Z i N - America Saraswata Sangha

@ûùceòKû iûeißZ iõN@Áû\g aûhòðK i¹òk^ú

Zû 4 RêfûA 2019 eê Zû 6 RêfûA 2019òMc iáZò-c¦òe

G`þfûŠ, ^[ð Kûùeûfò û

RdMêeê

(3)

Jayaguru

Saraswata Madhuri - 2019

18th Annual Convention1040 Jayaguru LaneEflandNorth Carolina 27243United States of America

Published on:4th July 2019

Published by:Editorial BoardAmerica Saraswata Sangha[Registration No: 548107-2, Date 26th June 2003](A nonprofit organization)

President : Gyan Ranjan DwibedyPhone : 001-804-385-9825E-mail : [email protected]

Secretary : Biswajit Sundar RayPhone : 001-704-516-1804Email : [email protected]

Available at:America Saraswata Sangha Satshikhya MandirNigam Smruti Mandir A-4, Unit-91040 Jayaguru Lane Bhubaneswar-751 022Efland, NC 27243 Odisha, IndiaUnited States of America Phone - 91-674-2390055

Email: [email protected] : $ 20/-

Electronic copy available at www.jayaguru.org

DTP & Printed at:S.S. GraphicsBhubaneswar - 751 002Odisha, IndiaMobile- 011-91-9937914017Email : [email protected]

(4)

iìPú_Zâ1. aû�ðû gâú iõMâûc ùKgeú iòõj 52. ‘iûeÊZ cû]êeú’ aòhdùe _ù\ iµû\^û cŠkú 73. a¦^û gâú ù~ûùMgße iê¦eeûd 84. _âû[ð û ... 85. i\þMêeê _âiw ... 96. ^òMc aûYú ... 97. mûZaý Z[ý gâú ù~ûùMgße iê¦eeûd 108. ^úZòaûYú ... 149. i¹òk^ú MúZòKû gâúcZú iàòZû iê¦eeûd 1510. C\þùaû]^ú iwúZ gâú âKòùgûe ^ûdK 1611. eûÁâúd _âû[ð û gâú ù~ûùMgße iê¦eeûd 1712. cûMêQò cêñ Gjò bòlû Kû�âûkû \ûg cû’ 1713. cwkcþ gâúMêeêù\acþ gâúcZú iàòZû iê¦eeûd 1814. ùcûe KòQò cê K[û gâú geZ P¦â iòõjù\I 1915. GKcûZâ Mêeê gâú _âùcû\ Kêcûe cjû«ò 2216. ùcûe _âKûggqò jê@ gâú eûcP¦â iûjê 2417. iêL \êüL Zêc cwk\û^ gâú ùMøeûw P¦â cjû«ò 3018. ^òMc \gð e ùKùZûUò aòùgh _eòbûhû gâú RM^Üû[ \ûg 3519. ^òbðe Ke, ^òbðd jê@ gâúcZú ùa\cZú C_û¤ûd 4520. Mêeêaû\ gâúcZú iêùeLû ù\aú 4921. \òMþ\gðK @cúdaûYú gâú Kú©ð aòjûeú _ûZâ 5222. @ûcô MV^- ùcûe KòQò @^êPò«û gâúcZú iàòZû iê¦eeûd 5423. @û\gð MéjiÚ Rúa^ gâú MòeòRû gue cògâ 5824. Mêeêa¦^û a^fZû cjû«ò cû’ 6225. @ûùceòKû iûeÊZ iõN iáZò @Nðý gâúcZú iàòZû iê¦eeûd 6326. ZêcKê Rúaù^ _ûAQò ùaûfò gâú KckûKû« Ke 6627. a*ôaò ^ûc aùg gâú iõMâûc ùKgeú cfäòK 6628. ^úkûPk fúkû Kû*^cûkû \ûg cû’ 6729. @ûùceòKû iûeÊZ iõNùe ùcûe iáZò I @^êbìZò gâú âKòùgûe ^ûdK 6830. ùcûe KòQò @«ee @bòaýqò gâúcZú _âZòbû _ûZâ 7431. R^^úZße aòKûg a^fZû cjû«ò cû’ 7632. R^àR^àû«e gâú iû[ðK \ûi 78

(5)

33. ùcû Rúa^ùe gâúgâúVûKêeu Ké_û^êbìZò gâúcZú fò_òKû \ûi 8034. CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^úùe ù~ûM\û^ I

NeKê ~òaûe @^êcZò gâúcZú \ú¯ò cjû_ûZâ 8335. KòQò gòlû - KòQò @^êbìZò gâúcZú KÌ^û \ûg 8436. ùcû Rúa^ùe gâúgâúVûKêe gâú bq bìdûñ 8537. gâ¡û gâú iê_âòZþ Kêcûe _…^ûdK 8738. aù¦ gâúMêeê PeYûeaò¦c gâúcZú iiàòZû _…^ûdK 8839. cûMêQò ùj _âbê gâú c^òg cògâ 8940. ^òùa\^ @«òce a^fZû cjû«ò cû’ 9041. @ûùceòKû iûeÊZ iõNe aûhòðK aòaeYú gâú aògßRòZþ iê¦eeûd 9142. @ûùceòKû iûeÊZ iõNe i¯\g

bq i¹òk^úe aòaeYú gâú aògßRòZþ iê¦eeûd 97

43. You only Live Once Shri Santosh Kumar Mohanty 107

44. Shri Shri Thakur’s Leela with Young Aspirants Shri Nihar Ranjan Nayak 110

45. Being with Thakur Shri Pratyush Mohanty 112

46. 2018 Sammilani and Nigam Smruti Mandir Photos

47. Chapter AMSAS Shri Simanchal Sahu 113

48. Introduction to YA session Shri Barada Kanta Nayak 114

49. The Relationship between Mental Health & Religion Ashmita Nayak 116

50. Happiness Aryan Jena 117

51. My DI Medal Ceremony Naitik Sinha 117

52. My Experience of Matha Visit Shreyashee Nanda 118

53. 2018 Fiscal Report 120

n s n

(6)

aû�ðûmû^gqò icûeìXÿõ Z©ßcûkû aòbìhòZõ ûbêqòcêqò _â\ûZûeõ Zùià÷ gâúMêeùa ^cü ûû

gâúgâúVûKêeu @_ûe KeêYûeê ajê aû]ûaòNÜ c¤ ù\A ‘iûeÊZ cû]êeú’e 2019 iõLýûUò ~[ûicdùe _âKûgòZ ùjûA_ûeò[ôaûeê Zûueò @ck Kck gâúPeY-iùeûRùe gZùKûUò _âYZò ^òùa\^Keê@Qêö aòMZ 17 ahð ]eò Gjò ‘iûeÊZ cû]êeú’ aûhðòK _ZâòKûUò @ûùceòKû iûeÊZ iõNe bqi¹òk^ú @aieùe _âKûgòZ ùjûA@ûiêQò ö Gjû gâúgâúVûKêeuê I bq bûA, cû’ I Young Aspirantuê @û^¦_â\û^ Keòaûùe GK aòùgh bìcòKû MâjY Keò@Qò ö ‘iûeÊZ cû]êeú’ bqi¹òk^úe Zòù^ûUò cêLýCùŸgý c¤eê bûa aò òcd ùiaûUò iêPûeêeìù_ iµ^Ü Keò@ûiê@Qò ö

gâúgâúVûKêe cRûeûRu _âa�òðZ bq i¹òk^úe 3 cêLý CùŸgý ùjCQò: (1) @û\gð MéjiÚ Rúa^MV^, (2) iõNgqòe _âZòÂû I (3) bûa aò òcd ö @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ùe @ûùc cêLýZü \êAUòK[û ùÂ Pkòaû - (1) @^êcZò (2) @ûù\g ö @û\gð MéjiÚ Rúa^ MVê @[ð gâúgâúVûKêeuê @ûùcMéje K�ðû ùaûfò cû^ò ^òRKê Zûue ùiaK bûaùe Pkò Zûue ùiaû_ìRû Keòaû ö Zûuê K�ðû jòiûaùeKò_eò ùiaû_ìRû Keòaê Zû _ûAñ @^êcZò ùâûKê _Wÿòa ö ùiaýu ùiaû _ûAñ @^êcZò ^ò@û~ûG ögâúgâúVûKêeuê @ûùc Kò_eò ùiaû Keòaê ~[û _�C_Pûe aû Mêeêaûe \ò @ûeZò Keòaê AZýû\ò ~ûjû @ûùcKeò_ûeòaê Zûjû_ûAñ @ûùc @^êcZò ùÂ ùiaû_ìRû Keòaê, Kò«ê @ûù\g ùÂ @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^Keòaû _ûAñ - ^òùR ùiaK ùjûA iõiûeùe Kò_eò Pkòaû Gaõ @ûù\g ù^ùf iõiûeùe ùijò Kcðcû^Keòaû _ûAñ @ûcKê Mêeêgqòue iûjû~ý còkò[ûGö ùijò ùiaûMêWÿòK Rúa^ùe C�c eìù_ Keòaû _ûAñgâúgâúVûKêeue @Zò Kcþùe ùMûUòG C_ù\g Rúa^ùe _ûk^ Keò_ûeòùf ùiaûMêWÿòK @ûùc iêPûeê eìù_iµ^Ü Keò_ûeòaû ö gâúgâúVûKêeu C_ù\gMêWÿòK Lûfò _Xÿòaû aû gêYòaû _ûAñ ^ eLô ^òR Rúa^ùe_âZò k^ Keò_ûeòùf ùiaKe Rúa^ ]^ý ùjûA~ûG ö RùY Méjú, ù~ aû_û cû’u ùiaû Kùe^ûjó,ùi Mêeêùiaû _ûAñ @ù~ûMý ö ùi[ô_ûAñ ùiaKuê iõiûeùe ejò gâúMêeêu ùiaû Keòaûe C_~êqZû fûbKeòaûKê ùja ö

@jõmû^ùe ~ûjû Keû~ûG Zûjû Kcð, Kò«ê Êeì_mû^ùe ~ûjû Keû~ûG ZûjûKê jó ùiaû Kêjû~ûG ögâúMêeêu @ûù\g _ûk^ jó iaðùgâÂ ùiaû ö Gjò ùiaû Keòaû _ûAñ ù~Cñ ùiaKù\j MV^ KeòaûKêùja Zûjû _ûAñ gâúgâúVûKêe Méjûi^, iõNûi^ I i¹òk^ú @ûi^ _âa�ð KeòQ«ò ö ùZYê @jõZße aòiRðKeò @ûùc Kò_eò ùiaKù\j MV^ Keò G iõiûeùe Zûue Kû~ðý Keò_ûeòaû, ùi[ô_ûAñ ùPÁû^òeZùjaû ö

iõiûeùe @ûùc @ù^Kue \ûi ~[û Uuûe, PûKòeúe AZýû\ò ö Kò«ê iõNùe @ûùc RYKe \ûi öùi ùjCQ«ò gâúgâúVûKêe ö Zûue @ûù\g cû^ò Pkòaû @ ûce K�ðaý ö Rúaê ùgh cêjì�ð _~ðý«@^ûiq bûaùe @ûù\g _ûk^ Keòaû _ûAñ gâúgâúVûKêe C_ù\g ù\AQ«ò ö ùi[ô_ûAñ @ûùc c^Kê ^Pkò cû^òKò Pkòaû ö @ûccûûe aòhdPò«û iaêùaùk, Kò«ê ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ùa÷gòÁý ù~@ûccûûê _â[ceê ]ùeA \ò@û~ûAQò ù~ G iõiûe gâúgâúVûKêeue ö

RdMêeê

(7)

ùZYê aòhdPò«û c¤ Zûueò ö Gjò bûa ~\ò @ûccû^u c^ùe a¡cìk jêG ù~, ~ûjû aòhdPò«ûZûjû c¤ gâúgâúVûKêeu Pò«û Gaõ Zûjûjó ^òÃûc Kcðùe MYý ùja ö ù~_eò ùMûUòG ùKûhùe \êAUòZeaûeú ejò_ûeòa ^ûjó ùijò_eò @ûc @«üKeYùe aòhdPò«^ I bMaZþ Pò«^ GKiwùe ùjûA_ûeòa^ûjó ö @ûagýKVûeê @]ôK Pò«ûeê aòeZ ùjùf aòhdPò«ûeê @ûùc cêq ùjûA_ûeòaû ö Rúa^e _âùZýKKcð ~\ò gâúgâúVûKêeuVûùe ic_ðY Keò Keòaû aû _âùZýK Kcð ù~ Zûueò ùiaû ùaûfò MâjY Keò KeòaûGaõ Kcðe `kû`k _âZò @^ûiq aû C\ûi ejòaû, Zûjûùjùf KcðUò iìPûeê eìù_ iµ^Ü ùjaû iùwiùw Zûjû ^òÃûc Kcð c¤ùe MYý ùja ö

@ûùceòKû iûeÊZ iõNe bûA I cû’ cûù^ @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^, iõNgqòe _âZòÂû I bûaaò^òcd cû¤cùe gâúgâúVûKêeu CùŸgýZâd ~[û i^ûZ^ ]cð _âPûe, iZþgòlû aòÉûe I gòamû^ùeRúaùiaûKê ~m bûaùe _ì‰ðKeòaû _ûAñ _ì‰ð_âûYùe _âùPÁû Keòùa ö i^ûZ^ ]cð I bûeZúd iõÄéZòùe^òRKê _eòPûkòZ Keò_ûeòùf aòù\g cûUòùe iZþgòlû aòÉûe ùjûA_ûeòa Gaõ baòhýZùe aògßbâûZéZß_âZòÂû ùjûA_ûeòa Gaõ @ûùc gâúgâúVûKêeu i«û^ bûaùe “aiêù]÷a KêUê Kcþ” bûaùe iûeû aògßKê@ûfòw^ Keò gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû _âPûe I _âiûe Keòaûùe ilc ùjûA_ûeòaû ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú iõMâûc ùKgeú iòõj

ibû_Zò^úkûPk iûeÊZ iõN, _êeú

n s n

(8)

‘iûeißZ cû]êeú’ aòhdùe _ù\gâúgâúVûKêe cjûeûRu @Kk^úd Ké_ûe `k Êeì_ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe cû]ê~ðýe ù\ýûZK

‘iûeÊZ cû]êeú’ ^òR _âKûgê adiùe ù~ûWÿòfû @ûC GK Ê‰ðòc ahð Gjûe Gjò 2019 ciòjûeiõÄeYùeö @ûùceòKû iûeÊZ iõNe @Áû\g aûhðòK bq i¹òk^ú bqcûûê gâúgâúVûKêe cjûeûRubûaeiùe @û_æëZ Keê@Qòö i¹òk^úe Gjò gêb @aieùe _ZâòKûUò ù\g-aòù\ge bqMYuê gâúgâúVûKêecjûeûRu ù_âc-bqò ifòk ]ûeûùe _äûaòZ Keò_ûeòa ùaûfò @ûùc @ûgûdúö

_ZâòKûUòe KùkaeKê icé¡ KeòQò gâúgâúVûKêe cjûeûRu ùa÷gòÁý, bûa]ûeû, ^úZòaûYú, mûZaýZ[ý, ^òMc aûYú, i\þMêeê _âiw, _âû[ð û-MúZòKû, a¦^û @û\ò aòhdcû^ö i¹òk^ú @aieùe Cù^àûPòZùjC[ôôaûeê _ZòâKûe Gjò iõÄeYùe iÚû^ _ûAQò _ìað ahð i¹òk^úe @û^¦ ibû, C\þùaû]^ú iõMúZ,i¹òk^ú MúZòKû Z[û eûÁâúd _âû[ð ûö

‘iûeÊZ cû]êeú’ùe _âKûgòZ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe bqcûûe Gaõ IWÿògûe aòbò^Ü gûLûiõNe bûA I cû’cû u ùfL^ú òüiéZ cjòcûcŠòZ _âa§, Z©ß @ûùfûP^ûMêWÿòK Lêaþ gòlû_â\ I C_ûù\dö

Young Aspirants cûû _ûAñ CŸòÁ ùfLûMêWÿòK Z[û ùKûckcZò aûkKaûkòKûcûûe _âòâd VûKêecjûeûRu CùŸgýùe fòLôZ ùfLûMêWÿòK _ea©ðú _òXÿú _ûAñ ^ìZ^ \òM« iéÁò Keòa ùaûfò @ûùc @ûgûdúö

‘iûeÊZ cû]êeú’e Gjò iõLýûùe AõeûRúùe fòLôZ _âa§ I MúZòKû @û\ò _ûVK-_ûVòKûcûûeiêaò]û ^òcò© GK ÊZª aòbûMùe _âKûgòZ ùjûA@Qòö

^òRe ÊÌ iûc[ðý c¤ùe aòù\g cûUòùe gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû elû Keò @ûc _eò @Kò*^bqcûù^ gâúgâúVûKêeu Ké_ûKê _ûù[d Keò bq i¹òk^úUòG @ûùdûR^ Keòaû _ûAñ ùPÁûKeòQêö Zû’eiaòùgh aòaeYú I `ùUûcû^ Gjò _ZâòKûùe _âKûgòZ ùjûA@Qòö GZ\þ aýZúZ iõNe aòùgh ùiaûKû~ðýZ[û \eò\â ûeûdY ùiaû AZýû\òe aòaeYú I @ûùceòKû iûeÊZ iõNe aûhðòK @ûdaýde aòaeYú c¤G[ôùe _â\© ùjûA@Qòö

Gjò _ZâòKûe iµû\^û Z[û aòbò Ü aòbûMùe iûjû~ý Keò[ôaû icÉ ùK¦â Z[û @ûùceòKû iûeÊZiõNe bûA I cû’cûûê @ûùc @ùgh KéZmZû mû_^ Keê@Qêö G[ôùe _âKûgòZ ùfLûMêWÿòKùe ùfLK-ùfLôKûcûù^ gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûùe C\þaê¡ ^òRÊ cZ aýq KeòQ«òö ùi[ôùe KòQò ZîUò _eòflòZùjùf ùi[ô_ûAñ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ Kò´û ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’ \ûdú ^êj«òö @ûce gZ_âùPÁû iù©ß _ZâòKûUòe iµû\^û I cê\âYR^òZ ZîUò ~\ò KòQò ejò~ûA[ûG ùi[ô^òcù« gâúgâúVûKêecjûeûR I _ûVK_ûVòKûcûû ^òKUùe @ûùc lcû_âû[ð^û Keê@Qêö _eòùghùe Gjò gêb @aieùe@ûùc icÉ bq bûA I cû’cûû cwk Kûc^û Keê@Qêö

4 RêfûA 2019 ‘iûeÊZ cû]êeú’ iµû\^û cŠkú@ûùceòKû iûeÊZ iõN

n s n

(10)

_âû[ð^û

^òdZßûâûdaû MjýdõgêùKâû @dûiò ùZ ö

M«ûiò iê ßùZû Méjýcþ ûû(iûcùa\ 600 Mé›c\ü û aûdê û MûdZâú)

_\û[ð - ^òdZßû^þ - @ûcôûe geúe i´§ KeûAaû aýqò ö

@dõ - Gjò cêñ, gêKâ-gê¡, @dûiò-C_iÚòZ ùjûA@Qò ö ùZ-Zêce geYùe, M«ûiò-Zêù¸ _âû_ý ùjaûù~ûMý @U ö iê ßZü-]ýû^ Keòaû aýqòe, Méjcþ - jé\d eì_ Nùe ö

bûaû[ð - ùj _eùcgßeeì_ú Mêeêù\a ! @û_Y geúe ijòZ @ûcôûe i´§K�ðû @U«ò ö cêñ _aòZâ ùjûA@û_Yue geYû_^Ü ùjûA C_iÚòZ ùjûAQò ö _âû[ð û Keê@Qò-@û_Y ]ýû^ Keê[ôaû aýqòcûûe jé\dùe_âû¯ jê@«ê, @[ðûZþ \gð \û^ Keòaû jê@«ê ö

_eùcgße eì_ú gâúMêeêù\ageúe ij @ûcôû i´§ bûa öK�ðû @U«ò Rù^àRù^à ÊbûùageYû_^Ü ùjûA c^ùe Gùa ö_âû[ð û Kùe ]ýû^úaýqòu jéù\\gð \û^ Ke«ê iað\û cêù\ û

n s n

a¦^ûaù¦ Mêeê ûeûdYcû\òù\a i^ûZ^cþöùa\û«mû^\ûZûeõ iyò\û^¦ aòMâjc ûû

-gâúgâúMêeêMúZû, 1/27

bûaû[ð :- gâúgâúMêeêù\a Êdõ ^ûeûdY, ùi @û\òù\a Gaõ i^ûZ^ ö ùi c¤ ùa\û«mû^_â\ûZû Gaõiyò\û^¦ NâòMâj ö ùZYê cêñ gâúMêeêù\au gâúPeYûeaò¦Kê a¦^û Keê@Qò ö

gâúMêeê Êdõ ^ûeûdY û ùi @û\òù\a i^ûZ^ ûûùa\û« mû^ _â\ûZû ùi û iyò\û^¦ aòMâj ùi ûûGùZ cjòcûcdRûY û a¦A Zûu gâúPeY ûû

n s n

(11)

i\þMêeê _âiw1. ~õ]ýûd«òaê]ûü icû]ô icùd ^dZ i^Üòbcþ

^òZýû^¦cdõ _âi^Ücckõ iùaðgßeõ ^òMêðYcþ öaýqûaýq_eõ _â_�ejòZ ]ýûù^÷KMcýaòbêcþZõ iõiûe aòcêqò ùjZêcReõ aù¦ Mêeêõ cêqò\cþ ûû

bûaû[ð - icû]ô icdùe ¤û^cMÜ iû]KMY @«eùe ù~ @ûKûg _eò òcðk, ù~ aògê¡ mûê ùjZê, ù~ ^òZý@û ¦cd, òùŸðûh, ù~ _âi Üa\^, ù~ ^òMêðY Bgße, ù~ aýq Gaõ @aýq Cbde ù\ýûZK, ù~ ùKak]ýû^Mcý @U«ò, ù~ _â_�gì ý, ù~ @Re @ce Gaõ cêqò_â\ûZû ùijò gâúMêeêù\au PeY-Kck a¦^ûKeê@Qò ö

2. aûYú~iý _âKUZò _eò aâjàZ�ß iêMìXÿcþöcêqòzêKû^ûõ McdZò _\õ _ì‰ðcû^¦ eì_cþ öaòbâû«û^ûõ McdZò cZò aýûKêkûõ bâû«òcìkcþaâjà cûùcôýKýõ aò\ògZò _eõ gâúMêeêõ Zõ ^cûcò ûû

bûaû[ð - ù~Cñ gâúMêeêù\au cêL^òüiéZ K[ûcéZ gòhý Pò�ùe aâjàZ�ßKê ùaû]Mcý KeûG Gaõ Zûe ccð_âKûg Kùe, ù~ cêqòKûcúcûûê _ì‰ð @û^¦ _â\û^ Keû«ò, _[bâû« bqcûû aýûKêk _âû[ð û Keòaûeêùicûû cZò aòbâû« _[eê elû Ke«ò Gaõ ùicûû @mû^Zû \ìe Keò gû«ò_â\û^ Ke«ò Gaõ aâjàZ�ße@^êbìZò ùicûû c^ùe RûZ Keû«ò ùijò gâúMêeêù\au gâúPeYùe _âYûc Keê@Qò ö @ûccûûegâúMêeêù\a gâúcZþ Êûcú ^òMcû^¦ ieÊZú ù\a C_~êðýq icÉ flY~êq iû]îò¡ i\þMêeê ö ùiù~ûMmû^ù_âcû\ò PZêaòð] iû]^ûùe iò¡ Gaõ ^òaòðKÌ icû]ô aêýZþ[ôZ aâjàaò\þ Mêeê Gaõ RMZþcûZûu^òKUùe RMZþaûiúuê cêqò_[ _â\gð^ Keòaû _ûAñ i¹Zò _â\û^ KeòQ«ò ö @ûùc ùijò cjûcjòccjû_êeêhu gâúPeY iùeûRùe _âYZò mû_^ Keòaû ö

n s n

òMc aûYú1. ù~Cñcûù^ ùcû C_ùe ^òbðe Keò aiòQ«ò ùicûû cêqò ^ ùjaû _~ðý« ùcûe c¤ cêqò ^ûjó ö

cêñ ùicûûê jûZ ]eò cêqò]ûcKê ùÂ~òaò ö ùicûûe cêqò iê ò½òZ ö

2. ùcû Vûùe ^òbðe Ke, iaê bûe ùcû C_ùe QûWÿò\ò@ ö cêñ ~ûjû bf ùaûfò aêSòaò Zûjû Keòaò ö ùcûPeYùe _û_-_êYý, jòZûjòZ, bfc¦ iaê Xÿûkò\ò@ ö ùcûùZ iaê ic_ðY Keò\ò@ ö

3. ~òG ù~Cñ Kû~ðý ^òcò© C_~êq, cêñ ZûKê ùijò_eò Kû~ðý ù\AQò ö Zêccûû ^òaðûP^ùe bâû«ò @Qò,ùcû ^òaðûP^ùe Zûjû ^ûjó ö `kùe ùcû aýaiÚûùe jÉùl_ KeòaûKê Mùf _eòYûcùe ZêcKê\ûeêY @^êùgûP^û KeòaûKê ùja ö

(12)

4. ù~Cñcûù^ ^òR ]cðe cjòcû aêSò_ûe«ò ^ûjó, ùicûù^ jó _e]cðe ^ò¦û Keò[û«ò ö ]cðe ^ò¦ûKeòaû CPòZ ^êùjñ ö elYgúkZû bf ^êùjñ ö ]cð ^ûcùe elYgúkZûùe cjû_ûZK jêG ö’

5. RùY Kû~ðý Keê ûjó aû Kû~ðý KeòaûKê aòk´ KeêQò ùaûfò Zêùc c¤ Kûc Keòa ^ûjó G_eò bûa bf^êùjñ ö Zêùccûù^ \g RY Kûc Kùf ùi ~\ò ^úP ùjûA ^ [ôa, Zû’e ~\ò _âKéZ c^êhýZû [ôaùZùa ùKøYiò _âKûùe ùi aiò ejò_ûeòa ^ûjó ö

n s n

mûZaý Z[ý1. iêLõ aû‚ôZ iùaðûjò Zy ]cðicê\þbacþö

ZiàûZþ ]cðü i\û Kû~ðý iaðaù‰÷ða _â~^ôZü ö (\liõjòZû, 3/23)

bûaû[ð- icùÉ iêL Azû Ke«ò, iêL ^ òcò� c¤ ]cðûPeY ö ùZYê iaê a‰ðe aýqòcûù^ ~^ô _ìaðK]cðûPeY Keòaû aòù]d ö

2. ahðûYûõ bûeZ ùgâÂ ù\gû^ûcêKôk gîZü öCKôkiý iùcûù\ùgû ù\ùgû^ûÉò cjúZùk ûûiûMeùiýû©ùe Zúùe cjû^\úhê \lòùYi_âù\gü _é[ôaýûõ jò iaðZú[ð `k_â\ ûû (Ä¦_êeûY)

bûaû[ð- ù\gcû^u c¤ùe bûeZahð ùgâÂ Gaõ _âù\gcû^u c¤ùe CKôk _âù\g ùgâÂ, Gjûc¤ gîZ ö CKôke icKl _âù\g icMâ bìcŠkùe ^ûjó ö iûMee C©e Zúeùe Gaõ cjû^\úe\lòYùe [ôaû Gjò _âù\g icMâ _é[ôaúùe iaðZú[ð `k_â\ ö

3. Kêùk Kku Kaùk KR^ßZûiêZ Kêaê¡ò bðaù^ \eò\âZû öùeûMü geúùe Kkj_âòdû _âòdûüMéjûMùc \êMðZdü hùWÿ÷ ÷ùZ ûûbûaû[ð- Kêke Kku, _âûg^ùe KêùbûR^, \êÁ_êZâ, Méjùe \ûeò\âý, geúe ùeûMMâÉ I Kkj_âòdûÈú-6Uò MéjiÚ Rúa^ùe \êMðZò @ûùY ö

4. @ûdêü aò©õ P Kcðõ P aò\ýû ^ò]^ùcaPöajiò ^òjò ià~ðýZûõ _ù�÷ùZ cûZéù\jú^ûcþ ûû

bûaû[ð- @ûdê, aò�(]^), Kcð, aò\ýû I céZêý-5Uò aòhd cûZûuVûeê R^à ijòZ c êhý iwùe [ûG ö

5. @jõùa©ò gêùKû ùa�ò aýûùiûùa�ò ^ ùa�ò aû ûgâú]eÉê icýKþ ùa©ò gâú^éiòõj _âiû\Zü ûû (cjûù~ûMú cjûù\a)

bûaû[ð- Gjò MúZûe _âKéZ @[ð cùjgße, gêKù\a Gaõ gâú]e Êûcú Gjò Zò òRY cûZâ @aMZ@Q«ò ö cjûbûeZKûe aýûiù\a MúZûe @[ð RûY«ò Kò ^ûjó iù¦j ö

n s n

(13)

6. PZêüZ[ýe aòùghZß

1. Pûeò ùa\ - EKþùa\, ~Rêüùa\, iûcùa\ I @[aðùa\ ö2. Pûeò @ûgâc - aâjàP~ðý, MûjðýiÚ, aû^_âiÚ, i^Üýûi ö3. MéjiÚe PZêüKeYúd- gâû¡, Z_ðY, cê\âû, ^ýûi ö4. Pûeò RûZò - aâûjàY, lZâòd, ùa÷gý, gì\â ö5. Pûeò cûMð - mû^, ù~ûM, Zª, ù_âc ö6. Pûeò aMð - ]cð, @[ð, Kûc, ùcûl ö7. Pûeò Ée - aûfý, ùK÷ùgûe, ù~øa^, Reû ö8. Pûeò ù~ûM - mû^ù~ûM, bqòù~ûM, Kâòdûù~ûM, jVù~ûM ö9. Pûeò mû^ - @ûcômû^, aâjàmû^, _êeêhmû^, _âKéZòmû^ ö10. Pûeò _û\ (]cðue)- iZý, ùgøP, Z_, \û^ ö11. Pûeò ]cðûPûeú - ~ê]ôÂòe(eûR_êZâ), aò\êe(\ûiú_êZâ), jeò½¦â(eûRû), ^¦ú(ùiaK) ö12. Pûeò ]cðgûÈ - \gð gûÈ, ù~ûMgûÈ, ZªgûÈ, ^úZògûÈ ö13. Pûeò \gð - jò¦ê\gð , ùaø¡\gð , ùR÷ \gð , PûaðûKþ\gð ö14. ùa\e PûeòaòbûM - aâûjàY, iõjòZû, @ûeYýK, C_^òh\ ö15. Pûeò eP^û - Kûaý, KaòZû, ^ûUK, C_^ýûi ö16. Pûeò gûÈ- @ûMc, ^òMc, @_bâõg, ^òaðûY ö17. Pûeò bûhû - iõÄéZ, _ûfò, _âûKéZ, @_bâõi ö18. Pûeò _âPkòZ bûhû- iõÄéZ, cûZébûhû, eûÁâbûhû, @û«RðûZòK bûhû ö19. Pûeò @ûbòcêLòK aò\ýû - cûeY, ZûeY, agúKeY, CyûU^ ö20. Pûeò gûi^- gûc, \û^, \Š, ùb\ ö21. Pûeò gûi^ - GKQZâaû\, eûRZª, MYZª, iûcýaû\ ö22. PûeòKkû- gòÌKkû, iÚû_ZýKkû, iceKkû, ^ûUýKkû ö23. Pûeò ~êM- iZý, ùZâZdû, \ßû_e, Kkò ö24. Pûeò ùa\ - @ûdêùað\, ]^êùað\, gògêùa\, aûÉêùa\ ö25. Pûeò_âKûe PòKò›û - c^êhý(_âûYú)PòKò›û, _gê PòKò›û, _lú PòKò›û, RkPe _âûYú PòKò›û ö26. Pûeò_âKûe Lû\ý - Paðý, ùPûhý, ùfjý, ù_d ö27. Pûeò @ûPeY - iZý, gû«ò, \dû, lcû ö28. Pûeò C_Pûe - _� C_Pûe, ùhûWÿg C_Pûe, aZògò C_Pûe, PChVú C_Pûe ö29. PûeòiìZâ - cògûY, ù`WÿûY, MêY^, jeY ö30. Pûeò M\ýùg÷kú - Pì‰ðK, cêqK, fûUòdû, CKôkòKû ö31. Pûeò _âKûe _âúZò - @ûcô_âúZò, _e_âúZò, gV_âúZò, Kû~ðýùiaû _âúZò ö32. Pûeò Z�ßgûÈ - MúZû, iõjòZû, iáZò, cûkòKû ö

(14)

33. Pûeò_âKûee eP^û Kûaý - Kûaý, cjûKûaý, LŠKûaý, KaòZû ö34. Pûeò_âKûe ^ûUK- HZòjûiòK, ù_øeûYòK, iûcûRòK, KûÌ^òK ö35. Pûeò cjû^þMâ Ú- eûcûdY, cjûbûeZ, gâúc\þbMa\þMúZû, gâúc\þ bûMaZ cjû_êeûY ö36. Pûeò bûa- \ûiý, iLý, aû›fý, cû]ê~ðý ö37. Pûeò gûÈ- LùMûk, bìùMûk, ~ûck, aûÉê ö38. Pûeò cû_ - ùe÷LôK, IR^, ZCK, Mýûiúd ö39. Pûeò ùi^û - aûiêù\a, guhðY, @^òeê¡, _â\êýcÜ ö40. Pûeò @aiÚû - RûMâZ, Ê_Ü, iêhê ò, Zêeúd ö41. Pûeò cû^iòK @aiÚû - cìXÿ, aòlò , GKûMâ, ^òeê¡ ö42. Pûeò geúe - iÚìk, aûdaúd, ùZ÷Ri, Kµ^ ö43. PZê@«üKûeY - @ûcôû, c^, aê¡ò, @juûe ö44. PZêel^ gûÈ- _ûKgûÈ, iì_gûÈ, ^¦eû§Yû, ù_øÁòK _âYûc ö45. PZêaòð] cêqò - iûùfûKý, iûcú_ý, iû~êRý, ùK÷afý ö46. PZêüùfûKgòlû - K[û, Mû[û, iê@ûw, fúkû ö47. PûeòbûaùUK- HZòjý, iõÄéZò, _eµeû, ùMøea ö48. PZêü_ìRý - Mêeê, _òZû, cûZû, iì~ðý ö49. PZêaòð] ùiaK - KcðPûeú, ]cðûPûeú, elûKûeú, ùiaûKûeú ö50. PZêüiìlàù\jú - ~l, el, M§að, Kò^Üe ö51. Pûeò \òM - _ìað, _½òc, C�e, \lòY ö52. Pûeò ùKûY - Hgû^ý, @MÜò, ù^÷eêZ, aûdê ö53. Pûeò @ûdê] - gv, PKâ, M\û, _\à ö54. Pûeò Mêeê - @û\gð Mêeê, @ûPû~ðý Mêeê, i\þMêeê, RM\þMêeê ö55. Pûeò Mâ Ú - ù~ûMúMêeê, mû^úMêeê, ZûªòKMêeê, ù_âcòK Mêeê ö

7. c^ùPZ^]eûùe _Wÿòejòa \êüLû{òðZ ]^ ùeûc^Ú Keòùa ùMûùÂ cAñhò ùMû]^ û@gâêcêLú bû~ðýû ~òa \ßûeù\ùg ejò ÊRù^ Z gàgû^Kê ù^ùa ga aûjò û_âòdZc Rúa ~ òa Pò�û ~ûG iûù[ ]cð ~òa Rúa _ùQ _eKûk _ù[ ö

8. KYßcê òue gKê«kûuê C_ù\g (cû’cû^u _ûAñ)

Êûcú Mêeê Êûcú _ec aû§a Êûcúùiaû ^ûeú]cðÊûcú_ù\ bqò @yð ûùe cZò @_òð Zê Keòaê Kcð ö

Êûcú ~û Kjòùa \êÃe ùjùfùjñ _ûkù^ ùjaê Z_ôe[ùe ~û aûeòùa @ûC Zjó ùKùa ùjaê ^ûjó @Mâie û

(15)

\êüL[ôùf cù^ \ìe Keòaê Zû Êûcú \eg^ cûZâ_eòjûi Kùf Zûuê ^ cYòaê _âZò _eòjûi _ûZâ ö

Êûcúu ùbûR^ _ùe Zê bê¬òaê ùgûAaê gd^ _ùeÊûcúue g~ýû ùZRòaû _ìaðeê CVê[ôaê _âZêýhùe ö

Êûcú ù~ùa ùeûh Keòùa @[aû Keòùa ~\ò b›ð ûùi ù\ûh ^ ùN^ò ^Zgúùe ijò Keòaê Zûu @yð û ö

^òR Kùe eû§ò ^òùR ù\C[ôaê _Zòuê @^Ü aý¬^

aûibìhYùe Mað ^ Keòaê @aû Zjó _ûAñ @kò~ûjû ù\ùa ùZûùh iù«ûùh ùN^òaê RûYòaê Zûjû ùZû bkò ö

gßgêe PeùY ùiaê[ôaê ^òZò Méje ù\aZû cYògûgêUò Êûcúe _ìRû iòõjûi^ iað iµ\e LYò ö

^Y¦ @kòùe ùKùa ^ PòWÿòaê @]ôùK Keòaê ùiÜjaòc^û ùjûAùf ùKûkKê @ûYòaê @ûCñiò Zû cêL ù\j ö

(_âYd afäeú - ÊbûaKaò gâú Mwû]e ùcùje)9. Aims of Education

Aims of education is to 1-Build up your character, 2- Construct your mind, 3- Develop your knowl-edge, 4- Being self independent. (Swami Vivekananda)

gòlûe flý (1) PeòZâ MV^ Keòaû (2) c^Kê MV^ Keòaû (3) mûê _eòaé¡ò (4) ^òRKêÊZª I Êûaf´ú Keò MXÿòaû ö

10. ùiaû I _ùeû_Kûe jó Rúaê aâZ_ùeû_Kûeûd aj«ò ^\ýü

_ùeû_Kûeûd `k«ò aélûüö_ùeû_Kûeûd ù\ûj«ò Mûaü

_ùeû_Kûeûd A\õ geúecþ ûû(gûùÈûqò)

_ùeû_Kûe KeòaûKê ^\ú ajò~ûG ö _ùeû_Kûe _ûAñ aél `k _â\û^ Kùe ö MûB c¤@^ýcûû _ûAñ lúe _â\û^ Kùe Gaõ bMaû^ @ûcKê Gjò \êfðb cûâ geúe _â\û^ KeòQ«ò ùKak@^ýe ùiaû I _ùeû_Kûe _ûAñ ö gâúgâúVûKêeu _â\� iZþgòlû jó Gjò ùiaû ~ûjû iZþbûa^ûe @û]ûegúkûÊeì_ ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú ù~ûùMgße iê¦eeûd

ùaMê ò@û gûLû iõN

n s n

(16)

^úZòaûYú1. ijiû aò\þ]ôZ ^Kâòdû^ @aòùaKü

_ecû_\ûõ _\cþöaéYêùZ jò aòcégýKûeòZûõ

MêYf²ßû Êdùca icò\ü ûû (bûeaú)

bûaû[ð - ù~ùKøYiò Kû~ðý ùjC _QùK Zeaeò@û bûùa Keòaû @^êPòZ ö Gjû\ßûeû aòPûe KeòaûKê icdcòkò ^ [ûG ö aò û aòPûeùe Keû~ûA[ôaû Kû~ðý icdûù« _úWÿû\ûdK ùjûA[ûG ö aòPûe _ìaðK Kcðùeflàú _âi^Ü ùjûA[û@û«ò ö

2. Rûdû Zß¡ðõ geúeiý^éYûõ ]cðû\ò iû]ù^ö

^ûZÉûiê aý[û Kò�ôZþ_âZòKìk icûPùeZþ ûû

bûaû[ð - ]cð Kcð iû]^ùe Èú ùjCQò _êeêhe @¡ðûwò ú ö ùZYê Zûuê aý[û ù\aû Kò û Zûu _âZò _âZòKìk@ûPeY Keòaû @^êPòZ ö

3. @[ðûMc ^òZýcùeûMúZû P_âòdûP bû~ðýû _âòdaû\ò ú P ö

ag½ _êZâ Pû[ðKeú aò\ýûhWþ RúaùfûKiý iêLû^ò eûR^û ö(aò\êe^úZò)

bûaû[ð - _âZýj @[ð ùeûRMûe _ûAñ geúe ilc [ôùf Gaõ geúe ^òùeûM ejê[ôùf, c^ cêZûaK _âòd_^ôú [ôùf Gaõ iað\û ùi _âòdaûKý Kjê[ôùf, _êZâ c¤ K[û cû^ê[ôùf Gaõ ù~Cñ aò\ýû gòlû Keò[ôaZûjû @[ðKeú aò\ýû ùjûA[ôùf Gjò 6Uò aòhd @^êKìk [ôùf ùfûK iõiûeùe iêLùe Rúa^ ~û_^Kùe ö

4. ~\ò ^òZýc^òùZý^ ^òcðkõ ckaûjò^û~gKûùd^ fbýùZ Z^þf²õ ba^þ Kòõ ûû(còZâfûb)

~\ò @^òZý ckaûjú geúe \ßûeû ^òZý^òcðk ~gfûb jêG Zûjûùjùf K’Y aû fûb ^ jêG? ùZYêgeúe \ßûeû @_ee ùiaû Keò ~gfûb jó K�ðaý ö

5. @[ð ûg c^Éû_õ Méùj\ê½eòZû^ò P öa�^õ Pû_cû^½ cZòcû^ ^ _âKûgùdZþ ûû(PûYKý ^úZò)

@[ð^ûg ùjûA[ôùf, c^ùe Zû_ _ûA[ôùf, Méjùe PûeòZâòK Åk^e \éÁû« ù\Lû ù\ùfùKøYiò iÚkùe ^òùR VKò ùjûA[ôùf Kò û ùKøYiò iÚkùe @_cû^ _ûA[ôùf, cZòcû^ aýqò K\û_ò Zûjû_âKûg Keòaû CPòZ ^êùjñ ö

n s n

(17)

i¹òk^ú MúZòKû@û @ûRò gêb fM^ùe aòùR _âòdZc

@û^¦ Cfäûùi gêùb Zûu RdMû^ öùc ùckò ùjûA @ûi cû’ I bûA

a¦ûY [ûkòKê \ò@ iRûA öeò eòq ùjùf iò û ùjûAaû cêq

cù^ ùjRê[ôaû Gjû jó iZý öKû Kû¦òaû ùKak Zûueò _ûAñ

jeòù^ùa \êüL Rúa^iûAñ öiû iûe Keò MêeêaûYú Z�ßKê

iàeY c^^ ]ô@ûù^ Zûuê öe eLôùf c^Kê Zûu _de

Aj_eKûk ù^ùa ùi bûe öÊ Êeì_ mû^ùe ùiaû Keòaû

Pòe _ûhð\ ùjûA ejòaû öZ ZKðùe ùi ajê\ìe bûaKê ^òKU

bûaaòù^û\ò@û ^ûcùe _âKU öiõ iõN Mêeêu Êeì_, ùjùf iõNa¡

MêeêKé_ûe _äûa^ ^ò½d ùja öN Nùe eLô[ôùf gâúMêeêu @ûi^

Méj @ûc _ûfUòa MéjiÚûgâc öb bq i¹òk^ú Zûu _âòd @^êÂû^

eLôa G RMùZ Zûu iáZòPòjÜ öq KÌZeê iûRò aiòQ«ò Mêeê

_ûe Keòù^ùa baiûMeeê öi i¹òkòZ ùjûA Ke Mêeê ûc Mû^

ùja iò¡òfûb Gjû Kkò~êM ]cð ö¹ò còk^bìcò Gjû Z ^òZýaé¦ûa^

bq bMaû^ ù\Lô ùa^ò ù^Zâ ]^ý ök fbòaû Mêeêu @ûgòh gòùe

_ìRòùf gâú_\ bKZò bùe ö^ú ^úebeû ^d^ I aýûKêkòZ c^

i¹òk^ú ù~ûM\ûù^ G Rúa^ ]^ý ögâúgâúVûKêe PeYûgâòZûgâúcZú iàòZû iê¦eeûd@ûùceòKû iûeÊZ iõN

n s n

(18)

@ûùceòKû i¹òk^ú-^[ðKûùeûfò^û@û^¦ibû C\þùaû]^ú iwúZ - 2018

aù¦ aù¦ aù¦ gâúMêeêù\acþaù¦ @û^¦cdcþ PeYûeaò¦cþ ûû0ûû@û^¦ibû @ûRò @û^¦ ibû

i¹òk^úùe @ûRò @û^¦ ibûC�e Kùeûfò^ûùe @û^¦ibû

@ûi @û^ù¦ ^ûPòaû @û^¦ ibû ûû1ûû@û^¦cduê ùÂ @û^¦ Keòaû bûA

Cù^àûPòZ @ûRò eê¡ @û^¦\ßûe@û^¦ c]êe ùakû @û^¦ KeêQò ùLkû

@û^ù¦ aòeûRòQ«ò ù_âcòKaePZêŸðòM @û^ù¦ jùi_âiùe @û^¦ @ûRò GA _âaûùi ûû2ûû@ûd ùZûeû QêùU @ûdùe

ù_âùce VûKêe GùiùQ^þ ùeaòZeòùZ ù_âcû^¦ Nìeò \ßûùe \ßûùe(Iùi) ù_âcû^ù¦ \êùf ù_âc-aòfûd ~ûùeZûùeGc^þ \dûfþ Mêeê LêùR _ûùa^ûùKû Zêcò@ûcûe _âûùê VûKêe ùi ù~ @ûcûe jé\dÊûcú ûû3ûûiûùe ~ûjñûùi _ýûeû

VûKêeRú jcûeû jcûeûia ùZû ùiaKþ ùj CiþKò

_ýûùe VûKêe jcûeû jcûeûPeY ùc PXÿûI ù\û êfþ

_ýûeþ ùi Kùeû _â ûcþ@ûgúaðû\ bùe Rúa^ùc

@û^¦ ùjûMû Zêjàûeû Zêjàûeû ûû4ûû@û^¦ibû _ýûeûSŠû CñPû i\û eùjMû

CñPû i\û eùjMû SŠû CñPû i\û eùjMû ûû@û^¦ ibû Rò¦ûaû\þ @û^¦ibû Rò¦ûaû\þ

Rò¦ûaû\þ Rò¦ûaû\þ Rò¦ûaû\þ Rò¦ûaû\þgâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú âKòùgûe ^ûdKùK¦â iõMúZ aòbûM

n s n

(19)

eûÁâúd _âû[ð ûùj aògßù\aü aeYúd Êûcú!ùZ _û\_ù\àø geYõ Mzûcò ö@ûùceòKûdûõ Za iù¹k^cþKùeûZò iaðõ Pò\û^¦\û^cþ ûû1ûû

iµâZò aòùgß ù\gaòù\ùghêiaðZâ iÚk-Rk @ûKûùghêbaZê i\û _eòùag gû«cþaûdêücŠkõ _â\ìhYcêqcþ ûû2ûû

iaðZâ ùcNû aûeòahðd«êMæëcûaélûYò _eòa¡ðd«ê~êaû^ü KcðKêgkû ba«ê^û~ðýü iêgúkû iêMêYû ba«ê ûû3ûû

iùað iaðZâ ^òeûcdû i«êiùað iùaðhûõ jòZ Pò«d«êaòùgßhê bâûZébûa iÚû_d«êùb\ aòaû\õ _eòjed«ê ûû4ûû

iùað Kêað«ê iõN C_ûi^ûcþMû^õ Kêað«ê ‘RdMêeê’ ^ûccþ ögâúMêeêaû\ cû]ýùc^ùcKcþaògßbðaZê _eòaûeùcKcþ ûû5ûû

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú ù~ûùMgße iê¦eeûd

ùaMê ò@û gûLû iõN

n s n

cûMêQò cêñ Gjò bòlûùKûAfò _eòKû @iê¦e _âbê Kùf _ùQ ùcûùZ KeKùY× ùcûje beò\ò@ Zû’e ùKûck c]êe Êe

MêY ù~ùa @Qò ùjC eì_ jú^_eKê @û_Yû Keò_ûùe MêY

eì_e SfK \êA\ò ò@ûñ ù~ MêYe cjK PòeKY×ùe ùcûe beò\ò@ _âbê ùKûck c]êe Êe ûû1ûû

eì_aûijú^ Nûi êfUòG ùjaò ùcûùZ @ûmû \ò@ùMûfû_ ùjaûe ^ûjó ùcû Kûc^û K�Kbeû ù\j

ùcû gòùe iaêeò PeYe ]ìkògêbûgòh ic _Wÿê[ôa Seò

GjûVûeê akò Rúa^ùe ùcûeMCea Kòaû Kj

eì_ aûi jú^ Nûi êfUòGùjaò ùcûùZ @ûmû \ò@ ûû2ûû

ùfûWÿê ûjó ùjaò ùgâÂ ^\^\ú SeYû ieiú Kì@\dû ajò ùcûùZ ceêbìcò _ù[ Pì@ûUòG Keò \ò@

ZéhûKûZe _[ôKKê ~\ò@û¬êkûG Rk ù\A cêñ _ûeòaò

ùijò ùja ùcûe ùKûUò R^ce _êYý`k Ké_ûcd\dû ajò ùcûùZ ceêbìcò _ù[ Pì@ûUòG Keò \ò@ ûû3ûû

^ [ûC ùcûje iì~ðý P¦âcûe ùRýûZò aû @ûùfûKùeLû@MÜòe C�û_ ^ [ûC Z[û_ò cêñ Zêc PeùY aòKû

lê\â _â\ú_ gòLûUòG ùjûAZêc gâúc¦òùe Rkê[ôaò cêjóZêùc ùiaý cêñ ù~ ùiaK

ùcû Pò© `kKùe ejê ùfLûKeêYûiûMe ^ Keòa _ecûMêQò cêñ Gjò bòlû ûû4ûû

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûKû�^aûkû \ûg cû’

GKûcâ iûeÊZ cjòkûiõNn s n

(20)

cwkcþ gâúMêeêù\acþcwkcþ gâúMêeêù\acþ cwkcþ gâúPeYûeaò¦cþcwkcþ ‘RdMêeê’ ^ûccþ cwkcþ KeêYûKUûlcþ û1û

cwkcþ gâúgâúMêeê¤û^cþ cwkcþ iàeYc^^cþcwkcþ ^òÃûc Kcðcþ cwkcþ @ûcô òùa\^cþ û2û

cwkcþ iû]êR^iwcþ cwkcþ i\þMâ^Ú _ûVcþcwkcþ MêeêMéj aûicþ cwkcþ Mêeê_\ ùiaûcþ û3û

cwkcþ Mêeê _ûù\û\Kcþ cwkcþ gâúMêeêCzòÁcþcwkcþ ^a]û bqòcþ cwkcþ gâúùMøeûw_[cþ û4û

cwkcþ @û\gð MéjiÚcþ cwkcþ i^ûZ^ ]cðcþcwkcþ ùiaK Rúa^õ cwkcþ @õjKûe^ûgcþ û5û

cwkcþ hWÿeò_ê ^ûgcþ cwkcþ hUþiµ�òfûbcþcwkcþ @ûcôMV^cþ cwkcþ @ûcôic_ðYcþ û6û

cwkcþ iû]^bR^cþ cwkcþ iò¡^ûcR_cþcwkcþ MêeêKé_ûfûbcþ cwkcþ bMaZþ Ké_ûcþ û7û

cwkcþ Êeì_ Pò«^cþ cwkcþ i\û^¦bûacþcwkcþ iyò\û^¦ Mêeêcþ cwkcþ icùaZbqcþ û8û

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûgâúcZú iàòZû iê¦eeûd@ûùceòKû iûeÊZ iõN

n s n

(21)

ùcûe KòQò cê K[û

@Zý« @û^¦e aòhd ‘^úkûPk iûeÊZ iõN, _êeú’ @]úîÚ @ûùceòKû iûeÊZ iõN PkòZ ahðRêfûA 4 ZûeòLeê iê\ìe @ûùceòKûe ^[ð Kûùeûfò û eûRýùe G ahðe bq i¹òk^ú @^êÂû^ KeòaûKê_â~^ôgúk ùjûA_ûeòQò ö i¹òk^úe gêb @^êÂû^ C_fùlý ‘iûeÊZ cû]êeú’e _âKûg^ GK CùfäLù~ûMý_\ùl_ ö gâúgâúVûKêeu bûaùe bûaòZ bqcûûe jé\de bûa bûhû @ûKûeùe êUòCVòQò ‘iûeÊZcû]êeú’ùe ö @û^¦e jòùfäûkùe ^ûPò CVêQò iê\ìe @ûùceòKûùe [ôaû bqcûûe _âûY ö ZZþijòZgâúgâúVûKêe ù~ ùKùZ @û^¦òZ ùjC[ôùa Zûjû Kk^û Keòaû @ûce iû¤ûZúZ ö ùi ^òùR Êdõ gâúcêLùe_âKûg KeòQ«ò, ‘bq i¹òk^ú jó ùcûe _âûY_âòd @^êÂû^ ö RMZùe cêñ ~\ò @ûC KòQò Keò~ûA ^ [û«ò,Gjò bq i¹òk^ú jó ùcûe iáZòelû Keò[û«û ö’ gâúgâúVûKêe iûaðùbøc Mêeê ùjùa ùaûfò Zûu MêeêC\ûiú^ûPû~ðý iêùce \ûiRú cjûeûR baòhýaûYúùe Kjò[ôùf, ‘iûµâ\ûdòK MŠò Zêjó LŠòaê, iûaðùbøcMêeê Zêjò fbòaê ö’ iûµâ\ûdòK \kû\kòùe icMâ RMZ R{ðeòZ ùjC[ôaû ùaùk iûµâ\ûdòKZûe C¡ßðùeMêeêaû\e bò�òbìcòùe _âZòÂòZ bq i¹òk^ú RMZe N^ @cû^ògûe @§Kûeùe GK C{ßk @ûùfûK a�òðKûi\ég ö

bq i¹òk^ú jó c�ðýRMZùe eûifúkû Êeì_ ö ùi[ô_ûAñ bqcûù^ i¹òk^ú ùlZâKê c�ðýaé¦ûa^ cù^ Keò[û«ò ö ùMû_úcûù^ ^òR Méjiõiûee cûdû ZýûM Keò _ êeêùhû�c gâúKé¾u aõgúÊ^gâaY Keò ~cê ûKìkùe GKZâòZ ùjaû _eò gZ _âùfûb^Kê Cù_lû Keò jRûe jRûe cûAf \ìe @ZòKâcKeò @ûùceòKûiÚ bqcûù^ ù\øWÿò @ûiòQ«ò i¹òk^ú ùlZâKê ^òRe _eòaûe, _eòR^ I Méjiõiûee @kúKcûdû ZýûM Keò ùKak GKcûZâ _ec_êeêh i\þMêeê gâúgâú^òMcû^¦ ù\au @bdaûYú eì_K aõgúÊê@ûjßû^ùe Gaõ _âûYe @ûKhðYùe ö GKcûZâ flý gâúgâúVûKêeue iÚìk _eg I @û^¦fûb Z[û ZûuRMZþjòZKe Kû~ðýùe @ûcô òùdûM ö i¹òk^úùe ù~ûM\û^ `kùe ù\j, c^, _âûY RWÿZß _eòjûe KeòPò àd _eg _âû¯ ùjûA[ûG ö Pê´K _egùe ùføj Pê KZß _âû¯ ùjaû _eò Pò^àd VûKêeu iÚìk_egùe _âùZýK RWÿaÉê c¤ Pò àdZß _âû¯ ùjûA[ûG ùijò bûaùe bûaòZ ùjûA ö ùi[ô_ûAñ bq \úNð_âZúlû Keò _âû[ð û Ke«ò ‘cêjì�ðK _ûAñ \ò@ @céZ _eg’ ö KûeY bq bf bûaùe RûùY ù~, [ùeZûu @céZ _eg _âû¯ ùjùf @ûC ùi @aiÚûe @« jêG ^ûjó aû ^òùR céZ @aiÚû _ûe ùjûA @céZ @aiÚû_âû¯ ùjûA[ûG ö i¹òk^úùe gâúgâúVûKêeu iÚìk _eg _ûAaû ijòZ bqcûû ijòZ @û^¦ùe cMÜ ejò^òZýfúkûe @ûÊû\^ _âû¯ò NUò[ûG ö

gâúbMaû^þ ù~ùZùaùk RúaKê Ê]ûcKê ùÂ~òaûKê Azû Ke«ò ùiùZùaùk G RMZùe ZûuêMêeê eì_ùe @ûaòbìðZ ùjaûKê _Wÿò[ûG ö ùi[ô_ûAñ ùi gâúcêLùe KjòQ«ò, ‘@ûPû~ðý cûõ aòRû^údûZþ’ @[ðûZþMêeêuê cêñ ùaûfò RûYòaö gâúc\ bûMaZùe CùfäL @Qò ‘ùcûùZ _ìRòa Mêeêù\ùj, ùcû Zjêñ Mêeê bò Üù^ûùj ö’ ùa\û«\gð Kùj ‘aâjàaò\þ aâùjà÷a baZò ö’ ùZYê c�ðýRMZùe aâjàue cì�ð aòMâj gâúMêeêù\auùiaû_ìRûùe jó bqcûù^ aâjàcd ùjûA~û«ò ö ‘MêeêMúZû’ùe cû’_ûaðZúu _âgÜùe ù\aù\a cjûù\aKjòQ«ò ‘Mêeê ¤û^ûZþ Z[û ^òZýõ ù\jú aâjàcd bùaZþ ö’ icMâ C_^òh\e iûe gâúc\þ bMa\þMúZûe

(22)

‘ùcûlù~ûM’ @¤ûdùe Mêeêeì_ú gâúKé¾ iõgdûKêkòZ aòhû\cMÜ gòhý @Rêð Kê KjòQ«ò-

‘iað]cðû^þ _eòZýRý cûùcKõ geYõ aâR ö@jõ Zßûõ iaðõ _ûù_ùbýû ùcûldòiýûcò cû gêPü’ö Gjû jó ùcûlfûbe i^ûZ^ ]ûeû ö

Gjò i^ûZ^ ]cðe _âPûe I _âiûe jó gâúgâúVûKêeu _âa�òðZ bq i¹òk^úe _â]û^ CùŸgý öi^ûZ^ g±e @[ð ‘i\û ZòÂZò ~ü iü i^ûZ^ü ö’ ~ûjû _ìaðeê [ôfû, a�ðcû^ @Qò I _ùe ejòa Zûjû jói^ûZ^ ö ]cðe ]ûeû ~ûjû bMaûû ^òKUKê ùÂ~ûG Gaõ @]cð @[ð ù~Cñ Kû~ðý bMaûûVûeê\ìeKê ùÂ~ûG ö Mêeêu ùiaû_ìRû cû¤cùe ùcûlfûbe aýaiÚû _ìaðKûkùe [ôfû a�ðcû^ @Qò I _ùec¤ ejò[ôa ö Gjû jó i^ûZ^ ]ûeû Gaõ ^òÃûc C_ûi^û ö iKûc C_ûi^ûùe aû aòbò Ü ù\aûù\aúuC_ûi^ûùe iûõiûeòK Kûc^û aûi^û _ìeY ùjûA iõiûeKê aûe´ûe ~òaû@ûiòaûe aûU Zò@ûeò ùjûA[ûGGaõ GKcûZâ Mêeêu _ìRû aû C_ûi^ûùe jó Kûc^ûaûi^ûe aò ûg ùjûA cêqòcûMð aû ^òZý]ûce cûMðù\Lû~ûA[ûG ö gâúgâúVûKêeu _âa�òðZ @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ùe jó Gjò bûa _âÇêUòZ ùjûA[ûG ö

bq i¹òk^úe \ßòZúd CùŸgý iõNgqòe _âZòÂû ö Gjû jó iZþgòlû aòÉûee cìkcª ö cjhòðaýûiù\a KjòQ«ò, ‘iõNgqò Kùkø~êùM ö’ ùZYê ùKak iõNgqò _âZòÂû Kùf jó gâúgâúVûKêeu _âa�òðZ]cð icMâ RMZùe aýû¯ ùjûA_ûeòa ö bq i¹òk^ú cû¤cùe jó Gjò i¹òkòZ bûa _âûYe HKû«òKcòk^ I aòùeû]e GKû« _eòjûe bûa ù\Lû ù\A[ûG ö iõNe _eòaýû¯ @aiÚû jó i¹òk^ú ö iõNùegâúgâúVûKêeu bûa ù~_eò ùMûUòG ùMûÂú c¤ùe êUòCùV, i¹òk^úùe ùijò bûae aýû¯ò Rîû]ûeYcûû c¤ùe ù\Lûù\A[ûG ö Gjûeò cû¤cùe jó iZþgòlû aòÉûeòZ ùjûA[ûG ö ‘iZþ’ g±e @[ð aâjà öùZYê @ûPû~ðý gue KjòQ«ò, ‘aâjà iZý RMZ cò[ýû, Rúa aâùjà÷a ^û_eü’ ö ùijò iZýaÉêKê ^òùR@^êba Keò @ûPeY cû¤cùe ùijò bûae aòÉûe Keòaû jó ‘iZþgòlû aòÉûe’ ö i¹òk^úe iû]ûeY ibûcû¤cùe iaðiû]ûeYu c¤ùe gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûe _âPûe jó gâúgâúVûKêeu flý ö Gjû cû¤cùejó icMâ cûâRûZò aû Rîû]ûeYue C^ÜZò @a]ûeòZ ùjûA[ûG Gaõ iû]ûeY R^Zû @û¤ûcôòK _[ùeC^ÜZò fûbe ù_âeYû _ûA[û«ò ö

gâúgâúVûKêeu ZéZúd CùŸgý bûa aò òcd jó bqcûû _âûYùe ù_âeYûe C› eì_ùe ù\Lûù\A[ûG ö cûâe jZûg I @aiû\MâÉ _âûY Kò_eò gâúgâúVûKêeu @Zêk \û^ùe I @_ûe KeêYûùe@û^¦ùe _ì‰ð ùjûACùV Zûjûe ^òzK _âZò k^ jó bûa aò òcd ö ‘ùKùZ ùKùZ ù~ aò_�ò _Wÿòfû,Ké¾ [ôaûeê KòQò ^ aû]ôfû ö’ ùMû_úcûûe Gjò Cqòe Zû_ô~ðý C_f²ô KeòjêG i¹òk^úùe bûa aò òcdcû¤cùe ö ùi[ô_ûAñ gâúgâúVûKêe bqKaòu ùfL^úùe ^òRe bûa_âKûg Keò KjòQ«ò, ‘_ûùg @Qò ùecêñ ùZûe Kûùe We, cê\û @ûLô ùcfò Pûjûñ Zê G[e ö’

gâúgâúVûKêe Zûue Kûù~ðýû_fùlý bqcûûê Zûu bûa]ûeû _âiûe CùŸgýùe G RMZKê@ûPeY~êq Keò @ûYòQ«ò ùaûfò Zûu cjûaûKýùe KjòQ«ò ö ‘RMZþjòZKe ù~ Kcð @Qò ùcûe, ijûdjê@ Zûe cògûA _âûùY _âûY ö’ gòamûù^ Rúaùiaû aû aâûjàYýbûaùe RúaRMZe ùiaûKeòaû ùjCQòZûue cìk flý ö gâúgâúVûKêeu ùiaû Keò @ûcômû^ fûb Keò RMZaûiúuê ùijò @ûcômû^ fûb \òMùe@ûùMAùâû ùjCQò gâúgâúVûKêeu Kû~ðý aû Mêeê bûaùe Zûue G RMZKê @ûMc^ ö Zûue GjòKû~ðýùe ijûdK ùjaû aû iûjû~ý Keòaû ùjCQò @ûce Ê]cð ö Êeì_ùe _âZòÂòZ ùjaû Rúaê

(23)

flýùjùf c¤ Ê]cð_ûk^ ùjCQò Zûjûe cû¤c ö Ê]cð_ûk^ cû¤cùe jó Êeì__âû¯ò NUò[ûG ö ùijòGK bMaû^þuê RMZe _âùZýKu c¤ùe @^ê_âaòÁ bûaò iû¤cùZ Zûu ùiaû Keò~òaû ùjCQò Rúae_ec_êeêhû[ð ö ùi[ô_ûAñ @ûce _âòd \êMðûPeY bûA gâúgâúVûKêeuê _âû[ð û Keò ùfLôQ«ò- ‘RMZKê ù~ùjÜZa eì_ bûaò _ûAaò ùj @Zò bf, Zêceò @iúc ù_âce KYòKû iiúc jé\ùd Xûk ö’

bûhû jó bûa]ûeû _âiûee _â]û^ _âZòa§K ùaûfò gâúgâúVûKêe ^òR gâúcêLùe _âKûg KeòQ«ò öùZYê @ûùceòKûùe gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû _âiûeùe @ûùceòKûiÚòZ bq cû’ I bûAcûù^ aòù\gùeaiaûi Keê[ôùf c¤ ùa÷ù\gòK bûaû_^Ü ^ ùjûA i«ûî«Zòcûûê c¤ ùa÷ù\gòKbûaû_^Ü aû _û½ûZýbûaùe ù_âû›ûjòZ ^ Keò gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû aû _âûPý]ûeûùe C›ûjòZ Keòùa ö

gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû @^êiûùe Rúa^ MV^ Keò iõNùe I i¹òk^úùe AõeûRú bûhû cû¤cùegâúgâúVûKêeu bûa]ûeûe aòùghZß _âiûeòZ KeûA_ûeòùf aòù\gú ^ûMeòKcûù^ c¤ gâúgâúVûKêeubûa]ûeûùe @ûKéÁ I C\þaê¡ ùjûA_ûeòùa ö GjûKê flý Keò gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- ‘aòù\gú bûhû gòlûKeò @ûce lZò ùjûA^ûjó, lZò ùjûAQò ùKak AõeûRú @ûPeY aû Zûu c¦ eúZò úZòMêWÿòKê @^êieYKeò ö’ _âûPý bûa]ûeûe _âiûe CùŸgýùe AõeûRú bûhû cû¤cùe ùa÷\òK eúZòe @^êgúk^ Keòaû _ûAñÊûcú \dû^¦ ieÊZú \dû^¦ @ûùwäûùa\òKþ aò\ýûkd aû Wò.G.bò. Äêfe _âPk^ @ûe¸ Keò ùKùZ_eòcûYùe KéZKû~ðý c¤ ùjûAQ«ò ö Êûcú aòùaKû^¦, Êûcú eûcZú[ð, gâúf _âbê_û\ bqòùa\û«,eûcKé¾ còg^, Pò àd còg^ I ISKCON @û\ò @ù^K @^êÂû^ i^ûZ^ ]cðe _âiûe CùŸgýùe _âûY_ùYfûMò _WÿòQ«ò ö

gâúgâúVûKêeu _âa�òðZ bûa]ûeûe _âPûe I _âiûe CùŸgýùe @ûce @ûùceòKû Z[û aòù\gùe[ôaû cû’ I bûAcûù^ gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûùe ^òR ù\j, c^ I _âûYKê _âÉêZ Keò aû @ûcôMV^ùe^òùdûRòZ ejò gâúgâúVûKêeue RMZjòZKe cjû^ aâZ iû]^ùe fûMò_Wÿ«ê ö Gjû jó @ûRòe @ûùceòKûbq i¹òk^úe gêb @aieùe gâúgâúVûKêeu eûZêk gâúPeY Zùk aò úZ _âû[ð û Z[û Zûue _âûY_âòd bqcû’ I bûAcûû ^òKUùe @ûKêk ^òùa\^ ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú geZP¦â iòõjù\IC_ibû_Zò I _eòPûkK

^úkûPk iûeÊZ iõN, _êeú

n s n

(24)

GKcûZâ Mêeê_eòPd _Zâùe @ûùc _âZò\ò _ûV KeêQê I ^òRKê iùPZ^ KeûAù\CQê ù~ ‘cêñ gâúgâúVûKêeuê

GKcûZâ Mêeê Gaõ AÁ bûaùe aeYKeò@Qò ö’ G[ôùe @ûùc \êAUò aòhdùe iùPZ^ ùjCùQ ö_â[cZü gâúgâúVûKêeuê GKcûZâ Mêeêeì_ùe aeY KeêQê I \ßòZúdZü GKcûZâ Mêeê I AÁ Cbd eì_ùeaeY KeòQê ö GKcûZâ Mêeê @[ðûZþ ù~ùZ _âKûe Mêeê @Q«ò– gòlûMêeê, \úlûMêeê, @ûPû~ðý Mêeê, i\þMêeêI RM\þMêeê, ùi icÉ _âKûee Mêeê @ûc _ûAñ ùjCQ«ò gâúgâúVûKêe ö GKcûZâ Mêeêu geYùe ejòùf@ûce ùKùZK @û¤ûcôòK iêaò]û ejòQò ö @ù^K Mêeê [ôùf @ûce Kûjûeò RYK C_ùe ^òbðeZû IHKû«òK geYûMZò ejò_ûe«û ^ûjó ö HKû«òK geYûMZòe @û¤ûcôòK MêeêZß Zêkiú\ûiu Gjò Cqòeê ÆÁjêG- ‘ù~ ~ûùKû geY fòùd I eûùL Zûñùeû fûRþ, CfþUò Rùf cQfò Pùf aj~ûùd MReûR ö’cûQUòG ùKak _ûYòe geYùe [ôaûeê _âLe ùiâûZe aò_eúZ \òMùe c¤ @^ûdûiùe _jñeò~ûG ù~CñùiâûZùe Kò jûZú QòWÿû ùjùf c¤ bûiò~ûG ö VòKþ ùijò_eò @ûùc ùKak gâúgâúVûKêeu geYùe ZûuC_ùe aògßûi Keò ^òbðe Keò[ôùf ùi @ûc Rúaê icÉ \ûdòZß ÊjÉùe aj^ Keò[û«ò ö gâúgâúVûKêe~ûjû cêŠùe jûZ ù[ûA ZûKê geYùe eL«ò, Zû’e @ûC Pò«û K’Y? iûõiûeòK I @û¤ûcôòK icÉ \ûdòZßùi aêS«ò ö Mêeêgqò _ì‰ðbûaùe Zû’_Qùe aòeûRcû^ [ûA ZûKê iaê\òMeê iêelû _â\û^ Keò[û«ò ö GjûeGK _âKéÁ C\ûjeY cjûbûeZ _êeûYeê ^òcÜùe _â\û^ KeêQò ö

Mêeê ù\âûYûPû~ðýu ^òKUeê ~ê¡aò\ýû gòlû Keòiûeòaû _ùe icÉ gòlû[ðú eûRKêcûecûù^ gòLô[ôaû@Èaò\ýû _â\gð ^ òcò� GKûVò ùjûA[û«ò ö ùicûûê MéjKê iwùe ùÂ~òaû _ûAñ @ûiò[ôaû ùicûû_òZûcûZûcûù^ Z[û @^ý eûRýeê \gðK bûaùe @ûiò[ôaû eûRûeûYúcûù^ c¤ C_iÚòZ ùjûA[û«ò ö Ké¾ IùRýÂbâûZû akeûc c¤ Gjò ~ê¡ _â\gð ú ibûùe C_iÚòZ [û@û«ò ö eûRKêcûecûù^ _â[ùc _â\gð^úùlZâKê @ûiò ^òR ^òRe _eòPd _â\û^ Keê[û«ò I Zûu _âòd @ÈPûk^û _â\gð Keò ^òR ^òR _òZûcûZûu^òKUKê Pûfò ~ûC[û«ò ö icùÉ ^òRe aWÿòcû _â\gð Keò ^òR _eòPd _â\û^ Keê[ôùf ö ù~ùZùaùk@Rðêû _ûkò _Wÿòfû, ùi ^òR _eòPd _â\û^ Keò Kjòùf, ‘cêñ ù\âûYgòhý @Rðê ’ ö búhà _Pûeòùf,‘a›! Zêce K’Y @^ýKòQò _eòPd ^ûjó?’ ùiùZùaùk @Rðê Kjòùf, ‘@^ýcûû _ûAñ [ûA_ûùe,cûZâ ùcû _ûAñ ùcûe GKcûZâ _eòPd, ‘cêñ ù\âûYgòhý @Rðê ’ ö Mêeê ù\âûYûPû~ðý Gjû gêYò @Zý« _âúZùjûA \ìeeê jÉ Cù�ûk^ Keò Zûuê @ûgúaðû\ Kùf I @Rðê _é[ôaúe iaðùgâÂ ]^ê¡ðe ùaûfò ~ê¡aò\ýû_â\gð ùe _âcûYòZ ùjùf ö ùghùe búc I \êù~ðýû]^ M\û~ê¡e ùKøgk _â\gð^ Kùf ö _eÆeKêceYû«K @ûKâcY Keò Rúa^ùe cûeòù\aû _ûAñ ùPÁû @ûe¸ Keòù\ùf ö Kê«ú Gjû ù\Lô cìzòðZû ùjûA_Wÿòùf ö @ûPû~ðý ù~ùZ ~ê¡ a¦ KeòaûKê ^òùŸðg ù\ùf c¤ Cbùd gêYòùf ^ûjó ö ùghùe _òZûu^òùŸðgùe @gßZþ[cû Cbduê ùVfò ùVfò @fMû Keòù\ùf ö bûhýKûecûù^ Kêj«ò ù~ ùiùZùaùkbúc M\û CVûA[ôùf, _Wÿòfû Zûjû cjûbûeZ ~ê¡ùe \êù~ðýû]û Rx C_ùe ö

