DAT HQC QUOC GIA TP.HCM CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM TRVONG D4M HOC KINH TE - LUT Dtic lap - Ttx do - Hph phiic

S6:' /QD-DHKTL-DT&QLSV Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngdy 25 thang 4 nam 2011

QUYET DINH Ve AO ban hanh "Quy the dao tao Dai hpc he chinh quy theo he thong tin chi"

HItU TRU'ONG TWANG DAI HQC KINH TE LU ,AT THUQC DAI HQC QUOC GIA TP.HO CHI MINH

Can dr Lust Gido due ngay 14 thong 6 nam 2005; Can cu Quy the to chirc hoat dOng cua Dai hoc QuOc gia TP.HCM do Thu

Tuong Chinh phil ban hanh kern theo Quyet dinh se) 16/2001/QD-TTg ngay 12 than 02 nam 2001;

Can cir Quy the dao tao Dai hoc va Cao dang he chinh quy theo he thOng tin chi ban hanh kern theo Quyet dinh se) 1368/DHQG-DH&SDH ngay 21 thong 11 nam 2008 dm Giam dOc Dai hoc Quoc gia TP.HCM;

Can cir Quyet dinh so 377/QD-TTg ngay 24 thong 03 nam 2010 dm Thu Tuong Chinh phu ve viec thanh 1Sp truong Dai hoc Kinh to - Lust ten co. soy Khoa Kinh te;

Theo de nghi cua Tnrang phong Dai hoc & QLSV,

QUYET DINH:

Di'eu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy the dao tao Dai hoc he chinh quy theo he thong tin chi.

Dieu 2. Quyet dinh nay do hieu lkrc ke tir ngay ky va dugc ap dung cho tat ca cac khoa hoc Ice tir khoa 2010 tra ve sau.

Di&i. 3. Cac Ong (Ba) tnrang cac Ph6ng, Khoa, BO m6n, Ban thu6c tnr6ng Dai hoc Kinh to - LuSt chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Noi than: - Nhu diL 3 - Ban Giarn hieu - Luu VT, DT&QLSV

DAI HOC QUOC GIA TP.HCM COG }OA XA HQI CHI) NGH1A VIET NAM TRUING DAI HQC KINH TE - LUAT DOc 14p - Tu. do - Hanh phtic

Tp. H6 Chi Minh, ngdy,tc- thang .4 nam 2011

QUY CHE DA.0 TAO DAI HOC THEO HE THONG TIN CHI

(Ban hanh kern theo Quy6t dinh s6 /DHKTL-DT&QLSV ngay 2.0 thong . .4 nam a11

2011 cila Hieu Truong Trtrong Dai hoc Kinh to - Lu4t thuoc DHQG-HCM)

CHITONG 1 NHiYNG QUY DINH CHUNG

DiLl. 1. Pham vi dein chinh va tuvng AI) dung Quy the nay quy dinh nhang van de chung ve dao tao dai hoc he chinh quy

theo he thong tin chi, bao g'6m: to chirc dao tao; xir 19 hoc vu; xet va cong nhan tot nghiep; thanh kiem tra. Dieu 2. Chuang trinh giao duc d4i hoc

1. Chuang trinh gido duc dai hoc (sau day g9i tat la chuang trinh giao duc) the hien muc tieu giao duc; chuAn kien thUc,•ky nang; pham vi va cAu true not dung gido duc dai hoc; phuang phap va hinh thirc dao tao, cach thirc danh gia ket qua gido duc d6i voi cac mon hoc, nganh hoc o m8i lop, moi trinh do dao tao; bao darn yeu cAu lien thOng vai cac chuang trinh giao duc khac.

2. Chuang trinh gido duc dugc xay dung teen ca so chuang trinh khung cua BO Gido duc va Dao tao (BO GD&DT), hoac chuang trinh cua cac truang dai hoc lien tin teen the giai, va theo twang dAn chung cua DHQG-HCM. Chuang trinh gido due dugc thiet ke theo twang dam bao lien thong vai cac trinh do dao tao va chuang trinh gido due khac, dugc xay dirng vai sir tham gia cua cac giang vien, can 130 quan 19, dai dien cUa cac to chirc, hOi nghe nghiep, cgu sinh vien va cac nha tuyen dung lao dOng theo quy dinh.

3. Chuang trinh gido duc dugc cAu trilc tir cac mon hoc thuOc hai klfOi kien thirc: gido duc ca ban va giao duc chuyen nghiep.

a. Kh'cii kien thirc gido duc ca ban. (Om cac mon hoc thuOc cac firth vgc khoa hoc xa hOi, khoa hoc nhan van, khoa hoc tg nhien) nham trang bi cho sinh vien nen hoc van rOng; co the giasi quan khoa hoc va nhan sinh quan dung clan; hieu biet ve tir nhien, xa hOi va con ngtrai; nAm yang phuang phap to duy khoa hoc; có dao dire, nhan thirc trach nhiem cong dan; co rang lirc tham gia xay dirng va bao ve dAt nuac.

b. K11.61 kien thirc gido duc chuyen nghiep dugc the theo 2 nhOm kien thirc: nhorn kien tilde co. sa (kien thirc ca so cua nganh hoac lien nganh) va nhom kien thirc chuyen nganh, nham ding cap cho sinh vien nhung kien thirc va ky nang nghe nghiep ban dAu can thiet.

1

4. M8i chuang trinh co the gan yeti mot nganh (kieu don nganh) ho4c vai mot vai nganh (kieu song nganh; kieu nganh chinh - nganh pht.4 kieu 2 van bang).

5. Cac mon h9c trong chuang trinh giao duc dugc b6 tri giang day hoc tap theo mot trinh ttx khoa hoc. Sinh vien hoan thanh mot chuang trinh giao duc thi se dugc truest-1g xet tot nghiep va cap mot van bang twang img theo Quy the van bang dm DHQG-HCM.

6. T6ng so tin chi tich lily t6i thieu (khong tinh cac mon hoc: Ngoai Ngu , Giao chic Quoc phong, Gido duc The chAt) yeu cAu d6i vai chucmg trinh gido duc &rot quy dinh la 120 tin chi. Dieu 3. Chuin kitn fink, ky nang

1. Chan kien thirc, ky nang trong chuang trinh giao duc la mire t6i thieu ve kien thirc, ky nang ma nguai hoc phai dat dugc sau khi ket thfic mot chuang trinh gido duc.

2. Chan kien thirc, ky nang trong chuang trinh giao duc la can car de bien soan sach giao khoa, gido trinh, danh gia ket qua hoc tap ctia sinh vien.

3. Chan kien thirc, nang phai bao dam cac yeu cau sau day: a) The hien muc tieu giao due d6i timg chuang trinh giao duc va dugc cu

the hoa tai timg mon hoc; b) The hien kien thirc, ky nang mai dap img you cAu thgc tin va h6i nhap

qu6c t6; c) Dugc cu the thanh tieu• chi . pha hop, lam co sa cho viec xay dung, dive hi4i,

theo doi , giam sat va danh gia khach quan chuang trinh gido duc. Cac Khoa quy dinh cu the chuAn hen thirc, ky nang va dugc the hien trong

chuang trinh giao duc timg nganh hoc va cu the Ma tai tirng mon hoc. Dieu 4. Khoa hoc NI nam hoc

1. Kh6a hoc theo chuang trinh giao duc la 4 nam de sinh vien hoan thanh mot chuang trinh cu the va dugc nhan van bang tuong img cua truing DIIKTL thuOc DHQG-HCM.

2. Nam hoc g6m 2 hoc ky chinh. Moi hoc kS, chinh (trix hoc kS, 8 danh cho thirc tap, tot nghiep c6 the thay d6i cho pha hop lich thgc tap) dai it nhAt 19 tuAn bao g6m 15 tuAn thirc hoc theo thai kh6a bieu, 4 tan danh rieng cho cong tac danh gia mon hoc tap trung. Tay dieu kien truang co the danh 1 tuAn la dg tru va ngoai hai hoc ky chinh truang c6 the t6 chile them 1-2 hoc ky phu hoc Sing thin vai hoc ky chinh danh cho sinh vier' hoc tra ng. Hoc kyphki dugc to eh& hoc vao thfr 7, chi' nhat dai it nhAt 8 tuAn bao Om 7 tuAn thgc hoc va 1 tuAn kiem tra. Se; tiet hoc cho mot mon hoc trong hoc kSiphg toi thieu bang s6 tit cua mon hoc do trong hoc kS, chinh.

