Διαφάνεια για το φυσικό αέριο Για αδιαφανείς διαδικασίεςκατηγορεί την Κυβέρνηση οΑναπληρωτής Πρόεδρος τουΔΗΣΥ, Αβέρωφ Νεοφύτου, σεσχέση με την έλευση φυσικούαερίου στην Κύπρο.

ΣΕΛΙΔΑ 14

Μας προτιμούν οι ΤουρκοκύπριοιΤις ελεύθερες περιοχές επιλέ-γουν για τις αγορές και τα ψώ-νια τους οι Τ/κ, παρά τους αυ-στηρούς περιορισμούς πουτους επιβάλλει το κατοχικόκαθεστώς.

ΣΕΛΙΔΑ 12

«Φιλοξενούμενες»δύο ταχυτήτωνΑναλόγως προέλευσης είναι οτρόπος, με τον οποίον αντιμε-τωπίζονται οι ξένες γυναίκεςπου διαμένουν στη χώρα μας.

ΣΕΛΙΔΑ 18

Οι κυβερνώντες ανέβασαν πολύ τους τόνους - Μιλούν για «ψευδοπατριώτες»

ΔΕΥΤΕΡΑ

11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

1 ΕΥΡΩ O Π O I O Σ E Λ E Y Θ E P A Σ Y Λ Λ O Γ A T A I Σ Y Λ Λ O Γ A T A I K A Λ A P ή γ α ς Φ ε ρ α ί ο ς

Ενοχλημένος ο Άντρος Κυπριανού από την κριτική στον Χριστόφια

Άμεση απάντηση από τον ΔΗΣΥ

Πυρά κατά βούληση εξαπέλυσε χθες ο γενικός γραμμα-τέας του ΑΚΕΛ Άντρος Κυπριανού, επιτιθέμενος προςόλους όσοι διατυπώνουν διαφορετικές θέσεις από εκείνεςτου Προέδρου της Δημοκρατίας, τόσο στο Κυπριακό όσοκαι στα ζητήματα εσωτερικής διακυβέρνησης. Μιλώντας για την ανάγκη διασφάλισης της… ενότηταςστο εσωτερικό μέτωπο, ο κ. Κυπριανού χαρακτήρισε σανψευδοπατριώτες όσους εκφράζουν επιφυλάξεις σε ό,τιαφορά τη διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία και έκανελόγο για προσπάθεια αποπροσανατολισμού του λαού μεπαχιά ψευδοπατριωτικά λόγια, κατά την έκφρασή του. Στο στόχαστρο του γ.γ. του ΑΚΕΛ βρέθηκε ιδιαίτερα οΠρόεδρος του ΔΗΣΥ, Νίκος Αναστασιάδης. Απαντώνταςστην κριτική που άσκησε προχθές στην Κυβέρνηση ο αρ-χηγός της αντιπολίτευσης, ο ηγέτης του ΑΚΕΛ τον κατηγό-ρησε ότι ταλανίζεται από την επιθυμία του να είναιπροεδρικός υποψήφιος το 2013. Άμεση υπήρξε η αντίδραση του ΔΗΣΥ, ο εκπρόσωπος Τύ-που του οποίου, Χάρης Γεωργιάδης, ανέφερε πως οι δηλώ-σεις Άντρου Κυπριανού επιβεβαιώνουν ότι μοναδική έγνοιατου ΑΚΕΛ είναι το ενδεχόμενο να υπάρξει υποψήφιος, πουθ’ αμφισβητήσει τον Δ. Χριστόφια στις επόμενες εκλογές.

ΣΕΛΙΔΑ 3

Για τριήμερη επίσκεψη στην Κύπρο ο Πρόεδρος της Ευρωβουλής

Για τριήμερη επίσκεψη στην Κύπρο βρί-σκεται από χθες το απόγευμα ο Πρό-εδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Γέρζι Μπούζεκ. Ο κ. Μπούζεκ θα έχει συ-ναντήσεις με τον Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας, τον Πρόεδρο της Βουλής και με τουςαρχηγούς των κομμάτων που εκπροσω-πούνται στην Ευρωβουλή.

ΣΕΛΙΔΑ 4

ΟΛΟΜΕΤΩΠΗ ΕΠΙΘΕΣΗ

Χωρίς επιστροφή της Μόρφουδεν μπορεί να υπάρξει λύση Το μήνυμα πως, χωρίς την επιστροφή της Μόρφου στουςνόμιμους κατοίκους της, δεν μπορεί να υπάρξει λύση τουΚυπριακού, έστειλε χθες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας,Δημήτρης Χριστόφιας. Συναφώς, υπογράμμισε ότι η δικήμας πλευρά επιδιώκει διεύρυνση των εδαφών που θα επι-στραφούν υπό ε/κ διοίκηση. ΣΕΛΙΔΑ 5

Μαύρο τρίμηνο για την κτηματαγορά Την ανοδική πορεία που πα-ρουσίαζαν οι μεταβιβάσειςακινήτων, κατά τους πρώ-τους πέντε μήνες του έτους,άλλαξε το τρίμηνο Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος.

ΣΕΛΙΔΑ 35

«Ακόμα δεν χάθηκε τίποτα»Ο Άγγελος Αναστασιάδης δεν έχασετην πίστη του για πρόκριση και στέλ-νει το μήνυμα ενόψει του αυριανούεκτός έδρας αγώνα της Εθνικής μαςκόντρα στη Δανία. ΣΕΛΙΔΑ 24

ΣΕΛΙΔΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ με όλη την τοπική και ξένη επικαιρότητα12

Υποχωρήσεις και από τις δύο πλευρές ζητά η Μέρκελ Την άποψη ότι, για να υπάρξει λύση του Κυπριακού, θα πρέπεικαι οι δύο πλευρές να μετακινηθούν από τις θέσεις τους, εξέ-φρασε η Γερμανίδα Καγκελάριος, Άγκελα Μέρκελ. Η κ. Μέρκελθα έρθει στην Κύπρο τον Ιανουάριο, με σκοπό να διαπιστώσεικατά πόσον η Γερμανία μπορεί να διαδραματίσει ρόλο στηνπροσπάθεια επίλυσης του προβλήματος. ΣΕΛΙΔΑ 4

του ΑΚΕΛ κατά ΔΗΣΥ και άλλων…Μαραθώνιος δρόμου και Μαραθώνιος για οδηγούς...

Η μετεξέλιξη της… αντιγραφής

Το φαινό-μενο τηςαντιγρα-φήςσαφώςκαι δεν

είναι σημερινό. Πρόκειται,όμως, για «τέχνη» που μετεξε-λίχθηκε, ως απόρροια της στε-νής επαφής των μαθητών μετην τεχνολογία.

ΣΕΛΙΔΑ 31

Φώναξαν παρών «Μίρο» - Σικόρα Υπό το βλέμμα του Ιβάν Γιοβάνοβιτς,οι δύο επιθετικοί του ΑΠΟΕΛ πέτυχανκαι τα πέντε τέρματα στη νίκη (5-0)της εφηβικής ομάδας του ΑΠΟΕΛ κόν-τρα στον Ερμή. ΣΕΛΙΔΑ 25

Τελική ευθεία για προπονητήΣτη λίστα των υποψήφιων αντικαταστατώντου Τάκη Λεμονή έμειναν, πλέον, 2-3 ονόματακαι το αργότερο μέχρι αύριο αναμένεται ηανακοίνωση του εκλεκτού. Πάντα στα υπόψηο Τιμούρ Κετσπάγια. ΣΕΛΙΔΑ 30

Ο πρώτος Μαραθώνιος αναβίωσε χθες στην πρωτεύουσα, στο πλαίσιο σχετικής εκδή-

λωσης που πραγματοποίησε ο Δήμος Λευκωσίας, με αφορμή τη συμπλήρωση 2.500

χρόνων από τη μάχη του Μαραθώνα. Ωστόσο, ο Μαραθώνιος εξελίχθηκε και σε Μαρα-

θώνιο… νεύρων και υπομονής, για όσους οδηγούς είχαν την ατυχία να βρεθούν με τα

οχήματά τους στο κέντρο της Λευκωσίας. Στη φωτογραφία διακρίνονται οι τρεις πρώ-

τες νικήτριες της κατηγορίας γυναικών. ΣΕΛΙΔΕΣ 14, 48

01-ΠΡΩΤΗ 11-10-10 11/10/2010 10:23 ΜΜ Page 1

Η «Σημερινή» πριν από 27 χρόνια

θΕΡΜΟκΡΑΣΙΕΣ ΕξωΤΕΡΙκΟυ

O καιρός

ΣΗΜΕΡΑ

Θα εμφανίζονται κατά διαστήματα τοπικές

νεφώσεις, που ενδέχεται να δώσουν μεμο-

νωμένη βροχή, κυρίως στο εσωτερικό και

τα ορεινά το απόγευμα. Η θάλασσα θα είναι

λίγο ταραγμένη και τοπικά στα δυτικά και

βόρεια παράλια το απόγευμα μέχρι ταραγμέ-

νη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 27

βαθμούς στο εσωτερικό και στα νότια και

ανατολικά παράλια, στους 25 στα δυτικά και

βόρεια παράλια, και στους 17 στις ψηλότε-

ρες ορεινές περιοχές.

ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟ

Την Τρίτη ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος

με παροδικές νεφώσεις. Η θερμοκρασία θα

σημειώσει μικρή άνοδο. Την Τετάρτη και την

Πέμπτη θα εμφανίζονται κατά διαστήματα

νεφώσεις, κυρίως στη μέση και ανώτερη

ατμόσφαιρα. Η θερμοκρασία θα σημειώσει

σταδιακά άνοδο και θα κυμανθεί σε ψηλότε-

ρα για την εποχή επίπεδα.

«ΟΝτενκτάς,

με νέες δη-λώσεις του,εκβιαστικάαπειλεί: Σε 3

εβδομάδες ‘’κράτος’’ αν δεν συναν-τηθώ με τον Κυπριανού - Κυπρια-νού: Ο Κουεγιάρ θα κρίνει αν καιπότε θα γίνει η συνάντηση». Μεαυτό τον πρωτοσέλιδο τίτλο κυκλο-φόρησε η «Σημερινή» στις 11 Οκτω-βρίου το 1983. Έγραφε στο ρεπορ-τάζ της:

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης κ.Ντενκτάς, σε δηλώσεις του στοΛονδίνο, απείλησε ότι, αν ο πρό-εδρος Κυπριανού δεν τον συναντή-σει μέσα σε τρεις εβδομάδες, δενθα έχει άλλη εκλογή από την ανα-κήρυξη του ανεξάρτητου «Τουρκο-κυπριακού κράτους».

Σύμφωνα με τον Τουρκοκυπρια-κό Τύπο ο κ. Ντενκτάς, μιλώνταςστους ηγέτες της Τουρκοκυπριακήςπαροικίας του Λονδίνου και σε δη-μοσιογράφους στα γραφεία του«Τουρκοκυπριακού Ομόσπονδουκράτους», είπε τα εξής:

«Παραξενιές»«Για 20 χρόνια υπομέναμε τις πα-ραξενιές των Ελληνοκυπρίων. Δενμπορούμε ν’ ανεχθούμε άλλο αυτήτην κατάσταση. Η υπομονή μαςεξαντλήθηκε. Προσκαλώ τον κ. Κυ-πριανού να καθήσει στην τράπεζατων συνομιλιών και του δίνω χρονι-κό διάστημα τριών εβδομάδων νατο πράξει. Αν δεν πάρουμε απάντη-ση από τους Ελληνοκυπρίους μέχριτο τέλος του μηνός αυτού, δεν θαέχουμε άλλη εκλογή από την ανα-κήρυξη της ανεξαρτησίας μας».

Επαναλαμβάνοντας την απειλήτου σε συνέντευξη προς την «Κύ-πρις Πόστασι» ο κ. Ντενκτάς δήλω-σε ότι, αν ο πρόεδρος Κυπριανού

δεν τον συναντήσει μέσα σε τρειςεβδομάδες, θα ανακηρυχθεί ανε-ξάρτητο «Τουρκοκυπριακό κράτος».

Η «Γκιουνές»Η «Γκιουνές», εξάλλου, αναφέρειότι, σύμφωνα με «επίσημες πηγές»των Ηνωμένων Εθνών, ο πρόεδροςΚυπριανού αποφάσισε να εξετάσειπροσεκτικά την πρόταση του κ.Ντενκτάς για συνάντηση κορυφής.Ο κ. Κυπριανού, προσθέτει η εφη-μερίδα, πληροφόρησε τον κ. Κουε-γιάρ για την απόφασή του κατά τησυνάντησή τους στη Ν. Υόρκη.

* Η «Τερτζουμάν», τέλος, γρά-φει ότι ο κ. Κυπριανού αποδέχθηκε«με όρους» την πρόταση του κ.Ντενκτάς να συναντηθούν.

Δεν θα συναντηθούνΚληρίδης - ΚυπριανούΟ πρόεδρος του Δημοκρατικού Συ-ναγερμού κ. Κληρίδης, αφού μελέ-

τησε προσεκτικά και υπεύθυνα τηνπρόσκληση του προέδρου Κυπρια-νού για σημερινή συνάντησή τους,την απέρριψε. Όπως δήλωσε στη«Σημερινή» ο κ. Κληρίδης, κατά τησημερινή τακτική συνεδρία του Πο-λιτικού Γραφείου και της Κοινοβου-λευτικής Ομάδας του Δημοκρατι-κού Συναγερμού, θ’ αναπτύξει προςτους στενούς συνεργάτες του τουςλόγους για τους οποίους θεώρησεάχρηστη τη συνάντησή του με τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας.

Επίσης, κατά τη σημερινή τακτι-κή συνεδρία του Πολιτικού Γραφεί-ου και της Κοινοβουλευτικής Ομά-δας του ΔΗΣΥ, θα συζητηθεί κατάπόσον ενδείκνυται να συναντά ο κ.Κληρίδης τον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας για να συζητούν θέματα,«τα οποία ο κ. Κυπριανού χειρίζεταιόπως ο ίδιος θέλει, χωρίς να λαμβά-νει υπόψη τις απόψεις της αντιπο-λίτευσης».

ΔΕΥΤΕΡΑ

11ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

ΣAN ΣHMEPA

Ο Άγιος Φίλιππος ο Απόστολος,

ένας από τους επτά διακόνουςΚαταγόταν από την Καισαρεία της Παλαιστίνης καιήταν διάκονος μεταξύ των επτά διακόνων της πρώτηςΕκκλησίας στην Ιερουσαλήμ. Επίσης, ήταν έγγαμος καιείχε τέσσερις θυγατέρες, προικισμένες με προφητικόχάρισμα. Ο Φίλιππος, όμως, δεν στάθηκε μόνο στην Ιε-ρουσαλήμ. Πήγε στη Σαμάρεια και κήρυξε το Ευαγγέλιο,σαν γνήσιος και αυτός Απόστολος του Ιησού Χριστού.Εκεί στη Σαμάρεια, διά του κηρύγματός του, βάπτισεχριστιανό και τον Σίμωνα το μάγο. Έπειτα, ο Φίλιπποςσυνάντησε στο δρόμο του τον Ευνούχο της βασίλισσαςΚανδάκης, και αφού τον κατήχησε, βάπτισε και αυτόνχριστιανό. Κατόπιν, πήγε στις Τράλλεις της ΜικράςΑσίας, όπου με τη διδασκαλία του έπεισε όλους σχεδόντους κατοίκους της πόλης να πιστέψουν στο Χριστό.

Αθήνα 25 Βαρσοβία 14 Βελιγράδι 13 Βιέννη 11 Βρυξέλλες

18 Γενεύη 19 Θεσσαλονίκη 17 Κάιρο 30 Κίεβο 2 Κουβέιτ

41 Κωνσταντινούπολη 19 Λονδίνο 16 Μαδρίτη 22

Μάντσεστερ 14 Μίνσκ 7 Μόσχα 11 Μπαχρέιν 37 Παρίσι

19 Πράγα 14 Ρώμη 25 Σόφια 10 Τελ Αβίβ 28 Τζέντα 35

Τρίπολη 38 Φραγκφούρτη 20

250C

250C

170C

250C

250C270C

Ανατολή Ηλ. 06.30,

Δύση 17.54

Σελήνη 4 ημερών

Φιλίππου εκ των 7 διακ.,

Θεοφάνους του Γραπτού

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.simerini.com

ΗΛΕΚΤΡ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ: mail@simerini.com

Έτος 34° - Αριθμός φύλλου: 25327

ΕΚΔΟΤΗΣ - ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΔΙΑΣ ΛΤΔ

ΣΥΝΙΔΡΥΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ:

ΚΩΣΤΑΣ Ν. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗΣ (1976-2002)

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ:

ΑΝΤΗΣ Κ. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΗΣ (2002-2010)

ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΧΑΤΖΗΜΑΡΚΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ`: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΙΩΡΤΖΙΟΣ

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Λεωφόρος Αρχαγγέλου 31, Στρόβολος, Τ.Τ. 1513 Λευκωσία.

Ταχ. Κιβ. 21836

Τηλ. 22 580 580 Τηλεομοιότυπο Σύνταξης: 22 580 570

Τηλ. Διαφημ. 22 580 510 Τηλεομ. Διαφημιστικού: 22 580 518

ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΠΑΡΧΙΩΝ

ΛΕΜΕΣΟΣ: 25359427

ΛΑΡΝΑΚΑ: 24819620

ΠΑΦΟΣ: 99622708

Απειλούν να κλείσουν το δρόμο Λ/σίας - Λ/σού

Σημερινά ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20102

Εκβιασμοί Ντενκτάς ΓΕΓΟΝΟΤΑ

1822: Η Μαντώ Μαυρογέ-

νους, επικεφαλής των κατοί-

κων της Μυκόνου, αποκρούει

επίθεση Αλγερινών πειρατών.

1862: Η εν Αθήναις Επανα-

στατική Επιτροπή (Δημήτριος

Βούλγαρης, Ρούφος Μπενιζέ-

λος και Κωνσταντίνος Κανά-

ρης) κηρύσσει έκπτωτο το βα-

σιλιά Όθωνα.

1922: Ο ελληνικός στρατός

εγκαταλείπει την Ανατολική

Θράκη βάσει της Συνθήκης

των Μουδανιών και αποσύρε-

ται πέραν της δυτικής όχθης

του Έβρου.

1969: Η Τζέιν Μπίρκιν και ο

Σερζ Γκενζμπούρ φτάνουν

στο Νο1 του βρετανικού πίνα-

κα επιτυχιών με το τραγούδι

τους «Je t’ aime... moi non

plus». Είναι το μοναδικό γαλ-

λικό τραγούδι που έφτασε

στην κορυφή.

1976: Η χήρα του Μάο Τσε

Τουνγκ, Τσιάνκ Τσινκ και η

αποκαλούμενη «συμμορία των

τεσσάρων» συλλαμβάνονται

από τις κινεζικές Αρχές, με

την κατηγορία ότι ετοίμαζαν

πραξικόπημα.

1981: Ένας

άγνωστος νεα-

ρός, με ιδιαίτε-

ρο ύφος και χα-

ρακτηριστικά,

ανοίγει τη συ-

ναυλία των Rol-

ling Stones στη

Νέα Υόρκη... Το

όνομά του Prince.

2003: Η ομάδα μπάσκετ του

Παναθηναϊκού γράφει ιστο-

ρία, καθώς είναι η πρώτη ελ-

ληνική που αντιμετωπίζει ομά-

δα του NBA στην έδρα της.

Αγωνίζεται στο Τορόντο με

τους τοπικούς Ράπτορς και

χάνει με 98-96.

* ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

1962: Τζόαν Κιούζακ, Αμερι-

κανίδα ηθοποιός.

* ΘΑΝΑΤΟΙ

1889: Τζέιμς Πρέσκοτ Τζά-

ουλ, Άγγλος φυσικός. Το όνο-

μά του δόθηκε στη μονάδα

μέτρησης της ενέργειας.

1963: Εντίθ Πιάφ, καλλιτεχνι-

κό ψευδώνυμο της Εντίθ Τζιο-

βάνα Γκασιόν, κορυφαία Γαλλί-

δα τραγουδίστρια.

Οι κάτοικοι 16 χωριών της

επαρχίας Λεμεσού είναι απο-

φασισμένοι να κλείσουν το

δρόμο Λευκωσίας - Λεμεσού,

αν η κυβέρνηση δεν κατα-

σκευάσει αμέσως ανισόπεδες

διαβάσεις, στα σημεία που

υπάρχουν διασταυρώσεις.

Η απόφαση για λήψη του μέ-

τρου αυτού κοινοποιήθηκε

από τους κοινοτάρχες των χω-

ριών στον Υπουργό Συγκοινω-

νιών και Έργων, τον Υπουργό

Εσωτερικών και τον Έπαρχο

Λεμεσού.

Σε επιστολή τους, οι κοινο-

τάρχες των χωριών Άγιος Τύ-

χωνας, Παρεκκλησιά,

Μουταγιάκα, Μονή, Πεντά-

κωμο, Αρμενοχώρι, Αρακα-

πάς, Ασγάτα, Βάσα,

Επταγώνια, Κελλάκι, Πρα-

στειό, Μοναγρούλι, Μελίνη

και Σανίδα εκφράζουν την

αγανάκτησή τους για τα καθη-

μερινά δυστυχήματα στις δια-

σταυρώσεις.

ΑΝΘΡΩΠΟΙ που «κραυγάζουν μέσα από τιςσιωπές τους και την ανημπόρια τους να βγούνεαπό τον απύθμενο βυθό της νεοελληνικής μιζέ-ριας που τους τραβά στη δίνη της. Όσο πιο βα-θιά βουλιάζουν, τόσο πιο σκληροί γίνονται»...

Έτσι περιγράφει τους ήρωες-αντιήρωες τηςνέας ταινίας του, «Μαχαιροβγάλτης», ο σπου-δαίος συμπατριώτης μας σκηνοθέτης ΓιάννηςΟικονομίδης.

Ο Μαχαιροβγάλτης, τρίτη στη σειρά ταινίαμεγάλου μήκους του Οικο-νομίδη, κάνει πρεμιέρα στις20 Οκτωβρίου στο Πανό-ραμα Ευρωπαϊκού Κινημα-τογράφου και βγαίνει στιςαίθουσες στις 4 Νοεμβρίου.

Μια ταινία, που, όπωςκαι οι προηγούμενές του,αποφεύγει τις ετοιμοπαρά-δοτες «μυθολογίες», αντ-λώντας μέσα από την ίδια

τη ζωή, αληθινές ιστορίες για να αφηγηθεί. Σε συνέντευξή του στη χθεσινή «Ελευθερο-

τυπία», έδωσε το στίγμα αυτού του ιδιότυπουκινηματογράφου, που ακτινοβολεί την αποκα-λυπτική διαύγεια μιας τέχνης του αληθινού.

Στο επίκεντρο, ο μικροαστός, μια υπερπλα-σία αξιοθρήνητου τέρατος, βασικά ηλίθιου, ανί-κανου να υπάρξει πραγματικά πάρα μέσα στοβούρκο της χυδαιότητας και του καιροσκοπι-σμού. Ο φορέας μιας γενικευμένης κοινωνικήςσήψης - όπως λέει ο Οικονομίδης, «πυλώνας τηςκοινωνίας, αλλά και χαντάκωμά της», ταυτόχρο-να. Όπως ακριβώς «ο μικρομεσαίος Αμερικα-νός αγγλοσάξονας προτεστάντης λευκός. Δενυπάρχει πιο σκοταδιστικό ον». Στο βάθος, αυτήη ανελέητη κριτική της μικροαστικής κοινωνίαςαποτελεί το υλικό μιας ταινίας πάνω στην εξου-σία. «Έχεις εσύ και δεν έχω εγώ; Θα έχω εγώ καιδεν θα έχεις εσύ. Αντε, γ... Απλά “θέλω” ρηχώνανθρώπων. Τα ένστικτά τους είναι στα όρια τουκτήνους. Είναι πολύ εύκολο να κάνουν φόνο».

Αυτό το πλέγμα κυνισμού, βλακείας και αδι-στακτότητας είναι δύσκολο να νικηθεί, αφού,όπως λέει ο Οικονομίδης, σύμφωνα με την εύ-στοχη διατύπωση του Βασίλη Ραφαηλίδη, «οβλάκας είναι αήττητος». Στο τέλος, βέβαια, δενθα βγει χαμένος. «Είναι λαμπρό υπόδειγμα τουτι επικρατεί. Στο τέλος δικαιώνεται. Βρίσκει τηθέση του στην κοινωνία. Όπως πολλοί άλλοι Έλ-ληνες: Τους συναντάς σε εξέχουσες θέσεις, αλλά,αν σκάψεις λίγο, βλέπεις πόσο κρετίνοι είναι».Αναγκαίο υποστήλωμα ενός κράτους που «είναιο καταστροφέας του απανταχού Ελληνισμού...Όλες οι ήττες, όλη η ξεφτίλα από ‘κει προέρχον-ται. Το κράτος εκμαυλίζει τον κόσμο»...

Λένε ότι ο Οικονομίδης κάνει ταινίες «αθη-ναϊκές». Μήπως, ωστόσο, κάνει ταινίες που αφο-ρούν τον καθένα, σε ό,τι βαθύτερο έχει και πα-ραγνωρίζει;

[ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ]

papadopoulosm@simerini.com

ΜΕ ΤΟΜΙΧΑΛΗ ΠΑ-ΠΑΔΟΠΟΥΛΟ

Ένας «μαχαιροβγάλ-της» μικροαστός

02-5 ΛΕΠΤΑ. qxp 10/10/2010 10:05 ΜΜ Page 2

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ

Λάβρος κατά όσων ασκούν κριτικήκαι διατυπώνουν διαφωνίες σε ό,τιαφορά τους χειρισμούς και τις πο-λιτικές του Προέδρου της Δημο-κρατίας Δημήτρη Χριστόφια στο

Κυπριακό, αλλά και γενικότερα στα ζητήματαεσωτερικής διακυβέρνησης, εμφανίστηκε χθεςο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ, Άντρος Κυ-πριανού. Τονίζοντας τη σημασία που αποδίδειτο ΑΚΕΛ στην ανάγκη επίτευξης ενότητας στο

εσωτερικό μέτωπο, ο Άντρος Κυπριανού έκα-νε λόγο γι’ ακατάσχετη και ακατάληπτη κριτι-κή που γίνεται στον Πρόεδρο της Δημοκρατίαςγια τους χειρισμούς στο Κυπριακό, χαρακτηρί-ζοντας όσους την ασκούν… ψευδοπατριώτες.

Συγκεκριμένα, σε ομιλία του σε εκδήλωσητου Γυναικείου Κινήματος ΠΟΓΟ Λεμεσού, πουήταν αφιερωμένη στα 60χρονα της ΠΟΔΓ-ΠΟΓΟ, ο Άντρος Κυπριανού έστρεψε τα πυράτου εναντίων όσων εκφράζουν επιφυλάξεις σεσχέση με τη λύση διζωνικής δικοινοτικής ομο-σπονδίας, κάνοντας λόγο για ευσεβοποθισμούςκαι ψευδοπατριωτισμούς που έφεραν, όπωςυποστήριξε, την Κύπρο στο χείλος του γκρε-μού. Ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ μίλη-σε για φωνές που προτείνουν μια ιδεατήλύση, κατά την έκφρασή του, την οποία, όπωςισχυρίστηκε, αδυνατούν να πουν πώς θα πε-τύχουμε. Μάλιστα, προχώρησε ένα βήμα πα-ραπέρα, για να υποστηρίξει ότι φροντίζουν ναστολίζουν την κριτική τους απέναντι στον Πρό-εδρο Χριστόφια και στο ΑΚΕΛ με μπόλικο πα-τριωτισμό, ως να μην έχουν διδαχθεί τίποτααπό το πικρό παρελθόν της Κύπρου. «Δενπρόκειται», ανέφερε, «να επιτρέψουμε στουςπολιτικούς απογόνους των ψευδοπατριω-

τών, που χαράκωσαν τη Δημοκρατία και τηνΚύπρο το 1974, να ολοκληρώσουν σήμερα τοέργο τους, αποπροσανατολίζοντας το λαό μεπαχιά ψευδοπατριωτικά λόγια, που δεν εξυ-πηρετούν τα συμφέροντα του συνόλου τουκυπριακού λαού.

Εσωτερική διακυβέρνησηΣε ό,τι αφορά την εσωτερική διακυβέρνηση,

ο γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ, υπεραμυ-νόμενος του έργου που επιτέλεσε η Κυβέρ-νηση, ανέφερε ότι, παρ’ όλες τις δυσκολίες που

δημιούργησαν οι συνέπειες της οικονομικήςκρίσης, δεν παραιτήθηκε από τις δεσμεύσειςτης, αλλά προχώρησε με αποφασιστικότητα στηλύση χρόνιων προβλημάτων. «Δυστυχώς», συ-νέχισε, «όλα αυτά και πολλά άλλα που έγιναν,δεν πιστώνονται στην Κυβέρνηση Χριστό-φια, από ορισμένους που καθημερινά την επι-κρίνουν για το καθετί. Φαίνεται», είπε ο κ. Κυ-πριανού, «ότι ο στόχος για κάποιους δεν είναιάλλος από το να αμαυρώσουν την εικόνα τηςΚυβέρνησης του Δημήτρη Χριστόφια και τουΑΚΕΛ», κατέληξε.

ΘEΣHΚαθαρά μηνύματα προς Μπούζεκ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-λίου Γέρζι Μπούζεκ επισκέπτεται τηνΚύπρο σε μια περίοδο, κατά την οποίαεκκρεμεί ο Κανονισμός για το «απευθείαςεμπόριο». Το θέμα θα συζητηθεί ενώπιοντης Επιτροπής Νομικών της Ευρωβουλήςστις 18 Οκτωβρίου. Ο τελικός λόγος, γιατην ορθότητα ή όχι της νομικής βάσηςτου Κανονισμού, ανήκει στη Διάσκεψητων Προέδρων των Πολιτικών Ομάδων,της οποίας προεδρεύει ο κ. Μπούζεκ. Συ-νεπώς, η επίσκεψή του στην Κύπρο συνι-στά πρώτης τάξεως ευκαιρία για ναειπωθεί με σαφήνεια το αυτονόητο: Η νο-μική βάση του Κανονισμού, όπως τηνπροωθεί η Επιτροπή, είναι λανθασμένη,καθότι:

1. Το άρθρο 207 (2) αφορά στις σχέ-σεις ΕΕ με τρίτα κράτη. Με βάση το Πρω-τόκολλο 10, η Κυπριακή Δημοκρατίαεντάχθηκε ολόκληρη στην ΕΕ. Ως εκ τού-του, το βόρειο κατεχόμενο τμήμα της δενσυνιστά χωριστή οντότητα.

2. Εάν υιοθετηθεί ο Κανονισμός, μετην υφιστάμενη νομική βάση, τότε θαπροδικαστεί η διχοτομική λύση του προ-βλήματος, εφόσον η Κύπρος θα ταϊβανο-ποιηθεί με τις ευλογίες της ΕΕ. Και τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο όπως και η ΕΕ,γενικότερα, θα φέρουν τη δική τους ευ-θύνη για τις αρνητικές εξελίξεις στο Κυ-πριακό. Θα διακοπούν οι συνομιλίες! ΟΚύπριος Πρόεδρος, για να υπερασπιστείτην εδαφική ακεραιότητα και την κυ-ριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας, θαείναι υποχρεωμένος να διευκρινίσει ότι:Εάν εγκριθεί ο Κανονισμός, θα παγώσει ητουρκική ενταξιακή διαδικασία. Γεγονόςπου θα οδηγήσει σε κρίση εντός της ΕΕ.

Ο Πρόεδρος οφείλει να μιλήσει στονΠρόεδρο Μπούζεκ με καθαρό πολιτικόλόγο: Πρώτο, η ΕΕ δεν μπορεί να χρησι-μοποιεί τον Κανονισμό για το «απευθείαςεμπόριο» ως δαμόκλειο σπάθη επί τηςκεφαλής της Κυπριακής Δημοκρατίας γιατην επιβολή διχοτομικών λύσεων. Δεύ-τερο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναιαναρμόδιο να επιληφθεί του θέματοςγια το «απευθείας εμπόριο», για τουςεξής λόγους: α. Η νομική βάση του Κα-νονισμού είναι λανθασμένη γιατί δενσέβεται την κυριαρχία και την εδαφικήακεραιότητα κράτους-μέλους της ΕΕ. β.Με την απόφαση της 26ης Απριλίουτου 2004, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιοέδωσε εντολή στην Επιτροπή να φτιά-ξει Κανονισμό για να στηριχθούν οι Τ/κμε σκοπό την επανένωση και όχι για ναπαγιωθούν τα διχοτομικά τετελεσμένατης εισβολής. Τρίτο, εάν όντως Έρο-γλου και Άγκυρα θέλουν να τερματι-στεί η λεγόμενη «απομόνωση» και ναπροωθηθεί λύση επανένωσης και όχιδιχοτόμησης, ας δεχθούν την επι-στροφή της πόλης της Αμμοχώστουστους νόμιμους κατοίκους της, με αντάλ-λαγμα το άνοιγμα του λιμανιού της υπότην αιγίδα της Επιτροπής.

Το τελευταίο μήνυμα προς τον Πρό-εδρο Μπούζεκ είναι απλό και σαφές: Εάνη ΕΕ προχωρήσει σε λανθασμένες κινή-σεις και αν η λύση στο Κυπριακό δενείναι βιώσιμη, τη νύφη δεν θα την πλη-ρώσουν μόνο οι Κύπριοι. Για χίλιους δυολόγους θα την πληρώσει και η ΕΕ!

Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΙΑΣ Μας γίνεται άδικη και

ισοπεδωτική κριτική

ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΡΙΜΕΙΑ επίθεση κατά του Προέδρου του

ΔΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη εξαπέλυσε ο γενι-

κός γραμματέας του ΑΚΕΛ, Άντρος

Κυπριανού, κληθείς να σχολιάσει τις προχ-

θεσινές αναφορές του ηγέτη της

αντιπολίτευσης σε λάθη και παραλείψεις της

Κυβέρνησης, που έχουν επιτρέψει στην

τουρκική πολιτική, όπως υποστήριξε, να μας

οδηγήσει ενώπιον της απειλητικής

προοπτικής της οριστικής διχοτό-

μησης. «Ο κ. Αναστασιάδης», είπε

ο Άντρος Κυπριανού, «αντιλαμ-

βάνομαι, ταλανίζεται από την

επιθυμία του να είναι προεδρικός

υποψήφιος το 2013», προσθέ-

τοντας ότι «άλλα λέει τη

μία ημέρα, άλλα τονίζει

την επομένη». «Έχει

απόλυτο δικαίωμα να

συμπεριφέρεται με

αυτόν τον τρόπο, το

ίδιο όμως δικαίωμα έχουμε και εμείς να

κρίνουμε και να επικρίνουμε αυτήν του τη

στάση, και εμείς θεωρούμε ότι ο Πρόεδρος

της Δημοκρατίας λειτουργεί απόλυτα σωστά

και από εκεί και πέρα ο καθένας κρίνεται

όταν έχει την εξουσία και όταν τη χειρίζε-

ται», είπε ο γραμματέας του ΑΚΕΛ.

Καταλήγοντας, εξέφρασε την άποψη ότι ο

ΔΗΣΥ είχε την ευκαιρία του, ήταν δέκα χρό-

νια στην Προεδρία της Δημοκρατίας. «Ο

κυπριακός λαός ξέρει πώς χειρίστηκε και το

Κυπριακό και τα ζητήματα εσωτερικής δια-

κυβέρνησης», είπε ο κ. Κυπριανού, για να

προσθέσει πως «δεν άλλαξε οτιδήποτε από

τότε που ήταν στην προεδρία, για να παρου-

σιάζεται ότι σήμερα έμαθε να λειτουργεί

σωστά, ενώ τότε δεν ήξερε. Όπως ήταν

τότε, έτσι είναι και σήμερα», ισχυρίστηκε.

Άμεση απάντηση στο γενικό γραμματέα του

ΑΚΕΛ έδωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του

ΔΗΣΥ, Χάρης Γεωργιάδης. Ανταποδίδοντας

τα πυρά, ο Χάρης Γεωργιάδης ανέφερε ότι

με τις σημερινές (σ.σ. χθεσινές) του απαντη-

τικές δηλώσεις, ο κ. Άντρος Κυπριανού

επιβεβαιώνει ότι μοναδική έγνοια του ΑΚΕΛ

είναι το ενδεχόμενο να υπάρξει υποψήφιος

που θα αμφισβητήσει τον Δημήτρη Χριστό-

φια στις επόμενες εκλογές. «Θα ήταν πολύ

πιο ωφέλιμο, εάν αυτοί που μας κυβερνούν

εστίαζαν την προσοχή τους όχι στο ποιος θα

είναι απέναντί τους στο τέλος της θητείας

τους, αλλά στο πώς εξερχόμαστε από τα

αδιέξοδα, στα οποία οι ίδιοι μας έχουν οδη-

γήσει και πώς περιορίζονται την ίδια ώρα οι

απανωτές γκάφες και τα λάθη του σημερι-

νού Προέδρου της Δημοκρατίας», τόνισε.

Εξάλλου, κληθείς επίσης να σχολιάσει την

αναφορά Νίκου Αναστασιάδη σε λάθη και

παραλείψεις της Κυβέρνησης, ο Πρόεδρος

της ΕΔΕΚ Γιαννάκης Ομήρου ανέφερε πως

κανένας δεν θα παραμείνει αλώβητος, αν

γίνει κατανομή ευθυνών.

Εξαπέλυσε επίθεση κατά του Νίκου Αναστασιάδη το ΑΚΕΛ

Άναψαν τα αίματα στο πολιτικό σκηνικό Με όλους και για όλα τα έβαλαν χθες οι κυβερνώντες Ο Άντρος Κυπριανού τόνισε την προσήλωση του ΑΚΕΛ στην ανάγκη

διαφύλαξης της ενότητας στο εσωτερικό μέτωπο, μιλώντας για... ψευδοπατριώτες.

ΑΔΙΚΗ και ισοπεδωτική, τόσο για λόγους

δεοντολογίας όσο και για λόγους ουσίας,

χαρακτήρισε την κριτική που του ασκείται

σε σχέση με το Κυπριακό και ο ίδιος ο

Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Δημήτρης

Χριστόφιας. Μιλώντας χθες στην πορεία

των Μορφιτών, και αναφερόμενος στις

προτάσεις του για το Περιουσιακό, ο

Δημήτρης Χριστόφιας ανέφερε πως δεν

είναι δυνατό, δημόσια και με σκληρό

τρόπο, να προσπαθούμε να εξοντώσουμε

τις δικές μας προτάσεις, χωρίς να

ασκούμε κριτική στις προτάσεις της τουρ-

κοκυπριακής πλευράς. «Θα ανέμενε

κανείς ότι ενωμένες οι πολιτικές δυνά-

μεις του τόπου θα αποκάλυπταν την ουσία

των προτάσεων της τουρκοκυπριακής

πλευράς και θα ανάλωναν τις δυνάμεις

τους, προσπαθώντας να ασκήσουν την

επιρροή τους προς όλες τις

κατευθύνσεις, όπως πράττει και η Κυβέρ-

νηση, ώστε η τουρκοκυπριακή ηγεσία και

η Τουρκία, η οποία διαδραματίζει καθορι-

στικό ρόλο για τις προτάσεις αυτές, να

κινηθούν στα πλαίσια μιας ορθής φιλοσο-

φίας», σημείωσε.

«Λόγοι ουσίας, αλλά και δεοντολογίας...»

Κατακόρυ-

φα ανέβα-

σαν χθες

τους τόνους

οι κυβερ-

νώντες, επι-

τιθέμενοι κα-

τά όσων εκ-

φράζουν

διαφωνίες

προς τις πο-

λιτικές τους.

03-ΤΟ ΘΕΜΑ 11/10/2010 8:01 ΜΜ Page 3

Προβληματισμό στην πολιτικήηγεσία του τόπου φαίνεται ναπροκαλεί η δήλωση της Γερμα-νίδας Καγκελαρίου Άγκελα Μέρ-κελ, ότι για να υπάρξει λύση του

Κυπριακού θα πρέπει να μετακινηθούν από τιςθέσεις τους και οι δύο πλευρές. Η ΆγκελαΜέρκελ θα βρίσκεται στην Κύπρο τον προσε-χή Ιανουάριο, με σκοπό, όπως η ίδια δήλωσε,να εξετάσει κατά πόσο μπορεί η Γερμανία ναδιαδραματίσει κάποιον ρόλο στην επίλυση τωνδιαφορών Κύπρου και Τουρκίας. Τονίζοντας

ότι αυτό είναι σημαντικό για τη συνεργασίατης Ευρωπαϊκής Ένωσης με το ΝΑΤΟ σε θέ-ματα ασφαλείας, η κ. Μέρκελ είπε ότι για ναεξευρεθεί λύση στο Κυπριακό πρέπει να μετα-κινηθούν και οι δύο πλευρές. «Για να λυθεί έναπρόβλημα, και οι δύο πλευρές πρέπει να με-τακινηθούν», υποστήριξε.

Εγρήγορση, όχι ανησυχία Κληθείς χθες να σχολιάσει τη συγκεκριμένη δή-λωση της Γερμανίδας Καγκελαρίου, ο ΓενικόςΓραμματέας του ΑΚΕΛ Άντρος Κυπριανού ανέ-φερε πως πρέπει να μας θέτει σε εγρήγορση,αλλά όχι να μας ανησυχεί, σημειώνοντας πως«εμείς θα πρέπει να ξεκαθαρίσουμε ότι είμαστεέτοιμοι για να πάμε με συναίνεση στην επίτευξημιας λύσης, αλλά αυτή η συναίνεση δεν πρέπει,σε καμιά περίπτωση, να ξεφεύγει από τα πλαί-σια τα οποία έχουν συμφωνηθεί». Ο κ. Κυ-πριανού τόνισε πως η επίσκεψη της Γερμανί-δας Καγκελαρίου είναι αποτέλεσμα των προ-σπαθειών του Προέδρου της Δημοκρατίας καιγενικότερα της Κυβέρνησης, κάτι που, όπωςείπε, συνιστά απάντηση σε όσους μιλούν για δή-θεν απομόνωση του Δημήτρη Χριστόφια στη διε-θνή κοινότητα.

«Είμαστε βέβαιοι», υπογράμμισε ο ΆντροςΚυπριανού, «ότι η προεργασία η οποία θα γί-νει, θα έχει ως αποτέλεσμα η Γερμανίδα Καγ-κελάριος να στηρίξει τις προσπάθειες που βρί-σκονται σε εξέλιξη για τη λύση στο Κυπριακό·πάντοτε, επαναλαμβάνω, μέσα στα πλαίσια πουκαθορίζονται από το διεθνές και το ευρωπαϊ-κό δίκαιο». «Από τη δική μας πλευρά είναι ξε-κάθαρο και θα πρέπει να πείσουμε και τη Γερ-μανίδα Καγκελάριο ότι μέσα σε αυτά τα πλαί-σια θα πρέπει να κινηθεί».

Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚΓιαννάκης Ομήρου υπογράμμισε ότι συστάσειςγια υποχωρήσεις πρέπει να απευθύνονται απο-κλειστικά προς την τουρκική πλευρά.

Η έκθεση του Γ.Γ. Εξάλλου, αναφερόμενος στην προετοιμασία τηςέκθεσης του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τοΚυπριακό και το τι θα πρέπει να αναμένεται, οΆντρος Κυπριανού ανέφερε πως «εμείς, εκεί-

νο που θα πρέπει να επιδιώξουμε, είναι να κα-ταγραφεί μέσα σε αυτή την έκθεση, αντικει-μενικά, η κατάσταση η οποία υπάρχει στην Κύ-προ».

Ερωτηθείς κατά πόσο πρέπει να ανησυχεί μιαενδεχόμενη επίρριψη ευθυνών στην έκθεση τουΓενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, ο κ. Κυπριανούείπε πως εξαρτάται ποιο θα είναι το περιεχόμενοαυτής της επίρριψης ευθυνών, για το αν θα μαςανησυχήσει. «Εάν πρόκειται να γίνει αντικει-

μενική καταγραφή, δεν πρέπει να μας ανησυ-χεί καθόλου. Έχουμε το δίκαιο με το μέρος μας»,πρόσθεσε. «Θεωρώ», ανέφερε ο γενικός γραμ-ματέας του ΑΚΕΛ, «ότι αποδεικνύουμε και επι-βεβαιώνουμε καθημερινά τη βούληση και τηνπροθυμία μας να συνεργαστούμε για την επί-τευξη λύσης. Εκείνο στο οποίο επιμένουμε, καιενοχλεί κάποιους στη διεθνή κοινότητα, είναιότι αυτή η λύση πρέπει να εντάσσεται σε κά-ποιες βασικές αρχές», κατέληξε.

Α. ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ

Να στηρίξει τις προσπάθειες

για λύση στο Κυπριακό

ΔΕΥΤΕΡΑ 11 OKΤΩΒΡΙΟΥ 2010

4

Έρχεται τον Ιανουάριο η Μέρκελ Ζητά και από τις δύο πλευρές να μετακινηθούν από τις θέσεις τουςΗ Γερμανίδα Καγκελάριος θα βρίσκεται στην Κύπρο τον προσεχή Ιανουάριο, με σκοπό, όπως η ίδια δήλωσε, να εξετάσει κατά πόσο μπορεί η Γερμανία να διαδραματίσει κάποιον ρόλο στην επίλυση των διαφορών Κύπρου και Τουρκίας.

ΣΥΝΗΛΘΕ ΧΘΕΣ ΣΕ ΟΛΟΗΜΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΦΟ

Εφ’ όλης της ύλης συζήτηση στο Πολιτικό Γραφείο της ΕΔΕΚ ΣΥΝΗΛΘΕ χθες στην Πάφο σε ολοή-μερη Συνεδρία το Πολιτικό Γραφείοτης ΕΔΕΚ, με αντικείμενο της συ-ζήτησης την πορεία των απευθείαςδιαπραγματεύσεων, συνολικά τη δια-χείριση του Κυπριακού, των προ-οπτικών, των κινδύνων και της στρα-τηγικής που επιβάλλεται να ακο-λουθηθεί.

«Είναι πολύ καλά γνωστές οι από-ψεις της ΕΔΕΚ για τη διαχείριση τουΚυπριακού τα τελευταία δύο χρόνια,είναι γνωστές οι διαφωνίες μας και οι

θέσεις μας για την αλλαγή στρατηγι-κής στις διαπραγματεύσεις, για τηνεπανατοποθέτηση του Κυπριακού, γιατην αποκάλυψη και τη στηλίτευση τηςτουρκικής αδιαλλαξίας, και είναιπολύ καλά γνωστές οι θέσεις μας γιατην ανάγκη απόσυρσης των απαρά-δεκτων και αντιδημοκρατικών προ-τάσεων για την εκ περιτροπής προ-εδρία και τη σταθμισμένη ψήφο»,ανέφερε σε δηλώσεις του ο κ. Ομή-ρου. Υπό το φως όλων αυτών των δε-δομένων, σύμφωνα με τον Γιαννάκη

Ομήρου, συζητήθηκε η αναγκαίαπορεία και το Κίνημα θα προβεί σεσχετικές ανακοινώσεις τις επόμενεςημέρες.

Το Πολιτικό Γραφείο της ΕΔΕΚ συ-ζήτησε επίσης τη στρατηγική καιτην προετοιμασία του Κινήματοςενόψει των βουλευτικών εκλογώντου 2011, καθορίζοντας το ΚεντρικόΕκλογικό Επιτελείο.

Στη ατζέντα της χθεσινής ολοή-μερης συνεδρίας του Πολιτικού Γρα-φείου της ΕΔΕΚ συζητήθηκε, επίσης,

η πορεία της οικονομίας μετά και τηνκατάθεση του κρατικού προϋπολογι-σμού. Όπως σημείωσε ο κ. Ομήρου,η οικονομία βρίσκεται, ιδιαίτερααυτή την περίοδο, στο επίκεντροτου έντονου ενδιαφέροντος των πο-λιτών και είναι αξίωμα ότι χωρίςισχυρή οικονομία δεν μπορεί ναυπάρξει και σωστή θωράκιση τωνπολιτικών προοπτικών, ιδιαίτερα τωνεθνικών προοπτικών, σε ό,τι αφοράτην ορθή διαχείριση του μεγάλουεθνικού μας θέματος.

Το απευθείας εμπόριο ΣΧΟΛΙΑΖΟΝΤΑΣ δήλω-

ση του Προέδρου του

Ευρωπαϊκού Κοινοβου-

λίου Γέρζι Μπούζεκ

περί νομιμοποίησης του

απευθείας εμπορίου, ο

Γενικός Γραμματέας

του ΑΚΕΛ Άντρος Κυ-

πριανού είπε πως ένας

τρόπος νομιμοποίησης

του απευθείας εμπορί-

ου είναι η επιστροφή

της Αμμοχώστου στους

νόμιμους κατοίκους

της και η διεξαγωγή

του εμπορίου από το λι-

μάνι της Αμμοχώστου,

υπό την αιγίδα της Ε.Ε.

Ανέφερε, επίσης, πως

η πρωτοβουλία του

Προέδρου να εγείρει

μερικές φορές το ζήτη-

μα της Αμμοχώστου,

βρίσκει θετική αντίδρα-

ση σε αρκετούς συνομι-

λητές που έχουμε στο

διεθνή χώρο και ιδιαί-

τερα στον ευρωπαϊκό.

Αναφερόμενος στο

θέμα του απευθείας

εμπορίου, ο Πρόεδρος

της ΕΔΕΚ Γιαννάκης

Ομήρου ανέφερε ότι

αν το Ευρωπαϊκό Κοι-

νοβούλιο προχωρήσει

σε απόφαση ή σύστα-

ση για υιοθέτηση του

σχετικού Κανονισμού,

αυτό θα αποτελέσει κα-

ταστροφικό πλήγμα

στις όποιες προοπτικές

επίλυσης του Κυπρια-

κού. Ο κ. Ομήρου χαι-

ρέτισε πάντως τη δή-

λωση του Προέδρου

του Ευρωπαϊκού Κοι-

νοβουλίου, με την

οποία κάλεσε την

Τουρκία να αποσύρει

το στρατό κατοχής.

Επαφές Μπούζεκ στη ΛευκωσίαΗ ΠΟΡΕΙΑ των απευθείας διαπραγμα-

τεύσεων στο Κυπριακό και ο

Κανονισμός για το απευθείας εμπόριο

θα είναι στο επίκεντρο των επαφών

που θα έχει στη Λευκωσία ο Πρόεδρος

του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Γέρζι

Μπούζεκ, ο οποίος έφθασε χθες το

απόγευμα στην Κύπρο για τριήμερη

επίσημη επίσκεψη. Χθες το βράδυ

είχε χωριστές συναντήσεις με τον

πρόεδρο του ΚΕΒΕ Μάνθο Μαυρομ-

μάτη και με την Ειδική Αντιπρόσωπο

του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων

Εθνών στην Κύπρο. Σήμερα, θα γίνει

δεκτός από τον Πρόεδρο της

Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια

και θα συναντηθεί με τον Πρό-

εδρο της Βουλής Μάριο Καρογιάν.

Ο κ. Μπούζεκ θα συναντηθεί επί-

σης με τους αρχηγούς των

κομμάτων που εκπροσωπούνται

στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Θα προ-

σφωνήσει, εξάλλου, ειδική σύνοδο

της Βουλής των Αντιπροσώπων,

ενώ αύριο θα έχει στα κατε-

χόμενα συνάντηση με

τον Τουρκοκύπριο ηγέτη

Ντερβίς Έρογλου.

Τον ερχόμενο Ιανουάριο θα επισκεφθεί την Κύπρο η Γερμανίδα Καγκελάριος, Άγκελα Μέρκελ.

04-ΠΟΛΙΤΙΚΗ 11/10/2010 8:01 ΜΜ Page 4

5ΠολιτικήΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ζητάμε πίσω περισσότερα εδάφηΈτσι θα καταστεί λιγότερο σύνθετο το κεφάλαιο του περιουσιακούΗ δική μας πλευρά ζητά και επιδιώκει διεύρυνση των εδαφών, τα οποία θα επιστραφούν υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση, πέρα από το τι προνοούσε ο χάρτης στο Σχέδιο Ανάν.

Χωρίς την επιστροφή της Μόρφου υπόελληνοκυπριακή διοίκηση δεν μπο-ρεί να υπάρξει λύση του Κυπριακού,διαμήνυσε χθες ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας.

Παράλληλα, εξέφρασε τη θέση ότι οι προτάσειςκαι οι γενικότεροι χειρισμοί της Κυβέρνησης δεί-χνουν ότι η πλευρά μας βρίσκεται ένα βήμα μπρο-στά στις πρωτοβουλίες για την επίλυση του Κυ-πριακού. Από το βήμα της αντικατοχικής πορεί-ας των Μορφιτών, ο Πρόεδρος Χριστόφιας εξή-γησε πως η ε/κ πλευρά επιδιώκει διεύρυνση των

εδαφών που θα επιστραφούν υπό ε/κ διοίκηση,πέρα από τις πρόνοιες του χάρτη του ΣχεδίουΑνάν, καθώς η επιστροφή της πλειοψηφίας τωνΕ/κ υπό ε/κ διοίκηση θα καθιστούσε λιγότεροσύνθετο το κεφάλαιο του περιουσιακού. Ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας αναφέρθηκε στο τρίπτυ-χο των προτάσεών του για νέα ώθηση στη διαδι-κασία επίλυσης του Κυπριακού και τη δημιουρ-γία ευνοϊκότερου κλίματος για την ίδια τη λύση.

Αναφερόμενος ειδικότερα στην πρότασή τουγια διασύνδεση της συζήτησης του περιουσια-κού με το κεφάλαιο του εδαφικού και των εποί-κων, ο Πρόεδρος Χριστόφιας σημείωσε πως ηπρόταση αυτή σχετίζεται άμεσα με τη Μόρφουκαι την ανάγκη να επιστραφεί υπό ελληνοκυ-πριακή διοίκηση. «Χωρίς την επιστροφή τηςΜόρφου υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση δενμπορεί να υπάρξει λύση του Κυπριακού», επι-σήμανε. Όπως είπε ο Πρόεδρος Χριστόφιας,«την ίδια στιγμή η δική μας πλευρά ζητά και επι-διώκει διεύρυνση των εδαφών, τα οποία θα επι-στραφούν υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση, πέρααπό το τι προνοούσε ο χάρτης στο Σχέδιο Ανάν».«Η επιστροφή της μεγάλης πλειοψηφίας των Ελ-ληνοκύπριων προσφύγων υπό ελληνοκυπριακήδιοίκηση θα καταστήσει λιγότερο σύνθετο το κε-φάλαιο του περιουσιακού και ευκολότερη τηνεπίλυσή του», σημείωσε. Ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας είπε πως οι προτάσεις της ε/κ πλευ-ράς για το Περιουσιακό έχουν στο επίκεντρότους το δικαίωμα του νόμιμου ιδιοκτήτη να επι-λέξει. «Να επιλέξει κατά πόσο θα ζητήσει απο-

κατάσταση της περιουσίας του, ανταλλαγή ήαποζημίωση. Οι προτάσεις μας στηρίζονται στιςδιεθνείς συμβάσεις περί ανθρωπίνων δικαιωμά-των, στα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλεί-ας και στο διεθνές δίκαιο. Λαμβάνουν, επίσης,υπόψη τις αποφάσεις του Δικαστηρίου Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώ-πης», εξήγησε. Ο Δημήτρης Χριστόφιας χαρα-κτήρισε τις προτάσεις της ε/κ πλευράς για τοΠεριουσιακό ως σωστές, εφικτές, στηριγμένεςσε μια πάγια φιλοσοφία. «Δεν ισχυριστήκαμεποτέ ότι οι προτάσεις μας είναι τέλειες», επισή-μανε, προσθέτοντας ότι γι’ αυτόν ακριβώς το λό-γο, συγκεκριμένη υποεπιτροπή του ΕθνικούΣυμβουλίου συζητά τις προτάσεις, με στόχο τησυγκεκριμενοποίηση προνοιών, αλλά και τη βελ-

τίωση, εκεί όπου αυτό είναι δυνατό.

Οι προτάσεις της τ/κ πλευράςΑναφερόμενος στις αντίστοιχες προτάσεις της τ/κπλευράς, ο Πρόεδρος Χριστόφιας είπε πως γίνε-ται προσπάθεια να περιβληθούν με ένα εντυπω-σιοθηρικό περιτύλιγμα, όμως η ουσία αυτών τωνπροτάσεων είναι το γεγονός ότι οδηγούν στηνυποχρεωτική αποζημίωση της μεγάλης πλειοψη-φίας των περιουσιών, σε μικρότερη ανταλλαγήπεριουσιών και σε ακόμα πιο μικρή αποκατάστα-ση των περιουσιών. Πρόσθεσε πως «πρόκειται γιαμια φιλοσοφία που δεν μπορεί να γίνει αποδεκτήκαι η οποία, όσο και αν γίνεται προσπάθεια ναεξωραϊστεί, βρίσκεται σε σύγκρουση με τα αν-θρώπινα δικαιώματα των Κυπρίων πολιτών».

Αναφερόμενος γενικότερα στις συνομιλίες, ο Πρό-εδρος Χριστόφιας είπε ότι υπήρξε πρόοδος στις συ-νομιλίες με τον τέως Τ/κ ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ,αλλά «όχι η πρόοδος που εμείς αναμέναμε και δια-καώς επιθυμούσαμε». Ειδικότερα, για το κεφά-λαιο της διακυβέρνησης, ο Πρόεδρος Χριστόφιαςσημείωσε πως «οι συγκλίσεις που επιτεύχθηκανστη διαπραγμάτευση με τον κ. Ταλάτ βελτιώνουνσαφώς τις αρμοδιότητες της Κεντρικής Κυβέρνη-σης, σε βαθμό που διασφαλίζεται η ενότητα τουκράτους και των θεσμών, στα πλαίσια μιας διζω-νικής δικοινοτικής ομοσπονδίας». Πρόσθεσε,ωστόσο, ότι οι τ/κ προτάσεις για το Κυπριακό δενείναι εναρμονισμένες με την αρχή ότι το κράτοςπρέπει να είναι ένα, με μία κυριαρχία, μία ιθαγέ-νεια και μία διεθνή προσωπικότητα.

ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Χωρίς επιστροφή της

Μόρφου δεν μπορεί

να υπάρξει λύση

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΧΘΕΣ ΓΙΑ 30Η ΧΡΟΝΙΑ Η ΑΝΤΙΚΑΤΟΧΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΜΟΡΦΙΤΩΝ

Διατράνωσαν τη θέλησή τους για επιστροφή στις πατρογονικές εστίες ΓΙΑ άλλη μια χρονιά, οι κάτοικοι της Μόρφου διατράνωσαν τη θέ-λησή τους για επιστροφή στις πατρογονικές τους εστίες, με τηνκαθιερωμένη αντικατοχική τους πορεία προς το οδόφραγμα τουΑστρομερίτη. Στην παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας,του Προέδρου της Βουλής, του Μητροπολίτη Μόρφου, εκπρο-σώπων του ελληνικού και βρετανικού Κοινοβουλίου, αλλά και τουΕυρωκοινοβουλίου, οι Μορφίτες πορεύτηκαν χθες ειρηνικά, για30ή φορά, από το Πολιτιστικό Κέντρο του Αστρομερίτη προς τοοδόφραγμα, επιδίδοντας ψήφισμα διαμαρτυρίας προς τα Ηνω-μένα Έθνη. Με το ψήφισμα, οι κάτοικοι εκφράζουν την πίστηότι ο ΟΗΕ και η Ε.Ε. πρέπει να πιέσουν την Τουρκία να αλλάξειτη στάση της και να εργαστεί για μια δίκαιη λύση στο Κυπριακόκαι για την αποκατάσταση των βασικών ανθρώπινων δικαιωμά-των όλων των Κυπρίων. Στο μνημείο που βρίσκεται στο χώρο του οδοφράγματος, η πολι-τική ηγεσία και οι εκπρόσωποι οργανωμένων συνόλων κατέθεσανστεφάνια. Νωρίτερα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και ο Πρό-εδρος της Βουλής χαιρέτισαν εκδήλωση που πραγματοποιήθηκεστο Πολιτιστικό Κέντρο.

Σε χαιρετισμό του στην εκδήλωση, ο Δήμαρχος Μόρφου Χα-ράλαμπος Πίττας κάλεσε την πολιτική ηγεσία, το λαό, να στηρί-ξουν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας στις προσπάθειές του, πουστόχο αμετάθετο έχουν, όπως είπε, την επίτευξη μιας δίκαιης,λειτουργικής και βιώσιμης λύσης.

