Ι΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗΣ

10TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SHIP CONSTRUCTION IN ANTIQUITY

YΠΟ ΤΗ ΧΟΡΗΓΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ YΔΡΑΣ

SPONSORSED BY THE MUNICIPALITY OF HYDRA

27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ – 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008

27 AUGUST – 2 SEPTEMBER 2008

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PROGRAM

Συνδιοργανωτές

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΜΕΛΕΤΩΝ ΑΡΧΑΙΑΣ ΚΑΙ

ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΑΣ

Organized by

THE HELLENIC INSTITUTE FOR THE PRESERVATION OF NAUTICAL TRADITION

THE HELLENIC INSTITUTE OF ANCIENT AND MEDIAEVAL ALEXANDRIAN STUDIES

THE MUNICIPALITY OF HYDRA

Ι΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗΣ 10TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM

ON SHIP CONSTRUCTION IN ANTIQUITY

ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ – HONORARY COMMITTEE

Χαράλαµπος Μανιάτης Γενικός Γραµµατέας Περιφέρειας Αττικής

Charalambos Maniatis Secretary General of the Province of Attica

Γιάννης Μίχας, Νοµάρχης Πειραιά Yiannis Michas, Prefect of Piraeus Κωνσταντίνος Αναστόπουλος Δήµαρχος Υδραίων

Constantine Anastopoulos Mayor of Hydra

Αναστασία Παλούµπη-Αναγνωστοπούλου Πρόεδρος Ναυτικού Μουσείου Ελλάδος

Anastasia Paloumbi-Anagnostopoulou President Maritime Museum of Greece

Lucien Basch Lucien Basch George Bass George Bass Marco Bonino Marco Bonino Φανουρία Δακορώνια Fanouria Dakoronia Jean-Yves Empereur Jean-Yves Empereur Honor Frost Honor Frost Olaf Hoeckmann Olaf Hoeckmann Yaakov Kahanov Yaakov Kahanov Patrice Pomey Patrice Pomey Cemal Pulak Cemal Pulak André Sleeswyk André Sleeswyk Α. Ι. Τζαµτζής A. I. Tzamtzis

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ – ORGANIZING COMMITTEE

Χάρης Τζάλας, Πρόεδρος Harry Tzalas, President Δηµήτρης Πιερίδης, Αντιπρόεδρος Dimitris Pieridis, Vice-President Πέτρος Καλλιγάς, Γενικός Γραµµατέας Petros Calligas, Secretary General Στέλιος Κόκιος, Ταµίας Stelios Kokios, Treasurer Μέλη: Members: Χαράλαµπος Κριτζάς Charalambos Kritzas Γεράσιµος Νοταράς Gerassimos Notaras Γιώργος Νοµικός George Nomikos Michael Wedde Michael Wedde Αλέξης Κατσαµπής Alexis Catsambis Ειρήνη Χρυσοχέρη Irene Chrissocheri Υπεύθυνη Γραµµατείας: Responsible for the Symposium Secretariat: Δήµητρα Θεοδωρίδου Dimitra Theodoridou

ΧΟΡΗΓΙΑ: ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΑΣ SPONSOR: MUNICIPALITY OF

HYDRA ΔΩΡΗΤΕΣ: ΕΤΑΙΡΕΙΑ SELONDA (Ιωάννης Στεφανής) ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΠΟΛΕΜΗΣ ΣΑΚΗΣ ΚΑΛΛΙΤΣΑΝΤΖΗΣ

DONORS: SELONDA GROUP (Ioannis Stefanis) ADAMANTIOS POLEMIS SAKIS KALLITSANTZIS

Ι΄ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΝΑΥΠΗΓΙΚΗΣ

10TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SHIP CONSTRUCTION IN ANTIQUITY

27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ – 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2008

27 AUGUST – 2 SEPTEMBER 2008

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ - PROGRAM

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ WEDNESDAY 27 AUGUST 11:00 – 15:00 Συγκέντρωση συνέδρων στο Ναυτικό Μουσείο Ελλάδος (Ζέα Μαρίνα, Πειραιάς)

11:00 - 15:00 Meeting at the Maritime Museum of Greece (Zea Marina, Piraeus)

Εγγραφή Registration Προαιρετική επίσκεψη του Μουσείου.

