TQM implementation in a public sector entity in Fiji: Public sector reform, commercialization, and...

21
IJPSM 15,5 340 The International Journal of Public Sector Management, Vol. 15 No. 5, 2002, pp. 340-360. # MCB UP Limited, 0951-3558 DOI 10.1108/09513550210435700 TQM implementation in a public sector entity in Fiji Public sector reform, commercialization, and institutionalism Umesh Sharma Department of Accounting and Financial Management, School of Social and Economic Development, University of the South Pacific, Suva, Fiji, and Zahirul Hoque School of Accounting and Finance, Griffith University, Queensland, Australia Keywords TQM, Implementation, Public sector, Fiji Abstract In recent years, many companies have adopted the total quality management TQM) philosophy for achieving organizational excellence. The paper reports on the findings of a case study concerned with appraising TQM practices in the Housing Authority of Fiji HA). The HA has been set up to provide affordable shelter and mortgage finance for low and middle-income earners in Fiji. Data collected suggest that following the global trend, as well as being consistent with the government's recent public sector reform policy, TQM systems at the HA made the organization more effective and efficient. The organization was preparing itself to be corporatized. The case study reinforces previous claims that suggest that an organization may adopt a TQM strategy to promote both ``institutional'' and ``quality'' cultures. Introduction The past decade has seen many firms adopt a TQM[1] strategy as a way of improving profits, market share and competitiveness Fowler, 1996; Johnson, 1994; Powell, 1995; Shank and Govindarajan, 1994; Maloney and Stower, 1999). TQM in this study is seen as a philosophy involving everyone in the organization in achieving superior results so that each organizational member takes pride in maximizing his/her contribution to customer satisfaction and wellbeing of the organization see Chenhall, 1997; Shank and Govindarajan, 1994; Hoque and Alam, 1999). The adoption of TQM includes participation of all members in the organization in the drive for continuous improvement, elimination of waste and a focus on customers. Some suggest that TQM may be viewed as a program to change an organization's corporate culture e.g. Lord, 1998; Wilkinson and Witcher, 1993). The TQM literature suggests that all the members in the organization have to work as a team to strive for the common goal of the organization. They need to realize how important each one of them is for the organization Powell, 1995). TQM literature also highlights the importance of top management involvement as a change agent in the introduction and establishment of TQM in their organization e.g. Oakland, 1989, 1993; Oakland and Sohal, 1996; The current issue and full text archive of this journal is available at http://www.emeraldinsight.com/0951-3558.htm

Transcript of TQM implementation in a public sector entity in Fiji: Public sector reform, commercialization, and...

���������

���

� �� ���� ����� ������� �� ��������� �� ��������� ����� �� ��� �� ����� ��� � �!�"��� �#$ %� &��� �'� �(��!���)*+� ������),�(��������� ��-��

��� ������ � ��� �� ����� ��� �� �� � � �� ����

����� ��� �� ������� ������������ ������� ��� � � �������

%��. ��������������� ��� ����� ��� ��������� �����������

���� ����� ��� ������ ��������������������� ��� � �� ������� � ��� ����� ���

/����� 0�1������ ��� ����� ��� �������� ������ �����������

� ��������� � �������

�������� ��� !������������� � "��� ������ ����

���� � !� ������ ������ ���� �������� ���� ������ ��� ���� # ����� ���������� $ ��%�������� � ��������� �����&������ �'��������( �� ����� ������ � ��� ������� � ������ �� �������� )��� ���������� �� ��������� �� ��� * ���� � ������ ���� $*�%( �� *���� "��� ��� � � ������ ����"�� ������� ��� ������� ������ � �) ��� ������+������������ �� ����( ���� �������� � ����� ���� ��)��� ��� ��"�� ������ �� )��� �� "���� ���������)��� ��� ���������,� ������ � "��� ����� ���� ������ �� ������� �� ��� *� ���� ��������&���� ��� ������� ��� �������( �� �����&���� )�� ��������� ����� � "��������&��( �� ���� �� �� �������� ����� � ������ ���� � ����� ���� �� �����&���� ������� � �� �������� � ����� "�� --������ �����,, ��� --# �����,, � �� ���(

�� ����� ���� ��. '���'� �. .��� ���2 ����. �'�� � 3�4�5 . �� ��2 �. � 6�2 �������7��� ����� .� ���8� .��� ��' ����� � �7���.. 9:�6���� �(("; ���.����(( ; ��6���� �((�; ���8 ��' <�7��'���=��� �(( ; ������2 ��' � �6��� �(((>�3� �� �. . �'2 �. .��� �. � ����.��2 ��7��7��� �7��2��� �� �������?� ��� �� ����7��� .������� ��.�� . .� � ��� ������?� ����� ������ �8�. ���'� �� ��@���?��� �.,�� ��� ���� ��� � ��. ���� .� �.��� ��� ��'6�������� �� � ������?� ��� 9.�� #������ �((-; ���8 ��' <�7��'���=����(( ; 0�1�� ��' A���� �(((>� � �'�� ��� �� 3� �����'�. ��� ����� ��� ����� ������. �� � ������?� ��� �� � '��7� ��� ��� �����. �����7���� �������� ��� �� 6�. � ��' � ����. �� ��. ����.� ���� .����. � 3���2 ��7��6�' �. � ������� � ����� �� ������?� ���B. ������� � ��� ��� 9���� &��'��((); C��8��.�� ��' C� ���� �((�>� � 3� �� ��� ��� .����. . � ��� �������. �� � ������?� ��� �7� � 6��8 �. � ��� � . ��7� ��� � ���������� �� � ������?� ���� �2 ���' � �����?� �6 ����� �� ��� ��� �� ���. ��� � ������?� ��� 9��6���� �((�>�

3� �� ��� ��� ��.� ����� . � ����� ���� �� �� ��������� ��7��7���� �. � ����� ���� �� � �� ��'�� ��� ��' �. ����.��� �� 3��� ��� ������?� ��� 9���� +�8���'� �()(� �((�; +�8���' ��' ����� �((";

� ������ �..�� ��' ���� �@ ����7� �� �. =������ �. �7������� � � � !!!"����������#� "��� �$%&'�%%("� �

3��������� � ���

�� :�=�

��&

:�6���� �(("; &��� �((�; C��8��.�� ��' C� ���� �((�; ��6���� �((�; ������2��' � �6��� �(((>� +�8���' 9�()(� �((�> �����. � � 6�2 � ��������. 3��. � �..�� � � �� 1���� 2 ��..��� � ������2 . � �. �� ��������� B.����� ��� � 3� ��' �� ����. � ���� �7��2��� ��. ���2� A����'��� ���� �. 6��� ������ 6��8��. � �8� � ������ .�����.�2 .���� � ������� �.���� � ��� 6�� .�6. � .�����.��.. �� � �� ��������� ���������� ��� � ������ �

C��� 3� ������� �' �� ���7� � .�� �� ������?� ���.� ��� �. ��.� ����6��� ��'2 �� �� ��� ��� � .����. . � . ���������. ��� ��' �7� �����'�� �' �2 ���2 ������ .�� �� ��'��. 9.�� D�'��� �� ���� �((�; 0�����. ��'��''�@� �((�; :���'� �((�; $������ �� ��' #������� �((-; E���'�� �� �����(()>� 0�����. ��' ��''�@ 9�((�> ����� 3� �. � .��� ��� � ���2 ��'7����' ������@ �������. �� � ������ .�� ��� 3� �. ��.� .��� �. � .��� ��� ���8��� ���� �'��� ��� ���� ����7�� � � ���'. �� .���� 2 9:���'� �((�;D�'��� �� ��(� �((�>� $������ �� ��' #������ 9�((-> �� � � � ���' ������������?� ��� �. .��� ���2 ��7������ '���� ��� . ������ � 3���2 ����. �� � �. 6� ��� ��.� . �'2 �� A..� ���7���.� E���'�� �� ��� 9�(()>.��� �. 7��6� � 1���� 2 ��� �� �7�. 6��� ���8�' � � �����������?� ��� �������� .��7���.�

� ������ .�� �� ������ �����2 �� :�=� �. �@��� �' � ������.� �����������������2 ��' ��'��� � ���'�� � � ������ �� �����.� .�� �� �����. �� � �@��2��� � ������ ������� �. ���� � . � �B. ���!������� ����������� �� �7�� 6�� ����' � ���.���� � ����������� �� � ������ �� �����.�.�� �� ������ ����' � ������ 6�. � ���2 ��. �2 ��' ��..!��8���������?� ���. 6�� ��������?�' ��' �����������2 ����..�' 6��� �� �� ���.� ��� � ��7� ��7������ ��' � ������ �� :�=� � �� �� ��6��' ��� � ���������'. ��7�. �' �� ���

� ������ ������� �� � :�=� ������ .�� �� 6�. ��.� ��� �� �' �. � ��.�� ��.� �.�2��� �� ���� ����� ������ ���.� � �� ���� ����� '�7������� �����2�.�� �. � C���' $��8� �� ���� ����� ���� ��2 :��' 9��:> ��' A.���*�7������� $��8 9A*$>� �. ���� ������.����2 �����' �� � ���7�'� ��������..�. ���� �� 7�����. 8��'. � � . ��.. '�7�����' ������ ���� ���. .�� �. :�=��� . � � �.����2 .��8. �..�. ���� ���� �.� ��. � � ���. 6�� ������?� ���.��� ������' �2 ��. � � ������ ����� ����� ��' ��������� �������. 9A*$� �()(>�C� ������� �..�. ���� ���� . ���� � ���8.� � 7�����. �������. �������� ������?� ���. �� ��7������ ��1��. ��� ��'� ��' ��������'� ���.��� ��.� .����. �'� � C���' $��8 �������. '�7������� ���=�� . ���� �.�.����. ���. �7� ���� �������� �'� #��.�1��� �2� � C���' $��8���.�� �� . ��������'�' � ��. ��� ����� �� � :�=� ������ .�� ���

� '� �� .��� � �� ��� �. ���� ���' � �''��.. ���.��. ����������2 ���3� �'�� ��� �� � '�7������� ���� �2 ������ .�� �� ��� �@ � ��' �� � :�=������� .�� �� ��� �@ �� ��� ������� � ����. �� �. ����� �. � �''��.. �.������� ���� �� ��'�� � ����7� �. ���� � ����� '������ . � ����'������ 3� �'�� ��� �� � . � �!�6��' ��.��� ��. � � ��� �� :�=� F � 0��.���A� ��� 2 90A>� 3� �'�� ��� �� �. . �'2 ������ . � ���.��. ��� � ��� ���

