T.C. ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ İLÂHİYAT FAKÜLTESİ Sayı: 9, Cilt: 9, 2000

ARAP EDEBİYATINDA

EDEBÎ TENKİT VE BELÂGATIN TARİHÎ SEYRİ I

Ahmet BULUT*

This article deals with the Biblio-historical survey for the Literary critisizm and the Rhetoric in the

Arabic Literarure.

و البالغة في األدب العربييالنقد األدب

السير التأريخي

أرسطوطاليس1-Poetik = آتاب الشعراء= صناعة الشعر = بويطيقا.

EI² I, 982: ... the translation of the Poetics by the Nestorian, Abū Bishr Mattà b. Yūnus (d. 940), has found three editors (Margoliouth, Oxford 1887; Tkatsch, Vienna 1928-32; ‘Abd al-Rahmān Badawī, Cairo 1953) ... Averroes summarised the Poetics (ed. F. Lasinio, Pisa, 1872).

.، مكتبة النهضة المصرية. م1902فن الشعر ألرسطو، القاهرة، ع الت د أرسطوطاليس، فن الشعر، م ن رش ينا و اب ن س ارابي و اب ة و شروح الف ة القديم ة العربي ة و . رجم ه عن اليوناني ترجم

.، مطبعة مصر. م1953شرحه و حقق نصوصه الدآتور عبد الرحمن بدوي، القاهرة، د ن رش ينا و اب ا و . أرسطوطاليس، فن الشعر، تعريب متى بن يونس مع شروح الفارابي و ابن س ه أيض ه عرب ق نصوص حق

.، دار الثقافة. م1973عبد الرحمن بدوي، بيروت، ق ي، تحقي ى العرب اد، : آتاب أرسطوطاليس في الشعر، نقل أبي بشر متى بن يونس القنائي من السرياني إل د عي كري محم ش

.، دار الكتاب العربي. م1967القاهرة، Francesco Gabrieli, Estetica e poesia arabe nell’ interpretazione della Poetica aristotelica presso

Avicenna e Averroè, RSO, 12, 1929-30, 291-331. Ismail M. Dahiyat, Avicenna’s Commentary on the Poetics of Aristotle: a Critical Study with an

Annotated Translation of the Text, Leiden, 1974. 2-Rhetorik = الخطابة = يقاريطور.

ة ق: الخطاب ة، تحقي ة القديم ة العربي اهرة، : الترجم دوي، الق رحمن ب د ال روت، . م1959عب م، . م1979، بي ة [، دار القل وآال ]. المطبوعات، الكويت

:تلخيص الخطابةى . ( م 1967القاهرة، أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد، تلخيص الخطابة، تحقيق محمد سليم سالم، : ابن رشد المجلس األعل

). وآالة المطبوعات(تلخيص الخطابة، تحقيق عبد الرحمن بدوي، الكويت ). للشئون اإلسالمية

ديم . .) هـ 180-(سيبويه ل التق اظ، مث تعمال األلف تحدث سيبويه في الكتاب عن بعض خصائص التراآيب و أوجه الدقة في اسون و التأخير و التعريف و ا ه البالغي ا تناول تفهام و أدوات الشرط و ذا م لتنكير و الحذف، و عن معاني بعض األدوات مثل أدوات االس ). 20، . م1987./ هـ1408، القاهرة، 1بسيوني عبد الفتاح بسيوني، علم البديع، ط ... (فيما بعد في علم المعاني

.): م805./ هـ190 -(جابر بن حيان الطوسي

.آتاب البالغة-1

* Prof. Dr.; U.Ü. İlâhiyat Fakültesi, Arap Dili ve Belâgatı Ana Bilim Dalı.

GAS IV, 239: … Vollendung des großen Werkes, Carullah 1554 (69b-73a), Taimūr, Tabī‘īyāt 67 (S. 68-72), s. Kraus No. 135; ferner: Bursa, Hüs. Çelebi 743 (S. 121-126), Ist. Un. Bibl. A. 6314/14, Kastamonu 811/14, s. noch Fihr. Maht. III, ıv, 158.

).GAS IV, 234: ؛ أو الشعر1429، 2آشف الظنون (:آتاب الشعر -2GAS IV, 234: …, die 28. Abhandlung von den 112 Büchern, Brit. Mus., Add. 7722/5 (72b-75b, 1211

H., s. Cat. S. 464, No. 1002), s. Kraus No. 34. . البالغة والخطابة الشعرية و الكالميةآتابنا الذي شرحنا فيه آتاب أرسطاطاليس في-3

GAS IV, 267: … zitiert im K. at-Tağmī‘ (Kraus No. 2586).

ين .) م825./ هـ210-(بشر بن المعتمر الهاللي ان و التبي ي البي -135، .ص( ، صحيفة بشر بن المعتمر، رواها الجاحظ فا Ign. Krachkovskij؛ نشرها )145 ية، و ترجمه ى الروس ;Izv. Rossk. Ak. Nauk.,1910, pp. 44-50. (Bk. GAL S I, 339إل

GAS I, 615)

.، الشعر و الشعراء)تقريبا. م840./ هـ225-(أبو دعامة علي بن بريد القيسي )GAS II, 94.(

.، آتاب في الشعر). م845./ هـ230-(أبو المنهال عيينة بن عبد الرحمن المهلبي

) GAS II, 105 111، 6 نقال عن إرشاد األريب(

اهرة، .) م 845./ هـ 230-(أبو عبد اهللا محمد بن سالم : الجمحي عراء، الق د . م1913، طبقات فحول الش د محم ق محم ؛ تحقي .، مطبعة المدني. م1952شاآر، القاهرة،

ق ن الواث د ب ـ250-(أحم وي ، .) م864./ ه الي النح د الثم ن يزي د ب اس محم ي العب ى أب ق إل ن الواث د ب الة أحم 285-(رس

.يسأله عن البالقتين شعرا و نثرا.) م898/.هـGAL G I, 109: wit M.s Antwort Münch. 791, Berlin 7177 = Lbg 562/3, 20b-21, frgm.

.، آتاب الفصاحة.) م864./ هـ250-(سهل بن محمد : أبو حاتم السجستاني

.آتاب صناعة الشعر.) م869./ هـ255-(عبد اهللا بن أحمد المهزمي : أبو هفان

(GAS II, 105) .

.) م869./ هـ255-(أبو عثمان عمرو بن بحر : الجاحظ البيان و التبيين -1 (GAL S I, 241) :

.، المطبعة التجارية. م1926./ هـ1345، القاهرة، 1ط . م1932./ هـ1351تحقيق و شرح السندوبي،

ة و النشر؛ . م 1950-1948./ هـ 1370-1367القاهرة، ،4-1، ج 1تحقيق عبد السالم هارون، ط أليف و الترجم ة الت ، لجن.بة الخانجي، مكت. م1985. / هـ1405، القاهرة، 5، بيروت، بال تأريخ؛ ط 4، مكتبة الخانجي؛ ط . م1968القاهرة، ، 2-1ج ، 3ط

. م1968تحقيق فوزي عطوى، بيروت، .(.GAL S I, 244: British M. S. 1129.16) رسالة في البالغة و اإليجاز-2

اهرة، -3 رد، الق ل للمب امش الكام ي ه الم، نشرت ف ناعة الك ي ص الة ف .GAL S I, 242: British M. S) . هـ 1323رس1129.23.)

(آتاب الشعر و الشعراء -4 GAS II, 94.(

(، آتاب الشعر و الشعراء .) م877./ هـ264-(عمر بن شبة GAS II, 94.(

.، آتاب الشعر و الشعراء.) م887./ هـ274-(أحمد بن محمد بن خالد : البرقي )GAS II, 95.(

.، آتاب البالغة و الخطابة.) م887./ هـ274-(أبو العباس جعفر بن أحمد المروزي

)GAS II, 105 )150، . نقال عن الفهرست البن النديم، ص

:.) م889./ هـ276-(أبو محمد عبد اهللا بن مسلم بن قتيبة الدينوري المروزي الكوفي : ابن قتيبة(الشعر و الشعراء -1 GAL G I, 122, S I, 185; GAS II, 95:(

H. W. Chr. Rittershausen, Verhandelingen over de poezie, Feestgave, Leiden, 1875. (Liber Poesis et Poetarum), Ed. M. J. De Goeje, Leiden, 1904, Brill.

. هـ1327القاهرة، .، مطبعة الفتوح األدبية. هـ1332القاهرة،

.، مطبعة المعاهد. م1932./ هـ1350نشره محمد السقاء، القاهرة، Ibn Qotaïba, Introduction au Livre de la poésie et des poètes, texte arabe, traduction et

commentaire par Gaudefroy-Demombynes, Paris, 1947. . هـ1366، . هـ1364، القاهرة، 2، 1نشره أحمد محمد شاآر، ج

.، مطبعة عيسى الحلبي.) م1950. ( هـ1370القاهرة، .، دار المعارف2-1، ج . م1967، القاهرة، 2ر، ط تحقيق أحمد محمد شاآ

. ، دار الثقافة. م1969بيروت، (معاني الشعر -2 GAL G I, 122.(

ذراء .) م893./ هـ279-(أبو إسحاق أبو اليسر إبراهيم بن محمد بن عبد اهللا بن مدبر : ابن المدبر الة الع وازين [، الرس ي م ف

. ( م1931، تحقيق زآي مبارك، القاهرة، ]ةالبالغة و أدوات الكتاب GAL S I, 153; GAS II, 621.(

، . م894./ هـ281-(أحمد بن داود بن ونند : أبو حنيفة الدينوري GAL G I, 123, S I, 187 :( (آتاب الشعر و الشعراء -1 GAS II, 95.(

.آتاب الفصاحة-2

ر د المب ن يزي د ب اس محم و العب ـ285-(د أب ة .) م859./ ه اب البالغ عر( ، آت د الش اب قواع ،)أو آت ed. Gustave von Grunebaum, Al-Mubarrad’s Epistle on Poetry and Prose, Orientalia, 10, 1941, 372-382. ،؛ تحقيق رمضان عبد التواب

. ص111، . م1985، القاهرة، 2، دار مطابع الشعب، ط 1ط

اهرة، . م1922./ هـ 1340، آتاب معاني الشعر، دمشق، .) م901./ هـ 288-(أبو عثمان سعيد بن هارون : ياألشناندان ؛ الق. ( م1932 GAL G I, 109, S I, 169.(

،.) م904./ هـ291-(أحمد بن يحيى : أبو العباس ثعلب

اني عن أبي العباس يحيى بن ثعلب رواية أبي عبيد اهللا[ قواعد الشعر -1 ى المرزب ن موس ران ب ن عم د ب ] ( محم GAL G I, 118; GAS II, 105:(

ed. C, Schiaparelli, L’Arte poetica di … Ta’lab , Actes du huitième congrès international des orientalistes, tenu en 1889, 2ème partie, section 1a, pp. 173-214;Leiden, 1893.

، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، . م1948القاهرة، .، مطبعة المعرفة. م1966تحقيق رمضان عبد التواب، القاهرة،

. معاني الشعر-2

(، آتاب نقد الشعر .) م906./ هـ293-(عبد اهللا الناشئ األآبر GAS II, 105.(

.): م908./ هـ296 -(أبو العباس عبد اهللا بن محمد بن جعفر العبلسي : ابن المعتز ديع -1 اب الب ون (آت ؛ 233، 1آشف الظن GAL G I, 81, S I, 129; GAS II, 105 ق ): تحقي Ignatius Kratchkovsky

. ص23 و 31 و 142، دار المسيرة، 1982 ، دمشق، دار الحكمة؛ بيروت، London, 1936أغناطيوس آراتشقوفسكي، .، مطبعة مصطفى البابي الحلبي. م1945./ هـ1364قاهرة، محمد عبد المنعم خفاجي، ال: شرح و تعليق .ارفع، دار الم. هـ1968، القاهرة، 2تحقيق عبد الستار أحمد فراج، ط : طبقات الشعراء-2

): التاسع الميالدي/ توفي في آخر القرن الثالث الهجري(محمد بن عبد اهللا أو بعد اهللا بن محمد : الخثعمي

(اب أدب الشعر آت-1 GAS II, 105 .)171، . نقال عن الفهرست البن النديم، ص (آتاب الشعر و الشعراء -2 GAS II, 95.(

(، آتاب الشعر و الشعراء .) م921./ هـ309-(محمد بن خلف : ابن المرزبان GAS II, 96.(

): . م928./ هـ316-(أبو بكر محمد بن سري : ابن السراج

).1048، 2آشف الظنون (أحكام األشعار -1 (آتاب الشعر و الشعراء -2 GAS II, 96.(

(، آتاب صناعة الشعر، .) م934./ هـ322-(أحمد بن سهل : أبو زيد البلخي GAS II, 105 ،ديم ن الن نقال عن الفهرست الب

138.(

.): م934./ هـ322-(إلصفهاني محمد بن أحمد بن طباطبا ا: ابن طباطبا العلوي ، . ص4 و 153، شرآة فن الطباعة، . م1956عيار الشعر، تحقيق طه الحاجري و محمد زغلول سالم، القاهرة، -1

.يةم، دار الكتب العل. م1982؛ تحقيق عباس عبد الستار، بيروت، )منشأة المعارف(، . م1980اإلسكندرية، (اء آتاب الشعر و الشعر-2 GAS II, 96, 635.(

(، آتاب الشعر و الشعراء الكبير .) م935./ هـ323-(جعفر بن محمد : ابن حمدان الموصلي GAS II, 96.(

(، ترجمان في الشعر و معانيه .) م939./ هـ327-(محمد بن أحمد بن عبد اهللا : المفجع GAS II, 59, 510.(

.، تلقيح البالغة.) م941./ هـ329-(عبد اهللا بن محمد الوزير البلعمي التميمي أبو الفضل محمد بن

( ، رسالة في الفرق بين المترسل و الشاعر.) م942./ هـ331-(سنان بن ثابت بن قرة GAS II, 105, V, 291.(

عر .) م948./ هـ337-(قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي د الش (، نق GAS II, 105 تانبول، ): ة . هـ 1302-1299إس ، مطبعاهرة، ب؛ الق طفى، . م1934الجوائ ال مص ق آم اهرة، 1ط ؛ تحقي انجي، ط . م1949، الق ة الخ اهرة، 2، مكتب ة . م1963، الق ، مكتب

انجي، ط اهرة، 3الخ ـ1397، الق ال . م1978./ ه روت، ب اجي، بي نعم خف د الم د عب ق محم انجي؛ تحقي ة الخ ب ، مكتب أريخ، دار الكت ت .ed. S. A. Bonebakker, Leiden, 1956العلمية؛

.). م1232./ هـ629-(تكملة الصناعة في شرح نقد قدامة لعبد اللطبف ابن يوسف البغدادي : شرحه

:.) م950./ هـ339-(الفارابي 1-Fārābī’s Canons of Poetry, ed. and translated by Arthur J. Arberry, RSO 17, 1938, 266-278. 2-Le Kitāb al-hatāba d’al-Fārābī, texte arabe critique et traduction française (par) Jacques Langhade,

Mélanges de l’Université Saint-Joseph 43, fasc. 3, 1968, 61-177.

. الشعر، معاني.) م957./ هـ346-(عبد اهللا بن جعفر : ابن درستويه

(، آتاب الشعر .) م961./ هـ350-(القاضي أحمد ابن آامل GAS II, 105 ) 17، 2 نقال عن إرشاد األريب

.، تهذيب البالغة.) م963./ هـ352-(أحمد بن نصر الكاتب الحلبي

ون (خل إلى علم الشعر ، آتاب المد.) م965./ هـ354-(أبو بكر محمد بن حسن بن يعقوب : المقرئ ابن مقسم ، 2آشف الظن؛ 1642 GAS II, 106 ).501، 6نقال عن إرشاد األريب

اني ز : الجرج د العزي ن عب ي ب يدا، .) م976./ هـ 366-(عل عره، ص د ش ومه و نق ي و خص ين المتنب اطة ب ـ1331، الوس . ه

)GAL S I, 140.(

ة ، .) م979./ هـ368-(حسن بن عبد اهللا بن مرزبان :السيرافي عر و البالغ ناعة الش (، آتاب ص GAS II, 106 ن ال ع نق).86، 3إرشاد األريب

( ، آتاب صناعة البالغة.) م980./ هـ370-(علي بن واصف : خشكنانجة الكاتب GAS II, 106 نقال عن الفهرست البن

).154النديم، طهران،

، .) م981./ هـ371-(بن بشر بن يحيى أبو القاسم الحسن : اآلمدي ( آتاب إصالح ما في معيار الشعر البن طباطبا من الخطأ -1 GAS II, 105.(

(في نقد الشعر … آتاب تبيين غلط قدامة -2 GAS II, 105.( ( آتاب في أن الشاعرين ال يتفق خواطرهما -3 GAS II, 106 ).58، 3 نقال عن إرشاد األريب

( الموازنة بين شعر الطائيين أبي تمام و البختري، -4 GAL G I, 80:( تانبول، اهرة، . هـ 1287إس اهرة، ط . م1944./ هـ 1363؛ الق قر، الق د ص يد أحم ق الس ، 2، ط . م1961، 2-1، ج 1؛ تحقي

. م1990، 1، ج 1 ؛ تحقيق عبد اهللا حمد محارب، القاهرة، ط. م1972، القاهرة، 3، ط . م1965القاهرة،

وان . ، آتاب البرهان في وجوه البيان .) م 982./ هـ 372-(إسحاق بن إبراهيم بن سليمان بن وهب د "نشر الكتاب تحت عن نق 1357، . م1933./ هـ1351، . م1928، المنسوب خطأ إلى قدامة بن جعفر، بتحقيق طه حسين و عبد الحماد العبادي، القاهرة، "النثر

. ص153، دار الكتب العلمية، . م1982، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة؛ بيروت، . م1938/ ،.هـ

.): م992./ هـ382-(الحسن بن عبد اهللا بن سعيد : أبو أحمد العسكري

التفضيل بين بالغتي العرب و العجم -1 (GAL S I, 193; GAS II, 106) تانبول، ة، ص . هـ 1302، إس ة البهي ي التحف . ، ف.321 إلى 313ن م

( آتاب صناعة الشعر -2 GAS II, 106 )127، 3 نقال عن إرشاد األريب (محاسن النثر و النظم من الكتابة و الشعر -3 GAL G I, 126.(

اني ران : المرزب ن عم د ب عراء .) م993./ هـ 384-(محم ى الش اء عل ذ العلم ي مآخ ح ف (، الموش GAS II, 106 ا ) هرة، ، الق

.، المطبعة السلفية. هـ1385، القاهرة، 2، ط . هـ1371، القاهرة، 1؛ تحقيق عبد السالم محمد هارون، ط . هـ1343

، الكشف عن مساوي شعر المتنبي .) م 995./ هـ 385-(أبو القاسم إسماعيل بن عباد بن العباس الطالقاني : الصاحب بن عباد )GAL G I, 130, S I, 140, 199 ؛ نشره إبراهيم الدسوقي البساطي، طبع ضمن اإلبانة عن سرقات . هـ1342، . هـ1349، القاهرة، )

.270 إلى 241، من . م1969، القاهرة، 2المتنبي، ط

ى : أبو الحسن الرماني رآن .) م994./ هـ 386-(علي بن عيس از الق اب إعج رآن أو آت از الق ي إعج ت ف (، النك GAS VIII, 113, 388 رآن، ط ، ) از الق ي إعج اهرة، 2حققها و علق عليها محمد خلف اهللا و محمد زغلول سالم، ضمن ثالث رسائل ف 1968، الق

. م1976، دار المعارف؛ طبعة أخرى، القاهرة، .م

.): م998./ هـ388-(بن المظفر البغدادي ) أو الحسين(محمد بن الحسن : الحاتمي:حلية المحاضرة في صناعة الشعر-1