Hieu truang quy dinh ice hoach tin hanh cac hoat dOng hoc tap giang day, lich t6 chirc danh gia trong moi hoc ky ke ca cac ngay nghi le , nghi he, nghi tk. K6 hoach hoc tap toan nam hoc se do phong Dao tao lap va de trinh len Hieu Truong duyet t6i thieu 1 thang fru& khi nam hoc chinh thirc bat dAu.

2

Dieu 5. Thiri gian t6i da hoan thanh khoa hoc 1. Thai gian t6i da hoan thanh khOa hoc bao g6m thai gian hoan thanh khOa

hoc theo CTGD quy dinh cong them 4 hoc ky d'61 vgi he Dai hoc 4 nam. 2. Cac d6i tugng dugc huang chinh sach Liu tien (nhom uu tien 1, nham uu

tien 2) theo quy dinh tai Quy the tuy'en sinh dai hoc, cao clang he chinh quy dugc keo dai them 2 hoc ky so ved quy dinh ke tren cua Quy the nay.

Sinh vien phai lam don de trinh Hieu trugng de xin gia han khoa hoc n'eu da het thai gian hoc nhung van chua tot nghiep.

Hieu truerng can cu vao thirc to dao tao "co the quy dinh ma rOng thai gian t6i da cua mot kh6a dao tao nhung khong dugc vugt qua 02 Ian thai gian thiet ke cho khoa hoc theo chuang trinh giao duc. Dieu 6. Mon hoc

1. Mon hoc la don vi cau thanh c.hixung trinh giao due, c6 khi luting kien thirc Wang d6i tron ven, thuan tien cho sinh vie ! luy trong qua trinh hoc tap, not dung dugc b6 tri giang day tron ven trong mOt hoc ky. De cuang chi tit ciia mon hoc la mot phan trong h6 sa chuang trinh giao duc va bao gOm cac thong tin chinh nhu: muc tieu va yeu eau chuan kin thdc-ky nang, not dung giang day, tai lieu tham khao, phuang phap day va hoc mon hoc, each dan_h gia. Cac thong tin trong de cuang chi tit dugc giang vien ph6 bien cong khai tai sinh vien trong bu6i hoc dau tien dm mon hoc.

2 Mon hoc bat bu6c: la mon hoc ichira dung nhung nOi dung kin thirc chinh yeu cua moi chuang trinh giao duc va sinh vien phai tich

3. Mon hoc bat bu6c theo lira chon chuyen nganh hoac huong chuyen mon: la cac mon hoc thu6c chuang trinh dirng nhiing not dung chinh yeu cua nganh va chuyen nganh dao tao, hugng chuyen mon ma tat ca sinh vien sau khi lga chon hoac khi vao chuyen nganh dao tao tuang dng deu bat buOc phai hoan tat, dat yeu cau de dugc xet tot nghiep.

4. Mon hoc tir chon va nhom mon hoc to chon: mon hoc tg chon la mon hoc chda dung nhung not dung kin thdc can thi'et va sinh vien dugc tir chon nham da dang h6a huang chuyen mon, tao sir mem deo trong chuang trinh gido duc. Cac mon hoc tir chon co the dugc xep theo tong nhOm, sinh vien phai hoan tat dat yeu cau mOt s6 mon nhat dinh trong tirrig nham nham tich luy dd s6 tin chi t6i thi'eu quy clinh cho nhom mon hoc tir chon tucmg Ung.

5. M6n hoc tuang duong: mot hay nhieu man hoc dugc goi la tuang duang vai mon hoc A dm chuang trinh giao duc khi . chUng co not dung va thgi lugng dap img dugc yeu cAu co. ban nhat cila mon hoc A d6.

6. Mon hoc thay the dugc sir dung khi mot mon hoc thuOc chuang trinh giao duc thay doi hoac di'eu chinh, khong .con t6 chirc giang day va dugc thay the bang mon hoc khac dang can to chirc giang day hoac mon hoc mai. Viec xac dinh mon hoc Wong throng hay mon hoc thay the do Tr -trail-1g Khoa quy dinh va de trinh Hieu Truong cong nhan.

7. Mon hoc tien quyet: mot mon hoc la tien guy& d6i voi mon hoc A la mon hoc ma sinh vien phai theo hoc va thi dat mai dugc theo hoc mon hoc A.

8. Mon hoc song hanh: Mon hoc A la mon hoc song hanh dm mon hoc B, khi dieu kien bat buOc de gang kS, hoc mon hoc B la sinh vien da clang lc)", hoc mon A. Sinh vien dugc phep clang k9 hoc mon B vao ding hoc IcS/ cid gang 1c)', hoc mon A hoac vao cac h9c kS, tier. sau.

9. Cac mon hoc chung (Giao duc Qu6c phong, Giao duc The chat, 14 luan chinh tri ...) la cac mon hoc dugc giang day va hoc tap theo quy dinh cua BO GD&DT va hating dan cua DHQG-HCM. Dieu 7. Tin chi

Tin chi la don vi xac dinh thai gian, kh6i luong hoc tap cua sinh vien va Ich Wong giang day cUa giang vien.

MOt tin chi dugc quy dinh bang 15 tiet hoc 1)', thuyet, thao luan hoac hOi thao chuyen de; 30-45 tiet bai tap, thuc hanh, thi nghiem hoac thao luan; 45-90 giO thuc tap tai ca s6; 45-60 gia lam lieu luan, bai tap lan hoac khoa luan tot nghiep. MOt tiet hoc dugc quy dinh bang 50 phut.

D6i voi nhfrng mon hoc ly thuyet hoac thuc hanh, thi nghiem, a tier, thu dugc mot tin chi sinh vien phai danh it nhat 30 gio. chuan bi ca nhan (tu hoc) va giang vien phai danh it nhat 30 gio. 6 soan giao an, bai tap tinh hu6ng, soan de cucmg chi tiet, cham bai tap ve nha, bai thi, giai dap cho sinh vien hoac phat tri'en mon hoc.

S6 tiet, s6 tin chi, thai gian to hoc, thOi gian lam viec cua giang vien, cach danh gia mon hoc dugc quy dinh cu the trong de cuong chi tiet cua tang mon hoc. Dieu 8. Tin chi hQc phi

Tin chi hoc phi (TCHP) la mot don vi dung de hrong h6a chi phi dm cac hoat dOng giang day tinh cho tang mon h9c. H9C phi dugc xac dinh can cir theo s6 mon hoc ma sinh vien dugc x6sp thai kh6a Neu trong hoc kS, va bang tong s6 tin chi hoc phi dm cac mon hoc nhan voi mire tien h9c phi/1 TCHP. Hieu tnraing ra guy& dinh quy dinh mire thu hoc phi cho tong bac dao tao va tang he dao tao theo cac quy dinh hien hanh can cir vao de xuAt cua phong Ke hoach Tai chinh. Dieu 9. L•frp hQc

a) Lap sinh vien Lap sinh vien la t6 chirc tuang do'i on dinh, tap hop cac sinh vien ding nganh,

ding khoa nham duy tri cac sinh hoat clown the, cac phong taco thi dua, cac hoat dOng chinh tri-xa hOi, van h6a the thao va de quan IS/ sinh vien trong qua trinh hoc tap theo quy dinh cua truong. Tnrarng va khoa quan ly lOp sinh vien thong qua cac can 1)0 chuyen trach, cac gido vien chU nhiem N4 ban can su lap.

b) Lap mon hoc Bao g6m cac sinh vien theo hoc ding mon hoc, c6 ding thai khoa bieu cua

mon hoc trong hoc kS7. Viec to chirc lap sinh vien, lap mon hoc do phong Dao tao phu trach.Thy theo dieu kien ca so vat chat, s6 luting giang vien Hieu Tnrong quy dinh cu the so sinh vien toi da, t6i thiL doi vai m8i lop mon hoc va quy dinh ve he thong trg giang. Cac quy dinh nay se dugc phong Dao tao de nghi tren ca so th6ng

4

nhAt vai phong Quan tri thi& bi, phang Ke hoach Tai chinh va trinh Hi811 truang duy8t cong bo hang nam trtrerc khi thong bao gang 14 mon hoc. Dieu 10. Dinh gia ket qua hQc tap

K6t qua hoc tap cua sinh vien dugc danh gia sau tirng hoc IcS1 qua cac tieu chi: 1. S6 tin chi dm cac mon hoc ma sinh vien clang lc)", hoc vao dau moi hoc lcS ,

(goi tat la kho'i ltrong hoc tap danglqT). 2. Di trung binh hoc (DTBHK) la dim trung binh c6 trong so cua cac

mon hoc ma sinh vien dang1c9 hoc va dugc trtromg x6p lop trong hoc kS , d6, vai trong so' la s6 tin chi cila met'i mon hoc Wang Ung.

