Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort térmico en...
19
Transcript of Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort térmico en...
Índice
Ciudad, medio ambiente y patrimonio, vínculo indisoluble
Rey na Valladares Anguiano ........................................................... ............................................................................... 11
CIUDAD
Los retos para los estudiosos de la ciudad
Martha Chávez González .............................................................................................................................................. 14
Patrones de paisaje urbano-arquitectónico patrimonial en poblaciones colimenses
Heritage urban-architecturallandscape patterns in Colima populations
Francisco Javier Cárdenas Munguía ... ..... ...................................................................................... ................................ 18
Vivienda construida en serie: evaluación urbana arquitectónica como espacio habitable
House built in series: evaluating urban living space architectural
María Elena Torres Pérez ................................................................... ................. .... ......... .... .... .... ................................. 32
Turismo y sitios históricos, ciudad de Guanajuato, Gto.
Tourism and historical sites, case of Guanajuato City
Velia Yolanda Ordaz Zubia y Antonio Salgado Gómez ................................................................................................... 43
Clasificación de la gestión de los servicios públicos de agua potable y saneamiento en México (2005-2010)
Classifi.cation of the management of water service and sanitation in Mexico (2005- 2010)
César Domingo Íñiguez Sepúlveda, Yazmín Paola Íñiguez Ayón y Teodoro Berna! Salasar ............................................ 55
Evaluación de los niveles de sustentabilidad de los usos del suelo en barrios residenciales de Mendoza
Assessment levels of sustainable land use in residen tia! areas of Mendoza
Jimena Gómez Piovano y Néstor Alejandro Mesa ......................................................................................................... 65
Dos décadas de Reforma Agraria y los efectosen la conformación periurbana de las ciudades de Guanajuato
Two decades of Agrarian Reform and the effects on the conformationof periurban cities of Guanajuato
José Esteban Hernández Gutiérrez ....... ....... .. ....... ................................................. .. ..................................................... 73
El programa «Pueblos Mágicos» y su impacto en la conservación del Patrimonio Urbano
The «Pueblos Mágicos» Program and it's impactan the Urban Heritage preservation
Claudia Rodrfguez Espinosa .......................................................................................................................................... 84
La desincorporación reciente del suelo ejidal en El Diezmo, Colima
Recent dissolution of ejidalland at El Diezmo, Colima
Martha E. Chávez, Mariana Bayardo Ruiz y Susana A. Preciado Jiménez ......................... ........................................... 91
Indicadores de sustentabilidad en urbanismo
Sustainability indicators in urban design
María López de Asia in Alberich ................................................................................................................................... 100
Los fraccionamientos cerrados residenciales de clase alta,
una de las realidades de inseguridad urbana subjetiva. Caso Colima-Villa de Álvarez
Prívate high-class subdivisions, one of the subjective urban insecurity's realities.
Case Colima-Villa de Álvarez
Ana Isabel Galaviz Mosqueda1 y Rey na Valladares Anguiano ............................................ ........................................ . 107
La «medicina urbana» como reflejo de las Reformas Borbónicas en América Latina
The «urban medicine» as a reflection of Bourbon Reforms in Latín America
Alma Leticia García Orozco y Martha E. Chávez González ...... .... ......... .... ..... ........................... ..... ........ ...... ............... 118
La hacienda: origen del asentamiento humano
The hacienda: origin of the Human settlement
Verónica de la Cruz Zamora Ayala1 y María de Jesús Dorado Caudillo .......... ................. ........... .............. ..... ............. .. 12 7
MEDIO AMBIENTE
La arquitectura y su entorno natural
Adolfo GómezAmador ......... .... ......... ......... ........ ............. ..... ... .... .. .... .... ........ .... .... ..... .... ....... ......... : .... ......... ............. .. 136
Temperatura neutral y rangos de confort térmico para periodo frío en espacios públicos exteriores
Neutral temperature and thermal comfort ranges for cold period in outdoor public spaces
Gonzalo Bojórquez-Morales, Karina Llanes-Quintero e !liana Inzunza-López .......... ............ ..... ........ ..... .................... 139
Las islas urbanas de calor: un problema creciente
Urban heat island: a growing problem
Ignacio Galindo Estrada ...................................................................................................... .. .... ..... .... .............. .... .... ... 15 1
Vivienda vallisoletana, adecuación al clima, espacios y configuración formal
Vallisoletana housing, adaptation to the weather, spaces and formal configuration
Héctor Javier González Licón ........... .. ............. ............................................ ..... ..... ......... ............... ......... ..................... 156
Monitoreo térmico de módulo de techo verde en clima cálido húmedo
Thermal monitoring of a green roof model in warm humid clima t e
Verónica Jiménez-López, Carmen García·Gómez y Gonzalo Bojórquez-Morales ........................................................ 166
Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida
para condiciones de confort térmico en Mérida, Yucatán
Decisions of self produce dwelling occupants related
to thermal comfort in Mérida, Yucatán
Carmen García Gómez y Adolfo Gómez Amador ............................ ............. ......................... .......... ... ..... ...... ... ............ 178
Impacto térmico-energético de t écnicas bioclimáticas en vivienda de bajo costoen zon a de clima cálido seco
Thermal-energetic impact of bioclimatic techniques in affordable housing for dry warm clima te
Teresa Gutiérrez, Ricardo Gallegos y Ramona Romero ...... ............ ...... .......... ... .... .... ... .. .............................................. 189
Análisis de humectación y evaporación de fibras en un clima cálido sub-húmedo
Humidifying and evaporating analysis of fibers in a sub-humid warm weather
Carlos Javier Esparza López, Adolfo Gómez Amador y Gabriel Gómez Azpeitia ....... .... ............... ......... ......... ............. 198
Impacto de los aspectos socioeconómicos al clima urbano
Impact of socioeconomic aspects to urban clima te
Peter Chung Alonso y Juan Manuel Rodríguez Torres ................................ .... ................... .............................. ....... ..... 205
Preferencia térmica, expectativa y experiencia
Thermal preference, expectation and experience
Karen Estrella Martínez Torres, Armando Alcántara Lomelí y Gonzalo Bojórquez Morales ..... ..... ..... ......... ................ 210
La búsqueda del placer en ambientes térmicos contrastantes,
como una característica de la adaptación psicológica
The search of pleasure in contrasting thermal environments, as a feature of psychological adaptation
Luis Arturo Vargas Robles, Gabriel Gómez Azpeitia y Adolfo Gómez Amador ...... ...... .... ........................ ..................... 219
PATRIMON IO
La arquitectura y el patrimonio
Roberto Huerta Sanmiguel ........................................................ .... ......... ........................... ............... .......... .... ............. 228
La incidencia económica de la orden dominica femenina de Pátzcuaro en el Obispado de Michoacán
The economic impact of the female dominica order of Pátzcuaro in the Bishopric of Michoacán
José Martín Torres Vega y J. Jesús López García ..................................................... ...................... ....... .. .... .... ............. 2 30
Diversidad cultural y protección legal de los monumentos históricos de uso religioso en México
Cultural diversity and legal protection of use religious heritage in Mexico
Eugenio Mercado López ....... ......... ............. .................................................................................................................. 238
Una aproximación teórica para estudiar los aspectos social y simbólico de los templos chontales de Tabasco
A theoretical approach to study the social and symbolic features of the chontal temples of Tabasco
Aurora Govea E k y Brigitte Lamy Archambault ....................... ... ................................................................................. 248
Marco conceptual para el estudio del paisaje cultural de Marfil, Guanajuato
Conceptual framework for the study of the cultural landscape in Marfil, Guanajuato
Miriam Roldán González y Carlos Alberto Hiriart Pardo ........................................................ ... ................................. 258
Aproximación al discurso de la arquitectura industrial
Approach to industrial Architecture discourse
José Luis Sil Rodríguez y Roberto Cuauhtémoc Huerta Sanmiguel ................................................... ........................... 267
Vivienda patrimonial en.Ensenada, Baja California: ¿persiste o se desvanece?
