Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

163

Transcript of Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Page 1: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 2: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

La Teaflex Spa, fondata nel 1972, produce e commercializza guaine flessibili,tubi zincati, raccordi terminali ed articoli complementari atti alla protezionedei cavi elettrici .

L’attività imprenditoriale della Teaflex Spa viene sviluppata in un modernocomplesso industriale di recente acquisizione che si sviluppa su un’area di35.000 mq. di cui 10.000 coperti.

I prodotti Teaflex sono caratterizzati da una eccezionale versatilità di impiegoche ne consente l’utilizzo in settori diversi che spaziano dagli impianti civili eindustriali, alla robotica, alle centrali elettriche e nucleari, alle macchineutensili, ecc.

Teaflex S.p.A. established in 1972, produces and markets flexible conduits,

zinc plated pipes, bottom fittings and other accessories for the protection of

electric cables.

Teaflex S.p.A. operates from modern industrial premises which cover an

area of some 35.000 sq. meters, of which 10.000 are covered.

Teaflex products are suitable for use in an exceptionally wide range of areas,

from civil and industrial plants, to robotics, electric and nuclear power

stations, machine tools etc.

Page 3: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

La dinamicità dell’azienda e la sua capacità di innovazione sonotestimoniate dalla continua attività di sviluppo di nuovi articoli.L’obiettivo è stato raggiunto grazie agli investimenti produttiviall’avanguardia che sono stati effettuati nel corso degli anni.

L’assoluta tempestività nel soddisfare le richieste della clientela, larapidità estrema nella consegna del materiale, sono il fiore all’occhiellodi Teaflex e la fanno apprezzare oltre che per i suoi prodotti, anche perl’efficienza del suo servizio.

The dynamic of the company and his capability to development are

testified as the result of continuous effort to research and innovation of

new items. The target has been reached thanks to productive expenses

made during the years.

Very important to TEAFLEX is the way to satisfy the request of the

customers, swiftness of delivery of the goods, is a strong behaviour of

TEAFLEX and it is appreciated besides its product even for its strong

efficiency in service.

Il marchio Teaflex è conosciuto ed apprezzato da clienti di chiararisonanza internazionale con cui l’azienda intrattiene rapporticommerciali ormai pluriennali.

L’attività commerciale della Teaflex Spa, pur essendo prevalentementerivolta al mercato nazionale, si affaccia anche sul nuovo scenariointernazionale, in modo particolare su quello europeo.

The Teaflex brand name is known and appreciated by a great many

clients, most of whom have been trading with TEAFLEX for many years.

The presence of important international names amongst the clients of

TEAFLEX is a further guarantee of the quality and reliability of the

company. TEAFLEX deals principally with firms in Italy but it is

constantly developing its presence on the international market.

Page 4: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

LE CERTIFICAZIONI ISOISO RECOGNITION

2

Page 5: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

LE CERTIFICAZIONI ISOISO RECOGNITION

3

Page 6: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

RAPPRESENTANTI SUL TERRITORIODOMESTIC PARTNERS

4

R.P.G. s.r.l.Via Monfalcone, 157

10136 TorinoTel. 011/3248574 - Fax 011/3241131

www.rpgsrl.it - [email protected]

CMC di Manzi P.I. Raniero & C. s.n.c.Via Regina Margherita, 13362018 Porto Potenza Picena (MC)Tel. 0733/688304 - Fax 0733/[email protected]

Salvatore ModugnoVia D.C. Azzolini, 1070056 Molfetta (Ba)

Tel. 080/3975612Fax 080/3352867

[email protected]

3P di Pinna Paolo & C. s.a.s.Rappresentanze Apparecchiature Elettriche

Via Austria, 709045 - Q.S.E. - Cagliari

Tel. 070/832032 - Cell. 335/5632866Fax 070/832032

[email protected]

Friuli Venezia GiuliaBelluno, Treviso, Venezia, PadovaAgenzia Bruna PanizuttiLoc. Pecol di Arfanta, 1531020 Tarzo (TV)Tel./Fax 0438/933145www.panizutti.it - [email protected]

Trentino Alto Adige, Verona, Vicenza, RovigoREA srlVia Spagnole, 2/b37015 Domegliara (VR)Tel. 045/6888691 - Fax 045/[email protected]

EMMELLE RAPPRESENTANZE S.n.c.Via Don L. Sturzo, 14/140050 Monte San Pietro (BO)Tel. 051/19909272 - Fax 051/0544240Cell. Tartari 393.9982881Cell. Nerozzi [email protected]

Milano, Monza e Brianza, Como, Lecco, SondrioPizzasegola Rappresentanze S.r.l.

Via XXV Aprile, 39 - 20091 Bresso (MI)Tel. 02/6142700 - 02/66502772 - Fax 02/6140860

[email protected]

Bergamo, BresciaSalerno & C. s.a.s.

Via Stezzano, 18 - 24052 Azzano S.Paolo (BG)Tel. 035/532063 - Fax 035/4511077

[email protected]

Pavia, Varese, Novara, Verbania, Prov. di Milano Zona OvestForzani P.I. Sergio

Via Marzabotto, 5 - 28010 Divignano (NO)Tel. 0321/995328 - Fax 0321/995213

[email protected]

Mantova, Cremona, Piacenza, LodiPezzotta Diego

Via Negrisoli, 4-D - 24124 BergamoTel. 035/4124194 - Fax 035/4124194 - Cell. 339/6093514

[email protected] - [email protected]

Dieffe di Mario Di FilippoVia Colonnetta, 5066013 Chieti Scalo (CH)Tel. 0871/551455 - Fax 0871/[email protected]

Benedetto Pizzone & C. S.n.c.Via Lenin,195

95045 Lineri-Misterbianco (Ct)Tel. 095/476963 - PBX

Fax 095/[email protected]

Edoardo Mattognopresso MDS RAPPRESENTANZE

Via della Tecnica 56 - 00040 Pomezia (RM)Tel. 06/9110256 r.a. - Fax 06/9122366Cell. Edoardo Mattogno 335/6205676

Cell. Massimo De Castro 392/2182935Cell. Massimo Scarlatti 335/7353543

[email protected]

BATTILORO s.a.s. - Centro GE.COSVia Arcora, 60 - 80013 Casalnuovo (Na)

Tel. 081/5228373 - Fax 081/[email protected]

B&C s.n.c.Via Spinucci, 15A/B - 50141 FirenzeTel. 055/4564065 - Fax 055/4565529Cell. Bianchini Virgilio 348/7777851Cell. Cinquini Maurizio 348/7777854Cell. Mariottini Gilberto 337/670579

[email protected]

SICILIA

SARDEGNA

CAMPANIA

LAZIO

TOSCANA

PIEMONTE - VALLE DʼAOSTA

PUGLIA - BASILICATA

ABRUZZI - MOLISE

MARCHE e UMBRIA

EMILIA ROMAGNA escluso Piacenza

O.M.M.C. ITALFLEX s.r.l.Via Pian di Rocco, 2216042 Carasco (GE)

Tel. 0185/350231 - Fax 0185/351240Cell. 348/1505983

[email protected]

LIGURIA

TRE VENEZIE - ALTO ADIGELOMBARDIA

Gigliotti VincenzoVia del Progresso, 15188040 Lamezia Terme (Cz)Cell. 339/[email protected]

CALABRIA

Page 7: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

LE CERTIFICAZIONIRECOGNITION

5

Per dare la certezza di un prodotto ottimale abbiamo sottoposto i nostrimateriali (di cui riportiamo integralmente i risultati) a collaudi effettuati da:

• UNDERWRITERS LABORATORIES INC.

• ISTITUTO ITALIANO del marchio di qualità

• LABORATORIO Prove materie plastiche del Politecnico di Milano

To guarantee the excellence of our products, all the materials used have beensubjected to testing (whose findings are shown below) by:

• UNDERWRITERS LABORATORIES INC.

• IMQ (Italian Quality Standards Institute)

• PLASTICS TESTING LABORATORY OF THE MILAN POLYTECHNIC.

Page 8: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

IP: GRADO DI PROTEZIONE DEGLI INVOLUCRIIP: DEGREES OF PROTECTION

6

I gradi di protezione sono espressi da una combinazione di 2 cifreprecedute dal simbolo IP (International Protection): la prima cifraindica la protezione contro i solidi, la seconda contro i liquidi.

Degrees of protection are indicated by a two figure number precededby the IP (International Protection): the first figure indicates protectionagainst solid object, the second protection against liquids.

Nessuna protezione

No protection

1a cifra Protezione contro i corpi solidi1st. Fig. Protection against solid objects

0Protezione contro i corpi di grandidimensioni (diametro superiore a 52,5mm). Protezione contro contatti accidentali.

Protection against large bodies (diameter inexcess of 52.5 mm). Protection againstaccidental contact.

1

Protezione contro i corpi di mediedimensioni (diametro superiore a 12,5mm).Protezione contro contatti delle dita.

Protection against medium - size bodies(diameter in excess of 12.5 mm).Protection against contact with fingers.

2

Protezione contro i corpi di piccoledimensioni (diametro superiore a 2,5mm).Protezione contro contatti di utensili.

Protection against small bodies (diameterin excess of 2.5 mm). Protection againstcontact with tools.

3

Protezione contro i corpi di piccolissimedimensioni (diametro superiore a 1 mm).Protezione contro l’introduzione di cavetti,di forcine.

Protection against very small objects(diameter in excees 1 mm). Protectionagainst introduction of wires and pins.

4

Protezione contro la penetrazione dellapolvere; la penetrazione non è totalmenteesclusa ma limitata a quantità non dannoseper le apparecchiature contenute.

Protection against penetration of dust;penetration is not totally excluded but islimited to quantities which do not put theappliances at risk.

5

6

Nessuna protezione

No protection

2a cifra Protezione contro i liquidi2 nd. Fig. Protection against liquids

0Protezione contro lo sgocciolamentodell’acqua di condensa (gocce che cadonoverticalmente per effetto di gravità).

Protection against dripping of water andcondensation (dripping vertically undergravity).

1

Protezione contro lo sgocciolamento, ossiacontro la caduta di gocce d’acqua inclinateal massimo di 15° rispetto alla verticale.

Protection against dripping i.e. againstwater dripping at maximum angle of 15° tovertical plane.

2

Protezione contro la pioggia, contro legocce che cadono con una inclinazionemassima di 60° rispetto alla verticale.

Protection against rain i.e. protectionagainst drops falling at maximum angle of60° to vertical plane.

3

Protezione contro gli spruzzi ossia contro legocce che investono il contenitore da tuttele direzioni.

Protection against splashes i.e. protectionagainst drops striking container from allangles.

4

Protezione contro i getti d’acqua. Il gettod’acqua di una lancia posta a 3 m, provenienteda una qualsiasi direzione, non deve penetrare.

Protection against sprayed water. The sprayat a distance of 3 metres, coming from anydirection must not penetrate.

5

Protezione contro le ondate ed i violentigetti d’acqua.

Protection against violent waves and jets ofwater.

6Protezione totale contro la penetrazionedella polvere; la penetrazione della polvere ètotalmente esclusa.

Total protection against dust; penetration ofdust is totally excluded.

Protezione contro l’immersione. L’acqua nondeve penetrare entro il contenitore sommersoper un certo periodo di tempo.

Protection against immersion. Water mustnot penetrate the container held inimmersion for a certain period of time.

7

8

Protezione contro l’immersione. L’acqua nondeve penetrare entro il contenitore sommersoper un periodo di tempo prolungato.

Protection against immersion. Water mustnot penetrate the container held inimmersion for indefinitely period of time.

Page 9: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

TABELLA FILETTATURA CILINDRICACYLINDRICAL THREAD GUIDE

GAS DIN ISO 228 - PG DIN 40430 - ISO METR. EN 60423

7

1/8” 9,728 8,566 0,907 281/4” 13,157 11,445 1,337 193/8” 16,652 14,95 1,337 191/2” 20,955 18,631 1,814 145/8” 22,911 20,587 1,814 143/4” 26,441 24,117 1,814 147/8” 30,201 27,877 1,814 141” 33,249 30,291 2,309 11

1” 1/8” 37,897 34,939 2,309 111” 1/4” 41,91 38,952 2,309 111” 3/8” 44,323 41,365 2,309 111” 1/2” 47,803 44,845 2,309 111” 3/4” 53,746 50,788 2,309 112” 59,614 56,656 2,309 11

2” 1/4” 65,71 62,752 2,309 112” 3/8” 69,398 66,44 2,309 112” 1/2” 75,184 72,226 2,309 112” 3/4” 81,534 78,576 2,309 113” 87,884 84,926 2,309 11

3” 1/2” 100,33 97,372 2,309 113” 1/4” 106,68 103,722 2,309 114” 113,03 110,072 2,309 11

4” 1/2” 125,73 122,772 2,309 115” 138,43 135,472 2,309 11

5” 1/2” 151,13 148,172 2,309 116” 163,83 160,872 2,309 11

diametro diametroesterno sul fondo numero di

filetto di filettatura del filetto passo filetti perGAS in m/m inm/m m/m 1”= 25,4 m/m

D D 1 P

outside Ø outside Ø NumberGAS thread thread Pitch of pitch in

Thread m/m bottom m/m m/m 1” = 25.4 m/mD D 1 P

GAS DIN ISO 228 PG DIN 40430

filetto diametro esterno diametro sul fondo passo N° di filetti perPG di filettatura in m/m. del filetto in m/m m/m 1”= 25,4 m/m

D D 1 P

PG outside Ø outside Ø thread Pitch N° of pitch inThread thread m/m bottom m/m m/m 1” = 25.4 m/m

D D 1 P

PG 7 12,5 11,28 1,27 20PG 9 15,2 13,86 1,41 18PG 11 18,6 17,26 1,41 18PG 13,5 20,4 19,06 1,41 18PG 16 22,5 21,16 1,41 18PG 21 28,3 26,78 1,588 16PG 29 37 35,48 1,588 16PG 36 47 45,48 1,588 16PG 42 54 52,48 1,588 16PG 48 59,3 57,78 1,588 16

Filetto passo diametro esterno diametro sul fondoISO m/m di filettatura in m/m del filetto in m/m

Metrico P D D1

ISO Pitch outside Ø outside Ø threadMetric m/m thread m/m bottom m/mThread P D D1

M12 1,5 11,968 10,128M16 1,5 15,968 14,128M20 1,5 19,968 18,128M25 1,5 24,968 23,128M32 1,5 31,968 30,128M40 1,5 39,968 38,128M50 1,5 49,968 48,128M63 1,5 62,968 61,128

Nota: unica tipologia di filetto ammessa della norma CEI EN 50086

Dimensioni in mm.

Dimensions in mm.

FILETTATURA ISOMETRICA(Norma EN 60423)

Note: this is the only thread allowed by norm CEI EN 50086

ISO METRIC THREAD(Norm EN 60423)

Page 10: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CMMFpag. 36

CMMGpag. 37

CMF_pag. 38

CMFGpag. 39

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PLASTICA

PLASTIC SVpag. 48

Lpag. 28

LPUpag. 29

INDICE FOTOGRAFICO

METALLO

METAL

NYLON

NYLON

NYLON

NYLON

GLpag. 78

NZ-NDX-DANpag. 23

METALLO

METAL

METALLO

METAL

pag. 18

TRECCIA - SLEEVE

GFpag. 70

GF/Tpag. 72

MA/GFTpag. 73

GFM-GFFpag. 75

SV/MF - SV/FFpag. 49

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PLASTICA

PLASTIC

GLMpag. 71

GLMpag. 81

GLTRpag. 82

RSMpag. 83

GU

AIN

E C

ONDUITS G

UA

INE

CONDUITS

RA

CC

OR

DI FIT

TIN

GS

All'interno di ogni famiglia, contraddistinte da sfumature dello stesso colore, sono state operate ulteriori suddivisioni più analitiche. Il catalogo è ampiamente illustrato da fotografie e tabelle cheevidenziano tutte le caratteristiche degli articoli oltre che indicare vari tipi di assemblaggio. La stesura del presente catalogo ha richiesto un grosso impegno che è stato affrontato dalla Teaflex Spacon la convinzione di offrire un servizio alla propria clientela. In questo modo la Teaflex Spa ha il convincimento di aver messo a disposizione degli operatori economici e dei tecnici del settore unostrumento di lavoro che possa essere di valido supporto nell'affrontare i problemi che quotidianamente essi debbano risolvere. Misure e dati tecnici non sono impegnativi

8

SV/Tpag. 33 pag. 34

T-TP

NMFpag. 24

NMGpag. 25

MA/GF pag. 74

Page 11: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CMC_pag. 40

CMCCpag. 41 CMPR pag. 42

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ppag. 30

PHOTOGRAPHIC INDEX

GLTpag. 79

GPpag. 80

DARpag. 31

DAPUpag. 32

CMCO pag. 44

SV/MGpag. 50

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

RSG - RSCpag. 84

CS - GSpag. 85

DA - CApag. 86

This catalogue groups articles together in homogeneous sections, easily identifiable by the system of colour coding shown below. Within each section shades of the same colour are used torepresent a more analytical division. The catalogue is rich in photographs and detailed tables, illustrating the various characteristics of the individual articles and various types of assemblies.Teaflex S.p.A. has dedicated much time and effort to the publication of this catalogue, convinced that it will offer a useful service to its clients. We are confident a very helpful instrument forsolving the problems that they encounter daily in their own fields.

9

MRGPpag. 155

MMGPpag. 156

P...MGpag. 157

CMMG...PARpag. 158

FERRO

VIARIO

RAILW

AYS

Page 12: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

INDICE FOTOGRAFICO

TUBI ZINCATI,ACCESSORIE CURVATUBI

ZINC PIPES,ACCESSORIES &PIPE BENDINGMACHINES

CASSETTE DIDERIVAZIONE

CONNECTINGBOXES

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

METALLO

METAL

AC

CE

SS

OR

I ACCESSORIE

ST

UB

I PIP

ES

CA

SS

ET

TE

BOXES

10

STDpag. 52

TUBO ZINCATOZINC PIPE

ACCESSORIACCESSORIES

pag. 62

ARM-ARFpag. 54

ARG-AR/FRpag. 55

AR/PRpag. 56

KPIEG50

UNI50

pag. 64 KPIEG42UNI42pag. 65

RIDUZIONI

REDUCERS

pag. 94

C1

pag. 88

C2

pag. 88

C3

pag. 88

C2°

pag. 89

C2D

pag. 89

2 Vie a 90°2 Way 90°

3 Vie / 3 Way2 Vie / 2 Way1 Vie / 1 Way 2 Vie destra2 Way to the right

VCMpag. 23

BoccoleEnd Bush CD-VT AP-FAN-FAVT pag. 76RB 75

pag. 45 pag. 46

CalotteConnector

Caps

a bicchiere

Sleeve

DadiNuts

pag. 104

BUSHING - CAVALLOTTI - GAFFETTEBUSHINGS - BOLTS - SADDLES

METALLO

METAL

pag. 103

CONTRODADI LOCK NUTSNYLON

NYLON

Page 13: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PHOTOGRAPHIC INDEX

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11

C-CXpag. 61

CURVE A 90°90° ELBOWCM/FR pag. 59 ES/PR pag. 60ESM pag. 58 ESF pag. 58 ESG pag. 59

KPIEG60UNI60pag. 66

KMATpag. 67

KCONTpag. 67

KLS1pag. 67PIEGATUBISM

pag. 68

C4 pag. 90 Serie 900

pag. 91

CURVE 90°ELBOWpag. 92

TEA-REMpag. 91

C2Spag. 89

4 Vie / 4 Way2 Vie sinistra2 Way to the left

RIDUZIONI

REDUCERS

pag. 96esagonali

Hexagonal

TAPPI

END CAPSpag. 100

adattatori

adaptorspag. 99

MANICOTTI - NIPPLICOUPLING SLEEVES - NIPPLES CONTRODADI

LOCK NUTSpag. 101

GUARNIZIONI

GASKETSpag. 102

Page 14: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACCESSORI

ACCESSORIES

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PVDF

PVDF

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACCESSORI

ACCESSORIES

INDICE FOTOGRAFICO

12

PR

ES

SA

CA

VI

E A

CC

ES

SO

RI

C

ABLE G

LANDS &

ACCESSORIE

S

PTEpag. 106

POLIAMMIDE - LINEA ECONOMICAPOLYAMIDE - ECONOMIC LINE

pag. 111

FLUORURO DI POLIVINILEPOLYVINYLIDENE FLUORIDE pag. 116

A PIU’ FORIMULTIPLE

pag. 118

OTTONE NICHELATO NICKEL PLATED

FilettiGAS - ISO - PGThreads

pag. 125

OTTONE NICHELATONICKEL PLATED

Filetti GAS - ISO - PGThreadspag. 123

OTTONE NICHELATO NICKEL PLATED

FilettoPGThread

SERIE FF ALLARGATIEXPANDING

METALLO

METAL

METALLO

METAL

NYLON

NYLON

UNI HF DICHT®

pag. 148

FilettoPGThread

UNI HF DICHT®

pag. 149

FilettoPGThread

FilettaturaPG - ISO METRICThread

Filetto PG Thread

UNI ENSTÖR

pag. 151

ALLARGATO EXPANDED

pag. 114

GOMMINO

TPEpag. 113

A PIÙ FORI IN TPE

MULTI SEAL CABLE GLAND

GOMMINO TPEV

SANTOPRENE SEALpag. 132

GOMMINO SILICONE

SILICONE SEALpag. 132

GOMMINO CAVO OVALE

OVAL CABLE SEALpag. 138

CAVO PIATTO ARROTONDATO

FLAT ROUNDED CABLE pag. 138

Page 15: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PHOTOGRAPHIC INDEX

13

UNI IRIS® EMV

pag. 140

CONTRODADO EQUIPOTENZIALE

OTTONE NICHELATONICKEL PLATED

FilettI PG - ISO Threads

FIL. LUNGOLONG THR.pag. 127

OTTONE NICHELATONICKEL PLATED

Filetti GAS - ISO - PGThreads

ANTI TORSIONESTRAIN RELIEF

pag. 129

FilettiPG - METRIC - MARINEThreads

UNI EMV DICHT®

pag. 144Filetti PG - METRIC Threads

DOPPIO CONODOUBLE CONE

“O” RINGpag. 132

GOMMINO ANTISTRAPPO

ANCHORAGE STRAIN RELIEF SEAL FLEX PROTECT SEALpag. 136

PROTEZIONE FLESSIONEpag. 136

BLIND SEAL

GOMMINO CIECOpag. 136

LOCK NUTS FOR EQUIPOTENTIAL BONDING

pag. 152 TAPPI IN POLIAMMIDEPOLYAMIDE PLUG SCREWS

pag. 152

Page 16: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

INDICE ALFABETICOALPHABETIC INDEX

14

Description Page Description Page Description Page

A

Adattatore AD 100

Anello AP 76

Attrezzo tagliatubi TT 62

B

Boccola terminale in metallo VCM 23

Boccola termiale per tubo STD BC 62

Bushing DB 104

Bushing con vite di terra DBT 104

C

Calotta connettore RB75 45

Cassetta di derivazione C 88

Cassetta di derivazione WCL 91

Cassetta di derivazione 900 89

Cassetta legno per curvatubi KCL 66

Cavallotto CAV 104

Collare fissaggio COLFS - FAR 62

Controdado equipotenziale DE 152

Controdado ottone D 101

Controdado PA6 DP 103

Contromatrice UNI50 KCONT 67

Curva 90° C - CX 61

Curva 90° in pvc CS - RSC 84

Curva apribile CA 86

Curvatubi UNI KPIEG 65

D

Dado vite terra CDVT 46

Derivazione T 86

F

Fascetta serratubo FAN - FAVT 76

G

Gaffetta GA 104

Giunto tubo-tubo in pvc RSG - GS 84

Gommini pressacavo a più fori GPR...M 121

Gommini pressacavo antistrappo GPRZ 136

Gommini pressacavo cavi piatti GPR...F 138

Gommini pressacavo cieco GPRC 136

Gommini pressacavo protezione flessione GPRL 136

Gommini pressacavo GPR 118

Gommini pressacavo santoprene GPRT 132

Gommini pressacavo silicone GPRS 132

Guaina liscia in pvc GF 70

Guaina liscia in pvc trecciata GFT 72

Guaina metallica nuda NZ - NDX 23

Guaina metallica ricoperta in poliuretano LPU-DAPU 29-32

Guaina metallica ricoperta in pvc aspirato SV 48

Guaina metallica ricoperta in pvc aspirato trecciata SVT 33

Guaina metallica ricoperta in pvc liscio L - P - DAR 28-30-31

Guaina metallica trecciata T - TP 34

Guaina spiralata in pvc GL - GLT - GP 78-79-80

Guarnizione tenuta GUARNITAL - FIBRA - RAME 102

L

Lubrificante per contromatrici KLS1 67

Lunetta piegatubo 68

M

Manicotto filettato in metallo MN 99

Matrice UNI50 + ANELLO KMAT 67

N

Nipplo tutto filetto N 99

O

O-RING alta temperatura XOS 132

P

Piegatubi senza matrici 68

Pinza attacco rapido per fascette PF 62

Pressacavo compatibilità elettromagnetica 140

Pressacavi ottone 117

Pressacavi poliammide 111

Pressacavi 90° 139

R

Raccordi per guaina Nuda 24-25

Raccordo ottone diritto CM 36

Raccordo ottone 90° CM 40

Raccordo ottone con pressacavo CMPR 42

Raccordo ottone per connettori CMCO 44

Raccordo ottone per tubo STD AR 54

Raccordo ottone per tubo STD ES 58

Raccordo ottone GFM - GFF 75

Raccordo ottone SV 49

Raccordo ottone MAGF 74

Raccordo ottone MAGFT 73

Raccordo per guaina spiralata in PVC GLM 71-81

Raccordo tubo guaina in PVC GLTR 82

Raccordo tubo maschio in PVC RSM 83

Raccordo 90° in alluminio CFMA - CFFA 92

Riduzione bicchiere in ottone TEAFLEX RB 94

Riduzione esagonale ottone TEAFLEX R 96

Rotella tagliatubi TTL 62

S

Svasatore ST 62

T

Tappo gommino pluriforo XBO 114-121

Tappo ottone TPE 100

Tappo poliammide X514 152

Treccia in poliestere PE 18

Tubo acciaio zincato STD 52

Tubo inox AISI304 STDX 52

Descrizione Pag Descrizione Pag Descrizione Pag

Page 17: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Installazione Industriale Metallopag. 21

Metal Industrial Application

Installazione Industriale Plasticapag. 69

Plastic Industrial Application

Accessoripag. 87

Accessories

Pressacavipag. 105

Cable Glands

www.teaflex.com

[email protected]

Ferroviariopag. 153

Railways

Page 18: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PER CABLAGGIO E ISOLAMENTO DEI CAVI

Le guaine trecciate in poliestere sono state realizzate per

permettere il cablaggio dei cavi allʼinterno dei quadri elettrici dove

esiste la necessità di dover occupare meno spazio possibile

garantendo al tempo stesso la sicurezza del cablaggio.

La TEAFLEX S.p.A. produce guaine trecciate in poliestere con

monofilati di qualità superiore resistenti agli agenti chimici, prive di

alogeni e cadmio, in grado di sopportare alte temperature,

autoestinguenti secondo le prescrizioni UL94-HB e UL94-V0.

Caratteristica principale di queste guaine è di essere espansibili

sino al doppio del diametro nominale al fine di agevolare

l introduzione dei cavi. Questo risultato è ottenibile mediante una

compressione longitudinale della treccia stessa.

La copertura è pari all 80%, garantendo così un elevato grado di

sicurezza e linearità del cablaggio.

FOR CABLES INSERTION AND INSULATION

Polyester braided sleeving have been manufactured to allow

wiring inside switchboards where available space is always

determined, improving safety grade of conductors into the

sleeving itself.

TEAFLEX S.p.A. manufactures polyester braided sleeving

with high quality monofilament chemical agent resistant,

halogen and cadmium free, high temperature resistant,

selfextinguishing according to UL94-HB e UL94-V0. The

sleevings are expansible up to the double the size of the

nominal diameter achieving easily the insertion of the

conductors. The above result is obtained by pushing all the

way back the sleeve itself.

The special braid made guarantee conductors cover up to

80%, improving safety and resistance.

Page 19: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

TRECCIA IN POLIESTEREPOLYESTER BRAIDED SLEEVING

18

Esempio d’ordine: PEHBPEHB 2020 BB - Order example: PEHBPEHB 2020 BBPEHBPEHB = Poliestere - Polyestere

2020 = Diametro Nominale Guaina - Nominal Width

BB = Colore - Colour

File E - 233743

ApplicazioneApplication

La treccia in poliestere PEH o PEV possiede unelevatissima flessibilità e consente di proteggere efasciare adeguatamente qualsiasi cavo o gruppo di cavianche negli spazi più ristretti. La treccia PEV si distingueper una miglior tenuta al fuoco rispetto alla PEH.

The polyester braided sleeve PEH or PEV has a

grea t f l ex ib i l i t y . I t a l l ows the pro tec t ion and

wrapp ing o f every cab le or cab le se t even in

narrow spaces. The PEV braided sleeve has a

better fire resistance than PEH braided sleeve.

Poliestere privo di alogeni cadmio e fosforo Polyester , free of halogens, phosphor and cadmium

Flessibilità estremaOttima resistenza meccanicaOttima resistenza termica

Extreme flexibility

Excellent mechanical resistance

Good thermal resistance

IEC/EN 61386-3UL file E - 124066

IEC/EN 61386-3

UL file E - 124066

Nero (Standard), Grigio Black (Standard), Grey

MaterialeMaterial

CaratteristicheprodottoProduct

characteristics

CertificazioniApprovals

Colori - Colors

Codice Articolo Diametro Guaina Diametro Min-Max Confezione Codice ArticoloReference number Nominal width Min-Max width Packing Unit Reference numberNero Grigio

NW mm mNero Grigio

Black Grey Black GreyPEHB03N PEHB03G 3 2-7 100 PEV003N PEV003GPEHB04N PEHB04G 4 2-7 100 PEV004N PEV004GPEHB05N PEHB05G 5 4-11 100 PEV005N PEV005GPEHB06N PEHB06G 6 4-11 100 PEV006N PEV006GPEHB08N PEHB08G 8 5-12 100 PEV008N PEV008GPEHB10N PEHB10G 10 7-15 100 PEV010N PEV010GPEHB12N PEHB12G 12 8-17 50 PEV012N PEV012GPEHB16N PEHB16G 16 10-20 50 PEV016N PEV016GPEHB20N PEHB20G 20 14-26 50 PEV020N PEV020GPEHB25N PEHB25G 25 18-34 50 PEV025N PEV025GPEHB30N PEHB30G 30 20-40 25 PEV030N PEV030GPEHB40N PEHB40G 40 30-40 25 PEV040N PEV040GPEHB50N PEHB50G 50 40-60 25 PEV050N PEV050G

PER CABLAGGIO E ISOLAMENTO DEI CAVI

FOR CABLES INSERTION AND INSULATION

PER CABLAGGIO E ISOLAMENTO DEI CAVI

FOR CABLES INSERTION AND INSULATION

Page 20: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

DATI TECNICI TRECCIA IN POLIESTERETECHNICAL DATA POLYESTER BRAIDED SLEEVING

19

Unità Norme diCaratteristiche Valori di misura riferimento

Characteristics Value Unit Reference(Measure) standards

Caratteristiche fisiche - Physical characteristics PEHB PEV0

Peso specifico Specific weight 1,39 1,41 gr/cm3 ISO 1183

Resistenza a trazione Traction resistance 2,5 2,5 Kg/m2 ISO 37

Allungamento a rottura Breaking elongation 33 34 % ISO527

Caratteristiche termiche Thermal characteristics PEHB PEV0

Temperatura d'esercizio Operating temperature -50°C/150°C -50°C/150°C °Celsius

Temperatura massima Max temperature 160°C 180°C °Celsius

Temperatura di Softening

rammollimento temperature 200°C 200°C °Celsius

Temperatura di fusione Melting temperature 250°C 260°C °Celsius

Classificazione alla combustione Standings burned PEHB PEV0

Contenuto di alogeni Contents of halogens assente/free assente/free DIN 53474

Resistenza alla fiamma Fire performance HB V0 UL94

Classificazione dei fumi Classification smokes / F1 UNI CEI 11170-3

Reazione al fuoco Fire reaction / I2 NF F 16-101 e102

Resistenza aglI agenti atmosferici Weathering resistance PEHB PEV0

Ciclo pioggia e raggi UV Weathering UV/rain cycle Buono/Good Buono/Good

Assorbimento Water absorption

acqua a 23°C at 23°C 0,6…0,7 0,6…0,7 % ISO62

Proprietà chimiche Chemical properties PEHB PEV0

Resistenza ai combustibili, Resistance against mineral

olii minerali, grassi, alcali, based oils and grease,Eccellente Eccellente

acidi deboli e basici alkalis, weak acids and basedExcellent Excellent

Proprietà ambientali Environmental properties PEHB PEV0

Normativa ROHS ROHS compliant Si/yes Si/yes EU Directive

2002/95/EC

Page 21: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 22: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 23: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 24: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

23

NZ - NDX - DAN GUAINE IN METALLOFLEXIBLE METAL CONDUITS

NDX Guaina in metalloGuaina flessibile in acciaio INOX AISI 304 a doppia graffatura.

A richiesta quantitativi minimi

Ø int. Ø est. Raggio min. Conf. CODICE

m/mcurvatura m/m. Standard Acciaio Inox

Toll. ± 15% AISI 3044,0 - 6,0 20 50 NDX04

5,0 - 7,0 25 50 NDX05

6,0 - 8,0 29 50 NDX06

7,0 - 9,0 33 50 NDX07

8,0 - 10,0 38 50 NDX08

10,0 - 13,0 35 50 NDX10

12,0 - 15,0 40 50 NDX12

13,0 - 16,0 43 50 NDX13

15,5 - 19,1 58 50 NDX15

18,0 - 21,6 66 50 NDX18

20,5 - 24,1 75 50 NDX20

25,0 - 28,6 90 25 NDX25

26,5 - 30,1 95 25 NDX27

33,0 - 37,5 154 20 NDX33

35,0 - 39,5 162 20 NDX35

40,0 - 44,5 184 26 NDX40

50,5 - 55,0 230 26 NDX50

65,0 - 70,0 232 27,5 NDX65

75,0 - 80,0 268 27,5 NDX75

100,0 - 105,0 353 13,2 NDX0100

Ø int. Ø out. Minimum Standard TYPE

m/mbending radius package Stainless Steel

Toll. ± 15% AISI 304

Flexible metal conduit NDX

Stainless steel AISI 304 flexible conduit with double seam.On demand minimum quantity.

NZ Guaina in metalloGuaina flessibile in acciaio zincato a semplice graffatura.

A richiesta quantitativi minimi

CODICE Conf. Ø int. Ø est. Raggio min.

Acciaio zincato Standard m/m.curvatura m/m.Toll. ± 15%

NZ05 100 5,0 - 7,0 12NZ06 100 6,0 - 8,0 15NZ07 100 7,0 - 9,0 17NZ08 50 8,5 - 11,0 20NZ09 50 9,0 - 11,5 22NZ10 50 10,0 - 13,0 23NZ11 50 11,0 - 14,0 24NZ12 50 12,0 - 15,0 25NZ13 50 13,0 - 16,0 26NZ14 50 14,0 - 17,0 28NZ15 50 15,5 - 18,5 30NZ16 50 16,0 - 19,0 31NZ17 50 17,0 - 19,0 32NZ18 50 18,0 - 21,5 35NZ20 50 20,5 - 24,0 36NZ21 50 21,0 - 24,5 38NZ23 50 23,0 - 26,5 40NZ25 50 25,0 - 28,5 45NZ27 50 26,5 - 30,0 47NZ28 50 28,0 - 31,5 48NZ30 25 30,0 - 33,5 70NZ33 25 33,0 - 36,5 120NZ35 25 35,0 - 39,5 125NZ37 25 37,0 - 41,3 133NZ40 25 40,0 - 44,3 143NZ45 25 45,0 - 49,3 160NZ50 25 50,5 - 54,8 180NZ52 25 52,0 - 56,3 185

MinimumTYPE Standard Ø int. Ø out. bending radius

ZINC PLATED package m/m. Toll. ± 15%

NZ Flexible metal conduit

Galvanized carbon steel flexible conduit with single seam.On demand minimum quantity.

VCM - Boccole in metallo terminali per guaine metallicheBoccola in metallo terminale a vite da inserire all'interno delle guaine metal-liche ND-NDX. Protegge i cavi da possibili abrasioni che si possono verifi-care durante l'infilaggio degli stessi.

CODICE Materiale Per guaina Ø

VCM09 8,5

VCM10 10

VCM12 12VCM13 13

VCM15 15,5

VCM18 18VCM20 20,5

VCM25 25VCM27 26,5

VCM30 30VCM33 33VCM35 35

VCM40 40

VCM50 50,5

VCM65 Acciaio al carbonio zincato 65VCM75 Acciaio al carbonio zincato 75VCM100 Acciaio al carbonio zincato 100

TYPE Material Ø conduit

VCM - Metal end bush for flexible metal conduitEnd bush self screwed into the end of flexible metal conduit ND-NDX.Protects wires against possible abrasion when they are inserted into theconduit.

DAN - GUAINA FLESSIBILE IN ACCIAO ZINCATO A DOPPIA GRAFFATURAd. int. d. est. Raggio min.curvatura mm.

CODICEmm. Toll. ± 15%

Conf. Standard

DAN010 10 X 13 35 50DAN012 12 X 15 40 50DAN013 13 X 16 44 50DAN015 15.5 X 18.5 51 50DAN018 18 X 21 78 50DAN020 20.5 X 23.5 88 50DAN025 25 X 28 107 50DAN027 26.5 X 29.5 113 50DAN033 33 X 36.6 105 25DAN035 35 X 38.6 110 25DAN040 40 X 43.6 126 25DAN050 50.5 X 54.1 157 25DAN065 65 X 70 259 25DAN075 75 X 80 298 25DAN100 100 X 105 393 25

TYPEd. int. d. out. Minimum bending radius

Standard Packagemm. Toll. ± 15%

DAN - GALVANIZED CARBON STEEL FLEXIBLE CONDUIT WITH DOUBLE SEAM

Page 25: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

NMF

24

RACCORDI IN OTTONE NICHELATO PER GUAINE METALLICHE NUDEBRASS FITTINGS NICKEL PLATED SUITABLE FOR NAKED CONDUITS

Il collegamento raccordo-guaine viene effettuato mediante una virola ed unanello di nylon.La particolare costruzione della virola consente lʼavvitamento allʼinternodella guaina metallica, permettendo di ottenere un abbinamento dotato diuna ottima resistenza alla trazione e alla vibrazione.Lʼanello di nylon invece, bloccando esternamente la guaina flessibile,completa lʼaccoppiamento raccordo-guaina.

Connection of fitting and conduit are assured by a metal ferrule and a

nylon ring.

The special construction and threading of the metal ferrule allows

internal screw connection with the metal conduit offering excellent

resistance to traction and vibration.

The connection is complemented by the nylon ring which blocks the

flexible conduit in place.

NMF Filetto GAS - RACCORDI IN OTTONE CON CONTINUITA' METALLICA PER GUAINE FLESSIBLI NUDE

F LF Ø guaina PCODICE Filetto Lungh. Fil. mm. CH1 CH2 Passaggio Utile Confezione

GAS mm. Int. Est. mm. mm. mm. Standard

NMF10 1/4" 10 10,0 - 13,0 20 22 8,5 20NMF10A 3/8" 10 10,0 - 13,0 20 22 8,5 20NMF10B 1/2" 10 10,0 - 13,0 20 22 8,5 20NMF12 3/8" 10 12,0 - 15,0 22 24 10,5 20NMF12A 1/2" 10 12,0 - 15,0 22 24 10,5 20NMF13 3/8" 10 13,0 - 16,0 24 26 11,5 20NMF13A 1/2" 10 13,0 - 16,0 24 26 11,5 20NMF15 1/2" 10 15,5 - 18,5 26 28 13,8 20NMF18 3/4" 11 18,0 - 21,5 28 30 16,5 10NMF20 3/4" 11 20,5 - 24,0 32 34 18,1 10NMF27 1" 15 26,5 - 30,0 40 42 24,5 10NMF35 1"1/4 15 35,0 - 39,5 50 53 32,8 5NMF40 1"1/2 18 40,0 - 44,5 58 61 37,5 5

F LF Length Øi Øo CH1 CH2 P StandardTYPE GAS Thread Conduit mm. mm. mm. Package

Thread mm. mm. useful PitchNMF GAS Thread - BRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY FOR NAKED CONDUITS

NMF Filetto ISO - RACCORDI IN OTTONE CON CONTINUITA' METALLICA PER GUAINE FLESSIBLI NUDE

F LF Ø guaina PCODICE Filetto Lungh. Fil. mm. CH1 CH2 Passaggio Utile Confezione

ISO mm. Int. Est. mm. mm. mm. Standard

NMF10M12 M12x1,5 10 10,0 - 13,0 20 22 8,0 20NMF10M16 M16x1,5 10 10,0 - 13,0 20 22 8,5 20NMF10M20 M20x1,5 10 10,0 - 13,0 20 22 8,5 20NMF12M16 M16x1,5 10 12,0 - 15,0 22 24 10,5 20NMF12M20 M20x1,5 10 12,0 - 15,0 22 24 10,5 20NMF13M16 M16x1,5 10 13,0 - 16,0 24 26 11,5 20NMF13M20 M20x1,5 10 13,0 - 16,0 24 26 11,5 20NMF15M20 M20x1,5 10 15,5 - 18,5 26 28 13,8 20NMF18M25 M25x1,5 10 18,0 - 21,5 28 30 16,5 10NMF20M25 M25x1,5 11 20,5 - 24,0 32 34 18,1 10NMF27M32 M32x1,5 12 26,5 - 30,0 40 42 24,5 10NMF35M40 M40x1,5 12 35,0 - 39,5 50 53 32,8 5NMF40M50 M50x1,5 13 40,0 - 44,5 58 61 37,5 5

F LF Length Øi Øo CH1 CH2 P StandardTYPE ISO Thread Conduit mm. mm. mm. Package

Thread mm. mm. useful PitchNMF ISO Thread - BRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY FOR NAKED CONDUITS

NMF Filetto PG - RACCORDI IN OTTONE CON CONTINUITA' METALLICA PER GUAINE FLESSIBLI NUDE

F LF Ø guaina PCODICE Filetto Lungh. Fil. mm. CH1 CH2 Passaggio Utile Confezione

PG mm. Int. Est. mm. mm. mm. Standard

NMF1009 9 10 10,0 - 13,0 20 22 8,5 20NMF1011 11 10 10,0 - 13,0 20 22 8,5 20NMF1013 13,5 10 10,0 - 13,0 20 22 8,5 20NMF1209 9 10 12,0 - 15,0 22 24 10,5 20NMF1211 11 10 12,0 - 15,0 22 24 10,5 20NMF1213 13,5 10 12,0 - 15,0 22 24 10,5 20NMF1311 11 10 13,0 - 16,0 24 26 11,5 20NMF1313 13,5 10 13,0 - 16,0 24 26 11,5 20NMF1316 16 10 13,0 - 16,0 24 26 11,5 20NMF1513 13,5 10 15,5 - 18,5 26 28 13,8 20NMF1516 16 10 15,5 - 18,5 26 28 13,8 20NMF1816 16 10 18,0 - 21,5 28 30 16,0 10NMF2021 21 11 20,5 - 24,0 32 34 18,1 10NMF2729 29 12 26,5 - 30,0 40 42 24,5 10NMF3536 36 12 35,0 - 39,5 50 53 32,0 5NMF4036 36 17 40,0 - 44,5 58 61 37,5 5NMF4042 42 13 40,0 - 44,5 58 61 37,5 5

F LF Length Øi Øo CH1 CH2 P StandardTYPE PG Thread Conduit mm. mm. mm. Package

Thread mm. mm. useful PitchNMF PG Thread - BRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY FOR NAKED CONDUITS

Page 26: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

NMG Filetto GAS - RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE CONT. METALLICA PER GUAINE FLESSIBILI NUDE

F LF Ø guaina PCODICE Filetto Lungh. Fil. mm. CH1 CH2 CH3 Passaggio Utile Confezione

GAS mm. Int. Est. mm. mm. mm. mm. Standard

NMG10 1/4" 10 10,0 - 13,0 15 20 22 6,9 20NMG10A 3/8" 10 10,0 - 13,0 19 20 22 6,9 20NMG10B 1/2" 10 10,0 - 13,0 24 20 22 6,9 20NMG12 3/8" 10 12,0 - 15,0 19 22 24 9,9 20NMG12A 1/2" 10 12,0 - 15,0 24 22 24 9,9 20NMG13 3/8" 10 13,0 - 16,0 19 24 26 9,9 20NMG13A 1/2" 10 13,0 - 16,0 24 24 26 9,9 20NMG15 1/2" 10 15,5 - 18,5 24 26 28 9,9 20NMG18 3/4" 11 18,0 - 21,5 30 28 30 16,5 10NMG20 3/4" 11 20,5 - 24,0 30 32 34 18,1 10NMG27 1" 15 26,5 - 30,0 38 40 42 23,0 10NMG35 1"1/4 15 35,0 - 39,5 45 50 53 32,8 5NMG40 1"1/2 18 40,0 - 44,5 52 58 61 37,5 5

F LF Length Øi Øo CH1 CH2 CH3 P StandardTYPE GAS Thread Conduitmm.mm. mm. mm. Package

Thread mm. mm. useful PitchNMG GAS Thread - REVOLVING MALE BRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY FOR NAKED CONDUITS

25

NMG

NMG Filetto ISO - RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE CONT. METALLICA PER GUAINE FLESSIBILI NUDE

F LF Ø guaina PCODICE Filetto Lungh. Fil. mm. CH1 CH2 CH3 Passaggio Confezione

ISO mm. Int. Est. mm. mm. mm. Utile mm. Standard

NMG10M12 M12x1,5 10 10,0 - 13,0 15 20 22 6,9 20NMG10M16 M16x1,5 10 10,0 - 13,0 19 20 22 6,9 20NMG10M20 M20x1,5 10 10,0 - 13,0 22 20 22 6,9 20NMG12M16 M16x1,5 10 12,0 - 15,0 19 22 24 9,9 20NMG12M20 M20x1,5 10 12,0 - 15,0 24 22 24 9,9 20NMG13M16 M16x1,5 10 13,0 - 16,0 19 24 26 9,9 20NMG13M20 M20x1,5 10 13,0 - 16,0 24 24 26 9,9 20NMG15M20 M20x1,5 10 15,5 - 18,5 24 26 28 9,9 20NMG18M25 M25x1,5 10 18,0 - 21,5 30 28 30 16,5 10NMG20M25 M25x1,5 11 20,5 - 24,0 30 32 34 18,1 10NMG27M32 M32x1,5 12 26,5 - 30,0 38 40 42 23,0 10NMG35M40 M40x1,5 12 35,0 - 39,5 45 50 53 32,8 5NMG40M50 M50x1,5 13 40,0 - 44,5 52 58 61 37,5 5

F LF Length Øi Øo CH1 CH2 CH3 P StandardTYPE ISO Thread Conduit mm. mm. mm. mm. Package

Thread mm. mm. useful PitchNMG ISO Thread - REVOLVING MALE BRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY FOR NAKED CONDUITS

NMG Filetto PG - RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE CONT. METALLICA PER GUAINE FLESSIBILI NUDE

F LF Ø guaina P PassaggioCODICE Filetto Lungh. Fil. mm. CH1 CH2 CH3 Utile Confezione

PG mm. Int. Est. mm. mm. mm. mm. Standard

NMG1009 9 10 10,0 - 13,0 17 20 22 6,9 20NMG1011 11 10 10,0 - 13,0 20 20 22 6,9 20NMG1013 13,5 10 10,0 - 13,0 22 20 22 6,9 20NMG1209 9 10 12,0 - 15,0 17 22 24 9,9 20NMG1211 11 10 12,0 - 15,0 20 22 24 9,9 20NMG1213 13,5 10 12,0 - 15,0 22 22 24 9,9 20NMG1311 11 10 13,0 - 16,0 20 24 26 9,9 20NMG1313 13,5 10 13,0 - 16,0 22 24 26 9,9 20NMG1316 16 10 13,0 - 16,0 24 24 26 9,9 20NMG1513 13,5 10 15,5 - 18,5 22 26 28 9,9 20NMG1516 16 10 15,5 - 18,5 24 26 28 9,9 20NMG1816 16 10 18,0 - 21,5 24 28 30 15,0 10NMG2021 21 11 20,5 - 24,0 30 32 34 18,1 10NMG2729 29 13 26,5 - 30,0 38 40 42 23,0 10NMG3536 36 12 35,0 - 39,5 52 50 53 32,8 5NMG4036 36 17 40,0 - 44,5 52 58 61 37,5 5NMG4042 42 13 40,0 - 44,5 55 58 61 37,5 5

F LF Length Øi Øo CH1 CH2 CH3 P StandardTYPE PG Thread Conduit mm. mm. mm. mm. Package

Thread mm. mm. useful PitchNMG PG Thread - REVOLVING MALE BRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY FOR NAKED CONDUITS

RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE CONT. METALLICA PER GUAINE FLESSIBILI NUDEREVOLVING MALE BRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY FOR NAKED CONDUITS

Page 27: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 28: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 29: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

GUAINA L - L CONDUIT

28

Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice graffatura, conrivestimento esterno liscio in resina di polivinile. Alto coefficiente diinvecchiamento ed inalterabilità, ottima resistenza agli agentiatmosferici, olii, salsedine marina.Autoestinguente (Rel. IMQ N°104 - Rel. POLITECNICOLABORATORIO PROVE MATERIE PLASTICHE N° 10/79). Unitamenteai raccordi della serie CM, grado di protezione IP 67 (Rel. IMQ N° 104).Temperatura di esercizio -20° +70°Colori standard: nero, grigio.