(GAS II, 106: erhalten in Fes, Qarawīyīn 590, I. und 3. Teil, 990 H.). تانبول، -2 ة، إس ة البهي من التحف ي ض ع ف عره، طب اقط ش الرسالة الحاتمية الموضحة في ذآر سرقات أبي الطيب المتنبي و س

. هـ1302 .عة الشعرآتاب الهلباجة في صن-3

.آتاب المجاز في الشعر-4 .آتاب الخالي و العاطل في الشعر-5

.آتاب سر الصناعة في الشعر-6

(الشعر ) أو صنعة(، آتاب صناعة .) م998./ هـ388-(الحسين بن محمد بن الرافقي : الخالع GAS II, 106.(

ف .) م 998./ هـ 388-(يم أبو سليمان أحمد بن محمد بن إبراه : الخطابي د خل ا محم ق عليه ، بيان إعجاز القرآن، حققها و علرآن، ط از الق ي إعج ائل ف الث رس من ث الم، ض ول س د زغل اهرة، 2اهللا و محم اهرة، . م1968، الق رى، الق ة أخ ارف؛ طبع ، دار المع

. م1976

و .) م 1001./ هـ 392-(علي بن عبد العزيز الشافعي : القاضي الجرجاني ، الوساطة بين المتنبي و خصومه، تحقيق محمد أبي، ط . م 1958، القاهرة، 1الفضل إبراهيم و علي محمد البجاوي، ط ابي الحلب اهرة، 2، مكتبة عيسى الب ى . م1958، الق ة عيس ، مكتب

، مكتبة عيسى البابي الحلبي، . م1966، القاهرة، 4، ط ، القاهرة، بال تأريخ، مكتبة عيسى البابي الحلبي3البابي الحلبي، ط

وي : ابن فارس ارس اللغ ن ف د ب عر .) م1005./ هـ 395-(أبو الحسن أحم ي الش أ ف اب ذم الخط (، آت GAL G I, 130, S I, 198 .، مطبعة المعاهد. هـ1349، القاهرة، )

، .) م1005./ هـ395-(الحسن بن عبد اهللا بن سهل : أبو هالل العسكري

عر -1 ة و الش ناعتين الكتاب ناعتين (آتاب الص ر الص ر أو س نظم و النث ناعتي ال ي ص ).أو مختصر ف .(GAL G I, 126, S I, 194; GAS II, 106)

ناعتين اب الص تانبول، : آت ـ1320إس اهرة، . ه ي. م1952، . م1920؛ الق د أب اوي و محم د البج ي محم ق عل ل ؛ تحقي الفض. م1984؛ بيروت، . م1971./ هـ1371، 1إبراهيم، القاهرة، ط

.، دار الكتب العلمية. م1981 بيروت، مفيد قميحة،تحقيق، الصناعتين الكتابة و الشعر .تحقيق محمد أمين الخانجي، القاهرة ، بال تأريخ، مطبعة محمد علي صبيح: سر الصناعتين

صنعة الكالم -2 (GAL S I, 194).

(، عيون األخبار و فنون األشعار .) م1011./ هـ401-(طالب بن محمد : ابن السراج GAS II, 82 ب اد األري نقال عن إرش4 ،274.(

( ، إعجاز القرآن .) م1013./ هـ403-(أبو بكر محمد بن الطيب البصري : الباقالني GAL G I, 197, S I, 349 ، القاهرة، )

ي ص . م 1951./ هـ 1370 مطبعة السلفية ؛ القاهرة، ،. هـ 1349، . هـ 1317، . هـ 1315 د عل يد ب، مطبعة محم يح و أوالده؛ نشره الساهرة، قر، الق د ص كر، ط ،. م1981 ،5 ط ،. م1977، . م1963أحم ريف س د ش ق محم ارف؛ تحقي روت، 2 دار المع ـ1411، بي ./ ه

. م1990

.): م1016./ هـ406-(محمد بن الطاهر الحسين الموسوي العلوي : الشريف الرضي

رآن -1 ازات الق ي مج ان ف يص البي رآن (تلخ ازات الق رآن أو مج از الق اهرة، )أو مج طفى، الق د مص ق محم . م1937، تحقي)GAS VIII, 186.(

د -2 ن ص داد، المجازات النبوية في بيان مجازات القرآن و مجازات الحديث، تحقيق حس دين، بغ . ( هـ 1328ر ال GAL S I, 132; GAS VIII, 186.(

، إعجاز القرآن، هذا .) م 1025./ هـ 415-(أبو الحسن عبد الجبار بن محمد بن عبد الجبار األسترآباذي : القاضي عبد الجبار

.جزء سادس عشر من آتابه المسمى بالمغني في أبواب التوحيد و العدل

عر .) م1029./ هـ420-(أبو عبد اهللا محمد بن عبد اهللا : سكافيالخطيب اإل د الش (، آتاب نق GAS II, 106 اد ن إرش ال ع نق).20، 7األريب

.، التلويح و التصريح في الشعر.) م1029./ هـ420-(محمد بن عبد اهللا الحراني : المسبحي

.، تلقيح البالغة أو تنقيح البالغة.)م 1032./ هـ423-(محمد بن أحمد العمري

:.) م1037./ هـ428-(بن علي بن سينا القانوني ) الحسن(أبو علي الحسين : إبن سينا

1 فاء، - اب الش ن آت عر م ن الش من (ف عر ألرسطوطاليس "ض ن الش ,trans. and ed. by. ‘Abd al-Rahmān Badawī "قCairo, 1953, pp. 159-198 .(

(ني آتاب رطوريقي أي البالغة في الحكومة و الخطابة في معا-2 GAL G I, 456.66.( ). وزارة المعارف. ( م1954، القاهرة، "8الشفاء، المنطق، "محمد سالم سالم، ضمن : الخطابة، تحقيق

.) م1038./ هـ429-(أبو منصور عبد الملك بن محمد : الثعالبي

. ( هـ1331ي و ما له و ما عليه، القاهرة، أبو الطيب المتنب-1 GAL S I, 140.( . ، المطبعة العمومية. م1897اإلعجاز و اإليجاز، نشره إسكندر آصاف، القاهرة، -2

. رسالة في التجنيس -3 (سحر البالغة و سر البراعة -4 GAL S I, 500 . ص213، . م1984، بيروت، 1، نشره عبد السالم الحوفي، ط )

(معرفة الرتب فيما ورد من آالم العرب -5 GAL S I, 502.(

د : عبد القاهر البغدادي ن محم اهر ب ن ط اهر ب د الق ناعة .) م1038./ هـ 429-(أبو منصور عب ر الص اب س ، آت .(GAS II, 106: erhalten in Tunis, Ahmadīyīa 4561, f. 123a-158b)

د : اآلمدي ن أحم ى .) م1042./ هـ 433- (أبو سعيد محمد ب ا و معن ي لفظ رقات المتنب ن س ة ع (، اإلبان GAL G I, 89, S I,

141.(

)األحد عشر الميالدي/ في النصف األول للقرن الخامس الهجري-(أبو الحسن نصر بن الحسن : المرغيناني (آتاب البديع، -1 GAS II, 106: erhalten in Escurial 264/1, f. 1-67, vor 838 H.(

(آتاب المحاسن في النظم و النثر، -2 GAS II, 106: erhalten in Escurial 264/1, f. 1-67, vor 838 H.(

عر .) م1061./ هـ 453-(محمد بن يوسف بن عمر الكفرطابي : ابن المنيرة د الش اب نق عر أو آت د الش ي نق ديع ف آشف (، الب؛ 237، 1الظنون GAS II, 107 ).132، 12قال عن معجم المؤلفين لعمر رضا آحالة ن

.) م1068./ هـ460-(ابن شرف القيرواني Umberto Rizzitano, Ibn Śaraf al-Qayrawānī (m. 460/1067-68) e la sua Risālah al-intiqād, RSO 31,

1956, 51-72.

.): م1071./ هـ463-(رواني أبو علي الحسن بن علي األزدي القي: ابن رشيق (تزييف نقد قدامة -1 GAS II, 105- 106.(

(و نقده ) و آدابه(الشعر ) محاسن(العمدة في صناعة -2 GAL G I, 307, S I, 540; GAS II, 107.( ق . م1925./ هـ1344؛ القاهرة، . م1915، مطبعة السعادة؛ القاهرة، . م1907./ هـ 1325القاهرة، ، مطبعة التجارية؛ تحقي

رى، ط . م 1955./ هـ 1374، القاهرة، 2محمد محيي الدين عبد الحميد، القاهرة، ط ة الكب ة التجاري ، . م 1963./ هـ 1383، 3، المكتب.، دار الجيل. م1972، بيروت، 4مطبعة السعادة ، ط

:المختصران منه ( بن علي األنصاري الخزرجي الصقلي ن االعدة في اختصار العمدة ألبي عمرو عثم-آ GAL G I, 307.(

(مختصر العمدة ألبي بكر بن السراج النحوي -ب GAL S I, 540.( عار العرب -2 د أش ي نق ذهب ف ة ال (قراض GAL G I, 307, S I, 540 اهرة، ) انجي، الق د الخ ين محم ، . م1927، نشره أم

.مطبعة النهضة

اجي ـ466-(الخف اهرة، .) م1073./ ه ودة، الق ي ف ق عل احة، تحقي ر الفص ـ1350، س ة؛ . م1932./ ه ة الرحماني ، المطبعاهرة، اهرة، . م1953الق عيدي، الق ال الص د المتع ق عب روت، . م1969؛ تحقي بيح ؛ بي ي ص د عل ة محم ب . م1982، مكتب ، دار الكت

.العلمية

.) م1078./ هـ471-( القاهر بن عبد الرحمن أبو بكر عبد: عبد القاهر الجرجاني (أسرار البالغة -1 GAL G I, 288, S I, 504:(

؛. هـ1319؛ القاهرة، . هـ1309القاهرة، اهرة، ط ا، الق يد رض يد رش ق الس ـ1358، 2تحقي ي؛ ط . م1939./ ه ابي الحلب ى الب ة عيس ة . م1959، 6، مطبع ، مكتب

.القاهرة، مكتبة . م1961القاهرة؛ . ، المكتبة التجارية الكبرى. م1948، القاهرة، 1تحقيق أحمد مصطفى المراغي، ط

ريتر . تحقيق هـ Hellmut Ritter ، . م1979./ هـ1399القاهرة، : ، مطبعة وزارة المعارف؛ باألفست. م1954، إستانبول، .ر المثير، دا. م1983، دار المثير؛بيروت، . م1979مكتبة المثنى؛ بيروت،

اجي، ط نعم الخف د الم د عب ق محم اهرة، 1تحقي اهرة . م1972، الق ة الق اهرة، 2ط ، ، مكتب ة ، . م1976، الق ة الفجال مطبع.الجديدة

:ترجمة أسرار البالغة ‘Abd al-Qāhir al-Jurcānī, Die Geheimnisse der Wortkunst (Asrār al-balāġa) des ‘Abdalqāhir al-Curcānī,

übers. Von Hellmut Ritter, Wiesbaden, 1959. (دالئل اإلعجاز -2 GAL G I, 288, S I, 504:(

اهرة، 2؛ ط . هـ 1321، القاهرة، 1ط تحقيق الشيخ محمد عبده، و محمد رشيد رضا، و محمد محمود الشنقيطي، 1331، الق. م1988، مطبعة المنار؛ بيروت، . هـ1367، مطبعة المنار؛ القاهرة، .هـ

. م1969./ هـ1389تحقيق محمد عبد المنعم الخفاجي، القاهرة، . م1984تحقيق محمود محمد شاآر، القاهرة،

. ص467، دار قتيبة، . م1983، دمشق، 1تحقيق محمد رضوان الداية، ط :مختصره

. ( هـ1343محمد الحنفي الحلبي، مختصر دالئل اإلعجاز، حلب، GAL S I, 504 (. .). م998./ هـ388(، طبع في ثالث رسائل في إعجاز القرآن، انظر إلى الخطابي )في إعجاز القرآن(الرسالة الشافعية -3

، تحصيل عين الذهب من معدن جوهر األدب في علم .) م1083./ هـ476-(أبو الحجاج يوسف بن عيسى : األعلم الشنتمري

. ( هـ571 ، 764، 1آشر أفندي مجازات العرب، مكتبة GAL G I, 309, S I, 542.(

.، شعر أحكام األشعر.) م1106./ هـ500-(أبو محمد جعفر بن أحمد بن الحسين القارئ البغدادي : ابن السراج

).236، 1نون آشف الظ(، البديع و البيان عن غوامض القرآن .) م1106./ هـ500 بعد -(حسن بن فتح بن حمزة الهمداني

.، آتاب البديع.) م1109./ هـ502-(أبو زآريا يحيى بن علي : الخطيب التبريزي (GAS II,107: davon eine Hds. İn Kairo, Dār, ‘ard 19. İn einem Sammelbd., vgl. Tahrīr at-tahbīr, Kairo

1383.)

.، أفانين البالغة.) م1109./ هـ502-(ن الفضل أبو القاسم الحسين بن محمد ب: الراغب اإلصفهاني

:، قانون البالغة في نقد النثر و الشعر.) م1123./ هـ517-(أبو طاهر محمد بن حيدر البغدادي .468 إلى 404، من . م1954، القاهرة، 4نشره محمد آرد علي، في ضمن رسائل البلغاء، ط

الة؛ ط . م 1981./ هـ 1401، ، بيروت 1تحقيق محسن غياض عجيل، ط روت، 2، مؤسسة الرس ، . م 1989./ هـ 1409، بي.مؤسسة الرسالة

):الكتاب باللغة العربية و لكنه يبحث عن البالغة العبرانية( ، المحاضرة و المذاآرة )تقريبا. م1140-(ابن عزرا

Ibn ‘Ezra, Mosheh Ben Ya‘aqov, al-Muhādara wa’l-mudhākara_ Liber discussionis et commemmoratis. (Poetica Hebraica), edidit et versione hebraica instruxit A. S. Halkin, Jerusalem, 1975.

، دار . م 1966، أحكام صنعة الكالم، تحقيق محمد رضوان الداية، بيروت، .) م 1148./ هـ 543-(ابن عبد الغفور : الكالعي

. م1981 بيروت، ،6، ط الثقافة

.، الرسالة السعيدية في المآخذ الكندية.) م1173./ هـ569-(أبو محمد سعيد بن مبارك : ابن الدهان

، اللمعة في صنعة الشعر، نشر و تقديم عبد .) م 1181./ هـ 577-(آمال الدين عبد الرحمن بن محمد : أبو البرآات األنباري

RAAD 30, 1955, 590-607.الهادي هاشم،

.): م1182./ هـ578-(بن إسحاق بن عبد الجليل ) أو أحمد(محمد : رشيد الدين الوطواط :حدائق السحر في دقائق الشعر .نشره عباس إقبال، طهران، بال تأريخ

(روضة الدقائق .): م1494./ هـ899-(شرحه بالعربية محمود أدهم GAL G I, 276.( .، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة و النشر. م1945الشواربي، القاهرة، ) إبراهيم(رسية إلى العربية أمين نقله عن الفا

، البديع .) م 1188./ هـ 584-(مجد الدين مؤيد الدولة أسامة بن مرشد بن علي بن منقذ أبو المظفر الشيرازي : أسامة بن منقذ ون آشف (في نقد الشعر اهرة، )235، 1الظن د، الق د المجي د عب دوي و حام د ب د أحم ق أحم ابي . م1960./ هـ 1380، تحقي ة الب ، مطبع

.الحلبي، وزارة الثقافة و اإلرشاد القومي

.، الحديقة في علم البديع.) م1188./ هـ584-(عبد اهللا بن إبراهيم : الحجاري (GAS II, 107: Kahhāla VI, 18, eine Quelle des Tahrīr at-tahbīr von IBN ABI’L-ISBA‘ s.u. No.38, s.

noch Baġdādī, Hadīya I, 457).

.، إحكام اإلشعار بأحكام األشعار.) م1201./ هـ597-(أبو الفرج عبد الرحمن : ابن الجوزي

. م1202./ هـ 599-(أبو الفتح عثمان بن عيسى ): البلطي(البليطي GAL G I, 302, S I, 530 ( ر دخر للمفتخ آشف (، الم).1641، 2الظنون

.، آتاب البديع.) م1203./ هـ600-(إبراهيم بن إسماعيل بن أحمد : أبو إسحاق األجدابي

(GAS II, 107: s. Br. S I, 541, eine Quelle des Tahrīr at-tahbīr von IBN ABI’L-ISBA‘ s.u. No.38).

).646، 1آشف الظنون (، الحديقة في البديع )تقريبا. م1203./ هـ600-(عبد اهللا بن إبراهيم الصنهاجي : اريالحج

عر .) م1209./ هـ 606-(أسعد بن مهذب : ابن مماتي ر الش اب س (، آت GAS II, 107 ن ال ع اد GAL G I, 335 نق و إرش).251، 2األريب

از .) م 1209./ هـ 606-(محمد بن عمر : فخر الدين الرازي ان إعج ، نهاية اإليجاز في دراية اإلعجاز في علوم البالغة و بيريف رآن الش ون (الق ؛ 1987-1986، 2آشف الظن GAL G I, 508, S I, 924 ل (، ) ة و دالئ ابي أسرار البالغ يص لكت و تلخ و ه

).اإلعجاز .و المؤيد، مطبعة اآلداب . م1899./ هـ1317القاهرة،

.، دار العلم للماليين. م1985، بيروت، 1تحقيق بكر شيخ أمين، ط

).أو الفصاحة(، صحيفة البالغة .) م1210./ هـ607-(محمود بن أحمد بن علي : الفارابي

ك ناء المل ن س ر : اب ن جعف ة اهللا ب م هب و القاس ـ608-(أب ل الموش .) م1221./ ه ي عم راز ف ودة ، دار الط ق ج حات، تحقي. م1949الرآابي، دمشق،

عر .) م1215./ هـ611-(سالم بن أحمد أبن أبي الصقر التميمي : المنتخب ناعة الش (، آتاب في ص GAS II, 107 ن ال ع نق).201، 4معجم المؤلفين لكحالة

.سام البالغة و أحكام الفصاحة، أق.) م1220./ هـ617-(محمد بن أحمد بن سليمان الزهري

.): م1229./ هـ626-(أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي : السكاآي ان . مفتاح العلوم (يحتوي على ثالثة أقسام، و هي علم الصرف، و علم النحو، و علم المعاني و البي GAL G I, 294-296, S

I, 515-519; EI² I, 982:( تانبول، . هـ 1316القاهرة، ة؛ إس دم العلمي ة التق اهرة، . هـ 1317، مطبع اهرة، . هـ 1317؛ الق ة؛ الق ة األدبي 1356، المطبع

، . م1937، مطبعة الحلبي؛ القاهرة، .هـ .، مطبعة دار الرسالة. م1982./ هـ1402تحقيق أآرم عثمان يوسف، بغداد،

:شروح على الجزء الثالث .). م1276./ هـ675-(اتبي علي بن عثمان الك-1

.). م1310./ هـ710-(قطب الدين محمود بن مسعود بن مصلح الشيرازي -2 . م1318./ هـ718علي بن محمد بن دهقان علي بن أبي بكر بن علي النسفي الكبندي، فرغ منه سنة -3

).تقريبا. م1349./ هـ750(يحيى بن أحمد الكاشي -4 .). م1382./ هـ784 قبل سنة -(لطان شاه سعد س-5

. هـ789، فرغ منع سنة .) م1389./ هـ791-(سعد الدين مسعود بن عمر التفتازاني -6 :يانتعليقات على شرح التفتاز

.). م1470./ هـ875-(علي بن محمد مصنفك . م1400./ هـ803عبد الكريم الرشيدي، فرغ منه سنة -7