Patrimonial dwelling in Ensenada, Baja California: it remains or vanishes?
Claudia Marcela Calderón Aguilera ............. ......... ............................................ .............................................. ............. 278
El Centro Histórico de Morelia como patrimonio mundial:
fortalezas y debilidades a partir del segundo informe retrospectivo de su estado de conservación
Morelia's Historie Downtown like a cultural world heritage:
The Strengths and problems from the second retrospective report of the state of conservation
Carlos Alberto Hiriart Pardo ................................................................................................................................ ....... 28 7
Tradición constructiva y nuevas técnicas de int ervención en arquitectura religiosa patrimonial:
caso de la ciudad de San Juan de Pasto, Colombia
Building-tradition and new intervention techniques in religious heritage architecture:
case of the city of San Juan de Pasto, Colombia
William Pasuy A reí niegas, ]airo Pasuy Arciniegas y William Castillo Valencia ............................................................ 2 98
El ocaso del hospital y la agonía de la fiesta del Corpus Christi en Aranza
The twilight of the hospital and agony of Corpus Christi celebration in Aranza
Angel Gutiérrez Equihua y Eugenia María Azevedo Salomao ..................... ......... .............. ................... ... .. ................. . 308
El significado económico y la valorización social
de las Zonas Arqueológicas Patrimonio mundial (ZAPM) en México
Economic relevance and social value
of the Archaeological World Heritage Zones in Mexico
Armando Nicolau R. y Catherine R. Ettinger M . .... ............. ..... ..... ... ................ .............. ............. ................................ 317
Cemen terios decimonónicos y su impacto en la ciudad de Puebla
Nineteenth cemeteries and its impact on the city of Puebla
María Dolores Lobato Macías, Manuel Sánchez Martínez y Marina Inés de la Torre .................................................. 3 28
,,
Toma efe decisiones de habitantes de vivienda autoproducida pa~a éondiCiones de confoít tér~lico en Mérida,,,Yucatán - ~
. ~ ~
Decisions of self produce dwelling occupants rel~ted to thermal comfort in Mérida, Yucatán Carmen García 'Gómei, 1y Adolfo Gómez Ámador
' ' '
RESUMEN
Este trabajo se enfoca al estudio de la autoproducción de vivienda en Mérida, Yucatán y se aborda bajo el enfoque
del interaccionismo simbólico, supuesto que establece que los significados se constituyen y modifican por medio de
un proceso interpretativo¡ con un enfoque mixto de medición multimodal en un solo reporte. El trabajo de campo
se realizó durante nueve meses, con observación participante, levantamiento arquitectónico del estado actual de
la vivienda, la reconstrucción de etapas de modificación, administración de una encuesta, la medición del desem
peño térmi.co de la vivienda actual, la simulación térmica de cada etapa de construcción, evaluación de la toma de
decisiones con un instrumento de frases incompletas; la clasificación de niveles socioeconómicos de los jefes de
familia, el proceso de datos cualitativos con software, la definición de estilos y tipos de decisión y la triangulación
de datos como estrategia de convergencia de herranúentas cuantitativas y cualitativas.
P A J.. A B R A S e L A V E : vivienda autoproducida, toma de decisiones, confort térmico.
ABSTRACT
This paper is approach for study of dwelling self-produced in Mérida, Yucatán is worked under symbolic interac
tionism current, that supposed found the significance constituted and modify from an interpretative process; with
a mix approach, from only one report is realized a multimodal measurement with only one report.The field work
was made during nine months, with participative observátion, architectonic measurement of at moment stage, re
built stage of modify¡ administration of survey, measurement of thermal performance of current dwelling, thermal
simulation of each stage of construction, evaluation of decision making with incomplete sentences instrument,
socioeconomic classification ofhousehold heads, the qualitative data processing software, the definition of styles
and types of decision and data triangulation as a strategy for convergen ce of quantitative and qualitative tools. The
results allow distinguish between styles of types of decisions, those determínate for the build process that assess the
actual and future dwelling with regard of the thernúc performance and comfort to its inhabitants.
K E Y w o R D S : self-produce dwelling, decisions, thermal comfort.