Gjò icdùe akeûc CVò_Wÿò búc I \êù~ðýû]ûê flý Keò Kjòùf, ‘ù~ G_eò QûZâ aòek ögòlû[ðúu icÉ iêflY GcûûVûùe ù\Lôfò ö cûZâ Gcûù^ M\û~ê¡e iìlàKkû iaê (Finer techniques)gòLô ^ûjû«ò ö Zûjû gòlû Keò[ôùf, ùKùZùakVûeê G ~ê¡ icû¯ ùjûA iûe«ûYò ö jêGZ Zûu Mêeê]^ê~ðê¡ùe _ûewc ùjûA[ôùf c¤ M\û~ê¡e iìlàKkûMêWÿòK ^òùR RûYò ûjû«ò ö ùZYê gòLûA _ûeò ûjû«ò öùiùZùakKê @_cû^ùe R{ðeòZ ùjûA ù\âûY ùiVûùe cêjñ ZkKêKeò QòWÿû ùjûA[û«ò ö akeûc_ê aðûe Kjòùf, G_eò C�c gòhýcûûê ù\Lô ùcûe Azû ùjCQò, ùcû _ûLKê @ûiòùf cêñ ùe÷aZ

(25)

_aðZùe [ôaû ùcûe ~ê¡gûkûùe Gcûûê iìlàKkûcû^ gòlû \ò@«ò ö ~òG Azû KeêQ«ò, ùcû ^òKUKê@ûi«ê ö’ icÉ ùKøea I @^ý eûRKêcûecûù^ Zûu ^òKUKê PûfòMùf ö cûZâ _ûŠa _û�bûA ù\âûYu^òKUùe QòWÿû ùjûA ejòùf ö akeûc, búc I _ûŠacûûê flý Keò Kjòùf- ‘Zêùccûù^ K’YiìlàKkûZK gòlû KeòaûKê Pûjêñ ûjó? Gcûûê cêñ iìlàKkûMêWÿòK gòlû ù\aò ö baòhýZùe Zêùccûù^ ~\òeûRû ùja, ùZùa M\û~ê¡ùe ijRùe _eûRòZ ùjûA~òa ö’ _ûŠacûû Zeèê ~ê]ôÂòe Kjòùf-‘@ûc Mêeê @ûcKê ù~ZòKò gòLûAQ«ò, @ûùc ùiZòKò _ûù[d Keò Pkòaê ö jûeòùf jûeòaê, ceòùf ceòaê_QùK @^ýMêeê aeY Keòaê ^ûjó ö’ Gjû Kjò _û*bûA ù\âûYu ^òKUùe QòWÿû ùjûA ejòùf ö Gjû gêYò@ûPû~ðý ù\âûY _û�bûAuê Kê‹ûA _KûAùf ö Zûu Plêeê @gî]ûeû ^òMðZ ùjûA _ûŠacûû cÉK iòqùjûAMfû ö ùi jÉ Cù�ûk^ Keò Kjòùf, ‘cêñ \g\òM_ûk, ùZZògùKûUò ù\aZû I @ÁcûZéKûuê iûlúeLô _ûŠacûûê @ûgúaðû\ KeêQò-ùcûe icÉ Mêeêgqò G _û�bûAu c¤ùe i�eòZ ùjûA~ûC ö Zêùccûù^@ùRd jê@ ö’ baòhýZùe cjûbûeZ ~ê¡ùe KòG RòZòfû? iìlàKkû gòlû Keò[ôaû ùKøeacûù^ ^ûGKcûZâ Mêeê Keò[ôaû _ûŠacûù^? GKcûZâ Mêeê_\ùe geY ùÂ[ôaû ^òbðeKûeúu bòZùe icÉMêeêgqò iaðùZûbûaùe _âùag Keò~ûG ö

@ù^K icdùe @ûùc cù^ Keò[ûC ù~ gâúgâúVûKêe PûeòRY Mêeêu ^òKUeê gòlûfûb KeòQ«ò öcûZâ ùi ÆÁbûaùe KjòQ«ò ù~ ùKak mû^úMêeê Êûcú iyò\û^¦ ieÊZú jó Zûue _âKéZ Mêeê [ôùf öG i´§ùe Z\úd gòhý gâú gògòe aiêu GK _âgÜe C�eùe ùi ~ûjû KjòQ«ò, Zûjû ^òcÜùe \ò@ûMfû

gòhý-Mêeêu _âiw CZþ[û_òZ ùjùf @û_Y ùKak mû^úMêeê iyò\û^¦ _ecjõi ù\au K[û jóKjò[û«ò ö @û_Y K’Y @û_Yue @^ý Mêeêcûû @ù_lû Zûu _âZò @]ôK @ûKéÁ [ôùf?

gâúgâúVûKêe- ‘jñ, ùi jó ùcûe _âKéZ Mêeêù\a ö gòlûMêeê @ù^K ùjûA_ûe«ò, Kò«ê \úlûMêeê cûZâRùY ö ZûªòKMêeê aûcûùl_ûu ^òKUeê ~ûjû KòQò gòlû Keò[ôfò, Zûjû @ù^Kûõgùe iÚìk ö Zªùeù~Cñiaê iìlàiû]^û @Qò, ~ûjûKê cêñ _eúlûcìkK bûaùe _ùe @ ûd� Keò[ôfò, Zûjû ù~Cñcûù^ gòlûù\A_ûe«ò, ùijòbkò ZûªòK Mêeê G ù\gùe GKû« aòek ö

iyò\û^¦ _ecjõi ù\a jó ùcû Rúaê CPòZþ MV^ Keò _ûeò[ôùf ö ùi ùcû bòZùec^êhýZße aòKûg Gaõ mûê ÆêeY Keò ù\A[ôùf ö ùcûe _ì‰ðZû _âû¯ò ^ òcò� ~ûjû KòQò _âùdûR^, ZûjûZûueò Ké_ûeê jó _âû¯ ùjûA[ôfò ö mûîò¡ò _ùe ù~ûMiò¡ò I ù_âce ÆêeY _ûAñ ù_âciò¡ò ^ òcò� cêñ ù~Nìeò aêfê[ôfò Zûjû c¤ Zûueò @ûù\gùe ö Zûu iõÆgðùe @ûiò cêñ, ùcûe _âùdûR^ K’Y I ùcû bòZùeùKCñ _âKûe @bûaùaû] aò\ýcû^ Zûjû aêSò_ûeò[ôfò ö @agý ù~ûMùe iò¡òfûb Keòaû Kò û ù_âceÇêeYùe ùcûe ùKøYiò _âùdûR^ ^ [ôfû ö a�ðcû^ aêSò_ûeêQò ùiiaê \òù^ ^û \òù^ @û_Yûc^Kê ùcûbòZùe êUò CVò[û«û ö Kò«ê Mêeêù\au Azûùe jó ùcûùZ ùi iaê KeòaûKê _Wÿò[ôfû ö’ (gâúgâú^òMcû^¦K[ûiõMâj, \ßòZúd bûM)

G[ôeê GKcûZâ Mêeêu C_ûù\dZû I @ûagýKZû ÆÁ _âZúdcû^ jêG ögâúgâúVûKêe PeYûgâòZ

Wü _âùcû\ Kêcûe cjû«òùK¦â _eòPûk^û cŠkú i\iý

n s n

(26)

ùcûe _âKûggqò jê@gâúgâúVûKêeu gâúcêL-^òüiéZ I gâújÉfòLôZ aòaò] Z�ß_ì‰ð C_ù\g aûYúicìj \òaýûcéZe RûjÜaú]ûeû ö

Zª, mû^, ù~ûM I ù_âciò¡ i\þMêeêu Gjû ^òaòðKÌ bìcòe bûhû, Z_ügê¡ jé\de ÊZüÇì�ð ùa\aûYúaû ^òMcaûYú ö ^òMc @[ð ùa\ ö iêZeûõ ^òMc C_ù\ge @[ð ùa÷\òK C_ù\g ö Gjû ùa\aûKý bkò@ûccûû Rúa^ùe MâjYúd Gaõ @ûPeYúd ö gâúgâúVûKêeu C_ù\gMêWÿòK iûaðùbøc, icMâ cûâRûZòeKfýûY ^ òcò� CŸòÁ Gaõ Gjûe Pòe«^ cìfý ejòQò ö icûRe iaêùgâYúe ùfûKu ^ òcò� G[ôùe ajêgòlYúd aòhd ^òjòZ ö Gjò C_ù\gûcéZeê ùMûUòG cûZâ _ûk^ Kùf c¤ gòhýbqcûù^ _[e i§û^,Rúa^MVê C_û\û^, Ê-flýùe C_^úZ ùjaû _ûAñ @ûagýKúd ijûdZû ijòZ _ecMZò fûbKeò_ûeòùa ö Rúa^ùe gâúgâúVûKêeue C_ù\gaûYúe iû[ðK _âZò_ûk^ jó Zûu _âZò @ûc @^êeûMeC_~êq _eòPd ö Gjò _eòù_âlúùe ‘^òMc C_ù\g’ Mâ^Úe _â[c aòhd ‘âahðe @ûgúaðû\’ùegâúgâúVûKêe @ûccûûê Zûue _âKûggqò ùjaû i´§ùe ~ûjû KjòQ«ò; ùijò aûYúe Zû_ô~ðý I Zûue_âKûggqò ùjaû_ûAñ @ûccûûe Kòbkò _âÉêZò [ôaû @ûagýK ùi i´§ùe GK lê\â @ûùfLý gâúgâúVûKêeuaûYú C¡ûe Keò @ûe¸ Keû~ûCQò ö

gâúgâúVûKêeu aûYú, “RúaRMZe Kûjóùe cwk ùja, icÉu @«eùe ùijò @ùføKòK AwòZaû ù_âeYû RûùM^ûjó ö cjû_êeêhcûù^ jó ùKak RMZþMêeêue ùijò cwkcd AwòZ aêSòaûKê ilc öcêñ i\þMêeê, RM\þMêeêue cwkcd Azû ùcû @«eùe fúkûdòZ ö Zêùccûù^ ùijò fúkû_êÁòe ijûdK öùcû @«eùe ù~Cñ iZý _âZòbûZ ùjûAQò, Zêùccûù^ aûjûùe ZûKê eê_ \ò@ ö cêñ ZêccûûVûeê @^ýKòQò @ûgû Keê ûjó ö Zêùccûù^ ùcûe _âKûggqò jê@ ö”

gâúgâúVûKêeue Gjò aûYúeê PûùeûUò K[û ÆÁ ö _â[cùe Rúa-RMZe cwk _ûAñ cjû_êeêhcûû@«eùe RM\þMêeêu Éeeê ùcøkòK ù_âeYû @ûiò[ûG ö \ßòZúdùe VûKêe Zûue Êeì_ i´§ùe KjòQ«òù~ ùi i\þMêeê Gaõ RM\þMêeêue cwkcd Azû Zûu @«eùe fúkûdòZ ö ZéZúdùe @ûccûûeK’Y KeYúd, Zûjû ùi ^ò¡ðûeY Keò KjòQ«ò ù~ @ûùc Zûu fúkû_êÁòe ijûdK ö PZê[ðùe Zûu@«ee iZýKê aûjûùe eì_ù\A @ûùc Zûue _âKûggqò ùjaû ö

ùcøkòK bûaùe aâjàZ�ße \êAUò ]ûeû _âPkòZ @Qò ö ùMûUòG ùjCQò @aZeY ]ûeû aû iéÁò]ûeû~ûjûKê bMaZþ ]ûeû Kêjû~ûG ö @^ýUò ùjCQò @ûùeûjY ]ûeû aû iéÁòPKâeê ^òMðcê ]ûeû ~ûjûKê Mêeê]ûeû Kêjû~ûG ö fúkû aû ~êM _âùdûR^ùe ù~ùZùaùk RM\þMêeêu Azû iÚìk c^êhý eì_ùe iò]ûikL@aZeY Keò[û@û«ò aû R^àMâjY Ke«ò Zûuê @aZûe Kêjû~ûG ö ùijòbkò RM\þMêeêu Azû ù~ùZùaùkùKøYiò Z_üiò¡ gê¡ @û]ûeùe _âZò kòZ ùjûA[ûG Zûuê ùiùZùaùk i\þMêeê Kêjû~ûG ö i\þMêeêùjCQ«ò RM\þMêeêue cû^êhúZ^ê ö Gjò _eòù_âlúùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘a›! cêñ i\þMêeê, ùcûbòZùe RM\þMêeêu Azû fúkûdòZ ùjûA CVòQò ö’ Gjò Kâcùe C_ùeûq @ûùfûP^ûe _â[c ^ò~ðýûi ù~‘Rúa RMZe cwk _ûAñ cjû_êeêêhcûû @«eùe RM\þMêeêu Éeeê ùcøkòK ù_âeYû @ûiò[ûG’- ~ûjûeZû_ô~ðý ùjCQò ù~ RM\þMêeêu ùcøkòK Kû~ðý ùjCQò Rúa C¡ûe ö Gjò Kû~ðýUò ùi i\þMêeêu cû¤cùejó iµ^Ü Keò[û@û«ò ö ùi[ô_ûAñ i\þMêeê ùjCQ«ò @û\òùP÷Z^ý, KeêYûe N^úbìZ aòMâj, ~ûjûue ÊbûaùjCQò KeêYû Gaõ Kû~ðý ùjCQò Rúa C¡ûe ö gâúgâúVûKêe cjûeûR ^òaòðKÌ icû]ôeê MêeêZ�ßùe @aZeY

(27)

Keò[ôaûeê ùi ùjCQ«ò G RMZùe @^^ý aòek i\þMêeê @[ðûZþ Ehò òMcû^¦ ùjCQ«ò RM\þMêeêue_ì‰ð _âKûggqò ö ùi[ô_ûAñ bq Kjò[û@û«ò(jûIWÿûe IKòf `Yú\û) gâúgâúVûKêe ùjCQ«ò @_û[ôða KeêYûeiúcûjú^ @û]ûe ö

C_ùeûq @ûùfûP^ûeê \ßòZúd ^ò~ðýûi ‘RM\þMêeêu cwkcd Azû gâúgâúVûKêeu @«eùe fúkûdòZ’_ùe ZéZúd Gaõ PZê[ð ^ò~ýûi ~ûjûKò @ûccûûe K’Y KeYúd Gaõ Kò_eò @ûùc Zûue _âKûggqòùjûA_ûeòaê ùi i´§ùe @ûùfûP^û Keû~ûCQò ö

RúaRMZ C¡ûee ùcøkòK Kû~ðýKê cìkùe eLò gâúgâúVûKêe Zûue @û\gð Zâd i^ûZ^ ]cð _âPûe,iZþgòlû aòÉûe I gòamû^ùe RúaùiaûKê G RMZùe eì_ûdòZ Keòaû _ûAñ @ûccûûê @û\gð MéjiÚ Rúa^MV^, iõNgqòe _âZòÂû I bûa aò òcd Keòaû _ûAñ ^òùŸðg ù\AQ«ò ö GZŸßûeû Zûu @«eùe MêeêZ�ßeì_K ù~Cñ iZý _âZòbûZ ùjûAQò ZûjûKê aûjûùe eì_ ù\A Zûue C_ùeûq @û\gð Z[û ^òùŸðgKê_ûk^ Keò @ûùccûù^ Zûue _âKûggqò ùjûA_ûeòaû ö

~ûjûuê ù\Lòùf gâúgâúVûKêe cù^ _Wÿ«ò ùi ùjCQ«ò gâúgâúVûKêeue _âKûggqò @[ðûZþ ~ûjûu\ßûeû gâúgâúVûKêe _âKûgòZ jê@«ò, aòKgòZ jê@«ò Gaõ Zûu bûa]ûeû _âPûe _âiûe ùjûA[ûG ùi ùjCQ«ògâúgâúVûKêeue _âKûggqò ö ùcøkòK K[û ùjCQò, ~ûjûu jé\dùe gâúgâúVûKêe aòKgòZ ùjûAQ«ò; ùicûù^Zûue _âKûggqò ùjûA_ûeòùa ö jé\dùe aòKgòZ ùjaûe Zû_ô~ðý ùjCQò Zûuê @«eùe _ûAaû aûC_faþ]ô Keòaû, G[ô_ûAñ Pò�gê¡ò iaðûù\ø _âùdûR^ ö ‘ù~ ~ûG Pò�gê¡ò ùjûA^ûjó, AÁ \eg^ \òGKeûA ö Pò� gê¡ò ùjùf aêSòa aùk, gâúMêeê @Q«ò iaêeò cìùk ö’ _êYò Pò�gê¡ò _ûAñ, “GK \òùM iùaðKe ¤û^ @af´^, MêYld _ûAñ @_e \òMùe @ûPe ^òÃûc Kec, a›! icbûùa \êA iû]^ ö”

Zª_[e @ûPûe, iõ~c, ^òÂû, mû^_[e iû]^PZêÁd, ù~ûM_[e ~c, ^òdc I bqò_[eiû]^_�K _âbéZòe @^êgúk^ Kùf Pò�gê¡ò ùjûA[ûG ö gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûùe Pò�gê¡ò iû]^ûe GicÉ @wMêWÿòK @ûccûû C_ûi^û_¡Zòùe ^òjòZ @Qò ö Gjò Pò�gê¡ò iû]^ûKê c^êhýZße iû]^û aû@ûcôMV^cìkK iû]^û ùaûfò Kêjû~ûG ö Gjû cêLýZü bqòcìkK ùjûA[ôaûeê ^ûc R_, ùiaû, @^ûWÿ ebûa ijòZ @ûcôic_ðY bûa Z[û Zûu _âZò @^ûaòk bf _ûAaû ejòùf Kâcgü Pò�gê¡ò ùjûA ùi @ûc@«eùe aû jé\dùe aòKgòZ ùjûA CVòùa ö ùMû_úcûû _eò ic[ðûeZò ejòùf @[ðûZþ ZûuVûeê KòQò_ûAaûe @ûgû ^ eLò, Zûu Azû _ìeY _ûAñ \éXÿ Gaõ _aòZâ iõKÌ eLò Zûue RM\þjòZKe Kû~ðýùe@ûcôûjêZò ù\A_ûeòùf @ûùc Zûue _âKûggqò ùjûA_ûeòaû ö @ûcKê ù\Lò ~\ò KòG gâúgâúVûKêeuê bf_ûAfû, ùZùa @ûc bòZùe gâúgâúVûKêe aòKgòZ ùjaû @ûe¸ KùfYò ùaûfò RûYòaû ö ùZYê @ûùc G_eòi\þMêYùe aòcŠòZ ùjaû ù~_eò @ûccûûê ù\Lô gâúgâúVûKêeuê icùÉ RûYòùaö @ûc PkYòùe Kêaé�òù\Lôùf aûjûe ùfûùK gâúgâúVûKêeu _âZò aúZÆéj ùjûA~ òùa Gaõ iêaé�ò ù\Lôùf gâúgâúVûKêeuec~ðýû\û aé¡ò ùja ö

_âKûggqò @[ð gâúgâúVûKêeu AzûKê G RMZùe eì_ ù\aû ö Zûue Azû i´§ùe gâúgâúVûKêeKjòQ«ò, ‘i^ûZ^ ]cð @^êiûùe Rúa^ MV^ Keòaû Gaõ i^ûZ^ ]cðe _âPûe Keòaû jó ùcûe cìkflý ö Zêùccûù^ ùcûe @ûgâòZ i«û^, Zêce cìkflý c¤ Zûjû ö cêñ ~ûjû Pûùjñ, ZûjûKê eì_ ù\aû jóZêccûû Rúaê aâZ ö ùcûe AzûùÂ \ß¦ße ùKøYiò KûeY ^ûjó ö Zêccûûe ckò Pò�Kê ùÂK’Y Keòaû ùcûe Azû, Zêùccûù^ Zûjû @ûaòÃûe KeòaûKê Mùf jòZùe aò_eúZ ùja ö ùZYê cêñ ùcûe

(28)

AzûKê iêÆÁbûaùe aýq Keò~ûAQò ö VûKêeu @û\gð, VûKêeu bûa RMZùe _âPûe Keòaû ZêccûûeRúaê GKcûZâ flýû Êúd @ûPûe _âbûaùe @û\gð aòÉûe fûb Kùe, _êYò _âPûe iûjû~ýùe c¤ Zûjû_âiûeòZ jêG ö iêZeûõ Cbd _âZò \éÁò eLò Zêccûûê PkòaûKê ùja ö’ Gjò _eòù_âlúùe gâúgâúVûKêeu_â\� ^òZýiàeYúd cjûaûKý_�Ke \ßòZúd cjûaûKý GVûùe CùfäLù~ûMý ö Gjò cjûaûKýùe gâúgâúVûKêeKjòQ«ò, ‘Êeì_ùe Zêùccûù^ ^òZýcêqö ùcû _âùdûRîò¡ò ^ òcò� Zêccûûe R^àMâjY I Rúa^]ûeY öùcû _âùdûR^ iò¡ò aýZúZ Zêccûû Rúa^ùe @^ý flý ^ûjó ö Zêccûû Rúa^ùe @^ýKûc^û c¤^ûjó ö Zêccûûe ÊZª Azû c¤ ^ûjó ö ùcûùZ ùK¦âKeò Zêccûûe ~ûaZúd bûa I Kcðe aòKûg öùcû ^ òcò� Zêccûûe iaê, cêñ ùKak Zêccûûe iaðÊ ö’ @ZGa Gjò bûaùe bûaòZ ùjûA ^òReRúa^Kê Z\^ê~ûdú _eòPûk^û Kùf @ûùc Zûue _âKûggqò ùjûA_ûeòaû ö

Gjò _âiwUòKê iek KeòaûKê ~ûA gâúgâúVûKêe C_ù\g ù\A KjòQ«ò, ‘cêñ ù~Cñ @ûgûùe, ù~CñCŸú_^ûùe Zêccûûê C\þaê¡ KeòQò, Zêùccûù^ RMZe _âùZýK cûâKê ùijò @û\gðùe, ùijòù_âeYûùe C\þaê¡ Keò\ò@ ö’ ù_âc, KeêYû I lcûe @aZûe ~úgê ù~Cñ\ò Kîgaò¡ ùjùa, ùijò\òùi Zûue cêLý gòhý _òUeþu ùMûWÿ ù]ûAù\A @bý[ð û Keò Kjòùf, ‘cêñ ùZûe ~ûjû Kfò, iûeû RMZKêZê Zûjû Keò LâúÁòdû^þ ]cðe cêLý K‰ð]ûe jê@ ö Zêc \ßûeû jó LâúÁòdû^þ ]cð aòÉûe fûb Keòa ö’ _òUeþjó aêfò aêfò ùiaû cû¤cùe LâúÁòdû^þ ]cð _âPûe Keò ~úgêue _âKûggqò ùjûA_ûeòQ«ò ö gâúgâúVûKêeuRúa^ùe Gjòbkò @ù^K C\ûjeY ejòQòö ~êaK_êZâe @Kûk céZêýùe @]úeû Zâò_êeû Ròfäûe ‘CRû^úiûe’Mâûce aé¡û R^^ú ^òR Méje gâúgâúVûKêeu @ûi^ ^òKUKê ~ûA Kjòùf, ‘VûKêe! Zêùc [ûC [ûCù~ùZùaùk ùcûe _êZâ @gßò ú PûfòMfû, ùiùZùaùk a�ðcû^ ZêcKê aû @ûC KòG ùiaû_ìRû Keòa?Pûf, a�ðcû^ @gßò úe ù~Cñ MZò ùjûAQò, Zêce c¤ùijò MZò ùja ö’ Gjû Kjò aé¡û RYK gâúgâúVûKêeu_âZòcì�òðKê Rkùe biûA ù\aû _ûAñ CVûAaû ùaùk ù_âc, KeêYû I lcûe N^úbìZ aòMâj gâúgâúVûKêeÊdõ ùiVûùe \òaýùRýûZòcðd cì�òðùe @ûaòbêðZ ùjûA Kjòùf, ‘cû’! @gßò úe icd ùjûAMfû, ùZYêùi ùcû ^òKUKê Pûfò~ûAQò ö a�ðcû^ cêñ Z Zêccûû _ûAñ @Qò ö Zêccûûe iaê aýaiÚû cêñ Keòaò ö@gßò ú ù~_eò ùiaû_ìRû Keê[ôfû, Zêùccûù^ c¤ ùijò_eò ùcûe ùiaû_ìRû Ke ö cêñ iað\û Zêccûûeiwùe ejòQò ö bd Keòaûe KòQò ^ûjó ö’

ùijòbkò awkûù\g cdcîòõje iò.@ûA.Wÿò. A^þùÆKÖe ggúaûaêu _âZò gâúgâúVûKêeu Ké_ûZKôûkú^ aâòUògþ gûi^û]ú^ bûeZahðùe Êû]ú^Zû iõMâûcúcûù^ _âz^Ü bûaùe aòùgh Keò iû]ê i^Üýûiúùagùe Êù\gú @ûù¦ûk^Kê _eòPûk^û Keê[ôùf ö gâúgâúVûKêe Êû]ú^Zû iõMâûcú Kò _âKéZ i^Üýûiú Gjû_eúlû KeòaûKê @ûiò NUYûKâcùe ggúaûaê gâúgâúVûKêeue Ké_û_âû¯ ùjûA ù_ûfòi PûKòeò QûWÿò Zûuebq ùjûA[ôùf ö

i\þMêeê gâúgâúVûKêe cjûeûRue KûeêYý aòbûae @^ýRùY Ké_û_âû¯ bq ùjùf cû’ iekûiê¦eú \ûiú, ~òGKò XûKûùe gâúgâúVûKêeu gòhýbqcûû ^òKUùe ‘iekû \ò\ò’ ^ûcùe _eòPòZ ö Gcû’RYu aûfýKûkeê fû‚ôZû, _úWÿòZû, @ZýûPûeòZû ùjûA ùghùe Rúa^]ûeY _ûAñ ùagýûaé�ò MâjYKeò[ôùf c¤ _ea�ðú Rúa^ùe gâúgâúVûKêeu Ké_û fûb Keò \òaýRúaê _[ôK ùjûA[ôùf ö ùijòbkòùPø~ ðýaé�ò @af´^ Keò Rúa^ ^òaðûj Keê[ôaû eùjc^þ gâúgâúVûKêeu ù_âc _âaûjùe RùY iùyûU Iiû]êaýqòùe eì_û«eòZ ùjûA @agòÁ Rúa^ eûRKcðPûeú eìù_ aòZûA[ôùf ö

(29)

ù~_eò LâúÁ]cðe cìk\ê@û _òUeþu \ßûeû iÚû_òZ ùjûA[ôfû, ùijò_eò ‘iûeÊZ iõN’e cìk\ê@û~ûjûu \ßûeû iÚû_^ ùjûA[ôfû aû ~ûjûuê ùK¦â Keò gâúgâúVûKêeu gòhýbqcûû bòZùe _â[ùc ‘iõN’iéÁò ùjûA[ôfû, ùijò bqRYK _â[c @aiÚûùe RùY ]cðjú^, Czévk, @juûeú I iû]êi^Üýûiú aòù\ßhúaýqò [ôùf ö gâúgâúVûKêeu _âZò Zûue aòù\ßh bûa G_eò Éeùe _j�ôfû ù~ ùi Zûuê jZýû Keòaû _ûAñ^ ò¿�ò ù^ùf ö Kò«ê ~ûjûKê ùi jZýûKeòùa Zûuê bfbûaùe PòjÜòaû @ûagýK ö ^ùPZþ bêfùe @ûCKûjûKê cûeòù\ùa ö ùi[ô_ûAñ ùi [ùe VûKêeuê ù\Lôaû _ûAñ Zûue ejê[ôaû iÚû^Kê Mùf ö bq_eòùaÁòZgâúgâúVûKêe aiò[ôaû MéjKê ùi ~ûA Zûuê Pûjóùf ö gâúgâúVûKêeu \éÁò c¤ Zûu C_ùe _Wÿòfû ö PûeòPlêcòk^ _ùe cêjì�ðK c¤ùe @NUY NUòMfû ö KòQò icd RWÿaZþ ^òÉaþ] ejò jVûZþ ùi CyÊeùeKû¦òKû¦ò gâúgâúVûKêeu _û\Zùk ùfûUò_Wÿò Kjòùf, ‘cêñ cjû_û_ú, @û_Y ùcûùZ C¡ûe Ke«ê ö’ gû«-c]êe Êeùe gâúgâúVûKêe Zûuê Kjòùf, ‘Zêccûû _eò ùfûKuê C¡ûe KeòaûKê Z cêñ @ûiòQò ö KûfòiKûùk Zêùc iÜû^ Keò GVûKê @ûi ö’ Zû _e\ò Zûue \úlû ùjûA[ôfû ö e^ôûKeeê aûfàúKò ùjûA[ôaûGjò bqRYK XÿûKûe gâú ^éiòõj^ûeûdY eûd [ôùf ö gâúgâúVûKêeue ù_âc, KûeêYý I lcûgúkZûùe^éiòõjbûAue Rúa^ùe NUò[ôfû @nìZ_ìað eì_û«e ö ùi gâúgâúVûKêeue _ec bq ùjûA Zûu bòZùeKaòZße c¤ Cù^àh ùjûA[ôfû ö ùi MêeêbqòaòhdK @ù^K bqòiwúZ eP^û Keò[ôùf ö gâúgâúVûKêeXÿûKûeê Pûfò~òaû _ùe Zûue @\gð R^òZ aòejaý[ûùe ùi _ûMk _âûd ùjûA MêeêbûAcûû Ne Neaêfò gâúgâúVûKêeu _âiw @ûùfûP^û Kùf ö ^éiòõj eûdue GZû\ég @aiÚû ù\Lò @^ý bqcûù^ Pò«òZùjûA _Wÿòùf ö aeòÂ bq ^éù_^þ eûdue _eûcgð Kâùc ZZþKûkú^ XÿûKûe icÉ bqcûù^ ^òŸòðÁiÚû^ùe, ^òŸòðÁ icdùe, ^òŸòðÁ aýa]û^ùe C_iÚòZ ùjûA GKûMâ Pò�ùe gâúgâúVûKêeuê Pò«û Kùf ö]úùe ]úùe Gjò @^êÂû^ gâúgâúVûKêeu @^êùcû\^ Kâùc ‘iõN’e eì_ ùÂ[ôfû ö

lcûù\ùf lcû còùk ö Gjò _eòù_âlúùe gâúgâúVûKêeu aûYú ùjCQò, ‘ù~ RúaKê Ké_ûKeògòLô ûjó, ùi bMaû^þu Ké_û _ûAa aû Kò_eò? ù~ @^ýKê lcû Keò_ûùe ^ûjó, ùi bMaû^þu ^òKUùelcû _ûAaûKê @ù~ûMý ö’ Kûjûeò ù\ûhZîUò ù\Lò @ûùc ZûKê icûùfûP^û Keòaû ^ûjó Kò Zû _âZòaòù\ßhbûa ù_ûhY Keòaû ^ûjó ö _û_úKê NéYû ^ Keò _û_Kê NéYû Ke ö gâúgâúVûKêeu ù_âc, KeêYû IlcûgúkZûùe C_ea‰òðZ bqcûû Rúa^ùe eì_û«e NUò[ôaû bkò @iõLý C\ûjeY ejò@Qò ö @ZGaGjòbkò bûaùe Kûjûeò ù\ûh \gðú ^ ùjûA aòbò Ü gûLûiõNVûeê @ûe¸ Keò ùK¦âiõNe KcðK©ðûcûù^bqcûûê C\þaê¡ Keòùa Gaõ bqcûù^ c¤ @^ýcûûê C\þaê¡ Keòùa; ~Ÿßûeû icùÉ VûKêeue_âKûggqò ùjûA_ûeòùaö

_ê^½ gâúVûKêe KjòQ«ò, ‘ù~ ZêcKê ù~ùZ _e ùaûfò cù^Ke«ê _QùK, Zêùc KûjûKê _eùaûfò cù^ Ke^ûjó ö cù^ cù^ RûYò eL _âùZýK Rúa bMaûûe i«û^ ö iêZeûõ _û_ú, _êYýaû^,]^ú, \eò\â icùÉ Zêce @û_Yûe ö ùZYê ‘icÉue cwk ùjC’- Gjû bò^Ü Kûjûe @^òÁ Pò«ûKe^ûjó ö icÉuê iêL _û@ ö _âùZýKuê ù\Lô @û^¦òZ jê@ ö iû¤ I iêaò]û @^êiûùe _âùZýKueC_Kûe Ke ö _úWÿòZcûûe @gî ù_ûQò\ò@ ö @_KûeúKê C_Kûe \ßûeû Rd Ke ö gZîKê ù_âcùeagúbìZ Ke ö \êRð uê lcû\ßûeû _eûÉ Ke ö’ _ê ½ ‘bMaZþiûeì_ý fûb KeòaûKê ùjùf, bMaûûRMZþùiaûe @û\gð iû]Kue flý ùjaû CPòZþ ö @ûcôÊû[ð CùŸgýùe Z_, R_, _ìRû ^òe[ðK ö ùcûecìk flý @jõZße _âiûe ö iû]ûeYu @jõZß ùKak ^òR ù\j i´§úd @ûcôúdÊRû c¤ùe iúcûa¡,

(30)

Kò«ê Zêccûû @jõZß aògßaâjàûŠ aýû¯ ùjC, Gjû jó @ûgû Gaõ @ûgúaðû\ ö’ Zûu @û\gð, Zûu AzûKêùKCñ _âYûkúùe eì_ ù\A @ûùc Zûue _âKûggqò ùjûA_ûeòaû, ùi i´§ùe gâúgâúVûKêe iìPûAù\AKjòQ«ò, ‘Zêùccûù^ _â[ùc ùcû @û\gðKê ^òR _eòaûeùe eì_ _â\û^ Ke ö _eòaûee @û\gð Mâûcùe,Mâûce @û\gð ù\gùe, ù\ge @û\gð cjûù\gùe, ùghùe icMâ RMZùe \òù^ Zûjû aýû¯ ùjûA_Wÿòa öùcû @û\gðKê eì_ ù\aû jó Zêccûûe iû]^û ö ùZYê @\gð MéjiÚ ùjûA Pkòùf iõNgqòe aòKûg ùjaûijòZ bûa aò òcd cû¤cùe @ûùc Zûue _âKûggqò ùjûA_ûeòaû ö

^òMêðY aâjàue _âKûggqò ùjCQ«ò iMêYaâjà aû bMaû^þ ö icMâ iéÁò/aògßaâjàûŠ ùjCQ«ò bMaû^þue_âKûggqò ö iì~ðýue _âKûggqò iì~ðýûùfûK, A¦âue _âKûggqò aéÁò_ûZ, gâúRM^Üû[ue _âKûggqò PKâeûRiê\gð , eûRýe aû ieKûeue _âKûggqò ùjCQ«ò eûRKcðPûeú aû ieKûeú KcðPûeúMY ö bMaû^þgâúeûcP¦âue _âKûggqò ùjCQ«ò j^êcû^ ö gâúKé¾P¦âue Hgß~ðýbûae _âKûggqò ùjCQ«ò @{êð Gaõcû]ê~ðýbûaùe _âKûggqò ùjCQ«ò ùMû_úcûù^ ö RM\þMêeue _âKûggqò ùjCQ«ò i\þMêeê ö i\þMêeêue_âKûggqò ùjCQ«ò Zûue gòhýbqMY ö gâúeûcKé¾ _ecjõiue _âKûggqò ùjCQ«ò Êûcú aòùaKû^¦ öeûcû^êRûPû~ðý Zûue Mêeê ~cê^ûPû~ðýue _âKûggqò [ôùf ö C}kùe gâúgâúVûKêeue _âKûggqò bûA\êMðûPeY, @^ýû^ý _âûPú^ bqcûù^ Gaõ iûeÊZ RMZùe Êûcú Êeì_û^¦ Z[û Z}ûkú^ i^ÜýûiúaâjàPûeú I @û\gð MéjiÚcûù^ö

C_~êq gòhýcûù^ Kò_eò ^òR Mêeêue AzûKê Kû~ðýKûeú Keò aû eì_ù\A Zûue _âKûggqòùjûA_ûe«ò-Zûjûe GK Rßk« C\ûjeY @ûùc aògòÁûù\ß÷Zaû\e _âaqû \ßû\g gZû±úe Êûcú eûcû^êRûPû~ðýuRúa^ú @^ê¤û^ Kùf RûYò_ûeê ö Zûue Mêeê ~cê ûPû~ðýu cjûicû]ô icdùe eûcû^êRûPû~ðý @^ê_iÚòZ[ôùf ö KòQòlY _ùe icû]ôiÚkùe _j�ô ùi Mêeêù\aue céZgeúeKê ^òeúlY Keòaûeê GK @bìZ_ìað\égý ù\Lôùf ö ùi_~ðý« Mêeêue \lòY jÉe Zòù^ûUò @wêkò cêÁòa¡ @aiÚûùe [ûG ö C_iÚòZ @^ýgòhýcûûê Gjûe KûeY _Pûeòaûeê ùicûù^ Kjòùf, ‘Mêeêù\a ù\jelû _ìaðeê ZêcKê @ù^K ùLûRòùfGaõ Kjòùf flàYKê (eûcû^êRûPû~ðý) Kjòa ùcûe Zòù^ûUò aûi^û @_ì‰ð ejòMfû ö ùi MêWÿòK ùjCQò,aâjàiìZâe Ê-cZ @^ê~ûdú ùMûUòG bûhýeP^û, @mû^cêMþ] cûâ c¤ùe \âûaòWÿ ùa\ _âPûe Gaõcjûcê ò _eûge I gVùKû_u ^ûcùe \êARYu ^ûcKeY ö’ flàY Gjû gâaY Keò ^òZû« aòjßk ùjûACyÊeùe KjòCVòùf-‘@ûRò cêñ icÉu i¹êLùe _âZòmû Keò KjêQò ù~ _â[ùc cêñ i^ûZ^ aò¾êcZùe ejò@mû^ cêMþ] c^êhýcûûê _�iõÄûe~êq \âûaòWÿ ùa\ aògûe\ Gaõ ^ûeûdYu geYûMZ Keò ùicûûêelû Keòaò ö \ßòZúdùe R^KfýûYûù[ð iaðû[ð-iõMâj, iaðKfýûYKe, Z�ßmû^ _âZò_û\K aâjàiìZâeùMûUòG bûhý eP^û Keòaò ö (gâúeûcû^êRûPû~ðýue Gjò bûhý ‘gâúbûhý’ ^ûcùe LýûZ), ZéZúdùe ù~Cñcê òùgâÂ _eûge I gVùKû_, _êeûY I \âûaòWÿ ùa\ eP^û Keò iaðbìZe C_Kûe iû]^ KeòQ«ò, cêñùicûû ^ûcû^êiûùe \êARY cjû_êeêhue ^ûcKeY Keòaò ö’

@û½~ðýe aòhd eûcû^êRûPû~ðýue _âZòmû ù~_eò ùMûUòG ùMûUòG CyûeòZ ùjaûKê fûMòfû,cjûicû]ôiÚ cê^ò ~cê^ûPû~ðýu a¡ Zòù^ûUò @wêkòMêWÿòK ùijò_eò ùMûUòG ùMûUòG Keò ùLûfòaûKêfûMòfû ö icùÉ Gjò aýû_ûe ù\Lò PcZþKéZ ùjùf Gaõ Kjòùf, ‘Gjò ~êaK jó baòhýZùe ùa÷¾aicûRe K‰ð]ûe ùja ö’ Gjû_ùe ~cê ûPû~ðýu geúe ~[ûeúZò bìMbðùe icû]ôiÚ KeûMfû ö @¤ûcôòKRMZe Gjò HZòjûiòK NUYûUò ù~ gòhý Kò_eò Mêeêue _âKûggqò ùjûAQ«ò - Zûjûe GK aûÉaC\ûjeY ö

(31)

VòKþ ùijò_eò Êûcú Êeì_û^¦ue ùiaûe _eûKûÂû G_eò [ôfû ù~ @ûRKê GKgj ahðeê C¡ßðicd _ùe Z[û ù\gaòbûR^ _ùe c¤ cêifcû^ @¤êhòZ awkûù\ge aMêWÿû @ûgâc iêelòZ ejògâúgâúVûKêeu bûa]ûeû _âPûe I _âiûe ^òeuêg I ^òaòðNÜùe Keò@ûiê@Qò ö Gjûe GKcûZâ KûeY ZZþKûkúâMêWÿû @ûgâc @¤l Êûcú Êeì_û^¦u ùiaûe _âbûa ö [ùe aMêWÿû @�kùe Kùfeû cjûcûeú eìù_ù\Lû ù\A[ôfû ö Êûcú Êeì_û^¦ cjûeûR RûZò, ]cð, a‰ð ^òaòðùghùe \ò eûZò @Kæû« _eògâc Keò ajêùeûMúue _ â ûY a�ûA[ôùf ö cjûcûeú Kcò~òaû _ùe ù~ùZùaùk gâúgâúVûKêe aMêWÿû @ûiò[ôùfùiùZùaùk _ûL@ûL @�ke cêifcû^cûù^ @ûiò gâúgâúVûKêeuê i¹û^ RYûA Êûcú Êeì_û^¦u iµKðùeKjòùf, ‘Gbkò ^òüÊû[ð_e cjû^þ ùiaKue Mêeê Kòbkò ùjûA[ôùa Gjû bûaò @ûùc @û_Yuê \gðKeòaûKê @ûiòQê ö @û_Yu gòhý Gbkò ùiaûKeò @ûcKê Gaõ @ûc _eòaûeaMðuê _ê Rð à ù\AQ«ò ù~@ûùc Zûu EY gêSò_ûeòaê ^ûjó ö @ûccûûê cûeò @ûc ù\jeê PcWÿû CZûeò ùijò PcWÿûùe ùRûZû Zò@ûeòKeò ~\ò ùijò ùRûZûKê Êûcú Êeì_û^¦uê _ò§òaûKê \ò@û~ûG, Z[û_ò c¤ @ûùc Zûu EY gêSò _ûeòaê ^ûjóö’gâúgâúVûKêe ù~Cñ KjòQ«ò, ‘ùcûe _âKûggqò jê@’-Gjò NUYû Zûjûe GK ùgâÂ C\ûjeY ö

Gjò _eòù_âlúùe gâúgâúVûKêeu aûYú ùjCQò, ‘cêñ Pûùjñ Zêùccûù^ icùÉ aûN jê@, @_âZòjZaú~ðýgûkú jê@ ö cêñ Pûùjñ Zêùccûù^ ùcûVûeê c¤ aWÿ ùjûA CV ö iaê _òZû, iaê Mêeê, _êZâVûeêgòhýVûeê _eûRde @ûKûOþlû Keò[û@û«ò ö ùi[ôùe _òZûue, Mêeêue ùMøea aXÿò[ûG cûZâ ö cêñ c¤ùijò K[û Pûùjñ ö aûNe i«û^ aûN ùjûA CV ö RùY òMcû^¦ iÚkùe gZgZ òMcû^¦ ùjûA~û@ ö’

Ehò ^òMcû^¦ ùjCQ«ò RM\þMêeêue cû^êhúZ^ê, MêeêZ�ße ]ûeK ö ‘gZgZ ^òMcû^¦ jê@’eZû_ô~ðý ùjCQò; @ûc @û]ûe Gbkò gê¡ ùja ù~ Mêeêgqò @ûc @û]ûe ù\A G RMZùe Kâòdûgúk ùja-Kû~ðýKeòa ö gâúgâúVûKêeu @ûù\g-C_ù\g @^ê~ûdú @ûùc ^òRKê ùijòbkò MV^ Keò_ûeòùf @ûùcZûue _âKûggqò ùjûA_ûeòaû aû Mêeêgqò G RMZe Kâòdûgúk ùja ö ù~_eò ùMûUòG Nee _âZò AUû \éXÿ[ôùf bf NeUòG ^òcðûY Keû~ûA_ûùe, ùijò_eò ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e _âùZýK ibýue @ûPeYgê¡, ^òcðk I bMaZþ@bòcêLú ùjûA_ûeòùf-Gjò iõN jó gâúgâúVûKêeue _âKûggqò ùjûA_ûeòa ö @ûc‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ gâúgâúVûKêeue jûZMXÿû @û¤ûcôòK @^êÂû^, ~ûjûKê Kò ùi Zûu gêb R^à\ò ùeCKôkúd bqcûûê C_jûe @ûKûeùe _â\û KeòQ«ò ö Gjò iõNUò icMâ aògßùe GKcûZâ @û¤ûcôòK @^êÂû^ù~CñVûùe Kò ùcøkòK bûaùe aògê¡ MêeêZ�ße C_ûi^û Keû~ûG ö ùijò\éÁòeê ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ùjCQò RM\þMêeêue _ì‰ð _âKûg gqò; i\þMêeê gâúgâúVûKêe cjûeûRue _âKûggqò aû @^ý @[ðùe aògê¡MêeêZ�ße C_ûiK, ]ûeK elK I aûjK ö Gjò iõN cû¤cùe jó @\ìe baòhýZùe icMâ aògßùe MêeêZ�ßGaõ Mêeêu C_ûi^ûe _âPûe _âiûe NUòa Gaõ bûeZahð jó icMâ aògßKê @û¤ûcôòK \òMþ\gð^ ù\aö G[ôùe@ûc icÉue aòùghKeò _âaûiú bqcûûe Mêeê\ûdòZß ejòQò ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú eûcP¦â iûjê

ùK¦â ùiaK iõNiZþgòlû c¦òe, bêaù^gße

n s n

(32)

iêL\êüL Zêc cwk \û^‘iêLõ aû‚òZò iùaðûjò’ @[ðûZþ icùÉ (c^êhýVûeê @ûe¸ Keò AZe _âûYú _~ðý«) ^òùR iêL fûb

KeòaûKê Azû Ke«ò, ùKjò \êüLùe ejòaûKê aû \êüL _ûAaûKê Pûjû«ò ^ûjó ö ùKak iû]êcjû_êeêhcûù^jó iêL\êüLe C¡ßðùe @aiÚû^ Ke«ò ö ùicûù^ @^ý Rúacûûe \êüL ijý Keò ^ _ûeò Zûjû \ìeKeòaûKê iZZ ùPÁû^òeZ ej«ò I _eòYûcùe ^òùR jiò jiò \êüL aeY Keò[û«ò ö Gjû\ßûeû ùicûù^_ec @û^¦ fûb Keò[û’«ò ö ùi[ô_ûAñ i^Ú búcùbûA Kjò[ôùf– “_âûYúu @ûeZ \êüL @_âcòZ ù\Lêù\Lê ùKaû ijê, ùcû Rúa^ _ùQ ^ùKð _Wÿò[ûC RMZ C¡ûe ùjC ö”

Gjò _e\êüLKûZeZû iû]êcjû_êeêhcûûe _â]û^ flY ö KûeY ùicûù^ ‘@ûùcôû_ùcý^ RMZþ’@[ðûZþ ^òRKê RMZe _âZò @Yê-_ecûYêùe \gð Ke«ò aû C_faþ]ô Ke«ò, ùZYê @^ýcûûe \êüLùeùicûû jé\d aòMkòZ ùjûA~ûG-Gjû jó aâûjàúiÚòZò ö gâúgâúVûKêe c¤ ^òaòðKÌ icû]ôeê ‘cêñ Mêeê’ bûaùÂ aêýZþ[ôZ ùjaû _ùe aâjàû^¦ Zêz Keò i\þMêeê bûaùe RMZùe a�ðcû^ ejò Rúùaû¡ûe Kû~ðýùeaýû_éZ @Q«òö Êûcú Êeì_û^¦u bûhûùe-

‘Rúùae \êüL iAùZ ^ûeò aâjàû^¦ _eòjeò ùKaû Gc^ \ßûùe \ßûùe bùqe fûMò Nìùe ö’

GVûùe iêL I @û^¦ c¤ùe _û[ðKý aêSòaûKê ùja ö A¦âòdcûûe aòhdiõÆgðùe jó ùa÷hdòKiêL-\êüùL C_ô Ü ùjûA[ûG- A¦âòde @^êKìk aòhd_âû¯òùe iêL (aòhdû^¦) I _âZòKìk aòhd_âû¯òùe\êüL C_ô Ü ùjûA[ûG ö Kò«ê _ec iêL aû @û^¦ aòhd^òeù_l, Gjû @ûcôûe ÊûbûaòK MêY aû iÚòZò öA¦âòdcûûê (c^ ijòZ) aòhdeê ^ òaé� Keò cê P�kZû \ìe Keò_ûeòùf aû Pò�aé�ò ^òùeû]Keò_ûeòùf Zûjû @ûcôûùe iÚòZòfûb Kùe I @ûcôòK @û^¦ fûb Kùe ö ùZYê iû]êcjû_êeêhcûù^ aûjòýKbûaùe \êüLKÁKê iû\ùe aeY Kùf c¤ ùicûù^ @«eùe iað\û Gjò @ûcôòK @û^¦ùe cMÜ [û’«ò ö

iû]ûeY Rúae Gjò aòhdiõÆgðR^òZ iêL-\êüL ‘@aò\ýû’ ‘@mû^’ aû cûdû _âbûaeê ùjûA[ûG öGjò cûdû _âbûaùe A¦âòdPû�fý iêLÊeì_ bMaû^þuê bêfò aùi I iû]ûeY aòhdeê iêL_ûAa ùaûfòbûaò[ûG, Kò«ê aò]ôe aò]û^ G_eòù~ Zûjû ùKak lYòK iêL (aòhdû^¦) aû \êüL jó _â\û^ Kùe ögâúMêeêbMaû^þu Ké_ûeê Gjò cûdû ZòùeûjòZ ùjûA @ûcômû^ fûb ùjùf Zû’e \éÁò @«eiÚ @^« iêLÊeì_ gâúbMaû^þu C_ùe _ùWÿ I ùi @ûcôû^¦, ^òZýû^¦ aû _ecû^¦ fûb Kùe ö

_ê ½ _âûe² KcðKê @af´^ Keò Rúa Rúa^]ûeY Kùe I R^àcéZêý PKâùe Nìeò aêùf ö Gjògêbûgêb _âûe² Kcðe `kÊeì_ iêL-\êüLe iõù~ûM NùU Gaõ Gjû ùbûM KeòaûKê Rúa aû¤ ö‘@agýùca ùbûqaýõ KéZKcð gêbûgêbcþ ö’ G[ôeê ^òÉûe fûb Keòaûe iû¤ Kûjûe ùjùf ^ûjó ömû^fûb ùjùf Gaõ gâúMêeêbMaû^þu ^òùŸðgùe ic_ðòZ (^òÃûc) Kcð Kùf i�ôZ I KâòdcûY Kcð k^Á ùjûA_ûùe, Kò«ê cjû_êeêh G_eòKò Êdõ gâúbMaûûê c¤ _âûe² Kcð k ùbûM KeòaûKê ùjûA[ûG ö_âûe² KcðKê @\éÁ ù\÷a, bûMý aû ^òdZò ùaûfò Kêjû~ûG ~ûjûe ^òaûeY aû @ZòKâc Keû~ûA_ûùe^ûjó ö ùZùa gâúMêeêbMaû^þu Ké_ûeê Gjûe _âKûe I _eòcûYùe _eòa�ð^ NUò_ûùe ö ùi[ô_ûAñKêjû~ûAQò- cûZêk ~iý ùMûaò¦ü _òZû ~gý ]^¬dü,

i @bòc^êýü eùY jZü ^òdZò ùK^ aû¤ùZ?

(33)

gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “a›! Rúa^-^ûUKe _…_eòa�ð `kùe iêL-iì~ðýue C\dûÉ NUò[ûG öRúa KcðiìZâùe a§û ö gêbûgêb KcðR^òZ _û_-_êYýe `kÊeì_ iêL-\êüL, _âòdû_âòde iõù~ûM NùU öRúa ù\÷aû]ú^ I ù\÷a @^ZòKâcYúd RûYò aê¡òcû^þ ùfûùK \êüL icdùe C\þaòMÜ, aòh‰ð aû cìjýcû^jê@«ò ^ûjó ö ù\÷ae @ùcûN aò]û^ ^Zgòeùe cû^òùÂ ùicûù^ ]úeiÚòe aê¡òùe ùgâdfûb _ûAñAÁiû]^ùe ~^ôaû^þ jê@«ò ö

~ûjûue Kû~ðýùe ùKûUò ùKûUò aâjàûŠe iéÁò-iÚòZò-fd iû]ôZ ùjCQò, ùi c¤ _âûe²e Kïe^ò~ðýûZ^û ^òeaùe ijý Ke«ò ö \êüL _âZò ÊûbûaòK aòù\ßh ùjZê ùfûKcûù^ @«eûkùe ùijòcwkcdue cwkjÉ ù\Lô_ûe«ò ^ûjó ö ùbûMùe jó Kcð k ùgh jêG Gaõ ù\j, c^, aê¡ò cû{òðZI _eògê¡ jêG ö Pò�gê¡ò fûb `kùe cwkcdu cwk Azû aêSòaûe I ]ûeYû Keòaûe gqòfûb Keòùi ^òRKê ]^ý I KéZû[ð cù^Kùe ö \êüL cûâe ij^gqò aXÿûA ù\A[ûG ö \êüL ijý Keò_ûeòùfjó \êüLKê Rd KeòjêG, bd Ke ^ûjó, aòcìXÿ jê@ ^ûjó ö KeêY ^d^ùe Zûu \dû I KeêYû KYòKûebòLûeú ùjûA aê¡ò_ìaðK a�ðcû^ K�ðaý Keò~û@ ö a›! \êüLKÁùe ù]÷~ðý jeû@ ^ûjó ö gâúMêeêbMaû^þuC_ùe ^òbðe Keò Kcð k ùbûM ijý KeòaûKê @býûi Ke ö iêL @ù_lû \êüLùe Rúae cwk @]ôKjêG ö \êüL icdùe ù\÷jòK akaú~ðý aû aò\ýûaê¡òe @bòcû^ ^ÁùjûA ^òbðe bûa \éXÿ jêG ö iaê@aiÚûùe @û^¦ùe ejòaûKê @býûi Ke ö

c^êhý Azû_ìaðK iêL KÌ^û Keò \êüL ùbûM KeêQò ö ùKjò Kûjûe iêL, \êüLe KûeY ^êj«ò öiÚû^, Kûk, _ûZâ ^ òcò� cûZâ ö KcðiìZâe iõù~ûM ^ [ôùf aûN, iû_ c¤ KòQò Keò_ûe«ò ^ûjó öù~ùZùaùk Kcð k @gû«ò\ûdK, Rúa ù~CñVûKê Mùf c¤ @gû«ò Zû’ iùw iùw ùijòVûKê ~òa ögû«ò aû iêL RMZþe ùKøYiò ùMûUòG iÚû^ùe Rcû ùjûA^ûjó; Kò«ê ~ûjûue @Qò, RMZþùe iaê iÚû^ùeZûue gû«ò @aýûjZ ö

iêL aûjûùe ^ûjó, iêL @«eùe ö iêL ùbûMùe ^ûjó, iêL ZýûMùe aû ù~ûMùe ö aûjý aòhdiõù~ûMùe ù~Cñ iêL jêG, Zûjû @^òZý I @ûiqò_eò_ì‰ð _û_ùe KkêhòZ ö c^^ \ßûeû bMaû^þue Êeì_C_f²ô jó _âKéZ ^òcðk iêL ö

bMaû^þue Azû aýZúZ _ZâUòG c¤ jùf^ûjó, @ûLôe _fKUòG c¤ _ùWÿ ûjó ö iêZeûõ Zûuecwkaò]û^ùe ~ûjû iõiû]ôZ ùjCQò, ùi[ô_ûAñ @^êùgûP^û Keòaû cìXÿe Kû~ðý ö Zûu Azûùe ~ûjûiµû\òZ ùjCQò, Zûjû aò_\ ^êùjñ-iµ\e ^ò\û^ ö Zûjû ^òÂêeZû ^êùjñ, \dûe @céZ]ûeû ö ùcûjû§Rúa Zûue cwk\éÁò ù\Lô_ûùe ^ûjó ùaûfò Zûu Kû~ðýKê aû ^òRe @\éÁKê c¦ cù^Keò @~[ûKÁùbûM Kùe Gaõ @û^¦cd @ûcôûKê ckò Keò _KûG ö

]ûcòðKcûù^ jó _ù\ _ù\ \êüL KÁùe _òÁ ùjûAQ«ò ö Êdõ gâúKé¾u @ûgâdùe ejò _ûŠacûùÎ ù\âø_\ú Kò_eò aòWÿ ^û ùbûM Keò[ôùf, Zûjû Z RûY ö cêñ Zêccûûe R^àR^ àû«ee i�ôZ Kcðeûgòc¤eê Zêccûûê Kò_eò ZýûMe _aòZâ _[ùe C^àúZ Keòaò, G K[û bûaò @ûKêk ùjûA ~ûCQò ö bMaûûC_ùe ^òbðe KeòaûKê gòlû Ke ö c^êhý Azû Keò aû Pò«û I bûa^û Keò KòQò Keò_ûùe ^ûjó ö iêZeûõaé[ûPò«û ^ Keò iêLùe \êüLùe Zûueò PeY Pò«û I Zûu ^ûce Rd CyûeY Keò~û@ ö cwkcduC_ùe iaê bûe ù\ùf ùi cwk aýaiÚû Keòùa ö PòKò›Ku @ÈPòKò›ûùe aû]ûù\ùf lZ @ûùeûMý

(34)

ùja Kò_eò? ùi @û¤ûcôòK C^ÜZò ^ òcò� Zûue bqKê iûõiûeòK \êüL-KÁ ù\A[û’«ò, ùeûM aêSò aýaiÚûKeò[û’«ò ö ùi ù~ cwkcd, G K[û bêfò~û@ ^ûjó ö

aâjà-@õgi¸ìZ Rúa ^òRKê bêfò ]^-ù\øfZ, LýûZò-_âZò_�ò _âbéZò ]ìkòùLkùe cûZò eùj öKûkPKâ Zùk _Wÿò ùKùa jiò, ùKùa Kû¦ò ^òRe i\û^¦Êeì_Zß bêfò~ûG, R^àR^à ]eò Gjò ù\j-KûeûMûeùe a¡ùjaûKê Azû Kùe ö cû’ i«ûê \êŸðgû ù\Lô icd icdùe ZûKê ùPZûA \ò@«ò ö@mû^ Rúa cù^Kùe, i¸aZü Zûe aò_\ C_iÚòZ ùjfû ö ùi aêùS^ûjó ù~ \dûcdú cû’ Zû’e a§^ùcûP^ Keò ù\CQ«ò ö bMaû^þ ù~ Zûue ^òZû« @]ú^ bqKê ùeûMùgûK \ò@«ò, Zûjûe KûeY ùjCQòù~ ùi ~ûjûKê ùKûkKê UûYòù^ùa, _ìaðeê Zûjûe cAkû i`û Keò ùKûkKê ^ò@«ò ö ùZYê iû]êbqcûù^ùeûMùbûM Keò[û«ò ö Zû_ _ûAfû lYò _û_û\ò @ûa{ð û ù_ûWÿò bià ùjûA~ûG ö ùi[ôùe Pò� gê¡ jêG ö~ûjû ùjCQò, iaê bMaû^þu Azûùe ùjCQò ö iû]êu Azû c¤ bMaû^þu Azû ijòZ iõ~êq ö ÊZª Azû~ûjûue, ùi a�ðcû^ iê¡û iû]ûeY ùgâYúe ö iêZeûõ bMaû^þu Azûùe ~ûjû ùjCQò, ùi[ôùe aýÉùjùf Pkòa ^ûjó ö Zûu C_ùe ^òbðe Keò aiò[û@ ö icÉ aâjàûŠe ùfûùK WûK QûWÿòùf c¤ Zûucwkcd Azûe aýZòKâc jêG ^ûjó ö” (^òMc C_ù\g)

gâúgâúVûKêeu C_ùeûq aûYúeê ÆÁ RYû_ùWÿ ù~ iêL-iµ\, \êüL-aò_\ iaêKòQò gâúMêeêbMaû^þucwkcd \û^ ùaûfò @û^¦c^ùe MâjY KeòaûKê ùja ö ùi KeêYû Keò \êüL-aò_\ eì_K @MÜòiõù~ûMKeò @ûce R^à-R^àe _ê¬úbìZ Kcð-iõiÚûeeûgòKê ^òcòhKùe biàúbìZ Keò\ò@«ò I @ûcKê gê¡ _aòZâ KeòZûu ùKûkKê UûYò ^ò@«ò ö Kò«ê @ûùc ùi K[û ijRùe aêSò ^ _ûeò iêLùe CZþ êf I \êüLùe KûZeùjûA _Wÿò[ûC ö iêL-\êüLeê C¡ßðùe ejò mû^-bqò fûb _ûAñ bq _âû[ð û KeêQ«ò ö

@Zêk Za eûZêk _\-K¬ùe Xÿûkò ^Zòcò Zò Keê _âYZ Rù^ \ò@ ùj mû^-bqò ûûR^à-R^àe ù~ùZ @ûce i*ôZ Kcð eûgòKeêYû-aùk aò_\ Qùk ^òcòùh \ò@ ^ûgòKûjêñ aêSòaê @ùaû] @ûùc Zêc fúkûe MZò ûûaêSûA \ò@ @aêSû cù^ ù\AY i\þmûîêL-iµ\ \êüL-aò_\ Zêc cwk \û^ ûû

@û\eò ùâê @û^¦cù^ ù~iù^ c[û_ûZò ûû

Kûc^û-aûi^û iêL\êüLe KûeY ö Kûc^ûe @^êKìk fûbùe iêL I _âZòKìk fûbùe \êüL ùjûA[ûG öGjò iêL-\êüLe @ZúZ ùjaû aû iêL-\êüLKê icmû^ Keò ^òaòðKûe I \ß¦ßûZúZ ùjaûKê ùjùf gâúMêeêbMaû^þuKé_û_âû[ðú ùjûA Zûu ^òùŸðgùe Zûu _âúZò òcò� ^òÃûc Kcð(ùiaû)e @^êÂû^ KeòaûKê ùja ö Gjûbqò_[ ö Gjûe _eòYûcùe ^òRe icÉ Kûc^û-aûi^û ^Á aû ic_òðZ ùjûA~ òaûeê Pò�aé�ò ^òùeû]ùjûA ù~ûMe Pec @aiÚû icû]ô fûb jêG ö Gjû `kùe iaðZâ bMaZþ C_f²ô ùjûA mûê Pec@aiÚû aâjà\gð aû aâjàmû^ fûb ùjûA[ûG ö

iêLùe @Zý]ôK CZþ`êfä ùjaû I \êüLùe @Zý« cêjýcû^ ùjaû iû]ûeY @mû^û§ RúaeÊbûa ö iû]ûeY cûâe \ éÁ ò ùKak ‘a�ðcû^’ùe jó ^òa¡, @ZúZ aû baòhýZ Zûjûe \éÁòe

(35)

aûjûùe ö G[ô_ûAñ a�ðcûê iêLe iáZòùe Zûjûe GùZ Cfäûi aû \êüLùe @aiû\! baòhýZ _âZò \éÁòi�ûeòZ Keò_ûeòùf a�ðcûê iêL-\êüL _âZò ic\éÁò aû iûcýbûa @ûiò_ûe«û ö @ûùc @aò\ýû ùjZêù\j-cê iêL-\êüL ijòZ @ûcôûKê RWÿòZ Keòù\C[ôaûeê @ûce Gjò \êMðZò ö iû]^û\ßûeû aòùaKmû^C_ô Ü ùjùf iêL-\êüLùe @ZúZ aû \âÁû bûaùe ù~Cñ @û^¦ fûb jêG, Zûjû jó gûgßZ @û^¦iò§ê ö Zûjûc]ýùe \êüLe ùKøYiò Zew _âz^Ü bûùa @aiÚû^ Keò_ûùe ^ûjó ö gâúbMaû^þ KjòQ«ò-

iêL\êüùL iùc KéZßû fûbûfûùbø RdûRùdø öZùZû ~ê¡ûd ~êRýÊ ù^÷aõ _û_caû_þiýiò ö(MúZû-2/38)

@[ðûZþ iêL-\êüL, fûb-lZò aû Rd-_eûRdKê icû^ mû^ Keò ~ê¡ Ke, ùKøYiò _û_bûMú ùja^ûjó ö Gjò icmû^ ùjùf aû iêL-\êüLe @ZúZ aû C¡ßðùe iÚòZ ùjùf jó GjûKê RdKeòùja ö aòùaKmû^ \ßûeû Cbdùe ^òfòð bûa @ûYòùf jó Gjò ic\éÁò @ûiò[ûG ö _âKéZùe @ûùc \êüL _ûC @ûc @ûiqòGaõ `kûKûOþmû aû Kûc^û ù~ûMêñ ö `kûKûOþlû Keò `k ^ _ûAùf c^ùe ^ò\ûeêY \êüL C_ô ÜùjûA[ûG ö Kò«ê `kûKûOþlû aòiRð^ _ìaðK Kcð Kùf @^êKìk `k ^ _ûAùf c¤ Pò�ùe C\þùaM aûc^ùe \êüL iéÁòjêG ^ûjó ö KcðùlZâùe iaêùaùk iê k _ûAaû @ûgû Keòaû icúPú^ ^êùjñ ö @[P_âPŠ @ûiqò ùÂ ù~Cñcûù^ Kcðùe _âaé� jê@«ò ùicûû _lùe @ûgû^êeì_ `kfûb ^ ùjùf Kò^ò\ûeêY \êüL jêG Zûjû Kjòaû @^ûagýK ö

Kcð Keòaû aû ~ê¡ Keòaû _û_ ^êùjñ- KcðZýûM Keò aiò ejòùf ù~ _û_ Ægð Keòa ^ûjó G ]ûeYûc¤ VòKþ ^êùjñ ö KûeY aûjòýK KcðZýûM Keò cûîòK _û_ùe @ù^K ^ò\ûeêY @gû«ò ùbûM Keò[û«ò öùZYê Kcð Keò c¤ _û_ Ægð Keòa ^ûjó Gjûe C_ûd @Qò ö GjûKê bMaû^þ gâúKé¾ ‘ù~ûMü KcðiêùKøgkcþ’ ùaûfò Kjò @Rêð uê Gjò ‘Kcðù~ûM’e gòlû _â\û^ KeòQ«ò ö ùKøgk _ìaðK Kcð Keò_ûeòùfùi[ôùe ù~ûMe `k fûb ùja ö ùKøgk _ìaðK @[ðûZþ ^òRKê iµì‰ð ^òfòð eLô KcðKeò RûùY^ûjó ùaûfòc^êhý GùZ \êüL-@gû«ò ùbûM KeêQò ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “ù~ûMe iõùKZ ù~Cñcûù^ RûYòQ«ò,ùicûûe KcðZýûM @ûagýK ^ûjó ö Zêùccûù^ ~\ò KcðZýûM Keòa, ùZùa Zêccûûe c^ ZûciòKbûaùe _ì‰ð ùjûA~òa ö ùZYê `kûKûOþlû ic_ðY _ìaðK ^òÂûe ijòZ Kcð iµû\^ Keò~û@ ö @mûî ìZiõgdKê mû^LWÿþM \ßûeû aò ûg Ke ö Zûjûùjùf \òaýRúaê \òaýKcðe i§û^ _ûAa ö Kcðe ùKøgk^ RûYò Kcð Keê[ôaûeê ijRùe Zêccûûe GùZ Käû«ò I @aiû\ @ûùi ö Kcð-ejiý RûYò KcðKùf@Kæû« bûaùe Zêùccûù^ Kcð Keò~ûA _ûeòa ö KcðZýûM Kùf cêþqò @ûiòa ^ûjó ö ù^÷Ãcðýe _âùfûbîaêVûeê aWÿ _âùfûb^ ö G[ô_ûAñ bMaû^þ gâúKé¾ KcðZýûMKê Kû_êeêhe flY ùaûfò KjòQ«ò ö @bòcûâòiRð ù\A ^òRKê ~ª Keò_Kû@, ù~_eò bMaû^þue gêbAzû Zêc bòZùe fúkûdòZ ùjûACVòa ö”(^òMcC_ù\g)

Kcð Keòaû _ìaðeê jó @ûce ‘_Uê@ûeò aê¡ò’ aû iûõiûeòK fûblZòe jòiûa c^ùe @ûiò~ûG Gaõ`kfûb _ûAñ @ûùc @ûKêk ùjûA_Wÿê ö Gjò KûeYeê jó \êüLe C_ô�ò ùjûA[ûG ö @Rêð ue ù~ _~ðý«Gjò _Uê@ûeò aê¡ò [ôfû, ùi_~ðý« Kcð ^ Keò c¤ baòhýZ Pò«ûùe Zûu jÉeê ‘MûŠúa’ Liò_Wÿòfû ö Kò«êgâúKé¾u C_ù\gùe Zûu bòZùe ù~ùZùaùk Z�ßmûê ÇêeY ùjfû, ùiùZùaùk ùi Kû~ðýKeòc¤ ^òaòðKûe ejò[ôùf, K’Y ùja ^ ùja G baòhýZ Pò«û Keòaûe @aie jó ^ [ôfû Zûue ö `k aû

(36)

baòhýZ _eòYûc _âZò \éÁò_ûZ Keòaûeê jó @Rêð ue c^ùe \êüL I @gû«ò iéÁò ùjûA[ôfû ö ù~ùZùaùk`kû`kPò«û ùi iµì‰ðeìù_ ZýûM Keòù\ùf ùiùZùaùk ^ò½ò« ùjûA gâúbMaû^þu CùŸgý iû]^ùe~ªaZþ ^ò~êq ùjûA _ecgû«ò _âû¯ ùjùf ö

jêGZ ù~ûM aû mûâkùe iêL-\êüLe @ZúZ ùjaûKê ùja Kò´û bqòe ij ZûjûKê gâúMêeêbMaû^þue cwkcd \û^ ùaûfò @û^¦ùe MâjY KeòaûKê ùja ö iêL-\êüLKê _âòdZc _âbêue cwkcd\û^ ùaûfò @û^¦ùe c[û_ûZò ÊúKûe Keòù^ùf ùiùZùaùk ùijò ic_òðZ ùiaK bquê iêL-\êüLùKøYiòcùZ @bòbìZ Keò_ûùe ^ûjó ö

ùKøYiò Kû~ðýe baòhýZ _eòYûc @ûce _âZýl ùMûPeúbìZ ^êùjñ ö ùZYê KûÌ^òK baòhýZ Pò«ûKeò ^òRKê \êüL _â\û^ Keòaû \ßûeû fûb K’Y? KòQò ù~ùZùaùk @ûcKê RYû^ûjó, ùiùZùaùk iaðmgâúMêeêbMaû^þue geYû_^Ü ùjaû jó iaðùZûbûaùe KfýûY_â\, Gjû ^ò½òZ ö ùi ~ûjû ^òùŸðg ù\ùa,Zûjû @aòPûeùe _âZò_ûk^ KeòMùf jó gû«ò I iêL fûb ùja ö Kò«ê @§cûâe aòPûe iað\ûGKZe`û, ùZYê iêL-\êüLe cSòùe _Wÿò iûcýbûa elûKeò Pkòaû Zû’_lùe @i¸a ùjûA_ùWÿ ö

fûb-lZò, Rd_eûRd iaêùlZâùe @ûcôûe _âgû«ò bûa elû Keò PkòaûKê ùja ö `kûKûOþlû êjòùf iû]ûeY ùfûKue Kcð_âaé�ò eùj^ûjó, ZùcûMêYûcôK @ûkiýbûa RûùM ö Kò«ê gâúMêeêbMaû^þugeYûMZ ic_òðZ ùiaKe c^ùe Zûu _âúZò CùŸgýùe @Riâ Kcðù_âeYû RûZ jêG ö @jõKûe aûK�ðéZßaê¡ò ^ [ôaûeê Zû’e ù\jc^_âûY \òaýù_âeYûùe ~ªaZþ PûkòZ ùjûA[ûG ö Êdõ bMaû^þ@«~ðýûcúeìù_ Gjòbkò bq-ùiaKe jé\d-iòõjûi^ @]ôKûe Keòai«ò I Zûjû\ßûeû Zûu CŸòÁ RMZþjòZKeKcð iµû\^ Keò[û«ò ö ùiùZùaùk ùi iêL-\êüLe @ZúZ _ecû^¦ iò§êùe @aMûj^ Ke«ò ö ‘~iàò þiÚòùZø ^ \êüùL^ MêeêYû_ò aòPûfýùZ ö’

gâúbMaû^þ KjòQ«ò-‘KcðùYýa @]ôKûeùÉ cû `ùkhê K\ûP^ ö’ @[ðûZþ @ûce Kcðùe @]ôKûe@Qò, `kùe ^ûjó- `k\ûZû gâúbMaû^þ ö Kò«ê @ûùc iaêùaùk @^]ôKûe Pyðû Keò[ûC ö `kû`k _âZòPò«ûMâÉ ùjûA @ûùc P�kPò� ùjûA~ûC I VòKþ bûaùe KcðKeòaûùe aò`k ùjûA[ûC ö Gjò `k _ûAñùfûb ù~ûMêñ jó P�kc^ùe Kcð Keò @]ôKûõg Kcð _Š ùjûA~ûG ö iêZeûõ gâúMêeêbMaû^þu C_ùe^òbðe Keò ^òÃûc Kcð Keò iêL-\êüLKê icmû^ùe Zûue cwkcd \û^ ùaûfò MâjY Kùf @û^¦-Êeì_gâúbMaû^þu @û^¦cd Çì�òðùe @ûùc @û^¦cd ùjûA_ûeòaû-Gjû jó aûÉa iZý ö ùZYê _âû[ð û-