Στο χαιρετισμό του στην εκδήλωση, ο Μητροπολίτης ΜόρφουΝεόφυτος ανέφερε ότι η πραγματικότητα «χαλιναγωγεί τις ελπί-δες μας».

«Η πραγματικότητα της τουρκικής πολιτικής, του περίφημουδόγματος Νταβούτογλου, δεν μας δίδει πολλές δυνατότητες νααισθανόμαστε ότι αυτές οι συνομιλίες θα έχουν αυτό που προσ-

δοκούμε», είπε, αναφέροντας, ωστόσο, ότι πάντοτε υπάρχουνεκπλήξεις, και από το Θεό και από τους ανθρώπους. Εκ μέρουςτης Διακομματικής Ομάδας της Βουλής των Ελλήνων, ο βουλευ-τής Εμμανουήλ Στρατάκης, στο χαιρετισμό του, τόνισε ότι η Ελ-λάδα, η ελληνική κυβέρνηση και το ελληνικό Κοινοβούλιο στη-ρίζουν ενεργά τις προσπάθειες του Προέδρου Χριστόφια για αμοι-βαία αποδεκτή λύση. «Το πρόσφατο πακέτο προτάσεων είναι πο-λύ θετικό. Αν γινόταν δεκτό, θα μπορούσε να δώσει σημαντικήώθηση στις διαπραγματεύσεις», σημείωσε.

«Θ’ αλλάξουμε τακτική»Ο ΜΑΡΙΟΣ Καρογιάν κατέ-

στησε σαφές ότι η λύση

του Κυπριακού θα είναι

ένας συμβιβασμός, όμως

επισήμανε την ανάγκη

αυτός να είναι αμοιβαίος

και κυρίως δίκαιος. «Πρέ-

πει, παράλληλα, να

τονίσουμε προς κάθε

κατεύθυνση ότι η καλή

θέλησή μας όπως και η

υπομονή μας έχουν όρια.

Όταν η δική μας καλή

θέληση και η διάθεση για

έναν λογικό και δίκαιο

συμβιβασμό δεν συναν-

τούν ανταπόκριση,

αναγκαστικά θα αλλάξουμε

τακτική. Και είναι καιρός,

πιστεύουμε, με μια νέα

τακτική να θέσουμε ξανά

την Τουρκία στο εδώλιο

του κατηγορουμένου»,

υπέδειξε.

Ο Μάριος

Καρογιάν

κάλεσε τη

διεθνή κοι-

νότητα ν’

αντικρίσει

το Κυπρια-

κό με αί-

σθημα ευ-

θύνης και

δικαιοσύ-

νης.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ της Βουλής και Πρόεδρος

του ΔΗΚΟ, Μάριος Καρογιάν, εξέφρασε

την άποψη ότι η τουρκική αδιαλλαξία

κορυφώνεται και γίνονται όλο και πιο

απροκάλυπτοι οι στόχοι της Τουρκίας

για λύση συνομοσπονδίας και δύο

κράτη. Επίσης, όπως είπε, οι τουρκικές

προτάσεις στο τραπέζι των απευθείας

διαπραγματεύσεων αποκαλύπτουν πλή-

ρως την παντελή απουσία βούλησης

για μια δίκαιη, λειτουργική και βιώσιμη

λύση του Κυπριακού. Στο πλαίσιο αυτό,

κάλεσε τη διεθνή κοινότητα ν’ αντικρί-

σει το Κυπριακό με αίσθημα ευθύνης

και δικαιοσύνης, σημειώνοντας ότι η

μέχρι τώρα τακτική και συμπεριφορά

της Τουρκίας δεν επιτρέπει καμία

αισιοδοξία για την πορεία των απευ-

θείας διαπραγματεύσεων. «Με τις

προτάσεις της και την όλη

συμπεριφορά της, η Τουρκία έχει ναρ-

κοθετήσει τη διαδικασία των

απευθείας διαπραγματεύσεων», είπε.

«Αν η Τουρκία δεν συνετιστεί ή αν δεν

τη συνετίσουν εκείνοι οι παράγοντες

της διεθνούς κοινότητας που είναι σε

θέση να την επηρεάσουν, τα Ηνωμένα

Έθνη και γενικά η διεθνής κοινότητα

θα χρεωθούν με ακόμα μιαν αποτυχία

επίλυσης του Κυπριακού».

Έκκληση στη διεθνή κοινότητα

05-ΠΟΛΙΤΙΚΗ 11/10/2010 8:02 ΜΜ Page 5

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΤΗΣΜΑΡΙΑΣ ΖΑΧΑΡΑΚΗ

Ηδιάσωση της... «Τουρκικής Δη-μοκρατίας Βόρειας Κύπρου»αποτελεί το τελευταίο σχέδιοτης Άγκυρας στο Κυπριακό καιγια να ακριβολογούμε η διάσω-

ση της οικονομίας και της επιβίωσής της. Βιώ-νοντας μιαν από τις χειρότερες οικονομικέςκρίσεις στην ιστορία τους τα κατεχόμενα, η«μητέρα-πατρίδα» αποφάσισε να βοηθήσει τηνασθμαίνουσα οικονομικά «θυγατέρα» με μίασειρά συμβουλών, για το πώς μπορεί να προ-σελκύσει επενδυτές και να σταθεί στα πόδιατης.

Γι’ άλλη μια φορά, όπως με δυσφορία δια-πιστώνει πλέον και ο τουρκικός Τύπος, η αρω-γή της Τουρκίας προς το ψευδοκράτος πρέπεινα είναι γενναιόδωρη. Γι’ αυτόν το σκοπό άλ-λωστε και η Ένωση Επιμελητηρίων και Χρη-ματιστηρίων Τουρκίας (ΤΟΒΒ) διοργάνωσε τηνεβδομάδα που πέρασε στην Κερύνεια το Συμ-βούλιο Παροχής Συμβουλευτικών Υπηρεσιών γιαξένους επενδυτές. Προκειμένου η «χώρα», μετάαπό πολλά έτη απομόνωσης, να προσελκύσειεπενδυτές. Ένα από τα σημεία-κλειδιά της ανά-πτυξης θα αποτελεί η συνεργασία ιδιωτικού καιδημοσίου τομέα, και στις αποφάσεις που ελή-φθησαν συμπεριλαμβάνονται οι μειώσεις τωνπιστώσεων και η ίδρυση νέου αερομεταφορέα,στον οποίο ο ιδιωτικός τομέας θα έχει την πλει-οψηφία των μετοχών. Επίσης, θα συνεχιστεί ηυποστήριξη της Τουρκίας στον ενεργειακό το-μέα και στην υδροδότηση.

Για την εγκαινίαση της νέας αυτής συνερ-γασίας Τουρκίας-κατεχομένων κατέφτασε στονησί -όπως ήταν φυσικό- και μέλος της τουρ-κικής κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος ΤζεμίλΤσιτσέκ, ο οποίος στο πνεύμα των αδελφικώνσχέσεων Τούρκων και Τουρκοκυπρίων δήλωσεότι η Τουρκία θα βοηθήσει με την εμπειρία τηςτην «ΤΔΒΚ». Ο ηγέτης των ΤουρκοκυπρίωνΝτερβίς Έρογλου απέδωσε την οικονομική

κατάσταση στη μη επίλυση του Κυπριακού, ηοποία, όπως υποστήριξε, παρεμποδίζει την οι-κονομική και κοινωνική ανάπτυξη του βόρει-ου τμήματος του νησιού, ενώ η άποψη του προ-έδρου του ΤΟΒΒ, Ριφάτ Χισαρτζικλίογλου,ήταν ότι πρέπει να σταματήσει ο «οικονομικόςκαι πολιτικός αποκλεισμός της ‘’χώρας’’», προ-κειμένου να διασωθεί από την οικονομική κα-τάρρευση.

Σχέδιο διάσωσηςΗ Ένωση Επιμελητηρίων και Χρηματιστηρίων

Τουρκίας (ΤΟΒΒ), λοιπόν, παρουσίασε στουςΤουρκοκυπρίους μία έκθεση που εκπόνησε ητουρκική τράπεζα «Τουρκ Εκονομί» (ΤΕΒ),με στόχο μία «ισχυρή τουρκοκυπριακή οικο-νομία». Κεντρικός άξονας και διαπίστωση τηςέκθεσης ήταν ότι τα κατεχόμενα πρέπει να γί-νουν πόλος έλξης για τους ξένους επενδυτές.«Εδώ όμως υπάρχει μία τεράστια τρύπα», είπεο Τούρκος αντιπρόεδρος. «Για να προσελκυθούνκεφάλαια από ξένους επενδυτές, χρειάζεται ναυπάρχει μία πολύ καλή διοικητική υποδομή».Την πρώτη μέριμνα του Συμβουλίου που πραγ-ματοποιήθηκε στην Κερύνεια αποτέλεσαν οιτουρκοκυπριακές αερογραμμές, από τις οποί-ες έχει προέλθει μία μεγάλη οικονομική ζημίαπρος το ψευδοκράτος. Όπως υπογράμμισε καιο Τζεμίλ Τσιτσέκ, «κάποτε υπήρχε συνεργασία

μεταξύ ΤΗΥ και ΚΤΗΥ, αλλά επειδή το ζήτη-σε η «ΤΔΒΚ» η συνεργασία αυτή σταμάτησε, μεαποτέλεσμα να δημιουργηθεί μία μεγάλη οι-κονομική ζημία της τάξης των 120 εκατ. δο-λαρίων. «Κάθε τρεις μέρες ο ‘’πρωθυπουργός’’Ιρσέν Κουτσούκ μου τηλεφωνεί και με ρωτάει:Τί θα κάνουμε, πώς θα αναβάλουμε την κη-δεία».

Η συμβουλή της τουρκικής κυβέρνησηςήταν τελικά σε αυτό το Συμβούλιο της Κερύνειας«δημιουργία νέου αερομεταφορέα», με τησυμμετοχή και ιδιωτών. Μετά την ιδιωτικο-ποίηση του παράνομου αεροδρομίου, αποφα-σίστηκε μάλιστα και η ιδιωτικοποίηση των κα-τεχόμενων λιμανιών της Αμμοχώστου, Κερύ-νειας και Καραβοστασίου. Στο πόρισμα που εκ-δόθηκε στο τέλος του Συμβουλίου υπήρχαν καιάλλες προτροπές, σχετικά με τα βήματα πουαπαιτούνται για μία μακροπρόθεσμη και βιώ-σιμη οικονομική ανάπτυξη της «ΤΔΒΚ». Σύμ-φωνα με δημοσίευμα της τουρκικής εφημερί-δας «Βατάν», αποφασίστηκαν λοιπόν τα εξής:

Μείωση των τραπεζικών πιστώσεων της«ΤΔΒΚ».

Μέτρα και έναρξη νομικής διαδικασίας γιατραπεζικά δάνεια που δεν έχουν επιστραφεί.

Οι τράπεζες της «ΤΔΒΚ» για να πάρουν πί-στωση θα πρέπει να υποθηκεύσουν περιου-σιασκά στοιχεία τους.

Να υπογραφεί συμφωνία συνεργασίας μεταξύεπιχειρηματιών της Τουρκίας και της «ΤΔΒΚ»για επενδύσεις στο νησί.

Μείωση στους φόρους, τέλη κλπ. που αφο-ρούν τις ξένες επενδύσεις.

Η γραφειοκρατία πρέπει να μειωθεί. Η έκθεση της ΤΕΒ τονίζει ιδιαίτερα την ανάγ-

κη άρσης των εμποδίων που δημιουργεί η τουρ-κοκυπριακή γραφειοκρατία απέναντι στονεπενδυτή. Συγκεκριμένα, κάνει λόγο για μία πιοαποτελεσματική και αποδοτική λειτουργία της«δημόσιας διοίκησης», και απλοποίηση των δια-δικασιών που αφορούν τη σύσταση επιχειρήσεωνκαι την άσκηση δραστηριοτήτων τους.

Θα πρέπει να επαναξιολογηθούν οι προστα-τευτικοί κανονισμοί που ισχύουν για τους ξέ-νους επενδυτές, που εισέρχονται σε διάφορουςτομείς της αγοράς.

Θα πρέπει να διευκολυνθεί η απόκτησηακινήτου από ξένους.

Θα πρέπει να εμπλουτιστούν οι ικανότητες,αλλά και ο αριθμός του προσωπικούτης «Επιτροπής Αποζημιώσεων»,που αναγνωρίστηκε από το Ευ-ρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπί-νων Δικαιωμάτων, έτσι ώστε ναμπορεί να διεκπεραιώνει γρήγορατις υποθέσεις τις οποίες προωθείτο Συμβούλιο της Ευρώπης.

6 Πολιτική ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣΤΗΝ «ΤΔΒΚ»

Το χρέος ανέρχεται στα

2,5 δισεκατομμύρια λίρες

Η «μητέρα» βοηθά το «παιδί» τηςΔράση για τη δεινή οικονομία του ψευδοκράτους αναλαμβάνει η ΤουρκίαΟ ηγέτης των Τουρκοκυπρίων Ντερβίς Έρογλου αποδίδει την οικονομική κατάσταση στη μη επίλυση του Κυπριακού, η οποία, όπως υποστηρίζει, παρεμποδίζει την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του βόρειου τμήματος του νησιού.

ΟΣΟΝ αφορά την κάλυψη των ενεργειακών

αναγκών των κατεχομένων:

Πρέπει να υλοποιηθεί επειγόντως το σχέδιο

μεταφοράς καλωδίου τροφοδοσίας ηλεκτρικής

ενέργειας από την Τουρκία.

Να υπάρξει νομοθετική ρύθμιση σχετικά με

τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας και να εκ-

μεταλλευτούν οι ενεργειακοί πόροι.

Να επιταχυνθεί η μεταφορά νερού από την

Τουρκία.

Να εξασφαλιστούν τα αναγκαία κίνητρα

στους βιομηχάνους για αύξηση της παραγωγής

και του εμπορίου.

Να μειωθούν οι τιμές της ενέργειας που χρη-

σιμοποιείται σε επενδύσεις.

Να είναι ανοιχτές στον ανταγωνισμό οι λι-

μενικές υπηρεσίες.

Να κατατεθούν νέες ιδέες και προτάσεις στον

τομέα του τουρισμού.

Η έκθεση της ΤΕΒ, η οποία συζητήθηκε κατά

κύριο λόγο στο Συμβούλιο, βασίστηκε στα

πορίσματα του συνεδρίου που πραγματοποι-

ήθηκε το Μάιο μεταξύ Τούρκων και Τ/κ

επιχειρηματιών, και παραδόθηκε στον «υφυ-

πουργό οικονομίας και ενέργειας» του

ψευδοκράτους Ομέρ Κιοσέογλου. Ο «υπουρ-

γός Δημοσιονομικών», Ερσίν Τατάρ, δήλωσε

πάντως ότι το χρέος των κατεχομένων ανέρ-

χεται στα 2,5 δισεκατομμύρια λίρες (περίπου

1,25 εκατομμύρια ευρώ) και ότι σχεδιάζεται

η έκδοση ομολόγων. Ο ίδιος επεσήμανε ότι η

οικονομική κατάσταση στα κατεχόμενα είναι

κρίσιμη και απαιτούνται αιματηρές μεταρρυθ-

μίσεις.

Ρεύμα και νερό από την Τουρκία

06-ΠΟΛΙΤΙΚΗ 11/10/2010 8:03 ΜΜ Page 6

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ Α. ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ

ΟΔρ Μάριος-Παναγιώτης Ευθυ-μιόπουλος, παρά το σχετικά νε-αρό της ηλικίας του, έχει ένα πο-λύ πλούσιο βιογραφικό και πα-ρουσία, τόσο σε ακαδημαϊκό

επίπεδο όσο και στο χώρο των διεθνών σχέσε-ων, με ομιλίες σε κορυφαία ΠανεπιστημιακάΙδρύματα ανά τον κόσμο, ενώ εδώ και ένα ση-μαντικό χρονικό διάστημα βρίσκεται στηνΟυάσινγκτον. Ο Δρ Ευθυμιόπουλος είναι So-utheast Europe Policy Scholar στο WoodrowWilson International Center for Scholars καιεπίσης είναι Research Fellow στο SAIS Tran-

satlantic Studies του Πανεπιστημίου JohnsHopkins στην Ουάσινγκτον. Είναι Γενικός Δι-ευθυντής του Ινστιτούτου Διεθνών ΜελετώνStrategy International, με έδρα τη Θεσσαλο-νίκη. Ο τομέας έρευνάς του είναι τα θέματαασφαλείας και πολιτικής ανάπτυξης.

Kατόπιν της επισκέψεως Χριστόφια και Πα-

πανδρέου στις ΗΠΑ, και το διπλωματικό μα-

ραθώνιο επαφών στον οποίο συμμετείχαν,

ποια συμπεράσματα προκύπτουν;

Οι δύο ηγέτες επισκέφτηκαν τις ΗΠΑ, δε-δομένης της συμμετοχής τους στην ετήσια ολο-μέλεια του ΟΗΕ. Στα πλαίσια αυτά, συμμε-τείχαν και στη συνέλευση για την αξιολόγησητου προγράμματος του ΟΗΕ γνωστό ως Mil-lennium Development Goals. Στα πλαίσια τηςπαραμονής τους στις ΗΠΑ, τόσο ο ΠρόεδροςΧριστόφιας όσο και ο Πρωθυπουργός της Ελ-λάδας κ. Παπανδρέου, είχαν προετοιμάσει τοέδαφος για τις εκατέρωθεν επαφές τους τόσοστη Νέα Υόρκη όσο και εδώ στην Ουάσινγκτον.Ο ηγέτης κάθε χώρας κάνει όσες επαφές γίνε-ται, παραδοσιακά πλέον στις ΗΠΑ, ώστε να γί-νεται έντονο και πολιτικά το ενδιαφέρον στηνεπίλυση των εθνικών μας ζητημάτων και μέσωΗΠΑ. Επιτακτική, ωστόσο, είναι η ανάγκη συ-νεχιζόμενης επαφής των πολιτικών μας, με τοπολιτικό, οικονομικό και ακαδημαϊκό περι-βάλλον των ΗΠΑ, καθώς και της Ουάσινγκτον,προκειμένου τα ζητήματά μας να τυχαίνουν υπο-στήριξης σε όλους τους τομείς. Το αξιοσημεί-ωτο είναι ότι διαμορφώνεται ένα σταθερά νέοτοπίο στην εξωτερική πολιτική, το οποίο ανα-μένεται να μελετηθεί.

Δραστηριοποιήστε στην Ουάσινγκτον. Ποια

η αίσθηση που αποκομίζετε ως περιρρέουσα

ατμόσφαιρα στο Κυπριακό; Νιώθετε την

ύπαρξη χρονοδιαγραμμάτων, πιέσεων και

τελικά οδεύουμε προς μια διεθνή διάσκεψη;

Ο κλοιός έχει σφίξει για την κυπριακή κυ-βέρνηση; Χρονοδιαγράμματα δεν υπάρχουν.Υπάρχει μια φιλότιμη προσπάθεια συμπατριω-τών μας, ενημέρωσης για τα νέα πολιτικά, οι-κονομικά και στρατιωτικά δεδομένα για το κυ-πριακό ζήτημα. Ωστόσο, δεν αποτελεί από μόνοτου πολιτικό μοχλό πίεσης, απλώς ενημέρωσης.Το Κυπριακό πρέπει να λυθεί και θα λυθεί. Αυτότο γνωρίζουμε όλοι. Διότιαποτελεί θέληση όλων τωνεμπλεκόμενων μερών.Και αυτό πλέον είναιμια επιτυχία, η αναζή-τηση ουσιαστικής λύ-σης, άμεσα. Η Ελλάδαόπως στήριζε την Κύ-προ και πάνταθα το κά-νει, έτσικαι τώραστηρίζειτη συνε-χιζόμε-ν ηπ ρ ο -σπά-

θεια. Δεν υπάρχει πολιτικά, περίπτωση νασφίξει κανένας κλοιός στην ελληνική πλευρά.Η λύση είναι μέρος του παζλ της γενικότε-ρης εικόνας, που θα θέλαμε να υπάρξει στηγωνία της Ευρώπης, αλλά και πιο πέραστη Μέση Ανατολή. Άρα, νομίζω ότιπρέπει να λυθεί. Αν οδεύουμε; Δεν θε-ωρείτε ότι πρέπει;

Εσχάτως παρατηρείται μια σύγ-

κλιση της ελληνικής με

την κυπριακή κυβέρ-

νηση με το Ισραήλ,

τόσο σε κυβερνητικό

επίπεδο όσο και σε

επίπεδο λόμπι. Τι μπο-

ρεί να αποκομίσουμε

από αυτό;

Οι κυβερνήσεις θέλουν ναλειτουργούν πιο ουσια-

στικά και πιο συγ-κεκριμένα. Σε κάθεκυβέρνηση, οιόποιες τακτικέςκινήσεις αλλά-ζουν από καιρόσε καιρό. Η ανα-ζήτηση επιπλέοντρόπων πίεσης

είναι η λύση. Πι-στεύω, συνεπώς, ότι ήρθε η ώρα να επανα-προσδιορίσουμε τον τρόπο ακαδημαϊκής, δη-μόσιας διπλωματίας και υποστήριξής μας μαζίμε τα lobby μας. Η όποια κίνηση πρέπει να εί-ναι ενιαία, με την αντιπροσώπευση διαμεσο-λαβητή που θα συντονίζει όλες τις κινήσεις καιθα λογοδοτεί στον Πρόεδρο, Πρωθυπουργό, κοι-νοβουλευτικές επιτροπές.

Η ΤΟΥΡΚΙΑ Σε θέση ισχύος λόγω

δημογραφικού και γης

«Πρέπει να λυθεί και θα λυθεί...»Το Κυπριακό στο φακό του Δρος Μάριου-Παναγιώτη Ευθυμιόπουλου «Η λύση του Κυπριακού είναι μέρος του παζλ της γενικότερης εικόνας που θα θέλαμε να υπάρξει στη γωνία της Ευρώπης, αλλά και πιο πέρα στη Μέση Ανατολή».

7ΣυνέντευξηΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Μετά την πρόσφατη κόντρα Τουρκίας -

Ισραήλ, τι έχει αλλάξει στα δεδομένα της

περιοχής; Πόσο επηρεάζει αυτό Ελλάδα

και Κύπρο; Επίσης, θα ήθελα ένα σχόλιο

για τις αμερικανοτουρκικές σχέσεις.

Τα πράγματα είναι απλά. Η Ελλάδα έχει δικότης πρόγραμμα, όπως το Ισραήλ, η Τουρκίακαι η Κύπρος. Αυτές είναι απλά διμερείς σχέ-σεις στην πολιτική. Σε όποια ομιλία έχω κά-νει ή έχω παραστεί εδώ, τουλάχιστον όλοι θε-ωρούν ότι το εφέ του Ψυχρού Πολέμου, «αλ-λάζω σύμμαχο διότι ο εχθρός του εχθρούμου είναι δύο φορές εχθρός μου», έχει περά-σει. Οι αμερικανοτουρκικές σχέσεις αυτή τηστιγμή βρίσκονται στο Ναδίρ. 1) Υπάρχει η Επι-τροπή Αμερικανοτουρκικής Συνεργασίας, που

είχα την τύχη να συνομιλήσω με όλους εδώ.2) «Η Τουρκία για τις ΗΠΑ αποτελεί το κα-λύτερο πολιτικό μοντέλο Δημοκρατίας». Αυτόανέφερε ο υπεύθυνος της νέας Ιρακινής Κυ-βερνητικής Επιτροπής, απεσταλμένου στοΜουσείο Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης σε ομι-λία του, προσκεκλημένος από ΙνστιτούτοΑμερικανικό εδώ στην Ουάσινγκτον. 3) Στις6 Νοεμβρίου αρχίζουν οι απευθείας πτήσειςαπό Ουάσινγκτον στη Κωνσταντινούπολη μεΤουρκικές Αερογραμμές. 4) Η Τουρκία θέλεινα λύσει για τις ΗΠΑ το πρόβλημα του Ιράν,της Χαμάς, και 5) θεωρεί ότι είναι ο συνδετι-κός κρίκος στο μουσουλμανικό κόσμο. Ανα-φορικά με τις ΗΠΑ, ό,τι πληρώσεις, επενδύ-σεις, το παίρνεις χειροπιαστά.

«Ό,τι πληρώσεις, ό,τι επενδύσεις, το παίρνεις χειροπιαστά»

Οι φυσικοί πόροιΔεδομένου του φυσικού πλούτου

της Κύπρου και ιδίως του φυσικού

αερίου, μπορεί αυτό να θυσιαστεί

στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων

με το Ισραήλ και την Αμερική, ως

αντάλλαγμα για μία λύση στo Κυ-

πριακό;

Οι φυσικοί πόροι μιας χώραςαποτελούν το καλύτερο και ταυτό-χρονα χειρότερο μέσο διαπραγμά-τευσης, αν δεν ξέρουμε πώς να τοχειριστούμε. Η κυβέρνηση της Κύ-πρου αντιλαμβάνεται το μέγεθοςτων επενδύσεων που χρειάζεται τοκράτος. Αυτό κάνει. Χρειάζονταικαι άλλες επενδύσεις. Συμφωνώ ότιμπορεί να το χρησιμοποιήσει, δενθεωρώ ότι πρέπει να το κάνει. ΗΤουρκία είναι σε θέση ισχύος,λόγω δημογραφικού και γης. Και τοχρησιμοποιεί. Η Κύπρος έχει κάτιπιο ουσιαστικό: Είναι μικρότερηαπό την Τουρκία. Κατά τα δεδο-μένα των νέων κρατών, τα μικράκράτη έχουν μέθοδο και τρόπο ναπροστατευτούν. Όταν το κίνητροεπίσης είναι η προσπάθεια κατα-στροφής της νήσου, τότε το μέροςείναι με την Κύπρο.

Ο Δρ Ευθυμιόπουλος (αριστερά) είναι Southeast Europe Policy Scholar στο Woodrow Wilson International

Center for Scholars και επίσης είναι Research Fellow στο SAIS Transatlantic Studies του Πανεπιστημίου

Johns Hopkins στην Ουάσινγκτον.

Πολιτικήδιαστρέβλωση

Πολύς ντόρος έγινε για τις δηλώ-

σεις Χριστόφια, όσον αφορά το

πραξικόπημα και την εισβολή από τις δύο

«μητέρες»... Ένα σχόλιό σας.

Ο ηγέτης ενός κράτους δημοκρατικού που έχειεκλεγεί, πρέπει να μπορεί να εκδηλώνει τιςαπόψεις του, ώστε να φέρει εις πέρας το σκοπό.Πρακτικά, η δήλωση του Προέδρου, όπουήμουν παρών, ήταν καθαρά, είμαι σίγουρος,ως δήλωση πολιτικής φύσεως και όχι εθνι-

κής ιδεολογίας ή εθνικής αναδιάρθρω-σης. Η όποια πολιτική διαστρέ-

βλωση δεν αποτελεί λύση.

Ο Σιμόν

Πέρες.

07-ΠΟΛΙΤΙΚΗ 11/10/2010 8:04 ΜΜ Page 7

8 αναφανδόν ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΜΑΡΙΟΣ

ΚΑΡΟΓΙΑΝ

Πρόεδρος Βουλής«Η επίσκεψη τουΠροέδρου Μεντβέν-τεφ ανοίγει νέεςπροοπτικές, νέεςδυνατότητες...».ΠΟΣΕΣ «ΝΕΕΣ ΠΡΟ-

ΟΠΤΙΚΕΣ» ΚΑΤΑΠΝΙ-

ΞΑΜΕ ΩΣ ΤΩΡΑ...

ΝΤΕΡΒΙΣ

ΕΡΟΓΛΟΥ

Κατοχικός ηγέτης«Η επίσκεψη τουΡώσου Προέδρουστην Κύπρο, αποτε-λεί επίδειξη δυνάμε-ως».ΠΟΙΟΥ; ΤΟΥ ΔΗΜΗ-

ΤΡΗ Ή ΤΟΥ ΝΤΜΙΤΡΙ;

ΣΤΕΦΑΝΟΣ

ΣΤΕΦΑΝΟΥ

Κυβερνητικός εκπρόσωπος«Το όφελος που προ-κύπτει για τηνΚυπριακή Δημοκρα-τία είναι μεγάλο,τόσο από πολιτικήςόσο και από οικονο-μικής άποψης».ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ, ΘΑ ΤΟ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ

ΣΩΣΤΑ;

ΜΑΡΤΙΝ

ΣΟΥΛΤΣ

Πρόεδρος Σοσιαλιστι-κής Ομάδας Ευρω-κοινοβουλίου«Υπάρχει ακόμα ένααδιευκρίνιστο νομικόζήτημα σε σχέση μετο απευθείας εμπό-ριο».ΨΑΧΝΕΙΣ ΣΤ’ ΑΧΥΡΑ

ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟ-

ΓΙΕΣ...

ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΟΜΗΡΟΥ

Πρόεδρος ΕΔΕΚ«Ζήτησα από τον κ.Σουλτς να γίνουντέτοιοι χειρισμοί,που να θέτουν τηνΤουρκία προ τωνευθυνών της».ΗΒΡΕΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟ Ν’

ΑΝΑΨΕΙΣ ΤΟ ΚΕΡΙ

ΣΟΥ...

ΝΙΚΟΣ

ΤΟΡΝΑΡΙΤΗΣ

Αντιπρόεδρος ΔΗΣΥ«Κανένας δεν έχει τοδικαίωμα να χρωμα-τίζει κομματικά τασχολεία ή τους μαθη-τές μας...».ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΔΗΣΥ ΚΑΙ

ΤΟΥ ΑΚΕΛ;

Μετά τις ομολογίες Χριστόφια στο Broo-kings περί Βάσεων… εγγονιών και Γκόρν-τον Μπράουν, αντιλαμβάνεται επιτέλους η«Χαραυγή» γιατί στην ίδια είχε στείλει «απο-κλειστικά» άρθρο του (για 1η φορά στην53χρονη ιστορία της εφημερίδας του83ετούς ΑΚΕΛ) ο πρωθυπουργός τής ΧερΜάτζεστι και το δημοσίευσε την Παρασκευή20.11.2009 καμαρώνοντας από την 1η τηςσελίδα;

Χαρά των Εγγλέζων

η πολιτική ΧριστόφιαΠ Ο Λ Υ προτού εκλεγεί -φευ- ΠτΔ ο κ. Χρι-στόφιας, η στήλη είχε υπογραμμίσει πόσοευτυχείς ήσαν οι νεο-αποικιοκράτες τουΦόρεϊν Όφεως κι οι κυβερνήσεις της ΧερΜάτζεστι, από την ευνοϊκότατη -για τα βρε-τανικά συμφέροντα και τη διαιώνιση τωνβάσεών τους- πολιτική τού τότε Γ.Γ. τουΑΚΕΛ και Προέδρου της Βουλής κ. Χριστό-φια. Ευεξήγητο, όθεν, το ότι, την επαύριοντης εκλογής του και προτού καν ανέλθειστο Προεδρικό, ο 1ος που τον επισκέφθηκε25.2.08 ήταν η Α.Ε. ο «Ύπατος Αρμοστής»

Πίτερ Μίλετ. 31 μήνεςαργότερα, στην Ουάσιγ-κτον και στο «Τhe Centeron the United States andEurope at Brookings»,27.9.2010, όπου μιλούσεο κ. Χριστόφιας, έκαμεξανά πανευτυχείς τουςΕγγλέζους: Διαβεβαίωσεότι οι βάσεις τους θαπαραμείνουν… έως ότουκαι ΕΦ’ ΟΣΟΝ τα εγγόνια

των Ε/κ συμφωνήσουν με τα εγγόνια τωνΤ/κ, περί του αντιθέτου: Είπε ο ίδιος: «Spea-king with Gordon Brown […], I told him thatthis is not the time to open so many fronts.So the problem of the bases, it’s a problemwhich is going to be solved by our childrenand grandchildren together, Greek Cypriotsand Turkish Cypriots, being masters of theirland in the Republic of Cyprus». Ε Ι Χ Α Μ Ε ΑΝΑΔΕΙΞΕΙ τις υπέρ των Εγγλέ-ζων «λαδιές» που ο ίδιος σκαρφίστηκε: ΩςΠτΒ, στην Ολομέλεια της Πέμπτης19.4.2007, όπου συζητιόταν το θέμα τωνΒάσεων. Ο κ. Χριστόφιας το απονεύρωσεπαραπέμποντάς το για να… μελετηθεί από«νομικούς και διεθνούς κύρους ειδικούς».Ενώ ήδη υπήρχε από χρόνια στη Βουλή,εγκωμιασθείσα και από τον κ. Κατσουρίδητου ΑΚΕΛ, η μελέτη τού τότε Βοηθού Γεν.Εισαγγελέα κ. Λ. Λουκαΐδη («Ειρήσθω»20.4.07). Είχαμε υπενθυμίσει τότε και παλαι-ότερες για τις Βάσεις «λαδιές» του κ.Χριστόφια (δες «Χαραυγή 11.4.2005 ομιλίατου ΓΓ του ΑΚΕΛ στο μνημόσυνο Καβάζο-γλου - Μισιαούλη). Το Σάββατο 20.4.07,«μας στόλισε» με κύριο άρθρο της η «Χ»του: «Οι ύβρεις που υπογράφει στο χθεσινότου άρθρο στη “Σ” ο Λάζ. Μαύρος δεν αγγί-ζουν το ΑΚΕΛ. […] Το ΑΚΕΛ ουδέποτεσυμφιλιώθηκε ούτε και αποδέχεται τηνύπαρξη Βρετανικών Βάσεων στο έδαφοςτης Κ.Δ. [και] είναι μαζικές οι κινητοποιήσειςτου εναντίον των Βάσεων». Εναντίον μαςπροσωπικά έγραψε και άρθρο στη «Χ»22.4.2007 κι ο κ. Κατσουρίδης: «ΟΠρόεδρος της Βουλής [Χριστόφιας] ζήτησενέα προσπάθεια με τη συμβολή διεθνούςκύρους ειδικών που με τεκμηριωμένη θέσηθα ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΑΧΗ ΜΑΣ για απο-μάκρυνση των βάσεων. Για το ΑΚΕΛ αυτόήταν και παραμένει αμετάκλητος στόχος»!!!Νυν αποδεικνύονται «τα ψεύτικα [τους] ταλόγια τα μεγάλα»! Με τέτοια ηγεσία ΑΚΕΛκαι τέτοιον ΠτΔ, τέτοιες… χαρές κι οι Εγγλέ-ζοι! Τις δικαιούνται…

…ειρηνοποιός γκρίζος λύκος

Φως στο παρασκήνιοΆγνωστες πτυχές του παρασκηνίου τηςεπανένταξης της Ελλάδας στο ΝΑΤΟ, το1980, φέρνει στο φως της δημοσιότητας οπτέραρχος Νίκος Κουρής στο νέο του βι-βλίο «Αποστολή Εξετελέσθη», που κυκλο-φόρησε από τις εκδόσεις Λιβάνη. Ο Ν.Κουρής, ως επιτελής του ΓΕΕΘΑ, πρωτα-γωνιστούσε στις διαπραγματεύσεις με τονΝΑΤΟϊκό στρατηγό Ρότζερς και γι’ αυτό οτότε Πρωθυπουργός της Ελλάδα Γ. Ράλληςέστειλε τον Ν. Κουρή στο Καστρί να ενημε-ρώσει τον Α. Παπανδρέου ως αρχηγό τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης. Ένα ραντεβού,που έμελλε ν’ αποτελέσει σταθμό στη μετέ-πειτα καριέρα του Ν. Κουρή.

Δ.Β.

Τα μαθητικά συμβούλιαΌπως φαίνεται, τα κόμματα έχουν διεισδύσει

στα σχολεία μας και ο υπουργός Παιδείας

σφυρίζει αδιάφορα. Ειδικά το ΑΚΕΛ κινείται

έντονα τον τελευταίο καιρό. Μέχρι τα μαθη-

τικά συμβούλια θέλουν να ελέγξουν. Ευτυχώς

υπάρχουν μερικοί άνθρωποι που υψώνουν τη

φωνή τους σ’ αυτές τις αντιδημοκρατικές με-

θοδεύσεις. Θεωρούμε πολύ σωστή την πα-

ρέμβαση του Προέδρου της Επιτροπής

Παιδείας της Βουλής Νίκου Τορναρίτη, αλλά

και τις δηλώσεις των υπολοίπων που στηλί-

τευσαν αυτές τις συμπεριφορές. Κάποιοι

πρέπει να μιλούν για όλα τα τραγικά που συμ-

βαίνουν μέσα στα σχολεία.

Π.Π.

Μας κυβερνούν φυγόστρατοι…Απορούμε: Γιατί ο βουλευτής του ΔΗΚΟ,

Ζαχ. Κουλίας, απορεί και διερωτάται αν

θα επιτρέψουμε σε φυγόστρατους να

μας κυβερνούν; Ο Κουλίας εισηγήθηκε

όπως θεωρείται ως προαπαιτούμενο

προσόν η επιτυχής εκπλήρωση στρατιω-

τικών υποχρεώσεων μελλοντικών αξιω-

ματούχων της πολιτείας.

Χαλόου, που λένε και στα χωριά, Ζαχα-

ρία Κουλία. Πόσους φυγόστρατους, κομ-

ματικούς, πολιτικούς και πολιτειακούς

αξιωματούχους γνωρίζεις που, όντως,

μας κυβερνούν; Τώρα θυμηθήκαμε τους

φυγόστρατους που μας το παίζουν και…

μαγκάκια; Γέμισε ο τόπος από τέτοιους

και η Κυβέρνηση και η Βουλή ακόμα

χτενίζονται. Υπάρχουν πιο πρακτικά

μέτρα ανακοπής της φυγοστρατίας αλλά

δεν προωθούνται. Γιατί;

Ν.Μ.

Τελικά, δεν αλλάζει το casus belli, στηντουρκική εξωτερική πολιτική. Να θυμίσουμεότι, με απόφαση της Μεγάλης ΤουρκικήςΕθνοσυνέλευσης, η επέκταση των ελληνι-κών χωρικών υδάτων από τα 6 στα 12 ναυ-τικά μίλια, όπως νομότυπα δικαιούται ηΕλλάδα να το πράξει, από την Τουρκία θεω-ρείται ως αιτία πολέμου. Και η Αθήνα… κώ-λωσε! Τα τελευταία χρόνια η Τουρκία ενεδύθη τηνπροβιά ειρηνοποιού προβάτου. Και ο Ερντο-γάν και ο Νταβούτογλου πολλαπλασιάζουντα δήθεν ειρηνοποιά ανοίγματα προς την Ελ-λάδα. Μάλιστα, ο πολύς Νταβούτογλου απο-

καλεί τους Έλληνες, αδελφούς. Ωραίος…αδελφός, ο Τούρκος, που παραβιάζει συνε-χώς και αμφισβητεί την ελληνική κυριαρχίαστο Αιγαίο, που προκαλεί και διεκδικεί ελ-ληνικά νησιά και διατηρεί αναλλοίωτο τοcasus belli. Και το εξωφρενικό: Στο σχετικό έγγραφοπου κωδικοποιεί την τουρκική πολιτική, ηΕλλάδα δεν θεωρείται απειλή για την Τουρ-κία. Αφού δεν είναι πια απειλή, τότε γιατίδιατηρείται το casus belli εναντίον της; Ξέ-ρετε την παροιμία: «Νους τουρτζίσιμος, χω-ράφιν μαζέριν». Αλλ’ ένοπλο και επιθετικό.

Σ.Ι.

Παχύσαρκα με λιγότερο προσδόκιμο ζωής

τα νέα παιδιά εξαιτίας του τρόπου ζωής

τους. Αυτό λένε οι ειδικοί και το καμπανάκι

χτύπησε. Το άκουσαν, όμως, οι άμεσα εν-

διαφερόμενοι; Εκτός, όμως, από την παχυ-

σαρκία, έχουμε και την ανορεξία.

Ασθένειες της εποχής, που κληροδοτήσαμε

και στα παιδιά μας. Χάσαμε και το μέτρο

και αναγκαστικά το έχασαν και οι επόμενοι

από εμάς. Χωρίς να σκεφτούμε ότι ποτέ

δεν μαζευόμαστε στο σπίτι πριν νυχτώσει

από τα χωράφια, όπου παίζαμε όλη μέρα,

κλείσαμε τα παιδιά μας σε μικρά κουτιά

παρέα με ένα χαζοκούτι, για να είμαστε

εμείς καλά. Χωρίς τύψεις, πάλι για τη δική

μας βολή, ταΐζουμε τα παιδιά μας ό,τι

βρούμε για να μην τους χαλάσουμε το χα-

τίρι. Αποβλακώσαμε τα παιδιά μας μπροστά

σε οθόνες και μετά γκρινιάζουμε γιατί δεν

μας μιλάνε. Τους κλείσαμε τη φωνή, τη

φαντασία, τη διάθεση, την παιδικότητα και

ψάχνουμε το λάθος. Αντί για τα παιδιά,

καλό θα ήταν να επιμορφώνονται οι γονείς.

Τα μικρά ξέρουν, οι μεγάλοι είναι που δεν

εννοούν να καταλάβουν με τίποτα.

Κ.Χ.

[ EΙΡΗΣΘΩ ]

[ Aπ’ την καλή... και την ανάποδη ]Kρίνει

ο K. ANTΩNIOY

TOYΛΑΖΑΡΟΥΜΑΥΡΟΥ

[ Eρώτηση ]

Λάζ. Α. Μαύρος

Άριστος: Φύτο, ελπίζω να μη μου… φάεις τη θέση στο ΥΠΕΞ…

Τι κάνουμε στα παιδιά μας;

08-09 ΑΝΑΦΑΝΔΟΝ.ΔΕΥΤΕΡΑΣ 11/10/2010 8:05 ΜΜ Page 8

9αναφανδόνΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Οι επίσημοι και οι δρόμοι…Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κάλεσε όλους

ν’ αντιληφθούν τη μεγάλη σημασία επισκέ-

ψεων σημαντικών προσωπικοτήτων στην

Κύπρο, όπως αυτής του Προέδρου της Ρωσι-

κής Ομοσπονδίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ. Οι Λε-

μεσιανοί, πάντως, αντιλήφθηκαν τη σημασία

-πέραν της πολιτικής πτυχής- καθώς είδαν

την περιοχή, που επισκέφθηκε ο Ρώσος

Πρόεδρος στα πλαίσια των εγκαινίων της

Τράπεζας της χώρας, να αλλάζει όψη σε μια

νύκτα. Λουλούδια στους δρόμους, πρέμιξ

σε μεγάλο τμήμα του παραλιακού δρόμου

της πόλης, καθαριότητα λες και ήταν Πα-

ρίσι… Τα συνεργεία δούλευαν μέχρι αργά

το βράδυ, για να προλάβουν όλα αυτά,

όπως ακριβώς έγινε και με την επίσκεψη

στη Λεμεσό τής Βασίλισσας της Αγγλίας

πριν από κάποια χρόνια. Έγινε τέτοια

ασφαλτόστρωση της παραλιακής λεωφόρου,

που το αυτοκίνητο της Βασίλισσας της Αγ-

γλίας ντρεπόταν να κυκλοφορήσει σε ένα

δρόμο που θύμιζε δίαυλο αεροδρομίου…

Και να σκεφθεί κανείς ότι η άσφαλτος έγινε

σε ένα βράδυ, ενώ οι ξενοδόχοι της περιο-

χής φώναζαν για χρόνια ότι οι τουρίστες

έπεφταν στις λακκούβες του δρόμου και ζη-

τούσαν άσφαλτο!

Γ.Ι.

Η προσευχήΑπό το χειμώνα, σημειώνονται επιθέσεις «αγνώ-στων» σε χώρους προσευχής μουσουλμάνων,που λειτουργούν άτυπα αφού το ελληνικό κρά-τος δεν εγκρίνει τη νόμιμη λειτουργία τους.Χιλιάδες μετανάστες συγκεντρώνονται κρυφάστα υπόγεια, κυρίως για την προσευχή της Πα-ρασκευής. Λάδι στη φωτιά έριξε η ερώτηση τουκοιν. εκπροσώπου του ΛΑΟΣ προς τον ΥπουργόΠροστασίας του Πολίτη, με τίτλο «ξεφυτρώνουνπαντού παράνομα τζαμιά» και περιεχόμενο τασημεία προσευχής των μουσουλμάνων. Φαίνεταιότι ο κ. Αϊβαλιώτης αγνοεί το Σύνταγμα, πουδίνει το δικαίωμα στον καθένα να επιλέγει τοΘεό που πιστεύει. Αγνοεί, επίσης, το γεγονός ότισε όλες τις μουσουλμανικές χώρες υπάρχουνχριστιανικοί ναοί, όπου ελπίζουμε να μη δίνονται«εντολές και οδηγίες για συνεχή παρακολού-θηση», όπως αναφέρει στην απάντησή του ο κ.Παπουτσής.

Γ.Δ. (Από την «Ελευθεροτυπία» των Αθηνών)

Εναντίον της πρότασης νόμου του βουλευτήτων Οικολόγων Γιώργου Περδίκη, για απαγό-ρευση της εισαγωγής του Λανέϊτ στην Κύπρο,και αγνοώντας 4.000 πολίτες οι οποίοι μευπογραφές τους ζήτησαν την απαγόρευση τηςκυκλοφορίας του, ψήφισαν όλοι οι υπόλοιποιβουλευτές. Το γνωστό φυτοφάρμακο είναι τοκατ’ εξοχήν όπλο όσων θέλουν να εξαφανί-σουν ζώα και πουλιά, ιδιαίτερα περιστέρια, καιτο χρησιμοποιούν ευρέως για το σκοπό αυτό.Ο θάνατος των απροστάτευτων ζωντανών είναιεπώδυνος και δυστυχώς ο πλέον συνηθισμέ-

νος τρόπος που χρησιμοποιούν οι «πολιτισμέ-νοι» εναντίον των απολίτιστων «κτηνών» πουτους ενοχλούν. Οι βουλευτές μας προτίμησαννα θυματοποιήσουν τα ζώα και να γλιτώσουντις τσέπες κάποιων. Όμως οι πολίτες που υπέ-γραψαν είναι και ψηφοφόροι και αύριο - με-θαύριο όλοι θα προσπέσουν στα πόδια τουςκαι θα έρθουν στην ανάγκη τους για την ψη-φούλα που θα τους ξαναβολέψει στη Βουλή.Αυτό να το θυμηθούν, όταν θα μετρήσουν τακουκκιά τους.

Κ.Χ.

Αυτό να το θυμηθούν...

Οι νοσηλευτές και η στελέχωση των ιδιωτικών νοσοκομείωνΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΖΑΜΙΑ*

ΜΕ αφορμή τη λήξη της παράτασης (30.9.2010)που αφορά στην πλήρη εφαρμογή των διατά-ξεων της Νομοθεσίας που αφορά στη στελέχωσητων Ιδιωτικών Νοσοκομείων και Κλινικών με Νο-σηλευτικό Προσωπικό και κατόπιν δημοσίευσηςστον ημερήσιο Τύπο των θέσεων του Προέδρουτων Ιδιωτικών Νοσοκομείων περί έλλειψης Νο-σηλευτικού Προσωπικού, πιστεύω ότι είναι ορθόνα παραθέσω τα γεγονότα στην ορθή τους βάση,πάντοτε στα πλαίσια των πραγματικοτήτων.

Τα Ιδιωτικά Νοσοκομεία που ακολουθούν καιπροσυπογράφουν τη Συλλογική Σύμβαση Εργα-σίας, έχουν πληθώρα αιτήσεων για εργασία απόΝοσηλευτές γιατί σέβονται τους όρους και ταωφελήματα των εργαζομένων σ΄ αυτά. Γι΄αυτόδεν έχουν προβλήματα στελέχωσης.

Η Σύμβαση προβλέπει ελάχιστη μισθοδοσία€1.150 για πρωτοδιοριζόμενο μέχρι €1.986 (topscale).

13ος Μισθός6,5% Ταμείο Προνοίας Α.Τ.Α.12,5% Νυκτερινό επίδομαΓενικές αυξήσεις38 ώρες εργασίας την εβδομάδαΚλίμακες ΜισθοδοσίαςΣτις Ιδιωτικές Κλινικές που προσυπογράφουν

τη Συλλογική Σύμβαση, οι Νοσηλευτές εκτελούνμόνο τα νοσηλευτικά καθήκοντα. Σε μερίδα Ιδιω-τικών Νοσοκομείων που δεν έχουν Συλλογική

Σύμβαση, ο μισθός είναι ο ελάχιστος μισθός πουπροβλέπεται από τη Νομοθεσία (δηλαδή πουαφορά στους πωλητές, βοηθούς νηπιαγωγείων),δηλαδή €835, ίσως με 40 ώρες εργασίας τηνεβδομάδα με ελάχιστο Ταμείο Προνοίας ή και κα-θόλου, χωρίς κλίμακες μισθοδοσίας κ.τ.λ.

Σημαντικό είναι ότι δεν εκτελούν μόνο νοση-λευτικά καθήκοντα αλλά και καθήκοντα καθα-ριότητας ή και καθήκοντα φροντιστού/στριας.

Σήμερα υπάρχουν άνεργοι προσοντούχοι νο-σηλευτές έτοιμοι για εργασία και προσφορά στολειτούργημα του νοσηλευτή/τριας.

Όπως αντιλαμβάνεστε, η διαφορά των ωφε-λημάτων και των καθηκόντων μεταξύ των δύοκατηγοριών είναι τεράστια. Ένας νοσηλευτής ήμια νοσηλεύτρια δεν μπορεί να εργαστεί στιςσυνθήκες που περιέγραψα για τις κλινικές πουδεν έχουν Συλλογικές Συμβάσεις ή πολύ καλούςόρους εργοδότησης, γιατί πρώτα απ΄ όλα είναιθέμα αξιοπρέπειας του επαγγέλματος, θέμα σε-βασμού προς το λειτούργημα αλλά και θέμα Νο-μοθεσίας που προβλέπει ποια καθήκοντα θαπρέπει να εκτελεί ο νοσηλευτής.

Αξίζει να αναφέρω ότι ο έλεγχος που ασκεί τοΥπουργείο Υγείας για τη στελέχωση των Ιδιωτι-κών Νοσοκομείων και Κλινικών διαρκεί μόνο απόΔευτέρα-Παρασκευή από τις 7.15 π.μ. έως τις14.30. Ως εκ τούτου αρκετές από τις εργάσιμες24 ώρες υπηρεσίας μένουν με κενόν έλεγχο απότους κρατικούς αρμοδίους. Συνεπακόλουθο είναιοι νυκτερινές και απογευματινές βάρδιες να είναι

χωρίς έλεγχο.Ο Σύνδεσμος Ιδιωτικών Νοσοκομείων, στην

προσπάθειά του να πείσει ότι δεν βρίσκει νοση-λευτές, ζητά ακόμη μια φορά την παράταση τηςΝομοθεσίας γιατί απλούστατα η διαφορά τωνωφελημάτων και καθηκόντων είναι εμφανής. Το2011 προβλέπεται ότι θα αποφοιτήσουν και απότα Ιδιωτικά Πανεπιστήμια και άλλοι νοσηλευτές(εκτός του ΤΕΠΑΚ).

Όλοι οι αρμόδιοι φορείς -Βουλή, Συντεχνίες,Υπουργείο Υγείας- έχουμε υποχρέωση και προςτους εργαζόμενους νοσηλευτές και προς τουςσπουδάζοντες νοσηλευτές αλλά και προ πάντωνπρος το κοινωνικό σύνολο, να μη δώσουμε τηνευκαιρία σε όσους εργοδότες εκμεταλλεύονταντο κενό του Νόμου, να συνεχίζουν να το πράτ-τουν. Πρέπει να προσέξουμε να σταθούμε εμπό-διο σε όσους θέλουν «φθηνούς νοσηλευτές».Νοσηλευτές για εργασία υπάρχουν στους κατα-λόγους του Γραφείου Εργασίας. «Φθηνοί νοση-λευτές» δεν υπάρχουν.

Οι νοσηλευτές έχουν αξιοπρέπεια και επιτε-λούν σημαντικό λειτούργημα για όλους μας. Ηεκμετάλλευσή τους από κάποιους ιδιοκτήτεςΙδιωτικών Κλινικών και Νοσοκομείων, πρέπει νασταματήσει άμεσα. Έχει ρόλο σημαντικό και ηΕπιτροπή Υγείας της Βουλής των Αντιπροσώπωναλλά και το Υπουργείο Υγείας.* Γραμματέας Ελεύθερου Εργατικού

Σωματείου Ιδιωτικών Υπαλλήλων

ΣΕΚ Λευκωσίας-Κερύνειας

Τον περασμένο Αύγουστο, ο Δείκτης

Τιμών Καταναλωτή αυξήθηκε κατά 0,92

μονάδες ή 0,82%. Οι Σύνδεσμοι Κατα-

ναλωτών προειδοποίησαν με κήρυξη γε-

νικού μποϊκοτάζ αν δεν τεθεί τέρμα σε

«αδικαιολόγητες», όπως τις χαρακτήρι-

σαν, αυξήσεις, ενώ τα κόμματα είπαν ότι

το φαινόμενο της ακρίβειας «θερίζει τον

τόπο» και ότι έγκαιρα πρέπει να εγκρι-

θούν μηχανισμοί ελέγχου των τιμών και

πάταξης της αισχροκέρδειας.

Προχθές ανακοινώθηκε και ο Δείκτης

Τιμών Καταναλωτή για το Σεπτέμβριο,

που παρουσιάζει αύξηση κατά 1,45 μο-

νάδες ή 1,29%, δηλαδή ακόμα μεγαλύ-

τερη αύξηση. Όμως κανείς, ή σχεδόν

κανείς δεν μίλησε, ούτε για μποϊκοτάζ,

ούτε για μέτρα κατά της αισχροκερ-

δείας. Φαίνεται θα πρέπει πλέον να το

πήραν όλοι ως δεδομένο ότι κάθε μήνα

θα ανεβαίνει ο δείκτης περίπου κατά

1% και έχει ο Θέος… Πάντως, όταν πριν

από λίγο καιρό ο εκπρόσωπος των

φρουταριών προειδοποιούσε με δηλώ-

σεις του στη «Σ» ότι οι τιμές των ντομα-

τών και λαχανικών «σύντομα»

διπλασιάζονταν και δικαιολογούσε το

γιατί, κάποιοι δεν πίστευαν. Και όμως

αυτό έγινε σε μια εβδομάδα….

Γ.Ι.

Ακρίβειας συνέχεια…

Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ εξήγγειλε με πε-ρισσή περηφάνια τη στεγαστικήτης πολιτική, που συνθηματολο-γώντας τη βάφτισε ως πολιτική«στέγαση για όλους». Οποία εξαπά-τηση και πάλιν του Κύπριου πολίτη.

Πώς είναι δυνατόν να εκστομί-ζουν αυτό το σύνθημα, προκαλών-τας τον κάθε Κύπριο πολίτη και τηνοημοσύνη του λαού;

Συγκεκριμένα αναφέρω δύο με-γάλες κατηγορίεςπολιτών, πρόσφυ-γες μάλιστα, πουεξαιρούνται απότο περιβόητο κυ-βερνητικό σχέδιο.

Όλοι οι πρό-σφυγες, νεαράζευγάρια, με οικο-γενειακό ακαθάρι-στο εισόδημα άνωτων 21.000 ευρώ

ετησίως, αποκλείονται από το ναλάβουν κυβερνητικό οικόπεδο.

Η στεγαστική πολιτική του κρά-τους αποκλείει, έτσι, εκατοντάδεςνεαρά ζευγάρια προσφύγων να δη-μιουργήσουν ιδιόκτητη στέγη.

Η δεύτερη μεγάλη ομάδα, πουφαίνεται ότι τέθηκε εκδικητικά στοστόχαστρο των κυβερνώντων, είναιοι εκ μητρογονίας πρόσφυγες.

Είναι εκπληκτικό και συνάμααπαράδεκτο η Κυβέρνηση να εξαγ-γέλλει τάχατες «στέγη για όλους»και να αποκλείει όλους τους εκ μη-τρογονίας πρόσφυγες.

Οι κυβερνώντες μπορεί να προ-σπαθούν να διαγράψουν αυτά ταπαιδιά από πρόσφυγες, όμως φαί-νεται ότι τους διαγράφουν και απόπολίτες της Κυπριακής Δημοκρα-τίας.

Πώς εξηγείται διαφορετικά ναδιαφημίζουν στέγη για όλους τουςΚύπριους, πλην των εκ μητρογο-νίας;

Επειδή είμαι βέβαιος ότι θαβγουν κάποιοι κυβερνητικοί κρά-χτες να μου απαντήσουν αοριστο-λογώντας, τους προκαλώ -εάν δενισχύουν όσα γράφω- να μας πει ηΚυβέρνηση σε ποιαν κρατική υπη-ρεσία να απευθυνθούν οι εκ μη-τρογονίας πρόσφυγες για να έχουνκαι αυτοί στέγη, όπως εξήγγειλε ηΚυβέρνηση.

Η Κυβέρνηση έχει την εσφαλ-μένη εντύπωση ότι η αδικία των εκμητρογονίας θα συνεχίζεται και θαδιευρύνεται με τη δική τους πολι-τική.

Λογάριασαν λάθος οι κυβερνών-τες, εάν νομίζουν ότι το κεφάλαιοτων εκ μητρογονίας έκλεισε.

Πιστεύω ακράδαντα, είτε το θέ-λουν οι κυβερνώντες είτε όχι, ότι οιεκ μητρογονίας πρόσφυγες θα πά-ρουν αυτό που δικαιούνται, κόντραστην αδικία των κυβερνώντων καικάποιων που εκδηλώνονται στα-θερά ενάντια σε καθετί που αγγίζειτον προσφυγικό κόσμο.

Ας πάρουν το μήνυμα, επιτέ-λους, όσοι συνειδητά αδικούν με-γάλες κοινωνικές ομάδες τουλαού…

* Α’ Αντιπροέδρου ΔΗ.ΣΥ.

[ ΑΠΟΨΗ ]

ΤΟΥΛΕΥΤΕΡΗΧΡΙΣΤΟ-ΦΟΡΟΥ*

Οι κυβερνώντες ξέχασαν και πάλιν τους

εκ μητρογονίας

08-09 ΑΝΑΦΑΝΔΟΝ.ΔΕΥΤΕΡΑΣ 11/10/2010 8:05 ΜΜ Page 9

10 Αναλύσεις ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Οι προτάσεις Χριστόφια ΝΑ σοβαρευτούν οι κουτοπόνηροι στυλοβάτες τηςΑΝΑΝικής πολιτικής Χριστόφια-Αναστασιάδη. ΚΑ-ΝΕΝΑ ΟΥΣΙΩΔΕΣ θέμα στις προτάσεις Χριστόφιαστο περιουσιακό δεν μπορεί να αλλάξει. Όπως δενάλλαξε η εκ περιτροπής, η σταθμισμένη ψήφος καιοι 50χιλ. έποικοι. Οι προτάσεις έχουν κατατεθεί επί-σημα και είναι πλέον ΚΕΚΤΗΜΕΝΟ για τους Τούρ-κους και τις έχουν καταγραμμένες και τα ΗνωμέναΈθνη. Για να δεχθούν οι Τούρκοι να αλλάξει οποι-οδήποτε σημείο προς το καλύτερο, τώρα μάλισταπου γνωρίζουν και επίσημα το μέγιστο των διεκδι-κήσεών μας, θα ζητούν σε αντάλλγμα να αλλάξει άλ-λο σημείο προς το χειρότερο. Η δε βασική φιλοσο-φία της εξίσωσης του λεγόμενου «χρήστη» με τοννόμιμο ιδοκτήτη και νομιμοποίησης του εκτοπισμούτων Ελληνοκυπρίων με τη νομιμοποίηση των εγγυη-μένων πλειοψηφιών πληθυσμού και γης δεν αλλάζειπλέον με τίποτα, με συνομιλιτή τον κ. Χριστόφια.

