Ι. Τ Ο Υ ΡΑ Τ Σ Ο ΓΛ ο Υ - Κ Λ . Σ ΙΔΗ Ρο π ο Υ Λ ο Σ

ο Ι Ν Ο Μ ßΣ Μ Α Τ ΙΚ ο Ι «Θ } ΙΣ Λ Υ Ρο Ι» ,τ,ΙΙΣ ΡΩ Μ Α ßΚ τΣ Κ ΡττΓΙΙΣ :Μ ΙΑ Π ΡΩ Τ Η Π ΡΟ Σ F]ΙΓ ΙΣ Η

Σ τη |υ JÞµ lι το ι Ια η Sdnde|s

Α γτΙθ ετα α π ' ιß,τι σ υ νÝ6η µ ε Üλ}€ò π εριο χÝò το ι ελλη γο Qω µ α ß}ßο ýιüσ µ ο υ . τüσ ο σ το γ ελλα δ ιr.ßü τQµ ü, üσ ο ;,ια ι σ τη ν Α γα το λÞ. η Κ α Þτη6ε6α ρυ µ Ýνη ο π ω σ δ Þπ ο τε α π ü το µ ινω ιχü τη ò, ι.ιιιρΙιDò, α λλÜ ια ι α π ü τοα ρχα ι)ßü τη ò π α Qελθ üγ, δ εν ευ τιγη σ ε γα π ρο σ ελχýσ ει το ενδ ια ιρÝρο ν τω ν

µ ε)€τη τþ γ τη ò α Qχα ιüτη τα ò, α γα φ ο ρι}ßÜ µ ε τη δ ιερι,ιινη σ η τη ò π εqιüδ ο υτη ò ,ο ω µ α ιο τρα τßα ò σ το νη σ ß το ιλÜχισ το ν ια τÜ τρüπ ο σ φ α ιριιü ια ι

Τ ο σ η γα α µ µ α το º ] α δ ιι,ßο χα µ ,Ýνο ιι χα ι π ρω το π üρο ιισ το γ το µ Ýα γεαρο ý 6Qετα νο ý α α χα ιο λüγο ιj laÞ Sander§. Rorra, Cι.r. (wanninsleΓ, \νßΙߧ,19ιΙ2). Ýργο π ερισ σ üτεα ο α π ο δ ελτßω σ η ò π η γþ γ, ιω δ ιχο π ο ßη σ η ò α π ο τελεσ µ Üτω ν α να σ χα φ ιιþ ν ερειν ιßw ια ι δ η µ ο σ ιευ µ Üτω ν α ρχα ιο λο γιιÞòχα τεýθ ιτνσ η ò, π α ρÜ σ ιπ θ ετιχ ι'lò α ντιµ ετþ π ισ η ò τω γ δ εδ ο µ Ýγω ν, α π λþ òΖ α τÝδ ειξε τη γ ýπ α α ξη τ.ßα ι το µ Ýγει]ο ò το ι Ζ εγο ý, Κ εγο ý π ο υ µ ε π ρω το6ο ιλßα τη ò Β ι¹ ι]λα ßα ò Β ι6λιο θ Þιη ò γκι π α γι,ιρÞτια α ντα π üχQισ η !π ßýθ ιγω ν σ υ µ 6ο λþ ν π α ο σ π Üθ η σ Ý να ια λýιΙ,ει, σ το µ ÝτQο το ιι δ ι!ν«το ý, οσ ιλλο γιιüò τüµ ο ò το ι 198'7 Κ ρÞτη , Ισ το α ßα } ια ι Π .,,Ι,τιß]µ .jò (σ υ µ 6ο λÞ Δ,Τ σ ο υ ρßα ρÜ)ßη ), ια τ π ο υ το 1993 ιjπ ιχεßρη σ ε γα µ ειþ σ ει ο c, s. Μ . Harri§ο η µ ε το ισ το Qιχο ý χα Qα χτÞα α Ýργο Io1J The Rο η 4ιò and Crειe (Α m,

Ε π ισ τÞµ η χα τεξο χÞν ισ το ριιÞ η Ν ο µ τσ ιια τι)ßÞ, üπ ω ò εξιßλλο ιι ,ßα ι ηα δ ελφ Þ τη ò Ε π ιγα α φ ι)ßÞ, µ ε τη σ τÝρεη , α ιιτο ý.εγχüµ ετη π λη α ο φ üα η σ ιπ ο ι π α ο σ φ Ýα ετ χα ι τη δ ιινα τüτη τα να α η ο ια λß,η τετ π τιτÝζ Ü),νω σ τω γ

Π ßßττΑ ΓΜ Ε \Α Η ΔιΕ Θ Ν ο Υ Σ Κ ΡΗ ιο ,\ο Ι]Κ ο γ Σ γΝ Ε ΔΡΙο Υ

α π ü Üλλεò π η γΙ]ò γι:γο ιüτ(ι)!, εßνα ι σ ε θ Ýσ η , εφ üσ ο ν 6α σ ßσ ει τlβ ÝρεινÜτη ò σ ε σ τα ττσ τιτιÜ υ jτο λο ./ßο ιµ ο 11α ι α ξLüπ ισ το α α Lθ µ ü π εòιπ τþ σ εω γ, γαι òη ιι l,c, ruc ο -ι|ν ι π ι/ ,,,ο ι| ι JUo) º ,Δι,,ν ο το νο ιι το ι1 ιýι,ιο ; ιτιßο ß]

χα Qα χτÞQα . 1,α δ ιερει,ν ι1σ ει α ßτια χα ι α ιτια τÜ Ζ α τα σ τÜσ εω ν. να ιιρµ η ,

