Semnificaţii ale unei vechi polemici. Andrei Şaguna împotriva lui Ion Heliade Rădulescu în...
Transcript of Semnificaţii ale unei vechi polemici. Andrei Şaguna împotriva lui Ion Heliade Rădulescu în...
5s1Of,N,tr;i 6
HT
:
.@
D<
0dE
<H
FI
U'J
Ht{
cdOo =
.d'ooiO.trH
8I{T
O>
.8<
=H
6E
dEE
t4O
'd r'l
'q4(aF{
aai{ cg
dl{>
HFt
q)dhq)(\FT
o'ahUtaa)td.F
Jah)uahU)
a)*JF
lh.d
F{rtd{-JHq)
*JdlroaF.
h(d
)Bu(r)F
{Ua)F
rk(BdhhcL)BhlH\JahE
.Ph,l
TJr,F.
(JBu{-lFi
U*J.FJ
*d-\ahl\JH
,(zJaoil'3rq^.(E
hE
AH
H6H
<H
-lH
tr. ii>
_-trH
Et
UF
X
<pHFl-iHaztl
dre-.. oqqi'7,'E
^J:=a
(l\6,H
!(u
Rl
o o-)
fio(U!d0)
'i c.l
'- O
)'tr o.B
soHe.9lr(tr
)(B F
z
G(B
a()tr($f9o!.E
cd,S O
trco
f; r; s;ildh-tvH
J.:H
[.sErE
-E F
EE
.,lH
,o.E E
E.\\9U
H.=
S
@
(<ti O
.
E*!E
EU
.u.H
eNH
s:E
.E S
HE
* $ 3t E.!H
- N
OdU
!l cd S
-^5 E
P'b.E
,c.E-S
EH
"',f
i! \)
Q.'rl
qi i,*' a.x
t g;F"E
{ qW
rv)n\!^E
* ti oX
-le'* iar0
o Os
tr'E>
.N .N
,E E
€&
.$.E S
H
S$E
TE
-3J
-lY
'(-kl
(----1.,
\\-J
----\. )r-
tI rv,
*\s..<
,
d.E I
@2,
' N
Jj6
tr
P F
.8
J=.8
:s E
,B; S
x*6$s: {a"l{E
rdtrS
ot-i-v.o
'a o.iN
t'$e EQ
'idgE
EE
qt,9S
H$t',c,9E
$.H.H
eS:$i
E.d E
;I F
st$H
't qS
s Ptr
{i'E
sid r
P{
oY
^Sa':=
E
{sEx
E &
5.EU
Ie\zslsi
-siE
$EE
iD .l.S
"
r!a E
o 6.5
0
{;:E 6
- rit!<
<d'=
!SO
oldH
g;jTE
s€*!i
Ll H
6(d
H
e [;EE
E I
3gBH
EiE
fr f,E;B
H8
EB
Ii€ Eq
4.E..€ gE
sg.s€.H
.s€=(d.*
d i!r'o
.i d
B,a a *E
*E€ E
EA
rE;
EE
€EgE
:g t,E
'E* e a
.oEIliiE
kt)€.1.F
$S .E
e-rE
:?* fi +'i'Q
EO
TH
-N
E E
gE*J
E.H
.E!E
,sIE
$E$gH
;E],i:
' ;:: .
:.: :
,6o'B gC€
()i)JclGooog,dpd(.,H=
-.:-od()u!6g,E
6.,Ulo;qti'ogo.i-U'8r€E.gB:Uxo6oodiO
(H
,RI
o
oHI
ntD(dok,(lg(.)!do{.)lroo{,)d(G,
trodo'l{)NoN)adw$NL(dkotr
odoF-oEbook(nrdoaodoo!(.)o60oboo'dHgoirooood
dt<oc)b0b0C}
kE-()(l{)ooar0trotretEI
a,AHao
tr@(do0(n!p{()
@00I00$aocori.m(3ocdoo,G
I&Eo!<
.Eo
O
,ad.E
. NdG=
av,k(.)e.o,l -9
6o=
a rGJ ,.oddG
l0)'5trO6Hq
rJl
EE
'Xo
o;idpc
OE
rrd 0
5Eq'3G
E
{+ <
d
EE
o.)a'f.E5ootl
3eHo
o'ddtr
)d'5.E
tr
LH(E
dtr-oo
tr.:o11 a6N
f
EdPK
(lOLi d.)
qbo
E9H
9aE(B-G
t,4eoo Y
ic.r .E00i-ovo
(.)