Per ottenere una maggiore protezione meccanica e dei raggi dicurvatura molto stretti senza il rischio di sgraffaggio del lamierinointerno, la TEAFLEX produce queste guaine dai Ø interni superiorial 40 con le spire del lamierino interno completamente chiuse.

Galvanized carbon steel flexible conduit, with single seam and PVC

covering. It will resist years of hard use without wearing or becoming

deformed. Excellent resistance to, atmospheric agents, oils and salt air,

mineral acids.

Self-extinguishing (Rel. IMQ N° 104-Rel. PLASTICS TESTING

LABORATORY OF THE MILAN POLYTECHNIC N° 10/79)Used with

CM fittings offers IP 67 degree of protection (Rel. IMQ N° 104).

Working temperature -20°C to +70°C.

Standard colours black and grey.

For increased mechanical protection and for acute curves without

risk of scratching the internal shetting conduits with internal

diameter exceeding 40 mm. are produced with internal coils

completely closed.

To be used CM or AES fitting

Usare raccordi serie CM - serie AES

CODICE m/m. Raggio min. Confezionecurvatura Standard

NERO GRIGIO Ø int. Ø est. m/m. mt.L09N L09G 8,5 13 40 50L10N L10G 10 15 50 50L12N L12G 12 17 60 50L13N L13G 13 19 65 50L15N L15G 15,5 21 70 50L18N L18G 18 25 80 50L20N L20G 20,5 27 90 50L25N L25G 25 32 110 25L27N L27G 26,5 34 120 25L33N L33G 33 41 140 20L35N L35G 35 43 150 20L40N L40G 40 48 200 20L50N L50G 50,5 58,5 250 20

BLACK GREY Øi Øo Minimum Standard

bending radius packageTYPE m/m. m/m. mt.

Page 30: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

m/m. Raggio min. ConfezioneCODICE curvatura Standard

Ø int. Ø est. m/m. mt.LPU09 8,5 13 40 50LPU10 10 15 50 50LPU12 12 17 60 50LPU15 15,5 21 70 50LPU20 20,5 27 90 50LPU25 25 32 110 25LPU27 26,5 34 120 25LPU33 33 41 140 20LPU35 35 43 150 20LPU40 40 48 200 20LPU50 50,5 58,5 250 20

Øi Øo Minimum Standard

TYPE bending radius packagem/m. m/m. mt.

To be used CM or AES fitting

Usare raccordi serie CM - serie AES

29

La guaina LPU è stata appositamente studiata per l'uso statico edinamico nel campo ferroviario. Guaina flessibile in acciaio zincato asemplice graffatura, con rivestimento esterno liscio in poliuretano.Eccellente resistenza alla temperatura, all'invecchiamento ed ottimaresistenza agli agenti atmosferici, olii e salsedine marina.Autoestinguente (UL94). Unitamente ai raccordi della serie CM,garantisce un grado di protezione IP67.Temperatura di esercizio - 50° C+ 105° CColore standard neroPer ottenere una maggiore protezione meccanica e dei raggi dicurvatura molto stretti senza il rischio di sgraffaggio del lamierinointerno, la Teaflex produce queste guaine dai diametri interni superiori al40 con le spire del lamierino interno completamente chiuse.

The LPU conduit has been studied for the static and dynamic use in the

rail branch.

Galvanized carbon steel flexible conduit, with single seam and

Polyurethane covering.

Excellent resistance to atmospheric agents, oils and salt air, mineral

acids.

Self-extinguishing (UL94).

Used with the CM fittings, offers IP67 degree of protection

Working temperature - 50° C + 105° C

Standard colour black

To increase mechanical protection and for acute curves without risk of

scratching the internal shetting conduits with internal diameter

exceeding 40 mm are produced with internal coils completely closed.

GUAINA LPU - LPU CONDUIT

Page 31: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

To be used CM or AES fitting

Usare raccordi serie CM - serie AES

Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice graffatura, guarnizionetessile inserita tra le spire, con rivestimento esterno liscio in resina dipolivinile. Alto coefficiente di invecchiamento ed inalterabilità, ottimaresistenza agli agenti atmosferici, olii, salsedine marina.Autoestinguente (Rel. IMQ N°104 - Rel. POLITECNICOLABORATORIO PROVE MATERIE PLASTICHE N° 10/79). Unitamenteai raccordi della serie CM, grado di protezione IP 67 (Rel. IMQ N° 104).Temperatura di esercizio -20° +70°Colori standard: nero, grigio.

Per ottenere una maggiore protezione meccanica e dei raggi dicurvatura molto stretti senza il rischio di sgraffaggio del lamierinointerno, la TEAFLEX produce queste guaine dai Ø interni superiorial 40 con le spire del lamierino interno completamente chiuse.

Galvanized carbon steel flexible conduit, with single seam and PVC

covering, with cotton yarn gasket between coils. It will resist years of

hard use without wearing or becoming deformed.

Excellent resistance to atmospheric agents, oils and salt air, mineral

acids. Self-extinguishing (Rel. IMQ N° 104- Rel. PLASTICS TESTING

LABORATORY OF THE MILAN POLYTECHNIC N° 10/79).Used with

CM fittings offers IP 67 degree of protection (Rel. IMQ N° 104).

Working temperature - 20°C to + 70°C.

Standard colours black and grey.

For increased mechanical protection and for acute curves without

risk of scratching the internal shetting conduits with internal

diameter exceeding 40 mm. are produced with internal coils

completely closed.

CODICE m/m. Raggio min. Confezionecurvatura Standard

NERO GRIGIO Ø int. Ø est. m/m. mt.P009N P009G 8,5 13 40 50P010N P010G 10 15 50 50P012N P012G 12 17 60 50P013N P013G 13 19 65 50P015N P015G 15,5 21 70 50P018N P018G 18 25 80 50P020N P020G 20,5 27 90 50P025N P025G 25 32 110 25P027N P027G 26,5 34 120 25P033N P033G 33 41 140 20P035N P035G 35 43 150 20P040N P040G 40 48 200 20P050N P050G 50,5 58,5 250 20P065N P065G 65 74 400 20P075N P075G 75 84 450 20P100N P100G 100 109 700 10

BLACK GREY Øi Øo Minimum Standard

bending radius packageTYPE m/m. m/m. mt.

GUAINA P - P CONDUIT

30

Page 32: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

31

GUAINA DAR - DAR CONDUIT

Guaina flessibile in acciaio zincato a doppia graffatura, con rivestimentoesterno liscio in resina di polivinile. Alto coefficiente di invecchiamentoed inalterabilità, ottima resistenza agli agenti atmosferici, olii, salsedinemarina. Autoestinguente (Rel. IMQ N°104 - Rel. POLITECNICOLABORATORIO PROVE MATERIE PLASTICHE N° 10/79). Unitamenteai raccordi della serie CM, grado di protezione IP 67 (Rel. IMQ N° 104).Temperatura di esercizio -20° +70° Colori standard: nero, grigio.Caratteristiche: elevata resistenza allo schiacciamento e allo sfilamentoper trazione.

Per ottenere una maggiore protezione meccanica e dei raggi dicurvatura molto stretti senza il rischio di sgraffaggio del lamierinointerno, la TEAFLEX produce queste guaine dai Ø interni superiori al 40con le spire del lamierino interno completamente chiuse.

Galvanized carbon steel flexible conduit, with double seam and PVC

covering. It will resist years of hard use without wearing or becoming

deformed. Excellent resistance to atmospheric agents, oils an salt air,

mineral acids. Self-extinguishing (Rel. IMQ N° 104 Rel PLASTICS

TESTING LABORATORY OF THE MILAN POLYTECHNIC N° 10/79).

Used with CM fittings offers IP 67 degree of protection (Rel. IMQ N° 104).

Working temperature: -20°C to +70°C Standard colours black and grey.

Characteristics: high resistance crushing and to unthreading due to

traction.

For increased mechanical protection and for acute curves without

risk of scratching the internal sheeting conduits with internal

diameter exceeding 40mm. are produced with internal coils

completely closed.

To be used CM or AES fitting

Usare raccordi serie CM - serie AES

Code reference for stainless steel

FILE E124066 140F/60° C

Esempio d’ordine: DARDAR XX 015015 NN - Order example: DARDAR XX 015015 NNDARDAR = Doppia graffatura - Double seam code

XX = Inox - Stainless steel

015015 = Diametro Nominale Guaina - Nominal Width

NN = Colore - Colour

A richiesta guaine in acciaio inox AISI 304 Stainless Steel AISI 304 available on request

CODICE m/m. Raggio min. ConfezioneCertificazioni curvatura Standard

NERO GRIGIO Ø int. Ø est. m/m. mt.DAR010N DAR010G 10 15 60 50DAR012N DAR012G 12 17 70 50DAR013N DAR013G 13 19 80 50DAR015N DAR015G 15,5 21 90 50DAR018N DAR018G 18 25 100 50DAR020N DAR020G 20,5 27 120 50DAR025N DAR025G 25 32 130 25DAR027N DAR027G 26,5 34 140 25DAR033N DAR033G 33 41 180 20DAR035N DAR035G 35 43 190 20DAR040N DAR040G 40 48 240 20DAR050N DAR050G 50,5 58,5 300 20DAR065N DAR065G 65 74 450 20DAR075N DAR075G 75 84 500 20DAR100N DAR100G 100 109 750 10BLACK GREY Øi Øo Minimum Standard

Certification bending radius packageTYPE m/m. m/m. mt.

Page 33: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

GUAINA DAPU - DAPU CONDUIT

32

La guaina DAPU è stata appositamente studiata per l'uso statico edinamico nel campo ferroviario. Guaina flessibile in acciaio zincato adoppia graffatura, con rivestimento esterno liscio in poliuretano.Eccellente resistenza alla temperatura, all'invecchiamento ed ottimaresistenza agli agenti atmosferici, olii e salsedine marina.Autoestinguente (UL94). Unitamente ai raccordi della serie CM,garantisce un grado di protezione IP67.Temperatura di esercizio - 50° C+ 105° CColore standard neroPer ottenere una maggiore protezione meccanica e dei raggi dicurvatura molto stretti senza il rischio di sgraffaggio del lamierinointerno, la Teaflex produce queste guaine dai diametri interni superiori al40 con le spire del lamierino interno completamente chiuse.

The DAPU conduit has been studied for the static and dynamic use in

the rail branch.

Galvanized carbon steel flexible conduit, with double seam and

Polyurethane covering.

Excellent resistance to atmospheric agents, oils and salt air, mineral

acids.

Self-extinguishing (UL94)

Used with the CM fittings, offers IP67 degree of protection

Working temperature - 50° C + 105° C

Standard colour black

To increase mechanical protection and for acute curves without risk of

scratching the internal shetting conduits with internal diameter

exceeding 40 mm are produced with internal coils completely closed.

To be used CM or AES fitting

Usare raccordi serie CM - serie AES

m/m. Raggio min. ConfezioneCODICE curvatura Standard

Ø int. Ø est. m/m. mt.DAPU10 10 15 60 50DAPU12 12 17 70 50DAPU15 15,5 21 90 50DAPU20 20,5 27 120 50DAPU25 25 32 130 25DAPU27 26,5 34 140 25DAPU33 33 41 180 20DAPU35 35 43 190 20DAPU40 40 48 240 20DAPU50 50,5 58,5 300 20

Øi Øo Minimum Standard

TYPE bending radius packagem/m. m/m. mt.

Page 34: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

33

GUAINA SV/T - SV/T CONDUIT

To be used CM or AES fitting

Usare raccordi serie CM - serie AES

Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice graffatura, con unaleggera ricopertura esterna in PVC aspirato, successivamente rivestitacon treccia di fili in acciaio zincato.

Date le particolari caratteristiche di costruzione e flessibilità, questaguaina trova applicazione in presenza di scorie, trucioli roventi, sumacchine per pressofusione, ecc.

Galvanized carbon steel flexible conduit, with single seam, PVC

covered. Vacuum System and further external covering in galvanised

carbon steel braid.

The special characteristics of its production and its flexibility make this

conduit particularly suitable for use in situations which present high

temperature slag and chips, die-casting machines etc.

m/m. Raggio min. ConfezioneCODICE curvatura Standard

Ø int. Ø est. m/m. mt.SVT09 8,5 13 40 50SVT10 10 15 40 50SVT12 12 17 50 50SVT13 13 19 50 50SVT15 15,5 21 55 50SVT18 18 25 60 50SVT20 20,5 27 60 50SVT25 25 32 75 50SVT27 26,5 34 85 50SVT33 33 41 130 25SVT35 35 43 150 25SVT40 40 48 180 25SVT50 50,5 58,5 250 25

Øi Øo Minimum Standard

TYPE bending radius packagem/m. m/m. mt.

Page 35: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

GUAINA T-TP - T-TP CONDUIT

34

Guaina T - 60° / + 250° CGuaina flessibile in acciaio zincato a semplice graffatura, rivestitaesternamente con treccia di fili in acciaio zincato. Particolarmenteadatta in ambienti con temperature elevate, in presenza di scorie,trucioli roventi, ecc. - 60° / + 250° C

Guaina TP - 50° / + 150° CCaratteristiche generali come guaina tipo T.Si differenzia per lʼinserzione di una guarnizione tessile tra le spire.

T conduit - 60° / + 250° C

Galvanized carbon steel flexible conduit, with single seam, external

covering in galvanised carbon steel braid. Particularly suitable for use in

situations which present high temperature slag and chips, die-casting

machines etc.

TP conduit - 50° / + 150° C

Features as for T conduit, but with the addition of cotton yarn gasket

between the coils.

To be used CM or AES fitting

Usare raccordi serie CM - serie AES

Parte comune per entrambi i codicim/m. Raggio min. Confezione

CODICE curvatura Standard CODICEØ int. Ø est. m/m. mt.

T 09 8,5 13 30 50 TP 09T 10 10 14 40 50 TP 10T 12 12 16 50 50 TP 12T 13 13 18 60 50 TP 13T 15 15,5 20 60 50 TP 15T 18 18 24 65 50 TP 18T 20 20,5 26 65 50 TP 20T 25 25 31 70 50 TP 25T 27 26,5 33 90 50 TP 27T 33 33 40 140 25 TP 33T 35 35 42 150 25 TP 35T 40 40 47 170 25 TP 40T 50 50,5 57 200 25 TP 50

65 73 270 27 TP 6575 83 340 27 TP 75

Øi Øo Minimum Standard

TYPE bending radius package TYPEm/m. m/m. mt.

Common parts for both Type

Page 36: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

SERIE CMI raccordi della serie CM consentono dieffettuare tutti i collegamenti sulle guainetipo L - P - DAR - SVT - T e TP in modopratico, economico e sicuro.Il collegamento raccordo-guaine vieneeffettuato mediante una virola ed un anellodi nylon.La particolare costruzione della virolaconsente l’avvitamento all’interno dellaguaina metallica, permettendo di ottenere unabbinamento dotato di una ottima resistenzaalla trazione ed alla vibrazione, assicurandonel contempo una perfetta continuitàelettrica.L’anello di nylon invece, bloccandoesternamente la guaina flessibile, completal’accoppiamento raccordo-guaina garantendoun grado di protezione IP 67 così comerisulta certificato dalla relazione IMQ nr.1299.

CM SERIESThe fitting in the CM series provide quick,economical and secure connections with allthe conduits in the series L - P - DAR - SVT -T and TP.Connections of fitting and conduit areassured by a metal ferrule and nylon ring.The special construction and threadingof the metal ferrule permit internalscrew connection with the metalconduit and offer excellentresistance to traction and vibrationand total electric continuity.The connection is complemented bythe nylon ring which blocks theflexible conduit in place andguarantees IP 67 degree of protection, ascertified in IMQ report N° 1299.

Page 37: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

A richiesta sono disponibili

Raccordi con filettatura GASConica ISO 7/1R.

ISO 7/1R Tapered Thread

available on request.

CM MF

36

TIPO CM MF - Maschio filetto GAS e PG - Grado di protezione IP67 CM MF Male GAS and PG thread - Degree of protection IP67

Per guaine tipo: L - P - DAR - SV/T - T - TP • For conduit type: L - P - DAR - SV/T - T - TP

TIPO CM MF - Maschio filetto ISO Metrico - Grado di protezione IP67 TYPE CM MF - Male ISO METRIC thread - Degree of protection IP67

RACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY

FIL LF Ø guaina CH1 CH2 P Conf.CODICE ISO Lung.Fil. m/m m/m m/m Passag. utile Standard

metrico m/m int. est. m/mCMMF09M12 M12X1,5 10 8,5 x 13 20 22 7 20CMMF09M16 M16X1,5 10 8,5 x 13 20 22 7 20CMMF09M20 M20X1,5 10 8,5 x 13 22 22 7 20CMMF10M12 M12X1,5 10 10 x 15 22 24 8,5 20CMMF10M16 M16X1,5 10 10 x 15 22 24 8,5 20CMMF10M20 M20X1,5 10 10 x 15 22 24 8,5 20CMMF12M16 M16X1,5 10 12 x 17 24 26 10,5 20CMMF12M20 M20X1,5 10 12 x 17 24 26 10,5 20CMMF13M16 M16X1,5 10 13 x 19 26 28 11,5 20CMMF13M20 M20X1,5 10 13 x 19 26 28 11,5 20CMMF15M20 M20X1,5 10 15,5 x 21 28 30 14 20CMMF15M25 M25X1,5 11 15,5 x 21 28 30 14 20CMMF18M20 M20X1,5 11 18 x 25 32 34 16,5 10CMMF18M25 M25X1,5 11 18 x 25 32 34 16,5 10CMMF20M25 M25X1,5 12 20,5 x 27 35 38 18,5 10CMMF25M32 M32X1,5 12 25 x 32 40 42 23 10CMMF27M32 M32X1,5 12 26,5 x 34 42 45 25 10CMMF33M40 M40X1,5 12 33 x 41 50 53 31 5CMMF35M40 M40X1,5 12 35 x 43 50 53 32,5 5CMMF40M50 M50X1,5 13 40 x 48 58 61 37,5 5CMMF50M63 M63X1,5 20 50,5 x 58,5 70 74 48 2

ISO LF Length Øi Øo CH1 CH2 P StandardTYPE Metric Thread Conduit m/m m/m useful Pitch package

Thread m/m m/m m/m

Parte comune per entrambi i codiciFIL LF Ø guaina CH1 CH2 P Conf. LF FIL.

CODICE GAS Lung.Fil. m/m m/m m/m Passag. utile Standard Lung.Fil. PG CODICEm/m int. est. m/m m/m

CMMFG009 1/4” 10 8,5 x 13 20 22 7 20 10 9 CMMFP09PG09CMMFG009A 3/8” 10 8,5 x 13 20 22 7 20 10 11 CMMFP09PG11CMMFG009B 1/2” 10 8,5 x 13 22 22 7 20 10 13,5 CMMFP09PG13CMMFG010 1/4” 10 10 x 15 22 24 8,5 20 10 9 CMMFP10PG09CMMFG010A 3/8” 10 10 x 15 22 24 8,5 20 10 11 CMMFP10PG11CMMFG010B 1/2” 10 10 x 15 22 24 8,5 20 10 13,5 CMMFP10PG13CMMFG012 3/8” 10 12 x 17 24 26 10,5 20 10 11 CMMFP12PG11CMMFG012A 1/2” 10 12 x 17 24 26 10,5 20 10 13,5 CMMFP12PG13

12 x 17 24 26 10,5 20 10 16 CMMFP12PG16CMMFG013 3/8” 10 13 x 19 26 28 11,5 20 10 11 CMMFP13PG11CMMFG013A 1/2” 10 13 x 19 26 28 11,5 20 10 13,5 CMMFP13PG13

13 x 19 26 28 11,5 20 10 16 CMMFP13PG16 CMMFG015 1/2” 11 15,5 x 21 28 30 14 20 10 13,5 CMMFP15PG13

CMMFG015A 3/4” 11 15,5 x 21 28 30 14 20 10 16 CMMFP15PG16 CMMFG018 1/2” 11 18 x 25 32 34 16,5 10 11 16 CMMFP18PG16

CMMFG018A 3/4” 11 18 x 25 32 34 16,5 10 11 21 CMMFP18PG21 CMMFG020 3/4” 13 20,5 x 27 35 38 18,5 10 12 21 CMMFP20PG21

CMMFG025 1” 15 25 x 32 40 42 23 10 12 29 CMMFP25PG29 CMMFG027 1” 15 26,5 x 34 42 45 25 10 12 29 CMMFP27PG29 CMMFG033 1” 1/4” 15 33 x 41 50 53 31 5 12 36 CMMFP33PG36 CMMFG035 1” 1/4” 15 35 x 43 50 53 32,5 5 12 36 CMMFP35PG36 CMMFG040 1” 1/2” 18 40 x 48 58 61 37,5 5 17 36 CMMFP40PG36

40 x 48 58 61 37,5 5 13 42 CMMFP40PG42 CMMFG050 2” 18 50,5 x 58,5 70 74 48 2 18 48 CMMFP50PG48 CMMFG065 2” 1/2” 24 65 x 74 95 95 61 1 CMMFG075 3” 24 75 x 84 104 104 71 1 CMMFG100 4” 30 100 x109 129 129 95 1

GAS LF Length Øi Øo CH1 CH2 P Standard LF Length PGTYPE Thread Thread. Conduit m/m m/m useful Pitch package Thread Thread TYPE

m/m m/m m/m m/mCommon parts for both Type

Page 38: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

37

CM MG RACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY

TIPO CM MG - Maschio girevole - filetto GAS e PG - Grado di prot. IP 67 TYPE CM MG - Revolving male GAS and PG thread - Degree of prot. IP 67

Per guaine tipo: L - P - DAR - SV/T - T - TP • For conduit type: L - P - DAR - SV/T - T - TP

TIPO CM MG - Maschio girevole - Filetto ISO Metrico - Grado di prot. IP67 TYPE CM MG - Revolving male ISO METRIC thread - Degree of prot. IP67

FIL LF Ø guaina CH1 CH2 CH3 P Conf.CODICE ISO Lung.Fil. m/m m/m m/m m/m Passag. utile Standard

metrico m/m int. est. m/mCMMG09M12 M12X1,5 9 8,5 x 13 15 20 22 7 20CMMG09M16 M16X1,5 9 8,5 x 13 19 20 22 7 20CMMG09M20 M20X1,5 9 8,5 x 13 22 20 22 7 20CMMG10M12 M12X1,5 9 10 x 15 15 22 24 7 20CMMG10M16 M16X1,5 9 10 x 15 19 22 24 8,5 20CMMG10M20 M20X1,5 9 10 x 15 24 22 24 8,5 20CMMG12M16 M16X1,5 9 12 x 17 19 24 26 10 20CMMG12M20 M20X1,5 9 12 x 17 24 24 26 10 20CMMG13M16 M16X1,5 9 13 x 19 19 26 28 10 20CMMG13M20 M20X1,5 9 13 x 19 24 26 28 10 20CMMG15M20 M20X1,5 9 15,5 x 21 24 28 30 14 20CMMG15M25 M25X1,5 10 15,5 x 21 30 28 30 14 20CMMG18M20 M20X1,5 9 18 x 25 24 32 34 14 10CMMG18M25 M25X1,5 10 18 x 25 30 32 34 16,5 10CMMG20M25 M25X1,5 10 20,5 x 27 30 35 38 18,5 10CMMG20M32 M32X1,5 13 20,5 x 27 38 35 38 18,5 10CMMG25M32 M32X1,5 13 25 x 32 38 40 42 23 10CMMG27M32 M32X1,5 13 26,5 x 34 38 42 45 24 10CMMG33M40 M40X1,5 18 33 x 41 45 50 53 31 5CMMG35M40 M40X1,5 18 35 x 43 45 50 53 32,5 5CMMG40M50 M50X1,5 20 40 x 48 52 58 61 37,5 5CMMG50M63 M63X1,5 24 50,5 x 58,5 64 70 74 48 2

ISO LF Length Øi Øo CH1 CH2 CH3 P StandardTYPE Metric Thread Conduit m/m m/m m/m useful Pitch package

Thread m/m m/m m/m

Parte comune per entrambi i codiciFIL CH1 LF Ø guaina CH2 CH3 P Conf. LF CH1 FIL.

CODICE GAS m/m Lung.Fil. m/m m/m m/m Passag. utile Standard Lung.Fil. m/m PG CODICEm/m int. est. m/m m/m

CMMGG09 1/4” 15 9 8,5 x 13 20 22 7 20 7 15 7 CMMGP09PG07CMMGG09A 3/8” 19 9 8,5 x 13 20 22 7 20 7 17 9 CMMGP09PG09CMMGG09B 1/2” 24 9 8,5 x 13 20 22 7 20 7 20 11 CMMGP09PG11

8,5 x 13 20 22 7 20 7 22 13,5 CMMGP09PG13CMMGG10 1/4” 15 9 10 x 15 22 24 7 20 7 15 7 CMMGP10PG07

10 x 15 22 24 7 20 7 17 9 CMMGP10PG09CMMGG10A 3/8” 19 9 10 x 15 22 24 8,5 20 7 20 11 CMMGP10PG11CMMGG10B 1/2” 24 9 10 x 15 22 24 8,5 20 7 22 13,5 CMMGP10PG13

10 x 15 22 24 8,5 20 7 24 16 CMMGP10PG16CMMGG12 3/8” 19 9 12 x 17 24 26 10 20 7 20 11 CMMGP12PG11CMMGG12A 1/2” 24 9 12 x 17 24 26 10 20 7 22 13,5 CMMGP12PG13

12 x 17 24 26 10 20 7 24 16 CMMGP12PG16CMMGG13 3/8” 19 9 13 x 19 26 28 10 20 7 20 11 CMMGP13PG11CMMGG13A 1/2” 24 9 13 x 19 26 28 10 20 7 22 13,5 CMMGP13PG13

13 x 19 26 28 10 20 7 24 16 CMMGP13PG16 CMMGG15 1/2” 24 11 15,5 x 21 28 30 14 20 10 24 13,5 CMMGP15PG13 CMMGG15A 3/4” 30 13 15,5 x 21 28 30 14 20 10 24 16 CMMGP15PG16

15,5 x 21 28 30 14 20 10 30 21 CMMGP15PG21 CMMGG18 1/2” 24 11 18 x 25 32 34 14 10 10 24 13,5 CMMGP18PG13

18 x 25 32 34 14 10 10 24 16 CMMGP18PG16 CMMGG18A 3/4” 30 13 18 x 25 32 34 16,5 10 10 30 21 CMMGP18PG21 CMMGG20 3/4” 30 13 20,5 x 27 35 38 18,5 10 10 30 21 CMMGP20PG21 CMMGG20A 1” 38 13 20,5 x 27 35 38 18,5 10 CMMGG25 1” 38 13 25 x 32 40 42 23 10 13 38 29 CMMGP25PG29 CMMGG27 1” 38 13 26,5 x 34 42 45 24 10 13 38 29 CMMGP27PG29 CMMGG33 1” 1/4” 45 20 33 x 41 50 53 31 5 20 52 36 CMMGP33PG36 CMMGG35 1” 1/4” 45 20 35 x 43 50 53 32,5 5 20 52 36 CMMGP35PG36 CMMGG40 1” 1/2” 52 20 40 x 48 58 61 37,5 5 20 52 36 CMMGP40PG36

40 x 48 58 61 37,5 5 20 55 42 CMMGP40PG42 CMMGG50 2” 65 24 50,5 x 58,5 70 74 48 2 24 65 48 CMMGP50PG48 CMMGG65 2” 1/2” 82 24 65 x 74 95 95 60 1 CMMGG75 3” 95 26 75 x 84 104 104 70 1 CMMGG100 4” 129 30 100 x 109 129 129 95 11

GAS CH1 LF Length Øi Øo CH2 CH3 P Standard LF Length CH1 PGTYPE Thread m/m Thread. Conduit m/m m/m useful Pitch package Thread m/m Thread TYPE

m/m m/m m/m m/mCommon parts for both Type

A richiesta sono disponibili

Raccordi con filettatura GASConica ISO 7/1R.

ISO 7/1R Tapered

Thread available

on request.

Page 39: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Filetto LF Ø guaina PCODICE ISO Lung. Fil. m/m CH1 CH2 Passag. utile Confezione

metrico m/m int. est. m/m m/m m/m Standard

CMF09M12 M12X1,5 9 8,5 x 13 20 22 7 20CMF10M16 M16X1,5 9 10 x 15 22 24 8,5 20CMF12M16 M16X1,5 9 12 x 17 24 26 10,5 20CMF13M20 M20X1,5 10 13 x 19 26 28 11,5 2CMF15M20 M20X1,5 10 15,5 x 21 28 30 14 20CMF18M25 M25X1,5 10 18 x 25 32 34 16,5 10CMF20M25 M25X1,5 12 20 x 27 36 38 18,5 10CMF25M32 M32X1,5 12 25 x 32 40 42 23 10CMF27M32 M32X1,5 12 26,5 x 34 42 45 25 10CMF33M40 M40X1,5 12 33 x 41 50 53 31 5CMF35M40 M40X1,5 12 35 x 43 50 53 32,5 5CMF40M50 M50X1,5 13 40 x 48 58 61 37,5 5CMF50M63 M63X1,5 20 50,5 x 58,5 70 74 48 2

ISO LF Length Conduit CH1 CH2 P StandardTYPE Metric Thread m/m m/m m/m useful Pitch package

Thread m/m Øi Øo m/m

TIPO CM F - Femmina - filetto GAS - Grado di protezione IP 67 TYPE CM F - Female GAS thread - Degree of protection IP67

TIPO CM F - Femmina - filetto ISO Metrico - Grado di protezione IP67 TYPE CM F - Female ISO METRIC thread - Degree of protection IP67

CM F

38

RACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY

Per guaine tipo: L - P - DAR - SV/T - T - TP

For conduit type:

L - P - DAR - SV/T - T - TP

FIL Ø guaina m/m P Passag. CH1 CH2 LF Lung. ConfezioneCODICE GAS int. est. utile m/m m/m m/m Fil. m/m Standard

CMF009 1/4” 8,5 x 13 7 20 22 9 20CMF010 1/4” 10 x 15 8,5 22 24 9 20CMF010A 3/8” 10 x 15 8,5 22 24 9 20CMF010B 1/2” 10 x 15 8,5 24 24 10 20CMF012 3/8” 12 x 17 10,5 24 26 9 20CMF012A 1/2” 12 x 17 10,5 24 26 10 20CMF013 3/8” 13 x 19 11,5 26 28 9 20CMF013A 1/2” 13 x 19 11,5 26 28 10 20CMF015 1/2” 15,5 x 21 14 28 30 10 20CMF015A 3/4” 15,5 x 21 14 28 30 10 20CMF018 1/2” 18 x 25 16,5 32 34 10 10CMF018A 3/4” 18 x 25 16,5 32 34 10 10CMF020 3/4” 20 x 27 18,5 36 38 12 10CMF025 1” 25 x 32 23 40 42 12 10CMF027 1” 26,5 x 34 25 42 45 14 10CMF033 1” 1/4” 33 x 41 31 50 53 16 5CMF035 1” 1/4” 35 x 43 32,5 50 53 16 5CMF040 1” 1/2” 40 x 48 37,5 58 61 17 5CMF050 2” 50,5 x 58,5 48 70 74 21 2CMF065 2” 1/2” 65 x 74 61 95 95 22 1CMF075 3” 75 x 84 71 104 104 22 1CMF100 4” 100 x 109 95 129 129 28 1

GAS Conduit m/m P useful CH1 CH2 LF Length StandardTYPE Thread Øi Øo Pitch m/m m/m m/m Thread m/m package

Page 40: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

39

CM FG

Per guaine tipo: L - P - DAR - SV/T - T - TP

For conduit type:

L - P - DAR - SV/T - T - TP

RACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY

TIPO CM FG - Femmina girevole - filetto GAS - Grado diprotezione IP 67

TYPE CM FG - Revolving female - GAS thread - Degree of

protection IP 67

FIL. Ø guaina P LFCODICE GAS m/m Passag.utile CH1 CH2 CH3 Lung. Fil. Conf.

int. est. m/m m/m m/m m/m m/m StandardCMFG09 1/4” 8,5 x 13 7 15 20 22 6 20CMFG10 1/4” 10 x 15 8 15 22 24 6 20 CMFG10A 3/8” 10 x 15 8,5 19 22 24 7 20 CMFG10B 1/2” 10 x 15 8,5 24 22 24 7 20 CMFG12 3/8” 12 x 17 10 19 24 26 7 20 CMFG13 3/8” 13 x 19 10 19 26 28 7 20 CMFG13A 1/2” 13 x 19 11 24 26 28 7 20 CMFG15 1/2” 15,5 x 21 14 24 28 30 7 20 CMFG15A 3/4” 15,5 x 21 14 30 28 30 8 20 CMFG18 1/2” 18 x 25 15 24 32 34 7 10CMFG18A 3/4” 18 x 25 16,5 30 32 34 8 10 CMFG20 3/4” 20 x 27 18,5 30 35 38 8 10 CMFG25 1” 25 x 32 23 38 40 42 11 10 CMFG27 1” 26,5 x 34 24 38 42 45 11 10 CMFG33 1” 1/4” 33 x 41 31 45 50 53 11 5CMFG35 1” 1/4” 35 x 43 32 45 50 53 11 5CMFG40 1” 1/2” 40 x 48 37,5 52 58 61 12 5CMFG50 2” 50,5 x 58,5 48 66 70 74 13 2CMFG65 2” 1/2” 65 x 74 60 82 95 95 17 1CMFG75 3” 75 x 84 70 94 104 104 18 1CMFG100 4” 100 x 109 95 129 129 129 28 1

GAS Øi Øo P CH1 CH2 CH3 LF StandardTYPE Thread m/m useful Pitch m/m m/m m/m Length thread package

Conduit m/m m/m

Page 41: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

40

TIPO CM C - Curva a 90° ispezionabile - filetto GAS e PG TYPE CM C - 90° Elbow with inspection cover - GAS and PG thread

TIPO CM C - Maschio filetto ISO Metrico - Grado di protezione IP67 TYPE CM C - Male ISO METRIC thread - Degree of protection IP67

CM CRACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY

Per guaine tipo: L - P - DAR - SV/T - T - TP

For conduit type:

L - P - DAR - SV/T - T - TP

Parte comune per entrambi i codici CODICE FIL. GAS Ø guaina m/m P Passag. CH1 CH2 L1 L2 LF Lung. Conf. FIL. PG CODICE

F2 int. est. utile m/m m/m m/m m/m m/m Fil. m/m Standard F2CMCG09 1/4” 8,5 x 13 7 20 22 16 56 12 20 9 CMCP09PG09CMCG09A 3/8” 8,5 x 13 7 20 22 16 56 12 20 11 CMCP09PG11CMCG09B 1/2” 8,5 x 13 7 22 22 20 66 12 20 13,5 CMCP09PG13CMCG10 1/4” 10 x 15 8,5 22 24 16 56 12 20 9 CMCP10PG09CMCG10A 3/8” 10 x 15 8,5 22 24 16 56 12 20 11 CMCP10PG11CMCG10B 1/2” 10 x 15 8,5 22 24 20 66 12 20 13,5 CMCP10PG13CMCG12 3/8” 12 x 17 10,5 24 26 16 56 12 20 11 CMCP12PG11CMCG12A 1/2” 12 x 17 10,5 24 26 20 66 12 20 13,5 CMCP12PG13

12 x 17 10,5 24 26 16 56 12 20 16 CMCP12PG16CMCG13 3/8” 13 x 19 11,5 26 28 16 56 12 20 11 CMCP13PG11CMCG13A 1/2” 13 x 19 11,5 26 28 20 66 12 20 13,5 CMCP13PG13

13 x 19 11,5 26 28 20 56 12 20 16 CMCP13PG16CMCG15 1/2” 15,5 x 21 14 28 30 20 66 12 20 13,5 CMCP15PG13

15,5 x 21 14 28 30 20 66 12 20 16 CMCP15PG16CMCG18 1/2” 18 x 25 15 32 34 20 66 12 10 13,5 CMCP18PG13

18 x 25 15 32 34 20 66 12 10 16 CMCP18PG16CMCG20 3/4” 20 x 27 18,5 35 38 26 85 15 10 21 CMCP20PG21CMCG25 1” 25 x 32 23 40 42 35 105 18 10 29 CMCP25PG29CMCG27 1” 26,5 x 34 24,5 42 45 35 105 18 10 29 CMCP27PG29CMCG33 1” 1/4” 33 x 41 31 50 53 40 125 18 5 A richiesta CMCP33PG36CMCG35 1” 1/4” 35 x 43 32,5 50 53 40 125 18 5 A richiesta CMCP35PG36CMCG40 1” 1/2” 40 x 48 35 58 61 45 125 20 5CMCG50 2” 50,5 x 58,5 48 70 74 55 140 20 2 A richiesta CMCP50PG48

Gas Thread Øi Øo P useful CH1 CH2 L1 L2 LF Length Standard PG Thread TYPE F2 Conduit m/m Pitch m/m m/m m/m m/m m/m Thread m/m package F2 TYPE

Common parts for both Type

CODICE FIL. ISO Ø guaina m/m P passag. CH1 CH2 L1 L2 LF lung. Conf.metrico int. est. utile m/m m/m m/m m/m m/m Fil. m/m standard

CMC09M16 M16X1,5 8,5 x 13 7 20 22 16 56 12 20CMC09M20 M20X1,5 8,5 x 13 7 22 22 20 66 12 20CMC10M16 M16X1,5 10 x 15 8,5 22 24 16 56 12 20CMC10M20 M20X1,5 10 x 15 8,5 22 24 20 66 12 20CMC12M16 M16X1,5 12 x 17 10,5 24 26 16 56 12 20CMC12M20 M20X1,5 12 x 17 10,5 24 26 20 66 12 20CMC13M16 M16X1,5 13 x 19 11,5 26 28 16 56 12 20CMC13M20 M20X1,5 13 x 19 11,5 26 28 20 66 12 20CMC15M20 M20X1,5 15,5 x 21 14 28 30 20 66 12 20CMC15M25 M25X1,5 15,5 x 21 14 28 30 26 85 15 20CMC18M20 M20X1,5 18 x 25 16,5 32 34 20 66 15 10CMC18M25 M25X1,5 18 x 25 16,5 32 34 26 85 15 10CMC20M25 M25X1,5 20 x 27 18,5 35 38 26 85 15 10CMC25M32 M32X1,5 25 x 32 23 40 42 35 105 18 10CMC27M32 M32X1,5 26,5 x 34 25 42 45 35 105 18 10CMC33M40 M40X1,5 33 x 41 31 50 53 40 125 18 5CMC35M40 M40X1,5 35 x 43 32 50 53 40 125 18 5CMC40M50 M50X1,5 40 x 48 37,5 58 61 45 125 20 5CMC50M63 M63X1,5 50,5 x 58,5 48 70 74 55 140 15 2

ISO Metric Conduit m/m P useful CH1 CH2 L1 L2 LF Length StandardTYPE Thread Øi Øo Pitch m/m m/m m/m m/m m/m Thread m/m package

Page 42: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

41

Per guaine tipo: L - P - DAR - SV/T - T - TP

For conduit type:

L - P - DAR - SV/T - T - TP

CM CC RACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY

TIPO CM CC - Curva a 90° filetto ISO Metrico - Grado di protezione IP67 TYPE CM CC - 90° Elbow ISO METRIC thread - Degree of protection IP67

CODICE FIL. ISO Ø guaina m/m P passag. CH1 CH2 CH3 L1 L2 LF lung. Conf.metrico int. est. utile m/m m/m m/m m/m m/m m/m Fil. m/m standard

CMCC09M12 M12X1,5 8,5 x 13 7 22 22 22 10 44 11 20CMCC09M16 M16X1,5 8,5 x 13 7 22 22 22 10 44 11 20CMCC10M12 M12X1,5 10 x 15 8,5 22 24 22 10 44 11 20CMCC10M16 M16X1,5 10 x 15 8,5 22 24 22 10 44 11 20CMCC12M16 M16X1,5 12 x 17 10,5 26 26 26 12 46 12 10CMCC12M20 M20X1,5 12 x 17 10,5 26 26 26 12 46 12 10CMCC15M20 M20X1,5 15,5 x 21 14 28 30 28 14 50 12 10CMCC20M25 M25X1,5 20 x 27 18,5 35 38 35 20 62 13 5CMCC25M32 M32X1,5 25 x 32 23 42 42 42 20 73 16 2CMCC27M32 M32X1,5 26,5 x 34 25 42 45 42 20 73 16 2

ISO Metric Conduit m/m P useful CH1 CH2 CH3 L1 L2 LF Length StandardTYPE Thread Øi Øo Pitch m/m m/m m/m m/m m/m m/m Thread m/m package

TIPO CM CC - Curva a 90° - filetto GAS e PG - Grado di protezione IP 67 TYPE CM CC - 90° Elbow - GAS and PG thread - Degree of protection IP67

Parte comune per entrambi i codici FIL. Ø guaina P CH1 CH2 CH3 L1 L2 LF Conf. FIL.

CODICE GAS m/m Passag.utile m/m m/m m/m m/m m/m Lung. Fil. Standard PG CODICEint. est. m/m m/m

CMCCG09 1/4” 8,5x13 7 22 22 22 10 44 11 20 9 CMCCP09PG09 CMCCG09A 3/8” 8,5x13 7 22 22 22 10 44 11 20CMCCG10 1/4” 10X15 8,5 22 24 22 10 44 11 20 9 CMCCP10PG09 CMCCG10A 3/8” 10X15 8,5 22 24 22 10 44 11 20 11 CMCCP10PG11CMCCG12 3/8” 12x17 10,5 26 26 26 12 46 12 10 11 CMCCP12PG11 CMCCG12A 1/2” 12x17 10,5 26 26 26 12 46 12 10 13,5 CMCCP12PG13CMCCG15 1/2” 15,5x21 14 28 30 28 14 50 12 10 13,5 CMCCP15PG13

15,5x21 14 28 30 28 14 50 12 10 16 CMCCP15PG16CMCCG20 3/4” 20x27 18,5 35 38 35 20 62 13 5 21 CMCCP20PG21CMCCG25 1” 25x32 23 42 42 42 20 73 16 2CMCCG27 1” 26,5x34 25 42 45 42 20 73 16 2

GAS Conduit P CH1 CH2 CH3 L1 L2 LF Standard PGTYPE Thread m/m useful Pitch m/m m/m m/m m/m m/m Length Thr. package Thread TYPE

Øi Øo m/m m/m

Common parts for both Type

Page 43: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CM PRRACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY STRAIGHT WITH STRAIN RELIEF

42

CM/PR - Doppio bloccaggioGrado di protezione IP 67

Oltre allʼesigenza di un solido ancoraggio del raccordosulla guaina, esiste anche la necessità di rendere stagnaed inamovibile (in caso di strappo o trazione)lʼaccoppiamento raccordo-cavo elettrico proveniente dacanaline, cassette, motori, quadri elettrici, ecc.Il raccordo CM/PR risolve brillantemente ambedue lenecessità.Lʼancoraggio del raccordo sulla guaina è garantito con lamedesima efficacia che contraddistingue lʼancoraggio ditutti i raccordi della serie CM, inoltre il particolaregommino pressacavo assicura sia la tenuta (dainfiltrazioni di polvere e liquidi) che la protezionemeccanica da eventuali strappi o trazioni del cavo stesso.

CM/PR - Series double locking

Degree of protection IP 67

As well as secure anchoring of the connector and the

conduit, it is also necessary to guarantee solidity and

insulation for the electric continuity of the couple (in

case of traction or jerking movements) for current from

sub- circuits, boxes, motors and electric switchboards

etc.

The CM/PR series answers both these needs brilliantly.

The secure fixing of fitment and conduit is guaranteed

by the efficiency that distinguishes all the fitments in the

CM range, and further by the special rubber pressure

washer which renders the couple impermeable both to

water and dust and provides mechanical protection

against jerks and traction on the conduit itself.

Per guaine tipo: L - P - DAR - SV/T - T - TP

For conduit type:

L - P - DAR - SV/T - T - TP

Page 44: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

43

CM PRTIPO CM PR - filetto GAS e PG - Grado di protezione IP 67 TYPE CM PR - GAS and PG thread - Degree of protection IP67

TIPO CM PR - filetto ISO Metrico - Grado di protezione IP67 TYPE CM PR - ISO METRIC thread - Degree of protection IP67

RACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY STRAIGHT WITH STRAIN RELIEF

Filetto LF Ø guaina Ø cavo CH1 CH2 CH3CODICE ISO Lung.Fil m/m da a m/m m/m m/m

Metrico m/m Int. Est. m/mCMPR1006M16 M16X1,5 8 10 x 15 4 6,5 22 24 19CMPR1008M16 M16X1,5 8 10 x 15 5 8 22 24 19CMPR1208M20 M20X1,5 8 12 x 17 5 8 24 26 24CMPR1209M20 M20X1,5 8 12 x 17 6,5 9,5 24 26 24CMPR1210M20 M20X1,5 8 12 x 17 7 10,5 24 26 24CMPR1509M20 M20X1,5 8 15,5 x 21 6,5 9,5 28 30 24CMPR1510M20 M20X1,5 8 15,5 x 21 7 10,5 28 30 24CMPR1513M20 M20X1,5 8 15,5 x 21 9 13 28 30 24CMPR1509M25 M25X1,5 9 15,5 x 21 6,5 9,5 28 30 27CMPR1510M25 M25X1,5 9 15,5 x 21 7 10,5 28 30 27CMPR1513M25 M25X1,5 9 15,5 x 21 9 13 28 30 27CMPR2018M25 M25X1,5 9 20 x 27 14 18 35 38 30CMPR2718M32 M32X1,5 10 26,5 x 34 14 18 42 45 35CMPR2720M32 M32X1,5 10 26,5 x 34 17 20,5 42 45 35CMPR2725M32 M32X1,5 10 26,5 x 34 21 25 42 45 40CMPR3530M40 M40X1,5 10,5 35 x 43 26 30 50 53 45CMPR4032M50 M50X1,5 12 40 x 48 27 32 58 61 52CMPR4034M50 M50X1,5 12 40 x 48 29 34 58 61 52CMPR4036M50 M50X1,5 12 40 x 48 32 36 58 61 52CMPR5045M63 M63X1,5 10 50,5 x 58,5 39 45 70 74 64

ISO LF Øi Øo Ø Cable CH1 CH2 CH3TYPE Metric Length Thr. Conduit from to m/m m/m m/m

Thread m/m m/m m/m

Parte comune per entrambi i codici CODICE F Fil. LF CH3 Rif. Ø Cavo CH1 CH2 CH3 LF F Fil. CODICE

GAS Lung. Fil. m/m Guaina da a m/m m/m m/m Lung. Fil. PGm/m m/m m/m

CMPRG106 1/4” 7 15 10 4 6,5 22 24 17 7 9 CMPRP10PG9610 5 8 22 24 17 7 9 CMPRP10PG98

CMPRG10A6 3/8” 7 19 10 4 6,5 22 24 20 7 11 CMPRP10PG116CMPRG10A8 3/8” 7 19 10 5 8 22 24 20 7 11 CMPRP10PG118

CMPRG128 3/8” 7 19 12 5 8 24 26 20 7 11 CMPRP12PG118CMPRG129 3/8” 7 19 12 6,5 9,5 24 26 20 7 11 CMPRP12PG119

12 7 10,5 24 26 20 7 11 CMPRP12PG1110CMPRG12A8 1/2” 10 24 12 5 8 24 26 22 7 13,5 CMPRP12PG138CMPRG12A9 1/2” 10 24 12 6,5 9,5 24 26 22 7 13,5 CMPRP12PG139CMPRG12A10 1/2” 10 24 12 7 10,5 24 26 22 7 13,5 CMPRP12PG1310

12 5 8 26 26 24 7 16 CMPRP12PG16812 6,5 9,5 26 26 24 7 16 CMPRP12PG16912 7 10,5 26 26 24 7 16 CMPRP12PG1610

CMPRG159 1/2” 10 24 15 6,5 9,5 28 30 20 7 13,5 CMPRP15PG139CMPRG1510 1/2” 10 24 15 7 10,5 28 30 20 7 13,5 CMPRP15PG1310CMPRG1513 1/2” 10 24 15 9 13 28 30 20 7 13,5 CMPRP15PG1313

15 6,5 9,5 28 30 24 7 16 CMPRP15PG16915 7 10,5 28 30 24 7 16 CMPRP15PG161015 9 13 28 30 24 7 16 CMPRP15PG1613

20 11,5 15,5 36 38 30 7 21 CMPRP20PG215CMPRG2018 3/4” 10 30 20 14 18 36 38 30 7 21 CMPRP20PG2118

CMPRG2718 1” 13 36 27 14 18 42 45 40 8 29 CMPRP27PG2918CMPRG2720 1” 13 36 27 17 20,5 42 45 40 8 29 CMPRP27PG2920CMPRG2725 1” 13 40 27 21 25 42 45 40 8 29 CMPRP27PG2925

CMPRG3530 1” 1/4” 13 45 35 26 30 50 5335 27 32 50 53 50 9 36 CMPRP35PG3632

CMPRG4032 1” 1/2” 13 50 40 27 32 58 61 50 9 36 CMPRP40PG3632CMPRG4034 1” 1/2” 13 50 40 29 34 58 61 50 9 36 CMPRP40PG3634CMPRG4036 1” 1/2” 13 50 40 32 36 58 61 50 9 36 CMPRP40PG3636

CMPRG5045 2” 13 64 50 39 45 70 74 64 10 48 CMPRP50PG4845

F LF CH3 Ref. Ø Cable CH1 CH2 CH3 LF F Fil.TYPE GAS Length Thr. m/m conduit from to m/m m/m m/m Length Thr. PG TYPE

Thread m/m m/m m/m ThreadCommon parts for both Type

Page 45: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

44

CM/CO - Raccordi della serie CM che permettono il collegamentodiretto tra guaine L - P - DAR - SV/T - T -TP e i connettori, eliminandoeventuali prolunghe o calotte riducendo così notevolmente i costi e gliingombri.Come su tutti i raccordi della serie CM è assicurato un grado di prote-zione IP 67 e la continuità metallica.

