santa Tecla, taps i suro - Cassà Digital

LlumiguiaRevista de Cassà de la Selva

Edit

ora

Ca

ssa

nen

Ca

cass

adig

ital.c

at

fundada el 1944

santa Tecla, taps i suro

Núm

ero

76

5 -

Oct

ubre

20

16

- A

ny L

XX

III -

4 €

I també en aquest número:> els camins segurs generen debat municipal> Gran èxit de la 4a diada solidària de l’Oncolliga> Vermut de lletres recordant Miquel Pairolí> El festival Càntut ja té programació> Ens ha deixat el mestre Josep Trallero> Tot recordant amb: Teresa Bagué> Efraïm Batallé, un cassanec candidat a Míster Espanya> Més de 500 esportistes en la presentació dels equips i seccions de la UD Cassà i el Foment Deportiu Cassanenc> ... I tota l’actualitat de les entitats cassanenques

Editora Cassanenca és una entitat sen-se ànim de lucre, inscrita en el Registre d’Associacions de la Generalitat amb el núm. 1690 de la Secció 1a del Registre de Girona, amb data 7 de novembre de 1989.

LLUMIGUIA és una revista cassanenca d’aparició mensual (Dip. legal GE 59-1958 ISSN: 2014-2900 - Digital: 2014-2919)Preu de l’exemPlar: 4 €. Subscripció anual (12 números), 45 €edita: Editora CassanencaCtra. Provincial, 93 - 17244 Cas-sà de la Selva Administració: 972 46 36 47 Redacció: 626 26 41 80CI G-17/[email protected] director: Joan Carles Codolà i Vilahurredactors i col.laboradors literaris i gràfics: Xavier Al-bertí, Joan Barceló, Joan Bosch, Carme Bosch, Carles Brucet, Jo-aquim Cadanet, Josep Maria Cala-tayud, Isabel Carbó, Xavier Carrera, Joaquim Carreras, Graciel·la Coris i Saura, Josep M. Dausà, Agustí Domingo, Eduard Duran, Foto Oli-veras, Josep Ferrer, Cati Fontané, Josep M. Fusté, Narcís Fusté, M. Dolors Godoy, Dolors Grau, Jo-sep Hernàndez, Núria Hernàndez, Eduard Llinàs. Eloi Madrià, Carles Malagrida, Roser Malagrida, Joan Maymí, Joaquim Massa, Mercè Mir, Olga Morote,Joan Mundet, Eduard Nadal, Josep M. Olivé, Es-ter Ortiz, Meritxell Parramon, Òs-car Pérez, Enric Plantés, Albert Puigmolé, Dolors Rubirola, Marc Salgas, Eduard Salvadó, Arcadi Sit-jà, Sílvia Soliguer, Carles Torrent i Pagès, Jordi Vila, Josep Vilallonga, Xavier Viñas.disseny gràfic: Xavier Amores GabrielimPressió: Ducform, SA - Cassà de la Selva - Tel. 972 46 30 50Llumiguia és una revista plural, de-mocràtica, catalana i d’àmbit local oberta a les opinions i comentaris de tots els cassanencs. Els con-ceptes i opinions sostinguts en els articles signats que surten a Llu-miguia no representen necessària-ment l’opinió de la revista. Apareix a final de cada mes.

membre de l’associació catalana de la Premsa comarcal

I l’actualitat dia a dia, a: www.cassadigital.cat

oPinióEditorial 3

Apunts de l’últim quadern 5

El meu racó 7Diuen els lectors 6 - 11Moment zero 9Economia recreativa 11

cassà al diaPle municipal:L’Ajuntament anuncia mà dura contra les infraccions urbanístiques

12 - 13

Els nous camins escolars segurs no convencen l’oposició municipal

14 - 15

Els taps i el suro, protagonistes de la Fira de Santa Tecla 2016

16 - 21

El festival Càntut omplirà Cassà de les “cançons dels nostres avis”

22 - 23

Un vermut literari per recordar l’obra de Miquel Pairolí

23

Quarta diada solidària de l’Oncolliga a Cassà 24 - 25

Exposició de l’artista cassanenc Assumpció Mateu a Vilabertran

26 - 27

Des de la Casa de la Vila 28 - 32

Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Cassà 33 - 35

Necrològiques 36

Meteorològiques 37

Policia Local 37

entrevistes

Efraïm Batallé, aspirant a Míster Espanya Internacional

40 - 43

Tot recordant: Teresa Bagué 40 - 41

entitats

Residència Geriàtrica 44 - 45

Amics de la Sardana 46 - 48

Colla Excursionista 49 - 51

Escola Aldric 52 - 55

Escola Puig d’Arques 56 - 59

Col·legi La Salle 60 - 63

Institut de Cassà 64 - 66

Parròquia de Cassà 67

esPortsFutbol - UDC 68 - 71

El Foment Deportiu Cassanenc es posa en marxa

72 - 74

Hoquei Patins- FDC 75

Patinatge - FDC 76 - 77

Bàsquet - FDC 78 - 80

Taekwondo - Jorsan 81

Motociclisme: brillant temporada del jove pilot Ari Mestres

82

Tennis - CTC 83

Escacs - CEC 84

i a més a més

Agenda 2

De tot arreu: Musi-cant..., a Campllong 39

Menjar i beure: el Vi de la Pilar 85

Fem salut 86

Higiene dental 87

Entre el somni i la vigília 88

Entreteniments 89

Foto Nostàlgica 90

I doble pòster central amb els esportistes de la UD Cassà i el Foment Deportiu Cassanenc

sumari

Amb el suport de:

2 Llumiguia · núm. 764 · octubre 2016

Editorial Opinió

De dilluns a dissabte, obert matí i tarda.

C/ Molí, 44 - 46 Tel. 972 46 18 83 17244 CASSÀ DE LA SELVA

Floristeria

festivals i firesAquesta tardor arriba amb dues noticies interessants per al des-envolupament i promoció local de Cassà; per una banda informem de la celebració de la Fira de Santa Tecla, que, com és habitual en els darrers anys- sempre i quan el temps hi acompanyi- ha tingut una molt bona acollida i ha estat l’autèntica Festa Petita del nostre poble. I a més aquest any amb un significat i relació especials amb el món del suro, ja que a banda de les exposicions, actuacions i ac-tivitats relacionades amb el món del suro, s’ha anunciat la posada en marxa de la Fira del Tap que servirà per identificar plenament Cassà amb la indústria que n’ha caracteritzat la seva història. El cap de setmana de després de la Festa Major és la data escollida per aquesta primera fira que pot ser un punt de partida fonamental per situar Cassà perfectament en el mapa de les fires de Catalunya.

Fer fires multisectorials en les que més o menys pots trobar el mateix que en el poble del costat el mateix cap de setmana o el se-güent, no té una rellevància especial per al desenvolupament local sinó que cal trobar elements diferencials que realment serveixin per atreure visitants i perquè la gent reconegui elements diferents que els cridin l’atenció. Per això crear la Fira del Tap amb les ganes de mostrar la realitat de la indústria surera al nostre poble, jugant amb la història, la tradició i la gastronomia, pot ser un encert si s’aconsegueix anar-se fent un forat en aquest panorama tan atapeït de fires que hi ha al nostra país. Cal que se sàpiga donar una imatge pròpia i de moment sembla que l’Ajuntament i l’editorial Gavarres treballen fermament en aquesta líinia i cal esperar que tinguin la sort de costat i que el temps faci de còmplice com ho ha fet durant bona part del cap de setmana de la Fira de Santa Tecla.

I encara amb els ressons de la Fira de Santa Tecla ens arriba una important novetat per aquesta tardor cultural al nostre poble que és el festival Càntut, una iniciativa també ben diferent a la resta de festivals de música que es fan arreu del país . És una idea ben nova i en aquesta personalitat pot tenir el seu principal èxit. Un festival per recordar les cançons dels avis, ajuntant records amb nous rit-mes i intèrprets actuals; un festival que aplegui ganes de mostrar i esperit de recuperació pot servir també per posar una altre cop Cassà en un mapa de personalitat cultural que contribuirà a anar definint la imatge d’un poble que estima les tradicions i que en el suro i en les cançons, en la música i en el taper, té bona part de la seva tradició i essència.

octubre 2016 · núm. 764 · Llumiguia 3

Trobada dels nascuts l’any 1936

El 20 de novembre de 2016 al restaurant Siloc (carre-tera dels Àngels, km. 0,2 - La Crehueta)

Telèfons de contacte per confirmar l’assistència (truqueu abans del 13 de novembre):

Teresa Grau 972 46 0212M. Teresa Puig 972 46 04 63Montserrat Crous 972 46 01 60Dídac Trrent 972 46 10 83Joan Esteba 972 46 00 59Preu per persona: 33 €. Hora de trobada al restau-rant: a 2/4 de 2 del migdiaPer molts anys !

Si aquest any en fas 80 no hi pots faltar!

agenda novembre 2016

Dimarts, 1, tarda a les 5, ball amb Xavi Ros. Preu rifa: socis 2 €/no so-cis 3 €.

Dijous, 3, tarda a les 5, berenar i ball amb Jordi Bofill. Berenar: amb pernil salat, pernil dolç, formatge o tonyina. Preu: Socis 7 €/ No socis, 8 €. Reserva de tiquets al casal.

Diumenge, 6, tarda a les 5, ball amb Xavier Viñas. Preu rifa: socis 2 €/no socis 3 €.

Dijous, 10, tarda a les 5, berenar i ball amb Alex Peris. Berenar: amb pernil salat, pernil dolç, formatge o

truita. Preu: Socis 7 €/ No socis, 8 €. Reserva de tiquets al casal.

Dissabte, 12, tarda a les 2, cele-bració de la castanyada 2016, al pa-velló polivalent municipal, amb dinar i ball a càrrec de l’Andreu. (Programes a part al casal)

Diumenge, 13, tarda a les 5, ball amb David Casas. Preu rifa: socis 2 €/no socis 3 €.

Dijous, 17, tarda a les 5, berenar i ball amb l’AndreuBerenar: amb pernil salat, botifarra, formatge o embotit.

Diumenge 20, tarda a les 5, ball amb Francisco. Preu rifa: socis 2 €/no socis 3 €.

Dijous, 24, tarda a les 5, berenar i ball amb Ferran Prunell. Berenar: amb pernil salat, pernil dolç, formatge o truita. Preu: Socis 7 €/ No socis, 8 €. Reserva de tiquets al casal.

Dissabte, 26, excursió a França, Palau del vidre. (Programes a part al casal)

Diumenge, 27, tarda a les 5, ball amb GemmaPreu rifa: socis 2 €/no socis 3 €.

notes: Diumenges i festius el ball co-mença a les 5 de la tarda fins a les 8. Horari d’hivern. El berenar es podrà encarregar fins el migdia del dijous.

casal de jubilats i Pensionistes de cassà de la selva i comarca

Cassà al dia Agendal

Ja e n te nim 60!Els cassanencs i cassanenques nascuts al 1956 ho celebrarem

amb un sopar el dia 26 de novembre al restaurant Siloc.Concentració a les 8 del vespre, a can Nadal. Trasllat amb bus.

Sopar, ball i... molt bons records! Més informació a: Teresa Bota (Tel. 607 435 401)

Glòria Castelló (Tel. 605 681 636)Pili González (Tel.640 546 793)Assumpció Pi (Tel. 639 540 428)

Cal ingressar 50€ al compte corrent (la Caixa): ES53 2100 0114 5201 0202 6354

Indiqueu el nom i tel. de la persona que s’inscriuEi! Si teniu fotos que ens facin gràcia i ens portin

records, si us plau envieu-les per correu electrònic a: [email protected]

i les compartirem el dia de la festa.

ESPERANTO A CASSÀ

Aquest mes d’octubre ha començat el nou curs d’Es-peranto. De moment hi ha un grup d’inici a 2/4 d’11 del matí dels dijous i el de progrés a les 8 del vespre dels dimecres.

Els cursos són gratuïts previ pagament de 50€ per des-peses de material.Pels que hi estiguin interes-sats, desitgin informació o convenir altres horaris, po-deu trucar al 665771294.

M. Dolors Godoy

Convocatòria per als nascuts l’any 1946

El diumenge, 13 de novembre celebrem els 70 anys amb un dinar al restaurant El Cabrit, a l’Avellaneda, a les 2 del migdia.

Preu per persona, 35€.

Es pot fer l’ingrés (abans del 7 de novembre) al cc: ES08 0182 1764 8102 0177 8159 (a nom de Montserrat Ripoll, BBVA).

Per a més informació:Mariano Lloveras: 972 46 10 55Montserrat Ripoll 972 46 00 32Rosa Martí 972 46 19 85

Convocatòria de l’Assemblea

ordinària de socisDimecres, 23 de novembre

de 2016

- A 2/4 de 9 del vespre en primera convocatòria i a les 9 del vespre, en segona convocatòria.


Apunts de l’últim quaden Opinió

S’ha estès un pessimisme persistent, expressió del mal temps i de la poca llum actuals, amb ganes d’entendre la realitat i de repetir-nos una pregunta vella i gens grata: la política, quan una tan aspra intemperància personal i col·lectiva dels intèrprets en podria ser la definició o un sinònim, no es una indignant escaparata de la deformitat? O bé, no és un brutal revers de l’ide-al exemplificant de la bona feina, com hauria de ser ? Ben segur! Però hem d’acceptar que una pèrfida animositat n’és la salsa ordinària. A mi em sem-bla que si es pretén que la política sigui un art, cal negar-li totes les gràcies. L’atribut hi pot encaixar, segons com, pel regateig de la diplomàcia o de la discussió positiva, però ara mateix, per formar govern aquí, es demostra una aberració; per apunyalar-se entre sí els correligionaris encara més, i ja no diguem... per l’intent d’instaurar no-ves fronteres. Els intervinents d’aquest any, no sols transformen la seva obra i funció en un pèssim art, sinó que ens instiguen a capgirar la coneguda fra-se de Clausewitz, per deixar-la així de verídica: “La política és la pròpia guer-ra amb altres mitjans” com ja se’ls va ocorre a desperts cervells fa anys.

El panorama del moment a Espanya, es miri allà on i com es miri, demos-tra això i, una vegada més, ho inscriu en la història. Igual es comporten els exacerbats cançonaires de dretes i d’esquerres, o de les variades doctri-nes i cultures, a més de les volgudes identitats enfrontades, que no parem de sentir o llegir als mitjans. Tots ells (i elles), els engolats protagonistes i també tota la comparseria del cobdici-ós teatre polític, són així, i haurem de convenir que per naturalesa. Preocu-pem-nos sobretot per les embadalides joves generacions!

Lluny d’on vivim i en el món enter, també veiem, és un mai parar, com arreu imperen les discrepàncies dels guies públics fins resultar estranyíssi-mes les enteses discrecionals entre uns i altres. Desprès, per sota seu, semblantment a com passa aquí, sor-geixen i s’esplaien apassionats i mul-titudinaris seguiments populars de les fortes dissonàncies que escampen els interessats. El quadre, sempre ingrat, resulta, més que d’una estesa malaltia incurable, d’una especial naturalitat hu-mana, com dèiem l’altra dia, innata, i tant de bo aflorés el propòsit general de deslligar-nos-en.

Arribats a casa i remirant l’aspecte que li és visible avui al nostre país, la síndrome és ben peculiar, l’home del carrer aquí, vull dir l’individu sol·lícit i en alguna mesura assabentat, és a dir,

fastiguejat de ploure-li a sobre aquest any tanta vilorda, aguanta xopat amb el paraigua malmès per la llarga tempes-tat política, i no troba perspectiva. D’al-tra banda emperò, la majoria ciutada-na, menys atenta i poc esclaridora de la realitat -la que també vota, és motiu de conquesta, i se li encomanen respostes pautades des de dalt-, ja té excessius problemes quotidians de subsistència, com per desesperar-se encara més. En els afers de la política aguerrida i esguerrada d’avui, el desconeixement pot significar bonaventura; tot i que el pecat existeix, és plural i immens i els culpables s’asseguren i ageganten, cada dia més, una justíssima condem-na moral. Si sabem escollir apreciaci-ons distintives, això dit tant val per a la gran i complexa Espanya com per a la menuda i creguda Catalunya.

En plena tragèdia del PSOE, ja no dic res més dels dirigents caiguts, però ve bé recordar aquella màxima d’Angel Gabilondo, bon socialista i cultivat pen-sador: “L’odi és molt eficaç per destruir, sobretot, aquell que el té”. Ni el propi autor podia preveure que l’afirmació explicaria tan bé el que acaba de pas-sar. Afegim-hi les ambicions personals, em dic a mi mateix, doncs en política els acusables d’aquestes, tants com siguin, sempre seran per llençar. Tro-barà ara el camí la nació espanyola? Desconcertats, els minsos sempre hi veurem esculls.

Si finalment ens centrem en el nostre conreu català, la severa contraposició de sentiments i de conviccions entre uns i altres, no serà mai per enaltir ni per alegrar, però, desprès d’amainar els més esverats, entre amics les di-ferències són per admetre-les, sempre que resplendeixi la humilitat (que ja és demanar...). Que no anem bé és clar com l’aigua! Tot i que la realitat ja no és abastable per a la meva apanyada caducitat de febles seguretats, si que entreveig ineptituds a dojo entre els dirigents que aparenten ser un primor i també els de segona i tercera fila. Recordo amb nostàlgia un bon temps durador amb escassesa de separatis-tes com foren aquells trenta anys in-comparables d’abans de la penúria. Ja sé que aleshores els portents actuals s’estaven sembrant, però aquell perío-de entre segles fou tan modèlic a l’exis-tència que invitava a portar-nos bé, i quedà aureolat a la història (corruptes a part), tal com les ments clares poden testimoniar.

Avui, aconseguit el fort catalanisme prefigurat, una profusió de puntals (ells i elles) conforma l’aplicat i pretensiós personal dirigent del veïnat, barrejats tots ells en un confós i clapejat conjunt

de molt difícil resum, el qual s’ha erigit en ínclit redemptor del país sense un dret incontestable, i no és fàcil preveu-re’l avinent per a la convivència ni per a cap recuperació, tot i no ignorant im-pediments, ni tampoc que el món és un altre. Però mai no serà bo ni cap remei potable fonamentar-se en la pròpia ve-ritat ni tampoc perseguir il·lusions tor-çades, com passa en el batibull català; per cert, i ja ho he dit, de tanta varietat com entre firaires.

L’última proclama del jove president Puigdemont ens encamina cap el RUI, inicials d’un referèndum unilateral d’in-dependència que es vol vinculant. Des-comptat el mal ànim intrínsec i gens nou que trasllueixen les paraules, no sé si es tracta d’una antonímia o d’una an-tinòmia, d’una paradoxa o una inconse-qüència, és com un prosaisme de mal gust, i més aviat sembla un absurd: la “U” és d’unilateral, és a dir, compromís o decisió d’un sol costat, deslligat dels altres, i ja se sap de quin vol dir. Des-vinculat doncs, és clar, d’allò que des-torba, però vinculant (l’antítesi), o sigui lligador, subjectador, això si, de tots aquells que no s´hi presten. El davant i el darrere s’escupen. Vaja pulcritud...! En fi, som a un país en què els fiscals i els jutges són els dolents, amb el perill de què ens tanquin els salvadors a la presó. Recolzant la ironia, un opositor radical dirà: “tot lliga”, mentre els mo-derats ens receptem agafar-nos ho bé.

Si el lector ha pres mal de cap, l’epí-graf ja avisava.

J. Barceló B.

repàs amb mal de cap


Opinió Diuen els lectors

racó de poemes

tots sants

He anat al cementiria portar un ram de flors

i ja no es cap martiritrobar-hi tants records,

Doncs així s’asseca un lliridels nostres últims amors com s’apaga un altre ciride vivències i d’enyors.

I per més que el pensamentbusqui dels vius sempre el món,quan dintre aquest lloc sagrat

ja hi coneixes tanta gent,et ve un són dolç i pregoni ets sents dins l’eternitat.

enric albertí Mias

una nena espaviladaLa Mariona era un argent viu. No parava. A casa seva li compraven de tot. Tenia uns patins i corria per les amples voreres del seu carrer, per la carretera de Calonge, d’un extrem a l’altre. Tan sols tenia set anys. L’avi

sortia de la seva botiga i la cridava. - Mariona, torna a casa. Ja n’hi ha

prou. Et trencaràs una cama. - No, avi. No tinguis por. Miri, miri,

com corro.- Ja et dic jo. Ja veuràs la mare. Un dia varen anar a la botiga a dir a

l’avi que la Mariona estava enfilada a dalt d’una paret d’una casa en ruïnes.

La varen anar a buscar fent-la bai-xar. Tenien una mainadera perquè la guardés les tardes d’estiu i així podri-en descansar una mica.

Quan era més petita, d’un o dos anys, una altra nena anava a jugar amb ella.

Una tarda la mare arreglava les flors del jardí i la nena, acompanyada de la veïneta, va anar a les faldes de la mare i li va dir.

- “A cadira a capa a copa” i senyala-va amb insistència a la veïneta que es deia Leocàdia.

La mare no en va fer cas però la nena, sense deixar de la mà a la amigueta, li estirava les faldilles, repetint enfadada:

- “ A cadira a capa a copa”. La dona se la va treure de sobre,

desprenent-se la faldilla, però amb aquella insistència de la nena, es va mirar a la veïna i li va preguntar:

- Què vol dir la Mariona?L’altra no va contestar. Va aixecar les

espatlles com dient que no ho sabia. Això va encuriosir a la mare. Va veure

que la veïna no obria la boca i s’hi va fixar. Va tornar a preguntar-li, sota la in-sistència de la Mariona i la mare li va dir:

- A veure Leocàdia, obre la boca.La nena la va obrir, ja mig ofegada i

d’allà en va sortir una capsa de pasti-lles de regalíssia que venien a la seva botiga. Al aparèixer la capsa, la Mari-ona, també va respirar molt a gust.

La mare va renyar a la Leocàdia, di-ent-li:

- No vinguis més a jugar amb la nena. Després de donar-te un bon be-renar i un grapat de fruita per casa teva, has de prendre coses de la bo-tiga? Doncs no, Leocàdia, no vinguis més. Ja no et tinc confiança.

La Mariona, quan tenia una mica més d’un any, li va costar molt apren-dre a caminar, ja que era molt pesant i rodona. S’empassava molts biberons.

L’asseien a la cadira alta, la “basseta”. La col·locaven a la botiga i allà s’entre-tenia mirant-s’ho tot. Les clientes sem-pre li deien coses. De tant en tant, l’avi li donava un tall de xocolata. Ella veia que el treia d’un armari i quan la gent demanava xocolata, sempre s’obria la mateixa ventalla. S’hi va fixar tant, que quan encara no sabia parlar, un matí, va senyala amb el dit la finestra de les teules i exclamà.

- Xocolata!L’avi es va quedar admirat i les clien-


Diuen els lectors Opinió

així ets tu!Com una esperança

que es desitja però és inabastable…Així ets tu !

Com una espina que es clava a la pell...

Produint plaer.

Com un petó sense final.com un glop de licor

que en beure’l no atordeix...Així ets tu...

Com l’aire que necessito inhalar,haig ésser la teva amiga,

sigui desperta o sigui adormida !Necessito a prop meu, el teu respirar...

el meu racó Després d’estimar - te,després d’haver - te estimat,

com un vici cec, em fas desvetllar...

Et busco arreu de la vida,entre els blancs núvols del cel, entre

la gent...No t’apartis mai del meu sender.

Tempesta i després calma,quelcom meu en cos i ànima,

quelcom que m’ha deixat empremta...

Quelcom que m’ha deixat empremta...Així, així ets tu !

M. Carme ariza

tes, van dir: “Si ja enraona!”- No – va dir l’avi. – Si no sap dir res. Ella es va anar fent gran a la botiga.

Aviat, la van portar a col·legi. Quan la seva mare la deixava a pàrvuls, el cor se li encongia en sentir-la plorar tant. No volia quedar-s’hi. Volia estar amb els avis i la tia. La senyoreta li deia:

- Que plori. S’hi ha d’acostumar. Més tard seria pitjor.

El primer mes va ser desesperant. Després tot va passar.

A la botiga, la nena sentia a dir a l’avi que de vegades, els viatjants es feien pesats. No podia comprar a tots. L’avi en deia els violins.

La botiga no es tancava mai. Feien torn per dinar i cap allà a la una de la tarda, minvava la clientela. Era l’hora que venien els viatjants i com que era l’hora de dinar, també era desespe-rant rebre’ls.

La Mariona se’n va assabentar per la conversa que tenia l’avi amb el seu fill, de com se les arreglarien per treure-se’ls de sobre i poder dinar tranquils.

Un migdia que la mare estava fent guàrdia a la botiga i va aparèixer un viatjant, tot simpàtic, ja que tots s’hi esforçaven a ser-ho per fer les co-mandes, aquest li va preguntar.

- I el seu marit, que no hi és? – Sem-pre eren els homes que s’encarrega-

Venda de parcel·les al Vi NovellOpció de casa

Preu tancat

C/ Esport, núm. 1, baixos - Tels. 972 46 35 70 / 616 487 026 - [email protected]

ConstruCCions sangüesa, s.L.

el dia 5 d’octubre aquest “jovenet d’esPerit” ha fet 80 anys !!!Qui no coneix en Diego a Cassà?

En Diego “el xarnego”, “el lampista”, el treba-llador durant molts anys a Gener-Casadevall i Grup Canyigueral, sol.lidari amb Càrites, volun-tari a l’hospital i a dur els malalts a Loudres i als Àngels, lampista amb el grup de teatre cassa-nenc, al primer cos de voluntaris dels bombers i l’ambulància, massatgista al rugby, a l’antiga APAEN, als inicis de la Pineda Fosca… amic del seus amics, i sobretot en Diego gran persona, gran pare i gran espòs.

La teva familia amb molt d’orgull et vol desit-jar un feliç aniversari i que ho poguem celebrar junts amb salut molts anys més!

Te queremos mucho PAPA!

Tu família

ven dels comptes. De sobre, la Mariona, va sortir del

menjador i va dir al senyor nouvingut. - No senyor. El papa no hi és. – Re-

petia – El papa no hi és. Encara que no s’ho cregui, el papa, no hi és.

La seva mare, des del taulell es va posar vermella.

- Ah!, bé, maca – li va dir el violi.- No, no, no hi és – repetia la Mario-

na molt entesa.El viatjant va somriure a la mare i li

va dir, tot acomiadant-se:

- Bé, ja tornaré un altre dia que hi si-gui.

Ràpida, la Mariona va entrar al men-jador abans que el violi sortís de la boti-ga, i es va sentir ben clar.

- Papa, ho he fet bé de despatxar aquest violi?

La cara es va posar encara més ver-mella. El viatjant se’n va anar tot som-rient.

Margarita Garriga Vidal



l’oncotrail i més activitats

Com cada any, hem arrencat la tardor carregats d’energia i de projectes. Del 23 al 25 de setembre vam cele-brar les jornades Girona novaCultura de Salut, un esdeveniment concebut per reflexionar en profunditat sobre la importància de les emocions i els sen-timents en la salut física. En aquesta tercera edició l’objectiu era apropar l’individu al concepte de consciència, sota la premissa que “ser conscients és el camí per a transformar-nos”. Un total de 1.131 persones van partici-par en els tallers i activitats terapèu-tiques, tots ells gratuïts, organitzades al llarg del cap de setmana en dife-rents espais del Barri Vell de Girona. El miler de participants ens confirma que hi ha un moviment important de gent que pensa que la salut i el ben-estar va més enllà de sentir-se bé fí-sicament. El bon feed back rebut ens anima a seguir endavant amb aquest projecte i començar a treballar en la pròxima edició, prevista per al 2018.

Del 30 de setembre al 9 d’octubre hem celebrat també la Setmana Ca-talana de la Prevenció del Càncer (SE-CAPC) que cada any organitza la Fe-deració Catalana d’Entitats contra el Càncer (FECEC). Amb el lema “Actua

contra el càncer: Menja sa i mou-te!”, la FECEC ha organitzat una vintena d’activitats repartides per tot el ter-ritori català amb l’objectiu de consci-enciar la població sobre la necessitat d’adoptar estils de vida saludable per prevenir el càncer. A les comarques gironines s’han organitzat dos tallers de menús saludables, a Albons i Par-lavà, i s’ha representat l’espectacle infantil “Hort d’en Marçal” davant d’es-colars de tres municipis: Fornells de la Selva, Celrà i Santa Coloma de Far-ners. Aquest espectacle destinat a nens d’entre 5 i 7 anys explica mitjan-çant titelles les propietats de la fruita i la verdura i va acompanyat d’un taller per fer una brotxeta de fruita.

Per últim, el primer cap de setma-na d’octubre es va celebrar la quarta edició d’Oncotrail, la cursa solidària de 100 km amb sortida i arribada a Palafrugell. Enguany van prendre la sortida 138 equips, un 80% més que en l’edició anterior, i s’han recaptat 167.000 euros que es destinaran a millorar la qualitat de vida dels malalts de càncer de les comarques gironi-nes. Entre els participants hi havia uns quants cassanencs repartits en diferents equips i a més un equip ínte-grament cassanenc, el Sa_Patilla Full -a les imatges-, que va completar el repte dels cent quilòmetres.

Oncolliga Girona

en benet pintorNo en sé gaire cosa d’ell. M’explicaven, el meu pare i el meu marit, al cel sigui, que vivia a Can Barretina, que era una fonda propera a l’Ajuntament vell. És l’home que va pintar l’Església, això, no té cap secret.

Es pot dir que és un pintor que tení-em a Cassà, no era un Picasso, però, modestament, podem estar orgullo-sos d’haver-lo tingut i del seu record.

Jo el recordo perfectament. Tor-nant al principi, explico les coses que recordo i que m’han explicat d’ell.

La casa on jo vivia era d’una tia del

meu marit. Cap allà l’any 1900, eren unes persones benestants i l’avi del meu marit va fer pintar la paret del menjador. Era una paret bastant gran. En el mural hi apareixia una senyoreta amb una ombrel·la blanca, que duia un vestit blau i que baixava uns esgra-ons que portaven a un mar on hi havia dos cignes i uns desmais. El va pintar un jove, en Benet pintor.

La meva mare quan hi anava de vi-sita, ja que en aquella casa hi havia dues noies, quedava enamorada quan veia aquell pintat tan preciós davant dels seus ulls. No sé si era de gran valor ni si les altres persones que visi-



L’endemà del 12 d’octubre sembla que tot torni a la nor-malitat, sinó fos perquè deixa darrera seu una estela de situacions que semblen extretes d’un conte d’en Pere Cal-ders, de tant surrealistes com son.

La maquinària de l’Estat es posa en marxa i com no pot ser d’una altra manera, la que hi arriba primer és la Llanos de Luna embolicada amb la bandera espanyola i la Constitució a la mà, que li serveixen per tapar les vergo-nyes. Els Tribunals fan la seva feina amb una velocitat in-creïble quan es tracta de Catalunya, encara que la norma és la lentitud. Sé bé de que parlo, perquè com que m’hi dedico a això dels Tribunals, em passo molt temps espe-rant respostes més urgents que aquesta.

Les imatges del dia deixen més escenes esperpèntiques, com la de la desfilada militar, amb una Susana Díaz que somriu a totes bandes, preparant l’assalt al PSOE i un Ra-joy que calla, com sempre, i no encén el puro perquè el guarda per celebrar la tornada a la Moncloa. El peix està tot venut i al cove i quan llegiu aquest ratlles ja el tindrem de nou de president del govern.

Tanta caspa em repugna, em dic. Sort que hi ha la ca-bra, que ara resulta que no es femella, sinó un cabró i tots pensant el contrari. Deu ser per allò de la quota femenina que li devien dir la cabra de la legión.

El dia 12O també ens deixa imatges entranyables com

les de la desfilada a Barcelona dels nacionalistes espa-nyols. Si vareu veure les imatges, recordareu que tant sols hi havia el tram 1 i encara no estava ple. Els manifestant feien cara d’enfadats, no sé perquè. Tanta alegria que es destil·la l’onze de setembre.