. الدين علي بن أبي القاسم محمد بن يونس، شرح بيت مفتاح العلومجمال-9 . هـ804، المصباح، ألفه بسمرقند سنة .) م1413./ هـ816-(السيد الشريف علي بن محمد الجرجاني -10

:التعليقات على هذا الشرح .). م1413./ هـ816-(السيد الشريف الجرجاني .). م1430./ هـ834-( محمد بن حمزة الفناري

.). م1436./ هـ840(عثمان الخطائي موالنا زاده ).تقريبا. م1470./ هـ875-(علي بن محمد الشاهرودي مصنفك

.). م1534./ هـ941-(و عليه تعليقات ألمير حسن الرومي .). م1533./ هـ940-(ابن آمال باشا .). م1584./ هـ992-(سني علي المنق بن بالي الح

. م1631./ هـ1041محمد بن موسى البسنوي، فرغ منه سنة .). م1658./ هـ1069-(أحمد بن محمد الخفاجي

).تقريبا. م1669./ هـ1080(محمود المقدسي اللدي .علي قوج حصاري :مختصرات مفتاح العلوم بأجزائه آلها

.، المصباح.) م1287./ هـ686-( بن جمال الدين بن مالك بدر الدين-1 ).القرن التاسع الهجري-(محمد بن عبد الرحمن المراآوشي األآمه : نظمه و شرحه

.نصير الدين الترمذي: شرحه عليه اح .) م 1355./ هـ 756-(عبد الرحمن اإليجي -2 وان . ، مختصر المفت د شر "شرحه بعن د الفرائ د " ح الفوائ ن محم ود ب محم

. عليه تعليقات شمس العلماء سعادة حسين، طبع في آالكتا بال تأريخو.). م1651./ هـ1062-(الفاروقي الجونبوري .، تغيير المفتاح.) م1533./ هـ940-(ابن آمال باشا -3

:مختصر القسم الثالث للمفتاح العلوم ب دمشق جمال الدين محمد بن عبد -4 ي خطي رحمن القزوين ا، .) م1338./ هـ 739-(ال اح، آالكت يص المفت ؛ . م1813، تلخ

، . هـ 1306، . هـ 1304، . هـ 1303، . هـ 1297؛ القاهرة، . م 1888./ هـ 1305؛ دهلي، . هـ 1280، . هـ 1275، . هـ 1260إستانبول، . م1932، . هـ1322بد الرحمن البرقوقي، القاهرة، ؛ نشره ع. هـ1302؛ بيروت، . هـ1324، . هـ1323، . هـ1310

:شروح على تلخيص المفتاح للقزويني .، اإليضاح.) م1338./ هـ739-(جمال الدين محمد بن عبد الرحمن القزويني خطيب دمشق -آ

:تعليقات على هذا الشرح .ح، إبضاح اإليضا.) م1397./ هـ800-(محمد بن محمد اآلقسرائي

.، مفتاح تلخيص المفتاح.) م1344./ هـ745-(محمد بن مظفر الخلخالي -ب ).تقريبا. م1349./ هـ750-(شمس الدين محمد بن عثمان بن محمد الزوزني -ج

بكي -د افي الس د الك ن عب ي ب ن عل د ب دين أحم اء ال ـ773-(به والق، .) م1371./ ه راح، ب روس األف ـ 1318، ع من .ه ، ض.شروح التلخيص

.): م1389./ هـ791-(سعد الدين مسعود بن عمر التفتازاني -هـ Lucknow هـ؛ لكنو 1304، . هـ 1289، . هـ 1260 إستانبول، ؛. م 1347./ هـ 748الشرح المطول، أآمله سنة -هآ ،1265

؛ بهوبال . هـ1310، . هـ1272؛ تبريز، . هـ1270؛ تهران، . م1889، . م1878، .هـ Bhōpāl . م1910؛ القاهرة، . هـ1311، :شروح على الشرح المطول

.). م1412/ هـ815-(قاضي زاده الرومي -1 اني -2 ريف الجرج يد الش ـ816-(الس تانبول، .) م1413./ ه ـ1241، إس ـ1289، . ه ـ1310، . ه و . ه ؛ ؛ لكن Lucknow ،

. هـ1312 :حواش على شرح الجرجاني

.سام الدين زادهح .عصام الدين

. م1470./ هـ875أبو القاسم بن أبي بكر الليثي السمرقندي، ألفها سنة .المبين-2المفصل، -1.): م1416./ هـ819-(عز الدين ابن جماعة -3

. م1426./ هـ830، فرغ منه سنة .) م1429./ هـ833-(يحيى بن السيف السيرامي -4

. م1421./ هـ825لي القوج حصاري، فرغ منه سنة محمد بن ع-5 .المعول.) م1456./ هـ860-(أحمد بن عبد اهللا القريمي -6 .). م1470./ هـ873-(علي بن محمد البستامي مصنفك -7

مرقندي -8 ي الس ر الليث ي بك ن أب ا . م 1475./ هـ 880-(أبو الليث أبو القاسم ب تانب )تقريب ية . هـ 1307ول، ، إس ه حاش و علي.لعصام الدين إبراهيم بن محمد بن عربشاه اإلسفرائني، و تعليقات لمحمد صادر بن فيض اهللا صدر الدين زاده

.). م1480./ هـ885-(محمد بن محمد مال خسرو -9 . هـ1271، إستانبول، .) م1481./ هـ886-(حسن جلبي بن محمد شاه الفناري -10

:جريد منهت . هـ1292 إستانبول، ؛. هـ1292لمحمود بن السيد أيوب، فرغ منه سنة

).القرن العاشر الهجري-(و ألحمد بن عبد األول القزويني .). م1486./ هـ891-(الحسن بن عبد الصمد السامسوني -11

. هـ1286، آونبور، .) م1495./ هـ901-(عثمان الخطائي -12 ات و عليه تعل يرازي : يق ب اهللا الش ان حبي ول .) م1586./ هـ 994-(لمرزاج زدوي، لق د اهللا، و للي ال عب د، و لم ال حام ، و لم

ديقي .) م 1573./ هـ 981-(أحمد، و لعبد اهللا شاه آبادي يزدي د شريف الص ن محم د ب د فري ن محم ريف ب د ش ، و لمحمد فريد بن محم. م1649./ هـ1060سنة األحمد آبادي، أآمله

.). م1500./ هـ906-(يوسف بن حسن الكرماستي -13 .). م1510./ هـ916-(أحمد بن يحيى حفيد التفتازاني -14

.). م1571./ هـ979-(، و مصلح الدين محمد الالري )أو الشرواني(صدر الدين الشيرازي -15 .). م1617./ هـ1026-(غني زاده -16

يالكوتي -17 يم الس د الحك ـ1060-(عب تانبول، .) م1650./ ه ـ1227، إس ـ1241، . ه ـ1266، . ه ـ1290، . ه 1311، . ه. هـ1323؛ القاهرة، . هـ1286؛ بوالق، .هـ

.، ضمن شروح التلخيص. هـ1318، بوالق، . م1696./ هـ1108اليعقوبي، مواهب الفتاح، فرغ منه سنة -18 .). م1781./ هـ1195-(ابا آشميري محمد نور ب-19

.أحمد األبي وردي-20 .). هـ960بعد سنة -(قاضي قطب الدين -21

.محمد فريد بن محمد شريف بن فريد بن محمد الشريف الصديقي األحمد آبادي-22 .عبد اهللا اللبيب-23

.محمد هاشم علوي-24 .ين الالريآمال الد-25

.إسماعيل بن محمد المفتي السيناني-26 . م1685./ هـ1036آمال الدين الفارسي الفسوي، تأليفه -27

أمي -28 املي الش دين الع هاب ال ن ش ين ب ـ1076-(حس ات .) م1665./ ه ل أبي درر بح ود ال مى بعق ول المس واهد المط ، ش.ـ ه1269المطول و المختصر، تهران،

. هـ1323، فيض الفتاح، القاهرة، .) م1902./ هـ1320-(عبد الرحمن الشربيني -29 نة .) م 1389./ هـ 791-(التفتازاني -هب ارح س ه الش رغ من ا، . م 1355./ هـ 756، الشرح المختصر، ف ؛ . هـ 1228، آالكت

؛ لوآنو . هـ1313، . هـ1304، . هـ1301، . هـ1290، . هـ1289، . هـ1267إستانبول، Lucknow . م1917، :شروح على الشرح المختصر

ائي -1 ال زاده الخط ان م ـ901-(عثم ا، .) م1495./ ه ـ1228، آالكت ـ1256، . ه و . ه ؛ لوآن Lucknow ـ1262، ؛ . هCawnporeآونبور . هـ1345؛ القاهرة، . هـ1319- 1317؛ بوالق، . هـ1293؛ نوالكشور، . هـ1296، . هـ1286،

:حواش على هذا الشرح .). م1586./ هـ994-(ميرزاجان حبيب اهللا الشيرازي

.). م1606./ هـ1015-(عبد اهللا بن الحسين اليزدي .حامد بن برهان بن أبي ذر الغفاري .محمد صادق علي

. هـ1280، آالكتا، .) م1510./ هـ916-( حفيد التفتازاني أحمد بن محمد بن يعقوب بن محمد الهروي قطب الدين-2 :حاشيتان على هذا الشرح

.). م1651./ هـ1061-(يس بن زين الدين بن أبي بكر الحمصي العليمي ).تقريبأ. م1747./ هـ1160-(إسماعيل بن غنيم الجوهري

.). م1537./ هـ944-(إبراهيم بن محمد بن عربشاه اإلسفرائني -3 .). م1586./ هـ994-(أحمد بن قاسم العبادي األزهري -4

.). م1625./ هـ1035-(لطف اهللا بن محمد بن الغياث -5 .، شرح على الفن األول للشرح المختصر)تقريبأ. م1747./ هـ1160-(إسماعيل غنيم الجوهري -6

.). م1764./ هـ1178-] (نيالحف[يوسف بن سالم الحفنوي -7 اهرة، .) م 1767./ هـ 1181-(أحمد بن عبد الفتاح المغيري الملوي -8 ة المختصر، الق من . هـ 1297، شرح ديباج ي ض ، ف

.مجموعة

، Lucknow ؛ لوآنو. هـ1313؛ القاهرة، . هـ1297، . هـ1285، بوالق، .) م1828./ هـ1207-(محمد بن علي الصبان -9. هـ1312

نة -10 والق، . م 1796./ هـ 1211مصطفى بن محمد البناني، التجريد، فرغ منه س ؛ . هـ 1313، . هـ 1297، . هـ 1285، ب؛ لكنو . هـ 1315القاهرة، Lucknow ابي . هـ 1312، د اإلنب ن محم د ب ر لمحم اهرة، .) م1890./ هـ 1313-(و عليه تقري 1330، الق. بعة أجزاء، أر.هـ

الغربي-11 .و عليه تعليقات لعبد الحليم العالئي. الخيالي-12

وقي -13 ة الدس د عرف ن محم د ب ـ1230-(محم والق، .) م1815./ ه ـ1271، ب تانبول، . ه ـ1280؛ إس ـ1296، . ه ؛ . ه. هـ1290القاهرة،

.). م1817./ هـ1232-(حمدون بن عبد الرحمن بن الحاج -14 . هـ1330، القاهرة، .) م1895./ هـ1313-(محمد بن محمد األنبابي -15

.إبراهيم الباجوري-16 مال زاده جترا -17 ( Čitra) . هـ1256، آالكتا،

محمود حسن ديؤبندي -18 Deobandī . هـ1324، دهلي، . المختصر سيدي أحمد بن محمد بن يعقوب، شرح على المقدمة للشرح -19

. هـ1305محمد ذهني، القول الجيد في شرح أبيات التلخيص و شرحيه و حاشية السيد الشريف، إستانبول، -20 . هـ1259مصطفى عصام الدين أبو العصمة، التنصيص المنتظر في شرح أبيات التلخيص و المختصر، إستانبول، -21

.، النفع المؤول في ترجمة التلخيص و المطول، طبع بإستانبول.) م1890./ هـ 1308-(عبد النافع عفت أفندي -22 . هـ1284، األطول، إستانبول، .) م1538./ هـ945-(إبراهيم بن محمد اإلسفرائني -و

ي -ز اهري العباس رحمن الق د ال ن عب رحيم ب د ال ـ963-(عب واهد الت.) م1556./ ه رح ش ي ش يص ف د التنص يص، ، معاه لخ. هـ1317؛ القاهرة، . هـ1274بوالق،

.). م1616./ هـ1025-(آافي اآلق حصاري -ح .عمر الشافعي المارديني-ط

.وحدي أفندي، شرح شواهد التلخيص-ي :مختصرات لتلخيص المفتاح

.، الفوائد الغياثية.) م1355./ هـ756-(عضد الدين عبد الرحمن بن أحمد اإليجي -1 . هـ1305، الملخص، بوالق، .) م1520./ هـ926-(زآريا األنصاري -2

نة -3 ه س ان، ألف اني و البي ود (؛ و شرحه . م1555./ هـ 962حمزة بن طرغود نور الدين، المسالك في المع ن طرغ زة ب حم".الهوادي"بعنوان ) نور الدين

و عليه تعليقات لحسن بن عثمان بن حسين . ، تمحيص التلخيص .) م 1616./ هـ 1025-(حسن أفندي اآلق حصاري آافي -4).النصف الثاني من القرن العاشر الهجري(بن مزيد بن عبد الوهاب المفتي

:منظومات 1305، . هـ1303؛ القاهرة، . هـ1293، عقود الجمان في علم المعاني و البيان، بوالق، .) م 1505./ هـ 911-(السيوطي -1

. هـ1319؛ تهران، .هـ :شرحان لعقود الجمان

يوطي ـ911-(الس والق، .) م1505./ ه ان، ب اني و البي م المع ي عل ان ف ود الجم ل عق ـ1293، ح اهرة، . ه ـ1303؛ الق ، . ه. هـ1319؛ تهران، . هـ1305

. هـ1312، ، القاهرة.) م1627./ هـ1037-(و عبد الرحمن بن عيسى بن مرشد العمري ري -2 د األخض ن محم رحمن ب د ال نة -(عب والي س ـ940 ح اهرة، .) م1533./ ه ون، الق وهر المكن ـ1290، الج ي . ه ؛ و ف

. هـ1324، . هـ1323، . هـ1306، . هـ1304مجموعة بالقاهرة،

. هـ1278، بدائع البدائه، بوالق، .) م1231./ هـ628-(علي بن ظافر األزدي

زواوي ) عبد(أبو زآريا يحيى بن : المعطى) دعب(ابن ور ال د الن ن عب ى ب ناعة .) م1231./ هـ 628-(المعط ي ص ديع ف ، الب(الشعر GAL G I, 303: Poetik in versen, Leipz. 488, iii.(

.): م1232./ هـ629-(عبد اللطيف بن يوسف البغدادي موفق الدين

( شرح نقد قدامة تكملة الصناعة في-1 GAS II, 106 .)1973 نقال عن آشف الظنون، .قوانين البالغة-2

).1491، 2آشف الظنون (آشف الظالمة عن قدامة -3

.، نظم الدر في نقد الشعر.) م1234./ هـ632-(علي بن إسماعيل بن إبراهيم بن جبارة : السخاوي

.): م1239./ هـ637-(لفتح نصر اهللا بن محمد بن بن محمد بن عبد الكريم الجزري ضياء الدين أبو ا: ابن األثير ( االستدراك في الرد على رسالة ابن الدهان المسماة بالمآخذ الكندية من المعاني الطائية-1 GAL S I, 141, 521.(

. ص34+215+1جلو المصرية، ، مكتبة األن. م1958تحقيق و تقديم حفني محمد شرف، القاهرة، (آتاب البرهان في علم البيان -2 Berlin 7248. W. E. 80 .). و129:

ور -3 الم و المنث ن الك وم م ناعة المنظ (الجامع الكبير في ص GAL G I, 297, S I, 521 ل ) واد و جمي ق مصطفى ج ، تحقي.، من مطبوعات المجمع العلمي العراقي. م1956سعيد، بغداد،

( السائر في أدب الكاتب و الشاعر المثل-4 GAL G I, 297, S I, 521:( ؛ . م1935؛ القاهرة، . هـ1312؛ القاهرة، . هـ1298؛ بروت، . هـ1282بوالق،

، مطبعة البابي الحلبي و مكتبته؛. م1939./ هـ1358تحقيق محمد عبد الحميد، القاهرة، المطبعة البهية؛. م1362القاهرة،

، القاهرة،2-1، ج 1مد الحوفي و بدوي طبانة، ط تحقيق أح 1983./ هـ1403، الرياض، 2-1، ج 2؛ ط . م - 19591962 . م

:شروحهمن ائر .) م1257./ هـ655-(عز الدين عبد الحميد بن هبة اهللا المدائني : ابن أبي الحديد-آ ل الث (، الفلك الدائر على المث GAL G

I, 283, S I, 521 اي ، طب ) (ع ببومب Bombay اهرة، . هـ 1308-1309، ) ع (، . هـ 1312؛ الق د الراب ي المجل ائر ف ل الث من المث ؛ )ض. هـ1319القاهرة،

ك : الصفدي-ب ن آيب ل ب فاء خلي و الص دين أب الح ال ائر .) م1363./ هـ 764-(ص ل الث ى المث ائر عل (، نصرة الث GAL S I, 521, II, 29 . ص487 سلطاني، دمشق، مجمع اللغة العربية، ، تحقيق محمد علي)

.( هـ1298الوشي المرقوم في حل المنظوم، بيروت، -5 GAL G I, 297, S I, 521.(

عار .) م1245./ هـ643-(محمد بن محمود البغدادي : ابن النجار واع األش ي أن ار ف (، آتاب األزه GAS II, 107 ن ال ع نق).104، 7إرشاد األريب

.، آتاب البديع.) م1253./ هـ651-(أبو العباس أحمد بن يوسف بن أحمد : التيفاشي (GAS II, 107: eine Quelle des Tahrīr at-tahbīr von IBN ABI’L-ISBA‘ s.u. No.38).