3. S6 tin chi tich luy la tong s6 tin chi Oa cac mon hoc da hoan tat (k6 ca cac mon hoc bao hru) tix Mc bat dau khoa hoc an thOi diem dugc tinh.

4. Di6m trung binh chung tich lily:(DTBCTL) la diem trung binh ciaa cac mon hoc ma sinh vier' da clang IgT thanh cong va da dugc x idp 16p hoc vai trong s6 la so tin chi dm moi mon hoc tir Ific bat dL khoa hoc an thai diem dugc tinh. Dieu 11. S'o" tay sinh vien

S6 tay sinh vien la tai li8u chinh thirc do trtrang phat hanh. NOi dung it nhAt phai c6 cac phan nham cung cap thong tin v8 ke hoach giang day, v8 chtrang trinh gido due cung cac hiking clan can thi'et nhu quy the ren luy'8n, khen thtrong, 1(/ ' mien giam hoc phi, giup sinh vien lap k6 hoach thuang ky va giai quyet vuang mac thuang gap. Dieu 12. Vng dung cong nghe thong tin trong quit' 157.

Vic quan 13'7116 sa sinh vien dugc thirc hi8n theo Quy dinh ve h6 sa hoc sinh, sinh vien va irng dung cong ngh8 thong, tin trong quan ly 116 sa hoc sinh, sinh vien dugc ban hanh kern theo Quy6t dinh s6 58/2007/QD-BGDDT ngay 12 thang 10 nam 2007 cUa BO trtrong BO GD&DT.

. CHVONG 2 TO Clitt DAO TAO

Dieu 13. Cac dien sinh vien 1. Sinh vier' chinh thirc Sinh vien chinh thirc la cac thi sinh trung tuy8n qua lcS , thi tuye'n hoac xet

tuy6n vao he chinh quy, da hoan tat cac thu tuc nhap hoc theo snot chtrang trinh giao duc nhan van bang dm DHQG-HCM.

MOt s6 tnrong hop dac bit ding dugc xem xet d'd thu nhan vao he chinh quy tap trung theo cac quy dinh cu th6 cua DHQG-HCM va BO GD&DT.

2. Sinh vien du thinh Cac ca nhan co nhu cau hoc b6 tab ki6n. , thirc mot s6 mon hoc, c6 dU di'eu kin

v" nhan than va trinh co the dugc trtremg xem xet troy thanh sinh vien du thinh. Sinh vien du thinh dugc cap chUng chi xac nhan vi8c theo hoc cac mon hoc da clang lcSi n6u thirc hiesn day dit cac quy dinh ve dao tao cua trtrong. Sinh vien der thinh khong dugc lam khoa luan tot nghi8p hoac thi tot nghip de nhan van bang. Sinh vien du thinh phai n6p hoc phi cac mon clang 1ky theo hoc va phai thirc hi8n day du

5

cac quy dinh ve dang ky mon h9c nhu sinh vien he chinh quy. Hieu truong xem xet va ra guy& dinh thu nhan cho timg tnrong hop cu. the. Dieu 14. Trach nhiem cua nha trtarng, gifing vien, gifio vien chu nhiem (GVCN) va sinh vien

1. Nha trueng Nha truang can cung cap cac thong tin can thiet 6 sinh vien xay dung ke

hoach hoc tap ca. nhan. Khi sinh vien nhap hoc, nha truong phai to chirc cho sinh vien tim hieu ve:

- Ca cAu to chirc cua DHQG-HCM; cac van ban cua DHQG-HCM, cua BO GD&DT ve dao tao, ve cong tac sinh vien, va cac quy dinh cu the dm tnramg lien quan den viec hoc tap va sinh hoat ren luyen cua sinh view,

- Chuang trinh gido due, ke hoach va quy trinh ciao tao cua town khoa h9c cho timg nganh hoc (S6 tay sinh vien);

- Danh sach GVCN lop sinh vien ma sinh vien dugc bo tri sinh hoat; - Cac khoan hoc phi, le phi phai nOp; - Cac trach nhiem va quyen lgi ca ban cua sinh vien.

2. Gido vien chu nhiem GVCN do Truong khoa chi dinh va Hieu truang ra quyet dinh bo nhiem.

GVCN phai co trinh di() thac sy troy len va co it nhAt 2 nam cong tac tai Truemg. Cac Truemg Khoa chiu trach nhiem ve cong tac GVCN cua GVCN do Khoa phan cong.

Nhiem vu chinh cua GVCN: - Huang dAn cho sinh vien viec lap ke hoach hoc tap, viec clang ky mon hoc,

viec lua chon nganh nghe, ve ren luyen nhan cach va cac vAn de xa hoi khac. - Tu vAn cho sinh vien trong viec sinh hoat va huong dAn sinh vien tham

gia cac hoat dOng doan the, xa Hieu truang quy dinh the di) gi6 trirc t6i thieu cua GVCN, cac not dung sinh

hoat Wat bu'Oc m8i hoc lcSI, the do bao cao va kinh phi b6i dung cho cong tac sinh vien cua khoa va cong tac GVCN. 3. Giang vien

Ngoai viec thvc hien dung cac quy dinh ve nghia vu va quyen han cna giang vien, rniSi giang vien tham gia giang day phai dam bao gia lam viec cho mot tin chi theo dung quy dinh tai Dieu 7 dm Quy the nay. 4. Sinh vien

- Tim hieu, nghien dm de nam dugc ke hoach hoc tap, chuong trinh gido duc, va nhang quy dinh cua nha truang. Khi can thiet, sinh vien lien he GVCN de dugc huong clan gioUp da. mot so truang hop dac biet có the lien he tivc tiep cac phang ban chirc nang cua truang 6 giai guy& cac van a phat sinh.

- CAn lien he thuang xuyen GVCN 6 dugc huong dAn va duyet tien do dang kY hoc tap qua timg h9c kY.

- Sinh vien có trach nhiem theo doi cap nhat kit qua hoc tap va ket qua dang ky mon hoc cua minh.

