ACTA DE SESSIÓ DE PLE Número d'expedient: N111-2014-04 Caràcter Urgent Convocatòria Ordinari No Primera Data: 28/04/2014 Lloc: Sala de Plens de la Casa Consistorial

Hora Inici: 18:00 Hora Final: 19:45 Hi assisteixen President/a Jaume Bosch Pugès Tinents d'alcalde 1r - J. Angel Carcelén Luján (PSC-PM)

2n - Lluís Pérez Gutiérrez (ICV-EUiA-E) 4t - Juan Antonio Tamayo Fernández (PSC-PM) 5a - Antonia Barragán Prieto (PSC-PM) 6è - Josep Puigdengolas Torres (ICV-EUiA-E)

Regidors/res M. Montserrat Mirabent i Coll (PSC-PM) Celso González Durán (PSC-PM) Elena Amat i Serrano (PSC-PM) Jose Manuel Gonzalez Labrador (PSC-PM) Josefa Zapata González (PSC-PM) Marina Lozano Illescas (PP) Rafael Cañedo Torrubiano (PP) Jorge Muñoz Marín (PP) Inmaculada C. Sierra Illán (PP) Olga Amalia Puertas Balcell (PP) Alba Martínez Vélez (ICV-EUiA-E) Miguel Ángel Merino Sánchez (ICV-EUiA-E) Jordi Garcia Mas (CIU) Joaquim Hostalot i Gazulla (CIU) Olga García Piernas (CIU) David Parada Pérez (PxC) Francisco Pastor Lago (PxC) José Real Lorenzo (PxC)

Secretari/ària Ramón López Heredia S'incorporen més tard els següents regidors

També hi assisteixen Tècnic/es Albert Valentí Armengol

responsable d'eleccions S'han excusat d'assistir-hi Regidors/res Lluïsa Moret i Sabidó (PSC-PM) i Olga Amalia Puertas Balcell (PP)

No hi assisteix

Part resolutiva: 000. Recordatori de la commemoració del dia 7 d'abr il de 2014 com a "Dia Mundial de la Salut" Sr. Josep Puigdengolas: "Bona tarda. Gràcies, alcalde.

El Dia Mundial de la Salut se celebra el 7 d'abril de cada any en commemoració de l'aniversari de la fundació de l'Organització Mundial de la Salut en 1948. Aquesta commemoració brinda l'oportunitat de promoure activitats per protegir i millorar la salut de les persones, a partir d'un tema concret relacionat amb una àrea prioritària de la salut pública. El lema peral 2014 d'aquest Dia Mundial és "Petites Picadures, Grans Amenaces" en referència a les malalties transmeses per vectors. Els vectors són organismes que transmeten patògens d'una persona o d'un animal infectat a una altra. El paludisme, el dengue, la leishmaniosi o la febre groga són algunes de les malalties causades per aquests agents i afecten sobre tot a les persones més pobres que viuen a zones tropicals o a llocs amb problemes d'accés a l'aigua potable i al sanejament. Tot i que en els darrers anys les iniciatives sanitàries, tant regionals com mundials, han ajudat a reduir les taxes d'incidència i mortalitat d'algunes d'aquestes malalties, encara la situació està molt lluny de considerar-se satisfactòria. El paludisme va causar 660.000 morts l'any 2010, la majoria nens i nenes africanes; el dengue ha multiplicat per trenta la seva incidència en els darrers cinquanta anys i cada any es produeixen 1.300.000 nous casos de leishmaniosi i entre 20.000 i 30.000 morts per aquesta malaltia. La globalització del comerç i els viatges; la urbanització i el canvi climàtic, estan tenint un gran impacte en la transmissió d'aquestes malalties i estan fent que apareguin en països en els quals abans no existien. L'objectiu d'aquest Dia Mundial de la Salut 2014 és augmentar la conscienciació sobre l'amenaça que suposa els vectors i les malalties vectorials, demanant a les autoritats sanitàries, tant en el cas dels països en els quals les malalties vectorials constitueixen un problema de salut pública, com en el dels que comencen a ser una amenaça, que portin a terme actuacions pera la millora de la protecció de la seva població, sobretot facilitant informació i recursos a les famílies i les comunitats de com autoprotegir-se." 001. Aprovació de l'acta de la sessió amb número d' expedient N111-2014-03 Votació: S’aprova per unanimitat dels 23 regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 PP 4 ICV-EUiA-E 4 CiU 3 PxC 3 PROPOSICIONS D'ALCALDIA 002. Sorteig dels components de les meses electoral s per a les eleccions al Parlament Europeu Número d'expedient X576/U220/2014/001 INCIDÈNCIES: Aquest punt es tracta després del punt 3 atès que, inicialment, no funciona el programa.

JUNTA DE PORTAVEUS 003. Aprovocació de la moció de Plataforma per Cata lunya (PxC) per demanar reforç del control de la frontera de Ceuta i Melilla Número d'expedient M265-2014- Ponent: Sr. David Parada Atès que Ceuta i Melilla han esdevingut punts fronterers que registren assaltaments massius d’immigrants que burlen les tanques que separen el Marroc d’ambdues ciutats per accedir de manera irregular a Espanya i Europa. L’estimació del Ministeri de l’Interior ha xifrat en 8.602 els intents d’entrades d’immigrants per la tanca fronterera de Ceuta i en 20.951 els de la tanca Melilla entre els anys 2005 i 2012. L’any 2013 els intents per arribar clandestinament a Ceuta i Melilla des del Marroc van augmentar un 64% respecte l’any anterior. La Guàrdia Civil va comptabilitzar 1.667 casos d’immigrants que van provar a passar irregularment a ambdues ciutats autònomes. En els dos primers mesos del present any ja s’ha registrat l’entrada de 574 immigrants irregulars a través de la tanca fronterera de Melilla en almenys cinc intents d’assalts massius protagonitzats per prop de 3.000 immigrants. A Ceuta també s’han registrat intents d’entrades massives per part de prop d’un miler d’immigrants. Atesa la violència que ha caracteritzat algunes de les recents entrades irregulars d’immigrants a Ceuta i Melilla, en què han tingut lloc llançaments de pedres, pals i ampolles per part dels assaltants contra agents de la Guàrdia Civil, resultant-ne ferits tres d’ells. Atès que les regularitzacions massives d’immigrants tenen un efecte crida que fomenta l’arribada de més immigrants il·legals. Premiar amb el permís de residència els qui accedeixen de manera clandestina a un país no frena l’arribada d’immigrants irregulars, ans el contrari, l’exposa a patir una major pressió migratòria en el futur. Les regularitzacions massives portades a terme pel Govern d’Espanya els anys 2001 (PP) i 2005 (PSOE) han obert les portes a l’arribada de més immigrants il·legals que, atrets pel descontrol en la gestió del fenomen migratori, han entrat de manera clandestina a l’espera d’obtenir permisos de residència. Atès que el Govern del Marroc ha notificat al Govern d’Espanya que podrien estar a l’espera d’assaltar les tanques frontereres de Ceuta i Melilla milers d’immigrants indocumentats que es troben amagats a campaments improvisats en el massís del Gurugú, així com a les muntanyes d’Afrah i Selouane. Enfront una amenaça d’aquesta envergadura cal destinar els efectius i mitjans necessaris per dur a terme les tasques de control i vigilància i repel·lir els intents d’entrada irregulars en els perímetres fronterers de Ceuta i Melilla, que s’estenen al llarg de 8,2 i 11 quilòmetres respectivament. Els recursos que la UE destina a la vigilància de les fronteres són insuficients i l’Associació Unificada de la Guàrdia Civil a Ceuta ha manifestat l’escassetat de material amb què compta l’Institut Armat, a més de qualificar de ‘remei casolà’ l’enviament d’agents antiavalots a Melilla que ni tan sols podran per fer servir les eines de treball reglamentàries. Cal posar en marxa mesures dissuasòries que posin de manifest la inviolabilitat de les fronteres de l’Estat Espanyol. Atès que la immigració il·legal és un lucratiu negoci per a les màfies. Segons l’ONU aquesta activitat genera una xifra de negoci de 100 milions d’euros anuals amb el trànsit de 55.000 immigrants clandestins entre Àfrica i Europa. Algunes d’aquestes persones acaben sent víctimes de xarxes d’explotació laboral o d’explotació sexual. Atès el drama humà que implica la immigració il·legal en tant que ha comportat la mort de moltes persones per cansament, ofegades a la mar, o bé deshidratades. El passat any 2013 130 immigrants van morir tractant d’arribar a Espanya. Atès que la immigració il·legal és en gran mesura una avantsala de la delinqüència, perquè els immigrants irregulars no poden obtenir un permís de treball i per tant troben en els furts i els robatoris una de les poques vies per assegurar la pròpia manutenció. En cas de treballar ho fan de manera irregular, sense cap garantia per fer respectar els seus drets laborals, i estan

exposats a l’explotació a mans d’empresaris que busquen fer negoci a costa de la misèria i la indefensió d’aquestes persones. S'acorda: Primer.- Instar el Govern d’Espanya a adequar l’Acord entre el Regne d’Espanya i el Regne del Marroc relatiu a la circulació de persones, el trànsit i la readmissió d’estrangers entrats il·legalment, així com la Llei d’estrangeria, per tal de possibilitar la devolució immediata dels immigrants il·legals procedents del Marroc interceptats a territori espanyol. Segón.- Reprovar la comissària europea d’Interior, Cecília Mälmstrom, per utilitzar les xarxes socials com a canal oficial de comunicació entre la Comissió Europea i el Govern d’Espanya, i instar-la a fer una rectificació pública per apuntar contra la Guàrdia Civil com a responsables de la mort de 15 immigrants que es van ofegar quan tractaven d’arribar a Ceuta nedant. Tercer.- Donar trasllat a la Representació de la Comissió Europea a Catalunya i les Illes Balears, la Delegació del Govern d’Espanya a Barcelona, a la sots-delegació de Defensa a Barcelona, a l’Ambaixada del Regne del Marroc a Espanya i al Parlament de Catalunya.; La present moció la subscriu David Parada portaveu del Grup Municipal de Plataforma per Catalunya (PxC) INTERVENCIONS: Després de la petició i l’autorització prèvies que constin en acta. Sra. Marina Lozano: "Gracias, alcalde. El grupo Popular votará a favor. Considera la inmigración como política de estado, en la que se debe velar por la seguridad de los españoles, como de aquellos que quieren ser españoles. La inmigración ilegal debe tratarse desde dos vertientes, bajo nuestro punto de vista, desde los países de origen y desde una política real de la Unión Europea. Se debe trabajar para que la inmigración ilegal no sea la única opción de los más vulnerables. El objetivo es que en los países de origen los derechos humanos sean una realidad y garantice una vida digna. Por otro lado, la Unión Europea debe concienciarse que su frontera con África es Ceuta y Melilla. Formamos parte de la Unión Europea y la inmigración y las políticas de frontera son políticas comunitarias y una prioridad para el grupo Popular. Desde el grupo Popular queremos transmitir nuestro apoyo al cuerpo de la Guardia Civil y al resto de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado por el trabajo que realizan día a día. Gracias." VOTACIÓ: Es rebutja per: En contra: 16 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 ICV-EUiA-E 4 CiU 3 A favor: 7 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PP 4 PxC 3