:.) م1253/ . هـ651-(آمال الدين أبو محمد عبد الواحد بن عبد الكريم بن خلف األنصاري : الزملكاني(البرهان الكاشف عن إعجاز القرآن -1 GAL G I, 415, S I, 736 1394وب، بغداد، ل، تحقيق خديجة الحديثي و أحمد مط)

.، مطبعة العاني. م1974./ هـ (التبيان في علم البيان -2 GAL G I, 415, S I, 736 . م1974، تحقيق أحمد مطلوب و خديجة الحديثي، بغداد، )

ي آتاب ال ، . م1260./ هـ 658-(تنبيهات على ما في التبيان من التمويهات ألحمد بن عبد اهللا بن محمد المخزوم GAL G I, 415, S I, 736.(

، . م1256./ هـ654-(عبد العظيم بن عبد الواحد بن ظافر القيرواني المصري : ابن أبى اإلصبع GAL G I, 306 :(

. ، مكتبة نهضة مصر. م1957./ هـ1377، القاهرة، 1 محمد شرف، ط بديع القرآن، حفني-1 . بيان البرهان في إعجاز القرآن-2

:لخصه المؤلف و سماه. التحبير في علم البديع-3 ديع ون (تحرير التحبير في علم الب ؛ 355، 1آشف الظن GAS II, 107 رف، ط ) د ش ي محم ه حفن اهرة، 1، حقق 1383، الق

. م1963./ هـ ).المجلس األعلى للشئون اإلسالمية(

.، معيار الشعر.) م1256./ هـ654-(هاب بن إبراهيم الخزرجي وعز الدين عبد ال: الزنجاني

.ـ ه1313، اإلشارة إلى اإليجاز في بعض أنواع المجاز، إستانبول، .) م1262./ هـ660-(عز الدين بن عبد السالم

): تقريبا. م1271./ هـ670-(زين الدين محمد بن أبي بكر بن عبد المحسن بن عبد القادر الرازي : ابن السراج ؛929، 1آشف الظنون (روضة الفصاحة في البيان و البديع -1 GAL S I, 659 .(

(معاني المعاني -2 GAL G I, 383: Literarkritik, Alex. Adab 101.(

اجنيالق ن : رط ن حس د ب ن محم ازم ب ـ684-(ح د .) م1285./ ه ق محم ان، تحقي ة و البي ي البالغ ي علم اء ف اج البلغ ، منهM. H. Belkhodjaالخطيب بن الخوجة ية، . م1966، تونس، 1، ط ة التونس روت، 2؛ ط . ص468، المطبعة الرسمية للجمهوري ، بي

. ، دار الغرب اإلسالمي. م1981

اني و .) م1287./ هـ686-(أبو عبد اهللا محمد بن محمد بن عبد اهللا الطائي الجياني : ابن مالك م المع ي عل ، روض األذهان ق(البيان، GAL G I, 300: Leiden 315.(

.يان، غنية المرسل و الشاعر في علم الب.) م1290./ هـ689-(عمر بن إسماعيل بن مسعود : الفارقي .): م1297./ هـ697-(عز الدين أبو محمد عبد العزيز بن أحمد بن سعيد الدميري الدهري : عبد العزيز الديريني

(رسالة الجناس، -1 Berlin 7331, We. 1808/5.( (جواهر االقتباس في علم الجناس، -2 GAL G I, 452: Berlin 7331/2, Wien 234.(

.، آنز البالغة.) م1300./ هـ699-(عماد الدين إسماعيل بن أحمد بن سعيد الحلبي : ابن األثير

، . م1316./ هـ716-(سليمان بن عبد القوي بن عبد الكريم الصرصري البغدادي : الطوفي GAL II, 108, S II, 134 (:

.، المطبعة النموزجية . م1977./ هـ1397اإلآسير في علم التفسير، تحقيق عبد القادر حسين، -1 .غفلة المحتاج في علم الحقيقة و المجاز-2

راج : الجعبري ن الس ؛ . م1332./ هـ 732-(برهان الدين إبراهيم بن عمر بن إبراهيم بن خليل ب GAL G II, 109 اب ) ، آت

(الترصيع في صناعة البديع، Berlin 7278, Spr. 1098; GAL S II, 135.(

.). م1338./ هـ739-(جالل الدين محمد بن عبد الرحمن بن عمر بن أحمد القزويني قاضيجق : طيب دمشقخ أو في المعاني والبيان؛ (اإليضاح في علوم البالغة GAL G I, 295, II, 22, S I, 514, 516, II, 15 :(

، مكتبة و مطبعة محمد علي صبيح؛. م1971القاهرة، مد محيي الدين عبد الحميد، القاهرة، مطبعة السنة المحمدية؛تحقيق مح . نانيب، دار الكتاب الل. م1985، 6، ط . م1971، بيروت، 3تحقيق محمد عبد المنعم خفاجي، ط

:شرح اإليضاح . م1932./ هـ1350، 2عبد الرحمن البرقوقي، ط -1 .). م1368./ هـ780-(جمال الدين محمد بن محمد اآلقسرايي -2 .شمس الدين النكساري -3

و ) و البديع(المعاني ) علم(، التبيان في .) م1343./ هـ 743-(أبو عبد اهللا شرف الدين الحسين بن عبد اهللا بن محمد : الطيبي

ان ون (البي ؛341، 1آشف الظن GAL G II, 64, S II, 67 ر اله ): ة مط ادي عطي ديم ه ق و تق ي، ط تحقي روت، 1الل ./ هـ 1407، بي.، عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية. م1987

:هاشرح . ( م1336./ هـ737شرح لمؤلفه، فرغ منه، سنة -آ GAL G II, 64, S II, 67.(

. ( م1336./ هـ737علي بن عيسى، فرغ منه، سنة -ب GAL G II, 64, S II, 67.(

.، أحداق الحقائق في النظم الرائق.) م1344./ هـ744-(محمد بن علي : السروجي

وي : ابن رسول اهللا زة العل راز .) م1349./ هـ 749-(يحيى بن حم اب الط من (، آت ائق ) المتض وم حق ة و عل ألسرار البالغ(اإلعجاز GAL S II, 234, 242 ران، مؤسسة . هـ 1338، ، مطبعة المقتطف؛ القاهرة. م1914./ هـ1332، القاهرة، 3-1، ج ) ؛ طه. النصر

ي دين الحل في ال رايا : ص ن س ز ب د العزي ل عب و الفض ن أب و المحاس ؛. م1349./ هـ 749-(أب GAL G II, 159-160, S II,

199 :، بديعية)اهرة، ا، الق ي لناظمه دين الحل في ال ة ص رح بديعي ـ1316ش ة ف؛ . ه ة للبديعي رح الكافي ديع، ش ن الب ة و محاس وم البالغ ي عل

. ص479، . م1982دمشق،

؛. م1349./ هـ750-(شمس الدين محمد بن عثمان بن محمد الزوزني GAL G I, 295 كاآي، ) اح للس يص المفت ، شرح تلخ)Berlin 7216, Lbg. 166.(

كاآي، ، شرح مفت .) م1349./ هـ750-(عماد الدين يحيى بن أحمد الكاشي وم للس (اح العل GAL G I, 294; Berlin 7240.

Lbg. 900.(

ي : ابن قيم الجوزية قي الحنبل يم الدمش ن ق وب ب ن أي ر ب ي بك ن أب د ب د اهللا محم و عب د .) م1350./ هـ 751-(أب اب الفوائ ، آت(المشوق إلى علوم القرآن و علم البيان GAL S II, 127 . هـ1327؛ تحقيق محمد بدرالدين النعساني، القاهرة، . هـ1318، القاهرة، )

.): م1355./ هـ756-(عبد الرحمن بن أحمد : عضد الدين اإليجي

ة، -1 د الغياثي وم؛ … (الفوائ اح العل د مفت من مقاص ان يتض اني و البي ي المع ي علم ر ف ذا مختص فه GAL G II, 209, S II, 292-293; Berlin 7252, Pm. 276.(

:شروحه

.). م1384./ هـ786-(شمس الدين محمد بن بهاء الدين يوسف الكرماني -آ ..) م1413./ هـ816-( السيد الشريف علي بن محمد الجرجاني -ب

. هـ1314، إستانبول، .) م1560./ هـ968-(طاشكبري زاده -ج .عوائدمحمد شريف الحسيني، تحرير العوائد و تفريد ال-د .محمود بن محمد الجونفوري، الفرائد في شرح الفوائد-هـ

(المدخل في علم المعاني و البيان و البديع -2 GAL G II, 209, S II, 292.( :شرحه

.محمد بن أحمد فيض العدني، الغيث الحمل-آ

؛ . م1363./ هـ764-(خليل بن آيبك : صالح الدين الصفدي GAL G II, 31-32, S II, 27:( . هـ1299جنان الجناس، إستانبول، -1

:مختصره (نزهة الخالص في علم الجناس GAL G II, 33.(

(فض الختام عن التورية و االستخدام -2 GAL G II, 33.( (نصرة الثائر على المثل الثائر -3 GAL G II, 33 . م1971، تحقيق محمد علي سلطاني، دمشق، )

.، آيفية السباحة في بحر البالغة و الفصاحة.) م1364./ هـ765-(إبراهيم بن أحمد بن محمد األنصاري : الجزري

).960، 2آشف الظنون (، زهر الربيع في علم البديع .) م1369./ هـ770-(شرف الدين حسين بن سليمان الحلبي الطائي

ي المصري أحمد بن : بهاء الدين السبكي ن عل افي ب د الك يص .) م1372./ هـ 773-( علي عب ي شرح تلخ راح ف يس األف ، أن

(المفتاح GAL S II, 5 .، بيروت، بال تأريخ4-1، ج )

ب .) م 1378./ هـ 780-(جمال الدين محمد بن أحمد : ابن جابر األندلسي ي دار الكت ة ف عار، مخطوط د األش ي نق ار ف ، المعي. هـ6114رقم المصرية،

ي ارديني : الملط د الم ن محم ريجا ب ؛ . م1386./ هـ 788-(س GAL G II, 163, S II, 205 يل ) ي تفض عر ف يل الس ، تفص

.الشعر

.): م1390./ هـ792-(بن عمر ) أو محمود(مسعود : سعد الدين التفتازاني (شرح المفتاح -1 GAL G II, 216, S II, 304.(

(لشرح المختصر ا-2 GAL S II, 304.( (الشرح المطول -3 GAL S II, 516.(

.): م1412./ هـ815-(محب الدين أبو الوليد محمد بن محمد بن محمد بن محمود غازي : ابن شحنة الحلبي

(في المعاني و البيان ) أرجوزة(منظومة Berlin 7254, We. 138/2.( :شروحهامن

ن داود : بن تقي الدين العلوي الحموي محب الدين ا ر ب ي بك ن أب ن .) م1608./ هـ 1016-(محمد ب ة اب اب شرح منظوم ، آت(شحنة في المعاني و البيان Berlin 7256, We. 138.(

؛ . م1413./ هـ816-(علي بن محمد : السيد الشريف الجرجاني GAL G II, 216, S II, 305:(

(شرح المفتاح المصباح في -1 GAL G II, 217, S II, 515.( (شرح تلخيص المفتاح -2 GAL S II, 516.( (شرح الشرح المطول -3 GAL G II, 217.(

.): م1425./ هـ828-(زين الدين جار اهللا أبو سعيد شعبان بن محمد القرشي : األثري

(أرجوزة في صناعة الكتابة -1 GAL II, 15[: Garr. 96], S II, 10.( ).234، 1آشف الظنون (بديعية -2

وز، .) م 1425./ هـ 828-) (القوج حصاري (شمس الدين محمد بن علي الحصاري اب الكن تح ب وز و ف ، آشف الرم Berlin

7193. Lbg 384., f. 157-262.

.): م1434./ هـ837-( بن حجة القادري الحنفي أبو المحاسن تقي الدين أبو بكر بن علي بن عبد اهللا: ابن حجة الحموي ؛ 233، 1آشف الظنون (بديعية ابن حجة -1 GAL G II, 16, S II, 8.(

؛ 233، 1آشف الظنون (اشرحه GAL G II, 16, S II, 8:(

ميرية؛ بيروت، بال تأريخ، دار ، المطبعة األ . هـ 1291خزانة األدب و غاية األرب، شرح لبديعية ابن حجة لمؤلفه، بوالق، -آ. هـ1304القاموس الحديث؛ القاهرة، :من شروحه

.). م1740./ هـ1153-(ابن آنان -آ . طاهر عثمان بن-ب

.محمد بن أحمد السمندي-ج . م1881بولس عواد، العقد البديع في فن البديع، بيروت، -د

:مختصران لخزانة األدب .ود الموصليفتح اهللا محم-آ

.عبد الحي بن بن محمد بن العماد الحنبلي الصالحي-ب (ثبوت الحجة على الموصلي و الحلي البن حجة -2 GAL G II, 16.(

ر : ابن المقرئ اليمني ي بك ن أب ة . ) م1434./ هـ 837-(شرف الدين إسماعيل ب ون (، بديعي ؛ 234، 1آشف الظن GAL G

II, 190, S II, 254 .و شرحه مؤلفه).

.): م1455./ هـ859-( شمس الدين محمد بن الحسن بن علي بن عثمان القاهري: النواجي (الحجة في سرآات ابن حجة -1 GAL G II, 57, S II, 57.(

(الشفاء في بديع االآتفاء -2 GAL G II, 57.(

، حاشية على .) م 1470./ هـ 875-( محمد بن مسعود الشاهرودي البستامي الهروي عالء الدين علي بن مجد الدين : مصنفك().المطول

ه عبد الوهاب بن علي الحسيني األسترآبادي، أنموذج في علوم البالغة من المعاني و البيان و البديع أو موجز البيان، فرغ من

. ( م1474./ هـ879سنة GAL S III, 1269: The. Sip. II, 415-416.(

: ، رسالة الستعارات.) م1474./ هـ879-(علي بن محمد : علي القوشجي Berlin 7319. Lbg. 702/5. :شرح منه : شرح رسالة االستعارات لعلي القوشجي، إلسماعيل األيواني Berlin 7320. Lbg. 702/6.

ي اس الحنف ن قرقم د اهللا ب ن عب د ب دين محم ر ال ـ882-(ناص ديع .) م1477./ ه واهد الب ي ش ع ف ر الربي اب زه ف (، آت آش

؛ 959، 2الظنون GAL G II, 139: Kompendium der Rhetorik in 42 Kapp., S II, 172.( ).959، 2آشف الظنون (الغيث المريع : شرحه مؤلفه و سماه

.): م1485./ هـ890-(أبو القاسم بن أبي بكر الليثي : السمرقندي

GAL G II, 194, S II, 259-260 . ( هـ1307حاشية على المطول، إستانبول، -1 GAL G II, 194.(

= لتحقيق معاني االستعارة ) أو العوائد (فرائد الفوائد -2 = رسالة االستعارات = الرسالة السمرقندية آشف ( رسالة االستعارة ؛ 845، 1الظنون GAL G II, 194, S II, 259-260:(

. هـ1308؛ في ضمن رسائل، إستانبول، . هـ1323، . هـ1304، . هـ1303، . هـ1297، . هـ1295، . هـ1276القاهرة، :من شروحه

.). م1499./ هـ905-(مسعود بن حسين الشرواني الرومي -آ . هـ1286؛ القاهرة، . م1837، ، إستانبول.) م1535./ هـ942-(عصام الدين إبراهيم بن محمد بن عربشاه اإلسفرائني -ب

:حواشيه .). م1598./ هـ1007-(جمال الدين علي بن صدر الدين إسماعيل اإلسفرائني

. هـ1276مال حسن بن محمد الكردي الزباري، إستانبول، .، أوضح اإلشارات.) م1727./ هـ1040-(محمد بن محمد البديري

.). م1634./ هـ1044(الغنيمي .). م1651./ هـ1061-(يس بن زين الدين العليمي الحمصي .). م1659./ هـ1069-(محمد بن الشوبري .). م1668./ هـ1079-(ابن الميموني

.. هـ1215، القاهرة، .) م1671./ هـ1082-(محمد بن أحمد بن علي الباهوتي المصري ).تقريبا. م1697./ هـ1109-( محمد المجدولي أبو الحسن علي بن أبي عبد اهللا

.). م1725./ هـ1138-(إلياس بن إبراهيم الكوراني .محمد الشيرانسي

. م1728./ هـ1141محمد بن محمد الدلجي، فرغ منه سنة

.). م1722./ هـ1159-(أحمد بن عثمان األسقاتي .). م1764./ هـ1178-(يوسف الحفني

. هـ1299، . هـ1286، . هـ1282، القاهرة، .) م1791./ هـ1206-(محمد علي بن أحمد الصبان .إسماعيل الموصلي

نة ه س رغ من ي زاده، ف ي مفت اني الروم رحيم األرزنج د ال ن عب ادق ب د ص اهرة، . م1800./ هـ 1215محم ـ1254، الق ./ ه. هـ1279، . هـ1253؛ إستانبول، . هـ1275

اهرة، . هـ1302، . م1865./ هـ1282، بوالق، ).1860./ هـ 1276-(إبراهيم بن محمد الباجوري 1315، . هـ 1303؛ الق. هـ1344، . هـ1324، .هـ

. هـ1282أحمد أفندي خليل الفوزي بن مصطفى القلباوي، إستانبول، .أحمد حيدر

.حفيد العصام أحمد بن إسماعيل اإلسفرائني-ج . م1620./ هـ1038قول أحمد بن محمد بن خضر جمال الدين الكرماستي ، فرغ منه سنة -د

:حاشيته عمر الحنفي الرفاعي

.). م1737./ هـ1150-(محمد ساجقلي زاده المرعشي -هـ .). م1767./ هـ1181-(أحمد بن عبد الفتاح الملوي -و

:حواشيه . هـ1321، . هـ1299، . هـ1286، القاهرة، .) م1791./ هـ1206-( السلبون محمد بن أحمد

.، نتائج الفكر.) م1794./ هـ1209-(أحمد بن يونس الخليفي . هـ1308، . هـ1301، . هـ1279، . هـ1281، القاهرة، .) م1817./ هـ1232-( محمد بن محمد األمير المالكي الشاذلي

. م1287، بوالق، .) م1871./ هـ1288-(ياتي الخضري محمد الدم .). م1895./ هـ1313-(محمد بن محمد األنبابي

.أحمد بن إبراهيم الشرقاوي .أحمد العروسي األزهري .الباجوري

. م1771./ هـ1185محمد األمير، فرغ منه سنة -ز . إيضاح المشكالت،.) م1778./ هـ1192-(أحمد الدمنهوري -ح

). هجريا قرنااالثني عشرفي -(أحمد بن أحمد السندوبي -ط . م1273، بوالق، . م1817./ هـ1233، لقط الجواهر، فرغ منه سنة .) م1871./ هـ1288-(محمد الدمنهوري -ي

. هـ1309، . هـ1298، القاهرة، في ضمن مجموعة، .) م1834./ هـ1250-(حسن بن محمد العطار -ك :حاشيته

.). م1886-(زيني دحالن والق، . م 1845./ هـ 1262عبد الحافظ بن علي المالكي، زهر الرياض الزآية الوافية لمضمون، فرغ منه سنة -ل 1290، ب

.هـ . هـ1308، إستانبول، . م1869./ هـ1286فى القسطنطيني، فرغ منه سنة طفوز بن مص-م

. هـ1298 خليفة إمام الجامع الزيتوني، مواهب الصمدية لكشف لثام السمرقندية، تونس، طاهر بن مسعود-ن .أحمد بن محمد بن النافع القازابادي-س

.محمد بن محمد البديري الدمياطي الشافعي-ع .قره سعيد-ف .الشرابيسي-ص

.أبو الميت الدمياطي-ق .أحمد اإلسقاطي-ر

. هـ1345ف حجازي مدرس األزهر، اإللمام في علم البيان، القاهرة، يوس-ش السوسي-ت

.عبد الرحمن بن عبد اهللا الحلي، الخادم في حل األلفاظ أبي القاسم-ث :مختصرات لفرائد الفوائد

.بلوغ األرب من تحقيق استعارات العرب-1 ].و شرحه مؤلفه[وان ، تحفة اإلخ.) م1786./ هـ1201-(أحمد الضرير -2

].و شرحه مؤلفه. [ م1670./ هـ1081محمود حيدر الهكاري، مختصر، فرغ منه سنة -3 :ممظومات لفرائد الفوائد

.). م1606./ هـ1014-(منصور سبط ناصر الدين الطبالوي -1 .). م1767./ هـ1181-(أحمد بن عبد الفتاح الملوي -2

.دمياطيعلي منطال ال-3 .محمد بن أحمد السيد الحسني-4

.محمد الطنطاوي-5

. م1500./ هـ906-( الكرماستي بن حسين يوسف GAL G II, 321, S II, 322:(

GAL S II, 322 ( إقدار واهب القدر في المعاني و البيان-1 ). 136، 1 نقال عن آشف الظنون (حاشية على المطول -2 GAL S II, 322 .(

(رسالة في مباحث المجاز و االستعارة -3 GAL S II, 322: Rāmpūr I, 564.( (المختار في المعاني و البيان -4 GAL S II, 322: Selim Āġā 1052.(

.): م1505./ هـ911-(جالل الدين عبد الرحمن بن أبي بكر : السيوطي

(آتاب جنى الجناس -1 GAL G II, 156. 270, S II, 195 اهرة، ) اجي، الق ي رزق الخف د عل ق محم 301، . م1985، تحقي.ص