A l’Ajuntament de Badalona hi ha festa grossa però a la japonesa, és a dir, que obren els dependències municipals. Sempre està bé que hi hagi funcionaris que estimin la cosa pública. El problema és que, per servir al ciutadà, rebran una citació judicial com a investigats per un delicte de de-sobediència. Aquí la fiscalia també t’ho afina i ràpid, que sembla que no tenen prou feina amb la corrupció i altres tonteries menors.

Jo el 12O també vaig treballar pel país, acudint a la caminada-protesta per l’alto el foc a l’Albera. Varem passe-jar pel camp de tir militar de Sant Climent Sescebes, que era una bona opció per celebrar el dia de la hispanitat i fer un homenatge a les forces armades. No em varem trobar ni un, de militar, i el cabró tampoc. Es veu que eren tots a Madrid, passant-s’ho bé. Doncs rés, espero que l’any vinent treballem tots els dia 12O i que el país veí segueixi fent festa i celebrant-ho.

sílvia soliguer Fernándezadvocada i mediadora

el 13 d’octubremoment zero

Les aliances reflecteixen l'amor pur, noble i

inalterable com el metall del qual estan fetes.

A Joieria Comas hi trobareu més de 200 models diferents

C/ Barraquetes, 13 Tel. 972 46 32 29

17244 CASSÀ DE LA SELVA

taven aquella casa pensaven el mateix que la meva mare.

Aquella casa es va llogar i h van anar a viure dues germanes vingudes de Badalona, que es van vendre tot el que tenien allà i van passar a ser inquilines a la casa de la tia del meu marit. Eren molt especials, estranyes, desconfiades i s’amagaven les coses l’una de l’altra. Vivien a la planta baixa i no van visitar mai la planta de dalt. Aquelles senyoretes no van deixar en-

trar mai a la tia del meu parit. Paga-ven cada mes i no la deixaven entrar ni a la porta. S’hi van estar alguns anys i quan van marxar, havien pintar tot el menjador d’un sol color i va de-saparèixer el que va pintar en Benet. Així m’ho explicaven la tia del meu ma-rit i la meva mare. La tia va plorar durant molts dies.

Altres pintures d’en Benet pintor eren molt vistoses sobre unes teles. Aquestes eren totes d’estil romàntic.

En recordo una on hi ha una pare-lla assentada sota un arbre mirant-se molt enamorats. Crec que n’hi havia tres més. No recordo el que repre-sentava. Era bonic però d’un estil antic. Estava tot pintat en el “Circu-lo Recreativo”. No sé que va passar, però van desaparèixer. Ara llueixen en cases benestants. En Benet pintor va ser un gran pintor.

Carme Garriga Vidal



cassà destapa la culturaPer primer cop surt a Cassà un pro-grama complet amb les obres de teatre, sessions de cinema, dansa, concerts de música i espectacles fa-miliars a la Sala Centre Recreatiu i en altres espais del poble.

Hi ha una presència destacada dóbres de teatre, no hi havia hagut mai una programació tan extensa, en qualitat i quantitat, com la que presentem amb el nou llibret cultu-ral. A Cassà hi ha quatre grups de teatre, línterès en aquest àmbit és notable, representatiu. Paradoxes de la vida, no hem creat l´hàbit dúna programació estable i seguida, una petició de tanta gent del municipi. Ara és l´hora de començar a canviar-ho: una de les no-vetats més destacades és lácord amb la Associació Gironina del Teatre per poder gaudir de representacions de caràcter professional a léspai del Casal de Jubilats, un lloc cèntric en el qual podreu fer-hi un mos o beure una cervesa artesanal cassanenca. En diem ‘Les Nits de la Coma’, apunteu-vos-ho a la vostra agenda cada dos divendres al vespre a partir del mes dóctubre.

Més novetats: el Vermut de Lletres. Una secció de-dicada a difondre i promocionar la lectura, amb la pre-sència mensual déscriptors i editors. Creiem que si els índexs de lectura de llibres són tan baixos en aquest país és a causa, enmig dáltres factors, de la manca de la seva promoció fora de l´àmbit escolar i de les

biblioteques. Compartir el gust per la bona literatura, per un bon llibre, és una magnífica manera de cre-ar nous lectors. Ho considerem un deure i, alhora, un plaer per part dúna administració pública i dúna societat necessitades de calma i de reflexió per les coses ben fetes en el seu dia a dia.

També hi trobareu les projecci-ons de cinema infantil i de docu-mentals, acompanyades de col.loqui, i léstrena dún curtmetratge filmat per cassanencs. Espectacles per a tots els públics: deixeu que la mainada sácostumi a veure tea-tre! Ara tenen lóportunitat de des-

cobrir-ho. No oblidem la dansa, a Cassà cada vegada és més present, més viscuda. I els concerts de música i de sardanes no poden faltar en un poble amb tanta afició musical com el nostre, gràcies a la bona feina de mes-tres com Pere Mercader i Terradas, a qui li dediquem un CD de sardanes.

Esperem que us agradi el programa. Som un poble de 10.000 habitants en un país necessitat de recupe-rar la seva llibertat nacional. La cultura també és un immens esforç per viure una mica millor i progressar en el temps.

eRC Cassà de la selva

Consultoria empresarial, Fiscal i Laboral, Comptabilitat, Tràmits administratius, servei Jurídic i Immobiliari


Com a títol de conte no lliga massa però la trista realitat ens porta a seguir en directe dia a dia les trifulgues judici-als d’una colla de personatges trets de les comèdies més ràncies, més propis del “corral de la pacheca” que no pas dels càrrecs en que algú ( un tal Ansar) els hi va col·locar, llocs de privilegi amb dret de cuixa.

Parlo del cas Bankia, targetes de crèdit “negres” que treien fum a l’hora de fer-les servir, tot i que ara ningú no es recorda de res, fugen d’estudi com a miserables pàrvuls, diuen que no en saben res i que la culpa és del mort. El que sobta de tot aquest enrenou és que aquesta colla de “caradures“ eren al consell d’administració d’una de les caixes d’estalvis més gran de l’estat espanyol i que el seus bons oficis ens han costat 29.000 milions d’euros, que per cert el gobierno de espanya ja dóna per perduts. A veure: com es possible que tot un vicepresident del go-vern, titular d’economia i hisenda, que va ser president del Fons Monetari Internacional, un secretari d’estat d’hisen-da, el conseller d’hisenda de la comunitat de Madrid entre altres no saben que qualsevol ingrés s’ha de declarar? Si no fos pel descosit que ens han fet aquests bandarres seria per riure.

Sigui com sigui no deixa de ser curiósa l’actitud altiva i prepotent que mantenen davant les acusacions de la fisca-lia, que -aquest cop sí- fa de fiscal. Suposo que la carrera d’aquest bon senyor no te massa futur. Hi ha prou prece-dents per saber que qui no fa bondat s’estimba. Coses de la separació de poders.

Mentre tant al pis de baix del mateix edifici estan em-brancats amb el cas gurtel, un altre reunió de sapastres “innocents” que els hi apareixien els regals al garatge com aquell que se’ls hi apareixia la verge .I el primer que fan es demanar la nul·litat del judici a veure si cola .No ha colat, però això no vol dir que no se’n surtin gairebé de franc o amb condemnes simbòliques. I si convé ja els indultaran, que per això estan els amics.

L’embolic és tan gran que no es pot xifrar el volum de diner que van “ injectar” al partit (PP) si nomes el tresorer Barcenas per les seva “comissió” ja se’n va endur 30 mi-lions de €!

Clar que sembla estrany que amb tot aquest merder ens oblidem dels qui hi posaven la “pasta”. Es a dir els benefici-aris de les obres i serveis que se’ls hi adjudicaven i que si repassem els diaris veurem que s´rn els de sempre.

Aquesta habilitat per estar “al loro” de totes les contrac-tacions i recompensar al “conseguidor” ens costa molt cara. L’increment de l’obra executada o fallida és sempre de més d’un 20% que dóna marge per que n’hi hagi per tothom. Això sempre que directament no ens facin pagar els plats trencats d’una nefasta gestió de la Administració; per exemple el cas de la plataforma Castor,1.350 milions, les autopistes de Madrid, 350 milions, el túnel del Portus, 500 milions, el canal de Panamà, 2.500 milions, l’AVE de la Meca (encara en litigi), etc. etc. En tots aquests casos hi ha una empresa que sempre hi surt; ACS; i, darrera, un conegut directiu futbolero

Si voleu mes coses curioses podeu buscar al Google “corrupcion en ACS”, és fantàstic.

És evident que la conxorxa entre aquests poders fàctics i els seus escolanets és un bon negoci a costa de tots els contribuents, entre els quals no els hi trobarem.

Nomes ens queda esperar que hi hagi un xic de seny i la JUSTÍCIA s’imposi, si més no per tornar-nos un xic de fe i esperança, per que el que és caritat, aviat l’haurem de demanar.

Per cert a final de mes diuen que hi haurà gobierno. Cares noves, programa social, pressupostos ajustats, bai-xada d’impostos... ha, ha, ha. Coincidirà amb el halloween ianqui. Quina por!

J. H.

solucions als entreteniments (Pàg 89)

Mots encreuats 365Sopa de lletres 365 Sudoku 127

economia d’estar per casa (70)

ali PePe i els 40 lladres (o més)

S O N E T M X V I IU N I F O R M E E NB E N E F I C I N OM I O C E N I C A CI G I T S E V S A US S I T M O L LS S U R S I L L AI O T A Y N A G E RO A T O N I R V IN U A R E E E E E

D O L L M U S E U S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Mobles a mida, mobles de cuina,obra nova, reformes, restauració.

C/GIRONÈS, 5 17244

CASSÀ DE LA SELVA TELÈFON 972 46 45 47

Mòbil: 635 40 45 09 [email protected]

FUSTERIA I MOBLES FERMI, S. L.


Cassà al dia El Ple Municipal

el govern posa mà dura contra les infraccions urbanístiques

multen l’empresa que guardava suro de forma irregular

“La normativa urbanística s’ha de complir i nosaltres l’hem de fer complir”, va manifestar amb con-tundència el regidor d’urbanimse de l’Ajuntament de Cassà, Emili Mató, en el ple del mes de setembre en el que va respondre a un comentari expres-sat per l’oposició en el ple anterior. El portaveu de Covergents (ara PDC) Ro-bert Mundet havia explicar que en els serveis d’urbanisme s’acumulaven els expedients de sancions urbanístiques i que no es resolien, per la qual cosa des de l’equip de govern es va voler explicar l’estat de la situació.

Mató va començar dient que part dels expedients urbanístics que es podien considerar aturats dataven de l’època en la que el regidor Mundet era a l’equip de govern de CiU i res-ponsable de l’àrea i que des que ERC va entrar al govern havien treballat per esmenar aquesta deficiència ja que el fet que hi hagi infractors que no paguin per la infracció suposa un greuge comparatiu per aquells que sí la compleixen.

El regidor d’urbanisme va explicar que mantindrien reunions amb diver-sos sectors empresarials de Cassà per explicar-los la seva intenció d’apli-car de manera estricta la normativa urbanística i va acusar l’oposició de ser poc rigorosos a l’hora de fer acu-sacions; igualment, Matí va reconèi-xer que “fer complir la normativa urbanística és necessari, però tam-bé impopular”.

Pel que fa a la queixa formulada també en una sessió anterior sobre l’acumulació irregular de suro que es fa en un solar de Cassà, l’alcalde,

Martí Vallès, va anunciar que s’ha-via tramitat l’expedient corresponent i que de moment s’havia sancionat l’infractor i s’havia aconseguit aturar l’aportació de nou material; a més, s’havia acordat que s’aniria retirant el suro acumulat al solar de manera progressiva però que com que no es compleix amb l’acordat s’han imposat noves sancions a l’empresari infrac-tor. L’alcalde va ser clar dient que “anirem aplicant sancions fins que compleixi i tregui tot el suro emma-gatzemat de manera il·legal”.

contra l’oPosició Per les crítiques a la sala galàL’alcalde de Cassà va aprofitar pren-dre la paraula en el darrer punt del

ple del mes de setembre per llançar una dura critica a l’escrit del grup de PDC en el que manifestava el seu de-sacord amb la gestió feta per l’equip de govern en la Sala Galà. Martí Vallès va acusar els regidors de l’oposició de desinformar el poble per l’article publicat al Llumiguia del mes d’agost (“Dues escoles, dos fracassos”) i els va demanar una rectificació pels er-rors i incorreccions que contenia. L’alcalde va dit que en aquell escrit es detectava ”un preocupant desconei-xement sobre el funcionament de la Sala Galà” i que en l’escrit dels con-vergents “hi havia moltes coses que nos s’ajustaven a la realitat”. Vallès va dir que l’oposició estava poc docu-mentada en aquest cas i que inten-

Un moment del ple del mes de setembre; a l’esquerra de l’alcalde, el nou secretari municipal, Ramon Pujol


El Ple Municipal Cassà al diatant criticar l’equip de govern estava demostrant molta falta de confiança en l’equip de professors de les esco-les d’art i música. L’alcalde va recor-dar que l’inici de curs havia estat d’una normalitat absoluta, rebutjant que hi hagués hagut precipitació i va insistir dient que “seguim tenint dies esco-les que són un èxit per Cassà”.

Vallès va acabar demanant una rec-tificació pública de l’equip de l’oposició “en els mateixos mitjans i difusió amb què vau fer l’anterior escrit; els cassanencs ho agrairan”.

l’escola de música es dirà Pere mercaderA banda aquests punts de fricció - als quals cal afegir el tema dels camins segurs que podeu llegir en pàgines se-

güents- els punts de l’ordre del dia van superar les votacions, en la majoria dels casos amb la unanimitat dels regi-dors presents en el ple (dotze, per ab-sència de la regidora d’ERC Eva Sáez).

Entre els punts hi havia el d’aprovar la proposta de la comissió de nomenclàtor per recordar la figura del músic Pere Mercader Terrades del qual es compleix el centenari, donant el seu nom a la l’es-cola municipal de música. Amb aquest nom es recordaran pare i fill, músics tots dos, que es deien Pere.

remodelació del barri vellEn el ple, en el que s’estrenava el nou secretari, Ramon Pujol, el consistori cassanenc va aprovar també una mo-dificació de crèdit per diversos punts entre els quals s’inclouen subvencions

a diferents entitats i activitats i el d’en-carregar l’avantprojecte de remodela-ció del barri vell. El regidor de Promo-ció Econòmica, Urbanisme i Mobilitat, Emili Mató, va presntar el projecte anunciant que es faria en un minim de tres fases per milorar la mobilitat i accesibilitat al casc antic de Cassà tinguent en compte “els aspectes històric, comercial i social d’aquell entorn”. Mató va dir que el desnevolu-pament d’aquest projecte es farà ate-nent a les condicions pressupostàries de cada exercici. Robert Mundet, en nom del PDC va recordar que totes les decisions que afecten el pressupost corresponien a l’equip de govern per la qual cosa s’abstindtien en aquest punt.

text i fotos: Joan Carles Codolà

Quart.- PRP2016/1200 Aprovació definitiva del compte general de l’ajuntament de Cassà de la Selva de l’exercici 2015. aprovada per unanimitat.Cinquè.- PRP2016/1201 Aprovació inicial dels expedients de modificació de crèdit .../... aprovada amb 6 vots a favor(eRC) i 6 abstencions (PDC). Sisè.- PRP2016/1182 Refinançament de préstecs. apro-vada per unanimitat. Setè.- PRP2016/1204 Reconeixement extrajudicial de crè-dits al pressupost de l’exercici 2016. Aprovada per unanimi-tat.arxiu, gestió documental i noves tecnologiesVuitè.- PRP2016/1192 Ratificació de l’aprovació del preu públic per al taller Com organitzar conservar les nostres foto-grafies de l’àlbum familiar. aprovada per unanimitat.Residència geriàtricaNovè.- PRP2016/173 Amortització plaça d’infermeria. aprovada per unanimitat.Desè.- PRP2016/174 Aprovar plus de coordinadora Sra. JM. aprovada per unanimitat.Onzè.- PRP2016/178 Plus disponibilitat. aprovada per unanimitat. Urbanisme, obres, medi ambientDotzè.- PRP2016/1066 Proposta d’aprovació del conveni d’encàrrec de gestió de prestació de servis mínims de salut pública de competència municipal entre el Departament de Salut i l’Ajuntament de Cassà de la Selva per al període 2016-2018. aprovada per unanimitat. Tretzè.- PRP2016/1217 Verificació del Text refós de la Mo-dificació Puntual núm. 10 del POUM de Cassà de la Selva per a l’exclusió de Can Limbo ( Ca La Tàlia) del catàleg de Béns protegits de Cassà de la Selva. aprovada per unanimitat.Recursos humansCatorzè.- PRP2016/1206 Modificació Relació de llocs de treball. aprovada amb 6 vots a favor(eRC) i 6 abstenci-ons (PDC). secretariaQuinzè.- PRP2016/1135 Aprovació calendari obertura co-mercial 2017. aprovada per unanimitat.Setzè.- PRP2016/1205 Nova denominació per a l’Escola de Música. aprovada per unanimitat. Dissetè.- PRP2016/1233 Moció conjunta dels grups muni-cipals d’ERC i CIU per una administració socialment respon-sable. aprovada per unanimitat. Divuitè.- Informes d’Alcaldia i RegidorsDinovè.- Precs i preguntes

actes pendents d’aprovarPrimer.- Aprovació de l’esborrany de l’acta de la sessió ordinària de Ple municipal de data 28 de juliol de 2016 (PLE2016/8). aprovada per unanimitat. Segon.- Donar compte dels Decrets d’Alcaldia de data 22 de juliol de 2016 al 19 de setembre de 2016. es dóna compte dels decrets d’alcaldia.Recursos econòmicsTercer.- PRP2016/1196 Donar compte de l’informe d’in-tervenció en relació a l’estabilitat pressupostaria i al estat del deute del segon trimestre de 2016. es dóna compte de l’informe.

els temes del ple de setembre


Els camins escolars s’han estrenat en aquest inici de curs amb normalitat, però també amb certa controvèrsia entre la població. Les solucions que s’han aplicat als carrers implicats en la viabilitat cap als col·legis del municipi tenen l’objectiu de millorar la seguretat viària, reduir l’ús del cotxe, potenciar el de la bicicleta i prioritzar els vianants abans que els vehicles a motor. Però, així com l’anterior equip de govern va decidir solucionar els aspectes urbanístics relacionats amb aquests objectius al CEIP Puig d’Arques ampliant la vorera del carrer Hospital, l’actual Ajuntament ha decidit optar per una altra solució, separant la calçada de la zona de vianants a través de pals metàl·lics, jardineres, usant senyalització, ampliant al-

Cassà al dia El Ple Municipal

l’oposició, en desacord amb els nous camins escolars

l’equip de govern diu que se’ls va consultar en quatre reunions

guns passos de zebra i suprimint alguns llocs d’aparcament. De fet, al Puig d’Arques també es van suprimir places d’esta-cionament amb la construcció de la nova vorera.

Les solucions aplicades en aquest 2016 són si més no innovadores, i qualsevol cosa diferent que es faci a l’hora de prendre decisions sobre l’urbanisme municipal pot ge-nerar controvèrsia i diversitat d’opinions al respecte, i això s’ha fet palpable en les darreres setmanes i en el ple del mes de setembre amb diverses crítiques a la gestió i a diferents aspectes del procés.

“funcionalitat i estètica qüestionables”L’oposició, amb el seu número 1 Robert Mundet al capda-

vant, ha mostrat el seu desacord amb el resultat d’aquests nous camins escolars. En declaracions al Llumiguia, Mundet ha deixat clar que “nosaltres ho haguéssim solucionat d’una altra manera, ampliant la vorera tal i com es va fer al carrer Hospital. això hagués agradat més i visu-alment no hauria cridat tant l’atenció”. I és que l’oposició considera que hi ha hagut “massa improvisació” en les obres. “s’ha fet una mena de carril de bici on l’anada i tornada no estan massa ben habilitades. el carril és

Robert Mundet (PDC) i Emili Mató (ERC), en intervencions al ple de setembre


molt estret, és ineficient. a més, s’han fet una sèrie de coses en uns carrers i en els altres no, com és el cas del carrer ample. Potser la gent acaba deixant els nens al car-rer ample per evitar tot el tema del ‘petó i adéu’ i tota la pesca”. Mun-det considera que “estèticament el resultat és molt poc apropiat, i la funcionalitat és qüestionable. estè-tica i funcionalitat havien d’anar de la mà i no s’ha aconseguit”. El cap de l’oposició també ha qüestionat la segu-retat dels camins: “Des de l’equip de govern asseguren que són camins segurs, però a la nit, per exemple, es pot tenir un disgust amb els pals ja que no estan indicats amb il-luminació”. Pel que fa a l’estètica dels nous camins escolars, que és princi-palment el que ha generat més con-trovèrsia al poble, l’oposició creu que “no s’entén que hi hagi aquests pals a diferents alçades i distàncies, ni tampoc el gran pas de zebra que s’ha fet al davant de l’església. amb tanta pintura es pot relliscar quan estigui moll o humit. no feia falta”.

l’equiP de govern, “sorPrès i decebut” Per les crítiquesEl Llumiguia ha parlat també amb Emi-li Mató, regidor d’Urbanisme i Mobili-tat, que s’ha defensat de les crítiques i ha deixat pal·lesa la seva “decepció” amb l’oposició ja que “les crítiques arriben quan ja està tot acabat”. I és que des de l’equip de govern as-Seguren que el grup de PDC “estava completament assabentat de tot el que es faria i no van fer cap tipus d’ob-jecció en les quatre reunions que es van fer per parlar sobre el tema”, en una afirmació que contradiu Robert Mundet, que assegura que “no s’ha comptat amb nosaltres per res”. Mató diu que “l’únic que s’ha can-viat respecte al projecte establert és el model de les jardineres, ja que teníem certa pressa perquè el curs ja començava i el model que volíem no estava disponible, però l’oposi-ció, els tècnics i els veïns sabien perfectament cada detall de com serien els nous camins escolars”.

El regidor està, doncs, “sorprès i decebut” amb les crítiques, tot i que entén la controvèrsia generada al res-pecte al poble perquè “les coses no-ves sempre requereixen un temps d’adaptació, i treballarem amb els veïns i els actors principals per anar solucionant les diferents co-ses a millorar o problemes que es generin. estem recollint les críti-ques i idees per posar fil a l’agulla”.

Respecte a la solució que proposava Xavier Pla i Buscató

El Ple Municipal Cassà al dia

el grup de PDC, Mató assegura que “les voreres no eren tècnicament una solució tant bona com la nos-tra, ja que al carrer Hospital, que és l’exemple més clar, hi segueix ha-vent problemes de mobilitat. a més, costava quinze vegades més diners i se n’anava del nostre pressupost”.

Aquest tema, l’econòmic, és un al-tre dels principals factors de discussió entre uns i altres. El pressupost final de les obres dels camins escolars ha estat d’uns 20.000€, i des de l’opo-sició s’han mostrat sorpresos perquè s’ha comptabilitzat l’asfaltatge, que pujava uns 50.000€, a part. En tot cas, el regidor Emili Mató diu que la partida va separada. Desglossant una mica el pressupost, es pot veure com les pilones han costat uns 10.000€ i la pintura uns 5.000€, per exemple. L’asfaltatge és clarament el que ha resultat una inversió econòmica ma-jor, però l’equip de Govern l’ha comp-tabilitzat en una altra partida. Mató també ha deixat clar que “el cost de la solució amb voreres a tots els carrers pujava fins als 300.000€ i era inassumible”.

Pel què fa a l’estètica i funcionalitat, un altre dels punts conflictius, des de l’equip de govern defensen que “és un canvi i tot canvi necessita la seva

adaptació. Vam fer el pas de ze-bra tant gran davant de l’església perquè en aquell encreuament hi havia problemes de prioritat. Volí-em deixar clar que el vianant té la prioritat allà. no hi ha cap mida le-galment estipulada per a un pas de zebra, per tant és una solució tèc-nica”. El problema de la il·luminació al qual es referia Robert Mundet al costat dels pals metàl·lics per evitar ensurts quan és fosc s’ha solucionat “amb una línia blanca al costat”, que “es visualitza fàcilment i se-para la calçada del camí escolar”, creu el regidor Emili Mató.

En tot cas, el resultat dels camins escolars ha estat focus de retrets en-tre oposició i equip de govern, per les maneres d’uns i altres, les quals s’han recriminat mútuament. Mentre que Mundet creu que “no se’ls ha tingut en compte per res i ha estat una decisió aprovada directament en junta de govern i amb la qual no hi estem d’acord”, Mató li respon que “tot passa per junta de govern, i si tenien alguna observació l’haurien d’haver fet en alguna de les reuni-ons a les quals van assistir i on no van fer cap objecció”.

eduard Llinàs

Les pilones delimiatòries del carril, un dels elements de discrepància


Cassà al dia Notícies

santa tecla, fira de taps i suroDel 23 al 25 de setembre i sota el de-nominador comú del suro, les seves tradicions i oficis i el tap com a ele-ment més remarcable, es va celebrar a Cassà la Fira de Santa Tecla amb un elevat nombre de visitants i, segons l’Ajuntament, amb una participació molt positiva. Els actes a l’aire lliure de diumenge a la tarda es van haver de suspendre per culpa de la pluja i del vent que va obligar a desmuntar les botigues i parades que hi havia al carrer.

La inauguració de diferents exposi-cions relacionades amb el suro, les Gavarres i els taps i la presentació de la Fira del Tap que es farà el juny del 2107, van ser els protagonistes dels actes inicials de la Fira de Santa Tecla celebrats divendres al vespre.

Can Trinxeria fou l’escenari de la majoria dels actes, ja que en diferents sales s’acollien exposicions de fotogra-fies (d’Enric Costa -Consorci de les Ga-varres- I de Pitu Garcia Batlle) i pintura (Claude Lambert) així com els treballs dels alumnes de l’escola d’Art.

En la inauguració de la fira, al pati de l’edifici va intervenir el vicepresident de a Diputació i alcalde de Llagostera, Fermí Santamaria, i el Secretari Gene-ral d’Agricultura, David Mascort, que van acompanyar l’acte de presentació de la fira del tap que es farà el mes de juny de l’any que ve al nostre poble.

PreParant la fira del taPLa Fira del Tap, que tindrà lloc del 16 al 18 de juny de 2017 a Cassà de la Sel-va, donarà a conèixer el tap a través

del paisatge surer, la indústria i la gas-tronomia. Durant l’acte de presntació de la fira, que va servir d’estrena de la Fira de Santa Tecla, el cantant Jaume Arnella va interpretar el Romanço del Taper, acompanyat de Ferran Martí-nez. El duet va aprofitar per recordar altres peces relacionades amb l’ofici tradicional de Cassà i les Gavarres

Martí Vallès, alcalde de Cassà, va presentar la fira destacant-ne que ajuntarà natura (pela del suro) amb indústria (elaboracions de taps) i gas-tronomia (menjar i beure) per reivindi-car el paper fonamental de Cassà de la Selva en el passat, en el present i segur que en el futur, en el món del suro i el tap.

Els actes de la fira de santa Tecla es van desenvolupar amb normalitat

Demostracio de l’ofici. Jaume Arnella cantant-ne el romanço i presentació de la fira que es farà l’any que ve: el tap com a protagonista.


Notícies Cassà al dia

durant tot el cap de setmana amb una nodrida presència de convilatans en les diferents activitats programades, passejant per les exposicions i visi-tant les parades dels botiguers i d’ar-tesania a la plaça de la Coma.

actes Per atots els gustosLa programació de Santa Tecla va tor-nar a ser molt variada, dissabte i diu-mege i hi va haver una setantena de

paradistes i artesans entre la plaça de la Coma i el passeig Vilaret.

Diumenge al matí es va dur a terme una demostració del procés d’elabo-ració dels taps de suro a la plaça de la Coma amb tapers cassanencs, un acte, coordinat per Pere Cullell, que feia 10 anys que no es feia i que va permetre recuperar màquines antigues per mostrar a tots els visitants com s’elaboraven els taps fa uns 20 anys.

Igualment, l’asociació de Donants de sang va portar el bus per fer una donació extraordinària. Els delegats de l’Associació de Donants de Sang de Girona a Cassà van agarir la col-laboració ciutadana amb el següent comunicat: “volem agraïr a totes les persones que es van acostar al Bus del Banc de Sang situat aquest diu-menge al Passeig Vilaret, el seu gest altruïsta de donar sang.

Activitats a Can Trinxeria: inauguració d’exposicions i obertura de la fira.



Amb la seva donació han pogut salvar fins a tres vides. Com ja és costum en els darrers anys, dins la Fira de Santa Tecla estem presents al Passeig de la nostra Vila. El motiu principal és fer-nos presents en un es-pai on hi conclouen diferents entitats i activitats culturals i festives, tot fent promoció de la donació.

Els resultats han estat molt satisfac-toris durant aquest temps i enguany també. L’avantatge principal d’aquest espai és que ens permet fer nous do-

nants i recuperar-ne alguns que feia temps que no donaven sang. Aquest any hem rebut 49 donacions, 14 de les quals de donants novells i 7 ofe-riments.

Ressaltem que algunes persones van venir amb la intenció de donar sang, però que van haver de marxar degut a que en alguns moments i va haver cua, els hi demanem disculpes i els recordem que al nostre poble a més d’aquesta donació que és extra-ordinària en fem quatre més d’ordinà-

ries els mesos de gener, abril, juliol i octubre al col.legi Aldric, la propera serà el dia 22 del mes vinent. apro-fitem per agraïr públicament la bona disposició i la col.laboració de l’Ajunta-ment i els felicitem per l’èxit de la Fira que cada any va a més”.

torna la coral l’escloPDintre els actes de la Fira de Santa Te-cla, cal destacar que es va presentar la coral l’Esclop que reapareix amb les noves directores, Gemma Gonzalez i

A les fotos superiors, dos moments de la reaparició de la coral l’Esclop; a les altres imatges, la demostració de com es feien i

triaven els taps fa uns quants anys.



Expressions de cultura popular a la Fira de Santa Tecla.



Alba Rabassedas.La coral infantil cassanenca va oferir un reconeixement a

la que en fou fundadora i directora Montserrat Casanova, que ha instat els nens i nenes de Cassà a continuar cantat sempre, “que és el millor que hi ha”.

La coral l’Esclop va cantar quatre cançons a l’escenari de la plaça de la Coma, que van ser molt aplaudides pel públic en aquesta reaparició de la coral infantil.

Fotos: eduard Duran i Joan Carles Codolà

Mútues concertades: DKV, Medifiatc, Sanitas, Mútua General de Catalunya, CASER

Moltes i variades ofertes per a tots els visitants a la fira de Santa Tecla d’enguany.



Curses de Santa Tecla, a la Pineda Fosca.



Del 18 al 20 de novembre Cassà de la Selva acollirà la primera edició del festival Càntut, cançons dels avis, un sgeuit d’actuacions que portaran a diferents escenars i al carrer les can-çons tradicionals de la gent, les can-çons que es cantaven als pobles i que ara estan en perill de desparèixer.

Copm es diu en la presentació del festival, en l’antiguitat, el fet de cantar formava part inseparable de la vida di-ària de la majoria de la societat. Era habitual i de tothom. Les consideraci-ons actuals que s’han de tenir unes facultats vocals determinades o que abans de cantar cal aprendre’n, no hi eren: tothom ho feia amb la veu que tenia i se n’aprenia de forma natural, és a dir, cantant. A poc a poc, i sense adonar-nos-en, hem anat arraconant el fet de cantar del nostre dia a dia i totes aquelles cançons que l’acom-panyaven, cosa que ha promogut el desconeixement del nostre patrimoni oral i de la història més propera.

El projecte Càntut. Cançons i mú-siques dels avis sorgeix per recollir i difondre la música popular i tradicio-nal recordada per la gent més gran de les comarques gironines, i reivindi-car així unes cançons i uns repertoris musicals lligats a la cultura catalana

(www.cantut.cat). Però no n’hi ha prou amb això, cal fer viure aquestes cançons perquè esdevinguin realment emotives, pràctiques i comunicatives. D’aquí neix el Festival Càntut, una pro-posta per a tots els públics amb con-certs, tallers, xerrades, exposicions... però sobretot amb una manera d’en-tendre la música: més propera, de la gent, allunyada de grans escenaris i que vol trencar barreres entre artis-tes i oients.