Σε ποια διαπραγμάτευση είδε ποτέ κανείς ναυποβάλλονται άσχημες προτάσεις, με σκοπό ναβελτιωθούν κατά τη διαπραγμάτευση; Εάν ο κ. Χρι-στόφιας στοχεύει, με τη συζήτηση των προτάσεωνστην Επιτροπή του Εθνικού Συμβουλίου, σε βελτιω-σή τους, γιατί δεν επέτρεψε να προηγηθεί η συζή-τηση στην Επιτροπή του ΕΣ να τις βελτιώσει και με-τά να τις καταθέσει, «βελτιωμένες» εξ αρχής;

Μόνο αν ο κ. Χριστόφιας μπροστά στη λαϊκή κα-τακραυγή αποσύρει τις προτάσεις του, θα έχει έννοιαη περαιτέρω συζητησή τους και στο Εθνικό Συμβού-λιο. Και επειδή ο κ. Χριστόφιας δεν θα τις αποσύρει,όπως δεν απέσειρε και άλλες προηγούμενες προτά-σεις του για τη διακυβέρνηση, ακόμα και όταν διαφω-νούσε με αυτές το 70-80% των Ελληνοκυπρίων, οιοποιεσδήποτε συζητήσεις γίνονται με σκοπό τη δήθεντροποποίησή τους από την Επιτροπή του ΕΣ, είναι γιαεσωτερική κατανάλωση και μόνο με σκοπό την απο-πυροδότηση των εντόνων αντιδράσεων που προκά-λεσαν ιδαίτερα μεταξύ του προσφυγικού κόσμου.

Τα ίδια ισχύουν και για όσους μιλούν για τις προ-τάσεις με το παραπλανητικό και ανεύθυνο ότι «έχουνκαι αρνητικά έχουν και θετικά» στοιχεία, και θα προ-σπαθήσουν να βελτιώσουν τα αρνητικά.

Μόνο αν αποσυρθούν οι προτάσεις Χριστόφια,μπορούν να αλλάξουν προς το καλύτερο και αυτόδεν μπορεί να το κάνει ο κ. Χριστόφιας. Μπορεί να το

κάνει ένας νέος διαπραγματευτής, που θα προβάλειως επιχείρημα τη μη αποδοχή τους από το λαό.

ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

ΔΕΝ είναι η πρώτη φορά που ακούσαμεγια προβοκάτσιες τόσο στην Κύπρο όσοκαι στη Θεσσαλονίκη (στο σπίτι του Ατα-τούρκ) και στην Κωνσταντινούπολη απόμέρους του τουρκικού κράτους, για να δη-μιουργήσουν αισθήματα μίσους εναντίοντων Ελλήνων γενικά και να προωθήσουντο στόχο τους, που ήταν και είναι η επανά-κτηση της Κύπρου. Η ωμή ομολογία τουαπόστρατου στρατηγού των τουρκικώνενόπλων δυνάμεων Σαπρί Γιρμιμπέσο-γλου δεν αμφισβητείται. Πριν από αρκε-τούς μήνες, άλλος Τούρκος στρατιωτικός

ομολόγησε πως σκότω-σε Ε/κ στρατιώτη εν ψυ-χρώ και όλοι προσπά-θησαν να το παρασιω-πήσουν (για το καλόκλίμα) πως δήθεν περιέ-γραφε τηλεοπτικό σε-νάριο, αντί να τον παρα-πέμψουν στο ΔιεθνέςΔικαστήριο της Χάγης,μαζί με όλους τους άλ-

λους εγκληματίες της τουρκικής εισβολής,συμπεριλαμβανομένου και του Ντενκτάς.Στην Κύπρο βεβαίως δεν περιορίστηκανμόνο σε προβοκάτσιες, αλλά προχώρησανκαι σε φόνους Τ/κ και Ε/κ. Όλα αυτά, πουβγαίνουν κάθε λίγο στη δημοσιότητα καιάλλα πιστεύω, που θα αποκαλυφθούν στομέλλον, θα πρέπει να μας προβληματί-σουν.

Προσωπικά γνωρίζω τα γεγονότα γιατο Κυπριακό γιατί τα έζησα από το 1945που ήλθα στη Λευκωσία, για να σπουδάσωστο Παγκύπριο Γυμνάσιο και σήμερα ότανακούω τους νεώτερους να αναφέρονταιγια τα γεγονότα του 63-64, που είχαν σαναποτέλεσμα την τουρκανταρσία, με εντε-λώς λανθασμένα στοιχεία, αντιλαμβάνο-μαι πόσο έχει διαβρώσει τη νεολαία μας ηλανθασμένη πολιτική του Προέδρου Χρι-στόφια και η προπαγάνδα του ΑΚΕΛ, πουαναμασούν το «κάναμε κι εμείς πολλά καιπρέπει να πληρώσουμε» ή «εμείς κάναμεπραξικόπημα», ωσάν όπου γίνονται πρα-ξικοπήματα οι γειτονικές χώρες θα πρέπεινα εισβάλλουν, να καταστρέφουν, να κα-τακτούν και να εποικίζουν.

Παρόμοιες ιδέες και συλλογισμούςάκουσα από τους κ.κ. Ν. Ρολάνδη, M. Πα-παπέτρου και λιγότερο από τον Α. Μαρκί-δη, την Πέμπτη το βράδυ στο πρόγραμματου κ. Γ. Καρεκλά στο ΡΙΚ, που μας προ-τρέπουν να δεχθούμε οποιαδήποτε λύση,γιατί ο λαός έκανε λάθος και δεν δέχθηκετην τουρκοποίηση της Κύπρου με το σχέ-διο ΑΝΑΝ το 2004 και τα πράγματα χειρο-τερεύουν. Αυτή την ενδοτική γραμμή ακο-λουθεί και ο κ. Δ. Χριστόφιας και το ΑΚΕΛ,αλλά και σε ένα βαθμό και ο κ. Ν. Αναστα-σιάδης, που δεν έχουν ακόμα αντιληφθείπως είμαστε πλήρες μέλος της Ε.Ε., στηνοποία η Τουρκία κτυπά την πόρτα καιμπορούμε να μην την ανοίξουμε. Για τολόγο αυτό παρακαλεί παντού την Τουρκία,ακόμα και στη Νέα Υόρκη, να ξεχάσει τοστόχο της και να μας προσφέρει τη δίκαιηλύση που οραματίζεται. Όλοι αυτοί, αλλάκαι οι Σύμβουλοι του Προέδρου, θα πρέ-πει να ανατρέξουν στην πρόσφατη ιστο-ρία του κυπριακού και της τουρκικής πο-λιτικής έναντι της Κύπρου των τελευταίων70 χρόνων, για να προβληματιστούν. Καικαλύτερο συνοπτικό πόνημα δεν υπάρχειαπό το βιβλίο «Αιματηρή Αλήθεια», στις190 σελίδες του οποίου αποκρυσταλλώνε-ται η όλη αλήθεια για όλους στην Τουρκία,Αγγλία, Αμερική, Ελλάδα και Κύπρο. Για τιςπροβοκάτσιες του Σαπρί στη σελίδα 66αναφέρει: «Την ίδια ακριβώς μέθοδο χρη-σιμοποίησε η ΤΜΤ το 1962, με βόμβα στοτέμενος Μπαϊρακτάρη στην ελληνική συ-νοικία της Λευκωσίας, αποδίδοντας τηνενέργεια στους Έλληνες». Η επιβεβαίωσηαπό τουρκικά χείλη είναι πλήρης. Οι δικοίμας ακόμα αμφιβάλλουν!

Το κυπριακό πρόβλημα, παρά τις επί-μονες προσπάθειες των εκάστοτεκυβερνήσεων της Kυπριακής Δημο-κρατίας για μια δίκαιη λύση, λόγωτης αδιάλλακτης στάσης της Τουρ-

κίας και της εμμονής της στα τετελεσμένα που δη-μιούργησε η εισβολή, παραμένει άλυτο. Αυτή ηαναχρονιστική πολιτική, που καμία σχέση δεν έχειμε το σύγχρονο κόσμο της ελευθερίας και της δι-καιοσύνης, είναι εντελώς απαράδεκτη και αντίθετηπρος κάθε αρχή δικαίου και ηθικής. Οι προθέσειςτης Τουρκίας είναι ξεκάθαρες και οι διεθνείς μεθο-δευμένες ενέργειές της, που βρίσκονται σε έξαρση,εγκυμονούν μεγάλο κίνδυνο αφανισμού του Ελλη-νισμού στην Κύπρο.

Η Κύπρος, η πατρίδα μας,βρίσκεται μπροστά σ’ ένα κρί-σιμο σταυροδρόμι, μπροστά σεκρίσιμες επιλογές.

Καλούμαστε να επαναδιατυ-πώσουμε το εθνικό πρόβληματης Κύπρου στη σωστή του βά-ση, ως πρόβλημα εισβολής καισυνεχιζόμενης κατοχής. Όχι τα-ξικό πρόβλημα, αλλά πρόβλη-μα καταπάτησης ανθρωπίνων

δικαιωμάτων. Η λύση μία και μόνη. Τερματισμόςτης κατοχής και αποκατάσταση των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων.

Η όποια λύση, όποιο και αν είναι το όνομά της,απαραίτητα πρέπει να βασίζεται στις πανανθρώπι-νες αξίες, στις αρχές και διακηρύξεις των ΗνωμένωνΕθνών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς καιστους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου. Επιπλέον, ηλύση αυτή θα πρέπει να προκύψει μετά από τη σω-στή αξιοποίηση των όποιων προτάσεων και απο-φάσεων των Η.Ε, της Ευρώπης, των Συμφωνιών κο-ρυφής 77 - 79 για το Κυπριακό. Η πολυπόθητη λύ-ση θα πρέπει να διασφαλίζει απαραίτητα:

− Την ανεξαρτησία, εδαφική ακεραιότητα καικυριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ένα ενιαίο

κράτος με μια διεθνή προσωπικότητα, μια κυριαρ-χία, μια υπηκοότητα, αδιαίρετη και αδιάλυτη. Έτσιμόνο θα διασφαλίσουμε ταυτόχρονα τη λειτουργι-κότητα και βιωσιμότητα του κράτους.

Το ανακοινωθέν του Εθνικού Συμβουλίου το Σε-πτέμβριο του 2009 προνοεί μια

ενότητα χώρου, λαού, θεσμών, οικονομίας καιαποχώρησης των εποίκων.− Την αποχώρηση όλων των τουρκικών στρατευ-μάτων κατοχής και την απελευθέρωση του κατεχό-μενου κυπριακού εδάφους.− Τον επαναπατρισμό των εποίκων στην Τουρκίακαι επανένωση του νησιού υπό συνθήκες ελευθε-ρίας, δικαιοσύνης, δημοκρατίας και ειρήνης.− Την επιστροφή όλων των προσφύγων στα σπίτιακαι τις περιουσίες τους υπό συνθήκες ασφαλείας.

Στο εδαφικό και το περιουσιακό, οι τουρκικέςθέσεις βρίσκονται σε πλήρη σύγκρουση με τις πιοστοιχειώδεις αρχές του Διεθνούς Δικαίου και τουευρωπαϊκού νομικού πολιτισμού.

Με βάση αυτές τις αρχές, στο περιουσιακό, τονπρώτο λόγο έχουν οι ιδιοκτήτες.

Το περιουσιακό είναι η καρδιά των ατομικών δι-καιωμάτων και δεν χωρούν λανθασμένοι χειρισμοίκαι επικίνδυνα παιχνίδια. Η θέση της μακροχρόνιαςλύσης (μίσθωση 10 χρόνια κλπ.) και οι δυνατότητεςκαι δικαιώματα που δίνονται στον χρήστη (κριτή-ρια) είναι εθνικά εγκληματικά, γιατί, ως γνωστόν,από τη διαχρονική ιστορία και πολιτική της Τουρ-κίας, τίποτα δεν σέβεται από τα συμφωνηθέντα.Συμφωνεί, παίρνει ό,τι θέλει και μετά αθετεί.− Την ελεύθερη εγκατάσταση και διακίνηση, ελεύ-θερη εκμετάλλευση των περιουσιών κάτω απόσυνθήκες δημοκρατίας και ειρήνης ως Ευρωπαίοιπολίτες. Τρανταχτό και αδιαμφισβήτητο επιχείρη-μα, η απογραφή του πληθυσμού το 1960. Ο πληθυ-σμός στην Κερύνεια απετελείτο από το 88% ελλη-νικό πληθυσμό (συν Μαρωνίτες) και 13% απόΤουρκοκυπρίους.− Τη μη παραχώρηση επεμβατικών δικαιωμάτωνστην Τουρκία.

− Εγγυήσεις που να μας διασφαλίζουν, αξιόπιστεςαπό Ε.Ε., Η.Ε. ή άλλους αξιόπιστους οργανισμούς ήχώρες.− Τη διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων καιτην εφαρμογή όλων των ανθρωπίνων δικαιωμά-των, σύμφωνα με τις αρχές και τις αξίες του ευρω-παϊκού κεκτημένου.− Την ανάληψη του ρόλου των εγγυητριών δυνά-μεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.Θα πρέπει να επαναλαμβάνουμε συνεχώς, με αί-σθημα ευθύνης, την πάγια και σταθερή θέση μαςγια ομόνοια, ομοψυχία και ενιαία εθνική γραμμήόλων των δυνάμεων του Ελληνισμού.

Θα πρέπει να καθιστούμε σαφές ότι οι Έλληνεςτης Κύπρου δεν θα γίνουν πολίτες δεύτερης κατη-γορίας στον τόπο τους και ούτε θα συγκατατεθούνσε λύση που δεν θα διασφαλίζει την επιβίωση τωνΕλλήνων της Κύπρου στη γη των πατέρων τους.

Θα πρέπει να προτείνουμε καθορισμό με ξεκά-θαρη διατύπωση της βάσης των συνομιλιών, αξιο-ποίηση και διαμόρφωση αξιόπιστων προτάσεων,που να οδηγούν σε λύση που να ανταποκρίνεταιστις πιο πάνω αξιώσεις και προσδοκίες μας, αλλάκαι στην οριστική αποχώρηση των κατοχικώνστρατευμάτων.

Θα πρέπει, επίσης, να προτείνουμε μια πληρέ-στερη εθνική στρατηγική, που να προκύψει μετάαπό απόφαση του Εθνικού Συμβουλίου. Αυτή τηναπόφαση θα πρέπει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςνα ασπαστεί και να εφαρμόσει.

Όλα τα ως άνω θα πρέπει να γίνουν χθες. Αναφήσουμε το χρόνο να κυλά, οι όροι λύσης θα με-ταβάλλονται εις βάρος μας. Ο ρόλος της Ε.Ε., ως κα-ταλύτη για λύση, θα αχρηστευτεί και η όποια συμ-φωνία για το περιουσιακό και για τους στόχους τηςΤουρκίας θα καταστεί πρωτογενές Δίκαιο της Ε.Ε.* Δικηγόρος, Δημοτικός Σύμβουλος Έγκωμης,

Μέλος του Κογκρέσου του Συμβουλίου της Ευ-

ρώπης, Αντιπρόεδρος Οργάνωσης Γυναικών

Επιχειρηματιών Επαγγελματιών Κερύνειας

www.eln.com.cy

Η τουρκική εκστρατείαγια την ανάκτηση τηςΚύπρου (Σχέδιο ΚΙΡ)

Το εθνικά ορθόν είναι το αληθές

Η Σχολή Ενήλικων ΚαταναλωτώνΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ*

«Δια Βίου Μάθηση». Με τις εξελίξεις να τρέ-

χουν κάθε μέρα σε όλους τους τομείς της

ζωής μας, με τους κινδύνους να παραμο-

νεύουν και με τα παραπλανητικά μηνύματα

που μας βομβαρδίζουν καθημερινά με όλα τα

μέσα ενημέρωσης, ο Κυπριακός Σύνδεσμος

Καταναλωτών ένιωσε την ανάγκη πριν απο

20 χρόνια, μια που δεν υπήρχε κανείς

άλλος να το κάνει, να ιδρύσει τη Σχολή

Ενηλίκων Καταναλωτών. Μια σχολή που να

μας βοηθάει να αναβαθμίσουμε την ποι-

ότητα της ζωής μας και να μας ενημερώνει

σωστά στο τι συμβαίνει γύρω μας όσον

αφορά τους καταναλωτές. Εκτός, βέβαια,

από την παραπλάνηση που μας γίνεται,

είναι και τόσα άλλα δικαιώματα και ευκαι-

ρίες που μας προσφέρονται κι εμείς τα

αγνοούμε. Με την ένταξή μας στην Ευρω-

παϊκή Ένωση δεν ήταν δυνατό, βέβαια, να

έχουμε μόνο υποχρεώσεις, έχουμε και δι-

καιώματα. Παρόλον ότι πέρασε αρκετός

καιρός από τότε, εντούτοις δεν είναι δυ-

νατό να ξέρει κανείς όλα τα δικαιώματα

που τον αφορούν. Ο σκοπός της Σχολής,

λοιπόν, είναι να εφοδιάσει τον καταναλωτή με

το πιο σπουδαίο εργαλείο για αυτοπροστασία,

τη σωστή πληροφόρηση. Γίνεται πληροφό-

ρηση πάνω σε θέματα: Υγείας, Υγιεινής Δια-

τροφής, Δικαιωμάτων και Υποχρεώσεων του

Καταναλωτή, Νέων Τεχνολογιών των Τροφί-

μων, Άσκησης κ.λπ.

Η μοναδική αυτή Σχολή είναι εδώ για να

λύσει τις απορίες, να πληροφορήσει και να

ενημερώσει τον κάθε καταναλωτή που ενδια-

φέρεται να πληροφορηθεί σωστά, μακριά από

συμφέροντα και σκοπιμότητες. Η φοίτηση

προσφέρεται δωρεάν σε όλους και σε όλες

τις ελεύθερες πόλεις της Κύπρου.

Η Σχολή λαμβάνει μέρος κατά καιρούς σε

διάφορα ευρωπαϊκά προγράμματα εκπαίδευ-

σης καταναλωτών, αποσπώντας τα συγχαρη-

τήρια των Ευρωπαίων συμπολιτών μας για τη

μοναδικότητά της. Το 2003 η ιδρύτρια της

Σχολής, Σταυρούλα Ιακώβου, βραβεύτηκε

από το Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Γερμανίας

με το βραβείο “Tower Person Award”, ως η

καλύτερη εκπαιδεύτρια Ενηλίκων Καταναλω-

τών της Ευρώπης.

Οι ομιλητές είναι όλοι εκλεκτοί εθελοντές επι-

στήμονες και ειδικοί πάνω στο εκάστοτε θέμα

που παρουσιάζουμε. Ευχαριστούμε θερμά

όλους όσοι θυσιάζουν τον πολύτιμο χρόνο

τους για να έρθουν να μας διαφωτίσουν. Ο

εθελοντισμός είναι η πεμπτουσία της ζωής.

Η Σχολή Ενηλίκων Καταναλωτών λειτουργεί

από τον Οκτώβριο μέχρι το Μάιο. Γίνονται 26

έως 27 διαλέξεις κάθε χρόνο. Οι διαλέξεις

επιλέγονται ανάλογα με το “project” που ορί-

ζεται κάθε φορά από τις οργανώτριες, οι

οποίες είναι η Μαρία Μακρυγιάννη και η

Μάρω Ρωσσίδου, που είναι μέλη του διοικητι-

κού συμβουλίου του Κυπριακού Συνδέσμου

Καταναλωτών.

Η Σχολή στεγάζεται στο Πανεπιστήμιο Λευκω-

σίας.

* Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του

Κ.Σ.Κ. και εκ των Συντονιστριών της Σχολής

Ενηλίκων Καταναλωτών.

ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣΛΟΪΖΙΔΟΥΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ*

[ H ΣHMEPINH -T.Θ.21836, CY 1513, Λευκωσία | mail@simerini.com ][ EΠΙΣΤΟΛΕΣ ]

ΤΟΥ OΔΥΣΣΕΑ ΧΡ. ΑΓΓΕΛΙΔΗ

10-11-ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ qxp 11/10/2010 8:06 ΜΜ Page 10

ΤΟΥ ΑΘΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΥ*

ΤΑ πολλά προβλήματα σε σχέση με τον έλεγχοκαι διαφάνεια της Αυτοδιοίκησης είναι γνωστά,αλλά η πραγματικότητα είναι ακόμη χειρότερη,αν συνυπολογιστούν και αρκετές καταστάσειςπου δεν είναι ευρέως γνωστές. Εν όψει δε της με-ταρρύθμισης του θεσμού που προωθείται απότην Κυβέρνηση, επιβάλλεται από κάθε άποψη ναδοθεί ιδιαίτερη σημασία σε θέματα ελέγχου καιδιαφάνειας, αφού πρόκειται για μια παράμετρομε τόσο σοβαρές αδυναμίες και κενά στη δράσηκαι λειτουργία των Τοπικών Αρχών.

Δεδομένου ότι θεωρείται πως δεν χρειάζονταιπολλές λεπτομέρειες για τη σκοπιμότητα των μέ-τρων που προτείνονται, αυτά παρατίθενται, συ-νοπτικά, ως ακολούθως:

• Θεσμοθέτηση του δικαιώματος του πολίτηνα ζητά όλα τα έγγραφα/πρακτικά και να παρα-κολουθεί όλες ανεξαίρετα τις συνεδρίες του συμ-βουλίου και των επιτροπών των Οργανισμών Αυ-τοδιοίκησης, οι οποίες πρέπει να είναι διά νόμουδημόσιες. Βέβαια, από τα προαναφερθέντα έγ-γραφα/πρακτικά κα συνεδρίες θα είναι δυνατόνα υπάρξουν κάποιες ελάχιστες εξαιρέσεις, πουέχουν σχέση με προσωπικά και ευαίσθητα θέμα-τα, αλλά ο κανόνας πρέπει να εφαρμόζεται σε

όλες σχεδόν τις άλλες περιπτώσεις.• Θεσμοθέτηση της λογοδοσίας των αξιωμα-

τούχων της Αυτοδιοίκησης, η οποία να γίνεταιστη βάση προτύπων που να καλύπτουν και συγ-κεκριμένους τομείς, όπως συγκεκριμένες κατη-γορίες δαπανών και δράσεων.

• Δημιουργία του θεσμού του Επιτρόπου Αυ-τοδιοίκησης με ταυτόχρονη διαφοροποίηση τωναρμοδιοτήτων και εξουσιών του Επιτρόπου Δι-οικήσεως, ώστε να υπάρχει ταχύτατη και εξειδι-κευμένη αντιμετώπιση των παραπόνων των πο-λιτών, που αφορούν αποφάσεις των ΟργανισμώνΑυτοδιοίκησης.

• Σε ό,τι αφορά τη σύγκρουση συμφερόντων,θα πρέπει οιοσδήποτε αιρετός ή στέλεχος τηςαυτοδιοίκησης έχει συμφέρον από οιανδήποτεαπόφαση ή δράση της Αρχής που υπηρετεί να τοδηλώνει εκ των προτέρων, δημόσια και με θεσμι-κό τρόπο, ανεξάρτητα αν συμμετέχει ή όχι στηλήψη των σχετικών αποφάσεων από Όργανα τηςεν λόγω Αρχής.

• Να μη δικαιούται αιρετός Τοπικής Αρχής νασυμμετέχει σε διαγωνισμούς δημοσίων προσφο-ρών άλλων Τοπικών Αρχών, διότι έχει αποδεχθείότι, αν για παράδειγμα, η εταιρεία ενός Δημάρ-χου υποβάλει προσφορά σε ένα γειτονικό Δήμο,δημιουργούνται σοβαρά προβλήματα σε ό,τι

αφορά θέματα ίσης μεταχείρισης μεταξύ τωνπροσφοροδοτών. Αυτή η πτυχή θα μπορούσεβέβαια να αντιμετωπιστεί και από την ειδική νο-μοθεσία για το ασυμβίβαστο, που αφορά ένα με-γάλο αριθμό πολιτικών προσώπων / κρατικώναξιωματούχων, στο βαθμό που τελικά θα εφαρ-μοστεί χωρίς προβλήματα η εν λόγω νομοθεσία,αλλά θα ήτο πιο αποτελεσματικό να εισαχθεί καιειδική πρόνοια στη νομοθεσία της Αυτοδιοίκη-σης.

• Τα ωφελήματα των αξιωματούχων της αυτο-διοίκησης (αντιμισθίες, επιδόματα, συντάξειςκ.λπ.) να αποφασίζονται και εγκρίνονται από τηΒουλή και όχι από τους ιδίους τους αιρετούς τηςΑυτοδιοίκησης, όπως συμβαίνει σήμερα. Αυτόμπορεί να γίνει σε ό,τι αφορά τις συντάξεις σταπλαίσια της ειδικής νομοθεσίας («ο περί Συντά-ξεων Ορισμένων Αξιωματούχων της Δημοκρα-τίας Νόμος»), που καλύπτει τους βουλευτές,υπουργούς και άλλα πολιτικά πρόσωπα, ώστε ναγίνονται και οι αναγκαίοι συμψηφισμοί για τοανώτατο ύψος των συντάξεων, ενώ σε ό,τι αφο-ρά τις αντιμισθίες, αυτό μπορεί να γίνει στη βάσηνέων ειδικών κανονισμών που θα ψηφίσει η Βου-λή, οι οποίοι θα στηρίζονται σε αντικειμενικά κρι-τήρια.

• Ενίσχυση του θεσμού του εσωτερικού ελέγ-

χου (με χρήση ακόμη και εξωτερικών ελεγκτώντου ιδιωτικού τομέα) για υποβοήθηση της διοί-κησης στη λήψη ορθών και αποτελεσματικών δι-οικητικών αποφάσεων.

• Για οποιοδήποτε σημαντικό έργο ανάπτυ-ξης, που ο προϋπολογισμός του υπερβαίνει ένασημαντικό όριο (π.χ. 1 εκ. ευρώ) θα πρέπει να θε-σμοθετηθεί διαδικασία ενημέρωσης και πληρο-φόρησης του κοινού και των δημοτών, περιλαμ-βανομένης της διενέργειας δημοσίων ακροάσε-ων, ώστε να υπάρχει δυνατότητα διαλόγου μετους πολίτες πριν ληφθούν οι τελικές αποφάσεις.Οι δημοτικές συνελεύσεις, αλλά και τα δήθεν δη-μοψηφίσματα, όπως εφαρμόστηκαν σε κάποιεςπεριπτώσεις στο πρόσφατο παρελθόν, δεν έφε-ραν το επιθυμητό αποτέλεσμα, αφού χρησιμο-ποιήθηκαν περισσότερο ως εργαλεία δημοσίωνσχέσεων, παρά ως πραγματική διαδικασία εμ-πλοκής των πολιτών στη λήψη σημαντικών απο-φάσεων από τους Δήμους.

Ο πιο πάνω κατάλογος δεν είναι βέβαιαεξαντλητικός, αλλά δείχνει με αρκετή σαφήνειαότι υπάρχουν αρκετά μέτρα, με τα οποία θα μπο-ρούσε να ενισχυθεί ουσιαστικά ο έλεγχος και ηδιαφάνεια στην Τοπική Αυτοδιοίκηση της Κύ-πρου.* Τέως Γραμματέας Ένωσης Δήμων Κύπρου

ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ

«ΟΙ μεγαλύτερες γιορτές χαράς και αγάπης» ακούγονταικαι γράφονται συνήθως όταν πρόκειται για εκδηλώσειςπου αφορούν τα άτομα με ειδικές ικανότητες. Στην πραγ-ματικότητα είναι ο καταλληλότερος χαρακτηρισμός. Αυτόακριβώς θα συμβεί και στην πλατεία του χωριού ΔάσουςΆχνας στις 15 Οκτωβρίου, στις 7.00 το βράδυ. Ιδρύματααπό Λεμεσό, Λευκωσία, Λιοπέτρι, καθώς και παιδιά με ει-δικές ικανότητες από τη Θράκη θα επισκεφθούν το χωριόκαι οι κάτοικοι του χωριού καθώς και της Ξυλοτύμπου θαπραγματοποιήσουν μια γιορτή γεμάτη από μουσική αφιε-ρωμένη σε εκείνα.

Σε μερικούς ανθρώπους, τέτοιου είδους εκδηλώσειςακούγονται συνηθισμένες και σε άλλους κουραστικές, κά-ποιες φορές χάσιμο χρόνου, αλλά κάνουν πολύ μεγάλο λά-θος. Η επαφή μαζί τους αμέσως ανατρέπει τόσο το φόβοόσο και την αμηχανία. Η επικοινωνία με τα άτομα αυτά έχεισαν αποτέλεσμα την αποδοχή, την κατανόηση και τη φιλία.Συνειδητοποιείς πού πραγματικά βρίσκεται η πραγματικήαγάπη και αθωότητα. Αρκετοί άνθρωποι αποκαλούν τα αν-θρώπινα αυτά πλάσματα Αγγέλους που μετακόμισαν στηγη. Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε, επιτέλους, πως στοσύγχρονο κοινωνικό πλαίσιο, που το μόνο που κυριαρχείείναι ο υπερκαταλωτισμός, η μαζικοποίηση, η θεοποίησητου χρήματος, αλλά και η ηθική κατάπτωση, η χαλάρωσητων κοινωνικών θεσμών και ο ατομικισμός, στοιχεία ταοποία μας έχουν κάνει να χάσουμε την ευαισθησία μας,αδιαφορώντας για τους γύρω μας, ειδικότερα για τα άτομααυτά.

Ευχάριστο είναι το γεγονός ότι, πολλές φορές οι καλλι-τέχνες έρχονται να ανατρέψουν τα δεδομένα με την ευαι-σθησία και την αγάπη τους. Μας προκάλεσε πραγματικάαπίστευτη συγκίνηση η κυρία Όλγα Ποταμίτου, που τησυγκεκριμένη μέρα, ενώ έχει χίλιες άλλες υποχρεώσεις κα-θώς και γυρίσματα -κάλλιστα θα μπορούσε να αρνηθεί χω-ρίς δεύτερη σκέψη- εκείνη δέχθηκε την πρόσκλησή μαςμε πολύ μεγάλη χαρά, χωρίς καν να την απασχολεί η από-σταση. Ένα μεγάλο ευχαριστώ από όλους εμάς τους εθε-λοντές της εκδήλωσης στους: Όλγα Ποταμίτου, ποιητήΧαμπή Αχνιώτη και τραγουδιστή Πέτρο Πέτρου. Επίσης,ευχαριστούμε τους ηθοποιούς Δώρα Κακουράτου, Χρι-στιάνα Αρτεμίου, Λώρη Λοϊζίδη, Έλλη Κυριακίδου (λόγωυγείας δεν θα μπορεί να παρευρεθεί. Βέβαια ευτυχώς είναικάτι περαστικό) Ηράκλη Γιωργαλλή, Αντρέα Μουσουλιώτηκαι Λουκία Μιχαήλ. Λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεωνδεν θα μπορούν να παρευρεθούν, αλλά δεσμεύτηκαν γιατο μέλλον, δείχνοντας έντονα τη λύπη τους. Πέρα απόσπουδαίοι καλλιτέχνες, είναι πάνω απ’ όλα Άνθρωποι καιαυτό μας κάνει να τους αγαπάμε ακόμα περισσότερο.

Η γιορτή μας δεν έχει σκοπό να μαζέψει χρήματα. Θέ-λουμε απλώς να αποδείξουμε πως τα άτομα με ειδικέςανάγκες δεν εξακολουθούν να αντιμετωπίζονται ως υπο-δεέστερα, αλλά τυγχάνουν του σεβασμού και της εκτίμη-σης που δικαιούνται.

Αν νιώθετε και εσείς το ίδιο, τότε είστε ευπρόσδεκτοι.

ΓΙΑΤΙί η δήλωση του Προέδρου της Δημο-κρατίας για δυο εισβολές στην Κύπρο εκπλήτ-τει τόσο πολύ; Μήπως η δήλωσή του για δή-θεν συνεταιρισμό στην Κύπρο από το 1960

δεν ήταν εντελώς ανιστό-ρητη; Μήπως η αναφοράτου σε εγκλήματα και απότους Ελληνοκυπρίους στημετά ανεξαρτησία εποχήδεν βλάπτει την υπόθεσητης Κύπρου; Ένα από ταίδια λοιπόν και οι τουρκι-κές εφημερίδες πανηγυ-ρίζουν (ξανά) για κάτι πουδεν αναμενόταν να ειπω-

θεί ποτέ από Ελληνοκύπριο και μάλισταΠρόεδρο.

Δυόμισι χρόνια διακυβέρνησης και ο κ.Χριστόφιας δεν έχει μάθει ακόμα να ξεχωρίζει

τα βασικά. Άλλο Γ.Γ. του ΑΚΕΛ, που μιλά σελαϊκές οργανώσεις, και άλλο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας, που μιλά από διεθνή βήματασαν ηγέτης ενός κράτους. Κατά τα άλλα, φταίειο δημοσιογράφος που παραποίησε το νόημααυτών που ο Πρόεδρος δήθεν ήθελε να πει.Και ας πούμε ότι έτσι έγινε. Γιατί ο ίδιος και οισυνεργάτες του προσπάθησαν να μας πεί-σουν ότι δεν ακούσαμε αυτό που όλοι ξεκά-θαρα ακούσαμε, και δεν βγήκε απλά να διορ-θώσει το ατόπημά(;) του με μια διευκρινιστικήδήλωση; Δυστυχώς, οι πράξεις και οι δηλώσειςτου Προέδρου της Δημοκρατίας εκλαμβάνον-ται από τη διεθνή κοινότητα σαν αντιπροσω-πευτικές του κυπριακού λαού.

Η Δημοκρατία δεν εξαντλείται, κύριε Χρι-στόφια, την ημέρα τον εκλογών. Είναι μια έν-νοια που εξελίσσεται και δοκιμάζεται καθη-μερινά. Και η πολιτική και ο τρόπος έκφρασής

της από το Προεδρικό σήμερα δεν αντικατο-πτρίζει τις προσδοκίες του κυπριακού Ελλη-νισμού. Οφείλουμε μια μεγάλη συγγνώμηστους ΕΛΔΥκάριους που έχυσαν το αίμα τουςτο ΄74, μια συγγνώμη στους ΕΛΔΥκάριουςπου υπηρετούν σήμερα στην Κύπρο, μια συγ-γνώμη στον Ευάγγελο Φλωράκη που έπεσετιμώντας το εθνικό του καθήκον, μια συγγνώ-μη σε όλο τον ελληνικό λαό, του οποίου τα αι-σθήματα έχουν προκληθεί από τις δηλώσειςτου Προέδρου της Δημοκρατίας και μια συγ-γνώμη στις επόμενες γενιές Ελλήνων τις Κύ-πρου, γι’ αυτά που καταγράφει σήμερα ηιστορία. Συγγνώμη. Οι δηλώσεις αυτές ΔΕΝεκφράζουν τον περήφανο για τις ελληνικέςτου ρίζες, κυπριακό λαό. * Γραμματέας Ευρωπαϊκών Θεμάτων -

Μέλος Πολιτικού Γραφείου

Ευρωπαϊκού Κόμματος

Συντροφιά στα παιδιά με ειδικές ικανότητες

ΤΟΥΣΤΑΥΡΟΥΒΙΟΛΑΡΗ*

Ηκίνηση των ζωοφίλων έχειεπεκταθεί και αναπτυχθείαρκετά. Μερικά ζώα έχουνγίνει οικιακά και απολαμ-βάνουν προστασία και πε-

ριποίηση μέχρι υπερβολική. Όμως μερικάζώα, μόνο εκείνα που προσφέρουν συντρο-φιά και ευκαιρία για απασχόληση, ενώ εκείναπου πραγματικά εξυπηρετούσαν, πρόσφερανστις γεωργικές εργασίες, στην παραγωγή καιστις μεταφορές έχουν σχεδόν εξαφανιστεί

από αυτόν τον τομέα.Έχουν γίνει πολλές προ-σπάθειες κι εξακολου-θούν να γίνονται για τηνπροστασία των ζώων (καιπτηνών;) επικεντρωμένεςόμως σε πολύ λίγους αντι-προσώπους του είδους.Και είναι θετική η προσπά-θεια, όταν όμως δεν φθά-νει στα άκρα.

Τελευταία άκουσα από την τηλεόραση κά-ποιος - κάποιοι - εκπρόσωποι ‘κίνησης’ να μι-λούν για δικαιώματα της ζωής, δικαίωμα τωνσκύλων να έχουν τη δική τους παραλία. Μπορείνα έχει αναγνωρισθεί η ανάγκη προστασίας τωνζώων, να θεωρείται στοιχείο του πολιτισμούμας, όμως δεν παύει να ξενίζει ο λόγος για δι-καιώμα τα ζώων - άραγε των σκύλων μόνο; Δενεννοώ καθόλου ότι τα ζώα δεν πρέπει να τυγ-χάνουν σε όλα καλής μεταχείρισης. Όμως το ναμιλούν για δικαιώματα - μόνο των σκύλων; - σαν

να υποβιβάζει την έννοια δικαίωμα για τους αν-θρώπους. Το δικαίωμα εξυπακούει σεβασμότης προσωπικότητας - ο άνθρωπος είναι πρό-σωπο-μπορεί και αξίζει να διεκδικείται, πρέπεινα είναι πάντοτε συνδεδμένο με το καθήκον,την υποχρέωση. Έχει σαφώς ηθική χροιά.

Με την ευκαιρία σκέφτηκα γενικότερα τηζωοφιλία και βρίσκω κάπως περίεργα πράγ-ματα. Γιατί τόσο ηχηρές διακρίσεις υπέρ τωνσκύλων; Περισσότερη φροντίδα και από αν-θρώπους καθ’ όλοι ενδεείς. (Προσωπικά είχαπολλές φορές σκύλο και έχω τώρα). Το πλη-σιέστερο προς τον άνθρωπο ζώο είναι ο πίθη-κος. Τον αγνοούμε. Ούτε και για άλλα ζώα γί-νεται σοβαρά λόγος, άντε και για τους γάτους.Υπάρχουν σωρείες ζώων που τα εκμεταλλεύε-ται, ή όχι, ο άνθρωπος, και ζωόφιλοι, τα κατα-πιέζει, τα βασανίζει (για την ευχαρίστησή του),όμως γι’ αυτό δεν μιλούν. Οι ζωόφιλοι είναι φί-λοι των σκύλων μόνο; Τα ζώα, τα πουλιά, ακό-μη και ψάρια τα εγκλεισμένα σε κλουβιά, σεζωολογικούς κήπους αυτά δεν έχουν δικαιώ-ματα; Θα πουν ότι έτσι προστατεύονται;

Οι ζωόφιλοι οργανωμένοι και μη δεν έδει-ξαν καμιά ευαισθησία, δεν προέβησαν σε κα-μιά δραστηριότητα δεν καταπολέμησαν τησύλληψη των αμπελοπουλιών, ίσως αρκετοίτα βρίσκουν ωραίο μεζέ τρώγοντάς τα κρυφά.Ούτε τους ενοχλεί η εξεζητημένη και υπερβο-λική περιποίηση των σκύλων.

Τι να πούμε δε για το κυνήγι, που αυτοχα-ρακτηρίζεται μάλιστα και ως σπορ ευγενικό;Την υποκρισία και σαδισμό, όχι απλώς έλλει-

ψη προστασίας αλλά και θάνατος. Να σκοτώ-νονται ζώα και πουλάκια, ωραία και συμπαθή,όπως οι πέρδικες, οι φασιανοί, οι λαγοί και άλ-λα, δεν ξέρω ποια είναι για διασκέδαση.

Ακόμα χειρότερα, να εκτρέφονται για νααφεθούν μετά να τα σκοτώσουν οι κυνηγοί.Δεν έχουν αυτά τα καημένα δικαιώματα; Ενώοι σκύλοι προχώρησαν τόσο, με ρουχαλάκιακαι κομμωτήρια και αρώματα και... μεζεδάκια,και τώρα δική τους... θάλασσα. Δικαιούνται,μας λένε κάποιοι. Δεν δικαιούνται αυτά τα άλ-λα ένα ασφαλές προστατευόμενο μέρος στηφύση; Χωρίς να τα σημαδεύουν φονικά όπλαή να τα εκμεταλλεύονται ως θέαμα;

Βέβαια οι ζωόφιλοι, όχι μόνο οι αυτοδια-φημιζόμενοι και επιδεικνυόμενοι, δεν πρέπεινα τραβούν τα πράγματα στα άκρα, όχι τόσα...δικαιώματα οι σκύλοι και συνθήκες ζωής κα-λύτερες από πολλούς ανθρώπους, γιατί φθά-νουμε στην περιοχή των σφαγίων και της κρε-ατοφαγίας, όπου δεν θα βρούμε άκρη. Μή-πως είναι σαφές ότι οι ζωόφιλοι με... βούλαδεν πρέπει να τρώνε κρέας, διαφορετικά υπο-κρίνονται; Ζωόφιλοι χωρίς υπερβολές και θε-ατρισμούς είναι όλοι οι φυσιολογικοί άνθρω-ποι. Οι μεγάλοι ζωόφιλοι αγαπούν και προ-στατεύουν και βοηθούν λιγάκι τόσους ανθρώ-πους που έχουν τεράστιες ανάγκες;

Το κεφάλαιο ζώα είναι τεράστιο, αυτά εδώδεν αποτελούν πεποίθηση και σταθερές θέ-σεις, αλλά ευκαιρία για προβληματισμό καισυνειδητοποίηση. Μπορεί μερικούς να μηντους απασχόλησε ποτέ.

Παραδοξότητες στη ζωοφιλία

ΤΟΥΓΕΩΡΓΙΟΥΠΡΟΔΡΟΜΟΥ

11ΑναλύσειςΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Έλεγχος και διαφάνεια στην Αυτοδιοίκηση

Οι δηλώσεις που θα μείνουν στην ιστορία

10-11-ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ qxp 11/10/2010 8:06 ΜΜ Page 11

ΤΟΥ ΑΔΩΝΗ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ

Το άνοιγμα των οδοφραγμάτων δενζήμιωσε την ελληνοκυπριακή οικο-νομία, όπως πιστεύουν πολλοί. Αν-τίθετα, τα διάφορα εμβάσματα στακατεχόμενα επιστρέφουν πίσω με

διάφορες αγορές των Τουρκοκυπρίων από ταελεύθερα εδάφη. Τα στατιστικά είναι βέβαιαμη συμπληρωμένα, αλλά δεν είναι καθόλουδύσκολο να δει κανείς στα εμπορικά καταστή-ματα τούς Τουρκοκυπρίους να κάνουν τα ψώ-νια τους.

Η εθνικιστική «Βολκάν» των κατεχομένωνεπιτέθηκε πολλές φορές στους Τουρκοκυπρί-ους που κάνουν αγορές από τα ελεύθερα εδά-φη. Χαρακτηρίζει την τάση τους ως μηπατριωτική, γιατί αφαιρεί πόρους απότη «λιλιπούτεια» τουρκοκυπριακή οι-κονομία. Τόσο λιλιπούτεια που, αντης λείψει ένα τρίμηνο η οικονομι-κή ένεση από την Τουρκία, θα κα-ταρρεύσει. Η Τουρκία ενισχύειτην τουρκοκυπριακή οικονομίαμε 400 εκατομμύρια δολάριατο χρόνο.

Η Τουρκία συντηρεί ακόμητο στρατό κατοχής και πληρώ-νει για τα αναλώσιμά του.Την ίδια ώρα αποστέλλεισυντάξεις Τουρκοκυ-πρίων δικαιούχων, πουείχαν εργαστεί στηνΤουρκία.

Παρά τα προβλή-ματα οι Τουρκοκύπριοιέχουν χρήματα. Τααπέκτησαν σε προ-ηγούμενες εποχές,όταν ξεπουλούσαν τηνελληνοκυπριακή γηπου τους έδωσε το ψευ-δοκράτος και από χρή-ματα που έφεραν από τηναλλοδαπή.

Πολλοί Τουρκοκύπριοι, μετά την ει-σβολή, έφυγαν για τη Μεγάλη Βρετα-νία και στην επιστροφή τους έφερανμαζί τους τις οικονομίες μιας πολύ-χρονης παρουσίας.

Κάποιοι από αυτούς αγόρασαν φτη-νά σπίτια και υποστατικά που κτίστη-καν με τα χαμηλά μεροκάματα τωνεποίκων. Με τα χρήματα που περίσ-σεψαν, κάνουν τις αγορές τους καιεπιζητούν να αντιγράψουν τον ελλη-νοκυπριακό τρόπο ζωής, που ενδό-μυχα θαυμάζουν.

Η οικονομία είναι όπλο ειρήνης…

Όταν κάποτε οι επαναπροσεγ-γιστές έλεγαν ότι μέσα από τιςοικονομικές σχέσεις θα ξεπη-γάσει η λύση του Κυπριακού,

αυτό πρέπει να είχαν υπόψητους. Ωστόσο, το κατοχικό

καθεστώς δεν αφήνειτους Τουρκοκυπρίουςσε χλωρό κλαρί. Σταοδοφράγματα κάνει

φύλλο και φτερό τα αυ-τοκίνητά τους και τους φορολογεί σε ό,τιαγοράζουν από τα ελεύθερα εδάφη.

Κάποιοι φωνάζουν, διαμαρτύρονται,και κάποιοι άλλοι κρύβουν τις αγορέςτους στα πιο απίθανα μέρη του αυτοκι-νήτου τους. Το είδαμε αυτό με τα μάτια

μας και ακούσαμε τους Τουρ-κοκυπρίους να φωνάζουνότι, αυτό που τους κά-νουν, είναι καταπίεσηκαι εξευτελισμός στηνίδια τους την πατρίδα.Και προς αποφυγήν κά-θε παρεξήγησης ή πα-ρερμηνείας των όσωνλέμε, εξηγούμε ότιαυτή η συμπεριφοράαφορά μόνο ένα μι-κρό μέρος του ση-μερινού πληθυ-σμού των κατεχο-μένων. Από τις400 χιλιάδεςπου είναισήμερα οπληθυ-σμόςτων κα-τεχομένων,μόνο 80 χιλιάδεςείναι Τουρκοκύπριοι που έχουν τοδικαίωμα να περάσουν ως Κύπρι-οι τα οδοφράγματα. Οι υπόλοι-ποι είναι έποικοι, γόνοι εποίκων

και στρατιωτικοί. Η κατηγορία των Τουρκοκυπρίων που είναιοικονομικά ανεπτυγμένη είναι οι Τουρκο-

κύπριοι που κατέφυγαν στη Βρετανία, θέ-λουν να διατηρούν επαφή με την πατρί-δα, και με τις οικονομίες τους αγόρα-

σαν ένα διαμέρισμα ή σπίτι από αυτάπου κτίζουν οι πολλές εργοληπτικές

εταιρείες των κατεχομένων. Έρχον-ται συχνά στην Κύπρο και συνηθι-

σμένοι σε οργανωμένη ζωή επι-σκέπτονται τις ελεύθερες πε-ριοχές για τα ψώνια, τις ιατρι-κές τους ανάγκες, ακόμη καιγια να καθίσουν για έναν καφέστη Μακαρίου ή στα διάφορα

Μολ.Μια άλλη κατηγορία Τουρκοκυπρίων πέ-

ρασε τα οδοφράγματα και είδε ότι το επίπε-δο ζωής στα ελεύθερα εδάφη είναι καλύτεροαπό τα δεδομένα της κατεχόμενης περιοχής.Ακόμη και η κατεχόμενη περιοχή της Λευ-κωσίας έχει σημεία που μοιάζουν τριτοκο-σμικά σε σχέση με λίγα μέτρα παραπέρα,

που είναι τα ελεύθερα εδάφη. Τις διαφο-ρές αυτές τις βλέπουν οι μορφωμένοι Τουρ-

κοκύπριοι, που πονούν γιατί η χώρα είναι δι-χοτομημένη.

Μας προτιμούν οι Τουρκοκύπριοι...Επιλέγουν τις ελεύθερες περιοχές για τις αγορές και τα ψώνια τους Το κατοχικό καθεστώς δεν αφήνει τους Τουρκοκυπρίους σε χλωρό κλαρί. Στα οδοφράγματα κάνει φύλλο και φτερό τα αυτοκίνητά τους και τους φορολογεί σε ό,τι αγοράζουν από τα ελεύθερα εδάφη.

ΣΤΑ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ

Γίνονται εξευτελιστικοί

έλεγχοι στους διερχομένους

12

ΔΕΥΤΕΡΑ11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΕΙΝΑΙ αλήθεια ότι η ελεύθερη Κύπρος

χαμογελά πλατιά στο εγκλωβισμένο κομ-

μάτι του λαού της. Οι Τουρκοκύπριοι λένε,

στη μεγάλη τους πλειοψηφία, ότι τα ελεύ-

θερα εδάφη είναι κράτος και στην πλευρά

τους υπάρχει κάτι άλλο, ένα μόρφωμα προ-

σωρινό που στήθηκε με τη δύναμη του

κατοχικού στρατού. Οι φανατικοί Τουρκο-

κύπριοι που πέρασαν καλά με το καθεστώς

του Ντενκτάς -του κακού δαίμονα της

Κύπρου- αποδίδουν τις διαφορές στο λεγό-

μενο εμπάργκο των Ελληνοκυπρίων. Τα

φορτώνουν όλα στην πολεμική που δήθεν

δέχονται και παραγνωρίζουν ότι με τη βία

των όπλων δεν δρομολογείται ισορροπη-

μένη ανάπτυξη και πρόοδος. Η Τουρκία

λυμαίνεται την περιοχή των κατεχομένων

με ένα σωρό προϊόντα δεύτερης ποιότητας.

Θέλουν οι τουρκικές εταιρείες να κάνουν

διείσδυση στην ελεύθερη οικονομία, αλλά

δεν μπορούν. Δεν έχουν τα φόντα, γιατί τα

προϊόντα τους είναι δεύτερης κατηγορίας

και απευθύνονται σε άτομα με άλλη κουλ-

τούρα κατανάλωσης. Τους αρέσει το

εντυπωσιακό περιτύλιγμα και η ποιότητα

έρχεται δεύτερη. Τα τουρκικά γράμματα

στις σοκολάτες, στα αναψυκτικά, στις μπί-

ρες, η σήμανση στα είδη αλεύρου, στα

γλυκά, τα παγωτά κ.ά. δεν τους βοηθά. Οι

Ελληνοκύπριοι ζητούν ειρήνη πριν

ανοιχτούν σε μια οικονομία που πρώτα

τους εκτέλεσε και μετά τους εκδίωξε για

να τους προσφέρει σήμερα τα προϊόντα

της.

Ένας ακόμη λόγος που η οικονομία των

ελεύθερων εδαφών κερδίζει σε βάρος της

«απομονωμένης» οικονομίας των κατεχομέ-

νων, είναι ότι η ποιότητα όλων των

υπηρεσιών βρίσκεται σε πολύ ψηλότερα

επίπεδα. Στις κλινικές και τα νοσοκομεία

των κατεχομένων ο κόσμος πεθαίνει. Στα

ελεύθερα εδάφη γίνονται μάχες για τη ζωή

και το γνωρίζουν αυτό οι Τουρκοκύπριοι.

Οι ζημιές ανοήτων σε αυτοκίνητα Τουρκο-

κυπρίων έβλαψαν, και κάποιοι

ανασκουμπώθηκαν από τις επισκέψεις

τους στα ελεύθερα εδάφη. Η ελκτική

δύναμη των ελεύθερων εδαφών, ωστόσο,

είναι τόσο μεγάλη που ξεπερνά τα όποια

μικροεπεισόδια. Πολλοί ακούστηκαν να

λένε ότι ως ασπίδα τους λειτούργησε ο

πολύς κόσμος, όταν δέχτηκαν κάποιες

ύβρεις ή επιθέσεις. Μπορεί η έρευνα να

μην καλύπτει τα πάντα, όμως είναι σωστά

τα συμπεράσματά της. Τα δικά μας στοιχεία

λένε ότι υπάρχουν και αθέατες εισροές

συναλλάγματος, όπως και αθέατες εκροές.

Δηλαδή, οι μισθοί των Τουρκοκυπρίων που

δουλεύουν στα ελεύθερα εδάφη δεν έχουν

υπολογιστεί, αλλά την ίδια ώρα δεν υπολο-

γίζεται πως κάποια από τα χρήματα αυτά

επέστρεψαν σε μετρητά. Σε μετρητά πλη-

ρώνουν και πολλοί Ελληνοκύπριοι, όμως τα

βασικά νούμερα δεν αλλάζουν.

Τους φταίει το λεγόμενο εμπάργκο των Ελληνοκυπρίων

Αυστηροί περιορισμοί ΓΙΑ ν’ ανακοπεί η τάση των Τουρκοκυπρίων να

έρχονται στα ελεύθερα εδάφη το κατοχικό καθε-

στώς επέβαλε αυστηρούς περιορισμούς στα

οδοφράγματα. Συχνά τα αυτοκίνητα γίνονται

φύλλο και φτερό για να φορολογηθούν προϊόντα,

για τα οποία οι Τουρκοκύπριοι πλήρωσαν το φόρο

στα ελεύθερα εδάφη. Δεν είναι λίγες φορές που

Τουρκοκύπριοι μάς παραπονέθηκαν ότι αγόρασαν

χρειώδη του σπιτιού τους και φορολογήθηκαν στα

οδοφράγματα. Κάποιοι κρύβουν είδη σε απίθανα

μέρη του αυτοκινήτου για να γλιτώσουν από το

χαράτσι αυτό.

Την ίδια περίοδο Τουρκοκύπριοι έμποροι αγορά-

ζουν είδη από τις ελεύθερες περιοχές για τα

καταστήματά τους και απευθύνονται κυρίως σε

εποίκους, γιατί οι υπόλοιποι Τουρκοκύπριοι γνωρί-

ζουν τις τιμές από τα ελεύθερα εδάφη. Όλα τα

ηλεκτρικά είδη και τα είδη καθαριότητας και

αισθητικής είναι κατά πολύ πιο ακριβά στα κατεχό-

μενα. Ακόμη και τα προϊόντα γεωργικής

παραγωγής υστερούν σε εμφάνιση και ποιότητα

από αυτά των ελεύθερων εδαφών. Ίσως λόγω των

λιγοστών νερών και των περιορισμένων ελέγχων

ποιότητας. Παρόλο ότι στα κατεχόμενα η ζάχαρη

είναι πολύ φτηνή, δεν υπάρχουν αντίστοιχα ποι-

οτικά παγωτά ή γλυκά. Οι Τουρκοκύπριοι

ενθουσιάζονται από τις επιλογές και την εμφά-

νιση των γλυκών στις ελεύθερες περιοχές.

ΓΙΑ ν’ ανακοπεί η τάση των Τουρκοκυπρίων να έρχονται στα ελεύθερα εδάφη, το

κατοχικό καθεστώς επέβαλε αυστηρούς περιορισμούς στα οδοφράγματα.

12-ΚΟΙΝΩΝΙΑ Α 2 11/10/2010 8:06 ΜΜ Page 12

ΤΟΥ ΑΔΩΝΗ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ

Αλαλούμ με τις αποζημιώσεις τωναπαλλοτριώσεων του αυτοκινητό-δρομου Πάφου - Πόλεως Χρυσοχούς.Ενώ το Δημόσιο αναζητεί και το τε-λευταίο ευρώ για να καλύψει τα με-

γάλα του ελλείμματα, μόνο από την κακή διαχεί-ριση των απαλλοτριώσεων ενός μόνο αναπτυξια-κού έργου, έχουν χαθεί ήδη δεκάδες εκατομμύριαευρώ. Παίζοντας κρυφτούλι, τα διάφορα Τμήμα-τα του Δημοσίου άφησαν μια επένδυση πολλών

εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ μετέωρη και τηνίδια στιγμή πλήρωσαν αποζημιώσεις απαλλοτριώ-σεων, για ένα έργο που μπορεί να μη γίνει ποτέ.Η χάραξη του δρόμου, σύμφωνα με παραδοχήόλων των εμπλεκομένων, έγινε στα πεδινά για ναεξοικονομηθούν πόροι στην κατασκευή, και αυτόείχε ως αποτέλεσμα να αποπληρωθεί γόνιμη γηαξίας πολλών εκατομμυρίων ευρώ.

Συνολικά εγκρίθηκαν με συντηρητικές εκτι-μήσεις από το Κτηματολόγιο Πάφου 80 εκα-τομμύρια ευρώ για απαλλοτριώσεις στο συγκε-κριμένο έργο και αυτό έγινε εδώ και πέντε χρό-νια. Από το ποσό αυτό πληρώθηκαν περίπου ταμισά και τα άλλα μισά δεν έχουν αποπληρωθεί.

Ωστόσο, το Δημόσιο, κάθε φορά που πληρώνειέναν δικαιούχο, επαυξάνει το αφορολόγητοποσό της αποζημίωσης με τόκους 9%, όταν ο τρα-πεζικός τόκος σήμερα είναι μόλις 4%. Δηλαδή,το ποσό αυτό, τοκιζόμενο προς 5% επιπλέον γιαπέντε χρόνια, είχε ήδη επιβαρύνει το Δημόσιομε μια αιμορραγία εκατομμυρίων ευρώ επιπλέ-ον. Αυτή την απλή αλήθεια, ούτε οι έχοντες τηνευθύνη του σχεδιασμού των προϋπολογισμώνούτε ο ίδιος ο υπουργός Οικονομικών δεν φαι-νόταν να προσμετρούν για ένα μακρύ διάστημα.Στον προϋπολογισμό του 2011 μπήκε ένα κονδύλι80 εκατομμυρίων ευρώ για την αποπληρωμή απο-ζημιώσεων για απαλλοτριώσεις που έγιναν σε όλητην ελεύθερη Κύπρο και είναι άγνωστο τι θα επι-

μεριστεί για το εν λόγω έργο.

Πιέζουν το ΚτηματολόγιοΟι δικαιούχοι παίρνουν καθημερινά τηλέφωνακαι πιέζουν το Κτηματολόγιο Πάφου να πάρουντις αποζημιώσεις τους. Όμως, την περασμένηπερίοδο, το Κτηματολόγιο Πάφου διατάχθηκεαπό το Υπουργείο Οικονομικών να χρησιμοποι-ήσει τα 15 εκατομμύρια ευρώ που του δόθηκανγια να αποζημιώσει άλλες απαλλοτριώσεις στηνίδια επαρχία, αφήνοντας ακάλυπτους παλαι-ότερους δικαιούχους. Έργα μικρότερης σημα-σίας πήραν προτεραιότητα έναντι του δύσκολουστην εκτέλεση αυτοκινητόδρομου. Την ίδια ώραοι τόκοι σε βάρος του Δημοσίου τρέχουν.

13ΕιδήσειςΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΤΟ ΕΡΓΟ Κόστισε ήδη στο Δημόσιο

100 εκατομμύρια ευρώ...

Αλαλούμ με τις απαλλοτριώσεις Χάνονται δεκάδες εκατομμύρια ευρώ στο δρόμο για... την Πόλη Τα διάφορα Τμήματα του Δημοσίου άφησαν μια επένδυση πολλών εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ

μετέωρη και την ίδια στιγμή πλήρωσαν αποζημιώσεις απαλλοτριώσεων, για ένα έργο που μπορεί να μη γίνει ποτέ.

Προσέφυγαν στο Ανώτατο Δικαστήριο ΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ κινήσεις της Κυ-

βέρνησης φαίνονται σπασμωδικές

και είναι πολλοί που διερωτώνται τι

θα γίνουν τα 50 εκατομμύρια που

έχουν καταβληθεί για απαλλοτριώ-

σεις, σε περίπτωση που ακυρωθούν

δικαστικά οι απαλλοτριώσεις. Ήδη,

μεγάλο μέρος επηρεαζομένων έχει

προσφύγει στο Ανώτατο Δικαστήριο

και πολύ πιθανόν η πολιτεία να κλη-

θεί να καταβάλει επιπρόσθετες απο-

ζημιώσεις για ένα έργο που δεν

ξεκαθάρισε ακόμη ότι θα γίνει ή θα

τροποποιηθεί η όδευσή του. Παρά-

γοντες της Πάφου, ανάμεσά τους και

μέλη του Κοινοβουλίου, εκφράζουν

την άποψη ότι ο καλύτερος σχεδια-

σμός θα ήταν αυτοκινητόδρομος

κατά μήκος των ακτών, περιμετρικά

της επαρχίας, για ν’ αποκτήσει όλη η

Κύπρος νέο στρατηγικό βάθος. Οι αι-

τιάσεις για περιοχές προστασίας,

επισημαίνουν, είναι προφάσεις για

να μη γίνει το σωστό. Την ίδια ώρα ο

Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου

Συγκοινωνιών και Έργων δηλώνει

ότι η όδευση που ενεκρίθη για το

συγκεκριμένο δρόμο είναι η καλύ-

τερη, γιατί με κοιλαδογέφυρες και

σήραγγες προφυλάσσεται το περι-

βάλλον από χωματουργικές πληγές.

Ό,τι και να συμβαίνει, το έργο αυτό,

που ακόμη δεν ξεκίνησε, κόστισε

ήδη στο Δημόσιο 100 εκατομμύρια

ευρώ, λόγω κακού προγραμματι-

σμού και... έπεται συνέχεια.