���������

��)

'���.��� � . �� � 3� �������� � ����� ���. � �� ��� �� ������ � ��� ����� � �������� � ��� ��' � ��.�� . �. � ���.�1����� �� 3� �'�� ����� 6��� �((� ��' ���� �� � .��=�� ������?� ���� �� '���� .�� � ��.� .��8. �� ���?� :�=� 3���� 2 A6��'4�5 �. � �����6��8 ��� 3�� �. �. �.�' �. � ��.�.��� .���!��'� ��' ��7��6� ��' ����� �. �� ��'��. ��'��� �� � ��1������� ��� 1���� 2 �@���������

�. . �'2 �����.�� . �� �@����� ��2 ��.� . �'2� 6�� �. �� ��'�' ��@����� ���.��. ��� 3� �'�� ��� �� � .��=�� ������?� ���� ��� ����'��7�� ��� ���� � ��6 �� �� ��.����� 6�� ��2 �����7� �����'��. ��'��� �� � ��� ��. � ��������� � �'�� ��� �� 3� �� ��7������ �6��' ������?� ���.�

� �����6��� .�� ��� �� ����. � ���� ���� ��.�. �� �. . �'2� ��@ � 6�'�.��.. � . �'2B. ��.���� �� �' ������'� ���.�1��� .�� ���. ���.�� ���.���� ���'���.� � '�.��..��� �� � ���'���. ��' ������.���.�

������ ��� ��������2 ������?� ���. �7� ��7�' �6��'. � 3� �� �� ��� 1��. ��� 1���� 290�1�� ��' A���� �(((>� ��� �. ���6��� �� ��� ��� �� 3�� .����. ��� � ������?� ���. � ���.�� 3� �7� �� �� ���'�� �7� 2� ���� �� ���8� .�����' �����7�' ����� ����� 2 ��' ���������2 9���� +�8���'� �()(� �((�; +�8���'��' ����� �(("; ���.��� �(( ; ��6���� �((�; ������2 ��' � �6��� �(((; 0�1����' A���� �(((>� 0�6�7��� 6�� ��. ��8� /�����8� 9�(()> �� � � 3� ��2���7�'� �� ������?� ��� 6� ��6 ������� ������ .� �� � ����� � �.� 3�������. ���� ����2 �� � ������?� ���� E??���� 9�(( > �. ��.� �'�� ����' ��. .��' ��. ����. � 3� �������� � ���� E??���� 9�(( > ����.�?�. � ��� �.��..����� 2 ��� ��������� � �7������.�?� �.� �� '� ����' 6�� �� ����. ��'�����'���.� 6�� .����� � � ��'�7�'��� ���� ��� 6��8� ��� 6��� ��.� �������� . �� ���6��' �2 $�� �� ���� 9����>� $�� �� ��� 9����> ����� � 3��� ���. �@��..�7� �� ������� ��. .� '����'. �������. �� �����2�� ����� ��� ��7��.� ������.�. �����6��8 ��' ������� 2� ��' ����.�?�. �����.. �7����.�� .� �. ������ �6�7��� �����. � ������?� ���. �'�� ��������� ����1��. .�� �. 3� �� ���2 ��� ������� ���.��. 9A�.��� ��' E�.8���()->� �� � ������ �.������� 6� ��. � � ����� ���� 9*������� ��' ��6�����()�>�

��. � � ����� ����. . .����. � �� ������?� ���B. .��7�7�� ��1����. � �������� � .���� �� ����. �� ����� ���� ���� ��� � ����7� �� ��7��. �����'�� �7� ���������2 ��' ����� �7���.. 9#�7���.8� �� ��(� �((�; *������� ��'��6���� �()�; D�6��� �()�; ��2�� ��' D�6��� �(--; <��'���� �� ��(� �(((>��.� �� ��. .����. � ������?� ���. '��� 6� ��� ��7������� . � �����'����. ��' ��� � � ��� . ��� ���.� :�� ��� �2 ����� � �'����'���� �� �@ ������2 ��@�' ��. � � ���. ��'���. ��������� ��' ���� ���.. ����� 2� A. � ��.�� � �����'��� � ��. � � ����� ���2 ���.��� �7�� ��. � � ������.������.� ������.�. � .����.. ��' .��7�7�� �� ������?� ���.� ���������� ��� �� ��. � � ������?�' ������ . ���7�� . � ������?� ��� �����7��� � . ���'�� 1��. ����'� �.� ��. � � ����� ���2 �� �. . �'2 ���.

3��������� � ���

�� :�=�

���

�..�.. .��������� ��. � � ����� ��� ��. .�� �. . � �� ��. ���� �@��� � ���.���' �����..����� �..���� ��� ����������� � �'�� ��� �� 3� � � 0A�

3� �. .��' � ���� ��. � � ����� 7���� �7�� ��� �����.� � ������. ������ �' 6�2 �� '���� ���. 9.�� /�����8�� �(()>� � �. �����' � �������.6��� �.� � ������ � ���� ���� ����2 9.�� ��2�� ��' D�6��� �(-->� ��2�� ��'D�6�� 9�(--> ��� �� �� � � � ��. � � ����� 7��6 �����. �� ��.�� � ��'�� ��� �� � ������ ��2 .����2 �� �2 ��' �������2�

0�1�� ��' A���B. 9�(((> ���'���. ��7����' � ��. � � ������?�' ����. ��3� �� � ��6 /�����' ���. ��� ��� ������2� *&� ��� ��.�� . .����. � ������?� ���. ��� �� � 3� ���� ���. � ����� � ��. � � ����� ��' 1���� 2��� ���� �2 �'�� ����' .��������� �@ ����� ��. � � ����� ��� ��. .�� �. ���8� ���..���.� ����� � ���� ��. ���� �@��� � ���.� ��' �����..����� �..���� ���.����������� � �'�� ��� �� 3� 90�1�� ��' A���� �(((>�

� ��..��. � �.� ��������. 6� ��. .����.. �� 3� �7� ������'��� �� .������?�' �. �����6.G

� 3� �. ��' 6��8;

� 3� ���'. � �� '��7�� �2 � . �� ��2 ���� � 6��� ��.���..;

� �� ��' ��''�� ��������� ����� ��� �. 7� ��;

� ��� �. ��. � � ������.� 6� �� 3� ���� ���. 9+�8���'� �()(� �((�;��6���� �((�; 0�1�� ��' A���� �(((>�

��� ��..��. ��� ��.� ���������� � � 0A� �. 6��� �� .��� �� � �� �� .�� ���.�� � ������

��. � � ����� ���2 �� �. . �'2 ��� �� �����' � �7� ��� ���' .��������� �@ ����� ��. � � ����� ��� ��. .�� �. ��. ���� �@��� � ���.� � . � �B. �������������.� ������� A.�� 3���� 2 :���'� ��� 9�A3:> ��' ������ ������ ���. �.����������� 3� �'�� ��� � 0A�

+� � � �� ��'� � �������!�� ����� ��'��� � 7��6 ���� �'�.������� �� ��������.� ����.�?�. �� ���� ��.����� ������ ��� 9.�� 0�1����' 0������ �(( ; A�.��� ��' E�.8�� �()-; A�.��� ��' $���� �((�>� ����..�� ��� �'��. ����� ���?� � �������!�� ����� 7��6� :��. � � ������?� ����� .��7�7�� ��1����. � '�7������� �� �� ����� . ��� ���.6�� ��. ��� � ���'. �� � ������?� ���B. ��7������� � �����'��������� ���������2 �. ����.�?�'� ��'� ��� ���'. � �� ���������� ������ 2 9.�� A�.��� ��' $���� �((�>� �. �. �..�� ����2 6��� ����7��� �� ������?� ���. �. �����.����� .���!�� ���. �' ��' '��7�� �2 ��������. �� � ��. �������� ����. � ��������. ��7�� ��'.��������� � ��� �� 3� ������ � �. ����7���� �� �������� ���������2 ��'.��7�7�� �� ������?� ���.� A�.��� ��' E�.8� 9�()-> .��� �. 7��6 � ���2 �.� ������?� ���. 6�� ��� ���� �������� ��� ���� � .��7�7� �2 ��.������ ��� ����' .����2 �� ��.�����.� � �������!�� ����� ��'�� � 0A �..�� .���������2 �� � . ����� ���. ���� �������� � ��� �� 3�� 6�� �� ����. ��. ���� ����.�'�

���������

���

*������� �� ���.������� �������� ��� ����<�7�� � . �'2B. ���� ���� ����.� �..�� ����2 �. �. � �� �����. �� . �'2 � �.�. � ��.� . �'2 . �� ��2 9H��� �()�� �())>� � .��8. � '������ �����'���� �� 3� �'�� ��� �� � .��=�� ������?� ���� �. 6�. �'�� �' �����((� ��6��'. �� � ������?� ����

� '� � 6��� ������ �' �7�� � ���!��'!�!��� 2��� �����' �� 6��� �((( ��'����� 6� ����1��. ��� '� � ������ ��� 6��� � ���?�' �� �. . �'2� �.������'�' .���!. ��� ���' �� ��7��6. 6� �( �����2��. � '������� ������������7��. ��' � .2. ��� �� . �'2 �� '������ ��2 �� ����� �� � ��. � � ���B.3� ��' � �� 3�!���� �' �..��.� +� � �( �� ��7��6�'� �� �����2��. 6���6� 0A 6�� 3� 6�. ��� �� �' �� �((� 9.�� ���� �>� � � ��. =����' �� ����� ��� 6��� ��1���� �' 6� � ������ � ��. 1��. ���.� 6��� �� ��7��6����6��� �.8�' �� �� ����!��'�' ������ � ��� �� ��7��6��. � ��.���' �� ����6� 6�2.�

� �� ��7��6 ������'���. 6��� ���!�����'�' ��' ���8!�� �� �. 6�����'�� � ���. 6��� ���.�����' .��� �� �� � �� ��7��6� ��' � .���� ��� �� � �� ��7��6 ���.���� . 6�. ��' ���8 � � ��� ������ . � �� ��� � �������'��. ��'��� �� � �..��. ��7��7�'�

� . �'2 ��8 ����� � � 0A �� ������7�� ��.���� ��.� . 6��� ��.� ��'� � � 0AB. ����� ������ �� &�� �8� � ���7�'� �� �''� ����� .����� �� '� ��*������ ��2 �7�'���� 6�. ��.� �� ����' ���� � 0A� � �( . ��� 6� 6���

���� �"�� ��7��6��. � 0A

�� ��7��6��.