CM/CO - Fittings in the CM series which enable direct connection of

conduits L - P - DAR - SV/T - T - TP and connectors avoiding the

need for extensions and covers and consequently considerably

reducing expenses and space.

Like all the fitting in the CM series, these fittings guarantee IP 67

protection and electrical continuity.

CM CORACCORDI IN OTTONE SERIE CM CONTINUITÀ METALLICABRASS FITTINGS WITH METALLIC CONTINUITY

F Filetto Connettore UNEF Rifer. P Conf.CODICE Ø Esterno in pollici Ø Esterno in m/m guaina Passag. utile Standard

m/mCMCO2110 5/8” = 0,625 24 UNEF = m/m 15,87 10 8,5 20CMCO2210 3/4” = 0,750 20 UNEF = m/m 19,05 10 8,5 20CMCO2212 3/4” = 0,750 20 UNEF = m/m 19,05 12 10,5 20CMCO2312 7/8” = 0,875 20 UNEF = m/m 22,22 12 10,5 20CMCO2315 7/8” = 0,875 20 UNEF = m/m 22,22 15 14 20CMCO2412 1” = 1,000 20 UNEF = m/m 25,4 12 10,5 20CMCO2415 1” = 1,000 20 UNEF = m/m 25,4 15 14 20CMCO2515 1” 1/8” = 1,125 18 UNEF = m/m 28,57 15 14 20CMCO2520 1” 1/8” = 1,125 18 UNEF = m/m 28,57 20 18,5 10CMCO2615 1” 3/16” = 1,1875 18 UNEF = m/m 30,16 15 14 20CMCO2620 1” 3/16” = 1,1875 18 UNEF = m/m 30,16 20 18,5 10CMCO2715 1” 1/4” = 1,250 18 UNEF = m/m 31,75 15 14 20CMCO2720 1” 1/4” = 1,250 18 UNEF = m/m 31,75 20 18,5 10CMCO2820 1” 3/8” = 1,375 18 UNEF = m/m 34,92 20 18,5 10CMCO2827 1” 3/8” = 1,375 18 UNEF = m/m 34,92 27 25 10CMCO2920 1” 7/16” = 1,4375 18 UNEF = m/m 36,51 20 18,5 10CMCO2927 1” 7/16” = 1,4375 18 UNEF = m/m 36,51 27 25 10CMCO3020 1” 5/8” = 1,625 18 UNEF = m/m 41,27 20 18,5 10CMCO3027 1” 5/8” = 1,625 18 UNEF = m/m 41,27 27 25 10CMCO3127 1” 3/4” = 1,750 18 UNS = m/m 44,45 27 25 10CMCO3135 1” 3/4” = 1,750 18 UNS = m/m 44,45 35 32,5 1CMCO3227 1” 7/8” = 1,875 18 UNS = m/m 47,62 27 25 10CMCO3235 1” 7/8” = 1,875 18 UNS = m/m 47,62 35 32,5 1CMCO3335 2” = 2,000 18 UNS = m/m 50,8 35 32,5 1CMCO3340 2” = 2,000 18 UNS = m/m 50,8 40 37,5 1CMCO3435 2” 1/16” = 2,0625 16 UN = m/m 52,38 35 32,5 1CMCO3440 2” 1/16” = 2,0625 16 UN = m/m 52,38 40 37,5 1CMCO3535 2” 1/4” = 2,250 16 UN = m/m 57,15 35 32,5 1CMCO3540 2” 1/4” = 2,250 16 UN = m/m 57,15 40 37,5 1CMCO3550 2” 1/4” = 2,250 16 UN = m/m 57,15 50 48 1CMCO3635 2” 5/16” = 2,3125 16 UN = m/m 58,73 35 32,5 1CMCO3640 2” 5/16” = 2,3125 16 UN = m/m 58,73 40 37,5 1CMCO3650 2” 5/16” = 2,3125 16 UN = m/m 58,73 50 48 1

Ref. P StandardTYPE o Ø INCHES o Ø m/m. conduit useful Pitch package

F Connector thread UNEF m/m

F F

iletto

UN

EF

F U

NE

F T

hrea

d

Page 46: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

F Filetto Connettore UNEF FIL. L Conf.CODICE Ø Esterno in pollici Ø Esterno in m/m GAS m/m StandardRB7521 5/8” = 0,625 24 UNEF = m/m 15,87 1/4” 25 20RB7521A 5/8” = 0,625 24 UNEF = m/m 15,87 3/8” 25 20RB7522 3/4” = 0,750 20 UNEF = m/m 19,05 1/4” 25 20RB7522A 3/4” = 0,750 20 UNEF = m/m 19,05 3/8” 25 20RB7523 7/8” = 0,875 20 UNEF = m/m 22,22 3/8” 28 20RB7523A 7/8” = 0,875 20 UNEF = m/m 22,22 1/2” 28 20RB7524 1” = 1,000 20 UNEF = m/m 25,4 3/8” 30 20RB7524A 1” = 1,000 20 UNEF = m/m 25,4 1/2” 30 20RB7525 1” 1/8” = 1,125 18 UNEF = m/m 28,57 1/2” 32 20RB7525A 1” 1/8” = 1,125 18 UNEF = m/m 28,57 3/4” 32 10RB7526 1” 3/16” = 1,1875 18 UNEF = m/m 30,16 1/2” 30 20RB7526A 1” 3/16” = 1,1875 18 UNEF = m/m 30,16 3/4” 30 10RB7527 1” 1/4” = 1,250 18 UNEF = m/m 31,75 1/2” 32 20RB7527A 1” 1/4” = 1,250 18 UNEF = m/m 31,75 3/4” 32 10RB7528 1” 3/8” = 1,375 18 UNEF = m/m 34,92 3/4” 34 10RB7528A 1” 3/8” = 1,375 18 UNEF = m/m 34,92 1” 34 10RB7529 1” 7/16” = 1,4375 18 UNEF = m/m 36,51 3/4” 34 10RB7529A 1” 7/16” = 1,4375 18 UNEF = m/m 36,51 1” 34 10RB7530 1” 5/8” = 1,625 18 UNEF = m/m 41,27 3/4” 35 10RB7530A 1” 5/8” = 1,625 18 UNEF = m/m 41,27 1” 35 10RB7531 1” 3/4” = 1,750 18 UNS = m/m 44,45 1” 35 5RB7531A 1” 3/4” = 1,750 18 UNS = m/m 44,45 1” 1/4” 35 5RB7532 1” 7/8” = 1,875 18 UNS = m/m 47,62 1” 40 10RB7532A 1” 7/8” = 1,875 18 UNS = m/m 47,62 1” 1/4” 40 5RB7533 2” = 2,0000 18 UNS = m/m 50,8 1” 40 5RB7533A 2” = 2,0000 18 UNS = m/m 50,8 1” 1/4” 40 5RB7533B 2” = 2,0000 18 UNS = m/m 50,8 1” 1/2” 40 5RB7534 2” 1/16” = 2,0625 16 UN = m/m 52,38 1” 48 5RB7534A 2” 1/16” = 2,0625 16 UN = m/m 52,38 1” 1/4” 48 5RB7534B 2” 1/16” = 2,0625 16 UN = m/m 52,38 1” 1/2” 48 5RB7535 2” 1/4” = 2,250 16 UN = m/m 57,15 1” 1/4” 50 5RB7535A 2” 1/4” = 2,250 16 UN = m/m 57,15 1” 1/2” 50 5RB7535B 2” 1/4” = 2,250 16 UN = m/m 57,15 2” 50 5RB7536 2” 5/16” = 2,3125 16 UN = m/m 58,73 1” 1/4” 50 2RB7536A 2” 5/16” = 2,3125 16 UN = m/m 58,73 1” 1/2” 50 2RB7536B 2” 5/16” = 2,3125 16 UN = m/m 58,73 2” 50 2

TYPE o Ø INCHES o Ø m/m. GAS L StandardF Connector thread UNEF Thread m/m package

RB/75 CALOTTE PER CONNETTORECONNECTOR CAPS

Calotte realizzate per trasformare ilfiletto del connettore in filetto gas,eliminando quindi lʼutilizzo del pas-sacavo.

Caps to adapt the connector thread

into gas thread, to avoid cable

gland use.

45

Page 47: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CD/VTDADI CON VITE DI MESSA A TERRANUTS WITH EARTHING SCREW

CD/VT - Dadi a calotta per raccordi della serie CM con viteda M 6 x 10 (completo di rondella elastica, rondella piana,dado di bloccaggio) saldato sul piano dellʼesagono. Permettono di effettuare esternamente il collegamento dimessa a terra.

CD/VT - Lock nuts for use with the CM series fittings, withM6 x 10 screws (supplied complete with elastic groverwasher, flat washer, locking nut) welded onto the surfaceof the hexagonal cap. Provide external contact forearthing.

CODICE per raccordi CH Conf.serie CM m/m Standard

CDVT10 10 24 20CDVT12 12 26 20CDVT15 15 30 20CDVT20 20 38 10CDVT25 25 42 10CDVT27 27 45 10CDVT33 33 53 5CDVT35 35 53 5CDVT40 40 61 5CDVT50 50 74 5CDVT65 65 95 1CDVT75 75 104 1CDVT100 100 129 1

TYPE for CM CH Standardfittings m/m package

46

Page 48: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 49: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CODICE guaina Raggio min. Lunghezza

m/m curvatura Standard

NERO GRIGIO int. est. m/m mt.

SV07N SV07G 7 10 25 100

SV09N SV09G 8,5 11,5 30 100

SV10N SV10G 10 13,5 40 50

SV12N SV12G 12 15,5 45 50

SV13N SV13G 13 16,5 50 50

SV15N SV15G 15,5 19 60 50

SV20N SV20G 20,5 25 70 50

SV21N SV21G 21 26 75 50

SV25N SV25G 25 30 100 50

SV28N SV28G 28 32,5 120 25

SV37N SV37G 37 42,5 150 25

SV45N SV45G 45 51 180 25

SV52N SV52G 52 58 230 25

BLACK GREY ins. out. Minimum Standard

m/m. bending radius Length

TYPE conduit m/m. mt.

Guaina flessibile in acciaio zincato a semplice graffatura, con una leggeraricopertura esterna in PVC aspirato. Date le particolari caratteristiche dicostruzione e flessibilità se ne consiglia lʼuso su macchine ove non siarichiesta una elevata resistenza meccanica.

Temperatura di esercizio -15° +70°CColori standard: nero - grigioNERO (SV/N)GRIGIO (SV/G)

Flexible hose in galvanised steel, single seam, with light covering in

extruded vacuum PVC. Its particular characteristics make SV hose

suitable for use when mechanical resistance is not required.

Working temperature -15°C to + 70°C.

Standard colours: black, grey.

Black (SV/N)

Grey (SV/G)

Usare raccordi serie SV

To be used SV fitting

48

GUAINA SV - SV CONDUITGUAINA SV - SV CONDUIT

Page 50: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

SV/MF - SV/FF

49

SV/MF - SV/FF

Parte comune per entrambi i codiciF LF Ø guaina P CH Conf. LF F

CODICE FIL. Lung. Fil. m/m Passag. utile m/m Standard Lung. Fil. FIL. CODICEGAS m/m int est. m/m m/m GAS

SVMF07 1/4” 8 7 10 5,5 15 20 8 1/4” SVFF07SVMF09 1/4” 8 8,5 11,5 7 15 20 8 1/4” SVFF09SVMF10 1/4” 8 10 13,5 8,5 19 20SVMF10A 3/8” 8 10 13,5 8,5 19 20 8 3/8” SVFF10SVMF12 3/8” 8 12 15,5 10 19 20 8 3/8” SVFF12SVMF13 1/2” 10 13 16,5 11,5 24 20 10,5 1/2” SVFF13SVMF15 1/2” 10 15,5 19 14 24 20 10,5 1/2” SVFF15SVMF20 3/4” 10 20,5 25 18,5 28 10 12 3/4” SVFF20SVMF21 3/4” 11 21 26 19,5 28 10 12 3/4” SVFF21SVMF25 1” 12 25 30 23 36 10 14 1” SVFF25SVMF28 1” 12 28 32,5 26 36 10 14 1” SVFF28SVMF37 1” 1/4” 12 37 42,5 35 45 5 14 1” 1/4” SVFF37SVMF45 1” 1/2” 12 45 51 41,5 55 5 14 1” 1/2” SVFF45SVMF52 2” 15 52 58 48,5 64 5 17 2” SVFF52

F LF Ø i Ø o P LF FTYPE GAS Length m/m useful Pitch CH Standard Length GAS TYPE

Thread Thread m/m conduit m/m m/m package Thread m/m ThreadCommon parts for both Type

TIPO SV/FF - Femmina fissa - filetto GASTIPO SV/MF - Maschio fisso - filetto GAS

TYPE SV/MF - Fixed male - GAS thread TYPE SV/FF - Fixed female - GAS thread

TIPO SV/MF - Maschio fisso - filetto ISO Metrico TYPE SV/MF - Fixed male ISO METRIC thread

Filetto LF Ø guaina P CH Conf.CODICE ISO Lung. Fil. m/m Pass. Utile m/m Standard

metrico m/m int. est. m/mSVMF10M16 M16X1,5 10 10 x 13,5 8,5 19 20SVMF12M16 M16X1,5 10 12 x 15,5 10 19 20SVMF12M20 M20X1,5 10 12 x 15,5 10 24 20SVMF13M20 M20X1,5 10 13 x 16,5 11,5 24 20SVMF15M20 M20X1,5 10 15,5 x 19 14 24 20SVMF20M25 M25X1,5 10 20,5 x 25 18,5 28 10SVMF21M25 M25X1,5 11 21 x 26 19,5 28 10SVMF25M32 M32X1,5 12 25 x 30 23 36 10SVMF28M32 M32X1,5 12 28 x 32,5 26 36 10SVMF37M40 M40X1,5 12 37 x 42,5 35 45 5SVMF45M50 M50X1,5 12 45 x 51 41,5 55 5SVMF52M63 M63X1,5 15 52 x 58 48,5 64 5

ISO LF Length Ø i Ø o PTYPE Metric Thread m/m useful CH Standard

Thread m/m Conduit Pitch m/m m/m package

For conduit type: SV

Per guaine tipo: SV

Page 51: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

SV/MGSV/MG

50

F LF Ø guaina P CH1 CH2 Conf.

CODICE Filetto Lung. Fil. m/m Passaggio utile m/m m/m Standard

GAS m/m int. est. m/m

SVMGG07 1/4” 8 7 10 5 14 15 20

SVMGG09 1/4” 8 8,5 11,5 7 15 15 20

SVMGG09A 3/8” 8 8,5 11,5 7 15 19 20

SVMGG10 3/8” 8 10 13,5 8,5 17 19 20

SVMGG10A 1/2” 10 10 13,5 8,5 17 24 20

SVMGG12 3/8” 8 12 15,5 10 17 19 20

SVMGG12A 1/2” 10 12 15,5 10 17 24 20

SVMGG13 3/8” 8 13 16,5 10 17 19 20

SVMGG13A 1/2” 10 13 16,5 11,5 17 24 20

SVMGG15 1/2” 10 15,5 19 14 22 24 20

SVMGG15A 3/4” 12 15,5 19 14 22 30 20

SVMGG20 3/4” 12 20,5 25 18,5 28 30 10

SVMGG21 3/4” 12 21 26 18,5 28 30 10

SVMGG25 1” 12 25 30 23 32 36 10

SVMGG28 1” 12 28 32,5 23 36 36 10

SVMGG37 1” 1/4” 14 37 42,5 31 45 45 5

SVMGG45 1” 1/2” 11 45 51 42 55 55 5

SVMGG52 2” 16 52 58 48,5 65 65 5

F LF Ø i Ø o P

TYPE GAS Length Thr. m/m useful Pitch CH1 CH2 Standard

Thread m/m conduit m/m m/m m/m package

TIPO SV/MG - Maschio girevole - filetto GAS SV/MG - Revolving male GAS thread

Per guaine tipo: SV

For conduit type: SV

Page 52: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

SV/MG

51

SV/MGTIPO SV/MG - Maschio girevole - filetto ISO metrico SV/MG - Revolving male ISO metric thread

Filetto LF Ø guaina P CH1 CH2 Conf.

CODICE ISO Lung. Fil. m/m Passaggio utile m/m m/m Standard

metrico m/m int. est. m/m

SVMG07M12 M12X1,5 8 7 x 10 5 14 15 20

SVMG09M12 M12X1,5 8 8,5 x 11,5 6 15 15 20

SVMG10M16 M16X1,5 8 10 x 13,5 8,5 17 19 20

SVMG12M16 M16X1,5 8 12 x 15,5 10 17 19 20

SVMG12M20 M20X1,5 10 12 x 15,5 10 17 24 20

SVMG13M16 M16X1,5 8 13 x 16,5 10 17 19 20

SVMG13M20 M20X1,5 10 13 x 16,5 10 17 24 20

SVMG15M20 M20X1,5 10 15,5 x 19 14 22 24 20

SVMG20M25 M25X1,5 12 20,5 x 25 18,5 28 30 10

SVMG21M25 M25X1,5 12 21 x 26 18,5 28 30 10

SVMG25M32 M32X1,5 12 25 x 30 23 32 35 10

SVMG28M32 M32X1,5 12 28 x 32,5 23 36 35 10

SVMG37M40 M40X1,5 14 37 x 42,5 31 45 45 5

SVMG45M50 M50X1,5 14 45 x 51 42 55 55 5

SVMG52M63 M63X1,5 15 52 x 58 48,5 64 64 5ISO LF Ø i Ø o P

TYPE metric Length Thr. m/m useful Pitch CH1 CH2 Standard

Thread m/m conduit m/m m/m m/m package

F LF Ø guaina P CH1 CH2 Conf.

CODICE Filetto Lung. Fil. m/m Passag. utile m/m m/m Standard

PG m/m int. est. m/m

SVMGP07PG07 7 8 7 10 5 14 15 20

SVMGP07PG09 9 8 7 10 5 14 17 20

SVMGP09PG07 7 8 8,5 11,5 7 15 15 20

SVMGP09PG09 9 8 8,5 11,5 7 15 17 20

SVMGP09PG11 11 8 8,5 11,5 7 15 20 20

SVMGP09PG13 13,5 8 8,5 11,5 7 15 22 20

SVMGP10PG09 9 8 10 13,5 8,5 17 17 20

SVMGP10PG11 11 8 10 13,5 8,5 17 20 20

SVMGP10PG13 13,5 8 10 13,5 8,5 17 22 20

SVMGP12PG11 11 8 12 15,5 10 17 20 20

SVMGP12PG13 13,5 8 12 15,5 10 17 22 20

SVMGP13PG11 11 8 13 16,5 11,5 17 20 20

SVMGP13PG13 13,5 8 13 16,5 10 17 22 20

SVMGP15PG13 13,5 10 15,5 19 14 22 22 20

SVMGP15PG16 16 10 15,5 19 14 22 24 20

SVMGP20PG21 21 10 20,5 25 18,5 28 30 10

SVMGP21PG21 21 10 21 26 18,5 28 30 10

SVMGP25PG29 29 12 25 30 23 32 38 10

SVMGP28PG29 29 12 28 32,5 23 36 38 10

SVMGP37PG36 36 14 37 42,5 31 45 50 5

F LF Ø i Ø o P

TYPE PG Length Thr. m/m useful Pitch CH1 CH2 Standard

Thread m/m conduit m/m m/m m/m package

TIPO SV/MG - Maschio girevole - filetto PG SV/MG - Revolving male PG thread

Page 53: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

52

Tubo rigido profilato da nastro zincato, elettrosaldato, con riporto di zincosulla saldatura, curvabile a freddo, adatto per realizzare impianti elettricistagni con elevata protezione meccanica.Il metodo zincatura Sendzimir rende particolarmente adatto il tubo STDper la realizzazione di impianti situati in ambienti umidi.

Pipe made of zinc coated rolled strip, electrical welded with zinc

embankment onto the welding, can be bend when cold, suitable for liquid

tight electrical plant with high degree of mechanical protection.

The Sendzimir galvanizing process makes the pipe very suitable for use in

plants areas with high humidity percentage.

CODICELung. Spessore

verga mt. m/m

STDX164 4 1

STDX204 4 1

STDX254 4 1,2

STDX324 4 1,2

STDX404 4 1,2

STDX504 4 1,2

STDX604 4 2

TYPEPipe Thickness

Length mt. m/m

IMQ - TUBO ZINCATO STD non filettabile IMQ - STD ZINC PLATED PIPE not threading

IMQ - TUBO IN ACCIAIO INOX AISI 304 IMQ - INOX AISI 304 STEEL PIPE

Secondo normeEN 61386 - 1/2004

- 21/2004

Secondo norme

EN 61386 - 1/2004

- 21/2004

Lung. Fascio Spessore Fascio Lung.

CODICE verga mt. m/m mt. verga CODICE

mt. mt.

STD164 4 40 1 30 3 STD163

STD204 4 40 1 30 3 STD203

STD254 4 20 1,2 15 3 STD253

STD324 4 20 1,2 15 3 STD323

STD404 4 12 1,2 9 3 STD403

STD504 4 8 1,2 6 3 STD503

STD604 4 8 2

Pipe Pipe

TYPE Length Set Thickness Set Length TYPE

mt. mt. m/m mt. mt.

STDTUBO ZINCATO STDZINC PLATED PIPE

Page 54: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

SERIE AR Brev.Dep.

I Raccordi della serie AR ad innesto ebloccaggio rapido permettono di effettuare tuttii collegamenti sul tubo zincato STD riducendo itempi di installazione, con risultato economicoe sicuro.Con la semplice pressione del perno sulterminale del raccordo si provoca, senzasforzo, attrito od altri impedimenti, losfilamento del tubo.Grado di protezione IP 67, altissima resistenzaalla trazione, continuità elettrica garantita.

ARSERIES Pat. app.

The AR Series fittings quick fit and lockprovide practical, economic and secureconnections with the STD zinc plated pipereducing time of installation.The special construction provide very fastdisconnection of the fitting just pushing thepin without need of force or tools.Degree of protection IP 67, excellentmechanical hold in all conditions, electricalcontinuity -3 x 10^-3 W/m according to CEIEN 50086 norm.

Page 55: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Ø tubo F CH1 LR LF P Conf.CODICE STD Filetto m/m m/m m/m Passaggio Standard

utile m/m

ARM16 16 1/2” 24 25 10 14 20ARM16M 16 16 x 1,5 24 25 10 11 20ARM20 20 1/2” 28 25 10 15 20ARM20A 20 3/4” 28 25 10 18 20ARM20M 20 20 x 1,5 28 25 10 15,5 20ARM25 25 3/4” 33 26 10 20 10ARM25A 25 1” 35 27 12 23 10ARM25M 25 25 x 1,5 33 26 10 20 10ARM32 32 1” 40 27 14 26,5 10ARM32M 32 32 x 1,5 40 27 14 26,5 10ARM40 40 1” 1/4” 50 33 15 35 5ARM40M 40 40 x 1,5 50 33 15 35 5ARM50 50 1” 1/2” 60 33 15 40 5ARM50M 50 50 x 1,5 60 33 15 42 5ARM50A 50 2” 64 32,5 15 47 2

P

TYPE Ø pipe F CH1 LR LF useful Standard

STD Thread m/m m/m m/m Pitch m/m package

ARM - filetto Maschio ARM - Male thread

Ø tubo F CH1 LR LF P Conf.CODICE STD Filetto m/m m/m m/m Passaggio Standard

utile m/m

ARF16 16 1/2” 24 25 10 14 20ARF16M 16 16 x 1,5 24 25 10 14 20ARF20 20 3/4” 28 25 10 18 20ARF20M 20 20 x 1,5 28 25 10 18 20ARF25 25 3/4” 33 26 10 22,5 10ARF25M 25 25 x 1,5 33 26 10 22,5 10ARF32 32 1” 40 27 14 29,5 10ARF32M 32 32 x 1,5 40 27 14 29 10ARF40 40 1” 1/4” 50 33 15 37 5ARF40M 40 40 x 1,5 50 33 15 37,5 5ARF50 50 1” 1/2” 60 33 15 42,5 2ARF50M 50 50 x 1,5 60 33 15 47 2ARF50A 50 2” 64 33,5 16 47 2

P

TYPE Ø pipe F CH1 LR LF useful Standard

STD Thread m/m m/m m/m Pitch m/m package

ARF - filetto Femmina ARF - Female thread

ARM - ARF

54

PF

PF

RACCORDO INNESTO RAPIDOQUICK LOCK FITTING

ARM

ARF

Page 56: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

AR/FR - Giunto di collegamento rapido tra tubo zincato STD e guaine tipo L - P - DAR - SV/T - T - TPAR/FR - Connector of STD pipe with conduit type L - P - DAR - SV/T - T - TP

Ø tubo Ø Lunghezza P Conf.CODICE STD esterno raccordo Passaggio Standard

m/m utile m/m

ARG16 16 24 53,5 14 10ARG20 20 28 53,5 18 10ARG25 25 33 56 23 10ARG32 32 40 56 30 5ARG40 40 50 70 37,5 5ARG50 50 60 70 47,5 2

Fitting PTYPE Ø pipe Ø length useful Pitch Standard

STD outside m/m m/m package

ARG - Giunto di collegamento ARG - Pipe to pipe connector joint

Ø tubo Rif. CH1 CH2 Ø est. P Conf.CODICE STD Guaina m/m m/m raccordo Passaggio Standard

m/m utile m/mARFR163 16 12 24 26 24 10,5 20ARFR16 16 15 28 30 24 14 20ARFR20 20 15 28 30 28 14 20ARFR20A 20 20 35 38 28 18 10ARFR25 25 20 35 38 33 18,5 10ARFR25A 25 25 40 42 33 22,5 10ARFR25B 25 27 42 45 33 22,5 10ARFR32 32 27 42 45 40 25 5ARFR32A 32 33 50 53 40 29,5 5ARFR32B 32 35 50 53 40 32,5 5ARFR40 40 33 50 53 50 31 5ARFR40A 40 35 50 53 50 32,5 5ARFR40B 40 40 58 61 50 37,5 5ARFR50 50 50 70 74 60 47 2ARFR50A 50 40 60 61 60 37,5 2

Ø PTYPE Ø pipe F CH1 CH2 outside useful Pitch Standard

STD Thread m/m m/m m/m m/m package

55

ARG - AR/FR RACCORDO INNESTO RAPIDOQUICK LOCK FITTING

ARG

AR/FR

Page 57: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

AR/PR

56

AR/PR DOPPIO BLOCCAGGIOGrado di protezione IP 67

Oltre all’esigenza di un solido ancoraggio del raccordo sul tubo, esiste anche lanecessità di rendere stagno ed inamovibile (in caso di strappo o trazione)l’accoppiamento raccordo - cavo elettrico - proveniente da canaline, cassette,motori, quadri elettrici, ecc. Il raccordo AR/PR risolve brillantemente ambedue le necessità. L’ancoraggio delraccordo sul tubo zincato STD è garantito con la medesima efficacia che contrad-distingue l’ancoraggio di tutti i particolari della serie AR, inoltre il particolare gom-mino pressacavo assicura sia la tenuta stagna (da infiltrazioni di polveri e liquidi)che la protezione meccanica da eventuali strappi o trazioni al cavo stesso.

AR/PR - DOUBLE-LOCKING WITH STRAIN RELIEFDegree of protection IP 67

As well as secure anchoring of the connector and the pipe, it is also necessary toguarantee solidity and insulation for the electric continuity of the couple (in caseof traction or jerking movements) for current from sub-circuits, boxes, motorsand electric switchboards etc. The AR/PR series answers both these needs brilliantly. The secure fixing offitment and pipe is guaranteed by the efficiency that distinguishes all thefitments in the AR range, and further by the special rubber pressure washerwhich renders the couple impermeable both to water and dust and providesmechanical protection against jerks and traction on the pipe itself.

AR/PR - filetto Maschio AR/PR - Male thread

F Fil. LF Ø tubo Ø cavo CH1 CH2

CODICE ISO Lung. Fil. STD da a m/m m/m

metrico m/m m/m

ARPR1606M16 M16X1,5 8 16 4 6,5 24 19

ARPR1608M16 M16X1,5 8 16 5 8 24 19

ARPR1609M16 M16X1,5 8 16 6,5 9,5 24 19

ARPR2007M20 M20X1,5 8 20 4 6,5 28 24

ARPR2008M20 M20X1,5 8 20 5 8 28 24

ARPR2009M20 M20X1,5 8 20 6,5 9,5 28 24

ARPR2011M20 M20X1,5 8 20 7 10,5 28 24

ARPR2013M20 M20X1,5 8 20 9 13 28 24

ARPR2518M25 M25X1,5 9 25 14 18 33 30

ARPR2520M25 M25X1,5 9 25 17 20,5 33 30

ARPR3225M32 M32X1,5 10 32 20 25 40 40

ARPR4030M40 M40X1,5 10,5 40 26 30 50 45

ARPR5034M50 M50X1,5 12 50 29 34 60 52

ARPR5036M50 M50X1,5 12 50 32 36 60 52

F ISO LF Length Ø Cable

TYPE metric Thread Ø STD from to CH1 CH2

Thread m/m pipe m/m m/m m/m

RACCORDO INNESTO RAPIDO DOPPIO BLOCCAGGIOQUICK LOCK FITTING WITH STRAIN RELIEF

Page 58: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

SERIE ESI raccordi della serie ES permettono tutti icollegamenti sul tubo zincato STD in modopratico, economico e sicuro, senza che lostesso debba essere filettato.La particolare costruzione dell’anello tagliato,appositamente studiata dalla TEAFLEX,consente in qualsiasi condizione e senza alcun sforzo di ottenereun’eccezionale tenuta meccanica, mentrela speciale guarnizione garantisce un gradodi protezione IP 67.Grado di protezione IP 67 continuità elettrica-3 x 10 -3 Ω/m come da relazione IMQ N°610.

ES SERIESThe ES Series fittings provide practical,economic and secureconnections with the STD zinc plated pipewithout need of threading the pipe. Thespecial construction of the cut ring,carefully researched by Teaflex, providesexcellent mechan i ca l ho ld i n a l lconditions without any need of force,while the special gasket guarantees IP 67protection.Degree of protection IP 67, electricalcontinuity -3 x 10 -3 Ω/m as IMQ reportN°610.

DADO DI BLOCCAGGIOLOCK NUT

ANELLO TAGLIATORING-CUT

GUARNIZIONE DI TENUTAGASKET

CORPOBODY

Page 59: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ESM - ESF

58

ESM

Ø tubo F CH1 CH2 P Conf.CODICE STD Filetto m/m m/m Passag. utile Standard

m/mESF16 16 1/2” 22 24 14 20ESF16M 16 16 x 1,5 22 24 14 20ESF20 20 1/2” 26 28 18 20ESF20M 20 20 x 1,5 26 28 18 20ESF25 25 3/4” 32 34 22,5 10ESF25M 25 25 x 1,5 32 34 22,5 10ESF32 32 1” 40 42 27 10ESF32M 32 32 x 1,5 40 42 29,5 10ESF40 40 1” 1/4” 50 50 37,5 5ESF40M 40 40 x 1,5 50 50 37,5 5ESF50 50 1” 1/2” 58 61 42 5ESF50A 50 2” 64 61 47,5 2ESF50M 50 50 x 1,5 58 61 42,5 5ESF60 60 2” 71 74 56 2

PTYPE Ø pipe F CH1 CH2 useful Standard

STD Thread m/m m/m Pitch m/m package

SERIE ES AUTOBLOCCANTE IP 67 CONTINUITÀ ELETTRICAES SERIES SELF-LOCKING IP 67 - ELECTRICAL CONTINUITY

ESF

ESM - filetto Maschio ESM - Male thread

ESF - filetto Femmina ESF - Female thread

Ø tubo F CH1 CH2 P Conf.CODICE STD Filetto m/m m/m Passag. utile Standard

m/mESM16 16 1/2” 22 24 14 20ESM16M 16 16 x 1,5 22 24 11 20ESM20 20 PG 16 26 28 18 20ESM20A 20 1/2” 26 28 15 20ESM20B 20 3/4” 30 28 18 20ESM20M 20 20 x 1,5 26 28 16 20ESM25 25 PG 21 32 34 22,5 10ESM25A 25 3/4” 32 34 21 10ESM25B 25 1” 36 34 22,5 10ESM25M 25 25 x 1,5 32 34 20 10ESM32 32 1” 40 42 27 10ESM32M 32 32 x 1,5 40 42 26,5 10ESM40 40 1” 1/4” 47 50 35 5ESM40M 40 40 x 1,5 47 50 35 5ESM50 50 1” 1/2” 58 61 39 5ESM50A 50 2” 64 61 47,5 2ESM50M 50 50 x 1,5 58 61 45 5ESM60 60 2” 70 74 52 2

PTYPE Ø pipe F CH1 CH2 useful Standard

STD Thread m/m m/m Pitch m/m package

Page 60: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

59

ESG SERIE ES AUTOBLOCCANTE IP 67 CONTINUITÀ ELETTRICAES SERIES SELF-LOCKING IP 67 - ELECTRICAL CONTINUITY

ESG - Giunto di collegamento TUBO-TUBO ESG - Pipe to Pipe connector joint

Ø tubo CH1 CH2 P Conf.CODICE STD m/m m/m Passaggio utile Standard

m/mESG16 16 22 24 14 20ESG20 20 26 28 18 20ESG25 25 32 34 22,5 10ESG32 32 40 42 29,5 10ESG40 40 47 50 37,5 5ESG50 50 60 61 47 5ESG60 60 71 74 56 2

PTYPE Ø pipe CH1 CH2 useful Standard

STD m/m m/m Pitch m/m package

CM/FR

CM/FR - Giunto di collegamento tra tubo zincato STD e guaine tipo L-P-DAR-SV/T-T-TPCM/FR - Connector of STD pipe with hose type L-P-DAR-SV/T-T-TP

Ø tubo Rif. CH1 CH2 CH3 P Conf.CODICE STD guaina m/m m/m m/m Passag. utile Standard

m/mCMFR161 16 9 22 24 22 7 20CMFR162 16 10 22 24 24 8,5 20CMFR163 16 12 24 24 26 10,5 20CMFR16 16 15 28 24 30 14 20CMFR20 20 15 28 28 30 14 20CMFR20A 20 20 35 28 38 18 10CMFR25 25 20 35 34 38 18,5 10CMFR25A 25 25 40 34 42 22,5 10CMFR25B 25 27 42 34 45 22,5 10CMFR32 32 27 42 42 45 25 5CMFR32A 32 33 50 42 53 29,5 5CMFR32B 32 35 50 42 53 29,5 5CMFR40 40 33 50 50 53 31 5CMFR40A 40 35 50 50 53 32,5 5CMFR40B 40 40 58 50 61 37,5 5CMFR50 50 50 70 61 74 47 2CMFR50A 50 40 60 61 61 37,5 5CMFR60 60 65 95 74 95 56 1CMFR60A 60 50 71 74 74 48 2

PTYPE Ø pipe Conduit CH1 CH2 CH3 useful Standard

STD Ref. m/m m/m m/m Pitch m/m package

SERIE ES AUTOBLOCCANTE IP 67 CONTINUITÀ ELETTRICAES SERIES SELF-LOCKING IP 67 - ELECTRICAL CONTINUITY

Page 61: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ES/PR

60

ES/PR DOPPIO BLOCCAGGIO

Oltre all’esigenza di un solido ancoraggio del raccordo sul tubo, esiste anche lanecessità di rendere stagno ed inamovibile (in caso di strappo o trazione)l’accoppiamento raccordo - cavo elettrico - proveniente da canaline, cassette,motori, quadri elettrici, ecc. Il raccordo ES/PR risolve brillantemente ambeduele necessità. L’ancoraggio del raccordo sul tubo zincato STD è garantito con lamedesima efficacia che contraddistingue l’ancoraggio di tutti i particolari dellaserie ES, inoltre il particolare gommino pressacavo assicura sia la tenutastagna (da infiltrazioni di polveri e liquidi) che la protezione meccanica daeventuali strappi o trazioni al cavo stesso.

ES/PR - DOUBLE-LOCKING WITH STRAIN RELIEF

As well as secure anchoring of the connector and the pipe, it is also necessaryto guarantee solidity and insulation for the electric continuity of the couple (incase of traction or jerking movements) for current from sub-circuits, boxes,motors and electric switchboards etc. The ES/PR series answers both theseneeds brilliantly. The secure fixing of fitment and pipe is guaranteed by theefficiency that distinguishes all the fitments in the ES range, and further by thespecial rubber pressure washer which renders the couple impermeable both towater and dust and provides mechanical protection against jerks and tractionon the pipe itself.

Ø tubo Ø Cavo FIL. CH1 CH2 CH3 Conf.

CODICE STD m/m GAS m/m m/m m/m Standardda a

ESPR1606 16 4 6,5 1/2” 24 22 24 20

ESPR1608 16 5 8 1/2” 24 22 24 20

ESPR1609 16 6,5 9,5 1/2” 24 22 24 20

ESPR1610 16 7 10,5 1/2” 24 22 24 20

ESPR1613 16 9 13 1/2” 24 22 24 20

ESPR2011 20 7 10,5 1/2” 24 26 28 20

ESPR2013 20 7 13 1/2” 24 26 28 20

ESPR2016 20 11,5 15,5 1/2” 24 26 28 20

ESPR2018 20 14 18 3/4” 30 30 28 20

ESPR2518 25 14 18 3/4” 30 32 34 10

ESPR2520 25 17 20,5 3/4” 30 32 34 10

ESPR3225 32 21 25 1” 38 40 42 10

ESPR4032 40 27 32 1” 1/2” 50 50 50 1

ESPR4034 40 29 34 1” 1/2” 50 50 50 1

ESPR4036 40 32 36 1” 1/2” 50 50 50 1

ESPR5036 50 32 36 1” 1/2” 50 58 61 1

ESPR5043 50 39 43 2” 64 64 61 1

from to

TYPE Ø STD m/m GAS CH1 CH2 CH3 Standard

pipe Ø cable Thread m/m m/m m/m package

SERIE ES AUTOBLOCCANTE IP 67 CONTINUITÀ ELETTRICAES SERIES SELF-LOCKING IP 67 - ELECTRICAL CONTINUITY

Page 62: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

61

CCurve a 90° ricavate dal tubo zincato STD, si utilizzano per sormontare colonne,angoli, effettuare discese, utilizzando i giunti di collegamento TUBO-TUBO.

CXCurve a 90° ricavate dal tubo in acciaio inox AISI 304.

C90° Elbow in zinc plated pipe, used for passing columns, angles, forinserting down pipes, using pipe-to-pipe connectors.

CX90° Elbow in inox AISI 304 stainless steel pipe.

C - CX

C/CX - Curve a 90° C/CX 90° Elbow

For connecting boxes seefrom pag. 98 to pag. 102

Per cassette di derivazionevedere da pag. 98 a pag. 102

Ø tubo R Raggio L Conf.

CODICE STD m/m parte diritta Standard CODICE

m/m

C01 16 45 100 25 CX01

C04 32 85 90 10 CX04

C06 50 100 115 1 CX06

C07 60 150 140 1 CX07

C08 20 60 90 25 CX08

C09 25 70 100 10 CX09

C10 40 95 100 5 CX10

L

TYPE Ø STD R Radius straight part Standard TYPE

pipe m/m m/m package

CURVE A90°90° ELBOW

Page 63: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI - ACCESSORIES

62

FAR - Collari di fissaggio a innesto rapido per tubo STD e tubo in plastica conclips di sicurezza antistrappo.

CODICE Ø tubo Conf.STD Standard

FAR16 16 100FAR20 20 100FAR25 25 75FAR32 32 50FAR40 40 25FAR50 50 25TYPE Ø pipe Standard

STD package

FAR - Quick fit and lock steel clamps for fixing STD and PVC pipes to walls withsafety clip.

BC - Boccola terminale da inserire a pressione sulla parte finale del tubo zincato STD.Protegge i cavi da possibili abrasioni che si possono verificare durante l’infilaggio degli stessi.

BC - End bush to be pressed into the end of STD pipes. Protects wires againstpossible abrasion when they are inserted into the pipe.

CODICE Ø tubo Conf.STD Standard

COLFS16 16 100COLFS22 20 - 22 50COLFS28 25 - 28 50COLFS32 32 25COLFS38 38 - 40 25COLFS50 50 25COLFS63 60-63 20

TYPE Ø pipe StandardSTD package

COLFS - Collare di fissaggio per tubo STD con viti di chiusura.

COLFS - Galvanised steel clamps for fixing STD pipes to walls with lockingscrews.

FARX - Collari di fissaggio a innesto rapido per tubo STDX in acciaio inox AISI 304con clips di sicurezza antistrappo.

FARX - Quick fit and lock stainless steel clamps AISI 304 for fixing STDX pipesto walls with safety clip.

CODICE Ø tubo Conf.STDX Standard

FARX16 16 100FARX20 20 100FARX25 25 75FARX32 32 50FARX40 40 25FARX50 50 25

TYPE Ø pipe StandardSTDX package

CODICE Ø tubo Conf.STD Standard

BC16 16 50BC20 20 50BC25 25 50BC32 32 50BC40 40 25BC50 50 25BC60 60 25TYPE Ø pipe Standard

STD package

PF - Pinze di serraggio per clips di sicurezza per fascette tipo FAR.

ST - Svasatore utilizzato per asportare eventuali bave taglienti alle estremità dei tubi zincati STD.

ST 30 - Svasatore per Ø int. da 10 a 32 m/m

ST 50 - Svasatore per Ø int. da 25 a 50 m/m

TT - Tagliatubi utilizzato per tagliare a misura i tubi zincati STD.

TT 13/60 - Tagliatubi da Ø est. 13 a Ø 60 m/m con rotella di ricambio inserita nel manico.

TT 16/50 - Tagliatubi da Ø est. 16 a Ø 50 m/m con rotella di ricambio inserita nel manico.

TTL 13/60 - Rotella di ricambio per tagliatubi TT 13/60.

PF - Locking tool for FAR safety clip.

ST - Reamer for removal of possible sharp edges end of STD pipes.

ST 30 - Reamer for internal diameter from 10 to 32 m/m

ST 50 - Reamer for internal diameter from 25 to 50 m/m

TT - Pipe cutting tool for cutting to measure zinc plated STD pipes.

TT 13/60 - Pipe cutting tool for external diameter from 13 to 60 m/m

TT 16/50 - Pipe cutting tool for external diameter from 16 to 50 m/m with spare wheel inside handle.

TTL 13/60 - Spare wheel for cutting tool TT 13/60

PER TUBO ZINCATO STDFOR ZINC PLATED STD PIPES

Page 64: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

KPIEG42UNI 42

KPIEG60UNI 60

PIEGATUBISM

KPIEG50UNI 50

Page 65: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

KPIEG50 - UNI 50

64

KPIEG50 - UNI 50 - Curvatubi Manuale Universaleper tubi da Ø 16 a Ø 50

Curvatubi professionale di grande potenza in grado di coniugare la pre-cisione con la semplicità dell’uso. Attrezzo dall’impiego universale ingrado di curvare con raggio di curvatura costante senza deformazionealcuna, sia tubi di grande che piccolo diametro.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE• Corpo in Alluminio• Ingranaggi in acciaio temperato su cuscinetti a sfera

• Regolazione millimetrica della controforma

KPIEG50 - UNI 50 - Universal Manual pipe BendingMachine for pipe from Ø 16 to Ø 50

Professional pipe bending machine produces precision work with easyuse.This tool offers a constant bending radius of pipe without deformation,

from big to small diameter pipes.

CONSTRUCTION CHARACTERISTIC• Aluminium body• Tempered steel gear on ball bearing• Exact adjustment of the counter-mould

KPIEG50

UNI 50 Curvatubi manuale con cavalletto

KCL50 Cassetta legno

La curvatubi manuale KPIEG50 utilizza Matrici e Contromatrici da Ø 16 a Ø 50per il tubo zincato e Matrici in ghisa e Contromatrici da Ø 16 a Ø 32 per il tuboinox.

KPIEG50

UNI 50 Manual pipe bending machine with trestle

KCL50 Wood tool-box

The manual pipe bending machine KPIEG50 use for std pipes die and shape-diefrom Ø 16 to Ø 50 and cast iron die and shape die from Ø 16 to Ø 32 forstainless steel pipes.

COMPONENTI ED ACCESSORI COMPONENTS AND ACCESSORIES

Page 66: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

65

KPIEG42 - UNI 42

KPIEG42 - UNI 42 - Curvatubi Elettrica Universaleper tubi da Ø 16 a Ø 40Curvatubi professionale di grande potenza in grado di coniugare laprecisione con la semplicità dell’uso. Attrezzo dall’impiego universale ingrado di curvare con raggio di curvatura costante senza deformazione

alcuna, sia tubi di grande che piccolo diametro.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE• Corpo in Alluminio• Motore a doppio isolamento CEI 220 V. 1000 W• Comandi a bassa tensione (24 V.)• Anello di regolazione dell’angolo di curvatura• Elettrofreno• Ritorno automatico a fine corsa

• Regolazione millimetrica della controforma

KPIEG42 - UNI 42 - Universal Electrical Pipe BendingMachine for pipe from Ø 16 to Ø 40Professional pipe bending machine produces precision work witheasy use.This tool offers a constant bending radius of pipe without deforma-

tion, from big to small diameter pipes.

CONSTRUCTION CHARACTERISTIC• Aluminium body• Double insulation motor CEI 220 V. 1000 W• Low tension control (24 V)• Adjustment bending corner ring• Electrobrake• Stroke end self acting return• Exact adjustment of the counter-mould

COMPONENTI ED ACCESSORI COMPONENTS AND ACCESSORIES

KPIEG42

UNI 42 Curvatubi elettrica con cavallettoKCL50 Cassetta legno

La curvatubi elettrica KPIEG42 utilizza Matrici e Contromatrici da Ø 16 a Ø 40 eMatrici in ghisa e Contromatrici da Ø 16 a Ø 32 per il tubo inox.

KPIEG42

UNI 42 Electrical pipe bending machine with trestleKCL50 Wood tool-box

The electrical pipe bending machine KPIEG42 use die and shape-die from Ø 16 toØ 40 and cast iron die and shape die from Ø 16 to Ø 32 for stainless steel pipes.

Page 67: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

KPIEG60 - UNI 60

66

KPIEG60 - UNI 60 - Curvatubi Elettrica Universaleper tubi da Ø 16 a Ø 60

Curvatubi professionale di grande potenza in grado di coniugare la precisione con lasemplicità dell’uso. Attrezzo dall’impiego universale in grado di curvare con raggio di

curvatura costante senza deformazione alcuna, sia tubi di grande che piccolo diametro.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE• Corpo in Alluminio• Motore a doppio isolamento CEI 220 V. 1000 W• Comandi a bassa tensione (24 V.)• Anello di regolazione dell’angolo di curvatura• Elettrofreno• Ritorno automatico a fine corsa • Regolazione millimetrica della controforma

KPIEG60 - UNI 60 - Universal Electrical Pipe BendingMachine for pipe from Ø 16 to Ø 60

Professional pipe bending machine produces precision work with easyuse. This tool offers a constant bending radius of pipe without

deformation, from big to small diameter pipes.

CONSTRUCTION CHARACTERISTIC• Aluminium body• Double insulation motor CEI 220 V. 1000 W• Low tension control (24 V.)• Adjustment bending corner ring• Electrobrake• Stroke end self acting return• Exact adjustment of the counter-mould

COMPONENTI ED ACCESSORI COMPONENTS AND ACCESSORIES

KPIEG60

UNI 60 Curvatubi elettrica con cavallettoKCL60 Cassetta legno per curvaturbiKCL50 Cassetta legno

La curvatubi elettrica KPIEG60 utilizza Matrici e Contromatrici da Ø 16 a Ø 60 eMatrici in ghisa e Contromatrici da Ø 16 a Ø 50 per il tubo inox. Per i tubi di Ø50 e Ø 60 è necessario l’utilizzo del tirante Art. K000744 per evitaredanneggiamenti alla curvatubi

KPIEG60

UNI 60 Electrical pipe bending machine with trestleKCL50 Wood tool-box for pipe bending machineKCL50 Wood tool-box

The electrical pipe bending machine KPIEG60 use die and shape-die from Ø 16 toØ 60 and cast iron die and shape die from Ø 16 to Ø 50 for stainless steel pipes.To avoid pipe bending machine breakage it is recommended the brace K000744to be used.