Ο σημερινός

δρόμος Πάφου

- Πόλεως Χρυ-

σοχούς δεν εξυ-

πηρετεί την τρο-

χαία κίνηση.

Όταν στην πο-

ρεία βρεθεί κά-

ποιο φορτηγό,

σχηματίζονται

ουρές χιλιομέ-

τρων.

13-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11/10/2010 8:07 ΜΜ Page 13

14 Ειδήσεις ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

«Βαδίζειν Σταθερώς»ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ του Χριστόφορου Καδή «ΒαδίζεινΣταθερώς» (πνευματική κατάθεση του Μη-τροπολίτη Πάφου Γεννάδιου Μαχαιριώτη) θαπαρουσιαστεί απόψε στις 7.30 στο ΔημαρχείοΛατσιών. Στην εκδήλωση θα απευθύνουνχαιρετισμούς ο Δήμαρχος Λατσιών ΠαναγιώτηςΚυπριανού και ο Μητροπολίτης Πάφου Γε-ώργιος. Το βιβλίο θα παρουσιάσει ο καθηγητήςτης Θεολογικής Σχολής του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ΘεόδωροςΓιάγκου. Παρεμβάσεις: Χρίστος Κολιός, φι-λόλογος, πρώην Α΄ λειτουργός εκπαίδευσης:Κείμενα πνευματικής οικοδομής (αποσπά-σματα διαβάζει ο εκπαιδευτικός ΧριστόφοροςΧατζηθεοδοσίου) και Γεώργιος Χατζηκωστής,φιλόλογος - συγγραφέας: «Μαρτυρίες». Αν-τιφώνηση από τον επιμελητή του βιβλίουΧριστόφορο Καδή. Την εκδήλωση θα πα-ρουσιάσει ο δημοσιογράφος Παύλος Καδής.

Στους δρόμους οι κάτοικοι ΞυλοτύμπουΤΗΣ ΝΤΙΑΣ ΧΑΪΛΗ

ΕΙΡΗΝΙΚΗ πορεία διαμαρτυρίας προς τοναστυνομικό σταθμό των Βάσεων πραγματοποί-ησαν το πρωί μέλη του Κοινοτικού ΣυμβουλίουΞυλοτύμπου, της κοινοτικής ομάδας πρωτο-βουλίας και της ομάδας καταστηματαρχών τηςτουριστικής ακτής Πύλας. Οι διαμαρτυρόμενοιζήτησαν την επαναλειτουργία του κλειστούδρόμου από τον κυκλικό κόμβο Δεκέλειας μέ-χρι τον αστυνομικό σταθμό των Βάσεων με κα-τεύθυνση την Ξυλοτύμπου. Ο δρόμος παρα-μένει εδώ και έναν περίπου χρόνο κλειστός,λόγω κατασκευαστικών έργων. Σε δηλώσειςτου, ο Κοινοτάρχης Ξυλοτύμπου Αντρέας Σερ-γίου ανέφερε ότι «ο δρόμος πρέπει να ανοίξεικαι να λειτουργήσει για το καλό όλων των κα-τοίκων της κοινότητας, αλλά και της γύρω πε-ριοχής». Καταστηματάρχες, σε δηλώσεις τους,ανέφεραν ότι από το κλείσιμο του δρόμου επη-ρεάζονται οι επιχειρήσεις τους που βρίσκονταιστην τουριστική περιοχή. Κάτοικοι της περιο-χής, εξάλλου, ανέφεραν ότι υπόκεινται σε με-γάλη ταλαιπωρία αφού υποχρεώνονται, για τιςμετακινήσεις τους στη Λάρνακα, να χρησιμο-ποιούν τον αυτοκινητόδρομο Αγίας Νάπας -Δεκέλειας. Ανέφεραν ότι οι Βρετανοί βρήκανως πρόσχημα το υψηλό κόστος που απαιτείταιγια την επιδιόρθωση του δρόμου και ουσιαστι-κά έχουν αποκλείσει τους Ελληνοκύπριους πουθέλουν να περνούν από τις Βάσεις. Οι εργα-σίες ανακατασκευής και αναβάθμισης τουκλειστού τμήματος του δρόμου, μήκους 100μέτρων, ο οποίος υπέστη καθίζηση, δεν εκτε-λούνται, όπως υποστηρίζουν οι Αρχές των Βρε-τανικών Βάσεων, λόγω έλλειψης κονδυλίων.

ΤΟΥ ΑΔΩΝΗ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ

ΗΚυβέρνηση έχει υποχρέωσηνα ενεργήσει με διαφάνειαγια τη σύναψη του μεγαλύτε-ρου συμβολαίου που έγινεποτέ, ύψους 10 δισεκατομμυ-

ρίων ευρώ, επισημαίνει ο αναπληρωτής πρό-εδρος του ΔΗΣΥ, Αβέρωφ Νεοφύτου, σε γρα-πτή του δήλωση για το θέμα. Ο κ. Νεοφύτουζητά ακόμα να πληροφορηθεί κατά πόσον έχειδιασφαλιστεί ότι οι καταναλωτές θα αγορά-

ζουν φτηνότερο ηλεκτρικό ρεύμα όπως υπα-γορεύει και το κόστος αγοράς της πρώτηςύλης από τα δεδομένα της διεθνούς αγοράς.

Στην περίπτωση του φυσικού αερίου, ανα-φέρει ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΔΗΣΥ, ‘’ηΔΕΦΑ, μετά από απόφαση της ΚυβέρνησηςΧριστόφια και μέσα από άγνωστες για μας δια-δικασίες, συνεχίζει να προχωρεί στη διαπραγ-μάτευση για τη σύναψη του μεγαλύτερου συμ-βολαίου που έγινε ποτέ στον τόπο μας, αξίαςπερίπου 10 δισεκ. ευρώ, μέσα από αδιαφανείςδιαδικασίες και χωρίς να είναι ενήμερα τα θε-σμικά όργανα του κράτους, όπως η Βουλή, ηΓενική Ελέγκτρια και ο Ρυθμιστής Ενέργειας’’.

Συνεχίζει επισημαίνοντας ότι ‘’θέσαμε τοερώτημα στη Γενική Ελέγκτρια κατά πόσονέχει ζητηθεί από την Υπηρεσία της να συμμε-τάσχει στη διαδικασία και κατά πόσον έχειυπόψη της τη διαδικασία που ακολουθείταιαπό τη ΔΕΦΑ και εάν είναι γνώστης των πα-ραμέτρων των διαπραγματεύσεων. Θεωρώνταςπως ο σκοπός της έλευσης του φυσικού αερίουείναι η μείωση του κόστους παραγωγής τουηλεκτρικού ρεύματος και σε προέκταση ημείωση στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματοςπρος τον καταναλωτή, θα θέλαμε αυτό ναδιασφαλισθεί, όπως έχει κατ’ επανάληψιν δια-κηρυχθεί από πλευράς Κυβέρνησης. Και αυτόθα πρέπει να είναι σαφέστατη και απαραίτητηπροϋπόθεση πριν από την υπογραφή της οποι-ασδήποτε τελικής συμφωνίας’’, παρατηρεί.

Ο κ. Νεοφύτου, στην ανακοίνωσή του ανα-φερόμενος στην κοινοποίηση επιστολών για τοφυσικό αέριο και τις τιμές ηλεκτρικού ρεύματος,αναφέρει ότι ‘’σε επιστολή που αποστείλαμε στις4 Οκτωβρίου προς τη Γενική Ελέγκτρια, θέσαμεθέμα χρηστής διοίκησης στη διαδικασία πουακολουθείται από τη ΔΕΦΑ στις διαπραγματεύσειςγια την έλευση του φυσικού αερίου’’.

‘’Είναι γνωστό πως ακόμα και για την προ-μήθεια αναλώσιμων για γραφειακό εξοπλισμό,για τα οποία μπορεί το κόστος να ανέρχεται σεμερικές χιλιάδες ευρώ, απαιτούνται αυστηρότατεςδιαδικασίες. Με αντικειμενικότητα και πλήρηδιαφάνεια και προς τους υποψήφιους προμη-θευτές, αλλά και με πλήρη διαφάνεια προς τιςδιαδικασίες και το δικαίωμα πληροφόρησης

μέχρι και του τελευταίου πολίτη’’, προσθέτει. Ο κ. Νεοφύτου αναφέρει, τέλος, ότι απέ-

στειλαν και άλλες επιστολές ημερομηνίας 5Οκτωβρίου 2010 προς τους αρμόδιους Υπουρ-γούς για θέματα οικονομίας και ενέργειας,Υπουργούς Οικονομικών και Εμπορίου, Βιο-μηχανίας και Τουρισμού, καθώς και προςτους Προέδρους των Διοικητικών Συμβουλίωντων ΡΑΕΚ και ΑΗΚ, ζητώντας ‘’τη δέσμευσήτους όπως μας διαβεβαιώσουν πως με τηνέλευση του φυσικού αερίου, η τιμή του ηλε-κτρικού ρεύματος θα είναι χαμηλότερη γιατον καταναλωτή’’.

Ζητείται απόλυτη διαφάνειαΝα γίνουν γνωστές οι διαδικασίες που ακολουθούνται για το φυσικό αέριοΗ ΔΕΦΑ διαπραγματεύεται την αγορά φυσικού αερίου κόστους 10 δισεκατομμυρίων ευρώ, χωρίς να γνωρίζει η Γενική Ελέγκτρια και ο Ρυθμιστής Ενέργειας, καταγγέλλει ο Αβέρωφ Νεοφύτου.

ΑΒΕΡΩΦ ΝΕΟΦΥΤΟΥ

Να διασφαλιστεί ο σκοπός έλευσης του φυσικού αερίου

ΤΗΣ ΑΝΤΡΗΣ ΔΑΝΙΗΛ

ΑΝΑΒΙΩΣΕ χθες στη Λευκωσία ο ΜαραθώνιοςΔρόμος. Επαγγελματίες δρομείς και περιπατη-τές διήνυσαν διαδρομές κατά μήκος των ιστο-ρικών σημείων της Λευκωσίας.

Δυόμισι χιλιάδες χρόνια από τη μάχη τουΜαραθώνα και τη διαδρομή του Φειδιππίδηαπό το Μαραθώνα στην Αθήνα, αναβίωσεχθες το πρωί στη Λευκωσία ο πρώτος διεθνήςΜαραθώνιος Δρόμος. Η Δήμαρχος Λευκωσίας,Ελένη Μαύρου, εξέφρασε την ικανοποίησήτης για τη μεγάλη ανταπόκριση του κόσμου.«Όλες οι ηλικίες», είπε, «από μικρά παιδιάμέχρι ηλικιωμένους, βρέθηκαν εκεί, άλλοι γιανα τρέξουν, άλλοι να περπατήσουν κι άλλοινα χειροκροτήσουν τους συμμετέχοντες».

Επαγγελματίες και ερασιτέχνες μαραθωνο-δρόμοι, αλλά και πολίτες κάθε ηλικίας, συμ-μετείχαν σε καθορισμένες διαδρομές. Σε μιαναληθινή γιορτή του αθλητισμού, οι επαγγελ-ματίες δρομείς διήνυσαν 4,6 χιλιόμετρα, ενώπεριπατητές έκαναν έναν ευχάριστο περίπατο,κατά μήκος των πολιτιστικών μνημείων της

πρωτεύουσας. «Το ευ αγωνίζεσθαι είναι το Ακαι το Ω του αθλητισμού», ανέφερε ο πρόεδροςτου Σωματείου Περικλής Δημητρίου, ΣωκράτηςΣωκράτους, τονίζοντας ότι «οι επαγγελματίεςμαραθωνοδρόμοι, θα συνεχίσουν να προπο-

νούνται όχι μόνο στην Κύπρο, αλλά και στηνΕλλάδα, όπου στις 30 Οκτωβρίου θα συμμε-τάσχουν σε τριήμερη αποστολή στην Αθήνα,όπου θα διεξαχθούν διεθνείς Αγώνες Βάδηνδέκα χιλιομέτρων».

Όλα τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούνγια τρεις φιλανθρωπικούς Οργανισμούς. ΤονΑντικαρκινικό Σύνδεσμο, το Σύνδεσμο «Κάνεμια Ευχή» και το Σύνδεσμο Οίκων Ευγηρίαςτου Δήμου Λευκωσίας.

Αναβίωσε στη Λευκωσία η διαδρομή του Φειδιππίδη

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΧΘΕΣ ΤΟ «InternatIonal Bazaar» ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ

Αφιερωμένο στην Έλλη, σύμβολο προσφοράς...Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Φίλων του Ιδρύματος ΧρίστουΣτέλιου Ιωάννου διοργάνωσε και φέτος τηνεκδήλωση International Bazaar στο χώροτου ιδρύματος. Σε χαιρετισμό της, εκ μέρουςτου Προέδρου της Δημοκρατίας ΔημήτρηΧριστόφια, η Υπουργός Εργασίας ΣωτηρούλαΧαραλάμπους είπε ότι «η φετινή εκδήλωσηείναι ιδιαίτερης σημασίας καθότι είναι αφιε-ρωμένη στη μνήμη μιας γυναίκας, η οποίααφιέρωσε τη ζωή της στην κοινωνική προ-σφορά και αγάπη προς τα άτομα με αναπη-ρίες». «Μια γυναίκα στην οποία η Πολιτεία

οφείλει ένα μεγάλο ευχαριστώ, όχι μόνο γιατη δημιουργία του Ιδρύματος Χρίστου ΣτέλιουΙωάννου, αλλά και για τη μετέπειτα προσφο-ρά και έμπρακτη συμπαράστασή της στα άτο-μα με νοητική αναπηρία αλλά και στις οικο-γένειές τους. Η Έλλη Ιωάννου, η οποία έφυγεπρόσφατα από τη ζωή, μαζί με το σύζυγό τηςαφιέρωσε ολόκληρο το είναι της στο συνάν-θρωπο, στα παιδιά, στους γονείς και σε όσουςείχαν ανάγκη ένα χέρι συμπαράστασης. Ημνήμη της θα ζωντανεύει πάντοτε μέσα απότα έργα της και θ’ αποτελεί παράδειγμα προ-

σφοράς και αληθινής αγάπης προς τα άτομαμε αναπηρίες», συμπλήρωσε.

Ιδιαίτερο ενθουσιασμό προκάλεσε στουςπαρευρισκομένους η παρουσία γνωστώνηθοποιών, που συμμετέχουν στις πετυχημένεςσειρές του «Σίγμα».

Το κοινό είχε την ευκαιρία, στο πλαίσιοστήριξης του συνδέσμου, να αγοράσει είδηχειροτεχνίας, ρουχισμού, φυτά, λουλούδιααλλά και κατασκευές των μαθητών του ιδρύ-ματος. Χορηγός της εκδήλωσης ήταν καιφέτος το συγκρότημα Δίας.

Κυκλοφοριακό έμφραγμα στην πρωτεύουσαΤαλαιπωρια και κυκλοφοριακό χάος προκάλεσε στην πρωτεύουσα η

διεξαγωγή του Μαραθωνίου. Ο μαραθώνιος αγώνας δρόμου μετατρά-

πηκε σε Μαραθώνιο νεύρων για όσους βρέθηκαν χθες το πρωί στο

κέντρο της λευκωσίας με τα οχήματά τους. Μάταια προσπαθούσαν να

διαφύγουν από τον «κλοιό» της αστυνομίας, η οποία απέκλεισε σχεδόν

όλες τις κύριες οδικές αρτηρίες της πρωτεύουσας. Οι πολίτες δεν ενη-

μερώθηκαν έγκαιρα για τις διευθετήσεις της Τροχαίας, με αποτέλεσμα

να ταλαιπωρηθούν για αρκετές ώρες μέσα στα οχήματά τους. Δεκάδες

αστυνομικοί, οι οποίοι προσπαθούσαν να διευθετήσουν την τροχαία

κίνηση, ζητούσαν την κατανόηση και την υπομονή των οδηγών για να

καταφέρουν να ξεμπλοκάρουν τις τεράστιες ουρές, που δημιουργήθη-

καν ιδιαίτερα στην είσοδο της λευκωσίας, στη λεωφόρο Γρίβα Διγενή -

στη συμβολή της με τη λεωφόρου προδρόμου.

14-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11/10/2010 8:18 ΜΜ Page 14

«Το να σκοτώσουµε άλλους

50.000 µουσουλµάνουςδεν ωφελεί, αµέσως γεννι-ούνται άλλοι». Τη φράσηαυτή είπε το 1994 ένας

Κροάτης στρατηγός, που δικάστηκε στα µέσαΣεπτεµβρίου στη Χάγη για εγκλήµατα πο-λέµου. Την κατέγραψε όµως, στα ηµερολόγιάτου ένας εγκληµατίας που εξακολουθεί, 15χρόνια τώρα, να διαφεύγει τη σύλληψη: οπρώην στρατιωτικός ηγέτης των ΣερβοβοσνίωνΡάτκο Μλάντιτς.

Τους τελευταίους τέσσερις-πέντε µήνες, οιµεταφραστές που συνεργάζονται µε την Ει-σαγγελία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγηςγια την Πρώην Γιουγκοσλαβία εργάζονταν µεεντατικούς ρυθµούς. Είχαν στα χέρια τους συ-νολικά 18 σηµειωµατάρια 3.500 σελίδων,γραµµένα µε το κυριλλικό αλφάβητο, πουέπρεπε να µεταφραστούν. Τα στρατιωτικάηµερολόγια του Μλάντιτς, από την εποχή τουπολέµου, βρέθηκαν µαζί µε 99 κασέτες που πε-

ριλαµβάνουν ηχογραφηµένες συνολικά 250ώρες συζητήσεων, σε µίαν από τις τελευταίεςέρευνες της αστυνοµίας στην κατοικία του στοΒελιγράδι. Ήταν κρυµµένα πίσω από έναν ψεύ-τικο τοίχο και ανακαλύφθηκαν χάρη σε ειδικήκάµερα. Και τώρα που ολοκληρώθηκε η µετά-φρασή τους, θεωρούνται «ένα από τα πιοσηµαντικά αποδεικτικά στοιχεία που έχει λάβειποτέ το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο» αναφο-ρικά µε αυτόν που η «Εl Ρais» χαρακτηρίζει «τοντελευταίο µεγάλο φυγάδα της γενοκτονίαςστα Βαλκάνια».

Όλοι εναντίον των μουσουλμάνων Οµολογίες εγκληµάτων δεν υπάρχουν σταηµερολόγια, ούτε για την πολιορκία του Σα-ράγεβο ούτε για τη σφαγή στη Σρεµπρένιτσα,τα δύο µεγάλα «επιτεύγµατα» του Μλάντιτς.Ο πρώην στρατιωτικός ηγέτης των Σερβοβοσ-νίων είναι πολύ προσεχτικός σε αυτά που έγρα-φε. Αρχής γενοµένης από το 1991, όµως, απο-τυπώνει στο χαρτί τη διαδροµή που κατέληξε,τον Ιούλιο του 1995, στη µεγαλύτερη σφαγή σεευρωπαϊκό έδαφος µετά το Β’ Παγκόσµιο Πό-λεµο. Το σχέδιο που απεργάστηκαν πολιτικοίόπως ο πρώην πρόεδρος της Σερβίας Σλόµπον-ταν Μιλόσεβιτς και ο πρώην ηγέτης των Σερ-

βοβοσνίων Ράντοβαν Κάρατζιτς, καθώς καιΑέρβοι, Αερβοβόσνιοι και Αερβοκροάτες (ήαπλώς Κροάτες) στρατιωτικοί και παραστρα-τιωτικοί εναντίον του «κοινού µουσουλµανι-κού εχθρού» - όπως είχε πει, σύµφωνα µε τονΜλάντιτς, ο Κροάτης πρώην υπουργός Εξωτε-ρικών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ΙαντράνκοΠρίλιτς.

«Συνταγή... Σομαλίας» Γράφει, επίσης, πως ο Μιλόσεβιτς τον είχεπροειδοποιήσει για το πόσο άπληστος γιαεξουσία ήταν ο Κάρατζιτς: «Δεν µπορείς νατον αφήσεις να κάνει ό,τι θέλει. Πρέπει νατου επιβάλεις τις προτεραιότητές σου». Και,κάνοντας ένα διάλειµµα από την παράθεσηδηλώσεων άλλων, µεταφέρει επί λέξει µιαοµιλία του ενώπιον δόκιµων αξιωµατικών το

1993. Ξεκινά λέγοντας πως τα Βαλκάνια«έχουν µετατραπεί σε πεδίο µάχης ανάµεσαστις δυνάµεις που θέλουν να εκγερµανίσουνκαι να εξισλαµίσουν την Ευρώπη». Και συνε-χίζει µε µια κριτική της διεθνούς κοινότητας,«που µας κήρυξε τον πόλεµο, ατοµικά και ωςσυµµαχία, παρ’ ότι δεν έχουν κερδίσει… Επέ-λεξαν τη συνταγή της έµµεσης προέλασης γιανα µετατρέψουν τους Σέρβους και άλλους λα-ούς των Βαλκανίων σε ορδές περιπλανώµενωνσε κάµπους και βουνά, σύµφωνα µε τηδηµοκρατική συνταγή που είδαµε στηΣοµαλία».

Ζωντανός ή νεκρός; Τον Μάιο οι δικοί του ζήτησαν να κηρυχθεί νε-κρός, «ούτως ή άλλως ήταν πολύ άρρωστος»είπαν, είναι και το ζήτηµα της είσπραξης της

σύνταξής του που έχει παγώσει εδώ και τρίαχρόνια. «Γνωρίζουµε ότι η οικογένεια τουΜλάντιτς ξέρει πως είναι ζωντανός», ήταν ηαπάντηση του αρµόδιου Σέρβου υπουργού.

Πρόσφατα οι σερβικές Αρχές ανακοίνω-σαν πως η αστυνοµία έκανε έφοδο σε πέν-τε διαφορετικές τοποθεσίες, στο πλαίσιο τηςέρευνας για το «οικονοµικό δίκτυο» που συν-δράµει τον 68χρονο φυγάδα. Σύµφωνα πάν-τως µε την «Εl Ρais», η σύλληψη του Μλάν-τιτς δεν αποτελεί πλέον προϋπόθεση για νααρχίσει η Σερβία ενταξιακές συνοµιλίες µετην Ε.Ε.: οι «27» θέλουν τόσο να ανταµεί-ψουν τη Σερβία για την ευελιξία που επι-δεικνύει πλέον έναντι του Κοσόβου, που αυ-τόν το µήνα τον Οκτώβριο θα θέσουν το ζή-τηµα της έναρξης ενταξιακών δια-πραγµατεύσεων στην Κοµισιόν.

ΔΕΥΤΕΡΑ11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

41

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥΔΗ

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΠεριλάµβαναν 18 σηµειωµατάρια

3.500 σελίδων, γραµµένα

µε το κυριλλικό αλφάβητο

ΚΑΘΕ δύο χρόνια από το 2000, ο Μαρκ Ντέι-βιντ Τσάπµαν παρουσιάζεται στο ΣυµβούλιοΧαρίτων της Νέας Υόρκης και ξαναθυµάταιτις λεπτοµέρειες από το φόνο του Τζον Λέ-νον, τον οποίο σκότωσε στις 8 Δεκεµβρίου1980 το βράδυ. Κάθε φορά, η αίτησή τουαπορρίπτεται. «Πήρα µια φρικτή απόφαση, να αφαιρέσω τηζωή ενός άλλου ανθρώπου για να ικανοποι-ήσω τον εγωισµό µου», είπε ο 55χρονοςΤσάπµαν στις 7 Σεπτεµβρίου, προσπαθώνταςγια έκτη φορά να πείσει δύο αξιωµατούχουςτου Συµβουλίου Χαρίτων να τον αφήσουνελεύθερο. «Πίστεψα ότι σκοτώνοντας τονΤζον Λένον θα γινόµουν κάποιος. Αντί γι‘ αυ-τό, όµως, έγινα δολοφόνος, και οι δολοφόνοι

δεν είναι κάποιοι».

Διάσημοι στόχοιΟ Τσάπµαν ζούσε τότε στη Χαβάη. Έπινε πο-λύ κι έπεφτε σε κατάθλιψη, µια κατάστασηπου επιδεινώθηκε ακόµη περισσότερο απότότε που άρχισε να δουλεύει ως φύλακαςασφαλείας στη Χονολουλού. Μια µέρα αγό-ρασε ένα όπλο και πήγε στη Νέα Υόρκη, όπουπροµηθεύτηκε σφαίρες από ένα φίλο τουαστυνοµικό στην Ατλάντα, ο οποίος νόµιζεότι προορίζονταν για την προστασία τουΤσάπµαν. «Είχα φτιάξει έναν κατάλογο στό-χων, και ο Λένον ήταν πρώτος», είπε οΤσάπµαν. Στον κατάλογο περιλαµβάνοντανακόµη ο Τζόνι Κάρσον και η Ελίζαµπεθ Τέι-

λορ, αλλά ο τραγουδιστής των Μπιτλς ήτανπιο «εύκολος».

Η ιδέα να σκοτώσει τον Λένον τού είχε έρ-θει έναν ή δύο µήνες πριν το κάνει. «Είδα µιαταινία, δεν θυµάµαι τον τίτλο της, αλλά ήτανσηµαντική», είπε (σε µιαν άλλη περίσταση είχεπει ότι επρόκειτο για τους «Συνηθισµένους αν-θρώπους», του Ρόµπερτ Ρέντφορντ). «Μόλιςβγήκα από την αίθουσα, τηλεφώνησα στη γυ-ναίκα µου και της είπα κλαίγοντας τι σκόπευανα κάνω. Εκείνη µου ζήτησε να γυρίσω σπίτικαι να το συζητήσουµε, κι έτσι εγκατέλειψαπρος στιγµήν το σχέδιό µου». Προς στιγµήν,όµως, γιατί δύο µήνες αργότερα θα στηνότανέξω από το ιστορικό κτίριο Ντακότα της ΝέαςΥόρκης και θα σκότωνε τον Λένον µπροστά στη

Γιόκο Ονο. Σήµερα ο Τσάπµαν κάνει διάφορες δουλειέςστη φυλακή και είναι πρότυπο κρατουµένου.Αν αποφυλακιστεί, λέει πως θα ασχοληθεί µεγεωργικές εργασίες στη Νέα Υόρκη. Ένας δι-καστής που µιλά τακτικά µε τη γυναίκα του,έχει υποσχεθεί πως θα τον βοηθήσει. Τριάν-τα χρόνια µετά τη σύλληψή του, η κακή τουφήµη εξακολουθεί να τον καταδιώκει. «Οποι-οσδήποτε θα µπορούσε να είχε κάνει αυτόπου έκανα. Έρχεται κόσµος, µου µιλά και µεαντιµετωπίζει κάπως διαφορετικά από τουςάλλους. Κι εγώ τους λέω πως δεν είµαι κάτιτο ιδιαίτερο, οποιοσδήποτε θα µπορούσε νατο έχει κάνει, οποιοσδήποτε θα µπορούσε ναέχει τραβήξει τη σκανδάλη».

Δολοφόνησε τον Τζον Λένον για να ικανοποιήσει τον εγωισμότου

Το ηµερολόγιο ενός φονιά Σοκάρουν τα στοιχεία του Ράτκο ΜλάντιτςΟ καταζητούµενος κρατούσε σηµειώσεις... για όλους, οι οποίες βρέθηκαν στην κατοικία του στο Βελιγράδι. Ήταν κρυµµένα πίσω από έναν ψεύτικο τοίχο.

Ο πρώην στρατιωτικός ηγέτης των Σερβοβοσνίων αποτυπώνει στο χαρτί τη

διαδροµή που κατέληξε, τον Ιούλιο του 1995, στη µεγαλύτερη σφαγή σε

ευρωπαϊκό έδαφος µετά τον Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο.

Ανταλλαγήπληθυσμών ΗΔΗ το 1993, για παράδειγµα,

ο Κάρατζιτς αναφερόταν στην

ανάγκη «να βοηθήσουµε τους

Κροάτες να αναγκάσουν τους

µουσουλµάνους να αποδεχ-

θούν τη διαίρεση της Βοσνίας».

Στην ίδια εκείνη συνάντηση, ο

Κροάτης στρατηγός Σλόµπον-

ταν Πράλιακ, διοικητής του

Κροατικού Συµβουλίου Άµυνας

(του στρατού των Κροατών της

Βοσνίας στη διάρκεια του πο-

λέµου), δηλώνει: «Μας συµφέ-

ρει να έχουν οι µουσουλµάνοι

το δικό τους καντόνι για να

πάνε εκεί». Ένα χρόνο αργό-

τερα, ο ίδιος άνθρωπος θα πει:

«Το να σκοτώσουµε άλλους

50.000 µουσουλµάνους δεν

ωφελεί, αµέσως γεννιούνται

άλλοι. Πρέπει να προχωρή-

σουµε σε ανταλλαγή πλη-

θυσµών». Παρακάτω, ο

Μλάντιτς παραθέτει δηλώσεις

του Μιλόσεβιτς: «Οι ΗΠΑ φλερ-

τάρουν µε τους µου-

σουλµάνους, γιατί έχουν

συµφέροντα στη Μέση Ανα-

τολή και πρέπει να τους κά-

νουν παραχωρήσεις στην

πλάτη µας. Μόνο ενωµένοι υπό

µία ενιαία ανώτατη διοίκηση θα

είµαστε ισχυροί».

«ΠΟΥ είναι ο Μλάντιτς;», φώναζαν κάποιοι από

τους συγγενείς των θυµάτων τον περασµένο

Ιούλιο στη Σρεµπρένιτσα, απευθυνόµενοι στον

πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς, που

έδωσε το «παρών» στις τελετές για τη 15η επέ-

τειο της σφαγής σε µια πράξη συµφιλίωσης. Ο

πρώην στρατιωτικός διοικητής των Σερβοβοσ-

νίων είναι σήµερα 68 ετών.

Το διεθνές ένταλµα εις βάρος του για

εγκλήµατα πολέµου, εγκλήµατα κατά της

ανθρωπότητας και γενοκτονία, εκδόθηκε το

1995. Μέχρι σήµερα, όµως, παραµένει άφαν-

τος, µετακινείται σύµφωνα µε πληροφορίες

ανάµεσα σε κρησφύγετα στη Σερβία και προ-

στατεύεται από τους πιστούς του.

Άφαντος εδώ και 15 χρόνια

41-KOSMOS 11/10/2010 8:14 ΜΜ Page 41

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ

Μέχρι το τέλος του χρόνου, οιδύο επιδιαιτητές που καθόρι-σαν η Κυπριακή Δημοκρατίακαι οι Βρετανικές Βάσειςαναμένεται να καταλήξουν

σε συμφωνία αναφορικά με το μέλλον του οι-κισμού Βερεγγάρια στα Κάτω Πολεμίδια. Στοντοπικό Δήμο επικρατεί αισιοδοξία ότι θα υπάρ-

ξει τελική κατάληξη και συμφωνία στο ποσόαγοράς από τη Κυβέρνηση, του οικισμού πουκατέχουν οι Βρετανοί.

Σε περίπτωση που εξακολουθεί να υπάρχειαπόκλιση από το ποσό αγοράς, τότε θα κληθείνα αποφανθεί για το ζήτημα το Ανώτατο Δι-καστήριο. Για τους σκοπούς της επιδιαιτησίαςοι δύο πλευρές συμφώνησαν όπως αυτή γίνειαπό δύο άτομα, έναν Ελληνοκύπριο για λογα-ριασμό της Κυβέρνησης και έναν Βρετανό γιατην πλευρά των Βάσεων.

Από της εγκατάλειψης του οικισμού, το 1999,άρχισε μια σκληρή διαπραγμάτευση μεταξύ Βά-σεων και της Κυπριακής Δημοκρατίας για αγο-ρά της γης από την Κυβέρνηση. Σύμφωνα με

πληροφορίες, οι Βάσεις ζητούν περίπου τέσσεραεκατομμύρια ευρώ περισσότερα από το ποσό πουφαίνεται διατεθειμένη να καταβάλει η Κυβέρ-νηση. Οι Βρετανοί δεν συνυπολογίζουν επίσηςστην τιμή, το μεγάλο κόστος που θα καταβλη-θεί για την εξειδικευμένη εργασία αφαίρεσηςτων στεγών από αμίαντο από τον οποίο είναι κα-τασκευασμένα τα περισσότερα από τα 200 πε-ρίπου υποστατικά του οικισμού, εργασία πουδεν είναι διατεθειμένοι να κάνουν οι ίδιοι.

Για λόγους «ασφαλείας» οι οικογένειες τωνστρατιωτικών εγκατέλειψαν τον οικισμό. Τα υπο-

στατικά βρίσκονται σε κακή κατάσταση και επι-βάλλεται το συντομότερο, για λόγους δημόσιαςυγείας, να κατεδαφιστούν και να καθαριστεί ηπεριοχή, η οποία, σύμφωνα με το τοπικό Σχέ-διο, προορίζεται για ανάπτυξη εκπαιδευτηρίωνκαι πρασίνου. Τα σοβαρά περιβαλλοντικά καιάλλα προβλήματα που δημιουργούνται από τησυνεχιζόμενη παρουσία μεγάλων ποσοτήτωναμιάντου στην περιοχή του οικισμού Βερεγγάριαστα Πολεμίδια, συζητήθηκαν πριν από μερικούςμήνες στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Περι-βάλλοντος, ύστερα από πρόταση του βουλευ-

τή Άγγελου Βότση. Κατά τη διάρκεια της συ-νεδρίας, εκπρόσωποι του Υπουργείου Υγείας εί-παν ότι εάν ο αμίαντος από τον οποίο είναι κα-τασκευασμένες οι στέγες των υποστατικών, δενείναι σε κατεστραμμένη μορφή, δεν δημιουρ-γούνται προβλήματα για την υγεία των περι-οίκων και δεν πρέπει να υπάρχει ανησυχία.Ωστόσο, η Επιτροπή της Βουλής ζήτησε από τοΥπουργείο Εξωτερικών και από τον εκπρόσω-πο της Υπάτης Αρμοστείας όπως το περιβαλ-λοντικό θέμα που προκύπτει από τον αμίαντοεπιλυθεί άμεσα και ανεξάρτητα από την πορείατων διαπραγματεύσεων που γίνονται μεταξύ τωνδύο πλευρών για το μέλλον του οικισμού.

«Θα υπάρξει κατάληξη…»ΟΠΩΣ είπε πρόσφατα και μετά το διορισμό

των επιδιαιτητών ο δήμαρχος Πολεμιδιών,Γιώργος Γεωργίου, «οι προσπάθειες για να κα-ταλήξουν σε συμφωνία η Κυπριακή Δημοκρα-τία με τις Βρετανικές Βάσεις για το θέμα τουεγκαταλελειμμένου οικισμού προχωρούν καλά»και εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι με τη δια-δικασία που αποφασίστηκε, θα υπάρξει κατά-ληξη στο θέμα της τιμής που θα αγοραστεί ηέκταση των 250 στρεμμάτων. Η πρόταση για επι-διαιτησία όσον αφορά την κοστολόγηση του Βε-ρεγγάρια έγινε από το Υπουργείο Εξωτερικών,μετά που η κυπριακή Κυβέρνηση θεώρησε υπέ-ρογκο το ποσό που ζητούσαν οι Βρετανοί, οιοποίοι και αποδέχθηκαν τη διαιτησία υπό τονόρο ο ένας επιδιαιτητής να είναι Βρετανός καινα τυγχάνει της εμπιστοσύνης τους.

15ΕιδήσειςΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΤΑ ΥΠΟΣΤΑΤΙΚΑ

Σε κακή κατάσταση

και επιβάλλεται

να κατεδαφιστούν

Κρίνεται η τύχη του Βερεγγάρια Αισιοδοξία ότι θα υπάρξει τελική κατάληξη και συμφωνίαΣύμφωνα με πληροφορίες, οι Βάσεις ζητούν περίπου τέσσερα εκατομμύρια ευρώ περισσότερα από το ποσό που φαίνεται διατεθειμένη να καταβάλει η Κυβέρνηση.

ΔΗΜΟΣ ΕΓΚΩΜΗΣ

ΕΛΑ ΚΙ ΕΣΥ

«Περπατώ - Ποδηλατώ - Τρέχω για την υγεία μου»

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 4 μ.μ.

Ο Δήμος Έγκωμης, μέσω της Επιτροπής Νεολαίας και

Αθλητισμού, διοργανώνει, το Σάββατο 16 Οκτωβρίου

2010, την ετήσια εκδήλωση

«Περπατώ - Ποδηλατώ - Τρέχω για την υγεία μου»

Η εκκίνηση θα δοθεί στις 4.30 μ.μ. από τη Λεωφόρο

28ης Οκτωβρίου (έμπροσθεν Λούνα Παρκ Παπαφιλίπ-

που), στη Μακεδονίτισσα.

Θα γίνει πεζοπορία δύο χιλιομέτρων, αγώνας δρόμου

πέντε χιλιομέτρων και ποδηλατικός γύρος εφτά χιλιο-

μέτρων.

Βασικό μήνυμα της φετινής εκδήλωσης:

«Πάμε με ποδήλατο, σεβάστου τον ποδηλάτη»

Είναι ευπρόσδεκτη η συμμετοχή σας, είτε στην πεζο-

πορία είτε στον αγώνα δρόμου είτε στην ποδηλασία.

Οι εκδηλώσεις μας εντάσσονται στο πλαίσιο των ευ-

ρωπαϊκών συστάσεων για προώθηση της κινητικότη-

τας.

Συνδιοργανωτές: Ποδηλατικός Όμιλος Πανεπιστημίου

Λευκωσίας,

Σωματείο Περικλής Δημητρίου και Ποδηλατοκίνηση.

Μετά την εκδήλωση θα παρατεθεί δεξίωση στο χώρο

εκκίνησης, όπου θα γίνει και ο τερματισμός.

Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΡΓΑ ΝΟΜΟΣ

[Ν. 140(Ι)/2005]

Γνωστοποίηση δυνάμει του άρθρου 21 του Νόμου 140(Ι)/2005Δίδεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 21 τού Περί της Εκτίμησηςτων Επιπτώσεων στο Περιβάλλον από Ορισμένα Έργα Νόμου, ότιστις 06/10/2010 υποβλήθηκε στο Τμήμα Περιβάλλοντος τουΥπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, ΜελέτηΕκτίμησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον, σχετικά με τους δα-νειοθαλάμους Κουσουλιά και Μάντρες του Φράγματος Σολέας.Η μελέτη μπορεί να τύχει επιθεώρησης μεταξύ Δευτέρας και Πα-ρασκευής από τις 7.30 π.μ. - 2.30 μ.μ. στα γραφεία του ΤμήματοςΠεριβάλλοντος (28ης Οκτωβρίου 20-22, 2414, Έγκωμη) ή στα γρα-φεία του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων στη διεύθυνση ΛεωφόροςΚένεντι 100-110, 1047, Παλουριώτισσα, Λευκωσία (Συντονιστής Σύμ-βασης: Μιχάλης Μιχαήλ, Ε.Μ., Γραφείο Α316, Υπ. Μελετών, Τηλ.:+357 22609316, Φαξ: +357 22609303).Οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να υποβάλει στο Τμήμα Περι-βάλλοντος, σε διάστημα 30 ημερών από την ημερομηνία δημοσί-ευσης της Γνωστοποίησης αυτής, απόψεις ή παραστάσεις αναφορικάμε το περιεχόμενη της μελέτης ή τις επιπτώσεις που η εκτέλεση ήλειτουργία του έργου ενδέχεται να επιφέρει στο περιβάλλον.

Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων

ΤΟΥ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ

ΡΩΣΟΣ τουρίστας βρήκε τραγικό θάνατο χθες όταν πνίγη-κε στη θαλάσσια περιοχή της Αμαθούντας. Αγωνιώδειςήταν οι προσπάθειες ναυαγοσωστών και λουομένων να τονεπαναφέρουν στη ζωή. Είναι το τρίτο περιστατικό πουσυμβαίνει στη Λεμεσό, το οποίο ήταν εκτός των ωρών ερ-γασίας των ναυαγοσωστών. Συγκεκριμένα, σε υγρό τάφο

για Ρώσο τουρίστα, ηλικίας 76 ετών, μετατράπηκε η θα-λάσσια περιοχή του Αγίου Τύχωνα στη Λεμεσό. Ο Ρώσος,κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, ενώ κολυμπούσε έχα-σε τις αισθήσεις του, με αποτέλεσμα να βρει τραγικό θά-νατο. Λουόμενοι που βρίσκονταν στην περιοχή προσπά-θησαν να του δώσουν τις πρώτες βοήθειες. Το χθεσινό πε-ριστατικό είναι το τρίτο, το οποίο γίνεται εκτός του ωρα-ρίου εργασίας των ναυαγοσωστών. Η Ναυαγοσωστική Υπη-

ρεσία πνέει τα μένεα κατά των αρμοδίων υπηρεσιών, οιοποίες αρνούνται να αυξήσουν το ωράριο εργασίας τους,με αποτέλεσμα να θρηνούμε θύματα. Το υφιστάμενο ωρά-ριο λειτουργίας των ναυαγοσωστών παγκύπρια ξεκινά απότις δέκα το πρωί μέχρι τις πέντε το απόγευμα και οι ναυα-γοσώστες ζήτησαν όπως αυτό αναθεωρηθεί. Ζητούν ναβρίσκονται στις θέσεις τους από τις οχτώ το πρωί μέχρι καιτις επτά και μισή το βράδυ.

ΡΩΣΟΣ ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΜΑΘΟΥΝΤΑΣ

Αν εργάζονταν οι ναυαγοσώστες...

Από της εγκα-

τάλειψης του

οικισμού, το

1999, άρχισε

μια σκληρή

διαπραγμάτευ-

ση μεταξύ Βά-

σεων και της

Κυπριακής Δη-

μοκρατίας για

αγορά της γης

από την Κυ-

βέρνηση.

15-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11/10/2010 8:08 ΜΜ Page 15

ΤΗΣ ΝΑΤΑΣΑΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

ΟΟκτώβριος είναι μήνας αφιερω-μένος στην ορθοδοντική και ηΟρθοδοντική Εταιρεία Κύπρουχτυπά καμπανάκια για τη ση-μασία της έγκαιρης διάγνωσης

των προβλημάτων, που προκύπτουν σε ό,τιαφορά τα δόντια μας. Ξέρετε ότι πρέπει ναεπισκεπτόμαστε τον ορθοδοντικό πριν από ταεπτά μας χρόνια; Αν για εσάς είναι πλέον αρ-γά, τότε φροντίστε τα παιδιά σας να έχουν μιασωστή αγωγή σε ό,τι αφορά τα δόντια τους.

«Θα περιμένω το παιδί μου να αλλάξει ταδόντια του για να το δει Ορθοδοντικός;», «ταδόντια του δεν είναι πολύ στραβά, θα τα αφή-σουμε μετά;», «γιατρέ, θέλουμε να φτιάξουμε

μόνο τα πάνω δόντια;», είναι μόνο μερικάαπό τα ερωτήματα που διατυπώνονται απότους γονείς.

Πότε, λοιπόν, είναι η καταλληλότερη πε-ρίοδος για να ξεκινήσει το παιδί την ορθοδοντικήθεραπεία; Ποια είναι τα κριτήρια με τα οποίαεπιλέγει ένας ορθοδοντικός για το είδος τηςθεραπείας (Α’ ή Β’ Σταδίου). Ποια είναι ηομάδα με την οποία συνεργάζεται ο ορθοδον-τικός για να πετύχει την αρμονία σε ολόκληροτο στοματο-γναθικό σύστημα (δόντια, γνάθουςκαι μαλακούς ιστούς); Τι είναι η ορθοδοντική;Τα ερωτήματα αυτά, μας τα απαντά ο ορθο-δοντικός Στάθης Ευσταθίου.Τι ακριβώς είναι η ορθοδοντική;

Η ορθοδοντική είναι η ειδικότητα της οδον-τιατρικής που ασχολείται με τη διάγνωση,πρόληψη και θεραπεία των οδοντικών ανωμα-λιών, αλλά και των σκελετικών ανωμαλιώντου προσώπου. Στόχοι της είναι η καλή λει-τουργία και ανάπτυξη του στόματος (μάσηση,ομιλία, ξεκούραση στο κλείσιμο, υγιεινή),αλλά και η αισθητική του χαμόγελου και τουπροσώπου. Για να επιτευχθούν τα πιο πάνω,ο ορθοδοντικός πρέπει να έχει την ευχέρειανα δράσει στη σωστή ηλικία, ανάλογα με τοπρόβλημα (αν αφορά δόντια, τα οστά τωνγνάθων, ή και τα δύο).Ποια είναι τα προβλήματα που μπορεί να

προκύψουν από τα πρώτα κιόλας δοντάκια

που βγάζει το παιδί μας;

Τα προβλήματα που καλείται να λύσει οορθοδοντικός, από την ηλικία των τεσσάρωνμέχρι και την ηλικία των εννέα ετών, εντάσ-

σονται στην Ορθοδοντική Α’ Σταδίου και είναι:Ανοίγματα των δοντιών και του σκελετού, σανσυνέπεια του θηλασμού του δακτύλου, τηςπροώθησης της γλώσσας, της κακής αναπνοής,ή και των τριών. Η λύση των προβλημάτωναυτών, πολλές φορές απαιτεί τη συνεργασίατου παιδίατρου και του ωτορινολαρυγγολόγου(κρεατάκια, αμυγδαλές που μπλοκάρουν τηναναπνοή και αναγκάζουν τη γλώσσα να σπρώχνεισε λανθασμένη θέση).

Η θέση της γλώσσαςΠώς μπορεί να ρυθμιστεί η θέση της γλώσ-

σας;

Η θέση της γλώσσας μπορεί να ρυθμιστείκαι με τη βοήθεια λογοθεραπευτή, ώστε ναμην παρεμβαίνει στη διαμόρφωση του προ-σώπου και στη θέση των γνάθων, και νααυξήσει τη σταθερότητα των αποτελεσμάτωντου oρθοδοντικού. Η επαφή με τους γονείς(και συμβουλευτικά) μπορεί να γίνει ακόμηκαι στην ηλικία των 3-4 ετών.

Πολλά παιδιά αναγκάζονται να αφαιρέσουν

τα δόντια τους λόγω τερηδονισμού. Τι πρέπει

να γνωρίζουμε για να διατηρήσουμε υγιή τη

στοματική κοιλότητα, ώστε τα νέα δόντια να

μη βγουν λανθασμένα;

Εδώ είναι αναγκαία η διατήρηση του χώρουπαιδικών δοντιών που αφαιρέθηκαν νωρίς,λόγω καταστροφής τους, για να μπορέσουννα ανατείλουν τα μόνιμα. Μη έγκαιρη πα-ρέμβαση οδηγεί συχνά, λόγω απώλειας χώρου,σε αυξημένη πιθανότητα μελλοντικής αφαίρεσηςμονίμων δοντιών και σε αύξηση του χρόνουτης τελικής θεραπείας.

Το σπάσιμο Πώς αποφεύγουμε το σπάσιμο δοντιών των

παιδιών μας, ιδίως όταν τα μπροστινά δόντια

έχουν μεγάλες αποκλίσεις;

Οι μεγάλες αποκλίσεις των πάνω μπροστινώνδοντιών, τα αφήνουν εκτεθειμένα σε περίπτωσηατυχήματος. Τα παιδιά που έρχονται σε επαφήμε διάφορα αθλήματα, όταν χτυπήσουν είναι

πολύ δυνατόν, μέρος των μπροστινών τουςδοντιών τους να σπάσει. Η αποκατάστασητων σπασμένων δοντιών και αρκετές φορέςμε πολλές επαναλήψεις μπορεί να αποφευχθείμε την πρόληψη, όπως είναι το έγκαιρομάζεμα των δοντιών.Πώς αντιμετωπίζετε τις λανθασμένες θέσεις

των γνάθων και των δοντιών, μεταξύ τους;

Πολλά από τα προβλήματα αυτά είναικαι σκελετικά και πρέπει να θεραπεύονταινωρίς. Μια στενή άνω γνάθος, μια πάνωγνάθος που βρίσκεται πίσω από την κάτω,δόντια της πάνω που βρίσκονται πίσω ήμέσα από αυτά της κάτω γνάθου θεραπεύον-ται έγκαιρα, όταν οι ραφές των οστών είναιακόμη ανοικτές και πριν δημιουργήσουνπιο έντονα προβλήματα. Επίσης, σε ό,τιαφορά τις συγγενείς ελλείψεις δοντιών ή τοαντίθετο, πρέπει να φέρετε σε επαφή ταπαιδιά σας με τον ορθοδοντικό ή τον οδον-τίατρο, για να αποφασιστεί η διατήρηση ή ηαφαίρεση των παιδικών δοντιών.

16 Ειδήσεις ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Σ. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Στόχοι είναι

η καλή λειτουργία και

ανάπτυξη του στόματος

Τα δόντια σας και τα... μάτια σαςΜήνας αφιερωμένος στην ορθοδοντική ο Οκτώβριος Η ορθοδοντική είναι η ειδικότητα της οδοντιατρικής που ασχολείται με τη διάγνωση,πρόληψη και θεραπεία των οδοντικών ανωμαλιών, αλλά και των σκελετικών ανωμαλιών του προσώπου.

ΟΙ ΠΕΡΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 1955

ΣΤΟ ΕΠΑΡΧIΑΚΟ ΔIΚΑΣΤΗΡIΟ ΛΕΜΕΣΟΥΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΩΣ ΔΙΑΘΗΚΩΝ

Αρ. Αίτησης 435 / 2010

Σε ό,τι αφoρά την Εlke Irmgard Cameron,αποβιώσασα, από τη Λεμεσό.Με την παρούσα δίνεται ειδοποίηση ότιμετά την παρέλευση οκτώ (8) ημερώναπό τη δημοσίευση της παρούσας, θαυποβληθεί στον Πρωτοκολλητή Επικυ-ρώσεως Διαθηκών του Επαρχιακού Δι-καστηρίου Λεμεσού αίτηση για την έκδοσηπαραχωρητηρίου επικύρωσης της δια-θήκης, ημερομηνίας 10.7.2010, της ΕlkeIrmgard Cameron, από τη Λεμεσό. Ηδιαθήκη της καταχωρήθηκε στο Πρωτο-κολλητείο του Επαρχιακού ΔικαστηρίουΛεμεσού με αύξοντα αριθμό 8039. Η επι-κύρωση της διαθήκης δυνατόν να γίνει,εκτός εάν στο μεταξύ οποιοσδήποτε επι-θυμεί να καταχωρήσει ένσταση (CAVEAT),σύμφωνα με το Νόμο, εναντίον αυτήςτης επικύρωσης.

Κ.Π. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ & ΣΙΑ Δ.Ε.Π.Ε.ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΙ

ΤΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΡΙΑΣΗΛΕΚΤΡΑΣ ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ

ΚΑΘΙΕΡΩΝΟΝΤΑΣ το μήνα ορθοδοντικής (που

είναι ο Οκτώβριος κάθε έτους) με ποικίλες

εκδηλώσεις (συνέδρια για γονείς και γιατρούς,

παρουσιάσεις στα μέσα ενημέρωσης, διαφωτι-

στικό υλικό, εκδηλώσεις για τα παιδιά)

στοχεύεται στο να μεταφερθούν οι εξελίξεις

και η γνώση σε αυτές τις ομάδες που έρχονται

σε επαφή με τα παιδιά πριν από τον ορθοδον-

τικό (σύνδεσμοι γονέων, οδοντίατροι,

οδοντιατρικές υπηρεσίες, παιδίατροι, λογοθε-

ραπευτές). Η ηλικία των επτά ετών (με τις

αλλαγές των πρώτων μονίμων δοντιών και τη

σκελετική διαμόρφωση) είναι ένα καθοριστικό

σημείο για την επαφή του ορθοδοντικού με το

παιδί. Η παρέμβαση του ορθοδοντικού (είτε

άμεσα στο στόμα είτε έμμεσα στον τομέα της

πρόληψης- λήψης αρχείων και συνεργασίας

του με άλλους ειδικούς) μπορεί να δώσει στο

παιδί υψηλότερα επίπεδα θεραπείας και το

χαμόγελο που του αξίζει.

Η κρίσιμη ηλικία των επτά ετών

Η ενημέρω-

ση της Ορθο-

δοντικής Εται-

ρείας Κύπρου

κινείται σε

δύο κύριους

άξονες, τους

γονείς και

τους επαγγελ-

ματίες που

έρχονται σε

επαφή με τα

παιδιά αυτών

των ηλικιών.

Χαμηλή αυτοπεποίθησητου παιδιού λόγω των δοντιών τουΤΑ ΜΕΓΑΛΑ κενά και οι λανθασμέ-

νες θέσεις δοντιών των παιδιών,

μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα

χαμηλής αυτοπεποίθησης και γι’

αυτόν το λόγο είναι ιδιαίτερα σημαν-

τικό για το παιδί να νιώθει άνετα

στις επαφές του με τους συμμαθη-

τές του και να μη γίνεται στόχος

πειραγμάτων. Μια ορθοδοντική

θεραπεία αυτού του σταδίου, που

συνήθως διαρκεί μόνο μερικούς

μήνες, μπορεί να εξασφαλίσει στο

παιδί την άνεση να χαμογελά και να

το ανεβάσει ψυχολογικά. Αναφέρ-

θηκε πιο πάνω ότι για να μπορέσει

ο ορθοδοντικός να λύσει τα πιο

πάνω προβλήματα, πρέπει να έχει

την ευχέρεια να δράσει στη σωστή

ηλικία. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί

με τη σωστή ενημέρωση και την

ομαδική δουλειά. Η ενημέρωση της

Ορθοδοντικής Εταιρείας Κύπρου

κινείται σε δύο κύριους άξονες,

τους γονείς και τους επαγγελματίες

που έρχονται σε επαφή με τα παιδιά

αυτών των ηλικιών.

Τα αμερικάνικα πανεπιστήμια στην Κύπρο ΤΟΥ ΚΛΕΟΠΑ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ

ΤΗΝ ευκαιρία, γονείς και μαθητές, ναγνωρίσουν τα αμερικάνικα πανεπιστή-μια στην Κύπρο, έδωσε η Πρεσβείατων ΗΠΑ στην Κύπρο, σε συνεργασίαμε την κυπριακή Επιτροπή Υποτρο-φιών Φούλμπραϊτ, στα πλαίσια της13ης Έκθεσης Αμερικανικών Πανεπι-στημίων, στις 5/10/2010.

Ο Αμερικανός Πρέσβης Frank Ur-bancic, σε δηλώσεις του με αφορμήτην 13η Έκθεση Αμερικανικών Πανε-πιστημίων, είπε ότι «οι ανταλλαγέςστον τομέα της εκπαίδευσης μεταξύΑμερικής και Κύπρου, είναι ένας απότους βασικούς πυλώνες των σχέσεωντης Αμερικής με την Κύπρο. Ένας

σημαντικός τρόπος για να βελτιωθούναυτές οι σχέσεις, είναι η αύξηση τουαριθμού των Κυπρίων που σπουδάζουνστις ΗΠΑ». «Αυτός είναι και ο προ-σωπικός μου στόχος ως πρέσβη», ση-μείωσε.

Ο Frank Urbancic πρόσθεσε, επί-σης, ότι φέτος οι Κύπριοι φοιτητέςέχουν εξασφαλίσει υποτροφίες, ύψους17 εκατομμυρίων ευρώ για σπουδέςστην Αμερική. «Γεγονός που αποδει-κνύει ότι οι Κύπριοι φοιτητές είναιπάρα πολύ καλά προετοιμασμένοι γιασπουδές στην Αμερική», υπογράμ-μισε.

Ο Αμερικάνος Πρέσβης ανέφερε,μεταξύ άλλων, ότι «αν λάβει κανείςυπόψη το σχετικά χαμηλό κόστος

ζωής στην Αμερική, όπως επίσης καιτις υποτροφίες που προσφέρονταιαπό τα πανεπιστήμια τα ίδια, πέρααπό τα Φούλμπραϊτ, το κόστος τηςεκπαίδευσης στις ΗΠΑ είναι, σε πολ-λές περιπτώσεις, χαμηλότερο από τιςευρωπαϊκές χώρες».

Αναφερόμενος στα 50χρονα τηςΚυπριακής Δημοκρατίας, είπε ότι «προ-σωπικά είμαι πολύ ευχαριστημένοςπου εκπροσώπησα τη χώρα μου καιτον Πρόεδρό μου στους εορτασμούςτης 1ης Οκτωβρίου», ενώ πρόσθεσεπαράλληλα τη χαρά του για τη συνερ-γασία μεταξύ των δύο χωρών τα τε-λευταία πενήντα χρόνια.

Κλείνοντας, ο κ. Urbancic κάλεσεόσους ενδιαφέρονται για σπουδέςστην Αμερική να επικοινωνούν μετην Επιτροπή Φούλμπραϊτ για περισ-σότερες πληροφορίες, όπως επίσηςκαι τα ίδια τα πανεπιστήμια της Αμε-ρικής, τα οποία, όπως τόνισε, προ-σφέρουν και οικονομική ενίσχυσητων φοιτητών.

16-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11/10/2010 8:09 ΜΜ Page 16

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ

Πέρασαν αρκετά χρόνια από τότεπου ο Δήμος Γερμασόγειας ζήτη-σε να του εκχωρηθεί η διαχείρι-ση στο μικρό παραθαλάσσιο δά-σος, γνωστό σαν «Δασούδι», με

τη διαβεβαίωση ότι θα κάνει την περιοχή, μελεφτά που θα ξοδέψει, «να μοιάζει με παραλίατης Χαβάης», όπως έλεγε η επίσημη πρότασητου δημάρχου Ανδρέα Γαβριηλίδη. «Οι δια-

βουλεύσεις και οι συσκέψεις μεταξύ των αρμό-διων υπηρεσιών έκτοτε συνεχίζονται και οι εκά-στοτε κυβερνήσεις και αρμόδιοι υπουργοί πα-ραπέμπουν το θέμα για το μέλλον...», λέει ο κ.Γαβριηλίδης.

Νέα συνάντηση, αναφορικά με το αίτημα τουΔήμου Γερμασόγειας να του παραχωρηθεί η δια-χείριση του «Δασουδιού», θα πραγματοποιηθεί σεέναν περίπου μήνα, αφού τύχουν επεξεργασίαςαπό το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως οι προ-τάσεις του Δήμου για αναβάθμιση του χώρου.

Το νερό στο αυλάκιΣύμφωνα με το Δήμαρχο Γερμασόγειας ΑνδρέαΓαβριηλίδη, «φαίνεται να έχει μπει το νερό στοαυλάκι» για ικανοποίηση του αιτήματος του Δή-μου. Είπε ότι, τόσο ενώπιον της αρμόδιας Κοι-νοβουλευτικής Επιτροπής όσο και σε σύσκεψηπου έγινε στο Τμήμα Δασών, ο «ΚΟΤ παρα-δέχθηκε ότι δεν έχει τα απαιτούμενα χρήματα

για την αναβάθμιση και διαχείριση του όλου χώ-ρου». Το Τμήμα Δασών, στο οποίο ανήκει ο χώ-ρος, του οποίου έχει εκχωρήσει τη διαχείρισηστον ΚΟΤ εδώ και πολλά χρόνια, θα τοποθετη-θεί, αφού μελετήσει τις προτάσεις του ΔήμουΓερμασόγειας και του Τμήματος Πολεοδομίας.Οι προτάσεις για αναβάθμιση της περιοχήςαποτελούν βασικά ένα προσχέδιο μελέτης, τοοποίο ο Δήμος Γερμασόγειας παρουσίασε πρό-σφατα στον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμούκατά τη διάρκεια σύσκεψης με τη συμμετοχήκαι εκπροσώπων του Τμήματος Δασών. «Βάσει

του σχεδιασμού», είπε ο κ. Γαβριηλίδης, «θακατασκευαστεί ένας νέος πεζόδρομος κατά μή-κος της παραλίας και έξω από το δάσος, όπουθα γίνουν και διάφορες κατασκευές, όπως διά-δρομοι-προσβάσεις προς τη θάλασσα, ακόμακαι για άτομα με ειδικές ανάγκες», και διαβε-βαίωσε ότι «ο Δήμος δεν πρόκειται να αγγίξεικαν πάνω στο δάσος, αν αυτό ανησυχεί κάποι-ους». Σ’ ένα μήνα, όλες οι εμπλεκόμενες υπη-ρεσίες θα έχουν νέα συνάντηση με τους εκ-προσώπους της Πολεοδομίας για να τοποθετη-θούν στον προτεινόμενο σχεδιασμό.

17ΕιδήσειςΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Α. ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Θ’ αξιοποιήσουμε με τον

καλύτερο τρόπο την περιοχή

Θα γίνει της... Χαβάης στη Γερμασόγεια Σε μέρος εξωτικό κι ονειρεμένο προσδοκά να μετατρέψει το «Δασούδι» ο ΔήμοςΝέα συνάντηση, αναφορικά με το αίτημα του Δήμου Γερμασόγειας να του παραχωρηθεί η διαχείριση του «Δασουδιού», θα πραγματοποιηθεί σε έναν περίπου μήνα.

Πόλος έλξης για χιλιάδες επισκέπτεςΗ ΠΕΡΙΟΧΗ στο «Δασούδι» βρίσκεται

στα όρια του Δήμου Γερμασόγειας, ο

οποίος πολλές φορές εξέφρασε τη δια-

μαρτυρία του, τονίζοντας ότι «η γενικό-

τερη εικόνα στο χώρο του μοναδικού

παράλιου πνεύμονα πρασίνου δεν είναι

η καταλληλότερη» και χρειάζεται

πλήρη αναμόρφωση. Μεταξύ άλλων,

στα σχέδια του Δήμου είναι ο γενικός

εξωραϊσμός της παραλίας, η καλύτερη

αστυνόμευση, η δημιουργία δημόσιων

κοινόχρηστων χώρων, όπως αποχω-

ρητήρια κ.τ.λ. «Θα κάνουμε μια παρα-

λία που να θυμίζει Χαβάη, αν δοθεί το

Δασούδι πίσω στους φυσικούς του δι-

καιούχους», τόνισε ο δήμαρχος, που

απέκλεισε την πιθανότητα να ανήκει σε

άλλον ο χώρος και να εκτελεί έργα ο

Δήμος. Αποφασίστηκε, επίσης, είπε,

«να παραμείνει το ενοικιαστήριο έγ-

γραφο στο όνομα του ΚΟΤ για να ξεπε-

ραστούν νομικά ή άλλα εμπόδια και να

δοθούν στο Δήμο όλες οι εξουσίες,

ώστε να εκμεταλλευθεί όλα τα υποστα-

τικά στο χώρο». «Δεν είμαστε ούτε

κερδοσκοπικός οργανισμός ούτε ζη-

τούμε να πάρουμε κυβερνητική γη,

αλλά το ζητούμενο για τη Γερμασόγεια

είναι να αξιοποιήσουμε με τον καλύ-

τερο τρόπο την περιοχή, που αποτελεί

πόλο έλξης για χιλιάδες επισκέπτες»,

κατέληξε.

Η περιοχή στο «Δασούδι» βρίσκεται στα όρια του Δήμου Γερμασόγειας, ο οποίος πολλές φορές εξέφρα-

σε τη διαμαρτυρία του, τονίζοντας ότι η γενικότερη εικόνα στο χώρο χρειάζεται πλήρη αναμόρφωση.

17-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11/10/2010 8:10 ΜΜ Page 17

ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΣΩΦΡΟΝΙΟΥ

Ζωή και κότα φαίνεται να κάνουν οιΕλλαδίτισσες και οι Βρετανίδεςστην Κύπρο σε αντίθεση με τιςΒουλγάρες, Ρουμάνες και Ελληνο-πόντιες, οι οποίες ζουν ζωή μαρ-

τύριο. Οι Βουλγάρες, οι Ρουμάνες και οι Ελ-ληνοπόντιες εγκαταλείπουν την πατρίδα τουςκαι έρχονται στην Κύπρο κουβαλώντας μιαβαλίτσα με όνειρα και φιλοδοξίες για ένα κα-λύτερο αύριο. Ωστόσο, έρευνες αποδεικνύουνότι τα βρίσκουν... μπαστούνια και αντιμετω-πίζουν σεξουαλική παρενόχληση, ανισομισθίακαι ρατσισμό.

Σύμφωνα με ποιοτική έρευνα τύπου Focus

Groups (ομάδων εστίασης), η οποία πραγμα-τοποιήθηκε στα γραφεία της εταιρείας ερευνώνInsights Market Research, οι περισσότερες Ευ-ρωπαίες, κυρίως Πόντιες με ελληνική ιθαγέ-νεια, Ρουμάνες και Βουλγάρες μετακινήθηκανστην Κύπρο επειδή θέλουν να αποφύγουν τις«πληγές» της χώρας τους και να βρίσκονται μα-κριά από πολιτικές και θρησκευτικές πιέσεις,μακριά από πολέμους, την εγκληματικότητακαι τη φτώχια. Από την άλλη, βέβαια, Ελλα-δίτισσες και Βρετανίδες ήρθαν στην Κύπρο είτεεπειδή τους προσφέρθηκε μια σημαντικήεπαγγελματική ευκαιρία ή για οικογενειακούςή προσωπικούς λόγους. Τα προβλήματα που αν-τιμετωπίζει η πρώτη ομάδα γυναικών είναι πολ-λαπλά και αφορούν την εργασία, τα παιδιά καιτα σχολεία, προβλήματα στέγασης και γενι-κότερα προβλήματα κοινωνικοποίησης καιαποδοχής από τον τοπικό πληθυσμό. Οι Ελ-λαδίτισσες και οι Βρετανίδες δεν φαίνεται νααντιμετωπίζουν διακρίσεις σε βάρος τους. ΟιΕλλαδίτισσες εντάσσονται στην κοινωνία εύκολαλόγω κοινής εθνότητας, ενώ οι Βρετανίδες ευ-νοούνται από το αποικιακό παρελθόν της Κύ-πρου.

Η δυσκολία της εκμάθησης της ελληνικήςγλώσσας και οι δυσκολίες προσαρμογής οδη-γούν μερικές φορές τις ξένες κοπέλες στην από-γνωση. Δεν είναι βέβαια καθόλου δύσκολο νααντιληφθεί κανείς τη θέση των γυναικών αυ-τών, αφού ξαφνικά είναι άγνωστες μεταξύαγνώστων και βιώνουν πρωτόγνωρα αισθήμα-τα. Συγκεκριμένα, μια κοπέλα από τη Ρουμανίαπαραδέχθηκε στην έρευνα ότι στην αρχή ένιω-θε πως βρισκόταν σε φυλακή.

Διακρίσεις στη μισθοδοσίαΣτην ανεύρεση εργασίας οι περισσότερες δή-λωσαν ότι δεν δυσκολεύτηκαν να βρουν κά-ποια δουλειά. Οι περισσότερες εργάζονται σεφούρνους και υπεραγορές, ενώ κάποιες άλλες

σε κλινικές ή γηροκομεία. Παρά το γεγονόςότι δεν δυσκολεύονται να βρουν δουλειά, έθι-ξαν το θέμα της ανισότητας όσον αφορά τη μι-σθοδοσία τους σε σύγκριση με τις Κυπρίες.Χαρακτηριστικό παράδειγμα το ότι συγκεκρι-μένη υπεραγορά στην οποία εργάζονται τιςαμείβει με 4 ευρώ την ώρα, ενώ, όπως υπο-στηρίζουν, την ίδια ώρα οι Κυπρίες αμείβον-ται με 5 ευρώ.

Οι άσεμνες προτάσειςΜε έντονο παράπονο οι Ρουμάνες και οιΒουλγάρες δήλωσαν ότι οι περισσότεροι Κύ-πριοι άντρες τις θεωρούν ως αντικείμενα τουσεξ και ότι συχνά βρίσκονται αντιμέτωπες μεάσεμνες προτάσεις. Κάποια κοπέλα ανέφερετο εξής: «Έχω πάει για να βγάλω άδεια οδη-γού και ο εξεταστής μού είπε πολύ απλά ότιαν θέλω να με περάσει θα πρέπει να πάω μα-ζί του». Άλλη κοπέλα, μάλιστα, κατήγγειλεότι ο προϊστάμενός της στη δουλειά την απεί-λησε ότι θα της δώσει τα παπούτσια στο χέρικαι θα την απολύσει αν δεν ενδώσει στις σε-

ξουαλικές του ορέξεις.

Οι πιο αδικημένες μετανάστριες...Οι Ελληνοπόντιες φαίνεται ότι αντιμετωπί-ζουν αρκετές δυσκολίες προσαρμογής στηνΚύπρο. Γίνονται και αισθάνονται θύματα ρα-τσισμού στη δουλειά, στη γειτονιά ακόμη καιστο σχολείο των παιδιών τους. Εκφράζουν έν-τονα το παράπονο ότι οι περισσότεροι Κύπρι-οι τις θεωρούν χαμηλότερου κοινωνικού στά-τους, τις υποτιμούν και κατ’ επέκτασιν τις πε-ριφρονούν. Όσον αφορά την ανεύρεση εργα-σίας, πολλές φορές βρήκαν πόρτες κλειστές.Μάλιστα, συγκεκριμένη κοπέλα αναγκάστη-κε να εργαστεί δύο εβδομάδες δωρεάν, ώστενα πείσει τον εργοδότη της ότι μπορεί να φέ-ρει εις πέρας την αποστολή της. Ρατσισμό οιΕλληνοπόντιες αντιμετώπισαν και στο σχολείομε τα παιδιά τους. Όπως κατήγγειλαν, οι δι-ευθυντές τούς συπεριφέρονται υποτιμητικάκαι απαξιωτικά. Από την άλλη, οι δάσκαλοιεκμεταλλεύονται το γεγονός ότι είναι ξένοι καιτους χρησιμοποιούν ως εξιλαστήρια θύματα,

18 Ρεπορτάζ ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Φιλοξενούμενες» δύο ταχυτήτων...Αναλόγως προέλευσης η αντιμετώπιση των ξένων γυναικών που ζουν στη χώρα μαςΈρευνες αποδεικνύουν ότι οι γυναίκες από συγκεκριμένες χώρες τα βρίσκουν... μπαστούνια και αντιμετωπίζουν σεξουαλική παρενόχληση, ανισομισθία και ρατσισμό.

ΟΙ ΕΛΛΗΝΟΠΟΝΤΙΕΣ Γίνονται και αισθάνονται

θύματα ρατσισμού

«ΙΣΤΟΡΙΑ μου, αμαρτία μου», θα

έλεγε η... Κύπρος -

προσωποποιημένη- αν μπορούσε να

μιλήσει, καθώς η περίοδος της βρε-

τανικής αποικιοκρατίας

διαδραμάτισε καταλυτικό ρόλο στην

εύκολη προσαρμογή των Βρετανί-

δων στο νησί και παράλληλα στη

διαμόρφωσης μιας στάσης σνομπι-

σμού που τηρούν προς τους

ντόπιους κάτοικους. Εξαιτίας του

γεγονότος ότι η Κύπρος υπήρξε

βρετανική αποικία, οι Βρετανίδες

θεωρούν τους Κυπρίους ως άτομα

χαμηλού επιπέδου και τους αντιμε-

τωπίζουν πολλές φορές με

σνομπισμό. Οι Βρετανίδες δεν αντι-

μετωπίζουν πρόβλημα γλώσσας,

αφού όλοι οι Κύπριοι μιλούν καλά

Αγγλικά. Τα παιδιά τους προσαρμό-

ζονται πολύ εύκολα σε αγγλόφωνα

ιδιωτικά σχολεία. Η σχέση Βρετα-

νών με την Κύπρο έχει θετικές

επιπτώσεις στον εγχώριο τουρισμό,

αφού σύμφωνα και με τα στατιστικά

στοιχεία, κάθε χρόνο οι Βρετανοί

καταλαμβάνουν τη μερίδα του λέον-

τος στον συνολικό τουρισμό. Από

την άλλη, οι Βρετανίδες, αντιλαμβα-

νόμενες τα «τρωτά» σημεία της

Κύπρου, προβαίνουν σε συγκεκρι-

μένες εισηγήσεις και απαιτήσεις.

Συγκεκριμένα, ζητούν: Καλύτερη

φροντίδα για την τρίτη ηλικία, όπως

κατ’ οίκον φροντίδα, μεγαλύτερες

διευκολύνσεις ειδικά για τους συν-

ταξιούχους, δωρεάν δημόσιες

συγκοινωνίες και αναβάθμιση της

ποιότητας ζωής τους γενικότερα.

Τα κυριότερα προβλήματαΣΥΜΦΩΝΑ με την έρευνα, τα κυριό-

τερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν

οι διαμένουσες από χώρες της Ευρω-

παϊκής Ένωσης στην Κύπρο είναι

πολλαπλά και πίσω από την αντιμετώ-

πισή τους υπάρχουν στερεότυπα και

αντιλήψεις ως προς την εθνική κατα-

γωγή, το φύλο και την κοινωνική

τάξη. Οι ποντιακής καταγωγής γυναί-

κες αντιμετωπίζουν προβλήματα

ανισομισθίας και κοινωνικής αποδο-

χής. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που

αντιμετωπίζουν οι γυναίκες από τη

Βουλγαρία και τη Ρουμανία είναι η

σεξουαλική παρενόχληση. Στον αντί-

ποδα, οι Ελλαδίτισσες και οι

Βρετανίδες δεν φαίνεται να αντιμετω-

πίζουν διακρίσεις σε βάρος τους. Η

πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Γυναι-

κείας Κίνησης Ρούλα Μαυρονικόλα

είπε, αναλαμβάνοντας την πρωτοβου-

λία διεξαγωγής αυτής της έρευνας,

ότι δεν σκοπεύει να παραμείνει στις

διαπιστώσεις. Όπως ανέφερε κατά

την παρουσίαση της έρευνας, στόχος

είναι η ενεργοποίηση της Πολιτείας,

των κρατικών και των κοινωνικών

φορέων, αλλά και των πολιτών για τη

διαμόρφωση του ορθού πλαισίου και

εκείνων των συνθηκών, που θα επι-

τρέψουν στους Ευρωπαίους και

άλλων εθνικοτήτων πολίτες να ενταχ-

θούν ομαλά στην κυπριακή κοινωνία.

«Επιθυμούμε να ζούμε σε μια κοινω-

νία με τις λιγότερες δυνατές εντάσεις

και διακρίσεις εις βάρος των γυναι-

κών, είτε αυτές είναι Κύπριες είτε

γυναίκες από άλλες χώρες», κατέληξε

η κ. Μαυρονικόλα.

Ευνοούμενες οι ΕλλαδίτισσεςΟΙ ΕΛΛΑΔΙΤΙΣΣΕΣ, οι οποίες έλαβαν μέρος στην έρευνα, δήλωσαν πως δεν βίωσαν κανένα

ρατσισμό από τους Κυπρίους. Ο εύκολος εγκλιματισμός τους στο νησί, ιδίως οφείλεται στην

κοινή γλώσσα, θρησκεία και εθνική ταυτότητα. Αυτό, σε συνδυασμό με τις κοντινές αποστάσεις

μεταξύ των δύο χωρών, κάνει τις Ελλαδίτισσες να νιώθουν άνετα στη χώρα μας. Οι λόγοι που

οδηγούν τις Ελλαδίτισσες στην Κύπρο είναι οι καλύτεροι μισθοί, ο γάμος τους με Κύπριο ή οι

σπουδές τους στα πανεπιστήμια του νησιού. Εκτός από τους καλύτερους μισθούς, θεωρούν την

Κύπρο ακριβότερη χώρα από την Ελλάδα με εξαίρεση τα ενοίκια, που βρίσκονται περίπου στα

ίδια επίπεδα. Φαίνεται ότι δεν δυσκολεύονται καθόλου στο να βρουν δουλειά και γνωρίζουν

παρά πολύ καλά ποια είναι τα δικαιώματά τους και οι υποχρεώσεις τους.

Οι σνομπ Βρετανίδες βλέπουν αφ’ υψηλού τους Κυπρίους

Διακρίσεις,

ανάμεσα στις

οποίες και η

σεξουαλική

παρενόχληση,

βιώνουν στην

Κύπρο γυναί-

κες που έρ-

χονται προς

αναζήτηση

μιας καλύτε-

ρης ζωής.

18-31- ΣΑΛΟΝΙ 11/10/2010 8:10 ΜΜ Page 18

31ΡεπορτάζΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

Ηνέα σχολική χρονιά έχει ήδη ξε-κινήσει, και μαζί τα προβλήμα-τα των μαθητών. Οι καλοί μα-θητές θα διαβάσουν για να γρά-ψουν καλά στο διαγώνισμα και

οι υπόλοιποι θα (επιχειρήσουν) να αντιγρά-ψουν. Ποιος δεν έχει αντιγράψει στη ζωή του;Όλοι μας, σε μια δύσκολη στιγμή, έχουμε ρί-ξει μια κλεφτή ματιά στο γραπτό του διπλα-νού μας ή έχουμε ξεδιπλώσει ένα σκονάκι,έτσι ο «αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέ-τω». Φυσικά, κανένας δεν θα παραδεχθεί,τουλάχιστον δημόσια, ότι «έκλεψε» σε ένατεστ. Με το πέρασμα, όμως, του χρόνου αυ-τοί οι τρόποι αντιγραφής έχουν μετεξελιχθεί,

αναγκάζοντας πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματανα αναθεωρήσουν τους τρόπους εξέτασης, εκ-μηδενίζοντας τον κίνδυνο αντιγραφής. Ήδη,σε πολλά πανεπιστήμια αλλά και σε πιο μικρέςσχολές ανά τον κόσμο, και στα μαθήματα πουείναι εφικτό, απειροελάχιστες εξετάσεις διε-ξάγονται πλέον με το πεπαλαιωμένο σύστηματου γνωστού «παπαγαλίσματος». Τα σκονά-κια, πιασμένα χέρι-χέρι με τις νέες τεχνολο-γίες, εκσυγχρονίζονται, ανανεώνονται και εμ-πλουτίζονται, αφού οι πολυμήχανοι μαθητέςπάντα έψαχναν τον ιδανικό τρόπο να αντι-γράψουν.

Μια πρόσφατη σφυγμομέτρηση σε πανε-πιστήμια των ΗΠΑ ήταν άκρως αποκαλυπτική.Το 80% ομολόγησαν ότι έχουν αντιγράψειτουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια της σχο-λικής τους ζωής. Μάλιστα, οι μισοί βεβαίωσανότι δε βρίσκουν τίποτα το επιλήψιμο σ’ αυτήντη συμπεριφορά και το 95% των αντιγραφέωνκαμαρώνουν ότι δεν πιάστηκαν ποτέ στα πρά-σα. Μια παρόμοια έρευνα στην Κύπρο δεν νο-μίζουμε να παρουσίαζε διαφορετικά αποτε-λέσματα, αφού δεν έχουμε να ζηλέψουμε τί-ποτε σε αυτό τον τομέα από τους Αμερικάνους.Θα δούμε πώς αντέγραφαν οι παλαιότεροι, αλλάκαι τους τρόπους αντιγραφής που επιστρα-τεύουν οι νέοι σήμερα, και θα επιχειρήσουμενα εκτιμήσουμε το βαθμό επικινδυνότητας πουενέχει ο καθένας. Αν τυγχάνει να είστε δά-σκαλος, επιτηρητής ή απλώς… σπιούνος, μηδιαβάσετε το παρακάτω κείμενο. Αν πάλι δενείστε επαγγελματίες αντιγραφείς, μην επιχει-ρήσετε για κανένα λόγο να δοκιμάσετε να χρη-σιμοποιήσετε μεθόδους, οι οποίες έχουν υψη-λό βαθμό δυσκολίας.

Οι παλαιές μέθοδοιΟι πρώτοι διδάξαντες την αντιγραφή χρησι-μοποιούσαν περίεργες, παράξενες και συνά-μα ευρηματικές μεθόδους, ώστε να έχουνέστω κάποια στοιχεία που θα βοηθήσουν στηλύση του διαγωνίσματος, των εξετάσεων κλπ.Οι παρακάτω τρόποι ελήφθησαν κατόπιν εν-δελεχούς έρευνας και φυσικά οι «δράστες» θέ-λησαν να παραμείνουν ανώνυμοι!

Κράτα με να σε κρατώ…: Μονολεκτικά - clas-sic! O πιο συνηθισμένος και πιο διαδεδομένοςτρόπος που μπορεί να δοκιμάσει κάποιος γιανα αντιγράψει. Αν μάλιστα ο διπλανός είναι…δεκτικός, τότε μπορεί να βοηθήσει πιο ενερ-γά, αφήνοντας το γραπτό «απρόσεχτα» εκτε-θειμένο σε δημόσια θέα. Δυστυχώς, όμως, επει-δή τα χρόνια έχουν περάσει, οι απανταχού δά-σκαλοι βρήκαν τρόπους ώστε να πατάξουν αυ-τού του είδους την αντιγραφή φτιάχνοντας δύοειδών γραπτά ή, σε περίπτωση που υπάρχει χώ-ρος, οι μαθητές απέχουν ο ένας από τον

άλλο.- Βαθμός επικινδυνότητας: 6/10

«Γραφειακή» δουλειά: Εχρησιμοποιείτοπαλαιότερα, αλλά και σήμερα και είναι απλός.Οι μαθητές γράφουν στο θρανίο πληροφορίεςή ακόμα και ολόκληρη την απάντηση. Οκίνδυνος σε αυτήν την περίπτωση είναι τε-ράστιος, αφού αν ο επιτηρητής αντιληφθείοποιεσδήποτε ύποπτες ενέργειες εκ μέρουςτου εξεταζόμενου, απλώς την «έβαψε». Πάν-τως, αν προλάβεις και γράψεις αυτά που εί-χες στο θρανίο, τότε μπορείς διακριτικά νατα διαγράψεις την ώρα της εξέτασης και«ούτε γάτα ούτε ζημιά».- Βαθμός επικινδυνότητας: 8/10

Μηροί «άμοιροι ευθυνών»!: Μεσήλικας,μας διηγήθηκε μια ομολογουμένως ευρη-ματική μέθοδο, που εχρησιμοποιείτο ευρέωςπαλαιότερα. Οι μαθήτριες έγραφαν πάνωστους μηρούς τους τα σκονάκια και κατάτη διάρκεια της εξέτασης σήκωναν ελα-φρώς τη φούστα για να δουν τα γραφόμε-νά τους. Η επιτυχία του τρόπου αντιγραφής φυ-σικά ήταν στενά συνυφασμένη με το μέγεθοςτης επιφάνειας του μηρού, αφήνοντας… ανε-ξεταστέες αυτήν τη φορά τις λεπτεπίλεπτες μα-θήτριες. Η μέθοδος αυτή συχνά στεφόταν μεεπιτυχία, αφού οι δάσκαλοι και καθηγητές γιαευνόητους λόγους, και αν δεν ήταν απολύτωςσίγουροι, δεν ζητούσαν από τις μαθήτριες να

σηκώσουν τις φούστες τους(!). Αξίζει να ση-μειωθεί ότι τα αγόρια συμμετείχαν σύσσωμα σταδιαγωνίσματα!.. - Βαθμός επικινδυνότητας: 3/10

Η αντιγραφή περνά από το στομάχι: Έξυπνος

τρόπος, που φαίνεται να έχει σταματήσει ναχρησιμοποιείται πλέον, είναι το ριζόχαρτο. Μιααπλή και ακίνδυνη μέθοδος, αφού γράφεις επά-νω του με ειδικό μελάνι και μόλις τελειώσειςτη δουλειά σου, μπορείς να έχεις και μια λι-χουδιά μάλιστα εν ώρα διαγωνίσματος. Μει-ονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι ότι στα δια-

γωνίσματα Ιστορίας, που η ύλη μπορεί να εί-ναι τεράστια, υπάρχει κίνδυνος ο δράστης ναβαρυφάει και να του κάτσει το φαΐ στο στομάχι.Όσοι επιθυμείτε να δοκιμάσετε αυτήν την πα-ρανομία, δεν έχουμε παρά να σας ευχηθούμε

καλή όρεξη!- Βαθμός επικινδυνότητας: 2,5/10

«Ασκήσεις επί χάρτου»: Ο τρόπος αυ-τός χρησιμοποιήθηκε έντονα στο παρελθόναλλά χρησιμοποιείται σε μικρότερο βαθμόμέχρι και σήμερα. Οι «κρυωμένοι» και «συ-ναχωμένοι» μαθητές δεν έχουν παρά να εξο-πλιστούν με τα απαραίτητα χαρτομάντιλαλόγω της «ασθένειάς» τους. Όταν ο καθη-γητής απομακρυνθεί, ο μαθητής θα βγά-λει το χαρτομάντιλό του για να «σκουπίσει»τη μύτη του και θα αντικρίσει μπροστά τουςτις απαντήσεις των ερωτήσεων. Ακούγεταιαπλό, αλλά θα πρέπει να προηγηθεί μια προ-εργασία, αφού το χαρτομάντιλο θέλει ειδικήμεταχείριση. Παράλληλα, θα πρέπει να γνω-

ρίζετε ποιο είναι το χαρτομάντιλο πουχρειάζεστε από το πακέτο ανά πάσα στιγμή,αφού τα υπόλοιπα ή θα τα αφήσετε κενά ή θαφτιάξετε άλλα σκονάκια, γι’ αυτό και υπάρχειτο ενδεχόμενο να μπερδευτείτε. Σε περίπτω-ση που παρατηρήσετε τον καθηγητή να πλη-σιάζει, απλώς φυσήξτε και ευχηθείτε να μηνπάρει η μύτη σας το χρώμα της θάλασσας.- Βαθμός επικινδυνότητας: 8,5/10

Άλλοι γράφουν και άλλοι... αντιγράφουν Η μετεξέλιξη της τέχνης του «κλεψίματος» στη ζωή των μαθητών - φοιτητών Όλοι μας, σε μια δύσκολη στιγμή, έχουμε ρίξει μια κλεφτή ματιά στο γραπτό του διπλανού μας ή έχουμε ξεδιπλώσει ένα σκονάκι, έτσι ο «αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω».

ΟΙ ΜΕΘΟΔΟΙ Τα παραδοσιακά σκονάκια

δίνουν τώρα τη θέση

τους στις νέες τεχνολογίες

ΕΙΔΑΜΕ πώς αντέγραφαν οι παλαιότεροι θαμώνες των τάξεων.

Πλέον, όμως, τα πράγματα έχουν αλλάξει και η τεχνολογία

εισχώρησε πολύ βαθιά στις διδακτικές αίθουσες. Οι καθηγητές

πολλές φορές δεν ξέρουν από πού τους ήρθε, αφού το μηχά-

νημα που βρίσκεται στο αυτί της μαθήτριας και που ο

καθηγητής διακριτικά δεν ρώτησε τι είναι (θεωρώντας το ως

μηχάνημα υποστήριξης της ακοής), δεν είναι τίποτε άλλο από

ένα απλό Bluetooth που θα παίξει και αυτό το ρόλο του στη δια-

δικασία της εξέτασης. Ας δούμε κάποιους έξυπνους τρόπους

αντιγραφής που χρησιμοποιούνται σήμερα.

Κινητό τεραστίων δυνατοτήτων: Κατά τα μέσα της δεκαετίας του

‘90, ένα νέο μέσο ήρθε να συνταράξει τις ζωές μας. Τα κινητά

τηλέφωνα εκσυγχρονίστηκαν σε τόσο μεγάλο βαθμό, ώστε εντός

τους να χωράει ολόκληρο το βιβλίο ή τα βιβλία. Οι μαθητές πα-

ράλληλα μπορούν να πάρουν κάποιες πρόχειρες σημειώσεις. Αυ-

τός ο τρόπος ενέχει αρκετούς κινδύνους γιατί τα κινητά απαγο-

ρεύονται την ώρα της εξέτασης αλλά υπάρχει πάντοτε η δικαιολογία

«απλώς είδα την ώρα».

- Βαθμός επικινδυνότητας: 5/10

Βluetooth - To μαγικό δόντι : Όλοι γνωρίζουμε τη χρησιμότητα

των συσκευών Bluetooth. Αναπόφευκτα και αυτή η τεχνολογία ει-

σχώρησε βαθιά εντός των αιθουσών, αφού το μικροσκοπικό αν-

τικείμενο μπορεί να χωρέσει και ειδικά τα κορίτσια μπορούν να

το κρύψουν με τα μακριά μαλλιά τους. Το μειονέκτημα είναι ότι

θα πρέπει να υπάρχει πάντοτε κάποιος στην άλλη μεριά της γραμ-

μής να υπαγορεύει τις απαντήσεις αλλά και ο γράφων, αφού πρέ-

πει να προσφωνήσει τις ερωτήσεις στο συνεργό, έπειτα πρέπει να

κάνει άρτια συνεννόηση. Οι καθηγητές είναι πλέον υποψιασμένοι

και γι’ αυτό η μέθοδος αυτή δεν ενδείκνυται για αρχάριους…

- Βαθμός επικινδυνότητας: 9/10

Διαδικτυωθείτε: To πιο ισχυρό όπλο στα χέρια των μαθητών. Το

διαδίκτυο μέσω πάλι των κινητών τηλεφώνων μπορεί να βοηθή-

σει τους μαθητές σε μέγιστο βαθμό. Η πρόσβαση στο ίντερνετ γί-

νεται πλέον και με παλαιότερης γενιάς κινητά τηλέφωνα, έτσι όλοι

μπορούν να έχουν πρόσβαση στον μεγάλο ιστό. Ομολογουμένως

αν και δεν υπάρχει κάποια αδυναμία σε αυτήν τη μέθοδο, ο αντι-

γραφέας πρέπει ν’ ακολουθήσει το τρίπτυχο έγκυρα-έγκαιρα-

προσεκτικά.

Ο βαθμός επικινδυνότητας ορίζεται από πολλούς παράγοντες

όπως το μέγεθος του κινητού, πόσο γρήγορα ανοίγει τις σελί-

δες και πόσο καλά μπορεί να ψάξει ο μαθητής για τις

πληροφορίες. Είπαμε, όμως, προσεκτικά!

- Βαθμός επικινδυνότητας: 4,5/10

Η μελωδία της ευτυχίας: Με αυτήν τη μέθοδο οι μαθητές ηχο-

γραφούν σε κάποια συσκευή που δέχεται ηχογράφηση, το

περιεχόμενο των ερωτήσεων και τι πιστεύουν ότι θα περιέχει η

εξέταση. Χρειάζεται καλή προεργασία αλλά υπάρχουν πλέον

πολλές συσκευές, με τις οποίες μπορεί κάποιος να πραγματο-

ποιήσει αυτήν τη μέθοδο. Αν η συσκευή δεν έχει μεγάλες

διαστάσεις, τότε οι μαθητές μπορούν να επιτύχουν. Μυστική

συμβουλή: Καλωδιώσου καλά και σίγουρα θα πετύχεις.

- Βαθμός επικινδυνότητας: 2/10

Τα πράγματα, πλέον, έχουν αλλάξει…

Τα σκονάκια, πιασμένα χέρι-

χέρι με τις νέες τεχνολογίες,

εκσυγχρονίζονται, ανανεώ-

νονται και εμπλουτίζονται,

αφού οι πολυμήχανοι μαθη-

τές πάντα έψαχναν τον ιδανι-

κό τρόπο να αντιγράψουν.

18-31- ΣΑΛΟΝΙ 11/10/2010 8:11 ΜΜ Page 31

32 Ρεπορτάζ ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Η ιστορία της Κύπρου στο ΛονδίνοΈκθεση Α. και Μ. Μενελάου με αυθεντικά αντικείμενα της περιόδου της Αγγλοκρατίας

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

Μια ξεχωριστή έκθεση για τουςαποδήμους, τους φοιτητές καιτους απλούς επισκέπτες θαανοίξει τις πύλες τις στις 18Οκτωβρίου, στο Λονδίνο. Την

έκθεση διοργανώνουν ο Ανδρέας Μενελάου καιο γιος του Μενέλαος Μενελάου. Θα περιλαμ-βάνει γκραβούρες, φωτογραφίες, ιστορικά βι-βλία, έγγραφα του Βρετανικού Κοινοβουλίου,εφημερίδες της εποχής, παλιές κάρτες, περιο-δικά, χάρτες και άλλο έντυπο υλικό. Όλα τα αν-τικείμενα που θα εκτεθούν, θα είναι συνυφα-σμένα με την εποχή 1878-1960, δηλαδή τα 82χρόνια που η Κύπρος ήταν κάτω από αγγλική

κατοχή. Θα παρουσιαστούν πάνω από 2.000 αυ-θεντικά αντικείμενα που σχετίζονται με αυτήντην εποχή από την προσωπική συλλογή του Αν-δρέα Μενελάου.

Η έκθεσηΠρόκειται για μια πλούσια σε υλικό έκθεση,

στην οποία θα εκτεθούν σπάνια κομμάτια ιστο-ρίας και είναι η πρώτη τέτοιου είδους που διορ-γανώνεται στην Αγγλία. Θα δοθεί η δυνατότηταστο κοινό να γνωρίσει γνωστές και άγνωστες πτυ-χές αυτής της εποχής. Μια εξιστόρηση στα γε-γονότα που ξεκινά από τις 12 Ιουλίου 1878 μέχρικαι τις 16 Αυγούστου 1960. Χαιρετισμό στα εγ-καίνια της έκθεσης θα απευθύνει η δρ Νίκη Κα-τσαούνη, Σύμβουλος Πολιτισμού της Υπάτης Αρ-μοστείας της Κύπρου στην Αγγλία. Η έκθεση θαείναι ανοικτή από τις 18 μέχρι και τις 22 Οκτω-

βρίου και θα λειτουργεί από τις 10π.μ. μέχρι καιτις 8μμ. Όσοι θα ταξιδέψουν τις συγκεκριμένεςημερομηνίες ή διαμένουν μόνιμα στο Λονδίνο,μπορούν την επισκεφθούν στο “Τhe Hall of theGreek Orthodox Church of St. John the Baptist,270 Wightman Road, London N8 0LY“. H έκ-θεση διοργανώνεται υπό την αιγίδα του Πολιτι-στικού Τμήματος της Υπάτης Αρμοστείας της Κυ-πριακής Δημοκρατίας στην Αγγλία.

Τι θα περιέχει η έκθεσηΔιάφορα εκθέματα που θα παρουσιαστούν

στην έκθεση είναι το αυθεντικό έγγραφο της μυ-στικής συμφωνίας της 4ης Ιουνίου 1878 μεταξύΜεγάλης Βρετανίας και Οθωμανικής Αυτοκρα-τορίας, όπου αποφασίστηκε η Κύπρος να υπο-πέσει κάτω από τον αγγλικό ζυγό, συλλεκτικά αν-

τικείμενα από ταΟκτωβριανά του ‘31καθώς και από τον εθνι-κοαπελευθερωτικό αγώνα της ΕΟΚΑ 1955-59. Πα-ράλληλα, οι επισκέπτες μπορούν να δουν ντο-κουμέντα από την κάθοδο Εβραίων παράνομωνμεταναστών την περίοδο 1946-49, το Σύνταγμα«Radcliffe» του 1956 αλλά και έγγραφα από τιςσυμφωνίες Ζυρίχης- Λονδίνου και την ανακήρυξητης Κύπρου σε ανεξάρτητο κράτος το 1960.

Βιογραφικό του διοργανωτήΟ Αντρέας Μενελάου γεννήθηκε στο χωριό

Περβόλια της επαρχίας Λάρνακας στις 10.1.1932.Όταν ήταν 12 χρονών (μόλις τέλειωσε το δημοτι-κό σχολείο), άρχισε δουλειά στις 29.6.1944 σεαγροτικές δουλειές για να βοηθήσει τη φτωχή οι-

κογένειά του. Αυτό συνέχισε μέχρι το 1953. Κατά τη διάρκεια αυτή, εφρόντιζε και παρα-

κολουθούσε νυκτερινά μαθήματα Αγγλικής στοχωριό του, αφού δεν τα κατάφερε να σπουδάσει,λόγω της οικονομικής κατάστασης της οικογένειάςτου, παρ’ όλον που οι διάφοροι διδάσκαλοι τουχωριού του εισηγούνταν στον πατέρα του ότι οΑνδρέας έπρεπε να εσπούδαζε σε σχολή ΜέσηςΠαιδείας στη Λάρνακα.

Το 1953 τα κατάφερε και πήρε δουλειά στηνΕργοληπτική Εταιρεία Τitan Construction Ltd στηΔεκέλεια. Δυο χρόνια αργότερα μεταφέρθηκεστην Εταιρεία CY8ΤAN Joint Contractors Ltd. (Γε-νικός Διευθυντής και στις δυο Εταιρείες ήταν ο

ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗΘα παρουσιαστούν πέραν

των 2.000 αντικειμένων,

συμπεριλαμβανομένων

σπάνιων εγγράφων και

φωτογραφικών ντοκουμέντων

ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΛΥΚΕΙΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ1980

Προσκαλείστε όλοι σε μια βραδιά που υπόσχεται να σαςπάει 30 χρόνια πίσω, με συνοδεία μαθητικών αναμνήσεων.Την Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010 και ώρα 08.30 μ.μ.ελάτε όλοι στη Marfin Sporting Club. Η βραδιά θα φέρει δια-σκέδαση και πολλές αναμνήσεις, συντροφιά με φαγητό, πο-τό και μουσική.

Για πληροφορίες, μετά τις 5.30 μ.μ., στα τηλέφωνα: 99429599, 99483686, 99481547.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕιδοποιούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι ότι εγώ ηΕταιρεία Νίκος Νικολάου (χωματουργικές εργα-σίες) Λτδ με Αρ. Εγγρ. Ετ. ΗΕ 131585 από (1)Δάλι (Λοΐζου Καλλένου 33) προτίθεμαι να υπο-βάλω αίτηση προς την Αρχή Αδειών για χορήγησηάδειας Μεταφορέα «Γ» για ένα φορτηγό όχηματύπου ρυμουλκό, ειδικά διασκευασμένο να σύ-ρει ρυμουλκόμενο Low Loader μικτού βάρους 12τόνων και μικτά συρόμενου βάρους 40 τόνους γιαεξυπηρέτηση των αναγκών της επιχείρησήςμου ως εταιρείας χωματουργικών εργασιών.Το όχημα θα το χρησιμοποιώ για να μεταφέρωτα μηχανήματα της εταιρείας μου από το γκαράζτης εταιρείας στους τόπους εργασίας μας. Διά με-ταφοράν των μηχανημάτων μου μόνον. Η μετα-φορά θα γίνεται χωρίς κόμιστρο.Οποιεσδήποτε ενστάσεις πρέπει να υποβληθούνγραπτώς εντός 20 ημερών από την ημερομηνίαδημοσίευσης της παρούσης ανακοίνωσης με τασχετικά δικαιολογητικά στα Επαρχιακά Γραφείατου Τμήματος Οδικών Μεταφορών.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΩΝΟι Χειρουργοί Οδοντίατροι

Τάσος Παύλου, Τιμόθεος Παύλου και Πάμελα Παύλου, Διπλωματούχοι

Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής,ανακοινώνουν -ταυτόχρονα με τη λειτουργία του Οδοντια-τρείου τους στη Λάρνακα- την έναρξη λειτουργίας του νέουΟδοντιατρείου τους στο Παραλίμνι.

Διεύθυνση: 1ης Απριλίου 65 (πλησίον ΥπεραγοράςΚόκκινος, άνωθεν καταστήματος Scandia).

Τηλ. 23825151, 24620670, 99404321, 97777380.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕιδοποιούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι ότι εγώ,η Εταιρεία Cosmos Trading Ltd, με Αρ.Εγγρ.Ετ. Η.Ε.1374, από Λεωφ. Λεμεσού 209,Δάλι, Λευκωσία, προτίθεμαι να υποβάλω αίτησηπρος την Αρχή Αδειών για χορήγηση αδείας Με-ταφορέα «Β» για δύο φορτηγά οχήματα τύπουΕνιαίου Ψυγείου, μεικτού βάρους 13τ και 18ταντίστοιχα, για εξυπηρέτηση των αναγκώντης επιχείρησής μου ως Διανομέα Τροφίμων.Τα Οχήματα θα το χρησιμοποιώ για να μετα-φέρω από τη Λεωφ. Λεμεσού 209, Δάλι, προςόλη την Κύπρο, τρόφιμα Βαριάς και Ελαφριάςψύξης καθώς και ξηρού φορτίου. Η μεταφορά θα γίνεται χωρίς κόμιστρο.Οποιεσδήποτε ενστάσεις πρέπει να υπο-βληθούν γραπτώς εντός 20 ημερών από τηνημερομηνία δημοσίευσης της παρούσης ανα-κοίνωσης, με τα σχετικά δικαιολογικά, σταΕπαρχιακά Γραφεία του Τμήματος Οδικών Με-ταφορών.

Αυθεντικά ντοκουμέντα, που αποτυπώνουν μοναδικές στιγμές της ιστορίας της

Κύπρου, περιλαμβάνει η έκθεση που οργανώνει ο Ανδρέας Μενελάου, στις 18

Οκτωβρίου, στο Λονδίνο.

32-33-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11/10/2010 8:11 ΜΜ Page 32

33ΡεπορτάζΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

κ. Γεώργιος Παρασκευαΐδης). Για χρόνιατώρα η Εταιρεία ονομάζεται J&P (Ιωάννουκαι Παρασκευαΐδης). Άρχισε δουλειά ως πο-γιατζής, μετά ως time keeper, βοηθός απο-θηκάριος, βοηθός ταμίας, wages clerk,κλπ. Το 1958 απολύθηκε από την Εταιρείαλόγω της κατάστασης στην Κύπρο. Ήταν οτελευταίος time keeper που απολύθηκε στηΔεκέλεια και ο λόγος ήταν ότι η αγγλική κυ-βέρνηση σταμάτησε να δίνει δουλειέςστους εργολάβους στη Δεκέλεια λόγω τουαγώνα της ΕΟΚΑ.

Το Μάιο του 1958 ο Ανδρέας Μενελάουταξίδευσε στη Βρετανία γιατί ήταν δύσκο-λο να βρει δουλειά στην Κύπρο. «Παρ’ όλονπου βρήκα δουλειά αμέσως, είχα περάσειπολλές δυσκολίες, γιατί οι δουλειές ήταν δύ-σκολες και οι μισθοί χαμηλοί. Οι συνθήκεςεργασίας ήταν πολύ δύσκολες παρ’ όλον πουη Βρετανία εφημιζόταν για τα εργατικά συν-δικάτα. Εργαζόμουν σε ξενοδοχείο στοKnightsbridge, δυτικό Λονδίνο. Οι συν-θήκες εργασiας ήταν πολύ δύσκολες και οιπροειδοποιήσεις απολύσεων επαίρνοντο σεένα λεπτό», λέει ο ίδιος.

Μετά από δυο χρόνια τα κατάφερε καιβρήκε γραφική δουλειά σε κυπριακό κτη-ματομεσιτικό γραφείο, στο Warren Streetκαι ένα χρόνο μετά προσλήφθηκε στηγνωστή Εργοληπτική Εταιρεία Αδελφών Μι-χαηλίδη (Michaelides Brothers Ltd.), στο

New North Road, London Ν 1. Άρχισε δου-λειά το Σεπτέμβρη του 1961 μέχρι τον Αύ-γουστον του 1976, οπότε η Εταιρεία κήρυ-ξε πτώχευση. Στην Εταιρεία Αδελφών Μι-χαηλίδη εργάστηκε ως Store Keeper, Ac-counts Clerk, Wages Clerk, Assistant Ac-countant, Assistant Manager και το 1969ως Manager του Γραφείου στο Λονδίνο.

Το 1973 επήρε τον τιμητικό τίτλοΑ.Β.Β.Ι.Μ. - Associate Member of the Bri-tish Institute of Management (αργότεραΜ.Β.Ι.Μ.). Επίσης πήρε τον τιμητικό τίτ-λο A.C.I. (Associate of the Institute ofCommerce).

ΣυλλέκτηςΠαρ’ όλον που ο Ανδρέας Μενελάου ερ-

γαζόταν πολύ σκληρά, έβρισκε χρόνο καιασχολείτο με κυπριακά και ξένα γραμμα-τόσημα, παλαιά κυπριακά βιβλία, παλαιούςκυπριακούς χάρτες, παλαιές κυπριακέςκάρτες (pictures point cards), παλαιές εφη-μερίδες και περιοδικά που σχετίζονται μετην Κύπρο, παλαιές κυπριακές γκραβούρεςκ.λπ. Γράφει άρθρα σε διεθνή περιοδικά πουσχετίζονται με τα άνωθεν. Είναι μέλος τουCyprus Study Circle Αγγλίας από το 1974και στο Cyprus Philatelio Society, Λευ-κωσία, καθώς και σε άλλους φιλoτελικούςοργανισμούς.

Στις 20 Μαΐου 1984 πραγματοποίησε στο

Κυπριακό Κοινοτικόν Kέντρο Wood Greenτην πρώτη έκθεση του είδους της στη Βρε-τανία, από πρωτότυπα και σπάνια κυ-πριακά βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά,παλαιές γκραβούρες κλπ. Όλα τα άνωθενσχετίζονται με την ιστορία της Κύπρου 1604,μέχρι το 1960. Την έκθεση διοργάνωσε οΣύνδεσμος Κυπρίων Ηarrίngay από τηνπροσωπική συλλογή του Ανδρέα Μενελά-ου, ο οποίος έχει στην κατοχή του εκα-τοντάδες παλαιά βιβλία. εφημερίδες, πε-ριοδικά κλπ, που τυπώθηκαν μεταξύ 1604- 1960 και όλα είναι αυθεντικά.

Ο Α. Μενελάου ζει στο Harringay τουΛονδίνου από το 1968. Το 1985 έχασε τη σύ-ζυγό του, Χρυστάλλα, από τις Αγγλισίδες,από ανίατη ασθένεια. Έχει τρία παιδιά: ΤηνΚατερίνα, τη Μυριάνθη και το Μενέλαον,31 χρονών.

Η συλλογή του Ανδρέα Μενελά-

ου είναι αποτέλεσμα μεγάλης

προσπάθειας που κατέβαλε ο

ίδιος. Πολλές από τις φωτογρα-

φίες που περιλαμβάνονται στη

συλλογή, τις αγόρασε από βρετα-

νικές εφημερίδες. ΚΑΤΩ ο Αν-

δρέας Μενελάου.

32-33-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11/10/2010 8:12 ΜΜ Page 33

ΤΗΣ ΧΡΥΣΩΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ

Τα ερωτήματα ανάμεσα στους αναλυ-τές της αγοράς πετρελαίου παραμέ-νουν. Η Ρωσία θα διατηρήσει τηνενεργειακή της παντοδυναμία ή θαπρέπει να αναδιπλωθεί και να στρα-

φεί αλλού, βλέποντας ότι ο «μαύρος χρυσός» στομέλλον δεν θα της αποφέρει και μεγάλα κέρδη;

To «νέκταρ» που την κατατάσσει ανάμεσαστις πλουσιότερες χώρες του κόσμου -στην 11ηθέση με ένα ποσοστό 3,09% του παγκοσμίουΑΕΠ- φαίνεται ότι δεν θα συνεχίσει για πολύ να«τρέχει» ως φλέβα χρυσού, μιας και τα πετρε-λαϊκά της αποθέματα εξαντλούνται. Ήδη, το«χτύπημα» από τους «γκουρού» της ενεργειακήςαγοράς ήταν μεγάλο και παραμένει ακόμη με-γαλύτερο, με αποτέλεσμα η πτώση στην τιμή πε-

τρελαίου να μειώνει τα κρατικά έσοδα της χώ-ρας.

Σύμφωνα με το διεθνή Τύπο, το ρωσικό νό-μισμα εκτιμάται ότι θα χάσει στις ισοτιμίες τουεξαιτίας της κάμψης της τιμής του πετρελαίουκαι της αύξησης του πληθωρισμού στη Ρωσία,που αποδυναμώνουν την οικονομική ανάπτυξητης χώρας. Το ρούβλι έπεσε στα μέσα του Σε-πτέμβρη στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταί-ων επτά μηνών έναντι του ευρώ και στο χαμη-λότερο των δυόμισι τελευταίων μηνών έναντιτου δολαρίου.

Η Alfa Bank, η μεγαλύτερη ιδιωτική τράπε-ζα της Ρωσίας, μείωσε την εκτίμησή της για τορυθμό ανάπτυξης του 2010 σε 3,6% από 5%, ενώη VTB Capital, η επενδυτική θυγατρική της δεύ-τερης μεγαλύτερης τράπεζας της χώρας, μείωσετην εκτίμησή της κατά 0,6 ποσοστιαίες μονάδεςσε 4,3% στα μέσα Σεπτεμβρίου. Σημειώνεται ότιη τιμή του πετρελαίου, που είναι η βασική πη-γή εσόδων για τη Ρωσία, μειώθηκε κατά 13% φέ-τος από τα 87,15 δολάρια εν μέσω ανησυχιών γιατην εξασθένιση της παγκόσμιας ανάκαμψης.

Ενεργειακή δύναμηΠαρά την πτώση της τιμής του πετρελαίου, ηΡωσία συνεχίζει να παραμένει η ενεργειακή δύ-ναμη, που επέστρεψε στον παγκόσμιο στρατη-γικό και οικονομικό χάρτη από το 1999, ως μίααπό τις πλουσιότερες σε ενεργειακά κοιτάσματαχώρες. Σύμφωνα με πολιτικούς παρατηρητές, ηχώρα επωφελήθηκε από την ενεργειακή ανα-

σφάλεια και την αστάθεια στην περιοχή της Μέ-σης Ανατολής, καθώς και την κατακόρυφη αύ-ξηση των τιμών του πετρελαίου τα τελευταίαχρόνια.

Η επάνοδός της ως δύναμη προήλθε κυρίωςμετά το κύμα των αυξημένων τιμών και της με-γάλης παραγωγής πετρελαίου. Η εκπληκτικήανάπτυξη της οικονομίας της από το 1999 καιμετά άλλαξε τη φύση της ισχύος της Ρωσίας καιτον τρόπο με τον οποίο ασκείται αυτή.

Σύμφωνα με αναλυτές που παρακολουθούντα θέματα ενέργειας, η χώρα κατάφερε να κερ-δίσει ξανά τη θέση της στις ενεργειακές αγορές,και να αποκομίσει κέρδη που δεν χρησιμοποι-ήθηκαν για να ενισχύσουν τους στρατιωτικούςεξοπλισμούς και να ξαναζωντανέψουν τη ρωσι-κή αμυντική βιομηχανία, αλλά για να διοχετευ-θούν στη χώρα περισσότερα τρόφιμα παρά όπλα.

Η Μόσχα κατέφυγε τα τελευταία χρόνια στημέθοδο της χρησιμοποίησης των ενεργειακών

της πόρων, ενθαρρύνοντας γειτονικά κράτη νασυγκατανεύσουν στενότερα με τις περιφερει-ακές της πολιτικές.

Οι κυρίαρχοι του παιγνιδιούΣτη χώρα κυριαρχούν το ρωσικό φυσικό αέριοκαι το τεράστιο μονοπώλιο αερίου, η Gazprom,ο ρωσικός ηλεκτρισμός και η κολοσσιαία ενερ-γειακή εταιρία UES. Η Gazprom είναι ο κύριοςπρομηθευτής αερίου στις ευρασιατικές χώρες. Ηεταιρεία έχει επεκταθεί στις αγορές του καυ-κάσου και της κεντρικής Ασίας, όπου οι άμε-σες ιδιωτικοποιήσεις στον ενεργειακό τομέαέφεραν ξένους επενδυτές.

Η αλλαγή έγινε τα έτη 1999 - 2000, με τηνανάκαμψη από την κρίση της ρωσικής οικονο-μίας. Η Παγκόσμια Τράπεζα και άλλοι διεθνείςπαρατηρητές της ρωσικής οικονομίας αναφέ-ρουν τη μείωση των τιμών και την κατάρρευσητων όρων του εξωτερικού εμπορίου ως παρά-

γοντες που διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλοστην ανάπτυξη της ρωσικής οικονομίας, μεαποτέλεσμα την υποκατάσταση των εισαγωγώνκαι την ενίσχυση της εσωτερικής παραγωγήςκαταναλωτικών και βιομηχανικών προϊόντων.

Ισχυρή ένεσηο σημαντικότερος παράγοντας ήταν η αύξησητης τιμής του αργού πετρελαίου από τα 10 δο-λάρια το βαρέλι, το Δεκέμβρη του 1998, στα 33δολάρια το βαρέλι, το Σεπτέμβριο του 2000.Αυτό αποτέλεσε μια ισχυρότατη «τονωτική»ένεση και εισροή μετρητών στην εσωτερικήαγορά.

οι υψηλές τιμές του πετρελαίου αποτέλεσαντον κύριο παράγοντα για την ανάκαμψη τηςρωσικής βιομηχανίας πετρελαίου, που επηρε-άστηκε αρνητικά από τη διάλυση της ΕΣΣΔ καιαντιμετώπιζε μία παρατεταμένη συρρίκνωσηκατά τη δεκαετία του 1990.

Διατήρηση ή αναδίπλωση της παντοδυναμίας; Στερεύει ο «μαύρος χρυσός», πρόβλημα στη ΡωσίαΗ τιμή του πετρελαίου, που είναι η βασική πηγή εσόδων για τη Ρωσία, μειώθηκε κατά 13% φέτος από τα 87,15 δολάρια εν μέσω ανησυχιών για την εξασθένιση της παγκόσμιας ανάκαμψης.

ΟΙ ΑΝΑΛΥΤΕΣΠροβαίνουν μόνο

σε εκτιμήσεις

ΤΗΣ ΜΗΛΙΤΣΑΣ ΠΟΛΕΜΙΤΟΥ

ΑΓΟΡΑ προτεραιότητας αποτελεί για τουςξενοδόχους της Πάφου η Ρωσία. Πρόκειταιγια μιαν αγορά που θα ανοίξει νέους ορί-ζοντες στην τουριστική κίνηση της περιο-χής και της κύπρου γενικότερα.

Αντιπροσωπία της Εταιρείας ΤουριστικήςΑνάπτυξης και Προβολής Περιφέρειας Πά-φου, και ξενοδόχοι της πόλης και επαρχίας,μεταβαίνουν την Τρίτη 12 οκτωβρίου στηνΑγία Πετρούπολη.

H αποστολή θα συμμετάσχει σε εργα-στήρι-παρουσίαση που διοργανώνεται στις12 οκτωβρίου 2010, από συγκεκριμένο

διοργανωτή ταξιδιών της Αγ. Πετρούπολης,ενώ στη συνέχεια από τις 13 μέχρι τις 15οκτωβρίου θα συμμετάσχει στη 18η διεθνήέκθεση INWETEX - CIS TRAVEL MARKET,μια διοργάνωση στην οποία συμμετέχουνπέραν των 450 εκθετών από 39 χώρες καιεπισκέπτονται πέραν των 10.000 επαγγελ-ματιών απ’ όλο το φάσμα του τουρισμού.

Το πρόγραμμα του εργαστηρίου/παρου-σιάσεων θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων πα-ρουσίαση του χειμερινού προγράμματος τουδιοργανωτή σε πωλητές, τουριστικούς πρά-κτορες και μέσα μαζικής ενημέρωσης, ενώπαράλληλα ο φορέας τουρισμού Πάφου καιοι εκπρόσωποι διαφόρων ξενοδοχείων θα

έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν τιςμονάδες τους και την Πάφο, με σκοπό ναδοθεί η ευκαιρία στους παρευρισκομένουςνα γνωρίσουν ακόμη καλύτερα την τουρι-στική Πάφο. Στη διοργάνωση αναμένεταινα συμμετάσχουν πέραν των 50 τουριστι-κών πρακτόρων και δημοσιογράφων.

Σύμφωνα με τον κ. Νάσο Χατζηγεωργί-ου, διευθυντή της εταιρείας τουριστικήςανάπτυξης και προβολής περιφέρειας Πά-φου, τόσο η συμμετοχή στο εν λόγω εργα-στήρι όσο και στην τουριστική έκθεση εν-τάσσονται μέσα στα πλαίσια των οργανω-μένων φορέων της Πάφου, για συνεχή προ-βολή της επαρχίας Πάφου με ιδιαίτερη έμ-

φαση σε ανερχόμενες, μη παραδοσιακέςαγορές. Τέτοιες στοχευόμενες και αποτελε-σματικές ενέργειες έχουν προγραμματιστείκαθ’ όλην τη διάρκεια του χρόνου και σεάλλες αγορές, ενώ η ρωσική αγορά για τηνΠάφο είναι αγορά πρώτης προτεραιότητας.

Σημειώνεται δε, ότι οι ενέργειες στηναγορά της Αγ. Πετρούπολης επικεντρώνον-ται τα τελευταία χρόνια στο να στηρίξουν τουφιστάμενο πρόγραμμα πτήσεων προς Πά-φο, έτσι ώστε η Πάφος να ενταχθεί στιςπρώτες προτιμήσεις των επισκεπτών, μεάμεσο αποτέλεσμα την αναβάθμιση τωνπτήσεων και μεγιστοποίησης του μεριδίουαγοράς.

ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ

Αγορά προτεραιότητας η Ρωσία για τους ξενοδόχους της Πάφου

ΠΡΙΝ από την παγκόσμια χρηματοοικονομική

κρίση, διάφοροι σύμβουλοι του Μπους,

«γκουρού» της οικονομίας, επένδυαν στην αύ-

ξηση της τιμής του πετρελαίου χωρίς να αντι-

λαμβάνονται ότι αυτό βοηθούσε τις χώρες

που παράγουν πετρέλαιο και φυσικό αέριο.

Δεν είναι τυχαίο που κατά τη διάρκεια της οι-

κονομικής κρίσης, οπόταν οι τιμές του πετρε-

λαίου μειώθηκαν κατακόρυφα μέσα σε μια

ημέρα, το ρούβλι έπεσε και το δολάριο ενι-

σχύθηκε.

Τι γίνεται, όμως, τώρα; Σύμφωνα με αναλυ-

τές της ενεργειακής αγοράς, εάν η Ευρώπη

μπορέσει ν’ απεξαρτηθεί ενεργειακά από τη

Ρωσία, η οικονομία της χώρας θα βρεθεί σε

πολύ άσχημη κατάσταση. Αντίθετα, οι ευρω-

παϊκές χώρες και η ευρωπαϊκή οικονομία θα

καταφέρει να γίνει ακόμα πιο ανεξάρτητη

από την εξάρτηση του πετρελαίου της Ρω-

σίας.

Οι σύμβουλοι του Μπους

ΔΕΥΤΕΡΑ11 οκΤωβΡιοΥ 2010

34

ΑΓΟΡΑ | XPHMA | KEP¢OΣ

To «νέκταρ»

που την κατα-

τάσσει ανάμεσα

στις πλουσιότε-

ρες χώρες του

κόσμου -στην

11η θέση με

ένα ποσοστό

3,09% του παγ-

κοσμίου ΑΕΠ-

φαίνεται ότι δεν

θα συνεχίσει

για πολύ να

«τρέχει» ως

φλέβα χρυσού,

μιας και τα πε-

τρελαϊκά της

αποθέματα

εξαντλούνται.

Οι νέοι ολιγάρχεςΤΗΝ περίοδο αυτή μέχρι και

σήμερα κυριάρχησαν νέοι

Ρώσοι «ολιγάρχες» του πετρε-

λαίου, όπως ο Μιχαήλ

Χοντορκόφσκι της Γιούκος, ο

Μπόρις Μπερεζόφσκι και ο

Ρόμαν Αμπράμοβιτς της Σίμ-

πνεφτ, που είχαν πρόσβαση σε

χρηματοδοτικά κεφάλαια από

ιδιωτικές τράπεζες, τις οποίες

κατείχαν και έλεγχαν, καθώς

και στενούς πολιτικούς

δεσμούς με τη ρωσική κυβέρ-

νηση.

Στο μεγαλύτερο διάστημα της

δεκαετίας του 1990, οι «κροί-

σοι» της ενέργειας έστρεψαν τις

επιχειρήσεις τους με τέτοιο

τρόπο, που μείωσαν τους κρατι-

κούς φόρους και μετακίνησαν

μεγάλα ποσά κεφαλαίου εκτός

χώρας, καθώς διαπίστωναν ότι

η παραγωγή πετρελαίου στη

Ρωσία δεν ήταν πια επικερδής.

Η άνοδος των τιμών και η ανά-

καμψη της παραγωγής

πετρελαίου μετά το 1999 αποτέ-

λεσαν εξαιρετικά νέα για τον

προϋπολογισμό της Ρωσίας. Να

σημειώσουμε ότι οι φυσικοί

πόροι αποτελούν περίπου το

80% των ρωσικών εξαγωγών,

ενώ οι εξαγωγές πετρελαίου

και αερίου αποτελούν το 55%

του συνόλου, καθιστώντας τον

προϋπολογισμό εξαρτημένο από

τον ενεργειακό τομέα.

