Ръководство на потребителя за Nokia E71

9207123Издание 3

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕС настоящото NOKIA CORPORATION декларира, че изделието RM-346 съответства на основните изисквания, както и надруги приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC. Копие на Декларацията за съответствие може да се намерина http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2008-2009 Nokia. Всички права запазени.Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E71 и Visual Radio са знаци или търговски марки на Nokia Corporation. Nokia tune е звукова марка на NokiaCorporation. Други наименования на продукти и фирми, използвани в този документ, може да са търговски марки или търговски наименования надруги притежатели.Забранено е възпроизвеждането, прехвърлянето, разпространението или съхранението на част или цялото съдържание на този документ под какватои да e форма, без предварителното писмено разрешение на Nokia. Nokia провежда политика на постоянно развитие. Nokia си запазва правото да правиизменения и подобрения на всеки от продуктите, описани в този документ, без предизвестие.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2009. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.

Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4 Visual Patent Portfolio License: (а) за лична употреба без търговска цел, свързана с информация,която е кодирана в съответствие със стандарта MPEG-4 Visual Standard, от потребител, който не извършва търговска дейност; и (б) за употреба, свързанас MPEG-4 видео, предоставено от лицензиран доставчик на видеопродукти. За никакъв друг вид употреба не се дават лиценз или разрешение, нито сеподразбира даването на лиценз или разрешение. Допълнителна информация, включително информация, свързана с рекламна, вътрешна и търговскаупотреба, може да бъде получена от MPEG LA, LLC. вижте http://www.mpegla.com.ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА NOKIA ИЛИ НЕИН ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТЗА ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НИТО ЗА СТРАНИЧНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ВРЕДИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯХНАТА ПРИЧИНА.СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕНО ДО ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНОТО В НЕГО. ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТО ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ГО ИЗИСКВА, НЕ СЕДАВАТ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО МЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТЗА ОБИЧАЙНО ИЛИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ОТНОСНО ТОЧНОСТТА, ДОСТОВЕРНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ. NOKIA ЗАПАЗВАПРАВОТО СИ ДА ИЗМЕНЯ ИЛИ ДА ОТТЕГЛЯ ТОЗИ ДОКУМЕНТ ВЪВ ВСЕКИ МОМЕНТ БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ.Привеждане от една форма в друга на програмния код софтуер в устройството се забранява до степента, разрешена от приложимото право. Доколкотонастоящото ръководство съдържа ограничения върху декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на Nokia, тезиограничения по същия начин ограничават декларациите, гаранциите, обезщетенията за вреди и отговорностите на лицензодателите на Nokia.

Наличността на определени продукти, приложения и услуги за тези продукти може да се различава според региона. За подробности и за наличностна езикови опции, моля проверете при вашия представител на Nokia. Това устройство може да съдържа елементи, технология или софтуер, поотношение на които се прилагат закони и разпоредби, регулиращи износа от САЩ и други държави. Забранява се нарушаването на закона.

ЗАБЕЛЕЖКА НА ФКК И КАНАДСКАТА ИНДУСТРИАЛНА КАМАРАВашето устройство може да причини смущения в работата на телевизори или радиоприемници (например когато телефонът се използва в близост доприемно оборудване). ФКК или Канадската индустриална камара могат да изискат от вас да спрете ползването на вашия телефон, ако подобнисмущения не могат да се отстранят. Ако се нуждаете от помощ, обърнете се към вашия местен сервизен център. Това устройство отговаря наизискванията на част 15 от наредбите на ФКК. Експлоатацията му зависи от следните две условия: (1) Това устройство не трябва да предизвиква вреднисмущения, и (2) това устройство трябва да приема получени смущения, включително и смущения, които могат да предизвикат нежелана работа.Промени или модификации, извършени без изричното съгласие на Nokia, могат да доведат до обезсилване на правото на потребителя да използватова оборудване.9207123/Издание 3 BG

СъдържаниеБезопасност.....................................................7Информация за вашето устройство.................................7Услуги на мрежата..............................................................8Сваляне на батерията.........................................................9

Nokia E71 накратко.......................................10Основни функции..............................................................10Клавиши и части...............................................................11

Настройване на устройството......................13Поставяне на СИМ-картата и батерията........................13Зареждане на батерията.................................................14Поставяне на картата с памет.........................................14Изваждане на картата с памет.......................................15Свързване на слушалки...................................................15Закачване на каишката за ръка.....................................16Антени.................................................................................16

Как да започнем?..........................................17Първоначално стартиране..............................................17Добре дошли.....................................................................17Помощна програма за настройки .................................18Начален екран...................................................................18Меню...................................................................................19Прехвърляне на съдържание от другиустройства .........................................................................20Индикатори на дисплея...................................................21Общи действия в някои приложения...........................23Заключване на клавишите.............................................24Регулиране силата на звука............................................24

Часовник на екранната защита......................................24Памет...................................................................................24Писане на текст.................................................................25Допълнителна информация...........................................26

Ново от Eseries...............................................28Бърз достъп до задачи.....................................................28Начален екран...................................................................28Клавиши с едно натискане.............................................29Nokia Календар за Eseries................................................30Nokia Контакти за Eseries.................................................32Няколко задачи наведнъж.............................................34

Телефон.........................................................35Гласови повиквания.........................................................35Видеоповиквания.............................................................36Мрежови повиквания .....................................................37Бързо набиране.................................................................40Прехвърляне на повикване............................................40Блокиране на повиквания..............................................41Блокиране на мрежови повиквания.............................42Изпращане на DTMF тонове............................................42Гласова поща ....................................................................42Гласова помощ .................................................................43Гласови команди ..............................................................43Предаване .........................................................................45Дневник .............................................................................46

Съобщения ...................................................49Папки за съобщения........................................................49

Съдъ

ржан

ие

Подреждане на съобщения............................................50Четец на съобщения.........................................................50Говор ..................................................................................50Съобщения по електронна поща...................................51Текстови съобщения........................................................56Мултимедийни съобщения.............................................58Мигновени съобщения ...................................................61Видове специални съобщения.......................................64Съобщения от мрежата...................................................65Настройки на съобщения................................................66

Интернет........................................................71Интернет ............................................................................71Браузване в интранет ......................................................73Изтегли................................................................................73Интернет точки за достъп...............................................74Свързване на компютъра с интернет............................77

Пътуване........................................................78Информация за GPS и спътникови сигнали..................78Настройки за локализация.............................................79Карти...................................................................................79GPS данни ...........................................................................83Ориентири .........................................................................84

Офис инструменти на Nokia.........................86Активни бележки .............................................................86Калкулатор ........................................................................87Мениджър на файлове ...................................................87Quickoffice ..........................................................................88Конвертор ..........................................................................88Zip мениджър ....................................................................89PDF четец ...........................................................................89Печатане.............................................................................89

Часовник ............................................................................90Бележки .............................................................................91Безжична клавиатура на Nokia......................................92

Медия.............................................................93Камера.................................................................................93Nokia Podcasting................................................................96Музикален плеър .............................................................97Споделяне онлайн..........................................................100Рекордер .........................................................................101Галерия ............................................................................101RealPlayer .........................................................................103Flash плеър.......................................................................104Радио.................................................................................104Интернет радио...............................................................106

Персонализиране........................................108Профили ..........................................................................108Избиране на тонове на звънене..................................108Персонализиране на профили.....................................109Персонализиране на началния екран........................109Промяна на палитрата на дисплея..............................110Изтегляне на палитра....................................................1103-D тонове на звънене ..................................................110

Свързване....................................................111Бързо изтегляне..............................................................111Nokia PC Suite...................................................................111Кабел за данни................................................................111Инфрачервена връзка ..................................................112Bluetooth ..........................................................................113Профил за достъп до СИМ..............................................115Безжичен LAN..................................................................116Модем ...............................................................................119

Съдъ

ржан

ие

Мениджър на връзки.....................................................119

Управление на защитата и данните..........121Заключване на устройството........................................121Защита на картата с памет............................................121Кодиране..........................................................................122Фиксирано набиране.....................................................123Мениджър на сертификати...........................................123Защитни модули..............................................................125Архивиране на данни.....................................................125Дистанционна конфигурация.......................................125Мениджър на приложения ..........................................126Ключове за активиране.................................................129Синхронизиране на данни.............................................130Мобилни VPN....................................................................131Четец на баркодове........................................................133

Настройки....................................................134Общи настройки..............................................................134Настройки на телефона.................................................138Настройки на връзка......................................................139Настройки на приложението........................................146

Бързи команди............................................147Общи бързи команди.....................................................147

Речник.........................................................149

Отстраняване на неизправности...............153

Аксесоари....................................................157

Информация за батерии/зарядниустройства...................................................158

Информация за батериите и заряднитеустройства........................................................................158Проверка на автентичността на батерии Nokia........159

Грижа за устройството...............................161Рециклиране....................................................................162

Допълнителна информация забезопасност.................................................163Малки деца......................................................................163Работна среда..................................................................163Медицински устройства.................................................163Моторни превозни средства.........................................164Потенциално взривоопасни среди..............................165Спешни повиквания.......................................................165Сертификационна информация (SAR).........................166

Индекс.........................................................167

Съдъ

ржан

ие

БезопасностПрочетете тези лесни инструкции. Неспазването имможе да бъде опасно или противозаконно. Задопълнителна информация прочетете цялоторъководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО Е БЕЗОПАСНОНе включвайте устройството, когатоизползването на безжични телефони езабранено или може да причини смущенияили опасност.СМУЩЕНИЯВсички безжични устройства се влияят отсмущения, които могат да влошат работатаим.ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯСпазвайте всички ограничения.Изключвайте устройството въввъздухоплавателни средства, в близост домедицинско оборудване, гориво, химичнивещества или взривоопасни райони.КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗСамо квалифициран сервизен персоналможе да инсталира или ремонтира тозипродукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИИзползвайте само одобрени аксесоари ибатерии. Не свързвайте несъвместимипродукти.ВОДОУСТОЙЧИВОСТВашето устройство не е водоустойчиво.Пазете го сухо.

Информация завашето устройствоОписаното в това ръководство безжично устройство еодобрено за използване в (E)GSM 850, 900, 1800 и 1900мрежи, както и UMTS 900/2100 HSDPA мрежи. За повечеинформация относно мрежите се свържете с вашиямобилен оператор.Вашето устройство поддържа няколко начина завръзка и както и компютрите, то може да бъдеизложено на опасност от вируси и друго съдържание,което може да причини вреда. Бъдете предпазливи съссъобщения, искания за свързване, сърфиране иизтегляне на файлове. Инсталирайте и използвайтесамо услуги и софтуер от сигурни източници, коитопредлагат съответна сигурност и защита, например 7

Безопа

сност

приложения, които са Symbian Signed или сапреминали тестване с Java Verified™. Обмислетеинсталирането на антивирусен софтуер и друг софтуерза сигурност на вашето устройство и на свързаните снего компютри.Вашето устройство може да има предварителноинсталирани маркери или линкове към Интернетсайтове на трети лица, и да може да ви позволявадостъп до сайтове на трети лица. Тези сайтове не сасвързани с Nokia, Nokia не ги препоръчва и не носиникаква отговорност за тях. Ако осъществите достъпдо такива сайтове, вземете предпазни мерки относносигурността или съдържанието.

Предупреждение: За да използвате функциитена това устройство, с изключение на алармениячасовник, устройството трябва да бъде включено. Невключвайте устройството, когато използването набезжични устройства може да причини смущения илиопасност.Когато използвате това устройство, спазвайте всичкизакони и зачитайте местните обичаи, личния живот изаконните права на другите, включително авторскитеправа. Защитата на авторските права може да непозволи някои изображения, музика и другосъдържание да бъдат копирани, променяни илипрехвърляни.Направете резервни копия или съхранявайте записи вписмена форма на цялата важна информация,запаметена в устройството ви.Когато установявате връзка с някое друго устройство,прочетете ръководството за неговото използване за

подробни инструкции за безопасност. Не свързвайтенесъвместими продукти.Изображенията в това ръководство може да серазличават от дисплея на вашето устройство.Прегледайте ръководството за потребителя за другаважна информация за устройството.

Услуги на мрежатаЗа да си служите с устройството, трябва да ползватеуслугите на доставчик на услуги. Някои функции не саналични за всички мрежи; други функции може даизискват специално договаряне с вашия доставчик науслуги, за да можете да ги ползвате. Услугите намрежата са свързани с пренос на данни. Проверете придоставчика си на услуги за подробности относно таксивъв вашата мрежа и при роуминг в други мрежи.Вашият доставчик на услуги може да ви обясни каквитакси ще се прилагат. Някои мрежи може да иматограничения, които се отразяват на начина по койтоможе да използвате някои функции на товаустройство, изискващи услуги на мрежата, напримерподдръжка на услуги за специфични технологии катопротоколи WAP 2.0 (HTTP и SSL), които работят спротоколи TCP/IP и символи, зависещи от езика.Възможно е по искане на вашия доставчик на услуги,определени функции на вашето устройство да бъдатблокирани или да не бъдат активирани. В такъв случайтези функции няма да фигурират в менюто на вашетоустройство. Вашето устройство може да има иперсонализирани елементи, например имена наменютата, ред на менютата и иконите.8

Безопа

сност

Сваляне на батериятаПреди да извадите батерията, изключете устройствотои откачете зарядното устройство.

9

Безопа

сност

Nokia E71 накраткоНомер на модела: Nokia E71-1 (RM-346).Наричан по-нататък Nokia E71.

Основни функцииВашето ново устройство Eseries ви помага дауправлявате вашия бизнес и лична информация.Някои от основните функции са изтъкнати тук:

Четене и отговаряне на вашата електроннапоща, докато сте в движение.

Информираност и планиране на вашитесрещи с Календар.

Управляване на вашите бизнес партньори иприятели с новото приложение Контакти.

Осъществяване на повикване с помощта науслугата глас чрез IP с Интернет т..

Свързване с WLAN чрез Помщ.WLAN.

Работа с документи, електронни таблици ипрезентации чрез Quickoffice.

Добавяне на нови бизнес приложения къмвашето устройство Eseries чрез Изтегли.

Намиране на важни обекти чрез Карти.

Превключване от бизнес на личен режим.

Промяна на външния вид и настройката наначалния екран чрез Режими.

Разглеждане интранета на вашата фирмачрез Интранет.

Преместване на информацията законтактите и календара от предишноустройство в Nokia E71 чрез Пренос.

Когато видите тази икона в началния екран,Контактите или Календара, превъртетенадясно за достъп до списък с наличнидействия.10

Noki

a E7

1 на

кратко

Клавиши и части

1 — Слушалка2 — Сензор за светлина3 — Клавиш Navi™ за превъртане. Натиснете клавишаза превъртане, за да въведете избор или да превъртитеналяво, надясно, нагоре или надолу на дисплея. Аконатиснете по-продължително клавиша за превъртаненаляво, надясно, нагоре или надолу, превъртането щесе ускори.4 — Клавиш за избор. Натиснете клавиша за избор, зада изпълните функцията, показана над него надисплея.5 — Клавиш Повикване6 — Микрофон7 — Конектор за зарядно устройство

8 — Клавиш за захранване9 — Камера (само видеоповиквания)10 — Клавиш за избор11 — Клавиш за край. Натиснете клавиша за край, зада откажете повикване или да прекратите активни изадържани повиквания, а с продължителнонатискане, да прекъснете връзки за данни.12 — Клавиш за връщане13 — Клавиш за въвеждане

1 — Клавиш Начален2 — Клавиш Контакти3 — Клавиш Календар4 — Клавиш Електронна поща

1 — Функционален клавиш. За да вмъкнете цифритеили символите, отпечатани на клавишите, натиснете изадръжте функционалния клавиш и натиснетесъответния клавиш или натиснете и задръжте самосъответния клавиш. За да въвеждате само символите,означени на клавишите, натиснете два пъти бързофункционалния клавиш.

11

Noki

a E7

1 на

кратко

2 — Клавиш Shift. За превключване между малки иглавни букви натиснете клавиша Shift.3 — Клавиш Chr. Когато пишете текст, натиснетеклавиша Chr, за да вмъкнете символи, които не сапоказани на клавиатурата. За да получите достъп докомандите за бърз достъп с клавиша Ctrl, например Ctrl+ C, натиснете функционалния клавиш и клавиша Chr,за да въведете Ctrl, и след това натиснете желанияклавиш, например C.

1 — Конектор за слушалки2 — Клавиш за увеличаване на звука3 — Клавиш за глас. Натиснете този клавиш, за даизключите или включите звука на активнотоповикване. Клавишът се използва и в приложениятаза гласови команди и пряк разговор.4 — Клавиш за намаляване на звука5 — Инфрачервен порт6 — Слот за карта с памет7 — Микро USB конектор

12

Noki

a E7

1 на

кратко

Настройване на устройствотоНастройте Nokia E71 според следните инструкции.

Поставяне на СИМ-картата и батерията1. Натиснете бутоните за освобождаване и вдигнете

задния панел.

2. Ако батерията е поставена, вдигнете я в посокатана стрелката, за да я извадите.

3. Поставете СИМ-картата. Направете така, че зонатана контактите на картата да бъде обърната срещуизводите на устройството и скосеният ъгъл да бъдеобърнат към горната част на устройството.

4. Поставете батерията. Подравнете контактите набатерията със съответните конектори вотделението за батерията и я поставете в посока настрелката.

13

Настро

йван

е на

устро

йството

5. Затворете задния панел.

Зареждане набатерията1. Включете съвместимо зарядно устройство в

електрическия контакт.2. Свържете захранващия кабел към устройството.

Ако батерията е напълно разредена, може да минеизвестно време, преди индикаторът за зарежданеда започне да се движи.

3. Когато батерията е напълно заредена, изключетезарядното устройство от телефона, а после отстенния контакт.

Батерията е предварително заредена в завода, нонивото на зареждане може да е различно. За дадостигнете пълния капацитет за работа, заредетебатерията докрай съгласно индикатора за нивото набатерията.

Съвет: Ако имате стари съвместими зарядниустройства на Nokia, можете да ги ползвате сNokia E71, като поставите адаптера СA-44 настарото зарядно устройство. Адаптерът сепредлага като отделен аксесоар.

Поставяне на картата спаметПолзвайте карта с памет, за да пестите паметта наустройството. Можете също така да правите резервнокопие на информацията от устройството върху картатас памет.

14

Настро

йван

е на

устро

йството

Оригиналният пакет на вашето устройство може да невключва карта с памет. Карти с памет са налични катоотделни аксесоари.1. Отворете капака на гнездото на картата с памет.

2. Поставете картата с памет в гнездото с областта наконтактите напред. Уверете се, че контактнатаобласт е обърната към конекторите наустройството.

3. Натиснете картата, докато щракне на място.4. Затворете капака.

Изваждане на картатас памет

Важно: Не отстранявайте картата с памет повреме на работа, когато се осъществява достъп до нея.Това може да повреди картата с памет и устройството,както и данните, съхранявани в картата.1. Натиснете за кратко клавиша за захранване и

изберете Извади карта с памет.2. Отворете капака на гнездото на картата с памет.

3. Натиснете края на картата с памет, за да я извадитеот гнездото.

4. Затворете капака.

Свързване наслушалки

Предупреждение: Когато използвате слушалки,е възможно те да окажат негативно влияние наспособността ви да чувате външни шумове. Неизползвайте слушалки, когато това може да застрашивашата безопасност.Свържете съвместими слушалки към конектора заслушалки на устройството.

15

Настро

йван

е на

устро

йството

Закачване накаишката за ръкаПрокарайте каишката за ръка, както епоказано и я затегнете.

АнтениВашето устройство може да има вградена и външнаантена. По време на предаване или приеманеизбягвайте ненужен допир с антената. Контактът сантени влияе върху качеството на комуникация иможе да принуди устройството да работи на по-високониво на мощност и да съкрати живота на батерията.

16

Настро

йван

е на

устро

йството

Как да започнем?След като сте настроили устройството си, го включетеи започнете да изследвате новостите в Eseries.

Първоначалностартиране1. Натиснете и задръжте клавиша за

захранване, докато усетитеустройството да вибрира.

2. Ако бъдете подканени, въведете ПИН-кода или кода за заключване иизберете ОК.

3. При подкана въведете държавата, вкоято се намирате и текущата дата ичас. За да намерите вашата държава,въведете първите букви от името й.Важно е да изберете правилнатадържава, защото насрочените записив календара може да се променят, ако по-къснопромените държавата и ако новата държава сенамира в друг часови пояс.

4. Отваря се приложението Добре дошли. Изберете отразличните опции, или Изход, за да затворитеприложението.

За да конфигурирате различните настройки вустройството си, използвайте наличните помощнипрограми в началния екран и приложението Помощнапрограма за настройки. Когато включите устройството,то може да разпознае доставчика на СИМ-карта и някоинастройки да се конфигурират автоматично. Можетесъщо да се свържете с доставчика на услуги заправилните настройки.Можете да включите устройството, без да поставятеСИМ-карта. Устройството стартира в режим офлайн и неможете да използвате функциите на телефона,зависещи от мрежата.За да изключите устройството, натиснете и задръжтеклавиша за захранване.

Добре дошлиКогато включите устройството си за първи път, сеотваря приложението Добре дошли. Изберете отследните:• Обучение предлага информация за устройството и

показва как да го използвате.• Пренос ви позволява да прехвърляте съдържание,

например контакти и записи, в календара отсъвместимо устройство Nokia. Вижте “Прехвърлянена съдържание между устройства”, стр. 20.

17

Как да

запо

чнем

?

• Настройки ел.поща ви помага да конфигуриратенастройки за ел. поща.

• Помощ.наст. ви помага да конфигурирате различнинастройки. Вижте “Помощна програма за настройки”, стр. 18.

За да отворите приложението Добре дошли по-късно,изберете Меню > Помощ > Поздрав.Възможно е опциите да са различни.

Помощна програма занастройки Изберете Меню > Инструменти > Помощ.наст..Съветникът за настройки конфигурира устройството вис настройки въз основа на информация от мрежовияви оператор. За да използвате тези услуги, може да сеналожи да се обърнете към вашия мобилен оператор,за да активирате връзка за данни или други услуги.Достъпността на различните елементи на настройкитев Съветника за настройки зависи от характеристикитена устройството, СИМ картата, доставчика на безжичниуслуги и наличността на данните в базата данни наСъветника за настройки.Възможно е Съветникът за настройки да не се показвав менюто на устройството, ако не се предлага от вашиямобилен оператор.За да стартирате съветника, изберете Старт. Когатоизползвате помощника за първи път, ще бъдетепреведени през конфигурацията на настройките. Аконяма поставена СИМ карта, ще трябва да изберете

държавата на вашия мобилен оператор, както и самиямобилен оператор. Ако държавата или мобилниятоператор, предположени от съветника, не саправилни, изберете правилните от списъка. Акоконфигурирането на настройките бъде прекъснато,настройките няма да бъдат зададени.За да влезете в основния екран на Съветника занастройки, след като съветникът приключиконфигурирането на настройките, изберете ОК.В основния екран изберете едно от следните:• Оператор — Конфигуриране на специфични за

оператора ви настройки, като настройките за MMS,интернет, WAP и поточно аудио/видео.

• Настр. ел.поща — Конфигурирайте настройки наел. поща.

• Предаване — Конфигурирайте настройките запредаване.

• Сподел. видео — Конфигурирайте настройки насподеляне на видео.

Ако не можете да използвате Съветника за настройки,посетете уеб сайта за настройки на телефони Nokia.

Начален екранОт началния екран можете бързо да осъществитедостъп до функции, които използвате най-често, и давидите с един поглед неприети повиквания или новисъобщения.

18

Как да

запо

чнем

?

Можете да определите два отдели начални екрана заразлични цели, като например един екран да показвавашата служебна ел.поща и известия, а другия вашаталична ел.поща. По този начин не трябва да виждатеслужебни съобщения извън работно време.

МенюИзберете Меню.Менюто е отправнататочка, от коятоможете да отварятевсички приложения вустройството или накарта с памет.Менюто съдържаприложения и папки,които са групи отподобниприложения. Всичкиприложения, които инсталирате сами в устройството,се запаметяват в папката Инсталир..За да отворите приложение, превъртете до него инатиснете клавиша за превъртане.

За преглед на приложенията в списък изберетеОпции > Промени изглед Меню > Списък. За да севърнете към екран с клетки, изберете Опции >Промени изглед Меню > Решетка.За преглед на консумацията на памет на различнитеприложения и данни съхранени в устройството иликартата с памет и за проверка на свободната паметизберете Опции > Данни за паметта.За да създадете нова папка, изберете Опции > Новапапка.За да преименувате нова папка, изберете Опции >Преименуване.За пренареждане на папката превъртете доприложението, което желаете да преместите, иизберете Опции > Премести. До приложението сепоявява отметка. Превъртете до ново място и изберетеОК.За преместване на приложение в различна папкапревъртете до приложението, което искате дапреместите, и изберете Опции > Премести в папка,новата папка и ОК.За изтегляне на приложения от интернет изберетеОпции > Изтегли приложения.За да превключвате между отворени приложения,натиснете и задръжте клавиша за начало. Изберетедадено приложение и натиснете клавиша запревъртане, за да превключите към него. Оставянетона активирани приложения във фонов режимувеличава разхода на батерията и намалява живота й.

19

Как да

запо

чнем

?

Прехвърляне насъдържание от другиустройства Изберете Меню > Инструменти > Пренос.Можете да прехвърляте съдържание, като напримерконтакти, от съвместимо устройство Nokia във вашетоново устройство Eseries, като използвате различниметоди за свързване. Видът на съдържанието, коетоможе да се прехвърля, зависи от модела наустройството. Ако другото устройство поддържасинхронизация, можете и да синхронизирате даннимежду двете устройства или да изпращате данни оттова устройство към другото.Когато прехвърляте данни от предишното сиустройство, може да се наложи да поставите СИМ-картата. Вашето ново устройство Eseries не се нуждаеот СИМ-карта при прехвърляне на данни.Съдържанието се копира от паметта на друготоустройство на съответното място във вашетоустройство. Времето за копиране зависи отколичеството данни, което трябва да се прехвърли.Можете да отмените и да продължите по-късно.Необходимите стъпки за прехвърляне на данни можеда се различават в зависимост от вашето устройство иот това дали сте прекъснали прехвърлянето на даннипо-рано. Елементите, които можете да прехвърлите, серазличават в зависимост от другото устройство.

Прехвърляне насъдържание междуустройстваЗа свързване на двете устройства следвайтеинструкциите на екрана. За някои моделиприложението Превключване се изпраща към друготоустройство като съобщение. За да инсталиратеПревключване на другото устройство, отворетесъобщението и следвайте инструкциите на екрана. Нановото си устройство Eseries изберете съдържанието,което искате да копирате от другото устройство.След прехвърлянето на данни можете да запазитебързата команда с настройките за прехвърляне восновния екран, за да повторите същото прехвърлянепо-късно. За да промените бързата команда, изберетеОпции > Настройки бърз достъп.

Преглед на дневника запревхърлянеДневник за прехвърлянията се показва след всякопрехвърляне.За преглед на данните за трансфера превъртете допрехвърления елемент в дневника и изберетеОпции > Детайли.За преглед на дневника на предишен трансферпревъртете до бързата команда за трансфера, ако иматакава, в основния екран и изберете Опции >Покажи дневник.20

Как да

запо

чнем

?

Всички неразрешени проблеми, свързани с трансфера,също се показват в екрана на дневника. За дазапочнете да разрешавате проблеми, изберетеОпции > Реши конфликти.

Синхронизиране, изтеглянеи изпращане на данниАко преди това сте прехвърляли данни към вашетоустройство с помощта на приложениетоПревключване, изберете една от следните икони восновния екран на Превключване:

Синхронизирайте данните със съвместимоустройство, ако другото устройство поддържасинхронизация. Чрез синхронизация може даподдържате актуални данните и на двете устройства.

Изтегляне на данни от друго устройство къмвашето ново устройство Eseries.

Изпращане на данни от вашето ново устройствоEseries към друго ваше устройство.

Индикатори надисплея

Устройството се използва в UMTS мрежа (услугана мрежата).

Ниво на зареждане на батерията. Колкото по-високо е стълбчето, толкова по-силен езарядът на батерията.

Имате едно или повече непрочетенисъобщения в папката Входящи в Съобщения.

Получили сте нова електронна поща въввъншната пощенска кутия.

Има съобщения, които чакат да бъдатизпратени в папката Изходящи на Съобщения.

Имате едно или няколко пропуснатиповиквания.

Клавишите на устройството са заключени.

Включена е аларма.

Избрали сте профила без звук и устройствотоне звъни при входящо повикване илисъобщение.

Bluetooth е активен.

Предават се данни чрез Bluetooth връзка .Когато индикаторът мига, вашето устройствосе опитва да се свърже с друго устройство.

21

Как да

запо

чнем

?

Активирана е инфрачервена връзка. Акоиндикаторът мига, значи устройството ви сеопитва да се свърже с другото устройство иливръзката се е разпаднала.

Възможна е GPRS връзка за пакети данни(услуга на мрежата). Ако иконата е , връзкатае активна. Ако иконата е , връзката езадържана.

Възможна е EGPRS връзка за пакети данни(услуга на мрежата). Ако иконата е , връзкатае активна. Ако иконата е , връзката езадържана.

Възможна е UMTS връзка за пакети данни(услуга на мрежата). Ако иконата е , връзкатае активна. Ако иконата е , връзката езадържана.

Високоскоростния даунлинкпакетноориентиран достъп (HSDPA) сеподдържа и е наличен (услуга на мрежата).Иконата може да се различава споредобластта. Ако иконата е , връзката е активна.Ако иконата е , връзката е задържана.

Настроили сте устройството да търси WLAN иима наличен WLAN.

Има активна WLAN връзка в мрежа, която нямакодиране.

Има активна WLAN връзка в мрежа, която имакодиране.

Устройството е свързано с компютър чрез USBкабел за данни.

Използва се втората телефонна линия (услугана мрежата).

Всички повиквания се пренасочват към другномер. Ако имате две телефонни линии, цифрапоказва активната линия.

Към устройството са свързани слушалки.

Връзката със слушалки, снабдени с Bluetooth,се е разпаднала.

Комплект "свободни ръце" за кола е свързан сустройството.

Към устройството е свързан слухов апарат.

Към устройството е свързан текстофон.

Вашето устройство синхронизира.

Имате входящо повикване за предаване (push-to-talk).

22

Как да

запо

чнем

?

Вашата връзка за Предаване е в режим "не мепритеснявайте", тъй като вида звънене навашето устройство е настроен на Единич.сигнал или Без звук, или имате входящо илитекущо повикване. В този режим, не можете даправите повиквания за Предаване (PTT).

Общи действия внякои приложенияМожете да намерите следните действия в някоиприложения:За да промените профила или да изключите илизаключите устройството, натиснете кратко клавиша завключване.Ако даденоприложение се състоиот няколко раздела(вижте фигурата),отворете даденраздел катопревъртите надясноили наляво.За да запаметитенастройките, коитосте конфигурирали вдадено приложение, изберете Назад.За да запаметите файл, изберете Опции > Запамети.Има различни опции за запаметяване, в зависимост отприложението, което ползвате.

За да изпратите файл, изберете Опции > Изпрати.Можете да изпратите файл в ел.съобщение илимултимедийно съобщение, или като използвате другиначини за свързване.За да копирате, натиснете и задръжте клавиша shift иизберете текста с клавиша за превъртане. Натиснете изадръжте клавиша shift, след което изберетеКопирай. Превъртете до мястото, където искате дапоставите текста, натиснете и задръжте клавиша shift,след което изберете Залепи. Този метод може да неработи в приложения, които имат техни собственикоманди за копиране и поставяне.За да изберете различни елементи, като съобщения,файлове или контакти, превъртете до елемента, койтоискате да изберете. Изберете Опции > Маркир./Демаркир. > Маркиране, за да изберете единелемент или Опции > Маркир./Демаркир. >Маркирай всичко, за да изберете всички елементи.

Съвет: За да изберете почти всички елементи,първо изберете Опции > Маркир./Демаркир. > Маркирай всичко, след товаизберете елементите, които искате и Опции >Маркир./Демаркир. > Демаркиране.

За да изберете даден обект (например прикачен файлкъм документ), превъртете до обекта така, чеквадратните маркери да са от двете страни на обекта.

23

Как да

запо

чнем

?

Заключване наклавишитеКогато устройството или клавиатурата са заключени,са възможни повиквания до официалния авариенномер, програмиран в устройството ви.Клавиатурата на вашето устройство се заключваавтоматично, за да се предпазят клавишите отслучайно натискане. За да смените времето, след коетоклавиатурата се заключва, изберете Меню >Инструменти > Настройк. > Общи > Защита >Телефон и СИМ-карта > Време авт. закл. клав..За ръчно заключване наклавишите в началнияекран натиснете левияклавиш за избор ифункционалния клавиш.За да заключите ръчноклавишите в менюто или вотворено приложение,натиснете за краткоклавиша за захранване иизберете Закл.клавиатура.За отключване наклавишите натиснете левияклавиш за избор ифункционалния клавиш.

Регулиране силата назвукаЗа да настроите силата на звука в слушалката по времена повикване, или силата на звука на медийнитеприложения, използвайте клавишите за звук.

Часовник наекранната защитаКогато екранната защита на устройството еактивирана (дисплеят е черен), натиснете клавиша запревъртане, за да видите часа и датата.

ПаметИма два вида памет, в които можете да запаметяватеданни или да инсталирате приложения: памет наустройството и карта с памет.

Свободна паметЗа да видите колко памет се използва в момента, колкосвободна памет остава и колко памет се използва отвсеки тип данни, изберете Меню > Опции > Данниза паметта > Памет телеф. или Карта с памет.

Съвет: За да избегнете недостиг на памет,изтривайте и прехвърляйте редовно данни накартата с памет или компютъра, или използвайте

24

Как да

запо

чнем

?

Мениджър на файлове за изтриване на файлове,които вече не ви трябват.

След като инсталирате приложения на съвместимакарта с памет, инсталационните файлове (.sis, .sisx)остават в паметта на устройството. Файловете могат даизползват голям обем памет и да не ви позволяват дасъхранявате други файлове. За да запазите достатъчнопамет, използвайте Nokia PC Suite, за да архивиратеинсталационните файлове в съвместим компютър, аслед това използвайте файл мениджъра, за даотстраните инсталационните файлове от паметта наустройството. Ако .sis файлът е прикачен къмсъобщение, изтрийте съобщението от Входящисъобщения.

Карта с памет Изберете Меню > Инструменти > Памет.Ако някоя карта не работи в устройството ви, може бивидът карта с памет е сгрешен, картата може да не еформатирана за работа с вашето устройство или накартата може да има повредена система от файлове.Вашето устройство Nokia поддържа системите зафайлове FAT16 и FAT32 за карти с памет.

MicroSDHCТова устройство ползва карти с паметmicroSD и microSDHC.За да осигурите съвместимост, използвайтесамо съвместими с това устройство карти спамет. Проверявайте съвместимостта накартите с памет при техните производителиили доставчици. Други карти с памет освен microSD и

microSDHC не са съвместими с това устройство.Използването на несъвместима карта с памет може даповреди картата с памет, както и устройството, а същотака и съхранените в несъвместимата карта данни.

Използване на карта с паметЗа да форматирате карта с памет за устройството,изберете Опции > Формат. карта пам.. Когатокартата с памет се форматира, всичките данни в нея сегубят изцяло. Консултирайте се с вашия търговец далитрябва да форматирате картата с памет преди даможете да я ползвате.За да смените името на картата с памет, изберетеОпции > Име на карта памет.

Писане на текстНачините за въвеждане на текст в устройството можеда се различават в зависимост от различните областина продажба.

Традиционно въвеждане натекстВашето устройство има пълноценна клавиатура.Можете да въвеждате препинателни знаци, катонатиснете съответния клавиш или комбинация отклавиши.За да превключвате между малка и голяма буква,натиснете клавиша shift. В дисплея , и 25

Как да

запо

чнем

?

обозначават дали се ползват голяма или малкабуква.За да вмъкнете цифри или символите, отпечатани наклавишите, натиснете и задръжте съответния клавишили натиснете и задръжте функционалния клавиш инатиснете съответния клавиш.За да въведете само символите, отпечатани наклавишите, натиснете два пъти бързо функционалнияклавиш.За да изтриете символ, натиснете клавиша за връщане.За да изтриете няколко символа, натиснете и задръжтеклавиша за връщане.За да вмъкнете символите, които не са показани наклавиатурата, натиснете клавиша chr.За да копирате текст, натиснете и задръжте клавишаshift и превъртете, за да маркирате думата или ред оттекста, който искате да копирате. Натиснете ctrl + c. Зада вмъкнете текст в документ, отидете на правилнотомясто и натиснете ctrl + v.За да смените езика на писане или да включитевъвеждането на предсказуем текст, натиснетефункционалния клавиш + клавиша за интервал иизберете от наличните опции.

Въвеждане на предсказуемтекстЗа да активирате въвеждане на предсказуем текст,натиснете функционалния клавиш + клавиша заинтервал и изберете Предсказуем текст >Включено. Индикаторът се показва на дисплея.

Когато започнете да пишете дума, вашето устройствопредлага вероятни думи. Когато се намери правилнатадума, превъртете надясно, за да я потвърдите. Докатопишете, можете и да превъртите надолу, за даосъществите достъп до списък с предлагани думи. Акожеланата дума е в списъка, превъртете до нея инатиснете клавиша за превъртане. Ако думата, коятопишете, не е в речника на устройството, то предлагавероятна дума, а думата, която пишете, се показва надпредложената. Превъртете нагоре, за да изберетевашата дума. Думата се добавя към речника, когатозапочнете да пишете следващата дума.За да изключите въвеждане на предсказуем текст,натиснете функционалния клавиш + клавиша заинтервал и изберете Предсказуем текст >Изключено.За да определите настройките за въвеждане на текст,изберете Опции > Опции въвеждане >Настройки.За промяна на езика на писане изберете Опции >Опции въвеждане > Език за писане.

ДопълнителнаинформацияИнструкции във вашето устройствоЗа да прочетете указанията за текущия екран наотвореното приложение, изберете Опции > Помощ.За да разгледате темите за помощ и да извършитетърсения, изберете Меню > Помощ > Помощ.26

Как да

запо

чнем

?

Можете да изберете категориите, за които искате давидите указания. Изберете категория, напримерСъобщения, за да видите какви указания (теми запомощ) има налични. Докато четете темата,превъртете наляво или надясно, за да видите и другитезаглавия от тази категория.За да превключвате между приложение и помощ,натиснете и задръжте началния клавиш.ОбучениеОбучението ви предоставя информация относноустройството и показва как да го използвате. ИзберетеМеню > Помощ > Обучение.

27

Как да

запо

чнем

?

Ново от EseriesВашето ново устройство Eseries съдържа нови версиина приложенията Календар и Контакти, както и новначален екран.

Бърз достъп до задачиКогато видитеиконата в началнияекран или вприложениятаКонтакти илиКалендар, превъртетенадясно за достъп досписък с наличнидействия. За дазатворите списъка,превъртете наляво.Когато се придвижвате в тези приложения, за да севърнете на предишното ниво, превъртете наляво.

Начален екранОт началния екран можете бързо да осъществитедостъп до функции, които използвате най-често, и да

видите с един поглед неприети повиквания или новисъобщения.

Придвижване в началнияекранЗа достъп до началния екран натиснете кратконачалния клавиш.Началният екран сесъстои от:• бързи команди за

приложения (1) Зада получите бързодостъп до някоеприложение,превъртете донеговата бързакоманда инатиснете клавишаза превъртане.

• информационно поле (2) За да проверите показан винформационното поле елемент, превъртете доелемента и натиснете клавиша за превъртане.

• известия (3) За да прегледате известията,превъртете до някоя кутия. Всяка кутия е видима28

Ново

от E

serie

s

само ако има елементи в нея. За да скриете кутиите,натиснете клавиша за връщане.

Работа в началния екранЗа да търсите контакти в началния екран, започнете давъвеждате името на контакта. Устройството предлагасъвпадащи контакти. Превъртете до желания контакт.Тази функция може да не е налична на всички езици.За да повикате контакта, натиснете клавиша заповикване.За да изключите търсенето на контакт, изберетеОпции > Търс. на контакт изк..За да проверите получените си съобщения, превъртетекъм кутията със съобщения в полето за известия. За дачетете дадено съобщение, превъртете до него инатиснете клавиша за превъртане. За достъп до другизадачи превъртете надясно.За да прегледате вашите неприети повиквания,превъртете към кутията с повиквания в полето заизвестия. За да върнете повикване, превъртете доповикването и натиснете клавиша за повикване. За даизпратите текстово съобщение до повикващия,превъртете до повикването, превъртете надясно иизберете Изп.текст.съобщ. от списъка с наличнидействия.За да слушате вашата гласова поща, превъртете догласовата пощенска кутия в полето за известия.Превъртете до желаната гласова пощенска кутия инатиснете клавиша за повикване, за да я наберете.