Page 68: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

KPIEG 50-60-42

KLS1

Lubrificante Spray per contromatrici (1 bomboletta 600 ml)

KLS1

Spray Lubricant for Shape-die (1 cylinder spray 600 ml)

CODICE Descrizione per tubiØ

KCONT16 Contromatrice - Shape-die 16-18KCONT20 Contromatrice - Shape-die 20-25KCONT22 Contromatrice - Shape-die 22-28KCONT32 Contromatrice - Shape-die 32-38KCONT40 Contromatrice - Shape-die 40KCONT50 Contromatrice - Shape-die 50KCONT60 Contromatrice - Shape-die 60

ØTYPE Description for pipe

KMATMatrici in ghisa per tubo INOX a richiesta

CODICE Descrizione per tubi Raggio diØ curvatura m/m

KMAT16GHISA Matrice con anello - Die with ring 16 64KMAT20GHISA Matrice con anello - Die with ring 20 80KMAT25GHISA Matrice con anello - Die with ring 25 100KMAT32GHISA Matrice con anello - Die with ring 32 128KMAT40GHISA Matrice con anello - Die with ring 40 160KMAT50GHISA Matrice con anello - Die with ring 50 200

Ø Min. bendingTYPE Description for pipe radius m/m

CAST IRON DIE for stainless steel pipe on request

67

COMPONENTI ED ACCESSORICOMPONENTS AND ACCESSORIES

CODICE Descrizione per tubi Raggio diØ curvatura m/m

KMAT16 Matrice con anello - Die with ring 16 64KMAT20 Matrice con anello - Die with ring 20 80KMAT22 Matrice con anello - Die with ring 22 88KMAT25 Matrice con anello - Die with ring 25 100KMAT28 Matrice con anello - Die with ring 28 112KMAT32 Matrice con anello - Die with ring 32 128KMAT38 Matrice con anello - Die with ring 38 152KMAT40 Matrice con anello - Die with ring 40 160KMAT50 Matrice con anello - Die with ring 50 200KMAT60 Matrice con anello - Die with ring 60 240

Ø Min.bendingTYPE Description for pipe radius m/m

Page 69: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PIEGATUBISM

Curvatubi a cavalletto adatta per curvare in modo pratico e veloce il tubo

zincato sino a Ø 32 mm.

Lunetta16 - Lunetta per tubo STD diametro 16

Lunetta20 - Lunetta per tubo STD diametro 20

Lunetta25 - Lunetta per tubo STD diametro 25

Lunetta32 - Lunetta per tubo STD diametro 32

N.B. Non è possibile piegare il tubo inox.

PIEGATUBISM

Stand mounted pipe curving apparatus for quick and easy curving of

zinc plated STD pipes for use on pipes of diameter up to 32 m/m.

Lunetta16 - Crescent guide for STD tube diameter 16

Lunetta20 - Crescent guide for STD tube diameter 20

Lunetta25 - Crescent guide for STD tube diameter 25

Lunetta32 - Crescent guide for STD tube diameter 32

P.S. Not to be used for stainless steel pipe.

MANUALEMANUAL PIPE BENDING MACHINE PIEGATUBISM

68

Page 70: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 71: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

GUAINA GF - GF CONDUIT

70

Guaina in PVC con elevate caratteristiche di flessibilità; Alto coef-ficiente di invecchiamento. Ottima resistenza alle intemperie, agliolii, alla salsedine. Temperatura di esercizio -15° +70°C.

Prodotto esente da additivi a base di cadmio e piombo.

Materiale PVC autoestinguente secondo le prescrizioni UL94V0.

Colori standard: Grigio RAL 7001 (GF/G) - Blu RAL 5015 (GF/B) -Nero RAL 9011 (GF/N)

PVC hose with high degree of flexibility. Long aging resistance,

excellent against oils, salt, air. Working temperature from - 15°C

to + 70°C.

The product contains no cadmium or lead based additives.

PVC material self-extinguishing according to UL94V0.

Standard colours: Grey RAL 7001 (GF/G) - Blue RAL 5015 (GF/B)

- Black RAL 9011 (GF/N)

To be used MA-GF or GLM fittingUsare raccordi serie MA-GF - serie GLM

CODICE Enti di Ø int. Ø est. Lung. Standard

approvazione m/m m/m mt.

GF10G GF10B GF10N 10 14 50

GF12G GF12B GF12N 12 16 50

GF15G GF15B GF15N 15 20,5 50

GF20G GF20B GF20N 20 26 50

GF27G GF27B GF27N 27 34 25

GF36G GF36B GF36N 36 43 25

GF40G GF40B GF40N 40 48 25

GF47G GF47B GF47N 47 55 25

GF58B 58 68 25

TYPE Certification Ø i Ø o Standard

approval m/m m/m Length mt.

FILE E 124066

Page 72: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ESEMPIO D’ORDINEESEMPIO D’ORDINE

GLMGLM = grigio RAL 7001- A richiesta

GLMBGLMB = blu RAL 5015- A richiesta

GLMNGLMN = nero RAL 9011

ORDER EXAMPLEORDER EXAMPLE

GLMGLM = Grey RAL 7001 - On request

GLMBGLMB = Blue RAL 5015 - On request

GLMNGLMN = Black RAL 9011

La particolarità di questo raccordo consiste nella possibilità di utilizzarlo

sia come maschio girevole sia come maschio fisso. Difatti premendo la

parte filettata in senso assiale verso il corpo del raccordo (dopo aver

fatto combaciare le apposite tacche) le parti diventano un corpo unico.

Lʼinserimento dellʼOR nellʼesagono della parte filettata rende il raccordo

perfettamente stagno.

I raccordi con filetto GAS e ISO METRICO sono forniti completi di con-

trodado.

Materiale PVC autoestinguente secondo le prescrizioni UL94V0.

The properties of this fitting is that it can be used as revolving male or

fixed male.

By pushing the thread part down against the body of the fitting (the

notch must be combined) the parts become one.

The insert of OR in the hexagon of the threaded part yield the fitting

perfectly liquid-tight.

The fittings with GAS and ISO METRIC thread are equipped with

locknut.

PVC material self-extinguishing according to UL94V0.

TYPE GLM - Male ISO Metric thread - Degree of protection IP67

Filetto LF Ø guaina P CH D Conf.CODICE ISO Lung.Fil m/m Pass Utile m/m ingombro Standard

Metrico m/m Int. Est. m/m max m/mGLM...10M12 M12X1,5 11 10 x 14 8 22 25 50GLM...10M16 M16X1,5 11 10 x 14 8 22 25 50GLM...12M16 M16X1,5 11 12 x 16 10 24 27 50GLM...16M20 M20X1,5 13 15 x 20,5 13 29 32,5 50GLM...20M25 M25X1,5 13 20 x 26 18 33 37,5 50GLM...28M32 M32X1,5 17 27 x 34 26 43 48,5 25GLM...35M40 M40X1,5 18 36 x 43 33 52 57 20GLM...40M50 M50X1,5 19 40 x 48 38 58 64 15

ISO LF Øi Øo P CH D StandardTYPE Metric Length Thr. m/m useful m/m obstruction package

Thread m/m Conduit Pitch m/m max m/m

TIPO GLM - Maschio - filetto ISO Metrico - Grado di protezione IP 67

Parte comune per entrambi i codiciFIL. Ø guaina P LF CH D Conf. FIL.

CODICE GAS m/m Pass. utile Lung. Fil. m/m Ingombro Standard PG CODICEint. est. m/m m/m max m/m

GLM...10 1/4” 10 x 14 8 11 22 25 50 7 GLM...1007GLM...10A 3/8” 10 x 14 8 11 22 25 50 9 GLM...1009GLM...10B 1/2” 10 x 14 8 11 22 25 50 11 GLM...1011

10 x 14 8 11 22 25 50 13,5 GLM...1013GLM...12 3/8” 12 x 16 10 10,5 24 27 50 9 GLM...1209GLM...12A 1/2” 12 x 16 10 10,5 24 27 50 11 GLM...1211

12 x 16 10 10,5 24 27 50 13,5 GLM...1213GLM...16 1/2” 15 x 20,5 13 13,5 29 32,5 50 13,5 GLM...1613

15 x 20,5 13 13,5 29 32,5 50 16 GLM...1616GLM...20 3/4” 20 x 26 18 13,5 33 37,5 50 21 GLM...2021GLM...28 1” 27 x 34 26 16 43 48,5 25 29 GLM...2829GLM...35 1”1/4” 36 x 43 33 17,5 52 58 20 36 GLM...3536GLM...40 1”1/2” 40 x 48 38 19 58 64 15 36 GLM...4036

GAS Ø i Ø o P LF CH D Standard PGTYPE Thread m/m useful Length m/m obstruction package Thread TYPE

conduit Pitch m/m Thr. m/m max m/mCommon parts for both Type

TIPO GLM - Maschio - filetto GAS e PG - Grado di protezione IP 67 TYPE GLM - Male Gas and PG thread - Degree of protection IP67

GLM SERIE AUTOBLOCCANTE GIREVOLE IN PVCPVC REVOLVING SELF-LOCKING

71

FILE E 124066

Page 73: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

To be used MA-GFT or GFM fittingUsare raccordi serie MA-GFT - serie GFM

Guaina tipo GF successivamente rivestita con treccia di filo inacciaio zincato.

Date le particolari caratteristiche di costruzione e flessibilità questaguaina trova applicazione in presenza di trucioli taglienti, macchineper fusione, saldatrici, ecc.

GF type hose with external covering in galvanised steel braid.

The special characteristics of its production and its flexibility make

GF/T hose particularly suitable for use in situations which present

high temperature slag and chips, die-casting machines, welding

machines etc.

CODICE Ø int. Ø est. Lung. Standard

m/m m/m mt.

GFT10 10 15 50

GFT12 12 17 50

GFT15 15 21 50

GFT20 20 27 50

GFT27 27 35 25

GFT36 36 45 25

GFT40 40 50 25

GFT47 47 57 25

GFT58 58 70 25

TYPE Ø i Ø o Standard Length

m/m m/m mt.

GUAINA GF/T - GF/T CONDUIT

72

Page 74: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Parte comune per entrambi i codici

FIL. LF Ø guaina P CH1 CH2 Conf. LF FIL.

CODICE GAS Lung. Fil. m/m Pass. utile m/m m/m Standard Lung. Fil. PG CODICE

m/m int. est. m/m m/m

MAGFTG10 1/4” 10 10 x 15 9 20 22 20 8 9 MAGFTP10PG09

MAGFTG12 3/8” 10 12 x 17 10 22 24 20 9 11 MAGFTP12PG11

MAGFTG12A 1/2” 10 12 x 17 10 22 24 20 9 13,5 MAGFTP12PG13

MAGFTG15 1/2” 11 15 x 21 13 27 30 20 9 13,5 MAGFTP15PG13

15 x 21 13 27 30 20 9 16 MAGFTP15PG16

MAGFTG20 3/4” 12 20 x 27 18 32 36 10 10 21 MAGFTP20PG21

MAGFTG27 1” 14 27 x 35 25 42 45 5 11 29 MAGFTP27PG29

GAS LF Ø i Ø o P CH1 CH2 Standard LF PG

TYPE Thread Length m/m useful Pitch m/m m/m package Length. Thread TYPE

Thread m/m conduit m/m Thread m/m

Common parts for both Type

TIPO MA/GFT - Maschio - filetto GAS e PG - Grado di protezione IP 67 TYPE MA/GFT - Male GAS and PG thread - Degree of protection IP67

TYPE MA/GFT - Male ISO Metric thread - Degree of protection IP67TIPO MA/GFT - Maschio - filetto ISO Metrico - Grado di protezione IP 67

73

MA/GFT SERIE AUTOBLOCCANTESELF-LOCKING

Per guaine tipo:GF/T

For conduit type:

GF/T

Filetto LF Ø guaina P CH1 CH2 Conf.

CODICE ISO Lung. Fil. m/m Pass. Utile m/m m/m Standard

metrico m/m int. est. m/m

MAGFT10M12 M12X1,5 10 10 x 15 8 20 22 20

MAGFT10M16 M16X1,5 10 10 x 15 8 20 22 20

MAGFT12M16 M16X1,5 10 12 x 17 10 22 24 20

MAGFT12M20 M20X1,5 10 12 x 17 10 22 24 20

MAGFT15M20 M20X1,5 11 15 x 21 13 27 30 20

MAGFT20M25 M25X1,5 12 20 x 27 18 32 36 10

MAGFT27M32 M32X1,5 12 27 x 35 25 42 45 5

ISO LF Length Ø i Ø o P CH1 CH2 Standard

TYPE Metric Thread m/m useful m/m m/m package

Thread m/m conduit Pitch m/m

Page 75: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

MA/GF

74

SERIE AUTOBLOCCANTESELF-LOCKING

Filetto LF Ø guaina P CH1 CH2 Conf.CODICE ISO Lung.Fil m/m Pass Utile m/m m/m Standard

Metrico m/m Int. Est. m/mMAGF10M12 M12X1,5 8 10 x 14 8 19 20 20MAGF10M16 M16X1,5 8 10 x 14 8,5 19 20 20MAGF10M20 M20X1,5 8,5 10 x 14 8,5 22 20 20MAGF12M16 M16X1,5 8 12 x 16 10,5 20 22 20MAGF12M20 M20X1,5 9 12 x 16 10,5 22 22 20MAGF15M20 M20X1,5 9 15 x 20,5 13 24 26 20MAGF20M25 M25X1,5 10 20 x 26 18 30 32 10MAGF27M32 * M32X1,5 12 27 x 34 25 42 45 10MAGF36M40 * M40X1,5 12 36 x 43 34 50 53 5MAGF40M50 * M50X1,5 13 40 x 48 37,5 58 61 5MAGF47M63 M63X1,5 13 47 x 55 44 64 70 2

ISO LF Øi Øo P CH1 CH2 StandardTYPE Metric Length Thr. m/m useful m/m m/m package

Thread m/m Conduit Pitch m/m

Parte comune per entrambi i codiciFIL. LF Ø guaina P CH1 CH2 Conf. LF FIL.

CODICE GAS Lung. Fil. m/m Pass. utile m/m m/m Standard Lung. Fil. PG CODICEm/m int. est. m/m m/m

MAGF1210 1/4” 8 10 X 14 8,5 19 20 20 8 7 MAGF13101MAGF1210A 3/8” 8 10 x 14 8,5 19 20 20 8 9 MAGF1310

10 X 14 8,5 20 20 20 8 11 MAGF1310AMAGF1210B 1/2” 8,5 10 x 14 8,5 22 20 20 8 13,5 MAGF1310BMAGF1212 3/8” 9 12 x 16 10,5 20 22 20 8 11 MAGF1312MAGF1212A 1/2” 9 12 x 16 10,5 22 22 20 8 13,5 MAGF1312AMAGF1215 1/2” 9 15 x 20,5 13 24 26 20 8 13,5 MAGF1315

15 x 20,5 13 24 26 20 8 16 MAGF1315AMAGF1220 3/4” 10 20 x 26 18 30 32 10 9 21 MAGF1320

* MAGF1227 1” 15 27 x 34 25 42 45 10 12 29 MAGF1327 ** MAGF1236 1” 1/4” 15 36 x 43 34 50 53 5 12 36 MAGF1336 ** MAGF1240 1” 1/2” 18 40 x 48 37,5 58 61 5 13 42 MAGF1340 *

MAGF1247 2” 15 47 x 55 44 64 70 2 13 48 MAGF1347GAS LF Ø i Ø o P CH1 CH2 Standard LF PG

TYPE Thread Length m/m useful m/m m/m package Thread Thread TYPEThread m/m conduit Pitch m/m m/m

Common parts for both Type

TIPO MA/GF - Maschio - filetto GAS e PG - Grado di protezione IP 67

TIPO MA/GF - Maschio - filetto ISO Metrico - Grado di protezione IP 67

TYPE MA/GF - Male GAS and PG thread - Degree of protection IP67

TYPE MA/GF - Male ISO Metric thread - Degree of protection IP67

Per guaine tipo: GFFor conduit type: GF

Solo per codici con asteriscoValid only for codes with *

Page 76: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

75

GFM - GFF SERIE DA BLOCCARE CON FASCETTATO BE LOCKED WITH HOSE CLAMP

Per guaine tipo: GF da bloccare con fascettaGFT da bloccare con fascetta più anello di protezione AP

For conduit: GF to be locked with hose clamp

GFT to be locked with hose clamp plus protection ring AP

TIPO GFM - Maschio - filetto GAS e PG TYPE GFM - Male GAS and PG thread

TIPO GFM - filetto ISO Metrico TYPE GFM - ISO Metric threadTIPO GFF - Femmina - filetto GAS TYPE GFF - Female GAS thread

FIL. Ø guaina P LF CH Conf.CODICE GAS m/m Pass. utile Lung.Fil. m/m Standard

int. est. m/m m/mGFF10 1/4” 10 x 14 8 8 19 20GFF12 3/8” 12 x 16 10 10 22 20GFF15 1/2” 15 x 20,5 13 12 24 20GFF20 1/2” 20 x 26 16 12 27 10GFF27 3/4” 27 x 34 23 13 36 10GFF36 1” 36 x 43 29 16 44 5GFF40 1” 1/4” 40 x 48 35 16 50 5GFF47 1” 1/2” 47 x 55 40 17 58 5GFF58 2” 58 x 68 50 17 70 2

GAS Ø i Ø o P useful LF Length CH StandardTYPE Thread m/m Pitch Thread m/m package

conduit m/m m/m

Parte comune per entrambi i codiciFIL. LF Ø guaina P CH Conf. LF FIL.

CODICE GAS Lung. Fil. m/m Pass. utile m/m Standard Lung. Fil. PG CODICEm/m int. est. m/m m/m

GFMG10 1/4” 7 10 x 14 8 19 20 7 7 GFMP10PG07GFMG10A 3/8” 7 10 x 14 8 19 20 7 9 GFMP10PG09

10 x 14 8 22 20 7 11 GFMP10PG11GFMG12 3/8” 10 12 x 16 10 22 20 7 11 GFMP12PG11GFMG12A 1/2” 10 12 x 16 10 24 20 7 13,5 GFMP12PG13

12 x 16 10 24 20 7 16 GFMP12PG16GFMG15 1/2” 10 15 x 20,5 13 24 20 7 13,5 GFMP15PG13

15 x 20,5 13 24 20 7 16 GFMP15PG16GFMG15A 3/4” 12 15 x 20,5 13 30 20GFMG20 1/2” 10 20 x 26 16 27 10 7 13,5 GFMP20PG13

20 x 26 16 27 10 7 16 GFMP20PG16GFMG20A 3/4” 12 20 x 26 17 30 10 10 21 GFMP20PG21GFMG27 3/4” 12 27 x 34 21 36 10GFMG27A 1” 12 27 x 34 23 36 10 10 21 GFMP27PG21

27 x 34 23 40 10 10 29 GFMP27PG29GFMG36 1” 12 36 x 43 26 44 5

36 x 43 30 45 5 11 29 GFMP36PG29GFMG40 1” 1/4” 13 40 x 48 35 50 5 13 36 GFMP40PG36GFMG47 1” 1/2” 15 47 x 55 40 58 5 15 36 GFMP47PG36

47 x 55 42 58 5 15 42 GFMP47PG42GFMG58 2” 15 58 x 68 50 70 2 15 48 GFMP58PG48

GAS LF Length Ø i Ø o P CH Standard LF Length PGTYPE Thread Thread m/m useful m/m package Thread Thread TYPE

m/m conduit Pitch m/m m/mCommon parts for both Type

Filetto LF Ø guaina P CH Conf.CODICE ISO Lung. Fil. m/m Pass. Utile m/m Standard

metrico m/m int. est. m/mGFM10M12 M12X1,5 7 10 x 14 8 19 20GFM10M16 M16X1,5 7 10 x 14 8 19 20GFM12M16 M16X1,5 10 12 x 16 10 22 20GFM12M20 M20X1,5 10 12 x 16 10 24 20GFM15M20 M20X1,5 10 15 x 20,5 13 24 20GFM20M20 M20X1,5 10 20 x 26 16 27 10GFM20M25 M25X1,5 12 20 x 26 17 30 10GFM27M25 M25X1,5 12 27 x 34 21 36 10GFM27M32 M32X1,5 12 27 x 34 23 36 10GFM36M32 M32X1,5 12 36 x 43 26 44 5GFM40M40 M40X1,5 13 40 x 48 35 50 5GFM47M50 M50X1,5 15 47 x 55 42 58 5GFM58M63 M63X1,5 15 58 x 68 50 70 2

ISO LF Length Ø i Ø o P useful CH StandardTYPE Metric Thread m/m Pitch m/m package

Thread m/m Conduit m/m

Page 77: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

FASCETTE STRINGITUBO IN ACCIAIO INOX CONVITE DI TERRA FAVT

Fascette stringitubo con dispositivo monoblocco e viteesagonale.Cremagliera esterna, interno liscio con bordi lateralirialzati.

FAVT

Hose clamp with earthing screw, single block with

hexagonal screw. Milled outer surface, smooth inner

surface with raised edges.

AP - FAN - FAVT

76

ANELLO DI PROTEZIONE AP

Anelli di protezione da utilizzare con i raccordi GFMsulle guaine GFT garantiscono una continuità tra guai-na e raccordo, contenendo i fili della treccia metallica.

AP

Protection ring for use with GFM fittings on GFT

hoses, guarantees electrical continuity between

hose and fitting, retaining steel wires.

FASCETTE STRINGITUBO IN ACCIAIO INOX FAN

Fascette stringitubo con dispositivo monoblocco e viteesagonale. Cremagliera esterna, interno liscio conbordi laterali rialzati.

FAN

Normal type hose clamp, single block with

hexagonal screw. Milled outer surface, smooth inner

surface with raised edges.

Ø guaina Conf.CODICE m/m Standard

min. max.FAN1 11 17 100FAN2 13 20 100FAN3 19 28 50FAN4 26 38 25FAN5 32 44 25FAN6 38 50 25FAN7 44 56 25FAN8 58 75 10

min. max.TYPE m/m Standard

Ø conduit package

PER GUAINE GF E GFT

RINGS AND HOSE CLAMPS FOR GF AND GFT HOSES

Ø guaina Conf.CODICE m/m Standard

min. max.FAVT01 13 20 100FAVT02 19 28 50FAVT03 32 44 25FAVT04 44 56 25FAVT05 58 75 10

min. max.TYPE m/m Standard

Ø conduit package

Ø guaina Conf.CODICE m/m Standard

int. est.AP10 10 x 15 20AP12 12 x 18 20AP15 15 x 21 20AP20 20 x 27 10AP27 27 x 35 10AP36 36 x 45 5AP40 40 x 50 5AP47 47 x 57 5AP58 58 x 70 2

ins. out.TYPE m/m Standard

Ø conduit package

Page 78: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 79: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

78

Guaina spiralata in PVC plastificato con inserita una spirale di PVC rigido antiurtoche assicura una buona resistenza sia alla trazione che allo schiacciamento.Alto coefficiente di invecchiamento ed inalterabilità, ottima resistenza agli agentiatmosferici, olii, salsedine marina etc.Autoestinguente secondo le prescrizioni UL 94 V0

Temperatura di esercizio: -6°C +60°CResistenza allo schiacciamento: D ≤ 25 % con 350 N a 20°CFlessibilità - consente una curvatura pari al proprio diametro senza schiacciarsinè ovalizzarsi.

Superficie interna liscia.Colori: grigia RAL 70357035

nera RAL 90119011

Spiral PVC flexible wall conduit, with PVC stiff spiral shock-resistant.Good resistance to tensile and compression strength.It will resist years of use without wearing, excellent resistance to atmosphericagents, oils and salt air.Self-extinguishing according to UL94 V0.

Temperature range: -6°C +60°CCompression strength: D ≤ 25% with 350N at 20°C.Flexibility: bending radius equal to its own diameter is achieved withoutsqueezing and deforming.

Smooth internal surface.Colours: grey RAL 70357035

black RAL 90119011

GUAINA GL -GUAINA GL - GL CONDUITGL CONDUITN°FILE E 124066 -6°C +60°C

Istituto Marchio di Qualità

O1 O1

A richiesta quantità minime On demand minimum quantitiesO1 O1

Enti di approvazione dei materiali - Certificate Approval Institutes:

CODICE CODICE Ø int. Ø est. Peso Lunghezza Confezione ApprovazioniGRIGIA NERA m/m g/mt rotolo mt. Standard Enti di CertificazioneGL08G GL08N 8 x 12,1 50 30 240GL10G GL10N 10 x 14,7 70 30 180GL12G GL12N 12 x 16,4 80 30 180GL14G GL14N 14 x 18,9 95 30 180GL16G GL16N 16 x 20,7 105 30 180GL18G GL18N 18 x 22,7 115 30 180GL20G GL20N 20 x 24,7 130 30 180GL22G GL22N 22 x 27,7 160 30 120GL25G GL25N 25 x 30,6 185 30 30GL28G GL28N 28 x 33,5 210 30 30GL32G GL32N 32 x 38,0 250 30 30GL35G GL35N 35 x 41,0 275 30 30GL40G GL40N 40 x 46,4 335 30 30GL50G GL50N 50 x 57,2 450 30 30GL60G GL60N 60 x 68,0 550 30 30GREY BLACK int. Ø out. Ø Weight Coil Standard CertificateTYPE TYPE m/m g/mt length mt. Package Approval

Page 80: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

79

Guaina spiralata in PVC plastificato con inserita una spirale di PVC rigido antiurto cheassicura una buona resistenza sia alla trazione che allo schiacciamento.Alto coefficiente di invecchiamento ed inalterabilità, ottima resistenza agli agentiatmosferici, olii, salsedine marina etc.

Autoestinguente secondo le prescrizioni UL 94 V0.Temperatura di esercizio: -10°C +90°C

Resistenza allo schiacciamento: D ≤ 25 % con 350 N a 20°CFlessibilità - consente una curvatura pari al proprio diametro senza schiacciarsi nèovalizzarsi.

Superficie interna liscia.Colore: azzurra RAL 50155015

Spiral PVC flexible wall conduit, with PVC stiff spiral shock-resistant.Good resistance to tensile and compression strength.It will resist years of use without wearing, excellent resistance to atmosphericagents, oils and salt air.

Self-extinguishing according to UL94 V0.Temperature range: -10°C +90°C

Compression strength: D ≤25% with 350N at 20°C.Flexibility: bending radius equal to its own diameter is achieved without squeezingand deforming.

Smooth internal surface.Colour: light blue RAL 50155015

-10°C +90°C

Ø int. Ø est. Peso ConfezioneCODICE m/m g/mt Standard

GLT08 8 x 12,1 50 30GLT10 10 x 14,7 70 30GLT12 12 x 16,4 80 30GLT14 14 x 18,9 95 30GLT16 16 x 20,7 105 30GLT20 20 x 24,7 130 30GLT22 22 x 27,7 160 30GLT25 25 x 30,6 185 30GLT28 28 x 33,5 210 30GLT32 32 x 38,0 250 30GLT35 35 x 41,0 275 30GLT40 40 x 46,4 335 30GLT50 50 x 57,2 450 30GLT60 60 x 68,0 550 30

int. Ø out. Ø Weight StandardTYPE m/m g/mt Package

GUAINA GLT -GUAINA GLT - GLT CONDUITGLT CONDUIT

Page 81: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

80

Guaina pesante in PVC plastificato con inserita una spirale di PVC rigido antiurtoatta a garantire un'elevata resistenza meccanica allo schiacciamento.Alto coefficiente di invecchiamento ed inalterabilità, ottima resistenza agli agentiatmosferici, olii, salsedine marina etc.Autoestinguente secondo le prescrizioni UL 94 V0.

Temperatura di esercizio: -6°C +60°CResistenza allo schiacciamento: D ≤ 25 % con 700 N a 20°CFlessibilità = 2,5 DSuperficie = interna ed esterna liscia.Colori: grigia RAL 70357035

grigia RAL 70017001nera RAL 90119011

Heavy spiral PVC flexible wall conduit, with PVC stiff spiral shock-resistantsuitable to guarantee high mechanical resistance to compression strength.It will resist years of use without wearing, excellent resistance to atmosphericagents, oils and salt air.Self-extinguishing according to UL94 V0.

Temperature range: -6°C +60°CCompression strength: D ≤ 25% with 700N at 20°C.Flexibility = 2,5 DSmooth internal and external surface.Colours: grey RAL 70357035

grey RAL 70017001black RAL 90119011

GUAINA GP -GUAINA GP - GP CONDUITGP CONDUIT-6°C +60°C

CODICE CODICE CODICE Ø int. Ø est. Peso ConfezioneGRIGIA 7035 NERA GRIGIA 7001 m/m g/mt Standard

GP10G GP10N GP10 10 x 14,0 100 30GP12G GP12N GP12 12 x 16,0 115 30GP14G GP14N GP14 14 x 18,6 150 30GP16G GP16N GP16 16 x 20,6 170 30GP20G GP20N GP20 20 x 25,0 230 30GP22G GP22N GP22 22 x 27,2 260 30GP25G GP25N GP25 25 x 30,2 290 30GP28G GP28N GP28 28 x 33,5 335 30GP35G GP35N GP35 35 x 41,3 420 30GP40G GP40N GP40 40 x 46,0 510 30GP50G GP50N GP50 50 x 56,2 670 30

GREY 7035 BLACK GREY 7001 m/m Weight StandardTYPE TYPE TYPE i. Ø o. Ø g/mt Package

Page 82: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

81

GLMGLM

TIPO GLM – Maschio - filetto GAS e PG - grado di protezione IP 65 GLM TYPE – Male - GAS and PG thread - degree of protection IP 65Parte comune per entrambi i codici

CODICE Fil. Ø P Passaggio LF Lungh. CH D Ingombro Conf. Fil. CODICEGAS guaina utile m/m Fil. m/m m/m max m/m Standard PG

GLM...08 1/4” 8 6 11 19 22 50 7 GLM...0807GLM...10 1/4” 10 8 11 22 25 50 7 GLM...1007GLM...10A 3/8” 10 8 11 22 25 50 9 GLM...1009GLM...10B 1/2” 10 8 11 22 25 50 11 GLM...1011

10 8 11,2 22 25 50 13,5 GLM...1013GLM...12 3/8” 12 10 10,5 24 27 50 9 GLM...1209GLM...12A 1/2” 12 10 10,5 24 27 50 11 GLM...1211

12 10 10,5 24 27 50 13,5 GLM...1213GLM...14 1/2” 14 12 13 27 30 50 11 GLM...1411

14 12 12,5 27 30 50 13,5 GLM...1413GLM...16 1/2” 16 13 13,5 29 32,5 50 13,5 GLM...1613

16 13 12,5 29 32,5 50 16 GLM...1616GLM...20 3/4” 20 18 13,5 33 37,5 50 21 GLM...2021GLM...22 3/4” 22 20 13,5 36 40,5 50 21 GLM...2221GLM...25 1” 25 23 17 40 45,5 25 21 GLM...2521

25 23 16 40 45,5 25 29 GLM...2529GLM...28 1” 28 25 16 43 48,5 25 29 GLM...2829GLM...32 1” 1/4” 32 30 18 48 52,5 25 29 GLM...3229GLM...35 1” 1/4” 35 33 17,5 52 58 20 36 GLM...3536GLM...40 1” 1/2” 40 38 19 58 64 15 36 GLM...4036GLM...50 2” 50 48 19 70 76,5 10 48 GLM...5048

GAS conduit P Useful LF Thr. CH D Dimension Standard PGTYPE Thread Ø Pitch m/m Length m/m m/m max m/m Package Thread TYPE

Common part for both types

Per guaine tipo: GL - GLT - GP

For conduits type : GL - GLT - GP

Colori a disposizione:grigio RAL 70357035nero RAL 90119011blu RAL 50155015 - quantitativi minimi

Available colours:grey RAL 70357035black RAL 90119011blue RAL 50155015 - minimum quantities

SERIE AUTOBLOCCANTE GIREVOLE IN PVC

PVC REVOLVING SELF-LOCKING

N°FILE E 124066 -6°C +60°C

The properties of this fitting is that it can beused as revolving male or fixed male.By pushing the thread part down against thebody of the fitting (the notch must becombined) the parts become one.The insert of OR in the hexagon of the threadedpart yield the fitting perfectly liquid-tight.Self-extinguishing according to UL94 V0.The fittings with GAS and ISO METRIC threadare equipped with locknut.

GLMGLM = colour grey RAL 7001GLM/GGLM/G = colour grey RAL 7035GLM/NGLM/N = colour black RAL 9011GLM/BGLM/B = colour blue RAL 5015

TIPO GLM – Maschio - filetto ISO METRICO GLM TYPE – Male - ISO METRIC threadFiletto Ø P Passaggio LF Lungh. CH D Ingombro Conf.

CODICE ISO METRICO Guaina utile m/m Fil. m/m m/m max m/m StandardGLM...10M12 M12x1,5 10 8 11 22 25 50GLM...10M16 M16x1,5 10 8 11 22 25 50GLM...12M16 M16x1,5 12 10 11 24 27 50GLM...16M20 M20x1,5 16 13 12,5 29 32,5 50GLM...20M25 M25x1,5 20 18 12,5 33 37,5 50GLM...22M25 M25x1,5 22 18 13 33 40,5 50GLM...25M32 M32x1,5 25 23 17 40 45,5 25GLM...28M32 M32x1,5 25 23 17 43 48,5 25GLM...32M40 M40x1,5 32 30 18 48 52,5 25GLM...40M50 M50x1,5 40 38 19 58 64 15GLM...50M63 M63x1,5 50 48 19 70 76,5 10

ISO METRIC Conduit P Useful LF Thr. CH D Dimension StandardTYPE Thread Diameter Pitch m/m Length m/m m/m max m/m Package

La particolarità di questo raccordo consiste nellapossibilità di utilizzarlo sia come maschiogirevole sia come maschio fisso. Difattipremendo la parte filettata in senso assialeverso il corpo del raccordo (dopo aver fattocombaciare le apposite tacche) le partidiventano un corpo unico. L’inserimento dell’ORnell’esagono della parte filettata rende ilraccordo perfettamente stagno. Autoestinguentesecondo le prescrizioni UL94 V0. I raccordi confiletto GAS e ISO METRICO sono forniticompleti di controdado.

GLMGLM = colore grigio RAL 7001GLM/GGLM/G = colore grigio RAL 7035GLM/NGLM/N = colore nero RAL 9011GLM/BGLM/B = colore blu RAL 5015

Guarniz. “OR” Gasket

P

D CH

LF

Page 83: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

I raccordi della Serie GLTR permettono una rapida connessione tra leguaine della Serie GL - GP e i tubi rigidi in PVC a norme EN 50086.Il raccordo tubo-guaina ha il grado di protezione IP 65, grazie alla suaparticolare struttura, può essere montato e smontato con estrema facilità.

Autoestinguente secondo le prescrizioni UL94 V0.

Colore grigio RAL 70357035

GLTR PVC quick lock fitting allow connection between PVC pipeaccording to EN 50086 and PVC conduit type GL-GP.Degree of protection IP65.It can be engaged and disengaged very easily.

Self-extinguishing according to UL94 V0.

Colour grey RAL 70357035

82

GLTRGLTRSERIE AUTOBLOCCANTE IN PVC - IP 65

PVC QUICK LOCK FITTING - IP 65

TIPO GLTR – Giunto di collegamento guaina-tubo rigido - grado di protezione IP 65

Ø tubo Ø guaina P Passaggio CH D Ingombro ConfezioneCODICE m/m m/m utile m/m m/m max. m/m Standard

GLTRG1612 16 12 10 24 27,0 50GLTRG1616 16 16 13 27 32,5 50GLTRG2016 20 16 13 29 32,5 50GLTRG2020 20 20 18 33 37,5 50GLTRG2520 25 20 18 33 37,5 50GLTRG2525 25 25 23 40 40,5 25GLTRG3225 32 25 23 40 45,5 25GLTRG3232 32 32 30 48 52,5 25GLTRG4032 40 32 30 48 54,0 20GLTRG4040 40 40 38 58 63,5 20GLTRG5040 50 40 38 58 64,0 15GLTRG5050 50 50 48 70 76,5 15

Ø pipe Ø conduit P Useful CH D Dimension StandardTYPE m/m m/m Pitch m/m m/m max. m/m Package

TYPE GLTR – Connector joint between PVC pipe and PVC conduit type GL-GP - degree of protection IP 65

Guarniz. “OR” Gasket

P

D CH

Page 84: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

83

RSMRSM RACCORDO TUBO - MASCHIO IP 65

PVC QUICK LOCK FITTING - MALE THREAD IP 65

I Raccordi della Serie RSM permettono una rapida connessione con itubi rigidi in PVC a norme EN 50086.Grado di protezione IP 65.Autoestinguente secondo le prescrizioni UL94 V0.

Colore grigio RAL 70357035

I raccordi della Serie RSM sono forniti completi di guarnizione econtrodado.

RSM PVC quick lock fitting allow connection with PVC pipe accordingto EN 50086.Degree of protection IP65.Self-extinguishing according to UL94 V0.

Colour grey RAL 70357035

RSM fittings are equipped with gasket on thread and locknut.

TIPO RSM – Raccordo tubo - maschio IP 65 con OR

Filetto Ø tubo P Passaggio L CH A Ø max. LF Lungh. ConfezioneCODICE ISO METRICO m/m utile m/m m/m m/m bicchiere Fil. m/m StandardRSM16 M 16x1,5 16 13 64 24 24 10 50RSM20 M 20x1,5 20 17 65 29 28 13 50RSM25 M 25x1,5 25 21 60 33 33 13 50RSM32 M 32x1,5 32 28 63 38 40 17 25RSM40 M 40x1,5 40 36 75 48 49 18 25RSM50 M 50x1,5 50 46 79 58 59 19 15

ISO Metric Ø pipe P Useful L CH A Ø max. LF Length StandardTYPE Thread m/m Pitch m/m m/m m/m sleeve Thread m/m Package

TYPE RSM – PVC male thread IP 65 with OR

Guarniz. “OR” Gasket

P A

L

CHLF

Page 85: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

I raccordi e le curve a 90° di collegamento tubo-tubo permettono unarapida connessione tra i tubi rigidi in PVC a norme EN 50086.

Grado di protezione IP 65

Autoestinguente secondo le prescrizioni UL94 V0.

Colore grigio RAL 70357035

Straight and 90° elbow pipe to pipe connector joint, allow fastconnection between PVC pipes according to EN 50086.

Degree of protection IP65.

Self-extinguishing according to UL94 V0.

Colour grey RAL 70357035

84

RSCRSCCURVA STAGNA A 90° IP 65

90° ELBOW JOINT IP 65RSGRSGGIUNTO STAGNO IP 65

STRAIGHT JOINT IP 65

TIPO RSC - Curva stagna a 90° IP 65 con OR ◊ In approntamento

CODICE Ø Curva P passaggio utile A Ø max bicchiere Conf. Standard

RSC16 16 13,0 24 50RSC20 20 16,9 28 50RSC25 25 21,4 33 25RSC32 32 27,8 40 25RSC40 ◊ 40 35,4 49 10RSC50 ◊ 50 44,3 59 6

TYPE Elbow Ø P useful pitch A Ø max. sleeve Standard Pack.

TYPE RSC - 90° elbow pipe to pipe connector joint - IP 65 with OR ◊ Tools to make ready

TIPO RSG - Giunto di collegamento tubo-tubo IP 65 con OR

CODICE Ø Tubo P passaggio utile A Ø max bicchiere L Conf. Standard

RSG16 16 13,5 24 80 50RSG20 20 17,5 28 80 50RSG25 25 22,0 33 80 50RSG32 32 29,0 40 100 25RSG40 40 37,0 49 110 20RSG50 50 46,4 59 120 10

TYPE Ø Pipe P useful pitch A Ø max. sleeve L Standard Pack.

TYPE RSG - Straight pipe to pipe connector joint - IP 65 with OR

Guarniz. “OR” Gasket Guarniz. “OR” Gasket

Guarniz. “OR” Gasket

Guarniz. “OR” Gasket

P A

P A

L

Page 86: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

85

CSCS GSGS GIUNTO SEMPLICE DI COLLEGAMENTO IP 44

STRAIGHT JOINT IP 44CURVA SEMPLICE A 90° IP 44

90° ELBOW IP 44

Raccordi e curve a 90° di collegamento tubo-tubo con grado diprotezione IP44.Autoestinguente secondo le prescrizioni UL94 V0.

Colore grigio RALRAL 70357035

Straight and 90° elbow pipe to pipe connector joint with degree ofprotection IP44.Self-extinguishing according to UL94 V0.

Colour grey RAL 70357035

TIPO CS - Curva semplice a 90° con bicchiere - grado di protezione IP 44 ◊ In approntamento

CODICE Ø Curva A Ø bicchiere m/m P passaggio utile L R Conf. Standard

CS16 16 18,8 13,0 16 48 50CS20 20 22,8 16,9 20 60 50CS25 25 28,4 21,4 25 75 25CS32 32 35,4 27,8 32 96 25CS40 ◊ 40 35,4 40 120 10CS50 ◊ 50 44,3 50 150 6

TYPE Elbow Ø A Ø m/m sleeve P useful pitch L R Standard Pack.

TYPE CS - 90° Elbow with sleeve - degree of protection IP 44 ◊ Tools to make ready

TIPO GS - Giunto semplice di collegamento tubo-tubo grado di protezione IP 44

CODICE Ø Tubo Ø Esterno P passaggio utile L Conf. Standard

GS16 16 18,5 13,5 80 100GS20 20 23,0 17,5 80 100GS25 25 28,0 22,0 80 50GS32 32 35,5 29,0 100 50GS40 40 44,0 37,0 110 20GS50 50 54,5 46,4 120 20

TYPE Ø Pipe Outer Ø P useful pitch L Standard Pack.

TYPE GS - Pipe to pipe connector joint - degree of protection IP 44

Page 87: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

86

CACADA -DA -DERIVAZIONE ISPEZIONABILE A T

T INSPECTION PIECECURVA ISPEZIONABILE A 90°

90° INSPECTION ELBOW

I Raccordi ispezionabili per tubo rigido sono stati realizzati per facilitarel’introduzione, lo scorrimento e l’ispezione dei cavi.Autoestinguenti secondo le prescrizioni UL94VO.

Colore grigio RAL 70357035

90° and T inspection fittings realized to allow the insertion, slipping andinspection of cables.Self-extinguishing according to UL94 V0.

Colour grey RAL 70357035

TIPO CA - Curva ispezionabile a 90°

CODICE Ø Tubo P passaggio Ø L R ConfezioneA - B Utile Esterno Standard

CA16 16 - 16 14,5 20,2 37,8 11,6 50CA20 20 - 20 18,5 24,8 45,4 13,9 50CA25 25 - 25 23,5 30,8 53,0 16,9 50CA32 32 - 32 30,0 38,0 61,0 20,5 25

A - B P useful Outer StandardTYPE Ø Pipe pitch Ø L R Package

TYPE CA - 90° inspection elbow

TIPO DA - Derivazione ispezionabile a T

CODICE Ø Tubo P passaggio Ø L H ConfezioneA - B - C Utile Esterno Standard

DA16 16 - 16 - 16 14,5 20,2 55,4 37,8 50DA20 20 - 20 - 20 18,5 24,8 66,0 45,4 50DA25 25 - 25 - 25 23,5 30,8 75,2 55,0 50DA32 32 - 32 - 32 30,0 38,0 94,0 66,0 25

A - B - C P useful Outer StandardTYPE Ø Pipe pitch Ø L H Package

TYPE DA - T inspection piece

Page 88: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 89: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CASSETTE - BOXES

88

C1 - 1 VIA C1 - 1 WAY

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto A B C Conf.GAS Metrico PG m/m m/m m/m Standard

C2A02001 1/4” C2A20009 9 94 35 34 10C2A02002 3/8” C2A200M16 16x1,5 C2A20011 11 94 35 34 10C2A02101 1/2” C2A210M20 20x1,5 C2A21013 13,5 130 45 44 10

C2A21016 16 130 45 44 10C2A02102 3/4” C2A210M25 25x1,5 C2A21021 21 130 45 44 10C2A0220 1” C2A220M32 32x1,5 C2A22029 29 150 55 54 5C2A02301 1” 1/4” C2A230M40 40x1,5 170 70 70 5C2A02302 1” 1/2” C2A230M50 50x1,5 C2A23036 36 170 70 70 5C2A02402 2” 190 80 80 2

C2A24048 48 190 80 80 2C2A0250 2” 1/2” 310 110 102 1C2A0260 3” 310 110 118 1TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG A B C Standard

Thread Thread Thread m/m m/m m/m package

C2A - 2 VIE IN LINEA C2A - 2 WAY TO THE STRAIGHT

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto A B C Conf.GAS Metrico PG m/m m/m m/m Standard

C305001 1/4” C350009 9 94 46 34 10C305002 3/8” C3500M16 16x1,5 C350011 11 94 46 34 10C305101 1/2” C3510M20 20x1,5 C351013 13,5 130 59 44 10

C351016 16 130 59 44 10C305102 3/4” C3510M25 25x1,5 C351021 21 130 59 44 10C30520 1” C3520M32 32x1,5 C352029 29 150 76 54 5C305301 1” 1/4” C3530M40 40x1,5 170 95 70 5C305302 1” 1/2” C3530M50 50x1,5 C353036 36 170 95 70 5C305402 2” 190 110 80 2

C354048 48 190 110 80 2C30550 2” 1/2” 310 144 102 1C30560 3” 310 144 118 1TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG A B C Standard

Thread Thread Thread m/m m/m m/m package

C3 - 3 VIE C3 - 3 WAY

DI DERIVAZIONE A FORMA RETTANGOLARE

RECTANGULAR CONNECTING BOXES

Cassette di derivazione a forma rettangolarecon all’interno una vite per il collegamento dimessa a terra, costruite in fusione di allumi-nio con altissimo grado di finitura. Coperchiod’ispezione pressofuso in alluminio con bor-dino paraspruzzo e relativa guarnizione.

Filettatura: GAS - PG - METRICA.Grado di protezione IP 65Temperatura di esercizio -40 +100C°

Rectangular connecting box with internalearthing screw, in cast aluminium.Aluminium inspection cover with splash pro-tector and relative gasket.

Threads: GAS - PG - Metric.Degree of protection IP65Working temperature -40° + 100°C

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto A B C Conf.GAS Metrico PG m/m m/m m/m Standard

C101001 1/4” C110009 9 82 35 34 10C101002 3/8” C1100M16 16x1,5 C110011 11 82 35 34 10C101101 1/2” C1110M20 20x1,5 C111013 13,5 115 45 44 10

C111016 16 115 45 44 10C101102 3/4” C1110M25 25x1,5 C111021 21 115 45 44 10C10120 1” C1120M32 32x1,5 C112029 29 128 55 54 5C101301 1” 1/4” C1130M40 40x1,5 146 70 70 5C101302 1” 1/2” C1130M50 50x1,5 C113036 36 146 70 70 5C101402 2” 160 80 80 2

C114048 48 160 80 80 2TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG A B C Standard

Thread Thread Thread m/m m/m m/m package

Page 90: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

89

CASSETTE - BOXES DI DERIVAZIONE A FORMA RETTANGOLARE

RECTANGULAR CONNECTING BOXES

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto A B C Conf.GAS Metrico PG m/m m/m m/m Standard

C204001 1/4” C240009 9 82 35 46 10C204002 3/8” C2400M16 16x1,5 C240011 11 82 35 46 10C204101 1/2” C2410M20 20x1,5 C241013 13,5 115 45 59 10

C241016 16 115 45 59 10C204102 3/4” C2410M25 25x1,5 C241021 21 115 45 59 10C20420 1” C2420M32 32x1,5 C242029 29 128 55 76 5C204301 1” 1/4” C2430M40 40x1,5 146 70 95 5C204302 1” 1/2” C2430M50 50x1,5 C243036 36 146 70 95 5C204402 2” 160 80 110 2

C244048 48 160 80 110 2C20450 2” 1/2” 276 110 136 1C20460 3” 276 110 152 1TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG A B C Standard

Thread Thread Thread m/m m/m m/m package

C2 - 2 VIE A 90° C2 - 2 WAY 90°

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto A B C Conf.GAS Metrico PG m/m m/m m/m Standard

C2D09001 1/4” C2D90009 9 82 46 34 10C2D09002 3/8” C2D900M16 16x1,5 C2D90011 11 82 46 34 10C2D09101 1/2” C2D910M20 20x1,5 C2D91013 13,5 115 59 44 10

C2D91016 16 115 59 44 10C2D09102 3/4” C2D910M25 25x1,5 C2D91021 21 115 59 44 10C2D0920 1” C2D920M32 32x1,5 C2D92029 29 128 76 54 5C2D09301 1” 1/4” C2D930M40 40x1,5 146 95 70 5C2D09302 1” 1/2” C2D930M50 50x1,5 C2D93036 36 146 95 70 5C2D09402 2” 160 110 80 2

C2D94048 48 160 110 80 2C2D0950 2” 1/2” 276 144 102 1C2D0960 3” 276 144 118 1TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG A B C Standard

Thread Thread Thread m/m m/m m/m package

C2D - 2 VIE DESTRA C2D - 2 WAY TO THE RIGHT

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto A B C Conf.GAS Metrico PG m/m m/m m/m Standard

C2S010001 1/4” C2S100009 9 82 46 34 10C2S010002 3/8” C2S1000M16 16x1,5 C2S100011 11 82 46 34 10C2S010101 1/2” C2S1010M20 20x1,5 C2S101013 13,5 115 59 44 10

C2S101016 16 115 59 44 10C2S010102 3/4” C2S1010M25 25x1,5 C2S101021 21 115 59 44 10C2S01020 1” C2S1020M32 32x1,5 C2S102029 29 128 76 54 5C2S010301 1”1/4” C2S1030M40 40x1,5 146 95 70 5C2S010302 1”1/2” C2S1030M50 50x1,5 C2S103036 36 146 95 70 5C2S010402 2” 160 110 80 2

C2S104048 48 160 110 80 2C2S01050 2”1/2” 276 144 102 1C2S01060 3” 276 144 118 1TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG A B C Standard

Thread Thread Thread m/m m/m m/m package

C2S - 2 VIE SINISTRA C2S - 2 WAY TO THE LEFT

Cassette di derivazione a forma rettangolarecon all’interno una vite per il collegamento dimessa a terra, costruite in fusione di allumi-nio con altissimo grado di finitura. Coperchiod’ispezione pressofuso in alluminio con bor-dino paraspruzzo e relativa guarnizione.