C��� �2 6� 0A 6��3� 6�. ��� ����2

�������� �'I������ �� 2���. ��

6��8 �@�������� � 0A

#��� �@��� �7� �� �&��' ��1��.� ��� ������� H�. �)������� ������ ���� 6�. ��� H�. ��������� F ����� .��7���. H�. �)<������ ������� F ��������� .��7���. H�. ��������� F ���'��� H�. ��������� F ���� ��.�����. H�. ��������� F ������� ��' �������� H�. ��������� F ������ ��� H�. �(A�����. ��� ���'�� H�. ��A'����. �� ��� ������� �� ������� ������ . ����8 F 6�. ��� H�. �����.��2 ������ �� H�. �������� ���� ���. ������� H�. �����.����, ������� ������� �� �$�'�� ������ �� H�. ��A����� . ����8 F 6�. ��� �� �A..�. �� ������ �� H�. ��#������� ������� H�. ��

3��������� � ���

�� :�=�

��%

�� ��7��6�' �����'�' � ���� �@��� �7�� ���' ��1��.� ��� �������� ������������� ��� F 6�. ���� ������� F ����� .��7���.� ������� ������� F ���������.��7���.� ������� F ���'���� ������� F ���� ��.�����.� ������� F ���������' ��������� ������� F ������ ���� ������. ��� ���'��� �'����. �� ��� ��������.����� ������ . ����8� ���.��2 ������ �� � ������ ���� ���. �������� ������ .����8 F 6�. ���� ���.�����, ������� �������� ��'�� ������ �� � �������� ���������' �..�. �� ������ �� � �2 6��� �� ��7��6�' �����.� �2 �����' ���� ����� � �� � . �'2� ��' �. '�.��..�' ���7���.�2� �� �� �� 6��� 6� �������?� ��� 6�� � 3� �7�� �� �'� ���� � .������?�. � 2���. �� =���@�������� �� � �� ��7��6��. 6� 0A�

�� ��7��6��. � � ������?� ��� 6��� 1�� � ������� �7� ��' �� ���. �' �� ���.����� �2 6�������2 ��8�' ���� 3� �������� � ��� �� �������?� ���� � �� ��7��6. ��8 ����� �� �� �������� .������'��� ��' ���� ��7��6��. 6��� �� ���. �' �� � ��� ������ ���� �2 6��� �� �7� �' �������� � �� ��� �� �2 �������' ���� ���. �' �� � 1��. ���� �. 6�. ��'�����'�

� ���� .���� �' ��� �� ��7��6 �����'�' ���8�����' �� 3� � � .� �� �'��7��� �����. ����' 3�� ������ . ��' ��.�. ���� � � ������ �� �.��=�� ������?� ���� �.� ����. ������' ���������� �� � ��� �� � . �'2!�� ������ ��� � �'�� ��� �� 3�� �� ��7��6. �7�����' "� ���� �. ��' �����'���� � ���� �. � (� ���� �.� � �� ��7��6��. 6��� ��' � � �����.� ���� ��7��6 6�. ��� ���'���� ��.���� �� ���������� �� � ��. ���'�� �1�������� ��� ��' �� ��� .������2 6��8 .�� �. ��.���� ������� ���.� �26��� ��' � ��� ����. 6���' �� �� �����.�'� 6��� � ��.�� . 6���' �������.�'�

A 7���� 2 �� ��������. 6��� �����2�' � ���8 � 7���'� 2 ��' ��������� 2�� � �7�'���� ������ �'� �.� �����'�' ���..!���8��� ��' �����������.������ ���� . 6� � �� �� ��7��6��.� �� ��� ���'���8 ���� ��� ������ . ��'���8��� �� ��7�� �@����� ���. 9.�� 0�1�� ��' 0������ �(( ; /�����8�� �(()>�

������� ��� 6�. ��.� �� ����' ���� � 7���� 2 �� � �� .�����.� ���� �� ��� ��7��6�' �����2��. ���7�'�' ��' .�6�' � �� �����. �2 �' �.�' �� ��� 3� �������� A 7���� 2 �� �� ����� ������� ���. ��' '������ . � 6��� ���7�'�' ��'��� �' � .������� ������ . �� 3� �.�' �� � ������?� ������ ��� ��� ��. ����.� �����'�� ���� 2 ���7�� �' � ������. ���� �����.���.��� '������ .� �6�7��� �����.� � ����� 6�. ��7�� � 7��6 � '������ '����� �� ��7��6� � ���7�'�' � .��.� �� �6 ������?� ����� ������. �.�' �'������ .�

�.� � ���'���. ����� �' �� � ����� ���� ���� � �� ��7��6��. ��'���.���� ��.��7� ���. �. 6���� � � �. ���� ��� ��� ���.� �� �..�� ��� �.��� ��3�� 6��� .��� �� ��� �� � 7�.� . �����2�' �2 1���� 2 ���������.�

+��,#����� � �� ���� � ���� 0A 6�. �. ����.�' ��'�� � 0��.��� A� �� �(�� �. � . � � ��2 ��'2 ����7�'� JJ��.��� �������'� ��� ��� 6��8��. �� � �� 2 �� ��7�� &�� �8� ��'�� ��2 ���.�����' ����BB 90A� ��'�� �� ��!�>� � 6�. � ���6��� ������?� ��� �� �

���������

��-

����2 �(��. ��� �� 6� ������.��� ������� ��� ���� ��.��� ���'� ���.��.�������2 ��� ��6 ������ ������.� � ��7� ��.� � � �. ����.��� �� � 0A�� 0��.��� A� �� �(�� �' 6� ����� �� ���7�.���. � ������ 6��8��. � G

9�> ���.� '6������ ��.�. ��',��;

9�> �����.� '6������ ��.�. � � ��. ������.��� � 6� ��� ������.�

�.� 6� ���.�'��� ���. ���� � � 0A �. �@��� �' � �� �����������27������ ��' 6������ ����� �'�

:�� .��� ��6!������ ������.� �6�7��� � 0A ��.�. 6��� . ����������'����� D������?��� � ������� �� �����'����� 2 �� ��1������ ��.�.� ���� �' ��.��� ������� ����� �� �(" �������� �������2 �������'� ��� ���6��8��. ������ � �����.� ��.�.� � ���'�� ��� �� .��7���' .� �. ����� ���(-�� $2 � ��' �� �()-� � 0A �' ���'���' ���� )���� .��7���' .� �. ��'��)�� ��� �� ��� . ��' ���.� ��' ���7�'�' ������� ��� .��� -���� ��� ����.9A*$� �()(>�

� 0A �. ��.���.���� � � ����. �2 �� 0��.��� ��' %���� *�7������� �� ������?� ��� �. ������' �2 � ���� �@��� �7� 6� ����� . � � ����'������.��� � ������� ��' ��7� � �� ������. ������ �' �2 � ����. �� ��0��.��� ��' %���� *�7������� 90A� ��'�>�

� 0A �����2 . � ���� ��' � 0��.��� A� '� �� ��1���� � 0A � �� ������ !��8��� ��. � � ���� � ����.�. �. �� ���7�'��� �����'���� .�� �� �����6 ������ �����.� � �����2. ��� . ���� 6�� �����'�. �������� . �����@�� ��� �.� 6��� ������.� �������2 �. 6��� �. �.� �� ��� ��� �

0��.��� �. � ����..� 2� �� �����.� �� ��������� ���. ���� .� � ����� 2 ������.� ���B. �6� ��� �. �� �� ���� �' � � ����������2 ���7�����'� ���6�� ������ ������. ��� �������2 ������ �' ��' � . ������ ����������'� ��� �. ��' � ��.��� �������.� � 0A �. ���� .� �� ��''��.. .�� �������. �. ����� �' �� � . ������ ����� �.G

� ��� �����.� �. � ���7�'� .�� �� ��� ��''�� � ��6 ������ 6��8��. ��' � 8���.������� ��� �� �� ��' ���� �����'���� 6�2. � .��7� ��� ��.��� ���'. 90A� �(("� �� �>�

� 0A ����' ��������� '������� ��. ����� � � �'�� ��� �� 3�� �.���������� ����. 6��� .��� �� ���� 6� ������ .�� �� ������ �����2 �� �. � �� �.� ���������� ����. 6��� � ��8� � 0A .���!.�. ������� ��������� � ��� �� 3� �' ��'� � ������?� ��� ��� 2 �7�� ���� �. �.'�.��..�' �� �� �� � ������

*��� � ��� �� ����������� ��� �� �������� ��� ������� ������7���� �� ��.� �� ����� ��' �@ ������ ���2�' 8�2 ����. �� � �������� � ��� ��3� ���� ���. � � 0A� � 0A �' � �� ��� �� � ���������� ��.�. �� ����6� � ������� �.� ��� ���� �� � ��7������ � � ������� �.� ��� ������ ���. ������ 6� � �� ��� � ��� ����� ���7� �?� ���� �. �. ���� ������2'�� � � ��������� ���.�. ������ � ��7������ 9���'��� �(((>� D��.����� �����.� ���������2� ������� � ������2 � '���. �� ��' �� ���� �����

3��������� � ���

�� :�=�

��.

