Psychophysiological responses to appraisal dimensions in a computer game

26
Psychophysiological responses to appraisal dimensions in a computer game Carien M. van Reekum and Tom Johnstone University of Geneva, Switzerland Rainer Banse Humboldt University Berlin, Germany Alexandre Etter, Thomas Wehrle, and Klaus R. Scherer University of Geneva, Switzerland A computer game was used to study psychophysiological reactions to emotion- relevant events. Two dimensions proposed by Scherer 1984a, 1984b) in his appraisal theory, the intrinsic pleasantness and goal conduciveness of game events, were studied in a factorial design. The relative level at which a player performed at the moment of an event was also taken into account. A total of 33 participants played the game while cardiac activity, skin conductance, skin temperature, and muscle activity as well as emotion self-reports were assessed. The self-reports indicate that game events altered levels of pride, joy, anger, and surprise. Goal conduciveness had little effect on muscle activity but was associated with sig- nificant autonomic effects, including changes to interbeat interval, pulse transit time, skin conductance, and finger temperature. The manipulation of intrinsic pleasantness had little impact on physiological responses. The results show the utility of attempting to manipulate emotion-constituent appraisals and measure their peripheral physiological signatures. COGNITION AND EMOTION, 2004, 18 5), 663±688 Correspondence should be addressed to Carien van Reekum, Laboratory for Affective Neuroscience, Department of Psychology, University of Wisconsin-Madison, 1202 W. Johnson Street, Madison, WI 53706, USA; e-mail: [email protected], or to Klaus Scherer, FAPSE, University of Geneva, 40 Bd. du Pont d'Arve, CH-1205 Geneva, Switzerland; e-mail: [email protected] Carien van Reekum is now at the Department of Psychology, University of Wisconsin-Madison; Tom Johnstone is now at the W. M. Keck Laboratory for Functional Brain Imaging & Behavior, University of Wisconsin-Madison. This research was supported by the Swiss National Science Foundation, with a grant to Klaus Scherer FNRS 1114-037504.93) and in part by a post-doctoral fellowship to Carien van Reekum FNRS 81GE-057721). We thank Josette Senga and Christine Ducommun for their help in data collection and artefact scoring. # 2004 Psychology Press Ltd http://www.tandf.co.uk/journals/pp/02699931.html DOI:10.1080/02699930341000167

Transcript of Psychophysiological responses to appraisal dimensions in a computer game

���������������� � ����� � �� ��������

��� ������ �� � ������ � ��

������ �� �� ���� ��� �� ���������

��������� � ����� � �������� ��

����� �����

������� ��������� ������� ���� �

��������� ������ ��� �� ������� ��� ����� � �������

��������� � ����� � �������� ��

� �� ����� � � !�� ���� �� ����" ��"�����"����� ���� ��������� �� � �����#������� ������ �!� �� ������� �������� $" ������� %&'()�� &'()$* �� ������������ �����"� ��� ��������� ������������ ��� ��� ������������ �+ � � ������!��� ������� �� � +�������� ���� �� ��� ������� ���� �� !���� � ���"�� ���+�� �� ����� � ��� �+ �� ���� !�� ���� ����� ���� �������� � ����� �+ ,, ���������������"�� ��� � � !���� ������� ������"� ���� ������������ ���� �� ��������� ��� ����� ������" �� !��� �� � ����� ���+#������� !��� ��������� ��� ���+#��������������� ���� � � ����� ������� ����� �+ ������ -�"� �� ��� ��� ��������� .��������������� ��� ������ �++��� �� ����� ������" $�� !�� ���������� !��� �� #��+����� ������ �� �++����� �������� ���� �� �� �����$��� �������� ����� ��������� �� ���� ������������ ��� +�� �� �� ��������� ��� ����������� �+ ��������������������� ��� ������ � ���� �� ��"����� ���� ���������� ��� ������� ���! ���������" �+ ���� ���� �� ��������� � �����#����������� ���������� ��� ����������� ���������� ��"����� ���� �� ��������

�/.01�1/0 �02 ��/�1/0� 344)� �� %5*� 66,76((

�������������� ������ $� ��������� �� ������ �� ���� � 8�$������" +�� �++�����

0������������ 2����� ��� �+ 9�"����� "� :�������" �+ ���������#�������� &343 �� �������

������� �������� �1 5,;46� :��< �# ���= ������� >��"��!���"���!�������� �� �� ����� ��������

?�9��� :�������" �+ .����� )4 ��� �� 9��� �@���� �A#&345 .����� �!��B������< �# ���=

�������������>������� ����

������ �� ���� �� ��! �� ��� 2����� ��� �+ 9�"����� "� :�������" �+ ���������#�������<

�� ��������� �� ��! �� ��� �� �� ���� 8�$������" +�� ?��������� ����� 1 � �� C ��������

:�������" �+ ���������#��������

���� �������� !�� ��������� $" ��� �!��� 0������� ������� ?���������� !��� � ���� �� �����

������� %?0� &&&)#4,;54)�',* ��� �� ���� $" � ����#�������� +����!���� �� ������ �� ����

%?0� (&.�#45;;3&*� �� ����� ������� ��� � ��� ��������� 2��� �� +�� ����� ���� �� ����

���������� ��� ����+��� ������ �

� 344) 9�"����� " 9���� 8��

����=DD!!!�����+������D-�������D��D436''',&��� � 2/1=&4�&4(4D436''',4,)&444&6;

� �� $�� �+ ��������� �������� �+ � ����� ��� $��� �������� �� �� ���� �� ��

������� ��� ����������� ��� ��++����������� �+ � ������ �� ��� $���� �+ � ��������

��� �+ ��������� �������� %?��-��� &'(6< 8�B����� &''&< /����" C �������#8�����

&'(;< ��� ��� &'()� &''&< �������� &'()�� &'()$< � ��� C ����!����� &'(5<

������� &'(6*� 2������ ��� ���� ��� �����������" ��� ���������� ���������� �+ ���

������� ������� ��� +���� � �� � �� ��� �+ ����� ���� !��� ������� �� ���

��������� �� ������� �� �������� ���������� $" ��++����� �������� %��� 8�B���� C

� ���� &'((< �������� C �������� &'('< �����B��� C A�+ ���� &''4� &'',<

��� ��� �������� C ����� &''4< �������� &'((� &'''*� ����� ������� ��� ���#

������� �+ � ���� � �� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ��$-���@� ���������

%�����" ��� ���������"*� ��� � �������� �+ ��� ��� ���� �� ���� �� ���@� ����

�� �������� %�������� ��� ��� ������������ �� ���� ����������"*� ���

������ �+ !�� �� !��� ������ ��� ���� %� ���" �� ��������$����"*� ��� ���

���� ���� �$����" �� ���� !��� ��� ���� ��� ��� �����E������ %�������� ��������

��!�� �� ����� ���������*�

������ � ��������� �������� �� ��������� ������� ��� �� ��������� �+ ���

�������� �"��� � $" ���� ��$-����� ����������� ��� � ������� ������� ���

$��� ��������� ���� ���+#������ ������ ����� ��� ���� � ����� ������� ��������

��� ������� �+ ��������� �����" �� ��������� ��� ��++���������� ��� �����������

� ����� %�� �� �������� &'',*� ���� ������� ���" ����������� �� � ��� �� ��������

�"��� � �� ��"� ��$-������ ��������� +����� ������� �� ��� ������ !�����

��� �+ ����� ������� ��� ��� ��� $" � �� $�� �+ ���$�� � �������� �� ���

�������� ���� ���+#������ ��� ��������� ������E��� ����� ������� ��� ���������

������� �������� $" ���+#������ ������ �� ��+�� ���� !��� ������� �� ��� ��+#

+����������� $��!��� � ������� ��� ������� �� ��� ����������" ��+�� �$��� ���

%���������* ��������� ������"�� ����������� �+ � ������ �� �� ��" ����� �� #

����� ���������� ���" ��� ����� � �+ ��� ��������� ������� �" $� ����������

��� ��� ������� �����+ %0��$��� C ������� &';;*�

��������� �����" �� ������ ������ ���� ����� ���������� �� ����� ��� ��������

�� �������� ���� �� ��"����� " ��� ��������� $������� %?��-��� &'(6<

8�B����� &''&< �������� &'()�� &'()$< � ���� &'('*� 1� ����������� �������

%&'()�� &'()$� &'(6� 344&* ��� � ��� %&'('� &''&* ���������" ������� ���� ����

��������� �� ������ ��+������� ���� �+ ��� �������� �� �������� 1� ���

+�� �!��� �+ ��� �� ������ 9������ ������ ������� %&'(6� 344&* ������$��

��! � +���� ��E����� �+ ��������� ������ ��� ��� �����+�� ���� �� �� +������ ���

���� ������������ �� !��� �� �� ������ �� ������ �"��� %�0�* ������"�

� ��� �������� ���� !��� ������� �� +����� ������"� ��� ��������� ����� � ��

���� ����" ��+�� ����� �+ �����+�� ��������� �� ������� %��� ���� � ��� C

������ &'';*� !������ ���������� �+ ����� �������" �++��� ��� ������ �� ���

�������� ���� �� ��E����� +�� ��� �����+�� ������ ����� �� ����� �� ��� ����������

�� � �������� ��� $��� ���+�� �� �� !���� ��"����� ���� ���� �� ����� ��

������ �+ ��� ��������� �������� ������ 8�B���� ��� ������ ��� %8�B���� C

��+���� &'6)< ����� ��� 8�B����� ������++� C 2������ &'6)* !��� ��� +���� ��

��� ��� ���� �� ��

������ ���� �� �� ���� ����������� ������" ��� ����� ���� �� ������ ������"