6

Can dr lieu kien thuc te, Hieu truang phan cong cac pheng ban soon thao quy dinh cu the trach nhiem cua GVCN, giang vien, sinh vien theo huang dam bao thai gian quy dinh de trinh Hieu Huang xem xet ra guy& dinh. Dieu 15. Ming ky nh4p hoc, sap xep sinh vien vao hoc cac chuvng trinh gido duc

1. Dang ky nhap hoc a) Sinh vien phai lam thil tuc Tang ky nhap hoc theo dung quy dinh cua

truang. Tat ca giay khi sinh vien nhap hoc phai duot xep vao tui ho so' cua tirng ca nhan de* quan1)"7theo quy dinh tai Dieu 12 cila Quy the nay.

b) Sinh vien nhap hoc se' cluot truang cap The sinh vien, The thu vien. c) Sinh vien tom dixng, sinh vien dien bao lau k6t qua trung tuy6n cloi hoc phai

lam thu tuc nhap hoc tai trung theo quy dinh. 2. Sap xep sinh vien vao hoc cac chuang trinh gido cluc hay nganh dao too a) Truang hop nam tuy6n sinh do truang xac dinh diem trung tuy6n hoac tieu

chi xet tuyen theo chuang trinh gido clue (hoac theo nganh dao too), nhfing thi sinh dotyeu cau se cluot truang sap xep vao hoc cac chuang trinh gido duc (hoac nganh ciao too) da clang V.

b) Truang hop nam tuy6n sinh d6 truang xac dinh diem trung tuy6n hoac tieu chi xet tuy6n theo kh6I thi hoac theo nhom chuang trinh (ho4c theo nhom nganh ciao too) trong thi tuy6n hoac xet tuy6n, Hieu truang quy dinh cu th6 tieu chi, thai gian ding quy trinh phan nganh va bao coo ket qua phan nganh v6 DHQG-HCM cham nhAt 30 ngay sau khi cong b'(S k6t qua. Dieu 16. Dang 1(3'7 khoi luvng hoc tap

1. Dang V mon hoc a) Vao cu'Oi hoc V tusk, truang thong bao 1(6 hooch du ki6n cho tUng chuang

trinh trong hoc V mai , trong dO có du cat thong tin sau: - Quy trinh co. ban trong to chirc hoc 1(7, ke hooch thai gian t6 chirc clang V

mon hoc, cach thirc Tang V mon hoc tren mong, - Thai khoa bi6u du kien cac lap mon hoc clucyc trong hoc V tai (co the co

ca thong tin ten giang vien, ph6ng hoc, clia diem , hoc, va theo yeu cat' truang se cong be) se) lacing sinh vien duot phep dang toi da cho m6i lop mon hoc), lich thi du ki6n cho cac lap mon hoc;

- Tay theo kha nang va cli6u kien hoc tap dm ban than, sinh vien phai clang Vi hoc cac mon hoc du dinh se hoc trong hoc V tai, ke ca clang V hoc 14i, hoc cai thien diem theo quy dinh tai khoan 3 dm Dieu nay.

- Sinh vien chi can dang V mon tkr chon, con mon bat bulac mac nhien da chroc dang V. Thy theo tinh chAt cua nganh nghe dao too, Hieu truang quy dinh so tin chi to i da dOi vai sinh vien dang dugc xep loci hoc ltrc trung binh va doi vai nhung sinh vien clang trong thai gian bi xep loci hoc ltrc yeu tham gia clang V hoc tai hoc V chinh va hoc V phu cua nam hoc. Sinh.vien thuOc dien nay có the clang V bo bOt mon bat buOc.

7

- Sinh vien khOng thgc hian nhiam vu dang ky mon hoc se dugc tg dOng gan mon tax chon sao cho dat s6 tin chi quy dinh trong hoc kST tad. Cac sinh vien nay chi co quy'an b6 bat mon hoc, kh6ng dugc quyan thay d6i hay be) sung.

b) Sinh vien thu6c din dugc xet hoc b6ng khuyan khich khi da dang Ic.9 it nhAt 14 tin chi cho hoc kS, tuang img. Sinh vien hoc vugt tin d6 se drat xem xet rieng.

2. Dang 147 b6 sung, diau chinh va tidy dang lo) mon hoc D6i vai cac sinh vien thirc hian dung nhiam vu dang 14 , mon hoc, sinh vien se

dugc phep hay hoac diau chinh kat qua clang lky mon hoc trong than gian khong qua 1 tun dAu dm hoc lcS, chinh, va hoc kSiphu. Lich trinh va thu tuc do phOng dao tao quy dinh cu the. •

3. Dang hoc 14i, hoc cai thin diem a) D6i vai cac mon hoc bat bu6c,.nau diem tong kat mon hoc thAp hem 5, sinh

vien phai clang lcS, hoc 14i mon hoc do a mot trong cac hoc lc-ST tip theo cho den khi dat diem 5 troy len.

Neu mon hoc tucmg irng khong con ma lap (do chuong trinh gido duc thay d6i) sinh vien phai dang Icy hoc va tich luy cac mon hoc thay the theo danh muc da dugc truemg deg b6 chinh thirc. Danh rnuc mon hoc thay the dugc Truang khoa quan ly chuyen mon duyat va trinh len Hiau TruOng ra guy& dinh cong b6 chinh thirc.

b) D6i vai cac mon hoc to chon (nhom mon hoc Iv chon) - Sinh vien phai tich luy du s6 tin chi quy dinh trong chuang trinh giao due

cho nhom mon hoc to chon (tAt ca cac mon tir chon da dang ky va da h9c phai co diem tong kat mon hoc tix 5 ter len).

- Neu chua tich luy du (co mon tr chon diem tong kat mon hoc thAp han 5) thi phai dang k* hoc 14i va tich luy cac mon chua dat hoac cac mon khac trong ding nhom mon hoc to chon trong ding hoc icy cua chuang trinh gido duc dugc ap dung cho khoa hoc do - có ma lap.

- Neu da tich luy du thi khong bat bu6c phai dang 1(9 hoc 14i va khong can tich

luy cac mon hoc t%r chon chua dat khaz (nau co). c) Vic dang 1c)', cai thin cac mon hoc có kat qua dat tir diem 5 troy len do

ph6ng dao tao quy dinh cu the quy trinh va thu tuc xir 1)"/ theo ding hoc kSf. Kat qua mai nhat trong cac lAn hoc se dugc chon da tinh vao DTBCTL. Diem cua tAt ca cac lAn hoc dugc luu dAy du trong kat qua hoc tap cua sinh vier' trong su6t thai gian sinh vien con he tai twang.

4. Truemg co the xem xet m& lap d6i vai mOt s6 mon hoc kh6ng có trong ka hoach to cht'rc giang day dm hoc lcS/, nhung co nhieu sinh vien co nhu cAu hoc. Sinh vien phai lam don có danh sach cu the n6p len phong dao tao tnrac khi hoc kSt bat d'Au.

5. D6i vai cac lap mon hoc, lap chi dugc t6 chirc khi có t6i thi6u 20 sinh vien

&rig tin chinh thirc hoc. Lap hoc t6i da la 130 sinh

8

Tay theo hoan canh, diet' kien giang vien, phong hoc, mon co ban, mon co soy, mon chuyen nganh quy dinh s6 t6i thieu, t6i da tren se do Hieu trixong ra guy& dinh thay

6. TAt ca thong tin lien quan den dang 1(3 1/ mon hoc deu phai dug( thong bao cong khai va kip thai ten cac website

•A Dieu 17. Thang diem, diem thanh phan, diem mon hoc 1. Thang diem danh gia: Diem dixo.c cho theo thang diem 10. Thang diem

he 4 chi mang tinh tham khao, chuyen di khi can thiet, khong dung de ghi va phan loai ket qua danh gia. Thang diem chinh tilde he 10 ding each xep loai ket qua hoc tap dugc dive hien theo htraing dAn sau:

Xep loai Thang diem chinh thirc he 10

Thang diem he 4 (tham khao) •A A Diem so •A Diem chtr

)(Ilk sac Tir 9,0 den 10,0 . 4,0 A+ Gioi Tir 8,0 den can 9,0 3,5 A Kha Tir 7,0 den can 8,0 3,0 B+ TB Kha Tir 6,0 den can 7,0 2,5 B Trung binh Tir 5,0 den can 6,0 2,0 C Yeu Tir 4,0 den can 5,0 1,5 D+

Kern Tir 3,0 den can 4,0 1,0 D < 3,0 0,0 F

Ngoai cac diem tir 0 tad 10, truang có the sir dung cac diem d'ac biet sau trong bang diem cua sinh vien:

Ten loai diem Diem ghi chinh gthirc trong bang diem ghi s6 hoac chit viet tat

Diem ch Cr .tham khao (thang 4)

Ghi chii

dm thi 11 (CT) F Tinh nhu diem 0 Vang thi khong phep 13 (VT) F Tinh nhu diem 0

Mien hoc - Bao ltru 12 (MT) X Tich lily, ghi trong muc bao hxu va khong tinh vao DTBH.K.