γεýσ ει π ρο θ Ýσ ειò ιιιιι π ο )η τιτlÝò, Ν 'α δ þ σ ει α π α ντÞσ ι]Lò σ ε ια ßα ια 0Ýβ α τα

τÝρα α π ü ειΖ ο το λο γßι:ò ιιßι τ(]α γο λο ./ Ιεò,Η µ ε)Ýτη α ριθ µ ο ý γο µ ισ µ α τιχ ιýν .θ η σ α ιιρþ ν» α jτü τη ν Κ ρÞτη ,µ ε

λÝτη π ο ι! φ ιλο δ ο ξεß να ι]π ιjιτ«Oιß. χα ι σ τα µ εµ ο γω µ Ýνα α να σ τα φ ιιÜ νο

µ Ισ µ α τα εγτÜσ σ ετα ι ο ι] Ýνα π α üγρα µ µ α δ ιεα εýνη σ η ò τη ò π ο λιτιτο ο ι]ßονο | ιιχ ιßò χα τÜσ τα σ η ζ σ το νη σ ß το ιι Mi1,oja χα τÜ τη γ π εòßο δ ο τη ò Ριý,

µ α ιο χQα τßα ò µ ε τδ ια ßτερη α να φ ο ρÜ σ τη νο µ ισ µ ιττιχτß 1ι!}ßλο .rο ρ ßα , Π ο λ,λÜ ο φ εßλ.ει το π ρüγρα µ µ α α ιτü σ το ν Π Ýτρο το ν Θ Ýµ ελη , α γα π η τü φ ßλο

για το ν ο µ ιß,η τÞ χα ι σ ε6α σ τü δ ιßσ ια λο για το δ ιßιιιιο ιιρο α ιτÞò τη ò

α τα χο ßνω σ η ò, ια Oßßò χα ι σ το επ ισ τη µ ο νιιü π ρο σ ιυ π ι,ßü τß]γ α ρµ ο δ ßω νΕ φ ο ρειιδ ν Α Q,ßα ιο τÞτω γ η ο ιl Ýθ εσ α ν ια ι σ υ νεχßζο υ ν να 0Ýτο ιν σ τη δ ιüθ εσ η τω ν µ ι),ετη τþ ν το τα ιτο δ α π ü νο µ ισ υ α τιιιü ιλ ιιü τω τ, } ιqη τιιß]ν

Ω ò α φ ετη ρßα ./ ια το εα εßQη µ α επ ε}€./η η χρο νο λο γßα 69/67 π ,Χ , π ο ιιο ρßζει χα ι το τÝλο ò τη ò α υ το νο µ ßα ò τω ν χρη τιχþ γ π üλεω ν, εγþ ω ò κα τα ,λη ι,ιτÞρια , ειεßνη τη ò α π üσ χτσ η òτο 295/297 µ .Χ . τη ò Κ ια η γα ßιÞò α π ü τη ν

εγ ια ßα ω ò τüτε Eπ crpΙ|a Κ ρÞτη ò,Κ ια ιγα ιιÞò. γεγο γüò π ο υ χα ο γο λο γιιÜσ ιιµ π ßττει π ι:ρßπ ο ιι µ ε τη νο µ ισ µ α τιιÞ µ ετα ρρßOµ ισ η το υ Διο χλη τια νο ýτο 2ο .] 2ο ο µ λ, Ζ ο τιµ , ι ισ α γυ , η rV,σ ο ,, \ο µ ,ο ι,ΙΙιιη ο υ Þ, σ τº ,ιυ το : 7,υο λülι λη Qη τη γ α ιτο lßQα το Qßα ,

Α π ü τη γ Üη ο τΙη τη ò ειδ ο λqιχ l'lò τ"α τη γο ριο π ο ßη σ Þò το ι,ò, ο ι νο µ ι,σ µ α τιι{ ο ß «Oη σ α ιQο ß), π ο ιι σ ιιγ ιεντρþ θ η ια ν δ ι(ιιQΙγο ντα ι σ ε «θ η σ α ιι

ρο ýòο α π ο τα µ ιειιτιιιο ýò. α να γΖ α σ τιΖ ι'1< α π ü,ßρτιΙ,η ò, σ ε π Qο ιüντα τι]λε

το ιιργ ιιbν εθ ιµ ιιιο ý χα ρα χτÞρα Gγιια ßνια ), σ ι»,ÞßτLχο ýò, «θ η σ α ιρο ýζ»

π ο ιj α γτιι,ια το π τρ ßξο º ]γ τη νο µ ισ µ α τιΖ Þ Ζ ιΖ λο φ ο α ßα σ ε σ ι"/χεr{QιÝνο τü

π ο ια ι δ εδ ο µ ιΙνο χρüνο , σ ε ειρÞµ α τα τιlα ßα < α π ω λεßα ò,τÝ',ο ò σ ε «Oη

σ α υ ρο ýò» τα φ ιιο ý< , Ο ι τε)ειτα Ιο ι α ιjτο ß, )ßα ι π ο ),ι,π λη OÝσ τεα ο ι, για λü.1ο ιò ελλ ιπ ο ýò για τη ν ιδ ρα π λη ρο ιρι!ρη σ η ò, (α π ο τÝ)€σ µ α ι]ξω γεγþ γ δ υ ,

σ χερι:ιιßν γιι,ι τη ν Ζ α τα λο γο ¾α Üφ η σ ιß το ιò) χα λüγω τω ν ιδ ια ιτεα ο τÞτω νπ ο ιι jτα α ο ιυ LÜξο ιγ α ιιτο ß ια Θ 'εα ιτο ß, δ ι:ν 0α α π ο τελÝσ ο ιι α γτι,ßεη €νοτη ò π α ρο ýσ α ò (Ιγßτ,ßο ßγω σ η ò,

