Упатство за корисници - Huawei

9PУпатство за корисници

СодржинаПредговор

Отпакување на телефонотСтавање SIM-картичка и картичка microSD 2

Полнење на уредот 3

Проверка на статусот на батеријата 5

Како да започнетеПрвично поставување 6

Именување SIM-картичка 6

Избирање на основната SIM за мобилни податоци 7

Поставување на основната SIM-картичка 7

Поврзување на интернет 7

Пренесување податоци од друг уред 8

Екран и приказПочетен екран 10

Заклучување и отклучување на екранот 19

Табла за известувања и статусна лента 22

Лента за навигација 25

Теми 27

Глобално пребарување 27

Кадар на екран 29

Снимка на екранот 32

Режим на поделен екран 34

Користење гестови на движење 37

Режим за удобност на очите 38

Поставки на екранот 39

Мрежа и споделувањеМобилен интернет 42

Wi-Fi 44

Bluetooth 46

Повеќе екрани 48

VPN 49

HiSuite 50

Користење Huawei Share за споделување датотеки помеѓудва уреда на Huawei

51

Користење USB-порта за пренос на податоци 52

Безбедност и резервна копијаПрепознавање отпечаток од прст 54

i

Поставки за безбедност 55

Правење резервна копија и обновување податоци 57

Управување со датотеки 58

Камера и галеријаОпции на камерата 63

Фотографии и видео снимки 63

Препознавање предмети и режим на Професионалнакамера

67

Забавена снимка 69

Режим на забрзано видео 69

Аудио белешки 70

Управување со режими на фотографирање 70

Конфигурирање на поставките за камерата 71

Прегледување фотографии и видеа 72

Организирање албуми 74

Споделување фотографии и видеа 75

Уредување фотографија 76

Уредување видеа 78

Конфигурирање Галерија 79

Повици и контактиУпатување повици 80

Одговарање на повици 82

Воспоставување конференциски повик 84

Опции во текот на повик 85

Управување со дневници на повици 86

Поставки за повикот 87

Создавање картичка за контакт 90

Создавање нов контакт 91

Увезување и извезување контакти 92

Управување со контакти 93

Пребарување за контакти 96

Споделување контакти 97

Додавање контакт во омилени 97

Менување фотографии на контакти 98

Прегледување на записите за повици за поединечниконтакти

98

Доделување тон за ѕвонење на контакт 98

Групи контакти 98

Пораки и е-поштаИспраќање порака 101

Одговарање на порака 101

Содржина

ii

Пребарување за пораки 102

Бришење нишки со пораки 102

Управување со пораките 102

Враќање на врвот на списокот на пораки 103

Прикачување пораки на врвот на списокот 103

Означување пораки како прочитани 103

Блокирање спам пораки 103

Додавање потпис на пораката 104

Конфигурирање на тонот за ѕвонење за пораки 104

Идентификување злонамерни URL во текстуални пораки 104

Додавање сметка на е-пошта 105

Испраќање е-пораки 105

Одговарање на е-пораки 106

Управување со е-пораки 106

Пребарување е-пораки 107

Управување со VIP-контакти 107

Управување со сметки на е-пошта 108

Конфигурирање пошта 108

Календар и бележникМенување на календарскиот преглед 110

Прегледување глобални празници 110

Потсетници за родендени 111

Синхронизирање настани 111

Создавање настан 111

Споделување настани 112

Бришење настан 112

Пребарување настани 112

Испраќање покани за настан 112

Создавање белешка 113

Создавање резервна копија на белешките 113

Музика и видеоСлушање музика 115

Пребарување музика 115

Бришење песни 116

Создавање музичка листа 116

Репродуцирање музичка листа 116

Репродуцирање видео 117

Управител на телефонотОптимизирање на перформансите 118

Зголемување на брзината 118

Управување со искористеност на податоци 118

Содржина

iii

Филтер против малтретирање 119

Управување со батеријата 120

Управување со дозволи за апликација 121

Скенер за вируси 121

Шифрирање апликации 122

Поставување апликации да се затворат автоматски когаекранот е заклучен

122

Конфигурирање на Управител на телефонот 123

АлаткиЧасовник 124

Снимач на звук 126

Карактеристики и поставки на системотПребарување за поставки 128

Тајмер за вклучување и исклучување 128

Рестартирање на уредот 129

Промена на јазикот на системот 129

Менување на методот за внесување 129

Поставки за метод за внесување 129

Уредување текст 130

Авионски режим 131

Конфигурирање на поставките за звук 131

Режим за една рака 133

Режим не вознемирувај 134

Поставување сметка 134

Прегледување меморија и информации за складирање 135

Поставување на датумот и времето 136

Овозможување пристап до локација 136

Враќање на фабричките поставки 137

Ажурирања OTA 137

Прегледување информации за производот 138

Карактеристики за пристапност 139

Добивање помош

Безбедност на личните информации и податоци

Список на карактеристиките за безбедност

Правна напомена

Содржина

iv

ПредговорВнимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот.

Сите слики и илустрации во овој документ се само за информативна намена и можеда се разликуваат од конечниот производ.

Некои карактеристики во ова упатство може да не се поддржани од одредениуреди или оператори.

Симболи и дефиниции

ОписНагласува важни информации и совети и давадополнителни информации.

ПотсетникУкажува на потенцијални проблеми до коишто може дадојде ако не се обрне соодветно внимание, како што сеоштетување на уредот или губење податоци.

Предупредување

Ве предупредува за потенцијални опасности што можеда предизвикаат сериозна повреда.

1

Отпакување на телефонот

Ставање SIM-картичка и картичка microSDТелефонот има отвор за картичка 2 во 1. Може да ставите две нано SIM-картичкиили една нано SIM-картичка и една картичка microSD.

l Отворот за SIM-картичка поддржува само нано SIM-картички. Контактирајте сооператорот за нова или заменска нано SIM-картичка.

l Користете само стандардни нано SIM-картички за да не го оштетите лежиштето заSIM-картичката.

l Уверете се дека картичката е во правилна положба и држете го исправенолежиштето за картичката кога го ставате во уредот.

l Внимавајте да не се повредите или да го оштетите уредот кога ја користитеигличката за вадење SIM-картички.

l Чувајте ја игличката за вадење SIM-картички подалеку од дофат на деца за даспречите случајно голтање или повреда.

l Игличката за вадење SIM-картички треба да се користи само за да се извадилежиштето за SIM-картичка. Ако ја ставате игличката за вадење SIM-картички водруги отвори, може да го оштетите уредот.

1 Допрете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување и допрете зада го исклучите уредот.

2 За да го отстраните лежиштето за картичка, ставете ја игличката за вадење SIM-

картички што е доставена со уредот во дупчето до лежиштето за картичка.

microSDNano

-SIM

Nano-SIM

Nano-SIM

или

3 Ставете SIM-картичка или картичка microSD во лежиштето за картичка.

4 Вратете го лежиштето за картичка во телефонот во правилна положба.

2

Полнење на уредотУредот прикажува предупредување за слаба батерија кога батеријата е речисипразна. Веднаш наполнете го уредот за да спречите автоматски да се исклучи.

Користење полнач за полнење на уредот

Поврзете го уредот со штекер користејќи ги доставените полнач и кабел за USB.

Мора да ги користите полначот и кабелот за USB доставени со уредот за побрзополнење. Користењето други полначи или кабли за USB може да предизвикапостојано рестартирање на уредот или да го зголеми времето на полнење. Истотака, може да предизвика прегрејување на полначот, па дури и оштетување науредот.

l Ако уредот не реагира кога ќе го притиснете копчето за вклучување/исклучување, батеријата е најверојатно празна. Полнете ја батеријата најмалку10 минути (користете го полначот доставен со уредот), па рестартирајте гоуредот.

l Уредот автоматски врши безбедносна проверка кога ќе го поврзувате наполнач или со други уреди. Ако уредот открие дека USB-портата е влажна,автоматски ќе престане да се полни и ќе прикаже безбедносна порака. Ако сеприкаже оваа порака, исклучете го кабелот за USB од уредот и оставете ја USB-

портата целосно да се исуши за да се избегне оштетување на уредот илибатеријата.

Користење USB-порта за полнење на уредот

Ако немате пристап до полнач, може да го полните уредот така што ќе го поврзетесо компјутер преку кабел за USB.

1 Кога користите кабел за USB за да го поврзете уредот со компјутер или со другуред, Дозв. прист. до подат. на уредот? ќе се прикаже во скок-дијалог.

2 Допрете Не, само полнење.

Ако е избран друг режим на поврзување преку USB, поминете надолу од горниотдел од екранот за да ја отворите таблата за известувања. Допрете Пренос надатотеки преку USB, па изберете Само полнење.

Користење USB-порта од тип C за полнење други уреди

Приклучоците за USB од тип C се реверзибилни и можат да се стават од која билострана. Може да го користите уредот за да полните друг уред со кабел за USB од типC.

1 Користете кабел за USB за да го поврзете уредот со друг уред.


3

2 На уредот, поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата заизвестувања, а потоа поставете го режимот за поврзување преку USB на Обратнополнење.

3 На другиот уред, поставете го режимот на поврзување преку USB на Самополнење.

За да користите друг уред за да го полните вашиот уред, поставете го режимот заповрзување преку USB на Само полнење на вашиот уред, а режимот за поврзувањепреку USB на другиот уред на Обратно полнење.

Информации за безбедност

l Користете само оригинални батерии, полначи и кабли за USB од Huawei за да гополните уредот. Додатоците од други лица претставуваат потенцијална опасностза безбедноста и може да ги намалат перформансите на уредот.

l Може да ја полните батеријата многу пати, но сите батерии имаат ограниченживотен век. Ако забележите значително влошување на векот на батеријата науредот, купете оригинална заменска батерија од Huawei. Не обидувајте се да гиизвадите вградените батерии. Ако уредот има вградена батерија, контактирајте соовластен сервисен центар на Huawei за замена. Ако батеријата се вади, заменете јасо оригинална батерија од Huawei.

l Уредот може да стане топол по долго користење или кога е изложен на високитемператури на околината. Ако уредот стане премногу жежок на допир,престанете со полнење и оневозможете ги карактеристиките што не се неопходни.Ставете го уредот на ладно место и оставете го да се излади до собнатемпература. Не допирајте ја површината на уредот долго време кога е жежок.

l Времињата на полнење може да се разликуваат во зависност од температурата наоколината и преостанатото ниво на батеријата.

l Избегнувајте да го користите уредот додека се полни. Не покривајте го уредот илиполначот.

За повеќе информации за полнењето и грижата за батеријата, посетете http://

consumer.huawei.com/ и побарајте го упатството за употреба на уредот.

Информации за статусот на батеријата

Статусот на батеријата го покажуваат светлото на индикаторот и иконата забатеријата на статусната лента од уредот.

Индикатор застатус

Икона забатерија

Статус на батеријата

Трепка или црвена Преостануваат помалку од 5%

Црвена Полнење, преостануваат помалку од 10%

Портокалова Полнење, преостануваат 10–90%


4

Индикатор застатус

Икона забатерија

Статус на батеријата

Зелена Полнење, преостануваат најмалку 90%. Аковеднаш до иконата за батерија во статуснаталента се прикажува 100% или ако се прикажепорака за завршено полнење на екранот назаклучен телефон, тоа укажува дека полнењетое завршено.

Проверка на статусот на батеријатаМоже да го видите статусот на батерија и да ја конфигурирате статусната лента да гоприкажува процентот на преостаната батерија.

Проверка на статусот на батеријата

Статусот на батерија го прикажува иконата за батерија на статусната лента.

Отворете Админ. на телефонот. Допрете за да го погледнете процентот напреостанатата батерија и преостанатото време за користење.

Прикажување на процентот на преостанатата батерија во статусната лента

Процентот на преостанатата батерија во статусната лента може да се прикаже надва начина:

l Допрете Админ. на телефонот. Допрете и вклучете Преостаната батеријаво проценти.

l Отворете Нагодување. Допрете Известување и статусна лента > Процентибатерија. Изберете До икона или во икона за да се прикаже процентот напреостанатата батерија во избраната локација. Изберете Не прикажувај ако несакате да се прикажува процентот на преостаната батерија.


5

Како да започнете

Првично поставувањеl Уверете се дека SIM-картичката е ставена правилно пред да го користите

телефонот првпат. Прочитајте го Упатството за брз почеток за повеќеинформации за тоа како да го поставите телефонот.

l Притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување за да говклучите уредот. Следете ги упатствата на екранот за да го завршитепрвичното поставување.

1 Изберете ги јазикот и регионот и допрете СЛЕДНО.

2 Внимателно прочитајте ја содржината, прифатете ги корисничките одредби иуслови, па допрете СЕ СОГЛАСУВАМ > СЕ СОГЛАСУВАМ.

3 Прочитајте ја политиката за услуги. Изберете СЕ СОГЛАСУВАМ и допретеСЛЕДНО.

4 Уредот автоматски ќе пребара за достапни мрежи Wi-Fi. Следете ги упатствата наекранот за да се поврзете на некоја мрежа.

5 Прочитајте ги одредбите и условите на Google и допрете NEXT.

6 Може да го конфигурирате уредот на два начина:

l Следете ги упатствата на екранот за да обновите резервна копија.

l Следете ги упатствата на екранот за да копирате податоци од друг уред илидопрете Постави како нов > ПРЕСКОКНИ > Во ред за да го прескокнете овојчекор.

Ако изберете да го прескокнете овој чекор, сѐ уште може да увезетеподатоци од друг уред подоцна со допирање Нагодување > НапредниПоставки > Пренос на податоци.

7 Уредот има сензор за отпечаток од прст. Следете ги упатствата на екранот за дадодадете отпечаток од прст. Пред да додадете отпечаток од прст, ќе се побара дасоздадете PIN или лозинка што може да ги користите за да го отклучите екранотако отклучувањето со отпечаток од прст не успее.

8 Допрете ЗАПОЧНЕТЕ за да ги завршите поставките. Сега уредот е подготвен заупотреба.

Именување SIM-картичкаСтандардно, секоја SIM-картичка е именувана според операторот. Може да јапреименувате SIM-картичката за да биде полесна за идентификација.

6

l Оваа карактеристика е достапна само за телефони со две SIM.

l Карактеристиките може да се разликуваат во зависност од операторот.

1 Отворете Нагодување.

2 Допрете Пост. за двојна картичка

3 Изберете SIM-картичка. Внесете име и допрете ОК.

Избирање на основната SIM за мобилниподатоциМоже да изберете основна SIM-картичка за мобилни податочни услуги.

l Оваа карактеристика е достапна само за телефони со две SIM.

l Карактеристиките може да се разликуваат во зависност од операторот.


2 Допрете Пост. за двојна картичка.

3 Користете го прекинувачот Основ.моб. подат. до избраната SIM-картичка.

Поставување на основната SIM-картичкаМоже да изберете основна SIM-картичка за појдовни повици.

Оваа карактеристика е достапна само за телефони со две SIM.


2 Допрете Пост. за двојна картичка.

3 Допрете Основна SIM за повикување и изберете ја саканата SIM-картичка.

Откако ќе ја изберете основната SIM-картичка, SIM 1 и SIM 2 нема веќе да сеприкажуваат на бирачот.

Поврзување на интернетЛесно поврзувајте се на мрежи Wi-Fi со уредот.

Поврзување со мрежа Wi-Fi

1 Поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања.

2 Допрете и задржете за да го отворите екранот за поставки за Wi-Fi.

3 Вклучете Wi-Fi. Уредот ќе ги прикаже сите достапни мрежи Wi-Fi на локацијата.

4 Изберете ја мрежата Wi-Fi на којашто сакате да се поврзете. Ако изберетешифрирана мрежа, ќе треба да ја внесете и лозинката за Wi-Fi.


7

Поврзување преку користење мобилни податоциПред да ги користите мобилните податоци, проверете дали имате претплата закористење податоци кај операторот за да избегнете создавање големи трошоциза податоци.


2 Допрете за да овозможите мобилни податоци.

Оневозможете ги мобилните податоци кога не се потребни за да се зачуванапојувањето на батеријата и да се намали користењето податоци.

Пренесување податоци од друг уредУвезете податоци од друг телефон во неколку едноставни чекори.

Копирање податоци на новиот уред


2 Допрете Напредни Поставки > Пренос на податоци.


8

Користење на Phone Clone за увезување податоци

Phone Clone е апликација создадена од Huawei што ви овозможува да пренесуватеподатоци помеѓу уреди без користење компјутер или интернет-поврзување.

1 На стариот уред инсталирајте Phone Clone.

2 На новиот уред отворете Нагодување.

3 Допрете Напредни Поставки > Пренос на податоци > Phone Clone.

4 Изберете го уредот од којшто сакате да увезете податоци и допрете Да сепродолжи.

5 На стариот уред отворете Phone Clone и допрете Испрати. Скенирајте го QR-кодотна новиот уред или рачно поврзете се на точката со Wi-Fi на новиот уред.

За да инсталирате Phone Clone на стариот уред, допрете допрете тука загенерирање QR-шифра на новиот уред и скенирајте го QR-кодот.

6 Откако ќе се поврзете, изберете ги податоците што сакате да ги испратите настариот уред и допрете Испрати.

Користење на HiSuite за увезување податоци

Користете ја HiSuite за да направите резервна копија од податоците на стариот уредна компјутер и да ги увезете на новиот уред.

1 Инсталирајте HiSuite на компјутерот.

2 Користете кабел за USB за да го поврзете уредот со компјутерот. HiSuite ќе сеактивира автоматски.

3 Одете на екранот за резервна копија во HiSuite. Изберете ги податоците одкоишто сакате да направите резервна копија и следете ги упатствата на екранотза да направите резервна копија од податоците.

4 Поврзете го новиот уред со компјутерот преку кабел за USB. Одете на екранот заобновување на податоците во HiSuite.

5 Изберете која резервна копија сакате да ја обновите и следете ги упатствата наекранот за да ги обновите податоците.


9

Екран и приказ

Почетен екран

За почетниот екранКористете го почетниот екран за да пристапите до апликациите и виџетите.

Статусна лента: Прикажува известувања и икони за статус

Област на приказ: Прикажува икони за апликации, папки и виџети

Индикатор за позиција на екран: Покажува чиј почетен екран е прикажанЛента за лежиште: Прикажува често користени апликации

Основни гестови на екранотКористете едноставни гестови на допирниот екран за да извршувате разни задачи,како што се активирање апликации, лизгање низ списоци и зголемување слики.

Допрете: допрете ставка еднаш. На пример,допрете за да изберете опција или да отворитеапликација.

Допрете двапати: допрете ја целната област одекранот двапати брзо едно по друго. На пример,допрете двапати слика во режим на целосенекран за да зумирате или одзумирате.

10

Допрете и задржете: допрете ја и задржете јацелната област на екранот најмалку 2 секунди. Например, допрете и задржете на празно место напочетниот екран за да пристапите во уредувачотна почетниот екран.

Поминете: поминете со прстите на екранот.Поминете вертикално или хоризонтално за даразгледувате други почетни екрани, да лизгатениз документи и друго.

Повлечете: допрете и задржете ставка, а потоапреместете ја на друга позиција. На пример,користете го овој гест за да го променитераспоредот на апликациите и виџетите напочетниот екран.

Раширете прсти: раширете два прста на екранот.На пример, раширете ги двата прста за дазумирате на слика или веб-страница.

Составете прсти: составете два прста на екранот.На пример, составете два прста за да одзумиратена слика.

Овозможување на почетниот екран со фиокиКористете го почетниот екран со фиоки за да складирате икони на апликации вопосебна фиока за апликации.

Овозможување на почетниот екран со фиоки


2 Допрете Стил на почетен екран > Фиока.

Додавање кратенки за апликации на почетниот екранДодајте апликации што често ги користите на почетниот екран за брз пристап.

1 На почетниот екран, допрете за да го погледнете списокот на апликации.


11

2 Допрете и задржете икона на апликација додека уредот не почне да вибрира, апотоа повлечете ја иконата на апликацијата на саканата локација на почетниотекран.

Мора да има доволно место на почетниот екран. Ако нема доволно место,додајте друг почетен екран или ослободете место.

Враќање на стандардниот почетен екран


2 Допрете Стил на почетен екран > Стандарден.

Префрлање на едноставен почетен екранЕдноставниот почетен екран користи едноставен распоред и големи икони заполесно користење.


2 Допрете Напредни Поставки > Едноставен режим, па допрете .


12

3 На едноставниот почетен екран, може да го направите следново:

l Допрете икони на апликации за да ги отворите.

l Допрете и задржете некоја икона за да влезете во режимот на уредувачот напочетниот екран. Во овој режим можете да додавате или да бришетеапликации.

l Допрете Други за да го отворите списокот на апликации и да погледнете илиотворите повеќе апликации.

l Допрете Стандарден режим за да се вратите на стандардниот почетен екран.

Прикажување или криење значки за известувањаЗначките за известувања се појавуваат во горниот десен агол од иконите заапликации. Бројот на значката го означува бројот на нови известувања. Отворете јасоодветната апликација за да ги погледнете деталите за известувањето.

1 На почетниот екран, составете два прста за да го отворите уредувачот напочетниот екран.

2 Допрете Нагодување > Икони за известувања.

3 Користете го соодветниот прекинувач за да овозможите или оневозможитезначки за известувања.

Поставување на заднината на почетниот екранИзберете од широката палета на теми и заднини за да го персонализирате уредот.


13

Промена на заднината


2 Допрете Екран > Позадина > Постави заднина.

3 Изберете ја саканата заднина и следете ги упатствата на екранот за да јапоставите како заднина на почетниот екран или на екранот на заклучен телефон(или на двата).

Автоматска промена на заднината


2 Допрете Екран > Позадина.

3 Вклучете или исклучете Промени ја позадината на почетниот екран послучаен избор.

Кога е овозможена промена на заднината на почетниот екран По случаенизбор, може да ги конфигурирате Интервал и Албум за прикажување за даможе заднината да се променува автоматски во одредениот интервал.

Управување со иконите на почетниот екранМожете лесно да преместувате или одинсталирате апликации на почетниот екран.

Преместување икони на почетниот екран

На почетниот екран, допрете и задржете икона од апликација или виџет додекауредот не почне да вибрира. Потоа можете да ги повлечете иконата наапликацијата или виџетот на саканата локација.


14

Бришење апликации од почетниот екран

На почетниот екран, допрете ги и задржете ги апликацијата или виџетот што сакате

да ги избришете додека не се прикаже на горниот дел од екранот. Повлечете ги

апликацијата или виџетот што не ги сакате до , па следете ги упатствата наекранот.

Некои однапред инсталирани апликации не можат да се одинсталираат за да сеовозможи правилна работа на системот.

Затресување на уредот за автоматско подредување икони

На почетниот екран може да се појават празнини откако ќе одинсталиратеапликации или ќе ги преместите во папки. Може да ја користите следнава функцијаза да ги подредите апликациите уредно на почетниот екран.


2 Допрете Нагодување и вклучете Протреси.

3 Вратете се на почетниот екран и повторно отворете го уредувачот на почетниотекран. Затресете го уредот за да ги подредите апликациите за да се пополнатпразнините.


15

Управување со почетните екраниМоже да ги приспособите почетните екрани според ваша желба.

Додавање почетни екрани


2 Допрете на почетниот екран најлево или најдесно за да додадете нов екран.

Бришење почетни екрани


2 Допрете на празен екран за да го избришете.


16

Не може да избришете почетен екран ако содржи апликации или виџети.

Преместување почетни екрани


2 Допрете го и задржете го почетниот екран што сакате да го преместите иповлечете го на саканата локација.

Поставување на основниот почетен екран


2 Допрете на горниот дел од почетниот екран за да го поставите избраниотпочетен екран како основен.