Превключване на началниекраниМожете да определите два режима на началния екранза различни цели като например единият режим дапоказва вашата служебна ел. поща и известия, адругият - вашата лична ел. поща. По този начин нетрябва да виждате служебни съобщения извънработно време.Вашият оператор може да ви е задал трети началенекран със специфични за оператора елементи.За да превключите от един режим в друг, превъртетедо и натиснете клавиша за превъртане.

Клавиши с еднонатисканеС клавишите с едно натискане можете бързо даосъществите достъп до приложения и задачи. Къмвсеки клавиш са присвоени приложение и задача. Зада ги промените, изберете Меню > Инструменти >Настройк. > Общи > Персонализац. > Единнатиск. Вашият мрежов оператор може да е присвоилприложения към тези клавиши и в такъв случай неможете да ги променяте.

29

Ново

от E

serie

s

1 — Клавиш Начален2 — Клавиш Контакти3 — Клавиш Календар4 — Клавиш Електронна поща

Клавиш НачалоЗа достъп до началния екран натиснете кратконачалния клавиш. Натиснете още веднъж за кратконачалния клавиш, за да влезете в менюто.За да видите списъка с активни приложения, натиснетеначалния клавиш за няколко секунди. Когато списъкътсе отвори, натиснете кратко началния клавиш, за дапрегледате списъка. За да отворите избранотоприложение, натиснете началния клавиш за няколкосекунди или натиснете клавиша за превъртане. За дазатворите избраното приложение, натиснете клавишаза връщане.Оставянето на активирани приложения във фоноврежим увеличава разхода на батерията и намаляваживота й.

Клавиш КонтактиЗа да отворите приложението Контакти, натиснетекратко клавиша за контакти.За да създадете нов контакт, натиснете клавиша законтакти няколко секунди.

Клавиш КалендарЗа да отворите приложението Календар, натиснетекратко клавиша за календара.За да създадете нов запис за среща, натиснете клавишаза календара няколко секунди.

Клавиш Електронна пощаЗа да отворите вашата основна пощенска кутия,натиснете кратко клавиша за електронна поща.За да създадете ново електронно съобщение,натиснете клавиша за електронна поща няколкосекунди.

Nokia Календар заEseriesИзберете Меню > Офис > Календар.Създайте и прегледайте насрочени мероприятия исрещи и превключвайте между различни екрани накалендара.30

Ново

от E

serie

s

Екрани на календараМожете да превключвате между следните екрани:• Екранът за месец показва текущия месец и

календарните записи за избрания ден в списък.• Екранът за седмица показва мероприятията за

избраната седмица в седемдневни карета.• Екранът за ден показва събитията за избрания ден,

групирани по часови групи според началния им час.• Екранът със задачи показва всички задачи.• Екранът за дневен ред показва събитията за

избрания ден в списък.За да смените екрана, изберете Опции > Смянаизглед и желания екран.

Съвет: За да отворите екран седмица,превъртете до номера на седмицата и натиснетеклавиша за превъртане.

За да се преместите на следващия или предишния денв екраните за месец, седмица, ден и дневен ред,превъртете надясно или наляво.За да промените основния екран, изберете Опции >Настройки > Избор на показване.

Преглед на информацията вкалендараВ екрана за месецкалендарните записиса маркирани стриъгълник. Записитеза годишнина също семаркират судивителен знак.Записите на избранияден се показват всписъка.За да отворите записи на календара, отворете екранана календара, превъртете до запис и натиснетеклавиша за превъртане.

Създаване на записи вкалендараМожете да създадете следните видове записи вкалендара:• Записите за срещи ви напомнят за събития, които

имат определена дата и час.• Паметните бележки се отнасят за целия ден, а не за

определен час от деня.• Записите за годишнини ви напомнят за рождени дни

и важни дати. Те се отнасят за определен ден, но неза определен час от деня. Записите за годишнини сеповтарят ежегодно. 31

Ново

от E

serie

s

• Записите за задачи ви напомнят за задача, която иматочна дата, но не и определен час от деня.

За създаване на запис в календара превъртете до датаи изберете Опции > Нов запис, както и вида на записа.

Съвет: За да създадете запис за среща, започнетеда въвеждате темата.

Създаване на среща, паметна бележка,годишнина или записи за задачи1. Въведете темата.2. За записи за среща въведете началния и крайния

час или изберете Съб. цял ден.3. За срещите и паметните бележки въведете

началната и крайната дата. За годишнинитевъведете датата, за записите за задачи - точна дата.

4. За срещите въведете и място.5. За срещите, годишнините и записите за задачи

можете да зададете аларма.6. За повтарящите се срещи задайте времето на

повтаряне.7. За записите за задачи задайте приоритета. За

задаване на приоритета за срещи изберетеОпции > Приоритет.

8. За паметни бележки, годишнини и записи за задачиопределете как да се обработва записът по времена синхронизация. Изберете Лична, за да скриетезаписа от други лица, ако календарът е наличенонлайн, Обществена, за да дадете достъп до записана други лица, или Без, за да не копирате записа навашия компютър.

9. Въведете описание.

За да изпратите записа изберете Опции > Изпрати.

Настройки на календараИзберете Опции > Настройки.За да промените тона на алармата, изберетеАларм.тон календар.За да промените екрана, който се появява когатоотворите календара, изберете Избор на показване.За промяна на първия ден от седмицата, изберетеСедмицата започва в.За да промените заглавието на екран седмица,изберете Пок. на седмицата и Номер седмица илиСедмиц. по дати.

Nokia Контакти заEseriesИзберете Меню > Комуник. > Контакти.Запаметете и актуализирайте информация законтактите като например телефонните номера,домашните адреси или електронните адреси навашите контакти. Можете да добавяте личен тон назвънене или умалено изображение към контакта.Можете да създадете групи контакти, които випозволяват да комуникирате с няколко контактаедновременно и да изпращате информация законтакта (визитки) на и от съвместими устройства.

32

Ново

от E

serie

s

Когато видите иконата , превъртете надясно задостъп до списък с налични действия. За да затворитесписъка, превъртете наляво.

Добавяне на контактиИзберете Опции > Нов контакт и въведетеинформацията за контакта.За да копирате информация за контакт от картата спамет, изберете Опции > Копирай > От картата спамет.

Групи контактиИзберете всеки контакт, който искате да добавите къмгрупата, изберете Опции > Маркир./Демаркир. >Маркиране, за да го маркирате, изберете Опции >Група > Добави към група > Създай нова група >Име на групата и въведете име на групата.Ако желаете да осъществите конферентни повикваниякъм групата, определете и следното:• Номер конф.повик. — Въведете сервизен номер

за конферентно повикване.• ИД на конф. повик. — Въведете

идентификационния номер на конферентнотоповикване.

• ПИН на конф. повик. — Въведете ПИН-код номерана конферентното повикване.

За да осъществите конферентно повикване къмгрупата, изберете групата, превъртете надясно иизберете Услуга конф.пов. от списъка с наличнидействия.

Търсене на контактиЗа да търсите контакти, започнете да въвеждате иметона контакта в полето за търсене.

Управление на директории сконтактиМожете да инсталирате директории с контакти отприложението Изтегли.За да промените директорията с контакти, превъртетедо началото на списъка с имена, натиснете клавиша запревъртане и изберете от списъка с наличнидиректории.За да подредите директориите с контакти, изберетеОпции > Орг. спис. с контакти и директория.Превъртете нагоре, за да отидете на желаното място.

Добавяне на тонове назвънене за контактиМожете да зададете тон на звънене за контакт илигрупа контакти. Тонът на звънене звучи, когатоконтактът ви позвъни.За добавяне на тон на звънене за контакт отворетеконтакта, изберете Опции > Тон на звънене и тон назвънене.За добавяне на тон на звънене за групи контактиизберете група контакти, Опции > Група > Тон назвънене и тон на звънене. 33

Ново

от E

serie

s

За да отстраните присвоения тон на звънене, изберетеТон по подразбир. от списъка с тонове на звънене.

Смяна на настройките законтактитеИзберете Опции > Настройки.За да смените начина, по който се показват имената наконтактите, изберете Показване на името.За да изберете коя директория на контакти да сеотвори, когато отворите приложението Контакти,изберете Списък конт подразб..

Няколко задачинаведнъжМожете да имате няколко приложения отворениедновременно. За да превключвате между активниприложения, натиснете и задръжте началния клавиш,превъртете до приложение и натиснете клавиша запревъртане. За да затворите избраното приложение,натиснете клавиша за връщане.

Пример: Когато имате активно телефонноповикване и искате да проверите вашиякалендар, натиснете началния клавиш за достъпдо менюто и отворете приложението Календар.Телефонното повикване остава активно въвфон.

Пример: Когато пишете съобщение и искате дапроверите уебсайт, натиснете началния клавишза достъп до менюто и отворете приложениетоИнтернет. Изберете маркер или въведетеинтернет адреса ръчно и изберете Фаворит.. Зада се върнете към съобщението си, натиснете изадръжте началния клавиш, превъртете досъобщението и натиснете клавиша запревъртане.

34

Ново

от E

serie

s

ТелефонЗа да правите или приемате повиквания, устройствототрябва да бъде включено, в него трябва да имапоставена валидна СИМ-карта и трябва да се намиратев обхват на клетъчна мрежа.За да осъществите или получите мрежово повикване,устройството трябва да е свързано към услугата замрежово повикване. За да се свържете с услуга замрежово повикване, вашето устройство трябва да е вобхват на мрежа за връзка, като например WLAN точказа достъп.

Гласови повикванияБележка: Действителната фактура за разговори

и услуги от вашия оператор може да варира взависимост от характеристиките на мрежата,закръгляването при изчисленията на сметките,данъците и т.н.

Отговаряне на повикванеЗа да отговорите на повикване, натиснете клавиша заповикване.За да отхвърлите повикване, натиснете клавиша запрекратяване.

За да заглушите тона на звънене, вместо да отговоритена повикване, изберете Без звук.Когато имате активно повикване и е активиранафункцията за чакащо повикване (услуга на мрежата),натиснете клавиша за повикване, за да приемете нововходящо повикване. Първото повикване се задържа.За да приключите активното повикване, натиснетеклавиша за прекратяване.

Осъществяване наповикванеЗа да осъществите повикване, въведете телефоннияномер, включително кода за автоматично набиране, инатиснете клавиша за повикване.

Съвет: За международни разговори добаветесимвола +, който замества кода замеждународно набиране, и въведете кода настраната, кода на района (без 0 в началото, акое необходимо) и телефонния номер.

За да приключите повикването или да прекъснетеопита за повикване, натиснете клавиша запрекратяване.За да осъществите повикване, като използватеконтактите, натиснете клавиша за контакти. Въведете 35

Теле

фон

първите букви на името, превъртете до него инатиснете клавиша за повикване. Вижте “NokiaКонтакти за Eseries”, стр. 32.За да осъществите повикване, използвайки дневника,натиснете клавиша за повикване, за да прегледате 20-те номера, с които последно сте се свързали или стеопитали да се свържете. Превъртете до желания номерили име и натиснете клавиша за повикване. Вижте“Дневник ”, стр. 46.За да регулирате силата на звука на активноповикване, използвайте клавишите за звук.За превключване от гласово повикване къмвидеоповикване изберете Опции > Превкл. навидеопов.. Устройството прекратява гласовотоповикване и осъществява видеоповикване сполучателя.

Осъществяване наконферентен разговор1. За осъществяване на конферентно повикване

въведете телефонния номер на участника инатиснете клавиша за повикване.

2. Когато участникът приеме повикването, изберетеОпции > Ново повикване.

3. Когато сте осъществили телефонно повикване довсички участници, изберете Опции >Конференция, за да слеете повикванията вконферентен разговор.

За да заглушите микрофона на устройството по времена повикването, изберете Опции > Без звук.

За да изключите участник от конферентнотоповикване, превъртете до участника и изберетеОпции > Конференция > Изключи участник.За да проведете лична дискусия с участник отконферентния разговор, превъртете до участника иизберете Опции > Конференция > Личен.

ВидеоповикванияЗа да можете да осъществите видеоповикване, трябвада бъдете в обхвата на UMTS мрежа. За наличността иабонамента за услуги за видеоповиквания се обърнетекъм своя мрежов оператор или доставчик на услуги.Докато говорите, можете да видите в реално времедвустранно видео между вас и получателя наповикването, ако получателят има съвместим мобилентелефон. Видеоизображението, заснето от камерата наустройството, се показва на получателя навидеоповикването. Видеоповикване може да сеосъществи само между две страни.

Осъществяване навидеоповикванеЗа да осъществите видеоповикване, въведететелефонния номер или изберете получател наобаждането от Контакти и изберете Опции >Повикване > Видео повикване. Когато започневидеоповикването, камерата на устройството сеактивира. Ако камерата вече се използва,изпращането на видео е деактивирано. Акополучателят на повикването не иска да изпраща видео36

Теле

фон

обратно към вас, вместо видеото се появяванеподвижно изображение. Можете да зададетенеподвижното изображение в Меню >Инструменти > Настройк. > Телефон >Повикване > Изобр.във видеопов..За да деактивирате изпращането на звук, видео иливидео и звук, изберете Опции > Деактивирай >Изпращане на аудио, Изпращане на видео илиИзпр. аудио и видео.За да използвате високоговорителя за получаване назвук, изберете Опции > Включи високогов.. За даизключите високоговорителя и да използватеслушалката, изберете Опции > Активирай телеф..За да разменяте местата на изображения, изберетеОпции > Смени ред изобрж..За да мащабирате изображението на дисплея,изберете Опции > Увеличи или Намали.За да прекратите видеоповикването и да осъществитеново гласово повикване до същия получател, изберетеОпции > Превкл. на глас. пов..

Споделяне на видеоклипИзползвайте Споделяне на видеоклип (услуга намрежата), за да изпращате видеоклипове от вашетомобилно устройство до друго съвместимо мобилноустройство по време на гласово повикване. За даизползвате тази функция, устройството трябва да е вобхват на UMTS мрежата.1. Извършване на телефонно повикване до избрания

получател. Можете да започнете да споделятевидеоклип след приемане на телефонното

повикване и свързването на устройството ви къмSIP сървър.

2. За да изпратите видеоклип от устройството,изберете Опции > Сподели видео и опция засподеляне, ако има такава. За преглед на клипаизберете Опции > Пусни.

3. Изберете получателя от Контакти или въведете SIPадреса ръчно, за да му изпратите покана.Споделянето започва автоматично, когатополучателят приеме споделянето на видео.

4. За прекратяване на споделянето на видеоклипа,изберете Стоп. Гласовото повикване продължаванормално.

Получаване на покана засподеляне на видеоКогато получите покана за споделяне на видео, надисплея се появява съобщение с името на търсещия виили със SIP адреса му.За да приемете поканата и да започнете сесията засподеляне, изберете Приеми.За да отхвърлите поканата, изберете Отхвърли.Гласовото повикване продължава нормално.

Мрежови повиквания

Изберете Меню > Комуник. > Интернет т.. 37

Теле

фон

Устройството поддържа гласови повиквания презИнтернет (мрежови повиквания). Устройството правиопит за осъществяване на спешни повикванияосновно чрез клетъчни мрежи. Ако не може даосъществи спешно повикване чрез клетъчните мрежи,устройството прави опит за спешно повикване чрездоставчика на мрежови повиквания. Порадиустановения характер на клетъчната телефония,когато е възможно, трябва да използвате клетъчнитемрежи за осъществяване на спешни повиквания. Акоимате налично покритие на клетъчната мрежа,уверете се, че клетъчният телефон е включен и вготовност да осъществява повиквания, преди данаправите опит за спешно повикване. Възможносттаза осъществяване на спешно повикване чрез Интернеттелефония зависи от наличността на WLAN и от товадали вашият доставчик на мрежови повикванияизползва възможностите за спешни повиквания.Свържете се с вашия доставчик на мрежовиповиквания, за да проверите за възможността заосъществяване на спешни повиквания чрез Интернеттелефония.С услугата за мрежови повиквания (услуга на мрежата),можете да осъществявате и получавате повиквания поинтернет чрез технологията VoIP (глас по интернетпротокол) . Мрежовите повиквания чрез VoIP могат дабъдат осъществявани между компютри, междумобилни телефони и между устройство за VoIP иобикновен телефон. За да осъществите или получитемрежово повикване, устройството ви трябва да бъденапример в покритие на безжична локална мрежа(WLAN). Наличността на услугата за мрежовиповиквания може да е различна за различните страниили области.

Създаване на профил замрежово повикванеПреди да можете да осъществявате мрежовиповиквания, трябва да създадете профил за мрежовоповикване.1. Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >

Връзка > SIP настройки > Опции > Нов SIPпрофил и въведете исканата информация. За да серегистрирате автоматично към услугата замрежови повиквания, изберете Регистрация >Винаги включена. Свържете се с доставчика намрежови повиквания за правилните настройки.

2. Изберете Назад, докато се върнете до основнияекран за настройки на Връзка.

3. Изберете Интернет тел. > Опции > Новпрофил. Въведете име за профила и изберете SIPпрофила, който току-що създадохте.

За да зададете, създаденият профил да се използваавтоматично, когато се свързвате към услугата замрежови повиквания, изберете Меню > Комуник. >Интернет т. > Предпочитан профил.За да се свържете ръчно към услугата за мрежовиповиквания, в SIP настройките, изберетеРегистрация > При нужда, когато създавате профилза мрежови повиквания.За да правите защитени мрежови повиквания, питайтевашия доставчик на услуги за настройките за защитенимрежови повиквания. Прокси сървърът, избран запрофила за мрежово повикване, трябва да поддържазащитени мрежови повиквания. Защитено мрежовоповикване се обозначава от .

38

Теле

фон

Свързване към услугата замрежови повикванияИзберете Меню > Комуник. > Интернет т..За да осъществите или получите мрежово повикване,устройството трябва да е свързано към услугата замрежово повикване. Ако сте избрали автоматичнарегистрация, устройството автоматично се свързва къмуслугата за мрежови повиквания. Ако се регистриратеръчно в услугата, изберете налична мрежа от списъкаи Избери.Списъкът с мрежи се актуализира автоматично навсеки 15 секунди. За да актуализирате списъка ръчно,изберете Опции > Опресни. Използвайте тази опция,ако вашата безжична мрежа не се появява в списъка.За да изберете услуга за мрежови повиквания заизходящи повиквания, ако устройството е свързано сповече от една услуга, изберете Опции > Смяна науслуга.За да конфигурирате нови услуги, изберете Опции >Настр. услуга. Тази опция е показана само ако имауслуги, които не са били конфигурирани.За да запаметите мрежата, към която сте свързани вмомента, изберете Опции > Запиши мрежата.Запаметените мрежи са маркирани с икона подформата на звезда в списъка с мрежи.За да се свържете с услуга за мрежови повиквания,като използвате скрита безжична локална мрежа,изберете Опции > Използв. скрита мрежа.

За да прекратите връзката с услугата за мрежовиповиквания, изберете Опции > Прекъсни връз. сусл..

Осъществяване на мрежовиповикванияМожете да осъществявате мрежово повикване отвсички приложения, от които можете даосъществявате и обикновено гласово повикване.Например в Контакти превъртете до желания контакти изберете Повикване > Интернет повикване.За да осъществите мрежово повикване в началнияекран, въведете SIP адреса и натиснете клавиша заповикване.За да зададете мрежовото повикване да е предпочитантип повикване за изходящите повиквания, изберетеМеню > Комуник. > Интернет т. > Опции >Настройки > Вид повикв. по подр. > Интернетповикв.. Когато устройството е свързано към услуга замрежови повиквания, всички повиквания сеосъществяват като мрежови повиквания.

Настройки за услугатаинтернет повикванеИзберете Опции > Настройки, превъртете донастройките на желаната услуга и натиснете клавишаза превъртане.За да се регистрирате автоматично към услугата замрежови повиквания, изберете Вид регистрация > 39

Теле

фон

Автоматична. Ако използвате автоматичен типрегистрация за безжични мрежи, устройствотопериодично сканира за безжични мрежи, коетоувеличава разхода на батерията и намалява живота й.За да се регистрирате ръчно към услугата за мрежовиповиквания, изберете Вид регистрация > Ръчна.За да видите мрежите, които сте запаметили за услугатаза мрежови повиквания, и мрежите, открити отуслугата за мрежови повиквания, изберете Записанимрежови вр..За да определите специфичните за услугата настройки,изберете Редакт. настр-ки услуга. Тази опция еналична само ако на устройството е инсталиранспецифичен за услугата софтуерен модул.

Бързо набиранеИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Телефон > Повикване > Бързо набиране >Включване.Бързото набиране ви позволява да осъществитеповикване чрез натискане и задържане на цифровклавиш в началния екран.За да присвоите цифров клавиш на някой телефоненномер, изберете Меню > Комуник. > Бърз. наб..Превъртете до цифров клавиш (2-9) на дисплея иизберете Опции > Присвои. Изберете желания номерот Контакти.За да изтриете телефонния номер, присвоен на цифровклавиш, превъртете до клавиша за бързо набиране инатиснете Опции > Отстрани.

За да промените телефонен номер, присвоен нацифров клавиш, превъртете до клавиша за бързонабиране и натиснете Опции > Промени.

Прехвърляне наповикванеИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Телефон > Прехв. повикв..Прехвърляне на входящи повиквания към гласовапощенска кутия или към друг телефонен номер. Заподробности се обърнете към вашия доставчик науслуги.Изберете прехвърляне на гласово повикване,повикване за данни, или факс повикване, и изберетеот следните опции:• Всички гласови повиквания, Всички

повиквания за данни или Всички повиквания зафакс — Прехвърляне на всички входящи гласовиповиквания, повиквания за данни, и факсповиквания.

• Ако дава заето — Прехвърляне на входящитеповиквания, когато има активно повикване.

• Ако не отговаря — Прехвърляне на входящитеповиквания, след като устройството звъниопределен период от време. Изберете времето,което оставяте устройството да звъни, предиповикването да се прехвърли в списъка Времеизчакване:.

40

Теле

фон

• Ако няма обхват — Прехвърляне на повикванията,когато устройството е изключено или е извънобхвата на мрежата.

• Ако е недостъпен — Активиране на последнитетри настройки по едно и също време. Тази опцияпрехвърля повикванията, ако устройството е заето,няма отговор или е извън обхват.

За прехвърляне на повиквания към гласоватапощенска кутия изберете тип повикване и опция запрехвърляне, а след това изберете Опции >Активиране > Към гласова поща.За прехвърляне на повиквания към друг телефоненномер изберете тип повикване и опция запрехвърляне, а след това изберете Опции >Активиране > Към друг номер. Въведете номер вполето Номер: или изберете Намери за извикване наномер, запаметен в Контакти.За да проверите текущия режим на прехвърляне,превъртете до опцията за прехвърляне и изберетеОпции > Състояние.За да спрете прехвърлянето на повиквания,превъртете до опцията за прехвърляне и изберетеОпции > Отмени.

Блокиране наповикванияИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Телефон > Блок. повикв..

Можете да блокирате повикванията, които могат да сеосъществяват или приемат с устройството (услуга намрежата). За да промените настройките, ви трябвапаролата за блокиране от вашия доставчик на услуги.Блокирането на повиквания засяга всички видовеповиквания.За да блокирате повиквания, изберете Блокиране нагласово повикване и след това от следните опции:• Изходящи повиквания — Забраняване на

осъществяването на гласови повиквания сустройството.

• Входящи повиквания — Забраняване на входящиповиквания.

• Международни повиквания — Забраняване наобажданията до чужди държави или райони.

• Входящи повиквания в чужбина — Забраняванена входящите повиквания, когато сте извън странаси.

• Международни повикв. без собствената страна — Забраняване на повикванията до чужди държавиили региони, но позволяване на повикванията довашата страна.

За да проверите състоянието на забраните за гласовиповиквания, изберете опцията за блокиране иизберете Опции > Провери състояние.За да спрете всички забрани за гласови повиквания,изберете опцията за блокиране и Опции > Отмяна вс.блокир..За промяна на паролата за блокиране на гласови, факсповиквания и повиквания за предаване на данни,изберете Блокиране на гласово повикване >Опции > Пром. парола забр.. Въведете текущия код,след това новия код два пъти. Паролата за блокиране

41

Теле

фон

трябва да бъде дълга четири цифри. За подробности сесвържете с вашия доставчик на услуги.

Блокиране намрежови повикванияИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Телефон > Блок. повикв. > Блокиране наИнтернет повикване.За отхвърляне на мрежови повиквания от анонимниповикващи, изберете Блокир. анонимни пов. >Включено.

Изпращане на DTMFтоновеМожете да изпращате двутонови многочестотни (DTMF)тонове по време на активно повикване, за дауправлявате вашата гласова пощенска кутия илидруги автоматизирани телефонни услуги.Изпращане на поредица от DTMF тонове1. Осъществете повикване и изчакайте другата страна

да отговори.2. Изберете Опции > Изпрати DTMF.3. Въведете поредицата от DTMF тонове или изберете

предварително зададена поредица.

Прикачване на поредица от DTMF тонове къмкарта на контакт1. Изберете Меню > Комуник. > Контакти.

Отворете контакт и изберете Опции > Промени >Опции > Добави детайл > DTMF.

2. Въведете поредицата от тонове. За да вмъкнетепауза от около 2 секунди преди или между DTMFтоновете, въведете p. За да настроите устройствотода изпраща DTMF тонове само след като изберетеИзпрати DTMF по време на повикване, вмъкнетеw.

3. Изберете Готово.

Гласова поща Изберете Меню > Комуник. > П.к. повикв..Когато отворите приложението за гласова поща запърви път, ще трябва да въведете номера на гласоватаси пощенска кутия.За повикване на вашата гласова поща, изберетеОпции > Повикване гл. п.к..Ако сте конфигурирали настройките за интернетповикване в устройството си и имате пощенска кутияза интернет повикване, изберете П.к.интернетповик. > Опции > Повикв. интерн. п.к., за да яповикате.За повикване на вашата гласова поща от началнияекран натиснете и задръжте 1 или натиснете 1, а следтова - клавиша за повикване. Ако сте определилипощенска кутия за интернет повикване, изберете дали42

Теле

фон

искате да повикате вашата гласова поща илипощенската си кутия за интернет повикване.За да смените номера на гласовата пощенска кутия,изберете пощенската кутия и Опции > Промениномер.За да промените адреса на пощенската кутия заинтернет повикване, изберете пощенската кутия иОпции > Промени адрес.

Гласова помощ Изберете Меню > Инструменти > Гл. помощ.Приложението Гласова помощ чете текст от дисплея,като ви позволява да използвате основните функциина вашето устройство, без да гледате дисплея.За да чуете записите във вашия списък с контакти,изберете Контакти. Не използвайте тази опция, акоимате повече от 500 контакта.За да чуете информация за вашите неприети и приетиповиквания, набрани номера и чести повиквания,изберете Послед.повик..За да прослушате гласовите си съобщения, изберетеГлас.пощ.кутия.За набиране на телефонен номер изберете Набиране.За да използвате гласови команди при осъществяванена повикване, изберете Глас. команди.За да се прочетат получените ви съобщения на глас,изберете Четец на съобщения.

За да чуете текущото време, изберете Часовник. За дачуете текущата дата, превъртете надолу.Ако приложението Гласов помощник е отворено,когато дойде редът на календарна аларма,приложението чете на глас съдържанието накалендарната бележка.За да чуете повече опции, изберете Опции.

Гласови команди Изберете Меню > Инструменти > Гл. команд..Използвайте гласови команди, за да осъществяватеповиквания и да стартирате приложения, профили илидруги функции в устройството.Устройството създава гласов маркер за записите вКонтакти и за функциите, посочени в приложениетоГласови команди. Когато се изрече гласова команда,устройството сравнява изречените думи с гласовиямаркер в устройството. Гласовите команди не зависятот гласа на говорителя, но все пак разпознаването нагласа в устройството се приспособява към гласа наосновния потребител, за да може по-добре даразпознава гласовите команди.

Осъществяване наповикванеГласовият маркер за даден контакт е името илипсевдонима, който е запаметен за контакта в Контакти.

43

Теле

фон

Бележка: Използването на гласови маркериможе да е трудно в шумна среда или при спешенслучай, така че не трябва винаги да разчитате само нагласово набиране.За да прослушате гласовия маркер, отворете контактаи изберете Опции > Възпр.глас. маркер.1. За да осъществите повикване чрез гласова

команда, натиснете и задръжте гласовия клавиш.2. Когато чуете тона или визуалния дисплей, ясно

изречете името запаметено за контакта.3. Устройството възпроизвежда синтезиран гласов

маркер за разпознатия контакт в избрания заустройството език и възпроизвежда името иномера. След изчакване от 1,5 секунди,устройството набира номера. Ако разпознатиятконтакт не е правилен, изберете Следващ запреглед на списък с други съвпадения или Спри заотмяна на набирането.Ако в контакта има запаметени няколко номера,устройството избира основния номер, ако езададен. В противен случай устройството избирапървия наличен номер от следните полета:Мобилен, Мобилен (дом.), Мобилен (сл.),Телефон, Телефон (дом.) и Телефон (сл.).

Стартиране на приложениеУстройството създава гласови маркери заприложенията, които са изброени в приложениетоГласови маркери.

За да стартирате приложение, използвайки гласовакоманда, натиснете и задръжте клавиша за говорене,след което кажете ясно името на приложението. Акоразпознатото приложение не е това, което искате,изберете Следващ, за да прегледате списък наостаналите съвпадения, или Спри, за да отмените.За да добавите повече приложения към списъка,изберете Опции > Ново приложение.За да промените гласовата команда за приложение,изберете Опции > Смени команда и въведете новатакоманда.

Промяна на профилиУстройството създава гласов маркер за всеки профил.За да зададете профил, използвайки гласова команда,натиснете и задръжте клавиша за говорене и кажетеимето на профила.За да промените гласовата команда, изберетеПрофили > Опции > Смени команда.

Настройки на гласовикомандиЗа да изключите синтезатора, който възпроизвеждагласови команди в избрания за устройството език,изберете Опции > Настройки > Синтезатор >Изключен.За да нулирате учебния процес за разпознаване наглас, когато основният потребител на устройството сее променил, изберете Отстрани гласови адапт..44

Теле

фон

Предаване Изберете Меню > Комуник. > ПР.Предаване (ПР) (услуга на мрежата) осигурява прякагласова комуникация, която се осъществява снатискането на клавиш. С ПР можете да използватетелефона си като радиостанция.Можете да ползвате ПР, за да разговаряте с едно лице,с група хора или да се включите в канал. Каналът енещо като стая за лафче: Можете да се свържете сканала, за да видите дали има някой онлайн.Свързването с канала не сигнализира на другитепотребители. Потребителите просто се включват вканала и започват да говорят един с друг.При комуникация от тип ПР един човек говори, докатодругите потребители слушат по вградениявисокоговорител. Потребителите се редуват да сиотговарят. Тъй като в даден момент може да говорисамо един потребител, максималнатапродължителност на едно поредно говорене еограничена. За да научите колко точно е тазипродължителност във вашата мрежа, се обърнете къмвашия доставчик на услуги.

Настройки за ПРИзберете Опции > Настройки и Лични настройки, зада определите своите предпочитания за ПР, илиНастройки за връзка, за да промените параметрите навръзката. Поискайте правилните настройки отдоставчика ви на услуги.

Съвет: Можете и да получите настройките всъобщение от доставчика на услугата за ПР.

Влизане в услугата ПРАко сте включили Старт. на приложение в Личнинастройки, ПР автоматично влиза в услугата пристартиране. Ако не е така, трябва да влезете ръчно.За ръчно влизане в услугата за ПР изберете Опции >Влизане в ПРКогато настройката Тип звънене на вашетоустройство е зададена да бъде Единич. сигнал или Беззвук, или ако в момента се извършва телефонноповикване, не можете да извършвате или приематеповиквания за ПР.

Осъществяване наповикване за ПРЗа да извършите повикване за ПР, изберете Опции >Контакти, един или няколко контакти от списъка, следкоето натиснете гласовия клавиш. Не забравяйте дадържите устройството пред себе си по времеповикването, за да гледате дисплея. Дисплеят виуведомява, когато е ваш ред да говорите. Говорете къммикрофона и не покривайте високоговорителя с ръце.Дръжте натиснат гласовия клавиш през цялото време,докато говорите. Когато приключите с говоренето,пуснете клавиша.За да приключите повикване за ПР, натиснете клавишаза прекратяване. 45

Теле

фон

Когато получите повикване за ПР, натиснете клавишаза повикване, за да отговорите на повикването, иликлавиша за прекратяване, за да откажетеповикването.

Създадени повиквания от ПРИзберете Опции > Дневник на ПР > Създадени ПРи повикване.За да осъществите повикване за ПР до контакт,изберете Опции > Говори 1 към 1.За изпращане на заявка за повикване до контактизберете Опции > Изпр. заявка обр. пов..За създаване на контакт изберете Опции > Запаметив Контакти.

Управление на контактите заПРЗа да видите, добавите, промените, изтриете илиповикате контакти, изберете Опции > Контакти.Списък с имената от приложението Контакти на вашетоустройство се показва заедно с информация за тяхнотосъстояние на влизане.За да повикате избрания контакт, изберете Опции >Говори 1 към 1.За да извършите групово повикване, изберете няколкоконтакта и Опции > Повикване до много.За да изпратите на контакта заявка за повикване,изберете Опции > Изпр. заявка обр. пов..

За да отговорите на заявка за обратно повикване,изберете Покажи, за да отворите заявката за обратноповикване. За да извършите повикване за ПР доизпращача на заявката, натиснете гласовия клавиш.

Създаване на канал за ПРЗа да създадете канал, изберете Опции > Новканал > Създай нов.За да се включите в канал, изберете канала, в койтожелаете да говорите, и натиснете гласовия клавиш.За да поканите потребител в даден канал, изберетеОпции > Изпрати покана.За да видите активните в момента потребители в даденканал, изберете Опции > Активни членове.Когато влезете в ПР, автоматично бивате свързани сканалите, които са били активни, когатоприложението е било затворено за последен път.

Изход от ПРЗа да излезете от ПР, изберете Опции > Изход.Изберете Да, за да излезете и затворите услугата.Изберете Не, ако желаете да задържите приложениетоактивно във фон.

Дневник Изберете Меню > Дневник.Дневникът съхранява информация за историята накомуникацията на устройството. Устройството

46

Теле

фон

регистрира неприети и получени повиквания само акомрежата поддържа тези функции и устройството евключено и се намира в зона на покритие на мрежата.

Регистри на повиквания иданниЗа да прегледате последните пропуснати, получени иосъществени повиквания, изберете Посл. повикв..

Съвет: За да отворите Набр. номера в началнияекран, натиснете клавиша за повикване.

За да прегледате приблизителното време на разговорикъм и от вашето устройство, изберете Време на разг..За да прегледате количеството данни, прехвърлени повреме на връзки за предаване на пакети данни,изберете Пакет данни.

Следене на всичкикомуникацииЗа да контролирате всички гласови повиквания,текстови съобщения или връзки за данни, които сарегистрирани от устройството, отворете раздела наобщия дневник.За да видите подробна информация закомуникационно събитие, превъртете до него инатиснете клавиша за превъртане.

Съвет: Подсъбития, като например текстовосъобщение, изпратено на два или повече пъти ивръзки за данни, се регистрират като едно

комуникационно събитие. Връзки с вашатапощенска кутия, център за мултимедийнисъобщения или интернет страници, се показваткато връзки за пакети данни.

За да добавите телефонен номер от комуникационносъбитие в Контакти, изберете Опции > Запамети вКонтакти и изберете създаване на нов контакт илидобавяне на телефонния номер в съществуващконтакт.За да копирате номера, например за да го поставите втекстово съобщение, изберете Опции > Копирайномер.За да видите само един вид комуникационно събитиеили събития с друг участник, изберете Опции >Филтър и след това желания филтър.За да изтриете завинаги съдържанието на дневника,регистъра на последните повиквания и докладите задоставка, изберете Опции > Изчисти дневника.

Осъществяване наповиквания и изпращане насъобщения от ДневникаЗа да отговорите на абонат, изберете Посл. повикв. иотворете Непр. повикв., Приети повик. или Набр.номера. Изберете абоната и Опции > Повикване.За да отговорите на абонат със съобщение, изберетеПосл. повикв. и отворете Непр. повикв., Приетиповик. или Набр. номера. Изберете абоната иизберете Опции > Ново съобщение. Можете даизпратите текстови и мултимедийни съобщения.

47

Теле

фон

Настройки на дневникаЗа да зададете времето за съхранявате на всичкикомуникационните събития в дневника, изберетеОпции > Настройки > Срок на дневника и времето.Ако изберете Без дневник, цялото съдържание надневника се изтрива завинаги.

48

Теле

фон

Съобщения Изберете Меню > Комуник. > Съобщ..В Съобщения (услуга на мрежата) можете даизпращате и получавате текстови съобщения,мултимедийни съобщения, аудиосъобщения и ел.съобщения. Можете да получавате също съобщения заинтернет услуги, съобщения от мрежата и специалнисъобщения, съдържащи данни, както и да изпращатесервизни команди.Преди да изпратите или получите съобщения, може дасе наложи да направите следното:• Поставете валидна СИМ-карта в устройството и

застанете в обхвата на обслужване на клетъчнамрежа.

• Уверете се, че мрежата поддържа функциите засъобщения, които искате да използвате, и че те саактивирани в СИМ-картата.

• Определете настройките за интернет точката задостъп в устройството. Вижте “Интернет точки задостъп”, стр. 74.

• Определете настройките на акаунт за електроннапоща в устройството. Вижте “Настройки за акаунт(регистрация) за ел. поща”, стр. 67.

• Определете настройките на текстовите съобщенияв устройството. Вижте “Настройки за текстовисъобщения”, стр. 66.

• Определете настройките на мултимедийнитесъобщения в устройството. Вижте “Настройки замултимедийни съобщения”, стр. 67.

Устройството може да разпознае доставчика на СИМ-карта и автоматично да конфигурира някои отнастройките. Ако това не стане, може да се наложиръчно да определите настройките или да се свържетес доставчика на услуги, за да конфигуриратенастройките.

Папки за съобщенияСъобщенията и данните, получени чрез Bluetoothвръзка или ИЧ, се съхраняват в папката Входящи.Съобщенията по имейл се съхраняват в Пощ. кутия.Съобщенията, които сте писали, могат да се съхраняватв папката Чернови. Съобщенията, които чакат дабъдат изпратени, се съхраняват в папката Изходящи,а изпратените съобщения, с изключение насъобщенията чрез Bluetooth и ИЧ, се съхраняват впапка Изпратени.

Съвет: Съобщенията се поставят в Изходящи,например когато устройството е извънпокритието на мрежата. Можете да зададетесъобщенията по имейл да се изпращат 49

Съоб

щен

ия

следващия път, когато се свържете сотдалечената пощенска кутия.

Бележка: Иконката или текстът за изпратеносъобщение на екрана на вашето устройство непоказват, че съобщението е получено от адресата.За да поискате от мрежата да ви предоставя доклад заизпратените от вас текстови съобщения илимултимедийни съобщения (услуга на мрежата),изберете Опции > Настройки > Текст. съоб. илиМултим. съобщение > Получаване доклад.Докладите се запаметяват в папката Доклади.

Подреждане насъобщенияЗа да създадете нова папка за подреждане на вашитесъобщения, изберете Моите папки > Опции > Новапапка.За да преименувате папка, изберете Опции >Преименувай папка. Можете да преименувате самопапки, които сте създали.За да преместите съобщение в друга папка, изберетесъобщението, Опции > Премести в папка, папката иОК.За подреждане на съобщения в определена папка,изберете Опции > Сортирай по. Можете даподредите съобщенията по Дата, Подател, Тема илиВид на съобщението.

За преглед на характеристиките на дадено съобщениеизберете съобщението и Опции > Даннисъобщение.