����� � ���� ����8��� �� ���������. ��� ���� ���.���. �8�� �2 ��7������ �. ��� �� ������� �.� ��� 9���'��� �(((>� � C���' $��8 ��' � A*$ ��.��������?�' � .�����.��.. �� � 0AB. ��������� .� �� ���� � ������?� ����' � �� ��� �� � ����������2 7����� ��.�.� ��' � 3� 6�. �@��� �' ������ � �.�

������ ���� � ����� � ������ ��� ��� �������� �((�� � 0A ��7� �' 6� ���.�� �� . � ��� �� � � �������� � ��� �� �3� �����..� �.� ���.�� �� . 6��� ���' �2 � �A3:� +�� �� �.����.�� �� . 6�. ���� � 0�6��� ������� %��7��.� 2 ��' � � �� ��� 6�. ���� � %��7��.� 2 �� ��� #�������� � �A3: �. � �����..����� ������?� ����6�� ����� �. 3� �� ������?� ���.� � 0A �. � ������ �� �.������?� ����

� �A3: �. � ���������� ������?� ��� 6�� �� . ��.�����. ��� �� ���� ���.�� �� . � ���� � . ������.� :��� ��� � ���� � �. . 1���� 2�����.� � �A3: ��.� ���'�� . 1���� 2 ��������� ����.�. �� :�=�� �����.�. �� 1���� 2 ��������� ��� �.����2 6� � ��� '�2. �� ���� ��' ������������� � 7�����. .����� ��' ��''�� ��������� ��7��.�

�A3: ������. � '�7������� ��' �������� � ��� �� ��� �����.�����7���� �� ��� ���. 6� �� ������?� ���.� C� � �..�. ���� ����0�6��� ������� %��7��.� 2� � ��.� ������' ���'�� ���. �� 1���� 2 ��������� � � 0AB. �@��� �7�.� 6�� .��� �������. �7� ������ �' 6� �� ��7�����������'� +�� �� � �������. ���� ����'G

C� ��� ������. �� � �A3: ��� �� 6� #�������� :EA� ������� D$: ��' � ��.� C�6��� ��� �� � ���2 ������?� ���. � =��� �A3:�

A ���. � ������� #������� ��' � D�.��7� $��8 �� :�=� 6��� ������. ���A3:� ����� � � 0A� �.� ������?� ���. 6��� .����..��� �� ���. ����. ���� .� �.��� ��� ��' ����� ����� 2� #��.�1��� �2� � 0A ������ ������� �� ��'�� � �'�� 3� ���������. �. 6���� � �A3: ��'���� �2���������' � 0A � �� ��'��� � ������ 1���� 2 .2. ��� � ��� �� �����' � � 0A �'�� �' � 3� �2 ��� � ��� ��' ���2��� ���� � �� ������ ������.�� �� ������?� ���. ��8� � ������ :�=� � ������.� � . �@ ����� ���� ����2��. �. �� ���� 6� � .����. ���. �� ���6��' �2 ��. � � ����� ���2���.��� �7� 9��2�� ��' D�6��� �(-->�

� . ��� �� � 0A 6��� ��� ����2 �@��.�' � 3� .������. ���� ����.�� �� .� ������� .�..���. �.����2 ��8 ����� ��� .��� .�@ ���. ��� 6��8� � 0A ��� ��. �� ��7�� &�� �8� ��' &���.�� E7��2 �����2�� � ��'�' �3� ������� ���.. ��7�� �2 ���.�� �� .� 6�� 6�. ����' � �7��� ���.� �7� ����� � �� � �� �����2�� 6���' ���� �@���'�' ���� � �����..� � ��� ���'��. 6��� ��.� ��� �� �.� ������� .�..���. ��' 6��� �����' � �� �� � ������ 2� A� �� � '���� ��� �� ���.�� �� . �� �(( � � 0A . ��� �' �����2 �� ���� ��� �� �������� ��� � ������ � �.� .������. �� �' 6���6� 0AB. ������?� ����� ����� ������� �. � 6�. ��7��� �6�2 ���� � .��� ��� 6������ ����� � ��� � � �� �����������?� ���� �. 6�. .� �. � . � �

���������

��(

6�. ����7��� � . .��.�'��. ��' ���� . � 0A� ��' �� �����'���� 6� � . ������.�� �� ������ �����2 �@��� �' 0A � �� .���!.�. ������ ��' ����� ����� �.�0A ����' �� '������� 2 �� �'�� ��� 3� �. � ������ � �' � ������?� ��� � ������ ��. ���� ����..�'� .���!.�. ������ ��' ����� ���� �7�� ����

� ��� ������ � �� �� � 1���� 2 ��� �� ��� '�7�.��� 6�. � �������,.����7�.�� ���� � '������� '�7�.���� �. 6�. ��� �� �' �� �((�� A. '�.��..�'���7���.�2� � ������ � �� ��' ��� ���'��. 6��� �����' �2 �A3: ��' 6�����.� ���������' � ��'�� �8� 1���� 2 ��������� ����.�. ���� 0�6���������� %��7��.� 2� ��. �7� ������ �' �.� ����.�.� ��� 6��� �� ��� ��� '�7�.���. � 0A� �.� �����'�' ������ ���� ���.� ���� ��.�����.���������� ������� ��� .2. ��� �������� ��' '�7������� � ��'�� � ���.��2���. ���� ������ ���� ������ .���.� ������ 2 .2. ��.� ��. ���� .��7���.� ����. �2��' ���'���� � 1���� 2 ���. ����� �' �����'��� � ��� .������� ���� ���������.� :�� ��. ����� �� � ���� ��.����� '�7�.���� � ������� ������� ��� �� .����� ��������� � �� �� ���� ��.�����. .�� ��� 6��� �� �. � ��� ������ � ��� � ��� ���'�� 6��� �� � �����.�� � �7� �� ��� ������ ����� ���� � �� �� � ��� �� 6�� � ������� �@�. .� �. �. � ��.��� � ���. ��' ���� ��� ����7�'� ��' � �7��2��� 6��� ��� ����� � �����2 �� �'�.��..��� �. ��� .�������. 6��� �� �� ���.�� � � ��� ���'�� 6��� .�� � �7��2��� ������� �. ��� �� � ���� � .��� ��� � � �@�. ��� �������� ���6��� � ������ � ��.� �� ��� ��� 6� � . ������ ����� �� � � ���������.��� � ���� �@��� �7�� ���� '���� ��.� 6� �����.�� � �7�. ���� . ��������. ��' � ������� � �������� � ���� '���� ��. �����'�' � '���� ����������; '���� ��� ���8� ���; '���� �� �������� ��' '�7������� ; ��' '���� ��������� � �������� � . ������ ����� �� ��.� ������.�' � ���.�'�� ��'.���� ��2 �� � . ��� ������ � ������� � ������� �� �' �. � .���� ��2 �� �. ������ ����� ��� A. '�.��..�' ���7���.�2� � 3� �����.. �� �������?� ��� . �� �' �� �((��

� 7�����. 1���� 2 ���. �7� ���� ��.�� �2 � . ������ ����� ������� 6� � �������. �� ���� ��.�����. .�� ���� � ���. 6��� �@��� �' � �����7� ��������� ���� ��'��. ��'��� ��' ������� .��7���� ��' �7������ ��� �6��'. � �����.�' .��� ���. 9.�� ������ ����>� � .��� ���.���� �������� �' 6��� ����� ���� �����7���� �� � ������?� ���� �1���� 2 ���. 6��� ��� ����2 ��7�� ����� ������� �� � �� . ��. � �������.��7��� �2 �A3: �. �����6. 9� �� 3���� 2 ��������� �� � A����� ��� ����(( � ��� �!��G

9�> � �� � F �'�� ��2 � ��������

9�> � �� � F �'�� ��2 ��' ����2?� � ���.�1�����.�

9�> � �� � F �'�� ��2 � ��'���2��� ���.�.�

9 > � �� F '� �,�..������ �

9�> � �� � F '� � ������ ����

9"> � �� " F '� � �7���� ��� ��' ����2.�.�

9-> � �� - F ��..���� .��� ���.�

3��������� � ���

�� :�=�

��$

9)> � �� ) F .��� ��� ����2.�.�

9(> � �� ( F ��. , ������ ����2.�.�

9��> � �� �� F �� ��� �����

9��> � �� �� F ���.������ ,�����6 ���

+�� �� � �������. � 0A ����'� ��� ��. ����� 6�. �� � . &��� ��' ����.*���� ��� �� ���7�������� 2 �� ���.��� � � 1���� 2 ��� 6� �� � '�7�.��� �'�� ����. �.� �. ��� ������.�. � ������ � �� ���� #�. ��� *�7�.���;� ���'�� ���� � #�. ���� *�7�.���� .���� ��2 ���� ������ 2 �2. �� *�7�.�����' � �� ������. �� � ��� ������.�. .�@ &��' ����. *�7�.��� . ����

�.� �� .��7��� � �������� � ���. . �� �� ���. � �'�� ����� ��� �� ��������� �. �. � ���7�������� 2 �� ���.��� � 6�� ���'. � �� � �����7�� ������.� � .����' . �� �'�� ����. ��' ����2.�. � ���.�1�����. �� � ���������. �. .��� �. ����� ��� �����2�� ��' ��. ���� .� �.��� ���� � ��. ������' �����2��. ��� �� ���. �� �' ��' � �. �� ����� �' � 0A 6���' ��.���.���.. �. � ��.�� �� �.� � ������� ��.� ����� . ����� ����� ����� �7���..�� � ���� . ��� �� ����� �� � � ��' . �� �'�� ����. � ���.�. �� ��������� 6�� �. ���� �'�� ����' �. ����'�� .� ���� ��� �� 2��.� 7����� .�� ��� ���� ������� ��' ��.� � '�. ���� �8�� � '��� ��' ���8 �� ����� .� ����� . �� ����2.�. � '� � �� ���. �� � ���1����2 �� � �������� 6���. ���� ����' � �� ��������� �� �� �7����� ��� ���. ��� '�2� � ��� . ���� ���. '� � ������ ���� � '� � ��� ������ �' 7�� 7����� ������.� �� ���. �� � ������ �� ���. � 7����� �. ���� �8�� '����� � '�2� 6� �.���'��� ���� � .�@ . �� ������. �� � '� � �7���� ��� �2 � ���?��� ��� ����.��' ��� ��� .� ��' ����' � 6� �� � ���� 7�����. ��� �.�' �2 �� ������8� ��� '�7�.���� �. � ������. � ��.���.����� 2 �� �.� '���� ��� .� ���?��� ��' .����� ���8� ��� '�7�.���. 7�����. � '����. �� � �� �2 ���.� �.���' 6� � ������ ���������� .� � .�7�� . �� �'�� ����. ���..���� .��� ���.� 6�� �. ���� �'�� ����' �. � ���' � �����.� �@ ��7�����.� � ��� . �� ��7��7�. .��� ��� ����2.�.� 6�� ��7��7�. ������ �?�����..���� .��� ���.� #�. ������ ����2.�. �. ������' �� ��@ � � .��.�1��� . �� �. � �� �� ��� ����� � �.� � �� ��� � �� �8�� �� ��'�� � .��7� ��������� � ��. . �� �. � �� ���.������ ,�����6 ��� � �.� � �'���.��� ��� � 0A 6���' �7� ���� � ������� �. .��7�'� � .��7��� �� �������� �. �@��� �' � ���. � .���. ���� � ������� . ��. ��� �����6�' ���� �� 6��8!���� �' ������� � 0A�

� �'�� ���� ���������A �� �@��� �7� '���.��� � ����� ����2 � � 1���� 2 ������� �. ��� �� � 8�2��� ��. �� � �'�� ��� �� 3� 9��6���� �((�>� A � 0A � �� ��������� 6�. ����' � �������� � ��� �� 3� �� ��'�� � ������ � �����7���� �� � ������?� ���� �� ��� � � ���7���. ���� �@��� �7�� �.�8��� K���� ���� ��6� � 3� �'�� �� �((�� +�� �� � �������. �����8�'G