Xtr
!}rY
Oso
ro tr
L'F *,,
.Yo
s6JS
rid
oE'=I
r--?6p'trE
.q
r(dho4'1,6lLoolcr(odE,(,ogokrdoo0)!d4ftErO
r(6!rdEa)o@otr
hF.y'F
i
Od
otl
E.g
-()oHOE
c!^ov'a sl^E 'd
O688.dEp
vEr-o
((!j
E.E
'tr {.)
E3
i:do.!o'oots6.F
s€.qrid 4o.,.ood
(Gl
oitrdoa14
'tr R
i)R
l
cE
()(nt)ooodLooLt)(.)g6o':1LE!(,N{)orioltdq,(dotr,CBo
oo.n,rdHoeohEtro(.,g,d|r6w)(i
go()ad0o\@I
00ooC)
o'-E
.:hE,!g ci=
>Y
$)e'=H
EX
ot;ho,O
rt-eqd,u'Urdu
dlrd=*qoxqi)
o-=_uE"bhE
q!=
Do.I6'ri Hr.5bo(od'goO.-qE
dorEdd(r
El
o.rC
ledo
^.Ep
6)dko(,d()gb0dLl!6q0)HL'O
)rd
'Fd
l6_-o {J
'o ioH
(i.-r Eo-
'5N;65t!
o5(J .F_G
oobiaO!ktJt;ica'E
"E
3eH
xd.F't,,d{),{lt
(r!!k!n,ogq)
-arqLooE(d!)db0()cl.d,ddkl\
'=
ci rd-:l@=
P
-.9E
RP
8o(,},(g*
0i-.C
H-d
gr-b0E
< I
,1,- oI
^o.r-!l aEU
N.-N
'Q
^bo E()i
dLrh6d N
.:N
o!"'=
6 !
H-
qovE9detrE
-Q
Er<
d-'d
(B1ir(i
I@
Fr
(d
3"EoE
q
H6B
cEt
.9-Fp..:i .-,ro<b6,H
!iE
Eq
-koU
.r H
,t-05 a
PE
U:'-
m'iY
6 trrd.a
d
5 ,R
r,
z 6'
<
'olE
i g
FE
7(rt-
,61J-oH
L2()
otrdo--S
'Urrt
EC)
vgo!do"oN)61dd(G
l dU
:+5xLE(E
aoo{)a(n0,dI,gqI)(n{)A
q)
.aqL()otiLIv)(,)
)dc)l{=-r
b0dwoLU(,)(JoC]
o(tU
ncl5arllo!n
Esqi
*uA"^
oYl\SN
xo.as.!,.1u!uo6ciE
hgN)rio-.iteeZ
oieF
i N
;
ZE]
FzDaoj]qU
ii8EiE
E€;E
EE
HT
E: =
:E
ZzZ
i=E
5 E-iE
E :€+
NF
siE nE
3.ifitgE# E
;;rBE
Eii z=
eai -iz
Be#sE
B ti;
u5flE[:{E
tE$flg# Iff
HI*iE
Ef#
sEifcgE
[EtiE
iHgrE
rFE
tEruiE
iEiiE
E$i
;eEgB
EigE
Ei$E
$Ei;-
i.EF
EF
E :ru ri$s$$*g:{
nEE
EE
EE
e[lEE
IEE
EE
EE
IIiEf;'E
- qEI I E
fl*EH
EiiS
Hf,E
gHE
€, *UIJE
$EE
EF
}g
=.
kclo6()o0)
por0(,)Li
gqqH!IC,
&liooord6oooE6koritnordrRl
ci,.::
€'a.11 (Biio
16l
Igoogo.!d-xlJtl6r
g,s.,9'i:qE';r4dego'E
- 0)
dnrgiE
pkqd
O.
troH
6)q)E
ti6q6db0E0r-.'8,rd:=.9 4r
Pq{r
oEb
u ol)
>I
'r'a *llrd
O{-O
d'E
qod=
UC
)tsE
.5;;
tri6ijr
oX[jiroir'F
!d
p'5aBE
9!0'-
o.i6-
Eo,a E
v\34o.ci trY
?F o
m0v
d'tr r6)o=o!o.