Ε υ òÞµ α τα µ ιττÞò σ ιτνθ εσ η ò µ ε α ο τµ α τιÝjò εχδ üσ ειò Ζ α ι µ ε Ζ ο π Ýò ε:λλ ιι

!ιιþ γ π üλεß]!. ] j α µ ι./εßò µ üνο µ ε Qιυ µ α ι1lÝC ι]χδ Ι)σ εLò. ο ι «θ η σ α υ ρο ß,, χα λ

ι, Τ ο \?̂ ,η Σ ο a^ ο Υ κΛ Σ ιΔΗ Ρο Π ο Υ Λ ο Ιj,\ο Μ ]Σ Μ ^ Τ ]Κ ο Ι Θ trΣ Α Υ tajf. 289

)ßþ ν ,.α ι α ργυ ρþ ν νο µ ισ µ Üτ(ι)ν (6),, Χ Üρτη ) α π ü τη ν Α ργια ο ßπ ο λη . τη !Ε λεýθ εργα , τη ν Α γßα Γα λÞγη . το Σ ω ,ßα α ιß Μ ο γο φ α τσ ßο υ . τη ν Κ γßrσ ü. τηΧ εα σ üνη σ ο . το ν ΙΙρτγ ιÜ, τα Μ Ü».ια . τη Δα Þρο , το ν Α γιο Ν ιχüλα ο , τοΚ α 6ο ýσ ι. τη ν Π α α ισ ü, τη γ Κ α ιθ ιÜ Σ η τεΙα ò, τη ν Ιερüπ ετρα . χα Oþ ò χα ια π ü ιßλλεò π εα ιο χÝζ, ιßα θ ο α ßξο ιγ το νο µ ισ µ α τιτü το τßο ια ισ ι,ßια γα α φ ο ßν τη νο µ ισ µ α τιχÞ π ο λιτιχÞ Ζ α ι εγ,ßο λλο ß,ò ια ι τη γο ιιο γο µ ι)ιÞ χα τÜσ τα σ η σ τη ν Κ α Þτη α π ü τη γ )ßα τÜχτη σ Þ τη ò α η ü τοΝ {Ýτελλο Ýω ò το υ ß χρüγο ι!ò τω ν 6α ρ6α ρτιþ γ επ ιδ ρο µ þ ν το ι 3ο ι α ι, µ ,Χ ,,.α ι τη ò δ ιÜλυ σ η ò τη ò α ιjτο χρα το ρßα ò,

Τ ο σ ýνο } .ο τη ( jτλη ρο φ üòη σ η ò ο µ òιδ ο π ο ιεßτα ι σ ε δ ßιο ενüτη τεò σ α φ þ ò

δ ια ττριγ ιßµ ενεò µ ετα ξý το ιιò ιια ι α π ü τη ν Üπ ο lιη το υ χρο νο λο γιχο ý η ρο σ ,δ ο ριυ µ ο υ τυ ν Ζ π ιý π ρrl,,,o1 α :το χο ι ι,,ι τι] ,1ιü ιι| ν 1:το ιη ßο ,.π εριεχο µ Ýγο ιj (6λ, σ 1νο π τιιü π ßνα χα ),

Ο «Oη σ α ιρüò» µ ι το τ, α σ α φ Þ τüη ο π α ο Ý'Ýισ η ò «Κ α Þτη rß898 (IccH350) ,ßα ι ε,ßεß¼ò α τü τη ν Ιει}Üπ ετρα /193:]() (IGCH 352) µ ε α π ο ιρßιßJειòα γτßσ το ι7α το 65 60 π , Χ , 1α ι το 1,Ι,,Ι2 π , Χ , α ντιχα το π τρßζο ιν τα νο µ ισ µ α ττιÜ π ρüγµ α τα üπ ω ò α υ τßß ßσ χτJα ν σ τη Μ εγ«λüνη σ ο σ το α µ Ýσ ω òπ ρßι α π ü τη Qω µ α ΙιÞ χα τÜιτη σ η χα ο νι?ü δ LÜσ τη µ α , ¼π ω ò ] ,{ α ι ταει!ρÞµ α τα τιò :ßα ο α ι)µ α Τ Ζ Þò Κ òÞτη ζ σ υ γllε)ßα ιµ Ýγα ο ι «θ η σ α lια ο Ι),«Κ ρÞτη »/1970 () (Ι, Τ ο ιιριßτο ο γ),ο ιι, Diòjecla Niembra, Α OÞνα 1995. 25)

[Χ ρο ν, α π üΖ ριη µ η ò τε:ρ, ι]0 η , Χ ,Ι ια ι Γüα τινα /1966 (IGCII 33s)i ΙΧ α ο ν,α π (ßια υ τ] ]η ò Ε 7-Ι]5() π . Χ ,] , Ýτσ ι ια τ α υ το ß, ι]ßτε α π α α τßξο γτα ι µ üνο α π Þτο π ιχÝζ Ζ ο ßÝò εΙτε π εα ιλα µ ßjüνο υ γ τετριßδ ρα χµ α α Oινα ιιÜ σ τειß,α νηφ üρα , ιττη ν π ερßπ τω ιτη το ι «θ η σ α lJQο ι, «Κ α Þτη r< ,19ß] ι] (IGCH 331)

ΙΧ ρο ν, ßη üια ιιψ η ò 90 80π , Χ .] α ;το Ζ ß,εισ τιχÜ ια ι µ üνο , σ τη ν π ερßπ τω σ ητο υ <0η σ α ια ο ý» ßη ü το Λ τµ Üνι Χ εα σ ο l,Þσ ο ι/1917 (IGCH 332) ΙΧ α ο ν,α τüια ιψ η ò 90 80 ιß 75,70 π , Χ .] σ ε µ εγÜλη α να ß,ο γßα ',

r, iJ Ι. Hιιens (L'iauonce rhodlcnÞ€ cn crile aur ΙΙΙε òι lΙe S,aV J c, eτ le α Ýsα d.Gο ιtιfu/ ]966,Rιß12(Ι97Ο ),σ j758).το α ο θ ετεΙτη ια τüια ιψÞτο !σ τα υ Ýσ α Þτο τÝßο ò