���������

�%�

� �'�� ���� ���� � ��� ���� � ���7���. ���� �@��� �7�� 0� ��. �7� ���' � �� �����8. �� 3�� � 6�. � ��!'�6� ���� �� ���� � ��''�� ��������� � � ��������' ����'���� ��. � � ��� � �������� � .2. ���

� ���� �@��� �7� ��.� ��7���' � ��6 /�����' ��' A�. ������ ��' �'7�.� �' .��� .����..��� ��������. ��� ����2��� �� 3� ������ � A�.� .������'��� ������?� ���. �� :�=� ��8� � #�������� ������ ��' � D�.��7� $��86��� �'�� ��� � � ��' 6��� .����..���� �.� ������?� ���. 6��� ����� ��� �� ����������� ��.�.� #��.�1��� �2� � �����6�' � �'�� ��' ������' � �� �0AB. ��� �@ � � �� ��������� �� � 0A �����' � � ����! ���.��7�7�� �� �� ������?� ��� 6�. '����'�� �� ��� ��. ��8� 1���� 2� ��. ����.� �.��� ��� ��' ����� ����� ���������2� � 0A 6�. ���� � '���7�� � . ���'�� .�� � ����2 ��.�. � � ��. ����.� �. ������ � �' ��. ���� .� �.��� ����0�1�� ��' A��� 9�(((> �� � ��6 /�����' ��.� . �'2 �� 3� �' .������.�� ���� .� <������ � �����7�� ���� � ���� �@��� �7� ��' �� ������ �.,�� ����� ��� �. � ���. . �� �6��'. � .����..��� �������� � ��� ��3� �� ��2 ������?� ��� 9&�.?��� �(((>� � ��!'�6� ������� ���������� ��� 3� � 0A ������' ����� ��� �����. �����2��.� ���6�. � ���6��� ����� ��� ���� � �� ���� �@��� �7� ��' �. . ����������� �� �� 3�� #��.�1��� �2� � �����2��. �������' � 3� �'��� � �. ��'� ���� 9�(((> �� �. � :�=� .���� 2 �. .������2 . �� ����' ��' �������7� ���� .������?�' � ��.��� ���.��. �����.� �� ��� .����� ���8.� A. ���.�� � � ���� �@��� �7� ��' �������. �� 0A ��� ��������2 �����'�' �.������ 6� �� ��� 2� ���2 �����2��. 6���' �� �@���.. '�.�������� 6� �.,�� .�������. �����.� �2 �7� ���� ����� �� � �����7� � .�����7��� �. ����������� �� �.� �������� 2 � .����� ����. �. �..�� ��� ��''�7��� ���7��� �. ���6��' ��� A���2 9�(()> ��'��.�. ���� 9�(((> �� � :�=��� ��� ��� �. ��� �� .������� � �.� � ������� 6��� �������2 �� .���8 �������. ��� .�������. ��' ����. �� ���'��2 ����� ��� 6�.�.� ������7���� � ��6�.�� 6��� �� ���.�'���' � �� '�.��.��� ���� � ��'�!:�=���.�6� ��� � ������ 2 ������ ��� �� :�=�� ��.� �7� .������ ������.�

��������� � "��� ����� ���� �����A.��� ����' ���7�� � ��7������ B. ������ .�� �� ������ �����2 6�. ��.� ����� � �����. ����' � �� ��'�� ��� �� 3� � 0A� � 0A 9�((�� �� ��>������ ����� �� �.G

C� ��=�� ����� ��1������� . '�� � � . ���������� ����� � ��� ��' � � �� ��'�� ���@���?� � . .��7��� � ��. ����. ��' ���� �����.� � ������ ����..��2 ��� ��� �����2��. ��� ��� �� � ����� �����..�

� ������� �.� ��� �� � 0A 6���' ���� ����7�� �� ��7������ .��.�'��.��'� ���.�1��� �2� � ��'�� ��� �� ��7������ �@���'� ���� 0�6�7��� ���������� �� � '������� �2G

� 3� ����.��2 �. �� ����2 �����6�' ���� � ������ ���'� � �. �� A������� ������ �6�� �. ���� �����' �2 � ������?� ����

3��������� � ���

�� :�=�

�%&

��. �� � �������. �� ��7��6�' �����7�' � 3� �'�� ��� 6���' �����7� � ����������� �� � 0A �� ���. �� �������� .��7���. ��' ��. ����.� �.��� ���� �. �'7��� �' �2 ���2 6�� ��. �� 3� 9.�� +�8���'� �()(� �((�;+�8���' ��' ����� �(("; ���8 ��' <�7��'���=��� �(( ; ��6���� �((�;#������ �((-; ���.��� �(( >� �. �. ������� �' ���� �� ����

���� � ����� �)���� :�=� 3���� 2 A6��' 9:3A> 6�. �� ��� �� �7� � ���.� �� �� � D���'���� #��������� 9D#> � ��8 ����� �� �((�� � D# 6�. � ���=�� � �' ���� '�7�����' �2 � A.��� ���'�� �7� 2 +�����?� ��� 9A�+> ��' �'���� � ���?�' �� � ������ �� ������ . � �. �� � A�+ � �. ����. � ��.������'� ���. �� 6�� ���'�� �7� 2 ��������� �� �7� ��. ����' �� ��� ��'�7�����'� A. � ���.�1������ :3A 6�. .��� �. � ����'!������� ������� �1���� 2 6� �� � ���.������ �����6��8 ��� 0A � �..�.. � . ������������ � �..��� �. � ����. �� �������8��� ������������ � ��'�� ���.�. . �� .�7����� ���� ���8��� �������� �� ���. � ��.�� .�

� ���� �������. ���G

9�> ���'��.��;

9�> . �� ��2 ��' �����2;

9�> ������ ��������� ; ��'

9 > �����..�.�

� ��.�� . ��� �..�..�' ��'�� ��. ���� .� �.��� ��� ��' ��.���.. ��.�� .� ���.�� . �� � :3A ����2.�. ��� 0A ��� .� �� �� ����. �� ��' ����

� ��.���� .�� ��� '�.��..�. .��� �� �.� ������ . ����� �2 3� � �������?� ����

/������ ��A���7�� '� � ������ �' ��' �� ��7��6�� ������ . .����. .��. �� ��� �����.��' �����7���� �� � ������?� ��� .���� � �������� � ��� �� 3�� � ������� ������ . �����'�' �����7���� . ������� ���� �����7�' ���'�� ��'.��7��� 1���� 2� ������.�' .���.� �����7�' ��. ���� ��' �����2�� .� �.��� ����� 0A �@��������' ��'�� ���. �� ��. . �� ���� 1���� 2� '���7��2 ���.������2�� ����7�� ��' ��.�� ���.� �� �� :�� ��. ����� � 6�. ��.� �����' � �� � ��. ���� ������. ��� ���� ��6� � �. �����..�' 6� �� � '�2 �� 6�� ���7�'�'��� � �����. ��� �� ��'��� $����� 3�6�. �� ��'���'� � ��8 � ��6 ��� . ������.. ��' �����7� � ���� ������� ���� � ���'! ��� 6�. ���'����2 ��'���'�7�� ��� 6� ����. ����� �����7�' ��6 6� �� � '�2 �� 6� �. '�.��..�'���7���.�2� C� 3� �'�� ���� � . ��� ����� � �����?� �6 ����� �� ������ �� ��� ��. ����. 6�.� � 7�.��� ��' ��..��� �� � ������?� ��� �. 1�� ������ � � �����2��.� ��' �2 ��� 6��8��� �6��'. � � � 7�.��� �� �0A 9�(()> �.G

���������

�%)

� �� � ���'��� 0��.��� :������ #�����2 ���7�'��� ����� � �7� ��' 1���� 2 .��7���. ��'7���� � 7�.��� �� ��7������ �6��'. �� �� ��.��� ��' ��7��� . ��'��'. ��� � . ������>�

:�� ��� � ��..��� . � ���� �� � 0A 9�(()> �.G

� ���7�'� �� � ����������2 7����� ��.�.� ����2 ��' ��. ����� �7� ���� ������� ����������2 �����6 ��' ��''�� ������ �������. �� :�=��

3� �. ��!���� 6� �� � ��..��� �� � 0A� C� �� 3�� � 6��8��.6���' �� �����?� � 7�.��� ��' � ��..��� �� � ������?� ���� C� 3����� �����2�� �����?�' �6 ����� �� �,.� 6�. � � ������?� ���� +�� �� � �������. �����8�'G

E7��2 ���2�� �����?�' ��� ����� ���� �� � ������?� ���� � �.� �6 ����� �� ���=�� 6�.�

+�� �� � � �� �������. ���� ����'G

� �����7� �� � ������ �� 3�� � �. ����� ��'� � .�� � ���'. �� � ������?� ���� � �.�� �����6�' � �'��.� 6���.����

�..�� ��� �� �7� D�7��6�' �2

&��'��.�� � ���� �@��� �7� �. 6��� �. ���.����� ��������� 6��� � ���' ������ �� �7�.� �2 ��� .��� �.�@����� .� ��. ������� ����� ��� �� . ��� ������� ��'����� ��� �����2�� ����6����� ���� ��. ����� � ��� ��'����� ��� ��� .����. ���. ��������7����

C��8�2 ��� ���. �� .������������. � ��7��6 ������.. ��'���� �� 6� ��6 ���� .�������� ��� ���� � ��� ��� �.'�..����� �' � . ��� � ����6 ������'���8� �� ��7��6 '� � .����. � ��. ���� . .� �7� ��������7�' �� 6��� �((� ��' ����

� �� ��2 ��'�����2

#������ � ���� .� . �� ���.������ ���� .� �. �. .� �� ���.�� � ���6� . ���� ��. ����. ��' � � ��� �� ��2 ��' �����2 ���.������?�' �� � .�7�� ��=�� �7�. �8��� �� � ������ ���'. ��. �8���'��.� ���� .�7���.� ��. ������ �� ���� . ��� ������� ���� .

� ��� ������.�� � �� ������' �� �����. � ���� . �����'� ��'�����2��. ��� ��6��'�' �� ���� ������. ��2��� . � ��' �� 2��� ���������� ���� .