Optional guided visit of the Museum

14:30 – 15:30 Επιβίβαση στο σκάφος ‘Bασίλειος’ για Ύδρα

14:30 - 15:30 Embarkation on the M/V ‘Vassilios’ for Hydra

15:30 Απόπλους σκάφους 15:30 Sailing 19:00 (περίπου) Άφιξη στην Ύδρα Εγκατάσταση στα ξενοδοχεία

19:00 (approximately) Disembarkation at Hydra. Accommodation at the hotels

21:30 Δείπνο γνωριµίας στην

παραδοσιακή ταβέρνα ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ

21:30 Get-together dinner at the traditional taverna XERI ELIA

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ THURSDAY 28 AUGUST

ΠΡΩΙ MORNING

07:00 – 08:30 Πρωινό 07:00 - 08:30 Breakfast 09:00 – 10:00 Εγγραφή (συνέχεια) 09:00 - 10:00 Registration (continued) 10:00 – 11:00 ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ Προσφωνήσεις

10:00 - 11:00 INAUGURAL SESSION

Addresses

11:00 - 11:30 Katzev, S., Pomey, P., Kahanov, Y. “Remembering J. Richard Steffy” 11:30 - 12:00 “Lessons from Ancient Ships: Reflections of a Reconstructor in a previously

unpublished essay by J. Richard Steffy, believed to be written in 1984” read by Loren R. Steffy

12:00 – 12:15 Διάλειµµα 12:00 - 12:15 Coffee Break 12:15 - 12:45 Pulak, C. “Shipwrecks of Portus Theodosiacus, the Byzantine port of

Constantinople: Recent Excavations at Yenikapi, Istanbul-Turkey” 13:30 – 14:30 Γεύµα 13:30 - 14:30 Lunch 14:30 – 17:00 Ελεύθερος χρόνος 14:30 - 17:00 Free Time

ΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ J. RICHARD STEFFY

A TRIBUTE IN MEMORY OF J. RICHARD STEFFY

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ THURSDAY 28 AUGUST

ΑΠΟΓΕΥΜΑ AFTERNOON

17:00 – 20:30 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 17:00 - 20:30 SECOND SESSION ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ Honor Frost – Χαράλαµπος Κριτζάς

CHAIRPERSONS Honor Frost – Charalambos Kritzas

17:00 – 20:30 ΝΑΥΠΗΓΙΚΗ 17:00 - 20:30 SHIP CONSTRUCTION Boetto, G. “An ancient vessel from Toce river (Piedmont, Italy): A remarkable

method of assembly of the hull” Damianidis, K. “New study on the Samian Heraion shipmodels from the Archaic

Period” Goettlicher, A. “The Archaic shipmodel Kassel T832 in the context of 6th/5th c. BC

naval architecture” Guttandin, Th. “From Logboats to Planked Ships – Beaked Ships as Constructional

Principle in Middle Minoan Shipbuilding” Israeli, E., Kahanov, Y. “Tantura E, preliminary hull construction report” 18:40 – 18:55 Διάλειµµα 18:40 - 18:55 Coffee Break Maragoudaki, E., Kavvouras, P. “Late Bronze Age Shipbuilding: (re)construction

and evaluation of a Mycenaean woodworking toolkit” Murray, W. “The characteristics of the ‘Tetrereis’ and ‘Pentereis’: A Reappraisal” Nieto, X. “Repairs on the Greek Boat from Cala Sant Vicenç (Pollença – Mallorca,

Spain)” Pomey, P. “L’épave Jules Verne 8 et autres données concernant l’activité des

chantiers de construction navale antiques de Marseille” 20:15 – 20:30 Συζήτηση 20:15 - 20:30 Discussion 21:00 Δείπνο 21:00 Dinner

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ FRIDAY 29 AUGUST

ΠΡΩΙ MORNING

07:00 – 08:30 Πρωινό 07:00 - 08:30 Breakfast 09:30 – 13:45 ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 09:30 - 13:45 THIRD SESSION ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ Yaakov Kahanov – Cemal Pulak

CHAIRPERSONS Yaakov Kahanov – Cemal Pulak

09:30 – 10:50 ΝΑΥΠΗΓΙΚΗ

(συνέχεια) 09:30 - 10:50 SHIP CONSTRUCTION

(continued) Rankov, B. “The Dimensions of the Ancient Trireme: a Reconsideration of the

Evidence” Wedde, M. “Early Greek ships of two levels – fifty years on” Liphschitz, N., Pulak, C. “The Athlit Ram Timbers Re-examined: Tree Species