1 Universidad Autónoma de Yucatán, Facultad de Arquitectura 1 [email protected]
2 Universidad de Colima, Facultad de Arquitectura y Diseño 1 [email protected]
Garda, C. y Gómez, A. 11 Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoprodudda para condiciones de confort tér~ico
Introducción
Mérida, capital del estado de Yucatán, cuenta con
2.2.9,636 viviendas según el estudio INEGI1 2010. Esto se
traduce en 45.6% del parque habitacional del estado¡
de ese total 40,094 son autoproducidas3 (nnu, 2010),
es decir que 17.46% de viviendas en Mérida tienen las
mismas condiciones: son construidas por sus propie
tarios durante un largo periodo de tiempo, utilizando
materiales perecederos en muros y techo, tienen piso
de tierra, carecen al inicio de agua entubada, drenaje,
energía eléctrica y tienen algún nivel de hacinamiento.
Se estima que 128,300 personas ( 15.44%) de la po
blación del municipio habitan esas casas considerando
una familia promedio de 3.2 integrantes (INEGI, 2010).
Las cifras demuestran que este problema es de suma importancia ya que se refiere a la falta de habitabilidad
de un sector importante de población.
Es deseable que los individuos se sientan cómodos
en la vivienda todo el tiempo, que las variaciones climá
ticas de frío o calor no les produzcan incomodidad sin
importar la temporada o el horario, pero esta condición
ideal, permanente, no existe y la combinación de las
variables ambientales provocan en Mérida condiciones
de calor extremo muchos días al año.
Por tanto, la vivienda autoproducida resulta más
agobiante que otro tipo de construcción debido a las
características materiales de la envolvente y la falta de
recursos para aminorar esas condiciones inclementes
por medios mecánicos.
La temperatura promedio es de 26 oc en invierno
y 37 oc en verano con extremas de 42 oc y 12 oc. Las
condiciones de la humedad del ambiente, son en la
temporada seca de 39% y de 98% en la húmeda.
Como la vivienda autoproducida es una construc
ción cambiante, la investigación tiene como objetivo
La autoproducción incluye no solo la fase constructiva de la casa por su
propio usuario, sino la gestión colectiva del suelo y los servidos urbanos
de los pobladores que adquieren un terreno fuera del mercado legal del
suelo o en lotes periféricos legalmente constituidos pero sin urbanizar.
DIÁLOGOS ENTRE CIUDAD, MEDIO AMBIENTE Y PATRIMONIO
general conocer cómo los habitantes deciden las fases
de ampliación de la vivienda, identificando si recapaci
tan en el clima cuando construyen una nueva etapa y si
les preocupa tener elementos que mitiguen las tempe
raturas extremas de clima cálido húmedo.
La vivienda autoproducida
La evolución física de la vivienda precaria de Mérida
sigue ciertas pautas que se repiten desde la llegada al
asentamiento hasta que se realiza la construcción per
manente de la casa, independientemente del mejora
miento económico familiar, la dinámica de crecimiento
de los integrantes o el progreso espacial.
La primera etapa se lleva a cabo cuando las personas
llegan a la colonia, en ese momento la construcción de
la vivienda es relativamente rápida pues dos personas se
tardan de cinco a seis días¡ el sistema es una estructura
de madera industrializada o natural que obtienen de la
pepena o tala del monte más cercano y una envolvente
que la cubre, con materiales perecederos como láminas
de cartón con recubrimiento de petróleo y una gran
variedad de opciones de reciclaje y recuperación de
plástico, madera, lona o tela.
La segunda etapa es de consolidación, proceso que
puede tardar un promedio de tres años. Son edifica
ciones mixtas por los materiales utilizados, ya que una
parte son reciclados obtenidos del cuarto anterior o de
pepena, y la otra son permanentes que son comprados.
La construcción ·se inicia con el cimiento y muros
que van rodeando al cuarto de cartón existente. Una vez
terminados todos los muros, el cuarto se desmonta y se
usa la estructura para la techumbre y la lámina pasa a ser
el techo o para cubrir vanos de ventanas y puertas. El m a
terial sobrante se usa para hacer un tejaban4 anexo que
servirá como área de cocina. Sólo 4 .7% de viviendas en
4 Tejaban es un espacio adyacente al cuarto construido con el sobrante
del material de reciclaje que sirve generalmente como cocina exclusiva
aunque también se usa como espacio para bañarse.
179
García, C. y Gómez, A. 11 Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort térmico
proceso de consolidación lo convierte en otro espacio
como estancia o dormitorio (Ayuntamiento 2007: 39 ).
Se consideran consolidadas las viviendas que ya es
tán edificadas con materiales industriales producidos
en la región como vigueta y bovedilla para la techum
bre, block hueco de concreto para los muros. No re
quieren en la estructura materiales perecederos,los que
existen son utilizados únicamente para cubrir los vanos
de puertas o ventanas.
Por su tamaño y características físicas hay tres varian
tes: 1) consolidación inicial: cuando cambia el material
del techo y se reemplaza la lámina de cartón y cualquier
otro material perecedero o reciclado por material per
manente pétreo. Mantiene un solo cuarto que funcio
na como espacio multifuncional; 2) consolidación en
transición: cuando hay un incremento en el número de espacios, consecuentemente con esto, la utilización ex
clusiva o especializada; y 3) cuando la vivienda aumenta
el número de espacios construidos, tiene divisiones con
los predios colindantes, las áreas exteriores modifican
en cocheras patios con piso de cemento (ver figura 1).
VIVIENDA
Autoproducida ) ,, ________ ][ __ , ,------------------,,,1---------------, : ¡ 2
9 Etapa 1 l ' 1 9 Etapa 39 Etapa : : . Proceso . : ¡ Precana Consolidac io n Consolidada i
(~~.~~.~.~~.~¡~·~·~·~·~·~ .. ~:~~~·~·~·~·~~.l..~~.~.~~.~.~~~~.~~.~~.~.~~.~.j!.~.~.~~.~.~~.~'., i ) 1 . 1 ¡ b) En I ) e 1 . d í , a n1ca i T ..
6 e u m1na a ,
l, ........................................ ..l. ............ ~~.~.~~.~.~ .... ~ ........................................................... ) F IG URA 1. Proceso de consolidación de vivienda. Fuente: García,
2.009: 34·
Entendemos que el proceso de consolidación de
vivienda es también una construcción social, por la
participación de los habitantes mediante la interacción
del lenguaje hablado, la expresión de los espacios y
los significados compartidos; esto permite concebir al
proceso como el formador de espacios con soluciones
particulares y familiares adecuados a los contextos, que
180
reflejan a su vez la carga histórica y las identidades del
grupo en un determinado momento, lo que le da valor
y significado, es decir, el lugar muestra los patrones de
vida colectivos.
