Qeawt5-FalaS~Zien¬Ot:

m|mSS CO}Bu3©retsc=-a|Om43

=

uuzxBuọ0LdộH

PPL‘Wy‘QLuz/Bui0ypỊAOI201pÁUU19AEOA

Côngthức:Cho1ốngtiêm2ml:

Drotaverinhydroclorid.......................-40mg

Tádược,nướccấtphatiêmvđ...............2ml

Chỉđịnh,chốngchỉđịnh,cáchdùng,liềudùng

Thậntrọng,tácdụngkhôngmongmuốn:

Xemtờhướngdẫnsửdụng.

Tiêuchuẩn:TCCSSDK:Baoquan:Nơikhôráo,nhiệtđộdưới30°C,tránhánhsáng.

s/CÔNGTYNACOPHAN\+}_

Drotaverinhydroclorid|40mg/2ml

|||

||T.b,T.m,T.dd

5||{NNNliCTYCPDPVINHPHÚC2|8935656VINPHACO3| `7——————

NhãntrênhộpVINOPA5ốngx2vỉkíchthước(9.5x3x7)cm

R)THUOCBANTHEODONHộp10ốngx2ml

Dungdịchtiêm

VINOPA Drotaverinhydroclorid40mg/2ml

Tb,Tm,Tdd

GMP-WHO,ISO9001:2008

CÔNGTYCỎPHÀNDƯỢCPHẢMVĨNHPHÚCSố777ĐườngMêLinh.P.KhaiQuang,TP.VĩnhYên,T.VĩnhPhúc

Tel:02113862.705-Fax:02113862.774Nhàmáy:PhườngKhaiQuang,TP.VĩnhYên,T.VĩnhPhúc.

`)

24

VINPHACO

DUOCPHA:j*ANILDUITNEOss

i

SốlôSX:

NSX:

HD:

2ml

PPL “11 “4L

1u!z/Bul0y pỊAOI201pÁU UỊ19AE)01Q

Drotaverin hydroclorid .

Tá dược, nước cất pha tiêm v

Chỉ định, chống chỉ định, cách dùng, liều dùngThận trọng, tác dụng không mong muốn:

Xem tờ hướng dẫn sử dụng.

Tiêu chuẩn: TCCSSDK:Bao quan:Nơi khô ráo, nhiệt độ dudi 30°C, tranh ánh sáng.

DEXATAM TAY TRE EMĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬDỤNG TRƯỚC KHI DUNG

Drotaverin

|_ 40mg/2ml

| T.b, T.m, T.dd

VINPHACO 8

Nhãn trên hộp VINOPA 5 ống x 1 vỉkích thước(9 x 18 x 7)em

x) THUOC BAN THEO BONDung dịch tiêm

VINOPA |Drotaverin hydroclorid 40mg/2ml

Hộp 5 ống x 2ml |

||

Tb, Tm, Tdd |

GMP - WHO, ISO 9001:2008

VINPHACD Tel: 0211 3862.706- Fax: 0211 3862.774Nhà máy: Phường Khai Quang, TP.Vĩnh Yên, T.VĩnhPhúc |

Số lô SX: |NSX:

vn a — _

Q PPL ‘Wy ‘aLjwz/Bwigy pỊ10|2014pẨU ujserejoug

Công thức: Cho 1 ống tiêm 2ml:Drotaverin hydroclorid........................- 40mg

Tá dược, nước cất pha tiêm vđ...............2ml

Chỉ định, chống chỉ định, cách dùng, liều dùngThận trọng, tác dụng không mong muốn:

Xem tờ hướng dẫn sử dụng.

Tiêu chuẩn: TCCS

SDK:Bao quan:Nơi khô ráo, nhiệt độ dưới 30°C, tránh ánh sáng.

DEXATAM TAY TRE EMĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬDỤNG TRƯỚC KHI DÙNG

VINOPA

INJ

Nhãn trên hộp VINOPA6 ốngx1 vỉkích thước(9.5 x 3 x 7)cm

Hộp 6 ống x 2mlX) THUOC BAN THEO BON~ Dung dich tiém

VINOPADrotaverin hydroclorid 40mg/2ml

Tb, Tm, Tdd

GMP - WHO, ISO 9001:2008

` CÔNG TY CỎ PHÀN DƯỢC PHẢM VĨNH PHÚC@ Số 777 Đường Mê Linh. P.Khai Quang,TP. Vĩnh Yên, T.Vĩnh Phúc

Tel: 0211 3862.705 - Fax: 0211 3862.774

Nhà máy: Phường Khai Quang, TP.Vĩnh Yên, T.Vĩnh PhúcVINPHAC®

|

40mg/2mi

| T.b, T.m, T.dd

||

| Drotaverin"ti

|

|

CTY CPDP VINH PHUC 2 . |VINPHACO. B 2)

a Số lô SX:

NSX:

HD:

¬

VINOPA

INJactams

wz x Bug Zz} doH

PPL ‘wy ‘qLuiz/Bu10p pỊ1OI2O01pÁU uJ19AE}OA

Công thức: Cho 1 ống tiêm 2ml:Drotaverin hydroclorid ........................40mg

Tá dược, nước cất pha tiêm vd...............2ml

Chỉ định, chống chỉ định, cách dùng, liều dùngThận trọng, tác dụng không mong muốn:

Xem tờ hướng dẫn sử dụng.