���������� �� ��$������" ��++����� ��������������� �+ � ������+�� +�� � � ���

%&'('* +���� ������� ������� +�� ��� ���� ���� ��"����� ���� ���� �� ��� $�

������� �� � �����+�� ��������� �� ������� � ��� ������� ������������ !���

� ������ �+ ����������" � ������� ���������� ���� �+ !���� �� �� �� ���������

��� ���������� �+ ��! �� �� � ����������� �++���� ��� ���+# �� �����#� ���"�

� ���@� ���� ������ ������� +�� ��� ������$����� �+ ��������� �����������

�++��� �� ������� �� ������� $" ����� ����� !��� � �� ��� ����� ���� +�� �� �

����������� �++��� ���� +�� ��! ����������� �++��� ������������� A�!���� ��

����� �++���� �+ ��� ��������� ������������ �� ���� ����������� ���� �������

!��� +�����

/���� !��� ���+�� �� !����� ��� +�� �!��� �+ ��������� ��������� ���

������������ �� ��� ��"����� ���� ����� ������ �+ ����� ��������� ����������

%�� �� 9���������� C � ���� &''6< �� ���� ���������� �����"� C 8�������

&'',< �� ���� ���������� ��$���� C ������ &'';< ��� 9����������� 344&� ���

� ��� C ���$"� 344&� +�� ����!�*� $�� ������ ��������� ��� $��� ��� �� ���

��"����� ���� ����� ������ �+ ������#������� ����������� 1������ �� ��� �+ ���

�������� ������� �� ����� #������� ����������� ��� �����$����" ���� ��� ����� ����

� �� $� ��������� ������ ��������" �� �� �����" !�� ��� ��������� ���� ��

������� ��������� � ��� ��� ������� ���� �+ ������ �� � ����� �������� ��

������� �� !��� �� ������#������� ���������� �� ��� ��������� ��������� 1� ���#

������ � ����� �������� ������� ��� ��������� �� ��� ��� ���������" ��� ����

��� ���� �+ ������ �� �������� ��"����� "�

?�� ��� ���� � ��� � $��" �+ �������� �� �++����� ��������� �� �������� $"

8�� ��� ������ ��� %�� �� ������"� ���������� ����$���� C 8�� � 344&< 8�� �

������"� C ����$���� &''4* ��� �������� ���� ���� ����������� ������" �� ���

��++���������" �++����� $" ��� �������#�� ���� ������ �+ ��+�� ������ $�� ������

$" ��� �������� � ������� ������� �+ ��+�� ������ ����� ���� +������ �������� ����

������ ���� �++��� ������������� ������" %��� ������" C 8�� � 3444� +�� �

����!*� � ���#����"��� $" ��������� ��������� 8������ 9���� ���� ��� 1��

%3444* ���+�� �� ����� +����� �= /+ 33 ������� �� ��� ���#����"���� ���" 5� ���

�+ !���� !��� ������� �� ������������� +�������� ��++���� $��!��� ������� ���

�� ���� � �������

A�!���� �� ����������� $" ������� %�� �� &'()�� &'()$� &'((*� ������

������ ��!�"� $� ���� �"���" ����" !��� ������#������� ����������� ���� ��

���D���� ������������ �� ���� ����������"� 1� ��� �� ������ �������

���� �+ � ������ ������� %&'()�� &'(6* ������� �� �� ����"����� ���������� �+

��������� ������������ ��� ��� ������������ �� �������� ��������� �� ��������

1�������� ������������ ��� �� �� !��� ������� �� �� ��" ������� ���������� �+

������������� �� ������� �+ ��� ������� ���� ��� �������� �+ � �������

�������� �� �������@� %&'()�� &'()$� &'(;� 344&* ��������� �+ � ��E�������

��������� �������� ��� ����� � �+ � ����� ��������� ������ ��������� ����� ����

��� +���� ����� �������� �� ��� � �+ ������������� �� ��������������� �+ ��� ������

��������� ��� ���������� ���

%�������� � �����$�"� $���� �������� �� �������� ���������*� .��� ��������#

���� ������ �� ��������� �+ !������ � ��� ���� �� ���� ����� �� �������

��� �� �$���� � ������� ��� �� ����� ����� ��� ��������� �+ ���������

������������ ��� ����� ��� � ������� �������� �� ��� ���������� ����������� �+ ���

������������ ����������

�� +�� ����� ��� $��� �� ���� �� �� ���� ��� �����$�" ��++����� �++���� �+

������ ��� ��� ������������ ���������� �� � ������� ��������� � ���� ��

E���� �����������$�� ����� ����� �" $� �� ����� ���� ����������� $��!���

������������" ��������D���������� ����� ��� ��������D�$�������� ��� � ���#

�������� ����� �� �� ���" �� �"��� ���� ������ ����� ������� ���� ��� ��� ���� ��

�� ������������" ��������� ��� �!� ������������" ���������� �� �������� ���

����" �������� ���� �� � +���� ���� �� �� ������ ��� ��� !���#+���������� �+

���� � ����������� $��!��� ������������" �������� ��� ���������� ��� ��� ���

��� �������� �� �$�������� � ���������� �+ �� ����� 1� ����������� !� �� ��

�� ��� ��� ��++������� �� ��"�����"����� ���� ��������� ������������ ��

��������� ������������ ����� ��� ������������ �����������

1� ��� ������� ����"� !� ���� � �� ����� � � �� ����" ��� �++���� �+ �����

�!� ��������� �� �������� ��������� ��� � ������ ��� � � �������������

�� ����� �� ��� ������� ��� ������ � ����� ��������� ������E���� ���� �� ���

��� �+ +�� � %�� �� .���� C 8������� &''5*� �� ���!�� � ��������" �����

� � �� %�� �� 8�� � .����!���� ������"� C A� � &'',< 1��� ��������� C

8�� � &''(*� �� ����� � �� ��� ��� ������ � ���� ��� ��$-��� �� ������"

�� � �� %�� �� ���2�!��� C �������� &'('*� ?������ ���� ���� ������ !����

��� �� �����" ������� +�� � ����� ������������ ��� $� ����+���" ���������� �� �

��������" ���������� ������ %��� ���� ������ C 9����������� &'''*�

��� � � ���� !� �������� �� � �"����� ������#�"�� � �� !���� ��� ���

���� �+ ��� ���"�� �� �� ������� ����� ��������� ������ � ����" �� �������

��"����� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ?�� ��� �����$�� ����� �� ��� � �

���� �" ������ ���������� �������� �+ ���������� �!� �"��� �+ ����� !��� �����#

��� � ������ �� ��� $���� �+ ����� ������� ���� �� �������@� ��+������� �+ ���#

��������� �� ��� ��� �+ !����� � ����� ����� ��� ����� � ���� %$" ������ ��

�$������ �� $��� ���� $" �� ��� "* ��� ������ �� ��� ���� � � ���� �+���

���� �������+���" �� ������ ��� ������� ���� 1� ��� ������� �+ ��� � �� ���

+���� �"�� �+ ���� �� �$�������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ������� �+

����� ������ ��� ��� ������ �� �� �� � � � � ���� �� �����$��� ��� ������#

��� ������������ �� ������ !�� ���������� $" ���"�� ������� %����� ��������

��� ����������* ������� ��� ��������� �� ������� !��� ������� �� � +���"

������� 3 %��������� ������������* � 3 % ��� ������������* !�����#��$-����

���� �� ���� ��� �� ���� �+ ��� ���� �+ ��� ���"�� ������� ��� ���� ���� ��

����� � ��+�� ������ � �������� �� ���������� ����� %����� �" ��������* !��

��������� �� ���� ������ ���� ��� �!� ������ ���� +�� ��� ��������� ��������#

���� ����������� ���" �������� !��� ���� ������"�� ��� ��! ���� ������

�� �����"� ���� ������"�� ��� ��! ���� ����� !��� ��!�"� ���� ������ $"

��� ��� ���� �� ��

��� �+ ��� �!� ������� 1� ���� ������ ��� ������ !��� �� ��������� �������" �+

��� �!� � � ������

��� �� ������ 9������ �����@� %�������� &'()�� &'()$� &'(;* ���������

���� �+ � +��������� ���������� $��!��� ��������� ��� ��"����� ���� ���������

���!� �� .�������@� %&';4* �� �������#������������ ����� ����� .�������@�

���� ������$�� ��! ��� �0� ��� ��� �� ���� ������ �"��� ��� FF�����@@ ��

������ ��� �� +�� ����������� �� ��������� ��� �+ �� ���� �� ��������� ��

�$������ �� ���� �� ��������� �� ������ ���� " +�� ������� 1� ��� �� �� �+

������ ��� ��� ������������� ����� �+ ������ �� ����� %�� �� ���������

��������� G�� ��"� C ?�$��� &'')*� .�������@� ������� �+ ��� +��������� �+ ���

�" �������� ��� �����" �������� $������� �+ ��� �0� ��� � ��� �� �������� ���

�����+��� ��� �����+�� ����������� ����������� ������ +�� .�������@� �����"