ان-2 اني و البي م المع ي عل ان ف ود الجم اح [عق يص المفت ة تلخ (] خالص GAL G II, 156. 269 ـ1305، ) ة . ه ، المطبع.؛ القاهرة، بال تأريخ. م1955الشرقية؛ القاهرة،

(البالغة اللطائف المصاغة في الفصاحة و -3 GAL S II, 194, 263f.( .نزهة اإلخوان و تحفة الخالن-4

= بديعية-5 .و شرحه مؤلفه). 234، 1آشف الظنون ( نظم البديع (النقاية -6 GAL G II, 156. 268, S II, 195.(

ديع ، الجوهر الرفيع و وجه المع .) م1514./ هـ920-(عبد الرحمن بن إبراهيم الزبيدي واع الب ة أن ي معرف (اني ف GAL G

II, 181.(

.): م1533./ هـ940-(شمس الدين أحمد بن سليمان بن آمال باشا : ابن آمال باشا (رسالة في أسلوب الحكيم -1 GAL G II, 452.( (رسالة في إعجاز القرآن -2 GAL G II, 449, S II, 669.(

(رسالة في تحقيق أن صاحب علم المعاني إلخ -3 GAL G II, 452, S II, 671.( (رسالة في تحقيق معنى النظم و الصياغة -4 GAL G II, 452, S II, 671.( (رسالة في تقسيم المجاز و تحقيق أقسامه -5 GAL G II, 453, S II, 672.(

(رسالة في علم المعاني -6 GAL S III, 1306.( (آتاب تحقيق الكناية و االستعارة -7 GAL G II, 453, S II, 672.(

تغيير المفتاح (آتاب اللطيف -8 GAL S II, 673(

، . م1537./ هـ944-(عصام الدين إبراهيم بن محمد بن عربشاه : اإلسفرائيني GAL G II, 540:( (األصول على مختصر التلخيص -1 GAL S II, 571.(

(رسالة في االستعارات -2 GAL S II, 571.( (رسالة في علم المجاز -3 GAL G II, 411, S II, 571.(

(شرح االستعارات السمرقندية -4 GAL S II, 571.( . ( هـ1286ميزان األدب، إستانبول، -5 GAL G II, 411, S II, 571.(

: شرحه (، عجالة البيان .) م1572./ هـ980-(الفاضل التشكندي GAL G II, 411, S II, 571.(

دين عبد الرحيم بن عبد الرحمن ب ن ال يص .) م1556./ هـ 963-(ن أحمد العباسي القاهري الشافعي زي د التنص اب معاه ، آت

(في شرح شواهد التلخيص، GAL S I, 519.(

.): م1560./ هـ968-(عصام الدين أبو الخير أحمد بن مصطفى : طاش آبري زاده (لشهير بابن طاش آبري اإلنصاف في مشاجرة األسالف ألبي الخير ا-1 GAL G II, 426.(

.رسالة مسالك الخالص في مهالك الخواص-2(العناية في تحقيق االستعارة بالكناية -3 GAL G II, 426, S II, 634.(

.، إحكام اإلشعار بأحكام األشعار.) م1563./ هـ971-(محمد بن يوسف : ابن الحنبلي

ي، .) م1572./ هـ980-(ربي المدرس علي بن عمر الع ي العرب ديع لعل ي الب الة ف ، رس Berlin 7281. Spr. 1101/1 ن ، م

.، بخط المؤلف.) م1569. ( هـ977آ، 17ب إلى 2

(، تقريب المعاهد في شرح الشواهد .) م1577./ هـ984-(أبو البرآات محمد بن محمد الغزي GAL S I, 519.(

اي : مي المتأخر ابن رو ي مام د اهللا الروم ن عب د ب ن أحم د ب ه (محم ان، .) م 1579./ هـ 987-) (مامي ان البره ، بره Berlin 7282. We. 124 . و107،

دي : قطب الدين المكي ي الهن دين النهروال ، . م1583./ هـ 991-(محمد بن أحمد بن قاضيخان بن بهاء ال GAL G II, 381,

S II, 514 ، آتاب في المعمى من أنواع البديع للقطب المكي، ) Berlin 7346. We. 179/9.

.): م1587./ هـ995-(زين الدين عبد الرحمن بن محمد بن علي : الحميدي ).234، 1آشف الظنون (بديعية -1

.فتح البديع بشرح تمليح البديع بمدح الشفيع: شرحه مؤلفه و سماه .منع السميع بشرح تلميح البديع: اختصره شارحه و سماه

منظومة في الجناس للحميدي، -2 Berlin 7335. Pm. 236/6.

ارفين : المناوي اج الع ن ت رءوف ب ، . م1622./ هـ 1031-(عبد ال GAL G II, 306, S II, 417 ة ، ) اد البالغ (عم GAL G II, 307.(

ي : الكرمي ي الحنبل د المقدس ، . م1624./ هـ 1033-(زين الدين مرعي بن يوسف بن أبي بكر بن أحم GAL G II, 369, S

II, 496 .، القول البديع في علم البديع)

.ظام المدخل في علم البالغة، ن.) م1647./ هـ1057-(ن بن إبراهيم محمد علي بن محمد عال: التبريزي

ي ري : الحرفوش د الحري ن أحم ي ب ن عل د ب ـ1059-(محم ، . م1649./ ه GAL S II, 395 ائف ) ام و لط ف النظ ، طرائ.االنسجام في محاسن األشعار

، . م1650./ هـ1060-(عبد الباقي بن محمد اإلسحاقي المنوفي GAL G II, 276, S II, 385 ي ، دي ) اء ف الف اإلنش وان س

(الشعر و اإلنشاء GAL G II, 276: Wien 494 .(

ون (، الدر المكنون في سبع الفنون )تقريبا. م1650./ هـ1060-(محمد بن إلياس الحنفي ؛ 732، 1آشف الظن GAL G II, 303, S II, 414.(

ي ي األماس د المفت ن محم احة، ، .) م1651./ هـ 1061-(خضر ب وع الفص ي ينب ة ف وب البالغ (أنب GAL G II, 424, S II,

631.(

د المصري : الخفاجي اهرة، .): م1659./ هـ 1069-(شهاب الدين أحمد بن محم الس، الق اهرة، . هـ 1284طراز المج ؛ الق. ( هـ1327 GAL G II, 286, S II, 396.(

.): م1662/ . هـ1070-(يوسف الدمشقي : البديعي

الحدائق البديعية في األنواع األدبية،-1 GAL G II, 286 (: ausfürliches Lehrbuch der Poetik und Rhetorik, Teil I, Gotha 2792), S II, 396.

(الصبح المنبئ عن حيثيات المتنبي -2 GAL S I, 141 .(

ن محم : الفيومي ادر ب ي عبد البر بن عبد الق وفي الحنف ، . م1660./ هـ 1071-(د الع GAL G II, 292, S II, 402 ، حسن ).الصنيع في علم البديع

.، رسالة في التحسين و التقبيح العقليين.) م1676. / هـ1087-(إسماعيل بن القاسم بن محمد بن علي : الحسني

.، سرقات الشعراء.) م1677. / هـ1088-(شقي عبد الباقي بن أحمد بن محمد الدم: ابن السمان

، الدرة الصدفية في محاسن الشعر و غرائب .) م1679. / هـ1090-(محمد المرابط بن محمد بن أبي بكر الدالئي : الفشتالي

.العربية

دادي ر البغ ن عم ادر ب ا .) م1682. / هـ 1093-(عبد الق ب لب ة األدب و ل رب ، خزان ان الع (ب لس GAL G II, 286, S II, 397 . ، دار الكاتب العربي. م1967./ هـ1387؛ تحقيق عبد السالم محمد هارون، القاهرة، . هـ1299، بوالق، )

.، ملحة البديع و بهجة البديع.) م1704./ هـ1116-(لغيث بن مغلطاي اأحمد بن أبى

GAL G II, 415, S II, 598 (: Rhetorik in Versen, mit Cmt. Paris 4431.)

ديع .) م1711./ هـ1123-(علي صدر الدين المدني بن أحمد نظام الدين الحسيني : ابن معصوم واع الب ي أن ع ف واع الربي ، أن

)GAL G II, 421, S N II, 511 . م1969./ هـ1389، 7-4، ج . م1968./ هـ1388، 3-1، تحقيق شاآر هادي شكر، النجف، ج )

بيه، : الكنجي ر التش ن ثغ ه م اب رشف النبي ك ، آت ن جانب د ب ن محم ابن أبي عصرون، محمد بن أحمد بن محمود بن محمد ب، . م1711./ هـ1123تأليفه Berlin 7286. We. 82 . و111،

GAL G II, 448, S II, 667 (:Kairo² II, 201).

، بلوغ األرب في علم البديع في لغة العرب،.) م1732-( فرحات جرمانوس جبرائيل GAL G II, 280 (: Berlin Ms. or. oct. 3851, Alex. Bal. 3.)

ان ن آن د اب ـ1153-(محم ه .) م1740./ ه ملة، تأليف ي البس ديع ف واع الب ى أن تملة عل الة المش ـ1130، الرس ، . م1718./ هBerlin 7286. We. 1722/5 .99 إلى 92، من

الكي ري الم از، ، .) م1748./ هـ 1161-(أحمد بن عطاء اهللا بن أحمد األزه ة و المج ي الحقيق از ف ة اإليج نهاي GAL G II,

287, S II, 397 (: Rabāt 518/7). .Berlin 7289. Lbg. 876/3شرح نهاية اإليجاز في الحقيقة و المجاز لمؤلفه،

ن أح د ب ن محم د ب جاعي أحم د الس از .) م1776./ هـ 1190-(م واع المج ي أن اب اإلحراز ف (، آت GAL G II, 324, S II, 446 ( ، Berlin 7290. Lbg. 876/8 .

:شرحه رح أريخ الش از، ت واع المج ي أن ، . م1766./ هـ 1180أبو الجود أحمد بن شعبان الفزي، شرح على متن اإلحراز ف Berlin

7291. Lbg. 876/7 . و92 إلى 77، من

ي يخ : العيدروس ن ش ن مصطفى ب رحمن ب د ال ، . م1778./ هـ 1192-(عب GAL G II, 352, S II, 478 ارة ) ة البش ، نتيج.بمعرفة االستعارة

:شرحه غير وهري الص د الج ن أحم د ب ارة، .) م1800./ هـ 1215-(محم ة البش رح نتيج ارة بش ال اإلش ، امتث Berlin 7326. Lbg.

876/4 . و48 إلى 22، من

، . م1785./ هـ1199-(سليمان بن طه بن أبي العباس الحريثي المصري العباسي الشافعي : األآراشي GAL G II, 310 ( ، .Berlin 7267. Lbg. 876/9مورد التبيان على مختصر البيان،

از و .) م 1786./ هـ 1201-( العدوي األزهري الخلوتي أبو البرآات أحمد بن محمد بن أحمد المالكي : الدردير الة المج ، رس

(التشبيه و الكناية GAL S III, 1290: Alex. Bal. 23.(

دوي ي الع د البيل الكي : أحم د الم ن محم د ب ن أحم ى ب ن موس د ب ـ1141(أحم ـ1213-. م1728./ ه نح .) م1798./ ه ، الم(فاظ القصيدة العربية الموسومة بمورد الظمآن في صناعة البيان المتكفلة بحل أل GAL G II, 288 ( ، Berlin 7266. Lbg. 876/5 .

A. F. Mehren, Die Rhetorik der Araber, Kopenhagen, 1853; Reprint, 1970; 311,140

pp. M. Tantawy, Observations sur La rhétorique des nations musulmanes, de Garcin de Tassy, Melanges

asiatiques, 2, 1852/1856, 466-486; Bulletin de la Cl. Hist.- philol. Acad. Sci. St. P., 12, 1885, 241-256. W. Ahlwardt, Über Poesie und Poetik der Araber, Gotha, 1856. Theodor Nöldeke, Beitrage zur Kenntnis der Poesie der alten Araber, Hannover, 1864. Garsin de Tassy, Rhétorique et Prosodie des Langues de l’Orient Musulman, et spécialement de l’arabe,

du Persan, du Turc, et de l’hindoustani, Paris, Maisonneuve, 1873; Paris, 2 nd revised edu. 1970, viii, 439 pp. Reprint.

M. T. Grünet, Die Alliteration im Alt-Arabischen, Verhandlungen des 7.

Internationalen Orientalisten-Congresses, 1886, Semitische Section, 183-227.

.، دار الكتب العلمية.م1887محمد صديق حسن القنوجي، غصن البان بمحسنات البيان، بيروت، Martin Schreiner, Le Kitâb al-mouhâdara wa’l-moudhâkara de Moise b. Ezra et ses

sources, Revue des Etudes Juives, 21, 1890, 98-117; 22, 1891, 236-249.

. هـ1310محمد بك دياب و حفني بك ناصف، دروس بالغة، بوالق،

. م1930، مطبعة الهالل؛ بيروت، .م1896جبر ضومط، الخواطر الحسان في المعانى والبيان، القاهرة، Martin Hartmann, Das arabische Strophengedicht, I. Das Muwaššah, Weimar, 1897.

.، المطبعة العثمانية بعيدا.م1898جبر ضومط، فلسفة البالغة، لبنان، J. Barth, Zur Kritik und Erklärung des Diwans Hâtim Tejjs, ZDMG, 52, 1898, 34-74. C. Brockelmann, Zu den rhetorischen Schriften des Ibn al-Muqaffa’, ZDMG, 53, 1899, 231-232. J. Barth, Zur Kritik und Erklärung des Ahtal-Diwans, WZKM, 15, 1901, 1-23. J. Barth, Einiges zur Kritik der Mufaddalijjât, ZDMG, 55, 1901, 400-406.

.، مطبعة اآلباء اليسوعيين.م1902 لويس شيخو اليسوعي، آتاب علم األدب، بيروت، األب S. M. Isfahani, Arabic poetry, JBBRAS, 1905-1908, 1-10.

. هـ1328هني، القول الجيد في شرح أبيات التلخيص و شرحيه و حاشية السيد، إستانبول، ذمحمد C. J. Lyall, The pictoral aspects of ancient Arabian poetry, JRAS, 1912, 133-152. D. B. MacDonald, Arabian poetry, JRAS, 1912, 748-749.

.، المطبعة األدبية.م1913ابن شيت القرشي، معالم الكتابة و مغانم اإلصابة، بيروت، R. Ruzička, Zur Etimologie von BLGH, VOJ (WZKM), 27, 1913, 1-18. C. J. Lyall, Ancient Arabian poetry as a source of historical information, JRAS, 1914, 61-73. C. J. Lyall, The relation of the old Arabian poetry to the Hebrew literature of the Old Testament, JRAS,

1914, 253-266. J. Barth, Studien zur Kritik und Exegese des Qorāns, Islam, 6, 1915-1916, 113-148.

. ( م1917محمد حسين الوالء، في نقد ذآرى أبي العالء لطه حسين، القاهرة، GAL S III, 284.( Ahmed Deif, Essai sur le lyrisme et la critique litt”raire chez les arabes, Paris, 1917.

. ( هـ1338ياة الشعر و أطواره، تونس، محمد الشاذلي خزنه دار، ح GAL S III, 499.( J. M. Millás, Influencia de la poesía hispanomusulmana en la poesía italiana, RABM, 41, 1920, 550-

564; 42, 1921, 37-59.

. ( ص187، مطبعة السفور، . م1921أحمد ضيف، مقدمة لدراسة بالغة العرب، القاهرة، GAL III, 1323.( Reynold Alleyne Nicholson, Studies in Islamic Poetry, Cambridge, 1921.

. ( م1922رفائيل بطي، سحر الشعر، القاهرة، GAL S III, 493.( . ص91، المطبعة العربية، .م1922السيد محمد الخضر حسين التونسي، الخيال في الشعر العربي، دمشق،

F. Krenkow, The use of writing for preservation of ancient Arabic poetry, Browne Festschrift, 1922, 261-268.

M. Asín Palacios, Influencias evangélicas en la literatura religiosa del Islam, Browne Festschrift, 1922, 8-27.

P. Schwarz, Escorialstudien zur arabischen Literatur und Sprachkunst, I, Stuttgart, 1922 (GAS I, 700).

. م1924محيى الدين رضا، بالغة العرب في القرن العشرين، القاهرة،

).GAL S III, 231. ( م1924خواطر في الشعر و النثر، القاهرة، عبد الحميد متولي المحامي،

. م1925 شعر أبي شادي مع تعقيب، القاهرة، حسن صالح الجداوي، نظريات نقدية في (GAL S III, 124)

. م1925طه حسين، في الشعر الجاهلي، القاهرة، . م1925./ هـ1344فتحية محمد، بالغة النساء في القرن العشرين، القاهرة،

D. S. Margoliouth, The Origins of arabic Poetry, JRAS 1925, 417-449 (GAL G I, 32). C. E. Wilson, The common ideals of Sufi and Western poetry, Islamica, 1, 1925, 109-

111.

. م1926محمد لطفي جمعة، الشهاب الراصد بحث تحليلي انتقادي و رد علمي تأريخي على آتاب الشعر الجاهلي، القاهرة، . هـ1345 الشعر الجاهلي، القاهرة، محمد الخضر حسين التونسي، نقد آتاب في

. م1926ليه، القاهرة، عمحمد حسين، الشعر الجاهلي و الرد ة المصرية و رد ي الجامع ي ف االت األدب العرب د مق مصطفى صادق الرافعي، تحت راية القرآن المعرآة بين القديم و الجدي

. م1926على آتاب في الشعر الجاهلي، القاهرة، ة المقتطف . م 1926./ هـ 1344، القاهرة، 1آي مبارك، الموازنة بين الشعراء في أصول النقد و أسرار البيان، ط ز ، مطبع

.، مطبعة مصطفى البابي الحلبي و أوالده.م1975، القاهرة، 3، مطبعة محمد الحلبي؛ ط .م1936، القاهرة، 2و المقطم، ط . م1926ر الجاهلي، القاهرة، محمد فريد وجدي، نقد آتاب الشع

H. A. Gibb, Studies in contemporary Arabic literature, BSOAS, 4, 1926-1928, 745-760; 5, 1928-1930, 311-322, 445-466; 7, 1933-1935, 1-22.

ة للمنتخاب . أ. ف ادي، مقدم ي انتق ث أدب فته، بح ه، ص روت، بستاني، الشعر الجاهلي نشأته، فنون اهليين ، بي عر الج ات من ش

. م1927 . م1968، القاهرة، 9؛ ط . م1927./ هـ1345، القاهرة، 1طه حسين، في األدب الجاهلي، ط

اهرة، اهلي، الق عر الج ي الش اب ف ا آت تمل عليه محمد الخضري بك، محاضرات في بيان األخبار العلمية و التأريخية التي اش. م1927

J. Horovitz, The origins of “The Arabian Nights”, IC, 1, 1927, 36-57. A. Mingana, Syriac influence on the style of Kor’an, Bull. J. R. Lib. 11, 1927, 77-98.

.، مطبعة المقتطف و المقطم.م1928./هـ1346مصطفى صادق الرافعي، إعجاز القرآن و البالغة النبوية، القاهرة، G. Kampffmeyer, Die Anfänge einer Geschichte der neueren arabischen literatur, MSOS, 31, 1928,

170-205.

. م1929./ هـ1348محمد أحمد الغمراوي، النقد التحليلي لكتاب في األدب الجاهلي، القاهرة، Haroun Mustafa Leon, Ancient Arabian poets, IC, 3, 1929, 56-74, 249-272, 404-426; 4, 1930, 151-160,

274-290.