34-ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Α 11/10/2010 8:12 ΜΜ Page 34

35ΟικονομίαΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΣΩΦΡΟΝΙΟΥ

Στην αμέλεια της Κυβέρνησης να πά-ρει τα κατάλληλα μέτρα αποδίδει οπρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέ-σμου Επιχειρηματιών ΑνάπτυξηςΓης και Οικοδόμων Λάκης Τοφαρό-

δης, τη μείωση πωλήσεων ακινήτων για το τρί-μηνο Ιούλιου Αυγούστου και Σεπτεμβρίου.Όπως είπε ο κ. Τοφαρίδης, μιλώντας στη «Σ»,ο Σύνδεσμος προειδοποιούσε την Κυβέρνησηεδώ και τρία χρόνια για τα μέτρα που πρέπεινα ληφθούν, ώστε να μην οδηγηθεί σε αδιέξο-

δο η κατάσταση και να αναζωογονηθεί ο το-μέας αγοράς ακινήτων. Η Κυβέρνηση, όμως,δεν υιοθέτησε καμίαν από τις εισηγήσεις.

«Δεν περιμέναμε -είπε ο κ. Τοφαρίδης- ότιη κρίση στον τομέα των ακινήτων θα διαρκούσετόσο πολύ καιρό. Δεν υπάρχει εξωγενής πα-ράγοντας που μπορεί να κινήσει την αγορά,αφού οι Βρετανοί έχουν φύγει και οι Ρώσοι εί-ναι λίγοι, ώστε να βοηθήσουν στην ανάκαμψητου τομέα.

Γι’ αυτό πρέπει να εφαρμοστούν τα μέτραπου προτείναμε, ώστε να δοθούν κίνητραστους Κυπρίους να αγοράζουν», επισήμανε. Οκ. Τοφαρίδης πρόσθεσε ότι επικρατεί αίσθημαανασφάλειας και αυτό επηρεάζει την ψυχολο-γία του κοινού, που είναι πολύ συγκρατημένοστις αγορές. «Ήταν αναμενόμενη η μείωση τωνπωλήσεων και σ’ αυτό παίζει σημαντικό ρόλοη ψυχολογία των καταναλωτών. Λέω ότι είναιψυχολογικό, γιατί ενώ οι τιμές έχουν πέσει -λόγωτης οικονομικής ύφεσης- και η αγοραστική δύ-ναμη των Κυπρίων πολιτών παραμένει ίδια καιαυτό το φαινόμενο είναι ανησυχητικό», συμ-πλήρωσε.

Μείωση 9% στις πωλήσειςΣύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε τοΚτηματολόγιο, το τρίμηνο Ιούλιος-Αύγουστος-Σεπτέμβριος άλλαξε την ανοδική πορεία που πα-ρουσίαζαν οι μεταβιβάσεις ακινήτων κατά τουςπρώτους πέντε μήνες του έτους. Με βάση στοι-

χεία, τα πωλητήρια έγγραφα που κατατέθηκαντο Σεπτέμβριο ήταν μειωμένα κατά 9% σε σχέσημε πέρσι, αφού κατατέθηκαν 687 σε σύγκριση με757. Παρά τη μείωση των τελευταίων μηνών,πάντως, οι ολικές πωλήσεις για τους πρώτους εν-νιά μήνες του 2010 παραμένουν σε ανοδική τρο-χιά σε σχέση με πέρσι στο 9%, με συνολικές πω-λήσεις 6.446, σε σύγκριση με 5.892 την αντί-στοιχη περίοδο του 2009. Πάντως, για το Σε-πτέμβρη είναι ενδεικτικό πως καταγράφηκε μεί-ωση πωλήσεων σε όλες τις επαρχίες. Στην επαρ-χία Αμμοχώστου η μείωση έφθασε το 30%, αφούέγιναν 58 πωλήσεις σε σχέση με 83 το Σεπτέμβριοτου 2009. Στο 12% ήταν η μείωση στη Λάρνακα,με τις πωλήσεις να περιορίζονται στις 99 από 113.Οι πωλήσεις στην Πάφο μειώθηκαν 9% και 7%στη Λεμεσό. Η Λευκωσία συγκράτησε σχετικάτην πτώση με ποσοστό 2%, αφού οι συνολικέςπωλήσεις το Σεπτέμβριο ανήλθαν στις 231.

Τα προταθέντα μέτραΟ κ. Τοφαρίδης ανέφερε σαν σημαντικό μέτρο

για την αναζωογόνηση της αγοράς την κατάρ-γηση των μεταβιβαστικών τελών όπου επιβάλ-λεται Φ.Π.Α, αφού η Κύπρος είναι η μόνη χώ-ρα που εφαρμόζει Φ.Π.Α. χωρίς κατάργηση τωνμεταβιβαστικών τελών. Όπως είπε, το μέτροαυτό δεν θα επηρεάσει τα έσοδα του κράτους,παρά μόνο μετά από 5 -10 χρόνια, που μέχρι τό-τε η οικονομία θα έχει ομαλοποιηθεί. Είναι, επί-σης, ένα μέτρο που βοηθά ιδιαίτερα τους χα-μηλά αμειβόμενους και μπορεί να παρουσιαστείως επιπρόσθετο μέτρο κοινωνικής πολιτικής.Παράλληλα, ο κ. Τοφαρίδης εισηγήθηκε ότι οικλίμακες μεταβιβαστικών τελών πρέπει να δια-φοροποιηθούν και να αντικατοπτρίζουν τη ση-μερινή εικόνα. «Τα μεταβιβαστικά τέλη ήταν 3%οι πρώτες £50.000, 5% οι επόμενες £50.000και 8% για επιπλέον ποσά. Την εποχή εκείνημπορούσε κάποιος να αγοράσει σπίτι με£80.000 - £100.000. Σήμερα, οι αξίες έχουνπολλαπλασιαστεί και οι κλίμακες εφαρμογήςπρέπει να αναθεωρηθούν βάσει των σημερινώναξιών», σημείωσε. Ένα άλλο μέτρο είναι η

απλοποίηση κανονισμών επιστροφής Φ.Π.Α.για πρώτη κατοικία. Η επιχορήγηση Φ.Π.Α. γιαπρώτη κατοικία πρέπει να δίνεται σε όλους τουςΚυπρίους και άλλους πολίτες της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, που αγοράζουν μόνιμη κατοικία στηνΚύπρο. Το μέτρο αυτό θα βοηθήσει την Κύπροστον ανταγωνισμό που δέχεται από τα άλλακράτη, με τελικό αποδέκτη την κυπριακή οικο-νομία. Επιπρόσθετα, η μείωση του Φόρου Κε-φαλαιουχικών Κερδών από 20% σε 10% για ένασυγκεκριμένο διάστημα, μπορεί να βοηθήσεινα γίνουν πράξεις στη γη σε λογικότερες τιμέςκαι να σταματήσει η χρήση αδήλωτων χρημά-των, τα οποία δεν μπαίνουν στην οικονομία.Τέλος, ο κ. Τοφαρίδης εισηγήθηκε την εισαγω-γή του θεσμού Ενιαίας Αρχής Ανάπτυξης καιτης Μονοθυριδικής Πρόσβασης (one-stop-shop). Από εκεί θα διεξάγονται όλες οι εργασίεςκαι διαδικασίες για έκδοση των σχετικών αδει-ών, αφού θα συνυπάρχουν ‘φυσικά’ όλες οι αρ-μόδιες υπηρεσίες (Πολεοδομία, Δήμοι, Πυρο-σβεστική, ΑΗΚ, CYTA, κ.λπ).

ΛΑΚΗΣ ΤΟΦΑΡΙΔΗΣΕδώ και τρία χρόνια χτυπάμε

το καμπανάκι στην Κυβέρνηση

Μαύρο τρίμηνο για την κτηματαγοράΟι τιμές των ακινήτων πέφτουν, όμως οι Κύπριοι διστάζουν να αγοράσουν ακίνηταΟ πρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέσμου Επιχειρηματιών Ανάπτυξης Γης και Οικοδόμων, Λάκης Τοφαρίδης, μιλάει στη «Σ» για τα μέτρα που δεν λήφθηκαν, την ανασφάλεια και την ψυχολογία του Κύπριου αγοραστή.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΟ Κοινοτικός Παιδοκομικός Σταθμός ΣΚΕ Μάμμαρι

ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις από ενδιαφερόμενους/νες για τη θέση Διευθυντού/τριας

Οι υποψήφιοι/ες πρέπει:(α) Να κατέχουν πιστοποιητικό ή δίπλωμα ανώτερης ή ανώτατης

εκπαίδευσης στη βρεφοκομία, παιδοκομία, κοινωνική εργασία,ψυχολογία ή στα παιδαγωγικά

(β) να είναι καλού χαρακτήρα, και(γ) να ικανοποιούν το Σ.Κ.Ε. Μάμμαρι ότι διαθέτουν τις απαιτού-

μενες σωματικές και πνευματικές ικανότητες ώστε να διευθύ-νουν αποτελεσματικά το σταθμό και να διασφαλίζουν την κα-τάλληλη φροντίδα των παιδιών.

Οι Αιτήσεις μαζί με Βιογραφικό Σημείωμα και τα σχετικά πιστο-ποιητικά θα πρέπει να υποβληθούν στο Σ.Κ.Ε. Μάμμαρι, Αγίου Γε-ωργίου 2, 2679 Μάμμαρι, Λευκωσία, όχι πιο αργά από τις25/10/2010, ημέρα Δευτέρα.

Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι/ες να αποτείνονται στο τηλέφωνο 99650263.

ΟΙ ΠΕΡΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣΚΑΙ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ

(ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΡΧΙ-ΚΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ)

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 1990(Κ.Δ.Π. 55 ΤΟΥ 1990)

Ειδοποίηση δυνάμει του Κανονισμού 4 (1)

Δίδεται ειδοποίηση, σύμφωνα με τονΚανονισμό 4 (1) των περί Πολεο-δομίας και Χωροταξίας (Αιτήσειςκαι Ιεραρχικές Προσφυγές) Κανονι-σμών του 1990, ότι εγώ, η Πανα-γιώτα Θεμιστοκλή Θεοχάρη απόΚαλλέπεια, ιδιοκτήτης του τεμαχίουμε αρ. 5839, Φύλλο/Σχέδιο XLV/29,τοποθεσία Εντός του Χωριού, στηνπεριοχή του χωριού Καλλέπεια, θαυποβάλω αίτηση στην ΠολεοδομικήΑρχή Πάφου για εξασφάλιση πολε-οδομικής άδειας για εργαστήρι πα-ραγωγής αλλαντικών. Παραστάσεις κατά της αιτήσεωςμπορούν να υποβληθούν προς τηνΠολεοδομική Αρχή μέσα σε προθε-σμία 21 ημερών από την δημοσί-ευση της Ειδοποιήσεως αυτής.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού532 τ.μ. στο Επισκοπειό.

Σοβαρές προτάσεις μόνο.

Πληροφορίες τηλ. 99428496

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑΣ

Πωλείται καφετερία στη Λευκωσία με όλες τις άδειες, 400τ.μ., με σταθερή πελατεία, καινούργιο εξοπλισμό, στηνΠαλουριώτισσα, λόγω άλλων ασχολιών του ιδιοκτήτη.

Ενοίκιο 4.000 ευρώ μηνιαίως. Τιμή 130.000 ευρώ.

Τηλ 99631493

Αύξηση αδειών, μείωση αξίας-εμβαδόνΣΤΟ μεταξύ, αύξηση 1,2% σημείωσε, την περίοδο Ιανουαρίου -

Ιουλίου του 2010, ο αριθμός των αδειών οικοδομής που εκδό-

θηκαν από τις Δημοτικές Αρχές και τις επαρχιακές διοικήσεις,

σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2009, σύμφωνα με

ανακοίνωση της Στατιστικής Υπηρεσίας. Ο αριθμός των αδειών

οικοδομής το πρώτο επτάμηνο του έτους ανήλθε στις 5.382,

σε σύγκριση με 5.319 την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

Ωστόσο, η συνολική αξία των αδειών αυτών μειώθηκε κατά 6%

και το συνολικό εμβαδόν μειώθηκε κατά 3,1%, σε σύγκριση με

την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Ο αριθμός των οικιστικών μο-

νάδων παρουσίασε μείωση της τάξης του 7,9%. Τον Ιούλιο του

2010 ο αριθμός των αδειών οικοδομής ανήλθε στις 763, πα-

ρουσιάζοντας μείωση 3,66%, σε σύγκριση με τον προηγούμενο

μήνα του έτους. Η συνολική αξία των αδειών αυτών έφθασε

τον Ιούλιο του 2010 στα 217,3 εκατομμύρια ευρώ, σημειώνον-

τας μείωση 3,55% από τη συνολική αξία των αδειών που εκδό-

θηκαν τον Ιούνιο του 2010. Το συνολικό εμβαδόν των αδειών

αυτών ανήλθε στις 241,0 χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα, κατα-

γράφοντας μείωση 5,4%, σε σύγκριση με τον Ιούνιο του 2010.

Με τις άδειες αυτές προβλέπεται να ανεγερθούν 1.028 οικιστι-

κές μονάδες, οι οποίες είναι μειωμένες κατά 23,11% σε σχέση

με τον Ιούνιο του 2010.

Οι μήνες Ιούλιος, Αύγουστος και Σεπτέμβριος ήταν το χειρότερο τρίμηνο

του 2010 σε πωλήσεις ακινήτων.

35-ΟIKONOMIA 11/10/2010 8:13 ΜΜ Page 35

36

ΔΕΥΤΕΡΑ11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Eat Pray Love

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall, Zena Palace/ Λεμε-

σός: K-Cineplex, Rio/Λάρνακα: K-Ci-

neplex.

Piranha

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall, Zena Palace/ Λεμε-

σός: K-Cineplex, Rio/Λάρνακα: K-Ci-

neplex.

Dinner for Schmucks

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall/ Λεμεσός: K-Cine-

plex/ Λάρνακα: K-Cineplex.

Karate Kid

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall/ Λεμεσός: K-Cineplex,

Rio/ Λάρνακα: K-Cineplex.

Cats & Dogs: The revenge

of Kitty Galore

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall/ Λεμεσός: K-Cineplex,

Rio/ Λάρνακα: K-Cineplex.

Wall Street: Money Never Sleeps

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall/ Λεμεσός: K-Cineplex,

Rio/ Λάρνακα: K-Cineplex.

Charlie St. Cloud

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall/ Λεμεσός: K-Cine-

plex/ Λάρνακα: K-Cineplex.

Inception

Πάφος: Cine Orasis.

Predators

Πάφος: Cine Orasis.

Salt

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall/ Λεμεσός: K-Cineplex,

Rio/ Λάρνακα: K-Cineplex.

Shrek Forever After 3D

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη, K-Ci-

neplex The Mall/ Λεμεσός: K-Cineplex,

Rio (Σαβ-Κυρ)/ Λάρνακα: K-Cineplex.

Step Up 3D

Λευκωσία: Zena Palace / Λεμεσός: Rio.

The Expendables

Πάφος: Cine Orasis.

Toy Story 3

Πάφος: Cine Orasis (Σ-Κ)

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

[ΑΤΖΕΝΤΑ]

[Λευκωσία]

ZENA PALACE, 22674128

K-CINEPLEX 1-6, 77778383

K-CINEPLEX THE MALL 1-5,

77778383

KONSTANDIA, 22439838,

22348203

PANTHEON ART CINEMA,

22675787

CINE STUDIO, 22358662

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚO IΔΡΥΜΑ ARTos,

22445455

[Λεμεσός]

Κ-CINEPLEX 1-5, 77778383

OΘΕΛΛΟΣ, 25352232

ΡΙΟ, 25871410

[Λάρνακα]

K-CINEPLEX 1-6 77778383

[Πάφος]

ΟΘΕΛΛΟΣ, 26946256

ORASIS 1-2, 26951325

[Παραλίμνι]

ODEON, 23823511, 23820800

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

Στο πλαίσιο των εκδηλώ-

σεων για τα 50χρονα τηςΚυπριακής Δημοκρατίαςπραγματοποιείται το ερ-χόμενο Σάββατο, 16 Οκτω-

βρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθη-νών, συναυλία της Συμφωνικής Ορ-χήστρας Κύπρου, με έργα του Κύ-πριου τραγουδοποιού Αλκίνοου Ιωαν-νίδη, ο οποίος θα είναι και ο σολίστμαζί με τους Γιώργο Καλούδη (κρη-τική λύρα, κρουστά) και Λίνο Ιωαν-νίδη (απαγγελία). Συμμετέχει επίσηςη χορωδία Lege Artis Αγίας Πετρού-πολης, ενώ τη Διεύθυνση Ορχήστραςέχει ο Γιώργος Κουντούρης. Σύμφωναμε δελτίο Τύπου των διοργανωτών,«ο Αλκίνοος Ιωαννίδης παρουσιάζειγια πρώτη φορά στην Ελλάδα καιτην Κύπρο, έργα του για χορωδίακαι ορχήστρα». Το «ταξίδι» αυτό ξε-κίνησε το Νοέμβριο του 2009 στηνΑγία Πετρούπολη από τη ΣυμφωνικήΟρχήστρα της πόλης και τη χορωδία

Lege Artis, υπό τη διεύθυνση τουΓιώργου Κουντούρη. Τον Απρίλιοτου 2010 παρουσιάστηκε στην Kam-mermuzikzaal της Φιλαρμονικήςτου Βερολίνου, από την KamerataEuropaea και τη χορωδία BerlinErnst Senff Chor, υπό τη διεύθυνσητης Μαρίας Μακράκη.

Η συναυλία στο Βερολίνο απέ-σπασε εξαιρετικές κριτικές και ήτανμια από τις μεγαλύτερες εκδηλώσειςτης Κύπρου στο εξωτερικό για τουςεορτασμούς των 50 χρόνων της Κυ-πριακής Δημοκρατίας. Την παρά-σταση διοργάνωσε η πρεσβεία τηςΚύπρου στο Βερολίνο και τα εισιτήριαεξαντλήθηκαν μέσα σε λίγες ημέρες.Πρόκειται για ένα μουσικό γεγονόςαποτελούμενο από δύο μεγάλες σουί-τες: «Αθύρ» (2006, 2008), «Ο χρόνοςτου απρόσμενου καιρού» (2010), δύομεσαιωνικά και τρία νεότερα τρα-γούδια. Τα έργα αντικατοπτρίζουντην ενασχόληση του καλλιτέχνη τόσο

με την κυπριακή δημοτική μουσικήπαράδοση, όσο και με τη δυτικήμουσική του Μπαρόκ, την κλασική,αλλά και αυτή του 20ού αιώνα, εν-σωματώνοντας αισθήσεις, αναφορέςκαι στοιχεία από τον Αρχαίο, τονΒυζαντινό, τον Αναγεννησιακό καιτον σύγχρονο κόσμο.

Η έννοια του χρόνου απασχολείτον Κύπριο τραγουδοποιό σε όλη τηδιάρκεια της πορείας του. Εδώ, συν-θέτει έργα μεγάλης διάρκειας, ευρείαςκλίμακας και ανοιχτής φόρμας. Χρη-σιμοποιεί εργαλεία όπως ο άχρονοςήχος των λαϊκών οργάνων, κλιμάκωνκαι μοτίβων της Ανατολικής Μεσο-γείου, ο παλιός και σημερινός ήχοςτης Δύσης, η ποίηση της εποχήςμας, αλλά και αυτή των αρχαίων τα-φικών επιγραμμάτων.

Ο άνθρωπος του παρελθόντος καιτου μέλλοντος, τα σημαντικά καιασήμαντα γεγονότα, οι στιγμές στοπρόσωπο της ανθρωπότητας, γίνονται

σιωπή και ήχος, πλάθοντας από αρ-χαίο χώμα μια καινούργια χώρα.

Παραστάσεις θα δοθούν και στις21 και 22 Οκτωβρίου στο ΘέατροΡιάλτο, Λεμεσός, καθώς και στις 25και 26 Οκτωβρίου, στο ΔημοτικόΘέατρο Στροβόλου, Λευκωσία.

ΛευκωσίαΑίθουσα Καστελλιώτισσα

(22809818), Αγίου Μάρωνα, Πύλη Πά-

φου. 50 Χρόνια Κυπριακής Δημοκρα-

τίας. Νέοι, ώριμοι Κύπριοι καλλιτέχνες.

«Κύπρος 1950-1973», έργα από καλλιτέ-

χνες της τότε εποχής (Μέχρι 30 Οκτω-

βρίου).

Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη

(22797650), Λεωφόρου Αθηνάς & Βασι-

λέως Γεωργίου Β’ γωνία. 50 Χρόνια Κυ-

πριακής Δημοκρατίας. Νέοι, ώριμοι

Κύπριοι καλλιτέχνες. «Εικαστικοί Ρυθμοί»,

καλλιτεχνική δημιουργία των τελευταίων

10 χρόνων. (Μέχρι 17 Οκτωβρίου).

Αποκάλυψη (22300100), Χύτρων 30,

Λευκωσία. Umit Inatchi. Ζωγραφική.

(Μέχρι 13 Οκτωβρίου).

Is not gallery (22343670), Οδυσ-

σέως 11, παλιά Λευκωσία. Μαρία Αν-

δρέου-Μακρίδη. Ζωγραφική. (Μέχρι 13

Οκτωβρίου)

Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτο-

πος (22766117), Κρήτης 11. Κάκια Κα-

τσέλλη. Γλυπτά και εγκαταστάσεις. (Μέχρι

29 Οκτωβρίου).

Όμικρονgallery (22678240), Βασι-

λέως Παύλου 2. Κύπριοι Νέοι Καλλιτέ-

χνες. «Notes to self». (Μέχρι 21 Νοεμ-

βρίου).

Opus 39 Art Gallery (22424983),

Κίμωνος 21, Στρόβολος. Κώστας Ιωα-

κείμ. Ζωγραφική. (Μέχρι 16 Οκτωβρίου).

Πολιτιστικό Κέντρο Μύλοι Καϊμα-

κλίου (99695669), Κωνσταντινουπό-

λεως 4, Καϊμακλί. 50 Χρόνια Κυπρια-

κής Δημοκρατίας. Νέοι, ώριμοι Κύπριοι

καλλιτέχνες. «Εικαστικοί Ρυθμοί» καλλιτε-

χνική δημιουργία των τελευταίων 10 χρό-

νων. (Μέχρι 18 Οκτωβρίου).

Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο,

Παλιά Αγορά Παλουριώτισσας

(22877860, 22466330) Αγίου Ανδρέου

7, Παλουριώτισσα. Μέλη Φωτοδού.

Φωτογραφία. (Μέχρι 20 Οκτωβρίου).

Πύλη Αμμοχώστου (22797650), Λε-

ωφόρος Αθηνάς. 50 Χρόνια Κυπριακής

Δημοκρατίας. «1974 - Oρόσημο στην

πολιτική και την τέχνη». Έργα από καλλι-

τέχνες της τότε εποχής. (Μέχρι 30 Οκτω-

βρίου).

Τέχνης Δρώμενα (22496398), Λεω-

φόρος Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 53.

Ζώτος Κιτιέως. Ζωγραφική. (Μέχρι 14

Οκτωβρίου.

The Office (99848495), Κλεάνθη Χρι-

στοφίδη 32, παλιά Λευκωσία. Carol Ch-

ristian Poell. Ένδυμα. (Συνέχεια).

ΛεμεσόςΡουάν (25350845), Δωδεκανήσου 28.

Νικόλας Παναγή. Ζωγραφική. (Μέχρι 25

Οκτωβρίου).

Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών

(25636415), Γλάδστωνος 7. Rima

Musa. Φωτογραφία. 29 Σεπτεμβρίου-6

Οκτωβρίου. Αλεξάνδρα Ματθαίου.

Φωτογραφία. (Μέχρι 16 Οκτωβρίου).

ΠάφοςΕν Πλω (26932014), Λιμανάκι δίπλα

στο Κάστρο, Κάτω Πάφος. Νίκη Τόμσον.

Ζωγραφική. (Μέχρι 17 Οκτωβρίου).

Forza 9 (99127428), Πλατεία Πόλης

Χρυσοχούς. Ομαδική έκθεση. Ψηφι-

δωτό. (Μέχρι 1 Νοεμβρίου).

50χΡOΝΑ τΗΣ ΚυΠΡΙΑΚHΣ ΔΗΜΟΚΡΑτIΑΣ

Με έργα του Αλκίνοου Ιωαννίδηη Συμφωνική Ορχήστρα

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΠΡΕΜΙΕΡΑ Η ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ ΘΟΚ

Έναρξη θεατρικής σεζόν με το έργο «Νεκρή Φύση» Η ΝEΑ Σκηνή του Θεατρικού Οργα-νισμού Κύπρου κάνει αρχή, την ερ-χόμενη Παρασκευή, 15 Οκτωβρίου,στο Θέατρο Νέας Σκηνής ΘΟΚ, μετο έργο της Έμιλυ Μαν, «Νεκρή Φύ-ση», σε σκηνοθεσία του καταξιωμέ-νου καλλιτέχνη και διευθυντή τουπολυχώρου «Αγγέλων Βήμα» στηνΑθήνα, Κοραή Δαμάτη.

Το έργο είναι βασισμένο σε αλη-θινές μαρτυρίες βετεράνων του πο-λέμου στο Βιετνάμ και παρουσιάζειτη ζωή ενός πεζοναύτη κατά τηδιάρκεια του πολέμου και την επι-

στροφή και επανένταξή του στηνκοινωνία.

Τρία πρόσωπα, ο Μαρκ, βετερά-νος του πολέμου στο Βιετνάμ, η σύ-ζυγός του Τσέριλ και η Ναντίν, φίλητου, μας διηγούνται μέσα από τις δι-κές τους αφηγήσεις, τη ζωή και τιςσχέσεις τους, τον πόνο τους, συναι-σθηματικό και ψυχολογικό, αλλά καιτους διάφορους μηχανισμούς πουχρησιμοποιούν για να επιβιώσουνκαθημερινά στην κοινωνία. Δέκαχρόνια μετά τον πόλεμο, ο Μαρκπαραμένει ακόμη «στοιχειωμένος»

από την αγριότητα, το θάνατο, τοντρόμο. Χαμένος, γεμάτος τύψεις καιεφιάλτες, παλεύει για την επανέντα-ξή του στην ίδια του την οικογένεια,στην κοινωνία, στη χώρα του.

Η κοινωνία που του ζητούσε να«δολοφονεί» ανθρώπους στο όνομάτης, τώρα τον απορρίπτει. Το σύγ-χρονο αυτό έργο, με τις ιδιαίτερεςαπηχήσεις, ανέβηκε για πρώτη φο-ρά το 1980, στο Goodman Thea-tre, στο Σικάγο και ένα χρόνο μετάστο American Place Theatre τηςΝέας Υόρκης, σε σκηνοθεσία της

συγγραφέως. Η «Νεκρή Φύση» κέρδισε έξι

Βραβεία Obie, μεταξύ των οποίωνκαλύτερου θεατρικού έργου, σκηνο-θεσίας και παραγωγής.

Μετάφραση του θεατρικού ΝίκοςΣαββάτης, σκηνοθεσία-σκηνικά, κο-στούμια Κοραής Δαμάτης. ΟπτικάΆννα Φωτιάδου και Σχεδιασμός Φω-τισμών Γιώργος Κουκουμάς. Παί-ζουν με σειρά εμφάνισης, οι Ανδρέ-ας Τσέλεπος, Ερμίνα Κυριαζή, Χρι-στίνα Χριστόφια. Πληροφορίες καιεισιτήρια, 77772717.

Is not gallery

(22343670),

Οδυσσέως 11,

παλιά Λευκω-

σία. Μαρία Αν-

δρέου-Μα-

κρίδη.

Ζωγραφική.

(Μέχρι 13

Οκτωβρίου)

Ο μάγος του ροζ

Επιθεώρηση των Μ. Σεφερλή,

Στ. Παπαδόπουλου, Γ. Βάλαρη.

Σκηνοθ. Μάρκος Σεφερλής.

Πληρ. 25370370, 99006179.

Monte Caputo, Λεμεσός,

18.30 & 21.30. €22, €15.

ΘΕΑΤΡΟ

36-ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΑΤΖΕΝΤΑ 11/10/2010 8:13 ΜΜ Page 36

37ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

37-ΟΛΟΣΕΛ 10/10/2010 7:59 ΜΜ Page 37

Για τις δικές σας μικρές αγγελίες τηλεφωνήστε: ΛEYKΩΣIA 22580510

ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΑ

Serious introductions: 1683-2 Di-vorced, classy lady, very feminineand attractive, well-balanced, so-ciable, with the sense of humor,university educated, is interestedin meeting an intelligent maturemale, 48 - 60, business-minded,sociable, with a good characterand sense of humor, who is pas-sionate about life and family. Contactme directly classylady@kronos2.net ID1685-2 Divorced 52, Governmentemployed, excellent financially, isinterested in a serious relationshipand marriage with a lady 35-43 .Must be attractive, warm kind,family oriented. Tel 99314108.

ΖΗΤΟΥΝ γνωριμία γάμου: Νο 941κύριος 41 ετών, μηχανοδηγός. Νο938 κύριος 45 ετών, επιστάτης.Νο 936 κύριος 54 ετών, πωλητής.Νο 931 κύριος 26 ετών, διαφημι-στής. Νο 926 κύριος 57 ετών, κυ-βερνητικός υπάλληλος. Νο 900 κύ-ριος 47 ετών, οικοδόμος. ΓραφείοΓνωριμιών Γάμου ΤΥΧΕΡΗ ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ, τηλ. 99465653.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

Πολιτικός Μηχανικός μέλος τουΕΤΕΚ, Εργολήπτης Γ΄τάξης με πεί-ρα 30 χρόνων στην οικοδομικήβιομηχανία ως μελετητής, developerκαι διευθυντής μεγάλων έργων εκα-τομμυρίων ευρώ, ζητά εργασία ήσυνεργασία. Τηλ. 99620738.

ZHTEITAI γραμματέας για εξάωρηκαθημερινή εργασία. Δευτέρα - Πα-ρασκευή, 7.30 - 1.30 ή 8.00 - 2.00.Πολύ καλή γνώση ηλεκτρονικώνυπολογιστών και ελληνικής και αγ-γλικής γλώσσας. Βασικές γνώσειςλογιστικής. Επικοινωνία: Τηλέφωνο22873400, email: a.c.consul-tants@cytanet.com.cy

ΤΟ Unique Hair Studio, στη Λευ-κωσία, ζητά να προσλάβει κομ-μωτές/τριες έμπειρους ή άπειρους,καθώς και βοηθούς. Ζητά επίσηςτεχνίτρια νυχιών, μανικούρ - πεν-τικιούρ. Για πληροφορίες τηλ.22463026.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ επειγόντως γκαρσό-νια/ες, για μερική απασχόλησηστο νυκτερινό κέντρο «Το Τζιελ-λάρι», στη Λευκωσία. Τηλ.22431099.

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ Kouspes A&C Ltd,με Αριθμό Μητρώου Εργοδότη(Α.Μ.Ε.) 433119/1/5520, ζητά ναπροσλάβει βοηθούς κουζίνας μεαρκετά καλούς όρους εργασίας,όχι χαμηλότερους από τη σχετικήσυλλογική σύμβαση. Οι ενδιαφε-ρόμενοι να αποτείνονται στοΕπαρχιακό Γραφείο Εργασίας Λευ-κωσίας, τηλ. 22403000.

Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ελληνική εται-ρεία διαφημιστικού ταχυδρομεί-ου ζητά διανομείς διαφημιστικούυλικού για τη Λευκωσία και τηΛάρνακα, 5€/ώρα. Πληροφο-ρίες: 22747021, 96832111.

ΤΟ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείοΚώστα Μαρκίδη ζητά υπάλληλογια γραφειακή και εξωτερική ερ-γασία, με άδεια οδηγού και γνώσηαγγλικής γλώσσας. Προσφέρεταιβασικός μισθός και προμήθεια.Για πληροφορίες απευθύνεστεστα τηλ. 22378898 και 99653777.

ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ Γραφείο ΑνδρέαΣ. Αγγελίδη Δ.Ε.Π.Ε., στη Λευ-κωσία, ζητά γραμματέα με πείρα,ευχάριστη προσωπικότητα, με κα-λές γνώσεις στην ελληνική κυρίωςδακτυλογραφία και των υπολογι-στών, για πλήρη απασχόληση ως

γραμματειακό προσωπικό. Απο-λαβές ανάλογες προσόντων. Πλη-ροφορίες κ. Στέλλα, 22675766.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ επειγόντως: 1. Κα-τοικία με πισίνα, επιπλωμένηή μη, 3/4 υπνοδ. 2. Κατοικία μεκήπο 3/4 υπνοδ. 2. Κατοικίαμε κήπο 3/4 υπνοδ. 3. Διαμερί-σματα πολυτελείας/οροφοδια-μερίσματα με έπιπλα ή χωρίς.4. Διαμερίσματα σε χαμηλές τι-μές για φοιτητές πανεπιστημίου.5. Γραφεία/αποθήκες/καταστή-ματα. COSTAS MARKIDESCOM. AGENCY,22378898/99464764, AM 487.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κατοικίες 3 υπν., &σοφίτα στο Γέρι (περ. Ομόνοιας)με μεγάλη αυλή από €299.000 +VAT και Λατσιά, περιοχή Χρ. Στέ-λιου Ιωάννου, μονοκατοικίες 4υπν., & σοφίτα σε 3/4 οικ. από€532.000 + VAT. COSTAS G.CONSTANTINOU DEVELOP-MENTS LTD, τηλ. 22759129,99566638 www.costasgconstan-tinou.com

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικίες 4 υπν. στηνΚαλλιθέα με μεγάλη αυλή, πρό-νοια κ/θ και a/c, θυροτηλεόραση,3 wc, κουζίνα υψηλής ποιότηταςμε μοντέρνο σχεδιασμό, καλυμ-μένο parking. SACOCO CON-STRUCTION LTD, τηλ. 22760202,99685294, 99444803.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ υπερπολυτελής οικία5 υπν., στον Αρχάγγελο, σε400τ.μ. οικόπεδο, με διπλό χώροστάθμευσης, θέρμανση πατώμα-τος, πισίνα overflow, σύστημασυναγερμού, ηλ. κάγκελα, θυρο-τηλεόραση. Παράδοση Ιούλιο2010. SACOCO CONSTRUC-TION LTD, τηλ. 22760202,99685294, 99444803.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ημιτελής κατοικία κτι-σμένη σε οικόπεδο που παρα-χωρήθηκε από τη Μέριμνα σε δι-καιούχο πρόσωπο στην περιοχήΚοκκινοτριμιθιάς, πλησίον του Γυ-μνασίου Κοκκινοτριμιθιάς. Τηλ.96781574.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικίες: Στέλμεκ,4 υπν. και σοφίτα 230 τ.μ., με-γάλη αυλή, χώρος για πισίνα100 τ.μ. €.410.000 συν ΦΠΑ(υπό ανέγερση), 3 υπν. περιοχήΚώστα Θεοδώρου με κήπο, πο-λυτελείας, €650.000, Ανθούπολη240 τ.μ., 4 υπν. και δωμάτιουπηρεσίας, μεγάλη αυλή μπρο-στά/πίσω €400.000 συν ΦΠΑ.Γ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΕγγεγραμμένοςΚτηματομεσίτης. Αρ. Μητρώου11. Τηλ. 22497485.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μία εκ των δύομοντέρνων κατοικιών σε τιμήευκαιρίας σε ύψωμα στην εί-σοδο του Τσερίου, 211 τ.μ., 3υπν., πλήρης εγκατάστασηη/θερμ. και πολύ καλούς τεχνι-κούς όρους. Τιμή €355.000.CHARALAMBOUS & STYLIA-NOU DEVELOPERS, τηλ.22763633, Λ/σία.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικίες: Μακεδ. 4υπν., 3 χρονών. Μακεδ. 4 υπν.,3 χρονών. Πάροδος Αιπείας 4υπν. και οικία για υπηρεσία.Δύο υπό ανέγερση σε 3/4 οικ.η καθεμιά, 4 υπν. συν σοφίτα,δύο στον Αρχάγγελο (ΛΟΓΟΣ)4 υπν. υπό ανέγερση, Μακε-δονίτισσα στα οικόπ. ΣΤΕΛ-ΜΕΚ, πρώτη φάση. Πωλούνταιδιαμ. ενός υπν. με τίτλον Στρό-βολος επιπλ., διαμ. 3 υπν. Πα-λουριώτισσα 1 χρ. με τίτλο και

1 υπν. Πλατύ Αγλαντζιάς€70.000. ΛΟΪΖΟΣ ΣΑΒΒΑ, Εγ-γεγρ. Αδειούχος Κτημ. Α.Μ. 14,τηλ. 22666785, 99635908.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα, υπόανέγερση, στα Λατσιά, στη Λευ-κωσία, στο Γέρι, Λυκαβηττό, Αγ.Αντρέα. COSTAS G. CONSTAN-TINOU DEVELOPMENTS LTD,τηλ. 22759129, 99566638www.costasgconstantinou.com

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα: Υπόανέγερση 1 και 2 υπν., με μοντέρνααρχιτεκτονική στο Καϊμακλί. Διαθέ-τουν ηλεκτρική κ/θ, πρόνοια a/c,γρανίτη στον πάγκο κουζίνας καιυπόκεινται στο σχέδιο για χορηγίααπό το Κράτος. SACOCO CON-STRUCTION LTD, τηλ. 22760202,99685294, 99444803.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα υπόανέγερση 2υπν., σε μικρή πολυ-κατοικία στην Αγλαντζιά και έναντιΑπολλωνείου με καλυμμένο par-king, αποθήκη, ηλ. Shutters, κ/θμέχρι λειτουργίας, πρόνοια a/c,έγχρωμη θυροτηλεόραση, κουζίναυψηλής ποιότητας με μοντέρνοσχεδιασμό. SACOCO CON-STRUCTION LTD, τηλ. 22760202,99685294, 99444803.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 υπν., σεκαινούργια πολυκατοικία, με 3 wc,παντού a/c και πολλά άλλα έξτρα,σε πάροδο της Λεωφ. Μακαρίουστη Λευκωσία. Τιμή €355.000.Πληροφορίες στο τηλ. 99332364.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα: Πε-ριοχή Παρισσινού, 3 υπν. 5οςόροφος, εξαιρετική θέα,€180.000, Άγιοι Ομολογητές,ισόγειο 2 υπν., 110 τ.μ., και μεβοηθητική οικοδομή 20τ.μ., καιχώρο στάθμευσης για 3 αυτο-κίνητα κατάλληλο για επαγγελ-ματική στέγη, €160.000. Γ. ΑΝ-ΤΩΝΙΟΥ, Εγγεγραμμένος Κτη-ματομεσίτης. Αρ. Μητρώου 11.Τηλ. 22497485.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα:Αγλαντζιά: 1 υπν., τίτλο-πλήρωςεπιπλωμένο, 67m² €113.000,3 υπν.: Πλατύ, ετοιμοπαράδοτοχωρίς Φ.Π.Α €246.000, 148m²υπό ανέγερση €290.000 + ΦΠΑ,Ακρόπολη: 2 υπν., 75m² + 12m²βεράντες €195.000, 3 υπν.: 2χρ., 130m², €270.000 συμπε-ριλαμβανομένου ΦΠΑ και και-νούργιο €269.000 - €270.000επιπλέον Φ.Π.Α. Επίσης πω-λούνται διαμερίσματα πολυτε-λείας στην Έγκωμη, Μακεδο-νίτισσα, Πλατύ, Λυκαβηττό καιΔασούπολη. ΕΛΛΗ ΑΝΔΡΕΟΥ,ΕΓΓΕΓΡ. ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΤΗΜ.Α.Μ. 324, Αρ. Άδειας 003, τηλ.22871740, 99614192.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα: Λα-τσιά: 1 υπν., καινούργιο, πε-ριοχή ΓΣΠ, με κοινόχρηστη πι-σίνα, 50 m², €125.000, συμπε-ριλαμβανομένου ΦΠΑ, 3 υπν.,141m² αποθήκη-χώρο στάθ-μευσης €220.000, Στρόβολος:1 υπν., πάροδος Τσερίου, 63m²,ετοιμοπαράδοτα €111.000-€120.000, 2 υπν.: α) καινούργιο€169.000 επιπλέον ΦΠΑ, β)περιοχή κέντρο Στροβόλου,90m², τίτλο €185.000, γ) πε-ριοχή ΜΕΤΡΟ, 90m², τίτλο€155.000, δεν έχει ΦΠΑ. ΕΛΛΗΑΝΔΡΕΟΥ, ΕΓΓΕΓΡ. ΑΔΕΙΟΥ-ΧΟΣ ΚΤΗΜ. Α.Μ. 324, Αρ. Άδει-ας 003, τηλ. 22871740,99614192.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Διαμερίσματα/Οι-κίες Διαμερίσματα: Ακρόπολη2 υπνοδ., 5 χρονών, 2 αποχ.,€155.000, 2 υπνοδ., Λατσιά

ετοιμοπαράδοτα από €145.000,3 υπνοδ., ισόγειο διαμέρισμα,3 υπνοδ., πολυτελέστατο 150τ.μ. Ακρόπολη €250.000, 2υπνοδ., Προδρόμου, ξεχ. κου-ζίνα €155.000. Οικίες: Αγλαντζιά πολυτελείας450 τ.μ. οικόπεδο 3.350 τ.π.,σοφίτα - υπόγειο €490.000,Πάνω Λακατάμια 4 υπνοδ., σο-φίτα, πολυτελής, από ιδιώτη€370.000, Στρόβολος γωνιακήοικία 180 τ.μ. €307.000. CO-STAS MARKIDES COMM. AG.LTD 22378898 / 99464764, ΑΜ487.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα. Δια-μέρισμα Κ. Λακατάμεια 1 υπν.,καινούργιο με κ/θ δαπέδου αυ-τόνομη, διαθέτει φούρνο, μάτια,αποσμητήρα, πρόνοια a/c, πάρ-κινγκ & αποθήκη. Διαμερίσματα(2) στο Τσέρι, 2 υπν., καινούρια,μεγάλες βεράντες, ανεξάρτηταμε κ/θ δαπέδου, θερμομόνωση,πάρκινγκ, αποθήκη και πρόνοιαa/c. Τιμή από €110.000-€139.000 συν ΦΠΑ. Πληρ. K.PANAYI DEV. LTD, τηλ.22518233, 99621512.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα: ΠλησίονΚαρολίνα Παρκ για έπαυλη πο-λυτελείας, ύψωμα, 945 τ.μ.€450.000, βιομηχανικό τεμάχιο1650 τ.μ. στον κυκλικό κόμβοτου Νέου Γενικού Νοσοκομείου,τεμάχιο οικιστικό στο Στρόβολο1085 τ.μ. (εμβ. 2 οικοπέδων)€680.000, περιοχή Απολλωνίου,670 τ.μ. απρόσκοπτη θέα€670.000, Καιμακλί, οικόπεδο120% για άμεση πωλήση€390.000. Γ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Εγ-γεγραμμένος Κτηματομεσίτης.Αρ. Μητρώου 11. Τηλ.22497485.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα υπό δια-χωρισμό στο Γέρι από€255.000, στην Αγία Βαρβάρααπό €153.000, στον Αναλυόντααπό €111.000 και στη Φλάσουαπό €94.000. Πληροφορίες:ΚΤΗΜΑΤΙΚΑ ΗΡΟΔΟΤΟΥ, Α.Μ.12, Τηλ. 22496376, 22494668.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα: 4 συ-νεχόμενα Μακεδον. 90%, 2 συ-νεχ. Μακεδον. 60%, 1 Μακε-δονιτ. 60%, 1 ΣΤΕΛΜΕΚ, πρ.φάση 90% και 2 συνεχόμεναοικόπεδα πίσω από το Μελκο-νιάν ή μαζί ή χωριστά. ΛΟΪΖΟΣΣΑΒΒΑ, Εγγεγρ. ΑδειούχοςΚτημ. Α.Μ. 14, τηλ. 22666785,99635908.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΧΩΡΑΦΙΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι σε καλή τοπο-θεσία, έκτασης 5 σκαλών (7 δεκά-ρια) στη Σια, περιοχή Κοκκινόμουτ-τη. Τιμή €150.000. Τηλ. 99597586.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κτήματα: Βιομη-χανικά στις περιοχές Δάλι, Νή-σου και Πέρα Χωρίου Νήσου,από 4.000m² μέχρι 160.500m²(από 3 μέχρι 120 σκάλες) μεπολύ εύκολη πρόσβαση καιέξοδο προς τον υπεραστικόδρόμο Λευκωσίας-Λεμεσού. Γε-ωργικά, Λυθροδόντα, 2 και 6σκάλες σε πευκόφυτη περιοχήμε δρόμο, Λινού 22 σκάλες επίτου κυρίου δρόμου. Ψημολό-φου, κτήμα 7 σκαλών. ΕΛΛΗΑΝΔΡΕΟΥ, ΕΓΓΕΓΡ. ΑΔΕΙΟΥ-ΧΟΣ ΚΤΗΜ. Α.Μ. 324, Αρ. Άδει-ας 003, τηλ. 22871740,99614192.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΧΩΡΑΦΙΑ: Λα-γουδερά 2462τ.μ. €43.000 &11689τ.μ. €150.000, Αγροκηπιά

4683τ.μ. €72.000, Πολιτικό182τ.μ. Σ/Δ 120% €46.000, Κα-ταλυόντας 1450τ.μ. Σ/Δ 10%με δρόμο και ρεύμα €80.000.Φοιλάνι πευκόφυτα 21074 τ.μ.€273.000, & 2.676τ.μ. με πέ-ρασμα και ρεύμα €56.000, Πέρα8697τ.μ. με δρόμο και ρεύμαΣ/Δ10% €290.000, 6021τ.μ.€120.000, 3679τ.μ. €59.000 &2342 τ.μ. €60.000, Καμπιά2676τ.μ. €43.000 & 2007τ.μ.Σ/Δ 90% €256.000, Καπέδες3425τ.μ. €55.000, 9700τ.μ.€152.000, 1673τ.μ. Σ/Δ 90%€205.000 & 2899τ.μ. Σ/Δ 90%€380.000. COSTAS MARKIDESCOMMISION AGENCY LTD(AM487). Tηλ. 22-378898 &99653777.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κτήματα: Αγ. Βαρ-βάρα 4 3/4 σκ./ 6355τ.μ. μεδρόμο, διάτρηση, 350 ελαιόδεν-τρα €150.000. Μαθιάτης: 5.15σκ./ 6904 τ.μ. κατάλληλο γιακατοικία σε αναπτυσσόμενη πε-ριοχή €305.000. Μιτσερό: 3 1/2σκ./ 4683τ.μ. επί ασφαλτόδρο-μου, πευκόφυτο κατάλληλο γιακατοικία €100.000. Καπέδες: 53/4 σκ./ 7693τ.μ. ελαιώνας μεδρόμο €170.000. Τσέρι: 2.61σκ./ 3503τ.μ. κατάλληλο γιαεπένδυση €120.000. Πληροφο-ρίες: ΚΤΗΜΑΤΙΚΑ ΗΡΟΔΟΤΟΥ,Α.Μ. 12, τηλ. 22496376,22494668.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κτήματα: Πέρα: 43/4 σκ./ 6355τ.μ. με δρόμο,ελαιόδεντρα €150.000. 3 3/4σκ./ 5017τ.μ. €52.000. 2 1/2σκ./ 3345τ.μ. για επένδυση,€106.000. 2 1/2 σκ./ 3345 τ.μ.με δρόμο, €68.000. Αναλυόντας:4 3/4 σκ./ 6355 τ.μ. €60.000.6.1/2 σκ./ 8697τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, €136.000. 5.83σκ./ 7805 τ.μ. €170.000. 7 σκ./9366 τ.μ., για επένδυση€140.000. Αγία Μαρίνα Ξυλιά-του: 3 1/4 σκ./ 4348 τ.μ. μεδρόμο, πευκόφυτη περιοχή,κατάλληλο για εξοχικό €85.000.Πληροφορίες ΚΤΗΜΑΤΙΚΑΗΡΟΔΟΤΟΥ, Α.Μ. 12, τηλ.22496376, 22494668.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ οικίες και δια-μερίσματα: Λατσιά, 5 υπν., κ/θ,a/c €1.000, Στρόβολο, Κων-σταντινουπόλεως 4 υπν.,250τ.μ. €850, Μακ/σσα 3 υπν.,σοφίτα, πισίνα €1.500, Απολ-λώνειον, Έγκωμη, 4 υπν. καιυπόγειο €1.500. Διαμερίσματα2 υπν., πολυτελές Έγκωμη€700, 2 υπν., επιπλωμένο Ακρό-πολη €650, 1 υπν.,Ακρόπολη/Αγλαντζιά, 3 υπν.,πανοραμική θέα €700. COSTASMARKIDES COMM. A.G., τηλ.22378898, 99464764 REG. N.487.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανώγεια οικία με3 υπν., 2w.c., σε προνομιούχαπεριοχή στην Αγλαντζιά. Ενοίκιοπροσιτό. Πληροφορίες στο τηλ.99847190.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μονοκατοικία3 υπνοδωματίων με κεντρικήθέρμανση και a/c, στην περιοχήΔημαρχείου Λακατάμειας. ΤιμήΛογική. Πληροφορίες τηλ.99651472.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα πολυ-τελείας, 1υπν., μεταξύ Λεωφ. Αθα-λάσσας και Άλφα-Μέγα Ακρόπολης.Διαθέτει a/c, διπλά τζάμια, πιεστικό,δορυφορική κεραία, ηλεκτρικά είδη,κλειδαριές ασφαλείας, κλειστό par-

king, αποθήκη, γυμναστήριο. Ενοίκιο€560/μήνα. Τηλ. 97618665.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επιπλωμένο καιεξοπλισμένο διαμέρισμα 125τ.μ.,2υπν., 1ος όροφος πολυκατοικίαςστους Αγίους Ομολογητές, με κλι-ματισμό (3 split units), ξεχωριστήμεγάλη κουζίνα, σαλόνι με καθι-στικό, μικρή αποθήκη, με καλυμ-μένη βεράντα και με ιδιόκτητοχώρο στάθμευσης, πολύ κοντάστο Πανεπιστήμιο Κύπρου. €550μηνιαίως. Τηλ. 99685422.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ πολυτελές διαμέ-ρισμα 3 υπν., ευρύχωρο, μικρήπολυκατοικία, 3°ς όροφος, a/c,c/h, en-suite & επιπλέον jacuzzi,εντοιχισμένες ηλεκτρικές συ-σκευές, αποθήκη, διπλό parkingκαλυμμένο. Σε ήσυχη πάροδοτης Λεωφ. Λάρνακος, Παλ/σσα,€800. Τηλ. 99498069, 99645146.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 3υπν., 180τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, με κεντρικό σύστημα θέρ-μανσης, air-condition, με καλυμ-μένο χώρο στάθμευσης. Βερενί-κης 7, περιοχή Χίλτον, Λευκωσία.Για πληροφορίες αποταθείτε22460056.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 καινούριαδιαμερίσματα πολυτελείας,2υπν. ρετιρέ και 1 υπν. πλήρωςεπιπλωμένο. Έχουν εντοιχι-σμένη κουζίνα, ηλιακό, a/c, par-king και αποθήκη στην Έγκω-μη, Ψαρών 16, δίπλα από Ιπ-ποκράτειο Νοσοκομείο. Κατάλ-ληλα και για φοιτητές. Τηλ.99514797.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσμα-τα: Μακεδονίτισσα studios καιμονάρια κατάλληλα για φοιτητέςαπό €500, Άγιος Δομέτιος μο-νάρια πολυτελείας, πολύ μον-τέρνα, επιπλωμένα ή μη, από€500, Αρχάγγελος, περιοχήΛόγου οικία πολυτελείας €2000,γραφείο στη Διαγόρου 90 τ.μ.,5ος όροφος €1000, γραφείασε ολόκληρο όροφο 300τ.μ.,περιοχή HONDA €2800. Γ. ΑΝ-ΤΩΝΙΟΥ, Εγγεγραμμένος Κτη-ματομεσίτης. Αρ. Μητρώου 11.Τηλ. 22497485.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα:Λευκωσία 1 υπν.: καινούργιοεπιπλωμένο €550, 2 υπν., και-νούργιο, ηλεκτρικά είδη €600,3 υπν., επιπλωμένο, a/c, €1.000.Ακρόπολη: 1 υπν., καινούργιοεπιπλωμένο €620, 2 υπν., επι-πλωμένα, 80m² €570, 120m²€700, 3 υπν., a/c, κ/θ, καινούργια€830-€850. Λυκαβηττός: 2υπν.,2 wc, a/c, €500, ανακαινισμέ-νο-επιπλωμένο €700. Παλου-ριώτισσα: 1 υπν., €470, 2 υπν.,επιπλωμένο €550, 3 υπν., και-νούργιο a/c, φ.μ.α. €600, Έγ-κωμη: 3 υπν., 6 χρ., πολυτελείας€1.150. ΕΛΛΗ ΑΝΔΡΕΟΥ, ΕΓ-ΓΕΓΡ. ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΤΗΜ. Α.Μ.324, Αρ. Άδειας 003, τηλ.22871740, 22314663.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επειγόντως περίπτεροπλησίον του Α΄ Λυκείου Κύκκου,Λευκωσία. Τηλ. 96522737.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ

ΓΡΑΦΕΙΑ-ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γραφεία,175τ.μ. έκαστο, γωνία Κλεο-μένους και Διγενή Ακρίτα. ΤιμήΛογική. Για πληροφορίες τη-λέφωνα 99673151, 99586109.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καταστήματα75 τ.μ. με 2 συστήματα κλιμα-τισμού, ντους και τουαλέτα, στο

Μικρές Αγγελίες ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201038

38-39-ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ 10/10/2010 7:59 ΜΜ Page 38

κέντρο της Λευκωσίας, στηνοδό Πλουτάρχου 10 (δίπλα απόστοά Σιακόλα). Τηλ.: 99639468.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημαστον Παρισινό (πλησίον Αρ-χής Αδειών), 73τ.μ. Πληρο-φορίες στο 99545430.

ΛΕΜΕΣΟΣ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ της Αντωνίας Αν-τωνίου, από τη Λεμεσό, ζητά ναπροσλάβει οικιακή βοηθό για ναφροντίζει το ανήλικο παιδί της καιτην οικία της. Μισθός €293 μηνι-αίως. Τηλέφωνο 99476738.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στη Λεμεσό, δια-μέρισμα δίπλα στη θάλασσα, πλή-ρως επιπλωμένο. Αποτελείται από3 υπν., σαλοτραπεζαρία, ξεχωριστήκουζίνα, μπάνιο, ντουζ, βεράνταπρος τη θάλασσα και χώρο στάθ-μευσης. Τιμή €1.200. Για πληρο-

φορίες στο τηλ. 99623666.

ΛΑΡΝΑΚΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

ΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ φροντιστήρια ΠΑΥΛΑΣζητούν για άμεση πρόσληψη Κα-θηγητή/Καθηγήτρια Αγγλικής Φι-λολογίας για τα Φροντιστήριά τουςστη Λάρνακα. Για περισσότερεςπληροφορίες, τηλ. 99665416.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ προπονήτρια ή προπο-νητής κολύμβησης στη Λάρνακα.Τηλ. 99594371.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ στη Λάρνακα:Περιοχή Φανερωμένης (δρ. αερο-δρομίου) 2 καινούργια διαμερίσματα3 υπν. 3ο και 4ο όροφο, γωνιακάκαι διαμπερή, 125 τ.μ. εσωτ. και25 τ.μ. καλυμμένη βεράντα. Τιμή€600 έκαστο. Στη Λεωφ. ΜακαρίουΓ΄, διαμέρισμα 2 υπν., 85 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο. Ιδανικό για γρα-φείο με θέα τις Φοινικούδες. Τιμή

€500. Αποτείνεστε τηλ. 99184090.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ στη Λάρνακα: Δια-μέρισμα 3υπν., με κοινόχρηστη πι-σίνα, πλησίον Αμερικανικής Ακαδη-μίας €550, κατοικία 3υπν., περιοχήΑγίου Γεωργίου €750, διαμέρισμα2υπν., κέντρο Λάρνακας κατάλληλοκαι για γραφείο €400, έπαυλη πο-λυτελείας επιπλωμένη, 3υπν., μεπισίνα και spa, δρόμο Λάρνακας -Δεκέλειας €1.900. Αποταθείτε: Χρι-στιάνα Αλεξάνδρου, ΕγγεγραμμένηΚτηματομεσίτης, Αρ. Εγγρ. 84. Τηλ.24828500, Ιστοσελίδα:www.CyprusDreamHomes.com

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ στη Λάρνακα:2άρι νέο νοσοκομείο €400,1άρι Μακένζι €340, 2άρι επι-πλωμένο με πισίνα €550, 3άρικέντρο επιπλωμένο €600, κα-τοικία κέντρο €500, 1άρι επι-πλωμένο €450, 1άρι κέντρο€380, 1άρι κέντρο επιπλωμένο€480, 1άρι επιπλωμένο Ορό-κλινη €360, κατοικία 4ων υπν.Κρασά €750. Πληροφορίες:KKAM ESTATES AGENTSLTD, ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ476, ΤΗΛ: 70004443.ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη

Λάρνακα, πολυτελείας, 3υπν., επι-πλωμένο, πλησίον Φανερωμένης,€750 μηνιαίως. Πληροφορίες στοemail leocouppis@yahoo.co.uk ήστο τηλ. 99447570 κ. Γιώργο.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΧΩΡΑΦΙΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ στο Παραλίμνιδιαμερίσματα: 2 υπν., ισόγειο,πλήρως επιπλωμένο και 2 υπν.,στον β΄ όροφο χωρίς έπιπλα μεκοινή πισίνα σε μικρή πολυκα-τοικία σε κατοικημένη περιοχήκοντά στο Λύκειο. Ενοίκιο €370.Για πληροφορίες τηλ. 99343702ή 99322682.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο στα Άνω Πατήσια στηνΑθήνα, δίπλα από τη φοιτητική εστίαστον Άγιο Λουκά. Ενός υπνοδωματίου,28τ.μ., κατάλληλο για φοιτητές.Τιμή€33.000. Τηλ. 99617545.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα92τ.μ., 2 υπν., επιπλωμένο, στηνπεριοχή Κυψέλη. Διεύθυνση Φι-λοτίμου 30, Αθήνα. Κατάλληλοκαι για φοιτητές. Τηλ. 99338692.

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΤΙΜΗ ευκαιρίας: Πωλείται μηχανή24h DVD με 1500-1700 DVDS ori-ginal, στην τιμή των €20.000. Τη-λέφωνο 99663899.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπιπλα κήπου: Τραπέζιμεταλλικής κατασκευής 150cm και 6καρέκλες. Τιμή €250. Τηλ. 99880053.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙΣΤΗΝ ΟΡΟΚΛΙΝΗ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 710 τ.μ., Σ.Δ. 35% δίπλα

από πάρκο, τουριστική περιοχή Ορόκλινης.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 629 τ.μ., Σ.Δ. 90%, τίτλος ιδιοκτησίας,δίπλα από χώρο πρασίνου

στην Ορόκλινη.Tηλ. 99456302

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αποθήκη μεγραφεία, εμβ. 1.000τ.μ., στη

Βιομηχανική Περιοχή Αραδίπ-που, Λάρνακα. Τηλ. 99654255.

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ χωράφια στον Άγιο ΘεόδωροΛάρνακας: Δύο τοποθεσία Λαξιάεμβ.16,389 τ.μ. και 6,355 τ.μ.Χωράφι εμβ.7,024 τ.μ., τοπο-θεσία Μέρμηρα.Χωράφι εμβ.5,686 τ.μ., τοπο-θεσία Στάχια. Δύο εμβ.2,007τ.μ. και 5,017 τ.μ., τοποθεσίαΚρεμμιά. Χωράφι εμβ.3,679 τ.μ.στην προνομιακή περιοχή Λούκ-κος, 130 μ. από θάλασσα.Τηλ.99648360 ή 24668870.

Μικρές ΑγγελίεςΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 39

ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ

Η Εταιρεία Duco Structures & Construction Ltdλόγω επέκτασης εργασιών ζητά να προσλάβει ΕπιμετρητήΠοσοτήτων με πείρα 10 χρόνων. * Μισθός αναλόγως προσόντων.

Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι/νες να αποτείνονται στο τηλέφωνο 99668154, κ. Αθηνά, ή να αποστείλουν βιογραφικό

σημείωμα στο φαξ 22523808 ή μέσω e-mail: cmouttas@ducosc.com

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπν. στην Ακρόπολη,κοντά στη Σχολή Τυφλών, πλήρως επιπλωμένο,

με κ/θ και σύστημα κλιματισμού. Διαθέτει γκαράζ καλυμμένο και αποθήκη. Ενοίκιο €750 το μήνα συν κοινόχρηστα.