2, Ε α εßνο ò τη ßΑ ξο !ß]96Ι (lGcH 330) ΙΧ α ο τ. α τüια ιι]η -- α α /Ýò 1ο ι α ι α .Χ ,Ι µ ιττü;7α ιη ο ß!σ ιt'.εßτιΖ üò µ ε εξßτlα lιιιιß α ριιòlß Π r.ο τüwψ ο :, Ισ τια Ι« 2α ΡÞδ ο . α α ιtιßßΖ ιτα 2α η τιrþ γ π üλειτι α το τλεΙγει α η ü το \ τα νüτß Β λ f Τ ο ιρÜτο ο ],λο 1 Η ,Τ ο ο ß.òτη , Σ ιµ 6ο '.Þ σ τ!γ ιιΖ ßο φ ο ρΙ« τω ν τρη ,6üλ0 ττι!

^ τα ιιÞò Σ ιµ ßο λιτιßα c ο το ι

εtλα δ ι Ζ ü /þ òο ] η µ α α τια ßι( τω ν «θ η σ α ιρþ ν», π ο ιÞεlÝ.ß/α τα ι] , Α θ Þνα Ι 99 Ι , σ ι 76,

290

Ω σ τüσ ο , η ιδ ια ιτυ ρüτιτα τω γ «θ η σ α ια þ ν» «Κ α Þτη rΙ898 ,ßα ι ΙερÜ,

π ιjτòα /1933(' Ýγτßειτα ι σ το ̂ ργο νüò üτL µ ετα ξý ιßλßOιν εµ π εα ιÝχο ιιγ ,α τειδ üσ ειò το )γ } ρüνω ν τη ò Ρω µ α θ ιιò Δη µ ο ια α τßα ò δ η !Üρια τ,ßα ι ιισ το -

φ üρο ιò α νOιη Üτω γ, ο δ εßτι]Qο ò. ] { ο π Ýò Γüα τιjν ιιò επ ß Μ ετÝλλο υ . ο

π ρ{ßτο ζ, Κ α ι α γ το σ ýγο λο το υ t898 µ π ο ρεß γα θ εω ρη θ εß ω ζ ελλη γισ τιιü,ßα τÜλο ιπ ο , το σ τΙγµ α ττιò εßο χÞò. µ ια ζ επ ο }Þò α ια ια τα τÜξεω γ, α π üτο ,

Ζ ο τη _ζ Q(ι)µ α ιrßÞò εισ 6ο λÞò ια ι τη ò α να τρο π ι1ò τι,ιι µ Ý7ρι τüτε ιρα το ýν,το )ν σ το γη σ ß. π ρο σ δ ιο ρßßο ιν τα δ ιτι,,ιÞò Ια ι α τ,α το ß,ιΧ Þ< π ρο Ýλευ σ η ò

ριýµ α ι,ßιß γο µ ßσ µ α τα τι)ι, ειριjιιòιτο ò α π ü τη ν Ιι:ριßπ ετρα ,

Ι1α α ιß τιò ιπ Ι µ ßρο υ ò δ ια φ ο ρÝò σ τη σ ι!γθ εσ η τω γ δ ßο α ιjτþ γ «Olισ α ι,

ρþ ν" Ζ α ι τη ν α π ιßσ τα σ η τιο ν ι:ßιο ιτι χρüνω ν π ο ι χιυ ρßζει τιò α π ο Ζ ρýιµ ειò

το ιò, Ýντο νο χα τα δ ειιιτ.ýετα ι για τα τρþ ψ ια α ιιτÜ χρüγιιι τη ò ρω µ α ιιÞòεπ ιιιιρια ρχßτιò το ι:νδ ια ιρÝρο ν.µ α τη ν α π ßιιιριη µ η /α π ο τα µ ßο σ η νο µ ισ µ Ü,

Ι r α ,ο α 9,1υ α η /Ι, ι,ΙΙνο ,Γτ ο ιýο ι| .ρl,Ι,Ι /ο ιcα ττ γ ,Ι,ι ιυ ο Τ ΙÞσ α ,0ιιγ π εριüδ ω !. ΓΓ/ο γ(ßò π ο ι!εγ ισ ιýθ η )ßε α να µ ιß,ß6ο ß,α α π ü το ß)τι τη γ ßδ ιαεπ ο χÞ η π α α α γω γÞ χ(ßλχιν ιυ ν νο µ ισ µ Üτω ν α ;τü τα το π ιχÜ νο µ ισ µ α το ,

χο π ιΚ ι π α ρο ισ ιÜξι:τα ι ιιπ ο το γιlrüτα τη ,Η ι]π ß)µ ενη χα ο ¾ιχÞ σ τιγµ ι] ιντο π ισ µ ο ý νο µ ιτη ιιιτιΖ þ γ σ ιγ ιßλ ιιιγ σ το

νη σ ß εινα ι ειι:ßνη τη ò σ ιισ σ þ ρειο η ò ιιπ ο λο γßσ ιµ ο ι α ριOµ ο υ «θ η σ α ιjα ß)\»,

επ ο χι] π ο ιι σ ιιµ π ßπ τει µ ε τη γεγ ιχüτερη α να σ τÜτω σ η το ι ιριßτο υ ò Ζ α τιßτη δ ιÜριεια ια ι µ ιjτÜ τη γ π ερßο δ ο 6α σ ιλεßιò τω γ λεγο µ ιßνιυ ν σ τρα τιω τþ ν

