Research Methodology Workshop for Ph.D. Scholars - ycmou

191
1 Research Methodology Workshop for Ph.D. Scholars A Joint Venture Of School of Education, Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nashik and Western Regional Centre, Indian Council of Social Science Research, Mumbai 3 to 9 of July 2017 Guidance Prof. E. Vayunandan Vice-Chancellor Dr. Dinesh Bhonde Registrar Workshop Coordinator Dr. Sanjivani Rajesh Mahale Director, School of Education

Transcript of Research Methodology Workshop for Ph.D. Scholars - ycmou

1

Research Methodology Workshop for Ph.D. Scholars

A Joint Venture Of

School of Education, Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nashik

and Western Regional Centre,

Indian Council of Social Science Research, Mumbai

3 to 9 of July 2017

Guidance

Prof. E. Vayunandan

Vice-Chancellor

Dr. Dinesh Bhonde

Registrar

Workshop Coordinator

Dr. Sanjivani Rajesh Mahale

Director, School of Education

2

Report

Background

Yashwanrtao Chavan Maharashtra Open University, Nashik. (YCMOU) had sent a proposal to Indian Council of Social Science research, Western Regional Centre, Mumbai (ICSSR WRC Mumbai)тАЩ It was a Proposal for seeking approval for seven days National Workshop on Research Methodology for newly inducted Ph.D. Scholars. YCMOU took responsibility to provide basic required Infrastructure Facilities, Material and Managerial Assistants for the workshop vide letter dated 16.09.2015 and mentioned to abide by rules and regulations regarding the administration and management of the ICSSR Grant.

ICSSR, WRC Mumbai approved the proposal and extended financial assistant to organised the National Workshop on Research Methodology and sanctioned a grant of Rs.40,000/- for the same, letter dated 24.03.2017 (Appendix No.1) The first instalment Rs. 30,000/- for the workshop was given by ICSSR, WRC Mumbai to the University dated 28.3.2017. (Appendix No.2) After receiving the grants, YCMOU prepared a information booklet for Ph.D. Scholars and Guides. It was communicated to the scholars by various electronic media i.e. YCMOU Website & social media via WhatтАЩs app on various research groups. The information booklet is attached as (Appendix No.3)

Organisation of Workshop

Experts having in-depth Subject Knowledge and Research Methodology were invited from various disciplines because the Ph.D. scholars were from various disciplines. The number of the experts as per the requirement was as follows:

Table No.1

Subject wise Distribution of the Experts

No. Subject No. of experts 1 Commerce 01 2 Education 03 3 Psychology 01 4 Statistics 03 5 Management 01 6 Science 01 7 Geology 01 8 Agriculture 01 9 Library Science 01

It was decided that the workshop be conducted during the period 3-9 July 2017. The list of the experts is attached as (Appendix No.4). The letters given to the expert after their consent are attached as (Appendix No.5)

3

Procedure adopted for the workshop

An Online Registration form was developed. A few Ph.D. Scholars and Research Guides out of the university were also interested in the workshop. The details of the enrolment for the workshop in and out of Maharashtra is depicted in Table No.2 below, and the list of the participant is given in (Appendix No.6) The Ph.D. Scholars were given various responsibilities in the workshop. They helped each other in various activities.

Table No.2

Category of the Participant

No. Category o f Participants Number of participants

1. Within Maharastra Ph.D. Scholars 12 2. Outside Maharastra Ph.D. Scholars 10 3.. In-house (Ph.D.)Research Scholar

27

4. In & Out House Faculty 14 Total 63

Schedule of the workshop

There were five sessions of one hour and fifteen minutes duration each day. The First four sessions were informative with demonstrations. The doubts and queries of the participants were also discussed with them. In the last session the participants and the faculty participants were divided according to their master degree subjects, into five groups-

1. Social Sciences 2. Commerce 3. Education, 4. Science 5. Technology.

They discussed the usability of the lecture according to their subjects. The schedule of the workshop is attached as an. (Appendix No.7)

Last Day Activity

On the Seventh Day /last day the participants had to present their Research Proposal. It is not possible to have all the presentation due to time constraint. Hence, it was made optional and those who were willing to, alone presented their proposals. Five willing participants from one discipline were selected for presentation. Five Experts from their respective field gave overall qualitative feedback to the Participants. It is also useful to all other participant too. They could apply this discussion in their proposal.

4

Tools for Data Collection

The Coordinator developed various types of tools for data collection.

1. Emotional Level Identification Scale :

This tool was developed by the coordinator for measuring the emotions of the participants.

In this tool there are 11 different faces showing different emotions with word in English and

Marathi. The participant were required to fill this tool before and after the workshop. This

tool is given as Appendix No. 8

2. Research Competency Identification Scale:

This tool included three main point i.e. Scientific Competency, Personal Aptitudes/

Interpersonal Skills and Project and Team Management Skills. Scientific Competency

consisted of six sub-items, Personal aptitudes/ Interpersonal skills consisted of five sub-

item, Project and Team Management Skills consisted of nine sub-item. This tool is given as

(Appendix No.9)

3. Feedback from the participant about Resource Persons:

This Feedback form included 10 point i.e. Subject Knowledge, Ability to explain complex

concepts, Application of updated information, Quality of PowerPoint Presentation,

Communication Skills, Ability to interact, Ability to retain attention of the participant, Time

Management, Discussion Ability with students and would you recommend the resource

person for future sessions. The Participants had to fill this form everyday in the evening.

This feedback form is given in Appendix No.10

5

Data Analysis Identification of Emotional Level of the Participants

Table No.3 Emotion Level of the Participants

No. Emotion Pre-Test Post-Test

1. Hot 04 06

2. Exhausted 07 04

3. Happy 24 31

4. Sad 02 01

5. Anxious 10 02

6. Satisfied 13 41

7. Interested 18 22

8. Determined 17 21

9. Surprised 04 05

10. Bored 05 01

11. Curious 28 20

Bar chart 1:

Emotion Level of the Participants pre -and post- of the workshop

Result:

1. Negative Emotions of the Participants are reducing.

2. Most of Participants are satisfied about the workshop.

05

1015202530354045

Pre-Test

Post-Test

6

Research Competency Identification Scale:

This scale having three subscales. Analysis was done as per subscales

Table No.4 Scientific Competency

No. Frequency Per тАУTest

(Percentage) Post- Test

(Percentage) 1. 0-20 8 0 2. 21-40 27 5 3. 41-60 26 17 4. 61-80 31 40 5. 81-100 8 38 Total 100 100

Line chart 2 Scientific Competency of the Participants pre- and post- of the workshop

Result:

Scientific Competency developed among the participants after the Research Methodology workshop.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0-20 21-40 41-60 61-80 81-100

Per тАУTest (Percentage)

Post- Test (Percentage)

7

Table No.5 Personal Aptitudes/ Interpersonal Skills

No. Frequency Per тАУTest Percentage

Post- Test Percentage

1. 0-20 3 0 2. 21-40 11 2 3. 41-60 25 6 4. 61-80 43 37 5. 81-100 18 55 Total 100 100

Line chart 3

Personal Aptitudes/ Interpersonal Skills of the Participants pre- and post- of the

workshop

Result :

The Students-experts interaction, Students-Students interaction helped the participants for

development of Interpersonal Skills.

0

10

20

30

40

50

60

0-20 21-40 41-60 61-80 81-100

Per тАУTest Percentage

Post- Test Percentage

8

Table No.6 Project and Team Management Skills

No. Frequency Per тАУTest Percentage

Post- Test Percentage

1. 0-20 3 0 2. 21-40 16 3 3. 41-60 32 12 4. 61-80 38 41 5. 81-100 11 44 Total 100 100

Line chart 4 Project and Team Management Skills of the Participants pre- and post- of the

workshop

Result:

1. Project and team management were developed among the Scholars.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0-20 21-40 41-60 61-80 81-100

Per тАУTest Percentage

Post- Test Percentage

9

Table No.7 Feed Back from Participants about Resource Persons

Sr. No Name of the Resource Persons Feedback of Participants

1. Dr. Sarita Aurangabadkar 87

2. Dr. Vidya Naik

90

3. Dr. Sibil Thomas

91

4. Prof. Haridas Achary

78

5. Prof. Raja Maulli

84

6. Dr. Sananse

87

7. Dr. J. V. Bhalerao

90

8. Dr. Vaibhav Jadhav

91

9. Dr. Mrs. Ghatole

85

10. Dr. Rajendra Kumbhar

94

11. Dr. Hemant Rajguru

84

12. Dr. Jaydeep Nikam

81

13. Prof. R. V. Vadnere 85

Result:

1. All the Expert gave up- to-date knowledge and demonstration about the topics assigned to

them .

2. All the participants were highly satisfied.

Financial Contribution:

ICSSR extended a funding Rs. 40,000/- for the workshop. Participants coming from outside

Nashik and required residential facility in the University charged Rs. 2000/- only for seven

days. Local Participant and Research Guides were charged Rs. 1000/- each. Out of

10

Maharashtra five participants gave Rs. 2000/- and Local seven participant and Guide gave

Rs.1000/- each. The receipt of the fees given in the Appendix No.11 The fund generated by

the university from this workshop was

ICSSR (WRC) Mumbai Rs.40,000/-

Fees from the Participants RS.17,000/-

Total Amount Rs.57,000/-

The format of the receipt of the fees from ICSSR was attached Appendix No.12

The hospitality was extended by YCMOU for seven days to the experts, participants and

other technical staff. Hospitality Approved financial proposal for Hospitality given in the

Appendix No. 13

The expenditure for the workshop was

Experts TA/DA and remuneration Rs. 40090/-

Working Launch Rs. 37,800/-

Total Expenditure Rs. 77,890/-

Utilization certificate from the Chartered Accounts is given in the Appendix No.14 and

format of the certificate of the workshop is given in the Appendix No.15

Summary:

The Research Methodology workshop was organised by School of Education, YCMOU in

collaboration with ICSSR (WRC) Mumbai. Total 63 participants enrolled for the workshop.

The workshop schedule had lectures demonstration and then subjectwise group work. The

experts are from various discipline who oriented the participant from different angle of

research. All the Participants are happy about the workshop. Even after the workshop was

over participants were in touch with each other to support their research work.

Appendix No.3

SCHOOL OF EDUCATION INDIAN COUNCIL OF SOCIAL SCIENCE YCMOU, NASHIK RESEARCH WESTEN REGIONAL CENTRE

JOINTLY ORGANISED

BY

WORKSHOP ON

RESEARCH METHODOLOGY for SC/ST/VJ/NT/OBC/General Students

JULY 3rd - 9th 2017 About the workshop This workshop is deal with various components in Research Methodology. In the Workshop theoretical knowledge and practical and hands on experiences gives to the participants. Broad Topic Covered in the workshop

Nature of Scientific Methods & its application to Social Phenomenon Research Proposal development Research Design(Quantitative, Qualitative, Mixed ) Multimedia application in research Research Tools & Techniques , Standardized Test , e tools for data collection Universe, Nature & Types of sampling Statistical technique tools for Quantitative data analysis Techniques & Tools for Qualitative Data Analysis Types of Literature & Review, INFLIBINET & Online Resources Interdisciplinary Research Writing of Research paper and report

Who should Attend Research Scholars, in- service Teacher / Professors Venue: Computer Hall, Academic Building, YCMOU, Dnyangangotri, Near Gangapur Dam, Nashik Time for the Workshop: - Morning 10:00 to Evening 5:30 Registration Fees: No Registration Fees for full time Research Scholars (ID Proof) For In Service Teachers/ Professors Registration fees Rs. 2,000/- (It include Accommodation and Launch.) For Local Teacher, Professor Rs. 1000/- Registration Fees (No

Accommodation and Launch). Fee submitted by Demand Draft in the favour of Finance Officer, YCMOU Payable at Nashik Please send your Registration form to the following mail ID: - [email protected], [email protected] Last Date of Registration: 25 June 2017 Phone No. (0253) 2231472 Content:- Rahul Dhere - 9604954644, Vidyadevi Bagul - 9970053806 Chief Patron:- Hon V.C. Dr. Vayunandan Co- coordinator: Dr. Sanjivani R. Mahale, Action Director School of Education , YCMOU, Nashik.

Organising Committee: Dr. Suresh Patil, Dr. Vijaya Patil, Dr. Kavita Salunke ,

Dr. Dayaram Pawar, Dr. Subash Sonune.

WORKSHOP ON

UNDERSTANDING RESEARCH METHODOLOGY IN SOCIAL SCIENCES FOR SC/ST STUDENTS

JULY 3rd - 9th 2017 Registration Form

Name of the Participant: - _______________________________________________

Category: - Full Time Research Scholar / In-service Teacher /Professor

Name & Address of the Institution

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

____________________________________________________________

Category: SC / ST / VI / NT / OBC / General

Gender: Male / Female / Transgender

Accommodation required: Yes / No

Registration Fees information

Email: ________________________________________________________________

Mobile:

Sign of the Participant

Appendix No.4 List of Expert for Research Methodology Workshop

No. Name of Expert Topic

1. Dr. Sarita

Aurangabadkar

Nature of Scientific Methods & its application to Social Phenomenon

Qualitative & Mixed method Research Concepts in Research Proposal : Research Topic,

Research Questions, Hypothesis, Objectives, Operational definition Scope & limitation Review of literature, Research Methodology

2. Dr. Vidya Naik Types of Quantitative Research Design Types of Quantitative Research Design

3. Dr. Sibil Thomas Types of Qualitative Research Design Types of Mixed Research Design

4. Dr. haridas Achaya Multimedia Application in research

5. Prof. C. Raja Mouli Research Tools & Techniques for Data Collection (Questionnaire, Interview Schedule, Observation)

Research Tools & Techniques for Data Collection (rating Scale. Standardized Test other tools)

6. Dr. S.L . Sasane Universe, Nature & Types of sampling Probability & Non probability sampling

Sampling for Various Research Design 7. Dr. J.Bhalerao Statistical technique for data analysis

8. Dr. Vaibhav Jadhav Tools for Qualitative Data Analysis Tools for Qualitative Data Analysis Demonstration Hands on experience for data analysis of Qualitative

tools 9. Dr. Mrs. Ghatole Software for Quantitative data analysis

Statistical tools for data analysis- Software

10. Dr. Kumbhar Types of Literature & Review (printed & Web based)

INFLIBINET & Online Resources Demonstration INFLIBINET & Online Resources Hands on

experiences 11. Dr. Hemant Rajguru Interdisciplinary

Research

12. Dr.Jaydeep Nikam Writing of Research paper and report

13. Prof. R. V. Vadnere ODL Research

Appendix No.5

O/w:- Edu/2017 Date: 19/06/2017 To, ______________________ ______________________ _______________________

Subject: - Invitation for Research Methodology Workshop as an ExpertтАж Respected Sir/Madam, Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University is a State Open University in Maharashtra. The YCMOU enrolled Ph.D. Scholars in different discipline like Social Science, Education, Management, Journalism, Computer, etc. School of Education has sent proposal to ICSSR Regional Centre Mumbai for conducting the Research Methodology workshop. ICSSR has approved the financial grant for the same. The school of Education is planning to organize this workshop in the first week of July 2017. You are invited as an expert for delivering the valuable thoughts on the following topics. Please accept our invitation and guide the Ph.D. Scholars in said workshop. Please content :- (0253) 2231472, Dr. Sanjivani R. Mahale- 9423080465, Rahul Dhere- 9604954644, Vidya Bagul- 9970053806 Please send your Bio-data by mail ID [email protected] Topic:- Date:- Time:-

Director School of Education

Appendix No.6

List of the Participants

Sr.No. Name of Participant Gender Caste State

1. Sanvidhan Suresh Sonawane Male SC Maharashtra

2. Jagdish Devidas Zire Male SC Maharashtra

3. Kalpana Rustumrao Kamble Female SC Maharashtra

4. Raju Uttam Kharat Male SC Maharashtra

5. Borgaonkar Jayant Shankar Male SC Maharashtra

6. Kamble Chandrakant Goutam Male SC Maharashtra

7. Praful s Dhepe Male SC Maharashtra

8. Sheha Shriram More Female SC Maharashtra

9. Palave Hanuman Ramchandra Male OBC Maharashtra

10. Ahire Sahebharao Uttam Male OBC Maharashtra

11. Shilpa R. kankonkar Female Open Maharashtra

12. Potdar Anuradha Nanasaheb Female OBC Maharashtra

Other State (Ph.D.) Research Scholar

13. Ajay Kumar Singh Male SC Lucknow

14. Rama Kant Male SC Sagar, M.P.

15. Jay Shanker Singh Male SC Sagar, M.P.

16. Susmita Mondal Female SC West Bengal

17. Shaswati Das Female SC Odisha

18. Golakh kumar Behera Male SC Odisha

19. Dugamwar Sainath Gangadhar Male ST Rajasthan, Ajmer

20. Rashmi Jaiswal Female OBC Varanasi, UP

21. R. Udhaya Mohan Babu Male OBC Tamilnadu

22. Priyanaka Gujrati Female Open Varanasi, UP

Out-house (Ph.D.) Research particiapnt Within Maharashtra

Sr.No. Name of Participant Gender Caste State

1. Sachin Ashok Pore Male SBC Maharashtra

2. Rahul Dalitrao Dhere Male SC Maharashtra

3. Subhada Uttam Katkar Female OBC Maharashtra

4. Kalpana Shivaji Salunke Female ST Maharashtra

5. Jyoti Ramchandra Lashkari Female OBC Maharashtra

6. Vidyadevi Bhila Bagul Female OBS Maharashtra

7. Anita Bhaskar Thorat Female SC Maharashtra

8. Jyoti Sanjay Pawar Female OPEN Maharashtra

9. Uttam Anantrao Deshmukh Male OPEN Maharashtra

10. Avinash Appasha Chormale Male NTC Maharashtra

11. Anil Pandurang Gaikwad Male SC Maharashtra

12. Prajakta Bhausaheb Deshmukh Female OPEN Maharashtra

13. Pradeep Sandhyarani Sahebrao Ohol Male SC Maharashtra

14. Nishigandha Dinkar Patil Female OPEN Maharashtra

15. Premlata Sitaram Dabhade Female ST Maharashtra

16. Madhuri Babanrao Kharjul Female OBC Maharashtra

17. Dhananjay Fulchand Munde Male NT-D Maharashtra

18. Dayanand Trimukh Hattiambire Male SC Maharashtra

19. Manisha Bhatu Khare Female SC Maharashtra

20. Pramod Ashok Pawar Male SC Maharashtra

21. Sneha Sahebrao Rathod Female VJ (A)

Maharashtra

22. Bharti Shreepat Desale Female OBC Maharashtra

23. Anuradha Namadev Bhosale Female OPEN Maharashtra

24. Sachin Balkrushna Tarwate Male OBC Maharashtra

In-house (Ph.D.)Research Scholar

25. Shweta Ramdas Jadhav Female SC Maharashtra

26. Chandrashila Chandrashekhar Gaikwad Female SC Maharashtra

27. Suhas Shripati Mane Male OPEN Maharashtra

Sr.No (In & Out House Faculty)

Name of the Participant Gender Caste State

1. Dr. Dayaram Pawar Male VJ(A) Maharashtra

2. Sandip Vitthalrao Mothe Male OBC Maharashtra

3. Padmakar Bhimrao Ingle Male VJ(A) Maharashtra

4. Avinash Anandrao Gedam Male SC Maharashtra

5. Pinjari ChirakhoddinVajiroddin Male OBC Maharashtra

6. Dr. Abhay Patil Male Open Maharashtra

7. Dr. M.P. Pagar Male OBC Maharashtra

8. Dr. Karuna Kushare Female Open Maharashtra

9. Nilima Manoj Nikam Female Open Maharashtra

10. Yogendra Shivajirao Patil Male Open Maharashtra

11. Paradeshi Keshavsing Lakhunsing Male Open Maharashtra

12. Hukerikar Manda Female Open Maharashtra

13. Dr. Sajjan Thool Male SC Maharashtra

14. Sanjukta Das Female Open Odisha

Appendix No.7 Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nashik

National Workshop on Research Methodology for SC/ST/VJ/NT/OBC/General Students

Jointly Organized by School of Education and Indian Council of Social Science Research, Mumbai

3rd July to 9th July 2017

Date

Time

Day 1 - 3 July

Day 2 - 4 July

Day 3 - 5 July

Day 4 - 6 July

Day 5 - 7 July

Day 6 - 8 July

Day 7 - 9 July

10.00 to 10.30 Registration Inauguration

Signature of Attendance

Signature of Attendance

Signature of Attendance

Signature of Attendance

Signature of Attendance

Signature of Attendance

10.30 to 11.45 Importance of Review of

literature in Research

Types of Quantitative

Research Design (Dr. Vidya Naik)

Multimedia Application in

research (Prof. Haridas

Achary)

Ethics of Research (Dr. Anjun Ghatole

)

Tools for Qualitative Data

Analysis (Dr. Vaibhav

Jadhav)

Types of Literature & Review (printed

& Web based) (Dr. Kumbhar)

Interdisciplinary Research

(Dr. Hemant Rajguru)

11.45 to 12.00 Tea Break Tea Break Tea Break Tea Break Tea Break Tea Break 12.00 to 1.15 Nature of Scientific

Methods & its application to

Social Phenomenon Qualitative & Mixed method

Research (Dr. Sarita Aurangabadkar

)

Types of Quantitative

Research Design - (Dr. Vidya Naik)

Multimedia Application in

research (Prof. Haridas

Achary)

Universe, Nature & Types of sampling Probability & Non

probability sampling

(Dr. Sananse)

Tools for Qualitative Data

Analysis Demonstration (Dr. Vaibhav

Jadhav)

INFLIBINET & Online Resources

Demonstration (Dr. Kumbhar)

Writing of Research paper and

report (Dr.Jaydeep

Nikam)

1.15 to 2.15 Lunch Lunch Lunch Lunch Lunch Lunch Lunch 2.15 to 3.30

Concepts in Research Proposal : Research Topic,

Research

Types of Qualitative

Research Design (Dr. Sibil Thomas)

Research Tools & Techniques for Data Collection (Questionnaire,

Interview

Sampling for Various Research

Design (Dr. Sananse)

Hands on experience for data

analysis of Qualitative tools

(Dr. Vaibhav

INFLIBINET & Online Resources

Hands on experiences

With Guidance

ODL Research Prof. R. V. Vadnere

Questions, Hypothesis, Objectives, Operational

definition Scope & limitation Review

of literature, Research

Methodology (Dr. Sarita Aurangabadkar

)

Schedule, Observation)

(Prof. C. Raja

Mouli

)

Jadhav) (Dr. Kumbhar)

3.30 to 3. 45 Tea Break

Tea Break

Tea Break

Tea Break

Tea Break

Tea Break

Tea Break

3. 45 to 4.30 Conceptualization of Research topic

Types of Mixed Research Design

(Dr. Sibil Thomas)

Research Tools & Techniques for Data Collection (rating Scale.

Standardized Test other tools)

(Prof. C. Raja

Mouli )

Statistical technique for data analysis (Dr. J. V.

Bhalerao)

Software for Quantitative data

analysis (Dr. Mrs. Ghatole)

INFLIBINET & Online Resources

Hands on experiences

(Dr. Kumbhar)

3.45 to 5.00

Proposal

Presentation

4.30 to 5.30 Development of

Research Proposal

Finalization of Research Design

Finalization of research tools

Statistical technique for data

analysis (Dr. J. V. Bhalerao)

Statistical tools for data analysis-

Software (Dr. Mrs. Ghatule)

INFLIBINET & Online Resources

Hands on experiences

(Dr. Kumbhar)

5.00 to 5.30

Valedictory

Dr. Sanjivani R. Mahale Course Coordinator

Acting Director, School of Education YCMOU, Nashik.

Appendix No. 8 Emotional Level identification Scale

Appendix No.9 Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nashik

National Workshop on Research Methodology for SC/ST/VJ/NT/OBC/General Students

Jointly Organized by School of Education and Indian Council of Social Science Research, Mumbai

3rd July to 9th July 2017 ___________________________________________________________________________

Research Competency Identification Scale Name of Research Scholar: - __________________________________________________________ Please tick the ( ) sign in appropriate column. No.

Title / Competency 0-20 21-40

41-60

61-80

80-100

1 Scientific Competency (рд╡ рд╛ рдирдХ рдорддрд╛ рд╢рд╛ реАрдп)

1.1 Scientific Knowledge рд╢рд╛ реАрдп рд╛рди

1.2 Ability to learn and adapt рдЕ рдпрдпрди рдЖ рдг

1.3 Ability to formulate a research issue рд╕рд╢реЛрдзрди рди / рд╕рдо рдпрд╛ рд╡рдХрд╕рдирд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░

1.4 Capacity for analysis and grasp of sophisticated IT tools рдорд╛ рд╣рддреА рд╕ рд╖рдгрдд рд╡ рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдЪреА рд╡рд╛рдкрд░ рдЖ рдг рд╡ рд▓рд╖рдг рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛

1.5 Ability to work in an interdisciplinary environment рдЖрддрд░ рд╡ рдпрд╛рд╢рд╛рдЦреАрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░

1.6 Ability to incorporate existing knowledge рд╕ рдпрд┐ рдерддреАрддреАрд▓ рдЙрдкрд▓ рдз рд╛рди рд╕рдорд╛рд╡рд╢рд╛рдирд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░

2 Personal aptitudes/ interpersonal skills рд╡рдпрд┐ рддрдХ рдЕ рднрд╡ рддреА/ рдЖрддрд░ рдпрд┐ рддрдЧрдд рдХреМрд╢ рдп

2.1 Creativity рд╕рдЬрдирд╢реАрд▓рддрд╛

2.2 Open-minded approach рдордирд╛рдЪрд╛ рдЦрд▓рдкрдгрд╛

2.3 Motivation/ Involvement рд░рдгрд╛/ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рдЪреА рд╡ рддреА

2.4 Adaptability рд╡реАрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░

2.5 Ability to self assess рд╡рдо рдп рдирдзрд╛рд░рдгрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░

3 Project and team management skills рдХ рдк рдЖ рдг рдЧрдЯ рдпрд╡ рдерд╛рдкрди рдХреМрд╢ рдп

3.1 Ability to work in a team рдЧрдЯрд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░

3.2 Ability to develop a network рдирдЯрд╡рдХ рд╡рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░

3.3 Communication skills рд╕ рд╖рдг рдХреМрд╢ рдп

3.4 Ability to assess рдо рдп рдирдзрд╛рд░рдгрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░

3.5 Language skills рднрд╛ рд╖рдХ рдХреМрд╢ рдп

3.6 Business culture and management skills / рд╕рдШрдЯрди рдХреМрд╢ рдп

3.7 Project management skills рдХ рдк рдпрд╡ рдерд╛рдкрди

3.8 Ability to manager and steer teams 3.9 Awareness of the pertinence of the research and its impact on the environment рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдЪрд╛ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛ рдпрд╛рдк рд░рдгрд╛рдорд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡

Research Methodology for SC/ST/VJ/NT/OBC/General

School of Education, Yashwantrao Chavan Maharashtra Open

and Indian Council of Social Science Research, Mumbai

National Workshop onResearch Methodology for SC/ST/VJ/NT/OBC/General

Students

Jointly Organized by

School of Education, Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nashik

and Indian Council of Social Science Research, Mumbai

3rd July to 9th July 2017

1

рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛ рдп рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ, рдо рдмрдИ рдЖрд┐рдг

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛, рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдд рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда,рдирд╛рд┐рд╢рдХ рд╕рдп рдд рд┐рд╡ рдорд╛рди рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд

тАЬрдЖрд┐рджрд╡рд╛рд╕реА рдорд┐рд╣рд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдХреМрд╢ рдпрд╛рд┐рдз рдардд рд┐рд╢ рдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛тАЭ

рд┐рджрдирд╛рдХ

рек рд╡ рел рдС рдЯреЛрдмрд░ реирежрезрео

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдХрд╛рдпрд╡ рд╛рдд рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓

рдбреЙ. рд┐рджрдирд╢ рдн рдб рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡

рдбреЙ. рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ . рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╛ рдпрд╛рдкрдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдордЦ рд╕рдо рд╡рдпрдХ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╕рдо рд╡рдпрдХ

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдд рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда,рдирд╛рд┐рд╢рдХ

2

3

4

5

6

рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛ рдп рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ, рдордмрдИ рдЖрд┐рдг рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдд рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд тАЬрдЖрд┐рджрд╡рд╛рд╕реА рдорд┐рд╣рд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдХреМрд╢ рдпрд╛рд┐рдз рдардд рд┐рд╢ рдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛тАЭ

рд┐рджрдирд╛рдХ - рек рд╡ рел рдС рдЯреЛрдмрд░ реирежрезрео рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдХрд╛рдпрд╡ рд╛рдд

рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛ рдп рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ, рдордмрдИ рдЖрд┐рдг рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛, рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдд рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда рдирд╛рд┐рд╢рдХ рдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдп рдд рд┐рд╡ рдорд╛рди рдЖрд┐рджрд╡рд╛рд╕реА рдорд┐рд╣рд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рджрдирд╛рдХ рек рдЖрд┐рдг рел рдУ рдЯреЛрдмрд░ реирежрезрео рд░реЛрдЬреА рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рд╣реЛрдд. рез) рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╕рд╛рдареА рдЙрдк рдердд рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛ рдп рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рд┐рддрд┐рдирдзреА

рез) реА. рд╢рд╡рд╛рд│ рд┐рд╡ рдг (рдирд╛рд┐рд╢рдХ рд┐рдЬ рд╣рд╛ рд╕рдо рд╡рдпрдХ) реи) рд╕реМ. рд╢рд╡рд╛рд│ рд╡рд╢рд╛рд▓реА (рд╕рдордкрджрд╢рдХ, рдирд╛рд┐рд╢рдХ рд┐рдЬ рд╣рд╛)

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдд рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ рез) реЛ.рдИ. рд╡рд╛рдпрдирджрди- (рдХрд▓рдЧ ) реи) рдбреЙ.рд┐рджрдирд╢ рдн рдб- (рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡) рей) рдбреЙ.рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ- ( .рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ рд╡ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдордЦ рд╕рдо рд╡рдпрдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛) рек) рдбреЙ. рдХрд╛рд╢ рдЕрддрдХрд░ (рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ, рд┐рд╡ рд╛рде рд╕рд╡рд╛ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ) рел) рдбреЙ.рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓- (рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╛ рдпрд╛рдкрдХ рд╡ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╕рдо рд╡рдпрдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛) рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рдмрд╛рд╣рд░реАрд▓ рд╕ рд┐рдирд╣рд╛рдп рд┐рд╡рд╖рдпрдд :-

рез) рд╕реМ. рд╡рд╛рддреА рд╡рд╛рдирдЦрдб (рдкрдг) реи) реА. рд╡ рдк рджрдбрдирд╛рдИрдХ(рдирд╛рд┐рд╢рдХ) рей) реАрдорддреА.рд╡рд╕ рдзрд░рд╛ рд┐рд╢рд╡рдгрдХрд░ (рдордмрдИ) рек) рдбреЙ. рдкрд╛ рд╢рд╣рд╛(рдХреЛ рд╣рд╛рдкрд░) рел) реАрдорддреА рдЕрдЪрдирд╛ рджрд╢рдордЦ(рдирд╛рд┐рд╢рдХ)

рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рддреАрд▓ рд╕ рд╛рд┐рдирд╣рд╛рдп рд┐рд╡рд╖рдпрдд :- рез) рдбреЙ.рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ реи) рдбреЙ.рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ рей) рдбреЙ.рд┐рд╡рдЬрдпрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рек) рдбреЙ.рд┐рд╡рдЬрдпрдХрдорд╛рд░ рдкрд╛рдИрдХрд░рд╛рд╡ рел) рдбреЙ.рджрдпрд╛рд░рд╛рдо рдкрд╡рд╛рд░ рем) рдбреЙ.рд╕рднрд╛рд╖ рд╕реЛрдирди

рд╕ рд┐рдирд╣рд╛рдп рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд░:-

рез) реАрдорддреА. рдпреЛрддреА рд▓ рдХрд░реА реи) реА. рд┐рд╢рд╡рд╛рдирдж рдХрд╣рд╛рд│рдХрд░ рей) реАрдорддреА.рд┐рд╡ рд╛рджрд╡реА рдмрд╛рдЧрд▓ рек) реАрдорддреА.рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд▓рд╛рдорддрд░ рел) реАрдорддреА.рдХ рдкрдирд╛ рд╕рд╛рд│рдХ рем) реА. рд╛рди рд╡рд░ рдЬрд╛рдзрд╡ рен) реА.рд░рд╛рд╣рд▓ рдврд░ рео) реА.рд╕рд┐рдЪрди рдкреЛрд░

реи) рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА

7

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд┐рдирдпреЛрдЬрди рд╡ рдЖрдпреЛрдЬрди :- рд┐рд╢ рдгрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╛рдерд┐рдордХ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ, рдирд╛рд┐рд╢рдХ рдпрд╛ рдпрд╛рдорд╛рдлрдд рдирд╛рд┐рд╢рдХ рд┐рдЬ рд╛рддреАрд▓ рдПрдХрдг рен

рддрд╛рд▓ рдпрд╛рдордзреАрд▓ рдЖрд┐рджрд╡рд╛рд╕реА рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдирд╛ рдЖрдорд┐ рдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рд╣реЛрдд. рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░рдЧрд╛рдгрд╛ рдЖрд┐рдг рдЗрдЧрддрдкрд░реА рддрд╛рд▓рдХрд╛ рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдкрд┐рд░рд╣рд╛рдп рдХрд╛рд░рдгрд╛ рддрд╡ рдЙрдк рдердд рд░рд╛рд╣ рд╢рдХ рдпрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЗрддрд░ рел рддрд╛рд▓ рдпрд╛рддреАрд▓ рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдЪреА рд╕ рдпрд╛ рдХреЛ рдЯрдХ . рез рдо рдп рд┐рджрд▓рд▓реА рдЖрд╣. рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдд рдПрдХрдг ремрео рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдЪреА рдЙрдк рдерддреА рди рджрд┐рд╡ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдпрд╛рдЪреА рдирд╛рд╡ (рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ . рез) рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣рдд.

рдХреЛ рдЯрдХ . рез рддрд╛рд▓рдХрд╛рд┐рдирд╣рд╛рдп рд┐рд╢ рдгрд╛рде рд╕ рдпрд╛

. рддрд╛рд▓рдХрд╛ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рд╕ рдпрд╛ рез рдХрд│рд╡рдг режреп реи рдирд╛рд┐рд╢рдХ резреп рей рджрдбреЛрд░реА резрей рек рдкрда резрез рел рдпрдмрдХ рд╡рд░ резрем

рдПрдХрдг ремрео

3) рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдЙ рд╛рдЯрди рдХрд╛рдп рдо рдбреЙ рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ (рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╕рдо рд╡рдпрдХ) рдпрд╛рдиреА рдЖрд┐рджрд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЙрдкрд▓ рдз рд╣реЛрдгрд╛ рдпрд╛

рд╕рд╛рд┐рд╣ рдпрд╛рдкрд╛рд╕рди рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╡ рдд рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдг, рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╕рдг-рд╕рдорд╛рд░рднрд╛рдирд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХ рди рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкрда рдЙрдкрд▓ рдзрддрдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд░рдг, рдорд┐рд╣рд▓рд╛рд┐рд╡рд╖рдпрдХ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛рдп рд╛рдЪреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА рджрдг рдЖрд┐рдг рдкрдп рд╡рд░рдгрдкрд░рдХ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рд╡рд╛рдк рди рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдЕрд▓рдХрд╛рд░ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪреА рдЙрд┐ рдЕрд╕ рдпрд╛рдЪ рдк рдЯ рдХрд▓ рдпрд╛рдирддрд░ рдбреЙ. рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ ( . рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛) рдпрд╛рдиреА рдЖрдк рдпрд╛ рд╛ рддрд╛рд┐рд╡рдХрд╛рдд рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдирд╛ рдЖрдк рдпрд╛ рдЕрдЧреА рдЕрд╕рд▓ рдпрд╛ рдЧрдгрд╛рдирд╛ рдХрд╕рд╛ рд╡рд╛рд╡ рд╛рд╡рд╛ рдЖрд┐рдг рдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХ рди рд╡рд╛рд╡рд▓рдмреА рдмрди рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рд░рдд рдХрд▓. рдпрд╛рдирддрд░ рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдд рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рдЪ рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡ рдбреЙ.рд┐рджрдирд╢ рдн рдб рдпрд╛ рдпрд╛ рд╣ рдд рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ

рдЙ рд╛рдЯрди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓. реА. рд╢рд╡рд╛рд│ рд┐рд╡ рдг (рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛ рдп рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ,рд┐рдЬ рд╣рд╛ рд╕рдо рд╡рдпрдХ) рд╛рдиреА рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд▓. рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│ рдпрд╛ рдЙ рд╛рдЯрди рдХрд╛рдп рдорд╛рдЪ рд╕ рд╕рдЪрд╛рд▓рди рд┐рд╡ рд╛рджрд╡реА рдмрд╛рдЧрд▓ рд╛рдиреА

рдХрд▓. рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рдирдпреЛрдЬреАрдд рд╡рд│рд╛рдк рдХрд╛ рдорд╛рдг (рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ .реи) рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓.

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рдХрд╛рдп рдо рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рд┐рджрдирд╛рдХ рек рдС рдЯреЛрдмрд░ реирежрезрео

8

рей.рез) рдкрд┐рд╣рд▓ рд╕ - рдХрд╛рдЧрджреА рд┐рдкрд╢ рдпрд╛ рдмрдирд┐рд╡рдг - рд╕реМ. рд╡рд╛рддреА рд╡рд╛рдирдЦрдб рдЖрд┐рдг рдбреЙ.рджрдпрд╛рд░рд╛рдо рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдиреА рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд▓. рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдХрдбрди рдп рд╛рдд рдХрддреА рдХ рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖ рдпрд╛. рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд░рдЪ рдХрд╛рдп реАрдорддреА. рдпреЛрддреА рд▓ рдХрд░реА рдпрд╛рдиреА рдХрд▓. рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрддреА рд╕рд╛рд░рд╛рд╢:- рдХрд╛рдЧрджреА рд┐рдкрд╢ рдпрд╛ рдмрдирд┐рд╡ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдХрд╛рдЧрдж, рдХрд╛ реА, рд╕рд▓реЛрдЯрдк рдЖрд┐рдг рдл рд╣реАрдХреЛрд▓ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдд рд╛рдиреА рд╕ рд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдХрд╛рдЧрджреА рд┐рдкрд╢ рдпрд╛ рдХрд░ рдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╡ рдХрддреА рдорд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рд┐рдЧрдд рдпрд╛. рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдЧрдЯрд╛рдд рдмрд╕рд╡рди рдп рд╛рдд рдХрддреА рдХ рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖ рдпрд╛. рдпрдХ

рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдХрдбрди рджреЛрди рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд┐рдкрд╢ рдпрд╛ рдмрдирд╡рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖ рдпрд╛. рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рдПрдХрдг резреирео рдХрд╛рдЧрджреА рд┐рдкрд╢ рдпрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛ рдпрд╛.

рдХрд╛рдЧрджреА рд┐рдкрд╢ рдпрд╛ рдмрдирд┐рд╡рдг рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рей.реи) рджрд╕рд░ рд╕ тАУ реЛрдг рдмрдирд┐рд╡рдг - рд╕реМ. рд╡рд╛рддреА рд╡рд╛рдирдЦрдб рдЖрд┐рдг рдбреЙ.рд╕рднрд╛рд╖ рд╕реЛрдирди рдпрд╛рдиреА рдкрд╛рдирд╛рдкрд╛рд╕рди реЛрдг рдмрдирд┐рд╡ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд▓. рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдХрдбрди рдп рд╛рдд рдХрддреА рдХ рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд░рдЪ рдХрд╛рдп реА. рд┐рд╢рд╡рд╛рдирдж рдХрд╣рд╛рд│рдХрд░ рдпрд╛рдиреА рдХрд▓. рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрддреА рд╕рд╛рд░рд╛рд╢:- реЛрдг рдмрдирд┐рд╡ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдмрджрд╛рдорд╛рдЪреА рдкрд╛рди рдЖрд┐рдг рд▓рдмрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛ рд╛ рдж рдпрд╛рдд рдЖ рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛. рдпрд╛рдд рд╕реМ. рд╡рд╛рддреА рд╡рд╛рдирдЦрдб рдпрд╛рдиреА рдердо рдп рд╛рдд реЛрдг рдмрдирд┐рд╡ рдпрд╛рдЪреА рдХрддреА рдХ рди рджрд╛рдЦрд┐рд╡рд▓реА. рд╣ рдкрдп рд╡рд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╕ рдЙрдкрдп рдд рдЖрд╣ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдд рд╛рдиреА рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд▓. рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдХрдбрди

рдп рд╛рдд реЛрдг рдмрдирд╡рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓.

реЛрдг рдмрдирд┐рд╡рдг рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рей.рей) рд┐рддрд╕рд░ рд╕ - рд┐рдмрдпрд╛рдкрд╛рд╕рди рджрд╛рд┐рдЧрди рдмрдирд┐рд╡рдг - реА рд╡ рдк рджрдбрдирд╛рдИрдХ рдЖрд┐рдг рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ рдпрд╛рдиреА рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд▓. рдпрд╛рд╕ рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЧрджрд╢рдирд╛рдирддрд░ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рджрдК рдХрддреА рдХ рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. реА рд╡ рдк рджрдбрдирд╛рдИрдХ рдпрд╛ рдпрд╛рдХрдбрди рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдирд╛рд░рд│рд╛ рдпрд╛ рдХрд░рд╡ рд╛рдкрд╛рд╕рди рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдпрдгрд╛ рдпрд╛ рджрд╛рд┐рдЧ рдпрд╛рдЪ

рдк рдХ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓ (рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ .рей). рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд░ рд╣рдгрди реАрдорддреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд▓рд╛рдорддрд░ рдЖрд┐рдг реАрдорддреА рд┐рд╡ рд╛рджрд╡реА рдмрд╛рдЧрд▓ рдпрд╛рдиреА рдХрд╛рдп рдХрд▓.

9

рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрддреА рд╕рд╛рд░рд╛рд╢:- рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рд░рдЧрдмрд░рдЧреА рдордгреА, рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЪ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪ рддрдХрдб рдЖрд┐рдг рдУрд╡ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрд░рд╛ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдд рд╛рдиреА рдХрд╛рд╣реА рдЕрд▓рдХрд╛рд░ рдп рддрдпрд╛рд░ рдХ рди рджрд╛рдЦрд┐рд╡рд▓. рдпрд╛рдирддрд░ рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рджрд╡рди рдпрд╛ рдпрд╛рдХрдбрди рдХрддреА рдХ рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдд рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдиреА рдЖрдкрдЖрдк рдпрд╛

рд╕ рдЬрдирд┐рд╢рд▓рддрдирд╕рд╛рд░ рдЕрд▓рдХрд╛рд░ рдмрдирд┐рд╡рд▓. рдЯрд╛рдХрд╛рдК рд╡ рддрдкрд╛рд╕рди рд┐рдЯрдХрд╡ рд╡ рдд рдХрд╢реА рдмрдирд╡рд╛рд╡реА рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓.

рд┐рдмрдпрд╛рдкрд╛рд╕рди рджрд╛рд┐рдЧрди рдмрдирд┐рд╡рдг рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рд┐рджрд╡рд╕рднрд░рд╛рдЪ рд╕ рд╕рдк рдпрд╛рдирддрд░ рд╕ рдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдиреА тАШрдХрд╖реА рд┐рд╡ рд╛рди рдХ тАЩ рдЖрд┐рдг тАШрдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорддреА рд╕ рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рд▓рд╛тАЩ рднрдЯ рд┐рджрд▓реА. рд╕рд╡ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдиреА рд░рд╛ реАрдЪ рдЬрд╡рдг рдЭрд╛ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛ рдпрд╛ рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдЧ рдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдо рдп рд┐рдирд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдж рдШрддрд▓рд╛. рд┐рд╢ рдгрд╛рдд рд░рдордорд╛рдг рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдиреА рдк рд╣рд╛ рд░рд╛ реА рдд рд╕реМ. рд╡рд╛рддреА рд╡рд╛рдирдЦрдб рдпрд╛рдЪ рдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдЧрджреА рд┐рдкрд╢ рдпрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд▓рд╛.

тАШрдХрд╖реА рд┐рд╡ рд╛рди рдХ тАЩ рдЖрд┐рдг тАШрдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдордд рд╕ рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рд▓рд╛тАЩ рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рд┐рджрдирд╛рдХ рел рдС рдЯреЛрдмрд░ реирежрезрео

10

рей.рек) рдкрд┐рд╣рд▓ рд╕ тАУ рдЖрдХрд╖рдХ рдкрдг рдпрд╛ рд┐рд╡рдХрд╕рди - реАрдорддреА рд╡рд╕ рдзрд░рд╛ рд┐рд╢рд╡рдгрдХрд░ рдЖрд┐рдг рдбреЙ. рд┐рд╡рдЬрдпрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдиреА рдорд╛рдЧрджрд╢рди рд┐рдж рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдиреА рд╡рддрдГ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд░рдЧрд╛рдиреА рдкрдг рдпрд╛ рд░рдЧрд┐рд╡ рдпрд╛ рд╣ рдХрд╛рдп рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдиреА рдЧрдЯрд╛рдо рдп рд╡рдп рддрдХрд┐рд░ рдпрд╛ рдХрд▓. рдпрд╛ рд╕ рд╛рдЪ рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд░ рд╣рдгрди реАрдорддреА рдХ рдкрдирд╛ рд╕рд╛рд│рдХ рдЖрд┐рдг реА рд╛рди рд╡рд░ рдЬрд╛рдзрд╡ рдпрд╛рдиреА рдХрд╛рдп рдХрд▓. рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрддреА рд╕рд╛рд░рд╛рд╢:- рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рдкрдг рдпрд╛, рдЕ рд┐рд▓рдХ рд░рдЧ, рд░рдЧ рд▓рдЯ, рдкрд╛рдгреА рдЖрд┐рдг рдХрдкрдбрд╛ рдЗ. рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рджрд╡рд╛рд│реА рд┐рдирд┐рдо рдЖрдХрд╖рдХ рдкрдг рдпрд╛ рдмрдирд┐рд╡рдг рдЖрд┐рдг рдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рд┐рд╡ реА рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд▓. рдорд╛рдЧрджрд╢рдХрд╛рдиреА рдп рдкрдг рдпрд╛ рд░рдЧрд╡рди рджрд╛рдЦрд╡ рдпрд╛ рдЖрд┐рдг рдирддрд░

рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдХрдбрди рдХрддреА рдХ рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.