Για πληροφορίες99339232

ENOIKIAZETAI ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

Ανεξάρτητο ισόγειο διαμέρισμα 2 υπν. στην Κάνιγγος 14, έναντισχολείου FALCON στη Δασούπολη, με παρκέ στα υπν., εντοιχισμέναερμάρια, ευρύχωρο μπάνιο/αποχωρητήριο, ντους/αποχωρητήριο στοκυρίως υπν., κουζίνα (open plan) με ηλεκτρικά μάτια, εντοιχισμένοφούρνο, αποσμητήρα, ψυγείο και πλυντήριο πιάτων. Διπλό και 2 μονάκρεβάτια, τραπέζι κουζίνας με 6 καρέκλες και μεγάλο γωνιακό καναπέ,a/c σε όλους τους χώρους, ξεχωριστή κ/θ πετρελαίου, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τηλεόραση, δορυφορική κεραία, ξεχωριστό πλυσταριό/αποθήκημε πλυντήριο ρούχων και στεγασμένο χώρο στάθμευσης, μεγάλημπροστινή βεράντα καθώς και μεγάλη αυλή (85 τμ), μέρος αυτής μεπλακόστρωτο, στο πίσω μέρος του διαμερίσματος.

Τηλ. 99622551, 99554915, 22373752

38-39-ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ 10/10/2010 7:59 ΜΜ Page 39

40 Αγορά ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Το νέο Peugeot 207 S2000 ‘Evolution‘ παίρνει τη νίκη στο IRC του Sanremo με τον Paolo AndreucciΤΟ PeugeOt 207 S2000‘Evolution‘, το οποίο παρου-σιάστηκε στο Sanremo δενέχασε καθόλου χρόνο, αλλάέδειξε αμέσως τις δυνατότη-τές του, όταν ο Kris Meekeβρέθηκε στην πρώτη θέσηπριν τον προσπεράσει ο Pao-lo Andreucci. Ο Ιταλός έχασεγια πολύ λίγο την πρωτοπο-ρία, αλλά κατάφερε να δώσειστο νέο Peugeot S2000 τηνπρώτη του νίκη στο IRC.

Η Ελληνική Τράπεζα διοργάνωσε στην Αθήνα εκδήλωση για παρουσίαση εκδόσεωνΜΕ ΜΕΓΑλΗ επιτυχία πραγματοποιήθηκε η εκ-δήλωση που διοργάνωσε στην Αθήνα η ΕΛΛΗ-ΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, σε συνεργασία με το Σπίτι τηςΚύπρου της Κυπριακής Πρεσβείας, την Τετάρτη29 Σεπτεμβρίου 2010, για την παρουσίαση:· του βιβλίου Τα πολιτικά κόμματα της Κύπρουστον 20ό αιώνα (δεύτερη έκδοση), από την ίδιατη συγγραφέα Σούλα Κυθραιώτου Ζαβού, εκπαι-δευτικό/ πολιτικό επιστήμονα και · των Εικονογραφημένων Εκδόσεων και τουΜουσείου Χαρακτικής Χαμπή από τον χαράκτηκαι Διευθυντή του Μουσείου, Χαμπή.Χορηγός των παραπάνω εκδόσεων και του μου-σείου είναι ο Όμιλος της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ-ΖΑΣ. Την εκδήλωση χαιρέτισε ο Πρέσβης της Κυ-πριακής Δημοκρατίας στην Αθήνα κ. Ιωσήφ Ιω-σήφ. Ο Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής τουΟμίλου της ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, κ. ΜάκηςΚεραυνός, μέσα από την ομιλία του συνεχάρη καιτους δύο «πνευματικούς δημιουργούς» για τηνπροσφορά τους και διαβεβαίωσε ότι η Ελληνική

Τράπεζα, στα πλαίσια της Εταιρικής Κοινωνικήςτης Ευθύνης, θα συνεχίσει να προσφέρει στήρι-ξη στις αξιόλογες πρωτοβουλίες που συμβάλλουνστον πολιτισμό, την ιστορία και την κοινωνι-κοοικονομική ανάπτυξη της πατρίδας μας.Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, στα πλαίσια της Εται-ρικής Κοινωνικής Ευθύνης, στηρίζει την Κοινω-νία, τον Πολιτισμό, τον Αθλητισμό και το Περι-βάλλον, και λειτουργεί ως αρωγός σε ενέργειεςπου προάγουν και αναβαθμίζουν το πολιτιστικόστοιχείο.

Η mOJO Communication στις 22 Οκτωβρίου2010 διοργανώνει στο Πολυδύναμο Κέντρο Δή-μου Λευκωσίας το 1ο Συνέδριο Οπτικής Επικοι-νωνίας «COMMUNIgATE 2010».

Για πρώτη φορά στην Κύπρο Δημιουργοί κά-θε μεγέθους και δυναμικού, από ολόκληρο τοφάσμα της οπτικής επικοινωνίας, θα έχουν τηδυνατότητα να συζητήσουν, να παρουσιάσουνδουλειές τους και να θέσουν προβληματισμούςγια την πραγματικότητα της αγοράς.

Η φετινή διοργάνωση θα περιλαμβάνει στοπρόγραμμά της ομιλίες - παρουσιάσεις από ανα-γνωρισμένους δημιουργούς του χώρου της δια-φήμισης, των τηλεοπτικών παραγωγών, της τυ-πογραφίας, του βιομηχανικού σχεδιασμού, τηςφωτογραφίας, του διαδικτύου, του σχεδιασμούεντύπων κ.ά. στοχεύοντας να προσφέρουμεστους συνέδρους την εικόνα ενός «γεμάτουπρογράμματος», καλύπτοντας όλο το φάσματης οπτικής επικοινωνίας.

Συνέδριο Οπτικής Επικοινωνίας

ΜΕ κάποια αρώματα κάνουμε μιαμυστική συμφωνία. Δεν τους ζη-τάμε απλώς να μυρίζουν όμορφα. Όχι, περιμένουμε από αυτά κάτιπαραπάνω… μια μαγική δύναμη.Θέλουμε να μας δένουν με έναξόρκι και να μας τυλίγουν σε μιαθεϊκή αύρα. Το Hypnotic Poison παίζει αυτό τορόλο φυλαχτού σε ένα θρύλο: αυτότο παράφορο άρωμα αφήνει στοπέρασμά του το μαγευτικό ίχνος του. Το πολύτιμο μπουκάλι του απελευθερώνει στρο-βίλους ηδυπάθειας, λαμπυρίζοντας με χίλιουςκαι έναν απαγορευμένους -μα τόσο ποθητούς-καρπούς. Ας μην αποκαλύψουμε όλα τα μυ-στήρια αυτής της συναρπαστικής αμαρτίας, πουμας μυεί στα μυστικά της ακραίας αποπλάνη-σης και μας καλεί να εξερευνήσουμε την αυτο-

κρατορία των αισθήσεων. Ας ρίξου-με μόνο ένα φευγαλέο βλέμμα στηνυπνωτική ακτινοβολία του. Η αι-σθησιακή σφραγίδα του ΓιασεμίSambac, του απαλού Ηλιοτρόπιου,του Πικραμύγδαλου, του προκλητι-κού Κύμινου… Η Βανίλια ανοίγει τοδρόμο και μας παρασέρνει στο με-θυστικό χορό της. Γλυκιά και απο-λαυστική στον κήπο των παιδικώνμας αναμνήσεων, γίνεται επικίνδυ-

να δηλητηριώδης στο ηφαίστειο του πάθους.Σήμερα, ένα άνθος ανοίγει τα πέταλά του μέσααπό αυτό το αρωματικό θαύμα. Ο François De-machy, Αρωματοποιός-Δημιουργός του Dior,ιχνηλάτησε τη βοτανική προέλευση της βανίλιαςκαι επέλεξε μιαν αυθεντική Ορχιδέα, για να χα-ρίσει μια λουλουδένια παραλλαγή στο Hypno-tic Poison: το Eau Sensuelle.

Hypnotic Poison - eau sensuelle

Η μαγεία παίρνει τη μορφή ενός λουλουδιού…

Η AmAdeus, ο κορυφαίος τεχνολογικός συ-νεργάτης της ταξιδιωτικής και τουριστικής βιο-μηχανίας και η Deutsche Bahn, η εθνική σι-δηροδρομική εταιρεία της Γερμανίας, ανακοί-νωσαν πρόσφατα την έναρξη λειτουργίας τουπρώτου γραφείου Deutsche Bahn στην Κίνα,χρησιμοποιώντας την τεχνολογία κρατήσεωντης Amadeus για την πώληση εισιτηρίων τό-σο της Deutsche Bahn όσο και άλλων ευρω-παϊκών παρόχων σιδηροδρομικών υπηρεσιών. Το νέο γραφείο, με την ονομασία Bizhub In-ternational Travel, έχει την έδρα του στο Πε-κίνο και πρόκειται να προσφέρει τις ίδιες επι-λογές εισιτηρίων και εξυπηρέτησης για μεμο-νωμένους και business επιβάτες, όπως οποι-οδήποτε γραφείο Deutsche Bahn στη Γερμα-νία, παρέχοντας πρόσβαση στο πλήρες περιε-χόμενο της Deutsche Bahn. Αυτή η κίνηση ακολουθεί την πρόσφατη από-φαση του Οργανισμού Τουρισμού της Κίνας

(CNTA) να ανοίξει για πρώτη φορά σε πιλοτι-κή βάση την τουριστική αγορά της Κίνας σε ξέ-νους operators και επιτρέπει σε Amadeus καιDeutsche Bahn να εκμεταλλευτούν την προ-σοδοφόρα τουριστική αγορά της Κίνας. Το νέο γραφείο στο Πεκίνο είναι μόνο ένα απότα πολυάριθμα ταξιδιωτικά γραφεία της Deu-tsche Bahn σε όλο τον κόσμο, που χρησιμο-ποιούν την τεχνολογία της Amadeus.

ΓΙΑ ακόμη μια φορά η ΚΕΑΝΙΤΑ αποδεικνύειότι η κοινωνική προσφορά είναι μέρος της φι-λοσοφίας της. Από προϊόντα προς πώληση καιπαιγνίδια με χρέωση κατά τη διάρκεια του με-γάλου παιδικού πάρτι, που διοργανώθηκε γιατα γενέθλια της ΚΕΑΝΙΤΑ, συγκεντρώθηκε τοσημαντικό ποσό των €8.000, το οποίο διατέ-θηκε αυτούσιο στον «Παγκύπριο ΣύνδεσμοΠροστασίας Σπαστικών & Ανάπηρων Παιδιών»στη Λευκωσία. Την επιταγή παρέδωσε η Μα-ρία Οδυσσέως, Brand Manager της ΚΕΑΝΙ-ΤΑ, στον Πρόεδρο του Συνδέσμου, κ. Πολύ-βιο Μυλωνά.

ΤΟ πέμπτο Charity Sale Event διορ-γανώνει η μπουτίκ SESSIL, μέσα σταπλαίσια της κοινωνικής της προ-σφοράς. Η εκδήλωση θα πραγματο-ποιηθεί το σαββατοκύριακο 16 και 17Οκτωβρίου, στο ξενοδοχείο HiltonPark, στη Λευκωσία, από τις 10π.μμέχρι τις 8.00μμ. Κατά τη διάρκεια

της εκδήλωσης θα διατίθενται προ-ϊόντα γνωστών οίκων όπως Trussar-di, Pollini, Moschino, Givenchy,Roberto Cavalli, Gianfranco Ferre,Versus, σε χαμηλές τιμές. Μέροςτων εσόδων θα διατεθεί για τις ανάγ-κες στήριξης της οργάνωσης Euro-pa Donna Κύπρου.

Η Fileminders ολοκλήρωσε με επιτυχία την εγ-κατάσταση ηλεκτρονικού συστήματος διαχεί-ρισης εγγράφων και τη μετατροπή των εισερ-χόμενων τιμολογίων της εταιρείας Photos Ph-otiades Distributors Ltd σε ηλεκτρονική μορ-φή. Σκοπός του έργου ήταν, μεταξύ άλλων, ημείωση των εξόδων που σχετίζονται με τη δια-χείριση των τιμολογίων και η παροχή γρήγο-ρης και ασφαλισμένης πρόσβασης σε εξουσιο-δοτημένα άτομα, ανά πάσα στιγμή.Συγκεκριμένα, το έργο συμπεριλάμβανε τη

συλλογή, μεταφορά, προετοιμασία, σάρωση(scanning), αρχειοθέτηση (indexing) και επε-ξεργασία αναγνώρισης γραμμικού κώδικα (bar-code recognition) των τιμολογίων. To ψηφιο-ποιημένο αρχείο μεταφέρθηκε στη συνέχειαστο λογισμικό διαχείρισης εγγράφων (Docu-ment Management System) που εγκατέστη-σε η Fileminders. Οι χρήστες μπορούν ναανακαλούν τα αρχεία τους μέσω του SAP, τοοποίο είναι συνδεδεμένο με το λογισμικό δια-χείρισης εγγράφων.

€8.000 από την ΚΕΑΝΙΤΑ

Fileminders: PaperLess Invoices για τη Photos Photiades Distributors Ltd

SESSIL Charity Sale Event

Στρατηγική συνεργασία Amadeus - Deutsche Bahn στην αγορά της Κίνας

ΤΟ Smirnoff Nightlife ExchangeProject είναι η νέα παγκόσμια φιλό-δοξη αποστολή που έχει αναλάβει ηSmirnoff, η Νο.1 βότκα στον κόσμο.Η Κύπρος θα συμμετέχει σε αυτό τοπαγκόσμιο εγχείρημα της Smirnoff, θέλονταςνα δώσει την ευκαιρία σε 30 καταναλωτές τηςνα ζήσουν μια μοναδική εμπειρία. Στο Smir-noff Nightlife Exchange Project, 14 χώρεςτου κόσμου καλούνται να ανταλλάξουν μετα-ξύ τους βραδιές νυχτερινής διασκέδασης. Μέρος της παγκόσμιας διαφημιστικής εκ-στρατείας της Smirnoff ‘…Be there.’, ενέχειαυτές τις 14 χώρες να συλλέγουν από τους κα-ταναλωτές τους τις καλύτερες ιδέες νυχτερινήςδιασκέδασης της χώρας τους και να τις ανταλ-λάζουν με μιαν άλλη χώρα. Οι χώρες που θασυμμετέχουν στην ανταλλαγή νυχτερινής δια-σκέδασης είναι η Αμερική, η Γερμανία, η Αυ-στραλία, η Ινδία, η Ταϊλάνδη, η Αργεντινή, ηΠολωνία, η Αγγλία, η Νότιος Αφρική, η Βρα-ζιλία, ο Καναδάς, ο Λίβανος, η Ιρλανδία και ηΒενεζουέλα. Το αποκορύφωμα της διαφημι-στικής εκστρατείας θα είναι στις 27 Νοεμβρί-ου 2010 -«την ημέρα που ο κόσμος θα ανταλ-λάξει νυχτερινή ζωή»- 14 μοναδικά πάρτι θα γί-νουν στις 14 εμπλεκόμενες χώρες και 30 Κύ-πριοι τυχεροί θα κερδίσουν την ευκαιρία ναπαρευρεθούν σε ένα από αυτά τα πάρτι, ως

VIP καλεσμένοι μαζί με τονκολλητό τους! Ξεκινώνταςαπό σήμερα, όλοι όσοι είναιάνω της ηλικίας των 18 καιζουν στην Κύπρο, μπορούν

να συμμετέχουν στο διαγωνισμό για να κερδί-σουν τα εισιτήρια συμμετοχής τους στο Smir-noff Nightlife Exchange Project. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επισκε-φθείτε το www.smirnoffcyprus.com για ναμάθετε όλες τις πληροφορίες για το διαγωνι-σμό και απ’ εκεί να οδηγηθείτε στο Facebookgroup της Smirnoff, όπου θα πρέπει να απαν-τήσετε σε μιαν απλή ερώτηση και να καταχω-ρήσετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας, για ναλάβετε μέρος στο διαγωνισμό. Την 1η Νοεμβρίου, 50 συμμετοχές θα βρεθούνστην τελική λίστα και θα τους ζητηθεί να ετοι-μάσουν βίντεο, το οποίο όλοι όσοι διαθέτουνλογαριασμό στο FACEBOOK θα μπορούν νατους ψηφίσουν και να σχολιάσουν - φίλοι,συμμαθητές, συνάδελφοι… κυριολεκτικά όλοι.Οι 14 υψηλότεροι στην ψηφοφορία θα ανακοι-νωθούν στις 15 Νοεμβρίου και αυτοί οι τυχε-ροί, μαζί με τους καλύτερούς τους φίλους, θαπετάξουν στο εξωτερικό, για να παρευρεθούνσε ένα από τα Smirnoff Nightlife ExchangeProject πάρτι, κάπου στον πλανήτη, το Σάβ-βατο 27 Νοεμβρίου.

Η Smirnoff προσφέρει σε 30 τυχερούς Κυπρίους ένα αξέχαστο ταξίδι

40-ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11/10/2010 8:14 ΜΜ Page 40

«Το να σκοτώσουµε άλλους

50.000 µουσουλµάνουςδεν ωφελεί, αµέσως γεννι-ούνται άλλοι». Τη φράσηαυτή είπε το 1994 ένας

Κροάτης στρατηγός, που δικάστηκε στα µέσαΣεπτεµβρίου στη Χάγη για εγκλήµατα πο-λέµου. Την κατέγραψε όµως, στα ηµερολόγιάτου ένας εγκληµατίας που εξακολουθεί, 15χρόνια τώρα, να διαφεύγει τη σύλληψη: οπρώην στρατιωτικός ηγέτης των ΣερβοβοσνίωνΡάτκο Μλάντιτς.

Τους τελευταίους τέσσερις-πέντε µήνες, οιµεταφραστές που συνεργάζονται µε την Ει-σαγγελία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγηςγια την Πρώην Γιουγκοσλαβία εργάζονταν µεεντατικούς ρυθµούς. Είχαν στα χέρια τους συ-νολικά 18 σηµειωµατάρια 3.500 σελίδων,γραµµένα µε το κυριλλικό αλφάβητο, πουέπρεπε να µεταφραστούν. Τα στρατιωτικάηµερολόγια του Μλάντιτς, από την εποχή τουπολέµου, βρέθηκαν µαζί µε 99 κασέτες που πε-

ριλαµβάνουν ηχογραφηµένες συνολικά 250ώρες συζητήσεων, σε µίαν από τις τελευταίεςέρευνες της αστυνοµίας στην κατοικία του στοΒελιγράδι. Ήταν κρυµµένα πίσω από έναν ψεύ-τικο τοίχο και ανακαλύφθηκαν χάρη σε ειδικήκάµερα. Και τώρα που ολοκληρώθηκε η µετά-φρασή τους, θεωρούνται «ένα από τα πιοσηµαντικά αποδεικτικά στοιχεία που έχει λάβειποτέ το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο» αναφο-ρικά µε αυτόν που η «Εl Ρais» χαρακτηρίζει «τοντελευταίο µεγάλο φυγάδα της γενοκτονίαςστα Βαλκάνια».

Όλοι εναντίον των μουσουλμάνων Οµολογίες εγκληµάτων δεν υπάρχουν σταηµερολόγια, ούτε για την πολιορκία του Σα-ράγεβο ούτε για τη σφαγή στη Σρεµπρένιτσα,τα δύο µεγάλα «επιτεύγµατα» του Μλάντιτς.Ο πρώην στρατιωτικός ηγέτης των Σερβοβοσ-νίων είναι πολύ προσεχτικός σε αυτά που έγρα-φε. Αρχής γενοµένης από το 1991, όµως, απο-τυπώνει στο χαρτί τη διαδροµή που κατέληξε,τον Ιούλιο του 1995, στη µεγαλύτερη σφαγή σεευρωπαϊκό έδαφος µετά το Β’ Παγκόσµιο Πό-λεµο. Το σχέδιο που απεργάστηκαν πολιτικοίόπως ο πρώην πρόεδρος της Σερβίας Σλόµπον-ταν Μιλόσεβιτς και ο πρώην ηγέτης των Σερ-

βοβοσνίων Ράντοβαν Κάρατζιτς, καθώς καιΑέρβοι, Αερβοβόσνιοι και Αερβοκροάτες (ήαπλώς Κροάτες) στρατιωτικοί και παραστρα-τιωτικοί εναντίον του «κοινού µουσουλµανι-κού εχθρού» - όπως είχε πει, σύµφωνα µε τονΜλάντιτς, ο Κροάτης πρώην υπουργός Εξωτε-ρικών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ΙαντράνκοΠρίλιτς.

«Συνταγή... Σομαλίας» Γράφει, επίσης, πως ο Μιλόσεβιτς τον είχεπροειδοποιήσει για το πόσο άπληστος γιαεξουσία ήταν ο Κάρατζιτς: «Δεν µπορείς νατον αφήσεις να κάνει ό,τι θέλει. Πρέπει νατου επιβάλεις τις προτεραιότητές σου». Και,κάνοντας ένα διάλειµµα από την παράθεσηδηλώσεων άλλων, µεταφέρει επί λέξει µιαοµιλία του ενώπιον δόκιµων αξιωµατικών το

1993. Ξεκινά λέγοντας πως τα Βαλκάνια«έχουν µετατραπεί σε πεδίο µάχης ανάµεσαστις δυνάµεις που θέλουν να εκγερµανίσουνκαι να εξισλαµίσουν την Ευρώπη». Και συνε-χίζει µε µια κριτική της διεθνούς κοινότητας,«που µας κήρυξε τον πόλεµο, ατοµικά και ωςσυµµαχία, παρ’ ότι δεν έχουν κερδίσει… Επέ-λεξαν τη συνταγή της έµµεσης προέλασης γιανα µετατρέψουν τους Σέρβους και άλλους λα-ούς των Βαλκανίων σε ορδές περιπλανώµενωνσε κάµπους και βουνά, σύµφωνα µε τηδηµοκρατική συνταγή που είδαµε στηΣοµαλία».

Ζωντανός ή νεκρός; Τον Μάιο οι δικοί του ζήτησαν να κηρυχθεί νε-κρός, «ούτως ή άλλως ήταν πολύ άρρωστος»είπαν, είναι και το ζήτηµα της είσπραξης της

σύνταξής του που έχει παγώσει εδώ και τρίαχρόνια. «Γνωρίζουµε ότι η οικογένεια τουΜλάντιτς ξέρει πως είναι ζωντανός», ήταν ηαπάντηση του αρµόδιου Σέρβου υπουργού.

Πρόσφατα οι σερβικές Αρχές ανακοίνω-σαν πως η αστυνοµία έκανε έφοδο σε πέν-τε διαφορετικές τοποθεσίες, στο πλαίσιο τηςέρευνας για το «οικονοµικό δίκτυο» που συν-δράµει τον 68χρονο φυγάδα. Σύµφωνα πάν-τως µε την «Εl Ρais», η σύλληψη του Μλάν-τιτς δεν αποτελεί πλέον προϋπόθεση για νααρχίσει η Σερβία ενταξιακές συνοµιλίες µετην Ε.Ε.: οι «27» θέλουν τόσο να ανταµεί-ψουν τη Σερβία για την ευελιξία που επι-δεικνύει πλέον έναντι του Κοσόβου, που αυ-τόν το µήνα τον Οκτώβριο θα θέσουν το ζή-τηµα της έναρξης ενταξιακών δια-πραγµατεύσεων στην Κοµισιόν.

ΔΕΥΤΕΡΑ11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

41

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥΔΗ

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΠεριλάµβαναν 18 σηµειωµατάρια

3.500 σελίδων, γραµµένα

µε το κυριλλικό αλφάβητο

ΚΑΘΕ δύο χρόνια από το 2000, ο Μαρκ Ντέι-βιντ Τσάπµαν παρουσιάζεται στο ΣυµβούλιοΧαρίτων της Νέας Υόρκης και ξαναθυµάταιτις λεπτοµέρειες από το φόνο του Τζον Λέ-νον, τον οποίο σκότωσε στις 8 Δεκεµβρίου1980 το βράδυ. Κάθε φορά, η αίτησή τουαπορρίπτεται. «Πήρα µια φρικτή απόφαση, να αφαιρέσω τηζωή ενός άλλου ανθρώπου για να ικανοποι-ήσω τον εγωισµό µου», είπε ο 55χρονοςΤσάπµαν στις 7 Σεπτεµβρίου, προσπαθώνταςγια έκτη φορά να πείσει δύο αξιωµατούχουςτου Συµβουλίου Χαρίτων να τον αφήσουνελεύθερο. «Πίστεψα ότι σκοτώνοντας τονΤζον Λένον θα γινόµουν κάποιος. Αντί γι‘ αυ-τό, όµως, έγινα δολοφόνος, και οι δολοφόνοι

δεν είναι κάποιοι».

Διάσημοι στόχοιΟ Τσάπµαν ζούσε τότε στη Χαβάη. Έπινε πο-λύ κι έπεφτε σε κατάθλιψη, µια κατάστασηπου επιδεινώθηκε ακόµη περισσότερο απότότε που άρχισε να δουλεύει ως φύλακαςασφαλείας στη Χονολουλού. Μια µέρα αγό-ρασε ένα όπλο και πήγε στη Νέα Υόρκη, όπουπροµηθεύτηκε σφαίρες από ένα φίλο τουαστυνοµικό στην Ατλάντα, ο οποίος νόµιζεότι προορίζονταν για την προστασία τουΤσάπµαν. «Είχα φτιάξει έναν κατάλογο στό-χων, και ο Λένον ήταν πρώτος», είπε οΤσάπµαν. Στον κατάλογο περιλαµβάνοντανακόµη ο Τζόνι Κάρσον και η Ελίζαµπεθ Τέι-

λορ, αλλά ο τραγουδιστής των Μπιτλς ήτανπιο «εύκολος».

Η ιδέα να σκοτώσει τον Λένον τού είχε έρ-θει έναν ή δύο µήνες πριν το κάνει. «Είδα µιαταινία, δεν θυµάµαι τον τίτλο της, αλλά ήτανσηµαντική», είπε (σε µιαν άλλη περίσταση είχεπει ότι επρόκειτο για τους «Συνηθισµένους αν-θρώπους», του Ρόµπερτ Ρέντφορντ). «Μόλιςβγήκα από την αίθουσα, τηλεφώνησα στη γυ-ναίκα µου και της είπα κλαίγοντας τι σκόπευανα κάνω. Εκείνη µου ζήτησε να γυρίσω σπίτικαι να το συζητήσουµε, κι έτσι εγκατέλειψαπρος στιγµήν το σχέδιό µου». Προς στιγµήν,όµως, γιατί δύο µήνες αργότερα θα στηνότανέξω από το ιστορικό κτίριο Ντακότα της ΝέαςΥόρκης και θα σκότωνε τον Λένον µπροστά στη

Γιόκο Ονο. Σήµερα ο Τσάπµαν κάνει διάφορες δουλειέςστη φυλακή και είναι πρότυπο κρατουµένου.Αν αποφυλακιστεί, λέει πως θα ασχοληθεί µεγεωργικές εργασίες στη Νέα Υόρκη. Ένας δι-καστής που µιλά τακτικά µε τη γυναίκα του,έχει υποσχεθεί πως θα τον βοηθήσει. Τριάν-τα χρόνια µετά τη σύλληψή του, η κακή τουφήµη εξακολουθεί να τον καταδιώκει. «Οποι-οσδήποτε θα µπορούσε να είχε κάνει αυτόπου έκανα. Έρχεται κόσµος, µου µιλά και µεαντιµετωπίζει κάπως διαφορετικά από τουςάλλους. Κι εγώ τους λέω πως δεν είµαι κάτιτο ιδιαίτερο, οποιοσδήποτε θα µπορούσε νατο έχει κάνει, οποιοσδήποτε θα µπορούσε ναέχει τραβήξει τη σκανδάλη».

Δολοφόνησε τον Τζον Λένον για να ικανοποιήσει τον εγωισμότου

Το ηµερολόγιο ενός φονιά Σοκάρουν τα στοιχεία του Ράτκο ΜλάντιτςΟ καταζητούµενος κρατούσε σηµειώσεις... για όλους, οι οποίες βρέθηκαν στην κατοικία του στο Βελιγράδι. Ήταν κρυµµένα πίσω από έναν ψεύτικο τοίχο.

Ο πρώην στρατιωτικός ηγέτης των Σερβοβοσνίων αποτυπώνει στο χαρτί τη

διαδροµή που κατέληξε, τον Ιούλιο του 1995, στη µεγαλύτερη σφαγή σε

ευρωπαϊκό έδαφος µετά τον Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο.

Ανταλλαγήπληθυσμών ΗΔΗ το 1993, για παράδειγµα,

ο Κάρατζιτς αναφερόταν στην

ανάγκη «να βοηθήσουµε τους

Κροάτες να αναγκάσουν τους

µουσουλµάνους να αποδεχ-

θούν τη διαίρεση της Βοσνίας».

Στην ίδια εκείνη συνάντηση, ο

Κροάτης στρατηγός Σλόµπον-

ταν Πράλιακ, διοικητής του

Κροατικού Συµβουλίου Άµυνας

(του στρατού των Κροατών της

Βοσνίας στη διάρκεια του πο-

λέµου), δηλώνει: «Μας συµφέ-

ρει να έχουν οι µουσουλµάνοι

το δικό τους καντόνι για να

πάνε εκεί». Ένα χρόνο αργό-

τερα, ο ίδιος άνθρωπος θα πει:

«Το να σκοτώσουµε άλλους

50.000 µουσουλµάνους δεν

ωφελεί, αµέσως γεννιούνται

άλλοι. Πρέπει να προχωρή-

σουµε σε ανταλλαγή πλη-

θυσµών». Παρακάτω, ο

Μλάντιτς παραθέτει δηλώσεις

του Μιλόσεβιτς: «Οι ΗΠΑ φλερ-

τάρουν µε τους µου-

σουλµάνους, γιατί έχουν

συµφέροντα στη Μέση Ανα-

τολή και πρέπει να τους κά-

νουν παραχωρήσεις στην

πλάτη µας. Μόνο ενωµένοι υπό

µία ενιαία ανώτατη διοίκηση θα

είµαστε ισχυροί».

«ΠΟΥ είναι ο Μλάντιτς;», φώναζαν κάποιοι από

τους συγγενείς των θυµάτων τον περασµένο

Ιούλιο στη Σρεµπρένιτσα, απευθυνόµενοι στον

πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς, που

έδωσε το «παρών» στις τελετές για τη 15η επέ-

τειο της σφαγής σε µια πράξη συµφιλίωσης. Ο

πρώην στρατιωτικός διοικητής των Σερβοβοσ-

νίων είναι σήµερα 68 ετών.

Το διεθνές ένταλµα εις βάρος του για

εγκλήµατα πολέµου, εγκλήµατα κατά της

ανθρωπότητας και γενοκτονία, εκδόθηκε το

1995. Μέχρι σήµερα, όµως, παραµένει άφαν-

τος, µετακινείται σύµφωνα µε πληροφορίες

ανάµεσα σε κρησφύγετα στη Σερβία και προ-

στατεύεται από τους πιστούς του.

Άφαντος εδώ και 15 χρόνια

41-KOSMOS 10/10/2010 10:15 ΜΜ Page 41

42 Κόσμος ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Τέλειο δεν είναι, είναι όμως ό,τι κα-λύτερο έχει εφευρεθεί μέχρι στιγμήςγια την έγκαιρη προειδοποίησησεισμών: Ένα σύστημα που προει-δοποιεί τους πολίτες, μέσω του κι-

νητού τους, αφού χτυπήσει ο Εγκέλαδος αλλάπροτού φτάσουν σε αυτούς οι δονήσεις.

Σε ολόκληρη τη Βόρεια και την Κεντρική Ια-πωνία εκατομμύρια άνθρωποι δέχθηκαν πρό-σφατα στο κινητό τους τηλέφωνο μια προειδο-ποίηση. Το τηλέφωνο δονείται και την ίδια ώρα

ακούγεται ένας χαρακτηριστικός, τσιριχτός ήχοςότι είχε σημειωθεί ισχυρός σεισμός στην περιο-χή Φουκουσίμα. Στο Τόκιο, οι συρμοί του Με-τρό ακινητοποιήθηκαν όπου κι αν βρίσκονταν καιο κόσμος αναζήτησε καταφύγιο. Τριάντα δευ-τερόλεπτα αργότερα οι πρώτες δονήσεις έγιναναισθητές στη μεγαλούπολη. Ο σεισμός απο-

δείχθηκε σχετικά μικρός για τα ια-πωνικά δεδομένα, 5,8 Ρίχτερ,και σοβαρές ζημιές δεν προ-κλήθηκαν. Για ένα σύστημα,όμως, που έχει υποστεί αρ-κετές ήττες στο παρελθόν,

ήταν μια μεγάλη επιτυχία.

Είναι θέμα χρόνουΤο σύστημα έγκαιρηςπροειδοποίησηςσεισμών δημιουργήθη-κε στην Ιαπωνία το2007 και έχει κοστί-σει τα τελευταία 10χρόνια στην κυβέρ-

νηση 1,7 δισ. γεν (15 εκατ. ευρώ). Βασίζεται σταδύο είδη ενεργειακών κυμάτων που εκπέμπον-ται από έναν σεισμό. Τα δευτερεύοντα κύματαείναι αυτά που προκαλούν το ταρακούνημα καιτις ζημιές, προηγούνται όμως τα λιγότερο ισχυ-ρά επιμήκη ή πρώτα κύματα.

Το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης συνί-σταται σε μια σειρά πανεθνικών αισθητήρων πουανιχνεύουν τα πρώτα κύματα και τα χρη-σιμοποιούν ώστε να μεταδώσουν πληροφορίες γιατο μέγεθος και το επίκεντρο του σεισμού στηνιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία. Από εκείστέλνεται προειδοποίηση στους σταθμούς της τη-

λεόρασης και του ραδιοφώνου, καθώς και στα κι-νητά τηλέφωνα. Όσοι βρίσκονται εγγύτερα στοεπίκεντρο θα έχουν ελάχιστο ή και καθόλου χρό-νο να αντιδράσουν. Όσοι όμως είναι πιο μακριάθα δουν την προειδοποίηση αρκετά δευτερόλε-πτα προτού φτάσει σε αυτούς ο σεισμός. Το ζη-τούμενο είναι να προλάβουν τα τρένα νασταματήσουν, οι αυτοκινητιστές να κάνουνστην άκρη, οι εργάτες στα εργοστάσια να ασφα-λίσουν τα μηχανήματα, οι χειρουργοί να φρον-τίσουν τον ασθενή, ο απλός κόσμος να αναζη-τήσει καταφύγιο κάτω από τραπέζια, γραφεία καικάσες πόρτας.

ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΣΕΙΣΜΟΥΌσοι βρίσκονται κοντά σε αυτό,

θα έχουν ελάχιστο ή και καθόλου

χρόνο να αντιδράσουν

ΤΑ ΜΟΔΑΤΑ ξεθωριασμένα τζιν σκοτώνουν, όχι αυ-τούς που τα φορούν αλλά αυτούς που τα κατα-σκευάζουν. Η αμμοβολή που χρησιμοποιείται γιατο εύκολο ξεθώριασμα των τζιν ευθύνεται για μίανόσο των πνευμόνων, την πυριτίαση, η οποία προ-καλεί βαριά αναπνευστική ανεπάρκεια και μπο-ρεί να οδηγήσει ακόμη και στο θάνατο. Στην Τουρκία οι εργαζόμενοι στις κλωστοϋφαν-τουργίες που παράγουν τα ξεθωριασμένα τζινβρίσκονται καθημερινά αντιμέτωποι με το θά-νατο. «Ο μέσος όρος επιβίωσης των “θυμάτωντης μόδας των ξεθωριασμένων τζιν”, που έχουνπροσβληθεί από πυριτίαση, είναι έξι χρόνια»,επισημαίνεται σε έρευνα που πραγματοποίησεομάδα επιστημόνων του Τμήματος ΠαθήσεωνΘώρακα του Νοσοκομείου Γεντικουλέ της Κων-σταντινούπολης με επικεφαλής τη Δρα ΝουρΝτιλέκ Μπαλκάν. Σύμφωνα με στοιχεία της

έρευνας, η οποία παρουσιάστηκε στο 20ό ετήσιο συ-νέδριο της Ευρωπαϊκής Πνευμονολογικής Εταιρείαςστη Βαρκελώνη, την τελευταία δεκαετία η ευρέως δια-δεδομένη χρήση πυριτικής άμμου για τη κατασκευήξεθωριασμένων τζιν στην Τουρκία έχει οδηγήσει σεεπιδημία πυριτίασης.

Μελέτη σε εργαζομένουςΣτην Τουρκία, το πρώτο κρούσμα πυριτίασης, για τηνοποία ενοχοποιήθηκε η χρήση αμμοβολής για το ξε-θώριασμα των τζιν, καταγράφηκε πριν από 8 χρόνιαενώ στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε στο Τμήμα Πα-θήσεων Θώρακα του Νοσοκομείου Γεντικουλέ μελέ-τη των περιστατικών που σημειώθηκαν κατά την πε-ρίοδο 2001-2009. Η μελέτη αφορούσε 32 άντρες μεμέσο όρο ηλικίας τα 31,5 έτη, με διαγνωσμένη πυρι-τίαση, οι οποίοι εργάζονταν επί 28 μήνες 66,4 ώρεςτην εβδομάδα, κάνοντας αμμοβολές σε τζιν. Αυτό

σημαίνει ότι είχαν εκτεθεί σε πυριτική άμμο επί12.957 ώρες. Στο 96,7% από αυτούς (31 ασθενείς) έγινε εξέτασηπου είναι γνωστή ως follow-up. Το 64% (16 ασθενείς)από αυτούς που επιβίωσαν παρουσίασαν προοδευτι-κά εξελισσόμενη ίνωση με συμπτώματα έκπτωσηςτων λειτουργιών του πνεύμονα. Έξι μήνες μετά τοfollow-up έξι από τους ασθενείς εισήχθησαν στο νο-σοκομείο με αναπνευστική ανεπάρκεια. Σήμερα έναςαπό αυτούς τους ασθενείς περιμένει για μεταμό-σχευση πνεύμονα ενώ έξι (19%) έχουν πεθάνει απόπροοδευτικά εξελισσόμενη ίνωση. Η κ. Μπαλκάν επέστησε την προσοχή της παγκό-σμιας κοινότητας, τονίζοντας ότι η απαγόρευση τηςδιαδικασίας ξεθωριάσματος των τζιν με αμμοβολή,είναι ο μόνος τρόπος για την αποφυγή αυτού τουεπαγγελματικού κινδύνου και την αποτροπή της θα-νατηφόρας νόσου που προκαλεί.

Επικίνδυνα τα ξεθωριασμένα τζιν

Γυναικείες καμπύλεςvs ανδρικού προσώπουΜΕ εντελώς διαφορετικά κριτήρια επι-λέγουν συντρόφους τα δύο φύλα,σύμφωνα με νέα αμερικανική επιστη-μονική έρευνα. Οι άνδρες ενδιαφέ-ρονται για το γυναικείο κορμί, τηνώρα που οι εκπρόσωποι του «ασθε-νούς φύλου» επιλέγουν με βάση τοπρόσωπο. Σύμφωνα με τα συμπερά-σματα της έρευνας, οι άνδρες κοιτά-ζουν περισσότερο τις καμπύλες τουσώματος μιας γυναίκας. Από την άλ-λη, οι γυναίκες κοιτάζουν πιο πολύ τοπρόσωπο του άνδρα.

Η μελέτη έγινε από ερευνητές τουπανεπιστημίου του Τέξας στο Όστινκαι δημοσιεύτηκε στο περιοδικό “Evo-lution and Human Behavior”. Ηέρευνα μελέτησε και συνέκρινε τις αν-τιδράσεις 375 ανδρών και γυναικώνπου κλήθηκαν να αξιολογήσουν έναμέλος του αντίθετου φύλου και κυρίωςνα διαλέξουν ανάμεσα σε ένα ωραίοπρόσωπο και σε ένα σώμα με ωραίεςκαμπύλες.

Όπως επιβεβαίωσε η μελέτη, οι άν-δρες νοιάζονται περισσότερο για τοσώμα μιας γυναίκας, όταν πρόκειταιγια μια σύντομης διάρκειας σχέση.Αντίθετα, οι γυναίκες έχουν πιο πλα-τιά κριτήρια. Οι ερευνητές βρήκαν ότιοι άνδρες μελετούν το πρόσωπο μιαςγυναίκας μόνο όταν αναζητούν σύ-ζυγο ή σύντροφο για μακρόχρονησχέση, παρά μια σύντομη περιπέτεια,οπότε οι προτιμήσεις τους στρέφον-ται στις… καμπύλες.

Οι γυναίκες δεν φαίνεται να επη-ρεάζονται από την προοπτική τηςχρονικής διάρκειας μιας σχέσης και,με μεγαλύτερη συνέπεια, εστιάζουντην προσοχή τους στο πρόσωπο τωνανδρών σε σχέση με το σώμα τους.Προηγούμενες μελέτες σχετικά με τησωματική ελκυστικότητα είχαν δείξειτη σημασία χαρακτηριστικών όπως ησυμμετρία, η υφή του δέρματος, ηαναλογία διαμέτρου μέσης προς γο-φούς κ.ά.

Έχετε SΜS από τον... Εγκέλαδο Συναγερµός λίγο πριν από το σεισµό! Σύστημα προειδοποίησης σεισμού μέσω κινητού τηλεφώνου έχει εγκατασταθεί στην Ιαπωνία. Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν ελάχιστο αλλά σημαντικό χρόνο για να προφυλαχθούν από τα σεισμικά κύματα.

Δεν υπάρχει «ανδρική» και «γυναικεία» συμπεριφορά ΤΕΛΟΣ στον «νευροσεξισμό», δηλαδή στην άπο-ψη ότι το φύλο μας, ανδρικό ή γυναικείο, κα-θορίζει τη συμπεριφορά μας, επιχειρούν να βά-λουν νέες επιστημονικές μελέτες. Η ερευνήτριατου Πανεπιστημίου της Μελβούρνης ΚορντέλιαΦάιν, στο βιβλίο της «Delusions of Gender»(«Οι αυταπάτες του φύλου»), που κυκλοφορείαυτές τις ημέρες στη Βρετανία, ισχυρίζεται ότιδεν υπάρχουν μείζονες νευρολογικές διαφορέςμεταξύ γυναικείου και ανδρικού εγκεφάλου.

Ένα τεράστιο ποσοστό ανθρώπων πιστεύει ότιυπάρχουν βασικές εξελικτικές διαφορές μεταξύτων δύο φύλων για τις οποίες ευθύνονται τα γο-νίδιά μας. Έτσι, διαφορές στις ικανότητες αν-δρών και γυναικών, όπως η ευκολία ανάγνωσηςενός χάρτη, η ικανότητα οδηγικών ελιγμών ή ηευκολία έκφρασης συναισθημάτων, θεωρούν-ται σχεδόν «έμφυτες» και τέλος πάντων «άμε-σα εξαρτώμενες» από το φύλο. Όπως ισχυρίζονται, όμως, τώρα κάποιοι επι-

στήμονες, οι συμπεριφορικές διαφορές μεταξύανδρών και γυναικών είναι επίκτητες, καταρρί-πτοντας έτσι το γνωστό φυλετικό στερεότυποότι «οι γυναίκες είναι από την Αφροδίτη και οιάνδρες από τον Άρη», σύμφωνα με το πασί-γνωστο βιβλίο του Τζον Γκρέι. «Όχι, ο εγκέ-φαλος και η ανθρώπινη διάνοια δεν είναι αιχ-μάλωτοι του φύλου ή των γονιδίων. Και όσοιυποστηρίζουν το αντίθετο, απλώς επαναλαμ-βάνουν τα παλιά στερεότυπα αφού τα έχουν κα-

λύψει με επιστημονικό μανδύα», επισημαίνει ηκυρία Φάιν. Η αναπληρώτρια καθηγήτρια τηςΙατρικής Σχολής του Σικάγο, Λίζα Έλιοτ, παρα-δεχόμενη ότι «υπάρχουν βέβαια διαφορές συμ-περιφοράς ανάμεσα στα δύο φύλα, δηλώνει ότιαυτές ενισχύονται όσο μεγαλώνουν τα παιδιά,επειδή ανάλογα αυξάνονται οι προκαταλήψειςπου έχουμε. Τα παιδιά δεν κληρονομούν τιςδιανοητικές διαφορές. Τις μαθαίνουν και μετάτις καλλιεργούν».

ΜΕΧΡΙ τώρα, πάντως, το ιαπωνικό

σύστηµα δεν δούλευε πάντα στην εντέ-

λεια. Ο ανταποκριτής της εφηµερίδας

στο Τόκιο αφηγείται πως πριν από έναν

χρόνο έλαβε στις 5 τα ξηµερώµατα προ-

ειδοποίηση για σεισµό στο κινητό του.

Έτρεξε αµέσως, µαζί µε όλη του την

οικογένεια, κάτω από µια κάσα. Έµει-

ναν εκεί πέντε λεπτά αλλά τίποτα δεν

συνέβη. Όταν κάποια στιγµή αναθάρ-

ρησε και πήγε να ανοίξει την

τηλεόραση, έµαθε πως ήταν απλώς

λάθος συναγερµός, κάποιο πρόβληµα

στο σύστηµα.

Αναξιόπιστο το σύστημα;

Το σύστηµα έγ-

καιρης προειδο-

ποίησης σεισµών

δηµιουργήθηκε

στην Ιαπωνία το

2007 και έχει

κοστίσει τα τε-

λευταία 10 χρό-

νια στην κυβέρ-

νηση 15 εκατ.

ευρώ.

42-ΚΟΣΜΟΣ 11/10/2010 8:15 ΜΜ Page 42

43ΚόσμοςΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Άφησε πίσω του δεκάδες γυναίκες, παιδιά και εγγόνιαΟ Ανσέντους «Ντέιντζερ» Ακούκου, ο Κενιάτης που παντρεύτηκε 130 γυναίκες και απέκτησε 210 παιδιά, άφησε την τελευταία του πνοή σε ένα χωριό της Δυτικής Κένιας, κοντά στη λίµνη Βικτόρια.

Μέγας γόης χαρακτηρίζεται οΚενιάτης Ανσέντους Ακού-κου. Ντυνόταν, γελούσε, χό-ρευε με σκοπό να γοητεύειτις γυναίκες. Σε ηλικία 22

ετών, είχε ήδη παντρευτεί πέντε. Στα 35 του,παντρεύτηκε την 45η σύζυγό του και τον απο-κάλεσαν «Danger», «Κίνδυνο», για τη γοητείατου και για την κλίση του στην πολυγαμία.«Ήμουν πάντα έτοιμος να ξοδέψω χρήματα γιαμια γυναίκα», είχε πει κάποτε, προσθέτονταςπως για να κρατήσεις μια γυναίκα, πρέπει ναανταποκρίνεσαι στις άμεσες ανάγκες της. Λέ-γεται ότι είχε κάνει 130 γάμους, είχε διαζευχ-

θεί περισσότερες από 80 συζύγους του και εί-χε αποκτήσει 104 κόρες και 106 γιους (μερικάαπό τα παιδιά του έχουν σήμερα πεθάνει). Άλ-λες, πιο συντηρητικές εκτιμήσεις, κάνουν λό-γο για 160 παιδιά.

Ο θάνατος τον βρήκε το Σάββατο στις 2 Οκτω-βρίου, σε ηλικία 92 ετών, σε ένα χωριό της Δυ-τικής Κένιας, κοντά στη λίμνη Βικτόρια.

Στους δημοσιογράφους και τους τουρίστες πουτον επισκέπτονταν, εμφανιζόταν μόνο έναντιαμοιβής. Την οικογένειά του, από την οποίαδημιουργήθηκαν τέσσερα χωριά στην περιοχήΝτίουα της Κένιας, την είχε μετατρέψει σε επι-χείρηση. Χάρη στις προίκες που πήρε, έγινε ιδιο-κτήτης ενός στόλου από ταξί τα οποία οδηγού-σαν οι γιοι του, καθώς και πολλών εμπορικών κα-ταστημάτων.

Διαμονή με πρόγραμμαΟ γκραν μετρ της πολυγαμίας παντρεύτηκε τηνπρώτη γυναίκα του το 1939 και την τελευταίατο 1997, όταν ήταν 79 ετών. Η γυναίκα ήταντότε μόλις 18 και σήμερα έχει τρία παιδιά. Ηοικογένεια Ακούκου περιλαμβάνει επίσης πά-νω από 200 εγγόνια. Ο εκλιπών πατριάρχης εί-χε φροντίσει να σπουδάσει τα παιδιά του, πολ-λά από τα οποία εργάζονται στο δημόσιο και

τον ιδιωτικό τομέα ως γιατροί, μηχανικοί, δά-σκαλοι και αστυνομικοί. «Υπήρξε ο σύμβουλοςκαι ο κηδεμόνας μας», λέει η Ντόρκας Μα-τούνγκα, πρόεδρος του συμβουλίου τηςκομητείας Χόμα Μπέι και μία από τις νύφεςτου. Μολονότι διοικούσε την τεράστια οικογέ-

νειά του με σιδηρά πυγμή, ήξερε κάθε παιδίτου με το όνομά του και έμενε διαδοχικά, βά-σει προγράμματος, στα σπίτια των γυναικώντου. «Χώριζα τις γυναίκες που δεν συμπεριφέ-ρονταν σωστά», είχε απαντήσει κάποια στιγμήσε σχετική ερώτηση.

«ΚΙΝΔΥΝΟΣ»

«Με φωνάζουν έτσι επειδή

στα μάτια των γυναικών

επισκιάζω πολλούς άνδρες»

Αερόστατο θα μεταφέρει ολόκληρα κτίριαΕΝΑ γιγάντιο αερόπλοιο, σε σχήμαιπτάμενου δίσκου, θα μπορεί στο μέλ-λον να μεταφέρει βαριά φορτία, ακόμηκαι ολόκληρα κτίρια, σε απομακρυσμέ-νες περιοχές τις οποίες δεν είναι δυνα-τό να προσεγγίσουν συμβατικά μέσαμεταφοράς, όπως τα τρένα, τα αυτοκί-νητα ή τα αεροπλάνα. Αυτός είναι του-λάχιστον ο στόχος της αυστραλιανής αε-ροναυτικής εταιρείας Skylifter, η οποίαεξελίσσει ένα φουτουριστικό πηδαλιου-χούμενο αερόστατο, που θα έχει τη δυ-νατότητα να μεταφέρει φορτία βάρους150 τόνων σε αποστάσεις έως και 2.000χλμ., με ταχύτητα 45 κόμβων. Η σχεδιαστική ομάδα της εταιρείαςευελπιστεί ότι το αερόπλοιο θα λει-τουργήσει σε τρία χρόνια. Θα μεταφέ-ρει μεγάλα κτίρια μαζί με τον εξοπλι-σμό τους, για παράδειγμα μικρά νοσο-κομεία, αλλά και διοικητικά κέντρα επι-κοινωνιών και αντιμετώπισης κατα-στροφών, σε απομακρυσμένες και δύ-σβατες περιοχές.

Σαν αλεξίπτωτοΣε αντίθεση με τα σχεδιαστικά πρότυ-πα των αερόπλοιων, που έως σήμεραακολουθούν τον μακρόστενο σχεδιασμόσε σχήμα πούρου, όπως τα κλασικά Ζέ-πελιν, το νέο «μπαλόνι» του αερόπλοι-ου σχεδιάστηκε σε σχήμα δίσκου, προ-κειμένου να είναι πιο εύκολη η πλοή-γηση του σκάφους και η μεταφορά με-γάλων φορτίων σε διαφορετικές καιρι-κές συνθήκες και ταχύτητα ανέμων, κά-τι που δεν θα επέτρεπε η συνήθης κα-τασκευαστική «συνταγή». Επίσης, η δι-σκοειδής μορφή του αερόστατου θα λει-τουργεί σαν «αλεξίπτωτο», εξασφαλί-ζοντας ομαλή προσγείωση. Ο δίσκος θα έχει διάμετρο 150 μ., δη-λαδή θα είναι μεγαλύτερος από το μή-κος ενός ποδοσφαιρικού γηπέδου. Τοαερόπλοιο θα διαθέτει έλικες, που θαπροσαρμόζονται στη φορά της κατεύ-θυνσης, ενώ το μεγάλο βάρος του φορ-τίου κάτω από το μπαλόνι θα κρατάει τοόχημα σταθερό. Είναι χαρακτηριστικόότι σύγχρονα βαρέος τύπου μεταγωγι-κά ελικόπτερα, όπως το ρωσικής κατα-σκευής Μil Μi-26, δεν μπορούν να ση-κώσουν φορτία που ξεπερνούν τους 20τόνους, μέγεθος 700 φορές μικρότεροαπό εκείνο που θα μπορεί θεωρητικά ναμεταφέρει το υπερμέγεθες αερόπλοιοτης Skylifter.

Τουρίστες στα ουράνιαΗ εταιρεία έχει ήδη προχωρήσει στηνκατασκευή ενός δοκιμαστικού προτύ-που, το οποίο βάφτισε «Μπέτι». Ωστό-σο, η διάμετρος του μπαλονιού του εί-ναι μόλις 3 μέτρα, ενώ το σκάφος δενμπορεί να μεταφέρει φορτία που ξε-περνούν το μισό κιλό. Το αμέσως με-γαλύτερο μοντέλο, που φέρει το όνομα«Vikki», διαθέτει μπαλόνι διαμέτρου 18μ., αλλά δεν έχει πετάξει ακόμη, καθώςδεν έχουν τοποθετηθεί σε αυτό οι απα-ραίτητοι «τουρμποπρόπ» ελικοφόροι κι-νητήρες. Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, ο«ιπτάμενος δίσκος» της Skylifter όχιμόνο θα μεταφέρει βαριά φορτία σεαπομακρυσμένες περιοχές, αλλά θαμπορεί να ανεβάζει στα... ουράνια καιτους πλούσιους τουρίστες, ανυψώνον-τας ένα ολόκληρο μίνι ξενοδοχείο.

ΜΠΟΡΕΙ για κάποιους τα φέρετρα να είναι μα-κάβριο θέαμα, για άλλους, όμως, αποτελούναφορμή για έκφραση της δημιουργικότητάςτους. Και επειδή είναι η τελευταία αγορά πουπρόκειται να κάνει κανείς, ή μάλλον να κάνουνάλλοι για εκείνον, όλο και περισσότεροι σχεδια-στές εκτιμούν ότι «πρέπει να είναι εφάμιλλαενός έργου τέχνης». Έτσι, τα φέρετρα με...στυλ είναι μια νέα παγκόσμια μόδα στο χώροτου design.

Η δανέζικη εταιρεία Jacob Jensen Design, διά-σημη για το σχεδιασμό ειδών βιομηχανικού καιοικιακού εξοπλισμού, τηλεφώνων, ρολογιών καιγυαλιών, δημιούργησε τη σειρά φερέτρων Dia-mant. Κατασκευασμένα από κόντρα πλακέ νορ-βηγικής σημύδας, έχουν σχήμα που θυμίζειδιαμάντι και διατίθενται με λευκό ή μαύρο φι-νίρισμα. Μέχρι στιγμής έχουν δημιουργηθεί 75πρωτότυπα, όλα λαξευμένα στο χέρι και συναρ-μολογημένα από τοπικούς μαραγκούς. Στο εσω-τερικό τους διαθέτουν επένδυση από οργανικόβαμβάκι, η οποία απεικονίζει πεταλούδες και έναηλιοβασίλεμα, μοτίβο που, όπως λέει ο διευθύ-νων σύμβουλος της εταιρείας Τιμ Γένσεν, «συμ-βολίζει το ξεκίνημα ενός νέου ταξιδιού».

Δεν είναι η μοναδική περίπτωση. Στη Βρετανίαη εταιρεία Colourful Coffins («πολύχρωμα φέ-

ρετρα») δικαιώνει το όνομά της σχεδιάζοντας φέ-ρετρα με χαρούμενα μοτίβα και χρώματα. Μά-λιστα στην ιστοσελίδα της (http://www. colo-urfulcoffins.com/) δίνει τη δυνατότητα στον υπο-ψήφιο πελάτη ή στους οικείους του νεκρού να σχε-διάσουν το «δικό τους φέρετρο». Στην Αυστρα-λία η εταιρεία LifeΑrt από το 2004 «τιμά τη ζωήκαι το θάνατο», όπως λέει, προσφέροντας στουςπελάτες της φέρετρα φιλικά προς το περιβάλλον.Τα «πράσινα» φέρετρα είναι πολύ της μόδας. «Σε-βόμαστε τη γη, διαμορφώνουμε το μέλλον», εί-ναι το σλόγκαν της βρετανικής φερετροποιίας Εco-pod, η οποία σχεδιάζει φουτουριστικά φέρετρααπό ανακυκλωμένο χαρτί.

Στη Γερμανία «πρωτότυπα σχέδια και δια-χρονική κομψότητα» υπόσχεται η εταιρεία

UΟΝΟ, με φέρετρα κατασκευασμένα από φυ-σικές ίνες και λούστρο με βάση το νερό για ναείναι βιοδιασπώμενα. «Είναι σημαντικό να δια-τηρήσουμε το σχεδιαστικό DΝΑ του φερέτρου,δηλαδή να παραμείνει οικείο. Η αγορά φερέτρουσπάνια είναι αυθόρμητη. Οι περισσότεροι θα τοαγοράσουν όταν το χρειαστούν», τονίζει ο κ. Γέν-σεν της Jacob Jensen Design, ο οποίος δια-δέχθηκε τον πατέρα του στα ηνία της εταιρεί-ας το 1990. Το σχήμα «διαμάντι», όπως λέει, εί-ναι ένα ποιητικό σύμβολο της αιωνιότητας, τηςαγνότητας και της ανύψωσης. «Θέλαμε ένα φέ-ρετρο που να σέβεται τον νεκρό και να είναι κα-λαίσθητο. Ρωτήστε τον εαυτό σας: Θα το αγο-ράζατε για εσάς;» καταλήγει με ένα μάλλον μα-κάβριο ερώτημα ο κ. Γένσεν.

Μακάμβριο μεν, αλλά μόδα τα φέρετρα με... στυλ

Ήταν «Κίνδυνος» και του άρεσε

ΠΟΥ οφειλόταν όµως η γοητεία που

ασκούσε στις γυναίκες; «Με φωνάζουν

Κίνδυνο επειδή στα µάτια των γυναικών

επισκιάζω πολλούς άνδρες», είχε δηλώσει

σε παλαιότερη συνέντευξή του. «Ήµουν

πολύ ωραίος. Ντυνόµουν καλά και ήξερα

πώς να τις γοητεύω µε γλυκόλογα. Καµιά

γυναίκα δεν µπορούσε να αντισταθεί στο

φλερτ µου. Ήµουν ένας µαγνήτης». Φρόν-

τιζε επίσης τη γραµµή του µε αυστηρή

δίαιτα: «Αποφεύγω το πολύ λίπος και

αλάτι και αυτό µε βοήθησε να µην αρρω-

σταίνω... Τρώω τη σωστή ώρα και δεν

τρώω οτιδήποτε. Μου σερβίρουν παραδο-

σιακό και καλοµαγειρεµένο φαγητό. Και

µετά το γεύµα τρώω πάντα ένα φρούτο».

«Ήμουν ένας µαγνήτης»

Με την πολυπληθή οικογένειά του ο Ανσέντους Ακούκου δημιούργησε τέσσερα χωριά στην περιοχή

Ντίουα της Κένιας.