EXPLICACIÓ DE VOT: Sr. José Manuel González: "Gràcies, bona tarda. Gràcies, alcalde. Per fixar, bàsicament, el perquè el grup municipal socialista ha votat en contra d'aquesta moció. I ho farem basant-nos en dades d'un informe, l'informe presentat fa poques setmanes per la Asociación pro Derechos Humanos de Andalucía, un informe sobre "los flujos migratorios hacia España." Centran, básicamente, este informe, en Ceuta y Melilla, la frontera entre el sur y el norte, la frontera entre ricos y pobres más desigual del planeta. Ni las recientes imágenes de inmigrantes agarrados a las vallas de Ceuta o Melilla son tan habituales, ni es cierta la avalancha de personas que intentan entrar en España. El salto a la valla solo supone el 15,75% del total de entradas de inmigrantes por la frontera sur de Europa. Esta es una de las conclusiones del informe anual de la Asociación pro Derechos Humanos de Andalucía, en el que lamenta, principalmente, la intolerable campaña de intoxicación para hacer creer a la opinión pública que estamos ante un verdadero tsunami de inmigrantes ante el que solo vale emplear los métodos más contundentes y eficaces, sea cual sea su coste en sufrimiento y en vidas humanas. El informe hace un pormenorizado repaso histórico de diversos acontecimientos relacionados con inmigrantes en las ciudades autónomas españolas, desde la llegada, a principio de los años noventa, de los primeros subsaharianos. La Asociación pro Derechos Humanos de Andalucía resalta que, respecto a la evolución de los sistemas de entrada en España, el método de saltar la valla ha sufrido un pequeño incremento en relación al 2012, cuando supuso el 11,83% del total de entradas. Por el contrario, se ha producido un claro incremento de las personas que pasan a Ceuta y Melilla por los pasos habilitados, un total del 8,16% respecto del 1,34 en el 2012. Se trata, señala el informe, de los ciudadanos de origen argelino o sirio que pasan camuflados entre las miles de personas que trasiegan diariamente por las fronteras norteafricanas. El sistema de entrada mediante el salto a la valla no ha sufrido un incremento muy considerable pero sí, por el contrario, el de las balsas de juguete, del 15,32% al 27,04%, sobre todo en la provincia de Cádiz y en Ceuta, mientras ha descendido el uso de las grandes pateras, o neumáticas, del 69,31 al 45,25%, con el correlativo descenso del papel de las llamadas mafias en el proceso la Asociación pro Derechos Humanos de Andalucía destaca, también, que cualquier día entran, por los aeropuertos europeos, más personas que las que consiguen atravesar el muro de la frontera sur de Europa, en total, 7550 personas lograron atravesar la frontera sur de España el año pasado. Las llegadas se incrementaron un 7,39% con respecto al 2012, en el conjunto de costas y fronteras del sur de España. Pese a este incremento que viene produciéndose paulatinamente desde el año 2010, se trata de una cifra bastante reducida en comparación con las llegadas de años como el 2005, 39180 personas; de las producidas durante los años 1995-2000 y, en todo caso, muy lejos de las 104000 entradas que ha estimado la Agencia Frontex para el conjunto de Europa durante el año 2013 en la que España es tan solo la cuarta ruta de entrada, lejos de las de Italia, Grecia o Bulgaria. Estas cifras, según destaca el informe de la Asociación pro Derechos Humanos de Andalucía ponen de manifiesto que la estética campaña tildando la llegada de inmigrantes de avalancha, invasión, situación crítica, no corresponde sino a una operación de intoxicación cuyo único objetivo es hacer que la opinión pública acepte sin ninguna reacción medidas represivas y violaciones de derechos humanos sobre las personas migrantes." 002. Sorteig dels components de les meses electoral s per a les eleccions al Parlament Europeu Número d'expedient X576/U220/2014/001 Vist el Reial Decret 213/2014, de 31 de març, mitjançant el qual es convoquen eleccions al Parlament Europeu del dia 25 de maig de 2014.

Atès que segons l’article 26 de la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, del règim electoral general, “1. La formación de las Mesas compete a los Ayuntamientos, bajo la supervisión de las Juntas Electorales de Zona. 2. El Presidente y los Vocales de cada Mesa son designados por sorteo público entre la totalidad de las personas censadas en la Sección correspondiente, que sean menores de sesenta y cinco años y que sepan leer y escribir. El Presidente deberá tener el título de Bachiller o el de Formación Profesional de segundo grado, o subsidiariamente el de Graduado Escolar o equivalente. 3. Se procede de la misma forma al nombramiento de dos suplentes para cada uno de los miembros de la Mesa. 4. Los sorteos arriba mencionados se realizarán entre los días vigésimo quinto y vigésimo noveno posteriores a la convocatoria”. Vista l’autorització de la Junta Electoral de Zona del dia 8 d'abril de 2014 per a la utilització de sistemes informàtics per al sorteig de les meses electorals; Vista la revisió de conformitat de la intervenció municipal de data 11/04/2014 D'acord amb les facultats i competències conferides legalment al Ple de la corporació per l'article 22 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 52 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, S'acorda: Es procedeix al sorteig dels components de les meses electorals que es constituiran amb motiu de la celebració de les eleccions al Parlament Europeu, que tindran lloc el dia 25 de maig de 2014. El sorteig consisteix en l’assignació aleatòria, mitjançant l’ús de sistema informàtic, de 3 números a l’atzar per el president, el 1r Vocal i el 2n Vocal i un número de salt per designar els suplents. Un cop efectuat el sorteig el resultat és el següent: COMPONENTS DE LES MESES ELECTORALS NÜMERO PRESIDENT ...................................................... 57 1r VOCAL ......................................................... 177 2n VOCAL ....................................................... 203 Número de salt ..................... 7 004. Aprovació de la moció del Grup Municipal de Pl ataforma per Catalunya (PxC) al projecte Barcelona World Número d'expedient M265-2014- PONENT: Sr. David Parada Vist que l’acord entre CiU i PSC signat el passat diumenge 30 de març a Tarragona per modificar la llei 2/1989 sobre Centres Recreatius Turístics assegura la viabilitat del projecte Barcelona World. Aquesta modificació s’aprovarà previsiblement el proper 24 d’abril al Parlament, i amb el nou marc legal arribarà la construcció d’un macro-complex turístic amb hotels, casinos i botigues de luxe als terrenys dels municipis de Salou i Vila-seca. L’aprovació de Barcelona World comportarà la requalificació dels usos d’aquests terrenys propietat de La Caixa -que actualment són només residencials-, vist que en ells estava

projectada la construcció de xalets. Dels actuals 500.000 metres quadrats edificables es passarà a una xifra que es multiplicarà gairebé per 5 fins arribar als 2.475.000, segons es desprèn d’una de les disposicions addicionals que han aprovat CiU i PSC. Aquesta ampliació indiscriminada del sòl edificable obre les portes a reeditar errors i vicis propis de l’època de l’explosió urbanística amb l’especulació immobiliària i el monocultiu del totxo. La requalificació es portarà a terme d’una sola vegada en lloc de fer-la tram a tram, una pràctica que remet als anys de la irresponsable bombolla immobiliària gestada a finals del segle XX i que havent-se perllongat fins l’any 2007 va procurar suculents beneficis als promotors i constructors. Atès que la rebaixa de la fiscalitat del joc als casinos del 55% actual fins al 10% previst afavorirà empreses que manegen altes xifres de negoci i obtenen grans guanys econòmics. Aquest descompte fiscal beneficia, doncs, empreses amb un alt poder financer que invertiran a Barcelona World, a més dels quatre casinos que hi ha a Catalunya, que en trauran un rèdit sense ni tan sols haver fet cap inversió. L’impulsor -el grup Veremonte- posava com a condició indispensable per tirar endavant el projecte una substancial rebaixa en la fiscalitat del joc. El Govern de Catalunya ha cedit, doncs, davant les exigències dels empresaris del joc i ha acabat dissenyant una llei a mida d’aquestes elits minoritàries àvides de beneficis econòmics, i es desentén per tant del principi de l’interès general que ha de regir la tasca de legislar. Atès que la rebaixa fiscal als casinos ja ha despertat l’interès de la resta del sector del joc per fer seva aquesta demanda. Europer, l’Associació Independent d’Empreses Operadores de Màquines Recreatives de Catalunya, ha demanat que s’estengui l’acord signat diumenge 30 de març a Tarragona als bingos i a les màquines recreatives dels bars. Atès que la laxitud fiscal amb els casinos és un greuge vers els autònoms i les pimes, veritables motors de l'economia a Catalunya, que han d'afrontar una pressió fiscal cada cop més elevada amb una facturació a la baixa. En plena crisi el casino de Barcelona va ser la societat que més guanys va aportar al grup Peralada amb 5,4 milions d’EUR en un sol any, i el casino de Perelada, del mateix hòlding, en va generar 1,2 milions. Atès que un dels paràmetres per aplicar rebaixes fiscals a un determinat sector econòmic ha de ser que la seva activitat generi un benefici per la societat, i per tant que estigui subjecta a l’interès general. Lluny d’això la implantació d’espais de joc com els casinos pot tenir un impacte social negatiu en una societat en què l’índex d’atur castiga prop del 25% de la població activa i especialment els joves, entre els quals aquest percentatge s’enfila fins el 50%. La manca d’horitzons laborals i la desesperació davant les estretors econòmiques pot portar aquestes persones a confiar les expectatives de millora a l’atzar i fer que acabin atrapats en una espiral de deutes o en la ludopatia. Atès que l’assignació d’un 1% de la inversió màxima prevista a Barcelona World per programes socials de diversa índole, inclosa la lluita contra la ludopatia, és un gest simbòlic, superficial i insuficient davant un problema que s’origina arran de la implantació del citat projecte. La veritable responsabilitat social corporativa radica en desenvolupar una activitat econòmica que no produeixi perjudicis començant pel propi entorn, no pas en dedicar una ínfima part dels guanys a posar en marxa accions de cara a la galeria que busquen netejar consciències i preservar la reputació de les empreses l’activitat de les quals genera un impacte negatiu. A més el compromís d’aportar l’1% de tota la inversió a programes socials apareix a l’acord bilateral de CiU i PSC, però no està previst que estigui inclòs a la llei, per la qual cosa no passa de ser un text amb bones intencions sense conseqüències en cas d’incompliment. Addicionalment aquesta aportació es preveu difícil d’argumentar davant les firmes que no són operadores de joc i ja han donat el sí a la promotora Veremonte per formar part del projecte Barcelona World. Atès que la implantació de Barcelona World perpetua un model productiu que no diversifica l’economia i renuncia a un creixement econòmic sostenible. Anys enrere el creixement econòmic es va confiar a un sector finit com és la construcció i ara es dipositen les esperances en el turisme, amb la qual cosa la dependència de l’exterior s’acreix.

Atès que el model productiu de Catalunya ha d’aspirar a basar-se en el coneixement, en la formació qualificada dels treballadors, el valor afegit, la dinamització del teixit empresarial, l’aposta per l’I+D+i, la promoció de polítiques industrials i de re-industrialització. Vist que entre les clàusules que inclou la nova normativa s’accepten els intermediaris, que podran concedir crèdit als jugadors. Aquesta mesura obre les portes a que les persones puguin esdevenir addictes al joc, gastant recursos dels que no disposen i no podran retornar o que tindran dificultats per restituir, i acabin veient-se atrapades en una espiral de deutes o abocades a la ludopatia. Atès que la legislació està patint una sèrie de modificacions que atorga a Catalunya condicionants per esdevenir un paradís del blanqueig de capitals per part de la delinqüència internacional. Al setembre de 2013 el Govern d’Espanya va aprovar concedir permisos de residència als estrangers que adquirissin un immoble per valor igual o superior als 500.000 euros amb la Llei 14/2013 de 27 de setembre de suport als emprenedors i la seva internacionalització. Amb el desembarcament massiu de la indústria del joc a Catalunya s’estén una catifa vermella a la instal·lació dels braços financeres de les organitzacions delictives. Atès que la primera fase del projecte Barcelona World, que contempla aixecar una zona de botigues de luxe, dóna compte que es tracta d’una iniciativa projectada a esquenes de la realitat social i econòmica de Catalunya, on el nombre de famílies sota el llindar de la pobresa i amb cada vegada menys recursos és creixent. El model turístic de Catalunya ha de possibilitar l’harmonia entre la població local i el gaudi dels turistes i ha de posar en valor el patrimoni natural, paisatgístic, cultural i artístic propi. Catalunya ha de ser un espai habitable on els catalans siguin els veritables protagonistes i no mers espectadors d’una construcció artificiosa, d’aparador, dissenyada a mida pel turisme d’alt poder adquisitiu i privativa per a la pròpia població local a l’estil dels resorts de països caribenys. S'acorda: Primer.- Manifestar el rebuig d’aquest Ajuntament al projecte Barcelona World. Segon.- Instar els grups parlamentaris del PSC i CiU a suspendre el pacte que fixa la modificació de la Llei 2/1989, de 16 de febrer, del consorci del Centre Recreatiu i Turístic (CRT), que es materialitzarà el proper 24 d’abril. Tercer.- Instar el Govern de la Generalitat a no abaixar les bases imposables actuals als casinos de jocs previstes a la Llei 25/1988, de 31 de desembre, de mesures administratives, fiscals i d’adaptació a l’euro. Quart.- Donar trasllat d'aquest acord a tots els grups polítics del Parlament de Catalunya, als Ajuntaments de Salou i Vila-Seca i a l’Observatori del Joc de Catalunya.; La present moció la subscriu David Parada portaveu del Grup Municipal de Plataforma per Catalunya (PxC) INTERVENCIONS: Després de la petició i l’autorització prèvies que constin en acta. Sra. Marina Lozano: "Gracias, alcalde. nosotros, en esta moción, nos abstendremos. El grupo popular consideramos apropiado y necesario retirar el nombre Barcelona del gran complejo de ocio y juego Barcelona

World, que se va a construir en Vila-seca i Salou. No se puede confundir la marca con un proyecto que no está en la ciudad de Barcelona ni en su radio de influencia, dado que el equívoco puede perjudicar a los visitantes y a sus actividades. No tiene ningún sentido vincular la marca Barcelona con Tarragona. En este sentido una de las cuestiones fundamentales planteadas por el PP sobre el proyecto Barcelona World es que una parte importante de la recaudación fiscal del proyecto, estamos hablando de un 50%, vaya dirigida a la promoción turística de la provincia de Tarragona, y en concreto, la marca Costa Dorada y marca Tarragona. Desde el PP creemos que Barcelona y el área metropolitana necesitan un proyecto de inversión que genere actividad económica, que cree ocupación y cohesión social y económica. Por ello, recriminamos al gobierno de la Generalitat de Cataluña su fracaso al no traer una inversión como esta a reactivar el tejido productivo y económico de Barcelona y del Baix Llobregat. Gracias." VOTACIÓ: Es rebutja per: En contra: 12 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 CiU 3 A favor: 7 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: ICV-EUiA-E 4 PxC 3 Abstencions: 4 vots dels regidors presents pertanyents al grup municipal: PP 4 005. Aprovació de la moció dels grups municipals d’ ICV-EUiA-E i PSC-PM en suport als treballadors i treballadores de l’empresa EXPAFRUIT SA. Número d'expedient M265-2014- PONENT: Sr. Jaume Bosch Atès que l’empresa EXPAFRUIT SA va iniciar la seva activitat a Sant Boi l’any 1973 i està consolidada com una de les principals empreses del sud d’Europa fabricants i de preparats de fruita i altres productes alimentaris per a la indústria làctia. Atès que té una important planta producció a Sant Boi en la qual hi treballen unes 100 persones, moltes d’elles santboians i santboianes. Atès que el seu principal client, la multinacional francesa d’origen català GRUP DANONE, que comercialitza productes lactis processats per EXPAFRUIT SA i que suposa el 80 % de la seva activitat, ha anunciat que el proper 30 de novembre de 2014 deixarà de comprar els seus productes i donarà per acabada la seva relació mercantil. Atès que els treballadors i treballadores posen de manifest que no hi ha un interlocutor clar del GRUP DANONE per tal d’exposar les seves demandes.