Programa d’actesLa programació del festival és la se-güent:

Belda & sanjosexPresentació oficial de Càntut a les co-marques gironinesDivendres 18 de novembre, 21 hSala Centre Recreatiu, 12 €

Càntut al bar:els Panxuts & el GanxetDivendres 18 de novembre, 22:30 hBar Centre Recreatiu, gratuït

Càntut al carrer:Ramon Manent & Tutti Veus & Bell RessóDissabte 19 de novembre, 12 h

Itinerant (sortida pg. Vilaret), gratuït

Dinar de cantadorsDissabte 19 de novembre, 13:30 hRestaurant La Brasa Grillada, 20 € (aforament limitat)

Presentació oficial del disc Goigs de PasquaDissabte 19 de novembre, 16:30 hCan Trinxeria, gratuït

Lomax: Caçador de cançonsDocumental i conferència de Judith CohenDissabte 19 de novembre, 18 hAuditori Centre Cultural Sala Galà, gratuït

Càntut al carrer:adrià Dilmé & aeiG La ClacaDissabte 19 de novembre, 19 hItinerant (sortida c/ de les Barraque-tes), gratuït

Roba estesaDissabte 19 de novembre, 20 hPlaça Petita, gratuït

el Pont d’arcalísDissabte 19 de novembre, 21 hSala Centre Recreatiu, 8 €

el festival càntut omplirà cassà amb música dels avis

actuacions al carrer i als escenaris del18 al 20 de novembreEl Pont d’Arcalís i Roba estesa, dos els grups que participaran al Càntut d’aquest mes a Cassà.



vermut de lletres recordant miquel PairolíUn grup d’amics i companys de l’escriptor de Quart que ens va deixar fa cinc anys Eloi i Àngel Madrià i Lluís Frei-xas, amb el regidor Josep Ferrer, van ser els participants del col·loqui vermut que va servir el dia 8 d’octubre al migdia per repassar diversos aspectes de l’escriptor Pai-rolí, tant aquells més directament relacionats amb la seva obra, com els que a partir d’anècdotes en reflectien la seva ànsia vital.

Especialment es va comentar la relació de Pairolí amb les Gavarres i la capacitat descriptiva del paisatge que ha-via demostrat en els articles que en cada exemplar recor-ria un racó de la serralada a través de la revista Gavarres. Àngel Madrià, editor de Gavarres, va recordar que ja des del primer moment tenien clar quina era la secció que faria en Pairolí i més que buscar un autor per un tema es va buscar el tema més escaient per a l’estil d’en Miquel.

Durant l’acte també es va recordar la relació de Pairolí amb els premis literaris de la Colla Excursionista Cassa-nenca i es va obrir el debat sobre la influència de Josep Pla en l’estil de Miquel Pairolí.

Càntut al bar:Joan Garriga & Carles BeldaDissabte 19 de novembre, 22:30 hBar Centre Recreatiu, gratuït

Cançons populars de les GavarresPresentació del projecte del Consorci de les Gavarres de recerca i recupe-ració de la memòria cantadaDiumenge 20 de novembre, 12 hCan Trinxeria, Gratuït

Tòcut al carrer:Montse Casanova & Diatonic’sDiumenge 20 de novembre, 12 hItinerant (c/ del Molí), gratuït

Maria arnal & Marcel BagésDiumenge 20 de novembre, 13 hSala La Coma, gratuït

Jaume arnella & Ferran MartínezEspectacle ideat especialmente per al CàntutDiumenge 20 de novembre, 18 hAuditori Centre Cultural Sala Galà, 8 €

Glosa i tampis!Diumenge 20 de novembre, 20 hSala Centre Recreatiu, 3 €

activitats Paral·leles:aparador de cançonersDel 2 al 30 de novembreMatins: dimecres, dijous i dissabtes de 10 h a 14 h Tardes: de dilluns a divendres de 16 h a 20:30 hBiblioteca Municipal de Cassà de la Selva, gratuït

Versions BàrbaresDel 18 al 20 de novembreDivendres, de 19 h a 21 hDissabte, d’11 h a 14 h i de 16 h a 21 hDiumenge, d’11 h a 14 h i de 16 h a 21 hCan Trinxeria, gratuït

exposició Joan Llongueres, la rítmi-ca a CatalunyaDel 18 de novembre al 2 de desembreDivendres 18, de 19 h a 21 hDissabte 19 i diumenge 20, d’11 h a 14 h i de 16 h a 21 hDel 21 de novembre al 2 de desem-bre (entre setmana): de 10 h a 13 hCan Trinxeria, gratuït

Taller de rítmica DalcrozeEines didàctiques per utilitzar la músi-ca i el moviment a l’escola

Dissabte 19 i diumenge 20 de novem-breDissabte 19: de 9 h a 14 h i de 15:30 h a 19 hDiumenge 20: de 9 h a 14 hCentre Cultural Sala Galà, 120 € (ins-cripció prèvia obligatòria)

Càntut per a petitsTaller familiar. Recomanat per a nens i nenes de 2 a 5 anys i les seves fa-mílies.Diumenge 20 de novembre11 hAuditori Centre Cultural Sala Galà, gratuït, amb aforament limitat (ins-cripció prèvia obligatòria)

Venda d’entradesAl web www.cantut.catAl web www.ticketea.comEn cas que quedin entrades per als espectacles de pagament, es vendran a la taquilla una hora abans que co-mencin. El preu de les entrades no inclou les despeses de gestió.

Inscripcions als tallers:[email protected]. L’aforament és limitat (per ordre d’inscripció). Més informació: 628716096. [email protected].

brillant Presentació del curtmetratge arraconatLa Sala Centre Recreatiu es va omplir el diumenge 2 d’octubre al vespre amb més de 200 persones per veure l’estrena del curtmetratge ‘Arraconat’ del direc-tor cassanenc Quim Cassà. El film tracta des d’una perspectiva diferent la problemàtica del bullying entre els joves. Els protagonistes del curtmetratge són ma-joritàriament joves de Cassà de la Selva. Com informà-vem en l’anterior número de Llumiguia la idea del curt-metratge, que té una duració de 21 minuts, va sorgir, duna nit d’insmoni del director, Quim Cassà.El resutat es va poder veure en l’estrena en la que elpú-bic va aplaudir amb ganes el treball fet, tant pel contin-gut com per la tasca dels actors i realitzadors que van ser una mica protagonistes de l’acte.



Un any més i per quarta vegada hem tor-nat omplir el pavelló polivalent tornant a superar les cinc-centes persones que-dant clar que Cassà es un poble solidari i compromès amb la ajuda als malalts de càncer, gràcies a tots vosaltres, as-sistents als actes, empreses i comer-ços col·laboradors, la delegació Oncolli-ga de Cassà de la Selva ha ingressat a la Fundació la quantitat de 8.318,52€, diners que aniran destinats a la ajuda als malalts de càncer, enguany aquesta fundació està d’aniversari fa dues dè-cades que va néixer per omplir aquest buit, el de acompanyar als malalts quan surten de l’hospital aquest passat any s’han cobert uns serveis a la província de Girona de 1.655 serveis de drenat-ge limfàtic, 1.760 serveis de fisioterà-pia a domicili, 298 serveis de neteja de la llar, 45 usuaris han estat allotjats a la llar residència, 256 usuaris han ne-cessitat material d’ajuda tècnica, llits, cadires de rodes, 2.245 visites de ser-veis de psicologia, 39 usuaris del banc de perruques, posat en funció fa poc, i

així tot el que pot anar surtin per ajudar al malalt per això el nostre lema és aju-da’ns a ajudar perquè no podem dir mai que no quan un malalt ens necessita.

Moltes gràcies a tots els que han participat en aquesta diada que a més de col·labora amb la compra del seu tiquet i sense cap retribució eco-nòmica han fet que gaudíssim de una magnífica diada, al grup de teatre Dit i Fet de Vilobí del Penedès, a la Colla excursionista, la colla BTT els cargols de les Gavarres, les colles Geganteres, Puig D’arques, la Salle, Campllong, Riu-dellots, els Capdrics i els Castellers de les Gavarres. A les actuacions de la guapa parella de ball Cels Project, els Trefins, Acordionistes, Duet l’Enfila, els Panxuts, Cabotatge,(grup d’havaneres que no estaven en el programa i que en formà part la Montse Casanova) i la Banda VAN-D-NIT i a tots els volun-taris que ens anem sumant i que fa que cada vegada siguem més colla per poder organitzar aquesta diada. També l’equip SA PATILLA FULL de Cassà que

4a diada solidària oncolliga: gràcies



a participar per segon any a la cursa de 100 km. Oncotrail que organitza la Fun-dació, els encoratgem per que puguin repetir en la propera.

Esperem que en la propera puguem gaudir de la mateixa col·laboració i fer una crida a totes les entitats i a qui vulgui col·laborar per la propera aportant idees o alguna activitat es-tem amb els braços oberts, també esperem que perdoneu els errors que hàgim tingut i que entre tots de segur que els anirem reparant, i com sem-pre pel que pugui ajudar-vos estic a la vostra disposició.

alfons Martin Font (tel. 669861463)

A les imatges de les dues pàgines diversos moments de la diada de l’onco-lliga celebrada a Cassà i culmina-da amb una sèrie de celebrades actuacions mu-sicals, després del dinar a la nau polivalent.



Aquest estiu, del 22 de juliol al 25 de setembre, ASSUMPCIÓ MATEU ha ex-posat obres de pintura i gravat en una de les sales de la Canònica de Vilaber-tran, un espai emmarcat per murs de pedra aparellada que, per un costat, s’incorpora al magnífic claustre del conjunt monumental mitjançant una obertura que l’artista aprofita per a un adient muntatge expositiu. Fins el present l’any ha estat un temps d’acti-vitat i èxits professionals per a l’artista cassanenca que mostra una notable i sorprenent evolució en la seva obra in-formalista des de les seves pintures del Bosc cremat (2004-2010). Mes fleurs du mal- Els Girasols (2011-2012) fins a la sèrie de petit format Lo bello y lo si-niestro, exposada conjuntament amb el bosc cremat al Museu Wurth La Rioja

de Logronyo l’any 2011.L’any passat, a més de la habitual

tasca expositiva, va ser escollida per participar en una perfomance a la Vi-nya dels artistes una finca de La Pobla de Cèrvoles (Lleida) on hi ha obres de reconeguts artistes actuals: Susana Solano, Guinovart, Federic Amat, Car-les Santos i Joan Brossa. Inspirant-se en un frondós arbre que destaca de l’aridesa de l’entorn i d’una resta de grans pedres disperses, Assump-ció Mateu va evocar, possiblement, el somni bíblic de Jacob, disposant enmig de l’arbre una sòlida escala metàl·lica que s’enfila cel amunt. Con-juntament a una prudencial distàn-cia, Emmarcant el somni, una porta monumental de ferro corten i mirall interromp el pas del vianant i atrau i

enfoca la mirada vers l’arbre i l’esca-la. L’espectador, davant la cara emmi-rallada es nota plenament immers en el paisatge i els laterals i la cara de la porta orientada a l’arbre, l’incorporen al somni de manera potent.

En el que portem d’any la artista, doc-tora en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, que va deixar la docència a la Facultat per dedicar-se plenament a la pràctica artística, ha estat convidada per impartir a Xina unes conferències sobre art i sobre la seva obra, a més de donar consells i ensenyament pràc-tic a grups escollits d’infants.

Reprenent el tema de l’exposició a la Canònica de Vilabertran cal comen-tar que la major part de pintures són de gran format. Destaca una peça El gest perdut (1985) de 195x260

“textures del silenci”: exposició d’assumpció mateu a vilabertran



cms., que la artista desitjava tornar a exposar al públic en aquest àmbit i en aquest moment coincident amb la Schubertíada. L’obra, d’un croma-tisme sobri, d’una notable riquesa texturial i compositiva i d’una intensa expressivitat reclama, com ha succeït en altres obres seves, una visualitza-ció a distància normal i una mirada pròxima i reposada per copsar-ne, en dos temps alhora, la impressió del missatge i el gruix dels relleus con-trastant, a vegades, amb una simple refregada de color damunt la tela.

Passa el mateix en altres obres exposades, especialment en Desge-lant-se (200x180 cms.) en la qual, des del informalisme la artista ens transporta a un aparent realisme en un gir i un procés inusual i gairebé màgic. Aquí ens atrau la preeminèn-cia dels blancs a voltes opacs i om-brejats, a voltes lluminosos purs i quasi transparents. Ressalta també la riquesa del relleu vertical, subtil i d’ombrejat suau en la part superior del quadre i de traç inclinat, intens i acompanyat de color i de moviment a la part inferior.

Un díptic de grans mides (180x400 cms.) Sentint el silenci dins el bosc, ens mostra una successió d’imatges que, des de la potència i dramatisme del bosc cremat fins a una monocro-mía cendrosa, evoquen amb una evi-dent claredat narrativa, la magnitud anorreant de les forces destructives. A cada costat d’aquesta peça apaïsa-da, dos quadres de 180x200 cms. Llum interior I i Fragilitat amb domini i riquesa de blancs, grisalles i tons calents reflecteixen un refloriment del

bosc i un renéixer de l’ànim i la llum després de les cendres.

La sèrie d’obres de petit format, Sons i ombres està disposada sobre un parament blanc que fa ressaltar la riquesa de color de les petites peces, l’ombra dels branquillons incrustats a cada una de les teles.i el contrast que es produeix entre la novetat de inclou-re en cada pintura els petits brocs i el collage nostàlgic de velles partitures.

En una taula vitrina, encara podem valorar la dedicació de la artista al gravat i tècniques gràfiques, gràcies a l’exposició de 4 obres que formen part de la carpeta intitulada Després del foc, composta d’aiguaforts i aigua-tintes sobre fons de litografia enriqui-da amb diferents tècniques en paper especial per a l’edició que va produ-ir-se durant la superació del drama personal del bosc cremat.

La maduresa artística d’ASSUMP-CIÓ MATEU resta patent en aques-ta seva aportació al festival d’estiu Schubertíada de Vilabertran. Fer copsar una emoció i/o una vivència personal mitjançant un missatge in-formal requereix, al nostre entendre, una gran força emotiva o vivencial del tema i un potent i cabdal domini dels mitjans que l’autor posa en joc. Si a tot això hi afegim una constant crea-tivitat, una visió poètica del món i de la natura i una ferma i consolidada vo-luntat de superar-ne les malvestats, haurem descobert, potser, una part dels components d’aquesta artista que, en publicacions i catàlegs, mani-festa sempre el seu origen cassanenc

narcís negre i Tibau


Cassà al dia Ajuntament / Des de la Casa de la Vila

Es presenta per primera vegada un llibret que agrupa tota la programació cultural de Cassà

L’Ajuntament de Cassà ha editat per primera vegada un llibret que agrupa tota la programació cultural de Cassà organitzada des del consistori i des de les entitats. En total hi ha uns 35 actes programats d’octubre a desem-bre, com a mínim un cada setmana fins el Nadal.

Segons ha explicat el regidor de Cul-tura, Entitats i Festes, Josep Ferrer, “la voluntat és editar el llibret periò-dicament perquè la població conegui amb la suficient antel·lació els actes culturals organitzats al municipi i tin-gui com a referència aquesta publica-ció”.

El nou llibret cultural inclou novetats en la programació com ‘Les Nits de la Coma’ i el ‘Vermut de Lletres’. Les ‘Nits de la Coma’ es faran cada dos divendres al vespre a partir del mes d’octubre i són fruit d’un acord amb l’Associació Gironina del Teatre que oferirà representacions professionals periòdicament amb un format més distès. El ‘Vermut de Lletres’ serà un espai dedicat a difondre i promocio-nar la lectura, amb la presència men-sual de presentacions d’escriptors i editors.

La portada de la publicació compta amb una cita de Josep Pla que des-criu la cultura com “un immens esforç per fer les coses bé, ordenades, per-fectes, acabades, segons un ordre d’obsessió, de continuació i de projec-ció sobre el temps.”

el Primer ‘vermut de lletres’ homenatja miquel PairolíEl nostre municipi es va sumar a l’any Pairolí amb un homenatge a l’escriptor i periodista, que va consistir en una lectura dels seus articles a càrrec de Xavier Albertí, Àngel Madrià, Eloi Madrià i Lluís Freixas. Seguidament es va fer una taula rodona on es va recordar Pairolí a través del comentari dels seus textos i altres anècdotes. Miquel Pairolí va ser una persona vinculada a Cassà de la Selva, especialment a través de la Colla Excursionista, i de la revista Gavarres, en la qual va col·laborar des del primer número.

L’acte d’homenatge a Miquel Pairolí va ser el tret de sortida del ‘Vermut de Lletres’, un nou espai de la programa-

ció cultural de Cassà, que té l’objectiu de difondre i promoure la lectura amb la presència mensual d’escriptors i editors. Segons explica el regidor de Cultura, Entitats i Festes, Josep Fer-rer, “compartir el gust per la bona li-teratura és una magnífica manera de crear nous lectors”.

La programació del ‘Vermut de Lle-tres’:

• Homenatge a Miquel Pairolí (lectu-ra i taula rodona), el dissabte 8 d’oc-tubre a les 12 h.

• Presentació de Les generacions espontànies, de Mar Bosch, el dis-sabte 12 de novembre a les 12.30 h.

• Presentació de l’editorial Kalan-draka el dilluns 12 de desembre, a les 17.30 h.

• Presentació del llibre De fora vin-gueren, de Matthew Tree el dissabte 17 de desembre, a les 12.30 h.

Tots els actes seran al primer pis de Can Trinxeria.

el casal de jubilats es convertirà en l’escenari teatral de ‘les nits de la coma’El mes d’octubre ha començat el cicle ‘Les Nits de la Coma’, una sèrie de re-presentacions teatrals de nou format que tindrà lloc cada dos divendres al vespre fins el mes de març. La no-vetat arriba gràcies a un acord amb l’Associació Gironina del Teatre (AGT), que portarà a Cassà la Xarxa Gironina de Cafè Teatre, un circuit d’especta-cles de petit format iniciat el 2014 i que es fa a altres municipis com Sar-rià de Ter, Platja d’Aro, Vilablareix i La Bisbal d’Empordà.

L’espai escollit per ‘Les Nits de la Coma’ és el Casal de Jubilats, un equi-pament municipal situat al centre del poble i que es vol obrir perquè tothom se’l senti seu, segons explica el regi-dor de Cultura, Entitats i Festes, Jo-sep Ferrer.

La programació de ‘Les Nits de la Coma’:

• Divendres 14 d’octubre: Puppet Pro, una improvisació amb titelles a càrrec de Lídia Clua i Miquel Navarro.

• Divendres 28 d’octubre: In Vino Veritas, una representació d’humor a càrrec de Merche Ochoa.

• Divendres 11 de novembre: Awish, la història gestual de dos pa-llassos, a càrrec de Carlos Mö and Mister Di.

• Divendres 25 de novembre: Yoshi Hioki narrarà contes eròtics amb La flor que palpita.

• Divendres 9 de desembre: Cuento de un hombre que huye, una narra-ció de l’improvisat viatge pel món d’un home inconformista, a càrrec de Vivir del Bolo.

• Divendres 30 de desembre: Ru-bén Martínez Santana narrarà A 40 cuentos hora, contes breus d’autors llatinoamericans.

Les entrades valen 3 € i es com-pren a la taquilla a partir d’1 hora abans de l’espectacle. No hi ha venda anticipada.

El Casal de Jubilats estarà obert des de les 21 h per poder-hi fer una consumició.

s’activa un servei de mis·satgeria de WhatsaPP Per mantenir informats als cassanencsAl mes d’octubre s’ha activat el ser-vei de missatgeria de Whatsapp a través del qual es difonen missatges puntuals sobre temes relacionats amb l’agenda, serveis públics, sub-vencions, bonificacions o incidències. El consistori es compromet a enviar com a màxim una informació al dia, excepte en situacions d’emergència. El servei és unidireccional i els usuaris no poden interactuar entre ells ja que

Per primer cop, un llibret amb tota la programació cultural


Ajuntament / Des de la Casa de la Vila Cassà al dia

no es tracta d’un xat sinó d’un grup de difusió de missatges. L’Ajuntament no respondrà cap missatge rebut a tra-vés d’aquest canal.

Com activar el servei?1. Registra’t al formulari que om-

pliràs amb 10 segons awww.cassa.cat/whatsapp.

2. Afegeix el número de l’Ajuntament al llistat de contactes: 635449634.

Ja tens el servei, que és totalment gratuït, activat. Per donar-te de bai-xa només cal suprimir el número de l’Ajuntament de la llista de contactes.

l’ajuntament encarrega·rà un avantProjecte Per remodelar el barri vell de cassàEl consistori cassanenc va aprovar al ple de setembre una modificació de crèdit per iniciar l’avantprojecte de re-modelació del barri vell. La voluntat, segons va explicar el regidor de Pro-moció Econòmica, Urbanisme i Mobi-litat, Emili Mató, és tenir la idea inicial per començar a treballar amb ferme-sa de cares a l’any vinent en la reha-bilitació de la major part dels carrers del centre històric del poble. Segons Mató, “l’objectiu és fer més atrac-tiu el centre del poble per donar-hi més vida, atreure més establiments i incrementar el nombre d’habitants”. L’avantprojecte servirà per extreure conclusions de les principals línies de treball sobre aquesta qüestió. Mató va recordar que aquest és un dels ob-jectius previstos al Pla d’Actuació Mu-nicipal des de l’inici de la legislatura.

creació d’un nou lloc de treball a la brigada municiPalEl ple de setembre també va aprovar la creació d’un nou lloc de treball a la brigada municipal. Segons va explicar el regidor d’Hisenda i Organització Mu-nicipal, Pau Presas, “aquesta plaça sorgeix de la necessitat d’incrementar el manteniment de la via pública.”

refinançament de PréstecsEls grups municipals van aprovar per unanimitat el refinançament dels prés-tecs de l’Ajuntament a un tipus d’inte-rès menor de l’actual. Aquest any s’ha reduït 400.000 euros addicionals de deute i en total el consistori tancarà l’any amb 1.114.000 euros d’endeu-tament. El regidor d’Hisenda i Organit-zació Municipal, Pau Presas, va expli-car que “gràcies a aquesta operació, el 2017 es pagaran 14.000 euros menys d’interessos que es podran in-vertir en altres projectes”.

moció a favor d’una administració socialment resPonsableEls grups municipals de l’Ajuntament de Cassà (ERC i CIU) van aprovar per una-nimitat la moció que insta a les institu-

la fira del taP de cassà Posarà en valor el recor·regut del taP des de la su·reda, la indústria i la gas·tronomiaEl divendres 23 de setembre es va presentar la Fira del Tap, que tindrà lloc del 16 al 18 de juny de 2017 a Cassà de la Selva. Es tracta d’un es-deveniment singular i de nova creació que pretén donar a conèixer anual-ment el món del suro amb el tap com a fil conductor.

La voluntat de la Fira del Tap és “fer un viatge a través del tap de suro per entendre d’on ve aquesta peça i tots els elements que hi té associats”, se-gons ha avançat l’alcalde de Cassà, Martí Vallès. La Fira del Tap inclourà activitats vinculades a tres àmbits di-ferents. En primer lloc, el paisatge su-rer de les Gavarres oferirà actes com la pela del suro. El segon element clau serà la indústria a través de sessions on s’explicaran les principals novetats del sector i es posaran en comú expe-riències d’èxit. La darrera icona serà la gastronomia, que permetrà intro-duir figures destacades de la cuina catalana que oferiran xerrades i de-gustacions.

Paisatge surer, indústria i gastrono-mia: aquests són els tres fonaments de la Fira del Tap de Cassà de la Selva. L’alcalde ha matisat que, tot i que el municipi sigui l’escenari d’aquesta Fira

perquè “compta amb els elements necessaris per explicar el món del suro”, l’esdeveniment vol ser referent a Catalunya i progressivament posi-cionar-se a l’àmbit internacional. Per tal de promoure la iniciativa, caldrà la col·laboració d’institucions, empre-saris i entitats, alguns dels quals han assitit avui a l’acte de presentació.

El secretari general del Departa-ment d’Agricultura, Ramaderia, Pes-ca i Alimentació, David Mascort, ha posat de rellevància l’atractiu de la Fira del Tap i ha destacat que “es trac-ta d’una indústria estratègica de país que ens permet que a les taules dels millors restaurants del món hi acostu-mi a haver un element català, el tap

de suro, fet segurament a Cassà o Palafrugell.” Mascort ha encoratjat tot el sector a unir-se a la iniciativa per donar més visibilitat a les propie-tats del suro.

El vicepresident de la Diputació de Girona, Fermí Santamaria, ha dit que “el paisatge surer de les Gavarres comporta una manera de viure ja que ha generat una economia local amb la indústria i els seus respectius ofi-cis.” Aquesta forma de viure que ha marcat la història d’un territori també quedarà reflectida a la Fira del Tap.

Al llarg dels propers mesos es pre-sentarà la imatge corporativa de la Fira del Tap i s’aniran avançant els de-talls de la programació.



cions a treballar en “el manteniment de la cohesió social i el repartiment equita-tiu dels recursos públics”, per garantir “una vida digna” als habitants. El text també fa propostes per donar suport als col·lectius més vulnerables i a les empreses del municipi.

a Partir del 3 d’octubre cal trucar al 061 Per qualse·vol urgència de salutEl Departament de Salut de la Gene-ralitat de Catalunya ha informat que a partir del dilluns 3 d’octubre, da-vant de qualsevol urgència de salut, cal trucar al 061. El 061 CatSalut Respon, el forma un equip de més de 200 professionals entre metges, in-fermers i tècnics, que realitza atenció sanitària no presencial i ofereix con-sell i informació de salut.

A través d’aquest telèfon s’hi poden realitzar tràmits administratius i re-soldre problemes i dubtes de salut. Si és necessari, des del 061 s’activarà un metge a domicili, una ambulància

o un helicòpter medicalitzat del SEM per atendre emergències.

El CAP de Cassà de la Selva donarà el servei les 24 hores del dia.

ofertes de feina a l’ajun·tament de cassà Per a 5 joves del Programa de ga·rantia juvenil L’Ajuntament de Cassà incorporarà a 5 joves del programa Garantia Ju-venil al llarg de les properes setma-nes. Concretament hi ha 2 places per un tècnic/a d’informàtica de gestió, 1 plaça per un administratiu/iva i 2 places per a jardiners/es. En tots els casos s’ofereix un contracte a jorna-da completa de 6 mesos de durada, assimilat a la mateixa categoria del personal de l’Ajuntament.

Requisits imprescindibles a totes les places:

- Tenir entre 16 i 29 anys.- Estar inscrit al SOC com DONO

(demandant d’ocupació no ocupat)- Estar inscrit al programa de Ga-

rantia Juvenil- Tenir títol de formació postobliga-

tòria- Ser preferentment de Cassà de la

Selva o rodaliesEls requisits imprescindibles per

cada plaça concreta es poden con-sultar al portal de Feina Activa, el mateix lloc on s’han de presentar les inscripcions. Si teniu qualsevol dubte contacteu amb l’àrea de Promoció Econòmica de l’Ajuntament al correu-

[email protected] o al telèfon 972 46 00 05 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h).

el diumenge 6 de novem·bre: mercat de segona mà i d’intercanvi i mercat de la PuçaTorna una nova edició del Mercat de Segona Mà i d’Intercanvi i el Mercat de la Puça. Igual que es va fer el mes de setembre, el Mercat tindrà lloc al car-rer Xavier Carbó (davant de l’escola Al-dric) i, en el cas del Mercat de la Puça, al pati de l’escola Aldric. Durant el matí hi haurà parades, un taller de construc-

es reforma la Pista de skate situada a l’esPlanada de firesA finals de setembre es va reformar totalment la pista de skate situada a l’esplanada de fires (davant de l’es-cola Aldric). El nou model de pista ha estat consensuat amb un grup de joves que practiquen aquest esport i que fa temps que reclamaven un canvi ja que l’anterior estava molt deteriorada. Al llarg del proper mes es farà una inauguració del nou equi-pament públic.


Ajuntament / Des de la Casa de la Vila Cassà al dia

cassà té la seva PròPia col·lecció d’amPolles de cavaA la Fira de Santa Tecla es va presentar la col·lecció d’ampolles de cava de Cassà de la Selva, elaborades per l’empresa Farré-Garriga. Es tracta d’un total de 6 models d’ampolles de cava etiquetades i amb una xapa específica de diferents punts d’interès de la Ruta del Suro a la vila de Cassà com l’Estació, Can Trinxeria, les Mesures, la Torre Salvana i el vagó de tren de Can Bregante.

La primera ampolla elaborada i presentada a Can Trin-xeria detalla a l’etiqueta l’interès de la Ruta del suro a la vila de Cassà i conté una imatge de la rotonda dels taps de suro a la xapa. Les següents ampolles explicaran a la seva etiqueta la importància de cada punt representat i la seva corresponent imatge apareixerà a la xapa del cava.

La iniciativa ha estat possible gràcies al conveni forma-litzat amb l’empresa de cava artesà Farré-Garriga i l’Ajun-tament de Cassà de la Selva, a través del qual l’empresa traurà al mercat una tirada de 18.000 ampolles de cava de Cassà, incloses a la col·lecció municipis de Catalunya.

Les ampolles es podran adquirir a diversos establiments del municipi com el Celler d’en Ramon, rostisseria Ca la

Pilar, carnisseria Cabarrocas, carnisseria Lloveras, carnis-seria Bardera Casellas, plats i cuinats Vilà, fleca Nèctar, Magnatura i el Bar la Coma. Farré-Garriga també distribu-irà el cava a comerços d’arreu de Catalunya.

El consistori aposta per aquesta acció per potenciar la presència de Cassà arreu de Catalunya.

ció d’instruments amb materials reci-clats, la inspecció tècnica de bicicletes gratuïta i altres activitats organitzades per l’AFA de l’Escola Aldric. Tota la in-formació a www.cassa.cat/segonama

cursos gratuïts Per a joves sense feina dins del Programa ‘joves Per l’ocuPació’El programa ‘Joves per l’ocupació’ for-ma part del projecte Garantia Juvenil promogut pel Consell Comarcal del Gironès. Dintre d’aquest programa, s’ofereix entre Cassà de la Selva i Lla-gostera un curs gratuït d’atenció al client (200 hores) i un altre de moni-toratge esportiu i lleure (200 hores).

Qui hi pot participar?- Joves de 16 a 25 anys- Inscrits al Registre de Garantia Ju-

venil- Joves que estan a l’atur inscrits

com a demandants d’ocupació a l’ofi-cina de treball OTG.

- Amb el gradut en ESO (titulació mà-xima per participar) o sense graduat.

Com es fan les inscripcions?Les inscripcions es faran a l’àrea de

Joventut de Cassà a través del correu electrònic [email protected] o al te-lèfon 972 46 28 20 (Punt d’Informa-ció del Centre Cultural Sala Galà).

es recuPera el tram del camí ral que Passa Per cassà i es Presenta a les jornades euroPees del PatrimoniEl passat 18 de setembre hi va haver una descoberta del camí històric de Girona a Sant Feliu de Guíxols, al seu tram entre Llagostera i Cassà, cone-gut com a camí ral. Durant els darrers mesos es va netejar una bona part del

tram de camí ral que passa per Cas-sà i que fins ara estava intransitable. L’activitat va posar en valor una part del patrimoni recuperat.

Amb motiu de les Jornades Euro-pees del Patrimoni, el Centre d’Inter-pretació Can Caciques de Llagostera i l’Arxiu Municipal de Cassà, va organit-zar una descoberta del camí històric de Girona a Sant Feliu de Guíxols, al

seu tram entre Llagostera i Cassà. Allà es va presentar el número 18 de la col·lecció Estudis i Textos del Centre d’Estudis Selvatans titulat “Cinquanta llegües de camins oblidats i xarrabas-cos”. Els camins històrics de la plana selvatana (la Selva i el Gironès).

La presentació (foto superior) va anar a càrrec d’Elvis Mallorquí, doctor en història i coordinador del llibre.


