X\�QXPHUR��ZHOLQBYLGDO�KWPO� ���������:8� -�� &+� :$1* < ;� 0(,������ 6WLPXODWLRQ RI WD[RO SURGXFWLRQ DQG H[FUHWLRQ LQ 7D[XV

VSS� &HOO &XOWXUHV E\ UDUH HDUWK FKHPLFDO ODQWKDQXP� -� RI %LRWHFKQRORJ\� ���������