Четец на съобщенияЧетецът на съобщения чете получените текстови имултимедийни съобщение на високоговорител.За възпроизвеждане на съобщение натиснете изадръжте левия клавиш за избор, когато получаватесъобщение.За да стартирате четене на следващото съобщение въвВходящи, превъртете надолу. За да стартирате четенена съобщението отново, превъртете нагоре. Вначалото на съобщението превъртете нагоре, за дачуете предишното съобщение.За да направите пауза на четенето, натиснете за кратколевия клавиш за избор. За да продължите, натиснетеотново за кратко левия клавиш за избор.За да прекратите четенето, натиснете клавиша запрекратяване.

Говор Изберете Меню > Инструменти > Реч.В Говор можете да установите езика, гласа ихарактеристиките на гласа за четеца на съобщения.

50

Съоб

щен

ия

Променете гласовитехарактеристики За да определите езика на четеца на съобщения,изберете Език. За да изтеглите допълнителни езици заустройството си, отидете на уебсайта на Nokia илиизползвайте приложението Изтегли.За да настроите говорещия глас, изберете Глас. Гласътзависи от езика.За да настроите скоростта на говорене, изберетеГласови настройки > Скорост.За да настроите силата на звука при говорене, изберетеГласови настройки > Сила на звука.За да прослушате гласа, отворете раздела за глас,изберете гласа и изберете Опции > Пусни глас.

Съобщения поелектронна пощаИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Пощ.кутия.За да получавате и изпращате електронна поща,трябва да имате услуга за външна пощенска кутия.Тази услуга може да се предлага от доставчик наинтернет услуги, доставчик на мрежови услуги иливашата фирма. Устройството ви отговаря на интернетстандартите SMTP, IMAP4 (издание 1) и POP3, както и наразлични търговски продукти за електронна поща.Възможно е други доставчици на електронна поща дапредлагат услуги с настройки или функции, различни

от описаните в това ръководство на потребителя. Задопълнителна информация се обърнете към вашиямобилен оператор или доставчик на електронна поща.Възможно е да сте в състояние да инсталиратеследните видове електронна поща на устройството си:• Обикновена POP или IMAP електронна поща. Трябва

да се свържете с пощенската си кутия и да изтеглитесъобщенията в устройството, преди да можете да гипрочетете.

• Nokia Съобщения. Nokia Съобщения се използва сразлични доставчици на електронна поща винтернет, например услугите за електронна пощана Google. Когато приложението Nokia Съобщения еотворено, новата поща се изпраща автоматично вустройството ви.

• Mail for Exchange. Mail for Exchange се използваобикновено за достъп до служебна електроннапоща. Технологичният отдел на фирмата ви може дави даде допълнителни инструкции как даинсталирате и използвате Mail for Exchange сфирмените сървъри за електронна поща.

Може да са налични и други продукти за електроннапоща.Ако сте конфигурирали няколко пощенски кутии,например POP или IMAP поща и Mail for Exchange,изберете една от тях за ваша пощенска кутия поподразбиране. Тази пощенска кутия ще се използвавсеки път, когато започнете да пишете новоелектронно съобщение.За да посочите пощенската кутия по подразбиране вСъобщения, изберете Опции > Настройки >Eлектронна поща > Пощ. кутия по подр. исъответната пощенска кутия.

51

Съоб

щен

ия

Електронна поща в началния екранЗа да определите пощенската кутия, която да сепоказва в началния екран, изберете Меню >Инструменти > Настройк. > Общи >Персонализац. > Начален екран > Настройкирежим > Прилож. в нач. екран > Известиеел.поща 1 > Пощенска кутия и съответния акаунт заелектронна поща.За да проверите дали зададената пощенска кутияможе да бъде показана в началния екран, изберетеМеню > Инструменти > Настройк. > Общи >Персонализац. > Начален екран > Настройкирежим > Прилож. в нач. екран > Разрешениприлож. и Известие ел.поща 1 или Известиеел.поща 2.

Nokia СъобщенияNokia Съобщения изпраща автоматично електроннатапоща от съществуващия ви адрес за електронна пощадо вашето устройство Nokia E71. Можете в движениеда четете и организирате съобщенията си, както и даим отговаряте. Nokia Съобщения работи с различнидоставчици на електронна поща в интернет, честоизползвани за лична поща, например услугите заелектронна поща на Google.Възможно е Nokia Съобщения да не се предлага въввсички държави.

За да инсталирате приложението NokiaСъобщения:1. От началния екран превъртете до помощната

програма за ел.поща и натиснете клавиша запревъртане.

2. Изберете Старт. настр. ел.поща.3. Прочетете информацията на екрана и изберете

Старт.4. Изберете Да, за да може вашето устройство да

получи достъп до мрежата.5. Прочетете информацията на екрана и изберете

Продълж..След инсталацията на приложението NokiaСъобщения, конфигурирането продължаваавтоматично.За да конфигурирате Nokia Съобщения:1. Прочетете информацията на екрана и изберете

Старт.2. Изберете Да, за да може вашето устройство да

получи достъп до мрежата.3. Въведете вашите адрес за електронна поща и

парола.4. Прочетете Общите условия и изберете Приеми.5. Изберете ОК, за да завършите конфигурирането на

електронната поща. Nokia Съобщения отваря исинхронизира с вашето устройство електроннитесъобщения от адреса ви за електронна поща.

Nokia Съобщения може да работи на устройството ви,дори и ако сте инсталирали други приложения заелектронна поща, като Mail for Exchange. Но ако52

Съоб

щен

ия

ползвате Nokia Intellisync Mobile Suite, трябва да годеинсталирате, преди да ползвате Nokia Съобщения.

Mail for ExchangeС Mail for Exchange можете да получавате служебнитеси електронни съобщения на вашето устройството.Можете да четете и отговаряте на съобщенията, дапреглеждате и редактирате съвместими прикаченифайлове, да преглеждате информация от календара,да получавате и отговаряте на искания за срещи, данасрочвате срещи и да преглеждате, добавяте иредактирате информация за контакти. Mail forExchange може да се инсталира само ако фирмата виима сървър Microsoft Exchange. Освен това, ИТадминистраторът на фирмата ви трябва да еактивирал Mail for Exchange за вашия акаунт.Преди да започнете инсталацията на Mail for Exchange,уверете се, че имате следното:• Корпоративно ИД на ел. поща• Потребителско име за служебната мрежа• Парола за служебната мрежа• Име на домейн на мрежата (свържете се с ИТ отдела

на фирмата)• Име на сървъра за Mail for Exchange (свържете се с

ИТ отдела на фирмата)В зависимост от конфигурацията на Mail for Exchange зафирмата ви, може да се наложи да въведетедопълнителна, освен описаната, информация. Ако незнаете правилните данни, свържете се с ИТ отдела нафирмата.

С Mail for Exchange използването на кода за заключванеможе да е задължително. Кодът за заключване поподразбиране на устройството ви е 12345, но ИТадминистраторът на фирмата ви може да е настроилразличен код, който да използвате.Можете да прегледате и промените настройките ипрофила за Mail for Exchange от настройките заСъобщения.

Редовна POP или IMAP ел.пощаВашето устройство може да изтегли ел. съобщения отPOP или IMAP акаунт за ел. поща.POP3 е версия на протокола за поща, който се използваза съхраняване и изтегляне на ел. поща или интернетел. съобщения от сървър. IMAP4 е версия на протоколаза достъп до интернет съобщения, който ви позволявада осъществите достъп и управлявате ел. съобщения,докато съобщенията са все още в сървъра за ел. поща.Можете да изберете, кои съобщения да изтеглите вустройството си.

Настройване на POP или IMAP ел.поща1. Отидете в началния екран, превъртете до

помощната програма за ел. поща и натиснетеклавиша за превъртане.

2. Изберете Старт. настр. ел.поща.3. Прочетете информацията на дисплея и изберете

Старт. 53

Съоб

щен

ия

4. Изберете Да, за да разрешите на устройствотодостъп до мрежата.

5. Въведете вашите адрес за електронна поща ипарола.

6. Прочетете информацията на дисплея и изберетеОК, за да довършите конфигурирането наелектронната поща. Името на новата пощенскакутия замества Пощ. кутия в основния екран наСъобщения.

Съвет: След като настроите POP или IMAP ел.поща, в основния екран на Съобщения изберетеОпции > Настройки > Е-поща и пощенскатакутия, чиито настройки искате да промените,например подписа или името на пощенскатакутия.

Свързване към външна пощенскакутияЕлектронната поща, адресирана до вас, не се получаваавтоматично от вашето устройство, а от вашатавъншна пощенска кутия. За да прочетете вашатаелектронна поща, трябва първо да се свържете свъншната пощенска кутия и след това да изберетесъобщенията от електронна поща, които желаете даизтеглите във вашето устройство.1. За да изтеглите получени електронни съобщения в

устройството си и да ги прегледате офлайн,изберете вашата пощенска кутия в основния екранна Съобщения. Когато устройството попита Да сесвържа ли с пощенската кутия?, изберете Да.

2. Въведете вашето потребителско име и парола, акобъдете подканени.

3. Изберете Опции > Изтегли ел. поща > Ново, зада изтеглите нови съобщения, които не сте чели,нито сте изтеглили, Избрани, за да изтеглите самосъобщения, които изберете от външната пощенскакутия, или Всички, за да изтеглите всичкисъобщения, които не сте изтеглили до момента.

4. За да работите с електронната поща офлайн, за дапестите от разходите за връзка с интернет и даработите в условия, които не позволяват връзка заданни, изберете Опции > Прекъсване, за да сеизключите от външната пощенска кутия. Всякаквипромени, които правите в папките на външнатапощенска кутия, докато сте офлайн, ще се отразятвъв вашата външна пощенска кутия приследващата онлайн връзка и синхронизиране.

Четене и отговаряне на съобщениепо електронна поща

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.За да прочетете получена електронна поща, отворетея от пощенската кутия.За да отворите прикачен файл, изберете Опции >Прикачени файлове. Превъртете до прикаченияфайл и натиснете клавиша за превъртане.За да отговорите само на подателя на електроннотосъобщения, изберете Опции > Отговор > Доподателя.54

Съоб

щен

ия

За да отговорите на всички получатели на електронносъобщение, изберете Опции > Отговор > Довсички.

Съвет: Ако отговаряте на съобщение отелектронна поща, което съдържа прикаченифайлове, те не се включват в отговора. Акопрепращате полученото съобщение отелектронната поща, прикачените файлове севключват.

За да препратите ел. поща, изберете Опции >Препрати.За да прикрепите файл към електронно съобщение,изберете Опции > Вмъкни и файла, който искате дадобавите.За да изтриете прикачен файл от електронна поща,която изпращате, изберете прикачения файл иОпции > Отстрани.За да определите приоритета на съобщението,изберете Опции > Опции изпращане >Приоритет.За да зададете време за изпращане на електроннотосъобщение, изберете Опции > Опции изпращане >Изпращ. на съобщ.. Изберете Назабавно или Когатоима връз., ако работите офлайн.За да се обадите на подателя на електроннотосъобщение, ако подателят не може да бъде открит вКонтакти, изберете Опции > Повикване.За да отговорите на подателя на електроннотосъобщение с аудио- или мултимедийно съобщение,изберете Опции > Ново съобщение.

Писане и изпращане на електроннапоща1. За да напишете ел. съобщение, изберете Ново

съобщ. > Електронна поща.2. Изберете Опции > Добави получател, за да

изберете електронния адрес на получателя отКонтакти, или въведете електронните адреси вполето До. Използвайте точка и запетая, за даотделите записите. Използвайте полето Копие, зада изпратите копие до други получатели, илиполето Скрито, за да изпратите скрито копие дополучателите.

3. В полето Тема въведете темата за електроннатапоща.

4. Въведете вашето ел. съобщение в полето за тексти изберете Опции > Изпрати.

Изтриване на съобщенияЗа да освободите повече памет в устройството,редовно изтривайте съобщения от папките Входящи иИзпратени, както и изтеглени електронни съобщения.За да изтриете електронно съобщение само отустройството и да запазите оригинала на сървъра,изберете Опции > Изтрий > Телефон (загл.остава).За да изтриете електронна поща от устройството и отвъншния сървър, изберете Опции > Изтрий >Телефон и сървър.За да откажете изтриването, изберете Опции >Възстанови. 55

Съоб

щен

ия

Подпапки във външната електроннапощаАко създадете подпапки във вашите пощенски кутииIMAP4 на външен сървър, можете да преглеждате иуправлявате тези папки с устройството си, когато сеабонирате за тях. Можете да се абонирате само запапки във вашите IMAP4 пощенски кутии.За да прегледате папките във вашата пощенска кутияIMAP4, установете връзка и изберете Опции >Настройки ел.поща > Настр. изтегляне >Абонамент за папки.За да прегледате външна папка, изберете папка иОпции > Абонирай. При всяко влизане онлайнабонираните папки се актуализират. Това може даотнеме известно време, ако папките са големи.За да актуализирате списъка с папки, изберете папка иОпции > Акт. списък папки.

Текстови съобщенияИзберете Меню > Комуник. > Съобщ..

Писане и изпращане натекстови съобщенияУстройството ви поддържа текстови съобщения,надхвърлящи ограничението за едно съобщение. По-дългите съобщения ще бъдат изпращани като две илиповече съобщения. Доставчикът на услуги можесъответно да таксува това. Символи с ударения, други

знаци или някои езикови опции заемат повече място иограничават броя на символите, които могат да сеизпратят в едно съобщение.1. За писане на текстово съобщение изберете Ново

съобщ. > Текст. съобщение.2. Въведете в полето До номер на получател или

натиснете клавиша за превъртане, за да добавитеполучател от Контакти. Ако въведете повече отедин номер, отделете номерата с точка и запетая.

3. Въведете текста на съобщението. За да използватешаблон, изберете Опции > Вмъкни > Шаблон.

4. Изберете Опции > Изпрати.

Опции за изпращане натекстови съобщенияЗа да изберете център за съобщения за изпращане насъобщението, изберете Опции > Опции заизпращ. > Цент. съоб. в употр..За да може мрежата да изпраща доклади за изпращанеза вашите съобщения (услуга на мрежата), изберетеОпции > Опции за изпращ. > Получаванедоклад > Да.За да определите колко дълго центърът за съобщенияда изпраща повторно съобщението, ако първият опите неуспешен (услуга на мрежата), изберете Опции >Опции за изпращ. > Валид. на съобщ.. Акополучателят не може да бъде намерен в рамките напериода на валидност, съобщението се изтрива отцентъра за съобщения.56

Съоб

щен

ия

За да конвертирате съобщението в друг формат,изберете Опции > Опции за изпращ. > Съобщ.изпрат. като > Текст, Факс, Чрез пейджър или Ел.поща. Променяйте тази опция само ако сте сигурни, чевашият център за съобщения може да конвертиратекстови съобщения в тези други формати. Обърнетесе към вашия доставчик на услуги.

Текстови съобщения на СИМ-картатаИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >СИМ съобщения.Текстовите съобщения може да се съхраняват на СИМ-картата. Преди да можете да преглеждатесъобщенията на СИМ-картата, трябва да копиратесъобщенията в папка на устройството. След катокопирате съобщенията в някоя папка, можете да гипреглеждате в папката или да ги изтривате от СИМ-картата.1. Изберете Опции > Маркир./Демаркир. >

Маркиране или Маркирай всичко, за дамаркирате всяко съобщение.

2. Изберете Опции > Копирай.3. Изберете папка и ОК за начало на копирането.За да видите съобщенията в СИМ-картата, отворетепапката, в която сте копирали съобщенията, и следтова отворете някое съобщение.

Преглеждане на съобщенияс картинкаНачинът, по който дадено съобщение с картинкаизглежда, може да бъде различен в зависимост отприемащото устройство.За да прегледате съобщение с картинка, отворетесъобщението от папката Входящи.За да прегледате информацията за съобщението скартинка, изберете Опции > Данни съобщение.За да запаметите съобщение в друга папка, изберетеОпции > Премести в папка.За да добавите подателя на съобщението в Контакти,изберете Опции > Запамети в Контакти.

Препращане на съобщения скартинка1. За да препратите съобщението, отворете го от

папката Входящи и изберете Опции > Препрати.2. В полето До въведете номера на получателя или

натиснете клавиша за превъртане, за да добавитеполучател от Контакти. Ако въведете повече отедин номер, отделете номерата с точка и запетая.

3. Въведете текста на съобщението. За да използватешаблон, изберете Опции > Вмъкни > Шаблон.

4. Изберете Опции > Изпрати.

57

Съоб

щен

ия

МултимедийнисъобщенияИзберете Меню > Комуник. > Съобщ..Само устройства, които имат съвместими функции,могат да получават и показват мултимедийнисъобщения. Начинът, по който дадено съобщениеизглежда, може да бъде различен в зависимост отприемащото устройство.Мултимедийно съобщение (MMS) може да съдържатекст и обекти като изображения, звукови клипове иливидеоклипове. Преди да можете да изпратите илиполучите мултимедийни съобщения във вашетоустройство, трябва първо да определите настройкитеза мултимедийни съобщения. Устройството може да еразпознало доставчика на СИМ-карта и автоматично дае конфигурирало настройките за мултимедийнисъобщения. Ако това не е така, използвайтеПомощната програма за настройки или се свържете свашия доставчик на услуги за правилните настройки.Вижте “Настройки за мултимедийнисъобщения”, стр. 67.

Създаване и изпращане намултимедийни съобщения

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.

1. За да създадете ново съобщение, изберете Новосъобщ. > Мултим.съобщение.

2. Въведете в полето До номер на получател илиадрес на електронна поща, или натиснете клавишаза превъртане, за да добавите получател отКонтакти. Ако въведете повече от един номер илиадрес на електронна поща, ги отделете с точка изапетая.

3. В полето Тема въведете тема за съобщението. За дапромените полетата, които са видими, изберетеОпции > Полета за адрес.

4. Въведете текста на съобщението и изберетеОпции > Вмъкни обект, за да добавите медийниобекти. Можете да добавите обекти, като напримерИзображение, Звуков клип или Видеоклип.Мобилната мрежа може да ограничава размера намултимедийните съобщения. Ако картинката,включена в съобщението, надвишава този размер,устройството може да намали големината накартинката, така че тя да може да бъде изпратеначрез мултимедийно съобщение (MMS).

5. Всеки слайд на вашето съобщение може дасъдържа само един видео- или звуков клип. За дадобавите повече слайдове в съобщението,изберете Опции > Вмъкни нов > Слайд. За дапромените реда на слайдовете във вашетосъобщение, изберете Опции > Премести.

6. За да прегледате едно мултимедийно съобщение,преди да го изпратите, изберете Опции >Преглед.

7. Изберете Опции > Изпрати.58

Съоб

щен

ия

За да изтриете обект от мултимедийно съобщение,изберете Опции > Отстрани.За да зададете опциите за изпращане на текущотомултимедийно съобщение, изберете Опции > Опцииза изпращ..

Получаване и отговаряне намултимедийни съобщения

Важно: Бъдете внимателни, когато отварятесъобщения. Съобщенията могат да съдържат опасенсофтуер или да бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.

Съвет: Ако получите мултимедийни съобщения,които съдържат обекти, неподдържани отвашето устройство, но не можете да ги отворите.Опитайте се да изпратите тези обекти на другоустройство, например компютър, и да гиотворите на него.

1. За да отговорите на мултимедийно съобщение,отворете съобщението и изберете Опции >Отговор.

2. Изберете Опции и До подателя, за да отговоритена подателя с мултимедийно съобщение, С текст.съобщение, за да отговорите с текстовосъобщение, Чрез аудиосъобщ., за да отговорите саудиосъобщение, или Чрез ел. поща, за даотговорите със съобщение по електронна поща.

Съвет: За да добавите получатели в отговораси изберете Опции > Добави получател, за

да изберете получателите на съобщението отКонтакти или да въведете ръчнотелефонните номера или електронни адресив полето До.

3. Въведете текста на съобщението и изберетеОпции > Изпрати.

Създаване на презентацииСъздаването на мултимедийни презентации не евъзможно, ако Режим създав. MMS е настроен наОграничен. За промяна на настройката изберетеСъобщ. > Опции > Настройки > Мултим.съобщение > Режим създав. MMS > Свободен.1. За създаване на презентация изберете Ново

съобщ. > Мултим.съобщение.2. Въведете в полето До номер на получател или

адрес на електронна поща, или натиснете клавишаза превъртане, за да добавите получател отКонтакти. Ако въведете повече от един номер илиадрес на електронна поща, ги отделете с точка изапетая.

3. Изберете Опции > Нова презентация и шаблон запрезентация. Шаблонът може да определи коимедийни обекти можете да включите впрезентацията, къде да се появят и кои ефекти дасе покажат между изображенията и слайдовете.

4. Превъртете до полето за текст и въведете текста.5. За да вмъквате в презентацията си изображения,

звук, видеоклипове или бележки, превъртете досъответното място на обекта и изберете Опции >Вмъкни. 59

Съоб

щен

ия

6. За да добавите слайдове, изберете Вмъкни > Новслайд.

За да изберете цвят на фон за презентацията и фоновиизображения за различни слайдове, изберетеОпции > Настройки за фон.За да изберете ефекти между изображенията илислайдовете, изберете Опции > Настр.прелистване.За преглед на презентация изберете Опции >Преглед. Мултимедийните презентации могат да сепреглеждат само в съвместими устройства, коитоподдържат презентации. Те може да изглеждат по-различно в различни устройства.

Преглед на презентацииЗа да прегледате презентация, отворетемултимедийното съобщение от папката Входящи.Превъртете до презентацията и натиснете клавиша запревъртане.За да направите пауза на презентацията, натиснетепроизволен клавиш за избор.За да възобновите възпроизвеждането напрезентацията, изберете Опции > Продължи.Ако текстът или изображенията са твърде големи, зада се поберат на дисплея, изберете Опции > Вкл.превъртане и превъртете, за да видите цялатапрезентация.За да откриете телефонни номера и електронни илиинтернет адреси в презентацията, изберете Опции >Търси. Може да използвате тези номера и адреси, за да

осъществявате повиквания, изпращате съобщенияили например да създавате маркери.

Преглеждане изапаметяване на прикаченимултимедийни файловеЗа да прегледате мултимедийните съобщения катопълни презентации, отворете съобщението и изберетеОпции > Пусни презентация.

Съвет: За да прегледате или възпроизведетемултимедиен обект в мултимедийно съобщение,изберете Покажи снимката, Пусни звуковклип или Пусни видеоклип.

За да видите името и размера на прикачения файл,отворете съобщението и изберете Опции > Обекти.За да запаметите мултимедиен обект, изберетеОпции > Обекти, обекта и Опции > Запамети.

Препращане намултимедийно съобщениеОтворете Входящи, превъртете до мултимедийноизвестие и натиснете клавиша за превъртане. За даизпратите съобщението до съвместимо устройство, безда го изтегляте във вашето устройство, изберетеОпции > Препрати. Ако сървърът не поддържапрепращане на мултимедийни съобщения, тази опцияне е налична.

60

Съоб

щен

ия

1. Въведете в полето До номер на получател илиадрес на електронна поща, или натиснете клавишаза превъртане, за да добавите получател отКонтакти. Ако въведете повече от един номер илиадрес на електронна поща, ги отделете с точка изапетая.

2. Променете съобщението, ако желаете, и изберетеОпции > Изпрати.

Съвет: За да промените настройките за доставкана съобщението, изберете Опции > Опции заизпращ..

Изпращане на звуков клип1. За да съставите аудиосъобщение, изберете Ново

съобщ. > Аудиосъобщение.2. Въведете в полето До номер на получател или

адрес на електронна поща, или натиснете клавишаза превъртане, за да добавите получател отКонтакти. Ако въведете повече от един номер илиадрес на електронна поща, ги отделете с точка изапетая.

3. Изберете Опции > Вмъкни звуков клип иизберете дали да запишете звуков клип или даизберете такъв от Галерия.

4. Изберете Опции > Изпрати.

Опции за изпращане намултимедийни съобщенияИзберете Ново съобщ. > Мултим.съобщение >Опции > Опции за изпращ. и от следните опции:

• Получаване доклад — Изберете Да, ако желаетеда получавате известие, когато съобщението бъдеуспешно доставено на получателя. Получаването насправка за доставяне на мултимедийно съобщение,което е изпратено до адрес на електронна поща,може да не е възможно.

• Валидност съобщен. — Изберете колко дългоцентърът за съобщения да се опитва да изпращасъобщението. Ако получателят на даденосъобщение не може да бъде намерен в рамките напериода на валидност, съобщението се изтрива отцентъра за мултимедийни съобщения. Мрежататрябва да поддържа тази функция. Максим.време е максималният период от време, допустимот мрежата.

• Приоритет — Задайте приоритета за изпращане,равен на Висок, Нормален или Нисък.

Мигновенисъобщения Изберете Меню > Комуник. > Лафче.Мигновените съобщения (Лафче) (услуга на мрежата)ви позволяват да разговаряте с други хора катоизползвате мигновени съобщения и да сеприсъединявате към дискусионни форуми (групи заЛафче) с определени теми. Различни доставчици науслуги поддържат сървъри за Лафче, в които можетеда влезете след като се регистрирате към услуга заЛафче. Доставчиците на услуги може да предлагатразлични услуги. 61

Съоб

щен

ия

Ако Лафче не се предлага от вашия доставчик науслуги, може да не се появява в менюто наустройството ви. Свържете се с вашия доставчик науслуги за повече информация относно регистрация зауслуги за Лафче и разходите за услугите. За повечеинформация относно настройките за Лафче сесвържете с доставчика на услуги.Може да получите настройките в специално текстовосъобщение от вашия доставчик на услуги, койтопредлага услугата Лафче. Ако не ги получите, гивъведете ръчно.Други варианти за мигновени решения, катонапример WindowsLive и Yahoo, може да са налични вприложението Изтегли.

Определяне на настройкитеза лафчеЗа да зададете настройките на приложението Лафче,изберете Опции > Настройки > Предпочитания.Можете, например, да зададете екранното си име итоновете за сигнализиране на Лафче.За да разговаряте с потребител или потребители наЛафче и да виждате и променяте вашите контакти заЛафче, трябва първо да влезете в сървър за Лафче. Зада добавите сървър за Лафче, изберете Опции >Настройки > Сървъри. За правилните настройки сеобърнете към вашия мобилен оператор. За да укажетена устройството да влиза автоматично в този сървър,изберете Опции > Настройки > Основен сървър.За да определите как да се свързва устройството съссървъра за Лафче, изберете Опции > Настройки >

Тип регистрир. в Лафче. За да установяватеавтоматично връзка между вашето устройство исървъра по подразбиране, изберете Автоматично. Заавтоматична връзка само във вашата домашна мрежа,изберете Авт.в дом.мрежа. За да се осъществявавръзка със сървъра когато отворите приложениетоЛафче, изберете При старт прил.. За да се свържетеръчно със сървъра, изберете Ръчно и влезте в сървъраот основния екран на Лафче, като изберете Опции >Регистриране. Въведете потребителското си име ипарола при поискване. Можете да получитепотребителското име, паролата и други настройки завлизане от вашия доставчик на услуги, когато серегистрирате за услугата.

Започване на разговорОтваряне на Разговори.За да търсите потребители на Лафче и идентификациина потребители, изберете Контак. лафче > Опции >Нов контакт лафче > Търси. Можете да търсите поПотребителско име, ИД на потребител, Телефоненномер и Адрес на ел. поща.За да прегледате разговор, изберете участник.За да продължите разговора, въведете своетосъобщение и натиснете Опции > Изпрати.За да се върнете към списъка с разговори, без дазатваряте разговора, изберете Назад. За да затворитеразговора, изберете Опции > Прекрати разговор.За да започнете нов разговор, изберете Опции > Новразговор. Можете да започнете нов разговор сконтакт, докато сте в друг активен разговор. Не можете62

Съоб

щен

ия

обаче да имате два активни разговора с един и същиконтакт.За да вмъкнете изображение в съобщение за "лафче",изберете Опции > Изпрати изображ., а след товаизберете изображението, което желаете да изпратите.За да запаметите участник в разговора при вашитеконтакти за Лафче, изберете Опции > Добав. вконт.лаф..За да запаметите разговор, докато сте в екран наразговор, изберете Опции > Запис на лафче.Разговорът се запазва като текстови файл, който можеда се отваря и преглежда в приложението Бележки.

Групи за ЛафчеОтворете Групи лафче. Групи лафче е налична самоако сте влезли в сървъра за Лафче и ако сървърътподдържа групи за Лафче.За да създадете група за Лафче, изберете Опции >Създай нова група.За да се включите в група за Лафче или да продължитегрупов разговор, превъртете до групата и натиснетеклавиша за превъртане. Въведете съобщение иизберете Опции > Изпрати.За да се включите в група за Лафче, която не присъствав списъка, но чиято идентификация знаете, изберетеОпции > Включи се в група.За да напуснете групата за Лафче, изберете Опции >Напусни група.За да търсите потребители на Лафче и идентификациина групи, изберете Групи лафче > Опции > Търси.

Можете да търсите по Име на групата, Тема иЧленове (идентификация на потребител).За да добавите потребител на лафче към групата,изберете Опции > Добави член. Изберетепотребител от вашите контакти за Лафче или въведетеидентификацията на контакта.За да изтриете член от групата за Лафче, изберетеОпции > Изтрий.За да дадете на членовете права за промяна в групата,изберете Опции > Добави редактор. Изберетепотребител от вашите контакти за Лафче или въведетеидентификацията на потребителя. Потребителите наЛафче с права за промяна могат да променятнастройките на групата и да канят други потребителида се включват в групата или да им забраняват това.За да отнемете права за промяна от член на група,изберете Опции > Изтрий.За да попречите на потребители на Лафче да севключват в групата, изберете Опции > Доб. взабранени. Изберете потребител от вашите контактиза Лафче или въведете идентификацията напотребителя.За да разрешите на забранен потребител да се включив групата, изберете Опции > Изтрий.

Блокиране на потребителиИзберете Контак. лафче > Опции > Опцииблокиране > Покажи блокирани.

63

Съоб

щен

ия

За да намерите блокиран потребител на Лафче,въведете първите букви от името на потребителя.Съвпадащите имена се появяват в списък.За да позволите получаването на съобщения отблокиран потребител на Лафче, изберете Опции >Деблокирай.За да попречите на получаването на съобщения отдруги потребители на Лафче, изберете Опции > Блок.нови контакти. Изберете потребителя на Лафче отвашите контакти за Лафче или въведетеидентификацията на потребителя.

Настройки на приложениетоза ЛафчеИзберете Опции > Настройки > Предпочитания иопределете следните настройки:• Използвай прякор — Промяна на името, с което се

идентифицирате в групите за Лафче.• Покаж. моя наличност — Показване на онлайн

състоянието ви на всички други потребители наЛафче или само на контактите ви в Лафче, илискриване на онлайн състоянието ви.

• Позволи съобщ. от — Изберете дали даполучавате съобщения за "лафче" от всичкиостанали потребители на Лафче, само от вашитеконтакти за Лафче, или изобщо да не получаватесъобщения.

• Позволи покани от — Изберете дали даполучавате покани за групи за Лафче от всичкипотребители на Лафче, само от вашите контакти заЛафче, или изобщо да не получавате покани.

• Скорост съобщения — За да регулирате скоростта,с която се показват новите съобщения, превъртетеналяво или надясно.

• Сорт. конт. лафче — Показване на вашитеконтакти за Лафче по азбучен ред или споредонлайн състоянието им.

• Обновяв. наличност — За да актуализиратеавтоматично онлайн състоянието на вашитеконтакти, изберете Автоматично.

• Контакти офлайн — Изберете дали контактите заЛафче със състояние офлайн да се показват всписъка с контакти за Лафче.

• Цвят мое съобщение — Изберете цвета намигновените съобщения (за лафче), коитоизпращате.

• Цвят получено съобщ. — Изберете цвета намигновените съобщения (за лафче), коитополучавате.

• Покажи инфо дата/час — Преглед на времето,когато е изпратено или получено всяко съобщениеот разговор в Лафче.

• Сигнал за лафче — Изберете тона, който дапрозвучава, когато получавате ново мигновеносъобщение (за лафче).

Видове специалнисъобщенияИзберете Меню > Комуник. > Съобщ..Можете да приемате специални съобщения, коитосъдържат данни като например лого на оператора,64

Съоб

щен

ия

тонове на звънене, маркери или настройки за достъпдо интернет или електронната поща.За да запаметите съдържанието на тези съобщения,изберете Опции > Запамети.

Съобщения за услугиСъобщенията за услуги се изпращат до вашия апаратот доставчика на услуги. Съобщенията за услуги можеда съдържат различни уведомления като заглавия нановини, услуги или линкове, чрез които съдържаниетона съобщенията може да се изтегли.За да определите специфичните за съобщениетонастройки, изберете Опции > Настройки > Съобщ.за услуга.За да изтеглите услугата или съдържанието насъобщението, изберете Опции > Изтегли съобщен..За да видите информация за подателя, интернет адрес,дата на валидност и други подробности засъобщението, преди да го изтеглите, изберетеОпции > Данни за съобщ..

Изпращане на команди зауслугиМожете да изпратите съобщение със запитване зауслуга (познато също като USSD команда) додоставчика на услуги и да поискате активирането наопределени мрежови услуги. Свържете се с вашиядоставчик на услуги за текста на запитването за услуга.

За да изпратите съобщение със запитване за услуга,изберете Опции > Служебна команда. Въведететекста на запитването за услуга и изберете Опции >Изпрати.

Съобщения отмрежатаИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Съобщ. от мрежата.С услугата за съобщения от мрежата можете даполучавате съобщения на различни теми от вашиядоставчик на услуги, например метеорологичните илипътнотранспортни условия в определен район. Задостъпните теми и съответните номера на темите сеобърнете към вашия доставчик на услуги.Съобщенията от мрежата не могат да се получават,когато устройството е в режим на външна СИМ-карта.Връзка за пакетни данни (GPRS) може да попречи наприемането на съобщения от мрежата.Съобщенията от мрежата не могат да се получават вUMTS (3G) мрежи.За да получавате съобщения от мрежата, трябва давключите приемането от мрежата. Изберете Опции >Настройки > Приемане > Включване.За преглед на съобщенията, свързани с дадена тема,изберете темата.За получаване на съобщенията, свързани с даденатема, изберете Опции > Абониране.

65

Съоб

щен

ия

Съвет: Можете да зададете важните теми катогорещи теми. Докато устройството е в режим наготовност, ще получавате уведомление, когатополучавате съобщение по гореща тема.Изберете тема и изберете Опции >Маркиране.

За добавяне, промяна или изтриване на теми изберетеОпции > Тема.

Настройки насъобщенияИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Настройки.Попълнете всички полета, маркирани с Определетеили с червена звездичка.Устройството може да разпознае доставчика на СИМ-картата и да конфигурира правилните настройки затекстови съобщения, мултимедийни съобщения иGPRS. Ако не, свържете се с доставчика на услуги заправилните настройки, поръчайте настройките отдоставчика на услуги в съобщение за конфигурацияили използвайте приложението Помощна програма занастройки.

Настройки за текстовисъобщенияИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Настройки > Текст. съоб..

Изберете от следните:• Цент. за съобщения — Прегледайте наличните

центрове за съобщения за вашето устройство илисъздайте нов.

• Цент. съоб. в употр. — Изберете център засъобщения за изпращане на съобщението.

• Кодиране на символи — ИзберетеНамален.поддръж., за да ползвате автоматичнотопреобразуване на символите в друга кодовасистема, когато това се предлага.

• Получаване доклад — Изберете Да, ако желаетемрежата да ви изпраща доклади за изпращане навашите съобщения (услуга на мрежата).

• Валид. на съобщ. — Изберете колко дългоцентърът за съобщения да изпраща повторносъобщението, ако първият опит е неуспешен (услугана мрежата). Ако получателят не може да бъденамерен в рамките на периода на валидност,съобщението се изтрива от центъра за съобщения.

• Съобщ. изпрат. като — Конвертиране насъобщението в друг формат, например Текст,Факс, Чрез пейджър или Ел. поща. Променяйтетази опция само ако сте сигурни, че вашият центърза съобщения може да конвертира текстовисъобщения в тези други формати. Обърнете се къмвашия доставчик на услуги.

• Предпочит. връзка — Изберете предпочитанияметод за връзка, когато изпращате текстовисъобщения от вашето устройство.

• Отг.чрез същ.център — Изберете дали желаетесъобщението за отговор да се изпраща, като сеползва номерът на същия център за съобщения(услуга на мрежата).66

Съоб

щен

ия

Настройки за мултимедийнисъобщенияИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Настройки > Мултим. съобщение.Изберете от следните:• Размер изображение — Изберете Малък или

Голям, за да мащабирате изображения вмултимедийни съобщения. Изберете Оригинален,за да поддържате оригиналния размер наизображението.

• Режим създав. MMS — Изберете Ограничен, за дане ви позволи устройството да включвате въввашите мултимедийни съобщения съдържание,което може да не се поддържа от мрежата или отприемащото устройство. За да получаватепредупреждения относно включването на таковасъдържание, изберете Направляван. За дасъздадете мултимедийно съобщение безограничения на вида прикачен файл, изберетеСвободен. Ако изберете Ограничен, не е възможносъздаването на мултимедийни презентации.

• Изпол. точка достъп — Изберете основната точказа достъп, с която да се свързвате към центъра замултимедийни съобщения. Възможно е да не ви епозволено да промените основната точка за достъп,ако е предварително зададена в устройството ви отвашия доставчик на услуги.

• Изтегляне мултим. — Изберете Винаги автом. - зада получавате мултимедийните съобщения винагиавтоматично, Авт.в дом.мрежа - за да получитеизвестие за ново мултимедийно съобщение, коетоможете да изтеглите от центъра за съобщения

(например когато пътувате в чужбина или сте извъндомашната мрежа), Ръчно - за да изтегляте ръчномултимедийни съобщения от центъра засъобщения, или Изключено - за да спретеполучаването на мултимедийни съобщения.

• Позвол.аноним.съоб. — Изберете дали желаетеда получавате съобщения от неизвестни податели.

• Получ. на реклами — Изберете дали желаете даполучавате съобщения, определени като реклами.

• Получаване доклад — Изберете Да, за да сепоказва състоянието на изпратените съобщения вдневника (услуга на мрежата). Получаването насправка за доставяне на мултимедийно съобщение,което е изпратено до адрес на електронна поща,може да не е възможно.

• Отказ изпр. доклад — Изберете Да, за да неизпращате доклади за доставка на мултимедийнисъобщения от вашето устройство.

• Валидност съобщен. — Изберете колко дългоцентърът за съобщения да се опитва да изпращасъобщението (услуга на мрежата). Ако получателятна дадено съобщение не може да бъде намерен врамките на периода на валидност, съобщението сеизтрива от центъра за мултимедийни съобщения.Максим. време е максималният период от време,допустим от мрежата.

Настройки за акаунт(регистрация) за ел. пощаИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Настройки > Eлектронна поща.

67

Съоб

щен

ия

Ако се опитате да промените настройките напощенската кутия, но не сте създали регистрация(акаунт) за електронна поща, ръководството запощенска кутия се отваря и ви помага при създаванетона регистрация.Ако сте определили пощенска кутия, превъртете донея и натиснете клавиша за превъртане, за дапромените настройките.Настройките, които могат да се променят, може да саразлични. Някои настройки може да са предварителнозададени от доставчика на услуги.

Настройки за връзкаЗа да определите настройките на връзката, изберетеакаунт за ел. поща и Опции > Промени > Настройкиза връзка. За да промените настройките за полученатаел. поща, изберете Входяща ел.поща. За дапромените настройките за изпращаната ел. поща,изберете Изходяща ел.поща.

Лични настройкиЗа да определите потребителските настройки наакаунт за електронна поща, изберете Опции >Промени > Лични настройки и определете следнитенастройки:• Моето име — Въведете име, което да се появява

преди вашия електронен адрес, когато изпращатеел. поща.

• Отговор до — Изберете дали искате отговорите дасе пренасочват към различен адрес. ИзберетеВключен и въведете адреса за ел. поща, към койтоискате да пренасочите отговорите. Можете да

въведете само един адрес, към който да сепренасочват отговорите.

• Изтриване имейли от — Изберете дали искате даизтриете ел. съобщенията само от устройството илиот устройството и сървъра. Изберете Винагипитай, ако искате да потвърждавате откъде да сеизтрива ел. съобщението при всяко изтриване на ел.съобщение.

• Изпр. съобщението — Изберете да изпратите ел.пощата веднага или когато има налична връзка.

• Прати копие до мен — Изберете дали искате дазапаметите копие на ел. пощата във вашата външнапощенска кутия и в адреса, определен в Мой ел.адрес на настройките за Изходяща ел.поща.