“\ò@ mû^ ù_âc Kcðgqò \ò@ iû]ôaò Zêceò Kû~ðý öiaê @ûaeY jeòùÂ _âbê \ò@ ùj ùiaK iûR ö” (^òMc fjeú)

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZWü ùMøeûw P¦â cjû«ò

KUK iûeÊZ iõNn s n

(37)

òMc\gð^ùe ùKùZûUò aòùgh _eòbûhû^òMc \gð @û¤ûcôòK RMZe @^« iûMe ö @û~ðýEhòMY ^òRe _âZýl @^êbêZòùe ù~Cñ @û¤ûcôòK

Z�ßicìjKê c^Ú Keò aògßaûiúu ùiaûùe ^òùdûRòZ Keò[ôùf, ùi iaêe ‘ie’ @[ðûZþ iûebìZ @õgùjCQò ^òMc \gð ö RM\þMêeêu Azûaj^ Keò ‘cêñ Mêeê’ bûa ùÂ ^òaòðKÌ bìcòeê aêýZþ[ôZ i\þMêeêÊûcú ^òMcû^¦ue _âZýl @^êbìZòe \gð^ ùjCQò Zûue \gð^ ö ~êMùgâÂ Kkòùe @ûaòbìðZ ùjûARMZKê Zûue ùgâÂ \û^ ùjAQò ^òMc \gð ö ZâòùaYú _ea�ðú cêcêlê iû]Kcûù^ ù~_eò Mwû, ~cê ûI ieÊZúue Zâò]ûeûu `k GKZâ _û@û«ò-^òMc \gð ùe ùijò_eò G ~ûaZþ RMZùe _âPûeòZ icÉ@û¤ûcôòK Z�ß]ûeûMêWÿòKe `k GKZâòZ bûaùe bq-iû]K _ûA ^òRKê ]^ý cù^Keò [û@û«ò ö Zûu\gð ùe icÉ @û¤ûcôòK aòPûe ]ûeûe MêYcûû icûùag ù\LôaûKê còùk ö _âùZýK gûÈ_êeûY, ùa\,C_^òh\, MúZû I bûMaZe iûe@õg Zûu \gð ùe icûùagòZ ùjaûe ù\LôaûKê còùk ö GYê aògßMêeêbûaùe ùi ùKak iaðù\ùaûcd ^êjñ«ò, iaðmû^ I Z©ß]ûeûe N^úbìZ aòMâj ö Zûu \gð^ùe ùgâÂKkòe mû^ú gueue cZ aû mûê aògûkZû I ù_âcòK ùMøeûw cjû_âbêue _[ aû iaðR^ú^ ù_âceC\ûeZû _ì‰ð aòKgòZ ö GYê ^òMc\gð @ûRò aògßRúaê \gð ùe _eòYZ ùjûAQò ö Gjû aò û C¡ßðMZò(@û¤ûcôòK)e i¸ûa^û KêZâû_ò i¸a ^êùjñ ö

^òMc \gðê iûaðR^ú^Zû, aògûkZû, MbúeZû I iùaðû_eò iekZû @Zêk^úd ö gâúgâúVûKêecjûeûR ù~Cñ bûhûùe jò¦ê\gð e RUòkZûKê @Zò iõùl_ùe iek bûaùe _âKûg KeòQ«ò, ZûjûaûÉaòK _âYò]û^ù~ûMý ö G[ô_ûAñ ^òMc\gðê bûhû ùjCQò @û¤ûcôòK _eòbûhûe GK aògûk bŠûe ögâúgâúVûKêe cjûeûRue C}kúd cªgòhý \êMðûPeY cjû«ò bûA Zûu gâúcêLeê gêYò, aêSò ‘iõN-ùiaK’_âKûg^ cû¤cùe @iõLý _eòbûhû _eòùahY Keò~ûAQ«ò ö Z^à¤eê ùKùZûUò aòùgh _eòbûhû ~ûjûKòiû]ûeY bûaùe bêf aêSòaûe gúKûe ùjûA[ûG, GVûùe @ûùfûP^û Keû~ûAQò ö

‘bq_\ûeaò¦ bòlê’ : GA cjû^ ù~øMòK g±Uò gâúgâúVûKêe cjûeûR Zûu PûeòùMûUò cjûMâ^ÚeMâ ÚKûeu aqaý I ^òùa\^ùe C¡éZ Keò Zû_eKê ‘\ú^ ^òMcû^¦’ ùaûfò ùfLôQ«ò ö @ù^K ahð~ûGñ bq I gòhýcûù^ Gjò ù~øMòK _eòbûhûKê iû]ûeY bûaùe aêSò @ûiê[ôùf ù~- @Zý« C\ûeZûebûjûùe bq_âûYZû bûaùe gâúgâúVûKêe ùaû]jêG bq _\ûeaò¦ bòlê ùaûfò ùfLôQ«ò ö ùijòbkòùMøeûwu _[e _[ôK bûaùe Zé û\_ò iê úùP^’ bûaùÂ ùaû]jêG gâúgâúVûKêe ‘\ú^’ g± ^òR ^ûc_ìaðeê aýajûe KeêQ«ò! 1934 ciòjûe cûN cûi 2 \ò (aê]aûe) @ûeZò I Kú�ð _ùe gâúgâúVûKêe@ûi^ aûeŠûùe aiò _�bûae iû]^û K[û aêSûC aêSûC ‘bq _\ûeaò¦bòlê’ g±Uòe @^ßd KeòaêSûA[ôùf ö ùi\ò gâúgâúVûKêe Kjò[ôùf– ‘bq-iò¡ ^ ùjùf VòKþ bq Kêjû~ûG^û ~ûjûe \gðcûZâùK c^ùe bqòe iaê flYMêWÿòK C\d jêG ùi jó bq ö ‘bq_\ûeaò¦ bòlê’ Gjò K[ûe @[ð@ù^K bêf aêS«ò ö _âKéZ bq ùjCQ«ò bMaû þ ö ùi ù~ùZùaùk bqe cì�òð _eòMâj Keò êûKûeùeG RMZKê @ûi«ò ùi jó bq ö ùijò ù~ bq Zûueò _\ûeaò¦ bòlê, @^ýe ^êùjñ ö gâúMêeê jó _âKéZ bq öcêñ Mâ^Ú @ûe¸ùe ùfLôQò ù~ bq_\ûeaò¦ bòlê, Zûe @[ð gâúMêeê _\ûeaò¦ bòlê, @^ýe ^êùjñ ö@ù^ùK bêf ]ûeYûùe Gjûe @^ý @[ð Ke«ò ö’

(38)

_ZòZ_ûa^: IWÿò@û iõÄéZòùe Gjò g±Uò iùw _âùZýK CYû@]ôK _eòPòZ ö KûeY gâúRM^Üû[uê‘_ZòZ_ûa^’ ùaûfò iað\û Kêjû~ûA[ûG ö Gjò g±Uòe aòùgh @ûe¸ ùjfû ù~ùaVûeê @ZúZe _êeúeûRûgâúeûcP¦â ù\a gâúRM^Üû[uê elû Keòaû ^ òcò� .......CKôk \Lf Keò aûeûaûUúùe ejê[ôaû ZKúLûñeK^ýûuê _^ôúeì_ùe MâjY Keò[ôùf ö cêifcû^ K^ýû aòaûj Keò[ôaûeê MR_Zò eûRûue c¦òe _âùag^òhò¡ ùjfû Kò«ê gâúRM^Üû[ iêelû _ûAñ Gjû Keò[ôaûeê ùiaûdZ Z[û gâúRM^Üû[ù_âcú bq Zûu \gð_ûAñ _ìað\ßûeùe gâúRM^Üû[ue GK iê¦e KûÂaòMâj iÚû_^û Kùf ö MR_Zò eûRû ~a^ Sò@ MâjY Keò_ZòZ ùjûA[ôaûeê Zûu \gð^ ^ òcò� CŸòÁ Gjò gâúcì�òðuê _ZòZ_ûa^ ùaûfò KêjûMfû ö GYê Gjò gâúcì�òðiað iû]ûeYùe _ZòZ_ûa^ cì�òð bûaùe iê_eòPòZ ö IWÿò@û bûhûùe iû]ûeYZü ‘_ZòZ’u C¡ûe _ûAñVûKêeuê ‘_ZòZ-_ûa^’ Kêjû~ûA[ûG ö GVûùe _ZòZ @[ð-\eò\â, _û_ú, \ú^-\êüLú, bòKûeúcûûêiû]ûeYü Kêjû~ûA[ûG ö gâúgâúVûKêeue bqòKê @af´^ Keò _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY bûA aêSû«òù~-_ZòZ @[ð Zêùc ^òZýùfûKeê _ZòZ ùjûA c�ðýKê @ûiòQ(‘_Zþ’ ]ûZêeê ‘_ZòZ’ g±Uò @ûiòQò) ögâúMêeêu _ûLùe _âû[ð û Kùf ùi _êYò ^òZýùfûKKê ùÂ~òùa ö Gjò @[ðùe gâúMêeêù\a (gâúgâúVûKêe)ùjCQ«ò ‘_ZòZ_ûa^’ ö @^ý bûaùe c¤ _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY bûA @ûùfûP^û Keò[û«ò ù~_ZòZ @[ð _û_ú ^êùjñ ö ‘_ZòZ’ @[ð bMaûû Qûdû Rúa C_ùe _ZòZ ùjûAQò ö GYê \êAUò~ûK @[ðaû aýûLýû gâúMêeêù\a VûKêeuê ‘_ZòZ_ûa^’ ùaûfò ^òùŸðg KeêQò ö

‘cêñ’ ceòMùf : ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ùe _âùZýK _eòPd_Zâ]ûeú Gjò ‘LŠaûKý’UòKê Lêaþ ^òaòWÿbûaùe RûY«ò ö a�ðcû^ MâjY Keê[ôaû 6 _éÂû i´kòZ _eòPd _Zâe 5c _éÂûùe ‘gâúgâúVûKêeuC_ù\g’e (3) ^é C_ù\gùe Gjò LŠaûKýUò ejòQò ö 1956 ciòjûùakKê 1 _éÂû i´kòZùMûUòG KûWÿðùe _eòPd _Zâ còkê[ôfû ö _ea�ðú _~ðýûdùe GjûKê \êA_éÂû, Pûeò_éÂû I _eòùghùe Q@_éÂû i´kòZ KfûùakKê gâúgâúVûKêeu C_ù\g i^ÜòùagòZ KeûMfû ö iZêeò \gKùe _ìaðZ^ _eòPûkK\êMðûPeY bûA Gjò LŠaûKýe ^òMìXÿ @[ð aûe´ûe bqcûû ^òKUùe @ûùfûP^û Keò aêSûC[ôùf ö G@]c c¤ @ù^K [e ZûuVûeê Gjò K[û gêYòQò ö ùi Kjê[ôùf-@ûùc gâúgâúVûKêue GA cjûaûKý _â[ùcù~ùZùaùk _eòPd _Zâùe Q_ûAfê ùiùZùaùk aêSê[ôfê ù~-‘cêñ’ @[ð gâúgâúVûKêeu iÚìk geúe ö ‘cêñceòMùf’ @[ð gâúgâúVûKêe iÚìkù\j ZýûM Kùf bqcûûe jé\dc¦òeùe Zûu @ûi^ _âZòÂòZ ùja öGA K[ûUòKê @ûùc @ù^K\ò ~ûG VòKþ ùaûfò cù^ Keê[ôfê ö Kò«ê _ùe gâúgâúVûKêeue @^ýû^ý aûYú_ûV Keòaûeê ‘cêñ’ ceòMùf @[ð @«eeê Rúae @jõKûe aû ‘cêñ’ bûa ceòMùf aû Zûjûe @aiû^ ùjfûùaûfò jé\dwc Kfê ö GYê @ù^Kahðe Z{ðcû _ùe iZêeò \gKùe jó gâúgâúVûKêeue Gjò cjûaûKýe_âKéZ Z[ý bqcûù^ RûYòaûe iêù~ûM _ûAùf ö @jõgì^ý ùjùf aû ‘cêñ’ ceòMùf ~ûA bqejé\dc¦òeùe gâúgâúVûKêeu @ûi^ _âZòÂòZ jêG ùaûfò ]ûeYû ùÂ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ibý-ùiaKcûù^ @ûRò gâúgâúVûKêeu ùiaûùe aâZú ùjûAQ«ò ö

‘ùcûùZ U100uû \ò@, cêñ i¹òk^ú Keòù\aò’ : CKôkúd bqcûû ^òKUùe gâúgâúVûKêeue GjòKûkRdú Cqò ajê @û\éZ I _eòPòZ ö ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e ibýcûù^ i¹òk^ú _âiwùe Gjò cjû^CqòKê i\ûiað\û iàeY Keò[û@û«ò ö ~ûjûùjC, Gjò _âiò¡ Cqòe iû]ûeY I Zû�ßòK \éÁòeê \êAUò @[ðejòQò ö ‘^úkûPk aûYú’ùe a‰òðZ ùijò HZòjûiòK \ò Uòe K[û ö cVùe ~ûA i¹òk^ú ù\Lôaû _âiwùeùiVûKê ~òaû, @ûiòaû I @û^êiwòK Lyð \éÁòeê IWÿògûe ZZþKûkú^ bqcûù^ a^cûkú bûA _âbéZò @û[ðôK

(39)

\éÁòeê Êzk bquê ~ûA i¹òk^ú ù\Lô @ûiòaûKê gâúgâúVûKêeu @^êùeû] Keòaûeê, _Aiû_Zâ K[ûùegâúgâúVûKêe KûjûKê KòQò KjòaûKê c^û Keòù\A[ôùf ö _eòùghùe Zûu Ké_ûeê ùP÷Z^ý PeY \ûi bûA~ûA cVùe i¹òk^ú ù\Lô@ûiò[ôùf I gâúgâúVûKêe cjûeûR Zûue i¹òk^ú @^êbìZòKê icÉ bquêKjòaûKê Zûuê @ûù\g ù\A[ôùf ö Gjò _âiwùe gâúgâúVûKêe _ê aðûe Kjò[ôùf Kò Zêùc GVûùe i¹òk^úKeê ? CKôkúd bqcûù^ C�e ù\A[ôùf- ‘VûKêe! ù~Cñcûûe MûWÿòbWÿû Lyð Keò i¹òk^ú ù\Lô@ûiòaûKê iûc[ðý ^ûjó, ùicûù^ _êYò i¹òk^ú @ûùdûR^ Kò_eò Keòùa?’ gâúgâúVûKêe ZZþlYûZþ Kjò[ôùf-‘ùcûùZ U100/- \ò@ ö cêñ i¹òk^ú Keòù\aò ö’ gâúgâúVûKêeue ùiA KûkRdú cjû^ Cqò @ûRòIWÿògûùe i¹òk^úe cìkbò�ò iÚû_^ KeòQò ö ùiA gâúMêeêaûKýKê @^êieY Keò ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’,_âùZýK ibý-bq i¹òk^ú ^òcªY _ìaðeê U.101/- _â\û^ Keò @ûaûjK ùjûA[û@û«ò ö Gjò @ûaûjKCqcûù^ jó _ea�ðú i¹òk^ú _ûAñ gâúgâúVûKêe cjûeûRuê ^òcªY Keò[û@û«ò ö Gjû ùjfû gâúgâúVûKêeuCqòe iû]ûeY @[ð ö Gjò cjû^ CqòKê @û¤ûcôòK ]ûeûùe @^êgúk^ Kùf GK Zû�ßòK @[ðe @aZûeYûjêG ö

Zû�ßòK aû _ecû[òðK \òMeê aòPûe Kfûùaùk ùfûK_âòd ‘ù^øaòkûi’e aòhdaÉê i¹êLKê @ûùi öaw, IWÿògû iaðZâ Gjò _âiw ùfûK_âòd ö Gjò _âiw @^êiûùe ùMû_ûw^ûcûù^ \]ô-\êMÛ aòKâd fûMò~cê^û _ûeò ùjûA ~òaû CùŸgýùe ~cê^ûNûUKê @ûi«ò ö ^ûCeúùagú gâúKé¾uê _ûeòKeòù\aû _ûAñ@^êùeû] Keù«, ^ûCeú-ùagú gâúKé¾ aò û cûiêfùe _ûeòKeòùa ^ûjó ùaûfò Kj«ò ö ùMû_ûw^ûcûù^GK @Yû cûiêf ù\aûKê Kjòaûeê ^ûCeú c^û Keòù\ùf ö Zû_ùe Gjò_eò 2@Yû, 3@Yû, 4@Yû,5@Yû, 6@Yû, 7@Yû I 8@Yû _~ðý« Raûa Pûùf ö ^ûCeú-ùagú gâúKé¾ G icÉ @Mâûjý Keòù\Aùhûk@Yû ù\ùf cêñ _ûeòKeòù\aò ùaûfò Kj«òö GùZMêWÿòKG _Aiû ù\aûKê ùMû_úcûù^ @iûc[ðý _âKûgKeòaû iù�ß aò gâúKé¾ ùhûk@Yû _ûAñ Rò\þ ]eò aiòùf ö gâúKé¾ue Gjò ‘ùhûk@Yû’ _ûCYû cûMòaûeZû�ßòK @[ð ùjfû-cêñ ù~ ~cê ûeì_K baiûMe _ûeòKeûA ZêcKê ùi_ûeò @[ðûZþ bûaiûMeKê ùâò, Zêùcùi[ô_ûAñ ùhûk@Yû ^ ù\ùf ùKcòZò ùja? ùhûk@Yû @[ð _ì‰ð GKUuû @[ðûZþ ^òRKê iµì‰ðbûaùeZûu ^òKUùe ic_ðY KeòaûKê ùja ö gâúgâúVûKêe cjûeûRu Cqòe, gâúKé¾u Gjò Cqò ijòZ _ì‰ðùckKejòQò ö i¹òk^ú eì_K ù~Cñ ‘bq-bMaûû eûifúkûe @_ìað, \êfäðb I \òaý @^êbìZò’ gâúgâúVûKêe@ûcKê ù\ùa ùi[ô_ûAñ _Aiû_Zâ aûjýZü \eKûe Kò«ê Zû�ßòK aû @«ew \éÁòeê aòPûe Kùf ùKakU100/- (gâúKé¾u ùhûk@Yû) @[ðûZþ ^òRKê gZ _âZògZ gâúgâúVûKêeu ^òKUùe ic_ðY Keòaû GKû«@ûagýK ö ùZùa ~ûA gâúgâúVûKêe GA _ì‰ðic_ðYKûeú bqcûûê ùÂ i¹òk^ú Keòù\ùa ö @û¤ûcôòKRMZùe ùKjò U100/- \ò@«ò ^ûjó, _âYûcú ù\ùf U100/- ù\aûKê jêG ö GYê gâúgâúVûKêe cjûeûRueGjò bqòKê @û¤ûcôòK aòPûe]ûeûùe @]ôK @^êgúk^ Keòaû \eKûe ö aûÉaùe bq ^òRKê bMaûûgâúPeYùe _ì‰ð ic_ðY Kùf jó bq-bMaû^þue iù¹k^ jêG ö Gjû jó _âKéZ bq i¹òk^ú ö

@ûc iõNe _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY bûA @^ýbûaùe Gjò Cqòe cjòcû _âKûg KeòQ«ò öZûu aòPûeùe ù~Cñcûù^ _ì‰ð_âûYùe Méjûi^ùe iZþbûae @^êgúk^ Keê[ôùa (^òdcòZ iKûki§ýûùeMéjûi^ _ìRû Keê[ôùa), iõNûi^ùe PòZþ bûae ^òdcòZ @^êgúk^ Keê[ôùa ùicûù^ ùKaki¹òk^ú(@û^¦bûa)ùe gâúgâúVûKêeuê \gð Keò ^òZýùfûKe @û^¦ @ûÊû\^ Keò_ûeòùa ö i¹òk^ú _ûAñ@[ðe ^ò½òZ _âùdûR^ ejòQò Kò«ê _ecû[òðK _âÉêZò GjûVûeê @]ôK MêeêZß_ì‰ð ö @ûùc G_~ðý« gâúgâúVûKêeue

(40)

ùiA U100/- ù\aûe cjû^ Cqòe @û[òðK \òMKê aòPûe KeòQê ö _ecû[òðK \òMUò gâúgâúVûKêeu ^òRÊKé_ûeê @ûc @RûYZùe _ìeY ùjCQò ö @ûcôKé_ûe ij Gjò _ecû[òðK \òMKê \éÁòù\ùf @[ðûZþ U100/-_â\û^ Kùf (@[ðûZþ gZ_âZògZ ^òRKê Zûu gâúPeYùe ic_ðY Kùf ö bq i¹úk^ú ^ò½d _ì‰ðûw Iiaðûwiê¦e ùja ö

@û^ù¦ GKaûe jeòùaûf : Gjò LŠaûKýUò gâúc^þ ùMøeûw cjû_âbêu _â\�ö gâúgâúVûKêe cjûeûR c¤GjûKê @Zý« MêeêZß _â\û^ KeòQ«ò ö iû]ûeY bûaùe @ûùc GjûKê @û^¦ùe bMaûû ^ûc iõKú�ð KêaêSò[ûC ö iò¡_êeêh I @aZûecûû _âZòUò Cqò bkò G[ôùe c¤ KòQò Mbúe ZûZàòK aòPûe @«^òðjòZ@Qò ö ùKøYiò GK _âiwùe _ìaðZ^ _eòPûkK \ êMðûPeY bûA Gjûe Z�ßû^êbò©òK Z[ý aêSûA[ôùf öcûâ geúeùe @ûcôûe gqò ùjCQ«ò KêŠkò ú gqò ö ùi ejòùf cìkû]ûeùe I gòa ejòùf ijiâûeùeGjû iûwKê aûdê(_âûYaûdê) ejòùf jé\þ_\àùe I c^ ejòfû @ûmûPKâùe ö Gjò 4RY @fMû @fMûejòùf cûâ @_ì‰ðZû fûb Kùe ö ùMûUòG geúee aòbò Ü @õgùe GA PûeòRY ejê[ôùf c¤ ùicûù^GKiÚû^ùe còkòZ ùjC ^ [ôaûeê Rúaûcôûe ùKøYiò Kû~ðý _ì‰ðûw jêG^ûjó ö G_eò @aiÚûùe KêŠkò úKêcìkû]ûeeê, gòauê (gâúgâúVûKêe) ijiâûeeê I c^Kê @ûmûPKâeê @û^d^ Keò jé\_\àùe aûdê ijòZ GKûVòKeûAùf, Rúaûcôûe aòbûRòZ @õg GKZâòZ ùjûA Rúaûcôû _ì‰ðûw @ada _âû¯ jêG ö Gjò _âKâòdû VòKþ VòKþbûaùe ùjûA_ûeòùf cûZâ GK[e ^ûc ù^ùf Rúaûcôû cêqò fûb Kùe ö Gcûù^ @fMû @fMû [ûAù~ùZ ùKûUò ^ûc ù^ùf c¤ KòQò `k jêG^ûjó (cªiò¡ò jêG^ûjó) ö _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY bûA_eòùg÷hùe Kjòùf- GA[ô_ûAñ gâúc^þ ùMøeûw cjû_âbê Kjòùf- ‘@û^ù¦ GKaûe jeòùaûf’ ö

@^ýbûaùe c¤ Gjò @û¤ûcôòK Cqòe @^êgúk^ Keû~ûA_ûùe ö aâjàûŠe R^, Z_, iZý ùfûKZâdùjùf @û^¦cd ùKûh @«MðZ ö _ìùaðûq @^êgúk^Kê G_âKûe c¤ aêSû~ûA_ûùe ö Gjò @û^¦cdùKûhùe ùiaûR^òZ @û^¦ @^êbìZ jêG ö \êMðûPeY bûAu K[û @^êiûùe Gjû LŠòZ @û^¦, @LŠû^¦^êùjñ ö GVûùe gâúgâúVûKêe bquê @û^¦cd @aiÚûùe eLô\ò@«ò ö ~òG @û^¦ùe aêWÿòejòfû ZûeC�ùeû�e MZò jêG ^ûjó ö Kò«ê RùY ~\ò Gjò LŠòZ @û^¦ aýZúZ Zûuê aû @LŠû^¦ Pûjófû, ZûKê Zûuê@ùjûeûZâ WûKòaûKê _ùWÿ @[ðûZþ Gjò @û^¦cd ùKûhùe Zûu ^ûc @âeZ ùâûKê jêG ö GjûKê c¤@û^¦ùe (@û^¦cd ùKûhùe) GKaûe jeòùaûf (^ûcR_) Kêjû~ûG ö @û^¦ùe ^ bêfò bq ù~ùZùaùkZûu ^ûc ùÂ Zûuê WûùK I ùiaû_âû[ð û Kùe I ~\ò ùi i«êÁ jê@«ò, ùZùa ùi ZûKê cjùfðûKaûùUùèûA @ûYò _ê ½ aâjà ûWÿòùe ùÂ ^òZýùfûKKê ~òaûe aýaiÚû Keò\ò@«ò ù~CñVò bq Zûue ^òZýùiaûKeò_ûeòa ö

aâjà, @ûcôû I bMaû^ : ‘gâúgâú^òMcû^¦ K[ûcéZ’e _â[c LŠùe _â\© a‰ð^û^êiûùe \òù^ GKgêbi§ýûùe ù~ûMû^¦ cjûeûR i§ýûeZò _ùe aâjà, @ûcôû I bMaû^þu c¤ùe _âùb\ KY ùaûfògâúgâúVûKêe cjûeûRûuê _âgÜ Keò[ôùf ö gûÈ_êeûYùe G iõ_Kðùe Uò_þ_Yú ejò[ôùf c¤ gâúgâúVûKêeùi\ò ~ûjû C�e ù\A[ôùf Zûjû [ôfû @Zý« iek I jé\dMâûjú ö _eòPd _Zâùe c¤ @ûùc 5c_éÂûùe gâúgâúVûKêeue 4 ^é C_ù\gùe _ûV Keê[ûAñ– ‘a›! Zêccûûe aò\ýû, aê¡ò ^ [ôùf c¤ùKak ùcû _âZò aògßûi [ôùf Zêc bòZùe aâjà, @ûcôû I bMaû þ Gjò Zò ò @aiÚû êUòCVòa ö’ gâúgâúVûKêecjûeûRu GA C_ù\geê ~ûjû RYû_ùWÿ, cìkZü GA Zò^òu c¤ùe ùKøYiò _âùb\ ^ûjó ö ùicûù^

(41)

Zòù^ûUò @aiÚû cûZâ I ùicûûe bûaMZ _âùb\ @Qò ö Bgßeue Gjò Zò òùMûUò ^ûc ùaûfò gâúgâúVûKêeKjò gâúc\þ bûMaZeê ùa\aýûiue C¡éZò _â\û^ KeòQ«ò–

‘a\«ò ZZþ Z�ß aò\É�ßõ ~Rþ mû^c\ßdcþöaâùjàZò _ecûùZàZò bMaû^òZ g±ýùZ ûû’ (gâúc\þ bûMaZ, 1,2,11)

gâúgâúVûKêeu gâúcêL^òüiéZ aûYú @^êiûùe-‘Z�ßm ùa÷\û«òKcûù^ GK @\ßd mû^Z�ßuê ‘aâjà’,jòeYýMbð C_ûiKcûù^ I ù~ûMúaé¦ ‘_ecûcôû’ Gaõ bqcûù^ ‘bMaû^’ ^ûcùe @bòjòZ Keò[û@û«ò öiûµâ\ûdòK bûaùe C\þaê¡ ùjûA ^òR^òRe iµâ\ûùdûq _[Kê ùgâÂ _âZò_^Ü Keòaû ^ òcò� mû^_^Úúcûù^‘aâjà’uê, ù~ûMúcûù^ ‘@ûcôû’uê, I bqcûù^ ‘bMaû^’uê ùgâÂ ùaûfò Kjò[û«ò ö GKcûZâ ùa\aýûiaâjàiìZâùe aâjàuê ùgâÂ _âZò_^Ü Keê[ôaû ùaùk gâúc\þ bûMaZ I bMa\þ MúZûùe bMaûûê jó ùgâÂùaûfò _âZò_û\òZ KeòQ«ò ö’ \ßû_e~êMùe ùa\aýûi RM\þMêeê ùjûA[ôaûeê Zûuê icÉ iõ_â\ûd I icÉ@]ôKûeúu ^ òcò� _[^òùŸðg Keòaû _ûAñ ù~ùZùaùk ù~Cñ gûÈ eP^û KeòQ«ò ùi[ôùe ùijò gûÈe_âZò_û\ý aòhdaÉêKê ùgâÂ ùaûfò Kjò[ôaûe gâúgâúVûKêe cZ _â\û^ KeòQ«ò ö

@Zò iê¦e bûaùe gâúgâúVûKêe Bgßeue Gjò Zò^ò ^ûc I Zò^ò @aiÚûùe _û[ðKý @ûùfûP^ûKeòQ«ò ö Zûu bûhûùe- ‘aâjà, @ûcôû, bMaûû c¤ùe ù~Cñ bûMaZ _û[ðKý aò\ýcû^, Zûjû C\ûjeY\ßûeû aêSûA ù\CQò, gêY ö iì~ðý, iì~ðýcŠk I iì~ ðýcŠk c¤a�ðú _êeêh-Gjò Zò òùMûUò c¤ùe iaðaýû_úiì~ðýue Zek KòeY ùjfû aâjà, Zûjû @ù_lû N^úbìZ iì~ðýcŠk @ûcôû Gaõ Z\ù_lû @ûjêeò N^úbìZiì~ ðýcŠk c¤a�ðú _êeêh bMaû^þ @[aû ù~_eò aû¿, Rk, I Zêhûe ö @Zò Zek aû¿ aâjà ö Z\ù_lûN^úbìZ Rk @ûcôû Gaõ Zûjû @ù_lû @ûjêeò N^úbìZ ae`ùe cì�òð MV^ Kùf ~ûjû jêG Zûjû jóiyò\û^¦ NâòMâj bMaû^þ ö @LŠ cŠkûKûeùe PeûPe _eòaýû¯ aâjàue ù~Cñ Zek @aiÚû, Zûjûjó iyò\û^¦ aâjà ö ùijò @aiÚû N^úbìZ ùjùf Zûjû iyò\û^¦ N^ @ûcôû ö ùijò N^úbìZ @aiÚû RcûUaû§òMùf I ùi[ôùe aòMâj ^òcòðZ ùjùf Zûuê iyò\û^¦ NâòMâj bMaû^ ùaûfò @bòjòZ Keû~ûG öaâjà aû @ûcôûe KòQò Keòaûe iû¤ ^ûjó ö KûeY ùi ^òMêðY, ^òaòðùgh ö Kò«ê bMaû^ Azû Kùf icÉKeò_ûe«ò, ù~ùjZê ùi iaðm, iaðgqòcû^ ö ùi bûaMâûjú, R^ûŸð^ ö Zûu ^òKUùe ~ûjû _âû[ð^ûKeû~ûG, Zûjû fûb ùjûA[ûG ö Zêùc Zûuê fûb KeòaûKê Azû Ke aû ^ Ke, ùijò bMaû^ Kò«ê ZêcKê]ûeY Keò ejòQ«ò ö Zûu \dû Zêc C_ùe ^òeZ ahòðZ ùjC@Qò ö ùi Zêce a§ê ö ùi ZêcKê Zûue@û^¦]ûcKê ùN^ò~òaû ^ òcò� ^òdZ ùPÁû KeêQ«ò ö’

òZý, ù ÷cò�òK : Gjò \êAUò _eòbûhû @û¤ûcôòK iûjòZýùe ajêk bûaùe aýajéZ ùjûA[ûG ö _ìRû_¡Zòùe c¤ ^òZý I ù^ ÷cò�òK Kâòdû bûaùe Gjò g±\ßde aýajûe ùjûAQò ö IWÿò@û bûjûùe ‘^òZý’-PòeiÚûdú @^«, @ld @aiÚûiìPK ùjûA[ôfû ùaùk ‘ù^ ÷cò�òK’ ù\÷ òK KeYúd I aòùgh CùŸgýùeKeYúd Kû~ðýKê aêSûA[ûG ö _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY bûA Méjûi^ùe ^òZý_ìRûKê ‘^òZý’ bûaùeaêSûAQ«ò ö ù^ ÷cò�òK Kû~ðý bûaùe ùi iõN_ìRû, Rù^àû›a I @^ýû^ý C›a Gaõ i¹òk^úKê iìPûAQ«ò öùi Kjê[ôùf- ù~Cñcûù^ Méjûi^ùe ^òZý_ìRû ~[ûaò]û^ùe Keê^[ôùa ùicûûe ù^ ÷cò�òK Kcðùe@]ôKûe ejòa ^ûjó ö GYê @û\gð MéjiÚcûù^ ^òÂû ijKûùe Méjûi^ _ìRû C_~êq bqò I C_PûeùeKeê[ôùf iõN, Rù^àû›a I i¹òk^úùe ùicûûe ù~ûMù\aûe @]ôKûe fûb ùja @[ðûZþ ùicûûe

(42)

bûaMZ _êÁò iû]^ ùja ö GYê @û\gð MéjiÚcûù^ ^òZý Méjûi^ _ìRû^òeZ ùjùa I Gjò_eò Zò òRY@û\gð MéjiÚuê ùÂ iõNû]ôùagê @^êÂû^ ùja Gaõ @ù^K @û\gð MéjiÚuê ùÂ bq i¹òk^ú c¤@^êÂòZ ùja ö

iûõLý I ùa\û« : gâúgâúVûKêe cjûeûR Kjò[ôùf ù~ ùa\û« icÁòMZ aâjàûŠ I iûõLý aògßaâjàûŠeaòbûRý ö GYê ùa\û«Kê bûwò iûõLý KûjòñKò KeêQ ùaûfò ùlûb _âKûg Keò[ôùf ö gâúgâúVûKêeu bûhûùe-‘ùa\û« gûÈùe icÁòe aòPûe ö iûõLýùe ùMûUòG aâjàûŠe aòPûe, Kò«ê _êeûYMêWÿòK c¤ùe RúaiéÁòeaòPûe ejòQò ö Rúa iéÁò i´§ùe ùa\û«ùe KòQò ^ûjó ö iûõLý aû ù~ûM @ûcôûKê ÊúKûe Ke«ò ö iûõLý@ûcôûKê @af´^ Keò ùMûUòG aâjàûŠe aòPûe KeòQ«ò ö _êeûYMêWÿòK RúaiéÁò i´§ùe a‰ð û KeòQ«ò öZ^à¤ùe _êYò bûMaZe iéÁòa‰ð û ùagþ mû^-aòPûe-~êq ij KeûùjûAQò ö G[ôùe aâjàûŠKUûj IùfûKûùfûK aòhdùe aòùgh CùfäL @Qò(Rúa^ú I aûYú) ö’ _ê^½ ‘gâúgâú^òMcû^¦ K[ûcéZ’(1cLŠ)ùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- ‘ùa\û« KjêQò, _êeêh aû @ûcôû GK, Kò«ê iûõLý KjêQò _êeêh @ù^K, _âKéZòùMûUòG ö iûõLý ù~Cñ Ée _~ðý« @ûùeûjY KeòQò I ù~CñVûùe @ûùeûjY Keò ù~Cñ Z©ß \gð Keò ùii´§ùe ù~Cñ aòaeY _â\û^ KeòQò, ùijò Ée _~ðý« Zûjûe cZ cò[ýû^êùjñ ö Kò«ê iûõLýe C_eKêCVòùf Zûjûe Gjò cZ cò[ý I @~[û[ð ùaûfò _âZúdcû^ ùjûA[ûG ö _êeêh @ù^K ^êj«ò GK Gaõ_âKéZò @ù^K ö _âKéZò aû cûdûe @ûaeYùe _ZòZ ùjûA _êeêh ajê bûaùe _âZúdcû^ ùjûA[ûG ö MéjbòZee aûdê ùMûUòG _âKûee I cêqiÚûê aûdê @^ý_âKûe ö ù~_eò _ûALû^ûe aûdê \êMðc cd I_êù¿û\ýûê aûdê iêM§òZ ö..aûdê ù~_eò GK ùjûA c¤ @û]ûeùb\ùe aòbò^Ü MêY ]ûeY Kùe,ùijò_eò @ûcôû aû _êeêh GK ùjûA c¤ _âKéZò aû cûdûe ijù~ûMùe ajê eì_ùe I bò Ü bò Ü MêY~êqùaûfò _âZúZ ùjûA[ûG ö _êeêh iað\û Êeì_ùe @aiÚòZ [û’«ò, iûõLýe \éÁò ^òcÜ \òMùe I ùa\û«eflý C¡ßð\òMùe ö ù~_eò P¦â aû iì~ðýue _âZòaò aòbò Ü Rkû]ûeùe _âZòaò òZ ùjùf _âZòaò @ûKûe]ûeY Keò ajê ùaûfò _âZúZò R^àûA[ûG, ùijòbkò @ûcôû aû _êeêh ajê @û]ûee _âZòaò òZ jê@«ò ùaûfò‘iûõLý’ Gjò _âZòaò òZ _êeêhuê flý Keò KjòQò ù~ _êeêh @ù^K I _âKéZò aû @û]ûe ùMûUòG ö @ûC‘ùa\û«’ aògß _âZò flý eLô KjòQ«ò P¦â aû iì~ðýu bkò @ûcôû aû _êeêh GK Gaõ @û]ûe aû _âKéZò@ù^K ö G_eòiÚùk Cbdu flý aòbò Ü ùjùf c¤ flýe aòhdúbìZ aÉêe a‰ð û Kûjûeòùjùf cò[ýû^êùjñ ö’ gâúgâúVûKêe cjûeûRue Gjò aòùgæhYKê iek KeòaûKê ~ûA _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeY bûAKjòQ«ò-iûõLý\gð ùKak aâjàûŠ cêqò _~ðý« KjòQò(aýÁò) ö ^òaðûYcêqò (icÁò) iûõLýùe ^ûjó ö cûâRúaùKûUòeê BgßeùKûUò jê@«ò ö BgßeùKûUò cûâ cêq jê@«ò I aâjàùKûUò cûâ i\þMêeê jê@«ò öiûõLý\gð bMaûûê KûUòQò ö bMaû^þ KûUò ù\ùf ^ûÉòK \gð^ ùjaû) iûõLý ùKak _âKéZò _êeêhcû¤c ù\AQò ö gâúgâúVûKêeu mû^ùÂ iûõLý @ûùfûP^û Kùf ùa\û« ùja ö iò¡cûù^ jò iõNa¡ùjûA_ûeòùa ö ùZYê gâúgâúVûKêeu _ûLùe C_ûi^û icdùe _ìaðeê ù~Cñ Kû~ðýKâc _eòPûkKu \ßûeû@^êùcû\òZ Keû~ûA[ôa Zûjû @aòKk bûaùe Kû~ðýKûeú Kùf icÁòMZ iû]^û ùja ö GVûùe ajê còkòGK ùjûA~û@û«ò ö GYê iû]K Kaò Mû@û«ò–‘GK fùlý GK aûùKý GK jê@ bûA!’ G[ô_ûAñ @û\gð MéjiÚRúa^ MV^ ùjCQò iûõLý I iõNgqòe _âZòÂû ùa\û« ö

_eaâjà I @aeaâjà mû^ : gâúgâúVûKêe cjûeûRu Rúa^ùe Gjò \êAUò _eòbûhûe _âùdûM gâúgâúVûKêeuiû]^ Rúa^Kê _eò_ì‰ð Keòù\A[ôaûe Zûu Rúa^úeê RûYòaûKê còùk ö gue_^Úú i^Üýûiú bûaùe

(43)

gâúgâúVûKêe _eõaâjà mû^ùe _âZòÂòZ ùjùf ö Zûuê ‘aògßMêeê’ bûaùe _âZòÂòZ KeûAaûe @\cý AzûRM{^^úue [ôaûeê ùi Zûuê @aeaâjà mû^ùe c¤ @^êeì_ iò¡òfûb Keòaûe icÉ aýaiÚû Keò[ôùf ö@agý aâjàmû^ú gâúgâúVûKêeue Cbd mû^ùe _ûe\gòðZû [ôfû, Kò«ê ‘aògßMêeê’ ùjaû _ûAñ @aeaâjàmû^ùe ^ [ôaû C_û]ô aû WòMâúUò cû’ ùKøgk Keò KeûAù\ùf ö GYê Gbkò MêeêZß_ì‰ð \êAUò _eòbûhûe_âû¬kZû _âùZýK iõNùiaú aû gâúgâúVûKêe-ù_âcú bque ejòaû ^òjûZò @ûagýK ö _ìaðZ^ _eòPûkK\êMðûPeY bûA aêSû«ò ù~ _eaâjà mû^ ùjCQò @«eùe \gð ö Kò«ê ù~ @«eùe \gð Keò[ûG ùiaûjûùe \gð^ ^ Kùf Zûe Zé¯ò jêG ^ûjó ö Gjò aûjûe \gð ùjCQò @ae aâjàmû^ (GYê ~òGaâjàmû^ùe _âZòÂòZ Zûu _ûAñ @aeaâjà mû^ KòQò @RYû ^êùjñ, ~ûjû gâúgâúVûKêeu ùlZâùe ejò[ôfû) ö\êMðûPeY bûA @aeaâjà mû^Kê iÚìk\gð ùaûfò aêSûA [û@û«ò ~ûjû ^ûc, eì_, fúkû I aòMâj cû¤cùe@^êÂòZ ùjûA[ûG ö mû^ @ûùfûP^û I ^ûcR_\ßûeû ‘^ûc’ue, @ûcôÊeì_Pò«û I ¤û^ \ßûeû ‘eì_’ue,iõN I i¹òk^úùe ù~ûM\û^ ù\aû \ßûeû ‘fúkû’ue I Méjûi^ùe Zûuê cûfòK bûaò ùiaû Keòaû\ßûeû‘aòMâj’ue \gð aû iûlûZ ùjûA[ûG ö

Gjò ^ òMìXÿ Z�ßKê gâú~êq \êMðûPeY bûA @ûjêeò iek Keò Kj«ò-gâúgâúVûKêe _eaâjà mû^ ]eò@aeaâjà mû^ \gð Keò[ôùf ö bqcûù^ @ae aâjàmû^ ]eò @[ðûZþ ùMøeûwu _[ ]eò _eaâjà mû^@[ðûZþ gâúgâúVûKêeuê \gð Keòùa ö

MêeêMéj aûi : @û¤ûcôòK RMZùe ‘MêeêMéj aûi’ LŠaûKýUò @Zý« MêeêZß_ì‰ð ö Ehò~êMùe icÉaûkKcûù^ MêeêMéj aûi Keò _â[ùc aâjàP~ðý @af´^ _ìaðK @û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ Keò GK icé¡icûR MV^ Keê[ôùf ö @û¤ûcôòK iû]^ùlZâùe MêeêMéjaûi GK @_eòjû~ðý bìcòKû ZêfûC[ôfû ö _â[cZüiò¡òEhòu _âbûaùe MêeêMéjùe GK @^êKêk aûZûaeY iéÁò ùjC[ôfû I _ùe Mêeêu _âùZýl gòlû\û^\ßûeû gòhýcûù^ mû^-bqòùe C\þaê¡ ùjûA Z\^ê~ûdú @û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ Keê[ôùf ö eûR_êZâcûù^c¤ MêeêMéjaûi Keò C_~êq gòlûfûb Keò @û\gð eûRýgûi^ùe @MâYú ùjC[ôùf ö gâúgâúVûKêe cjûeûRu_ âa�òðZ _[ùe aâjàPûeú I i^Üýûiúcûù^ iû]^^òeZ ùjC[ôùf ö gâúgâúVûKêe cjûeûR iÚìkùe [ôfû_~ðý« Gjò _â[ûùe Kûjûeò KòQò iù¦j ejê ^ [ôfû ö ùZùa MéjiÚcûù^ ÊÊ aûiiÚû^ùe cV aû@ûgâcVûeê \ìeùe ejê[ôaûeê ‘MêeêMéj aûi’e iêù~ûM ùÂ _ûeê [ôùf Kò«ê gâúgâúVûKêe cjûeûRG[ô òcò� GK iêaýaiÚû c¤ Keò[ôùf ö MéjiÚ bqcûûê @ûgâc/ cVùe ejò gâúMêeêù\au ij ^òaòWÿZûelûe iêù~ûM _â\û^ Keò[ôùf ö C\ûjeY Êeì_ gâúgâúVûKêe cjûeûR GK\û cZò bûA (cZòfûfP¦âa�ðú)uê Kjò[ôùf-@«Zü 2cûi Zêùc @ûiò cVùe ejò ùcû ^òùŸðgùe Pkòùf @[ðûZþ MêeêMéj aûiKùf Zêce iû]^û I @ûùcôû^ÜZò ijR ùja ö @ òieê QêUò còkòaûùe @iêaò]û K[û RYûAaûeê @^ý aòKÌKòQò^ûjó ö ùZùa gâúgâúVûKêe iÚìkùe [ôaûeê iò^û gâúgâúVûKêeu ^òKUùe @ûgâc aû cVùe ejòùfMêeêMéjaûi ùjC[ôfû ö a�ðcû^ Zûjû ùKcòZò ùja? _ìùað gâú~êq \êMðûPeY bûA, ùiaKcûù^ ùK¦âKê@ûiò (ùiùZùaùk aúeZêw) gâúgâúVûKêeu _âa�òðZ ]ûeûùe ^òRKê PkûA ùiaû^êgúk^ \ßûeû MêeêMéjaûieaýaiÚû Keò[ôùf ö G[ô_ûAñ @ûMâjú iõN I iõNe ibý(ùiaK) cûù^ \úNðcò@û\ò iìZâùe aúeZêw ~ûA_eòPûkKu ^òùŸðgùe ùiaû Keê[ôùf ö @agý Kcð aû PûKòeúeê @aie ùâû _ùe Gjû iêaò]ûùjC[ôfû ö ùZùa icÉ iõNùiaúcûû _ûAñ gâúgâúVûKêeue _ âa�òðZ Gjò MêeêMéj aûie @ûC GKijR, iek I @bò a ]ûeû c¤ ùi Kjò~ûA[ôùf ö Zûu @ûùfûP^û @^êiûùe _âùZýK bq @ûgâc aûiõN@ûi^Kê ^òRe I ^òRNeKê Zûue @[ðûZþ gâúgâúVûKêeue ùaûfò cù^ Keòùa ö @ûgâc aû iõNûi^Kê

(44)

^òRe ùaûfò bûaòaû \ßûeû Zûue i^Üýûibûae @^êgúk^ ùjaû iûwKê ^òR aûiMéjKê gâúgâúVûKêeueùaûfò cù^ Keòaû \ßûeû Gjò i^Üýûi bûa _eò_êÁò fûb Keò ‘MêeêMééj aûi’e ^òÃûc `k _â\û^ Keò[ûG ö

^òR NeKê Zûu Ne ùaûfò cù^Keòaû \ßûeû gâúgâúVûKêe cjûeûR cVûgâcùe iÚìkùe [ôfûùaùkZûu _âZýl Z�ßûa]û^ùe ù~Cñ iû]^û I iò¡ò i¸a ùjC[ôfû–‘GNe Zûue I ‘cêñ c¤ Zûue ùiaK’bûa @^êieY \ßûeû-cêñ(ùiaK) Zûu Nùe @[ðûZþ gâúgâúMêeêù\au Méjùe @aiÚû^ Keòaûe bûae@^êgúk^ ùja I Gjû\ßûeû @^êeì_ MêeêMéj aûie `k ù~ fûb ùja G[ôùe ZòùkcûZâ iù¦j ^ûjó ö

Êû]ú^Zû : ‘gâúgâú^òMcû^¦ iáZò’ Mâ Úe _âùYZû bq_âae gâú gògòe Kêcûe aiê bûA gâúgâúVûKêe cjûeûRuVûeêRúa^ú iµKðòZ Z[ý iõMâj Kfûùaùk gâúgâúVûKêe cjûeûR Zûuê ^òŸòðÁ bûaùe Kjò[ôùf ù~ ‘@]ú^ZûKêÊúKûe Keòaû jó Êû]ú^Zû’ (iáZò:261) bMaû^ aû gâúMêeêu @]ú^Zû ÊúKûe Keòaû \ßûeû Rúae cêqòI _âMZò (@û¤ûcôòK RMZùe)e \ßûe iaê\ò _ûAñ C^àëq ùjûA~ûG I ùi _ì‰ð Êû]ú^Zûe ijòZ Gjò _[Kê^òaðûP^ Keò @ûùMAPûùf ö GZ\þaýZúZ cVùe gâúgâúVûKêe cjûeûR i^ýûiú I aâjàPûeúcûûê c¤flýKeò ùi Kûjûeò aýqòZß I Êû]ú^Zûùe jÉùl_ Ke«ò ^ûjó ùaûfò KjòQ«ò ö ‘gâúgâú^òMcû^¦K[ûcéZ’ (2d bûM)ùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘Êû]ú^ KòG? icÉuê Z ù\LêQò _eû]ú^ ö ù~Cñ c^êhýiûcû^ý _ù\K[ûùe @]ú^, Zûe _êYò Êû]ú^Zûe Mað KY? (ùKjò gkû Kjòù\ùf @ûce eq MecùjûA~ûG) ö ....Gjû aýZúZ @ûùc Kûc, ùKâû], ùfûb _âbéZò eò_êcûû @]ú^ùe Z @Qê ö iêZeûõ@ûùc Êû]ú^ ùKCñVò?... aeõ Êû]ú^Zû @ù_lû _eû]ú^Zû bf ö cêñ ~\ò Kûjûe @]ú^ ùjûA _ûe«ò,ùZùa RMZùe ajêZ Kû~ðý Keò_ûe«ò ö _û__êYýe bûe Zûjûu C_ùe QûWÿòù\A cêñ ùKak Kû~ðýKeò~û@û«ò ö. ù~ùZùaùk ùcû VûKêe iÚìkgeúeùe a�ðcû^ [ôùf ùiùZùaùk Gjû aêSò _ûeò [ôfò öùi icdùe VûKêeu ^òKUeê \ìeùe ejòùf jó a�ô~û«ò ùaûfò bûaê[ôfò ö ù~ùZùaùk VûKêeu @bûa@^êba Keò _ûeò[ôfò ö ùi\ò Kû¦òKû¦ò @ûKêk ùjûA _Wÿò[ôfò ....ùZYê ù~ Êeì_ùe @aiÚòZ, ùijò _âKéZÊû]ú^ ö GZ\þbò Ü ù~Cñ Êû]ú^Zû, Zûjû @ûù_lòK cûZâ ö’

ùMûaò¦, ùMûaò¦, ùMûaò¦ : 1964 ciòjû bû\âa cûiùe gâú~êq \êMðûPeY bûA Kêgùcf gûLûiõN(afûwòe Ròfäû)Kê ~ûA[ôaû ùaùk Rù^÷K bMaZþù_âcú Gjò Zò ò ‘ùMûaò¦’ gâúc\þ bûMaZeê C¡ûe Keò(ùMûaò¦, ùMûaò¦, ùMûaò¦, _\ê MkêQò cKe¦ ö ùi cKe¦ _û^ Keò, baê iKùk ~û«ò Zeò) Zûjûe@[ð I Zû_ô~ðý _Pûeò[ôùf ö @Zò iekbûaùe \êMðûPeY bûA aêSûAù\ùf ù~- _â[c ùMûaò¦ ùjùfaâjàue cìki�û ö ùi aûKý I cê @ùMûPe ö Zûue iûlûZ \gð iû]ûeY ùfûKu _lùe @i¸a öKò«ê ù~Cñ iû]K iû]^ûùe Zûu Ké_ûfûb Keò[û@û«ò, Z�ßZü ùi ùijò ùMûaò¦u iµKðùe mû^ @ûjeYKeò[û@û«ò, @[ðûZþ ùijò iò¡ _êeêhu @û]ûeùe _ì‰ð ùMûaò¦ @û]ûeòZ ö Zûuê jó Kj«ò \ßòZúd ùMûaò¦ öRîû]ûeY Gjò \ßòZúd ùMûaò¦u (~ òG cìk ùMûaò¦u i�ûùe ^òc{òZ) cû¤cùe _â[c ùMûaò¦ue@ûbûi aû bqòZ�ß @ûjeY Keò_ûe«ò, Gbkò ù~Cñ iû]ûeY bqcûù^ ùMûaò¦uê _âKéZùe C_f²ò Ke«òI _û@û«ò, ùicûù^ ZéZúd ùMûaò¦ ö Gjûe C\ûjeY ù\A \êMðûPeY bûA Kjò[ôùf-(1) ^òMêðY aâjà-_â[c ùMûaò¦, (2) mû^MeòÂ gêKù\a ùjùf \ßòZúd ùMûaò¦ (3) aògßûiúbq _eúlòZ cjûeûR ùjùfZéZúd ùMûaò¦ ö Gjò bûaùe ù\Lôùf gâúgâúVûKêe cjûeûR ^ òMêðY I iMêY i�ûu còkòZ Z^ê ùjZê _â[cI \ßòZúd ùMûaò¦u còkòZ eì_ I bqcûù^ ZéZúd ùMûaò¦ ö

(45)

‘eù[ P aûc^õ \éÁßû _ê {ð à ^ aò\ýùZ : icÉ gâúRM^Üû[ù_âcú jò¦êu _ûAñ Gjû @Zò _eòPòZ ùgæûK öaûc^ @[ðùe GVûùe gâúRM^Üû[uê Kêjû~ûAQò ö iû]ûeY bûaùe KjòaûKê Mùf-e[~ûZâû icdùegâúRM^Üû[ù\auê e[ C_ùe \gð^ Kùf @ûC _ê^{ð à ùjûA ^ [ûG ùaûfò aògßûi Keû~ûA[ûG ögâúgâúVûKêe cjûeûR Gjûe Zû�ßòK @[ð ‘Z�ßcûkû’ùe _âKûg KeòQ«ò ö gâúgâúVûKêe cjûeûRue GjòZ�ßûùfûP^ûKê @Zò iek bûhûùe CKôkúd bq I _ûVK cûû ^òcù« _ìaðZ^ _eòPûkK \êMðûPeYbûA ‘ZûªòKMêeê’ (IWÿò@û) Mâ Úe cêLa§ùe _â\û^ KeòQ«ò ö ùi ùfLôQ«ò, KêŠkò ú Z�ß ijòZ CKôkeRM^Üû[Z�ße @Zò N^òÂ i´§ aò\ýcû^ ö... ùRýÂ_ì‰òðcû jó gâúRM^Üû[ù\aue R^àZò[ô I Gjò \òaiùeZûuê iÜû^ùa\úùe cjûiÜû^ Keû~ûA MùYg ùagùe i{òZ Keû~ûG ö GYê gâúRM^Üû[ (RMZe ^û[) IgâúMùYg aû MY^û[ (R^MYue Bg) @bò^Ü ö Gjò iÜû^ jó @ûcômû^ fûùbQê iû]Kue \úlû aû@bòùhK _ùe ^ò{ð Z_iýû ö iû]K @«ee eê¡\ßûeùe iû]^^òeZ ej«ò ö Gjò ^ò{ð^ iû]^ûùe@ûcôÊeì_ RûMâZ ùjûACùV ö ùi ù\je[ùe _âKUòZ jê@«ò (c¦òe cìkû]ûe-ùZRò jeò aûjûe, geúeeù[ aòùR-ùjR G Z[ý iûe ûû \eg^ Ke ùi -aûc^ eì_ Zûe, [Kû c^, _ê {ð àe ^òaûeY’ û2û) ö@bòhòq iÜû^Rkùe (i\þMêeêuVûeê gû«òRkùe @bòhòq ùjûA cêqòcªe \úlûMâjY Kfû _ùe) ù]øZùjûA \úlû \ßûeû \òaýmû^ fûb ùjùf iû]K ù\je[ùe aûcûê \gð Keò ]^ý jê@«ò ö ù~ùZ\ò~ûG Rúae @«\ðéÁò C^àúkòZ ùjûA^ûjó, ùiùZ\ò _~ðý« cûâ _gê i\ég, ùiùZ\ò^ ~ûG aûjòýKe[ùe _âZúK \gð Keòaûe aò]ô ö i\þMêeêuVûeê \úlûbòùhK \ßûeû Pò� ^òcðk bûa ]ûeY Kùf, iû]KGjò ù\j e[ùe aûc^ eì_ \gð Ke«ò, ùZYê Zûue @ûC _ê {ð à fûb jêG^ûjó ö ....‘Gjò aòeûUaògßRMZþ _ êeêùhû�cue @]ôÂû^ ùlZâ ö _âZò Rúae ù\j jó _êeú]ûc ö Zûue @_e^ûc _êeêh öiaðbìZe ù\je[ùe _ecûcôûuê \gð^ KeòaûKê ùja ö icÉ P�kZûe @«eûkùe ùijò @P�k_êeêhue \gð fûb KeòaûKê _Wÿòa ö Zûjûùjùf ~ûA @ûce _âKéZ RM^Üû[\gð ùja ö iaðbìZùebMaZ \gð jó e[ c]ýùe aûc^ \gð ö’

\ú_Uò fMûA eLô[û@ : @ûùc Kòùgûe adiùe \êMðûPeY bûAuVûeê aûe´ûe gêYò @ûiò[ôfê- ‘@ûùe,\ú_UòKê fMûA eLô[û@ ö’ @ûc QûZâiõNùe ùi @ûùfûP^û Keê[ôfû ùaùk c¤ Gjò K[ûUòKê aûe´ûeKjê[ôùf ö iùZùaùk @ûùc icùÉ GjûKê iû]ûeY aû iÚìkbûaùe aêSê[ôfê ö bûaê[ôfê, \êAIkò ]ì_\ú_fMûA Méjûi^ùe _ìRûKeòaû ùaû]jêG Gjûe Zû_ô~ðý ö Kò«ê Gjû iµì‰ð bâcûcôK _âcûYòZ ùjfû ö ajê\ò_ùe [ùe Gjò _âiwùe @ûùfûP^û KeêKeê Gjûe iìlà aû Zû�ßòK @[ðKê aêSûAù\A ùi Kjò[ôùfgâúMêeêu aûKýKê ùKùa aûjý aû iÚìk\éÁòeê aòPûe Keòa ^ûjó ö Zûue _âZòUò K[û @ûcôMV^cìkK öG[ô_ûAñ ùi iað\û @ûcôòK aû @«^òðjòZ \éÁòùe ~ûjûKòQò Kjò[û@û«ò ö ùi\ò^ _eòPûkK \êMðûPeY bûA@ûcKê iìPûA ù\A[ôùf– \ú_ ùjCQò Zòù^ûUò @aiÚûe icûjûe -cûUò aû ]ûZa \ú_, ùi[ôùe [ôaûùZ÷k I ùi[ôùe \ò@û~ûA[ôaû ikòZû ö cûUò aû ]ûZa \ú_ ùjfû Zêce ù\j, c^, _âûY aû @û]ûe ZûKê_â[ùc cûRò gê¡ aû _eòÃûe Keòa ö Zû_ùe ùi[ôùe bqò I aògßûi eì_K ùZ÷k _â\û^ Keòa ö_eòùghùe mûê ikòZû ù\A gâúMêeêu aûYú eì_K Çêfòw iõù~ûM Kùf Gjò mûê _â\ú_ RkòCùV öicÉ @gê¡Zû, @mû^Zû \ìe ùjûA[ûG I iû]K gâúMêeêu ùiaûùe ^òRKê fd Ke«ò ö GYê ùcûUûùcûUòKjòaûKê Mùf-ù\j, c^, _âûY gê¡ I iÚòe Keò, bqò I aògßûi eì_K ùZ÷k ijòZ mûê @ûùfûP^û aûmûê ikòZû _â{ßk^ Keòaû iû]Kue GKû« K�ðaý ö C_ùeûq bûaùe \êMðûPeY bûA ù~Cñ _â\ú_RkûA eLôaû K[û aêSûA[ôùf, Zûjû ‘^òMc C_ù\g’e ùgh _âiwùe gâúgâúVûKêe cjûeûR ù\A[ôaû

(46)

cjû^ C_ù\g C_ùe _~ðýùaiòZ ö gâúgâúVûKêe Kjò[ôùf-‘a�ðcû^ jêGZ ùKak @û\gðe _â\ú_ RûkòeLôaûKê ùKùZRY ^òÂûaû^þ iû]Kue _âùdûR^ ö’

‘cêñ gZ gZ òMcû^¦ ù\LôaûKê Pûùjñ : _ecjõi i\þMêeê gâúgâú^òMcû^¦ ieÊZú ù\a Kjòùf,ùKak RYKê (GKùcaû\ßòZúdcþ) aêSûG ö ùi _êYò ajê ùjùa KûjóKò aû ùKcòZò? GYê @ûcc^ùeGjûe @ù^K iû]ûeY @[ð Cuòcûeò[ûG ö gòhýbq KY ‘Mêeê ^òMcû^¦’ùe _eòYZ ùjaû gâúgâúVûKêeuAzû? ^û Zû ^êùjñ ö G_eò ùjaû ù~_eò @ÊûbûaòK, ùi_eò @i¸a I @^ûagýK c¤ ö GYê \êMðûPeYbûA Kjò[û@û«ò-^ òRe Pò�Kê gê¡ Ke, jé\d\_ðY ZŸßûeû _eòÃûe ùjûA~òa ö ùijò _eòÃûe Pò�\_ðYùeùi ^òRKê ^òùR ù\Lô @Êû\^ Keò @û^¦òZ ùjùa ö ùiùZùaùk cìk ‘^òMcû^¦’ ^ òRKê gê¡Pò� aògòÁgZgZ bqu jé\d\_ðYùe ^òRKê aû ^òR _âZòKéZòKê ajê aû gZgZ eì_ùe \gð Keòùa ö Gjû ù~iû]Kue @ûùcôû^ÜZòe iùaðûKôéÁ _^Úû ö

bûaò bûaò ùcûùZ jê@ VûKêe : ~\òI gâúgâúVûKêeue Gjò cjû^ aûKý bûhûaý¬^û \éÁòeê GùZUû KäòÁ^êùjñ, Z[û_ò Gjûe aûjý I @«^òðjòZ \êAUò @[ð aò\ýcû^ ö aûjý\éÁòeê aòPûe Kùf gâúgâúVûKêeuê ^òdZbûa^û Kùf @ûùc c¤ VûKêe ùjûA~òaû Gjò @[ðUò c^Kê @ûùi ö Kò«ê cùêLôaûKê ùja @ûce flýgâúgâúVûKêe ùjûA~òaû ^êùjñ, Zûue GKû« ùiaK ùjaû ö GYê Zûuê ^òe«e bûa^û aû Pò«û Keò VûKêeùjaû bqcûûe Kûc^û aû Azû ^êùjñ ö gâúgâúVûKêe cjûeûR Êdõ Gjò CqòUòKê aýûLýû KeòQ«ò ‘^òMcC_ù\g’ \âÁaý ö Zûu bûhûùe-‘ù~_eò ùZ÷k_ûdú KúU bâceaòùghe ^òe«e _eòPò«^ \ßûeû_ìaðeì_ _eòjûe Keò ZZþiûeì_ý _âû¯ jêG, VòKþ ùijò_eò bûaûgâòZ bq c¤ ^òdZ gâúMêeêù\au Êeì_Pò«ûKeò ù_âc-ùiùaû_ù~ûMú cù^ûcd ù\j fûb Ke«ò ö’ GYê Zûuê ^òdZ Pò«û Keòaû \ßûeû @[ðûZþZûu Êeì_ Pò«û Keòaû \ßûeû bque ùiaKù\je MV^ ùjûA[ûG aû bq ^òRe ùiaKÊeì_ _âû¯ùjùa ö gâú~êq \êMðûPeY bûA [ôùf Gjò cjû^ aûKýe cì�òðc« C\ûjeY ö

_eòùghùe GZòKò Kjò eLêQò, _òfû\ò eê Gjò_eò @ù^K bûhû, _eòbûhû gâú~êq \êMðûPeY bûAu‘gâúgâúVûKêeu _âiw’ @ûùfûP^ûeê gêYò @ûiê[ôfò ö G icÉ _eòbûhû aûjý\éÁòeê aòPûe Kùf ùi[ôùe[ôaû @«^ òðjòZ Z�ß aêSòaû i¸a jêG ^ûjó ö GYê ùi c¤eê ùKùZMêWÿòG aòùgh _eòbûhû Pd^ KeògâúgâúVûKêeu ùiaûùe ijûdK ùjaû cûîùe GVûùe _eòùahY KeûMfû ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú RM Üû[ \ûg

iµû\K, ùK¦â ùiaK iõNiZþgòlû c¦òe

n s n

(47)

òbðe Ke, òbðd jê@Rúa^ ùjCQò GK ~ûZâû, R^àVûeê ceY _~ðý«e ~ûZâû, ceYeê _ê ½ R^àe ~ûZâû @âeZ

~ûZâû, @^« _[e ~ûZâû ö Gjò @^û\ò @^« iéÁò iÚòZò-fd _âKâòdûùe Rúa Rúa^ _ûCQò, ~ûZâú iûRêQò ùijò^òd«ûu ^òùŸðgùe, K�ðûu Ké_ûùe ö Kò«ê ùcûj cûîùe Zûu cù^ûjeú \ê^ò@û ùckûùe @ûùc@^ýc^Ä ùjûA~ûCQê, ~ûZâû _[ bêfò~ûCQê, Rúaê flý jeûA aiêQê, Zûuê QûWÿò @_eû_e PeûPeaÉêùe iêL ùLûRêQê, iêLfûb Z \ìee K[û-ùKak \êüL, ~ûZ^û I _âZûeYû ùbûMêQê ö G Z _âKéZòe^òdc! GjûKê aêSò c¤ @aêSû ùjûA[ûC @ûùc ö ùKùZùaùk ùKcòZò ajê _êYý akeê iêKéZòeê @û_YûeG \ êeaiÚûe Kò�ôZþ @ûbûi @ûc ùP÷Z^ýcŠkùe bdûZêe gòjeY ùLkûA \òG, ùiùZùaùk ùijò@ÉaýÉ i«¯ _âûY c^Kê KeêYûe ùKûck _eg ù\A _ecKûeêYòK gâúgâúVûKêe @bd @ûgßûi \ò@«ò;

‘KûjóKò bûa^û G Pò«û jZûgû aû KûjóKòcêjó @Qò Zêccûû Gjû cù^ ^ûjóKò?_ì‰ð Keòù\aò iKk gì ý @bûa ^ûgjé\e KeêY @aiÚû ù\Lò ^ _û@ Zâûi@ûcôûe C^ÜZò \ûdòZß f\òù\A ùcû gòùeiaêbûe ùcûùZ ic_òð ej ^ò½ò« ]úùe ö’

_â[cZü ‘ùi @Q«ò’ Gaõ @ûce ùi @Q«ò, Gjò \éXÿ iõgdjú^ aògßûi jó ùfûWÿû ö Gjò gê¡ iekaògßûi UòKK ù~ùZ _âûYa« I _eò_Kß ùja, Zûu _âZò ^òbðeZû ùiùZ _ì‰ð I Mbúe ùjûACVòa ö_ûŠacûù^ ù~ùZùaùk ~mûgß _âû¯ò ^òcù« gâúKé¾u ijûdZûùe ^úk]ßR_êeùe _âùag Kùf,ùiVûe iek aògßûiú aâûjàY Ké¾\gð ùe cêq ùjûA~òa bûaò cê\û @ûLòùe aûU bûwò fêPò _kûC[ôùf öGjû jó @if aògßûi ù~Cñ[ôùe iõgd, @jcòKû aû KéZâòcZûe ùfgcûZâ PòjÜ ^ûjó ö Gjò @KéZâòc _âMûXÿaògßûi ^òKUùe ùi ùÊzûùe ]eû\ò@«ò ö c^, aê¡ò, A¦âòd cû¤cùe, ùKøYiò iû]^û Reò@ûùe Zûuêfûb KeòjêG ^ûjó ö ùi @iû]ê ]^ ö MwûRkùe Mwû_ìRû ùjfû bkò Zûuê _ûAaû _ûAñ ùKakZûueò Ké_û jó GKcûZâ C_ûd ö ùi Ké_û Keò ~ûjûKê ]eûù\ùa, ùijò bûMýaû^ jó Zûuê _ûAùa ö Zûuêaògßûi Keò Zûu K[ûùe aògßûi Keò, Zûu C_ùe iaê bûe ic_òð _ûeòùf ùijò aògßûiú ^òbðegúk bqZûu Ké_û _ûA_ûe«ò ö

aògßûi KeêQê, ^òbðe KeêQê ùaûfò @ûùc Kjò[ûC, Kò«ê iûcû^ý iûõiûeòK \ûC]KÑûùe bûwò_Wÿê@ûùc ö @ûc Z[ûK[ôZ aògßûie ùiø] Ukck ùjûACùV, ^òbðeZû @bòcû^ú, aòù\âûjú ùjûACùV-‘VûKêe, Zêùc G_eò KûjóKò KeêQ?’ ùaûfò @ûùc ù~ùZùaùk _Pûeò ù\C, aWÿ aý[ôZ jê@«ò ùi öZûue GKû« _â_^Ü ic_òðZ gòhý Êûcú Êeì_û^¦u @ûi^Ü céZêýKûkú^ icdùe aòaâZ I aòPkòZ iZú[ðKòQò MêeêbâûZûu Zûuê @ûC KòQò \ò a�ûA eLòaûe @^ê dùe gâúgâúVûKêe KjêQ«ò, ‘Mêeê @jej gòhýecwkûKûõlú ö gòhýe Aj_eKûke icÉ bûe Mêeê MâjY Ke«ò ö (bMaûû ^òdc aòeê¡ùe ^ ~ûA)gòhýe ~jóùe cwk ùja, Mêeê ^ò½d Zûjûe aýaiÚû Ke«ò ö’ ùZYê Zûue C_ù\g ùjCQò ‘cûùcKõgeYõ aâR’ ö ZûuVûùe ^ò½dûcôòKû aê¡òe ij ^òbðe Keòaû ö ~ûjû ùjCQò iaê Zûueò Azûùe ùjCQòGaõ @ûc cwk _ûAñ ùjCQò ö Gjò aògßûi I ^òbðeZûKê c^ùe i\û aka�e eLôaû ö gâúgâúVûKêe

(48)

KjêQ«ò, ‘\éXÿZûe ijòZ, ù]÷~ðýe ijòZ ZûuVûùe ^òbðe Kùf \òù^ @agý iaêbûe ùi ù^ùa, iaê@bûa \ìe Keòù\ùa ö PòKò›Ku @ÈPòKò›ûùe aû]û ù\ùf lZ @ûùeûMý ùja Kò_eò?’