Управување со виџетите на почетниот екранДодајте, преместете или избришете виџети од почетниот екран.

Додавање виџети


2 Допрете Виџети. Изберете виџет и повлечете го до празна област на почетниотекран.

Мора да има доволно место на почетниот екран. Ако нема доволно место,додајте друг почетен екран или ослободете место.


17

Преместување виџети

На почетниот екран, допрете и задржете виџет додека уредот не почне да вибрира,па повлечете го виџетот на саканата локација.

Бришење виџети

На почетниот екран, допрете и задржете виџет додека уредот не почне да вибрира,па повлечете го виџетот до Отстрани на горниот дел од екранот.

Управување со папките на почетниот екранОрганизирајте ги апликациите во папки за да може да ги најдете полесно.

Создавање папка

Групирајте ги апликациите во категоризирани папки за да ги најдете полесно. Например, може да направите папка Социјални за апликациите за социјални медиуми.

На почетниот екран, повлечете некоја икона врз друга икона за да создадете папкашто ќе ги содржи двете апликации.


18

Преименување папки

За да преименувате папка, отворете ја и допрете го името на папката.

Додавање апликации во папка

1 Отворете ја папката.

2 Допрете .

3 Изберете ги апликациите што сакате да ги додадете и допрете Во ред.

Отстранување апликации од папка


2 Допрете .

3 Отселектирајте ги апликациите што сакате да ги отстраните и допрете Во ред.

Исто така, може да допрете и да задржите икона и да ја повлечете надвор одпапката за да ја отстраните.

Бришење папки


2 Допрете .

3 Отселектирајте ги сите апликации и допрете Во ред. Папката ќе се избришеавтоматски.

Заклучување и отклучување на екранот


19

Менување на стилот на екран на заклучен телефонПоставете лозинка за заклучување на екранот за да спречите неовластен пристап доуредот.

Менување на начинот на заклучување на екранот

Отклучувањето со шема е поставено како основен стил на екранот на заклучен

телефон. За да го промените стилот на екранот на заклучен телефон, допрете Нагодување > Заклучување екран и лозинки > Стил на заклучување на екраноти изберете стил.

Поставување на лозинката за заклучен екран


2 Допрете Заклучување екран и лозинки > Лозинка

3 Може да изберете да го отклучите екранот со шара за отклучување, PIN илилозинка:

l Допрете Шема и поврзете најмалку четири точки двапати за да создадете шараза отклучување на екранот.

l Допрете PIN. Следете ги упатствата на екранот за да создадете PIN што содржинајмалку четири бројки, па допрете Во ред.

l Допрете Лозинка. Следете ги упатствата на екранот за да создадете лозинкашто содржи најмалку четири знаци, па допрете Во ред.

l Може да го користите и отпечатокот од прстот за да го отклучите екранот.Допрете Депонирај во скок-дијалогот за да го додадете отпечатокот одпрст. За повеќе информации за користење отпечатоци од прст заотклучување на екранот, видете Поставете отпечаток од прст.

l За да ја отстраните лозинката за заклучен екран, допрете Ништо и следетеги упатствата на екранот.

Заклучување на екранотЗаклучете го екранот за да ја намалите потрошувачката на енергија и да спречитенепланирани притискања или неовластен пристап до податоците.

l Рачно заклучување: притиснете го копчето за вклучување/исклучување за даго заклучите екранот рачно.

l Автоматско заклучување: екранот автоматски ќе се заклучи и ќе влезе во режимна мирување според претходно поставеното време на мирување за да се намалипотрошувачката на енергија и да се спречат несакани дејства.

За да го промените времето на мирување, допрете Нагодување > Екран >Спиење и изберете време.


20

Отклучување на екранот1 Притиснете го Копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите екранот.

2 Поминете по екранот во која било насока.

l Ако имате поставено шара за отклучување на екранот, PIN или лозинка, ќетреба да ја нацртате шарата за отклучување или да ги внесете PIN илилозинката за да го отклучите екранот.

l Ако уредот има сензор за отпечаток од прст, може да го отклучите екранотсо ставање на прстот на сензорот за отпечаток од прст.

Конфигурирање слики за отклучување со шемаКонфигурирајте отклучување со шема за да ги приспособите заднините на екранотна заклучен телефон.

Додавање интернет-заднини на списокот за преглед

Поминете нагоре од дното на екранот на заклучен телефон за да се прикажатопциите за отклучување со шема.

Допрете . Допрете и изберете ги заднините што сакате да ги додадете восписокот за преглед.

Споделување заднини за отклучување со шема

Поминете нагоре од дното на екранот на заклучен телефон за да се прикажат

опциите за отклучување со шема, па допрете . Изберете како сакате да јасподелите заднината и следете ги упатствата на екранот.

Додавање локална заднина на списокот за преглед

1 Поминете нагоре од дното на екранот на заклучен телефон за да се прикажатопциите за отклучување со шема.

2 Допрете за да пристапите до списокот за преглед.

3 Допрете Додадено од мене и изберете .

4 Изберете ги саканите слики и допрете .

Ажурирање на насловните страници за отклучување со шема


2 Допрете Заклучување екран и лозинки > Отклучување со шема.

3 Допрете Претплати > Преземено и изберете Ажурирај за да ги ажуриратерачно насловните страници за отклучување со шема.

За оваа карактеристика потребно е интернет-поврзување. Поврзете се намрежа Wi-Fi за да спречите создавање непотребни трошоци за податоци.


21

Пристапување до алатки од екранот на заклучен телефонАктивирајте апликации директно од екранот на заклучен телефон.

1 Поминете нагоре од дното на екранот на заклучен телефон за да се прикажаткарактеристиките на екранот на заклучен телефон и алатките.

2 Допрете ја иконата за кратенка на дното од екранот за да ја активиратеапликацијата до којашто сакате да пристапите.

Снимач

Калкулатор Батер.ламб.

Скенер

Часовник

Поминете нагоре на иконата за камерата на екранот на заклучен телефон зада ја отворите камерата директно.

Конфигурирање потпис на екран на заклучен телефонКонфигурирајте потпис на екран на заклучен телефонот за да го персонализиратеекранот на заклучен телефон.


2 Допрете Заклучување екран и лозинки > Потпис за заклучување екран.

3 Внесете го потписот на екранот на заклучен телефон и допрете Зачувај.

Потписот на екранот на заклучен телефон ќе се прикаже на екранот на заклучентелефон.

Табла за известувања и статусна лента


22

За статусната лентаКористете ја статусната лента за да пристапите до таблата за известувања и да гопроверите статусот на уредот.

Отворање на таблата за известувања и статусната лента

Отворање на таблата за известувања и статусната лента од екранот на заклучентелефон

Вклучете го екранот и поминете надолу од статусната лента за да ја отворитетаблата за известувања. Потоа може да ги вклучувате или исклучувате кратенките запрекинувачи или да ги прегледувате пораките за известувања.

Отворање на таблата за известувања и статусната лента кога екранот е отклучен

Поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања.Потоа може да ги вклучувате или исклучувате кратенките за прекинувачи или да гипрегледувате пораките за известувања.

За иконите за известување и статусните икони

Статусни икони

Статусните икони се прикажани на десната страна од лентата за известување и веизвестуваат за состојбата на уредот, вклучувајќи поврзувања на мрежа, јачина насигнал, батерија и време.

Статусните икони може да се разликуваат според регионот или операторот.

Јачина на сигналот Нема сигнал

Поврзано преку 4G Поврзано преку 3G

Поврзано преку 2G Поврзано преку HSPA

Поврзано преку HSPA+ Поврзано преку LTE

Овозможено е VoLTE Не е најдена SIM-картичка

РоамингОвозможен е авионскирежим

Овозможен е Bluetooth Поврзано преку Wi-Fi

Вклучен е режим навибрации

Се добиваат податоци залокацијата од GPS

Овозможен е алармот Вклучен е тивок режим


23

Батеријата е полна Полнење

Слушалките се ставени Батеријата е слаба

Поврзано со VPN

Икони за известувања

Иконите за известувања се прикажуваат на левата страна од статусната лента когаќе добиете нова порака, известување или потсетник.

Пропуштени повици Нова е-пошта

Се преземаат податоци Нова говорна пошта

Претстојни настани Се префрлаат податоци

Повеќе известувањаМеморијата на уредот еполна

Конфигурирање известувањаМоже да ги конфигурирате поставките за известување за секоја апликација.


2 Допрете Известување и статусна лента > Управување со известувања.

3 Изберете ја апликацијата што сакате да ја конфигурирате и овозможете илионевозможете известувања, според потребите.

Конфигурирање на екранот да се вклучи кога ќе примитеизвестувањеКонфигурирајте го екранот да се вклучи кога ќе примите ново известување за даизбегнете пропуштање на важни информации.


2 Допрете Известување и статусна лента.

3 Користете го прекинувачот Вклучување екран при известувања.

Користење кратенки за прекинувачи за пристапување до поставкиКористете ги кратенките за прекинувачи за да ги овозможите или оневозможитебрзо карактеристиките што ги користите често.

Пристапување до кратенките за прекинувачи

Поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања.


24

Допрете за да се прикажат сите кратенки за прекинувачи.

Конфигурирање на кратенките за прекинувачи


2 Допрете . Допрете и задржете прекинувач и повлечете го до саканатапозиција.

3 Допрете прекинувач за да ја овозможите соодветната карактеристика. Акопрекинувачот поддржува гестови за допир и задржување, допрете го и задржетего прекинувачот за да пристапите до поставките за соодветната карактеристика.

Некои прекинувачи не поддржуваат гестови за допир и задржување.

Лента за навигација

За лентата за навигацијаЛентата за навигација се состои од три виртуелни копчиња: назад, почеток искорешни.

l Назад: допрете за да се вратите на претходниот екран или да затворитеапликација. Кога внесувате текст, допрете за да ја затворите тастатурата наекранот.

l почеток: допрете за да се вратите на почетниот екран.

l Скорешни: допрете за да се прикажат неодамна користените апликации.

Менување на стилот на лентата за навигација



25

2 Допрете Копче за навигација.

3 Изберете го саканиот распоред.

Ако изберете лента за навигација што содржи , може да допрете за даја повлечете таблата за известувања.

Користење на лентата за навигација

Отворање на таблата за известувања

Ако изберете лента за навигација што содржи , може да допрете за да јаповлечете таблата за известувања.

Пристапување до Google Search и режимот на поделен екран

l Допрете и задржете Почеток за да пристапите до Google Search.

l Допрете и задржете Скорешни за да го овозможите режимот на поделенекран.

Управување со скорешни задачи

Прегледување скорешни задачи

Допрете Скорешни за да се прикажат скорешните задачи. Поминете нагоре инадолу за да ги разгледате.

Префрлање меѓу скорешни задачи

1 Допрете Скорешни.

2 Поминете нагоре или надолу за да ја најдете задачата на којашто сакате да сепрефрлите и изберете ја.

Завршување скорешни задачи

1 Допрете Скорешни.

2 За да завршите некоја задача, поминете налево или надесно врз неа или допрете

ја иконата во горниот десен агол од екранот.


26

l Допрете за да ги завршите сите задачи.

l За да спречите некоја задача да заврши, допрете ја иконата во горниотдесен агол. Тоа ќе ја заклучи таа задача. За да отклучите некоја задача,

допрете ја иконата во горниот десен агол.

Теми

За темитеТемите ви помагаат да го персонализирате почетниот екран со менување назаднината, иконите за апликациите и друго.

Промена на темата

1 Отворете Теми.

2 Може да го направите следново:

l Изберете тема и следете ги упатствата на екранот за да ги конфигуриратепоставките.

l Допрете Приспособи за да измешате и составите методи за екран на заклучентелефон, заднини, икони на апликации и друго.

Глобално пребарување


27

За глобалното пребарувањеКористете го глобалното пребарување за да најдете апликации, контакти и поракина уредот.

Поминете надолу по почетниот екран за да го отворите прозорецот за глобалнопребарување, па внесете ги зборовите за пребарување.

Пребарување за содржини на уредот

Пребарување за контакти

1 Поминете надолу на почетниот екран за да се прикаже лентата за пребарување.

2 Допрете ја лентата за пребарување и внесете ги името на контактот, иницијалите,телефонскиот број, адресата на е-пошта или други информации. Соодветнитерезултати ќе се прикажат подолу.

За да ја подобрите прецизноста на резултатите од пребарувањето, внесетеповеќе од еден клучен збор. Меѓу секој клучен збор треба да има празноместо (на пример „Петар Петрески Прилеп“).

Пребарување за SMS-пораки


2 Внесете еден или повеќе клучни зборови. Резултатите од пребарувањето ќе сеприкажат под лентата за пребарување.

Како алтернатива, отворете Пораки и внесете еден или повеќе клучнизборови во лентата за пребарување.


28

Пребарување за е-пораки


2 Внесете еден или повеќе клучни зборови (како што е предметот на е-пораката).Резултатите од пребарувањето ќе се прикажат под лентата за пребарување.

Пребарување за апликации


2 Внесете еден или повеќе клучни зборови. Резултатите од пребарувањето ќе сеприкажат под лентата за пребарување.

Кога користите распоред на почетен екран со фиоки, може да барате

апликации и со допирање и внесување на името на апликацијата волентата за пребарување.

Пребарување за поставки


2 Внесете еден или повеќе клучни зборови. Соодветните опции од менито одНагодување ќе се прикажат под лентата за пребарување.

Кадар на екран

Сликање на целиот екран

Создавање кадар на екранот со копчињата за вклучување/исклучување инамалување на јачината на звукот

Притиснете ги копчето за вклучување/исклучување и копчето за намалување најачината на звукот за да направите кадар на целиот екран.


29

Кратенка за кадар на екранот

Отворете ја таблата за известувања, па допрете во картичката Кратенки за данаправите кадар на целиот екран.

Снимање лизгачки кадри на екранотКористете лизгачки кадари на екранот за да снимите содржини што не ги собира наеден екран. Ова е корисно за споделување разговори, веб-страници или големислики.


30

Користење на картичката со кратенки

1 Отворете ја таблата за известувања, па допрете за да направите стандарденкадар на екранот.

2 Откако ќе го направите кадарот на екранот, допрете за да снимите лизгачкикадар на екранот.

3 Екранот автоматски ќе лизга надолу додека уредот го снима кадарот на екранот.

Не заборавајте да допрете во рок од 3 секунди по снимањето на кадаротна екранот.

Прегледување, уредување, бришење и споделување кадри наекранот

Прегледување на кадрите на екранот

1 Отворете Галерија.

2 На картичката Албуми, допрете Кадри на екранот за да ги прегледате кадритена екранот.

Уредување кадар на екран

1 Откако ќе направите кадар на екранот, допрете .

2 Изберете ги саканите опции за да ја уредите сликата.

3 Допрете за да ги зачувате промените.


31

Споделување кадар на екран


2 На картичката Албуми, допрете Кадри на екранот.

3 Изберете го кадарот на екранот што сакате да го споделите и допрете .

4 Изберете како сакате да го споделите кадарот на екранот и следете ги упатстватана екранот.

Бришење кадар на екран


2 На картичката Албуми, допрете Кадри на екранот.

3 Изберете го кадарот на екранот што сакате да го избришете и допрете .

Снимка на екранот

За снимки на екранКористете ја карактеристиката за снимање на екранот за да снимите снимка и да јасподелите со пријателите.


32

Снимач на екранот

Користење кратенка за прекинувач за снимач на екранот

За да започнете снимање на екранот, отворете ја таблата за известувања и допрете

.

Притискање копчиња за снимање

Притиснете ги истовремено копчето за зголемување на јачината на звукот икопчето за вклучување/исклучување.


33

Прегледување, споделување и бришење снимки на екранот

Прегледување снимки на екранот

Отворете Галерија и одете до Кадри на екранот или Снимки од екранот за даги прегледате снимките на екранот.

Споделување снимки на екранот


2 На картичката Албуми, допрете Кадри на екранот или Снимки од екранот.

3 Изберете ја снимката на екранот што сакате да ја споделите и допрете .

4 Изберете како сакате да ја споделите снимката на екранот и следете гиупатствата на екранот.

Бришење снимки на екранот


2 На картичката Албуми, допрете Кадри на екранот или Снимки од екранот.

3 Допрете ја и задржете ја снимката на екранот што сакате да ја избришете и

изберете .

4 Допрете Избриши.

Конфигурирање на основната локација за зачувување снимки наекранот

Сите уреди не поддржуваат картички microSD.

1 Ставете картичка microSD во уредот.


3 Допрете Меморија и склад > Основна локација за да ја поставите основнаталокација за зачувување на Внатрешна меморија или Картичка SD.

Режим на поделен екран

За режимот на поделен екранКористете го режимот на поделен екран за да користите две апликации одеднаш.

Овозможување на режимот на поделен екранРежимот на поделен екран не е достапен за сите апликации. Некои апликацииможе да не функционираат правилно во режим на поделен екран.


34

Користење на копчето Скорешни за да овозможите режим на поделен екран

Отворете апликација што поддржува режим на поделен екран, па допрете и

задржете .

Користење гестови со зглоб за овозможување на режимот на поделен екран

Отворете апликација што поддржува режим на поделен екран, па поминете нагореод дното на екранот со два прста.

Користење на режимот на поделен екран

Префрлање на режим на целосен екран

Во режимот на поделен екран, допрете и задржете и поминете нагоре илинадолу за да се префрлите на режим на целосен екран.


35

Преместување екрани

Во режимот на поделен екран, допрете , па допрете за да ја преместитепозицијата на екраните.

Промена на ориентацијата на екранот

Поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања.

Допрете го прекинувачот за да ја овозможите автоматската ротација наекранот.


36

Пристапување до почетниот екран

Во режимот на поделен екран, допрете за да пристапите до почетниот екран.

Излегување од режимот на поделен екран

За да излезете од режимот на поделен екран, допрете и изберете .

Користење гестови на движењеГестовите на движење ја олеснуваат контролата на уредот.


37

Отворете Нагодување. Допрете Паметна помош > Контрола на движењето,па изберете ги движењата што сакате да ги овозможите.

Преврти: исклучете звуци и оневозможете вибрации за дојдовните повици,алармите и тајмерите.

Режим за удобност на очитеРежимот за удобност на очите го намалува количеството на сина светлина што сеемитува од екранот за да се намали напрегањето на очите.

Режим за удобност на очите


2 Допрете Екран > Удобност на очите и вклучете Удобност на очите.

Кога е овозможен режимот за удобност на очите, во статусната лента ќе се

прикаже .

Приспособување на температурата на боите

Режимот за удобност на очите го намалува количеството на сина светлина што сеемитува од екранот, што на екранот му дава жолтеникава нијанса. Може да јаприспособите температурата на боите за да го контролирате количеството на синасветлина.

Кога е овозможено Удобност на очите, поминете налево или надесно на лизгачотза температура на боите за поладна или потопла нијанса на екранот.

Овозможување и оневозможување режим за удобност на очите

Може да ја користите кратенката за прекинувач во таблата за известувања за да гоовозможите или оневозможите режимот за удобност на очите.

Поминете надолу од статусната лента. Допрете за да се прикажат сите кратенки

за прекинувачи, па вклучете го прекинувачот .


38

Конфигурирање на тајмерот

Конфигурирајте го тајмерот за да овозможува автоматски режим за удобност наочите во претходно поставено време, како кога ќе завршите со работа или пред даси легнете.


2 Допрете Екран > Удобност на очите.

3 Вклучете Распоред и конфигурирајте ги Време на почеток и Време назавршување.

Поставки на екранот

Менување на големината на фонтот


2 Допрете Екран > Големина на фонт и изберете големина на фонтот.


39

Повлечете го лизгачот за да ја смените

температурата на бојата за режим

за удобност на очите

Допрете за да јанамалите големината

на фонтот

Допрете за да ја зголемите големината на фонтот

Приспособување на осветленоста на екранотПриспособете ја осветленоста на екранот за да одговара на вашите потреби.


2 Допрете Екран > Осветленост и вклучете Автоматско осветлување.

Кога е овозможена автоматската осветленост на екранот, осветленоста на екранотавтоматски ќе се приспособува според условите на осветлување.

Брзо приспособете ја осветленоста на екранот: поминете надолу од статусната

лента. Допрете . Овозможете или оневозможете автоматска осветленост наекранот. Исто така, можете рачно да ја приспособите осветленоста на екранотсо повлекување на лизгачот. Осветленоста на екранот нема да се променува воразлични услови на осветлување ако не е овозможен режимот на автоматскаосветленост.

Конфигурирање на поставките за ротација на екранотКога го ротирате уредот, некои апликации автоматски ќе ја приспособаториентацијата на екранот за да го олеснат користењето.


2 Допрете Екран и вклучете Автоматско ротирање на екранот.

Брзо овозможете автоматска ротација: поминете надолу од статусната

лента и отворете ја картичката со кратенки за прекинувачи, па допрете .


40


41

Мрежа и споделување

Мобилен интернет

Користење мобилни податоци

Овозможување мобилни податоциПред да овозможите мобилни податоци, уверете се дека сте ги активиралеуслугите за мобилни податоци кај операторот.


2 Допрете Повеќе > Мобилна мрежа.

3 Вклучете Мобилни податоци за да овозможите мобилни податоци.

Оневозможете ги мобилните податоци кога не се потребни за да се зачуванапојувањето на батеријата и да се намали користењето податоци.

Овозможување VoLTE

Овозможете VoLTE (Глас преку LTE) за да упатувате аудио и видео повици со високквалитет преку мрежи 4G.

l Вклучете 4G пред да овозможите VoLTE.

l Уверете се дека уредот поддржува VoLTE и дека сте ја активирале оваакарактеристика кај операторот.



3 Вклучете Повици VoLTE.

Овозможување податочен роаминг

Овозможете податочен роаминг за да пристапите на интернет кога патувате востранство.

Може да се изложите на трошоци за роаминг кога е овозможен податочниотроаминг. Контактирајте со операторот за подетални информации.



3 Вклучете Податочен роаминг.

Споделување на мобилниот интернет со други уреди

Поставување преносна точка со Wi-Fi

42


2 Допрете Повеќе > Врзување и преносливо пристапно место.

3 Допрете Пренослива Wi-Fi-точка и вклучете ја преносната точка.

4 Допрете Конфигурирај Wi-Fi-точка. Поставете ги името на точката со Wi-Fi,

режимот за шифрирање и лозинката, па допрете Зачувај.

Ограничете го количеството податоци што може да го користат другитеуреди: допрете Ограничување на податоци на екранот Поставки, па следетеги упатствата на екранот за да го поставите ограничувањето на податоци.Уредот автоматски ќе ја оневозможи точката со Wi-Fi кога поврзаните уредиќе го надминат ограничувањето.

Користење споделување USB

Во зависност од оперативниот систем на компјутерот, можеби ќе треба даинсталирате двигатели на компјутерот или да воспоставите мрежна врска за даго користите споделувањето USB. Погледнете ги упатствата за вашиотоперативен систем.

1 Користете кабел за USB за да го поврзете уредот со компјутерот.



4 Вклучете Врзување на USB за да го споделувате мобилниот интернет.


43

Користење споделување Bluetooth

Пред да користите споделување Bluetooth, спарете го уредот со уредите што сакаатда го користат вашиот мобилен интернет. За повеќе информации, видетеПоврзување со други уреди преку Bluetooth.



3 Вклучете Врзување на Bluetooth за да го споделувате мобилниот интернет.

4 На екранот Bluetooth, допрете до спарениот уред, па вклучете Пристап доинтернет за да го споделувате мобилниот интернет.

Wi-Fi

За Wi-Fi

Поврзете се на мрежа Wi-Fi за да пристапите на интернет на уредот.За да спречите неовластен пристап до личните податоци и финансискитеинформации, секогаш бидете внимателни кога се поврзувате на јавни мрежи Wi-

Fi.