рдЖрдХрд╖рдХ рдкрдг рдпрд╛ рд┐рд╡рдХрд╕рди рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рей.рел) рджрд╕рд░ рд╕ - рдорд┐рд╣рд▓рд╛рд┐рд╡рд╖рдпрдХ рдХрд╛рдп рд╛рдЪреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА - рдбреЙ. рдкрд╛ рд╢рд╣рд╛ рдЖрд┐рдг рдбреЙ. рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ рдпрд╛рдиреА рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд▓. рдпрд╛рдирд╛ рд╕рд░ рдг рджрдгрд╛ рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдб рд┐рд╡рдзрд╛рдирд╛рддреАрд▓ (рдЖрдп.рдкреА.рд╕реА.) рд┐рд╡рд╢рд╖ рддрд░рддрджреАрд┐рд╡рд╖рдпрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рджрдгрд╛рд░ рдк рдХ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓ (рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ .рек). рдпрд╛ рд╕ рд╛рдЪ рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд░ рд╣рдгрди реА рд░рд╛рд╣рд▓ рдврд░ рдпрд╛рдиреА рдХрд╛рдп рдХрд▓.

рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрддреА рд╕рд╛рд░рд╛рд╢:- рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рдд рд╛рдХрдбрди рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рдпрджрд┐рд╡рд╖рдпрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕рд┐рд╡ рддрд░ рдЖрд┐рдг рд╕реЛ рдпрд╛ рднрд╛рд╖рдд рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╕рджрд░реАрд▓ рд╕ рд╛рдд рдмрд╛рд┐рд▓рдХ рдпрд╛ рдЬ рдорд╛рдкрд╛рд╕рди рддрд░ рдХреМрдЯрд┐рдмрдХ рд╡рд╛рджрд╛рдкрдпрддрдЪ рдХрд╛рдпрдж рд╕рд╛рдЧ рдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдирд╛ рджрдирд┐рджрди рдЬреАрд╡рдирд╛рдд, рдХрд╛рдорд╛ рдпрд╛ рд┐рдардХрд╛рдгреА рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рд╛рд╕ рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдЖрд┐рдг рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдиреА рдХрд╢рд╛рдк рддреАрди рдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░ рдЬрд╛рд╡ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╛ рдпрд┐ рдХ рд╣реА рдХ рди рджрд╛рдЦрд┐рд╡ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.

11

рдорд┐рд╣рд▓рд╛рд┐рд╡рд╖рдпрдХ рдХрд╛рдп рд╛рдЪреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рдпрд╛рдирддрд░ рдпрд╛рдЪ рд╕ рд╛ рдпрд╛ рд╢рд╡рдЯреА реАрдорддреА рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╢рд╡рд╛рд│ (рд╕рдордкрджрд╢рдХ, рдирд╛рд┐рд╢рдХ рд┐рдЬ рд╣рд╛) рдпрд╛рдиреАрд╣реА

рдорд┐рд╣рд▓рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрдгрд╛ рдпрд╛ рдЕ рдпрд╛ рдпрд╛рд░рд╛рд┐рд╡рд╖рдпреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд┐рджрд▓реА. рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдЪ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░рд╛рд┐рд╡рд╖рдпрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рджрдгрд╛рд░ рдк рдХ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓ (рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ . рел). рдпрд╛рдЪ рдорд╛рдг рдпрд╛рдиреА рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛ рдп рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рд╣ рдорд┐рд╣рд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╕ рдХрд╛рдп рдХрд░рдд рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд┐рджрд▓реА.

рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рей.рем) рд┐рддрд╕рд░ рд╕ тАУ рдирд╛рдЧрд▓реАрдЪ рд▓рд╛рдб рдЖрд┐рдг рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди рдкрд╛рд╕рди рдкрджрд╛рде

реАрдорддреА рдЕрдЪрдирд╛ рджрд╢рдордЦ рдЖрд┐рдг рд╛. рд┐рд╡рдЬрдпрдХрдорд╛рд░ рдкрд╛рдИрдХрд░рд╛рд╡ рдпрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд▓реА рдЖрд┐рдг рд╕реЛрдпрд╛рд┐рдмрди рдкрд╛рд╕рди рд╣реЛрдгрд╛ рдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдкреМ рдЯрдХ рдкрджрд╛рде рдиреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд┐рджрд▓реА. рдирд╛рдЧрд▓реАрдЪ рд▓рд╛рдб рдЖрд┐рдг рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрдирдЪрд╛ рд┐рдЪрд╡рдбрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдп рд╛рдд рдХрддреА рдХ рди рджрд╛рдЦрд┐рд╡рд▓реА. тАШрдЕрд│ рдмреАрдЪ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдЦрд╛ рдкрджрд╛рдетАЩ рдпрд╛рд┐рд╡рд╖рдпреАрдЪреА рдк рддрдХрд╛ рд╡ рдк рдХ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА (рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ .рем). рдпрд╛ рд╕ рд╛рдЪ рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд░ рд╣рдгрди рдХрд╛рдп реА рд╕рд┐рдЪрди рдкреЛрд░ рдпрд╛рдиреА рдХрд╛рдп рдХрд▓.

рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрддреА рд╕рд╛рд░рд╛рд╢:- рдпрд╛рд╕ рд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛рдЧрд▓реА рдкреАрда, рддрдк, рд┐рдкрдареАрд╕рд╛рдЦрд░, рд╕реЛрдпрд╛рд┐рдмрди, рд┐рдЪрд╡рдбрд╛ рдорд╕рд╛рд▓рд╛, рдЦрд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реЛрдбрд╛ рдореАрда, рдХрдбрдИ, рдкрд╛рддрд▓, рдкрд╛рдгреА рдЗ. рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдЖрдг рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рд╣реЛрдд. рдирд╛рдЧрд▓реАрдЪ рд▓рд╛рдб рддрдпрд╛рд░ рдХрд░ рдпрд╛ рдпрд╛ рдп рдХрддреАрдд рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдирд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдХ рди рдпрд╛рдд рдХрддреАрдп рдд рдЕрдирднрд╡ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рд╕ рдерддреАрдд рдмрд╣рддрд╛рд╢реА рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рдирд╛ рдЕрд╕ рдкреМ рдЯрдХ рдкрджрд╛рде рдмрдирд┐рд╡ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд│ рдирд╕рддреЛ рд╣рдгрди рдЖрдкрдг рдЕрд╕ рдкрджрд╛рде рдмрдирд╡рди рд╡рдд:рдЪрд╛ рдЧрд╣рдЙ реЛрдЧ рд╕ рдХ рд╢рдХрддреЛ рд╣ рдд рд╛рдиреА рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдкрдЯрд╡рди рд┐рджрд▓.

12

рдирд╛рдЧрд▓реАрдЪ рд▓рд╛рдб рдЖрд┐рдг рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрди рдкрд╛рд╕рди рдкрджрд╛рде рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рд╣рдбреАрдУ рд░рдХрд╛рд┐рдбрдЧ :- рдд рд╛рдиреА рджрд╛рдЦрд┐рд╡рд▓ рдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдХрдд рдЪ рд╣рдбреАрдУ рд░рдХрд╛рд┐рдбрдЧ рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рдЖрд┐рдг рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдпрд╛ рдп рдХрд╛рдп рдпрд╛ Video Clip рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖ рдпрд╛ рдЖрд╣. (DVD No. 1)

рел) рд╕рдорд╛рд░реЛрдк рдХрд╛рдп рдо :- рдорд╛.рдХрд▓рдЧ реЛ.рдИ.рд╡рд╛рдпрдирджрди рдпрд╛ рдпрд╛ рдЕ рдп рддрдЦрд╛рд▓реА рдЖрд┐рдг рдбреЙ. рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ ( . рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛) рд╡ рдбреЙ. рдХрд╛рд╢ рдЕрддрдХрд░ (рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ,рд┐рд╡ рд╛рде рд╕рд╡рд╛ рд╕рд┐рд╡рдзрд╛) рдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрдк рдерддреАрдд рд╕рдорд╛рд░реЛрдк рдХрд╛рдп рдорд╛рдЪ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдпрд╛рд╡рд│реА рдЙрдк рдердд рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдиреА рдпрд╛ рдХрд╛рдп рдорд╛рд╕рджрдн рдд рдЖрдк рдпрд╛ рд┐рддрд┐ рдпрд╛ рдп рдд рдХ рдпрд╛. рдпрд╛рдд рд┐рд╡рд╢рд╖рдд: рд╣реА рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдЦрдк рдлрд▓рджрд╛рдпреА рдЕрд╕ рдпрд╛рдЪ рддрд╕рдЪ рдд рд╛рдХрдбрди рд┐рдорд│рд╛рд▓ рдпрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рдорд╛рдЧрджрд╢рдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдз рдпрд╡рд╛рдж рдп рдд рдХрд▓. рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рди рд┐рд╡рдирд╛рдо рдп рдХрд▓рд▓реА рд┐рдирд╡рд╛рд╕ рдпрд╡ рдерд╛, рдп рдпрд╛-рдЬрд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрд╛рдбреА рд╕рд┐рд╡рдзрд╛ рд╡ рд╕рдХрд╕ рдЖрджрд░рд┐рдд рдпрд╛рдм рд▓ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓ рдХрд╛рдп рдорд╛рдЪ рд┐рдирдпреЛрдЬрди рдЖрдпреЛрдЬрдирд╣реА рдЙ рдХ рдЯ рдЕрд╕ рдпрд╛рдм рд▓ рдордд рдп рдд рдХрд▓. рдпрд╛ рдХрд╛рдп рдорд╛рдЪ рд╕ рд╕рдЪрд╛рд▓рди реА рд░рд╛рд╣рд▓ рдврд░ рдпрд╛рдиреА рдХрд▓.

рд╕рдорд╛рд░реЛрдк рдХрд╛рдп рдо рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ рдорд╛рдгрдк рд╡рд╛рдЯрдк:-

рд╕рдорд╛рд░реЛрдк рдХрд╛рдп рдорд╛рдд рд╕рд╡ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдпрд╛рдЪ рдорд╛рдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рддреАрд▓ рдд / рд╕рдо рд╡рдпрдХ/ рд░рдкреЛрд┐рдЯрдпрд░ рдпрд╛рдирд╛рджрдЦреАрд▓ рдорд╛рдгрдк рд╡рд╛рдЯрдк рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓ (рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ . рен рдЖрд┐рдг рео).

13

рдорд╛рдгрдк рд╡рд╛рдЯрдк рдХрд╛рд╣реА рдгрд┐рдЪ

рем) рд┐рд╢ рдг рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдЙрдкрд▓ рдзрддрд╛

рд┐рд╢ рдгрд╛рдд рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╡ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп:-

рдЕ. . рд╡рдп рддрдХрд┐рд░ рдпрд╛ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп

рдПрдХрд┐ рддрд┐рд░ рдпрд╛ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп

рез рдлреЛ рдбрд░ рдкрд┐рдЪрдЧ рдорд┐рд╢рди реи рд╡рд╣реА рдЯ рдкрд▓рд░ рей рдкрди рд╕рд▓реЛрдЯрдк рек рдлрд┐рдордХреЙрд▓ рдм рдЕ рд┐рд▓рдХ рд░рдЧ рел рд╕рддрд│реА рем рдХрд╛рдЧрдж рен рд╕рд▓рдЯ

рен) рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪреА рдкрд┐рд░рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХрддрд╛ :- рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╕рджрдн рдд рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдХрдбрди рдн рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рдпрд╛ рдпрд╛рднрд░рдг рдгреАрддреАрд▓ (рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ .реп

рдЖрд┐рдг резреж) рд┐рд╡ рд▓рд╖рдгрд╛рдирд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдкрд┐рд░рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХрддрд╛ рдкрдвреАрд▓ рдорд╛рдг рд┐рджрд╕рди рдЖрд▓реА.

14

15

рдкрд┐рд░рд┐рд╢ рдЯ .рез рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд░рд╛ рдп рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ, рдордмрдИ рдЖрд┐рдг

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рдп.рдЪ.рдо.рдо.рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд тАЬрдЖрд┐рджрд╡рд╛рд╕реА рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд╕рди рд┐рд╢ рдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛тАЭ

рд┐рджрдирд╛рдХ- рек рд╡ рел рдС рдЯреЛрдмрд░ реирежрезрео рдЙрдк рдердд рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдпрд╛рджреА

рддрд╛рд▓рдХрд╛:- рдХрд│рд╡рдг

. рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛рд╡ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪ рдирд╛рд╡ рджрд░ рд╡рдиреА рдорд╛рдХ рез рд╕рд┐рд╡рддрд╛ рдЖрдмрд╛рджрд╛рд╕ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдХрдирд╛рд╢реА репрелремрезреорекренрежремреи реи рд╢рдХрддрд▓рд╛ рд┐рдХрд░рдг рдкрд╛рд▓рд╡реА рдХрдирд╛рд╢реА реоремрежрежремрейрезрепрекрем рей рд╕рд░рдЦрд╛ рдорд╣рд╛рдж рдкрд╛рд▓рд╡реА рдХрдирд╛рд╢реА - рек рднрд╛рдЧрд╛ рдореЛрд╣рди рдкрдбрд╡реА рд╡ рд│ репреорейрекрелрейреиреореирей рел рд╢рд╡рддреА рдЙ рдо рдХрд╡рд░ рдХрдирд╛рд╢реА репрекрежрекреорежренреирем рем рд░рдЦрд╛ рджрд╡рд░рд╛рдо рдмрдб рджрд╕рдЧрд╛рд╡ ренрелреореорепрежренрелрепреж рен рддрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдЧрд▓ рдкрдкрдб - рео рд╕реЛрд┐рдирдХрд╛ рд┐рд╢рд░рд╛рдо рдордмрдЧрд▓ рдкрдкрдб - реп рд▓реАрд▓рд╛рдмрд╛рдИ рд░рдШрдирд╛рде рдмрд┐рд╣рд░рдо рдкрдкрдб -

рддрд╛рд▓рдХрд╛:- рджрдбреЛрд░реА

. рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛рд╡ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪ рдирд╛рд╡ рджрд░ рд╡рдиреА рдорд╛рдХ рез рдкрдЪрдХрд▓рд╛ рдкрд┐рдбрдд рдЧрд╛рдЧрдб рд╡рд╛рд░ реореорекрейренрейреиремрезрео реи рд▓реАрд▓рд╛рдмрд╛рдИ рд╡рднрд╡ рд┐рдкрд╕реЛрд░ рдореЛрд╣рд╛рдбреА ренрежрейрежрелремрейреирепрек рей рд╕рд╛рд┐рд╡ реА рдпрд╡рд░рд╛рдЬ рдЧрд╛рдЧрдб рд╡рд╛рд░ ренренрепремрекрелрелрейрезрен рек рдк рдкрд╛ рдПрдХрдирд╛рдерд░рд╛рд╡ рд░рд╛рдКрдд рд╣ рддрджрдорд╛рд▓рд╛ ренрежрейрежренрекреирейреореп рел рдЬрдп реА рдЪ рдХрд╛рдд рдЬрд╛рдзрд╡ рдирдирд╛рд╢реА репремрежрекреирепренрежремрек рем рдорджрд╛ рдЕрдЬрдп рд▓рд╛рдб рдЬрд╛рдмрд░рдХ репрелрежрейрейреорелрекрежрео рен рд░рдЦрд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рд╛рдо рдЯ рдЧрд╛рд░ рдХреЛрдЪрд░рдЧрд╛рд╡ реоремрежрелрепрейрекренреорео рео рд┐рдирдорд▓рд╛ рдпрд╡рд░рд╛рдЬ рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рджрд╡рдкрджрд╛ ренреиремреирежреоремрелрезрез реп рдХ рдкрдирд╛ рд┐рджрдЧрдмрд░ рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рджрд╡рдкрджрд╛ репрелрекрелремремрепренрен резреж рдЖрд╢рд╛ рд▓ рдордг рд▓рд╣рд╛рдЧ рдореЛрд╣рд╛рдбреА ренреирезрепрежреорелрекреорел резрез рд░ рдирд╛ рд┐рд╡ рд▓ рдкрд╡рд╛рд░ рднрдирд╡рдб репрежренрелремреорезрелрейреи резреи рд╢рд┐рд╢рдХрд▓рд╛ рд┐рд╡ рдг рдЧрд╡рд╛рд░ рднрдирд╡рдб ренренремремренрекрекреорежрем резрей рдЕрд┐рдирддрд╛ рдХрд╛рд╢ рдЖрд┐рд╣рд░ рдЙрдорд░рд╛рд│ ренреирезреорекрейрежреореорем

16

рддрд╛рд▓рдХрд╛:- рдирд╛рд┐рд╢рдХ

. рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛рд╡ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪ рдирд╛рд╡ рджрд░ рд╡рдиреА рдорд╛рдХ рез рд╕рд░рдЦрд╛ рд┐рд╡рдкрд▓ рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ реорепренрелрекремрекреиремреи реи рд┐рдорд▓рд╛ рдЧреЛрд░рдЦ рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ реореорейрежрежрейреорелренрей рей рдЬрдпрд╛ рд╕рджреАрдк рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ репрелреореоремрежреирелремреи рек рдХреЛрдорд▓ рд┐рд╡рд╢рд╛рд▓ рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ реореорейрежрежрейреорелренрей рел рд┐рдирд┐рд▓рдорд╛ рджрд┐рд╡рджрд╛рд╕ рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ - рем рдордиреАрд╖рд╛ рдордХрдж рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ ренрежреиреорелрелрекрепрежрен рен рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрд╢ рдЪреМрдзрд░реА рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ репремрежрекрежрейрепрежрекреи рео рд╕реАрдорд╛ рдирд░рд╣рд░реА рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ реоренреореорекрезрежрежремрек реп рдордЧрд▓ рд░рдорд╢ рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ репремрежрекреирепремреорежрео резреж рд╢реЛрднрд╛ рдореЛрдж рдореЛрд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ репрежреирезреирепрейреирежрео резрез рд░рд╢рдорд╛ рдЪрд╛ рдж рд╢рдЦ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ репренремрекренрейрелрепрелрек резреи рдордШрд╛ рдзрдирдЬрдп рдХрд╛рд│ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ репрелреиренрелрезренреорелрез резрей рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рджреАрдк рдкрд╡рд╛рд░ рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ реорепренрелрепреирелреирежрел резрек рд╕рдЧреАрддрд╛ рд╕рддреЛрд╖ рд▓рд╛рдм рд┐рдЧрд░рдирд╛рд░ репрелрекрелрепрежрепреоремреж резрел рд╕рд╛рд┐рд░рдХрд╛ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдореМрд│ рдЧрдЧрд╛рдкрд░ реорекрезреирепремрезренрезрем резрем рдХ рдкрдирд╛ рдЬрд╛ рдЬрд╛рдзрд╡ рдЧрдЧрд╛рдкрд░ репрежрекрепренрекрезреоренрей резрен рдХрд╕рдо рд╢рд╛рддрд╛рд░рд╛рдо рднреЛрдп рд╣рд░рд╕рд▓ репреореирейремрепрезрекрезрео резрео рдордЬрд│рд╛ рд╕рдиреАрд▓ рдШрд╛рдЯреЛрд│ рдЧреЛрд╡рдзрди - резреп рд╕рд┐рдирддрд╛ рдкрд░рд╢рд░рд╛рдо рдирдмрд╛рд░рд╛ рдЧреЛрд╡рдзрди -

рддрд╛рд▓рдХрд╛ :- рдкрда

рдЕ. .

рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛рд╡ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪ рдирд╛рд╡

рджрд░ рд╡рдиреА рдорд╛рдХ

рез рд╖рд╛lрд▓реА рдореЛрддреАрд░рд╛рдо рд╕рд╛рдкрдЯ рднрд╡рди репрежренрелрепрепремрекреорео реи рд┐рдирдорд▓рд╛ рдкрд░рд╕рд░рд╛рдо рдЗрдкрд╛рд▓ рдд рдбрд╡рд│ репрекреиреирепрепремрежрекрел рей рдХрдорд▓рд╛ рдХ рдгрд╛ рдЗрдкрд╛рд▓ рдд рдбрд╡рд│ репрелреиренрежрейремренремреи рек рдХ рдкрдирд╛ рдж рд╕рд╛рддрдкрдд рдд рдбрд╡рд│ - рел рд▓рд┐рд▓рддрд╛ рд╛рди рд╡рд░ рдЗрдкрд╛рд▓ рдд рдбрд╡рд│ - рем рдмрддрд╛рдмрд╛рдИ рдкрдбрд┐рд▓рдХ рд╕рд╛рддрдкрдд рдд рдбрд╡рд│ - рен рдЕрдирд╕рдпрд╛ рдпрд╢рд╡рдд рдЗрдкрд╛рд▓ рдд рдбрд╡рд│ - рео рд╡рд┐рдирддрд╛ рд╣рдордд рдЗрдкрд╛рд▓ рдд рдбрд╡рд│ -

17

реп рдкрд╛рд▓реА рд╣рд╛рдж рдЗрдкрд╛рд▓ рдд рдбрд╡рд│ - резреж рдХ рдкрдирд╛ рдзрдорд░рд╛рдЬ рдЗрдкрд╛рд▓ рдд рдбрд╡рд│ - резрез рдЬрдпрд╡рддрд╛ рд┐рдирд╡ реА рдЗрдкрд╛рд▓ рдд рдбрд╡рд│ -

рддрд╛рд▓рдХрд╛:- рдпрдмрдХ рд╡рд░

рдЕ. .

рд┐рд╢ рдгрд╛рде рдирд╛рд╡ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪ рдирд╛рд╡

рджрд░ рд╡рдиреА рдорд╛рдХ

рез рдЕ рдХрд╛ рдордзрдХрд░ рдЭрд▓ рдЯрд╛рдХрджрд╡рдЧрд╛рд╡ ренрелреореорезрейреиремреореи реи рд╕рдирджрд╛ рдЧреЛрдкрд╛рд│ рдЪ рдЪ рдпрд╛рдЪреА рдкрда репремреорепрелрежрейрекрепрей рей рд╢рдЦ рдЬрдмреАрди рд░ рдЬрдмрдЕрд▓реА рд╣рд░рд╕рд▓ репрекреирейрепреирелремреирен рек рд╕рдЧреАрддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рднрд╛рдЧрд░ рд╣рд░рд╕рд▓ репрежрезрезреореоренремрежреи рел рд┐рд╡рдорд▓ рд┐рд╣рд░рд╛рдорди рджрд│рд╡реА рд╣рд░рд╕рд▓ реорепреиреореирезреореирекреи рем рдпреЛрддреА рдЬрдпрд╡рдд рд░рд╛рдКрдд рд╣рд░рд╕рд▓ реорежрелрелреорепреирекрекрей рен рд┐рдорд▓рди рдПрдХрдирд╛рде рд╢рдЧрд╛рдб рд╣рд░рд╕рд▓ репрекрежрейрекрейрейремрежреи рео рдХ рдкрдирд╛ рддрд╖рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рд▓ рд╣рд░рд╕рд▓ репремреирейрезрежрейрелрелрез реп рд▓рддрд╛ рджрд╡рд░рд╛рдо рдореЛрд╣рд│ рд╣рд░рд╕рд▓ реорелрелренрежреоремрекрезреи резреж рд┐рд╡ рд╛ рдкрдг рдирдж рдЧрд╛рд╡реАрдд рд╣рд░рд╕рд▓ репрекреирейренрекреорежрейреи резрез рд░рдЦрд╛ рд╕рджреАрдк рднрд╛рд░рд╕рдЯ рд╣рд░рд╕рд▓ репрежрезрезрезрежрезрезрелрей резреи рдордЬрд│рд╛ рдЕрдмрд╛рджрд╛рд╕ рдореЛрд╣рд│ рд╣рд░рд╕рд▓ реорелрелрезрежреоремрекрезреи резрей рдо рддрд╛ рд┐рджрдкрдХ рдЦрд░рдкрдб рд╣рд░рд╕рд▓ реоремрежрелрелремрелреирекрем резрек рд┐рд╣рд░рд╛ рдЪрддрди рднреЛрдп рд╣рд░рд╕рд▓ реоремрежрелрелремрелреирекрем резрел рд╕реАрдорд╛ рдЕрд╢реЛрдХ рдкрдЧрд╛рд░ рдпрдмрдХ рд╡рд░ репрепренрелрепреирейренрейрео резрем рд╕рд┐рд╡рддрд╛ рд╛рди рд╡рд░ рдкрдЧрд╛рд░ рдпрдмрдХ рд╡рд░ реореирейренрекреирезрепренрек

1

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд

тАЬрд┐рд╡ рд╛рд╡рд╛рдЪ рдкрддреА (рдкреАрдПрдЪ.рдбреА.) рд┐рд╡ рд╛рде рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛тАЭ

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╡ рд╛рдд рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓

рд┐рджрдирд╛рдХ 22 рдд 26 рдЬрд▓ 2016

рдбреЙ. рдХрд╛рд╢ рдЕрддрдХрд░, рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡

рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рд░рд╛рдЬрд╢ рдорд╣рд╛рд▓, реА. рдХрд╛рд╢ рдмрд╡ рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╕рд╣рд╛ рдпрдХ рдердкрд╛рд▓ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╕рдо рд╡рдпрдХ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╕рд╣рд╕рдо рд╡рдпрдХ

2

3

рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╡ рд╛рдд рддрд╛рд╡рдирд╛ :

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рд╕рди реирежрезрел рд╕рд╛рд▓реА рд┐рдирдпрд┐рдордд рдкреАрдПрдЪ.рдбреА. рд┐рд╢ рдг рдо рд╕ рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪ рдХреЛрд╕ рд╡рдХ рдкрдг рдЭрд╛ рдпрд╛рдирддрд░ рдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╛рд╕ рдпреЛ рдп рд┐рджрд╢рд╛ рд┐рдорд│ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдШ рдпрд╛рд╕ рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдЦ рдпрд╛рдиреА рдорд╛ рдпрддрд╛ рд┐рдж рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рджрдирд╛рдХ 22 рдд 26 рдЬрд▓ 2016 рджрд░ рдпрд╛рди рдкрд╛рдЪ рд┐рджрд╡рд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдпрд╢ рдЗрддрд░ рд╕рднрд╛рдЧрд╣рд╛рдо рдп рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╕рд╛рдареА рдкрдвреАрд▓ рдд рд╛рдирд╛ рдЖрдорд┐ рдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рд╣реЛрдд. рдорд╛рдЧрджрд╢рдХ 1) рдбреЙ. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдЦ, рдХрд▓рдЧ рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ 2) рдбреЙ. рдХрд╛рд╢ рдЕрддрдХрд░, рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡, рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ рдд рдирд╛рд╡ 1) рдбреЙ. рдЬ.рдПрдл.рдкрд╛рдЯреАрд▓ - рд┐рд╢рд╡рд╛рдЬреА рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда рдХреЛ рд╣рд╛рдкрд░, рдЕрдерд╢рд╛ рдд , рдпрд╛ рдпрд╛рди рд┐рд╡рд╖рдп - рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдХ рдкрдирд╛ рд╡ рдк рддреА 2) рдбреЙ. рдбреА.рдПрди.рдХрд╛рд╢реАрдж - рд┐рд╢рд╡рд╛рдЬреА рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда рдХреЛ рд╣рд╛рдкрд░, рд╕ рдпрд╛рд╢рд╛ рдд , рдпрд╛ рдпрд╛рди рд┐рд╡рд╖рдп - рд╕рд╛рдзрди рдЖрд┐рдг рд╕рд╛рд┐ рдпрдХ рдд 3) рдбреЙ. рдзрдорд░рд╛рдЬ рд╡реАрд░ - рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣рдм рдЖрдмрдбрдХрд░ рдорд░рд╛рдард╡рд╛рдбрд╛ рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдФрд░рдЧрд╛рдмрд╛рдж, рдерд╛рд▓рдпрд╢рд╛ рдд , рдпрд╛ рдпрд╛рди рд┐рд╡рд╖рдп - рд╕рджрдн, рдСрдирд▓рд╛рдИрди рд╕рд┐рд╡рдзрд╛ рд╡ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд▓рдЦрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╕рдо рд╡рдпрдХ 1) рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ тАУ рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ (рд╕рдо рд╡рдпрдХ) 2) реА. рдХрд╛рд╢ рдмрд╡ тАУ рд╕рд╣рд╛ рдпрдХ рдердкрд╛рд▓, рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ (рд╕рдо рд╡рдпрдХ) рд╕рд▓рд╛рднрдХрддрд╛ 01) рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ 02) рдбреЙ. рд╕рд░рд╢ рдкрд╛рдЯреАрд▓ 03) рдбреЙ. рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ 04) рдбреЙ. рд╕рдирджрд╛ рдореЛрд░ 05) рдбреЙ. рдореЛрдж рдЦрджрд╛рд░ 06) рдбреЙ. рдорд╛рдзрд░реА рд╕реЛрдирд╡рдг 07) рдбреЙ. рд╕рд░ рдкрд╛рдЯреЛрд│ 08) рдбреЙ. рд┐рд╡рдЬрдпрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ 09) рдбреЙ. рдЪрд╛ рдЧрдЬрд░ 10) реА. рдХрд╛рд╢ рдмрд╡ рд╕рджрд░ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рдЙ рд╛рдЯрди рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдХ рд╛ рдпрд╛ рд╣ рдд рд┐рджрдирд╛рдХ 22 рдЬрд▓ 2016 рд░реЛрдЬреА рд╕рдХрд╛рд│реА 10:30 рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓. рджрдкрд╛рд░реА 12:00 рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рд╢ рд┐рдгрдХ рд╕ рд╛рд╕ рд╕ рд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪреА рд╕рдкрдг рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрдХ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЕрд╕ рдпрд╛рдорд│ рдпрд╛рдирд╛ рдПрдХрдордХрд╛рд╢реА рд╕рдкрдХ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд┐рдг рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рди рдХрд╛рдо рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рд╕рдзреА рдЙрдкрд▓ рдз рдХ рди рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рд╣реЛрддреА . рд╕ рд┐рдирд╣рд╛рдп рд┐рджрд▓ рдпрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛ рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдк рд░рд┐рд╢ тАУ 3 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣. рд╕рдХрд╛рд│ рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рджрднрд╛рдд рдд рд╛рдЪреА рдпрд╛ рдпрд╛рди рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдпрдд. рджрдкрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕ рд╛рдд рд╕рд▓рднрдХ рдпрд╛рд╕реЛрдмрдд 7-8 рд┐рд╡ рд╛рде рд╕рдХрд╛рд│реА рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛ рд╕ рд╛рддреАрд▓ рддрд╛рд┐ рд╡рдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╡рддрдГ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╕рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рдпрдИрд▓ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЪрдЪрд╛ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рдд.

4

рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рдирд╣рд╛рдп рд╕рд▓рднрдХ рдпрд╛рдЪ рдПрдХрдг рдкрд╛рдЪ рдЧрдЯрд╛рдд рд┐рд╡рднрд╛рдЧрдгреА рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреА рдкрдвреАрд▓ рдорд╛рдг :

рдЧрдЯ рдХрд╛рдп рд┐рд╡рднрд╛рдЬрди :

рдЧрдЯ-1 рдбреЙ. рд╕рдирджрд╛ рдореЛрд░, рдбреЙ. рдореЛрдж рдЦрджрд╛рд░ тАУ рд╕рдЧрдгрдХ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╡ рд┐рд╡ рд╛рди рдЖрд┐рдг рдд рд╛рди рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдЧрдЯ -2 рдбреЙ. рд╕рд░ рдкрд╛рдЯреЛрд│, рдбреЙ. рд▓рд┐рддрдХрд╛ рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА тАУ рд╡рд╛рд┐рдг рдп рдЖрд┐рдг рдпрд╡ рдерд╛рдкрди рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдЧрдЯ тАУ 3 рдбреЙ. рд╕рд░рд╢ рдкрд╛рдЯреАрд▓, рдбреЙ. рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ тАУ рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдЧрдЯ тАУ 4 рдбреЙ. рдЛрдЪрд╛ рдЧрдЬрд░, рдбреЙ. рд┐рд╡рдЬрдпрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ тАУ рд┐рдирд░рддрд░ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдЧрдЯ тАУ 5 рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓, рдбреЙ. рд╕ рдЬрди рдерд▓, рдбреЙ. рдорд╛рдзрд░реА рд╕реЛрдирд╡рдг тАУ рдорд╛рди рдп рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╡ рдХрд╖реА рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдпрдХ рд┐рджрд╡рд╢реА рд╕ рдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдЧ рдХрд╛рдп (Homework) рдж рдпрд╛рдд рдпрдд рдЕрд╕. рдпрд╛рддрди рд╕рд╢реЛрдзрдХ

рд┐рд╡ рд╛рде рд╡рддрдГ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рджрднрд╛рдд рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рдпрд╛рдЪрд╛ рдп рди рдХрд░реАрдд.

рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рд╕рд┐рд╡ рддрд░ рд╡рд│рд╛рдк рдХ рдк рд░рд┐рд╢ . 1 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рдЖрд╣. рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪреА

рдирд╛рд╡ рдк рд░рд┐рд╢ . 2 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣рдд. рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рдХрддреАрдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдШ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрдХ рд┐рджрд╡рд╢реА

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│ рдпрд╛ рд╢рд╡рдЯреА рдкрдвреАрд▓ рд╕рд╣рд╛ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рд╣реЛрдд . рджрд╕ рдпрд╛ рд┐рджрд╡рд╢реА рд╕рдХрд╛рд│реА рд╕ рд╕ рд╣реЛ рдпрд╛рдкрд╡

рдпрд╛рдиреА рдпрд╛рдЪ рдордд рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╡ рдкрд╛рдд рд╛рд╡рдпрд╛рдЪ рд╣реЛрдд.

1) рдЖрд╢рдп рдЖрдХрд▓рди рд┐рдХрддреА рдЭрд╛рд▓?

2) рдЖрдЬ рдореА рдХрд╛рдп рдЪрд╛рдЧрд▓ рдХрд▓?

3) рдЖрдЬ рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЪрд╛рдЧрд▓ рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓ рдирд╛рд╣реА?

4) рдЖрдЬ рдорд▓рд╛ рдХреЛрдгрдд рдШрдЯрдХ / рдЧреЛ реА / рдЖрд╢рдп рдЕрдЬрди рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд┐рдорд│рдг рдЕрдкрд┐ рдд рд╣реЛрдд?

5) рдЙ рд╛ рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдп рд┐рд╢рдХрд╛рдпрд▓рд╛ / рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрд▓?

6) рдЖрдЬ рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╡рдбрд▓ рдирд╛рд╣реА?

рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╡ рд╛рдЪ рд┐рджрд╡рд╕рд┐рдирд╣рд╛рдп рд┐рд╡ рд╖рдг рдХ рди рдд рдХреЛ рдХ рдкрд╛рдд рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рдЖрд╣.

5

рдХреЛ рдХ . 1 рдЖрд╢рдп рдЖрдХрд▓рди

рдЕ. . рд┐рддрд╕рд╛рдж рд┐рджрд╡рд╕рд┐рдирд╣рд╛рдп рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ 1 2 3 4 5 1 рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдХ рдкрдирд╛ 18 2 рд╕рд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рд╖рдп рд┐рдирд╡рдб 7 3 рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ 18 4 рдЧрдгрд╛ рдордХ, рд╕ рдпрд╛ рдордХ , рд╕ рд┐рдо рд╕рд╢реЛрдзрди 8 7 13 3 5 рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреЛрдЧ 1 6 рдорд╛рддрднрд╛рд╖рддрди рд╕рд╢реЛрдзрди 1 7 рдЗ рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╛рди 8 рд╛рдорд╛рд┐рдгрдХрдкрдгрд╛ 1 9 рд╕рд╢реЛрдзрди рдк рддреА 20 10 рдЕ рдпрд╛рд╕рд╡ реА 1 11 рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕рдХрд▓рди рд╕рд╛рдзрди рд┐рд╡рдХрд╕рди 5 12 рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдХрд╛рд░ рд╡ рд┐рд╡ рд╖рдг 9 16 13 рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдд рд╢рд╛ реАрдп рдк рддреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ 4 14 рд╕рдм рд┐рдзрдд рд╕рд╛рд┐рд╣ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛, рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз

рд┐рд╡рдХрд╕рди 1 21

15 рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдд рд╢рд╛ реАрдп рдк рддреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ 4 16 рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг 2 17 рд╡рд╛ рддрд╡ рд┐рдЪ рдг 1 18 рдорд╛рдкрди рд╢рд▓рд╛рдХрд╛ 2 рд┐рди рдХрд╖ 1) рди рдпрд╛рдк рд╛ рдЕ рдзрдХ рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдиреА рдк рд╣ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╕рд╣рд╛ рдпрд╛рдпреА рдЖ рдг рдд рд╛рд╢реА рдЪрдЪрд╛ рдХ рди рд╡рддрдГ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдпрд╛ рд╕рдХ рдкрдирд╛ рдЖ рдг рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦ рдпрд╛рддреАрд▓ рдо рдк рдЯ рдХ рди рдШрддрд▓.

2) рдмрд╣ рддрд╛рд╢реА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рдк рддреАрдмрд╛рдмрдд рджрд╕ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╕ рдк рдЯрддрд╛ рдЖрд▓ . 3) рди рдпрд╛рд╣ рди рдЕ рдзрдХ рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рддрд╕ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╕ рдпрд╛ рдордХ, рд╕ рдо рдЖ рдг рдЧрдгрд╛ рдордХ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖ рдг рдорд╛ рд╣рддреА рд╕рдХрд▓рди рд╕рд╛рдзрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рд╕ рдк рдЯрддрд╛ рдЖрд▓ .

4) рдмрд╣ рддрд╛рд╢реА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдЪреМ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╕рд╛рдо реАрдЪ рдХрд╛рд░ рдЖ рдг рд╡ рд▓рд╖рдг рдк рддреА рд╕ рдк рдЯ рдЭрд╛ рдпрд╛.

5) рдмрд╣ рддрд╛рд╢реА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдкрд╛рдЪ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╢реЛрдз рдирдмрдз рд╡рдХрд╕рди рдХрд╕ рдХрд░рд╛рд╡ рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪ рдЖрдХрд▓рди рдЭрд╛рд▓. 6) рдмрд╣ рддрд╛рд╢реА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рдм рдзрдд рд╕рд╛ рд╣ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ рдкрд╛рдЪ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╡рдХ рд╕рдд рдЭрд╛рд▓ .

6

рдХреЛ рдХ . 2

рдЪрд╛рдЧ рдпрд╛ рдХрд▓ рдпрд╛ рдХрддреА рдЕ. . рд┐рддрд╕рд╛рдж рд┐рджрд╡рд╕рд┐рдирд╣рд╛рдп рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛

1 2 3 4 5

1 рдкрдг рд╡рд│ рдЙрдкрд┐ рдерддреА, рд▓ рдпрдкрд╡рдХ рдРрдХрдг 4 1 7 3

2 рдд рд╛рд╢реА рдЪрдЪрд╛, рд┐рд╡рд╖рдп рдЖрдХрд▓рди рд╡ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди 8 8 3 1

3 рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдо рдпрд╛ рд┐рдирд┐ рддреА рд╡ рдЪрдЪрд╛ 4

4 рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рдЖрдХрд▓рди 1 4 4

5 рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдгрд╛рджрд░ рдпрд╛рди рд╡рддрдГ рдпрд╛

рд╕рдХ рдкрдирд╛рдЪрд╛ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░

7 1

6 рдпрд╡ рдерд╛рдкрдирд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧ 4 1 3

7 рд╕рд╢реЛрдзрди рдорд╛рдЧрджрд╢рди, рд╕рд╣рд╛ рдпрд╛рдпреА рдЪрдЪрд╛ 3 3 8

8 рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╢реА рд╕рдмрдз 3 2

9 рд╕ рдпрд╛рд╢рд╛ реАрдп рдд 6

10 рд╕рдм рд┐рдзрдд рд╕рд╛рд┐рд╣ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ 1 17

11 рд╕рд╢реЛрдзрди рдк рддреА рдЖрдХрд▓рди 3

12 рд╕рдХ рдкрдирд╛ рдордХ рд┐рд╡ рд╖рдг 2

13 рдЧрд╣рдкрд╛рда 2

14 рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд┐рд╡ рд╖рдг 2

рд┐рди рдХрд╖

1) рди рдпрд╛рдк рд╛ рдХрдореА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдиреА рдк рд╣ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╕рд╣рд╛ рдпрд╛рдпреА рд╡ рдд рд╛рд╢реА рдЪрдЪрд╛ рдХ рди рд╡рддрдГ рдпрд╛

рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдпрд╛ рд╕рдХ рдкрдирд╛ рдк рдЯ рдХ рди рдШрдд рдпрд╛.

2) рдмрд╣ рддрд╛рд╢реА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдЪреА рд╕рдм рдзрдд рд╕рд╛ рд╣ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШ рдпрд╛рдЪ рдорддрд╛ рдкрд╛рдЪ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╡рдХ рд╕рдд

рдЭрд╛рд▓ .

7

рдХреЛ рдХ . 3

рдЪрд╛рдЧ рдпрд╛ рди рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓ рдпрд╛ рдХрддреА

рдЕ. . рд┐рддрд╕рд╛рдж рд┐рджрд╡рд╕рд┐рдирд╣рд╛рдп рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛

1 2 3 4 5

1 рдЙрд┐ рд╛рдирд╕рд╛рд░ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛ 5

2 рдЧрдЯ рдЪрдЪрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧ 3 6 9 4

3 рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рд╡ рдпрд╛рддреАрд▓ рдо 8 1 3

4 рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг 2

5 рдЗ рдЬреА рднрд╛рд╖рдорд│ рдЖрддрд░рд┐ рдпрдд рдЕрдбрд╕рд░ 1 1 1 1

6 рдХ рд░рдд рдпреЛ рдп рдк рддреАрди рдХрд░рддрд╛ рди рдпрдг 5

7 рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рджрднрд╛рдд рд╕рджрднрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ 4

8 рдорд░рд╛рдареАрддрди рд╕ рд╣рдгрди рдЖрдХрд▓рди рдХрдореА 2

9 рд╕рд╛ рд┐ рдпрдХ рдп рдорд╛рд┐рд╣рддреА, рд╕реЙ рдЯрд╡рдЕрд░ 1 7 4

10 рд╕ рд╕рдЪрд╛рд▓рди рддрдпрд╛рд░реА рдХрдореА 1

11 рд╕рд╡ рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдирдордирд╛ рд┐рдирд╡рдб 1

12 рдд рд╛рд╕рдореЛрд░ рд┐рд╡рд╖рдп рдорд╛рдб рдпрд╛рд╕ рдЕ рдо 1

13 рд┐рд╡ рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕ рдорд╛рдгрддрд╛ 1

14 рд╕рд╛рдзрди рд┐рдирд┐ рддреА 1

15 рдПрдХрд╛ рддрд╛ / рд▓ рдХ реАрдХрд░рдг 1

16 рдЧрдгрд╛ рдордХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд┐рд╡ рд╖рдг 2

17 рд╕рджрдн рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рдЕ рдпрд╛рд╕ 1 6

рд┐рди рдХрд╖

1) рди рдпрд╛рдк рд╛ рдХрдореА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦ рдпрд╛рддреАрд▓ рдо рд╕ рдк рдЯ рдЭрд╛рд▓ рдирд╛рд╣ рдд.

2) рди рдпрд╛рдк рд╛ рдХрдореА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдЧрдЯ рдЪрдЪрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдШрддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдирд╛рд╣ .

8

рдХреЛ рдХ . 4

рдШрдЯрдХрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд┐рдорд│рдг рдЕрдкрд┐ рдд

рдЕ. . рд┐рддрд╕рд╛рдж рд┐рджрд╡рд╕рд┐рдирд╣рд╛рдп рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛

1 2 3 4 5

1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рдЦрдбрд╛ рдШрдЯрдХ 29 6 2

2 рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рд░ 1

3 рдпреЛрдЧ рдмрд╛ рдЪрд▓ рд┐рдирдп рдг

4 рд╕ рдпрд╛ рдордХ рдЧрдгрд╛ рдордХ рдЖрд┐рдг рд╕рд┐рдо рд╕рд╢реЛрдзрди 9 11

5 рдирдордирд╛ рд┐рдирд╡рдб 8 1

6 рд╕рд╛ рд┐ рдпрдХ рдд 5 2

7 рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕рдХрд▓рдирд╛рдЪреА рд╕рд╛рдзрди 4 2

8 рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд┐рд╡ рд╖рдгрд╛рдЪ рд╛ рдпрд┐ рдХ 12 6

9 рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рддреАрд▓ рдирд┐рддрдХрддрд╛ 1

10 рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдорд╛ рдпрдорд╛ рд╛рд░ рд╕рдмрд┐рдзрдд рд╕рд╛рд┐рд╣ рдпрд╛рдЪрд╛

рдЖрдврд╛рд╡рд╛

3 7

11 рдЧрдгрд╛ рдордХ рдорд╛рд┐рд╣рддреАрдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг 1

12 рд╕рд┐рдордирд╛рд░ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг 1

рд┐рди рдХрд╖

рез) рд╕рд╡ рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦ рдпрд╛рддреАрд▓ рд╡ рд╡рдз рдШрдЯрдХрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЕ рдзрдХ рд╕ рдк рдЯрддрд╛ рдЕрдк рдд рд╣реЛрддреА.

реи) рди рдпрд╛рдк рд╛ рдХрдореА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рджрд╕ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╕ рдпрд╛ рдордХ рд╡ рдЧрдгрд╛ рдордХ рдЖ рдг рд╕ рдо

рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдЕ рдзрдХ рдорд╛ рд╣рддреА рдЕрдк рдд рд╣реЛрддреА.