Etrg
H.E
*C
6.r
, B.x
!-oE
sdiu6'JloaP
o.-"
o,tr.9 .9 -9-alj!,oo!q
-'a
€'E B
c EJ:
!, tr.=5z*-
HxB
6)t o
U H
'g
(,6Had
rdd!)ooEC
d
!)rdordoItrkr(BHd
@xi
Jod
rrF
=
E E
.:.nooO
H
,(l .d .;
d H
'i€oH8,".
ErtoOrE
B
..E
HrY
i6 -:
.!L!/'5
O.r
EE
Ea
OP
o.,p0'Earn tr,r099g'E
t908e6k
,(d(doo.=
o(B''.F
u
e5$E
5',J't6)-ou
o,(d
A
)add(l
o':: ,.d botrrJo(, o=<
3s"rl d ,3
d!L)doortr0ioob0E(nooootrobo(Booo,l)o
n .E
*6;
- =-:
-, 3 tst
E T
iEo
- ,!.$
E E
s=t
,=
= u\
t !+
E'-
r H
S€
't xE
td
o.9.sn0
.N r:
' 'F
.r\E
. E
S I
.E ?E
.qV
=
.$ -.
.- E
N.S
3 c* F
Eo P
,h hb
-ote ft,SE
H
.E:s
c'lv
Et\
+
€ E["H
c'r
6 :E
<t
iltOr'
_ oon
€ e:stE
sf,i8 s&
*'B
efrq.E
'E
N
!Iq
F o (tO
'fi !,lt;o
6 x..-
H S
g g +-
id!X
- ,ts o)d:
E^.-.E
E6
Ele E
E 59
1+tr.9E
orh E
.s'E;
\
EE
#SE
To.E
<.s i {
d ts-n E
o \
**,";E", {E
:;E sE
Ei iE
,E-r,=
t=.1i : ilE
EE
EfE
gE r
; iE
;fi,r{ ;ef; 5i;iig6fis:igg5$ff s* l tt{ 3t iAs
tEf,e,X
pg*i [ir;d rE H
EfsS
SisE
.* It.g:3#[t xs,r
IgigigggggagiglisggEgslsgi$iggiggige gaE
iligsiEE
iEE
EE
El$E
n-$s$$;BiE
iEgB
Bi E
EE
Ord
6atsE6HH
OH
.dF
odE
g^.og=
s E
o. o.'raovo'd>kktE
qol-{ E(d:trE
(dtuil:qdE
is.P
o:oR
d
tr"6 oaE
urE
O
.6 E
gO
3.rd
id,sP
Ed
a)P
rO
o--5
()'i
o.k!d O
,-':ik6H
,E
o,
g HE
srHB
Es
E
'1€ eoo,H
oS
EE
.s€i3
$xidrd€)<
dkrnoLo)dkok.o!trbordU
>oEtdt)p)o,0)ok0)tr,(gb0do'd({
'4tr-ioaS00
o(,ordtr)@
I
\oeokt(Sp.
C)
@.
tr()osr
aqd
dGOaa
!)sE
Ej!t
-U
alaz6J .nN
o0)(i(,o@
.or),m
P{
HO
k
5'tE'dc€>E
gE
S6)robD
ji40do.
vGl
O\(B
uEI9dn9o'0gE
trH
<H
Er.
rI oJtro
O ,rd
l@Por
!!N(6
n.E'tr ii.*
trN
'!3d=O
{o.-E1i!E
-.S
. oJ16
q9g'F'i:
o(,t
'E-H
_6)
"(nrd
:E,H
-o.x0)xdtf
,rdI>5()oo
tr"_i
E,S
lid56)bo>t!
sl({o.*tr
G$i$
i^ d
d'i. eE
h*
!-id O
u.5h k
E'do
c'i0dtrH
L_
5E
F ,,0 b.l
E ,E
'F'A
H€ 6'E
- d xq'd
E'E
E5
l'"8*.H
E tr..H
Hrd
tr
E*E
E
oPP
i:d
.='=
-9.9 o,tsV
; ^
6E
f i F
og E
E9
u p'i3'!r ,!q id
itE
Er
EE
H'r
I H
'.E =
&o tr.-
lj o,-
li-i;.qtr,u 9E
o.tr tr
.c.rS
'E E
.s=
o€
.E 9E
"r- -g Y
(-tH
H
d-
66-tA
T E
'H6.9
tsg :it.;
HH
'd-d cl
,!6rlH((,rul6Jik:ts
dookp.lnF.l
''jHAdO
\,=
h
b91
fi.Po.Y=
's;aaois
'IOEl-
6
o((Bo,>O
Fl.r
(JU
9H
!