Поврзување на интернет преку Wi-Fi

Поврзување со мрежа Wi-Fi

1 Одете до Нагодување.

2 Допрете Wi-Fi и вклучете го прекинувачот Wi-Fi. Уредот автоматски ќе прикажесписок на достапни мрежи Wi-Fi.

l Освежете го списокот: допрете Скенирај за да го освежите списокот надостапни мрежи Wi-Fi.

l Рачно додајте мрежа: поминете надолу од дното на менито и допрете Додадимрежа…. Следете ги упатствата на екранот за да ги внесете рачно името намрежата и лозинката.


44

3 Изберете ја мрежата Wi-Fi на којашто сакате да се поврзете:

l Ако мрежата Wi-Fi не бара лозинка, уредот ќе се поврзе автоматски.

l Ако мрежата е шифрирана, внесете ја лозинката кога ќе се побара и допретеПоврзи.

Поврзување на мрежа Wi-Fi со заштитено поставување Wi-Fi (WPS)

WPS му овозможува на уредот да се поврзува со насочувач со овозможено WPS безвнесување лозинка.


2 Допрете Wi-Fi и вклучете Wi-Fi.

3 Допрете > Напредни поставки за Wi-Fi. Има две опции:

l Допрете WPS-врска и притиснете го копчето WPS на насочувачот.

l Допрете Поврзување WPS PIN за да создадете PIN, па внесете го овој PIN вонасочувачот.

Користење Wi-Fi+

Кога е овозможено Wi-Fi+, уредот автоматски овозможува и оневозможува Wi-Fi и сеповрзува на мрежата Wi-Fi со најдобар сигнал.

Може да има дополнителни трошоци за податоци кога преземате големидатотеки или гледате видеа на интернет преку мобилни податоци. За даизбегнете преголеми трошоци за податоци, купете претплата со вклучениподатоци. Контактирајте со операторот за подетални информации.


2 Допрете Wi-Fi > Wi-Fi+ и вклучете го прекинувачот Wi-Fi+.

Кога е овозможено Wi-Fi+, уредот ќе ја зачува историјата за поврзувањето преку Wi-

Fi и ќе ги следи јачината на сигналот и локацијата. Потоа овие информации секористат за да се овозможи или оневозможи Wi-Fi и да се поврзе на мрежата Wi-Fi сонајсилен сигнал.

Користење QR-код за споделување точка со Wi-Fi

Создајте QR-код за да ја споделите точката со Wi-Fi од уредот со пријателите.

l QR-кодовите може да бидат генерирани за следните методи за безжичношифрирање: WPA, WPA2, WEP, WPA-PSK и WPA2-PSK. Не може да користите QR-кодза да се поврзете на мрежи за Wi-Fi што се шифрирани со употреба напротоколот на EAP.

l Уверете се дека уредот што се поврзува поддржува користење QR-кодови заувезување акредитиви за мрежи Wi-Fi.



45

2 Изберете Wi-Fi и вклучете го прекинувачот Wi-Fi.

3 Откако ќе се поврзете, допрете го името на мрежата за да создадете QR-код.

4 На уредот што се поврзува, допрете го центарот на екранот и поминете надолу.

Допрете , скенирајте го QR-кодот и следете ги упатствата на екранот за да сеповрзете на точката со Wi-Fi.

Пренесување податоци преку Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct ви овозможува да пренесувате податоци директно помеѓу два уреда одHuawei без поврзување на мрежа Wi-Fi. Wi-Fi Direct е слично на Bluetooth, но нуди побрзтрансфер и затоа е соодветно за споделување поголеми датотеки.

Овозможување и оневозможување Wi-Fi Direct


2 Допрете Wi-Fi. Вклучете го прекинувачот Wi-Fi, па допрете .

3 Уредот ќе ги прикаже сите достапни уреди со Wi-Fi Direct. Изберете го уредот сокојшто сакате да споделите датотеки и следете ги упатствата на екранот за да сеповрзете.

За да ја прекинете врската со уредот што прима, допрете и одете до екранотWi-Fi Директ. Изберете го уредот што прима и допрете Во ред.

Користење Wi-Fi Direct за испраќање и примање датотекиПрво, уверете се дека Wi-Fi Direct е овозможено на двата уреда.

1 Одете до Датотеки и допрете ја и задржете ја сликата што сакате да јасподелите.

2 Допрете Повеќе > Сподели > Wi-Fi Директ. Уредот ќе ги прикаже сите уреди соWi-Fi Direct во близина. Изберете го уредот што прима.

3 На уредот што прима, изберете Прифати од скок-дијалогот за да го прифатитебарањето за пренос на датотеки.

Отворете ја таблата за известувања за да го видите напредокот на пренесувањетона датотеките.

Стандардно, примените датотеки се зачувуваат во папката Wi-Fi Direct воДатотеки.

Bluetooth


46

Поврзување со други уреди преку Bluetooth

Овозможување Bluetooth и спарување со други уреди


2 Допрете Bluetooth и вклучете Вклучување Bluetooth.

Уверете се дека уредот со којшто сакате да го спарите е видлив.

3 Изберете го уредот со којшто сакате да го спарите и следете ги упатствата наекранот.

Распарување уреди со Bluetooth


2 Допрете Bluetooth и вклучете Вклучување Bluetooth.

3 Допрете ја иконата до името на уредот и изберете Не поврзувај.

Пренесување податоци преку Bluetooth

Користење Bluetooth за споделување датотекиПроверете дали Bluetooth е овозможен на двата уреда и дали двата уреда севидливи.

1 Изберете ги датотеките што сакате да ги споделите и допрете Сподели >Bluetooth. Уредот ќе пребарува за достапни уреди со Bluetooth.

2 Изберете го уредот што прима.

3 На уредот што прима, изберете Прифати од скок-дијалогот за да го прифатитебарањето за пренос на датотеки. Отворете ја таблата за известувања за да говидите напредокот на пренесувањето на датотеките.

Стандардно, примените датотеки се зачувуваат во папката Bluetooth воДатотеки.

Споделување фотографии и видеа преку Bluetooth

Кога гледате фотографии или видеа на целосен екран, може брзо да ги споделуватесодржините преку Bluetooth.

Проверете дали Bluetooth е овозможен на двата уреда и дали двата уреда севидливи.

1 Одете до Галерија.

2 Изберете ја фотографијата или видеото што сакате да го споделите и отворете гово приказ на целосен екран. Допрете Сподели > Пренос > Почни за да јасподелите датотеката. Уредот ќе пребарува за достапни уреди со Bluetooth воблизина.

3 Изберете го уредот што прима.


47

4 На уредот што прима, изберете Прифати од скок-дијалогот за да го прифатитебарањето за пренос на датотеки. Отворете ја таблата за известувања за да говидите напредокот на пренесувањето на датотеките.

Стандардно, примените датотеки се зачувуваат во папката Bluetooth воДатотеки.

Поставки за Bluetooth

Преименување на уредотКога овозможувате Bluetooth, моделот на уредот се користи како основно име науредот. За да биде полесно да се идентификува уредот, може да му го променитеимето.


2 Допрете Bluetooth > Име на уредот.

3 Внесете ново име, па допрете Зачувај.

Направете го уредот видлив


2 Допрете Bluetooth, па вклучете Видливост за да го направите уредот видлив задруги уреди со Bluetooth.

3 Допрете Повеќе > Интервал на видливост и конфигурирајте го траењето навидливоста.

Откако ќе помине траењето на видливоста, Видливост се оневозможуваавтоматски и уредот нема да биде видлив повеќе.

Повеќе екрани

Користење повеќе екраниКористете повеќе екрани за да го прикажете екранот од уредот на телевизор,проектор или на друг екран.

За да користите повеќе екрани, уредот што прикажува мора да поддржуваMiracast. Ако уредот што прикажува не го поддржува горенаведеното, може дакупите дигитален приемник со Android и да го поврзете со уредот на којшто сеприкажува.


48

Пресликување на вашиот екран на уред на којшто се прикажуваПресликајте го екранот на поголем уред на којшто се прикажува кога играте игриили споделувате содржини со други.

Уверете се дека уредот е поврзан на истата мрежа Wi-Fi како и уредот на којштосе прикажува или дигиталниот приемник.


2 Допрете Паметна помош > MirrorShare. Изберете го уредот на којшто сеприкажува или дигиталниот приемник од наведените. Екранот на вашиот уредотќе се преслика на тој уред.

За да ја користите оваа карактеристика, прво мора да ја овозможитекарактеристиката Miracast на уредот на којшто се прикажува или дигиталниотприемник. За повеќе информации, погледнете го прирачникот за вашиотуред.

За да го прекинете пресликувањето на екранот, отворете го панелот за известување,

допрете > Прекини врска.

VPN

За VPN

VPN (виртуелна приватна мрежа) е безбедна врска што ви овозможува да испраќатеи примате податоци низ споделени или јавни мрежи. Може да користите VPN за дасе поврзете на мрежата и серверот за е-пошта на вашата компанија.


49

Поврзување на VPN

Користете виртуелна приватна мрежа (VPN) за сигурен, далечински пристап доподатоци и други мрежни ресурси на компанијата.

Контактирајте со администраторот за VPN за да добиете информации засерверот.


2 Допрете Повеќе > VPN-поставки.

3 Допрете Додади VPN мрежа. Кога ќе се побара, внесете го името на серверот,изберете го типот на серверот, па внесете ја адресата на серверот. ДопретеЗачувај за да ги зачувате поставките за серверот.

4 За да се поврзете на VPN, допрете го името на VPN, внесете ги корисничкото имеи лозинката, па допрете Поврзи.

Контактирајте со администраторот за VPN, за да го добиете вашетокорисничко име и лозинка.

HiSuite

Користење HiSuite

Користете HiSuite за да управувате со апликациите и податоците на телефонот одкомпјутерот. Преземајте и инсталирајте апликации со едно кликнување и добијте гомаксимумот од паметниот телефон.

l Управувајте со апликации и податоци: користете ја HiSuite за да управувате соконтакти, пораки и мултимедијални датотеки, како и да ги синхронизиратекалендарот и контактите.

l Правење резервна копија и обновување податоци: направете резервна копијана податоците од телефонот на компјутерот или обновете ги податоците на којбило телефон Huawei.

l Поправете го или ажурирајте го системот: ако телефонот не се вклучува или несе подига правилно, користете ја HiSuite за да извршите фабричко ресетирање.Исто така, може да проверите за ажурирања на софтверот и да ги инсталирате нателефонот.

l Пресликување на екранот: користете ја HiSuite за да го прикажете екранот нателефонот на компјутерот и да направите кадри на екранот.

Инсталирање на HiSuite

Посетете ја http://consumer.huawei.com/minisite/HiSuite_en/index.html на компјутерот за да јапреземете и инсталирате HiSuite. Проверете дали системот ги исполнуваминималните барања.


50

1 Користете кабел за USB за да го поврзете уредот со компјутерот. HiSuite ќе сеактивира автоматски.

2 Ако на уредот се појави дијалогот Дозв. прист. до подат. на уредот?, допретеДа, дозволи пристап.

3 На компјутерот, следете ги упатствата на екранот за да го прифатите барањето заповрзување испратено од уредот што прима. Штом ќе се воспоставиповрзувањето, екранот и моделот на уредот ќе се прикажат на компјутерот.

Ако не можете автоматски да воспоставите поврзување, допрете Нагодување> Безбедност и приватност > Дополнителни поставки на уредот и вклучетеДозволете HiSuite да користи HDB.

Користење Huawei Share за споделувањедатотеки помеѓу два уреда на HuaweiHuawei Share овозможува брз и лесен начин за споделување датотеки помеѓу двауреда од Huawei. Ја комбинира практичноста на споделувањето преку Bluetooth собрзината на пренесувањата преку Wi-Fi.

Овозможување на Huawei Share


2 Допрете Huawei Share.

l Допрете го прекинувачот Huawei Share. Тоа автоматски ги овозможува Wi-Fi

и Bluetooth.

l Ако оневозможите Wi-Fi или Bluetooth, прекинувачот Huawei Share ќе сеисклучи автоматски.

Користење на Huawei Share за пренесување датотекиУверете се дека и двата уреда поддржуваат Huawei Share. Huawei Share мора дабиде овозможено на уредот што прима и екранот мора да биде вклучен.

1 На вашиот уред, изберете ги датотеките што сакате да ги споделите. ДопретеСподели.

2 Изберете го уредот што прима од списокот.

3 На уредот што прима, изберете ПРИФАТИ од скок-дијалогот за да го прифатитебарањето за пренос на датотеки. Отворете ја таблата за известувања за да говидите напредокот на пренесувањето на датотеките.

За да го откажете испраќањето, допрете го името на уредот што прима навашиот уред.

Стандардно, примените датотеки се зачувуваат во папката Huawei Share воДатотеки.


51

Користење USB-порта за пренос на податоци

Избирање на режим на поврзување преку USB

1 Кога користите кабел за USB за да го поврзете телефонот со компјутер или со другуред, Дозв. прист. до подат. на уредот? ќе се прикаже во скок-дијалог.

2 Допрете Не, само полнење.

3 Поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања,па допрете Полнење преку USB. Може да изберете од следните режими наповрзување преку USB:

l Само полнење: само го полни телефонот.

l Администратор на датотеки на уредот (MTP): пренесување датотеки помеѓутелефонот и компјутер.

l Камера (PTP): пренесување слики помеѓу телефонот и компјутер. Акотелефонот не поддржува MTP, ќе се користи протоколот PTP за да се пренесуваатдатотеки и слики помеѓу телефонот и компјутер.

l MIDI: користете го телефонот како влезен уред MIDI и репродуцирајте MIDI-

датотеки на компјутерот.

Пренесување податоци помеѓу телефонот и компјутерКористете кабел за USB за да го поврзете телефонот со компјутер и да пренесуватеподатоци помеѓу двата уреда.

Пренесување датотеки

MTP (протокол за пренос на медиуми) е протокол за пренесување медиумскидатотеки. Може да го користите МТР за да пренесувате датотеки помеѓу телефоноти компјутер. Пред да го користите MTP, уверете се дека на компјутерот е инсталиранWindows Media Player 11 или понов.

Поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања, папоставете го режимот за поврзување преку USB на Администратор на датотеки науредот (MTP). Компјутерот автоматски ќе ги инсталира потребните двигатели. За даги прегледувате датотеките складирани на телефонот, почекајте да се инсталираатдвигателите, па кликнете на иконата за нов диск што се појавува на компјутерот(дискот е наречен по моделот на телефонот). Ако користите компјутер со Windows,

користете Windows Media Player за да разгледувате мултимедијални содржини нателефонот.

Пренесување слики

PTP (протокол за пренос на слики) е протокол за пренос на слики. Користете РТР зада пренесувате слики помеѓу телефонот и компјутер.


52

Поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања, папоставете го режимот за поврзување преку USB на Камера (PTP). Компјутеротавтоматски ќе ги инсталира потребните двигатели. За да ги прегледувате сликитескладирани на телефонот, почекајте да се инсталираат двигателите, па кликнете наиконата за нов диск што се појавува на компјутерот (дискот е наречен по моделотна телефонот).

Пренесување MIDI-податоци на телефонот

MIDI (дигитален интерфејс за музички инструменти) е протокол за музичкатехнологија што овозможува дигиталните музички инструменти да комуницираатеден со друг.

Поминете надолу од статусната лента за да ја отворите таблата за известувања, папоставете го режимот за поврзување преку USB на MIDI. Може да го користитетелефонот за да примате или обработувате MIDI-податоци од други уреди.


53

Безбедност и резервна копија

Препознавање отпечаток од прст

Додавање отпечаток од прст првпатМоже да користите отпечаток од прст за да го отклучите екранот, да пристапите дозаклучени апликации и до сефот, како и да вршите безбедни плаќања.

За да ја заштитите приватноста подобро, може да ја користите самокарактеристиката за отклучување на екранот со отпечаток од прст кога начинот наотклучување е поставен на PIN или Лозинка.

Карактеристиките може да се разликуваат во зависност од производот.

1 Допрете Нагодување.

2 Допрете Идентификација со отпечаток од прст > Управување со отпечатоци> PIN или Лозинка и поставете лозинка за отклучување според упатствата наекранот.

3 Откако ќе ја поставите лозинката, допрете Нов отпечаток од прст за да гододадете отпечатокот од прст.

4 Ставете го врвот од прстот на сензорот за отпечаток од прст. Притиснете малкуна сензорот додека уредот не почне да вибрира. Повторете го овој чекор соразлични делови од врвот на прстот.

5 Допрете OK.

За да го отклучите екранот, ставете го врвот на прстот на сензорот за отпечаток одпрст.

Ќе се побара да внесете резервен PIN или лозинка кога ќе го рестартиратетелефонот или ако не успее препознавањето на отпечатокот од прст.

Додавање, бришење или преименување отпечаток од прстМоже да додадете пет отпечатоци од прст. Исто така, може да избришете илипреименувате отпечатоци од прсти.


1 Допрете Нагодување.

2 Допрете Идентификација со отпечаток од прст > Управување со отпечатоци.

3 Внесете ја лозинката за заклучување на екранот и допрете Следно.

4 Во делот Список на отпечатоци од прсти, може да го направите следново:

l Допрете Нов отпечаток од прст за да додадете други отпечатоци од прст.

l Допрете претходно додаден отпечаток од прст за да го преименувате илиизбришете.

54

l Допрете Препознавање отпечаток од прст за да ги идентификувате иозначите регистрираните отпечатоци од прст.

Пристапување до сефот со отпечаток од прстКористете го отпечатокот од прст за да пристапите до сефот без да ја внесувателозинката.





4 Допрете Пристап до сефот, па следете ги упатствата на екранот за да ја внесетелозинката за сефот и да овозможите препознавање отпечаток од прст.

Откако ќе ги завршите поставките, допрете Датотеки > Сеф. Сега можете да гокористите отпечатокот од прстот за да го пристапите до сефот.

Пристапување до заклучување апликации со отпечаток од прстКористете го отпечатокот од прст за брз пристап до апликациите во заклучувањетоапликации. Не треба да ја внесете лозинката за заклучување апликации.





4 Допрете Пристапи до заклучена апликација. Следете ги упатствата на екранотза да ја внесете лозинката за заклучување апликации и да овозможитепрепознавање отпечаток од прст.

За да го видите статусот на заклучување апликации, допрете Админ. на телефонот> Заклучена апликација откако ќе ги завршите поставувањата, па ставете го прстотна сензорот за отпечаток од прст. За да пристапите до заклучена апликација одпочетниот екран, допрете ја иконата на апликацијата и ставете го прстот насензорот за отпечаток од прст.

Поставки за безбедност

Поставување PIN за SIM-картичкатаОвозможете заклучување на SIM за да спречите други лица да ја користат SIM-

картичката. Треба да го внесете PIN за SIM-картичката секогаш кога ќе го вклучитеуредот или ќе ја ставите SIM-картичката во друг уред.


55

Проверете дали сте добиле PIN за SIM-картичката од операторот пред да гоовозможите заклучувањето на SIM.


2 Допрете Безбедност и приватност > Дополнителни поставки и изберетезаклучување на картичката за да пристапите до поставките за заклучување SIM.

3 Вклучете Заклучи SIM-картичка. Внесете PIN за SIM-картичката и допрете OK.

За да го промените PIN за SIM-картичката, допрете Смени PIN за SIM и следетеги упатствата на екранот.

l Треба да внесете PUK-код ако го надминете максималниот број обиди сопогрешен PIN. SIM-картичката трајно ќе се заклучи ако внесете погрешен PUK-

код премногу пати.

l За подетални информации околу овие ограничувања, контактирајте сооператорот.

Поставување лозинка за картичка microSD

Шифрирајте ја картичката microSD за да спречите неовластен пристап до податоците.Од вас ќе се побара да внесете лозинка кога картичката microSD ќе се стави во другуред.

l Сите картички microSD не може да се шифрираат. Може да се појави порака загрешка кога ќе се обидете да шифрирате или отклучите картички што не сеподдржани. Не заборавајте да направите резервна копија од важнитеподатоци пред да ја шифрирате картичката microSD.

l Уредите што не поддржуваат шифрирање на картички microSD нема да гипрепознаваат шифрираните картички microSD.

l Ако ја заборавите лозинката за картичката microSD, ќе треба да ги избришетесите податоци на картичката.

l Сите уреди не поддржуваат картички microSD.


2 Допрете Безбедност и приватност > Дополнителни поставки > Поставилозинка за SD-картичката и следете ги упатствата на екранот за да поставителозинка.

Откако ќе ја поставите лозинката, може да ја промените или да ја отстраните:

l Допрете Смени лозинка за SD-картичка за да ја промените лозинката.

l Допрете Исчисти лозинка за SD-картичка за да ја отстраните лозинката закартичката microSD и да оневозможите шифрирање.


56

Правење резервна копија и обновувањеподатоци

Правење резервна копија на податоците на картичка microSD

l Сите уреди не поддржуваат картички microSD.

l Карактеристиката може да зависи од операторот што го користите.

Направете резервна копија од податоци на стариот телефон на картичка microSD зада избегнете губење на датотеките.

1 Отворете Резервна копија на стариот телефон.

2 Изберете Резервна копија > SD-картичка > Следно.

3 Изберете ги податоците од коишто сакате да направите резервна копија идопрете Рез. коп.. Кога ќе се побара, внесете ја лозинката за резервна копија. Несе бара лозинка за резервна копија за фотографии, аудио датотеки, видеа илидокументи.

l Поставете потсетник за лозинка за да ви помогне да ја запомните лозинкатаи да спречи да загубите пристап до датотеките.

l Стандардно, датотеките од резервната копија се зачувуваат во папкатаHuaweiBackup во Датотеки.

Правење резервна копија на податоци во внатрешната меморија нателефонотНаправете резервна копија на податоци во внатрешната меморија на телефонот зада избегнете губење на датотеките. Направете резервна копија само од помалитедатотеки.

1 Отворете Резервна копија.

2 Допрете Резервна копија > Внатрешна меморија > Следно.

3 Изберете ги податоците од коишто сакате да направите резервна копија идопрете Рез. коп.. Кога ќе се побара, внесете ја лозинката за резервна копија. Несе бара лозинка за резервна копија за фотографии, аудио датотеки, видеа илидокументи.

l Поставете потсетник за лозинка за да бидете сигурни дека нема да загубитепристап до датотеките.

l Стандардно, датотеките од резервната копија се зачувуваат во папкатаHuaweiBackup во Датотеки.


57

Префрлање податоци со користење на компјутерНаправете резервна копија од податоци на стариот телефон на компјутер за даизбегнете губење на датотеките.

Инсталирајте HiSuite пред да го користите компјутерот за правење резервни копии иобновување податоци. За повеќе информации, видете Инсталирање на HiSuite.

1 Поврзете го уредот со компјутер преку кабел за USB. HiSuite ќе се активираавтоматски.

Ако стариот уред не е уред Huawei, користете софтвер доставен одпроизводителот за да направите резервна копија на податоците накомпјутерот, па продолжете директно со чекор 4.

2 Одете на екранот за резервна копија во HiSuite. Изберете ги податоците одкоишто сакате да направите резервна копија и следете ги упатствата на екранотза да направите резервна копија од податоците.

Следете ги упатствата на екранот за да поставите потсетник за лозинка за дави помогне да ја запомните лозинката и да спречи да загубите пристап додатотеките.

3 Користете кабел за USB за да го поврзете новиот телефон со компјутерот.

4 Одете на екранот за обновување на податоците во HiSuite. Изберете којарезервна копија сакате да ја обновите и следете ги упатствата на екранот за да гиобновите податоците. Ако резервната копија на датотеките е шифрирана, ќетреба да ја внесете лозинката за шифрирање кога ќе се побара за да ги обновитеподатоците.