. م1930محمود آامل، صيحة جديدة في النقد في الفن و األدب، القاهرة، )GAL S III, 233.( I. Y. Krachkovsky, “Retorika” Kudāmui ibn Dzha’fara (La “Rhétorique” de Kudāma ibn Ga’far), Bull.

Acad. Imp. Sci. 7 ser., 1930, 63-78. T. Khemiri and G. Kampffmeyer, Leaders in contemporary Arabic literature; a book of reference, Pt. I.

WI, 9ii-iv, 1930, 1-40; Appendix, 1-41 (Arabic).

.م 1931الخميري، مختارات بعض زعماء البالغة، القاهرة، . م 1931ية و أثر الفلسفة فيها، بحث ألقى في مايو سنة أمين الخولي، البالغة العرب

.Brooklyne ،1931خليل ضاهر، الشعر و الشعراء، Taha Hussein, Le rapport entre la rhétorique arabe et la rhétorique grecque, Actes 18 Cong. Int. Or.

1931, 241-242. I. Y. Krachkovsky, Tākhā Khusein o doislamskoi poezii arabov i ego kritiki (Taha Hussein; la poésie

anté-islamique et ses critiques), Bull. Acad. Sci. ser. 7, 1931, 589-626. Zaki Mubârak, La prose arabe au Ive siècle de l’Hégire (Xe siècle), Paris, 1931.

. م1934 ، في مجلدين، بالقاهرة، سنة"لقرن الرابعالنثر الفني في ا"نشر الكتاب بعنوان

. ( م1932عمر أبو النصر، في دولة األدب و البيان، بيروت، GAL S III, 434.( ./ هـ1351، مختار من شعره، بيروت، 2، دراسة و نقد، 1عمر فروح، أبو نواس شاعر هارون الرشيد و محمد األمين،

1932-1933.

Suleyman Nadvi, Literary relations between Arabia and India, IC 6, 1932, 624-641; 7, 1933, 83-94. P. Sbath, “L’arrivée au but dans l’art de la littérature”. Ouvrage sur la rhétorique par Germanos Farhat,

Archevêque maronite d’Alep. BIE 14, 1932, 275-279.

ب .م1933طه حسين و عبد الحميد الصادي، القاهرة، : دمة نقد النثر لقدامة بن جعفر، تحقيق طه حسين، مق ة دار الكت ، مطبع. المصرية

. ( م1933أبو القاسم الشابي، الخيال الشعري عند العرب، تونس، GAL S III, 499.( Abdu Aleem, ´Iġazu’l-Qur’an, IC 7, 1933, 64-82, 215-233. Jean Lecerf, Littérature dialectale et renaissance arabe moderne, BEO 2, 1933, 47-173.

. م1934 مارس سنة 7أمين الخولي، مصر في تاريخ البالغة، بحث ألقيت خالصته في الجمعية الجغرافية في

.، مطبعة دار الكتب المصرية.م1934./هـ1352، القاهرة، 2-1زآي مبارك، النثر الفني في القرن الرابع، ج H. Pérès, Les premières manifestations de la renaissance littéraire arabe en, Orient au XIXe siècle. Nāsif

al-Yāziği et Fāris aš-Šidyāk, AIEO 1, 1934-1935, 233-259.

. ص246، مطبعة العصر الجديد، . م1935 قسطاآي الحمصي الحلبي، منهج الوراد في علم اإلنتقاد، حلب، . النشرو، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة . م1935أحمد حسن الزيات، في أصول األدب، القاهرة،

.، المطبعة المحمودية التجارية.م1935./هـ1353عبد المتعال الصعيدي، شرح اإليضاح للخطيب القزويني، القاهرة، .، مطبعة سرآيس. م1935ساليب النثرية في األدب العربي، بيروت، أنيس المقدسي، تطور األ

M. Z. Siddiqi, The glory of Arabic literature (on literary biografy), Proc. 8 th All-India Or. Conf. 1935, 187-206.

ة .م1936، القاهرة، 1ترجمة محمد عوض محمد، ط السل آبرآرومبى، قواعد النقد األدبي، أليف و الترجم ، مطبعة لجنة الت

. م1954، نفس المطبعة، 3و النشر؛ ط .، دار المعارف. م1975، القاهرة، 11، ط . م1936طه حسين، من حديث الشعر و النثر، القاهرة،

. ص218، مطبعة العلوم، . م1936أحمد زآي صفوت و محمد السيد عبد اللطيف، علم المعاني، القاهرة،

ع الهجري (مد طه إبراهيم، تاريخ النقد األدبي عند العرب أح رن الراب اهرة، )من العصر الجاهلي إلى الق ة 1937، الق ، مطبع.لجنة التأليف و الترجمة و النشر

.، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة والنشر. م1937محمد آرد علي، أمراء البيان، E. Bräunlich, Versuch einer literaturgeschichtichen Betrachtungsweise altarabischer

Poesien, Der Islam 24, 1937, 201-269. Gustav v. Grünebaum, Die Wirklichkeitweite der früharabische Dihtung: eine literaturwissenschaftliche

Untersuchung, Wien, 1937.

. مطبعة لجنة التأليف و الترجمة و النشر. م1938، القاهرة، " نقد النثرمقدمة "طه حسين، تمهيد في البيان العربي W. Caskel, Das Kitāb al-Badī΄ und seine Stellung in der arabischen Poetik und Rhetorik, OLZ 41, 1938,

cols. 145-148. G. Letellier, État présent de la littérature arabe, IBLA 2ii, 1938, 100-104. G. Richter, Zur Entstehungsgeschichte der altarabischen Qasīda, ZDMG 92, 1938, 552-569.

ة (، المطبعة الفاروقية؛ . م 1939أحمد الشايب، األسلوب، اإلسكندية، اليب األدبي ول األس ة ألص ة تحليلي ة بالغي ، 6ط ) دراس.، مكتبة النهضة المصرية. م1966القاهرة،

. هـ1358مد الههياوي، الطبعة و الصنعة في الشعر، القاهرة، مح S. Benchenep, Études de littérature arabe moderne, Rev. Afr. 83, 1939, 358-382. S. G. Morley, A note on Arabic poetry and European poetry, Hispanic Review 7,

1939, 344-346.

، مكتبة النهضة . م1955، القاهرة، 5، المطبعة الفاروقية؛ ط . م1940األدبي، اإلسكندية، أحمد الشايب، أصول النقد

.، مكتبة النهضة المصرية. م1973، القاهرة، 8، مكتبة النهضة المصرية؛ ط . م1964، القاهرة، 7المصرية؛ ط

. م1940أحمد مصطفى المراغي، بحوث و آراء في علوم البالغة، القاهرة،

Gustave E. von Grunebaum, The early development of Islamic religious poetry, JAOS 60, 1940, 23-29.

Gustave E. von Grunebaum, Arabic literary critisism in the 10 th century A. D., JAOS 61, 1941, 51-57. Gustave E. von Grunebaum, Al-Mubarrad’s epistle on poetry and prose, Orientalia N. S. 10, 1941, 372-

382. M. A. M. Khan, Modern tendencies in Arabic literature, IC 15, 1941, 317-330. I. Lichtenstädter, A modern analysis of Arabic poetry, IC 15, 1941, 429-434. R. Bell, The style of the Qur’ān, Glasg. Or. Soc. Trans., 11, 1942-1944, 9-15. Gustave E. von Grunebaum, Greek form elements in the Arabian Nights, JAOS 62, 1942, 277-292. Gustave E. von Grunebaum, Pre-Islamic poetry, MW, 32, 1942, 147-153.

كندرية، ج ، بعض التيارات الفكرية التى أثرت في دراسات ا )أحمد(محمد خلف اهللا ، 1ألدب، مجلة آلية اآلداب بجامعة اإلس. م1943

. ص224+32، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، . م1947./هـ1366؛ القاهرة، . م1943أمين الخولي، فن القول، القاهرة، . م1943نجدة فتحي صفوة، مذاهب األدب العربي، بغداد،

ر؛ط . م1943عربي، القاهرة، شوقي ضيف، الفن و مذاهبه في الشعر ال اهرة، 2، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة و النش ، القاهرة، 3؛ ط . م1946 ارف، . م1960، الق اهرة، 4؛ ط . ص399، دار المع ارف، . م1960، الق اهرة، 7؛ ط . ص524، دار المع ، الق

. م1969 .ميرية، المطبعة األ. م1943إبراهيم مصطفى و آخرون، المعانى، القاهرة،

. م1943محمد مندور، منهج البحث في تاريخ األدب، القاهرة، I. Lichtenstädter, On the conception of Adab, MW 33, 1943, 33-38.

ة ة اآلداب بجامع ة آلي ة، مجل رار البالغ ي أس اني ف ادر الجرج د الق ة عب د، نظري ف اهللا أحم د خل اروق األول(محم ) ف

.48-14، . م1944، 2اإلسكندرية، ج A. S. Eban, The modern literary movement in Egypt. Intern. Aff. 20, 1944, 166-178. G. E. von Grunebaum, Growth and structure of Arabic poetry A. D. 500-1000. The Arab heritage, ed.

By N. A. Faris, 1944, 121-141.

. ، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة و النشر. م1945دب، تعريب زآي نجيب محمد، القاهرة، تشارلتن، فنون األ. ب. هـ . ص178، عالم الكتب، . م1967، القاهرة، 2، مطبعة الرسالة؛ ط . م1945أحمد حسن الزيات، دفاع عن البالغة،

G. E. von Grunebaum, The response to nature in Arabic poetry, JNES 4, 1945, 137-151.

اهرة، ي، الق ر العرب ي النث ه ف ن و مذاهب ة و النشر . م1946شوقي ضيف، الف أليف و الترجم ة الت ة لجن اهرة، ؛، مطبع ط الق

.، دار المعارف. م1983 ،10A. R. Nykl, Hispano-Arabic Poetry and its Relations with the Old Provençal Troubadours, Baltimore,

1946.

. ، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة و النشر. م1947محمد خلف اهللا أحمد، دراسات في األدب اإلسالمي، القاهرة، اهرة، ده، الق ة األدب ونق ي دراس ية ف ة النفس ن الوجه أليف و . م1947./ هـ 1366محمد خلف اهللا أحمد، م ة الت ة لجن ، مطبع.، معهد البحوث والدراسات العربية. م1970، ، القاهرة2الترجمة و النشر؛ ط

H. A. R. Gibb, Arab poet and Arabic philologist, BSOAS 12, 1947-1948, 474-478. J. E. Merill, Dr. Bell’s critical analysis of the Qur’an, MW 37, 1947, 134-148.

.المطبعة السلفية، . م1948مصطفى بدر زيد، التكسب بالشر، القاهرة، . م1948مصطفى السحرتي، الشر المعاصر على ضوء النقد الحديث، القاهرة،

اهرة، ة المصرية، . م 1948محمد مندور، النقد المنهجي عند العرب، الق ة النهض اهرة، . ص 342، مكتب ، دار . م 1972؛ الق.نهضة مصر

.، مطبعة السعادة، مكتبة النهضة المصرية. م1948، سيد نوفل، البالغة العربية في دور نشأتها، القاهرة A. J. Arberry, The Kitāb al-badī´ of Ibn Khālawaih. Goldziher Mem. Vol. I, 1948,

183-190. E. E. Calverley, Arabic religious literature. New approaches in research. . Goldziher

Mem. Vol. I, 1948, 73-81.

G. E. Grünebaum, The nature of the Arab literary effort, JNES 7, 1948, 116-122. J. Heyworth-Dunne, Society and politics in modern Egyptian literature. A bibliographical survey. MEJ

2, 1948, 306-318.

ى ظ و المعن ين اللف ة ب ي، البالغ يم الحمص ى (نع احظ إل ر الج ن عص دونم ن خل ر اب ي )عص ي العرب ع العلم ة المجم ، مجل.2و1، الجزء . م1950/ 25؛ 4و3، الجزء . م1949/ 24بدمشق،

.، مكتبة الحسين التجارية. م1949] القاهرة[محمد عبد المنعم خفاجي، ابن المعتز و تراثه في األدب و النقد و البيان، .، المطبعة النموزجية. م1949بي، حامد عبد القادر، دراسات في علم النفس األد

1949أخير، القاهرة، تعبد الهادي العدل، دراسات تفصيلية شاملة لبالغة عبد القادر في التشبيه والتمثيل و التقديم و ال

.، دار الفكر الحديث.م

.، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة و النشر. م1949محمد مندور، في األدب و النقد، القاهرة، ة و النشر؛ ط . م 1949محمد النويهي، ثقافة الناقد األدبي، القاهرة، أليف و الترجم ة الت روت، 2، مطبعة لجن ، . م1969، بي

. دار الفكر و مكتبة الخانجي .، األنجلو المصرية. م1949عبد الحميد يونس، األصول الفنية لألدب، القاهرة،

. م1950في المعاني، القاهرة، أحمد تيمور باشا، أوهام شعراء العرب

. م1950./ هـ1369، القاهرة، 1أحمد مصطفى المراغي، تأريخ علوم البالغة و التعريف برجالها، ط P. J. E. Cachia, The conflict of East and West in contemporary Egyptian literary taste (with special

reference of Tāhā Husayn), Glasg. Or. Soc. Trans. 14, 1950-1952, 26-35. G. E. von Grunebaum, A tenth-century document of Arabic literary theory and criticism, the sections on

poetry of al-Bâqillânî’s I´jâz al-Qurân, translated and annotated, Chicago, 1950. Jawad Masqati, Theory of “Matter” and “Spirit” and its influence on the Egyptian poetry of the

Fātimide period, IC 24, 1950, 108-116.

.، مطبعة أحمد مخيمر. م1951إبراهيم سالمة، تيارات أدبية بين الشرق و الغرب، القاهرة، A. E. Affifi, The influence of Hermetic literature on Muslim thought, BSOAS 13, 1951, 840-855. G. E. von Grunebaum, Islamic literature: Arabic. Near Eastern culture and society, ed. T. Cuyler

Young, 1951, 48-65. M. A. Kafrāwī, A critical study of the poetry of Isma‘īl b. al-Qāsim known as Abūl-‘Atāhiya. Ph. D.

thesis, SOAS, London, 1951. M. Khalafallah, Korāanic studies as an important factor in the development of Arabic literary criticism

(Summary). 22 Cong. Or. 1951, II (1957), 232-233; Bull. Fac. Arts Alexandria 6-7, 1952-1953, 1-6.

اهرة، أحمد أمين، النقد األدبي، مطبعة لجنة الت ة و النشر، الق روت، 4؛ ط . م1952أليف و الترجم ب . م1967، بي ، دار الكت.العربي

. م1952إبراهيم أنيس، موسيقى الشعر، القاهرة، ة . م1966، القاهرة، 2؛ ط . ص336، نهضة مصر، . م1952، القاهرة، "بالغة، أدب، نقد "علي الجندي، فن التشبيه ، مكتب

. ص323األنجلو المصرية، .، المطبعة المنيرة. م1952محمد عبد المنعم خفاجي، عبد القادر و البالغة العربية، القاهرة،

.، مكتبة األنجلو المصرية. م1952، القاهرة، 2إبراهيم سالمة، بالغة أرسطو بين العرب و اليونان، ط اهرة، محمد زغلول سالم، أثر القرآن في تطور النقد األدبي إلى آخر الق ارف . م1952رن الرابع الهجري، الق ؛ ط .، دار المع

. ، دار المعارف. م1968، القاهرة، 3؛ ط . م1961، القاهرة، 2 ر؛ ط . م1952 بدوي أحمد طبانة، أبو هالل العسكري و مقاييسه البالغية وانقدية، القاهرة، اهرة، 2، مطبعة أحمد مخيم ، الق

.رية، مكتبة األنجلو المص. م1960 . م1952مصطفى ناصف، البالغة عند الزمخشري، رسالة الدآتوراه بجامعة عين شمس، القاهرة،

M. Arkoun, Les tendances de la littérature arabe moderne, IBLA 15, 1952, 183-192. G. E. von Grünebaum, The aesthetic foundation of Arabic literature. Comparative Literature 4, 1952,

323-340. H. Ringgren, The concept of Sabr in pre-Islamic poetry and in the Qur’an. IC 26I, 1952, 75-90.

. م1953طه الجابري، في تاريخ النقد و المذاهب األدبية، اإلسكندرية، . ص468+ج-، مكتبة األنجلو المصرية، أ. م1970، ، القاهرة4؛ ط . م1953محمد غنيمي هالل، األدب المقارن، القاهرة،

F. Gabrieli, Lo spirito della letterature araba. Levante Ii, 1953, 34-40. G. E. Grünebaum, The spirit of Islam as shown in its literature. Studia Islamica 1, 1953, 101-119.

ديث، ج ي األدب الح وقي، ف ر الدس اهرة، 2-1عم اهرة، 4، ط 1؛ ج . م1954، الق ي، . م1959، الق ر العرب 402، دار الفك

. ص446، دار الفكر العربي، . م1959، القاهرة، 3، ط 2؛ ج .ص . ، دار نهضة مصر. م1954، القاهرة، 2أحمد الشايب، تاريخ النقائض في الشعر العربي، ط

و المصرية، . م 1954القاهرة، بدوي طبانة، قدامة بن جعفر و النقد األدبي، ة األنجل ، 2؛ ط . ص 401، مطبعة مخيمر، مكتب. ص426، مكتبة األنجلو المصرية، . م1958القاهرة،

ى ظ و المعن ين اللف ية األدب ب ر، قض د عنب د محم ديثا (أحم ديما و ح دالالت ق كال و ال ين األش اهرة، )أو ب ، دار . م1954، الق. الكاتب العربي

يد ق اهرة، س ه، الق وله و مناهج ي أص د األدب ب، النق ي؛ ط . م1954ط ر العرب اهرة، 3، دار الفك ر . م1954، الق ، دار الفك.العربي؛ بيروت بال تاريخ، دار الشروق

‘Abdel-‘Aziz ‘Abdel-Meguid, A survey of story literature in Arabic from before Islam to the middle of the nineteenth century, IQ 1, 1954, 104-113.

‘Abdel-‘Aziz ‘Abdel-Meguid, A survey of terms used in Arabic for “narrative” and “story”, IQ 1, 1954, 195-204.

G. E. von Grünebaum, The literary views of Ibn abī ‘Aun (d. 934), Westöstl. Abh. R. Tschudi überreicht, 1954, 225-230.

M. Khalafallah, Two fourth century A. H. approaches to the theory of I‘jāz, Bulletin of Fac. Of Arts, Univ. of Alexandria 8, 1954, 13-18.

.، دار الفكر العربي. م1955عز الدين إسماعيل، األسس الجمالية في النقد األدبي عرض و تفسير و مقارنة، القاهرة،

. ص255+ح-، دار النشر المصرية، أ. م1955عز الدين إسماعيل، األدب و فنونه، القاهرة، . ، مكتبة اآلداب بالجماميز. م1955فاضل خلف، في األدب و الحياة، القاهرة،

، . م1955 القاهرة، دراسة في تطور الفكر البالغية عند العرب و مناهجها و مصادرها الكبرى، : بدوي طبانة، البيان العربي . م1976، القاهرة، 6، األنجلو المصرية؛ ط . م1968، القاهرة، 4، نفس المطبعة؛ ط . م1962، 3مطبعة الرسالة؛ ط

ي مصر "عبد القادر القط، في األدب المصري المعاصر اهرة، "دراسة تطبيقية لمشكالت معاصرة في األدب و الثقافة ف ، الق. ص189+1، مكتبة مصر، . م1955

. م1955محمد مندور، الشعر المصري بعد شوقي، القاهرة، . ص116، معهد الدراسات العربية العالية، . م1955محمد مندور، محاضرات في األدب و مذاهبه، القاهرة،

مس، ج "عرض و تفسير و منهج "مصطفى ناصف، النظم في دالئل اإلعجاز ين ش ة ع 1955، 3 ، مجلة آلية اآلداب بجامع.يرا، ين.م

Johann Fück, ‘Arabīya: recherches sur l’histoire de la langue et du style arabe, trad. par Claude Denizeau, Paris, 1955.