• Включи подпис — Изберете дали искате даприкачите подпис към вашите ел. съобщения.

• Нови сигнали за е.поща — Изберете дали искатеда бъдете известени за ново получено ел.съобщение с тон и бележка.

Настройки за изтеглянеЗа да определите настройките за изтегляне, изберетеакаунт за електронна поща, след това изберетеОпции > Промени > Настр. изтегляне и определетеследните настройки:• Ел. поща за теглене — Изберете дали искате да

изтеглите само информация от заглавието на ел.пощата, например подателя, темата и датата, далие просто ел. поща, или ел. поща с прикаченифайлове. Тази настройка е само за POP3 пощенскикутии.

• Колич. за теглене — Изберете броя ел. съобщения,които искате да изтеглите от външния сървър въввашата пощенска кутия.

68

Съоб

щен

ия

• Път. папка IMAP4 — Определете пътеката напапките, към които да сте абонирани. Тазинастройка е само за IMAP4 пощенски кутии.

• Абонамент за папки — Абонирайте се за другипапки във външната пощенска кутия и изтеглетесъдържание от тези папки. Тази настройка е самоза IMAP4 пощенски кутии.

Настройки за автоматично тегленеЗа да зададете настройките за автоматично изтеглянеза даден акаунт за електронна поща, изберете акаунтаи Опции > Промени > Автом. изтегляне, иопределете следните настройки:• Изтегляне на ел.поща — Изберете Включена за

автоматично изтегляне на нови ел. съобщения отвъншната пощенска кутия или Само в дом. мрежаза автоматично изтегляне на нови ел. съобщения отвашата външна пощенска кутия само когато сте вдомашната мрежа и не пътувате например.

• Известия ел.поща — Получаване на уведомленияпри получена електронна поща.

Настройки на съобщения зауслугиИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Настройки > Съобщ. за услуга.Изберете Съобщ. за услуги > Включено, за даполучите съобщения от доставчика на услуги.За да изберете как да изтеглите съдържание на услугаили съобщение за услуга, изберете Изтеглисъобщения > Автоматично или Ръчно. Ако

натиснете Автоматично, може да се поиска от вас дапотвърдите изтеглянето, тъй като не всички услугимогат да се свалят от мрежата автоматично.

Настройки за съобщениятаот мрежатаИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Настройки > Съобщ. от мрежата.За да получавате съобщения от мрежата, изберетеПриемане > Включване.За да изберете езиците, на които желаете даполучавате съобщения от мрежата, изберете Език.За да покажете новите теми в списъка със съобщенияна мрежата, изберете Разпознаване теми >Включено.

Други настройкиИзберете Меню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Настройки > Други.Изберете от следните:• Запам.изпрат.съобщ. — Изберете дали да

запаметявате изпратени съобщения в папкатаИзпратени.

• Брой запам. съобщ. — Въведете броя наизпратените съобщения за запаметяване. Когатотой бъде достигнат, най-старото съобщение сеизтрива.

• Използвана памет — Изберете къде да сезапаметяват съобщенията. Можете да запаметите 69

Съоб

щен

ия

съобщения в картата с памет само ако имапоставена карта с памет.

• Изглед на папката — Определете как искате да сепоказват съобщенията във Входящи.

70

Съоб

щен

ия

ИнтернетС вашето ново устройство Eseries можете да браузватекакто в интернет, така и в интранет, можете и даизтегляте и инсталирате нови приложения вустройството. Можете и да използвате вашетоустройство като модем и да свържете вашия компютърс интернет.

Интернет Изберете Меню > Интернет.За да работите с браузър в интернет (услуга намрежата), трябва да конфигурирате настройките наточката за достъп до интернет. Ако ползватеповикване за данни или GPRS връзка, безжичната вимрежа трябва да поддържа повиквания за данни илиGPRS и услугата за данни трябва да е активирана завашата СИМ карта.

Съвет: Възможно е да получите настройките наточката за достъп до интернет от мобилния виоператор със специално текстово съобщениеили от неговите уеб страници. Можете също давъведете настройките на точката за достъп доинтернет ръчно. Вижте “Интернет точки задостъп”, стр. 74.

Попитайте доставчика на услугата дали услугите саналични, както и за цените и таксите. Доставчиците на

услуги ви предоставят и инструкции как да ползватеуслугите им.

Защита на връзкатаАко по време на връзка се покаже индикаторът зазащита ( ), прехвърлянето на данни междуустройството и интернет шлюза или сървъра секодира. Тази икона за защита не указва, чепредаването на данни между шлюза и сървъра съссъдържание (или мястото, където необходимиятресурс се съхранява) е защитено. Мобилният операторзащитава предаването на данни между шлюза исървъра за съдържание.Сертификатите за защита може да се изискват за някоиуслуги, като например банкови услуги. Получаватеизвестие, ако идентичността на сървъра не едостоверна или ако нямате правилния сертификат зазащита в устройството. За повече информация сесвържете с мобилния оператор.

Търсене в интернетЗа да търсите в интернет, изберете маркер и въведетеинтернет адреса ръчно, след което изберетеФаворит.. Използвайте само услуги, които са 71

Интерн

ет

надеждни и които предлагат необходимата сигурности защита срещу опасен софтуер.

Съвет: Когато започнете да въвеждате адреса, сепоявяват адреси на страници, посетени предитова, които съвпадат с това, което сте въвели. Заотваряне на страница превъртете до адреса й инатиснете клавиша за превъртане.

За да се придвижвате в интернет страница,използвайте клавиша за превъртане, който се показвакато показалка в страницата. Когато преместитепоказалката върху връзката, тя се променя на ръчичка.Натиснете клавиша за превъртане, за да отворитевръзката. На интернет страницата новите връзкиобикновено са подчертани със синьо, а преди товапосетените връзки - в лилаво. Изображенията, коитодействат като връзки, са очертани със синя рамка.Адресите на посетените страници се запаметяват впапката Автом. маркери.

МаркериЗа достъп до екрана с маркери, докато браузвате,изберете Опции > Маркери. За да видите маркиранаинтернет страница, изберете маркера.За да браузвате към друга интернет страница, изберетеОпции > Отиди на уеб адр., въведете интернетадреса и изберете Фаворит..За да добавите маркер, докато браузвате, изберетеОпции > Запамети като маркер.За да подредите вашите маркери в екрана с маркери,изберете Опции > Мениджър маркери. Можете да

премествате и променяте маркери и да създавате новипапки.

Изчистване на кеш паметтаКеш паметта е място в паметта, която се използва завременно съхраняване на данни. Ако сте правили опитза достъп или сте осъществили достъп доконфиденциална информация, изискваща пароли,изчиствайте кеш паметта на телефона след всякоизползване. Информацията или услугите, до които стеосъществили достъп, се запаметяват в кеш паметта.За изпразване на кеш паметта изберете Опции >Изтрий лични данни > Изчисти кеш памет.

"Фийдове" и "блогове"Изберете Меню > Интернет > Уеб записи."Фийдове" обикновено съдържат заглавия и статии запоследни новини или други теми. "Блог" е съкращениеот weblog, което е непрекъснато актуализиращ сеинтернет дневник.За изтегляне на "фийд" или "блог" превъртете до негои натиснете клавиша за превъртане.За да добавите или промените "фийд" или "блог",изберете Опции > Мениджър на запис > Новзапис или Промени.

Прекратяване на връзкаЗа да прекратите връзката и да преглеждатестраницата на браузъра офлайн, изберете Опции >

72

Интерн

ет

Инструменти > Прекъсни връзката. За дапрекратите връзката и да затворите браузъра,изберете Опции > Изход.

Настройки за интернетИзберете Меню > Интернет > Опции >Настройки.Интернет настройките са разделени на четири групи:• Общи съдържа настройките за защита на точка за

достъп, начална страница и браузване.• Страница съдържа настройките за изображения,

аудио и изскачащи прозорци.• Лични съдържа настройки свързани с личната

сфера.• Уеб записи съдържа настройки свързани с RSS

канали и блогове.

Браузване в интранет

Изберете Меню > Офис > Интранет.За да браузвате интранета на вашата фирма трябва дасъздадете специфичен за фирмата VPN пакет. ИзберетеМеню > Инструменти > Настройк. > Връзка >VPN.За да се свържете с интранет, отворете приложениетоИнтранет, изберете начина на връзка и Опции >Свържи.

За да определите кой VPN профил да се използва въввръзката, изберете Опции > Изп. друг VPN пакет.За да определите настройките за интранет връзката,изберете Опции > Настройки.

ИзтеглиИзберете Меню > Изтегли.С Изтегли! (услуга на мрежата), можете да разглеждате,изтегляте и инсталирате елементи от интернет наустройството ви, като например най-новитеприложения и свързани с тях документи.Елементите са категоризирани в каталози и папки,предоставени от Nokia или от независими доставчицина услуги. Някои елементи може да се таксуват, нообикновено ще можете да видите безплатно тяхнамостра.Изтегли! използва услугите на вашата мрежа, за даполучи достъп до най-актуалното съдържание. Заинформация за допълнителни продукти, достъпничрез Изтегли!, се обърнете към доставчика на услугиили към доставчика или производителя на продукта.Инсталирайте и използвайте приложения и другсофтуер само от източници, които предлагатдостатъчна сигурност и защита срещу опасен софтуер.

Управление на елементиЗа да отворите елемент или да видите съдържаниетона папка или каталог, изберете елемента, папката иликаталога. 73

Интерн

ет

За да закупите избрания елемент, изберете Опции >Купи.За изтегляне на елемент, който е безплатен, изберетеОпции > Получи.За да регулирате настройките, изберете Опции >Настройки.За да прегледате списъка с изтеглени елементи,изберете Опции > Мои артикули.

АбонаментиЗа да прегледате данните за избрания елемент,изберете Опции > Отвори.За да подновите или отмените абонамент, изберетеОпции и съответната опция.

История на покупкитеЗа да отворите избрания елемент със съответнотоприложение, изберете Опции > Отвори.За да прегледате данните за избрания елемент,изберете Опции > Покажи детайли.За да започнете, направите пауза, възстановите илиотмените изтеглянето на избрания елемент, изберетеОпции и съответната опция.

Настройки на ИзтеглиЗа промяна на настройките на Изтегли изберетеОпции > Настройки и от следните:

• Точка за достъп — Изберете точка на достъп, коятода използвате за връзка със сървъра на доставчикана услуги.

• Автоматично отваряне — Изберете дали искатеизтегленият продукт или приложение да се отварятавтоматично след приключване на изтеглянето.

• Потвърждение откъс — Изберете дали искатезапитването за потвърждение да се показва предипреглеждане на елемента.

• Потвържд. покупка — Изберете дали искатезапитването за потвърждение да се показва предикупуване на елемента.

• Инф. за абонамент — Определете дали искатезапитването за потвърждение да се показва предиабонамент за елемент.

Интернет точки задостъпТочка за достъп до Интернет е набор от настройки,които определят как устройството да създава връзкиза данни към мрежата. За да ползвате услугите заелектронна поща и мултимедийните услуги или дапреглеждате интернет страници, първо трябва даопределите точките за достъп за тези услуги.Възможно е някои или всички точки за достъп да сапредварително зададени за вашия телефон от вашиядоставчик на услуги и е възможно да не бъдете всъстояние да ги създавате, променяте илиотстранявате.

74

Интерн

ет

Настройка на интернет точказа достъп за пакети данни(GPRS)1. Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >

Връзка > Точка за достъп.2. Изберете Опции > Нова точка за достъп за

създаване на нова точка за достъп или изберетесъществуваща точка за достъп от списъка и следтова Опции > Дублиране точ. достъп, за даизползвате точката за достъп като основа зановата.

3. Определете следните настройки.• Име на връзката — Въвеждане на описателно

име за връзката.• Носител на данни — Изберете Пакет данни.• Име точка за достъп — Въвеждане на име на

точката за достъп. Името обикновено сепредоставя от доставчика на услуги.

• Име на абоната — Въвеждане напотребителско име, ако се изисква от доставчикана услуги. Потребителските имена често са сглавни и малки букви и се предоставят отдоставчика на услуги.

• Искане на парола — Изберете Да, за давъвеждате паролата си всеки път, когато серегистрирате в сървър, или Не, за да запаметитепаролата в паметта на устройството и направитерегистрирането автоматично.

• Парола — Въвеждане на потребителско име,ако се изисква от доставчика на услуги. Паролата

често е с главни и малки букви и се предоставяот доставчика на услуги.

• Удостоверяване — Изберете Защитено, за даизпращате винаги паролата си кодирана илиНормално, за да изпращате паролата сикодирана, когато е възможно.

• Начална страница — Въвеждане на интернетадреса на страницата, която желаете да сепоявява като начална страница, когатоизползвате тази точка за достъп.

4. След определяне на настройките изберете Опции >Фини настройки за определяне на финитенастройки или Назад за запаметяване нанастройките и излизане.

Фини настройки на интернетточка за достъп за пакетданни (GPRS)Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Точка за достъп.След настройка на основна интернет точка за достъп запакет данни (GPRS) изберете Опции > Фининастройки и определете следните фини настройки:• Тип мрежа — Изберете IP в.4 или IP в.6 като тип

на интернет протокола. Интернет протоколътдефинира как данните се предават от и към вашетоустройство.

• IP адр. на телефона — Въвеждане на IP адреса навашето устройство. Изберете Автоматичен, за даможе мрежата да осигури IP адрес на устройството. 75

Интерн

ет

Тази настройка се показва само ако сте избрали Типмрежа > IP в.4.

• DNS адрес — Изберете Основен DNS адрес иВторичен DNS адрес, след което въведете технитеIP адреси, ако се изисква от вашия доставчик науслуги. В противен случай адресите на сървърите заимена се предоставят автоматично.

• Адрес прокси сърв. — Въведете адреса на проксисървъра. Прокси сървърите са посредническисървъри между услуга за търсене и нейнитепотребители, които сървъри се използват от някоидоставчици на услуги. Тези сървъри могат даосигурят допълнителна защита и ускоряват достъпадо услугата.

Ръчно създаване на точка задостъп до безжична мрежа(WLAN)1. Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >

Връзка > Точка за достъп.2. Изберете Опции > Нова точка за достъп, за да

създадете нова точка за достъп или да изберетесъществуваща точка за достъп от списъка и следтова Опции > Дублиране точ. достъп, за даизползвате точката за достъп като основа за нова.

3. Определете следните настройки.• Име на връзката — Въвеждане на описателно

име за връзката.• Носител на данни — Изберете Безжична LAN.• Име на WLAN мрежата — За да въведете

идентификатора за набор от услуги (SSID), тоест

името, което идентифицира специфичния WLAN,изберете Въведи ръчно. За да изберете мрежатаот WLAN в обхват, изберете Търси име мрежи.

• Състояние на мрежата — Изберете Скрит, акомрежата, към която се свързвате, е скрита илиОбществен, ако не е скрита.

• Мрежови режим WLAN — Ако изберетеИнфраструктура, устройствата могат дакомуникират едно с друго и със свързани чрезкабел LAN устройства, чрез WLAN точка за достъп.Ако изберете Ad-hoc, устройствата могат даизпратят и получат данни директно едно с друго,без да е необходима WLAN точка за достъп.

• Режим защит. WLAN — Трябва да изберетесъщия режим на защита, който се използва вWLAN точка за достъп. Ако изберете WEP (защитакато по кабел), 802.1x или WPA/WPA2 (Wi-Fiзащитен достъп), трябва и да конфигуриратесъответните допълнителни настройки.

• Настр. защита WLAN — Променете настройкитена защитата за избрания режим на защита.

• Начална страница — Въведете интернет адресана страницата, която искате да се показва катоначална страница, когато използвате тази точказа достъп.

За да създадете автоматично WLAN точка за достъп,използвайте помощната програма на WLAN. ИзберетеМеню > Свързв. > Помщ.WLAN.

76

Интерн

ет

Фини настройки на точка задостъп до WLAN (безжичнамрежа)Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Точка за достъп.След настройка на основна точка за достъп добезжична мрежа (WLAN) изберете Опции > Фининастройки и определете следните фини настройки:• Настройки IP в.4 — Въведете IP на устройството и

адресите на сървърите за имена за интернетпротокола IPv4.

• Настройки IP в.6 — Изберете или въведетеадресите на сървърите за имена за интернетпротокола IPv6.

• Специален канал — Обикновено каналът сеизбира автоматично. За да въведете номера наканала (1-11) ръчно, изберете Лична настройка.

• Адрес прокси сърв. — Въвеждане на адреса напрокси сървъра.

• Ном. на порт прокси — Въвеждане на номера напорта на прокси сървъра.

Свързване накомпютъра с интернетМожете да използвате вашето устройство, за дасвържете компютъра с интернет.1. Свържете кабела за данни към USB конекторите на

вашето устройство и компютъра.

2. Изберете Св.комп.към И-нет. Необходимиятсофтуер автоматично се инсталира от устройствотови на компютъра.

3. Приемете инсталирането в компютъра. Приемете ивръзката, ако се появи такова съобщение. Когатовръзката с Интернет е установена, се отваря уеббраузърът на компютъра ви.

Трябва да имате права на администратор за вашиякомпютър и опцията "autorun" на компютъра да евключена.

77

Интерн

ет

ПътуванеТрябва ви упътване? Търсите ресторант? Вашетоустройство Eseries разполага с инструментите да визаведе, където искате да бъдете.

Информация за GPS испътникови сигналиGPS (Global Positioning System – глобална система заопределяне на местоположение) е световнарадионавигационна система, включваща 24 спътникаи наземните им станции, които следят работата наспътниците. Вашето устройство има вътрешен GPSприемник.GPS терминалът получава от спътниците радиосигналис малка мощност и измерва продължителността напътуване на сигналите. По данните за пътуване насигнала, GPS приемникът може да изчисли своетоместоположение с точност до няколко метра.За да разрешите или забраните различни методи залокализация, например Bluetooth GPS, изберетеМеню > Инструменти > Настройк. > Общи >Локализация > Методи за локализац..Информация за спътниковите сигнали

Ако вашето устройство не може да намери спътниковсигнал, имайте предвид следното:• Ако сте в закрито помещение, излезте навън, за да

хванете по-добър сигнал.• Ако сте на открито, се преместете на по-открито

място.• Уверете се, че ръката ви не покрива GPS антената на

вашето устройство.• Ако метеорологичните условия са лоши, това може

да повлияе на силата на сигнала.• Установяването на GPS връзка може да отнеме от

секунди до няколко минути.Състояние на спътникаЗа да проверите колко спътника е намерилоустройството ви и дали устройството ви получавасигнали от спътници, изберете Меню > GPS > GPSданни > Местопол. > Опции > Състояниеспътник. Ако устройството е намерило спътници, завсеки спътник се показва лента в екрана заинформация за спътниците. Колкото по-дълга елентата, толкова по-силен е спътниковият сигнал. Следкато устройството получи достатъчно данни отспътниковия сигнал, лентата става черна.

78

Пътуване

Настройки залокализацияИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи > Локализация.За да използвате определен метод за локализация наустройството, изберете Методи за локализац..За избор на сървър за локализация изберете Сървърлокализация.

КартиИзберете Меню > GPS > Карти.С помощта на приложението Карти можете да видитесвоето местоположение на картата към момента, даразглеждате картите за различни градове и държави,да търсите адреси и важни обекти, да планиратемаршрути от едно място до друго и да запазватеместоположения, които да изпращате до съвместимиустройства. Можете да закупите и лицензи задопълнителни услуги като например пътеводители,информация за трафика и услуга за навигация сгласови указания. Тези услуги не се предлагат въввсички държави или региони.Ако преглеждате в област, която не е покрита от вечеизтеглени карти на вашето устройство, карта заобластта се изтегля автоматично от интернет. Някоикарти може да са налични във вашето устройство иликарта с памет. Можете да използвате и компютърнатапрограма Nokia Map Loader за теглене на карти. За да

инсталирате Nokia Map Loader на съвместим компютър,отидете на адрес www.nokia.com/maps.Възможно е изтеглянето на карти да бъде свързано спренос на голям обем данни през мрежата намобилния ви оператор. Свържете се с мобилнияоператор за информация относно тарифите за преносна данни.Когато използвате Карти за първи път, може да енеобходимо да изберете точка за достъп за изтеглянена карти. За промяна на точката за достъп по-късноизберете Опции > Инструменти > Настройки >Интернет > Точ. дост. по подразб..

Информация за КартиЗа автоматично свързване с интернет при стартиранена Карти, изберете Опции > Инструменти >Настройки > Интернет > Минаване онлайн пристартиране > Да.За да предотвратите автоматичното изтегляне накарти, изберете Опции > Инструменти >Настройки > Интернет > Минаване онлайн пристартиране > Не.За да зададете устройството да иска разрешение предисвързване с интернет, изберете Опции >Инструменти > Настройки > Интернет >Минаване онлайн при стартиране > Питайвинаги.За да получавате информация, когато устройството серегистрира в друга мрежа, различна от домашната,изберете Опции > Инструменти > Настройки >Интернет > Предупр. за роуминг > Включено 79

Пътуване

(показва се само когато сте онлайн). За подробности итакси за роуминг се свържете с доставчика на услуги.

Съвет: За да избегнете разходите за трансфер наданни, можете да използвате Карти без интернетвръзка и да търсите в картите, които са запазенив устройството или в картата с памет.

В известна степен почти цялата цифрова картографияе неточна и непълна. Никога не разчитайте единственона картографията, която изтегляте за използване втова устройство.

Придвижване в картитеПокритието на картите е различно в различнитедържави и региони.Когато отворите Карти, се вижда столицата надържавата, в която сте, или местоположението,запазено от последната ви сесия. Ако е необходимо, сеизтегля и картата на местоположението.За да увеличите мащаба до вашата GPS позиция или допоследното познато местоположение, натиснетефункционалния клавиш и 0.

Когато GPS връзката е активна, показва на картатаместоположението ви в момента.За да се придвижите по картата, превъртете нагоре,надолу, наляво или надясно с клавиша за превъртане.По подразбиране картата е ориентирана на север.За да увеличавате или намалявате мащаба на картата,натиснете функционалния клавиш и *, илифункционалния клавиш и #.

Когато преглеждате картата на дисплея, автоматичносе изтегля нова карта, ако превъртите до област, коятоне е покрита от вече изтеглените карти. Тези карти сабезплатни, но изтеглянето може да е свързано с преносна голям обем данни през мрежата на мобилния виоператор. За повече информация относно таксите запренос на данни се свържете с мобилния оператор.Картите автоматично се запазват в паметта наустройството или на съвместима карта с памет (ако епоставена).

Индикатори на дисплеяИндикаторът на GPS в долния десен ъгълна дисплея показва наличността и силата насателитния сигнал. Едно стълбче означава единсателит. Когато устройството се опитва да намерисателит, стълбчето е жълто. Когато устройствотополучава достатъчно данни от сателита, за даустанови GPS връзка, стълбчето става зелено. Колкотоповече зелени стълбчета има, толкова по-силна е GPSвръзката.Първоначално устройството трябва да получавасигнали от поне четири сателита, за да изчисликоординатите на местоположението ви. Следпървоначалното изчисление са достатъчни сигналитеот три сателита.Индикаторът за трансфер на данни показва използваната интернет връзка и количествотоданни, прехвърлени от стартирането наприложението.

80

Пътуване

Намиране наместоположенияЗа да намерите дадено място в града или в областта,показано на картата, в полето за търсене въведетепълния или частичен адрес на местоположението инатиснете клавиша за превъртане. За да намеритеместоположение в друг град, въведете града и пълнияили частичен адрес, например София, ул. Московска,и натиснете клавиша за превъртане.За да намерите определен адрес или адрес в другадържава, изберете Опции > Търсене > Адреси.Държава/регион * и Град или пощенски код сазадължителни.

Съвет: За да търсите местоположения в другадържава чрез полето за търсене, въведете иимето на държавата: Рим Италия.

За да вмъкнете адрес на местоположение отприложението Контакти, изберете Опции >Търсене > Адреси > Опции > Избор от"Контакти".Резултатите от търсенето се групират в категории. Зада ограничите търсенето в една категория, изберетеОпции > Търсене.Ако търсите местоположения без интернет връзка,резултатите от търсенето са ограничени до радиус от50 км (31 мили).

Планиране на маршрутЗа да планирате маршрут, изберете начална точка накартата или потърсете местоположение, натиснете

клавиша за превъртане и изберете Добави къммаршрут.За да определите крайната точка и да добавите ощеместоположения към маршрута си, изберете Опции >Добави точка от маршр. и потърсетеместоположението.За да превключвате между режим на ходене ишофиране, изберете Опции > Настройки > Тип натранспортЗа да видите маршрута на картата, изберете Опции >Покажи маршрут.За да навигирате до крайната точка с кола или пеша,ако сте закупили лиценз за тези допълнителни услуги,изберете Опции > Започни карането илиСтарт.пешех.режим.За да запаметите маршрута, изберете Опции >Запиши маршрута.

Ходене до крайната точка навашето пътуванеМаршрутът за ходене игнорира възможнитеограничения в навигацията за кола като напримереднопосочни улици и забранени завои, и включваместа като пешеходни зони и паркове. Освен товаизбира с приоритет пешеходни пътеки и по-малкипътища, като избягва шосета и автомагистрали.Маршрутът е очертан на картата, а стрелката показвапосоката. Малките точки показват в коя посока седвижите. 81

Пътуване

Дължината на маршрута за ходене е ограничена домаксимум 50 км (31 мили), а скоростта на ходене емаксимум 30 км/ч (18 мили/ч). Ако се надвишискоростта, навигацията спира и се възобновява, когатоскоростта отново е в рамките на допустимото.Няма налични гласови указания за навигация запешеходци.За закупуване на лиценз за навигация за пешеходциизберете Опции > Допълнителни > Пешеходен.Лицензът е специфичен за региона и може да сеизползва само в избраната област. Можете да платитеза лиценза с кредитна карта или чрез сметката си зателефон, ако тази опция се предлага от доставчика науслуги.

Съвет: За да изпробвате навигацията стридневен безплатен лиценз, натиснетеклавиша за превъртане и изберете Върви до.Приложението Карти проверява дали иманаличен безплатен лиценз за вашето устройство.За да активирате лиценза, изберете ОК. Можетеда използвате лиценза само веднъж.

За да стартирате навигацията, изберетеместоположение и Върви до.За да спрете навигацията, изберете Стоп.

Шофиране до крайнататочка на вашето пътуванеЗа да закупите лиценз за навигация за пешеходци иколи с гласови указания, изберете Опции >Допълнителни > Каране и пеша. Лицензът е

специфичен за региона и може да се използва само визбраната област.

Съвет: За да изпробвате навигацията стридневен безплатен лиценз, натиснетеклавиша за превъртане и изберете Карай до.Приложението Карти проверява дали иманаличен безплатен лиценз за вашето устройство.За да активирате лиценза, изберете ОК. Можетеда използвате лиценза само веднъж.

За да стартирате навигирането с кола, изберетеместоположение, натиснете клавиша за превъртане иизберете Карай до. Когато използвате за първи пътнавигация за кола, трябва да изберете език загласовите указания и да изтеглите съответнитефайлове с гласови указания. За да промените езика по-късно, в основния екран изберете Опции >Инструменти > Настройки > Навигация > Гласовoуказание. Няма налични гласови указания занавигация за пешеходци.За да превключвате между различните екрани повреме на навигацията, натиснете клавиша запревъртане и изберете Изглед с маневриране,Изглед от птичи поглед или Изглед със стрелка.За повторение на гласово указание изберете Опции >Повтори.За да спрете навигацията, изберете Стоп.

Информация за трафикаУслугата за информация за трафика в реално времепредлага информация за събития в трафика, коитомогат да окажат влияние на пътуването ви. Услугата за82

Пътуване

информация за трафика е допълнителна услуга, коятоможете да закупите и изтеглите на устройството, ако сепредлага във вашата държава или регион.За закупуване на лиценз за услугата за информация затрафика изберете Опции > Допълнителни > Инфотрафик.За преглед на информация относно събития от трафикаизберете Опции > Инф. траф.. Събитията се показватна картата като триъгълници и линии.За преглед на подробности относно дадено събитие,включително възможни опции за промяна в маршрута,изберете събитието и Опции > Отвори.За актуализиране на информацията за трафикаизберете Актуал.инфо трафик.

ПътеводителиПътеводителите дават информация зазабележителности, ресторанти, хотели и други важниместа. Някои пътеводители съдържат видео иаудиоклипове. Пътеводителите трябва да бъдатзакупени и изтеглени преди употреба.Изтеглянето на пътеводители може да е свързано спренос на голям обем данни през мрежата намобилния ви оператор. Свържете се с мобилнияоператор за информация относно тарифите за преносна данни.За закупуване и изтегляне на пътеводители или запреглед на изтеглените изберете Опции >Допълнителни > Пътеводители.

За разглеждане на категориите в пътеводителяизберете категория и натиснете клавиша запревъртане. Ако има и подкатегории, изберетеподкатегория и натиснете отново клавиша запревъртане.За изтегляне на нов пътеводител на устройствотопревъртете до желания пътеводител и изберете Да.Можете да платите за пътеводителите с кредитнакарта или чрез сметката си за телефон, ако тази опциясе предлага от доставчика на услуги.

GPS данни Изберете Меню > GPS > GPS данни.С GPS данни можете да видите текущото си положение,да намерите пътя до желано местоположение и дапроследите разстоянието.Изберете Навигация, за да направите преглед нанавигационната информация до мястото на пътуване,Местопол., за да направите преглед на информациятаза позициониране относно сегашнотоместоположение или Изм. път, за да направитепреглед на информацията за пътуване, като напримерпропътувано разстояние и време, средна и максималнаскорост.Приложението трябва да получава информация запозициониране най-малко от четири спътника, за даможе да бъде от помощ при пътуване.Измервателят за придвижване има ограниченаточност и е възможно да възникнат грешки призакръгляването. Точността може да се повлияе също иот наличността и качеството на GPS сигналите.

83

Пътуване

Използване на GPS данниЗа да проверите силата на сигнала на спътниците,които дават информация за позициониране,необходима за навигацията, отворете един от тритеекрана и изберете Опции > Състояние спътник.За да зададете ориентир или място като крайна точкана пътуването, изберете Навигация > Опции >Задай дестинация. Можете също така да въведетекоординатите на географската ширина и дължина накрайната точка.За да премахнете крайната точка, зададена за вашетопътуване, изберете Навигация > Опции > Крайнавигация.За да запаметите текущата място като ориентир,изберете Навигация или Местопол. и Опции >Запам. местополож..За активиране на километража изберете Разстоян.път > Опции > Старт. За спиране на километражаизберете Опции > Стоп.За нулиране на всички полета и за ново пресмятане напътуването изберете Разстоян. път > Опции >Рестартирай.За смяна на използваната измервателна системаизберете Опции > Настройки > Вид мерниединици > Метри/километри или Футове/мили.За да въведете калибриране на височината закорекция на тази, която е получена от спътниците залокализация, изберете Опции > Настройки >Калибр.надм. р-ще.

Ориентири Изберете Меню > GPS > Ориентири.Ориентири са координатите на географски обекти,които можете да запаметите в апарата за използванена по-късен етап за услуги, свързани сместоположение. Можете да създавате ориентиричрез вътрешния GPS приемник на устройството илимрежата (услуга на мрежата).

Създаване на ориентирЗа създаване на ориентир изберете Опции > Новориентир. Изберете Текущо местонахож., за даотправите запитване до мрежата за координатите нагеографската ширина и дължина на текущото виместоположение, Избери от карта, за да изберетеместонахождение на картата, или Въведи ръчно, за дапопълните необходимата информация заместоположението като наименование, категория,адрес, географска ширина, дължина и надморскависочина.За да видите ориентира на картата, изберете Опции >Покажи на карта.

Промяна на ориентириЗа да промените ориентир, изберете Опции >Промени > Опции и от следните:• Избери категории — Подреждане на ориентира в

група с подобни ориентири. Изберете категория запромяна на информацията за ориентира като84

Пътуване

наименование, категория, адрес, географскаширина, дължина и височина.

• Изтегл. текущ.местон. — Заявка и автоматичнопопълване на координатите за географска ширинаи дължина, за да стане сегашното виместоположение ориентир.

• Изтрий — Отстраняване на ориентира.• Икона на ориентир — Промяна на иконата на

ориентира.• Покажи на карта — Показване на ориентира на

картата.• Изпрати — Изпращане на ориентира до

съвместими устройства.• Опции за промяна — Редактиране на телефонните

номера и URL адресите, присвоени на ориентира.• Език за писане — Промяна на езика за писане.

Категории ориентириМожете да виждате категориите ориентири на дваекрана: единият изброява категориите, които вечесъдържат ориентири, а другият изброява всичкикатегории, които има устройството.За преглед на ориентирите, които съдържа даденакатегория, превъртете до категорията и натиснетеклавиша за превъртане.За създаване на нова категория изберете Опции >Промени категории > Опции > Нова категория.За да преместите ориентир от една категория в друга,отворете раздела за ориентири, изберете ориентира иОпции > Добави в категор.. Изберете старатакатегория, за да отстраните отметката до нея. Изберете

категорията или категориите, към които искате дадобавите ориентир. Изберете Приеми.

Получаване на ориентириИзберете Меню > Комуник. > Съобщ..Отваряне на съобщение, което съдържа ориентир,получено от друго устройство. Превъртете доориентира и натиснете клавиша за превъртане.За запаметяване на ориентира в устройството изберетеОпции > Запамети.За изпращане на ориентира до съвместими устройстваизберете Опции > Изпрати.За да видите получения ориентир на картата, изберетеОпции > Покажи на карта.За да разберете как да се придвижите до полученияориентир, изберете Опции > Покажи маршрут.

85

Пътуване

Офис инструменти на NokiaОфис инструментите на Nokia поддържат мобиленбизнес и позволяват ефективна комуникация сработни групи.

Активни бележки Изберете Меню > Офис > Акт. бележ..Активни бележки ви позволява да създавате,променяте и преглеждате различни типове бележки,например записи за срещи, бележки за хобита илисписъци за пазаруване. Можете да вмъкватеизображения, видеоклипове и звук в бележките.Можете да свързвате бележките към другиприложения, например Контакти, и да изпращатебележки на други получатели.

Създаване и редактиране набележки За да създадете бележка, започнете да пишете.За да промените дадена бележка, превъртете до нея инатиснете клавиша за превъртане.За да вмъквате изображения, звукови клипове,видеоклипове, визитки, интернет маркери и файлове,изберете Опции > Вмъкни.

За да добавите нови елементи към бележката,изберете Опции > Вмъкни нов. Можете да записватеаудио- и видеоклипове, както и да правите снимки.За да добавите удебелен шрифт, курсив илиподчертаване към текста си, или за да промените цветана шрифта, натиснете и задръжте клавиша shift иизползвайте клавиша за превъртане, за да маркиратетекста. След това изберете Опции > Текст.За да изпратите бележката, изберете Опции >Изпрати.За да свържете бележка с контакт, изберете Опции >Връзка бележка с пов. > Добави контакти. Можетеда видите бележката на дисплея на вашето устройство,когато осъществявате или приемате повикване отконтакта.

Настройки за АктивнибележкиИзберете Настройки.За да запаметите бележки в паметта на устройството,изберете Използвана памет > Памет на телефона.За да ги запаметите в карта с памет, изберетеИзползвана памет > Карта с памет.86

Офис

инструм

енти

на

Noki

a

За да промените оформлението на активните бележки,изберете Промени изглед > Решетка. За преглед набележките под формата на списък, изберете Промениизглед > Списък.За да видите бележка във фон, когато осъществяватеили получавате телефонни повиквания, изберете Пок.бележка при пов. > Да.

Съвет: Ако временно не желаете да виждатебележките по време на телефонни повиквания,изберете Пок. бележка при пов. > Не. По тозиначин не трябва да отстранявате връзкитемежду бележките и картите на контактите.

Калкулатор Изберете Меню > Офис > Калкулат..Този калкулатор има ограничена точност и епредназначен за прости изчисления.За да извършите изчисление, въведете първото числоот изчислението. Изберете функция, напримерсъбиране или изваждане от картата с функции.Въведете второто число от изчислението и изберете=. Калкулаторът извършва действията в реда, в койтоса въведени. Резултатът от изчислението остава вполето за редакция и може да се ползва като първочисло от ново изчисление.Устройството запаметява резултатите от последнотоизчисление в своята памет. Излизането отприложението Калкулатор или изключването наустройството не изчиства паметта. За да извикатепоследно запомнения резултат, следващия път, когато

отваряте приложението Калкулатор, изберетеОпции > Последен резултат.За да запаметите числата или резултатите отизчисление, изберете Опции > Памет >Запаметяване.За да изтеглите резултатите от дадено изчисление отпаметта и да ги ползвате в изчисление, изберетеОпции > Памет > Припомняне.

Мениджър нафайлове С Мениджър на файлове можете да управляватесъдържанието и характеристиките на файлове и папкиот паметта на вашето устройство и картата с памет.Можете да отваряте, създавате, премествате,копирате, преименувате, изпращате или търситефайлове и папки. Защитата на авторските права можеда не позволи изпращането на някои файлове.Отворете раздела на устройството или раздела накартата с памет.За да изберете няколко файла, превъртете до всекифайл и изберете Опции > Маркир./Демаркир. >Маркиране.За да изпратите избраните файлове, изберете Опции >Изпрати.За да преместите или копирате файлове или папки вдруга папка, изберете Опции > Премести в папка илиКопирай в папка. Основни папки, например Звуковиклипове в Галерия, не могат да се местят.

87

Офис

инструм

енти

на

Noki

a

За да търсите файлове, изберете Опции > Намери.Въведете търсения текст и натиснете клавиша запревъртане. Показват се папките и файловете, чиитоимена съдържат търсения текст.За да видите информация за избрания файл, изберетеОпции > Покажи детайли.

Quickoffice Изберете Меню > Офис > Quickoffice.Quickoffice се състои от Quickword за Microsoft Word,Quicksheet за Microsoft Excel, Quickpoint за MicrosoftPowerPoint и Quickmanager за закупуване на софтуер.С Quickoffice можете да преглеждате документи наMicrosoft Office 2000, XP и 2003 (.doc, *.xls и *.ppt). Акоразполагате с редакторската версия на Quickoffice,можете да редактирате и файлове.Не всички файлови формати или функции сеподдържат.

Работа с файловеЗа да отворите файл, превъртете до него и натиснетеклавиша за превъртане.За сортиране на файлове съгласно типа изберетеОпции > Сортирай по.За да прегледате данните за даден файл, изберетеОпции > Детайли. Подробните данни включватимето, размера и местоположението на файла, както ичаса и датата, когато файлът е модифициран запоследен път.

За изпращане на файлове към съвместимо устройствоизберете Опции > Изпрати и метода на изпращане.

Конвертор Изберете Меню > Офис > Конвертор.Конверторът има ограничена точност и може да имагрешки при закръглянето.

Конвертиране на мерки1. Превъртете до полето Тип и изберете Опции > Вид

конвертиране, за да отворите списък с мерки.Изберете мярката, която ще използвате, и изберетеОК.

2. Превъртете до първото поле Единица и изберетеОпции > Избор на единица. Изберете единицата,от която ще конвертирате, и изберете ОК.Превъртете до следващото поле Единица иизберете единицата, към която ще конвертирате.

3. Превъртете до първото поле К-во и въведетестойността, която ще конвертирате. Другото полеК-во се променя автоматично, за да покажеконвертираната стойност.

Задаване на основнатавалута и обменен курсКогато промените основната валута, трябва давъведете нови обменни курсове, защото всичкизададени преди това обменни курсове се нулират.88

Офис

инструм

енти

на

Noki

a

Преди да можете да конвертирате валута, трябва даизберете основна валута и да добавите обменникурсове. Курсът на основната валута е винаги 1.Основната валута определя обменния курс на другитевалути.1. За да зададете обменния курс за валутната единица,

превъртете до полето Тип и изберете Опции >Валутни курсове.

2. Превъртете до типа на валутата и въведетеобменния курс, който желаете да зададете заединица валута.

3. За да промените основната валута, превъртете довалутата и изберете Опции > Като основен курс.

4. Изберете Готово > Да, за да запаметитепромените.

След като сте вмъкнали всички необходими обменникурсове, можете да правите преобразувания навалута.