Atès que aquesta decisió arriba just després de la realització de noves inversions a la planta de producció en la línia de donar viabilitat i continuïtat a la planta. Atès que els treballadors i treballadores d’EXPAFRUIT SA actualment es troben en una situació de suspensió de contractes mitjançant un expedient de regulació temporal per tal d’evitar l’acomiadament de persones de la planta i que la resposta davant de l’actual amenaça de DANONE en properes dates podria suposar el plantejament de nous Expedients de Regulació d’Ocupació que afectaria al 80 % de la plantilla. Atès que els treballadors i treballadores es troben duent a terme accions informatives davant dels Grup Polítics representats al Parlament de Catalunya. Atès que el passat 10 de gener de 2014 es van reunir d'una part, l'Alcalde, el tinent d'Alcalde de Governança i Ciutadania i la tinent d'Alcalde de Benestar i Ciutadania i d'altra part, la direcció de l'empresa i una representació sindical dels treballadors, reunió conjunta per a conèixer de primera ma quina és la situació del problema i quina col·laboració podia oferir l'Ajuntament. Atès que a posteriori es va concertar des de l'Ajuntament una trobada el 4 de marc del 2014 entre el Parc de Recerca del Campus de la UAB amb l'empresa Exprafruit per obrir línies de cooperació entre ambdues parts amb l'objectiu de millorar les potencialitats de l'empresa en la fabricació i comercialització dels seus productes. Per tot això, que els grups municipals d’ICV-EUiA-E i PSC-PM proposen al Ple l’adopció dels següents acords: S'acorda: Primer.- Manifestar la importància de l’empresa EXPAFRUIT SA en quant als llocs de treball que representa per a Sant Boi i per al conjunt de la comarca del Baix Llobregat. Segon.- Donar suport a les accions engegades pels treballadors i les treballadores d’EXPAFRUIT SA de Sant Boi de Llobregat en la defensa d'uns llocs de treball de qualitat. Tercer.- Instar el Govern de la Generalitat de Catalunya a exercir tots els mecanismes possibles d'intercessió amb les direccions de l'empresa EXPAFRUIT SA i GRUP DANONE amb l'objectiu de garantir la viabilitat de la planta i el manteniment de tots els llocs de treball en condicions de qualitat. Quart.- Donar trasllat d'aquests acords al Comitè d’Empresa d’EXPAFRUIT SA, a CCOO Baix Llobregat, a UGT Baix Llobregat, al Consell Comarcal del Baix Llobregat, a la Conselleria d'Empresa i Ocupació, al Ministeri de Indústria i als Grups Parlamentaris del Parlament de Catalunya.; La present moció la subscriuen els grups municipals d'ICV-EUiA-E i PSC-PM. VOTACIÓ: S’aprova per unanimitat dels 23 regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 PP 4 ICV-EUiA-E 4 CiU 3 PxC 3

BENESTAR I CIUTADANIA 006. Aprovació de la incoació de l'expedient, del p lec de clàusules Administratives particulars i el seu annex, del plec de prescripci ons tècniques i de la convocatòria per a la contractació del Servei d'Atenció Domiciliària. Número d'expedient N801/U224/2014/013 PONENT: Sr. José Manuel González Vist l'informe tècnic de data 11 d'abril de 2014, emès a resultes del proveïment d'incoació d'expedient, segons el qual la contractació del servei d'atenció domiciliaria resta justificada en la seva conveniència i necessitat; Atès el Plec de clàusules administratives particulars i el plec de prescripcions tècniques que han de regir aquesta licitació, elaborat per a tal fi pels serveis d'aquest Ajuntament i informats favorablement per la Intervenció municipal; Atès l'establert als articles 138 i 157 a 161 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, pel que fa a la tramitació de l'expedient de contractació pel procediment obert pel tràmit ordinari; Vista la revisió de conformitat de la intervenció municipal de data 11/04/2014 D'acord amb les facultats i competències conferides legalment al Ple de la corporació per l'article 22 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 52 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, S'acorda: PRIMER: Aprovar la incoació de l'expedient, del plec de clàusules administratives particulars i el seu annex, i del plec de prescripcions tècniques particulars per a la contractació del Servei d' Atenció Domiciliària, d'acord amb l'informe tècnic de data 11 d'abril de 2014, que s'annexa al present acord, que es durà a terme mitjançant tràmit ordinari en la modalitat de procediment obert, de conformitat amb la normativa aplicable. SEGON: Convocar la contractació pel procediment obert, amb subjecció als Plecs de clàusules particulars aprovats. El termini per a la presentació de les proposicions serà de 15 dies naturals, a comptar des del següent al de la publicació de l'anunci oficial al DOGC, per tal que els possibles interessats hi concorrin. TERCER: Autoritzar la despesa per l' import màxim d'onze milions quatre-cents trenta-dos mil nou-cents nouranta-sis euros (11.432.996 euros) més l'IVA corresponent ,amb la següent distribució anual: - D'agost a desembre 2014, un import de 1.060.830 euros (més l'IVA corresponent) - Exercici 2015: un import de 2.662.000 euros (més l'IVA corresponent) - Exercici 2016: 2.862.000 euros (més l'IVA corresponent) - Exercici 2017: 3.062.000 euros (més l'IVA corresponent) - De gener a juliol de 2018: un import de 1.786.166 euros (més l'IVA corresponent) Aquests imports s'imputaran a les aplicacions pressupostàries 986 23301 22799 “SAD Social” (A) 45004 i 986 23300 22799 “SAD Dependència” (A) 45005, del pressupost municipal de

l’exercici 2014, i de les mateixes aplicacions pressupostàries corresponents als exercicis 2015, 2016, 2017, 2018. Atenent les fluctuacions del servei entre un i altre concepte les possibles variacions en les imputacions a cada aplicació pressupostària així com les corresponents als exercicis 2015, 2016, 2017, 2018 es durà a terme previ informe del tècnic responsable, fet que evidentment no suposarà una variació de l’import màxim del contracte per cada anualitat. A càrrec del vigent pressupost de 2014 es comptabilitzarà un import de 848.664 euros a càrrec de l'aplicació pressupostària 986 23300 22799 SAD Dependència (A) 45005 i un import de 212.166 euros a càrrec de l'aplicació pressupostària 986 23301 22799 SAD Social (A) 45004. L'efectiva adjudicació d'aquest contracte resta condicionada a la condició suspensiva d'existència de crèdit adequat i suficient per a finançar les obligacions derivades del contracte en l'exercici corresponent. Aquest caràcter plurianual s'estableix d'acord a l'article 174.2.b) del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals. QUART: Publicar l'anunci de licitació al DOGC i a la web municipal -perfil del contractant, en la forma prevista a l'article 142 del TRLCSP. INCIDÈNCIES: S'absenta de la sessió la regidora Sra. Josefa Zapata. VOTACIÓ: S'aprova per: A favor: 16 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 8 PP 4 ICV-EUiA-E 4 Abstencions: 6 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: CiU 3 PxC 3 EDUCACIÓ I CIVISME 007. Aprobación de la moción presentada por el Grup o Municipal del PP relativa a reclamar a la Generalitat de Catalunya el cumplimie nto de las resoluciones judiciales que avalan el modelo de bilingüismo integral en la educ ación. Número d'expedient M265-2014- PONENT: Sra. Inmaculada Sierra La Ley 12/2009, de 10 de julio, de educación, conocida como Llei d’Educació de Catalunya (en lo sucesivo LEC) desarrolla el régimen lingüístico derivado del Estatuto de Autonomía, y de acuerdo con nuestro marco jurídico debe garantizar a toda la población escolar, al finalizar la

etapa obligatoria, el conocimiento con suficiencia oral y escrita de las lenguas oficiales, el catalán y el castellano. Dicho régimen lingüístico debe ser necesariamente compatible con el establecido en la Ley de Normalización Lingüística de 1983 y Ley de Política Lingüística de 1998 para la enseñanza sostenida con fondos públicos en Cataluña, avalado por el Tribunal Constitucional en la sentencia 337/94, y definido como régimen de “conjunción lingüística o bilingüismo integral”, que, por definición, obliga a que las dos lenguas oficiales en Cataluña participen de manera equilibrada en el sistema como vehículos de enseñanza. La LEC introduce en el artículo 15 el concepto “programas de inmersión lingüística”, como “estrategias educativas de inmersión lingüística” teniendo en cuenta “la realidad sociolingüística, la lengua o lenguas de los alumnos y el proceso de enseñanza del castellano”. El objetivo es reforzar el conocimiento del catalán en aquellas zonas donde su uso no esté normalizado. Según este mismo artículo 15 de la LEC, los programas de inmersión lingüística promoverán el “uso intensivo [del catalán] como lengua vehicular de enseñanza y de aprendizaje” y pretende utilizar este idioma para satisfacer “la función de lengua de referencia y de factor de cohesión social”. Es opinable si la lengua única en una sociedad bilingüe es o no un factor de cohesión social, ya que ninguna sociedad multilingüe europea manifiesta sentirse fragmentada o poco cohesionada a causa de su pluralidad. Y es dudoso que un ciudadano, que ya habla una lengua oficial, y al que se le obliga a cambiar totalmente de lengua para educarse o trabajar, pueda sentirse más integrado en esa sociedad que relega su lengua, siendo esta oficial. La inmersión lingüística exclusiva en catalán se acabó aplicando en Catalunya de manera obligatoria y homogénea en todo el territorio, en contra de lo expresamente previsto en las leyes de Normalización y Política Lingüística y en la propia LEC. El sistema de inmersión lingüística obligatorio y universal aplicado en Cataluña es único en el mundo, y no tiene cabida en las sociedades democráticas europeas, que optan por el sistema de doble red escolar o el sistema multilingüe, para evitar la exclusión de ninguna de las lenguas oficiales. Es además un modelo desigualitario por principio, ya que los catalanohablantes estudian en su lengua materna y los demás son inmersionados. A favor de la inmersión obligatoria se argumenta que es un modelo de éxito para adquirir competencia en las dos lenguas oficiales, pero, al margen de que no existe en este momento prueba objetiva e imparcial que mida, por ejemplo, el nivel de castellano de los estudiantes catalanes en relación al resto de españoles, se olvida el hecho de que el modelo de conjunción o bilingüismo no tiene por qué dar peores resultados, de hecho, los centros privados que lo aplican obtienen las puntuaciones más altas en ambas lenguas, tanto en PISA como en las pruebas de competencias que pasa la Generalitat. En cualquier caso, la LEC, como parte que es del Ordenamiento Jurídico de nuestro Estado de Derecho, debe ajustarse, tanto en su redacción como en su aplicación, por una cuestión de seguridad jurídica, al sentido y la doctrina que, de acuerdo con el principio de división de poderes, dicten los tribunales de justicia. Dicha doctrina, recogiendo todos los pronunciamientos anteriores del Tribunal Constitucional, quedó expresada en la sentencia de dicho tribunal 31/2010, de 28 de junio, que apunta: “el deber de conocimiento del catalán, como el del castellano, es una presunción ex lege que no puede originar discriminación y que debe ceder cuando se trata de garantizar la efectividad de otros derechos”. En definitiva, la sentencia declaró inconstitucional y nula la pretensión de que el catalán pudiera tener un trato preferente en la Administración o la Educación públicas catalanas. A partir de esta sentencia todas las instancias judiciales implicadas, TSJC y Tribunal Supremo, han fallado a favor del derecho de los estudiantes catalanes a recibir enseñanza bilingüe, donde