Las decisiones
A nivel general la decisión es un proceso mental en el
cual se identifican las acciones o rutas que se habrán
de seguir en la solución de un problema o en la con
secución de un fin específico. Es el proceso de elegir,
seleccionar u optar por un curso de acción entre dos o
más alternativas. Toda decisión puede ser descrita so
bre la base de cuatro elementos: objetivos, elecciones,
logros y atributos. Algunas decisiones son complejas,
importantes y criticas en grado tal que requieren de un
proceso que se llama toma de decisiones (Mercado,
2005 y Rubio, 2004) y- consiste en encontrar la solu
ción adecuada que resuelva una situación según Cyert y
March (1965) es optar por algo para sí mismo o en lugar
de otro u otros dentro de un espectro de posibilidades
o alternativas.
No todas las decisiones son del mismo tipo, algunas
son de carácter estratégico, otras se vuelven únicamente
importantes, existen también las que generan mayores
niveles de certeza y algunas que simplemente se toman
sin reflexionar mucho. El tipo de decisión dependerá del
ámbito en el que se lleve a cabo y de la información que se
tenga pues es un factor determinante. En la medida que
se cuente con más y mejores fundamentos el riesgo de
errar disminuye y se tendrán soluciones satisfactorias, de
manera que una buena decisión derivará de la fuente de
información y de su utilización (Simon,1947 ).
Debido a que se corre siempre el riesgo de no ser
asertivo, los teóricos desarrollaron estrategias para to
mar decisiones, son los denominados « estilos de decisión» definidos por Arroba (1977 ), éstos hacen re
ferencia a formas únicas y propias, en las que cada
individuo aborda, responde y se comporta en una si
tuación en la que debe decidir algo, teniendo en cla
ro, en primer término qué objetivos pretende alean-
DIÁLOGOS ENTRE CIUDAD, MEDIO AMBIENTE Y PATRIMONIO
García, C. y Gómez, A. 11 Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort térmico
zar y cuáles le permiten obtener los logros deseados.
En 1979 Harren ya distinguía tres tipos de estilos
básicos que desempeñan un rol fundamental en las di
ferencias individuales frente a situacion~s semejantes:
a) el racional que utiliza evaluaciones sistemáticas e
inferencias lógicasi b) el intuitivo que se basa en senti
mientos1 fantasías y reacciones afectivas y e) el dependiente que se define por el rechazo a asumir el control
personal y confiar más en el criterio de autoridad de
otras personas.
Materiales y métodos
Este apartado incluye cuatro aspectos que caracterizan
la investigación realizada:
1. Paradigma de investigación.
2. Supuesto metodológico o enfoque.
3· Categorización.
4· Estructuración de variables (ver figura 2).
La técnica metodológica elegida para la investigación
realizada fue el interaccionismo simbólico por tratarse de
una orientación relacionada con la antropología y la
psicología social que busca comprender el proceso de
asignación de símbolos con significado al lenguaje
hablado o escrito y al comportamiento en la interac
ción social en un entorno social específico.
Según Lindlof ( 1995: 41) se determinan uno a otro a
través de la comunicación simbólica y la comprensión
de actores1 lugares y tiempos particulareSj esto se
apoya en tres premisas básicas:
1. Los seres humanos actúan en relación con los obje
tos del mundo físico sobre la base de los significados
que éstos tienen para ellos.
2. Los significados se derivan de la interacción social
que se da en medio de los individuos.
3. Los significados se establecen y modifican por medio
de un proceso interpretativo: «el actor selecciona, modera, suspende, reagrupa y transforma los significados
DIÁLOGO S ENTRE CIUDAD, MEDIO AMBIENTE Y PATRIMONIO
DISEÑO DE INVESTIGACIÓN
Paradigma
Supuesto Metodológico
Análisis de datos
Conclusiones
F 1 GuRA 2. Diseño de la investigación . Fuente: elaboración propia.
[ ... ] y son usados y revisados como instrumentos para la
guía y formación de la acción». ( Schwandt1 1994: 2-5).
Esto permitió ligar las etapas de la vivienda con
las decisiones de transformación física de la misma
(ver figura 3). El enfoque mixto se utilizó porque permite seguir
dos procesos en un mismo estudio1 el cuantitativo y el
cualitativo (Todd1 Nerlich y McKeown1 2004)1 lo que
implica mezclar desde el inicio la lógica inductiva y
deductiva de la investigación (Hernández1 Fernández y
Baptista1 2oo6: 755).
Se pueden seleccionar casos que muestran perspec
tivas diferentes sobre el problema1 el proceso o el acon
tecimiento que se va a tratar1 pero también se pueden
elegir casos ordinarios1 accesibles e insólitos ( Creswell1 1998: 62).
Siguiendo este enfoque se diseñó una investigación
transversal1 con casos de estudio múltiple, lo que sig
nificó trabajar en tres colonias de la ciudad de Mérida
después de valorar aspectos urbanos y de termografía.
Una al sur porque es donde existen más colonias deba
jos recursos con vivienda autoproducid~1 otra al oriente
porque es donde las casas tienen más modificaciones y
García, C. y Gómez, A. 11 Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort térmico
PARADIGMA
lnteraccionis mo Simbólico
Proceso Interpretativo
Significados
F I G URA 3. Abordaje teórico para el estudio de las decisiones en la
vivienda. Fuente: Schwandt, 1994 y Lindlof, 1995.
la última al poniente porque es la parte de la ciudad don
de se presentan las temperaturas más altas. Las colonias
fueron: Nueva San José Tecoh, Melchor O campo II y Xoclán Santos respectivamente.
La muestra fue de tres casas en cada colonia, una en
proceso de consolidación, una en el momento de con
solidación inicial y una en consolidación en transición,
lo que implicó estudiar nueve casos a profundidad con
datos de las personas, de las familias y de la vivienda que
permitieron la comparación entre etapas y colonias.