Zip мениджър Със Zip manager можете да създавате нови архивнифайлове, за да съхранявате компресирани файловев .zip формат; да добавяте един или няколкокомпресирани файла или указатели към архив; дазадавате, премахвате или променяте активнатапарола за защитени архиви; да променяте настройки,като например ниво на компресиране и шифроване наимена на файлове.Можете да съхранявате архивираните файлове впаметта на устройството или на карта с памет.

PDF четец Изберете Меню > Офис > Adobe PDF.С PDF четеца можете да четете PDF документи надисплея на вашето устройство; да търсите текст вдокументи; да променяте настройки, например ниво намащабиране и изгледите на страницата; можете и даизпращате PDF файлове, като използвате ел. поща.

ПечатанеМожете да отпечатвате документи, например файлове,съобщения или уеб страници от устройството, дапреглеждате задание за печат, да задавате опции заоформление на страницата, да избирате принтер илида отпечатвате във файл. Няма да можете даотпечатвате всякакъв тип документи.

Отпечатване на файлове За да конфигурирате принтер за устройството,изберете Меню > Офис > Принтери > Опции >Добави. За да зададете този принтер като основен,изберете Опции > Опции за печат > Принтери,превъртете до принтера и изберете Опции > Направиосновен.Преди да отпечатате, уверете се, че устройството еправилно свързано към принтера.За да отпечатате документ, изберете Опции > Опцииза печат > Печат.

89

Офис

инструм

енти

на

Noki

a

За да отпечатвате във файл, изберете Опции > Опцииза печат > Печат > Печат във файл и определетеместоположението на файла.За промяна на настройките за печат изберете Опции >Опции за печат. Можете да изберете принтера, койтоискате да използвате, броя на копията и диапазона отстраници, които искате да отпечатате.За да промените разположението на страницата предипечат, изберете Опции > Опции за печат >Настройка на стран.. Можете да промените размерана страницата и ориентацията, да определите размерана полетата, да вмъкнете горен или долен колонтитул.Максималната дължина на горния и долнияколонтитул е 128 знака.За да прегледате файл или съобщение предиотпечатване, изберете Опции > Опции за печат >Преглед.

Опции за печатОтворете документ, например файл или съобщение, иизберете Опции > Опции за печат > Печат.Дефинирайте следното:• Принтер — Изберете наличен принтер от списъка.• Печат — Изберете Всички страници, Четни

страници или Нечетни страници като обхват заотпечатване.

• Диапазон за печат — Изберете Целия диапазонили Определ.страници като обхват на страниците.

• Брой копия — Изберете броя на копията за печат.• Печат във файл — Отпечатване във файл, с избор

на местоположението на файла.

Наличните опции могат да варират.

Настройки на принтераИзберете Меню > Офис > Принтери.За да добавите нов принтер, изберете Опции >Добави.Определете следното:• Принтер — Въведете име за принтера.• Драйвер — Изберете драйвер за принтера.• Носител — Изберете носител за принтера.• Ориентация — Изберете ориентацията.• Размер на хартията — Изберете размера на

хартията.• Тип хартия — Изберете вид медия.• Цветови режим — Изберете цветовия режим.• Модел на принтера — Изберете модела на

принтера.Наличните опции могат да варират.

Часовник Изберете Меню > Офис > Часовник.В Часовник можете да видите информация за местнотовреме и часова зона, да настройвате и променятеаларми или да модифицирате настройки за дата и час.

Алармен часовникОтворете раздела за алармения часовник.90

Офис

инструм

енти

на

Noki

a

За задаване на аларма изберете Опции > Новааларма. Когато има активна аларма, се показва .За да изключите алармата, изберете Стоп, а за даспрете алармата за 5 минути, изберете Повтори. Акозададеният час за аларма настъпи, когато устройствотое изключено, то се включва само и започва да издаваалармен сигнал. Ако изберете Стоп, устройството щепопита дали искате да го активирате за повиквания.Изберете Не, за да изключите устройството или Да, зада осъществявате и приемате повиквания. Неизбирайте Да, когато използването на безжичентелефон може да причини смущения или опасности.За да промените часа на алармата, изберете Опции >Възстанови аларма.За изтриване на алармата изберете Опции >Отстрани аларма.

Световен часовникОтворете раздела за световния часовник, за дапроверите времето в различни градове.За да добавите град към екрана на световния часовник,изберете Опции > Добави град.За да промените града, който определя часа и датата вустройството, изберете Опции > Задай настоящград. Градът се показва в основния екран на Часовник,а часът във вашето устройство се променя споредизбрания град. Проверете дали часът е правилен идали отговаря на вашия часови пояс.

Настройки на часовникаИзберете Опции > Настройки.За да промените часа или датата, изберете Време илиДата.За да промените часовника, който се показва вначалния екран, изберете Тип часовник >Аналогов или Цифров.За да позволите на мобилната телефонна мрежа даактуализира часа, датата и информацията за часовияпояс в устройството (услуга на мрежата), изберетеСвер. час от оператора > Автомат.сверяване.За да промените тона на алармата, изберете Тоналарм.часовник.

Бележки Изберете Меню > Офис > Бележки.В Бележки можете да създавате и изпращате бележкидо други съвместими устройства, както и дазапаметявате обикновени текстови файлове (.txtформат).

Писане и изпращане набележки За писане на бележка започнете да въвеждате текста.Редакторът за бележки се отваря автоматично.За да отворите бележка, превъртете до нея и натиснетеклавиша за превъртане.

91

Офис

инструм

енти

на

Noki

a

За да изпратите бележка на други съвместимиустройства, изберете Опции > Изпрати.За да синхронизирате или да определите настройкитеза синхронизиране на бележка, изберете Опции >Синхронизация. Изберете Старт, за да започнетесинхронизация, или Настройки, за да определитенастройките за синхронизация за бележката.

Безжична клавиатурана NokiaБезжичните клавиатури са налични като отделниаксесоари. За да настроите безжичната клавиатура наNokia или друга съвместима клавиатура, коятоподдържа профила Bluetooth Human Interface Devices(HID) за употреба с вашето устройство, използвайтеприложението за безжична клавиатура.1. Активирайте Bluetooth връзка във вашето

устройство: изберете Меню > Свързв. >Bluetooth > Bluetooth > Включване. Уверете се,че сте настроили Видимост на тел. ми > Видим завсички.

2. Включете клавиатурата.3. Изберете Меню > Офис > Безж. клав..4. За да започнете да търсите устройства с връзка

Bluetooth, изберете Опции > Намериклавиатура.

5. Изберете клавиатурата от списъка и натиснетеклавиша за превъртане, за да започнете връзката.

6. За да сдвоите клавиатурата с вашето устройство,въведете парола по ваш избор (1 до 9 цифри) вустройството и същата парола във вашатаклавиатура.

7. Ако ви питата за оформление на клавиатурата,изберете го от списък във вашето устройство.

Когато се появи името на клавиатурата, състоянието йсе сменя на Клавиатурата е свързана и индикаторана вашата клавиатура мига бавно; клавиатурата еготова за употреба.За подробности относно работата и поддържката навашата клавиатура, вижте ръководството напотребителя.

92

Офис

инструм

енти

на

Noki

a

МедияВашето устройство съдържа разнообразни медийниприложения както за бизнес, така и за свободно време.За повече информация вижте подробноторъководство за потребителя в интернет.

КамераИзберете Меню > Медия > Камера.

Заснемане на изображениеВашето устройство поддържа резолюция на заснетотоизображение до 2048 x 1536 пиксела. Резолюцията наизображенията в това ръководство може да еразлична.За да заснемете изображение, използвайте екранакато визьор и натиснете клавиша за превъртане.Устройството запаметява изображението в Галерия.За да доближите или отдалечите, преди да заснеметеизображение в пейзажен режим, превъртете нагореили надолу. Тази функция е налична само когато не епоказана лентата с инструментите.За да фокусирате върху предмета, преди да направитеснимката, натиснете клавиша T.

Лентата с инструменти ви предлага команди за бърздостъп до различни елементи и настройки, преди ислед заснемането на изображение или записването навидео. Превъртете до елемент от лентата синструменти и натиснете клавиша за превъртане.

Превключване между режим Видео и режимСнимка.

Изберете обстановката. Изберете режима за светкавицата (само

изображения). Активирайте собствения таймер (само

изображения). Активирайте режима за поредица (само

изображения). Изберете цветови ефект. Показване или скриване на мрежата на визьора

(само за режим Снимка). Регулирайте баланса на бялото. Регулиране на компенсацията на експозицията

(само за режим Снимка).Достъпните опции са различни в зависимост от режимана заснемане и екрана, в който се намирате. След катозатворите камерата, настройките се връщат къмстойностите по подразбиране.

93

Мед

ия

ОбстановкиОбстановката ви помагат да намерите правилнитенастройките за цвят и светлина за текущата среда.Настройките на всяка обстановка са зададени споредопределен стил и среда.За да смените обстановка, изберете Режими сцена отинструментите.За да направите вашата собствена обстановка,превъртете до Лична настр. и изберете Опции >Промени.За да копирате настройките на друга обстановка,изберете На база режим сцена и желанатаобстановка.За да активирате вашата собствена обстановка,превъртете до Лична настр., натиснете клавиша запревъртане и изберете Избор.

Заснемане на поредица отизображенияЗа да заснемете няколко изображения в поредица, акоима достатъчно свободна памет, изберете Към режимпоредица от лентата с инструменти и натиснетеклавиша за превъртане.Заснетите изображения се появяват на дисплея,подредени в клетки. За да видите изображение,превъртете до него и натиснете клавиша запревъртане. Ако сте използвали времеви интервал,само последното изображение се показва на дисплея,а останалите са достъпни в Галерия.

За да изпратите изображението, изберете Опции >Изпрати.За да изключите режима за заснемане на поредица,изберете Към нормален режим от лентата синструменти.

Преглед на заснетотоизображениеСнимката, която сте направили, се запаметяваавтоматично в Галерия. Ако не искате да запазитеснимката, изберете Изтриване от лентата синструменти.Изберете от следните елементи на инструментите:• Изпращане — Изпращане на изображението до

съвместими устройства.• Публик. в — Изпращане на изображението до

вашия съвместим онлайн албум (услуга намрежата).

За да използвате изображението като фоновоизображение, изберете Опции > Задай като тапет.За да присвоите изображението на контакт, изберетеОпции > Изобр. за контакта > Присвои къмконтакт.

Записване на видео1. Ако камерата е в режим за снимане на

изображение, изберете режима за видео отинструментите.94

Мед

ия

2. За да започнете записа, натиснете клавиша запревъртане.

3. За да направите пауза на записа по всяко време,изберете Пауза. Изберете Продължи, за дапродължите записването.

4. За да спрете записа, изберете Стоп. Видеоклипътавтоматично се запаметява в Галерия.Максималната дължина на видеоклипа зависи отналичната памет.

Възпроизвеждане навидеоклипЗа да възпроизведете записан видеоклип, изберетеИзпълнение от инструментите.Изберете от следните елементи на инструментите:• Изпращане — Изпращане на видеоклипа на други

съвместими устройства.• Изпрати до викащ — Изпращане на видеоклипа

на повикващия по време на активно повикване.• Публик. в — Изпращане на видеоклипа до онлайн

албум (услуга на мрежата).• Изтриване — Изтриване на клипа.За да въведете ново име за клипа, изберете Опции >Преименуване видео.

Настройки наизображениетоЗа да промените настройките за снимки, изберетеОпции > Настройки и едно от следните:

• Качество изображ. — Настройка на качеството наснимката. Колкото е по-добро качеството наснимката, толкова повече памет заема тя.

• Покажи изображението — За да видите снимкатаслед заснемане, изберете Включено. За дапродължите със снимането, изберете Изключено.

• Зададено име изобр. — Определяне на име поподразбиране за направените снимки.

• Разширено мащабиране — Включ.(продължит.) позволява стъпките примащабиране да бъдат плавни и последователнимежду цифровото и разширеното цифровомащабиране, а Изключено позволява ограниченомащабиране със запазване на разделителнатаспособност на изображението.

• Тон при снимане — Настройка на тона, който да сечува при заснемане на изображение.

• Използвана памет — Изберете къде да съхраняватвашите изображения.

• Завъртане на снимката — Завъртетеизображенията.

• Възстановяване на настройки — За давъзстановите стойностите по подразбиране нанастройките на камерата, изберете Да.

Настройки за видеоЗа промяна на настройките за режим на видео изберетеОпции > Настройки и от следните:• Видео качество — Задаване на качеството за

видеоклипа. Изберете Споделяне, ако искате даизпратите видеоклипа чрез мултимедийносъобщение. Клипът се записва с разделителнаспособност OCIF, във формат 3GPP и размерът е

95

Мед

ия

ограничен до 300 kB (около 20 секунди). Възможное да не можете да изпратите видеоклипове,запаметени в формат на файл MPEG-4 вмултимедийно съобщение.

• Звукозапис — Изберете Без звук, ако не искате дазаписвате звук.

• Покажи заснето видео — Прегледайте първиякадър на записания видеоклип, след като спрезаписът. За да прегледате целия видеоклип,изберете Изпълнение от инструментите.

• Зададено име клип — Определете основното имеза записаните видеоклипове.

• Използвана памет — Изберете къде искате дасъхраните вашите видеоклипове.

• Възстановяване на настройки — Възстановетенастройките на камерата до основните стойности.

Nokia PodcastingИзберете Меню > Медия > Podcasting.Изтеглете подкастове в устройството си и ги слушайте.

Възпроизвеждане иуправляване на подкастовеПодкаст доставя аудио и видеосъдържание презинтернет за възпроизвеждане в мобилни устройства икомпютри.С приложението Nokia Podcasting можете да търсите,откривате, абонирате и изтегляте подкастове повъздуха, както и да възпроизвеждате, управлявате исподеляте подкастове с вашето устройство.

Определете връзката и настройките за изтегляне,преди да използвате приложението. ИзберетеОпции > Настройки > Връзка и Изтегли.За да търсите нови епизоди подкаст, за които да сеабонирате, изберете Директории.За да търсите подкастове чрез ключови думи изаглавия, изберете Търси.За да се покажат всички налични епизоди от избранияподкаст, отворете папката Подкастове и изберетеОтвори.За да изтеглите избрания епизод, изберете Изтегли.За да възпроизведете епизода, изберете Пусни.За да актуализирате избрания подкаст илимаркираните подкастове с нов епизод, изберетеОпции > Актуализирай.За да отворите уебсайта на подкаст (услуга намрежата), изберете Опции > Отвори уеб страница.Някои подкастове предоставят възможността дакомуникирате със създателите, като коментирате игласувате. За да се свържете с интернет и направитетова, изберете Опции > Виж коментари.

ДиректорииИзберете Директории.Директориите ви помагат да намерите нови епизоди наподкаст, за които да се абонирате.Съдържание на промените в директориите. Изберетежеланата папка на директорията, за да я96

Мед

ия

актуализирате (услуга на мрежата). Цветът на папкатасе сменя, когато актуализацията е завършена.За да се абонирате за подкаст, превъртете дозаглавието на подкаста и изберете Актуализирай.След като се абонирате за епизодите на подкаст,можете да ги изтеглите, управлявате и пускате вподкаст менюто.За да добавите нова директория или папка, изберетеОпции > Ново > Уеб директория или Папка.Изберете заглавие, URL адрес на файла .opml (outlineprocessor markup language) и Готово.За да вмъкнете .opml файл, съхранен в устройството ви,изберете Опции > Импорт. OPML файл.За да запаметите получен .opml файл, отворете файла,за да го запаметите в папката Получени Директории.Отворете папката, за да се абонирате към връзките,които искате да добавите към вашите подкастове.

Търсене на подкастовеТърсенето ви помага да намерите подкастове поключова дума или заглавие.Търсачката използва услугата за търсене на подкаст,която сте задали в Podcasting > Опции >Настройки > Връзка > Търсене URL за услуга.За да търсите подкастове, изберете Търсене ивъведете желаните ключови думи.

Съвет: Търсенето преглежда за заглавия,ключови думи и описания на подкаст, а не заопределени епизоди. Общи теми като напримерфутбол или хип-хоп обикновено дават по-добъррезултат от определен отбор или изпълнител.

За да се абонирате за избраните канали и да гидобавите към вашите подкастове, изберете Абонирайсе.За да започнете ново търсене, изберете Опции > Новотърсене.За да прегледате данните за даден подкаст, изберетеОпции > Описание.

Настройки за подкастЗа да промените настройките за връзка, изберетеОпции > Настройки > Връзка.За да промените настройките за изтегляне, изберетеОпции > Настройки > Изтегли.За да възстановите основните настройки, отворетесъответните настройки и изберете Опции > Върниначални настр..

Музикален плеър Изберете Меню > Медия > Муз. плеър.Музикалният плеър поддържа формати като AAC, AAC+,eAAC+, MP3 и WMA. Музикалният плеър не поддържазадължително всички функции на даден файловформат или всички разновидности на файловитеформати.Можете да използвате Музикалния плеър да слушатеепизоди на подкаст. Подкаст е метод за доставка нааудио и видеосъдържание през интернет чрезупотребата на технологии RSS или Atom завъзпроизвеждане в мобилни устройства и компютри.

97

Мед

ия

Можете да прехвърляте музика от други съвместимиустройства на вашето. Вижте “Прехвърляне на музикаот компютъра”, стр. 99.

Възпроизвеждане на песенили епизод на подкастЗа да добавите всички налични песни и подкастове къмфонотеката, изберете Опции > Обнови.За да възпроизведете песен или епизод от подкаст,изберете Музика или Подкасти и желаната категория,а след това превъртете до песента или епизода наподкаст и натиснете клавиша за превъртане.За да направите пауза във възпроизвеждането,натиснете клавиша за превъртане, а за давъзстановите, натиснете клавиша за превъртане. За даспрете възпроизвеждането, превъртете надолу.За да превъртате бързо напред или да превъртатеназад, натиснете и задръжте клавиша за превъртаненадясно или наляво.За да отидете на следващия елемент, превъртетенадясно. За да се върнете в началото на елемента,превъртете наляво. За да прескочите към предишнияелемент, превъртете отново наляво в рамките на 2секунди, след като е започнала песен или подкаст.За да модифицирате тона на възпроизвежданатамузика, изберете Опции > Еквалайзер.За да модифицирате баланса и стереоизображениетоили да подобрите баса, изберете Опции > Аудионастройки.

За да се върнете в началния екран и да оставитеплеърът възпроизвежда във фон, натиснете клавишаза прекратяване.

Списъци с песниЗа да видите и управлявате списъци с песни, изберетеМузика > Списъци песни.За да създадете нов списък с песни, изберете Опции >Създаване на списък.За да добавите песни към списъка с песни, изберетепесента и Опции > Добави към списък > Запам.списък песни или Нов списък песни.За да запишете песни в списъка с песни, превъртете допесента, която искате да преместите, и изберетеОпции > Пренареждане.

Магазин NokiaИзберете Меню > Медия > Магазин.В Магазин Nokia (услуга на мрежата) можете датърсите, разглеждате и купувате музика за теглене въввашето устройство. За да купите музика, трябва да серегистрирате за услугата.За да проверите наличието на Магазин Nokia въввашата държава, посетете music.nokia.com.За да намерите повече музика в различните категории,изберете Опции > Търсене в Муз. магазин.За да изберете точката на достъп, която да се използвас Магазин, изберете Т.за дост.подр..98

Мед

ия

Прехвърляне на музика откомпютъраЗа да прехвърлите музика от вашия компютър,свържете вашето устройство към компютъра чрезсъвместим USB кабел за данни или връзка Bluetooth.Ако използвате USB кабел, изберете Масова паметкато вид връзка. Уверете се, че в устройството епоставена съвместима карта с памет.Ако изберетеПрехвърляне медия като вид връзка,можете да използвате Windows Media Player, за дасинхронизирате музика между вашето устройство икомпютър.

Прехвърляне с WindowsMedia PlayerВъзможно е функциите за синхронизация на музика дасе различават при различните версии наприложението Windows Media Player. За повечеинформация вижте съответното ръководство и помощна Windows Media Player. Следните инструкции са заWindows Media Player 11.Ръчна синхронизацияС ръчната синхронизация можете да изберете песни исписъци с песни, които искате да преместите, копиратеили отстраните.1. След като вашето устройство се свърже с Windows

Media Player, изберете вашето устройство в панелаза навигация отдясно, ако е свързано повече отедно устройство.

2. В левия панел за навигация разгледайтемузикалните файлове в компютъра си, които искатеда синхронизирате.

3. Провлачете и пуснете песни в Списък засинхронизация отдясно.Можете да видите количеството налична памет въввашето устройство над Списък засинхронизация.

4. За да отстраните песни или албуми, изберетеелемент в Списък за синхронизация, кликнете сдесния бутон и изберете Отстрани от списъка.

5. За да започнете синхронизация, кликнете върхуСтарт на синхронизация.

Автоматична синхронизация1. За да активирате функцията за автоматична

синхронизация Windows Media Player, кликнетевърху раздела Синхронизация, изберетеТелефон Nokia > Настройване насинхронизация... и направете отметка в кутийкатаАвтоматично синхронизиране на товаустройство.

2. Изберете списъците с песни, които искате да сесинхронизират автоматично, в панела Наличнисписъци с песни и кликнете върху Добави.Избраните елементи се прехвърлят в панелаСписъци за синхронизация.

3. За да приключите настройката за автоматичнасинхронизация, кликнете върху Готово.

Когато се направи отметка в кутийката Автоматичносинхронизиране на това устройство и вие свържетевашето устройство с компютъра, фонотеката във 99

Мед

ия

вашето устройство се актуализира автоматично набазата на списъците с песни, които сте избрали засинхронизация в Windows Media Player. Ако нямаизбрани списъци с песни, се избира цялата фонотекаот компютъра за синхронизация. Ако има достатъчносвободна памет в устройството, Windows Media Playerизбира автоматично ръчна синхронизация.За да спрете автоматичната синхронизация, кликнетевърху раздела Синхронизация и изберете Спиране насинхронизация към "Телефон Nokia".

Предварително зададеничестотни настройкиИзберете Меню > Медия > Муз. плеър > Опции >Към Звучат сега > Опции > Еквалайзер.За да използвате предварително зададена честотнанастройка при възпроизвеждане на музика, изберетечестотната настройка, която искате да използвате, иизберете Опции > Активирай.За да измените честотата на предварително зададенанастройка, изберете Опции > Промени, изберетечестотна лента и превъртете нагоре или надолу заувеличаване или намаляване на стойността й.Честотната корекция ще се чуе непосредствено привъзпроизвеждане.За да възстановите първоначалните стойности начестотните ленти, изберете Опции > Възстан.основни.За да създадете нова честотна настройка, изберетеОпции > Нова настройка. Въвеждане на име за

честотната настройка. Превъртете нагоре или надолуза придвижване между честотните ленти и настройтечестотата на всяка лента.

Споделяне онлайнИзберете Меню > Медия > Спод. онл..Можете да споделяте изображения и видеоклипове всъвместими онлайн албуми, блогове, или в другисъвместими услуги за онлайн споделяне в интернет.Можете да качите съдържание, да запаметитенезавършени публикации като чернови и дапродължите по-късно, както и да прегледатесъдържанието на албумите. Поддържаните видовесъдържание може да се различават в зависимост отдоставчика на услуги.За да споделяте файлове онлайн, трябва да иматеакаунт с услуга за онлайн споделяне на изображения.Обикновено можете да се регистрирате за такавауслуга в интернет страницата на вашия доставчик науслуги. За повече информация се свържете с вашиямобилен оператор.

Споделяне на изображенияонлайнЗа да качите файл от Галерия в онлайн услуга, изберетеМеню > Галерия, изберете желания файл и Опции >Изпрати > Публик. в мрежата.

100

Мед

ия

Рекордер Изберете Меню > Медия > Рекордер.С Рекордер можете да запишете гласова бележка до 60минути, да запаметите гласовия запис като звуков клипи да възпроизведете звуковия клип. Рекордерътподдържа файлов формат AMR.Можете също така да натиснете гласовия клавиш, зада отворите приложението Рекордер. Ако сте серегистрирали в ПР, гласовият клавиш функциониракато клавиш за "предаване" и не отваря Рекордера.

Записване на звуков клипЗа да запишете звуков клип, изберете Опции > Записзвуков клип. Изберете Пауза, за да направите паузана записването и Запис, за да продължитезаписването. Когато завършите записването, изберетеСтоп. Звуковият клип се запаметява автоматично впапката Звукови клипове на Галерия.

Възпроизвеждане на записЗа да прослушате звуков клип, който току що стезаписали, изберете Пусни. Стълбчето за позицияпоказва времето на просвирване, позицията идължината на клипа. Изберете Стоп за отмяна навъзпроизвеждането.За да направите пауза при възпроизвеждане назаписан клип, изберете Пауза. Възпроизвежданетопродължава, когато изберете Пусни.

Настройки на РекордерЗаписите автоматично се запаметяват в паметта наустройството, освен ако не променитеместоположението по подразбиране. Записите, коитосъздавате или получавате след като променитенастройката, ще бъдат неизправни.За промяна на местонахождението по подразбиране назапаметените записи изберете Опции > Настройки >Използвана памет.За да определите качеството на записа, изберетеОпции > Настройки > Качество на записа. Акоизберете Високо, звуковият клип, който записвате, евъв вълново-степенен файлов формат (.wav) имаксималната дължина на клипа е 60 минути. Акоизберете Съвместим с MMS, звуковият клип, койтозаписвате, е в адаптивен многостепенен файловформат (.amr) и максималната дължина на клипа еедна минута.

Галерия Изберете Меню > Медия > Галерия.Ползвайте Галерия, за да отваряте и ползватеразлични типове медийни файлове, включителноизображения, видеоклипове, музика и звуци. Всичкиотворени изображения и видеоклипове и всичкиполучени музикални и звукови файлове автоматичносе запаметяват в Галерия. Звуковите клипове сеотварят в музикалния плеър, а видеоклиповете ивръзките за стрийминг – в приложението RealPlayer.Изображенията се отварят в екрана за изображения. 101

Мед

ия

Работа с медийни файлове ипапкиЗа да отворите файл или папка, изберете ги.За да създадете нова папка, изберете файл и след товаОпции > Подреди > Нова папка. Не може дасъздавате папки в папки.За да копирате или местите файлове, изберете файл иОпции > Подреди > Премести в папка, Новапапка, Премес. в карта пам., Копир.в карта памет,Копир. в памет тел. или Премес. в памет тел..За да изтеглите файлове в Галерия чрез браузъра,изберете Изтег.графики, Изтегли видео или Изтеглизвуци. Браузърът се отваря и можете да изберетемаркер или да въведете адреса на сайта, от койтоискате да теглите.За да търсите файл, изберете Опции > Търси.Напишете елемента, който търсите. Показват сефайловете, които отговарят на търсенето.

Преглед на изображенияЗа да отворите изображение за разглеждане, изберетеОпции > Отвори.За да отворите следващото или предишнотоизображение за разглеждане, превъртете надясно илиналяво.За да увеличите изображението на дисплея, изберетеОпции > Увеличаване. За да намалитеизображението на дисплея, изберете Намаляване.

За да прегледате изображението на цял екран,изберете Опции > Цял екран. За да се върнете внормален екран, изберете Опции > Нормаленекран.За да завъртите изображението, изберете Опции >Завърти. Изберете Дясно, за да завъртитеизображението 90 градуса по посока на часовниковатастрелка, или изберете Ляво, за да завъртитеизображението 90 градуса обратно на часовниковатастрелка.

Управляване на файлове сизображенияЗа да прегледате подробна информация заизображението, изберете Опции > Покажидетайли.За да изпратите изображението, изберете Опции >Изпрати и изберете метода за изпращане.За да преименувате изображението, изберете Опции >Преименувай.За да зададете изображението като фон на дисплея,изберете Опции > Използ.изображение > Задайкато тапет.За добавяне на изображението към контакт изберетеОпции > Използ.изображение > Присвои къмконтакт. Отваря се приложението Контакти и можетеда изберете контакт за изображението.

102

Мед

ия

RealPlayer Изберете Меню > Медия > RealPlayer.RealPlayer може да възпроизвежда видеоклипове иаудиофайлове, съхранени в паметта на устройствотоили на карта с памет, прехвърлени в устройството отелектронно съобщение или съвместим компютър илиизпратени към устройството по интернет.Поддържаните формати включват MPEG-4, MP4 (безстрийминг), 3GP, RV, RA, AMR и Midi. RealPlayer неподдържа задължително всички разновидности намедиен файлов формат.

Възпроизвеждане навидеоклипове и връзки застриймингЗа да възпроизведете видеоклип или аудиофайл,изберете Опции > Отвори > Последни клипове завъзпроизвеждане на един от шестте клипа, които стегледали последно, или Запаметен клип завъзпроизвеждане на клип или отваряне на интернетлинк. Изберете Пусни.За възпроизвеждане на медийни файлове чрезстрийминг изберете интернет линк, който води къмклип, и изберете Пусни; или се свържете към интернет,разгледайте видеоклип или аудиофайл и изберетеПусни. RealPlayer разпознава два вида линкове: rtsp://URL и http:// URL, който сочи към RAM файл. Предисъдържанието да започне стрийминг, вашетоустройство трябва да се свърже с уебсайт и да съхранивременно съдържанието. Ако проблем с мрежата

предизвика грешка при възпроизвеждането,RealPlayer автоматично пробва да се свърже отново синтернет точката за достъп.За регулиране на звука по време на възпроизвежданеизползвайте клавишите за сила на звука.За бързо превъртане по време на възпроизвежданепревъртете нагоре и задръжте. За бързо превъртаненазад превъртете надолу и задръжте.За да спрете възпроизвеждането или стрийминга,изберете Стоп. Временното съхраняване илисвързване към сайта за стрийминг спират,възпроизвеждането на клипа спира и клипът сепревърта до началото.За изтегляне на видеоклипове от интернет изберетеОпции > Изтегли видео.За да прегледате видеоклипа на цял екран, изберетеОпции > Пусни в цял екран. Целият екран увеличаваразмера на видеото така, че да покрие максимална частот областта за видео, като запазва съотношението настраните.

Изпращане нааудиофайлове ивидеоклиповеЗа прехвърляне на медиен клип към съвместимоустройство изберете Опции > Изпрати. Изберетеметода на изпращане.За да изпратите медиен клип в съобщение, създайтемултимедийно съобщение, изберете клип, който да 103

Мед

ия

прикрепите, и натиснете Вмъкни обект >Видеоклип или Звуков клип.

Преглед на информация замедиен клипЗа да видите свойствата на видео- или аудиоклип, илиуеб връзка, изберете Опции > Данни за клипа.Информацията може да включва например скорост напотока или интернет връзката на стрийминг файл.

Настройки на RealPlayerМожете да получите настройките на RealPlayer всъобщение от вашия доставчик на услуги.За ръчно определяне на настройките изберетеОпции > Настройки > Видео или Стрийминг.

Flash плеърИзберете Меню > Медия > Flash пл..С Flash плеър можете да гледате, пускате и давзаимодействате с flash файлове, направени замобилни устройства.

Управление на flashфайловеЗа да оптимизирате използването на Flash плеър,поставете карта с памет в устройството.

За изтриване на flash файл превъртете до него инатиснете клавиша за превъртане.За изпращане на flash файл до съвместими устройстваизберете Опции > Изпрати. Защитата на авторскитеправа може да предотврати изпращането на някоиflash файлове.За да превключвате между flash файловете,запаметени в устройството или картата с памет,превъртете до съответните раздели.За да промените качеството на flash файла, изберетеОпции > Качество, когато пускате flash файла. Акоизберете Високо, tвъзпроизвеждането на някои flashфайлове може да изглежда накъсано и бавно порадитехните първоначални настройки. Променетенастройката за качеството на подобни файлове наНормално или Ниско за да подобритевъзпроизвеждането.За да организирате flash файловете си, изберетеОпции > Организирай.

РадиоИзберете Меню > Медия > Radio.Качеството на радиоизлъчването зависи от обхвата нарадиостанцията в конкретната област.FM радиото изисква антена, която е различна отантената на безжичното устройство. Свържете сустройството съвместими слушалки или аксесоар, за даможе FM радиото да работи правилно.

104

Мед

ия

Слушане на радиоЗа да потърсите станция, изберет или . За дазададете честотата ръчно, изберете Опции > Ръчнонастройване.За да прегледате наличните станции според мястотоим, изберете Опции > Указател станции (услуга намрежата).За да запаметите текущата станция във вашия списъксъс станции, изберете Опции > Запамети станция.За да изберете предварително запаметенарадиостанция, изберете или .За да настроите силата на звука, използвайтеклавишите за сила на звука.За да превключите от слушане със слушалки, наслушане през високоговорителя, изберете Опции >Вкл. високоговорител.За да се върнете в началния екран и да оставите FMрадиото да свири във фон, изберете Опции > Пуснивъв фон.

Преглед на визуалносъдържаниеЗа да проверите наличността и разходите, както и да сеабонирате за услугата, се свържете с вашия доставчикна услуги.Преди да можете да преглеждате визуалносъдържание, трябва да посочите точка за достъп до

интернет в Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Точка за достъп.1. За да видите наличното визуално съдържание за

настроена станция, изберете Опции > Стартвизуална услуга. Ако услугата служебнатаидентификация за визуално радио не е запаметеназа станцията, я въведете или изберете Изтегли, зада я търсите в указателя на станциите (услуга намрежата).

2. Изберете от указателя на станции, мястото най-близко до вас. Ако вашето устройство намеристанция, която съвпада с настроената честота, сепоказва служебната идентификация. За да видитевизуалното съдържание, изберете ОК.

Запаметени станцииЗа да отворите списъка на вашите запаметени станции,изберете Опции > Станции.За да слушате запаметена станция, изберете Опции >Станция > Слушане.За да видите налично визуално съдържание на станцияс услугата Visual Radio, изберете Опции > Станция >Старт визуална услуга.За да смените детайлите за станциите, изберетеОпции > Станция > Промени.

Настройки за радиоИзберете Опции > Настройки и едно от следните:• Начален тон — Избор дали да се чува тон при

стартиране на приложението.105

Мед

ия

• Автомат. старт. услуга — Изберете Да, за да сестартира автоматично услугата Visual Radio, когатоизберете запаметена станция, предлагаща тазиуслуга.

• Точка за достъп — Избор на точка за достъп,използвана при връзката за данни. Не ви енеобходима точка за достъп, за да използватеприложението като обикновено FM радио.

• Текуща област — Избор на региона, в който сенамирате в момента. Тази настройка се показва самоако не е имало покритие на мрежата, когато естартирано приложението.

Интернет радиоИзберете Меню > Медия > Интернет радио.

Слушане на интернетрадиостанции

Предупреждение: Слушайте музика умереносилно. Продължителното слушане на силен звук можеда увреди слуха ви. Не дръжте устройството близо доухото си, когато се използва високоговорителят,защото звукът може да е изключително силен.За да слушате радиостанция в интернет, изберетестанция от директорията със станции, потърсетестанции по тяхното име от услугата Nokia Internet Radio(интернет радио на Nokia), или изберете Опции >Добави станц. ръчно. Когато намерите правилнатастанция, изберете Слушане.

За да спрете възпроизвеждането, натиснете клавишаза превъртане. За да възстановитевъзпроизвеждането, натиснете клавиша запревъртане отново.За регулиране на звука използвайте клавишите за силана звука.За да видите информация за станцията, изберетеОпции > Инфо за станция (не е налично, ако стезапаметили станцията ръчно).Ако слушате станция, която е запаметена впредпочитаните, превъртете наляво или надясно, зада слушате предишната или следващата запаметенастанция.

Съвет: Можете да търсите линкове към станциис приложението Интернет. Съвместими линковеавтоматично се отварят в приложениетоИнтернет радио.

Търсене на станцииЗа да търсите радиостанции в услугата Интернет радиона Nokia по тяхното име, изберете Търси. Въведете имена станция или първите й букви в полето за търсене,след това изберете Търси.За да слушате станцията, изберете Слушане.За запаметяване на станцията в списъка спредпочитания изберете Опции > Добав. къмПредпоч..За да направите друго търсене, изберете Опции >Търси отново.106

Мед

ия

Запаметяване на станцииЗа да прегледате и слушате вашите предпочитанистанции, изберете Предпочитани.За да добавите ръчно станция в списъка спредпочитания, изберете Опции > Добави станц.ръчно. Въведете интернет адреса на станцията иимето, което искате да се появи в списъка спредпочитания.За да добавите свирещата в момента станция къмсписъка с предпочитания, изберете Опции > Добав.към Предпоч..За да видите информация за станцията, да прескочитеедна станция нагоре или надолу или да изтриетестанция от списъка с предпочитания, изберетеОпции > Станция и желаната станция.За да прегледате само станции, започващи сопределени букви или номера, започнете давъвеждате символите. Съвпадащите станции сепоказват.

Настройки на ИнтернетрадиоЗа да изберете основната точка на достъп за връзка смрежата, изберете Опции > Настройки > Основнаточка за достъп. Изберете Винаги питай, ако искатеустройството да пита за точка на достъп при всякоотваряне на приложението.

За да промените скоростта на връзката за GPRS връзкиза пакети данни, изберете Опции > Настройки >скорост за GPRS връзка.За да промените скоростта на връзката за 3G връзки запакети данни, изберете Опции > Настройки >скорост за 3G връзка.За да промените скоростта на връзката за WLAN връзки,изберете Опции > Настройки > скорост за Wi-Fiвръзка.Качеството на радиопредаването зависи от избранатаскорост за връзка. Колкото по-висока е скоростта,толкова по-добро е качеството. За да избегнетесъхраняване в паметта, използвайте най-високотокачество само с високоскоростни връзки.

107

Мед

ия

ПерсонализиранеМожете да персонализирате вашето устройство каторегулирате например различни тонове, фоновиизображения и екранни защити.

Профили Изберете Меню > Инструменти > Профили.Можете да настроите и персонализирате тоновете назвънене, предупреждаващи тонове и другите тоновена устройството за различни събития, среди или групиабонати. Използваният в момента профил се показва вгорната част на дисплея в началния екран. Въпрекитова, ако активният профил е Общ, се показва самоднешната дата.За създаване на нов профил изберете Опции > Създайнов и определете настройките.За персонализиране на профил изберете профила иОпции > Персонализиране.За смяна на профил изберете профила и Опции >Активиране. Профилът Офлайн предпазваустройството от случайно включване, изпращане илиполучаване на съобщения, или ползване на безжичнамрежа, Bluetooth, GPS или FM радио. Той също таказатваря всяка връзка с интернет, която се ползва,когато профилът бъде избран. Профилът Офлайн не

предотвратява създаването на безжична LAN илиBluetooth връзка на по-късен етап, ниторестартирането на GPS или FM радиото, затова трябвада се спазват всички приложими изисквания забезопасност, когато се създават и използват тезифункции.За да изтриете профил, който сте създали, изберетеОпции > Изтрий профил. Не можете да изтриетепредварително зададени профили.

Избиране на тонове назвъненеЗа да зададете тон на звънене за даден профил,изберете Опции > Персонализиране > Тон назвънене. Изберете тон на звънене от списъка илиизберете Изтегли звуци, за да отворите папка,съдържаща списък с маркери за изтегляне на тонове сбраузъра. Всички изтеглени тонове се запаметяват вГалерия.За да възпроизведете тона на звънене само заизбраната група контакти, изберете Опции >Персонализиране > Сигнализирай за, а след товаизберете желаната група. Телефонните повикванияизвън тази група ще имат безшумен сигнал.

108

Персон

ализир

ане

За да промените тона на съобщението, изберетеОпции > Персонализиране > Тон получ. съобщ..

Персонализиране напрофилиИзберете Опции > Персонализиране и определетеследното:• Тон на звънене — Изберете тон на звънене от

списъка или изберете Изтегли звуци, за да отворитепапка, съдържаща списък с маркери за изтегляне натонове с браузъра. Ако ползвате две отделнителефонни линии, можете да посочите тон назвънене за всяка линия.

• Тон за видеоповик. — Избор на тон на звънене завидеоповикванията.

• Кажи името — Когато изберете тази опция и някойот вашия списък с контакти ви се обажда,устройството издава тон на звънене, който есъчетание от произнесеното име на контакта иизбрания тон на звънене.

• Тип звънене — Избиране как желаете тонът назвънене да ви сигнализира.

• Сила на звънене — Избиране на силата на звука натона на звънене.

• Тон получ. съобщ. — Избиране на тон заполучените текстови съобщения.

• Сигнал за ел. поща — Избиране на тон заполучените съобщения от ел. поща.

• Вибриращ сигнал — Задаване на настройкаустройството да вибрира при приемане наповикване.