Truaing quy dinh cu the quy trinh xet va cong b6 cac diem cam thi, mien hoc d6rig thai cu the hoa cac loai diem d4c biet khac de phuc vu cho viec van hanh hoc vu bao g6m:

Diem ghi chinh thirc Diem chit Ten loai diem trong bang (Item ghi

s6 hoac chit viet tat' tham khao (thang 4)

Ghi cha

9

Vang thi c6 pile') - diem chua hoan tat, hoan thi

14 I Tinh chua tick lily

.

cho tad khi c6 diem chinh thirc

Chtra nhan duot diem thi 15 Z Ghi chi]. tam, tinh chua tich lily

De nghi mien thi 16 M

Ghi chi' tam trong bang diem hoc kS7, ch6 diem mien (he 10) do Khoa a nghi.

Rut mon hoc 17 R Khong tinh diem

Huy mon hoc 18 H Ghi cha tam - se x6a. hoan town trong dir lieu diem sau

2. Diem thanh phAn Ket qua hoc tap mot mon hoc dtro.c danh gia theo qua trinh hoc tap, the hien

bai cac diem thanh phAn. S6 ltrong diem thanh plan, tong s6 timg cot diem va phucmg thirc danh gia diem timg thanh phAn dugs quy dinh trong de arcing chi tiet cua timg mon hoc. Diem thanh phAn c6 the dugc lam tan tai 0,5.

3. Diem mon hoc Diem cutii clung dung de danh gia mOt mon hoc dirge goi la diem tong ket mon

hoc hay diem mon hoc (sau day goi chung la diem mon hoc). Diem mon hoc la diem danh gia ket qua hoc tap toan dien cua sinh vien trong su6t hoc IcS , doi vai mon hoc do, co the duge lam ton tai 0,5.

Viec quy tan diem dirge thuc hien theo nguyen fac: Neu diem thi, diem thanh plan, diem mon h9c co diem le dtroi 0,25 thi quy tron thanh 0,0; c6 diem le tir 0,25 den clued 0,75 thi quy ton thanh 0,5; c6 diem le tir 0,75 den du6i 1,0 thi quy tan thanh 1,0. Dieu 18. te; chirc danh gia mon h9c

1. Thy tinh chit mon hoc, viec danh gia mon hoc co the can cir vao mot phAn hoc tat ca cac diem thanh plan. M8i mon h9c co the co nhieu ky kiem tra nhtmg chi t6 chirc mOt kSr kiem tra chinh vao gitta hoc kS , (do giang vien plw trach) va mot kS/ thi ket thuc mon h9c vao cu6i hoc kS , (do phong dao tao to chirc). Khong c6 kS, kiem tra 14i hoc kS/ thi lai cho nhang sinh vien da chr thi khong dat yeu cau hoe vitig thi.

2. Diem mon hoc co the bao g6m cac diem thanh phAn sau: - Diem kiem tra gicra Icy; - Diem qua trinh, mire d6 tham gia boat dOng giang day hoc tap; - Diem thuc hanh cua tUng bail phAn thi nghiem, hay thi thi nghiem; - Diem bai tap 16n, tieu Juan; - Diem thi cu6i icy; - Diem bao ve thuc tap, cit) an mon hoc, d6 an/ khoa Juan tot nghiep. - Diem tir cac co s6 thgc tap (doanh nghiep).

10

Can ca chuAn kien thac, ky rang d6i \Rad trong chucmg trinh giao duc, timg mon hoc, Hieu truang quy dinh ti le el:lack diem thanh phAn va dugc the hien trong de cucmg mon h9c d6i vai timg hoc ky.

3. Ving mat khi len lop - Neu khong du diem thanh plan theo quy dinh, sinh vien se bi cam du thi cu6i

hoc Icy va phai nhan diem khong (0) cho mon hoc do. - Neu yang mat (co va khong c6 157 do) qua 20% s6 gior thuc hanh (bai tap, thi

nghiem, seminair, ...) hoac 50% s6 ky kiem tra trong hoc ky, sinh vien se bi diem lchOng (0) cho mon hoc thi nghiem va cho plan kiem tra cua mon hoc do.

4. T6 chirc thi ket thiic mon hoc a) Cu6i m'ai hoc ky, phong dao tao thuc hien t6 chac mot ky thi chinh. b) Hinh thirc thi ket dr& mon hoc co the la thi viet nghiem hoac to luan),

van dap, viec tiL luan, lam bai tap lem, hoac ket hop gift cac hinh thirc tren. Hieu truemg duyet cac hinh thirc thi va kiem tra thich hop can ca vao de nghi cua giang vien phu trach mon hoc theo timg hoc ky ;

c) De thi do giang vien hoac nh6m giang vien phu trach mon hoc chuAn hoc lAy tir ngan hang de thi, phai phu hop vOi not dung mon hoc a quy dinh trong chuang trinh. Hieu truang quy dinh quy trinh ra de thi.

d) Viec kiem tra timg phAn mon hoc do giang vier' truc tiep thuc hien va thong bao tai

e) Diem kiem tra va diem thi ket thuc mon hoc phai dugc truang thong bao cho sinh vien khong cham Ilan 20 ngay sau ngay thi ket dine mon hoc.

f) ChAm phac tra, dieu chinh ket qua thi: Sinh vien c6 quyen de nghi chAm phac tra ket qua thi. Dan xin phac tra ket qua thi, kiem tra n9p trong yang 07 ngay ke tix ngay ding be, ket qua.

Viec t6 chirc giang day cac mon hoc chung trong toan DHQG-HCM dugc thuc hien theo quy dinh rieng do Giam d6c DHQG-HCM ban hanh.

Hieu truang quy dinh cu the viec t6 chac thi ket thuc mon hoc, chAm thi, chAm phac tra va xix V, diem sau chAm phac tra, viec bao quan, luu gift cac bai thi, tieu luan, bai tap 1On (goi chung la bai thi).

5. Thong bao ket qua Mtii hoc Icy, ket qua diem dm cac mon hoc trong hoc Icy, DTBIIK va

DTBCTL tinh den het hoc ky do phai &rot truang thong bao cho sinh vien. Trong qua trinh hoc, sinh vien c6 the de nghi truang cap hoac ph bang diem den nai can thiet theo yeu cAu cua sinh vien. De thuc hien cong viec nay, sinh vien phai lam dem va nOp le phi. Mac le phi do truang quy dinh. Dieu 19. Cach tinh diem trung binh

Diem trung binh hoc Icy va diem trung binh chung tich lay dugc tinh theo thang diem 10, dugc lam ton den 2 chit s6 thap plan va dugc tinh theo cong thirc sau:

1 1

A =

a, x n, =

Trong do: + A la DTBHK hoac DTBCTL + ai la diem cila mon hoc thir i + ni la s6 tin chi oh mon hoc thir i + n la tong s6 mon hoc.

- DTBHK dugc dung de xet hoc b6ng, khen thtrong sau moi hoc 1cT, &rye tinh theo ket qua di6m mon hoc lAn hoc thir nhAt. - DTBHK va DTBCTL dugc dimg de xet phan loai ket qua hoc tap, xir 1y hoc vu va xep hang tot ngh4, dugc tinh theo diem mon hoc mai nhAt trong cac Fan hoc. - Diem X (mien h9c - bao luu) va cac diem dac biet khac khong dugc tinh trong DTBHK. Dieu 20. Xep hang hoc hp , •

Sau moi hoc Icy, can cir vao so tin chi tich lily va DTBCTL, sinh vien dugc xep hang hoc hrc nhu sau:

a) Hang binh thtrong: Neu tich luy du s6 tin chi quy dinh va DTBCTL dat tir 5,00 troy len.

b) Hang yeu: Neu khong tich luy du s6 tin chi quy dinh va DTBCTL dat dtroi 5,00, nhung chua roi vao trtrarng hop bi dinh chi hoc tap.