Gjò ^òbðeZû jó @ûccûûe iû]^û ö iûõiûeòK \êüLKÁùe, iêL-gû«òe ùcûjMâûiùe C\þaòMÜ,CZþ êfäòZ @[aû bûa_âaY ùjûA Zûu Kû~ðýKê, Zûu aò]û^Kê AwòZ Kùf Zûjû ‘Mêeêu C_ùe MêeêMòeò’_eò ùja ö Gjò KêUúkûa�ðeê elû _ûAaûe GKcûZâ @af´^ ùjCQò ‘^ûc’ ö iû]^bR^ @ûcôgqò aû@ûcôKé_û aû _êeêhKûe Jh]e @^ê_û^ cûZâ ö @jej @«eùe aûjûùe, iìlàùe, iÚìkùe Zûu ^ûceiàeY-c^^ KeòaûKê ùja ö ^ûc R_, ^ûc CyûeY, ^ûc Kú�ð e @býûi \ßûeû @^^ýPò� c^ _âûYZûueò Pò«ûùe i\û Z^àd ùjûA~ûG ö ^òe«e Ké¾Pò«ûùe Z\þMZ_âûYû ùMû_úcûù^ ‘\jò ^ò@’ Kjòaû_eòaù�ð ‘Ké¾ ^ò@’ Kjòaû _eò ~ûaZúd iûõiûeòK Kû~ðýKâc Zûueò Kcðeìù_ _âZúdcû^ jêG ö `kZü@ûiqò I aòeqò bòZee @û_ûZ aýa]ûÛò Kâcgü KcòaûKê fûùM ö ^òe«e Zûu ^ûc ù^C ù^C, ZûuêWûKê WûKê, _âû[ð û Keê Keê ùijò ^òZò\ò ò@û @býûiù~ûMe iû]^û Zûu ijòZ @ûce iõù~ûMúiìZâUòKê@ûjêeò iê\éXÿ Keò\òG ö ‘^ûc I ^ûcú @ùb\’, ùZYê Gjò ^ûcR_e Kµ^, Æ¦^ I @^êeY^ùe ^ûcúg±ûdòZ, ù\ûkûdòZ ùjûACV«ò ö Pû¦ aògßûie \éXÿ ^òbðe _âMûXÿ aògßûicdZû, jûeû]ê ùMû_ûk iÚùkùUû_ûk cª R_ bòZee iek^òeúj aýûKêk aògßÉ GKûMâ bûa^ûùe ùi @ûcôjeû ùjûACV«ò öùMû_úcûûe ùKak ‘ZêcKê Pûjêñ _âbê’e ^òÃ_U ^òeûWÿ e _âû[ð ûùe ùi aòùcûjòZ ùjûACV«ò ö _êYò]îa, _âjäû\u _eò aûkK_âûYe @^^ý aògßûie iZýZû _âZò_û\^ Keòaû ^òcù« ùi _âKU aâjàu eì_]ûeY Ke«ò ö bqKaòu bûùaûzk _\ûakò Mê¬eò CùV;

‘bqe @]ú^ ùi Z Pòe\òbq @ùU Zûu _âûY

bq @ûKhðùY Uùk ùi @ûiâû§ò eL bqò ùWûùe ö

]îa _âjfû\ ù~ bûùa WûKòùfeû]û ù~Cñ _eKûùe

ùijò bûùa WûKò Zûueò geYùÂ c^ _Wÿò[û ùe ö’

^òügßûi ^ [ôùf Rúa^ ^ûjó, ùijò_eò aògßûi ^ [ôùf Zûu ijòZ iµKð ejòa ^ûjó ö Zûu ^ûcR_, Zûuê _âû[ð û Keò aògßûi, aògßûiú bq iû]êiw iêLeê aògßûi, iû�ßòK @ûjûeeê i�ßMêYe aé¡ò I \éXÿaògßûi, gûÈ_ûV, Mêeê C_ù\g gêYò _ûkò aògßûi fûb ùjûA[ûG ö aògßûi @ûiòMùf bqò I ^òbðeZû @ûù_@ûiò~ûG ö @juûe, @ûcôaWÿòcû, @ûcô eòZû I @kòK @ûKûõlû iaê Kâcgü ZòùeûjòZ ùjûA Zûu _\ùiaÎ @ûcô òùa\ê gê¡i�ß _âùPÁû _âak ùjûACùV ö ^ûc I ùiaû \ßûeû Pò� c^ gê¡, ^òcðk ùjùf~ûA ùijò gê¡ûcôû jó Mêeêu Azû I @ûù\g aêS«ò I _ûk«ò ö Mêeê @ûmûKûeú jó ~[û[ðbûùa @ûcôic_ðY IgeYûMZòe iû]^û Keò_ûe«ò ö ùijò @ûcôic_ðYKûeú gòhýbqu ^òcù« ùi i\û @[d I aòMkòZ ögâúgâúVûKêeu _ec_\ùe iaðÊ ic_òðZ gòhý Êeì_û^¦ue @ûjûe i´§ùe ^òdc [ôfû ù~, @~ûPòZbûaùe ùKjò Zûuê @ûjûe ^ òcò� @ûjßû^ ^ Kùf ùi Kûjûeò ^òKUùe @ûjûe _ûAñ _âû[ðú ùjùa ^ûjó öHKû«òK ^òÂû I Kcð_âaYZûùe gâúgâúVûKêeu ^ òcò� Zûu Pò�, c^, _âûY, gqò, iûc[ðý iaê KòQò

(49)

C›MðúKéZ [ôfû ö \òù^ Êeì_û^¦ lê]ûZé¾ûRßûkûKê bêfò KcðaýÉZû I bûacdZû c¤ùe ^ûcR_ùe Z^àd@Q«ò ö RùY b\âaýqò @ûiò @û~ûPòZ bûùa Zûuê Uuû ù\A gâúgâúVûKêeuê ùbûM ù\aû_ûAñ ^òùa\^Kùf ö _âûY c^ @ûC ^d^ ~êMk Zûue bûaMâûjú jé\ùdgße Mêeê ûeûdYu Ké_ûCf²òùe QkQkùjûACVòfû ö Mêùeû_\òÁ MêeêPeYûgâòZ iû]Kgòhý Êeì_û^¦ ÆÁ @^êba Kùf MêeêaûKýe ^òQKiZýZû, ‘Zê ùKùaùjùf KòQò Pûjóaê ^ûjó, ùKøYiò K[û _ûAñ bûaòaê ^ûjó ö ùKak ùcû Kû~ðý Keò~û@,ùZûe ù~ùZùaùk ~ûjû \eKûe, Zûjû cêñ jûZ aXÿûAù\aò ö’ _ec\dûkê ùi ö _âZò òdZ @ûceò K[ûbûa«ò ö @ûùc ùKak Êz bûaùe @K_U c^ùe Zûuê I Zûu K[ûùe aògßûi Keò Zûu C_ùe iaêbûe QûWÿò _ûeòùf ùjfû ö ùi @ûce Mêeêbûe ùÂQ«ò ö @ûce C^ÜZò, i\þMZò I cêqò jó Zûue GKcûZâflý I \ûdòZß ö ùi @ûce Mêeê, cûfòK, j©ðûK©ðû-bûMýaò]ûZû ö @ûce bfc¦ _ûAñ @ûcKê bûaòaûKêùja^ûjó ö @^êKìk _âZòKìk _eòiÚòZò _ûAñ guòZ Pò«òZ ùjaûKê @ûcKê _Wÿòa ^ûjó ö ùKak bûaòaûKê ùjaù~ ùi @ûce \ûdòZß ùÂQ«ò, G iõiûeKê @ûYòQ«ò, Zûueò iûwùe Zûueò Kû~ðý iµû\^ Keòaû _ûAñ_âZò cêjì�ðùe ùi @ûc C_ùe ^Re eLôQ«ò ö _âZò _eúlûeê @ûcKê i`kZûe ijòZ C�ú‰ð KeûAù^CQ«ò öZûue _âZýl \éÁòakdùe ejò @ûce @ûC Pò«û K’Y? ùi ÆÁ KjêQ«ò, ‘Zêccûûe ~\ò Kûjûe KòQò@^êbìZò fûb ùjûA[ûG, Zûjû iû]^ûùe fûb Keò ûjñ, ùcû C_ùe ^òbðe Keò ùcûZ iêL_ûA fûbKeòQ ö’ gâúgâúVûKêeu ^òR Rúa^ Gjûe _âZýl _âcûY ö Zûu iû]KRúa^ùe ù~ùZùak ùi Kò�ôZþ@^ýc^Ä ùjûAQ«ò aû iûjû~ý @ûagýK ùjûAQò, Mêeê @ù^ßhYùe ùjC aû \ßûeKû cVe @_âZýûgòZ_eòiÚòZòeê elû_âû¯ò ùjC, _ù\_ù\ ùi MêeêKé_û @^êba KeòQ«ò ö iZùe Mêeê^bðeZûe @ùcûN@\þbìZ gqòe _eûKûÂû ^ûjóö

Gjò ^òbðeZû _âiwùe bq_âae eì_ i^ûZû K[û cù^_ùWÿ ö \òù^ eì_ ùMûÊûcú ~cê^û^\úZúeùe aiò gâúKé¾u ¤û^ùe cMÜ @Q«ò- lê]ûZé¾û K[û Zûue iàeY ^ûjó ö bqe KÁ KY bMaû^ùKùa ijò_ûe«ò Kò? ùMû_aûkK ùagùe Zûue @ûjûe ù~ûMûAù\ùf ö ùZYê iaêeò cìkùe @Qòaògßûi I ^òbðeZû ö gâúgâúVûKêeu iû]K Rúa^ùe Kûgú @^Ü_ì‰ðûu bûaûgòh NUYû c¤ ùijò_eò Rúa«I gûgßZ ö Kûgúùe cû’ @^Ü_ì‰ðûue @ÉòZßKê ÊúKûe Keò _ûeò Êûcú ^òMcû^¦ ù~ùZùaùk âûMZ@bêq ^òMcû^¦uê cû’ Kò_eò Lû\ý _â\û^ Keòùa ùaûfò @ûjßû^ KeòQ«ò, cû’ ùiùZùaùk aé¡û ùagùea¡ðcûê iúZûùbûM @ûYò Kûgúùe ¤ûîÚ i^Üýûiú ù~ûMúuê ù\AQ«ò Gaõ @eì_ @_âKU @_âKûgue@_eì_ bûae aòKûge _eòPd ù\AQ«ò ö ùZYê aògßûi I ^òbðeZû ùKak cêjñe K[û ^êùjñ cêRòmûiû, _âûYe _eò_âgÜ Z[û @«ee C_f²ò ö ùZYê gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘ù~Cñ _âKûùe ùjC ùMûUòGbûae @af´^ Keò PûfòaûKê ùja ö bûae @ûgâd ù^ùf @ûC @bûae ~ªYû ùbûM KeòaûKê _Wÿòa^ûjó ö ^òbðe Ke, ^òbðd jê@ ö’

cjûbûeZe @ûV\ò ~ê¡ icû¯ò _ùe _ûŠacûûe ùKøYiò aòùgh ldlZò ^ ùjaûe ù\LôCZþlò búhà ù~ùZùaùk @Rêðûê cûeòaûe iõKÌ KeòQ«ò gâúKé¾ @Rêðûê _PûeêQ«ò, ‘búhàue Gjòbdûaj _âZòmûùe Zêùc bd KeêQ Kò?’ @Rêð @Zò ijR bûaùe C�e ù\AQ«ò, ‘ùcûe _êYò bdK’Y, ùcûe Z Zêùc @Q’ö ‘Zêùc @Q’- \êAUò cûZâ g± ö Kò«ê Kò _âPŠ gqò G g± \êAUòe ö ‘GjòZêùc @Q’e aògßûi I gqòùe aògßûiú I gqòcZú ùjûA ùi\ò^ cû’ ù~ûMcûdû ù\aú @eêYûLûfùeù^øKûIfUò _ûYòùe aêWÿò ~ûC[ôaû ùaùk c¤ ^òeê\þaòMÜ bûaùe @ù_lû Keò _ûeò[ôùf ùijò iaðgqòcû^þ

(50)

MêeêbMaû^þ Êdõ jûZ aXÿûA elû Keòaû _~ðý«ö Gjû jó aògßûi, Gjû jó ^òbðeZû ö Gjò aògßûi I ^òbðeZûjó @ûce Kûcý I _âû[ð úd ö Gjò aògßûi I ^òbðeZûeê gâ¡û, bqò I ^òÂûe ÊZü_âKûg I aòKûg ùjûACùVZûu ^òcù«, Zûu Kû~ðýiµû\^ ^òcù«, Zûu @ûù\g_ûk^ ^òcù«, @aòPûeùe @KûZeùe ZûugâúQûcêùe ^òRKê ic_ðò ù\aû_ûAñ ö

ùKak Mêeê@û\òÁ Kcð ^òÂû I gâ¡ûe ijòZ iµû\^ Keò J_^òh\úd @ûeêYú, C_c^êý, iZýKûc@û\ò MêeêKé_ûeê, Mêeêiù«ûheê _ec \òaýmû^ fûb Keò[ôùf ö _êeúùe gâúgâúVûKêeue \úNð 14ahðejYòe ùgh KòQò icd bòZùe KZò_d ÄêfþQûZâue _âak @ûùaM, Zûu _âZò @Zý« gâ¡û, bqò I ^òÂû_eûdY ùiaKuê ùÊzûùe ]eûù\ùf Gaõ Kjòùf, ‘Zêùccûù^ ùcûùZ ù~ùa @ûgâd KfYò @ûC_òfûùLk _eò ^ Keò bf bûaùe @ûgâd Ke, gévkòZ bûaùe Pk, Zêc ù\ge eúZò @^ê~ûdú Mêeêue_ìRûyð û Ke ö’

Gjò @ûù\g I C_ù\g ijòZ ÊjÉùe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ MV^ Keòù\A @ûcKê i\û Zûu@ûgòh _eg ù\A PûfòQ«ò ö @bdaûYúùe Zûueò C\û� C\þùNûhYû–

‘_ûkòùf aP^ ZêcKê RMùZ ^ûjó gqò ùeû]Keòaùja @Mâie aògßeûR_ù[ KòG aû]û ù\A_ûeòa

a›! Zêc @ûùM iò û jûeòa ö’

@ùjûbûMý @ûce, @ûùc gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦ ieÊZú ù\auê Mêeê eìù_ _ûAQê, ZûueòjûZMXÿû ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e @«bêðq ùjûA_ûeòQê ö KeêYû aeêYûkdu gâúPeYùe aò úZ _âû[ð û-iek Mbúe aògßûiùe i\û Zûueò geYùe G Rúae Rúa^ Zûueò ùiaûùe fûMò ùjaûe ù~ûMý ùjC,iêù~ûM _ûC ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûgâúcZú ùa\cZú C_û¤ûd@ûùceòKû iûeÊZ iõN

n s n

(51)

Mêeêaû\

Mêeêaâjàû Mêeêaò¾ê Mêeêù\ða cùjgßeMêeêù\a _eõaâjà Zùià÷ü gâúMêeùa ^cü û

jò¦ê]cð aû i^ûZ^ ]cðe iûaðR^ú^ cZaû\Kê flý Kùf RYû~ûG ù~ cêLýZü Gjò ]cð PûùeûUòÉ¸ C_ùe _~ðýùagòZ ~[û-1) gûÈaû\, 2) R^àû«eaû\ aû _ê^Rð^àaû\, 3) GùKgßeaû\,I 4) Mêeêaû\

Gjò PûùeûUò aû\ c¤ùe Mêeêaû\ jó ùgâÂ @ùU, KûeY ]cðeûRýùe iû]Ke _[_â\gðK ùjùf ‘Mêeê’ ögâúc\þ bûMaZùe @Qò-

‘cêjó aiA Mêeê ù\ùj, ùcû Zjêñ Mêeê bò Ü ^êùjñ öMêeêuê ^ cYòa ê Mêeê jó iûlûZ Bgße ûû

@[ðûZþ gâúbMaû^ Kjòùf Mêeêuê ùcûe Êeì_ ùaûfò cù^ Keòa, Zûuê ùKùaùjùf @acû^^û Keòa ^ûjóö

ùa÷\òK~êMùe Mêeêuê iûlûZþ Bgße mû^ùe ùiaû Keò Zûueò Ké_ûeê aâjàPûeúcûù^ PZêaðMð `kfûb Keê[ôùf ö gâúMêeêù\a jó GKcûZâ iZý ö Mêeêù\au aýZúZ G RMZùe ùKøYiò iZý ^ûjó ö

‘gâúgâúMêeêMúZû’ùe bMaû^ gue ù\aúuê KjòQ«ò–

iyò\û^¦ Mêeêù\a, @Q«ò _ìeò iaðVûa öê @ûKûùe eì_ ]eò, @ûi«ò bùa @aZeò ö\êfðb GKû Mêeê fûb, KjêQò iZý cù^ bûa ö

i\þMêeêu _âùdûR^údZû

1. @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ ù~Cñcûûe flý Gaõ _eòaûeaMðuê @û\gðùe @^ê_âûYòZ KeòaûKêPûjûñ«ò, ùicûù^ gâúMêeêu C_ûi^û ^òdcòZ ^ òÂûe ij Keòaû K�ðaý ö Mêeêu C_ûi^û \ßûeû Pò�gê¡ jêG, `kùe _eòaûe, icûR I ù\g c¤eê jòõiûù\ßh aò\ìeòZ ùjûA[ûG, Mêeêu Ké_ûeê GjòGaê _eòaûeùe gû«òe _äûa^ @ûiò _âZòùagú, icûR I R^Rúa^Kê _âbûaòZ Keò[ûG ö

2. i\þMêeêu ùiaû `kùe Mêeêgqò gòhýiû]Ku _âZò Ké_û_eûdY ùjûA[û@û«ò ö @^« ùKûUò aâjàûŠecjûgqòuê CMâ Z_iýû aû KùVûe Z_iýûùe i«êÁ Keò Ké_ûfûb Keòaû iû]ûeY Rúa^ùe i¸a^êùjñ ö

3. c^cêLùe ^òeûKûe, ^òe¬ûê _âû¯ ùjaû iêKVò^ ö RùY iZý\âÁû Mêeêuê (cûâ) i\þMêeêeì_ùe _ìRû Keò Zûu gâúPeYùe geY _gò Bgßeuê _ûAaû _âùZýK cûâe K�ðaý ö

4. @û¤ûZàòK cûMð ajê aò_\iuêk, Mêeê Êdõ @ûiò gòhýe cûMð iêMc Keò\ò@«ò-ùZYê gòhýbqu _ûAñ@û¤ûZàòK cûMð iêMc ùjûACùV ö

5. G ~êMe ~êM]cð ‘Mêeêùiaû’, Mêeêù\a _ecZ�ß _êe êùhû�c ö G ~êMe ~êMcª ‘RdMêeê’ögâúMêeêu geYûMZ ùjùf c^êhý _ec_[ùe MZò Keòaûe @_ìað iêù~ûM fûb Kùe ö

(52)

6. gâúMêeêù\au cì�òðùe _âûY_âZòÂû Keòaû @ûagýK jêG ^ûjó ö GYê baiûMeeê cêqò _ûAaû fûMògâúMêeê jó _ec @ûgâd ö‘_âûYe _âZòÂû ùfûWÿû @_e cì�òðùe, Mêeêcì�òð _âûYa« RûY ^òe«ùe ö’

7. gâúMêeêù\au _û\_\à _ìRû Kùf Zûu Ké_ûeê ùcûl_âû¯ò ùjûA[ûG ö8. _ê^½ Mêeêù\ðùaû Mêeê]ðùcûð Mêeê^òÂû _eõZ_ü ö9. gâúMêeêù\a _eõaâjà I _ec ]^, _ecKûcý I _ec @ûgâd ö10. @ù^K R^àe gêbiõÄûe `kùe i\þMêeêu @ûgâd còkò[ûG ö11. iùaðû_eò @ûZàûe Êeì_ C_faþ]ô KeòaûKê Pûjóùf i\þMêeêu @ûgâd ùâûKê _Wÿòa ö12. Rúae cêqòe PûaòKûVò jó i\þMêeêu jÉùe, jòeYýMbð ùb\ ^ òcò� MêeêKé_û ^òZû« @ûagýK ö13. gâúc\þbûMaZùe Kêjû~ûAQò–

AÁ còk«ò Mêeê ù\ùj, Bgße Mêeê bò Ü ^êùjñ öGYê ùi Mêeê _òZûcûZû, AÁ aû§a, AÁ\ûZû ö

GYê gòhý _âû[ð û Ke«ò-‘Zßùca cûZû P _òZû Zßùca Zßùca a§ê½ iLû ZßùcaZßùca aò\ýû \âaòYõ Zßùca Zßùca iaðõ cc ù\aù\a ö’

i\þMêeê KòG?1. ~òG ZâòMêYûZàòKû cûdûe @ZúZ ùjûA c¤ cûdûe @aiÚû @aMZ @Q«ò Gaõ @ûZàÊeì_ùe [ûA Rúa

C¡ûe (R^à òùeû]) Kû~ðýKe«ò - ùi jó ‘i\þMêeê’ ö2. cêqòfûb ^ òcò� ù~Cñ cêq_êeêhue @ûagýKZû, jò¦êgûÈùe Zûuê i\þMêeê Kêjû~ûG ö3. ù~Cñ Mêeêue gòhýbquVûùe gqòiõPûee lcZû [ûG I ù~ @ûZàmû^ _â\û^ Ke«ò ùi i\þMêeê4. ~ûjûu \ßûeû c^ùe ^ ò½dûZàòKû aé�òe C\d jêG Zûjûuê i\þMêeê Kj«ò ö5. agòÂ cjhòðu Cqò ùjfû-iù\÷a mû^ bìcòKûü, @ûZàmû^ú I i\þMêeê GKû ^êjñ«ò ö6. ^òaòðKÌ bìcòeê ù~ ùèò@ûi«ò, ùi i\þMêeêö RM\þMêeê ù~Cñ gê¡ @û]ûeùe ^òR Azû _âKûg Ke«ò

ùi jó i\þMêeê ö _êYò ù~ ùKùZ R^à ]eò iû]^bR^ Keò Rúa^àëq ùjûAQ«ò, Zûue @û]ûe gê¡I ùi jó i\þMêeê @U«ò ö -Êûcú ^òMcû^¦

Mêeê_âKûe ùb\iû]ûeYZü Mêeê Pûeò _âKûe-

1. @û\gð Mêeê - ~ûjûu @û\gðùe Rúa^ MVòZ jêG, ~[û-aû_û-cû’ i«ûê @û\gðMêeê ö2. @ûPû~ðýMêeê-~ûjûuVûeê _âû[còK gûÈû\ò _ûV Keû~ûG @¤û_K, _ŠòZ, _êùeûjòZ ö3. KêkMêeê aû \úlûMêeê-Gcûù^ MéjiÚu K‰ðùe @]ôKûeùb\ùe cª_â\û^ Ke«ò ö Gcûù^ K‰ðMêeê

aû KêkMêeê ö

(53)

4. i\þMêeê- ù~ iZýfûb Keò iað\û Êeì_mû^ùe @]ôÂòZ ejò gòhýuVûùe gqò iõPûe Keò _ûe«ò I@ûZàmû^ _â\û^ Ke«ò ùi jó i\þMêeê ö \úlû\ûZû Mêeê jé\d c¤ùe êUòCVòùf ùi jê@«ò i\þMêeê ö

gâúgâúVûKêe KjòQ«ò-‘gâúMêeêuVûeê _âYa leòZ I _âYaeê AÁù\a leòZ ö’GYê gâúMêeêuê _eõaâjà eì_ùe _ìRû Keû~ûG-‘@ûPû~ðýõ cû aòRû^òdûZþ’ (MúZû)@ûZàiûlûZþKûe _ùe ùijò i\þMêeê jó RM\þMêeê eìù_ _âZúdcû^ jê@«ò ö

RM\þMêeê- @^«ùKûUò aâjàûŠe iéÁòK�ðû, @^û\ò, @^« I _eõaâjà RMZþÊûcú ö ù~ icÉue Mêeê, ùiRM\þMêeê aû cìkMêeê ö gîZòùe CùfäL @Qò-‘_ù\û$iý iaðbìZû^ò Zâò_û\iýûcéZ \òaò ö’

gâúgâúVûKêe KjòQ«ò-ùÊzûùe ù~ @aZeY Ke«ò- ùi @aZûe ~[û-gueûPû~ðý I ùMøeûwù\a ö Kò«ê cêñ iû]ûeY

cYòh, _gê_lú, KúU_Zw AZýû\ò Rúa^ @ZòKâc Keò R^àR^àû«e iû]^û _ùe Gjò R^àùe bMaûûêRûYòQò, iZýfûb KeòQò, ùcûe aâjàmû^ ùjûAQò ö aýqòZß ]ßõi ùjaûeê ùcû bòZùe RM\þMêeêu Azû jófúfûdòZ ùjûACVòQò ö ùcûùZ Zêùccûù^ i\þMêeê ùaûfò RûYòeL ö cêñ iû]^û \ßûeû ^òùR cêq ùjûAQò,Zêccûûê c¤ cêqò_[ ù\LûAù\aò ö Gjû jó ùcûe Kû~ðýö ùcû C_ùe ù~Cñcûù^ ^òbðe KeòQ«òùicûûê cêñ jûZ]eò cêqò]ûcKê ùÂ~òaò ö i\þMêeêu Käûiþùe ù~Cñcûù^ b�òð ùjûAQ«ò, ùicûùîcùÉ _ûgþ Keòùa ö ùKakcûZâ G aògßûiUò ejòùf ùjfû ù~ Zêccûûe Mêeê ‘i\þMêeê’ ö

RM\þMêeê cª_ìZ Rk i\ég ö ~òG Gjò cª_ìZ Rk jûZùe ]eò @ûi«ò-iòG jó i\þMêeê ö Gjòi\þMêeêu \ßûeû RMZe Kû~ðý jêG ö KûeY aâjà RM\þMêeê, ùi ^òMðêY Zûu\ßûeû KòQò Kû~ðý ùja^ûjó ö aâjàK�ðû I KûeY bMaû^þ eìù_ _âKûgòZ, Gjò KûeY bMaû^þ jó Mêeê @U«ò ögâúgâúVûKêe òMcû^¦u MêeêMòeò

Mûùeûjòfþ ù~ûMûgâcùe ù_âciû]^ûùe ^òc{òZ ejò cjûbûacdú VûKêeûYúu ij ù_âc iõiûe Keê[ôaûicdùe ZûuVûeê \êAUò i�ðùe gâúgâúVûKêe MêeêMòeòe \ûdòZß aj^ Kùf-1c i�ð-ùcûe gòhýZß ÊúKûe (MâjY) Keò ù~Cñcûù^ ùcûùZ QûWÿò~òùa aû ùcûe aòeê¡ûPeY Keò@^ýMêeê Keòùa, ùicûù^ Zò òR^àùe @agý jó cêqòfûb Keòùa ö2d i�ð-ù~Cñcûù^ ùcûe gòhýZß MâjY Keò ùgh _~ðý« ùcûe gòhý ùjûA ejòùa (geYûMZ)ùicûù^ Gjò R^à (ùMûUòG R^à)ùe jó cêqòfûb Keòùa, ùZYòKò ùicûù^ iû]^û Ke«ê aû ^ Ke«ê ö

Gjò 2d aeUòKê cû’ UòKòG _eòa©ðòZ Keò Kjòùf, “ù~Cñ gòhýcûù^ bqò I aògßûie ijòZ C}Uiû]^ Keòùa, ùicûù^ Gjò ù\jiÚòZò Kûkùe cêqòfûb Keòùa I @^ýcûù^ Kâccêqò _[ùe MZòKeòùaö ùicûûe @ûC _ê Rð^à ùja ^ûjóö” (gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦ - _éÂû 134)

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûWü iêùeLû ù\aú

KUK iûeÊZ iõN

n s n

(54)

\òMþ\gðK @cúd aûYú@ûùc @ûce ajêR^àe _êYý`k Gaõ _ecùiøbûMýagZü @ûce _âûY_âòd VûKêeu @_ûe Ké_û

akùe Zûu _eò RùY PZêaòð] iû]îò¡ aòek cjû_êeêh I i\þMêeêue PeYûgâd fûb Keò_ûeòQê öZûu _â\� cjûaûKý _�Kùe ùi @ûccûûe Zûu ij i´§ I _eòPd ÆÁbûùa _â\û^ Keò KjòQ«ò,“Zêùccûù^ ùcûe ^òZý ijPe, ùcûeò Kcðiû]^ _ûAñ Zê cûûe R^àMâjY, Zêùccûù^ R^àR^à ]eòGjò_eò ùcû iûwùe Nìeê@Qö ùcûùZ ùK¦âKeò Zêccûûe ~ûaZúd bûa I Kcðe aòKûg, ùcû _ûAñZê¸cûûe iaê I cêñ Zêccûûe iaðÊ” ö GYê @ûùccûù^ Gjò cjû^ aûYúe c~ðýû\û elû Keòaû^òcù« i\ûiað\û Gjû iàeY eLô iZKðZûe ij @û\gð elû _ìaðK Rúa^~ûZâû ^òaðûj _ûAñ ^òR ^òRe\ò P~ðýû iÚòe Keò Pkòaû ù~_eò Zûue iêcjû^ Azû I bûa]ûeûicìje ùKøYiò icdùe I ùKøYiò_eòiÚòZòùe aòeê¡ûPeY ^ ùja ö Zûue icÉ @ûù\g-C_ù\gKê cû^ò I Zûue _âòdKcðcû^ KeòPkòùf ùi Lêiò I _âi^Ü ùjùa ö

@ûRòe G R¬ûk_ì‰ð cûdûbeû iõiûeùe ^û^û _âZòKìk _eòiÚòZòùe c¤ cê \éXÿZû, gê¡ iõKÌ I^òÂû [ôùf Gaõ G[ô_ûAñ aýûKêkZûbeû _âû[ð û \ßûeû jó @ûùc ZûuVûeê gqò fûb Keò @^ûdûiùe G \êMðc_[ @ZòKâc KeòaûKê ilc ùjaûö Mêeê iù«ûh cûùZâY iaðiò¡ò ùjûA[ûG ö ‘Mêeê Ké_û jò ùKakcþ’ ö ‘MêeêZêùÁ RMZZêÁ’ ö ijR iekbûùa iû]êZß aRûd eLô ^òÂû ijKûùe Zûue @ûù\g-C_ù\gKê Rúa^ùei`k eì_ûd^ ^òcù« ùPÁû Keòaû jó @ûce iû]^û ö @ûcKê bMaû^þu _â\� A¦âòdgqòicìjKê ùKakC_ùbûM ^ Keò Zûueò òùŸðgòZ cjZþ CùŸgýùe C_ù~ûM Keòaûùe jó Rúaê Pec iû[ðKZû ö i\ûiað\û Zûueò eì_¤û^ I ^ûc iàeYc^^ _ìaðK Zûueò Pò«^ùe aòùbûe ejò @ûce iûõiûeòK Kcðcû^Zûueò _â\� Kcð cù^Keò @û^¦c^ùe KeòaûKê ùja ö ù~_eò gd^ icdùe cù^ Keòaû ZûuPeYùe iûÁûw _âYûc KeêùQ ö ùbûR^ ùaùk cù^ Keòaû Zûueò Zé ò _ûAñ @ûjìZò _â\û^ KeêùQ,Pûfòfû ùaùk cù^ Keòaû Zûuê _â\lòY KeêùQ, gßûi_âgßûiùe cù^ Keòaû Zûueò ^ûc bR^ KeêùQ,gâaYùe cù^ Keòaû Zûu K[û jó gêYêùQ ö @ûNâûYùe cù^ Keòaû Zûue ùiøeb @ûNâûY KeêùQ ö\gð ùe cù^Keòaû Zûuê jó ù\LêùQ, K[^ùe cù^ Keòaû Zûueò ÉêZòMû^ KeêùQ ö Gjò_eò bûaùe@ûce icÉ Kû~ðýKâc, bûa^û, Pò«û-Zûu C_fùlý Keê[ôaû ö ‘~û\égú bûa^û ~iý iò¡òbðaZò Zû\égú’ ö

_âùZýKu geúeùe [ôaû Bgße\� gqòKê @ûcKê RûMeòZ Keò iê^òdªòZ bûùa _âùdûM KeòaûKêùja ö mû^gqò (RûYòaû), Kâòdûgqò (Keòaû) I Azûgqò(cû^òaû)-Gjò Zòù^ûUòe i¹ògâYùe Kû~ðýùei`kZû i¸a jêG ö ^òÃûc Kcð I ^òÊû[ð_e ùiaû Reò@ûùe @ûùc Zûu ij ù~ûM~êq ùjùf Mêeêgqòi�eòZ I @ûjeòZ ùjûA[ûG ö Zûue c^ RûYò, gâ¡û~êq ùjûA, ^òÂû ijKûùe, @û^¦c^ùe Zûu _âúZò^òcù« ~ûjûiaê Keû~ûG Zûjû jó ~[û[ð ùiaû _\aûPý ö c^ I cêLKê GK Keò _âû[ð û Keòaû ij @ûceCyûeY I @ûPeYùe iûc¬iý eLô Pkòùf @ûù¸ ùKak @ûKéZò aògòÁ c^êhý ^ ùjûA Lû�ò _âKéZò aògòÁc^êhý ùjûA_ûeòaû ö iõ~c, i\ûPûe, ùiÜj I ùiaû-Gjò PûùeûUò MêY @ûcKê c^êhýZûùe _âZòÂòZKeò[ûG ö ^òùR bf ùjûA @^ýe bf Keòaû jó ]cð ö ù~_eò aýajûe @ûcKê bf ^ fûùM, ùi_eòaýajûe @^ý _âZò ^ Keò _eû[ð_eZû bûa^ûùe @[ðûZþ iû¤cùZ _ùeû_Kûe iû]^, @^ýiêLùe Ahðû_eòaù�ð iêLú ùjaû I @^ýe \êüLùe \êüL @^êba _ìaðK icùa\^û _âKûg Keòaû ùjCQò gâúgâúVûKêeueA_þiòZ @û\gð c^êhýZß ö

iZý, iekZû I iû]êZß aRûd eLô ù\÷ ¦ò K�ðaý iµû\^ Keò~òaû jó ijR iek iû]^û öiõiûeùe ejò ~òG ù~ùZ @]ôK icd Bgßeu Pò«û Keò_ûùe iòG ùiùZ @û¤ûcôòK C^ÜZòfûb Keò[ûG öBgßeu ^ òZýi�ûùe \éXÿ aògßûi jó mû^ ö ùi jó ùKak ^òZý I @ûC icÉ @^òZý-Gjû jó _âKéZ mû^ ö

(55)

Zûu ^òZýaò\ýcû^Zûùe aògßûi I Zûu aûYúùe @ûiÚû eLô iõiûee icÉ Kû~ðýKê Zûueò ù_âeòZ Kcð bûaòK�ðaý^òeZ ùjaû ö Bgßeue aû Zûue aòiàeY jó \êüL I Zûueò i\û iàeY c^^ùe jó _âKéZ _aòZâ^òcðk iêL ö Zûueò _û\ùiaû @[ð icMâ RMZe ùiaû ö _âùZýK iûõiûeòK Kû~ðýKê bMaZþcêLú Keò KcðKeê[ôùf, Zûjû ^òÃûc Kcð _\aûPý ùjûA[ûG ~ûjûKò Kcð k iéÁò Keò ^ [ûG ö aeõ Bgße cêLúùjaû`kùe Rúaê Pec flý bMaZ_âû¯òùe ijûdK ùjûA[ûG ö iaêeò cìkùe Zûueò GKK i�ûaò\ýcû^-Gjû jó gê¡ @aiÚû ö Zûueò ^ûc, eì_, fúkû I aòMâje C_ûi^û \ßûeû @ûùc Zûue Ké_ûKhðYKeò[ûC I ùi _âi^Ü ùjûA @ûcKê _ec cwkcd _[ùe PûkòZ Ke«ò ö ‘ù~ ~[û cûõ _â_\ýù« ZûõÉù[÷a bRûcýjcþ’ ö

‘gâ¡ûaû^þ fbùZ mû^õ’ö mû^ I bqò cògòùf ù_âc jêG ö ù_âc eì_K `kùe c¬ò ùjCQòaògßûi ö aògßûi eì_K c¬ò ù_ûZò ^òZý C_ûi^û eì_K Rk iò�^ Keò, ^òdc eì_K aûWÿù\A iêelûKeê[ôùf bqò eì_K fZû cûWÿò ùiVûùe ù_âc eì_K êf`k ùjûA[ûG ö Kò«ê @_eû] eì_K jûZúKakeê ZûKê elûKeòaûKê iùPZ^ [ûA iZKðZûe ij aò]ô òùh] _ûk^ _ìaðK C_ûi^û Keòaû CPòZþ öi\ûPûe _ûk^\ßûeû @«üKeY gê¡ KeòaûKê ùja ùZùa ~ûA _âKéZ C_faþ]ô ùja ö gâúgâúVûKêeu^òùŸðgòZ _[ùe Pkò ^òRe C_~êqZû I gê¡ @û]ûe @Rð^ KeòaûKê ùja ö ùKøYiò iZþKcð ^Keò,@ûù\g C_ù\g ^ cû^ ò ùÊzûPûee aga�ðú ùjûA Pkòùf iaê _Š I ^òÀk ùjûA[ûG Gaõ GA \êfðbcûâR^à aý[ð ùjûA[ûG ö @ûùc Zûue iaê @ûgâòZ bqcûù^ Zûue _âKûggqò ùjaûKê ùi @ûcVûeê@ûgû ù_ûhY KeòQ«ò ö ùi[ô_ûAñ @ûùccûù^ i\ûPûeú, iõ~cú, ùiÜj_eûdY ùjûA Zûue cù^ûcZùiaK bûùa ^òRe _êeêhKûe _âùdûM Keê[ôùf ùi _âi^Ü ùjûA Zûueò Ké_ûgqò akùe @ûcKê @û¤ûcôòKeûRýe a§êe_[ @ZòKâc KeûAù^ùa ö

PZêaðò] iû]^ûùe iò¡ I Z_KäòÁ geúe [ôfû Ehò ^òMcû^¦ue ~ûjûKê @ûgâd Keò Êdõ RM\þMêeê_ì‰ð bûaùe @ûaòÁ ùjûA RMZKê @aZeY Keò @ûiòQ«ò Rúùaû¡ûe CùŸgýùe ö Gjò aògßaâjàûŠeicÉuê C¡ûeKeò ùÂ~òaûe gqò Zûue @Qò ö ùi ùjCQ«ò iaðgqòcû^ I iaðù\ùaûcd ö GYê ZûueòKé_ûgâòZ @ûùccûù^ icùÉ cjûbûMýaû^ Gaõ Zûue aòùgh Ké_û_âû¯ ö Zûueò _âòdKcð iµû\^ ij_âûe² ùbûM I MêYld _ûAñ @ûce R^à ö iað\û Zûueò @cúdùaûkû @céZaûYúe iàeY c^^ I^ò\ò¤ûi^ \ßûeû c^ùe Z^àdZû ij Kcð ù_âeYû @ûùi ö Zûueò iÚìk @a�ðcû^ùe Zûue cjû^ aûYú@ûce GKcûZâ _ûù[d ö @û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^, iõNgqòe _âZòÂû I bûa aò òcd cû¤cùe Zûuecjû^ flý i^ûZ^ ]cðe _âPûe _âiûe, iZþgòlû aòÉûe Gaõ gòamû^ùe Rúaùiaû @ûceòcûû \ßûeûKeûAaûKê ùi @ûjßû^ ù\AQ«ò ~ûjû\ßûeû Ehò~êMe _ê ü_âZòÂû I aògßbâûZéZß bûa Reò@ûùe iað]cðic^ßd Gaõ @iûµâ\ûdòK bûùa ]cðbûa _ âa�ð^ ùjûA_ûeòa ö Gjò icÉ cjû^ bûa]ûeûe i`keì_ûd^ ^òcù« Zûue ÊjÉ _âZòÂòZ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ _âa�òðZ \gaò] ^òdc _âZò_ûk^ GaõiõN_â\� _eòPd _Zâùe [ôaû _âû[ð û, _âZòmû I iZKð aûYúMêWÿòKê ~[û~[ _âZò_ûk^ ij \ò fò_ò a‰òðZ\ò P~ðýû @^ê~ûdú ù\÷ ¦ò Rúa^Kê _eòPûkòZ Keòaû Zûue @ûc _âZò _ec I Pec ^òùŸðg ö Gjû jóKkò~êMe R¬ûk_ì‰ð iõiûe I _âZòKìk _eòùagùe @ûccûû _ûAñ Zûu \ßûeû _âa�òðZ ijR iek iû]^ûGaõ Kkò~êMùe i\þMêeêu C_ûi^û GK @bò a iû]^ùKøgk ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú Kú�ð aòjûeú _ûZâ

ibû_ZòùK¦â _eûcgð\ûZû cŠkú

n s n

(56)

@ûcôMV^–ùcûe KòQò @ êPò«û@ûaâjàÉ´ _~ðý«õ _ecûcôû Êeì_Kcþ

iÚûaeõ Rwcù½÷a _âYcûcò RM^àdcþ ûgâúgâúVûKêe Gjò RMZe _âZò @Yê _ecûYêùe _eòaýû¯ ùjûA ejòQ«ò ö gâúgâúVûKêeuê iaðZâ

C_faþ]ô Keòaû I Zûuê @«eùe _ûAaûe iû]^û ùjCQò ‘@ûcôMV^’ ö ‘@«ùe _âû_Zò @if _âû_Zò’ö]cðùe _âaé�ò I @]cðeê ^ òaé�ò ùjCQò ‘@ûcôMV^’ ö aûjý A¦âòde iõ~c I @«eò¦âòde gqòa¡ð

ùjCQò ‘@ûcôMV^’ ö gâúgâúVûKêe ùiÜjùaûkû KY×ùe @ûcKê KjêQ«ò, ‘iêL _û@ UòKòG ùcûùZ, @Lôkiû]îò¡ò fb Kò�òùZ’ ö Zûuê iêL _ûAaûe ù~ûMýZû @Rð Keòaû _ûAñ @ûce ù~Cñ _âùPÁû Zûjûe ^ûc‘@ûcôMV^’ ö

gâúgâúVûKêe _êYò KjêQ«ò ‘Zêùccûù^ ùcûe ^òZýiwú, ^òZý ijPe aû _ûhð\ ö ^òRe PeòZâKò_eò MV^ KeòaûKê jêG Zêùc Zûjû RMZKê gòlû \ò@ ö Zêùccûù^ ùcûe _âKûggqò jê@ ö’ gâúgâúVûKêeueGjò aûYúKê cùcð cùcð C_faþ]ô Keò _âZò QZâùe êUûAaû _ûAñ @ûc _leê ù~Cñ _âùPÁû aû iû]^ûZûjû jó @ûce ‘@ûcôMV^’ ö

gâúgâúVûKêe _êYò cû’cûûê flý Keò KjêQ«ò, ‘cû’! cûZéZßùe jé\d _ì‰ð Ke ö ecYúZßiAZûê CzòÁö R^^úZß aýZúZ gâúbMaû^þue _aòZâ cì�ðò @^ý Kûjûeò ^d^ùMûPe jêG^ûjó ö’ Gjò@aiÚû _âû¯ ùjaû _ûAñ cû’cûûe @ûcôMV^ @ûagýK ö @ûcôMV^ Keòaûe _â[û @ûMeê [ôfû, iaêùaùkPûfòQò I baòhýZùe c¤ Pûfê[ôa û ^úkûPk iûeÊZ iõNùe ‘@ûcôMV^’ C_ùe @]ôK MêeêZß _â\û^Keû~ûA ZûKê @ûc iõNe GK Goal(flý) bûaùe MâjY Keû~ûAQò ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNùe\ò^fò_ò _ìeY cû¤cùe @ûcôMV^Kê ù_âû›ûjòZ Keû~ûCQò ö

cù^Keû~ûC, Lêaþ ùRûeùe ahðû ùjCQò ö ajêZMêWÿòG cûVò@û eLû~ûAQò ö ùi[ôeê KòQò cûVò@ûecêjñ ZkKê @Qò I KòQò cûVò@ûe cêjñ C_eKê @Qò ö ù~Cñ cûVò@ûMêWÿòKe cêjñ C_eKê @Qò ùKak ùijòcûVò@û MêWÿòK ahðûRkùe _ì‰ð ùjûA_ûeòa ö ù~Cñ cûVò@ûMêWÿòKe cêjñ ZkKê @Qò, ùiMêWÿòKùe ahðûRk_gò_ûeòa^ò ö cûVò@ûe cêjñ C_eKê eLôaû _ûAñ @ûce ù~Cñ ùPÁû aû _êeêhKûe, ZûjûKê Kêjû~ûG‘@ûcôKé_û’ ö Gjò @ûcôKé_û aýZúZ bMaZþ Ké_û fûb ùjûA_ûùe ^ûjó ö ùicòZò gâúgâúVûKêeue Ké_ûaûeòi\ûiað\û iaðZâ icbûaùe ahòðZ ùjCQò, Kò«ê @ûcKê ^òRKê MV^ Keò ùijò Ké_ûKê ]ûeY Keòaû _ûAñù~ûMý @]ôKûeú ùjaûKê _Wÿòa ö ùi[ô_ûAñ ‘@ûcôMV^’e @ûagýKZû ejòQò ö bq i¹òk^úùe ù~ûMù\aû_ûAñ bqcûù^ _êeêhKûe LyðKeò icÉ _âKûe iûõiûeòK KcðRõRûkKê _Qùe _KûA aòùaKmû^ùe^òRe ÊiêLaû‚ûKê _eòZýûM Keò @ûiòQ«ò ö ‘@ûcôMV^’ _lùe Gjû GK \éXÿ _â\ùl_ ö

gâúgâúVûKêeue iaê @ûù\g, C_ù\g I ^òùŸðg @ûcôMV^cìkK ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘@ûcôMV^_lùe @ûagýK iõ~c, ZýûM I @^ûWÿ e bûa ö @ûùcôû^ÜZò @ûWÿKê \éÁò ù\aû jó Zêccûûe flý öZêc flý @ûWÿKê \éÁòù\A gâúgâúVûKêeu K[ûMêWÿòK bûaò bûaò Kû~ðý Keò~û@ ö’ @ûcôMV^ Kò_eò KeòaûKêùja, ùi aòhdùe gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘iZýKê @we bìhY Ke, iõ~cKê _âûYe ijPe Keò ò@,iekZûKê ^ òRe ÊûbûaòK aé�òùe _eòYZ Ke ö ~\ò aû]û @ùi, aòNÜ @ûùi, ùZùa @ûKêk KY×ùe‘RdMêeê’ ^ûc CyûeY Ke ö _âûYùe ak _ûAa I jé\dùe gû«òe @ûaòbðûa ùja ö’ gâúgâúVûKêeueGjò aûYúMêWÿòK @ûce _ûù[d ö @ûcôMV^ \òMùe @ûùMA~òaû _ûAñ @ûc iõN Zeèê @ù^KMêWÿòGiê¦e aýaiÚû ejòQò ö

(57)

(1) \gaò] òdc _ûk^ - Gjò \gUò ^òdc ùjfû (1) aâûjà cêjì�ðeê g~ýûZýûM (2) i\ûPûe _ûk^(3) ^òZýKâòdû^êÂû^ (4) i\þMâ Ú _ûV, (5) @û\gð MéjiÚ Rúa^ (6) iû�ßòK @ûjûe, (7) _e^ò¦û I_ePyðû ZýûM (8) ùiaûbûa ù_ûhY (9) gâúgâúVûKêeu ¤û^ I ùiaû^êgúk^ (10) aé[ûPò«û aRð ö

@û\gð MéjiÚ Rúa^ @ûc _ûAñ gâúgâúVûKêeue GK gêb @ûgúaðû\ ö gâúgâúVûKêeu Méjûi^ùe ejò,Zûuê Nee cêeaú bûaò, Zûu cù^ûcZ ùjûA ùiaû Keòaû \ßûeû @ûce @ûùcôû^ÜZò ùjûA[ûG ö @û\gðbûùa ^òRKê Kò_eò MV^ Keòaû ùi aòhdùe c¤ gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, Zêùccûù^ ^òRKê G_eò MV^Keòa ù~ Èú bûaòùa ùcû Êûcúu _eò Êûcú @ûC ^ûjû«ò, _êZâK^ýûcûù^ bûaòùa @ûc _òZûu _eò _òZûKûjûeòKê còkòùa^ò, _òZûcûZû bûaòùa ùcû _êZâ _eò _êZâ iõiûeùe aòek ö _ùWÿûgú cù^ Keòùa G_eò_ùWÿûgú \êfäðb ö \gaò] ^òdce @^ýZc ^òdc ùjCQò ‘_e^ò¦û I _ePyðû ZýûM’ ö ùaùkùaùk@ûce @RûYZùe c¤ ùQûU ùQûU K[ûùe _e^ò¦û I _ePyðû ùjûA~ûA[ûG ö Zûjûe _eòYûc c¤ùbûM KeòaûKê jêG ö Gjò aòhdùe GK iê¦e MÌ @Qò ö [ùe RùY eûRû ajê aâûjàYuê ùbûR^ ^òcù«^òcªY Keò[ôùf ö ùLûfû_Wÿò@ûùe cêq @ûKûgZùk Lû\ýe§^ ùjC[ôfû ö ùijò icdùe Pòf _lúUòGiû_UòKê [�ùe ]eò CWÿò ~ûC[ôfû ùaùk iû__ûUòeê aòh Seò Zùk [ôaû e§^ Lû\ý C_ùe _Wÿòaûeê iaêLû\ý aòhûq ùjûAMfû ö aâûjàYcûù^ ùijò Lû\ýLûA céZêýaeY Kùf ö eûRû Gjò NUYûùe aòùghccðûjZ ùjùf ö Lû\ý _ûPK c¤ Mbúebûaùe \êüLôZ ùjùf ö ~ceûRû ùijò icdùe aòPûeKeêQ«ò ù~ Gjò aâûjàYcûû céZêýe _û_ aû ù\ûh KûjûKê \ò@û~òa ö eûRû I ùeûùhdûu @RûYZùeGjû NUòQò ö Pòf Zû’e Lû\ý ùÂ~ûC[ôfû ö iû_ Zû’e Êbûa @^ê~ûdú aòh C\þMúeY KeòQò ö ùZùaù\ûh KûjûKê \ò@û~òa ö Gjò icdùe RùY ÈúùfûKuê KòQò aâûjàY eûR\eaûeKê ~òaû _ûAñ eûÉû_Pûeòùf ö ÈúùfûK RYu eûÉû ù\LûA ù\A Kjòùf, ‘Gjò_ùU ~û@ Kò«ê iZKð [ôa ö KûeY ùi eûRûaâûjàYcûûê Lû\ýùe aòh ù\A cûe«ò ö’ ÈúùfûK RYK @û^¦ @^êba Keò G_eò @Zòe¬òZ Keò K[ûKjòùf I eûRûue ^ò¦û Kùf ö Gjò lYùe ~ceûRû Kjòùf, ‘iaê aâûjàYcûû céZêýe _û_ GjòÈúùfûKuê \ò@û~ûC ö’ Gjò MÌeê _e^ò¦ûe Kê_eòYûc aòhdùe gòlû còùk ö

\gaò] ^òdceê ùMûUòG ùjCQò gâúgâúVûKêeu ¤û^ I ùiaû^êgúk^ ö \ò fò_òùe iÚòeûi^ @býûieicd _ìeY _ûAñ aýaiÚû @Qò ö cû’cûûe ¤û^ _eòù_âlúùe ‘iZúPeòZcûkû’ùe [ôaû eûYú KfýûYúueiû]^û aû ¤û^ _âYò]û^ù~ûMý ö iaê_âKûe _eòiÚòZò I NûZ_âZòNûZùe ùi ^òRe @û^¦Êeì_ aRûd eLô_ûeê[ôùf ö KfýûYú ùa÷\û«òK `Kúeue K^ýû [ôùf ö ùi Rwf c¤ùe _òZûue ùiaûgêgïhû Keòaûij Êeì_Pò«û I ¤û^ùe cMÜ ejê[ôùf ö eûRû Zûue eì_ I MêYùe cêMþ] ùjûA Zûuê aòaûj Keò[ôùf öeûR_âûiû\Kê @ûiòaû _ùe c¤ KfýûYú _âZýj Zûue _òZé\� ckò aûi _eò]û^ Keò Êeì_Pò«ûùe cMÜejê[ôùf ö _âRû^êe¬^ ^òcù« Zûue Zòù^ûUò i«ûûê NûZK jûZùe _â\û^ I eûRûue \ßòZúdaòaûjùe c¤ ùi aòPkòZ ùjûA ^ [ôùf ö Gjû Zûue Êeì_Pò«û I ¤û^ ]ûeYû \ßûeû i¸a ùjûA[ôfû öZûue i\û^¦ bûa @lê‰ð ejò[ôfûö @ûcôMV^ \ßûeû jó Gjû i¸a ùjûA_ûeòa ö(2) _�ûw iû]^û aû iû]^ _�K : Gjû ùa÷¾a gûÈùe iû]^ _�K (aâRaûi, iû]êiõM, gâúgâúVûKêeuùiaû, gâúgâúVûKêeu ^ûcKú�ð^ I gûÈ_ûV)Kê MêeêZß _â\û^ Keû~ûAQò ö Gjûiaê @ûcôMV^ùe aòùghijûdK ùjûA[ûG ö iû]êiõMe cjòcû @a‰ð úd ö ‘fb cûZâ iû]êõiùM iað iò¡òjd’ (lùY cûZâiû]êiw \ßûeû iaðiò¡ò fûb jêG) ö iû]êiw \ßûeû Kò_eò PeòZâe CKôhð fûb jêG Gjûe @ù^K C\ûjeYejòQò ö iû]êiw @ûcôMV^ùe aòùgh bìcòKû MâjY Keò[ûG ö ù\ahðò ^ûe\u ij KòQò icd KUûAaû_ùe \iêý e^ôûKe \iêýaé�ò _eòZýûM Keò Z_iýû^òeZ ùjûA[ôùf Gaõ _ea�ðú Kûkùe cjhòð aûfàòKúbûaùe _eòPòZ ùjùf ö ùMøeûw cjû_âbê I ^òZýû^¦u iõÆgðùe @ûiò RMûA I cû]ûA ù~Cñcûù^ Kò

(58)

^û û_âKûe KêKû~ðýùe fò¯ ejê[ôùf, Ké¾bqùe _eòYZ ùjûA[ôùfö @wêkòcûk ^ûcK GK aýqò [ôùf öiòG ùfûKcûûê ^òŸðd bûaùe cûeò ùicûû @wêkòùe cûk Zò@ûeò Keò _ò§ê[ôùf ö [ùe a^ùe ùiaê¡ù\au iõÆgðùe @ûiò[ôùfö aê¡ù\au iùw lYK cûZâ icd KûUòaûeê @wêkòcûku Rúa^ùe aòeûU_eòa�ð @ûiò[ôfû ö ùi icÉ Kêaé�ò _eòZýûM Keò aê¡ù\aue gòhýZß MâjY Keò[ôùf ö

ùicòZò @ûc gâúgâúVûKêeu iõÆgðùe @ûiò ejcZþ ^ûcK ùPûe iZýKê @^êieY Keòaûeê eûRýecªú _\ùe @]ôÂòZ ùjûA[ôùf ö ejcZþ gâúgâúVûKêeu gòhýZß ^òcù« _âû[ðú ùjaûeê gâúgâúVûKêe Zûuê KòQòMêeê\lòYû ù\aûKê Kjò[ôùf ö ejcZþ ùPûeò Keòaû, c\ý_û\ Keòaû I Rê@û ùLkòaû _âbéZò QûWÿò_ûeòùa^ò ùaûfò _âKûg Keò[ôùf ö Mêeê\lòYû Êeì_ ùi ‘còQ Kjòaû’ QûWÿòù\ùa ùaûfò _âZòmû Keò[ôùf ögâúgâúVûKêeu ij ùijò KòQò lY ejcZþu Rúa^ùe aòeûU _eòa�ð @ûYòù\A[ôfû ö

_�ûwiû]^ûe @^ýZc ùjCQò ‘aâRaûi’ ö gâúgâúVûKêeu _ûLùe, MêeêMéj aûi \ßûeû ajê iê kcòkò[ûG ö iõN_ìRûùe ù~ûM ù\aû_ûAñ @]ôaûieê @ûi^ c¦òe @ûiòaû I i¹òk^úùe ù~ûM ù\aû _ûAñ@ûiòaû \ßûeû aâRaûie iêù~ûM còkò[ûG ö Gjû ijòZ gâúgâúVûKêeu ^ûc Kú�ð^ \ßûeû iað_û_Zû_ ldjêG ö Gjû @ûc @ûcôûe @ûjûeÊeì_ ö gâúgâúVûKêeu ùiaû, MêeêMéjaûi, ^ûcKú�ð , gûÈ_ûV @ûcôMV^ùeaòùgh bûaùe ijûdK ùjûA[ûGö(3) _eòKâcû iû]^û : ‘@ûcôMV^’ _ûAñ Gjû GK @^ýZc iê¦e cûMð ö @^ýe iêL, \êüL, _êYý I _û_ù\Lôùf ~[ûKâùc ùc÷Zâú, KeêYû, cê\òZû I Cù_lû bûa ù_ûhY Keòa ö @^ýe iêLùe iêLú I \êüLùe\êüLú ùjaû \ßûeû aòù\ßh, Bhðû, NéYûbûa @û\ò cêê \ìe ùjûA~ûG ö(4) ùMøeûw _[e @ êieY : gâúgâúVûKêe @ûccûûê gueu cZ I ùMøeûwu _[ @^êieY KeòaûKêC_ù\g ù\AQ«ò ö ùMøeûw cjû_âbê Rúa Kò_eò bûa ù_ûhY Keòa I Kò_eò Pkòa ùi _âiwùeKjòQ«ò -

‘ZéYû\_ò iê úùP^ Zùeûeòa ijò¾ê^û@cû^ò û cû^ù\^ Kú�ð úd i\û jeò û’

@[ðûZþ ^òRKê ZéYVûeê ùQûU cù^ Keòa, aò dú ^câ I @jõKûegì ý ùja ö aél _eò ijò¾ê ùjûA@cû_ ù]÷~ðý gqòKê ]ûeY Keòa ö ù~Cñcûù^ cû^ý _ûAaûe ù~ûMý ^êjñ«ò ùicûûê c¤ cû^ý _â\û^Keòa ö icÉu c¤ùe aâjàuê C_faþ]ô Keò_ûeòùf jó @ûce @ûcôûe C^ÜZò ùja ö ùghùe i\ûiað\û^ûcR_ \ßûeû @ûce gâúgâúVûKêeu gâúPeYùe c^ ejò[ûG ö @ûcôMV^ _lùe Gjò bûa aòùgh bûaùeC_Kûeú ùjûA[ûG ö(5) gâúgâúVûKêeu _âòd ùjaûe iû]^û :

bMaZþ MúZûe ‘bqòù~ûM’ \ßû\g @¤ûdùe bMaû^þ gâúKé¾ @Rêð uê ùKCñ bqcûù^ Zûue _âòdZûjû KjòQ«ò Gaõ Zûu bqcûù^ ùKCñ ùKCñ MêYe @]ôKûeú Zûjû c¤ _âKûg KeòQ«ò ö gâúgâúVûKêe‘ù_âcòKMêeê’ _êÉKùe ùKCñcûù^ Zûue _âòd Zûjû CùfäL KeòQ«ò ö

@ù\ßÁû iaðbìZû^ûõ ùc÷Zâü KeêY Ga P û^òcðùcû ^òejõKûeü ic\êüLiêLü lcú ûû

icÉ _âûYúu _âZò ù\ûhgì^ý, @jõKûegì^ý, iêL\êüLùe icbûaû_^Ü, lcûgúk, _âi^ ÜPò�, @_ âc�,iõ~ùZ¦âòd I ZûuVûùe câê¡ò ic_ðYKûeúcûù^ Zûue _âòd ö

(59)

i«êÁü iZZõ ù~ûMú ~Zûcôû \éXÿ ò½düc~ý_òðZcù^ûaê¡òù~ðû c\bqü i ùc _âòdü û14ûicü gùZâø P còùZâ P Z[û cû^û_cû^ùdûügúùZû¾iêL\êüùLhê icü iõwaòaRòðZü û18ûZêfý^ò¦ûÉêZòù¹øð ú i«êùÁû ù~^ ùK^PòZþ@^òùKZü iÚòecZò bðqòcû^þ ùc _âòùdû êü û19û

ù~ gZî I còZâVûùe icbûaû_^Ü, cû^ I @_cû^ùe @aòKéZ, gúZ, Mâúhà, iêL, \êüLùe ^ òaòðKûePò�,@ûiqòaòjú^, ^ò¦û I _âõgiûùe aòKûejú^ I ùcø^ú, ~_ûfþaþ] @[ðùe i«êÁ, iÚòePò�, Gjò_eò bqòcûâýqò ùcûe _âòd ö ùZYê Gjòiaê MêY @Rð Keòaû _ûAñ @ûce @ûc ùPÁû aû _êeêhKûe ejòaû @ûagýK ö@ûùc @ûcôMV^ Keò gâúgâúVûKêeu _âòd ùjûA_ûeòaû ö @^ý_lùe @ûùc gâúgâúVûKêeu _âòd ùjaûKê ùPÁûKùf @ûce @ûcôMV^ ùjûA~òa ö

(6) iKûeûcôK Pò«û]ûeû I KéZmbûa i\û iað\û

iKûeûcôK Pò«û I KéZmZû bûa ù_ûhY @ûcôMV^ùe C_Kûeú _âZò_û\òZ ùjûA[ûG ö [ùeùMøeûw cjû_âbê bûaûùagùe ejò ae _â\û^ Keê[ôùf ö bq cêKê¦ aûjûùe [ôùf ö ùi RYK jûZùeLae _VûAùf ù~ _âbêuê _Pûeòa, ùi ùcûùZ ùKùa \gð ù\ùa ö ùMøeûw cjû_âbê cêKê¦u _ûLKêC�e _VûAùf ‘fùl ahð _ùe cêKê¦ ùcûe \gð _ûAa ö’ cêKê¦ Gjû gêYò @û^¦òZ ùjûA CŸŠ ^éZýKeòaûKê fûMòùf ö _ûAaò, fùl ahð _ùe ùjùf c¤ _ûAaò ö iû]^RMZùe C^ÜZò _ûAñKò iaêùaùkiKûeûcôK Pò«û I \éXÿ aògßûi [ôaû @ûagýK ö ùKak \éXÿaògßûi I _ì‰ð ^òbðeZû akùe @iû¤ iû]^ùja ö

gâúgâúVûKêeu ^òZýùiaK ùjûA Zûu ùiaû Keòaû _ûAñ ù\j, c^, _âûY MVòZ ùjC ö ù~Cñ@aiÚûùe [ôùf c¤ (aò_\ùe, @û_\ùe, iêLùe, \êüLùe) iað\û gâúgâúVûKêeu RdMû^ Keò Zûu _âZòKéZmZû mû_^ Keòaû @ûc _ûAñ ùgâd ö

_âZýj iKûùk I i§ýûùe Méûi^ùe gâúgâúVûKêeu ùiaû_ìRû Kfûùaùk fûùM gâúgâúVûKêe jijicêLùe KjêQ«ò, aýÉ jê@^ûjó ö \ò @ûiòa, cêñ Zêc icÉuê C_~êq Keò ùcû _ûLKê ùÂ~òaò ö’‘]eòai ùcûùZ ùKak Ke ùcûe bûa^û, bûaò bûaò ùja VûKêe _ìeò~òa Kûc^û ö’

(7) _âû[ð û - @ûcôMV^ ^òcù« GK @ùcûN @È ùjCQò Plêbeû Rk ij @«ee @ûKêk _âû[ð^û ögâúgâúVûKêeu gâúPeYùe _âû[ð û, ùi @ûccûûê @ûùcôû^ÜZò _[ùe jûZ ]eò ùÂ~û@û«ê ö Zûu cù^ûcZùiaK Keò MXÿò ùiaûe iêù~ûM \ò@«ê ö Êeì_mû^ùe _âZòÂòZ ejò Zûu ùiaû Keò @ûce Rúa^ ]^ýùjC ö ‘MêeêKé_û jó ùKakcþ’ ö

Keò Zêc @ûù\g _ûk^ @ûùc Keòaê @ûcôMV^ù\j, c^, _âûY ùiaûùe fûMòa Gjò @ûc ^òùa\^ ö


n s n

(60)

@û\gð MéjiÚ Rúa^@ûi^Ü @_eûjÙ KûdûaòÉûe KeòQò ö C�û_ùe @ûjZ, lZûq aélfZû, _âûYúRMZ Z[û R^Rúa^ ö

G_eò _ûeò_ûgßðòK @aiÚûKê bïùl_ ^ Keò \ûŠaûeŠûùe aiò GK fdùe fêMûaêYòaûùe aýÉ[ôùf i^ÚKaúe ö

‘^cÄûe @ûmû!’ ~êaKiêfb KY×Êe gêYò cêŠùUKò Pûjóùf i^Ú Kaúe ö @ûLôiûc^ûùe Vò@ûùjûAQ«ò i^Úue @^êR_âZòc, _âòd _ùWÿûgú ö iàòZjûiUòG CKêUûA Kaúe UûYò@ûYòùf ~êaKu CùŸgýùe@ûiÛòG ö ‘ai ai ö @ûC @ùakUûùe Kò_eò @ûiòaû ùjfû?’-Kaúeu ~êaKUò _âZò _âgÜ ö iàòZjûi_ìað_eò ùgûbû_ûCQò cêLcŠkùe ö @ùak? @û_Yu _Qùe ùKùZ\ò^ ùjfû ùMûWÿûAQò ö @^ê d-aò d ùjûAQò ö ùcûe ùMûUòG _âgÜe C�e ù\ùf^ûjó @û_Y?’ ~êaKu KY×Êeùe cûZâû]ôK ùlûb ö

‘aû_ùe aû_þ, Zêc â \ûµZýRúa^ùe MéjòYúu ij KòQò ‘cZû«e’ ùjûAQò Kò? ^û ‘c^û«e’ùjûAQò? Mâúhàe C�û_Vûeê Zêc C�û_ @]ôK aXÿò~ûAQò?’ G[e ùRûeþùe jiò _KûAùf Kaúe öKaúeu ji ù\Lô @ûùaMbeû KY×ùe ~êaK Kjòùf, ‘@û_Y ùcû @aiÚû C_ùe jiêQ«ò? cêñ ùcûaòaûje cûùi _ìaðeê @û_Yu _Qùe fûMòQò ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^’ Z�ßUòKê ùcûùZ UòKòG aêùSAù\aû_ûAñ ö aòaûj _ùe ùcûe \êAcûi aòZòMfûYò ö ùcûe iûcû^ý _âgÜUòe C�e ù\ùf^ûjó? Iü @ûzû‘iûcû^ý’? UòKòG ‘iûcû^ý’ g±Uò C_ùe ùRûeþ ù\A _êYò jiò Pûfòùf Kaúe ö

~êaK KeêY\éÁòùe Pûjó ejòùfö Kaúe ji a¦ Keò Kjòùf, ‘jC jC, @ûùM cêŠ [Šû Ke ö@ûRò ^ò½d aêùSAaò ö’

Zû_ùe Kaúeu WûKùe \ûŠ\eRû a§ _Qùe @ûiò Vò@ûùjùf Kaúeu _ZÜú ö

‘@ûùe Pûjû UòKòG Keò @ûYòa^ò? @Zò[ô @ûiòQ«ò _eû ö’ i¹ZòiìPK g±UòG Kjòù\A _ZÜúbòZeKê PûfòMùf ö LeûùakUûùe Mec Pûjû K[ûUò iêYò @Zò[ôue iûcû^ý bîKê�^ ùjfû iZ, Kò«êùiiaê _âZò ùagú ¤û^ ^ ù\A Kaúeu ij K[ûaû�ðûùe cûZòMùf ö

KòQò icd _ùe \êAUò _ûZâùe Pûjû _eiû ùjûAMfû ö Pûjû _òAaû @ûe¸ Keòaû _ìaðeê _êYòKaúe _ZÜúuê Kjòùf- ‘@ûùe UòKG fY×Ûò RùkA ùÂ @ûi«^ò?’ _ZÜú _êâðûe ‘jñ’UòG beòPûfòMùf bòZeKê ö @ûC KòQò icd _ùe fY× UòG RkûA @ûYò ù[ûA ù\AMùf ö

Pûjû _òAaû @ûe¸ Keù« ~êaKRYKu Ròjßû Pûjûe Êû\ _eLôù^fû ö ùi RûYò_ûeòùf ù~-Pûjûùe Pò ò a\kùe bûCR bêfþùe fêY_KûA ù\AQ«ò ö G CKôU PûjûKê ùi ùiøR^ý \éÁòeê _òAaûKêù~ùZ ùPÁûKùf c¤ ùghùe _eûRd ÊúKûe Keò _ûZâUòKê aûeŠûùe ù[ûAù\ùf ö Kò«ê Kaúe_ìað_eò cêLùe iàòZjûi CKêUûA ^òaòðKûe bûùa Pûjû _û^ ùghKùf ö Zû_ùe _êYò fêMûaêYûùefûMòMùf bMaû^þu CùŸgýùe _\Kê _\ _KûA MêYêMêYê ùjûA MúZ MûA MûA ö

_âûd \êAN�û aòZòMfû Gjò_eòö ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^’e Z�ßK[û aêSòaû _ûAñ @ù_lû Keò Keòùghùe aòeq ùjûA CVòùf ~êaK ö ‘ùcû ij K’Y […û KeêQ«ò? aêùSAaûe ^ûjó ~\ò iò]ûiò]û c^ûKeò ù\C^ûjû«ò ö’ ~êaKu @ûi^Ü ùKâû]Kê @^êba Keò_ûeò Kaúe cêŠùUKò _êYò iàòZjûi ù\A C�eù\ùf, ‘K’Y KòQò aêSò _ûeòf^ò aûaû ? cêñ Zêc _âgÜe C�e Z ù\AiûeòQò ö \ò \ßò_âjeùe @Zò[ôui¹êLùe _ZÜúuê ùiÜjùe Kjòfò fY× UòG RkûA ùÂ @ûiòaû _ûAñ ö ùi _âZòaû\ Kùf Kò? _êYò _ZÜú

(61)

@û^c^û ùjûA Zeae ùjûA Pûjû _âÉêZ Keò @ûYê@ûYê bêfþùe Pò ò a\kùe fêY _ùKA ù^A @ûiòùf öcêñ Zûue ^ò¦û KfòKò? @ûùe iõiûe bòZùe _âZò cêjì�ðùe GcòZò KòQò ^û KòQò NUYû, \êNðUYû NUò[ûG öaêSòaûKê Mùf ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^’e Z�ß ajêZþ ‘iûcû^ý’, ^ ùjùf ajêZ RUòk’ Kjòù\A ùRûeþùejiò CVòùf i^Ú Kaúe ö

_Zò-_ZÜúu iµKð ùjCQò icûRe @^ý iaê iµKðVûeê Lêaþ bò Ü ö G iµKð c¤ùe bâûZû-bMò úiêfb ùiÜj, ccZû a§êiêfb ^òaòWÿZû, ù_âcòK-ù_âcòKûiêfb _âúZò, _âYd Z[û _òZû-cûZûiêfbC_ù\g @û\ò ^û^û\ò Êû\ beò ejò[ûG ö ^ûeúe Pûeòeì_ (_ZÜú, bMò ú, K^ýû, cûZû) I _êeêhe Pûeòeì_(_Zò, bâûZû, _êZâ, _òZû)e DYû @]ôùK cògâYùe MéjiÚ Rúa^ MVòZ ùjûA[ûG ö

_â[c _eòùQ\e MÌùe ~êaKu @ûMc^ _ee ùlûbKê flý Keò c{ûùe i^Ú Kaúe _Pûeò[ôùf-‘_ZÜúu ij ‘cZû«e’ Kò ‘c«û«e’ ùjûAQò ùaûfòö ùi[ôùe fêPò ejòQò ùMûUòG MéjiÚ Rúa^ C_ù~ûMú Z�ß ö

cZû«e: cZe _û[ðKý ö Méj c¤ùe _Zò, _ZÜúu iµKð akd c¤ùe cZe _û[ðKý ^ ejòùfùi Méj ùKak ùMûUòG gqò akùe _eòPûkòZ ùjCQò ùaûfò ^òüiùuûPùe Kêjû~ûA_ûùe ö ùi MéjùKak _Zòu @û]ô_Zý Zùk Pûfò[ûA _ûùe Kò´û ùKak _ZÜúu ^òùŸðgùe iaê ^ò‰ðd ^ò@û~ûAPûfê[ûA_ûùe ö

ùa÷mû^òK \éÁòùKûYeê aòPûe Kùf iéÁòùe gqòe i«êk^ @ûagýK ö Méj C_Pûecûù^ _eÆe_âZò [ôaû i«êkòZ @ûKhðY Kò û aòKhðY gqòakùe ùiøecŠkùe gévkòZ bûùa Nì‰ðûdcû^ ö ùijò_eò_êeêh I ^ûeúKê icûRe \êAUò gqò ùaûfò ~\ò ]eû~ûG ùZùa iõiûe Pûfòaû _ûAñ _êeêh I ^ûeú eì_K\êAUò gqò c¤ùe [ôaû icÉ iûc¬iý I @iûc¬iý c¤ùe GK i«êk^ ejòaû ^òjûZò @ûagýK ö gûÈùeKêjû~ûAQò, iõiûe eê_K gMWÿùe ^ûeú I _êeêh \êA PK i\ég ö ùZYê G icÉ gûÈ I ùa÷mû^ òK Z�ßKêbò�ò Keò Gjò iò¡û«ùe C_^úZ ùjûAùja ù~-ù~Cñ MéjiÚ Rúa^ iµì‰ð _êeêh_âû]û^ý c¤ùe MZòKeê[ûG Kò û ^ûeúe ^òùŸðgùe Pûfê[ûG ZûKê GK @û\gð MéjiÚ Rúa^ Kêjû~ûA ^_ûùe ö aòaûj icdùeùRýûZòhcûù^ _â[ùc ‘MY’ ùckK Keò[û@û«ò ö ùiAUò Z ùjCQò \êAUò bò Ü c^êhý c¤ùe @«^òðjòZgqò ùKùZ cûZâûùe i«êkòZ Zûjûe MY^û ö

Gùa @ûiòaû ‘c^û«e’ g±Kê ö c^e @«e ‘c^û«e’, @[ð- @i«êkòZ c^ ö ù\j, c^ IaòùaKKê a‰ð û KeòaûKê ~ûA gûÈKûecûù^ ^òcÜ C_ûdùe PòZâY KeòQ«ò ö ù\j eì_K e[ùe aòùaK(Êdõ gâúKé¾) iûe[ú I (e[ûeêXÿ @{êð ) ùjCQ«ò c^ ö @gß\ßd ùjCQ«ò ^ òaé�ò ö

@gß\êAUò aòhdùe UòKòG _ùe ZRðcû Keû~òa ö ù\j-gâúgâúVûKêe iû]^ûe _â[c ùiû_û^ bûùaù\jgê¡òKê _âû]û^ý ù\AQ«ò ö ù\j jó gqòe \égýcû^ eì_ ö ^ òMêðY aâjà GKûKú Z�ßùe ^òa¡ ùjûAejò[ôùf aògßaâjàûŠ iéÁò ùjaûe ajê _ìaðeê ö Zûue ajê ùjaûe Azû ùjaûeê iMêY aâjàue iéÁò ö _êYòiMêY aâjà bûMùjûA ùKûUò ùKûUò aâjàûŠ iéÁò ùjfû ö

jò¦êgûÈ i^ ÜòjòZ Gjò iéÁòZ�ßKê @^ê¤û^ Kùf RYû~ûG ù~- Gjò \égýcû^ aâjàûŠ ùKøYiò gqò/bMaû^/@ûfäû Kò û MWÿþu iéÁò ^êùjñ ö aeõ ùijò cjûgqò (Cosmic energy)/bMaû^/@ûfäû Kò û MWÿþ jóiaêKòQòùe _eòYZ ùjûAQ«ò ö ùi[ô_ûAñ ùQûUùakê _òZûcûZûu \ßûeû @ûcKê iaê Rò òhùe bMaû^þaò\ýcû^ I ùMûWÿ aûRòMùf ‘aò¾ê’ Keòaûe iõÄûe \ò@û~ûA[ûG ö Gjò geúe c¤ ùijò cjûgqòue\égýcû^ _âZò k^ ùa÷mû^òK \éÁòùKûYeê @ûA^þÁûA^þu (E=mc2) Gaõ (Bigbang Theory)Kê @^ê¤û^Kùf RYû~ûG ù~ gqò (Energy)eê jó iaê Mâj, C_Mâj, ùiøecŠke iéÁò ö

(62)

E = energy (gqò) M = Matter (\égýcû^ _\û[ð)ö Gjò \êAUò ùMûUòG cê\âûe \êAUò _ûgßð ö “Energy can

not be created, cannot be destroyed, it can be converted from one form to another’. Gjò Cqò @^ê~ûdúgqòe iéÁò ûjó Kò û aòfd ^ûjó ö Gjû ùKak ùMûUòG eì_eê @^ý eì_ ]eò[ûG ö ùijò_eò ^ûeú I _êeêhùjCQ«ò ùijò cjûgqòue \êAUò bò^Ü eì_ ö

ù~øMòK gûÈû^ê~ûdú KêŠkò ú gqò (Cosmic Energy) c^êhý geúeùe hWÿPKâ (six energy point

of body) eìù_ aò\ýcû^ ö Gjò hWÿPKâ c¤ùe i«êk^ elû ùjùf _ûA geúe c¤ùe aûi^û, C\eûMÜò,@ûùaM, ]ß ògqò I ùghùe c^ i«êkòZ jêG ö geúe gê¡ jêG GK i«êkòZ c^ jó @ûC GK i«êkòZ cîjù~ûMe iìZâ (Connection) ijRùe iÚû_^ Keò_ûùe ö GK i«êkòZ c^ @^ý GK @i«êkòZ c^KêaêSòaûKê ùPÁûKùe ö Kò«ê \êAUò @i«êkòZ c^ c¤ùe _û[ðKý @Zò ijRùe iéÁò jêG ö cZ _û[ðKýeajêC_eKê Pûfò~ûA c^_û[ðKý ÉeKê PûfòMùf @û\gð MéjiÚ Rúaê @ûgû iê\ìe_eújZ jêG ö GcòZòKòMéjiÚ Rúaê cìk\ê@ûKê ù\ûjfûA ù\A[ûG ö ùZYê @û\gð MéjiÚ Rúa^ùe cZ_û[ðKý (cZû«e) ejòaûÊûbûaòK Kò«ê ‘c^û«e’Kê _âgâd ù\aû K[û ^êùjñ ö

ùZùa C_ûd K’Y G[ô_ûAñ? C_ùe e[ûeìXÿ @Rêð I gâúKé¾u aòhdùe a‰ð^û Keû~ûAQò öùi[ôùe c^ eì_K @Rêð u _eòPûk^û \ûdòZß aòùaK eì_K gâúKé¾ ùÂQ«ò ö ùijò_eò GK @û\gð MéjiÚRúa^ MV^ _ûAñ gâúgâúVûKêeuê aòùaK eì_K iûe[ú @ûi^ùe aiûA Zûueò ^òùŸðgùe ^òRKê _eòPûkòZKeòaû @ûagýK ö

MúZûeê RYû~ûG @ûcômûê @]ôKûeú ùjaû_ûAñ gâúKé¾u gòhýZß _â[ùc @Rêð uê MâjY KeòaûKê_Wÿò[ôfû ö _â[c @¤ûd _ùe ù~ùa @Rêð @ûgâd ùfûWÿò gâúKé¾uê ^òR _ûAñ C_~êq _[ ùKCñUò ùaûfò_Pûeò[ôùf ùiùZùaùk jó gâúKé¾ Kjò[ôùf-‘iað ]cðû^þ _eòZýRý cûùcKõ geYõ aâR’ ö ùijòcêjì�ðùe jó @Rêð iõgd gì ý ùjûA gâúKé¾uê Mêeêeìù_ MâjY Keò[ôùf ö G[ôeê RYû_ùWÿ ùKak Mêeêjó ^òRe mû^ (gqò) iõgdgì ý gòhýKê _â\û^ Keò ZûKê @ûcômû^ùe _âZòÂòZ Keòù\A _ûeò[û@û«ò öRM\þMêeê/@û\òMêeêu \ßûeû ‘MêeêMúZû’e iéÁò ö @ûC ùi[ôùe Êdõ bMaû^ Kjò~ûAQ«ò -

Mêeê aâjàû Mêeêaò¾ê Mêeêù\ðùaû cùjgßeöMêeê iûlûZþ _eõaâjà Zùià÷ gâúMêeêùa ^cü’ ûû

RM\þMêeê gòau cêL^òüiéZ G ùgæûK _ùe @ûC iõgd ejòfû ùKCñVò gòhý _ûAñ ö Mêeêù\a jóZòâMêYûZúZ ö Mêeêù\a jó Êdõ aâjàû (eRüMêYú), aò¾ê (i�ßMêYú), cùjgße (ZcüMêYú), Mêeê jó iûlûZþ_eõaâjà (Ultimate Cosmic Eneregy).