La Fira de Santa Tecla celebrada del 23 al 25 de setembre es va amb un elevat nombre de visitants i amb una participació molt positiva. Segons va explicar el regidor de Cultura, Entitats i Festes, Josep Ferrer, “el nou model de fira iniciat el darrer any, amb el qual la celebració ha passat a ser de tot el cap de setmana i s’ha posat l’ac-cent al món del suro, s’ha consolidat i ha demostrat funcionar molt satis-factòriament.” A banda de la vintena d’actes organitzats cada dia, hi va haver una setantena de paradistes i artesans entre la plaça de la Coma i el passeig Vilaret.

El món del suro i la cultura popular van ser els elements potents del cap de setmana. El divendres al vespre es va presentar la Fira del Tap que tindrà lloc del 16 al 18 de juny de 2017 a Cassà de la Selva i donarà a conèixer el tap a través del paisatge surer, la indústria i la gastronomia. L’acte, en el qual es va interpretar el Romanço del Taper, va comptar amb la pre-sència d’autoritats del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Ali-mentació de la Generalitat i represen-tants de les institucions i empreses sureres. El diumenge hi va haver la demostració del procés d’elabora-ció dels taps de suro a la plaça de la Coma amb tapers cassanencs, un acte que feia 10 anys que no es feia i que ha permès recuperar màqui-nes antigues per mostrar a tots els visitants com s’elaboraven els taps fa uns 20 anys. A Can Trinxeria hi va ha-ver diverses exposicions al voltant del món del suro que han rebut un elevat nombre de visitants.

La cultura popular va ser un dels al-tres elements destacats de la progra-mació. El regidor Josep Ferrer explica que “aquest component popular no hi pot faltar ja que al poble hi ha moltes entitats culturals i totes volen sortir durant la festa petita de Cassà”. El di-

vendres al vespre les havaneres, les sardanes i la Nit del Cremat van om-plir la plaça de la Coma amb el sopar de tapes. El dissabte a la tarda hi va haver l’exhibició d’esbarts dansaires i la reaparició de la coral Esclop a la plaça de la Coma i a la nit centenars de famílies van seguir la novetat de la cercavila nocturna amb el drac Cassi-ano. El diumenge hi va haver la cerca-vila amb gegants de diversos munici-pis i l’actuació de castells.

El Petit Botiguer, una de les activi-tats tradicionals i més populars de la Fira de Santa Tecla organitzada per la Unió de Botiguers el diumenge al matí, va tornar a ser un èxit i va con-vertir els carrers del barri vell amb un mercat fet per un centenar d’infants.

Altres novetats introduïdes enguany, com la Fira del col·leccionisme i la Fira d’intercanvi de plaques de cava, van atreure el dissabte al matí a cente-nars de persones de diversos punts

de Catalunya a banda de cassanencs aficionats en aquest món.

Els actes previstos a l’exterior pel diumenge al vespre es van anul·lar per la pluja, excepte l’actuació de cas-tells que s’ha fet al pavelló polivalent.

gràcies entitats i col·laboradors!Des de l’Ajuntament de Cassà de la Selva volem agrair la col·laboració desinteressada de les entitats i tots les persones que varen participar a la Fira de Santa Tecla. Volem agrair especialment tots els cantants del Ro-manço del Taper que ens varen acom-panyar a la Presentació de la Fira del Tap el divendres 23 de setembre a Can Trinxeria. També volem agrair a en Pere Cullell i tots els tapers que varen participar a la demostració del procés d’elaboració de taps de suro el diumenge 25 de setembre. Moltes gràcies a tots!

la fira de santa tecla es consolida amb èxit


el Pla local de joventut 2017·2020 gairebé a punt!

Entre els mesos d’octubre i novembre s’està acabant de definir i dissenyar el nou Pla Local de Joventut, que compendrà les estratègies i accions en matèria de polítiques de joventut pels propers 4 anys a Cassà des de l’Ajuntament.

Per tal de realitzar un Pla adaptat a les necessitats reals es va realitzar una enquestes entre més de 200 joves de Cassà d’entre 12 i 30 anys i di-verses sessions de treball amb tècnics, polítics, professionals i referents en joventut del poble i a partir d’aquí han sortit unes conclusions que, a dia d’avui, es troben en procés de priorització per tal de concretar i elaborar el document final.

Aquest es presentarà en el Ple Municipal del mes de novembre i es podrà consultar a la pàgi-na web de l’Ajuntament i de Cassà Jove.


Ajuntament / Àrea de Cultura Cassà al dia

A l’Escola d’art Josep Lloveras aquest nou curs comença amb canvis: després d’un any convuls, encetem una nova etapa propiciada per la marxa d’en Carles, que m’ha portat a mi a agafar-li el relleu al capdavant de l’Escola. Emprenc aquesta tasca amb il·lusió i agraïment per la confiança que se m’ha dipositat per a dur-ho a terme. L’Escola d’art Jo-sep Lloveras és una de les escoles municipals d’art més destacades de la nostra província, i això és fruit de la feina de qui, al llarg de 21 anys, l’ha fet néixer, créixer i fer-se gran: en Carles Torrent Pagès. Vull aprofitar aquestes líni-es per donar-li les gràcies per la seva trajectòria, compro-mís i implicació; sé de segur que serà difícil mantenir el llis-tó tan alt com ell l’ha deixat. D’ara endavant, conjuntament amb l’equip de professors i amb el suport de l’Ajuntament, vetllarem perquè el seu llegat continuï viu i per garantir la qualitat i l’essència pròpies de l’Escola. Estic convençuda que entre tots ho farem possible!

Enguany, el curs ha començat amb un centenar d’alum-nes, unes xifres que m’omplen de satisfacció. En part gràcies a això, finalment es podran dur a terme tots els cursos llevat de dos. Això és una gran notícia que denota la bona salut de l’Escola.

Reprenem, doncs, el ritme habitual, i ho fem amb una nova incorporació: ocupant el lloc d’en Carles com a profes-sor de dibuix i pintura d’ara endavant hi haurà la Ció Abellí, escultora i artista cassanenca de reconeguda trajectòria. Estem molt contents de poder-la tenir entre nosaltres.

Així, doncs, engeguem temporada amb les piles carre-gades i moltes ganes de treballar perquè l’art, en tots els seus vessants, continuï estant ben viu i a l’abast de tots vosaltres.

Mariona Puigbaldoyra / Coordinadora de l’Escola d’art Josep Lloveras

nova etapa a l’escola d’art

Tel. 972 46 34 79

Horaris: de dimarts a diumenge, de 9 a 15 hDilluns, festa. Dilluns festius, de 10 a 14.30


Cassà al dia Ajuntament / Àrea de Cultura

l’escola de música comença el curs amb 170 alumnes

L’escola de música de Cassà ha començat el curs 2016/2017 amb normalitat i amb un total de 170 alum-nes inscrits, una xifra que de moment és similar a la del curs passat que era de 174. Aquests nombres poden va-riar ja que les inscripcions encara estan obertes.

Un element a destacar és que l’instrument escollit pels alumnes s’ha diversificat més que el curs anterior. Tot i que el piano continua essent els instruments preferits en-tre els estudiants (hi ha 43 alumnes), enguany ha crescut el nombre d’alumnes d’altres instruments com l’acordió diatònic, la bateria, el clarinet, la flauta travessera, la gui-tarra, la guitarra elèctrica, el saxo, el tible, el trombó, la trompeta o el violoncel.

Enguany es preveu mantenir projectes iniciats el curs passat com l’Àngel de la Música, d’actuacions musicals pel carrer durant les festes de Nadal, la participació en el Cassà es vesteix de música de la Festa Major, les cantates de final de curs i la Setmana de la Música. Així mateix, a partir d’enguany, s’organitzaran des de l’Escola Municipal de Música les audicions d’instruments a les escoles de primària de Cassà, activitat que, fins al moment i des de fa més de 20 anys, s’organitzava des de les mateixes es-coles.

Aquest curs, a més, juntament amb l’actualització de la normativa del banc d’instruments de l’Escola per a alum-nes que comencen amb la pràctica d’un instrument , s’ha incrementat el dipòsit d’instruments ja existent amb un nou clarinet.

www.dosmildotze.cat


Ajuntament / Àrea de Cultura Cassà al dia

fira d’intercanvi de llibresEl dissabte 24 i el diu-menge 25 de setembre, en el marc de la Fira de Santa Tecla, a la Bi-blioteca vam fer la Fira d’Intercanvi de llibres. El dissabte a la biblioteca i el diumenge al passeig Vilaret, vam muntar una parada de llibres, tant infantils com llibres per a adults, perquè tothom qui volgués pogués par-ticipar de l’intercanvi. La fira va ser un èxit i es van intercanviar més de cent llibres. Us mostrem una fotografia de la parada al passeig Vilaret.

hora del conte de l’octubreDe nou la Carmina ens va fer gaudir de valent amb la seva hora del conte. De “La calaixera d’en Peret” en van sortir 6 contes meravellosos i moltes cançons. Un munt de nens i nenes van acudir a la cita per escoltar les històries i tot-hom, grans i petits, van sortir-ne entusiasmats.

cursos diversos: ioga Per a totes les edats i molt més a sala galàAquest mes d’octubre s’han començat les classes dels cur-sos diversos organitzats des del Centre Cultural Sala Galà.

En total a dia d’avui ja hi ha 62 alumnes als cursos diver-sos, que inclouen les propostes de ioga, pilates, gimnàsti-ca suau i ioga per a pares/mares i nadons.

Entre les novetats d’enguany destaquem les classes de ioga per a pares/mares i nadons que ha arrencat aquest mes amb mol bona rebuda per part dels participants.

Les classes de pilates i ioga per a adults, així com les classes de gimnàstica suau, es consoliden de nou després de molts anys funcionant al Centre Cultural, amb un bon nivell de participació.

biblionadons El dia 23 de setembre ens va visitar l’Alma per a fer una sessió de biblionadons. L’auditori es va omplir de famílies amb nadons de 0 a 3 anys que van escoltar tres contes

molt dolços, amb titelles, i unes veus pròpies per a cada personatge. Una decoració molt vistosa i una música molt apropiada van crear l’ambient idoni perquè els petits gau-dissin d’una fantàstica sessió.

joventutbus nit a fires de girona

Des de Cassà Jove, juntament amb el Consell Comarcal del Gironès i molts muni-cipis del Gironès tornem a organitzar una nova edició del Bus nit a Fires de Girona!

Aquest servei, adreçat a joves, ofereix uns tiquets que donen un 50% de des-compte sobre el preu habitual del bus nit regular.

El servei i els descomptes seran aplicables per les nits del 28, 29 i 31 d’octubre i 4 i 5 de novembre, en horaris compresos entre les 11 de la nit per anar i fins a les 7 del matí per tornar.

En breu es podran consultar els horaris i tota la informació a la pàgina web de l’Ajuntament i de Cassà Jove (www.cassajove.cat) i a les xarxes socials de Cassà Jove i l’Ajuntament de Cassà.

Disposar dels tiquets és totalment gratuït i es podran recollir a partir del 19 d’octubre al punt d’informació del Centre Cultural Sala Galà.


entrevista Cassanencs pel món

el proper 2017 un cassanenc optarà a ser mister espanya internacional. fa uns anys l’efraïm batallé es va introduir en el món del modelatge participant en una peti·ta desfilada d’una botiga de Palamós. ara és mister girona i fins i tot es guanya uns diners gràcies a la seva afició.

Primer de tot, felicitats. no cada dia es pot repre-sentar a la teva demarcació en qualsevol àmbit...

Bé, jo sóc Fisioterapeuta i aquesta és la meva profes-sió, però des de fa uns anys estic vinculat al món de la moda i m’agrada moltíssim. És un orgull per a mi arribar a ser Mister Internacional i representar a Girona, poder participar en el certàmen de bellesa més important a nivell nacional i poder viure aquesta experiència que segurament recordaré sempre.

Quins són els passos que heu seguit per acabar aconseguint un lloc a Mister Internacional espanya?

Fa un parell d’anys, la directora de la meva agència de models em va parlar sobre el tema i em va dir si volia pro-var de participar-hi. En aquell moment no em veia prepa-rat. Però aquest any vaig pensar que el món del modelatge té una data de caducitat i que si no ho aprofitava ara que tinc 28 anys, potser més endavant no podria optar a par-

ticipar en algun certàmen, per aquesta raó em vaig animar a provar de participar en Mister Internacional España que es el certament de bellesa naci-onal més important. Després d’acceptar-me al càsting de la província de Girona i passar vàries proves, em varen entre-vistar i al cap d’algunes setma-

“és una satisfacció que et diguin guapo, però cadascú té una llum interior que el fa especial”

nes de selecció em varen informar que jo era l’escollit per representar Girona a Mister Internacional Espanya.

el proper mes de maig, a Huelva, quines opcions cre-ieu que teniu per ser el guanyador del concurs o per arribar lluny en la competició?

Sóc conscient que vaig a un certàmen de bellesa, però

“en aquest món s’ha d’anar amb compte, si t’han de trepitjar per

estar per damunt teu, ho faran”

efraïm batallé, aspirant a míster espanya internacional

Baixada de la Coma, 12 Tel. i fax: 972 46 40 88 17244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)


Cassanencs pel món entrevista

aquesta és relativa per a tots i tothom l’interpreta diferent. Per aquest mo-tiu, les opcions que tinc per arribar lluny en la competició són simplement la formació rebuda com a model tan en passarel·la, com en fotografia, protocol, seguretat i preparació men-tal. Tot i ser un concurs de bellesa, no només es valorarà el físic sinó que es-tarem controlats durant una setmana i valoraran tot tipus d’actituds.

És clar, hi ha diferents tipus de proves, desfilades i aspectes que es valoren...

Durant una setmana haurem de su-perar un seguit de proves (físiques, en passarel·la, entrevistes...) amb l’ob-jectiu d’arribar amb la màxima puntu-ació a la gala final. La decisió final del guanyador serà la d’un jurat profes-sional. Durant una gala final es faran desfilades en banyador, amb vestit de nit i amb el vestit regional de cada participant.

Quina és la categoria de desfilada que més us preocupa o que menys gràcia us fa?

Em sento còmode en qualsevol de les desfilades que ens puguin propo-sar, ja que ho he fet moltes vegades, però si tinc que escollir suposo que la de banyador, ja que es la que em sen-to més vulnerable i desprotegit davant la gent, amb focus i càmeres.

a Matalascañas hi aneu sols o

acompanyats? De quins recursos exteriors disposeu per al viatge, les dietes i les despeses lògiques d’aquest tipus de desplaçaments?

Com que he de persentar-me allà una setmana abans de la gala final,

aniré sol o potser acompanyat d’algun altre participant català de Barcelona, Tarragona o Lleida. El cap de setmana de la gala final que serà el més important, per tant, compto que tan família com amics vindran a veure’m. Totes les des-peses corren a càrrec de l’orga-nització.

Més enllà de l’experiència que hi viureu, al concurs, per què val la pena presentar-se a Mister Inter-nacional espanya?

En el món de la moda, ser Mister és una molt bona carta de presentació. Des que tinc el títol de Mister Girona, tan fotògrafs com marques de roba s’han interessat en que treballi per a ells, fins i tot tinc un sponsor.

Per tant es tracta de fer-se un nom...

En aquest món de la moda tot es mou per interessos, i cada cop ho veig més clar, quan més nom tinguis o més títols hagis guanyat més et cri-daran per a fer projectes i, sobretot, més intentaran treure suc de tu.

Deixant una mica de banda el concurs, i per conèixer-vos una mica millor... això de fer de model, com va començar?

Tot va començar quan em varen ofe-rir participar de manera amateur en una desfilada d’una botiga a Palamós, a partir de llavors altres botigues es varen posar en contacte amb mi per treballar en desfilades amb les seves marques. En una d’aquestes desfila-des una agència de models es va po-sar en contacte amb mi per si m’in-teressava entrar a la seva agència i formar-me com a model. En aquell moment no em va interessar l’idea, estava estudiant la carrera de Fisio-teràpia i no tenia al cap dedicar-me a això. Però al cap d’un temps, en veure que aquest món em seguia semblant molt interessant i m’agradava, vaig

“des que tinc el títol de mister girona, tan fotò·grafs com marques de

roba s’han interessat en que treballi per a ells, fins i

tot tinc un espònsor.”

Instal·ladors oficials autoritzats d’equips d’adaptació a gas de la marca Landirenzo.

estalvia fins a un 50% en el preu de la gasolina, adaptant el teu cotxe al gas

GLP.

Imatge promocional d’Efraïm Batallé


entrevista Cassanencs pel món

fer una cerca d’agències de models per formar-me, aprendre i dedicar-m’hi. Actualment formo part d’una agència i fins i tot tinc contracte amb ells.

Quines ambicions hi teniu en aquest món? Us agradaria dedicar-hi més temps o fins i tot poder viure d’això en un futur?

Crec que per viure d’això has de ser molt bo o tenir un molt bon padrí. Avui dia, aquest món funciona com quasi en molts altres àmbits per contactes o per interessos. El treball de model sempre me l’he pres com un extra de la meva professió de fisioterapeuta, un hobby que m’agrada i em dóna diners. Però bé, mai se sap que hem pot deparar en un futur.

La professió està una mica estereotipada. són certs la majoria de tòpics sobre els models?

Jo crec que un dels tòpics més importants es que les noies són massa primes. Sí, és cert que moltes models amb les que he treballat estan molt obsessionades amb el seu pes, el control del menjar i no sobrepassar les quantitats. Desgraciadament, el món de la moda porta a una obsessió so-bre el físic. Avui dia està canviant, però tot i així encara existeixen models esquelètiques. Moltes desfilades o treballs que et poden oferir busquen un perfil de model en concret, volen mides de pit, cintura i cuixa d’una determi-nada talla, sinó la fas no ets apte. Això fa condicionar a molts models per a fer canvis en el seu cos per tal de poder ser acceptats.

I pel què fa als homes? allò de la competitivitat, la supèrbia... És cert o injust?

En segons on he estat treballant, sobretot a Barcelona, he vist molta com-

petència entre els models, molta rivalitat, molta ànsia de superioritat fins al punt que i si et poden trepitjar ho faran per quedar damunt teu.

al Diari de Girona, en una entrevista a la contrapor-tada fa unes setmanes, us preguntaven: “Quan et vas adonar que eres guapo?” Bé... Us hi sentiu còmode amb aquesta etiqueta de guapo?

No crec en les etiquetes... en aquest món tots som diferents, i per a gustos els colors. Jo puc ser guapo per algunes persones i per altres potser no. És una satisfacció que et diguin guapo i estar en la posició en la que estic, però cada un de nosaltres té una llum interior que el fa ser especial. La societat tendeix a la superficialitat i és obvi que el primer que ens entra es el que veiem pels ulls, però en realitat el que veritablement importa es l’interior de les persones, que serà el que realment les farà belles o no.

text: eduard Llinàs

“tot i ser un concurs de bellesa, no no·més es valorarà el físic sinó que estarem controlats durant una setmana i valoraran

tot tipus d’actituds”


De tot arreu notícies

Un multitudinari concert amb el Quarte Mélt i el Cor Ge-riona va tancar la 13ª edició del Musicant de Campllong. Amb la plaça Catalunya plena de gom a gom, les dues formacions van actuar per separat, una part cadascuna, i van cloure l’acte amb dues peces conjuntes. L’Hallelluia de Leonard Cohen fou la cançó triada per cloure el concert. Tant el Quartet Mélt com Geriona van protagonitzar una acurada barreja de cançons populars catalanes amb d’al-tres del repertori universal, sempre embolcallades amb una acurada posada en escena.

El dia abans, dijous, vam poder gaudir d’un concert amb el Quartet de corda Teixidor i el baríton Toni Marsol amb un programa íntegrament dedicat a compositors catalans com Josep Baró, Francesc Civil i l’obra de Jordi Domènech Si vera somnia, inspirada en un cançoner amorós de Ri-poll del s. XII.

El dimecres 31 a la mateixa plaça Catalunya es va poder escoltar el retrobament amistós entre els grups Port bo i Els Pescadors de l’Escala, sàviament acompanyats per la soprano Indira Ferrer- Morató i el pianista Antoni Mas.

I continuant el recorregut temporal en sentit invers, l’obertura del cicle 2016 va anar a càrrec de la cantautora Clara, qui va estar molt ben acompanyada per una banda

gran èxit de musicant 2016 a campllong

i un quartet de corda de músics gironins. Tots ells van desgranar les peces que formen els dos CDs editats per aquesta intèrpret, la qual es a més, la compositora dels temes que canta.

Com cada any, agrair al públic assistent, als patrocina-dors, col·laboradors i voluntàries que fan possible el Mu-sicant de Campllong del qual en podem veure diverses imatges en aquesta pàgina. Fins aviat!

Bon profit!octubre 2016 · núm. 764 · Llumiguia 39

entrevista Tot recordant

Els nostres serveis:- Serveis a particulars- Serveis a empreses- Tramitació de paquets- Recollides urgents- Servei sanitari (trasllats a gerià-trics, CAP, hospital, diàlisi, mútues...) i recollida a laboratoris amb servei urgent- Servei turístic

Serveis de gestions (gestories, bancs...) i diversos pel poble

Maria Teresa Bagué Rodà va nàixer el 17 de setembre de 1941 a Cassà de la Selva, al carrer del Molí. Vaig anar un dia a la biblioteca de Cassà de la Selva i em vaig trobar a la Maria Te-resa asseguda llegint el diari, era una bona ocasió per poder-li fer una en-trevista; vàrem quedar un dia a casa seva al carrer del Molí, 52.

La Maria Teresa i el seu marit en Francesc, em donen la benvinguda, un dia qualsevol dáquest estiu, a les 6 de la tarda.

infànciaHaig de dir que sóc filla única, he tro-bat molt a faltar no tenir germans, però he tingut la sort de tenir molts cosins i cosines, que ens hem estimat molt i han sigut per mi els germans que no he tingut. La meva infància

va ser feliç, tot i el temps que ens va tocar viure ( la postguerra). Quant sortíem del col·legi, anàvem a casa a buscar el pa amb xocolata i cap a ju-gar a la Plaça Petita, a cuit i amagar, a burilles, a saltar la corda... Va ser una època que jugàvem molt al car-rer; però també mágradava molt ju-gar a nines i cuinetes, i també fèiem el treball que ens posaven a léscola (ara en diuen deures), escoltàvem els contes per la ràdio, ja que no teníem televisor, ni tablets; però a la nostre manera ens ho vàrem passar bé.Què recordes de la guerra civil?Vaig néixer lány 1941, per tant ja era la postguerra; dáquest temps no re-cordo gran cosa, però si que recordo que ens tallaven la llum i havíem de fer els deures amb una espelma i que anàvem a buscar aigua a la bomba

de la plaça amb galledes... i també menjàvem pa moreno.a quin col·legi vas anar?Al Cor de Maria, a les monges. Re-cordo amb molt dáfecte la madre Cristina, doncs ella em va ensenyar a cantar, una de les afeccions que he tingut sempre.Quines eren les vostres diversions?La joventut sempre es maca i diver-tida: érem una colla de amigues que ens ho passàvem molt bé; ballàvem sardanes, anàvem al cine i també a ballar (una mica) a la Sala Galà en les festes de Santa Llúcia, que era la fes-ta de les modistes. Recordo els balls vermut per la Festa Major a l’envelat, a les festes majors dels pobles veïns com Llambilles, Sant Andreu, Camp-llong, el Remei... quasi sempre a peu, però ens fèiem uns tips de riure i a

teresa bagué: “la vida de dona de músic és molt sacrificada”

La M. Teresa Bagué, en l’actualitat i quan tenia 19 anys.


Tot recordant entrevista

léstiu anàvem a la platja amb el car-rilet. També anàvem a fer excursions amb la Colla Excursionista... va ser una època maca per recordar.

familiaA lány 1966 en vaig casar amb en Francesc Cortada , músic de professió, vàrem tenir dos fills, en Ramón i la Isa-bel; ara tenim tres nétes, la Paula, l’Àn-nia i la Marisa que son la nostra alegria.

La vida de la dona de un músic es molt sacrificada, doncs passaves molts dies sola i et trobes moltes vegades amb els fills malalts i el marit lluny i en moltes festes senyalades com Nadal, Cap dÁny, Reis, en les que en Francesc era fora a tocar.. I no diguem a léstiu que amb quatre mesos eren comp-tats els dies que era a casa. Va venir un moment que els fills ja eren grans i vaig buscar coses per fer que sempre

m´havien agradat, Vaig apuntar-me a la “Coral Bell Ressò”, quan es va fundar i també al Grup de Teatre Cassanenc; per cert, l’última obra de teatre, “Amor a totes les edats”, la vaig fer amb el teu pare, en Joan Carrera; també vaig ser integrant dels “Marxants de Paraules “. Us diré que ha estat una època molt bonica de la meva vida, he gaudit molt i he fet grans amics i companyes, ho recordaré sempre.Què fas ara en l’actualitat?A part de fer d’àvia, cosa que méncan-ta, també me afeccionat a les noves tecnologies, i he après a fer anar l’ordi-nador que mágrada molt; també vaig a classes d’anglès (per cert, molt difícil) i ara fa uns tres anys, estudio una assig-natura pendent, que durant molts anys m´havia fet molta il·lusió, aprendre a tocar la guitarra; també col·laboro amb Càritas, acompanyant la gent gran...

Com veus, estic ben entretinguda, tam-bé vaig cada dia a la Biblioteca des de que varen obrir, sento que es com a casa meva.Com veus l’actualitat política?En aquest moments ho veig complicat, mágradaria que els polítics hi trobes-sin una bona solució, m’estimo el meu poble Cassà i el meu país Catalunya i voldria per tots el millor. Hem de tenir esperança.

A la Maria Teresa la recordo molt bé, en un temps no gaire allunyats, fent teatre amb el meu pare en Joan Carrera. Eren altres èpoques... hem recordat quan en Ramon, el seu fill, jugava a bàsquet i hem parlat de les nostres famílies,del moment actual... Ens acomiadem i fins aviat!

Xavier Carrera Bosch

A l’esquerra, la Teresa amb el grup de Teatre Casanenc, al 200; a l’esquerra, durant l’homenatge fet per l’Ajuntament a Dolors Callis, Maria Teresa Bagué i Joan Carrera, sent alcalde Enric Bagué.


Cassà al dia Estadístiques / Necrològiques

setembre 2016

defuncions

Josep Maria arbossé alsinaVa morir el dia 3 de setembre de 2016, a l’edat de 88 anys; era sol-ter. La cerimònia exequial es va cele-brar el dia 5 de setembre a les 10 del matí, a l’església parroquial de Cassà de la Selva.

Pedro Àvila BiedmaVa morir el dia 21 de setembre de 2016, a l’edat de 68 anys; era casat amb Dora Barrios López i deixa qua-tre fills: Pedro, Mari, Antonio i David. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 22 de setembre a les 10 del matí, a la sala de cerimònies del tana-tori de Cassà de la Selva.

Conxita Llovet DalmauVa morir el dia 24 de setembre de 2016, a l’edat de 92 anys; era vídua de Jepet tarrés Sabrià i deixa dues filles, Mercè i Neus. La cerimònia exe-quial es va celebrar el dia 26 de se-tembre a les 10 del matí, a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà de la Selva.

recordant en joseP garrigaQuan estàvem fent la Diada Tardoral, als Amics de la Sardana ens va venir a la memòria en Jo-sep Garriga, que ens va deixar l’agost passat. En Josep, marit de l’enyorada Angelina sempre feia per un en les festes que organitzava l’entitat cassanenca.

Des d’aquests línies voldríem tenir un record per a en Josep.

Descansi en pau.

amics de la sardana

A la foto, en Josep en plena feina de la botifarrada uns anys enrere.

Josep Lluís Páez RicoVa morir el dia 27 de setembre de 2016, a l’edat de 60 anys; era casat amb Manoli Morales Santillana i deixa dos fills, Sandra i Sergi. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 28 de setembre a 2/4 de 6 de la tarda, a l’església parroquial de Cassà de la Selva.

Manolo Molina IzquierdoVa morir el dia 27 de setembre de 2016, a l’edat de 84 anys; era sol-ter. La cerimònia exequial es va cele-brar el dia 9 de setembre a les 4 de la tarda a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà de la Selva.

Dolors Vilà BoadellVa morir el dia 30 de setembre de 2016, a l’edat de 84 anys; era vídua de Josep Amat Cruz i deixa dues filles, Francesca i Pilar. La cerimònia exequi-al es va celebrar el dia 1 d’octubre a les 10 del matí, a la sala de cerimòni-es del tanatori de Cassà de la Selva.

Montserrat Codina CostaVa morir el dia 30 de setembre de 2016, a l’edat de 78 anys; era casa-da amb Miquel Turon Ribot i deixa un fill, Carles. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 1 d’octubre, a les 5 de la tarda, a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà de la Selva

i ara, també...tenim estufes i

inserts de pèl.let. financiacions

sense interessos.


Meteorologia / Policia Local Cassà al dia

meteorològiques

setembre 2016

Temperatures: Mitjana del mes: 20,60º C. La mitja-na dels mesos de setembre de Cassà és de 20,42º ( - 0,18º)Màxima absoluta : 34,6 ºC dia 4 quan faltaven 3 minuts per les 12 del mig-diaMínima absoluta: 8,2ºC el dia 18 a ¾ i 3 minuts de les vuit del matí.Mitjana de les màximes: 27,78 ºC Mitjana de les mínimes: 13,3 ºC

Pluges:Sis dies amb quelcom de precipitació:Dia 10 2,3 lDia 14 41,4 lDia 17 21,1 lDia 20 3,4 lDia 21 0,4 lDia 25 8,2 l

Precipitació total: 77,2 litres (la mitja-na global de tots els mesos de setem-bre és de 74,63 litres) Vent dominant: Xaloc (SSE) durant 14 dies. Ràfega més forta de vent: SSO (Gar-bí), el dia 15 a ¾ i 7 minuts de les 7 de la tarda: 34,98 km/h(Dates tretes del Meteocat)

Per fi ha PlogutSí, després d’una pertinaç sequera, al mes de setembre ha plogut, sobretot a mitjans de mes. La quantitat de plu-ja total ha estat la normal del mes, però donat que ha estat mal repartida i del dèficit de precipitació que veníem arrastrant, no n’hi ha prou, ni de bon tros. De totes maneres, ja és molt que hàgim començat. Pel que fa a les temperatures, tot i que a primers de mes han estat ex-traordinàriament altes, la mitjana no ha diferit massa del que sol passar el setembre.

Policia local

accidents mes de setembre de 2016

accidents amb danys materials: Dia 07: Camí Veïnal Matamala – Vehicles implicats: Nissan Serena i Citroen Xsara

Dia 10: C/Marina - Vehicles implicats: Peugeot 307 i Citroen Xsara

Dia 17: Pàrquing Pavelló Trivalent. Vehicles implicats:Renault Clio

Dia 24: GI-663 amb C-250A . Vehicles implicats: Land Rover Range i Citro-en Jumpy

accidents amb ferits:

Dia 12: Rambla Onze de Setembre – Vehicles implicats: Hyunday Accent, Mazda 2, Nissan Juke

Dia 29: GI-663 – Vehicles implicats: Saab S3f i Seat Leon.

0

5

10

15

20

25

30

35

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Màximes, mínimes i pluges de SETEMBRE de 2016 Temp. mitjana : 20,6 C Pluja total : 77,2 litres

Pluja Màximes Mínimes


entitats Residència Geriàtrica

El primer cap de setmana d’octubre vam realitzar la gran sortida del centre. Aquest any a Montserrat, on moltes de les persones grans malgrat haver-hi es-tat sempre estan disposades a repetir. No és el primer any que hi anem, però aquesta vegada la novetat és que per un grup de persones grans la sortida no es va limitar només al diumenge, sinó que vam anar-hi un dia abans. Aquest grup format per un total de 13 perso-nes grans, més 5 treballadors volunta-ris del centre i un voluntari de la Creu Roja, vam passar tot el dissabte junts a Castellbell i el Vilar, on vam pernoc-tar i vam passar el dissabte gaudint de les activitats festives al poble. Per qui ho desconegui, aquell cap de setmana era la fira del Resistent, una festa que recrea dos dels episodis històrics més importants d’aquest poble: la resistèn-

cia dels miquelets d’Antoni Desvalls de 1714, i la dels guerrillers de Mansuet Boxó de 1822. Vam poder veure teatre al carrer, recreacions històriques, fira de productes artesanals i demostraci-ons d’oficis antics. Realment hem de dir que és totalment recomanable l’assis-tència a aquesta fira a la que ningú de nosaltres no hi havia estat mai.