Identification and the Possible Construction Site of the Galley” Radic Rossi, I. “The Mediaeval boats from Nin, Croatia” 10:50 – 11:05 Διάλειµµα 10:50 - 11:05 Coffee Break 11:05 – 12:05 ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΠΛΟΙΑ 11:05 - 12:05 MEDIAEVAL SHIPS Harpster, M. “The 13th century Codex Palatinus Graecus 367 and the burden of

early-medieval vessels. Possible connections” Koutsouflakis ,G. “Mediaeval and Post-Mediaeval Shipwrecks in the Port of Rhodes” Nakas, Y. “Reinventing the galley: tradition and innovation in 13th century

Mediterranean oared vessels” 12:05 – 13:30 ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΕΣ

ΠΗΓΕΣ 12:05 - 13:30 LITERARY

SOURCES Bounegru, O. "Notes sur la cargaison des navires commerciaux de la Méditerranée à

l’époque hellénistique et romaine: sources archéologiques et littéraires" Kashtan, N. “On the Destiny of Ships at Sea – Greek and Biblical Approaches” Trakadas, A. “Athenian naumachiai: Hellenistic and Imperial naval festivals and

their contexts” Tzamtzis, A. I. “Greek mariners in the Red Sea and the Indian Ocean: Hippalos and

Cosmas Indikopleustes” 13:30 – 13:45 Συζήτηση 13:30 - 13:45 Discussion 14:00 Γεύµα (Buffet) 14:00 Buffet Lunch

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ FRIDAY 29 AUGUST

ΑΠΟΓΕΥΜΑ AFTERNOON

17:00 – 20:50 ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 17:00 - 20:50 FOURTH SESSION ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ Α. Ι. Τζαµτζής – Xavier Nieto

CHAIRPERSONS A. I. Tzamtzis - Xavier Nieto

17:00 – 19:00 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΛΟΙΟΥ 17:00 - 19:00 EQUIPMENT

Boloti, T. “A Middle Bronze Age stone anchor [?] from the settlement of Koukonissi.

Lemnos” Artzy, M., Erkanal, H., Votruba, G. “A Wooden Anchor from the Underwater

Excavations at Liman Tepe” Frost, H. “Stone anchors in perspective” Galili, E., Finkielstejn, G., Rosen, B. “Stone anchors bearing inscriptions,

decorations and symbolic engravings from Ashqelon, Israel” Hadas, G. “Middle Age anchors from the Dead Sea” Bockius, R. “News from the Bremerhaven ram” 19:00 – 19:15 Διάλειµµα 19:00 – 19:15 Coffee Break 19:15 – 20:35 ΠΟΙΚΙΛΑ 19:15 - 20:35 VARIA Dakoronia, F., Kounouklas, P. “Fishing at Kynos” Marangou, Ch. ”Representational and material evidence about nautical activities at

the Myrina Kastro (Lemnos island)” Oron, A., Hadas, G. “The Dead Sea Coastal Survey Project – Recent Discoveries” Semaan-Symeonidi, L. “The timber trade in the Lebanon during the Bronze Age and

the Iron Age” 20:35 – 20:50 Συζήτηση 20:35 - 20:50 Discussion 21:00 Δείπνο 21:00 Dinner

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ SATURDAY 30 AUGUST

ΠΡΩΙ MORNING

07:00 – 08:30 Πρωινό 07:00 - 08:30 Breakfast 09:30 – 13:45 ΠΕΜΠΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 09:30 - 13:45 FIFTH SESSION ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ Patrice Pomey – Φανουρία Δακορώνια

CHAIRPERSONS Patrice Pomey – Fanouria Dakoronia

09:30 – 11:10 ENAΛΙΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ

09:30 - 11:10 UNDERWATER ARCHAEOLOGY

Agouridis, Ch. “The Late Bronze Age shipwreck at Modi. Preliminary Report” Argiris, X., Koutsouflakis, G. “South Euboean Gulf Survey: Results of the

Campaigns 2006-2008” Boetto, G., Marlier, S., Radic Rossi, I. “Franco-Croatian Cooperation in nautical

archaeology research in Croatia: the example of the study of a Roman shipwreck at Pakoštane”

Carlson, N. D. “A preliminary report on the timbers of a Late Hellenistic marble carrier at Kizilburun, Turkey”

Greene, E. S., Leidwanger, J. “Re-Investigating an Early Archaic Shipwreck at Kekova Adasi, Turkey”

11:10 – 11:30 Διάλειµµα 11:10 - 11:30 Coffee Break 11:30 – 13:30 ΕΝΑΛΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ (συνέχεια)

11:30 - 13:30 UNDERWATER ARCHAEOLOGY (continued)