ùZYê gâúgâúVûKêe cjûeûRuê Méje K�ðû mû ùe MéjiÚ]cðKê iõgdgì ý ùjûA _ûk^ KeòMùf ‘@û\gðMéjiÚ Rúa^’ _âZòÂû @agý ûaú ö ùiA[ô_ûAñ Z gâúgâúVûKêe Kjò[ôùf ‘ùcûe icÉ gòhýbq (aâjàPûeú,i^Üýûiú I Méjú) cû u c¤eê Méjúbq ùcûe iaêVûeê _âòdö’ Qûdû I Kûdûe còk^, @ûcôû @ûcôûe còk^, aýÁòI icÁò mû ùe _Zò_ZÜú ijR c êhýUòG ùjûA gâúgâúVûKêeu _â\© mû^-‘gueu cZ I ùMøeûwu _[’_ûk^ Keò Pkòùf Méjùe gû«ò aòeûRcû^ Keò[ûGö Gjû jó ùjCQò _âKéZ ù_âce iõmû ö ù\÷jòK @ûKhðYùKak cûZâ bâc êùjñ ö Méj ùjCQò Mêeêue ö _Zò_ZÜú ùjCQ«ò Gjò MêeêMéjùe ùiaKùiaòKûö Gjò bûaeC©eY NUòùf @jõZße aò^ûg jêGö @jõZße aò^ûg ùjùf c^û«e ùKùa c¤ NUòa ^ûjóö

@û~ðýicûRùe ùa\û^ê~ûdú cYòhRúa^Kê PûùeûUò @ûgâcùe aòbq Keû~ûAQò– aâjàP~ðý, MéjiÚ,aû^_âiÚ Gaõ i^Üýûi ö _ûŠacûù^ ù~ùZùaùk _òZûcj búhàuê MéjiÚ @ûgâc aòhdùe cjûbûeZùe

(63)

_âgÜ Keò[ôùf ùiùZùaùk _òZûcj búhàue C�e [ôfû-‘MéjiÚ @ûgâc Pûeò @ûgâc c¤ùe iaðùRýÂ IiaðùgâÂ’ ö ùZùa @^ý Zò ò @ûgâce cj�ß K’Y? MéjiÚ @ûgâc ùjCQò Kêiêce @û]ûe @ûC @^ý Zò ò@ûgâc Kêiêce Zòù^ûUò iê¦e _ûLêWÿû i\ég ö Zò ò _ûLêWÿû aò û Kêiêce @û]ûe ReûRú‰ð ù\Lû~ûG ö @ûC@û]ûeaò û _ûLêWÿûMêWÿòKe @ÉòZß aRûd eùj^ûjóö ùijò_eò aâjàP~ðý @ûgâcùe ^ òaé�ògòlû (gâúKé¾-@{êð ue[e \êA @gß K[û cù^ _KûAaû) aû^_âiÚ @ûgâcùe ^ òaé�ò_ûk^, i^Üýûi @ûgâcùe cjûgqòu ijaòfú^ ùjaû_ûAñ _âÉêZò ö Gjò Zò ò_ûLêWÿû MéjiÚûgâcKê @û\gð MéjiÚûgâcùe _eòYZ Keò[ûG ö

Gjò ùgûKi«û_cd iõiûeùe ejò c¤ cûâ gòlû I iû]^û akùe ^òZýû^¦cd _ecgû«ò_â\ @aiÚûfûb Keò_ûùe ö cû a aýZúZ Gaõaò] ùMøeacd @aiÚû @^ý ùKøYiò _âûYú fûb Keò_ûeòùa ^ûjóö cûâù~Cñ gòlû I iû]^û akùe Gjò ùMøeacd I gû«ò_â\ @aiÚû fûb Keò_ûùe ùijò gòlû I iû]^ûe _â[cùiû_û ‘aâjàP~ðý’ö ‘aâjàP~ðý’ gòlûe cìk CùŸgý PeòZâMV^ö ~êaK, ~êaZúcûù^ aâjàP~ðý aâZ _ûk^ KeòMéjiÚûgâcùe _âùag Kùf MéjiÚûgâcùe ùbûMýaÉêKê bMaû þu _âiû\ mû ùe ù\Lô [û@û«òö ùbûM @^kùe^òRKê Rkû¬kò ^ ù\A bMaûû _âiû\ @ûÊû\^ Keò Kâcgü MéjiÚûgâcKê @û\gð MéjiÚûgâcùe _eòYZKeò_ûe«ò ö ùicûû aõgR icûR _ûAñ ùaûS ^ ùjûA GK ì@û icûRe \òMþ\gðK iûRò[û@û«ò ö ùZYê‘aâjàP~ðý’Kê i«eY aò\ýûgòlû ij Zêk^û Keû~ûA_ûùe Gaõ MéjiÚûgâcKê ‘i«eY Keòaû’ ij Zêk^û Keû~ûA_ûùe ö bMaû^ ùbûM KeòaûKê C_ù\g ù\AQ«ò, Kò«ê C_ùbûM KeòaûKê ^êùjñö

ùRýûZòhgûÈùe c¤ _êeêhe @MÜòZ�ß I ^ûeúe _é[ôaúZ�ß (]ûeY Keòaûe lcZû) C_ùe _âû]û^ý\ò@û~ûA[ûGö

a�ðcû^ @û\gð MéjiÚûgâce ù\÷^¦ú^ Rúa^ùg÷kú C_ùe flý ù\aû ö gûÈùe a‰òðZ @Qò‘iû^¦õ i\^cþ’ @[ðûZþ NeMêWÿòK c¦òe ùjûA~ûC ö Méj @û^¦ùe _eò_ì‰ð ùjûA~ûC ö Gjû i¸a ùjaù~ùZùaùk _Zò_ZÜúu _eÆe _âZò aûKý c]êùaûkû ùja ö gâúgâúVûKêeu @û\gð @^ê~ûdú aûKþgê¡òiû]^ûe ùMûUòG cìk @w ö aûKþgê¡ò iû]^û iaêVûeê KVò ö Kò«ê @býûi akùe @ûd� Keòùja ö IWÿò@ûùfûKK[ûùe ùMûUòG XÿM @Qò ‘jûZùe cûeòaû @ù_lû bûZùe cûeòaû \ßûeû i¹êLiÚ aýqò @]ôK KÁ_ûA[ûG ö’ ùZYê Cbd _Zò_ZÜú @býûi Keòaû @ûagýK ù~_eò ùicûû cêL^òüiéZ aûYú _eÆeKêKò û Méje @^ý KûjûKê KÁ ^ \òG ö

Zû’_ùe gûÈùe MéjiÚcûû CùŸgýùe fòLôZ @Qò- GK _ZòaâZ I GK _ZÜúaâZ _ûk^ Keòaûaòù]d ö Gjû ^ò½òZ bûùa MéjiÚûgâce GK @^òaû~ðý @w ö

ZéZúd C_ù\gUò ùjCQò-Azû_ì�òð ]^ ö ]^ MéjiÚ Rúaê GK ^ò½òZ @w Kò«ê iað_â]û^ @w^êùjñ ö @ûagýKZû @^ê~ûdú ]^ C_ûRð @ûagýK ö Kò«ê ]^ C_ûRð KeêKeê @^ýiaê ^úZò, ^òdc,c~ðýû\û _ûùiûeòMùf Méjùe Kkje _âùag NUò[ûG ö

PZê[ðùe ùiaKùiaòKûcûû _âZò ùiÜj, gâ¡û ejòòaû @ûagýK ö

_�cùe @Zò[ô@býûMZcûûê CPòZþ i¹û^ I @ûZò[ý_â\û^ Keòaû @ûagýK ö

_eòùghùe gâúgâúVûKêeu C_ù\g @^ê~ûdú ^ûeúRûZò (cûZéRûZò)e i¹û^ùe aû]ûiéÁò ùjùfMéjiÚûgâc KkêhòZ jêG, Méj ^Kðùe _eòYZ jêG ö ùZYê K[ôZ @Qò ‘~Zâ ^û~ðýÉê _ìRýù« ecýù« ZZâù\aZûü’ ^ûeúRûZòe @i¹û^ ùjùf ùi Méj Kò û _eòaûee C^ÜZò ùKùa i¸a ^êùjñ ö

(64)

iaðùcûU bûùa ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^’e iûeûK[û ùjfû- Méje _eòùag GùZ CyÉeùe_j�ôaû @ûagýK ù~_eò _ZÜú c^ùe RûZ ùja-ùcû _Zò iõiûee ùgâÂ _Zò, _Zòu c^ùe RûZ ùjaùcû _ZÜúu _eò _ZÜú _ûA cêñ ]^ý ö _òZûcûZûu c^ùe RûZ ùja ùcû _êZâ-_êZâa]ìuê _ûA @ûc Rúa^]^ý ùjûAQò @ûC _êZâ-_êZâa]ìu c^ùe ÊZü RûZ ùja @ûc _òZûcûZû @ûc_ûAñ iûlûZ bMaû^þu@aZûe ö @ûC Méje K�ðû Mêeêu _ûLùe Méje icÉ i\iý ^òRe ]cð, Kcð, Rúa^Kê ic_ðY Keò GKc^, GK _âûY ùjûA MéjiÚ ]cð _ûk^ùe aâZú ùjùa ö ùi Méj ^ò½òZ bûùa @û\gð Méjùe _eòYZùja ö ùijò @û\gð Kâcgü icûR, eûÁâ I icMâ _é[ôaúùe _eòaýû¯ ùja ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú MòeòRûgue cògâb\âK gûLû iõN

n s n

ùKùZ bûMý Keò[ôfêiùZ ^[ð Kûùeûfò û iê¦eúMêeê @ûiêQ«ò ùZûe _êeú

iR^ú ùMû ûû1ûû

ùi ù~ Zò òbêa^ BgßeCbû ùjùa @ûRò @ûiò ùZû _êeùaùM @Nðý[ûkò Zê iRûWÿ


@ûY _ìRû C_Pûecû^iêM§ iêc^ aûi P¦^Zûu @ùw Keòaû ùf_^


e^ô _fùu Zûuê aiûAgâú@w cŠòaû iað ùMûA@ûLô ^úùe Pûeê _\ ù]ûA


Mêeêa¦^ûùi ù~ gêbâ ]ak cìeZòùKûUò iì~ðý RòYò ù~ eì_Kû«òK¦_ð \_ð RòYû ùi cìeZò


còÁû^Ü ù^÷ùa\ý ù\A^òe«e Zûu c^ c{ûAùiaû Keòaû jeh ùjûA


]eòY a¦ûY[ûkòa¦ûAaû _\ ùjûA ^òCQûkòiceò_û c^ _âûY Xÿûkò

iR^ú ùMû ûû7ûûùi ù~ @ûc Pò�ùPûeZò ò bêa^e eZ^ iûe(@ûùc) KòYû \ûiú ù~ _eû Zûue

iR^ú ùMû ögâúgâúVûKêe PeYûgâòZûa^fZû cjû«ò cû’

@ûùceòKû iûeÊZ iõN

n s n

(65)

\ìe aòù\gKê bq ùKùZRY@ûiò[ôùf RúaòKûùe

iõN i¹òk^ú ù~ûM\û^ Ê_Üiaêeò c^Uò Sêùe ûû1ûû

@«e ù\aZû @«~ðýûcú _âbêaêS«ò bKZ c^

iaðaýû_ú Mêeê geY elKùi ù~ iaðgqòcû^ ûû2ûû

Zûueò AwòùZ RMZ PkAZûu Azû iêcjû^

ù\ùf ùi ù_âeYû bKZ @«ùe@ûiò@Qò gêb\ò ûû3ûû

gêbûe¸ ùjfû aòù\g cûUòùeCWÿòfû aòRdaû^û

gêb Rù^àû›a Zò[ôùe GKZâKeòùf Mêeê a¦^û ûû4ûû

gâúMêeê i¹êùL GKûVò aiòaûùjûA ^ _ûùe i¸a

ùUfòù`û^þ \ßûeû jêG ù~ûMûù~ûM_â[û Gjû @bò a ûû5ûû

cûiKùe [ùe gâaY KeòùaMêeêue C_ù\g

@ûùceòKû bûA cû’cûù^ cògò@ûe òùf _ûVPKâ ûû6ûû

gûÈ_ûV @ûC _âû[ð^û iõMúZjê@A ùiaû a�^

_ûkò@û bKZ bûa aò òcd_ùe _êYò ^òcªY ûû7ûû

ZîUò I aòPêýZò aò\ûd _âû[ð^ûKeò ‘RdMêeê’ Mû^

bûA cû’cûù^ ^ò@«ò aò\ûdù\A ^òR C_iÚû^ ûû8ûû

@ûùceòKû iûeißZ iõN-iáZò @Nðý

ùUfòù`û^þ \ßûeû _ûVPKâ ùgùhc^ jêG Lûfò MêYò

aýûKêkòZ c^ gêYòaû _ûAñKòMêeêu @céZ aûYú ûû9ûû

GcòZò Pûfòfû KòQò cûi _êYòbûaòùf bKZ R^

i¯ûjKê [ùe ùjùf _ûVPKâZé_Z jê@«û c^ ûû10ûû

KeêYûiûMe \dûcd Mêeêaehò ù\ùf @ûgòh

aehKê [ùe GKûVò _ìRòùabqR^ ùjùf jhð ûû11ûû

_â[c aûhòðK bq i¹òk^ú\êA jRûe \êAùe

bûA cû’ còkò fbòùf @û^¦cò^ò@û_fòiþVûùe ûû12ûû

\ßòZúd aûhòðK bq i¹òk^ú_eòPûkK @ûiòùf

@ûùceòKûVûùe iõN MXÿòaûKêùK¦â @^êcZò ù\ùf ûû13 ûû

ù_øh _ì‰òðcûùe @ûùceòKû iõNR^à ù^fû aòù\gùe

iûaðùbøc Mêeê aû‚û-KÌZeêKeêYû aehò ù\ùf ûû14ûû

aehê aeùh bq i¹òk^ú^[ð Kûùeûfò û eûRýùe

aòbò Ü iÚû^ùe ùjfû @^êÂòZbqR^ MjYùe ûû15ûû

ùK¦â _âZò ò]ô IWÿògûeê @ûiòù~ûMù\ùf i¹òk^ú

Kjòùf aêSûA VûKêeu aûYúi^ûZ^ ]cð cû^ò ûû16ûû

(66)

bûA \g RY ùjûA GKùck@«ew gòlû _ûAñ

aâjàaò\ýû gòlû Rúaê flý@«ùe fbòaû iûAñ ûû17ûû

iûeþùfûU iÚòZ Méjûi^Vûùe\êA jRûe Q@ùe

ùjûc, _ìRû ij ùjûAfû iõKÌGK cŠk MXÿòùf ûû18ûû

^ûcKeYùe ù\ùf ‘Rdù\a’ùiaûgòlû[ðú cŠk

@«ùe _âû_Zò @if _âû_Zò@«ew gòlû cìk ûû19ûû

Käûiþ_ìRû @ûC bq i¹òk^úùjfû aòbò Ü iÚû^ùe

iê¦e, ^òùeûkû iÚû^ aûQò Keò@û^¦ C›a Kùf ûû20ûû

ùK¦âeê @ûiòfû ^òdc gévkûaâjàaò\ýû gòlû _ûAñ

MêeêMéj aò^û Gjò MìXÿ gòlûi¸a _ûùe Kò ùjûA? ûû21ûû

_gòfû Q^Kû bqu c^ùeKeòaû ùKCñ C_ûd

aò_ù\ @û_ù\ iûjû Mêeêù\aùjûAùa iòG i\d ûû22ûû

Zûu Azû aò û _Ze jùf^òiòG Ké_û _ûeûaûe

ùKùZ\ò^ @ûC aûjûùe aêfòaMXÿ @ûi^ c¦òe ûû23ûû

e^ô iòõjûi^ Keòùa cŠîõN_ìRû ùiVò ùja

bq i¹òk^ú Käûi_ìRû ijùKùZ C›a _ûkòa ûû24ûû

cêLýeûÉû _ûùL @ûV GKeeiaêR a^û^ú ùNeû

_i¦ Keòùf Rù^àû›a \òbf cìùfý Kâd ùjfû ûû25ûû

ùK¦â _âZò ò]ô _âòd ù\ûkbûA\êA jRûe \gùe

MùYg PZê[ðú Zò[ôKê aûQòYaûÉêbìcò _ìRû Kùf ûû26ûû

MêRêeûUú ùfûK K�âûKÖe aûQòùjfû ^òcðûY @ûe¸

cjZ CùŸgý MXÿòaû c¦òeMêeêKé_ûeê i¸a ûû27ûû

RY RY Keò iõNa¡ ùjûAiÚû^úd bKZ aé¦

Kû^Ú ew ij @ûiaûa_ZâKeòùf iaê _i¦ ûû28ûû

SêfY _ì‰òðcû gêb Rù^àû›a\êA jRûe aûeùe

aòùR Kùf Mêeê bKZ MjùY^òMc iáZò c¦òùe ûû29ûû

‘RdMêeê’ Mû^ gv jêkjêkòKùµ MM^ _a^

_âûYe VûKêe cŠòùf @ûi^bq aù¦ gâúPeY ûû30ûû

iê\égý @ûi^ iê¦e Uûjò@ûiê¦e iêc^ cûk

ùKûUò iì~ðý RòYò Cbû aòùgßgßeeì_ Zûu cù^ûje ûû31ûû

@ûi^ c¦òe ^òcðûY _ûAñKòiõN_ìRûùe _âû[ð^û

bq cù^ûaû‚û KeòQ«ò _ì‰ðiaê Zûu Ké_û iò û ûû32ûû

cjûbûeZ ~ê¡ ùgh _ùeùafûkùiê aûYú

iûlúbûùa ejò ù\Lê[ôfû iòGcù^ cù^ jêG MêYò ûû33ûû

iê\gð PKâ G_ûL ùi_ûLùjûA Keê[ôfû ^ûg

cêñ KjêQò ùaûfò Kjòaû @jõZßjêG ZûuVûùe ùgh ûû34ûû

(67)

Keò KeûCQ Zêùc ~ªú bûùa@ûùc Z ~ª Zêce

^òÃûc Kec iû]^ùe eZùjC iûR ùiaKe ûû35ûû

G`þfûŠe G iáZò c¦òeUò@ûce iKk Zú[ð

@ûùceòKû iõN iõNùiaú bûùa@ûc Rúa^ iû[ðK ûû36ûû

i^ûZ^ ]cð ùjûAa _âPûeùja iZþgòlû aòÉûe

@ûi^ c¦òe MêeêZß bìcòKûMâjY Keòa iûe ûû37ûû

Mêeêue aûYú Keòùf _ûk^ùja elû bûa]ûeû

@û\gð MéjiÚ @û\gð c^êhýùfWÿû G RMZ iûeû ûû38ûû

@ûi^ c¦òùe _âZò eaòaûeùjC@Qò iõN_ìRû

iò]û _âiûeY c¦òeeê jêG\ìe bquê iêaò]û ûû39ûû

iÚû^úd bKZ iáZò c¦òeùe_ìR«ò eõMûPeY

\ìe eûARùe [ûA KòQò bqòfb«ò Mêeê\gð ûû40ûû

ù_øh _ì‰ðòcûùe aûhðòK C›aSêfYùe Rù^àû›a

@ld ZéZúdû c¦òùe _ûk^Kû©ðòKùe eûùiû›a ûû41ûû

RêfûA cûiùe bq i¹òk^ú@û^¦òZ bqMY

^ìZ^ aeh ÊûMZ _ûAñKòjêG ^ûc iõKú©ð ûû42ûû

cûiKùe [ùe iÚû^úd bKùZKeò[û«ò _ûVPKâ

@ûi^ c¦òe cêLeòZ jêGùjùf ibòGñ GKZâ ûû43ûû

iáZò c¦òeùe ^òZý ùiaû_ìRû\êA jRûe ùQûjk

_âZò iõN_ìRû bq icûùaùgfûùM Mjk Pjk ûû44ûû

QûWÿò cûZébìcò _âòd ^úkûPkiûZ icê\â ùi_ûùe

Zêceò iõMùe @ûiòQê VûKêùeZêc cjû^ Azûùe ûû45ûû

iõN c¦òeUò @ûc Pûeò]ûcMõMû Mdû _ìYý Zú[ð

@û\gð MéjiÚ iõNùiaú ùjaû@ûc Rúa^e aâZ ûû46ûû

@Ve aeh c]êe iáZòeêKòQò _ù\ ^òùa\òfò

@ù~ûMû, @]c @MêYe ùaûfògâú_ù\ KeêQò @kò ûû47ûû

GA Rúa^ùe G Rúa^ ùgùhgâúPeùY ù\a Vûa

ùiaûùe fûMòaò ^ûc R_ê[ôaò_ûùg _ûùg Zêùc [ôa ûû48ûû


n s n

(68)

ZêcKê Rúaù^ _ûAQò ùaûfò

_òâdZc ùj! ZêcKê Rúaù^ _ûAQò ùaûfòQ¦ûPeYùe aû§ò eL ùcûùZù~_eò ^ ~ûG @aûùU Pûfò ûû0ûû

ù\f _úeZòe iõN _eòaûe_òZé _eòPd ù\AKjêQ ùj ]^ eLô[ôaê c^ùZû aò û ùcûe ùK ^ûjóKûjó GùZ bf _ûC@Q ùcûùZ

ù~_eò ^ ~ûG \ìeKê Pûfò ûû1ûû

aòhdiõiûùe Sê<ò _Wÿòùf cêñ@ûjû Keò ^ò@ ùZûkòc^ DYû Kùf @SU cêñ ùjùf@kò aêS cû’ _eòZêc _YZùe aû§ò eL ùcûùZù~_eò ^ ~ûG \ìeKê Pûfò ûû2ûû

Kec `kùe c[û ÂñfûYòùak ~ûG ieò ieòKjê@Q Kûù^ eLô[ôaê cù^^òù½ ùâò jûZ ]eòù\AQ aP^ @^ý[û ùja^òù~_eò ^ ~ûG \ìeKê Pûfò ûû3ûû

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú KckûKû« KeIC_\û gûLûiõN

n s n

a*ôaò ûc aùg\êüLùe ~\ò Kû¦òaò _âòd, Kû¦òaò Zêc _ûùg

iêLùe ~\ò jiòaò ùKùa jiòaò Zêc jùi ûû0ûû

Zêùc ùcû iLû Zêùc ùcû \êüL Zêùc ùcû Pfû_[@bd _ù\ @ûMKê ~òaò ]eò Zêceò jûZ

G ceù\j Zêceò _ûAñ Zêceò ùiaû iû]ôaû _ûAña*ôaò ^ûc aùg

jiòaò Zêc jùi ûû1ûû

Zêùc ùcû \ò Zêùc eûZò Zêùc Rúa^ Q¦\òaûùfûKe iìeê~ Zêùc @cû @§ûe Pû¦

Zêceò \ò@û \êüLe \ûù^ ùiaû Keòaò @û^¦ cù^[ôaò Zêceò _ûùg

jiòaò Zêc jùi ûû2ûû

Zêùc ùcû Ê_Ü Zêùc ùcû iZý ùcû _ûAñ iaê ^òZý@uûauû G @kKû^¦û ù\LûG ^òZý _[

@iûe Gjò iõiûe ùÂ cûdûRMZê C¡ûe _ûAñfúkûRMZ jùi

jiòaò ùijò jùi ûû3ûû

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú iõMâûc ùKgeú cfäòK

^ûCùKûYû gûLû iõN

n s n

(69)

^úkûPk fúkû

fúkûcd ^úkûPùk ùKùZ fúkû KeòMf^úkûPk KêUúeùe [ûA

^úk _ûeûaûe ZU bìcòKê Kf _aòZâPeY iùeûR eR ù\A

ÊjÉùe MXÿò[ôf iûeÊZ cVMéjú i^Üýûiúu ~jó còkê _úV

iaê ZòRò @aùgùh aògâûc ùâû cû^ùiGjò gâúùlZâ _êeúKê aûQòf KòµûAñ

Kò @aû CKôkbìAñ Ké_û]^ý ùjaû _ûAñaiò[ôfû ajê Kûkê Zêc aûU Pûjó ûû1ûû

bKZ gòhýu jòZ Pòù� c^ûiòYùMû_ù^ ejòf ùjûA bûaùe cM^

aòje aWÿ ù\Cùk @aû cùjû\]ô KìùkùfûKPlê @«eûùk Êeì_ fêPûA

^òùR ]eû ^ ù\ùf ZêcKê ùK ]eò_ûùegêbùak @ûiòaûKê [ôfaû ZKûe ûû2ûû

@k_ iõLýK CKôkúd bq cûZâùi[ôeê ùKùZûUò _êYò aò\ýûkd QûZâ

_ûA Zêceò ù_âeYû cVeê aêSò VòKYû@ûiòùf Zêc gâú_\ \eg^ _ûAñ

Mêeê_ù\ c^ _âûY KeòaûKê @e_YùKùZ @ûgû @bòkûh jé\dùe ùÂ ûû3ûû

_jòfò \éÁò_ûZùe cû^òMfû c^ùKùZ R^ce G Z @û_Yûe R^

ù\Lûùjfû GùZ Kûùk ùKCñ Z_iýûe `ùk]eû ù\f ù~ùa @ûC _e Ke ^ûjó

PeY ùiaK _ùY MYû Ke \ûiMùYKé_ûKUûlùe ^û[ [ùecûZâ Pûjó ûû4ûû

R^àR^àe i´§ Mêeê gòhýueicd @ûiòùf ùbU jêG \êjóue

c]êcd C_ù\g aûYúùe _eûY ùZûhQûWÿò Pûfò~òaû _ûAñ c^ ^ akA

ùi ù\a\êfðb eì_ ù\Lô @ûLôe _fK_Wÿòaû _ûùiûe ~ûG eùj iÚòe ùjûA ûû5ûû

Mêeêgòhýue Gjò_eò fúkû ùLkû Pûfò[ôfû\òù^ @ûiòfû ùi gêb ùakû

Kjòf cec ùLûfò ]e ùcûùZ \éXÿ KeòRM\þ Mêeêu ù_âeYû ùcû _âûùY RûMA

KeòY iõN MV^ WûKòùf @ûiòaò RûYiaê @bûa Zêce ù\aò cêñ ùc�ûA ûû6ûû

ùLkûA iaêeò _âûùY @û^¦ ZewMXÿòù\f ^úkûPk iûeÊZ iõN

Zêc R^à cùjû›a SêfY _ì‰ðòcû gêb\òai @ûYòfû iùZ ùiøbûMý ùèûA

ùeû_ò[ôf ^òR jùÉ ù~Cñ PûeûMQUò ùiù\L @ûRò cjû\îùc @Qò Cbû ùjûA ûû7ûû

Mêeê AÁ GK ùaûfò KeòMf aýûLýûùiaKKê ù\f Zêùc bMaû^ @ûLýû

Mêeê i\ûaò\ýcû^ ^ûjó Zûu Zòùeû]û^Gjò cjûaûKý c^ê _ûùiûeòa ^ûjó

^úkûPk KêUúeUò GfúKûe cìK iûlú^ì@û bKZMYuê KjêQò ùPZûA

[ôùf Q«ò [ôùa ùijò ‘RdMêeê’ ^ûc MûAWûKòùf @ûiòùa \eg^ ù\aû _ûAñ

Zûu gâúcêL ^òüiéZ aûYú iò û Gjò ûû8ûû

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûKû�âûkû \ûg cû’

GKûcâ iûeÊZ cjòkû iõNn s n

(70)

@ûùceòKû iûeißZ iõNùe ùcûe iáZò I @ êbìZòaògß^òd«ûu @û^¦cd I cwkcd \dûeê Gjò aòeûU aògße iéÁò ö C_^òh\e bûhûùe @jõ

ajêiýûü _âRûùddü aû ^òMêðY aâjàue iiòiélû aû AQû ö GKeê ajê ùjaû I ^òMêðYeê iMêY iûKûeùeêUòCVò aògßcd _eòaýû¯ ùjûA~òaûe `kÊeì_ Gjò @^«ùKûUò aâjàûŠe iéÁò ö RùY _âiò¡ awKaòu

bûhûùe- ‘ùLfòùQ G aògßfùd aòeûU gògê @û^cù^ _âfd iéÁò Za _êZêfùLfû ^òeRù^ ö’

_âfd iéÁò Za _êZêf ùLfû ^òeRù^ ö Rúae Rúa^ eì_û«eòZ ùjûA @^«ùe @« ùjûA~ûCQòù~_eò @^« aûeò]ô aùlûZþ[ôa C�ûk Zewcûkûe Qù¦ûa¡ eê\â ZûŠa ùakûbìcòùe c[û^Z Keò_ê ½ _âZýûMc^ KeêQò ùijò aûeò]ôe iêùKûck cûZéùKâûWÿKê ö C_ô�òùe ‘C�eY I @aZeY’ ]ûeûe_âajcû^ KkKùfäûk aòfú^ ^ ùjûA aòfd_âû¯ò ùjaû _ìaðeê @ÉòZßùe aò\ýcû^ ejò _ê ½ ‘Pùe÷a’iÚòZòùe MZògúk ùjCQò Pecùe ùKak _ecuê fûb Keòaû _ûAñ ö Gjû ù~_eò @_ì‰ðZû ùaû]eê_ì‰ðZû_âû¯òe aýMâ _âdûi ö iéÁòZ�ßeê i´§ Z�ß, i´§ Z�ßeê @ûgâd Z�ß, @ûgâd Z�ßeê aýÁò I icÁòZ�ß ö icÁòZ�ßeê iõNZ�ß, iõNZ�ßeê ùi^ûZ�ß I ùghùe ùi^ûZ�ß Mêeêùiaûùe _~ðýaiòZ ùjûAMêeêZ�ßeê icÉ Z�ße Z_ô�ò I aòfd iû]ôZ ùjC[ôùf c¤ @«Ÿðgûùe Gjûe @dcûe¸ I aûjý\gûùefúkûZ�ßùe fúkûdòZ ùjûA _ê ½ @«Ÿðgûùe _ì‰ðZß _âû¯ ùjCQò gâúMêeêu ijòZ gòhýbqcûûe c]êecòk^ùe I Gjûe @û^ù¦û_f²ò cìkû]ûeeê ijiâûe _~ðý« Gjò ù\jbûŠ bòZùe I aògßaâûjàŠùe_eòaýû¯ ùjûA _âZò]ß òZ ùjûA CVêQò-‘iõNõ geYõ Mzûcò’ ö gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦ _ecjõiù\aubûhûùe- ‘@jõZße _âiûe’ ö GKeê ajê I ajêeê GK ùjûA~òaûe _âZò_û\òZß ùKak @û^¦, iyò\û^¦,iyò\û^¦ N^ I iyò\û^¦ NâòMâj gâúgâúVûKêe cjûeûRuê ùK¦â Keò aýÁòiû]^ûùe Méjûi^ùe IicÁòiû]^ûùe iõN @ûi^ùe Zûu ^òùŸðgKê ùK¦â Keò ~û@, Zêùccûù^ iõN MV^ Ke, ùZùa ~ûAùcûùZ _ûAa ö’

^òaòðKÌ bìcòeê Mêeêbûaùe ù~Cñ jé\dbeû @û^¦ ùÂ bêcûeê bìcòKê gâúgâúVûKêeu @û^¦cd_âZýûa�ð^, RM\þMêeêu Azûùe Zûu cû^êhúZ^êùe fúkûdòZ ùjûA _ì‰ð eì_ùeL ù^fû Gjò @û^¦aòZeY-iõNgqò cû¤cùe ö ù~Cñcûûe \éXÿ aògßûi- ‘cyòZû c\þMZ_âûYû ùaû]d«ü _eÆec’ I‘_ì‰ðiý _ì‰ðcû\ûd’e ^òaòÁZûùe ùijòcûù^ jó C_f²ò Keò_ûeòùa iõNiû]^ûe @û^¦ \òaý @û^¦ùe_eòYZ jêG @û¤ûcôòK ùPZ^ûe \ú¯òùe, _ì‰ðû^¦ùe _eòYZ jêG _ì‰ðZße C_f²òùe, bêcû^¦ùe_eòYZ jêG bìcûuê _âZò @Yê_ecûYêùe _âZýl Keò, ù_âcû^¦ùe _eòYZ jêG @ûcôù_âcKê aògßù_âcùeaòfú^ Keò I @ûcôû^¦ùe _eòYZ jêG c\ûcôû iaðbìZûcôûùe @ûcôÊeì_ gâúMêeêù\auê _âùZýK @ûcôûùei´§ò~êq, @^êiìýZ, @]ôÂòZ I _âZòÂòZ Keò ö Gjû jó iõNiû]^ûe ùa÷gòÁý I iõNùiaû cû¤cùe jó Gjûi¸a ö ùiùZùaùk jó C\û� KY×eê ^òüiéZ jêG-

‘RMZKê ù~ùjÜ Za eì_ bûaò _ûAaò ùja bf’ @[aû ‘ùP÷Z^ý PeòZûcéZKûe’u bûhûùe-

‘~jûñ ~jûñ ù^Zâ _ùWÿ, Zjûñ Zjûñ Mêeê Çêùe ö’ @û¤ûcôòK ùPZ^ûe bò�òbìcò bûeZahðe @ù^K \ìeùeiê\ìe @ûùceòKûùe gâúgâúVûKêeu @cúd @û^¦e `fMê]ûeûe @«üMê¬eY Zûu Ké_ûeê 2001 ciòjû@MÁ 14 ZûeòL \ò GK _ûVPKâe eì_ ùÂ[ôfû aòù\g bìcò @ûùceòKûùe cûZâ 7Uò _eòaûeuù~ûM\û^ùe ùUfòù`û^ cû¤cùe ö R^àcûUòVûeê @ù^K \ìeùe Gjò _ûVPKâ cû¤cùe gâúgâúVûKêu

(71)

^òŸòðÁ @û\gð MéjiÚ Rúa^ MVê aâZ, iõNùiaû I Mêeêùiaûe @û^¦cd aRâ\éZ iõKÌ, gâúgâúVûKêeuRM¡òZKe ùiaûùe ijûdZû Keòaû ^ òcò� Zûu bûa]ûeû aòù\gùe _âPûe I _âiûeùe aâZú ùjûAiõNiû]^û cû¤cùe iõNgqò _âZòÂû eì_K gâúgâúVûKêeu ^òùŸðg _ûk^ Keòaû ^ òcò� KùVûe KVò \éXÿiõKÌKê ùK¦â Keò Gjò _ûVPKâ 2003 ciòjûùe ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’ ^ûcùe _eòYZ ùjfû öMêeêùiaûùe RMZþùiaûe @û\gð, iõNùiaûùe-iõNgqò _âZòÂûe @û\gð, CùŸgý I flý, bq ùiaûùe-Rúaùiaûe @û\gð gâúgâúVûKêeu bûaùe-cjûbûae Cù^àh I ùKak gâúgâúVûKêeuê iêL_ûA, @Lôkiû]îò¡ò fûb Keò @ûcôZ�ß I bMaZþ Z�ßùe _âZòÂòZ ùjaû’-Gjû gâúgâúVûKêeu @«ee aûYúö GjûùÉûKaûKý ^êùjñ-‘cjûaûKý’ö gâúgâúVûKêeu gêb @ûgúaðû\ ùÂ Zûu R^à\òaiùe RM\þMêeêu ù_âeYûùe_âZòÂòZ ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ @«MðZ GK gûLûiõN iê\ìe @ûùceòKûùe _âZòÂòZ ùjfû ö @ûùceòKûùe@aiÚû_òZ bq cû’ I bûAcûûe aýûKêkZû, _âû[ð^û, \éXÿ^òÂû, ù_âeYû I iùaðû_eò eûCeùKfûgqò Me gûLûiõNe ibû_Zò ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûAu \òMþ\gð `kùe ùiVûùe gûLûiõN _âZòÂòZùjfû ö iõNiéÁò, iõNMV^ iõN_âZòÂû I @ûùceòKûùe gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû _âPûe I _âiûee @«^òðjòZCùŸgýe É¸- iõNiû]^û, iõNùiaû, iõNgqò I gâúgâúVûKêeu Êeì_ gqò iõNÊeì_ C_ùe _âZòÂòZùjfû Gjò \òaý ùPZ^û I iõNiû]^ûe @cúd c]êe cêjì�ðMêWÿòKê iõNcû¤cùe, @û^¦ C\þùak c¤ùe@^êba KeòaûKê ö flý c^êhýZße iû]^û, iõNùiaûe iû]^ûö Pec flý-Êdõ gâúgâúVûKêe, Zûu@ûù\g, ^òùŸðg I Z_ù\g _ûkê cjûââZö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò- ‘cêñ RMZùe @ûi^ c¦òe Kò û icû]ôc¦òe MV^ KeòaûKê @ûiò ûjó ö cêñ ùKak Zêccûû jé\dc¦òeKê MV^ KeòaûKê Mêeêbûaùe @ûaòbìðZùjûA@Qò ö Zêùccûù^ ùijò jé\dc¦òee _ìRûeú ö VûKêeu Azû I bûaKê ùijò c¦òeùe eì_ûdòZ Keòaûjó Zêccûûe iû]^û ö Zêùccûù^ icùÉ c^êhýZßùe _âZòÂòZ ùjaû jó ùcûe @ûKêk @ûKûOþlû ö’

aòbò Ü icdùe @ûùceòKûe _âaûiú bûAcûù^ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe i¹òk^úùe ù~ûMù\aûKê@^êùeû] Keò[ôùf ö @ûce iê\úNð _âZúlûe @« ùjfû ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNùe @^êÂòZ ùjC[ôaûbq i¹òk^úùe ù~ûMù\aûe AzûKê `kaZú Keòaû _ûAñ @ûùc (Ne cû I cêñ) bêaù^gße aòcûâ¦eeê \òfäú aòcûâ¦e _[ùe @ûùceòKûe _âiò¡ PòKûùMû aòcûâ¦eùe _j�ô @ù_lcûY aé¦ûaîûjê bûAu ijòZ Zûu Méjùe _j�ô[ôfê ö ùi\ò^ [ôfû Rê þ 8ZûeòL 2018 ciòjû ö Zûu iêi{òZMéjûi^ùe Êcjòcûùe aòeûRòZ gâúgâúVûKêeu @ûi^ùe i§ýû_ìRû ùgh Keò _ea�ðú \ò ^[ð Kùeûfò ûùe@aiÚû^ Keê[ôaû aògßRòZ iê¦eeûd bûAu Méjûiê aûhòðùKû›aùe ùUfòù`û^þ cû¤cùe ù~ûMù\A@_ûe @û^¦ fûbKfê ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNe ibû_Zò mû^ \ßòùa\ú bûA I ùK¦â _âZò ò]ô ù\ûkùMûaò¦\ßòùa\ú bûA ùijò C›aùe C_iÚòZ [ôùf ö ùi @ûMûcú i¹òk^úe ùK¦â_âZò ò]ô bûaùe @ûùceòKû~ûA[ôùf ö ùi\ò ùK¦â_âZò ò]ô @ûùfûP^ûùe Kjò[ôùf– gâúKé¾u c¤ùe cûZâ Zò ò[e Mêeêbûae ÆêeYùjûA[ôfû ö MúZûe-‘~{êùjûiò \\ûiò ~Zþ’-@[ð ùcûùZ ic_ðY Keò icÉ Kcð Ke ö _âaé�òVûeê \ìeùeejò gâúgâúVûKêeu ^òùŸðg _âZò_ûk^ ^ òcò� ^ òaé�ò _[ùe Pkòaû ùjfû-iû]^û ö _â[ùc _â[ùc gâúgâúVûKêeuêbqcûù^ iûõiûeòK Kû~ðýùe ^òùdûRòZ Keê[ôùf ö Kûjûe MûA jRòfû, Kûjûe KUêeú ùKCñVò _WÿòQò-gâúgâúVûKêe ùicûûê Kjòù\C[ôùf ö gâúgâúVûKêe Zûjû ùjùf @¤ûcôeûRýe Mêeê Kò_eò ùjùa?ù~ûMiû]^ûùe gqò @RòðZ jêG ö cªR_ùe iaðû[ð iò¡ jêG ö iõNùe K’Y KeòaûKê ùja gâúgâúVûKêe^òŸòðÁ Keòù\AQ«ò ö ]cð_âiw, bMaZþ _âiw, VûKêe _âiw @ûùfûP^û I bûaaò^òcd cû¤cùe

(72)

_eÆe @û¤ûcô C^ÜZò _[ùe @Mâie ùjaûùe ijûdZû Keòaû ö gâúgâúVûKêe Méjûi^ _âZòÂû Keò ù\gúdeúZòùe ùiaû_ìRû Keòaûe ^òùŸðg _â\û^ KeòQ«ò I Zûjû iõNû«MðZ icÉ iõNùiaú ~[û~[ bûùa_âZò_ûk^ Kùf MêeêKé_û C_f²ò Keòùa ö

Gjò bûaùe @ûùceòKûùe C›aùe ù~ûMù\aûe _â[c @^êbìZò @â\ý ö ùcûe ùi\ò iwúZùiaû Keòaû, @ûùfûP^ûùe @õgMâjY Keòaû I aé¦ûa^ bûAu Méjûi^ùe ùbûM ^òùa\^ _ùe _âiû\MâjY Keòaûe iáZò @û^¦cd ö ùijò\ò aWÿ_ê@ Uêfê(^òjûe) ijòZ \úNð 6N�ûe _[ Kûeþùe @ZòKâcKeò @ûiò cùiûeò eûRýe ùi�Pûfði ijeùe _j�ôfê eûZâò 9 NUòKûùe aMòjòfþiþ @û_ûUðùc� @�kùe

äûUþ ^õ BH - 942, @ûùceòKûe _âiò¡ còùgûeò ^\ú Kìkeê _âûd iûZKòùfûcòUe \ìeùe @aiÚòZ ö GVûùe^òZýù^ ÷cò�òK Méjûi^ùe _ìRû I _âZò eaòaûe \ò ùUfòù`û^þ ù~ûùM ùjC[ôaû @ûùceòKû iûeÊZiõNe @]ôùag^ùe ù~ûM\û^, iwúZùiaû, @ûùfûP^ûùe ù~ûMù\A gâúgâúVûKêeu fúkûK[û @ûùfûP^ûeiêù~ûM fûb Keò[ôfò ö Gjò ù\ge PkYò, aRûe jûU I @]ôaûiúcûûe ùiøjû\ðý_ì‰ð aýajûe bffûMê[ôùf c¤ cù^ _Wÿê[ôfû gâúgâúVûKêeuê I bûaê[ôfò-

Zêceò \éÁò bòZùe Zêceò RMùZ_Wÿò[ôaò ~jó Zjó Zêceò AwòùZ û

iõN_ìRû ùghùe \òaû 12NUòKû ùaùk gâúgâúVûKêeuê Méjûi^ùe @^ÜùbûM ^òùa\^ _ùe~[ûicdùe _âiû\ ùiaê iõNúd ]ûeûe aýaiÚû icùÉ VòKþ bûaùe _ûk^ Keê[ôùf ö iõN_ìRûbòZùe @ûùceòKûe aûkKaûkòKû iõNùe @ûùfûP^û, _âùgÜû�e, iwúZ, bûaaò òcd _âbéZòùe ù~ûMù\Abûaê[ôfò-^òMc _eòaûee Gjò i«û^cûû \ßûeû baòhýZùe gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû VòKþ bûaùe_âPûeòZ I _âiûeòZ ùja ö ùicûûe Z�ßûa]ûeK [ôùf ae\ûKû« ^ûdK bûA I ùa\cZò C_û¤ûdcû’ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNùe bq i¹òk^ú @^êÂòZ ùjaûKê @ûC cûZâ 7\ò aûKú [ûG ö cêñ @ûùceòKûeaMòjòfþi aiûNùe VûKêeNùe aiò bûaê[ûG-gâúgâúVûKêe Êdõ CKôkKê iûaðùbøc bq i¹òk^ú @ûjßû^Keò[ôùf 1342 iûfùe aMfû ]cðgûkûùe iûaðùbøc i¹òk^ú @^êÂòZ ùjaû _ûAñ CKôkúd bqcûù^@ûùdûR^ Keòaûùe fûMò _Wÿò[û«ò ö gâúgâúVûKêe iûMe ùi÷KZùe GK i§ýûùe _eòbâcY Keê KeêKjòùf-G[e GVûùe i¹òk^ú ^ Kùf Pk«û ^ûjó? a^cûkú bûA I \êMðûPeY bûA _âbéZò Kjòùf-@ûùc i¹òk^ú @ûùdûR^ùe @ù^K @ûùMAMfêYò ö gâúgâúVûKêe Kjòùf, ‘ùjC-Zêccûûe ~ûjû Azû’ ö~òaûùaùk _êeú ùekùÁi^ùe \êMðûPeY bûA _Pûeòùf- ‘VûKêe ùKùa ùèòùa?’ gâúgâúVûKêe iàòZjiò Kjòùf, ‘i¹òk^úe iûZ\ò _ìaðeê ùèò@ûiòaò ö’ gâúgâúVûKêe KfòKZû ~ûA iÚìkù\jelû Kùf c¤1343 iûfùe _êeúVûùe @^êÂòZ ùjaûKê [ôaû iûaðùbøc bqi¹òk^úe VòKþ 7\ò _ìaðeê iìlàùe @ûiò\êMðûPeY bûAuê \gð ù\A[ôùf ö ùcû c^ùe _âgÜ CVòfû-@ûùceòKû i¹òk^úKê KêUúeeê gâúgâúVûKêe@ûiò[ôùa Z? i¹òk^ú Z @ûC iûZ\ò aûKú ö ùi\ò eûZâòe PZê[ð _âjeùe Ê_Ü ù\LêQò-cêñ @ûùceòKûi¹òk^úùe ù~ûMù\aûKê ~òaû _ìaðeê gâúgâúVûKêeuê _âYûc KeòaûKê ^úkûPk KêUúeKê ~ûAQò ö gâúgâúVûKêeiÚìkùe ùiVûùe C_ùag^ KeòQ«ò ö cêñ ~ûA _âYûc Keò gâúgâúVûKêeu @^êcZò I @ûgúaðû\ bòlû KeêQò@ûùceòKû i¹òk^úùe ù~ûMù\aûKê ö gâúgâúVûKêe @^êcZò _â\û^ Keò @ûgúaðû\ KeêQ«ò ö cêñ _âYûc Keòùèò iòWÿòùe 4 _ûjûP ZkKê IjäûA @ûiòaû _ùe RùY ùiaK @ûiò ùcûùZ KjêQ«ò– ‘bûA, gâúgâúVûKêeZêcKê WûKêQ«ò gúNâ ù\LûKe I iwùe gâúgâúVûKêeu _ûAñ Mäûùi _ûYò ùÂ~òa ùaûfò ùi KjòQ«ò ö’ cêñ

(73)

iùw iùw GKMäûi _ûYò ùÂ ~ûA gâúgâúVûKêeuê ù\fò ö gâúgâúVûKêe _ûYò ùÂ ùcûùZ Kjòùf-@ûùceòKû ~ûCQê i¹òk^úùe ù~ûMù\aûKê? Pûfþ, cêñ ùZû iwùe ~òaò ö cêñ @û^¦òZ ùjûA _âYûc KeòaûcûùZâ ^ò\âûbw ùjûAMfû I ù\Lôfò iKûk 4Uû aûRòaûKê KòQòicd aûKú @Qò ö c^ Lêaþ @û^¦òZùjûAMfû I bûaòfò ùcû c^ùe ù~Cñ _âgÜaûPú iéÁò ùjûA[ôfû gâúgâúVûKêe ZûKê ^òei^ Kùf IgâúgâúVûKêe @ûùceòKû i¹òk^úùe ù~ûMù\aûKê ^òZýaûiiÚkú-^úkûPk KêUúeeê @ûiòQ«ò ö @û^¦ c^ùe~[û icdùe i¹òk^úKê @ûùc aûjûeòfê ö

@ûùceòKûùe i¹òk^ú @^êÂòZ ùjaûe _âûd 6cûi _ìaðeê aWÿ_ê@ Uêfê @ûc icÉue UòùKUKûUò[ôfû ö ùi�fêAi (@ûùc ejê[ôaû ùi�PûfðiþVûeê _âûd ùKûWÿòG KòùfûcòUe) aòcû^ a¦eVûeêaûfUòùcûeþ I eûùf ùjûA ùiVûKê bWÿûùe còkê[ôaû GK Kûe ]eò @ûùceòKû iûeÊZ iõNùe _j�ôfêö_êeúùe gâúRM^Üû[u \gð _ìaðeê _Šû _Xÿò@ûeúu \gð @ûùM còkòfû bkò mû^ bûA, aâRbûA I eaòbûAGaõ @\ìeùe cû’ I Sò@u ijòZ Kûeþeê @aZeY Keê[ôaû aògßRòZ bûAuê ù\Lô ‘RdMêeê’ i¸ûhY Iù_âcûfòw^ ij eaòbûAu _eòPd _âû¯ ùjfò ö ùiùZùaùk RM^Üû[ \ûg bûA @ûi^ c¦òe _âûwYi¹êL iÚûÛòKê aòbò Ü ewe ùSûUòù\A ewú^ Keòaûùe aýÉ[û’«ò ö ùiVûùe _âZúlcûY ù\ûkbûAuejê[ôaû Nùe ùcûe ejòaû aýaiÚû ùjfû ö ù\ûkbûAuVûeê iõNiéÁòe AZòjûi, mû^bûAuVûeê ^[ðKûùeûfò ûùe 8GKe 40Wòiòcòf _eòcòZ iÚû^ gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê aòRd iûjê bûAu cû¤cùe _âû¯òe@ùføKòK KûjûYú, aé¦ûa^ bûA I aògßRòZþ bûAu \ßûeû iõ_ì‰ð ùjûA[ôaû @ûi^c¦òe I aòÉú‰ð `k_ê¿I _^ò_eòaû C\ýû^ _âbéZò ùcûùZ cêMÛ Keò[ôfû ö PZêŸòðMùe iêCy aéleûRò ö gû« iÜòMÛ iê¦e _eòùagùeaòeûU c^cêMÛKe ^ûUc¦òeùe gâúgâúVûKêe cjûeûR Êcjòcûùe aòeûRòZ ejò ùiVûKûe icÉuê ae I@bd _â\û^ KeêQ«ò ö ùi\ò [ôfû i¹òk^úe @]ôaûi \òai, icùÉ KkKk ^òSðeòYúe _âajcû^ ]ûeûbkò PkP�k ö ‘ieùaùiaû ^òeZ icbûùa @û^¦òZ’ö gâúgâúVûKêeu G`þfýûŠiÚòZ ^òMc iáZòc¦òeaòeûU @ûgâc _âûwY ö aWÿaWÿ aéleûRò _eòùgûbòZ _âûd 14GKe 40Wòiòcòfþeê 8 GKe Rcò _eòÃûeKeû~ûA aòbò^Ü _ê¿ I `kaélùe _eòùgûbòZ ö ùMŠê, ùMûfû_, ùiaZú, eR^úM§û, c¦ûe _âbéZòaòbò Ü _ê¿ I aòbò Ü _^ò_eòaû-KLûeê, KûKêWÿò, aò , ùbŠò _âbéZò ijòZ Zêkiú Kû^^ ö

@ûi^ c¦òe Zò òcjfû aògòÁ Méj, Basementùe bŠûe Ne, ùeûùhANe, _âiû\ aòZeY iÚûÎ bq^òaûi ö ùeûùhANùe @ûùceòKûe MéjiÚcûû bkò Pêfò, aWÿ âòRþ, cûAùKâûIùb^þ WòiþIßûie,cûAùKâûIdûe _eòaû KUû iÚû^ I ùbûM e§^ ùjaû _ùe iê¦ebûaùe iRûA eLôaû iÚû^ ö iaê _âiû\aòbò Ü _âKûee CKôkúd eúZòùe ùjûA[ôùf c¤ gògê I aûkKaûkòKûcûû _ûAñ _òRû, aeMeþ I ^êWÿêfèec¤ aýaiÚû ejò[ôfû ö _â[c \ò CKôkúd _âiû\, \ßòZúd \ò awkû _âiû\ ö

iõNe ùiaKcûù^ aòùgh ù_ûhûK _ò§ò @ûi^c¦òe i¹êLiÚ eûÉû HighwayKê \êA_Uùe _âûdZò ò/PûeòcûAf _~ðý« i`û Keò[ôùf ö ^òZýùiaK gâú aògßRòZ _Zò bûAue PkP�k bûa gâúgâúVûKêeuùiaû_ìRû ijòZ @ûi^ c¦òe I i¹òk^úe @^ýû^ý K[û aêSòaûùe Z_ôeZû _âZýl Kfò ö CKôk _âûù\gòKbq i¹òk^ú bkò gâúgâúVûKêeue icÉ aòbûM _eò\gð , @]ôaûi ibû, gâúgâúVûKêe cjûeûRuê Kû~ðýiìPú_â\û^ Keû~ûA ‘RdMêeê’ Kú�ð I @ûi^ c¦òee Basementùe _âiû\ ùiaê iê¦e aýaiÚû ù\Lô@ûùceòKûe bûA I cû’cûûe MêeêMZ_âûYZû I gâúgâúVûKêeuê bf_ûAaûe aòbò Ü ^ò\gð @^êba Keò@_ûe @û^¦ fûb Kfò ö

(74)

@ûùceòKû iûeÊZ iõNùe @^êÂòZ bq i¹òk^úùe RM^Üû[ \ûgbûAu Z�ßûa]û^ùe ùKakCfþùe Zò@ûeò êfMêWÿòKê ùÂ @]ôaûi \ò Uûjò@û iRûAaû, \ßòZúd \ò ùiiaê iµì‰ð _eòa�ð Keòaû,ùK¦â _âZò^ò]ô I ^òcªòZ @Zò[ô Êûcú ùa÷eûMýû^¦ Mòeò, PòKûùMû Kâòdûù~ûM @ûgâce @¤lûue _âZò@]ôùag^ùe @ûùfûP^û I iêfkò iwúZùiaû, aûYú_ûV, @û\gðMéjiÚ Rúa^ MV^ I iõNgqòe _âZòÂûiµKðúd @ûùfûP^û, bûa aò^ òcd, ^ òdcû^ êa� ò ðZû, icdû^ êa�ò ðZû, g évkû, i\ûPûe _ûk^,aûkKaûkòKûcûû _ûAñ GK cù^ûm @^êÂû^, iûRiRû, _âiû\, @Zò[ôùiaû, @û^¦ibû, ùhûWÿùgû_Pûe_ìRû, @ûeZò, cjòkûibû I iû]ûeY ibû-_âùZýK @^êÂûê Kû~ðýiìPú gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê aûÉaòK gêb@û^¦cdùe ùjûA[ôfû ö Gjò lê\â _âa§ùe iµì‰ð aòaeYú ù\aûeê aòeZ ejòfò ö

_â[c \ò ^úkûPk iûeÊZ iõNe _eòPûkK gâú geZþP¦â iòõjù\I bûA ùUfòù`û^þ cû¤cùeC\þùaû]^ú ù\A[ôùf ö gâúgâúVûKêeu gâúPeYùe ‘iûeÊZ cû]êeú’ _ZâòKû _â\� ùjûA[ôfû ö Gjòi¹òk^úùe RM^Üû[ \ûg bûA I cêñ iKâòd @õgMâjY Keò iõNgqò _âZòÂûùe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ebìcòKû MêeêAÁ @bò^ Ü Z�ß, gâúgâúVûKêeu ^òZýaò\ýcû^Zû, ^úkûPk iûeÊZ iõN _âZòÂû \òaiùegâúgâúVûKêeu ^òùŸðg _ûk^ _âbéZò @ûùfûP^û Keò[ôfê ö @û^¦ibû _ûAñ aé¦ûa^ iûjê bûAu @^êùeû]ùeC\þùaû]^ú iwúZUòG ùfLô aòbò Ü Êe ù\A gâúgâúVûKêeuê ^òùa\^ Keò[ôfò ö _òfûcûûê gâúgâúVûKêeuijòZ cVùe iõNUòZ ùjûA[ôaû aûkKaûkòKûcûû ùKùZûUò fúkûK[û Kjò[ôfò ö cjòkûibûùegâúgâúVûKêeue ùKùZK iÚìkfúkûe @aZûeYû Keò[ôfò ö Gjû ùcû _âZò gâúgâúVûKêeu Ké_û I @ûgúaðû\ùaûfò cù^ KeêQò ö @ûc Ne cû bMaZú cû’ c¤ bûaaò òcd Keò[ôùf ö i¹òk^úe aòbò Ü @]ôùag^ùeùKùZK ^òaðûPòZ _âû[ð û iwúZ I awkû iwúZ Mû^ Keòaûe iêù~ûM cêñ fûb Keò[ôfò ö

i¹òk^úe \ßòZúd \ò ùe @ûZiaûRò êUûA[ôùf bûA, cû I _òfûcûù^ ö @_ûe @û^¦ ùÂ@ûùceòKû i¹òk^úeê Uêfêe aiûKê ùèò _âûd _û�Uò eaòaûe gâúgâúVûKêeu iÚìkfúkû K[û ùUfòù`û^þcû¤cùe iõNû]ôùag^ùe a‰ð^û Keò[ôfò I ‘_âùgÜû�e’ Kû~ðýKâcùe bûM ùÂ[ôfò ö

ùghùe bûeZKê ùèò @ûiòaûe \ò^ @ûiòMfû ö aé¦ûa^ iûjê bûAu PòKûùMûiÚòZ MéjûiâûhòðùKû›aùe ù~ûMù\A ùèòfê ö ùi\ò _âûd 14N�û aòk´ [ôfû ùaýûc~û^ QûWÿòaûKê ö GdûeAŠò@û Zeèê GK _�ZûeKû ùjûùUfùe PòKûùMûùe ejYò Kûkùe mû^ bûA, aé¦ûa^ bûA I iêaâZbûAu ijòZ _âûd PûeòN�ûe bûa aò^òcd Pòe @_ûùiûeû ùjûA ejòa ö

ùcû Rúaê @ù^K iáZò bòZùe @ûùceòKû i¹òk^úùe ùcû Rúaê iáZò I @^êbìZò RûRêfýcû^ùjûA ejòQò I ejòa ö ùiVûùe @ûaòkZû ^ [ôfû, [ôfû iekZûe @û^¦, ùiVûùe Kcð ^êùjñ, [ôfûùiaûe jhð, ùiVûùe Kûc^ûaûi^û ^ [ôfû [ôfû C_ûi^û I @ûeû]^û, ùiVûùe @ûkiý ^ [ôfû-[ôfûùiaûe CKôhð, ùiVûùe Hgß~ðý ^ [ôfû [ôfû bûae cû]ê~ððý, còk^û^¦e ùiøKû~ðý, ùiVûùe \êüL ^[ôfû c^ùe, [ôfû aòck @û^¦e @ûÊû\^, @ûjêeò @ù^K @fòbû, @Kêjû c]êe iáZò ö _eòùghùegâúgâúVûKêe KjòQ«ò- ‘_û½ûZý ù\gùe c¤ iû]ê iek ùfûK @Q«ò ö ùicûûVûeê c¤ gòlû còkò_ûùe öùicûû bûhû gòlû Keò ù~ @ûccûûe @_Kûe ùjûAQò Zûjû ^êùjñ, ùicûûe c¦eúZòMêWÿòK@^êKeY KeòaûKê ~ûA @ûce ~ûjûKòQò @_Kûe ùjûAQòö” (^úkûPk aûYú)

gâúgâúVûKêe Zûu \òaý\éÁò akùe _âZýl Keò[ôùf ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e _âZòÂû \òaiùeZûu gêb R^à\ò ùe Gjò iõNe GK gûLûiõN iê\ìe @ûùceòKûùe _âZòÂòZ ùjûA Zûu iêcjû^ bûa]ûeû

(75)

Gjò _û½ûZý RMZùe _eòaýû¯ ùjûA iûeû aògßùe _âZòÂòZ ùja ö _û½ûZý ù\gùe @ûùceòKû iûeÊZiõN a�ðcû^ gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûe ]ûeK I aûjK ùjûA Gjûe _âPûe I _âiûeùe aâZú ùjûAQò öGjò aòù\g bìAñùe c¤ iû]ê I iekùfûK @Q«ò I \òù^ ùicûù^ gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûùe @ûKéÁùjûA iõNbêq ùjùa ö G[ô_ûAñ @ûùceòKû iûeÊZ iõNû«MðZ MêeêbûA I cû’cûûe bìcòKû MêeêZß_ì‰ð öùicûû cû¤cùe gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû _âPûe I _âiûee Mêeê\ûdòZß I ùiaû gâúgâúVûKêe jó ^ýÉKeòQ«ò ö gâúgâúVûKêeu RM¡òZKe ùiaûe _eòaýû¯ò, gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû I aûYú \òù^ @ûùceòKûaûiúuê C\þaê¡ Keòa Zû’e _âz^Ü ]ûeû »ê]ûeûaZþ @ûùceòKû iûeÊZ iõN cû¤cùe _âaûjòZ ùjûAPûfòQò öGjò _âaûiú @ûùceòKû iûeÊZ iõN _âZò gâúgâúVûKêe cjûeûRu gêb\éÁò ejòQò I Zûjû ùcû @^êbìZòùe_âKûg KeòQò I Zûu ùiÜjûgúaðû\ ejòQò Zûjû cùcð cùcð C_f²ò KeòQò ö Zûu KeêYû I @ûgòh @RiâbûùaGjò gûLûiõN I iõNû«MðZ bûA I cû’cûù^ Z[û ùKûckcZò gògê I aûkK aûkòKûcûû C_ùe ahòðZùjûAPûfòQò ö aòaò Ü aû]ûaòNÜ, NûZ_âZòNûZe iáZòKê @ZúZe @Zk MbðKê ùVfòù\A, a�ðcûê MZògúkZûC_ùe \Šûdcû^ ùjûA baòhýZe iêLiì~ðýu C\dûbûie @û^¦cd \ê¦êbò gâaY Keò @ûùceòKû _âaûiúbûA I cû’cûù^ @ûùMA PûfòQ«ò ö

gâúgâúVûKêeu @ck]ak eûZêk gâúPeYùe _âû[ð û-ùi icÉu c^, Pò�, @«e, jé\d, bûa I@ûcôûùe _âZòÂòZ ejò icû cªùe icÉuê @Mâie KeûA ^ò@«ê I Zûu bûa]ûeû I @û\gð Gjò aòù\gbìcòùe _âPûe I _âiûe Keòaû _ûAñ ùicû ue aûjêùe gqò I jé\dùe bqò _â\û^ Ke«ê ù~_eò aògßMêeêuaògßaòRd ùa÷Rd«ú aògßeûR_[ùe CWØúdcû^ ùjûA ùKak @ûùceòKû ^êùjñ, icMâ aògßùe _eòaýû¯ùjûA~òa ö ‘MêeêKé_û jò ùKakcþ’ ö Kaòu bûhûùe ‘iû]ôaûKê _âbê Zêceò Kec, G ]ìkò]eûùe ù\AQR^c, iû]ô ùi Kec G Rúa^\ú_ Rkò Rkò fòbò~ûC, _âbê, KeêYû Zêce KYòKûG ùjùf ùjCö’

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú âKòùgûe ^ûdK

ibû_Zò, SûeiêMêWÿû gûLû iõN

n s n

(76)

ùcûe KòQò @«ee @bòaýqò@ûce _âûY_âòd VûKêe cjûeûRue @Zò _âòd cû’cûû _ûAñ @ûùccûù^ Méjûi^ùe, iõNùe,

i¹òk^úùe Z[û aòbò Ü C›acûûùe gâúgâúVûKêeu cêL^òüiéZ aûYúcû^ gâaY KeêQê ö ùijò icdùec^ùe iuÌ @ûùi Zûue C_ù\gcû^ cû^ò PkòaûKê ö Kò«ê _ecêjì�ðùe iaê iuÌ cû^òKò Pkòaû_eòaù�ð c^Kê Pkòaû @ûce ùjûA~ûG ö G iaê jêG ùKak @ûùc Mêeêu K[ûKê MêeêZß ù\A^[ûCùaûfòö gâúgâúVûKêe Zûue gZgZ C_ù\g c¤ùe @û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ C_ùe ùagú MêeêZß ù\AKjòQ«ò ù~ ‘cêñ Pûùjñ Zêùccûù^ icùÉ @û\gð Méjú jê@ ö cêñ ùKak cV, @ûgâc, _âZòÂû KeòQòZêùccûù^ GjòVûeê gòlû MâjY Keò Zûjû R^jòZKe Kcðùe ^òùdûRòZ Keòa ö’ G[ôeê gqòi�d KeògâúgâúVûKêeu bûaùe bûaòZ ùjûA icÉu jé\dùe @û\gðe aúRa_^ Keòa ö ^òeûg _âûYùe @ûgûe@ûùfûK Rûkòù\a ö ù\ge gZgZ Méjúcûûê RûMâZ Ke ö icùÉ ù~_eò RùY RùY @û\gð MéjiÚbûaùe MXÿòCVòùa ö Gjû jó Zêccûûe RMZjòZKe Kû~ðý ö Gjû aýZúZ Zêccûûe @^ýKòQò Kû~ðý^ûjó ö _â êfä Kêcûe b¬ù\Iu eûRaûUòùe RùY iûùjau iù¦j \ìeúbìZ KeòaûKê ~ûA gâúgâúVûKêe\¸e ijòZ KjòQ«ò ‘@û\gð MéjiÚcûù^ i^ÜýûiúuVûeê c¤ ùgâÂ ö iaðÊ ZýûM Keò a^Kê Mùf ù~bMaû^þue \gð^ ùja Zûe KòQò cûù^^ûjó ö MéjiÚuê ùÂ icûR, icûRKê ùÂ bMaûûeiõiûefúkû ö’ @û\gð Méjú ùjûA ]cðiû]^û Keò c¤ bMaûûê fûb KeòjêG ö