el castellano no quede excluido como lengua de enseñanza, más allá de las horas dedicadas a la enseñanza de esta lengua. Los tribunales han reiterado la existencia del derecho a la enseñanza bilingüe y la inexistencia del derecho a la enseñanza monolingüe (inmersión). Por tanto, mantener el sistema monolingüe de inmersión de manera obligatoria y universal vulnera flagrantemente el derecho de los padres catalanes a escoger la enseñanza bilingüe para sus hijos. Más allá de consideraciones pedagógicas, sociales o políticas nos encontramos ante una situación de vulneración sistemática de derechos individuales, legalmente reconocidos, y que legitiman a los padres a reclamar y exigir a la Administración que los derechos lingüísticos de sus hijos queden garantizados por el sistema, en igualdad de condiciones con los demás estudiantes. La LEC prevé un mecanismo, la atención individualizada, que viene aplicando a aquellos estudiantes cuyos padres han solicitado una mayor presencia del castellano. Dicho mecanismo queda recogido en su artículo 11.4: “En el curso escolar en el que los alumnos inicien la primera enseñanza, las madres, los padres o los tutores de los alumnos cuya lengua habitual sea el castellano pueden instar, en el momento de la matrícula, y de acuerdo con el procedimiento que establezca el Departamento, que sus hijos reciban en aquélla atención lingüística individualizada en esa lengua”. Sin embargo, la atención individualizada no es una solución legal para garantizar los derechos lingüísticos, como ha expresado la más reciente jurisprudencia del Tribunal Supremo. Por ejemplo, en sentencia de 12 de junio de 2012 el TS alertaba: “tampoco es bastante para cumplir esa obligación constitucional que el precepto añada que “en cualquier caso, se respetarán los derechos lingüísticos individuales del alumno o alumna, de acuerdo con la legislación vigente” pues lo que dimana de la Doctrina Constitucional es un derecho a recibir la enseñanza en su lengua habitual ya sea ésta el catalán o el castellano, salvo decisión en contrario de los padres”. Y sigue: “como ya también expresamos en las sentencias de esta Sala y Sección es algo bien distinto de la atención individualizada en castellano que conduce a una situación de discriminación prácticamente idéntica a la separación en grupos clase por razón de lengua habitual, y que desnaturaliza ese derecho al condicionarlo a la obligación de solicitarlo incurriendo de ese modo la norma en inconstitucionalidad”. No sólo es una discriminación impropia con menores y se desnaturaliza un derecho al supeditarlo a la obligación de reclamar. Además, la atención individualizada supone una cierta solución sólo para quien lo solicite expresamente, manteniendo como modelo general para la mayoría de alumnos un modelo monolingüe universal, desajustado a la legalidad y la jurisprudencia. De acuerdo con esta legalidad y esta jurisprudencia, cualquier padre que reclama judicialmente contra la Administración catalana, y solicita la enseñanza bilingüe como medida cautelar, la obtiene del tribunal. En concreto, el auto de 3 de enero de 2013 dictado por la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso Administrativo, del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, acuerda: “requerir a la Conselleria d'Ensenyament para que adopte cuantas medidas sean precisas para adaptar el sistema de ensenanza lingüística, en cuanto afecte al hijo de la recurrente, a la nueva situación creada por la declaración de la Sentencia 31/2010 del Tribunal Constitucional, que considera también al castellano como lengua vehicular de la enseñanza en Cataluña junto con el catalán”. El fallo fue recurrido por la Generalitat y confirmado por el TSJC el 6 de marzo de 2013, aclarando que la atención individualizada quedaba excluida y “el sistema ha de adaptarse a toda la clase (o unidad escolar) de la que forma parte el alumno. Lo acordado [en el auto del 3 de enero antedicho] afecta al alumno juntamente con sus compañeros”.

La Generalitat volvió a recurrir este auto en casación ante el Tribunal Supremo, quien volvió a confirmar en sentencia firme de enero de 2014 la concesión de bilingüismo cautelar, “en su clase, junto con sus compañeros”, condenando en costas a la Generalitat. Como es sabido la ejecución de un fallo judicial, o la aplicación de unas medidas cautelares concedidas por un tribunal, no pueden retrasarse por el hecho de que el fallo o las cautelares se recurran. Asimismo, el TSJC es responsable de la ejecución de los fallos judiciales en Cataluña, y para ello está legitimado por la LJCA para actuar subsidiariamente, si la Administración no cumple con sus obligaciones para ejecutar convenientemente estos fallos, requiriendo la colaboración necesaria al personal de la Administración. Por estos motivos, el TSJC ha determinado recientemente, que los niños cuyos padres han reclamado y han visto confirmado su derecho a recibir enseñanza bilingüe en su clase, bien como medida cautelar, o por sentencia firme del Tribunal Supremo, deberán recibir un mínimo del 25% del horario efectivamente lectivo en castellano, ordenando directamente a los directores de los centros concretos que en el plazo de un mes apliquen estas directrices. Aunque la Generalitat y los directores afectados recurran este fallo, están obligados a acatarlo y cumplirlo en un mes. Lamentando la voluntad manifiesta del Govern de la Generalitat de no adaptar la LEC, ni en su redacción literal ni en su aplicación, a la legalidad vigente, de seguir forzando a la atención individualizada a toda una comunidad lingüística, la castellanohablante, en contra de la jurisprudencia del Tribunal Supremo, y de obligar a los ciudadanos a reclamar los derechos lingüísticos que los tribunales y el marco legal les reconocen. Considerando el auto que la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJC emitió el pasado 6 de marzo de 2013, por el cual se desestimaba el recurso de reposición que presentó la representación letrada de la Generalitat. Atendiendo a que el Tribunal Supremo ha desestimado el recurso de casación interpuesto por la Generalitat contra el auto del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC), de enero de 2013, por el que se requería impartir educación en castellano y catalán como lenguas vehiculares a un alumno. Atendiendo a que esta sentencia de la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo insiste en que existen "abundantes precedentes judiciales" en el mismo sentido y que esa reiteración "determina que ahora apliquemos esa doctrina consolidada". El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Sant Boi propone al Pleno la adopción de los siguientes ACUERDOS: S'acorda: PRIMERO.- El Ayuntamiento de Sant Boi rechaza y censura la negativa de la Generalitat, tanto a cumplir los autos y sentencias firmes, como a tomar las decisiones necesarias para garantizar el derecho de los catalanes de recibir una educación bilingüe. SEGUNDO.- El Ayuntamiento de Sant Boi rechaza y censura la voluntad manifiesta del Govern de la Generalitat de seguir aplicando la atención individualizada a pesar de ser contraria al ordenamiento jurídico. TERCERO.- Instar al Departament d'Ensenyament a impulsar las instrucciones que sean necesarias para cumplir y hacer cumplir la ley sin retrasar ni dificultar su aplicación, en

cumplimiento del compromiso legal de todo responsable público y también por deferencia hacia unos ciudadanos a los que se les exige el cumplimiento estricto de las leyes y normas que estos mismos poderes promulgan. CUARTO.- Instar al Departament d'Ensenyament a impulsar las instrucciones que sean necesarias para implantar la tercera hora semanal de castellano en la enseñanza primaria. QUINTO.- Dar traslado del presente acuerdo al Departament d´Ensenyament de la Generalitat, a la Comissió de Normalització Lingüística, a la Asociación por una Educación Bilingüe, a Convivencia Cívica Catalana, a la Asociación por la Tolerancia, a los Grupos Políticos con representación en el Parlament de Catalunya, al Consell Escolar Municipal, a las Direcciones de los Centros Escolares y Educativos de la ciudad y a las AMPA's de todos los Centros Escolares y Educativos de Sant Boi.; La presente moción la suscribe Marina Lozano Illescas, Regidora-Portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Sant Boi. INTERVENCIONS: Després de la petició i l’autorització prèvies que constin en acta. EXPLICACIÓ DE LA PROPOSTA: Sra. Inmaculada Sierra: "Gracias, alcalde. La moció és molt llarga. Suposo que tots els grups ja se l'han llegit. Ve amb tota la legislació i la jurisprudència relativa al tema, i a mi, abans de parlar... Bé, puc llegir els acords, però abans de parlar de llegir-la, de llegir quatre pàgines, i d'explicar tot el que, d'alguna manera, ja sabem, m'agradaria fer una reflexió sobre el tema del bilingüisme. Els que ens hem educat a Catalunya, des de "parvulitos" fins a COU, a secundària, al que sigui, a FP, en temps del franquisme i que, a més veníem de famílies castellanoparlants, sabem que els més perjudicats d'una educació monolingüe érem nosaltres. Evidentment, el català no es va morir. Franco no va aconseguir destruir el català. El català es parlava a casa, es parlava en famílies, es parlava als patis de l'escola, però els que no érem catalanoparlants o no érem d'origen català semblava que no teníem l'honor de poder parlar-ne, o de poder aprendre'n i això ho hem patit. Ho hem hagut de fer, hem passat de no tenir dret a parlar-ne a dir-nos que no tenim sensibilitat per no parlar-ne. I hem hagut, quan ja érem persones grans, quan ja ens costava més adquirir una llengua, perquè a ningú no se li escapa que les llengües s'adquireixen millor de petit que no de gran... Em sembla, que tots estarem d'acord que som en una societat que ja fa quaranta anys que es va acabar la dictadura, pràcticament; que si fa vuitanta anys es van prendre unes decisions, doncs tota la gent ja està pràcticament morta, la que va fer aquestes coses, i jo penso que si tenim la riquesa cultural de ser en una societat bilingüe, és important mantenir-la. És important que introduïm el bilingüisme a la nostra educació, que no ara fer el contrari: una revenja per unes persones que ja no hi són. No sé..., que intentem que els nostres nens i els nostres joves, s'eduquin amb la majoria de llengües possibles: amb el castellà, amb el català, amb l'anglès, ja ho hem parlat altres vegades. També hem parlat que el tema de la immersió és per a una segona llengua, llavors, el nen que només és catalanoparlant, que no tothom viu a Sant Boi, que potser hi ha molta gent de fora i en pobles només es parla el català, només es parla el català i no tenen, tampoc, tantes possibilitats de parlar i d'escriure correctament en català. Jo, això, ho he pogut, també, advertir en alumnes. També, els fills d'immigrants que tant ens preocupen són els que queden pitjor en els informes PISA, perquè també hi ha gent que ve de fora i que ve de països on no es parla castellà, i que no tenen la possibilitat ni que sigui de la llengua materna ni la segona. Només m'agradaria reflexionar sobre aquests temes, fora d'ideologies i de fer abanderaments, si realment ens interessa que els nostres joves aconsegueixin, el dia de demà, parlar en dos idiomes, o en tres, o només en un. Tant me fan les consideracions que cadascú faci. Penso que a ningú no se l'ha de discriminar per motius de

llengua i, d'alguna manera, s'està relegant i a més, s'està relegant més els catalanoparlants, o sigui, que no sé exactament per on van les coses i si, realment, ens estem adonant del que estem fent. Llegiré els acords i no penso dir res més: "Primero.- El Ayuntamiento de Sant Boi rechaza y censura la negativa de la Generalitat, tanto a cumplir los autos y sentencias firmes, como a tomar las decisiones necesarias para garantizar el derecho de los catalanes de recibir una educación bilingüe. Segundo.- El Ayuntamiento de Sant Boi rechaza y censura la voluntad manifiesta del Govern de la Generalitat de seguir aplicando la atención individualizada a pesar de ser contraria al ordenamiento jurídico. Tercero.- Instar al Departament d'Ensenyament a impulsar las instrucciones que sean necesarias para cumplir y hacer cumplir la ley sin retrasar ni dificultar su aplicación, en cumplimiento del compromiso legal de todo responsable público y también por deferencia hacia unos ciudadanos a los que se les exige el cumplimiento estricto de las leyes y normas que estos mismos poderes promulgan. Cuarto.- Instar al Departament d'Ensenyament a impulsar las instrucciones que sean necesarias para implantar la tercera hora semanal de castellano en la enseñanza primaria. Quinto.- Dar traslado del presente acuerdo al Departament d'Ensenyament de la Generalitat, a la Comissió de Normalització Lingüística, a la Asociación por una Educación Bilingüe, a Convivencia Cívica Catalana, a la Asociación por la Tolerancia, a los grupos políticos con representación en el Parlament de Catalunya, al Consell Escolar Municipal, a las direcciones de los centros escolares y educativos de la ciudad y a las AMPA de todos los centros escolares y educativos de Sant Boi." Gracias." DEBAT: Sr. Jordi Garcia: "Gràcies, alcalde. Primer de tot voldríem dir que ens sembla, a CiU, molt malament que es presenti aquesta moció, perquè ens toca la fibra molt. Portar una llei del ministre Wert aquí, que està defensant... que la seva idea és espanyolitzar el nens de Catalunya, el model educatiu català, això ens toca, i de molt, la fibra. Lo que està en contra no és amb el català o amb el castellà, o s'està a favor... S'està en contra d'un model, un model educatiu que portem, a Catalunya, més de trenta-cinc anys convivint amb ell i és un model d'èxit. I si volem mirem a Sant Boi: no hi ha cap nen que surti de l'escola que no sàpiga parlar castellà; no hi ha nen de l'escola, que no sàpiga escriure en castellà. Però sí que ens trobem, a Sant Boi, que és la realitat on ens trobem, que hi ha molta gent que surt de l'escola i no sap parlar català. I això no els preocupa, a ells. Nosaltres, hi ha molta gent que no sap, li costa, i això..., Tinc companys que han sortit amb mi de l'escola que no en saben. El saben escriure però no el saben parlar. I això és a Sant Boi, és la realitat de Sant Boi i és la realitat. I molts de vosaltres us trobareu, molta gent, al carrer, que en veritat el català no l'utilitza perquè no el sap parlar. No el sap parlar i ha estudiat a l'escola de Catalunya, però sí, perfectament, a Sant Boi, tothom sap parlar en castellà perfectament. No hi ha cap problema amb això. Llavors, el model educatiu lo que intenta, el model aquest educatiu, és que tothom tingui igualtat d'oportunitats, que tothom sàpiga una llengua que és pròpia, és pròpia d'aquí, és pròpia de Catalunya. Llavors, els senyors del PP jo crec que volen que passi com al País Valencià o a les Balears, que sigui un privilegi, o que sigui una cosa molt residual, el tema del català a les escoles, que sigui una llengua marginada, que sigui perseguida. Si recordem, aquest setembre-octubre-novembre, l'escola de les Balears estava al carrer defensant la llengua, la seva llengua. I els senyors del PP, allà, cada dia no van escoltar el poble que va sortir al carrer i van anar en contra de la voluntat de l'escola de les Balears. I aquí volen fer lo mateix. Aquí volen fer lo mateix, aquí ens volen dividir; dividir amb el model d'escola. Llavors, el govern del PP ens vol imposar el seu model educatiu i lingüístic per via judicial. Aquesta és la seva manera, aquesta és la manera que van fer igual amb el tema de l'Estatut. Aquesta és la via que tenen. No guanyen les votacions al Parlament de Catalunya, ells no aguanten perdre una votació al Parlament de Catalunya en contra del model lingüístic. No,