Управување со датотеки

Создавање папкиУредот нека ви биде организиран со создавање папки за датотеките.

1 Отворете Датотеки.

2 Во картичката Локално, допрете Внатр. мемо..

3 Допрете . Внесете го името на новата папка и допрете Зачувај.

Прегледување датотеки

Прегледување датотеки по категорииОтворете Датотеки. Изберете ја картичката Категории за да ги прегледатедатотеките по категорија.


58

Брзо наоѓање датотекиБрзо најдете ги датотеките со карактеристиката за пребарување датотеки.


2 На картичката Локално, допрете Внатр. мемо..

3 Допрете и внесете го името да датотеката или клучните зборови. Резултатитеод пребарувањето ќе се прикажат под лентата за пребарување.

Сортирање датотекиКористете ја карактеристиката за сортирање за да ги подредите датотеките споредтип, име, големина или датум.



3 Допрете , па сортирајте ги датотеките според тип, име, големина или датум.

Прегледување преземања


2 На картичката Категории, допрете През. и омилени за да ги прегледатедатотеките што сте ги презеле или добиле од други уреди.

Додавање и прегледување омилени ставки



3 Допрете ја и задржете ја датотеката или папката што сакате да ја додадете и

допрете > Додај во омилени.


59

4 На картичката Категории, допрете През. и омилени за да ги прегледатеомилените ставки.

Создавање кратенки до датотеки на почетниот екранСоздајте кратенка до датотеките што често ги користите на почетниот екран залесен пристап.



3 Допрете ја и задржете ја датотеката или папката што сакате да ја додадете и

допрете > Создај кратенка на работната површина.

Споделување датотекиКористете ја карактеристиката за споделување датотеки да споделувате датотеки,фотографии и видеа.



3 Изберете ги датотеките што сакате да ги споделите и допрете > Сподели.

4 Изберете начин на споделување и следете ги упатствата на екранот за да гисподелите датотеките.

Преименување датотекиДајте им имиња што лесно се памтат на датотеките за да може да ги најдете побрзо.



3 Допрете ја и задржете ја датотеката или папката што сакате да ја преименувате,

па допрете > Преименувај.

4 Внесете ново име и допрете ОК.

Копирање, преместување или бришење датотеки



3 Допрете ги и задржете ги датотеките и папките што сакате да ги копирате,преместите или избришете. Може да го направите следново:

l Копирајте датотеки во одредишна папка: допрете . Изберете одредишна

папка и допрете .


60

l Преместете датотеки во одредишна папка: допрете . Изберете одредишна

папка и допрете .

l Избришете датотеки или папки: допрете > Поништи.

Создавање или извлекување архиваКомпримирајте датотеки во архива zip за да ослободите простор и полесно дасподелите датотеки.



3 Допрете ја и задржете ја датотеката или папката што сакате да ја компримирате,

па допрете > Компримирај.

4 Изберете ја дестинацијата на архивата. Избраните датотеки ќе се компримираатво датотека zip, што ќе се именува автоматски.За да извлечете архива, допрете ја и задржете ја датотеката од архивата.

Допрете > Извлечи во и изберете каде треба да се извлече содржината одархивата.

Криење датотеки со мали сликиКога прегледувате слики во Датотеки, може да видите и кеширани слики од веб-локации. Може да спречите да се прикажуваат овие слики на следниов начин:


2 Допрете > Поставки и вклучете Филтрирај мали слики за да ги скриетедатотеките што се помали од 30 KB. Ова треба да ги скрие најголемиот бројкеширани слики.

Безбедно складирање датотекиОвозможете Сеф, поставете лозинка и префрлете ги датотеките во сефот за да гишифрирате. Може да отстранувате датотеки од сефот во секое време.

Може да додавате слики, аудио датотеки, видеа и документи во сефот.


2 Во картичката Локално или Категории, допрете Сеф.

3 Допрете Овозможи.

4 Одредете локација за складирање на сефот.

5 Следете ги упатствата на екранот за да поставите лозинка и безбедноснопрашање, па допрете Готово за да го отворите сефот.

6 Допрете .


61

7 Следете ги упатствата на екранот за да изберете датотеки, па допрете за да гидодадете датотеките во сефот.

Во Сеф, може да го направите и следново:

l Отстранете датотеки од сефот: во Сеф, отворете папка и допрете ги и задржете

ги датотеките што сакате да ги отстраните, па допрете .

l Уништете сеф: во Сеф, допрете Поставки > Уништи сеф. Следете ги упатствата наекранот за да ги отстраните датотеките од сефот и да го уништите.

l Променете ја лозинката за сефот: во Сеф, допрете Поставки > Смени лозинка.Следете ги упатствата на екранот за да ја промените лозинката.

l Променете го безбедносното прашање: во Сеф, допрете Поставки > Сменибезбедносно прашање. Следете ги упатствата на екранот за да го променитебезбедносното прашање.

l Префрлете се на друг сеф: во Сеф, допрете Поставки > Префрли сеф. Следете гиупатствата на екранот за да изберете друг сеф.

l Прегледајте ја локацијата за складирање: во Сеф, допрете Поставки > Локацијана сеф за да ја прегледате локацијата за складирање на сефот.

Не менувајте ја локацијата на папката за складирање, затоа што во спротивнонема да може да пристапите до датотеките.


62

Камера и галерија

Опции на камерата

Отворете Камера за да се прикаже визирот.

Променете го режимот на блицот

Префрлајте фотографии или видеа

Снимете видео

Сликајте фотографија

Префрлајте помеѓу задна и предна камера

Префрлајте филтри

Префрлајте режими на убавина

Поминете надесно на визирот за да се прикаже списокот на режими нафотографирање.

Поминете налево на визирот за да пристапите до поставките за камерата.

Фотографии и видео снимки

Фотографирање

Геоозначување на фотографии

Овозможете геоозначување за да ја забележите локацијата на фотографиите ивидео снимките. Во Галерија, може да ја видите локацијата на којашто сенаправени фотографиите и видеата. Во Галерија, може да ги прикажете ситефотографии и видеа на карта.

1 Отворете Камера.

Кога првпат отворате Камера, овозможете ги услугите за лоцирање во скок-дијалогот.

2 Поминете налево на екранот и вклучете GPS-ознака.

63

Зумирање и одзумирање

Раширете два прста за да зумирате или составете ги за да одзумирате. Акопродолжите да зумирате откако ќе се достигне максималното оптичко зумирање,тоа може да влијае врз квалитетот на сликата. Исто така, може да зумирате илиодзумирате со регулирање на лизгачот што се појавува во визирот откако ќе гиизвршите функциите за зумирање или одзумирање со два прста.

Приспособување на експозицијата

Камерата автоматски ја приспособува експозицијата според осветленоста наоколината. Повисока експозиција дава посветли слики.

Рачно приспособете ја експозицијата: во визирот, допрете го екранот и поминете

со нагоре или надолу за да ја приспособите експозицијата.

Вклучување на блицот

Допрете ја иконата за блиц во горниот лев агол од визирот за да го вклучите

блицот. Допрете за да се прикажат следниве четири опции:

l : автоматски го овозможува или оневозможува блицот според осветленоста наоколината.

l : го оневозможува блицот.

l : го овозможува блицот.

l : блицот останува вклучен кога ќе отворите Камера.

Користење филтри за подобрување на сликите

Камерата доаѓа со бројни филтри за слики за да им дадат единствен изглед навашите слики. Во визирот можете:

допрете , па изберете филтер.

Ултра сликаПритиснете го двапати копчето за намалување на јачината на звукот за дафотографирате кога екранот е исклучен.


64

Оваа карактеристика не е достапна при репродуцирање музика.


2 Поминете налево и допрете Ултра слика на состојбата > Сликај.

3 Кога екранот е исклучен, насочете ја камерата кон саканиот објект, папритиснете го двапати брзо копчето за намалување на јачината на звукот за дафотографирате. Камерата автоматски ќе фотографира и ќе го прикаже времетона фотографирањето.

Оневозможете ултра слика: допрете Ултра слика на состојбата > Исклучиво поставките за камерата.

Снимање фотосеријаКористете фотосерија кога сакате да фотографирате предмет во движење, како например, во тек на фудбалски натпревар. Камерата ќе фотографира неколку сликиедноподруго и автоматски ќе ја избере најдобрата фотографија.

Оваа карактеристика не е достапна во режимот HDR и во Панорамскиот режим.


2 Допрете и задржете за да започнете фотосерија. Бројот на направени

фотографии ќе се прикаже над .

3 Пуштете за да ја прекинете фотосеријата.Може да направите најмногу 20 фотографии во една низа на фотосерија, акоима доволно простор за складирање на телефонот.


65

Изберете ја најдобрата фотографија: допрете ја сликичката од сликата за да ја

прегледате сликата во Галерија, па допрете за да изберете слика. Допрете

и следете ги упатствата на екранот за да ја зачувате фотографијата.

Одложено сликањеКористете одложено сликање за да бидете и вие на фотографиите.

1 Отворете Камера. Поминете налево на екранот за да пристапите допоставките за камерата.

2 Допрете Тајмер за да го поставите времето на одбројување.

3 Вратете се во визирот. Поставете го уредот на стабилна површина и врамете јасцената што сакате да ја фотографирате.

4 Допрете за да започне времето на одбројување. Телефонот автоматски ќефотографира кога времето на одбројување ќе помине.

Фотографирање со аудио контролаКористете говорни наредби за да ја контролирате камерата од далечина илипоставете ја камерата да слика кога ќе открие силен звук.


2 Поминете налево на екранот за да пристапите до поставките за камерата.

3 Допрете Аудио контрола и вклучете Аудио контрола.

4 Потоа може да го направите следново:

l Кажете Птичка за да фотографирате: поставете ја камерата за да фотографиракога ќе дадете говорна наредба.

Камерата ќе направи фотографија само кога ќе се открие основната говорнанаредба Cheese (птичка). Не можете да ги конфигурирате корисничкитеговорни наредби.

l Фотографирајте кога гласот ќе го достигне тековното ниво на децибели:поставете ја камерата да фотографира кога околната бучава ќе достигнеодредено ниво на децибели.

5 Врамете ја сцената што сакате да ја фотографирате. Уредот автоматски ќефотографира кога ќе дадете говорна наредба или кога уредот ќе открие гласензвук.

Снимање видео

Снимање видео


2 Допрете за да се префрлите во режимот за снимање.


66

3 Допрете за да започнете да снимате.

4 Во процесот, може да го направите следново:

l Допрете за да го прекинете снимањето. Допрете за да продолжите даснимате.

l Допрете за да ја зачувате тековната сцена како фотографија.

5 Допрете за да го завршите снимањето.

Зумирање и одзумирање

Раширете два прста за да зумирате или составете ги за да одзумирате. Акопродолжите да зумирате откако ќе се достигне максималното оптичко зумирање,тоа може да влијае врз квалитетот на сликата.

Вклучување на блицот

Допрете ја иконата за блиц во горниот лев агол од визирот. Има две опции:

l : блицот останува вклучен додека снимате.

l : го оневозможува блицот.

Препознавање предмети и режим наПрофесионална камера

Опции за професионална камера

Отворете Камера, поминете надесно на екранот и допрете Професионалнафотографија за да влезете во режимот на професионална камера.


67

Помош за Професионален режим

Изберете режим за мерење

Приспособете ISO

Приспособете брзина на бленда

Приспособете корекција на експозицијатаПоставете баланс на белата боја

Сменете режим на Фокусирање

Заклучен знак

Поставки за професионална камера

Избирање режим на мерење

Допрете за да го изберете режимот на мерење. Режимот на мерење влијае врзтоа како камерата ја одредува експозицијата. Може да изберете одредувањеекспозиција според матрица, според центар или според место.

Регулирање на ISO

ISO ја одредува чувствителноста на камерата на светлина. Зголемувањето на ISO ќесоздаде посветла слика, но ќе има забележливо зголемување на шумот. Допрете ISO

и повлечете го лизгачот да ги смените поставките на ISO. Може да ја конфигуриратекамерата автоматски да го регулира ISO или може да го приспособите рачно.

Регулирање на брзината на блендатаДопрете Ѕ и повлечете го лизгачот за да ја поставите брзината на блендата. Какоосновна поставка, брзината на блендата е поставена на Автоматски.

Регулирање на корекцијата на експозицијата

Допрете EV за да ја поставите корекцијата на експозицијата. Изберете поставка заекспозицијата за да ја зголемите или намалите осветленоста. Допрете ја и задржетеја иконата за да ја заклучите тековната поставка за експозицијата.

Камерата автоматски ќе ја одреди осветленоста на околината. Ако тековната

поставка на експозицијата е превисока или прениска, ќе се прикаже или .

Промена на режимот на фокусирањеДопрете AF за да го поставите режимот на фокусирање. Може да изберете допир зафокусирање (AF-S), постојано автоматско фокусирање (AF-C) или рачно фокусирање


68

(MF). Стандардно е поставено постојано автоматско фокусирање. Кога ќе се изберепостојано автоматско фокусирање, допрете и задржете AF-C за да го овозможитезаклучувањето на фокусирањето.

Поставување на балансот на белата бојаДопрете AWB за да изберете баланс на белата боја според амбиенталнотоосветлување. Може да изберете дневна светлина, жолта светилка, флуоресцентнасветилка и друго. Исто така, може да ја регулирате и температурата на боите.Допрете и задржете AWB за да го заклучите балансот на белата боја.

Користење на либелата

Овозможете ја либелата за да обезбедите дека камерата е рамна.

Во визирот за Професионалната камера, поминете налево и вклучетеХоризонтално ниво. Кога е овозможена оваа карактеристика, либелата ќе сепојави на визирот. Непрекинатата линија треба да ја покрива испрекинатата линија.

Забавена снимкаСнимајте видеа со забавена снимка за да гледате во детали сцени што брзо седвижат.


2 Поминете надесно на екранот и допрете Забавена снимка.

3 Допрете за да започнете да снимате видео. Допрете го екранот за дафокусирате на предмет или област додека снимате.

4 Допрете за да го завршите снимањето.Забавените снимки најдобро функционираат во светли опкружувања. За даизберете дел од видео клипот за забавена репродукција, видете Отсекувањезабавени видеа.

Режим на забрзано видеоРежимот за забрзано видео ви овозможува да фотографирате и да забрзате бавнипромени во природата. На пример, може да го снимите отворањето на некој цветили движењето на облаците.

1 Отворете Камера. Поминете надесно и допрете Забрзана фотографија.

2 Ставете го телефонот на стабилна површина или користете статив. Допрете за да започнете да снимате видео.


69

Камерата автоматски ќе избере соодветна брзина на слики во зависност оддолжината на снимањето. Зумирањето не може да се приспособува во текотна снимањето.

3 Допрете за да го завршите снимањето.

Кога го репродуцирате видеото во Галерија, тоа ќе се репродуцира со поголемабрзина на сликите. Камерата ја определува автоматски брзината на сликите и таа неможе да се приспособува.

Аудио белешкиДодајте аудио белешки за да ги оживеете фотографиите.


2 Поминете надесно и допрете Аудио белешка.

3 Врамете ја сцената што сакате да ја фотографирате. Допрете за да направитефотографија со аудио белешка.

4 Камерата ќе сними краток аудио клип од најмногу 10 секунди за да го додаде на

фотографијата. Допрете за да го прекинете снимањето.

Фотографиите со аудио белешки се означени со иконата во Галерија.

Кога гледате фотографија со аудио белешка, допрете за да ја репродуциратеаудио белешката.

Управување со режими на фотографирање

Преуредување на списокот на режимите на фотографирањеПреместете ги омилените режими на фотографирање најгоре во списокот за да гинајдете полесно.


2 Поминете надесно за да се прикаже списокот на режими на фотографирање.

3 Допрете .

4 Повлечете ги иконите за режимите до саканото место. Допрете за да гизачувате поставките.

Ажурирање режими на фотографирањеАжурирајте ги режимите на фотографирање на камерата со најновата верзија заподобрени карактеристики и подобар квалитет на слика.


70

Отворете Камера и одете во списокот на режими на фотографирање. Кога ќе

биде достапно ажурирање, на иконата ќе се прикаже црвена точка. Допрете

и изберете го режимот на фотографирање што сакате да го ажурирате.Телефонот ќе ја преземе и ќе ја инсталира најновата верзија.

Бришење режими на фотографирањеИзбришете ги несаканите режими на фотографирање за да ослободите простор заскладирање.

Однапред инсталираните режими на фотографирање не може да бидатизбришани.


2 Поминете надесно за да се прикаже списокот на режими на фотографирање и

допрете .

3 Кај режимите на фотографирање кои може да се избришат стои иконата .

Само допрете .

4 Допрете за да ги избришете избраните режими.

Конфигурирање на поставките за камератаКонфигурирајте ги поставките за камерата да одговараат на вашите потреби.

Поставување резолуција за фотографии и видеа

Зголемете ја резолуцијата за поквалитетни слики и видеа. Сликите со поголемарезолуција зафаќаат повеќе место на уредот. Промената на резолуцијата ќе гипромени и димензиите на сликата.

Некои резолуции може да не се поддржани во одредени режими нафотографирање.

Отворете Камера. Поминете налево и допрете Резолуција за да ја сменитерезолуцијата.

Конфигурирање на основната локација за зачувување фотографии и видеаСите уреди не поддржуваат картички microSD.

Отворете Камера. Поминете налево и вклучете Приоритет на зачувување наSD-картичка за да ја смените основната локација за зачувување на картичкатаmicroSD.


71

Оваа опција е достапна само кога уредот поддржува картичка microSD и ставенае картичка microSD. Ако картичката microSD е полна, фотографиите ќе сезачувуваат во внатрешната меморија од уредот.

Додавање слој

Додајте мрежа или спирален слој на визирот за да ја составите сликата полесно.Можно е слоевите да не се достапни во некои режими на фотографирање.

Отворете Камера. Поминете налево на екранот, допрете Мрежа на камерата,па изберете слој. За да се оневозможи слојот, допрете Исклучи.

Конфигурирање на функцијата на копчето за јачина на звук

Стандардно, копчето за јачина на звук функционира како копче на блендата. Можеда ја промените функцијата на копчето за јачина на звук за да го приспособитезумирањето или фокусирањето.

Отворете Камера. Поминете налево на екранот. Допрете Функција на копче зазвук и изберете Бленда, Зум или Фокус, како што сакате.

Конфигурирање на поставките за допри и задржи за блендата

Стандардно, допрете ја и задржете ја блендата за да направите фотосерија. Може даја промените функцијата на блендата за да го приспособите фокусирањето.

Отворете Камера. Поминете налево на екранот. Допрете Задржи го копчето заблендата и изберете Снимка или Фокус, како што сакате.

Други поставки на камерата

Камерата доаѓа и со голем број други поставки за да ви помогнат да фотографиратеслики со висок квалитет во многу различни сценарија за фотографирање.

Некои поставки може да не се достапни во одредени режими нафотографирање.

Поминете налево на визирот за да ги конфигурирате следниве поставки:

l Допри за сликање: допрете го визирот за да фотографирате.

l Сликај насмевки: камерата автоматски ќе фотографира кога ќе открие насмевка.

l Приспособување на слика: приспособете ги заситеноста, контрастот иосветленоста.

Прегледување фотографии и видеаПрегледување фотографии во режим на целосен екран

Отворете Галерија и допрете фотографија за да ја прегледате на целосен екран.Допрете го екранот за да се прикаже или скрие менито.


72

Кога прегледувате фотографии во режим на целосен екран, може да го направитеследново:

l Зумирајте или одзумирајте: раширете два прста за да зумирате или составете двапрста за да одзумирате.

l Прегледајте ги деталите за сликата: допрете за да ги прегледате деталите засликата, како што се ISO, корекција на експозицијата и резолуцијата.

l Преименувајте фотографии: допрете > Преименувај. Внесете ново име иизберете Во ред.

l Поставете фотографија како заднина на почетниот екран или доделете

фотографија на контакт: допрете > Постави како > Контакт слика илиПозадина(Галерија) или Позадина（Фотографии）.

l Овозможете автоматска ротација: во Галерија, допрете > Поставки >Ориентација на слика > Секогаш ротирај за да ги ротирате фотографиите кога ќеја промените ориентацијата на екранот.

Прегледување фотографии и видеа по хронолошки редослед

Одете до картичката Фотографии. Фотографиите и видеата автоматски се

прикажуваат по хронолошки редослед. Допрете > Поставки и вклучетеПрикажи време за да се прикаже датумот кога била направена фотографијата.

Во картичката Фотографии, зумирајте или одзумирајте за да префрлате помеѓуприказ на месец и ден.

Прегледување фотографии според локација

Ако се вклучи GPS-ознака во Камера, може да прегледувате фотографии и видеаспоред локација во Галерија.

Одете до картичката Фотографии и допрете за да ги прегледате фотографиитесо геоознаки на карта.

Прегледување фотографии и видеа според албум

Одете до картичката Албуми. Фотографиите и видеата автоматски се сортираат воосновните папки. На пример, видеата што ги снимате со камерата автоматски седодаваат во папката Видеа од камерата, а кадрите од екранот се додаваат вопапката Кадри на екранот.

Допрете > Скриј ги албумите и вклучете го прекинувачот до албумите штосакате да ги скриете. Овие албуми нема да се прикажат во списокот со албуми.


73

Прегледување фотографии како слајдшоу

Одете до картичката Фотографии и допрете > Слајд-шоу. Допрете го екранотза да го прекинете слајдшоуто.

Организирање албуми

Додавање фотографии или видеа во нов албум


2 На картичката Албуми, допрете . Внесете го името на албумот и допрете Воред.

3 Изберете ги сликите или видеата што сакате да ги додадете во новиот албум и

допрете .

4 Допрете Копирај или Премести за да ги додадете избраните датотеки во новиоталбум.

Ако ги копирате датотеките во нов албум, оригиналните датотеки ќе сезачуваат. Ако ги преместувате датотеките во нов албум, оригиналнитедатотеки ќе се избришат.

Преместување фотографии и видеаКомбинирајте фотографии и видеа од различни албуми.


2 Одете до картичката Албуми и отворете го саканиот албум со фотографии.Допрете и задржете фотографија или видео што сакате да ја преместите додека

не се појави , па изберете ги датотеките што сакате да ги преместите.

3 Допрете .

4 Изберете го албумот на дестинацијата.

Датотеките ќе се избришат од оригиналниот албум откако ќе се преместат.

Преместување албумиСредете ја колекцијата на фотографии со преместување и спојување на албумитекои не се толку важни во еден албум.

l Албумите Камера, Видеа од камерата и Кадри на екранот не може да сепреместат во Други.

l Преместувањето албум создаден од апликација од друг производител воДруги нема да го спречи функционирањето на апликацијата.



74

2 На картичката Албуми, допрете го и задржете го целниот албум, па изберете гиалбумите што треба да се преместат во него.

3 Допрете за да го префрлите избраниот албум или албуми во Други.

Во Други, допрете и задржете некој албум, па допрете за да го обновитеалбумот на оригиналната локација.

Промена на редоследот на албумитеПроменете го редоследот по кој се прикажуваат албумите за да можете секогаш даги најдете омилените фотографии.

Не може да го промените редоследот на Камера или Кадри на екранот.


2 Одете до картичката Албуми, па допрете и задржете некој албум додека на

левата страна од сите албуми не се појави .

3 Допрете и задржете до албумот што сакате да го преместите и повлечете гона саканата позиција. Излезете за да ги зачувате промените.

Бришење фотографии и видеа


2 Допрете и задржете слика или албум за да го отворите интерфејсот за избор надатотеки, па изберете ги датотеките што сакате да ги избришете.

3 Допрете > Избриши.