���������������

� 0A �. 1�� � ����� �' � . ���'�7������� � � ���7�'�. �� ��!��.� ��' �@ ����� �������� � .��'. � . . ��� � ������ � ���$������. '����� �� *������ � ���7��.� 2 �� ��� ! ��� ��.�.

� ��� ������.��� ������� �. �.������ .�� ��� �� ������ . ���������.�� ����.� �. �. �8�� �� ����.�'��� ��� �� � �6��' ������.�. � ��' �� 2���� �. ������� ������. � �� ��!��.���' �@ ����� �������� A ������ ��0A �����2��. �7� ������ �' ���$������. 1�������� ��� �7�� ����7���. 2���.

�����.. <��'� ��� . ��� JJ3���� 2 �..������.2. ��� �����2 ������BB� 6�� ���.�� �. �����2 �� � 1���� 2��� �����' �����'���.

3���� 2 ��'� . ��� ������' �� �2 �����' . ��� �� � �� .�� ���. ��0A

���� ��"3���� 2 ��� �� �7� ������ ��� � :3A ��'��� 0A

3��������� � ���

�� :�=�

�%�

A�� �� ������� . � �'G

C� � 3�� 6� �7� � '� �����. ������ ��' .�� �� �..��.� C� ���' � '� ��. !������ ����2.�.� �. ���. ����' �����'���� �� � . ���� �. ��� ���. ��� '��� �����..������2� � �..� �.�2��� � .�� � 2��� 7��6. 6��� �� ���' � � ����' ��7�� ���� � ���� �. �� ���� ���.� � .��7� � �������� 3� �8�. ��� ��� .� *� � ������ ��� �8�. ���� A ���'� � ��� ���.�� . � ��.� � � ����'����� � ���� �@��� �7� ��� �� 6� �. ������ ����� �� ��'��.�. �. ��' �. �������� �' . ���� �6�2�

� . ������ ����� �� �. � ����� � � ���.B .����. ���. ������ �2 ����������� �'� � �. � 1���� 2 ��� 6� ���.�. � ������� � �� .��7�'� ����7� 1�� �. ���� �����2��. �����.�� ��.� �7� �� ������� �� ����.� 6�������' ���� �����2��. �����?��� � ����� ���� �� �� �� 1���� 2�����7���� � � ���'� �� 6��8� 3���� 2 �����7���� ������ � ��� �� ���� ��� �� � ������?� ��� ��' �����7�' ��������� ���� $�.�'�.� �2��� ����' �����7�' ���6��8� � ������� � �7��2��� 6�. ����� �� � ��'�7��2��� 6�. �������?�' ��� ��� ��� ���� ����

�. ���� �' �� ��7������� 6��� � 6��8��. 6��� �� �7� �' � 6��8��'�� �. �2 �����?�' � ����� ���� �� ��� ���� �� � ������?� ��� ���� 3�� �. �' ��.� ��� ����2 ��� ���� �' � �����7��� ������ ����� 2 �� � ������?� ���� �� �((�� �� �� � �������� � ��� �� 3��� �((�� � 0A �����?�' � ����� �� L��)����� �. ������.�' � L")-���� ���(( � �� �((�� � ������?� ��� 6�. . ��� ����� ���� 6� ����� . ��'��� � L��(����� 6��� �� �(() � ����� 6�. L�"������ 0�6�7��� � 2��� �(((.�6�' � ��.. �� L�� �������� �. ��.. 6�.� ��7�� ���..� ��'���' �L ������ �� 2��� ����� � 0A ��� ����2 ����� �����?��� ����� �� �((�� �*� ��� �� .���� 9�((�� �� > ����� .G

���� ���"0A ��.�� . �� ���� ��� � :�=� 3���� 2 A6��'

��'��

�..�� D�.�� . D�7��6�' �2

#�. ����.� �.��� ���

�. �. ���.���' �� ���. ����. ���� �� �� ��� ��' ������.� ����.���..� D�7���� ��� � ��.���..�. ���6� �7�� � 2���.� �.��.�� .�6. ���. �� ������.� ����.���.. �7�� 2���. 6� �� ��.�����. ����.

������ �� ��6 ��. ����. ���2���� ������.� �� ��7���� ��'��� �' ���� ������.� �� �� ���. ���������' ���. ��' �����. �����((�!����

$�.���.. ��.�� . #��. �� �2 ����7��� ����� ����� 2 D�7��6�' �����. ��� ���� .� �2��.���.. ����G�((� �� ����� �� L� )�����((� �� ����� �� L��)�����(( �� ����� �� L")-�����((� �� ����� �� L��(�����(() �� ����� �� L�"������((( ��.. �� L�� ����������� ��.. ��'���' � L ������

���������

�%�

:�� � ���. ���� � 0��.��� A� ��� 2 �. �����?�' �� �((� � �� ����� ��� ����� ��L� )����� �. ����7���� �. 1�� � .��������� 6�� �������' � � ���7���. ����� ��� ��..�� L��)() ������� �� �((��

�. ���7��.��� � ����� ����� 2 6���' �� ��� ����2 � ���� �' � 3�� 3��. �@��� �' � ����� ������ . �7�� ���� ��' �� ��. �� �2� � ��.. �� �((�6�. 2����� �� ���7���. 2���.B ��..�.� � 0A �� � ��. �' ���. �� �2��'� ��..�.� �. 6�.� �6�7��� ����' �����' �� �((� 6� � ����� ��L��)() �������� � ���.� �� �. ����� ����� 2 �. ���� � ��.�� �� ��������.� �� ��7���� �� ���. �� ���. ��' �����.� ��' .�����. �� .��� �� ���'��' ��.�.� 0�6�7��� � �. � �� �� �' � � 0A 7�� ���' �� � � �������� ��. ��� ����� �������. � �������� .���!.�. ������ ��' ����� ����� �.������'�'� ���� ���� 3�� � .����� ��� �� � ��� �� ���� ���. ��'�� ���6 ��'2 �� � ������ D�� �� $���'� � 0AB. ����� ��� 6�. ������� ��������� � �()( 6�� ��� �� �. � �. 6��� ��� �� 0A� D�� �� �@���.�. �.�' ��@���' ��� �� ������� �. ��� ���� ��� .��������� ��..�. � 0A�#��.�1��� �2� ��� �� �. � �. 6��� .����� �' ���� � 0A� �� ��� 1��. ��������������?� ���� � 0A ��.� .����� �' � . &��'��� *�7�.��� ���� �:������ *�7�.���� � &��'��� *�7�.��� ������ � ����� ��� ��� ��'���. �' ����� ����� 2 ��� � ������?� ��� ���� �(( ��6��'.� � 6�. ���'���� � ���� �� � �� � . �����6�' ���'.� :�� ��� � ��� �� �����' � ���((�� 0A ����' � ��.. .� �� ���� 6�� 6�. ��� ���2 � � . � �B. �����2 �� � ������ .�� �� ������� � ���� �@��� �7�� ��7�� ���..� ���� �� 6� ��'�� �� 3� �� �((� � �7�� ����2 ��.� �. ��..� �. 93�> 6�.�������� �' ���� �((� ��6��'. 6� � �..�. ���� ���� �A3:� �.��7�� ����2 �..�. �' 0A �� ��'����� � . ��..�. ��' ��7��� � ������?� ��� �6��'. � ����� ����� 2 .� �� ��� �7�� ���� ��� �7� ���� �����. �2 � ��.�� 3� 9.�� #������ �((-; ���8 ��' <�7��'���=��� �(( >�

� 0A 9�((�� �� ��> ��� �� .���� ��� �� ����� . � G

� �� 1���� 2 ��������� �. �����'2 ���.�����' � � � �'� �� 6��8��. � � ��.����� ��� 2� �2 ��6 ���� ���� ��.���.���� ��� ��� 6��8 ��' �����?� � ����� �� ����1���� 2 �� � ��������� ����������� �� � 0��.��� A� ��� 2 ��' � . ������ 2 � ���8 �� �� ��� � � � �� ��'�� � ��.��� ������� � ������ ��' ����� ��� � � 3� �����2 ��� ��� �����2��.6��� �������?�' ��' �'�� �'G JJC� .���' '� � ��� � ���. ��� �� ���� ��' ��� � ���BB�

3� �. ������ � �' � 6��8��. � �����?� � �2 ��� ���!����� �� ���2��. �� � ������?� ���� ��' �2 ��� ��� ���� � � ��. ���� .� �.��� ���� ��'���.�1��� �2 � ��'����� '���� . �� � .����2 �� ��.�. ��' ��������� .��7���.�� ������?� ��� . ��� ��� 6�. '���� ����?�' '�� � 3� ��' ��� 6��8��.B7��6 6��� �����'�' ��' �8�� � ���� �@��� �7� ��' � . ������ ����� ������ ��� ��� ���.� �. �� �7� �' �� � 6��8 ��'��� �� �''� ���� ���� .6��� ���� ��� .����� . ��� ����� ��. ���� .� �.��� ��� ��=�� �7�. .�� �.� ��'��� � ��. ���� ��������. 6� �� ��7� 6��8��� '�2.� ������ ����. ���� �������� . �����7�'� ��' .� ��� � .����� . ��� �' ����7�' �.� ���� .� �.� � ��� �� �������' � �2 6��� ���� ��.���.���� ��� ��� 6��8�

� 3� ���� ���. ��� ����''�' �� ��� �.��� . �� � 0A� � �����..�����7���� ���. ���� ��� ����.. ��� ����. �� ���'�� '���7��2 � 0A� �

3��������� � ���

�� :�=�

�%%

��������� �. ����� �' � �����7��� � . ��. ���� .��7���. ��' �. ��� ������1���� 2 �������. � ����7� � �� . ��'��' 1���� 2 .��7��� � ��. ����. 90A��((�>�

��� �. ����� �6�7��� .��� ��.�. ���� � � 3� �'�� �. 6���� ���.���� .�� ��� '�.��..�. �.�

.�� ������ �)���� ����� ����2 6�� 3�6�. �� ��'���' �� � 0A� � 6��8��. 6��� � �� ����� �� � ����� � � ��� ����� ���� 6�. �@��� �' �2 ��� �� � �������. �.