Esta combinación entre los enfoques permitió tener
varios niveles de análisis y recolección de datos tangi
bles e intangibles simultáneos utilizando herramientas
de ambas técnicas para explicar cada parte.
Para la validación de resultados se utilizó la triangu
lación corno estrategia de convergencia (Bericat, 1998)
en reconocimiento del mismo aspecto de la realidad
social que fue observada en diversos casos y medida con
instrumentos diferentes (ver figura 4). La torna de decisiones de la vivienda autoproducida
abarca aspectos del objeto vivienda y del sujeto habitan
te en diferente secuencia de recolección. Las personas
tienen realidades múltiples, cada una con la construc
ción social de su entorno.
Fue necesario definir las categorías principales, el sentir del habitante que se refiere al confort que la vivienda
ENFOQUE
( Mixto ] ,.,--------------------,t ' ,,--------------------,, 1 1
¡ Cuantitativo .• ! l Cualitativo ¡ 1 1
'---------------------· ---------------------' Estudio de Caso Múltiple
Datos
:---~-d-~-~d----~--~---c---~---t. ----~--<5üññp-a;acióñ--: 1 n 1v1 ua 1 o ec 1vo 1 Ext : l~-------------J~-------- ____ )~-------!~'!!-~----~'
Medición Multimodal
E S trategia de e onvergenc ia
F 1 GuRA 4. Enfoque de la investigación . Fuente: elaboración propia.
autoproducida puede proporcionar o no a las personas,
las decisiones que torna para las modificaciones y la vivienda autoproducida como el objeto de estudio (ver
figuras). El esquema muestra un sistema cerrado de interre
lación, por lo tanto las partes son variables indepen
dientes que están determinadas por lo que se haga en
cada una de las otras dos. El habitante torna decisiones sobre el objeto arquitectónico vivienda, sobre sí mismo
y sobre los otros habitantes de la casa; esas decisiones
hacen que la casa proporcione o no confort a quienes la
habitan, lo que lleva a plantearse nuevas decisiones.
Para la estructuración de variables (ver figura 6), se
evaluó el proceso de la toma de decisiones a fin de identi
ficar si las modificaciones realizadas a la vivienda auto
producida5 fueron hechas por necesidad o por demanda,
5 Se obtuvieron de trabajar dos veces por semana con cada familia por
nueve meses. Se hideron encuestas, observación participante, entre
vistas a los tomadores de decisiones, un levantamiento arquitectónico
detallado de las casas en su estado actual y la reconstrucción histórica
de cada cambio en planta y su volumen digital.
DIÁLOGOS ENTRE CIU DAD, MEDI O AMBIENTE Y PATRIM ON I O
García, C. y Gómez, A. 1 1 Toma de decisiones de habitantes d e vivienda autoproducida para condiciones d e confor t térmico
CATEGORIZACIÓN
Sistema cerrado de interacción ]
Toma de decisiones
Sobre propio habitante
FIGURA 5. Categorías de la investigación. Fuente: elaboración
propia .
de haber sido por demanda se podría determinar si fue
ron espontáneas o por derivación todo esto retomando el
planteamiento de Casullo y Cayssials ( 1994).
Para identificar los tipos de decisión que los habi
tantes realizaron en el proceso de modificación de la
vivienda, se diseñó una cédula de frases incompletas6
donde se evaluaron las variables de confort, necesidad,
deseos, decisiones y el sentir de los usuarios.
Este paso no permitió conocer todos los aspectos de
las decisiones, por lo que fue necesario conocer también
los momentos de la elección, retomando a Bohoslavsky,
(2002), en el cual se registró cuándo las personas seleccionaron o identificaron la necesidad o demanda y cómo
fue que eligieron y evaluaron entre sus posibilidades y
para, finalmente, decidir o implementar la modificación.
Para obtener esos datos, se recurrió al mapa mental de la vivienda o la reconstrucción virtual de las modifi
caciones realizadas, con base en la información que pro
porcionó la familia. El punto de partida fue la vivienda
actual poniendo énfasis en lo que cambió, la fecha en
que sucedió y quién determinó que fuera así.
6 Es una técnica de la psicología proyectiva de complementación de es tí·
mulos donde los habitantes evaluaron variables de confort, necesidad,
deseos, decisiones y el sentir del usuario para identificar las motivacio
nes de los cambios en cada etapa de la vivienda.
DIÁLOGOS ENTRE CIU DAD, MED IO AMBI EN TE Y PATRI MON IO
ESTRUCTURACIÓN DE VARIABLE S
[ a. Proceso Toma Decisiones J /-------------------,~ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
: Necesidad : 1 1 1 1
i : \ 1
'-------------------~~
,---------------------~ 1 1
: Demanda : 1 1
~-::.-:-.::-.::::-.::-.::::-. ::-.::r:::::::-.:::::::-.::::-. ::-< ¡ Espontanea ¡
i·:·:·::·.-:·:·::-~;.:~:-.. ~:~·;¡:~~-~:¡:;:~:-.-:·:·::·_·:·:-:; [ b. Momento de E lección J r-----có-~-~-;¡¡~~-----¡
---------------------' [ c. Estilos de Decisión ] --- --------- -- ________ jí ____ ------------------, : r r .
: Racional : Intuitiva : Dependiente : , ______________ ) ______________ ), _________________ )
FI GURA 6. Es tructu ración de variables. Fuente: elaboración p ro
pia, basad a en Casullo y Cayssials, 1994.
Los estilos de decisión retoman la psicodinámica de
la elección, planteada por Bohoslavsky ( 2002) con lo
que se supo quién tomó la decisión, sobre qué aspec
tos de la vivienda fueron, con qué frecuencia se hizo y
cómo se tomó la decisión. El complemento de la técnica
fue la codificación de las necesidades y demandas de las
decisiones de los habitantes en la consolidación de la
vivienda utilizando el programa NVIVO versión 2.3 7 y la
estrategia proyectiva de Lawrence y Bellak ( 1987: 207).
Resultados
La codificación de las respuestas del instrumento de
frases incompletas respecto a las decisiones fue por tipo
de vivienda.