Eb
tro!Y
dE
>e 'iilu* *.dtro.6f1 d
{Jq,
al
AJ
s
')
iiiiEiiii$E
i$Ef
EE
EiB
EiE
iEE
$$Ei-
ig;i*ggEiggigggg
I i$EE
E"rE
EE
E$iE
g$ E$E
I$fl*EE
EiE
*l I E gE
Egflgi$$ffiigsiF
f$Iiii$B$[
[l s E
:;EE
sei.!;fit#;E $B
E€ se :s€':H
I s
ti ;EfiE
EE
E€f ggg E
EE
$#tIg$3$$,E5i
:i*i .E.! s.E
;E e.sE
.f e a Iel€.8'H$"E
ElsE
gsH:e
si ;[isseBE
#:ggE,$E
Ei$3 I;s l$ti flF
iE|
.PN
HeeE
q ts{ F e u.i:E
HE
E'efi u E
*$.H"58 ",;
I :q[cHF
EqE
S:;c
g;r f rgate ]N$ 3;{tg
I EE
Be{E
Efleg€:E
$iEgs$q3;!$gE
E
3
I E
EsB
$flin.IE $E
EH
gi-gEg$ig$E
BiE
\o+N
rN
C>
. I-€d:S
E
r.I*!Q
.tS-otr 'hE
e suii
LP
-EsE
^': o
3YE
5 F".
E .$".$
. x=
uxHE
.Io j'.E
S,E
\.'E o
St;to
b0n uejg
EdYdo
.g8E6
rJJ^
o :o
! 6€
E;N
OE
:
.,&.i
;i.tm-
d6tl o-t!JE
EE
TE
SF
O:
.= gm
H E
.Bo.H
X
= E
.EF
gNt: E
sE
S)n
' .:-uE
o\\rN
=
oEt
tr o:;8.99
E "i
o.=
" o
Y d
D.E
O
tr .Y
Eo 9E
I ;-9
;8fi3, 5,8:E
tF
8HE
E'E
e rtIfl*g frEfis=
E
E.E
'E
: E
6 .9 "
E* 8€ s#:q
E tr.J.8
E.E
E
ET
gE E
TI
SE
gE {E
BI'r lE
E
E.:
E:E
?c EI €
X
EgE
i E.:.!
H 3 E
E 8..9E
Eg ii
EE
EeH
$c iE$
g! t!
e:F:
ES
SE
EE
#:=
.ia E
:JF
d'€.9'6.s : E
E
igis :#EE
f,g* gEB
E E
€'5- .:: -9
JEE
eEF
tH
tnN
|r)C
.i
fffiffffi$ffiffffffFF
ffff
ffffiff*ffiffiffiflruftffgw
iffigffsffffiffiffig
ffi* ffi,
lffi/ $sf;E
Ej
drr#ffmffif
slft;egi
ao.d0tr!)o!lb0ootEoosp.
EEor
oa{s.dd6do.Eodooooxooooto
gBge$iI'E
EE
: n i'ig rs[;+
EiE
$liiBgI
EE
$ru$iEs;
rf)hc.t
i e o B
'u o: -., -/'s t -' - ;fa{i*$3E
p .€.Hs$o,x: ;3?E
i gF;S
$S,F
tu.tifg *5"EsgiF
;$iris s;;s:Er;;fis.:*s,E
/ ! f EE
s$ Fffi i3; i sJ;fs 5fis f F
.$ ;'fflf $#$ $6 iJ $$i ; i
/ $5E:$gfgsi$F
fl $r'r H#$E
,sfimE
$$$Er$ fj$ffs-i tr
sl $;flHfl$$;s}fff iF
iJHjff $F
gS3 f$$iggf r=
.$ sQr*
sF
$ ffffffffs*rf iffisilfary ilry*ffi ff$ rf,l+
fus$#fi flgfgi$g5$gfi - sssEffar;x s € a F
eE
:
$ isssfs$s; us;; rrsrrsfrsfsfryffggffi tr}ttu$ffifrs*;rf ifffiff ffff,*ffiffig# /g
A,,gr L:ff+!ac\l
aS=
F
ci- gaioo
'NE
:- '1,F
, Y
i:?IGfr
=os
,,,b 9':
fr8+ayffi
,H-E
s;q ;s ;$EE
f: !,eg-,!