CHUVNG 3 XU' LY HQC VU

Dieu 21. Canh cao hoc vu Hang nam, twang se tien hanh xir ly hoc vu sau moi hoc ky. Sinh vien vi

pham mot trong cac quy dinh sau se bi canh cao h9c vu: - Kh6ng hoan thanh nghia vu hoc phi theo quy dinh cua truomg. - Khong dat so tin chi t6i thiL *do tn.ro:ng quy dinh cho nganh dao tao trong mot hoc Icy; - CO DTBCTL trong hoc kS, 1 nam 1 dtroi 3,0 hoac DTBCTL dm 2 hoc IcS/ lien tiep clued 4,0. Thad han canh cao h9c vu keo dai trong mOt hoc ky chinh tiep theo. Sinh vien

se dugc xoa ten trong danh sach canh cao h9c vu trtrac thed han, neu co ket qua hoc tap & cu6i hoc kST ke khong vi pham Dieu 22. Dieu 22. Dinh chi hoc tap va xoa ten khoi danh sach sinh vien

1.Throng se )(Oa ten khoi danh sach sinh vien neu sinh vien gfri don xin thoi hoc va dugc Twang ra guy& dinh cho phep nghi hoc.

2. Trtrang se ra quy& dinh dinh chi hoc tap va xoa ten khoi danh sach sinh vien neu sinh vien vi pham mot trong cac ten hgp sau:

- het thai gian toi da hoan thanh khoa hoc;

12

- Da toy be hoc tir met hoc ky chinh tre . len — co DTBI-IK bang 0 (thong) O. met hoc ky chinh; - Sau theri han bi canh cao hoc vu van vi pham quy dinh dm Dieu 21; - Vi pham quy ch6 hoc vu va cac quy dinh khac cua trixang d'L mirc buec thoi hoc; - Bi ky luat vi ly do di thi he hoc nha nguai thi he. - Met so truerng hop (lac bit khac do 1-1i'e'u twang quy dinh cu the.

Khi sinh vien c6 guy& dinh dinh chi hoc tap, trtrang thong bao tra sinh vien ve dia phtrang nai sinh vien c6 ho khAu thuang

Sinh vien thuec din bi dinh chi hoc tap, riL c6 nguyen vong chuye'n trtrang hay chuyen sang cac bac dao tao khac (vira lam vira hoc, tir xa) phai lam don de tnrang xet cu the tirng tnrerng hop. Dieu 23. T4m dirng hoc Ca)

1. Sinh vien dugc quyen tam dirng hoc tap va dugc bao luu ke't qua da hoc trong cac truang hop sau:

- Duvc diL deng vao cac lixc luting vu trang; - Bi em hoc tai nan phai dieu tri died gian dai, c6 giAy xac nhan dia co quan y te, - Truang hop vi ly do ca nhan, sinh vien phai hoc it nhat met hoc ky truang, khong roi vao cac tru .Ong hop bi dinh chi hoc tap dugc quy dinh tai DiL 22 dm Quy the nay.

2. Ngoai trir tam dirng hoc tap do thi hanh nghia vu quan six thi thai gian tam citing vi cac ly do khac deu dugc tinh vao thai gian t6i da hoan thanh khoa hoc dugc quy dinh tai Dieu 5 cua Quy ch6 nay. Sinh vien khong dugc tam dirng qua 2 hoc ky chinh lien ti6p.

3. Sinh vien tam dirng hoc tap, khi mu6n tra lai hoc tie) tai tru?Yng, phai hoan tAt thu tuc nhap hoc theo quy dinh cua truang. Dieu 24. Hoc tiep nganh thin 2, hoc song song 2 nganh

I. Sinh vien da dat tieu chuAn cap bang theo nganh did nhAt, n'L co nguyen vong va con thai gian hoc theo Dieu 5 dia‘Quy the nay thi dugc phep Tang ky hoc de" nhan Wang tot nghie'p thir 2 trong ciing nhOm chuang trinh (nhOm nganh, nhom nghe) gido duc, dao tao.

2. Khi hoc t4 nganh thir 2, sinh vien dugc baoItru diem cua cac mon hoc c6 nei dung va kh6i luting kin thCrc twang &rang co trong chuong trinh this nhAt. TAt ca cac mon hoc ma sinh vien da hoc deu dugc ghi vao bang diLl, nhung viec phan loai va x6p hang tot nghi'ep chi can dr vao cac mon hoc co trong chtrong trinh gido duc cua nganh Wang i:rng.

3. Sinh vien dugc quyen clang ky hoc song song 2 nganh trong qua trinh hoc. Dieu kin hoc song song hai nganh IA:

a. Doi truang hop hoc nganh 2 cimg nhOm nganh (kinh to hoc 100 vai nganh 1, chi dp dung cho sinh vien da hoan tAt tir hoc ky 3 troy xueng va dat ke't qua hoc tap tilr kha tra

13

b. D6i truing hop hoc nganh 2 khac nhom nganh (kinh t6 hoac luSt) vai nganh 1, chi ap dung cho sinh vien da hoan tat hoc IcS, 1 va dat k6t qua hoc tap tir kha tra len.

c. Trong qua trinh hoc song song hai nganh, ne'u sinh vien bi x6p loai y8u nganh nao deu phai ngirng hoc a nganh kia de tap trung hoc xoa x6p loai y6u.

d. Sinh vien chi dugc xet tot ngiOp nganh 2 khi nganh 1 da dugc xet tot nghi8p. Dieu 25. Chuyen truirng, chuyen nginh hoc

1. DiL ki8n de xet chuyen truing a) Sinh vien dugc chuy8n tnrang n6su dong thai thoa cac di8u ki8n sau: - Khong thu6c mot trong cac trung hop khong dugc phep chuy8n truing quy

dinh tai khoan lb dm DiL nay. - Sinh vien c6 cac kho khan khach quan - d6t xuat 'thong th8 tip tuc theo hoc

tai truing dang hoc. L)", do c6 th8 la: gia dinh bat bu6c phai chuy8n ch6 a tir nai co throng dang theo h9c v8 mot tinh thanh khac; tinh tang sue khoe khong cho phep theo hoc xa nha hay theo hoc nganh dang hoc; kinh to gia dinh qua kh6 khan CO xac nhan cua dia phuang. Hieu truing truing tip nhan quy dinh chi tit cac dieu kien, cac yeu cAu b6 sung de dugc tip nhan vao hoc tai truing.

- Sinh vien xin chuy jen sang truareng co ding nganh dao tao hoac trong clung cling nhom nganh vai nganh dao tao ma sinh vien dang hoc — khong han ch'6 nL chuyen xuong mot bac hay mot cap d6 dao tao thap hot.

- Sinh vien dugc su chap nhan cua Hieu throng truang xin chuyen di va truing tip nhan. Hieu truing quy dinh chi ti& the ditu kien de sinh vien dugc tip nh'Sn vao hoc tai truing (truang tiep then).

b) Sinh vien khong dugc phep chuyL truing trong cac tnrang hop sau: - Sinh vien da tham du kS, thi tuytn sinh theo de thi chung, nhung khong trung

tuy8n vao trueyn.g-nganh hoac co ke't qua thi thap han di8m trung tuy'L truing- , xin chuy'en dn;

- Sinh vien khong dat yeu cAu xet tuy8n dAu vao d6i vai khoa tuy6n sinh tuang img cua truing, nganh xin chuy'en den;

- Sinh vien thu6c din nam ngoai yang tuytn quy dinh cua twang chuyL d&r, - Dang la sinh vien nam thin that hoac khi da vao hoc hoc k, cu6i ding trong

then gian cho phep quy dinh tai DiL 5 vita Quy. the nay - Sinh vien dang trong thai gian bi ky lust tir canh cao tra len; ngoai tru truing

hop kS, lust dugc quy dinh a khoan 2 di8u 22 trong quy the nay. c) Thu tue chuy8n truemg: - Sinh vien phai lam clan xin chuy'L twang, kern minh chirng de xin y ki6n

d6ng y cua Hieu tnxang truing se tip then — CO ghi ro cac di8u kien kern theo (nL co).