El diumenge es van unir a aquest grup la resta de persones que partici-paven a la sortida. El punt de trobada era Montserrat mateix, així tots vam poder visitar el monestir i fer un gran dinar de germanor. Malgrat de l’in-convenient que va representar la gran afluència de públic aquest dia i que les condicions climàtiques no eren les òp-times hem de dir que va ser una gran sortida i tots van tornar contents i molt cansats.

rePresentem “la memòria” en l’estrena del nostre gruP de teatreEl nostre grup de teatre format per persones grans va estar assajant molt per preparar-se per aquest dia. A me-sura que s’apropava aquesta gran es-trena els nervis anaven sortint cada cop més, sort que ens tranquil·litzava que en els assajos ens sortissin d’allò més bé, cal dir que vam assajar uns mesos i vam arribar a l’estrena ben preparats. Ens enorgulleix que entre tots es va fer tot, en la idea, el text, l’escenografia... tothom va aportar-hi el seu granet de sorra.

En aquesta obra han participat vuit actrius, de les quals només una ha-via fet teatre prèviament. La resta és gent gran del centre a excepció d’una senyora molt vinculada a la residència

gran sortida a montserratA Montserrat vam poder assistir als actes de la Fira del Resistent


Per al nostre comPany joseP lluísFa pocs dies que ens vas deixar, injus-tament i abans d’hora; de fet encara ens costa creure’ns que ja no ets amb nosaltres, però la realitat del dia a dia ens ho recorda.

Van ser uns anys els que vas passar amb nosaltres, eres l’encarregat de manteniment al centre, la residència estava sempre a punt, arreglaves allò que calia, tranquil·lament i de forma discreta, però sempre, tot acabava funcionant i feia goig gràcies a tu.

Sabem que sovint tots et demanà-vem molt, però sempre estaves dis-posat al que fes falta per solucionar i arreglar tots els desperfectes del dia a dia, aquella llum fosa, l’aixeta que per-dia aigua, que el jardí fes goig i una infi-nitat de petites coses. Però de fet no és per tot això que et trobem tant a faltar, et trobem a faltar perquè sempre vas tenir un somriure, una paraula amable per a tothom, un si com a resposta, perquè ens sorprenies amb el teu bon humor quan accedies a disfressar-te per a les festes, perquè comparties les teves aficions amb nosaltres i ens

Residència Geriàtrica entitats

encomanaves de la teva passió pel fut-bol, i per un munt de coses que farien d’aquest un llistat molt llarg, perquè de fet, pel que et recordem és per a la teva qualitat humana, per la persona que eres, ni més ni menys.

Ens hagués agradat continuar com-partint molt moments amb tu però ara ens queden només les estones que hem passat junts. A tots ens entris-teix la teva marxa, a la teva família per

descomptat, a les persones grans del centre que t’apreciaven com un mem-bre important de l’equip, sabien que et podien demanar el que fos que si es-tava a les teves mans tu els hi soluci-onaves, i nosaltres els teus companys a qui tant agradaria arribar a treballar i veure’t encara a la residència fent que tot rutllés.

Et trobem a faltar company!

santa tecla al PavellóAquest any el casal de jubilats també ens va convidar per Santa Tecla a la festa de la gent gran al pavelló polivalent. Com sempre els volem donar les gràcies perquè comp-tem amb nosaltres, a més de convidar-nos ens reserven les primeres files per gaudir de la festa de ben a prop. Per a tota la gent gran del centre és d’allò més important poder participar en aquests actes festius organitzats al poble que els permet retrobar-se amb coneguts a més de passar una tarda d’allò més entretinguda.

a qui el nostre grup va convidar a participar-hi. Aquestes dos senyores, la Lola i la Conxita representaven als papers protagonistes, la Maria i la Tina, dos germanes que viuen juntes i malgrat creure’s tenir memòria ... i a partir d’aquí no continuem, ja que sinó l’heu vist i en fem una futura representació ja veureu en persona com es desenvolupa la trama, i no us la perdeu, tant pel gran mèrit que tenen la gent participant com per ser una obra d’allò més divertida i entretinguda. Nosaltres per la nostra part continuarem assajant i millorant. L’espectacle ha de continuar!

El grup de teatre, amb les seves dues protagonistes principals.


entitats Amics de la Sardana

Aquests dies de tador hem gaudit de moltes activitats relacionades amb el món de la sardana, que us resumim en aquesta secció

xli nit del crematAquest any, la nit del cremat va ve-nir emmarcada en un gran reguitzall d’actes que, com l’any passat es va-ren celebrar el divendres 23 de se-tembre amb motiu de la Fira de Santa Tecla. Val a dir que, els actes de tota mena, el sopar de tapes i la canta-da d’havaneres que la va precedir va donar més més lluïment a l’acte que complia 42 anys. La plaça de la Coma oferiaun magnífic aspecte.

La cobla va ser la Principal de CassàA mitja part es va servir el tradicio-

nal cremat preparat per en Joan Mias

i en Carles Casanova amb la seva tra-ça habitual.

Tot i que el temps es presentava in-segur, al final va aguantar i els actes es varen fer amb normalitat.

actuació de l’esbart dansaireUn dels actes previstos per al dissab-te, va ser l’actuació de l’Esbart a la Plaça de la Coma, aquesta vegada ho va fer acompanyat dels petits balla-dors de Torroella.

Com de costum, els menuts de l’es-bart varen oferir un bonic espectacle.

fira de les entitatsEl diumenge de la fira els Amics de la Sardana varen ser present amb una paradeta a la Fira de les entitats. En

santa tecla, nit del cremat, diada tardoral i concurs de colles

aquesta parada hi venien diversos productes relacionats amb la sarda-na i obsequis que s’havien repartit en diverses ocasions, sobretot en les Nits dels Músics cassanencs.

xxxiii concurs de colles sardanistes de cassàTot i que el temps es presentava una mica insegur, aquesta vegada el con-curs de Cassà, es va poder celebrar amb tota normalitat al Passeig Vila-ret. Com sempre la data el primer diumenge d’octubre, que enguany s’esqueia el 2.

Aquesta edició, com les prece-dents, era vàlida per al Campionat Co-marcal de les Comarques Gironines, però hi va haver la novetat que també ho era pel Bàsic d’Honor dels juvenils, amb una colla cassanenca, Estel de les Gavarres, que per cert va asso-lir el primer lloc. Hi varen participar trenta-quatre colles, quatre més que l’any anterior. Això és una fita molt im-portant, ja que, a la majoria de con-cursos hi ha una vintena i escaig de formacions inclús ealguns, menys.

La cobla va ser La Flama de Far-ners

Hem de dir, que en aquesta mati-nal, el nostre Passeig es va pràcti-

Dos moments del cremat de la Fira, un moment de l’actuació de l’Esbart per Santa Tecla i la parada d’Amics de la Sardana a la Fira de les entitats, al passeig de Vilaret.


Amics de la Sardana entitats

cament omplir. Una vegada més les colles locals varen ser protagonistes, ja que quatre de les sis que varen ac-tuar ocuparen el primer lloc.

A la dreta podeu veure el quadre de la classificació oficial.

Col·laboradors del Concurs de Colles sardanistes: Boada perru-quers, Caixabank, Califred, Carnisse-ria Vilà, Centre Recreatiu, Clinican Cassa, Embotits Cañigueral, Embotits La Selva, Foto-vídeo Cassà, Freixas i Freixa construccions, Fusteria Bosch, Hiper Cassà, Joquines Tàlia, Magna-tura, Pastisseria Nèctar, PBosch ar-quitectura, Plats cuinats Can Joan, Restaurant La Brasa Grillada, Restau-rant Mas Ros, Rostisseria Ca la Pilar, SerralleriaTrias Vicens, Serreries Ga-rolera i Valvi Supermercats.

doble ballada i botifarrada PoPularEncara amb la ressaca del matí, els organitzadors completaren l’esgota-dora jornada amb una doble ballada a la tarda amb botifarrada popular

inclosa.Amb el temps va haver-hi força

sort, ja que la pluja va arribar fins a Gi-rona per una banda i a Llagostera per l’altre, però a Cassà ens va respectar. Les sardanes anaren a cura de la Fla-

*La sardana revessa i la varen treure deu colles: Trenc d’Alba, la Mainada de la Flor de Fajol, Mediterrània joe, Conti 2000, Ressò, Banyoles, Cabirols, Joia de la Bisbal, Cel Ixent i Mirant el cel.

De dalt a baix i d’esquerra a dreta: la colla més menuda, que porta l’escaient nom de “Taps”. La colla veterana fent el galop d’entrada. L’alcalde Martí Vallès lliurant el premi a la colla Taps. La ballada de la tarda. Els juvenils Estels de les Gavarres foren els grans triomfadors assolit el primer lloc al Bàsic d’honor. Un moment de la botifarrada.


entitats Amics de la Sardana

ma de Farners i el Baix Empordà. Les botifarres, es varen servir a partir de la segona ballada a un preu al simbòlic preu d’un euro el soci i 3 euros el no soci. Hem de dir que s’hi va enregis-trar una bona afluència de gent,

L’acte, organitzat com ja hem dit per Amics de la Sardana, comptava amb la col·laboració de l’Ajuntament. També hi varen participar Embotits La Selva, Magnatura, Restaurant Mas Ros i Carnisseria Vilà.

colles sardanistesEl dia 18 d’octubre, les nostres co-

lles participaren al Concurs de Torro-ella, amb els següents resultats: Ale-vins: Taps, 4a; Infantils: Il·lusions, 1a; Juvenils: Estel de les Gavarres, 1a; Grans: Mans amigues, 1a i Celístia, 5a; Amics dansaires, 5a.

Val a dir que aquesta darrera colla va tornar a treure la sardana revessa.

La colla Mans amigues segueix la seva bona trajectòria al Bàsic d’ho-nor; el passat 25 de setembre va participar al Concurs de Barcelona en la categoria gran. El concurs es va ce-lebrar durant les Festes de la Mercè a la Plaça de la Catedral. Varen que-dar en una magmífica tercera posiciò amb frec a frec amb Mare Nostrum i les Violetes del Bosch, les dues pri-meres.

Per la seva part, Il·lusions va anar a Sitges també al Bàsic d’Honor infantil i també es varen lluir amb un tercer lloc.

Queden dos concursos per enllestir la temporada pel que fa al territorial de les Comarques gironines el dia 23 d’octubre hi haurà hagut el matinal de Banyoles, i el dia de Tots Sants el de Fires de Girona.

Encara quedaran pendents els de Bàsic d’honor: al Vendrell, els juvenils el 16 d’octubre, i el mateix dia a Ter-rassa els grans. També els grans han d’anar a Balaguer el dia 6 de novem-bre i a Valls, els infantils i juvenils, el dia 13 del mateix mes.

El 27 de novembre del mateix mes, el de punts lliures a Manresa, amb Mans amigues.

Un any més tenim tres colles cassa-nenques entre l’elit de Catalunya!

Presentació d’un cd de sar·danes d’en Pere mercaderEl diumenge, 4 de novembre i, com a acte final de l’any Mercader, hi hau-rà, a la sala del Centre Recreatiu la presentació d’un CD de sardanes del mesre cassanenc Pere Mercader i Terradas amb motiu del centenari del seu naixement. La part musical anirà a cura de la cobla La Selvatana.

Aquest Cd, editat perl’Ajuntament de Cassà, compta amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Diputa-ció de Girona i Amics de la Sardana

activitats de novembre Per al proper mes de novembre hi

ha previstes les següents activitats sardanistes:

- Dia 13: Aplec de Sant Martí. Hi haurà ofici i sardanes amb la cobla La Principal de Cassà.

- Dia 27: A les 12 del migdia, al Local del Centre Recreatiu, extraor-dinari CONCERT DE MÚSICA PER A COBLA amb la Costa Brava. A 2/4 de 5 de la tarda, al Pavelló Polivalent Municipal, DOBLE BALLADA DE SAR-DANES a cura de les cobles Foment del Montgrí i Ciutat de Girona

a dins la plaça gra, engalanada,la cobla sembla un altre ric

domàs.vibra l’espai que el flabiol forada,i la tenora marca amb veu alada,

un ritme, una cadència i un compàs.

Fragment de la poesia La sardana de

Joan Baptista Xuriguera i Parramona

aPlec del remei El 9 d’octubre va tenir lloc el tradicional Aplec de Re-mei. No hi varen faltar ni la solemne missa ni les sar-danes, que aquesta vegada, varen anar a cura de la cobla la Principal de Cassà. Com és habitual varen ser molts els cassanencs i veïns dels pobles veïns que es varen trobar al veïnat de Sangosta per a celebrar aquesta festa.

Actuacions de les colles cassanenques: Celístia al concurs de Torroella i Il·lusions a Sitges


Colla Excursionista entitats

ASSESSOriA fiSCALCOmPTAbLE i LAbOrALA.S. CASSÀ ROQUETA, S.L.

Correduria d'assegurances

Plaça de la Coma, 18 - 17244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)Tel. 972 46 07 26 / Fax: 972 46 18 86 / e-mail: [email protected]

Pugem a Fontalba per la pista que surt de Queralbs, amb moltes corbes i amb noms tan originals com Pla de la Passola, Camps d’en Xix, Pla de la Cacera , Pla de Pedró, Pla de les Corts, Jaça de l’Escudella, Pla dels Evangelis i d’altres també molt curio-sos, que segur que tots tenen la seva historia per anomenar-los d’aquesta manera. En arribar ens trobem amb molts cotxes i autocaravanes que ja deuen portar dies en aquests parat-ges. Tot i així trobem un forat per aparcar el cotxe. També aprofitem la sortida per posar les “estelades als cims”, tal com venim fent el diumenge abans de la Diada des de el 2013.

Ens equipem i agafem el camí que ens ha de portar a Núria. El primer tram transcorre per uns prats que passem en direcció N tot planejant. Aquí es on sorgeix la Dou de Fontalba. Hom suposa que el mot “dou” és una localització de la paraula “deu” que és: “un indret on l’aigua brolla de la ter-ra o entre les pedres”. És un lloc que convida a estirar-se a l’herba i gaudir de la remor de l’aigua que surt, no-més amb algun soroll de fons de les esquelles del bestiar. Entrem al bosc i ens trobem una fita on hi ha restes del que podria haver estat una barra-ca de pastors. A partir d’aquí el camí comença a baixar fins arribar a Núria. Abans passem per davant de la bar-raca de Gombrèn que és un aixopluc per pastors fet de pedra. Aquesta part de la ruta transcorre per boscos de pi negre i té unes excel·lents vistes sobre les gorgues de Núria i per tant sobre el recorregut del cremallera i sobre el camí de Núria a Queralbs.

Arribem a Núria i a la Creu d’en Riba, ens trobem amb el GR11 que

Portem estelades als cims pels voltants de núria

puja de Queralbs. En aquest lloc hi ha un esplèndid mirador amb una pano-ràmica de tota la Olla de Núria. Pas-sem pel costat del llac i ens parem a esmorzar a darrera de la font de Sant Gil.

Segons la tradició, Sant Gil va ar-ribar a la vall voltant de l’any 700. Aquest sant, d’origen atenès, va re-sidir a la vall durant quatre anys. Sempre segons la llegenda, el sant va

tallar una imatge de la Verge que va amagar en una cova en veure’s obligat a fugir de la vall quan els àrabs van envair la Península Ibèrica. Al costat de la Verge va deixar amagades l’olla que utilitzava per fer el menjar, la creu que presidia els seus resos i la cam-pana amb la qual cridava als pastors perquè vinguessin a menjar.

En 1072 , un pelegrí procedent de Dalmàcia , i de nom Amadeo, va ar-


entitats Colla Excursionista

ribar a la vall buscant la imatge de la Verge segons una revelació divina. Va construir una petita capella a la qual acudien els pelegrins. El 1079 va tro-bar la imatge, al costat de la creu, la campana i l’olla i va traslladar tots els objectes sagrats a la capella.

Fins als nostres dies ha arribat una curiosa tradició. Les dones que de-sitgen tenir fills col·loquen el seu cap sota l’olla de Sant Gil i fan tocar la campana. Cada repic representa un fill amb el qual s’espera que la Verge la beneeixi. Els pastors consideraven a la Mare de Déu de Núria patrona de la fertilitat . Des de 1983 és també la patrona dels esquiadors catalans.

L’any 1162 la vall comptava amb un alberg que feia les funcions d’hospital i refugi de pastors. Al costat de l’alberg es trobava una capella dedicada a Santa Maria. El terratrèmol de 1428 va destruir per complet l’alberg i la ca-pella. L’església actual es va inaugurar l’any 1911 . Poc després es va afegir un hotel .El 1931 , a l’habitació nú-mero 202 de l’hotel, es va redactar el que seria l’Estatut d’Autonomia de Catalunya, que va quedar ratificat a les urnes el 2 agost de 1931 i apro-vat per les Corts el 9 de setembre de 1932 .

El 22 juliol de 1936 , pocs dies des-prés que s’iniciés la Guerra Civil espa-nyola, l’aleshores rector de la parrò-quia va fugir a França , emportant-se la imatge de la Mare de Déu de Núria. Volia així salvar-la dels milicians i de la crema indiscriminada d’objectes religi-osos que alguns d’ells estaven duent a terme. La imatge va acabar a Suïssa i va estar oculta fins el 1941 , any en el qual va tornar a la vall. En finalitzar la guerra civil, l’exèrcit franquista va instal·lar a la vall unes dependències de l’exèrcit de muntanya.

Deixem la Vall sortint per la Casa de Sant Ignasi, una caseta de fusta de co-lor marró situada a l’extrem de la via

del cremallera. Antigament, aquest edifici havia estat un molí draper. Al llarg dels anys, ha desenvolupat diver-ses funcions, com, per exemple, de caserna de la Guàrdia Civil en plena època franquista o de control de l’es-tació, a principis dels anys noranta. Ara acull el control de neu artificial.

Agafem el camí que surt pel dar-rera de la casa i puja pel costat es-querre de la ribera d’Eina. És un camí molt fresat i la Vall és esplèndida. Les aigües baixen tranquil·les, en un incomparable marc d’alta muntanya, on hi conviuen cavalls, vaques, isards, marmotes,... i amb uns petits racons de prat a la seva vora. Al fons de la vall els Entreforcs d’Eina i a l’esquerra el Pla de la Camamilla. Paga la pena pels que van a Núria tan sols venir fins aquí, és poc tros, i fugir de la “vorà-gine” humana que hi ha al voltant del

Santuari, és mes que recomanable.Absolutament badocs amb el paisat-

ge, anem seguint el camí que ens puja fins la Jaça de Coma d’Eina (pal indica-tiu). Aquí creuem la riera i comencem a gaudir de la natura en el seu estat mes pur i salvatge. El camí puja, pri-mer un petit tros al nord i després gira en direcció al sud-oest. Pugem en llaçades pel camí que s’enfila pel vessant herbós. Més amunt passa-rem un barranquet amb unes roques rovellades per on degota l’aigua. És la font de la Trinitat on brolla de terra en un racó a la dreta del camí i sota les pedres. Continuem pujant pel camí, no gaire fresat, que fa llaçades, cap un replà, i més amunt a la carena.

Seguim pujant tot resseguint la ca-rena de la muntanya i passant pel cos-tat de les restes de la Barraca dels Soldats, de la Jaça d’en Raula i del Pla de les Barraques. Les barraques dels soldats son les ruïnes d’unes barraques de planta quadrada ados-sades al cim de la carena rocosa. No es té un coneixement clar dels seus orígens. Bon mirador sobre la coma d’Eina, el pic de Noufonts i la coma de Finestrelles. Tanmateix, la vista millor és cap a la coma de l’Embut i el Puig-mal, que des d’aquí es veu esplèndi-dament. Continuem carena amunt pel camí estret però ben marcat. Aquí deixem el camí i girem cap a l’esquer-ra (NO) i pugem directament al petit coll existent entre el Pic de Coll d’Eina i el Pic de Núria. Ara tornem a agafar el camí cap a la nostra esquerra i ens dirigim cap el Pic de Finestrelles.

Tot seguint i pujant recte per un tram costerut i després de passar per un fals cim amb una fita de pedres, ar-ribem al Puig de Núria, petita elevació de terreny amb bones panoràmiques


Colla Excursionista entitatssobre els cims que envol-ten el Santuari, la vall per la que hem pujat, la carena que uneix el Pic d’Eina amb el Cambradases.....

Seguim el camí carener, que curiosament arriba a un punt lleugerament més elevat que el pic, per co-mençar a baixar fins a una petita aresta, que es pas-sa sense problemes, on comença la darrera pujada que ens ha de dur al Pic de Finestrelles. És un pic poc definit i allargassat, amb una panoràmica bastant similar a la de l’anterior, encara que el Santuari de Núria i les seves instal·lacions queden més a la vista, així com les properes comes de Finestrelles i de l’Embut.

Baixem el Pic de Finestrelles, en di-recció sud-oest, primer per un sender força inclinat i trencat, que va fent gi-ragonses, i que dóna pas a un tram pràcticament horitzontal per sota una cresta, que acaba al Coll de Finestre-lles, de petites dimensions, que amb els seus 2.604 m. d’alçada, és el més baix de l’olla de Núria. Al davant tenim el cordal que ens portarà al Pic de Segre i al Puigmal.

Ara ens tornem a enfilar i hem de fer una ascensió de uns 240m per ar-ribar al cim del pic del Segre. Un cop som a dalt, on hi ha una escultura de Sant Bernat de Menthon, patró dels excursionistes, fem les fotos i ens ar-recerem una mica per dinar. Acabat l’àpat tornem a carregar i després de baixar una mica fins el Puigmal Petit del Segre i una mica mes fins la Colla-da d’Er ja enfilem l’últim tram costerut que ens porta en poca estona al cim del Puigmal o Puigmal d’Er.

El Puigmal, que amb 2.910 m, és el punt culminant de tot el Pirineu Oriental Català. Està situat entre els termes municipals de Queralbs (Ripo-llès) i Er (Alta Cerdanya) i s’alça com el més alt dels cims que configuren l’anomenada Gran Olla, que rodeja la vall de Núria. És un pic molt ample i arrodonit, cobert de pedruscall, sense caràcter de gran cim. Les vistes són excel·lents: pel nord, s’observa tota la Cerdanya i grans massissos france-sos com el del Carlit; a l’est es troba tota la vall de Núria i la successió de cims que conformen l’anomenada “Olla de Núria”. Al seu cim hi ha una creu de ferro amb l’olla i la campana(símbols de Núria) i una placa amb versos de Mossèn Cinto Verdaguer:

«De puig en puig pel coll de Finestre-lles s’enfilen del Puigmal a l’alta cima tota la terra que el meu cor estima des d’ací es veu en serres onejar”

Baixem en direcció sud i encara que el principi es bastant planer en ar-

ribar sobre els Cingles de Salsofragi hem de fer una baixada curta però una mica forta que la passem fen giragonses fins arribar a el Bressol. Ara el camí planeja una mica i tot pas-sant pel Coll del Borrut i finalment pel Cim de la Dou i ja acaba baixant per la Serra de Fontalba fins la Collada del mateix nom, on hem deixat el cotxe.

Sortida bonica, una mica llarga i avui amb poca vista per la calitja, una mica de calor (cosa excepcional: no feia quasi vent ) i degut a la sequera uns prats molt cremats i sense el co-lor verd que els caracteritza.

No voldria acabar sense transcriure una de les llegendes sobre el Puigmal.

“El Gegant Puigmal era l’amo i se-nyor de les terres de les muntanyes de la Vall de Ribes. Va vestit de neu i és el protector dels arbres i els ani-mals, i procura protegir-los de la fúria de l’home i dels seus anhels de cace-ra. Un dia un caçador estava perse-guint un isard i va arribar al cim de la muntanya, allà es va trobar amb el gegant Puigmal que el va increpar per intentar caçar una de les seves cria-tures. El caçador es va defensar amb arguments que considerava clars i contundents i és que bé havia de caçar per poder alimentar a la seva família. Aleshores Puigmal va munyir a la daina, va fregar la llet amb les

seves mans i amb el seu vestit de neu, i de la llet en va fer formatge. Va ser així com va ensenyar a la humanitat a viure dels seus ramats i deixés de caçar, i així no entrés en els seus territoris. Del formatge que en va fer, li va dir al caçador que si no se l’acabava tot, mai li faltaria menjar per a ell i per a tots els de la seva espècie.

Però vet aquí, que va arribar un dia en que la necessitat de l’home de tornar a caçar va ser

molt forta, és així com després de molt i molt temps l’home amb esperit caçador va caçar i matar uns quants cérvols i Puigmal el va castigar estim-bant-lo al fons d’un barranc.

La història no s’acaba aquí i un ra-mat de cérvols va arribar al poblat i els homes els caçaren. Aquest fet va desencadenar una segona onada de caceres que cada vegada pujaven més amunt a la zona de domini d’en Puigmal, que poca cosa podia fer per detenir aquesta ferotge onada de caça. Va ser així com els humans ar-ribaren al cim en el que vivia Puigmal i el mataren, el seu cos es va aca-bar transformant en roca i en un dels cims més emblemàtics dels Pirineus.”

fitxa tècnica Fontalba-nuria-eina-Puigmal.28 d’agost de 2016:Fontalba (2059m) 8:54h – Núria (1972m) 1:40h –( esmorzar 20 min) – Pic de Nuria (2752m) 4:10h – Pic de Finestrelles (2820m) 4:40h – Coll de Finestrelles (1612m) 5:12h – Pic del Segre (2837m) 5:00h – (dinar 35 min) – Puigmal (2904m) 7:26h – Fon-talba 8:54h.- Recorregut 20,2km – Ascensió acumulada 1513m.

Josep Fortià Tor


El divendres 30 de setembre a l’Es-cola Aldric l’alumnat de sisè va orga-nitzar la festa de benvinguda del curs 2016-2017. Durant la setmana ante-rior, vàrem elaborar uns cartells amb

el “piktochart”, vam fer unes cartes i vam anar a explicar els actes de la festa per les classes des de P3 fins a 5è. També els donàrem una cartoli-na perquè posessin el nom de la seva

classe.Quan va arribar el dia de la festa,

es van fer un conjunt d’actes: presen-tàrem el “logo” de l’eix transversal del curs, llavors pujàrem dos nens i ne-

entitats Escola Aldric

celebrem els 10 anys de l’aldricDiversos moments de la festa de celebració dels deu anys, que es va fer per als alumnes de l’Escola Aldric.

Ctra. Provincial, 89 17244 CASSÀ DE LA SELVATel. 972 46 00 92

www.transjunca.com [email protected]


nes de cada aula i vam dir el nom de les nostres classe. A més a més, els nens i les nenes de 6è teníem preparat un telenotícies dels fets històrics més importants de l’es-cola.

A continuació, es va muntar el pastís dels 10 anys de l’Aldric i vàrem bufar les espelmes tots junts.

A la tarda “Rikus” va estrenar la cançó de l’Aldric com-posada per l’Enric Canosa i produïda per l’Alfred Moreno.

I així va ser la festa de benvinguda del curs 2016-2017.

sebas Moncusí i Marc Vila (6èa)

festa del 10è aniversari oberta a tothomEl 30 de Setembre de 2016 es va celebrar el 10è aniver-sari de l’Aldric. Tot va començar amb una súper cercavila de gegants i capgrossos, vam seguir un recorregut fins arribar a l’escola, on es va fer un pica-pica. Llavors, hi van haver parlaments: van parlar ex alumnes, l’Alba, la nostra directora i el Sr. Polanco. Seguidament, els alumnes de 6è ens van fer el telenotícies dels 10 anys de l’Aldric.

Un cop acabat el TN, es va estrenar la cançó de l’Aldric i els i les mestres van bufar el pastís dels 10 anys.

Biel Borrell i arnau Matas (6èB)

el nostre Pas Per l’aldric:Per celebrar els 10 anys de l’escola es va demanar a diferents persones relacionades amb l’Aldric si volien fer un petit text de la seva experiència. Cada mes publicarem una d’aquestes vivències.

“Primer de tot, felicitats per aquests deu anys junts. Sé que per als que estan a l’escola de vegades se’ls hi pot

Escola Aldric entitats

eix transversal i nom de les classesAquest any les matemàtiques són el nostre eix transversal, el lema que ha triat l’alumnat de 6è és: + × tu = ? (més per tu igual a interrogant).

Els noms de les classes estan lli-gats amb aquest eix:P3A: Els daus; P3B: Els colors.P4A: El tres en ratlla; P4B: El dòmi-no.P5A: El joc de l’oca; P5B: El memory.1rA: Les dames; 1rB: El parxís. 2nA: L’Uno; 2nB: El mikado.3rA: Els escacs; 3rB: El monopoly.4t: El bingo.5èA: Els reglets; 5èB: Les calculado-res.6èA: L’infinit; 6èB: Els cronòmetres.

Cercavila del desè aniversari i acte celebrat a l’escola amb “Telenotícies” inclòs.

Buffet lliure a la carta

Restaurante shangai


entitats Escola Aldric

fer pesat anar-hi cada dia, més que res perquè jo també he passat per aquella experiència, però quan et fas més gran i passes a l’institut, t’adonaràs, cada vegada que passis per davant de l’Aldric o vegis les fotos de totes les colònies, excursions, finals de cursos... com trobes a faltar tot aquell entorn. Penso en tots els records dels mestres i les classes. Sé que vam fer moltes sortides i en totes va haver-hi més d’una bona anècdota, tant si la sortida era més emocionant o més senzilla sempre aconseguíem fer-ne alguna de bona. Me’n recordo que vam fer-ne una amb bicicleta cap a Campllong per anar a veure un museu d’eines i després vam anar a dinar a un parc. Ens vam posar d’acord perquè uns despistes-sin a la Cristina i quan no s’ho esperés, li trauríem la sabata. Ens vam dividir en dos grups i va començar una guerra a veure qui aconseguia treure més sabates. Al final vam acabar tots tirats al terra, plorant de riure i més d’un amb algun forat als mitjons. Sé que allà on es-tem sempre ens endurem bones experiències i records, i definitivament de l’Aldric, en tenim un munt. Gaudeix-ho ara que pots! I em m’acomiado donant moltíssimes grà-cies a l’Alba i a tots els i les mestres, perquè sense vosaltres, res seria igual aquí a l’Aldric”.

Irina Hernández (ex alumna)

els alumnes de P3 s’estrenen a l’aldricEls nens i nenes de P3 han començat a l’escola amb molta il·lusió. Al principi es veien alguns plors, però a poc a poc es va adaptant i ja entren contents amb ganes de jugar, de fer amics, de cantar... Endavant menuts, que ja sou part d’aquesta família que es diu Aldric.

Els alumnes de P3 comencen a descobrir l’escola

auxiliar de conversaJa ha arribat la nova auxiliar de conversa!!! Es diu Geor-gia, ve de Liverpool, té 21 anys i és psicòloga. L’acollirà una família diferent de l’escola cada trimestre. Es va in-corporar a l’Aldric el dilluns 3 d’octubre i ha estat fan-tàstic veure com l’alumnat s’esforça per comunicar-se en anglès, ja que la Georgia ha creat aquesta necessi-tat. Estem molt contents de tenir-la a la nostra escola i estem segurs que ens ajudarà moltíssim a millorar la nostra competència en anglès.

Benvinguda a Catalunya, Georgia!

Piscina a 2n i 4tIgual que el curs anterior, els alumnes de segon de primària realitzaran el curset de natació anomenat “Neda a l’escola” a les hores d’Educació Física. És una iniciativa de l’Ajuntament per assegurar que els alumnes siguin competents en el medi


Escola Aldric entitats

extraescolars: Patinatge, bàsquet i tenis taulaEnguany des de l’àrea d’Educa-ció Física hem obert les portes a totes les entitats esportives de Cassà de la Selva per pro-mocionar el seu esport. L’objectiu és que cada nen i nena trobi la seva activitat extraescolar, ja que a l’escola disposem de poques hores per treballar les habilitats motrius.Estem fent un tastet de tenis taula, patinatge i bàsquet.

aquàtic. Seran 25 sessions en total des d’octubre fins a abril.

Els alumnes de quart també gaudiran de 15 ses-sions de piscina parcialment subvencionades per la Diputació de Girona des del mes d’octubre fins a la primera quinzena de febrer.