Споделување фотографии и видеаКористете ја карактеристиката за споделување во Галерија за да споделуватефотографии и видеа.

Споделување фотографии и видеа зачувани на внатрешната меморија нателефонот или картичка microSD


2 Допрете и задржете датотека за да го отворите интерфејсот за избор на датотеки,па изберете ги датотеките што сакате да ги споделите.

3 Допрете . Изберете начин на споделување и следете ги упатствата на екранотза да ги споделите избраните датотеки.


75

Уредување фотографијаАпликацијата Галерија содржи моќни алатки за уредување слики што може да гикористите за цртање графити, додавање водени знаци или примена на филтри.


2 Допрете некоја слика за да ја видите во режим на целосен екран. Во приказот на

целосен екран, допрете за да го отворите уредувачот за фотографии иуредете ја фотографијата со користење на достапните алатки.

l Ротирајте слика: допрете и поминете на екранот за да го приспособитеаголот на ротација.

Вратете ги променитеРотирај вертикалноОдраз во огледало на сликата

Поминете по екранот за да ја ротирате сликате

Дел од слика да се зачува по ротација

l Отсечете слика: допрете за да го изберете соодносот за отсекување.Повлечете ги испрекинатите рабови за да ја отсечете сликата според саканатаголемина.


76

Отсечи пропорции

Отсечи избор

Отсечи агол на мрежа

l Додајте филтер: допрете и изберете го саканиот филтер.

l Нагласете ги боите: Допрете . Изберете област на сликата за да ја нагласитебојата. Сите други области ќе се прикажат во црно-бела боја.

l Заматете слика: допрете . Влечете го лизгачот за да го приспособитестепенот на заматување. Повлечете го кругот во делот од сликата што не сакатеда биде заматен.

l Приспособете ги параметрите на сликата: допрете . Може да гиприспособите осветленоста, контрастот, заситеноста и други параметри засликата да изгледа поживописна.


77

l Применете ефекти за разубавување на лицето: допрете за да применитеефекти за разубавување на лицата на луѓето на сликата. Може да изберете одмногуте ефекти за разубавување на кожата и очите.

l Применете ефекти на мозаик: допрете и изберете го саканиот ефект намозаик.

l Цртајте графити: допрете за да изберете четка и боја.

l Додајте воден знак: допрете за да додадете воден знак и да јаперсонализирате фотографијата. Може да изберете од време, локација, метео,активност и други водени знаци.

l Додајте етикета: допрете , па изберете го саканиот тип и фонт на етикетата.Може да користите етикети за да го снимите расположението илиразмислувањата.

Уредување видеа

Уредување видеоИзберете најдобри моменти од видеа и зачувајте ги како посебни датотеки.

Должина на скратено видео

Откажи промениЗачувај промени

Копче репродуцирај/паузирај

Поставки за резолуција

Скратено видео

Лизгач за кратење видео


2 Изберете го видеото што сакате да го уредите и допрете .

3 На екранот за уредување видеа, повлечете ги лизгачите за да го изберете делотна видеото што сакате да го зачувате.


78

Може да допрете за да го прегледате видеото.

4 Допрете за да го отсечете и зачувате видеото.

За да ја промените резолуцијата, изберете резолуција на екранот за уредувањевидеа. Видеата со поголема резолуција зафаќаат повеќе простор на уредот.

Отсекување забавени видеаКористете ја алатката за уредување видеа во Галерија за да отсекувате забавенивидеа.


2 Допрете го забавеното видео што сакате да го уредите, па допрете за дазапочне репродукцијата.

3 Допрете го екранот за да се прикаже интерфејсот за уредување забавени видеа.Повлечете ги лизгачите за да го изберете делот што сакате да го прегледатезабавено.


За да го зачувате уреденото забавено видео како посебно видео, допрете > Зачувај датот. со бавно движење на интерфејсот за уредување.

Конфигурирање ГалеријаПрикажување на времето и локацијата на фотографирање

Кога ги разгледувате фотографиите, може да ги видите времето и локацијата нафотографирање.


2 Допрете > Поставки.

3 Може да ги конфигурирате следниве две поставки:

l Вклучете Прикажи локација. Кога прегледувате геоозначена фотографија, ќесе прикаже локацијата на фотографијата.

l Вклучете Прикажи време. Кога прегледувате фотографија, ќе се прикажатдатумот и времето кога е направена фотографијата.


79

Повици и контакти

Упатување повици

Паметно бирањеВнесете ги името, иницијалите или бројот на контактот во бирачот. Уредот ќе гиприкаже соодветните контакти.

1 Отворете Бирач.

2 Внесете го името, иницијалите или бројот на некој контакт во бирачот (например, Петар Петревски или ПП). Уредот ќе ги пребара контактите и дневникотна повици и ќе ги прикаже резултатите над бирачот.

Скриј бирач Копче за бришење назад

3 Изберете го контактот што сакате да го повикате од списокот. Ако уредот има

поддршка за две SIM, допрете 1

или 2

за да упатите повик.

Статусот на повикот ќе се прикаже на екранот (на пример, ѕвони илипрепраќање на повик).

4 Допрете за да го завршите повикот.

За да завршите повик со копчето за вклучување/исклучување, одете до

Бирач, допрете > Нагодување, па вклучете Копчето за вклучување/исклучување завршува повик.

80

Упатување повик од Контакти

1 Отворете Контакти.

2 Допрете ја лентата за пребарување и внесете го името или иницијалите наличноста што сакате да ја повикате.

3 Допрете го бројот од контактот. Ако уредот има поддршка за две SIM, допрете1

или 2


Упатување повик од дневникот на повици


2 Лизгајте нагоре и надолу во листата за да ги прегледате сите повици. Допрете гоимето или бројот на личноста што сакате да ја повикате. Ако уредот има

поддршка за две SIM, допрете 1

или 2


Повикување контакти кога екранот е исклученПовикувајте луѓе кога екранот е исклучен.


2 Допрете > Нагодување > брзо јавување и вклучете Брзо повикување.

Притиснете го и задржете го копчето за намалување на јачината на звукот еднасекунда кога екранот е исклучен. Кога ќе го слушнете звукот за тревожење,отпуштете го копчето за намалување на јачината на звукот и изговорете го името наконтактот што сакате да го повикате. Уредот ќе го повика бројот.

Упатување итен повикВо итен случај, може да упатите итни повици од уредот, дури и без SIM-картичка.Сепак, мора да бидете во област со покриеност со сигнал.


Исто така, може да допрете Итен повик од екранот на заклучен телефон.


81

2 Внесете го бројот за итни случаи за вашата локација во бирачот, па допрете .Ако сте во област со добра покриеност со сигнал, уредот автоматски ќе ја добиевашата локација и ќе ја прикаже на екранот.Можноста за итни повици зависи од локалните прописи и оператори вообласта. Лошата покриеност на мрежата или интерференцијата од околинатаможе да спречат поврзување на повикот. Никогаш не потпирајте се само науредот за неопходна комуникација во итни случаи.

Упатување меѓународни повициПред да упатите меѓународен повик, контактирајте со операторот за да гиактивирате меѓународните повици или услугата за роаминг.


2 На екранот од бирачот, допрете го и задржете го копчето 0 за да го внесетесимболот +, па внесете го кодот на земјата, повикувачкиот број и телефонскиотброј.

3 Допрете за да повикате. Ако уредот има поддршка за две SIM, допрете 1

или 2


Упатување повик додека сте во роамингКористете Контакти за да повикате контакт кога сте во роаминг.

Пред да ја користите оваа карактеристика, уверете се дека сте ги активиралемеѓународните повици или услугата за роаминг. За подетални информации,контактирајте со операторот.

Отворете Контакти. За да иницирате повик, изберете го контактот што сакате даго повикате, а потоа допрете го бројот на контактот.

Одговарање на повици

Одговарање или одбивање повикПри дојдовен повик, притиснете го копчето за јачина на звук за да го исклучитетонот за ѕвонење.

Ако екранот е заклучен:


82

l Повлечете го надесно за да одговорите на повикот.

l Повлечете го налево за да одбиете повикот.

l Допрете за да го одбиете повикот и да испратите SMS.

l Допрете за да конфигурирате потсетник за повратен повик.

Ако екранот е отклучен:

l Допрете за да одговорите на повикот.

l Допрете за да го одбиете повикот.

l Допрете за да го одбиете повикот и да испратите SMS.

l Допрете за да конфигурирате потсетник за повратен повик.

l За да користите некоја апликација во текот на повик, допрете Скорешни за даго отворите списокот на неодамна користени апликации. Исто така, може да

поминете налево или надесно на предниот сензор за отпечаток од прст , акотелефонот го има. Допрете ја саканата апликација. Апликацијата Бирач ќепродолжи да работи во заднина.

Ако примите повик кога внесувате текст или користите режим на целосен екран(на пример, кога гледате слика или играте игра), дојдовниот повик ќе се

прикаже на горниот дел од екранот во лебдечки прозорец. Допрете за да

одговорите или за да го одбиете повикот.

Префрлање од еден повик на другУверете се дека сте вклучиле повик на чекање пред да ја користите оваакарактеристика. За подетални информации, контактирајте со операторот.

1 Ако примите дојдовен повик додека сте во друг повик, допрете . Тогаш можеда одговорите на дојдовниот повик и да ја ставите другата линија на чекање.

2 За да се префрлите од едниот повик на другиот, допрете или изберете гоповикот што е на чекање.


83

Воспоставување конференциски повикПоставете конференциски повик со користење на карактеристиката за повикувањеповеќе лица. Повикајте број на еден од контактите (или примете повик), а потоаповикајте друг број за да го додадете на конференцискиот повик.

Вашиот оператор мора да поддржува конференциско повикување. Уверете седека ја имате активирано оваа услуга. За подетални информации, контактирајтесо операторот.

1 Повикајте го првиот учесник.

2 Откако повикот ќе се поврзе, допрете , па бирајте го бројот од вториотучесник. Повикот со првиот учесник ќе биде ставен на чекање.

3 Кога ќе се поврзе вториот повик, допрете за да почне конференцискиотповик.

4 Повторете ги чекорите 2 и 3 за да додадете повеќе луѓе на конференцијата.

5 Во текот на повик, допрете за да го погледнете списокот на учесници. Можеда го направите следново:

l Допрете до некој контакт за да го отстраните од повикот.

l Допрете до некој контакт за да го отстраните од конференцискиот повик ида го задржите во посебен повик.

l Допрете за да се вратите на главниот екран за повикот.


84

6 Допрете за да го завршите конференцискиот повик.

Опции во текот на повикНе покривајте го микрофонот во текот на повик.

Во текот на повикот, уредот ќе прикаже мени во текот на повик.

Исклучи звук на повик

Започнете тронасочен повик

Покажи/скриј бирач

Прекини повик

Прикажи твои контакти

Прегледај ги белешките

Прегледај календар

Стави го тековниот повик на чекање

Овозможете режим без раце

l Скријте го менито во текот на повик: допрете Почеток или Назад. Ако науредот има преден сензор за отпечаток од прст, каде што лентата за навигација е

скриена стандардно, може да допрете и . Допрете ја зелената статусна лента вогорниот дел од екранот за да се вратите во менито во текот на повик.


85

l Започнете тринасочен повик: контактирајте со операторот за да дознаете како даја користите оваа карактеристика.

l Регулирајте ја јачината на звукот: притиснете го копчето за зголемување најачината на звукот за да ја зголемите јачината или копчето за намалување најачината на звукот за да ја намалите.

Управување со дневници на повици

Прегледување пропуштени повици


2 За да се прикажат сите пропуштени повици, допрете ја картичката Пропуштении поминете надолу во дневникот на повици.

Исто така, може да ги прегледате пропуштените повици во картичката Сите.Пропуштените повици се означени со црвена боја.

3 Допрете до дневникот на повици за да возвратите на повик, да испратитепорака и друго.

Управување со непознати броеви во дневникот на повици


2 Допрете Непознати.

3 Изберете број и допрете . Може да го направите следново:


86

l Додајте го бројот во контактите: допрете за да создадете нов контакт или

допрете за да го додадете бројот на постоен контакт.

l Додајте го бројот на црната листа: допрете > Додај во црната листа.

l Споделете го бројот: допрете > Испрати број за да го испратите бројоткако текстуална порака.

Соединување дневници на повициСоединете ги дневниците на повици што припаѓаат на ист контакт или број за да вибиде организиран дневникот на повици.


2 Допрете > Нагодување > Соедини дневник на повици.

3 Допрете Според контакт. Уредот автоматски ќе ги соедини дневниците на

повици што припаѓаат на ист контакт или број. Допрете до некој дневник наповици за да ги прегледате деталните информации за дневникот на повици.

Чистење на дневникот на повици

Отворете Бирач. Може да исчистите дневник на повици на два начина:l Избришете еден запис: допрете и задржете запис во дневникот, па допрете

Избриши запис.

l Избришете повеќе записи: допрете . Изберете ги записите што сакате да ги

додадете, па допрете .

Создавање резервна копија од дневникот на повици


2 Допрете Резервна копија > SD-картичка или Внатрешна меморија за данаправите резервна копија од дневникот на повици во картичката microSD или вовнатрешната меморија на телефонот.

3 Изберете Дневник на повици и допрете Рез. коп..

4 Следете ги упатствата на екранот за да конфигурирате лозинка.

Поставки за повикот

Овозможување препраќање повициАко не можете да се јавите, може да го конфигурирате уредот да ги препраќаповиците на друг број.



87

2 Допрете > Нагодување.

3 Допрете Проследување повик. Ако уредот има поддршка за две SIM, допретеSIM 1 или SIM 2, па допрете Проследување повик.

4 Изберете метод на препраќање на повикот. Внесете го бројот на дестинацијата идопрете Дозволи.

Кога ќе се овозможи препраќањето повици, уредот ќе препраќа одредени повици(како што се неодговорени повици) до телефонскиот број што сте го навеле.

Овозможување повик на чекањеПовикот на чекање ви овозможува да прифатите дојдовен повик додека иматеповик во тек и да се префрлате помеѓу двата разговора.

Можеби ќе биде потребно да контактирате со операторот за да ја овозможитеоваа карактеристика.



3 Допрете Дополнителни поставки и вклучете Исчекување на повик. Ако уредотима поддршка за две SIM, допрете SIM 1 или SIM 2, па Дополнителни поставки ивклучете Исчекување на повик.

Кога ќе добиете дојдовен повик додека имате повик во тек, допрете за да

одговорите на новиот повик и за да се префрлате помеѓу двата повика.

Овозможување џебен режимОвозможете го џебниот режим за да бидете сигурни дека нема да пропуштитеповици кога уредот ви е в џеб. Јачината на звукот на тонот за ѕвонење постепено ќесе зголемува кога ќе добиете повик.



3 Вклучете Режим за џеб.


88

Кога е овозможен џебниот режим, јачината на звукот на тонот за ѕвонењепостепено ќе се зголемува кога ќе примите повик, а уредот ви е во џебот илиторбата.

Одбивање повици со текстуална поракаИспратете текстуална порака со однапред дефиниран текст кога не сте во можностда одговорите на повик.


2 Допрете > Нагодување > Одбиј повици со SMS.

3 Допрете ја текстуалната порака со однапред дефиниран текст за да ја уредитесодржината на пораката. Откако ќе завршите, допрете ОК за да ја зачуватепораката.

Ако не сте во можност да одговорите на дојдовен повик, допрете и изберетеоднапред дефинирана порака за се испрати до повикувачот.

Конфигурирање на филтерот против малтретирањеФилтерот против малтретирање автоматски ги блокира повиците и пораките однепознати броеви или броеви на црната листа.


2 Допрете > Блокирано.

3 Допрете за да ги конфигурирате поставките за филтерот противмалтретирање и црната листа.Исто така, може да ги конфигурирате поставките за филтерот против

малтретирање и црната листа во Админ. на телефонот > Блокирано > .

Конфигурирање на тонот за ѕвонење за повикИзберете од избор на системски тонови за ѕвонење или изберете песна одмузичката библиотека.


89

Карактеристиките може да се разликуваат во зависност од операторот.


2 Одете до > Нагодување > Тон за ѕвонење на телефонот. Изберетесистемски тон за ѕвонење или изберете песна од музичката библиотека.Како алтернатива, одете до Нагодување > Поставки за звук, допрете Тон заѕвонење и вибрирање при повик, па конфигурирајте ги поставките за тонот заѕвонење.

Конфигурирање говорна поштаПрефрлајте повици на говорната пошта кога уредот е исклучен или кога немамобилно покривање. Повикувачите може да остават говорна порака што може да јаслушнете подоцна.

Оператор мора да поддржува говорна пошта. Проверете дали сте претплатенина оваа услуга. Контактирајте со операторот за информации за неговата услугаза говорна пошта.



3 Допрете Дополнителни поставки. Ако уредот има поддршка за две SIM, допретеSIM 1 или SIM 2, па допрете Дополнителни поставки.

4 Допрете Говорна пошта > Број на Говорна пошта и внесете го бројот наговорната пошта.

Создавање картичка за контактСоздајте картичка за контакт за брзо споделување на информациите за контактите.Може да ги споделите информациите за контакт со скенирање на QR-кодот или соиспраќање на картичка за контакт преку услуга за инстант пораки како што еWhatsApp.


2 Допрете Јас.

3 Поставете слика на профилот. Внесете го името, компанијата, телефонскиот број

и другите информации за контакт, па допрете . Уредот автоматски ќе создадекартичка за контакт со QR-код.


90

Споделете ја својата картичка за контакт: допрете . Изберете го форматот накартичка и начинот на споделување, а потоа следете ги упатствата на екранот.

Создавање нов контакт

Создавање контакт


2 Допрете . Допрете Креирајте нов контакт ако првпат создавате контакт.

3 Во менито за опции изберете локација за да го зачувате контактот.

Бројот на контакти што може да ги зачувате на уредот зависи од големинатана внатрешната меморија на уредот. Бројот на контакти што може да гизачувате на SIM-картичката зависи од капацитетот за складирање на SIM-

картичката.

4 Допрете ја сликата на профилот на контакт за да изберете фотографија. Внесетего името, компанијата, телефонскиот број и другите информации за контакт на

контактот, па допрете .

l Ако го додадете роденденот на контактот, уредот автоматски ќе создадепотсетник за роденден во Календар.

l Кога контактот ќе се јави, ќе се прикаже фотографијата од контактот. Ќе сеприкажат и другите информации за контактот, како што се името накомпанијата и работната позиција.

Исто така, може да додадете телефонски броеви, адреси на е-пошта и другиинформации во контактите во дневникот на повици, Пораки или Е-пошта.


91

Споделување на вашиот QR-кодСподелете го вашиот QR-код со пријателите за да можат брзо да ве додадат вонивните контакти. На екранот со детали за контактите, допрете го QR-кодот нагорниот дел од екранот за да се прикаже вашиот QR-код.

Увезување и извезување контакти

Увезување контакти од мемориски уред


2 Допрете > Внеси/Извези > Увези од меморија.

3 Изберете една или повеќе датотеки .vcf, па допрете ОК.

Извезување контакти на мемориски уред


2 Допрете > Внеси/Извези > Извези во меморија > Извези.

3 Изберете каде сакате да ги извезете контактите и допрете ОК.

Стандардно, извезената датотека .vcf се зачувува во основниот директориум навнатрешна меморија од уредот. Отворете Датотеки за да ја прегледате извезенатадатотека.

Увезување контакти од SIM-картичка



92

2 Допрете > Внеси/Извези > Внеси од SIM. Ако уредот има поддршка за две

SIM-картички, допрете > Внеси/Извези и изберете ја SIM-картичката одкојашто сакате да ги увезете контактите.

3 Изберете ги контактите што сакате да ги додадете и допрете .

4 Изберете ја локацијата. Уредот автоматски ќе ги увезе контактите.

Извезување контакти на SIM-картичка


2 Допрете > Внеси/Извези > Извeзи до SIM. Ако уредот има поддршка за две

SIM-картички, допрете > Внеси/Извези и изберете ја SIM-картичката накојашто сакате да ги извезете контактите.

3 Изберете ги контактите што сакате да ги извезете и допрете .

4 Допрете Продолжи.

Користење на апликацијата Huawei Backup за увезување контакти


2 Допрете Обнови > Врати од внатрешната меморија и изберете Следно.

3 Изберете ја резервната копија што сакате да ја обновите.

Ако резервната копија на податоците е шифрирана, внесете ја лозинката зашифрирање кога ќе се побара.

4 Изберете Контакти и допрете Обнови.

Користење на апликацијата Huawei Backup за правење резервнакопија на контакти


2 Одете до Резервна копија > Внатрешна меморија, па допрете Следно.

3 Изберете Контакти. Допрете Рез. коп. и следете ги упатствата на екранот за дапоставите лозинка.

Стандардно, податоците од резервната копија се зачувуваат во папкатаHuaweiBackup во Датотеки.

Управување со контакти

Уредување контактПо создавањето контакт, може да ги уредувате информациите за контактот во секоевреме. Тука спаѓа додавање или бришење стандардни информации како што се


93

телефонски броеви или адреси на е-пошта. Исто така, може да изберетекориснички тон за ѕвонење и да додадете роденден, прекар или фотографија.

Фотографиите за контакт не може да се додадат за контакти кои се зачувани наSIM-картичката.


2 Допрете го и задржете го контактот што сакате да го уредите, па допрете Уреди.

3 Допрете го портретот на контактот за да изберете друга слика. Ажурирајте ги

информациите за контактот, па допрете .Додајте повеќе броеви за еден контакт: изберете контакт од листата контактии допрете Уреди > Додај телефонски број.

Соединување на двојните контактиКога додавате контакти на уредот од различни извори, може да се појават двојниконтакти. Овие двојни записи може да се соединат во еден за да бидат контактитеорганизирани.


2 Допрете > Организирајте контакти > Спој ги дуплите контакти.

3 Изберете ги контактите што сакате да ги соедините и допрете .

Бришење контакти


2 Допрете > Организирајте контакти > Избришете контакти по групи.

3 Изберете ги контактите што сакате да ги избришете, па допрете .

4 Допрете Избриши.Како алтернатива, допрете и задржете контакт додека не се појави скок-мени.Од него, изберете Избриши за да го избришете контактот.

Бришење на историјата на контактиИзбришете записи за повици и текстуални пораки по контакт за да ја заштититеприватноста.


2 Изберете контакт и допрете > Избриши ја евиденцијата > Избриши.

Уредот ќе ги избрише сите записи за повици и текстуални пораки за избраниотконтакт.


94

Додавање контакти на црната листа


2 Допрете го и задржете го контактот што сакате да го додадете на црната листа,па допрете Додај во црната листа.

Уредот автоматски ќе ги блокира дојдовните повици и пораки од контактите нацрната листа.

l Прегледајте ги контактите на црната листа: отворете Админ. на

телефонот и допрете Блокирано > . Допрете Црна листа на броеви за даго погледнете контактите на црната листа.

l Отстранете контакти од црната листа: отворете Контакти. Допрете го изадржете го контактот што сакате да го отстраните од црната листа, па допретеОтстрани од црната листа.

Идентификување контакти со нецелосни информации


2 Допрете > Организирајте контакти > Контакти со нецелосниинформации.

3 Уредот ќе прикаже список на контакти со нецелосни информации. Потоа можеда изберете да ги додадете информациите што недостигаат или да ги избришетенесаканите контакти.

Прегледување контакти од различни сметки


2 Допрете > Прикажете претпочитани вредности.

3 Изберете ја сметката што сакате да се прикаже или приспособете ги опциите заприкажување.

l Скријте ги фотографиите, информациите за компанијата и работната

позиција за контактите: допрете > Прикажете претпочитани вредностина екранот за контакти и вклучете Едноставен распоред.

l Прегледајте ги информациите за складирање: допрете > Прикажетепретпочитани вредности на екранот со контакти. Одете до Сметки за да говидите достапниот и вкупниот простор за складирање на уредот или на SIM-

картичката.