���� �� $� ������� ��� ���� � ������� ��� ����� ��� ���+�������� �� ���

����������� ����������� �� ��� ��"����� ���� ����� ������ �+ ��++����� ����� ��

�+ ��� �� ��������� �� ������� %��� �� �� �������� 344&*� ����� ����������� !���

��� �������� ��� �������������� ���� � �� ��� �� � �+ ��� ������� ����" �� $�

��$ ����� �� �"�������� ������ �

A�!���� $���� ���� ��� ������ +��������� +�� �!��� !���� ���� ���

����� +�� �������@� ������������ !� ��� +�� ����� �� � ������ �"��������

!��� ������� �� ��� �++���� �+ ��� ��������� �� ������� ����� ����"� ?����� !�

�������� ���� ��� ��������� �+ �� � ��� ������������ !���� ����� � ���+�

��!���� ���� " ����������� ��� �������� ��������� ��� ��������� $" � �����#

������� �+ ����� ����� ��� � �������� �� ���������� �� ��� ����� ������"�

��������"� ��� ��������� �+ ��� ��� �� �$�������� �� ���� !�� ��������� �� ����

�� �� ������������ �+ ����� ����� �� �������� �� ���������� �� ������"� �����

�������� ��� ���������� ���������������� 9���������� +�� ��� ��������� ��������#

���� ����� !��� ������� �� ��� ������� ����� �� ���� ����" ��� ��� ����� !���

����� �+ �$�������� ��� �������� ����������� A�!���� ������� ��� ��� ���

�������� ��� �����$�� ����������� ��������� ��� �++���� �+ �� $�������� �+ ����

���������� �� ��"����� "� A����� ��� �� �+ ��� ������� ����" �� ������ ���

����������"H ��� ���� ������� �+ ��"���� � �� ���!� �$��� ��� ������������

$��!��� ��� �++����� �++���� �+ ��������� ������������ ��� ��� ������������

����������� �+ ������ ���" ��� $� �����$�" ������ ������� ����� !� !��� �����#

������" ���������� �� ����� !������ � � ���������� ���� ��� ������ ��� !���

�����+�� ��������� ���������� !���� ���� ���! �����+�� ��"����� ���� ��������

���������

1� �������� �� ��� ���� ��� ��"����� ���� ��������� ������� �� ��� ���#

��������� ��� ��������� ������������� !� ���� �������� ��! ���� ��"����� ����

��������� �������� �� ��� ���"��@� ��� ���� �� ��� � � ������� �� ��� ���"��@�

������� $��� ���+�� ����� �� �������� ���� ��� ���"���@ ��� ���� �� ��� � ��

������� �� ����� $��� ���+�� ����� !���� ��+������ ��� �������� �� � ��������

���" �������� �� ����� �������� � ��� ������ ���"��� �� �� �������� ����� $���

���+�� ����� ��� ��� � �������� ���" !��� �������� �� ������ �� ����� �� ���

��������� ��� ���������� ���

� �� �����E�����"� !� �������� ���� ������������ �++���� !���� $� ��� �� +��

�� � ������� ���+�� ���� ������

�����

������������

� ����� �+ ,, ����������� %� � &,7&5� 3; $�"� ��� 6 ����*& !��� ��������� +��

������ �� � ������� ��� !��� ���� �A?&5 %������� :�I&4* +�� ����� �������#

������ �� ��� ������ ���� ��� ������ �+ ���������� ������������ �� ���� ������#

��� !�� ������� $" ��� ���� ����� ���� ����������� ��� �� ������ ���

���������� ��� ������ �� ���"�� �� ����� � �� ���� ������ %��������

����� ������� ��������*� �� ���� �������� �����������@ ����� �������� ��

���" ��� � � !���� ������ �� ����� �� � �������

� �������!� !" �# $�%

��� � � JG:��� %�����"� &'')* �������� ��� ���"�� �� � +�������� ����"�

+����� !��� ��"������ ����� ��� ��� ���� ��� ������ ���� � ��� �� �� ����� ���

��"����� !���� ��� ������� �� ���� ����"� ����� �� ��� ���� ��� �������"

����� � ������������ �� ��� �+ ��� ���"��@� ��������� %�� !��� � ����

������ �� � ���� ������*� $�� ������ ������ ��� ���� �� ����������� ��� ��������

$�������� �� ��� ���� ��� � � �����������" ���������� �� ���"� 9������ ���

��+� $����� �+ ��� ���� �������� $������ �� ��� ��������� �� !���� ��� ���� ��

��� � !���� ������" ��" ��� ��� ���� ��� ���� 9������ ��� �� �� $����� ��������

� $� $� �+ �����$��� !���� ������"� ���" ��� " ��� ��� �� ��� ����"� /���

��� ���"�� ��� ������ �� ��� ��� ��"����� �� ��� FF ����"@@� � ��� ����� ����� �

!���� ��� ���"�� ��� ������� �� ��� ���� FF ����"@@ %����� ��� ���� � � ����*�

��� ��++�����" ��������� �� ��������� � � ����� ����� ����� ��� ���

��"����� �� ���� ��� ��� �� $�� �+ ���� ���������� ��� ��� ��� $��� � ���

�� ����� ��� ������� ��� ��� ���� �� ��� ���� � � ���� $��� �� � ������

9����� ��� �!����� +�� ���" ��"���� �������� �� ������� �+ � � � ���� !�����

� ������� �� � �� �� %FF�� � $����@@* ��� ���" ��� " ������"��� 2������� ��

��� � ���� �+ ������ ������ ����� ����� ��� ���� � � � �� ��� !��� ���

���"�� ��� ���� ��� ��� ������ �+��� !���� ��� ���"�� ������ � ��! � � �� ��� +����

� � �����

& 2�� �� �� ��$������� �� $�� �+ $�"� ��� ����� !� !��� ��� �$�� �� ������������" ���� +��

�++���� �+ ������ �� ���+" ���� E��������� ��++������� �� ��� ���� �+ ��� ���� !��� ��� ���� ��

�������� !� ���+�� �� ��� ����"��� �������� ��� ���� �+ ��� ����� �++���� !��� ��������� �� �����

+���� �� ��� ������ ����������� ��$��� !��� ������� �� ��+������ �� �� � ����� %+�� +�������� ���

+����� �������� �+ ��� ���"�� �� � ��� ������� ���+�� ���� ���� +�� ����� ������� �� �*� .��� ���

���$����" �+ ��� ������� �+ ������� !� ��������� ��� �� ����� �� ��� +�� ��� ��� ������ �+ ���

��������

��& ��� ���� �� ��

��!� '(�

:��� ����� ������ �� ��� ��$������"� ������������ !��� ��+�� �� �$��� ��� ��#

���� �� �+ ��� ����"� ���" ���� ������� ��+�� ����� �� ��! �� ���" ���

�� ����� � � ��� ��! ��� ���" !���� $� ����� �� ���"� ?����!�� �����

������������ ���"�� ��� � � +�� � 34 ����� �������� �������� 1� ����� �� ������

���� ��� ���"��� !��� ��++�������" ������ �� ��� � �� ��� �� ����$���� �

��� �� ���+�� ���� ���� +�� ��� ���"���� � ��������� ��������� !�� � ���"���

�� ��������� ������������ ������ �� ����� �� ����� ��� +����� � � ���� �����

��� �������� ������� ��� ���"��� �� ���� ���������� ?����!�� ��� �������� ��������

��� ������� +�� ��� ��"����� ���� ������� !��� ��������� 1� ��������� ���"���

!��� +����� !��� � ��������� ���� !�� ���� �� ������ ���� �������� � +��� ���

�������� �������� ����"��� �+ ����� ���� ������� �� ��� ��$-��� �+ � �������� �����

%���������� �� ���� � �������� A���� C �������� 344,*� ��� ���"��� !���

������ �� � �� +����$�� �� ������ ��� !��� ��� � ����� �+ !��� ���� !����

��� ���� !�� ������� ���� ����� ������ �� $��� �� ������ FF������ @@ ��� ���"��

�� ��� ������ !���� ������ �������� ���� $��" �� ����� ��� ������ ���

������� !��� � 3�5 ����� ���������� ������ 9����������� ���"�� +�� )5 �������

�+��� !���� ��� � � ������ ���� �������"�

� ��$�

��� ��������� �+ � � ������������ !�� ��������������� $" �������� ����������

�� !���� ��� ���"��@� ���� !�� ���� % ��� �$��������* �� � � � ���� !��

�������+���" �� ������ % ��� ��������*� ��������� ��� � ������ !�� �����#

����� $" � ����� ������������ �+ � �������� �� �� ���������� ����� !��� ������

��� �+ ��� �!� ������������ ������ ���� ������ !��� �� �����" �"���������

������ ����� �++ � �����!��� �����#�++���� �2� ��� ������������ �+ �����

������� !���� !��� �E��� �� �������� ��� ���� � ��������"� ��� $��� ����$#

������ �� �� ����������� ������� �+ &5 -�� �� !�� !��� ����� �� ���� ��� ������

�� � ;#����� ����� +�� �, %��� ����� � ��* �� K, %��� ��� � ��*� ��� ���

����� � %!��� �������� ��������� �� �����������* +�� ��� ������ !��� �3�, %&�&*

+�� ��� ���������� ��� 3�3 %4�(* +�� ��� �������� ������ ���� ��� ������ !���

����� �� ��" ���������� ��� ��" ��������� ����������"� !��� ��� ��������" �+ ���

����� � �+ ��� ������ $��� �� ��" �� �����

1� ����� �� ��++��������� $��!��� ��������� �� ��� ���� �� �+ ��� ��� �� �����

��� ��������� �� ��� ���� �����+� ��"����� ���� ������� !��� ����� ����� ���

������� � �������" $�+��� ��� �+��� ��� �� ������ ���� �� � +����� ��� $�

���� �� �+ �� � ��� $�������#����� ��� �������� ���� ����!� ��� �� ������ ����

��������� �++���� !��� �� ����� �� ��� �������� ���� +�� �++���� �+ �����$��

������������ �+ ��� ������

��� ������� ���+�� ���� ���� +����� !�� ����� ���� �+��� ��� ���� !���

���������� /$��������� !��� ���� ������ ���� ����� ������� ���+�� ���� �����

�� ���� � ��++������ �� $�� �+ ���� �"�� �+ � � ���� ����� $� ��������� �� ����

��������� ��� ���������� ��)