@û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ùe cû’cûû bìcòKû @Zý« MêeêZß_ì‰ð Gaõ iù´\^gúk c¤ ö a�ðcû^~êMiciýûùe cû’ cûûe \ûdòZßùaû] ùagú aXÿò~ûAQò ö eûZò_ûjòùf i´û\_Zâ Kò û Uò.bò. Pýûù^fþùe_âiûeòZ ùjC[ôaû Lae ù\Lôùf ùfûc Uuêeò CùV ö ùKCñVûùe a]ìjZýû Z ùKCñVûùe @ûcôjZýûGiaê \êeaiÚû _ûAñ @ûùc ^òùR jó \ûdú ö KûeY @ûùccûù^ VòKþbûaùe gâúgâúVûKêeu C_ù\gKê _ûk^Keê ûjêñ Kò K^ýû aû _êZâa]ìKê gâúgâúVûKêeu bûaùe @^ê_âûYòZ Keò_ûeê ûjêñ ö Zûe cìk KûeY ùjfû,@ûùccûù^ _êZâa]ìKê ^òR K^ýû bûaùe @û_ùYA ùâûe cûîòKZû eLê ûjêñ Kò´û K^ýûKê @ûRòe@û]ê òK ibýZûe _âbûaeê ^òaé© Keò_ûeê ûjêñ ö @ûce IWÿò@ûùe ùMûUòG _âaû\ @Qò, ‘\êjòZû \êA KêkKêjòZû’ö Sò@UòG ùaûjì ùjûA ÊûcúMéjKê @ûiòaû _ùe ^òR _òZûue ]îµ�ò, LýûZò_âZò_�òKê iµì‰ð eìù_bêfò~ûA ÊûcúKêke iaðûwú^ C^ÜZò _ûAñ ^òRKê iaðùZûbûùa ic_ðY Keò ù\A _eòaûee cwkcdúeìù_ aòeûRòZû ùjùa ö ‘ùbûM ^êùjñ’ ZýûMKê Rúaê ùgâd cù^ Keò ^òRe PûfòPk^, CyûeY,@ûbìhY iaê[ôùe iõ~Z ejò_ûeòùf _eòaûee icÉue ùi @û\ee _ûZâú ùja ö ùiiaê MêY ùiùKak ^òR cû’uVûeê jó gòlû Keò[ûG ö ùZYê @ûùccûù^ iZý, iekZû, C�c aêSûcYû, iùaðû_eòbf_ûAaûKê Êbûaùe _eòYZ Keò iõiûe _eòPûk^û Kùf ~ûA MéjUò ÊMðùe _eòYZ ùja ù~CñMéjùe gâúgâúVûKêe aòeûRcû^ Keò @ûccûûê @ûgúaðû\ Xÿûkê[ôùa ö

@ûùccûù^ MZû^êMZòK ]ûeûùe ^ Pkò gâúgâúVûKêeu ^òùŸðgòZ _[ùe Pkòùf @ûce Rúa^c]êcd ùjaû iùw iùw icûRùe c¤ @ûùc iêiÚ aûZûaeY @ûYò_ûeòaû ö Gjò_eò bûaùe _eòaûee@û\gð Mâûcùe I Mâûce @û\gð eûRýùe _eòaýû¯ ùjûA gâúgâúVûKêe Pûjêñ[ôaû Ehò~êMe _ê eûaé�ò ^ò½dùjûA_ûeòa ö _âZòMéjKê gâúgâúVûKêeu @û\gðùe MV^ Keòaûe Mêeê\ûdòZß aòùgh bûaùe cû’cûûC_ùe ^ýÉ ö _eòaûeùe Adjust, ignore I Compromise KeòPkòùf Gjû i¸a ö gâúgâúVûKêeuê cìkKeò iõiûe _eòPûk^û Keòaû, Zûue @céZcd aûYúKê ^òR Rúa^ùe êUûAaûKê \éXÿ_âZòm ùjûA Zûue@«ew ùjaû _ûAñ ùPÁû Keòaû jó @ûccûûe iû]^û ö _êeûKûkùe ^ûeúuê ‘Kûcò^ú Kû�^’ ijòZZêk^û Keû~ûA ‘^ûeú êKe \ßûe’ ùaûfò @bòjòZ Keû~ûC[ôfû ö Kò«ê _ea�ðú Kûkùe MûMðú, ùc÷ùZâdú

(77)

_âbéZò gûÈaògûe\cûù^ _âcûYòZ Keò ù\A[ôùf ù~ ^ûeú @akû aû \êaðkû ^êj«ò ö ùicûù^ \êaðûeak]ûeòYú c¤ ö @ûc _âûY_âòd gâúgâúVûKêe c¤ cû’ cûûê ùgâÂ @ûi^ ù\A ‘RM{^^úu @õgi ìZû’bûùa _eòPòZ KeûAQ«ò ö gâúgâúVûKêeu ùijò cû WûKe ~[û[ðZû Kò_eò @ûc Rúa^ùe êUûA _ûeòaû,Zûjû jó @ûc Rúaê iû]^û ö Kûjûeò ^ò¦û icûùfûP^ûùe ^òRKê @_cû^òZ ùaû] ^ Keò gâúMêeêu^òùŸðgùe icÉ Kcð iµû\^ Kùf I iaðûaiÚûùe gû« icûjòZ ejò Pkòùf cê iÚòeûaiÚû @ûiò~òa öiaê gâúMêeêu Azûùe jó ùjCQò ö

Gjò @û^¦UòKK jé\dùe ]ûeY Keòaû aýZúZ @^ý K[ûùe K‰ð_ûZ Keòaû CPòZ ^êùjñ ö ùcûUC_ùe @ûùc iàeY eLôaû ù~ cûZûe i«û^ _âZò, Ké_Ye C_ûRòðZ ]^ _âZò ù~_eò ÊûbûaòK @ûKhðY[ûG ùijò_eò bûa ù~ùZùaùk @ûccûû c^ùe C\d ùja, ùiùZùaùk Zûuê @«eùe iàeYKùf ùi ù~ùZ ijRùe ]eû\ò@«ò, gZ iû]^bR^ Kùf c¤ Zû’e ùKøYiò iê k còùk^ûjó ö ^òRKê~ª Keò ùijò cjû^ ~ªúu PeYùe ic_ðY Keòù\ùf ùi @ûc\ßûeû ~ûjû KeûAaûe K[û Zûjû KeûAù^ùa ö

_eòùghùe iaêVûeê MêeêZß_ì‰ð ùjfû, gâúgâúVûKêeuê bf _ûAaûKê ùjùf Zûu iéÁòKê bf_ûAaûKê ùja ö _e^ò¦û I _ePyðûVûeê \ìùeA ejò ^òRKê iaêùaùk ù\Lôaû ö Gjò _eòù_âlúùe \êAUòC\ûjeY _â\� ùjfû ö

[ùe RùY gòhý Mêeêuê GKêUò@û _ûA Kjòfû, ‘cjûcôû! @û_Yu gòhýcûù^ icùÉ mû^ú, MêYú,iõÄûeú ùjCQ«ò iZý Kò«ê _elYùe iêù~ûM _ûAùf @^ýKê ^ò¦û Keòaû I @^ýRYK aòhdùe PyðûKeòaûùe aýû_éZ ejêQ«ò ö’ Mêeê Kjòùf, ‘Zêùc Giaê Keê ûjñ Z?’ gòhý Kjòfû’ ‘^û @ûmû, cêñ ùKùaaò _e^ò¦û _ePyðû Kùe^ûjó ö’ Mêeê Kjòùf, ‘ùZùa G_~ðý« ùcû @ûMùe K’Y KeòPûfòQ ö ^òRKêù\Lô_ûeòaû iaêVûeê KVò Kû~ðý, Zûjû Keòaû gòL ö’

\ßòZúd C\ûjeYUò-^ò¦û Keê[ôaû aýqò Kò_eò aâjàjZýû _û_ùe ù\ûhú jêG Gjò C\ûjeYeê gòlûKeò @ûùc iõ~Z ùjaû ö [ùe RùY aâûjàY eûRC@ûiùe @Zò[ô ùjûA ùbûR^ Keê[ôaû icdùe_âûYZýûM Kùf ö Kò«ê icùÉ _âKéZ KûeY ^ RûYò eûRûuê ^ò¦û Kùf ö ~ceûRû aâjàjZýûe MY×òfò ]eòKûjû cêŠùe ùf_òùa ùaûfò aêfê[ôùf ö G_eò \ò Kùe @^ýRùY aâûjàY RùY aé¡ûuê eûRC@ûie _[_Pûeòaûeê aé¡ûRYK Kjòùf-@ûùj aâûjàY ùMûiûAñ! Zêùc ùi eûRûNeKê KûjóKò ~òa? ùi _eû aâjàjZýûKeòQ«ò ö’ ZZþlYûZþ ~ceûRû aé¡û cÉKùe MY×òfòUòKê f\òù\ùf ö Gjû ù\Lô PòZâMê Kjòùf, ‘GjûKò_eò ^ýûd?’ ~ceûRû Kjòùf-_âKéZùe eûRûNe Lû\ýùe aòh ^ [ôfû ö aâûjàY ùbûR^ Kfûùaùk_lúUòG ùMûUòG iû_Kê [�ùe ]eò CWÿòMfû ùaùk Zû _ûUòeê Mek aâûjàYe Lû\ýùe _Wÿòaûeê Cq Lû\ýLûA aâûjàYe céZêý ùjûA[ôfû ö _âKéZ KûeY ^ RûYò KûjûKê ^ò¦û icûùfûP^û Kùf aé¡û bkò aâjàjZýûù\ûhùe ù\ûhú ùjaûKê _ùWÿ ö ùZYê ~[ûi¸a G iaêVûeê \ìeùe ejò ‘gâúgâúVûKêe @ûce flý Iùiaû @ûce cêLý’ ùjC ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûgâúcZú _âZòbû _ûZâ

iZþgòlû c¦òe cjòkû iõN

n s n

(78)

R^^úZße aòKûg“~û ù\aú iaðbìùZhê iéÁòeìù_Y iõiÚòZû, ~û ù\aú iaðbìùZhê cûZé eìù_Y iõiÚòZû” ö R^^ú,

^ûeú- ^ûjó @eò ~ûjûeö K^ýû, Rûdû I R^^ú GA 3Uò Ée ù\A ^ûeú ùgh _~ðýûd R^^úùe C_^úZjêG ö GA cûZéZß aû R^^úZß _âùZýK _âûYúu bòZùe ejòQò ö ùMûUòG jòõiâ_gê c¤ Zû i«û^ _ûAñùiÜjgúkû I aû›fýcdú cû’ ö

gâúgâúVûKêeu aûYú “cû! cûZéZßùe jé\d _ì‰ð Ke ö ecYúZß iAZûê CzòÁö Pòe\ò^ ZêùccûZéi©ûùe aòfú^ ùjûA~û@ ö” gâúgâúVûKêe ^ûeúe ecYúZß C_ùe MêeêZß @ûùeû_ Keò ûjû«ò ö MêeêZßù\AQ«ò Zûjûe cûZéZß C_ùe ö ùMûUòG R^^úe R^^úZß iû]ûeYZü ^òR R^àòZ i«û^ _âZò iúcûa¡[ûG, ùZYê cû’cûûê cûZéi�ûùe aòfú^ ùjaûKê, @[ðûZþ icÉuê ^òR i«û^ mû^ùe bf _ûAaûKêgâúgâúVûKêe KjòQ«ò ö ùi[ô_ûAñ cû’cûûê gâúgâúVûKêeue iõùaû]ôZ Êe-‘RM{^^úue @õgiõ¸ìZûcû’cûù^ö’ ùKak R^^ú ^êùjñ ùi cû’cûûê RM{^^úZßùe _âZòÂòZû ùjaû _ûAñ Azû _âKûg KeòQ«ò ö

gâúeûcKé¾ _ecjõiù\a cû’uê _ecaâjà Êeì_òYú ùaûfò _âZò_û\òZ KeòQ«ò! ù~Cñ ‘Èú aúRcªKêmû^MeòÂ EhòùgâÂ agòÂ ù\a iò¡ Keò ^ _ûeò ZûKê ^òÃâòd Keò ù\A[ôùf, iû]^ RMZe iaðùgâÂiû]K ^kò úKû« ZûKê iKâòd Keò aògßeì_ùe cû’uê \gð Keò[ôùf I Èú eì_ùe _ûA[ôùf ö ‘ù~û cûRdZò iõMâûùc, ù~û ùc \_ðõ aýûù_ûjZò, iü ùc b�ðû baòhýZò’ ö ÊÌKûk c¤ùe Zª, mû^, ù~ûMI ù_âc iû]^ûùe iò¡ i\þMêeê gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦ue cû’cûûê iõùaû]ôZ Êe ‘RM{^^úe @õgi ìZûcûGeû’ö ùKùZ bûùaûŸú_K ùi iù´û]^ö ùiA cû’ RM{^^ú ÊÌKûk _ûAñ Zûue NeYú ùjûAù~Cñ ù^÷iMòðK ù_âce `fþMê]ûeû Zûu Rúa^ùe aêjûA ù\A ~ûA[ôùf, Zûeò `k Êeì_ @ûùc @ûRò‘GKùcaû\ßòZúdcþ’ êûKûe _eaâjà Êeì_ gâúgâúVûKêe ^òMcû^¦uê Mêeê eì_ùe _ûAQê ö

cû’ cûû bòZùe gâúgâúVûKêe iaê icdùe RM{^^úuê ù\LôaûKê PûjóQ«ò ö RúaRMZþ bòZùecû’cûûê aògßcûZéZß C_faþ]ô KeûAaû _ûAñ ùi iaê icdùe ùPÁòZ ö @ûKúUaâjà icÉuê i«û^mû^ùe ùiaû KeòaûKê ùi cû’cûûê C_ù\g ù\AQ«ò ö

iek bûaùe KjòaûKê Mùf @ûùc ^òR _òfûUòKê ù~_eò ùiÜj Keê, Zûe ùiaû~^ô Keê Zû _âZòccZû eLê, _e _òfûUòe \êüL Kò @bûa @iêaò]û ù\Lôùf @ûùc ùijò_eò iù´\^gúk ùjûA ùiaû~^ôKeòaû CPòZ ö _ûL_ùWÿûgú, \ú^\êüLú, ^òüijûd ùeûMúcûû _âZò c¤ i\d ùjûA ^òRe gqò iûc[ðý@^ê~ûdú Zûu ùiaû Keòaû \eKûe ö G[ô_ûAñ K^ýû @aiÚûeê ^òRKê MV^ KeòaûKê _ùWÿ ö R^^ú ùjaûijR, Kò«ê RM{^^úZßùe ^òRKê _âZòÂòZ Keòaû GùZ ijR ^êùjñ ö G[ô_ûAñ \eKûe \éXÿ cù^ûak ö

iêK^ýû ^ ùjùf iê-MéjòYú Kò iê-R^^ú ùjûA_ûeòaû ^ûjó ö G[ô_ûAñ @ûce iû]^û @ûagýK ö@ûùc ~\ò gâúgâúVûKêeu C_ù\gMêWÿòKê _Xÿò gêYò Z\^ê~ûdú ^òR PeòZâ MV^ KeòaûKê _âdûiú ùjaû,ùZùa @ûc bòZùe Cq bûaMêWÿòK @ûcô_âKûg Keòa ö G[ô_ûAñ Mêeê I MêeêR^cûû K[û cû^ò PkòaûCPòZþ ö ùi[ô_ûAñ Kêjû~ûG, ‘c^Kê ^ Pkò cû^ò Keò Pk ö’ KûeY K^ýûUòG aûfýûaiÚû _ûe ùjûA KâùcKòùgûeú I ~êaZúùe _eòYZ jêG ö Gjò icdUò Rúaê i§òKûk ö aûfýe aòKûgùe aê¡òe c¤KâcaòKûg jêG ö Gjò icdùe Pò�Pû�fý ù\Lû\òG ö Gjò icdùe ~\ò ^òRKê MV^ ^ Keò c^@^êiûùe Pkòaû, ùZùa c^ aò_eúZcêLú ùjûA MZòKeòaû Lêaþ ijR ö ùi[ô_ûAñ GjûKê Rúaê i§òKûkùaûfò Kêjû~ûAQò ö

(79)

ùZYê iõ~cZû elûKeò MêeêMêeêR^cûû _â\gðòZ cZùe ^òRKê _eòPûkòZ Keòaû CPòZþ ö Zûùjùf @ûùc iêK^ýûeê iê-MéjòYú I ùghùe iê-R^^úùe C_^úZ ùjûA_ûeòaû ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò,‘Zêccûûe iû]^bRê icd @Ì ö Zêce Êûcúùiaû I i«û^_ûk^ Ê]cð ö iõiûeKû~ðý bòZùe^òZý ^òe«e Mêeê^ûc R_ I Zûueò ¤û^ Keòaû Zêce iû]^û ö’ aòaûjòZû ^ûeúe ÊûcúNe jó Zûeiû]^ùlZâö

\dû, lcû, ù]÷~ðý, ZýûM, ij^gúkZû I gûkú^Zû ^ûeúe ijRûZ-MêYö Rúa^ùe GMêWÿòKê_eòÆêUòZ Keò ùiMêWÿòKê ^òùdûRòZ Kùf @ûùc gâúgâúVûKêeu cù^ûcZ ùiaòKû ùjûA_ûeòaû ö

^òR i«û^ _eò @_e i«ûÛòe @bûa @iêaò]û \ìe Keòaû ö _ûL_ùWÿûgúu _âZò iù´\^gúkùjûA ~Zþ_ùeû^ûÉò Zûue @bûa@iêaò]û \ìe KeòaûKê ùPÁû Keòaû ö ùZùa ]úùe ]úùe @ûc bòZùeR^^úZße aòKûg ùja ö @_eKê i«û^ mû^ùe bf_ûAaû I _âùZýK i«û^ bòZùe ^òR i«û^Kê@^êba Keòaû ùjCQò R^^úZße aòKûg ö

^ò½k ^òMêðY gòauê iÚòeKeò Zûu Ê^ýÉ bûe RúaRMZKê elû KeòaûKê ~ûA cû’ eYewò ú cì�òð]ûeY KeòQ«ò ö ùi _ecaâjà Êeì_òYú, @_eì_û eì_cdú cû’ RM¡ûZâú ö ùijò aògß_âiaò^ú cû’ue@ûùc @õgÊeì_û ö iò§êù\ûj^ CZþ[ôZ jkûjkKê iéÁò]ßõieê elû KeòaûKê ~ûA ZûKê Mkû]üKeY Keò gòaù~_eò ^úkKY×, i«ûâ›kû cû’ RMZþR^^ú i«û^Kê Kûkòcûcêq KeòaûKê ~ûA Zûjû ^òR @wùeùf_^ Keò ùi Kûkòeì_û ö ùiA RMŸ´û RM{^^úuê gâúgâúVûKêe ù_âciû]^û Keò ù_âccdú eì_ùe\gð Keò Zûu ijòZ ^òZýfúkû Keò[ôùf ö ùZYê ù\aúùÉûZâe cjûaûKý- ‘~û ù\aú iaðbìùZhêgqòeìù_Y iõiÚòZû, ~û ù\aú iaðbìùZhê cûZéeìù_Y iõiÚòZû ö’

ù~ùjZê @ûùc ùijò _ecûgqòu @õgaòùgh, ùijò gqòcdúu gqòùe gqògûkò ú ùjûA Mêeì_\òÁcûMðùe ^òRKê _eòPûkòZ Keò Zûueò cù^ûcZ ùjaû @ûccûûe _ec K�ðaý ö

ùghùe gâúgâúVûKêeu @ck ]ak _\ûeaò¦ùe GZòKò cûMêYò, Zûueò PeYûgâòZû iaê cû’ cûûêùi ù_âeYû \ò@«ê ù~_eò @ûùccûù^ Zûueò cù^ûcZ ùiaòKû ùjûA Rúa^ @ZòaûjòZ Keò_ûeòaê ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûa^fZû cjû«ò cû’


n s n

(80)

R àR àû«ecjûbûeZ ~ê¡e icû¯ò NUòQò ö G ~ê¡ùe Rd_eûRde iÚû^ ^ûjó, KûeY aòRdUúKû _ò§ò[ôaû

_ûŠacûù^ mûZòKêUê u ^ò]^ùe câòdcûY, ùKøea gòaòe Z \êŸòð e ZûŠafúkûùe _âûd ]ßõi, ùKakùa÷]aýùgûKùe R{ðeòZ ZeêYúcûû Kâ¦ê Êe gêbêQò ö gâúKé¾ _�ê_ûŠau ij _âùag Ke«òjÉò û_êeKê, _êZâùgûKùe R{ðeòZ cûZû Mû§ûeú I _òZû ]éZeûÁâuê _âYò_ûZ Ke«ò ö ùKûj Gaõ @bòcû^beûKY×ùe ]éZeûÁâ Ké¾uê _âgÜ Ke«ò, ‘ùj ùKga! gZ_êZâu R^K ùjûA c¤ cêñ @ûRò ^òüi«û^, G ~ê¡ùeùcûe gZ_êZâu ^ò]^ ùjfû, Kêj Ké¾ ùKCñ R^àe _û_ `k cêñ ùbûM KeêQò?’ gâúKé¾ M¸úe ÊeùeC�e ù\ùf, ‘cjûeûR _û_ I _êYýe `k iùw iùw ^ còkò_ûùe, cûZâe Gjûe _eòYûc iê\ìeaýû_ò,R^àR^àû«e _~ðý« Gjò _eòYûcKê @ù_lû KeòaûKê ùjûA[ûG ö @¡ðgZ R^à_ìaðeê @û_Y GK aýû]aõgùe R^à ùjûA[ôùf ö _gê_lúuê a] Keòaû ù_hû [ôfû @û_Yueö \òù^ GK _êeêh _lúKê flýùb\ Keê[ôùf, cûZâ flý bâÁ ùjfû, ùKâû]ôZ _lúe ^úWÿe iõ]û^ Keò ùiVûùe [ôaû icÉ_lúgûaKu jZýû Keò[ôùf, Giaê ùi _lúUòe iûc^ûùe NUò ~ûA[ôfû ö ùj eûR^þ! ùi 100_lúgûaKu jZýûe _eòYûc @ûRò @û_Yuê ùbûM KeòaûKê _WÿêQò ö céZi«ûû ùgûKùe câòdcûY _lúe~ªYû Gùa @û_Y ùbûM KeêQ«ò ö gâúKé¾u C�eùe ]éZeûÁâ É¸úbìZ ùjûA _Pûeòùf, ‘ùj ùKga!\úNð _PûgUò R^à _~ðý« KY cêñ GA KÁ ùbûM Keò @ûiêQò? ‘C�eùe ùKga Kjòùf, ‘ùj eûR^þ!@ù^K _êYýe `kÊeì_ ijiâ ù~û^ò _eòKâcû Keòaû _ùe c^êhýR^à _âû¯ jêG ö _êYò _êZâfûb ^ òcò�@ù^K _êYý KeòaûKê jêG ö @û_Yue R^àR^àe Z_iýûe `k Êeì_ @û_Y gZ _êZâe R^K ùjûA_ûeòùf ö Kò«ê aò]ûZûe ^òdc aòPòZâ, _ìaðR^à _û_e _âûd½ò© Êeì_ @ûRò _êZâe ùgûKùe R{ðeòZ Kò«ê_ìaðR^àe _û_eê cêq ö’

_êeûY ùKùa cêñ _Xÿò ûjó, ùjùf ~ûjû KòQò RûYòQò Zûjû ùcûe ùRùRaû_ûuVûeê _òfû\òù^, cêñZûuVûeê cjûbûeZ @ûC eûcûdYe @ù^K K[û gêYòQò ö Gjò K[ûUò Zû bòZeê ùMûUòG ö cêñ RûYò ûjó GjòK[ûUòùe ùKùZ iZý @Qò ö _òfû\òù^ cêñ K[ûUòùe [ôaû Zû_ô~ðýKê c¤ aêSò ^ [ôfò ö ùjùf GùagâúgâúVûKêeu geYùe @ûiòfû _ùe, gâúgâúVûKêeu @ù^K @ûùfûP^ûMêWÿòK bûA I cû’cûûVûeê gêYòfû_ùe cêñ Gjò K[ûUò aòhdùe UòKòG Mbúe bûùa aòPûe Keò_ûeêQò ö

ùRùR Kjê[ôùf, Gjò R^àùe @ûùc cYòhR^à _ûAQê, Zûcûù^ @ûùc @ûc _ìaðR^àùe @ù^K_êYý Kûc Keò[ôaê ö _ìaðR^ àe i�òZ Kcð jó @ûZàûe @ûMûcú R^à aòhdùe ^ò½d Kùe ö bf Kcð KùfKúUeê _gê Gaõ _gêeê cYòh ùjaûe ùiøbûMý còùk ö ùRùRuVûeê Gjò iaê gêYòaû icdùe ùcûe _âgÜKeòaûe lcZû ^ [ôfû, Kò«ê Gùa cêñ bûùa, ~\ò KòG aél ùjûA R^à ùÂQò, ùZùa iòG _ìað R^àùeùKùZ ù~ _û_ Keò[ôa Zûjû MYò ùja ^ûjó ö aél ùjûA R^à ùâû ùKùZ ù~ KÁ, Zûjû @^êùcd ûSWÿ, ùZû`û^, aZûi iaê iÚòZòùe ùMûUòG iÚû^ùe aélKê \Šûdcû^ ùjaûKê _ùWÿ ö Lûfò ùiZòKò ^êùjñ,_ìað R^àùe ù~ùZ _û_ Keò[ôa, Gjò R^àùe MQUòKê ZûVûeê @]ôK _êYý Keòaûe @aie còùk ö iaêRúaR«êuê a�ôaû _ûAñ @cäRû^ \òG, Lû\ý \òG Gaõ aiaûi _ûAñ KûÂ \òG ö Gjòiaê _êYý Kcð aél c^KêKùe^ûjó, Zûjû KeòaûKê ùi aû¤ ö ùZYê Gjò iaê Kcð \ßûeû ZûKê KòQò _êYý còùk^ûjó aeõ _ìaðR^àùeKeò[ôaû _û_eê cêq jêG ö

(81)

@ûùc Keò[ôaû icÉ Kcðe (Gjò R^àùe ùjC Kò û icÉ _ìaðR^àùe ùjC) `kKê i�òZ KcðKêjû~ûG ö aò]ûZûu LûZûùe @ûce icÉ i�òZ Kcðe `k @Qò ö KêKcð _ûAñ \Š Gaõ iêKcð _ûAñC_jûe, Gjû ]îa iZýö _ìaðKcðe _eòYûc ùbûMê[ôaû icdùe @ûùc RûYZ Kò û @RûYZùe ^ì@û Kcði�d Keê ö Gjò ^ì@ûKcðe `k ~\ò @ûcKê Gjò R^àùe ^ còkòfû, ùZùa Zûjû @ûMûcú R^à _ûAñ i�dùjûA ejòfû ö ùZYê icÉ baòhýZe Kcð ù~CñUû @ûce a�ðcûê Kcð C_ùe ^òbðe Kùe, ZûKê @ûùc@ûMûcú Kò û KâòdcûY Kjê ö _eòùghùe ù~Cñ Kcð ùÂ @ûùc R^à ù^C, Zûjû _âûe² Kcð ö _âûe²C_ùe @ûce KòQò ^òdªY ^ûjó ö GA R^àùe @ûùc Kò eì_ùe R^à ùÂQê, ùiAUû @ûùc ùKùaa\ùkA _ûeòaû ^ûjó, Kò«ê @ûce ù~Cñ Kcð i�òZ ùjûA ejòQò, @ûùc _âdûi Kùf Zûjû icû¯Keò_ûeòaû ö @ûMûcú R^àe `k G R^àe Kcð C_ùe ^òbðegúkö @ûùc ~ûjû KòQò KeêQê aû Pò«û KeêQê,Zûjû @ûc baòhýZ _ûAñ ö a�ðcûê iÚòZò, _ìaðR^àe _âûe² ZûKê Z a\kû~ûA _ûeòa ^ûjó, Kò«ê @ûRòeKéZKcð Z ^òR @]ú^ùe Gaõ GA Kcðe `k _ea�ðú icde iõPòZ ]^ ö

@ûùc ù~ùZùaùk ù_øeûYòK K[ûMêWÿòK gêYê, ae\û^ Kò û @bògû_ aòhdùe ajêZ RûYòaûKê_ûC ö @ù^K Ehòcê ò Z_iýûbw Keû~ûA[ôaû ùKâû]ùe @bògû_ \ò@«ò Kò û \úNð \ò Z_iýû _ùebqcûûê ae\û^ \ò@«ò ö ~\ò @ûùc Pò«û Keòaû Z RûYò_ûeòaû, Gjò ae\û^ Kò û @bògû_e @^ý ^ûcùjfû Kcðe `k ö Kâòdû Kùf Zûe _âZòKâòdû ^ò½d ùja ö KêKcð Kùf @bògû_ còùk, jêGZ ikLbûaùe @bògû_ còkò ^ _ûùe, Kò«ê Kcðe `k i�òZ ùjA ejò[ôa Gaõ _ea�ðú R^àùe ùbûMòaûKê_Wÿòa ö K‰ðuê ù\A[ôaû _gêðeûcu @bògû_ ùjC aû Ké¾uê ù\A[ôaû Mû§ûeúu @bògû_ ùjC, @bògû_@ûKûeùe còkò[ôaû Gjò KcðVûeê Êdõ bMaûû @aZûe c¤ a�òZ ^êjñ«ò ö

ùcû gûgê cû@û Kêj«ò, ‘Zûu aû_û i\ûiað\û gâúgâúVûKêeu geYûMZ [ôùf ö ùiA _âbêKé_û iað\û_eòaûeKê _âû¯ ùjCQòö cû@û c¤ Zûu _òZûu _\ûu @^êieY Keò gâúgâúVûKêeu C_ùe _ì‰ð aògßûieLòQ«ò ö @j^òðg ùi gâúgâúVûKêeu aòaò] ùiaûùe fò ö Zûe `k @ûùc \ûdû\cûù^ C_ùbûMKeêQê ö gâúgâúVûKêeu KeêYûe aûeò]ûeû @âeZ @ûc _eòaûe C_ùe ejòQò, Kò«ê GA KeêYû_âû¯ò _ûAñ@ûc icÉuê c¤ ^òÃûc bûaùe gâúgâúVûKêeu geYûMZ ùjaûKê _Wÿòa ö gâúgâúVûKêe i\ûiað\û @ûcKêCPòZ _[ _â\gð Keòùa ö

_ìað R^àe Kec `keê Zêce geY fbòfòGA R^àe Kcðe @_ðY Zêc _û\_ù\à KeòfòöKcð @_Kcð ~g @_~g iaê Z Zêceò \û^

Zêce KeêYû fbò G R^ùc Rúa^ ùjûAQò ]^ý û

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú iû[ðK \ûg


n s n

(82)

ùcû Rúa^ùe gâúgâúVûKêeu Ké_û êbìZò‘gâúgâúVûKêeu aò û Azûùe MQùe _ZâUòG c¤ jùf^ûjó’, Gjû ajêaûe gêYòQò I ^òùR _âZýl

C_faþ]ô KeòQò ö cêñ aûjûNe _ùe gâúgâúVûKêeuê RûYòaûKê _ûAfò ö \úNð aûeahð ùja @ûùc @ûùceòKûiûeÊZ iõNe bq i¹òk^úùe ù~ûM\û^ Keò @ûiê@Qê ö

@ûùc ^êýdKð _ûLùe ejê ö ùiVûeê ^[ð Kûùeûfò û _âûd 12 N�ûe eûÉû ö @ûi^ c¦òe MXÿû~òaû_ìaðeê ^[ð Kûùeûfò ûe aòbò Ü iÚû^ùe i¹òk^ú @^êÂòZ ùjC[ôfû ö @ûcNe bûAu ij cêñ ~ûA ùi[ôùeù~ûM\û^ KeòQò ö @ûùc ùbûe 3Uû/4Uûeê Neê aûjûeò @_eûjÙ 4/5Uû ùakKê i¹òk^ú ùlZâùe_j�ô[ûC ö GùZN�û MûWÿòùe aiò jûfò@û fûMê[ôùf aò i¹òk^ú ùlZâùe _j�ôùf iaê [Kû Pûfò~ûAc^ùe @û^¦ @ûiò~ûG ö

@ûùc 2014 ciòjûùe GK Ne Kâd Kfû_ùe gâúgâúVûKêeu _ûAñ ÊZª @ûi^ GK RoomùeeLû~ûAQò ö @ûcNe bûA iKûùk I cêñ eûZâòùe Méjûi^ùe ùiaû_ìRû Keê@Qê ö eaòaûe iõN_ìRû \òI @^ý C›a \ò^cûûùe ùbûM ^òùa\^ Keò[ûC ö cêñ aûjûeKê Mùf iaêùaùk gâúgâúVûKêeuRYûA~ûG ö cêñ ùKùZ[e @^êba KeòQò, KòQò @iêaò]û ùjC ùjC cêñ @ÌùK elû _ûA~ûG ö c^ùe@ûùi gâúgâúVûKêeuê RYûA @ûiò[ôfò ùaûfò ùi elû Keòù\ùf ö Sò@ ~êqû Gùa IWÿò@û Käûiþùe ù~ûMù\AIWÿò@û gòLêQò ö ùi iõN_ìRûe Young Aspirants Sessionùe c¤ ù~ûMù\CQò ö ‘_òfûu ^òMcû^¦’ ajò_Xÿòaû ij ùiaû_ûkò c¤ ù^CQò ö [ùe ù\Lôfò ~êqûKê Mathematics @ûiê [ûG ö ùi ‘RdMêeê’‘RdMêeê’ R_ KeòPûfò[ûG ö Gjû ù\Lô Lêiò fûMòfû ö ~ûjûùjC, _òfûùakê gâúgâúVûKêeu C_ùe ^òbðeKfûYò ö _ê@ RûMâZKê ‘RdMêeê’ Kú�ð^ bûeò bf fûùM ö @ûi^ c¦òeùe i¹òk^ú ùghùe ‘RdMêeê’Kú�ð^ ùjaûùaùk ùi iaêbûAcûû iùw PKâûKûeùe aêfê[ûG ö _ìeû ^ûc Kú©ð^ùe ùi c{ò~ûA[ûG ö gâúgâúVûKêeu Ké_û iaêùaùk _ûCQò ö

[ùe @ûcNe bûAue iõNùe ùiaû_ûkò [ôfû ö cêñ I _òfûcûù^ bûAu iwùe Stamford (NewYork Suburban area)eê North CarolinaiÚòZ iõN @ûi^ c¦òeKê ~ûA[ôfê ö ùi[e g^òaûe eûZò @]ôaûiùe@^ý ùKjò iÚû^úd cû’ @ûiò ^ [ôùf ö ùKak KòQò bûAcûù^ @ûiò[û«ò ö eaòaûe ùbûe 3Uûeê gâúgâúVûKêeùcûùZ ^ò\e ê CVûA ù\ùf ö jVûZþ CVò_Wÿòaûeê cù^ _Wÿòfû ù~ @ûC ùKjò cû’ @ûiò^ûjû«ò öùbûMe§^ KeòaûKê ùja û MZahð Wòùié cûi ùgh i¯ûjùe âahðKê ÊûMZ Keòaû _ûAñ @ûcNebûA, cêñ I _òfûcûù^ @ûi^ c¦òeKê ~ûA[ôfê ö ùiVûùe aòbò Ü _âKûe ùiaûe iêù~ûM ùcûùZ còkò[ôfû ö

@ûùceòKûùe @^êÂòZ bq i¹òk^úùe cêñ `êfMê Úû, @ûfUPûce, _eòaûKUû I aûi^cRû _âbéZòùiaû ùÂQò ö ‘aûi^cRû’ ùiaûe cêLý ae\ûKû« ^ûdK bûA Kj«ò, ‘Gjò aûi^cRû ùiaû \ßûeû gúNâPò�gê¡ò ùja ö’ G K[ûUò ùcûùZ bûeò bf fûùM ö cêñ ù~ùZùaùk ^òMc iáZòc¦òe ~ûG, ùeûùhANùeGjò aûi^ cRû ùiaûùe ajêZ icd ejò[ûG ö

MZahð iûaòZâú @cûaûiýû \ò e NUYû ö ùijò\ò @cûaûiýû ù~ûMêñ @ûc ejê[ôaû iÚû^ (Stamford,Connecticut)ùe ajêZ ùRûeùe aûZýû ùjûA[ôfû ö iKûkê eûZò _~ðý« ajêZ ahðû I _a^ ùjC[ôfûö ùi[ô_ûAñaòbò ÜiÚû^ùe MQ Wûk bûwò eûÉû cSòùe _Wÿê[ûGö @ûc Ne iûc^ûùe jó Gjò \égý ù\LôaûKê còkò[ôfûö

ùi\ò iKûùk @ûcNe bûA (aògßeõR^ \ûi) gâúgâúVûKêeu _ìRû _ûeò breakfast _ùe Tiffin boxùÂ OfficeKê Mùf ö Sò@ ~êqû c¤ ÄêfþKê Mfû ö _ê@ RûMâZe Pre School @ûe¸ ùjûA^[ôfû ö Sò@Kê3.20cò. ùe Äêfeê @ûYòfò ö ùiùZùaùk ahðû _a^ Pûfò[ûG ö i§ýû icdùe cêñ gâúgâúVûKêeu _ìRûiûeò ùeûùhA @ûe¸ Kfò ö _eòaûKûUòaû icdùe ùcû aûcjÉe @ûwêVò KUòMfû ö iùw iùw c^ùe

(83)

guû @ûiòfû, @ûRò KòQò @iêaò]û ùja aû @ûiêQò Kò? Gjò icdùe @ûc Ne bûAuVûeê ù`û^þ Kfþ @ûiòfûù~ cêñ @ûRò NeKê ùèò_ûeòaò ò ö ùcû @ûwêVòùe ajêZ KÁ ùjC[ûG ö ùiùZùakKê We fûMê[ûG ö@ûRò @cûaûiýû eûZò, G_eò K’Y _eòiÚòZò @ûiòfû ö @ûcNe bûA ù`û^þùe RYûA[ôùf _a^ùe MQ Wûkbûwò Railway track C_ùe Liò _WÿòQò ö ùi[ô_ûAñ New York Grand Centraleê Stanford _~ðý« iaê trainPkûPk a¦ ùjûA~ûAQò ö ùZYê @ûcNe bûA Kjòùf @ûRò eûZòùe NeKê ùèò ^ _ûùe ö c^ bûeòLeû_ fûMòfû ö

ùijò icdùe mû^bûA News ù\Lô ùcûùZ Kfþ Keò[ôùf ö cêñ Zûuê iaê RYûAfò ö ùi Kjòùf‘North Metro ùKùa aò _êeû Stop ùjûA_ûeòa^ò, ùjùf ù\g\ê ò@û a¦ ùjûA~òa ö ~\ò KòQò @iêaò]ûùjûAQò, ùZùa track clear ùjaû _ùe _êYò ùUâ þ Pûfòa ö’ cêñ @^fûA^þùe ù\Lôfò MâûŠ ùi�âûfþùejRûe jRûe ùfûK Vò@û ùjûAQ«ò ö icùÉ @ÉaýÉ ùjCQ«ò ö ùiùZùaùk @ûc Ne bûA ù`û^þ KeòKjòùf ù~ ~\ò ùagú @iêaò]û ùjfû, ùZùa ZêcKê Stanford Station @ûiòaûKê _Wÿòa ö ùcû c^ùe We@ûiòfû, GcòZò _eòiÚòZòùe MûWÿò ]eò aûjûeKê Mùf NeKê K’Y ùèò_ûeòaê? KûeY @ûc Ne â�ùe aòajêZ @iêaò]û ùjûA[ôfû ö eûZò icd, GùZ _a^ùe KY Keòaò ö gâúgâúVûKêeuê cù^ cù^ RYûAfò,@ûc NebûA Kò_eò bfùe NeKê ùèò _ûeòùa ö

ù\Lê ù\Lê 2N�û aòZòMfû ö @ûcNe bûA RYûAùf Gùa ùUâ þùe aiòfò ö ùjùf ùcû c^ùe@ûiòfû, K’Y iZùe NeKê ùèò_ûeòùa? eûZâò _âûd 9Uû aû 9Uû 30 ùakKê @ûcNe bûA @ûiò Nùe_j�ôùf ö Gjû @ûc _âZò gâúgâúVûKêeu Ké_û ö

G_eò @ù^K aò_\ _eòiÚòZò @ûcKê i¹êLú^ ùjaûKê _WÿòQò ö iaêùaùk gâúgâúVûKêeu K[û cù^_Wÿò~ûG ö gâúgâúVûKêe, Gbkò _eòiÚòZòùe @ûùc K’Y Keòaê? ùi icdùe UòKòG ù]÷~ðý ]eò gâúgâúVûKêeuê_âû[ð û Kùf KòQò ^û KòQò aûU ùi KùXÿA ù^CQ«ò ö ùi aò_\eê aûjûeò @ûiòaûùe iûjû~ý KeêQ«ò öGcòZò @ù^K @^êbìZò cêñ _ûCQò ö

ùcû aû_û I cû@û ùcû _ê@ R^à icdùe GVûKê @ûiò[ôùfö ùiùZùaùk ùicûù^ ù`û^þcû¤cùe gâúgâúVûKêeue a¦^û, _âû[ð û I ajò _Xÿû gêYò @û^¦ @^êba Keò[ôùf ö aû_û cû@û Kjòùf,‘gâúgâúVûKêeu Nee aûZûaeY ùKùZ bf fûMêQò ö Gjûe _âbûa _òfûcûû C_ùe ^ò½d _Wÿòa ö’_eòùghùe gâúgâúVûKêeu _âiû\ c¤ ajêZ bf fûMêQò ö GVûeê Mfû_ùe ùcû aû_ûue KòQò ù\j Leû_ùjûAMfû ö ùi 2015 ciòjû Rê þ 11 ZûeòLùe ù\jZýûM Kùf ö ùi GVûùe [ôaû icdùeKjê[ôùf, ùcûe ù\j @ûC bf fûMê^ò, ùKùZùaùk K’Y ùjûA~ûA_ûùe ö ùcûe KâòdûKcðùeù~ûMù\a û ùi \ò Ké¾_l \gcú Mêeêaûe [ôfû ö âKùkae icd ö ùcû cû@û Zûuê c¤ûjÜ ùbûR^ù\A[ôùf ö cûZâ aû_ûue aû«ò ùjaûeê cû@û Zûuê _ûL_ùWÿûgú bûAu ijòZ Wûqe Käò òKþKê ùÂ~ûA[ôùf öWûqe _eúlû Keò ù\Lôùf ù~ _fèùeUþ Kcò Kcò @ûiêQò, ùZYê Gùa KòQò ^û KòQò ùjûA~ûA_ûùe öaû_ûue Heart Operation \eKûe _Wÿê[ôfû ö cûZâ @^êMêke ùijò ùQûU Käò òKþùe ùi iêaò]û ^ [ôfû öWûqe Kjòùf Zûuê Zêe« bêaù^gße ùÂ~û@û«ê ö Pulse Rate Kcò~ûCQòö ùijò cêjì�ðùe ùi _âûYZýûMKeò[ôùf ö ùi Lae _ûA @ûùc É² ùjûA ~ûA[ôfê ö @ûc Rúa^ùe aû_û @ûC ^ûjû«ò ö aû_û ùaûfòKûjûKê WûKòaê? @ûC aû_ûuê ù~ùZ ùLûRòùf c¤ aû_ûuê @ûùc @ûC ù\LôaûKê _ûAaê ò ö Kò«ê aû_ûPûfòMfû _ùe Zûue RùY _âòda§ê I @ûce RùY aWÿaû_ûuê Ê_Üùe @ûiò ù\Lû ù\A[ôùf ö ùicûù^Kjòùf, ‘@ûùc ^ò\ icdùe ù\LêQê, K[û @ûe¸ KeêQê, @ûLô ùLûfòù\fû_ùe @ûC iûcþ ûùe ùKjò^ûjû«ò ö’ Giaê gêYò ùcûùZ \òù^ @ûc iõNe a^fZû cjû«ò cû’u ijòZ K[û ùjaûKê Azû ùjfûöcû’uê iaê K[û Kjòfòö cû’ Kjòùf, ‘Gcûù^ bf @ûcôû, ù\Lôf Zûue ùKùZPò«û Zêccûû _ûAñ ö ùiiõiûeeê PûfòMfû _ùe aò ù\LôaûKê @ûiòQ«ò, ùcû Èú _òfûcûù^ Kê@ûùWÿ Mùf ö’ a^fZû cû’ ùcûùZ

(84)

ajêZ K[û Kjò[ôùf céZêý_ùe @ûcôû Kê@ûùWÿ ~ûG ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNe ùMûUòG @]ôùag^ùe[ùe G aòhd discussion ùjûA[ôfû ö ‘céZêý, _eKûk, Kcð k I R^àû«e’ ^ûcùe ùMûUòG ajò @Qò öùcûùZ c¤ ajêZ Azû jêG Gjò ajòUò _XÿòaûKê ö ‘iõiûe_ù[’ ajò _Xÿò[ôfò cù^ cù^ bûùa ùKùZiZýK[û G[ôùe ùfLû @Qò ö

[ùe RùY ùfûK ùcû aû_Ne @^êMêkKê @ûiò[ôùf ö ùi Kjòùf Zêc aû_ûu c^ùe Q¦K_UKòQò ^ [ôfû ö cêñ eûÉûùe Pûfò _ûeê [ôfò, ùi ùcûùZ Zêc NeKê WûKò @ûYò, ùcû ùMûWÿùe cfc fùMAùcû ùMûWÿ Niò ù\A[ôùf ö Zû_ùe cêñ Pûfò_ûeò NeKê ùèò[ôfò ùi\ò^ bûaòfò, GcòZò Z icùÉ^êjñ«ò ö ùKjò Kûjûe ùMûWÿ ]eòùa^ò ö aû_ûu c^ùe Q¦K_U ^ûjó, ]^úMeòa _û[ðKý ^ûjó ö

aû_ûu céZêýe _ea�ðú icd ajêZ KÁ\ûdK [ôfû @ûc icÉu _ûAñ ö aû_ûue \êA Sò@ ö@ûce bûA ^ûjó ö ùKcòZò iaê Zûue _ûeùføKòK Kû~ðý ùja ö ùcûe RùY _òCiú_ê@ bûA @ûcKê ajêZijù~ûM Keò[ôùf G iaê Kûcùe ö cêñ GVò @ûùceòKûùe [ûG ö NeKê ~ûA _ûeò [ôfò ö gâúgâúVûKêeuêWûKê[ûG, @ûce KòG @Qò, Giaê Kûc ùKcòZò ùja ö @ûùc \êA bCYú ùKjò _j�ô ^ [ôfê ÊMð\ßûeùe öc^ bûeò @ÉaýÉ ùjûA[ôfû ö cû’ue @aiÚû bf ^ [ôfû ö G_eò _eòiÚòZòùe @ûùc \êA bCYú Nùe_j�ô _ûeòfê ò ö VûKêeuê _âû[ð û Kfò? @ûc cû’ I _òCiú _ê@ bûAu ijù~ûMùe Giaê Kûc iµ^ÜùjûA[ôfû ö GVûùe [ûA @^êba Kfò, ~ûjûe ùKjò ^ûjû«ò, Zû’e _eû gâúgâúVûKêe @Q«ò ö gâúgâúVûKêeajêZ RûMûùe Vò@û ùjûA_WÿêQ«ò ö Gcûûe ùKcòZò Kûc ùja? ùi\ò eûZòùe ajêZ ahðû ùjûA[ôfû öcûZâ ahðû iù©ß iaê Kûc iêeêLêeêùe ùjûA[ôfû ö _ê@e _ûiþù_ûUð bòiû VòKþ ùjfû_ùe cêñ I _òfûcûùâû_ûue _â[c gâû¡aûhòðKú Kûcùe ù~ûMù\aû _ûAñ Nùe _j�ô _ûeò[ôfê ö ùiùZùaùk c¤ c^ùe@ûiê[ûG, “VûKêe, iaê KûcKû~ðý ùKcòZò ùja?” gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê iaê Kûc VòKþVòKþ bûaùeùjûA[ôfû ö ùi icdùe iÚòe KeûMfû, aû_ûu @iÚò @ûC Nùe eLôaê^ò ö ZûKê ùÂ ZâòùaYú iwciÚkùe aòiRð Keò @ûiòaê ö _òCiú _ê@ bûA, ùcû aWÿ bCYú, I ùcû cû’ Gjò Zò^òRYue UòùKUþKeûMfû ö ùicûù^ @iÚòKê ùÂ @ûfûjûaû\ùe _j�ô ùiVûeê ZâòùaYú iõMc iÚkKê ~ûA Wwûùe iaêKcð ùjaû_ùe, ùiVûùe aêWÿ ù\A aû_ûu @iÚòKê aòiRð Keò[ôùf ö

ùcû aû_û _âZò\ò eûZò 3/4Uûeê CVò cû’VûKêeûYúue _ìRû Nùe Keê[ôùf ö cû’u @ûgúaðû\eêZûue iaêKûc VòKþ VòKþ bûaùe iµ^Ü ùjûA _ûeò[ôfû ö aû_ûue @ûcôûe i\þMZò _ûAñ gâúgâúVûKêeugâúPeYùe @ûùc _âû[ð^û KeêQê ö

aû_û PûfòMfû _ùe cû’ GKû ùjûA~ûAQò ö @ûùc \êAbCYú _ûLùe eLôaûe c¤ iêù~ûM_ûA^ûjêñ ö @^êMêkùe CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^ú ùjûA[ôfû ö cû’ ùiVûeê ùMûUòG gâúgâúVûKêeueaòMâj @ûYò[ôùf ö Zûuê Nùe eLô _ìRû KeêQ«ò ö ùi _âZòcêjì�ðùe @^êba KeêQ«ò ù~ gâúgâúVûKêeuKé_ûeê G_eò _eòiÚòZòùe aò Zûue ù\÷ ¦ò Kûc iêeêLêeêùe PûfòQò ö gâúgâúVûKêeue gâúPeYùe _âû[ð ûKeêQê, GcòZò ùQûU aWÿ aò_\eê gâúgâúVûKêe @ûce iûjûbeiû ùjC[û«ê ö

GA Rúaù^ VûKêe Zêùc GKû ^òRe,Zêùc ùcû @ûgû iûjû beiû \dû iûMeö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûgâúcZú fò_òKû \ûi


n s n

(85)

CKôk _âûù\gòK bq i¹òk^úùe ù~ûM\û^ INeKê ~òaûe @ êbìZò

\dûcd gâúgâúVûKêeu @ùgh Ké_ûeê Gjòahð \úNð 25 ahð _ùe C}k _âûù\gòK bq i¹òk^úùeù~ûMù\aûe iêù~ûM _ûA[ôfò ö G ahð Nùe ùagþ KòQò\ò^ ejòaûKê iêù~ûM còkò[ôfûö ùcûe _âòd KUKiõNùe ajêahð _ùe cjòkû iõN_ìRûùe ù~ûM ù\A_ûeò[ôfò ö cû’cûù^ @ù^K iê¦e c^Qê@ûñ MúZùaûfòùf ö ùcûùZ @ûùceòKû iõN aòhdùe KòQò bûaaò òcd Keòaûe ùiaû còkò[ôfû ö iêùeLû _…^ûdKcû’ _òfûùaùk _ûYòùe aêWÿòò ~ûC[ôaû ùaùk gâúgâúVûKêe Zûuê Kò_eò elû Keò[ôùf gêYò bf fûMòfû öù~ùZ aògßûi [ôùf c¤ iõiûee _eúlû @ûiòaû icdùe c^ ajêZ aýÉ ùjûA~ûGö @^ý icÉue@ êbìZò gêYòùf c^ùe aýÉZû Kcò~ûGö gâúgâúVûKêeu _âZò aògßûie bûa ajê _eòcûYùe UûY ùjûA~ûGö

@ûùc ùàédûeú 11 ZûeòLùe Gjäûjûaû\Kê _eòaûe ij ~ûA[ôfê ö ajêZ ahð _ùe gâúgâúVûKêeu@ùgh Ké_ûeê iaê bûA I bCYúcûù^ Sò@ûeúe aòbûNe gêbKû~ðýùe GKûVò ùjûA _ûeò[ôfê ö ùiVûùeZâòùaYú iõMcùe _aòZâ cûN i¯cú \ò icùÉ ùaûUùe ~ûA aêWÿ _KûA[ôfê ö Sò@ûeú aûjûNe _ùeNeKê ùèò iõùM iõùM i¹òk^úùe ù~ûMù\aû _ûAñ ùXÿuû^ûk @bòcêùL ~ûZâû Kfê ö aWÿaû_ûu NùeùMûUòG eûZò ejò Zû _e\ò ùbûe 4.30cò. ùe i¹òk^ú ùlZâùe _j�ô[ôfêö _âZúlû Mû^ iaê gêYòc^ùe GùZ @û^¦ còkò[ôfû ù~ Zûjû bûhûùe a‰ð û Keò_ûeòaò ò ö _ûjûWÿ Zùk i¹òk^ú ùlZâ [ôfû öbûeò iê¦e, gû«ò_ì‰ð iÚû^ùeö i¹òk^ú @ûi^ùe gâúgâúVûKêeuê ù\Lô @ûLô Sfiò ~ûA[ôfû ö gâúgâúVûKêeu@ùgh Ké_ûeê ùMûUòG \ò i¹òk^úùe ejòaûe iêù~ûM ùcûùZ còkò[ôfû ö gâúgâúVûKêeu aòMâj iRûc^ùe Lêaþ @û^¦ ù\A[ôfû ö

IWÿògûùe Tropical Weathere êf KûVPµû I Ê‰ðPµû ù\Lô iaêùaùk cù^jêG, @ûùceòKûiÚòZ Nùeanytypee Pµû êf aûWÿòùe êU«ûKò ö ùcûe RùY iûw 5/6 ahð Zùk ùcûùZ ù\ûfYþ Pµûe (EnglishùeGinger Lily Kj«ò) Pûeû ù\A[ôùfö cêñ ZûKê Nee ^[ð _Uùe fMûA[ôfò ùaûfò \ßòZúd ahðùe @Zòeòq [Šûù~ûMêñ MQUò @ûC ibðûAaþ Keò^[ôfûö Kò«ê [eUòG ùi[ôùe @Ì êf êUò[ôfûö Zûe iêM§ @Zò ÊMðúd [ôfûöZò òahð Zùk Jacksonville, Florida ~òaû icdùe ùcûe ùijò iûwu iûw Neê @ûC[ùe ù\ûfYþ Pµûe Pûeû_ûA_ûeò[ôfò ö ùicûù^ c¤ @ûc gâúgâúVûKêeu bqö _âûd \êAahð _ùe @ûc aMòPûùe MZahð GùZ êfêUòfû ù~ @MÁ cûi @ûe¸eê ^ùbé _~ðý« _âûd iaê\ò^ gâúgâúVûKêeuê êfjûe òùa\^ Keò_ûeò[ôfòö

GVûùe [ôaû gâúRM Üû[ c¦òeKê c¤ êfcûk Keò ùÂ ~ûA_ûeò[ôfòö i§ýûùaùk @ûc Ne iûcþ^ûùe @ZòiêaûiòZ M§ ùjûA[ûGö iKûùk gâúgâúVûKêeu Ne bòZeKê _gòMùf ÊMðùe @û^¦ùe [ôfû _eò @^êbajêG ö cêñ êf ajêZ bf _ûG ùaûfò gâúgâúVûKêe @ûc aMòPûùe ^û^ûRûZò êf (cfäú, fZû K ò@e, iêM§eûR,Zò ò_âKûe c¦ûe, @_eûRòZû, RêA, ù\ûfY Pµû _âbéZò) êUûA c^ iû[ðK Keòù\AQ«òö ùcû cû’ (ùKZKúiûjê, KUKiõN) c¤ êfKê @Zò bf _ûC[ôùfö cêñ ù~CñVòKò ~ûG êf ù\Lôùf gâúgâúVûKêeu K[û cù^_Wÿò~ûG I cù^ cù^ cêñ êfKê gâúgâúVûKêeu PeY Kckùe @_ðY Keò\òGö

Gjò iê\ìe @ûùceòKûùe icÉ bûA I cû’cûû aMòPûùe iêM§ êf êUê I icùÉ gâúgâúVûKêeuKck PeYùe êf ù\A Lêiòùe ej«ê ö gâúgâúVûKêeu ^òKUùe ùcûe _âû[ð ûö

‘ùQûU êfUòG Ke ùj VûKêe c]êe cjK ù\AZêceò ùiaûùe cCkò ~ûA cêñ ~òaò iùZ ]^ý ùjûA û’

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûgâúcZú \ú ò cjû_ûZâ

@ûùceòKû iûeÊZ iõNn s n

(86)

KòQò gòlû - KòQò @^êbìZògâúcZú \ûg gâúgâúVûKêeuê RûYòaûe ùagþ KòQò \ò^ ùjûAMfûYò ö gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûùe,

C_ù\gùe ùKak _âbûaòZ ^ ùjûA, Zûjû \ßûeû _eòPûkòZ ùjaûK[û ùaûfò c¤ ùi jé\dwcKùfYò ö iaê C_ù\g ^ ùjùf c¤ KòQò C_ù\g @^êiûùe RúaÛò ^òaðûj KeòaûKê ùPÁû KeòQ«ò IKeêQ«ò c¤ ö MZ 2-3ahð c¤ùe _e^ò¦û, _ePyðû ^ Keòaû C_ù\gUòKê _ûk^ KeòaûKê @û«eòKC\ýc KeòQ«ò Gaõ KòQò _eòcûYùe i`k ùjûAQ«ò ùaûfò cù^ Ke«ò ö Kò«ê iû]ûeY NUYûUòG Zûuê_e^ò¦û, _ePyðûùe @ûC GK \òMþ\gð^ ù\A[ôfû ö

NUYûUò @Ì\ò Zke ö _âZò\ò bkò ùi\ò gâúcZú \ûg @ òiþeê NeKê aûjûeòùf ö ùi _âûdZüaiþùe @ òiþKê ~òaû @ûiòaû Ke«ò ö @ òiþeê aûjûeòaû ùaùk UòKòG aòk´ ùjûA~ûA[ôaûeê gâúcZú \ûggúNâgúNâ Pûfò Pûfò ]AñiAñ ùjûA aiþÁ_þùe _j�ôùf ö aiþUò @ûiò ^ [ôfû ö gû«òùe ^òügßûi cûeòPûeò_UKê Pûjóùf ö aiþÁ_þUò ùc^þùeûWÿþe iûAUþIßûKð C_ùe ö jVûZþ aûc_ùU 7/8jûZ \ìeùeK\kú ùPû_ûUòG _Wÿò[ôaûe ù\Lôùf ö cêLýeûÉûe iûAUþ IßûKðùe K\kú ùPû_û, _êYò @ûùceòKûùe ù\Lô@û½~ðý ùjùf ö WûjûY_UKê Pûjó ù\Lôùf 8/10 jûZ \ìeùe ùMûùU Trashcon ö aiþ _ûAñ @ûC iûZ@ûV RY @ù_lû Keò Vò@û ùjûAQ«ò ö K\kú ùPû_ûUòKê _âûd icùÉ flý Keò[ôùa ö gâúcZú \ûg cù^cù^ aòeq ùjùf ö KòG ùijò ùfûK, Trashcon Uò _ûLùe [ûC [ûC K\kú ùPû_ûUòKê ~òaû@ûiòaûeûÉûùe _KûA ù\A ~ûAQò ö ^ò½d GAUû ùKCñ KkûùfûKe Kûc ö ùicûû QWÿû @ûC G_eò KûcùKjò Keò ^ _ûùe ö ù~ùZ iêaò]ûiêù~ûM \ò@û ùjùf c¤ Gcûûe cûîòK C^ÜZò ùja ^ûjó ö

jêGZ KkûùfûKue PûfòPk^ I aýajûe C_ùe @ûjêeò KòQò aòeê¡ûcôK bûa ejò[û«û, ùjùfaiþ @ûiòMfû ö ZeZe ùjûA gâúcZú \ûg aiþùe PXÿòMùf ö SeKû_ûL iòUþùe aiê aiê @ûC[ùe_Wÿò[ôaû K\kú ùPû_û C_ùe @ûLôaêfûA @ûYòùf ö _û� Q’ RY aiþùe PXÿòaû _ùe aiþUò QûWÿòfûùakKê_êYò [ùe K\kú ùPû_ûKê ù\LôaûKê Mfûùaùk ù\Lôùf, ùfûKUòG Âñ_Wÿò K\kú ùPû_ûUòKê ùMûUûCQòGaõ aòiàòZ ^ ùjûA ejò_ûeòùf^ò, ù~ ùPû_ûUòKê CVûC[ôaû ùfûKUò @ÌadÄ Kkû ùfûKUòG ö

aiþ QûWÿòù\A @ûMKê Pûfòfû ö KkûùfûKUòe K\kú ùPû_û CVûC[ôaûe \égýUò gâúcZú \ûguc^ùe fûMò ejòfû ö aiþùe aiò[ôaû~ûG ùKak ùijò NUYûUò aòhdùe bûaò ùjùf, ùKùZùaùkf{òZ ùjùf Z ùKùZùaùk ^òRKê ù\ûhú bûaò iõKêPòZ ùjaûKê fûMòùf ö

aûe´ûe NUYûUò Zûu c^ùe @ûù¦ûkòZ ùjfû ö K\kú ùPû_ûUòKê KòG, KûjóKò, ùKùZùaùk,Kò_eò _KûAfû, ùi aòhdùe ^ bûaò icd ^Á ^ Keò ^òùR gâúcZú \ûiþ jêGZ CVûA TrashconùeùPû_ûUòKê _KûA _ûeò[ûù« ö ùPû_ûUòKê CVûAaû bûa^û Zûu c^ùe @ûiò ò Zû ^êùjñ, Z[û_ò KûjóKòùi ùi\ò KûcUòKê Keò ^ [ôùf? G bòZùe Kûùk aiþ @ûiò~òa aû f{û_eag ùjûA aû @^ýc^ÄùjûA ö ùQûU ùjùf aò GùZ ijRùe bf KûcUòG Keòaûe iêù~ûM _ûA ùi jûZQWÿû Kùf? ZûuK[û QûWÿ, @ûjêeò QòWÿû ùjûA[ôaû iûZ @ûV RYu c¤eê @ûC ùKjò Pûjó[ôùf aò Z KûcUòKê Keò_ûeò[ûù«?GAiaê _âgÜe C�e iùw iùw ^ ùjùf aò _ùe Zûuê C�eUò còkò[ôfû ö Zû ij còkò[ôfû CPòZþgòlûUòG c¤ ö

(87)

gâúcZú \ûg ^òR Pûeò_ùU KòQò @ÊûbûaòK ù\Lôùf aû gêYòùf ÊZü_âaé� ùjûA iµì‰ð RûZò, ]cð,a‰ð, iõ_â\ûd ^òaðòùghùe ù\ge icÉ ùfûKcûûê ù\ûh \ò@«ò ö jêGZ ù\ûhù\aû Zûue ùMûUòG@býûi ö GA ù~còZò, ùi\ò ^ RûYò, ^ gêYò K\kú ùPû_ûUòG _Wÿò[ôaûe ù\Lô icÉ KkûùfûKuRûZòUûKê cù^ cù^ b›ð û Keò[ôùf ö ùi\ò e ùijò NUYû _eVûeê Zûue @^êba ùjûA[ôfû ù~ GA@býûiUû GK_âKûe _e^ò¦û, _ePyðû aû ZûjûVûeê @ûjêeò MêeêZe ö ùijò\ò^ KkûùfûKUò ùPû_ûUòKêCVûC[ôaûe \égý ù\Lô ^ [ôùf Zûue @^êZû_ ùjûA ^ [û«û ö ~ûjû `kùe KòQò bêfþ ù\Lôùf gêYòùf^ aêSò ^ aòPûeò icê\ûd ùMûÂú aû RûZòKê ù\ûhûùeû_ Keòaûe @býûi ù~ _e^ò¦û, _ePyðû c¤ùeMYý Zûjû ùi aêSò _ûeò ^ [û’ù« ö

NUYûUò jêGZ @Zò iû]ûeY ö ùjùf ù~ùZùaùk cù^_ùWÿ, gâúcZú \ûguê fûùM, GAUûgâúgâúVûKêeu fúkû, Zûuê aêSûAù\aû _ûAñ Zûuê ùPZûAù\aû _ûAñ, Zûu c^Kê gê¡ Keòaû _ûAñ ö ù~CñC_ù\gUòKê _ûk^ KeòaûKê ùi @û«eòK C\ýc KeòQ«ò, Zûe @ûC GK \òM ù\ùLAù\aû _ûAñ öNUYûUò gâúcZú \ûgu _ûAñ jêGZ f{ûKe, Z[û_ò _ûA[ôaû cjû^ gòlûUò _ûAñ ùi gâúgâúVûKêeu ^òKUùePòe KéZm ö GA Kê@býûi a\ùkAaû _ûAñ ùi ùPÁû^òeZ @Q«ò ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûgâúcZú KÌ^û \ûg


ùcû Rúa^ùe gâúgâúVûKêe1978 ciòjûùe eûCeùKfû ijee GK VûKêeu bq _eòaûeùe ùcûe R^à ö aû_û iêKû«

Kêcûe bìdûñ I cû’ Zòùkû�cû bìdûñ eûCeùKfû gqò^Me gûLûiõNe ibý ö ùQûUùaùk cû’u bdùeiKûk I i§ýû _ìRûùe ^òdcòZ ù~ûM\û^ Keò@ûiê[ôfò ö Kò«ê ùi bd ùKùZùaùk @býûi I ùghùe\ò^P~ðýûùe _eòYZ ùjûAMfû Zûjû cêñ RûYò_ûeòfò ò ö

+2 _Xÿê[ôaû icdùe eûCeùKfû gqò^Me gûLûiõNe ùiaK iõNùe ùcûe _â[c Keò_eòPd _Zâ ùjûA[ôfû ö Kò«ê ùiaK iõNùe ^òdcòZ ù~ûM\û^ Keòaû i¸a ùjûA_ûeò^[ôfû öeûCeùKfûeê aûjûeKê ~òaûe Azû ^ [ôùf c¤ 2006 ciòjû G_âòfþ cûiùe cêñ PûKòeú @ù^ßhY _ûAñjûA\âûaû\ Mf ö gâúgâúVûKêeu @ùgh Ké_ûeê 2007 ciòjû Rû^êdûeú cûiùe jûA\âûaû\iÚòZ eaò^ûeûdY \ûg bûAu Méjùe @^êÂòZ ùjC[ôaû iû¯ûjòK _ûVPKâùe cêñ ù~ûM\û^ Keòaûe iêù~ûM fûbKfò ö GjòVûeê ùcûe iõNúd Rúaê _âûe¸ ùjfû ö _ûVPKâùe ^òdcòZ ù~ûM\û^Keòû ijòZ còkò[ôaûùiaû iµû\^ Keê[ôfò ö jûA\âûaû\e icÉ bûA Gaõ cû’cûûe GKc^, GK_âûYùe gâúgâúVûKêeuê_âû[ð û, C\ýc `kùe jûA\âûaû\ _ûVPKâ iõNe eì_ùeL ùÂ[ôfû Gaõ gâúgâúVûKêeu @ûi^ c¦òe^ òcò� GK RûMûKâd Keû~ûA[ôfû ö gâúgâúVûKêeu _ûAñ GK @iÚûdú Méj ^òcðûY Keû~ûA _¦e \ò^ùe[ùe ùiVûùe iõN_ìRû Keû~ûC[ôfû ö

2009ciòjûùe ùcûe aòaûj iµ^Ü ùjûA[ôfû ö @ûi^ c¦òe _ûLeê 4 KòùfûcòUe \ìeùebWÿûNe ùÂ ùiVûùe cêñ MéjiÚ Rúa^ @ûe¸ Kfò ö 2011 ciòjû Rê^þ cûi 3 ZûeòLùe ùcûe

(88)

Méjûi^ _âZòÂû C›aùe ^úkûPk iûeÊZ iõNe ZZþKûkú^ C_ibû_Zò I _eòPûkK gâú~êq iõMâûcùKgeúiòõj bûA I i¹û^^úd gâú~êq K êPeY ]e bûA ù~ûM\û^ Keò[ôùf Gaõ gâúgâúVûKêeue ùiaû_ìRûeaò]ô I ^úZò òdc aòhdùe aòg\þ bûaùe @ûùfûP^û Keò[ôùf ö

gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê iõNùe ù~ùZùaùk ~ûjû ùiaû còkòQò Zûjû iìPûeêeìù_ iµû\^ KeòaûKêùPÁû KeòQò ö 2012 ciòjûVûeê 2016 ciòjû _~ðý« jûA\âûaû\ gûLûiõNùe ùKûhû¤l bûùa ùiaûiµû\^ Keò[ôfò ö Ne cû’ (ùa÷Rd«ú ù\jêeú) c¤ gâúgâúVûKêeu ùiaûùe ùcûùZ iaêùaùk ijûdZûKe«ò ö aòaûj _ìaðeê gâúgâúVûKêeu aòhdùe @ûc Ne cû’ KòQò RûYò [ôùf c¤ aòaûj _ùe gâúgâúVûKêeuêbf_ûA Méjùe, iõNùe Gaõ i¹òk^úùe gâúgâúVûKêeu ùiaû iêPûeê eìù_ iµû\^ KeêQ«ò ö

Gjû c¤ùe @ òiþ Zeèê fŠ^ ~ûA[ôfò ö ùiVûùe ùKøYiò iõN ^ [ôaûeê @ûùceòKû iûeÊZiõNe iõN_ìRûùe ù~ûM ù\aû _ûAñ iêù~ûM còkò[ôfû ö ùZYê cêñ ù û^þ cû¤cùe iõN_ìRûùe ù~ûMù\fòöGùZ \ìeùe ejò gâúgâúVûKêeu K[û Z[û @ûùfûP^û gêYòaûKê còkòaûeê Lêaþ @û^¦ @^êba Kfòö @ûùceòKûiûeÊZ iõNe bûA I cû’cûù^ GùZ Systematic & Process Oriented ù~ ù\Lôùf aòiàòZ fûùM Gaõ@û ¦ c¤ @^êbìZ jêG ö ~ûjûe ù~Cñ ùiaû ùi Zûjû VòKþ icdùe Gaõ VòKþ bûaùe Keò[û’«ò ö KûjûKêKòQò KjòaûKê _ùWÿ ûjó ö @ûùceòKû iûeÊZ iõNe _âùZýK iõN_ìRûùe ùjC[ôaû Young Aspirants