.frH ui_oU
*g' ,iI!E
"E sJ f*E
:g5"3 $*;3F
E F
$ H;,B
.lEs *E
,F
$'if E
$sf 6;sd"aa "5srn s$$m
$5i'f;*g$r
uf'E fuugir sfrsf; $^
F;rs*$#flE
$$FH
$f$ffi;;;i;;5ts8g;$;[{;5i
$ffff$flfi$rF;Ji;fH
lIi;Ei;$::ffi:$i;$E
SE
fr ig HS
5#ES
-EE
$*voutre
CE
E
/ *s--if sai*ss#r:;$r H
s s;-
i lE*r gg$P
lffge;Ff F
$rfs$g
/ Ff$fffF
f$ff$fF$fjf#
E
-eg tr$$f$ ff fff gi fl$f f $ #f
douEJQ
.;E
_f * " +;..8
E,683.E
68
iiiEE
tt'=
;; :i;
o o
{q.d o d o o o_,
6 Ee a'E
.E"E
E
s EgtiE
lt€I*$gE
EH
o.I E o H
EE
,E-E
E=
3 i9 Ei
,HE
=,E
E lE
€.E
{a.EE
EB
b-
gEE
{i;[EH
ET
E;f E
J iiE
$$;EqE
:s;i#* IE
O?,E
I.5E'E
E:E
3HE
€
HE
IigE;{
+*E
-EE
Es;
fEE
gia€fi
?i,=6.ts8
c-'E
O
,id d
sEqsut
d h
r^eoH
rt\ o
6 O
€E*.E
gE- sE
3E 2
EE
?€;difiE
qHE
E E
';i.s E:a
3a#.'*'frrH
EsE
.,I!E
tE.E
E\.ii=
o,i t U
.E.E
iE
$ O.tr o
E.=
E * H
.iB
e*'EIE
:SS
i:€ E
9E";5aE
.-d>=
-aHE
tss'E;
itEE
gEr
w.--
A
6
= .-
!) .- -r3
*.ete'5bE
6 t q'd-o
sall*I- o 90" a od.-JlE
pE
E E
Ig*6d
o;(6d o
q9E
** .T
! E9c-dE
lE--l
*c?;f;.BE
iEgE
$E$
: oz
F.l bD
D.=
(JqJ(JqJEJ
$trtot:S
I
allcal
ob0oNo.od&'EodrEoEodu.otr0ooC^
d\o'-
C'l
= .i!oB$qud!)EoEoEEo5oEE!
50ts>oooo(J€
-6
ooo.
t{'al
U13troq
.ordErdHrdIrldooo.
64,FU\isE-
T$\*ri.o\jd,>oi
.);S',ii *i9=
.,{ .s<
Ee
-Nd
g gg gggg+gE
igt;gitgsagaiitigagIgggg
EE
B$$uf,$E
;*.gE5 $f,iB
$irE *:U
HtE
atBg$
$E ggE
EE
I[IEE
$i$IgEE
rFiB
EE
gg gggigrggtg$giigggtliag*gigg$gi$
f E sE
$fF$B
iE;E
E$E
tEB
*Et H
E x' * $rE
ErB
EE
tEgT
s;;s;rse nIg$Et E
: [; E
s i ng$gl! gnlEigigg{f
E B
Ei E
$EE
-[g B
sr ri f; [fi$f,E
E€B
EE
"{E€€F
.E$ixE
EgE
$+
,,.,,,';i., i 1l,;:ii=
.;:+- r-,. =
...i;;,.r:;,;tsE+
ir r,. -. -:--,.
. --::
(,(.)
UJ
00o(Jol*"({trr9
{.r !J
().F.I,cgO
lr(,b0A
6)!q .=.c( o)
(riO)61
Gt
(rB 5
i c,r
6t ir;L(J(r)^
d&Fl
N\oN
iirulffgg;gffgggffig
:l-'