����� ��� ����� !��� ��+���� �� ���+�� �� �� ,,L %���� &*� $��!��� ,,L ���

66L %���� 3*� ��� 66L ��� $����� %���� ,* �+ ��� ���"��@� ����� $��� ���+��#

����� ?�� ��� ���� �+ ��� ����� $��� ���+�� ���� �+ � ���"�� !�� ����" 6� ��

��� ���� � �� ����� �+ ������ �"�� �������� �� ��� &�� ��� 3�� ����" !���

���� ��� �� ���� &� +�� ��� ,�� ��� )�� �� ���� 3� ��� ����� �� ���� 5 ��

�� ��� �� ���� ,� 1+ ��� ���"�� ������� ����" (� ���� ��! �� � ����� !�� ���� ��

��������� ��� ����� +�� ��� +����!�� � �� .��� ���� ��� ���"��� ������ ��

����� ����" ) �� ����� �� $� �$�� �� ����������� %��� �$��*� ��� ������� �������

���� ������������ ���� ����" ) �� ����� $��� ���+�� ����� 2���� ��� ������ �+

��� ������ ���� ���� ���"�� ���"�� � �� $�� �+ � �� ��� �� ���� � �� ���

���"�� ������� +�� �������� ����� ���� ���"�� ������ ����� � ��� ��� ���� ���#

+�� ���� ����� � �� $�� �+ �� �� ����� ��� ������ ����� �������� ��� ���� �

�� $�� �+ �$��������� +�� ���� �+ ��� ������� ���+�� ���� ����� !�� 3;�,

%����� '4,* +�� ���� &� 36�& %����� (6&* +�� ���� 3 ��� 35�3 %����� (,&* +�� ���� ,�

�� ���+" ���� ��� ������� ���+�� ���� ���� !�� ��� ���+������ !��� �� �� !�

����"��� ��� ���� � ����� �� �� %�� �������* ��� ������� ����� ��� ��++�������

�� ����� �� � �� ��+������" ��++���� ������ ��� ����� ������ �%3� 6)* M (�6'� � M

�44&� !��� ��� ��� ����� �� � %�� �������* $��� ��������" ������� +�� ���� ,

% M &)5'�(� �! M )5�56* ���� +�� ���� 3 % M &6,3�3� �! M ,4�&&* ��� & % M

&65,�6� �! M 3(�4&*� A����� �� ���� !������ ���� �� � ���+���� $��� ��" �++���

�� ��� �������� !� ���+�� �� �� ������� ����"��� +�� ���� �+ ��� ��������

!��� ��� ����� �� � �� ��� ���������� ����� ����"��� ���!�� ���� ���� ���� &L �+

��� ������� !�� ��������� $" ����� �� � �� ��� �+ ��� �������� ������ +�� +�� ��

�� �������� ������ !���� ����� �� � ��������� 3L �+ ��� �������� N��� ��

��� ����� ��� �����$�� ���+����� �+ ����� �� � !��� ������� ���+�� ���� ����

�� +�� �� �� �������� ������ ���� ����� �� � !�� �� ������ ��� �+ ��� ���� ���

��� ��+������� �+ ��� +������ �+ �������� !��� ����"��� �� ��� ����������

�%!��!� � *"+� �!��

�� � ����� ���+#������ !�� �$������ ���� � ���#�� ������ !���� ������"�� �

������� ��������� %.����� 8� �++�*� ��������� �� �� ��++����� � ������ %�����#

���� -�"� ��������� �� ��� ��� �� ������ ���������� ��� ������������*� �����

� � �� !��� ���� �� ��� ��� ����� ������� ��� ������ +�� ��� ������������ ���

!��� ���� ������ $" ��� ������������ � ����� ��$���� ����! ���� � �����

� � � ��� ��$�� !�� � ���������� ������ ����� �� !���� ��� +��� ��������" �+

���� � ����� ����� $� ��������� $" ���� �+ ������� ��� ��� �� �� ���������

!��� ��� ����� ��� ����� � !��� �������� �� ����� ��� �� +�� 4 �� &� ���

���#�� ������ !�� ��������� � �������" �+��� � ��$��� �+ ��� �� � � �����

��� ����������� �� ���� �� ��� ����������� ������� ��� /� $����� �� ��� $����

�+ ��� ������ %������� ���� ��� ����������� ����� ����� +����� � �� �� ����� ��� �+

��� ������*� ��� ����� !��� ������ ����� �" !��� ��� ����������� ���� ���

��, ��� ���� �� ��

� ����� ���+#������ !�� ��� ��������� ��� �+��� ���� ���� ���" ) ������ ��

���� ��� ���������" �+ ��� � � !�� ��� �����" ������������

�#-��!*!$���* % ��(� �

��� ��"����� ���� �������� � !��� ����� �����������" ����� ���� ��� � � ����

�E��� ��� ��� ��+�!��� +�� ������� 9�������� 1����� ���� 1���

"��������� � ������� ���� ����������� ���� %��8* !�� ������� ����

��� ���������� ) � D� �� ���������� ������ �� ��� ����� ������� �+ ���

����� ��� ����� +�� �� �+ ��� ����� ����� ����� ��� ���������� !��� +����� !���

0��� ������ � ��8 ������� !��� ���� ���� $���#�++ %�++��� ��-��� ���* �������

� �������� 4�6 ���� ������ ��� ���������� ��� � ���+��� ��� �� ����

# ���� ���� � ������� 1����$��� ������� !�� ������� ���� ��� ������

�������$�� ��. ���������� ������� �� ��� ��$ �� �� ��� ������� �����$���

������� %1�1* !�� ���������� ������ �� ����������� ��������� ���� ���

������� 9�������� 1����� ���� ������� �� �� !��� � �� ���� ���� �+ & �AB�

?�� �� ����� !�� ������� ���� � ��+������� ����������"� � ���� ����������

������ �� ��� ����� +�� �� �+ ��� ����� ����� ����� ��� ����� ������� �� �

%9��* !�� �������� ������ �� ����� ��� ������� $��!��� #!�� �+ ���

������������� �� %��.* ��� ��� ��� � � ������� �+ ��� +�� �� ������

���������� !�� �������� !��� � ��� �� ����������� ������ �� � ������ ������

��� ������ ������� �� � $��� � � ���+��� ��� !�� ���� �� � �������� �� ���

�����$��� ������� ���� ����"��� %��� $���!* �� ������� +�� ����������"

��+������� �� �����$��� ��������

������ ������ ����� ?�� �� �� �������� !�� �������� ���� � �� ��������

���$� ������ �� ��� ������ +�� �� �+ ��� ����� ����� �����

����� ������� ����� ����� �+ ��� ���������� ) � D� �� ����������

!��� ������ �$�� ��� ����� �+ ��� ��+� ���� ��� ���� ���� ��� ��� �� �$����� �+

��� ������� �� � ��� ��� ��� �� �$����� �+ ��� �� ������ ��� ����� ���

���� �� ����� ����� ����� !�� ������� ���� 921 ��������� ���� ���� %;4L

������� ��� �� ���*� ��� ���������� ��������� ��������"�� %�2)&* !�� ���� ��

��������� ���� � ��� ��������� ����� !��� ��+������� �� � +������� ���������

������ ���� ��� ������� ��� ��! ��. �� ���� !��� � ���+��� %!��� � +����� �+

54�444 +�� +�������� ��� !��� � +����� �+ &4�444 +�� ��� +����� �������� ������"

�������� �� !���� !��� ��-����� ��!�!��� ���" !��� �������� ������� �+ ���

�� ��� �������� ����� ������ ��������*� $��� ���� +������� %&44AB7& �AB*�

�����+���� ��� ���� ����� !��� � �� � �������� �+ 344 ������������

��������� ��� ���������� ��.

���%���� ���� ��� ��� �� ����� !��� ����� $" � �� ���� ����

����� ����� ����� � ��� �������� ���� �+ ��� � � �� ����� �� � �� ���� �����

������� �+ ��� ��"����� ���� ������� ���������� ��� ������ ���� !���

�� ���� �����������" �� 34AB ��� �������

��� "��� �!���!* ��' '��� � '(���!�

��� �������� � !��� ������" ���������� ��� �$���� �� ��� ����+����� ����#

��������� $" ���#�+#��� � ����� ��� ��������������� ������ ��������� !���

�������� ��� ���� ����������� �������� ��������� ���������� �� � +��E����"

������ ���������� $" ��� ���� ���� $���#�++� ����� ������ !��� ������� ��� ���

����� ���� �������� $" ������������ ��� �� ���� ������� ������� �� 8�$O��!