F. Gabrieli, Literary tendencies. Unity and diversity in Muslim civilization, 1955, 87-106. G. E. von Grünebaum, Aspects of Arabic urban literature mostly in the ninth and tenth centuries, And.

20, 1955, 259-281. G. E. von Grünebaum, Kritik und Dichtkunst: Studien zur arabischen Literaturgeschichte, Wiesbaden,

1955. M. Khalafallah, ‘Abdalqahir’s theory in his “secrets of eloquence”, A psycholoqical approach, JNES

14, 1955, 164-167. M. Khalafallah, Early stages in the development and standardisation of Arabic literary language,

Bulletin of Fac. Of Arts, Univ. of Alexandria 9, 1955, 3-19.

.، دار المعارف. هـ1956الجاهلي و قيمتها التأريخية، القاهرة، ناصر الدين األسد، مصادر الشعر اهرة، ة، الق د و الموازن ة و النق 1956عبد الغني إسماعيل و محمد عبد المنعم خفاجي، فصول في األدب في الدراسات األدبي

. ص191، المطبعة المنيرية، .م . ص207+1، المطبعة المنيرية، . م1956 بالغة العرب، القاهرة، عبد الغني إسماعيل و محمد عبد المنعم خفاجي، من

.، مطبعة نهضة مصر. م1956علي الجندي، البالغة الغنية، القاهرة، . ص239+1، المطبعة المحمدية، . م1956عبد المنعم خفاجي، دراسات في األدب و النقد، القاهرة،

ر الحديث ود مص ن جه د، م ف اهللا أحم د خل ي محم دان األدب ي المي ا " ة ف ي فيه د األدب ر النق عري و أث د الش ة التجدي ، "حرآ.، مطبعة جامعة اإلسكندرية. م1956اإلسكندرية،

.، مطبعة السعادة. م1956-1955الدسوقي حسن سالمة و آمال محمد هاشم نجا، المدخل في علوم البالغة، القاهرة، .، دار الفكر. م1956القاهرة، ، 2-1، ج أحمد رشدي صالح، فنون األدب الشعبي

دها "بدوي طبانة، السرقات األدبية ة و تقلي ال األدبي ار األعم ي اإلبتك اهرة، "دراسات ف ة مصر، . م 1956، الق ة نهض ، مكتب. ص1+202

A. K. Julius Germanus, Trends of contemporary Arabic literature, Islamic Q, 3, 1956, 88-108; 4, 1957, 29-42, 114-139.

L. Kopf, Religious influences on medieval Arabic philology, SI 5, 1956, 33-59.

I. Lichtenstadter, Origin and interpretation of some Qur’anic symbols, Stud. Orientalist. Levi della Vida II, 1956, 58-80.

B. Amjad Trablusi, La critique poétique des Arabes jusqu’au Ve siècle de l’Hégire (XIe siècle de J. C.), Damas, 1956.

S. Vahiduddin, Richard Bell’s study of the Qur’ān: a critical analysis. IC 30, 1956, 263-272.

. ص156باعة، ، دار ممفيس للط. م1957مصطفى عبد اللطيف السحرتي، شعر اليوم، القاهرة، اهرة، ور، الق ة مصر؛ ط . م 1957محمد عبد العزيز الكفراوي، الشعر العربي بين الجمود و التط ة نهض اهرة، 2، مكتب ، الق

. ص224+ح-، مكتبة نهضة مصر، أ. م1958 .، المطبعة التجارية. م1957] القاهرة[زآي مبارك، النقدالفني في القرن الرابع،

. ص196، مكتبة نهضة مصر، . م1957، القاهرة، 2 في الميزان الجديد، ط محمد مندور، W. ‘Arafat, Some aspects of the art of the forger in the poetry of the Sīra, 24 Int. Cong. Or. 1957, 310-

311. Soheir Qalamāwī, La critique littéraire et le nationalisme arabe, MIDEO 4, 1957, 262-268.

ة مصر، . م 1958أحمد أحمد بدوي، أسس النقد األدبي عند العرب، القاهرة، س . م1960، 2؛ ط . ص 647، مكتبة نهض ، نف. ص700المطبعة،

. ص590، مكتبة نهضة مصر، . م1958درويش الجندي، الرمزية في األدب العربي، القاهرة، 720، دار العهد الجديد للطباعة، . م 1958اثه في األدب و النقد و البيان، القاهرة، محمد عبد المنعم خفاجي، ابن المعتز و تر

.ص . ص187+و-، مكتبة األنجلو المصرية، أ. م1958مصطفى الشكعة، من فنون األدب العربي، القاهرة،

.مصرية، مكتبة األنجلو ال. م1958، القاهرة، 2ط قدامة بن جعفر و النقد األدبي، بدوي طبانة، . ص132، مكتبة نهضة مصر، . م1958محمد عطا، رأي في أدبنا المعاصر، القاهرة،

).440(، منشورات جامعة طهران . م1958أنيس المقدسي، مقدمة لدراسة النقد في األدب العربي، طهران، . ، دار مصر للطباعة. م1958مصطفى ناصف، الصورة األدبية، القاهرة،

.، دار الثقافة. م1958 النقد األدبي ومدارسه الحديثة، ترجمة إحسان عباس و يونس نجم، بيروت، هايمن،يستانل . ص319+ع-، مكتبة األنجلو المصرية، أ. م1958محمد مصطفى هدارة، مشكالت السرقات في النقد األدبي، القاهرة،

.، دار المعارف. م1958عبد الحميد يونس، األسس الفنية للنقد األدبي، القاهرة، W. ‘Arafat, Early critics of the authenticity of the poetry of the Sīra, BSOAS 31, 1958, 453-463. M. Khalafallah, Some landmarks in the development of Badī’ in Arabic literary studies, Bulletin of Fac.

Of Arts, Univ. of Alexandria 12, 1958, 3-8.

. ص259، الشرآة العربية للطباعة و النشر، . م1959أحمد زآي أبو شادي، قضايا الشعر المعاصر، القاهرة، . ص214، مكتبة اآلداب، . م1959محمود تيمور، األدب الهادف، القاهرة،

. ص16، . م1959محمود تيمور، مذهب األدب الهادف و مكانه من األدب الواقعي، القاهرة،

. ص80+3، مكتبة القاهرة الحديثة، . م1959محمد آامل أحمد جمعة، األسلوب، القاهرة، . ص292، معهد الدراسات العالية، . م1959عبد الكريم الدجيلي، محاضرات عن الشعر العراقي الحديث، القاهرة،

ة عر خاص اهرة، 2، ط مصطفى سويف، األسس النفسية لإلبداع الفني في الش ارف؛ ط . م1959، الق دة و "، 3، دار المع مزي. ص427+ت-، دار المعارف، أ. م1970، القاهرة، "منقحة

. ص288+1، دار المعارف، . م1959، القاهرة، 2شوقي ضيف، دراسات في الشعر العربي المعاصر، ط ، معهد الدراسات العربية . م1959دان، القاهرة، و في الس عبد اهللا الطيب، محاضرات في االتجاهات الحديثة في النثر العربي

. ص79+1العالية، . م1959إحسان عباس، فن الشعر، بيروت،

اهرة، ة، . م 1959عبد اهللا عبد الجبار، التيارات األدبية الحديثة في قلب الجزيرة العربية، الق ة العالي ات العربي د الدراس ، معه. ص376+ح-أ

.، دار المعرفة. م1959، القاهرة، 2ي، النقد األدبي، ط سهير القلماو ).14مكتبة الدراسات األدبية (، . ص628، دار المعارف، . م1959عيسى الناعوري، أدب المهجر، القاهرة،

A. K. J. Germanus, Some aspects of modern Arabic literature, IC 33, 1959, 1-18. H. Laoust, Le réformisme musulman dans la littérature arabe contemporaine, Orient 10, 1959, 81-107.

.، دار صادر. م1960وليم فان أآونور، النقد األدبي، ترجمة صالح أحمد إبراهيم، بيروت، اهرة، 2أحمد أحمد بدوي، أسس النقد األدبي عند العرب، ط اهرة، 3؛ ط . م 1960، الق ة مصر، ، مكتب . م 1964، الق ة نهض

. ص695 . م1960ات في الشعر و المسرح، القاهرة، سمحمد مصطفى بدوي، درا

.فجالةل، مكتبة نهضة مصر با. م1960درويش الجندي، نظرية عبد القادر في النظم، القاهرة، .، شباط. م1960، مجلة اآلداب، بيروت، "بحث"إيليا الحاوي، الصورة بين الشعر القديم و الشعر المعاصر

.، دار العلم للماليين. م1960، بيروت، 2طه حسين، خصام و نقد، ط ة، ج ي البالغ ، 2، ط 3أمين دياب خضر و محمد جمال الدين الصادق و محمد محمد العزازي و زآي علي سويلم، المنهل ف

.، مطبعة عاطف. م1960./ م. هـ1379القاهرة، ث، ط بدوي طبانة، دراسات في نقد األدب رن الثال ة الق ى نهاي ة إل اهرة، 3 العربي من الجاهلي اهرة، 5؛ ط . م1960، الق ، الق

.، مكتبة األنجلو المصرية. م1975، القاهرة، 7، مكتبة األنجلو المصرية؛ ط . م1969 . مكتبة األنجلو المصرية،. م1960عباس محمود العقاد، اللغة الشاعرة مزايا الفن و التعبير في اللغة العربية، القاهرة،

.، مطابع دار الكتب العربي. م1960-1957القاهرة، حامد غوني، المنهاج الواضح للبالغة، M. Z. el-Ashmawy, Arab contribution to literary criticism, Bulletin of Fac. Of Arts, Univ. of Alexandria

14, 1960, 51-68. A. Badawy, Figures de style en egyptien et en arabe, BIFAO 59, 1960, 59-61. M. Khalafallah, L’évolution de la langue et de la littérature arabes au Xxe siècle, J. world hist. 6, 1960,

122-157.

. ، مكتبة نهضة مصر. م1961أحمد أحمد بدوي، من النقد و األدب، القاهرة، . م1961، بيروت، 1 الخطابة وتطوره في األدب العربي، ط إيليا الحاوي، فن

. م1961أمين الخولي، مناهج التجديد في البالغة و النحو و التفسير و األدب، القاهرة، ريشاردز، مبادئ النقد األدبي، ترجمة مصطفى بدوي، مراجعة لويس عوض،. إ. أ ، . م1961القاهرة،

. لتأليف و النشرمة لاالمؤسسة المصرية الع (جان بول سارتر J. P. Sartre . م1961، ما األدب ؟، ترجمة محمد غنيمي هالل، القاهرة، )

.RAAD ،36،1961،672-677محمد طاهر بن عاشور، نظرة في آتاب الجامع البن األثير، J. Cassar-Pullicino, Linguistic analysis of Fr. Magri’s folk-tales, J. Maltese stud. no. 1, 1961, 81-116. Saeed Hasan, Development of Arabic poetry (from the beginning of Islam up to the end of the

Umayyad period), Univ. Allahabad Stud. Ar. And Pers. Sect. 1961-1962, 59 pp. M. Khalafallah, Some landmarks of Arab achievement in the field of literary criticism, Bulletin of Fac.

Of Arts, Univ. of Alexandria 15, 1961, 3-19.

. م1962أحمد بدوي، الجرجاني و جهوده في البالغة العربية، القاهرة، .، مكتبة نهضة مصر. م1962، القاهرة، 2درويش الجندي، علم المعانى، ط

.، دار المعارف. م1962قاهرة، شوقي ضيف، في النقد األدبي، ال .، مكتبة النهضة العربية. م1962ماهر حسين فهمي، المذاهب النقدية، القاهرة،

. م1962محمد غنيمي هالل، المدخل إلى النقد األدبي الحديث، القاهرة، Emilio García-Gómez, Estudio de “Dār at-Tirāz”, perpectiva egipcia de la muwaššaha, al-Andalus 27,

1962, 21-104. M. A. Muid Khan, Origin and development of Arabic literary criticism, Bull. Inst. Islamic Studies 6 and

7, 1962 and 1963, 58-71. Abdul Karim Taha, Structural characteristics of poetry in English and Arabic, Bull. Coll. Arts Baghdad,

5, 1962, 73-84. Leon Zolondek, Ibn Munadhir poet and critic, IC 36, 1962, 1-7.

. ، دار المعارف. م1963عز الدين إسماعيل، التفسير النفسي لألدب، القاهرة، .22سلسلة أعالم العرب ، المؤسسة المصرية للتأليف، . م1963عبد الحميد سند الجندي، ابن قتيبة الناقد األديب، القاهرة،

. ص440، مكتبة األنجلو المصرية، . م1963بدوي طبانة، التيارات المعصرة في النقد العربي، القاهرة، . ، مكتبة األنجلو المصرية. م1963زآي نجيب محمود، فلسفة و فن، القاهرة،

اهرة، يص، الق الة ال . م1963أحمد مطلوب، القزويني و شروح التلخ اهرة [دآتوراه ، رس ة الق ي جامع داد، ]ف ، . م1967؛ بغ. ص768مكتبة النهضة، MMIIأحمد مطلوب، منهج السكاآي في البالغة، .309-275، . م1963، 10،

.، دار المعارف. م1963إحسان النص، الخطابة في عصرها الذهبي، القاهرة، K. A. Fariq, Literature during the Rashidah Caliphate (11-40 A.H.), IC 37, 1963, 1-15. J. F. Gallagher, Language, culture, and ideology: the Arab world. Expectant peoples, ed. K. H. Silvert,

1963, 199-231.

. ص198، مكتبة الجامعة األزهرية، . م1964علي محمد حسن، توضيح المعانى في البالغة، القاهرة، . ، دار المعارف. م1964، القاهرة، 2، ط ]من فنون األدب العربي[ف، النقد شوقي ضي

). مارس(، آذار . م1964، 3،القاهرة، مجلة الشعر، "بحث"محيى الدين محمد، التفكير بالصور . ، مطابع دار التضامن. م1964./ هـ1384أحمد مطلوب، البالغة عند السكاآي، بغداد،

. ، دار القلم. م1964ة، مقاالت في النقد األدبي، القاهرة، محمد مصطفى هدار ديث، ط ي الح د األدب الل، النق ي ه د غنيم اهرة، 3محم اهرة، 4؛ ط . ص732، . م1964، الق ة . م1969، الق ، دار النهض

.قافة، دار الث. م1973، مكتبة األنجلو المصرية؛ بيروت، . م1971، القاهرة، 5؛ ط . ص719+و-المصرية، أ M. A. Mu‘id Khan, A critical study of the poetry of the prophet’s time and its authenticity as the source

of Sira, IC 38, 1964, 249-297. ه، وب إلي ة المنس انون البالغ اب ق در و آت ن حي د ب اهر محم و ط RAADمحمد بهخت األثري، الشاعر أب ، . م 1965، 40،

750-753. . ، مكتبة األنجلو المصرية. م1965 المعاصر، القاهرة، يعبد الرحمن بدوي، في الشعر األوروب

. م1965، القاهرة، 1محمد نبيه حجاب، بالغة الكتاب في العصر العباسي، ط اهرة، . م 1965، القاهرة، 2شوقي ضيف، البالغة تطور و تاريخ، ط ارف؛ الق ارف، ط . م1975، مكتبة دار المع ، دار المع

. م1987، 7 .، المكتبة العربية. م1965شكري فيصل، مناهج الدراسات األدبية، دمشق،

). يونيه(، حزيران . م1965، القاهرة، مجلة الشعر، "بحث"محيى الدين محمد، محاوالت في تحليل التجربة الشعرية . ص290، دار القلم، . م1965ة، مصطفى ناصف، نظرية المعنى في النقد العربي، القاهر

M. ‘Arafat, An aspect of the forger’s art in early Islamic poetry, BSOAS 28, 1965, 477-482. R. Blachere, Influences héréditaires et problèmes posés par la recension de la poésie archaïque. Arabic

and Islamic studies in honor of H. A. R. Gibb, 1965, 141-146. I. Lichtenstädter, Origin and interpretation of some Koranic symbols. Arabic and Islamic studies in

honor of H. A. R. Gibb, 1965, 426-436.

.، الدار المصرية للتأليف و النشر. م1966ماثيو آرنولد، مقاالت في النقد األدبي، ترجمة علي جمال الدين عزت، القاهرة، . ص255، دار األندلس، . م1966حسن دندشي، المعتمد في علم العروض و البيان و اإلعراب، بيروت،

. م1966عبد الحي دياب، عباس العقاد ناقدا، القاهرة، . ص398، مكتبة الشباب، . م1966حفني محمد شرف، الصور البديعية بين النظرية و التطبيق، القاهرة،

كندرية، 1966علي حلمي مرزوق، تطور النقد و التفكير األدبي الحديث في مصر في الربع األول من القرن العشرين، اإلس.م

ر؛ ط . م1966أحمد أبراهيم موسى، الصيغ البديعية في اللغة العربية، القاهرة، ة و النش س ،2، دار الكاتب العربي للطباع نف. م1969./ هـ1388الدار،

S. A. Bonebakker, Reflections on the Kitāb al-Badī‘ of Ibn al-Mu‘tazz. Atti 3. Cong. Studi arabi e islamici, Ravello, 1966 (publ. Napoli, 1967), 191-209.

Pierre Cachia, Psycology and literary criticism in modern Egypt. Atti 3. Cong. Studi arabi e islamici, Ravello, 1966 (publ. Napoli, 1967), 231-238.

F. Gabrieli, Literary tendencies. The traditional Near East, ed. By J. Stewart-Robinson, 1966, 165-183. Reprinted from Unity and Variety in Muslim Civilization, ed. Gustave E. von Grunebaum.

روت، اس، بي ان عب م و إحس د يوسف نج ة محم ق، ترجم ذة و التطبي ، . م1967ديفيد ديتشس، مناهج النقد األدبي بين النظري

. ص640دار صادر، . ص212، دار الكاتب العربي للطباعة و النشر، . م1967، القاهرة، "دراسة و تطبيق"أحمد آمال زآي، نقد

. ، دار الكاتب العربي للطباعة و النشر. م1967وي، قضايا النقد األدبي و البالغة، األسكندرية، محمد زآي العشما .، دار الفكر. م1967مازن المبارك، الموجز في تاريخ البالغة، بيروت،

. م1967احمد مطلوب، القزويني و شروح التلخيص، بغداد، ة األدب ويهي، وظيف د الن زام (محم ين االلت الي ب ام الجم ي و االنفص اهرة، )الفن ات . م1967، الق وث و الدراس د البح ، معه

. العربية Lavrence V. Berman, Quotations from al-Fārābī’s lost “Rhetorik” and his “al-Fusūl al-Muntaza’a, JSS

12, 1967, 268-272. Peter Freimark, Das vorwort als literarische Form in der arabische literatur, Münster, 1967. Mohammed Al-Nowaihi, A reappraisial of the relation between form and content in classical Arabic

poetry, Atti 3. Cong. Studi arabi e islamici, Ravello, 1966 (publ. Napoli, 1967), 519-540. John Wansbrough, A note on Arabic rhetoric, in Lebende Antike: Symposion für Rudolf Sühnel, hrsg.

von Horst Meller und Hans-Joachim Zimmermann, Berlin, 1967, 55-63.