Filettatura: GAS - PG - METRICA.Grado di protezione IP 65Temperatura di esercizio -40 +100C°

Rectangular connecting box with internalearthing screw, in cast aluminium.Aluminium inspection cover with splashprotector and relative gasket.

Threads: GAS - PG - Metric.Degree of protection IP65Working temperature -40° + 100°C

Page 91: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CASSETTE - BOXES

90

Cassette di derivazione a forma rettangolare con all’interno una vite peril collegamento di messa a terra, costruite in fusione di alluminio conaltissimo grado di finitura. Coperchio d’ispezione pressofuso in allumi-nio con bordino paraspruzzo e relativa guarnizione.

Filettatura: GAS - PG - METRICA.Grado di protezione IP 65Temperatura di esercizio -40 +100C°

Rectangular connecting box with internal earthing screw, in castaluminium.Aluminium inspection cover with splash protector and relative gas-ket.

Threads: GAS - PG - Metric.Degree of protection IP65Working temperature -40° + 100°C

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto A B C Conf.

GAS Metrico PG m/m m/m m/m Standard

C406001 1/4” C460009 9 94 57 34 10

C406002 3/8” C4600M16 16x1,5 C460011 11 94 57 34 10

C406101 1/2” C4610M20 20x1,5 C461013 13,5 130 74 44 10

C461016 16 130 74 44 10

C406102 3/4” C4610M25 25x1,5 C461021 21 130 74 44 10

C40620 1” C4620M32 32x1,5 C462029 29 150 97 54 5

C406301 1” 1/4” C4630M40 40x1,5 170 120 70 5

C406302 1” 1/2” C4630M50 50x1,5 C463036 36 170 120 70 5

C406402 2” 190 140 80 2

C464048 48 190 140 80 2

C40650 2” 1/2” 310 178 102 1

C40660 3” 310 178 118 1

TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG A B C Standard

Thread Thread Thread m/m m/m m/m package

C4 - 4 VIE C4 - 4 WAY

DI DERIVAZIONE A FORMA RETTANGOLARE

RECTANGULAR CONNECTING BOXES

Page 92: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Grado di protezione IP 40Temperatura di esercizio: -40 +100C°

Degree of protection IP40Working temperature: -40° +100°C

CASSETTE di derivazione in Alluminio Pressofuso Cast aluminium connection BOXES

Cassette di derivazione a forma quadrata con all’interno una vite per il collega-mento di messa a terra, costruite in pressofusione di alluminio con altissimogrado di finitura. Coperchio d’ispezione pressofuso in alluminio con bordinoparaspruzzo e relativa guarnizione.

Grado di protezione IP 65

Temperatura di esercizio -40 +100C°

Square connec t ing box w i th in te rna l ear th ing screw, in casta lumin ium. A lumin ium inspec t ion cover w i th sp lash pro tec torand re la t i ve gaske t .

Degree of protection IP65Working temperature -40° + 100°C

DIMENSIONI CASSETTE

INGOMBRI ALTEZZE ConfezioneCODICE m/m m/m Standard

WCL1 40 x 40 32,5 10WCL2 50 x 50 36,5 10WCL3 60 x 60 44 10WCL4 70 x 70 51 10WCL5 85 x 85 79,5 5WCL6 100 x 100 94,5 2

SIZE HEIGHT StandardTYPE m/m m/m Package

BOXES SIZE

TEA-REM CASSETTE QUADRATE

SQUARE CONNECTING BOXES

CASSETTE - BOXES CASSETTE SERIE 900

CONNECTING BOXES 900 SERIES

91

CODICE A B C Conf.

m/m m/m m/m Standard

9001000 72 55 49 10

900999 70 70 45 10

9001001 100 55 55 10

900996 100 90 60 5

900997 150 100 50 2

900995 150 100 67 2

900998 150 100 81 2

A B C Standard

TYPE m/m m/m m/m Package

Page 93: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CFFA - Curve a 90° filettature Femmina - Femmina

In fusione di alluminio, coperchio laterale d’ispezione pressofuso in alluminio conbordino paraspruzzo e relativa guarnizione, realizzate per facilitare l’introduzione,lo scorrimento e l’ispezione dei cavi.Filettatura: GAS - PG - METRICA

CFFA -90° ELBOW Female - Female thread

In aluminium alloy with aluminium inspection cover with splash protectorand relative gasket, made to allow the insertion, slipping and inspection ofcables.Threads: GAS - PG - METRIC.

CURVE A 90° - 90° ELBOW

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto L Conf.GAS Metrico PG m/m Standard

CFFAG09 1/4” CFFAP09PG09 9 44 20CFFAG12 3/8” CFFAM16 16 x 1,5 CFFAP12PG11 11 44 20CFFAG15 1/2” CFFAM20 20 x 1,5 CFFAP15PG13 13,5 53 10

CFFAP15PG16 16 53 10CFFAG20 3/4” CFFAM25 25 x 1,5 CFFAP20PG21 21 65 10CFFAG25 1” CFFAM32 32 x 1,5 CFFAP25PG29 29 77 5CFFAG30A 1” 1/4” CFFAM40 40 x 1,5 97 5CFFAG35 1” 1/2” CFFAM50 50 x 1,5 CFFAP35PG36 36 111 5CFFAG50 2” 135 2

CFFAP50PG48 48 135 2CFFAG65 2” 1/2” 210 1CFFAG75 3” 276 1

TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG L StandardThread Thread Thread m/m Package

CODICE Filetto CODICE Filetto CODICE Filetto L Conf.GAS Metrico PG m/m Standard

CFMAG09 1/4” CFMAP09PG09 9 44 20CFMAG12 3/8” CFMAM16 16 x 1,5 CFMAP12PG11 11 44 20CFMAG15 1/2” CFMAM20 20 x 1,5 CFMAP15PG13 13,5 53 10

CFMAP15PG16 16 53 10CFMAG20 3/4” CFMAM25 25 x 1,5 CFMAP20PG21 21 65 10CFMAG25 1” CFMAM32 32 x 1,5 CFMAP25PG29 29 77 5CFMAG30A 1” 1/4” CFMAM40 40 x 1,5 97 5CFMAG35 1” 1/2” CFMAM50 50 x 1,5 CFMAP35PG36 36 111 5CFMAG50 2” 135 2

CFMAP50PG48 48 135 2

TYPE GAS TYPE Metric TYPE PG L StandardThread Thread Thread m/m Package

CFMA - Curve a 90° filettature Maschio - Femmina

In fusione di alluminio, coperchio laterale d’ispezione pressofuso in alluminio conbordino paraspruzzo e relativa guarnizione, realizzate per facilitare l’introduzione,lo scorrimento e l’ispezione dei cavi. Filettatura: GAS - PG - METRICA

CFMA -90° ELBOW Male - Female thread

In aluminium alloy with aluminium inspection cover with splash protectorand relative gasket, made to allow the insertion, slipping and inspection ofcables. Threads: GAS - PG - METRIC.

92

Page 94: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 95: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI -ACCESSORIES

94

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina Ø m/m m/m Standard

PG PG m/m

RBPP021 B 7 9 17 10 7 20RBPP022 B 9 11 22 10 7 20RBPP023 B 9 13,5 22 10 7 20RBPP024 B 9 16 24 10 7 20RBPP025 B 11 13,5 22 10 7 20RBPP025A B 11 16 24 10 7 20RBPP026 B 13,5 16 24 10 7 20RBPP027 B 13,5 21 32 14 7 10RBPP028 B 16 21 32 14 7 10RBPP029 B 21 29 40 14 9 10RBPP030 C 29 36 50 15 12 5

F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE Mould male female Ø m/m m/m Package

type PG PG m/m

RBPP - Riduzioni a bicchiere in ottone - Filetto maschio PG - Filetto femmina PG

RBPP - Brass sleeve reducers - Male PG thread - Female PG thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Mater. Standard

ISO GAS

RBM12B B M12X1,5 1/4” 15 10 8 OT 20RBM16C B M16X1,5 3/8” 19 10 8 OT 20

RBM16D B M16X1,5 1/2” 24 10 8 OT 20

RBM20D B M20X1,5 1/2” 24 10 8 OT 20

RBM20F B M20X1,5 3/4” 30 12 8 OT 20

RBM25F B M25X1,5 3/4” 30 12 10 OT 10

RBM25H B M25X1,5 1” 38 15 10 OT 10

RBM32H B M32X1,5 1” 38 15 12 OT 10

RBM32J B M32X1,5 1” 1/4” 45 15 12 OT 10

RBM40J B M40X1,5 1” 1/4” 45 15 13 OT 5

RBM40L B M40X1,5 1” 1/2” 50 16 13 OT 5

RBM50N B M50X1,5 2” 64 19 13 OT 2

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Mater. Package

ISO GAS

RBM - Riduzioni a bicchiere - Filetto maschio ISO - Filetto femmina GAS

RBM - Sleeve reducers - Male ISO thread - Female GAS thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Mater. Standard

ISO PG

RBM121 B M12X1,5 9 17 10 8 OT 20RBM162 B M16X1,5 11 22 10 8 OT 20

RBM203 B M20X1,5 13,5 22 10 8 OT 20

RBM204 B M20X1,5 16 24 10 8 OT 20

RBM255 B M25X1,5 21 32 13 10 OT 10

RBM326 B M32X1,5 29 40 13 12 OT 10

RBM407 B M40X1,5 36 50 15 13 OT 5

RBM408 B M40X1,5 42 60 15 13 FE 5

RBM508 B M50X1,5 42 58 15 13 OT 5

RBM509 B M50X1,5 48 64 16 13 OT 2

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Mater. Package

ISO PG

RBM - Riduzioni a bicchiere - Filetto maschio ISO - Filetto femmina PG

RBM - Sleeve reducers - Male ISO thread - Female PG thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Standard

ISO ISO

RBM1216 B M12X1,5 M16X1,5 19 10 8 20RBM1620 B M16X1,5 M20X1,5 22 10 8 20

RBM2025 B M20X1,5 M25X1,5 28 12 8 20

RBM2532 B M25X1,5 M32X1,5 35 15 10 10

RBM3240 B M32X1,5 M40X1,5 45 15 12 5

RBM4050 B M40X1,5 M50X1,5 52 16 13 5

RBM5063 B M50X1,5 M63X1,5 64 19 13 2

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Package

ISO ISO

RBM - Riduzioni a bicchiere - Filetto maschio ISO - Filetto femmina ISO

RBM - Sleeve reducers - Male ISO thread - Female ISO thread

RIDUZIONI A BICCHIERE

SLEEVE REDUCERS

RIDUZIONI A BICCHIERE

SLEEVE REDUCERS

Page 96: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

95

ACCESSORI -ACCESSORIES

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina Ø m/m m/m Mater. Standard

GAS GAS m/m

RBGG03 B 1/4” 3/8” 19 9 7 OT 20RBGG04 B 1/4” 1/2” 24 13 7 OT 20RBGG05 B 1/4” 3/4” 30 13 7 OT 10RBGG06 B 3/8” 1/2” 24 13 9 OT 20RBGG07 B 3/8” 3/4” 30 13 9 OT 10RBGG08 B 3/8” 1” 38 15 9 OT 10RBGG09 B 1/2” 3/4” 30 13 10 OT 10RBGG10 B 1/2” 1” 38 15 10 OT 10RBGG11 B 3/4” 1” 38 15 11 OT 10RBGG12 C 1” 1” 1/4” 50 16 14 FE 5RBGG12A C 3/4” 1” 1/4” 50 16 14 FE 5RBGG13 C 1” 1” 1/2” 50 16 14 FE 5RBGG14 C 1” 2” 65 18 16 FE 2RBGG14A C 1” 1/4” 2” 65 18 16 FE 2RBGG15 B 1” 1/4” 1” 1/2” 50 16 16 OT 5RBGG16 C 1” 1/2” 2” 65 18 16 FE 2RBGG17 C 2” 2” 1/2” 85 22 20 FE 2

F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE Mould male female Ø m/m m/m Mater. Package

type GAS GAS m/m

RBGG - Riduzioni a bicchiere - Filetto maschio GAS - Filetto femmina GAS

RBGG - Sleeve reducers - Male GAS thread - Female GAS thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Mater. Standard

GAS PG

RBGP001 B 1/4” 9 17 10 7 OT 20RBGP002 B 1/4” 11 22 10 7 OT 20RBGP003 B 1/4” 13,5 22 10 7 OT 20RBGP004 B 1/4” 16 24 10 7 OT 20RBGP005 B 3/8” 9 19 10 9 OT 20RBGP006 B 3/8” 11 22 10 9 OT 20RBGP007 B 3/8” 13,5 22 10 9 OT 20RBGP008 B 3/8” 16 24 10 9 OT 20RBGP009 B 1/2” 11 22 10 9 OT 20RBGP010 B 1/2” 13,5 22 10 9 OT 20RBGP011 B 1/2” 16 24 10 9 OT 20RBGP012 B 1/2” 21 32 14 10 OT 10RBGP013 B 3/4” 21 32 14 11 OT 10RBGP014 B 3/4” 29 40 14 11 OT 10RBGP015 B 1” 29 40 14 13 OT 10RBGP016 B 1” 1/4” 36 50 15 14 OT 5RBGP017 B 1” 1/2” 36 50 15 15 OT 5RBGP018 B 1” 1/2” 42 58 15 15 OT 5

F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE Mould male female m/m m/m m/m Mater. Package

type GAS PG

RBGP - Riduzioni a bicchiere - Filetto maschio GAS - Filetto femmina PG

RBGP - Sleeve reducers - Male GAS thread - Female PG thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina Ø m/m m/m Mater. Standard

PG GAS m/m

RBPG31 B 7 1/4” 15 9 7 OT 20RBPG32 B 9 1/4” 15 9 7 OT 20RBPG32A B 7 3/8” 19 9 7 OT 20RBPG33 B 9 3/8” 19 9 7 OT 20RBPG34 B 11 3/8” 19 9 7 OT 20RBPG34A B 9 1/2” 24 12 7 OT 20RBPG35 B 11 1/2” 24 12 7 OT 20RBPG36 B 13,5 1/2” 24 12 7 OT 20RBPG37 B 16 1/2” 24 12 7 OT 20RBPG37A B 13,5 3/4” 30 13 7 OT 10RBPG37B B 16 3/4” 30 13 7 OT 10RBPG38 B 21 3/4” 30 13 9 OT 10RBPG39 B 21 1” 38 15 9 OT 10RBPG40 B 29 1” 1/4” 45 15 11 OT 5RBPG40A B 21 1” 1/4” 44 15 9 OT 5RBPG41 C 29 1” 1/2” 50 16 12 FE 5RBPG42 B 36 1” 1/2” 50 16 14 OT 5RBPG43 B 48 2” 64 19 14 OT 2RBPG43A C 36 2” 65 19 14 FE 2RBPG44 C 48 2” 1/2” 85 22 18 FE 2

F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE Mould male female Ø m/m m/m Mater. Package

type PG GAS m/m

RBPG - Riduzioni a bicchiere - Filetto maschio PG - Filetto femmina GAS

RBPG - Sleeve reducers - Male PG thread - Female GAS thread

F1 F2 Ø 1 Ø 2 L1 L2 Conf.CODICE Forma femmina femmina m/m m/m m/m m/m Standard

GAS GAS

RBGG53 D 1/4” 3/8” 17 20 10 10 10RBGG54 D 1/4” 1/2” 17 24 10 12 10RBGG55 D 1/4” 3/4” 17 30 10 12 10RBGG56 D 3/8” 1/2” 20 24 10 12 10RBGG57 D 3/8” 3/4” 20 30 10 12 10RBGG58 D 3/8” 1” 22 38 10 15 10RBGG59 D 1/2” 3/4” 25 30 10 12 10RBGG60 D 1/2” 1” 25 38 10 15 10RBGG61 D 3/4” 1” 32 38 12 15 10RBGG62 D 1” 1” 1/4” 39 50 15 16 5RBGG63 D 1” 1” 1/2” 42 55 15 18 5RBGG64 D 1” 2” 42 65 15 18 2RBGG65 D 1” 1/4” 1” 1/2” 49 55 16 18 5RBGG66 D 1” 1/2” 2” 55 65 16 18 2RBGG67 D 2” 2” 1/2” 70 89 22 22 2

F1 F2 Ø 1 Ø 2 L1 L2 StandardTYPE Mould female female m/m m/m m/m m/m Package

type GAS GAS

RBGG - Riduzioni a bicchiere in ferro - Filetto femmina GAS - Filetto femmina GAS

RBGG - Iron sleeve reducers - Female GAS thread - Female GAS thread

MOULD TYPE B

FORMA B

MOULD TYPE C

FORMA C

MOULD TYPE D

FORMA D

RIDUZIONI A BICCHIERE

SLEEVE REDUCERS

RIDUZIONI A BICCHIERE

SLEEVE REDUCERS

Page 97: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI -ACCESSORIESRIDUZIONI ESAGONALI

HEXAGONAL REDUCERS

RIDUZIONI ESAGONALI

HEXAGONAL REDUCERS

96

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Mater.Standard

PG GAS

RGP21 A 11 1/4” 20 8 13 OT 20RGP22 A 13,5 1/4” 22 8 13 OT 20RGP22A A 16 1/4” 24 8 13 OT 20RGP23 A 13,5 3/8” 22 8 13 OT 20RGP24 A 16 3/8” 24 8 13 OT 20RGP24A A 21 3/8” 30 9 14 OT 10RGP25 A 21 1/2” 30 9 14 OT 10RGP26 A 29 1/2” 38 10 15 OT 10RGP27 A 29 3/4” 38 10 15 OT 10RGP27A A 29 1” 38 10 15 OT 10RGP28 A 36 1” 50 10 16 OT 5RGP28A A 36 1” 1/4” 50 10 16 OT 5RGP29 A 42 1” 1/4” 58 12 20 OT 5RGP29A A 42 1” 1/2” 58 12 20 OT 5RGP30 A 48 1” 1/2” 60 12 20 OT 2

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Mater. Package

PG GAS

RGP - Riduzioni esagonali - Filetto maschio PG - Filetto femmina GAS

RGP - Hexagonal reducers - Male PG thread - Female GAS thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Standard

PG PG

RPP40 A 9 7 17 7 12 20RPP40A A 11 7 20 7 12 20RPP40B A 13,5 7 22 8 13 20RPP41 A 11 9 20 8 13 20RPP41A A 13,5 9 22 8 13 20RPP42 A 13,5 11 22 8 13 20RPP42A A 16 11 24 8 13 20RPP42B B 13,5 11 22 10 7 20RPP43 A 16 13,5 24 8 13 20RPP43A A 21 13,5 30 9 14 10RPP43B B 16 13,5 24 10 7 20RPP44 A 21 16 30 9 14 10RPP45 A 29 21 38 10 15 10RPP46 A 36 29 50 10 16 5RPP47 A 42 36 58 12 20 5RPP48 A 48 42 60 12 20 5RPP48A A 48 36 60 12 20 5

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Package

PG PG

RPP - Riduzioni esagonali - Filetto maschio PG - Filetto femmina PG

RPP - Hexagonal reducers - Male PG thread - Female PG thread

MOULD TYPE A

FORMA A

MOULD TYPE B

FORMA B

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Standard

GAS GAS

RGG1 A 1/2” 1/4” 20 8 13 20RGG2 A 3/4” 1/4” 30 10 15 10RGG3 A 1/2” 3/8” 24 8 13 20RGG4 A 3/4” 3/8” 30 10 15 10RGG5 A 3/4” 1/2” 30 10 15 10RGG6 A 1” 1/2” 38 12 17 10RGG7 A 1” 3/4” 38 12 17 10

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Package

GAS GAS

RGG - Riduzioni esagonali in ottone - Filetto maschio GAS - Filetto femmina GAS

RGG - Hexagonal brass reducers - Male GAS thread - Female GAS thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Standard

GAS PG

RSGP01 A 1/2” 9 24 8 13 20RSGP02 A 3/4” 11 30 10 15 10RSGP03 A 3/4” 13,5 30 10 15 10RSGP04 A 3/4” 16 30 10 15 10RSGP05 A 1” 11 38 12 17 10RSGP06 A 1” 13,5 38 12 17 10RSGP07 A 1” 16 38 12 17 10RSGP08 A 1” 21 38 12 17 10RSGP09 A 1” 1/4” 21 44 13 20 5RSGP10 A 1” 1/4” 29 45 13 20 5

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Package

GAS PG

RSGP - Riduzioni esagonali in ottone - Filetto maschio GAS - Filetto femmina PG

RSGP - Hexagonal brass reducers - Male GAS thread - Female PG thread

Page 98: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI -ACCESSORIES RIDUZIONI ESAGONALI

HEXAGONAL REDUCERS

RIDUZIONI ESAGONALI

HEXAGONAL REDUCERS

97

MOULD TYPE A

FORMA A

MOULD TYPE B

FORMA B

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Standard

ISO PG

RM160 A M16X1,5 7 19 8 13 20RM161 B M16X1,5 9 19 10 8 20

RM201 A M20X1,5 9 22 8 13 20

RM202 B M20X1,5 11 22 10 8 20

RM252 A M25X1,5 11 28 10 16 10

RM253 A M25X1,5 13,5 28 10 16 10

RM254 B M25X1,5 16 28 10 10 10

RM324 A M32X1,5 16 35 12 18 10

RM325 A M32X1,5 21 35 12 18 10

RM405 A M40X1,5 21 45 13 20 5

RM406 A M40X1,5 29 45 13 20 5

RM506 A M50X1,5 29 52 13 20 5

RM507 B M50X1,5 36 52 15 13 5

RM637 A M63X1,5 36 64 15 23 2

RM638 A M63X1,5 42 64 15 23 2

RM639 B M63X1,5 48 64 16 15 2

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Package

ISO PG

RM - Riduzioni esagonali in ottone - Filetto maschio ISO - Filetto femmina PG

RM - Hexagonal brass reducers - Male ISO thread - Female PG thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Standard

ISO GAS

RM16B A M16X1,5 1/4” 19 8 13 20RM20C A M20X1,5 3/8” 22 8 13 20

RM25C A M25X1,5 3/8” 28 10 16 10

RM25D A M25X1,5 1/2” 28 10 16 10

RM32F A M32X1,5 3/4” 35 12 18 10

RM40H A M40X1,5 1” 45 13 20 5

RM50J A M50X1,5 1” 1/4” 52 13 20 5

RM50L B M50X1,5 1” 1/2” 52 16 13 5

RM63L A M63X1,5 1” 1/2” 64 15 23 2

RM63N B M63X1,5 2” 64 19 15 2

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Package

ISO GAS

RM - Riduzioni esagonali in ottone - Filetto maschio ISO - Filetto femmina GAS

RM - Hexagonal brass reducers - Male ISO thread - Female GAS thread

F1 F2 CH L1 L2 Conf.CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Standard

ISO ISO

RM1612 A M16X1,5 M12X1,5 19 8 13 20RM2016 A M20X1,5 M16X1,5 22 8 13 20

RM2520 A M25X1,5 M20X1,5 28 10 16 10

RM3225 A M32X1,5 M25X1,5 35 12 18 10

RM4032 A M40X1,5 M32X1,5 45 13 20 5

RM5040 A M50X1,5 M40X1,5 52 13 20 5

RM6350 A M63X1,5 M50X1,5 64 15 23 2

Mould F1 F2 CH L1 L2 StandardTYPE type male female m/m m/m m/m Package

ISO ISO

RM - Riduzioni esagonali in ottone - Filetto maschio ISO - Filetto femmina ISO

RM - Hexagonal brass reducers - Male ISO thread - Female ISO thread

Page 99: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI -ACCESSORIESRIDUZIONI ESAGONALI

HEXAGONAL REDUCERS

RIDUZIONI ESAGONALI

HEXAGONAL REDUCERS

98

F1 F2 CH L1 L2 Conf.

CODICE Forma maschio femmina m/m m/m m/m Standard

GAS GAS

RFGG01 A 1/4” 1/8” 14 10 15 20

RFGG02 A 3/8” 1/8” 17 10 15 20

RFGG02A A 1/2” 1/8” 21 12 17 20

RFGG03 A 3/8” 1/4” 17 10 15 20

RFGG04 A 1/2” 1/4” 22 13 9 10

RFGG05 A 3/4” 1/4” 27 11 13 10

RFGG06 A 1” 1/4” 34 14 11 10

RFGG07 A 1/2” 3/8” 21 12 17 10

RFGG08 A 3/4” 3/8” 27 12 11 10

RFGG09 A 1” 3/8” 34 14 12 10

RFGG10 A 3/4” 1/2” 27 14 20 10

RFGG11 A 1” 1/2” 34 14 14 10

RFGG11A A 1” 1/4” 1/2” 42 16 13 5

RFGG11B A 1” 1/2” 1/2” 48 16 13 5

RFGG11C A 2” 1/2” 60 19 13 2

RFGG12 A 1” 3/4” 34 14 20 10

RFGG13 A 1” 1/4” 3/4” 44 13 19 5

RFGG14 A 1” 1/2” 3/4” 50 14 20 5

RFGG14A A 2” 3/4” 60 19 15 2

RFGG15 A 1” 1/4” 1” 45 13 19 5

RFGG16 A 1” 1/2” 1” 50 15 12 5

RFGG17 A 2” 1” 60 19 17 2

RFGG18 A 1” 1/2” 1” 1/4” 50 15 21 5

RFGG18A A 2” 1” 1/4” 60 19 17 2

RFGG19 A 2” 1” 1/2” 60 19 17 2

RFGG20 A 2” 1/2” 2” 75 19 28 2

F1 F2

TYPE Mould male female CH L1 L2 Standard

type GAS GAS m/m m/m m/m Package

RFGG - Riduzioni esagonali - Filetto maschio GAS - Filetto femmina GAS RFGG - Hexagonal reducers - Male GAS thread - Female GAS thread

MOULD TYPE A

FORMA A

Page 100: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI - ACCESSORIES MANICOTTI - NIPPLI

COUPLING SLEEVES-NIPPLES

MANICOTTI - NIPPLI

COUPLING SLEEVES-NIPPLES

99

Filetto Filetto CH L Conf.CODICE GAS CODICE Metrico Forma Ø m/m Standard

m/m

MN1E 1/4” A 15 15 20MN2E 3/8” MNM16E 16x1,5 A 19 18 20MN3E 1/2” MNM20E 20x1,5 A 24 22 20MN4E 3/4” MNM25E 25x1,5 A 30 24 10MN5E 1” MNM32E 32x1,5 A 38 30 10MN6E 1” 1/4” MNM40E 40x1,5 A 45 37 5

MNM50E 50x1,5 A 52 37 5MN3T 1/2” B 25 34 20MN4T 3/4” B 32 36 10MN5T 1” B 38 43 10MN6T 1” 1/4” B 48 48 5MN7T 1” 1/2” B 55 48 2MN8T 2” B 67 56 2MN9T 2” 1/2” B 82 66 2MN10T 3” B 95 72 2MN11T 4” B 122 82 1

CHTYPE GAS TYPE Metric Mould Ø L Standard

Thread Thread Type m/m m/m Package

Manicotti di giunzione tutto filetto MN - All thread coupling sleeves

F CH L Conf.CODICE Forma Filetto m/m m/m Standard

PG

MN01 A 9 19 18 20MN02 A 11 22 22 20MN03 A 13,5 24 22 20MN04 A 16 26 24 20MN05 A 21 32 24 10MN06 A 29 42 30 10MN07 A 36 50 34 5MN08 A 42 58 35 5MN09 A 48 64 45 5

FTYPE Mould PG CH L StandardType Thread m/m m/m Package

Filetto Filetto L P Conf.CODICE GAS CODICE Metrico m/m Passaggio Standard

utile

NG02 1/4” 19 9 20NG03 3/8” NM16 16x1,5 22 12 20NG04 1/2” NM20 20x1,5 22 15 20NG05 3/4” NM25 25x1,5 25 20 20NG06 1” NM32 32x1,5 28 25 10NG07 1” 1/4” NM40 40x1,5 38 34 5NG08 1” 1/2” NM50 50x1,5 40 40 5NG10 2” 44 53 2NG11 2” 1/2” A RICHIESTA / ON DEMANDNG12 3” A RICHIESTA / ON DEMAND

PTYPE GAS TYPE Metric L useful Pitch Standard

Thread Thread m/m m/m Package

Nippli tutto filetto N - All thread nipples

Manicotti di giunzione tutto filetto MN - All thread coupling sleeves Nippli tutto filetto N - All thread nipples

F L P Conf.CODICE Filetto m/m Passaggio Standard

PG utile

NP001 7 16 9 20NP002 9 17 11 20NP003 11 17 14 20NP004 13,5 17 16 20NP005 16 17 18 20NP006 21 21 23 10NP007 29 23 31 10NP008 36 25 39 5NP009 42 28 45 2NP010 48 31 53 2

F PTYPE PG L useful Pitch Standard

Thread m/m m/m Package

MOULD TYPE B

FORMA B

MOULD TYPE A

FORMA A

Page 101: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI -ACCESSORIES

100

F CH L Conf.CODICE Filetto m/m m/m Standard

GAS

TPE1 1/4” 15 8 20TPE2 3/8” 19 8 20TPE3 1/2” 24 9 20TPE4 3/4” 30 9 10TPE5 1” 38 10 10TPE6 1” 1/4” 42 15 5TPE7 1” 1/2” 50 15 5TPE8 2” 60 17 2TPE9 2” 1/2” 75 19 2

F CH L StandardTYPE GAS m/m m/m Package

Thread

F CH L P Conf.CODICE Filetto m/m m/m Pass. Standard

GAS ut.m/m

AD01 1/4” 15 8 8 20AD02 3/8” 19 8 11 20AD03 1/2” 24 10 15 20AD04 3/4” 30 12 20 10AD05 1” 38 12 25 10AD06 1” 1/4” 45 14 33 1AD07 1” 1/2” 52 20 40 1AD08 2” 65 24 53 1AD09 2” 1/2” 82 24 68 1AD10 3” 94 26 78 1

F CH L P usef. StandardTYPE GAS m/m m/m Pitch Package

Thread m/m

F CH L P Conf.CODICE Filetto m/m m/m Pass. Standard

PG ut.m/m

AD001 7 15 8 8 20AD002 9 17 8 10 20AD003 11 20 8 13 20AD004 13,5 24 10 15 20AD005 16 24 10 15 20AD006 21 30 10 20 10AD007 29 38 12 25 10AD008 36 52 14 33 1AD009 42 55 20 40 1AD010 48 65 24 53 1

F CH L P usef. StandardTYPE PG m/m m/m Pitch Package

Thread m/m

F CH L Conf.CODICE Filetto m/m m/m Standard

PG

TPE01 7 14 8 20TPE02 9 17 8 20TPE03 11 20 8 20TPE04 13,5 22 8 20TPE05 16 24 9 20TPE06 21 30 10 10TPE07 29 38 10 10TPE08 36 50 14 5TPE09 42 55 14 5TPE010 48 60 17 2

F CH L StandardTYPE PG m/m m/m Package

Thread

F CH L Conf.CODICE Filetto m/m m/m Standard

Metrico

TPEM16 16 X 1,5 19 8 20TPEM20 20 X 1,5 22 8 20TPEM25 25 X 1,5 30 9 10TPEM32 32 X 1,5 35 9 10TPEM40 40 X 1,5 42 11 5TPEM50 50 X 1,5 55 15 5

F CH L StandardTYPE Metric m/m m/m Package

Thread

Tappi esagonali

Adattatori con guarnizione

Gli adattattori vengono utilizzati in accoppiamentocon filettature femmina, ove esiste la necessità dilimitare gli ingombri.

Hexagonal end caps

Adaptors with gaskets

To be used in combination with femalethreads where space saving is required

Filetto CH LF P Conf.CODICE ISO m/m Lung. Pass. Standard

metrico Fil.m/m ut.m/m

AD12M M12X1,5 15 8 8 20AD16M M16X1,5 19 8 11 20AD20M M20X1,5 24 10 15 20AD25M M25X1,5 30 12 20 10AD32M M32X1,5 35 12 25 10AD40M M40X1,5 45 14 33 1AD50M M50X1,5 52 13 40 1AD63M M63X1,5 64 18 53 1

ISO CH LF P usef. StandardTYPE Metric m/m length Pitch Package

Thread Thr.m/m m/m

TAPPI ADATTATORI

END CAPS-ADAPTORS

TAPPI ADATTATORI

END CAPS-ADAPTORS

TPE

AD

Page 102: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI - ACCESSORIES CONTRODADI

LOCK NUTS

CONTRODADI

LOCK NUTS

101

Controdadi in Ottone Brass lock nuts

Fil. CH S Conf.

CODICE GAS m/m m/m Standard

D01 1/4” 15 4 100

D02 3/8” 19 4 100

D03 1/2” 24 5 100

D04 3/4” 30 5 50

D05 1” 38 5,5 50

D07 1” 1/4” 45 6 25

D08 1” 1/2” 52 6 25

D09 2” 66 10 10

D10 2” 1/2” 83 10 5

D11 3” 100 10 5

D12 4” 128 10 2

TYPE GAS CH S Standard

Thread m/m m/m package

Controdadi in Ottone Brass lock nuts

Controdadi in Ottone Brass lock nuts

Fil. CH S Conf.

CODICE Metrico m/m m/m Standard

DM12 12 x 1,5 15 2,8 100

DM16 16 x 1,5 19 4 100

DM20 20 x 1,5 24 5 100

DM25 25 x 1,5 29 5 50

DM32 32 x 1,5 36 5 50

DM40 40 x 1,5 45 6 25

DM50 50 x 1,5 54 6 25

DM63 63 x 1,5 66 10 10

TYPE Metric CH S Standard

Thread m/m m/m package

Fil. CH S Conf.

CODICE PG m/m m/m Standard

D20 7 15 4 100

D21 9 19 4 100

D22 11 22 4 100

D23 13,5 24 4 100

D24 16 27 4 50

D25 21 32 5 50

D26 29 42 5,5 50

D27 36 52 5,5 25

D28 42 60 5,5 10

D29 48 66 10 10

TYPE PG CH S Standard

Thread m/m m/m package

D-DM

Page 103: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI - ACCESSORIES

102

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE PG m/m m/m m/m Standard

G01 7 18 13,3 2 100

G22 9 20 15,2 2 100

G23 11 23 19 2 100

G24 13,5 26 20,5 2 100

G25 16 28 22,7 2 50

G26 21 35 28,5 2,5 50

G27 29 44,5 37,2 2,5 50

G07 36 58 48 2,5 25

G29 42 63 54,3 2,5 10

G08 48 70 60 2,5 10

TYPEPG Ø A Ø B S Standard

Thread m/m m/m m/m package

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE GAS m/m m/m m/m Standard

GRA01 1/4” 18 13,2 1,5 100

GRA02 3/8” 24 17 1,5 100

GRA03 1/2” 27 21 1,5 100

GRA04 3/4” 32,5 26,6 1,5 50

GRA05 1” 41 33,4 1,5 50

GRA06 1” 1/4” 50 42,2 1,5 25

GRA07 1” 1/2” 55 48,3 1,5 25

GRA08 2” 70 60,3 1,5 10

TYPEGAS Ø A Ø B S Standard

Thread m/m m/m m/m package

Guarnizioni di tenuta

in rame

Guarnizioni di tenuta

in Fibra

minerale esente da

amianto

Garantiscono una ele-

vata resistenza sia

meccanica che agli olii

e alla temperatura.

Temperatura dʼesercizio:

-45°C +200°C

Guarnizioni di tenuta

in Guarnital

Garantiscono una

buona resistenza sia

meccanica che agli olii.

Blocking gaskets in

copperBlocking gaskets

Asbestos-free

Guarantee good

mechanical, oil and

temperature

resistance.

Working temperature:

-45°C + 200°C

Blocking gaskets in

Guarnital

Guarantee good

mechanical and oil

resistance.

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE PG m/m m/m m/m Standard

GRA01 7 18 13,2 1,5 100

GRA22 9 21,5 15,4 1,5 100

GRA23 11 24 18,7 1,5 100

GRA24 13,5 26 20,3 1,5 100

GRA25 16 30 22,7 1,5 50

GRA26 21 34 28,4 1,5 50

GRA27 29 43 36,7 1,5 50

GRA28 36 56 47 1,5 25

GRA29 42 64 54,2 1,5 10

GRA30 48 70 59 1,5 10

TYPEPG Ø A Ø B S Standard

Thread m/m m/m m/m package

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE PG m/m m/m m/m Standard

GAM01 7 18 13,3 2 100

GAM22 9 20 15,2 2 100

GAM23 11 23 19 2 100

GAM24 13,5 26 20,5 2 100

GAM25 16 28 22,7 2 50

GAM26 21 35 28,5 2 50

GAM27 29 44,5 37,2 2 50

GAM07 36 58 48 2 25

GAM29 42 63 54,3 2 10

GAM08 48 70 60 2 10

TYPEPG Ø A Ø B S Standard

Thread m/m m/m m/m package

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE GAS m/m m/m m/m Standard

GAM01 1/4” 18 13,3 2 100

GAM02 3/8” 23 17 2 100

GAM03 1/2” 27 21 2 100

GAM04 3/4” 34 26,5 2 50

GAM05 1” 41 33,5 2 50

GAM06 1” 1/4” 52 42 2 25

GAM07 1” 1/2” 58 48 2 25

GAM08 2” 70 60 2 10

GAM09 2” 1/2” 86 76 2 5

GAM10 3” 98 88 2 5

GAM11 4” 125,5 113,5 2 1

TYPEGAS Ø A Ø B S Standard

Thread m/m m/m m/m package

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE GAS m/m m/m m/m Standard

G01 1/4” 18 13,3 2 100

G02 3/8” 23 17 2 100

G03 1/2” 27 21 2,5 100

G04 3/4” 34 26,5 2,5 50

G05 1” 41 33,5 2,5 50

G06 1” 1/4” 52 42 2,5 25

G07 1” 1/2” 58 48 2,5 25

G08 2” 70 60 2,5 10

G09 2” 1/2” 86 76 2,5 5

G10 3” 98 88 2,5 5

G11 4” 125,5 113,5 2,5 1

TYPEGAS Ø A Ø B S Standard

Thread m/m m/m m/m package

GUARNIZIONI

GASKETS

GUARNIZIONI

GASKETS

Page 104: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI -ACCESSORIES GUARNIZIONI E CONTRODADI

GASKETS & PLASTIC LOCK NUTS

GUARNIZIONI E CONTRODADI

GASKETS & PLASTIC LOCK NUTS

103

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE

Metrico m/m m/m m/m Standard

GMA16 16x1,5 22 16,3 2 100GAM24 20x1,5 26 20,5 2 100GMA25 25x1,5 32 25,3 2 50GMA32 32x1,5 39 32,3 2 50GMA40 40x1,5 50 40,3 2 20GMA50 50x1,5 60 50,3 2 20GMA63 63x1,5 73 63,3 2 10

TYPEMetric Ø A Ø B S StandardThread m/m m/m m/m package

ESEMPIO D’ORDINEESEMPIO D’ORDINE

DPDP = colore grigio RAL 7001

DPGDPG = colore grigio RAL 7035

DPNDPN = colore nero RAL 9011

ORDER EXAMPLEORDER EXAMPLE

DPDP = colour Grey RAL 7001

DPGDPG = colour Grey RAL 7035

DPNDPN = colour Black RAL 9011

Guarnizione di tenuta in Fibra

minerale esente da amiantoBlocking gaskets

Asbestos-free

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE

Metrico m/m m/m m/m StandardGRM16 16x1,5 22 16,1 1,5 100GRA24 20x1,5 26 20,3 1,5 100GRM25 25x1,5 32 25,1 1,5 50GRM32 32x1,5 38 32,2 1,5 50GRM40 40x1,5 50 40,2 1,5 20GRM50 50x1,5 60 50,2 1,5 20GRM63 63x1,5 73 63,3 1,5 10

TYPEMetric Ø A Ø B S StandardThread m/m m/m m/m package

GRM - Guarnizioni

di tenuta in RameGRM - Blocking

gaskets in copper

Controdadi in Poliammide

filetto GAS

Polyamide lock nutsGAS thread

Fil. Ø A Ø B S Conf.CODICE

Metrico m/m m/m m/m StandardGMG16 16x1,5 22 16,3 2 100G24 20x1,5 26 20,5 2 100GMG25 25x1,5 32 25,3 2 50GMG32 32x1,5 39 32,3 2 50GMG40 40x1,5 50 40,3 2 20GMG50 50x1,5 60 50,3 2 20GMG63 63x1,5 73 63,3 2 10

TYPEMetric Ø A Ø B S StandardThread m/m m/m m/m package

Guarnizione di tenuta in

GuarnitalBlocking gaskets in

Guarnital

F Fil. Ø CH S Conf.CODICE

ISO m/m m/m m/m Standard

DP…16M M16x1,5 24,0 22,0 5 100DP…20M M20x1,5 29,0 26,0 6 100DP…25M M25x1,5 35,0 32,0 7 50DP…32M M32x1,5 44,0 40,0 7 50DP…40M M40x1,5 54,0 50,0 7 25DP…50M M50x1,5 67,0 60,0 8 25DP…63M M63x1,5 81,0 73,0 8 25

TYPE F ISO Ø CH S StandardThread m/m m/m m/m package

Controdadi in Poliammide

filetto ISO METRICO

Polyamide lock nutsISO METRIC thread

F Fil. Ø CH S Conf.CODICE

GAS m/m m/m m/m Standard

DP…01 1/4" 21,0 19,0 5 100DP…02 3/8" 24,0 22,0 5 100DP…03 1/2" 30,0 27,0 6 100DP…04 3/4" 35,0 32,0 7 50DP…05 1" 42,5 39,0 7 50DP…07 1"1/4" 57,0 52,0 8 25DP…08 1"1/2" 66,0 60,0 8 25DP…09 2" 78,0 70,0 8 25

TYPEF GAS Ø CH S Standard

Thread m/m m/m m/m package

Controdadi in Poliammide

filetto PG

Polyamide lock nutsPG thread

F Fil. Ø CH S Conf.CODICE

PG m/m m/m m/m Standard

DP…20 07 21,0 19,0 5 100DP…21 09 24,0 22,0 5 100DP…22 11 26,0 24,0 5 100DP…23 13,5 29,0 27,0 6 100DP…24 16 33,0 30,0 6 50DP…25 21 39,0 36,0 7 50DP…26 29 50,0 46,0 7 50DP…27 36 66,0 60,0 8 25DP…29 48 78,0 70,0 8 25

TYPE F PG Ø CH S StandardThread m/m m/m m/m package

Page 105: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

ACCESSORI - ACCESSORIES

104

BUSHING IN ALLUMINIO

Fil. A S Conf.CODICE

GAS m/m m/m Standard

DB01 1/2” 32 17 20DB02 3/4” 37 17 20DB03 1” 41 19 20DB04 1” 1/4” 51 19 10DB05 1” 1/2” 57 20 10DB06 2” 70 20 5DB07 2” 1/2” 88 20 5DB08 3” 100 21 5DB10 4” 124 23 2

TYPEGAS A S Standard

Thread m/m m/m package

BUSHING-CAVALLOTTI-GAFFETTE

BUSHING - BOLTS - SADDLES

BUSHING-CAVALLOTTI-GAFFETTE

BUSHING - BOLTS - SADDLES

ALUMINIUM DB - BUSHINGS

BUSHING IN ALLUMINIO CON VITE DI TERRA - * a richiesta quantitativi minimi

Fil. A S Conf.CODICE

GAS m/m m/m Standard

DBT01 1/2” 32 17 20DBT02 3/4” 37 17 20DBT03 1” 41 19 20DBT04 1” 1/4” 51 19 10DBT05 1” 1/2” 57 20 10DBT06 2” 70 20 5DBT07 2” 1/2” 88 20 5DBT08 3” 100 21 2DBT10 4” 124 23 2

TYPEGAS A S Standard

Thread m/m m/m package

ALUMINIUM DBT - BUSHINGS WITH EARTHING SCREW - * on demand minimum quantity

CAVALLOTTI

Tubo A B C F Conf.CODICE

Ø m/m m/m m/m m/m Standard

CAV01 1/2” 30 50 22 6 50CAV02 3/4” 35 65 28 6 50CAV03 1” 35 72 36 6 50CAV04 1”1/4” 30 72 47 6 50CAV05 1”1/2” 45 96 50 8 50CAV06 2” 45 97 64 8 25CAV07 2”1/2” 45 120 82 8 25CAV08 3” 50 132 91 8 25CAV10 4” 60 170 115 10 25

TYPEØ A B C F Standard

pipe m/m m/m m/m m/m package

CAV - BOLTS

GAFFETTE - * a richiesta quantitativi minimi

Tubo A F S Conf.CODICE

Ø m/m m/m m/m Standard

GA01 1/2” 23 9 2 20GA02 3/4” 29 9 2 20GA03 1” 34 9 2 10

GA041” 1/4”

50 11 3 51” 1/2”GA06 2” 62 13 3 5GA07 2” 1/2” 80 11 6 2GA08 3” 95 11 6 2GA10 4” 123 13 8 2

TYPEØ A F S Standard

pipe m/m m/m m/m package

GA - SADDLES - * on demand minimum quantity

DBT

CAV

GA

DB

***

***

Page 106: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 107: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

106

Pressacavi economici in POLIAMMIDE - PTEPOLYAMIDE cable glands economic line - PTE

Pressacavi economici in POLIAMMIDE - PTEPressacavi economici in POLIAMMIDE completi di controdado.Grado di protezione IP 67.Temperatura d'esercizio: -40°C +135°CColore: Grigio Ral 7001

Grigio Ral 7035Nero

POLYAMIDE cable glands Economic Line - PTEEconomic line cable glands including locknut made of polyamide.Degree of protection IP67Temperature range: -40°C +135°CColour: Grey Ral 7001

Grey Ral 7035Black

I p rodot t i Tea f l ex sono cara t te r i z za t i da una eccez iona leversatilità di impiego che ne consente l’utilizzo in settori diversiche spaziano dagli impianti civili e industriali, alla robotica, allecentrali elettriche e nucleari, alle macchine utensili, ecc.

Teaf lex products are sui table for use in an except ional lywide range of areas , f rom civ i l and industr ia l p lants , torobo t i cs , e l ec t r i c and nuc l ea r power s t a t i ons , mach inetools etc.

PTE - Pressacavo completo di controdado filetto ISOCODICE F.Fil. LF CH 1 CH 2 Ø cavo Conf.

GRIGIO 7035 GRIGIO 7001 NERO ISO m/m m/m m/m Min. Max. Stand.

PTEM12G PTEM12 PTEM12N M12X1,5 8,0 14 15 4,5 - 6,5 50PTEM16G PTEM16 PTEM16N M16X1,5 8,0 18 19 6,0 - 8,0 50PTEM20G PTEM20 PTEM20N M20X1,5 9,0 24 24 8,0 - 12,0 50PTEM25G PTEM25 PTEM25N M25X1,5 10,5 27 27 10,0 - 13,0 50PTEM32G PTEM32 PTEM32N M32X1,5 12,5 37 37 18,0 - 22,0 10PTEM40G PTEM40 PTEM40N M40X1,5 17,5 45 45 21,0 - 25,0 5PTEM50G PTEM50 PTEM50N M50X1,5 18,0 56 56 28,0 - 35,0 5PTEM63G PTEM63 PTEM63N M63X1,5 20,0 68 67 40,0 - 43,5 5

GREY 7035 GREY 7001 BLACK ISO LF CH 1 CH 2 Ø cable Stand.

TYPE Thread m/m m/m m/m Min. Max. Pack.

PTE - Cable glands including locknut ISO thread

PTE - Pressacavo completo di controdado filetto PGCODICE F.Fil. LF CH 1 CH 2 Ø cavo Conf.