• Тонове на клавиши — Избор на силата на звука затоновете на клавиатурата на устройството.

• Предупред. тонове — Включване или изключванена предупреждаващите тонове. Тази настройказасяга и тоновете на някои игри и Java приложения.

• Сигнализирай за — Задайте устройството да звънисамо при повиквания от телефонни номера, коитопринадлежат към избрана група контакти.Телефонните повиквания извън тази група ще иматбезшумен сигнал.

• Име на профила — Можете да дадете име на новпрофил или да преименувате съществуващ профил.Профилите Общ и Офлайн не могат да сепреименуват.

Персонализиране наначалния екранИзберете Меню > Инструменти > Режими.За да смените името на текущия начален екран,изберете Име на режим.За да изберете кои приложения и известия искате давиждате в началния екран, изберете Прилож. в нач.екран.За да смените палитрата на текущия начален екран,изберете Палитра.За да смените фоновото изображение на текущияначален екран, изберете Тапет.За да смените от един начален екран на друг, изберетеПревкл. режим. 109

Персон

ализир

ане

Промяна на палитратана дисплеяИзберете Меню > Инструменти > Палитри.За да смените палитрата, използвана във всичкиприложения, изберете папката Общи.За да смените палитрата, използвана в основнотоменю, изберете папката Изглед Меню.За да смените палитрата за определено приложение,изберете папката на приложението.За да промените фоновото изображение на началнияекран, изберете папката Тапет.За да изберете анимация за екранната защита,изберете папката Спест.енергия.

Изтегляне на палитраЗа да изтеглите палитра, изберете Общи или ИзгледМеню > Изтегли палитри. Въведете линка, от койтоискате да изтеглите палитрата си. След като палитратае изтеглена, можете да я прегледате, активирате илипромените.За да прегледате дадена палитра, изберете Опции >Преглед.За стартиране на използването на избраната палитраизберете Опции > Задай.

3-D тонове на звънене

Изберете Меню > Медия > 3-D тонове.За да включите триизмерните звукови ефекти затоновете на звънене, изберете Ефекти на 3-Dтонове > Включено. Не всички тонове на звъненеподдържат триизмерни ефекти.За да промените 3–D ефекта, който се прилага към тонана звънене, изберете Звукова траектория и желанияефект.За да посочите скоростта, с която звукът да сепремества от една посока в друга, изберете Скоросттраектория. Тази настройка не е налична за всичкиефекти.За да регулирате силата на ехото, изберете Ехо ижелания ефект.За да чуете тона на звънене с 3–D ефект, изберетеОпции > Пусни тон.За регулиране на силата на звука на тона на звъненеизберете Меню > Инструменти > Профили >Опции > Персонализиране > Сила на звънене.

110

Персон

ализир

ане

СвързванеВашето устройство предлага няколко опции засвързване с интернет, фирмен интранет или другоустройство или компютър.

Бързо изтеглянеВисокоскоростният даунлинк пакетноориентирандостъп (HSDPA, наричан още 3.5G, се обозначава от

) е услуга на мрежата в UMTS мрежи и предоставявисокоскоростно изтегляне на данни. Когато сеактивира HSDPA поддръжка в устройството и то есвързано с UMTS мрежа, която поддържа HSDPA,изтеглянето на данни, като например съобщения,електронна поща и страници на браузърар презклетъчната мрежа може да е по-бързо. АктивнатаHSDPA връзка се обозначава с . Иконата може да серазличава според областта.За да активирате HSDPA, изберете Меню >Инструменти > Настройк. > Връзка > Пакетиданни > Дост. високоскор.пакети. Някои клетъчнимрежи не позволяват входящи гласови повиквания,когато е активно HSDPA, и в такъв случай трябва дадеактивирате HSDPA, за да приемете повиквания. Заподробности се свържете с вашия мрежов оператор.За наличност и абонамент за услуги за връзки за даннисе обърнете към своя доставчик на услуги.

HSDPA засяга само скоростта на изтегляне;изпращането на данни към мрежата, като съобщенияи електронна поща не е засегнато.

Nokia PC SuiteМожете да инсталирате Nokia PC Suite от CD-ROM или отинтернет. Nokia PC Suite може да се използва с WindowsXP и Windows Vista. С Nokia PC Suite можете даархивирате, синхронизирате устройството съссъвместим компютър, местите файлове междуустройството и съвместим компютър, или даизползвате устройството като модем.За повече информация относно Nokia PC Suite, вижтеръководството на Nokia PC Suite.

Кабел за данниЗа да не повредите картата с памет, не отстранявайтекабела за данни по време на трансфера на данни.Прехвърляне на данни между устройството икомпютъра1. Поставете карта с памет в устройството и свържете

устройството със съвместим компютър с USB кабелза данни.

111

Свър

зван

е

2. Когато устройството попита кой режим даизползва, изберете Масова памет. В този режимможете да видите устройството като преносимтвърд диск на компютъра.

3. Прекратете връзката от компютъра (например отпомощна програма Unplug (Откачи) или EjectHardware (Извади хардуер) в Windows), за даизбегнете повреда на картата с памет.

За да използвате Nokia PC Suite с вашето устройство,инсталирайте Nokia PC Suite на вашия компютър,свържете кабела за данни и изберете PC Suite.За да използвате устройството за свързване накомпютъра с интернет, свържете кабела за данни иизберете Св.комп.към И-нет.За да синхронизирате музиката във вашето устройствос Nokia Music Player, инсталирайте софтуера на NokiaMusic Player във вашия компютър, свържете кабела заданни и изберете Прехвърляне медия.За да промените USB режима, който обикновеноползвате с кабела за данни, изберете Меню >Свързв. > USB > USB режим за връзка или желанатаопция.За да настроите устройството да пита за режима привсяко свързване на USB кабела за данни с устройството,изберете Меню > Свързв. > USB > Питай привръзка > Да.

Инфрачервена връзка

Не насочвайте инфрачервения лъч (ИЧ) в ничии очи ине допускайте той да смущава други инфрачервениустройства. Това устройство е лазерен продукт Клас 1.Използване на инфрачервена връзка за свързване надве устройства и прехвърляне на данни между тях. Синфрачервена връзка можете да прехвърляте данникато визитни картички, календарни бележки имедийни файлове на съвместимо устройство.1. Уверете се, че инфрачервените портове на

устройствата са обърнати един към друг.Разположението на устройствата е по-важно отъгъла или разстоянието.

2. Изберете Меню > Свързв. > ИЧ, за да включитеинфрачервената връзка на устройството.

3. Включете инфрачервената връзка на друготоустройство и изчакайте няколко секунди, за да сеустанови връзката.

4. Намерете желания файл в приложение илиМениджъра на файлове и изберете Опции >Изпрати > Чрез ИЧ порт.

Ако прехвърлянето на данни не започне в рамките наедна минута след активирането на инфрачервенияпорт, връзката се прекъсва и трябва да бъдеактивирана отново.Всички данни, получени чрез инфрачервена връзка, сесъхраняват в папка Входяща кутия в Съобщения.

112

Свър

зван

е

Разполагане на устройствата далеч едно от другопрекъсва връзката, но инфрачервеният лъч оставаактивен в устройството, докато не се изключи.

Bluetooth Изберете Меню > Свързв. > Bluetooth.

Информация за BluetoothТехнологията Bluetooth в устройството ви позволявабезжични връзки между електронни устройства вдиапазон от 10 метра (33 фута). Bluetooth връзка можеда се използва за изпращане на изображения,видеоклипове, текст, визитки, бележки от календара,а също и за безжично свързване с устройства, коитоизползват технологията Bluetooth.Тъй като устройствата, използващи технологиятаBluetooth, обменят данни по радиовълни, не енеобходима пряка видимост между вашето устройствои другите устройства. Двете устройства трябваединствено да бъдат на максимум 10 метра едно отдруго, въпреки че връзката може да бъде смущаванаот препятствия, например стени, или от другиелектронни устройства.Няколко Bluetooth връзки могат да бъдат активни поедно и също време. Например ако устройството есвързано със слушалки, можете едновременно дапрехвърляте и файлове към друго съвместимоустройство.Това устройство е съвместимо с Bluetooth Specification2.0 + EDR и поддържа следните профили: Набиране

чрез Dial-Up, прехвърляне на обекти, прехвърляне нафайлове, "свободни ръце", слушалки, редакция наизображения, отдалечен достъп до СИМ, стереоаудиопредаване, общо аудио/видео разпространение,отдалечено управление на аудио/видео и разширеноаудиоразпространение. За да осигурите съвместимостмежду други устройства, поддържащи технологиятаBluetooth, използвайте одобрените от Nokia аксесоариза този модел. Проверете при производителите надругите устройства, за да определите тяхнатасъвместимост с това устройство.Функции, които използват технологията Bluetooth,увеличават разхода на батерията и съкращаватживота й.

Изпращане и получаване наданни с Bluetooth1. Когато активирате Bluetooth за първи път, от вас се

иска да дадете име на вашето устройство. Дайте наустройството уникално име, за да го разпознавателесно, ако в близост има няколко Bluetoothустройства.

2. Изберете Bluetooth > Включване.3. Изберете Видимост на тел. ми > Видим за

всички или Задай период. Ако изберете Задайпериод, трябва да определите времето, през коетоустройството е видимо за другите. Вашетоустройство и въведеното от вас име могат вече дасе виждат от други потребители, които иматустройства, ползващи технологията Bluetooth.

113

Свър

зван

е

4. Отворете приложението, в което е съхраненелемента, който искате да изпратите.

5. Изберете елемента и Опции > Изпрати > ЧрезBluetooth. Устройството търси други устройстваизползващи технология Bluetooth, които са вобхват, и ги изброява.

Съвет: Ако сте изпратили данни чрезBluetooth преди, показва се списък спредишните резултати от търсенето. Затърсене на повече Bluetooth устройстваизберете Още устройства.

6. Изберете устройството, с което искате да сесвържете. Ако другото устройство се нуждае отсдвояване, преди да могат да се предават данни, щебъдете помолени да въведете код.

Когато се установи връзката се показва текстътИзпращам данни.Папката Изпратени в приложението Съобщения несъхранява съобщения, които са изпратени чрезBluetooth връзка.За получаване на данни чрез Bluetooth, изберетеBluetooth > Включване и Видимост на тел. ми >Видим за всички за получаване на данни отустройство, което не е сдвоено, или Скрит заполучаване на данни само от сдвоено устройство.Когато получите данни чрез Bluetooth, в зависимост отнастройките на активния профил, ще чуете тон и щебъдете попитани дали искате да приеметесъобщението, в което са включени данните. Ако гоприемете, съобщението се поставя в папката Входящина приложението Съобщения.

Съвет: Ще имате достъп до файловете вустройството или в картата с памет, катоизползвате съвместим аксесоар, койтоподдържа услугата File Transfer Profile Client(например лаптоп).

Bluetooth връзката се прекъсва автоматично следизпращане или приемане на данни. Само Nokia PC Suiteи някои аксесоари, като слушалките, могат даподдържат връзка, дори и да не се използват активно.

Сдвояване на устройстваОтворете раздела за сдвоени устройства.Преди сдвояване измислете собствената си парола(1-16 цифри) и се договорете с потребителя на друготоустройство да използва същия код. Устройствата,които нямат потребителски интерфейс, иматфиксирана парола. Паролата ви трябва само припървоначалното свързване на устройствата. Следсдвояването е възможно да се разреши връзката.Сдвояването и разрешаването на връзката правятсвързването по-бързо и лесно, тъй като не трябва даприемате връзката между сдвоените устройства привсяко установяване на връзка.Паролата за външен достъп до СИМ-картата трябва дабъде 16-цифрена.1. Изберете Опции > Ново сдвоено устр..

Устройството започва да търси Bluetooth устройствав обхват. Ако сте изпратили данни чрез Bluetoothпреди, показва се списък с предишните резултатиот търсенето. За търсене на повече Bluetoothустройства изберете Още устройства.114

Свър

зван

е

2. Изберете устройството, с което искате да сесдвоите, и въведете паролата. Същата паролатрябва да се въведе в другото устройство.

3. Изберете Да, за да направите връзката междувашето устройство и другото устройствоавтоматично, или Не за ръчно потвърждаване навръзката при всеки опит за връзка. След сдвояванеустройството се запаметява в страницата съссдвоени устройства.

За да дадете стандартен псевдоним на сдвоенотоустройство, изберете Опции > Задай псевдоним.Псевдонимът се показва само във вашето устройство.За да изтриете дадено сдвояване, изберетеустройството, чието сдвояване искате да изтриете, иОпции > Изтрий. За да изтриете всички сдвоявания,изберете Опции > Изтрий всички. Ако в момента стесвързани с устройство и отмените сдвояването с товаустройство, то се премахва веднага и връзката сепрекратява.За да позволите на сдвоено устройство да се свържеавтоматично с устройството ви, изберете Има право.Връзките между вашето и другото устройство могат дасе направят без вашето знание. Няма нужда от отделноприемане или разрешение. Използвайте товасъстояние за вашите собствени устройства, катосъвместими слушалки или компютър, или устройства,които принадлежат на някого, на когото иматедоверие. Ако искате да приемете заявката за връзка отдругото устройство отделно всеки път, изберетеНеоторизирано.За да използвате Bluetooth аудиоаксесоар, напримерBluetooth "свободни ръце" или слушалки, трябва дасдвоите вашето устройство с аксесоара. Вижте

ръководството за аксесоари за паролата идопълнителни инструкции. За да се свържете саудиоаксесоар, превключете на аксесоара. Някоиаудиоаксесоари се свързват автоматично с вашетоустройство. В противен случай отворете раздела засдвоени устройства, превъртете до аксесоара иизберете Опции > Свързване с аудио у-во.

Съвети за защитаКогато не ползвате Bluetooth връзка, изберетеBluetooth > Изключване или Видимост на тел.ми > Скрит.Не се сдвоявайте с непознато устройство.

Профил за достъп доСИМС профила за достъп до СИМ можете да имате достъп доСИМ-картата на устройството от съвместимо устройствоза автомобил. По този начин нямате нужда от отделнаСИМ-карта за достъп до данните на СИМ-картата исвързване с GSM мрежата.За използване на профила за достъп до СИМ са винеобходими:• Съвместимо устройство за автомобил, което

поддържа безжична технология Bluetooth.• Валидна СИМ-карта в устройството виКогато безжичното устройство е в режим на външнаСИМ-карта, можете да използвате само съвместим 115

Свър

зван

е

свързан аксесоар, като комплект за кола, за даосъществявате или приемате повиквания.Докато е в този режим, безжичното устройство не можеда осъществява повиквания, освен до аварийнитеномера, програмирани в устройството.За да осъществявате повиквания, първо трябва даизлезете от режима на външна СИМ-карта. Акоустройството е заключено, първо въведете кода зазаключване, за да го отключите.За повече информация относно комплектите заавтомобил и съвместимостта с вашето устройство,вижте уебсайта и ръководството за потребителя накомплекта за автомобил.Използване на профила за достъп до СИМ1. Изберете Меню > Свързв. > Bluetooth > Режим

външна СИМ > Включен.2. Активирайте Bluetooth в комплекта за автомобил.3. Използвайте комплекта за автомобил, за да

започнете търсене на съвместими устройства. Заинструкции вижте ръководството на потребителяна комплекта за автомобил.

4. Изберете вашето устройство от списъка съссъвместими устройства.

5. За сдвояване на устройствата въведете кода задостъп за Bluetooth, показан на дисплея накомплекта за автомобил, във вашето устройство.

Съвет: Ако вече сте имали достъп до СИМ-картатаот устройството за автомобил с активнияпотребителски профил, устройството заавтомобил автоматично търси устройство съсСИМ-картата. Ако открие вашето устройство и

автоматичното разрешаване е активирано,комплектът за автомобил автоматично сесвързва с GSM мрежата, когато включитедвигателя на автомобила.

Когато активирате профила за отдалечен достъп доСИМ, можете да ползвате приложенията наустройството, които не се нуждаят от мрежа или от СИМуслуги.За осъществяване на връзки между устройството икомплекта за автомобил без отделно приемане илиупълномощаване изберете Меню > Свързв. >Bluetooth и отворете раздела за сдвоени устройства.Превъртете до комплекта за автомобил, натиснетеклавиша за превъртане и въведете кода за достъп наBluetooth. Когато устройството поиска да установивръзка автоматично, изберете Да. Ако изберете Не,заявките за връзка от този комплект трябва да бъдатприемани отделно всеки път.За прекратяване на отдалечена връзка за достъп доСИМ от устройството изберете Меню > Свързв. >Bluetooth > Режим външна СИМ > Изключен.

Безжичен LANБележка: Във Франция използването на WLAN е

разрешено само в закрити помещения.Устройството ви може да открива и да се свързва сбезжична локална мрежа (WLAN). За да използватеWLAN, в местоположението ви трябва да има достъпнамрежа и устройството трябва да е свързано към нея.116

Свър

зван

е

Безжични връзкиЗа да използвате WLAN, трябва да създадете точка задостъп до интернет в WLAN. Използвайте точката задостъп за приложения, които трябва да се свързват синтернет. WLAN връзка се установява, когатосъздадете връзка за данни, използвайки WLAN точка задостъп. Активната WLAN връзка се прекратява, когатопреустановите връзката за данни. Можете дапрекратите връзката и ръчно.Можете да използвате WLAN по време на гласовоповикване или когато има активна връзка за пакетиданни. Можете да бъдете свързани само с една WLANточка за достъп, но няколко приложения могат даползват същата интернет точка за достъп.Когато устройството е в профил Офлайн, все пакможете да ползвате WLAN връзка, ако е налична. Незабравяйте да спазвате всички приложими изискванияза безопасност, когато се създава и използва WLANвръзка.Ако преместите устройството на друго място в рамкитена обхвата на WLAN и извън обхвата на WLAN точкатаза достъп, функцията за роуминг може да свържеавтоматично вашето устройство с друга точка задостъп, която принадлежи към същата WLAN връзка.Докато сте в обхвата на точките за достъп, коитопринадлежат на същата мрежа, вашето устройствоможе да остане свързано с мрежата.

Съвет: За да проверите уникалния media accesscontrol (MAC) адрес, който идентифицираустройството, например за конфигуриране наMAC адреса на устройството ви към WLAN рутер,въведете *#62209526# в началния екран. MACадресът се показва.

Преглед на наличността набезжична мрежаЗа да може устройството ви да показва наличнитебезжични локални мрежи, изберете Меню >Инструменти > Настройк. > Връзка > БезжичнаLAN > Покажи наличн. WLAN.Ако има налична безжична мрежа, на дисплея сепоказва .

Съвет: Можете също да сканирате за мрежи вобхвата.

Помощна програма забезжична мрежа (WLAN)

Изберете Меню > Свързв. > Помщ.WLAN.Помощната програма на WLAN ви помага да намеритеи да се свържете с безжичен LAN. Когато отворитеприложението, вашето устройство започва да сканираза налични WLAN и ги изброява.За актуализиране на списъка от налични безжичнимрежи изберете Опции > Обнови.За да маркирате WLAN в списъка с намерени мрежи,изберете Филтр.WLAN мрежи. Избраните мрежи сеизброяват при следващото търсене на приложениетоза безжични LAN.За да започнете или да продължите да сърфирате винтернет, като използвате точката за достъп на 117

Свър

зван

е

безжичната мрежа, превъртете до желаната мрежа иизберете Опции > Старт уеб браузване или Продъл.уеб браузв..За да прекъснете активната връзка с WLAN, изберетеОпции > Прекъснете WLAN.За да прегледате данните за безжичната мрежа,изберете Опции > Подробности.За да запаметите точката на достъп за безжичнатамрежа, изберете Опции > Опред. точка достъп.Винаги активирайте един от наличните методи закодиране, за да увеличите защитата на вашата WLANвръзка. Използването на кодиране намалява риска отнеоторизиран достъп до вашите данни.Използване на помощната програма вначалния екранПомощната програма за безжична мрежа (WLAN)показва състоянието на вашите безжични връзки и натърсенето на мрежи в началния екран. За даразгледате наличните опции, превъртете до реда,показващ състоянието, и натиснете клавиша запревъртане. В зависимост от състоянието можете дастартирате интернет браузъра чрез безжична връзка(WLAN), да се свържете с услугата за интернетповикване, да прекратите връзката с безжичнатамрежа (WLAN), да търсите безжични мрежи (WLAN) илида включите или изключите сканирането на мрежата.Ако сканирането на безжичните мрежи (WLAN) еизключено и вие не сте свързани към безжична мрежа(WLAN), в активен режим на готовност на екрана сепоявява Сканир. WLAN изключ.. За да включитесканирането и да търсите налични безжични връзки

(WLAN), превъртете до реда, показващ състоянието, инатиснете клавиша за превъртане.За да стартиратетърсенето на наличнибезжични мрежи(WLAN), превъртетедо реда, показващсъстоянието,натиснете клавиша запревъртане иизберете Търсене наWLAN. За даизключитесканирането на налични безжични мрежи, превъртетедо реда, показващ състоянието, натиснете клавиша запревъртане и изберете Изкл. сканир. WLAN.Когато изберете Старт уеб браузване или Използвайза, помощната програма за безжични мрежи (WLAN)автоматично създава точка за достъп за избранатабезжична мрежа. Точката за достъп може да бъдеизползвана и с други приложения, изискващибезжична връзка.Ако изберете защитена WLAN, ще бъдете подканени давъведете съответните пароли. За да се свържете съсскрита мрежа, трябва да въведете правилнияидентификатор на набора от услуги (SSID).За да използвате намерената безжична връзка (WLAN)за интернет повикване, превъртете до реда, показващсъстоянието, и натиснете клавиша за превъртане.Изберете Използвай за, желаната услуга за интернетповикване и безжичната мрежа (WLAN), която да сеизползва.118

Свър

зван

е

Модем Изберете Меню > Свързв. > Модем.Заедно със съвместим компютър можете да използватеустройството, например като модем за свързване синтернет.Преди да можете да използвате устройствотокато модем:• Необходимо е на вашия компютър да бъде

инсталиран подходящ софтуер за обмен на данни,като например Nokia PC Suite. За повече информациявижте ръководството на Nokia PC Suite.

• Трябва да се абонирате за подходящите мрежовиуслуги от вашия доставчик на услуги или доставчикна интернет услуги.

• Трябва да имате подходящите драйвери,инсталирани на компютъра. Трябва да инсталиратедрайверите за кабелната връзка и може да сеналожи да инсталирате или актуализиратедрайверите за Bluetooth или инфрачервена връзка.

За свързване на устройството със съвместим компютърчрез инфрачервена връзка натиснете клавиша запревъртане. Уверете се, че инфрачервените портовена устройството и компютъра са един срещу друг безпрепятствия между тях.За свързване на устройството с компютър чрезбезжична технология Bluetooth започнетесвързването от компютъра. За активиране на Bluetoothна устройството изберете Меню > Свързв. >Bluetooth и изберете Bluetooth > Включване.

Ако използвате кабел за свързване на устройството скомпютър, започнете свързването от компютъра.Може да не бъдете в състояние да ползвате някои отдругите комуникационни функции, когатоустройството се използва като модем.

Мениджър на връзкиИзберете Меню > Свързв. > Мджър.вр..

Преглед и прекъсване наактивни връзкиЗа да видите отворените връзки за данни, изберетеАкт. вр. данни.За да видите подробна информация за мрежовитевръзки, изберете връзка от списъка и Опции >Детайли. Видът на показваната информация зависи отвида на връзката.За да прекратите избраната мрежова връзка, изберетеОпции > Прекъсни връзка.За да прекратите всички мрежови връзкиедновременно, изберете Опции > Прекъсни всички.

Търсене на безжичналокална мрежаЗа да търсите безжични мрежи, намиращи се в обхвата,изберете Нал. WLAN м.. Наличните безжични локалнимрежи са изброени с техния мрежов режим

119

Свър

зван

е

(инфраструктура или ad-hoc), сила на сигнала ииндикатори за кодиране на мрежата, и далиустройството има активна връзка с мрежата.За да видите детайли за дадена мрежа, превъртете донея и натиснете клавиша за превъртане.За да създадете интернет точка за достъп за мрежа,изберете Опции > Задай точ. достъп.

120

Свър

зван

е

Управление на защитата и даннитеУправляване на данните и софтуера във вашетоустройство и следене на сигурността на устройството инеговото съдържание.

Важно: Устройството ви може да поддържа самоедно антивирусно приложение. Наличието на повечеот едно приложение с антивирусна функция може дасе отрази на работата на устройството или дапредизвика прекратяване на функционирането му.

Заключване наустройствотоЗа да предотвратите достъпа до съдържанието наустройството, го заключете, когато сте в началнияекран. Натиснете клавиша за захранване, изберетеЗаключи телефон и въведете кода за заключване.Стандартният код за заключване е 12345. Заотключване натиснете левия клавиш за избор,въведете своя код за отключване и натиснете клавишаза превъртане.За да смените кода за заключване, изберете Меню >Инструменти > Настройк. > Общи > Защита >Телефон и СИМ-карта > Код за заключване.Въведете стария код, а след това новия код два пъти.

Новият код може да е с дължина между 4-255 символа.Могат да се използват едновременно букви и числа,както и главни и малки букви.Можете да заключите устройството отвън катоизпратите текстово съобщение до него. За даактивирате заключване отвън и да съставите текста насъобщението, изберете Меню > Инструменти >Настройк. > Общи > Защита > Телефон и СИМ-карта > Разреши дист.заключ. > Да. Въведетесъобщението за заключване отвън и потвърдетесъобщението. Съобщението трябва да е с дължинапоне 5 символа.

Защита на картата спаметИзберете Меню > Инструменти > Памет.За да предотвратите неразрешен достъп, можете дазащитите картата с памет с парола. За да зададетепарола, изберете Опции > Задайте парола. Паролатаможе да е с дължина до 8 символа и зависи дали сеизползват главни или малки букви. Паролата сезапаметява в устройството. Не се налага да явъвеждате наново, докато използвате картата с паметв същото устройство. Ако използвате картата с памет

121

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

на друго устройство, ще ви бъде поискана паролата. Невсички карти с памет поддържат защита с парола.За изтриване на паролата за картата с памет изберетеОпции > Отстрани парола. Когато премахнетепаролата, данните от картата с памет не са защитенисрещу неразрешено използване.За да отключите заключена карта с памет, изберетеОпции > Откл.карта с памет. Въведете паролата.Ако не можете да си спомните паролата за отключванена заключена карта с памет, можете да форматиратекартата, като в този случай картата се отключва ипаролата се премахва. Форматирането на карта с паметунищожава всички данни, съхранени на картата.

КодиранеИзберете Меню > Инструменти > Кодиране.Кодирайте устройството си или картата с памет, за дапопречите на външни лица да имат достъп до важнаинформация.

Кодиране на паметта наустройството или картата спаметЗа да кодирате паметта на устройството, изберетеПамет на телефона.За кодирате картата с памет, изберете Карта с памет иот следните:

• Кодирай без зап. ключ — Кодиране на картата спамет без запаметяване на ключа за кодиране. Акоизберете тази опция, не можете да използватекартата с памет в други устройства и аковъзстановите фабричните настройки, не можете дакодирате картата с памет.

• Кодирай и запамети ключ — Кодиране на картатас памет и запаметяване на ключа ръчно в основнатапапка. За защита съхранете ключа на безопасномясто извън устройството. Можете например даизпратите ключа в компютъра си. Въведете паролаза ключа и име за файла. Паролата трябва да е дългаи сложна.

• Кодирай с възстановен ключ — Кодиране накартата с памет чрез получен ключ. Изберете файлас ключа и въведете паролата.

Декодиране памет у-во иликарта с паметВинаги декодирайте паметта на устройството и/иликартата с памет, преди да актуализирате софтуера наустройството.За да декодирате паметта на устройството, изберетеПамет на телефона.За да декодирате паметта, без да унищожавате ключаза кодиране, изберете Карта с памет > Разкодирай.За да декодирате картата с памет и да унищожитеключа за кодиране, изберете Карта с памет >Разкодирай и изключи кодирането.

122

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

Фиксирано набиранеИзберете Меню > Комуник. > Контакти > Опции >СИМ контакти > Контакти фикс.набр..С услугата за фиксирано набиране можете даограничите повикванията от устройството да бъдат доопределени телефонни номера. Не всички СИМ-картиподдържат услугата за фиксирано набиране. За повечеинформация се свържете с вашия мобилен оператор.1. За да ограничите повиквания от устройството,

изберете Опции > Нов СИМ контакт и въведетеимето и телефонния номер на контакта от списъкас номера, за които повикванията са разрешени, илиизберете Добав. от Контакти, за да копиратеконтакта от Контакти. За да ограничитеповикванията до код на държава, въведете кода надържавата в списъка с номера. Всички телефонниномера, към които са позволени повиквания,трябва да започват с този код на държава.

2. Изберете Опции > Вкл.фикс.набиране. Иматенужда от вашия ПИН2 код, за да активирате идеактивирате фиксираното набиране или дапромените своите контакти за фиксиранонабиране. Обърнете се към вашия доставчик науслуги, ако нямате кода. За отмяна на услугатаизберете Опции > Изкл. фикс. набир..

Съвет: За да изпращате текстови съобщения къмконтактите в СИМ-картата, докато услугата зафиксирано набиране е активна, трябва дадобавите номера на центъра за фиксиранонабиране към списъка за фиксирано набиране.

Мениджър насертификатиИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи > Защита > Управ. сертификати.Цифровите сертификати се използват за проверка напроизхода на софтуера, но не гарантират сигурността.Има четири различни вида сертификати: сертификатиза достъп, лични сертификати, доверени сертификатиза сайт и сертификати на устройства. По време назащитена връзка сървърът може да изпратисертификат за сървър на вашето устройство. Приполучаване той се проверява чрез сертификат задостъп, съхранен в устройството. Получавате известие,ако идентичността на сървъра не е достоверна или аконямате правилния сертификат в устройството.Можете да изтеглите сертификат от интернет страницаили да получите сертификат като съобщение.Сертификатите трябва да се използват, когато сесвързвате онлайн с банка или външен сървър запрехвърляне на поверителна информация. Те трябвада се използват също, ако желаете да намалитеопасността от вируси или друг вреден софтуер и за дапроверите достоверността на софтуера, когато гоизтегляте и инсталирате в устройството.

Съвет: Когато добавяте нов сертификат,проверете неговата достоверност.

123

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

Преглеждане на детайлитена сертификатаМожете да бъдете сигурни за правилната идентичностна сървъра, когато подписът и периодът на валидностна сертификата на сървъра са проверени.За да прегледате данни за даден сертификат, отворетепапка със сертификата, изберете сертификат иОпции > Съдърж.на сертиф..Може да се появи едно от следните известия:• Няма доверие в този сертификат — Не сте задали

приложение, което да използва сертификата. Можеда искате да промените настройките за доверие.

• Сертификат с изтекъл срок — Срокът навалидност на избрания сертификат е изтекъл.

• Сертификатът все още е невалиден — Периодътна валидност на избрания сертификат още не езапочнал.

• Сертификатът е повреден — Сертификатът неможе да се използва. Свържете се издателя насертификата.

Настройки за доверие насертификатаДа имате доверие на сертификат, означава, че вие гоупълномощавате да проверява интернет страници,сървъри за електронна поща или софтуерни пакети.Само доверени сертификати могат да се използват запроверка на услуги и софтуер.

Важно: Дори и използването на сертификати данамалява значително рисковете, отнасящи се додистанционно свързване и инсталиране на софтуер, тетрябва да се използват правилно, за да има полза отповишената защита. Съществуването на сертификат непредлага само по себе си защита; мениджърът насертификати трябва да съдържа правилни,достоверни или надеждни сертификати, за да сепостигне повишена защита. Сертификатите иматдавност. Ако се появи "Изтекъл сертификат" или "Всеоще невалиден сертификат", когато би трябвалосертификатът да е валиден, проверете дали датата ичасът в устройството ви са верни.Преди да промените каквито и да е настройки насертификата, трябва да се уверите, че наистина иматедоверие на собственика и че сертификатът наистинапринадлежи на посочения собственик.За да промените настройките за доверие, изберетесертификат и Опции > Настр. за доверие. Изберетеприложение и натиснете клавиша за превъртане, за даизберете Да или Не. Не можете да променятенастройките за доверие на личен сертификат.В зависимост от сертификата се появява списък сприложения, които могат да използват сертификата:• Инстал. Symbian — Ново приложение за

операционна система Symbian.• Интернет — Електронна поща и графики.• Инстал. прилож. — Ново Java™ приложение.• Онлайн пров.серт. — Протокол за състояние на

онлайн сертификат.124

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

Защитни модулиИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи > Защита > Модул защита.

Преглед и промяна назащитни модулиЗа да прегледате или промените защитен модул,превъртете до него и натиснете клавиша запревъртане.За повече информация за даден защитен модулизберете Опции > Детайли за защита.За да промените ПИН-кодовете за защитния модул,изберете ПИН за модул, за да промените ПИН-кода зазащитния модул или ПИН за подпис, за да променитеПИН-кода за цифровите подписи. Може да не успеетеда промените кодовете за всички защитни модули.В съхранението на ключовете се намирасъдържанието на защитния модул. За да изтриетесъхранението на ключове, изберете Съхранениеключ, изберете желаното съхраняване на ключове иОпции > Изтрий. Може да не успеете да изтриетесъхранението на ключовете за всички защитнимодули.

Архивиране на данниПрепоръчва се паметта на устройството да се копираредовно върху картата с памет или на съвместимкомпютър.

За да архивирате информация от паметта наустройството в карта с памет, изберете Меню >Инструменти > Памет > Опции > Копирай паметтел..За връщане на информация от картата с памет впаметта на устройството, изберете Меню >Инструменти > Памет > Опции > Възстан. откарта.Можете също да свържете устройството със съвместимкомпютър и да използвате Nokia PC Suite за архивиранена данни.

ДистанционнаконфигурацияИзберете Меню > Инструменти > У-ва.С Мениджър на устройства можете да управляватедистанционно настройки, данни и софтуер вустройството си.Можете да се свържете със сървър и да получитенастройките за конфигурация за вашето устройство.Може да получите профили за сървър и различнинастройки за конфигурация от вашите доставчици науслуги или отдела за управление на фирменатаинформация. Настройките за конфигурация включватнастройки за връзка и други, които се използват отразличните приложения в устройството ви. Наличнитеопции може да варират.Връзката за външна конфигурация обикновено сестартира от сървъра, когато настройките наустройството трябва да се актуализират.

125

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

За да създадете нов профил на сървър, изберетеОпции > Нов проф. сървър.Може да получите тези настройки от вашия доставчикна услуги под формата на съобщение за конфигурация.Ако не, определете следните:• Име на сървъра — Въвеждане на име за

конфигурационния сървър.• ИД на сървъра — Въведете уникалната

идентификация на конфигурационния сървър.• Парола на сървъра — Въведете парола за

идентификация на устройството към сървъра.• Тип сесия — Изберете предпочитания тип връзка.• Точка за достъп — Изберете точката за достъп за

връзката или създайте нова точка за достъп.Можете да изберете и запитване за точката задостъп всеки път, когато започвате свързване. Тазинастройка е налична само ако сте избралиИнтернет като тип носител.

• Адрес на хоста — Въведете интернет адреса наконфигурационния сървър.

• Порт — Въведете номера на порта на сървъра.• Потребителско име — Въведете своята

идентификация на потребител законфигурационния сървър.

• Парола — Въведете парола за конфигурационниясървър.

• Позволи конфигур. — Изберете Да, за дапозволите на сървъра да започне сесия законфигурация.

• Авт.приеми вс. иск. — Изберете Да ако не желаетесървъра да иска вашето потвърждение, когатозапочва сесия за конфигурация.

• Удостов. на мрежата — Изберете дали да сеизползва http удостоверяване.

• Потр. име за мрежа — Въведете своятаидентификация на потребител за httpудостоверяването. Тази настройка е налична самоако сте избрали да се използва Удостов. намрежата.

• Парола за мрежата — Въведете парола за httpудостоверяването. Тази настройка е налична самоако сте избрали да се използва Удостов. намрежата.

За да се свържете със сървъра и получите настройки законфигурация за вашето устройство, изберетеОпции > Започни конфигур..За да видите дневника за конфигурация на избранияпрофил, изберете Опции > Покажи дневник.

Мениджър наприложения Изберете Меню > Инсталир. > Менидж.п..Можете да инсталирате два вида приложения исофтуер на устройството:• Приложения и софтуер, предназначени точно за

вашето устройство или съвместими соперационната система Symbian. Тези софтуерниинсталационни файлове имат разширение .sisили .sisx.

• Java ME™ приложения, които са съвместими соперационната система Symbian. Инсталационнитефайлове за Java приложения имат разширения .jadили .jar.126

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

Инсталационните файлове могат да се прехвърлят вустройството от съвместим компютър, да се изтеглят отинтернет или да ви се изпращат в мултимедийносъобщение, като прикачен файл от ел. поща или поBluetooth.По време на инсталацията устройството проверявацелостта на пакета, който ще се инсталира.Устройството показва информация за извършванитепроверки и ви дава опции за продължаване или отказот инсталацията.Ако инсталирате приложения, които изискват връзка смрежата, имайте предвид, че потреблението наенергия на вашето устройство може да се увеличи,когато ползвате тези приложения.

Съвет: Когато разглеждате страници в интернет,можете да изтеглите инсталационен файл и да гоинсталирате незабавно. Имайте предвид обаче,че по време на инсталирането връзката синтернет продължава да действа на фон.

Инсталиране наприложения

Важно: Инсталирайте и използвайте самоприложения и друг софтуер от сигурни източници, катонапример приложения, които са Symbian Signed или сапреминали теста на Java Verified™.За изтегляне и инсталиране на софтуер от интернетизберете Изтегл.прилож.. Изберете приложението иОпции > Инсталирай.

За да видите подробностите за инсталиран софтуеренпакет, изберете приложението и Опции > Покажидетайли.За да видите дневника на инсталациите, изберетеОпции > Покажи дневник. Списъкът показва какъвсофтуер е бил инсталиран и изтрит и датата наинсталиране или изтриване. Ако срещнете проблеми сустройството след инсталиране на софтуерен пакет,използвайте този списък, за да разберете койсофтуерен пакет може да бъде причината за проблема.Информацията в този списък може също да помогне зазасичане на проблеми, които са причинени отсофтуерни пакети, които са несъвместими един с друг.За изтриване на софтуер изберете Опции >Отстрани. Ако изтриете софтуер, можете да гоинсталирате повторно само от оригиналния файл насофтуерния пакет или с възстановяване на пълнорезервно копие, което съдържа изтрития софтуеренпакет. Ако изтриете софтуерен пакет, може да няматеповече възможност да отваряте файлове, създадени стози софтуер. Ако друг софтуерен пакет зависи отсофтуерния пакет, който сте изтрили, този софтуеренпакет може да престане да работи. Вижте вдокументацията на инсталирания софтуерен пакет заподробности.

Настройки на инсталациятаЗа промяна на инсталационните настройки изберетеОпции > Настройки и от следните:• Инсталац. софтуер — Изберете инсталиране на

подписани приложения или всички приложения. 127

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

• Онлайн провер.серт. — За проверка навалидността на сертификатите, когато се инсталираприложение, изберете Включено. Ако валидносттане може да се потвърди, ще бъдете попитани далиискате да продължите с инсталирането.

• Основен уеб адрес — Валидността на даденсертификат се проверява от основния адрес, акосертификатът не включва собствения си интернетадрес. За да промените основния адрес, изберетеОсновен уеб адрес и въведете новия адрес.

Настройки на защита за JavaЗа да посочите настройките за защита за дадено Javaприложение, изберете Опции > Настройки.Можете да определите какви функции може даползва Java приложението. Стойността, която можетеда задавате за всяка една функционалност, зависи отдомейна за защита на софтуерния пакет.• Точка за достъп — Изберете точка за достъп, която

приложението да използва, когато установявавръзка с мрежата.

• Достъп до мрежата — Разрешаване наприложението да установява с мрежата връзка заданни.

• Съобщения — Разрешаване на приложението даизпраща съобщения.

• Авт. старт прилож. — Разрешаване наприложението да стартира автоматично.

• Свързване — Разрешаване на приложението даактивира връзка за данни, например Bluetoothвръзка.

• Мултимедия — Разрешаване на приложението даизползва функциите за мултимедия на вашетоустройство.

• Прочети данни потр. — Разрешаване наприложението да чете вашите записи в календара,контакти или други лични данни.

• Промени данни потр. — Разрешаване наприложението да добавя лични данни, напримерзаписи в Контакти.