no, ells van per via judicial a reclamar que a Catalunya el model d'escola catalana s'hagi de canviar, i això ens sembla molt malament. Per això, el govern de la Generalitat de Catalunya mantindrà el model d'escola catalana i el model d'immersió lingüística d'acord amb la LEC. I, sisplau, deixin en pau el català, deixin en pau l'escola i el model educatiu de Catalunya. Gràcies." Sra. Inmaculada Sierra: "Gràcies, Sr. alcalde. Només volia dir al Sr. Garcia que no posi en boca meva paraules que no he dit, sisplau. I segon, que és una contradicció: si diu que el model de normalització lingüística ha estat un èxit i resulta que ningú no sap parlar català, dels que han estudiat en els últims vint anys, doncs no sé, no acabo d'entendre com es menja, això... o la majoria. Jo penso que sí, que la gent que ha estudiat en català, per descomptat que sap català i, si no, seria un fracàs de l'escola catalana. Llavors, no acabo d'entendre-ho i, sisplau, no digui que jo he dit coses que no he dit. Res més." INCIDÈNCIES: S'incorpora a la sessió la regidora Sra. Josefa Zapata. VOTACIÓ: Es rebutja per: En contra: 16 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 ICV-EUiA-E 4 CiU 3 A favor: 4 vots dels regidors presents pertanyents al grup municipal: PP 4 Abstencions: 3 vots dels regidors presents pertanyents al grup municipal: PxC 3 EXPLICACIÓ DE VOT: Sr. Luis Pérez: "Només per fer constar que no hem volgut intervenir en el debat, ni com a grup municipal ni com a regidor d'Educació, perquè estem cansats d'aquest pim-pam-pum que periòdicament ens organitza el PP." Sr. José Manuel González: "Només per fer constar a l'acta el sentit del vot del grup municipal socialista. Hem votat en contra de la moció perquè defensem el model actual d'immersió lingüística, un model d'èxit que

no permet la divisió dels alumnes per raó de llengua i, a la vegada, neguem que la llengua sigui un problema real a Catalunya tenint en compte el coneixement més que acceptable del català i del castellà dels alumnes catalans. Com que la competència en matèria lingüística és exclusiva de la Generalitat de Catalunya, el que cal és complir la Llei d'educació de Catalunya; el que cal és complir una llei aprovada en el Parlament de Catalunya. I creiem, a més a més, en la capacitat de les escoles per avaluar si és necessari reforçar l'aprenentatge d'alguna de les dues llengües i, per tant, han de ser les escoles les que determinin aquesta qüestió, i no pas els polítics." TERRITORI I CIUTADANIA 008. APROVACIÓ de l'adquisició de la possessió d'un local mitjançant contracte d'arrendament de local de negoci i APROVACIÓ del co ntingut del mateix a subscriure per l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat. Número d'expedient N750/2014/013 PONENT: Sr. Juan Antonio Tamayo 1.- Vist que la Fundació Especial Pinnae és propietària del local, del carrer Lluis Castells, núm. 27, baixos porta primera, que seguidament es descriu, i que està interessada en cedir a l'Ajuntament el seu ús mitjançant contracte d'arrendament de local de negoci: Descripció: "Departamento número uno. Local comercial de la planta baja, de la casa sita en Sant Baudilio, con frente, a la calle de Luis Castells, números 23 y 25 y calle o Pasaje Mercado números 3, 4 y 5, con entrada por la calle de Luis Castells, números 23 y 25, de superficie trescientos treinta y dos metros cincuenta decímetros cuadrados (332,50 m2); y se compone de una nave diáfana. Llindars: por el frente, con dicha calle; por la derecha entrando con Elisa Castells; por la izquierda, con la Caja de Ahorros del Penedés; y por el Fondo, con la planta sótanos del cuerpo de edificio que tiene su entrada por el Pasaje Mercado. Coeficient: Se le asigna un coeficiente de doce enteros treinta y tres centésimas por ciento. (12,33%). Titular Registral: Consta inscrita a favor de Caja de Ahorros del Penedés, por título de compraventa, mediante escritura otorgada en Sant Boi de Llobregat, el día veintitrés de septiembre de mil novecientos setenta y siete, ante el Notario don Luis Clavera. Según resulta de la inscripción 2ª, de fecha de diciembre de mil novecientos setenta y nueve". Dades Registrals: Finca registral número 21510, inscrita en el Registre de la Propietat al Volum 657, Llibre 260 i Foli 115. Càrregues Registrals: Sin cargas registrales. Referència cadastrals: 9578602DF1797H0001FE. 2.- Vist que el Departament de d'Igualtat d'Oportunitats i Ocupació de l'Àrea de Benestar i Ciutadania, ha emès en data 18/03/2014, memòria de conveniència i oportunitat on es justifica la necessitat que té l'Ajuntament de disposar de l'ús del local comercial abans descrit, per tal de destinar-lo a Casal de Gent Gran; 3.- Vist l'informe de la Unitat de Patrimoni de data 1/04/2014; 4.- Vist l'informe de valoració econòmica emès pel Director de l'Àrea d'Urbanisme; 5.- Vist l'informe tècnic respecte a l'estat del locals objectes d'aquest acord, instal.lacions i mobles,

Vista la revisió de conformitat de la intervenció municipal de data 10/04/2014 D'acord amb les facultats i competències conferides legalment al Ple de la corporació per l'article 22 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 52 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, S'acorda: PRIMER: APROVAR l'adquisició de la possessió del local comercial situat en el carrer Lluís Castells número 27, baixos, porta primera de Sant Boi de Llobregat, descrit en l'apartat primer de la part expositiva d'aquest acord, per adjudicació directa, de la Fundació Especial Pinnae, amb domicili al Carrer La Parellada, números 56 i 58, 3º 1ª, de Vilafranca del Penedès (08720) i NIF G08169807, per a destinar-lo a Casal d'Avis i APROVAR la minuta del contracte d'arrendament de local de negoci a subscriure entre l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat i l'esmentada entitat. SEGON: DECLARAR la plurianualitat de la despesa d'acord amb l'establert a l'article 174 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals. TERCER: Aprovar l'autorització i disposició de la despesa per un import de 120.000'00 € (12.000x 10 anys) més l'import corresponent a l'increment anual de l'IPC a partir de l'exercici 2020 segons l'establert al contracte, la qual s'imputarà pressupostàriament de la manera següent: - 18.000'00€ per exercici, a càrrec de l'aplicació pressupostària corresponent dels pressupostos dels anys 2016, 2017, 2018 i 2019 - 12.000'00€ ,per exercici, a càrrec de l'aplicació pressupostària corresponent dels pressupostos dels anys 2020, 2021, 2022 i 2023 L'Ajuntament, un cop rebudes les corresponents factures mensuals emeses per l'entitat Fundació Especial Pinnae, procedirà a la seva tramitació i pagament. QUART: FACULTAR indistintament a l'Alcalde i al Tinent d'Alcalde de l’Àrea d’Actuació Política de Territori i Ciutadania perquè formalitzin tots els documents necessaris per a fer efectius els acords anteriors. CINQUÈ: Anotar el contingut d'aquest acord en l'Inventari de Béns Immobles i Drets Reals de l'Ajuntament. INTERVENCIONS: Després de la petició i l’autorització prèvies que constin en acta. Sr. Rafael Cañedo: "Sí, muchas gracias, Sr. alcalde. Agradecería que la intervención de nuestro grupo constara en acta i, así mismo, todas las intervenciones que han precedido en el plenario y que nuestro grupo ha intervenido. Solamente dos cuestiones. La primera de ellas es, desde el punto de vista de lo que es las cuestiones económicas no tenemos nada que decir y nos parece pues una cuestión positiva en cuanto a lo que es el coste económico del alquiler y la finalidad del punto que se pone de manifiesto para aprobación en el orden del día, pero sí hay una cuestión que para nosotros es un interrogante, y sí que pedimos que, una vez se cuantifique, en su momento, se nos haga llegar esa información. Y es que, tal y como pone de manifiesto uno de los informes

del área de Urbanismo, hay que corregir toda una serie de deficiencias detectadas en el local que no se pueden cuantificar a día de hoy y que, según el informe técnico, pueden suponer una importante cuantía. En ese sentido, cuando se hayan corregido esas deficiencias, pues se nos haga llegar el coste que va a suponer esa corrección y que el Ayuntamiento de Sant Boi va a tener que hacer frente. Y la segunda cuestión que se pone de manifiesto en uno de los informes técnicos es que se afirma que el casal nunca ha tenido ninguna inspección municipal. No deja claro si es antes, cuando estaba gestionado por la entidad bancaria o bien desde que han cerrado hasta la fecha. Sería importante que se nos comentara o que se nos informara de que si nunca ha habido, en ese casal, inspecciones técnicas municipales, o bien ha sido a partir de que ha cesado la actividad por parte de la entidad financiera y, por tanto, hasta la fecha de hoy." VOTACIÓ: S’aprova per unanimitat dels 23 regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 PP 4 ICV-EUiA-E 4 CiU 3 PxC 3 009. Aprovació de la moció dels grups municipals d’ ICV-EUiA-E i PSC-PM relativa al finançament del Servei de Control de Mosquits del C onsell Comarcal del Baix Llobregat per part de la Generalitat de Catalunya. Número d'expedient M265-2014- PONENT: Sr. Josep Puigdengolas Vist que des de l’any 1989, el Consell Comarcal del Baix Llobregat gestiona el Servei de Control de Mosquits, organisme especialitzat en el control de plagues i la prevenció de malalties en relació específica als mosquits, insectes que per les característiques del territori del Baix Llobregat es desenvolupen amb molta facilitat i fa anys que presenten molèsties i riscos per a la població. Vist que aquest Servei de Control de Mosquits, que actua per divuit ajuntaments de la comarca, així com per l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat i entitats com a ara l’Aeroport de Barcelona, mitjançant conveni amb AENA i el Port de Barcelona, mitjançant acord amb la Z.A.L., duu a terme una tasca molt important per assegurar la qualitat de vida i la salubritat d’un número molt elevat de població i en àrees bàsiques pel desenvolupament territorial i econòmic ja no tant sols del Baix Llobregat, sinó fins i tot del conjunt de Catalunya, com ara el Delta del Llobregat, les instal·lacions portuàries i aeroportuàries de Barcelona o les zones on es troben el Canal Olímpic de Catalunya i el futur complex outlet de Viladecans. Atès que els darrers anys el Servei de Control de Mosquits ha desenvolupat un paper clau en la detecció, coneixement i tractament del problema plantejat pel mosquit tigre, i que també duu a terme tasques d’investigació i divulgació científica que contribueixen als avanços científics en matèria de prevenció de plagues d’insectes. Vist que la Generalitat de Catalunya, fins l’any 2012, contribuïa al finançament d’aquest servei i les seves actuacions mitjançant la seva inclusió en les successives anualitats del Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya que cobrien, aproximadament, el 50% del cost de les mateixes.