Creiem que la natació és una activitat esportiva útil pel desenvolupament motriu i social dels nens i nenes.

sortida de cicle suPerior a la granjaEl passat dijous 6 d’octubre, els i les alumnes de Cicle Superior van anar d’excursió a La Granja a Santa Maria de Palautordera. Allà van fer un taller d’emocions a través de jocs cooperatius.

Aquestes són algunes opinions (i fotos) sobre el que s’emporten de l’experiència:

“M’emporto felicitat i haver treballat en equip.”“Si tens confiança sempre guanyes, perquè l’equip

sempre guanya.”“M’emporto l’alegria d’haver fet jocs tots junts.

Treballar en equip és divertit.”“M’emporto l’amistat de persones que no tenia i

que ara hi podré confiar.”“He descobert que treballant en equip podem fer

moltes coses, com els castellers.”“M’emporto saber trobar coses bones d’altres

companys i aprendre a confiar en els altres.”

Sessions a la piscina coberta municipal


entitats Escola Puig d’Arques

S’ha acabat. Quina ràbia. En Josep se’ns ha escapat entre els dits. Hem fet allò que toca-va però la mort ha sigut més tossuda que els altres. Han arribat del cel amb helicòpter al pati de l’escola però ell ja havia marxat. Se n’ha anat discretament, tal i com a ell li agradava.

En Josep Pere tenia un nom compost. Josep o “ en Tralle” li dèiem els companys. Sr Tra-llero o Josep li deien els seus alumnes, tot i que darrera-ment el sr. ja havia desapare-gut. I des de fa uns anys a les sessions de castellà, per un d’aquells mecanismes pedagò-gics que funcionen, feia que li diguessin “Don Jose´”.

En Josep s’estimava el seu ofici. Era mestre, mestre. Li agradava ser mestre. Res-pectava els alumnes i els volia comprendre en la seva indi-vidualitat. De tots i cada un d’ells n’observava trets posi-tiu.

A la classe era agradable, bromista, proper, amable, fe-liç, simpàtic, optimista, res-pectuós, divertit, xerraire, … són tots els adjectius que els seus darrers alumnes han sabut captar amb ben pocs dies de classe, només 3 set-manes.

En un ambient més aviat distès els feia reflexionar so-bre temes diversos i curiosos oferint més enllà de lliçons acadèmiques lliçons de vida. I també reflexionava sobre l’ofici de mestre transcendint la quotidianitat que a vegades ens impedeix d’entendre, de manera clara, el sentit final d’allò que fem.

Dir alguna altra cosa d’en Josep Trallero, és parlar de principis, de fermesa, de conviccions, de conse-qüència, de col·laboració, de suport, … Era un molt bon conversador, una persona convençuda d’allò que feia, disposat a defensar els seus postu-

a josep trallero, el nostre company

un record Per en joseP en veu altaJosep Maria Trallero, un home com cal: bromista, rialler, ordenat, intel-ligent i sempre amb ganes d’aprendre.

Dilluns 10 d’ octubre del 2016, un dia normal, a les 15:00 del migdia una porta oberta al descans va seduir al Josep, el va convidar...

El Josep ha estat molts anys amb nosaltres.Ha arribat l’ hora dels adéus, que tinguis un bon somni. DESCANSA EN PAU.

Un alumne de sisè

lats fins l’extenuació. De totes mane-res la seva intel·ligència li permetia replantejar-se qualsevol posició men-tre el raonament del seu interlocutor tingués la fermesa necessària per convèncer-lo.

En Josep era un home d’una gran cultura, com sol passar sovint, auto-

didacta i el millor de tot és que mai en feia ostentació ans al contrari sempre pensava que hi havia coses per aprendre. Entenia de quasi tot i allò que desconeixia, si la curiositat l’estirava, feia mans i màni-gues per avançar del desco-neixement a l’erudició en poc temps.

Les persones intel·ligents saben construir coneixement no pel fet d’acumular-ne més o menys, sinó pel fet que relaci-onen conceptes i van edificant un entramat sòlid que dona consistència al seu saber. En Josep en aquest sentit era una roca; la solidesa de l’edifi-ci que amb els anys havia anat construint no el somourà ni la seva mort. Perquè qui hem compartit amb ell moments de vida guardarem i gaudirem sempre de retalls de tot el que ell sabia.

La vida té aquests moments que costen d’empassar, que sembla que se’t quedi un rose-gó de pa a la gola que ni amb una ampolla d’aigua fa camí. I ens costarà, a l’escola i a la secció local, de pensar que ja no hi és, d’acceptar que ja no hi és. Que en Josep, que so-vint aportava la ironia suficient i necessària per desencallar atzucacs, no hi podrà ser en directe, però hi pensarem i ens ajudarà a resoldre el que faci falta.

Fina ironia la que ell gasta-va, la que el destí de manera maldestre s’ha encarregat de refregar-nos pels morros. Qui-na llàstima. Com el trobarem

a faltar.I aquestes 4 ratlles no poden deixar

de dir que per sobre de tot en Tra-lle, en Josep era una bona persona. Una persona sense replecs, planera, directa, amb molt de tacte, … que sabia escoltar a qui li feia falta, que sabia posar-se en el lloc de l’altre, que sabia donar un tomb a les situacions complicades per fer-nos veure una cara del dau que mai haguéssim sa-but trobar.

Bona persona sempre ocurrent, amb aquell comentari precís que pro-vocava un somriure.

Josep ens has aportat un bagatge que difícilment podrem oblidar, ens has deixat una petjada fonda i intensa. Bon company i millor amic. Et troba-rem a faltar.


Escola Puig d’Arques entitats

Les aules d’educació infantil tenen noms!!!

Els nens i nenes de P3 estan per menjar-se’ls, són GELATS DE MADUI-XA i GELATS DE NATA.

A P4 tenen ganes de viatjar amb la imaginació i d’aquí que siguin la classe dels VAIXELLS i els COTXES.

Els més grans del cicle, P5, se sen-ten súpers! Són els SUPERFANTÀS-TICS i els SUPERFORTS

Que bé que ens ho passarem!!!

benvingud a cicle inicialEls alumnes de Cicle Inicial el dijous 6 d’octubre van celebrar, com ja és tradició a l’escola, la “Benvinguda a Cicle Inicial”. Els alumnes de 2n per tal d’acollir al cicle els alumnes nous de 1r varen sortir tots junts al Parc de l’Estació a esmorzar plegats Allà es varen cantar cançons de benvinguda per part dels 2 cursos. Els alumnes de 2n els varen fer un regalet d’un punt de llibre del drac menja-lletres.

Va ser un matí diferent i els alumnes de segon varen acompanyar en tot moment als companys de primer.

sessions de PiscinaDilluns dia 3 d’octubre els nens i ne-nes de 2n van començar les sessions de piscina dins de l’àrea d’Educació Fí-sica, seran 25 sessions on els alum-nes perfeccionaran les seves habili-tats dins del medi aquàtic. Aquest any tenim de monitors en Xavi i la Berta,

a educació infantil posem noms a les nostres aules

Els alumnes dels grups A i B de P3, P4 i P5, amb els noms de les seves aules.


entitats Escola Puig d’Arques

que ens ensenyaran molt. Ens ho pas-sem molt bé.

cicle mitjà: en xim i la xes·ca en ajuden a llegirEls nens de cicle mitjà hem iniciat un nou curs il·lusionats de retrobar-nos amb els companys del curs passat i amb d’altres de nous. Comencem amb moltes ganes de treballar i de passar-ho bé mentre aprenem. Pels de tercer és tota una novetat comen-çar una nova etapa amb activitats

engrescadores per fomentar l’hàbit lector com el Xim i Xesca al qual els de quart ja hi estan avesats.

Tots els nens i nenes s’ho han aga-fat amb moltes ganes!!!

fem maPes concePtualsA medi hem fet un mapa conceptual del clima i el temps. És un resum de tot el que hem treballat.

Ens vam organitzar en grups de quatre o cinc persones. El mestre ens va repartir cartolines i papers on hi havien les paraules més importants del tema. Vam pensar com podríem fer-ho.

Vam escriure el títol amb retolador. A continuació vam retallar les peces i vam provar com podria quedar el nostre mapa. Després de fer vàries proves vam enganxar els papers.

Finalment vam veure que havia quedat molt bé. Va ser una activitat molt interessant, vam treballar medi i també plàstica. Va ser una activitat original.

els alumnes de 4t

Imatges de l’activitat de piscina i de la festa de benvinguda, oferta als alumnes que entren a

Cicle Infantil.


Escola Puig d’Arques entitats

cicle suPerior: revista digitalTan els alumnes de 5è com els alumnes de 6è, ja estan treballant a tota marxa. El grup d’ECA aquest curs serà l’encarregat de publicar digitalment la revista Punt i Coma, explicant el dia a dia de l’escola i amb totes les novetats que puguin sorgir.

amPa: auxiliar de conversaBenvolgudes famílies us informem que el prop-passat 3 d’octu-bre va començar a fer classes de conversa en llengua anglesa a l’escola Puig d’Arques, en Shaun McCann.En Shaun és un noi del Regne Unit que prové de una ciutat anomenada Milton Keynes, que està situada molt a prop de Londres, i des del mes d’octubre fins al mes de juny viurà cada trimestre amb una família diferent d’alumnes de l’escola.

Aquest curs 2016-2017 és el segon any consecutiu que l’Ampa col·labora amb l’escola aportant un auxiliar de con-versa per tal de reforçar el llenguatge oral d’anglès a tots els alumnes d’educació infantil i primària de l’escola.

Llegim amb en Xim i la Xesca

Fet mapes conceptuals


entitats Col·legi La Salle

El primer dia del curs 2016-17 no ha estat un primer dia qualsevol. Des de La Salle hem volgut demostrar la nostra implicació i compromís en dife-rents àmbits de poble i territori. Pri-mer, i en el marc del programa Plant for the Planet, hem plantat dos arbres al pati gran de l’escola. Dos alumnes han sigut els encarregats de fer les palades d’honor. A continuació, el di-rector ha comunicat que hem batejat

un dels edificis principals –la façana del qual ha estat coberta amb vidre i alumni, per fer més còmodes els des-plaçaments dels alumnes- amb el nom d’Edifici Gavarres. L’alcalde de Cassà i la regidora d’ensenyament, que han estat presents a la plantada d’arbres i a la inauguració de la nova façana, han dedicat unes paraules a l’escola i han desitjat un bon curs a tothom. També s’ha comptat amb la companyia de di-

ferents membres del Patronat. estadística de l’escola: caP a 700 alumnesEl curs 2016-17 té un increment d’alumnes respecte al curs passat i quasi s’arriba als 700 alumnes distri-buïts de la següent manera:

Educació Infantil: 143 alumnes Educació Primària: 305 alumnesEducació Secundària. 242 alumnes

simbòlics actes d’inici de cursA dalt, diverses imatges de l’obertura del curs escolar; a la pàgina de la dreta, activitats dels nens i nenes d’infantil els primers dies del curs 2016/17.


Col·legi La Salle entitats


entitats Col·legi La Salle

la salle cassà reP el guardó joseP dalmàs Cada 11 de setembre es fa un homenatge a Josep Dal-màs, darrer alcalde cassanenc de la República promogut per la secció local d’ERC . Al mateix temps es fa entrega d’un premi on es reconeix la tasca d’una entitat o persona cassanenca.

El col·legi La Salle Cassà el va rebre enguany pels seus 135 anys d’ensenyament al municipi. L’entrega del premi es va fer en el marc d’homenatge al batlle abans esmen-tat.

L’alcalde, Martí Vallès, va explicar que el guardó era enguany pel col·legi La Salle Cassà pel “paper transcen-dental que ha tingut al municipi al llarg de la seva història”. El director del centre escolar, Miquel Casagran, va agra-ir el reconeixement acompanyat d’altres membres de la comunitat educativa i va recordar que el mateix alcalde Dalmàs havia estudiat a la Salle Cassà, igual que molts altres cassanencs.

L’acte va acabar amb una ofrena floral al monument de Josep Dalmàs i amb el cant dels Segadors.

L’equip docent és format per 50 professors i profes-sores.

tornem a començar a educació infantil!Hem començat un nou curs amb moltes il·lusions renova-des. L’adaptació dels petitons de P3 ha estat molt ràpida i tranquil·la. Cal dir que es nota que porten un bon aprenen-tatge d’hàbits des de la llar d’infants.

Cada setembre, coneixem i treballem el nou lema del curs. Enguany és “Mira més enllà”. Ens ajudarà per treba-llar la nostra interioritat i les nostres emocions.

Les nostres mascotes ja ens esperaven a les aules amb mol-tes cançons, contes i noves experiències. Sempre és divertit

A les imatges, superior, escenes de les jornades de convivència a cinquè i a primer de Primària.


Col·legi La Salle entitats

estada d’alumnes d’eso a galWay (irlanda)El dia 3 de juliol va ser el dia que vam començar el nostre viatge cap a Irlanda. Després d’un matí asse-guts en diversos mitjans de transport, vam arribar a Galway, a la costa oest. Totes les famílies irlandeses ens estaven esperant amb un somriure a la cara, va ser una acollida magnífica.

Durant la setmana seguíem una rutina habitual. Al matí i a la tarda teníem classes d’anglès en una uni-versitat de la ciutat, després anàvem a sopar i segui-dament fèiem l’activitat del vespre, que anava variant cada dia. Vam fer dues excursions, una als Cliffs of Moher i l’altra a les Aran Islands, en les quals ens ho vam passar d’allò més bé. Allà férem molts amics d’arreu, sobretot italians.

I en un obrir i tancar d’ulls, les dues setmanes ja havien passat i ens trobàvem asseguts a l’autobús esperant ansiosos la benvinguda dels pares a Cassà.

Mireia Bargalló (4t d’esO)

Welcome, debra and ernie!Després de la bona rebuda que el curs passat va tenir el programa d’auxiliar de conversa, aquest any l’escola ha de-cidit ampliar la plantilla i les hores. A més de l’Ernie Vance, a qui els alumnes ja coneixien, aquest curs gaudirem de la companyia de la Debra Smith. Tots dos són anglesos nadius i professionals experimentats amb molts anys de dedicació a la docència. Des d’aquí volem donar-los la benvinguda i desitjar-los una feliç estança entre nosaltres.

conèixer nous espais, nous materials i algun nou company/a.La reunió de pares de P3, que ja es va fer al juny, va

servir per aclarir alguns dubtes I poder passar l’estiu més tranquil·lament. Les de P4 i P5 també ja s’han fet tot just començar el curs i així totes les famílies ja coneixen que faran els seus fill/es a l’escola.

Tenim dues sortides a punt de fer. Aquest any els de P4 passarem un dia a Can Comas, estan molt il·lusionats i els de P5 cap al Parc Art a passar un matí ben enriquidor i amb un entorn molt bonic. Ja us ho explicarem!

També estem treballant a Tallers la decoració dels nos-tres espais amb elements de tardor, que ja la tenim aquí. Ja veieu que som uns artistes.

convivències a 1r de Primària... Només de començar el curs, les nostres senyoretes en van dir que aniríem de convivències i va ser molt divertit.

Va ser el dimarts 13, al matí, i vam anar fins la rectoria. Allà vam fer jocs de cohesió de grup, perquè al canviar d’etapa, el grup classe és diferent i així, tot jugant, és com millor coneixes els nous companys i les noves senyoretes. Després del joc vam parlar de normes... per fer més fàcil la convivència, i també vam explicar un conte.

Vam acabar fet una activitat sobre el lema d’aquest curs. En aquestes fotos ens podeu veure treballant.

Va ser un dia diferent i ens ho vam passar molt bé.

...i a 5èEl dia 23 de setembre d’aquest curs vam anar a Llagoste-ra amb bicicleta. Vam marxar a les 9.00 del mati. Ens ho vam passar molt bé anant amb bicicleta però molta gent va caure. Quan vam arribar al Casal Parroquial de Llagostera ,tots vam anar corrents cap a uns gronxadors , però com que hi havien pocs gronxadors no tothom va poder pujar-hi. Vam jugar una estona i després vam esmorzar. Vam jugar a un joc dels paquets i vam dir coses bones dels nostres companys . Cap a la 13.00 h vam dinar i després vam fer activitats com ara cantar i activitats amb un cacauet. Vam jugar una estona més, i després vam recollir els papers que estaven a terra. Després vam tornar a Cassà.

nil Pacheco i Marian Ribas

els rePtes que encetem a esoComença un nou curs ple d’il·lusions, d’objectius, de pro-

jectes i grans reptes per complir. Ens trobem amb cares noves, nous companys, nous professors... I, d’aquesta for-ma, ens retrobem al pati de l’escola tots junts. Per alguns tot just és el principi, per d’altres ja és el final, però estem tots d’acord que venim a gaudir i a aprendre noves experi-ències dia a dia. Aquest any també ens disposem a créixer com a persones i utilitzar els valors que ens ensenyin. I per això desitgem assolir els nostres reptes. Molta sort, molta felicitat i un bon curs per a tothom!

Cristina B. Pau R. i Zaida Ll.


entitats Institut de Cassà

Cinema, art, treballs de recerca, sor-tides i molta energia, així hem iniciat el curs, amb moltes ganes i un munt d’activitats.

els de 1r d’eso fan la sor·tida de tutoria a sant cris·tòfolCom és habitual a principi de curs,

els alumnes més joves del centre fan aquesta activitat per anant-se conei-xent, ja que vénen de centres dife-rents i cal fer amics i amigues noves!

Així ens ho expliquen l’ Abril Guillem i Sílvia Bernà:

“El dia 4 d’octubre, vam anar d’excur-sió a Sant Cristòfol. Vam sortir del ins-titut cap a les 10:00 i ens vam dirigir cap a Sant Cristòfol. Va ser un camí dur,

malgrat això vam arribar sans i estalvis. Un cop allà, cada grup va agafar una taula i va preparar el seu esmorzar/dinar. Havia de ser un menjar nutritiu i saludable, i la taula ben parada i origi-nal. Els professors van passar per les taules a observar com ho havíem fet. Encara no sabem la deliberació del jurat (els professors). Cada grup miraven les taules del altres companys per saber

la competència, la majoria de les taules estaven bé. Un cop acabat l’esmorzar/dinar, els professors ens van deixar temps lliure per jugar. Vam jugar a moltes coses: ama-gar-nos en el bosc, parlar de la vida, i sobretot gaudir de l’entorn natural i l’aire lliure. Va ser una gran excursió, i la volem repetir!”

abril Guillem i sílvia Bernà

la mirada cinemato·gràficaUna de les novetats d’en-guany és l’oportunitat que tenen els alumnes de 4t de rebre unes classes sobre cinema. Ens ho explica la professo-

ra Cristina Abellí:“Gràcies a la col·laboració

de l’Ajuntament de Cassà de

comencem curs plens d’energiaUna sortida clàssica és la que fan els de 1r d’ESO per començar a fer coneixences i amics: van anar a Sant Cristòfol.


Institut de Cassà entitats

els alumnes d’història de l’art visiten el Parc art Com cada any, els alumnes d’humanitats de segon de bat-xillerat que cursen aquesta matèria han visitat aquest in-dret tan escaient per la seva assignatura, que tan a prop tenim de l’institut. Ens ho relaten ells mateixos:

El dilluns 3 d’octubre els alumnes d’Història de l’Art de l’Institut de Cassà de la Selva vam visitar el Parc Art per tal de conèixer algunes de les escultures que allà s’hi exposen i que entren directament en diàleg amb el seu entorn. Es tractava de posar en pràctica el que havíem après a clas-se sobre les diferents tipologies d’escultura que hi ha, les

diverses tècniques i materials emprats en escultura, així com el seu anàlisi formal que van haver de realitzar sobre l’escultura que més ens cridés l’atenció.

Ens va agradar moltíssim aquesta visita, perquè vam te-nir l’oportunitat de sortir de l’aula i admirar en directe algunes obres d’art, tocar-les i reconèixer les seves tex-tures, fotografiar-les, jugar i interaccionar amb elles... en definitiva, va ser una experiència nova per nosaltres que ens va permetre endinsar-nos en aquest bosc d’escultures tan proper a l’institut i descobrir com l’art ens pot provocar un allau de sentiments i sensacions difícils d’oblidar.

els alumnes d’Història de l’art

la Selva i concretament de la regidoria de Cultura, ha estat possible que du-rant el curs 2016-2017 que iniciarem puguem comptar amb la participació del director de cinema Pere Vilà, que impartirà unes classes sobre cinema als alumnes de 4t d’ESO que han esco-llit la optativa anual de Visual i Plàstica. Aquesta iniciativa va perfecte per apor-

tar als alumnes coneixements sobre el llenguatge audiovisual, tema que forma part de la programació de la matèria.

Enguany s’han fet dos grups de Vi-sual i Plàstica degut al gran nombre d’alumnes que varen escollir aquesta optativa anual. Durant el primer tri-mestre es portarà a terme per a un grup, i durant el segon trimestre re-

Presentacions dels treballs de recerca i un mo-ment de l’activitat cinematogràfica.


entitats Institut de Cassà

una mirada al Passat: visita al congrés dels diPutats, alumnes de cou, any 1996El nostre institut, amb gairebé 30 anys d’història, té ja alguns fets entranya-bles per recordar, fets que situem en la llunyania del temps passat i que sens dubte evoquen records inesborrables per part dels que els van protagonitzar. En aquesta secció que inaugurem anomenada Una mirada al passat, n’anirem recordant alguns. Aquest mes recordem la visita a Madrid que van fer els alumnes de COU el curs 1995/96, acompanyats per les professores Elcira Roma, Cristina Abellí i Laia Nadal. Aquell curs va ser el darrer en què a l’Institut es cursava només BUP i COU, estudis que es van anar extingint, ja que al curs següent es va implantar ja el 1r i el 3r d’ESO. Un punt d’inflexió en la nostra història com a centre, sens dubte.

recordant en toni mussonsRecentment vam rebre una trista notícia: ens va deixar en Toni Mussons, que va ser professor de matemàtiques durant força anys al nostre institut. Els que vam treba-llar amb ell no l’oblidarem mai. Heus aquí un petit es-crit de record per part de la professora Inma Artigues:

El passat diumenge 2 d’octubre ens vàrem aco-miadar d’en Toni Mussons. Potser molts de vosaltres ja no sabeu de qui parlo, però intentaré fer una breu i càli-da semblança d’aquest professor que va passar els últims anys de la seva docència al nostre Institut.

Recordo perfectament el dia que es va presentar: era com aquell savi distret que vol passar desapercebut, que solament vol ajudar i no gosa interrompre. Un home que creu sincerament en el seu ofici de mestre.

Era professor de matemàtiques, aquella matèria que tanta por desperta en els alumnes i que tants maldecaps provoca el dia de l’examen. En Toni ho sabia fer diferent: explicava sense ser feixuc, anava més enllà de l’equació de segon grau. No bastava ser el que ensenya continguts, ca-lia transmetre una manera de viure inquieta, encuriosida i plena de valors. Però això no el va fer mai un home dòcil, el seu esperit crític el feia ser un xic incòmode, però tots

sabem que el món ha cres-cut precisament gràcies a la diferència de parers; en definitiva, amb l’inconformis-me. Li encantava trencar esquemes i sovint posava en marxa projectes de compro-mís social. Els que llavors érem joves, i ara tenim els anys que ell tenia quan va arribar a Cassà, tal vegada l’entenem una mica més

Sigui com sigui, crec que hi ha persones que mai es poden entendre del tot, i això sovint els fa millors.

En Toni era una bona per-sona, un home de criteri; un professor que va entendre

que abans d’ensenyar, cal estimar. A Cassà va tenir per primera vegada alumnes de 1r d’ESO, i sóc testimoni que en va gaudir molt. Aquesta promoció són ara homes i dones de gairebé 28 anys, i no m’he pogut resistir a preguntar-los quins records tenen d’en Toni. Diuen que era un profes-sor diferent, donava a tothom la possibilitat d’arribar més amunt, escoltava dubtes, no li feia mandra repetir tantes vegades com calgués....-.En Mussons en sabia-, diuen.

Ja veus, Toni, que els nois et recorden i, sincerament, el més important del nostre ofici són ells. Si d’alguna manera hi deixem petjada, ens podem donar per satisfets. Gràcies per la teva tasca, en nom de tots els que et vam conèixer.

Inma artigues / Fotografia: Josep Vilallonga

brà les classes el segon grup. Seran dos blocs de 12 hores, impartides durant una hora setmanal de les tres que té la matèria.

Pere Vilà anomena la seva propos-ta com “La mirada cinematogràfica” i abraça temes com el punt de vista, el retrat ,el cinema social, la mirada del director... amb una metodologia que passa pel visionat de fragments de pel·lícules i documentals i el debat pos-terior, estimulant als alumnes perquè aprenguin a observar i a llegir les imat-ges, i a partir d’aquí tenir més recur-sos i coneixements per expressar-se. És per aquests motius que proposarà als alumnes que facin els seus propis enregistraments, que després es veu-ran i es comentaran a classe.

Creiem que la visió d’un professional del cinema, amb noves visions i mane-res de treballar, pot ser molt interes-sant per als nostres alumnes”.

Cristina abellí

treballs de recerca de batA primers d’octubre els alumnes de 2n de BAT tenen els nervis a flor de pell: després de mesos elaborant el Treball de Recerca, finalment arriba el moment del lliurament i la presentació davant del tribunal. En general podem dir que, al final, sempre acaba sortint més bé del que temíem i que no n’hi havia per tant!


Parròquia de Cassà entitats

catequesi: dubtes i preguntesA començament d’octubre, com cada any, es va posar en marxa el nou curs de catequesi en els diferents cursos i etapes. Normalment, a l’hora de fer les inscripcions dels infants que s’inscriuen de nou, alguns pares plantegen dubtes, preguntes o aclariments. Aquí hi ha un seguit de preguntes amb les seves cor-responents respostes orientatives, que poden ajudar a alguns pares.sI aPUnTO eL MeU FILL a La Ca-TeQUesI, ¿nO esTIC IMPeDInT QUe TRIÏ eLL MaTeIX?Perquè un nen pugui escollir, ho ha de poder fer amb coneixement de causa. Parlar de Jesús i de l’Església no impe-deix que un nen sigui lliure, de la matei-xa manera que proposar la fe cristiana no és de cap manera imposar-la. Pot ser una ocasió per a fer-lo créixer en llibertat, per a ajudar-lo a fer, quan si-gui l’hora, unes opcions que siguin ben seves.

De tota manera, aquesta mateixa pregunta, us la deuríeu fer també quan vau prendre la decisió de batejar-lo… sense poder-li consultar el que volíeu fer amb ell.La CaTeQUesI, Una aCTIVITaT MÉs… aMB TOTes Les QUe Ja Fa?Ben sovint els nens tenen unes agen-des molt carregades. Però no totes les activitats tenen el mateix valor educatiu. La catequesi no és ben bé una activitat com les altres: és la proposta que l’Es-glésia (comunitat dels creients) fa per als nens, perquè fins i tot els més petits puguin descobrir que Jesús els estima.

A la catequesi, els nens plantegen preguntes que no solen fer-se en altres llocs i reflexionen amb d’altres sobre el que els preocupa: tenen amb ells un adult que no és ni un mestre ni un pare, sinó un testimoni de la seva fe. La ca-tequesi és també un lloc trobada amb altres cristians.

No és sempre fàcil per al nen triar en-tre tantes activitats, tanmateix ajudar-lo a créixer (que és el que vol fer la cate-quesi), és també una manera d’ajudar-lo

a escollir. Com també ajudar-lo a escollir és una manera d’ajudar-lo a créixer.

JO nO sÓC PRaCTICanT. PUC aPUnTaR eL MeU FILL?I tant que sí!… La comunitat cristiana acull tots i cada un dels nens/es sense distincions. De tota manera, apuntar el fill/a a la catequesi serà una bona oca-sió per revisar la coherència entre el que creiem i el que fem… En qualsevol cas, conversar amb el fill/a sobre la ca-tequesi que segueix.... Acompanyar-lo en la catequesi… I, tanmateix, ser posi-tius, educativament i en la fe, sempre.nO sÓC CReIenT. PUC aPUnTaR eL MeU FILL a La CaTeQUesI?Sí, certament, sempre que es faci amb obertura i sinceritat d’esperit. Ser cre-ient és una qüestió d’actitud personal i no es pot imposar. És i ha de ser tan lliure com estimar. El fet de no ser cre-ient no hauria de ser obstacle perquè els pares acompanyessin el fill en el seu procés i en les preguntes que es pugui anar fent. Però els pares no tenen res-posta a tot. (Ni ells ni ningú!) Poden dir amb tota franquesa al seu fill que no són creients i en poden parlar amb ell, sense imposar-li tanmateix reflexions o dubtes que el puguin superar.

Pot ser una bona ocasió per a prac-ticar –i de pas ensenyar– el respecte mutu entre persones que han pres a la vida opcions importants no coinci-dents…DIns La nOsTRa PaReLLa, nO COMPaRTIM La MaTeIXa ReLI-GIÓ… TÉ senTIT, aLesHORes, Ins-CRIURe eL nOsTRe FILL a La Ca-TeQUesI?Podeu inscriure el fill/a a la catequesi… si tant el pare com la mare hi esteu d’acord. Això comportarà un compro-mís una mica més important de part del cònjuge que es confessa catòlic. La pràctica religiosa del fill/a demanarà un acompanyament de part dels seus pa-res ja que és convenient que el seu camí pugui ser a casa respectat i recolzat.

I sI Un DeLs DOs PaRes nO És

CReIenT?El fill/a pot participar en la catequesi. A casa se li ha de saber respectar la seva opció, i se li ha de deixar la possibi-litat d’expressar-se amb tota naturalitat sobre el seu camí personal. Si les con-verses a casa sobre aquest tema es fan des d’una actitud d’escolta profun-da i atenta –que convida al respecte i a l’acollida envers el qui pensa d’una altra manera–, el nen/a ho podrà viure sen-se que la situació li faci mal. L’ajudarà a avançar en les seves pròpies inquietuds espirituals. En canvi, si les discussions a la família acaben fent mal a algú, si tanquen o aïllen les persones, si les ri-diculitzen…, aleshores també faran mal al nen/a: és impensable que un nen/a es pugui sentir bé enmig de discussions que enfronten persones que ell estima.esTIC DIVORCIaT/Da. PUC Ins-CRIURe eL MeU FILL a La CaTe-QUesI?És clar, però en el benentès que si la custòdia paterna és compartida, haurà de ser amb l’acord de l’altre cònjuge.

Tots els nens són igualment acollits a la catequesi, al marge de quina sigui la seva situació familiar.

Quan des de la catequesi convidem els pares a viure al costat dels seus fills/es les celebracions a l’església, convidem tots els pares, també els di-vorciats i els tornats a casar.

eL MeU FILL nO esTÀ BaTeJaT: POT VenIR a CaTeQUesI?

Sí, perquè la catequesi és oberta a tots els nens i nenes, tant si són bate-jats com si encara no ho són. Al llarg dels anys de catequesi el vostre fill/a podrà, si ho desitja, demanar rebre el baptisme i fer la seva primera comunió. Amb l’acord dels pares i amb l’acompa-nyament dels catequistes i del mossèn de la parròquia, el/la nen/a seguirà les diverses etapes de la preparació i, un cop acabat aquest procés, rebrà el baptisme i després la comunió.

enric Plantés i Badosa


esports UD Cassà / Futbol

La Unió Deportiva Cassà va presentar el passat divendres 30 de setembre al Municipal a tots els seus equips. El tradicional acte, com cada any, va aplegar davant de públic, pares i ma-res a tot el futbol base de l’entitat i també als dos equips sèniors.

Ni més ni menys que 270 jugadors, que són els que el club ha inscrit en-guany, van desfilar per la nova gespa del camp de futbol conjuntament amb els seus equips i entrenadors, i van acabar formant una gran foto conjun-ta a les graderies. La instantània, amb un munt de gent, feia visible el gran moment que travessa la U.D. Cassà, ja que mai en la història del club s’ha-vien assolit aquests registres. De fet, aquesta temporada 2016/17 s’ha superat el rècord de jugadors que llu-eixen els colors del club.

El futbol de base és la pedra angular del projecte de l’actual Junta Directi-va, que va agafar les regnes la tempo-rada passada.