α ιιτο ιρα τüρω ν, α π ü τα 1ι!σ α π εα Ιη ο υ το ι]3ο lι α ι, µ , Χ , χα ι εξÞò α φ ο ý

το µ εσ ο δ ιÜσ τη µ α τω γ τριþ ι α ιþ τ,ιυ ν α π ü το τÝλο ò τω γ εµ ιιιλßο ιν π ο ßÝ,ιιυ Jν το 3Ι π , Χ , π ο ιι π ιια ι:µ 6Üλλετα ι Ý7ει ο ιισ ια σ τιχÜ vir τα Qο ισ ιÜσ ßL Ýγα

,ßα ι µ üγο «Oη σ m]ρü", α υ τüγ α π ü το ν Α γιο Ν ι)ιüß,α ο / Ι97ΙΙ (Χ ρο ν. α π üχρι!]η ò µ ετÜ το Ι ]7 µ ,Χ ,),

Π α ρü),ο γ üτι το σ ýγο λο α ι]τü δ εν π α ρÝχιι τα α π α ρα ßτη τα εΖ εßνα

εχýγγια για σ τα τισ τιτι1 α ξιο π ο ßη σ Þ το 1,, δ εν 0α π ρÝπ ει γα π α ρα µ εßνειιιιτχο λß ιτσ το το γε.7ο ß,ιßò ιßτι Ý7ει σ ιγ7ρο τη Oεß α π ο ια )Ý τσ τι)ßÜ χα L µ (ßγο α π ü

ι]χδ üσ εLò τω γ το π ι,(þ ν γο µ ισ µ α το ιο π εßιrν , Κ γω σ ο ý χα τιß Ιια µ ιχα ü:ο ο π ,,,,, / . Κ ο ,L.,Κ νι| ι,,r ο lη \ τ; ο \ .lº ,ß ι.,,,

Β Ý6α α ι α π ο ισ ßα γο µ ισ µ α τιχþ ν σ ]τγüλιο ι γιιι το δ ιÜσ τη µ α α η ü το

3Ι π ,Χ , ÝιDζ τα µ Ýσ α το ι!3ο ι α ι, µ ,Χ , σ ε ια α µ ια π εα ßπ τιιιrη δ εγ α π ο τ!λεßιτπ (ßδ ειξη ο ι,ßο !ο ιιιχÞζ σ ια α ßγγ«τσ η ò τη ò Κ α Þτη ò, Τ üσ ο η α ρχα ιο ),ο γ ιχ ι'ß

µ «ρτιιρßα . üσ ο Ζ ιιι η π λο ýσ ια για τα µ Ýτρα τη ò επ ο 7ιj< νο µ Lσ µ α το χο π ßαιJε Üα γι!ρο χα ι χßλχü τω γ :τüλεο )γ ,ßα ι το ι Κ ο τγο ý. σ ιjγ ιγο ρο ß,γ γ ια τι)

α ντΙθ ετο 1rα ι το φ α ινüµ εγο 6ρßσ ,ßει µ Üλλο γ τη γ ερµ ι]νεßα το ι! σ τα

r Τ ο Υ tΛ Ι Σ ο Γλο Υ κ,\ Σ ΙΔΗ Ρι]Π ο Υ Λ ο Σ : "§"ο λΙΙΣ Μ Α Τ ,Κ ο τ t)Η Σ ΔΥ ιο Ι .

3 Τ ια µ ια Φ ντο µ η 7α ι µ ο ν«δ ιτε ß!ιßα το ι "0τι,Üιφ ο ý» üß, Β a'?/ Ι9j9.2Ι]Ε = Β a]9

29ι

επ α ιüλο ιθ α µ ια ò π α ßττül¾ω Qη ò για το γη σ ß µ α ],ιρüχρο γη ò π ßòιüδ ο ι

Σ ε α γττδ τα σ το λιß π α üò τη ν π α þ τη π ερß.π το )σ η τß)γ «θ η σ α l]Qßßν» το υ 1ο υα ι, π .Χ .. ο τqßτο ò µ ιτα χρισ τια ν ιΖ üò τιιιßνα ò χα gα ττη ρßξετα ι ο ιò ο α ιþ να òδ ια ιßνη σ η ò ιια ι α το τα µ ßεισ η ò το τ,1α λιο ý, χα ι µ Ü7,ισ τα σ ε υ π ο ),ο γßιτιιιιò

Τ α σ ß,νο ).α τη ò jτεα ιüδ ο ι! α ιlτÞò δ ια ι,ßρßγο !τα ια , για το π λÞOο ò τω γ νο µ ιιιµ Üτω ν το υ π εριλα µ 6ßιιο ιιν .ý, ,Ι,ιο ιι.υ υ üισ ο -η ιι,ß ,υ ,Ι,,α ι:ι, τι: ιυ Ι ιο τ|Qιò,ι| ,, ιι, J,Ιτµ υ ,

qεò ιΖ δ üσ ειò π ο ι τòι α π α òτßξο ιjν (χο π Ý( το ι 1ο ι α ι. µ ,Χ , σ ιν ιπ Üρ,χ ιιιν µ ε Üλλεò το ι 3ο ι α ι, µ ,Χ ,),'Τ Ι]λο ò

γ, για τη ν ο µ ο ιο γß:ν ι:ιÜ το ιιò α να φ ο ριΖ ßι µ ε το 1ιιΙτα λλο τω γ χο τd)ν ιο υιη π ιπ Üρχο ιιν σ ' α υ τιß: εχδ üσ ει: τιο ν χρα τLιþ γ το µ ισ µ α το το π ι:ßιυ ν(ιη σ τÝqτιο ι. dupondii,ßα τ α χεÞ α π ο τα µ ιεýο ντα ι σ ι]γχρüνω ò µ ι]