Atès que des del 2013, i tot i les reiterades crides i alarmes al respecte per part del Consell Comarcal del Baix Llobregat, la Generalitat de Catalunya ha eliminat dels seus pressupostos el co-finançament del Servei de Control de Mosquits i les seves actuacions i activitats. Vist que a la resolució dictada pel president del Consell Comarcal del Baix Llobregat de data 2 d'abril de 2014, decret número 54/2014, es posa de manifest que la voluntat de deixar de cofinançar del Servei de Control de Mosquits ha estat comunicada mitjançant escrit registrat al Consell Comarcal en data 26 març, moment en el qual la campanya anual ja hauria d’haver-se iniciat. Atès que el finançament mancomunat dels ajuntaments i entitats és absolutament insuficient pel manteniment de les seves prestacions actuals, que l’ens comarcal, per la manca d’ingressos propis i les seves limitacions pressupostàries no pot assumir la resta del finançament i que l’absència de col·laboració per part de la Generalitat suposaria en un futur molt pròxim el previsible tancament del servei o minimització de les seves actuacions. Atès que la tasca del servei té un component de control de plagues que és propi de les competències municipals i un altre molt important relatiu a la salut pública i prevenció que d’acord amb les actuals normatives europees i de competències administratives s’inclou dins de les responsabilitats de la Generalitat de Catalunya. Vista la gran importància de les activitats del Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat per assegurar la qualitat de vida de la població i els visitants del Baix Llobregat, vistos els problemes de salut pública relatius a malalties trameses per mosquits descrits en països de característiques similars, així la seva funció afavoridora dels factors de competitivitat i desenvolupament turístic i econòmic d’un territori estratègic pel conjunt de Catalunya. És per això que els Grups Municipals d'ICV-EUiA-E i PSC-PM, proposen l'adopció dels següents acords S'acorda: Primer.- Demanar a la Generalitat de Catalunya el compliment del principi general de finançament dels serveis transferits. El Servei de Control de Mosquits va ser transferit al Consell Comarcal del Baix Llobregat mitjançant el Decret 5/1988, de 13 de gener, de Transferències de Serveis de l’Entitat Municipal Metropolitana de Barcelona, i finançat ininterrompudament per la Generalitat de Catalunya des de fa vint-i-quatre anys. Segon.- Manifestar el desacord en la manera de comunicar aquesta decisió, mitjançant escrit registrat al Consell Comarcal en data 26 març, moment en el qual la campanya anual ja hauria d’haver-se iniciat. Tercer.- Demanar a la Generalitat de Catalunya que, amb efectes immediats, recuperi la incorporació del Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat al Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya, a fi i efecte de garantir la campanya d’enguany. Quart.- Demanar igualment que la Generalitat de Catalunya adopti les mesures oportunes per la consolidació del finançament del Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat en exercicis futurs, ja sigui mitjançant el PUOSC, el Departament de Salut o qualsevol altre fórmula que permeti estabilitat, tenint en compte la seva importància per qüestions de salut pública. Cinquè.- Notificar la present moció a Presidència de la Generalitat de Catalunya, al Departament de Governació i Relacions Institucionals, i al Departament de Salut, així com a la resta de municipis i entitats que participen de les actuacions del Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat.; La present moció la subscriuen els grups municipals d'ICV-EUiA-E i PSC-PM.

VOTACIÓ: S'aprova per: A favor: 20 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 PP 4 ICV-EUiA-E 4 PxC 3 Abstencions: 3 vots dels regidors presents pertanyents al grup municipal: CiU 3 SERVEIS GENERALS 010. Condicions de la llei de pressupostos per a l' aprovació de l'oferta pública d'ocupació de l'Ajuntament corresponent al 2014 PONENT: Sra. Antonia Barragán Atès que l'article 21 de la Llei 22/2013, de 23 de desembre, dels pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2014 (en endavant, LGPE) preveu, respectant les disponibilitats pressupostàries del Capítol I dels corresponents pressupostos de despeses, la incorporació de nou personal en determinats sectors i administracions en els que la taxa de reposició es fixarà fins a un 10 per cent; Vist l'informe tècnic, de data 31/03/2014, emès per la Cap del Servei de Recursos Humans, per a la confecció de la oferta pública d'ocupació de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat per a l'any 2014, de conformitat amb el qual es preveu convocar 19 places, de les quals, 10 places, està previst que la seva provisió sigui per processos de promoció interna; Atès que, de conformitat amb l'article 21 de la LGPE, per a l'exercici 2014 pel que respecta a les places que es convoquin per a la seva provisió mitjançant processos de promoció interna no computaran dintre del límit màxim de places derivat de la taxa de reposició d'efectius; Vist dit informe tècnic, de data 31/03/2014, al qual la taxa de reposició d'efectius s'ha calculat tenint en consideració la diferència entre el nombre total de baixes definitives produïdes durant l'exercici 2013 i el nombre d'altres produïdes en el mateix any i, segons les dades que consten al Servei de Recursos Humans, és d'onze places; Atès que dit informe preveu cobrir una plaça d'advocat, prevista dintre del supòsit F) de l'apartat 2 de l'article 21 de la LGPE per a l'exercici 2014. Atès que dit informe preveu cobrir 8 places d'agent de la Policia local; Atès que pel supòsit de les places corresponents al personal de la policia local (article 21.2 C de la LGPE per al 2014), es podrà arribar al cent per cent de la taxa de reposició d'efectius sempre que es tracti d'Entitats locals que compleixin o no superin els límits que fixi la legislació reguladora de les Hisendes locals o, en el seu cas, les Lleis de Pressupostos Generals de l'Estat, en matèria d'autorització d'operacions d'endeutament; a més a més, hauran de complir el

principi d'estabilitat al que es refereix l'article 11.4 de la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'Estabilitat Pressupostària i Sostenibilitat financera tant en la liquidació del pressupost de 2013 com en el pressupost de 2014; Vist l'informe d'Intervenció, de data 31/03/2014, sobre l'estimació d'estalvi net i del nivell d'endeutament relatiu a l'exercici 2013, segons el qual l'estalvi net és positiu i el nivell d'endeutament no supera el 75% dels ingressos ordinaris liquidats en l'exercici 2013; Vist l'informe d'avaluació sobre el compliment del principi d'estabilitat pressupostària en la liquidació del pressupost 2013. segons el qual es compleix amb el principi d'estabilitat pressupostària a nivell consolidat; Vist l'informe d'avaluació sobre el compliment de l'objectiu d'estabilitat pressupostària i de la regla de la despesa en el pressupost vigent, incloses les modificacions pressupostàries i la repercussió en el mateix de la cobertura de dites places, segons el qual es compleix amb tots dos objectius; Donant compliment a allò previst al punt C) de l'apartat 2) de l'article 21 de la LGPE que determina que els respectius Plens de les entitats locals hauran d'aprovar, en el seu cas, un pla econòmic financer en el que s'inclogui l'impacte d'aquestes 8 places de policia local i es posi de manifest que, igualment, es dóna compliment al citat principi d'estabilitat pressupostària. Vist que queda acreditat als dits informes d'intervenció el compliment dels paràmetres i principis a que es refereix l'article 11.4 de la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera i que, per tant, d'acord amb l'article 21 d'aquesta disposició, no resulta necessària la formulació d'un Pla Econòmic-financer ni l'adopció de cap mesura Vista la revisió de conformitat de la intervenció municipal de data 10/04/2014 D'acord amb les facultats i competències conferides legalment al Ple de la corporació per l'article 22 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 52 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, S'acorda: PRIMER: Donar-se per assabentat dels tres informes d'intervenció de data 31/03/2014 relatius a: 1) Estimació d'estalvi net i del nivell d'endeutament relatiu a l'exercici 2013, segons el qual l'estalvi net és positiu i el nivell d'endeutament no supera el 75% dels ingressos ordinaris liquidats en l'exercici 2013; 2) Compliment del principi d'estabilitat pressupostària en la liquidació del pressupost 2013 a nivell consolidat; 3) Compliment de l'objectiu d'estabilitat pressupostària i de la regla de la despesa en el pressupost vigent, incloses les modificacions pressupostàries i la repercussió en el mateix de la cobertura de dites places. En conseqüència, SEGON: Declarar que no cal formular cap Pla Económic-Financer ni adoptar mesures correctores, d'acord amb l'Article 21 de la Llei Orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera

TERCER: Sol·licitar la conformitat amb la reposició de 8 places de Policia Local, davant la "Subdelegación General de Relaciones Financieras con Entidades Locales del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas" amb caràcter previ a la convocatòria de les places, acreditant el compliment dels requisits que estableix a l'article 21 de la LGPE per a l'exercici 2014. VOTACIÓ: S'aprova per: A favor: 16 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 PP 4 ICV-EUiA-E 4 CiU 3 Abstencions: 3 vots dels regidors presents pertanyents al grup municipal: PxC 3 EXPLICACIÓ DE VOT: Sr. David Parada: "Relatiu a la postura que nosaltres hem fet sempre aquí, nosaltres el que volem és que es cobreixin les places de Policia, sobretot, perquè considerem que hi ha poca, respectiu al que nosaltres considerem que tindria que existir però, en relatiu a la nostra postura, que ja hem mantingut durant aquesta legislatura, de discrepància amb les polítiques laborals de contractació d'aquest Ajuntament, especialment a les empreses municipals com Coressa, nosaltres no podem votar a favor a una proposta per molt que s'ajusti a la llei en aquest sentit." 011. Aprovació provisional de la modificació, per a l'exercici 2014 i següents, de les Ordenances fiscals número 4 i número 8, reguladores de l'Impost sobre construccions, instal·lacions i obres, i de la taxa per la prestac ió de serveis urbanístics i inspeccions, respectivament. Número d'expedient N641/2014/001 PONENT: Sra. Antonia Barragán Atesos els articles 15 a 19 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, que regulen el procediment per l'aprovació i modificació de les ordenances fiscals reguladores dels tributs; Vist l'informe tècnic emès pel cap del departament de Llicències d'obres i edificació; Vistos els informes emesos per la Secretaria i la Intervenció Municipal; Vista la revisió de conformitat de la intervenció municipal de data 15/04/2014 D'acord amb les facultats i competències conferides legalment al Ple de la corporació per l'article 22 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 52 del

Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, S'acorda: PRIMER.- Aprovar amb caràcter provisional per a l'exercici 2014 i següents, les modificacions de les Ordenances fiscals que es detallen a continuació: a)- Modificació de l'article 7è., apartats 1 i 2, de l'Ordenança fiscal número 4 reguladora de l'Impost sobre construccions, instal·lacions i obres, en el sentit següent: 1.Bonificacions per especial interès o utilitat municipal. 1.1. Del 95% de la quota en els casos següents: a) en els casos de rehabilitació si es tracta d’edificis catalogats amb fitxa individual o, en tot cas, si es tracta de rehabilitació de façana d’edificis. b) respecte a les obres que s’efectuïn en la zona industrial per tal de traslladar les activitats econòmiques de la zona urbana a la zona industrial. c) quan es tracti de la realització d’obres en el nucli antic per la instal·lació de noves activitats econòmiques, reformes de local o pel trasllat al nucli antic dins dels trams de carrer que, als efectes de l’IAE van constituir la categoria 5ª durant l’exercici 2002, llevat que en tots els casos, es tracti de bars, restaurants, farmàcies, establiments comercials amb superfície de venda igual o superior a 400 m2. 1.2. Del 75% de la quota quan realitzin obres de reforma en habitatges o edificis d'ús residencial de 10 o més anys d'antiguitat encaminades a un estalvi energètic sempre que el nombre de quilovats contractats sigui inferior o igual a 4u i que millorin la eficiència energètica de l'envolupant tèrmica. En el cas que s'aconsegueixi la millora de la qualificació energètica total de l'edifici en, al menys, 1 lletra, mesurada en l'escala d'emissions de diòxid de carboni (kg CO/m²) respecte a la qualificació energètica inicial de l'edifici, es bonificarà la quota en un 95%. 1.3. Del 75% de la quota quan es realitzin obres de rehabilitacions de patologies estructurals. Als supòsits anteriors s'atribueix genèricament la consideració d'especial interès o utilitat municipal en raó de la seva naturalesa, sense necessitat de declaració individual expressa. 1.4. Del 95% de la quota en altres supòsits de construccions, instal·lacions i obres on concorrin circumstàncies socials, culturals, històrico-artístiques o de foment del treball que l'Ajuntament declari expressament d'especial interès o utilitat municipal per l’òrgan competent, prèvia sol·licitud per part del subjecte passiu. Les bonificacions establertes en aquest apartat no són acumulables. Quan les construccions, instal·lacions o obres fossin susceptibles de ser incloses en més d’un supòsit, no existint opció expressa per part de l’interessat, s’aplicarà la bonificació d’import superior. 2. Bonificació del 50% a favor de les construccions, instal·lacions i obres en les quals s’incorporin millores en l'eficiència energètica de les instal·lacions d'il·luminació i sistemes per a l’aprofitament tèrmic o elèctric de l’energia solar, sempre que les instal·lacions per a la producció de calor incloguin col·lectors que disposin de la corresponent homologació de l’Administració competent. Aquest percentatge s’ampliarà al 95% en cas de construccions d’ús residencial que millorin la eficiència energètica de l'envolupant tèrmica amb la consecució de la millora de la qualificació energètica total de l'edifici en, al menys, 1 lletra, mesurada en l'escala d'emissions de diòxid de carboni (kg CO/m²) respecte a la qualificació energètica inicial de l'edifici. Aquesta bonificació afectarà exclusivament a la part de quota corresponent al cost d’aquestes construccions, instal·lacions i obres destinades exclusivament a aquesta finalitat i a aquests

efectes l’interessat haurà d’aportar un desglossament del pressupost en el qual es determini raonadament el cost que suposa l’esmentada instal·lació, construcció o obra. Aquesta bonificació s’aplicarà a la part de la quota resultant d’aplicar, si s’escau, les bonificacions anteriors. No s’aplicarà aquesta bonificació quan les instal·lacions objectes d’aquesta bonificació hagin estat motivades com a conseqüència del compliment de normatives sectorials. b) Modificació de l'Ordenança fiscal número 8 reguladora de la taxa per la prestació de serveis urbanístics i inspeccions, en el sentit d'eliminar l'apartat 2.10.4 de l'annex, relatiu a la garantia de la gestió de residus. SEGON.- Exposar al públic en el tauler d'anuncis d'aquesta Corporació aquest acord provisional de modificació, i publicar l'anunci d'exposició al Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de major difusió de la província , durant el termini de 30 dies hàbils, a fi que els interessats puguin examinar l'expedient i presentar-hi les reclamacions que estimin adients. El període d'al·legacions serà de 30 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província. En cas que no s'hi formulin reclamacions, aquest acord s'entendrà definitiu. TERCER.- La present modificació entrarà en vigor al dia següent de la seva publicació íntegra al Butlletí Oficial de la Província. VOTACIÓ: S'aprova per: A favor: 20 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 PP 4 ICV-EUiA-E 4 PxC 3 Abstencions: 3 vots dels regidors presents pertanyents al grup municipal: CiU 3 012. Aprovació del 2n expedient de modificació del pressupost de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat corresponent a l'exercici 2014, Número d'expedient N846/U800/2014/0002 PONENT: Sra. Antonia Barragán ESMENES: La regidora ponent, a sol·licitud del Sr. secretari, introdueix una esmena a la proposta consistent a: a la part dispositiva, al primer paràgraf, on posa "romanent de tresoreria, 257.500", afegir que correspondria al superàvit del 20013".