- Neu dugc truing tip then d6ng y, sinh vien chuytn don cling toan b6 h6 so cho truong xin chuy8n di. Hieu truing truing chuy8n di ra quy8t dinh cho chuy'L

14

truing, cap bang diem va xac nhan h8 so cho sinh vien theo yeu cAu cua truing tiep nhan.

- Hieu twang twang tiep nhan ra guy& dinh thu nhan sinh vien, ding nhan cac mon hoc dirge mien hoc ten co so. de xuAt cua khoa chuyen nganh khi so sanh cac mon hoc dd dat trong bang diem cila truing cu va chircmg trinh giao duc cua nganh ma sinh vien chuyen vao hoc;

- Mau h6 so xin chuyen truing duct trinh bay & phu luc 1. 2. Chuyen nganh hoc: doi vei cac truang xay dung diem trimg tuyen hoc tieu chi xet tuyen theo

nhom nganh, theo kh6i thi thi viec xet chuyen doi nganh hoc do Hieu truing quy dinh. Viec xet chuyen doi nganh hoc khong ap dung cti vOi cac truing tuyen sinh theo nganh. Rieng cac chucmg trinh chit luting cao, tai nAng, lien tien có cac quy dinh dAc biet cho phOp chuyen nganh vao va ra theo ti mg hoc ky , tirng clgt.

Tay dieu kien cu the, Hieu truang truang xem xet va ra quyet dinh cong nhan viec chuyen nganh, nhung phai bao dam cac nguyen tic sau:

a) Chuyen nganh hoc trong pham vi truing quan Sinh vien duos chuyen nganh hoc khac n6u thoa cac dieu kien sau: - Khong thuOc mot trong cac truing hop quy dinh tai khoan lb cua Dieu nay. - Chuyen sang nganh hoc khac trong ding nhOm nganh dao tao. - Da tich luy du s'6 tin chi t6i thi4u quy dinh cho m8i hoc IcS7 va co DTBCTL tir

6,50 tra - Dugc su chip thuan cua Truing khoa (chuyen den va chuyen di) va Hieu

twang. b) Neu sinh vien có nhu cAu chuyen nganh hoc giaa cac truing trong

DHQGHCM, thi phai thoa cac dieu kien quy dinh tai khoan 2a dm Dieu nay, quy dinh rieng mi3i throng va phai dugcsu dtmg )11 ca hai Hieu truing truing tiep nhan va truing chuyen di. Thu tuc Wang tir nhu da neu tai khoan lc dm Dieu nay.

c) sinh vien theo hoc cac chuang trinh lien ket vOi nu& ngoai có nhu cAu chuyen doi sang chuong trinh khac trong cang mot nganh hoc phai thoa cac dieu kien sau:

- Kh8ng thuOc mot trong cac truing h9p quy dinh tai khoan lb dm Dieu nay. - Khong Bang trong giai loan hoc ngoai ngir de dat trinh dO theo quy dinh. - DA tich lily du so tin chi toi thieu quy dinh cho moi hoc kS , va có DTBCTL tir

6,50 tro. len. 1 - Dugc bao luu ket qua h9c tap dm nharig mon hoc dugc xet la mon hoc tuong

duong va diem mon h9c dat tir 5,0 diem tra len. - Nganh hoc con chi tieu dao tao. 4. Thai gian toi da dugc phep hoc d6i vii sinh vien dugc chuyen d6i nganh

hoc la thai gian toi da hoan thanh khoa hoc dugc quy dinh tai Dieu 5 cua Quy the nay.

15

CHUIONG 4 XET VA CONG NHAN TOT NGHIEP

Dieu 26. Thirc tap cuOi khoa, lam khoa 1u4n tot nghib 1. Mon hoc thuc tap cu6i khOa la mon hoc tien guyet tilt& khi sinh vien clang

k9 lam kh6a ion t6t nghiep, dugc b6 tri vao hoc k9 cu6i cua chuang trinh gido duc. 2. Vao du hoc k9 cu6i cua chuang trinh gido duc, sinh vien dugc clang k9 lam

khOa luan tot nghiep hoc hoc them mot s6 mon hoc chuyen mon dugc quy dinh nhu sau:

a) Lam khoa luan tot nghiep: ap dung cho nhang sinh vien dat mire quy dinh cua truang. KhOa luan tot nghiep la mon hoc c6 kh6i luting 6-10 tin chi.

b) Sinh vier' khong du dieu kien lam khoa luan tot nghi0 phai clang k9 hoc them mot s6 mon hoc chuyen mon c6 khi luting la 6-10 tin chi. Cac mon hoc nay dugc truang cong 1)6 muon nhat vao d'au hoc k9 cu6i cua chuong trinh gido duc.

3. Hieu twang quy dinh: - V'e mon hoc thuc tap cu6i khoa; cac mon chuyen mon cho sinh vien khong

Bu dieu kien lam khoa luan tot nghiep; - Dieu kien de sinh vien dugc giao lam khoa luan tot nghiep; - Hinh thirc va tiled gian lam khoa luan tot nghiep; - Yeu eau d6i voi can b6 hung dan khoa luan tot nghiep.

Di'eu 27. ChAm khoa 1u4n tot nghi0 1. Khoa luan tot nghiep kh6ng dugc bao ve truac h6i Bong tot nghiep ne'u bi

roi vao mot trong cac tnrang hop sau: - Diem cua nguai huang dan duai 5; hoc - T'At Ca cac diem cha'm phan bien dual. 5; 2. Viec charn khoa Wan tot nghiep &rot thuc hien bai cac H6i dO'ng do Hieu

truang k9 guyet dinh thanh lap. 3. Diem danh gia khOa luan tot nghiep la trung binh cong cua cac diem dugc

cho cac thanh vien trong h6i ct6ng, nguai phan bien va nguai hung clan, c6 the co trong s6 hop 19 va phai dugc cong b6 sau moi bdi bao ve. Viec quy dinh tong so diem thanh phan do Hieu Truang quy dinh.

4. Diem khOa luan tot nghiep; diem thi cac mon hoc chuyen mon dupe• tinh vao DTBCTL cua Wan khoa hoc.

5. Sinh vien c6 khoa luan tot nghiep khong dugc bao ve hoc bi diem clued diem 5, phai clang k9 hoc 14i cac mon hoc chuyen mon tuang ducmg s6 tin chi dm Ich6a luan t6t ngh4 vai cac khoa k'e tiephoac dot sau.

Hieu truang quy dinh cac yeu eau d6i Vai can b6 chArn phan bien, cac thanh vier' H6i &mg. Dieu 28. Dieu ki0 dtrqc cong nh4n tot nghib

1. Sinh vien dugc cong nhan t6t nghiep neu h6i du cac dieu kien sau day: - Dugc cong nhan la sinh vien he chinh quy dm truang theo dung nganh cap

bang tot ngh4;

16

- Hoan tat cac mon hoc theo thing chuang trinh gido cltic quy dinh va tich 'Ey du s6 tin chi quy dinh cna nganh dao tao (g6m khOa Juan tot nghiep, thi cac mon chuyen mon them tuang &rang voi so tin chi dm khoa Juan tot nghiep), va có DTBCTL khong duai 5.

- flat chuAn trinh d6 ngoai ngir theo quy dinh cua DHQG-HCM va cua truang (tit. truang hop cac luu hoc sinh nu& ngodi tuan theo Quy the Cong tac nguai ntrac ngodi hoc tai Viet Nam dugc ban hanh kern theo Quyet dinh s6 33/1999/QD-BGD&DT ngdy 25 thang 8 narn 1999 dm B6 Truang B6 GD&DT).

- Tai thai diem xet tot nghiep, sinb vien khong bi truy ctru trach nhiem hinh sir hoac khong bi kSTluat tir mirc dinh chi hoc tap. •

2. M8i hoc kS7chinh, H6i d6ng xet tot nghiep cua truang se xem xet danh sach nhting sinh vien du dieu kien tot nghiep de Hieu truang ra quyet dinh cong nhan tot nghiep.

3. Sinh vien can ng cac mon hoc: Gido (Inc Quoc phong, Gido due Th'e chat nhung da het thai gian tai da dugc pile') hoc, trong thai han 5 nam tinh tir ngdy phai ngnng hoc, dugc tra ve truang de hoan tat mon hoc de có du dieu kien xet tot nghiep.