χα λα Ý; "ο π Ýò

ελλη γιιþ ν π ιßλι:ω τ τη ò π εριüδ ο υ , α jτü τη γ Κ α Þτη ,ßα ι

ü7τ µ üγο , ο ι π α ιδ τεò σ ε µ ετιßλεò π ο σ üτη τεò. ο ι δ εýτεα εò σ ! α ισ Oιτܵ ιχQüτεòιι η ο σ ο σ τÜ,Η π ερßπ τω σ η τΦ J «Oη σ α ιjρο ß» Κ νω σ üò/195ß] µ ι ια ο νο λο γΙα α π ü-

ιQι] ι|η ò το 251,25:] µ .Χ . σ υ ρßεßµ ενOι α η ο χ߀τσ τιχßß α π ü α α γιlρο ýò/ billonιßντιυ ν ια το ýò το ιι π ριßιτο ιι µ τσ ο ß το ι]3ο ι α ι, µ , Χ , ιτπ ο τε)ÝΙ τη µ ο γα δ ι).τßι,,.rιο , ο η σ τ. ο / ι ι. ο ι, ;, rΛ υ π ι]σ νJ :Φ Γ,π υ α | ι,ο ο α ο ;ο .,,,,ι,ιι,,τη ò π ),η α ο φ üρη ιJη ò ,ßα ι δ εν 0Ýτιι ει α µ φ ι6üλι,ι τα δ εδ ο µ Ýνα τlιò σ τα τιιττιΖ Þò. η ο το ßα εξα ιρεß τη ν Κ α ιßτη α π ü τιò π εριο 7Ýò δ ιττιßνη σ η ò τη òΖ α τη γο ρßι< α ιιτÞò το ιν νο µ ισ ιιÜτω γ (PΓoνincia Macedonia). εντüσ σ ο γτÜòτη τ σ τα ιýΖ ?,ο τl¸ χl,χλο (ριιρßιιζ 7α λιþ ι Ζ ρα τιχ ιßν υ jτο δ ια ιρÝσ εω γ(Proν inciι Λ chxii), Ε :Ü ,ο ι. χα τ ι]λß:ß δ εγ εßνα ι ßιγ ιο ισ το ι θ ýλ ιτιο ι ιιε«Oη σ α ιjQο ýò» ιπ ο τιµ η µ Ýγßυ ν α ργιριüν νο µ ισ µ üτω ν (π α 6λ. γιαπ α ρÜδ ετ.Λ ια τη γ η ερßπ τlυ ιÞι το ιι σ ιγüλο υ α π ü τη Μ .τγο ιλαΣ τüρτη ò/Ι939 µ ι: π ι:τ,τݵ τσ ττ 7ιß,ιιßδ ι]ò :τεQßπ ο ι] «!τω για γο ýò'), Η σ ýνδ εσ ητο Jγ α l,α λüγιυ ν ειρη µ Üτß)ν µ ε τιò επ ιδ ρο µ Ý: τω γ ΓüτΙΙυ γ χ ιιι τιOνΕ ρο ýλω ν π ο ιÝ7ει Þδ η τOο τα θ εß γη το ν ελλα δ ιlι ü χιßρ ο . 0α Þτα ν δ υ να τüνα ισ 7ýε, Ζ α τ γτα το «Oη σ α υ α ü» Κ γω σ ü./ Ι950,

Α π ü τη γ Üπ ο ψ η τη ò γεω γα α φ ιιÞò ια τα νο µ Þò α γÜλο γα µ ε τιζ θ Ýσ ι] ιò

α π üια ιÞτη ò/α l¸ ýα εσ η ζ τω γ «Oη σ α ιια þ γ,. π λÞα η σ το ι} εßα εΙγα ι δ υ γα τüνα π α ο σ χο µ ισ το ýν µ üνο γ ια τη δ ι]ýτι]α η ο µ Üδ α ειρη µ ιßτι,lν . εΖ εßνη το ιι

3ο ι] α τ, µ , Χ ,Π α ρα , η .ι,,ιι Þη ) τδ η ο τι ι ιλ ι ιο νο τη -α τ,,J ] , ο ι] ιυ ,Þ ν,ν , \ το π ß,

ξετα ι,,ιιιρßω ò σ το 6üρι:ιο τµ Þµ α το υ 1,η σ ιο ι χα ι σ 'üλο το ιισ χεδ üν το π λιßτο ò, Κ α τÜ π üσ ο η δ ιÜτα ξη α ιτÞ εßνα ι ευ OÝω ò α νÜλο γη π ρο ò το ν «π ü6ο ρα ßΙ r1ßγδ ι!γο τιο γ γερµ α γιτßþ ν φ ýλω ν π ο ιι α π ειλο ýν το ιò χα üνο ljò «υτο ýò τη Β α λΖ α γιιÞΙ, εßγα ι π α üω α ο να δ ια τιπ (υ θ ιΙ,

Τ ο σ º]µ π Ýρα σ µ α π ο υ εξÜγετα ι τÜντω ò τüσ ιι ιιπ ü τη γειο γρα φ ιιÞ δ ιαυ η υ ι,,, , Þ Fη η ,ι, Qý\ } τα ι α :το τι| ο ] ,,ιÞυ ß το ,,c, υ :το ,,/ρσ ιµ : , ι,ι\ ι \ ,,1,\Γ ι τν,ιη q,ßλιýη ο υ ü σ χυ τι/ ιιτ,ι, Γτο λ.σ Jι,Ι ιο ",π ο λßτεò ειüò χριßτο ιlò σ ε δ ιÜλισ η , µ ε το 6α ρ6α ριχü χΙγδ ι.το σ τη νº ,ßα α δ ιÜτη ò α υ το ιιρα το ρßα ò χ ιιιι α π ο δ ßδ ει üλη τ εχεßνη τη ι α γω νßα εΞ α σ φ Üλισ η òια ι δ ια σ φ Üλισ η ò α ευ σ το ý χρÞµ α το ò γ.α ι η üριιJγ σ τη δ ßγη µ ια ζ ο ιΖ ο γο