95

Пребарување за контактиПребарајте контакти зачувани на уредот, SIM-картичката или поврзани со сметка наинтернет.

Наоѓање контакти


За поцелосни резултати од пребарувањето, уверете се дека Контакти еконфигурирано да ги прикажува сите контакти. На екранот за контакти,

допрете > Прикажете претпочитани вредности и изберете Ситеконтакти.

2 На листата контакти, можете да го направите следново:

l Поминете нагоре или надолу по листата контакти.

l Лизгајте нагоре или надолу по индексот или од десната страна на екранот за даги прелистувате контактите.

l Внесете го името на контактот, иницијалите, телефонскиот број, адресата на е-пошта или други информации во лентата за пребарување во горниот дел одлистата контакти. Резултатите од пребарувањето ќе се прикажат подолу.

Може да внесете повеќе клучни зборови, на пример „Петар Прилеп“.Системот ќе ги најде контактите што ги исполнуваат критериумите запребарување.

3 Изберете контакт. Може да ги повикате, да им испратите текстуална порака илида ги уредите информациите за контактот.

Ако се прикаже порака за грешка или не можете да барате контакт, допрете

> Организирајте контакти и изберете Повторно создај го индексот наподатоци.

Пребарување за контакт од почетниот екран


2 Внесете еден или повеќе клучни зборови (како што се името на контактот илиадресата на е-пошта). Резултатите од пребарувањето ќе се прикажат под лентатаза пребарување.

Може да внесете повеќе клучни зборови, на пример „Петар Прилеп“.Системот ќе ги најде контактите што ги исполнуваат критериумите запребарување.

3 Изберете контакт. Потоа може да изберете да ги повикате, да им испратитетекстуална порака или да ги уредите информациите за контактите.


96

Споделување контактиСподелете vCard на контакт


2 Допрете > Внеси/Извези > Сподели контакти.

3 Изберете ги контактите што сакате да ги споделите или допрете Избери сè за даги изберете сите контакти, па допрете Сподели.

4 Изберете го начинот на споделување и следете ги упатствата на екранот.

Споделете QR-код за контакт

1 Отворете Контакти

2 Изберете го контактот што сакате да го споделите. Допрете го QR-кодот иизберете Сподели.

3 Изберете го начинот на споделување и следете ги упатствата на екранот.

Ако другиот уред има камера што може да скенира QR-кодови, може дасподелите контакт и со скенирање на QR-кодот за контактот.

Додавање контакт во омилениДодавајте луѓе со кои често контактирате во омилени за да ги најдете полесно.


2 Кликнете на омилени, па допрете Додајте омилени.

Кога ги гледате деталите за контактот, допрете за да го додадетеконтактот во омилените.

l Додајте ги контактите во група во омилени: допрете Додајте омилени и

изберете го контактот што сакате да го додадете, па допрете . Ако контактот е

веќе додаден, допрете за да го додадете контактот во омилените.

l Уредете ги омилените: допрете Уреди на екранот за омилени. Повлечете доконтактот за да ја одредите позицијата на контактот во списокот на омилени.

l Отстранете контакти од омилените: допрете Уреди на екранот за омилени.Изберете ги контактите што сакате да ги отстраните од омилените, па допретеОтстрани.


97

Менување фотографии на контактиФотографиите за контакт не може да се додадат за контакти кои се зачувани наSIM-картичката.


2 Допрете го и задржете го контактот што сакате да го уредите, па допрете Уреди.

3 Допрете ја фотографијата на контактот. Може да одберете да изберетефотографија од Галерија или да направите фотографија со камерата.

4 Допрете .

Кога контактот ќе ви се јави, ќе се прикаже фотографијата од контактот.

Прегледување на записите за повици запоединечни контакти1 Отворете Контакти.

2 Изберете го саканиот контакт и допрете Дневник на повици.

3 Поминете нагоре по листата за да ги видите сите записи. Може да го направитеследново:

l Допрете запис за да го повикате контактот.

l Допрете > Избриши за да ги избришете сите записи.

l Допрете и задржете некој запис за да го избришете или да го уредите пред даго повикате.

Доделување тон за ѕвонење на контактДоделете уникатен тон за ѕвонење на често користени контакти за да можете леснода разликувате кој се јавува.


2 Изберете го саканиот контакт и допрете Тон за ѕвонење на телефонот.

3 Изберете го саканиот тон за ѕвонење или музичка датотека, па допрете .

Групи контакти

Создавање група



98

2 Допрете Групи и изберете .

3 Внесете го името на групата (на пример Семејство или Пријатели), па допретеОК.

4 Допрете . Изберете ги контактите што сакате да ги додадете на групите и

допрете .

Користење паметни групиКористете паметни групи за да ги групирате автоматски контактите споредкомпанија, локација или честота на контактирање.


2 Допрете Групи.

3 Во Паметни групи, отворете група, па допрете за да испратите групна

порака или за да испратите групна е-пошта.

Уредување групаДодавајте или отстранувајте луѓе од група, или променете го името на групата.


2 Допрете Групи и изберете ја групата што сакате да ја уредите.

3 Допрете и додајте нови членови на групата.

4 Допрете . Има три опции:

l Допрете Отстрани членови за да отстраните членови од групата.

l Допрете Избришете група за да ја избришете групата.

l Допрете Преименувај за да го уредите името на групата.

Испраќање групна текстуална порака или е-порака


2 Допрете Групи и изберете на која група сакате да испратите порака или е-пошта.

3 Допрете за да испратите порака или за да испратите е-пошта.

Бришење група


2 Допрете Групи.

3 Допрете ја и задржете ја групата што сакате да ја избришете, па допретеИзбриши.



99

Бришењето група нема да ги отстрани контактите во групата од уредот.Повици и контакти

100

Пораки и е-пошта

Испраќање поракаМоже да додадете голем број различни содржини во пораките, како што сеемотикони, слики и снимки.

1 Отворете Пораки.

2 Во списокот на нишки со пораки, допрете .

3 Изберете го полето за примател и внесете го името или телефонскиот број на

контактот. Исто така, може да допрете за да ја отворите листата контакти иизберете контакт или група контакти.

4 Изберете го полето за текст за да почнете да ја составувате пораката. Ако внесете

повеќе од два реда текст, допрете за да се префрлите во режим на целосенекран.

l Допрете за да додадете прилог на пораката.

l Допрете Назад за да ја зачувате пораката како скица. Кај уреди сопреден сензор за отпечаток од прст, лентата за навигација стандардно е

оневозможена. Во овој случај, може да допрете за да ја зачуватепораката како скица.

5 Допрете . Ако уредот има поддршка за две SIM, допрете 11

или 22

.

Откажете порака: допрете > Нагодување во списокот на пораки, па вклучетеОткажи го испраќањето. Може да откажете порака до 6 секунди по испраќањето.

Одговарање на порака1 Отворете Пораки.

2 Допрете на пораката за да ја видите нејзината содржина. Уредот автоматски ќе гинагласува телефонските броеви, веб-адресите, адресите на е-пошта, времињата идругите информации. Допрете ги нагласените информации за да пристапите доголем број кратенки. Исто така, може да го направите следново:

101

l Зачувувајте ги прилозите на пораката: допрете го и држете го прилоготшто сакате да го зачувате, па допрете Зачувај.

l Повикајте го испраќачот: допрете на горниот дел од пораката.

l Додајте го бројот на повикувачот во контактите: допрете > Создајнов контакт или Зачувај во постоен контакт на горниот дел од пораката.

3 За да испратите одговор, изберете го полето за текст и внесете ја поката, па

допрете . Ако уредот има поддршка за две SIM, допрете 11

или 22

.Брзо одговорете на порака: новите пораки ќе се прикажат во лентата заизвестувања. Допрете го копчето за да составите одговор.

Пребарување за поракиИма два начини за да пребарувате за пораки:

l Во списокот на нишки со пораки, допрете ја лентата за пребарување на горниотдел од екранот и внесете еден или повеќе клучни зборови. Резултатите одпребарувањето ќе се прикажат под лентата за пребарување.

l Поминете надолу на почетниот екран за да се прикаже лентата за пребарување.Допрете ја лентата за пребарување и внесете еден или повеќе клучни зборови.Резултатите од пребарувањето ќе се прикажат под лентата за пребарување.

Бришење нишки со поракиИзбришете ги несаканите или старите нишки за да го исчистите списокот на пораки.

Избришаните нишки не може да се обноват, па затоа продолжете внимателно.

Може да избришете нишка со пораки на два начина:

l За да избришете една нишка, поминете налево на нишката што сакате да ја

избришете и допрете .

l За да избришете повеќе нишки, допрете и задржете една од нишките што сакате

да ги избришете. Изберете ги другите нишки и допрете > Избриши.

Управување со поракитеИзбришете ги несаканите пораки, препраќајте пораки до други контакти, копирајтеи пресликувајте содржини од пораките и заклучете пораки или додајте ги воомилени за да спречите случајно бришење.



102

2 Во списокот на пораки, допрете го името или телефонскиот број на некој контактза да ги прегледате разговорите.

3 Допрете и задржете порака, па следете ги упатствата на екранот за дапрепратите, архивирате, заклучите или споделите порака.

Враќање на врвот на списокот на поракиАко имате долг списокот на пораки, користете кратенка за да се вратите на врвот насписокот без да поминувате по екранот.


2 Во списокот со нишки со пораки, двапати допрете ја лентата на горниот дел одекранот. Уредот автоматски ќе се врати на врвот на списокот или ќе ги прикаженепрочитаните пораки.

Прикачување пораки на врвот на списокотПрикачете важни пораки на врвот на списокот на пораки за да може брзо дапристапите до нив.


2 Во списокот со нишки со пораки, допрете ја и задржете ја пораката што сакате даја прикачите на врвот.

3 Изберете ја саканата порака и допрете . Прикачените пораки ќе се прикажатпод известувањата за текстуални пораки.

Означување пораки како прочитаниОзначете ги непосакуваните пораки како прочитани за да биде организирановлезното сандаче.

Отворете Пораки. Во списокот на пораки може да го направите следново:

l Означете ги сите пораки како прочитани: допрете > Означи сѐ црвено.l Означете порака како прочитана: поминете налево на пораката што сакате да ја

означите како прочитана, па допрете .

Блокирање спам пораки1 Отворете Пораки.

2 Во списокот на нишки со пораки, допрете > Блокирано.


103

3 Допрете за да ги конфигурирате поставките за филтерот противмалтретирање и црната листа.

Како алтернатива, отворете Админ. на телефонот и допрете Блокирано > за да ги конфигурирате поставките за филтерот против малтретирање и црнаталиста.

Додавање потпис на поракатаДодајте потпис на пораката за да заштедите време кога испраќање пораки.


2 Допрете > Нагодување > Напредно > Потпис во списокот на нишки сопораки, па вклучете Додај потпис.

3 Допрете Уреди потпис. Внесете го потписот и изберете Во ред.

Конфигурирање на тонот за ѕвонење за пораки1 Отворете Пораки.

2 Во списокот на нишки со пораки, допрете > Нагодување > Тонови заѕвонење и вибрација.

3 Допрете Тон за известувања. Ако уредот има поддршка за две SIM, изберете Тонза известувања за SIM 1 или Тон за известувања за SIM 2. Потоа може даизберете системски тон за ѕвонење или музичка датотека.

Идентификување злонамерни URL вотекстуални поракиПоставете го уредот автоматски да идентификува злонамерни URL за да ги заштитивашите лични податоци и финансиски информации.

Уверете се дека уредот е поврзан на интернет пред да ја овозможите оваакарактеристика.


2 Во списокот на нишки со пораки, отворете > Нагодување.

3 Вклучете Идентификација на злонамерни веб-локации.

Откако ќе ја добие пораката, системот автоматски ќе ги идентификувазлонамерните URL. Оваа услуга ја обезбедува Avast. Резултатот е само заинформација.


104

Додавање сметка на е-поштаАко не ги знаете поставките за сметката, контактирајте со давателот на услуги за е-пошта.

Додавање лична сметка на е-пошта

1 Отворете Е-пошта.

2 Изберете давател на услуга за е-пошта или допрете Други.

3 Внесете ги адресата на е-пошта и лозинката, па допрете Регистрирај се.

4 Следете ги упатствата на екранот за да ја конфигурирате сметката. Системотавтоматски ќе се поврзе со серверот и ќе ги провери поставките.

Вашето Сандаче ќе се прикаже штом ќе се постави сметката.

Додавање сметка Exchange

Microsoft Exchange е корпоративно решение за управување со е-пошта. Некоидаватели на услуги за е-пошта обезбедуваат и индивидуални и семејни сметкиExchange.


2 Допрете Exchange.

3 Внесете ги адресата на е-пошта, корисничкото име и лозинката. ДопретеРегистрирај се.

4 Следете ги упатствата на екранот за да ја конфигурирате сметката. Системотавтоматски ќе се поврзе со серверот и ќе ги потврди поставките.

Вашето Сандаче ќе се прикаже штом ќе се постави сметката.

Испраќање е-пораки1 Отворете Е-пошта.

2 Допрете .

3 Во До:, внесете еден или повеќе приматели.

4 Допрете Cc/Bcc, Од: за да додадете приматели во Cc и Bcc и изберете ја сметкатана е-пошта што ќе ја користите.

5 Внесете го предметот и текстот на е-пораката. Допрете за да додадетеприлог.

6 Допрете за да ја испратите е-пораката.


105

Давателот на услуги за е-пошта може да има ограничување за големината наприлогот. Ако прилозите го надминуваат ограничувањето, може да ги испратитево посебни е-пораки.

За да ја зачувате е-пораката како скица и да ја испратите подоцна, допрете , падопрете Зачувај.

Одговарање на е-пораки1 Отворете Е-пошта.

2 Отворете ја е-пораката на којашто сакате да одговорите и допрете .

За да одговорите на сите приматели на оригиналната е-порака, допрете .

3 Откако ќе ја напишете пораката, допрете за да ја испратите е-пораката.

Конфигурирање брзи одговори: допрете > Поставки. Изберете сметка идопрете Брзи одговори за да создадете или уредите брз одговор.

Управување со е-поракиПрегледување е-пораки

Може да ги проверувате, одговарате, препраќате или бришете е-пораките откако ќесоздадете лична сметка на е-пошта.


2 На екранот Сандаче, допрете и изберете ја сметката што сакате да јакористите. Поминете надолу за да го освежите влезното сандаче и да преземетенови е-пораки.

Во влезното сандаче, допрете за да означите е-порака со ѕвездичка.

3 Може да ги проверувате, одговарате, препраќате или бришете е-пораките.Отворете е-порака и поминете налево или надесно на екранот за да јапрегледате претходната или следната е-порака.

За да избришете повеќе е-пораки, одете до екранот Сандаче. Изберете сликана контактот или допрете и задржете е-пошта за да го активирате интерфејсотза управување со е-пошта. Изберете ги е-пораките што сакате да ги

избришете и допрете .

Зачувување прилози на е-порака

Отворете е-порака и допрете за да го прегледате прилогот. Допрете за даго зачувате прилогот на уредот.


106

За големи прилози, отворете ја врската дадена во е-пораката за да ги преземете.

Синхронизирање е-пораки

На екранот Сандаче, поминете надолу за да го освежите влезното сандаче.



3 Изберете ја сметката што сакате да ја конфигурирате. Вклучете Синхронизирај Е-пошта.

За да ги синхронизирате е-пораките автоматски, допрете Распоред засинхронизација и изберете интервал за синхронизирање.

Пребарување е-поракиМоже да барате е-пораки на два начина:l На екранот на влезното сандаче, внесете еден или повеќе клучни зборови во

лентата за пребарување, како што се насловот на е-пораката, содржината илиимето на датотеката во прилог.

l На почетниот екран поминете надолу за да ја отворите лентата за пребарување.Внесете клучни зборови за пребарување како што се наслов на е-пораката,содржина или името на датотеката во прилог.

Управување со VIP-контактиАко сакате да бидете сигурни дека никогаш нема да пропуштите пораки од важниконтакти, може да ги додадете во листата на VIP-контакти. Уредот автоматски ќе гидоставува е-пораките од овие контакти во VIP-влезното сандаче.


2 Допрете > Поставки > VIP-контакти.

3 Од VIP-листа, допрете Додај > Креирај или Додај од контакти.

Исто така, може да отворите е-пошта, да ја допрете сликата на профилот наиспраќачот, па да допрете Додај во VIP-списокот од скок-менито.

Додајте или избришете VIP-контакти: на VIP-листа, допрете или за дауправувате со VIP-контактите.

Конфигурирајте ги известувањата за е-пошта од VIP-контакти: на екранот за

влезното сандаче, допрете > Поставки > VIP-известувања.


107

Управување со сметки на е-поштаДодавање сметка на е-пошта


2 Допрете > Поставки > .

Како алтернатива, на екранот за влезното сандаче, допрете . ДопретеДодај сметка.

3 Изберете давател на услуги и внесете ги вашите податоци за да додадете сметка.За повеќе информации за додавање сметка, видете Додавање сметка на е-пошта.

Префрлување меѓу сметки на е-пошта

На екранот за влезното сандаче, допрете . Допрете ја сликата на сметката за дасе префрлите на таа сметка.

Конфигурирање сметка на е-пошта

На екранот за влезното сандаче, допрете > Поставки и изберете сметка. Можеда ги извршите следниве операции:

l Преименувајте ја сметката: допрете Име на профилот и внесете го името насметката во скок дијалог-рамката.

l Поставете ја како основна: вклучете Стандарден профил за да ја поставитесметката како основна сметка.

l Избришете ја сметката: допрете Отстрани сметка за да ја избришете сметката.

Конфигурирање поштаКонфигурирање автоматски одговориКонфигурирајте автоматски одговори кога не сте во канцеларија.

Мора да се најавите на сметката Exchange за да ја користите оваа карактеристика.



3 Изберете ја сметката Exchange што сакате да ја конфигурирате и вклучетеАвтоматски одговори.

4 Вклучете Автоматски одговори за да конфигурирате порака и да поставитевреме на почеток и време на крај.

5 Допрете Завршено.


108

Конфигурирање потпис за е-пошта

1 На екранот за влезното сандаче, допрете > Поставки.

2 Изберете ја сметката што сакате да ја конфигурирате и допрете Потпис.

3 Внесете потпис и допрете ОК.

Конфигурирање известувања за е-пошта

1 На екранот за влезното сандаче, допрете > Поставки.

2 Изберете ја сметката што сакате да ја конфигурирате и вклучете Известувања зае-пошта.

3 Изберете звук за известување или вклучете предупредувања со вибрација.

Конфигурирање на прегледот на е-пошта

На екранот за влезното сандаче, допрете > Поставки > Општо. Може да гоконфигурирате следново:l Преземи прилози само преку Wi-Fi: вклучете Не преземај слики преку моб.

мрежа.l Групирај е-пораки со ист наслов: вклучете Организирај по предмет.l Прикажи ги сликите на контактите: вклучете Слика на профил на испраќачот

за да се прикажат сликите на контактите до е-пораките.

Конфигурирање на сортирањето на е-пораките

На екранот за влезното сандаче, допрете > Сортирај според и изберете гометодот на сортирање.


109

Календар и бележник

Менување на календарскиот преглед

Оди на денесПребарај календар

Број на недела

Денес

Тековен ден

Настан

Покажи настани за тековниот ден

Префрлај помеѓу преглед на месец, недела и ден

Додаj настан

За да го прегледате распоредот за одреден ден, допрете > Оди до, изберетедатум, па допрете Заврши.

Отворете Календар и допрете > Поставки. Може да го направите следново:

l Конфигурирајте ги поставките за викенд: допрете Приспособете викенд иконфигурирајте ги поставките.

l Конфигурирајте го првиот ден од седмицата: допрете Седмицата започнува наи конфигурирајте ги поставките.

Прегледување глобални празнициОвозможете глобални празници за да ги прегледате информациите за државнитепразници за различни земји.

За оваа карактеристика потребно е интернет-поврзување.

1 Отворете Календар.

2 Допрете > Поставки > Глобални празници.

3 Вклучете го прекинувачот до земјата чиишто празници сакате да ги прегледате.Телефонот автоматски ќе ги преземе информациите за празниците во земјата.

110

Потсетници за родендениКонфигурирајте го календарот да увезе информации за родендени од контактите иавтоматски да создаде потсетници за родендени.

Пред да ја користите оваа карактеристика, уверете се дека сте додалеинформации за родендени на контактите. За повеќе информации, видетеСоздавање контакт.


2 Допрете и изберете Родендени на контакти.

Откако ќе ја овозможите оваа карактеристика, Календарот автоматски ќе увезеинформации за родендени од контактите и ќе ви испраќа потсетници за родендени.

Синхронизирање настаниСинхронизирање настани од сметката Exchange

Проверете дали сте ја овозможиле карактеристиката за синхронизација накалендарот Exchange во поставките за сметката на е-пошта.


2 Допрете . Изберете сметка Exchange за да ги синхронизирате настаните науредот.

Создавање настанДодавајте настани и поставувајте потсетници што ќе ви помогнат да планирате предвреме.


2 Допрете .

3 Внесете име на настанот, локација и датум на почеток и крај. Допрете Повеќе >Потсети за да создадете потсетник.

4 Допрете за да го зачувувате настанот.

l Може да додадете најмногу 5 потсетници за настан. За да додадете потсетник,допрете Додај потсетник.

l Во прегледот на седмица или ден, допрете и задржете област на екранот за дасоздадете настан за соодветниот датум и време.


111

Споделување настаниМоже да споделите настани со контактите.


2 Отворете го настанот што сакате да го споделите и допрете .

3 Изберете како сакате да го споделите настанот и следете ги упатствата наекранот.Не може да споделите потсетници за родендени што се создадени автоматски.За да споделите информации за родендени, рачно создајте настан, па споделетего настанот со пријателите.

Бришење настан

Отворете Календар. Може да избришете настан на два начина:l Избришете еден настан: отворете го настанот што сакате да го избришете и

допрете .

l Избришете повеќе настани: допрете , па допрете го и задржете го настанотза да го активирате интерфејсот за управување со настани. Изберете ги настаните

што сакате да го избришете и допрете .За да избришете потсетник за роденден, одете на Контакти, па избришете гиинформациите за роденденот на контактот или избришете го соодветниотконтакт.

Пребарување настаниМоже да барате настани на два начина:

l Во Календар, допрете . Внесете еден или повеќе клучни зборови во лентата запребарување, како што е името или локацијата на настанот.

l Поминете надолу на почетниот екран за да се прикаже лентата за пребарување.Внесете еден или повеќе клучни зборови, како што е името или локацијата нанастанот.

Испраќање покани за настанИспраќајте покани за настан до пријателите или колегите за да водите евиденцијакој ќе присуствува.

Пред да ја користите оваа карактеристика, најавете се на сметката Exchange.


112


2 Допрете . Внесете име на настанот, локација и датум на почеток и крај.

3 Допрете Повеќе. Во Гости, внесете ги сметките од Exchange на луѓето кои сакатеда ги поканите.

4 Допрете за да го зачувате настанот и да ги испратите поканите.Поканите за настан се прикажуваат во таблата за известувања. За да одговоритена некоја покана, допрете Испрати е-пошта на гости.

Создавање белешка1 Отворете Бележник.

2 Допрете и внесете ја белешката.

Уреди текст

Додаj ознака

Зачувај белешка

Уреди белешка

Затвори белешка

Додаj задача

Внеси слика Сликај фотографија

3 Допрете за да ја зачувате белешката.