SessionsUò ùcûùZ Lêaþ bf fûùM ö Kê^òKê ò _òfûcûûe gâúgâúVûKêeu _âZò bûa I Zûu aòhdùeRûYòaûe Ròmûiû ù\Lôùf aòiàòZ ùjaûKê _ùWÿö _âùZýK ahð cûyðcûieê @ûùceòKû iûeÊZ iõNe i¹òk^ú_âÉêZò @ûe¸ ùjûA[ûG ö Gjò i¹òk^úùe ù~ûMù\aû _ûAñ gâúgâúVûKêeuê _âû[ð û Kùeö

fŠ^ùe ejê[ôaû icdùe iaêùaùk c^ùe @ûKûOþlû RûZ jêG Kò_eò GVûùe gâúgâúVûKêeubûa]ûeûe _âPûe Gaõ _âiûe ùja Gaõ G[ôùe cêñ Kò_eò òRKê ^òùdûRòZ Keò_ûeòaòö Gjò icdùe 2018ciòjûùe ecûKû« bûA, aû_êbûA I cêñ ù~ûMûù~ûM Keò ACùeû_þùe _ûVPKâ @ûe¸ Keòaû _ûAñ iÚòe KfêöecûKû« bûA G[ôùe @MâYú bìcòKû ùÂ ùK¦âeê @^êcZò @ûYò[ôùfö 2019 ciòjû Rû êdûeú 20 ZûeòL\ò^ @ûùc fŠ þùe _â[c _ûVPKâ Whatsapp cû¤cùe @ûe¸ Kfê ö gâúgâúVûKêeu Ké_û Gaõ @ûùceòKûiûeÊZ iõNe Conference aýajûe Keò ù`û^þ cû¤cùe 7RY bûA I 3RY cû’ Gjò _ûVPKâùeù~ûM\û^ KeêQê ö Gjò _ûVPKâùe ùawûfêeê gûLûiõNe ògòKû« iûjê bûAue iûjû~ý c¤ @aòiàeYúdö ùic¤ @ûc ij ùawûfêeêeê @ûc _ûVPKâùe ù~ûM\û Keòaû ij @ûcKê cûMð\gð ù\CQ«òö

gâúgâúVûKêeu Ké_û ù~ Gjò @]ú^Kê bûeZeê \ìeùe eLô c¤ Zûu ùiaû Keòaû _ûAñ gqò I ù_âeYûù~ûMûCQ«ò ö gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê a�ðcû^ \êAUò iõN jûA\âûaû\ I @ûùceòKû iûeÊZ iõN Gaõ fŠ^_ûVPKâùe ù~ûM\û^ Keòaûe iêù~ûM còkòQò ö G ahð c¤ jûA\âûaû\ gûLûiõNùe ùKûhû¤l ùiaûKeòaûe iêù~ûM còkòQòö eaòaûe iKûùk jûA\âûaû\, fŠ^ _ûVPKâ Gaõ @_eûjÙùe @ûùceòKû iûeÊZiõNe iõN_ìRûùe ù~ûM\û^ Kùe ö G[ô_ûAñ gâúgâúVûKêeu ^òKUùe cêñ PòeKéZmö Zûueò gâúPeY ZùkGZòKò _âû[ð û- G ù\j ù~_eò iaêùaùk Zûueò ùiaû Keê Gaõ G c^ Zûueò Pò«û òeZ ejê ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú bq bìdñû

jûA\âûaû\ iûeÊZ iõNn s n

(89)

gâ¡ûgâúc\þ bMa\þMúZûùe gâúbMaû^þ ‘gâ¡û’ iµKðùe KjòQ«ò -

ù~ûMú^ûc_ò iùaðhûõ c\MùZ^û«eûcô^û ûgâ¡ûaû^þ bRùZ ù~û cûõ i ùc ~êqZùcû cZü ûû

@[ðûZþ ù~ iað\û _ì‰ðaògßûie ijòZ ùcûVûùe ~êq ùjûA \òaý ù_âc_ì‰ð ùiaû \ßûeû ùcûe _ìRûKùe ùi @Zò N^òÂ bûaùe ùcû ijòZ ~êq ùjûA[ûG ö

gâ¡û @bûaùe iû]êiw jêG ^ûjó ö c^ùe bqòbûa c¤ Cù\âK jêG^ûjó ö gâ¡ûaòjú^ ùjùfgâúMêeêù\auê fûb Keò jêG^ûjó ö gâ¡ûeì_K ù\÷aúMêY @Rð Keò_ûeòùf Zûjû ùKak gâúMêeêu Ké_ûeêi¸a ùjfû ùaûfò aêSòaûKê ùja ö ^òRe gqò ùaûfò bûaòùf @bòcû^ aé¡ò ùjaû iùw iùw ^òRe@û¤ûcôòK iû]^ûùe ùNûe @«eûd iéÁò ùja ö

gâúgâúVûKêeu ^òZýaò\ýcû^Zû C_f²ò Keòaû _ûAñ gâúgâúVûKêe Méjûiê aò]ô _âPkòZ KeòQ«ò öZûue Azû_ìeYùe ijûdK ùjaû @[ð gâ¡ûe ijòZ Zûue ùiaû Keòaû I Zûu _âòdKcð @^êÂû^ Keòaû öC_^òh\ùe @Qò - ‘aâjàaò\þ aâùjà÷a baZò’ @[ðûZþ aâjàaò\þ Mêeê aâjàue iûlûZ eì_ ö GYê ]cðgûÈ Kùj-Mêeêùiaûe cûjûcôý @a‰ð úd ö Mêeêùiaû jó mû^fûbe GKcûZâ _^Úû ö Mêeêù\auê Méje K�ðû cù^KeòNe _ûAñ ~ûjû Kùf c¤ Zûjû Mêeêùiaûe `k _â\û^ Kùe ö

gâúgâúVûKêeu @_ûe KeêYûeê cêñ Zûu bq_eòaûeùe R^àMâjY KeòQò ö iê\ìe @ûùceòKûùe ejòc¤ iõNùe ù~ûMù\aûe @_ûe iêù~ûM _ûAQò ö gâúgâúVûKêeuê _â[ùc gâ¡û @ûi^ùe Méjùe aùiA_ìRû @yð^û Keê[ôfò, Z_ôùe KòQò bûAu _eûcgð Kâùc 2016 ciòjûeê ùK¦â @^êcZò _âû[ð^û Keò@^êùcû\òZ @ûi^ùe gâúgâúVûKêeuê Méjûi^ùe _ìRûKeò @ûiê@Qò Gaõ @ûc Méjûi^ùe @ûc iõNe IùK¦âiõNe KòQò bûA cû’cûû \gð^fûbe iêù~ûM _ûAQò ö iKûùk i§ýûùe ^òdcòZ gâúgâúVûKêeu^òZýùiaû, ùÉûZâ a¦^û, _âû[ð û, Mâ Ú_ûV I ùbûM ^òùa\^ ùiaûùe @ûùc _eòaûee icùÉ @õgMâjY KeêQê ö ùcûe Sò@ \êARY gâúgâúVûKêeu MúZ MûAaûùe eêPò eLôQ«ò ö

a�ðcû^ cêñ Rúaê iaê iêL\êüL Méjûi^ùe gâúgâúVûKêeuê RYûG ö RYûAaû _ùe @^êba Kùe,Rúaê iaê RUòk iciýûe icû]û^ @ûù_ @ûù_ ùjûA~ûAQò ö Z[û_ò ZîUògì ý ùjaûKê ùPÁû^òeZ [ûAc¤ @ù^K icdùe ùiaûùe @ù^K ZîUò ùjûA~ûCQò ö @^êba KeêQò, lcûiûMe ùcûe _ûùL _ûùLejò VòK eûÉûùe ùcûùZ _eòPûkòZ KeêQ«ò ö

ùghùe Zûu gâúPeYùe GZòKò _âû[ð^û, Zûu @ûgòheê cêñ ù~_eò G R¬ûkcd iõiûeùe@aòPkòZ ejò Zûue _â\� K�ðaý _âZò_ûk^ Keò_ûùe ö ùcû c^ùe Zûu _âZò gâ¡ûbqò @]ôKeê@]ôKZe ùjC ö ùcû @ûPeYùe Zûueò cjòcû êUò CVê ö cêLùe ‘RdMêeê’ ^ûc fûMò ejê ö Rúaêùgh cêjì�ð _~ðý« ù~_eò Zûueò ùiaûùe ùcû c^ @aòPkòZ ejê ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú iê_âúZ Kêcûe _…^ûdK@ûùceòKû iûeÊZ iõN

n s n

(90)

aù¦ gâúMêeê PeYûeaò¦cþGjò cûdû iõiûeùe R^àMâjY Keò c^êhý cjûcûdûu `û¦ùe _Wÿò ^òRe Êeì_ bêfò ùKùZùaùk

jùi Z ùKùZùaùk Kûù¦ ö Kò«ê ù~ùZùaùk ùi Mêeêu geY MâjY Keò Zûu C_ùe ^òbðegúkùjûA Zûu ^òùŸðgùe _eòPûkòZ jêG, ùiùZùaùk Zûjûe ba~ªYû fûNa ùjûA[ûG ö

Mêeê jó GKcûZâ mû^cì�òð ö gâúMêeêu C_ùe ~[û[ð bûaùe ^òbðe Keò_ûeòùf iaðû[ð iò¡ ùjûA[ûG öMêeê òbðegúk aýqò @^ê_~êq ùjùf c¤ MêeêKé_û fûbeê aõPòZ jê@«ò ^ûjó ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, ‘~\òZêce iû]^bR^ùe _âaé�ò ^ûjó, ùZùa iaðû«üKeYùe ùcû C_ùe ^òbðe Ke ö ùcû C_ùe iaê bûeQûWÿò\ò@ ö iaðûaiÚûùe ùcûe geYû_^Ü jê@ ö ùcûùZ UòKòG iêL _û@, ùZùa iaê _ûAa ö cûùcKõgeYõ aâR ö’

icùÉ Kj«ò bMaû^þ aWÿ ö ùZYê icùÉ bMaû^þuê _ìRû Ke«ò ö Kò«ê ùijò bMaû^ gâúgâúVûKêeuÈú ùjùf ö bMaû^þ ù~_eò Zûue ùiaû Keòùa ùijò CùŸgýiò¡ò ^ òcò� [ôfû Zûue iû]^û ö_eòYûcùe Zûjû Kû~ðýKûeú ùjfû ö

iû]ûeYùe ù\Lû~ûG, Mêeê aû cjû_êeêhcûù^ iÚìk ù\jûaiû^ùe ^òaðûY fûb Keò cêq ùjûA~û«ò öKò«ê gâúgâúVûKêe jó GKcûZâ cjû_êeêh ù~Kò ù\jelû _ùe Mêeêbûe ùÂ ejòQ«ò I KjòQ«ò, ‘ùcûùZiêL _ûAùf, ùcûùZ ]eò eLô_ûeòùf, aògßûi _ìaðK ùcû C_ùe ^òbðe Keò ejòùf Zêce iaðû[ð iò¡ùja I cêñ Zêce MZò-cêqòe iaê \ûdòZß ùâò ö’ GùZaWÿ @ûgßûi^û aûYú KòGaû ù\A_ûùe?

gâúgâúVûKêeuê @«ee bûabqòe Mbúe @ûKhðYùe @ûKhòðZ Keò_ûeòùf Gaõ gâ¡û_ìaðK Zûuê bf_ûA _ûeòùf ùi ù~ @û^¦e N^úbìZ C›-Gjò ù_âeYû _âûYùe â C›ûj iõPûe Keòa ö G[ôùe @ûcRúa^ ]^ý ùja ö GYê gâúgâúVûKêe KjòQ«ò, “@Qò PòeKûk [ôaò PòeKûk iù¦j Zòùk ù~ Keòa,@ÉòZßùe ùcûe ^ûjó Zû aògßûi Sêeò Sêeò ùi Z ceòa, a› ö aò ùk Rúa^ jûeòa ö”

gâúMêeêu iÚìkù\j ^Á ùjùf Zûue Mêeêgqò ZòùeûjòZ jêG^ûjó ö Mêeê iað\û aòùaK eì_ùeRûMâZ @Q«ò ö GYê ùi gòhýbqcûûê ù_âeYû \ò@«ò ö c^êhýgeúe GKcûZâ iû]^ûe C_ù~ûMúùjûA[ôaûeê Zûjû \êfðb @ùU ö ùi[ô_ûAñ Gjò geúe iûjû~ýùe jó @ûcôû-_ecûcôûu ù~ûM~êq ùjaûi¸a_e ùjûA[ûG ö gâúgâúVûKêeu ^òZýaò\ýcû^Zû ù~ûMêñ Méjûi^ùe I iõNùe iÚìk_ìRûe aò]ô _âPkòZ@Qò ö gâúgâúVûKêe @ûcKê ^òZýùfûKKê ùèûAùâûKê PûjóQ«ò ö

gâúgâúVûKêeu _âZò @K_U gâ¡û, aògßûi I ic_ðYbûa eLôaû _ûAñ Z_ôeZû _âKûg _ûAùf Zûue@ûgúaðû\fûbe iêù~ûM _ûAaû ö Zûue Azû_ìeYùe ijûdK ùjaû @[ð gâ¡ûe ijòZ Zûueò ùiaûKeòaû I Zûu _âòdKcð @^êÂû^ Keòaû ö gâ¡û_ìaðK ùiaû iµû\^ Kùf ùiaûe MêYûcôK cû^ c¤ aé¡ò_ûA[ûG Gaõ ùiaýue Zûjû @Zý« MâjYúd ùjûA Zûuê _âi^Ü Keòaûùe ic[ð ùjûA[ûG ö

ùcû Rúa^ùe gâúgâúVûKêeuê Mêeê eì_ùe _ûA cêñ ^òRKê ]^ý cù^ KeêQò ö ù~ùZùaùk ù~Cñiciýû @ûiê ^û KûjóKò gâúgâúVûKêeuê RYûAù\ùf ùijò iciýûe icû]û^ ùjûA~ûG ö gâúgâúVûKêeiaêùaùk @ûc _ûùL _ûùL @Q«ò Zûjû C_f²ò jêG ö aû_û Pûfò~òaû _ùe ùaûC Nùe GKû @Q«ò ö @ûc_ûLKê ù~ùZùaùk @ûiò[ôùf ùiùZùaùk cêñ Zûuê gâúgâúVûKêeu ajò _Xÿòaû _ûAñ Kjò[ôfò ö @ûc _ûLeê

(91)

gâúgâúVûKêeu aòhdùe @ÌùK RûYò[ôùf I @ûc Ne _ìRûùe ù~ûM ù\C[ôùf ö _âZò eaòaûe \ò^RUYúùe gâúgâúVûKêeu iõN_ìRû ùjCQò ö gâúgâúVûKêeu Ké_ûeê ùaûC c¤ ùijò _ìRûùe ù~ûM ù\CQò öNùe c¤ gâúgâúVûKêeu aòMâj eLô _ìRû KeêQò ö gâúgâúVûKêeu @ùgh Ké_ûeê ùaûC c¤ gâúgâúVûKêeuê_ûAQò ö

ùghùe gâúgâúVûKêeu eûZêk PeYùe _âû[ð û, ù~Cñ iÚû^Kê Mùf c¤ @û_Y @ûc _ûùL _ûùLejò[û«ê ö G Rúa^ [ôaû ~ûG G ùiaòKûKê ijûd jê@«ê ö @û_Yue ùiaû_ìRûùe ùcûe ù~còZò aýZòKâc^ jêG ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûgâúcZú iiàòZû _…^ûdK@ûùceòKû iûeÊZ iõN

n s n

cûMêQò ùj _âbêùKûUò R^ce _êYý `ùk fbòQò ZêcKê VûKêe

Ké_û Keò @ûYòQ G ]eû]ûùc Zêc Kec iû]ôaûe ûû1ûû

P_k adùi aêSò ^ jêG, ùjRò ^ jêG Kò CùŸgý G RúaêùKùZ ù~ @ûNûZ KeòPûfòQò _âZò\ò ZêcKê aûeaûe ûû2ûû

Kûù^ gêùb _âZò cêjì©ðùe ùPZûa^ú ùcû cû@ûue‘aû_ ùe’ ]eò[ôaê RûaêWÿò VûKêeu gâú_û\_\àKê aògßûie ûû3ûû

ù~ùZ aò_\ @û_\ @ûiê, ù~ùZ c^ ùjC jeae^ bêfòaê ùâû _ûAñ ‘RdMêeê’ cjûcª eUòaûe ûû4ûû

Zêùc @Q ùaûfò _ûùg _ûùg @^êba ùagú jêG G cêù~ùaVûeê aû_û cû@û ùèòMùf AŠò@û ùcûùZ QûWÿò Zêc _ûie ûû5ûû

_âûYe VûKêe, \ò@ jé\dùe aògßûi @iêcûeú bf _ûAaûeKe @ûgúaðû\, jêG cêñ ‘bf cYòh’ ùiaû ùjC aâZ ùcû Rúaê ûû6ûû

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú c ògþ cògâ


n s n

(92)

òùa\^ @«òceRûùY^û VûKêe ùcû Rúaê MZò K@Y? @ZòKâû« adiùe Käû« ù\j-c^-_âûY ùÂKò KûUêQòö

_âûY Pûjóùf c¤ jûZ QêAñ _ûeê ûjóö ù\j, c^ iaê ù~_eò @ûRò @ag ö Zêceò ùjûA_ûeòfò ùaûfò Z\éXÿZûe ijòZ Kjò _ûeê ûjó ö Kûc Zêce VòKþ bûaùe c¤ Keò_ûeòfò ^ûjó ö Rúaê cSò _ûjûPùeZêcKê _ûAfò ö c^_âûY beò Zêce KòQò Keò _ûeòfò ûjó ö jòiûaLûZû còkûA aiòùf ù\LêQò QKòe @]ôKû,VòKþ PòjÜ ajêZþ Kcþ ö @aû¤ @mû^ _òfû _eúlû LûZûùe _eúlKuê ^òùa\^ Keò LûZûùe ùfLôfû _eò‘@Zò KVò AZòjûi, gòlK ^ ]eòa ù\ûh ö _eò @ûRò WûKêQò ùj VûKêe ùj _ecKûeêYòK ! @_eû]ùcûe lcû Keòù\a ö ZêcKê PòjÜò aò _ì‰ðeìù_ C_f²ô Keò_ûeòfò ^ûjó ö ajêZ KòQò ù~_eò aûKòejòMfû Rúa^ùeö PùµA ù^Ck _eò ùcû _ûAñ ejòMfû ‘KûfòUû Kûfò’ ùjûA ö

\êMðûPeY bûA Zòeòg ahð fûMò ZêcKê _âKûgòZ Keò ùfûKùfûP^Kê @ûYò[ôùf ö Zêceò jûZùfLûMâ ÚMêWÿòK cû¤cùe bqò_ò_ûiê ùfûKicûRKê C\þaê¡ Keò[ôùf ö c^ùe @ûguû @ûiò[ôfû \êMðûPeY bûA,ùP÷Z^ý PeY \ûiþ(cCiû) I eNê û[ _ZòbûA, Gcûû _ùe G bûa]ûeû ZòÂò ejò _ûeòa Z?

Kò«ê @ûRò ‘iõNùiaK’ cû¤cùe _âùZýK Kû~ðýKâcMêWÿòKê @^ê¤û Kùf c^ùe @ûgûe iõPûe jêGöG iõN, G bûa]ûeû Pòe @ckò^ @ZêU @lê‰ð ejòaö Zêùc iZýÊeì_, Zêùc aògßMêeê, Zêc jó Pòe, iÚòe,gûgßZ ibû ö Zêùc Z Kjò[ôf ^û VûKêe ö ‘Zêùc iZýùe _âZòÂòZ jê@ö iZýKê @ûgâd Keò Pkö’ GA iZýKêùÂ Kcð òÂûKê ]eò G iõN ^ò½d PòebûÊe ùjûA ejòa GA aògßûi ùcûe @Qò ö

iõNKê C{òaòZ KeòaûKê ~êaKiõN I KòùgûeiõN c¤ MV^ Keû~ûA ùiaûgòlû iûjû~ýùePeòZâKê _eòcûRòðZ KeûùjCQò ö @^ý bûhûùe Zêce ajòiaê Q_û ùjCQò ö ùi[ô_ûAñ Zêùc ù_âeYûù\A PûfòQö G iaê ~ûjû ùjCQò, GA ù_âeYûe C› Zêùc ^û VûKêe ? @ûùceòKûùe Zêc @ûi^ _âZòÂû,i¹òk^úe _âa�ð , G iaêe ù_âû›ûjK Zêùc ^û VûKêe ö ùi[ô_ûAñ Kaòu bûhû ‘Keò KeûC [ûG cêjó ùcûaò ê @^ý MZò ^ûjó’ ö iaêeò cìkùe Zêceò ù_âeYû, Zêceò KeêYûö

K[ûùe @Qò ‘~ûjû ù^ûjòQò aûfýKûùk, Zûjû ^ ùja Kûùk Kûùk’ ö _âKéZ K[û _òfûUò \ò eê^òRKê MV^ ^ Kùf aé¡adiùe Zûjû iû¤ûZúZ ùjûA~ûG ö KûeY @býûi jó c^êhýKê ù\aZß c^êhýI @iêe eê_ _â\û^ Kùe ö Gjò @býûi ùghùe ijRûZ MêYùe eì_û«eòZ ùjûA~ûG ö

aûfý, ù~øa^ I Reû Gjò Zâdùe c^êhý Rúa^ iõPûkòZ ö aûfýe @mû^Zû @ZòKâc Keò ù~øa^@ûùi ZûKê c^êhýùe _~ðýùaiòZ Keòaû _ûAñ ö Gjò icdùe C\ýc, C›ûj I cûîòK gqò ZûKê ZûRúa^_[ùe _eòPûkòZ Keò[ûG ö Reûùe Zû gqò jêG ÉòcòZ ö c^ jêG _eûRòZ ö Pûjóùf c¤ iaêe@_j�ùe ùi ejò~ûG ö KêeêùlZâ ~ê¡ùe ùafûkùi^ ù\Lôfû _eò ùMûUòG PKâ jó G _ûL ùi _ûLùjCQò ö ùKjò KûjûKê cûeê ûjû«ò ö’ Zêceò ù_âeYû I Azûgqòùe jó @ûRò aògßùe Zêc bûa]ûe _âiûeòZùjûAPûfòQò ö @ZúZùe Zêùc jó \òaý\éÁò ù\Lô Kjò[ôf, ‘iZý ~êM @ûMZ _âûd I Zêùc jó aògßMêeêeì_ùe _âZòÂòZ ejòa ö’ Gjû Zêce baòhýZ aûYú ö G aûYú iZý ùja jó ùja ö

ùghùe Zêc gâúPeYûeaò¦ùe GZòKò _âû[ð û - ùj iZý Êeì_! ùj Pòe @aò ûgú @aò gße i©û!Zêceò KeêYûùe G iûeÊZ iõN Pòe @ZêU I @lê‰ð ejê ö Kú�òð Zêce Pòe @ckò , Pòe bûÊe ejê öicÉu bòZùe Zêùc ù_âeYû eì_ùe _âZòbûZ jê@ ö GZòKò ùcûe @«òc ^òùa\^ ö

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZûa^fZû cjû«ò cû’


(93)

@ûùceòKû iûeißZ iõNe aûhòðK aòaeYúgâúgâúVûKêe cjûeûRu @_ûe KeêYûeê Zû 4 @MÁ 2001eòL \ò gâúgâúVûKêeu gêb R^à\ò ùe

cûZâ iûZùMûUò bq _eòaûeKê ùÂ @ûe¸ ùjûA[ôaû ‘@ûùceòKû iûeÊZ _ûVPKâ’ ^úkûPk iûeÊZiõNe ZZþKûkú^ ibû_Zò I _eòPûkK gâú~êq gýûciê¦e \ûg bûAu \ßûeû @^êcZò_âû¯ ùjûA 2004ciòjûùe iõNùe _eòYZ ùjûA[ôfû ö 2001 ciòjûVûeê _âùZýK cûie _â[c eaòaûe \ò ùUfòù`û^þcû¤cùe Gjò _ûVPKâe @]ôùag^MêWÿòK @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö 2004 ciòjû Rû^êdûeú 7 ZûeòL ù_øh_ì‰òðcû i§ýûùe @ûùceòKû iûeÊZ iõN aò]ôa¡ bûaùe _âZòÂû ùjûA[ôfû ö ùijòahðVûeê _âZòahð ù_øh_ì‰òðcû icdùe aûhòðK C›a _ûkòZ ùjûA@ûiê@Qò I Gjò C›aùe ùK¦â_âZò ò]ô ù~ûM\û^ Keò gâúgâúVûKêeu@û\gð I iõN_âZòÂûe CùŸgýû\ò aòhdùe @ûùfûP^û Keò@ûiê@Q«ò ö Zû 20 Rû^êdûeú 2019\ò@ûùceòKû iûeÊZ iõNe _�\g aûhòðK C›a _ûkòZ ùjûA[ôfû ö

@ûùceòKû iûeÊZ iõNe _âZòÂû _eVûeê iõNùiaú bûA I cû’cûù^ ^òdcòZ bûaùe iõN_ìRû@]ôùag^ùe ù~ûM\û^ Keò gâúgâúVûKêeu bûa]ûeûùe @^ê_âûYòZ ùjaû _ûAñ ùPÁû KeêQ«ò ö _âùZýKeaòaûe \ò iõN_ìRû @]ôùag^ @^êÂòZ ùjûA@ûiêQò ö _âZòcûie ùgh eaòaûe \ò ‘^úkûPk iûeÊZiõN’e @^êùcû\òZ RùY i\iý ùK¦â _âZò^ò]ô bûaùe ù`û^þ cû¤cùe ù~ûM\û^ Keò gâúgâúVûKêeubûa]ûeû aòhdùe @ûùfûP^û Keò[û«ò ö ^òdcòZ iõN @]ôùag^ aýZúZ cûie _â[c eaòaûe \òcjòkû iõN @]ôùag^ @^êÂòZ ùjûA @ûiê@Qò ö aòMZ ahð ùK¦â _âZò ò]ô gâú ùMøeûw P¦â cjû«ò bûA,gâú eaú¦â û[ _eòWÿû bûA, gâú ùjc« Kêcûe eûCZeûd bûA, gâú ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûA, gâú _âùcû\Kêcûe cjû«ò bûA, gâú iù«ûh Kêcûe cjû«ò bûA I gâú K ê PeY ]e bûA @ûc iõN_ìRû @]ôùag^MêWÿòKùeù~ûM\û^ Keò gâúgâúVûKêeu aòhdùe @ûùfûP^û Keò[ôùf ö GZ\þaýZúZ gâú RM^Üû[ \ûg bûA Igâú âKòùgûe ^ûdK bûA 2018 cA cûieê ùiù_Öé cûi _~ðý« @ûc iõN_ìRû @]ôùag^MêWÿòKùe ù~ûM\û^ Keò gâúgâúVûKêeu fúkûKûjûYú AZýû\ò aòhdùe @ûùfûP^û Keò[ôùfö

2018 ahðe iõN @]ôùag^ùe 95RY bûA I cû’ (58 _eòaûe) ù~ûM\û^ KeòQ«ò Gaõùicûû c¤eê 17RY \gðK @«bêðq ö GZ\þaýZúZ GVûùe ejê[ôaû iõNùiaúcûû _òZûcûZûcûù^@ûùceòKû bâcY CùŸgýùe @ûiò[ôaûùaùk @ûc iõNû]ôùag^ùe ù~ûMù\A[ôùf ö

aòMZ ahð 5RY bûA, 3 RY cû’ I 1 RY Young Aspirants ^ìZ^ _eòPd _Zâ @ûùceòKûiûeÊZ iõNeê MâjY Keò[ôùf ö _êeûZ^ bqu c¤eê 31RY bûA I 32RY cû’ I 9RY Young

Aspirant, _eòPd _Zâ âúKeY Keò[ôùfö iaðùcûU 81RY _eòPd _Zâ @ûc iõN cû¤cùe Keò[ôùf öùicûû c¤ùe 10RY Young Aspirants _eòPd_Zâ]ûeú @Q«ò ö @ûc iõNeê 63RY CKôk _âûù\gòKbq i¹òk^úe @ûaûjK I 46 RY ù\÷ òK i¹òk^ú ùiaû_ûkòùe @õgMâjY Keò[ôùf ö GZ\þaýZúZ14RY cû’ KêUúe ùiaû_ûkò MâjY Keò[ôùf I 33Uò _eòaûe ‘iõN-ùiaK’ MâjY Keò[ôùf ö @ûùceòKûiûeÊZ iõNe i¯\g aûhòðK i¹òk^ú @ûaûjK ùiaûùe 51RY bq ijù~ûM Keò[ôùfö

_òfûcûûe @]ôùag^2004 ciòjû Rû^êdûeú cûieê @ûe¸ ùjûA _âùZýK cûie ùgh eaòaûe \ò^ _òfûcûûe

@]ôùag^ @^êÂòZ ùjûA @ûiê[ôfû ö 2005 ciòjû Wòùié cûieê Gjò cûiòK @]ôùag^ _òfûcûûe

(94)

@ûMâj Kâùc cûiùe \êA[e @^êÂòZ ùjA@ûiê[ôfû ö 2014 ciòjû Rû^êdûeú cûiVûeê Gjò @]ôùag^Kêiû¯ûjòK iõN_ìRû ijòZ cògûA \ò@û~ûA còkòZ @]ôùag^ùe _eòYZ Keû~ûA[ôfû ö Young Aspirants

ue @]ôùag^ 11eê 11.30 EST _~ðý« @^êÂòZ jêG ö

_eòPûk^û KcòUòe ^òùŸðg Kâùc YA session restructuring _âÉûa ù\aû_ûAñ cûyð 2017ùeGK KcòUò MV^ Keû~ûA[ôfû ö Cq _âÉûa @^ê~ûdú 2017 ciòjû cA cûiVûeê gâúcZú ùa\cZòC_û¤ûd cû’ _âZòcûie _â[c I \ßòZúd i¯ûj younger YAs cûûê Gaõ @agòÁ i¯ûjMêWÿòK gâúae\ûKû« ^ûdK bûA _eòPûk^û KeêQ«ò ö ùa\cZò cû’ Sadguru Swami Nigamananda for Young

Readers _ûVKeò @ûùfûP^û KeêQ«ò ö ùicûû @^ê_iÚòZòùe MZ ahð ÊûZú \ßòùa\ú cû’ \êAUò _ìRû_eòPûk^û KeòQ«ò ö

iaê iõN @]ôùag^ùe _ûkò@û iõNùiaúu ijòZ RùY Young Aspirant c¤ gâúgâúVûKêeuê òcªY Ibûa aò òcd ùiaû KeêQ«ò ö aòMZ ahðùe _òfûcûû @]ôùag^MêWÿòKùe 31RY ù~ûM\û KeòQ«òö

^òMc iáZò c¦òeùe @]ôùag^^[ð Kûùeûfò û eûRýe G þfûŠ ijeiÚòZ ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e @ûi^ c¦òe ‘^òMc iáZò

c¦òe’ùe MZahð ^òdcòZ bûaùe _âZò eaòaûe \ò iõN_ìRû I Young Aspirants’ Session @^êÂòZùjûA[ôfû ö GZ\þaýZúZ Rû^êdûeú 1 eaòaûe \ò^ iõNe aûhòðK C›a, G_âòfþ 18aê]aûe \òî§ýûùe @ld ZéZúdû, @MÁ 26 eaòaûe \ò^ Rù^àû›a I ^ùbé 23 gêKâaûe \ò i§ýûùeeûi_ì‰ðòcû C_fùlý iõN_ìRûe aòùgh @]ôùag^cû^ ^òMc iáZò c¦òeùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö MZ^ùbé cûiVûeê _âZò iõN_ìRûùe gâúgâúVûKêeuê êfcûk _â\û^ Keû~òaû _ûAñ ùPÁû Keû~ûC@Qò ö

@ûùceòKû iûeÊZ iõNe i¯\g aûhòðK bq i¹òk^ú MZ 2018ciòjû RêfûA cûi 5,6 I 7ZûeòL MêeêaûeVûeê g^òaûe _~ðý« ^òMc iáZò c¦òeùe ùK¦âe _âZò^ò]ô eûCeùKfû gqò^Me gûLûiõNeibû_Zò gâú ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûAu @]ýlZûùe @Zý« @û ¦ CŸú_^û ijKûùe @^êÂòZ ùjûA[ôfûöGjò i¹òk^úùe iaðùcûU 120eê C¡ßð bûA, cû’ I _òfûcûù^ ù~ûM\û^ Keò[ôùf ö aòMZ ahðcû u _eòG ahð c¤ bq i¹òk^ú icdùe ‘iûeÊZ cû]êeú’ _ZâòKû _âKûgòZ ùjûA[ôfû ö

2006ciòjûùe ùK¦â @^êcZò Kâùc gâúRdù\a ùiaûgòlû[ðú cŠk ^ûcùe GK ùiaûgòlû[ðúcŠk MV^ Keû~ûA[ôfû ö MZahð Rê 30, 2018 ZûeòLVûeê RêfûA 3, 2018 ZûeòL _~ðý«^òMc i áZò c¦òeùe eûCeùKfû gqò^Me gûLûiõNe ibû_Zò gâú ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûAuZ�ßûa]û^ùe Gjò ùiaûgòlû[ðú cŠke Zâùdû\g aûhòðK @]ôùag^ @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö gâúRdù\aùiaûgòlû[ðú cŠke ùiaKcûù^ ùjùf - iaðgâú iêaâZ Kêcûe ^ûdK (ibû_Zò), aògßRòZþ iê¦eeûd(iõ_û\K), @gßò ú Kêcûe ^ûdK, aé¦ûa^ iûjê, ae\ûKû« ^ûdK, _âbûKe aûA, _é[ßúeûR iûjê Iiû^êRòZþ ùi^û_Zò ö

2018ciòjû RêfûAeê @MÁ cûiùe gâú mûê¬^ \ßòùa\ú bûA I gâú aâùR¦â û[ _Šû bûAaâjàhòð agòÂù\a ùiaûgòlû[ðú cŠkùe ù~ûM\û^ Keò _êe½eY I R_Kâòdû iõ_^Ü KeòQ«ò ö

MZ ahð Zû 28 RêfûA 2018 eòL \ò ù\aûgòh \ûg bûAue Kûfò ‰òð@ûVûùe Méjûiê_âZòÂû C›a gâú RM^Üû[ \ûg bûAu Z�ßûa]û^ùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö GZ\þaýZúZ ^@ùMûUò Méjûiê

(95)

aûhòðK C›a c¤ _ûkòZ ùjûA[ôfû ö Zû 25 cûyð 2018eòL \ò gâú ù\aú iûcf I iÜòMÛû cû’ueMéjûiê, Zû 31 cûyð 2018eòL \ò^ mû^ e¬^ \ßòùa\ú bûA I gòaû^ú cû’ue Méjûiê, Zû14G_âòfþ 2018eòL \ò _â\êýcÜ cògâ bûA I _âaúYû cjû_ûZâ cû’ue Méjûiê, Zû 9Rê 2018eòL\ò aògßRòZþ iê¦eeûd bûA I iàòZû cû’ue Méjûiê, Zû 8ùiù_Ö e 2018eòL \ò ù\aú \ûi bûAI ùiû^ûfòiû cû’ue Méjûiê, Zû 22 ùiù_Ö e 2018 eòL \ò aé¦ûa^ iûjê bûA I _\àû cû’ueMéjûiê, Zû 13 @ùKÖûae 2018eòL \ò @gßò ú ^ûdK bûA I iõNcòZâû cû’ue Méjûiê, Zû 22^ùbé 2018eòL \ò _âbûKe aûA bûA I iàòZû cû’u Méjûiê Gaõ Zû 7 Wòùié 2018eòL\ò ae\ûKû« ^ûdK bûA I ùiû^ò@û cû’ue Méjûiê aûhòðK C›a @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö

GZ\þaýZúZ ^[ðKûùeûfò û I ^ òKUa�ðú eûRýùe ejê[ôaû bq_eòaûee i\iýcûù^ MZ 15ahðùjfû ùK¦â @^êcZò Kâùc _âZòcûiùe ùMûUòG g^òaûe \ò^ GKZâòZ ùjûA _ûVPKâ Keò@ûiêQ«ò ö Gjò‘^[ð Kûùeûfò^û iûeÊZ _ûVPKâ’ùe _âûd 19RY _eòPd_Zâ]ûeú bq ù~ûM \ò@«ò ö 2012ciòjûVûeê ^òMc iáZò c¦òeùe Gjò _ûVPKâ @]ôùag^cû^ @^êÂòZ ùjûA@ûiê@Qò ö California eûRýùeejê[ôaû 6Uò _eòaûe _eòPûkKu @^êcZò Kâùc West _ûVPKâ KeêQ«ò ö _âZò \êA cûiùe ùMûUòGg^òaûe Kò û eaòaûe \ò ùicûù^ GKZâòZ ùjûA Gjò _ûVPKâe @]ôùag^MêWÿòKùe ù~ûM\û^ KeêQ«ò öMidWest @�kùe ejê[ôaû 2Uò _eòaûe _eòPûkKu @^êcZò Kâùc MidWest _ûVPKâ KeêQ«ò ö _âûdZü_âZò 3 cûiùe ùMûUòG g^òaûe \ò ùicûù^ GKZâòZ ùjûA Gjò _ûVPKâe @]ôùag^ KeêQ«ò ö

òMc iáZò c¦òeùe gâúgâúVûKêeu òZý ùiaû_ìRûgâúgâúVûKêe cjûeûRu @_ûe KeêYûeê Zû 19 @MÁ 2016eòL gêb Rù^àû›aVûeê gâúgâúVûKêe

cjûeûRu @ûi^ c¦òeùe ^òZý ùiaû_ìRû @ûe¸ ùjûAQò ö gâú aògßRòZþ _Zò bûA _âZò\ò ^òZý ùiaû_ìRûijòZ \êAùakû iKûùk I i§ýûùe gâúgâúVûKêe cjûeûRuê iõLêWÿò ùbûM ^òùa\^ KeêQ«ò ö

gâúgâúVûKêe cjûeûRu ^òZý ùiaû_ìRû ^òeazò Ü bûaùe ùjaû CùŸgýùe a�ðcûê ùiaK gâúaògßRòZþ _Zò bûAu Green Card processing Keòaû _ûAñ _eòPûk^û cŠkú ^ ò¿�ò ùÂQ«ò ö

òaðûP^ KcòUò@ûc iõNe C_aò]ò @^ê~ûdú iõNe KcðK�ðû I _eòPûk^û cŠkúe i\iý Pd^ _ûAñ GK

^òaðûP^ KcòUò MV^ Keû~ûAQò ö RêfûA 2018eê RêfûA 2020 _~ðý« ^ìZ^ ^òaðûP^ KcòUò MV^Keû~ûAQò ö ^ìZ^ ^òaðûP^ KcòUòe i\iýcûù^ ùjùf- gâú @^ê_þ Kûfò@û bûA, gâú iê_âòZþ _…^ûdK bûAI gâúcZú iê]ûõgêaûkû ùR^û cû’ ö

iõN_ìRû ù_âûMâûc _âÉêZò KcòUò

@ûc iõNe iû¯ûjòK _ìRû @]ôùag^ I aòùgh _ìRûe Kû~ðýKâc _âÉêZ Keòaû _ûAñ GK KcòUòMV^ Keû~ûAQò ö ùi[ôùe ùiaKcûù^ @]ôaûi _ìaðeê iõN_ìRû ù_âûMâûc _âÉêZ Keò[û«ò I iõN_ìRûKò_eò iêeêLêeêùe Pûfò_ûeòa ùi[ô_ûAñ \éÁò ù\A[û«ò ö

iõN_ìRûùe `ìfcûk @_ðY

@ûc iõNe iû¯ûjòK _ìRû I aòùgh _ìRû @]ôùag^ùe gâúgâúVûKêeuê êfcûk _â\û^ _ûAñ^ùbé 2018 Vûeê aýaiÚû Keû~ûAQò ö ùiaûùe [ôaû ùiaK ùiaòKûcûù^ @]ôaûi \ò^ êf

(96)

ù~ûMûWÿKeò cûk _âÉêZ Keò[û«ò ö gúZ\òù^ I @^ýEZêùe ^òMc iáZò c¦òeùe êfe @bûa [ôùf êfKâd Keò êfcûk _â\û^ Keòaû_ûAñ aýaiÚû Keû~ûAQò ö

iõN _eòPûk^û cŠkú

@ûùceòKû iûeÊZ iõNe C_aò]ô @^ê~ûdú, _âùZýK ahð Gjûe _eòPûk^û cŠkúe \êA RYibýue Kû~ðýKûk icû¯ jêG Gaõ ùicûû iÚû^ _ìeYKeòaû ^ òcò� ^ìZ^ \êARY ibý ^òaðûPòZjê@«ò ö ^òaðûP^ KcòUò 2018-19 ciòjû _eòPûk^û cŠkú _ûAñ ^òaðûP^ Zû 3 ùàédûeú 2018eòLVûeê @ûe¸ Keò Zû 26 ùàédûeú 2018eòLùe `kû`k ùNûhYû Keò[ôùf ö PkòZ ahðe _eòPûk^ûcŠkúe ibýcûù^ ùjùf iaðgâú mûê¬^ \ßòùa\ú (ibû_Zò), aògßRòZþ iê¦eeûd (iõ_û\K), aé¦ûaîûjê (ùKûhû¤l), ù\aú_âiû\ \ûi, aògße¬^ \ûi, ecûafäb cjû_ûZâ, @gßò ú Kêcûe ^ûdK, aâùR¦â^û[ _Šû I Chû @MâIýûf ö ùicûù^ g_[ _ûV Keò Zû 30G_âòf 2018eòL ùa÷gûL _ì‰òðcûVûeê ùiaûMâjY Keò[ôùf ö

aòMZ ahð _âZò cûiùe _âûdZü _â[c eaòaûe eûZâò N8.30cò òUþeê N10EST _~ðý« iõNe_eòPûk^û KcòUòe ùa÷VK @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö GZ\þaýZúZ Zû 4 cA 2018eòL (@ûi^ c¦òeeGKè_ûî^þ) Gaõ Zû 16 ùiù_Ö e 2018eòLùe (iêeU gûLûiõNe Rcò KòYòaû _ûAñ Uuû _VûAaû)\êA[e aòùgh @]ôùag^ aiò[ôfû ö MZ ahð Gjò ùa÷VKcûûùe iõNe _eòPûk^û i´§úd @ù^K^ ò¿�ò ^ò@û~ûA[ôfû ö _eòPûk^û cŠkú @]ôùagê aòaeYúMêWÿòK _eòPûk^û cŠkú i\iýcûûê A-ùcfþ \ßûeû Gaõ gâúgâúVûKêe cjûeûRuê ‘^òMc iáZò c¦òe’ùe _Xÿò RYû~ûA[ôfû ö

@ûc iõN_leê @û[òðK iûjû~ý

1. ùK¦â iõNeê ù_âeòZ _Zâ @^ê~ûdú ‘cjòkû Z�ß @ûùfûP^û iõN’ ^ òcò� 2000 Wfûe G_âòf2018ùe \ò@û~ûA[ôfû ö

2. ùK¦â iõNeê ù_âeòZ _Zâ @^ê~ûdú ‘iêeUþ gûLû iõN’ Rcò KòYòaû I ^ìZ^ Méj^òcðûY ^ òcò� 10flUuû @ùKÖûae 2018ùe \ò@û~ûA[ôfû ö

iõN_leê icûRùiaû

aòMZ ahð iõN Zeèê 2 Rê þ 2018 ZûeòL \ò Durham ijee Ronald McDonald Houseùe^ûeûdY ùiaû cû¤cùe KKðU ùeûMùe _úWÿòZ _òfû I ùicûûe _eòaûe _ûAñ ùbûR^ _âÉêZòGaõ a�^ ùiaûKû~ðý Keû~ûA[ôfû ö

iõN Zeèê Zû 25 @MÁ 2018eòL \ò Food Bank of North carolinaùe aòbò Ü _âKûe_ýûKWþ Lû\ýiûcMâú I _^ò_eòaûKê iRûA eLôaû, _ýûKòwþ Keòaû, Leû_ I cò@û\ò ùgh ùjûA~ûA[ôaûLû\ýKê ù`û_ûWÿòaû AZýû\ò ùiaûKû~ðý Keû~ûA[ôfû ö

^òMc iáZò c¦òe i¹êLiÚ eûÉû West Ten Roade \êA _ûgßð _eòÃûe Keò eLôaû ^òcù« North

Carolina Department of Transportation (NCDOT) Vûeê ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’ 2017Rê þcûiùe @^êcZò _âû¯ ùjûA@Qò ö Gjò Adopt-a-Highway programe Pêqò @^ê~ûdú Cq eûÉûeCbd _ûgßðKê \êA cûAfþ _~ðý« ùMûUòG ahð c¤ùe @ZòKcþùe Pûeò[e i`û KeòaûKê ùja ö Gjò

(97)

eûÉûe \êA _ûgßðùe \êAUò ùaûWÿð ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’ ^ûcùe ùicûù^ fMûAQ«ò ö Zû 28 G_âòfþ2018eòL, Zû 5 RêfûA 2018eòL I Zû 3 ^ùbé 2018 eòL \ò^ cûûùe Cq eûÉû i ûùiaû Keû~ûA[ôfû ö @kò@û aÉû I eòiûAKfþ aÉûMêWÿòK _ì‰ð Keò eûÉû KWÿùe bqcûù^ eLò[ôùfö

Finance and Accounting Seva

* MZ ahð _âZò cûiùe gâúgâúVûKêe cjûeûRuê _ìaðcûi ùghùe @û[òðK (@ûd, aýd, _û\ûi^ _âYûcú)iÚòZòe aòaeYú RYû~ûAQò ö

* bqcûûê ùicûù^ iõNKê ù\A[ôaû _ìaðahðe _âYûcúe _eòcûY iõN Zeèê PòVò \ßûeû Rû^êdûeú1 iê¡û RYûA \ò@û~ûA[ôfû ö

* iõNe aûhòðK aùKUþ ùàédûeú cûiùe _âÉêZ Keò RYûA \ò@û~ûA[ôfû ö* i¹òk^ú aùRUþ i¹òk^úe GK cûi _ìaðeê _âÉêZ Keò RYûA \ò@û~ûA[ôfû ö* i¹òk^úe @ûdaýde jòiûa \êA cûi c¤ùe _âÉêZ Keò RYûA \ò@û~ûA[ôfû ö

@ûc iõNeê ùK¦â iõNKê ù\aûKê [ôaû 2016, 2017 I 2018 ahðe _âYûcú G _~ðý«\ò@û~ûA _ûeò ^ûjó ö ^úkûPk iûeÊZ iõN Foreign Contribution Regulation Act (FCRA) Account

ùLûfòaû _ûAñ bûeZ ieKûeuVûùe 2017 G_âòfþùe @ûùa\^ KeòQ«ò ö 2018ciòjûùe bûeZieKûeuVûeê G i´§ùe \êAUò PòVò @ûiò[ ôfû I ùK¦âiõN Zûjûe C�e ieKûeuê _VûAQ«ò ö @ûciõN Gjò FCRA account @ù_lûùe @Qò ö

AõeûRú @ êaû\ ùiaû

^úkûPk iûeÊZ iõN \ßûeû _âKûgòZ _êÉKMêWÿòKe AõeûRú @^êaû\ Keòaû @bò_âûdùe @ûc iõNeùiaKùiaòKûcûû \ßûeû ‘gâúgâúVûKêeu PòVò’ _êÉKe icÉ LŠe @^êaû\ 2016ciòjûeê ùghùjûA~ûAQò ö 2017 Gaõ 2018 ciòjûùe ‘gâúgâúVûKêeu PòVò’ _êÉKe _â[c LŠe AõeûRú@^êaû\ ^úkûPk iûeÊZ iõN \ßûeû iõùgû]^ ùiaû ùgh Keû~ûA @ûi«û 68Zc CKôk _âûù\gòK bqi¹òk^ú, ùXÿuû^ûkVûùe _âKûg^ _ûAñ aýaiÚû Keû~ûAQò ö

_òfûcûûê IWÿò@û gòlû Kû~ðýKâc

ùK¦â iõN ^òùŸðg Gaõ gûLûiõN _eòPûk^û cŠkúe @^êùcû\^ @^ê~ûdú @MÁ 7.2017gâúgâúVûKêeu Rù^àû›a \ò _òfûcûûê IWÿò@û gòlû Kû~ðýKâc @ûe¸ ùjûAQò ö G[ôùe 25RY _òfûcûù^gòlûfûb Keê[ôùf I _âûd 10RY bûA I cû’cûù^ gòlû ù\C[ôùf ö @ûVUò ùgâYúeê ùMûUòG ùgâYúeIWÿò@û gòlû Kû~ðýKâc GK _âKûe PûfòQò ö ùiaûùe [ôaû ùiaKùiaòKûcûûê @^êùeû] Gjò gòlûKû~ðýKâcKê @ûùMAùâûKê iûjû~ý Keòùa ö

^òMc iáZò c¦òeeê iõN_ìRûe _ì‰ðûw @]ôùag^MêWÿòK live broadcast G_âòfþ 2017 Vûeê @ûe¸ùjûAQò ö iõN_ìRûe _ì‰ðûw @]ôùag^MêWÿòKe video recording c¤ www.youtube.comùe upload

Keû~ûAQò ö Gjû Pûeò i¯ûj _~ðý« ù\LôaûKê _ûAùa ö@ûùceòKû iûeÊZ iõNe i¯\g aûhòðK bq i¹òk^úe ùgûWÿh C_Pûe _ìRû, @ûeZò I @û^¦

ibû @]ôùag^MêWÿòKe www.youtube.comùe broadcast Keû~ûAQò ö

(98)

òMc iáZò c¦òeùe ìZ^ Méj òcðûY

@ûc iõNe _eòPûk^û cŠkúe aòùgh @]ôùag^ Zû 4 cA 2018eòLùe Enclosing of thepatio and converting the existing deck to Sunroom Kû~ðý @ûe¸ Keòaû _ûAñ ^ò¿©ò ^ò@û~ûAQò öCounty approvalùe aòk´ [ôaûeê Gjò ùiaûKû~ððý @ûe¸ ùjûA _ûeò ûjó ö @ûi«û bq i¹òk^ú _ìaðeêGjû ùgh Keòaû _ûAñ ùPÁû Keû~ûCQò öòMc iáZòc¦òee aMòPû ùiø¦~ðý aé¡òe ùPÁû

aMòPûNûie _Zâ I aMòPûe ùiø¦~ðý aé¡ò _ûAñ MZahð ~[ûaò]ô ùPÁû Keû~ûAQò ö @ùKÖûae2018Vûeê gâú aògßRòZþ _Zò bûA aMòPû Nûie ~ZÜ I aMòPûe ùiø¦~ðýe \ûdòZß ùÂQ«ò ö\ò fò_ò _ìeY

MZahð @ûc iõNeê 8RY iõNùiaú \ò fò_ò _ìeY @ûe¸ Keòaû _ûAñ _âZògîZò ù\AQ«ò ö\ò^fò_ò _ìeYKûeúu iõLýû 23 ö2019ahð _ûAñ iõNe flý

PkòZ ahð _ûAñ @ûùceòKû iûeÊZ iõNe bqcûû ^ òcò� aòMZ ahðe flý ijòZ @^ýùKùZûUò @Zòeòq flý ^ò¡ðûeY Keû~ûAQò ö Gjò icÉ flýMêWÿòK ùjfû-1. gâúgâúVûKêeue ^òZý ùiaû_ìRû iìPûeêeì_ùe ùjaû _ûAñ aù¦ûaÉ Keòaûö2. _âZòahð @^êý^ Pûeò[e ^ûeûdY ùiaû Keòaû _ûAñ ùPÁû Keòaûö3. gâúgâúVûKêeu PòVò-\ßòZúd I ZéZúd bûM _êÉKe AõeûRú @^êaû\e iõùgû]^ I _âKûg^ Keòaû

^òcù« ùPÁû Keòaûö4. ‘iûeÊZ cû]êeú’ _âKûg^ùe aâZú ejòaûö5. ^òMc iáZòc¦òeùe ^ìZ^ Méj ^òcðûYö6. ^òMc iáZòc¦òee elYûùalY I ùiø¦~ðý aé¡òe ùPÁû @aýûjZ eLòaû ö7. \ò fò_ò _ìeY cû]ýcùe ‘@ûcôMV^’ _âZò MêeêZß ù\aû _ûAñ ùPÁû Keòaûö8. Young Aspirants cûûê iõN ùiaûùe @«bêðq Keòaû ölcû_âû[ð^û

_eòPûk^û cŠkú Zeèê Z[û bqcûû _leê MZahð gâúgâúVûKêeue ^òZý ùiaû_ìRûùe mûZI @mûZiûeùe ùjûA[ôaû icÉ ZîUò aòPêýZò _ûAñ gâúgâúVûKêeue gâúPeYùe aò úZ lcû_âû[ð û Keê@Qò ö_eòùghùe

@ûùceòKû iûeÊZ iõN _âZòÂû ùjaûe _¦e ahð @ZúZ ùjfûYò ö Gjò _¦e ahð c]ýùe @ûceiõNùiaúu iõLýû 20eê aé¡ò_âû¯ ùjûA Gùa 95ùe _j�òQò ö _ec ù_âccd _ecKûeêYòK gâúgâúVûKêeu_ûLùe GZòKò _âû[ð û ù~, ‘Gjò _âaûiú iõNUò Zêceò bûa]ûeûùe MXÿòCVê Gaõ Zêceò cjû^ @û\gðaògßaýû_ú _âPûeùe ijûdK ùjC ö icd iõNùiaú Zêceò bûaùe @^ê_ûYòZ ùjûA iõNa¡ ùjûAGKc^ GK_âûYùe Zêceò ùiaû Ke«ê I Zêce RMZþjòZKe Kû~ðýùe Rúa^ C›Mð Ke«ê ö’

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú aògßRòZþ iê¦eeûd

iõ_û\K, @ûùceòKû iûeÊZ iõNn s n

(99)

@ûùceòKû iûeÊZ iõNe i¯\g aûhòðK bqi¹òk^úe aòaeYú

iÚû^-^òMc iáZòc¦òe, G þfûŠ, [ð Kûùeûfò û

~êqeûÁâ @ûùceòKûùe ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e i¯\g aûhòðK bq i¹òk^ú MZ 2018ciòjû RêfûA cûi 5, 6 I 7 ZûeòL Mêeêaûe Vûeê g^òaûe _~ðý« ^[ð Kûùeûfò û eûRýe G þfûŠijeiÚòZ ‘^òMc iáZòc¦òe’ùe @Zý« @û^¦ I CŸú_^û ijKûùe @^êÂòZ ùjûA~ûAQò ö eûCeùKfûgqò Me gûLûiõNe ibû_Zò gâú~êq ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûA Gjò bq i¹òk^úùe ùK¦â _âZò^ò]ôbûaùe ù~ûM\û^ Keò[ôùf ö

i¹òk^úe @]ôaûi ibû RêfûA cûi 4 ZûeòL i§ýûùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö G[ô_ìaðeê gâúgâúVûKêecjûeûR i¹òk^úùlZâe aòbò Ü aòbûM Z[û @ûi^c¦òee aMòPû _eò\gð Keò[ôùf ö i§ýû C_ûi^û _ùeùK¦â _âZò^ò]ô gâú ù\ûkùMûaò¦ \ßòùa\ú bûAu @]ýlZûùe @]ôaûi ibû @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö G[ôùegâúgâúVûKêeuê i¹òk^úe Kû~ðýiìPú _â\û^ Keû~ûA[ôfû ö Z_ôùe C_iÚòZ bqcûûê i¹òk^úùe PkYòi´§ùe ùKùZK @ûagýKúd iìP^û _â\û^ Keû~ûA Gjò @]ôaûi ibû ùgh Keû~ûA[ôfû ö

RêfûA 5, 2018 Mêeêaûe, _â[c \òai - _âûZü @]ôùag^

i¹òk^úe _â[c \òaie _âbûZùe RûMeY, _âZúlû I @ûaûj^ iõMúZcû^ Mû^ icû_^ûù« _âûZüN6.00 icdùe gâú aâùR¦â _Šû bûA gâúgâúVûKêeu ùhûWÿùgû_Pûe _ìRû I _âbûZú cwk @ûeZò iµ^ÜKeò[ôùf ö Z_ôùe ùÉûZâa¦^û Keû~ûA ùK¦â _âZò ò]ô ù\ûkùMûaò¦ bûAu @]ýlZûùe _âû[ð û ibû@^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò ibûùe ùK¦â _âZò ò]ô cùjû\d icùaZ bqcŠkúuê _eòPd _Zâ _ûV KeûA‘iõN-ùiaK’ 54 bûM PZê[ð iõLýûeê a¦^û I _âû[ð û @ûaé�ò Gaõ ‘_âû[ð ûKûeúu _âZò’ _âa§ _ûV Keò@ûùfûP^û Keò[ôùf ö _ea�ðú @]ôùag^ _ûAñ gâúgâúVûKêeuê ^òcªY Keû~ûA ‘RdMêeê’ Kú�ð I _âYûcij Gjò @]ôùag^ icû¯ Keû~ûA[ôfû ö

_ìaðûjÙ @]ôùag^ - @û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ aòhdK @ûùfûP^û

@^«e gâúgâúVûKêeuê ùbûM ^òùa\^ I bqcûûe _âiû\ ùia^ icû_^ûù« @ûRòe _ìaðûjÙ@]ôùag^ N.9.45cò. icdùe ùK¦â _âZò ò]ô cùjû\du @]ýlZûùe @ûe¸ Keû~ûC[ôfû ö a¦^ûiõMúZ ‘a¦^õ ù\a a¦^õ’ Mû^ _ùe Chû @MâIßûf cû’ ÊûMZ @bòbûhY _â\û^ Keò[ôùf ö ‘^úkûPkiûeÊZ iõN’e C_ibû_Zò gâú~êq geZ P¦â iòõjù\I bûA ùUfòù`û^þ cû¤cùe C\þùaû]^ú @bòbûhY_â\û^ Keò Kjò[ôùf, ‘bq i¹òk^ú gâúgâúVûKêeu _âûY_âòd @^êÂû^ ö iõNe aòeûU eì_ ùjCQò i¹òk^ú ö1915 ciòjûùe gâúgâúVûKêe bq i¹òk^ú _âa�ð Keò[ôùf ö @ûùccûù^ iZþgòlû fûb Kùf _âKéZc^êhý ùjûA_ûeòaû ö gâúgâúVûKêeuê @ûccûû @«eùe _âZòÂòZ KeòaûKê ùja ö @û\gð MéjiÚ Rúa^MV^, iõN gqòe _âZòÂû I bûa aò òcd ùjCQò @ûce iû]^û ö gâúgâúVûKêeu @ÉòZßùe @ûce \éXÿ aògßûiejòaû @ûagýK ö ùiaû cû¤cùe Zûu gqò aû mû^ @ûc bòZùe i�eòZ ùja ö @«eùe gâúgâúVûKêeu

(100)

^ûc eì_e Pò«û aû ]ýû^ iað\û Keê[ôaû ö aûjý @ûWÿ eùe @ûùc ù~_eò cûZò ^ ~ûC ö iõN gqòeaòKûg _ûAñ gâúgâúVûKêe bq i¹òk^úe @^êÂû^ KeòQ«ò ö i\þMêeêu C_ûi^û iaðùgâÂ C_ûi^û ö”

Z\^«e ‘@ûùceòKû iûeÊZ iõN’e ibû_Zò gâú mûê¬^ \ßòùa\ú bûA Gjò i¹òk^ú C_fùliõN Zeèê _âKûgòZ ‘iûeÊZ cû]êeú-2018’ gâúgâúVûKêeuê _â\û^ Keòaû _ùe _âû[ð^û iwúZ‘@û^¦]ûeû aêjûA \ò@’ Mû^ Keû~ûA[ôfû ö gâú @û\òZý Zâò_ûVú bûA ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^ iµKðùegâúgâúVûKêeu aûYú’ _ûV Keò[ôùf ö ùK¦â _âZò^ò]ô @û\gð MéjiÚ Rúa^ iõ_Kðùe @ûùfûP^û KeòKjò[ôùf - “@_ee iêL, \êüL, _êYý I _û_ ù\Lôùf ùc÷Zâú, KeêYû, cê\òZû I Cù_lû Keòa ö Gjû\ßûeûc^êhýZß aòKûg ùjûA_ûeòa ö _âZò\ò KòQò bf MêY fûb KeòaûKê ùPÁû Keòùa ö gâúgâúVûKêeuê MéjecêLý bûaùe bûaò Pkòùa ö gâúgâúVûKêeuê ùÂ @ûce MéjiÚ @ûgâc ö Méje _âZòUò K[û Zûuê RYûAKeòùa ö Zûuê ^òRe ùaûfò bûaòùaö gâúgâúVûKêeue gòhý ^éù_^P¦â eûd bûA, `YúbìhY còZâ bûA I@gßò úKêcûe \ûiMê bûA @û\gð MéjiÚ [ôùf ö

_âû[ð û iwúZ ‘bûa eûARe cCWÿcYò’ Mû^ _ùe ~[ûKâùc gâú mûê¬^ \ßòùa\ú bûA ‘ùa÷\òK~êMùe PZêeûgâc I iõNiû]^û’ aòhdùe Kjò[ôùf, “gâúgâúVûKêe Ehò~êMe _âa�ð PûjóQ«ò ö Ehò~êMe]ûeû ùjCQò PZêeûgâc _¡Zò _ûk^ Keòaû ö aâjàP~ðý, MûjðiÚý, aû^_âiÚ I i^Üýûi ö aâjàP~ðýe flYùjCQò ù~ ùi icde ^òdc cû^ò Pkê[ôùa, ]éZò~êq I aògê¡ @ûcôû ùjûA[ôùa ö MéjiÚ @ûgâcùe[ôaûùaùk Kûjû _âZò eûM ù\ßh bûa eLê ^ [ôùa ö RùY @û\gð MéjiÚ bûaùe _âZòÂòZ [ôùf ùiaû^_âiÚ @ûgâcùe _âùag KeòaûKê C_~êq ùjûA_ûeòùa ö geúe ]ûeY _ûAñ ù~ZòKò @ûagýK ùiZòKòLû\ý MâjY Keòùa ö ]ýû^ I ù~ûM ^òdcòZ bûaùe Keê[ôùa Gaõ aòhd _âZò ùa÷eûMý [ôùf i^Üýûi@ûgâcùe _âùag Keòaû _ûAñ C_~êq ùjûA_ûeòùa ö gâúgâúVûKêeuê cìkùe eLò ù\÷ ¦ò Rúa^ @ZòaûjòZKùf @û\gð MéjiÚ ùjûA_ûeòùa ö iõNe @ûù\g I ^òùŸðgùe Pkò_ûeòùf EhòRúaê bûa]ûeûe@^êbìZò @ûùc _ûA_ûeòaû ö gâú aâùR¦â _Šû bûA ‘@û\gð MéjiÚ Rúa^ MV^’ aòhdùe @ûùfûP^û KeòKjò[ôùf, ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e _âZòÂû \ò^ gâúgâúVûKêe Zò òùMûUò @ûù\g ù\A[ôùf- gévkûa¡bûaùe PkòaûKê @býûi Ke, Nùe Mêeêue @ûi^ _âZòÂû Keò Zêc ù\ge eúZò @^ê~ûdú _ìRû Ke ö@û\gð MéjiÚ Rúa^ ~û_^ Ke ö _eÆe c¤ùe bûae @û\û^ _â\û^ Ke ö @ûùc MêeêMéje c~ðýû\û elûKeòaû, _e^ò¦û _ePyðû Keòaû ^ûjó, cò[ýû K[û Kjòaû ^ûjó I Kûjûeò ijòZ K_UZû Keòaû ^ûjó ö ùKakbûhY ù\ùf ùja ^ûjó ö cêjñùe aWÿ aWÿ K[û Kjòùf ùja ^ûjó ö ùZYê @ûcKê gâúgâúVûKêeu @ûù\gI C_ù\gKê cû^òaûKê ùja Gaõ @ûcKê Zûjû Kûcùe ù\LûAaûKê ùja ö

Gjû_ùe _âû[ð^û iwúZ ‘GA Z iõiûe @ûRò’ Mû^ _ùe ùK¦â ùiaK iõNe iõ_û\K gâúRM^Üû[ \ûg bûA ‘^òMc\gð ùe @û\gð MéjiÚ Rúaê cj�ß’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf, “cû’gâúgâúVûKêeuê ùfûKûkdKê @ûiòaûKê cò Zò Keò[ôùf ö Mêeê iyò\û^¦ _ecjõiu ^òùŸðgùe ~ùmgßeaògßûi I cû’ ieRê ù\aúu Méjeê gâúgâúVûKêeue MêeêMòeò Keòaû @ûe¸ ùjûA[ôfû ö gâúgâúVûKêeuVûeêùicûù^ \úlû ùÂ[ôùf ö ùicûûê gâúgâúVûKêeu _â[c C_ù\g [ôfû ‘ùcûùZ UòKòG iêL _û@ ö’Zêccûûê @^ý ùKøYiò iû]^bR^ KeòaûKê _Wÿòa ^ûjó ö @û\gð MéjiÚ Rúa^~û_^ gâúgâúVûKêeue flý[ôfû ö ù~ iõiûe Kùe ùi MéjiÚ Kò«ê ù~ gâúgâúVûKêeuê ùÂ Méj _eòPûk^û Kùe ùi @û\gð MéjiÚ ögâúgâúVûKêeuê Méje K�ðû mû^ Kùf MéjiÚ @û\gð Méjú ùjûA~ûG ö ùZYê gâúgâúVûKêeuê Méjùe cìk Keò

(101)

Ne Keòaû ö gâúgâúVûKêe ù~Cñ PûeòùMûUò _eòaûe MéjKê ~òaû _ûAñ @Zò @û^¦ùe aòùbûe [û@û«ò ùicûù^ùjùf-^éù_¦â P¦â eûdu _eòaûe, `YòbìhY còZâu _eòaûe, _ìaðaw \òNfKû¦òe aù¦û_û]ýûdu_eòaûe I @gßò^úKêcûe \ûgMê u _eòaûe ö ùicûù^ @û\gð MéjiÚö ùicûû _eòaûeùe _òfûcûûij gâúgâúVûKêe @Zò ijRùe @û^¦ùe cògò ~ûC[ôùf ö gâúgâúVûKêeuê iêL I @û^¦ ù\aû ùicûûeflý [ôfû ö ù\g aòbûR^ _ùe \òNfKû¦òe _eòaûe ùaNe ùjûA[ôùf c¤ ùKjò RùY Kjò ûjû«ògâúgâúVûKêe [ûC [ûC @ûce G_eò KûjóKò ùjfû ö gâúgâúVûKêeuê UòKòG bf _ûAùf Zûjû ùja MéjiÚeiû]^û ö gâúgâúVûKêeuê jé\d-c¦òeùe ù\LôaûKê ùPÁû Keòaû I Zûuê ^òRe bûaò bf _ûAaû ö MêeêKé_ûeêiaê i¸a ùjûA_ûeòa ö Z\^«e _âYûc Mû^ ij Gjò @]ôùag^ ùgh Keû~òaû _ùe gâúgâúVûKêeùbûMMâjY Keò aògâûc Keò[ôùf I bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö

_â[c \òai- @_eûjÙ @]ôùag^, Young Aspirants’ Session

@_eûjÙ N.3.00 icdùe _òfûcûû ^ òcò� CŸòÁ Young Aspirants’ session @^êÂòZ ùjûA[ôfû öGjò @]ôùag^ùe _òfûcûù^ @ûaûj^ iõMúZcû^ Mû^ Keòaû _ùe _âYûc Mû^ Keû~ûA _e\ûCù^àûP^ ùjûA[ôfû ö ibû_Zò mû^ bûA @ûi^ MâjY Keò Gjò ibû _eòPûk^û Keò[ôùf ö a¦^û iõMúZ‘ùj \dûkê ! ùj \e\ú!’ Mû^ _ùe eûMòYú _…^ûdK cû’ Sadguru Swami Nagamananda

Upadeshamrita _êÉKeê To the Students chapter _ûV Keò[ôùf ö

SûeiêMêWÿû gûLûiõNe ibû_Zò gâú âKòùgûe ^ûdK bûA gâúgâúVûKêeu fúkû i´§ùe @ûùfûP^ûKeò _òfûcûûê Kjò[ôùf-ùÉûZâa¦^û _â[ùc _òfûcûûê ùÂ @ûe¸ ùjûA[ôfû ùMŠûeò@û @ûgâcùe ö[ùe gâúgâúVûKêe ù\Lôùf i§ýû icdùe iõÄéZùe ùÉûZâa¦^û iêeaûkû, ùg÷kaûkû I ]úùe^ cògòù_ûLeúKìkùe MûC[ôùf ö gâúgâúVûKêe Gjû ù\Lò aûjûùe ^ MûA Zûu _ûLùe _âZò\ò^ iKûùk Ii§ýûùe Keòaû _ûAñ Kjò[ôùf ö gâúgâúVûKêe ùicûûê _Pûeò[ôùf Gjû ùKCñVûeê gòlûfûb Kf?iêeaûkû Kjò[ôùf ùg÷kaûkû \ò\ò iûeuVûeê gòlû fûb Keò@Qò ö ùÉûZâa¦^û _òfûcûûê ùÂ iûeÊZRMZùe iéÁò ùjûA@Qò ö _ea�ðú @aiÚûùe K’Y K’Y MûAaû K[û Zûjû gâúgâúVûKêe iÚòe Keòù\A[ôùf ö

gâúgâúVûKêeuê _âYûc Keòaûe aò]ô _â[ùc _òfûcûûVûeê @ûe¸ ùjûA[ôfû ö [ùe gâúgâúVûKêeeûRP¦â ]eu MéjKê ~ûA[ôùfö Zûue _òfûcûù^ gâúgâúVûKêe ijòZ LU C_ùe aiò[ôùfö IjäûAaû _ùe_â[ùc bìcòùe _âYûc Keò[ôùf, _ùe gâú_û\_\àùe _âYûc Keò[ôùf I ùghùe _êYò[ùe bìcòùe_âYûc Keò[ôùfö Gjûe @[ð _â[ùc @^êcZò ù^ùa, _âYûc Keòaû ùaùk ùjûA[ôaû ZîUò _ûAñ lcû_âû[ð ûKeòùa ö gâúgâúVûKêe ùicûûê _Pûeòùf Gjû ùKCñVûeê gòLòf? ùicûù^ Kjò[ôùf _òZû @ûcKê Gjò_eò_âYûc KeòaûKê gòlû ù\AQ«ò ö

RùY Pûeòahð adie aûkK gâúgâúVûKêeuê ajêZ bf _ûC[ôùf ö \òù^ ùMûUòG KûKêWÿò c¬òcVùe fMûA[ôùf ö ùi[ôùe _ûYòù\A MQKê aWÿ Keòaû _ùe ùi[ôùe KûKêWÿò \êAUû `kò[ôfû ö Zû’eAzû [ôfû gâúgâúVûKêeuê ùijò MQe KûKêWÿò Lê@ûAaû _ûAñ ö gâúgâúVûKêeuê cêXÿò ijòZ KûKêWÿò Lê@ûAaû _ûAñgâúgâúVûKêeuê MQ ^òKUKê ùÂ ù\LôfûùakKê MQùe KûKêWÿò ^ûjó ö _òfûUò ùi[ô_ûAñ \êüLùe Kû¦òaûeêgâúgâúVûKêe Kjò[ôùf KûKêWÿò ùi MQeê ùÂ LûAQ«ò ö gâúgâúVûKêe Zûe bf_ûAaû ù\Lô @û\e Keò[ôùf ö_âû[ð û iõMúZ ‘KY× beò Zê Ke’ Mû^ _ùe ùgâdûiú I @õg bûaaò òcd Keò[ôùf ö ZZþ_ùe _âû[ð û

(102)

iwúZ ‘ùQûU êfUòG’ Mû^ Keû~ûA[ôfû Gaõ ùiÜjû, aaþfú, @ûeý^, eûMòYú I GAgú bûaaò^òcdKeò[ôùf ö _âû[ð^û iõMúZ ‘bûa aòù^û\ò@û bqa›k’ Mû^ _ùe _âYûc Mû^ _ìaðK Gjò ibûN.4 icdùe ùgh ùjûA[ôfû ö Gjû_ùe PòùKûùMû gûLû Kòâdûù~ûMe i^Üýûiú Êûcú ùa÷eûMû^¦ ‘iêiÚc^ I iêiÚ geúe’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò ùKùZùMûUò @ûi^ I _âûYûdûc aZûA ù\A[ôùf ö

_â[c \òai-i§ýû @]ôùag^

_â[c \òaie iû§ý @]ôùag^ gâúgâúVûKêeu i§ýûeZò, ùÉûZâa¦^û Keû~òaû _ùe ùK¦â _âZò ò]ôI ibû_Zò @ûi^ MâjY Keò[ôùf ö a¦^û iõMúZ ‘a¦^ ^ò@ ù\a a¦^ ^ò@’ Mû^ _ùe ùK¦â _âZò ò]ô‘^òMc C_ù\g’ _êÉKeê ‘bqcûû _âZò’ _ûV Keò[ôùf ö gâú âKòùgûe ^ûdK bûA _âû[ð û iõMúZ‘c^ ùi\ò^ K[û [ùe aòPûe Ke’ Mû^ Keòaû _ùe ‘RdMêeê’ Kú�ð I _âYûc ij @ûi^ a¦Keû~ûA[ôfû ö

Gjû_ùe 8NUòKû icdùe @ûùceòKû iûeÊZ iõNe General Body Meeting @^êÂòZ ùjûA[ôfû öCq ibûùe iõNe a�ðcûê _eòiÚòZò I @MâMZò, MZ ahð _eòPûk^û cŠkúùe ^ò@û~ûA[ôaû cêLý^ ò¿�òMêWÿòK, ùiaûùe iûjû~ý Keò[ôaû aòbò Ü KcòUò, @ûi«û ahð _ûAñ iÚòe Keû~ûA[ôaû iõNe iûZùMûUòflý AZýû\ò icÉuê RYûA \ò@û~ûA[ôfû ö iõNe @[ðù^÷ZòK iÚòZò iõ_Kðùe aòaeYú _â\û^ Keû~ûA2018 ciòjûe aùRUþ MéjúZ ùjûA[ôfû I ^òMc iáZòc¦òeùe \ßòZúd ùiaK ^ò~êqò aòhdùe,iáZòc¦òeùe ^ìZ^ Méj ^òcðûY C^Üd^, iõN Zeèê aòbò Ü @û[òðK iûjû~ý I ^ûeûdYùiaû, ^òaðûP^_¡Zò icúlû Gaõ \ò^òfò_ò _ìeY AZýû\ò aòhdùe @ûùfûP^û Keû~ûA[ôfû ö gâúgâúVûKêeuê eûZâòùbûM^òùa\^ Keû~ûA aògâûc \ò@û~ûA[ôfû ö Z_ôùe bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö

RêfûA 6, 2018 gêKâaûe, \ßòZúd \òai, _â[c @]ôùag^-_âû[ð û ibû

i¹òk^úe \ßòZúd \òaiùe gâúgâúVûKêe cjûeûRu cwk @ûeZò I ùÉûZâa¦^û _ùe _âû[ð û ibûùK¦â _âZò ò]ô ù\ûkùMûaò¦ bûAu @]ýlZûùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö ùK¦â _âZò^ò]ô cùjû\d _eòPd_Zâ _ûV KeûA[ôùf Gaõ ‘iõN-ùiaK’ PZêŸðg bûM _â[c iõLýûeê a¦^û I _âû[ð û @ûaé�ò KeûA‘_âû[ð^ûKûeúu _âZò’ _âa§ _ûV Keò @ûùfûP^û Keò[ôùf ö _ea�ðú @]ôùag^ _ûAñ gâúgâúVûKêeuê^òcªY Keû~ûA ‘RdMêeê’ Kú�ð^ I _âYûc ij @]ôùag^ icû¯ Keû~ûA[ôfû ö

\ßòZúd \òai, _ìaðûjÙ @]ôùag^-iõNgqòe _âZòÂû aòhdK @ûùfûP^û

iKûk 9 NUòKû icdùe _ìaðûjÙ @]ôùag^ ùK¦â _âZò ò]ô ù\ûkùMûaò¦ bûAu @]ýlZûùe@^êÂòZ ùjûA[ôfû ö a¦^û iõMúZ ‘P¦^ PyòðZ Kû«’ Mû^ _ùe iõNe iõ_û\K gâú aògßRòZþ iê¦eeûdbûA gâúgâúVûKêe cjûeûRuê _ìaði§ýûùe @^êÂòZ ùjûA[ôaû General Body Meetinge aòaeYú _â\û^Keò[ôùf ö gâú @^ê_þ Kêcûe Kûfò@û bûA ‘iõNgqòe _âZòÂû iõ_Kðùe gâúgâúVûKêeu aûYú’ _ûV Keò[ôùf öùK¦â _âZò^ò]ô cùjû\d iõNgqòe _âZòÂû aòhdùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf, “gâúgâúVûKêeu ^òdc@^êiûùe Zò òRY bq GKûVò ùjùf iõN MV^ ùjûA_ûeòa ö iõNe @]ôùag^ùe ^òdcòZ ù~ûM\û^Keòùa ö @ûPeY cû¤cùe gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû _âiûe Keòùa ö @^ý _âZò ijû^êbìZògúk ùjùa öbûAcûûê ù\Lôùf @û^¦ùe ù_âcûfòw^ Keòùa I ùicûû _âZò ^òÄ_U bûa eLòùa ö” Z_ôùe ùi

(103)

‘^òMc C_ù\g’ _êÉKeê ‘iõNùiaúu _âZò’ _ûV Keò[ôùf ö Gjû_ùe _âû[ð û iwúZ ‘@ûùc Z ibòGñ’Mû^ Keû~ûA[ôfû ö

Z\^«e Kâcû^ßdùe gâú cûî Kêcûe cjû«ò bûA ‘iõNgqòe _âZòÂûe cêLý CùŸgý’ aòhdùe@ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- gâúgâúVûKêeu ij @ûce R^àR^àû«ee iõ_Kð ö ùMû_úbûae iû]^û ùgâÂiû]^ûö ùMû_úcûù^ gâúKé¾u ùaYê gêYò iaêQûWÿò _âûY iLûuê ùbUòaû _ûAñ ~ûA[ôùfö eûifúkû icdùeùMû_úcûûe @bòcû^ ùjfû ù~ Ké¾ ùKak Zûu _ûLùe @Q«òö gâúKéé¾ @«ð¤û^ ùjûAMùfö Zû’_ùeùMû_úcûù^ iõNa¡ ùjûA GK c^ GK _âûY ùjûA gâúKé¾uê @ûjßû^ Keò[ôùfö ù\j, c^ I _âûYic_ðY Keò WûKòùf ùi @ûiòùa, ùLûRòùf còkòùa ^ûjóö ùiùZùaùk c¤ iõNgqò Kû~ðý Keê[ôfûöiõNKê @ûiòùf iÚûê _âbûaùe @ûc bòZùe @ùføKòK gqò ùLkò~ûGö iõNùe @ûcKê gâúgâúVûKêeù\Lôùf Lêiú jê@«òö

gâú iêaâZ Kêcûe ^ûdK bûA ‘iõNgqòe _âZòÂû’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf - “gqò Igqòcû^ @ùb\ ö ^òRKê RûYò_ûeòùf Gaõ ^òRe Êeì_ aêSò_ûeòùf iõNùiaû aû iõN iû]^û VòKþbûaùe Keò_ûeòaû ö Gjû\ßûeû @iõ_â\ûd bûaùe ]cðe _âPûe I gòamû^ùe Rúaùiaû Keò_ûeòaû öiû]K bûaùe iû]^û ùjCQò ZéYû\_ò iê úùP^ bûa ö Zûueò @ûù\gùe I ^òùŸðgùe ùiaû KeêùQ öiò¡ bûaùe iû]^û Kjòùf @ûùc Zûue ^òZý_ûhð\ bûa ö gâúgâúVûKêeu ùiaûùe Z[û Zûue RMZþjòZKeKû~ðýùe ^òRKê fMûAaû ö @_ee iêL, \êüL, _êYý I _û_ ù\Lòùf ùc÷Zâú, KeêYû, cê\òZû I Cù_lûKeòaû ö _âûYe HKû«òK còk^ _ûAñ ùKøYiò _âZòa§K aû aû]ûaòNÜ ^ûjó ùKak cê @aiÚû jó_âZòa§K ö gâúgâúVûKêe iû]^û Keò ~ûjû fûb KeòQ«ò Zûjû icÉuê aòZeY Keòaû _ûAñ @ûc _ûLKê@ûiòQ«ò ö ùi[ô_ûAñ @ûcKê C_~êq KeòaûKê ùja ö”

gâú ù\aûgòh \ûg bûA ‘^òMc \gð ùe iõNgqòe cûjûcôý I ]ûeû’ aòhdùe @ûùfûP^û KeòKjò[ôùf- “1909 ciòjûùe cjûù\a_êeVûùe ^éù_¦âP¦â eûd bûAu PKâ @^êÂûêê _â[ùc iõNiéÁò ùjûA[ôfû ö iõN MVê cêLý CùŸgý [ôfû gâúgâúVûKêeu @û\gðKê eì_ù\aû _ûAñ ö 1934ciòjûùe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ _âZòÂû ùjûA[ôfû ö 2004 ciòjûùe @ûùceòKû iûeÊZ iõN _âZòÂûùjûA[ôfû ö ^òRKê gâúgâúVûKêeu @û\gðùe MXÿòaûKê ùjùf ^òR Méjeê aýÁòiû]^û @ûe¸ KeòaûKê ùjaöZû’_ùe iõNùe VòKþ bûaùe ùiaû Keò_ûeòaû ö iõN I gâúgâúVûKêeu c¤ùe _âùb\ ^ûjó ö GK cÎ GK _âûYùe iõNKê MXÿòaûKê ùja ö ùKak iõN MXÿòù\ùf ùja^ûjó, iõNKê VòKþ bûaùe _eòPûk^ûKeòaûKê ùja Gaõ iõN @ûù\gùe ^òRKê _eòPûkòZ KeòaûKê ùja ö gâúgâúVûKêe EhòiõN ]ûeûùe iõNMV^ Keòaû _ûAñ ùPÁû KeòQ«ò ö iõNùe ùMû_úbûaùe gâúgâúVûKêeu ùiaû Keû~ûG ö ùMû_úbûaeiû]^û ùjCQò Zûuê bf_ûAaû ö iõNiû]^û iZú^ûeúe iû]^û ö gâúgâúVûKêe jó GKcûZâ _êeêh, @^ýcûù^_âKéZò ö iõNe @ûagýKZû ùjCQò jò¦êRûZòKê _ê aðûe RûMâZ KeòaûKê ùja ö GK c^ GK _âûYùeiõNa¡ bûaùe iû]^û Keòaû _ûAñ gâúgâúVûKêe PûjòQ«ò ö”

ZZþ_ùe gâú âKòùgûe ^ûdK bûA ‘iõNgqòe _âZòÂû I ^úkûPk iûeÊZ iõN’ aòhdùe@ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf, “1316 iûfùe cjûù\a_êeVûùe ^éù_¦âP¦â eûdu PKâ @^êÂûêê_â[ùc iõN iéÁò ùjûA[ôfû ö 1329 iûfùe gâúgâúVûKêe _âKûgý i¹òk^úùe Kjò[ôùf ~û@ ZêùccûùîõN MV^ Keö 1340 iûfùe gâúgâúVûKêe Kjò[ôùf aòùeû]e GKû« _eòjûe I _âûYe HKû«òK

(104)

còk^ùe iõNgqòe _âZòÂû ùjûA_ûeòa ö Gjû _â[ùc Méjeê @ûe¸ ùja I ]úùe ]úùe ù\gù\gû«eKêaýû_ò~òa ö Êûcú Êeì_û^¦u \ò fò_òeê RYû_ùWÿ 1319 iûfùe Gjò iõNúd bûae iìP^û _â[ùccòkò[ôfû ö Mêeêaâjà @ûi^ _âZòÂû icdùe iûZRYu c¤eê iûZUò @ûcôùRýûZò @ûiò Mêeêaâjà @ûi^ùecògò[ôfû ö @ûc bòZeê @õjKûe, aòù\ßh bûa I \ß¦ßùKûkûjk \ìùeAaûKê gâúgâúVûKêe PûjóQ«ò ö gâúgâúVûKêeuê~\ò _âKéZùe bf_ûAaû I ùi @ûce iaðÊ ùjûA_ûeòùa ùZùa iõNgqòe _âZòÂû ùjûA_ûeòaö icÉubòZùe bf ù\LôaûKê I icû ù\LôaûKê gâúgâúVûKêe PûjóQ«òö ùi icÁò gòhýgqò _âZò Mêeê�ß ù\AQ«ò öZû 24.9.1934ùe gâúgâúVûKêe ‘^úkûPk iûeÊZ iõN’e _âZòÂû RMZþMêeêu ù_âeYûùe Keò[ôùf ögâúgâúVûKêe ^úkûPk iûeÊZ iõNe _âZòÂû \ò ^òùR ibû_Zò bûaùe ejòùf ö ùKøYiò UâÁ WòWþùe^úkûPk iûeÊZ iõN aòhdùe gâúgâúVûKêe CùfäL Keò ûjû«ò Gaõ GjûKê ÊZª bûaùe eLòQ«ò ö‘^úkûPk iûeÊZ iõN’ GK ùiaûbò©òK @^êÂû^ö ùiaûbûa jó iõjZòe cìkK[û ö gâúgâúVûKêe KjòQ«ò^úkûPk iûeÊZ iõNùe icùÉ RùY RùY Ehò ö @ûùc gâúgâúVûKêeu ^òùŸðgùe _eòPûkòZ ùjC@Qêö”

Kâòdûù~ûMe i^Üýûiú Êûcú ùa÷eûMû^¦ aqaý ù\A Kjò[ôùf, “^úkûPk iûeÊZ iõNeê _âKûgòZgâúgâúVûKêeu aòbò Ü _êÉK ùi _Xÿòaûe iêù~ûM _ûAQ«ò ö Rúa^e flý ùjCQò \êüL òaé�ò I _ecû ¦_âû¯ò ö @ûce iû]^û ùjCQò bf cYòh ùjaû ö ù~ùZùaùk @ûùc gâúgâúVûKêeuê bêfò~ûC ùiùZùaùkiaê iciýû @ûiò~ûGö ùKøYiò @aiÚûùe Zûuê bêfò~òaû ^ûjóö @ûce _â]û K�ðaý _â[ùc ^òùR @ûcômùjaû Gaõ _âùZýK aýqòuê @ûcômû^ùe _âZòÂòZ Keòaûö ^òR c^Kê Pkòùf iciýû @ûùi, ùZYê @ûùccû^òKò Pkòaû ö ^òùR gévkòZ ùjaû _ùe @ûùc @^ýKê @^ê_âûYòZ Keò_ûeòaû ö gévkòZ aýqò icûRùeC_~êq iõN MV^ Keò_ûeòùa ö gâúgâúVûKêe iõNgqò _âZò Mêeê�ß ù\AQ«ò ö” Z_ôùe _âYûc Mû^ùaûfû~ûA Gjò @]ôùag^ ùgh Keû~ûA[ôfûö gâúgâúVûKêeuê ùbûM ^òùa\^ I aògâûc \ò@û~òaû _ùebqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö

\ßòZúd \òai, @_eûjÙ @]ôùag^-bûa aò òcd

@_eûjÙ N.2.20cò. icdùe bûa aò òcd ibû @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö ùK¦â _âZò ò]ô ù\ûkùMûaò¦bûA I ibû_Zò mû^ bûA @ûi^ MâjY Keò[ôùf ö a¦^û, iõMúZ ‘_âbê ! aòeûR jé\d @ûiù^’ Mû^_ùe ‘bûa aò òcd aòhdùe gâúgâúVûKêeu C_ù\g aûYú gâú @còZûb \ûg bûA _ûV Keò[ôùf ö

bûa aò òcde aòùghZß i´§ùe ùK¦â _âZò ò]ô iìP^û ù\A Kjò[ôùf, “bûa aò òcd cû¤cùeijé\dZû aùXÿ, ùZYê bûae @û\û^ _â\û^ KeòaûKê gâúgâúVûKêe PûjóQ«ò ö” Z\^«e C_iÚòZ [ôaûbqcû^u c¤eê gâú ZûeòYú _âiû\ \ûi bûA, gâú @còZûb \ûg bûA, ùXÿuû^ûk gûLûiõNe gâú \ò Ké¾^ûdK bûA, gâúcZú ùÊZû eûCZ cû’, gâúcZú iêgâú iwòZû ^ûdK cû’, SûeiêMêWÿû gûLû iõNe gâúcZúbûMaZú ^ûdK cû’, gâú _â\êýcÜ cògâ bûA, gâúcZú @ûeû]^û _Šû cû’, gâú @û\òZý Zâò_ûVú bûA, ùXÿuû^ûkgûLûiõNe gâúcZú gâ¡û¬kò ^ûdK cû’ I ùK¦â ùiaK iõNe gâú RM^Üû[ \ûg bûA bûaaò^òcdKeò[ôùf ö ZZþ_ùe _âYûc Mû^ûù« @ûi^ a¦ Keû~ûA Gjò ibû ùgh Keû~ûA[ôfû ö

\ßòZúd \òai, i§ýû @]ôùag^

\ßòZúd \òaie iû§ý @]ôùag^ gâúgâúVûKêeuê i§ýûeZò, ùÉûZâa¦^û, C_ù\gaûYú _ûV I‘RdMêeê’ Kú�ð Keû~òaû _ùe eûZâò N7.45ùe @ûe¸ ùjûA[ôfû bq i¹òk^úe @û^¦ ibû ö @û^¦

(105)

ibûe _âZúlû iwúZ Mû^ _ùe @ÁiLú @ûeZò, ibû_Zò ^òaðûP^, C\þùaû]^ú iwúZ, bûeZ^ûUýcþ,iõ_�ò a�û, Too much noise, MûdKu ùL\, ij-Kêke KûjûYú I [Kû c^ Pûf ~òaû _eòùahYKeû~ûA[ôfû ö ZîUòaòPêýZò ^ òcò� gâúgâúVûKêeu gâú_deùe lcû_âû[ð û Keû~òaû _ùe gâúgâúVûKêeuê ùbûM^òùa\^ Keû~ûA aògâûc \ò@û~ûA[ôfû I bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö

RêfûA 7, 2018 g òaûe, ZéZúd \òai - _âûZü @]ôùag^

i¹òk^úe ZéZúd I ùgh \òaie _âbûZ _âû[ð û ibûùe ùK¦â _âZò ò]ô ù\ûkùMûaò¦ bûA @ûi^MâjY Keò _eòPd _Zâ _ûV KeûA[ôùf Gaõ iõN-ùiaK \ßû\g bûM \ßòZúd iõLýûeê a¦^û I _âû[ð û@ûaé�ò KeûA ‘_âû[ð ûKûeúu _âZò’ _âa§ _ûV Keò @ûùfûP^û Keò[ôùf ö _ea�ðú @]ôùag^ cjòkû ibû_ûAñ gâúgâúVûKêeuê I bqcûûê ^òcªY Keû~ûA[ôfû ö gâúgâúVûKêeuê aûfýùbûM ^òùa\^ Keû~òaû _ùebqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö

RêfûA 7, 2018 g òaûe, ZéZúd \òai - cjòkû ibû

@ûaûj^ iõMúZcû^ Mû^ _ùe iKûk 9 NUòKû icdùe _âû[ð û Mû^ ij _e\û Cù^àûPòZ ùjûAi¹òk^úe cjòkû ibû @^êÂòZ ùjûA[ôfû ö Gjò @]ôùag^ùe a^fZû cjû«ò cû’ _eòPd _Zâ _ûVKeûAaû _ùe gâúcZú iêK^ýû _Šû cû’ RMZþ_Zò ùÉûZâ _ûV Keò[ôùf ö ‘cû’cûû _âZò gâúgâúVûKêeuC_ù\g’ gâúcZú iêgâúiõMúZû ^ûdK cû’ _ûV Keò[ôùf ö ùK¦â _âZò ò]ô cùjû\d ‘iõN-ùiaK’ \ßû\gbûM \ßòZúd iõLýûeê ‘^òMc aP^’ _ûV Keò[ôùf ö gâú âKòùgûe ^ûdK bûA gâúgâúVûKêeu KòQòiÚìkfúkû _âKûg Keò Kjò[ôùf-@ûùc gâúgâúVûKêeuê ùKùZ bf _ûCQê ^òùR icúlû KeòaûKê ùja ö1930 ciòjûùe cd^ûcZò @ûgâcùe @^êÂòZ ùjûA[ôaû iûaðùbøc bq i¹òk^úùe _â[ùc cjòkû ibûKûkúZûeû cû’u @^êùeû]ùe gâúgâúVûKêe _âa�ð Keò[ôùf ö gâújUe RùY aâûjàY \õ_�ò [ùe gâúgâúVûKêeuêùiaû_eòP~ðýû Keòaû _ûAñ Zûu MéjKê ^òcªY Keò[ôùf ö ùicûù^ ^òZýKcðùe gâúgâúVûKêeuê lúeùe@bòùhK Keò ^ìZ^ aÈ _ò§ûA[ôùf ö cû’ aû›fýbûaùe gâúgâúVûKêeuê ùbûM^òùa\^ KeòaûKê Azû_âKûg Keòaûeê gâúgâúVûKêe cû’u ùKûkùe aiòùbûM MâjY Keò[ôùf ö bûaaòjßkùe cû’u Plêeê @gîùaûjò ~ûA[ôfû ö Pò\û^¦ cjûeûR Gaõ cû’u Êûcú Gjò fúkû \gð Keê[û@û«ò ö 1317iûf 1910ciòjûùe ^éù_^P¦â eûdu iõ_Kðúd bûA @ld eûd I MòeòRû iê¦eú ù\aúu âûMZû gògêe @^Ü_âi^ÜKeûAaû I ùicûûe aWÿ_ê@Kê \úlû ù\aû_ûAñ gâúgâúVûKêeuê @^êùeû] Keò[ôùf ö gâúgâúVûKêe gògêUòe^ûcKeY Keò ù~ûùM¦â ^ûc ù\A[ôùf ö gògêUòKê gâúgâúVûKêeu ùKûkùe aiûA[ôaûeê gâúgâúVûKêe cû’uùKûkùe aiò aû›fýbûaùe Zûu Azû _ìeY Keò[ôùf ö gâúgâúVûKêe Kjò[ôùf Mêeêbûe ùâûUû ùKùZKÁ Gjû aêSò_ûeêQ?

ZZþ_ùe ~[ûKâùc ‘cjòkû bqu Rúa^ùe gâúgâúVûKêeu C_ùe ^òbðeZû I ic^ÄZûe @býûie_âbûa’ aòhdùe gâúcZú fò_þiòZû _…^ûdK cû’ @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf, “gâúgâúVûKêeu C_ùe^òbðeZû ijRùe @ûiò_ûùe^ûjó, Kò«ê ^òR Rúa^ùe 2006 ciòjûùe @^êba Keò[ôaû GK @^êbìZò_âKûg Keò[ôùf ö ‘R^^úZße aòKûg’ aòhdùe a^fZû cjû«ò cû’ @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf-R^^úZß_âùZýK RúaRMZ I _âûYúu bòZùe @Qò ö \dû, lcû, ZýûM, ù]÷~ðý, ij^gúkZû I gûkú^Zû ^ûeúeijRûZ MêY ö @^ý _âZò iù´\^gúk ùjaû, _âùZýK i«û^ bòZùe ^òR i«û^Kê @^êba Keòaû ùjCQòR^^úZße aòKûg ö iZþ c^ùe @ûùc ~\ò gâúgâúVûKêeu C_ù\gMêWÿòK _XÿògêYò ùi @^ê~ûdú PeòZâ MV^

(106)

KeòaûKê _âdûiú ùjaû ùZùa Cq bûaMêWÿòK @ûc bòZùe _âKûg _ûAa ö MêeêR^cûû K[ûcû^ò Pkòaû öùZùa iê-K^ýûeê iê-MéjòYú I ùghùe iê-R^^úùe C_^úZ ùjûA_ûeòaû ö

_âû[ð û iõMúZ ‘@ûLòe fêjùe gKZò Kûjó’ Mû^ _ùe ‘@ûcôMV^-KòQò @^êPò«û’ aòhdùe gâúcZúiàòZûeûYú iê¦eeûd cû’ @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- gâúgâúVûKêeuê iaðZâ C_f²ô Keòaû I Zûuê @«eùe_ûAaûe iû]^û ùjCQò ‘@ûcôMV^’ ö @ûcôMV^ \òMùe (1) \gaò] ^òdc _ûk^ (2) _�ûw iû]^(3) _eòKâcû iû]^ (4) ùMøeûwu _[e @^êieY (5) gâúgâúVûKêeu _âòd ùjaûe iû]^û (6)iKûeûcôK Pò«û]ûeû I KéZmbûa (7) @ûKêk _âû[ð û _âbéZò aòùgh ijûdK ùjûA[ûG ö gâúgâúVûKêeueKé_ûaûeò i\û iað\û iaðZâ icbûaùe ahòðZ ùjCQò ö @ûcKê @ûcôMV^ Keò ùijò Ké_ûKê ]ûeY Keòaû_ûAñ ù~ûMý @]ôKûeú ùjaûKê _Wÿòa ö

‘@û\gð MéjiÚ Rúa^ùe ^ûeú’ aòhdùe ùXÿuû^ûk gûLû iõNe gâúcZú gâ¡û¬kú ^ûdK cû’@ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf-gâúgâúVûKêe cû’cûûê ajêZ bf _û@û«òö @û\gð MéjiÚ ùjùf @û\gð icûR MVî¸a, icûR gévkòZ I iêiõ~Z ùja ö ùa÷KêY× icû^ @ùU ùijò Ne _eÆe ùiÜj [ûG ~jó ^òe«e ö^ûeú òR _eòùahKê ^òùR iéÁò Kùe ö \êjòZû \êA KêkKê jòZû I \êA KêkKê _òZû ö ZýûMe @^ý^ûc ^ûeú,ùiaûe @^ý ^ûc ^ûeú ö bf_ûAaûe _âZò\û^ @ûgû Keòaû ^ûjó ö ^ûeú ùiÜj ù_âcù\A icÉòuê bf _ûGI _eòaûee icÉòuê aû§ò eLò[ûG ö ù~_eò êfcûke iêZû @ù^K eõMe êfKê aû§ò eLò[ûG ùijò_eò^ûeú Zû’e ùiÜj ù_âc iêZûùe _eòaûee icÉòuê aû§ò eLò[ûGö gâúgâúVûKêeu _âZò @ûce c^ aýûKêkùjùf @ûùc @û\gð MéjòYú ùjûA_ûeòaû ö iaê _eòiÚòZòùe @aòPkòZ ejò_ûeòùf @ûùc @û\gð ùjûA_ûeòaû öRUòk _eòÉòZò _Wÿò[ôùf c¤ cêê \êüLKê @ûùWÿAù\A gâúgâúVûKêeuê iàeY Keò @ûùMA Pûfòaûö cû’ gògêKêfûk^ _ûk^ Keò aWÿ Keòaû ijòZ C�c gòlû _â\û^ Keò[ûG Gaõ bMaZþ @ êeûM aXÿûA[ûG ö gâúgâúVûKêeù~Cñbkò @ûcKê @û\gð MéjiÚ ùjaû_ûAñ PûjóQ«ò ùijòbkò bûaùe òRKê MV^ Keòaûö

gâú RM^Üû[ \ûg bûA IWÿògûùe gâúgâúVûKêe cû’cûûê ùÂ KòQò iÚìkfúkû _âKûg Keò Kjò[ôùf-@ûce _â[c IWÿò@û bq [ôùf Cfò cû’ ö ùi ^òeleû [ôùf ö Zûue Êûcú, Zò òùMûUò _êZâ I ùMûUòGK^ýû ùMûUòG _ùe ùMûUòG PûfòMfû _ùe GKcûZâ K^ýû I RßûAñ ij ejò[ôùf ö KòQò\ò _ùe ùi^òüijûd @aiÚûùe bòlûKòeò Pkòaû @ûgûùe _êeúùe _j�ôò[ôùf ö _êeúùe RßûAñu ij ùbU ùjûA[ôfû öRßûAñ Zûue Pkòaû_ûAñ eûRMêeêu Nùe ùeûùhA ùiaû Keòaû _ûAñ aýaiÚû Keò ù\A[ôùf ö ùi _âZò\òùeûùhA Kû~ðý iûeò RM^Üû[u \gð^ Keòaû _ùe Rk Ægð Ke«ò ö [ùe RM^Üû[u \gð^ _ùecùjû\]ô \gð Azûùe ~ûA[ôaûùaùk ^úkûPk KêUúe aûeŠûùe [KÑû ùjûA aiò_Wÿò[ôùf ö ùiùZùaùkgâúgâúVûKêe Gjû RûYò_ûeò jùe^þ \û’uê _âiû\@ûYò Zûuê ù\aû _ûAñ Kjò[ôùf ö Kò«ê ùi cùjû\]ô \gð_ùe _âiû\ _ûAaûKê Kjòaûeê gâúgâúVûKêe Zûuê ‘Cfò’ ^ûc ù\A[ôùf ö gâúgâúVûKêe Zûuê Kjò[ôùf^úkûPk KêUúe @ûiòaû _ûAñ ö ùijò\ò Vûeê ùi iÚòe Keò[ôùf gâúgâúVûKêeuê \gð _ùe _âiû\ _ûAùa ö[ùe bfKeò _âiû\ _ûAaûKê Zûue Azû ùjûA[ôaû ù~ûMêñ gâúgâúVûKêe ùiaKcûûê Kjò ùi aýaiÚûKeòù\A[ôùf ö \òù^ gâúgâúVûKêe Zûuê _Pûeò[ôùf Zê ùcûVûeê KY Pûjêñ ö gâúgâúVûKêeuê C�e ù\A ùiKjò[ôùf cêñ KòQò Pûùjñ ^ûjó ùKak @û_Yuê ù\Lôùf cêñ @û^¦ùe i«êÁ ùjûA~ûG ö gâúgâúVûKêe ZûuêLêiúùe GK ù_âcòK Mêeê aòMâj ù\A[ôùf ö

(107)

^úkûPk KìUúùe gâúgâúVûKêe aû›fý bûae GK fúkû Keò[ôùf ö @^Ü\û aâjàPûeú gâúgâúVûKêeuêùZ÷k c¡ð Keê[ôùf ùiùZùaùk jVûZþ gâúgâúVûKêe CVò aògâûc MéjKê Mùf ö ùèòfûùaùk gâúgâúVûKêeI\û @aiÚûùe @ûiòùf ö ùc\ò ò_êeùe Wûqe bûAu cû’uê _ûYòùe aêWÿò ~ûC[ôaû @aiÚû _ê@ùe _ê@ùeC¡ûe _ûAñ WûKê[ôfûùaùk gâúgâúVûKêe cû’uê C¡ûe Keò[ôùf ö AzûcYú cû’ gâúgâúVûKêeuVûeê @ù^K@^êbìZò _ûA[ôùf ö ùi[ôc¤eê KòQò aòhdùe gêYûA[ôùf ö

ZZþ_ùe _âû[ð^û iõMúZ ‘ajê\òù^ _ûAQò ùj ^úkcYò’ Mû^_ùe _âYûc Mû^ûù« ibû ùghKeû~ûA gâúgâúVûKêe cjûeûRuê ùbûM ^òùa\^ I aògâûc \ò@û~òaû_ùe bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö

ZZþ_ùe _âYûc Mû^ûù« ibû ùgh Keû~ûA gâúgâúVûKêe cjûeûRuê ùbûM ^òùa\^ I aògâûc\ò@û~òaû _ùe bqcûù^ _âiû\ ùia^ Keò[ôùf ö

RêfûA 7, 2018 g òaûe, ZéZúd \òai- iû]ûeY ibû

i¹òk^úe iû]ûeY ibû @_eûjÙ N.2.45cò. icdùe @ûe¸ ùjûA[ôfû ö Gjò ibûùe PòKûùMûgûLû Kâòdûù~ûMe i^Üýûiú Êûcú ùa÷eûMû^¦, eûùfeê gâú ùbuU ù_WÿòùbûUfû I @^ýû^ý @Zò[ôcûù^@ûiò ù~ûM\û^ Keò[ôùf ö _âû[ð û iõMúZ ‘ùj RMZMêeê, ùj cjòcû ùceê’ Mû^ Keû~ûA[ôfû ö _â[ùcgâú aé¦ûa^ iûjêbûA @Zò[ôcûûe _eòPd _â\û^ Keòaû _ùe gâú iêbûgòh \ûg bûA ‘iû]ûeY ibûeCùŸgý’ i¸§ùe @ûùfûK_ûZ Keò[ôùf ö gâú iû^êRòZþ ùi^û_Zò bûA ‘gâúgâúVûKêeu Rúa^ú’ aòhdùe@ûùfûK_ûZ Keò[ôùf ö _âû[ð û iõMúZ ‘]^ý ]^ý Mêeêù\a’ Mû^ Keû~òaû _ùe gâú ae\ûKû« ^ûdKbûA ‘gâúgâúVûKêeu bûa]ûeû I cj�ß‘ aòhdùe @ûùfûP^û Keò[ôùf ö @Zò[ô gâú ùbuU ù_WÿòùbûUfû‘Mêeê_ìRûe aòùghZß’ aòhdùe @ûùfûP^û Keò Zûu Mêeê jeòjeû^¦u fòLôZ ùawfú iõMúZ _eòùahYKeò[ôùf ö _âû[ð û iõMúZ ‘]^ý jAf ]eYú ùZûcûe’ Mû^ Keû~ûA[ôfû ö Gjò iû]ûeY ibûe ibû_ZòÊûcú ùa÷eûMû^¦ Zûue @bòbûhYùe Kjò[ôùf-ùawfe _aòZâ ^\ò@û Ròfäûùe gâúùP÷Z^ý cjû_âbê,fûjòWÿò cjûgd, aòRdKé¾ ùMûÊûcú, gâúgâúVûKêe cjûeûR Gaõ Mêeê jeòjeû^¦ cjû_êeêhcûù^ R^àMâjYKeò[ôùf ö @ûùc ùghùe ùfLê[ôaû gâúgâúVûKêe PeYûgâòZ ùfLûKê ù~ _i¦ Keò[ôùf ö bMaZþ MúZûZâùdû\g @¤ûdùe [ôaû ùKûWÿòGUò bfMêYMêWÿòK @^êgúk^ Keòaû _ûAñ Kjò[ôùf ö ùi _e^ò¦û I_ePyðû ZýûM KeòaûKê Kjò[ôùf ö Gjû Kùf ^ò¦êKe Leû_ MêYMêWÿòK ^òR @ûWÿKê iõKâcòZ ùjûA[ûGöZûjû MÌcû¤cùe ùi aêSûA[ôùf ö

ZZþ_ùe gâú aògßRòZþ iê¦eeûd bûA ^òcªòZ @Zò[ôcûûê iõN Zeèê ]^ýaû\ @_ðY Keò KéZmZûmû_^ Keò[ôùf ö Gjû_ùe _âYûc Mû^ Keû~ûA @ûi^ a¦ ùjaû _ùe iû]ûeY ibû ùgh Keû~ûA[ôfû ö

RêfûA 7, 2018 g òaûe, ZéZúd \òai - aò\ûd ibû

ùgh \òaie iû§ý @]ôùag^ùe gâúgâúVûKêeu i§ýûeZò, ùÉûZâ a¦^û _ùe bq i¹òk^úeaò\ûd ibû @ûe¸ ùjûA[ôfû ö _â[ùc ùK¦â _âZò ò]ô ‘^òMc C_ù\g’ _êÉKeê ‘bqcûû _âZò’eê‘^òbðeZû’ _ûV Keò @ûùfûP^û Keò Kjò[ôùf- ‘Zûu Kûcùe @ûùMAùf cjûgqò iûjû~ý Keò ùi KûcKêVòKþ bûaùe KeûAù\ùa ö @ûce Zûu _âZò ‘^òbðeZû’ @ûiòùf aýûKêkZû @ûiòa ö @ûùc Kû~ðýUò KeêQêKjòaû \ßûeû @jõZß I @bòcû^ @ûùi I ùi[ôùe aòNÜ RûZjêG ö’

(108)

ZZþ_ùe i¹òk^úùe ù^A[ôaû aòbò Ü ùiaûMêWÿòKe ùiaûcêLýcûù^ ùiaû icúlû Keòaû _ùe ùiaûic_ðY Keû~ûA @ûMûcú 2019 ahð @Áû\g bq i¹òk^ú _ûAñ gâúgâúVûKêeuê Gaõ bqcû uê òcªY _ìaðKPkòZ i¹òk^úùe NUò[ôaû icÉ ZîUòaòPêýZ ^ òcò� lcû_âû[ð û Keû~ûA[ôfû ö ZZþ_ùe aò\ûd _âû[ð û I‘RdMêeê’ cjû ûc Kú�ð ijòZ Gjò i¹òk^ú GK bûaM¸úe _eòùag c¤ùe CZþ~û_òZ ùjûA[ôfû ö

2018 i¹òk^ú @ûaûj^ bqcû^u ^ûc (59) :1. Anup Kalia Bhai & Sweta Rout Maa2. Ashwini Kumar Nayak Bhai & Sanghamitra Nayak Maa3. Baradakanta Nayak Bhai & Sonia Mohanty Maa4. Bijoy Kumar Sahoo Bhai5. Binaya Kumar Sahoo Bhai & Sibani Sahoo Maa6. Biswajit Sundarray Bhai & Smita Ray Maa7. Biswajit Pati Bhai8. Biswaranjan Das Bhai & Lipika Das Maa9. Brajendra Panda Bhai & Rashmi Panda Maa10. Brundaban Sahoo Bhai & Padma Sahoo Maa11. Debashis Dash Bhai12. Debi Prasad Das bhai & Sonalisa Mohanty Maa13. Devi Samal Bhai & Snigdha Sahu Maa14. Dipti Mohapatra Maa15. Gyan Ranjan Dwibedy Bhai & Sibani Dwibedy Maa16. Ishwara Chandra Biswal Bhai & Pragyan Biswal Maa17. Lipsita Pattanaik Maa.18. Nihar Ranjan Nayak Bhai & Arpita Das Maa19. Prabhakar Bai Bhai & Smitarani Bai Maa20. Pradyumna Mishra Bhai & Smitarani Bai Maa21. Pruthwiraj sahoo Bhai & Ipseeta Sahoo Maa22. Rabi Narayan Tripathy Bhai & Geeta Tripathy Maa23. Sanujit Senapati Bhai24. Sarthak Das Bhai & Pallavi Mohanty Maa25. Sibani Mohanty Maa26. Sonali Pattanaik Maa27. Soumya Parida Bhai & Amrita Rout Maa28. Subhashis Dash Bhai29. Subrat Kumar Nayak Bhai & Sushri Subuddhi Ray Maa30. Sukanta Biti Bhai & Supriya Maharana Maa31. Suprit Pattanaik Bhai & Sasmita Pattnaik Maa32. Suryakanta Mohapatra Bhai & Sukanya Panda Maa33. Thakura Prasad Nanda Bhai34. Trinath Patri Bhai35. Usha Agrawal Maa36. Vedamati Upadhyay Maa

gâúgâúVûKêe PeYûgâòZgâú aògßRòZþ iê¦eeûd

iµû\K, @ûùceòKû iûeÊZ iõN

n s n

(109)

YOU ONLY LIVE ONCE

It has been clearly mentioned in scriptures that birth, death, old age, enjoyment of pleasure andsorrow goes on in a cyclic order. Time flows on and so also these episodes pertaining to our existence.Accordingly, we have gone through many lives and as many deaths in the past.

Yet the same scriptures have warned us that if you do not achieve objective of life in this life,there is no guarantee that the objective will be reached in another life or in life after death. The sacramentor deep impression we carry in our mind is very difficult to remove or discard as it is with us sincemany past lives. It is to be changed and made positive as well as God-oriented. The Supreme Truth orAbsolute reality is to be realised in this life alone. That is why it can be said without error that fromspiritual point of view ‘you only live once’. Now the question arises if such a small amount of time (onelifetime) is earmarked to reach the destination of human life, then how to achieve it ?

According to Hindu scriptures, there are mainly four methods to realise the Truth. These areTantra, Jnana, Yoga and Bhakti or devotion. There are certain platforms on which these four meet yetthese have separate identification of their own. ‘Sradha’ or love and ‘Visvas’ or faith are commoningredients required to tread these paths. Without these two ingredients it is virtually impossible tobecome successful in any of these paths.

For Tantra Kala or time, sthala or particular place and environment is a mandatory requirementto engage in Tantric worship. Mainly Tantric practice has given rise to three categories such as PasuBhava, Veera Bhava and Divya Bhava. Guidance of Guru and Abhisek performance is important factorsof Tantra. Accordingly to many scholars including foreign scholars, Tantra deals with outward energyor existence of Energy; power. It has not reached the causal level of existence. But Tantra means ‘allpervading existence’. Tantra deals with primordial Nature or with unmanifested Cosmic Energy. As faras causal level is concerned Shankhya Philosophy clearely states that as Brahma remains beyondany deviation as Nirvikar and stays above three gunas such as Tama, Raja and Satwa. No activities ofany nature is possible by Brahma. Hence Brahma has nothing to do with creation, sustenance anddissolution of the universe. It is the Cosmic Energy or Mahamaya who is the Lord of these three statesof universe. She is naturally is the cause of creation and subsequent stages of creation.

As far as the argument that Tantra is an outer world subject, which is not related with innerworldis concerned we can say that this is not true. When the sadhak or practitioner slowly and graduallygoes beyond the confinement of upachar; (materials) and Upasana; (worship) by establishing a veryclose emotional relationship with Mother of Universe, the Divine love overshadows all argumentsand rationalism. Then Tantra activates and guides the innerworld of the seeker to achieve the objectiveof life.

Yoga philosophy is the practical aspect of Sankhya. Yoga’s eight phases of Astanga can bedivided into two sectors such as physical or sthula and Mental or Sukhma. Through yogic performanceKundalini Shakti at Muladhar rises and passing through various chakras ultimately merges into ParamSiva at Sahasrara. The Mind which projects dualism through conceptual power cease to do so. As aresult, ‘Mono existence’ of Brahama is realised and that is the Truth.

As Astanga or elight organs of yoga is concerned the first four such as Yama, Niyama, Asan,Pranayam are physical practice and the latter four Pratyahar, Dharana, Dhyana and Samadhi are

(110)

Mental performances. Only after Nadisodhan, one has to practice all eight phases of yoga to achieveSamadhi.

Jnana and Jnanamarga are two different things. Jnana and Bhakti as Sradha are commoningredients of all Margas. But Jnana Marga has it’s own uniqueness. It is projected as Agama andNigama. Few also opine that Rahasya Sastras and yamla are to be accepted as Jnana. However theself realised souls have earmarked prastantraya as scriptures which deals with knowledge or JnanaThis Prastantraya is

1- Brahmsutra, Vedantsutra.

2- Upanisads, Aranyak and Samhita

3- Srimad Bhagvat Gita.

But Jnanamarga strictly adheres to the principles that only those who have become successfulin Sadhana chatustaya are eligible to study and practice vedant. Besides them, no one is allowed tostudy vedanta as misinterpretation of vedanta may culminate in harming the seeker.

One who is successful in achieving Atmajnana can easily acquire Brahmajnana which is thehighest achievement of Jnanamarga.

Now let us di discuss Bhakti or Devotion in brief. As Bhakti’s empire is so vast it is difficult forone to know and practice Bhakti yoga to become sucessful within one lifetime. However, if Guru’sblessings or grace of God or of a sucessful Bhakti yogi, is showered on the devotee everything includingsuccess in Bhakti Yoga becomes possible.

The path of Bhakti does not require Sadhan Chatustaya. According to Bhakti Marga, the resultof Sadhana chatustaya is available automatically in Bhaktiyoga. Even Salvation is not recognised ashighest achievement in Bhakti Marga as according to Bhakti yoga, Salvation is a midway achievement.It is Prapti and Premasevotara gati which is highly sought in Bhakti marga.

Brahmananda is Nirguna and so also Premananda of Bhakti is nirguna. But Premananda isaccorded highest status in Bhakti yoga. Yet Premananda without Lilananda is considered not completeand wholesome.

Bhakti which is s inherent in every human being is called Samanya Bhakti. This SamanyaBhakti is to be elevated to the highest level which is calls Ananya Bhakti. Very few fortunate ones reachthe level of Ananya Bhakti.

Bhakti starts from Samanya Bhakti, then it moves to Baidhi Bhakti, then to Sadhan Bhakti.From Sadhan Bhakti, it moves up to Bhava Bhakti and Prema Bhakti is the final culmination of BhavaBhakti. Bhava Bhakti is of five categories, the devotee is required to develop from Shanta Bhava toreach the much desired level of Madhur Bhava. This Madhura Bhava is further divided into threecategories according to Rati.

Though basically Bhakti is considered as of two types, one is Raganuga and the other isRagatmika. Ragtmika is also of two categories such as Pradhanibhukta or Aisuriya and Kevala orBhisudha.

(111)

The vital question is raised that how and why one has to acquire knowledge about God and thendiscard the knowledge of God in favour of establishing a very close, sweet relationship with God. Oneis Jnanamisra Bhakti and the other one is Jnanasunya Bhakti. The system argues that as along as thedevotee is conscious about power of God or universal existence of God he or she can not establish adesireless, close relationship with God. Bhakti thus forces the universal God to become very personalor personal Lord. The formless, all pervading Existence accepts a wonderful adorable human form tointeract with the devotee. But is it possible ? Devarshi Narada says that ‘yes’ it is possible. This uniquefit was carried out by Gopis of Braja. The Gopis of Braja attained Nirvikalpa Samadhi being guided byyogeswar Sri Krishna. But after attaining the highest success in yoga and after realising the supremeTruth they offered the invariable result of Nirvikalpa along with all the supernatural powers associatedwith such rare achievement to Krishna telling him in a very clear tone that they don’t need any of thepower and knowledge. They only need Krishna and nothing else. Krishna was greatly pleased withGopis as their Bhakti for. Him is nothing but Ananya Bhakti. Without any trace of desire and Bhaktiperformed with sole purpose to please the Lord is Ananya. A true devotee is never worried for self butremains eager to serve the Lord and to please Him.

Divine Love is universal by nature. It can not be confined within the parameters of name, form,dimension or colour. The emotion of Love touches and transforms any one, any thing that come across.Finally the steady flow of Love assumes the proportion of flood submerging every one within it.

Though it is not found in today’s world, yet it is not impossible.

Sri Jeeva Goswami accords highest value to Bhakti than to achievement of Bhakti.

Performance of Bhakti though is described as Sadhana Panchak; Sadhusanga, Krishna seva,Bhagvat, Nama Sankirtan and Brajabasa. It is mainly divided into two categories. One it Samayagaand the other is Bipralambha. First is to enjoy divine pleasure in serving the Lord directly. The latter isto enjoy the pang of separation. Sri Krishna allowed Samayoga for Gopis and other Brajavasees forthirteen years and bestowd Bipralambha on them for more than hundred twenty years.

Sri Sri Thakur Maharaj has asked us to love him a little. But all our love is invested for family,fame and success in worldly affairs. Hence we have no aspiration to pray to Thakur for Gopibhava toraise in us. Ultimately, this Pure love is to be offered to our beloved Thakur Maharaj.

Lastly, I offer my love, reverence to Sadgoswami, all the Brajavasess and to Sri Gouri Maa andput this small article at His lotus feet by whose grace this has become possible. I wish the best forAmerica Saraswat Sangha and pray for spiritual development of all its members.

Shri Shri Thakur CharanashritaShri Santosh Kumar Mohanty

Ekamra Saraswat SanghaMember, Kendra Parichalana Mandali

n s n

(112)

SHRI SHRI THAKUR’S LEELA WITH YOUNG ASPIRANTSSri Sri Thakur recognizes and observes the divine entity in each and every child's soul. The

playful and childish behavior of kids is always a matter of realization. Sri Sri Thakur shows two majorthe qualities of parenting (kindness and strictness) to the kids surrounding Him, He loved them somuch that he played and talked to them like a kid (sahaja bhaba) and kids, too, responded in similarmanner, by treating Him like one of them. At the same time, we also find a few instances where Hebecomes strict and teaches rules and discipline to shape their future. We find lots of Sri Sri Thakur'sleelas with kids but, in this article, I want to pick a few and refer here to get a small glimpse of His divinelove and kindness towards His Young Bhaktas.

Thakur was very friendly with the kids. One of the instances was of a young boy (3-4 years old)of Charuchandra Bandopadhya family of Digalkandi. Sri Sri Thakur visited this family many times duringhis trips. Sri Balai Chandra Bandopadhya (currently of 90 year's old, living at Belgharia, Kolkata, India)is also from the same family. He was a young child at that time when Thakur used to visit their family.He along with other kids played with Sri Sri Thakur. The young boy in this leela came to Belghariawhere Thakur was visiting a bhakta. The boy searched for Thakur in the entire house and finally foundhim on the roof of the house. Without informing his parents or any other family member, he ran to thetop roof and said (with a kid's baffled voice) "Oh my friend, we just reached. You are here but, and Iwas searching the entire house. Others are here and they have brought many gifts for you - flowers,fruits, sweets etc., to decorate you and feed you." Thakur seeing the enthusiastically glowing face ofthe kid asked "Oh! really?".

After sometime 2-3 disciple came there. Then this small boy whispered in Thakur's ear "Ohmy friend! I want to go to toilet urgently. Where is the toilet?" Thakur replied, "Ask these people or goto that corner and do it". The small boy then asked "how can I remove my pants in front of thesepeople? I am feeling shy". When Thakur enquired will you not feel shy to remove pant if I am here?The small kid innocently replied, "Why should I? You are my friend." Sri Sri Thakur was very pleasedto listen these words. Often, He used to give this example of the boy's simple unconditional love.

Another instance was involving Shailabala Devi, the elder daughter of Dr. Raj Chandra Dhar,who later took sannyasa from Sri Sri Thakur and was later known as Swami Swarupandada. WhenThakur visited Mainmansingh, he was always surrounded by his disciples. This small girl, Shailabala,couldn't get a glimpse of Him. So, she planned to see Thakur alone when nobody was around. Shethought that the right time would be when He was taking rest in the afternoon after lunch. She silentlytip toed into His room. She watched Thakur's divine beautiful face, his fair and radiant complexion andtranscendental figure. Suddenly Thakur woke up and seeing the little Shaila, called her towards Himand asked her whose daughter she was. After answering Thakur's questions, she bowed down atThakur's feet when she was leaving. When He asked why she bowed to Him, she replied that, sinceshe sat on Thakur's bed, she needed to seek His permission by bowing down and to leave and mustquietly exit. She had learned these instructions from her father.

Thakur listening these words from a 10 year-old girl was every pleased and asked her to meetHim after His rest. When Shaila Maa was in Saraswata Matha, she received spiritual education fromSri Sri Thakur. On His Intruction, Shaila maa (then 10 years old) woke up every day at 4 AM in the

(113)

morning and practiced Tratak yoga (an aasana performed sitting in padmasana posture to increaseconcentration of the mind) and also chanted Guru's mantra (nama japa). When Sri Sri Thakur wrotearticles, He asked her to proofread and make corrections. Some days, when He had time, He wouldask her to read Gyani-Guru, Tantric-Guru, Premik-Guru and Yogi-Guru and explained her the essenceof the books. He also asked her to write down the explanations as notes in her own words. She usedto dry and comb Thakur's hair after His bath. One day Shaila maa was practicing yoga early in themorning on her bed and Sri Sri Thakur saw her through the window while passing by and was verypleased. He entered the room and presented her a photocopy of Hara-Gouri (Shiva and Parvati) andinstructed how to meditate. Then, He taught her the song "Tatana aasane base Gouri-Shankara". Thisincident shows us how focused Thakur was in preparing young kids mind and soul towards spirituality.

In another instance, Sri Sri Thakur was visiting one householder bhakta and a little girl camerunning to Him and asked "Thakur, do you really eat whatever bhoga (food items) we offer in front ofyour bigraha (picture)?" To that, Thakur answered, "Yes, I do accept those which you offer in front ofmy bighraha. One day you kept puris in front of my aasana and went to bring more items from thekitchen. When you returned, you noticed a cat eating those puris and you cried. Then the food wasprepared again and offered". By this statement Thakur instilled the belief in the small girl's mind thatHe is omnipresent and was present in a small bigraha kept in their house.

Another time, when Sri Sri Thakur was a visitor at His disciple Sateesh Chandra Haldar house,in Kathiyar, Satish bhai's small kid to Thakur's room and Thakur with a smile asked his name. Sateeshbhai said his name is 'Nono'. Sri Sri Thakur smiled and said, "Why did you gave an English name? Youshould translate it to Bengali and change the name to 'Na-na'". Saying these words, He smiled again.After some time, every one present there heard a noise coming from outside the house. They noticedtwo kids were fighting with each other - it was Na-na and another kid of the same age. Both wereshouting and fighting. The incident continued for some time. Then for some reason, Na-na slappedthe other kid and the latter started crying. Hearing this, Thakur called both of them to him to help themsolve their issue. Na-na came first to Thakur's room and lied to Thakur saying, the other kid hadslapped him. But everyone knew that Na-na slapped first and the other kid was still crying. Noticing hislying, Thakur became serious and asked Na-na, "You slapped him first. On the top of that, you also liedto me. Is that not true?" Na-na, knowing the situation was getting worse, became silent and stood withhis face down. Then Thakur in a stern tone told Na-na that he would punish him for his act. Na-na wasfrightened to hear about punishment. Thakur asked him to promise that he would neither lie to anyonenor fight with any one in his life. That was his punishment. This incident shows us how Sri Sri Thakurwas very keen on making kids develop morality and showing them the consequences of good and badbehaviors.

In some leelas Sri Sri Thakur 's love and care for children really amaze us. In Saraswat Matha,Sri Sri Thakur had established a school for children where they would stay and study Vedas, Upanishadsand Puranas to shape their future in the path of spirituality. He had named the school as "Rishi Vidyalaya".At that time, Swami Bodhananda was in charge of teaching the young kids.

Swami Bodhananda was a very soft spoken teacher. So the kids were taking advantage ofBodhananda's simplicity and would be mischievous rather than studying. if Bodhananda was notpresent due to some other work, the kids would stop studying and start playing games such as police-

(114)

thief, hide-and-seek etc. Seeing the lack of progress in their studies, Sri Sri Thakur took the responsibilityof teaching them. But the situation became worse. When Thakur would bring the textbook, and askquestions, few kids would go behind Thakur's chair and peep into the book Thakur was holding andasking questions from and answer the questions. Thakur, noticing the mischief of those kids assignedSwami Shuddhananda as the acharya (teacher) of the school. Shuddhananda was a very strict andangry person. He used to give harsh punishments. One day Narasing (a child of 6-7 years old) gotbeaten by a stick by him. His hand was swollen and turned red. Thakur got the information and calledup Narasing. When Narasing came near Thakur, He held his hand very gently and kissed his swollenpalm. With a grieving tone, He said, "This soreness is hurting you a lot. Right?" Tears rolled down fromThakur's eyes with love and care as He uttered those words. This incident demonstrates how lovingand caring Sri Sri Thakur was in treating small children.

There are numerous leelas of Thakur with kids of his devotees and disciples, when He visitedthem and as well as with kids staying under His guidance in Matha and Ashrams. He behaves like achild while playing with children. Kids also returned the same unconditional love for Sri Sri Thakuraccepting Him as one of them in their group. Sri Sri Thakur often advised his devotees and disciplesto love Him like a normal human being just like the kids loved Him, the reason being the love by kids ispure and simple and unconditional.

Shri Shri Thakur CharanashritaShri Nihar Ranjan NayakAmerica Saraswata Sangha

n s n

BEING WITH THAKURA lot of the nights,I go sit with Thakur,And pray with my dad.

Some nights my mom joinsAnd we all sit together,Praying together happily.

I think of HimThakur, who protects me,The one who will help me.

When hard times come to me,I think about Thakur,And He will help me.

With things that I need,He will make me happy,And everyone too.

He did this before,When I needed help a lot,I prayed to him.

I keep Him in mind,When scared, I looked back,And my fear is gone.

I pray to Him to stay near me,I pray to Him to guide me,And pray for everyone too.

Shri Shri Thakur CharanashritaShri Pratyush Mohanty

America Saraswata Sangha

n s n

(117)

CHAPTER AMSASIf I look back at all the years I have spent in this mortal body, I feel, I can split them into a few

phases or chapters having their own importance and meaning to me. With that understanding, one ofthe recent and very important chapter of my life was the period that I spent in the US and had the greatfortune of being a part of America Saraswata Sangha (AMSAS). I would like to call this as CHAPTERAMSAS. I am grateful to Shri Shri Thakur Maharaj for providing me an opportunity to be the part of thisorganization and to be able to share my AMSAS experience with you.

After working for a few years in India, I moved to USA in 2009 and lived there until mid of 2018.During my first visit to India, I got Gyana Bhai's contact from one of our Bhai at Balangir Sakha sangha.I reached out to him and the then president of AMSAS Bijoy Bhai to seek permission to join the sanghapuja. I talked to Gyana Bhai and was thrilled to know that Sangha Puja there was organized virtually,over the phone. I was very excited and started attending sangha puja whenever I could. Although, I wasnot a regular attendee. I became more actively involved after my marriage and further more after mydaughter was born. Somewhere deep down I feel those two events were planned by Thakur as turningpoints in my life when it comes to my spiritual quest.

I got married to Swarup Kanti Sahoo (Rosy) in March 2012 and with Thakur's grace that year Icould finally attend the AMSAS Sammilani along with Maa. Both of us were really happy to be there.Seeing Thakur and meeting all the bhais and maas was a feeling that I cherished a lot. Sammilani alsogave me the opportunity to meet Banalata Maa, who I knew since my childhood. Attending sangha pujaover the phone, but being there in person and experiencing everything physically was a completelydifferent feeling. After coming back from Sammilani, we continued to attend sangha puja regularly.

During my association with AMSAS over the years, I had so many experiences that it will bedifficult to talk about all of them here but I would like to touch upon a few. The first thing that drew myattention and appreciation is the way bhaktas from remote places came together with the aid oftechnology to perform Sangha Puja every week. I was amazed by the level of discipline everyoneshowcased so that the puja could be performed without disturbances. To assist the seamless pujasessions, there is a very crisp and clear puja program that is published ahead of time with details ofseba, sebaka and timings. I can only imagine without this how easily things could go chaotic with somany participants on a conference call. Thanks a lot to the Program preparation committee.

Among other things that I liked at AMSAS, my personal favorite is the Young Aspirant (YA)sessions. This is such a thoughtful and meaningful initiative for all the young ones and for not so youngones like me who missed out on the spiritual basics early on. I used to love the content and discussionsduring these sessions and have learnt a lot from them. My heartfelt thanks to Barada Bhai and VedamatiMaa for conducting these sessions (mostly) and making them really informative and useful for the nextgen bhais & maas in the AMSAS family.

My CHAPTER AMSAS will not be complete without mentioning a few names who left a lastingimpression in my life with their loving and kind words & gestures. It goes without saying that I have thesame warm feeling for all members of AMSAS family whether or not I call out their names here.

Gyana Bhai was the first person that I interacted at AMSAS and I really admire him. He doesreal justice to his name with the abundant knowledge that he has acquired. Any topic or questions Ihad, he was able to explain it well. I learnt a lot from his responses during the Q&A session of theSangha Puja.

(118)

Brundaban Bhai is one who I would always remember as a very warm and loving person. Whether Italk with him, over the phone or in person, he makes me feel like I know him for many years. He hasalways made me feel comfortable and I must say he is very caring and understanding.

As I mentioned earlier, I knew Banalata Maa from my childhood and she is like a mother to me.Since she was in Texas and I was mostly in Michigan, the only time I could meet her was duringSammilani and I always looked forward to meet her there. I did have one opportunity to visit her in SanAntonio as well and I just could not forget her motherly love and affection. She is a very strong personand I pray to Thakur to keep her strong and well.

I just cannot complete this without talking about Suprit Bhai. He was probably the closest of allin the AMSAS family. We have shared good and tough times and have had several discussions (spiritual/social/professional) during our meetings and it was always nice talking to him. He has this "NeverComplaint" attitude and wears the everlasting smile that I can never forget.

One more person I just could not miss out here is Biswajit Bhai. He has always been encouragingand ready to help in all ways possible. I was glad he could make a trip to our home in Michigan and weloved his company.

Over the years, I have not actively participated in many sangha activities due to my inabilitiesand situations in personal life but lately, I took up a couple of sevas like Odiya to English translation ofThakur's Chithi and preparing Puja Program. If knowingly or unknowingly, I made any mistakes duringperforming those seva, I beg for forgiveness to Shri Shri Thakur Maharaj and all AMSAS family members.

As I mentioned during my opening lines, Chapter AMSAS has proven to be a very important andmeaningful phase in my life and I am sure the learnings from this chapter will only help me in shapinga better human out of myself with his divine blessings. Jayaguru! !

Shri Shri Thakur CharanashritaShri Simanchal Sahu

Chennai Sanghan s n

YOUNG ASPIRANTS’ SESSION Introduction to Young Aspirants’ Session

Whether everything in life is pre-determined or do we have free choice is one of the greatestphilosophical questions of all times. While pre-determinism and free choice appear mutually exclusive, butlife contains both aspects: it is pre-determined, yet there is free choice. For instance, it is pre-determinedthat we all will die one day; but what type of life we will live until we die can greatly depend on the choices wemake every day. Therefore, life is not fully pre-determined, nor do we have complete freedom of choices.

In the scheme of materialism, however, we have no choice at all. Since matter is the fundamentalreality in materialism, and matter is governed by the strict natural laws (including our thoughts and emotions,which are results of chemical reactions in our brains), according to materialism, free choice cannot exist.Yet creativity, which stems from the ability to choose freely, is an undeniable fact of life. In fact, all the divinequalities such as unconditional love, and acts of compassion, are expressions of that free choice.

(119)

Every choice we make in life is a choice of intention. For example, you may choose to remain silentin a particular situation, and that act of silence may fulfil your intention of penalizing someone, or rewardingsomeone, or just showing your patience. On the other hand, you may choose to speak passionately, andthat action may serve the same intentions as well. Every choice we make, there is always an intentionbehind it. Intent being the creative power of our soul, we must be aware of our intention first-before choosingany action-if we want to live in freedom and exercise our free choices.

Making responsible choices emerging from pure intent is especially important in today's world wherewe are being surrounded by technology more and more than ever before. Emergence of modern technologiessuch as Artificial Intelligence and Machine Learning are bringing tremendous challenges in shaping ourindividuality as well as collective mind-field. The speed at which machines are becoming smarter, and to thedegree they are learning about our choices, it is possible that they might take over the ordinary human mindin near future.

Therefore, we are in the midst of a spiritual crisis of unimaginable magnitude where machines areabout to take over our collective mind-field. Internet which is nothing but the collective mind-field of humanitytoday is continuously being updated by the choices we are making every day. Our actions, behaviors,choices, and even intentions, are already being carefully recognized by machines through deep learningalgorithms and recorded on the internet. So undoubtedly, the mind of a baby born in this world today, surroundedby the technology from its birth, is going to be shaped by the mind-field we are creating and leaving behindthrough our choices.

Therefore, the technological advancement brings tremendous responsibility. If we do not changeourselves-and also change ourselves collectively-the future of humanity is bleak. Collectively, we need toparticipate in creating a new alliance of humanity that understands this threat and prepare ourselves withgood intention at heart where we make responsible choices.

The rapidity at which the technology is advancing, not only do we need to change ourselves but wealso need to play an active role in helping others transform spiritually as well. Each of us who is aware of thecrisis has important roles to play. Shri Shri Thakur's wish, "In the place of one Nigamananda, hundreds ofNigamananda should emerge," is most relevant today than ever before. Our collective mind-field is rapidlychanging by technology, and we have a collective responsibility to shape it in a way that is conducive forspiritual wellbeing of the future generation.

Each of our Young Aspirants at America Saraswata Sangha has a meaningful role to play in shapingthe mind-field of future humanity. It is our prayer at the lotus feet of Thakur that he gives us inspiration andguidance so that together we participate in creating that echo system suitable for spiritual upliftment ofhumanity.

Shri Shri Thakur CharanashritaShri Barada Kanta NayakAmerica Saraswata Sangha

n s n

(120)

THE RELATIONSHIP BETWEEN MENTAL HEALTH AND RELIGION

What is religion? It is a system of faith and worship of a God(s). Religion has a huge impact onthe way we live and how we make our decisions. They can particularly have an influence on mentalhealth. After doing some research between this relationship, I have found that psychologists from theSheffield Hallam University have seen certain positive effects of religious practices on mental health. Itshowed that people who practice religion have higher self-esteem, less stress, and they are also lessprone to depression in anxiety. A study has even show that patients who are being treated for mentalhealth issue responded better to treatment if they believed in God. This is incredibly important becauseit shows how God is always there with you. You just have to believe in Him.

This relates to me because I have found that schoolwork can sometimes can be overwhelming.I get stressed and I feel like I can't do anything if I can't even get my work done in time. This is when Isay "Jayaguru" over and over again which makes me feel calm. When I say this, I organize everything.When we take our final exams at the end of each school year, I say "Jayaguru" right before taking thetest or even during the test when I feel overwhelmed by the questions and the impact they can have forthe future.

From a mental-health perspective, religion gives some crucial guideline, which can help peopleto make a plan for their lives. Stress and other uncertainties of life can be tolerated more easily bypeople who believe. However, in order to understand the positive side, we must also know what someof the negative effects are of religion on mental health. Many outdated rituals and belief systems mightstop positive growth which can lead to mental illness. Any violation of any religious rituals (on purposeor on accident) can create a lot of anxiety. According to A.K. Agarwal, author of "Religion and MentalHealth", he states, "If religion has to fulfill the need for which it was generated, it has to keep pace withmodern times and technology. Only then it will serve the function of providing relief and succor tomankind." This is significant because if religion doesn't keep up with the modern times, it can't provideanything good to people.

In conclusion, the relationship between religion and mental health is very important becauseit is something that can affect people in positive way. I can relate to it and am continuing to experiencethe benefits of taking "Jayaguru" mantra and feeling the presence of Thakur. I just need to calmdown and get organized. Thakur has always had a positive effect on my life and I hope He continuesto do so.

Shri Shri Thakur CharanashritaaAshmita Nayak


n s n

(121)

HAPPINESSAccording to a new UN study, India is 133th in the world in terms of happiness, behind its less

developed neighbors. Pakistan and Bangladesh. It ranks as the most depressed country in the world,followed by China and the US. So the question is why? Competition is embedded deep within Indianculture - from the moment we are born, we are told that we must succeed, and we must be better thanothers, whether that be in academics, wealth, or other factors. Social media acts as the fuel for thisfire. Social media is a single chapter to an entire book of a person's life. On Instagram, Snapchat, orwhatever the case may be, we only see the high points in other's lives. We do not see their strugglesand sorrows, and this misleads us into thinking that their lives are better than ours, which causesunhappiness. This is especially true in India, particularly with the rise of Facebook and WhatsApp.Recent studies have indicated that an addiction to social media is just as dangerous as an addiction todrugs. Some effects of extensive use of social media include mood swings, loneliness, reduced self-esteem, and anxiety. Social media, when used right, can have a positive impact, but unfortunately it ismisused.

So what can we do to prevent this? The most obvious step is to reduce our social mediaconsumption. Most of us use social media every day in the form of WhatsApp, Instagram, etc. Try tolimit yourself to 15 minutes a day. However, the most important thing we can do is to follow Thakur'steachings. One of His most impactful teachings is to avoid comparing ourselves to others which inevitablyleads to jealousy and is one of the driving factors of unhappiness. Our main obligations in life accordingto Thakur are to be a good human being (through loving, respecting, and caring for others no matterwho they are) and to lead a simple life. We have to follow Thakur's path to enlightenment and permanenthappiness. We are fortunate to be reminded every Sunday through our discussions that our onlyhappiness is Thakur and the Sangha. Sometimes it becomes difficult to follow these teachings but weshould keep practicing and incorporating these principles in our daily lives with His blessings. UsingHis most valuable teachings, we can navigate through these tricky times.

Shri Shri Thakur CharanashritaAryan Jena


n s n

My DI [Destination Imagination] Medal CeremonyOn March 2, we had our Destination Imagination [DI] Tournament. I prayed to Thakur for my team to

win and receive the medal. We went to Monarch High School to wear our costumes. We went to the smallgym, got our things set up and started our recording. But, the recording was laggy. We were sure that wewould not win. We went home, had some food and returned for the award ceremony. The judges called ournames for the first place. We were shocked! We couldn't believe we won first place. This a Miracle.

Thakur is everywhere, in all 8 directions, including what we walk on. The story Prahlada is an exampleof it. I heard the story from my Mommy. The story goes like this:

(122)

Once upon a time, in India, there was a demon king named Hiranyakashipu. He was cruel andfeared by all. Hiranyakashipu prayed to Lord Shiva that he couldn't be killed. Shiva said that whoever is bornmust die. So instead, Hiranyakashipu asked that he could not be killed by anything born from a living womb,neither be killed by a man nor an animal, neither during the day nor at night, neither indoors nor outdoors,neither on land nor in the air nor in water and of no man-made weapon. Lord Shiva granted him the boon.

Then, Hiranyakashipu forced all his citizens bow before him and call him the god. He killed manysaints and innocent civilians who prayed to Vishnu. Hiranyakashipu had a son named Prahlada and hebelieved that Vishnu was the almighty supreme god. Hiranyakashipu tried many ways to kill Prahlada andfailed.

In the first attempt Hiranyakashipu leaves Prahlada on a mountain full of wild animals. Prahladaprays to Lord Vishnu and a gust of wind carries him home. The next time, Hiranyakashipu made Prahlada siton a bed of fire with Holika. Holika had received a boon that fire would not burn her, but she is burnt to death,and Prahlada survives. That is why we celebrate Holi.

Hiranyakashipu then asks Prahlada where is Vishnu, and Prahlada replies "that he is from the goldenchains you wear to the smallest twig". In anger, Hiranyakashipu kicks the pillar and Vishnu emerges out ofthe pillar in Lord Narasimha Avatar. He takes Hiranyakashipu to the door step {neither indoor or outdoor} setshim on his knee {neither on land or the sky} during at dusk {neither morning or night} uses his long nails to ripout his chest {no man-made weapon}. Thus, ending the reign of the Hiranyakashipu.

I feel protected because Thakur is everywhere and watches everyone. If I fall into a problem, Thakurwill save me. Thakur is throughout, and throughout is Thakur.

Shri Shri Thakur CharanashritaNaitik Sinha


n s n

MY EXPERIENCE OF MATHA VISIT

Last year when I travelled to India with my family, we were very fortunate to be able to visit the"Saraswata Matha" at Kokilamukha, Assam. This matha was founded by Thakur. At that time, it wascalled the "Shanti Ashram". Thakur's purpose for this Matha was to help us become good humanbeings by following and understanding the truth and gaining knowledge. Thereby, elevating our spiritualexperience.

We took a flight from Kolkata(Bengal) to Jorhat(Assam) and stayed in Jorhat for 2 days. Jorhatis a very small, beautiful town with river Bramhaputra and surrounded by hills, mountains and jungles.People are nice, warm and welcoming. We reached at the Matha, in the evening. The grand andbeautiful temple at Matha was looking even more wonderful and gorgeous with the setting sun's softbright touch! We met few sanyasi bhais in oragnge robes over there. We greeted each other with"Jayaguru". They welcomed us inside and showed us the entire Ashram with much interest andenthusiasm. I really liked the way that Shanti Ashram had gardens with many plants, trees, flowers,fruits and vegetables. There was so much greenery everywhere. There was a pond where ducks wereswimming happily. I saw a huge coconut tree right next to the pond. It felt so calm and refreshing.

(123)

Nature was at its best. It was the result of the hard work of the inmates of the ashrram. I heard from mymother that Thakur liked flowers, fruits and vegetables. So all were motivated to work hard to pleaseThakur, and for His happiness. Thakur appreciated honesty and hard work. I saw cats and dogswandering around and enjoying the peaceful premises. I saw many things that Thakur had used suchas his bed, chair, table etc. When sun set completely, we freshened up and joined the evening prayerand arati. That was so enchanting! After that we received some dry Prasad and then left for our hotel.It was a great feeling to be in Thakur's Matha.

The next morning we went to the Jorhat Ashram where we saw huge images of Thakur and hisfew devotees. There too, we were welcomed and a bhai helped us to go around and see the Ashram.They had beautiful garden, too. I was feeling so close to nature. We were offered tea and some biscuitsand mudhi*. My parents told me that Assam has many tea plantations. As Jorhat is in Assam, everybodyis fond of tea. While retuirning, both at Matha and Jorhat Ashram, we thanked the bhais and theyinvited us to visit again and to give them the opportunity to serve. That was very humble and polite. Ittouched my heart.

We boarded flight to Guwahati from Jorhat in the afternoon. We rested that night and next daymorning we went to Devi Kamakshya Temple. This is a very famous temple where mother goddess isworshipped. There was a a very long line to have darshan of devi maa. When our turn came, we hada glimpse of devi. People are not allowed to stay there longer to manage the long line of devoteespeacefully. We had Prasad there, too. From there, we walked to the Kamakshya pahada* where Thakurattained the Nirbikalpa Samadhi. He came back from his Samadhi with the feeling "I am Guru". Hebecame guru and now He is our guru. He is guiding and leading us on the spiritual path of being goodhuman being. I was happy as that what I heard in YA sessions during Thakur's life story discussion, Icould actually go and see an important part of it. To be able to see Thakur's Matha and NirbikalpaSamadhi place is really an unforgettable moment in my life!

In the evening we took flight to Kolkata. Next morning we went to Dakhineswar Kali temple. Agreat saint Ramakrushna Paramahansha was a devotee of goddess Kali and worshipped Her atDakhineswar temple. We, also, went to Belur Matha by boat, crossing the holy river Ganges. I visitedfew other famous temples in Odisha like KichaKeswari temple at Khiching, Maa Tarini at Ghatagaonand Maa Mangala at Kakatpur. This is a very interesting, exciting and informative trip in India.

I joined a sangha puja in Baripada sangha and was very fortunate to get an opportunity to singa prayer in front of Thakur. I pray Thakur for his blessings as always.

Shri Shri Thakur CharanashritaaShreyasee Nanda


n s n

Mudhi* puffed rice

Pahada* Mountain, Hill

(124)

IncomeAnnual Pranami $75,037.05Sammilani Total Pranami $13,546.00SJSSM Class Puja Total Pranami $1,382.00Parichaya Patra Application Pranami $11,695.59Misc Pranami $12,093.55

Total $113,754.19Income-Expense Summary

2018 Total Income $113,754.192018 Total Expense $83,613.21

Balance (Surplus) $30,140.98

Expense

Aasana Mandira Total Expense $44,500.75Sammilani Expense (as shown below) $10,773.59Parichaya Patra Pranami to NSS $11,695.59Misc Pranami to NSS $1,692.50Misc Expenses $14,950.78

Total $83,613.21

JayaguruAmerica Saraswata Sangha2018 Income Expense Summary

1 Food expense during sammilani and class puja

Sammilani ExpenseAccommodation (Hotel) $4,120.30Food1 $2,305.71NSS Representative's Travel etc. $1,451.91NSM Cleaning $1,230.29Miscellaneous $1,665.38

Total $10,773.59

America Saraswata Sangha (AMSAS) Office bearers' Contact Information

Gyan Ranjan Dwibedy, President1635 E Ocean Blvd, Unit number 3DLong Beach, CA - 90802, USAHome : 804-360-4109Cell : 804-385-9825Email : [email protected]

Biswajit Sundar Ray, Secretary16621 Ardrey Place DrCharlotte, NC 28277, USAHome : 704-341-5579Cell : 704-516-1804Email : [email protected]

Brundaban Sahoo, Treasurer1364 Bernard CtLake Zurich, IL 60047, USAHome : 847-573-0553Cell : 847-902-5595Email : [email protected]

Z i N - America Saraswata Sangha

Documents

Transcript of Z i N - America Saraswata Sangha