En las casas en proceso de consolidación resultó que la
7 Software de apoyo a la investigación cualitativa que procesa datos obte·
nidos en entrevistas o encuestas con preguntas abiertas y hace conexio
nes entre variables, representadas en forma de imagen o informe con
rigor metodológico reconocido.
García, C. y Gómez, A. 11 Toma de decis iones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort t érmico
constante es que cuando piensan construir los jefes de la
familia se comunican entre ellos siendo esto muy impor
tante; la decisión se toma entre los dos jefes de familia¡ se
planean los pasos a seguir y definen cómo lo van a hacer
y con qué material¡ dicen que construir es costoso por lo
que es necesario preguntar antes de gastar.
Las casas en la etapa de consolidación inicial la res
puesta fue que «el señor» nos ayuda a tomar las deci
siones que a veces no son fáciles por una u otra razón.
Reconocen que son necesarias varias mejoras, como
construir un cuarto o un segundo nivel pero que no se
hará hasta que alguien dé el visto bueno, aunque sea
importante y se desee porque incrementa el bienestar
familiar, se debe esperar a que alguien decida « lo más
adecuado>>.
En la vivienda consolidada en transición las decisiones
son compartidas entre los jefes de familia, platican los
planes y valoran las opciones. No toman decisiones a la
ligera, tienen un proceso de planeación para acciones
futuras. Hay conciencia del costo en la construcción y
hacen ahorros poniendo ellos la mano de obra y com
pran el material junto.
Para conocer los datos socioeconómicos de los habi
tantes se buscó un soporte que pudiera avalar los resul
tados de las transformaciones y que reflejara las condi
ciones de vida individual o familiar, ya que la toma de
decisiones respecto a las transformaciones de la casa
tienen relación directa entre el ingreso percibido y la
capacidad para adquirir diversos satisfactores básicos
y secundarios.
Se retomó el índice de clasificación de hogares de la
Asociación Mexicana de Agencias de Investigación de
Mercados y Opinión Pública (AMAr) que plantea seis
niveles considerando 13 variables -regla AMAI13x6- que
incluye el ingreso familiar y los satisfactores en enseres
y aparatos con los que cuenta la familia.
Esto se complementó con los datos de la Encuesta
Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (rNEGI
2000 a 2oo6) que ofrece información detallada del
monto y composición de los ingresos de los hogares
y el destino de sus gastos, lo que permite asociarla con
las características de las viviendas y los rasgos socio-
demográficos de sus integrantes.
En la encuesta se registra el ingreso formal e informal
que obtiene una familia en los tres meses anteriores a la
respuesta del cuestionario, el gasto que realiza la familia
en un mes, los datos generales de los habitantes, las ca
racterísticas de la vivienda y sus posesiones.
Los resultados de la muestra aparecen en la tabla 1.
Se obtuvieron cuatro resultados diferentes, pero sólo se
describe la categoría « D » porque es la representativa.
TABLA 1. Índice de clas ificación de hogares
• Personas con ing resos o nivel de vida. (=medio. O+= ligeramente por debajo del nive l medio. D=austero y bajo. E=muy austeromenor ingreso. Fuente: elaboración propia con_ base en AMA!, 2~
La categoría D está compuesta por personas con un
nivel de vida austero y bajos ingresos. Existen jefas y jefes de familia, uno de ellos analfabeta, el resto tiene el
nivel de primaria incompleta. Son empleados de mante
nimiento, personal administrativo y de maquiladoras.
Los hogares son propios, con casa unifamiliar de dos
o tres habitaciones, todas tienen baño completo. Sólo
una tiene calentador de agua y todos tienen lavadora.
Los hijos realizan sus estudios en escuelas públicas.
Dos fami lias tienen auto, con varios años de uso y las
otras tres se desplazan por medio del transporte público.
Todos tienen televisor y equipo modular de bajo costo y
sólo dos hogares tienen videocasetera. Una casa cuenta
con línea telefónica, en otras dos casas usan el teléfono
celulary en el resto se usa el teléfono público de monedas.
Nadie posee algún tipo de instrumento bancario. Asis
ten a parques públicos y suelen organizar fiestas con sus
vecinos. Sus vacaciones son visitas ala familia en su lugar
de origen generalmente dentro del estado.
Al realizar la correlación entre el nivel socioeconó-
D IÁLOGOS ENTR E C IU DAD, MEDIO A MBI ENT E Y PATRI MO NI O
García, C. y Go nwz. A. 11 f'oma de dcns10nes de ha hitan! es de vivie nda auloproducida para condiciorws de confort termrco
mico y el tipo de vivienda resultó que las tres casas que
se encuentran en la etapa de proceso de consolidación
fueron clasificadas en los niveles C, 0+ y O; las de
consolidación inicial en nivel O y E; y las consolidadas en
transición en el nivel D. El grado de estudios alcanzados tiene relación direc
ta con el tipo de empleo que tiene cada jefe, eso está
estrechamente ligado al ingreso, el cual se relaciona a su
vez con el tipo de vivienda que posee. Para comprobar
esto se hace un cruce entre las variables último grado de
estudios del jefe de familia con el tipo de vivienda.
De los tres propietarios de la vivienda en proceso de
consolidación, dos de los jefes de familia tienen estudios
sin concluir, uno primaria y otro secundaria y otra per
sona sí terminó la primaria; de los jefes de la vivienda
consolidada inicial dos jefes tienen primaria incompleta
y uno secundaria completa; de los jefes de la vivienda
consolidada en transición uno tiene primaria sin terminar
y dos secundaria completa.
Cada persona que debe decidir algo debe tener en
claro, qué objetivos pretende alcanzar, y cuáles le per
mitirán obtener los logros deseados. De tal manera que
si las decisiones tienen objetivos, elecciones, logros y
atributos enton ces se pueden considerar como elemen
tos para decidir, por lo que es necesario saber e l estilo de
la decisión, es decir, si aquellas que tomaron los habi
tantes respecto a su vivienda fueron de manera racional,
intuitiva o dependiente.
Adicionalmente se debe determinar su tipo, hacien
do una distinción entre « demandar» y « necesitar» que
son las dos posibilidades que las personas vinculan en el
momento de decidir. En caso de ser demandas se clasifi
can en espontáneas (que pueden ser propias o ajenas) y
por derivación, (recomendación de terceros o sugeren
cias de la pareja) dependiendo de la situación que opere
en el momento de d ecid ir.