рей) рди рдпрд╛рдк рд╛ рдХрдореА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдЪреМ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рдорд╛ рд╣рддреА рд╡ рд▓рд╖рдг рдмрд╛рдмрдд рд╛ рдп рдХ рдШ рдпрд╛рдд рдпрд╛рд╡

рдЕрд╢реА рдЕрдк рд╛ рд╣реЛрддреА

9

рдХреЛ рдХ . 5 рд┐рд╢рдХрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдЖрд╡рдбрд╛рдпрдЪ рдШрдЯ

рдЕ. . рд┐рддрд╕рд╛рдж рд┐рджрд╡рд╕рд┐рдирд╣рд╛рдп рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛

1 2 3 4 5

1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рд┐рд╡рдХрд╕рди рд╡ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг 25 14 11 1 1

2 рд╕рджрдн рд╕рд╛рд┐рд╣ рдп рд╢реЛрдз рдХ рдпрд╛, рдорд╛рд┐рд╣рддреАрдЪ реЛрдд 1 1 17 3

3 рд╕ рдпрд╛ рдордХ рд╕рд╛рдо реА рд┐рд╡ рд╖рдг рд╕реЙ рдЯрд╡рдЕрд░ рд╡

рд╛ рдпрд┐ рдХ

2 6 3

4 рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдЪ рд┐рдирддреАрдо рдп рдЖрд┐рдг рд╛рдирд╛рдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди 1 1 1

5 рдЧрдЯрдЪрдЪрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧ 1

6 рдд рд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЪрдЪрд╛ рд╡ рдорд╛рдЧрджрд╢рди 3 1 1

7 рд╛ рдпрд┐ рдХрд╛рддрди рдорд╛рд┐рд╣рддреАрдЪрд╛ рд╢реЛрдз 1 2

8 рдд рдп рд╕рдХрд▓рди 4

9 рдХрд┐рдд рдХрд╛рдп рдо рд┐рд╡рдХрд╕рди 1

10 рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рд╛рдзрди 3

рд┐рди рдХрд╖

рез) рд╕рд╡рдЪ рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдк рд╣ рдпрд╛, рджрд╕ рдпрд╛ рд╡ рддрд╕ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рд╡рдХрд╕рди рдЖ рдг

рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╢рдХрд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рдЬрд╛ рдд рдЖрд╡рдбрд▓

реи) рдмрд╣ рддрд╛рд╢реА рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдЪреМ рдпрд╛ рджрд╡рд╢реА рд╕рдм рдзрдд рд╕рд╛ рд╣ рдп рд╢реЛрдз рдпрд╛ рдЖ рдг рд╡ рд╡рдз рдорд╛ рд╣рддреАрдЪ реЛрдд

рдЬрд╛рдгрди рдШ рдпрд╛рд╕ рдЬрд╛ рдд рдЖрд╡рдбрд▓

10

рдХреЛ рдХ . 6

рди рдЖрд╡рдбрд▓ рдпрд╛ рдЧреЛ реА

рдЕ. . рд┐рддрд╕рд╛рдж рд┐рджрд╡рд╕рд┐рдирд╣рд╛рдп рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛

1 2 3 4 5

1 рд┐рд╡ рд╛рде рдЖрдкрд╛рдкрд╕рд╛рдд рдЪрдЪрд╛ рдХ рдпрд╛рдорд│ рд▓

рд┐рд╡рдХ реАрдХрд░рдг

5 3 2

2 рдЧрдЯрдХрд╛рдп рд╡рд│рдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛, рдд рд╛рд╢реА рдЪрдЪрд╕рд╛рдареА рдХрдореА

рд╡рд│

3 3 2

3 рдЖрдп рдпрд╛рддреАрд▓ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг / рдПрдХрдЪ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдк рд╣рд╛-рдк рд╣рд╛

рд╕рд╛рдЧрдг

2 3

4 рд╡рддрдГрдЪреА рдЕрдкрдг рддрдпрд╛рд░реА / рдордпрд╛рд┐рджрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА 1 1 2 1

5 рд╕ рдпрд╛ рдордХ рдЖрд┐рдг рдЧрдгрд╛ рдордХ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдЪрд╛ рдирдордХрд╛

рд╡рд╛рдкрд░

2

6 рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдорд░рд╛рдареАрдд 1

7 рдПрдХрдорд╛рдЧ рдпрд╛ рдпрд╛рди, рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рдЪреА рдЧрддреА 1

8 рд╕рд╛ рд┐ рдпрдХ рдп рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╡ рд╕реЙ рдЯрд╡рдЕрд░рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ 1 3

9 рд┐рд╡ рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╕рджрднрд╛рдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдк рддреАрдмрд╛рдмрдд рдХрдореА

рдорд╛рд┐рд╣рддреА

10 рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд░рд╛рдЦрдбрдпрд╛рддреАрд▓ рдо рд╛рдмрд╛рдмрдд рдк реАрдХрд░рдг 2 2

11 рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрддреАрд▓ рдорд╛рдЧрджрд╢рдХрд╛рдЪ рдорд╛рдЧрджрд╢рди 2

12 рд╛ рдпрд╛рдкрдХрд╛рдЪ рд╣реЙрд▓рдо рдп рдлреЛрдирд╡рд░ рдмреЛрд▓рдг 1 2

13 рдмрд╕ рдЖ рдпрд╛рдорд│ рд┐рдирдШрди рдЬрд╛рд╡ рд▓рд╛рдЧрдг 1

14 рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рддрд╛рд┐ рдХ рд┐рдмрдШрд╛рдб 1

15 рддрд│рд╢реАрдЪреА рд░реЛрдк рднрдЯ 1

рд┐рди рдХрд╖

рез) рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдд рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рди рдЖрд╡рдбрд▓рд▓ рдШрдЯрдХ рд╣рдгрдЬ рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдордзреАрд▓ рдЖрдкрд╛рдкрд╕рд╛рддреАрд▓ рдЪрдЪрд╛ рдЖ рдг

рд╡рд│рдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ рд╣реЛрдп.

11

рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛ рдпрд╛ рднрд╛рд╡рд┐рдирдХ рдкрд╛рддрд│реАрдЪ рдо рдпрдорд╛рдкрди : рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдкрд╡ рдЖрд┐рдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪ рднрд╛рд╡рд┐рдирдХ рдкрд╛рддрд│реА рдореЛрдЬ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЪрд╣рд░ рд╢ рдж рдорд╛рд┐рдкрдХрд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдХрдбрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдкрд╡ рдЖрд┐рдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдирддрд░ рдн рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╣реА рдорд╛рд┐рдкрдХрд╛ рдк рд░рд┐рд╢ . 4 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣. рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг рдХреЛ рдХ . 7 рдо рдп рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣.

рдХреЛ рдХ . 7 рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рд┐рдирдХ рдкрд╛рддрд│реА

. рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдкрд╡ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдирддрд░ 1 рдЧрд░рдо 04 06 2 рдердХрд▓рд▓рд╛ 07 04 3 рдЖрдирджреА 24 29 4 рдж:рдЦреА 02 01 5 рд┐рдЪрддрд╛ рдд 10 02 6 рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА 13 29 7 рдЖрд╡рдбреАрдЪрд╛ 18 22 8 рд┐рди рдпреА 17 21 9 рдЖ рдпрдЪрд┐рдХрдд 04 05

10 рд┐рдЬ рд╛рд╕ 28 20

рд┐рди рдХрд╖ : 1) рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдирддрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдордзреАрд▓ рдирдХрд╛рд░рд╛ рдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрдореА рдЭрд╛ рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛. 2) рд╕рд╡ рд┐рд╡ рд╛рде рдЖрдирджреА рд╡ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рд╣реЛрдд. 3) рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЖрд╡рдб рд┐рдирдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдд рдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рдирд┐ рдд рд╣реЛрдд.

05

101520253035

рдЧрд░рдо

рдердХрд▓рд▓

рд╛

рдЖрдирдж

рдж:рдЦреА

рдЪрддрд╛

рдд

рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА

рдЖрд╡рдб

реАрдЪрд╛

рдирдЪрдп

реА

рдЖрдЪрдп

рдЪрдХрдд

рд┐рдЬрд╛рд╕

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдкрд╡ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдирддрд░

12

рд╡ рд╛рд┐рдирдХ рдорддрд╛ рд╢реЛрдз рдЪрд╛рдЪрдгреА : рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рддрди рд┐рдХрддреА рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡ рд╛рд┐рдирдХ рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рджрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреАрдо рдп рдПрдХрдг 3 рдо рд╣реЛрдд. рд╣реА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдк рд░рд┐рд╢ . 5 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣.

рдд рд╛ . 1.1 рд╡ рд╛рд┐рдирдХ рдорддрдЪрд╛ рд╢реЛрдз

. рдо рд╛ рдЙрдкрдо рд╛ 1 рд╡ рд╛рд┐рдирдХ рдорддрд╛ рд╡ рд╛рд┐рдирдХ рд╛рди рдЕ рдпрдпрди рдЖрд┐рдг рд╡реАрдХрд╛рд░ рдорддрд╛,

рд╕рд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рдХрд╕рди рдорддрд╛,

рдЖрдп.рд╕реА.рдЯреА. рдЯ рд╕ рд╡рд╛рдкрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛,

рдЖрддрд░рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛,

рдЙрдкрд▓ рдз рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░

2 рдХ рдк рдЖрд┐рдг рдЧрдЯ рдпрд╡ рдерд╛рдкрди

рдХреМрд╢ рдп рдЧрдЯрд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛,

рдПрдХрдордХрд╛рд╢реА рдЬреЛрдб рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ ,

рд╕рд╡рд╛рдж рдХреМрд╢ рдп,

рдо рдпрд┐рдирдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛,

рднрд╛рд┐рд╖рдХ рдХреМрд╢ рдп,

рдХ рдк рдпрд╡ рдерд╛рдкрди рдХреМрд╢ рдп,

рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рдордкрдХрддрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЖрд┐рдг рдпрд╛рдЪрд╛

рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓рд▓рд╛ рдк рд░рдгрд╛рдо

3 рд╡рдпрд┐ рдХ рдЕрд┐рднрд╡ реА рдЖрд┐рдг рдЖрддрд░ рдпрд┐ рдХ рдХреМрд╢ рдп

рд╕рдЬрдирд╢реАрд▓рддрд╛,

рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ реАрдХреЛрди,

рд░рдгрд╛ рдЖрд┐рдг рд╕рд╣рднрд╛рдЧ,

рд╡реАрдХрд╛рд░ рдорддрд╛

рд╡рдп рдо рдпрд┐рдирдзрд╛рд░рдгрд╛рдЪреА рдорддрд╛

13

рд╣реА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдкрд╡ (рдкрд╡) рдЖрд┐рдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдЭрд╛ рдпрд╛рдирддрд░ (рдЙ рд░) рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдХрдбрди рдн рди рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг рдкрдв рдХрд▓рд▓ рдЖрд╣. рд┐рд╡ рд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╡ рдЙрдкрдо рд╛рдЪрд╛ рдПрдХрд┐ рдд рдЧрдгрд╛рдХрди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рдЖрд╣ . рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╡ рд╛рд┐рдирдХ рдорддрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд▓ рдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рдо рд╛рдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг :

рдХреЛ рдХ . 8 рд╡ рд╛рд┐рдирдХ рдорддрдЪрд╛ рд╢реЛрдз

рдЕ. . рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ рдкрд╡ рдЪрд╛рдЪрдгреА рдЙ рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА 1. 0-20 8 0 2. 21-40 27 5 3. 41-60 26 17 4. 61-80 31 40 5. 81-100 8 100

рд┐рди рдХрд╖ : 1) рдмрд╣рддрд╛рд╢реА рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдирддрд░ рд╡ рд╛рд┐рдирдХ рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

рдХреЛ рдХ . 9 рдЖрддрд░ рдпрд┐ рдХ рдХреМрд╢ рдп рд╢реЛрдз

рдЕ. . рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ рдкрд╡ рдЪрд╛рдЪрдгреА рдЙ рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА 1. 0-20 3 0 2. 21-40 11 2 3. 41-60 25 6 4. 61-80 43 37 5. 81-100 18 55

рд┐рди рдХрд╖ : рдЖрддрд░ рдпрд┐ рдХ рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд╕рдирд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдд -рд┐рд╡ рд╛рде рдЖрддрд░рд┐ рдпрд╛ рдЖрд┐рдг рд┐рд╡ рд╛рде - рд┐рд╡ рд╛рде рдЖрддрд░рд┐ рдпрд╛рдЪреА рдорджрдд рдЭрд╛рд▓реА .

рдХреЛ рдХ . 10 рдХ рдк рдЖрд┐рдг рдЧрдЯ рдпрд╡ рдерд╛рдкрди рдХреМрд╢ рдп

рдЕ. . рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ рдкрд╡ рдЪрд╛рдЪрдгреА рдЙ рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА 1. 0-20 3 0 2. 21-40 16 3 3. 41-60 32 12 4. 61-80 38 41 5. 81-100 11 44

рд┐рди рдХрд╖ : рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│ рдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛ рдпрд╛ рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛. рдпрд╛рдиреА рдПрдХрдордХрд╛рдирд╛ рдорджрдд рдХрд▓реА. рдпрд╛рддрди рдпрд╛ рдпрд╛рдд рдЧрдЯрдХрд╛рдп рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

14

рдЧрдЯрдХрд╛рдп рд┐рд╡рдХрд╕рди рдорддрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреА : рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рдкрд╛рдЪ рд┐рджрд╡рд╕ рдЧрдЯрдХрд╛рдп рдХрд▓. рдпрд╛рддрди рдпрд╛ рдпрд╛рдд рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛ рдорддрд╛, рдПрдХрдордХрд╛рдирд╛ рдХрд▓рд▓реА рдорджрдд рдЖрд┐рдг рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд┐рдХрддреА рдорд╛рдгрд╛рдд рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА рд╣ рддрдкрд╛рд╕ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрдЪрд┐рдмрдж рдорд╛рдкрди рдгреА рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╣реА рдгреА рдк рд░рд┐рд╢ . 6 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣. рдпрд╛рдд рдПрдХрдг рд╕рд╛рдд рдо рд╡ рдпрд╛рддреАрд▓ рдЙрдкрдо рдкрдвреАрд▓ рдорд╛рдг тАУ рдд рд╛ . 2

рдЧрдЯрдХрд╛рдп рд┐рд╡рдХрд╕рди рдорддрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреА рдо рд╡ рдЙрдкрдо рдЕ. . рдо рд╛ рдЙрдкрдо рд╛

1) рднреМрд┐рддрдХ рд╕рд┐рд╡рдзрд╛ рдмрдардХ рдпрд╡ рдерд╛

2) рд╕рд╡рд╛рдж рдорддрд╛ рд╕рд╡рд╛рдж рдорддрд╛, рдмреЛрд▓ рдпрд╛рдЪреА рд╕рдорд╛рди рд╕рдзреА,

рдк рдкрдг рд╡ рд┐рдирд╕рд┐рдж рдзрдкрдг рд╡рддрдГрдЪ рдордд рдорд╛рдбрдг

3) рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛ реАрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдУрд│рдЦ, рдЖрдирджрд╛рди рдорджрдд,

рдЪрд╛рдЧ рдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рд╢рд╕рд╛,

рд┐рд▓рдЧ рд╕рдорднрд╛рд╡, рд╕рдШрднрд╛рд╡рдирд╛,

рдЪрд╛рдЧ рдпрд╛ рдЧрдгрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз, рд╕рддрдд рд┐рд╢ рдг,

рдЧрдЯ рдпрд╡ рдерд╛рдкрди рдорддрд╛

4) рд╕рд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рд╖рдп рд╕рд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рд╖рдп рд┐рдирд┐ рддреАрд╕рд╛рдареА рд╕ рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧ,

рдЗрддрд░рд╛рдЪ рд╣рдгрдг рдРрдХрдг,

рдШрдЯрдХрд╛рдЪреА рд╡рддрдГ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрдгреА,

рд╕рд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рд╖рдп рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛, рд┐рд╡рдХрд╕рдирд╛рддреАрд▓ рддрд╛рдг рдХрдореА.

5) рд╡-рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд╡рддрдГрд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЬрдордд рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз,

рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдп рдкрдг рдХрд░ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖ рдорд┐рд╡ рд╛рд╕

6) рдЧрдЯ рдорд╛рдЧрджрд╢рдХ рдорд╛рдЧрджрд╢рди рд╡рдпрд┐ рдХ рд╕рдЪрдирд╛ рд╡ реЛ рд╕рд╛рд╣рди, рд┐рд╡рд╖рдпрд╛рддрд░ рдЭрд╛ рдпрд╛рд╕ рд╣рд│рд╡рд╛рд░ рд╢ рджрд╛рдд рдЬрд╛рдгреАрд╡,

рдпрдХ рд┐рд╡ рд╛рде рд╕ рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдп рди 7) рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрддреАрд▓ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдЖрддрд░рд┐ рдпрд╛ , рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЪреА

рднрд╛рд╡рдирд╛

15

рд┐рд╡ рд╖рдг рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рд╡ рдЙрдкрдордж рд╛рдЪрд╛ рдПрдХрд┐ рдд рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓рд╛ рдЖрд╣. рдХреЛ рдХ .11

рднреМрд┐рддрдХ рд╕рд┐рд╡рдзрд╛ . рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ рдЙ рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

1. 0-20 1 2. 21-40 4 3. 41-60 5 4. 61-80 7 5. 81-100 12

рд┐рди рдХрд╖ : рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд▓ рдпрд╛ рдмрдардХ рдпрд╡ рдердмрд╛рдмрдд рдмрд╣рддрд╛рд╢реА рд┐рд╡ рд╛рде рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рд╣реЛрдд.

рдХреЛ рдХ . 12 рд╕рд╡рд╛рдж рдХреМрд╢ рдп

. рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ рдЙ рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА 1. 0-20 3 2. 21-40 7 3. 41-60 19 4. 61-80 38 5. 81-100 20

рд┐рди рдХрд╖ : рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рдПрдХрдордХрд╛рд╢реА рд╕рд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдз рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА рд╡ рдЖрдкрд▓ рд╣рдгрдг рдк рдкрдг рд╡ рд┐рдирд╕ рд┐рдж рдзрдкрдг рдпрд╛рдирд╛ рдорд╛рдбрддрд╛ рдЖрд▓.

05

10152025303540

0-20 21-40 41-60 61-80 81-100

1 2 3 4 5

рдЙ рддрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

рдЙ рддрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

16

рдХреЛ рдХ . 13 рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛ реАрдп рдЖрдзрд╛рд░

. рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ рдЙ рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА 1. 0-20 4 2. 21-40 15 3. 41-60 48 4. 61-80 87 5. 81-100 78

рд┐рди рдХрд╖ : рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рдд рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рд╕рд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рд╖рдп рд┐рдирд┐ рддреАрдмрд╛рдмрдд рд╡рддрдГ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд┐рд╡рд╖рдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдЗрддрд░рд╛рд╕рдореЛрд░

рдорд╛рдбрд▓реА рдЖрд┐рдг рдЗрддрд░рд╛рдЪрд╣реА рд┐рд╡рд╖рдп рдХрд╛рд│рдЬреАрдкрд╡рдХ рдРрдХ рдпрд╛рдорд│ рдпрд╛рдирд╛ рд╡рддрдГрдЪрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд┐рд╡рд╖рдп рд┐рдирд┐ рддреА рдЖрд┐рдг рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рд┐рд╡рдХрд╕рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдорджрдд рдЭрд╛рд▓реА.

05

10152025303540

0-20 21-40 41-60 61-80 81-100

1 2 3 4 5

рдЙ рддрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

рдЙ рддрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

17

рдХреЛ рдХ . 14 рд╡-рд┐рд╡рдХрд╛рд╕

. рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ рдЙ рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА 1. 0-20 1 2. 21-40 4 3. 41-60 9 4. 61-80 24 5. 81-100 20

рд┐рди рдХрд╖ : рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдп рдпрд╢ рд╡реА рд░ рдпрд╛ рдкрдг рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА .

05

10152025303540

0-20 21-40 41-60 61-80 81-100

1 2 3 4 5

рдЙ рддрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

рдЙ рддрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

18

рдХреЛ рдХ .15 рдЧрдЯ рдорд╛рдЧрджрд╢рдХ рдорд╛рдЧрджрд╢рди

. рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рддрд╛ рдЙ рд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА 1. 0-20 3 2. 21-40 2 3. 41-60 19 4. 61-80 25 5. 81-100 38

рд┐рди рдХрд╖ : рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрддреАрд▓ рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рд╕рдкрдг рд┐рджрд╡рд╕ рдПрдХрд┐ рдд рдХрд╛рдп рдХ рдпрд╛рдорд│ рдпрд╛ рдпрд╛рдд рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

05

10152025303540

0-20 21-40 41-60 61-80 81-100

1 2 3 4 5

рдЙ рддрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

рдЙ рддрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреА

19

рдк рд░рд┐рд╢ тАУ 1 Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University

School of Education Research Methodology Workshop for Ph.D scholars

Time table Date 22-26 July 2016 Day Session Themes to be cover Resource Person

10.00 to 10.25 Registration 10.30 to 11.30 Inauguration Hon. Vice Chancellor

Dr. Manikrao Salunkhe 11.45 to 12.00 Tea Break

12.00 to 1.15 Nature of Scientific Methods & its application to Social Phenomenon Quantitative, Qualitative & Mixed Method Research (Overview)

Dr. J.F. Patil, Retired Professor, Shivaji University Kolhapur

1.15 to 2.00 Lunch Break 2.00 to 3.15 Concepts in Research Proposal :

research Topic, Research Questions, Variables, Hypothesis, Objectives, Operational definition Scope & limitation, Research Method, Tools & Techniques

Dr. J.F. Patil, Retired Professor, Shivaji University Kolhapur

3.15 to 4.30 Research Proposal Presentation & Critical Analysis

Dr. J.F. Patil, Retired Professor, Shivaji University Kolhapur

4.30 to 4.45 Tea Break 4.45 to 5.45 Identification of Research topic &

Development of Research Proposal Group work Activity

Facilitators Dr. J.F. Patil, Retired Professor, Shivaji University Kolhapur Dr. Sanjivani Mahale Dr. Suresh Patil Dr. Kavita Salunke Dr. Sunanda A. More Dr. Pramod Khandare Dr. Madhuri Sonawane Dr. Surendra Patole Dr. Vijaya Patil Dr. Rucha Gujar Shri. Prakash Barve

Research Proposal Development Home Work

20

Day 2 Session Themes to be covered Resource Person

10.15 to 11.45 Types of Research Design Survey, Ex post Facto,

Dr. J.F. Patil, Retired Professor Shivaji University Kolhapur

11.45 to 12.00 Tea Break

11.45 to 12.15 Types of Research Design Experimental, Evaluation, Action Research Developmental

Dr. J.F. Patil, Retired Professor Shivaji University Kolhapur

12.15 to 1.30 Types of Qualitative & Mixed method Research Design

Dr. J.F. Patil, Retired Professor Shivaji University Kolhapur

1.30 to 3.30 1. Selection of research design by the Scholar according to their research topic 2. Discussion with the facilitator finalized the research design

Facilitators Dr. J.F. Patil, Retired Professor Dr. Sanjivani. R. Mahale Dr. Suresh Patil Dr. Kavita S. Salunke Dr. Sunanda A. More Dr. Pramod Khandare Dr. Madhuri Sonawane Dr. Surendra Patole Dr. Vijaya Patil Dr. Rucha Gujar Dr Sajan Thool Shri. Prakash Barve

3.30 to 3.45 Tea Break

3.45 to 5.45 Presentation of the Research Design

Chairperson Dr. J.F. Patil, Retired Professor Shivaji University Kolhapur

21

Day 3 Session Themes to be covered Resource Person 10.15 to 12.15 Ethics in Research Dr. D.N. Kashid

Professor of Statistic Dept. Shivaji University Kolhapur

11.30 to 12.15 Uviverse, Nature & Types of sampling Probability & Non probability sampling

Dr. D.N. Kashid Professor of Statistic Dept. Shivaji University Kolhapur

12.15 to 12.30 Tea Break 12.30 to 1.30 Tool Development for

Qualitative & Quantitative Data collection

Dr. D.N. Kashid Professor of Statistic Dept. Shivaji University Kolhapur

1.30 to 2.00 Lunch Break 2.00 to 3.15 Selection of tools related to

Research Topic (group work ) Development of 1st draft of Tools Discussion with the Facilitator

Facilitators Dr. D.N. Kashid Professor of Statistic Dept. Shivaji University Kolhapur Dr. Sanjivani. R. Mahale Dr. Suresh Patil Dr. Kavita S. Salunke Dr. Sunanda A. More Dr. Pramod Khandare Dr. Madhuri Sonawane Dr. Surendra Patole Dr. Vijaya Patil Dr. Rucha Gujar Dr Sajan Thool Shri. Prakash Barve

3.15 to 3.30 Tea Break 3.30 to 5.30 Presentation of sample question

by the Participant & Critical Feedback

Dr. D.N. Kashik, Professor of Statistic Dept, Shivaji University Kolhapur.

Research Tool Development for Data Collection

Homework

22

Day 4 Session Themes to be covered Resource Person 10.30 to 11.45 Descriptive Statistics techniques

for Research Dr. D.N. Kashid, Professor of Statistic Dept, Shivaji University Kolhapur

11.45 to 12.15 Inferential Statistics Techniques for Research

Dr. D.N. Kashid, Professor of Statistic Dept, Shivaji University Kolhapur

12.15 to 12.30 Tea Break 12.30 to 1.30 Coding of the Data & Software

for Data Analysis Dr. D.N. Kashid, Professor of Statistic Dept, Shivaji University Kolhapur

Lunch 2.15 to 3.30 Analysis of Quantitative data Dr. D.N. Kashid,

Professor of Statistic Dept, Shivaji University Kolhapur

3.30 to 3.45 Tea Break 3.45 to 4.50 Analysis of Qualitative data Dr. D.N. Kashid,

Professor of Statistic Dept, Shivaji University Kolhapur

4.50 to 5.30 Hands on experience of the software

Dr. D.N. Kashid, Professor of Statistic Dept, Shivaji University Kolhapur Dr. Sanjivani. R. Mahale Dr. Suresh Patil Dr. Kavita S. Salunke Dr. Sunanda A. More Dr. Pramod Khandare Dr. Madhuri Sonawane Dr. Surendra Patole Dr. Vijaya Patil Dr. Rucha Gujar Dr Sajan Thool Shri. Prakash Barve

23

Day 5 Session Themes to be covered Resource Person 10.30 to 11.45 Review of Related Literature

Print & Web based Dr. Dharmjraj Veer Professor, Dept of Library Dr. Babasaheb Ambedkar University, Aurangabad

11.45 to 12.15 Review of Related Researches Print & Web based

Dr. Dharmjraj Veer Professor, Dept of Library Dr. Babasaheb Ambedkar University, Aurangabad

12.15 to 1.30 Facilities Available in INFLIBINET & EBSCOHOST & other data base

Dr. Dharmjraj Veer Professor, Dept of Library Dr. Babasaheb Ambedkar University, Aurangabad

1.30 to 2.15 Lunch 2.15 to 3.30 Referencing for Report Writing

& Research paper writing Dr. Dharmjraj Veer Professor, Dept of Library Dr. Babasaheb Ambedkar University, Aurangabad

3.30 to 5.00 Hands on group & individual Experience of EBSCOHOST & INFLIBINET

Dr. Dharmjraj Veer Professor, Dept of Library Dr. Babasaheb Ambedkar University, Aurangabad Dr. Madhukar Shewale Head Library and Information Resource Centre YCMOU NASHIK Dr. Sanjivani R. Mahale Shri. Prakash Barve Assistant Librarian YCMOU NASHIK

5.00 to 5.30 Valedictory Session Hon. Vice Chancellor Dr. Manikrao Salunke Hon. Registrar

24

рдк рд░рд┐рд╢ тАУ реи

рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛ рдкреАрдПрдЪ. рдбреА. рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдирд╛рд╡ рдЕ. . рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪ рдирд╛рд╡ рдЕ. . рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪ рдирд╛рд╡

1 рд╣ реАрдЕрд┐рдмрд░ рджрдпрд╛рдирдж рд┐ рдордЦ 16 рдордиреАрд╖рд╛ рднрдЯ рдЦрд░

2 рд╕рд╛рдЧрд░ рдмрд╛рд▓рднреАрдо рд╢рдХрд░ 17 рд╕рд╣рд╛рд╕ реАрдкрддреА рдорд╛рдг

3 рдкрд╡рд╛рд░ рдореЛрдж рдЕрд╢реЛрдХ 18 рдмрд╛рдЧрд▓ рд┐рд╡ рд╛рджрд╡реА рд┐рднрд▓рд╛

4 рднреЛрд╕рд▓ рдЕрдирд░рд╛рдзрд╛ рдирд╛рдорджрд╡ 19 рджрд╛рднрд╛рдб рдорд▓рддрд╛ рд╕реАрддрд╛рд░рд╛рдо

5 рдЪреЛрд░рдорд▓ рдЕрд┐рд╡рдирд╛рд╢ рдЕ рдкрд╛рд╢рд╛ 20 рд╕рд╛рд│рдХ рдХ рдкрдирд╛ рд┐рд╢рд╡рд╛рдЬреА

6 рджрд╢рдордЦ рдЙ рдо рдЕ. 21 рд▓ рдХрд░реА рдпреЛрддреА рд░рд╛рдордЪ

7 рдкреЛрд░ рд╕рд┐рдЪрди рдЕрд╢реЛрдХ 22 рдкрд╡рд╛рд░ рдпреЛрддреА рдПрд╕.

8 рд░рд╛рдареЛрдб рдирд╣рд╛ рд╕рд╛рд╣рдмрд░рд╛рд╡ 23 рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдЕрд┐рдирд▓ рдкреА.

9 рдЦрд╛рдЬрд▓ рдорд╛рдзрд░реА рдмрдмрдирд░рд╛рд╡ 24 рдврд░ рд░рд╛рд╣рд▓ рджрд┐рд▓рддрд░рд╛рд╡

10 рдкрд╛рдЯреАрд▓ рд┐рдирд┐рд╢рдЧрдзрд╛ 25 рддрд░рд╡рдЯ рд╕рд┐рдЪрди рдмрд╛рд│рдХ рдг

11 рдордб рдзрдирдЬрдп рдлрд▓рдЪрдж 26 рдЦрд░ рдЕрд┐рдордд рд╕рднрд╛рд╕

12 рдЬрд╛рдзрд╡ рддрд╛ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ 27 рд╕реМ. рд╢рднрджрд╛ рдЙ рдо рдХрд╛рдЯрдХрд░

13 рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдЪ рд┐рд╢рд▓рд╛ рдЪ рд╢рдЦрд░ 28 рджрд╢рдордЦ рд╛рдЬ рд╛ рднрд╛.

14 рджрд╕рд▓ рднрд╛рд░рддреА реАрдкрдд 29 рдУрд╣рд│ рджреАрдк рд╕рд╛рд╣рдмрд░рд╛рд╡

15 рдереЛрд░рд╛рдд рдЕрд┐рдирддрд╛ рднрд╛ рдХрд░

25

рдк рд░рд┐рд╢ . 3 Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University,

School of Education Research Methodology Workshop for Ph.D scholars Task Distribution among the students

Timetable Date 22-26 July 2016 Day 1 тАУ 22 July 2016

Registration 10.00 to 10.25 Inauguration Session (10.30 to 11.30)

10.30 AM Arrival of Guests and inviting of guests on Stage

---

10.30 to 10.35 5 Min Welcome Speech Anil Gaikwad 10.35 to 10.40 5 Min Floral Tribute All dignitaries on the stage 10.45 to 10.50 5 Min Welcome of Guests and

felicitation Hon. Dr. Manikrao Salunkhe By Dr. Mahale Madam

10.50 to 10.55 5 Min About Research Methodology Workshop

Dr. Mahale Madam

10.55 to 11.25 30 Min Address by VC Hon. Dr. Manikrao Salunkhe 11.25 to 11.30 5 Min Vote of Thanks Anik Gaikwad

Tea Break (11.45 to 12.00) 12.00 to 12.05 5 Min Welcome of Guest and

felicitation Dr. J.F. Patil By Dr. Sanjivani Mahale (Anchor manisha Khare / Anuradha Bhosale )

12.05 to 12.10 5 Min Bio-data Reading By Nishigandha Patil 12.10 to 1.10 60 Min Address By Guest Dr. J.F. Patil 1.10 to 1.15 5 Min vote of Thanks By Dhanjay Munde

Lunch (1.15 to 2.00)

2.00 to 2.05 5 Min Introduction about the session

By Dayanand hattihambhiri

2.05 to 3.15 140 Min Address By Guest Dr. J.F. Patil 3.15 to 4.25 4.25 to 4.30 5 Min Vote of Thanks By Dayanand Hattihambhiri

Tea Break (4.30 to 4.45) 4.45 to 4.50 5 Min Introduction about the

session By Jyoti Pawar

4.50 to 5.40 50 Min Address By Guest, Facilitators

Guest, Facilitators

5.40 to 5.45 5 Min Voice of thanks and Instructions about Home

Work

By Jyoti Pawar

End of Day 1

26

Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nahsik

School of Education Research Methodology Workshop for Ph.D scholars

Timetable Date 22-26 July 2016 Day II 23 July 2016

10.00 Arrival of Guests

10.15 to 10.20 5 Min Welcome of Guests By Dhananjay Munde

10.20 to 11.40 80 Min Address by Guests Dr. J.F. Patil

11.40 to 11.45 5 Min Vote of Thanks By Premlata Dabhade

Tea Break (11.45 to 12.00)

12.00 to 12.05 5 Min Welcome of Guests By Jyoti Lashkari

12.05 to 12.15 85 Min Address by Guest Dr. J.F. Patil

12.15 to 1.30

1.25 to 1.30 5 Min Vote of Thanks By Dhere Rahul

Lunch (1.30 to.2.15)

2.15 to 2.20 5 Min Introduction about the

session

By Sneha Rathod`

2.20 to 3.25 65 Min Address By Guest,

Facilitators

Guest, Facilitators

3.25 to 3.30 5 Min Vote of Thanks By Bharti Desale

Tea Break (3.30 to 3.45 )

3.45 to 3.50 5 Min Introduction about the

session

By Sachin Pore

3.50 to 5.40 Address By Guest Dr. J.F. Patil

5.40 to 5.45 5 Min Vote of thanks and

Instructions about Home

Work

By Sachin Pore

End of Day II

27

Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nahsik

School of Education

Research Methodology Workshop for Ph.D scholars Timetable Date 22-26 July 2016

Day III 24 July 2016

10.00 Arrival of Guests ---

10.15 to 10.20 5 Min Welcome of Guest and

Felicitation

Dr. D.N. Kashid

By Dr. Mahale Madam

(Anchor Prajakta Deshmukh )

10.20 to 1.25 5 Min Bio-data Reading By Avinash Chormale

10.25 to 11.30 105 Min

Address By Guest

Dr. D.N. Kashid

11.30 to 12.35

Tea Break ( 12.15 to 12.30)

12.30 to 12.35 5 Min Welcome of Guest By Uttam Deshmukh

12.35 to 1.25 50 Min Address by Guest Dr. D. N. Kashid

1.25 to 1.30 5 Min Vote of Thanks By Uttam Deshmukh

Lunch (1.30 to 2.00)

2.00 to 2.05 5 Min Introduction about the session Avinash Chormale,

Anil Gaikwad

2.05 to 3.10 65 Min Address By Guest,

Facilitators

Guest, Facilitators

3.10 to 3.15 5 Min Vote of Thanks By Avinash Chormale

Tea Break (3.15 to 3.30)

3.30 to 3.35 5 Min Vote of Thanks By Avinash Chormale

Tea Break (3.15

to 3.30)

3.30 to 3.35 5 Min Introduction about the session By Ohol Pradeep

3.35 to 5.25 Address By Guest Dr. D.N. kashid

5.25 to 5.30 5 Min vote of thanks and

Instructions about Home work

By Ohol Pradeep

End of Day III

28

Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University,

School of Education

Research Methodology Workshop for Ph.D scholars Timetable Date 22-26 July 2016

Day IV 25 July 2016

10.15 Arrival of Guests ---

10.30 to 10.35 5 Min Welcome of Guests By Anita Thorat

10.35 to 111.45 95 Min Address By Guests Dr. D.N. Kashid

11.45 to 12.10

12.10 to 12.15 5 Min Vote of Thanks By Anita Thorat Tea Break (12.15 to 12.30)

12.30 to 12.35 5 Min Welcome of Guests By Madhuri Kharjul

12.35 to 1.25 50 Min Address by Guest Dr. D.N. Kashid

1.25 to 1.30 5 Min Vote of thanks By Madhuri Kharjul

Lunch (1.30 to 2.15)

2.15 to 2.20 5 Min Introduction about the session Avinash Chormale,

Anil Gaikwad

2.20 to 3.25 65 Min Address By Guest Dr. D.N. Kashid

3.25 to 3.30 5 Min Vote of Thanks By Avinash Chormale

Tea Break (3.30 to 3.45 )

3.45 to 3.50 5 Min Introduction about the session Avinash Chormale,

Anil Gaikwad

3.50 to 4.45 45 Min Address By Guest Dr. D.N. Patil

4.45 to 4.50 5 Min vote of thanks Avinash Chormale

4.50 to 4.55 5 Min Introduction about the session Avinash Chormale

4.55 to 5.25 30 Min Address By Guest Facilitators Guest, Facilitators

5.25 to 5.30 5 Min Vote of thanks and

Instruction about Home Work

By Anil Gaikwad

End of Day IV

29

Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nahsik

School of Education

Research Methodology Workshop for Ph.D scholars Timetable Date 22-26 July 2016

Day V 26 July 2016

10.15 AM Arrival of Guests and inviting of guests on

Stage

----

10.30 to 10.35 5 Min Introduction about the session By Vidhya Bagul

10.35 to 10.40 5 Min Welcome of Guests and felicitation Dr. Dharmaraj Veer

By Dr. Mahale Madam

10.40 to 10.45 5 Min Bio-data Reading By D.F. Munde

10.45 to 10.50

160 Min

Address by Guest

Dr. Dharmaraj Veer

10.50 to 12.15

12.15 to 1.25

1.25 to 1.30 5 Min Vote of Thanks By Vidhya Bagul

Lunch (1.30 to 2.15 )

2.15 to 2.20 5 Min Introduction about the session By Suhas Mane

2.20 to 3.30 70 Min Address By Guest Dr. Dharmaraj Veer

3.30 to 3.35 5 Min Introduction about the session By Suhas Mane

3.35 to 4.55 80 Min Address By Guest, Facilitators Guest, Facilitators

4.55 to 5.00 5 Min Vote of Thanks By Suhas Mane Valedictory (5.00 to 5.30 )

5.00 to 5.10 10 Min Introduction about the session and review of

workshop

By Anil Gaikwad

5.10 to 5.25 15 Min Address By Hon. VC Dr. Manikrao Salunkhe

5.25 to 5.30 5 Min Address By Hon. Registrar ---

5.30 to 5.35 5 Min Vote of Thanks By Anil Gaikwad End of Day V

30

рдк рд░рд┐рд╢ .4 рд┐рд╡рдзрд╛рде рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╢реЛрдз рдЪрд╛рдЪрдгреА

No. Feeling & Symbol Before Workshop After

Workshop

1) 1 Hot )рдЧрд░рдо(

2) Exhausted )рдердХрд▓рд▓рд╛(

3) Happy )рдЖрдирджреА(

4) Sad )рдж:рдЦреА(

5) Anxious )рд┐рдЪрддрд╛ рдд(

6) Satisfied )рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА(

7) Interested )рдЖрд╡рдбреАрдЪрд╛(

8) Determined )рд┐рди рдпреА(

9)

Surprised

)рдЖ рдпрдЪрд┐рдХрдд(

10) Bored )рд╛рд╕рд▓рд▓рд╛(

11) Curious )рд┐рдЬ рд╛рд╕(

Name & Sign of the Trainee

31

рдк рд░рд┐рд╢ .5

Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nahsik

School of Education

Research Methodology Workshop for Ph.D scholars Timetable Date 22-26 July 2016

Research Competency Identification Scale Name of Research Scholar : - Please tick the ( ) sign in appropriate column.

No. Title/ Competency 0-20 21-40 41-60 61-80 80-100 1 Scientific Competency

1.1 Scientific Knowledge 1.2 Ability to learn and adapt 1.3 Ability to formulate a research issue 1.4 Capacity for analysis and grasp of sophisticated IT tools 1.5 Ability to work in an interdisciplinary environment 1.6 Ability to incorporate existing knowledge

2 Personal aptitudes/ interpersonal skills 2.1 Creativity 2.2 Open-minded approach 2.3 Motivation / Involvement 2.4 Adaptability 2.5 Ability to self assess

3 Project and team management skills 3.1 Ability to work in a team 3.2 Ability to develop a network 3.3 Communication skills 3.4 Ability to assess 3.5 Language skills 3.6 Business culture and management skills 3.7 Project management skills 3.8 Ability to manager and steer teams 3.9 Awareness of the pertinence of the research and its impact on the environment

Sign of the Participant

32

рдк рд░рд┐рд╢ .6 рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рдд рд╡ рдпрд╛рдкреАрда

рд╕рд╢реЛрдзрди рдк рддреА рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рджрдирд╛рдХ реиреи рдд реирем рдЬрд▓ реирежрезрем

рдЧрдЯрдХрд╛рдп рдЙрдкрдп рддрддрд╛ рд╢реЛрдз

рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рддрди рддрдо рдпрд╛рдд рдкрдв рд▓ рдЧреЛ рдЯ рдХрддреА рдЯ рдХ рд╡рдХ рд╕рдд рдЭрд╛ рдпрд╛ рдд рди рджрд╡рд╛.

рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдЪ рдирд╛рд╡ : рд░реЛрд▓ рдирдмрд░.-

. рдЧрдЯ рдирд╣рд╛рдп рд╡рдзрд╛рди реиреж рекреж ремреж реореж резрежреж

1. рднреМ рддрдХ рд╕ рд╡рдзрд╛ - Infrastructure

рез .рез (рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рд╕рд╛рда рдХрд▓рд▓ рдмрдардХ рдпрд╡ рдерд╛ рдпреЛ рдп рд╣реЛрддреА.

2. Communication skills рд╕ рд╖рдг рдХреМрд╢ рдп /рд╕рд╡рд╛рдж рдорддрд╛

реи .рез (рдЧрдЯрд╛рдд рд╕рд╡рд╛рдирд╛ рдмреЛрд▓ рдпрд╛рдЪреА рд╕рдорд╛рди рд╕рдзреА рдорд│рд╛рд▓.

реи .реи (рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рд╕рдж рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддрд╛ рдЖрд▓рд╛.

реи .рей (рдЧрдЯрд╛рдд рдЖрдкрд▓ рд╣рдгрдг рдк рдЯрдкрдг рдЖ рдг рдирд╕ рдж рдзрддрди рдорд╛рдбрддрд╛ рдЖрд▓.

3. рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛ реАрдп рдЖрдзрд╛рд░- Psychological Support

рей .рез (рдПрдХрдордХрд╛рд╢реА рдЪрд╛рдЧрд▓ рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓.

рей .реи (рдПрдХрдордХрд╛рдирд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рда рдЖрдирджрд╛рди рдорджрдд рдХрд▓.

рей .рей ( рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рд╕рдж рдпрд╛рдиреА рдХрд▓ рдпрд╛ рдЪрд╛рдЧ рдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреА рд╢рд╕рд╛ рдХрд▓ .

рей .рек (рдЧрдЯрдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд▓рдЧ рд╕рдорднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛.

рей .рел (рдЧрдЯрд╛рдд рдкрд╛рдЪ рджрд╡рд╕рд╛ рдпрд╛ рдХрддреАрдордзрди рд╕рдШрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓ .

рей .рем (рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рд╕рдж рдпрд╛рдЪ рдЪрд╛рдЧрд▓ рдЧрдг рд╢реЛрдзрддрд╛ рдЖрд▓.

рей .рен (рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рдорд│ рд╕рддрдд рд╢рдХ рдпрд╛рдд рдЧ рддрд▓реЛ.

рей .реп (рдЧрдЯ рдпрд╡ рдерд╛рдкрди рдорддрд╛ рдирдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓.

4. рд╕рд╢реЛрдзрди рд╡рд╖рдп - Development of Research Topic

рек .рез( рдЧрдЯрдЪрдЪрдд рдЗрддрд░рд╛ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╡рд╖рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╕ рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдШрддрд▓рд╛.

рек .реи( рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рд╢реЛрдзрдХрд╛рдЪ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╡рдЪрд╛рд░ рд▓ рдкрд╡рдХрдХрд╛рд│рдЬреАрдкрд╡рдХ рдРрдХрд▓.

рек .рей( рд╕рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рд╢реЛрдзрдХрд╛рди рд╕рд╛ рдЧрддрд▓рд▓ рдШрдЯрдХ рд╡рддрдГ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╢реА рдЬреЛрдб рдпрд╛рдЪрд╛ рдп рди рдХрд▓рд╛.

рек .рек (рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рдорд│ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╡рд╖рдп рдирд┐ рдЪрддреА ,рдЖрд░рд╛рдЦрдбрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░ рдпрд╛рд╕рд╛рда рдЖрд▓рд▓рд╛ рддрд╛рдг рдХрдореА рдЭрд╛рд▓рд╛.

5. Self Development рд╡ -рд╡рдХрд╛рд╕

33

рел .рез (рдЧрдЯрдХрд╛рдпрд╛рддрди рд╡рддрдГрд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдЬрдордд рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШрддрд╛ рдЖрд▓рд╛.

рел .реи (рд╡рддрдГрдЪ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдп рдкрдг рдХрд░ рдпрд╛рд╕рд╛рда рдЖ рдо рд╡ рд╡рд╛рд╕ рдирдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛.

6. рдЧрдЯ рдорд╛рдЧрджрд╢рдХ рдорд╛рдЧрджрд╢рди - Group Leader Guidance

рем .рез (рдЧрдЯ рдорд╛рдЧрджрд╢рдХрд╛рдХрдбрди рд╡рдпрд┐ рддрдХ рд╕рдЪрдирд╛ рд╡ реЛ рд╕рд╛рд╣рди рдорд│рд╛рд▓ рдХрд╛ ?