GRIGIO 7035 GRIGIO 7001 NERO PG m/m m/m m/m Min. Max. Stand.PTE07G PTE07 PTE07N 7,0 8,0 16 16 4 - 6,5 50PTE09G PTE09 PTE09N 9,0 8,0 19 19 5 - 8,0 50PTE11G PTE11 PTE11N 11,0 8,0 22 22 5 - 9,0 50PTE13G PTE13 PTE13N 13,5 9,0 24 24 8 - 12,0 50PTE16G PTE16 PTE16N 16,0 10,0 26 26 10 - 14,0 50PTE21G PTE21 PTE21N 21,0 10,0 33 33 12 - 16,0 10PTE29G PTE29 PTE29N 29,0 11,0 41 41 18 - 25,0 10PTE36G PTE36 PTE36N 36,0 14,5 51 53 28 - 32,0 5PTE42G PTE42 PTE42N 42,0 15,0 60 62 34 - 40,0 5PTE48G PTE48 PTE48N 48,0 15,0 62 65 34 - 42,0 5

GREY 7035 GREY 7001 BLACK PG LF CH 1 CH 2 Ø cable Stand.

TYPE Thread m/m m/m m/m Min. Max. Pack.

PTE - Cable glands including locknut PG thread

Page 108: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 109: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI UNI® DICHT - UN SISTEMA UNIVERSALECABLE GLANDS UNI ® DICHT Principle - UNIVERSAL SYSTEM

108

Pressacavi Uni Dicht programma completo di collegamenti etenuta per cavi in diversi campi di applicazione, nel settoreelettrico/elettrotecnico, nella costruzione di macchinari eimpianti, nella tecnica di installazione e di circolazione.

Il Pressacavo è formato da doppio nipplo e dado di pressio-ne (A) + (B). Disponibili diversi materiali (p. es. ottone, PA66).L’assortitissimo modulo del sistema UNI Dicht comprendevari materiali, misure e filettature più comuni. Il Pressacavopuò essere combinato con pezzi di tenuta realiz-zati in diversi materiali plastici, compatibilicon i diametri dei cavi utilizzati e adattati allevarie richieste. Tutto ciò rende il sistemaUNI Dicht con componenti standardizza-ti assolutamente universale.

Il Pressacavo TEAFLEX-PFLIT-SCH è estremamente facile damontare grazie al numeroridotto di componenti. Lacaratteristica dell’usomultiplo dei singoli pezziriduce notevolmentel’immagazzinaggio pres-so il cliente. I collega-menti a vite UNI Dichtraggiungono di serie laprotezione IP 68. Laforma particolare dellaguarnizione di tenutaprovvede ad uno schiac-ciamento particolarmentemorbido e delicato, esclu-dendo la possibilità dieventuali deformazionidell’isolamento del cavo o

una rottura del cavo stesso.Grazie a certe soluzioni particolari relative al contatto dellacalza schermante del cavo, il Pressacavo standard si trasfor-ma nel relativo Pressacavo EMV - Compatibilità Elettroma-gnetica.

Una zigrinatura parallela interna del doppio nipplo e la den-tatura della guarnizione impediscono efficacemente una tor-sione di quest’ultima e, di conseguenza, del cavo mentre

viene stretto il dado di pressione, e il conseguenteallargamento accidentale della calza schermante,

che può comportare una riduzione dello smor-zamento ad alta frequenza.

Un Pressacavo UNI Dicht è composto da unnumero ridotto di componenti:

Il doppio nipplo (A) viene avvitatosaldamente nella sede di alloggia-mento, mentre dall’altra parte

viene avvitato il dado diPressione (B).Quest’ultimo durantel’avvitamento schiaccia laguarnizione (C) in modosicuro contro il rivestimentoesterno del cavo passante.La guarnizione è adeguata aldiametro del cavo utilizzato edha un’alto grado di resistenzaall’invecchiamento, prodottichimici e temperatura.L’O Ring (D) provvede allatenuta stagna del doppionipplo nella sede di alloggia-mento.

Cable glands UNI ® Dicht is amodern cable gland range for allsophisticated fields of applicationin electrical engineering /electronics, plant and machineryconstruction, installation and trafficengineering.

A double nipple and pressure screwform the gland body A + B made ofvarious materials (e.g. brass, PA66).

All conventional dimensions, materials andweights are available in the comprehensive cable glandsUNI ® Dicht modular.

The gland bodies can be combined with sealing insertsmade of different materials, falling in line with the

particular cable diameters usedin each instance and with the

pertaining conditions of applicationsystem. This is why the cable glandsSystem UNI ® Dicht made of standardcomponents is universally applicable andis designed for durable installation.

An inner knurl in the double nipple andinterlocked sealing insert effectively

prevent the sealing insert and thus thecable from turning when the pressure screwsare tightened up.The insert sealing is squeezed, when the screws aretightened up, between the pressure screw and cable,moisture being unable to penetrate and the cable beingwell protected.The OR (D) provides liquid tight retain.

Page 110: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

POLIAMMIDE 66 COPOLIMERO (PAC) AUTOESTINGUENTE UL94V-0POLYAMIDE 66 COPOLYMER SELFEXTINGUISHING UL94V-0

109

Caratteristiche Fisiche Physics requirementsAssorbimento d’acqua Water absorption

23 °C D 570 53495 62 % 1,50per immersione in 24h a saturazione 24h immersionCaratteristiche Meccaniche Mechanical requirementsDurezza Rockwell M RocKwell hardness 23 °C D 785 90Durezza penetratore a sfera H358/30 Indenter hardness by sphere H358/30 23 53456 MN/m2 165Durezza penetratore a sfera H961/30 Indenter hardness by sphere H961/30 23 53456 MN/m2

Izod - Resistenza all’urto con intaglio Izod – Impact test with cut 23 °C 35(provino 63,5 x 12,7 x 3,2 mm) (test piece 63,5 x 12,7 x 3,2 mm) -20 D 256 180/4A J/mCharpy - Resistenza all’urto senza intaglio Charpy - Impact test without cut 23 °C 150(provino 127 x 12,7 x 3,2 mm) (test piece 127 x 12,7 x 3,2 mm) -20 LATI kJm2

Charpy - Resistenza all’urto con intaglio Charpy - Impact test with cut 23 °C 5(provino 50 x 6 x 4 mm) (test piece 50 x 6 x 4 mm) -20 53453 179/2C kJm2

Charpy - Resistenza all’urto senza intaglio Charpy - Impact test without cut 23 °C 130(provino 50 x 6 x 4 mm) (test piece 50 x 6 x 4 mm) -20 53453 179/2 kJm2

Allungamento a snervamento in trazione Elongation traction yielding 23 °C D 638 53455 527 %Allungamento a rottura in trazione Elongation traction breakage 5Carico di snervamento in trazione Load traction yielding 23 °C 83

60 D 638 53455 527 MN/m2

Carico di snervamento in flessione Load bending yielding 23 °C 11560 D 790 53452 178 MN/m2

Modulo di elasticità in flessione Elastic strain bending module 23 °C 300060 D 790 53457 178 MN/m2

Caratteristiche Termiche Thermal requirementsTemperatura di esercizio continuo 20.000h Temperature requirements up to 20.000h IEC 216

°C100

Temperatura di esercizio breve termine Temperature requirements for short term – 110Caratteristiche Elettriche Electric requirementsRigidità dielettrica (breve durata) spessore 2 mm Dielectric strength (short time) Thickness 2mm. D 149 kV/mm 17Resistenza alle correnti striscianti Current strip strengthCTI (soluzione A - senza tensioattivo) CTI (A result - without surfactant) IEC 112 V >600CTI (soluzione B - con tensioattivo) CTI (B result - with surfactant) IEC 112 V >600MResistenza alla Fiamma Flame resistanceGrado di infiammabilità Flame class(6,0 - 3,0 mm) (6,0 - 3,0 mm) UL 94 V0(1,50 - 0,75 mm) (1,50 - 0,75 mm) UL 94 V0(test A - 2 mm) (test A - 2 mm) CSA 22,2-0,6 non idoneo/not suitable(test D - 2 mm) (test D - 2 mm) CSA 22,2-0,6 non idoneo/not suitableAgo ipodermico (1,47 - 3,05 mm) Needle (1,47 - 3,05 mm) IEC 695-2-2 idoneo/suitableFilo incandescente - Temperatura massima di idoneità 2 - 1 mm di spessore

IEC 695-2-1 °C 960Light emitting filament check - Maximum temperature aptitude 2-1 mm. thickness

Proprietà Tipiche Properties

Norme Norme NormeUNITÀ

Poliammide 66ASTM DIN ISO

UNITSH2-V0

Norms Norms Norms Polyamide 66

N.B. - Valori determinati su provini ottenuti mediante stampaggio ad iniezione di materiali non pigmentati, condizionati secondo ASTM D 618 procedura A (40h-23°C-50% di U.R.)P.S. - Values obtained with sample tests during moulding of not colour materials, according to ASTM D 618 routing A (40h-23°C-50% of U.R.)

La Poliammide 66 copolimero presenta caratteristiche di ottima fluidità,stampabilità e buone prestazioni meccaniche ed elettriche.L’estetica che si può ottenere sui pezzi è brillante, ed ottima è lacolorabilità. I pezzi sono verniciabili senza particolari problemi.La POLIAMMIDE 66 copolimero è una resina igroscopica, pertanto come laPOLIAMMIDE 6, anche se in misura minore, assorbe con facilità acquadall’ambiente. Questo può essere considerato un vantaggio perchépermette al manufatto di acquistare flessibilità e resistenza all’urto.In qualche caso, potrebbe essere un fatto negativo perché l’assorbimentodi acqua comporta variazioni dimensionali, anche se in minima entità, chenon sono compatibili con l’esigenza di avere tolleranze molto ristrette.Inoltre non sempre é accettabile una variazione delle caratteristiche

meccaniche per l’effetto dell’umidità assorbita.Il prodotto è stabilizzato al calore per temperature di esercizio continuosenza carico fino a 120-130°C, ed in qualche caso fino a 140°C.Il materiale, inoltre, ha le seguenti 0:• Autoestinguente secondo prescrizioni UL94V-0, senza alogeni e senzafosforo

• Bassa densità ottica e bassa tossicità dei fumi• stabilizzato al calore• ottima fluidità• ottimo aspetto superficialeTemperatura d’esercizio: da -20°C a +100°CPer breve termine: da -40°C a +110°C

Polyamide 66 copolymer presents optimal fluidity and injectioncharacteristics and good mechanical and electric performances.Brilliant is the aspect and optimal is the grade of colourability.Polyamide 66 copolymer is an hygroscopic resin, therefore asPOLYAMIDE 6, even if with less percentage, absorbs water easily fromthe environment. It may be considered a behalf because flexibility andimpact strength is better achieved to the goods.In some other cases, it may be a drawback because of differences ofnominal dimensions that is not compatible with the necessity of verytiny tolerances. However it is not always applicable differences onmechanical characteristics due to water absorption.

The material is stabilized to heat. Temperature range without loadingpeak up to 120-130°C and somehow up to 140°C.Polyamide has the following characteristics:• Self-extinguishing according to UL94V0 free of halogen and

cadmium.• Low optical density and low toxic smoke grade.• Stabilised to heat.• Excellent fluidity.• Excellent surface aspect.Temperature range: -20°C to +100°CFor short term: -40°C to110°C

Page 111: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

POLIAMMIDE 66 COPOLIMERO (PAC) AUTOESTINGUENTE UL94V-0POLYAMIDE 66 COPOLYMER SELFEXTINGUISHING UL94V-0

110

Acidi Inorganici Inorganic acids

Acido cloridrico Hydrochloric acid 0,4 < 4 3 3Acido cloridrico Hydrochloric acid 2 < 4 2 1Acido cloridrico Hydrochloric acid 10 < 4 0 0 0 0Acido fosforico Phosphoric acid 10 < 4 0 0 0 0Acido nitrico Nitric acid 10 < 4 0 0 0 0Acido solforico Sulphuric acid 10 < 4 0 0 0 0

Acidi Organici Organic acids

Acido acetico Acetic acid 5 < 4 1 1Acido citrico Citric acid 10 < 4 3Acido formico Formic acid 10 < 4 0 0 0 0Acido lattico Lactic acid 10 < 4 4 3Acido oleico Oleic acid – 4Acido ossalico Oxalic acid 10 < 4 4Acido tartarico Tartaric acid 30 < 4 4

Alcali e Sali Alkali and salts

Ammoniaca Ammonia 10 > 10 5Bicarbonato di sodio Sodium bicarbonate a Saturazione/Saturation > 10 5Carbonato di sodio Sodium carbonate a Saturazione/Saturation > 10 5Cloruro di sodio Sodium chloride 20 ~ 7 5Idrato di sodio Sodium hydrate 30 > 10 4Nitrato di sodio Sodium nitrate 50 ~ 7 5

Composti Organici Organic compound

Acetato di etile Ethyl acetate – 5Acetone Acetone – 5Alcool etilico Ethyl alcohol 96 – 4Alcool metilico Methyl-alcohol 95 – 4Benzolo Benzene – 5Cloroformio Chloroform – 0 0 0 0Cloruro di metile Methyl chloride – 0 0 0 0Decaidro naftalina Decahydro-naphthalene – 5Eptano Heptane – 5Etere di petrolio Petroleum ether – 5Formaldeide Formal-dehyde 40 ~ 7 5Glicerina Glycerine – 5Glicole Etilenico Ethylene Glycol – 4Metiletilchetone Methyl-ethyl ketone – 5Solfuro di carbonio Carbon sulphide – 5Tetracloruro di carbonio Carbon tetrachloride – 5Toluolo Toluene – 5Xilolo Xilolo – 5

Altri Others

Acqua di mare Seawater – 5Acqua ossigenata Hydrogen peroxide – 0 0 0 0Acqua più lauril solfonato sodico Sulphurous water 10 vol. ~ 7 5Acqua demineralizzata (idrolisi) Distilled water – 5 5 2 0

Resistenza chimica in continuo Chemical resistance at Concentrazione %PH 23 °C 50 °C 90 °C 100 °CA DIVERSE TEMPERATURE different temperatures Concentration %

Legenda - Instructions

0 = Nessuna 1 = Scadente 2 = Insufficiente 3 = Discreta 4 = Buona 5 = OttimaNot resistant Poor Insufficient Moderate Good Excellent

Page 112: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI IN POLIAMMIDE - FILETTATURA PGPOLYAMIDE CABLE GLANDS - PG THREAD

111

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PKG0909PKG0909 = Colore Grigio RAL 7035PKN0909PKN0909 = Colore Nero RAL 9011

Es. d’ordine Gommino:GPR00909GPR00909

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPKG09CPKG09 = Colore Grigio RAL 7035CPKN09CPKN09 = Colore Nero RAL 9011

Order example whole cable gland:PKG0909PKG0909 = Grey RAL 7035PKN0909PKN0909 = Black RAL 9011

Order example Seal:GPR00909GPR00909

Order example body cable gland:CPKG09CPKG09 = Grey RAL 7035CPKN09CPKN09 = Black RAL 9011

PK...0707 7 8 16 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00707 CPK...07PK...0907 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00907PK...0908 9 9 19 5 - 8 grigio - grey GPR00908 CPK...09PK...0909 6,5 - 9,5 nero - black GPR00909PK...1107 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01107PK...1108 11 9 22 5 - 8 grigio - grey GPR01108PK...1109 6,5 - 9,5 nero - black GPR01109PK...1111 7 - 10,5 verde - green GPR01111PK...1307 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01307PK...1308 5 - 8 grigio - grey GPR01308PK...1309 13,5 9 24 6,5 - 9,5 nero - black GPR01309 CPK...13PK...1311 7 - 10,5 verde - green GPR01311PK...1313 9 - 13 rosso - red GPR01313PK...1607 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01607PK...1608 5 - 8 grigio - grey GPR01608PK...1609 16 9,5 27 6,5 - 9,5 nero - black GPR01609PK...1611 7 - 10,5 verde - green GPR01611PK...1613 9 - 13 rosso - red GPR01613PK...1616 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616PK...2111 7 - 10,5 verde - green GPR02111PK...2113 9 - 13 rosso - red GPR02113PK...2116 21 11 33 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116 CPK...21PK...2118 14 - 18 blu - blue GPR02118PK...2120 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120PK...2916 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02916PK...2918 14 - 18 blu - blue GPR02918PK...2920 29 11,5 43 17 - 20,5 marrone - brown GPR02920 CPK...29PK...2925 20 - 25 arancio - orange GPR02925PK...2928 24 - 28 giallo chiaro - light yellow GPR02928PK...3632 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PK...3634 36 14 54 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPK...36PK...3636 32 - 36 rosa - pink GPR03636PK...4844 48 14 67 39 - 44 bianco - white GPR04844 CPK...48

CODICE F. Fil. LF CH Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo PG m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland F. PG LF CH Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

Grado di protezione IP 67 - Temperatura d’esercizio: -20°C +100°C Degree of protection IP67 - Temperature range: -20°C +100°C

CPK...11

CPK...16

Page 113: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI IN POLIAMMIDE - FILETTATURA ISO METRICOPOLYAMIDE CABLE GLANDS - ISO METRIC THREAD

112

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PKGM1607PKGM1607 = Colore Grigio RAL 7035PKNM1607PKNM1607 = Colore Nero RAL 9011

Es. d’ordine Gommino:GPR00909GPR00909

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPKGM16CPKGM16 = Colore Grigio RAL 7035CPKNM16CPKNM16 = Colore Nero RAL 9011

Order example whole cable gland:PKGM1607PKGM1607 = Grey RAL 7035PKNM1607PKNM1607 = Black RAL 9011

Order example Seal:GPR00909GPR00909

Order example body cable gland:CPKGM16CPKGM16 = Grey RAL 7035CPKNM16CPKNM16 = Black RAL 9011

Grado di protezione IP 67 - Temperatura d’esercizio: -20°C +100°C Degree of protection IP67 - Temperature range: -20°C +100°C

PK...M1607 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00907PK...M1608 M16X1,5 9 19 19 10 5 - 8 grigio - grey GPR00908 CPK...M16PK...M1609 6,5 - 9,5 nero - black GPR00909

PK...M2007 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01307PK...M2008 5 - 8 grigio - grey GPR01308PK...M2009 M20x1,5 9 24 24 14 6,5 - 9,5 nero - black GPR01309 CPK...M20PK...M2011 7 - 10,5 verde - green GPR01311PK...M2013 9 - 13 rosso - red GPR01313

PK...M2511 7 - 10,5 verde - green GPR02111PK...M2513 9 - 13 rosso - red GPR02113PK...M2516 M25x1,5 11 33 33 21 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116 CPK...M25PK...M2518 14 - 18 blu - blue GPR02118PK...M2520 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120

PK...M3216 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02916PK...M3218 M32x1,5 11 43 43 27 14 - 18 blu - blue GPR02918 CPK...M32PK...M3220 17 - 20,5 marrone - brown GPR02920PK...M3225 20 - 25 arancio - orange GPR02925

PK...M4032 M40x1,5 14 54 54 36 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PK...M4034 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPK...M40

PK...M5032 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PK...M5034 M50x1,5 14 55 54 37,5 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPK...M50PK...M5036 32 - 36 rosa - pink GPR03636

CODICE F. Fil. LF CH1 CH2 P Ø cavo m/m colore CODICE CODICEPressacavo Completo ISO m/m m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland F. ISO LF CH1 CH2 P Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

N.B. per pressacavi colore grigio RAL 7035 a richiesta quantitativi minimi P.S. Grey cable glands RAL 7035 minimum quantities on demand

Page 114: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

GOMMINO A PIÙ FORI IN TPETPE MULTI SEAL CABLE GLAND

113

La soluzione compatta per i multi-cavi

La connessione dei multi-cavi é regolamentata dalla norma EN 60204/DIN VDE 0113 secondo le seguenti caratteristiche:• Per ottenere un grado di protezione non inferiore a IP54, éconsigliabile non inserire più cavi in un unico foro.

• I cavi con voltaggio differente, devono essere installatiseparatamente.

Inoltre numerosi pressacavi di piccole dimensioni generano problemi dispazio.

La soluzione• Il gommino pluriforo consente il passaggio di più cavi in un solopressacavo.

• La sua particolare conformazione assicura che tutti i cavi sianoseparati l’uno dall’altro e perfettamente isolati.

• Grado di protezione assicurato IP67.

Pressacavi in Poliammide a più fori (vedi pag. 236 - 237).Pressacavi in Ottone a più fori (vedi pag. 243 - 244).

The problems...

EN 60 204/ DIN VDE 0113 :• several cables may not be led through a single seal, as Degree ofProtection IP54 will not be ensured

• cables carrying different voltages must be physically separated wheninstalled. Furthermore :

• numerous small glands frequently lead to space problems

The solution...• The UNI Multi range leads several cables through the gland.• The special insert ensures that all the cables are separated from oneanother and are totally insulated.

• All glands meet the requirements of Degree of Protection IP 67.

Polyamide multiple cable gland (see page 236 - 237).Nickel plated multiple cable gland (see page 243 - 244).

Elastomero - Termoplastico - ReticolatoColore: naturaleTemperatura d’esercizio: da -40°C a +135°C

La gomma termoplastica Santoprene® è un materiale polietilenicocompletamente vulcanizzato.E’ adatto per molti usi e possibilità di applicazione.

• Ottima resistenza all’abrasione.• Alto grado di resistenza alla trazione.• Ottima resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici.• Ottima resistenza ai prodotti chimici, in particolare ai liquidi acquosi,oli e idrocarburi.• Ottima reazione all’invecchiamento all’aria a temperature fino a 150°C.• Materiale privo di alogeni.

Resistenza ai prodotti chimici:• Alcool.• Soluzioni acquose di acidi.• Idrocarburi.• Oli.

Forte corrosivo / forte rigonfiamento a contatto con:• liquido del servosterzo.• Cicloesano.• Decalina.• Benzene a base di bromo.

Protezione antincendio: HB UL 94 Yellow Card E 80017 (R) (2.93)

Santoprene - Marchio registrato Advanced Elastomer Systems N.V.-S.A.

Thermo-elastic elastomer completely crosslinked

Colour : natural

Temperature range: - 40°C to + 135°C

Santoprene thermoplastic rubber is a completely vulcanised,polyolefinic material. Santoprene rubber is a multipurpose material andis suitable for a wide range of application possibilities• good abrasion resistance• high tensile strength• excellent ozone and weathering resistance• good chemical resistance, particularly to aqueous liquids,oils and hydrocarbons

• excellent hot-air ageing process at temperature up to + 150°C• halogen free

Resistance to chemicals :• alcohol• aqueous solutions of acids• hydrocarbons• oils

Marked attack/marked swelling with :• power steering liquids• cyclohexane• dekalin• bromobenzyl

Flame protection : HB UL 94

TPE

®

®

®

Page 115: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI A PIÙ FORI IN POLIAMMIDE - FILETTATURA PG E ISO CON GOMMINO DI SERRAGGIO IN TPEPOLYAMIDE MULTIPLE CABLE GLAND – PG/ISO THREAD WITH TPE SEAL

114

Questi pressacavi permettonol'installazione di più cavi con Ø esternouguale consentendo un notevole risparmiodi spazio. I fori dei gommini di serraggiocon la "S" finale non sono passanti.

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PKG09M1x3PKG09M1x3 = Colore Grigio RAL 7035PKN09M1x3PKN09M1x3 = Colore Nero

Es. d’ordine Gommino:GPRGPR09M1x309M1x3

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPKG09CPKG09 = Colore Grigio RAL 7035CPKN09CPKN09 = Colore Nero

These cable glands allow installation ofmore cables with equal outside diametersaving space. Holes seals with “S” atbottom are blind

Order example whole cable gland:PKG09M1x3PKG09M1x3 = Grey RAL 7035PKN09M1x3PKN09M1x3 = Black

Order example Seal:GPRGPR09M1x309M1x3

Order example body cable gland:CPKG09CPKG09 = Grey RAL 7035CPKN09CPKN09 = Black

Tappi di Chiusura Fori Inutilizzati - Pins For Blind Holes UselessCODICE XBO... TYPE 3,0 x 25 4,0 x 20 5,3 x 25 6,0 x 25 6,4 x 25 7 x 25 7,5 x 20 8,0 x 20 9,3 x 20

Confezione Standard / Standard Package 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Es. d’ordine Tappi di Chiusura: XBO3,0x25XBO3,0x25 - Order example Pins: XBO3,0x25XBO3,0x25

4 x 5,5 1 x 12,5 1 x 15PK...29M... 29 12 x 5,3 6 x 6 7 x 7 6 x 8 4 x 9 4 x 10 2 x 11 2 x 13 GPR29M... CPK...29 CPK...M32

10 x 6 5 x 9 5 x 10

PK...36M... 3615 x 5 13 x 7 8 x 8 7 x 9 3 x 10 4 x 11,5 4 x 13 2 x 15

GPR36M... CPK...36 CPK...M5011 x 8 8 x 9PK...48M... 48 8 x 10 8 x 12 3 x 18 GPR48M... CPK...48

CODICE F. Fil. CODICE CODICE CODICEPressacavo PG Numero fori x Ø Cavo - Holes number x Cable Ø Gommino Corpo CorpoCompleto Pressacavo PG Pressacavo ISOWhole PG Body ISO Body

cable gland F. PG Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 11 Ø 12 Ø 13 Ø 15 Ø 18 Seal cable gland cable glandTYPE Thread TYPE TYPE TYPE

1 x 3 1 x 49 2 x 1,2 2 x 3 2 x 4PK...09M... 3 x 3 GPR09M... CPK...09 CPK...M16

4 x 34 x 1,5 2 x 2,3 2 x 3 2 x 4 2 x 5 2 x 6

PK...11M... 11 7 x 1,5 6 x 2 3 x 3 3 x 4 GPR11M... CPK...119 x 1,5 6 x 2,5 5 x 3,5

3 x 2 2 x 3 3 x 4 2 x 5 2 x 613,5 10 x 2 3 x 3 3 x 5,3SPK...13M... 4 x 3 GPR13M... CPK...13 CPK...M20

6 x 3,51 x 3 1 x 4

PK...16M... 16 7 x 2 3 x 3 2 x 4 2 x 6 3 x 7 2 x 8 GPR16M... CPK...1618 x 2,4 4 x 4 4 x 6 2 x 8S6 x 4

21 x 2 8 x 3 6 x 4 3 x 5 4 x 6 3 x 7 2 x 8 2 x 9PK...21M... 21 8 x 4 4 x 5 4 x 6,5 4 x 8 3 x 9 GPR21M... CPK...21 CPK...M25

2 x 4,5 6 x 5,5 6 x 6,5

Grado di protezione IP 67 - Temperatura d’esercizio: -20°C +100°C Degree of protection IP67 - Temperature range: -20°C +100°C

CODICE F. Fil. CODICE CODICE CODICEPressacavo PG Numero fori x Ø Cavo - Holes number x Cable Ø Gommino Corpo CorpoCompleto Pressacavo PG Pressacavo ISOWhole PG Body ISO Body

cable gland F. PG Ø 1 Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Seal cable gland cable glandTYPE Thread TYPE TYPE TYPE

Page 116: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI A PIÙ FORI IN POLIAMMIDE - FILETTATURA PG E ISO CON GOMMINO DI SERRAGGIO IN TPEPOLYAMIDE MULTIPLE CABLE GLAND – PG/ISO THREAD WITH TPE SEAL

115

Tappi di Chiusura Fori Inutilizzati - Pins For Blind Holes UselessCODICE XBO... TYPE 3,0 x 25 4,0 x 20 5,3 x 25 6,0 x 25 6,4 x 25 7 x 25 7,5 x 20 8,0 x 20 9,3 x 20

Confezione Standard / Standard Package 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Es. d’ordine Tappi di Chiusura: XBO3,0x25XBO3,0x25 - Order example Pins: XBO3,0x25XBO3,0x25

Questi pressacavi permettonol'installazione di più cavi con diverso Øesterno consentendo un notevole risparmiodi spazio. I fori dei gommini di serraggiocon la "S" finale non sono passanti.

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PKG13MAPKG13MA = Colore Grigio RAL 7035PKN13MAPKN13MA = Colore Nero

Es. d’ordine Gommino:GPR13MAGPR13MA

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPKG13CPKG13 = Colore Grigio RAL 7035CPKN13CPKN13 = Colore Nero

These cable glands allow installation ofmore cables with different outsidediameter saving space. Holes seals with“S” at bottom are blind

Order example whole cable gland:PKG13MAPKG13MA = Grey RAL 7035PKN13MAPKN13MA = Black

Order example Seal:GPR13MAGPR13MA

Order example body cable gland:CPKG13CPKG13 = Grey RAL 7035CPKN13CPKN13 = Black

PK...11M... 11 A 1x4 / 1x4S GPR11M... CPK...11

PK...13M... 13,5A 1x3 / 2x6 B 3x3 / 1x6 C 2x5 / 1x5,5 D 2x2 / 2x2S

GPR13M... CPK...13 CPK...M20E 2x3,2 / 2x 3,3SA 1x3 / 2x8 B 1x3 / 1x9 C 1x5 / 2x6 D 1x6 / 1x8PK...16M... 16E 2x6 / 1x7 F 1x6 / 1x7,5 / 1x7S

GPR16M... CPK...16

A 1x3,2 / 2x5 / 1x6S B 2x3,2 / 4x5 C 8x4 / 1x4S D 4x5 / 4x5SPK...21M... 21 E 1x6 / 2x9 F 2x6 / 2x8 G 4x6 / 3x6S H 4x6,5 / 1x6,5S GPR21M... CPK...21 CPK...M25

I 1x7 / 1x10,5 L 2x7 / 3x7S M 1x8,5 / 1x12A 1x4 / 1x6 / 1x8 / 2x10 B 1x6 / 1x8,5 / 1x10,5 C 4x6 / 3x8,5 D 2x6 / 2x6S / 1x7 / 1x7S / 1x10

PK...29M... 29 E 1x6,5 / 1x17 F 4x6,5 / 4x6,5S G 2x6,5 / 1x10 H 1x9 / 1x15 GPR29M... CPK...29 CPK...M32I 1x9 / 1x10 / 1x11 L 1x10,5 / 1x16 M 1x12 / 1x13

PK...36M... 36 A 1x14 / 1x17 GPR36M... CPK...36 CPK...M50PK...48M... 48 A 4x10 / 3x12 GPR48M... CPK...48

Grado di protezione IP 67 - Temperatura d’esercizio: -20°C +100°C Degree of protection IP67 - Temperature range: -20°C +100°C

CODICE F. Fil. CODICE CODICE CODICEPressacavo PG Gommino Corpo CorpoCompleto Numero fori x Ø Cavo - Holes number x Cable Ø Pressacavo PG Pressacavo ISOWhole PG Body ISO Body

cable gland F. PG Seal cable gland cable glandTYPE Thread TYPE TYPE TYPE

Page 117: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI PVDF - FLUORURO DI POLIVINILEPVDF CABLE GLANDS - POLYVINYLIDENE FLUORIDE

116

CPRY07 7 8 16 50CPRY09 9 9 19 50CPRY11 11 9 22 50CPRY13 13,5 9 24 50CPRY16 16 10 27 50CPRY21 21 11 33 25CPRY29 29 12 43 10CPRY36 36 14 53 5CPRY48 48 14 67 5

CODICE F. Fil. LF CH Conf.Corpo Pressacavo PG m/m m/m Standard

Body cable gland F. PG LF CH StandardTYPE Thread m/m m/m Package

N.B. Per Codici Gommini a un foro e a più fori vedi pag. 235 - 236 - 237 P.S. For TPE Multi and Single hole Seal see page 235 - 236 - 237

PVDF è un materiale termoplastico di alto peso molecolare e dalla strutturaparzialmente cristallina, che presenta buone caratteristiche meccaniche e termiche:• Resistenza all’incrinatura da tensioni interne.• Eccezionale resistenza all’invecchiamento.• Resistenza agli agenti atmosferici.• Eccezionale compattezza, resistenza, rigidità, viscosità.• Scorrimento a freddo estremamente ridotto.• Alto grado di stabilità termica, Elevata stabilità dimensionale alle alte temperature.• Sterilizzabilità.• Materiale privo di alogeni.• Ottimo impiego nell’industria alimentareResistenza agli agenti chimici:• Ozono, alogeni.• Anidride solforosa.• Soluzioni saline.• Acidi inorganici + soluzioni alcaline.• Alcool.• Cloroidrocarburi.Resistenza agli agenti chimici con riserva:• Aldeidi, chetoni ed esteri.• Anidride solforica, Acido solforico fumante.• Acetanidride.• Esteri ciclici, ammine.• Alcali caldi.Reazione alla fiamma: ASTM D 569 autoestinguente UL 94 V-O

Dyflor® is a high-molecular, partially crystalline, thermoplastic with goodmechanical and thermal properties :• stress-crack-resistant• outstanding resistance to ageing• resistance to atmospheric exposure• toughness• low cold flow• high deflection temperature• sterilizability• halogen-free• specially used in the food and beverage industryResistance to chemicals :• ozone, halogens• sulphur dioxide• saline solution• inorganic acids + alkalis• alcohols• chlorinated hydrocarbonsLimited resistance to chemicals :• aldehydes, ketones and amines• sulphur trioxide, fuming sulphuric acid• acetane hydribe• cyclic esters, amines• hot alkalisFire behaviour : ASTM D 568 self-extinguishing UL 94 V-0

Fluoruro di polivinileContenuto di fluoro 59%Colore: TrasparenteTemperatura d’esercizio PVDF:da -40°C a +105°CTemperatura d’esercizio con gommino inTPE: da -40°C a +105°C

Polyvinylidene fluorideFluorine content 59%Colour: TransparentTemperature range: - 40°C to + 135°CTemperature range with TPE seal:- 40°C to + 135°C

Page 118: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

117

CARATTERISTICHE OTTONE E TPEBRASS AND TPE PROPERTIES

CuZn40Pb2OttoneLega di rame/zincoSuperficie: nichelatura elettrolitica

L’ottone è una lega costituita da rame e zinco. In linea di principio si suddivide inottone puro (lega binaria) e ottone speciale.

Il materiale CuZn40Pb2 è la lega principale per una lavorazione a basso costo,particolarmente adatta ad essere lavorata su macchine automatiche.Reazione alla corrosione:L’ottone presenta una buona resistenza all’acqua, al vapore acqueo, a diversesoluzioni saline e a molti liquidi organici, non però agli acidi ossidanti. Adeterminate condizioni particolari (acqua ad alto contenuto di cloro, scarsadurezza temporanea e velocità di corrente ridotta) possono insorgere fenomeni dicorrosione sotto forma di dezincatura.Trattamento superficiale:nichelatura elettrolitica; in virtù delle loro caratteristiche meccaniche e chimiche iprecipitati di zinco sono adatti ai fini della protezione contro la corrosione el’usura. Il nichel è un materiale con proprietà magnetiche che presentacaratteristiche di buona levigabilità.

CuZn40Pb2BrassCopper/zinc alloySurface : nickel-plated

Brass is an alloy of copper with zinc. Basically, a distinction is drawn betweenpure (binary) brass and special brass.

The material CuZn40Pb2 is the principal alloy for subsequent machining and isespecially suitable for machining on automatic machine tools.Corrosion behaviour :brass processes good resistance to water, water vapour, various saline solutionsand numerous organic liquids, but not to oxidizing acids. Under certainconditions (water with high chlorine content low carbonate hardness and lowrates of flow) corrosion can occur in the form of dezincification.Surface treatment :on account of its special mechanical and chemical properties, nickel depositionis suitable for wear and corrosion protection. Nickel is readily polishable andmagnetic.

TPECuZn40Pb2 (Ottone - Brass)

Elastomero - Termoplastico - ReticolatoColore: naturaleTemperatura d’esercizio: da -40°C a +135°C

La gomma termoplastica Santoprene® è un materiale polietilenicocompletamente vulcanizzato.E’ adatto per molti usi e possibilità di applicazione.

• Ottima resistenza all’abrasione.• Alto grado di resistenza alla trazione.• Ottima resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici.• Ottima resistenza ai prodotti chimici, in particolare ai liquidi acquosi,oli e idrocarburi.• Ottima reazione all’invecchiamento all’aria a temperature fino a 150°C.• Materiale privo di alogeni.

Resistenza ai prodotti chimici:• Alcool.• Soluzioni acquose di acidi.• Idrocarburi.• Oli.

Forte corrosivo / forte rigonfiamento a contatto con:• liquido del servosterzo.• Cicloesano.• Decalina.• Benzene a base di bromo.

Protezione antincendio: HB UL 94 Yellow Card E 80017 (R) (2.93)

Santoprene® - Marchio registrato Advanced Elastomer Systems N.V.-S.A.

Thermo-elastic elastomer completely crosslinked

Colour : natural

Temperature range: - 40°C to + 135°C

Santoprene® thermoplastic rubber is a completely vulcanised,polyolefinic material. Santoprene® rubber is a multipurpose material andis suitable for a wide range of application possibilities• good abrasion resistance• high tensile strength• excellent ozone and weathering resistance• good chemical resistance, particularly to aqueous liquids,oils and hydrocarbons

• excellent hot-air ageing process at temperature up to + 150°C• halogen free

Resistance to chemicals :• alcohol• aqueous solutions of acids• hydrocarbons• oils

Marked attack/marked swelling with :• power steering liquids• cyclohexane• dekalin• bromobenzyl

Flame protection : HB UL 94

Page 119: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA GASNICKEL PLATED CABLE GLANDS - GAS THREAD

118

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PRO1407PRO1407

Es. d’ordine Gommino:GPR00707GPR00707

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPR014CPR014

Order example whole cable gland:PRO1407PRO1407

Order example Seal:GPR00707GPR00707

Order example body cable gland:CPR014CPR014

Pressacavi in Ottone nichelato con Gommino di serraggio in TPE eanello "O" ring sulla filettatura.Grado di protezione IP 67Temperatura d’esercizio: -40°C +135°C

Brass cable glands nickel plated with tpe insert and "O" ring onthread.Degree of protection IP67Temperature range: -40°C +135°C

PR01407 1/4" 6 15 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00707 CPR014PR03807 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00907PR03808 3/8" 7 19 5 - 8 grigio - grey GPR00908 CPR038PR03809 6,5 - 9,5 nero - black GPR00909PR01207 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01307PR01208 5 - 8 grigio - grey GPR01308PR01209 1/2" 9 24 6,5 - 9,5 nero - black GPR01309 CPR012PR01211 7 - 10,5 verde - green GPR01311PR01213 9 - 13 rosso - red GPR01313PR03411 7 - 10,5 verde - green GPR01611PR03413 3/4" 10 30 9 - 13 rosso - red GPR01613 CPR034PR03416 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616PR10016 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116PR10018 1" 11 36 14 - 18 blu - blue GPR02118 CPR100PR10020 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120PR11430 1" 1/4" 9 45 26 - 30 bianco - white GPR11430 CPR114PR11232 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PR11234 1" 1/2" 9 50 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPR112PR11236 32 - 36 rosa - pink GPR03636PR20044 2" 10 64 39 - 44 bianco - white GPR04844 CPR200

CODICE F. Fil. LF CH Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo GAS m/m m/m Min. Max Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland F. GAS LF CH Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

Page 120: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA ISO METRICONICKEL PLATED CABLE GLANDS - ISO METRIC THREAD

119

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PRM1607PRM1607

Es. d’ordine Gommino:GPR00707GPR00707

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPR16MCPR16M

Order example whole cable gland:PRM1607PRM1607

Order example Seal:GPR00707GPR00707

Order example body cable gland:CPR16MCPR16M

PRM1207 M12X1,5 5 15 15 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00707 CPR12MPRM1607 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00907PRM1608 M16X1,5 8 19 17 5 - 8 grigio - grey GPR00908 CPR16MPRM1609 6,5 - 9,5 nero - black GPR00909PRM2007 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01307PRM2008 5 - 8 grigio - grey GPR01308PRM2009 M20x1,5 8 22 22 6,5 - 9,5 nero - black GPR01309 CPR20MPRM2011 7 - 10,5 verde - green GPR01311PRM2013 9 - 13 rosso - red GPR01313PRM2507 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01607PRM2508 5 - 8 grigio - grey GPR01608PRM2509 M25x1,5 9 27 24 6,5 - 9,5 nero - black GPR01609PRM2511 7 - 10,5 verde - green GPR01611PRM2513 19 - 13 rosso - red GPR01613PRM2516 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616PRM3216 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116PRM3218 M32x1,5 10 35 30 14 - 18 blu - blue GPR02118 CPR32MPRM3220 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120PRM4030 M40x1,5 10 45 45 26 - 30 bianco - white GPR11430 CPR40MPRM5032 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PRM5034 M50x1,5 12 52 50 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPR50MPRM5036 32 - 36 rosa - pink GPR03636PRM6344 M63x1,5 10 64 64 39 - 44 bianco - white GPR04844 CPR63M

CODICE F. Fil. LF CH1 CH2 Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo ISO m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland F. ISO LF CH1 CH2 Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

Pressacavi in Ottone nichelato con Gommino di serraggio in TPE eanello "O" ring sulla filettatura.Grado di protezione IP 67Temperatura d’esercizio: -40°C +135°C

Brass cable glands nickel plated with tpe insert and "O" ring onthread.Degree of protection IP67Temperature range: -40°C +135°C

CPR25M

Page 121: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CODICE F. Fil. LF CH Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo PG m/m m/m Min. Max Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Pressacavi in Ottone nichelato con Gommino di serraggio in TPE eanello "O" ring sulla filettatura.Grado di protezione IP 67Temperatura d’esercizio: -40°C +135°C

Brass cable glands nickel plated with tpe insert and "O" ring onthread.Degree of protection IP67Temperature range: -40°C +135°C

Whole cable gland F. PG LF CH Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

PR0707 7 5 15 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00707 CPR007PR0907 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00907PR0908 9 6 17 5 - 8 grigio - grey GPR00908 CPR009PR0909 6,5 - 9,5 nero - black GPR00909PR1107 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01107PR1108 11 6 20 5 - 8 grigio - grey GPR01108PR1109 6,5 - 9,5 nero - black GPR01109PR1111 7 - 10,5 verde - green GPR01111PR1307 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01307PR1308 5 - 8 grigio - grey GPR01308PR1309 13,5 6,5 22 6,5 - 9,5 nero - black GPR01309 CPR013PR1311 7 - 10,5 verde - green GPR01311PR1313 9 - 13 rosso - red GPR01313PR1607 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01607PR1608 5 - 8 grigio - grey GPR01608PR1609 16 6,5 24 6,5 - 9,5 nero - black GPR01609PR1611 7 - 10,5 verde - green GPR01611PR1613 9 - 13 rosso - red GPR01613PR1616 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616PR2111 7 - 10,5 verde - green GPR02111PR2113 9 - 13 rosso - red GPR02113PR2116 21 7,5 30 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116 CPR021PR2118 14 - 18 blu - blue GPR02118PR2120 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120PR2916 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02916PR2918 14 - 18 blu - blue GPR02918PR2920 29 8,5 40 17 - 20,5 marrone - brown GPR02920 CPR029PR2925 20 - 25 arancio - orange GPR02925PR2928 24 - 28 giallo chiaro - light yellow GPR02928PR3632 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PR3634 36 9 50 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPR036PR3636 32 - 36 rosa - pink GPR03636PR4844 48 10 64 39 - 44 bianco - white GPR04844 CPR048

PRESSACAVI IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA PGNICKEL PLATED CABLE GLANDS - PG THREAD

120

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PRO707PRO707

Es. d’ordine Gommino:GPR00707GPR00707

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPR007CPR007

Order example whole cable gland:PRO707PRO707

Order example Seal:GPR00707GPR00707

Order example body cable gland:CPR007CPR007

CPR016

CPR011

Page 122: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI A PIÙ FORI IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA PG / ISONICKEL PLATED MULTIPLE CABLE GLAND – PG / ISO THREAD

121

Pressacavo a più fori in Ottone nichelatocon Gommino di serraggio in TPE eanello "O" ring sulla filettatura. Questipressacavi permettono l'installazione dipiù cavi con Ø esterno ugualeconsentendo un notevole risparmio dispazio. I fori dei gommini di serraggiocon la "S" finale non sono passanti.

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PR13M3x2PR13M3x2

Es. d’ordine Gommino:GPR13M3x2GPR13M3x2

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPR013CPR013

Brass cable glands nickel plated withTPE insert and O ring on thread. Thesecable glands allow installation of morecables with equal outside diametersaving space. Holes seals with “S” atbottom are blind

Order example whole cable gland:PR13M3x2PR13M3x2

Order example Seal:GPR13M3x2GPR13M3x2

Order example body cable gland:CPR013CPR013

Es. d’ordine Tappi di Chiusura: XBO3,0x25XBO3,0x25 - Order example Pins: XBO3,0x25XBO3,0x25

4 x 5,5 1 x 12,5 1 x 15PR29M... 29 12 x 5,3 6 x 6 7 x 7 6 x 8 4 x 9 4 x 10 2 x 11 2 x 13 GPR29M... CPR029 CPR40M

10 x 6 5 x 9 5 x 10

PR36M... 36 15 x 5 13 x 7 8 x 8 7 x 9 3 x 10 4 x 11,5 4 x 13 2 x 15 GPR36M... CPR036 CPR50M11 x 8 8 x 9PR48M... 48 8 x 10 8 x 12 3 x 18 GPR48M... CPR048 CPR63M

1 x 3 1 x 4PR09M... 9 2 x 1,2 2 x 3 2 x 4

3 x 3 GPR09M... CPR009 CPR16M4 x 3

4 x 1,5 2 x 2,3 2 x 3 2 x 4 2 x 5 2 x 6PR11M... 11 7 x 1,5 6 x 2 3 x 3 3 x 4 GPR11M... CPR0119 x 1,5 6 x 2,5 5 x 3,5

3 x 2 2 x 3 3 x 4 2 x 5 2 x 613,5 10 x 2 3 x 3 3 x 5,3SPR13M... 4 x 3 GPR13M... CPR013 CPR20M

6 x 3,51 x 3 1 x 4

PR16M... 16 7 x 2 3 x 3 2 x 4 2 x 6 3 x 7 2 x 8 GPR16M... CPR016 CPR25M18 x 2,4 4 x 4 4 x 6 2 x 8S6 x 4

21 x 2 8 x 3 6 x 4 3 x 5 4 x 6 3 x 7 2 x 8 2 x 9PR21M... 21 8 x 4 4 x 5 4 x 6,5 4 x 8 3 x 9 GPR21M... CPR021 CPR32M

2 x 4,5 6 x 5,5 6 x 6,5

Grado di protezione IP 67 - Temperatura d’esercizio: -40°C +135°C Degree of protection IP67 - Temperature range: -40°C +135°C

Tappi di Chiusura Fori Inutilizzati - Pins For Blind Holes UselessCODICE XBO... TYPE 3,0 x 25 4,0 x 20 5,3 x 25 6,0 x 25 6,4 x 25 7 x 25 7,5 x 20 8,0 x 20 9,3 x 20

Confezione Standard / Standard Package 100 100 100 100 100 100 100 100 100

CODICE F. Fil. CODICE CODICE CODICEPressacavo PG Numero fori x Ø Cavo - Holes number x Cable Ø Gommino Corpo CorpoCompleto Pressacavo PG Pressacavo ISOWhole PG Body ISO Body

cable gland F. PG Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 11 Ø 12 Ø 13 Ø 15 Ø 18 Seal cable gland cable glandTYPE Thread TYPE TYPE TYPE

CODICE F. Fil. CODICE CODICE CODICEPressacavo PG Numero fori x Ø Cavo - Holes number x Cable Ø Gommino Corpo CorpoCompleto Pressacavo PG Pressacavo ISOWhole PG Body ISO Body

cable gland F. PG Ø 1 Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Seal cable gland cable glandTYPE Thread TYPE TYPE TYPE

Page 123: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI A PIÙ FORI IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA PG / ISONICKEL PLATED MULTIPLE CABLE GLANDS - PG / ISO THREAD

122

Es. d’ordine Pressacavo Completo:PR16MAPR16MA

Es. d’ordine Gommino:GPR16MAGPR16MA

Es. d’ordine Corpo Pressacavo:CPR016CPR016

Order example whole cable gland:PR16MAPR16MA

Order example Seal:GPR16MAGPR16MA

Order example body cable gland:CPR016CPR016

Es. d’ordine Tappi di Chiusura: XBO3,0x25XBO3,0x25 - Order example Pins: XBO3,0x25XBO3,0x25

PR11M... 11 A 1x4 / 1x4S GPR11M... CPR011

PR13M... 13,5 A 1x3 / 2x6 B 3x3 / 1x6 C 2x5 / 1x5,5 D 2x2 / 2x2S GPR13M... CPR013 CPR20ME 2x3,2 / 2x 3,3SA 1x3 / 2x8 B 1x3 / 1x9 C 1x5 / 2x6 D 1x6 / 1x8

PR16M... 16 E 2x6 / 1x7 F 1x6 / 1x7,5 / 1x7S GPR16M... CPR016 CPR25M

A 1x3,2 / 2x5 / 1x6S B 2x3,2 / 4x5 C 8x4 / 1x4S D 4x5 / 4x5SPR21M... 21 E 1x6 / 2x9 F 2x6 / 2x8 G 4x6 / 3x6S H 4x6,5 / 1x6,5S GPR21M... CPR021 CPR32M

I 1x7 / 1x10,5 L 2x7 / 3x7S M 1x8,5 / 1x12A 1x4 / 1x6 / 1x8 / 2x10 B 1x6 / 1x8,5 / 1x10,5 C 4x6 / 3x8,5 E 1x6,5 / 1x17

PR29M... 29 D 2x6 / 2x6S / 1x7 / 1x7S / 1x10 F 4x6,5 / 4x6,5S G 2x6,5 / 1x10 GPR29M... CPR029 CPR40MH 1x9 / 1x15 I 1x9 / 1x10 / 1x11 L 1x10,5 / 1x16 M 1x12 / 1x13

PR36M... 36 A 1x14 / 1x17 GPR36M... CPR036 CPR50MPR48M... 48 A 4x10 / 3x12 GPR48M... CPR048 CPR63M

CODICE F. CODICE CODICE CODICEPressacavo Fil. Numero fori x Ø Cavo Gommino Corpo CorpoCompleto PG Pressacavo PG Pressacavo ISO

Whole F. Seal PG Body ISO Bodycable gland PG Holes number x Cable Ø TYPE Tcable gland cable gland

TYPE Thread TYPE TYPE

Pressacavo a più fori in Ottone nichelato con Gommino di serraggio in TPE eanello "O" ring sulla filettatura. Questi pressacavi permettono l'installazione dipiù cavi con diverso Ø esterno consentendo un notevole risparmio di spazio.I fori dei gommini di serraggio con la "S" finale non sono passanti.Grado di protezione IP 67 - Temperatura d’esercizio: -40°C +135°C

Brass cable glands nickel plated with TPE insert and O ring on thread.These cable glands allow installation of more cables with differentoutside diameter saving space. Holes seals with “S” at bottom are blindDegree of protection IP67Temperature range: -40°C +135°C

Tappi di Chiusura Fori Inutilizzati - Pins For Blind Holes UselessCODICE XBO... TYPE 3,0 x 25 4,0 x 20 5,3 x 25 6,0 x 25 6,4 x 25 7 x 25 7,5 x 20 8,0 x 20 9,3 x 20

Confezione Standard / Standard Package 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Page 124: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI SERIE FF IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA PGFF BRASS CABLE GLANDS NICKEL PLATED – PG THREAD

123

Pressacavo in ottone nichelato con gommino di serraggio in TPE e anello“O” ring sulla filettatura. Il Pressacavo della Serie FF é stato realizzato perproteggere in modo specifico i cavi elettrici sottoposti a stretto raggio dicurvatura. Infatti la particolare costruzione fatta con apposite sagomeraggiate all’interno del corpo pressacavo e del dado di pressione,impediscono che il cavo in particolari condizioni di curvatura si danneggi.• Protezione contro il taglio• Protezione contro le schiacciature• Protezione contro la deformazione

Brass cable glands nickel plated with TPE insert and “O” ring on thread.