µ ßα ò µ ε Ýντο νεò τλη Oω ρισ τιχÝò τÜσ ειò, Τ Üσ ιιò π ο ι χα ο νο λο γο ßντα ι α π ß)τιò α ρlÝ; το ιια ιþ να ια ι χο υ σ τη ν Κ ρÞτη γßνο γτα ι α π τÝò Þδ η σ τα χα üνιατßJν Α γτω νΙγω γ, ο π üτε ια ι δ ια ,,ιüττι:τα ι η το η ιχÞ νο µ ισ µ α τιτ.ιÞ π α α α

Ο π υ , ο η ι."ι, ι ιισ το jτη ο ιι τ, lL 7,,1ιν ιjιιι,ν ι,ι

µ ιιρο σ χο τιχÞ α νÜγνω σ τ] τα )γ «ρχα ιο λο ./ ι]ßþ γ δ εδ ο ýνω ν. π ο ),ιδ κ 'τσ τα τηιJα ;, ¼ι| ιυ ν τº ] ,,ν /υ | ,ι ιι ι ι7ι,ισ \ ι/ ι,ι J χι,µ ι νýν J.α ,α ε ο :το ,,,ι,| ι,,ν

νο µ ισ µ α τιχ ιßν µ α ρττιριιδ ν 0α )α α τÝλη γι σ ε π ),Ýο ν σ φ α ια ιιßÝò θ εω α Þσ ειòτ,α ι τεΧ µ η ριω β νεò α π üτ],ειò α π ü εχ ι]ßνεò π ο ι. α ντιχρο ιüµ ενεò σ ιΛ η ßθ ω ò.

Ζ Cιτ«χß]ρο ýγτα ι ιOò θ Ýσ φ α τα σ τη ν ο ýτιο ò ι] Üλλιυ < π ι]ν ιχα Þ 6ι6λ ιο .ßα α φ ßα

Α π ο µ ο νιιµ Ýνη η Κ ρÞτη ιιπ ο το γ ι!π üλο τη ο ελß,α δ ιιü ιüσ µ ο . χα τιß τη ν

χqßσ ιµ η ετο χÞ τη ò δ ια σ Üλι:υ ιτη ò τη ò Ρα χ Romιna ια τα ,,ιλýξετα ι α π ßι α π οτσ | ι , ιτι)ιο ,η α ιι:υ )η \ / ,ßγυ α ιι|cιß η ιη ο ,,-ο υ , 7ai,,{ JV ρ,,ι,."/ ,,,

Σ ε π εα ßο δ ο νο µ ιο µ α τι)ßιßò υ ]το τßµ η σ η ò ja«ι η OτχÞò π α α α ßµ Þζ α !αµ Ýνο ττßò τιò π ερßφ η µ εò < ,ßα λýτεα ε]ò µ ÝρεC" π ι)ι] ιιπ ο τελο ιjγ σ ιινÞθ ω ( τιß

292

4, Β ß. Η , \νο ΙΙη η ι, G.òchiclrte dòι colen ιο η den Anfdngen ü]s Ζ υ τ \4]ßο des 6, Jh. Μ ýη .Þεη19]9, üºο !7α ι 6ιß]λο /α α ψ ßα , ßüιιÜ γ(ß r! µ α ρτια ο ι]µ .ν ! ιτιθ εσ τι χα τÜ τη ò Κ α Þτ¸ 6ß.,

] . το l?Α Τ Σ ο τΛ ο Υ Κ Λ , Σ ΙΔrΙΡο η ο Υ Λ ι)Σ ] "Ν ο ß!{ ΙΣ Μ ^ Τ τκο Ι Θ Η Σ Α l?ο f , 29]]

Σ υ ν€üρ/ο υ , Α θ Þγα 1981, σ .215,220.

φ α ο ýδ εò ελπ ßδ εò üσ ω ν δ εν ελπ ßζο ιτν π ια , σ ιjσ σ ω Qεýει τιò α να µ νÞσ ειò το ιχθ Ýò, τη µ üνη σ τÝα εη τα α γµ α τιχüτη τα 5.

Ε π ιλ εγ µ Ý̂ "º Β ι6 λ ι ο γ ρ α φ ßα

Μ , Bowsky, Roman Crele: η ο Ρτο νßη òßα Ι Backwate\ Π επ α α γµ ý,α το υ ΖΔιrθ νο lßò Κ α η το λσ | ικο ιj Σ υ ,εüρΙο ι] , ΡÝθ ºJµ γο 1995, σ . 41,68,

G, Η α Γτߧο η , Backgτoιnd το τhe Firsι Cenιury of Roman Rule ßη CΓετε, CεÝldnslιlicj 1 (ß988) σ , 125 155.

G, Hari§on, Old (and falSe) Peτceptions d;e Hand, C] ιτα η Studies 4 (19θ 1) σ ,137 148.

Ε , Μ ιτρο για ννÜχη ò, Η ρω µ α ιο ιιρα το ιιµ ειη Κ qÞτη κτÜ το ν Τ Ü)ßιτο ,Π επ ρα γµ Ýνα το υ Ε ΔιεΘ l,ο llò Κ α η το λο γιχο ý Σ π εüρ/ο υ , Η ρÜχλειοΙ986. σ , 235_2.17.