рем .реи (рдЧрдЯ рдорд╛рдЧрджрд╢рдХрд╛рди рдЧрдЯрд╛рдд рд╡рд╖рдпрд╛рддрд░ рдЭрд╛ рдпрд╛рд╕ рд╣рд│рд╡рд╛рд░ рд╢ рджрд╛рдд рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХ рди рджрд▓ . рем .рей (рдЧрдЯ рдорд╛рдЧрджрд╢рдХрд╛рди рдпрдХ рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд╡ рдпрд╛рде рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛ рдпрд╛рд╕рд╛рда рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкрд╡рдХ рдп рди рдХрд▓.

7. рд╕рдкрдг рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдпрд╛рднрд░рдг - рд╡ рд╡рдз рд╡ рдпрд╛рд╢рд╛рдЦрддреАрд▓ рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рдо рдп рдкрд╛рдЪ рджрд╡рд╕рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдд рдЖрддрд░ рдпрд╛ рдЭрд╛ рдпрд╛рдорд│

рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡рд╛рдв рд╕ рд▓рд╛рдЧрд▓.

рдн рд╡ рдпрд╛рдд рдШ рдпрд╛рдд рдпрдгрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╕рд╛рда рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдХрд╛рд╣ рд╕рдЪрдирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрд╕ рдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рди рджрд╡рд╛ .рд╡ рд╢рд╡рдЯ рд╕рд╣ рдХрд░рд╛.

34

35

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдПрдо.рдПрдо. рд╕рд╛рд│рдЦ рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдирд╛

рдбреЙ.рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ рд╡ рд╕рдо рд╡рдпрдХ рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рдЙ рдк рдХрд░рддрд╛рдирд╛

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдПрдо.рдПрдо. рд╕рд╛рд│рдЦ рдорд╛рдгрдк рджрддрд╛рдирд╛

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдПрдо.рдПрдо. рд╕рд╛рд│рдЦ рдорд╛рдгрдк рджрддрд╛рдирд╛

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдПрдо.рдПрдо. рд╕рд╛рд│рдЦ рд╕рд▓рднрдХрддрд╛ рд╣рдгрди рдХрд╛рдп рдХ рдпрд╛рдм рд▓ рдорд╛рдгрдк рджрддрд╛рдирд╛

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдПрдо.рдПрдо. рд╕рд╛рд│рдЦ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рд╣рдгрди рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛ рдпрд╛рдм рд▓ рдорд╛рдгрдк рджрддрд╛рдирд╛

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдПрдо.рдПрдо. рд╕рд╛рд│рдЦ рд┐рд╢ рдгрд╛рде рд╣рдгрди рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛ рдпрд╛рдм рд▓ рдорд╛рдгрдк рджрддрд╛рдирд╛

Report of Six-day Research Methodology Online Workshop

29th September - 4th October 2020

A six-day online workshop was organized by the BahaтАЩi Academy Panchgani, in collaboration with the Department of Education and Extension, Savitribai Phule Pune University, Pune, during 29th Sept-4th October 2020. A total of 40 participants from four countries, India, USA, Dubai, Brazil and 11 states of India i.e. Maharashtra, Karnataka, Kerala, Jammu, Uttar Pradesh, Haryana, Assam, Gujarat Bihar and Telengana participated in the Workshop.

Earlier an International Conference was organized by the Academy on Education for Social Cohesion on 11-12 July 2020, and a need was felt to initiate research in this area, hence this workshop was organized to equip the researchers who had volunteered to be in the AcademyтАЩs International Team of Voluntart Researchers with Research Methodology. The Workshop was initiated in order for the researchers to pursue research in the field of Education for Social Cohesion.

Very eminent resource persons from Savitribai Phule Pune University, Pune, Mumbai University, Mumbai, Shivaji University, Kolhapur, and Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nashik, conducted the sessions. Inaugural and Valedictory sessions were conducted by Prof Dr. Megha Uplane - Prof and Head, Department of Education and Extension, Savitribai Phule Pune University and Lesan Azadi, Director of BahaтАЩi Academy.

Day 1 -29th September 2020 Topic- Different types of research Resource person- Prof Dr. Sanjeev Sonawane On the first day, the session was conducted by Prof Sanjeev Sonawane , Dean IDS, Savitribai Phule Pune University, Pune. He skillfully threw light on types of research, types of research methods, various research paradigms. He also discussed about how to find a research topic.

Link to the video recording of this session: https://youtu.be/PqY2EAPUlJ0

Day 2 -30th September 2020 Topic- Basic concepts of research Resource person- Dr. Kavita Salunkhe On the second day the session was conducted by Dr. Kavita Salunkhe, Associate Professor and Director, School of Education, Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nasik. She elaborated on Qualitative and Quantitative research, Historical and descriptive research, classification of research, objectives of research, types of variables, elements of proposal writing and general ethical principles of carrying out research.

Link to the video recording of this session: https://youtu.be/mM961f-dNKI

Day 3 -1st October 2020

Topic- Research design

Resource person- Prof Dr. Shefali Pandya

On the third day the session was conducted by Prof Dr. Shefali Pandya. She elaborated on the Qualitative, Quantitative, Multi-method and mixed method approaches for carrying out research. She also explained the differences between research methodology and research methods. Components of research design, types of research designs and classification of research design were also covered. She gave the comparison of basic research designs with suitable examples.

Link to the video recording of this session: https://youtu.be/DmdR3BcFMgI

Day 4 -2nd October 2020 Topic- Data collection tools and techniques Resource person- Prof Dr. Jyoti Bawne Fourth day session was conducted by Dr. Jyoti Bawne, Associate professor, Center for Educational studies, Indian institute of Education, Pune. She elaborated upon the purpose of data collection, kinds of data, techniques of data collection, tools of data collection, types of research questions, rating scales, and the qualitative and quantitative observation tools.

Link to the video recording of this session: https://youtu.be/ANVcxJtkh5Y

Day 5 -3rd October 2020 Topic- 1) Data Analysis- Quantitative Resource person- Prof Dr. Megha Uplane, On day 5, first session was conducted by Dr. Megha Uplane, Prof and Head, Department of Education and Extension, Savitribai Phule Pune University. She explained the quantitative methods of data analysis. She described the quantitative scales of measurement, the nominal, ordinal, Interval and ratio scales. She also explained the parametric and non-parametric tests.

2) Data analysis- Qualitative Resource person- Dr. Vaibhav Jadhav The second session was conducted by Dr. Vaibhav Jadhav, Assistant Professor in Department of Education and Extension, Savitribai Phule Pune University. He explained the various aspects of Qualitative research. He elaborated on the Ethnographic, Phenomenological and Socio-linguistic research.

Link to the video recording of this session: https://youtu.be/c3RbjlubWgM

Day 6 -4th October 2020 Topic- Report writing Resource person- Prof Dr. M.S. Padmini

On day 6, Dr. M.S. Padmini, former Professor and Head, Department of Education, Shivaji University, Kolhapur, conducted the session on report writing. She elaborated on the essential elements of research paper writing.

Link to the video recording of this session: https://youtu.be/WLSTqbddjtU Every day one task related to the topic was given to the participants to complete and submit. The workshop was very well received by the participants who interacted during the sessions as well as during the chat hour from 6 to 7 p.m. through a WhatsApp chat group. They submitted the tasks assigned for each dayтАЩs topics and received feedbacks from the resource persons. During the Valedictory Function, the target dates for submission of the Research proposals and papers were shared with the participants.

Participants Feedback: The participants found the workshop useful and informative. These are some of the feedbacks received.

- Lot of leanings from each session, regarding various steps in research and care to be taken at each step,

- Confidence level increased, now I can write my first research paper, - Lot of leanings from each session, regarding various steps in research and care to be taken at

each step. - This workshop helped me to develop and strengthen my knowledge on Research. - Extremely well organized and punctual timings maintained.

The feedback received from the participants is an indication of successful conduction of the workshop.

Sr.No. Name Qualification Research theme selected Research topic Writeup submitted Proposal submitted Abstract submitted Any response by the Academy Guide

1 Dr. Subhash Wavhal Ph.D. Theme 3 Education is the Powerful Generator in Social Cohesion

Yes Commented by Dr Shashi Gaikwad and communicated to the researchers Dr Nisha Valvi

2 Chandankumar MBA(HR), B.A(Hons) Theme 2 Why the poor are poor: a case study YesDr. Ruby Ojha

3 Saira Khan M.Sc. (statistics) Theme 1 A study of the impact of certain activity to reduce disharmony in the family and impartSocial Cohesion.

Yes Yes Comments sent to Saira Khan on 17 Sept. 2020

Dr. Shashi Gaikwad4 Nirja Mattoo PhD in Social Science Theme 3 National education Policy 2020 and Social

CohesionYes

Dr. Hemlata Talesara5 Pornima Kadam Ph.D (Education) Theme 1, Theme 3 Yes No Guide needed6 Rafael Shayani Ph.D. in Electrical Engineering Theme 3 Developing human values and motivation in

engineering students using interdisciplinary approached related to the betterment of the world

Yes (17/10/2020) Yes

Dr. K. C. Mohite 7 Kunda Hulbe

Dr. Geeta Shinde8 Priya Kale9 Yasmin Attar

10 Kaurobi Ghosh PhD Scholar(Education), NET Theme 3

Dr. M. S. Padmini11 Litton Prosad

MowalieRoots of Discrimination: A Study

Dr A. M. Gurav12 Atiya Fatima Dr. Megha Uplave13 Lubna Iram

Impact of Blended Learning on Social Cohesion in Students.

14 Kanchan Kumari

Dr. Kavita Salunke15 V S Khandagale 16 Prof. Hemlata Talesra Ph.D. Theme 3 Building Social Cohesion through Global

Citizenship EducationYes Confirmation sent to Prof. hemlata Talesra on 7 Aug.

2020. Paper sent to Dr Vibhute for comments: 22.09.2020

OK: No Guide is needed17 Shiba Khatoon Ph.D Research Scholar, School

of Education, Central University of Kerala Dr. Vasanti Rasam

18 Dr. Vanitha C. Assistant Professor, School of Education, Central University of Kerala

Theme 3Role of Care Education in promoting Social

Inclusion amidst Social DistancingYes

Constructivist Teaching- Learning Strategies for the

Enhancement of Social Cohesion in SchoolingYes

Communicated to the researchers on 17 Sept 2020

Consolidated Details of Writeup/Proposal/ Abstract submissions

Comments of Dr Sawant conveyed to Dr Shiba on 17 Sept. 2020

Theme 1: Social perspective (Theme 1: Barriers of Social Cohesion including Social Disparities And Discriminations, Racism, Gender Inequality, Prejudices, Violation Of The Human Rights, Unbridled Nationalism, Religious Strife)

Theme 2: Economic Perspective (Theme 2 : Economics and Developmental Dimensions including economic disparities, extremes of poverty and wealth, role of women in poverty alleviation, inclusive development, spiritual indicators of development)

Theme 3: Educational perspective (Theme 3 : Education for Social Cohesion including universal education and role of teachers in laying the foundation of a new world order, Service Learning Activities, Use of art for promoting social cohesion, education in universal human values, Education for life processes)

Research Scholar(Education)

Yes

Student of B.Ed-M.Ed program, department of education,

Shivaji University, Kolhapur.

Sent to Dr Mohite on 17 Sept. 2020Comment received and communicated to the

researcher

тАЬAttitude of trainee teachers and working teachers towards inclusion of transgender as

class fellow, student and colleague.тАЭTheme 1 Yes

Commented by Dr Shashi Gaikwad and communicated to the researchers

19 Dr Sheena Mathew Ph.D.(Departments of Economics and BankingSymbiosis College of Arts and Commerce)

Theme 2 Social Cohesion and Mobility under Covid 19 Situation

Yes Comments of Dr Sawant conveyed to Dr Sheena on 17 Sept. 2020

Dr. Jyoti Bawane 20 Renu Choudhary Masters in Psychology, Master

in EducationTheme 3 Role of schools and colleges in promoting social

cohesionYes (22/10/2020)

Dr. Shashi Gaikwad21 Vilas Navale Research Scholar, M.Phil,

MLL&LW, M.P.M,B.Sc(Phy).

Theme 3 What can schools do to promote social cohesion? What can colleges do to promote a social cohesion.

Dr. Shashi Gaikwad22 Dr.Rajeshwari Rapata DHMS,(CCH),MBA(HHA),MD(A

M)Theme 3 Analysis of Impact of Values Implementation on

Healthcare Staff and Students.Yes (22/10/2020)

Dr. Russell De Sousa23 Sulochana Pednekar Registered for Ph.D. in 2015

(Economics)Theme 1 Breaking the silence around Menstruation:

challenges and experiences from the field.Yes (22/10/2020)

Dr. Russell De Sousa24 Samruddhhi Dilip

DugjeT.Y.B.COM STUDENT Theme 1,2,3 WOMEN

EMPOWERNMENTYes (22/10/2020)

Dr. Vaibhav Jadhav 25

Renu ChaudhuryMasters in Psychology, Master in Education

Theme 3 Role of schools and colleges in promoting social cohesion

Yes (22/10/2020)Dr. Bharati Patil

26 Dr.Nisha Tatkare Ph.D.(Banking & Finance), MBA, UGC NET,M.com

Theme 2 E-commerce: Segmenting the baby boomers as targeted consumers during Covid 19

Yes (22/10/2020)

Dr. Ruby Ojha27 Dr.Yogesh Patil Ph.D in Chemistry Theme 3 Educational perspective

Dr. M. S. Padmini28 Dr.Suchitra Godbole Ph.D. Theme 3 How the National Education Policy-2020 can

Contribute to Social CohesionYes (22/10/2020) Dr. Lalita Vartak ; Co-

Guide Dr K C Mohite29 Mrs. Sayali Dubash M.A. Theme 1 The role of inter-caste marriage for creating

Social Cohesion Dr. Vasanti Rasam30 Mr. Navnath Bomble M.Phil. Theme 1 Human Values Among the Tribal Poor and Their

Impact On Their CommunitiesYES

Dr Bharati Patil

Specialization Reseracher Alloted

1 Prof. Sanjeev Sonawane Education Nil

3 Dr. Shashi Gaikwad Education #3, 20, 21

4 Dr. Prakash Sawant Geography and development

Nil

5 Prin. K. C. Mohite Physics #6 , And Co-Guide of #286 Dr. Vasanti Rasam Social sciences #29, 17 (and 18)7 Dr. Bharati Patil Social sciences #30, 258 Dr. Mrs. Megha Uplane Education and Physics #12 (and 13)9 Prof Jan Saeed Education

9 Dr. Arthul Dahl Development and Education

10 Dr. Russell D'souza Psychology #22, 23 11 Dr. Kavita Salunke Education #14 (and 15)12 Dr. Ruby Ojha Economics #2, 26

13 Dr. A M Gurav Commerce and management

#11

14

Dr. Hemlata Talesara (NOTE: Dr. Shashi Gaikwad will confirm her consent after talking to her.)

Education

#4

15 Dr. Jyoti Bawane Education #1916 Dr. Vaibhav Jadhav Education #2417 Dr. M. S. Padmini Education #27, 10

GUIDES

18 Dr. James West Economics19 Dr. Lalita Vartak Education #2820 Dr Geeta Kamble Education # 7 (and 8, 9)21 Dr. Nisha Education #1

1

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛рди рдЖрд┐рдг рдЙ реЛрдзрди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд┐рджрдирд╛рдХ 13/07/2015

рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдбреЙ. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдХ,

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ

рдбреЙ. рдХрд╛рд╢ рдЕрддрдХрд░ рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡

рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓, рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ,

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛, рдордиреАрдЬрди рдЧрд╛рд╡ рдж рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдо рд╡рдпрдХ

рд╛. рд┐рд╡рдЬрдпрдХрдорд╛рд░ рдкрд╛рдИрдХрд░рд╛рд╡ рдбреЙ. рд╕рднрд╛рд╖ рд╕реЛрдирди рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╛ рдпрд╛рдкрдХ, рд╕рд╣рд╛ рдпрдХ рд╛ рдпрд╛рдкрдХ

рдордиреАрдЬрди рдЧрд╛рд╡ рдж рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╣рд╕рдо рд╡рдпрдХ рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

2

рддрд╛рд╡рдирд╛

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ , рд╛. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдХ рд╣ рд░рд╛рдЬ рдерд╛рди рдпрдереАрд▓ рдХ реАрдп рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рдЪ рдердо рдХрд▓рдЧ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛

рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рд╕рд╛рдареА рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓ рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рд╕рд╛рдареА рдШ рдпрд╛рдд рдЖ рдпрд╛. рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдд рдгрд╛рдирд╛ рд╕ рдо

рдХрд░ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛рдиреА рдЕрдирдХрд┐рд╡рдз рдп рди рдХрд▓. рдпрд╛рддрдирдЪ рдд рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда рдирд╛рд╡рд╛ рдкрд╛рд╕ рдЖрд▓.

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рдирд╣реА, рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда рдерд╛рдкрди рдпрд╛ рд╡рд│реА рдЧреЛрд╡рдзрди рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдЬрдореАрди

рдШрддрд▓реА. рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдд рдгрд╛рдирд╛ рд╕ рдо рдХрд░ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛рдиреА рдордиреАрдЬрди рдЧрд╛рд╡ рдж рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рди рдпрд╛рд╡реА рд╣реА

рд╕рдХ рдкрдирд╛ рдорд╛рдбрд▓реА.

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ , рд╛. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдХ рдпрд╛рдиреА рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда рд╕рдж рдпрд╛рдирд╛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрд┐ рдЯрдЯрдпрдЯ рдСрдл рд╕реЛрд┐рд╢рдпрд▓ рд╕рд╛рдп рд╕

рдордмрдИ рдпрде 27.режрей.реирежрезрел рд░реЛрдЬреА рднрдЯ рджрдКрди рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдШ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдард┐рд╡рд▓. рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡ рд╣реА

рд╕рдХ рдкрдирд╛ рд╕рд╡рд╛рдирд╛ рдЙрдкрдп рд╣реЛрддреА рд╣рдгрди рдЧреЛрд╡рдзрди рдЧрд╛рд╡ рдж рдХ рдШ рдпрд╛рдкрд╡ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рд╛ рд┐рдирдгрдп

рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡ рд╣рдгрдЬ рдХрд╛рдп? рддреЛ рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛? рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рддреАрд▓ рд╛ рдпрд╛рдкрдХ рд╛рдордкрдЪрд╛рдпрдд

рд╕рдж рдп, рд╕рд╡ рдХрд░рдгрд╛ рдпрд╛ рдп рдЪ рдЙ реЛрдзрди, рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рд╣реЛрдд. рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд▓рд╛ рдЙрдкрд┐ рдердд

рдЕрд╕рдгрд╛ рдпрд╛ рдп рдЪреА рдпрд╛рджреА рдк рд░рд┐рд╢ - 1 рдо рдп рд┐рджрд▓рд▓реА рдЖрд╣. рдбреЙ. рдПрд╕. рд┐рд╢рд╡рд╛ рд░рд╛рдЬ рдпрд╛ рдпрд╛рди тАУ

рдЯрд╛рдЯрд╛ рдЗрд┐ рдЯрдЯрдпрдЯ рдСрдл рд╕реЛрд┐рд╢рдпрд▓ рд╕рд╛рдп рд╕ рдордмрдИ рдпрдереАрд▓ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдЕ рдпрд╛рд╕ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрдЪ рдордЦ рдбреЙ . рдПрд╕. рд┐рд╢рд╡рд╛ рд░рд╛рдЬ

рдпрд╛рдирд╛ рдЖрдорд┐ рдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рд╣реЛрдд.

рдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рдд рдк рдХрд▓рд▓ рдо

1) рдХрд╛рдк рд░рдЯ рд╕реЛрд┐рд╢рдпрд▓ рд░рд╕рдкреЙ рд╕рд┐рдмрд▓реАрдЯреА (CSR) рдПрдХрдг рд╕рд╣рд╛ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ

1.1) рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдЬрд╛рдЧрддреА рдкреЙрд┐рд▓рд╕реА

1.2) рдо рдпрд┐рдирдзрд╛рд░рдг, рд┐рдирдп рдг, рдо рдпрдорд╛рдкрдирд╛рдЪрд╛ рдк рд░рдгрд╛рдо

1.3) рд┐рдирдпреЛрдЬрди рдЖрд┐рдг рд┐рджрд╢рд╛ рдХрд╛рдпрд┐рдирддреА

1.4) рд╕ рд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рднрд┐рдордХрд╛

1.5) рд╕рдм рд┐рдзрдд рдп рдЪрд╛ рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕

1.6) рдХрд╛рдк рд░рдЯ рдХрдд рдЪреА рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдСрд┐рдбрд┐рдЯрдЧ

2) рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡ рдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдпрд╛ рдпрд╛

3) рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡рдЪ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз реАрдХреЛрди

3.1) рд╕ рдпрд╛ рдордХ рдЖрд┐рдг рдЧрдгрд╛ рдордХ рд┐ рдХреЛрдирд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░.

3.2) рдпреЛ рдп рдирдордирд╛ рд┐рдирд╡рдб рдк рддреАрди рд┐рдирд╡рдбрд▓ рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдирдо рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдШрдг .

3.3) рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдШрдЯрдХрд╛рдЪ рдХ реАрднрдд рдЧрдЯрдЪрдЪрдЪ рдЖрдпреЛрдЬрди .

3.4) рдерд╛рд┐рдирдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рдж рдпрдо рдорд╛рд┐рд╣рддреА .

4) рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡рдЪреА рдЙрд┐ тАУ

3

4.1) рд┐рд╡рд┐рд╢ рд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛ рдпрд╛ рдп рдЪ рд░рд╛рд╣рдгреАрдорд╛рдирд╛рдЪ рдЖрдХрд▓рди рд╣реЛрдг.

4.2) рдХ реАрднрдд рдХрд▓ рдпрд╛ рд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╛рдЬрд╛ рдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдЧрд░рдЬрд╛рдЪ рдо рдпрд┐рдирдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдг .

4.3) рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдХ реАрднрдд рдХ рди рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛ рдпрд╛ рдп рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдЪ рдо рдпрд┐рдирдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдг .

4.4) рд┐рд╡рд┐рд╢ рд╛рдд CSR рдХрддреА рд░рд╛рдмрд┐рд╡ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдк рд░рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЬрдирд╛рдЪ рдорд╛рдкрди рдХрд░рдг.

5) рдж рдпрдо рдорд╛рд┐рд╣рддреА реЛрдд тАУ

5.1) рдЬрдирдЧрдгрдирд╛

5.2) рд░рд╛ реАрдп рдирдордирд╛ рд╕рд╡ рд╕рдШрдЯрдирд╛ (NSSO)

5.3) рд░рд╛ реАрдп рдХрдЯрдм рдЖрд░реЛ рдп рд╕рд╡ (NFHS)

5.4) рдерд╛рд┐рдирдХ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╡ рди рджреА

6) рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡рдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди

6.01) рд╕рдорд╛рдЬрд╛ рдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рдЪ рдо рдпрд┐рдирдзрд╛рд░рдг

6.02) рд╢рд╛рд╕рдХ рдп рд╕ рдерд╛рд╢реА рд╕рдмрдз

6.03) рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдп

6.04) рд╕рдмрдзрд╛рддрди рд┐рд╡ рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд┐рдирд┐рдорддреА

6.05) рдк рд░рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд┐рдирдп рдгрд╛рдЪреА рдЖрд╡ рдпрдХрддрд╛

6.06) рдХрд╛рдк рд░рдЯ рд╕реЛрд┐рд╢рдпрд▓ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдпрдп рд╕рд╛ рдп

6.07) рд╕рдорд╛рдЬрд╛ рдпрд╛ рд╡рд╛рдв рдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рдирд╛ рд┐рддрд╕рд╛рдж

6.08) CSR рдХрдд рдЪреА рдорд╛рд┐рд╣рддреА

6.09) рд╕рдорд╛рди рдХрдкрдиреАрдмрд╛рдмрдд рд░рд╛рдЧ рднрд░ рдпрд╛рд╕ рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг

6.10) рдХрдкрдиреАрдЪрд╛ рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдг.

6.11) рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдХрдбрди рдпрд╛рднрд░рдг рд╕рд╡ рд┐рдирдпрд┐рдордд рдХрд░рдг.

6.12) рд┐рд╡рд┐рд╢ рд┐рд╢рдлрд╛рд░рд╢ рд╡рд░ рдЖрдзрд╛ рд░рдд рд┐рдирдпреЛрдЬрди рдЙрдкрдпреЛрдЬрди.

рдЭрд╛рд░рдЦрдбрдордзреАрд▓ рд▓ рди рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛ рдЖрд┐рджрд╡рд╛рд╕реА рд┐рдХрд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди рдорд▓ рдЪ рд▓рд┐рдЧрдХ рдЖрд┐рдг рдкрди рдкрд╛рджрди рд╕рджрднрд╛рдд

рдЖрд░реЛ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдШрдг. рдЧрдгрд╛ рдордХ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдирдордирд╛ тАУ

1) рддрдо рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд▓ рдирд╛ рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд╢рд╛ рдЖрд╣рдд ?

рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рд╛рде тАУ рд▓ рдирд╛рдЪ рд╡рдп, рд╕рдгрд╛рдЪ рд╡ рдк, рдХрд╛рдпрджрд╛, рд╕рдгрд╛ рдпрд╛ рдкрд╡ рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА

2) рд▓ рдирд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд▓реА рдорд▓рдЧреА рд╡рддрдГ рдпрд╛ рд▓ рдирд╛ рдпрд╛ рд┐рдирдгрдп рд┐ рдпрдд рдХрд╕рд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдШрдд ?

рд┐рд╡рдЪрд╛рд░рд╛рде - рд┐рддрд▓рд╛ рд┐рдирд╡рдбреАрдЪреА рд╕рдзреА рдЖрд╣ рдХрд╛? рдХрдЯрдмрд╛рддреАрд▓ рдп / реА рд╡рддрдГ рдкрдврд╛рдХрд╛рд░ рдШрдд рдХрд╛? рдорд▓ рд╡рд░

рджрдмрд╛рд╡ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдХрд╛ ?

рдд рд╛ рдпрд╛ рдорд│ рдкреЙрд╡рд░ рдкреЙрдИрдЯрдо рдп рдЭрдЯрд╢рди рдк рд░рд┐рд╢ . 2 рдо рдп рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣. рдбреЙ. рдкреА.рдПрдо. рд╕ рдпрд╛рд░рд╛рдгреА рдпрд╛ рдпрд╛рди тАУ

рдбреЙ. рдкреА.рдПрдо. рд╕ рдпрд╛рд░рд╛рдгреА рдпрд╛рдиреА рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдХрд▓.

4

1) рдЧрдгрд╛ рдордХ рд╕рд╢реЛрдзрди рдк рддреА тАУ

рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╡ рдк рддреА

рд┐рдирд░реА рдг рдк рддреА

рдХ реАрдп рдЧрдЯ рдЪрдЪрд╛

рдп реА рдЕ рдпрд╛рд╕

рдорд╣ рд╡рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рд┐рд╣рддреАрд╕рд╛рдареА рдорд▓рд╛рдЦрдд

рдд рдбреА рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕

рдЧрдгрд╛ рдордХ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдирдордирд╛ тАУ

рд▓ рди рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛ рдорд▓реАрд▓рд╛ рдирд╡ рдпрд╛рдХрдбрди рдЖрд┐рдг рд╕рд╛рд╕рд░ рдпрд╛ рдп рдХрдбрди рд┐рдХрддреА рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡рд╛рдд рдп рд┐рдорд│рдд? рддреА

рд╡рдд рдкрдг рдХрдард╣реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдд рдХрд╛? рд┐рддрд▓рд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛? рд┐рддрд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд░реА

рдЬрд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛?

рдЧрднрдзрд╛рд░рдг рдЗрддрд░ рдпрд╛рд╕рджрднрд╛рдд рд╛рдмрд╛рдмрдд рдЪрдЪрд╛. (рдЧрднрдзрд╛рд░рдгрдЪрд╛ рдХрд╛рд│, рдирд╡ рдпрд╛рд╢реА рд╕рд╡рд╛рдж, рдорд╣ рд╡рд╛рдЪреА рднрд┐рдордХрд╛

рдХреЛрдгрд╛рдЪреА?)

рдЧрднрд╛рд░рдкрдгрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛ рдХрд┐рддрдХ рдХрд╛рдп рдо. (рдЕ рди, рд┐рдардХрд╛рдг рднрдЯ, рдЖрдзрд┐рдирдХ рдФрд╖рдзреЛрдкрдЪрд╛рд░, рдвреАрдкрд░рдкрд░рд╛ рд┐рдирд░реА рдг )

рдорд┐рд╣рд▓рд╛ рдЧрднрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЯрд╛рд│рдг рд┐рдХрд╡рд╛ рдкрдв рдврдХрд▓ рд╢рдХрдд рдХрд╛ ? (рдирд╡ рдпрд╛рдХрдбрди рд╕рд╣рдХрд╛рдп, рдкрд╛рд░рдкрд╛ рд░рдХ рдк рдд )

рдмрд╛рд│рд╛рддрдкрдгрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдЕрдкрд┐ рдд рдерд│/ рд┐рдардХрд╛рдг рдЖрд┐рдг рджрд╛рдИ рдЙрдкрд▓ рдзрддрд╛, рдмрд╛рд│рддрдкрдгрд╛рдЪ рд┐рдардХрд╛рдг, рдмрд╛рд│рд╛рддрдкрдг

рдХреЛрдг рдХрд░рдд, рд┐рд╡рд┐рд╢ рд┐рдардХрд╛рдг рд┐рдирд╡рдб рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдг, рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХреЛрдг рд┐рдирдгрдп рдШрддреЛ ? )

рддрдо рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдорд┐рд╣рд▓рд╛рдирд╛ рд┐рдХрддреА рдорд▓ рдЕрд╕рд╛рд╡реАрдд рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрджрд╢ рдЖрдХрдбрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛? ( рдорд▓рд╛рдЪрд╛ рдЖрджрд╢

рдЖрдХрдбрд╛, рд┐рд▓рдЧ рд╕ рдпрд╛, рд┐рд╡рд┐рд╢ рд┐рд▓рдЧрд╛рд▓рд╛ рд╛рдзрд╛ рдп рдХрд╛ рд┐рджрд▓ рдЬрд╛рдд?)

рдЖрдкрдг рдЖрддрд╛рдкрдпрдд рдЧрднрд╛рд░рдкрдг, рдмрд╛рд│рд╛рддрдкрдг рдЖрд┐рдг рдорд▓рд╛ рдпрд╛ рд╕ рдпрдмрд╛рдмрдд рдЪрдЪрд╛ рдХрд▓реА. рдпрд╛ рдпрд┐ рд░ рдХреЛрдг рдпрд╛

рд┐рд╡рд╖рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдд рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЪрдЪрд╛ рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣ рдХрд╛? рд╕ рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд░реЛ рдп рд╕рд╡рд╛, рдЙрдкрд▓ рдзрддрд╛ рдЖрд┐рдг рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░,

TISS рдо рдп рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░ рдпрд╛рдд рдпрдгрд╛ рдпрд╛ рд╛рд╡рд▓реАрдмрд╛рдмрдд рдЪрдЪрд╛

рджреЛ рд╣реА рдд рд╛рдЪ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдЭрд╛ рдпрд╛рдирддрд░ TISS рдо рдп рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░ рдпрд╛рдд рдпрдгрд╛ рдпрд╛ рд╛рд╡рд▓реАрдмрд╛рдмрдд рдЪрдЪрд╛

рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рд╛рд╡рд╛рд▓ рдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдордиреАрдЬрди рд╛рдо рдЙ рдирдпрди рдпреЛрдЬрдирдЕрддрдЧрдд рдЧреЛрд╡рдзрди рдЧрд╛рд╡ рдж рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛

рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡ рд╛рд╡рд▓реА рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рддреА рдк рд░рд┐рд╢ тАУ 2 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣.

рд╕рд╛рд░рд╛рд╢

рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡рдордзрди рд╕рдкрдг рдЧрд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рд┐рд╡рд╖рдпреА рд╢реЛрдз рдШрддрд╛ рдпрддреЛ. рдЧрд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рд▓ рд╛рдд рдШрдКрди рдпрд╛рдирд╕рд╛рд░ рд╕рдм рд┐рдзрдд

рдп рд╢реА рд╕рдкрдХ рд╕рд╛рдзрди рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛ рдпрдд .

5

рдк рд░рд┐рд╢ . 1

рдордиреАрдЬрди рдЧрд╛рд╡ рдж рдХ рдпреЛрдЬрдирдЕрддрдЧрдд рдЧреЛрд╡рдзрди рдЧрд╛рд╡ рдж рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛

рд┐рджрдирд╛рдХ 13/07/2015 рдмрд╕рд▓рд╛рдИрди рд╕рд╡ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛

рдЙрдкрд┐ рдерддреА рдп рдирд╛рд╡

.

1 рдбреЙ. рдПрдб. рд┐рд╢рд╡рд╛рд░рд╛рдЬ рдЯреА.рдЖрдп.рдПрд╕.рдПрд╕., рдордмрдИ

2 рдбреЙ. рдкреА.рдПрдо.рд╕ рдпрд╛ , рдЯреА.рдЖрдп.рдПрд╕.рдПрд╕., рдордмрдИ

3 рдбреЙ. рдХрд╛рд╢ рдЕрддрдХрд░, рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡ , рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда

4 рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓, рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ рдЖрд┐рдг рд╕рдо рд╡рдпрдХ , рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

5 реА рдЧрдзрд╡ рдкрдбрдгрдХрд░ рдЯреА.рдЖрдп.рдПрд╕.рдПрд╕., рдордмрдИ 6 реАрдорддреА рдЦрд╢рдм рдЖрд┐рд╣рд░ рдЯреА.рдЖрдп.рдПрд╕.рдПрд╕., рдордмрдИ 7 реАрдорддреА. рд╕рд┐ рдпрд╛ рдХрд╛рд│ 8 рд╛. рд╡реАрдг рдШреЛрдб рд╡рд╛рд░ 9 рд╛. рджрд╛рджрд╛рд╕рд╛рд╣рдм рдореЛрд░ 10 рд╛. рд░рд╛рдо рдард╛рдХрд░ 11 рдбреЙ. рдЛрдЪрд╛ рдЧрдЬрд░ 12 рдбреЙ. рд▓рд┐рддрдХрд╛ рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА 13 рдбреЙ. рдорд╛рдзрд░реА рд╕реЛрдирд╡рдг 14 рдбреЙ. рд╕рд░ рдкрд╛рдЯреЛрд│ 15 рдбреЙ. рд╕рдирджрд╛ рдореЛрд░ 16 рдбреЙ. рд╕ рдЬрди рдерд▓ 17 рдбреЙ. рдЙрдорд╢ рд░рд╛рдЬрджрд░рдХрд░ 18 рд╛. рд░рд╛рдЬ рд╡рд╛рдШ 19 рд╛. рдЪрддрдирд╛ рдХрд╛рдорд│ рдХрд░ 20 рд╛. рд┐рд╡рдЬрдпрдХрдорд╛рд░ рдкрд╛рдИрдХрд░рд╛рд╡ 21 рдбреЙ. рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ 22 рд╛. рдбреА.рдбреА. рдкрд╡рд╛рд░ 23 рдбреЙ. рд┐рд╡рдЬрдпрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ 24 рд╛. рдПрд╕.рдПрд╕. рд╕реЛрдирди 25 реАрдорддреА. рдЕрд┐рднрд▓рд╛рд╖рд╛ рд┐рд╢рдж 26 реА. рд╣рд╛рдж рдХрд╛рд│рдЬреА рдЬрд╛рдзрд╡, рдЧреЛрд╡рдзрди рд╛рдо рде 27 реА. рдкреЛрдкрдЯрд░рд╛рд╡ рдмрд╛рд│ рдирд╛рда, рдЧреЛрд╡рдзрди рд╛рдо рде 28 реА. рдж рд╛ рдп рдмрд╛рдмрд░рд╛рд╡ рдбрдмрд╛рд│, рдЧреЛрд╡рдзрди рд╛рдо рде 29 реА. рдмрд╛рд│ рджрд╛рджрд╛ рдЧрднрд╛рд▓ рдЧреЛрд╡рдзрди рд╛рдо рде

Prof. S. Siva RajuChairperson, School of Development Studies,

Tata Institute of Social Sciences, Mumbai

Designing a Base line Survey : Key Considerations

"If you cannot measure it, you cannot improve it." Lord William Thomson Kelvin (1824-1907)

Dimensions of CSR

Baseline Surveys A baseline study defines the 'pre-operation exposure'

condition for the set of indicators that will be used to assessachievement of the outcomes and impact expressed in theprogramme's logical framework.

When compared with the condition of the same indicators atsome point during implementation (mid-term evaluation)and post-operation implementation (final evaluation), thebaseline study forms the basis for a 'before and after'assessment or a 'change over time' assessment.

Without baseline data to establish pre-operation conditionsfor outcome and impact indicators it is difficult to establishwhether change at the outcome level has in fact occurred.

In relation to the programme cycle, a baseline study shouldbe conducted prior to the onset of operation activities inorder to establish the pre-operation exposure conditions ofthe outcome and impact level indicators.

Objectives of Baseline Survey Baseline survey of a region is intended to understand the

living conditions of the people of the area. To assess the various needs of the communities of the area,

under focus. To analyze stakeholders engagement with the communities

under focus, and to To suggest measures for effective implementation of the CSR

activities in the areas under focus.

Approach to Baseline Survey Both quantitative and qualitative approaches need to be used Sample survey of households need to be carried out in the

selected villages, by using appropriate sampling method Focus Group Discussions need to be organised among

community members Secondary data to be collected at local level

Secondary Data Sources Census National Sample Survey Organisation (NSSO) National Family Health Survey (NFHS) Local level reports and records

Assess community needs Network with government agencies Engage with the communities Build relationships of trust Effective monitoring required Achieve goals of Corporate Social Responsibility Respond to growing demands of the community Promote Identity and visibility of the company Disseminate information about CSR activities Analyze why communities are sometimes angry towards company Build capacity of the company Conduct regular community feedback surveys Implement plant-specific recommendations made

Qualitative Research Methods- Dr PM Sandhya Rani

Participatory Method Observation Method Focus Group Discussion (FGD) Case Studies Key Informant Interviews Oral History

тАвWe would like to tell you about our work/ research about sexual and reproductive health status of tribal adolescent married girls in Jharkhand. What is your feedback/ comments about our research?тАвShall we discuss the marriage practices in your community? (probe questions: e.g. age at marriage, nature of ceremony, legalities, practices prior to the ceremony, etc)тАвHow does an unmarried girl participate in the decision making process of her marriage? (probe questions: does she have a choice, does she initiate or does family member initiate, has pressure been put on girls commonly,тАж.)

Sample Questions for Qualitative Research

Sample Questions for Qualitative Research

What is a married girls mobility and autonomy in relation to husband/ in-laws? (probe questions: can she move about freely, does she need permission to go outside the community- even to visit her natal family, etc) Shall we discuss about pregnancy and its related issues?(probe questions: timing of pregnancy, communication with spouse, who plays major role etc) Shall we discuss about cultural practices observed during pregnancy?(probe question: observation of taboos on various issues like food, visiting places, modern medicines, observing rituals etc)

Sample Questions for Qualitative Research

How does a women avoid pregnancy/ postponepregnancy? (probe questions: the contraceptivemethods, accessibility to methods, cooperationfrom spouse, traditional practices and itssources and success rate)

What is the preferred place and birth attendantfor delivery? (probe questions: place of delivery,persons who attend delivery, reasons forchoosing particular place, who decides in thisregard)

Sample Questions for Qualitative Research

What is the ideal number of children for most of the women of your community? (probe questions: ideal number of children, gender composition, why particular sex preference )

So far, we have discussed many issues related to pregnancy, delivery of children and other practices. Any further issues you want to discuss? (probe questions: existing health care services, extent of its utilization etc)

Thank You

(1)

(Strictly Confidential) Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University, Nashik

┬╡├Ц┬┐├Ц┬╛├Ц├У┼╕├Ц┬╕├╝├Ц┬╛├Ц тАЬ├Ц┬╛├Ж├╝├Ця┐╜├Ц ┬┤├Ц├Ж├╝├Ц┬╕├╝├Ц├ВтДв├Т├╝ ┬┤├Ц├г┼Т┼╕├Ц ├Ч┬╛├Ц┬к├Ц┬п├Ц├Я┼б├╝, ┬н├Ц├Ц├Ч┬┐├Ця┐╜├║ ┬┤├Ц├г┬н├Ц├ЯтАв├Ц┬н├Ц я┐╜├Ц├П├Ц┬┤├Ц ╦Ж┬о├Ц┬╡├Ц┬н├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├ктАа├У┼╕├Ця┐╜├Ц├Ф┼╕├Ц я┐╜├Ц├Ц├к┬╛├Ц┬м├Ц├Ф┬н├Ц я┐╜├Ц├Ц┬╛├Ц ┬д├╝┬в├Ця┐╜├║ ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├Ц

┬▓├Ц├к├Г├Ц┬╗├Ц├ЦтАб├Ф┬н├Ц ├Г├Ц┬╛├Ж├м├╝ ┬п├Ц├П┬┐┬н├Ц├Ц┬╛├Ц┬╗├Ц├Я Schedule No.:

I IDENTIFICATION тАа├Ц├к├┤├╗я┐╜├Ц Name of the respondent ┬п├Ц├П├Ч┼╕├Ц├Г├Ц├Ц┬д├╝я┐╜├║├ЦтАЬ├Ц├к / я┐╜├Ц├Ц┬╛├Ця┐╜├║┬╖┬╡├Ц├ЦтАЬ├Ц├к ┬н├Ц├Ц┬╛├Ц :_________________________________________

Mobile No. ┬┤├Ц├Ц├к┬▓├Ц├ЦтАб├Ф┬╗├Ц я┐╜├О├║. ................................................

II FAMILY PROFILE я┐╜├║├Ц├отДв├г├У├╝├Ч┬▓├Ця┐╜├║ ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я 1. Details about members currently living in the household: (including Head of the Household)

┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├Ц┼╕├Ц ┬╕├╝├Ц├Ж├╝я┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├Ц ├Г├Ц┬д├╝├Г┬╡├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я (я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц┬п├Ц├П ├Ц├гя┐╜├Ц├Ц├Г├Ц├Ж├╝)

тДв├╝├ЦтДв├╝├Ц ├Г├Ц├Ц┬┤├Ц├Ц├ЧтАв├Ця┐╜├║ ├Ч┬╛├ЦтАУ├Ц├Ц┬н├Ц ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├Ц, ┬┤├Ц├г├У┬▓├ЦтАб├Ф ┬╡├Ц├Ц├У┬н├Ц├Я ├Ч┬╛├Ця┐╜├║├Ч├Г├Ц┼╕├Ц я┐╜├к├║┬╗├Ц├к┬╗┬╡├Ц├Ц ┬▓├Ц├к├Г├Ц┬╗├Ц├ЦтАб├Ф┬н├Ц ├Г├Ц┬╛├Ж├м├╝ ┬п├Ц├П┬┐┬н├Ц├Ц┬╛├Ц┬╗├Ц├Я┬╛├Ц┬╕├╝ тАа├Ц┬м├Ц├Ц├Ч┬╕├╝┼╕├Ц я┐╜├Ц├Ц├к┬╛├Ц┬м├Ц├Ф┬н├Ця┐╜├Ц├Ц┬╛├Ц тАа┬│┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┬п├Ц├Ц├Ж├╝я┐╜├Ц├Я ┬п├Ц├П┬┐┬н├Ц├Ц┬╛├Ц┬╗├Ц├Я Code (*) : Married тАУ 1, Unmarried тАУ 2, Divorced/Separated тАУ 3, Widow/Widower тАУ 4 Code (**): Illiterate тАУ 0, Currently attending school/class -1, Primary тАУ 2, Secondary тАУ 3, SSC тАУ 4, HSC/Inter тАУ 5, Graduates (Art, Science and Commerce) тАУ 6, P.G. тАУ 7, Technical Course (Diploma/ITI/D.Ed) тАУ 8, Engg./Medical/Arch. тАУ 9, Management/Computers тАУ 10, N.A. - 99 Code (***): Farmer тАУ 01, Employed : Govt. Sector тАУ 02, Employed :Private Sector тАУ 03, Employed : Garment Industry тАУ 04, Self-employed/ Business тАУ 05, Skilled workers тАУ 06, Unskilled workers тАУ 07, Daily wage earner тАУ 08, , Trader/Shopkeeper тАУ 09, Transport operator тАУ 10, Pensioner тАУ 11, Housewife тАУ 12, Unemployed тАУ 13, Students тАУ 14, Physically unable to work тАУ 15, contract worker 16, N.A. тАУ 99 PT= Part Time, FT= Full Time Code (****) : Orthopedic тАУ 1, Hearing/speech тАУ 2, Vision тАУ 3, Cleft lip and/palateтАУ 4, Mental Disorder тАУ 5, Others тАУ 6

Sr. No.