FF type cable gland has been designed to guarantee cables damage-less

under very tight bending radius. The special construction made with

studied radius internal shapes of the body and pressure nut, avoid

cable damages at any working conditions.

ADVANTAGES:

• Cut protection

• Impact load pressure protection

• S-deformation protection

Grado di protezione IP67

Temperatura d’esercizio:-40°C +135°C

Degree of protection IP67

Temperature range:-40°C +135°C

153FF07 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01607153FF08 5 - 8 grigio - grey GPR01608153FF09 16 10 24x26,5 6,5 - 9,5 nero - black GPR01609 153FF153FF11 7 - 10,5 verde - green GPR01611153FF13 9 - 13 rosso - red GPR01613153FF16 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616154FF13 9 - 13 rosso - red GPR02113154FF16 21 12 30x33,5 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116

154FF154FF18 14 - 18 blu - blue GPR02118154FF20 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120155FF16 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02916155FF18 14 - 18 blu - blue GPR02918155FF20 29 12 40x44 17 - 20,5 marrone - brown GPR02920 155FF155FF25 20 - 25 arancio - orange GPR02925155FF28 24 - 28 giallo - yellow GPR02928156FF32 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632156FF34 36 12 50x54 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 156FF156FF36 32 - 36 rosa - pink GPR03636

CODICE F. Fil. LF Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo PG m/m m/m Min. Max Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland F. PG LF Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

Page 125: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI SERIE FF IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA ISOFF BRASS CABLE GLANDS NICKEL PLATED – ISO THREAD

124

PRESSACAVI PER ALTA TEMPERATURA FILETTO ISOPressacavo in ottone nichelato con gommino di serraggio inSANTOPRENE e anello “O” ring sulla filettatura in SILICONE.

HIGH TEMPERATURE CABLE GLANDS ISO THREADBrass cable gland nickel plated with SANTOPRENE insert and SILICON“O” ring on thread.

Grado di protezione IP67Temperatura d’eserc.: -40°C +135°C

Degree of protection IP67Temperature range: -40°C +135°C

125FF07 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01607125FF08 5 - 8 grigio - grey GPR01608125FF09 6,5 - 9,5 nero - black GPR01609125FF11

M25x1,5 10 27X307 - 10,5 verde - green GPR01611

125FF

125FF13 9 - 13 rosso - red GPR01613125FF16 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616132FF13 9 - 13 rosso - red GPR02113132FF16 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116 132FF132FF18 M32x1,5 12 35X37,5 14 - 18 blu - blue GPR02118132FF20 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120132FF25 20 - 25 arancione - orange GPA0725 132FFA140FF16 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02916140FF18 14 - 18 blu - blue GPR02918140FF20 M40x1,5 12 45X48 17 - 20,5 marrone - brown GPR02920 140FF140FF25 20 - 25 arancio - orange GPR02925140FF28 24 - 28 giallo - yellow GPR02928150FF32 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632150FF34 M50x1,5 12 52X57 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 150FF150FF36 32 - 36 rosa - pink GPR03636

CODICE F. Fil. LF Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo ISO m/m m/m Min. Max Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland F. ISO LF Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

125SF16 M25x1,5 10 27X30 11,5 - 15,5 grigio - grey GPRT1616 125SF132SF18 14 - 18 grigio - grey GPRT2118 132SF132SF20 M32x1,5 12 35X37,5 17 - 20,5 grigio - grey GPRT2120 132SF132SF25 20 - 25 grigio - grey GPAT2925 132SFA140SF25 20 - 25 grigio - grey GPRT2925140SF28

M40x1,5 12 45X4824 - 28 grigio - grey GPRT2928

140SF

150SF32 27 - 32 grigio - grey GPRT3632150SF36

M50x1,5 12 52X5732 - 36 grigio - grey GPRT3636

150SF

CODICE F. Fil. LF Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo ISO m/m m/m Min. Max Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland F. ISO LF Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

Pressacavo in ottone nichelato con gommino di serraggio in TPE e anello“O” ring sulla filettatura. Il Pressacavo della Serie FF é stato realizzato perproteggere in modo specifico i cavi elettrici sottoposti a stretto raggio dicurvatura. Infatti la particolare costruzione fatta con apposite sagomeraggiate all’interno del corpo pressacavo e del dado di pressione,impediscono che il cavo in particolari condizioni di curvatura si danneggi.• Protezione contro il taglio• Protezione contro le schiacciature• Protezione contro la deformazione

Brass cable glands nickel plated with TPE insert and “O” ring onthread. FF type cable gland has been designed to guarantee cablesdamage-less under very tight bending radius. The specialconstruction made with studied radius internal shapes of the bodyand pressure nut, avoid cable damages at any working conditions.ADVANTAGES:• Cut protection• Impact load pressure protection• S-deformation protection

Grado di protezione IP 67 - Temperatura d’esercizio: -40° +135°C Degree of protection IP67 - Temperature range: -40°C +135°C

Page 126: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI ALLARGATI IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA GAS E ISOEXPANDING CABLE GLANDS NICKEL PLATED – GAS AND ISO THREAD

125

Expanding cable glands nickelplated with TPE sealing and “O”ring on thread. These cable glandsjoin great diameter cable with smallthread. They cancel the addition ofcomponents such as reducers,improving mechanical stability andreducing costs.

PRA01409 17 9 6,5 - 9,5 nero - black GPA0109 CPA01409PRA01411

1/4" 620 9 7 - 10,5 verde - green GPA0611 CPA01411

PRA03811 20 12 7 - 10,5 verde - green GPA0611 CPA03811PRA03813

3/8" 722 12,5 9 - 13 rosso - red GPA0213 CPA03813

PRA01216 24 17,5 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616 CPA01216PRA01218 1/2" 9 17,5 14 - 18 blu - blue GPA0318PRA01220

3017,5 17 - 20,5 marrone - brown GPA0320 CPA01221

PRA03418 22 14 - 18 blu - blue GPA0318 CPA03421PRA03420 3/4" 10

3022 17 - 20,5 marrone - brown GPA0320

PRA03423 35 22 19 - 23 verde - green GPA0423 CPA03433PRA10025 1" 11 40 26 20 - 25 arancio - orange GPA0725 CPA10029

CODICE F. Fil. LF CH P Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo GAS m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland GAS LF CH P Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

PRAM1209 17 8,5 6,5 - 9,5 nero - black GPA0109 CPA12M09PRAM1211 M12X1,5 6 20 8,5 7 - 10,5 verde - green GPA0611 CPA12M11PRAM1611 M16X1,5 6 20 12 7 - 10,5 verde - green GPA0611 CPA16M11PRAM1613 22 12 9 - 13 rosso - red GPA0213 CPA16M13PRAM2013 9 - 13 rosso - red GPA0313PRAM2016 M20X1,5 6,5 30 16 11,5 - 15,5 bianco - white GPA0316 CPA20M21PRAM2018 14 - 18 blu - blue GPA0318PRAM2020 17 - 20,5 marrone - brown GPA0320PRAM2518 M25X1,5 9 30 20,5 14 - 18 blu - blue GPA0318 CPA25MPRAM2520 17 - 20,5 marrone - brown GPA0320PRAM3225 M32X1,5 10 40 26 20 - 25 arancio - orange GPA0725 CPA32MPRAM4032 27 - 32 antracite - anthracite GPA0532PRAM4034 M40X1,5 8,5 50 34 29 - 34 azzurro - light blue GPA0534 CPA40MPRAM4036 32 - 36 rosa - pink GPA0536

CODICE F. Fil. LF CH P Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo ISO m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland ISO LF CH P Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

Pressacavi allargati in Ottonenichelato con Gommino di serraggioin TPE e anello "O" ring sullafilettatura. La funzione di questipressacavi consente di unire cavi digrosso Ø con filetti di piccoledimensioni. Questo pressacavoannulla l’utilizzo di riduzioni cheinfluirebbereo negativamente sullatenuta meccanica e sul costo finale.I cavi con Ø esterno uguale osuperiore al Ø P di passaggiodevono essere liberati dalla loroguaina di protezione esterna.

Grado di protezione IP 67 - Temperatura d’esercizio: -40°C +135°C Degree of protection IP67 - Temperature range: -40°C +135°C

Page 127: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI ALLARGATI IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA PGEXPANDING CABLE GLANDS NICKEL PLATED – PG THREAD

126

Pressacavi allargati in Ottone nichelato con Gommino di serraggio inTPE e anello "O" ring sulla filettatura.La funzione di questi pressacavi consente di unire cavi di grosso Ø confiletti di piccole dimensioni.Questo pressacavo annulla l’utilizzo di riduzioni che influirebbereonegativamente sulla tenuta meccanica e sul costo finale.I cavi con Ø esterno uguale o superiore al Ø P di passaggio devonoessere liberati dalla loro guaina di protezione esterna.

Expanding cable glands nickel plated with TPE sealing and “O” ring onthread.

These cable glands join great diameter cable with small thread.

They cancel the addition of components such as reducers, improvingmechanical stability and reducing costs.

Grado di protezione IP67

Temperatura d’esercizio:-40°C +135°C

Degree of protection IP67

Temperature range:-40°C +135°C

PRA0709 17 9 6,5 - 9,5 nero - black GPA0109 CPA00709PRA0711

7 620 9 7 - 10,5 verde - green GPA0611 CPA00711

PRA0911 20 12 7 - 10,5 verde - green GPA0611 CPA00911PRA0913

9 622 12 9 - 13 rosso - red GPA0213 CPA00913

PRA1113 11 6 22 15 9 - 13 rosso - red GPA0213 CPA01113PRA1316 24 17 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616 CPA01316PRA1318 13,5 6,5

3017 14 - 18 blu - blue GPA0318

PRA1320 17 17 - 20,5 marrone - brown GPA0320CPA01321

PRA1618 17 14 - 18 blu - blue GPA0318PRA1620

16 6,5 3017 17 - 20,5 marrone - brown GPA0320

CPA01621

PRA2123 35 24 19 - 23 verde - green GPA0423 CPA02133PRA2125

21 7,540 24 20 - 25 arancio - orange GPA0725 CPA02129

PRA2932 32 27 - 32 antracite - anthracite GPA0532PRA2934 29 8,5 50 32 29 - 34 azzurro - light blue GPA0534 CPA02936PRA2936 32 32 - 36 rosa - pink GPA0536

CODICE F. Fil. LF CH P Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo PG m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland PG LF CH P Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

Page 128: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI ANTI TORSIONE IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA GAS E ISOSTRAIN RELIEF CABLE GLANDS NICKEL PLATED – GAS AND ISO THREAD

127

Pressacavi in Ottone nichelato con Gommino di serraggio in TPE e anello"O" ring sulla filettatura. Viti di serraggio acciaio Inox AISI 304.Le particolari ganasce di questi pressacavi oltre a garantire una eccezionaletenuta a trazione del cavo evitano la possibilità di torsione del cavo stesso.

Strain relief cable glands nickel plated with TPE sealing and O ring onthread. Stainless steel AISI 304 locking screwsThe particular design of the jaws guarantee an excellent strain relief of thecable avoiding jerking movements.

Grado di protezione IP67

Temperatura d’esercizio:-40°C +135°C

Degree of protection IP67

Temperature range:-40°C +135°C

PRAT01211 7 - 10,5 verde - green GPR01311PRAT01213

1/2" 9 24 249 - 13 rosso - red GPR01313

PRAT03416 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616 CPRAT034PRAT03418 3/4" 9,5 30 26 14 - 18 blu - blue GPA0318PRAT03420 17 - 20,5 marrone - brown GPA0320

CPRAT34A

PRAT10018 14 - 18 blu - blue GPR2118PRAT10020 1" 11

36 3017 - 20,5 marrone - brown GPR2120

PRAT10025 40 40 20 - 25 arancio - orange GPA0725 CPRAT100APRAT11430 1" 1/4" 11 45 45 26 - 30 bianco - white GPR11430 CPRAT114PRAT11232 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PRAT11234 1" 1/2" 11 50 50 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPRAT112PRAT11236 32 - 36 rosa - pink GPR03636PRAT20044 2" 11 64 64 39 - 44 bianco - white GPR04844 CPRAT200

CODICE F. Fil. LF CH1 CH2 Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo GAS m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland GAS LF CH1 CH2 Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

PRATM2011 7,0 - 10,5 verde - green GPR01311PRATM2013

M20X1,5 8 22 24 14,59,0 - 13,0 rosso - red GPR01313

PRATM2513 9,0 - 13,0 rosso - red GPR01613CPRATM25PRATM2516

M25X1,5 9 27 26 1611,5 - 15,5 bianco - white GPR01616

PRATM3216 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116PRATM3218 M32X1,5 10 35 30 22 14,0 - 18,0 blu - blue GPR02118 CPRATM32PRATM3220 17,0 - 20,5 marrone - brown GPR02120PRATM4030 M40X1,5 10 45 45 32 26,0 - 30,0 bianco - white GPR11430 CPRATM40PRATM5032 27,0 - 32,0 antracite - anthracite GPR03632PRATM5034 M50X1,5 12 52 50 37,5 29,0 - 34,0 azzurro - light blue GPR03634 CPRATM50PRATM5036 32,0 - 36,0 rosa - pink GPR03636PRATM6344 M63X1,5 10 64 64 47 39,0 - 44,0 bianco - white GPR04844 CPRATM63

CODICE F. Fil. LF CH 1 CH 2 P Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo ISO m/m m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland ISO LF CH 1 CH 2 P Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

CPRAT012

CPRAT100

CPRATM20

Page 129: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI ANTI TORSIONE IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA PGSTRAIN RELIEF CABLE GLANDS NICKEL PLATED – PG THREAD

128

Pressacavi in Ottone nichelato con Gommino di serraggio in TPE eanello "O" ring sulla filettatura.

Viti di serraggio acciaio Inox AISI 304.Le particolari ganasce di questi pressacavi oltre a garantire unaeccezionale tenuta a trazione del cavo evitano la possibilità di torsionedel cavo stesso.

Strain relief cable glands nickel plated with TPE sealing and O ring onthread.

Stainless steel AISI 304 locking screws

The particular design of the jaws guarantee an excellent strain relief ofthe cable avoiding jerking movements.

Grado di protezione IP67

Temperatura d’esercizio:-40°C +135°C

Degree of protection IP67

Temperature range:-40°C +135°C

PRAT1311 7 - 10,5 verde - green GPR01311PRAT1313

13,5 6,5 22 249 - 13 rosso - red GPR01313

PRAT1613 9 - 13 rosso - red GPR01613PRAT1616

16 6,5 24 2611,5 - 15,5 bianco - white GPR01616

CPRAT016

PRAT2116 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116PRAT2118 21 7,5 30 30 14 - 18 blu - blue GPR02118 CPRAT021PRAT2120 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120PRAT2920 17 - 20,5 marrone - brown GPR02920PRAT2925 29 8,5 40 40 20 - 25 arancio - orange GPR02925 CPRAT029PRAT2928 24 - 28 giallo chiaro - light yellow GPR02928PRAT3632 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PRAT3634 36 9 50 50 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPRAT036PRAT3636 32 - 36 rosa - pink GPR03636PRAT4844 48 10 64 64 39 - 44 bianco - white GPR04844 CPRAT048

CODICE F. Fil. LF CH1 CH2 Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo PG m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland PG LF CH1 CH2 Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

CPRAT013

Page 130: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

PRESSACAVI CON FILETTO LUNGO IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA PGLONG THREAD CABLE GLAND NICKEL PLATED - PG THREAD

129

CODICE F. Fil. LF CH Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo PG m/m m/m Min. Max Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Pressacavi in Ottone nichelato con Gommino di serraggio in TPE eanello "O" ring sulla filettatura.La lunghezza della filettatura permette l'impiego di questi pressacavi, conl'applicazione di un controdado, su pareti con spessore sino a 10 mm.

Pg-long thread cable glands nickel plated with TPE sealing and “O” ringon thread.These long thread cable glands are used where wall thickness up to10 mm. is presented.

Whole cable gland F. PG LF CH Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

PRL0707 7 15 15 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00707 CPRL007PRL0907 4 - 6,5 giallo - yellow GPR00907PRL0908 9 15 17 5 - 8 grigio - grey GPR00908 CPRL009PRL0909 6,5 - 9,5 nero - black GPR00909PRL1107 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01107PRL1108 5 - 8 grigio - grey GPR01108PRL1109 11 15 20 6,5 - 9,5 nero - black GPR01109 CPRL011

PRL1111 7 - 10,5 verde - green GPR01111PRL1307 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01307PRL1308 5 - 8 grigio - grey GPR01308PRL1309 13,5 15 22 6,5 - 9,5 nero - black GPR01309 CPRL013PRL1311 7 - 10,5 verde - green GPR01311PRL1313 9 - 13 rosso - red GPR01313PRL1607 4 - 6,5 giallo - yellow GPR01607PRL1608 5 - 8 grigio - grey GPR01608PRL1609 6,5 - 9,5 nero - black GPR01609PRL1611 16 15 24 7 - 10,5 verde - green GPR01611 CPRL016

PRL1613 9 - 13 rosso - red GPR01613PRL1616 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616PRL2111 7 - 10,5 verde - green GPR02111PRL2113 9 - 13 rosso - red GPR02113PRL2116 21 15 30 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116 CPRL021PRL2118 14 - 18 blu - blue GPR02118PRL2120 17 - 20,5 marrone - brown GPR02120PRL2916 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02916PRL2918 14 - 18 blu - blue GPR02918PRL2920 29 15 40 17 - 20,5 marrone - brown GPR02920 CPRL029PRL2925 20 - 25 arancio - orange GPR02925PRL2928 24 - 28 giallo chiaro - light yellow GPR02928PRL3632 27 - 32 antracite - anthracite GPR03632PRL3634 36 15 50 29 - 34 azzurro - light blue GPR03634 CPRL036PRL3636 32 - 36 rosa - pink GPR03636PRL4844 48 15 64 39 - 44 bianco - white GPR04844 CPRL048

Grado di protezione IP67

Temperatura d’esercizio:-40°C +135°C

Degree of protection IP67

Temperature range:-40°C +135°C

Page 131: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Pressacavi in Ottone nichelato con Gommino di serraggio in TPE eanello "O" ring sulla filettatura.La lunghezza della filettatura permette l'impiego di questi pressacavi, conl'applicazione di un controdado, su pareti con spessore sino a 10 mm.

Pg-long thread cable glands nickel plated with TPE sealing and “O”ring on thread.sThese long thread cable glands are used where wall thickness up to10 mm. is presented.

Grado di protezione IP67

Temperatura d’esercizio:-40°C +135°C

Degree of protection IP67

Temperature range:-40°C +135°C

PRLM1207 M12X1,5 15 15 15 4,0 - 6,5 giallo - yellow GPR00707 CPRLM12PRLM1607 4,0 - 6,5 giallo - yellow GPR00907PRLM1608 M16X1,5 15 19 17 5,0 - 8,0 grigio - grey GPR00908 CPRLM16PRLM1609 6,5 - 9,5 nero - black GPR00909PRLM2007 4,0 - 6,5 giallo - yellow GPR01307PRLM2008 5,0 - 8,0 grigio - grey GPR01308PRLM2009 M20X1,5 15 22 22 6,5 - 9,5 nero - black GPR01309 CPRLM20PRLM2011 7,0 - 10,5 verde - green GPR01311PRLM2013 9,0 - 13,0 rosso - red GPR01313PRLM2507 4,0 - 6,5 giallo - yellow GPR01607PRLM2508 5,0 - 8,0 grigio - grey GPR01608PRLM2509 M25X1,5 15 28 24 6,5 - 9,5 nero - black GPR01609 CPRLM25PRLM2511 7,0 - 10,5 verde - green GPR01611PRLM2513 9,0 - 13,0 rosso - red GPR01613PRLM2516 11,5 - 15,5 bianco - white GPR01616PRLM3216 11,5 - 15,5 bianco - white GPR02116PRLM3218 M32X1,5 15 35 30 14,0 - 18,0 blu - blue GPR02118 CPRLM32PRLM3220 17,0 - 20,5 marrone - brown GPR02120PRLM4030 M40X1,5 15 45 45 26 ,0 - 30,0 bianco - white GPR11430 CPRLM40PRLM5032 27,0 - 32,0 antracite - anthracite GPR03632PRLM5034 M50X1,5 15 52 50 29,0 - 34,0 azzurro - light blue GPR03634 CPRLM50PRLM5036 32,0 - 36,0 rosa - pink GPR03636PRLM6344 M63X1,5 15 64 64 39 ,0 - 44,0 bianco - white GPR04844 CPRLM63

CODICE F. Fil. LF CH1 CH2 Ø cavo m/m Colore CODICE CODICEPressacavo Completo ISO m/m m/m m/m min. max. Gommino Gommino Corpo Pressacavo

Whole cable gland ISO LF CH1 CH2 Min. Max.Seal colour

Seal Body cable glandTYPE thread m/m m/m m/m m/m Cable diameter TYPE TYPE

PRESSACAVI CON FILETTO LUNGO IN OTTONE NICHELATO - FILETTATURA ISOLONG THREAD CABLE GLAND NICKEL PLATED - ISO THREAD

130

Page 132: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CARATTERISTICHE SILICONE E SANTOPRENESILICONE AND SANTOPRENE PROPERTIES

131

Elastomero - Termoplastico - ReticolatoColore: naturaleTemperatura d’esercizio: da -40°C a +135°CLa gomma termoplastica Santoprene® è un materiale polietilenico completamentevulcanizzato.E’ adatto per molti usi e possibilità di applicazione.

• Ottima resistenza all’abrasione.• Alto grado di resistenza alla trazione.• Ottima resistenza all’ozono e agli agenti atmosferici.• Ottima resistenza ai prodotti chimici, in particolare ai liquidi acquosi, oli eidrocarburi.

• Ottima reazione all’invecchiamento all’aria a temperature fino a 150°C.• Materiale privo di alogeni.

Resistenza ai prodotti chimici:• Alcool.• Soluzioni acquose di acidi.• Idrocarburi.• Oli.

Forte corrosivo / forte rigonfiamento a contatto con:• liquido del servosterzo.• Cicloesano.• Decalina.• Benzene a base di bromo.

Protezione antincendio: HB UL 94 Yellow Card E 80017 (R) (2.93)

Santoprene® - Marchio registrato Advanced Elastomer Systems N.V.-S.A.

Gomma SinteticaColore: TrasparenteTemperatura d’esercizio: da -60°C a +200°C

Opportunamente formulato e fabbricato, il Silicone è generalmente destinatoall’impiego per prodotti alimentari e fisiologicamente sicuro.

Il materiale non ha composti volatili che sono severamente proibiti, per es. negliimpianti di verniciatuta dell’industria automobilistica.

Resistenza agli agenti chimici:• Temperature, per brevi periodi da -90°C a +300°C.• Effetti ad esposizione atmosferica molto buone.• Ozono - buono.• Olii - Soddisfacente.

Resistenza agli agenti chimici con riserva:• Olii miscelati.• Carburanti.• Benzene.• Vapore Acqueo.

• Guarnizione OR in silicone per alte temperature (vedere Tabella pag. 254)

Synthetic rubberColour : natural transparentTemperature range: -60°C to +200°C

In the corresponding formulation or processing, silicone is non-toxic/suitable forfood contact applications as well as odourless and tasteless. Silicone hasexcellent insulation properties.

The material has no volatile constituents, which are, for example prohibited inautomotive industry coating plants and can therefore be used there.

Chemical resistance :• temperature briefly approx. -90°C up to +300°C• weathering influences - very good• ozone - good• oil - satisfactory

Limited or non-chemical resistance :• diverse oils• propellants• petrol• steam

• Silicone OR for high temperature (refer to page 254)

Thermo-elastic elastomer completely crosslinkedColour : naturalTemperature range: - 40°C to + 135°C

Santoprene® thermoplastic rubber is a completely vulcanised, polyolefinicmaterial. Santoprene® rubber is a multipurpose material and is suitable for a widerange of application possibilities• good abrasion resistance• high tensile strength• excellent ozone and weathering resistance• good chemical resistance, particularly to aqueous liquids, oils and hydrocarbons• excellent hot-air ageing process at temperature up to + 150°C• halogen free

Resistance to chemicals :• alcohol• aqueous solutions of acids• hydrocarbons• oils

Marked attack/marked swelling with :• power steering liquids• cyclohexane• dekalin• bromobenzyl

Flame protection : HB UL 94Yellow card E 80017 ( R) (2.93)

Gommino TPEV - Santoprene SealGommino Silicone - Silicone Seal

Page 133: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

SILICONE - TPEV SANTOPRENESILICONE - TPEV SANTOPRENE

Elastomero - Termoplastico - Reticolato

Colore: NaturaleTemp. d’esercizio: da -40°C a +135°C

Guarnizione OR - Alta Temperatura

Colore: RossoTemp. d’esercizio: da -60°C a +200°C

Gomma Sintetica

Colore: TrasparenteTemp. d’esercizio: da -60°C a +200°C

Thermo-elastic elastomer completelycrosslinkedColour : NaturalTemperature range: - 40°C to + 135°C

OR - High Temperature

Colour: RedTemperature range: -60°C to +200°C

Synthetic rubber

Colour : Natural transparentTemperature range: -60°C to +200°C

GPRT0707 4 - 6,5

GPRT0909 6,5 - 9,5

GPRT1107 4 - 6,5GPRT1109 6,5 - 9,5GPRT1111 7 - 10,5

GPRT1309 6,5 - 9,5GPRT1311 7 - 10,5GPRT1313 9 - 13GPRT1609 6,5 - 9,5GPRT1611 7 - 10,5GPRT1613 9 - 13GPRT1616 11,5 - 15,5GPRT2116 11,5 - 15,5GPRT2118 14 - 18GPRT2120 17 - 20,5GPAT2925 20 - 25GPRT2916 11,5 - 15,5GPRT2918 14 - 18GPRT2920 17 - 20,5GPRT2925 20 - 25GPRT2928 24 - 28GPRT3632 28 - 32

GPRT3636 32 - 36.

CODICE Gommino Ø cavo m/mTPEV SANTOPRENE Min. Max.

GPRS0907 4 - 6,5GPRS0909 6,5 - 9,5GPRS1107 4 - 6,5GPRS1109 6,5 - 9,5GPRS1111 7 - 10,5GPRS1307 4 - 6,5GPRS1309 6,5 - 9,5GPRS1311 7 - 10,5GPRS1313 9 - 13GPRS1609 6,5 - 9,5GPRS1611 7 - 10,5GPRS1613 9 - 13GPRS1616 11,5 - 15,5GPRS2116 11,5 - 15,5GPRS2118 14 - 18GPRS2120 17 - 20,5

GPRS2918 14 - 18GPRS2920 17 - 20,5GPRS2925 20 - 25GPRS2928 24 - 28GPRS3632 28 - 32GPRS3634 30 - 34GPRS3636 32 - 36

.

CODICE Gommino Ø cavo m/mSilicone Min. Max.

Gommino SiliconeSilicone Seal

Gommino TPEVSantoprene Seal

“O” RING

XOS07

XOS09

XOS11

XOS13

XOS16XOS25

XOS21

XOS32

XOS29

XOS36

XOS48

CODICE O RINGSILICONE

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/2”

2”

FilettoGAS

07

09

11

13,5

16

21

29

36

48

FilettoPG

M16x1,5

M20x1,5

M25x1,5

M32x1,5

M40x1,5

M50x1,5

M63X1,5

FilettoISO

N.B. I Pressacavi dellaSerie PVDF eCurva a 90°possono esseremontati anchecon gommino inTPEV.

P.S. Cable GlandsPVDF series and90° Elbows canbe mounted withthe TPEV sealstoo.

Santoprene Seal m/m Cable diameterTYPE Min. Max.

Silicone Seal m/m Cable diameterTYPE Min. Max.

O Ring TYPEGAS / PG / ISO

GASThread

PGThread

ISOThread

132

Page 134: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CPR007 CPRL007CPRY07 CPK.....07 CPR014

CPR12M CPRLM12

CPRY09CPK.....09

CPR038CPR009 CPRL009 CPRW09

CPK.....M16 CPR16M CPRLM16

CPRY11 CPK.....11 CPR011 CPRL011 CPRW11

CPRAT013

CPRY13CPK.....13

CPR012CPR013

CPRAT012CPRL013

CPRW13CPK.....M20 CPR20M CPRATM20 CPRLM20

153FF CPRAT016CPR016 125FF CPRL016CPRY16 CPK.....16 CPR034CPR25M 125SF

CPRAT034CPRATM25 CPRLM25

CPRW16

154FFCPK.....21

132FF CPRAT021 CPRL021CPRY21 CPR100 CPR32M 132SF CPRAT100 CPRW21

CPK.....M25132SFA CPRATM32 CPRLM32

CPK.....29 CPR029 155FF140FF

CPRY29CPK.....M32 CPR40M 140SF

CPRAT029 CPRL029 CPRW29

CPK.....36 CPR036 156FF CPRAT036 CPRL036CPRY36 CPK.....M40 CPR112 CPR50M 150FF CPRAT112 CPRATM50 CPRLM50

CPK.....M50 150SFCPR63M

Temperatura d’esercizio Pressacavo completo con Gommino in Silicone: Whole cable gland with Silicone seal Temperature range:-40°C +105°C -20°C +100°C -30°C +200°C -30°C +200°C -30°C +200°C -30°C +200°C -30°C +200°C

Temperatura d’esercizio Pressacavo completo con Gommino in TPEV: Whole cable gland with Santoprene seal Temperature range:-40°C +105°C -20°C +100°C -30°C +135°C -30°C +135°C -30°C +135°C -30°C +135°C -30°C +135°C

CORPI PRESSACAVI PVDF / PA66 / OTTONEPVDF / PA66 / BRASS BODY CABLE GLANDS

133

PVF POLIAMMIDE OTTONE OTTONE FF OTTONE AT OTTONE L CURVA 90°COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto

PG PG / ISO GAS PG / ISO PG / ISO GAS PG / ISO PG / ISO PG

PG PG / ISO GAS PG / ISO PG GAS PG / ISO PG / ISO PGThread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE

PVF POLYAMIDE BRASS BRASS FF BRASS AT BRASS L 90° ELBOW

Grado di protezione IP 67 - Degree of Protection IP67

Page 135: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 136: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CARATTERISTICHE DEL GOMMINO ANTISTRAPPO E DEL GOMMINO PROTEZIONE FLESSIONEANCHORAGE STRAIN RELIEF AND FLEX PROTECT PROPERTIES

135

Antistrappo

Tenuta alla tensione con caratteristiche superiori allo standard.

Per cavi con alto grado di flessibilità, la norma DIN VDE 0619 richiede i seguentivalori di tenuta alla tensione-strappo:

per Ø cavo fino a 4 mm 40Nda Ø 4 mm a 8 mm 50Nda Ø 8 mm a 11 mm 60Nda Ø 11 mm a 16 mm 80N> Ø 16 100N

La soluzione a questo tipo di problema, la si ottiene utilizzando la serie digommini antistrappo che soddisfano ampliamente i requisiti della Norma DINVDE 0619.

Questi gommini sono costituiti da un anello antistrappo in poliammide rigidointegrato nella parte morbida, che agisce sul cavo come una morsa a cinquechiusure.

Per esempio, con un cavo del tipo H07RN Ø 16mm, il gommino resisterà ad unatrazione - statica fino a 200N.

Protezione alla flessioneIl gommino UNIFLEX di protezione alla flessione soddisfa i requisiti della normaDIN VDE 0619. Per l’inserimento di cavi flessibili, la Norma DIN VDE 0619 richiedele seguenti caratteristiche per la connessione:• flessibilità limitata• tenuta allo strappo• tenuta al taglio• tenuta alla rotazione• protezione della guaina esternaCon una protezione flessibile convenzionale, un anello a forma di trombetta evital’eccessiva flessione del cavo. L’apertura massima dell’anello di protezione puòessere la metà della misura del diametro del cavo (r = 0,5 x d). Molti difetti elettriciderivano dalle seguenti cause:• Raggio insufficiente di piegamento, il cavo si spezza• Installazione errata del cavo• Sovraccarico meccanico• A causa dei raggi UV oppure agenti aggressivi, la guaina del cavo si indurisce.

La soluzioneCon il sistema di protezione UNIFLEX, un anello di protezione a forma di lungocilindro, evita che il cavo si indurisca e si spezzi. La parte terminale conica, escludela possibilità che radiazioni UV e agenti corrosivi deteriorino il cavo. Il cono puòallargarsi o restringersi in modo tale da adattarsi al meglio al Ø del cavo.I vantaggi del gommino per la protezione alla flessione sono i seguenti:• Nessuna torsione del cavo• Protezione della sezione del cavo da agenti esterni• Determinazione del raggio di curvatura• Può adattarsi a diversi Ø di cavo.

Flex ProtectUNIFLEX Protect Seal Cable Gland ensures compliance with DIN VDE 0619.For insertion of flexible cables, DIN VDE 0619 requires the following for theconnections :• flexure limitation• strain relief• shear relief• rotation relief• protection of outer sheathWith the conventional flexure protection, a trumpet-shaped grommet preventsexcessive flexure of the cable. The maximum opening of the grommet may behalf the size of the cable diameter (r = 0,5 x d).Many electrical faults occur as a result of :• Insufficient bending radius - the cables snap off• Installation of incorrect cable entries• Mechanical overload• The cable sheath hardens as a result of UV light or corrosive media

The solutionWith the UNI Flex Protect System, a long cylindrical grommet prevents the cablehardening and snapping off.A conical cable entry keeps external influences, such as UV radiation andcorrosive media away from the cable section at risk. The cone can be expandedor shortened to suit the cable diameter.The advantages of the Flex Protect grommet :• no kinking of the cable• protects the cable section at risk from external influences• it determines the bending radius• can be shortened to suit different cable diameters

The standard - the problem...For flexibly laid cables, DIN VDE 0619 requires the following strain relief values.Cable diameter:

to 4 mm 40N4 to 8 mm 50 N8 to 11 mm 60 N11 to 16 mm 80 N> 16 mm 100 NHigher strain relief values are achieved with strain relief brackets.Disadvantages :• unsatisfactory sealing• screws are not locked to prevent loosening• high installation cost• cable damage

The solution ...The UNI Strain Seal cable gland provides integral strain relief over and above therequirements of DIN VDE 0619.The harder PA strain relief ring is integrated in the long, soft insert and acts like afive-jaw chuck. With a cable for example type H07RN dia. 16 mm, it will resiststatic tensile forces up to 200 N.UNI Strain offers the following advantages :• five jaws provide increased strain relief• vibration-resistant, as internal strain relief• no additional screws• universal application

Gommino Antistrappo - Anchorage Strain Relief SealGommino Protezione Flessione - Flex Protect

Page 137: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

GOMMINO ANTISTRAPPO / PROTEZIONE FLESSIONE / CIECOANCHORAGE STRAIN RELIEF / FLEX PROTECT / BLIND SEAL

Serie L

Temperatura d’esercizio: da -20°C a +105°C

Serie G Gommini adatti per fori inutilizzati,inoltre possono essere forati a seconda dellanecessità dell’installatore a uno o più fori.Temperatura d’esercizio: da -40°C a +135°C

Serie Z

Temperatura d’esercizio: da -20°C a +100°C

L Series

Temperature range: -20°C to + 105°C

G Series Veryuseful for unusedholes. Thereforethey may be pierced according to proper necessity.Temperature range: -40°C to + 135°C

Z Series

Temperature range: -20°C to +100°C

Gommino AntistrappoAnchorage Strain Relief Seal

Gommino Protezione FlessioneFlex Protect Seal

Gommino CiecoBlind seal

136

GPRL 07050 3,5 - 5 nero - black

GPRL 09065 4 - 6,5 nero - blackGPRL 09075 5 - 7,5 nero - blackGPRL 11065 4 - 6,5 nero - blackGPRL 11075 5 - 7,5 nero - blackGPRL 11085 5 - 8,5 nero - blackGPRL 11095 6,5 - 9 nero - blackGPRL 13085 5 - 8,5 nero - blackGPRL 13105 7 - 10,5 nero - black

GPRL 16095 6 - 9,5 nero - blackGPRL 16105 7 - 10,5 nero - blackGPRL 16130 9 - 13 nero - black

GPRL 21155 12 - 15,5 nero - blackGPRL 21175 14 - 17,5 nero - black

GPRL 29205 16 - 20,5 nero - blackGPRL 29240 20 - 24 nero - black

GPRZ 0707 4 - 6,5 giallo - yellow

GPRZ 0907 4 - 6,5 giallo - yellowGPRZ 0909 6,5 - 9,5 nero - blackGPRZ 1111 7 - 10,5 verde - green

GPRZ 1309 6,5 - 9,5 nero - blackGPRZ 1311 7 - 10,5 verde - greenGPRZ 1313 9 - 13 rosso - red

GPRZ 1611 7 - 10,5 verde - greenGPRZ 1613 9 - 13 rosso - redGPRZ 1616 11,5 - 15,5 bianco - white

GPRZ 2113 9 - 13 rosso - redGPRZ 2116 11,5 - 15,5 bianco - whiteGPRZ 2118 14 - 18 blu - blueGPRZ 2120 17 - 20,5 marrone - brown

GPRZ 2920 17 - 20,5 marrone - brownGPRZ 2925 20 - 25 arancio - orangeGPRZ 2928 24 - 28 giallo ch. - light yellow

GPRZ 3632 28 - 32 antracite - anthraciteGPRZ 3636 32 - 36 rosa - pink

CODICE Ø cavoGommino min. max. colore

CODICE Ø cavoGommino min. max. colore

GPRC07 bianco - white

GPRC09 bianco - white

GPRC11 bianco - white

GPRC13 bianco - white

GPRC16 bianco - white

GPRC21 bianco - white

GPRC29 bianco - white

CODICEGommino colore

Seal cable ØTYPE min. max.

colourSeal cable ØTYPE min.max.

colourSealTYPE

colour

Page 138: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CORPI PRESSACAVI PVDF / PA66 / OTTONEPVDF / PA66 / BRASS BODY CABLE GLANDS

137

Grado di protezione IP 67 - Degree of Protection IP67

CPR007 CPRL007CPRY07 CPK.....07 CPR014

CPR12M CPRLM12

CPRY09CPK.....09

CPR038CPR009 CPRL009 CPRW09

CPK.....M16 CPR16M CPRLM16

CPRY11 CPK.....11 CPR011 CPRL011 CPRW11

CPRAT013

CPRY13CPK.....13

CPR012CPR013

CPRAT012CPRL013

CPRW13CPK.....M20 CPR20M CPRATM20 CPRLM20

153FF CPRAT016CPR016 125FF CPRL016CPRY16 CPK.....16 CPR034CPR25M 125SF

CPRAT034CPRATM25 CPRLM25

CPRW16

154FFCPK.....21

132FF CPRAT021 CPRL021CPRY21 CPR100 CPR32M 132SF CPRAT100 CPRW21

CPK.....M25132SFA CPRATM32 CPRLM32

CPK.....29 CPR029 155FF140FF

CPRY29CPK.....M32 CPR40M 140SF

CPRAT029 CPRL029 CPRW29

CPK.....36 CPR036 156FF CPRAT036 CPRL036CPRY36 CPK.....M40 CPR112 CPR50M 150FF CPRAT112 CPRATM50 CPRLM50

CPK.....M50 150SF

Temperatura d’esercizio Pressacavo completo con Gommino in Silicone: Whole cable gland with Silicone seal Temperature range:-40°C +105°C -20°C +100°C -30°C +200°C -30°C +200°C -30°C +200°C -30°C +200°C -30°C +200°C

Temperatura d’esercizio Pressacavo completo con Gommino in TPE: Whole cable gland with Santoprene seal Temperature range:-40°C +105°C -20°C +100°C -30°C +135°C -30°C +135°C -30°C +135°C -30°C +135°C -30°C +135°C

PVF POLIAMMIDE OTTONE OTTONE FF OTTONE AT OTTONE L CURVA 90°COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto

PG PG / ISO GAS PG / ISO PG / ISO GAS PG / ISO PG / ISO PG

PG PG / ISO GAS PG / ISO PG GAS PG / ISO PG / ISO PGThread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE

PVF POLYAMIDE BRASS BRASS FF BRASS AT BRASS L 90° ELBOW

Page 139: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

GPR 09F35G55 3,5 - 5,5

GPR 11F35G9 3,5 - 9

GPR 16F5G16 5 - 16GPR 16F75G14 7,5 - 14

GPR 21F7G18 7 - 18

GPR 29F10G25 10 - 25

GPR 36F6G36 6 - 36GPR 36F11G34 11 - 34GPR 36F12G35 12 - 35GPR48F65G47 6,5 - 47GPR48F15G45 15 - 45

CODICE cavoGommino h x L

GPR 13F5V8 5 - 8GPR 13F5V12 5 - 12

GPR 16F5V12 5 - 12

GPR 21F7V20 7 - 20

GPR 29F10V27 10 - 27

GPR 36F65V32 6,5 - 32

CODICE cavoGommino h x L

Seal cableTYPE h x L

Seal cableTYPE h x L

I cavi piatti non possono essere installati con i gommini normali con foro rotondo. Pertanto è possibile ottenere un ottimo accoppiamento con gommini della serie F per cavi piatti

Serie F Forma GTemperatura d’esercizio: da -40°C a +135°C

Serie F Forma VTemperatura d’esercizio: da -40°C a +135°C

F Series G ShapeTemperature range: -40°C to + 135°C

F Series V ShapeTemperature range: -40°C to + 135°C

GOMMINO cavo ovaleOval cable SEAL

GOMMINO cavo piatto arrotondatoFlat rounded cable SEAL

Flat cables cannot be installed with standard inserts. However is possible achieve an excellent performance by using flat cables seals

GOMMINI PER CAVI PIATTIFLAT CABLES SEALS

138

Page 140: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Grado di protezione IP 67 - Degree of Protection IP67

Temperatura d’esercizio Pressacavo completo: Whole cable gland Temperature range:-20°C +105°C -40°C +135°C -40°C +135°C -40°C +135°C

CORPI PRESSACAVI PVDF / PA66 / OTTONEPVDF / PA66 / BRASS BODY CABLE GLANDS

139

CPK.....09 CPR009 CPRL009CPRY09

CPK.....M16CPR038

CPR16M CPRLM16CPRW09

CPRY11 CPK.....11 CPR011 CPRL011 CPRW11

CPRAT013 CPRL013CPK.....13 CPR013

CPRY13CPK.....M20

CPR012CPR20M

CPRAT012CPRATM20 CPRLM20

CPRW13

153FF CPRAT016 CPRL016CPR016 125FFCPRY16 CPK.....16 CPR034CPR25M 125SF

CPRAT034CPRATM25 CPRLM25

CPRW16

154FFCPK.....21

132FF CPRAT021 CPRL021CPRY21 CPR100 CPR32M 132SF CPRAT100 CPRW21

CPK.....M25132SFA CPRATM32 CPRLM32

CPK.....29 CPR029 155FF140FF

CPRY29CPK.....M32 CPR40M 140SF

CPRAT029 CPRL029 CPRW29

CPK.....36 CPR036 156FF CPRAT036 CPRL036CPRY36 CPK.....M40 CPR112 CPR50M 150FF CPRAT112 CPRATM50 CPRLM50

CPK.....M50 150SFCPR048 CPRAT048 CPRL048

CPRY48 CPK.....48 CPR200CPR63M

CPRAT200CPRATM63 CPRLM63

PVF POLIAMMIDE OTTONE OTTONE FF OTTONE AT OTTONE L CURVA 90°COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto COD. Filetto

PG PG / ISO GAS PG / ISO PG / ISO GAS PG / ISO PG / ISO PG

PG PG / ISO GAS PG / ISO PG GAS PG / ISO PG / ISO PGThread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE Thread TYPE

PVF POLYAMIDE BRASS BRASS FF BRASS AT BRASS L 90° ELBOW

Page 141: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

UNI IRIS® EMV - PRESSACAVO - FILETTATURA PGUNI IRIS® EMV - CABLE GLAND - PG THREAD

140

Anello a molla per contatto a 360°Gommino in TPE-SantopreneGrado di protezione IP 68Temperatura d’esercizio: -40°C +135°CIndice A:Rivestimento plastico asportato

Fig. 1 - Rivestimento plastico asportato

Fig. 1 - Stripped outer sheath

Bonding annular spring at 360°TPE-Santopren sealing insertDegree of protection: IP68Temperature range: -40°C +135°CVariant A:Stripped outer sheath

EMV0706A00* 4,0 - 6,0 1,5 - 4,0 AEMV0709A00* 7 6,0 - 9,5 1,5 - 6,5 AEMV0909A01* 6,5 - 9,5 2,5 - 6,5 AEMV0911A03* 9 8,0 - 10,5 3,5 - 8,5 AEMV1109A03 6,0 - 9,0 3,5 - 7,5 AEMV1111A04 11 7,0 - 10,5 4,0 - 8,5 AEMV1309A03 6,0 - 9,0 3,5 - 7,5 AEMV1311A04 13,5 7,0 - 10,5 4,0 - 8,5 AEMV1611A05 6,0 - 10,5 6,0 - 9,0 AEMV1618A08 16 14,0 - 18,0 9,0 - 13,0 AEMV2118A08 14,0 - 18,0 9,0 - 13,0 AEMV2118A09 21 14,0 - 18,0 10,0 - 15,0 AEMV2121A10 17,0 - 20,0 12,5 - 17,5 AEMV2923A11 19,0 - 23,0 15,0 - 21,0 AEMV2926A11 29 22,0 - 26,0 15,0 - 21,0 AEMV2930A13 25,0 - 29,0 18,0 - 25,0 AEMV3630A13 25,0 - 29,0 18,0 - 25,0 AEMV3632A14 36 29,0 - 32,0 21,0 - 27,0 AEMV3632A15 29,0 - 32,0 24,0 - 30,5 AEMV4237A16 32,0 - 37,0 29,0 - 33,0 AEMV4241A16 42 37,0 - 41,0 29,0 - 33,0 A

CODICE F. Fil. Ø Cavo m/m Ø Treccia m/m IndicePressacavo Completo PG Min. Max. Min. Max.

* UNI Dicht® standard: tipo costruzione E (HF pag. 274/275)

Whole cable gland F. PG Min. Max. Min. Max. VariantTYPE thread m/m Cable diameter m/m Braid sleeve diameter

Il Problema ...Per tutti i Pressacavi in commercio impiegati per la schermatura e/o protezione daimpulsi elettromagnetici (EMI) o compatibilità elettromagnetica (EMV) la schermaturao treccia di protezione deve essere posizionata in maniera appropriata:• sul Cono• fra il doppio cono• direttamente all’interno dell’apparecchitura• cavo senza rivestimento plastico

... La SoluzioneDue anelli Conici schiacciano un anello a molla attorno alla schermatura del cavo inmodo che si ottenga un contatto uniforme e totale. Asportare la protezione plastica delcavo sopra l’anello conico (vedi Fig. 1).