Создавање резервна копија на белешкитеСоздавање резервна копија на белешките


2 Допрете Резервна копија > Внатрешна меморија > Следно > Системскиподатоци.

3 Изберете Бележник и допрете .

4 Допрете Рез. коп. и следете ги упатствата на екранот за да конфигурирателозинка.

Увезување белешки


2 Допрете Обнови > Врати од внатрешната меморија > Следно.


113

3 Изберете ги белешките што сакате да ги обновите. Во скок-дијалогот, внесете јалозинката и допрете Во ред.

4 Допрете Системски податоци. Изберете Бележник и допрете .

5 Допрете Обнови.


114

Музика и видео

Слушање музикаМоже да изберете да ги слушате омилените локални песни .

1 Отворете Музика.

2 Потоа може да репродуцирате музика зачувана на уредот, да додадете песна воличната песнарка, да репродуцирате песна од личната музичка листа или да гислушате песните што сте ги слушале неодамна.

3 Во текот на процесот, може да ги пуштате, паузирате или менувате песните.

Овозможи SWS

Повлечи лево или десно да ја прилагодиш

јачината на звукот на репродукција

Смени го редоследот на репродуцирање

Префрли помеѓу репродуцирај и пауза

Додади во омилени

Следна песнаПретходна песна

Додај во музичка листа

Повлечи лево или десно да префрлиш помеѓу музичка листа или екрани со текст

Пребарување музикаПребарување музика на внатрешната меморија или картичката microSD

Сортирајте ја музиката според категории или пребарувајте со клучен збор за да гинајдете брзо музичките датотеки.


2 Допрете Сите песни.

3 Допрете за да пребарате и да ја прегледате музиката зачувана на телефонот.

4 Може да изберете да ја организирате музиката според името на песната,изведувачот, името на албумот или папката. За да пребарате за одредена песна,

115

допрете и внесете го името на песната, изведувачот или албумот во лентатаза пребарување.

Бришење песниИзбришете ги несаканите песни за да ослободите простор во меморијата.


2 Допрете Сите песни.

3 Одете до картичката Песни. Допрете ја и задржете ја листата со песни и изберетеги песните што сакате да ги избришете.

4 Допрете > Избриши.


Создавање музичка листаОрганизирајте ја музиката со создавање приспособени музички листи со омиленитепесни.

1 Отворете Музика

2 Допрете Плејлисти > Нова плејлиста.

3 Именувајте ја музичката листа и допрете Зачувајте.

4 Допрете Додај во дијалог-рамката.

5 Изберете ги песните што сакате да ги додадете и допрете .

Допрете до музичката листа за да ја Преименувајте или Избришимузичката листа.

Репродуцирање музичка листаМои музички листи


2 Допрете Плејлисти.

3 Изберете ја саканата музичка листа. Допрете песна да започне репродукцијата,или допрете Измешај ги сите за да се измешаат сите песни.


116

Репродуцирање видеоРепродуцирање видео

1 Отворете Видеа.

2 Допрете ја сликичката за да започне видеото.

Во текот на репродукцијата, може да го направите следново:

l Приспособете ја брзината на репродукцијата: допрете 1,0X и повлечете голизгачот за брзина.

l Регулирајте ја осветленоста на екранот: поминете нагоре или надолу налевата страна од екранот. Поминете нагоре за да ја зголемите осветленостаили поминете надолу за да ја намалите осветленоста.

l Регулирајте ја јачината на звукот: поминете нагоре или надолу на деснатастрана од екранот. Поминете нагоре за да ја зголемите јачината на звукот илипоминете надолу за да ја намалите јачината на звукот.

l Брзо назад или брзо напред: повлечете ја лентата за напредок налево за давратите назад или надесно за брзо премотување напред.


117

Управител на телефонот

Оптимизирање на перформанситеКористете го Управителот на телефонот за да ја забрзате работата на телефонот ида ги оптимизирате перформансите.

Отворете Админ. на телефонот и допрете ОПТИМИЗИРАЈ. Телефонотавтоматски ќе ги оптимизира перформансите, ќе ја зајакне безбедноста и ќе јанамали потрошувачката на енергија.

Зголемување на брзинатаИсчистете го кешот од апликациите и избришете ги заостанатите датотеки исистемскиот отпад за да ги оптимизирате перформансите.

1 Отворете Админ. на телефонот.

2 Допрете Бришење за да го исчистите кешот од апликациите и системскиототпад.

За да ослободите повеќе мемориски простор, може да го направитеследново:

l Допрете Управување со меморија за да исчистите големи датотеки, сликии податоци од апликации.

l Вратете апликација на фабричките поставки. Допрете Обновувањеапликација. Изберете ја апликацијата што сакате да ја вратите на

фабричките поставки и допрете > Избриши. Апликацијата ќе се вратина фабричките поставки, а сите податоци поврзани со апликацијата ќе сеизбришат.

3 Допрете Заврши за да излезете.

Управување со искористеност на податоциУправителот на телефонот доаѓа со карактеристика за управување со податоци штоможе да ја користите за следење на искористеноста на податоците за да не гонадминете месечното ограничување.

Отворете Админ. на телефонот и допрете Мобилни податоци. Може да јапрегледате деталната статистика за искористеност на податоци или да гиконфигурирате следниве поставки:

118

l Ранг-листа на искористеност на сообраќај: прегледајте ја искористеноста наподатоци за секоја апликација.

l Вмрежени апликации: управувајте со дозволите за пристап на интернет за секојаапликација.

l Достапни вкупни месечни податоци: Допрете > Достапни вкупни месечниподатоци за да ги конфигурирате поставките за планот за податоци ипотсетниците за искористеност на податоци. Телефонот ќе го пресметувакористењето на мобилните податоци и преостанатите расположливи податоци запериодот на наплата што ќе го одредите. Кога ќе искористите податоци додозволеното месечно ограничување, ќе добиете потсетник или телефонот ќе гионевозможи мобилните податоци.

l Заштитник на податоци: овозможете штедач на податоци и изберете гиапликациите за кои не сакате да ги ограничите податоците.

Филтер против малтретирањеУправителот на телефонот доаѓа со карактеристика за филтер против малтретирањешто може да ви помогне да блокирате несакани повици и пораки.

Отворете Админ. на телефонот. Допрете Блокирано > и следете гиупатствата на екранот за да ги конфигурирате поставките за црната и белата листа,клучните зборови на црната листа, како и поставките за спам.


119

Конфигурирај правила на филтер

Конфигурирај известувања на филтер

Пораки од непознати кои содржат клучни зборови од црната листа ќе бидат блокирани

Повици и пораки од броевите на црната листа ќе се блокираат

Повици и пораки од броевите на белата листа нема да се блокираат

Управување со батеријатаПреглед на статистиката за искористеност на батеријата

Батеријата на уредот се троши многу брзо, кои апликации ја трошат батеријата?Како да ја намалам потрошувачката на енергија? Користете Управител на телефонотза да ја погледнете деталната статистика за користење на батерија за секојаапликација.

Отворете Админ. на телефонот. Допрете Преостан. за да влезете во екранот зауправување со батеријата. Тука може да го направите следново:

l Допрете Детали за нивото на батеријата за да прегледате детална статистика заискористеност на батеријата.

l Допрете Ниво на потрошувачка за да видите кој хардвер и софтвер на телефоноткористи најмногу енергија.

l Допрете Оптимизирај за да ги проверите проблемите во потрошувачката наенергија и да ги оптимизирате перформансите.

l Вклучете Преостаната батерија во проценти за да се прикаже процентот напреостанатата енергија на батеријата во статусната лента.

Намалување на потрошувачката на енергија

Како можам ефикасно да ја намалам потрошувачката на енергија на уредот?Користете Управител на телефонот за да ги оптимизирате перформансите и да јанамалите потрошувачката на енергија.

Отворете Админ. на телефонот и допрете Преостан. за да го направитеследново:


120

l Оптимизирајте ги перформансите: допрете Оптимизирај. Уредот ќе провери запроблеми со потрошувачката на енергија и ќе ги оптимизира перформансите. Задополнително намалување на потрошувачката на енергија, видете во ставкитреба рачно да се оптимиз., па допрете Отвори или Оптимиз. за да ги поставитерачно поставките за енергија.

l Ограничување на апликации во заднина: допрете Бришење на екран назаклучен телефон и исклучете ги прекинувачите до апликациите што не сакате дасе извршуваат во заднина кога екранот е заклучен.

l Затворање на апликации со голема потрошувачка: допрете Апликации соголема потрошувачка и изберете ги апликациите што сакате да ги затворите.

Во таблата за известувања ќе се појави порака ако апликации со големапотрошувачка работат во заднина. Ако не сакате да ги добивате овие

известувања, допрете и исклучете Предупредување за апликации.

l Намалување на резолуцијата на екранот: вклучете Мала резолуција заштедење енергија за да ја намалите резолуцијата на екранот и да ја намалитепотрошувачката на енергија.

l Автоматско исклучување на апликации со голема потрошувачка: Допрете и вклучете Затворете ги апликациите што се претерано интензивни во односна користењето струја.

Управување со дозволи за апликацијаУправителот на телефонот доаѓа со управител за дозволи што може да го користитеза да ги ограничите дозволите за апликациите и да ги заштитите личните податоци.


2 Допрете Дозволи и конфигурирајте ги саканите дозволи.

Скенер за вирусиУправителот на телефонот доаѓа со карактеристика за скенирање за вируси што випомага да отстраните злонамерен софтвер.


2 Допрете Скенирање вируси. Уредот автоматски ќе го идентификува и ќе гоотстрани злонамерниот софтвер.


121

Допрете . Може да го направите следново:

l Овозможете Скенирање во облак за да го скенирате уредот со најноватаантивирусна база на податоци. Потребно е интернет-поврзување за да сепристапи до базата на податоци на интернет.

l Овозможете Потсетник за скенирање за да добивате известувања кога несте извршиле скенирање за вируси 30 дена.

l Изберете режим за скенирање. Брзо скенирање ги скенира само важнитедатотеки и инсталираните апликации. Целосно скенирање трае подолго искенира за злонамерни датотеки.

l Вклучете ги Автоматско ажурирање и Ажурирање преку Wi-Fi заавтоматско ажурирање на базата на податоци за вируси кога иматеповрзување Wi-Fi.

Шифрирање апликацииКористете Заклучување апликации за да ги шифрирате апликациите и да спречитенеовластен пристап.


2 Допрете Заклучена апликација. Кога првпат ќе пристапите до Заклучувањеапликации, следете ги упатствата на екранот за да поставите PIN од четири бројаи потсетник за лозинка.

3 Вклучете го прекинувачот до апликацијата што сакате да ја шифрирате. Треба давнесете PIN секогаш кога отворате шифрирана апликација.

На екранот од Заклучување апликации, допрете за да ја променителозинката или да го оневозможите Заклучувањето апликации.

Поставување апликации да се затворатавтоматски кога екранот е заклученИзберете кои апликации сакате да ги затворите кога екранот е заклучен за да сенамали потрошувачката на енергија и користењето на мобилни податоци.


2 Допрете Бришење на екран на заклучен телефон.

3 Вклучете го прекинувачот до апликацијата што сакате да ја затворите.

Избраните апликации ќе се затворат автоматски кога екранот е заклучен.Може да не добивате нови пораки од е-пошта, кратки пораки и апликации засоцијални мрежи откако ќе се затворат.


122

Конфигурирање на Управител на телефонот

Додавање кратенки за Управител на телефонот

Создајте кратенки на почетниот екран за често користените карактеристики зауправување со уредот.


2 Допрете > Кратенки и вклучете ја карактеристиката што сакате да јадодадете на почетниот екран.


123

Алатки

Часовник

Управување со алармиПоставете аларм за да ве разбуди или да ве потсети за важни настани.

Отворете Часовник. Од картичката Аларм, може да го направите следново:

l Додајте аларм: допрете и поставете ги времето, тонот за ѕвонење, поставките

за повторување и друго за алармот. Допрете за да ги примените поставките.

l Овозможете или оневозможете аларм: допрете го прекинувачот до некој аларм.

l Конфигурирајте ги поставките за алармот: допрете и одете до АЛАРМ за даги конфигурирате траењето на одложувањето, поставките за тивкиот режим иоднесувањето на копчето за јачина на звукот.

l Избришете аларм: допрете го и задржете го алармот што сакате да го избришете.

Допрете до часовникот, па допрете .

l Исклучете аларм: допрете Поминете за да го исклучите алармот на долниот делод екранот на заклучен телефон.

l Исклучете аларм: притиснете го копчето за намалување на јачината на звукот.

l Одложете за 10 минути: притиснете го копчето за вклучување/исклучување.Алармот ќе се вклучи повторно по 10 минути. За да го исклучите алармот,поминете надолу од горниот дел од екранот за да ја отворите таблата заизвестувања, па допрете го известувањето за аларм.

l Овозможете аларми кога уредот е исклучен: изберете Алармот нека бидеактивен, ќе заѕвони за . Алармите ќе се вклучуваат и кога уредот е исклучен.

Конфигурирање на светскиот часовникДодајте повеќе часовници за да го гледате времето во различни градови низ светот.

1 Отворете Часовник.

2 Од картичката Свески саат, може да го направите следново:

l Додајте град: допрете . Внесете име на град или изберете град од списокот.

l Поставете ги датумот и времето на системот: допрете > Датум и време иконфигурирајте ги поставките.

l Избришете град: допрете го и задржете го градот што сакате да го избришете.

Допрете до градот, па допрете .

124

Домашно време

Додади град

Мои градови

Постави датум, време и домашна временска зона

Овозможување двојни часовнициТелефонот стандардно го прикажува мрежното време. Овозможете двојничасовници за да се прикажува времето во вашата тековна временска зона ивремето во вашата домашна зона на екранот на заклучен телефон.


2 Во Свески саат, допрете > Датум и време.

3 Вклучете Двојни часовници. Допрете Домашен град и изберете ја домашнатавременска зона од списокот на градови.

Временска зонана тековнатамрежа

Домашнавременска

зона

Кога локалната временска зона е иста со домашната временска зона, сеприкажува само еден часовник.

Стоперка


Алатки

125

2 Одете до картичката Мерач и допрете за да ја стартувате стоперката.

Додека стоперката работи, допрете за да броите кругови. Поминетенагоре на стоперката во средината од екранот за да ги прегледате податоцитеза круговите.

3 Допрете за да ја паузирате стоперката.

4 Допрете за да ја ресетирате стоперката или за да продолжи стоперката.

Екранот ќе остане вклучен додека работи стоперката.

Тајмер


2 Одете до картичката Тајмер и поминете нагоре или надолу за да го поставитевремето за одбројување.

3 Допрете за да започне тајмерот.

4 Кога тајмерот ќе се исклучи, поминете на екранот за да го исклучите тонот заѕвонење.

Кога тајмерот одбројува, допрете за да го паузирате одбројувањето или

за да го ресетирате тајмерот.

Снимач на звук

Снимање звук

1 Допрете Снимање на звук.

2 Допрете Почни за да започнете да снимате.

3 Допрете Паузирај или Продолжи за да го паузирате или продолжитеснимањето.

Додајте ознака: додајте Брза ознака или Фото ознака за лесно референцирање.

4 Допрете Прекини и внесете го името. Потоа допрете Зачувај.

l Кога апликацијата Снимач снима звук во заднина, користете го контролеротво таблата за известувања за да го Паузирај, Продолжи или Прекиниснимањето.

Пуштање снимкаПуштете звук од одредена насока или започнете репродукција од означеналокација.

1 Отворете Снимање на звук.

Алатки

126

2 Изберете Снимки.

3 Изберете снимка. На екранот за репродукција, може да го направите следново:

l Изберете ознака: поминете налево на екранот за репродукција за да гипогледнете ознаките на снимката, па изберете ознака за да започнерепродукцијата од соодветната локација.

l Променете го режимот на репродукција: променувајте помеѓу Слушалка иЗвучник.

Кога апликацијата Снимач репродуцира звук во заднина, користете гоконтролерот во таблата за известувања за да го пуштите, паузирате илиоткажете снимањето.

Управување со снимкиСподелувајте, преименувајте и сортирајте снимки.

1 Допрете Снимање на звук.

2 Изберете Снимки.

3 На екранот за управување со датотеки, може да сортирате, споделувате ипреименувате снимки.

Допри и задржи да управуваш со снимки

Допри да креираш нова снимка

Допрете да префрлите помеѓу репродукција на

звучник и слушалки

Помини надолу за да отвориш поле за пребарување

Допри да репродуцираш снимка

Сортирај аудио снимки

Алатки

127

Карактеристики и поставки насистемот

Пребарување за поставкиКористете ја карактеристиката за пребарување во Нагодување за да пребарате заопции за менија.

Отворете Нагодување. Допрете го полето за пребарување на горниот дел одекранот и внесете поим за пребарување. Уредот ќе ги прикаже резултатите одпребарувањето. Допрете некоја опција за да пристапите до соодветната поставка.

Тајмер за вклучување и исклучувањеКористете го тајмерот за вклучување и исклучување за да ја намалитепотрошувачката на енергија и да спречите вознемирување додека спиете.

Отворете Нагодување, па допрете Паметна помош > Закажано вклучување иисклучување. Вклучете Закажано исклучување и Закажано вклучување, паконфигурирајте ги поставките за повторување на вклучувањето и исклучувањето.Уредот автоматски ќе се вклучува или исклучува во претходно поставеното време.

За да го оневозможите тајмерот, исклучете ги Закажано исклучување и Закажановклучување.

128

Рестартирање на уредотМоже да забележите намалување на перформансите кога уредот е вклучен долговреме. Рестартирајте го уредот редовно за да ги исчистите кешираните датотеки ида обезбедите оптимални перформанси.

За да го рестартирате уредот, притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување 3 секунди, па допрете Подигни.

За присилно рестартирање на уредот, притиснете го и задржете го копчето завклучување/исклучување додека телефонот не почне да вибрира.

Промена на јазикот на системот1 Отворете Нагодување.

2 Допрете Напредни Поставки > Јазик и тастатура.

3 Допрете Изберете јазик и изберете го саканиот јазик.

Ако јазикот што го барате не е наведен, допрете Додајте јазик за дапребарувате јазик и да го додадете на списокот.

Менување на методот за внесувањеМенувајте ги методите за внесување текст како што сакате.

1 На екранот за внесување текст, кликнете на иконата на екстремната десница навиртуелната лента за навигација.

2 На Одбери метод за внесување страната изберете го саканиот метод завнесување.

За да додадете метод за внесување, отворете Нагодување. ДопретеНапредни Поставки > Јазик и тастатура > Основна тастатура > Конфигурирајги метод. на внес. и вклучете го саканиот метод за внесување.

Поставки за метод за внесување

Додавање тастатура


2 Допрете Напредни Поставки > Јазик и тастатура и изберете Виртуелнатастатура во Поставки за тастатура.

3 Допрете Додај виртуелна тастатура и вклучете ја тастатурата што сакате да јадодадете.

Карактеристики и поставки на системот

129

По додавањето на тастатура, може да ги конфигурирате поставките затастатура да одговараат на вашите потреби.

Избирање на основниот метод за внесување


2 Допрете Напредни Поставки > Јазик и тастатура. Во Поставки за тастатура,допрете Основна тастатура и изберете го саканиот метод за внесување. Уредотавтоматски ќе го овозможи основниот метод за внесување кога ќе внесете текст.

Уредување текстИзберете, отсечете, копирајте, пресликајте и споделете текст.

l Избирање текст: допрете го и задржете го текстот додека не се појави .

Повлечете ги и за да изберете дел од текстот или допрете Избери ги ситеза да го изберете целиот текст.

l Копирање текст: изберете го текстот што сакате да го копирате и допретеКопирај за да го копирате во меѓумеморијата.

l Отсекување текст: изберете го текстот што сакате да го отсечете и допрете Исечиза да го преместите во меѓумеморијата.

l Пресликување текст: допрете и задржете на местото каде што сакате да говнесете текстот, па допрете Залепи.

Пресликаниот текст ќе остане достапен во меѓумеморијата додека не отсечетеили копирате друга содржина.


130

l Споделување текст: изберете го текстот што сакате да го споделите и допретеСподели. Изберете како сакате да го споделите текстот и следете ги упатствата наекранот.

Авионски режимЗа да избегнете пречки, активирајте го авионскиот режим кога сте во авион. Кога еовозможен, повиците, мобилните податоци, Bluetooth и Wi-Fi ќе бидатоневозможени. Bluetooth и Wi-Fi може да ги овозможите рачно.

Користете некој од следниве методи за овозможување или оневозможување наавионскиот режим:

l Користете ја кратенката за прекинувачот: поминете надолу од статусната лента

за да ја отворите таблата за известувања. Допрете за да се прикажат сите

кратенки за прекинувачи, па вклучете .

l Одете во Нагодување: отворете Нагодување и вклучете го прекинувачотАвионски режим.

Кога е овозможен авионскиот режим, во статусната лента ќе се прикаже иконата

за авионски режим .

Конфигурирање на поставките за звук

Приспособување на јачината на звукот на системотПриспособете ја јачината на звукот на тоновите за ѕвонење, медиумите, алармите иповиците да одговараат на вашите потреби.


2 Допрете Поставки за звук > Јачина за да ја приспособите јачината на звукот натоновите за ѕвонење, медиумите, алармите и повиците.


131

Овозможување тивок режимОвозможете тивок режим за да не ги вознемирувате другите во тивкиопкружувања, на пример, кога сте на состанок.


2 Допрете Поставки за звук и вклучете Режим на безвучност.

Вибрирање во тивок режим: Кога е овозможен Режим на безвучност и евклучено Вибрирање во тивок режим, уредот ќе вибрира кога ќе добиетедојдовен повик или порака.

Брзо променувајте меѓу тивок режим, вибрации и звучен режимБрзо променувајте меѓу тивок режим, вибрации и звучен режим од статуснаталента.

Поминете надолу од статусната лента и отворете ја картичката со кратенки. Допрете

за да се префрлате меѓу режимите Поставки за звук, Тивко и Вибрации.

Поставување стандарден тон за известувањаИзберете претходно поставен тон за ѕвонење или музичка датотека како тон заизвестувања за пораки, е-пошта и други известувања.


2 Допрете Поставки за звук > Стандарден тон за известување и изберете новМелодија за известувања или датотека од Музика(меморирана).

Конфигурирање тонови при допир на тастатурата за бирање


2 Допрете Поставки за звук > Тонови при допир на избирачот и изберетеСтандардно, Мелодија или Ништо.

Овозможување или оневозможување на звуците за известувања насистемот и повратни информации со допир


2 Допрете Поставки за звук. Може да овозможите или оневозможите Звуци придопир, Звуци за заклучување на екран, Тон за кадар на екран и Вибрацијапри допир.


132

Кога е овозможено Вибрација при допир, телефонот ќе вибрира кога ќедопрете копче на лентата за навигација или ќе го отклучите екранот.

Режим за една ракаОвозможете приказ на мини екран или тастатура на преместување за да ви бидеполесно да го користите уредот со една рака.


2 Допрете Паметна помош > Кориснички интерфејс за една рака. Може да гонаправите следново:

l Намалете го екранот: вклучете Мини преглед на екранот. Приказот на миниекран ќе прикажува текст и слики во помали големини за полесна работа.Може да променувате помеѓу мини екран и нормален екран со поминувањеналево или надесно на виртуелната лента за навигација.

l Овозможете ја тастатурата на преместување: Вклучете Преместувањетастатура. бирачот, менито во повик и тастатурата за бирање при екран назаклучен телефон ќе се соберат во аголот на екранот за полесно пишување соедна рака. Допрете ја стрелката до тастатурата за да ја префрлите тастатурата надругата страна на екранот.


133

Режим не вознемирувајРежимот не вознемирувај овозможува да работите или да се одморате во мир итишина. Уредот ќе ве извести само за важни повици или пораки.