Name Relationship to respondent

Sex M/F

Age Marital status*

Age of Marriage

Educational Level**

Occupation ***

(PartTime / Full Time)

Disability ****

я┐╜├О├║. ┬н├Ц├Ц┬╛├Ц ┬н├Ц├Ц┼╕├Ц├к ├Ш┬╗├Ця┐╜├Ц ┬╛├Ц┬╡├Ц ┬╛├Ц├о┬╛├Ц├Ц├Ч├Ж├╝я┐╜├║ ├Ч├Г┬г├Ц┼╕├Ц├Я

┬╗├Ця┐╜┬н├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬╛├Ц├к├┤├к├╗тАЬ├Ц├к ┬╛├Ц┬╡├Ц

┬┐├Ц├оя┐╜├Ц├Чя┐╜├Ця┐╜├║ ├Г┼╕├Ц┬╕├╝ ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц ┬п├Ц├жя┐╜├Ц├Ф ┬╛├Ц├к├┤├╗/тАа┬м├Ц├Ф┬╛├Ц├к├┤├╗

тАа┬п├Ц├Уя┐╜├Ц┼╕┬╛├Ц

1 Self (├Г┬╛├Ц┼╕├ЦтАЮ)

2

3

4

5

6

7

8

9

(2)

2. Type of Family я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├ЦтАЬ├Ц├Ц ┬п├Ц├Пя┐╜├║├Ц┬╕ ├╝

Nuclear ├Г┬╛├Ц┼╕├Ц├У┬б├Ц├╝ Joint тА╣я┐╜├║├Ч┬б├Ц┼╕├Ц Extended ┬┤├Ц├Ц├к┼б├к├╝ я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц

3. Religion ┬м├Ц┬┤├Ц├Ф├╝

Hindu ├Ч├Ж├У├╝┬д├ж├╝ Muslim ┬┤├Ц├г├Г┬╗├Ц├Я┬┤├Ц Christian ├Ч├╡├Ц┬┐тАЬ├Ц┬н├Ц Sikh ├Ч┬┐├Ця┐╜├Ц

Buddhist ┬▓├Ц├Ц├о ├╝ Jain тАв├Ц├о┬н├Ц Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц.тАжтАжтАжтАжтАж.. 4. Caste тАв├Ц├Ц┼╕├Ц

General Other Backward Caste (OBC) ├Г├Ц├Ц┬┤├Ц├Ц┬н┬╡├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц├Г├Ц ┬╛├Ця┐╜├Ц├б┬╡├Ц

Scheduled Caste (SC) Scheduled Tribe (ST) тАа┬н├Ц├г├Г├Ц├ж├ЧтАЬ├Ц┼╕├Ц тАв├Ц├Ц┼╕├Ц├Я тАа┬н├Ц├г├Г├Ц├ж├ЧтАЬ├Ц┼╕├Ц тАв├Ц┬┤├Ц├Ц┼╕├Ц├Я

Nomadic Tribe (NT) Others (specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж ┬│├ЦтДв├╝┼Т┬╡├Ц├Ц ├Ч┬╛├Ц┬┤├Ц├г┼Т┼╕├Ц тАв├Ц┬┤├Ц├Ц┼╕├Ц├Я тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

5. Has any of your family members migrated? тАа├Ц┬п├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц├Я ┬╛┬╡├Ц┼Т┼╕├Ц├Я┬н├Ц├к ├Г┬г├Ц┬╗├Ц├Ц├У┼╕├Ц┬╕├╝ я┐╜├к├║┬╗├Ц├к тАа├Ц├Ж├к├╝ я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

III HOUSING CONDITION тАШ├Ц┬╕├╝├Ц├Г├Ц├У┬▓├Ц├У┬м├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я 1. Type of dwelling : тАШ├Ц┬╕├╝├ЦтАЬ├Ц├Ц ┬п├Ц├Пя┐╜├║├Ц┬╕├╝

Hut (village hut) тАФ├Ц├Ц├к ├ЦтА║├╝├Я Apartment/Flat ┬░┬╗├Ц├▓тДв├╝

Semi Pucca тАв├Ц├Ц├ктА║├╝├Я┬н├Ц├к ┬▓├Ц├о┼б├к├╝ тАШ├Ц┬╕├╝ Bungalow ┬▓├Ц├Уя┐╜├Ц┬╗├Ц├Ц

Pucca ┬▓├Ц├о┼б├к├╝ тАШ├Ц┬╕├╝ Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц.├╝ : тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж

2. Type of flooring тАШ├Ц┬╕├╝├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц тАв├Ц├Ч┬┤├Ц┬н├Ц├ЯтАЬ├Ц├Ц ┬п├Ц├Пя┐╜├║├Ц┬╕├╝

Mud/Sand Dung floor Wood / plank ┬┤├Ц├Ц┼╕├Ц├Я ┬┐├Ц├кя┐╜├Ц├Ц┬н├Ц├к ├Г├Ц├Ц┬╕├╝┬╛├Ця┐╜├Ц├к ┬▓├Ц├Ц├У┬▓├Ц├ж

Cement Brick / lime stone / stone Mosaic / tiles я┐╜├║├Ц├к┬▓├Ц├Ц ┬┐├Ц├Ж├╝├Ц┬▓├Ц├Ц┬д├╝├Я ┬▒├║┬╕├╝┬┐├Ц├Я тДв├╝├ЦтАб├Ф┬╗├Г├Ц Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц. ________________________________

3. Status of the house тАШ├Ц┬╕├╝├ЦтАЬ├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц┬╗├Ця┐╜├║├Я

Own ├Г┬╛├Ц┼╕├ЦтАЮтАЬ├Ц├к Rented ┬│├Ц├ЦтА║├╝┬╢├ЦтАЬ├Ц├к Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц ...........................

4. Water supply facility: ┬п├Ц├Ця┐╜├Ц├Я ┬п├Ц├г ├╝┬╛├Ц┼б├╝┬╢├ЦтАЬ├Ц├Я ├Г├Ц├Ц├к┬╡├Ц

Independent tap ├Г┬╛├Ц┼╕├Ц├У┬б├Ц ┬н├Ц├┤├╗ Public well ├Г├Ц├Ц┬╛├Ц├ФтАв├Ц├Ч┬н├Ця┐╜├║ ├Ч┬╛├Ц├Ж├╝├Я┬╕├╝

Public hand pump ├Г├Ц├Ц┬╛├Ц├ФтАв├Ц├Ч┬н├Ця┐╜├║ ├Ж├╝├Ц┬п├Ц├Г├Ц├Ц Pond / River / Lake ┬н├Ц┬д├╝├Я

Common water tap ├Г├Ц├Ц┬╛├Ц├ФтАв├Ц├Ч┬н├Ця┐╜├║ ┬н├Ц├┤├╗ Other private tab ┬д├г├╝├Г├Ц┬╖┬╡├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├Ц├ЦтАв├Ця┐╜├Ц├Я ┬н├Ц├┤├╗├Ц┬╛├Ц┬║├╛┬н├Ц

Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц. тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж

1

3

5

2

4

3

5

4

1 2

1

3

5

2

4

1 2

1 2

1

4

2

5

3

6

1 2 3 4

5 6

1 2 3

6

(3)

5. Time to fetch water from the above mentioned source :____________minutes

┬╛├Ц┬╕├╝├Я┬╗├Ц ┬п├Ц├оя┐╜├║├Я ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц├Ц┼╕├Ц├ж┬н├Ц ├Ч┬┤├Ц├┤├╗я┐╜├Ц├Ц ├к├╝ ┬п├Ц├Ця┐╜├Ц├Я тАа├Ця┐╜├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ├Чя┐╜├║┼╕├Ц├Я ┬╛├Ц├к├┤├╗ ├Ч┬┤├Ц├┤├╗┼╕├Ц├Ц├к ......................... ├Ч┬┤├Ц├Ч┬н├ЦтДв├к├╝

6. Who usually fetches water ? ┬п├Ц├Ця┐╜├Ц├Я ┬н├Ц├к├Ж├╝┬┤├Ц├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц тАа├Ця┐╜├Ц┼╕├Ц├к ? _______________

Servant ┬н├Ц├Ц├кя┐╜├║┬╕├╝ Brother ┬│├Ц├ЦтА░├║ Daughter in law ├Г├Ц├ж┬н├Ц

Mother тАа├ЦтАб├Ф Father ┬╛├Ц├ЧтА║├╝┬╗├Ц Self ├Г┬╛├Ц┼╕├ЦтАЮ

Sister ┬▓├Ц├Ч├Ж├╝я┐╜├Ц

7. Is the same water source used for all the purposes? ├Г├Ц┬╛├Ц├Ф я┐╜├Ц┬╕├╝тАв├Ц├Ц├У├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┬п├Ц├Ця┐╜┬╡├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц тА╣я┐╜├║├ЦтАЬ├Ц ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц├ЦтАЬ├Ц├Ц ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝ я┐╜├к├║┬╗├Ц├Ц

тАв├Ц├Ц┼╕├Ц├Ц├к я┐╜├║├Ц?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я 8. If No ╦Ж┬в├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц

Purpose ├Ж├к├╝┼╕├Ц├ж Source ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц Drinking ├Ч┬п├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я Cooking ├Г┬╛├Ц┬╡├Ц├У ├Ц├Ця┐╜├║├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я Washing ┬м├Ц├г┬н┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я Bathing тАа├УтАШ├Ц├Ц├к├┤├╗├Я├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я Others тАб┼╕├Ц ├╝

9. Toilet facility: ┬┐├Ц├Ц├отАЬ├Ц├Ц┬╗├Ц┬╡├Ц├ЦтАЬ├Ц├Я ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г┬г├Ц├Ц Common ├Г├Ц├Ц┬╛├Ц├ФтАв├Ц├Ч┬н├Ця┐╜├║ Open defecation ┬┤├Ц├Ц├кя┐╜├║├┤├╗├Я тАв├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц

Independent ├Г┬╛├Ц┼╕├Ц├У┬б├Ц Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц ...................... 10. Bathroom facility: ├Г┬н├Ц├Ц┬н├Ц├ЦтАЬ├Ц├Я ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г┬г├Ц├Ц

Within house тАШ├Ц┬╕├╝├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц тАа├Ц┼╕├Ц Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц ...................... Outside the house тАШ├Ц┬╕├╝├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬▓├Ц├Ц├Ж├к├╝┬╕├╝

11. Type of fuel mainly used for cooking тАв├Ц├к┬╛├Ця┐╜├Ц ┬▓├Ц┬н├Ц├Ч┬╛├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝┬╗├Ц├к тАв├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц ├к├╝ тАб├У┬м├Ц┬н├Ц (тА╣я┐╜├║├Ц┬п├Ц├кя┐╜├Ц├Ц тАв├Ц├Ц├Г┼╕├Ц ┬п├Ц┬╡├Ц├Ц├Ф┬╡├Ц ┬┐├Ц┼Т┬╡├Ц) Straw/shrubs/grass Wood Kerosene Charcoal я┐╜├Ц┬╛├Ц┼╕├Ц ┬╗├Ц├Ця┐╜├ж├║тА║├╝ ┬╕├╝├Ц├▓я┐╜├к├║┬╗├Ц я┐╜├║├Ц├к├┤├╗├Г├Ц├Ц

Electricity LPG/Natural gas Biogas Agricultural crop waste ┬╛├Ц├ЯтАв├Ц я┐╜├Ц├▓├Г├Ц я┐╜├Ц├Ц├к┬▓├Ц┬╕├╝ я┐╜├Ц├▓├Г├Ц ┬┐├Ц├к┼╕├Ц├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц тДв├╝├Ця┐╜├║├ЦтА░├║ ┬╛├Ц┬н├Ц├Г┬п├Ц┼╕├Ц├Я

тАв├Ц┬н├Ц├Ц┬╛├Ц ├╝├Ц├УтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬┐├Ц├кя┐╜├Ц├Ц┬п├Ц├Ц├Г├Ц├ж┬н├Ц Others (specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. ┬▓├Ц┬н├Ц┬╛├Ц┬╗├Ц├к┬╗┬╡├Ц├Ц я┐╜├Ц├Ц├о┬╖┬╡├Ц├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц.

1 2

3

2

1

1

5

3

7

4

8

1 2

2

6

9

1 3 3

4 5 6

7

(4)

IV Energy ╦ЖтАв├Ц├Ц├Ф 1. What is source(s) of energy in your household? ┼╕├Ц├г┬┤├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц тАШ├Ц┬╕├╝├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц ┬п├Ц├Пя┐╜├║├Ц┬┐├Ц├ЦтАЬ├Ц├Ц ┬┤├Ц├гя┐╜┬╡├Ц ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕├Ц├Ц ?

Electricity ┬╛├Ц├ЯтАв├Ц Kerosene lamp ┬╕├╝├Ц├▓я┐╜├к├║┬╗├Ц Firewood ┬╗├Ц├Ця┐╜├ж├║тА║├╝

Solar ├Г├Ц├ж┬╡├Ц├Ф Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц...................................... 2. What is the approximate cost you incur per month for this source(s)? ____________ in Rs.

┬╡├Ц├Ц ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┬д├╝┬╕├╝ ┬┤├Ц├Ч├Ж├╝┬н├Ц├Ц ├Чя┐╜├║┼╕├Ц├Я я┐╜├ЦтАЬ├Ц├Ф ┬╡├Ц├к┼╕├Ц├Ц├к ? ┬╣├╜┬п├Ц┬╡├Ц├к ...................

3. Are you satisfied with the usage of the current source of energy ? ┬╡├Ц├Ц ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝├Ц┬▓├Ц┬з├╝┬╗├Ц ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ├Г├Ц┬┤├Ц├Ц┬м├Ц├Ц┬н├Ц├Я тАа├Ц├Ж├╝├Ц┼╕├Ц я┐╜├║├Ц ?

Fully satisfied Partially Satisfied Not at all Satisfied ┬п├Ц├жя┐╜├Ц├Ф┼╕├ЦтАЮ ├Г├Ц├Ж├╝┬┤├Ц┼╕├Ц тАа├У┬┐├Ц┼╕├ЦтАЮ ├Г├Ц├Ж├╝┬┤├Ц┼╕├Ц тАа├Г├Ц├Ж├╝┬┤├Ц┼╕├Ц

4. Are you willing to opt for other source(s) of energy? ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Ц┬╗├Ц├Ц ╦ЖтАв├Ц├мтАЬ├Ц├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝я┐╜├Ц├к тАа├Ц┬╛├ЦтА║├к├╝┬╗├Ц я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я Uncertain ├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├Ц┼╕├Ц├Ц ┬╡├Ц├к┼╕├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

If Yes, (i) Type of Source of energy preferred : ╦ЖтАв├Ц├мтАЬ├Ц├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕├Ц├Ц ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝я┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я тАбтАЬтАЭ├г├╗я┐╜├║ тАа├Ц├Ж├╝├Ц┼╕├Ц ?

Electricity ┬╛├Ц├ЯтАв├Ц Kerosene lamp ┬╕├╝├Ц├▓я┐╜├к├║┬╗├Ц Firewood ┬╗├Ц├Ця┐╜├ж├║тА║├╝ Solar ├Г├Ц├ж┬╡├Ц├Ф Others тАб┼╕├Ц┬╕├╝ No particular preference

├Ч┬╛├Ц├Ч┬┐├Ц├ВтДв├╝ ┬п├Ц├П├Ц┬м├Ц├Ц┬н┬╡├Ц я┐╜├О├║┬┤├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я Biogas я┐╜├Ц├Ц├к┬▓├Ц┬╕├╝ я┐╜├Ц├▓├Г├Ц

(ii) How much you are willing to contribute to obtain that source of energy? ____________ in Rs.

╦ЖтАв├Ц├мтАЬ├Ц├Ц ├Ж├╝├Ц ┬н├Ц┬╛├Ц├Я┬н├Ц ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц ├Ч┬┤├Ц├┤├╗┬╛├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬п├Ц├Пя┐╜├║├Ц ├к├╝ ├Г├Ц├Ж├╝я┐╜├║├Ц┬╡├Ц├Ф я┐╜├║┬║├╛ тАб├ЧтАЬтАЭ├╗┼╕├Ц├Ц ? ┬╣├╜┬п├Ц┬╡├Ц├к .............................. Expect free provision in Kind(specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж

┬▒├г├║я┐╜├║тДв├╝ ├Ч┬╛├Ця┐╜├║┬╗┬п├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║ ├╝├Ц

V. ECONOMIC CONDITION тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║ ├Ы├Г┬г├Ц┼╕├Ц├Я 1. Do you own any of the following assets? ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ця┐╜├║тА║├к├╝ ├Г┬╛├Ц┼╕├ЦтАЮтАЬ┬╡├Ц├Ц тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║ ┬┤├Ц├ж┬╗┬╡├Ц тАа├Г├Ця┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├Ц я┐╜├Ц├Ц┬╗├Ц├Я┬╗├Ц ┬╛├Ц├Г┼╕├Ц├ж тАа├Ц├Ж├к├╝┼╕├Ц я┐╜├║├Ц?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

1a. If Yes, tick тАШтИЪтАЩ the appropriate option(s) from below ╦Ж┬в├Ц┬╕├╝ ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц House / Plot тАШ├Ц┬╕├╝/┬п┬╗├Ц├Ц├▓тДв├╝

Ornaments ├Г├Ц├Ц├к┬н┬╡├Ц├ЦтАЬ├Ц├к ┬д├╝├╝├Ц├Чя┐╜├Ц┬н├Ц├к

Jeep / Car тАв├Ц├Я┬п├Ц / я┐╜├║├Ц┬╕├╝

Mobile/Landline phone ┬│├Ц├П ├Ця┐╜├Ц┬м┬╛├Ц┬н├Ц├Я (┬┤├Ц├Ц├к┬▓├Ц├ЦтАб├Ф┬╗├Ц)

Goods Carrier Vehicle ┬┤├Ц├Ц┬╗├Ц┬╛├Ц├Ц├Ж├╝┼╕├Ц├жя┐╜├║ ┬╛├Ц├Ц├Ж├╝┬н├Ц/тДв├к├╝┬┤┬п├Ц├Ц├к

Refrigerator ├Ч┬▒├П├║тАв├Ц

1 2

1

3

2

4

1

4

2 3

4 5

1 2 3

6

1

1 2 3

1 2 3

6 5

7

(5)

Well ├Ч┬╛├Ц├Ж├╝├Я ├╝

Electric Pump ├Ч┬╛├ЦтАв├Ц├ктАЬ├Ц├Ц ┬п├Ц├У ├Ц

Two wheeler ┬┤├Ц├Ц├ктДв├╝┬╕├╝├Г├Ц├Ц┬╡├Ця┐╜├║┬╗├Ц

Telephone тДв├к├╝├Ч┬╗├Ц┬▒├║├Ц├к┬н├Ц

Bicycle ├Г├Ц├Ц┬╡├Ця┐╜├║┬╗├Ц

Television ├ЧтДв├╝┬╛├Ж├╝├Я

Bullock cart ┬▓├Ц├о┬╗├Ця┐╜├Ц├ЦтА║├╝├Я

Tractor тДв├Т├▓├╝┼ТтДв├╝┬╕├╝

Others (specify) ............................ тАб┼╕├Ц┬╕ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

Livestock (specify with No.) ┬п├Ц├Ц├┤├╗├Я┬╛├Ц ┬п├Ц├П├Ця┐╜├Ц├Я ├Г├Ц├Уя┐╜┬╡├Ц├Ц ├Ч┬╗├Ц├Ж├╝├Ц Goats ┬┐├Ц├к├┤├╗├Я ( ) Buffalos ┬┤├Ж├╝┬┐├Ц├Я ( ) Cows я┐╜├Ц├Ц┬╡├Ц├Я ( ) Bulls ┬▓├Ц├о┬╗├Ц├к ( ) Hen я┐╜├║├Ц├л┬▓├ЦтА║├╝┬╢├Ц ( ) Other тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║ ├╝├Ц _____________ 1b. Any additions in family assets in the last two years? я┐╜├Ц├к┬╗┬╡├Ц├Ц ┬д├╝├Ц├к┬н├Ц ┬╛├Ц├В├Ц├Ц├Х┼╕├Ц тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║ ┬┤├Ц├ж┬╗┬╡├Ц тАа├Г├Ця┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├Ц ┬╡├Ц├Ц ┬╛├Ц├Г┼╕├Ц├ж├У ├Ц┬м┬╡├Ц├к ┬╛├Ц├Ц┼У├╝ тАФ├Ц├Ц┬╗├Ц├Я тАа├Ц├Ж├к├╝ я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я я┐╜├║├Ц├Ж├╝├Я ┬╛├Ц├Г┼╕├Ц├ж├У ├Ц┬м┬╡├Ц├к ┬╛├Ц├Ц┼У├╝ тАФ├Ц├Ц┬╗├Ц├Я тАа├Ц├Чя┐╜├Ц я┐╜├║├Ц├Ж├╝├а┬┤├Ц┬м┬╡├Ц├к тАШ├ЦтДв├╝ тАФ├Ц├Ц┬╗├Ц├Я

1c. If yes, ╦Ж┬в├Ц┬╕ ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц, ├╝ a. Specify я┐╜├║├Ц┬╡├Ц тАШ├Ц├к┼╕├Ц┬╗├Ц├к ┼╕├Ц├к ├Г┬п├Ц├ВтДв├╝ ├Ч┬╗├Ц├Ж├╝├Ц._____________________________________________________ b. How did the family procure it? ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├Ц┬н├Ц├к ┼╕├Ц├к я┐╜├║├Г├Ц├к ├Ч┬┤├Ц├┤├╗├Ч┬╛├Ц┬╗├Ц├к тАа├Ц├Ж├к├╝ ? ________________________

я┐╜├║тАв├Ц├Ф ├Г┬╛├Ц┼╕├ЦтАЮтАЬ├Ц├к ┬п├Ц├о├Г├Ц├к ┬┤├Ц├Ц┬н├Ц┬п├Ц├Ц┬б├Ц / ┬п├Ц├г ├╝├Гя┐╜├║├Ц┬╕├╝

┬╛├Ц├Ц┬╕├╝├Г├Ц├Ц ├Ж├╝┼Тя┐╜├║ c. Any other related details. тАб┼╕├Ц┬╕├╝ тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц.________________________________________

2. Any Economical changes in the household in the last two years in terms of я┐╜├Ц├к┬╗┬╡├Ц├Ц ┬д├╝├Ц├к┬н├Ц ┬╛├Ц├В├Ц├Ц├Х┼╕├Ц ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├Ц┼╕├Ц тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║┬е├╝├ВтДв├╝┬╢├Ц я┐╜├║├Ц├Ж├╝├Я ┬▓├Ц┬д├╝┬╗├Ц тАФ├Ц├Ц┬╗├Ц├к тАа├Ц├Ж├к├╝┼╕├Ц я┐╜├║├Ц ?

2a. Starting a new business тАв├Ц├Г├Ц├к я┐╜├║├Я ┬н├Ц┬╛├Ц├Я┬н├Ц ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц├ЦтАЬ├Ц├Я ├Г├Ц├г┬╣├╜┬╛├Ц├Ц┼╕├Ц.

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

(i) If yes, specify ╦Ж┬в├Ц┬╕├╝ ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕├Ц├Ц ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц ├Г├Ц├г┬║├╛ я┐╜├к├║┬╗├Ц├Ц ┼╕├Ц├к ├Г┬п├Ц├ВтДв├╝ ├Ч┬╗├Ц├Ж├╝├Ц. тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж (ii) Initial investments (Rs). _________ (iii) Support from any agency?(specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж ┬│├Ц├Ц├УтА║├╝┬╛├Ц┬╗├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├ктАЬ├Ц├Я ┬┤├Ц┬д├╝┼╕├Ц ? ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

2b. Opening of any bank accounts? тАв├Ц├Г├Ц├к я┐╜├║├Я ┬▓├Ц├Ся┐╜├║ я┐╜├Ц├Ц┼╕├Ц├к ╦ЖтАШ├ЦтА║├╝я┐╜├Ц├к.

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

If Yes, (specify) ╦Ж┬в├Ц┬╕├╝ ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц. ├╝ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж..

1 2

1 2

1 2

9

11

13

10

12

14

3

1

4

2 3

7 8

(6)

3. What are the sources of Income of the Household? (Please put the rankings according to Amount) ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬┤├Ц├Ц├Ч├Г├Ця┐╜├║ ╦Ж┼╕┬п├Ц┬о├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ├Ч┬┤├Ц├┤├╗я┐╜├║┼╕├Ц├ЯтАЬ├Ц├к ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц я┐╜├║├Ц┬╡├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝┼╕├Ц ? (├Г├Ц┬╛├Ц├Ц├Ф┼╕├Ц тАв├Ц├Ц├Г┼╕├Ц ╦Ж┼╕┬п├Ц┬о├Ц ┬д├к├╝я┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├Ц тАШ├ЦтДв├╝я┐╜├║├Ц┬╗├Ц├Ц тА╣я┐╜├║ я┐╜├О├║┬┤├Ц├Ц├Уя┐╜├║ ┬к├Ц.)

Sources of Income ╦Ж┼╕┬п├Ц┬о├Ц├ЦтАЬ├Ц├к ├Г├Ц├Ц┬м├Ц┬н├Ц Preferences ┬п├Ц├П├Ц┬м├Ц├Ц┬н┬╡├Ця┐╜├О├║┬┤├Ц Amount ┬╕├╝┼Тя┐╜├║┬┤├Ц NA ┬╗├Ц├Ця┐╜├Ц├ж ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

Salary ┬п├Ця┐╜├Ц├Ц┬╕├╝

Government pension ├Ч┬н├Ц┬╛├Ц├й┬в├Ц├Я ┬╛├Ц├к┼╕├Ц┬н├Ц

Business ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц

Rent тАШ├Ц┬╕├╝ ┬│├Ц├ЦтА║├к├╝

Interest or dividend ┬╛┬╡├Ц├ЦтАв├Ц

Agricultural produce ┬┐├Ц├к┼╕├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц┬╗├Ц

Daily Wages ┬╕├╝├Ц├ктАв├Ц├У┬д├╝├Ц┬╕├╝├Я

Borrowings ╦Ж├Г├Ц┬н├Ц┬╛├Ц├Ц┬╕├╝├Я

Monthly income received from various govt. scheme ┬┐├Ц├Ц├Г├Ц┬н├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ├Ч┬╛├Ц├Ч┬╛├Ц┬м├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├Ц├УтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬┤├Ц├Ц┬м┬╡├Ц┬┤├Ц├Ц┼╕├Ц├ж┬н├Ц ├Ч┬┤├Ц├┤├╗я┐╜├Ц├Ц ├к├╝ ┬┤├Ц├Ц├Ч├Г├Ця┐╜├║ ┬╛├Ц├к┼╕├Ц┬н├Ц

Others (specify): тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

4. Approximate annual consolidated household income (in Rs.):________________ я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├ЦтАЬ├Ц├к тА╣я┐╜├ж├║я┐╜├Ц ┬╛├Ц├Ц├Щ├В├Ця┐╜├║ ╦Ж┼╕┬п├Ц┬о├Ц ┬╣├╜┬п├Ц┬╡├Ц├к ...............................

5. Which of the following statements describe your present income situation? я┐╜├Ц├Ц┬╗├Ц├Я┬╗├Ц┬п├Ц├оя┐╜├║├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕├Ц├к ├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц┬н├Ц ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ├Ц├Я ├Г├Ц┬м┬╡├Ц├Ц тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║ ├Ч├Г┬г├Ц┼╕├Ц├Я ┬д├╝┬┐├Ц├Ф├Ч┬╛├Ц┼╕├Ц├к ? I do not have enough to provide for basic needs I always have money ┬┤├Ц├ж┬╗├Ц┬│├Ц├ж┼╕├Ц я┐╜├Ц┬╕├╝тАв├Ц├Ц ┬п├Ц├жя┐╜├Ц├Ф ├Ж├╝├Ц├к┼╕├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я ┬┤├Ц├ЦтАФ┬╡├Ц├Ця┐╜├║тА║├к├╝ ┬п├Ц├г ├к├╝├Г├Ц├к ┬п├Ц├о├Г├Ц├к тАа├Г├Ц┼╕├Ц├Ц┼╕├Ц

I have just enough to provide for basic needs Do not know/not sure ┬┤├Ц├ж┬╗├Ц┬│├Ц├ж┼╕├Ц я┐╜├Ц┬╕├╝тАв├Ц├Ц ┬│├Ц├Ця┐╜├Ц├Ч┬╛├Ця┐╜┬╡├Ц├ЦтАб┼╕├Ця┐╜├к├║тАЬ├Ц ┬п├Ц├о├Г├Ц├к ├Ч┬┤├Ц├┤├╗┼╕├Ц├Ц┼╕├Ц ├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├Ц┼╕├Ц├Ц ┬╡├Ц├к┼╕├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я I have enough to get on with a little extra No response я┐╜├Ц┬╕├╝тАв├Ц├к ├Ц├кя┐╜├Ц├Ц ┬г├Ц├Ц├ктА║├к├╝ тАв├Ц├Ц├Г┼╕├Ц ┬п├Ц├о├Г├Ц├к ├Ч┬┤├Ц├┤├╗┼╕├Ц├Ц┼╕├Ц ┬п├Ц├П├Ч┼╕├Ц├Г├Ц├Ц┬д├╝ ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

6. What are the head of? я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├ЦтАЬ├Ц├Ц ┬┤├Ц├Ц├Ч├Г├Ця┐╜├║ я┐╜├ЦтАЬ├Ц├Ц├ФтАЬ├Ц├Ц ┼╕├Ц┬п├Ц┬┐├Ц├Я┬╗├Ц ?

No. я┐╜├О├║. Details of Exprenses я┐╜├ЦтАЬ├Ц├Ф ┼╕├Ц┬п├Ц┬┐├Ц├Я┬╗├Ц Monthly Expenses for Family я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├ЦтАЬ├Ц├Ц ┬┤├Ц├Ц├Ч├Г├Ця┐╜├║ я┐╜├ЦтАЬ├Ц├Ф 1. Food тАа┬о├Ц

2. House Rent тАШ├Ц┬╕├╝┬│├Ц├ЦтА║├к├╝

3. Entertainment ┬┤├Ц┬н├Ц├Ц├к ├У├╝тАв├Ц┬н├Ц

4. Expenses of Employment ┬╛┬╡├Ц├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц├Ч┬╡├Ця┐╜├║ я┐╜├ЦтАЬ├Ц├Ф

5. Travelling ┬п├Ц├П┬╛├Ц├Ц├Г├Ц

6. Gift in Wedding ┬│├Ц├ктДв├╝┬╛├Ц├Г┼╕├Ц├ж

7. Clothing я┐╜├║┬п├ЦтА║├к├╝

8. Education ├Ч┬┐├Ця┐╜├Ця┐╜├Ц

1

3

2

5

4

6

(7)

7. Do you have any of the following documents? ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ця┐╜├║тА║├к├╝ я┐╜├Ц├Ц┬╗├Ц├Я┬╗├Ц┬п├Ц├оя┐╜├║├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕├Ц├Я я┐╜├║├Ця┐╜├Ц┬д├╝┬п├Ц┬б├Ц├к тАа├Ц├Ж├к├╝┼╕├Ц ? Voter ID Card Ration Card (Orange/Yellow/White) ├Ч┬н├Ц┬╛├ЦтА║├╝я┐╜├Ц├жя┐╜├║ тАа├Ц├к├┤├╗я┐╜├Ц┬п├Ц┬б├Ц ┬╕├к├╝┬┐├Ц┬н├Ц я┐╜├║├ЦтА║├Ф├╝ - я┐╜├к├║┬┐├Ц┬╕├╝├Я/├Ч┬п├Ц┬╛├Ц├┤├к├╗/┬п├Ц├Ц├У┼У├╝ ├к├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц ( ) / ( ) / ( ) Driving License BPL Card ┬╛├Ц├Ц├Ж├╝┬н├Ц тАЬ├Ц├Ц┬╗├Ця┐╜├║ ┬п├Ц┬╕├╝┬╛├Ц├Ц┬н├Ц├Ц ┬д├╝├Ч┬╕├╝┬ж├╝┬╢ ├к├╝├В├Ц├кя┐╜├Ц├Ц┬╗├Ц├Я┬╗├Ц тАа├Ц├к├┤├╗я┐╜├Ц┬п├Ц┬б├Ц

PAN Card тАа├Ц┬╡├Ця┐╜├║┬╕├╝ я┐╜├║├ЦтА║├Ф├╝ Adhar Card тАа├Ц┬м├Ц├Ц ├╝ я┐╜├║├ЦтА║├Ф├╝

тАа├У┼╕┬╡├Ц├Ц├к┬д├╝┬╡├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├Ц Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж..

8. Are you a member of any social/cultural service/activities like SHGs, Cooperatives, Mahila mandals etc? ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я тА╣я┐╜├Ц├Ц┬к├Ц ├Г├Ц├Ц┬┤├Ц├Ц├ЧтАв├Ця┐╜├║, ├Г├Ц├Ц├У├Гя┐╜├й├║├Ч┼╕├Ця┐╜├║ я┐╜├║├Ц┬╡├Ц├Фя┐╜├О├║┬┤├Ц тАв├Ц├Г├Ц├к я┐╜├║├Я ┬▓├ЦтАЬ├Ц┼╕├Ця┐╜├ЦтДв├╝, ├Г├Ц├Ж├╝я┐╜├║├Ц┬╕├╝├Я┼╕├Ц├Ц, ┬┤├Ц├Ч├Ж├╝┬╗├Ц├Ц ┬┤├Ц├УтА║├╝├┤├╗ ┬╡├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├к ├Г├Ц┬│├Ц├Ц├Г├Ц┬д├╝ тАа├Ц├Ж├╝├Ц┼╕├Ц я┐╜├║├Ц?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

If yes, specify ╦Ж┬в├Ц┬╕├╝ ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ├Г┬п├Ц├ВтДв├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц.

Activities тИЪ Name the Agency Source of motivation

Since when

Nature of benefits

я┐╜├║├Ц┬╡├Ц├Фя┐╜├О├║┬┤├Ц ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├ктАЬ├Ц├к ┬н├Ц├Ц┬╛├Ц ┬п├Ц├П├к ├╝я┐╜├Ц├ктАЬ├Ц├Ц ├Д├Ц├Ц├к┼╕├Ц я┐╜├║┬м├Ц├Я ┬п├Ц├Ц├Г├Ц├ж┬н├Ц

┬▒├║├Ц┬╡├Ц┬к├ЦтАЬ├Ц├к ├Г┬╛├Ц┬║├╛┬п├Ц

Self Help Group ├Г┬╛├Ц┬╡├Ц├У-├Г├Ц├Ж├╝├Ц┬╡┬╡├Ц ┬▓├ЦтАЬ├Ц┼╕├Ц я┐╜├ЦтДв├╝

Co-operative Group ├Г├Ц├Ж├╝я┐╜├║├Ц ├╝├Я я┐╜├ЦтДв├╝

Mahila Mandal group ┬┤├Ц├Ч├Ж├╝┬╗├Ц├Ц ┬┤├Ц├УтА║├╝├┤├╗ я┐╜├ЦтДв├╝

Youth Mandal group ┬╡├Ц├г┬╛├Ця┐╜├║ ┬┤├Ц├УтА║├╝├┤├╗ я┐╜├ЦтДв├╝

Old Age Home ┬╛├Ц├й ├╝├Ц├Б├Ц┬┤├Ц

Child Day Care Centre ┬п├Ц├Ц├┤├╗я┐╜├Ц├Ц тАШ├Ц┬╕├╝

Health camp / Rally тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц я┐╜├ЦтДв├╝

School Awareness ┬┐├Ц├Ц├┤├╗├Ц тАв├Ц├Ця┐╜├Ц├й┼╕├Ц├Я

Co-operative Socy. ├Г├Ц├к┬╛├Ц├Ц ├Г├Ц├Ж├╝я┐╜├║├Ц┬╕├╝├Я ├Г├Ц├Ц├к├Г├Ц├Ц┬╡├ЦтДв├╝├Я

Others 1 (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ - ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║ ├╝├Ц

Others 2 (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ - ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║ ├╝├Ц

1

3

2

4

5 6

1 2

7

(8)

9. Any economic activities, savings, lending, borrowing from any of the group/activity? ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║ ┬▓├Ц├Ц┬▓├Ц├Я (тАв├Ц├Г├Ц├к я┐╜├║├Я я┐╜├║тАв├Ц├Ф тАШ├Ц├кя┐╜├Ц├к, ┬д├к├╝я┐╜├Ц├к, ┬▓├ЦтАЬ├Ц┼╕├Ц) ┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┬╛├Ц┬╕├╝├Я┬╗├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц├Ж├╝├Я ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├к┬┐├Ц├Я тАв├Ц├Ц├ктА║├╝┬╗├Ц├к┬╗├Ц├к тАа├Ц├Ж├╝├Ц┼╕├Ц я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

If Yes, (specify) ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. 10. Repayment patterns and any change since the last two years? ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц┬╛├Ц┬╕├╝ ┬п├Ц├ж┬╛├Ц├бтАЬ├Ц├к я┐╜├║тАв├Ц├Ф тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц я┐╜├║тАв├Ц├Ц├ФтАЬ├Ц├Ц ┬п├Ц┬╕├╝┼╕├Ц├Ц┬╛├Ц├Ц я┐╜├║┬╕├╝я┐╜┬╡├Ц├Ц┼╕├Ц я┐╜├Ц├к┬╗┬╡├Ц├Ц ┬д├╝├Ц├к┬н├Ц ┬╛├Ц├В├Ц├Ц├Ф┼╕├Ц я┐╜├║├Ц├Ж├╝├Я ┬▓├Ц┬д├╝┬╗├Ц тАФ├Ц├Ц┬╗├Ц├к тАа├Ц├Ж├к├╝ я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я If Yes, (specify) ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж 11. ┬╛├Ц┬╕├╝├Я┬╗├Ц ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├к┬╛┬╡├Ц├Ч┼╕├Ц├Ч┬╕├╝┼Т┼╕├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц├Ця┐╜├║тА║├ж├╝┬н├Ц я┐╜├║тАв├Ц├Ф тАШ├Ц├к┼╕├Ц┬╗├Ц├к┬╗├Ц├к тАа├Ц├Ж├к├╝ я┐╜├║├Ц ?

Personal Loan ┬╛├Ц├о┬╡├Ц├Ы┼Т┼╕├Ця┐╜├║ я┐╜├║тАв├Ц├Ф Bank Loan ┬▓├Ц├Ся┐╜├║ я┐╜├║тАв├Ц├Ф Society Loan ┬п├Ц┼╕├Ц├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├кя┐╜├║тА║├ж├╝┬н├Ц я┐╜├║тАв├Ц├Ф VI. HEALTH STATUS тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├У┬▓├Ц├У┬м├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я (A) Availability of Health Care Services тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц├Г├Ц├У┬▓├Ц├У┬м├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я 1. Are you or any of your family members addicted to any of the following? ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я тАа┬г├Ц┬╛├Ц├Ц ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц ├Г├Ц┬д├╝├Г┬╡├Ц├Ц├У┼╕├Ц я┐╜├г├║┼б├╝┬╗├Ц├к ┬╛┬╡├Ц├Г├Ц┬н├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ я┐╜├║├Ц ? Bidi/ Cigarette ├Ч┬▓├ЦтА║├╝├Я/├Ч├Г├Ця┐╜├Ц├Ц ├к├╝тДв├╝ Alcohol ┬д├╝├Ц┬║├╛ Tobacco ┼╕├Ц├У┬▓├Ц├Ця┐╜├Ц├г Gutkha/ Pan masala я┐╜├Ц├гтДв├╝я┐╜├Ц├Ц/┬п├Ц├Ц┬н├Ц ┬┤├Ц├Г├Ц├Ц┬╗├Ц├Ц Snuff (Tapkir) ┼╕├Ц┬п├Ця┐╜├║├Я ├╝ Others (Specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц тАжтАжтАжтАжтАж.тАж 2. Mention the healer from whom you mostly seek service for treatment for you or your family members during ill-health? ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я тАа┬г├Ц┬╛├Ц├Ц ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц ├Г├Ц┬д├╝├Г┬╡├Ц тАа├ЦтАв├Ц├Ц┬╕├╝├Ц┬▓├Ц├Ц┬▓├Ц┼╕├Ц ╦Ж┬п├ЦтАЬ├Ц├Ц┬╕├╝ я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц├Ця┐╜├║тА║├ж├╝┬н├Ц я┐╜├║┬║├╛┬н├Ц тАШ├Ц├к┼╕├Ц├Ц ? Primary health centre doctor ┬п├Ц├П├Ц┬г├Ц├Ч┬┤├Ця┐╜├║ тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц я┐╜├л├║┬ж├╝├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц тА║├╝├Ц├▓┼ТтДв├╝┬╕├╝

Government Hospital staff ┬┐├Ц├Ц├Г├Ця┐╜├║├Я┬╡├Ц ├Ж├╝├Ц├▓├Г┬п├Ц├ЯтДв├╝┬╗├Ц

Indigenous medical practitioner я┐╜├Ц├ЦтАв├Ця┐╜├Ц├Я тА║├╝├Ц├▓┼ТтДв├╝┬╕├╝

Government Dispensary staff ┬┐├Ц├Ц├Г├Ця┐╜├║├Я┬╡├Ц ┬д├╝┬╛├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц┬н├Ц├Ц

Home remedies тАШ├Ц┬╕├╝тАЬ┬╡├Ц├Ц тАШ├Ц┬╕├╝├Я

Mobile Medical Team ├Ч┬▒├║┬╕├╝┼╕├Ц├к ┬╛├Ц├о┬кя┐╜├║├Я┬╡├Ц ┬п├Ц┬г├Ця┐╜├║

Private hospital staff я┐╜├Ц├ЦтАв├Ця┐╜├Ц├Я ├Ж├╝├Ц├▓├Ч├Г┬п├ЦтДв├╝┬╗├Ц

Others (specify) : тАжтАж.тАжтАж тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

3

5

1 2

1 2

1

4

2

1 2

3 4

5 6

7

1 2

3

(9)

3. What is the distance between your house and the health centre/healerтАЩs residence from where you receive treatment for illness? _________ km. ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц тАШ├Ц┬╕├╝├Ц┬п├Ц├Ц├Г├Ц├ж┬н├Ц тАа├ЦтАв├Ц├Ц┬╕├╝├Ц┬╛├Ц┬╕├╝ ╦Ж┬п├ЦтАЬ├Ц├Ц┬╕├╝ ├Ч┬┤├Ц├┤├╗я┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├ЯтАЬ├Ц├к я┐╜├л├║┬ж├╝ ├Чя┐╜├║┼╕├Ц├Я тАа├У┼╕├Ц┬╕├╝├Ц┬╛├Ц┬╕├╝ тАа├Ц├Ж├к├╝ ? ________ ├Чя┐╜├║┬┤├Ц├Я. 3a. How do you feel about this distance? ┬╡├Ц├Ц тАа├У┼╕├Ц┬╕├╝├Ц┬▓├Ц┬з├╝┬╗├Ц ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ├Ц├к я┐╜├║├Ц┬╡├Ц ┬┤├Ц┼╕├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ ?

Difficult тАа┬╛├ЦтАШ├ЦтА║├╝ Walkable тАЬ├Ц├Ц┬╗├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┬╕├╝я┐╜├Ц├к Manageable тАв├Ц├Ця┐╜├Ц├к ┬┐├Ц┼Т┬╡├Ц 4. Do you have any transport facility to visit the health centre/healerтАЩs residence ? тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц я┐╜├л├║┬ж├╝├ЦтАЬ├Ц├к тАа├У┼╕├Ц┬╕├╝ тАв├Ц├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Ц┬╗├Ц├Ц ┬╛├Ц├Ц├Ж├╝┼╕├Ц├гя┐╜├║├ЯтАЬ├Ц├к ├Г├Ц├Ц┬м├Ц┬н├Ц ╦Ж┬п├Ц┬╗├Ц┬▓┬м├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

4a. If yes, what type of facility do you use? тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц я┐╜├л├║┬ж├╝├ЦтАЬ├Ц├к тАа├У┼╕├Ц┬╕├╝ тАв├Ц├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ┬╛├Ц├Ц├Ж├╝┼╕├Ц├гя┐╜├║├ЯтАЬ├Ц├к я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕├Ц├к ├Г├Ц├Ц┬м├Ц┬н├Ц ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝┼╕├Ц├Ц?

Bullock cart ┬▓├Ц├о┬╗├Ця┐╜├Ц├ЦтА║├╝├Я Cycle ├Г├Ц├Ц┬╡├Ця┐╜├║┬╗├Ц

Van / Car тАЬ├Ц├Ц┬╕├╝тАЬ├Ц├Ця┐╜├║├Я Bus ┬▓├Ц├Г├Ц

Two wheelers ┬д├╝├Ц├к┬н├ЦтАЬ├Ц├Ця┐╜├║├Я Auto ├Ч┬╕├╝я┐╜├Ц├Ц

Others (specify) тАб┼╕├Ц┬╕├╝ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж

5. What about the timings of the clinic/dispensary/any fixed place where the healer attends regularly? ╦Ж┬п├ЦтАЬ├Ц├Ц┬╕├╝ я┐╜├║┬╕├╝я┐╜├Ц├Ц┬╕├╝├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬╛├Ц├к├┤├╗├Я ╦Ж┬п├Ц┬╗├Ц┬▓┬м├Ц тАа├Г├Ц┼╕├Ц├Ц├к ?

Irregular timings Specific timings Always / 24 hours тАа├Ч┬н├Ц├Ы┬┐тАЬ├Ц┼╕├Ц ┬╛├Ц├к├┤├╗ ├Ч┬╛├Ц├Ч┬┐├Ц├ВтДв├╝ ┬╛├Ц├к├┤├╗ тАЬ├Ц├Ц├к┬╛├Ц├Я├Г├Ц ┼╕├Ц├Ц├Г├Ц

5a. How do you feel about the timings ? ╦Ж┬п├ЦтАЬ├Ц├Ц┬╕├╝ я┐╜├║┬╕├╝я┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬╛├Ц├к├┤├к├╗┬▓├Ц┬з├╝┬╗├Ц ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ├Ц├к я┐╜├║├Ц┬╡├Ц ┬┤├Ц┼╕├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ ? Not suitable Partially suitable Fully suitable тАа┬╡├Ц├Ц├кя┐╜┬╡├Ц тАа├У┬┐├Ц┼╕├ЦтАЮ ┬╡├Ц├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ┬╡├Ц├Ц├кя┐╜┬╡├Ц

6. Usually, what is the mode of payment for the treatment to the practitioner ? ╦Ж┬п├ЦтАЬ├Ц├Ц┬╕├╝├Ц├УтАЬ├Ц├Ц ┬┤├Ц├Ц├к┬▓├Ц┬д├╝┬╗├Ц├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ├Г┬╛├Ц┬║├╛┬п├Ц├Ц┼╕├Ц ├Ч┬д├╝┬╗├Ц├Ц тАв├Ц├Ц┼╕├Ц├Ц├к ?