Hadjidaki, E. “4 years of excavation of a Minoan shipwreck in East Crete” Karovic, G. "Ancient Shipwrecks of the South East Adriatic - The Montenegro

Coast" Michali, M., Papadopoulou, Ch., Sapountzis I. “A second century BC shipwreck

off Styra island, in the south Euboean Gulf: a preliminary report” Noureddine, I. “A century of Marine Investigations in Lebanon” Pashut, D. “The wreck Akko 2 - Preliminary Report” Preka, K., Argiris, X., Theodoulou, Th. “Underwater survey at Chios Island:

Preliminary results” 13:30 – 13:45 Συζήτηση 13:30 - 13:45 Discussion 14:00 Γεύµα (Buffet) 14:00 Buffet Lunch

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ SATURDAY 30 AUGUST

ΑΠΟΓΕΥΜΑ AFTERNOON

17:00 – 20:30 ΕΚΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 17:00 - 20:30 SIXTH SESSION ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ Αγγελική Σίµωσι – Hector Williams

CHAIRPERSONS Angeliki Simosi – Hector Williams

17:00 – 17:40 ΕΝΑΛΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ (συνέχεια)

17:00 - 17:40 UNDERWATER ARCHAEOLOGY (continued)

Preka-Alexandri, K. “The activities of the Department of Underwater Antiquities of

Greece, from May 2007 and onwards” Seco-Alvarez, M. “Underwater investigation of a shipwreck few kilometres

Northwest of Tyre” 17:40 – 19:00 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 17:40 - 19:00 TECHNOLOGY Cabrera Tejedor, C. “Technology behind the Mazarrón Boats: a virtual 3D

approximation” Chalari, A., Papatheodorou, G., Fakiris, H., Geraga, M., Christodoulou, D.,

Ferentinos, G. “TARGAN: A useful tool for Sidescan Sonar Target Classification. An archaeological application in the coastal zone of Alexandria [Egypt]”

Hartzler, B. “Underwater photomosaics for everyone” Wachsmann, S. “The Danaos Project (2007-2008)” 19:00 – 19:15 Διάλειµµα 19:00 – 19:15 Coffee Break 19:15 – 20:15 ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 19:15 - 20:15 THE PORT OF

MYTILENE Arhontidou-Argyri, A., Kourtzellis, I. “The Ancient Ports of Lesbos; The case of

the Town of Mytilini [in Greek] Kourtzellis, I., Arhontidou-Argyri, A. “Study and three-dimensional reconstruction

of the north harbour of Mytilene” Theodoulou, Th. “The harbour network of ancient Lesbos – A first step of an

underwater approach” 20:15 – 20:30 Συζήτηση 20:15 - 20:30 Discussion 21:00 Δείπνο 21:00 Dinner

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ SUNDAY 31 AUGUST

ΠΡΩΙ MORNING

07:00 – 08:30 Πρωινό 07:00 - 08:30 Breakfast 09:30 – 14:00 ΕΒΔΟΜΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 09:30 - 14:00 SEVENTH SESSION ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ Καλλιόπη Πρέκα – Shelley Wachsmann

CHAIRPERSONS Kalliopi Preka – Shelley Wachsmann

09:30 – 11:10 ΛΙΜΑΝΙΑ 09:30 - 11:10 PORTS Blue, L. “The context and construction of Roman amphorae jetties” Savvopoulos, K. “Alexandria ‘En Anadýsei’. The image, identity, and the role of

Alexandrian port during the Hellenistic and Roman periods” Blackman, D. J. “Reflections on the importance of shipsheds” Lentini, M. C., Blackman, D., Pakkanen, J. “A model of the Naxos dockyard” Hoeckmann, O. “Unsilting Ancient Harbours” 11:10 – 11:25 Διάλειµµα 11:10 - 11:30 Coffee Break 11:25 – 13:45 ΛΙΜΑΝΙΑ 11:25 - 13:45 PORTS Loven, B. “The Zea Harbour Shipsheds – a first attempt at defining the chronology” Nielsen Moller, M. “The Zea Harbour Project – The Harbour Fortifications of Zea” Triantafillidis, I. “The Zea Harbour Project – The effect of the urban development of

Zea Harbour in the 19th and 20th Century (AD) on the ancient landscape”

Baika, K. “Maritime Installations of ancient Rithymna, Crete” Chalkioti, A. Ivrou, V. “Land and Sea: Space, maritime perspectives and seascapes

in the Bronze Age Aegean” Papafotiou, A. “The Diolkos at the Isthmus of Corinth” Mazarakis Ainian, A., Kourkoumellis, D., Charalambidou, E. “Maritime