PROPOSTA QUE SE SOTMET A APROVACIÓ AMB LA INTRODUCC IÓ DE L'ESMENA: Atès la necessitat de realitzar despeses les quals són necessàries i urgents i no poden ésser ajornades fins el proper exercici sense produir un greu afebliment als interessos de la Corporació; Atès l'establert a l'article 177 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, segons el qual es contempla la possibilitat de tramitar expedients de modificació de crèdits quan sigui necessària la realització d'una despesa que es trobi en la situació abans esmentada i per a la qual no existeixi crèdit al pressupost de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat , ó bé aquest sigui insuficient i excedeixi el nivell de vinculació jurídica ó bé perquè el crèdit consignat no és ampliable; De l'estudi de les propostes de despesa presentades es conclou la necessitat de modificar el pressupost de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat corresponent a l'exercici 2014 per un import de 503.279,93 euros. Vistos els informes que figuren a l'expedient i tenint en compte que la tramitació de l'expedient està ajustada als preceptes legals vigents, segons l'establert al Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals en el seu article 172 a 182, i el Reial Decret 500/1990 en els seus articles 34 i següents Vista la revisió de conformitat de la intervenció municipal de data 15/04/2014 D'acord amb les facultats i competències conferides legalment al Ple de la corporació per l'article 22 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 52 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, S'acorda: PRIMER.- Aprovar inicialment l'expedient de modificació de crèdits del pressupost de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat, segons es detalla al annex adjunt i que presenta el següent resum per capítols: Capítol Denominació Import Romanents de Tresoreria 257.500 euros (superàvit 2013) II Despeses de béns corrents i serveis 38.000,00 euros. VI Inversions Reals 207.779,93 euros. TOTAL DISMINUCIONS 503.279,93 euros. Capítol Denominació Import IV Transferències corrents 38.000,00 euros. VI Inversions Reals 465.279,93 euros. TOTAL AUGMENTS 503.279,93 euros.

SEGON.- Que un cop transcorregut el termini d'exposició al públic a l'efecte de reclamacions i al·legacions davant el Ple de l'Ajuntament, previst als articles 169 i 179.4 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, sense que s'hagi interposat cap reclamació o al·legació, s'entengui definitivament aprovat l'expedient de modificacions de crèdit del pressupost de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat corresponent a l'exercici 2014. VOTACIÓ: S'aprova per: A favor: 13 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 ICV-EUiA-E 4 Abstencions: 10 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PP 4 CiU 3 PxC 3 013. Modificació de la Relació de Llocs de Treball abril 2014 de la corporació Número d'expedient N562/2014/001 PONENT: Sra. Antonia Barragán Vist l'expedient de modificació de la Relació de llocs de treball de la Corporació, que inclou tots els llocs de treball tant de funcionaris com de personal laboral i eventuals. Atès que l'examen del seu contingut i de la documentació annexa s'observa que la proposta presentada respon als principis de racionalitat, economia i eficiència, s'adequa a l'orientació general de l'economia, i la despesa resultant no excedeix els límits fixats amb caràcter general, d'acord amb el que preveu l'article 90 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, així com el Títol III de la Llei 22/2013, de 23 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per l'any 2014. Atès el que disposa l'article 27 del Decret 214/1990, de 30 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament del personal al servei de les entitats locals. Vist els informes emesos pels Directors de les Àrees afectades per les modificacions, que s’han estudiat les necessitats de les diferents àrees i serveis, i s’ha realitzat el treball tècnic corresponent. Vist que les esmentades modificacions han estat negociades amb la representació sindical en la Mesa de Negociació de Matèries Comunes, segons acta de data 9 d'abril de 2014. Atès que la present modificació s’imputarà a les partides pressupostàries corresponents i partides vinculades jurídicament i, per tant, no comportarà cap modificació del mateix ni cap increment en el Capítol I de la Corporació.

D'acord amb allò que disposen l'article 126 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel quel s'aprova el text refós de les disposicions vigents en matèria de règim local i l'article 169 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals; Vista la revisió de conformitat de la intervenció municipal de data 15/04/2014 D'acord amb les facultats i competències conferides legalment al Ple de la corporació per l'article 22 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 52 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, S'acorda: PRIMER: Aprovar inicialment la modificació de la relació de llocs de treball de la Corporació, que inclou tots els llocs de treball tant de funcionaris com de personal laboral i eventuals. SEGON:L'abast d'aquesta modificació és la relativa a les modificacions que a l'annex es relacionen, i els termes de la modificació es justifiquen a l'informe tècnic que s'acompanya. La present modificació s'imputarà al romanent de les bosses de vinculació del pressupost municipal vigent i per tant, no comportarà cap modificació del mateix. TERCER: Exposar al Públic en el tauler d'anuncis de la Corporació aquest acord així com la documentació annexa si s'escau i publicar l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província, per un termini de 15 dies, durant els quals els interessats podran examinar-los i presentar reclamacions. En el cas que durant aquest termini no es presentin reclamacions, la modificació es considerarà aprovada definitivament. VOTACIÓ: S'aprova per: A favor: 13 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PSC-PM 9 ICV-EUiA-E 4 Abstencions: 10 vots dels regidors presents pertanyents als grups municipals: PP 4 CiU 3 PxC 3 Part de Control Precs i Preguntes Paraules dels regidors Precs: Sr. Joaquim Hostalot: "Hola, bona tarda. Jo, lo que volia fer era un prec aquí, als companys del PP, i explicar-lis certa cosa. Jo, per exemple, tinc seixanta-nou anys. Quan era petit, per exemple, anava con la meva

mare pel carrer, i perquè anava parlant con la meva mare en català, pues... I un senyor em deia: "!Oiga, usted hable cristiano!" o "!No ladre!", i anava parlant con la meva mare, no anava parlant ni dirigint-me a cap puesto. Això era en temps de la dictadura i hi ha que borrar-ho de la memòria. Ara estem en democràcia. Jo, lo que lis faria un prec, és que deixem-se ja de tonteries con el català i el castellà perquè no hi ha el problema que ells volen veure. Per exemple, aquest públic, o mitat del poble, uns parlen català, altres parlen castellà i no crec que hi haigui ningú que haigui tingut mai cap problema. Pot haver-hi un tonto català i un tonto castellà que digui: "Hombre, háblame en esto, hablame en lo otro", però no hi ha cap problema. I el sistema d'educació ha sigut un exemple casi dintre d'Europa, del castellà i el català. En llavons no sé per què hi ha que "tocar tant l'olla" perquè jo crec que en ves de tindre discussions o presentar mocions sobre el català o punyetes, que es preocupin de coses, per exemple, com les que tenim presents que no la llengua. La llengua, no hi ha cap problema ni té per què haver-la. Si un noi pot estudiar català, castellà, inglès i lo que sigui, hi ha suficients mitjans per fer-ho. Perquè jo, per exemple, la meva senyora parla castellà, i no tinc cap problema, sóc molt català i sóc de CiU, però parlo castellà amb ella i no tinc cap problema. I en llavons, como jo, pues suposo que molta gent castellana té la senyora, o té el marit català, i no hi ha cap problema. No hi ha que buscar-li cinc potes a un gat, que té quatre i una cua. Res més." Sr. Jordi Garcia: "Gràcies. És referent al dia de Sant Jordi. Són unes propostes de millora que volíem comentar per part de CiU, i és amb el fet que aquí a l'Ajuntament existeix una normativa que es va crear ara fa cinc anys que durant el dia de Sant Jordi, a la plaça de l'Ajuntament i Rambles, no pot haver venda de roses. Això és una cosa que... Arran d'això moltes entitats, al poble, es van repartir pel poble i es van fer uns punts de venda. Llavors, això, el prec que faríem és... bueno, que es tornés a mirar, revisar... No tenim res en contra que es venguin flors però fer algo que tothom pugui participar, tot aquell que vulgui, o mirar-ho perquè, si no... Després el dia de Sant Jordi es posen moltes parades que, entre cometes, són parades que no tenen llicència per posar-se la parada. I això crispa, i molt, a molts floristes d'aquí de Sant Boi. Llavors, els mateixos floristes s'han adreçat a nosaltres, que ells mateixos han vist, en horari escolar, nens, nens que no anaven a l'escola i estaven venent, aquell dia... estaven venent roses. Llavors, lo que demanàvem, que l'any que ve, el dia de Sant Jordi, a aquests floristes que van trucar, cada un d'ells dos o tres cops, per telèfon, a la Guàrdia Urbana, se'ls tingués una atenció especial amb el fet de... ells estan patint, per paraules d'ells, molt fortament la crisi, veiem com les floristeries cada cop van desapareixent (al Gàter, a Jaume I...) i veiem que un dia que es poden guanyar la vida si li fiquem a la porta mateix, que ells veuen a la porta mateix que estaven venent roses en cubells, doncs creiem que no no és just, i, per exemple, llocs com a l'estació, que seria, si mireu el mapa, on hi ha permisos, a l'estació no hi ha cap permís per vendre roses, doncs a l'estació hi eren. A molts punts de Sant Boi que no tenien permís i hi estaven. I el tema del concert. El tema del concert... bueno, no sé què va passar que no s'escoltava i para de comptar. Això és tot. Gràcies." Preguntes: Sr. David Parada: "Haig de dir que aquest Ple, com ha durat més, he rebut moltes respostes de les que vem fer durant aquests dies i llavors he vingut amb pocs precs i amb poques preguntes, però hi ha... perquè no solament el treball és el Ple, o sigui, hi ha altres coses que passen enmig d'ells. Hi ha una pregunta que se'm va quedar a l'últim Ple, que no se m'ha respost, que era el gerent de CLAUS, que hi havia antigament, on ha anat, quin lloc se l'ha posat, o el treballadors que hi havia de CLAUS, en l'última modificació o relació que es va fer, on havia passat?