Free of cost Payment through services (specify) ┬┤├Ц├Ц├к┬▒├║┼╕├Ц ├Г├Ц├к┬╛├Ц├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├к┬л├╝├Ц ├к├╝

Ready cash Payment in installment ┬╕├╝├Ц├кя┐╜├Ц ┬╕├╝я┐╜├║┬┤├Ц├к┬л├╝├Ц ├к├╝ ┬╕├╝┼Тя┐╜├║┬┤├Ц ├Ж├╝┬п┼╕┬╡├Ц├Ц┬л├╝├Ц ├к├╝

Others (specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

6a.How do you feel about the fee collected by the practitioner from whom you receive treatment? ╦Ж┬п├ЦтАЬ├Ц├Ц┬╕├╝├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬┤├Ц├Ц├к┬▓├Ц┬д├╝┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├У┬▓├Ц├У┬м├Ц├Я тА║├╝├Ц├▓┼ТтДв├╝┬╕├╝┬╗├Ц├Ц ├Ч┬д├╝┬╗├Ц├Я тАв├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц┬╕├╝├Я ┬▒├║├Я тАв├Ц┬┤├Ц├Ц я┐╜├║┬╕├╝я┐╜┬╡├Ц├Ц┬▓├Ц├Ц┬▓├Ц┼╕├ЦтАЬ├Ц├к ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ├Ц├к ┬┤├Ц┼╕├Ц я┐╜├║├Ц┬╡├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ ?

High тАв├Ц├Ц├Г┼╕├Ц Low я┐╜├║┬┤├Ц├Я

Moderate ┬┤├Ц┬м┬╡├Ц┬┤├Ц Not applicable ┬╗├Ц├Ця┐╜├Ц├ж ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

1 2 3

1

2 1

3

5

2

4

1 2

1 2 3

1

3

2

4

1

3

2

4

3

6

(10)

7. Satisfaction with the treatment : ╦Ж┬п├Ц┬╗├Ц┬▓┬м├Ц ╦Ж┬п├ЦтАЬ├Ц├Ц┬╕├╝├Ц├У┬▓├Ц┬з├╝┬╗├Ц ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ├Г├Ц┬┤├Ц├Ц┬м├Ц├Ц┬н├Ц├Я тАа├Ц├Ж├╝├Ц┼╕├Ц я┐╜├║├Ц ?

Fully satisfied ┬п├Ц├жя┐╜├Ц├Ф┼╕├ЦтАЮ ├Г├Ц├Ж├╝┬┤├Ц┼╕├Ц Not at all satisfied тАа├Г├Ц├Ж├╝┬┤├Ц┼╕├Ц Partially satisfied тАа├У┬┐├Ц┼╕├ЦтАЮ ├Г├Ц├Ж├╝┬┤├Ц┼╕├Ц Uncertain ├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├Ц┼╕├Ц├Ц ┬╡├Ц├к┼╕├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

8. Was there any health education / health checkup programme conducted in your area during the last six months in which members of your community have participated? ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├Ц├Ц┬╛├Ц├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц ┬╗├Ц├Ц├кя┐╜├║├Ц├УтАЬ┬╡├Ц├Ц ├Г├Ц├Ж├╝┬│├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц┼╕├Ц├ж┬н├Ц я┐╜├Ц├к┬╗┬╡├Ц├Ц ├Г├Ц├Ж├╝├Ц ┬┤├Ц├Ч├Ж├╝├╝┬н┬╡├Ц├Ц┼╕├Ц тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Ч┬┐├Ця┐╜├Ця┐╜├Ц/ тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ┼╕├Ц┬п├Ц├Ц├Г├Ця┐╜├Ц├Я ├Ч┬┐├Ц├Ч┬▓├Ц┬╕├╝ тАФ├Ц├Ц┬╗├Ц├к я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я Not sure ├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├Ц┼╕├Ц├Ц ┬╡├Ц├кя┐╜├Ц├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

(B) Utilization of Health Care Facilities тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц├УтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝├Ц├Г├Ц├У┬▓├Ц├У┬м├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я 1. Do you use health care facilities provided by the agencies Others than the Government services? ┬┐├Ц├Ц├Г├Ц┬н├Ц├Ц ┬╛┬╡├Ц├Ч┼╕├Ц├Ч┬╕├╝┼Т┼╕├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├Ц├У┬н├Ц├Я ┬п├Ц├г ├╝┬╛├Ц┬╗├Ц├к┬╗┬╡├Ц├Ц тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├Ц ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝ я┐╜├║┬╕├╝┼╕├Ц├Ц я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я Sometimes я┐╜├║┬м├Ц├Яя┐╜├║┬м├Ц├Я

If Yes, i) Specify the agency ╦Ж┬в├Ц┬╕├╝ ├Ж├╝├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├ктАЬ├Ц├к ┬н├Ц├Ц┬╛├Ц :_____________________________

ii) Type(s) of the facility availed: тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├Ц ┬п├Ц├Пя┐╜├║├Ц ├╝

Hospitalization Medicines Ambulance ├Ж├╝├Ц├▓├Г┬п├Ц├ЯтДв├╝┬╗├Ц тАа├Ц├о├В├Ц┬м├Ц├к тАа├▓ ┬▓┬╡├Ц├г┬╗├Ц┬н├Г├Ц

Pathological test Others (specify) : тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. ┼╕├Ц┬п├Ц├Ц├Г├Ця┐╜├Ц├Я ┬╗├Ц├▓┬▓├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

If No, i) Give reasons, ╦Ж┬в├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц я┐╜├║├Ц┬╕├╝я┐╜├Ц├к ┬к├Ц.

Not satisfied with the quality of care Not in immediate locality я┐╜├Ц├гя┐╜├Ц┬╛├Ц┬в├Ц├Ц ├Г├Ц┬┤├Ц├Ц┬м├Ц├Ц┬н├Ця┐╜├║├Ц ├╝я┐╜├║ ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я тАв├Ц┬╛├Ц├┤├╗ ╦Ж┬п├Ц┬╗├Ц┬▓┬м├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

Did not feel the need Others (specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж я┐╜├Ц┬╕├╝тАв├Ц ┬│├Ц├Ц├Г├Ц┼╕├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

2. According to you, what measures need to be adopted by the agencies to improve the health status of the community? ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬┤├Ц┼╕├Ц├Ц┬н├Ц├г├Г├Ц├Ц┬╕├╝ ├Г├Ц┬┤├Ц├ЦтАв├Ц├ЦтАЬ├Ц├к тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├г┬м├Ц├Ц┬╕├╝я┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├Ц├У┬н├Ц├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц ┬к├Ц┬╛├Ц┬╡├Ц├Ц├Г├Ц ├Ж├╝┬╛┬╡├Ц├Ц┼╕├Ц ?

Door to door health care service Arranging health camps etc тАШ├Ц┬╕├╝├Ц┬п├Ц┬╡├Ц├Х┼╕├Ц тАа├Ц ├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Ч┬┐├Ц┬▓├Ц├Я┬╕├╝├ЦтАЬ├Ц├к тАа├Ц┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц

Maintaining health records Gender-specific health care services тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝├Я ├Ч┬╛├Ц├Ч┬┐├Ц├ВтДв├╝ ├Ш┬╗├Ця┐╜├Ц тАа├Ц┬м├Ц├Ц├Ч┬╕├╝┼╕├Ц тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц

Financial aid Phone help lines тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║ ┬┤├Ц┬д├╝┼╕├Ц ┬д├ж├╝┬╕├╝┬м┬╛├Ц┬н├Ц├Я ┬┤├Ц┬д├╝┼╕├Ц ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц

Providing aids and equipment Health clubs, exercise classes etc. ├Г├Ц├Ц┬м├Ц┬н├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├Ц ┬п├Ц├г ├╝┬╛├Ц┼б├╝├Ц ┬╛┬╡├Ц├Ц┬╡├Ц├Ц┬┤├Ц ┬╛├Ця┐╜├Ц├Ф тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ┼Т┬╗├Ц┬▓├Ц

3 2 1

3

2 1

7

5

3

1

6

4

2

2 1

4

1

3

2

4

1 2 3

3

8

(11)

Specialized diagnostic laboratories Information about various diseases ├Ч┬╛├Ц├Ч┬┐├Ц├ВтДв├╝ ┬н├Ц├о┬д├╝├Ц├Ч┬н├Ця┐╜├║ ┬п├Ц├П┬╡├Ц├Ц├кя┐╜├Ц ┬┐├Ц├Ц├┤├╗├Ц ├Ч┬╛├Ц├Ч┬╛├Ц┬м├Ц тАа├ЦтАв├Ц├Ц┬╕├╝├Ц├У├Ч┬╛├Ц├В├Ц┬╡├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я Help in health for illiterate Others (specify): тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж тАа├Ч┬┐├Ц├Чя┐╜├Ц┼╕├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц тАа├Ц ├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├У├Г┬г├Ц├к ├Ц┬м┬╡├Ц├к тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц ├Г├Ц┬╛├Ц├Ф ┬п├Ц├Пя┐╜├║├Ц┬╕├╝тАЬ├Ц├Я ┬┤├Ц┬д├╝┼╕├Ц

No Opinion ┬┤├Ц┼╕├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

(C) Reproductive History (For those women who are ever married and have minimum one conception) ┬п├Ц├ПтАв├Ц├Ц├к┼╕┬п├Ц├Ц┬д├╝┬н├Ц тАб├Ч┼╕├Ц├Ж├╝├Ц├Г├Ц 1. How many children do you have? Total ┬┤├Ц├г┬╗├Ця┐╜├Ц├к ┬┤├Ц├г┬╗├Ц├Я ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Ц┬╗├Ц├Ц тА╣я┐╜├ж├║я┐╜├Ц ├Чя┐╜├║┼╕├Ц├Я ┬┤├Ц├г┬╗├Ц├к тАа├Ц├Ж├к├╝┼╕├Ц ?

2. For each pregnancy what was the outcome? ┬п├Ц├П┼╕┬╡├Ц├кя┐╜├║ ┬▓├Ц├Ц├┤├╗├Ц├У┼╕├Ц┬п├Ця┐╜├Ц├ЦтАЬ├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я Order of pregnancy Woman 1 ┬┤├Ц├Ч├Ж├╝┬╗├Ц├Ц ┬▓├Ц├Ц├┤├╗├Ц├У┼╕├Ц┬п├Ця┐╜├Ц Woman 2 ┬┤├Ц├Ч├Ж├╝┬╗├Ц├Ц ┬▓├Ц├Ц├┤├╗├Ц├У┼╕├Ц┬п├Ця┐╜├Ц Woman 3 ┬┤├Ц├Ч├Ж├╝┬╗├Ц├Ц ┬▓├Ц├Ц├┤├╗├Ц├У┼╕├Ц┬п├Ця┐╜├Ц Status of child 1st 2nd 3rd 4th 5th 1st 2nd 3rd 4th 5th 1st 2nd 3rd 4th 5th Currently Pregnant ├Г├Ц┬м┬╡├Ц├Ц я┐╜├Ц┬╕├╝├Ц├к┬д├╝┬╕├╝ тАа├Ц├Ж├к├╝

Living ┬▓├Ц├Ц├┤├╗ тАв├Ц├Я┬╛├Ц├Я┼╕├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝

Born but died(age) ┬н├Ц├У┼╕├Ц┬╕├╝ ┬┤├Ц├й┼╕├Ц тАФ├Ц├Ц┬╗├Ц├к (┬╛├Ц┬╡├Ц)

Still birth ┬┤├Ц├й┼╕├Ц тАв├Ц┬н┬┤├Ц тАФ├Ц├Ц┬╗├Ц├Ц

Spontaneous abortion я┐╜├Ц┬│├Ц├Ф ├Ц├Ц┼╕├Ц ┬н├Ц├о├Г├Ц├Щя┐╜├Ця┐╜├║

Induced abortion я┐╜├Ц┬│├Ц├Ф ├Ц├Ц┼╕├Ц я┐╜├к├║┬╗├Ц├Ц

Other тАб┼╕├Ц┬╕├╝

(D) Reproductive and Child Health 1. Personnel who attended the last delivery ? ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ├Ц├к ┬┐├Ц├к┬╛├ЦтДв├╝тАЬ├Ц├к ┬▓├Ц├Ц├┤├╗├Ц├У┼╕├Ц┬п├Ця┐╜├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц├Я я┐╜├к├║┬╗├Ц├к ?

Not applicable Multipurpose Health Worker ┬╗├Ц├Ця┐╜├Ц├ж ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я тАа├Ц┬╕├╝├Ц├кя┐╜┬╡├Ц ├Г├Ц├к├Ч┬╛├Ця┐╜├║├Ц

Indigenous Dai Govt. Doctor / PHC Pvt. Doctor ┬д├╝├ЦтАб├Ф ┬┐├Ц├Ц├Г├Ця┐╜├║├Я┬╡├Ц тА║├╝├Ц├▓┼ТтДв├╝┬╕├╝ я┐╜├Ц├ЦтАв├Ця┐╜├Ц├Я тА║├╝├Ц├▓┼ТтДв├╝┬╕├╝ Relatives / friends Others (specify) : тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. ┬н├Ц├Ц┼╕├Ц├к┬╛├Ц├ЦтАб├Фя┐╜├║ /├Ч┬┤├Ц┬б├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║ ├╝├Ц.

11

9

1

3

6

4 5

2

10

12

(12)

2. Did you vaccinate your newborn child? ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я тАв├Ц┬н┬┤├Ц┬╗├Ц├к┬╗┬╡├Ц├Ц ┬▓├Ц├Ц├┤├╗├ЦтАЬ├Ц├к ┬╗├Ц├Г├Ц├Яя┐╜├║┬╕├╝я┐╜├Ц я┐╜├к├║┬╗├Ц├к я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я 3. Are you or your spouse have used / currently using any contraceptive method ? ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ├Ц├Ц ┬н├Ц┬╛├Ц├Ц┬╕├╝├Ц / ┬▓├Ц├Ц┬╡├Ця┐╜├║├Ц├к ├Г├Ц├У┼╕├Ц┼╕├Ц├Я ┬п├Ц├П├Ч┼╕├Ц┬▓├Ц├У┬м├Ц├Ц┬▓├Ц├Ц┬▓├Ц┼╕├Ц ├Г├Ц├Ц┬м├Ц┬н├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├Ц ┬╛├Ц├Ц┬п├Ц┬╕├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Я┼╕├Ц тАа├Ц├Ж├╝├Ц┼╕├Ц я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

VII. Agricultural Activities я┐╜├й├║├В├Ц├Я ├Ч┬╛├Ц├В├Ц┬╡├Ця┐╜├║ я┐╜├й├║┼╕├Ц├Я 1. Do you have Land ? ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ця┐╜├║тА║├к├╝ тАв├Ц┬┤├Ц├Я┬н├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ я┐╜├║├Ц ?

Own ├Г┬╛├Ц┼╕├ЦтАЮтАЬ├Ц├Я Leased ┬│├Ц├ЦтА║├к├╝┼╕├Ц┬в┬╛├Ц├Ц┬╛├Ц┬╕├╝ Not Applicable ┬╗├Ц├Ця┐╜├Ц├ж ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

1.a Others (specify) : тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║ ├╝├Ц : тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж. Owned : Irrigated Non-irrigated Total acres ┬▓├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц┬╡├Ц┼╕├Ц├Я ├ЧтАв├Ц┬╕├╝├Ц┬╡├Ц┼╕├Ц├Я ┬╗├Ц├Ця┐╜├Ц├ж ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я Leased : Irrigated Non-irrigated Total acres я┐╜├║├Ц├к ├╝тА║├╝┬╛├Ц├Ц├Ж├ж├╝ я┐╜├ЦтА║├╝я┐╜├║├Ц├┤├╗ тА╣я┐╜├ж├║я┐╜├Ц тА╣я┐╜├║┬╕├╝ 2. What are the types of crops harevested in last year in your land ? Also specify the yield ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Я┬╗├Ц ┬╛├Ц├В├Ц├б ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕├Ц├к ┬п├Ц├Яя┐╜├║ тАШ├Ц├к┼╕├Ц┬╗├Ц├к ├Ж├╝├Ц├к┼╕├Ц├к. ┼╕┬╡├Ц├Ц┼╕├Ц├ж┬н├Ц ├Чя┐╜├║┼╕├Ц├Я ┬п├Ц├Яя┐╜├║ ╦Ж┼╕┬п├Ц├Ц┬д├╝┬н├Ц ├Ч┬┤├Ц├┤├╗├Ц┬╗├Ц├к ┼╕├Ц├к ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝┬╛├Ц├Ц. Type of Crop Yield ╦Ж┼╕┬п├Ц├Ц┬д├╝┬н├Ц/├Ж├к├╝┼ТтДв├╝ ├╝ Type of Crop Yield ╦Ж┼╕┬п├Ц├Ц┬д├╝┬н├Ц/├Ж├к├╝┼ТтДв├╝┬╕├╝ Rice ┬│├Ц├Ц┼╕├Ц 1 Pulses я┐╜├║тА║├╝┬м├Ц├Ц┬н┬╡├Ц 6 Wheat я┐╜├Ц├Ж├ж├╝ 2 Sugarcane тА░├║├Г├Ц 7 Jowar тАв┬╛├Ц├Ц┬╕├╝├Я 3 Groundnut ┬│├Ц├гтАб├Ф ├Ц├гя┐╜├Ц 8 Bajra ┬▓├Ц├ЦтАв├Ц┬╕├╝├Я 4 Flowers ┬▒├г├║┬╗├Ц├к 9 Ragi ┬│├Ця┐╜├Ц┬╕├╝ 5 Others тАб┼╕├Ц┬╕├╝ 10 3. Please specify the diseases which generally affect your crop yield я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬╕├╝├Ц├кя┐╜├Ц├Ц├У ├Ц├г├┤├к├╗ ┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц ├Ч┬п├Ця┐╜├║├Ц├УтАЬ├Ц├к ╦Ж┼╕┬п├Ц├Ц┬д├╝┬н├Ц я┐╜├║┬┤├Ц├Я ┬╡├Ц├к┼╕├Ц├к ┼╕├Ц├к ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝┬╛├Ц├Ц.

1. _____________________ 2. ____________________ 3. ___________________________ 4. Please specify the expenses incurred by you last year on farming ? ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Я┬╗├Ц ┬╛├Ц├В├Ц├б ┬┐├Ц├к┼╕├Ц├Я├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ├Чя┐╜├║┼╕├Ц├Я я┐╜├ЦтАЬ├Ц├Ф я┐╜├к├║┬╗├Ц├Ц ┼╕├Ц├к ┬н├Ц├Ц├к┬д├╝┬╛├Ц├Ц.

Amount in Rs. Amount in Rs. Equipment (purchase / maintenance) тАа┬╛├ЦтАв├Ц├Ц ├к├╝ (├Г├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕┬╡├Ц я┐╜├Ц ├к├╝┬д├╝├Я / ┬д├г├╝┬║├╛├Г┼╕├Ц├Я)

Seeds ├Ч┬▓├Ц┬╡├Ц├Ця┐╜├Ц├к

Fertilizers я┐╜├Ц┼╕├Ц├к Pesticides ├Чя┐╜├║тДв├╝я┐╜├║┬н├Ц├Ц┬┐├Ця┐╜├к├║

Labour ┬┤├ЦтАв├Ц├г ├╝├Я Storage ├Г├Ц├Ц┼б├╝┬╛├Ця┐╜├Ц Transport ┬╛├Ц├Ц├Ж├╝┼╕├Ц├жя┐╜├║ Other тАб┼╕├Ц┬╕├╝

1 2

1 2 3

1 2

(13)

5. Where do you arrange the capital for farming from ? ┬┐├Ц├к┼╕├Ц├ЯтАЬ├Ц├Ц я┐╜├ЦтАЬ├Ц├Ф ┬│├Ц├Ця┐╜├Ц├Ч┬╛├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ┬п├Ц├г┼У├╝├Я┬╗├Ц┬п├Ц├оя┐╜├║├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц тАШ├ЦтДв├╝я┐╜├║├Ц├У ├Ц├Ц├Г├Ц├ж┬н├Ц ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г┬г├Ц├Ц я┐╜├║┬╕├╝├Я┼╕├Ц тАа├Ц├Ж├╝├Ц┼╕├Ц ? Household Saving Previous yearтАЩs profit Borrowed money тАШ├Ц┬╕├╝├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц ┬▓├ЦтАЬ├Ц┼╕├Ц ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Я┬╗├Ц ┬╛├Ц├В├Ц├бтАЬ├Ц├Ц ┬н├Ц┬▒├║├Ц ╦Ж├Г├Ц┬н├Ц┬╛├Ц├Ц┬╕├╝├Я Banks Cooperative loan Money Lenders ┬▓├Ц├Ся┐╜├║ ├Г├Ц├Ж├╝я┐╜├║├Ц ├╝├Я я┐╜├║тАв├Ц├Ф ├Г├Ц├Ц┬╛├Ця┐╜├║├Ц ├╝

Other (specify) : тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц

6. Whom did you sell your last yearтАЩs yield to ? ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Я┬╗├Ц ┬╛├Ц├В├Ц├Ц├Ф┼╕├Ц├Я┬╗├Ц ╦Ж┼╕┬п├Ц┬о├Ц├ЦтАЬ├Ц├Я ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я я┐╜├║├Ц├к┼б├к├╝ ├Ч┬╛├Ця┐╜├О├║├Я я┐╜├к├║┬╗├Ц├Я ?

Direct to market Government Middlemen/agent Other (specify) ┬▓├Ц├ЦтАв├Ц├Ц┬╕├╝ ┬┐├Ц├Ц├Г├Ц┬н├Ц ┬д├╝┬╗├Ц├Ц┬╗├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ___________

7. Please state the problems faced by you in agricultural activities ? я┐╜├й├║├В├Ц├Я ├Ч┬╛├Ц├В├Ц┬╡├Ця┐╜├║ я┐╜├й├║┼╕├Ц├Я я┐╜├║┬╕├╝┼╕├Ц├Ц┬н├Ц├Ц ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Ц┬╗├Ц├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ця┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц тАатА║├╝тАЬ├Ця┐╜├Ц├Я ┬╡├Ц├к┼╕├Ц├Ц┼╕├Ц ?

Water shortage Labor shortage Electricity supply ┬п├Ц├Ця┐╜├Ц├Я ├Г├Ц├Ц┼б├╝┬╛├Ця┐╜├Ц ┬┤├ЦтАв├Ц├ж ├╝ ╦Ж┬п├Ц┬╗├Ц┬▓┬м├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я ┬╛├Ц├ЯтАв├Ц ┬п├Ц├г ├╝┬╛├Ц┼б├╝├Ц Unavailability Equipments Quality of seeds Access to market тАа┬╛├ЦтАв├Ц├Ц ├к├╝ / ├Г├Ц├Ц┬м├Ц┬н├Ц├к ╦Ж┬п├Ц┬╗├Ц┬▓┬м├Ц ┬н├Ц ├Ж├╝├Ц├кя┐╜├Ц├к ├Ч┬▓├Ц┬╡├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├Я я┐╜├Ц├гя┐╜├Ц┬╛├Ц┬в├Ц├Ц ┬▓├Ц├ЦтАв├Ц├Ц┬╕├╝┬п├Ц├к┼б├╝ ├Г├Ц├г├Ч┬╛├Ц┬м├Ц├Ц Inadequate storage facility Inadequate transport facility Scarcity of capital ├Г├Ц├Ц┼б├╝┬╛├Ця┐╜├Ц я┐╜├Ц┬┤├Ц┼╕├Ц├Ц ┬п├Ц├г ├к├╝┬┐├Ц├Я ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я ┬п├Ц├г ├к├╝┬┐├Ц├Я ┬╛├Ц├Ц├Ж├╝┼╕├Ц├жя┐╜├║ ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г┬г├Ц├Ц ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я ┬│├Ц├Ц├УтА║├╝┬╛├Ц┬╗├Ц ╦Ж┬п├Ц┬╗├Ц┬▓┬м├Ц ┬н├Ц ├Ж├╝├Ц├кя┐╜├Ц├к Fragmented/Small land holding Other (specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. тАв├Ц┬┤├Ц├Я┬н├Ц я┐╜├║┬┤├Ц├Я тАа├Ц├Ж├к├╝ тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц 8. Expectation of training from Y.C.M. Open University ┬╡├Ц.тАЬ├Ц.┬┤├Ц. ┬┤├Ц├г┼Т┼╕├Ц ├Ч┬╛├Ц┬к├Ц┬п├Ц├Я┼б├╝├Ц┬┤├Ц├Ц┬▒├Ф├║┼╕├Ц я┐╜├й├║├В├Ц├Я ├Ч┬╛├Ц├В├Ц┬╡├Ця┐╜├║ я┐╜├Ц├Ц┬╗├Ц├Я┬╗├Ц┬п├Ц├оя┐╜├║├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ця┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ├Ч┬╛├Ц├В├Ц┬╡├Ц├Ц├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Ц┬╗├Ц├Ц ┬п├Ц├П├Ч┬┐├Ця┐╜├Ця┐╜├Ц ├Ч┬┤├Ц├┤├╗├Ц┬╛├Ц├к тАа├Г├Ц├к ┬╛├Ц├ЦтДв├╝┼╕├Ц├к ? тА╣я┐╜├║├Ц┬п├Ц├кя┐╜├Ц├Ц тАв├Ц├Ц├Г┼╕├Ц ┬п├Ц┬╡├Ц├Ц├Ф┬╡├Ц ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ├Ч┬н├Ц┬╛├ЦтА║├ж├╝ ┬┐├Ця┐╜├║┼╕├Ц├Ц.

Seed Seeding Preparation Organic Pesticides ├Ч┬▓├Ц┬╡├Ц├Ця┐╜├Ц├к ┬╕├╝├Ц├к ├Ц ┼╕├Ц┬╡├Ц├Ц┬╕├╝ я┐╜├║┬╕├╝я┐╜├Ц├к ├Г├Ц├л┬ж├╝├Я┬╡├Ц я┐╜├Ц┼╕├Ц├к

Plant Protect Practices Storage of the crop Seasonal Crop ┬╕├╝├Ц├кя┐╜├Ц ├Ч┬н├Ц┬╡├Ц├У┬б├Ця┐╜├Ц я┐╜├й├║┼╕├Ц├Я ├Ч┬п├Ця┐╜├║├ЦтАЬ├Ц├Я ├Г├Ц├Ц┼б├╝┬╛├Ця┐╜├Ц├жя┐╜├║ ├Ч┬╛├Ц├Ч┬╛├Ц┬м├Ц ├Ж├У├╝я┐╜├Ц├Ц┬┤├Ц├Ц┼╕├Ц├Я┬╗├Ц ├Ч┬п├Ця┐╜├к├║

Level of the soil Other (specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. тАв├Ц├Ч┬┤├Ц┬н├Ц├ЯтАЬ├Ц├Ц ├Г┼╕├Ц┬╕├╝ тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц. 9. Are you involved in any business complimentary to agriculture ? ┼╕├Ц├г ├Ж├╝├Я ┬┐├Ц├к┼╕├Ц├Я┬╗├Ц├Ц ┬п├Ц├г ├╝я┐╜├║ я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕├Ц├Ц ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц я┐╜├║┬╕├╝┼╕├Ц├Ц я┐╜├║├Ц ?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

1 2 3

4 5 6

1 2 3

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10

1 2 3

4 5 6

7

1 2

(14)

9a. If Yes, tick тАШтИЪтАЩ the appropriate option(s) from below ╦Ж┬в├Ц┬╕├╝ ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц тАа├Г├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц├Г├Ц

Dairy Goat Keeping Poultry ┬д├г├╝я┐╜┬м├Ц┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц ┬┐├Ц├к├┤├╗├Я ┬п├Ц├Ц┬╗├Ц┬н├Ц я┐╜├г├║┼Тя┐╜├г├║тДв├╝ ┬п├Ц├Ц┬╗├Ц┬н├Ц

Plant Nursery Other (specify) тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.. ┬н├Ц├Г├Ц├Ф ├╝├Я тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц 10. Do you expect any guidance in this business ? ┬┐├Ц├к┼╕├Ц├Я┬╗├Ц├Ц ┬п├Ц├ж ├╝я┐╜├║ ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц├Ц┬▓├Ц┬з├╝┬╗├Ц ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Ф┬д├╝┬┐├Ц├Ф┬н├Ц тАа┬п├Ц├к├Чя┐╜├Ц┼╕├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ я┐╜├║├Ц?

Yes ├Ж├╝├Ц├к┬╡├Ц No ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я

10.a GuidanceтАЩs required for what aspect ? я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц тАШ├ЦтДв├╝я┐╜├║├Ц├У┬▓├Ц├Ц┬▓├Ц┼╕├Ц ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Ф┬д├╝┬┐├Ц├Ф┬н├Ц ├Ж├╝┬╛├Ц├к тАа├Ц├Ж├к├╝ ┼╕├Ц├к ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝┬╛├Ц├Ц.

1) ____________________________________________________________________________ 2) ____________________________________________________________________________

10.b Do you required guidance from the university to case of any other business ? ├Ч┬╛├Ц┬к├Ц┬п├Ц├Я┼б├╝├Ця┐╜├║тА║├ж├╝┬н├Ц тАб┼╕├Ц┬╕├╝ я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц├Ц┬▓├Ц├Ц┬▓├Ц┼╕├Ц тАа├Ц┬п├Ця┐╜├Ц├Ц├Г├Ц ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Ф┬д├╝┬┐├Ц├Ф┬н├Ц тАа┬п├Ц├к├Чя┐╜├Ц┼╕├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ ┼╕├Ц├к ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝┬╛├Ц├Ц.

1) ____________________________________________________________________________ 2) ____________________________________________________________________________ VIII. Marginalised section benefit of Govt. scheme. ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц├Г├Ц┬╛├Ця┐╜├Ц├б┬╡├Ц ┬╛┬╡├Ц┼Т┼╕├Ц├Я - ┬┐├Ц├Ц├Г├Ця┐╜├║├Я┬╡├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├Ц ┬╗├Ц├Ц┬│├Ц 1.? Do you belong to any of the following reserved category ? тАа├Ц┬п├Ця┐╜├Ц ┬┤├Ц├Ця┐╜├Ц├Ц├Г├Ц┬╛├Ця┐╜├Ц├б┬╡├Ц ┬п├Ц├оя┐╜├║├Я я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬╕├╝├Ця┐╜├Ц├Я┬╛├Ц ┬п├Ц├П┬╛├Ця┐╜├Ц├Ц├Ф┼╕├Ц ┬┤├Ц├Ц├ктА║├╝┼╕├Ц├Ц тАа├Ж├╝├Ц┼╕├Ц ?

SC ST VJ / NT OBC SBC

2. Which scheme are administrated by central govt. for your caste. тАа├Ц┬п├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц тАв├Ц├Ц┼╕├Ц├Я├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я я┐╜├л├║┬ж├╝├Г├Ц┬╕├╝я┐╜├║├Ц┬╕├╝ ┬┤├Ц├Ц┬▒├Ф├║┼╕├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ця┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├Ц ┬╕├╝├Ц┬▓├Ц├Ч┬╛├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц тАв├Ц├Ц┼╕├Ц├Ц┼╕├Ц ┼╕┬╡├Ц├ЦтАЬ├Ц├Я ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║┬╕├╝├Ц.

я┐╜├О├║. Name of the scheme ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├ктАЬ├Ц├к ┬н├Ц├Ц┬╛├Ц Financial benefit тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║ ┬┤├Ц┬д├╝┼╕├Ц 1.

2.

3.

4.

5.

1 2 3

4

1 2

1 2 3 4 5

(15)

3. Which of these central govt. scheme have you benefited from.я┐╜├л├║┬ж├╝ ├Г├Ц┬╕├╝я┐╜├║├Ц┬╕├╝┬┤├Ц├Ц┬▒├Ф├║┼╕├Ц ┬╕├╝├Ц┬▓├Ц├Ч┬╛├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц┼╕├Ц ┬╡├Ц├кя┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├Ц

┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├Ц├У ├Ц├оя┐╜├║├Я тАа├Ц┬п├Ця┐╜├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├ктАЬ├Ц├Ц ┬▒├║├Ц┬╡├Ц┬д├╝├Ц тАШ├Ц├к┼╕├Ц┬╗├Ц├к┬╗├Ц├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ ┼╕├Ц├к ├Ч┬╗├Ц├Ж├╝├Ц.

1) ----------------------------------------------------------------------------------------

2) ----------------------------------------------------------------------------------------

3) ----------------------------------------------------------------------------------------

4. Which scheme are administered by the state Govt. for your cast. тАа├Ц┬п├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц тАв├Ц├Ц┼╕├Ц├Я├Г├Ц├Ц┼б├╝├Я ┬╕├╝├ЦтАв┬╡├Ц ├Г├Ц┬╕├╝я┐╜├║├Ц┬╕├╝ ┬┤├Ц├Ц┬▒├Ф├║┼╕├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ця┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├Ц ┬╕├╝├Ц┬▓├Ц├Ч┬╛├Ц┬╗┬╡├Ц├Ц тАв├Ц├Ц┼╕├Ц├Ц┼╕├Ц ┼╕┬╡├Ц├ЦтАЬ├Ц├Я ┬н├Ц├Ц├л┬д├╝ я┐╜├║ ├╝├Ц.

я┐╜├О├║. Name of the scheme ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├ктАЬ├Ц├к ┬н├Ц├Ц┬╛├Ц Financial benefit тАа├Ц├Щ┬г├Ця┐╜├║ ┬┤├Ц┬д├╝┼╕├Ц / тАб┼╕├Ц┬╕├╝ ┬┤├Ц┬д├╝┼╕├Ц 1.

2.

3.

4.

5.

6.

5. Which of these state govt. scheme have you benefited from. ┬╕├╝├ЦтАв┬╡├Ц ├Г├Ц┬╕├╝я┐╜├║├Ц┬╕├╝┬┤├Ц├Ц┬▒├Ф├║┼╕├Ц ┬╕├╝├Ц┬▓├Ц├Ч┬╛├Ця┐╜┬╡├Ц├Ц┼╕├Ц ┬╡├Ц├кя┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├Ц├У ├Ц├оя┐╜├║├Я тАа├Ц┬п├Ця┐╜├Ц я┐╜├║├Ц├кя┐╜├Ц┼╕┬╡├Ц├Ц ┬╡├Ц├Ц├ктАв├Ц┬н├Ц├ктАЬ├Ц├Ц ┬▒├║├Ц┬╡├Ц┬д├╝├Ц тАШ├Ц├к┼╕├Ц┬╗├Ц├к┬╗├Ц├Ц тАа├Ц├Ж├к├╝ ┼╕├Ц├к ├Ч┬╗├Ц├Ж├╝├Ц.

1) ----------------------------------------------------------------------------------------

2) ----------------------------------------------------------------------------------------

3) ----------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date & Time : тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.

┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я ├Ч┬д├╝┬╗┬╡├Ц├ЦтАЬ├Ц├Ц ├Ч┬д├╝┬н├Ц├Ц├Уя┐╜├║ : ├Ч┼б├╝я┐╜├║├Ця┐╜├Ц : ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я тАШ├Ц├кя┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├Ц ┬╛┬╡├Ц┼Т┼╕├Ц├ЯтАЬ├Ц├к ┬н├Ц├Ц┬╛├Ц : ├Б├Ц├Я./├Б├Ц├Я┬┤├Ц┼╕├Ц├Я ---------------------------------------------------- ├Г├Ц├Ж├╝├Я --------------------

Name and sign. of the person collected the information : Shri./Smt. тАжтАжтАжтАжтАжтАж.тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж..тАжтАжтАжтАжтАжтАж Sin. тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж

(16)

┼╕├Ц├г ├ЦтАЬ┬╡├Ц├Ц я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├Ц┼╕├Ц ┬╕├╝├Ц├Ж├╝я┐╜├Ц├Ц┬╖┬╡├Ц├Ц ├Г├Ц┬д├╝├Г┬╡├Ц├Ц├УтАЬ├Ц├Я ┬┤├Ц├Ц├Ч├Ж├╝┼╕├Ц├Я (я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц┬п├Ц├П ├Ц├гя┐╜├Ц├Ц├Г├Ц├Ж├╝)

├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├к├║┼╕├Ц├Ц├Уя┐╜├║ ┬п├Ц┬и├╝┼╕├Ц├Я ├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├к├║┼╕├Ц├Ц├Уя┐╜├║ (*) - ┬╛├Ц├о┬╛├Ц├Ц├Ч├Ж├╝я┐╜├║ ├Ы├Г┬г├Ц┼╕├Ц├Я : ├Ч┬╛├Ц┬╛├Ц├Ц├Ж├╝├Я┼╕├Ц - 1, тАа├Ч┬╛├Ц┬╛├Ц├Ц├Ж├╝├Я┼╕├Ц - 2, тАШ├ЦтДв├╝├Г┬▒├║├Ц├ктДв├╝├Я┼╕├Ц/├Г┬╛├Ц┼╕├Ц├У┬б├Ц - 3, ├Ч┬╛├Ц┬м├Ц┬╛├Ц├Ц - 4

├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├к├║┼╕├Ц├Ц├Уя┐╜├║ (**) - ┬┐├Ц├оя┐╜├Ц├Чя┐╜├Ця┐╜├║ ├Г┼╕├Ц┬╕├╝ : тАа├Ч┬┐├Ц├Чя┐╜├Ц┼╕├Ц - 0, ├Г├Ц┬м┬╡├Ц├Ц ┬┐├Ц├Ц├┤├к├╗┼╕├Ц тАв├Ц├Ц┼╕├Ц тАа├Ж├╝├Ц┼╕├Ц - 1, ┬п├Ц├П├Ц┬г├Ц├Ч┬┤├Ця┐╜├║ - 2, ┬┤├Ц├Ц┬м┬╡├Ц├Ч┬┤├Ця┐╜├║ - 3, тА╣├Г├Ц.тА╣├Г├Ц.├Г├Ц├Я. - 4, ┬▓├Ц├Ц┬╕├╝├Ц┬╛├Ц├Я тА╣тАЬ├Ц.тА╣├Г├Ц.├Г├Ц├Я. - 5, ┬п├Ц┬д├╝┬╛├Ц├Я┬м├Ц┬╕├╝ (я┐╜├║┬╗├Ц├Ц, ├Ч┬╛├ЦтАУ├Ц├Ц┬н├Ц, ┬╛├Ц├Ц├Чя┐╜├ЦтАв┬╡├Ц) - 6, ┬п├Ц┬д├╝┬╛┬╡├Ц├г┬в├Ц┬╕├╝ ┬п├Ц┬д├╝┬╛├Ц├Я - 7,┼╕├Ц├Ц├У├Ч┬б├Ця┐╜├║ ├Ч┬┐├Ця┐╜├Ця┐╜├Ця┐╜├О├║┬┤├Ц (Diploma/ITI/

DEd.) - 8, тАб├У├ЧтАв├Ц┬н├Ц├Я┬╡├Ц ├╝/тАа├Ц├Щя┐╜├║тДв├к├╝┼ТтДв├╝/тА║├╝├Ц├▓┼ТтДв├╝┬╕├╝- 9, ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г┬г├Ц├Ц┬п├Ц┬н├Ц / ├Г├Ц├Уя┐╜├Ця┐╜├Ця┐╜├║ - 10, ┬╡├Ц├Ц┬п├Ц├оя┐╜├║├Я ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я - 99

├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├к├║┼╕├Ц├Ц├Уя┐╜├║ (***) - ┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц : ┬┐├Ц├к┼╕├Ця┐╜├║┬╕├╝├Я - 1, ┬┐├Ц├Ц├Г├Ця┐╜├║├Я┬╡├Ц ┬н├Ц├Ц├кя┐╜├║ ├╝├Я - 2, я┐╜├Ц├ЦтАв├Ця┐╜├Ц├Я ┬н├Ц├Ц├кя┐╜├║┬╕├╝├Я - 3, я┐╜├║├Ц┬п├ЦтА║├╝ я┐╜├║├Ц ├╝я┐╜├Ц├Ц┬н├Ц├Ц - 4, ├Г┬╛├Ц┬╛┬╡├Ц┬╛├Ц├Г├Ц├Ц┬╡├Ц - 5, я┐╜├г├║┬┐├Ц┬╗├Ц я┐╜├║├Ц┬╕├╝├Ця┐╜├Ц├Я┬╕├╝ - 6, тАая┐╜├г├║┬┐├Ц┬╗├Ц я┐╜├║├Ц ├╝├Ця┐╜├Ц├Я ├╝ - 7, ┬д├о├╝┬н├Ц├У├Ч┬д├╝┬н├Ц ┬╛├Ц├к┼╕├Ц┬н├Ц├Ц┬╛├Ц┬╕├╝ - 8, ┬д├г├╝я┐╜├║├Ц┬н├Ц┬д├╝├Ц┬╕├╝ - 9, тА║├Т├╝├Ц┬╡├Ц┬╛├Ж├╝ ├╝ ├╝- 10, ┬п├Ц├л┬┐├Ц┬н├Ц┬╕├╝ - 11, я┐╜├Ц├й├Ч├Ж├╝я┐╜├Ц├Я - 12, ┬▓├Ц├кя┐╜├║├Ц ├╝ - 13, ├Ч┬╛├Ц┬к├Ц┬г├Ц├б - 14, тАа┬п├Ц├Уя┐╜├Ц┼╕┬╛├Ц├Ц┬┤├Ц├г├┤├к├╗ я┐╜├║├Ц┬┤├Ц я┐╜├║┬╕├╝я┐╜┬╡├Ц├Ц├Г├Ц тАа├Г├Ц┬┤├Ц┬г├Ц├Ф - 15, я┐╜├║┬╕├╝├Ц ├╝┬п├Ц ├╝┼╕├Ц├Я┬н├Ц├к я┐╜├║├Ц┬┤├Ц - 16, ┬╡├Ц├Ц┬п├Ц├оя┐╜├║├Я ┬н├Ц├Ц├Ж├╝├Я тАУ 99, PT= тАа┬м├Ц├Ф ┬╛├Ц├к├┤├╗ я┐╜├║├Ц┬┤├Ц, FT= ┬п├Ц├жя┐╜├Ц├Ф ┬╛├Ц├к├┤├╗ я┐╜├║├Ц┬┤├Ц

├Г├Ц├Ц├Уя┐╜├к├║┼╕├Ц├Ц├Уя┐╜├║ (****) - тАа┬п├Ц├Уя┐╜├Ц┼╕┬╛├Ц : я┐╜├║я┐╜├Ц├Ф┬▓├Ц┬м├Ц├Я┬╕├╝ - 1, ┬е├╝├Ы├ВтДв├╝├Ж├╝├Я┬н├Ц - 2, ┬┐├Ц├Ц┬╕├╝├Я├Ч┬╕├╝я┐╜├║ тАа┬п├Ц├Уя┐╜├Ц - 3

┬п├Ц├П┬┐┬н├Ц я┐╜├О├║. 2 - я┐╜├г├║тДв├г├У├╝┬▓├Ц├ЦтАЬ├Ц├Ц ┬п├Ц├Пя┐╜├║├Ц┬╕├╝ : 1 - тАа├ЦтАб├Ф┬╛├ЦтА║├╝├Я┬╗├Ц ┬╛├Ц ┬┤├Ц├г┬╗├Ц├к ├Г┬╛├Ц┼╕├Ц├У┬б├Ц, 2 - тА╣я┐╜├║├Ч┬б├Ц┼╕├Ц ┬┤├Ц├г┬╗├Ц├к - тАа├ЦтАб├Ф ┬╛├ЦтА║├╝├Я┬╗├Ц, 3 - тАа├ЦтАв├Ц├Я тАа├ЦтАв├Ц├Ц├к┬▓├Ц├Ц, я┐╜├║├Ця┐╜├║├Ц я┐╜├║├Ця┐╜├ж├║, тАЬ├Ц├г┬╗├Ц┼╕├Ц ┬│├Ц├Ц┬╛├Ц├УтА║├к├╝, ┬┤├Ц├г┬╗├Ц├к, тАа├ЦтАб├Ф ┬╛├Ц├ЧтА║├╝┬╗├Ц Code (*) : Married тАУ 1, Unmarried тАУ 2, Divorced/Separated тАУ 3, Widow/Widower тАУ 4 Code (**): Illiterate тАУ 0, Currently attending school/class -1, Primary тАУ 2, Secondary тАУ 3, SSC тАУ 4, HSC/Inter тАУ 5, Graduates (Art, Science and Commerce) тАУ 6, P.G. тАУ 7, Technical Course (Diploma/ITI/D.Ed) тАУ 8, Engg./Medical/Arch. тАУ 9, Management/Computers тАУ 10, N.A. - 99 Code (***): Farmer тАУ 01, Employed : Govt. Sector тАУ 02, Employed :Private Sector тАУ 03, Employed : Garment Industry тАУ 04, Self-employed/ Business тАУ 05, Skilled workers тАУ 06, Unskilled workers тАУ 07, Daily wage earner тАУ 08, , Trader/Shopkeeper тАУ 09, Transport operator тАУ 10, Pensioner тАУ 11, Housewife тАУ 12, Unemployed тАУ 13, Students тАУ 14, Physically unable to work тАУ 15, contract worker 16, N.A. тАУ 99 PT= Part Time, FT= Full Time Code (****) : Orthopedic тАУ 1, Hearing/speech тАУ 2, Vision тАУ 3, Cleft lip and/palateтАУ 4, Mental Disorder тАУ 5, Others тАУ 6 Type of family : 1- Father, Mother and Child, 2 тАУ Child, Father, Mother and Grand Father, Grand Mothr, 3 тАУ Uncle, Anti, Cousin Sister, Grand Father, Grand Mother

1

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд,

рдо рд┐рд╢ рдг рдгрд╛рд▓реАрддреАрд▓ рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддрди рдЭрд╛рд▓рд▓рд╛

рдпрд╛рд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╡ рд╛рдд рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓

рей-рек рдЬрди реирежрезрем

рдбреЙ. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдЦ

рдХрд▓рдЧ

рдбреЙ. рдХрд╛рд╢ рдЕрддрдХрд░ рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡

рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рд░рд╛рдЬрд╢ рдорд╣рд╛рд▓

рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ, рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ (рд╕рдпреЛрдЬрдХ)

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рд╛. рд┐рд╡рдЬрдпрдХрдорд╛рд░ рдкрд╛рдИрдХрд░рд╛рд╡ рдбреЙ. рджрдпрд╛рд░рд╛рдо рдкрд╡рд╛рд░

рд╕рд╣рд╕рдпреЛрдЬрдХ рд╕рд╣рд╕рдпреЛрдЬрдХ

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

2

рддрд╛рд╡рдирд╛:

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрддрдл рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рди рдгрд╛рдд (рдПрдо.рдПрдб.) рд┐рд╢ рдг рдо резрепрепрек рдкрд╛рд╕рди рд░рд╛рдмрд┐рд╡ рдпрд╛рдд рдпрддреЛ.