El análisis en torno a la d ecisión no pu ede ser con
una visión racionalista del todo calculable por ser ori
gen de nuestro pensamien to, debe inclinarse hacia la
explicación d e que son actos sociales ya que se realiza
intersubjetivam ente.
Este trabajo retoma la perspectiva de la psicología
DIÁLOGOS t: NTRE C 1 U llA ll, M E DIO AM Bl ENTt: Y PJ\T ill :\10Nl0
social que p ermite explicar el fenómeno. El modelo
adoptado tiene un sistema de clasificación básico que se
retoma para la d iscusión d e resultados (ver figura 7 ).
. ' '
TRIANGULACIÓN
Decisión 1 1
E s til o Tipo
. ....................... .... 1............................. ,.. ........................... ! ............................. ,
_.·.::: ·:·::·.-T~~ii:l::l·~~-:·.· .. ·.·.· .. ··.! ~ Necesidad - A ~ ,'''''''''''''I'''''''''''''''''''''''''''. : •....••..•....••..•.••...•• 1 .•..•..••.•.•...•...•...•.••• , ; Dependie nte - e , .- [ Demanda - B ¡
,-~~~-~~~-~-~~-~-~~·=:~~-=~~~=-,--,~=·~~~-=~~~=-~~~s·~-~~-~-~~--: E s pon ta n e a - B 1 l ¡ P o r Der iva e i ó n-B 2 l t---------- ~- ---------' -------------r----------'
Propi?:-B1a
Ajena.-B1 b .
De 3a per~ona-B2a .
.. . De su_pé3re.J.a-B2b_ _.
F 1 G u Hfl 7. Modelo de clas ificación para .:1 análisis de las d¡>cisioncs.
Fucnl<•: elaboración propiJ .
Discusión
Los resultados para las tres casas en proceso de consoli
dacióll son que so% de las decisiones de los adultos son
de estilo racional, 25% intuitivo y el 2s% restante indepen
diente. Los resultados por tipo son: so% por demanda
espontánea ajena, 40% demandas por derivación de
pareja y el otro 10% son demandas espontáneas propias
(ver tabla 2). El est ilo dominante es racional y el tipo
demanda espontánea ajena.
En los tres casos de vivienda en consolidación i11icial,
los resu ltados de esti lo muestran que el so% de las de
cisiones de los adu ltos son de est ilo dependi ente, 25%
al intuitivo y al racional respectivamente. Respecto al
tipo, 40% decide por demandas espontáneas ajenas y
demandas espontán eas propias y el 10% restante co
rresponde a demandas por derivación de la pareja (ver
tab la3).
García, C. y Góme7., A. 1 1 Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort térmico
lámina ya que los muros de la envolvente tienen muchas
horas de exposición de radiación solar; la construcción
de la fase B proporciona área sombrada por lo que baja
la temperatura interior en 1.3 oc, por ende esta etapa
fue una buena decisión. La fase C también favorece
al conjunto logrando mantener la misma temperatura
interior, fue una buena decisión. La última fase D, al ser
un tejaban produce sombra a la recámara haciendo que
baje levemente la temperatura interior quedando en un
rango de 30.8 oc como mínima y de 34.8 oc máxima, hay
una diferencia con la primera fase de 2 oc, la decisión
fue buena.
Conclusión
Un factor determinante para la toma de decisiones res
pecto a la construcción de los espacios permanentes,
está relacionado con la cohesión de las familias, ya que
la integración de nuevos miembros, ya sea por naci
miento o por casamiento, impulsa la creación de espa
cios y con especificidad de funciones.
Los habitantes se enfrentan a numerosas decisiones
respecto a la forma y distribución de su vivienda. La
transformación a nivel general de precaria a consoli
dada se debe a que las decisiones individuales se ven
influidas por una decisión colectiva. Las decisiones de
los demás determinan las decisiones propias respecto a
qué pasos seguir en el proceso de mejoramiento de la
vivienda y cuándo hacerlo.
El fenómeno de la toma de decisiones debe verse
desde distintas perspectivas y disciplinas para ser com
prendido en sus dimensiones y significados.
El proceso de toma de decisiones se puede llevar a
cabo automáticamente o conscientemente, pero posi
blemente se elija muchas veces el curso de una acción
sin hacer ningún plan y sin extrapolar las consecuencias
evitando la preocupación de la toma de decisiones ra
zonadas.
No se puede olvidar que las personas no nacieron
para ajustarse a modelos, se debe tener en cuenta que
cada persona afronta la resolución de problemas de
DIÁLOGOS ENTR E C IU DA D, MEDIO AMBIENTE Y PATR IMO N IO
una forma diferente, basada en su experiencia como
en su historia de aprendizaje, y es el análisis de la toma
de decisiones el que nos permitirá conocer el método
particular que sigue cada individuo para resolver sus
problemas.
La evaluación de las decisiones permite conocer los
procesos de consolidación física de la vivienda y estimar
los cambios en las temperaturas interiores. Esta proyec
ción es una herramienta de utilidad para coadyuvar a
que el crecimiento de la vivienda precaria proporcione
mejores condiciones de ambientales a sus habitantes,
dando pautas de crecimiento que mejoran el ambiente
de la casa.
Bibliografía citada
Arroba, T. (1977 ) . Styles of decision making and their
use: An empirical study. British Journal of Guidance
and Counselling, s, 149.
Ayuntamiento. D irección de Desarrollo Urbano.
( 2007) . Estudio de las zonas marginales de Mérida. Mérida, Yucatán
Bericat, E. (1998 ). La integración de los métodos cuantitativo y cualitativo en la investigación social: significado y medida. ¡ a edición, Barcelona: Ariel.
Bohoslavsky, R. (2002). Orientación Vocacional. La es
trategia clínica. Buenos Aires: Ediciones Nueva Vi
sión.
Casulla, M. M.; Cayssials, A.N. ( 1994) . Proyecto de vida y decisión vocacional. México: Paidós.
Creswell, J. (1998). Qualitative inquiry and research desing. Choosing amongjve traditions. Thousand Oaks,
California: Sage Publications.