The Problem….All cable glands used to shield or protect electro-magnetic impulse (EMI) or electro-magnetic compatibility (EMC) must be placed correctly and appropriately within theshielding and the braided sleeve:• on cone• between double cone• inside the appliances• outer sheath of the cable removed

….The SolutionWhen the pressure screw is tighten up, the sealing insert presses onto two conesbetween which the annular UNI IRIS spring is located. This ring spring thus tapers inits diameter and is pressed on the naked line screen that is to be stripped beforehand.The screened braid is bonded on its entire circumference. (See Fig. 1)

* UNI Dicht ® standard: Construction type E (HF pag. 274/275)

Page 142: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

UNI IRIS® EMV - PRESSACAVO - FILETTATURA PGUNI IRIS® EMV - CABLE GLAND - PG THREAD

141

Anello a molla per contatto a 360°Gommino in TPE-SantopreneGrado di protezione IP 68Temperatura d’esercizio: -40°C +135°CIndice B:Continuità del rivestimento plastico

Fig. 2 - Continuità del rivestimento plastico

Fig. 2 - Continuous outer sheath

Bonding annular spring at 360°TPE-Santopren sealing insertDegree of protection: IP68Temperature range: -40°C +135°CVariant B:Continuous outer sheath

EMV0907B01* 9 4,0 - 6,0 2,5 - 6,5 BEMV1107B01 4,0 - 6,0 3,0 - 6,0 BEMV1109B04 11 6,0 - 9,0 4,0 - 8,5 BEMV1307B01 4,0 - 6,0 3,0 - 6,0 BEMV1309B04 13,5 6,0 - 9,0 4,0 - 8,5 BEMV1611B06 6,0 - 10,5 6,0 - 10,5 BEMV1614B08 16 10,0 - 14,0 9,0 - 13,0 BEMV2111B06 6,0 - 10,5 6,0 - 10,0 BEMV2114B07 10,0 - 14,0 7,0 - 11,5 BEMV2118B10 21 14,0 - 18,0 12,5 - 17,5 BEMV2121B18 17,0 - 20,0 13,0 - 20,0 BEMV2923B11 29 19,0 - 23,0 15,0 - 21,0 B

CODICE F. Fil. Ø Cavo m/m Ø Treccia m/m IndicePressacavo Completo PG Min. Max. Min. Max.

* UNI Dicht standard: tipo costruzione E (HF pag. 274/275)

Whole cable gland F. PG Min. Max. Min. Max. VariantTYPE thread m/m Cable diameter m/m Braid sleeve diameter

* UNI Dicht standard: Construction type E (HF pag. 274/275)

Montaggio:

Tagliare e levare il rivestimento plastico del cavo sino ai cavi contenenti la molla (Fig. 2).Si può inserire il rivestimento plastico nella guarnizione.

Vantaggi:

La schermatura della treccia rimane inalterata. Anche piegando il cavo non si presentaalcuna deformazione. Contatto tra schermatura e molla.

Mounting:

The outer sheath is only removed in the form of a ring at the point where the UNI IRISspring is in the final position in the cable gland. (Fig. 2)

Advantage:

The outer sheath remains intact.Even with cable bending no deformation is presented.

Attenuazione dB

Misure secondo: Van Rietschoten & Houwens VG 95.373.525Pflitsch UNI IRIS® EMV - Pressacavo a tenuta Marine (M30 x 2)

Damping dB

According: Van Rietschoten & Houwens as per VG 95.373.525Pflitsch UNI IRIS® EMC Dicht marine cable gland (M30x2)

Page 143: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Fig. 1 - Rivestimento plastico asportato

Fig. 1 - Stripped outer sheath

EMVM1607B01 4,0 - 6,0 3,0 - 6,0 BEMVM1609A03 6,0 - 9,0 3,5 - 7,5 AEMVM1609B04 16 x 1,5 6,0 - 9,0 4,0 - 8,5 BEMVM1611A04 7,0 - 11,0 4,0 - 8,5 AEMVM2007B01 4,0 - 6,0 3,0 - 6,0 BEMVM2009A03 20 x 1,5 6,0 - 9,0 3,5 - 7,5 AEMVM2009B04 6,0 - 9,0 4,0 - 8,5 BEMVM2011A04 7,0 - 11,0 4,0 - 8,5 AEMVM2509A05 6,0 - 9,5 6,0 - 8,5 AEMVM2511A05 6,0 - 11,0 6,0 - 9,0 AEMVM2511B06 6,0 - 11,0 6,0 - 10,5 BEMVM2514B07 10,0 - 14,0 8,0 - 13,0 BEMVM2518A07 25 x 1,5 14,0 - 18,0 8,0 - 13,0 AEMVM2518AB08 14,0 - 18,0 9,5 - 16,5 A/BEMVM2518A09 14,0 - 18,0 10,0 - 15,5 AEMVM2518B10 14,0 - 18,0 12,5 - 17,5 BEMVM2521A10 17,0 - 20,0 12,5 - 17,5 AEMVM3223AB11 32 x 1,5 19,0 - 23,0 15,0 - 21,0 A/BEMVM3226A11 22,0 - 26,0 15,0 - 21,0 AEMVM4030A13 25,0 - 29,0 18,0 - 25,0 AEMVM4032A14 40 x 1,5 29,0 - 32,0 21,0 - 27,0 AEMVM4032B15 29,0 - 32,0 24,0 - 30,5 BEMVM5037A16 50 x 1,5 32,0 - 37,0 29,0 - 33,0 AEMVM5041A16 37,0 - 41,0 29,0 - 33,0 A

UNI IRIS® EMV - PRESSACAVO - FILETTO METRICO EN 60 423UNI IRIS® EMV - CABLE GLAND - METRIC THREAD EN 60 423

142

Anello a molla per contatto a 360°Gommino in TPE - SantopreneGrado di protezione IP 68Temperatura d’esercizio: -40°C +135°CIndice A: Rivestimento plastico asportatoIndice B: Continuità del rivestimento plastico

Bonding annular spring at 360°TPE-Santopren sealing insertDegree of protection: IP68Temperature range: -40°C +135°CVariant A: Stripped outer sheathVariant B: Continuous outer sheath

CODICE F. Fil. Ø Cavo m/m Ø Treccia m/m IndicePressacavo Completo Metrico Min. Max. Min. Max.

Whole cable gland F. Metric Min. Max. Min. Max. VariantTYPE thread m/m Cable diameter m/m Braid sleeve diameter

Fig. 2 - Continuità del rivestimento plastico

Fig. 2 - Continuous outer sheath

Principio UNI IRIS®:Due anelli metallici, cono interno, costringono un anello a molla contro la treccia delcavo in modo che si abbia un sicuro contatto EMV.

Vantaggi:- Montaggio razionale.- Contatto a 360°.- Alta attenuazione dB- Le nuove norme di filettatura rispondono alle IEC 423 DIN 13- Tempo di assemblaggio molto breve

UNI IRIS® Concept:When the pressure screw is tighten up, the sealing insert presses onto two conesbetween which the annular UNI IRIS spring is located. This ring spring thus tapers inits diameter and is pressed on the naked line screen that is to be stripped beforehand.The screened braid is bonded on its entire circumference.Advantage:- rational assembly- 360° bonding- high attenuation dB- New threading according to IEC 423 DIN 13- Shorter assembly time

Page 144: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

UNI IRIS® EMV - PRESSACAVO - FILETTO MARINE DIN 89 280UNI IRIS® EMV - CABLE GLAND - MARINE THREAD DIN 89 280

143

EMVM1807B01 4,0 - 6,0 3,0 - 6,0 BEMVM1809A03 18 x 1,5 6,0 - 9,0 3,5 - 7,5 AEMVM1809B04 6,0 - 9,0 4,0 - 8,5 BEMVM1811A04 7,0 - 10,5 4,0 - 8,5 AEMVM2411A05 6,0 - 10,5 6,0 - 9,0 AEMVM2411B06 24 x 1,5 6,0 - 10,5 6,0 - 10,5 BEMVM2414B07 10,0 - 14,0 8,0 - 13,0 BEMVM2418A08 14,0 - 18,0 9,0 - 13,0 AEMVM3018B10 14,0 - 18,0 12,5 - 17,5 BEMVM3021A10 30 x 2,0 17,0 - 20,0 12,5 - 17,5 AEMVM3021B18 17,0 - 20,0 13,0 - 20,5 BEMVM3623AB11 36 x 2,0 19,0 - 23,0 15,0 - 21,0 A/BEMVM3626A11 21,0 - 26,0 15,0 - 21,0 AEMVM4530A13 45 x 2,0 25,0 - 29,0 18,0 - 25,0 AEMVM4532A15 29,0 - 32,0 24,0 - 30,5 AEMVM5637A16 56 x 2,0 32,0 - 37,0 29,0 - 33,0 AEMVM5641A16 37,0 - 41,0 29,0 - 33,0 A

CODICE F. Fil. Ø Cavo m/m Ø Treccia m/m IndicePressacavo Completo Marine Min. Max. Min. Max.

Whole cable gland F. Marine Min. Max. Min. Max. VariantTYPE thread Cable diameter m/m Braid sleeve diameter m/m

Fig. 1 - Rivestimento plastico asportato

Fig. 1 - Stripped outer sheath

Anello a molla per contatto a 360°Gommino in TPE - SantopreneGrado di protezione IP 68Temperatura d’esercizio: -40°C +135°CIndice A: Rivestimento plastico asportatoIndice B: Continuità del rivestimento plastico

Bonding annular spring at 360°TPE-Santopren sealing insertDegree of protection: IP68Temperature range: -40°C +135°CVariant A: Stripped outer sheathVariant B: Continuous outer sheath

Fig. 2 - Continuità del rivestimento plastico

Fig. 2 - Continuous outer sheath

Principio UNI IRIS®:Due anelli metallici, cono interno, costringono un anello a molla contro la treccia delcavo in modo che si abbia un sicuro contatto EMV.

Vantaggi:- Montaggio razionale.- Continua protezione EMV.

UNI IRIS® Concept:When the pressure screw is tighten up, the sealing insert presses onto two conesbetween which the annular UNI IRIS spring is located. This ring spring thus tapers inits diameter and is pressed on the naked line screen that is to be stripped beforehand.The screened braid is bonded on its entire circumference.Advantage:- rational assembly- continuous EMC protection

Page 145: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Il Pressacavo in versione UNI EMV Dicht® si è affermato ormaida lungo tempo nell’ industria delle costruzioni navali e nelleapplicazioni della tecnica di circolazione.È stato certificato dal Germanischen Lloyd e dal USSR Registerof Shipping.Pressacavo e guarnizione sono identici a quelli della versioneUNI IRIS® EMV.La differenza tra i due modell i consiste nella coppia di conisecondo la norma DIN 89 280: la calza del cavo viene postaprima sul cono inferiore, quindi schiacciato sul cono superiore.I l t u t t o v i ene i n f i ne avv i t a t o ne l dopp io n ipp lo con l aguarnizione di tenuta.

The UNI EMC Dicht® version has been proving itself for years,

for example, in ship-building and automotive engineering.

I t is cer t i f ied by German Lloyd and the USSR Register of

Shipping.

The gland body and sealing insert are identical with the UNI

IRIS® EMC Dicht cable gland - however, with a pair of tapers in

accordance wi th DIN 89 280: the shea th cab le wh ich the

insulation has been stripped from is first placed around the

outer taper.

This is then fixed in position with the inner taper, and the unit is

inserted into the double nipple.

EMV Doppio Cono - EMC Double Cone

144

UNI EMV DICHT® - PRESSACAVO COLLAUDATISSIMOUNI EMC DICHT® - AFFIRMATIVE CABLE GLAND

Picture 3 - Taper pair as per DIN 89 345Assembly note: Uncover the cable sheath, roll item 1 outer taper over it, fold backthe sheath and insert item 2.

Fig. 3 - Coppia coni a norme DIN 89 345Modo di assemblaggio: liberare la treccia del cavo e inserire il cono (Pos. 1) nelcavo, far montare la treccia sul cono e scendere con la virola (Pos. 2).

Pos. 1 + Pos. 2 = Code EEA...

Pos. 1 + Pos. 2 = Codice EEA...

A 2

A 1

9 - 12

B

1

2

Page 146: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

DK090700 4,0 - 6,0 5,5 EEA 0DK090901 9 7,0 - 9,5 9,0 EEA 1DK091102 8,0 - 10,5 10,0 EEA 2DK110700 4,0 - 6,0 5,5 EEA 0DK110901 11 7,0 - 9,5 9,0 EEA 1DK111102 8,0 - 10,5 10,0 EEA 2DK130700 4,0 - 6,0 5,5 EEA 0DK130901 13,5 7,0 - 9,5 9,0 EEA 1DK131102 8,0 - 10,5 10,0 EEA 2DK160903 6,0 - 9,5 9,0 EEA 3DK161104 8,0 - 10,5 10,0 EEA 4DK161105 8,0 - 10,5 10,0 EEA 5DK161106 16 8,0 - 10,5 10,0 EEA 6DK161205 10,0 - 11,5 11,0 EEA 5DK161406 11,0 - 14,0 13,5 EEA 6DK161607 14,0 - 16,5 16,0 EEA 7DK161808 14,0 - 18,0 17,5 EEA 8DK211406 10,0 - 14,0 13,5 EEA 6DK211607 14,0 - 16,5 16,0 EEA 7DK211808 21 15,0 - 18,0 17,5 EEA 8DK211809 15,0 - 18,0 17,5 EEA 9DK212010 17,0 - 20,0 19,5 EEA 10DK292311 19,0 - 23,0 22,5 EEA 11DK292312 29 19,0 - 23,0 22,5 EEA 12DK292613 22,0 - 26,0 25,5 EEA 13DK363014 25,0 - 30,0 29,5 EEA 14DK363215 36 29,0 - 32,0 31,5 EEA 15DK423716 32,0 - 37,0 36,5 EEA 16DK424117 42 37,0 - 41,0 40,5 EEA 17

Contatto su due anelli coniciGommino in TPE - Santoprene

Grado di protezione IP 67Temperatura d’esercizio: -40°C +135°C

CODICE F. Fil. Ø cavo m/m Ø Treccia CODICEPressacavo PG min. max. max. Anelli

Cable GlandF. PG Min. Max.Max. Braid RingsTYPE Thread Cable diameter m/m sleeve Ø TYPE

Il Problema ...La Compatibilità Elettromagnetica(EMV) agisce su qualsiasi tipo didisturbi elettrici che possonoinfluenzare un sistema elettrico.

... la SoluzionePressacavi speciali che racchiudono etrattengono il cavo assicurando uncontatto e tenuta tra il cavo epressacavo senza danneggiare laschermatura

Con il Sistema Pflitsch UNI Dicht®

Si ottiene una attenuazione superiore a70 dB nel campo frequenze(vedi grafico a pag. 272).

Bonding on double coneTPE-Santopren sealing insert

Degree of protection: IP68Temperature range: -40°C +135°C

The Problem….

Electro-magnetic compatibility (EMC)behave on every kind of electricinterferences that can influence anyelectric system.

The solution….

Performed cable glands that assureperfect contact between the body and thecable itself without shield damaging.

With UNI DICHT® System attenuationover 70dB in frequencies field isachieved.(SEE graphic pag. 272).

Test su campionen. 94 546

Test on samplen. 94 546

Type Approval CertificateNo. 92.027.250USSR Register of shipping

No. 92.027.250

UNI EMV DICHT® - PRESSACAVO CON DOPPIO CONO - FILETTATURA PGUNI EMC DICHT® - DOUBLE CONE CABLE GLAND – PG THREAD

145

Page 147: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Filetto Metrico EN 60423

146

UNI EMV DICHT® - PRESSACAVO CON DOPPIO CONO - FILETTO METRICOUNI EMC DICHT® - DOUBLE CONE CABLE GLAND – METRIC THREAD

Contatto su due anelli coniciGommino in TPE - Santoprene

Grado di protezione IP 67Temperatura d’esercizio: -40°C +135°C

Pressacavo a tenutaUNI M - MetricoPer l’assemblaggio sul cavo (senzaprotezione treccia metall ica)consegnamo i suddetti tipi solo conguarnizione di tenuta.

Bonding on double coneTPE-Santopren sealing insert

Degree of protection: IP68Temperature range: -40°C +135°C

Test su campionen. 94 546

Test on samplen. 94 546

Type Approval CertificateNo. 92.027.250USSR Register of shipping

No. 92.027.250

DKM160901 7,0 - 9,5 9,0 EEA 1DKM161102 16 x 1,5 8,0 - 10,5 10,0 EEA 2DKM250903 6,0 - 9,5 9,0 EEA 3DKM251104 8,0 - 10,5 10,0 EEA 4DKM251205 10,0 - 11,5 11,0 EEA 5DKM251406 25 x 1,5 11,0 - 14,0 13,5 EEA 6DKM251607 14,0 - 16,5 16,0 EEA 7DKM251808 15,0 - 18,0 17,5 EEA 8DKM252010 17,0 - 20,0 19,5 EEA 10DKM322613 32 x 1,5 22,0 - 26,0 25,5 EEA 13

ØCODICE F. Fil. Ø cavo Treccia CODICE

Pressacavo Metrico min. max. max. Anelli

DKM180700 4,0 - 6,0 5,5 EEA 0DKM180901 18 x 1,5 7,0 - 9,5 9,0 EEA 1DKM181102 8,0 - 10,5 10,0 EEA 2DKM240903 6,0 - 9,5 9,0 EEA 3DKM241104 8,0 - 10,5 10,0 EEA 4DKM241205 24 x 1,5 10,0 - 11,5 11,0 EEA 5DKM241406 11,0 - 14,0 13,5 EEA 6DKM241607 14,0 - 16,5 16,0 EEA 7DKM241808 15,0 - 18,0 17,5 EEA 8DKM301809 15,0 - 18,0 17,5 EEA 9DKM302010

30 x 2,017,0 - 20,0 19,5 EEA 10

DKM362312 36 x 2,0 19,0 - 23,0 22,5 EEA 12DKM362613 22,0 - 26,0 25,5 EEA 13DKM453014 25,0 - 30,0 29,5 EEA 14DKM453215

45 x 2,029,0 - 32,0 31,5 EEA 15

ØCODICE F. Fil. Ø cavo Treccia CODICE

Pressacavo Marine min. max. max. Anelli

UNI EMV Dicht® - MetricoUNI EMV Dicht® - Marine

UNI M Dicht®

cable gland

For cable sealing/assembly (without

screening) we supply the above ranges

of glands only with sealing insert.

UNI EMV Dicht® - Metric

UNI EMV Dicht® - Marine

Attenuazione - Damping

Misurazione - Measurement:Harting, Espelkamp

Filetto Marine DIN 89 280

Metric Thread EN 60423

Max.Cable glandF. Metric min. max. Braid Rings

TYPE thread Ø cable sleeve Ø TYPE

Max.Cable glandF. Marine min. max. Braid Rings

TYPE thread Ø cable sleeve Ø TYPEMarine Thread DIN 89 280

Page 148: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

VERSIONE A COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA DELLA SERIE UNI DICHT®

UNI HF DICHT® THE EMC VERSION FROM THE UNI DICHT RANGE

147

Fig. 2

Fig. 3

hF1

LF

F

Si tratta della versione più compatta di Pressacavi UNI IRIS® EMV Dicht,realizzata in ottone e acciaio.

Consente molte variazioni del sistema PFLITSCH UNI® Dicht, e, grazie alle misureridotte di altezza e diametro, può essere utilizzata per applicazioni ove lo spaziosia limitato.

Il principio del contatto è lo stesso del tipo UNI IRIS®.

This version is the compact design of UNI IRIS® EMC Dicht cable gland madeof brass and steel.

It makes for many variations to the PFLITSCH UNI Dicht® system and can beused, for example, where space is at a premium, since it is designed with asmaller height and diameter.

The bonding principle of UNI IRIS® has been maintained.

Hf versione compatta - Hf compact version

Page 149: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Fig. 1 - Rivestimento plastico asportato

Fig. 1 - Stripped outer sheath

HF090600A 4,0 - 6,5 1,5 - 4,0 AHF090901A

96,5 - 9,5 2,5 - 6,5 A

HF110701B 4,0 - 6,5 2,5 - 6,5 BHF110903A 11 6,5 - 9,5 3,5 - 8,5 AHF111103A 8,0 - 10,5 3,5 - 8,5 AHF130902A 6,5 - 9,5 2,5 - 6,5 AHF131104A 13,5 7,0 - 10,5 3,0 - 8,0 AHF131105B 7,0 - 10,5 6,5 - 10,5 BHF131305A 9,0 - 13,0 6,5 - 10,5 AHF160903A 6,5 - 9,5 3,5 - 8,0 AHF161104A 16 7,0 - 10,5 4,5 - 8,0 AHF161304A 9,0 - 13,0 4,5 - 8,0 AHF211305A 9,0 - 13,0 5,5 - 9,5 AHF211307B 21 9,0 - 13,0 7,5 - 12,0 BHF211608A 11,5 - 15,5 9,5 - 13,5 AHF211809A 14,0 - 18,0 10,5 - 14,5 AHF291810A 14,0 - 18,0 13,0 - 17,0 AHF292018A 29 17,0 - 20,5 13,0 - 18,0 AHF292019B 17,0 - 20,5 15,0 - 20,0 BHF292519A 20,0 - 25,0 15,0 - 20,0 AHF362813A 24,0 - 28,0 18,0 - 25,5 AHF363215B 36 27,0 - 32,0 24,0 - 31,0 BHF363415A 29,0 - 34,0 24,0 - 31,0 A

UNI HF DICHT® - PRESSACAVO - FILETTATURA PGUNI HF DICHT® - CABLE GLAND - PG THREAD

148

Anello a molla per contatto a 360°

Grado di protezione IP 67Temperatura d’esercizio: -20°C +105°CIndice A: Rivestimento plastico asportatoIndice B: Continuità del rivestimento plasticoTipo di costruzione N = normale

Bonding annular spring at 360°

Degree of protection: IP67Temperature range: -20°C +105°CVariant A: Stripped outer sheathVariant B: Continuous outer sheathType N = normal

CODICE F. Fil. Ø Cavo m/m Ø Treccia m/m IndicePressacavo Completo PG Min. Max. Min. Max.

Whole cable gland F. PG Min. Max. Min. Max. VariantTYPE thread m/m Cable diameter m/m Braid sleeve diameter

Fig. 2 - Continuità del rivestimento plastico

Fig. 2 - Continuous outer sheath

Il Problema ...In apparecchiature elettriche e macchinari le guide e i cavi sono montati talvolta in spazilimitati.

... la SoluzioneLa combinazione tra il gommino, le guarnizioni, la coppia di anelli a cono e l’anello amolla fa si che vi sia una grande variazione di possibilità d’uso e di assemblaggio concavi schermati.Il pressacavo UNI Dicht® HF nella sua serie standard risponde a queste esigenze.

The problem ...In engineering and machine construction cable and line lead-ins are to be mounted ontoflange plates under cramped conditions.

... The solutionIn conjunction with screened cables, lines and hoses, combining insert sealings withtapers and endless spring washers results in the cable sheath being bonded for a wholehost of variations and application possibilities. In its dimensions the UNI HF Dicht® cablegland falls in line with the standard UNI Dicht® types.

Page 150: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

UNI HF DICHT® - PRESSACAVO ALLARGATO - FILETTATURA PGUNI HF DICHT® - EXPANDED CABLE GLAND COMPACT VERSION - PG THREAD

HFA070600A 4 - 6,5 1,5 - 4 AHFA070901A

76 - 9,5 1,5 - 6,5 A

HFA090601B 4 - 6,5 2,5 - 6 BHFA090903A 9 6,5 - 9,5 3,5 - 8,5 AHFA091103A 8 - 10,5 3,5 - 8,5 AHFA110902A 6,5 - 9,5 2,5 - 6,5 AHFA111104A 11 7 - 10,5 3,5 - 8,5 AHFA111105B 7 - 10,5 6,5 - 10,5 BHFA111305A 9 - 13 6,5 - 10,5 AHFA161307A 9 - 13 6,5 - 10,5 AHFA161608A 16 11,5 - 15,5 9,5 - 13,5 AHFA161809A 14 - 18 10,5 - 14,5 AHFA211810B 14 - 18 13 - 17 BHFA212018A 21 17 - 20 13 - 18 AHFA212519A 20 - 25 15 - 21 AHFA292813A 24 - 28 18 - 25,5 AHFA293214B 29 27 - 32 24 - 31 BHFA293415A 29 - 34 24 - 31 A

CODICE F. Fil. Ø Cavo m/m Ø Treccia m/m IndicePressacavo Completo PG Min. Max. Min. Max.

Whole cable gland F. PG Min. Max. Min. Max. VariantTYPE thread m/m Cable diameter m/m Braid sleeve diameter

Fig. 1 - Rivestimento plastico asportato

Fig. 1 - Stripped outer sheath

Anello a molla per contatto a 360°

Grado di protezione IP 67Temperatura d’esercizio: -20°C +105°CIndice A: Rivestimento plastico asportatoIndice B: Continuità del rivestimento plastico

Bonding annular spring at 360°

Degree of protection: IP67Temperature range: -20°C +105°CVariant A: Stripped outer sheathVariant B: Continuous outer sheath

Fig. 2 - Continuità del rivestimento plastico

Fig. 2 - Continuous outer sheath

PG 7 20 5,0 14 x 15,5PG 9 PG 7 / 9 20 6,0 17 x 18,9PG 11 PG 9 / 11 20 6,0 20 x 22,2PG 13,5 PG 11 / 13,5 21 6,5 22 x 24,4PG 16 PG 13,5 / 16 21 6,5 24 x 26,7PG 21 PG 16 / 21 25 7,0 30 x 33,5PG 29 PG 21 / 29 27 8,0 40 x 43,5PG 36 PG 29 / 36 28 9,0 50 x 54,0PG 42 PG 36 / 42 30 10,0 57 x 61,0PG 48 PG 42 / 48 30 10,0 64 x 69,0

Forma Normale N Forma Ingrossata A Lunghezza Lunghezza FilettoF F/F1 h LF

Normal Shape N Enlarged Shape A Length Thread LengthF F/F1 h LF

149

Vantaggi:• Assemblaggio razionale protezionecontinua• EMV contatto a 360°• Possibilità d’uso di diversi particolaridella famiglia UNI Dicht®:- gommino- dado di compressione- doppio nipplo

Tipo di costruzioneA = Allargato

Advantages:• Compact version• EMC bonding 360°C.• Possibility of shifts parts with UNIDICHT® system.- Insert seal- Compression nut- Body.

Type A = Enlarged

Dimensioni Fig. 2 - 3 - pag. 273 Dimensions Fig. 2 - 3 - pag. 273

Page 151: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Il tipo “più piccolo” di Pressacavo a compatibilità elettromagnetica è UNIEntstör, prodotto conforme alla norma DIN VDE 0871.

Il suo doppio nipplo contiene un cono su cui viene fatta scorrerefacilmente la calza schermante del cavo dopo averla semplicementeallargata.Il dado di pressione schiaccia la guarnizione di tenuta sulla calzaschermante e sul cono in modo estremamente sicuro.

The “smallest” design of the EMC cable thread is UNI InterferenceSuppression that still meets DIN VDE 0871.

In the double nipple it has an outer taper which the cable screen braidthat has been slightly widened beforehand is simply pushed onto.

The pressure nut presses the screen braid firmly against the taper viathe seal.

Pressacavo con Gommino Antistrappo e Cono Singolo - UNI EMC interference suppression

150

UNI ENTSTÖR - UNA SEMPLICE SOLUZIONE DI COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICAUNI INTERFERENCE SUPPRESSION - A SIMPLE EMC SOLUTION BONDING WITH TAPER AND STRAIN RELIEF SEALING

B

Page 152: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

UNI ENTSTÖR - COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA SEMPLICEUNI EMC INTERFERENCE SUPPRESSION

X150ez0907* 9 5,5 - 9,0X15051ez1108 6,0 - 10,0X151ez0907 7,0 - 9,0X151ez1108* 11 6,0 - 10,0X15152ez0907 5,5 - 9,0X15152ez1310* 8,0 - 12,0X152ez0907* 5,5 - 9,0X152ez1310* 8,0 - 12,0X15253ez1612* 13,5 12,0 - 15,0X15254ez2017 17,0 - 20,5X153ez1108 6,0 - 10,0X153ez1310 8,0 - 12,0X153ez1612* 16 12,0 - 15,0X15354ez1814 14,0 - 17,0X15354ez2017 17,0 - 20,5X154ez1814* 14,0 - 17,0X154ez2117* 21 16,0 - 19,0X15455ez2520 20,0 - 24,0X15455ez2823 25,0 - 27,0X155ez2520* 20,0 - 24,0X155ez2823* 29 24,0 - 27,0X15556ez3227 27,0 - 32,0X156ez3227 36 27,0 - 32,0

CODICE F Fil.Ø cavoPressacavo con PG

Min. Max.Gommino Antistrappo

Contatto con cono

Pressacavo schermo interferenze- filetto corto- * filetto lungo mm. 15 a richiesta

Montaggio:liberare la treccia e posarla per circa 10 mmsul cono.

Impiegare secondo le esigenze le varie guar-nizioni.

Lunghezza filetto- secondo norme DIN 46 320- 15 mm filetto

Il pressacavo UNI Entstör, soddisfa la normaNT 1046 del 1984 e le DIN VDE 0871/6.78.“Disturbi da apparecchiature ad alta fre-quenza nel settore industriale, scientifico,medico”.

A richiesta gommino senza alogeni (TPE).

Contact on cone

Interference suppression cable gland- short thread- * 15 mm. long thread on demand

MOUNTING:Released the screen braid and lay it at leastfor 10mm. on the cone.

Use the right insert seal depending on thepersonal exigencies.

Thread lengths:- short as per DIN 46 320- long: 15 mm

The UNI Interference Suppression glandmeets Regulation No. 1046 of 1984 andDIN VDE 0871/6.78 for “Radio andTelevision Interference Suppression ofHigh-Frequency Equipment for Industrial,Scientific, Medical and Similar Purposes”.

151

Cable gland with F. PGMin. Max.Anchorage Relief seal thread

Ø cableTYPE

Temperatura d’esercizio -20°C +105°C - Temperature range -20°C +105°CGrado di protezione IP54 - Degree of protection IP54

Page 153: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

CONTRODADO EQUIPOTENZIALELOCK NUTS FOR EQUIPOTENTIAL BONDING

TAPPI IN POLIAMMIDE - ROTONDI FILETTO PGPOLYAMIDE PLUG SCREWS - PG THREAD

152

DE20 7DE21 9DE22 11DE23 13,5DE24 16DE25 21DE26 29DE27 36DE28 42

CODICE F Fil.PG

DEM10 10 x 1,5DEM12 12 x 1,5DEM16 16 x 1,5DEM20 20 x 1,5DEM25 25 x 1,5DEM32 32 x 1,5DEM40 40 x 1,5DEM50 50 x 1,5DEM63 63 x 1,5

CODICE F Fil.Metrico

F

F. PGTYPE thread

F. ISOTYPE thread

X5147 7 50X5149 9 50X51411 11 50X51413 13,5 50X51416 16 50X51421 21 50X51429 29 25X51436 36 25X51442 42 10X51448 48 10

CODICE F Fil. Confez.PG Standard

F. PG StandardTYPE thread Package

Polyamide plug screwsTappi in Poliammide

Lock nuts for equipotential bonding

Controdado equipotenziale

Per ottenere un contatto sicuro delle sedi di alloggiamento laccate con il collegamento a vite percavi, la Ditta PFLITSCH offre un controdado a 6 denti, che durante l’avvitamento graffia via lavernice dal rivestimento, provvedendo quindi alla compensazione dell’equipotenziale. Questotipo di fissaggio aumenta inoltre la resistenza alle vibrazioni dell’installazione.

Il Problema ...Le apparecchiature laccate o trattate con vernice a polvere non hanno una possibilità di massa,le vernici fanno da isolante. La superfice deve quindi essere graffiata.

... la SoluzioneUn controdado con 6 denti taglienti graffia via, mentre si avvita, la vernice procurando un con-tatto diretto permanente

• Nessuna corrosione sulla superfice.• Riduzione ohmiga.• Non richiesto decapaggio.• Aumento di tenuta antivibrante del controdado.

To ensure permanent bonding between the cable gland and housing in painted or coatedhousings, PFLITSCH offers a lock nut with 6 teeth which cut into the coating automaticallywhen tightened, thus providing equipotential bonding. Moreover, this type of attachmentincreases the installation’s resistance to vibration.

The problem...Painted or powder-coated housing cannot be incorporated directly in the equipotentialbonding system. The contact surface must be made clean.

... the solutionThe 6 teeth of the lock nut for equipotential bonding scrape into the insulating layers of paintor powder and create a vibration-resistant contact.

• no surface corrosion• very lowohm transition: gland/housing• no need to clean contact surface• additional:increases the installed vibration-resistance through frictional connection.

Page 154: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 155: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik
Page 156: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

MRG - RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE FILETTO PG PER GUAINE IN POLIAMMIDE

F NW LF LT P PassaggioCODICE Filetto Codice Lungh. Fil. D CH Lungh. Utile Confezione

PG Guaina mm. Ø Max. mm. TOT. mm. Standard

MRGP090 9 10 11,5 23,5 22 44,0 10,0 20MRGP112 11 12 11,5 25,0 24 48,5 12,0 20MRGP167 16 17 12,5 29,5 28 53,0 16,0 10MRGP213 21 23 13,5 37,0 35 55,5 22,0 10MRGP299 29 29 13,5 44,0 42 63,0 29,0 5MRGP366 36 36 16,5 52,0 50 79,0 38,0 2MRGP488 48 48 16,5 66,0 64 79,0 50,0 2

F NW LF Length D CH LT P StandardTYPE PG Conduit Thread Ø Max. mm. Total useful Package

Thread Code mm. Lenght Pitch mm.

MRG - BRASS FITTINGS REVOLVING MALE PG THREAD SUITABLE FOR POLYAMIDE CONDUITS

Raccordo in ottone nichelato con filetto maschio girevole per guaine inpoliammide Pat. Pen. realizzato per risolvere problemi nel settoreferroviario. Opportunamente studiati per risolvere la connessione traraccordi metallici e guaine corrugate in nylon offrendo soluzioni divantaggio nellʼinstallazione rispetto ai raccordi tradizionali con virola inmetallo. Hanno il triplice vantaggio di avere il filetto girevole senza diminuireil passaggio utile della guaina e gli ingombri esterni ridotti che neconsentono lʼinstallazione multipla in spazi angusti. La particolarecostruzione dellʼanello tagliato consente in qualsiasi condizione e senzaalcun sforzo di ottenere unʼeccezionale tenuta alla trazione e alle vibrazioni,mentre la speciale guarnizione garantisce un grado di protezione IP67.

Pat. Pen. swivel male brass fitting nickel plated suitable to polyamide

conduits specially realized to satisfy railways specifications.

Suitably adapted to guarantee excellent connection between metal

fittings and polyamide conduits offering installation behalf compared to

fittings with inner ferrule.

The swivel male has been dimensioned in accordance to no reduction

of inner useful diameter, while the reduced outside shape provides

additional serial installation in narrow spaces.

The special construction of the cut ring provides excellent traction and

vibration hold in all conditions without any need of force, while the

special gasket guarantees IP67 degree of protection.

MRG - RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE FILETTO ISO METRICO PER GUAINE IN POLIAMMIDE

F NW LF LT P Passag.CODICE Filetto Codice Lungh. Fil. D CH1 CH2 CH3 Lungh. Utile Confezione

ISO Guaina mm. Ø Max. mm. mm. mm. TOT. mm. Standard

MRGM162 M16x1,5 12 11 27,0 24 24 24 59,0 11,5 20MRGM207 M20x1,5 17 11 31,5 28 28 28 64,1 15,5 10MRGM253 M25x1,5 23 12 39,5 35 35 35 63,3 20,5 10MRGM329 M32x1,5 29 14 47,5 42 42 42 71,4 27,5 5MRGM406 M40x1,5 36 14 56,0 50 50 50 82,3 35,5 2MRGM508 M50x1,5 48 14,5 72,5 64 64 64 85,3 45,0 2MRGM638 M63x1,5 48 14,5 78,0 64 64 70 85,3 47,5 2

F NW LF Length D CH1 CH2 CH3 LT P StandardTYPE ISO Conduit Thread Ø Max. mm. mm. mm. Lenght useful Package

Thread Code mm. Pitch

MRG - BRASS FITTINGS REVOLVING MALE ISO THREAD SUITABLE FOR POLYAMIDE CONDUITS

MRGP RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE PER GUAINE IN POLIAMMIDEBRASS FITTINGS REVOLVING MALE SUITABLE FOR POLYAMIDE CONDUITS

155155

Page 157: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

156

Costruiti con la filosofia della serie CM per le guaine metalliche, questiraccordi in ottone nichelato con maschio girevole, consentono di effettuarei collegamenti su tutti i tipi di guaine in poliammide.

Il collegamento raccordo-guaine viene effettuato mediante una virola ed unanello di nylon. La particolare costruzione della virola consentelʼinserimento a pressione della guaina permettendo di ottenere unabbinamento dotato di unʼottima resistenza alla trazione e alla vibrazione.Lʼanello di nylon invece, bloccando esternamente la guaina flessibile,completa lʼaccoppiamento raccordo-guaina garantendo un grado diprotezione IP67.

Brass fittings nickel plated made with CM technology. These male

swivel fittings, provide secure connections with all polyamide conduits.

Connection of fitting and conduit are assured by a metal ferrule and a

nylon ring.

The special construction of the metal ferrule allows internal pushing

connection with the conduit offering excellent resistance to traction and

vibration. The connection is complemented by the nylon ring which

blocks the flexible conduit in place and guarantees IP67 degree of

protection.

MMGPRACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE FIL. PG PER GUAINE IN POLIAMMIDEBRASS FITTINGS REVOLVING MALE PG THREAD FOR POLYAMIDE CONDUITS

MMG Filetto PG - RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE FILETTO PG PER GUAINE IN POLIAMMIDE

F NW LF P PassaggioCODICE Filetto Codice Lungh. Fil. CH1 CH2 CH3 Utile Confezione

PG Guaina mm. mm. mm. mm. mm. Standard

MMGP112 11 12 7 19 24 26 10,0 20MMGP167 16 17 10 30 28 30 14,0 20MMGP213 21 23 10 30 35 38 18,8 10MMGP299 29 29 13 38 42 45 24,0 10MMGP366 36 36 20 45 50 53 32,8 5

F NW LF Length CH1 CH2 CH3 P StandardTYPE PG Conduit Thread mm. mm. mm. mm. Package

Thread Code mm. useful PitchMMG PG Thread - BRASS FITTINGS REVOLVING MALE PG THREAD FOR POLYAMIDE CONDUITS

Page 158: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

157157

Costruiti con la filosofia della serie CM per le guaine metalliche, questiraccordi in ottone nichelato con maschio girevole, consentono dieffettuare i collegamenti su tutti i tipi di guaine in poliammide rivestitecon treccia di fili in acciaio zincate o fili INOX. Il collegamento raccordo-guaine viene effettuato mediante una virola ed un anello di nylon. Laparticolare costruzione della virola consente lʼinserimento a pressionedella guaina permettendo di ottenere un abbinamento dotato diunʼottima resistenza alla trazione e alla vibrazione.Lʼanello di nylon invece, bloccando esternamente la guaina flessibile,completa lʼaccoppiamento raccordo-guaina garantendo un grado diprotezione IP67.

Brass fittings nickel plated made with CM technology.

These male swivel fittings provide secure connections with all

polyamide conduits covered by galvanised carbon steel or stainless

steel AISI 304 braid.

Connection between fittings and conduits are assured by a metal

ferrule and a nylon ring.

The special construction of the metal ferrule allows internal pushing

connection with the conduit offering excellent resistance to traction

and vibration.

The connection is complemented by the nylon ring which blocks the

flexible conduit in place and guarantees IP67 degree of protection.

P...MG RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE PER GUAINE IN POLIAMMIDE TRECCIATEBRASS FITTINGS REVOLVING MALE SUITABLE FOR BRAID POLYAMIDE CONDUITS

P..MG - RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE FILETTO PG PER GUAINE IN POLIAMMIDE TRECCIATE IN METALLO

CODICEF NW LF P Passaggio Confezione

Filetto PG Codice Guaina Lungh. Fil. mm. LT CH1 mm. CH2 mm. CH3 mm. Utile mm. Standard

P17MG1816 16 17 9 39 24 32 34 14,0 20P29MG2929 29 29 12 52,5 38 45 48 26,0 5P36MG4036 36 36 20 60 52 58 61 33,0 5

F NW LF Length LTCH1 mm. CH2 mm. CH3 mm.

P useful StandardTYPE

PG Thread Conduit Code Thread mm. useful Package

P..MG - BRASS FITTINGS REVOLVING MALE PG THREAD SUITABLE TO COVERED STEEL BRAID POLYAMIDE CONDUITS

P..MG - RACCORDI IN OTTONE MASCHIO GIREVOLE FILETTO ISO PER GUAINE IN POLIAMMIDE TRECCIATE IN METALLO

CODICEF NW LF P Passaggio Confezione

Filetto PG Codice Guaina Lungh. Fil. mm. LT CH1 mm. CH2 mm. CH3 mm. Utile mm. Standard

P17MG1820 M20x1,5 17 9 38 24 32 34 14,0 10P17MG1825 M25x1,5 17 10 39 30 32 34 14,0 10P23MG2325 M25x1,5 23 10 44 30 40 42 20,0 10P23MG2332 M32x1,5 23 12,5 48 38 40 42 20,0 10P29MG2932 M32x1,5 29 12,5 53 38 45 48 26,0 5P36MG4050 M50x1,5 36 20 60 52 58 61 33,0 5

F NW LF Length LTCH1 mm. CH2 mm. CH3 mm.

P useful StandardTYPE

PG Thread Conduit Code Thread mm. useful Package

P..MG - BRASS FITTINGS REVOLVING MALE ISO THREAD SUITABLE TO COVERED STEEL BRAID POLYAMIDE CONDUITS

Page 159: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Copyright Teaflex 2010

Le informazioni contenute nel presente catalogo sono soggette a

modifiche senza preavviso. Teaflex si riserva il diritto di apportare

modifiche e miglioramenti al prodotto quando ritenuto opportuno.

Eʼ vietata la riproduzione anche parziale della presente pubbli-

cazione, se non con consenso scritto di Teaflex.

Copyright Teaflex 2010

The informations in this pubblication is owned by Teaflex unless

otherwise noted. Teaflex may make improvements and or chan-

ges in the products described in this publication any time.

Page 160: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

T E A F L E X S . p . A .

V i a de l l e V i gne , 28 - 20046 B IASSONO MB - I t a l i a

Te l +39 039 2752860 - Fax +39 039 471503

Web s i t e : www. t e a f l e x . com - e -ma i l : t e a f l e x@ t ea f l e x . com

Page 161: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

158

CMMG...PARRACCORDI IN OTTONE NICHELATO MASCHIO GIREVOLE PER GUAINA GOMMA-TELAREVOLVING MALE BRASS NICKEL PLATED FOR RUBBERIZED CANVAS CONDUIT

ADGPADATTATORI GIREVOLI IN OTTONE NICHELATOSWIVEL BRASS ADAPTERS NICKEL PLATED

I raccordi della serie PAR, utilizzabili unicamente con le guaineGOMMA/TELA, sono stati realizzati appositamente per permettere laconnessione elettrica fra carrozze ferrotramviarie in uno dei punti più criticia causa delle forti sollecitazioni dovute alla trazione. La specialecostruzione rende questo raccordo robusto e solido, particolarmente adattoal montaggio in ambienti con forti vibrazioni e a rischio di urti.Larealizzazione in esecuzione “GIREVOLE”, facilita lʼinstallazione eliminandoproblematiche di torsione. Le guaine GOMMA/TELA, utilizzatefrequentemente nel mondo ferroviario, non sono fornite da TEAFLEX.

PAR Fittings, which can be used only with RUBBERIZED CANVAS

CONDUITS, have been specially realized to connect traction wagons

where tensile stress is high presented.

The execution “REVOLVING” makes it easier and suitable for jerking

movements.

The RUBBERIZED CANVAS CONDUITS, well known into traction

applications field, are not supplied by TEAFLEX.

F1 F2 LF1 LF2 LT PCODICE Filetto Filetto Lung. Fil. Lung. Fil. D CH Lung. Pass. Conf.

PG PG m/m m/m Ø Max. m/m TOT. Utile mm. StandardADGP01 9 9 11,5 13,5 23,5 22 33,5 10,0 20ADGP02 11 11 11,5 13,5 25,0 24 34,5 12,0 20ADGP04 16 16 12,5 13,5 29,5 28 35,0 16,0 20ADGP05 21 21 13,5 15,5 37,0 35 40,5 22,0 10ADGP06 29 29 13,5 15,5 44,0 42 43,5 29,0 10ADGP07 36 36 16,5 18,5 52,0 50 50,5 38,0 5ADGP09 48 48 16,5 18,5 66,0 64 53,5 50,0 2

F1 F2 LF1 LF2 D CH LT P StandardTYPE PG PG length length Ø Max. m/m Total useful Package

Thread Thread Thr. m/m Thr. m/m length Pitch mm.

Questi adattatori sono stati realizzati allo scopo di rendere girevoli ogni tipo di raccordo fisso.Si adattano altrettanto bene anche con i raccordi in nylon.La particolare costruzione garantisce un grado di protezione IP67.

These adapters are realized to transform any kind of male fixed thread fitting to maleswivel fitting. These adaptors can be well used with nylon fittings.The special construction guarantees IP67 degree of protection.

CMMG…PAR - RACCORDI IN OTTONE NICHELATO MASCHIO GIREVOLE FILETTO PG PER GUAINA GOMMA-TELA

F LF Ø guaina P PassaggioCODICE Filetto Lungh. Fil. mm. CH1 CH2 CH3 Utile Confezione

PG mm. Int. Est. mm. mm. mm. mm. StandardCMMG20PG29PAR 29 11,5 10,0 - 13,0 40 35 38 20,0 20CMMG27PG36PAR 36 20,5 10,0 - 13,0 52 42 45 27,5 20CMMG30PG42PAR 42 20 10,0 - 13,0 60 50 53 34,0 20

F LF Length Øi Øo CH1 CH2 CH3 P StandardTYPE PG Thread Conduit mm. mm. mm. useful Pitch Package

Thread mm. mm. mm.

CMMG…PAR - REVOLVING MALE BRASS NICKEL PLATED PG THREAD FOR RUBBERIZED CANVAS CONDUIT

CMMG…PAR - RACCORDI IN OTTONE NICHELATO MASCHIO GIREVOLE FILETTO PG PER GUAINA GOMMA-TELA

F LF Ø guaina P PassaggioCODICE Filetto Lungh. Fil. mm. CH1 CH2 CH3 Utile Confezione

ISO mm. Int. Est. mm. mm. mm. mm. StandardCMMG27M40PAR M 40x1,5 18 10,0 - 13,0 45 42 45 27,5 20CMMG30M50PAR M 50x1,5 19,5 10,0 - 13,0 52 50 53 34,0 20

F LF Length Øi Øo CH1 CH2 CH3 P StandardTYPE ISO Thread Conduit mm. mm. mm. useful Pitch Package

Thread mm. mm. mm.

CMMG…PAR - REVOLVING MALE BRASS NICKEL PLATED PG THREAD FOR RUBBERIZED CANVAS CONDUIT

Page 162: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Visita il nostro website:

www.teaflex.com

Page 163: Teaflex_komplet.pdf - MED Elektronik

Per qualsiasi informazione contatta i nostri uffici.

Avrai sempre risposte chiare e tempestive.

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]


THE MED GREEN GROWTH COMMUNITY

THE MED GREEN GROWTH COMMUNITY

Euro+Med Notulae, 4

Euro+Med Notulae, 4

bomrim - Microvita Med Research

bomrim - Microvita Med Research

Legal Med Report - Medical Malpractice

Legal Med Report - Medical Malpractice

Panduan Pengguna Versi Elektronik - ASUS

Panduan Pengguna Versi Elektronik - ASUS

Panduan Pengguna Elektronik

Panduan Pengguna Elektronik

Fichero gestion med amb

Fichero gestion med amb

Pemanfaatan dan Penggunaan Sistem Elektronik ...

Pemanfaatan dan Penggunaan Sistem Elektronik ...

aquaknight_training_courses.pdf - ENPI CBC Med

aquaknight_training_courses.pdf - ENPI CBC Med

VILD MED BØRN - Rødovre Centrum

VILD MED BØRN - Rødovre Centrum

Kompetenz in Elektronik - Nordwest-Funk

Kompetenz in Elektronik - Nordwest-Funk

ELEKTRİK ELEKTRONİK TEKNOLOJİSİ KUVVET PROJELERİ

ELEKTRİK ELEKTRONİK TEKNOLOJİSİ KUVVET PROJELERİ

ponuka spoločnosti MED-ART

ponuka spoločnosti MED-ART

gümüşhane üniversitesi - sosyal bilimler enstitüsü elektronik ...

gümüşhane üniversitesi - sosyal bilimler enstitüsü elektronik ...

Panduan Pengguna Elektronik - ASUS

Panduan Pengguna Elektronik - ASUS

INTRODUCTION TO SOCIOLOGY MED

INTRODUCTION TO SOCIOLOGY MED

Univ.- Prof. Dr. med. dent

Univ.- Prof. Dr. med. dent

Datasheet EPC901 - Neumüller Elektronik

Datasheet EPC901 - Neumüller Elektronik

MANAJEMEN SUMBER-SUMBER INFORMASI ELEKTRONIK ...

MANAJEMEN SUMBER-SUMBER INFORMASI ELEKTRONIK ...

ges We_208 Vers9 - Neuhold Elektronik

ges We_208 Vers9 - Neuhold Elektronik