• Локализация — Разрешаване на приложението даизползва данни за местонахождение от вашетоустройство.

• Ориентири — Разрешаване на приложението даизползва ориентирите от вашето устройство.

Можете да определите как да ви бъде напомнено дапотвърждавате достъпа на Java приложението дофункциите на устройството. Изберете една от следнитестойности:• Питай всеки път — Изискване Java приложението

да иска вашето потвърждение всеки път, когатоползва съответната функционалност.

• Питай първи път — Изискване Java приложениетода иска първоначално потвърждение за ползванена съответната функционалност.

• Винаги позвол. — Разрешаване на Javaприложението да ползва функционалността безвашето потвърждение. Настройките на защитатапомагат за опазването на устройството от вредниJava приложения, които могат да ползват функциина устройството без ваше разрешение. ИзбирайтеВинаги позвол. само ако познавате доставчика исте сигурни в надеждността на приложението.

• Не е позволено — Java приложението няма даможе да ползва функционалността.

128

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

Ключове заактивиранеИзберете Меню > Инструменти > Ключове.Някои медийни файлове, например изображения,музика или видеоклипове са защитени с цифровиправа за ползване. Ключовете за активиране заподобни файлове могат да позволят или забраняттяхната употреба. С някои ключове за активиране,например, можете да слушате дадена песен ограниченброй пъти. По време на едно възпроизвеждане можетеда превъртате бързо напред или назад или да правитепауза по време на песента, но спрете ли я веднъж,значи сте използвали вече един от позволените пъти.

Използване на ключове заактивиранеСъдържанието, защитено с DRM, се предоставя съссъответен код за активиране, който определя праватави да използвате това съдържание.Ако вашето устройство има съдържание, защитено сOMA DRM, за да направите резервно копие както наключовете за активиране, така и на съдържанието,използвайте функцията за резервно копие на Nokia PCSuite.Ако съдържанието на устройството е защитено сWMDRM, при форматиране на паметта на устройствотоще се загубят и кодовете за активиране, исъдържанието. Можете също да загубите кодовете заактивиране и съдържанието, в случай че файловете на

устройството се повредят. Загубата на кодовете заактивиране или на съдържанието може да ограничивъзможността ви да използвате повторно същотосъдържание на устройството си. За повечеинформация се свържете с мобилния оператор.Някои кодове за активиране могат да бъдат свързанис определена СИМ-карта и защитеното съдържаниеможе да бъде достъпно само ако СИМ-картата епоставена в устройството.За преглед на вашите ключове за активиране потипове изберете Валид. ключ., Невал. ключ. илиНеизп. ключ..За преглед на детайлите за ключовете изберетеОпции > Детайли за ключ.Следните детайли се показват за всеки медиен файл:• Статус — Състоянието е Ключ за актив. валиден,

Ключ за актив. е изтекъл или Ключ актв.ощеневалид..

• Изпращане съдърж. — Позволено означава, чеможете да изпращате файла на друго устройство. Нее позволено означава, че не можете да изпращатефайла на друго устройство.

• Съдържание в тел. — Да означава, че файлът е вустройството и неговата пътека е показана. Неозначава, че съответния файл в момента не е вустройството.

За да активирате ключ, отидете до основния екран наКлючове за активиране, и изберете Невал. ключ. >Опции > Вземи ключ за актив.. Установете мрежовавръзка при поискване и ще бъдете насочени къминтернет страница, от която можете да закупите праваза медията. 129

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

За да отстраните права за файлове, отворете раздела свалидни ключове или раздела с неизползваниключове, превъртете до желания файл и изберетеОпции > Изтрий. Ако има няколко права за същиямедиен файл, всичките права се изтриват.Екранът за ключове на групи показва всички файлове,свързани с право за група. Ако сте изтеглили няколкомедийни файла с еднакви права, всичките се показватв този екран. Можете да отворите екрана за група отразделите за валидни ключове или от разделите заневалидни ключове. За достъп до тези файлове трябвада отворите папката с права за групи.

Синхронизиране наданниИзберете Меню > Инструменти > Синхрон..Със Синхронизиране можете да синхронизиратеконтакти, календарни записи или бележки съссъответните приложения на съвместим компютър илиотдалечен интернет сървър. Настройките засинхронизиране са запаметени в профил насинхронизиране. Приложението за синхронизиранеползва технологията SyncML за дистанционносинхронизиране. За информация по съвместимосттасъс SyncML се свържете с доставчика на приложенията,с които желаете да синхронизирате устройството.Можете да получите настройките за синхронизациякато съобщение от вашия доставчик на услуги.Наличните приложения, които можете дасинхронизирате, могат да се различават. За повечеинформация се свържете с вашия мобилен оператор.

Създаване на профил засинхронизацияВъв вашето устройство има профил за синхронизацияна Nokia PC Suite. Няма нужда да го променяте, акосинхронизирате вашето устройство с компютър чрезNokia PC Suite.За създаване на нов профил изберете Опции > Новпрофил за синх. и дайте име на профила, изберетеприложенията за синхронизиране с профила и задайтенеобходимите настройки на връзката. За подробностисе свържете с вашия доставчик на услуги.

Избор на приложения засинхронизиране1. За да изберете приложенията за синхронизиране с

профила за синхронизиране, изберете Опции >Промени профила > Приложения.

2. Изберете желаното приложение и Включи всинхр. > Да.

3. Посочете настройките за Външна база данни иВид синхронизация.

Настройки на връзката засинхронизиране За да определите настройките за връзка на новпрофил, изберете Опции > Нов профил за синх. >Настройки за връзка и определете следнитенастройки:

130

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

• Версия на сървъра — Изберете SyncML версията(протокола за електронна поща), която можете даизползвате с външен сървър.

• Идент. на сървъра — Въведете идентификациятана външния сървър. Тази настройка е налична самоако изберете 1.2 като версия SyncML.

• Носител на данни — Изберете носителя на данни,който да се свърже с външния сървър по време насинхронизация.

• Точка за достъп — Изберете точката за достъп,която да се използва за синхронизация, илисъздайте нова точка за достъп. Можете да изберетеи запитване за точката на достъп всеки път, когатозапочвате синхронизация.

• Адрес на хоста — Въведете интернет адреса насървъра, който съдържа базата данни, с коятоискате да синхронизирате вашето устройство.

• Порт — Въведете номера на порта на сървъра навъншната база данни.

• Име на абоната — Въведете потребителското имеи парола за идентификация на устройството предсървъра.

• Парола — Въведете потребителското име и паролаза идентификация на устройството пред сървъра.

• Позволи иск. синх. — За да позволитесинхронизацията да започва от външния сървър забаза данни, изберете Да.

• Приеми вс.иск. синх. — За да иска устройството випотвърждение, преди да приеме синхронизация отсървъра, изберете Не.

• Удостов. в мрежата — За да удостоверите вашетоустройство в мрежата, преди да започнетесинхронизация, изберете Да. Въведетепотребителското име за вашата мрежа и паролата.

Мобилни VPNИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > VPN.Мобилната виртуална частна мрежа на Nokia (VPN)създава защитена връзка със съвместима служебнавътрешна мрежа (интранет) и услуги като електроннапоща. Вашето устройство се свързва от мобилна мрежапрез интернет, към фирмен VPN шлюз, койтоизпълнява ролята на предна врата към съвместимафирмена мрежа. VPN клиентът използва технология зазащита IP (IPSec). IPSec е среда за отворени стандарти,поддържащи защитена обмяна на данни през IPмрежи.VPN пакетът определя метода, използван от VPNклиента, и VPN шлюза, както за удостоверяване единна друг, така и алгоритмите за кодиране, използваниза запазване поверителността на данните. Свържете сес IT отдела на вашата фирма за получаване на VPNпакет.За да инсталирате и конфигурирате VPN клиента,сертификати и пакети, се свържете с IT администраторана вашата фирма.

Управление на VPNИзберете VPN управление и от следните опции:• VPN пакети — Инсталиране, преглеждане и

актуализация на VPN пакети.• Сървъри VPN пакети — Промяна на настройките за

връзка на сървъри за VPN пакети, от които можетеда инсталирате и актуализирате VPN пакети. 131

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

Сървърът за пакети се отнася до Nokia SecurityService Manager (NSSM), което не се изискванепременно.

• VPN дневник — Преглед на дневника за вашитеинсталации, актуализации и синхронизации на VPNпакети, както и други VPN връзки.

Създаване на VPN точки задостъпТочката за достъп е мястото, където вашият телефонсе свързва с мрежата. За да ползвате услугите заелектронна поща и мултимедийните услуги или дапреглеждате интернет страници, първо трябва даопределите интернет точки за достъп за тези услуги.VPN точките за достъп сдвояват VPN пакети с редовниинтернет точки за достъп, за да се създадат сигурнивръзки.Възможно е някои или всички точки за достъп да сапредварително зададени за вашето устройство отвашия доставчик на услуги и е възможно да не бъдетев състояние да ги създавате, променяте илиотстранявате.Свържете се с IT отдела на вашата фирма заполучаване на правилните настройки.Отворете крайна точка, изберете VPN точка за достъп,изберете Промени и определете следното:• Име на връзката — Въведете име на VPN точката

за достъп.• VPN пакет — Изберете VPN пакет, който да се

комбинира с интернет точката за достъп.

• Интернет точ. дост. — Изберете интернет точкатаза достъп, с която да комбинирате VPN пакета, за дасъздадете сигурни връзки за прехвърляне на данни.

• Адрес прокси сърв. — Въведете адреса на проксисървъра на частната мрежа.

• Ном. на порт прокси — Въведете номера на проксипорта.

Използване на VPN връзка вприложениеКогато се регистрирате във фирмена мрежа, може дасе наложи да докажете вашата самоличност. Свържетесе с IT отдела на вашата фирма за удостоверенията.За да използвате VPN връзка в приложение, то трябвада е свързано с VPN точка за достъп.

Съвет: Можете да конфигурирате настройките завръзка на приложението на Питай винаги, вкойто случай избирате VPN точката за достъп отсписък с връзки, когато се установява връзка .

1. В приложението, в което искате да създадете VPNвръзка, изберете VPN точка за достъп като точкатаза достъп.

2. Ако използвате удостоверяване, въведете вашетопотребителско име и код за VPN или паролата. Акомаркерът SecurID е извън синхронизация счасовника на ACE/Сървър, въведете следващия код.Ако използвате удостоверяване чрез сертификат,може да се наложи да въведете паролата засъхранение на ключ.

132

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

Четец на баркодове

Изберете Меню > Инструменти > Баркод.Използвайте приложението Четец на баркодове, за дадекодирате баркодове. Кодовете могат да съдържатинформация като URL връзки, електронни адреси,телефонни номера и визитки. Четецът на баркодове неподдържа 1D кодове. Четецът на баркодове използвакамерата във вашето устройство, за да сканиракодове.За да сканирате код, изберете Сканирай код. След катовъв визьора бъде открит валиден код, декодиранатаинформация се появява на дисплея. За да сканиртекод, намиращ се на разстояние от устройството,деактивирайте режима за сканиране отблизо, катоизберете Опции > Изкл. режим макро.За да запаметите сканираните данни, изберетеОпции > Запамети. Данните се запаметяват въвформат BCR.За да запаметите сканираните данни в Контакти,изберете Опции > Добави в Контакти или Запаметивизитка, в зависимост от данните, които запаметявате.Ако данните, които сте сканирали, съдържат номер намобилен телефон или електронен адрес, можете дапозвъните или изпратите съобщение на номера или даизпратите електронна поща до адреса, като изберетеОпции > Набери или Опции > Създаванесъобщение:. Ако данните, които сте сканирали,съдържат URL връзка, можете да я отворите, катоизберете Опции > Отвори линк.

За да прегледате запаметена преди това декодиранаинформация, изберете Запам. данни в основнияекран.

133

Упра

влен

ие на защитата и да

нните

НастройкиИзберете Меню > Инструменти > Настройк..Можете да определите и промените различнинастройки на устройството. Промяната на тезинастройки влияе на работата на устройството в някоиприложения.Някои настройки може да са предварително зададенив устройството или да са ви изпратени в специалносъобщение от доставчика на услуги. Може да не бъдетев състояние да променяте такива настройки.Изберете настройката, която искате да промените, зада направите следното:• Превключване между две стойности, например

включено или изключено.• Избор на стойност от списък.• Отваряне на текстов редактор за въвеждане на

стойност.• Отваряне на плъзгач за намаляване или

увеличаване на стойност с превъртане наляво илинадясно.

Общи настройкиИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи.

Изберете от следните:• Персонализац. — Промяна на настройките на

дисплея и персонализиране на устройството.• Дата и час — Промяна на датата и часа.• Аксесоар — Определяне на настройките за

аксесоарите.• Защита — Определете настройките за защита.• Фабр. настр. — Възстановяване на

първоначалните настройки на устройството.• Локализация — Определете метода за

локализация и сървъра за GPS-базираниприложения.

Настройки заперсонализиранеИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи > Персонализац..

Настройки на дисплеяЗа да определите нивото на светлината, необходимо наустройството преди включване на фоновотоосветление, изберете Дисплей > Светлинен сензор.За промяна на размера на шрифта изберете Дисплей >Размер на шрифт.134

Настро

йки

За регулиране на периода от време, в който дисплеятможе да бъде оставен в покой преди активиране наскрийнсейвъра, изберете Дисплей > Време иконом.режим.За да изберете поздрав или лого за дисплея, изберетеДисплей > Поздрав/лого. Може да изберетепоздрава по подразбиране, да въведете собствен текстили да изберете изображение.За да зададете колко бързо да се затъмнява дисплеятслед последното натискане на клавиш, изберетеДисплей > Време осветление.

Настройки за режим на готовностЗа да посочите дали да използвате началния екран,изберете Начален екран > Начален екран.За да промените настройките за режима на началнияекран, изберете Начален екран > Настройкирежим.За да присвоите команди за бърз достъп на клавишитена устройството, изберете Начален екран > Бързикоманд.. Тези команди не са достъпни в началнияекран.

Настройки на тоноветеЗа да изберете тон на звънене за гласови повиквания,изберете Тонове > Тон на звънене.За да изберете тон на звънене за видеоповиквания,изберете Тонове > Тон за видеоповик..За задаване на типа на звънене изберете Тонове >Тип звънене. Можете да настроите устройството даиздава тон на звънене, който е съчетание отпроизнесеното име на контакта и избрания тон на

звънене, когато някой от вашия списък с контакти висе обажда. Изберете Тонове > Кажи името.За определяне на силата на звука на тона на звъненеизберете Тонове > Сила на звънене.За задаване на различни предупреждаващи тоновеизберете Тонове > Тон получ. съобщ., Сигнал за ел.поща, Алармен тон календар или Тон аларменчасовник.За да зададете устройството да вибрира при приеманена повикване, изберете Тонове > Вибриращсигнал.За определяне на силата на звука на тоновете наклавиатурата на устройството изберете Тонове >Тонове на клавиши.За включване или изключване на предупреждаващитетонове изберете Тонове > Предупред. тонове.

Настройки за езикаЗа определяне на езика, който се използва на дисплеяна устройството, изберете Език > Език на телефона.За избор на езика, на който пишете бележки исъобщения, изберете Език > Език за писане.За да изберете дали да използвате въвеждането напредсказуем текст, изберете Език > Предсказуемтекст.За да определите настройките за въвеждане напредсказуем текст, изберете Настройки предск.текст.

135

Настро

йки

Лампичка за известяванеКогато получите съобщение или неприето повикване,клавишът за превъртане започва да мига, за даобозначи събитие.За да зададете продължителността на мигане наклавиша за превъртане, изберете Лампичка заизвестие > Мигаща лампичка за.За да изберете за кои събития да бъдете известявани,изберете Лампичка за известие > Съобщенисъбития.

Настройки за клавиши с еднонатисканеИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи > Персонализац. > Един натиск.За да изберете кое приложение или задача да сеотварят, когато натиснете клавиш който работи с еднонатискане, изберете клавиша и Опции > Отвори.За да възстановите предварително зададенитеприложения и задачи, изберете Възстановиосновни.

Настройки на дата и часИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи > Дата и час.За да зададете текущата дата и часа, изберете Дата иВреме.За да определите вашият часови пояс, изберетеЧасова зона.

За да актуализирате автоматично информацията зачаса, датата и часовия пояс (услуга на мрежата),изберете Свер. час от оператора >Автомат.сверяване.За да изберете дали да използвате 12-часов или 24-часов часовник, както и символа за раздяла на часа иминутите, изберете Формат час и Разделител за час.За да определите формата на датата и разделителя,изберете Формат дата и Разделител за дата.За да определите вида часовник, изберете Типчасовник > Аналогов или Цифров.За да изберете тона за алармения часовник, изберетеТон аларм.часовник.За да определите седмичните дни, които са работнидни за вас, изберете Работни дни.

Настройки на аксесоариИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи > Аксесоар.

Общи настройки на аксесоаритеПри повечето аксесоари можете да направитеследното:За да определите кой профил е активен, когатоприкачите аксесоар към вашето устройство, изберетеаксесоара и Профил по подразб..За да отговаря устройството автоматично нателефонни повиквания след 5 секунди, когато еприкачен аксесоар, изберете Автоматич. отговор >Включен. Ако типът на звънене е настроен на Единич.

136

Настро

йки

сигнал или Без звук в избрания профил,автоматичният отговор е изключен.За да свети устройството, когато е прикачено къмаксесоар, изберете Осветление > Включено.

Настройки на клавишаЕлектронна пощаЗа да изберете коя пощенска кутия да се отваря склавиша Електронна поща, изберете Настр.клав.е.поща > Клавиш ел.поща и натиснете клавиша запревъртане.

Настройки за защитаИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Общи > Защита.Определете следните настройки за защита:• Телефон и СИМ-карта — Регулиране на

настройките за защита за устройството и СИМ-картата.

• Управ. сертификати — Управление насертификатите за защита.

• Модул защита — Управление на защитния модул.Избягвайте използването на кодове за достъп,подобни на обществените номера за аварийниповиквания, за да не се стигне до случайно набиранена такъв авариен номер. Кодовете се показват катозвездички. Когато променяте код, въведете текущиякод и след това два пъти новия код.

Защита на устройството и СИМ-картатаЗа да смените ПИН-кода, изберете Телефон и СИМ-карта > ПИН-код. Новият код трябва да е дълъг от 4до 8 цифри. ПИН-кодът предпазва СИМ-картата отнеразрешено ползване и се доставя със СИМ-картата.След въвеждането на погрешен ПИН-код три пътипоследователно, ПИН-кодът се блокира и трябва даизползвате ПУК-кода за отблокиране, преди да можетеда използвате отново СИМ-картата.За да настроите клавиатурата да се заключваавтоматично след определен период от време,изберете Телефон и СИМ-карта > Време авт. закл.клав..За да зададете срок на изчакване, след койтоустройството автоматично се заключва и може да сеползва само ако се въведе правилният код зазаключване, изберете Телефон и СИМ-карта >Време автоматич. закл.. Въведете число за времетона изчакване в минути или изберете Няма, за даизключите времето за автоматично заключване.Когато устройството е заключено, може все пак даотговаряте на входящи повиквания и да правитеповиквания до официалния авариен номер,програмиран в апарата ви.За да зададете нов код за заключване, изберетеТелефон и СИМ-карта > Код за заключване.Предварително зададеният код е 12345. Въведетестария код, а след това новия код два пъти. Новият кодможе да е с дължина от 4 до 255 символа. Могат да сеизползват едновременно букви и числа, както и главнии малки букви. Устройството ви съобщава, ако кодътза заключване не е в правилен формат.

137

Настро

йки

Възстановяване наоригиналните настройкиЗа възстановяване на първоначалните настройки наустройството изберете Фабр. настр.. За да направитетова, ви трябва кодът за заключване на устройството.След възстановяване на настройките на устройствотоможе да му бъде необходимо повече време завключване. Документите, информацията законтактите, записите в календара и файловете не сезасягат.

Настройки нателефонаИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Телефон.Изберете от следните:• Повикване — Определяне на общите настройки за

повиквания.• Прехв. повикв. — Определете настройките за

пренасочване на повикване. Вижте “Прехвърлянена повикване”, стр. 40.

• Блок. повикв. — Определяне на настройките заблокиране на повикване. Вижте “Блокиране наповиквания”, стр. 41.

• Мрежа — Регулиране на настройките на мрежата.

Настройки повикванияЗа да покажете телефонния си номер на лицето, накоето се обаждате, изберете Повикване > Изпратисвоя номер > Включено. За да позволите на мрежатада определи дали вашата идентификация наповикващ да се изпраща, изберете Задад. от мрежа.За да се показва адресът на мрежовото повикване налицето, което набирате чрез мрежово повикване,изберете Повикване > Изпр. моя ИД за инт. пов. >Включено.За да получите известие за ново входящо повикване,докато провеждате разговор, изберете Повикване >Чакащо повикване > Опции > Активиране. За дапроверите дали тази функция е активна в мрежата,изберете Опции > Провери състояние.За да изберете дали при мрежови повиквания да имасигнал или не, изберете Повикване > СигналИнтернет пов.. Получавате известие за пропуснатимрежови повиквания чрез известие.За да определите основния тип повикване, изберетеПовикване > Основен вид повик. и изберетеГласово повикване, ако осъществявате GSMповиквания, или Интернет, ако осъществяватемрежови повиквания.За да изпращате автоматично текстово съобщение налицето, което ви се обажда, за да го информирате защоне можете да отговорите на входящото повикване,изберете Повикване > Отхв. повикв. с SMS > Да. Зада въведете текста на съобщението, изберетеПовикване > Текст на съобщение.

138

Настро

йки

За да изключите търсенето на контакт в началнияекран, изберете Повикване > Търсене на контакт >Изключено.

Мрежови настройкиИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Телефон > Мрежа.За избор на мрежов режим изберете Режим намрежата и Двоен режим, UMTS или GSM. В двоенрежим устройството автоматично превключва междумрежите.

Съвет: UMTS позволява по-бързо прехвърлянена данни, но може да увеличи разхода набатерията и да намали трайността й. В области,близки до GSM и UMTS мрежи, изборът на Двоенрежим може да предизвика постояннопрескачане между двете мрежи, което същоувеличава разхода на батерията.

За избор на оператор изберете Избор на оператор иРъчно, за да избирате от налични мрежи, илиАвтоматично, за да може устройството да избирамрежата автоматично.Изберете Инфо за клет. мрежа > Включване, за данастроите устройството да показва кога се използва вклетъчна мрежа (MCN).

Настройки на връзкаИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка.

Изберете от следните:• Bluetooth — Променете настройките за Bluetooth.

Вижте “Изпращане и получаване на данни сBluetooth”, стр. 113.

• USB — Променете настройките на кабела за данни.Вижте “Кабел за данни”, стр. 111.

• Точка за достъп — Настройка на нови или промянана съществуващи точки за достъп. Възможно енякои или всички точки за достъп да сапредварително зададени за вашето устройство отмобилния ви оператор и да не ви е позволено да гисъздавате, променяте или изтривате.

• Пакети данни — Определяне кога да се използватвръзки за пакети данни и въвеждане на точка задостъп, ако използвате устройството като модем накомпютър.

• Безжична LAN — Определяне дали устройството дапоказва индикатор, когато има достъпна WLAN, иколко често устройството търси мрежи.

• SIP настройки — Преглед или създаване напрофили за SIP (протоколи за започване на сесии).

• Интернет тел. — Определете настройки наповиквания в мрежа.

• Конфигурац. — Преглед и изтриване на доверенисървъри, от които вашето устройство може даполучава настройки за конфигурация.

• Управлен. APN — Ограничете връзките за пакетиданни. Вижте “Ограничаване на пакетиданни”, стр. 145.

Точки за достъпИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Точка за достъп.

139

Настро

йки

Интернет точка за достъп е набор от настройки, коитоопределят как устройството създава връзка за данникъм мрежата. За да ползвате услугите за електроннапоща и мултимедийните услуги или да преглеждатеинтернет страници, първо трябва да определитеточките за достъп за тези услуги.Възможно е някои или всички точки за достъп да сапредварително зададени за вашия телефон от вашиядоставчик на услуги и е възможно да не бъдете всъстояние да ги създавате, променяте илиотстранявате.За създаване на нова точка за достъп изберетеОпции > Нова точка за достъп или изберетесъществуваща точка за достъп от списъка и след товаОпции > Дублиране точ. достъп, за да използватеточката за достъп като основа за новата.

Настройки на пакети данни(GPRS)Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Пакети данни.Вашето устройство поддържа връзка за пакети данни,като например GPRS в GSM мрежата. Когато използватевашето устройство в GSM и UMTS мрежи, може да имаедновременно няколко активни връзки за данни;точките за достъп могат да споделят една връзка заданни и връзките за данни да остават активни,например по време на гласови повиквания. Вижте“Мениджър на връзки”, стр. 119.За да определите настройките за пакети данни,изберете Връзка пакет данни и изберете Когато е

налице, за да регистрирате устройството в мрежата запакети данни, когато включите устройството вподдържана мрежа, или При необходим. заустановяване на връзка за пакети данни само когатодадено приложение или действие го изисква. ИзберетеТочка достъп и въведете името на точката за достъп,която е предоставена от вашия доставчик на услуги, зада използвате устройството като модем за пакетиданни на компютъра си. За да използватевисокоскоростна връзка за данни, изберете Дост.високоскор.пакети > Включен.Тези настройки засягат всички точки за достъп навръзки за предаване на пакети данни.

Настройки на безжичнамрежаИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Безжична LAN.За да може на екрана да се показва индикатор вслучаите, когато има налична безжична мрежа внастоящото ви местонахождение, изберете Покажиналичн. WLAN > Да.За да изберете интервал, в който устройството дасканира налични безжични мрежи и да актуализираиндикатора, изберете Сканирай за мрежи. Тазинастройка се показва само ако сте избрали Покажиналичн. WLAN > Да.

140

Настро

йки

Фини настройки набезжични мрежиИзберете Опции > Допълнит. настройки. Финитенастройки на безжичната мрежа обикновено сезадават автоматично и промяната им не епрепоръчителна.За ръчна промяна на настройките изберетеАвтомат.конфигурация > Изключена и определетеследните:• Огранич. брой опити — Въведете максималния

брой опити за предаване, ако устройството неполучава приемен сигнал за потвърждение отмрежата.

• Огранич. брой опити — Въведете максималнияброй опити за предаване, ако устройството неполучава от мрежата сигнал, че може да се изпращаинформация.

• RTS праг — Изберете размер за пакета данни, закойто точката за достъп на безжичната мрежа даиздава заявка за изпращане преди изпращането напакета.

• TX ниво мощност — Изберете нивото на мощностна устройството при изпращането на данни.

• Радио измерване — Активиране или деактивиранена радиоизмерванията.

• Спестяване на енергия — Изберете дали даизползвате опцията за пестене на енергия на WLAN,за да пестите енергията в батерията наустройството. Употребата на опцията за пестене наенергия подобрява работата на батерията, но можеда отслаби работата на WLAN.

За да върнете всички настройки към първоначалнитеим стойности, изберете Опции > Възстановиосновни.

Настройки на защитата набезжичната локална мрежаИзберетеМеню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Точка за достъп > Опции > Нова точказа достъп или изберете точка за достъп и Опции >Промени.В настройките на точка за достъп изберете Режимзащит. WLAN и желания режим.

Настройки за WEP защитаИзберете WEP като режим на защита за WLAN.Методът за кодиране WEP (wired equivalent privacy)кодира данните преди предаването им. Забранява седостъпът до мрежата на потребители, които няматнеобходимите WEP ключове. Когато се използва режимна защита WEP, ако устройството получи пакет с данни,които не са кодирани с WEP ключовете, данните не сеприемат.В мрежа ad-hoc всички устройства трябва да използватедин и същ WEP ключ.Изберете Настр. защита WLAN и от следните опции:• Използван WEP кл. — Изберете желания WEP

ключ.• Тип удостоверяв. — Изберете Отворено или

Споделено. 141

Настро

йки

• Настр. на WEP ключ — Промяна на настройкитена WEP ключа.

Настройки на WEP ключВ мрежа ad-hoc всички устройства трябва да използватедин и същ WEP ключ.Изберете Настр. защита WLAN > Настр. на WEPключ и от следните опции:• WEP кодиране — Изберете желаната дължина на

WEP ключа за кодиране.• Формат WEP ключ — Изберете дали искате да

въведете данните за WEP ключа във формат ASCIIили Шестнадесетич..

• WEP ключ — Въведете данните за WEP ключа.

Настройки на защита за802.1xИзберете 802.1х като режим на защита за WLAN.802.1х удостоверява и упълномощава устройствата даполучат достъп до безжична мрежа и предотвратявадостъпа, ако процесът на упълномощаване енеуспешен.Изберете Настр. защита WLAN и от следните опции:• WPA/WPA2 — Изберете EAP (Extensible

Authentication Protocol) или Предв. сподел. ключ(таен ключ, който се използва за идентификация наустройството).

• Настр. на ЕАР опции — Ако сте избрали WPA/WPA2 > EAP, изберете кои модули за EAP, зададенина устройството, да използвате с точката за достъп.

• Предв. споделен ключ — Ако сте избрали WPA/WPA2 > Предв. сподел. ключ, въведетесподеления личен ключ, който идентифицираустройството пред безжичната мрежа, към коятоиска да се свърже.

Настройки на защитата заWPAИзберете WPA/WPA2 като режим на защита за WLAN.Изберете Настр. защита WLAN и от следните опции:• WPA/WPA2 — Изберете EAP (Extensible

Authentication Protocol) или Предв. сподел. ключ(таен ключ, който се използва за идентификация наустройството).

• Настр. на ЕАР опции — Ако изберете WPA/WPA2 >EAP, изберете кои модули за EAP, зададени наустройството, да използвате с точката за достъп.

• Предв. споделен ключ — Ако изберете WPA/WPA2 > Предв. сподел. ключ, въведетесподеления личен ключ, който идентифицираустройството пред безжичната мрежа, към коятоиска да се свърже.

• WPA2 единствен режим — За да позволите TKIPи AES (Advanced Encryption Standard) кодиране,изберете Изключен. За да позволите само AES,изберете Включен

142

Настро

йки

Безжични LAN модулиИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Точки за достъп.Модулите за EAP (разширяем протокол заудостоверяване) се използват в безжични мрежи заразпознаване на безжични устройства и сървъри заудостоверяване, а различните модули за EAP правятвъзможно използването на методите на EAP (услуга намрежата).Можете да прегледате модулите за EAP, които саинсталирани към момента на устройството ви (услугана мрежата).

Модули за EAP1. За да определите настройките на модулите за EAP,

изберете Опции > Нова точка за достъп и задайтеточка за достъп, която използва безжична мрежакато носител на данни.

2. Изберете 802.1х или WPA/WPA2 като режим назащита.

3. Изберете Настр. защита WLAN > WPA/WPA2 >EAP > Настр. на ЕАР опции.

Използване на модули за EAPЗа да използвате модул за EAP, когато се свързвате къмбезжична локална мрежа (WLAN) чрез точка за достъп,изберете желания модул и Опции > Активирай.Модулите за EAP, които могат да се използват с тазиточка за достъп, имат отметка, поставена до тях. За дане използвате даден модул, изберете Опции >Деактивирай.

За да промените настройките на модул за EAP, изберетеОпции > Промени.За да промените приоритета на настройките на модулза EAP, изберете Опции > Повиши приоритет, за даопитате да използвате модула преди други модули,когато се свързвате към мрежата чрез точка за достъп,или Опции > Намали приоритет, за да използватетози модул за удостоверяване на мрежата след опит заизползване на други модули.Вижте помощта в устройството за повече информацияза модулите за EAP.

Настройки на Протоколи зазапочване на сесии (SIP)Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > SIP настройки.Протоколите за започване на сесии (SIP) се използватза създаване, промяна и прекратяване на някоивидове съобщителни сесии с един или повечеучастници (услуга на мрежата). Типични сесии закомуникация са споделяне на видео- и интернетповиквания.SIP профилите включват настройките затези сесии. SIP профилът, който се използва поподразбиране при съобщителна сесия, е подчертан.За да създадете SIP профил, изберете Опции > Нов SIPпрофил > Полз. осн. профил. илиИзп.съществ.профил.За да изберете SIP профил, който желаете да сеизползва по подразбиране при съобщителни сесии,изберете Опции > Основен профил. 143

Настро

йки

Промяна на SIP профилиИзберете Опции > Промени и от следните опции:• Име на профил — Въвеждане на SIP профила.• Профил на услугата — Изберете IETF или Nokia

3GPP.• Осн. точка за дост. — Избор на точката за достъп,

която ще се използва за интернет връзката.• Общ. потребит. име — Въвеждане на вашето

потребителско име, получено от вашия доставчикна услуги.

• Използвай компресия — Изберете, ако сеизползва компресия на данни.

• Регистрация — Изберете режима на регистрация.• Използвай защита — Изберете, ако се използва

защита.• Прокси сървър — Въвеждане на настройките на

прокси сървъра за този SIP профил.• Сърв. на регист. — Въвеждане на настройките на

регистрационния сървър за този SIP профил.

Промяна на SIP проксисървъритеИзберете Опции > Нов SIP профил или Промени >Прокси сървър.Прокси сървърите са посреднически сървъри междууслуга за търсене и нейните потребители, коитосървъри се използват от някои доставчици на услуги.Тези сървъри могат да осигурят допълнителна защитаи ускоряват достъпа до услугата.Изберете от следните:

• Адр. на прокси сърв — Въвеждане на името нахоста или IP адрес на прокси сървъра, който сеизползва.

• Realm — Въвеждане на областта на проксисървъра.

• Потребителско име и Парола — Въвеждане напотребителското си име и парола за проксисървъра.

• Позв. своб. маршр. — Изберете, ако се допуска по-свободно насочване.

• Вид транспорт — Изберете UDP, Автоматично илиTCP.

• Порт — Въвеждане на номера на порта на проксисървъра.

Промяна нарегистрационните сървъриИзберете Опции > Нов SIP профил или Промени >Сърв. на регист..Изберете от следните:• Адрес сървър. рег. — Въвеждане на името на хоста

или IP адрес на регистриращия сървър, който сеизползва.

• Realm — Въвеждане на областта на регистриращиясървър.

• Потребителско име и Парола — Въвеждане напотребителското си име и парола за регистриращиясървър.

• Вид транспорт — Изберете UDP, Автоматично илиTCP.

• Порт — Въвеждане на номера на порта нарегистриращия сървър.

144

Настро

йки

Настройки на интернетповикванеИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Интернет тел..За да създадете нов профил за мрежово повикване,изберете Опции > Нов профил.За промяна на съществуващ профил изберете Опции >Промени.

Настройки за конфигурацияИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Конфигурац..Можете да получавате съобщения от вашия доставчикна услуги или службата за управление на фирменаинформация, които съдържат настройки законфигурация за доверени сървъри. Тези настройки сезапаметяват автоматично в папка "Конфигурации". Отдоверените сървъри можете да получите настройки законфигурация на точки за достъп, услуги замултимедия или електронна поща, както и настройкиза синхронизация.За да изтриете конфигурации за доверен сървър,изберете Опции > Изтрий. Настройките законфигурация на другите приложения, предоставениот този сървър, също се изтриват.

Ограничаване на пакетиданниИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Управлен. APN.С услугата за контрол на точката за достъп можете даограничите връзките за предаване на пакети данни отустройството само към определени точки за достъп.Вашата СИМ карта може да не поддържа услугата законтрол на точката за достъп. За повече информациясе свържете с вашия мобилен оператор.За да ограничите връзките за предаване на пакетиданни от устройството, изберете Опции > Активир.ограничения. Нуждаете се от ПИН2-кода, за даактивирате и деактивирате контрола на точката задостъп или да промените точките за достъп за пакетиданни в контролния списък.За да добавите точки за достъп, които могат да сеизползват за връзки за предаване на пакети данни къмконтролния списък, изберете Опции > Добави имеръчно. За активиране на връзка към точка за достъп,предоставена от оператора, създайте празна точка задостъп.За да изтриете точки за достъп от списъка, изберетеОпции > Отстрани.

145

Настро

йки

Настройки наприложениетоИзберете Меню > Инструменти > Настройк. >Приложения.Изберете приложение от списъка, за да регулиратенеговите настройки.

146

Настро

йки

Бързи командиЕто някои от наличните бързи команди отклавиатурата на вашето устройство. Бързите командимогат да увеличат ефективността при използване наприложенията.

Общи бързи командиОбщи бързи команди

Клавиш зазахранване

Натиснете и задръжте, за давключите и изключитеустройството.Натиснете веднъж запревключване между профилите.

Начален екран

Ляв клавиш заизбор +функционаленклавиш

Отключване и заключване наклавиатура.

КлавишПовикване

Отваряне на дневника заповикванията.

0 Натиснете и задръжте, за даотворите началната страница винтернет браузъра.

1 Натиснете и задръжте, за да сесвържете с гласовата си пощенскакутия.

Цифров клавиш(2–9)

Свързване с телефонен номер чрезбързо набиране. Първо трябва даактивирате бързо набиране вМеню > Инструменти >Настройк. > Телефон >Повикване > Бързо набиране >Включване.

Интернет

* Увеличаване на страницата.# Намаляване на страницата.2 Отваряне на диалогов прозорец за

търсене.5 Преглед на активни страници.8 Изглед на преглед на страницата.9 Отваряне на диалогов прозорец за

въвеждане на нов интернет адрес.0 Отваряне на папката с маркери.

147

Бързи ко

манд

и

Преглед на изображения

КлавишПовикване

Изпращане на изображението.

0 Намаляване на мащаба.5 Увеличаване на мащаба.7 Увеличаване на мащаба. Натиснете

два пъти за пълен размер на екрана.4 Превъртете наляво в

мащабираното изображение.6 Превъртете надясно в

мащабираното изображение.2 Превъртете нагоре в

мащабираното изображение.8 Превъртете надолу в

мащабираното изображение.3 Завъртете по посока на

часовниковата стрелка.1 Завъртете обратно на

часовниковата стрелка.* Превключване между пълния

размер на екрана и нормаленекран.

148

Бързи ко

манд

и

РечникРечник

3G Мобилни комуникации 3-топоколение. Цифрова система замобилни комуникации, която епредназначена за глобална употреба ипредоставя разширен честотендиапазон. 3G позволява напотребителя на мобилното устройстводостъп до голямо разнообразие отуслуги, като например мултимедия.

Работенрежим ad-hoc

WLAN режим на мрежата, в който двеили повече устройства се свързватедно с друго директно чрез WLAN безWLAN точка за достъп.

Cookies *Cookies са малки парчетаинформация, които сървърът ви дава,за да съхраните информация относновашето посещение в интернетстраница. Когато приемете cookies,сървърът може да оцени какизползвате интернет страницата,какво ви интересува, какво искате дачетете и т.н.

DNS Услуга за име на домейн. Интернетуслуга, която преобразува имена надомейни, като например

www.nokia.com, в IP адреси, катонапример 192.100.124.195. Имената надомейните се помнят по-лесно, но товапреобразуване е необходимо тъй катоинтернет се базира на IP адреси.

DTMF тонове Двутонови многочестотни тонове.DTMF системата се използва оттелефони с тонално набиране. DTMFопределя специфична честота или тонза всеки клавиш, така че да може да серазпознава от микропроцесор. DTMFтоновете ви позволяват дакомуникирате с гласови пощенскикутии, компютъризирани телефоннисистеми и др.

EAP Разширяем протокол заудостоверяване (EAP). EAP модулите сеизползват в безжични мрежи заразпознаване на безжични устройстваи сървъри за удостоверяване.

EGPRS Разширен GPRS. EGPRS е подобен наGPRS, но позволява по-бърза връзка. Заналичност и скорост за предаване наданни се свържете с вашия доставчикна данни. 149

Речн

ик

GPRS Радиоуслуга за пакети данни (GPRS).GPRS позволява безжичен достъп замобилни телефони към мрежи заданни (услуга на мрежата). GPRSизползва технология за пакети данни,в която информацията се изпраща вкратки траншове от данни, презмобилната мрежа. Преимуществото отизпращане на данни в пакети е, чемрежата е заета само при изпращанеили получаване на данни. Тъй катоGPRS използва мрежата ефикасно, савъзможни бързо установяване навръзка за данни и бързи скорости запредаване на данни.Трябва да се абонирате към GPRSуслугата. За наличие и регистрациякъм GPRS, се свържете с вашиядоставчик на услуги.По време на гласово повикване неможете да установите GPRS връзка, аако има съществуваща GPRS връзка тясе задържа, освен ако мрежатаподдържа режим за двойнопрехвърляне.