рд╣рд╛ рд┐рд╢ рдг рдо рдпрд╢ рд╡реАрд░реА рдпрд╛ рдкрдг рдХрд▓рд▓ рд┐рд╡ рд╛рде рд┐рд╢ рдгрд╛рддреАрд▓ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рддрд░рд╛рдо рдп рдХрд╛рдпрд░рдд рдЖрд╣рдд. рдпрд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдирд╛

рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддрди рд┐рдорд│рд╛рд▓ рдпрд╛ рд╛рдирд╛рдЪ рдпрд╛рдиреА рджрдирд┐рджрди рдХрд╛рдпрд╛рдд рдХрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди рдХрд▓ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛ рдп рддрд░реАрдп

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╕рд┐рдорддреА

рдЕ рдп - рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдЦ

рдд рд╕ рд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рд╕рд┐рдорддреА - рдбреЙ. рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдЦ (рдорд╛.рдХрд▓рдЧ )

рдбреЙ. рдХрд╛рд╢ рдЕрддрдХрд░ (рдорд╛. рдХрд▓рд╕рд┐рдЪрд╡)

реА. рдк рд┐рдбрдд рдЧрд╡рд│реА ( рд┐рд╡ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА)

рдбреЙ. рдЕрдирдд рдЬреЛрд╢реА (рдорд╛рдЬреА рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ)

рдбреЙ. рдПрд╕.рдЖрд░. рд╡рд╛рдЬ

рдбреЙ. рднрд╖рдг рдХрд┐рдбрд▓

(рдорд╛рдЬреА рд╡ рдЖрдЬреА рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛ рдк рд░рд╖рдж рд╕рдж рдп) рд╕рдпреЛрдЬрдХ - рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓, .рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ , рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рд╕рд╣рд╕рдпреЛрдЬрдХ - рд╛. рд┐рд╡рдЬрдпрдХрдорд╛рд░ рдкрд╛рдИрдХрд░рд╛рд╡, рдбреЙ. рджрдпрд╛рд░рд╛рдо рдкрд╡рд╛рд░

рд╕рдпреЛрдЬрди рд╕рд┐рдорддреА рд╕рдж рдп-

рдбреЙ. рд╕рд░рд╢ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдбреЙ. рд┐рд╡рдЬрдпрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓

рдбреЙ. рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ рдбреЙ. рд╕ рдЬрди рдерд▓

рдбреЙ. рд╕рднрд╛рд╖ рд╕реЛрдирди реА. рдХрд╛рд╢ рдмрд╡

реАрдорддреА рд╢рд┐рдо рд╛ рдУрдХ рдбреЙ. рдЧрдЬрд╛рдирди рдЧ рд╣рд╛рди

реАрдорддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╛рдЬрдиреЛрд░ рдбреЙ. рд╕рджреАрдк рд╡рд╛рдХрдЪреМрд░

рд╕рд╡ рдЕ рдпрд╛рд╕рд╛рдХ рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд╕рджрднрд╛рдд рдк рдкрд╛рдард┐рд╡ рдпрд╛рдд рдЖрд╣ . рдЪрдЪрд╛рд╕ рд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рдкрдвреАрд▓ реп

рдЙрдкрд┐рд╡рд╖рдпрд╛рдкрдХ рдПрдХрд╛ рдЙрдкрд┐рд╡рд╖рдпрд╛рдд рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдЪрдЪрд╛рд╕ рд╛рддреАрд▓ рдЙрдкрд┐рд╡рд╖рдп

(рез) рд╢рд╛рд▓рдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреАрд▓ рдмрджрд▓ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рдЪреА рдЙрдкрдп рддрд╛ : рд╢рд╛рд│рдд рд╢рд╛рд╕рдХ рдп

рдп рд╣рдгрди рд╢рд╛рд▓рдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рднрд┐рдордХрдд рдмрджрд▓ рд╣реЛрддреЛ . рд╣реА рдмрджрд▓рддреА рднрд┐рдордХрд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдо.рдПрдб. рдпрд╛

рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдм рд▓ рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз. (реи) рд╢ рд┐рдгрдХ рд┐рдЬ рд╣рд╛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛ рдпрд╛ рдмрджрд▓ рдпрд╛ рд╡ рдкрд╛рдо рдп рдПрдо.рдПрдб. рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди : рд┐рд╢ рдХ рдд

рдХ рдордЦ, рд┐рд╡ рддрд╛рд░ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА, рд┐рд╢ рдгрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣рдгрди рд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреАрд▓ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рднрд┐рдордХрд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдо .рдПрдб. рдордзрди

рд┐рдорд│рд┐рд╡рд▓ рдпрд╛ рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдп рддрдмрд╛рдмрдд рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз.

3

(рей) рд╢рд╛рд▓рдп рддрд░рд╛рд╡рд░ рдЧрдгрд╡ рд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдо.рдПрдб. рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди : рд╢рд╛рд▓рдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░

рд╛рдирд░рдЪрдирд╛рд╡рд╛рдж, рд╕рд╡рдХрд╖ рд╕рд╛рдд рдпрдкрдг рдо рдпрдорд╛рдкрди , рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╢рдд рд┐рд╢ рдг, рд┐рд╡ рд╛рде рдХ реА рд┐рд╢ рдг, ICT рдЪрд╛ рд┐рд╢ рдгрд╛рдд

рд╡рд╛рдкрд░ рдЕрд╢рд╛ рдирд╡ рд╡рд╛рд╣рд╛рдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди рд╡ рдпрд╛ рдпрд╛ рдк рд░рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХрддрдмрд╛рдмрдд рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз. (рек) рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рддрд░рд╛рддреАрд▓ рд╢ рд┐рдгрдХ рд┐рд╢ рдгрд╛рдд рдд / рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдп рд╣рдгрди рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдо.рдПрдб.

рдордзреАрд▓ рдЕрдирднрд╡рд╛рдЪреА рдЙрдкрдп рддрд╛ :рд╢ рд┐рдгрдХ рд╛рддреАрд▓ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдмрджрд▓ рд╢рд╛рд▓рдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд░рд╛рдмрд┐рд╡ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА

рд┐рд╢ рдХрд╛рдЪ рдЖрдпреЛрдЬрдирд╛рдд рд╕рд╛рдзрди рдп рд╣рдгрди рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдо.рдПрдб. рдо рдп рд┐рдорд│рд┐рд╡рд▓ рдпрд╛ рд╛рдирд╛рдЪ

рдЙрдкрдпреЛрдЬрдирд╛рд╕рджрднрд╛рдд рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз . (5) рд┐рд╢ рдХ рдд рд┐рд╢ рдХ- рд┐рд╢ рдХ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓реАрдд рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рдЪ рдпреЛрдЧрджрд╛рди : рдПрдо.рдПрдб. рд╡рд╢ рдШрддрд╛рдирд╛

рд┐рд╢ рдХ рд╣рдгрди рдХрд╛рдпрд░рдд, рдПрдо.рдПрдб. рдкрдг рдЭрд╛ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╢ рдХ рд┐рд╢ рдХ рд╣рдгрди рдХрд╛рдп рд╕ рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рдПрдо.рдПрдб.

рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддреАрд▓ рддрд╛рд┐ рд╡рдХ рд╡ рд╛ рдпрд┐ рдХ рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рджрдирд┐рджрди рдХрд╛рдпрд╛рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪрд╛ рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз . (рем) рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╕ рдерд╛ рд╛рд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХ рдк рдЕрдирджрд╛рди рд╕рджрднрд╛рдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди : рдПрдо.рдПрдб. рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз

рд╕ рдерд╛рдо рдп рдЙ рдЪ рддрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдп рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХ рдкрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рдорд│рд╛рд▓рд▓ рдЕрдирджрд╛рди, рдХрд╛рдпрд╡рд╛рд╣реА рд╡ рдпрд╛рдЪреА

рдЙрдкрдп рддрд╛ рд╢рд╛рд▓рдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдирджрд╛рди рджрдгрд╛ рдпрд╛ рд╕ рдерд╛ рд╡ рдХрд╛рдпрдк рддреА рдпрд╛ рд╕рджрднрд╛рддреАрд▓ рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз. (рен) рдПрдХрд┐рд╡рд╕рд╛ рдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рд╢ рдХ- рд┐рд╢ рдгрд╛рдд рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛ рдпрд╛ рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рдЪ рдорд╣ рд╡ :

рдПрдХрд┐рд╡рд╕рд╛рд╡ рд╢рддрдХ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕ рд╖рдг рдд рд╛рдирд╛рдЪ рдЖрд╣. рд╢рд╛рд▓рдп рддрд░рд╛рд╡рд░рд╣реА рдЕрдирдХ рдмрджрд▓ рд╣реЛрдд рдЖрд╣рдд. рд╢рд╛рд▓рдп рдмрджрд▓рд╛рдЪрд╛

рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХ рди рд┐рд╢ рдг рд┐рд╢ рдгрд╛рдд рдХреЛрдгрдХреЛрдгрдд рдмрджрд▓ рдЕрд╕рд╛рд╡рдд, рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рддреАрд▓ рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рдд

рдпрд╛рддреАрд▓ рдШрдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд╢, рддрд╕рдЪ рдпрд╛ рдпрд╛ рджрди рд┐рджрди рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЙрдкрдп рддрдмрд╛рдмрддрдЪрд╛ рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз. (рео) рдЙ рдЪ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдо.рдПрдб. рддрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рддрди рдкрд╛рдпрд╛рднрд░рдгреА : рдПрдо.рдПрдб. рдкрдг

рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рдпрд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрджрд╡реА рд╛ рдХрд▓рд▓реА рдЖрд╣. рдЕрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рдПрдо.рдПрдб. рдо рдп рдЕ рдпрдпрди

рдХрд▓ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рддреАрд▓ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╕рдХ рдкрдирд╛рдЪрд╛ рдЙ рдЪ рддрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдо рдп рдЙрдкрдпреЛрдЬрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз. (реп) рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЖрдзрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕ рдпрд╛рд╕рдХ рд╛рдЪ рдпреЛрдЧрджрд╛рди : рд╕рдкрдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд╛рдд рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо

рджрд╣рд╛ рдХ рд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдмрд┐рд╡ рдпрд╛рдд рдпрддреЛ. рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЖрдзрд╛рд░ рдж рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕ рдпрд╛рд╕рдХ рд╛рдиреА рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрд╛рдЧреА рдп рди рдХрд▓.

рдпрд╛рддрди рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдЭрд╛рд▓рд▓ рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдЖрд┐рдг рдпрд╛ рдпрд╛ рдк рд░рдгрд╛рдорд╛рдмрд╛рдмрдд рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз.

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд┐рд╣рддреАрдк рдХ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдд рдк рд░рд┐рд╢ . 1 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рдЖрд╣. рдкрд░рдд

рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдХрдбрди рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рддрди рд╢реЛрдзрд┐рдирдмрдз рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░ рдпрд╛рдк рд╛ рдЖ рд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕ рдпрд╛рд╡рдд рд╛рди рд┐рдорд│рд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА

рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдПрдо.рдПрдб. рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛рде рдЕрдЧреЛрджрд░ рдпрд╛ рд╛рдд рд┐рдХрд╡рд╛ рд╡рдЧ рдпрд╛ рд╢ рд┐рдгрдХ рд╛рдд рдХрд╛рдпрд░рдд

рдЭрд╛рд▓рд▓ рд╣реЛрдд. рдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд╕ рдЙрдкрдп рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ рдпрд╛рди рд┐рд╡рд╖рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдпрд╛ рдпрд╛рдХрдбрди рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛ рд░рдХ

рдорд▓рд╛рдЦрддреА рд╛рд░ рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╛рддреАрд▓ рдд рд╛рдирд╛ рдЖрдорд┐ рдд рдХ рди рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│ рдпрд╛ рдорд╛рдбрдгреАрдд рдмрджрд▓ рдХрд░ рдпрд╛рдд

рдЖрд▓рд╛. рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рд╡рд│рд╛рдк рдХ рдк рд░рд┐рд╢ .реи рдо рдп рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣.

4

рдХреЛ рдХ .1

рдпрд╛ рдпрд╛рди рд┐рд╡рд╖рдп рдЖрд┐рдг рдд рд╛рдЪреА рдирд╛рд╡

рдпрд╛ рдпрд╛рди рд┐рд╡рд╖рдп рдд рдирд╛рд╡ рез) рд╢ рд┐рдгрдХ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд┐рдг рдпрд┐ рдо рд╡ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдбреЙ. рдЕрдирдд рдЬреЛрд╢реА, рдорд╛рдЬреА рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ , рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛

рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛, рдп.рдЪ.рдо.рдо.рд┐рд╡ рдирд╛рд┐рд╢рдХ реи) рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддрди рд╛рдирд░рдЪрдирд╛рд╡рд╛рджреА реАрдХреЛрди рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЖрд┐рдг рдпрд╛рдЪ рд╢рд╛рд▓рдп рддрд░рд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди

рдбреЙ. рдорд╛рдзрд╡реА рдзрд╛рд░рдгрдХрд░, рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╛ рдпрд╛рдкрдХ, рд╢ рд┐рдгрдХ рдд рд┐рд╡ рд╛рди рд┐рд╡рднрд╛рдЧ, рдПрд╕.рдПрди.рдбреА.рдЯреА. рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда рдордмрдИ

рей) MOOC рд╛рд░ рд╡рдпрдЕ рдпрдпрди рдбреЙ. рдордиреЛрдЬ рд┐рдХ рд▓рджрд╛рд░, рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ , рд┐рд╡ рд╛рди рдЖрд┐рдг рдд рд╛рди рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛, рдп.рдЪ.рдо.рдо.рд┐рд╡ рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рек) рдкрдзрд╛ рдкрд░реА рд╛ рдорд▓рд╛рдЦрдд рдкрд╡рддрдпрд╛рд░реА , рдЕрд┐рдн рдк рдорд▓рд╛рдЦрдд рдорд▓рд╛рдЦрдд рд╕рд┐рдорддреА рд╕рдж рдп - реА. рдмреА.рдЬреА.рд╡рд╛рдШ, рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓, реАрдорддреА. рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╛рдЬрдиреЛрд░, реА. рд╕рджреАрдк рд╡рд╛рдШрдЪреМрд░

рел) рд╕рд╡рджрдирдкрдг, рдкрд╛рд░рджрд╢ рд╡ рдЧрд┐рддрдорд╛рди рд╢рд╛рд╕рди реА. рдмреА.рдЬреА.рд╡рд╛рдШ, рдорд╛рдЬреА рд┐рдЬ рд╣рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪ рд╡рд│рд╛рдк рдХ рдк рд░рд┐рд╢ .реи рдо рдп рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣.

рд╕рджрд░ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╕рд╛рдареА рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдХ рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдПрдХрдг резрем рд┐рд╡ рд╛рде рдЙрдкрд┐ рдердд рд╣реЛрдд. рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдпрд╛рджреА рдкрд░реАрд┐рд╢ -рей рдо рдп

рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣.

рдкрдзрд╛ рдкрд░реА рд╛ рдорд▓рд╛рдЦрдд рдкрд╡рддрдпрд╛рд░реА рдЕрд┐рдн рдк рдорд▓рд╛рдЦрдд рдж рдпрд╛рд╕рд╛рдареА реА. рд░рдорд╢ рдЪреМрдзрд░реА рд╣рд╛ рд┐рд╡ рд╛рде

рдПрдо.рдкреА.рдПрд╕.рд╕реА. рддрдл рддрд╛рд┐ рд╡рдХ рдкрд░реА рдд рдЙ реАрдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рдорд▓рд╛рдЦрд╛рддреАрд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдд рд╣реЛрддрд╛. рд╕рджрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рди

рд╡рддрдГрд╣рди рдорд▓рд╛рдЦрдд рдж рдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рджрд╢рд┐рд╡рд▓реА рд╣рдгрди рдпрд╛рдЪреА рдорд▓рд╛рдЦрдд рдШ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рд░ рдЬрдгрд╛рдЪреА рд╕рд┐рдорддреА рдХрд░ рдпрд╛рдд

рдЖрд▓реА. рдпрд╛ рд╕рд┐рдорддреАрдЪ рдкрдвреАрд▓ рд╕рдж рдп рд╣реЛрдд.

рез) реА. рдмреА.рдЬреА.рд╡рд╛рдШ (рдорд╛рдЬреА рд┐рдЬ рд╣рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА)

реи) рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓( рд┐рд╡рд╖рдп рдд )

рей) реАрдорддреА. рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╛рдЬрдиреЛрд░ (рд┐рд╢ рдгрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╛рдерд┐рдордХ)

рек) реА. рд╕рджреАрдк рд╡рд╛рдШрдЪреМрд░ (рд╕рдж рдп рд░рд╛ рдп рдкрд╛рдардпрдк рддрдХ рд┐рдирд┐рдорддреА рдордбрд│)

рд╕рджрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪреА рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрд╛рдЧрд╛рди рдорд▓рд╛рдЦрдд рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдирддрд░ рд╕рдкрдг рдорд▓рд╛рдЦрддреАрдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг рдХ рди рдпрд╛ рдпрд╛рддреАрд▓

рдЧрдг рд╡ рдЯреА рджрд╛рдЦрд┐рд╡ рдпрд╛рдд рдЖ рдпрд╛ . рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рдорд▓рд╛рдЦрдд рдж рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╢реА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рд╛рд╡реА рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди

рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓.

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рди рдгрд╛рдд рд┐рд╢ рдг рдо рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛рде рд╢ рд┐рдгрдХ рд╛рдд рдЙ рдЪ рдкрдж рде рдЭрд╛рд▓рд▓ рд╣реЛрдд.

рдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдирднрд╡рд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рднрд┐рд╡ рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо рд┐рд╡рдХрд╕рдирд╛рдд рдЪрдЪрд╛рд╕ рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдо

рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рди рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рдЪреА рдкрдирд░рдЪрдирд╛ рдХ рдпрд╛рд╕ рдпрд╛рдд рдХреЛрдгрдХреЛрдгрдд рдШрдЯрдХ рд╕рдорд╛рд┐рд╡ рдЕрд╕рд╛рд╡рдд рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд

рдпрд╛рдЪреА рдордд рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг рдк рд░рд┐рд╢ .рек рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рдЖрд╣. рд╕рд╡ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдп рдирд╛

рдорд╛рдгрдк рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓ рдд рдк рд░рд┐рд╢ . 5 рдо рдп рдж рдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рдЖрд╣.

рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдирд╛ рд┐рджрд▓ рдпрд╛ рдЙрдкрдШрдЯрдХрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЪрдЪрд╛ рдХрд░ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг рдкрдв рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣.

5

рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрджрд╡реА рд╛ , рдЙ рдЪ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рдирд╡рдб рдЖрд┐рдг рдкрдзрд╛ рдкрд░реА рд╛

рдЙ реАрдг рдХрд▓реА. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рд╡ рд╖рдг рдХреЛ рдХ . реи рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣. рдХреЛ рдХ . реи

рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрджрд╡реА рд╛ , рдЙ рдЪ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рдирд╡рдб рдЖрд┐рдг рдкрдзрд╛ рдкрд░реА рд╛ рдЙ реАрдг рд┐рд╡ рд╛ реА

. рдЧрддреА рдШрдЯрдХ рд╕ рдпрд╛

рез рдЙ рдЪ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рд┐рдирд╡рдб 2

реи рдкрдзрд╛ рдкрд░реА рд╛ рдЙ реАрдг 3

рей рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрджрд╡реА рд╛ 2 рд┐рди рдХрд╖ : 1) рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддрди рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдкрдзрд╛ рдкрд░реА рдпрд╛ реАрди рддрдпрд╛рд░реА рдЭрд╛ рдпрд╛рдорд│ рдпрд╛рдЪреА рдЙ рдЪ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд┐рдирд╡рдб рдЭрд╛рд▓реА. 2) рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛ рдордХ рдХреМрд╢ рдп рд╛ рдЭрд╛ рдпрд╛рдорд│ рдЙ рдЪ рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрджрд╡реА рд╛ рдХрд▓реА. рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА рдпрд╡ рдерд╛рдкрдХ рдп рд╡ рд╕рдШрдЯрди рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХ рди рдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рдд рдХрд╕рд╛ рдмрджрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рд╡ рд╖рдг рдХреЛ рдХ . рей рд┐рджрд▓рд▓

рдЖрд╣. рдХреЛ рдХ . рей

рдпрд╡ рдерд╛рдкрдХ рдп рд╡ рд╕рдШрдЯрди рдХреМрд╢ рдп рдЙрдкрдпреЛрдЬрди . рдШрдЯрдХ рд╕ рдпрд╛

1 рдХрд╛рдп рдорддрдд рд╡рд╛рдв 07 2 рдирдд рд╡ рд╢рд▓реАрдЪрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ 07 3 рд╕рд╡рд╛рдж рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ 07 4 рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рддрди рдЧрддреА рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ 04 5 рд╡рд│рдд рдХрд╛рдп рдкрдг рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ 08 6 рд╢рд╛рд│рддреАрд▓ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдХрдд рдо рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧ 08

рд┐рди рдХрд╖ : 1) рдмрд╣рддрд╛рд╢реА рд┐рд╡ рд╛рде рд╢рд╛рд│рддреАрд▓ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдХрддреА рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдКрди рд╡рд│рдд рдХрд╛рдп рдкрдг рдХ рд▓рд╛рдЧрд▓. 2) рд╕рд╡рд╛рдж рдХреМрд╢ рдп рд╡ рдХрд╛рдп рдорддрдд рд╡рд╛рдв рд╣реЛрдКрди рдпрд╛ рдпрд╛рдд рдирдд рд╡ рд╢рд▓реАрдЪрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓рд╛. 3) рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рддрди рдЧрддреА рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ рд┐рди рдпрд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдЬрд▓реА рдкрд░рдд рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд┐рдзрдХ рдп рдирд╛рдЪреА рдЖрд╡ рдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣.

6

рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓ рдХрд╛? рдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛рдиреА рднрд┐рд╡ рдпрд╛рдд рдХрд▓ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рд╡ рд╖рдг рдХреЛ рдХ . рек рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣.

рдХреЛ рдХ . рек рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреМрд╢ рдп рдЙрдкрдпреЛрдЬрди

. рдШрдЯрдХ рд╕ рдпрд╛ 1 рд╢рд╛рд│рддреАрд▓ рд╕рдо рдпрд╛рдЪ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЛрдбрд╡рдгрдХ 08 2 рдЗрддрд░рд╛рдирд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдо рдпрд╛ рд╕реЛрдбрд┐рд╡ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА

рдорд╛рдЧрджрд╢рди 08

3 рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдирджрд╛рди рд╛ 01 4 рд╕рд╢реЛрдзрди рдХ рдкрд╛рдд рд╕рд╣рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд╣рдгрди рд╕рд╣рднрд╛рдЧ 01 5 рд╢рд╛рд│рдд рдХрд┐рддрд╕рд╢реЛрдзрди рд░рд╛рдмрд╡рдгрдХ 08

рд┐рди рдХрд╖ :

1) рд╕рд╡ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рд╢реЛрдзрди рд╡ реА рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛ рдпрд╛рдорд│ рдпрд╛рдиреА рдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рдо рдпрд╛ рдХрддреАрд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рдзрд╛рд░ рд╕реЛрдбрд┐рд╡ рдпрд╛ .

2) рд╢рд╛рд│рддреАрд▓ рдЗрддрд░рд╛рдирд╛ рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд▓.

3) рдЗрддрд░ рд╕ рдерд╛рдХрдбрди рд╕рд╢реЛрдзрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдирджрд╛рди рд╛ реА рдпрд╛рдЪ рдорд╛рдг рдореЛрдардпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХ рдкрд╛рдд рд╕рд╣рд╕рд╢реЛрдзрдХ рд╣рдгрди

рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛.

рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рддрд╛рд┐ рдХ рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛рдиреА рднрд┐рд╡ рдпрд╛рдд

рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рд╡ рд╖рдг рдХреЛ рдХ . рел рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣. рдХреЛ рдХ . 5

рддрд╛ рд┐ рдХ рдХреМрд╢ рдп рдЙрдкрдпреЛрдЬрди . рдШрдЯрдХ рд╕ рдпрд╛

1 рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕ рд╖рдг рдд рд┐рд╡ рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдЕ рдпрдпрди тАУ рдЕ рдпрд╛рдкрдирд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░

08

2 рд╕рджрдн рд╢реЛрдз рдорддрд╛ 08 3 рдо рд╕рдж рд▓рдЦрди рдорддрд╛ 07 4 рдк рд░рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдорддрд╛ 07 5 рд╛рдирд╛рдЪреА рджрд╡рд╛рдгрдШрд╡рд╛рдг рдорддрд╛ 08

рд┐рди рдХрд╖ :

1) рдмрд╣рддрд╛рд╢реА рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рджрдн рд╢реЛрдз рдорддрд╛, рдо рд╕рдж рд▓рдЦрди рдорддрд╛ рдЖрд┐рдг рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдорддрд╛ рдЖрд┐рдг рд╛рдирд╛рдЪреА

рджрд╡рд╛рдгрдШрд╡рд╛рдг рдорддрд╛ рд╛ рдЭрд╛рд▓реА.

2) рд┐рди рдпрд╛рдк рд╛ рдЕрд┐рдзрдХ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдорд╛рд┐рд╣рддреА рд╕ рд╖рдг рдд рд┐рд╡ рд╛рди рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ рд╛ рдЭрд╛рд▓реА.

7

рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛ реАрдп рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛рдиреА рднрд┐рд╡ рдпрд╛рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рд╡ рд╖рдг рдХреЛ рдХ . рем рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣.

рдХреЛ рдХ . рем

рдорд╛рдирд╕рд╢рд╛ реАрдп рдХреМрд╢ рдп рдЙрдкрдпреЛрдЬрди

.

рдШрдЯрдХ рд╕ рдпрд╛

1 рд╡рдп рд░рдгрди рдХрд╛рдп рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ 08

2 рдЖ рдорд┐рд╡ рд╛рд╕рд╛рди рдХрд╛рдо 07

3 рд╕рдо рдпрд╛ рд┐рдирд░рд╛рдХрд░рдг рдХреМрд╢ рдп 08

4 рд╕рд╣рдХрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рд░рдгрд╛ 08

5 рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡рд╛рдЪ рдпрд╡ рдерд╛рдкрди 07

6 рдпреЛ рдп рдЖрддрд░ рдпрд┐ рдХ рдХреМрд╢ рдп

рд┐рд╡рдХрд╛рд╕

08

7 рдЕрдЪрдХ рдпрд╛рднрд░рдг рдорддрд╛ 08

8 рд╕рдХрд╛рд░рд╛ рдордХ рд╡ реА 08

рд┐рди рдХрд╖ :

1) рд┐рди рдорд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╡рдп рд░рдгрди рдЖрд┐рдг рдЖ рдорд┐рд╡ рд╛рд╕рд╛рди рдХрд╛рдо рдХрд░ рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

2) рд┐рди рдорд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдпреЛ рдп рдЖрддрд░ рдпрд┐ рдХ рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ , рдЕрдЪрдХ рдпрд╛рднрд░рдг рдорддрд╛ рдЖрд┐рдг рд╕рд╣рдХрд╛ рдпрд╛рдирд╛

рд░рдгрд╛ рдж рдпрд╛рдЪреА рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

3) рд┐рди рдорд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рдХрд╛рд░рд╛ рдордХ рд╡ реА рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

4) рд┐рди рдорд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕рдо рдпрд╛ рд┐рдирд░рд╛рдХрд░рдг рдХреМрд╢ рдп рдЖрд┐рдг рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡рд╛рдЪ рдпрд╡ рдерд╛рдкрди рдХреМрд╢ рдп рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓.

рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо рдкрдг рдХ рдпрд╛рдирддрд░ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдпрд┐ рдо рд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓ рдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд┐рд╣рддреА

рдШ рдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд┐рд╡ рд╖рдг рдХреЛ рдХ . рен рд┐рджрд▓рд▓ рдЖрд╣.

8

рдХреЛ рдХ . рен

рдпрд┐ рдо рд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓рд▓ рдмрджрд▓

. рдШрдЯрдХ рд╕ рдпрд╛

1 рдХрд╛рдорд╛рддреАрд▓ рдЧрдгрд╡ рдд рд╡рд╛рдв 08

2 рд╕рдХрд╛рд░рд╛ рдордХ реАрдХреЛрди 08

3 рдо рдпрдорд╛рдкрди рд┐ рдпрддреАрд▓ рдЕрдбрдЪрдгреА рд╡ рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ 08

4 рд╕рд╣рдХрд╛ рдпрд╛рдирд╛ рдорджрдд 08

5 рдХрд╛рдорд╛рдд рдирд╛рд┐рд╡ рдпрддрд╛, рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдХрдд рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ 08

6 рд╕рдо рдпрд╛ рд┐рдирд░рд╛рдХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдирдд рд╡ 07

7 рд╛ рд╛рди рд╡ рдХреМрд╢ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ 08

8 рд╕ рде рдпрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд╛рдд рднрд┐рд╡ рдпрдХрд╛рд▓реАрди реА 08

9 рд╕ рде рдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрд╛рдЧреА рдЧрддреАрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрдо рди 07

10 рд┐рдирд░рддрд░ рдЕ рдпрдпрдирд╛рде 13

11 рд╕ рдпрд╛рд╢рд╛ реАрдп рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╢рд╛рд▓рдп рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╕ рдпрд╛ рдордХ

рдорд╛рд┐рд╣рддреАрдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг рд╡ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧ

09

рд┐рди рдХрд╖ :

1) рдмрд╣рддрд╛рд╢реА рд┐рд╡ рд╛рде рд┐рдирд░рддрд░ рдЕ рдпрдпрдирд╛рде рдЭрд╛рд▓.

2) рд┐рди рдорд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдХрд╛рдорд╛рддреАрд▓ рдЧрдгрд╡ рдд рд╡рд╛рдв, рдХрд╛рдорд╛рдд рдирд╛рд┐рд╡ рдпрддрд╛, рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдХрдд рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рд╛ рд╛рди рд╡

рдХреМрд╢ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

3) рд┐рди рдорд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рдо рдпрдорд╛рдкрди рд┐ рдпрддреАрд▓ рдЕрдбрдЪрдгреА рд╡ рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛, рд╕рдо рдпрд╛ рд┐рдирд░рд╛рдХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдирдд рд╡ рдорддрд╛

рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

4) рд┐рди рдорд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕ рдпрд╛рд╢рд╛ реАрдп рд╛рдирд╛рдЪрд╛ рд╢рд╛рд▓рдп рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд╕ рдпрд╛ рдордХ рдорд╛рд┐рд╣рддреАрдЪ рд┐рд╡ рд╖рдг рд╡ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдгрд╛рдд

рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдорддрд╛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓реА.

5) рд┐рди рдорд╛ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдо рдп рд╕ рде рдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдзрд╛рдЧреА рдЧрддреАрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдпрдо рди рдЖрд┐рдг рд╕ рде рдпрд╛ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕рд╛рдд рднрд┐рд╡ рдпрдХрд╛рд▓реАрди

реА, рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдЭрд╛рд▓.

9

рдк рд░рд┐рд╢ . 1 рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда ,рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдЪрдЪрд╛рд╕ рд┐рд╡рд╖рдп тАУ рдо рд┐рд╢ рдг рдгрд╛рд▓реАрддреАрд▓ рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддрди рдЭрд╛рд▓рд▓рд╛ рдпрд╛рд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдорд╛рд┐рд╣рддреА рдк

10

11

рдк рд░рд┐рд╢ . 2 рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда ,рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдЪрдЪрд╛рд╕ рд┐рд╡рд╖рдп тАУ рдо рд┐рд╢ рдг рдгрд╛рд▓реАрддреАрд▓ рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддрди рдЭрд╛рд▓рд▓рд╛ рдпрд╛рд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рджрдирд╛рдХ 3-4 рдЬрди 2016 рдЪрдЪрд╛рд╕ рд╡рд│рд╛рдк рдХ

рдкрд┐рд╣рд▓рд╛ рд┐рджрд╡рд╕

резреж :режреж рдд резреж:рейреж рди рджрдгреА

резреж :рейреж рдд резрез:режреж рдирд╛ рддрд╛ рдЪрд╣рд╛рдкрд╛рди

резрез :режреж рдд резреи:режреж рдЙ рд╛рдЯрди рд╡рд╛рдЧрдд рд╛ рддрд╛рд┐рд╡рдХ рдЖрд┐рдг рдорд╛рдЧрджрд╢рди - рдЕ рдп рдорд╛ .рдХрд▓рдЧ ,рдбреЙ .рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдЦ

рд╕рдо рд╡рдпрдХ реАрдорддреА рд╢рд┐рдо рд╛ рдУрдХ

резреи :режреж рдд режрез:режреж рд╢ рд┐рдгрдХ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЖрд┐рдг рдпрд┐ рдо рд╡ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдд рдпрд╛ рдпрд╛рди

- рдд рдбреЙ .рдЕрдирдд рдЬреЛрд╢реА рд╕ рд╕рдо рд╡рдпрдХ ,рдбреЙ.рд╕рд░рд╢ рдкрд╛рдЯреАрд▓ тЧМреА .рд░рд╛рд╣рд▓ рдврд░

рез :режреж рдд режреи:режреж рдЬрд╡рдг

режреи :режреж рдд режрей:резрел рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛ рдпрд╛ рдПрдо .рдПрдб .рдЕ рдпрдпрдирд╛рддрди рд╛рдирд░рдЪрдирд╛рд╡рд╛рдж реАрдХреЛрди рд┐рд╡рдХрд╕рди рдЖрд┐рдг рдпрд╛рдЪ рд╢рд╛рд▓рдп

рддрд░рд╛рд╡рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЬрди рдд рдпрд╛ рдпрд╛рди

- рдд рдбреЙ .рдорд╛рдзрд╡реА рдзрд╛рд░рдгрдХрд░ рд╕ рд╕рдо рд╡рдпрдХ ,рдбреЙ.рд┐рд╡рдЬрдпрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ реА.рд╕рд┐рдЪрди рдкреЛрд░

режрей :резрел рдд режрек:рейреж MOOC рд╛рд░ рд╡рдп - рдЕ рдпрдпрди рдд рдпрд╛ рдпрд╛рди

- рдд рдбреЙ .рдордиреЛрдЬ рд┐рдХ рд▓рджрд╛рд░ рд╕ рд╕рдо рд╡рдпрдХ - рдбреЙ .рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ реАрдорддреА рдЕрд┐рдирддрд╛ рдереЛрд░рд╛рдд

режрек :рейреж рдд режрек:рекрел рдЪрд╣рд╛рдкрд╛рди

режрек :рекрел рдд режрел:рейреж рдпрд╢рд╡рд╛рдгреА рднрдЯ / рдерд╛рд▓рдп рднрдЯ

режрел :рейреж рдд режрем:релреж рдЙрдкрд┐рд╡рд╖рдп рез ,реи,рел рдЕ рдп рдЕ рдпрд╛рд╕рдХ рд┐рддрд┐рдирдзреА рд╕рдо рд╡рдпрдХ рд╛ .рд╕рднрд╛рд╖ рд╕реЛрдирди реАрдорддреА рдХ рдкрдирд╛

рд╕рд╛рд│рдХ

режрем :релреж рдд режрен:релреж рдорд╛ .рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорддреА рд╕ рд╣рд╛рд▓рдп рднрдЯ

режрен :релреж рдд режрео:рейреж рдореА рд╕рд╛рд┐рд╡ реАрдмрд╛рдИ рдлрд▓ рдмреЛрд▓рдд - рд╡рд╛рддреА рд╡рд╛рдирдЦрдб /рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛ рд░рдХ рдЪрдЪрд╛ /рд╕рд╛ рдХрд┐рддрдХ рдХрд╛рдп рдо

режрео :рейреж рдд режреп:рейреж рдЬрд╡рдг

режреп :рейреж рд┐рд╡ рд╛рддреА

12

рдж рд╕рд░рд╛ рд┐рджрд╡рд╕

режрен:рейреж рдд режрео:рейреж рдХрд╖реА рдкрдпрдЯрди ,рдХ.рд╣реА.рдХ .рдлрд░рдлрдЯрдХрд╛

режрео:рейреж рдд режреп:режреж рд╡рдпрд┐ рдХ рдХрд╛рдп рдо

режреп:режреж рдд режреп:рейреж рдирд╛ рддрд╛ рд╡ рдЪрд╣рд╛рдкрд╛рди

режреп:рейреж рдд резреж:рекрел рдЙ рдХ рдЕ рдпрдпрдирд╛рде рдЖрддрд░рд░рд╛ реАрдп рдкрд░ рдХрд╛рд░ )рдПрдо.рдПрдб .рдордзреАрд▓ рдЕрдирднрд╡рд╛рдЪ рджрди рд┐рджрди рдХрд╛рдпрд╛рдд рдЙрдкрдпреЛрдЬрди (

реАрдорддреА рд╡рд╛рддреА рд╡рд╛рдирдЦрдб рд╕ рд╕рдо рд╡рдпрдХ - рд┐рд╡рдЬрдпрдХрдорд╛рд░ рдкрд╛рдИрдХрд░рд╛рд╡ реАрдорддреА рд╢рднрджрд╛ рдХрд╛рдЯрдХрд░

резреж:рекрел рдд резреи:рекрел рдкрдзрд╛ рдкрд░реА рд╛ ,рдорд▓рд╛рдЦрдд рдкрд╡ рддрдпрд╛рд░реА )рдЕрд┐рдн рдк рдорд▓рд╛рдЦрдд (- рдорд╛рдЬреА рд┐рдЬ рд╣рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА ,реА .рдмреА.рдЬреА .рд╡рд╛рдШ

рдорд╛.рдХрд▓рдЧ ,рдбреЙ.рдорд╛рд┐рдгрдХрд░рд╛рд╡ рд╕рд╛рд│рдЦ ,рдбреЙ.рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ рдЕ рдпрд╛рд╕рдХ рд┐рддрд┐рдирдзреА /рдПрдо.рдПрдб .

рд┐рд╡ рд╛рде

резреи:рекрел рдд режрез:рейреж рдд рдпрд╛ рдпрд╛рди рд╕рд╡рджрдирдкрдг ,рдкрд╛рд░рджрд╢ рд╡ рдЧрд┐рддрдорд╛рди рд╢рд╛ рд╕рди - рдорд╛рдЬреА рд┐рдЬ рд╣рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА ,реА .рдмреА.рдЬреА .рд╡рд╛рдШ

рд╕рдо рд╡рдпрдХ рдбреЙ .рдХрд┐рд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд│рдХ реАрдорддреА рдпреЛрддреА рд▓ рдХрд░реА

режрез:рейреж рдд режреи:рейреж рдЬрд╡рдг

режреи:рейреж рдд режрей:рейреж рдЙрдкрд┐рд╡рд╖рдп рей ,рем,рен рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рд╕рдо рд╡рдпрдХ рдбреЙ. рджрдпрд╛рд░рд╛рдо рдкрд╡рд╛рд░ реАрдорддреА рд┐рд╡ рд╛рджрд╡реА рдмрд╛рдЧрд▓

режрей:рейреж рдд режрек:рейреж рдЙрдкрд┐рд╡рд╖рдп рей ,рем,рен рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг / рдЕ рдпрд╛рд╕рдХ рд╛ рдпрд╛ рдирд╛рд┐рд╡ рдпрдкрдг рдХрддреА рд╕рдо рд╡рдпрдХ рдбреЙ .рд╕ рдЬрди рдерд▓

режрек :рейреж рдд режрел:рейреж рднрд┐рд╡ рдпрдХрд╛рд▓реАрди рдПрдо .рдПрдб .рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддреАрд▓ рдЕрдкрд┐ рдд рдШрдЯрдХ рдЕ рдп рдбреЙ рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ /

рдЕ рдпрд╛рд╕рдХ рд┐рддрд┐рдирдзреА рд╕рдо рд╡рдпрдХ реА .рдХрд╛рд╢ рдмрд╡ ,рд╕рд╣рд╛ рдпрдХ рдердкрд╛рд▓

режрел :рейреж рдд режрем :режреж рд╕рдорд╛рд░реЛрдк

13

рдк рд░рд┐рд╢ . 3 рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪ рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛ рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрда, рдирд╛рд┐рд╢рдХ

рд┐рд╢ рдгрд╢рд╛ рд┐рд╡ рд╛рд╢рд╛рдЦрд╛

рдо рд┐рд╢ рдг рдгрд╛рд▓реАрддреАрд▓ рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рддрди рдЭрд╛рд▓рд▓рд╛ рдпрд╛рд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рджрдирд╛рдХ 3-4 рдЬрди 2016

рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдЙрдкрд┐ рдерддреА рд┐рд╡ рд╛рде рдпрд╛рджреА

. рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдЪ рдирд╛рд╡ 1 реА. рджрд╢рдордЦ рд░рдгрдЬреАрддрдХрдорд╛рд░ рд┐рд╡. 2 реА. рд░рд╛рдареЛрдб рд░рд╛рдЬрдХрдорд╛рд░ рддрдХрд╛рд░рд╛рдо 3 реА. рд╡рд╛рдШрдЪреМрд░ рд╕рджреАрдк 4 рдбреЙ. рд╡рд╛рд│рд▓ рдЧрдЧрд╛рдзрд░ 5 рдбреЙ. рдХрд░рд╡рдж рдЙ рд╡рд▓ 6 реА. рдЪреМрдзрд░реА рд░рдорд╢ рдЧреЛрдХрд│ 7 реА. рддрдбрд╡реА рддрд╛рдкрд┐рд╕рдЧ рдХрд░рд╕рди 8 реАрдорддреА. рд╡рд╛рддреА рд░рд╛рдорд░рд╛рд╡ рд╡рд╛рдирдЦрдб 9 рд╕реМ. рднрд╛рдЧрд╡рдд рд╢рд▓рдЬрд╛ рд╡рдЬрдирд╛рде 10 реА. рдирд╛рдирд╛рд╕рд╛рд╣рдм рд╡рд╛рд┐ рдордХ рдХ рд╣рд╛рдб 11 рдбреЙ. рдХрд░рдХрд░ рд┐ рдпрд╛ рдирд░ 12 реАрдорддреА. рд░рд╛рдЬрдиреЛрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓рдмрд╡рд╛ 13 рдбреЙ. рдЬрд╛рдзрд╡ рд░рд╡реА рд▓ рдордг 14 рдбреЙ. рдз рдбрдЧ рд┐рд╡рдирдп рдбреА. 15 реА. рдкрджрдорд░ рдХрд▓рд╛рд╕ рд░рдШрдирд╛рде 16 рдХрд╛рдЭреА рдЬрдмрд░ рдЕрдЦрддрд░ рд╢рд╛рдХ реАрди

14

рдк рд░рд┐рд╢ . 4 рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рдЪреА рдкрдирд░рд░рдЪрдирдд рдШрдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд╢

рдо рд┐рд╡ рд╛рдкреАрдард╛рди рдПрдо .рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдорд╛рдЪреА рдкрдирд░рд░рдЪрдирд╛ рдХ рдпрд╛рд╕ рдпрд╛рдд рдкрдвреАрд▓ рдШрдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд╢ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕ рд┐рд╡ рд╛ рдпрд╛рдиреА

рд╕рд╛ рд┐рдЧрддрд▓. рд╣ рдШрдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рд┐рд╡рд╖рдпрд╛рдЕрддрдЧрдд рдпрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╣рдгрди рд┐рд╡рд╖рдпрд┐рдирд╣рд╛рдп рдорд╛рдбрдгреА рдХрд▓рд▓реА рдЖрд╣.

рдПрдо.рдПрдб. рд┐рд╢ рдг рдо рд╛рдерд┐рдордХ, рдорд╛ рдпрд┐рдордХ рдЖрд┐рдг рдЙ рдЪ рдорд╛ рдпрд┐рдордХ рддрд░рд┐рдирд╣рд╛рдп рдЕрд╕ рдЕрд╕рд╛рд╡. 1) рдЕ рдпрдпрди тАУ рдЕ рдпрд╛рдкрди рд┐ рдпрд╛

1.1) рд╛рдирд░рдЪрдирд╛рд╡рд╛рдж

1.2) рд┐рд╢ рдгрд╛рддреАрд▓ рдирд╡реАрди рд╡рд╛рд╣

1.3) рдпреЛрдЧрд╢реАрд▓ рд╢рд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рдк рд░рдЪрдп

1.4) рдЕ рдпрдпрдирд╛ рдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдЖрдзрд┐рдирдХ рд┐ рдпрд╛

1.5) рдм реАрдордерди

1.6) рднрд┐рдордХрд╛ рдкрд╛рд▓рди

1.7) рдЖрд╢рдпрдп рдЕ рдпрд╛рдкрди рдк рддреА

1.8) рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╢рдд рд┐рд╢ рдг

2) рдЧрд┐рдгрдд рд┐рд╢ рдг, рд┐рд╡ рд╛рди рд┐рд╢ рдг, рджрд░ рд┐рд╢ рдг , рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╢рдд рд┐рд╢ рдг (рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐рд╢ рдг) рдпрд╛ рд┐рд╡рд╖рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд╢ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛.