Tiêu chuẩn: TCCSSĐK:Bảo quản:Nơi khô ráo, nhiệt độ dưới 30°C, tránh ánh sáng.

ĐỀ XA TAM TAY TRE EMĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬDỤNG TRƯỚC KHI DÙNG

Drotaverin

| 40mg/2mI

| T.b, T.m, T.dd

Nhãn trên hộp VINOPA 6 ống x 2 vỉkích thước(9.5 x 3 x 7)cm

fNIVdONIA

ỘVINPHACO

THUỐC BÁN THEO ĐƠN

Dung dịch tiêm

i |935110200656 “|

Tb, Tm

Hộp 12 ống x 2ml

VINOPADrotaverin hydroclorid 40mg/2ml

; Tdd

GMP - WHO, ISO 9001:2008

CÔNG TY CỎ PHÀN DƯỢC PHẢM VĨNH PHÚCSố 777 Đường Mê Linh. P.Khai Quang,TP. Vĩnh Yên, T.Vĩnh Phúc

Tel: 0211 3862.705- Fax: 0211 3862.774

Nhà máy: Phường Khai Quang, TP.Vĩnh Yên, T.Vĩnh Phúc

Số lô SX:

NSX:

HD:

—

Mẫu

tờhướngdẫnsử

dụngthuốc

tiêmVINOPA

DUNGDICHTIEM

VINOPA40mg/2ml

ccho

|Ongthuéc

tiém2ml

tlroclorid.........

-------- ----*****40,0mg

àcách;d dngBi:

Hộp

10ốngx2mI.

Hộp6ốngx2ml

Hộp

5ống

x2ml

Hộp

12ống

x2ml

Dượclực

học:

Drotaverinlà

thuốcchống

cothắt

hướngcơ

tácdụng

trựctiếp

lêncơ

trơn.Tácđộngnày

không

liênquanđếnhệ

thầnkinh

tựchủ

(khôngthuộc

nhóm

kháng

choline).Drotaverin

làm

giảmco

thắtcơ

trơnđặc

biệtởnơi

cócothắt.

Dượcđộnghọc:

Saukhi

tiêm2-4

phútthuốc

bắtđầu

cótác

dụng,tác

dụngtối

đasau

30phút.

Chuyểnhóa

tai

ganbằng

hiệntượng

glucuronokết

hợp.Gắn

kếtrất

ít vớiprotein

huyếttương.

Thờigian

bánhủy

là18

—22

giờ.

Chỉđịnh:

-Co

thắtdạ

dàyruột,

hộichứngruột

bịkích

thích

-Cơnđau

quặnmậtvàcác

cothắt

đườngmật:

sỏiốngvàtúi

mật,viêm

túimật,

viêmđườngmật.

-Cơnđau

quặnthận

vàco

thắtniệu:

sỏithận,

sỏiniệu

quản,viêmbề

thận,viêmbàngquang

Cáchdùng,

liềudùng:

- Ngườilớn:

1-2ống/ngày,

tiêmdưới

dahoặc

tiêmbắp.

Ngày1-3

lần

-Trongtrường

hợpđau

quặncấp

tínhdo

sỏi:tiêm

tĩnhmạchchậm

1-2ống

Chống

chỉđịnh:

Quámẫn

vớicác

thànhphầncủa

thuốc.Suynặngchứcnăng

tim,thận,

gan,

blécnhĩ

thấtđộ

II -II.

Tươngtác

thuốc:Vinopalàmgiảmtác

dụngchốngparkinson

củaLevodopa

Tácdụngkhôngmongmuốn:

Hiếm

gặp,có

thêthấy

buồnnôn,

chóngmặt.

Huyếtáp

tụtnếutiêm

tĩnhmạchnhanh.

ThôngbáochoThaythuốc

những

tácdụng

khôngmongmuốngặpphảikhi

sửdụngthuốc”

Thậntrọng:

Phụnữcó

thaivà

chocon

bú:Nghiên

cứutrên

độngvật

chothấy

chưacó

batkỳ

hiệntượng

sinhquái

thainào.

Tuynhiên,

nêntránh

sửdụng

vinopatrong

thờikỳ

mang

thaivà

chocon

bú

trừkhi

thậtcần

thiếtact

SRT

_Š

Khi

láixevà

vậnhànhmáymóc:khôngnênsửdưas.th

hóckhi

láixe,

vậnhànhmáymóc

¢/

Tons`

\N

;*

gtò

>Uy

eg

PHOCYCTRUONG

Nouyin Vin Thank

Bn4

it,

Lk x2 ty% Bahk SN

’ `. “SN VN

Ha an, ằ

7

yer`

z+

A

Quá

liêuvàcáchxử

trí:

“Thuốcnàychỉ

dùngtheo

đơncủaBácsĩ”

DEXATAMTAYTREEM

“Dockỹ

hướngdẫnsửdụngtrước

khidùng

Nếucầnthêmthông

tinxin

hỏiýkiến

Thầythuốc”

CÔNGTYCÓPHÀNDƯỢCPHẨMVĨNHPHÚC

- VINPHACO

Địachỉ:

Số777

MêLinh

—TP.

Vĩnhyên

-Vĩnh

phúc

Nhàmáysản

xuất:ThônMậuThông-P.Khai

Quang-T.Vĩnh

Phúc

DT:02113862705

Fax:02113862774

g-

P.KhaiQuang—TP.VĩnhYên—VĩnhPhúc

Nhàmáy:ThônMậuThôn