GPS Глобална позиционираща система. GPSе световна система за радионавигация.

HSDPA Високоскоростен даунлинкпакетноориентиран достъп (HSDPA).HSDPA предоставя високоскоростнавръзка за данни към 3G терминали,осигурявайки на потребителите, коитосе нуждаят от ефективни

мултимедийни възможности,преимущество от скоростта запредаване на данни, която преди бешеневъзможна поради ограничения вмрежата за радио достъп.

HTTP Протокол за прехвърляне нахипертекст. Протокол за прехвърлянена документ, който се използва винтернет.

HTTPS HTTP през защитена връзка.IMAP4 Протокол за достъп до ел. поща в

интернет, версия 4. Протокол, който сеизползва за достъп до вашата външнапощенска кутия.

Интернетточка задостъп

Точката за достъп е мястото, къдетовашето устройство се свързва с мрежа.За да използвате услугите заелектронна поща и мултимедийнитеуслуги, или да се свържете с интернети да преглеждате уеб страници, първотрябва да определите интернет точкиза достъп за тези услуги.

Работенрежиминфраструктура

WLAN режим на мрежата, в койтоустройствата се свързват с WLAN чрезWLAN точка за достъп.

150

Речн

ик

ПИН Персонален номер за идентификация(ПИН). ПИН-кодът предпазваустройството ви от неразрешенаупотреба. ПИН-кодът се доставя заедносъс СИМ-картата. Ако е активираноискането на ПИН-код, при всяковключване на устройството се искакода. ПИН-кодът трябва да е с дължинаот 4 до 8 цифри.

ПИН2 ПИН2-кодът се доставя заедно с някоиСИМ-карти. ПИН2-кодът се изисква задостъп до определени функции,поддържани от СИМ-картата.Дължината на ПИН2-кода е от 4 до 8цифри.

POP3 Протокол за поща, версия 3.Обикновен протокол за поща, койтоможе да се използва за достъп довашата външна пощенска кутия.

ПУК и ПУК2 Персонален деблокиращ ключ (ПУК).ПУК и ПИК2-кодовете се изискват запромяна на блокиран ПИН илисъответно ПИН2-код. Дължината накода е 8 цифри.

SIP Протокол за започване на сесия (SIP).SIP се използва за създаване, промянаи прекратяване на определен видкомуникационни сесии с един илиповече участници.

SSID Идентификатор за набор от услуги(SSID). SSID е името, коетоидентифицира определен WLAN.

Стрийминг Стрийминг на аудио- и видеофайловеозначава да се възпроизвеждатдиректно от интернет, без първо да сетеглят в устройството ви.

UMTS Универсална система за мобилнакомуникация (UMTS). UMTS е 3Gмобилна комуникационна система.Освен глас и данни, UMTS позволявадоставка на аудио и видео добезжични устройства.Когато използвате устройството си вGSM и UMTS мрежи, може да имаедновременно няколко връзки заданни и точките за достъп да споделятедна връзка за данни. В UMTS мрежата,връзките за данни остават активни повреме на гласовите повиквания.Можете например, да разглеждатеинтернет по-бързо от преди, катоедновременно говорите по телефона.

УПИН ПИН код, използван в UMTS мрежа.УПУК УПИН деблокиращ ключ (УПУК). УПУК-

кодът се изисква за смяна на блокиранУПИН или ПИН2-код. Дължината накода е 8 цифри.

УСИМ СИМ карта, използвана в UMTS мрежа.151

Речн

ик

USSDкоманда

Заявка за услуга, като например заявказа активиране на приложение иликонфигуриране на различни настройкиотвън, която можете да изпратите навашия оператор или доставчик науслуги чрез устройството си.

VoIP Технология глас чрез IP (VoIP). VoIP енабор от протоколи, които улесняваттелефонни повиквани чрез IP мрежа,като например интернет.

VPN Виртуална частна мрежа (VPN). VPNсъздава защитена връзка къмсъвместим фирмен интранет и услуги,като например ел. поща.

WAP Протокол за безжична употреба (WAP).WAP е международен стандарт забезжична комуникация.

WEP Защита като по кабел (WEP). WEP еначин за кодиране, който кодираданните преди да се предадат по WLAN.

Безжичналокалнамрежа

Безжична локална мрежа (WLAN).

WPA Wi-Fi защитен достъп. Метод за защитана WLAN.

WPA2 Wi-Fi защитен достъп 2. Метод зазащита на WLAN.

152

Речн

ик

Отстраняване на неизправностиЗа да видите често задавани въпроси за вашетоустройство, посетете страниците за поддръжка напродукти на уеб сайта на Nokia.В: Какъв е моят код за заключване, ПИН илиПУК-код?О: Фабрично зададеният код за заключване е 12345.Ако забравите или загубите вашия код за заключване,обърнете се към доставчика на устройството. Акозабравите или изгубите ПИН или ПУК код, или ако несте получили такъв код, се свържете с вашиядоставчик на мрежови услуги.В: Как да затворя приложение, което нереагира?О: Натиснете и задръжте клавиша за начален екран.Превъртете до приложението и натиснете клавиша завръщане, за да затворите приложението.В: Защо изображенията изглеждатзацапани?О: Уверете се, че защитните стъкла на обектива накамерата са чисти.Натиснете клавиша T, за да фокусирате върху обекта,преди да направите снимката.

В: Защо всеки път, когато включвамустройството си, на екрана има липсващи,обезцветени или ярки точки?О: Това е характерно за този вид дисплей. Някоидисплеи могат да съдържат пиксели или точки, коитоостават включени или изключени. Това е нормално –не е дефект.В: Защо не мога да намеря устройството наприятеля ми, когато използвам връзкаBluetooth?О: Уверете се, че двете устройства са съвместими, че стеактивирали Bluetooth свързване и че не сте в скритрежим. Също така се погрижете разстоянието междудвете устройства да не е над 10 метра (33 фута) и даняма стени или други прегради между устройствата.В: Защо не мога да прекратя Bluetoothвръзка ?О: Ако друго устройство е свързано с вашето, можетеда прекратите връзката като използвате друготоустройство или като деактивирате връзката сBluetooth. Изберете Меню > Свързв. > Bluetooth >Bluetooth > Изключване.

153

Отстра

няване

на не

изпр

авно

сти

В: Защо не мога да видя дадена WLAN точказа достъп, въпреки че знам, че съм в обхватай?О: Уверете се, че профилът Офлайн не се използва вустройството ви.Може точката за достъп за WLAN да използва скритидентификатор на комплекта услуги (SSID). Можете даосъществите достъп до мрежи, които използват скритSSID само ако знаете правилния SSID и иматесъздадена WLAN точка за достъп във вашетоустройство Nokia.Уверете се, че WLAN точката за достъп не е в канали12-13, тъй като те не могат да бъдат свързани с нея.В: Как да изключа WLAN във моетоустройство Nokia?О: WLAN мрежата във вашето устройство Nokia сеизключва, когато не се опитвате да направите връзка,не сте свързани към друга точка за достъп или несканирате за налични мрежи. За да намалите ощеразхода на батерията, можете да зададетеустройството Nokia да не сканира или да сканира по-рядко във фонов режим за налични мрежи. WLANмрежата се изключва между сканиранията във фоноврежим.За да спрете сканирането във фонов режим, изберетеМеню > Инструменти > Настройк. > Връзка >Безжична LAN > Покажи наличн. WLAN > Никога.Все още можете ръчно да сканирате за налични WLANмрежи и да се свържете с WLAN мрежи кактообикновено.

За да увеличите интервала на фонови сканирания,изберете Покажи наличн. WLAN > Да, и определетеинтервала в Сканирай за мрежи.В: Защо не мога да разглеждам в Интернет,въпреки че WLAN връзката работи и IPнастройките са правилни?О: Уверете се, че сте определили правилно HTTP/ HTTPSпрокси настройките в разширените настройки навашата WLAN точка за достъп.В: Как да проверя качеството на сигнала намоята връзка WLAN?Изберете Меню > Свързв. > Мджър.вр. > Акт. вр.данни > Опции > Детайли. Ако качеството насигнала е лошо или средно, може да имате проблеми свръзката. Опитайте отново по-близо до точката задостъп.В: Защо имам проблеми с режима за защита?О: Уверете се, че сте конфигурирали режима за защитаправилно и че е същият, който мрежата използва. Зада проверите режима за защита, който мрежатаизползва, изберете Меню > Свързв. > Мджър.вр. >Акт. вр. данни > Опции > Детайли.Също проверете следното: дали имате правилния WPAрежим (предварително споделен ключ или EAP), далисте изключили всички видове EAP, които не санеобходими, и дали всички настройки за тип EAP саправилни (пароли, потребителски имена,сертификати).

154

Отстра

няване

на не

изпр

авно

сти

В: Защо не мога да избера контакт за моетосъобщение?О: Картата за контакт няма телефонен номер, адрес илиадрес за електронна поща. Изберете Меню >Комуник. > Контакти и редактирайте картата законтакт.В: Бележката Изтеглям съобщението сепоказва за кратко. Какво се случва?О: Устройството се опитва да изтегли мултимедийносъобщение от центъра за мултимедийни съобщения.Бележката се показва, ако сте избрали Меню >Комуник. > Съобщ. > Опции > Настройки >Мултим. съобщение > Изтегляне мултим. >Винаги автом.. Уверете се, че настройките замултимедийни съобщения са определени правилно иче няма грешки в телефонните номера или адресите.Вижте “Настройки за мултимедийнисъобщения”, стр. 67.В: Как мога да прекратя връзка за данни,когато устройството я стартира отново иотново?О: Устройството може да опитва да изтеглимултимедийно съобщение от центъра замултимедийни съобщения. За да спрете опитите наустройството да осъществи връзка за данни, изберетеМеню > Комуник. > Съобщ. > Опции >Настройки > Мултим. съобщение > Изтеглянемултим. > Ръчно, за да укажете на центъра замултимедийни съобщения да записва съобщенията,които ще се изтеглят по-късно, или Изключено, за дасе пренебрегват всички входящи мултимедийнисъобщения. Ако изберете Ръчно, получавате известие,

когато има ново мултимедийно съобщение, коетоможете да изтеглите в центъра за мултимедийнисъобщения. Ако изберете Изключено, устройствотоняма да осъществява никакви връзки с мрежата,отнасящи се до мултимедийни съобщения.За да настроите устройството да използва връзка запакети данни само ако активирате приложение илиизвършите действие, което се нуждае от нея, изберетеМеню > Инструменти > Настройк. > Връзка >Пакети данни > Връзка пакет данни > Принеобходим..Ако това не помогне, изключете устройството и говключете отново.В: Как да пестя батерия?О: Много от функциите на устройството ви увеличаватразхода на батерията и намаляват времето й на живот.За да пестите батерията, направете следното:• Изключвайте Bluetooth, когато не ви трябва.• Спрете фоновите сканирания за WLAN мрежи.

Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Безжична LAN > Покажи наличн.WLAN > Никога. Все още можете ръчно дасканирате за налични WLAN мрежи и да се свържетес WLAN мрежи както обикновено.

• Задайте устройството да използва връзка за пакетиданни само ако стартирате приложение илиизвършите действие, което се нуждае от нея.Изберете Меню > Инструменти > Настройк. >Връзка > Пакети данни > Връзка пакетданни > При необходим..

• Забранете на устройството да изтегля автоматичнонови карти в приложението Карти. Изберете

155

Отстра

няване

на не

изпр

авно

сти

Меню > GPS > Карти > Опции > Настройки >Интернет > Използв. мрежа > Изключено.

• Забранете на устройството да изтегля автоматичнонови карти в приложението Карти. Изберете >GPS > Карти > Опции > Настройки >Интернет > Използв. мрежа > Изключено.

• Променете интервала от време, след който сеизключва фоновото осветление. Изберете Меню >Инструменти > Настройк. > Общи >Персонализац. > Дисплей > Времеосветление.

• Затворете приложенията, които не използвате.Натиснете и задръжте клавиша за начален екран.Превъртете до приложението и натиснете клавишаза връщане, за да затворите приложението.

156

Отстра

няване

на не

изпр

авно

сти

Аксесоари

Предупреждение: Използвайте само батерии,зарядни устройства и аксесоари, одобрени от Nokia заупотреба с този конкретен модел. Използването надруги видове може да обезсили одобрение илигаранция и може да бъде опасно. В частност,използването на неодобрени зарядни устройства илибатерии може да породи риск от пожар, експлозия,изтичане или друга опасност.За наличност на одобрени аксесоари проверете привашия търговски посредник. Когато изключватезахранващия кабел на някой аксесоар, хванете идръпнете куплунга, а не кабела.

157

Аксесоар

и

Информация за батерии/зарядниустройстваИнформация забатериите изарядните устройстваУстройството ви се захранва от зареждаема батерия.Батерията, предназначена за употреба с товаустройство, е BP-4L. Nokia може и да произвеждарезервни батерии съвместими с това устройство. Товаустройство е предназначено за употреба призахранване с ток от следните зарядни устройства:AC-5. Номерът на модела зарядно устройство може дае различен в зависимост от вида на контакта. видоветекуплунги се означават като : E, EB, X, AR, U, A, C, K илиUB.Батерията може да бъде зареждана и разрежданастотици пъти, но в даден момент се изтощаваокончателно. Когато времето за разговори и времето врежим на готовност станат забележимо по-кратки отнормалното, сменете батерията. Използвайте самоодобрени от Nokia батерии и зареждайте батериятасамо с одобрени от Nokia зарядни устройства,предназначени за това устройство.

Ако батерията се използва за първи път или не еизползвана дълго време, може да е необходимо давключите зарядното, а след това да го изключите ивключите отново, за да започне зареждането набатерията. Ако батерията е напълно разредена, можеда минат няколко минути, преди индикацията зазареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.Правилно зареждане. Изключете заряднотоустройство, когато не се използва, от електрическияконтакт и от устройството. Не оставяйте напълнозаредената батерия включена в зарядното устройство,тъй като презареждането може да скъси живота й. Акоизцяло заредена батерия се остави неизползвана, тяще се саморазреди след известно време.Избягвайте крайни температури. винаги се старайте дасъхранявате батерията между 15 и 25 °C (59 и 77 °F).Крайните температури намаляват капацитета и животана батерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи. Работата на батерията еособено ограничена при температури значително поднулата.

158

Инфор

маци

я за

батерии

/зар

ядни

устро

йства

Не свързвайте батерията на късо. Късо съединениеможе да възникне случайно, когато метален предмет,например монета, кламер или писалка, осъществипряк контакт с положителния (+) и отрицателния (-)полюс на батерията. (Тези полюси изглеждат катометални ленти на батерията.) Това може да се случинапример когато носите резервна батерия в джоба илив чантата си. Късото съединение между полюсите можеда повреди батерията или свързания с нея предмет.Изхвърляне. Не изхвърляйте батериите в огън, защотомогат да се взривят. Изхвърляйте батериите всъответствие с местните закони и разпоредби. Моля,рециклирайте батериите, когато е възможно. Не гиизхвърляйте като битови отпадъци.Изтичане. Не разглобявайте, не срязвайте, неотваряйте, не мачкайте, не прегъвайте, не пробивайтеи не режете клетките или батериите. В случай напротичане на батерията, предотвратете контакта натечността от нея с кожата или очите. Ако това се случи,веднага изплакнете засегнатите области с вода илипотърсете медицинска помощ.Повреда. Не модифицирайте, не преработвайте, не сеопитвайте да влагате чужди тела в батерията или да япотапяте или излагате на вода или други течности.Батериите може да се взривят, ако се повредят.Правилна употреба. Използвайте батерията само зацелта, за която е предназначена. Неправилнотоизползване на батерията може да доведе до пожар,експлозия или друга опасност. Ако устройството илибатерията бъдат изпуснати, особено върху твърдаповърхност, и решите, че батерията е била повредена,занесете я в сервизен център за проверка, преди дапродължите да я използвате. Никога не използвайте

повредени зарядно устройство или батерия. Дръжтебатериите далеч от достъпа на малки деца.

Проверка наавтентичността набатерии NokiaЗа вашата безопасност винаги ползвайте оригиналнибатерии на Nokia. За да се уверите, че получаватеоригинална батерия на Nokia, купете я от оторизирансервизен център или представител на Nokia ивнимателно огледайте холограмния етикет, катоследвате посочените по-долу стъпки:

Холограма за установяванена автентичността1. Върху холограмния етикет

трябва да виждате символа сдокосващите се ръце на Nokiaпод един ъгъл и логото NokiaOriginal Enhancements, акогледате под друг ъгъл.

159

Инфор

маци

я за

батерии

/зар

ядни

устро

йства

2. Когато накланяте холограматаналяво, надясно, надолу инагоре, трябва да виждате 1, 2,3 и 4 точки на съответнатастрана.

Успешното завършване настъпките не е пълна гаранция заавтентичността на батерията. Аконе можете да потвърдитеавтентичността на батерията или имате причина дасмятате, че вашата батерия с холограм на етикета не еоригинална батерия на Nokia, трябва да се въздържатеот ползването й, и да я занесете до най-близкияоторизиран сервизен център или представител наNokia за съдействие.За да научите повече за оригиналните батерии наNokia, посетете www.nokia.com/battery.

160

Инфор

маци

я за

батерии

/зар

ядни

устро

йства

Грижа за устройствотоВашето устройство е продукт с изключителен дизайн иизработка и с него трябва да се работи грижливо.Следните предложения ще ви помогнат да запазитеобхвата на гаранцията си.• Пазете устройството сухо. Валежите, влажността и

всички видове течности или влага могат дасъдържат минерали, които да доведат до корозияна електронните схеми. Ако устройството ви все паксе намокри, извадете батерията и оставетеустройството да изсъхне напълно, преди да япоставите обратно.

• Не използвайте и не съхранявайте устройството напрашни, замърсени места. Подвижните части иелектронните му компоненти могат да се повредят.

• Не съхранявайте устройството при високи или нискитемператури. високите температури могат да скъсятживота на електронните устройства, да повредятбатериите и да деформират или разтопят някоипластмаси. Когато устройството се затопли донормална температура, във вътрешността му можеда се образува влага, която и да повредиелектронните платки.

• Не се опитвайте да отваряте устройството поразличен от указания в това ръководство начин.

• Не изпускайте, не удряйте и не клатетеустройството. При грубо боравене може да се счупятвътрешните платки и фината механика.

• Не използвайте разяждащи химикали, почистващиразтвори или силни препарати за почистване наустройството. Използвайте само мека, чиста и сухакърпа за почистване на повърхността наустройството.

• Не боядисвайте устройството. Боите могат даполепнат по подвижните части и да попречат нанормалната му работа.

• Използвайте само доставената или одобренарезервна антена. Неодобрени антени, модификацииили приставки могат да повредят устройството и дадоведат до нарушение на законите и разпоредбите,приложими към радиосъоръженията.

• Използвайте зарядните устройства в закритипомещения.

• Направете резервни копия на всички данни, коитоискате да съхранявате, например контакти икалендарни бележки.

• За да пренастройвате периодично устройството заоптимална работа, изключете го и отстранетебатерията.

161

Гриж

а за

устро

йството

Тези предложения се отнасят по са еднаквоприложими за вашето устройство, за батерията,зарядното устройство или който и да е аксесоар.

Рециклираневинаги връщайте вашите използвани електроннипродукти, батерии и опаковки в предназначените затова събирателни пунктове. По този начин щедопринасяте за предотвратяването на безконтролнотоизхвърляне на отпадъци и ще съдействате зарециклирането на материали. Проверетеинформацията за екологичност на продукта и как дарециклирате продукти Nokia на адрес www.nokia.com/werecycle или www.nokia.mobi/werecycle.

Знакът със зачеркнатия контейнер вдокументацията, батерията или опаковката навашия продукт напомня, че всички електрическии електронни продукти, батерии и акумулатори

трябва да се предават в специален събирателен пунктв края на техния експлоатационен период.Изискването се прилага в Европейския съюз. Неизхвърляйте тези продукти като битови отпадъци,които не подлежат на разделно събиране. За повечеинформация, свързана с околната среда, разгледайтеекодекларациите на продукта на www.nokia.com/environment.

162

Гриж

а за

устро

йството

Допълнителна информация забезопасностМалки децаВашето устройство и неговите аксесоари не са играчки.Те може да съдържат малки части. Дръжте ги далеч отдостъпа на малки деца.

Работна средаТова устройство отговаря на указанията запредпазване от радиочестотно лъчение при нормалноположение до ухото или на най-малко 2,2 сантиметра(7/8 инча) от тялото. Всякакви калъфи за носене,щипки за колан или други приспособления за носенедо тялото не трябва да съдържат метал и трябва дапридържат устройството на горепосоченоторазстояние от тялото.Изпращането на файлове с данни или съобщенияизисква качествена връзка с мрежата. Файловете сданни или съобщенията може да се забавят, докатотакава връзка не стане налична. Спазвайтеинструкциите за разстояние, докато прехвърлянетозавърши.

Някои от частите на устройството са магнитни.Устройството може да привлече метални предмети. Непоставяйте кредитни карти или други магнитниносители близо до устройството, тъй като съхраненатав тях информация може да бъде изтрита.

МедицинскиустройстваРаботата на радио-предавателното оборудване,включително и безжичните телефони, може дапредизвика смущения във функционирането нанеподходящо защитени медицински устройства. За даопределите дали едно медицинско устройство еподходящо предпазено от външна радиочестотнаенергия, се консултирайте с лекар или с производителяна медицинското устройство. Изключете устройството,ако обявените разпоредби инструктират да направитетова. Възможно е болниците или други здравнизаведения да използват оборудване, чувствително къмвъншна радиочестотна енергия.

163

Допъ

лнител

на инф

орма

ция за

безоп

асно

ст

Имплантирани медицинскиустройстваПроизводителите на медицински устройствапрепоръчват спазване на минимално разстояние от15,3 сантиметра (6 инча) между безжично устройство иимплантирано медицинско устройство, напримерпейсмейкър или имплантиран сърдечендефибрилатор, за избягване на евентуални смущения.Лицата, които имат такива устройства трябва:• Да държат винаги безжичното устройство на повече

от 15,3 сантиметра (6 инча) от медицинскотоустройство.

• Да не носят безжичното устройство в джоб нагърдите.

• Трябва да държат безжичното устройство до ухото,противоположно на медицинското устройство.

• Да изключат веднага безжичното устройство, акоима каквато и да било причина да подозират, чевъзникват смущения.

• Да следват указанията на производителя заимплантираното медицинско устройство.

Ако имате въпроси относно употребата на вашетобезжично устройство с имплантирано медицинскоустройство, се консултирайте с вашия лекар.

Слухови апаратиНякои дигитални безжични устройства могат дапредизвикат смущения в определени слухови апарати.

Моторни превознисредстваРадиочестотните сигнали може да повлияят наелектронни системи в моторните превозни средства,които са неправилно инсталирани или няматподходящата защита, например електронни системиза впръскване на гориво, електронни антиблокиращиспирачни системи, електронни системи за контрол наскоростта и системи на въздушните възглавници. Заповече информация , проверете при производителя навашия автомобил или неговото оборудване.Устройството трябва да се обслужва или монтира впревозни средства само от квалифициран персонал.Неправилният монтаж или обслужване криятопасности и може да обезсилят вашата гаранция.Редовно проверявайте дали цялото безжичнооборудване в автомобила е монтирано и функционираправилно. Не съхранявайте и не пренасяйте запалимитечности, газове или взривни вещества в едно и същокупе с устройството, частите и аксесоарите му. Помнете,въздушните възглавници се отварят с голяма сила Непоставяйте вашето устройство или аксесоари в зоната,в която се отваря въздушната възглавница.Изключете устройството, преди да се качите на бордана самолета. Използването на безжични устройства всамолет може да бъде опасно за функционирането насамолета и да е незаконно.

164

Допъ

лнител

на инф

орма

ция за

безоп

асно

ст

Потенциалновзривоопасни средиИзключвайте устройството си в райони с потенциалнаопасност от експлозия. Спазвайте всички оповестениинструкции. Искри в такива райони могат дапредизвикат експлозия или пожар, което да доведе донаранявания или смърт. Изключвайте устройството,когато се намирате на бензиностанция илигазостанция. Спазвайте ограниченията при складове,места за съхранение на гориво и разпространение;химически заводи; или където се извършват взривове.Районите с потенциална опасност от експлозия често,но невинаги са ясно маркирани. Те включват райони,в които бихте били посъветвани да изключитедвигателя на автомобила си, под палубата на кораби,комплекси за съхранение на прехвърляне нахимикали, в които въздухът съдържа химикали иличастици като гранули, прах или метален прах. Трябвада проверите при производителите на автомобиливтечнен газ (например пропан или бутан), за даопределите дали това устройство може да се ползва вблизост до тях.

Спешни повикванияВажно: Това устройство работи, като използва

радиосигнали, безжични мрежи, наземни мрежи ипрограмирани от потребителя функции. Акоустройството поддържа гласови повиквания презИнтернет (Интернет повиквания), активирайте както

Интернет повикванията, така и клетъчния телефон.Устройството може да се опита да извърши спешниповиквания както през клетъчната мрежа, така и презвашия доставчик на Интернет повиквания, ако и дветеса активирани. Не може да се гарантира връзка привсички условия. Никога не трябва да разчитатеединствено на което и да е безжично устройство заосъществяване на крайно необходими комуникации,например бърза медицинска помощ.За осъществяване на спешно повикване:1. Ако устройството не е включено, включете го.

Проверете дали силата на сигнала е достатъчна. Взависимост от вашето устройство може да сеналожи да извършите следното:• Поставете СИМ-картата, ако вашето устройство

използва такава.• Премахнете определени ограничения за

повикване, които сте активирали във вашетоустройство.

• Променете вашия профил от "Офлайн" или"Полет" на активен профил.

2. Натиснете клавиша за прекратяване колкото пътие необходимо, за да изчистите дисплея и подготвитеустройството за повиквания.

3. Въведете официалния авариен номер за вашетоместонахождение към съответния момент.Аварийните номера са различни в различнитерайони.

4. Натиснете клавиша за повикване.При спешно повикване предайте цялата необходимаинформация колкото е възможно по-точно. Вашетобезжично устройство може да е единственото средство

165

Допъ

лнител

на инф

орма

ция за

безоп

асно

ст

за комуникация на мястото на произшествието. Непрекратявайте разговора, докато не получитеразрешение за това.

Сертификационна информация (SAR)Това мобилно устройство отговаря на указаниятаза радиочестотно облъчване.Вашето мобилно устройство представлява радиоприемо-предавател. То е проектирано така, че да ненадвишава граничните стойности за излагане нарадиовълни, препоръчани от международнитеуказания. Тези указания са разработени отнезависимата научна организация ICNIRP и включватграници на безопасност, за да се гарантира защита навсички хора независимо от тяхната възраст издравословно състояние.В указанията за излагане на въздействието на мобилниустройства се използва единица за измерване,известна като Specific Absorption Rate (Специфичнаинтензивност на поглъщане), или SAR. Граничнатастойност на SAR, посочена в указанията на ICNIRP, е 2,0W/kg, осреднено за 10 грама тъкан. Тестовете за SAR сепровеждат, като се използват стандартнитеексплоатационни позиции, като устройството предавас най-високото си гарантирано ниво на мощност навсички изпитвани честотни ленти. Действителнотониво на SAR на функциониращо устройство може дабъде под максималната стойност, защото устройствотое проектирано да използва само толкова мощност,колкото му е необходима, за да се свърже с мрежата.

Използваната мощност се променя в зависимост отредица фактори, например колко сте близо до базовастанция на мрежата.Съгласно указанията на ICNIRP най-високата стойностна SAR за използване на устройството до ухото e 1,33W/kg.Използването на аксесоари може да доведе доразлични стойности на SAR. Стойностите на SAR можеда варират в зависимост от националните изискванияза отчитане и изпитване и от честотната лента намрежата. Допълнителна информация за SAR можете даполучите при информацията за продукти на адресwww.nokia.com.

166

Допъ

лнител

на инф

орма

ция за

безоп

асно

ст

ИндексСимволи/Числениозначения3-D тонове на звънене 110802.1x

настройки за защита 142

BBluetooth

защита 115изпращане на данни 113парола 114приемане на данни 113сдвояване 114упълномощаващиустройства 114

DDTMF тонове 42

EEAP

използване на модул заEAP 143настройки за модули 143

GGPRS

настройки 140

настройки на точка задостъп 75фини настройки на точка задостъп 75

HHSDPA (високоскоростендаунлинк пакетноориентирандостъп) 111

Jjad файлове 127jar файлове 127Java приложения 127, 128

Mmail for exchange 53microSDHC 25

NNokia PC Suite 111

PPC Suite 111PDF четец 89

QQuickoffice 88

RRealPlayer

възпроизвеждане на медийниклипове 103изпращане на файлове 103настройки 104преглед на данни заклипа 104

SSIP

настройки 143промяна на проксисървъри 144промяна на профили 144промяна на регистрационнитесървъри 144създаване на профили 143

sisx файлове 127sis файлове 127Symbian приложения 127

UUSB кабел за данни 111

VVoIP 39

167

Инде

кс

VPNизползване вприложения 132точки за достъп 132

WWEP

ключове 142настройки за защита 141

WLANMAC адрес 117, 140WEP ключове 142настройки 140настройки за защита 141настройки за защита за802.1x 142настройки на защита заWPA 142настройки на точка задостъп 76точки за достъп 117фини настройки 141фини настройки на точка задостъп 77

ZZip manager 89

Ааксесоари

външен достъп до СИМ 115настройки 136

Активни бележки 86настройки 86

алармен часовник 90анимирана екранназащита 110антени 16архивиране на данни 125аудиофайлове

изпращане 103аудио файлове

данни 104

Ббаркодове 133батерия

зареждане 14ниво на зареждане 21поставяне 13

безжична клавиатура 92Безжична мрежа

наличност 117безжични локални мрежи

търсене на мрежи 119бележки 91блог 72блогове 72блокиране на повиквания 41

мрежови повиквания 42браузване

интранет 73бързи команди 147бързо набиране 40

Ввибриращ сигнал 135

видеовъзпроизвеждане 95

видеоклиповевъзпроизвеждане 103данни 104изпращане 103

видеоповикванияосъществяване наповикване 36превключване към гласовоповикване 36

виртуална частна мрежаизползване вприложения 132точки за достъп 132

включване и изключване наустройството 17време за автоматичнозаключване 137връзки

GPRS настройки 75връзка с компютър 77настройки на WLAN 76прекратяване 119

въвеждане на предсказуемтекст 26, 135възпроизвеждане

видео и аудио 103записи 101съобщения 50

възстановяване наоригиналните настройки 138външна конфигурация 125външна синхронизация 130168

Инде

кс

ГГалерия 102Гласова помощ 43гласова поща

повикване 42промяна на номера 42

гласови командинастройки 44промяна на профили 44стартиране на приложение 44

глас чрез IP 39Говор 51групи контакти

добавяне на тонове назвънене 33осъществяване на конферентниразговори 33създаване 33

Ддата

настройки 136декодиране

памет на устройството и карта спамет 122

директории с контактиуправляване 33

дисплейиндикатори 21настройки 134смяна на часовника 110

дистанционнаподкаст 97съобщения от мрежата 69

Дневник 47дневник за трансфер 20добавяне на номера вКонтакти 47изпращане на съобщения 47изтриване 47настройки 48осъществяване наповикване 47

дневник на инсталациите 127

Еезик

настройки 135еквалайзер 100екрани на календара

смяна 31екранна защита 110, 134ел. поща

POP или IMAP 53настройване 53

електронна поща 53изпращане 55изтриване 55настройки за автоматичноизтегляне 69настройки за изтегляне 68настройки на връзка 68отговаряне 54писане 55потребителски настройки 68свързване с пощенскакутия 54създаване на папки 56

Ззаключване

автоматично заключване наустройството 137клавиатура 24, 137устройство 121

заключване отвън 121запаметяване

текуща позиция 84запаметяване на

настройките 23файлове 23

записванезвукови клипове 101

записи в календарапреглеждане 31създаване 31

зареждане на батерията 14защита

Bluetooth 115Java приложение 128карта с памет 121устройство и СИМ-карта 137

защита на клавиатурата 24защитен модул 125звукови клипове

записване 101изпращане 61

Иидентификация наповикващия 138измервателна система

смяна 84169

Инде

кс

изображениядобавяне към контакти 102завъртане 102изпращане 102мащабиране 102споделяне онлайн 100фон на дисплея 102

изпращанефайлове 87чрез Bluetooth 113

изпращане навидеоклипове 37файлове 23

Изтеглинастройки 74

Изтегли!абонаменти 74история на покупките 74управление на елементи 73

индикатори 21инсталиране

приложения 127интернет 71

настройки 73прекратяване на връзки 72

Интернетзащита на връзката 71

интернет повиквания 39настройки 145профили 145

Интернет радиозапаметяване на станции 107настройки 107слушане 106търсене 106

интранетбраузване 73

инфрачервена връзка 112

Ккабел 111Календар

настройки 32калибриране на надморскатависочина 84Калкулатор 87камера

видеоклипове 94възпроизвеждане навидео 95заснемане на изображения 93лента с инструменти 93настройки за видео 95настройки наизображението 95обстановки 94преглед на изображения 94режим за заснемане напоредица 94

карта с паметmicroSD 25архивиране на данни 125заключване 121изваждане 15настройване на парола 25, 87отключване 25пароли 121поставяне 14форматиране 25

Карти 79индикатори 80информация за трафика 82маршрути 81намиране наместоположения 81пътеводители 83разглеждане 80ходене 81шофиране 82

кешизпразване 72

километраж 84клавиатура

заключване 24настройки за заключване 137тонове 135

клавиш за електроннапоща 30клавиш за календар 30клавиш за контакти 30клавиши 11

команди за бърз достъп 135Клавиши с едно натискане 136ключове

WEP ключове 142ключове за активиране 129

ключове за активиране 129код за заключване 121, 137кодиране

памет на устройството и карта спамет 122

команди за бърз достъпклавиши 135

команди за услуги 65170

Инде

кс

комплект за автомобилвъншен достъп до СИМ 115

конвертираневалута 88мерки 88

конвертиране на валута 88конектори 11контакти

добавяне 33добавяне на тонове назвънене 33настройки 34търсене 33

конферентни повиквания 36крайна точка

настройка 84отстраняване 84

крайна точка на пътуване 84

Ллампичка за известяване 136Лафче

блокиране на потребители 63групи 63започване на разговор 62настройки 62настройки наприложението 64

лента с инструментикамера 93

логопоздравително лого 134

локализациянастройки 79

ММагазин 98маркери 72Мениджър на устройства 125Мениджър на файлове 87меню 19мерки

конвертиране 88методи за връзка

инфрачервена връзка 112модем 119

модем 77, 119мрежа

настройки 139мрежови повиквания 39

блокиране 42настройки запредупреждения 138осъществяване наповикване 39профили 38свързване 39

музикален плеърМагазин 98списъци с песни 98

Музикален плеървъзпроизвеждане 98прехвърляне на музика 99

мултимедийни съобщенияизпращане 58настройки 67опции за изпращане 61отговаряне на 59получаване 59

препращане 60прикачени файлове 60създаване 58създаване на презентации 59

Ннастройки

EAP модули 143GPRS 75, 140RealPlayer 104SIP 143WEP защита 141WLAN 140WLAN защита 141WLAN точка за достъп 76, 77аксесоари 136Активни бележки 86връзка за електроннапоща 68възстановяване 138гласови команди 44дата 136дисплей 134Дневник 48език 135заключване наклавиатурата 137защита Java приложения 128изтегляне на електроннапоща 69инсталации наприложения 127интернет 73интернет повикване 145Интернет радио 107

171

Инде

кс

Календар 32камера 95клавиш Електронна поща 137контакти 34Лафче 62локализация 79мрежа 139мултимедийни съобщения 67начален екран 135пакети данни 140повиквания 138потребител на ел. поща 68ПР 45Приложение Изтегли 74приложения 146принтер 90радио 105рекордер 101сертификат 124съобщения за услуги 69текстови съобщения 66тонове 135фини WLAN 141час 136часовник 91

настройки на защита заWPA 142настройки на клавишаЕлектронна поща 137настройки наприложението 146настройки на принтер 90начален екран 28, 29

дистанционна 109настройки 135

превключване 29начален клавиш 30начини за връзка

кабел за данни 111начини на връзка

Bluetooth 113няколко задачи наведнъж 34

Ооператор

избиране 139оригинални настройки 138ориентири

изпращане 85категории 85получаване 85промяна 84създаване 84

осъществяване наповикване 35отпечатване 89, 90отстраняване нанеизправности 153

Ппакети данни

настройки 140настройки на точка задостъп 75ограничаване 145фини настройки на точка задостъп 75

палитриизтегляне 110

смяна 110памет 24пароли

парола за карта с памет 25, 87персонализация

дисплей 134персонализиране 110

начален екран 135смяна на езика 135тонове 135

ПИН-кодпромяна 137

писане 25повиквания

блокиране на мрежовиповиквания 42бързо набиране 40гласова поща 42гласови команди 43гласово набиране 43заглушаване на тона назвънене 35идентификация наповикващия 138избиране на тип 138конферентно повикване 36настройки 138осъществяване 35осъществяване на мрежовоповикване 39осъществяване на повикване отДневника 47отговаряне 35отказване с текстовосъобщение 138

172

Инде

кс

отхвърляне 35ПР 45сигнал за мрежовоповикване 138фиксирано набиране 123чакащо повикване 138

подкаст 96директории 96дистанционна 97търсене 97

поздрав 134Помощна програма за безжичнамрежа (WLAN) 117поставяне

батерия 13карта с памет 14СИМ-карта 13

пощенски кутиисвързване 54създаване 53

ПРвлизане 45излизане 46контакти 46настройки 45осъществяване наповикване 45създаване на канал 46създадени повиквания 46

предупреждаващи тонове 135презентации 59прекратяване

интернет връзки 72мрежови връзки 119

прехвърляне на данни 20

прехвърляне на повикване 40прикачени файлове

електронна поща 54звукови клипове 61мултимедийни съобщения 60

приложение Добре дошли 17приложения

инсталиране 127промяна на инсталациите 127често срещани действия 23

протокол за започване насесия

Вижте SIPпрофил за достъп до СИМ 115профили

избиране на тонове назвънене 108персонализиране 108, 109профил за интернетповикване 145профил на мрежовоповикване 38създаване 108

Ррадио

запаметени станции 105настройки 105преглед на визуалносъдържание 105слушане на 105

раздели 23режими за търсене

превключване 33

режим на готовностнастройки 135

рекордервъзпроизвеждане назаписи 101записване на звуков клип 101настройки 101

Ссветовен часовник 91свободна памет 24сдвояване

парола 114устройства 114

сертификатиданни 124настройки 124

сила на звука 24сила на сателитния сигнал 84сила на сигнала 21СИМ-карта

поставяне 13текстови съобщения 57

синхронизация настройки 130профили засинхронизация 130

синхронизиране 21приложения 130

слушалкисвързване 15

софтуерни пакетиинсталационни настройки 127инсталиране 127 173

Инде

кс

споделяне на видео 37получаване на покани 37

Съветник за настройки 18съобщения 49

други настройки 69изпращане на звуковиклипове 61настройки за съобщенията отмрежата 69настройки за текстовисъобщения 66съобщения законфигурация 145съобщения за отказване наповикване 138съобщения за услуги 65

Съобщенияпапки 49, 50

съобщения законфигурация 145съобщения за услуги 65

настройки 69съобщения от мрежата 65

дистанционна 69съобщения с картинка

преглеждане 57съобщения с картинки

препращане 57съхраняване на ключ 125

Ттапет 102текст

въвеждане чрезпредсказване 26

писане 25смяна на размер 134

текстови съобщенияизпращане 56настройки 66опции за изпращане 56писане 56съобщения в СИМ-картата 57

тонове 135настройки 135

тонове на звънене 1353-D 110вибриращ сигнал 135в профили 108контакти и групи контакти 33

точки за достъпVPN 132създаване 139

Трансфердневник 20

търсенеинтернет 71налични безжични локалнимрежи 119офлайн 72

УУПИН-код

промяна 137

Ффайлове

flash файлове 104изпращане 87

изтегляне 102фийдове 72фиксирано набиране 123фоново изображение 110

Ччас

настройки 136Часовник

аларми 90настройки 91световен часовник 91

четене на съобщения 50четец на съобщения

избиране на глас 51

174

Инде

кс