���� �� ��� . ��� '�' �� ��8� � �'�� �� � 3� .2. ��� ��' ��� � ������?� ���� A ���. ��� ������� 1�� � ������?� ��� .���� � .2. �� 6�. �� ������

���� 0A 6��8��. �7� ��=�� ��� ���� ����� ��� . 6� �����������. � � ���.� #��.�1��� �2� ��� =�� �. � .����� �� ����' ��' �� �� ��� �����' �2 ����� �����' � ��.� � � �.�������2 � � ��� �� ��.��� �����.� �.������ � �' �� � ������� � �'�� �� 3��

A ��6 �������.� �6�7��� 6��� �����' 6� ��@�� 2 �� �� � �� ��'�� ��� �� � 3� ����.��2� ��� ��@�� 2 6�. � ���� �' � � .����'��� �. �������7�� ����'�� � �@���.. 7��6. �� ��� � ��� ���'��. 6��� � ��.���'�.��..���. ��� ��� ���' �� � �����..�.� ��' ����. � �����7� ��� ���6��� ��.� '�����. �� ���� � � .����7�.��2 ��7�� �. ������ 6� �' 1��� .� �������' .���8 �� '����� �.� ��� ���.� ���� 3�� ��������� ���� ���.�� �.8. ��� �8�� � � ��6�� ��7��� �. ��'������. .��� �� � ��������� ��� ��� � ���������� 7������ 2 �� � ������?� ���� 3� �. ���� �'�� �'�E7��2 ��� �� � ��� ��� �. '������ �' ��' �. ���. � � . ����������� ��� 6�� ������.� � ���� �@��� �7� ��' � �� .����� �������. � � 0A�

A 7���� 2 �� � �� �..��. �����'�' �7�������� � ������ � ��������� .��7�. �������. '�.�� � �����2��. ����� �6��� �� ��� � ������� � 3���2 �� � ��' ��' � ���� � .���8��� ���� �������. � � ��� ��� �������' =�����'�?� ���B. =���

0�6�7��� ���� �������� �. ����� ���� 6�. ��'���'� +�� �� ��������. �����'G

#������ � ��� ��� �� � ������?� ��� 6�. '������� � ��������� ��7�� ��.� �����' � �3� ����� �� �2� $� � 6�. � '���� �7� ���� � ��� .� ������ �' � ���'� �2 � �

���� �� � �����2��. . ��� ���� ����' � ��?2 � � �'� �6��'. 6��8� :�� ��������� � ��� �� 3�� �2 �' � ����� ��� � � �'� ��' 6��8 ����.�������2 ��� � �����7���� �� � ������?� ���� A����'��� � .��� .������������. �� ��7��6�'� �. 6�. .���6� '������� � ����7��

/��������� ��� �����������. ����� �. � ���?�' � ��.� . �'2 ������� � �@����� �..��. ���� ��� � � �� ������. �� 3� �������� � ��� � � :�=��� ������ .�� �� ������?� ��� F � 0A� � 3� ���������. �7� ���� �������� �' � 0A �� ��.���.� � �������� ����� � �7� ��7������� �� ��.���.. �7�� � ��. ��6 2���.� �� ���

���������

�%-

��.� ������?� ���� ��� �. ���� �����7���� �� ����� ��� ��' ��������������������� &���. ��� ��6 �����7�' 6� �� � .�� .��� �� ���� $�����3�� � �.�' � �8� ��� . � �����.. � ����.� � ����� �� � 0A �.�����7�' �. 6��� �7�� ���� �.� � ��� �� �����' � 0A �. ���� ���� �.�. ��� � . ����������� ��' �. �� .��' ���8 � ��' ����������� ���� �1���� 2 ��������� �������� � ���'���. ��� ���.�. �� 6� � ����� � 3� �. ��� �� � 8�2. � � ����B. ����� � �7� .����.. 9.�� ���.��� �(( ;��6���� �((�; #������ �((-; ���8 ��' <�7��'���=��� �(( ; 0�1�� ��'A���� �(((>�

:�� ��� ��. � � ����� ���2� �. '�.��..�' ���7���.�2� �����.�. � ��������?� ���B. .��7�7�� ��1����. � � ������� � .���� �� ����. �� ����� �������� ��� � ����7� �� ��7��. �� ���'�� �7� ���������2 ��' ����� �7���..����2 �.��� . �� �� ������?� ���B. . ��� ��� ��' �������. ��' � '����. �� ��������� 2 6� ��. � � ������?�' ����. �@���..�' �2 �@ ����� ���. � ��� ..�� �. .���� 2� � .���� �� ���� 6�. � ������ .�� �� ������� 6�� � 0A�' � ������� � �� ��'�� ��� � � �� �@ ������2 ���� ��� �� ��' � ����� � ��� ���������� ��.�. 6� � ����� �� �7�� � �������. �� 3� .��7� ������� � ���������� . � �. �� � 0A� ��' � ��7���� �6�2 ���� �6������ ����.�.�

0�1�� ��' A��� 9�(((� ��� ��)!(>� �� � .������ ��.� �� *&� ����� � ������?� ���. �'�� 3� ���� ���. � ����� � JJ��. � � �����BB ��' JJ1���� 2BB��� ��� �� �� �� ��� ������� ���.��.� ���2 6�� ��. ����� � ��.���..��7������� . ����� 6� 7�����. ������ ���. �� .���� 2 ��� ��������� ����7��� �� ���. � ��� ������?� ���. 9��2�� ��' D�6��� �(--; #�7���.8� ������ �((�; $������ �� ���� �((); *������� ��' ��6���� �()�; ��� � �()-;������.� �(( ; <��'���� �� ���� �(((; C� ��2� �(((; #�� ��' �� 2� �(((>�:�� ��� �2 ����� � ������?� ���. ��2 �'�� ��� ��� �������. ��'�����'���. �2 ��� � ��� ��' ���2 ��� ��� �� � '����. �� � �������� 26� ��. � � ������?�' ���� ���. 9*������� ��' ��6���� �()�; ��� � �()-;0�1�� ��' A���� �(((; ��2�� ��' D�6��� �(--; <��'���� �� ���� �(((; #����' �� 2� �(((>�

� ��.��7� ���. ����� �' �� � ���.�� . �'2 .����. � 3� �'�� ���� 0A ����' �� ������� ����� ���� ���� �����..����� �..���� ���. .�� �. ��A3: ��' � . � �� � �.� 1���� 2 ��� ��� �. ����� �' � �� ����� ��7���� :�=� ���� ������?� ���. .�� �. � �A3: ��' ��.� � :�=��� ����� ������� #������� ���� ��� ������� 1���� 2 ����������.� �:�=� �� ����� ������� #������ �. ��.� ��� �� �' � :�=� 3���� 2 A6��'.�� ���� �� � :�=� 3���� 2 A6��' �. � ����� � :�=� ������?� ���. � �'�� 3� ��' �����7� 1���� 2� � �6��' �. ���� �������� �'� ��' 0A �. ��������2��� ��� � �6��' �. 6���� A ��6 �� � ������?� ���. �� :�=� ��� �����'2��+ (��� �����'� �'� #�� ��2��� ������?� ���. ��8� K��< ��� ���6��8�&��2'.� $����� �� ���� �. 3���� 2 A..���� ��� ���2 � 7� �� ���� ��'�..����� ��� � ��+ (��� . ��'��'. ��' �'7�.��� ������?� ���. �� 3��� 0A �� ��'. � ����7� � ��+ (��� . � �. �� 6� 2���. ����

3��������� � ���

�� :�=�

�%.

:�� ��� � �������!�� ����� ��'�� �� �. . �'2 ����' �@����� 62 3��@�. �' �� � ������?� ���� � .��7�7�� 6�. '����'�� �� ��6 ��������� ����.��2 �� 3� �. � ������ � �. ��. ���� .� �.��� ��� ��' ������' � 0A � �� �������� �� � . ����� ���.� �. ����' 0A �� ��� ��� � ���'. �� � .��7������� � ��� �������2 �� .� �.�2��� � ���'. �� � ��. ����.� �.� � ����� �����' � 3� ������. ��. ����� �� � .��7��� �� �� ������ 2 ��'���������2�

� �.� �.� ������� ���� � ��.�� . � � 0A �.����' � �� 8��6� ���1���� 2� ���.������2 ��' ������ ����� 2� A. .��� � 0A ����' �� '������� 2 ���������'� ��� � 3� ���������.� � ��. � � ����� ��1������� . ��' 6�'��.����� ��' ���� ���� ���������. 6��� ��.��2 �������'� �'� � ����� ��� �1���� 2 6�. .��� � �� ���������' �2 � .������ ��. � � ����� �����. �. 6��� �. � �� ����� ���' � �� .����..��� 6� �� � ���8� � � �'�� ��� �� 3������7�' � 0AB. ������?� ����� ����� �7���..� �. ��.���' � . .��7�7�� ��'��� ���� 2 �� ����� ����

�. . �'2 ���� �' � � .�����!.� � . �'2� :� ��� ��.���� �'�� ��� ���� ����!.� � . �'2 ��2 .�' ��� �� ��� �� �. �..��� :� ��� ��.���� ��� ����'�� �8�� � ������� � ���'���. �� �. . �'2 6� ���'���. � ���� � �G�� ���� ����� ��.��� ��. � � ���. �����'; ���7� ��2 �� �������2 ��'�'������� ����� ����.; ��' ����. �� � �� ���� ���. 9���� 0�1�� ��' A���� �(((>���� �� ��'�� �8��� ����' ���� � ��6 �� �� ��.����� �. 6���' ��������� ��'��. ��'��� �� � ��� ��. � ��������� � �'�� ��� �� 3� �� ��������?� ����

0� ��

�� D���� �2� ����� ���. ��������� �� ��� ��� �.�. � ��� JJ������?� ����� �@��������BB �. ���� ���� �7� � � ���7�� ����� ��� JJ � �� 1���� 2 ��������� BB 93�>�

�� :�=� 3���� 2 A6��' �. � �����6��8 ��� 3� ����' � ����� ��� ��' . ����� ��� :�=�������?� ���. � �'�� ��' �����7� 1���� 2 �. � ���'���� �� �����.. ��� ��� ��������6 �

*���������

A���2� ����K� 9�(()>� JJ� .����� ���. ��� ��� �� ������ ��� 8��6��'��BB� 6��8��� �����������. �� �� ������ �� %��7��.� 2� �����. ���

A�.���� ��&� ��' $���� �� 9�((�>� JJ�2�����.�� ������ �7�.� ��' �� ������ 2 �� ������.� �������� ���BB���� ������ � ������ 0 ��� ���"����� 1 ����� ���� ��� �� ��� !�-�

A�.���� ��&� ��' E�.8�� K��� 9�()->� JJD� ������ �� ������.��� ��' ����2��� �.�. �� ������ ��� '� ��� ������.� ���.BB���� ������ 2����������� ��� ������� ���� �� ��� "� ��� � (! -��

A.��� *�7������� $��8 9A*$> 9�()(>� ����� ���������� /��3 .���� 4 ��������� ��� 5)+����� * ���� ���������� ������ �� ����� ��7������ A*$� �������

$������� C�E� ��� D���'��� *�A� ��' D���'��� ���� 9�(()>� JJ� ���8 . ��. ���G �� ��. � � ��������.��� �7� �� ���7��.� 2 ��. ��� �����BB�2����� �������

$������ ��� &� ��' #������� �� 9�((->� JJ� ���' � ���7� �.� ���G 3� ��' ��.���.. ��������BB�!����������� 1 ���� � "��� ����� ����������� ���� �� ��� �� ��� �" !-"�

���������

�%(

$��� ��A�� C���� ��&� ��' D��� $��� 9����>� JJ3� ��' ��.���.. ����������� �� � .��7���.�� ��G � ��������� . �'2BB� !����������� 1 ���� 2�������� 0 ��� ���� ��������������� �� ��� ��� ��� ��(�!�����

#������ D�0� 9�((->� JJD������� �� ������� ����� ����������� ���.���.� � �� 1���� 2��������� ��' ������.� ����� �����������BB����������� ��� ����� .�������� ���� )���� �)(!����

#��� C�:� ��' �� 2� D� 9�(((>� JJ������2� '���� �� �� �����8.� ��' � �� ��������.� �����'����.��� �� � 1���� 2 . �� ��2G � �� �BB� 1 ���� ���������� ��� ����� .������������ ��� ��� (�!�� �

#�7���.8�� ��A�� *��.�� � ��C� ��' ��������� ��E� 9�((�>� JJA� ��. � � ����� ���2 ���.��� �7��� � *D< �����6��8� ��.�!��@ ������ ��� .2. ��. ��' ��� ���� ������.� ���.BB���� ������ 2�����&����� ��� ������� ���� �) ��� �� ��� "�!)��

*�������� ���� ��' ��6���� C�C� 9�()�>� JJ� ���� ���� ��7�.� �'G ��. � � ����� �.������.� ��'������ �7� �� ������ 2 �� ������.� ����� ����'.BB� �������� ��������� .����)� ���� )���� � -!�"��

E���'��� A�� :��� D� ��' ������2� �� 9�(()>� JJ������ .�� �� 1���� 2G ���� ���� ���=�� �� ���� ��� �����IBB� !����������� 1 ���� � "��� ����� ����������� ���� �� ��� �� ��� � �!���

E??����� �� 9�(( >� JJ:��� ������� .��7��� � �������� �?� ���� ����7���� ��7�.� �'BB� 6������������������� � ��� ������ ���� �� ��� �"(!)��

:���'� D�&� 9�((�>� /���� ��� ���C���2 M ���.� #���. ���

:�6���� #� 9�((">� JJ3� �� �/G 6� ����� IBB�� �������� ��� ������ ��� ��! �

<��'����� ����� ���'���� +� ��' D���'��� K� 9�(((>� JJ��. � � ����� ��' �� ����� '� ������� .�� ������.� ����� ���� ���.G ���� ��.����� ��������� �� E������� ����.BB��������������� ������� � �������� ���� � ��� ��-!���

0�����.� #� ��' ��''�@� <� 9�((�>� JJ� �� 1���� 2 ��������� �� � ������ .�� ��BB����������� �������� ���� �) ��� � ��� ��!�(�

0�1��� /� ��' A���� �� 9�(((>� JJ3� �'�� ��� ��. � � ������.� ��� ��' �����. �� ��������� ������ ��� .2. ��.G � ��.� . �'2BB� ��� ����� ��� / ������ .�������� ���� �( ��� ����� �((!����

0�1��� /� ��' 0������ � 9�(( >� JJD� ������ 2� ������ ��� ��' ���� ��.G � ��.� . �'2 ����������� ��� ��� �� � $�����'�. =� � ����BB����������� ��� ����� .�������� ���� ����� �!���

0��.��� A� ��� 2 90A> 9�((�>� 0��.��� A� ��� 2���� �� .����� 0A� :�=��

0��.��� A� ��� 2 90A> 9�((�>� 0��.��� A� ��� 2���� �� .����� 0A� :�=��

0��.��� A� ��� 2 90A> 9�((">� 0��.��� A� ��� 2���� �� .����� 0A� :�=��

0��.��� A� ��� 2 90A> 9�(()>� 0��.��� A� ��� 2���� �� .����� 0A� :�=��

0��.��� A� ��� 2 90A> 9��'�>�* ���� � ������ 6������ ����+7889+:;;<� 0A� :�=��

���.��� 0�� 9�(( >� JJD���7���� �������'� � �� 1���� 2 ��������� ��' � ���� �� ��������� ������ ���BB� 6������� ������������ � ��� ������ ���� �� ��� ��( !"-�

&��� 0� 9�((�>� ��� � ����� ���������� � ��������� �������� C���2 E�. ��� &��� �'� ��6*����

&�.?��� <��� 9�(((>� JJ�������� ��� � 1���� 2 ��������� ������� F ��� #. �� .����..G����� ��� � ��� ���� ��. � �� ������&���� ���� �� ��� � ��� ���!-�

&��'� $�D� 9�(()>� JJ�2����. �� ����� �� ������.� ����� ��� ���� ���������� ��!.A�

3��������� � ���

�� :�=�

�%$

������2� �� ��' � �6��� E� 9�(((>� JJD����� ���. �� .��� ����� ��������� ���� ���.BB� =��������� ������ ���� �� ��� �� ��� � !)�

��2��� ��C� ��' D�6��� $� 9�(-->� JJ��. � � ����� ������.� ���.G ������ . ��� ��� �. �2 ��'�������2BB��������� 1 ���� ������� ���� )� ��� �� ��� � �!"��

���'��� D�K� 9�(((>� JJ������ �� �����.� ������. �� :�=�BB� �� ���� ��� ������ A���. � ��� ��!���

+�8���'� ���� 9�()(>� ��� � ����� ���������� 4 ��� . �� � !������� ���������� ��' �'��#��2.� � �7�.� &��'���

+�8���'� ���� 9�((�>� ��� � ����� ���������� 4 �� . �� � !������� ����������$� ��6�� !0��������� +@���'�

+�8���'� ���� ��' ����� A��� 9�((">� ��� � ����� ���������� �'� )��� 6����� ������� D�� �'��$� ��6�� !0��������� �2'��2�

��6���� �#� 9�((�>� JJ� �� 1���� 2 ��������� �. ����� � �7� �'7�� ���G � ��7��6 ��'��������� . �'2BB� ��������� ���������� 1 ����� ���� �"� ��� ��!�-�

D�'���� �� �� �6.� $�� C��8��.��� A� ��' ������ E� 9�((�>� JJ3���� 2 ��������� �� .��7���.G�. � ������ .�� �� 8������ ����IBB� !����������� 1 ���� � "��� ����� ��������������� ) ��� -� ��� ��!� �

D�6��� $� 9�()�>� JJ+�����.� ����� . ��� ��� ��' � ��. � � ����� ��7������� G � ��.� �� ������.����.BB��������������� ������� � �������� ���� �-� ��� ��(!-(�

������.� D�C� 9�(( >� JJ��7�� ���' � ���G �6��'. �� ��. � � ����� ���.��� �7� �� ��������� ������ ��� ���� ���BB����������� ��� ����� .�������� ���� �� ��� ���!���

��� � C�D� 9�()->� JJ� �'���.����� �� ��. � � ����� ���2BB� �������������� ������� � ������������ ��� ��� (�!����

���8� ��K� ��' <�7��'���=��� �� 9�(( >� JJ���.����� � JJ��. �� 1���� 2BB � . �� ���� ��. ��������� ���.��� �7�BB� 1 ���� 6�� ����������� ������� ��� �!�-�

������ %� 9����>� JJ��������� ������ ��� ��' ��� ��� .2. �� �����.G � ��.� . �'2 �� �0��.��� A� ��� 2 �� :�=�BB� �A '�..�� � ���� %��7��.� 2 �� � ��� �������� ��7��

����� K� 9�(((>� JJE���� �7� ������ ��' ��������BB� �� &��'���8� D�� 0��'��� �� ��' ��2��� :�9E'.>� *���� � �������� #�� �� ��� E�������� ��' &������� 9#E&>� %��7��.� 2 �� ���� �������� ��7��

��� � ����� ���������� ���� �������� ���� 9�(( >� 0��.��� A� ��� 2 $���' ������

C� ��2� D� 9�(((>� JJ:���.� ��. � � ���. ��' ��������� ��� ���G � ������� �7� ����2.�.�� ����'��� ��� ��' ��� ��� .2. ��.BB� ��� ������ 2����������� ��� ������� ���� � ���� ��-!� �

C��8��.��� A� ��' C� ���� $� 9�((�>� JJ0���. �� � �� 1���� 2 ��������� ��. �8� ������ ������ ���� �����..�.BB� ��� � ����� ����������� ���� ��� �� ��� -!�"�

H��� D�K� 9�()�>� JJ� ��.� . �'2 ��.����G .��� ��.6��.BB� �������������� ������� � ������������ � ��� �"� ��� �)!"��

H��� D�K� 9�())>� 6��� �� �� .������� ������ ��� ������� ��7� �'�� ���� ������� ���.� ��6���2���8� #A�

/�����8�� ���� 9�(()>� JJ� �� ���� ��' ����� 2 �� � �� 1���� 2 ��������� BB� ��������������������� � �������� ���� �� ��� "��!�"�

��� ��� ������#

#��� C�:� 9�()">� JJD�'���� '�7������� . �� ������ ��� ��� BB� �� ��� ����� .����)����� &N� ��� � ��� "��!�(�

���������

�-�

���.��� 0�� ��' K������ D��� 9�()->� .�������� 5��> �� .��� ��� ���� ������������� ������ 0��7��' $�.���.. ����� ���..� $�. ��� �A�

��A'��� D� ��' $����. ��� A� 9����>� JJ$�.���.. ����������� ���.������ ��' �������������� 6� �� � 3� �����6��8BB� !����������� 1 ���� 2�������� 0 ��� ��������������� ���� �� ��� �,��

������� <� ��' �������� &� 9�()�>� JJ� ��.� ��� 1���� � �7� ��.����BB� ������� ����������.����)� ���� � ��� � ��� (�!����

����'.� ��*� 9�((->� JJD�.���� �� ��������� ������ ��� �2 ��� A�������. �� � �((�.BB�1 ���� ���������� ��� ����� .�������� ���� (� ��� �!"��