3) рд╢рд╛рд▓рдп рдпрд╡ рдерд╛рдкрди

3.1) рд┐рд╢ рдХрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╡рд╛рд╢рдд

3.2) рдЖрддрд░рд░рд╛ реАрдп, рд░рд╛ реАрдп, рд░рд╛ рдп рддрд░реАрдп рд╢ рд┐рдгрдХ рд╕ рдерд╛

3.3) рд╢ рд┐рдгрдХ рдкрдж, рдХрдд рдп рд╡ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛ рдпрд╛

3.4) рд┐рд╢ рдгрд╛рддреАрд▓ рд┐рд╡рд┐рд╡рдз рдЖрдпреЛрдЧ/рд╕рд┐рдо рдпрд╛

3.5) рд┐рд╢ рдгрд╛рдЪрд╛ рддрд▓рдирд╛ рдордХ рдЕ рдпрд╛рд╕

3.6) рд╢рд╛рд▓рдп рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг

3.7) Six Sigma

3.8) рд╢рд╛рд│рд╛ рдо рдпрд╛рдХрди

3.9) рд░рд╛ рдп рд┐рд╢ рдг рд╕рд░рдЪрдирд╛

3.10) SS Code рдорд╣рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╕рди, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╢рд╛рд│рд╛ рдпрд╡ рдерд╛рдкрди

4) рдЗрддрд░ рд┐рд╡рд╖рдп

4.1) рдЬреАрд╡рди рдХреМрд╢ рдп

4.2) рдо рдп рд┐рд╢ рдг

4.3) рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рд┐рд╢ рдг

15

рдк рд░рд┐рд╢ . 5

16

рдк рд░рд┐рд╢ . 6

17

18

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдПрдо.рдПрдо. рд╕рд╛рд│рдЦ рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдирд╛

рдорд╛. рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдПрдо.рдПрдо. рд╕рд╛рд│рдЦ рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдирд╛

рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рд╛ рд╕рдпреЛрдЬрдХ рдХрд╛рдпрд╢рд╛рд│рдЪрд╛ рдЙ рд╢ рд╕рд╛рдЧрддрд╛рдирд╛

рдбреЙ. рд┐рд╡рдЬрдпрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдирд╛рд┐рд╢рдХ рдПрдо.рдПрдб рдЕ рдпрд╛рд╕рдХ рд╛ рдпрд╛ рд┐рддрд┐рдирд┐рдз рд╡ рдХрд░рддрд╛рдирд╛

рдбреЙ. рд░рд╡ рдЬрд╛рдзрд╡ рдФрд░рдЧрд╛рдмрд╛рдж рдПрдо.рдПрдб рдЕ рдпрд╛рд╕рдХ рд╛ рдпрд╛ рд┐рддрд┐рдирд┐рдз рд╡ рдХрд░рддрд╛рдирд╛

рдорд╛.рдХрд▓рдЧ рдбреЙ. рдЕрдирдд рдЬреЛрд╢реА рд╛ рдд рдорд╛рдЧрджрд╢рдХрд╛рдЪ рд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛

рдбреЙ. рдЕрдирдд рдЬреЛрд╢реА рдд рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдирд╛

рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЙрдкрд┐ рдерддреА

1

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖рдЯрд░ рдордХрдд рд╡рд╡рджрдпрд╛рдкреАрда ,рдирд╛рд╡рд╢рдХ

рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд

рдЖрд╡рд┐рд╡рд╛рд╕реА рдорд╡рд╣рд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рдерд┐рдХ рд┐рд╛рдЧрд░рдХрддрд╛ рдкрд░рд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╛рдпрд┐рд╢рд╛рд│рд╛

рд╡рд┐рдирд╛рдХ - резрек рдорд╛рдЪрд┐ реирежрезреп

рдХрд╛рдпрд┐рд╢рд╛рд│рд╛ рдХрд╛рдпрд┐рд╡рддрд╛рдд рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓

рдорд╛рд░рдЧрджрд░рдЧрди

рдкрд░рд╛. рдИ. рд╡рд╛рдпрдирд┐рди

рдХрд▓рдЧрд░

рдбреЙ. рд╡рд┐рдирд╢ рднреЛрдб

рдХрд▓рд╕рдЪрд┐рд╡

рдбреЙ. рд▓рд╡рддрдХрд╛ рдЕрд┐рдмрд╛рдиреА рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдбреЙ. рд╕рд┐реАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓

рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкрд░рд╛рдзрдпрд╛рдкрдХ рд╕рд╣рдпреЛрд░реА рдкрд░рд╛рдзрдпрд╛рдкрдХ,

рд╡рд╛рдЪрд┐рдЬрдп рдЖрдЪрд┐ рд╡рдпрд╡рд╕рдерд╛рдкрди рдЪрд╡рджрдпрд╛рд░рд╛рдЦрд╛ рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд░рд╛рд╕рддрд░ рдЪрд╡рджрдпрд╛рд░рд╛рдЦрд╛

рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╛ рд╕рдордирд╡рдпрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╛ рд╕рдордирд╡рдпрдХ

2

рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рдирд╛

рдпрд░рд╡рддрд░рд╛рд╡ рд┐рд╡рд╣рд╛рд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖рдЯрд░ рдордХрдд рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрда, рдирд╛рдЪрд░рдХ рдпрд╛рдЪрдпрд╛ рдЪрд╡рджрдпрдорд╛рди рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрджрдирд╛рдХ

резрек рдорд╛рд┐рдЧ реирежрезреп рд░реЛрдЬреА рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЬрд╛рд░рд░рдХрддрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд┐ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓ рд╣реЛрдд.

рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╕рд╛рдареА рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рддреАрд▓ рдЖрдЪрд┐ рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рдмрд╛рд╣рд░реАрд▓ рдкрдвреАрд▓ рдд рдЙрдкрдЪрд╕рдердд рд╣реЛрдд.

рдпрд╢рд╡рддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡рд╣рд╛рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖рдЯрд░ рдордХрдд рд╡рд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рддреАрд▓ рд╡рдпрдХрддреА

рез) рдкрд░рд╛. рдИ. рд╡рд╛рдпрдирджрди - (рдХрд▓рд░рд░)

2) рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ (рд╕рд╣рдпреЛрд░реА рдкрд░рд╛рдзрдпрд╛рдкрдХ рд╡ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╛ рд╕рдордирд╡рдпрдХ)

(рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд░рд╛рд╕рддрд░ рдЪрд╡рджрдпрд╛рд░рд╛рдЦрд╛)

3) рдбреЙ. рд▓рдЪрддрдХрд╛ рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА (рд╕рд╣рд╛рдпрдпрдХ рдкрд░рд╛рдзрдпрд╛рдкрдХ рд╡ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╛ рд╕рдордирд╡рдпрдХ)

(рд╡рд╛рдЪрд┐рдЬрдп рдЖрдЪрд┐ рд╡рдпрд╡рд╕рдерд╛рдкрди рдЪрд╡рджрдпрд╛рд░рд╛рдЦрд╛)

рек) рд╢рд░реА. рдХрд▓рд╛рд╕ рдореЛрд░ (рд░рдХрд╖рдЪрд┐рдХ рд╕рд▓рд▓рд╛рд░рд╛рд░)

рд╡рд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рдмрд╛рд╣рд░реАрд▓ рд╕рддрд░рд╡рдирд╣рд╛рдп рд╡рд╡рд╖рдп рддрдЬрдЮ :

рез) рдбреЙ. рдЕрдЪрдирд▓ рдЬреА. рдХрд▓рдХрд┐реА тАУ рд╡рдпрд╡рд╕рдерд╛рдкрди рдордбрд│ рд╕рджрд╕рдп

рд╕рддрд░рд╛рд╡рдирд╣рд╛рдп рд╡рд╡рд╖рдпрддрдЬрдЮ :

рез) рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ - рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЬрд╛рд░рд░рдХрддрд╛ рдорд╣рддрд╡

реи) рдбреЙ. рд▓рдЪрддрдХрд╛ рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА - рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЪрдирдпреЛрдЬрди

рей) рдбреЙ. рдЕрдЪрдирд▓ рдХрд▓рдХрд┐реА - рдкрд░рдзрд╛рдирдорддрд░реА рдЬрдирдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛

рек) рд╢рд░реА. рдХрд▓рд╛рд╕ рдореЛрд░ - рдЪрд╡рдЪрд╡рдз рд░рд╛рд╕рдХреАрдп рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХрд╛рдпрд┐рд╢рд╛рд│рдЪ рд╡рдирдпреЛрд┐рди рд╡ рдЖрдпреЛрд┐рди

рд╡рдпрд╡рд╕рдерд╛рдкрди рдордбрд│ рд╕рджрд╕рдп рдорд╛. рдбреЙ. рдЕрдЪрдирд▓ рдХрд▓рдХрд┐реА рд╣рд╛рдиреА рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдордзрдп рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЬрд╛рд░рд░рдХрддрдмрд╛рдмрдд

рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╛ рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рди рдШрдпрд╛рд╡реА рдЕрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╕ рдбреЙ. рд▓рдЪрддрдХрд╛ рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА рдЖрдЪрд┐ рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓

рд╣рд╛рдЪрдпрд╛рдХрдб рд╡рдпрдХрдд рдХрд▓рд╛. рдорд╛. рдХрд▓рд░рд░ рдкрд░рд╛. рдИ. рд╡рд╛рдпрдирджрди ,рдорд╛. рдХрд▓рд╕рдЪрд┐рд╡ рдбреЙ. рдЪрджрдирд░ рднреЛрдб рдЖрдЪрд┐ рдЪрд╡рддрдд рдЕрдЪрдзрдХрд╛рд░реА рд╢рд░реА.

рдорд░рди рдкрд╛рдЯреАрд▓ рд╣рд╛рдиреА рд╕рд╣рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд▓рдпрд╛рдорд│ рдЪрд╡рджрдпрд╛рдЪрдкрдард╛рдорд╛рд░рдЧ рдд рдЕрд▓рдк рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐ рдХрд╛рдпрдЧрдХрд░рдорд╛рд┐ рдЪрдирдпреЛрдЬрди

рдХрд░рдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓ рдЖрдЪрдердЧрдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдорд╛. рдХрд▓рд░рд░рдиреА рдорд╛рдирдпрддрд╛ рдЪрджрд▓реА. рдорд╛рдирдп рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡ рдкрд░рд░рдЪрд░рд╖рдЯ 1 рдордзрдп рдЪрджрд▓рд▓рд╛ рдЖрд╣.

рдирд╛рдЪрд░рдХ рдЪрдЬрд▓рд╣рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдд рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рддрд╛рд▓рдХрдпрд╛рддреАрд▓ рд░рдЯрдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдЪрдзрдХрд╛рд░реА рд╣рд╛рдЪрдпрд╛рд░реА рд╕рдкрдХрдЧ рд╕рд╛рдзрдгрдпрд╛рдд

рдЖрд▓рд╛. рдкрда- рд╢рд░реА рдЭреЛрдк рд╕рднрд╛рд╖, рдЪрджрдбреЛрд░реА - рд╢рд░реАрдорддреА рд╕рд╖рдорд╛ рдШреЛрд▓рдк, рддрд░рдпрдмрдХрд╢рд╡рд░- рд╢рд░реА рдХрдиреЛрдЬ рдмреА. рдмреА. рд╣рд╛рдиреА рддрдпрд╛рдЪрдпрд╛

рддрд╛рд▓рдХрдпрд╛рддреАрд▓ рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдардЪрд╡рд▓. рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рдд рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА

рддрд╛рд▓рдХрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд┐ ( рекрел) рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдиреА рд╕рд╣рднрд╛рд░ рдШрддрд▓рд╛. рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рди рджрддрддрдХ рдШрддрд▓рд▓рдпрд╛ рд░рд╛рд╡рд╛рдордзреАрд▓

3

(рен) рдордЪрд╣рд▓рд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдЪрд╕рдердд рд╣реЛрддрдпрд╛. рд╕рд╣рднрд╛рд░реА рдордЪрд╣рд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╡рдп рд╡рд╖рдЧ реиреж рдд релрел рдпрд╛ рд╡рдпреЛрд░рдЯрд╛рддреАрд▓ рд╣реЛрддрдпрд╛.

рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереАрд┐реА рдирд╛рд╡ рдкрд░рд░рдЪрд░рд╖рдЯ- 2 рдордзрдп рджрдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣. рддрд╛рд▓рдХрд╛рдЪрдирд╣рд╛рдп рдЖрдЪрд┐ рджрддрддрдХ рд░рд╛рд╡ рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереА

рд╕рдЦрдпрд╛ рдХреЛрд╖рдЯрдХ рдХрд░.рез рдордзрдп рджрдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣.

рдХреЛрд╖рдЯрдХ рдХрд░. рез

рддрд╛рд▓рдХрд╛рд╡рдирд╣рд╛рдп рд╡ рд┐рддрддрдХ рдЧрд╛рд╡ рдкрд░рд╡рд╢рдХрд╖рдгрд╛рдереА рд╕рдЦрдпрд╛

рдХрд░. рддрд╛рд▓рдХрд╛ рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереА рд╕рдЦрдпрд╛

рез рдкрда резрем

реи рдЪрджрдбреЛрд░реА резрей

рей рддрд░рдпрдмрдХрд╢рд╡рд░ резрем

рек рджрддрддрдХ рд░рд╛рд╡ режрен

рдПрдХрдг релреи

рдХрд╛рдпрд┐рд╢рд╛рд│рд╛ рдЙрджрдШрд╛рдЯрди рдХрд╛рдпрд┐рдХрд░рдо

4

рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рдЪрдпрд╛ рдпрд░рдЗрди рдЗрдЯрд░рдирд░рдирд▓ рд╕рдЯрд░рдордзрдп рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд┐ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЪрджрдирд╛рдХ резрек рдорд╛рд┐рдЧ реирежрезреп рд░реЛрдЬреА рдПрдХ рдЪрджрд╡рд╕

рдХрд░рдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд┐ рдЙрджрдШрд╛рдЯрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛. рдХрд▓рд░рд░ рдИ. рд╡рд╛рдпрдирджрди рд╣рд╛рдиреА рдХрд▓. рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓ рд╣рд╛рдиреА

рд╕рд╡рд╛рд╛рд┐ рд╕рд╡рд╛рд░рдд рдХрд░рди рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд┐реА рдЙрдЪрд┐рд╖рдЯ рдкрдвреАрд▓рдкрд░рдорд╛рд┐ рд╕рдкрд╖рдЯ рдХрд▓реА.

рез) рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдордзрдп рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЬрд╛рд░рд░рдХрддрд┐ рдорд╣рддрд╡ рд╕рдордЬрд╛рд╡рди рд╕рд╛рд░рд┐.

реи) рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдирд╛ рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЪрдирдпреЛрдЬрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд░рдЧрджрд░рдЧрди рдХрд░рд┐.

рей) рд░рд╛рд╕рдирд╛рдЪрдпрд╛ рдЪрд╡рдЪрд╡рдз рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЪрд╣рддреА рджрд┐.

рек) рдкрд░рдзрд╛рдирдорддрд░реА рдЬрдирдзрди рдпреЛрдЬрдирдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЪрд╣рддреА рджрд┐.

рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд┐ рдкрд░рд╛рд╕рддрд╛рдЪрд╡рдХ рдбреЙ. рд▓рдЪрддрдХрд╛ рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА рд╣рд╛рдиреА рдХрд▓. рддрдпрд╛рдиреА рдкрдвреАрд▓рдкрд░рдорд╛рд┐ рдЖрдкрд▓ рдЪрд╡рд┐рд╛рд░ рдорд╛рдбрд▓.

рдордХрдд рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рд┐ рдмрд░реАрджрд╡рд╛рдХрдп тАШрдЬрдЮрд╛рдирдЧрдЧрд╛ рдШрд░реЛрдШрд░реАтАЩрдЕрд╕ рдЖрд╣. рд╣реА рдЬрдЮрд╛рдирд╛рд┐реА рд░рд░рд╛ рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдкрдпрд╛рдд

рдкреЛрд╣рд┐рдЪрд╡рдгрдпрд╛рд╕ рдЖрдорд╣реА рдХрдЪрдЯрдмрджрдз рдЖрд╣реЛрдд, рдорд╣рд┐рди рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд┐ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓ рдЖрд╣. рдШрд░рд╛рддреАрд▓

рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЪрдирдпреЛрдЬрдирд╛рдд рдЖрдЪрдердЧрдХ рдордЪрд╣рд▓рд╛рд┐ рдорд╣рддрд╡рд╛рд┐ рд╕рдерд╛рди рдЖрд╣. рдкрд░рдд рдЖрдкрд┐ рдд рдЪрд╡рд┐рд╛рд░рд╛рдд рдШрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдкрд┐ рдЬрд╡рдв

5

рдХрдордЪрд╡рддреЛ рддрд╡рдврдпрд╛рд┐ рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЪрдирдпреЛрдЬрди рдХрд▓рдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд░ рдХрдЬрдЧ рдШрдгрдпрд╛рд┐реА рд░рд░рдЬ рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА. рдиреЛрдЯрдмрджреАрдирддрд░

рдордЪрд╣рд▓рд╛рд┐ рдкрд╕ рдбрдмрдпрд╛рдордзрдп рд╕рд╛рдкрдбрд▓ рдд рдмрдХрдд рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓ рдирд╛рд╣реАрдд. рдмрдХ рд╡рдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдмрд╛рдмрдд рддрдорд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЪрд╣рддреА

рд╣реЛрдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд┐ рдорд╣рддрд╡ рдЖрд╣.

рдорд╛.рдХрд▓рд░рд░рдиреА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдирд╛ рдкрдвреАрд▓рдкрд░рдорд╛рд┐ рдорд╛рд░рдЧрджрд░рдЧрди рдХрд▓. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдордЪрд╣рд▓рд╛рдирд╛ рдорд╣рддрд╡рд╛рд┐ рд╕рдерд╛рди рдкрд░рд╛рдкрдд рдЭрд╛рд▓ рдЖрд╣.

рдЪрд╡рдЪрд╡рдз рдХрд╖рддрд░рд╛рдордзрдп рдордЪрд╣рд▓рд╛ рдЙрдЪрд┐ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдпрдЧрд░рдд рдЖрд╣. рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛ рд╣реА рд╡рд░рд│рдпрд╛ рдкрджрдзрддреАрди рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рди

рд╕рд╡рдд:рдЪрдпрд╛ рдХрдЯрдмрд╛рд▓рд╛ рдЪрджрд░рд╛ рджрдК рд░рдХрддрд╛рдд. рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрдЪрдердЧрдХ рд╡рдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдд рдЪрддрд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡рди рдШрддрд▓рдпрд╛рд╕ рдШрд░рд╛рд▓рд╛ рдпреЛрдЧрдп

рдЪрджрд░рд╛ рдЪрдорд│ рд░рдХрдд.

рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЬрд╛рд░рд░рдХрддрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рддрди рддрдорд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЪрдирдпреЛрдЬрди, рдорд╣рддрд╡ рдд рдХрд╕ рдХрд░рд╛рд╡, рд░рд╛рд╕рдирд╛рдЪрдпрд╛ рдЪрд╡рдЪрд╡рдз

рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рдзрд╛рдирдорддрд░реА рдЬрдирдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЪрд╣рддреА рд╣реЛрдИрд▓. рдЖрдкрд┐ рд╕рд╡рдЧ рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдЪрд╕рдердд

рдЭрд╛рд▓рдпрд╛рдмрд┐рд▓ рдореА рдЖрдкрд▓рд╛ рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрд╣. рдЖрдкрд┐ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд┐рд╛ рд▓рд╛рдн рднрдЪрд╡рд╖рдЯрдпрд╛рдд рд╕рд╡рдд:рдЪрдпрд╛ рдХрдЯрдмрд╛рд┐ рдЖрдЪрдердЧрдХ

рдЪрдирдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдорд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдЪрджрдЧрдХ рд░рднрдЪрдЫрд╛. рд░рд╡рдЯреА рдЖрднрд╛рд░ рдкрд░рджрд░рдЧрди рдХрд░рди рдорд╛. рдХрд▓рд░рд░ рд╕рдорд╡рдд рд╕рд╡рдЧ

рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдирд╛ рд┐рд╣рд╛рдкрд╛рдирд╛рд┐рд╛ рд▓рд╛рдн рдШрддрд▓рд╛ рд╡ рддрдпрд╛рдЪрдпрд╛рд░реА рдЕрдиреМрдкрд┐рд╛рд░рд░рдХ рд░рдкрдкрд╛ рдорд╛рд░рд▓рдпрд╛.

6

рдкрд░рд╡рд╢рдХрд╖рдгрд╛рдереА рдорд╛. рдХрд▓рдЧрд░рд╕реЛрдмрдд рдЙрдкрд╡рд╕рдерддреА

рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╛ рд╕рд░ рдХрд░рдгрдпрд╛рдкрд╡реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдордзрдп рдЦрд▓рдкрд┐рд╛ рдпрдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЦрд│ рдШрдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛ рдЦрд│рд╛рдорд│ рдордЪрд╣рд▓рд╛рдордзрдп

рдЙрддрд╕рд╛рд╣ рдЪрдирдорд╛рдЧрд┐ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддрдпрд╛рд┐рдкрд░рдорд╛рд┐ рддрдпрд╛рд┐реА рдПрдХрдордХреАрд░реА рдУрд│рдЦ рдЭрд╛рд▓реА.

7

рдХрд╛рдпрд┐рд╢рд╛рд│рд╛ рдХрд╛рдпрд┐

рд╕рднрд╛рд░рд╣рд╛рдд рдЪрд╡рдЪрд╡рдз рддрд╛рд▓рдХрдпрд╛рддреАрд▓ рдордЪрд╣рд▓рд╛рдиреА рдПрдХрддрд░ рдмрд╕рдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд┐ рд░рдЯ рдХрд░рдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓. рдЬрд┐рдХрд░рди рддрдпрд╛рдирд╛ рд╕рд╡рдд:

рдЪрд╡рд┐рд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рдзреА рдЪрдорд│ рд░рдХрд▓.

8

рдЖрд╡рдерд┐рдХ рд╡рдирдпреЛрд┐рди рдорд╣рддрд╡ рдЖрд╡рдг рдЖрд╡рдерд┐рдХ рд╡рдирдпреЛрд┐рди рд╕рддрд░

рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЬрд╛рд░рд░рдХрддрд╛ рдорд╣рддрд╡ рдЖрдЪрд┐ рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЪрдирдпреЛрдЬрди рджреЛрди рд╕рддрд░ рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛рди рдкрджрдзрддреАрди рди рдШрддрд╛ рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА

рдорд╣рд╛рд▓ рд╣рд╛рдиреА рдирд╛рдЯрдпреАрдХрд░рд┐ рдкрджрдзрддреАрди рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд┐реА рд╡рдпрдерд╛ рдорд╛рдбрд▓реА.

рдирд╛рдЯрдпреАрдХрд░рд┐ рд╕рдЪрд╣рддрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдордзрдп рджрдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓реА рдЖрд╣. рдордЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рдЖрд▓рд▓рдпрд╛ рдЕрдбрд┐рд┐реАрд┐рд╛ рд░реЛрдз рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереАрдирд╛

рдШрдгрдпрд╛рд╕ рднрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓. рд╣рд╛ рдХрддреАрдорд│ рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереАрдиреА рдЖрдкрдЖрдкрд▓ рдЕрдирднрд╡,рдЕрдбрд┐рд┐реА рдорд╛рдбрд▓рдпрд╛. рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓

рдЖрдЪрд┐ рдбреЙ. рд▓рдЪрддрдХрд╛ рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА рд╣рд╛рдиреА рд┐рд┐рджрд╡рд╛рд░ рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереАрдХрдбрдирд┐ рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЪрдирдпреЛрдЬрдирд╛рд┐ рдорд╣рддрд╡ рдЖрдЪрд┐ рдЖрдЪрдердЧрдХ

рдЪрдирдпреЛрдЬрди рдХрд╕ рдХрд░рд╛рд╡ рд╣рд╛рдмрд╛рдмрддрд┐реА рдорд╛рдЪрд╣рддреА рдХрд╛рдврди рдШрддрд▓реА. рдорд┐ рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереАрдЪрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рд░рд╛рд╣рдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд░реА. рдпреЛрд░рд░ рд╣рд╛рд░

9

рд╣рд╛рдиреА рддрдпрд╛рд┐ рд▓рд░рд┐рд┐ рдЯрдХрд▓рдЦрди рдХрд▓. рдирд╛рдЯрдпреАрдХрд░рд┐ рд╕рдЪрд╣рддрд╛ рдЖрдЪрд┐ рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рд░рдердпрд╛рдЧрдордзреАрд▓ рд┐рд┐рд┐рд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЪрд░рд╖рдЯ рдХрд░.

3 рдордзрдп рджрдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд▓рд╛ рдЖрд╣.

рд╕рдХрд╛рд│рдЪрдпрд╛ рджреЛрди рд╕рддрд░рд╛рдорд│ рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереА рдЕрдЪрдзрдХ рдореЛрдХрд│рдкрд┐рд╛рди рд╡рд╛рд╡рд░рдд рд╣реЛрддрдпрд╛. рджрдкрд╛рд░реА рез.рейреж рдд реи.рейреж рдордЪрд╣рд▓рд╛рдирд╛

рдЪрд╡рджрдпрд╛рдкреАрдард╛рдорд╛рд░рдЧ рдд рднреЛрдЬрдирд╛рд┐реА рд╡рдпрд╡рд╕рдерд╛ рдХрд░рдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.

рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪрдпрд╛ рд╡рд╡рд╡рд╡рдз рдпреЛрд┐рдирд╛

рджрдкрд╛рд░рдЪрдпрд╛ рд╕рддрд░рд╛рдд рд╢рд░реА. рдХрд▓рд╛рд░ рдореЛрд░ рд╣рд╛рдиреА рд░рд╛рд╕рдирд╛рдЪрдпрд╛ рдЪрд╡рдЪрд╡рдз рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдорд╛рдЪрд╣рддреА рдЪрджрд▓реА рд╣рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдвреАрд▓рдкрд░рдорд╛рд┐.

рез) рдмрд╛рд▓рд╕рд░реЛрдкрди рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдордЪрд╣рд▓рд╛ рдмрд╛рд▓рдХрд▓рдпрд╛рд┐ рдЪрд╡рднрд╛рд░) рдПрдХрд▓ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдЪрдпрд╛ рдорд▓рд╛рд╕рд╛рдареА

реи) рд░реЛрдЬрд░рд╛рд░ рд╣рдореА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд│рдмрд╛рд░

3) рдкреЛрд▓рд░реА

4) рд░реЛрда рд╕рдХреАрдо

5) рд░рддрддрд│ рдкрддрдкрд░рдзрд╛рди рдЪрд╡рдорд╛рдпреЛрдЬрдирд╛

6) рдЕрдЯрд▓ рдкрдирд░рди рдпреЛрдЬрдирд╛

10

рдкрд░рдзрд╛рдирдорддрд░реА рд┐рдирдзрди рдпреЛрд┐рдирд╛

рд┐рд╣рд╛рдкрд╛рдирд╛рдирддрд░ рдбреЙ. рдЕрдЪрдирд▓ рдЬреА. рдХрд▓рдХрд┐реА рд╣рд╛рдиреА рдкрд░рдзрд╛рдирдорддрд░реА рдЬрдирдзрди рдпреЛрдЬрдирдмрд╛рдмрдд рд╕рдЪрд╡рд╕рддрд░ рдорд╛рд░рдЧрджрд░рдЧрди рдХрд▓.

рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛рдпрд┐рдХрд░рдо

рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛рдпрдЧрдХрд░рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛. рдХрд▓рд░рд░ рдкрд░реЛ. рдИ. рд╡рд╛рдпрдирджрди, рдкрд░рд╛. рдбреЙ. рдЕрдЪрдирд▓ рдХрд▓рдХрд┐реА, рдбреЙ. рд╕рдЬреАрд╡рдиреА рдорд╣рд╛рд▓, рдбреЙ.

рд▓рдЪрддрдХрд╛ рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА рдЖрдЪрд┐ рдХрд▓рд╛рд╕ рдореЛрд░ рд╡рдпрд╛рд╕рдкреАрдард╛рд╡рд░ рд╣реЛрдд. рдкрд░рддрдпрдХ рддрд╛рд▓рдХрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдкрд░рдЪрддрдЪрдирдзреАрди рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рдмрд╛рдмрддрд┐

рдЖрдкрд▓ рдордиреЛрд░рдд рд╡рдпрдХрдд рдХрд▓. рдкрд░рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рдереАрдиреА рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рдмрд╛рдмрддрд┐ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╡рдпрдХрдд рдХрд▓.

11

рддрд╛рд▓рдХрд╛рд╡рдирд╣рд╛рдп рдкрд░рдорд╛рдгрдкрддрд░ рд╡рд╛рдЯрдк

рддрд╛рд▓рдХрд╛рдЪрдирд╣рд╛рдп рдЖрдЪрд┐ рджрддрддрдХ рд░рд╛рд╡рд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рдорд╛рд┐рдкрддрд░ рд╡рд╛рдЯрдк рдХрд░рдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓.

12

13

рд░рд╡рдЯреА рд╕рд╡рд╛рд╛рд┐ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирди рдХрд╛рдпрдЧрд░рд╛рд│рд╛ рд╕рдкрд▓рдпрд╛рд┐ рдЬрд╛рдЪрд╣рд░ рдХрд░рдгрдпрд╛рдд рдЖрд▓.

14

15

16

17

18

19

рдкрд░рд░рд╡рд╢рд╖рдЯ рдХрд░. 3

рдирд╛рдЯрдпреАрдХрд░рдг рд╕рд╡рд╣рддрд╛ рдЖрд╡рдг рдкрд░рд╡рд╢рдХрд╖рдгрд╛рд░рдердпрд╛рд┐рдордзреАрд▓ рдЪрдЪрдЪрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рд╢

рдЖрд╡рд┐рд╡рд╛рд╕реА рдорд╡рд╣рд▓рд╛ рдЖрд╡рдерд┐рдХ рд┐рд╛рдЧрд░рдХрддрд╛ рдХрд╛рдпрд┐рд╢рд╛рд│рд╛

рдбреЙ.рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА тАУ рдЖрдкрд┐ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╕ рдирд╛рдЯрдХ рдкрд╛рд╣рд┐рд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд, рддрдпрд╛рд┐ рдХрд╛рд│рдЬреАрдкрд╡рдЧрдХ рдЪрдирд░реАрдХрд╖рд┐ рдХрд░рд╛.

рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рдЖрд▓рд▓рдпрд╛ рдЕрдбрд┐рд┐реА рд╡рд╣реАрдд рдиреЛрджрд╡рд╛.

рдбреЙ. рдорд╣рд╛рд▓ - рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛ рдЕрдирднрд╡ рдХрдерди (рд╕рд╡рд░рдд)

рд░рд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдорд▓рд░рд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд░рд╛рд╡рд╛рддрди рдкрд│рди рд░рд▓рд╛. рд░рд╣рд░рд╛рдд рдбрд░рд╛рдпрд╡рд╣рд░ рдорд╣рд┐рди рдиреЛрдХрд░реАрд▓рд╛

рд▓рд╛рд░рд▓рд╛. рдПрдХ рдЪрджрд╡рд╕ рдорд╛рд▓рдХрд╛рд┐реА рд░рд╛рдбреА рдШрдКрди рд░рд╛рд╡реА рдЖрд▓рд╛. рдорд▓рд╛рдЪрдпрд╛ рдЖрдард╡рд┐реАрди рддрдпрд╛рд┐ рдЖрдИрд╡рдЪрдбрд▓рд╛рд┐ рдЪрдирдзрди рдЭрд╛рд▓

рд╣реЛрдд. рднрд╛рд╡рдб рдЕрдирд╛рде рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд░рд╛рд╡рд╛рдд рдЬрдиреА рдирд╛рд╡рд╛рд┐реА рдорд▓рд░реА рд╣реЛрддреА. рдЪрддрд┐реА рдЖрдЪрд┐ рдбрд░рд╛рдпрд╡рд╣рд░рд┐реА рдирдЬрд░рд╛рдирдЬрд░ рдЭрд╛рд▓реА. рддреА

рддрдпрд╛рдЪрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рд░рд╣рд░рд╛рдд рдкрд│рди рд░рд▓реА рддреА резреж рд╡рдпрд╛ рд╡рд╖реАрд┐реА рд╣реЛрддреА рддрд░реАрд╣реА рдЪрддрди рдбрд░рд╛рдпрд╡рд╣рд░рд░реА рд▓рдЧрди рдХрд▓. рд░рд╣рд░рд╛рдд

рдЖрд▓рдпрд╛рдирддрд░ рдирд╡рд░рд╛ рдЬрдпрд╛рдЪрдпрд╛рдХрдб рдбрд░рд╛рдпрд╡рд╣рд░ рдорд╣рд┐рди рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рд╣реЛрддрд╛ рддрдпрд╛рдЪрдпрд╛рд┐ рдШрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░ рд▓рд╛рд░рд▓реА. рдорд╣рд┐рддрд╛

рдорд╣рд┐рддрд╛ рддреАрди рдорд▓ рдЭрд╛рд▓реА. рд┐рд╛рд░ рд╡рд╖рд╛рдЧрдирддрд░ рдирд╡рд░рд╛ рд╕рддрдд рдЖрдЬрд╛рд░реА рдкрдб рд▓рд╛рд░рд▓рд╛. рддрдпрд╛рд┐реА рддрдмрдпрдд рдЦрд░рд╛рдм рдЭрд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рди

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд╡рд╛рдЦрд╛рдирдпрд╛рдд рднрд░рддреА рдХрд▓ рдЕрд╕рддрд╛ рддрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдбрд╕рд┐реА рд▓рд╛рд░рд┐ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣ рд╣ рд▓рдХрд╖рд╛рдд рдЖрд▓. рддрдпрд╛рддрд┐ рддрдпрд╛рд┐рд╛ рдорддрдп

рдЭрд╛рд▓рд╛.

рдирд╡рд▒рдпрд╛рдЪрдпрд╛ рдорд░рд┐рд╛рдирддрд░ рдорд╛рд▓рдХрд╛рди рдорд▓рд╛ рдорд▓рд╛рд╕реЛрдмрдд рдШрд░рд╛рддрди рдХрд╛рдврди рдЪрджрд▓. рд░рд╕рддрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд▓, рдмрд╕ рд╕рдЯрдбрд╡рд░ рджреЛрди

рдЪрджрд╡рд╕ рд░рд╛рдЪрд╣рд▓. рд░рд╛рд╣рдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЭреЛрдкрдбреАрд┐рд╛ рд░реЛрдз рдШрддрд▓рд╛ рддрд╡рд╣рд╛ рдЪрдбрдкреЙрдЪрдЭрдЯ рджрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╕ рдирд╡рд╣рдд. рдорд╣рд┐рди рдорд╛рд╣рд░реА рдпрдгрдпрд╛рд┐рд╛

рдЪрдирд┐рдЧрдп рдШрддрд▓рд╛. рдорд╣рд╛рддрд╛рд░ рдЖрдИрд╡рдбреАрд▓, рднрд╛рд╡рд╛рд┐ рд▓рдЧрди рдЭрд╛рд▓рд▓ рд╣реЛрдд. рддрдпрд╛рд▓рд╛ рек рдорд▓ рд╣реЛрддреА. рд╡рдЪрдбрд▓рд╛рд┐ рд╡ рднрд╛рд╡рд╛рд┐ рдЦреЛрдкрдЯ

рд▓рд╣рд╛рди рд╣реЛрдд. рдШрд░рд╛рдд рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рд┐рд╛рд░ рдХрдореА, рдЦрд╛рд┐рд╛рд▒рдпрд╛ рд╡рдпрдХрддреА рдЬрд╛рд╕рдд рд╣реЛрддрдпрд╛. рддрдпрд╛рд┐реАрд┐ рдЙрдкрд╛рд╕рдорд╛рд░ рд╣реЛрддреА.

рдорд▓рд╛ рел рд╡рд╖рд╛рдЧрд┐рд╛ рдПрдХ рдорд▓рд░рд╛ рд╡ рем рд╡рд╖рд╛рдЧрд┐реА рдорд▓рд░рд╛ рд╡ рдорд▓рд░реА рдЬрд│реА рд╣реЛрддреА. рел рд╡рд╖рд╛рдЧрд┐рд╛ рдорд▓рд░рд╛ рдЖрдЬрд╛рд░реА рдкрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдкрд░рдд

рддрдпрд╛рдЪрдпрд╛ рджрд╡рд╛рдЦрд╛рдирдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╕ рдирд╡рд╣рдд. рддреЛ рдФрд╖рдзрдкрд╛рдгрдпрд╛рд╡рд╛рд┐рди рдорд░рд┐ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛. рдорд▓рд╛рд┐ рдЪрд░рдХрд╖рд┐ рд╡рд╣рд╛рд╡ рдорд╣рд┐рди рддрдпрд╛рдирд╛

рдЪрдирд╡рд╛рд╕реА рдЖрд╢рд░рдорд░рд╛рд│рдд рдШрд╛рддрд▓. рдореА рдПрдХрдЯреАрд┐ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рд░рд▓. рдПрдХрдЯ рд░рд╛рд╣рд▓рдпрд╛рди рдШрд░ рдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдЙрдард╛рдпрд┐.рд░рд╛рд╡рд╛рддреАрд▓

рд╕рд░рдкрд┐рд╛рдирд╛ рдорд╛рдЭреА рдЕрдбрд┐рд┐ рд╕рдордЬрд▓реА. рддрдпрд╛рд┐реА рдорд▓рд░реА рдорд╛рдЭрдпрд╛рд┐ рд╡рд░рд╛рдЧрдд рд╣реЛрддреА. рддрдпрд╛рдиреА рдорд▓рд╛ рддрдпрд╛рдЪрдпрд╛ рдШрд░реА рдХрд╛рдорд╛рд╕ рдардКрди

рдШрддрд▓. рдж:рдЦ рдЪрд╡рд╕рд░рдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореА рд╕рд╡рддрд╛:рд▓рд╛ рд╕рддрдд рдХрд╛рдорд╛рдд рд░рддрд╡рди рдард╡рд▓. рдореЛрдардпрд╛ рдШрд░реА рдЦрд╛рдКрдирдЪрдкрдКрди рдЪрджрд╡рд╕рднрд░ рд░рддрд╛рдд

рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрд┐. рдереЛрдб рд░рд╛рд░ рдкрд╕ рдЪрд░рд▓рд▓рдХ рд░рд╛рд╣рддреЛрдп рдкрд┐ рдард╡рд╛рдпрд┐рд╛ рдХрда рд╣рд╛ рдкрд░рд╢рди рд╣реЛрддрд╛.

рдбреЙ. рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА рдпрд╛рдиреА рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд┐ рдЕрдирднрд╡ рдХрдерди рдХрд▓ рдд рддрдорд╣реА рдкрдЪрд╣рд▓. рдордЪрд╣рд▓рд▓ рдЖрд▓рд▓рдпрд╛ рдЕрдбрд┐рд┐реА рд╕рд╛рд░рд╛.

рдЪрддрд┐ рдкрд░рд╢рди рдХреЛрд┐рдд рд╣реЛрдд?

рд┐рдиреАрд▓рд╛ рдЖрд▓рд▓рдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреА рдЖрд╡рдг рдкрд░рд╢рди

рдЖрдЪрджрд╡рд╛рд╕реА рдордЪрд╣рд▓рд╛рдиреА рдкрдвреАрд▓ рдЙрддрддрд░ рдЪрджрд▓реА.

рез. рд▓рдЧрдирд╛рд░реЛрджрд░ рдирд╡рд▒рдпрд╛рдЪрд╡рд╖рдпреА рдорд╛рдЪрд╣рддреА рдШрддрд▓реА рдирд╛рд╣реА

реи. рдкрд░рд╛рдЕрднрд╛рд╡реА рдЙрдкрд╛рд╕рдорд╛рд░

рей. рдХрдореА рдЪрд░рдХрд▓рд▓реА (рдЕрд▓рдкрдЪрд░рдЪрдХрд╖рдд)

рек. рдХрдореА рд╡рдпрд╛рдд рд▓рдЧрди

рел. рдкрд│рди рд░рд▓рдпрд╛рдорд│ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА

20

рем. рдХреЛрд┐рддрд╣реА рдЖрдЪрдердЧрдХ рдЪрдирдпреЛрдЬрди рдирд╛рд╣реА

рдбреЙ. рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА - рдирд╡рд▒рдпрд╛рд┐ рдЕрд┐рд╛рдирдХ рдЪрдирдзрди рдЭрд╛рд▓рдпрд╛рдорд│ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓?

рдирд╡рд▒рдпрд╛рдЪ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╡рдирдзрди рдЭрд╛рд▓рдпрд╛рдорд│ рдЖрд▓рд▓рдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреА

рез. рд░реЛрдЬрдЪрдпрд╛ рд░рд░рдЬрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╕ рдирд╛рд╣реАрдд

реи. рдЙрдкрд╛рд╕рдорд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реА.

3. рд╕рд╡рддрдГрдЪрдпрд╛ рдорд▓рд╛рдЪрдпрд╛ рднрдЪрд╡рд╖рдЯрдпрд╛рд┐ рдкрд░рд╢рди рд╣реЛрдд.

рдереЛрдбрдХрдпрд╛рдд рдкрд░рддрдпрдХрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╛рд┐реА рд░рд░рдЬ рднрд╛рд╕рдд. рдордЪрд╣рд▓рд▓рд╛ рдХреЛрд┐рдХреЛрд┐рддрдпрд╛ рд░реЛрд╖рдЯреАрд╕рд╛рдареА рдкрд╕ рдЖрд╡рд╢рдпрдХ рд╣реЛрдд.

рдкрд╕ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд▒рдпрд╛ рдЧреЛрд╖рдЯреА

рез. рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд╕рдд рдЖрд┐рдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА

реи. рдШрд░рд╛рдд рднрд╛рдбреАрдХрдбреА рдШрдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА

рей. рдШрд░ рджрд░рд╕рдд рдХрд░рдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА

рек. рдФрд╖рдзрд╛рд╕рд╛рдареА

рел. рдорд▓рд╛рдЪрдпрд╛ рдЪрд░рдХрд╖рд┐рд╛рд╕рд╛рдареА

рем. рдорд▓реАрдЪрдпрд╛ рд▓рдЧрдирд╛рд╕рд╛рдареА

рдбреЙ. рдорд╣рд╛рд▓ - рдЬрдиреА рдмрд╛рдИ рдПрд╡рдв рдкрд╕ рдПрдХрджрдо рдХрдарди рдЖрд┐рд┐рд╛рд░?

рдбреЙ. рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА - рдкрд╕ рдПрдХрджрдо рдХреЛрд┐рд╛рдХрдбрд╣реА рдЬрдорд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рддрдордЪрдпрд╛рдкрдХреА рдХрд╛рд╣реА рдЬрд┐реА рдкрд╕ рд╕рд╛рдард╡рдд рдЕрд╕рддреАрд▓, рдд рдкрд╕

рддрддрдорд╣реА рдХрда рдХрда рдард╡рддрд╛?

рдкрд╕ рд╕рд╛рдард╡рд╛рдпрдЪрдпрд╛ рдкрджрдзрддреА

рез. рдзрд╛рдирдпрд╛рдЪрдпрд╛ рдбрдмрдпрд╛рдд

реи. рд░рдЬрд╛рд░рд┐реАрдХрдб

рей. рдирд╡рд▒рдпрд╛рдХрдб

рек. рд╕рд╛рд╕рдХрдб

рдбреЙ. рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА рдЖрдкрд▓рдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд╛рдордЦрдпрд╛рди рджреЛрди рдкрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреА рдкрд░рд╛рд┐реА рд░рд░рдЬ рдкрдбрдд рддреА рдХреЛрд┐рддреА ?

рдЖрд╡рд┐рд╡рд╛рд╕реА рдорд╡рд╣рд▓рд╛ - рддрд╛рддрдХрд╛рд│ рдЖрд╡рдг рд┐рд╛рд╕рдд рдХрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрд░рд┐

рдбреЙ. рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА рддрд╛рддрдХрд╛рд│ рд░рд░рдЬрд┐ рдкрд╕ рдХрд░рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд░рддрд╛рдд? рдд рдХрда рдард╡рд╛рд▓ ?

рддрд╛рддрдХрд╛рд│ рдЧрд░рд┐ рднрд╛рдЧрд╡рд╡рдгрд╛рд░ рдкрд╕ рдард╡рдгрдпрд╛рдЪ рд╡рдардХрд╛рдг

рез. рджрд╡рд╛рдЦрд╛рдирдпрд╛рд╕рд╛рдареА

реи. рд░реЛрдЬрд┐ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рдорд╛рди рдЖрд┐рдгрдпрд╛рд╕рд╛рдареА

рей. рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рдпрд╛рд╕рд╛рдареА

рдкрд╕ рдард╡рдгрдпрд╛рдЪ рд╡рдардХрд╛рдг

рез. рдШрд░рд╛рдд

рдбреЙ. рдЕрдЬрдмрд╛рдиреА - рдЬрд╛рд╕рдд рдХрд╛рд│рд╛рдирддрд░ рдкрд╕ рдХрда рдард╡рд╛рд▓ ?

рез. рдмрдХрдд рдЦрд╛рдд рдЙрдШрдбрди

21

реи. рд╕реЛрди рдЦрд░рджреА рдХрд░рди

рей. рдирд╡реАрди рдШрд░ рдЪрд╡рдХрдд рдШрдКрди

рек. рд░рдд рдЪрд╡рдХрдд рдШрдКрди

рел. рдкрд▓реЙрдЯ рдЪрд╡рдХрдд рдШрдКрди

рдереЛрдбрдХрдпрд╛рдд рддрдорд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╡рд╛рд╛рдирд╛ рдЖрдЪрдердЧрдХрддрд┐ рдорд╣рддрддрд╡ рдкрдЯрд▓рд▓ рдЖрд╣. рдкрд╕ рдЖрдкрд▓рдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЖрдкрд┐

рд░рд░рдЬрдирд╕рд╛рд░ рддрдпрд╛рд┐рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░ рд░рдХрддреЛ. рдкрд╕ рдШрд░рд╛рдд рдард╡рд▓ рдд рддрд╡рдврд┐ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд рдкрд░рдд рдмрдХрдд рдард╡рд▓ рддрд░ рддрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рдпрд╛рдЬрд╣реА

рдЪрдорд│рдд. рд░рд░рдЬрдЪрдпрд╛ рд╡рд│рд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкрд▓рдмрдз рд╣реЛрдд.