Enguany el club ha configurat 22 equips amb els seus respectius 40

entrenadors. En el vessant competi-tua els reptes de l’entitat són ambici-osos, però prioritzant sempre la for-mació dels més petits, la idea de joc col·lectiu i, en el cas dels sèniors, do-nar lloc a la gent del poble i formar als joves perquè puguin arribar al primer equip. El juvenil, el Cadet i l’Infantil tin-dran el repte de continuar un any més a Primera Divisió, mentre que l’Aleví segueix a la màxima categoria, la Pre-ferent, i té un segon equip a Primera, l’Aleví B. Els dos equips sèniors se-gueixen a Segona i Tercera Catalana.

Abans de l’acta de presentació es va lliurar una placa de reconeixement al soci més antic de la UD Cassà, Nar-cís Anguila que va agrair la distinció. En la presentació van parlar represen-tants dels diferents sectors del club, des dels jugadors més petits fins al president. Miquel Clapés va destacar l’elevat nombre de jugadors de l’enti-tat i la necessitat de pensar en solu-cions de futur per trobar més espais per als entrenaments i pràctica de l’esport del club que presideix. L’alcal-

de de Cassà, Martí Vallès, va tancar l’ordre d’intervencions destacant la nova gespa que s’ha posat al camp i demanant esforç a tots plegats per continuar donat força a l’entitat.

el Primer equiP lluita Per si·tuar·se a la Part alta L’equip dirigit per Jordi Juanola sempre és ambiciós, es mostra competitiu en tots els partits i ja ha mostrat les se-ves intencions per a aquest curs, que són ni més ni menys instal·lar-se a la part alta de la taula i competir amb els millors equips de la categoria. I és que a vegades el pressupost i els noms no ho són tot, i el projecte que va arren-car la temporada passada l’entrenador cassanenc està demostrant continuï-tat i solidesa. L’equip compta amb qua-litat individual però sempre prioritza al col·lectiu i tira endavant els partits confiant en la força del grup.

Aquest mes, i després d’un comen-çament molt complicat, els resultats han estat molt bons, amb una goleja-da davant l’Anglès, una victòria agòni-ca contra el Base Roses i un empat a Castell d’Aro. La derrota a Cornellà, en un partit dur, polèmic i carregat d’intensitat, va arribar en els darrers minuts, quan el Cassà buscava amb ambició la victòria.

marc restrudis torna al cassàEl davanter de Vilobí ha decidit tornar al primer equip ja que al Farners, de Pri-mera Catalana, no disposava de prous minuts, tot i que fins i tot ha estrenat registre golejador en la categoria.

A partir d’ara, doncs, Jordi Juanola podrà comptar altre cop amb un dels jugadors més destacats de la tempora-da passada al club, i el tècnic millora la

el cassà trenca rècords i ja compta amb 270 esportistes

Lliurament de la placa de reconeixement a Narcís Anguila i parlament de l’entrenador del primer equip, Jordi Juanola.


UD Cassà / Futbol esports

qualitat de la plantilla en aquest inici de temporada.

edgar, lesionat al genollEn una acció desafortunada a Cornellà de Terri, Edgar Garcia va veure com el seu genoll deia prou i, a l’espera de resultats, el jugador cassanenc podria tenir afectats el menisc o els lligaments creuats. Falta que les proves mèdiques, però, confirmin si hi ha trencament o tan sols és un esquinç. Li desitgem, des del Llumiguia, les millors notícies i una ràpida i bona recuperació.

cassà 5·0 anglèsU.D. Cassà: Marc Martínez, Sergi Pérez, Guxi, Arxer, Paneque, Masse-gur, Marouan, Kevin, Omar, Edgar i Guero (Viadé, Montero i Dani Puig). C.e. anglès: Vilaró, Pinto, Peracaula, Martínez, Torner, Ferran, Nil, Gaspar, Vega, Pedro i Turon (Capdevila i Ortega). Gols: 1-0, Omar (18’); 2-0, Omar (49’); 3-0, Marouan (61’); 4-0, Omar (64’); 5-0, Montero (75’).

Omar Sillah va ser el gran protagonista de la victòria de la U.D. Cassà davant l’Anglès, un recent ascendit que es va veure superat per totes bandes pels de Jordi Juanola. En la primera meitat els locals ja podrien haver sentenciat el partit, però només Omar va encertar a la diana els blanc-i-blaus van marxar a vestidors amb una distància mínima.

En la segona part, però, l’Anglès es va quedar amb 10 i el Cassà va trobar el camí del gol i va esclafar el rival, amb dos dianes més d’Omar, una de Maro-uan i una d’Aleix Montero. El resultat podria haver estat encara més ampli. El tècnic del primer equip va fer debutar dani Puig, juvenil, en partit oficial a la categoria.

aro 1·1 cassàC.e. aro: Costa, Redouan, Sergio, Dídac, Emilio, Juwara, Massana, Gómez, Isma, Ortigosa i Josué (Loren i Carlos). U.D. Cassà: Marc Martínez, Rabas-sedas, Massegur, Omar, Edgar, Gue-

ro, Sergi Pérez, Paneque, Viadé, Yaya i Kevin (Álvaro, Santamaria, Marouan i Montero). Gols: 1-0, Juwara (71’); 1-1, Masse-gur (83’)(p). En un partit igualat i amb ocasions per ambdós equips, el Cassà va poder treure petroli de la seva visita al camp de l’Aro. Omar va disposar d’algunes ocasions clares de gol i els de Jordi Juanola s’haurien pogut posar per da-vant en el marcador, però cal dir que el conjunt local també va tenir les se-ves opcions. En el tram final, l’ex juga-dor cassanenc Juwara va marcar el primer gol del matx i tot i que sembla-va un cop dur i definitiu per al Cassà, l’equip es va refer i va aconseguir sig-nar les taules gràcies a un penal que el capità Sergi Massegur va transfor-mar a set minuts per a l’acabament.

cassà 2·1 base rosesU.D. Cassà: Ali, Álvaro, Massegur, Santamaria, Arxer, Omar, Edgar, Via-dé, Panque, Marouan i Restru (Guxi,

Diferents imatges de l’acte de presentació de la UD Cassà


esports UD Cassà / Futbol

Guero, Sergi Pérez, Yaya i Kevin). C.F. Base Roses: Blanco, Remi, Costa, Escalona, Caballero, Vargas, Bernal, Blas, Oscar Pereira, Yoann i Jacobs (Mínguez, Barreña i Soler). Gols: 1-0, Omar (52’); 1-1, Oscar Pe-reira (82’); 2-1, Massegur (86’). No va ser gens fàcil aquest partit per al primer equip, ja que els visitants es van avançar en un gran contracop a les acaballes del primer temps, pràc-ticament en la única oportunitat que van tenir en un matx dominat territo-rialment de manera clara pels homes de Jordi Juanola. El Cassà va atacar durant tot el partit de manera insis-tent l’àrea dels visitants i van gaudir de diferents ocasions tant per les ac-cions del reincorporat Marc Restru-dis com amb xuts d’Omar o Santama-ria. La pressió va donar els seus fruits gràcies a una gran rematada d’Omar i, a cinc minuts del final, per un penal provocat per Santamaria i segellat de manera impecable per Sergi Masse-gur. Encara, al temps afegit, Omar hauria pogut sentenciar amb el 3-1, però el xut va sortir una mica desviat.

cornellà 4·3 cassàa.e. Cornellà de Terri: Cortina, Oli-ver, Pere, Xargay, Pujolràs, Roca, Pau, Ferrer, Pol, Mesas i Jordi Sánchez (Rubio, Gallardo, Cervera i Ferragut). U.D. Cassà: Ali, Álvaro, Guxi, Vera, Santamaria, Arxer, Omar, Edgar, Pa-

neque, Yaya i Restru (Rabassedas, Marouan, Guero i KevinGols: 0-1, Santamaria (1’); 0-2, San-tamaria (7’); 1-2, Mesas (9’); 2-2, Jordi Sánchez (15’); 3-2, Ferrer (71’); 3-3, Marouan (81’); 4-3, Ferrer (85’). Partit boig al Municipal del Cornellà de Terri. El Cassà es va avançar amb un gol matiner de Santamaria, i el mateix davanter es va inventar un autèntic golàs pràcticament des del centre del camp per posar el 0 a 2 al marca-dor pocs minuts després. La reacció dels locals va ser instantània, ja que van empatar amb dos gols abans del primer quart d’hora. El matx va ser igualat, dur, intens i polèmic, i abans del descans el Cornellà es va quedar amb un home menys per segona gro-ga a Xargai. El seu entrenador tam-bé va ser expulsat. A la represa, el primer equip va dominar però no va saber traduir el control del joc en gols i va ser l’equip local qui es va posar per davant a 20 minuts pel final. Si el principi del matx va ser boig, el final encara més. Guero va empatar pels cassanencs a 9’ pel final i quan els de Juanola ja buscaven la victòria, el Cor-nellà els va acabar llançant al damunt un gerro d’aigua freda amb el quart i definitiu gol. Guero i el tècnic Jordi Juanola van ser expulsats en el segon acte. La pitjor notícia però, no va ser la derrota sinó la lesió d’Edgar Garcia. El cassanenc va ser retirat del camp amb assistència mèdica per una lesió

al genoll en una acció on anava a fer gol a porteria buida. En els propers dies se sabrà l’abast de la lesió.

el cassà b Pren embranzidaL’equip de Quimet Boadas acumula quatre partits sense perdre i ha su-mat 10 punts dels últims 12 possi-bles. Després d’un inici de lliga on els resultats no van acompanyar, ara l’equip s’ha situat a mitja taula, amb 10 punts, i ha sabut allunyar-se de les posicions compromeses de la classificació. La bona línia del Cassà B coincideix amb la solidesa defensi-va de l’equip i amb el gran moment de forma dels seus davanters, espe-cialment de Xavier Pérez, que ja és el pitxitxi de la categoria amb 9 gols en 7 partits.

Davant de La Salle Girona es va co-mençar a puntuar, en un matx on el Cassà va fallar fins a cinc ocasions clares de gol abans d’obrir la llauna en una jugada d’estratègia després d’un servei de cantonada. El partit es va guanyar sota un diluvi monumental (2-0). A Breda, el filial es va estrenar a domicili amb una treballada victòria. Yousuff va aprofitar novament una ju-gada a pilota aturada, en aquest cas després d’un rebot, per fer pujar al marcador l’únic gol del matx. Les dues victòries consecutives van fer que la visita del líder i favorit per a l’ascens, el Tossa, s’encarés amb molta sereni-tat, i l’equip va mostrar que el poder del col·lectiu podia tombar les indivi-dualitats del rival. El Cassà B va anar sempre per davant, i només un gol en l’afegit en una jugada desafortunada dins l’àrea va privar l’equip d’endur-se els tres punts. Per últim, el filial va protagonitzar la golejada del mes, es-clafant a la Penya Barcelonista Lloret amb un 6 a 0, en un gran partit d’un Cassà B superior als lloretencs.

Cassà B 2-0 La salleBreda 0-1 Cassà BCassà B 3-3 TossaCassà B 6-0 PB Lloret

El primer equip ofereix bon joc i

gols; Omar és un dels golejadors amb

més encert.


UD Cassà / Futbol esports

C/ Barraquetes , 29Tel. 972 46 01 84

[email protected] Cassà de la Selva

Ara, tambécol·lecció d’esport

futbol basejuvenil a Bon inici del Juvenil de Gerard Arderiu i Robert Batllosera, que tot i la derro-ta en el darrer partit a Sant Gregori, han demostrat que tenen potencial per lluitar per la permanència a la Pri-mera Divisió. Cassà 1-1 BescanóCassà 8-4 Caldessant Gregori 4-1 Cassà

juvenil b El juvenil B tindrà novament la funció de formar jugadors de primer any perquè puguin fer el salt la temporada vinent a primera. Els resultats són el de menys, però la dinàmica competiti-va de l’equip va en augment setmana rere setmana. Cassà B 0-4 Palamós BGarrotxa 5-0 CassàCassà 1-3 La salle cadet a La dificultat de la Primera Divisió Ca-det no ha estat obstacle per al Cassà a l’hora d’obtenir un triomf en el de-but de la temporada. Ara bé, caldrà treballar perquè l’equip de Jordi León

i David Clapés tindrà uns rivals molt competitius aquest curs amb l’objec-tiu de la permanència. sant Gregori 0-2 CassàCassà 0-2 Cal aguidóPalamós 2-1 Cassà

cadet b El cas del Cadet B és similar al del Juvenil B. L’equip està en fase de for-mació i gairebé tots els jugadors de-buten en la categoria. Això sí, en la primera jornada els resultats positius van arribar amb una golejada contra el Guíxols. Tres punts de moral i confi-ança per a l’equip. Cassà B 5-1 Guíxols CUnió Girona 3-0 Cassà BCassà B 0-4 Farners B

infantil a L’Infantil A d’Enric Mestres i Yaya Sus-so ha començat d’allò més bé a la competitiva Primera Divisió. L’equip encara no sap el que és la derrota. Cassà 1-1 Bosc de ToscaVilablareix 0-0 Cassà Cassà 6-1 Breda

infantil b L’Infantil B ha començat la tempora-

da sumant un punt davant del GEIEG. En els atres dos partits no s’ha po-gut puntuar perpò s’han marcat gols i s’ha competit bé. Pals B 6-3 Cassà BCassà B 3-3 GeIeG BGuíxols C 8-3 Cassà B

aleví a Un any més la Preferent es queda a Cassà, i sembla que la màxima cate-goria no espanta a l’Aleví A. L’equip ha començat molt endollat i els resultats ja han arribat davant de rivals direc-tes. Això sí, al Girona no se li va poder rascar ni un punt, en un resultat ja previsible però en un matx on hi va haver opcions. Bisbalenc 4-8 CassàCassà 4-3 Vic RiuprimerGirona 5-2 Cassà

aleví bEnguany l’Aleví B juga a Primera, i mi-rarà d’aconseguir bons resultats en un grup molt competitiu. Cassà B 6-8 FigueresBanyoles 6-1 Cassà B

text: eduard LlinàsFotos: eduard Duran

El futbol base ja roda en les diferents categories de la UD Cassà. A les fotos, els benjamins.


esports FD Cassanenc / Bàsquet

el foment, es posa en marxaEl 23 de setembre al vespre el pavelló PAV3 de Cassà va ser l’escenari de l’acte de presentació dels equips i seccions del Foment 2016/17. El que fou president del Foment Deportiu Cassanenc fins aquest any, Francesc Nadal va rebre la insígnia d’or de l’entitat de mans del seu successor, Carles Planas en un acte que escenificà el relleu al capdavant del club després de 26 anys de presidència de Kiko Nadal.

L’expresident del Foment va agrair el reconeixement que li van fer el club i l’Ajuntament – la regidora d’esports, Meritxell Rabionel li va lliurar una placa en nom del consistori- i va instar a continuar treballant en formar la joventut en els valors de l’esport.


FD Cassanenc / Bàsquet esports

Nadal va ser president del Foment durant 26 anys i va recordar que du-rant la seva etapa al club a vegades havia hagut de prendre decisions no sempre compartides per tots els sec-tors de l’entitat i per això va aprofitar per demanar disculpes per si podia haver afectat algunes persones, “ja que sempre he procurat prioritzar l’interès general i els valors objec-tius de la nostra entitat”. Nadal va recordar que les activitats del Foment ajuden a fer de Cassà un poble amb gent formada i de mentalitat oberta reconegut arreu per la seva activitat cultural i esportiva va animar a conti-nuar treballant com ha fet el Foment des de l’any 1964.

Carles Planas va presentar-se com a president del club i va agrair les tas-ques de les anteriors juntes. Planas va insistir que continuarien treballant en la tasca de formació de nois i no-ies, no només en el mon de l’esport sinó també en el de les relacions i formació de les persones dient que començaven “amb molta il·lusió i amb ganes de fomentar els valors d’esportivitat, combativitat, ajut i superació”. També va explicar que enguany s’havia arribat a un acord amb a Unió de Botiguers de Cassà per tal que els socis i sòcies del Fo-ment poguessin tenir descomptes a les botigues del poble i va acabar im-posant la insígnia daurada del club a Francesc Nadal.

La regidora d’esports, Meritxell Ra-bionet, va representar l’Ajuntament en aquesta presentació i va destacar la feina feta per tots els estaments del club i els va encoratjar a tots –juga-dors, entrenadors i pares- a continuar portant el nom de Cassà amb orgull i honestedat i a treballar tant en la victòria com en la derrota.

La presentació dels equips del Fo-ment va comptar amb la participació dels esportistes de les diferents sec-cions (bàsquet, hoquei patins i pati-natge) que van desfilar davant el nom-brós públic que va assistir-hi.

Fotos: J. C. C. i eduard Duran

Parlaments de les autoritats i reconeixement a l’expresident

Kiko Nadal


esports FD Cassanenc


FD Cassanenc / Hoquei Patins esports

Aquesta nova temporada s’estrena l’acta electrònica a totes les catego-ries de l’hoquei patins. Repasem els resultats de les primeres jornades dels equips del Foment Deportiu Cas-sanenc.

Pre·benjaminsFD Cassanenc 3 – 0 saltFD Cassanenc 2 – 1 GironaFigueres 3 – 0 FD CassanencUn equip molt compensat i amb

un gran porter, en Roger, ha fet que aquest inici de temporada sigui molt positiu.

benjamins aFD Cassanenc 6 – 3 FarnersFD Cassanenc 3 – 8 PalafrugellHem vist uns partits molt ben or-

ganitzats i amb un porter amb molt bones aptituds.

benjamins bJonquerenc 9 – 2 FD CassanencFD Cassanenc 0 – 10 GironaFD Cassanenc 0 – 10 RipollHan fet un inici de temporada una

mica fluix. Però de ben segur que amb els entrenaments ordenats, seriosos, que estan portant a terme ben aviat es veuran els resultats positius.

alevinsFD Cassanenc 7 – 6 shum (amis-

tós)Figueres 2 – 12 FD CassanencFD Cassanenc 7 – 1 RipollBon inici de temporada per aquest

equip. Han fet una bona pre-tempora-da i els entrenaments són molt inten-sos.

infantilsTordera 4 – 4 FD Cassanenc

(amistós)shum 14 – 2 FD CassanencFD Cassanenc 2 – 7 TorderaAquest equip està reforçat per al-

guns jugadors alevins i està en un grup de molt nivell, això fa que els re-sultats estiguin descompensats.

juvenilsFD Cassanenc 4 – 8 PalafrugellUn partit molt ajustat en cara que

no es reflecteixi en el resultat. Van encaixar 3 gols seguits que no se’ls mereixien.

júniorsTordera 1 – 2 FD Cassanenc

(amistós)FD Cassanenc 2 – 2 PalafrugellUn partit molt lluitat des del primer

minut, un resultat favorable de 2-1 a falta d’un minut i mig pel final. El poc encert arbitral va fer que s’empatés aquest partit. Una gran actuació del porter, Pol Rahola, parant 4 faltes di-rectes. Gols: Eric Vallès i Joan Plaja.

Malgrat 8 – 4 FD Cassanenc

2a catalanaFD Cassanenc 11 – 1 saltL’equip d’en Xavi Gimenez s’ha es-

trenat a la competició amb una vic-tòria, un partit on el cassanenc va dominar des del 1r minut .

1a catalanaMalgrat 2 – 6 FD Cassanenc

(amistós)Palafrugell 7 – 5 FD Cassanenc

(amistós)

Malgrat 2 – 10 FD CassanencFD Cassanenc 7 – 4 CongrèsL’equip de 1a catalana ha començat

amb molta força, ha fet dos partits de lliga molt intensos, amb unes grans jugades que han fet vibrar el públic. Aquest equip es situa al capdavant de la classificació, no podria haver co-mençat millor la temporada. Aquesta temporada jugarà el diumenge a la tarda.

comença la nova temporada

Dimarts, tancat per descans setmanal

Els jugadors dels diferents equips del Foment en l’acte de presentació del club


En el marc de la Fira de Sant Tecla, el divendres 23 de setembre i va haver la clàssica presentació de la temporada 2016-2017 del Foment Deportiu Cassanenc on els nostres patinadors juvenils van executar la coreografia Volàtil, la marxa del club, ball presentació dels patinadors d’un club en qualsevol esdeveniment es-portiu de patinatge artístic, després de les exhibicions dels més petits de bàsquet, hoquei i patinatge. També van fer la presentació de la bandera del Foment i la senyera. Després deIs parlaments de rigor del nou president del club Carles Planas i la regidora d’esport Meritxell Rabionet, es va fer un merescut homenatge, a l’expre-sident del Foment Quico Nadal. Al fi-nal de l’acte la foto conjunta de tots els esportistes i la foto de la secció. POdeu trobar un ampli reportatge en aquest exemplar de Llumiguia.

Aquest any el club es va organitzar un petit sopar per la gent del Foment que va omplir el camp de futbol de ter-ra adjacent al PAV3.

El diumenge, 25, al matí el Foment va preparar una parada al passeig al costat d’altres entitats del poble acompanyada d’una cistella de bàs-quet i una pista de patinatge on tot-hom va poder fer alguna cistella o provar de desplaçar-se damunt d’uns patins.

Proves de certificat xou a riPollEl dissabte 1 d’octubre es van iniciar les proves federatives del darrer tri-

esports FD Cassanenc / Patinatge

el patinatge enceta temporada

mestre de la temporada 2016. Va ser el torn del certificat-xou. La nostra patinadora Sílvia Currius Vall-llosera es va desplaçar a Ripoll acompanyada de la seva entrenadora Maria Sureda i dels seus familiars. El recorregut va valer la pena ja que les jutges van va-lidar el seu exercici amb un certificat-xou sota el braç. Enhorabona Sílvia!

Proves d’iniciació a i certifi·cat a arbúcies El dissabte 8 d’octubre va ser el torn de les proves federatives d’iniciació

A i Certificat. La cassanenca Abril Nogué Mingorance va aconseguir el vistiplau dels jutges en la prova d’inici-ació A al matí mentre a la tarda acon-seguia el títol de certificat en aptitud de patinatge artístic la patinadora de Campllong Irene Carreras Martínez. Felicitats!

FITXa TÈCnICa de la Irene Car-reras Martínez: la Irene té 14 anys, acaba de començar el 3r d’ESO a l’INS Cassà. S’inicià en el patinatge l’estiu del 2009.

La pista de patinatge del passeig durant la fira de santa Tecla amb un grup de joves esportistes tro-bant l’equilibri sobre patins de 4 rodes.

La foto de la secció de patinatge de la temporada 2016/17 (amb espontani inclòs).


FD Cassanenc / Patinatge esports

viii estades de tecnificació de Patinatge artístic a Plat·ja d’aroLa secció de patinatge del Foment Deportiu Cassanenc ha donat tret de sortida a la temporada 2016-2017 amb l’organització de les VIII Estades de tecnificació a Platja d’Aro obertes a tots els clubs de la federació amb 47 participants. Es van dur a terme entre la darrera setmana d’agost i la pri-mera de setembre. El retorn a casa després d’uns dies d’intensa preparació física i de posar a punt el rodatge dels patins, a més de viure bons moments acompanyats de vells i nous amics ha representat l’inici del nou curs.

• 2010: (febrer, Bescanó) aprova el preliminar; (juny, Palafrugell) participa en el campionat de preliminar

• 2011: (març, Celrà) aprova la promoció

• 2012: (novembre, Cassà) aprova la iniciació B

• 2015: (juliol, Sta Coloma de Far-ners) assoleix la prova d’iniciació A

• 2016 (octubre, Arbúcies). Asso-leix en certificat d’actitud de patinatge artístic, modalitat individual lliure.

Ara li queda per endavant el Campi-onat de Debutants el proper desem-bre, pas previ a iniciar el circuit de Campionats de la Territorial de cara a la temporada 2017.

Felicitats i sort en aquesta nova eta-pa que comences Irene!

Una altra de les modalitats que ha practicat la Irene és el treball de conjunt en la modalitat de xou. S’ha integrat en els equips de promoció-

La Irene Carreras, acompanyada de la seva mare, després aconseguir el certificat en modali-tat lliure a Arbúcies.

xou coreografiant: Nostàlgia Oriental (2012) Revelacions (2013) i Vols ju-gar amb mi? (2014)

iniciació al Patinatge

Aquest d’octubre un bon grup de es-portistes està provant a equilibrar-se sobre 4 rodes. Esperem que els sigui plaent aquest esport i l’aprenguin a estimar.

Una instantània del sopar que va organitzar el Foment per arrodonir la presentació de la temporada.

Marc Pagès Ruscalleda

Osteòpata per la Universitat

E.O.B.(Barcelona) i per la Universi-tat de Maidstone

(Anglaterra)

Hores convingudes. Telf. 609 77 25 93


Els equips sèniors de bàsquet del Fo-ment Deportiu Cassanenc han gaudit d’un excel·lent inici de temporada amb victòries als primers partits.

Repasem els resultats de les darre-res jornades en les diferents categori-es del bàsquet cassanenc:

3a cat. sènior masculí cam·Pionat de catalunyasalle Girona 71 - FD Cassanenc 72Cassanenc: Artero (13), Nuell (8), Esparraguera (2), Busquets (5), Tar-rés (11), Torrentó, Crous (10), Ro-queta (7), Ros (16), Xifra, Castells.20 faltes pers.; 22 de 32 tirs lliures; 4 triples : Nuell, Artero, Crous, Bus-quets; cap eliminat. Parcials: 18-14, 39-36; 52-58, 71-72.Primer partit de lliga i primera victò-ria del Foment a la sempre difícil pista de la Salle Girona. El partit ha estat molt igualat durant els 40 minuts. Als primers 20 els locals han portat la iniciativa fins al minut 19 (33-31); però un parcial de 0-6 fa que els cassanencs es posin per davant en el marcador (33-36), però, 2 triples seguits dels gironins ha acabat la pri-mera part amb el resultat 39-36. Al tercer temps hi ha força encert en el tir i bona defensa visitant acabés amb el resultat 52-58. Al últim període al minut 33 el marcador era favorable al

Foment (55-64); léquip local no es va rendir mai i amb un parcial de 14-0 (69-64),es varen posar per davant en el marcador; però en els últims mi-nuts léncert en el tir dels cassanencs els va donar la victòria (71-72). FD Cassanenc 82 - CB salt C 62Cassanenc: Tarrés (18),Artero (17), Nuell (4), Esparraguera (5), Crous,

Ros (7), Gallardo (2), Xifra (8), Castells, Busquets (3), Roqueta (2), Torrentó (19).24 faltes pers.; 18 de 26 tirs lliu-res; 8 triples de 2 Artero,2 Ros, Tarrés, Xifra, Busquets, Nuell. Par-cials: 27-14, 47-30, 64-44, 82-62.Primer partit a casa i nova victò-ria davant dún Salt que mai no va poder amb la bona defensa i un bon atac dels cassanencs, que van dominar des dels primers minuts . Les rotacions que va fer el entre-nador Albert Arderiu, va provocar molta més intensitat en defensa. La inspiració en atac va propiciar la clara victòria (82-62).B.C. Palafrugell 42 - FD Cassa-nenc a 75Cassanenc: Tarrés, Artero (2), Nuell (23), Duch (3), Gallardo (4), Crous (2), Xifra (7), Castells, Bus-quets (26), Roqueta, Torrentó (10)19 faltes pers; 7 de 12 tirs lliures; 14 de 30 triples: 6 Nuell, 6 Bus-quets, Duch i Xifra; cap eliminat. Par-cials: 10-14,16-33,23-61,42-75.Clara victòria a la pista del Palafru-gell. Tot i les baixes de Ros, Espar-raguera i Gimenez, el Foment ha fet un bon partit davant de un rival molt fluix. El nostre equip ha fet

una molt bona defensa i ha estat molt inspirat amb els triples. L’avantatge més gran ha estat al minut 30, amb 38 punts de diferència (23-61).

2a cat. sènior femeníCB Quart 44 - FD Cassanenc 64Cassanenc: Martinez (10), Turró (3), Boadella (3), Carreras (6), Casa-devall (2), Viana (3), Massegur (12), Hernández (11), Carré (3), Teixidor (2).31 faltes pers; 24 de 36 tirs lliures; 4 triples de Boadella, Asso, Masse-gur i Martinez. Eliminada Asso. Par-cials: 12-19, 25-35, 36-45, 44-64.Bon començament de lliga amb una victòria clara i merescuda a la pista del Quart. Les cassanenques van por-tar sempre la iniciativa en el marca-dor.

FD Cassanenc 53 - Cn Caldes 50Cassanenc: Martinez (6), Carreras

(4), Busquets (2),Casadevall (3), Via-na (5), Massegur (4), Hernández (6), Carré (13), Teixidor (6), Asso (2).

17 faltes pers; 12 de 20 tirs lliures; 2 triples de Casadevall i Hernández; cap eliminada. Parcials: 14-10,28-25,42-35,53-50. Àrbitre: Sr.Sureda, ha deixat defensar molt fort a tots dos equips.

Victòria justa i merescuda, davant un rival que mai ha donat el partit per perdut. Les diferències en el marcador han estat molt ajustades; al minut 30 de la segona part el Foment s´ha posat amb 7 punts d’avantatge ( 42-35). Final ajustat i el Foment líder del seu grup.

3a cat. sènior femení bEquips participants: Bàsquet Lloret,


L’equip sènior masculí A del Foment (al pavelló de Palafrugell). Drets: Gallardo, Torrentó, Roqueta, Gimenez, Esparraguera, Ros, Parals(2n entrenador), Arderiu(1r entrenador). Ajupits: Duch, Xifra, Crous, Tarrés, Castells, Busquets, Nuell i Artero.

Perfecte inici de temporada


CB Olot B , Montessori Palau, CB Vilablareix, Bàsquet Porqueres, CB Salt, CB Blanes, CB Sarriá de Ter, Ve-druna de Palamós, B.C. Fontajau, CB LÉscala i el FD Cassanenc B .Vilablareix 69 - FD Cassanenc B 27FD Cassanenc B 33 - Porqueres 70

sènior masculi camPionat territorial Equips participants: CB LÉscala B, CB Fontcoberta, CB Farners B , CB Tordera B , CB Quart, CB La Celle-ra, CB Vilablareix, CEJ Celrá, CB Olot, C.E. Palamós, CB Palafolls, Vedruna de Palamós, A.E. Begur, CB Cornellà de Terri, Escolàpies de Figueres i FD Cassanenc B .Begur 78 - FD Cassanenc B 36

camP. territorial sub·25Equips participants: C.E. Onyar B, CB Quart, CB Blanes, CB Salt, CB Sant Feliu, CB Bescanó, CB Farners, CB Nou Caulés, Bàsquet Arbucies i FD Cassanenc.CB Farners 73 - FD Cassanenc 65FD Cassanenc 66 - nou Caulés 57

camP. territorial sub·21Equips participants: CB Sant Gre-gori, Salle Girona, CB Castelló, Bis-bal Bàsquet, CB Hostalric, Pia Olot, Bàsquet Porqueres, B.C.Palafrugell, CEJ.Celrá, CB Olot, CB Palafolls, CB Santjoanenc, C.E. Onyar i el FD Cas-sanenc.FD Cassanenc 53 - CB Hostalric 61escola Pia Olot 79 - FD Cassanenc 45FD Cassanenc 57 - Porqueres 75

camPionat territorial junior masculíEquips participants: Bàsquet Lloret, CB Quart, CB Blanes B , B.C.Fontajau, CB Sant Narcís S, C.E.Palamós, Ve-druna de Palamós, Bàsquet Arbucies i el FD Cassanenc.Ce Palamós 62 - FD Cassanenc 45

Vedruna P 58 - FD Cassanenc 51B. Lloret 75 - FD Cassanenc 47

camPionat territorial júnior femeníEquips participants: CB Tordera B, U.A. Tossa, F.E. Begur, Bisbal Bàs-quet, C.E. Onyar, Bàsquet Lloret, CB Sant Feliu, Montessori Palau, CB Far-ners B , Athlètic Silenc, Vedruna de Palamós, Junior femení negre i el FD Cassanenc.al. silenc 35 - FD Cassanenc 85FD Cassanenc 40 - Vedruna de Pa-lamós 47

camPionat territorial cadet masculíEquips participants: CB Sant Narcís, CB Sant Narcís S, Sta. Eugènia, CB Adepaf de Figueres, Unió Girona Blau, Escolàpies de Figueres, Caldes de Ma-lavella, CB Farners A , Bisbal Bàsquet, CB Roses A, Vedruna de Palamós

blanc, CB Blanes i el FD Cassanenc.FD Cassanenc 55 - Unió Girona 46

camPionat territorial cadet femení ae Fornells 24 - FD Cassanenc 69

camPionat territorial Preinfantil masculí Equips participants: CEB Girona A , CB LÉscala, Vedruna de Palafrugell i el FD Cassanenc.FD Cassanenc 71 - Vedruna de Pa-lafrugell 37

camPionat territorial mini masculíLa plantilla es la següent: Martí Mar-tinez, Jordi Torrent, Pol Bagué, Rai-mon Gimeno, Guillem Vilá, Jordi Vilá, Miquel Angel Villalba, Biel Mariné, Amat Cano, Pau Rabionet, Miquel Arbat, Jan Amat, Marc Roca, Marti Vilá. Entrenadors: Gerard Gimenez i

FD Cassanenc / Bàsquet esports

Equip Junior femení:Maria Massegur(entr),Claudia Rey,Clara Busquets,Claudia Garcia,Laura Davesa,Sila Cabarroques,Lídia Fabregas,Damiá Xifra(entr); ajupits : Paula Viejo,Annali Alberti,Gemma Miralles,Julia Miquel,Marina Velasco,Anna Repiso,Aroa rodriguez,Anna Carbó.

cursets dáuxiliars de taula de bàsquet.Els dies 26 i 27 de setembre s´ha fet el curset dáuxiliars de taula de bàs-quet al PAV3 de Cassà de la Selva, de les 6 a les 8 de la tarda. El dilluns es van fer 2 hores de teoria i el dimarts 1 hora déxplicació i 1 hora déxàmen. El professor ha estat el Sr. Manel Gil de la Territorial Gironina de Bàsquet i els participants han estat: Anna Repi-so, Carla Barnés, Clàudia Garcia, Cris-tina Porsell, Eulália Tomás, Laura Sau-bí, Meriem Yaker, Maria Rubio, Aleix Saavedra, Marc Miquel, Oriol Borrell, Jùlia Miquel, Lídia Fábregas.