2 Допрете Не ме вознемирувај и вклучете Овозможи сега.

3 Допрете Режим не вознемирувај. Може да го направите следново:

l Конфигурирајте ги поставките за дојдовен повик и пораки: изберетеДозволи само приоритетни прекини. Допрете Дефинирање приоритетнипрекини, па допрете Повици и Пораки за да го поставите опсегот на контактиод кои сакате да добивате повици или пораки.

Изборот на Само од бела листа го поставува само опсегот на контакти.Изберете Бела листа за повици и пораки за да поставите одредениконтакти.

l Овозможете тонови за ѕвонење на алармот во режим не вознемирувај:изберете Само аларми за да дозволите само тонови за ѕвонење на алармот.

l Оневозможете ги сите прекинувања: изберете Не прекинувај за да гионевозможите сите тонови за ѕвонење и вибрации. Екранот нема да се вклучиза дојдовни повици, пораки или аларми.

l За да го овозможите режимот не вознемирувај за одреден период, допретеВреме.

l За да го овозможите режимот не вознемирувај за одреден настан, допретеНастан.

Поставување сметка

Додавање сметкаДодајте сметка за е-пошта или социјален медиум за да ги синхронизирате е-пораките и пораките на уредот.


2 Допрете Сметки > Додај сметка. Изберете тип сметка и следете ги упатствата наекранот за да ги внесете информациите за сметката.

l Мора да ја инсталирате соодветната апликација пред да може да додадете сметкаод други лица.

l За повеќе информации за додавање сметки на е-пошта и на компанија, видетеДодавање сметка на е-пошта.


134

Бришење сметка


2 Допрете Сметки и изберете тип сметка.

3 Изберете ја сметката што сакате да ја избришете и следете ги упатствата наекранот.

Синхронизирање на податоците со телефонотОвозможете ја карактеристиката за синхронизирање за да ги ажурирате ситеподатоци на уредот и да спречите губење на податоците. Може да гисинхронизирате е-поштата и други податоци од стариот уред.

Типот податоци што може да се синхронизираат зависи од типот на сметката.


2 Изберете Сметки.

3 Допрете во горниот десен агол од екранот. Изберете Автосинхронизирајподатоци и следете ги упатствата на екранот.

Ако прекинувачот за синхронизирање на податоци е исклучен, можете рачнода ги синхронизирате податоците така што ќе изберете сметка и ќе допрете

.

Прегледување меморија и информации заскладирањеПрегледајте ги информациите за складирање и меморија, променете ја основнаталокација за складирање и форматирајте ја картичката microSD.

Сите уреди не поддржуваат картички microSD.


2 Допрете Меморија и склад за да ги прегледате информациите за внатрешнатамеморија и картичката microSD.

3 Оттука, може да го направите следново:

l Форматирајте ја картичката microSD: допрете Картичка SD > Форматирај >Избриши и форматирај за да ги избришете сите податоци од картичкатаmicroSD. Направете резервна копија од датотеките пред да ја форматиратекартичката за да избегнете губење на податоците.

l Поставете основна локација за складирање: допрете Основна локација ипоставете ја основната локација за складирање на внатрешната меморија иликартичката microSD.


135

Поставување на датумот и времетоУредот автоматски ги поставува датумот и времето користејќи вредности дадени одмрежата. Исто така, може рачно да го поставите времето и тоа да се прикажува воформат од 12 или 24 часа.


2 Допрете Напредни Поставки > Датум и време. Може да го направитеследново:

l Поставете ги времето и датумот автоматски, користејќи вредности дадениод мрежата: вклучете Автоматски датум и време.

l Поставете ја временската зона автоматски, користејќи вредности дадени одмрежата: вклучете Автоматска временска зона.

l Поставете временски формат: вклучете го форматот од 24 часа за да сеприкаже времето во формат од 24 часа. Стандардно, времето се прикажува воформат од 12 часа.

Овозможување пристап до локацијаОвозможете услуги според локацијата за да обезбедите дека апликациите за карти,навигација и време може да пристапат до информациите за локацијата.

Конфигурирање на поставките за лоцирање

Карактеристиките може да се разликуваат во зависност од операторот.


2 Допрете Безбедност и приватност > Пристап до локација.

3 Вклучете Пристап до мојата локација. Може да го направите следново:

l Користи GPS, Wi-Fi и мобилни мрежи: го користи GPS и интернет-поврзувањето на телефонот. Овозможете ја оваа опција за многу прецизнопозиционирање.

l Користи Wi-Fi и мобилни мрежи: го користи само интернет-поврзувањето нателефонот. Овозможете ја оваа опција за помала потрошувачка на енергија иподолго време на мирување.

l Користи само GPS: не е потребно интернет-поврзување. Овозможете ја овааопција за да го намалите користењето мобилни податоци.

Зголемување на прецизноста на позиционирањето во затворен простор

Телефонот користи Wi-Fi и Bluetooth за попрецизно позиционирање кога сте возатворен простор.



136

2 Допрете Безбедност и приватност > Пристап до локација.

3 Допрете > Нагодувања за скенирање. Може да го направите следново:

l Вклучете Скенирање за Wi‑Fi. Апликациите и услугите за лоцирање постојаноќе скенираат за мрежи Wi-Fi за попрецизно позиционирање.

l Вклучете Скенирање за Bluetooth. Апликациите и услугите за лоцирање ќепребаруваат за уреди со Bluetooth за попрецизно позиционирање.

Враќање на фабричките поставкиВратете ги фабричките поставки ако уредот паѓа или реагира бавно.

Враќањето на фабричките поставки ќе ги избрише сите лични податоци одуредот, вклучувајќи ги и информациите за сметката, преземените апликации исистемските поставки. Направете резервна копија на важните податоците одуредот пред да ги вратите фабричките поставки.


2 Допрете Напредни Поставки > Резервна копија и ресетирање.

3 Допрете Ресетирање фабрички податоци и изберете дали да се форматиравнатрешната меморија.

Со избирањето на Избриши ја внатрешната меморија, ќе се избришат ситедатотеки во внатрешната меморија, како што се музиката и сликите.Продолжете внимателно.

4 Допрете Ресетирај го телефонот за да го вратите уредот на фабричкитепоставки.

Ажурирања OTAАжурирајте го системот на уредот на најновата верзија за да ги подобритеперформансите.

За оваа карактеристика потребно е интернет-поврзување. Поврзете се на мрежаWi-Fi за да спречите создавање непотребни трошоци за податоци.


137

l Користењето неодобрен софтвер од други производители за ажурирање науредот може да направи уредот да не може да се користи или да ги изложиличните информации на ризик. За оптимални резултати, користете јакарактеристиката за ажурирање ОТА или однесете го уредот во најблискиотсервисен центар на Huawei.

l Личните податоци може да се избришат при ажурирање на системот. Секогашправете резервна копија од важните податоци пред да го ажурирате уредот.

l При ажурирањето, уверете се дека на уредот има преостанато најмалку 20%од батеријата.

l По ажурирањето, можно е некои апликации од други производители да не секомпатибилни со системот, како што се апликации за интернет-банкарство иигри. Причината за тоа е бидејќи потребно е малку време програмерите наапликациите од други производители да објават ажурирања за новите верзиина Android. Почекајте да се објави нова верзија од апликацијата.

Допрете Нагодување > За телефонот > Број на изработка за да го видитебројот на верзијата на уредот.


2 Допрете Системско ажурирање. Уредот автоматски ќе проверува за ажурирања.

3 Допрете брзо ажурирање. Процесот на ажурирање може да потрае. Некористете го уредот додека не заврши ажурирањето. Уредот автоматски ќе серестартира кога ќе заврши ажурирањето.

Прегледување информации за производот

Преименување на уредотПреименувајте го уредот за да може полесно да го најдете кога се поврзувате содруги уреди на точката со Wi-Fi или кога спарувате други уреди преку Bluetooth.


2 Допрете За телефонот > Име на уредот и променете го името на уредот.

Прегледување на информациите за број на модел и верзијаВидете ги информациите за бројот на моделот и верзијата.


2 Допрете За телефонот за да го видите бројот на моделот, бројот на верзијата,верзијата на EMUI и верзијата на Android.


138

Прегледување на IMEI

Сите уреди имаат единствен IMEI од 15 цифри што може да го користите за дапотврдите дали уредот е оригинален.


2 Допрете За телефонот за да го видите IMEI.

Уредите со две SIM картички, имаат два IMEI.

Прегледување на спецификациите на уредотПрегледајте ги спецификациите на уредот во неколку едноставни чекори. Може даги прегледате информациите за процесорот, меморијата, резолуцијата на екранот идруго.


2 Допрете За телефонот. Поминете нагоре или надолу на екранот за да прегледатеинформации за процесорот, RAM, внатрешната меморија, резолуцијата наекранот и друго.

Карактеристики за пристапност

Овозможување TalkBack

TalkBack дава звучни потсетници и објаснувања за да им помогне на корисниците сооштетен вид. Кога TalkBack ќе се овозможи, уредот ќе емитува звучни потсетници засите содржини што ги допирате, избирате или овозможувате.

Звучните потсетници не се достапни за сите јазици. Ако вашиот јазик енедостапен, може да преземете погон за синтеза на говор од другпроизводител. За повеќе информации, видете Текст во говор (TTS).


2 Допрете Напредни Поставки > Пристапност > TalkBack.

3 Вклучете TalkBack и допрете ОК.

При првото овозможување на TalkBack, ќе започне упатство. За да го

репродуцирате упатството повторно, допрете за да пристапите доПоставки за TalkBack и изберете го упатството.

Оневозможете го TalkBack: притиснете го копчето за вклучување/исклучувањедодека уредот не почне да вибрира, па допрете го и задржете го екранот 3 секунди.

Користење TalkBack за контролирање на уредотОткако ќе го овозможите TalkBack, користете гестови за следново:


139

Разгледувајте го екранот: поминете нагоре или надолу со два прста за да лизгатениз списоците на менија. Поминете налево или надесно за да се движите меѓуекраните.

Изберете ставка: допрете ставка со еден прст за да ја изберете (нема да се отвори).Телефонот ќе ја прочита содржината на избраната ставка.

Отворете ставка: допрете двапати некој дел од екранот со еден прст за да гопотврдите изборот од претходниот чекор.

На пример, ако сакате да отворите Нагодување, еднаш допрете ја иконатаНагодување со еден прст, па допрете двапати на кој било дел од екранот.

Конфигурирање на поставките за TalkBack



140

2 Допрете Напредни Поставки > Пристапност > TalkBack > .

3 Следете ги упатствата на екранот за да ја приспособите јачината на звукот наповратните информации, поставките за звучните повратни информации,гестовите за контрола и друго.

Текст во говор (TTS)

Оваа карактеристика го претвора текстот во говор за корисниците со оштетен вид.Текст во говор (TTS) бара да биде овозможен TalkBack.


2 Допрете Напредни Поставки > Пристапност. Вклучете Текст-во-говор, паизберете го саканиот погон за синтеза на говор и брзина на глас.

Поправање на боиРежимот за поправање на бои ги приспособува боите за да им олесни накорисниците со оштетен вид да ги разграничуваат различните делови од екранот.

Овозможете го овој режим внимателно, затоа што може да влијае врзперформансите на уредот.


2 Допрете Напредни Поставки > Пристапност > Поправање на бои и вклучетеПоправање на бои.

3 Допрете Режим на корекција и изберете го саканиот режим за поправање набои.


141

Добивање помошПрочитајте го Упатството за брз почеток што е доставено со телефонот.

Допрете Нагодување > За телефонот > Правни информации за да ги прочитатеправните информации.

За повеќе информации, посетете ја веб-локацијата http://consumer.huawei.com/en/.

142

Безбедност на личните информациии податоци

Користењето одредени функции или апликации од други производители на вашиотуред може да предизвика губење на вашите лични информации и податоци или дабидат достапни за други лица. Користете ги следниве мерки за да ги заштититесвоите лични информации:

l Ставете го уредот на безбедно место за да спречите неовластено користење.

l Поставете екранот на уредот да се заклучува и одредете лозинка или шара заотклучување.

l Повремено правете резервна копија од личните информации што се зачувани наSIM-картичката, мемориската картичка или меморијата од уредот. Ако ја менуватена друг уред, проверете дали сте ги префрлиле или избришале личнитеинформации од стариот уред.

l Повремено правете резервна копија од личните информации што се зачувани намемориската картичка или меморијата од уредот. Ако ја менувате на друг уред,проверете дали сте ги префрлиле или избришале личните информации од стариотуред.

l Не отворајте пораки или е-пошта од непознати за да спречите уредот да сеинфицира со вирус.

l Кога го користите уредот за да разгледувате на интернет, не посетувајте веб-локации што може да претставуваат ризик за безбедноста за да спречите личнитеинформации да ви бидат украдени.

l Ако користите услуги како што се преносна точка со Wi-Fi или Bluetooth, поставетелозинки за овие услуги за да спречите неовластен пристап. Исклучете ги овиеуслуги кога не се користат.

l Инсталирајте го софтверот за безбедност на уредот и редовно скенирајте завируси.

l Преземајте апликации од други производители од доверлив извор. Преземенитеапликации од други производители треба да се скенираат за вируси.

l Инсталирајте безбедносен софтвер или крпеници издадени од Huawei или ододобрени производители на апликации.

l Користењето неодобрен софтвер од други лица за ажурирање на уредот може даго оштети уредот или да биде ризично за личните информации. Се препорачувада ажурирате преку карактеристиката за онлајн-ажурирање на уредот или дапреземете официјални пакети за ажурирање за вашиот модел на уредот од Huawei.

l Некои апликации бараат и пренесуваат информации за локацијата. Како резултатна тоа, друго лице може да споделува информации за вашата локација.

143

l Некои производители на апликации може да собираат информации за откривањеи дијагностика за уредот за да ги подобрат своите производи и услуги.

Безбедност на личните информации и податоци

144

Список на карактеристиките забезбедност

Телефоните Huawei доаѓаат со бројни карактеристики за безбедност за да ја зачуваатбезбедноста на податоците.

Стил на заклученекран и лозинка

Поставете лозинка за заклучување на екранот за да спречитенеовластен пристап до телефонот. За повеќе информации,видете Менување на стилот на екран на заклучен телефон.

Препознавањеотпечаток од прст

Користете отпечаток од прст за да го отклучите екранот, даотворите шифрирани датотеки, да отклучите апликации и давршите безбедни плаќања. За повеќе информации, видетеПрепознавање отпечаток од прст.

Шифрирањекартичка microSD

Шифрирајте ја картичката microSD за да спречите неовластенпристап до податоците. Мора да се внесе лозинка когакартичката microSD ќе се стави во друг телефон. За повеќеинформации, видете Поставување лозинка за картичкаmicroSD.

Поставување PIN заSIM-картичката

Овозможете заклучување на SIM за да спречите други лица даја користат SIM-картичката. Треба да го внесете PIN за SIM-

картичката секогаш кога ќе го вклучите телефонот или ќе јаставите SIM-картичката во друг телефон. За повеќеинформации, видете Поставување PIN за SIM-картичката.

Блокирање спампораки

Употребете ги филтерот против малтретирање и црната листаво Управителот на телефонот за да блокирате спам повици ипораки. За повеќе информации, видете Блокирање спампораки.

Идентификувањезлонамерни URL вопораки

Овозможете препознавање на URL за да добиватепредупредувања за злонамерни URL. За повеќе информации,видете Идентификување злонамерни URL во текстуалнипораки.

VPN

Може да користите VPN за да се поврзете на мрежата исерверот за е-пошта на вашата компанија. За повеќеинформации, видете VPN.

145

Филтер противмалтретирање

Употребете ги филтерот против малтретирање и црната листаво Управителот на телефонот за да блокирате спам повици ипораки. За повеќе информации, видете Филтер противмалтретирање.

Заклучувањеапликации

Користете го заклучувањето апликации во Управителот нателефонот за да заклучите апликации и да спречитенеовластен пристап. Потребна е лозинка за заклучениапликации за да се отворат заклучените апликации. За повеќеинформации, видете Шифрирање апликации.

Управување соискористеност наподатоци

Користете ја карактеристиката за управување соискористеност на податоци во Управител на телефонот за даја следите искористеноста на мобилни податоци. Кога ќе гонадминете претходно поставеното ограничување, мобилнитеподатоци ќе се оневозможат автоматски за да спречатсоздавање преголеми трошоци. За повеќе информации,видете Управување со искористеност на податоци.

Скенер за вирусиКористете го скенерот за вируси во Управител на телефонотза да отстраните злонамерен софтвер. За повеќе информации,видете Скенер за вируси.

Список на карактеристиките за безбедност

146

Правна напоменаCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017.Сите права се задржани.

Ниту еден дел од ова упатство не смее да се репродуцира или пренесува во некакваформа или на некаков начин без претходна писмена согласност од Huawei

Technologies Co., Ltd. и подружниците („Huawei“).

Производот опишан во ова упатство може да содржи софтвер на Huawei и можнитеносители на лиценци којшто е заштитен со авторски права. Купувачите никако несмеат да го репродуцираат, дистрибуираат, изменуваат, декомпајлираат,демонтираат, дешифрираат, извлекуваат, расчленуваат, изнајмуваат, доделуваат илиподлиценцираат наведениот софтвер, освен ако таквите ограничувања не сезабранети со важечките закони или таквите дејства не се одобрени од односнитеносители на авторските права.

Трговски марки и дозволи

, и се трговски марки или регистрирани трговски марки на Huawei

Technologies Co., Ltd.

Android™ е трговска марка на Google Inc.

Зборовниот знак и логото Bluetooth® се регистрирани трговски марки во сопственостна Bluetooth SIG, Inc. и секоја употреба на таквите знаци од страна на Huawei

Technologies Co., Ltd. е со лиценца.

Другите споменати трговски марки, називи на производи, услуги и трговскидруштва може да се во сопственост на нивните односни сопственици.

Напомена

Некои карактеристики на производот и неговите додатоци опишани овде сепотпираат врз инсталираниот софтвер, капацитетот и параметрите на локалнатамрежа и затоа може да не се активираат или може да се ограничени од страна наоператорите на локалните мрежи или давателите на мрежни услуги.

Така, описот тука може да не се совпаѓа целосно со купениот производ илинеговите додатоци.

Huawei го задржуваат правото да ги изменат или преиначат информациите илиспецификациите содржани во ова упатство без претходна најава и без никакваодговорност.

Изјава за софтверот од трети страни

Huawei немаат интелектуална сопственост над софтверот и апликациите од третистрани коишто се доставуваат со овој производ. Затоа, Huawei нема да обезбедатникаква гаранција за софтверот и апликациите од трети страни. Huawei нема да

147

обезбедат ни поддршка за купувачите коишто ги користат софтверот и апликациитеод трети страни, нити ќе бидат одговорни за функциите или функционирањето насофтверот и апликациите од трети страни.

Услугите во врска со софтверот и апликациите од трети страни може да се прекинатили укинат во секое време, а Huawei не ја гарантираат достапноста на ниту еднасодржина или услуга. Давателите на услуги од трети страни ги обезбедуваатсодржината и услугите преку мрежи или алатки за пренос коишто се надвор одконтролата нa Huawei. Колку што е можно во согласност со применливите закони,изрично е наведено дека Huawei нема да даваат надомест или да бидат одговорни зауслугите кои ги даваат давателите на услуги од трети страни, или за прекинувањетоили укинувањето на содржините или услугите од трети страни.

Huawei не се одговорни за законитоста, квалитетот или кој било друг аспект насофтверот инсталиран на овој производ, или за сите поставени или преземени делаод трети страни во секаква форма, вклучувајќи но не ограничувајќи се на, текстови,слики, видеа или софтвер, итн. Купувачите го сносат ризикот од сите ефекти,вклучувајќи некомпатибилност меѓу софтверот и производот, коишто произлегуваатод инсталирањето на софтверот или поставувањето или преземањето на дела одтрети страни.

Овој производ е заснован на бесплатната платформа Android™. Huawei направијанеопходни измени во платформата. Затоа, овој производ може да не ги поддржувасите функции коишто се поддржани од стандардната платформа Android или можеда не е компатибилен со софтверот од трети страни. Huawei не дава никаквагаранција и застапување во врска со таквата компатибилност и изрично сеисклучува од одговорност во врска со таквите прашања.

ОГРАДУВАЊЕ

ЦЕЛА СОДРЖИНА ВО ОВА УПАТСТВО Е ДАДЕНА „КАКО ШТО Е“. ОСВЕН КАДЕ ШТОСЕ БАРА СО ПРИМЕНЛИВИТЕ ЗАКОНИ, НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРЕЧНИ ИЛИИМПЛИЦИРАНИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ, НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА ИМПЛИЦИРАНИТЕГАРАНЦИИ ЗА СОСТОЈБАТА И СООДВЕТНОСТА ЗА КОНКРЕТНА НАМЕНА, НЕ СЕДАВААТ ВО ВРСКА СО ТОЧНОСТА, ВЕРОДОСТОЈНОСТА ИЛИ СОДРЖИНАТА НА ОВАУПАТСТВО.

КОЛКУ ШТО Е ТОА ДОЗВОЛЕНО СО ПРИМЕНЛИВИТЕ ЗАКОНИ, ВО НИКОЈ СЛУЧАЈHUAWEI НЕМА ДА БИДАТ ОДГОВОРНИ ЗА НЕКАКВИ ПОСЕБНИ, СЛУЧАЈНИ,ПОСРЕДНИ ИЛИ ИНДИРЕКТНИ ШТЕТИ, ИЛИ ЗАГУБА НА ДОБИВКА, РАБОТА,ПОДАТОЦИ, ГУДВИЛ, ЗАШТЕДИ ИЛИ ПРЕДВИДЕНИ ЗАШТЕДИ БЕЗ РАЗЛИКА ДАЛИТАКВИТЕ ЗАГУБИ МОЖЕ ДА СЕ ПРЕДВИДАТ ИЛИ НЕ.

НАЈГОЛЕМАТА ОДГОВОРНОСТ (ОВА ОГРАНИЧУВАЊЕ НЕ ВАЖИ ЗА ОДГОВОРНОСТЗА ЛИЧНА ПОВРЕДА ОНОЛКУ КОЛКУ ШТО ПРИМЕНЛИВИТЕ ЗАКОНИ ГОЗАБРАНУВААТ ТАКВОТО ОГРАНИЧУВАЊЕ) НА HUAWEI КОЈАШТО ПРОИЗЛЕГУВА ОД


148

УПОТРЕБАТА НА ПРОИЗВОДОТ ОПИШАН ВО ОВА УПАТСТВО СЕ ОГРАНИЧУВА НАИЗНОСОТ ПЛАТЕН ОД СТРАНА НА КУПУВАЧОТ ЗА КУПУВАЊЕТО НА ОВОЈПРОИЗВОД.

Прописи за увоз и извоз

Купувачите ќе ги почитуваат сите важечки закони и прописи за извоз или увоз и сеодговорни да ги обезбедат сите потребни владини дозволи и лиценци за извоз,повторен извоз или увоз на производот споменат во ова упатство, вклучувајќи ги исофтверот и техничките податоци содржани во него.


149

6012286_01

Ова упатсво е само за Ваша информација. Самиот производ, вклучувајќи но не и ограничувајќи се на бојата, големината и изгледот на екранот, може да варираат. Сите изјави, информации и препораки во ова упатство не претставуваат никаква гаранција, нити изречна нити имплицирана.

Посети ја http://consumer.huawei.com/en/support/hotline за најновиот број на Центарот за грижа за корисници и адресата на е-пошта во твојата земја или регион.

Модел: SLA-L02 SLA-L22

Упатство за корисници - Huawei

Documents

Transcript of Упатство за корисници - Huawei