Cyert, R. M. y March, J. ( 1965). Teoría de las decisiones económicas de la empresa. México: Herrero
Dirección de Desarrollo Urbano. (2010 ) . Programa de Desarrollo Urbano del Municipio de Mérida, México.
García, G. C. ( 2009) . La toma de decisiones y el confort térmico de la vivienda autoproducida en Mérida, Yucatán (Tesis Doctoral sin publicar). Universidad de
Colima, México
García, C. y Gómez, A. 11 Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort térmico
TABLA 2. Análisis de decísiones en viviendas en proceso de conso
lidación
r stdo Bl.1 Blh B2.1 Suhtot.1l
T1po -- 6 b 2 3
e 3 3
Subtotal S 12
Fuente: elaboración propia.
TABLA 3· Análisis de decisiones en viviendas en consolidación ini
cial
Estilo B\.1 Blb BJa Suhtot.1l
T1po
a
b
e
Subtotal
Fuente: elaboración propia.
Los resultados de las viviendas consolidadas en transición, respecto al estilo se observa que so% son deci
siones dependientes, 25% son racionales y el porcentaje
restante ( 25%) son intuitivas. Las decisiones por tipo se
componen de un 33% de demandas espontáneas ajenas
y por derivación de terceras personas respectivamente
y un 17% para cada categoría: demandas espontáneas
propias y demandas por derivación de su pareja (ver
tabla 4).
Se ejemplifica la triangulación de resultados en tres
de las nueve viviendas, retomando la simulación tér
mica por etapas - datos cuantitativos- para demostrar
con la toma de decisiones - datos cualitativos- la valo
ración de las etapas del proceso de consolidación de la
vivienda respecto al enfriamiento máximo requerido
para propiciar condiciones de confort térmico.
Caso A: Nueva San José Tecoh, tiene cinco etapas
de modificación. La primera fase (A) tiene un rango
de temperatura interior entre 27.0 oc y 30·3 °C¡ la cons
trucción de la fase B hace que aumente la temperatura
186
TABLA 4· Análisis de decisiones de las viviendas consolidadas en
transición
Fuente: elaboración propia.
en 0.2 oc a pesar de tener lámina metálica, se puede
considerar una buena decisión por control de tempera
tura. Cuando crece (fase C) con una recámara, logran
bajar la temperatura del conjunto aún un poco más ( 0.2 oc), ésta también fue una buena decisión. En la fase D
se construye un módulo importante de recámara, baño
y pasillo que favorecen al área social y hace que baje aún
más la temperatura interior un 0.3 oc más, llegando al rango de temperatura promedio de 26.6 oc a 30.0 oc y
en la última fase (E) ponen un tejaban con techo de lá
mina que da sombra pero empeora el conjunto, porque
aumenta o.6 oc la temperatura interior, por lo que se
considera no fue una buena decisión.
Caso B. Xoclán Santos tiene cuatro modificaciones.
La primera fase (A) tiene una temperatura interior alta de 37.2 oc; la construcción de la fase B aumenta la tem
peratura en 3-1 oc ya que en tamaño es casi igual que el
espacio existente y no hay elementos que favorezcan
la ventilación, esto se considera una mala decisión. La
fase e es una terraza techada con vigueta y bovedilla
que permiten el mejoramiento de la casa y ayuda a dis
minuir la temperatura interior en 2.4 oc, por tanto sí se
considera una buena decisión. La última fase D a pesar
de ser un tejaban provoca sombra a la construcción
haciendo que baje aún más la temperatura interior, ya
que es largo y está ubicado al norte, permitiendo una
temperatura interior de 35-9 oc una disminución de 1.9
oc, fue una buena decisión.
Caso C. Melchor Ocampo II, tiene cuatro etapas. La
primera fase (A) tiene los valores de temperatura inte
rior más altos (de 33·5 oc a 36.8 oc) debido al techo de
DIÁLO GOS ENTRE CIU DAD, MEDIO AMBIENTE Y PATRIMONIO
García, C. y Gómez, A. 11 Toma de decisiones de habitantes de vivienda autoproducida para condiciones de confort térmico
Happner, P. P. ( 1978). A review of the problems solving
literature and in relation to the counseling process.
]ournal of Counseling Psycology, 25, (366-375).
Harren, V. A. ( 1979). Assessment oj career Decision Making. Los Angeles: Western phychological services.
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. ( 2006). Metodología de la investigación. 43 Ed. México: McGraw
Hilllnteramericana Editores.
INEGI, X. (2010). Censo General de Población y Vivien
da, México.
LawrenceJ. & Bellak, A. (1987 ) . The decision as a cons
truct in studies. ( 201-229). Oxjord University Press Lindlof, T. (1995), Qualitative communication research
methods. En SAGE Publications. London. Current
communication, An advance text series. Vol. 3 (41-
45). Mercado, R. (2005). La toma de decisiones y racionalidad
en las organizaciones. Recuperado de Sincronía el 15
de diciembre de 2007: http: / / sincronia.cucsh.udg.
mx/ summero5.htm.
Rubio, D. A. (2004). Toma de decisiones. Recuperado el
6 de septiembre de 2006. http: 1 / www.tuobra.UNAM.
mx/ publicadas/ .
188
Schwandt, T. A. (1994) . « Constructivist interpre
tivist approaches to human inquiry» en Denzin
1989b, Interpretive interactionism, Sage, Newbury
Park, California
Simon, H. (1947 ) . El comportamiento administrativo. Es
paña: AguiJar.
Todd, Z., Nerlich, B. y McKeown, S. (2004). Introduc
ción. En Z. Todd, B. Nerlich, S. McKeown y D. Clake
(Eds.). Mixing methods en Psychology (3-16). Hove:
Psychology Press.
CARMEN GARCÍA GÓMEZ j Doctora en Arqui
tectura, profesora investigadora de la Universidad
Autónoma de Yucatán; áreas de investigación son:
vivienda y medio ambiente.
ADOLFO GÓMEZ AMADOR j Doctor en Arqui
tectura, profesor investigador de la Universidad
de Colima sus áreas de investigación son: confort
térmico y medio ambiente.
DIÁLOGOS ENTRE CIU DAD , MEDI O AMBIENTE Y PAT RIMON IO