Xavier Carrera


judit turró sureda

Jugadora i entrenadora de Bàsquet del FD Cas-

sanenc.Va néixer el 5 de

març de 1991 Alçada: 1m 84 cm.

Juga de pivot.

Historial esportiu: com a jugadora de bàsquet, sempre amb el FD Cassanenc:Temporada 2001-2002: Mini femení2002-2003: Mini femení.2003 – 2004: Pre-Infantil femení (Sub-Campió Provincial).2004 – 2005:Infantil femení ( Sub-Campió Provincial)2005-2007: Cadet femení.2007-2009: Júnior femení.2009-2013: 3a Categoria Sènior Femení A2013-2014: 2a Catalana .Sènior femení A2014-2016: 3ª Categoria .Sènior femení AEn quedar al 3r lloc, permet poder pujar a la 2a Catalana. En la temporada 2015-2016 amb l´equip sènior femení A va jugar 14 partits, amb 108 cistelles; va transformar 47 de 78 tirs lliures i va fer 45 personals.Va estar lesionada durant molta part de la segona volta.

Historial com a entrenadora (sempre a l’FDC):2008 -2009: Pre-Mini femení.2009-2010: Mini femení.2010-2011: Encarregada de col·locar les taules, junta-ment amb la Lidia Fontbernat.2011-2012:Delegada del equip cadet femení. Els entre-nadorseren: Eduard Varo i Cristina Heemeijer.2012- 2013: Cadet femení.2013 – 2014: Júnior femení (Subcampió Territorial)2014-2015: Cadet femení.2015-2016: Cadet femení (1a entrenadora), Infantil feme-ní (2a entrenadora). Sisè lloc al Campionat de Catalunya.2016-2017: Cadet femení (nivell A)

damiÁ xifra

andreu

Jugador i entrenador del FD Cassanenc

Va néixer el 16 de juny 1992

Juga de base i d’aler. 1m 81 cm d’altura.

Historial com a jugador:Temporada 2002-2003: categoria Mini masculí Col·legi Masmitjá de Girona.2003-2004: Mini masculí . Col·legi Masmitjá de Girona.2004-2005: Pre-Infantil masculí. FD Cassanenc.2005-2006: Infantil masculí.2006-2008: Cadet masculí.2008-2009. Júnior masculí.2009-2013: 3ª Categoria Sènior masculí.2013-2014. Sub-25.2014-2015. 2ª Catalana Sènior masculí.2015-2016. 3ª Categoria Sènior masculí.

Com a entrenador:2008-2009. Infantil masculí. 2n Entrenador.Temporada 2009-2010: Cadet masculí. 2n entrenador.2010-2011: Equip cadet masculí. 2º entrenador.2011-2012: Mini masculí.2012-2013: PreInfantil masculí.2013-2014: Cadet masculí B.2014-2015: Júnior masculí B. 2n entrenador.2015-2016: Infantil femení. (Campionat de Catalunya)2016-2017: Cadet femení nivell A

Xavier Carrera Bosch


els nostres jugadors/ores:

Sergi Castells.Equips participants: Bàsquet Vilafant

taronja, Bàsquet Porqueres, Sta. Eu-gènia, CB Olot A , Bàsquet Masmitjá A , CB Grifeu de Llançà groc, CB Roses, CEB Girona negre, CB Blanes A, CB Adepaf, CB Quart i el FD Cassanenc.CB Olot 62 - FD Cassanenc 12

camPionat territorial mini femeníLa plantilla es la següent: Aixa Mar-tin, Laia Reverter, Elena Montsuñer, Claudia Freixa, Aran Carré, Laia Mar-cos, Laura Alinar, Sónia Masó, Odra Moreno, Naima Avilás, Isona Martin, Adriana Becerra, Mireia Moregas, Tanit Sanchez. Entrenadors: Marta Rabassedas i Genis Ibanco.

Equips participants: Vedruna de Pa-lamós, CB Verges, B.C. Palafrugell, Caldes de Malavella, Bisbal Bàsquet i el FD Cassanenc.

Caldes 71 - FD Cassanenc 21

camP. territ. Premini mixt Equips participants: CB Grifeu de Llan-çà, Escolàpies de Figueres, CB Roses blanc i el FD Cassanenc mixt.FD Cassanenc 30 - CB Roses 8

camPionat territorial Pre·mini masc. Plantilla de la salle Cassà a: Aleix Amer, Aleix Barberá, Héctor Barran-co, Sergi Farrés, Magí Casellas, Biel Cruañas, Angel Bueno, Pedro Garcia, Clara Diaz, Pol Angelats, Roc Rabell. Entrenador: Javi Gonzalez.Equips participants: B.C. Torroella mixt, Bàsquet Vilafant, B.C. Fontajau groc i la Salle Cassà FD Cassanenc.salle C.-FDC 67 - CB Fontajau 20

Plantilla de la salle Cassà B: Isona Caballero, Rosa Bargalló, Jan Fuster,

Jan Maldonado, Marti Amores, Xènia Amores, Ona Masó, Sara Bey, Sara Agell, David Puigmolé, Àlex Pérez, Ju-dit Serrano, Paula Garrido, Abril Ca-teura. Entrenador: Manel Molina.Equips participants: CB Tordera B, CB La Cellera, CB Nou Caulés, CB Llagos-tera, CB Sarrià de Ter negre, CEJ Cel-rà, Salle Palamós, CB Sant Gregori, Sta. Eugènia, Masmitjá B , Caldes de Malavella, CB Bescanó, Escolàpies de Figueres i la Salle Cassà-FD Cassa-nenc.salle C.-FDC 45 - sant Gregori 5

Plantilla de l’escoleta de La salle Cassà: Andreu Solench, Nil Càce-res, Pau Massó, Marc Serra, Janet Oller, Gina Carbó, Biel Pérez, Isaac Ulloa, Carla Juanals, Noa Pérez, Oriol López, Pau Sibils, Biel Bagudanch, Ar-nau Amer, Blai Comas i Lucia Barran-co. Entrenadora: Paula Mir Figueras.


Gimàs Jorsan / Taekwondo esports

El passat dissabte 1 d’octubre els nos-tres alumnes van gaudir d’uns entrena-ments, per preparar els propers campi-onats, amb el club francés Taekwondo Esprit Saint Sauveur. Vam reunir uns 33 esportistes entre pre-cadets, ca-dets, júnior i sénior i vam fer un entre-nament al matí i un a la tarda (com es pot veure a les fotos) en les instal.laci-ons del nostre club.

A l’hora de dinar vam gaudir tots d’una magnífica paella feta per l’àvia d’uns dels nostres alumnes amb l’aju-da d’altres pares i mares que van pre-parar les taules i les altres coses.

jofre salanova, camPió a l’oPen de tolosaEl primer dels campionats d’aquesta temporada on han participat dos dels nostres esportistes ha sigut l’open in-ternacional de Tolouse (França), dis-putat el passat 8 i 9 d’octubre.

El dissabte va ser el torn d’en Jofre que participava a la categoria cadet -49 kg. Va guanyar clarament les ron-des eliminatòries per 15-1 i per 28-0. Aquests resultats el van classificar per la semifinal, on també es va im-

posar amb gran superioritat ja que el marcador va acabar 21-8. El combat de la final va ser molt renyit, contra un dels nostres amics del club Esprit Saint Sauver, finalment va guanyar el nostre esportista per 9-8, enduent-se d’aquesta manera el títol en aquest open, com podem veure a la foto in-ferior de la dreta.

El diumenge va ser el torn de l’Aniol Salanova que participava a la catego-ria sénior -80 kg. L’Aniol no va tenir sort en el sorteig, que el va emparellar a la primera ronda amb el campió de França. En els dos primers assalts el nostre esportista anava per davant en el marcador, amb una diferència de no-més 2 punts; però en el tercer assalt el seu contricant va aconseguir empa-tar el combat a 2, així que van haver de fer un quart assalt, anomenat punt d’or, on el primer que fa punt guanya i en aquesta ocasió l’afortunat va ser el seu contricant. Així que l’Aniol no va poder obtar a les posicions de podi.

Moltes felicitats a tots dos i moltes gràcies a tots els pares i mares que ens heu ajudat amb els nens a prepa-rar tota l’estada.

jorsan: bon inici de temporada


El pilot cassanenc Ari Mestres ha obtingut el subcampionat català de promocat de motociclisme. Mestres debutava a la categoria amb tan sols 8 anys i es va haver d’enfrontar a una lesió a l’inici de curs, però el seu talent s’ha acabat imposant a gairebé tots els rivals i en ‘Pinyolet 14’ ha estat capaç de pujar al segon calaix del podi al final del campionat. L’Ari era un dels pilots més petits de la graella havent de competir amb molts pilots amb més experiència.

el pilot casanenc ari mestres, de 8 anys, ja apunta a figura

sots campió de la copa catalana Promocat 2 temps

esports Motociclisme

Calafat va posar punt i final el 9 d’octubre de la Copa Catalana de Promovelocitat 2016, en les categories Pro-moCat 1 i 2.

En la categoria PromoCat - 2 Temps hi competia una de les grans promeses del motociclisme gironí i català, el cassanenc Ari Mestres.

‘Pinyolet 14’ va ser campió de Catalunya fa només un any en una categoria menys, i aspirava a tot enguany. Ara bé, una lesió a l’húmer el va privar de fer una pretemporada completa i satisfactòria i va haver de començar el campio-nat, on debutava essent de primer any, en unes condicions físiques que no arribaven al 100%.

El pilot cassanenc s’ha sobreposat als imprevistos i ha aconseguit, pas a pas, convertir-se en sots campió de la categoria en el seu debut.

Jordi Losada ha finalitzat la temporada com el gran tri-omfador, aconseguint dues grans victòries sobre l’asfalt de Calafat. Però l’altre gran guanyador, sens dubte, és l’Ari, que amb tan sols 8 anys ha tornat a demostrar que no té cap tipus de límit.

Ari Mestres Pla va començar a pilotar motos amb tant sols 2 anys,El jove pilot cassanenc, amb el sobrenom de ‘Pinyolet 14’,va iniciar-se fent motocross l’any 2012. Es va passar després a la velocitat, on van començar amb mini-motos Categoria A i l’any passat es va proclamar campió de Catalunya de Copa Aleví 90 cc amb 7 anys.


A les fotos veiem a uns quants dels alumnes que partici-paren al Casalet d’estiu. Es evident que mirant només les cares es veu que s’ho passaren d’allò més bé.

Enguany el curs tennístic a l’Escola ha començat amb un cert retard degut al canvi que hi ha hagut a la Coordinació de l’Escola. Durant la segona quinzena de setembre ja es començaren algunes classes particulars però no ha estat fins el primer dissabte d’octubre , enguany coincidia amb el primer dia del mes, que s’han iniciat ja les classes diàries amb els grups d’alumnes inscrits.

L’Àlex, el recent i nou coordinador, ja comença a prendre el pols al seu nou club i als seus diferents alumnes. El seu tarannà afable i la seva il·lusió en començar una nova etapa ho fa tot més senzill. N’anirem parlant.

esports CT Cassà / Tennis

ressons de l’estiu


CE Cassà / Escacs esports

El passat 2 d’octubre es va donar el tret de sortida al Campionat Territorial Absolut de Girona, on es determina el Campió de Girona a nivell individual. L’edició d’aquest any es disputa a Banyoles. El campionat es juga els diumenges al matí i dura nou setmanes. El ritme de joc és lent: 90 minuts per jugador + 30 segons per moviment, amb la qual cosa les partides tenen una duració habitual entre 3 i 4 hores, podent superar les 5 hores en casos extrems.

La llista d’inscrits d’enguany arriba als setanta jugadors apuntats, dos dels quals són del Club d’Escacs Cassà. Els dos representants cassanencs, l’Angel Mayor (9è del ràn-quing inicial) i en Guillem Burset (33è inicialment) varen guanyar la seva primera partida.

torneig obert costa brava ( Palafrugell)El dissabte 24 de setembre es va iniciar una vegada més, i amb aquest any ja són vint-i-nou edicions, el torneig Obert Costa Brava. Aquest torneig, organitzat pel Club Escacs Palafrugell, és tot un clàssic dels dissabtes a la tarda du-rant la tardor. És un bon lloc per anar-hi a gaudir dels escacs ja que hi ha jugadors de tots els nivells.

Amb una inscripció de 47 jugadors es disputa en grup únic. Hi participen quatre jugadors del Club Escacs Cassà. Després de dues partides, en Jaume Ventura, en Biel Hor-ta i en Jordi Masnou tenen un punt. En Jordi Carbó, que ha descansat un dia, encara no ha estrenat el marcador.

torneig Poble de vilobíEl torneig més ben pagat de l’any (1000 € per l’equip cam-pió) és va jugar el passat dissabte 17 de setembre a Vilobí. Vint equips de quatre jugadors van competir durant tot el dia, jugant sis partides de ritme actiu (15 minuts per

campionat territorial absolut

jugador + 3 segons de increment per jugada). El nivell del torneig és molt alt, doncs hi participen equips de les mà-ximes categories catalanes, i compta amb la presència de diversos Grans Mestres i Mestres Internacionals.

L’equip guanyador va ser el CE Sant Josep de Badalona, on juga el MI Joan Fluvià, que va fer 19 punts a la fase regular i, posteriorment a la fase de grups, va superar al Peona i Peó, al CE Olot i el CE Barberà revalidant el títol aconseguit l’any passat.

El nostre equip del Cassà, format per en Ricardo Alejo, l’Àngel Mayor, en Carles Serra, en Josep Anton Pérez, en Jaume Ventura i en Ramon Viñas es va mantenir a la part mitjana de la classificació durant tot el torneig, encara que finalment va obtenir la quinzena posició final.

L’equip del CE Cassà, a Vilobí.


Aquest mes ens endinsarem a la Catalunya interior, concretament a la Terra Alta, en una D.O. que s’està caracteritzant per fer molt bons vins i a preus molt raonables. Els seus blancs són coneguts arreu perquè la zona, amb pluja escassa, permet el creixement de bones varietats blanques. En aquest cas la Garnatxa blanca és la varietat estrella i el seu resultat és excel·lent. Malgrat tot, el vi del que parlarem serà d’una varietat vermella.

La Terra Alta és una comarca al sud-oest de Catalunya amb capi-tal a Gandesa. Pertany a la província de Tarragona i forma part de l’àmbit territorial de les Terres de l’Ebre, a tocar de l’Aragó.

ALTAVINS VITICULTORS és un celler creat a l’any 2001 i el trobem a la població de Batea, una petita població agrícola d’uns 2000 habitants al nord de la comarca. Els seus fundadors són en Joan Bautista Arrufí i en Jordi Casado, que van apostar per la potenciació de les varietats tradicionals de la zona amb uns resultats més que notables. Avui dia els seus vins es comencen a conèixer per tota la nostra geografia i estan obrint un bon mer-cat en aquest difícil món. Estem parlant d’un celler amb una producció limitada de 150.000 ampolles a l’any.

L’ALMODÍ, és un vi vermell fet amb la varietat Garnatxa Borruda, també coneguda com Garnatxa Peluda. És una varietat autòctona d’aquesta zona i es caracteritza per la seva borrissol en la part de sota la fulla. La pell del raïm és una mica més grossa i dóna unes notes aromàtiques i gustatives més accentuades, però el to de color és una mica més claret que la garnatxa tradicional.

Com altres vins de la zona, estem parlant de vins de gra-duació accentuada - d’un 14,65% - que li donen caràcter i força, encara que també el trobarem fresc i llaminer. Té una petita criança de 4 mesos en fusta i en nas hi podem trobar aromes de gerds, mores i fruites del bosc, amb notes de regalèssia, espècies i herbes aromàtiques.

En boca és molt agradable, carnós, fresc i lleugera-ment taní, amb un regust al final d’aromes de melmela-des de fruites vermelles.

El podeu fer servir per acompanyar qualsevol àpat on la carn hi sigui present: la barbacoa del diumenge, tam-bé per la paella o per acompanyar uns embotits amb pa amb tomàquet o algun guisat lleuger.

Preu aproximat: 8 eur. Salut i que vagi de gust!

Joaquim Cadanet i artigas

El vi de la Pilar Viure bé

almodí (altavins viticultors · batea)


Buffet lliure a la carta

Restaurante shangai

Viure bé Fem salut!

equilibri nutricional dels àpatsSi fa un parell de mesos us parlava de Mindful Eating o Ali-mentació Conscient, de la importància de no menjar amb el “pilot automàtic”, ja que és una de les causes que fa que ingerim més aliments del compte i que puguem acabar patint sobrepès o obesitat (factor de risc a patir altres malalties tant diverses com l’anorèxia, la bulímia, l’infart de miocardi, l’accident cerebrovascular o inclús alguns tipus de càncer com el de colon i recte o mama), i el mes passat us parlava de la “compra intel·ligent”, per tal que ens ado-néssim de la importància que té el fet de comprar només els aliments que més ens convenen ja que al final acabem menjant allò que comprem, ara, per completar-ho, només ens falta parlar de com haurien de ser tots els àpats del dia d’un adult sa per tal que siguin saludables, seguint el patró de la Dieta Mediterrània. Avui comencem per el di-nar i el sopar.

dinars i soParsPer començar, dir-vos que la meitat plat aconsello que es-tigui format per hortalisses i verdures (en aquest grup no s’inclou la patata ni el moniato), i, el més recomanable és que un àpat siguin crues (en forma d’amanides, per exem-ple, per dinar) i l’altre àpat cuites (com purés, cremes o sopes de verdures, per sopar). Una quarta part del plat hauria d’estar format per una font d’hidrats de carboni, com poden ser les llegums, l’arròs, la pasta, la patata, el moniato, la quinoa, el fajol o l’amarant, per exemple. Millor escollir les versions integrals. I l’altra quarta part del plat l’haurien de formar els aliments proteics, com la carn, el peix, els ous o els llegums secs. Si voleu consumir llegums secs com a font de proteïnes i no menjar carn, peix o ous en aquest àpat, les podeu combinar amb algun cereal com l’arròs, la pasta o la quinoa (llenties amb arròs, cigrons amb quinoa o llenties amb cuscús, per exemple). Per beure el millor és l’aigua mineral natural, sense gas. Per cuinar i amanir recomano l’oli d’oliva, millor si és verge extra, i per postres el millor és la fruita fresca o bé un lacti fermentat (iogurt, bífidus, quefir, L-casei).

quantitats d’aliments en aquests àPatsLes quantitats s’han d’adaptar a cada persona, ja que po-den variar molt en funció de diferents factors com són el número d’àpats que es fan durant el dia i el seu horari (molt important, un altre dia en parlarem), l’edat, l’alçada, el pes, el gènere, l’activitat física i si es pateix alguna malal-tia. Per això és important que la dieta sigui personalitzada, com sempre faig a la meva consulta. Però a nivell general,

per a la població adulta sana, s’han consensuat unes quan-titats orientatives: 2 grapats de verdures i hortalisses, 1 grapat d’hidrats de carboni i la mida del palmell de la mà d’aliments proteics.

Resumint molt, la Compra Intel·ligent (prioritzar els ali-ments saludables), l’Alimentació Conscient (menjar sense el pilot automàtic) i l’Equilibri Nutricional dels Àpats (quan-titats adequades i varietat d’aliments) t’ajudaran a estar sa, a aconseguir i a mantenir un pes adequat i, per tant, a disminuir el risc a patir aquelles malalties que dèiem al començament d’aquest escrit entre d’altres. Per a més informació no dubtis a consultar-me.

dubtes?Davant qualsevol dubte, consulta al teu metge o dietista.

esther Ortiz Barcons aula Sanadietista / Nutricionista esportiva / Edu-

cadora Sanitària / tècnica en Higiene dels aliments

http://aulasanabyesther.blogspot.com.es


envelliment = pèrdua de dents?

Higiene dental Viure bé

No fa molt de temps, era estrany per a una persona gran anar-se’n al llit sense haver de treure les seves den-tadures. No obstant això, el endentu-lismo (manca de dents) ha disminuït al nostre país en les últimes dècades. Segons el Centre per al Control i Pre-venció de Malalties (CDC) dels EUA, aproximadament el 25 per cent de la població actual de més de 65 anys no té dents.

Sabia que la malaltia de les genives i la càries dental, i no el procés d’envelliment, són les principals causes de pèrdua de les dents en els adults? Els bons hàbits de salut bucal, higiene periòdica i correcta, així com un estil de vida saludable poden ajudar a mantenir les seves genives sanes i el seu somriure brillant per a tota la vida.

El fet de poder comptar amb les peces dentals en bones condicions és important no només per a la masticació i nutrició, sinó que juguen un paper rellevant en l’estètica de la persona així com en el mecanisme del llenguatge i en la qualitat de vida. Però quan mirem de reposar dents absents, ens trobem amb freqüència davant un problema afegit, pels canvis que hagin patit les estructures de su-port (genives i ossos maxil·lars). Davant aquesta situació l’odontologia ha aportat diverses alternatives, implants dentals fins ceràmiques roses, resines, i fins i tot “genives” de posar i treure. L’ideal és no arribar a aquests extrems i reemplaçar el més aviat possible qualsevol pèrdua dental.

Aquests són alguns efectes de la pèrdua de peces den-tals:

Dr. Manuel López de Calatayudwww.lopezdecalatayud.comLlicenciat en odontologia COEC 3800

Diplomat en Cirugía i Implantología Universitat de ParísMagister en Implantología Hardvard UniversityMàster en Implantología, Periodòncia i Rehabilitació oral New York University - Université de París XII Membre de la S.E.I.

www.dentalinfo.es

c/ Doctor Vilaseca, 13 - 1er 1a c/ Baixada Piscina, 6Tel. 972 461 813 Tel. 972 661 929

Els serveis més avançats en salut buco-dental:

Estètica DentalPeriodònciaImplantologiaRehabilitació oralPròtesi DentalMini implants

CalongeCassà de la Selva

- La caiguda de peces dentals pot cau-sar una mala oclusió.- La boca perd la seva forma tor-nant-se més recta

- Es formen bosses als laterals- Apareixen esquerdes i fissures en

les comissures de la boca- Els llavis es tornen fins i aplanats- El mentó es torna punxegut Les cúspides de les dents (zones

agudes) es van desgastant i aplanant, fins arribar a perdre totalment l’esmalt.

L’esmalt es torna més translúcid, el que fa aparèixer la dentina més interna, tornant-se una coloració més inten-sa. Amb el pas dels anys les peces canvien progressiva-ment de color.

L’objectiu és arribar a grans amb la major quantitat de peces dentals naturals en boca, o almenys amb les prò-tesis més fixes que puguem portar. És fonamental no es-perar a tenir la boca desdentada per reparar el dany, les solucions seran poeres i molt més costoses. No esperi mals majors i consulteu-nos el seu cas de pèrdua de dents, l’informarem detalladament i sense compromís.

Manuel López de Calatayud GaioLlicenciat en odontologia/ CoEC 3800Màster en implantologia-periodòncia i rehabilitació oral (ESoriB) (New York University - Université de Paris). Membre de la SEi. diplomat en cirurgia general i implan-tologia


Col·laboracions Entre el somni i la vigília

mira, escolta, llegeix!Vaig llegir aquest estiu en un diari, que Barcelona s’ha vist envaïda per acolorits adhesius que alguns artistes havien plantant per parets i faroles en una mena d’exposició de carrer de les seves obres. I, segons sembla, alguns eren veritables petites obres d’art.

L’art al carrer no és cosa d’ara. A Cassà, precisament, la pintura sobre l’asfalt és un dels atractius de la Festa Major. Però no és un art durador que quasi ens obligui a qualsevol hora del dia, en qualsevol lloc, a deturar-nos i posar-hi atenció.

Potser la música al carrer ja no és una novetat, ni els grafitis que ho empastifen tot, però la pintura i especial-ment la poesia, presentada dignament en parets i apara-dors, és una agradable novetat.

En una illeta de Portugal, a L’Agarba, al sud de Faro, es va celebrar un concurs de poesia i totes les poesies presenta-des, degudament emmarcades, penjaven en els aparadors dels carrers més turístics. Era agradable i sorprenent apro-par-te per contemplar algun article i , de sobte, trobar-te lle-gint una poesia tot i la dificultat d’estar escrita en una altra llengua. Però quelcom en copsaves, doncs la poesia té una musicalitat que t’arriba en cada vers. Era com si et diguessin: “Mira, escolta, llegeix... cerca un petit instant per fruir de l’art. Per petit i humil que sigui deixa que t’arribi al cor; cerca’n el missatge i fes-lo teu.”

Potser el cas més curiós és el que s’ha donat en un barri de Roma, el barri del Trullo, conegut molt de temps com un barri de delinqüència i perillositat. És una poesia batejada amb el nom de “metrorromàntica”. És el llenguatge d’un col·lectiu de poetes que parlen de sentiments, somnis, esperances, difi-cultats... Començaren a compartir-los per internet per aca-bar cobrint el barri amb poesia. La ciutat es va convertir per

a ells en una mena de gran full de paper blanc que esperava el seu poètic missatge. Fou com una forma de resistència contra la crueltat, el deteriorament i la mort de la humanitat i del seu barri.

Ner marasmaDe ‘stotempoParla forteChe’n te sento! Co ‘sta vitatanto amaracanta, sòna,Fa’ gaciara!

Nun esse violentocinico, bullo...da retta ar poetaChe viene dar Trullo!

Com m’agradaria, qualsevol d’aquells dies que t’aixeques amb mal humor i mala cara, topar-me amb alguna poesia com aquestes. El missatge ja el conec. Me l’han dit i me l’he repetit moltes vegades! Però ho oblido tan fàcilment!.

Com m’agradaria sortir al carrer i trobar-me envoltada de poesia! Però el món és el que és, les orelles se’ns om-plen més del so del trànsit que del de la música, les pin-tades als murs no tenen ni estètica ni poesia. Crec que, de moment, si no intento omplir-me d’art per dins, no en fruiré massa passejant pels carrers.

M. Dolors Godoy


Per passar l’estona

mots encreuats núm. 365horitzontals 1.- Composició poètica digna de ser recitada en un auditori. Un exèrcit de mil disset romans. 2.- El vestit que manté el mateix to de color al llarg de tota la seva vida útil. Una preposició entre cent. 3.- Rendi-ment. M’hi nego rotundament. 4.- Relativa a l’èpo-ca compresa entre l’oligocè i el pliocè. Indica que la lluna és minvant. 5.- Senyal que una cosa extingida ha deixat de la seva existència (al revés). Societat uni-personal nascuda amb la construcció d’una gran res-closa. 6.- Un ganxo de carnisser. La meva resposta és afirmativa. Parada de taxis. El peix que es troba millor a l’aigua. 7.- Símbol del nazisme. Relatiu a l’ós. Allà. 8.- Embarcació d’esbargiment. Mostra les dents amenaçant de mossegar (al revés). 9.- Oxigen. Deixar estupefacte. Beguda romana. 10.- Lligaré fent nusos. Clonació vocàlica. 11.- Raig d’aigua que brolla amb força. S’hi guarden i exposen obres d’art.

verticals1.- Obediència de l’inferior envers el superior. Delata la procedència alemanya d’un vehicle. 2.- Onatge. Sud-oest. Inicials del nom. 3.- Uns nois força negatius. Persona de mala vida. 4.- El diner més real i veritable. D’aquesta manera. 5.- Espessors de cabells. La nava-lla que té més argument. 6.- Menysprear els indigents de baix a dalt. 7.- Dos mil cent quatre romans. Acaba el termini. La unitat. 8.- Ancià d’una tribu àrab. Antiga matrícula de la capital de l’Estat. Coll de muntanya del Ripollès. 9.- Senyal de victòria. Ampliació d’una melo-dia o d’un ritme, de baix a dalt. Les primeres besso-nes de la deessa. 10.- Unitat monetària asiàtica. Atri-buïu maliciosament una cosa falsa. 11.- Implantaries microbis en un medi de cultiu.

Una secció de Josep M. FustéSolucions, a la pàgina 11

entreteniments

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


La foto d’aquest mes és ben actual però per a tots els que hi sortim evi-dentment que ens porta molts de re-cords. Els nois i noies que l’any 1951 vam néixer a Cassà o que ara hi re-sidim, ho hem celebrat el diumenge 2 d’octubre. A la foto podeu veure-hi tots els qui han volgut participar. Tam-bé hi ha l’alcalde Sr. Martí Vallès que ens ha felicitat (imatge inferior de la dreta).

A la fotografia superior, de Fotoví-deo Cassà, hi podem veure, de baix a dalt i d’esquerre a dreta:

Fila 1 (del davant): Antoni Duran, Josep Tubert, Joan Costa, Quim Vila, Rossend Pi.

Fila 2: Miquel Pibernat, Carme Baulida, M. Teresa Coris,Montserrat Campeny, Dolors Fabrellas, Rosario Almendros, Blanca Llinàs, Amèlia Gubau, Montserrat Nadal, Rodolf Cli-ment.

Fila 3: Inocente López, Pilar Caste-llano, M. Dolors Saura, Marta Rever-ter, Marta Negre, Carme Mir, M. Pilar Martín, Hilda Abelleira, Jordi Gruart.

Temps era temps Foto nostàlgica

Fila 4: Martí Vallès (alcalde), Jordi Vinyoles, Joan Mias, Xavier Mercader, Jordi Salvador, Anna Castañé, Paqui Gruart, M. Dolors Cunillera, Celestina Mas, Paquita Freixas, Joan Boadas.

Fila 5 (del darrere): Manel Fajar-do, Josep M. Cassà, Jesús Raurich, Robert Parera, M. Gràcia Bos, Maria

Genové, Anna de Puig, Narcís Casa-devall, Teresa Figueras, Eva Barris, Amparo Rincon, Alme Domingo, Lluís Boix, Lluís Ametller. No surt a la foto Joana Burset.

Foto: Fotovídeo Cassà treballs d’identificació: M.Dolors saura


Celebreu que estem

d’aniversari.Aprofiteu-ho!

santa Tecla, taps i suro - Cassà Digital

Documents

Transcript of santa Tecla, taps i suro - Cassà Digital