4. Sinh vien khOng da dieu kien cAp bang tot nghiep va da het thai gian tai da dugc phep hoc thi dugc cAp giAy chirng nhan ve cac mon hoc da hoc trong chucmg trinh gido due cna truang. Dieu 29. CAI) va gnarl 157 van bang tot ngh4

1. Vic cap va quart 1)"/ van bang tot nghiep dugc thqc hien theo Quy the van bang dm DHQG-HCM. Hieu truang chiu trach nhiem ve danh sach nhang nguai dugc cap bang cna tatting minh.

2. Loai tot nghiep dugc xac dinh can cir vao DTBCTL cua cac mon hoc quy dinh cho nganh dao tao. Cach phan loaf dugc thirc hien theo quy dinh tai khoan 1, Dieu 17.

3. Xep hang tot nghiep throe can cir vao DTBCTL va dugc xep ti r cao xu6ng thAp cho tirng nganh hoac nhom nganh.

4. D6i yeti loaf xuAt sac, neu roi vao mot trong cac truang hop sau thi loaf tot nghiep thanh loaf gioi:

- Thai gian hoc tai truang cna sinh vien vuot qua mot hoc ky so vai thai gian thiet

- S6 tin chi hoc lai vugt qua 5% tong s6 tin chi quy dinh cho toan chuang trinh.

- Da bi kST luat trong thai gian hoc tir mdc canh cao cap truang tra len. 5. Ket qua hoc tap cua sinh vien theo tirng mon hoc dugc ghi vao bang diem

kern theo bang tot nghiep. Trong bang diem ca ghi xep hang tot nghiep cna sinh vien, ten chuyen nganh hoac chuyen mon phn neu co. Van bang tot nghiep Dai hoc va bang diem kern theo se dugc cAp cho sinh vien ngay sau khi Truang cong b6 quyet dinh tot nghiep.

17

CHeONG 5 THANH TRA, KIEM TRA, QUYET KHIEU NAL TO CAO

VA XU' L")'{ VI PRAM Dieu 30. Thanh tra, kiem tra

Truang có trach nhiem to chirc kiem tra, giam sat cong tac ciao tao cua truang. DHQG-HCM thuc hien thanh tra, ki6m tra cong tac ciao tao cua truemg theo cac quy dinh hien hanh. Ket Juan thanh tra, kiem tra va cac kin nghi (neu co) se dugc DHQG-HCM thong bao cho truerng bang van ban, la mot trong cac tieu chi phan bo chi tieu tuyen xet duyet mop nganh dao tao Dieu 31. Khieu nai, to cao

Cac ca quan, to chirc, ca nhan co quyen khieu nai, to cao ve hoat dOng vi pham quy ch6 cua tnrong, ve gian lan cUa sinh vien, v'e sai pham trong thgc hien chucmg trinh gido duc, ve qua trinh to chirc va quan 17 ciao tao. Viec giai quyet khieu nai to cao dugc thgc hien theo quy dinh cua Luat khieu nai, to cao. Dieu 32. Xir 1y vi ph4m

1. Xir 17 sinh vien vi pham cac quy dinh v'e thi, kiem tra mon hoc, lam khOa Juan tot nghiep.

a) Mix do sai pham va khung xir 17 kS7 luat doi voi sinh vien va can 13,0 vi pham dugc thirc hien theo Quy che tuy6n sinh vao dai hoc he chinh quy.

b) Trong khi kiem tra thuerng k2y, thi ket thtic mon hoc, thi cu'Oi khoa, bao ve khOa luan ten nghiep neu vi pham quy che, sinh vien se bi xir 1)"/ cl6i vOi tirng mon hoc da vi pham. Sinh vien di thi ho holac nheY nguai thi h'g deu bi ky luat i mire dinh chi hoc tap va xoa ten khoi danh sach sinh vien.

2. Xir ly vi pham trong to chirc, quan ly dao tao Ca nhan ho4c to chirc vi pham mot trong cac hanh vi vi pham Quy che nay,

tay theo tinh chit, mix dc, vi pham ma bi )(U ly kS, luat, xix phat hanh chinh hoac truy ciru trach nhiem hinh sir, neu hanh vi vi pham gay thiet hai thi phai b6i thuang theo quy dinh cua phap luat. Dieu 33: Dieu khoan di) dung

1. Quy che nay dugc dp dung cho cac khoa tuy'en sinh cUa throng tix nam hoc 2010-2011 ter ve sau.

2. Cac khoa hoc tir 2009 tra ve truac do Hieu Trixeyng xem xet guy& dinh viec chuyen doi cho phn hop Quy che' nay.

TRe6NG

; (c3

TRO6NG DAI HOC

o KINHTE - LUAU _/

N15UTEN VAN LUAN

18

PHU LVC 1: HO SC( VA THU TVC CHUYEN TRIA3NG Sinh vien c6 nguy0 vong xin chuy6n trtrarng phai lam don xin chuy6n truiyng giri

tai Hi."41 Truong dm trtrong dang hoc, truang tip nhan va n'Op dil ho so chuyen truemg g6m:

- Don xin chuyeAn tru6ng theo mau thOng nhAt (xem phu luc 2). - Gia'y chirng nhan k6t qua hoc tap a throng cu c6 xac nhan dm phong Dao tao. - Cac chirng 15, ve 1S, do chuOn trtrong.

Khi &roc Hi'il Tnrong truong dang hoc va trtr6ng tip nhan d'ong S/, sinh vien can kiln trwyng lam cac thii tuc thanh town vai tnreyng dang hoc a tai hoc tai truemg mai.

19

PHU LUC 2: MAU DON XIN CHUYEN TRUING

LONG Hem XA HOI CHU' NGHIA 'VIET NAM hoc 14p — Tv do — 11#1th phtic oOo

DON XIN CHUYEN TRUING

Kinh giri: Hieu throng tnraing D6ng kinh Hi'eu tnrong tnramg

Ten fol. la: Ngay, thang, nam sinh - Que quan: xa,(phuong) . , huyen (quan)• . , tinh (thanh ph6) - H6 khau thuamg tit truac khi du thi vao truamg - D6i tuong tuy6n sinh:: La sinh vien dang hoc h9c kS7 nam thin Lap - Nganh - Truamg Trong kSr tuy6n sinh vao tnramg, nam nganh du thi: SBD- Toi dat s6 diem nhu sau: Mon 1 - Mon 2• Mon 3: Dugc xep trong tuy6n vao nganh - (d6i tnramg da dinh diem xet tuyen theo nganh ciao tao trong kS , tuytn sinh dai hoc he chinh quy). Sau khi ket thite phan gido due dai cucmg, tai dirge xep vao nganh: (dai vari truang trong tuy6n sinh dai hoc he chinh quy kh6ng dinh diem xet tuyen theo nganh ciao tao). Trong thad gian hoc tai tnxemg tai da dat ket qua hoc tap, ren luyen qua cac nam hoc nhu sau: (ghi ro timg nam hoc, dugc phan loai ve hoc tap, ren luyen, dugc khen thuemg hoc bi luat cac mirc cu the)

Thu6c dien: (cap hoc b6ng, trg cap xa h6i) Toi khong thu6c dien da du thi vao truamg (chuyin din) nhung khong trong tuyen. Toi có nguyen vong xin dugc chuyen den tiep tuc vao hoc hoc kS/ nam thin lop

Nganh thu6c truamg

do: Toi xin cam doan nhang 1 i khai tren day la six that. Neu co sai sot gi, tai xin chiu hoan toan trach nhiem truac phap luat. (kern theo clam xin chuyen truamg co: giay xac nhan ket qua hoc tap, ren luyen cua truang Cu; the chi:mg ly khac)

. , ngay thang nam 200... Nguoi lam clan

(K3', ten)

1"7" KIEN CUA HIED TRU'ONG

"s;7. KIEN CUA HIEU TRUONG TRUONG DANG HOC

TRUONG TIEP NHAN (.1(/ ten, clang dau)

(KS, ten, dung du)

20