$" ��� ������� !��� ���� +�� ����#��������� �+ ��� �� �����

����� !��� �������� +�� ����"��� �+= %�* � ��� �� ���� +����!�� � �������

��� �� ���� $" ���� ���� 6 ������� %�� ���� ����� ��"����� ���� ��������� � ��

��� $��� ��+������� $" ��� ������� ����*< %$* �+ ��� ���� !�� +����!�� $" �

���#�� ������ +�� ��� ������ ��� �+ � ����� ������ ���� �� ���� �� ���� %��

������ �����+������ �+ ��$�� ��������� !��� ��"����� ���� ������ ����*� ���

������ �+ !���� ��� ��� ���� �+ ��� ������� ������ %$�� ��� ��������� �� ���� 344,*�

��� �� $�� �+ ���#�� ������� +�� ��� � ����� ������� ���� �������� ��� ���#

������ !�� ' �� ���� � % �� ( ��� �� &&*� ������ ��� ���#�� ������ +��

������ ��� �+ � ����� ������ ���� �� ��� ���#�� ������ +�� ��� ���������� �+

���� �� ���� �������� �� ���� � ���� ���" &;& ������� % M &;&�()� �! M

65�&5 �*� ��� ������������� ��� �� ����� ���#�� ������� !��� �� ���� � 3&�3

������� ��� %�! M ;�6;*� ��� ����� �� $�� �+ ����� !�� ,,45< ��� �+ !����

35'5 !��� �������� +�� +������ ����"����

�� ���� ���� ������� ���$��� ��� ������ �+ ��� ���� ����������� ��������

� ��������� � ���� ����������� �������� !�� ������ !��� ��� �������� �� ����

����������� ���� �������� 4�45 ������� ���� ��� ��� ����� �+ ��� ��������

�������� !����� � !����! �+ , �� ������� 3 � $�+��� ���� ����� ��� ����� �� & �

�+��� ���� ����� +�� ��� ���#���� �� � !����!� �� ������� & � ����� ) � �+���

���� ����� +�� ��� ����#������� �� � !����! %����#������� ���� �����������

��������� �"������" ����� !����� &7, � �+��� ��� ���� ������ ��� ���� 2�!����

������� C ?������ &''4*� ��� � �������� �+ ��� �������� !��� ������ �� ���

��++������ $��!��� ��� ����� �+ ����� ��� ��� ����� �+ ��� � ��+�������� 1+ ��

�������� �������� �� ��� , � !����!� � B��� !�� �������

��� �� � !����!� ���� �� ���� ����"��� ��� ��" ����� +�� � ���!#���� ��

�� ��� ���� �� +�� �� �� ��������� ���� ������ � ���$�� ����� �+ +�� �� �� #

�������� �� ���� �� �� � ���������� ��������� $�+��� �� ����� �� �� �����" ��

�������� ���� �� ����� !��� �+��� ��� ����� ��� �++���� �+ ������ �����

������������ ��� ���� �����" �� �++��� ��� ���� �� !���� +�� �� �� �������� ��

���� �� � ������ ���� ��� ��������� �+ ���� � ��� ��� 1� ��������� ��++������� ��

��� ���� �+ +�� �� �� �������� ���� �� ������ ���� �� +�� �� �� �������� �����+� ���

��/ ��� ���� �� ��

� ��� �������� �����#��� ��������� �+ ����#������� ���������������� ?�� ����

������� !� ������� +�� �� �� �������� ����� ������ ���� ��� +�� ��

�� ��������� $" ���������� ��� ��� ����� �� ��� , � !����!� �������� ���

+����!�� ���� ����� %���� ��� ������� �+ � �����#�E����� ������ ���� ��� �+

+�� �� �� �������� �� ���� !����!*�

������#$"#������ ���� ���� �+ �����$��� ������� !��� ���������� ���� �

!�� ���� ���� � �+ ������� �����$��� �������� ���� +��� �� ����� ��������"

!����� ���� ��� & � !����!� !��� !�� ��� +�� ���� ������� ������� $����

���� ��� ���������� �+ ���� ������� !���� +��� !����� ��� & � !����! %�+�

A� ����� &''5*� ��� & � ������ !��� ���� �������� ������ � !����! �+ 5 �

����� �� ���� ����� ����� 5 � �+��� ���� ������ ����� !����!� ���������

����� ���� ��� �� ����+��� �� ��� !��� ��������� 9���� ������� �� �� !���

���������� ���� � �� ���� ����������

������� ��� �������� ������ ��� �+ ����������� �������� ��E����� ��� �

����$�������� ������" �!� ������ �� ��� ��� ��E������ �+ �� ����� & �����

�������� %������� &'',*� ����������� !�� ����" �������� �� ������� +�� ���

��+������ �+ �����#������ ����������� �� ���������� �� �����$��� �������� ��

�$���� �� ����� �+ ����������� ��� ����������� ��� +���� �������� �+ ���

����������" �� ��� !����� � !����! �+ &4 � %5 � ����� ��� 5 � +����!�� ����

�����* !�� ������ � ������ ���� � & � ����� +������ ��� ��!�#�� ���� �� ��

� ������#$"#������ ���� �� ���� �� � �������� �� ��� ����"��� �+ ��� �����$���

������� �����

��� ������� "� ���� %��.* ������� !��� ����"��� �� � ������#$"#������

+������ ������ � !����! +�� , � �������� �� , � +����!�� ���� ������ ?��

���� ������� ��� �����+��� ��� ���� ����� ��. �� ��� !�� ���� ���

���� ���*-���

?�� ���� ������������ ��� ��"����� ���� ���� ����� !��� ���� �� ������ ������

!����� ���� ��������� ��� ��������� �� ���� �+ ��� ����� �+ ��� +���" ������� ,

%9��+�� ���� 8���* � 3 %������������* � 3 %9�����������* � �� � +��#

������ !�����#��$-���� ���� �� ��� �� $�� �+ ����� �+ ��� �� � +����� !�� ������

3 %$�+���#�+��� ���� �����* +�� ���� ����������� ��� +�� �� �� �������� ����� &4

%5 � $�+��� ����� 5 � �+��� ���� �����* +�� �����$��� ������� ��� ����� ������� �� ��

�� 6 %, � $�+��� ����� , � �+���* +�� ��� ��. �������� ����� ��++������� �� ���

��� �� �+ �� � ��� !���� ������� !��� ����"��� ��+���� ��� ��++����� �� �

��������� �+ ��� ��++����� �������< ���� �� �� ����� ������" ������ ��"

E�����" !������ ����� ���� ����� ��� ���!�"� ��� ���� ����������� ��� +�� ��

�� �������� ��" ��� ��� ���!�"�

��� ���� � ��� ��������� �+ ��� ������� ���+�� ���� ���� !�� �����������

�� � ���&%� +������� !� ������� ���� +����� �� ��� ���� � �� ������ ��� �� $��

�+ ����� ���+�� �� %����� ������ ���� ���+�� �� � �������� ��� �+ ���&%� �����

!��� ��� ������� ���+�� ���� ����*� ��� ��� ��"����� ���� ���� !��� ����"��� ��

��������� ��� ���������� ��0

� ��0/O� !��� �������� �������� ������� �� � ��� 9��+�� ���� 8��� ��

��� �++��� ��� ����������� �++���� �+ �� � !��� ��� ����� +������ �� ��� �����

��� ��"����� ���� ����$��� �+ �!� �+ ��� ������������ ��������� ����� �����

����� �!� ����� %$��� ���* !��� �����+��� �������� �� �������� �$��� !�

��������� �����+�� �++���� +�� ��� ������������ ��� ������������ +�� ����

������������ +�� �� �� �������� ������ ��.� ��� ����� ���� %�� E�����+��� $"