43-ΚΟΣΜΟΣ 11/10/2010 8:15 ΜΜ Page 43

44 Ό,τι χρήσιμο ΔΕΥΤΕΡΑ 11 OKΤΩΒΡΙΟΥ 2010

[ Aεροδρόμια ]

AΦIΞEIΣ ΔEYTEPAΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣECA961 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 08.30TVS494 ΠΡΑΓΑ 08.55VKG941 ΕΛΣΙΝΚΙ 10.15BLX683 ΕΛΣΙΝΚΙ 10.40OAL431 ΑΘΗΝΑ 10.40CFG1272 ΑΜΒΟΥΡΓΟ 11.00UAE107 ΝΤΟΥΜΠΑΪ 11.15CFG1488 ΜΟΝΑΧΟ 11.20ΤΑΥ658 ΑΘΗΝΑ 11.25BLX691 ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ 11.40BLX467 ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ 11.40BLX629 ΟΣΛΟ 11.40CYP425 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11.45VKG313 ΜΑΛΜΟΕ 11.55VKG405 ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ 11.55BLX663 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 12.05CYP323 ΑΘΗΝΑ 12.10VKG201 ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ 12.10AFL237 ΜΟΣΧΑ/ΣΙΕΡΕΜ 12.30VKG615 ΜΠΙΛΑΝΤ 12.30VKG703 ΣΤΑΒΕΝΓΚΕΡ 12.55AIZ165 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 13.20VKG107 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 13.40PRI605 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 14.00VKG811 ΟΣΛΟ 14.15JOR558 ΒΑΡΣΟΒΙΑ 14.15GFA941 ΜΠΑΧΡΕΪΝ 14.20ΑΕΕ904 ΑΘΗΝΑ 14.40AUA831 ΒΙΕΝΗ 14.50BAW662 ΛΟΝΔΙΝΟ-ΧΙΘΡΟΟΥ 15.25CYP353 ΖΥΡΙΧΗ 15.50CYP327 ΛΟΝΔΙΝΟ-ΧΙΘΡΟΟΥ 15.55EDW370 ΖΥΡΙΧΗ 16.00AEE920 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 16.30AFL217 ΜΟΣΧΑ/ΣΙΕΡΕΜ 16.40CYP305 ΑΘΗΝΑ 17.25OAL435 ΑΘΗΝΑ 17.40AEW297 ΟΔΗΣΣΟΣ 18.15CFG1632 ΝΤΙΣΕΛΝΤΟΡΦ 18.25MSR741 ΚΑΪΡΟ 18.30CFG1542 ΒΕΡΟΛΙΝΟ 18.30ECA807 ΕΛΣΙΝΚΙ 18.40RJA133 ΑΜΑΝ 18.45ECA891 ΤΡΟΤΑΪΜ 19.05CYP499 ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 19.05UAE108 ΜΑΛΤΑ 19.10CYP487 ΜΟΣΧΑ/ΣΙΕΡΕΜ 19.15CYP377 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 19.25JOR137 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ-ΜΠΑΝ 19.30AEE906 ΑΘΗΝΑ 19.40CFG1470 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 19.50CYP387 ΠΑΡΙΣΙ 20.25ECA823 ΛΟΥΛΕΑ 20.30MON856 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΛΟΥΤΟΝ 20.40CYP359 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ 20.50CYP337 ΑΘΗΝΑ 21.10ROT253 BOYKOYΡEΣTI/OTO 21.10VKH1312 ΒΕΡΟΛΙΝΟ 21.10ECA885 ΚΡΙΣΤΙΑΝΣΑΝΤ/ΤΟΡΠ 21.15MEA261 BHΡYTOΣ 21.25EZY8815 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 21.35VKG907 ΕΛΣΙΝΚΙ 22.00CFG1126 ΣΤΟΥΤΓΚΑΡΔΗ 22.15

CYP469 ΡΟΔΟΣ/ΗΡΑΚΛΕΙΟ 22.35BLX499 ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ 22.35MON648 MANTΣEΣTEΡ 22.40VKG385 ΒΑΞΟ/ΚΡΟΝΟΜΠΕ 22.45SYR451 ΔΑΜΑΣΚΟΣ 23.10JOR512 ΠΕΡΓΚΑΜΟ 23.15MON714 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 23.15CYP363 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΣΤΑΝΣΤΕΝΤ 23.20AEE908 ΑΘΗΝΑ 23.25VKG387 ΟΡΕΜΠΡΟ 23.35BLX713 ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ 23.45CYP1343 ΒΗΡΥΤΟΣ 23.50

ANAXΩPHΣEIΣ ΔEYTEPAΣΛΑΡΝΑΚΑΣ

ΑΕΕ903 ΑΘΗΝΑ 08.20ECA806 ΕΛΣΙΝΚΙ 08.30CYP486 MΟΣΧΑ/ΣΙΕΡΕΜ 09.00ECA822 ΛΟΥΛΕΑ 09.05VKH1311 ΒΕΡΟΛΙΝΟ 09.20CYP498 ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 09.25ECA884 ΚΡΙΣΤΙΑΝΣΑΝΤ/ΤΟΡΠ 09.30CYP358 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ 09.50TVS495 ΠΡΑΓΑ 09.55CYP312 ΑΘΗΝΑ 10.15CYP386 ΠΑΡΙΣΙ 10.20CYP376 ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ 10.30OAL432 ΑΘΗΝΑ 11.30VKG942 ΕΛΣΙΝΚΙ 11.35BLX684 ΕΛΣΙΝΚΙ 11.50CFG1543 ΒΕΡΟΛΙΝΟ 11.55UAE107 ΜΑΛΤΑ 12.15CFG1489 ΜΟΝΑΧΟ 12.20BLX630 ΟΣΛΟ 12.50BLX692 ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ 12.50BLX468 ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ 12.50CYP362 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΣΤΑΝΣΤΕΝΤ 13.00CYP304 ΑΘΗΝΑ 13.15VKG406 ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ 13.15VKG386 ΒΑΞΟ/ΚΡΟΝΟΜΠΕ 13.15VKG388 ΟΡΕΜΠΡΟ 13.30BLX714 ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ 13.35VKG616 ΜΠΙΛΑΝΤ 13.45AFL238 ΜΟΣΧΑ/ΣΙΕΡΕΜ 14.00VKG704 ΣΤΑΒΕΝΓΚΕΡ 14.15AIZ166 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 14.20JOR511 ΠΕΡΓΚΑΜΟ 14.55VKG108 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 15.10PRI606 ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 15.15GFA942 ΜΠΑΧΡΕΪΝ 15.20AEE905 ΑΘΗΝΑ 15.45CYP468 ΗΡΑΚΛΕΙΟ/ΡΟΔΟΣ 15.30VKG812 ΟΣΛΟ 15.45AUA832 ΒΙΕΝΗ 16.05BAW663 ΛΟΝΔΙΝΟ-ΧΙΘΡΟΟΥ 16.45EDW371 ΖΥΡΙΧΗ 16.50CYP336 ΑΘΗΝΑ 17.00AEE921 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 17.20CYP326 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΧΙΘΡΟΟΥ 17.35AFL218 ΜΟΣΧΑ/ΣΙΕΡΕΜ 17.40TAY867J ΑΘΗΝΑ 18.00CYP1352 ΖΥΡΙΧΗ 18.30OAL436 ΑΘΗΝΑ 18.30AEW298 ΟΔΗΣΣΟΣ 19.15

CYP406 ΣΟΦΙΑ 19.20MSR742 ΚΑΪΡΟ 19.30CFG1633 ΝΤΙΣΕΛΝΤΟΡΦ 19.30CFG1273 ΑΜΒΟΥΡΓΟ 19.30RJA134 ΑΜΑΝ 19.30UAE108 ΝΤΟΥΜΠΑΪ 20.10CYP426 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 20.10JOR138 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ-ΜΠΑΝ 20.15CYP348 ΑΘΗΝΑ 20.15AEE907 ΑΘΗΝΑ 20.30CFG1471 ΦΡΑΝΦΚΟΥΡΤΗ 20.50MON857 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΛΟΥΤΟΝ 21.40ROT254 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ/ΟΤΟ 22.00MEA262 ΒΗΡΥΤΟΣ 22.05CYP342 ΒΗΡΥΤΟΣ 22.05EZY8816 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΓΚΑΤΟΥΙΚ 22.15CYP402 ΑΜΑΝ 22.15ECA960 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 22.15CYP428 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 22.35CFG1127 ΣΤΟΥΤΓΚΑΡΔΗ 23.15VKG908 ΕΛΣΙΝΚΙ 23.30MON649 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ 23.40VKG314 ΜΑΛΜΟΕ 23.55

AΦIΞEIΣ TPITHΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣTVS1108 ΠΡΑΓΑ 00.15CYP407 ΣΟΦΙΑ 00.35ECA891 ΤΡΟΝΑΪΜ 01.05JAT088 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ 01.15CYP529 ΑΘΗΝΑ/ΠΑΦΟΣ 01.20DLH3364 ΜΟΝΑΧΟ 01.50CYP406 ΠΡΑΓΑ 02.15MAH224 ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 02.50CYP333 ΛΟΝΔΙΝΟ-ΧΙΘΡΟΟΥ 04.25CYP403 ΑΜΑΝ 07.30AEE900 ΑΘΗΝΑ 07.40CYP343 ΒΗΡΥΤΟΣ 08.00CYP429 ΤΕΛ ΑΒΙΒ 08.00

ANAXΩPHΣEIΣ TPITHΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣDLH3365 ΜΟΝΑΧΟ 00.20CSA407 ΠΡΑΓΑ 00.20MAH225 ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 01.40CYP332 ΛΟΝΔΙΝΟ-ΧΙΘΡΟΟΥ 02.00AEE901 ΑΘΗΝΑ 02.30N727VJ ΠΑΡΙΣΙ 02.30POT9620 ΜΟΣΧΑ/ΒΝΟΥΚΟΒ 03.00CYP1342 ΒΗΡΥΤΟΣ 03.10ECA010P ΠΑΦΟΣ 04.00JOR537 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ-ΜΠΑΝ 04.15ECA984 ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ 04.15CYP322 ΑΘΗΝΑ 05.00ΑΕΕ903 ΑΘΗΝΑ 05.20CYP598 ΠΑΦΟΣ/ΑΜΕΣΤΕΡΝΤΑΜ 05.20CYP418 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ/ΠΑΡΙΣΙ 06.00CYP334 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ 06.10CYP432 ΡΩΜΗ/ΜΙΛΑΝΟ-ΜΑΛΠΕΝ 06.15CYP358 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ 06.50CYP562 ΛΟΝΔΙΝΟ/ΣΤΑΝΣΤΕΝΤ 07.00AFL214 ΜΟΣΧΑ/ΣΙΕΡΕΜ 07.05CYP312 ΑΘΗΝΑ 07.15CYP504 ΠΑΦΟΣ/ΛΟΝΔΙΝΟ-

ΧΙΘΡΟΟΥ 07.55JAG75 ΒΑΡΝΑ 08.00

ΚΡΙΟΣΜην τραβάτε το σχοινίστα αισθηματικά σας,υπάρχει μεγάλος κίνδυ-

νος να κοπεί, και αυτοί που θα πλη-γωθούν, θα είστε εσείς!

ΤΑΥΡΟΣΔώστε προσοχή σε ενα-σχολήσεις που υπό-σχονται οικονομικά

οφέλη. Εκμεταλλευτείτε την περίοδοαυτή και τις ευκαιρίες που θα έχετεγια να αλλάξετε αρκετά.

ΔΙΔΥΜΟΙΜη φορτώνεστε τις ευ-θύνες των άλλων, τηστιγμή που οι δικές σας

είναι πάρα πολλές..

ΚΑΡΚΙΝΟΣΣήμερα είναι πολύ καλήημέρα για να ξεκουρα-στείτε και να αφήσετε

πίσω σας πράγματα που σας αγχώ-νουν.

ΛΕΩΝΣήμερα κρατήστε απο-στάσεις από πράγματακαι πρόσωπα που σας

δημιουργούν προβλήματα και φέρ-νουν καθυστερήσεις στα σχέδιά σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣΤακτοποιήστε υποθέ-σεις που εκκρεμούνστον επαγγελματικό το-μέα, πριν έρθουν άλλες

και αυξήσουν το άγχος σας.

ΖΥΓΟΣΑν σας ενδιαφέρει μόνοη γνώμη των άλλων, στοτέλος της ημέρας δεν

θα κάνετε ποτέ ό,τι σας αρέσειπραγματικά...

ΣΚΟΡΠΙΟΣΑν η συμπεριφορά κά-ποιων σάς προκαλείαπορία, ανατρέξετε στη

δική σας για να δείτε τι πραγματικάσυμβαίνει...

ΤΟΞΟΤΗΣΕπειδή οι συνήθειεςδεν αλλάζουν εύκολα,για να βγείτε κερδισμέ-

νοι αυτήν την περίοδο δείξετευπομονή.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣΑκούστε όσους σαςέχουν συμπαρασταθείόταν τους είχατε πραγ-

ματική ανάγκη και δεν θα χάσετε...

ΥΔΡΟΧΟΟΣΔώστε το περιθώριο σεάτομα που αξίζουν ναπάρουν πρωτοβουλίες.Φερθείτε τους με το

γάντι! Προσπαθήστε να είστε διαλ-λακτικοί.

ΙΧΘΥΕΣΗ διάθεσή σας θ‘ ανέβειπάρα πολύ σήμερα ανπροσπαθήσετε να είστε

θετικοί με άτομα που βρίσκονταικοντά σας.

[ ΩPOΣKOΠIO ]

ΜΕ ΤΗΜΑΡΙΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ

[ ΛΥΣΗ ]

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ

1. Τη δολοφόνησε ο Κάσσαν-δρος. 2. «Ασημένια μου...χρυσή μου βουβαμάρα», λέει μιαπαροιμία μας. - Εμείς οι δύο, αρ-χαϊστί.3. Συχνά χρησιμοποιούμενη σεπροσευχές λέξη. - Καλλιτεχνικόσυγκρότημα. 4. Πελασγικόόνομα της Δήμητρας - Δεν τουβρίσκουν ψεγάδια (καθ.). 5.

Τραβάει προς τα επάνω (θηλ.).6. Από τα τρία... δύο. - Κατά-ληξη αρσενικών ονομάτων. -Όρος του μπριτζ.7. Επίρρημα που προδίδει μοχ-θηρία. 8. Δεν ακούγεται με απά-θεια. - Συντομογραφία νοσηλευ-τικού μας ιδρύματος (αντίστρ.).9. Βουνό της Σαμοθράκης. -Ιερή ασιατική πόλη.

ΚΑΘΕΤΑ

1. Αφθονούν στην... πολιτική.2. Έχουν πάντα μεγάλη κίνηση.3. Δάσος των αρχαίων. - Η βάσητης μελωδίας στη βυζαντινή μου-σική. 4. Επαγγελματίας... υπονο-μευτής. 5. Βυζαντινή μουσικήνότα. - Ξένη... κυρία.6. Παρασκευάζεται από ζαχαρο-πλάστη.7. Λέξη καρκινικής επιγραφής.

8. Μερικές φορές ευχαριστή-ριο, μα πάντα... ευχάριστο. - Πα-

λιά μετρική μονάδα (γεν.).9. Ειδικά περιβλήματα.

[ Φαρμακεία ]

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Δασκαλάκης Ηλίας

Ηλία Παπακυριακού 24 AΠρώην Blinker's από General Flo-oring προς Xinaris & ΠροσήλιοΈγκωμη, τηλ. φαρμ.: 22355955,τηλ. οικίας 22357220Νιούλικος Θεοδόσης

Λεωφ. Δημοσθένη Σεβέρη 22Δρόμος Προεδρικού, τηλ. φαρμ.:22669664, τηλ. οικίας22661852Κωνσταντίνου Γεώργιος

Γιαννιτσών 8, Στρόβολος, τηλ.φαρμ.: 22107447, τηλ. οικίας22380736Νικολάου Χαρά

Λεωφ. Κυρηνείας 145 Πλατύ, Δί-πλα από φούρνο ViennaΑγλαντζιά, τηλ. φαρμ.: 22335477, τηλ. οικίας22511117Νικολάου - Πήτερ Ανδρέας

Αγίου Ανδρέα 12, 100μ. Από τηνεκκλησία Παλουριώτισσας προςΆγιο Αντώνιο, τηλ. φαρμ.:22430032, τηλ. οικίας22424078

ΛΕΜΕΣΟΣ

Πετρίδου Χρύσω

Λεωφ. Ομονοίας 12 ΑλέξιαΚώρτ, τηλ. φαρμ.: 25571632,τηλ. οικίας 25770448

Γρηγορίου Γρηγόρης

Κωστή Παλαμά 37Β, Αγιος Νεκτά-ριος βορείως Λανιτείου Μέσα Γει-τονιά, τηλ. φαρμ.: 25754111,τηλ. οικίας 25566818Θεοφίλου Δώρα

Γεωργίου Α 26 παραλιακός δρό-μος, πλησίον Αστυνομίας ΠοταμούΓερμασόγειας Γερμασόγεια, τηλ.φαρμ.: 25322570, τηλ. οικίας25323790

ΛΑΡΝΑΚΑ

Χριστοδούλου Παύλος

Ερμού 51Γ, τηλ. φαρμ.:24652702, τηλ. οικίας24360054.Ασπρής Νίκος

Λεωφόρος Αρτέμιδος 48Έναντι Ξεν/χείου ΛΑΓΙΩΤΗ, τηλ.φαρμ.: 24624928, τηλ. οικίας24622102

ΠΑΦΟΣ

Γιαννιού Σταυρούλλα

Νεαπόλεως 3 Δρόμος Χλώρακαςπίσω από περίπτερο TIME OUT,τηλ. φαρμ.: 26937857, τηλ. οι-κίας 26220858.

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ

Γιάλλουρος Πανίκος, 1ης Απριλίου173, τηλ. φαρμ.: 23825979, τηλ.οικίας 23744771

[ Χρήσιμα Τηλέφωνα ]ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΆμεση Ανάγκη ..............................199Αστυνομία ..................................1499Αστυνομία- Γραμμή του πολίτη......1460Δασικές πυρκαγιές......................1407Αεροδρόμια ......................77778833Α.Η.Κ. - βλάβες ..........................1800CYTA - βλάβες ..............................132Κέντρο πληροφόρησης φαρμάκωνκαι δηλητηριάσεων (Δεν λειτουργείΣαββατοκύριακα και καθημερινέςμετά τις 14.30) ..........................1401Κεν. Άμεσης ΒοήθειαςΘυμάτων Βίας ............................1440Νοσοκομεία ..............................1400Πληροφορίες καταλόγου ..........11892................................/ 11888/11800Συμ/τικό Κέντρο AIDS ........22305155Υπηρεσία Ανταπόκρισης Ναρκωτικώνκαι βοήθειας ........1410 ή 22463006Υπηρ. ΑεροπορικώνΝαυτικών ατυχημάτων ................1441

ΛΕΥΚΩΣΙΑΑσθενοφόρα............22604000 ή 199Αρχηγ. Αστυνομίας..............22808080Νοσοκομείο ......................22603000Κίνηση Συμπαράστασης AIDS ..............99609070Πρώτες Βοήθειες..............22604009, 22604011Πυροσβεστική ................22802150-1Συμβ. Υδατοπρ. Λ/σίας ......22698000

ΛΕΜΕΣΟΣΠρώτες Βοήθειες ..............25305770Νοσοκομείο ......................25801100Πυροσβεστική ................25805400-1Αστυνομία..........................25805050Αρχή Ηλεκτρισμού..............25205000Συμβ. Υδατοπρομήθειας ....25830000Κέντρο Υποστήριξης για τους Φορείς τουAIDS-ΚΥΦΑ ........................25340305Λιμάνι ................................25819200

ΛΑΡΝΑΚΑ

Αεροδρόμιο ......................77778833Αστυνομία..........................24804040Υδατοπρομήθεια (Βλάβες) 24822400, ........................................24363432

Ολυμπιακή Αεροπορία(αφίξεις - αναχωρήσεις) ......77778833Πρώτες Βοήθειες ..............24304322Πυροσβεστική....................24804280Κυπριακές Αερογραμμές(αφίξεις - αναχωρήσεις) ......24643300Λιμάνι ................................24815225Συμβ. Αποχετεύσεων..........24815222

ΠΑΦΟΣ

Αεροδρόμιο ......................77778833Αστυνομία..........................26806060ΑΗΚ ..................................26932395Λιμάνι ................................26946840Νοσοκομείο ......................26803100Πρώτες Βοήθειες ..............26803145Πυροσβεστική....................26806272Υδατοπρομήθεια - βλάβες ..99603622

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ

Αστυνομία..........................23803030Νοσοκομείο ......................23821211Πυροσβεστική....................23803232Υδατοπρομήθεια - βλάβες ..99625171

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ

Αγρός................................25521317Αθηένου ............................24522328Ευρύχου ............................22465586Κυπερούντα ......................25806700Κάμπος ............................22942686Κλήρου..............................22632332Λεύκαρα............................24342429Όμοδος ............................25421254Πεδουλάς ..........................22952459Πλάτρες ............................25422224Πύργος..............................26522353

[ ΣTAYPOΛEΞO ]

Λύση προηγούμενου Σταυρολέξου

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΙΑΠΩΝΙΚΑ 2. ΑΝΗΦΟΡΙΚΑ 3. ΕΡΑ - ΑΝΟΙ 4.

ΕΚΑΛΗ 5. ΝΙ - ΕΠΙ - ΤΗ 6. ΙΝΔΙΑΝΟΥΣ 7. ΚΗΡΑΛΟΙΦΗ 8. ΟΣΑ -ΑΙΔΩΣ 9. ΕΞΗΣ - ΠΑΝ.ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΙΑ - ΕΝΙΚΟΣ 2. ΑΝΑΚΙΝΗΣΗ 3. ΠΗΡΑ - ΔΡΑΞ 4.

ΩΦΕΛΕΙΑ 5. ΝΟ - Η ΠΑΛΑ 6. ΙΡΑ - ΠΙΟΝΙ 7. ΚΙΝΑ - ΟΙΔΑ 8. ΟΚΑ -ΤΥΦΩΝ 9. ΑΙΤΗΣΗΣ.

ΔΥΣΚΟΛΟ

Λύσεις, πληροφορίες και πρόγραμμα στο www.sudoku.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

44-ΧΡΗΣΤΙΚΑ 10/10/2010 10:03 ΜΜ Page 44

Διαλέξεις

Η Σχολή Ενηλίκων Κατανα-λωτών του Κυπριακού Συν-δέσμου Καταναλωτών (Τμή-μα Λευκωσίας), ανακοινώνειτην έναρξη του νέου κύκλουδιαλέξεων για το έτος 2010 -2011. Η έναρξη θα γίνει αύ-ριο Τρίτη, με πρώτο θέματο: “Medic Alert”. Ομιλη-τές: Κώστας Χατζηγιάννης -Διευθυντής και δρ ΜάριοςΚληρίδης, Ρευματολόγος -Υποδιευθυντής. Οι διαλέξειςδίνονται κάθε Τρίτη, στις5:30 μ.μ., στην αίθουσα Β18στο Πανεπιστήμιο Λευκω-σίας (Intercollege). Πληρο-φορίες: 99-663883, 99-144661.

Εκδρομή Αγωνιστών ΕΟΚΑ

Η Ένωση Αγωνιστών Αμ-μοχώστου ΕΟΚΑ 1955-59διοργανώνει την Κυριακή,24 Οκτωβρίου 2010, μονοή-μερη εκδρομή για τα μέληκαι τους φίλους της Ένω-σης, στον Βοτανικό κήπο

στον Πάνω Αμίαντο, στοΠάρκο ΠεριβαλλοντικήςΕνημέρωσης στο Τρόοδος,στην Ιερά Μονή Τροοδίτισ-σας και στην Ιερά Μονή Πα-ναγίας Τρικουκιάς.

Τόπος Συγκέντρωσης &Αναχώρησης: Σωματείο«Ανόρθωσις» Αμμοχώστουστη Λάρνακα. Ημερομηνία:Κυριακή, 24 Οκτωβρίου2010. Τιμή €25 το άτομο -περιλαμβάνει λεωφορείο,φαγητό (μπουφέ) και ποτό.

Για δηλώσεις, ΖαχαρίαςΠαναγίδης 99499473, Χαρί-των Ιάσονος 99656394, Μι-χάλης Βέης 99984038, Δη-μήτρης Μήτρου 99756665.

«Εβδομάδα ΜέτικΑλέρτ»

Η Κυπριακή ΟμοσπονδίαΠοδοσφαίρου (Κ.Ο.Π.), μέ-σα στα πλαίσια των προσφο-ρών της προς πάσχοντες συ-νανθρώπους μας και τηνκοινωνία γενικότερα, απο-φάσισε όπως εντάξει τουςποδοσφαιρικούς αγώνες της

αγωνιστικής του Πρωταθλή-ματος Marfin Laiki Α΄ Κα-τηγορίας του Σαββατοκύρια-κου 30 Οκτωβρίου - 31Οκτωβρίου 2010 και 1 Νοεμ-βρίου 2010 στα πλαίσια της«Εβδομάδας ΜέτικΑλέρτ»και ονομάσει την αγωνιστικήαυτή «ΜέτικΑλέρτ» για τηνπροστασία που προσφέρειμε τη μεταλλική ταυτότητασε συνανθρώπους μας πουέχουν προβλήματα υγείας ήαλλεργίες ή επιθυμούν να γί-νουν εθελοντές δότες οργά-νων σώματος. Στους ποδο-σφαιρικούς αγώνες της αγω-νιστικής αυτής θα εισέλθουνστα γήπεδα παιδιά με κα-τάλληλα πανό προβάλλονταςτο έργο του ΜέτικΑλέρτ, μετην είσοδο των ομάδωνστους αγωνιστικούς χώρους.

Εξοπλισμός για το Νοσοκομείο

Ο Παγκύπριος ΣύνδεσμοςΝοσηλευτών και Μαιών καιο Αντιρευματικός ΣύνδεσμοςΚύπρου σε συνεργασία με τη

Διεύθυνση του Γενικού Νο-σοκομείου Λευκωσίας διορ-γανώνουν τελετή παράδοσηςτου εξοπλισμού, ο οποίοςέχει αγοραστεί από τις ει-σφορές που έχουν μαζευτείαπό την εκδήλωση τουρνουάποδοσφαίρου (futsal), πουέχει διοργανώσει ο Παγκύ-πριος Σύνδεσμος Νοσηλευ-τών και ο ΑντιρευματικόςΣύνδεσμος Κύπρου, με τηνευκαιρία της περσινής Παγ-κόσμιας Ημέρας Ρευματο-παθειών. Η τελετή παράδο-σης του εξοπλισμού θαπραγματοποιηθεί αύριο Τρί-τη, 12 Οκτωβρίου και ώρα13.00, στην αίθουσα συνε-δριάσεων της ΕκτελεστικήςΔιευθύντριας του ΓενικούΝοσοκομείου Λευκωσίας. Ηόλη εκδήλωση θα διαρκέσειπερίπου 30 λεπτά.

Εγκαίνια

Τα εγκαίνια του Περιφερει-ακού Λυκείου Λιβαδιών θαγίνουν αύριο Τρίτη, 19

Οκτωβρίου και ώρα 6.00μ.μ., από τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας Δημήτρη Χρι-στόφια. Θα ακολουθήσει δε-ξίωση.

Παγκόσμια Ημέρα Ρευματοπαθειών

Ο Αντιρευματικός Σύνδε-σμος Κύπρου φέτος, όπωςκαι κάθε χρόνο, θα τιμήσειτην Παγκόσμια Ημέρα Ρευ-ματοπαθειών αύριο Τρίτηκαι ώρα 18.00-19.00, στηΔημοσιογραφική Εστία στηΛευκωσία. Το φετινό σύνθη-μα της Παγκόσμιας ΗμέραςΡευματοπαθειών είναι «Αςεργαστούμε μαζί για ένα κα-λύτερο μέλλον».

Το πρόγραμμα εκδηλώσε-ων περιλαμβάνει: Αύριο Τρί-τη, 12 Οκτωβρίου 2010

Χώρος: Βουλή των Αντι-προσώπων, Ώρα: 9.00

Κοινοβουλευτική ΕπιτροπήΑνθρώπινων Δικαιωμάτων

Συζήτηση: Προβλήματατων Κύπριων ρευματοπαθών

Χώρος: Γενικό ΝοσοκομείοΛευκωσίας, Ώρα: 13.00-13.30, Παράδοση εξοπλι-σμού που αγοράστηκε απότις χορηγίες φιλανθρωπικούαγώνα Futsal που διοργάνω-σε ο Παγκύπριος ΣύνδεσμοςΝοσηλευτών και Μάιων μετον Αντιρευματικό Σύνδε-σμο Κύπρου, Χώρος: Δημο-σιογραφική Εστία, Ώρα:18.00-19.00

- Απονομή τιμής στηνΥπουργό Εργασίας και Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων κ. Σω-τηρούλα Χαραλάμπους

- Απονομή τιμής σε Εργο-δότες και Συντεχνίες για τηνπροσφορά τους στην Ενσω-μάτωση Ατόμων με Ρευμα-τοπάθειες στην Εργασία.

Οι εκδηλώσεις γίνονται μετη στήριξη της Ρευματολογι-κής Εταιρείας Κύπρου.

Σημειώνεται ότι 35.000Κύπριοι είναι ρευματοπαθείςκαι ότι οι ρευματικές παθή-σεις είναι η 1η αιτία αναπη-ρίας παγκοσμίως.

45Κοινωνική ΖωήΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

† ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και αδελφό

ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ(Ξεναγό)

από τον Άγιο Γεώργιο Σπαθαρικού, κάτοικο Λατσιών

που απεβίωσε χθες Κυριακή, 10.10.2010, σε ηλικία 47 ετών,κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα, 11.10.2010, στις 3.30 μ.μ., από τον ιερό

ναό Αρχαγγέλου Μιχαήλ στα Λατσιά και καλούμε όσους επιθυμούννα παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Σύζυγος: Τατιάνα Ευαγγέλου

Παιδιά: Αλέξανδρος - Λία ΕυαγγέλουΑδέλφια: Μιχάλης Ευαγγέλου

Δημήτρης ΕυαγγέλουΜαρία Φιλίππου

* Αντί στεφάνια, παρακαλούμε να γίνονται εισφορές για τα ανήλικα παιδιά του αποβιώσαντος.

† ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και αδελφή

ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΝΙΚΗΤΑαπό τον Καραβά

που απεβίωσε στις 6/10/2010, σε ηλικία 84 ετών,

κηδεύουμε αύριο Δευτέρα 11/10/2010, στις 4 μ.μ.,

από τον ειρό ναό Αγίου Νικολάου Έγκωμης,

και καλούμε όσους επιθυμούν να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι

Παιδιά: Αντώνης Στυλιανού

Φλώρα Στυλιανού

Αλίκη - Αντρέας Κασάπης

Εγγόνια, αλέλφια και λοιποί συγγενείς.

Αντί στεφάνια, παρακαλούμε να γίνονται εισφορές

για το Σύνδεσμο «Κάνε μια ευχή»

† ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και αδελφή

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΑΤΤΙΧΗ Το γένος Κώστα και Ελένης Κατσελλή, από την Κερύνεια

που απεβίωσε στις 7/10/2010, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 11/10/2010 και ώρα 2:00 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου στη Λεμεσό,

και καλούμε όσους επιθυμούν να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοιΠαιδιά: Έλενα Παττίχη

Κυριάκος ΠαττίχηςΕγγόνια: Νίκος Παττίχης

Δέσποινα Παττίχη

Όπως ήταν η επιθυμία της Δέσποινας Παττίχη, αντί στεφάνια παρακαλούμε να γίνονται εισφορές για φιλανθρωπικά / πολιτιστικά ιδρύματα της Κερύνειας

† ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα,

θυγατέρα και αδελφή

ΜΑΡΙΑ ΖΕΝΙΕΡΗαπό το Παλιομέτοχο

που απεβίωσε χθες Κυριακή, 10/10/2010, σε ηλικία 53 ετών, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα, 11/10/2010,

στις 4.00 μ.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Οδηγήτριαςστο Παλιομέτοχο, και καλούμε όσους επιθυμούν

να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Σύζυγος: Γιώργος Ζενιέρης

Παιδιά: Στέλιος, Ξένιος, ΆνναΜητέρα και λοιποί συγγενείς

Αντί στεφάνια, παρακαλούμε να γίνονται εισφορές για τον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο και το Σύνδεσμο

Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες Παλιομετόχου.

† ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό

ΓΙΑΝΝΟ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣαπό Αργάκι, Μόρφου

που απεβίωσε το Σάββατο 9/10/2010, σε ηλικία 67 χρονών, κηδεύουμε σήμερα

Δευτέρα 11/10/2010, από τον ιερό ναό Αποστόλου Ανδρέα, Πλατύ Αγλαντζιάς,

η ώρα 16.30μ.μ. και καλούμε όσους επιθυμούν να παραστούν.

Συλλυπητήρια στην οικογένεια από 15.30 – 16.30μ.μ.

Οι τεθλιμμένοι:Σύζυγος: Σοφία ΘεοφάνουςΠαιδιά: Αντρέας Θεοφάνους

Μαρία Θεοφάνους – Σίμος ΜαντζουράνοςΕγγόνι: Στέλιος ΜαντζουράνοςΑδέλφια και λοιποί συγγενείς

Αντί στεφάνια, παρακαλούμε να γίνονται εισφορές για την ανέγερση του ιερού ναού Αγ. Βαρβάρας

45-ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 10/10/2010 10:06 ΜΜ Page 45

46 Show Time ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΣΤΑΡ

Μεγάλη έκπληξη σε θαυμάστριά του Όταν το 9χρονο

κοριτσάκι από το

σχολείο του Λονδίνου

έγραψε ένα γράμμα

στον Captain Jack

Sparrow, δεν περίμενε

σίγουρα να τον δει από

κοντά. Ο Johnny Depp,

όμως, που τις

τελευταίες εβδομάδες

βρίσκεται στη Βρετανία

για τα γυρίσματα του

Pirates Of The

Carribbean: On

stranger tides, πήρε το

μήνυμα της μικρής και

της έκανε ένα δώρο-

έκπληξη,

καθοδηγώντας την τι πρέπει να κάνει. Σύμφωνα με το

γράμμα, η Beatrice Delap τού ζητούσε να βοηθήσει

την ίδια και τους συμμαθητές της που ήθελαν να

κάνουν ανταρσία κατά των δασκάλων τους στο

δημοτικό σχολείο της. Ο ηθοποιός, σε πλήρη

μεταμφίεση, επισκέφθηκε τη μικρή και αφού την

αγκάλιασε και τη φίλησε, της είπε ότι θα κορνιζάρει

το γράμμα της και την έπεισε να μην προχωρήσει με

την ανταρσία. Όπως ήταν φυσικό, επικράτησε πανικός

στο σχολείο και η μικρή Beatrice δεν μπορούσε να

συγκρατήσει τη χαρά της.

ΔΥΟ ΝΕΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

Ο Σταύρος Χατζησάββα τραγουδά Λεωνίδα ΜαλένηΜέσα στις επόμενες μέρες κυκλοφορεί ο νέος δίσκος

του Σταύρου Χατζησάββα, με δύο ολοκαίνουρια

τραγούδια, «Ο έρωτας γεννήθηκε» και «Ένα υπαίθριο

φαγοπότι», με μουσική του ιδίου και στίχους του

Λεωνίδα Μαλένη. Ο νέος δίσκος του τιτλοφορείται

«Σταύρος Χατζησάββας, του έρωτα» και ηχογραφείται

στο στούντιο a.i. musiclab. Οι προηγούμενοι δίσκοι

του Σταύρου τιμήθηκαν μ’ ενθουσιασμό από το κοινό

της Κύπρου. Ο δίσκος «Μου λες πως η πατρίδα είναι»,

με μουσική επίσης του Σταύρου και στίχους του

Λεωνίδα Μαλένη (και με ενορχήστρωση Λευκής

Στυλιανού Παρασκευά), που πρώτο ακούστηκε στην

έκθεση για τον Μίκη Θεοδωράκη στην Πύλη

Αμμοχώστου, έγινε πλατινένιος, ενώ οι δίσκοι

«Σκαστός», με μουσική Λευκής Στυλιανού Παρασκευά

και Μαρίνας Χρήστου, και στίχους Λεωνίδα Μαλένη

και Μαρίνας Χρήστου, και «Η νύχτα πάλι παραγγέλλει»

με μερικά από τα ωραιότερα τραγούδια που έγραψε ο

Λεωνίδας Μαλένης, μελοποιημένα από τον Γιώργο

Θεοφάνους, τον Δώρο Γεωργιάδη, τον Γιώργο

Ροδοσθένους και τον Δημήτρη Ζαβρό, έγιναν χρυσοί.

Αξίζει να σημειωθεί ότι σε διάστημα έξι μηνών, ο

Σταύρος Χατζησάββας κυκλοφόρησε τρεις δίσκους,

που αποτελεί ρεκόρ για τα δεδομένα της Κύπρου.

Επίσης, αφότου άρχισε τη δισκογραφική του καριέρα

πριν από τέσσερα χρόνια, κυκλοφόρησαν στην Κύπρο

πέραν των 35.500 αντιτύπων, των εφτά συνολικά

δίσκων του.

Σε συνέντευξή του ο γνωστός για το χιούμορ καιταλέντο του ηθοποιός, μίλησε σοβαρά και μάλι-στα αποκάλυψε πως θέλει να εγκαταλείψει τηνΕλλάδα, κάτι που σύντομα, όπως φαίνεται, θακάνει. «Θέλω να ζήσω στο Βερολίνο και να μείνωμόνιμα εκεί, για να ηρεμήσω. Το σκέφτομαι πολύσοβαρά και το έχω δρομολογήσει. Έχω βάλειέναν μεσίτη να μου βρει ένα σπίτι όπως το θέλω.Έχω κουραστεί εδώ. Με έχουν κουράσει ταπάντα. Το σύστημα, οι άνθρωποι, η κακή διοί-κηση» ανέφερε, εξηγώντας για τα επαγγελμα-τικά του πως είναι μικρός ακόμα για να κάνειθέατρο. «Όταν μεγαλώσω, πιστεύω ότι θα κάνωθέατρο. Πρέπει να μεγαλώσω πρώτα. Είμαι μι-

κρός ακόμα», δήλωσε, προσθέτοντας ότι αν καιέχει κάνει δύο γάμους, είναι πολύ αρνητικός στοενδεχόμενο να κάνει και τρίτο. «Δεν κάνω γιαπαντρεμένος, αλλά για εργένης. Ο γάμος δενμου πάει. Δεν είμαι καλός σύζυγος, είμαι όμωςκαλός σύντροφος». Πριν από μερικά χρόνια αν-τιμετώπισε ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας πουτον ανάγκασε να κόψει το αλκοόλ, αλλά δεν άλ-λαξε ριζικά τη ζωή του όπως λέει: «Δεν το κατά-λαβα και πολύ. Ήταν σαν να τράκαρα με τοαμάξι. Πέρασε. Δεν φοβήθηκα, δεν άλλαξα ναπω ότι θα γίνω άλλος άνθρωπος». Ο Σάκης Μπου-λάς, σύμφωνα με τα λεγόμενά του, ήταν, είναικαι θα είναι πάντα ακριβώς ο ίδιος.

Αν και όλα ήταν έτοιμα για τη συναυλία των Scorpions στο ΣτάδιοΕιρήνης και Φιλίας και τα εισιτήρια είχαν πουληθεί εδώ και καιρό,τελικά λόγω προβλήματος υγείας τού επικεφαλής τους, ΚλάουςΜάινε, η πολυαναμενόμενη συναυλία αναβλήθηκε. Σύμφωνα μετους ίδιους, η συγκεκριμένη συναυλία ήταν στο πλαίσιο της τε-λευταίας περιοδείας του θρυλικού γκρουπ, αφού στη συνέχειαβγαίνουν σε σύνταξη. Δυστυχώς όμως η αδιαθεσία που ένιωσε οτραγουδιστής ανάγκασε τους υπεύθυνους να καλέσουν γιατρούςγια να τον εξετάσουν. Το πόρισμα ήταν οξεία λαρυγγίτιδα. Το κακόξεκίνησε πριν από πέντε μέρες, όταν το γκρουπ βγήκε για φαγητό.Ο Klaus δεν ακολούθησε τα υπόλοιπα μέλη, αφού δεν αισθανότανκαλά. Την Παρασκευή το πρωί μίλησε τηλεφωνικώς με το γιατρότου από τη Γερμανία και λίγο αργότερα πήγαν στο ξενοδοχείογκρουπ Ελλήνων γιατρών. Αφού εξέτασαν τον Κλάους Μάινε διέ-γνωσαν ότι πάσχει από οξεία λαρυγγίτιδα και του συνέστησαναφωνία για μία εβδομάδα. Το αποτέλεσμα ήταν, εκτός από το ελ-ληνικό live τους, να ακυρωθούν και άλλα δύο, για την ακρίβεια οισυναυλίες τους σε Γαλλία και Μολδαβία. Το γερμανικό συγκρότημααναχώρησε αναγκαστικά για τη Γερμανία μέχρι ο «αρχηγός» νααισθανθεί καλά προκειμένου να συνεχίσουν την τουρνέ τους.

Όμως, οι Έλληνες θαυμαστές των Scorpions δεν θα μείνουν πα-ραπονεμένοι. Σύμφωνα με τις μέχρι τώρα πληροφορίες, αφού τοσυγκρότημα τσέκαρε το πλάνο των συναυλιών του, αποφάσισεότι η συναυλία στην Ελλάδα θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 25Οκτωβρίου και όλα τα εισιτήρια θα ισχύουν και γι’ αυτήν τη νέαημερομηνία.

ΛΙΓΗ ΦΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ GAGA

Ιδιαιτέρως ευγενική και χωρίς ιδιοτροπίες η σταρ H γυναίκα-ορόσημο της ποπ κουλτούρας δεν κά-θεται στο τραπέζι αν το φαγητό της, που αποτελεί-ται κυρίως από φρέσκα θαλασσινά, δεν συνοδεύε-ται από ελληνική φέτα και μάλιστα σε μεγάληποσότητα. Αυτό τουλάχιστον ήταν το μενού πουπροτίμησε η σταρ της διεθνούς μουσικής σκηνήςLady Gaga στη Σαντορίνη. Από προχθές η καλλιτέ-χνις, η οποία έχει πάνω από 10 εκατομμύρια θαυ-μαστές από όλο τον κόσμο στο Facebook, ατενίζειτο απέραντο γαλάζιο και το εκτυφλωτικό λευκό σεένα ελληνικό νησί, στο νότιο κομμάτι των Κυκλάδων,την πανέμορφη και ξεχωριστή Θήρα. Συνοδευόμενηαπό τον αγαπημένο της Λικ Καρτ και το σκηνοθέτηπου γυρίζει τα video clip της κατέλυσαν σε ξενο-δοχείο γνωστής αλυσίδας της περιοχής, που διατη-ρεί παρόμοια συγκροτήματα και στην Κρήτη, όπουάφησε πρόσφατα το χνάρι της. Η Lady Gaga, σύμ-φωνα με έγκυρες πληροφορίες, ήταν ιδιαίτερα φι-

λική και ευγενική με το προσωπικό, δεν τους κού-ρασε και δεν προέβαλε παράλογες απαιτήσεις. Τομόνο που ζήτησε και απαίτησε να υπάρχει, ήτανεπιπλέον ασφάλεια στους διαδρόμους έξω από τησουίτα της για να προφυλαχθεί από τους παπαράτσικαι τους δημοσιογράφους που την κυνηγούν. Τηνπερασμένη εβδομάδα είχε προγραμματίσει να επι-σκεφθεί την Οία για να απολαύσει το ωραιότεροηλιοβασίλεμα του κόσμου, για το οποίο φημίζεταιη Σαντορίνη. Δυστυχώς, όμως, ο καιρός τής χάλασετα σχέδια, αφού χοντρές σταγόνες βροχής έπεσανστην Οία και ο ουρανός έγινε κατάμαυρος. Αυτόόμως δεν φαίνεται να της χάλασε τη διάθεση, αφούαξιοποίησε τις ώρες της στο ξενοδοχείο, αγκαλιάμε τον αγαπημένο της. Η 24χρονη σταρ, τον τελευ-ταίο καιρό, έχει αναθεωρήσει τις απόψεις της καισε κάθε της συνέντευξη φροντίζει να μιλά αρκετά,και για γάμο αλλά και για παιδιά.

ΦΩΤΗΣ ΣΕΡΓΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ

Φέτος μαζί με τη Βάνα Μπάρμπα Η φετινή σεζόν για τον Φώτη Σεργουλόπουλο θαέχει και ένα διαφορετικό στοιχείο. Πέρα από τηνεκπομπή «Φώτης-Μαρία Live», ο παρουσιαστής θαέχει το δικό του ρόλο στην παράσταση «50 ΧρόνιαΈρωτας» που θα ανεβάσει η Βάνα Μπάρμπα στο«Doors» του Κολωνακίου. Το βράδυ της περασμένηςΠέμπτης, ο Φώτης διάβασε το κείμενο της παρά-στασης, ενθουσιάστηκε και συμφώνησε να παίξει.«Δέχτηκα την πρόταση γιατί μου αρέσει πολύ όλοτο team, όλα τα παιδιά (Μαρία Κορινθίου, ΝατάσαΚαλογρίδη, Χριστίνα Παππά, Χρήστος Τριπόδης).Ειδικά τη Νατάσα, με την οποία είμαστε χρόνια φί-λοι, την εμπιστεύτηκα εξαρχής, όταν μου μίλησε

για το έργο. Μου έχουν κάνει κι άλλες θεατρικέςπροτάσεις στο παρελθόν, αλλά αυτό ήταν κάτι δια-φορετικό που μου άρεσε και έτσι δέχτηκα». Μπορείη δουλειά για την προετοιμασία της εκπομπής τουμε τη Μαρία Μπακοδήμου να είναι καθημερινή,ωστόσο ο ίδιος πιστεύει ότι θα βρει χρόνο και θαχωρέσει την παράσταση στο πρόγραμμά του. «Ότανξεκινήσει η παράσταση δεν θα υπάρχει πρόβλημα,γιατί, ούτως ή άλλως, είναι βράδυ, οπότε έχωχρόνο. Το δύσκολο κομμάτι είναι τώρα με τις πρό-βες, αλλά δεν με ενοχλεί, ακόμη και αν πιεστώ ήξεκουράζομαι λιγότερο από πριν, γιατί αυτή η πα-ράσταση είναι κάτι που μου αρέσει».

ΦΕΥΓΕΙ ΓΙΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟ Ο ΜΠΟΥΛΑΣ

«Όταν μεγαλώσω θα κάνω θέατρο»

ΛΑΡΥΓΓΙΤΙΔΑ ΟΙ «ΣΚΟΡΠΙΟΙ»

Αναβλήθηκε η συναυλία τους στην Αθήνα

46-47-THLEORASH 11/10/2010 8:17 ΜΜ Page 46

47Tv και άλλα

[ ΤV EΠIΛOΓEΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ]

ΔΕΥΤΕΡΑ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣΙΓΜΑ 18:45

«Λόλα, η δύναμητης αγάπης» Επ.134

Η Μάρτα παρουσιάζεται σαν η βαθύπλουτη ιδιοκτή-

τρια του σπιτιού στη Σιλβάνα και την Πρισίλα. Η Ρεχίνα

αναρωτιέται ποια είναι η ιδιοκτήτρια του σπιτιού και

γιατί να καλέσει σε δείπνο την οικογένειά της. Η Σιλ-

βάνα και η Πρισίλα κατηγορούν τη Λόλα στη Μάρτα

και της ζητούν να τη διώξει από το σπίτι της. Ο Μαρ-

σέλο θυμώνει με τις ιδιοτροπίες της Πρισίλα και τσα-

κώνονται.

ΣΙΓΜΑ 21:25

Αλλού ΞημερωμένοιΕυτράπελα, κωμικές

συγκρούσεις και

πολλή τρέλα μεταξύ

Κυπρίων και Ελλαδι-

τών, σε μια πολυκα-

τοικία στο κέντρο

της Αθήνας!

ΣΙΓΜΑ 19:35

«Σε φόντο κόκκινο»Τελικά ο Σταύρος θα απο-

φασίσει να γυρίσει πίσω

στο σπίτι του; Ποια η

απόφαση της Ελένης; Η

Χριστίνα έχει μια έκπληξη

στο κέντρο όπου τρα-

γουδά! Κάτι συμβαίνει

μεταξύ Μάρκου και Νιό-

βης! Εξελίξεις και ανα-

τροπές…

ΑΝΤ1 00.10

The fountain(Η πηγή της ζωής)

Ρομαντικό δράμα, παραγωγής 2006

Σκηνοθεσία: Darren Aronofsky

Παίζουν: Hugh Jackman, Rachel Weisz,

Ellen Burstyn

Ένας Ισπανός κονκισταδόρ του 16ου αι-

ώνα αναζητεί το βότανο της αιώνιας

ζωής, για να το χαρίσει στη λατρεμένη

του βασίλισσα. Ένας σύγχρονος επιστή-

μονας κάνει τα πάντα για να εντοπίσει

έγκαιρα το γιατρικό του καρκίνου και να

σώσει την ετοιμοαθάνατη γυναίκα του.

Πέντε αιώνες μετά, ένας μοναχικός

αστροναύτης ταξιδεύει στο αχανές διά-

στημα, γυρεύοντας κι αυτός την πηγή

της ζωής.

MEGA 22.50

Το νησίΔραματική σειρά

Επεισόδιο 1

Λονδίνο, σήμερα: η νεαρή Αλέ-

ξις ξεκινά από το Λονδίνο για

την Κρήτη, αναζητώντας τις ρί-

ζες της, αυτές που πεισματικά

αρνείται να της αποκαλύψει η Ελληνίδα μητέρα της, η Σοφία. Με οδηγό

μια φωτογραφία, που χρόνια είχε η μητέρα της καλά κρυμμένη, φτάνει

στο τουριστικό χωριό της Πλάκας, απέναντι από το νησί της Σπιναλόγκας.

Η ηλικιωμένη Φωτεινή αναλαμβάνει να την οδηγήσει στο παρελθόν της.

Πλάκα 1939: η Ελένη, ο Γιώργης και οι δυο κόρες τους ζουν στο φτωχικό

ψαροχώρι της Πλάκας, που σκιάζεται από τον ξερόβραχο της Σπιναλόγ-

κας, το νησί των λεπρών. Ο Γιώργης μεταφέρει τους καταδικασμένους λε-

προύς στον τόπο της τελευταίας τους κατοικίας. Παρά τη σκιά του θανά-

του, η ζωή κυλά ήρεμα στην Πλάκα. Ώσπου μια μέρα...

ΡΙΚ1 21.05

Βήματα στην άμμοΣειρά εποχής

Επεισόδιο 9

Ο Ματθαίος μαθαίνει ότι ο Χατζησάββας τον έβγαλε από τη φυλακή γιατί

ο παππούς του αντάλλαξε τη ζωή της Ρεβέκκας με την απελευθέρωσή

του. Η Ρεβέκκα μόλις αναρρώνει βρίσκει πρόφαση να βγει από το σπίτι

για να δει τον Ματθαίο. Ο Άρα-

κλος δείχνει να έχει ιδιαίτερο

ενδιαφέρον για τη Ροδού, ενώ

ο Χρυσήλιος ρωτά επίμονα να

μάθει τι συμβαίνει ανάμεσα

στους γονιούς του. Η Καλλι-

στένη αποφασίζει να πάει στην

πρωτεύουσα στην κόρη της.

ΣΙΓΜΑ 22:10

Μήνυμα Αγάπης Σε ηλικία 7 ετών ο Κωνσταντίνος Χρί-

στου διαγνώστηκε με μια σοβαρή ασθέ-

νεια. Ο Κωνσταντίνος από πολύ μικρή

ηλικία παλεύει για τη ζωή του. Σήμερα,

τέσσερα χρόνια μετά και παρά τις πολ-

λές δυσκολίες, βρίσκει τη δύναμη να

στείλει το δικό του μήνυμα αγάπης. Ο

Αντώνης Μιχαήλ καλεί τη μητέρα του, η

οποία έχει περάσει πολύ δύσκολες στιγ-

μές στη ζωή της, γιατί θέλει να της δώ-

σει το δικό του «Μήνυμα Αγάπης».

LTV 21.00

ReflectionsΔράση, παραγωγής 2008

Σκηνοθεσία: Barry L. Caldwell

Παίζουν: Adrienne Wilkinson,

Matt Long, Jim Beaver

96΄

Ο πράκτορας Τομ Μπριντλ καλείται

στη Βαρκελώνη για να εντοπίσει

έναν περιβόητο δολοφόνο. Οι

έρευνες τον οδηγούν στον νεαρό

Μάρκο Σολέρ. Ο Μάρκο, όμως,

έχει ισχυρό άλλοθι και οι περαι-

τέρω έρευνες αποκαλύπτουν τη

συγκλονιστική αλήθεια.

[ TO ΠPOΓPAMMA ]

ΣΙΓΜΑ

06.15 Αγαπημένη Μανουέλα

(Ε)

07.00 Πρωτοσέλιδο

08.00 Καλημέρα

10.00 Καφές με την Ελένη

13.00 Μεσημέρι και κάτι

14.25 Έλα Πάρε με (Ε)

15.15 Σε φόντο κόκκινο (Ε)

16.00 Με την Ελίτα

17.45 Αγαπημένη Μανουέλα

18.00 ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

ΣΕ ΣΥΝΤΟΜIΑ

18.05 Αγαπημένη Μανουέλα

(συνέχεια ... )

18.45 Λόλα, η δύναμη της

αγάπης

19.35 Σε φόντο κόκκινο

20.25 ΤΟΜΕΣ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

21.25 Αλλού Ξημερωμένοι

22.10 Μήνυμα Αγάπης

23.25 Big Brother

00.20 ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

ΣΕ ΣΥΝΤΟΜΙΑ

00.30 Sex and the city VI (E)

01.15 Ιστορίες του αστυνόμου

Μπέκα (Ε)

02.20 Καφές με την Ελένη (Ε)

04.50 Vetepan

05.10 Κους Κους το μεσημέρι

(Ε)

ΑΝΤ1

05.50 Ελλάς το μεγαλείο σου

(Ε)

06.40 Καραμπόλα (Ε)

07.10 Φιλί ζωής (Ε)

08.30 Για την αγάπη σου (Ε)

09.10 Άκρως οικογενειακό

10.00 10 με 1 μαζί

12.45 Αθλητικό μαγκαζίνο

13.00 Ειδήσεις

13.15 Μέρα μεσημέρι

14.00 Το καφέ της Χαράς (Ε)

14.50 Κωνσταντίνου και

Ελένης (Ε)

15.45 Λόλα (Ε)

16.40 Κάρμα (Ε)

17.30 Αίγια Fuxia (E)

18.00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1

ΣΕ 10’

18.10 Αίγια Fuxia (E)

(συνέχεια)

18.30 Αμαρτία μου

19.30 Deal

20.15 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1

21.20 Πανσέληνος

22.10 Next top model

23.50 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

00.10 The fountain (Ξένη

ταινία)

01.50 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1

02.50 Οι χαραϊτες (Ε)

03.00 Επαναλήψεις

ΜΕΓΑ

06.00 Φιλοδοξίες (Ε)

07.00 Κοινωνία ώρα MEGA

10.00 Όμορφος κόσμος το

πρωί (Ε)

12.00 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε)

13.00 Για σένα

15.00 Έχεις μέσον

16.10 Εραστής δυτικών

προαστίων (Ε)

17.10 Η ώρα η καλή (Ε)

18.00 ΓΕΓΟΝΟΤΑ

18.10 Master chef (Ε)

19.10 Τα μυστικά της Εδέμ

20.10 MEGA ΓΕΓΟΝΟΤΑ

21.10 Η ζωή της άλλης

22.50 Το νησί

23.00 MEGA θέμα

24.00 ΓΕΓΟΝΟΤΑ

00.10 Singles 2 (Ε)

01.00 Runaway

02.00 Επαναλήψεις

TV PLUS

07.00 DJ Plus

07.30 Πρωινή Μελέτη

10.15 Νηστικοί πράκτορες (Ε)

11.15 Φώτης - Μαρία LIVE (E)

12.30 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ

ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

13.30 Super Star

15.45 Εξελίξεις στη showbiz

16.15 Πρωινή μελέτη

17.00 Νηστικοί Πράκτορες

17.45 ΣΥΝΤΟΜΗ

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

17.55 Το μυστικό της Λάουρας

18.45 Φώτης - Μαρία LIVE II

20.15 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

ΕΙΔΗΣΕΩΝ

21.00 Εξελίξεις στη showbiz

22.00 Τα κοπέλια (Ε)

22.30 Χαίρω πολύ ΙΙ

23.30 The closer

24.00 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ

ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

01.00 Επαναλήψεις

ΡΙΚ ΕΝΑ

06.00 Wake υρ call

07.00 Επτά δέκα

10.10 Γυρίσματα (Ε)

11.00 Κάτι ψήνεται (Ε)

12.00 Μανώλης και Κατίνα (Ε)

12.30 Εγώ κι εσύ (Ε)

13.00 ΑΠΟ ΜΕΡΑ ΣΕ ΜΕΡΑ

15.30 Οι απέναντι (Ε)

16.00 Jamie at home

16.30 Συν πλην

18.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

18.15 Kάτι ψήνεται (E)

19.20 Ιστορίες του χωρκού

20.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

21.05 Βήματα στην άμμο

21.45 Πατάτες αντιναχτές High

Definition

22.30 Tο συζητάμε

23.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

23.45 Παρασκήνιο (Ε)

00.15 Επαναλήψεις

προγραμμάτων

ΡΙΚ ΔΥΟ

00.10 Euronews

09.30 Biz/Εμείς (Ε)

10.30 Αμύνεσθαι περί πάτρης

(Ε)

11.00 Κοινοπολιτειακοί

Αγώνες Τελικός ΣΚΙΤ

Ζεύγη

12.30 ΠΑΙΔΙΚΗ ΖΩΝΗ

13.30 Μουσικό διάλειμμα

13.30 Κοινοπολιτειακοί

Αγώνες Καταδύσεις 3Μ

Ανδρών - Πλατφόρμα

Γυναικών

15.30 Κοινοπολιτειακοί

Αγώνες Τελικοί Στίβου

17.30 Frasier

18.00 Παρασκήνιο

18.35 Totally phenomenal

18.50 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στην Αγγλική

19.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στην Τουρκική

19.10 Βiz/εμείς

20.00 Prehistoric park

21.00 Συνέντευξη Τύπου του

Γενικού Γραμματέα της

Κ.Ε. του ΑΚΕΛ

22.00 Inside Hollywood

22.30 24

23.15 Practice

24.00 Κοινοπολιτειακοί

Αγώνες Περίληψη

01.00 Επαναλήψεις

προγραμμάτων

LTV

09.15 Manhattan

11.00 The lucky ones

13.00 Juno

15.00 Spotlight

16.00 According to Jim VIII

16.30 US top ten

17.00 Behind the wall

18.30 Hollywood buzz

19.00 60 minutes

20.00 Two and a half men VII

20.30 LTV Sports news

21.00 Reflections

23.00 All you ‘ve got

00.35 Ζώνη Ενηλίκων

ALFA

17.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα

ράλι

17.30 Μαγκαζίνο αγγλικού

πρωταθλήματος

ποδοσφαίρου

18.00 Αγώνες πάλης

19.00 Σούπερ Λίγκα Ελλάδος

21.00 Στιγμιότυπα αγγλικού

πρωταθλήματος

22.00 Αγγλικό πρωτάθλημα

ποδοσφαίρου

24.00 Γερμανικό πρωτάθλημα

ποδοσφαίρου

02.00 Αμερικάνικο

ποδόσφαιρο

ERT sat

10.00 Το εξπρές του

Βερολίνου

11.30 Two much trouble

13.00 Ελληνικό ντοκιμαντέρ

14.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

15.00 I love Lucy

15.30 Get Smart

16.00 Ντοκιμαντέρ

17.00 Τσεζαρε Τσαβατίνι

18.00 Ρομάν Πολάνσκι

19.00 Διάσημα ζευγάρια της

οθόνης

19.30 Το εξπρές του

Βερολίνου

21.00 Στις πέντε το απόγευμα

NOVACINEMA 1

07.15 Primo basilio

09.00 Capitalism: A love story

11.35 The nail: The story of

Joey Nardone

13.10 Imagine that

15.05 Quantum apocalypse

16.45 The cutting edge: Fire

& ice

18.25 Land of the lost

20.00 The girlfriend

experience

22.00 The soloist

00.10 G.I. Joe: The rise of

cobra

02.45 Collector’s ass (A18)

04.40 Millennium: The girl

with the dragon tattoo

CYTAVISIONCINEMA

11.15 Blue murder

13.15 Lewis

15.15 The long shot

17.15 The street

19.15 The Bourne Supremacy

21.15 The boxer

23.15 Love’s long journey

01.15 The chamber

NOVACINEMA1 22.00

The soloistΔράμα, παραγωγής 2009

Σκηνοθεσία: Joe Wright

Παίζουν: Jamie Foxx, Robert Dow-

ney Jr., Catherine Keener

127΄

Αναζητώντας ένα ενδιαφέρον

θέμα για τη στήλη του, ένας αρ-

θρογράφος ανακαλύπτει έναν

άστεγο ταλαντούχο μουσικό.

Όμως, αυτό που στην αρχή ήταν

απλώς ένα δυνατό θέμα, γίνεται

μια δυνατή φιλία.

46-47-THLEORASH 11/10/2010 8:17 ΜΜ Page 47