Archaeological Research in the Ancient Harbour of Kythnos (Cyclades)”

13:45 – 14:00 Συζήτηση 13:45 - 14:00 Discussion 14:00 Γεύµα (Buffet) 14:00 Buffet Lunch Ελεύθερο απόγευµα Δυνατότητα επίσκεψης στην πόλη της Ύδρας ή/και θαλασσινό µπάνιο

Free afternoon Possibilities of visiting the town of Hydra and/or swimming

ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ MONDAY 1 SEPTEMBER

ΠΡΩΙ MORNING

10:00 – 13:40 ΟΓΔΟΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 10:00 - 13:40 EIGHTH SESSION ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ Lucien Basch – Ibrahim Darwish

CHAIRPERSONS Lucien Basch – Ibrahim Darwish

10:00 – 11:20 ΠΟΙΚΙΛΑ 10:00 - 11:20 VARIA Plath, G. “The correlation of Kommos and Agia Triada under aspect of coastal

alternations” Demesticha, S., Vlachaki, F. “Documenting a Late Classical wreck at Mazotos,

Cyprus” Guibal, F., Pomey, P. “Attempts of dating ancient shipwreck hulls in the Western

Mediterranean by dendrochronology” Tilley, A. “Supermen or Super Ships” 11:20 – 12:00 Διάλειµµα & Παρουσίαση

Posters 11:20 - 12:00 Coffee Break & Posters

Presentation 12:00 – 13:20 ΑΙΓΥΠΤΟΣ 12:00 - 13:20 EGYPT Calcagno, C., Zazzaro, Ch. “Pharaonic Boats and Ships at Marsa Gawasis (Red Sea, Egypt)” Khalil, E. “Maritime activities in Lake Mareotis: the one-way hypothesis” Ward, Ch. ”Seagoing Ships of Ancient Egypt” Basch, L. “Le bateau de la tombe peinte de Hierakónpolis (no 100) et ses parents”

13:20 – 13:40 Συζήτηση 13:20 - 13:40 Discussion

ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ MONDAY 1 SEPTEMBER

ΑΠΟΓΕΥΜΑ AFTERNOON

17:00 – 20:30 ΕΝΑΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 17:00 - 20:30 NINTH SESSION ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΕΣ Olaf Hoeckmann – William Murray

CHAIRPERSONS Olaf Hoeckmann – William Murray

17:00 – 18:40 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΑ 17:00 - 17:40 ICONOGRAPHY Barkaoui, A. “A propos de l’iconographie navale de l’ Afrique Romaine” Friedman, Z. “Roman – Byzantine Ship Graffiti from Israel” Guerrero Ayuso, V. “The hippos-shaped vessel from El Carambolo (810-791 BC).

Palaeogeographic context and iconographic analysis” Tzalas, H. “The ship model no. 17420 of the Distomo archaeological Museum,

Boeotia” Williams, H. “A New Relief Representation of a Roman Merchant Ship” 18:40 – 18:55 Διάλειµµα 18:40 - 18:55 Coffee Break 18:55 – 19:55 Γενική Συζήτηση 18:55 - 19:55 General discussion 20:00 – 20:30 ΚΑΤΑΛΗΚΤΗΡΙΑ

ΣΥΝΕΔΡΙΑ 20:00 - 20:30 CLOSING

SESSION 21:00 Αποχαιρετιστήριο δείπνο

στην ταβέρνα Ξερή Ελιά 21:00 Farewell dinner at the

taverna Xeri Elia

ΤΡΙΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ TUESDAY 2 SEPTEMBER

ΠΡΩΙ MORNING

07:00 – 08:30 Πρωινό 07:00 - 08:30 Breakfast 09:00 Επιβίβαση στο σκάφος ‘Βασίλειος’. Αναχώρηση για τη Μαρίνα της Ζέας, Πειραιάς. Άφιξη περίπου 12:00 µε 12:30. Μεταφορά µε λεωφορεία στην Πλατεία Συντάγµατος

09:00 Embarkation on board the M/V ‘Vassilios’. Departure for Zea Marina, Piraeus. Arrival around 12:00 to 12:30.

Bus transfer to Syntagma (Constitution) Square (the centre of Athens)

THIS IS THE FINAL PROGRAM AND THE ORGANIZING COMMITTEE WILL ENDEAVOUR TO ABIDE BY IT. HOWEVER, WE MAY BE

COMPELLED TO BRING LAST MOMENT CHANGES.