Ad, Piatkowski, Ι,α τÝSßòtα η òε crÝioise contιe Ια òο η qυ Ýιe romaine commentÝe

ρα Γ Diol Cassiu§, Π επ α α γµ Ýγα το υ Γ Διεθ fο ýò Κ Qη το λο γιl|ο lß

Ad, Ρßα ικο wSκß, ιη CτÝιε SouS l'empi.e romain jusqιl' λ Ι' Ýpoque de Ν Ýτο η ,Π επ α α γµ Ýια το υ Δ Διεθ γο ýζ Κ α η lο λο γιχ.,ý Σ υ fÝüα /.,υ , Α OÞγα 1984,416_420,

Α .,Μ , Rο υ α η ει Liesenfelι, Le crÜaιque Kydas, σ το Α υ ι origines d" Ι'Η .Ι]Ýnisme, κι Cftιe eι Ια Gra.a, ΙΙο mη lα ò. Ü Η , να η EJI?Irele (Pσ is 1984) σ ,343 352,

S, SPyridakis. Crete aÞd ιhe Romans. l(ρη το lη ,ßα 8 (1979) σ . 85 97.Μ . να η der MijnsbΓugge. The Cretan Κ ο ßη ο Þ, New York 1931. σ - 7Ι 72.

5, Σ το ν η Ινα ια τω ι «Ο η σ α !α þ !» π òÝπ ει !α η α ο α εθ εß χα τ το µ ιια ü α Þο ßη α η ü τηΓüα Φ να (cΕ τω s,Udieò Ι (Ι988) σ , Ι2,13, π ιν.2829:11 γο µ ßσ µ α τα Κ !ω σ ο !, üτω òΑ π α π dΓγ et α Ιßß. RPc, α ò,9]2 934 α α ι 1σ α ρτßα < Κ !α η να ßτÞò Κ ρÞτη ò α ο üνο µ α το ι L,LolI iU\, üπ . α ρ,909, χρο νο } ,ο γßα α τüτριψ η ò λßγο µ ετÜ το 3ο τ,Χ ,), Τ α χα α α ?τη α ισ Þßßßτο !. ελκη ι]ει ια ο νο λο γιτý τα ι ειüο λο γι"ο ß η α ρÜλ,] ,η λο !, α νιχΦ ß¼γτα ι Φ η νο µ ισ µ α ττ2Þιυ λο φ ο ρßα τη ò εη ο ιÞ.. üπ ω ò α ιτÞ δ ια γα Üφ ετα ι φ 6Üι]η µ .µ ο νω ýνα γο µ ισ µ α τιιÜιιρÞµ α τα α π ü τη ν Κ ο Þτι,

291 π Ε flΡΑ τΜ Ε Ν Α Η , ΔrΕ Θ Ν ο Υ Σ Κ ΡΗ Τ ο ,\ο Π κο γ Σ Υ Ν Ε ΔΡΙο Υ

Μ . Amandry, Α . Β υ mεtι, Ρ. RipoIδ S, Romm Proνincial coinage, London

Paris 1992. σ ,216-243,

R.H-J- Ashton, Some Cno§§ian Coins ofTiberius, NC 13 (1973), σ , 40-13,

R.H,J, A§hton, Some KnoSSjan Coins of Augustus, BsA 70(1975) σ , 7,9,

Τ ,ν, Bultrey, Cιete π d Cyrenaica, σ το 7λ. .o;aas? ot ιhε romn wο τ]d ßÞ the

Ioτe Republic, BAR 3'Π (1987), σ , 165Ι74,Τ ,ν, Β ιrtιτεγ, The Roman Coinage of the Cyιenaica, FiΙst ceÞtury BC to First

Ceniury AD. σ το srrdiεs ßη Ν ιιmßsm'τßò Μ ετhο ιΙ pr.seιt d το ΡhßΙßρ

GIiεsoI edd. c.N,L, Brooke et α Ι, (Cambridge 1983) σ , 23 42.

Α .Ε , ChΔpman, Some FßτSτ Cenτury BC Bronze Coins of CnoSsoS, Ν a 8 ß(1968), σ , 13,21.

J. Fnedlaender, Metel} us Crelicus ßη Goτtyna, Ζ /Ν 10 (1883), σ , 119,122.

Μ , Λ α γο γιÜγνη ,Γεω Q¾α α Ü)ßο υ . ο òω µ α ιχüò π α ο π α ¾α νδ ισ µ üò σ τη γο µ ισ µ α το l{ ο π ßα τη ò Κ α Þτη ò, Π επ α α γµ Ýια το υ Ζ Διεθ γο lrζ Κ ρη το λο γιllο ß Σ τγεüα Ιο r, ΡÝθ υ µ γο 1995 σ , 513-522,

Μ . Prioe, crete, Cyrene, and Dio LIΙ.30.9, 1Ν .Ι 6,7 (1982-3), σ . 11ιζ,127.

J- SVoιonoS, Numismatique de Ια C€te ancienDe. Macon 18Φ , α να τýπ ω σ η

Β ο η η 1972,

Μ , Carames§inioeconomides and F.S,Kleiιer, The Hierapyira Η ο α τd, Αsupplemenι η Β Ν 121 (1975), σ . 1,19-

E-J,P, Raνen, The HieΓaΡytna Hoard of Grcek and Roman Coins, NC 18

(193ι]), σ , 133,r58.

ß Τ ο Υ ΡΔΤ Σ ο ΙΛ ο Υ Κ Λ Σ ΙΔΗ Ρο ΙΙο Υ ,\ο Σ ] " ι\ ο λº ιΣ Μ Α Τ Ικο ] Θ rΙΣ Α Υ Ρο ]"

!,r