. م1968محمد رضوان الداية، تاريخ النقد األدبي في األندلس، بيروت، . م1968رة، ، القاه2محمد طاهر درويش، الخطابة في صدر اإلسالم، ط

اهرة، د، الق ل الجدي ة الجي ل مدرس ة و النشر، . م 1968عبد الحي دياب، التراث النقدي قب ي للطباع ب العرب 136، دار الكات. ص

. ص178، مكتبة األنجلو المصرية، . م1968عبد الفتاح الديدي، النقد و الجمال عند العقاد، القاهرة،

. ص226، دار المعارف، . م1968د األدبي، القاهرة، عبد الرحمن عثمان، معالم النق .، معهد البحوث و الدراسات اإلسالمية. م1968] بغداد ؟[أحمد مطلوب، النقد األدبي الحديث في العراق،

. ص323، دار المعارف، . م1968، القاهرة، 1هاشم ياغي، النقد األدبي الحديث في لبنان، ج Barbara Herrnstein Smith, Poetic closure: a study of how poems end, Chicago, 1968. Mazheruddin Siddiqi, A critical study of Iqbal’s views on the anti-classicism of the Qur’ān, Islamic

stud. 7, 1968, 71-87. John Wansbrough, Arabic rhetoric and Qur’anic exegesis, BSOAS 31, 1968, 469-485.

. م1969، القاهرة، 21البيان و المعانى و البديع لمدارس الثانوية، ط : علي الجارم و مصطفى أمين، البالغة الواضحة . م1969عبد القادر الجندي، الشعراء و إنشاد الشعر، القاهرة،

.، مكتبة األندلسي. م1969اد، داود سلوم، تاريخ النقد العربي من الجاهلية حتى القرن الثالث الهجري، بغد G. E. Grunebaum, Aspects of Arabic urban literature mostly in ninth and tenth centuries. Islamic stud.

8, 1969, 281-300. F. Schuon, L’Hyperbolisme dans la rhétorique arabe. Études traditionnelles 69, 1969, 3-12.

. ص233، دار الهالل، . م1970وان من أدب الغرب، القاهرة، علي أدهم، أل .، دار المعارف. م1970، القاهرة، 3عز الدين األمين، نشأة النقد األدبي الحديث في مصر، ط

.، مجمع البحوث اإلسالمية. م1970الكريم، القاهرة، محمد رجب البيومي، خطوات التفسير البياني للقرآن . م1970النقد العربي القديم بين االستقراء و التأليف، بغداد، داود سلوم،

. ص540، مكتبة الشباب، . م1970حفني محمد شرف، التصور البياني، القاهرة، اهرة، تراآية، الق ة اإلش ى الواقعي ة إل يكية اإلغريقي ن الكالس ه م ي، األدب و مذاهب د الشوباش د مفي ة . م1970محم ، الهيئ

. ص239 العامة للتأليف و النشر، المصرية . م1970الطيب، المرشد إلى فهم أشعار العرب و صناعتها، بيروت، . أ

. ص328، دار النهضة العربية، . م1970عبد العزيز عتيق، في تاريخ البالغة العربية، بيروت، .245ة العامة للكتاب، المكتبة الثقافية ، الهيئة المصري. م1970ماهر شفيق فريد، النقد اإلنجليزي الحديث، القاهرة،

. ص188، مكتبة األنجلو المصرية، . م1970السيد يس، التحليل االجتماعي األدب، القاهرة، Mary Catherine Bateson, Structural continuity in poetry: a linguistic study of five pre-islamic Arabic

odes, The Hague & Paris, 1970. Seeger A. Bonebakker, Aspects of the history of literary rhetoric and poetics in Arabic literature. Viator

1, 1970, 75-95. Seeger A. Bonebakker, Poets and critics in the third century A. H.; Logic in classical Islamic culture,

ed. By G. E. Grunebaum, 1970, 85-111. M. C. Lyons, P. Cachia; The effect on monorhyme on arabic poetic production, JAL 1, 1970, 3-13. R. Park, “And heard Great Argument”, An essay in the practica criticism of Arabic poetry, J. Arabic lit.

1, 1970, 49-69. Frithiof Rundgren, Arabische Literatur und orientalische Antike. Orientalia Suecana, 19-20, 1970-1971,

81-124. C. Vial, M. Wahba; Contribution à l’étude du Vocabulaire arabe de la critique littéraire, Arabica 17,

1970, 3-46.

. م1971، ، مقدمة للشعر العربي، بيروت]علي أحمد سعيد[أدونيس .، دار النصر. م1971محمد رجب البيومي، البيان القرآني،

.بة األنجلو المصريةكت، المطبعة الفنية، نشر م. م1971رشاد رشدي، ما هو األدب، القاهرة، اهرة، ة العربي . م 1971بدوي طبانة، قضايا النقد األدبي، الق ة، الجامع ات العربي وث و الدراس د البح اهرة، 2ة؛ ط ، معه ، الق

. ، مكتبة األنجلو المصرية . م1972 امن الهجري (إحسان عباس، تاريخ النقد األدبي عند العرب رن الث ى الق روت، )نقد الشعر من القرن الثاني حت ، . م1971، بي

.1978، بيروت، 2مؤسسة الرسالة، ط ة ماهر حسن فهمي، قضية النظم و الفلسفة الجمالية عند ح ة العربي ع اللغ ة مجم اهرة (ازم القرطاجني، مجل 1971، 27، )الق

.165-155، .م . ص143، دار المعارف، . م1971إبراهيم مصطفى و آخرون، المعانى، القاهرة،

. ، دار النجاح. م1971فيرون هول، موجز تاريخ النقد األدبي، ترجمة محمد شكري و عبد الرحيم جبر، بيروت، Kamal Abu Deeb, Al-Jurjānī’s classification of isti‘āra with special reference to Aristotle’s

classification of metaphor, JAL 2, 1971, 48-75. Mëir M. Bravmann, The non-technical origin of the Arabic rhetorical term “tawriya”, Arabica 18, 1971,

321-322. Renate Jacobi, Studien zur Poetic der altarabischen Qasīde, Wiesbaden, 1971. Franz Rosenthal, Four essays on art and literature in Islam, Leiden.

.، دار العودة، دار الثقافة. م1972، بيروت، 2عز الدين إسماعيل، الشعر العربي المعاصر،ط

.، الهيئة المصرية العامة للكتاب. م1972حديث أصوله و اتجاهاته، القاهرة، أحمد آمال زآي، النقد األدبي ال . ، آب. م1972، 126، دمشق، مجلة المعرفة، "بحث"إحسان عباس، النقد العربي القديم من خالل مفهومات النقد الحديث

.، دار النهضة العربية. م1972عبد العزيز عتيق، علم البيان، بيروت، . ، آب. م1972، 126، دمشق، مجلة المعرفة، "بحث"فيصل، التراث البالغي و المعاصرة شكري

. م1972عبده عبد العزيز قلقيلة، النقد األدبي في العصر المملوآي، القاهرة، . م1972حفني ناصف و محمد دياب و سلطان محمد و مصطفى طموم، البالغة، إستانبول،

ه تن وارن و ريني ق، أوس ب، دمش ام الخطي ة حس بحي، مراجع دين ص ى ال ة محي ة األدب، ترجم ك، نظري ، . م1972 ويلي.المجلس األعلى لرعاية الفنون و اآلداب

Henri Broms, How does the Middle Eastern literary taste differ from the European?, Studia Orientalia (Helsinki) 44, 1972, 1-94.

James T. Monroe, Oral composition in pre-islamic poetry, JAL 3, 1972, 1-53.

. ص347، 1973أحمد مطلوب، عبد القاهر الجرجاني، بالغته و نقده، الكويت، Arabic poetry: Theory and development, ed. G. E. von Grunebaum (Third Giorgio Levi Della Vida

Biennial Conference), Wiesbaden, 1973. W. Heinrichs, Literary theory, the problem of its efficiency in Arabic poetry: Theory and development,

ed. G. E. von Grunebaum (Third Giorgio Levi Della Vida Biennial Conference), Wiesbaden, 1973, 19-69. G. Kanazi, Organic unity in the Kitāb as-Sin‘āatayn of Abū Hilāl al-‘Askarī, Semitics 3, 1973, 1-17. Nancy Mandoza, Arabian daze and bedouin knights: Arabic rhetorical theory to 1492. Ph. D. diss. in

speech, Washington State University, 1973, 386 pp. DA 34/8, February 1974, 5365-A. UML order no: 74-4119. James T. Monroe, Hispano-Arabic poetry during the Almoravid period: Theory and practice, Viator 4,

1973, 65-98. James T. Monroe, Hispano-Arabic poetry during the caliphate of Cordoba: Theory and practice, in

Arabic poetry: Theory and development, Wiesbaden, 1973, 125-154. S. Moreh, The neoclassical qasīda: Modern poets and critics, in Arabic poetry: Theory and

development, Wiesbaden, 1973, 125-154. Abdel Hamid Saleh, Une source de Qalqašandī, Mawādd al-Bayān, et son auteur, ‘Alī b. Halaf, Arabica

20, 1973, 192-200. Raymond P. Scheinlin, Poetic structure in Arabic: Three poems by al-Mu‘tamid Ibn ‘Abbâd,

Humaniora Islamica 1, 1973, 173-186.

. م1974محمد حسن عبد اهللا، الحرآة األدبية و الفكرية في الكويت، دمشق، . م1974، الكويت، 2 الفن الشعري، ط إبراهيم العريض، نظرية جديدة في

.، الهيئة المصرية العامة للكتاب. م1974محمد زآي العشماوي، األدب و قيم الحياة المعاصرة، اإلسكندرية،

.، دار الثقافة للطباعة و النشر. م1974جابر أحمد عصفور، الصور الفنية في التراث النقدي و البالغي، القاهرة،

Mohamed Seghir Benani, Essai de Theorisation de la Rhétorique Arabe D’Après les oeuvre des

Rhétoriciens et des Grammairies. Ph. H. diss., Facultés des Lettres et Science Humaines, Université de

Paris, 1974.

Andras Hamori, The art of medieval Arabic literature, Princeton N. J., 1974.

W. Heinrichs, “Manierismus” in der arabischen Literatur, in Islamwissenschaftliche

Abhandlungen (Fritz Meier Festschrift), R. Gramlich (ed.), Wiesbaden, 1974.

James T. Monroe, Hispano-Arabic poetry: Astudent anthology, Berkeley, California,1974.

R. P. Scheindlin, Prom and structure in the poetry of Mu‘tamid Ibn ‘Abbād, Leiden, 1974.

.، مطبعة االستقالل. م1975، القاهرة، 3عبد الحكيم بليغ، النثر الفني و أثر الجاحظ فيه، ط

.دار البحوث العلمية، . م1975محمد حسن عبد اهللا، مقدمة في النقد الشعر، الكويت،

. م1975عبد القادر حسين، أثر النحات في البحث البالغي، القاهرة، . م1975، القاهرة، 3ط محمد الربيعي، في نقد الشعر،

. م1975عبد الرحمن عثمان، مذاهب النقد و قضاياه، القاهرة، . ة للطباعة و النشر، دار الثقاف. م1975رجاء عيد، فلسفة االلتزام في القد، القاهرة،

)يوليه(، تموز . م1975، القاهرة، مجلة الثقافة، "بحث"رجاء عيد، في الصور الشعرية K. Abū Deeb, Towards a structural analysis of pre-islamic poetry, (I) IJMES (=International Journal of

Middle East Studies) 6, 1975, 148-184; (II) the Eros vision, Edebiyāt 1, no. 1, 1976, 3-69. Jamal Eddine Bencheikh, Poétique arabe: essai sur les voies d’une création, Paris, 1975. Vicente Cantarino, Arabic poetics in the golden age: Selection of texts accompanied by a preliminary

study, Leiden, 1975. D. Cowell, Poetic structure in Ibn ‘Abd Rabbihi, Actes XXXe Congrés international des orientalistes

(Paris, 1975), Etud. Arabes et islamiques, II, Lanque et littérature 2, 1975, 46-51. Renate Jacobi, Ibn Mu‘tazz: Dair Abdūn: a structural analysis, JAL 6, 1975, 35-56. G. Kanazi, Abū Hilāl al-‘Askarī’s attitude towards poetry and poets, Jss 20, 1975, 73-81. G. Kanazi, The works of Abū Hilāl al-‘Askarī, Arabica 22, 1975, 61-70. Jaroslav Stetkevych, The Arabic lyrical phenomenon in context, JAL 6, 1975, 57-77.

ة، محم ة العربي اريخ البالغ ي ت ره ف د مصطفى هدارة، آتاب نهاية اإلعجاز للفخر الرازي و أث MKAR ،1975-1976 ،9-25) Arabic section.(

. ص263، الهيئة المصرية العامة للكتاب، . م1976يحيى حقي، خطوات في النقد، القاهرة، . م1976، الكويت، مز و الرمزية في أدب نجيب محفوظرسليمان الشطر، ال . ص509، مكتبة األنجلو المصرية، . م1976، القاهرة، 1عبده عبد العزيز قلقيلة، النقد األدبي عند عبد القاهر، ط

M. M. Badawi, A critical introduction to modern Arabic poetry. Cambridge Univ. P., 1976. F. Malti-Douglas, Ibn Zaydūn: towards a thematic analysis, Arabica 23, 1976, 63-76. J. T. Monroe, The structure of an Arabic muwashshah with a bilingual kharja, Edebiyāt 1, 1976, 113-

123. S. Moreh, Modern Arabic poetry 1800-1970: the development of its forms and themes under the

influence of western literature. Leiden: Brill, 1976. (Studies in Arabic literature, V) Raymond P. Scheindlin, Rabbi Moshe Ibn Ezra on the legitimacy of poetry, Medievalia et Humanistica,

N. S., 7, 1976, 101-115.

. م1977حسن جاد حسن، دراسات في النقد األدبي، القاهرة، . ، الهيئة المصرية العامة للكتاب. م1977لعزيز الدسوقي، تطور النقد العربي الحديث في مصر، القاهرة، عبد ا

.، دارالمعارف. م1977محمود الربيعي، نصوص في النقد األدبي، القاهرة، . م1977عبد الرزاق أبو زيد زائد، علم البديع نشأته و تطوره، القاهرة،

.، المطبعة الفنية الحديثة. م1977البيان، القاهرة، بدوي طبانة، علم . ص173، الهيئة المصرية العامة للكتاب، . م1977عبد الوارث عسر، فن اإللقاء، القاهرة،

.، دار الحرية. م1977./ هـ1397ماهر مهدي هالل، فخر الدين الرازي بالغيا، بغداد، لدراسة النفس األولى للحديث، التهامي الراجي الهاشمي، المدخل BILm 14, no. 28, 1977, 307-316.

K. Abū Deeb, Studies in Arabic literary criticism: the concept of organic unity, Edebiyât 2, 1977, 57-89. Ahmad Taher Hassanein, Linguistic criteria in medieval Arabic practical criticism (from 3 rd/9 th to 5

th/11 th centuries), Ph. D. diss. Princeton University, 1977. Salma Khadra Jayyusi, Trends and movements in modern Arabic poetry, 2 vols, Leiden: Brill, 1977.

(studies Arabic literature, 6.) Stefan Sperl, Islamic kingship and Arabic panegyric poetry in the early 9 th century, JAL 8, 1977, 20-

35. Stefan Sperl, Mannerism in Arabic poetry. Doctoral thesis, London School of Oriental and African

Studies, 1977. First published 1989, Cambridge.

.، مؤسسة الرسالة. م1978 في القرن الثالث الهجري، بيروت، حسني فاعة، الكتاب الفنية في المشرق الدولة اإلسالمية .، مكتبة األنجلو المصرية. م1978صالح فضل، نظرية البنائية في النقد األدبي، القاهرة،

(قضايا األدب العربي Problémes de littérature arabe ونس، ) ة، ن ادية و االجتماعي ، مرآز الدراسات و األبحاث االقنص. م1978

اهرة، ة، الق ات البالغي ي الدراس ره ف ار، و أث د الجب ر . م 1978عبد الفتاح الشين، بالغة القرآن في آثار القاضي عب ، دارالفك. ص832العربي،

. م1978./ هـ1389، القاهرة، 1عبد الفتاح الشين، البهاء السبكي و آراءه البالغية، ط .458-337. ، ص"قضايا األدب العربي"لمفهوم النثر الفني عند القدامى، ضمن البشير المجدوب، تحليل نقدي

. م1978، بيروت، 5نازك المالئكة، قضايا الشعر المعاصر، ط M. M. Badawi, The function of rhetoric in medieval Arabic poetry, JAL 9, 1978, 43-56. Michael Zwettler, The oral tradition of classical Arabic poetry, Columbus, Ohio, 1978.

.، دار نهضة مصر للطبع و النشر. م1979أحمد أحمد بدوي، أسس النقد األدبي عند العرب، القاهرة،

نصر اهللا حاجي مفتي أوغلي و ربيحة :] جمع و تهذيب[، ]المعاني و البيان و البديع[تسهيل البالغة مرجع لعلوم البالغة ي، جلب Erzurum, 1979, Güven Matbaası ve Cilt Evi

448رف، ا، دار المع. م1979محمد علي رزق الخفاجي، علم الفصاحة العربية، مقدمة في النظرية و التطبيق، القاهرة، .ص

. م1979-1978، دمشق، 1محمد علي سلطاني، مع البالغة العربية في تأريخها، ط . ص383عي العربي، و، مكتبة ال. م1979، القاهرة، 1ات في النقد األدبي، ط آامل السوافري، دراس

، المجلس األعلى للشئن اإلسالمية،. م1979محمد حفني محمد شرف، إعجاز القرآن البياني، القاهرة، .، الهيئة المصرية للكتاب. م1979أحمد الصاوي، فن االستعارة، القاهرة،

. ص131، دار المعارف، . م1979القاهرة، شوقي ضيف، النقد، .ن دار العلم. م1079، بيروت، 1هند حسين طه، النظرية النقدية عند العرب، ط

.، مكتبة األقصى. م1979نصرت عبد الرحمن، في النقد الحديث، عمان، . م1979، سامي منير، مالمح وحدة القصيدة في الشعر العربي بين القديم و الحديث، اإلسكندرية

.، دار الشروق. م1979زآي نجيب، في فلسفة النقد، بيروت، Kamal Abū Deeb, al-Jurjānī’s theory of poetic imagery, Warminster, Wilts, 1979. Ella Almagor, The early meaninig of majāz and the nature of Abū ‘Ubayda’s Exegesis, in Studia

Orientalia memoriae D. H. Baneth dedicata, Jerusalem, 1979, 307-326. Mustafa Mohammed Badawi, The function of rhetoric in medieval Arabic poetry: Abu Tammam’s ode

on Amorium, JAL 9, 1979, 43-56. G. J. H. van Gelder, Critic and craftsman: al-Qartājannī and the structure of the poem, JAL 10, 1979,

26-48. Hamadi Sammoud & Rachid Ghozzi, La définition de la poésie dans l’ancienne poétique arabe,

Poétique 38, 1979, 149-161.

. هـ1400محمد أبو موسى، التصوير البياني، دار التضامن، . ص191، مكتبة غريب، . م1980الغة جديدة، القاهرة، محمد عبد المنعم خفاجي و عبد العزيز شرف، نحو ب

. ص557، مكتبة الخانجي، . م1980عبد الحكيم راضي، نظرية اللغة في النقد العربي، القاهرة، . م1980نورية الرومي، الحرآة الشعرية في الخليج العربي، الكويت،

ة ي و البالغ د األدب ايا النق يخ، قض ث الهجري، ط عبد الواحد حسن الش رن الثال ي الق ويين ف د اللغ اهرة، 1 عن ، . م1980، الق. ص503الهيئة المصرية العامة للكتاب،

. ص219، مكتبة الشباب، . م1980توفيق الفيل، من قضايا النقد و البالغة، القاهرة، M. M. Badawi, From primary to secondary qasidas: thoughts on the development of

classical Arabic Poetry, JAL 11, 1980, 1-30. Issa Boullata, Critical perspectives on modern Arabic literature, Washington D. C.: Three continents,

1980.