I després tindria una interpel·lació al grup d'Iniciativa per Catalunya que, quan vostè em permeti, la faré. Si vol la faig ara mateix." Interpel·lació: Sr. David Parada: "Jo, després de l'anunci que va fer el grup d'Iniciativa de "l'Ajuntament de Sant Boi retira els diners que tenia amb Bankia per executar desnonaments", vaig fer una pregunta a la tesorera municipal d'aquest Ajuntament. I, què em respon, la tesorera municipal d'aquest Ajuntament? Al mes de febrer de 2014, mitjançant proposta d'acord número AP... s'aprova la cancel·lació del compte corrent obert en nom d'aquesta corporació amb l'entitat Bankia. Al mes de març del 2014 es porta a terme dita cancel·lació, traspassant el saldo resultant fins a la data, aproximat tretze mil, catorze mil, quatre-cents euros al compte de la mateixa entitat, Bankia, on té domiciliat dos préstecs, l'entitat. O sigui que, el titular d'aquesta notícia, que fa el grup d'Iniciativa és mentida, perquè aquí no posa res de que si les condicions... I vostès, lo que fan és enganyar a la gent perquè la tresorera d'aquest Ajuntament diu clarament. Jo sé que la moció que es va presentar deia si no perjudicava a l'Ajuntament perquè tenia préstecs oberts i això podia perjudicar el tancar comptes o no tancar-los, però això en els comunicats que vostès emeten no ho diuen, i aquí, l'Ajuntament segueix tenint, segons la tesorera municipal, obert un compte corrent a la mateixa entitat, Bankia. I diu: "És per aquest motiu que actualment no és possible la seva cancel·lació", suposo que haig d'entendre que serà en un futur, però simplement, lo que li demano és que siguin curosos i no menteixin a la gent perquè si tinguéssim que cancel·lar... Jo li dic on té, l'Ajuntament, comptes oberts: BBV, Caixa Bank, Catalunya Caixa, Sabadell, Bankia, Santander, Banc Sabadell i Banc Pastor, o sigui, pràcticament totes les entitats. Suposo que aquestes també desnonen, i a algunes d'aquestes no tenim préstecs i tenim comptes corrents oberts, perquè no... és pràcticament impossible, segurament, però, miri, al Santander, l'Ajutament té zero préstecs, al Sabadell, o sigui, zero préstecs que no siguin pòlisses, m'imagino, zero préstecs, això. O sigui, aquí, a lo millor, la penalització no existeix. Per lo tant... o sigui, la demagògia aquesta se la podien guardar i aquell informe de la tresorera és lo que diu la veritat. O sigui, no passa res, s'ha d'explicar millor les coses. Es poden explicar, que no ho fem perquè pot penalitzar els interessos globals de la corporació. Hi ha moltes maneres d'explicar-ho, però no s'enganyi a la gent i s'expliquin les coses, no es fagi el titular, perquè después se'ns titlla a nosaltres de populistes, i de no sé què, i de demagògics Home, això... més populista que això, és difícil que trobem alguna altra cosa." Sra. Marina Lozano: "Gracias alcalde. Dos cuestiones. Una sería relativa al Viernes de Dolores. No desfilaron los legionarios en la procesión de Camps Blancs, según dijo el presidente de la Hermandad, por presión mediática y social. Tenemos conocimiento que el equipo de gobierno estaba informado de esta situación y la pregunta es si había información adicional de que pudiera haber algún altercado, sería una pregunta; si saben si habría algún grupo político detrás de esta sugerencia de prescindir de los legionarios en la procesión y de, si por parte del equipo de gobierno, se ofreció alguna medida de seguridad de que la procesión se llevaría a cabo con normalidad. Gracias. Y la segunda cuestión sería: Hace ya unos meses hablamos de que en el barrio de Casablanca se habían visto alguna... roedores, ratas. La semana pasada un chico, en uno de los bajos, se le metió una rata y lo mordió, con lo cual tuvieron que vacunarlo, está tomando antibiótico... Quiero decir que me han llegado diferentes quejas de diferentes vecinos. No sé si se ha hecho alguna cosa o si se va a hacer. Gracias."

Sr. Jordi Garcia: "Arran de comentaris i preguntes que ens han fet, que últimament hi han banderes de diferents tipus (independentistes, espanyoles, republicanes...), els ciutadans se'ns han adreçat a nosaltres per preguntar fins quin dia tenen permís, els organitzadors, de retirar les banderes republicanes al poble. Ja està, és només per saber-ho. Gràcies." Respostes: Sr. Miquel Àngel Merino: "Sobre el tema dels treballadors de CLAUS, des de l'última modificació penso que la pregunta anava adreçada a la gerent, en aquell cas, que havia passat a ser, a fer.. i ha passat a fer les funcions de directora de l'Oficina Local d'Habitatge que ja feia, passada l'Ajuntament, i se li ha afegit un càrrec que és el de cap d'administració de l'Àrea de Territori. Cap d'administració." Sr. José Ángel Carcelén: "Sobre el tema de los legionarios, Marina, es el Viernes Santo. El Viernes de Dolores es el Via Crucis. El Viernes de Dolores es el Via Crucis, ¿eh?, la Procesión es el Viernes Santo. La decisión la ha tomado la Hermandad, con su total libertad y, desde el equipo de gobierno y del Ayuntamiento, como no puede ser de otra forma, con absoluto respeto a la decisión que han tomado. Ellos valoraron el contexto, la situación, y ellos han tomado la decisión. Yo no tengo nada que decir, la han tomado ellos. Respeto a la decisión que toma una hermandad." Sr. Josep Puigdengolas: "Respecte al tema de les rates, comentar-li que el servei de desratització és un dels serveis que té millor valoració a la ciutat, que actuen ràpid. Desconec el cas puntual. El que sí que li demanaria és que em fes arribar, per correu electrònic, exactament el carrer, el lloc on s'està donant aquest problema, i intentarem actuar al més ràpidament possible."

Sr. Juan Antonio Tamayo: "Respecte al tema de les banderes, no hi ha un calendari previst per treure ni quitar un element que, de moment, no fa massa nosa..." Sr. Miquel Àngel Merino: "Respecte a la interpel·lació, respondré jo pel grup d'Iniciativa, en relació a la qüestió que planteja el senyor Parada. Lamento que no li agradi la forma de redactar que tenim. Ja li demanarem consell cada vegada que fem una nota per veure si li agrada, però, bueno, el que estem fent és, aquí... el que vem fer amb aquella nota de premsa és recollir una moció que es va aprovar per unanimitat, li recordo, vostè també la va aprovar, per la qual havíem de retirar els diners de totes aquelles entitats bancàries que desnonessin, i que no suposés un càrrec per a l'Ajuntament. I hem començat per Bankia, tal com indica la nota de premsa, i que ratifica la proposta d'acord que s'ha fet esment. Gràcies."

Sra. Antonia Barragán: "Sr. Parada, jo crec que l'informe de la intervenció està molt clar. L'altre compte que tenim i que no hem anul·lat és perquè hi ha una pòlissa de crèdit, no hi ha fons. I em sap molt greu que fagi la seva interpretació política de l'informe asèptic de la tresorera. Gràcies." Donar compte de decrets Es dóna compte del decret d'alcaldia núm AAL140058 de data 7 d'abril de 2014, que a continuació es transcriu íntegrament: "Atès que per decret d’alcaldia de data 12 de març de 2012, número AAL120045, es va acordar sol·licitar a la Direcció General d'Administració Local el nomenament del Sr. Ramón López Heredia, funcionari de carrera d'aquesta corporació, com a secretari accidental de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat, a l'empara del que estableix l'article 30.1 del Decret 195/2008, de 7 d'octubre. Atès que per resolució de data 10 d'abril de 2012, el director general de l'Administració Local va resoldre nomenar amb caràcter accidental el Sr. Ramón López Heredia per ocupar el lloc de treball de secretaria; Atès que és necessari delegar les funcions de la Secretaria municipal per absència del titular del lloc durantels dies 16 i 25 d'abril i 2 de maig d'enguany; ; Vist el que disposa, en relació als nomenaments accidentals, l'article 30 del Decret 195/2008, de 7 d'octubre, pel qual es regulen determinats aspectes del règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal de les entitats locals de Catalunya; D'acord amb les facultats i les competències conferides a l'alcalde per l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 53 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya; Acord Primer.- Nomenar secretària general accidental de la corporació a la funcionària Antònia-Clara Pons Pons, per absència del titular del lloc, els dies 16 i 25 d'abril i 2 de maig d'enguany, de conformitat amb el que estableix l'article 30 del Decret 195/2008, de 7 d'octubre, pel qual es regulen determinats aspectes del règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal de les entitats locals de Catalunya. Segon.- Comunicar aquest acord a la persona interessada i donar-ne compte al Ple en la primera sessió que tingui lloc." Comunicacions de L'alcaldia Sr. Jaume Bosch: "Bé, abans de marxar, només dir-los que, probablement, aquest sigui el darrer Ple ordinari que presideixo. Ja ens despedirem, no ens despedim ara, però sí, des d'aquest Ple ordinari, agrair-los de tot cor la correcció, l'educació... M'ho han fet fàcil. Moltíssimes gràcies i ja ens despedirem, que a lo millor encara em repenso. Molt bé, doncs moltíssimes gràcies. S'aixeca la sessió."

Donar compte dels informes Informe de Tresoreria i Intervenció relatiu al compliment dels terminis legals de pagament en les operacions comercials d'acord amb la Llei 15/2010, de modificació de la Llei 3/2004. INFORME TRESORERIA/INTERVENCIÓ 2-2014 INFORME RELATIU A L’ACOMPLIMENT DEL TERMINIS LEGALS DE PAGAMENT EN LES OPERACIONS COMERCIALS D’ACORD AMB LA LLEI 15/2010, DE MODIFICACIÓ DE LA LLEI 3/2004. ENTITAT LOCAL: AJUNTAMENT DE SANT BOI DE LLOBREGAT TRIMESTRE: PRIMER TRIMESTRE 2014 DATA EMISSIÓ INFORME: 8-ABRIL-2014 PROPOSTA PLE: ABRIL-2014

Els funcionaris que subscriuen, en el exercici de les funcions contemplades en els

articles 196 i 204 del Real Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, i els articles 4 i 5 del Real Decret 1174/1987, de 18 de setembre, pel que es regula el règim jurídic dels funcionaris de l’Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, informen

ANTECEDENTS DE FETS:

Amb data 7 de juliol de 2010 va entrar en vigor la Llei 15/2010 de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la que s’estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, (BOE 06-07-2010), i el seu articulat és d’importància per afectar als poders adjudicadors en els terminis de pagament i en el procediment de reclamació de deutes.

FONAMENTS DE DRET: Articles 4 i 5 i Disposició Transitòria Primera de la Llei 15/2010, de 5 de juliol. Articles 3, 4, 5 i 8 de la Llei 3/2004, de 29 de desembre. Article 200 i Disposició Transitòria Vuitena de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre de Contractes del Sector Públic. Disposició final setena de la Llei 11/2013 de 26 de juliol, per la que es modifica l’article 216 de la Llei de Contractes del Sector Públic.

INFORME:

D’acord amb la nova redacció de l’article 216 de la Llei de Contractes del Sector Públic,

modificat per la Disposició final setena de la Llei 11/2013 de 26 de juliol, que va entrar en vigor en data 28 de juliol, l’administració tindrà l’obligació d’abonar l’import de les factures en els 30 dies següents a la seva data d’aprovació per l’òrgan competent. Així mateix, l’administració tindrà l’obligació d’aprovar les factures dintre dels 30 dies següents a la data efectiva del lliurament dels bens o la prestació del servei. S’estableix d’aquesta forma un termini de 30+30 dies.

Tanmateix, la nostra corporació continua aplicant el mateix criteri anterior a la

modificació esmentada, abonant l’import de les factures als 30 dies de la seva entrada pel Registre especial de factures, per tal de facilitar la gestió financera dels proveïdors municipals.

La Llei 15/2010, en el seu article quart, apartat 1 imposa a l’Interventor General de l’Estat que confeccioni trimestralment un informe sobre l’acompliment dels terminis previstos en la Llei 15/2010 per al pagament de les obligacions de l’Administració General de l’Estat, en una redacció similar a la que en el seu apartat tercer imposa als Tresorers de les Corporacions Locals.

A la data del present informe, tant el Ministeri d’Economia i Hisenda com la Generalitat de Catalunya (amb atribució específica de la tutela financera de les Entitats Locals) han fet públic els formats i continguts dels informes requerits, per tant, seguint aquests criteris s’ha redactat el present informe i la documentació annexa al mateix.

Per aplicació dels esmentats criteris s’ha obtingut del programa de comptabilitat pública local, que ha precisat ser actualitzat per tal de confeccionar la informació en els formats requerits, els llistats informàtics que s’acompanyen com a annex, així com el fitxer en format “XML” que es remetrà al Ministeri d’Economia i Hisenda.

Com a explicació sobre la informació continguda als llistats annexos, s’ha de detallar

que a partir del mes de juliol de 2012 s’ha procedit a establir una freqüència setmanal de pagament, el divendres de cada setmana aproximadament, tot i així poden existir diferències en el pagament de certes obligacions si el venciment de les mateixes no coincideix amb les dates fixes de pagament setmanal, diferències que es materialitzen en alguns dies d’excés o d’avançament en la data de venciment.

El detall de la informació continguda als llistats annexos és el següent:

- Període mitjà de pagament del primer trimestre de 2014 (inclou les pagades dins del termini legal i les pagades fora del període legal): 26,89 dies per un import de 7.239.730,45 euros - Període mitjà de pagament excedit del primer trimestre de 2014 (inclou només els pagaments fora del període legal): 11,60 dies per un import de 2.652.093,04 euros - Interessos de demora pagats durant el primer trimestre de 2014: 0 euros - Factures pendents de tramitar per part de l'òrgan gestor durant el primer trimestre de 2014: 0 euros. - Període mitjà del pendent de pagament al final del primer trimestre de 2014 (vençut i no vençut): 15,23 dies per un import de 741.613,25 euros - Període mitjà del pendent de pagament al final del primer trimestre de 2014 (vençut): 29,90 dies per un import de 93.059,78 euros El present informe s’haurà d’elevar al Ple de la Corporació de data 28 d'abril i es materialitzarà la publicació de la documentació annexa, si s’escau, en compliment de l’article 5, apartat 4, de la Llei 15/2010. I com que no hi ha més assumptes per tractar, l'alcaldessa presidenta clou la sessió i se n'estén aquesta acta que autoritza el secretari de la corporació amb el vistiplau de la Sra. alcaldessa.