�����$��� �������*� ����� �++���� !��� ��������� �� $� �$����$�� �+��� ����

������ A����� �++���� �+ ������������ ��� ������������ !��� ������ $" ���� �+

�� � � ������������ ��� �� � � 9����������� ������������� 1�����������

$��!��� �� �� ������������� ��� ������������� �� !��� �� ��� ��� �����������

�++���� !��� ������� ���+�� ���� ���� !��� ��������� � �� ��+������ ���� �+

�45 !�� ���� +�� ��� ����"����

������

"���� � ������ 2�� �� ��� ��������" ��! +��E����" �+ ��� � ����� ����� ��

��� ���� � �$��������� !��� ���� ������ �� ����� +�� �++���� �+ ��� �������

���+�� ���� ���� �� ���+#�������� � ������� ��� � ��� ������������ !���

������� +�� +������ ����"���� $������ �+ ��� ����� �������� �+ ��� � �����

����� � +�� ��� �� ������$������ ��� � ������� ���� �+ ���B��� ��������� %�����

+��E����" �+ &4 �� ����* +�� ��� ����������� :�������� �������� �������

�0/O�� !��� ������� ��� ���������" +�� ���� �+ ��� �� ����� ��� � ������ ��

��� +��� ����� �+ ��� ������������ � 9����������� ���� ��

��� ����"��� ���!�� �� ��+����� ��� �++���� �+ ������������ +�� ������

�%&� ,&* M &(�;,� � P �44&� -�"� �%&� ,&* M &4�5'� � M �44,� �� ��� �%&� ,&* M

&'�55� � P �44&� ��� ��������� �%&� ,&* M 5�')� � M �43&� ��� � ����� +�� +����� �

�+ ���������� �%&� ,&* M ,�',� � M �456� �� ���!� �� ��$�� &� -�" ��� ����� !���

$��� �� ��� �� �������� ���������� ���� �� �$�������� ����������� �� ���

��������� ��� ��������� !��� $��� �� ��� �� �$�������� ���������� ���� �� ���#

����� ����������� ?�� 1�������� 9������������ ��� ����"��� ������� � ����� +��

�� ��� �%&� ,&* M ,�(;� � M �45(� !���� ��� �������� ����������� !��� �� ��� +��

����� ���� ������ !��� ��� ���������� ����� �� ����� �� ����� ���� ������

!��� ��� �������� ������ 0� ����� ��� �� ����������� �++���� !��� �� ��+������

�'�� ������ ��� ��������� ��� ����"��� �������� �� ���������� �

�� ��+����� �� � � ������������ ������������ �%&� ,4* M &6�,� � P �44&�

?����!#�� ����"��� +�� ���� �+ ��� �� � !����!� ���������" ��������� ���� ���

�++��� �+ ������������ !�� ��� �� ��+����� $�+��� ���� ������ � P &� $�� �+���

���� ������ ���� ����������� �������� � ������� !��� �� ��� +�� �$��������

�� ����� �� �������� ������ �%&� ,4* M &)�3;� � P �44&� �������" ��

������������ ����� !�� �� �� � � 9����������� ������������ � P &� A�!���� ���

���������� ����� ���!�� � �����#!�" �� � � ������������ � 9�����������

������������ �%&� ,4* M 5�43� � M �4,,� ?����!#�� ����� ��������� ����

��� ��� ���� �� ��

������������ ���������� �� ��+������" !��� ������������ $�+��� ���� ������

�%&� ,4* M ;�(3� � M �4&� $�� ��� �+��� ���� ������ � P &� A�!���� ������������

���!�� � ��� �++��� �+��� ���� ������ �%&� ,4* M )�&)� � M �45&� ��� ��� $�+���

������ � P &� !��� �� ��� �������� � ������ +�� ���������� �� ����� ��

�������� ������ %��� ���� ?� ��� &*� ��� �� ��+����� ������������ �9����������� ����������� $�+��� ���� ����� ��� ���� $� �����$���� �� �������

��� ���� ��� ����� !�� ���"�� �� ���� ������ ����� ����� !�� �� !�" +��

���"��� �� ������� ��� ������������ $�+��� ���� ������ ��� ������� ���+�� ����

���� ��� ��� "���� � ��� �++��� ��� ����������� �++���� !��� ������ ������������

�� �������������

������� � ������ �� �� ������� +�� ��� �����$�� �����#������ �++���� �+

����������� �� 1�1� !� +���� ���+�� �� � �� ������� ����"��� !��� ������#$"#

������ ����������� �������� %�� ������$�� �$��* �� ��� ��������� �+ 1�1�

���������� !�� +���� �� ������� ���� ���� &L �+ ��� ������� �� 1�1� ���������

���� ��� �++���� �+ ����������� �� 1�1 �� ���� ������ ��� !��� �� �� �$���

��� ������ $" ������ ����"��� �+ 1�1 ��++���� ������ ��� ����� �+ ��� �� �

+������ �%'� 33* M &3�;&� � P �44&� �� � ���������� �� ��+������" !��� ���#

��������� �� ���������� �%'� 33* M &,�,&� � P �44&� $�� ��� !��� �������������

�%'� 33* M &�;5� � M �&,;� �� ?� ��� 3 ���������� 1�1 ��������� -��� ����� ��

������ �� ��� ���� ���� �� ����� �� ����� ��� ���� Q�� ��� �������� �� �� ��&

����� �� � �5 !��� �������� ����� �$��������� �%&� ,4* M '�))� � M �44)R�

1��������� �"� !������ ��� 1�1 ������� �� �������� � �������" �+��� ���� �����

+�� $��� �"��� �+ ������ ��� �������� !�� ����� �� +�� �������� ���� +��

��1�� . ��� 2��' ���3 !" �# ��� ����- � � %!��!� ���* �� � "(����!� !" 4 �� �-�

"���� ���

(����������)

����� � ��

(����������)

*�� � ��

#�������)

����� � ��

#�������)

*�� � ��

"���� � ��� +�!, +�!, +�!, +�!,

1������� 4�36 %4�,,* 4�35 %4�,)* 4�35 %4�3;* 4�3; %4�3'*

��������� 4�4( %4�&,* 4�&4 %4�&3* 4�4) %4�4;* 4�45 %4�&4*

��"� 4�&) %4�3;* 4�&, %4�3)* 4�3& %4�3;* 4�&' %4�3)*

9����� 4�&4 %4�&;* 4�4( %4�&5* 4�3, %4�35* 4�36 %4�36*

A����������� 4�4; %4�&6* 4�45 %4�&&* 4�4, %4�4(* 4�43 %4�46*

��������� 4�34 %4�36* 4�34 %4�35* 4�&5 %4�33* 4�&; %4�35*

�� ��� 4�&( %4�3,* 4�&3 %4�&5* 4�46 %4�&,* 4�4, %4�46*

��� � 4�43 %4�4;* 4�4& %4�4,* 4�4& %4�4)* 4�4& %4�4,*

-��. O����� ��� � +�� 4 �� &� � �� ��+����� ��++������� $��!��� �������� ��� �$��������

������

��������� ��� ���������� ���

�$�������� ���������� Q�� � 3� ,� )� ��� 5 �� �� � �5 ��� �������� ��

�$��������� �%&� ,4* M (�))� � M �44;< �%&� ,4* M ,&�&)� � P �44&< �%&� ,4* M

35�4)� � P �44&< �%&� ,4* M &)�(&� � M �44&� ����������"R� ��� �����������

$��!��� �� �� ������������� ��� ������������ !�� ��� �� ��+������

��� ������� ���+�� ���� ���� ���!�� � ��� �++���� �%3� 3'* M &4�5&� � P

�44&� $�� �� ����������� !��� ������������ �� ������������ %��� ������������

���! � P &*� ��� 1�1� �������" ��������� ������ ��� ���+�� ���� ����� Q���� &

�� ���� 3= �%&� ,4* M &6�;'� � P �44&< ���� & �� ���� ,= �%&� ,4* M 34�,;� � P

�44&R� 0� ����� �++���� !��� +�����

*���� �� ���� ����� 2�� �� �������� ����� %3 �����* ��� �������$�� ����#��#

���� ��������� %5 �����*� ��� ���� �+ ; ���"��� %��� ���* !��� ������� ����!����

?�� ��� �� ����� ��$-����� ��� 9�� ����� ��� �� �� �%'� &5* M ;�);� � P �44&�

��� ���!�� � �� ��+����� �++��� +�� �� � � ������������� �%'� &5* M 3�'(� � M

�4,� $�� ��� +�� �� � � 9������������ � P &� ?����!#�� ����"��� %�� ���

��������� ���� ��� +���� ���� �+ ��� �� � +����� �� � ��+������* ��������

��++������� �+ ������������ �+��� ���� ������ �����+�����" �� & �� �%&� 3,* M

)�4(� � M �455� , �� �%&� 3,* M 5�(3� � M �43)� ��� ) � �+��� ���� ������ �%&� 3,* M

(�4;� � M �44'� ��� �� �++��� $�+��� ���� ������ ��� �� P &� �� ?� ��� , ����

���������� �������� ����� !��� ������� �� ������� 9��� ���� �$�������� �����

�� & � ��� ) � �+��� ���� ������ !������ �� , � �+��� ������ ��� 9�� !�� ��� �� +��

���� �� ���� �� #�����+�� �� ���� ����������� �������� %��* � ������� $�+��� ��� �+���

���� �"�� �+ � � ���������� ��� '5L !�����#��$-���� ���+������ ������� %�1* +�� ��� �� �������� ��

4�43; ��� ����� �� ��� ����� �$��� M �$��������< ����� M ��������< ���� M ����������< ���� M

���������

��� ��� ���� �� ��

����

��

����������#$"#�����������$�����������5�$�+���

����+�������������+����

�+��� �

������������!��������������

���������"+������

�+������������������+��

����

�����%�����&�3����,*����'5L

!�����#��$-�������+������

�������%�1*+������� ����������;�44����� �����

��

��� ������$���M�$��������<

�����M��������<

����M����������<����M���������

���

����

��

����������#$"#�������������������� ��

5�$�+���

����+�������������+����

�+��� �

������������!��������������

���������"+��

����

�+������������������+��

����

�����%�����&�3����,*����'5L

!�����#��$-�������+������

�������

%�1*+������� ����������

,�3;�����

�����

����� ������$���M�$��������<

�����M��������<

����M����������<����M���������

��&

�������� �� ����� �� �$�������� ������ ?������ ���� ��� ������� ���+��#

���� ���� ������� ��� 9��� �%3� 33* M ,�)'� � M �4)(� !��� ��������� �� ��

������ ��� ������ !���� !�� �� ��+����� ���" +�� ���� , �� ����� �� ���� &�

� M �4&,�

������ ������ ���� ����� ��� ����"��� �+ ��� +�� �� �� ��������� �����

���� %!��� �����$�� �++���� �+ ���� ����� �� � �� ������ ��� �+ ��� ����� ���

�$��* ��� ��� "���� ��� ��������� ����������� $��!��� �� � ��� �������������

� P &� ?�� �� �� �������� ����� ��� ��" !��� �� �� �%&� 3'* M )�53� � M �4)3�

!��� ����� �� ��������� ������ �+��� ���� ����� �� ����� �� $�+��� ����

������ ��� ������� ���+�� ���� ���� ���!�� � �� ��+����� �++���� �%3� 3(* M

36�36� � P �44&� !���� !�� ��������� �+ � �� ��+����� ��++������ $��!��� ���� &

��� ���� ,� �%&� 3'* M 3(�(6� � P �44&� �� ����������� �� ?� ��� )� ��� ������ !���

������� �� ���� &� ���������� B��� �� ���� 3� ��� !��� �� ���� �� ���� ,�

?������ ���� ������� ���+�� ���� ���������� !��� ������������ ��� �� ��

�%3� 3(* M 6�&3� � M �446� ?����!#�� ����"��� ���!�� ���� ���� !�� ��� �� �

�� ��+����� �� � � ������������ �++��� �� ���� &� �%&� ,4* M ;�''� � M �44(�

$�� ��� �� ���� 3� � P &� ��� �� ���� ,� �%&� ,4* M 3�3(� � M �&)3� ���

������������ ����������� ���!�� �� �������� �� +�� �� �� �������� �����

%����� +����� ���� �� +�� �� �� ��������* +�� �������� ����� �+��� ���� �����

���� �� ?���� �������� �+ ��� +�� �� �� �������� ����� %������������* $�+��� ��� �+��� ���� �"��

�+ � � ��������� ��� ������� ���������" +�� ���� �+ ��� ����� ������� ���+�� ���� ����� %����� &� 3�

��� ,*� ��� '5L !�����#��$-���� ���+������ ������� %�1* +�� ��� �� �������� �� 4�444,) ��� �����

�� ��� ����� �$��� M �$��������< ����� M ��������< ���� M ����������< ���� M ���������

��������� ��� ���������� ��)

�� ����� �� $�+��� ���� ����� �� ������� ���+�� ���� ���� &� !������ ���

������ ��������� %$�� !��� ����� �������< ����� ��������� � ��� ���!�" �����

+�� �� �� ��������* +�� �$�������� ����� �+��� ���� ����� �� ����� �� $�+���

��� ����� �� ���� ,� ��� ����������� �+ �� � ��� ������������ !��

������������� $" � ����� �� �������� �� +�� �� �� �������� ����� �+��� ����

����� �� ����� �� $�+��� ���� ����� +�� �������� ������ !���� �$��������

����� ��� ��� ���! ���� �� �++��� %��� ?� ��� )*� ����� !�� �� �� ��+����� �� �

� 9����������� ������������

" �� ��� ������#$"#������ ����"��� �+ ��� ������" ������� ��� ���

+�������� "������ �� ����������� �++��� �+ �� � ��� ������������� � P &� �

�� ��+����� �++��� !�� +���� $�+��� ���� ������ �%3� 3'* M )�36� � M �43)� !����

��� �� $� �����$�� �� ������� ��� ���� ��� ����� !�� ���"�� ���� ���� ������

��� +����� �������� ������� +�� ��� ������ �� ���!�� ���" � ���

�++��� +�� �� �� �%5� 36* M 3�65� � M �4)6� �� ����������� !��� ������������ ���

������������ �� ��" �++��� �+ ������� ���+�� ���� ����� ��� �� P &�6� ����� ���

�++��� �+ �� � +�� ������ +����� �������� ������" !�� ������������� $" ��

�������� �+��� ���� ����� �� ����� �� $�+��� ���� ����� �� ���������� Q�� #

�������� !��� �� � �, ��� �� ��+����� +�� �� � &� �%&� ,4* M )�,5� � M �4)6< �� �

3� �%&� ,4* M ;�53� � M �4&< ��� �� � ,� �%&� ,4* M ;�)'� � M �4&R� ?�����

�������� ������" +�� ��� ���"�� �� ���!�� ��� ��������� �� � � ���#

��������� ������������ �%5� 36* M (�3'� � M �433� ������������� $" �� ��� �����

������" +�� �$�������� ���� +�� �������� ���������� �� �� � �& �� ����������� ��

��� �� � !����! � �������" $�+��� ���� ������ �%&� ,4* M &5�3,� � P �44& %���

���� ?� ��� 5� $���� �����*� ��� +����� �������� ������" �+ ��� ���"�� ��

��� ��� ��" �� � +������� �+ ��� ������������ �+ ��� ������ ��� �� P &�'� �����

������ ���+�� ���� ���� ���� $��� �� �++��� �� ������ ��. ������� ���

�� P &�

���5�����

��+��� ��������� ��� �����+�� ������� �+ ���� ����"� �� �� !���� ����� ���� �����

���� ����" !�� ��� $���� �� !��� ����$������ ������ �� �� ��� �� � �����#

�� �� �� ���� ����$�� �� ��� ������������� �+ �� ������� �� ��� �� ����� � �

��� ��� ������� ����� �+ ��������� �++���� ����� ������� �++����� ��� �������� �+

����� ������� �� � �� �� �������������� �+ ��� ������� ��� �� ��� ���� � �+ +�����

������� �� ��������� +����!�� � ���������� �+ ��� ������� �$������ �� ����

������ ����

��� ������������������ �+ ��� ������������ !�� ������������� $" ��++�����

��"����� ���� ��������� A� ��� ������ ���� ����������� ������" !�� �$����� ��

�������� �� ��� �$�������� ����� ���� �� �������� �� ��� �������� ������

?������ ���� +�� �� �� �������� ������ !��� ��� ������� +�� �������� �����

���� +�� �$�������� ������ !���� ��������� ��������" ����� �� ����������

�&, ��� ���� �� ��

���� �� ��. ������" �� ���� ���� ������� ��� ��� +�������� %��� ����*� ��� +����� �������� �+

��� ������ �� % ����� ����*� ��� ��� +����� �������� �+ ��� ���"�� �� %$���� ����* ���� �� ���

� � ���� �"�� ��� ��� ������ $�+��� ��� �+��� ���� ������ ��� '5L ���+������ ������� %�1* +��

+�������� �� ,�36� +�� ��� +����� �������� �+ ��� ������ �� �� '�64� ��� +�� ��� +����� �������� �+ ���

���"�� �� �� &)�,5� �$��� M �$��������< ����� M ��������< ���� M ����������< ���� M ���������

�&.

����������� �� �������� �� ��� �������� ������ ��� ������� �+ ����� �!�

������� ��� ���������� !��� � ��!�� ���� �+ �" �������� ������� ������� ��

�������� �� ����� �� �$�������� ������ ��� ������� ��� ���� �� ���� !��� ���

� ����� ��������" ����� �� !��� �� ��� ����� � +�� �������� ������� ��!#�������

� ������ %����� ����� ��� -�"* ���������� !��� �������� ������ ��� �� ���

����� � +�� ������� �� �#�������� �� ���� � ������ %����� �� ��� � ����� +��

���������* ���������� !��� �$�������� �����H�������� $��� ��� ��������� ��

��� ������� A�!���� ��� ���� � ���+#�������� ��������� ���!�� � ������ �����

!�� �� ��������$�� ��++������ �� ������� ����� ������� �� �������� �� ���#

����� �� ����� �� �$�������� ������

��������� �"� ��� �����$��� ������� ���� ���!�� ���� ��� �������� �����

!��� ������� �� ��� �� �������� %����� ��!�� ����� ����* ����� �� ���� ������ ��� �

����� �� �������� �� �����$��� �������� %����� +����� ����� ����* �+��� ���� �����

���� !��� �$�������� ������ ���� ����� �� �������� �� �����$��� ������� +��#

��!�� �������� ���������� ����� $� ��� �� �� ����������� ������" �+ �����

����� �� ��$���� �++��� %�� �� ����� C ������ &''4* �+ �" �������� �� ������

�+��� ����� ������" �����" �������� ������ �"��� ������"� �� �+ ���������

����������� �++��� ��E����� +�� ��� ��! � � ����� �� �+ � �� $������� �+ �����

+������� ��� ������� +�� ����� ������� �� �� !���� ���!�� � ����� �������� �+���

���� ������ ��� �� ���� !��� ��� �����$��� ������� ��������� � A�!���� ?��#

�����B ��� O��� %&'('* ��� ���!� ���� ������� ������ ��� ����� ������� �� �

��� ���! �������� �++���� �� ��� +���� +�! ������� �+��� ��� ������������ �+ � �� �

��������" �������" ��� ����� ���� ���" ������� �� ��� � �+ �������� �++���� �+

�" �������� ��� � �� ��+������� �� ����� +�������� � ����� ��������� �� ������ $"

�������� �� ��� %&'')*�

�������@� ��������� �����" ����� ���� ���������� ���� �� ������� ��"����� ����

���� �� ���� ������ $� ������$�� ���� ��"�����"����� ���� ������E���� ���

��������� �"�������� �+ ���� ����" !�� ���� ��� �"��� ���� ����������� �+ � �

����� ���� ��� $� ���� �� �� ������� �����+�� ���������� ���� ��� ���������

������������ ��� ������������ �� ������� !���� ��� ������$�� �++���� ��

��� ��"����� ���� �������� �"��� � �������� 1������ ����� !��� � �� $�� �+

�� ��+����� �++���� +�� ������ �������� ���������� ���� ����������� ������"�

+�� �� �� �������� ������ ����� ������� �� �� ��� �����$��� ������� ��� ���!��

�� ��+����� �++���� �+ ������������� !���� ������������ �+ ��������� ��������#

���� �������� �� ��+����� ���� �� �� ���� ����������� ������" ���"� ��� +���

���� �������� �++���� !��� +���� +�� ��������� ������������ ��� ��� ������������

�������� ��� �� ������ $" ������� %&'()�� &'()$< 344&* �� ������������" ���

� ��������" �������� ����� �����������

1� � �� $� �� ����� ���� ��� ������� ���� �+ �++���� �+ ��������� ������������

%����� ����� ���� ���� ����������� ������"* �� ��� ������� ����" ����� ���$� �� ���

�������� �+ ���� �� ������ �� � �����#������� ��"����� "� /�� ����������� +��

��� ���� �+ �++���� �+ ��������� ������������ ������������ �� ��"����� " �� ����

��� ��������� ������������ �+ � ��������� �++���� �"��� � ����� ���� ��� ������ ��

�&/ ��� ���� �� ��

������ �"��� %�� �� ��� ��������� �� ���� 344,� +�� ��� �������� �+ ����

�� ������ �� ���� ���������� �+ � ����� ���� ����� ��� $� ��������� �� ��� � �+

������ �� �������*� 1� � �� $� �����$�� ���� ��� ������ !��� �� ��" ���++�����

�� �������� ��"����� ���� ���� ��� ������� ��� +��� ���� �� ��� ������� ��� ������

!��� ����� �� �� ��" �������� ��� �����������

��� ��� �����" ����������� �� ����� �� ��� ���� � �+ ��� � �� ��� ���#

��������� �� �$������������ �+ � ��������� �� �+ ��� �������� ��� �����

������� �� ����� �� � ������� ��������� ���� ���� ��� ���������@� ������������� 1�

���������� !��� �������@� +�� ������� �+ ��������� ������������ %!���� �� ���E��

� �� ��������� �������� �� $��� �����������" �������� +�� ���#�������

���������� �+ ������*� ��� ����������� �+ ��������� ������������ �� ����

������ ��� ��� �� $����� �� �����E������ �� ��� � �� ��� �����+��� ���

�� ������� � ���� �� ���"���@ ��"����� "�

��� ������� ���+�� ���� ���� !�� ������� �� ���� �� �� � �� $�� �+ ��"#

����� ���� �������� 1����$��� �������� ����� ������� �� �� ��� +�� �� �� ��������

����� ��� ���!�� � ������ �������� !��� ��������� ���+�� ���� ����� �����

��������� ��� $� ��������� �� ��� � �+ � ������ ������� � ��� ���� �� � � ���

�� �� ��� ���+�� ���� ������ �� �� ��� ���+�� ���� ����� �� JG:���� ���"���

��������� ��! �$-���� ��� ��� ���� ��� ��� � � ��++�����" ����������

���� �� ���� ��� � � ���� ��� $��� � ��� ��++����� +�� � ���"�� %!���� �����

���� �� ���� ����� � � ���*� �� �������� �� ����� �� � � ��� �� ��� � � �����

�������$�" $� �������� �� �� � ���� ������ �� ��� $��� +���� �� ����� ������� �+

���� �� � � ��� %��� 9����������� 344&*� ���� �� �������� �� ����� �� � �#

��� �� ��+������ �� � �" �����������" ������� �������� �� �������������

������"� ��� ���"��@� ������� ���+�� ���� ��� ��� ��+������ ��� ��������� �� ���

��++����� �"��� �+ ������ !��� ��� ��������� �+ +�� �� �� ��������� ?�� ��

�� �������� ����� !�� ��� ������� �+��� �������� ����� ���� �+���

�$�������� ����� �� ��� ��!��� ������� ���+�� ���� ����� !��� �� �� ��+�����

�++��� �+ ������������ �� ����� 3 ��� ,� 1� �� �����" �� ���� ���� ���� ���������

������ ���� �� � � ��� �� �� ��� ������� ���+�� ���� ����� ����� ��"

�++���� �+ ������������ �� ����� ������

�� �������� �� ��� ����� �+ ��� ����������� ��� ������� ������ ���� $��� ���

�+ ��� +���� �+ ��� ���� �� ���� +����� ���� ��� �� � ������� �� �� 9������ ���

��� � ������� �������� ��� �������������� �+ ������������ ��� �$��������#

����� !���� !��� �� ���� �� �!� �����+�� � � ������ .��� ��� ��++�����" ��

�������� �" ���������� ��� ������������ �� � �� ����� � �� !� �������

�� ����� !��� ������� ����� !����� �� ������� ��� �� ������ � � ���� ���

����� ��������� +������� ��� ���� ����� ���������"� 0����������� �� �� �����$��

���� ��� ����� ��++���� �� !�"� ����� ���� -��� ����� ������������� �����$�"

��� ���� �� ��������������� ������� �++���� �� ��"����� "� ?�� ��� ����

��. ������� �� ��� ���"�� �� ��� �����$��� ������� ���!�� �++���� ����� ��

���� ������ !���� �� ���� ���� ��� ����� !��� ��++������" �����������= ���

������������ �+ ������ �� ��� ���� ���� !�� ���������� !��� ���� ������� %��

��������� ��� ���������� �&0

������� $" ��!�� ��. ������"* ��� �����$�" ���� ������� %�� ������� $" ��� ��

�����$��� ��������* ���� ��� ������������ �+ ����� � ����� ?����� ������� !��� ����

�� ��� � � ����� ���� ��� ��� ��������" ������ ��� �����������

���� �������"� ��� E������� ��� $� ����� �� �� !������ ��� �$����� �++����

!��� �����+�� �� ��� ���������� � � ����� ��� ���� �� ���� ����"� �� !������

��� �++���� ����� $� ���������� �� ����� �������� �� �$�������� ����������� ���

E������� �+ !������ �$����� ��"����� ���� ��������� ��� $� �����$���� ��

� ������� ��������� �� !������ ���" ��+���� �� ��� ��+������� $" ������� ��

��������� �����+�� �������� �"��� � ��� $��� ������ ��" ��������� $" ��� ���

%&''3< ��� ���� A��� ���� 9����� C �������� 344&*� 1� ��� ������� ����"� ���

�$����� �++���� ����� ��������" $� �������#�����+��� ?����� �������� �� !����

������������ ��� ������������ ��� ���������� ��++������" !��� $� ��E����� ��

����$���� ��� ������ �� !���� ��"����� ���� ��������� ���������� ��� ���$�� �+

���+������ ������� �++���� !��� � �����# �� ���������#������� ��"����� ����

��������� �� $" �� ���� ���E�� �� ���� ����"� ��!���� ��� �� � ���$��

������ +�� ������� ���� ���" �����" �� ��� �� ��������� ����������� ���� �� �������

��!�� �� � � ������� ������E���� 1������ ��� ��� ��" �������� +�� ������#

���� ��� ������" �+ �� ����� � �� �� �� ������ ����� ���� +�� ��� ����

� �����#������� ��"�����"����� " �� ���� ���" ��� ��" ��++����� +�� ���

!����" ���� ��������� ������� �� ����� ������� +�� �� ����� � � �������

!��� ������� ���� ��� ����$������ ������E��� ������ ���� �� ������+" �����

��"����� ���� ��������� ���� ��� ����" � �����#������� ������ ���� �������#

�����+���

/�� ���� ����� ��� $" ���� ����" !�� ���� ��� ���������� ����� !���

������ ��������� �� ��������� ������"� �� !���� $� ���+���$�� �� �������" ������

��� ���"���@ ��$-����� ����������� A�!���� �� ���� �� ������ ����� ��������

��������� �� ��++����� �+ ��� � �����$�� �� ������ �� � ������ +������� 1� !���� ���

$��� �����$��� �+ ������� �� ��� ������������ �������" �$��� ��! ���" ��������

��� ���� %��� �� �������� �� ����������S 2�� �� ���� �� ������ ������� "���

����S* �� �� �������" ���� �� ��� �+ ��������� ��������� A�!���� �� �� ������"

���� ���� �+ ��$�� ������ �+ ��������� !���� �� �������" �������� $" ��������

�� ��� ���� ���������� �� ��� ��� ������ ��������� ������ �� ����� ���������

���������� ���������" !��� ���" ����� �� �� ���� ���� +������� �� �����+���

��+������ +�� ����� ���� ��������� E�������� %�� ���� ���� ����� �� !���� ���

����������� ��� � � ��� +������ ��� ��������� �+ ��� ���"��� �� ����� �����#

������ ���$�$�" �������� �� ���� �� ��������� +�� ���� ���� �� ����������*�

1� ������ ���� $� ����� ���� ��� � � ����� ��� $��� ������ �� ��� $���� �+

����� �� � +��� ������"� 8���� � ���� �� � � � ��� $" ��+�������� �$�������� ��

��� ��� �+ !����� ������� ��� ������� ��� ���� ���� �� $" ��+������� ��������

�� ���� � ���� 1� �� �����" ���� ��$-����� ������� �� ��� ����� !���� ����" ���

��+������ ��� ���"���@ �����!��� � ��� �+ ��� �$���� ���� $��!��� ���� ����

�"�� ��� !����� ��� ������� ���� ������� �� ��� ������������ ������������ ��

�� !���� ���������� ���� �������@� �������� ��������� ������������ ��������� �� ��

�&� ��� ���� �� ��

��������� �+ ��� ������������ �+ � ��� ���� �� ������� ��� ������ � �%� ����$��

����� +�� ���������� �+ ��� ������������ �+ ��� ������ ������� �+ ��� ������� �+

��� � � !���� �����+��� ��� �� $� ��� $��� !�" �� ������ ���������

�������������

1 ��������"� ��� �� ���������� !��� ������ ��� 9���������� %&'''*� ���

������� ����" �� ��������� ���� ��� �� ����� � � ������ �� � ��� ���� ��!

���� +�� ������ ����� �������� �� � ����� ��"����� " �� ������� ��� ���������

�����" �� ����������� ���� ����" �� � +���� ���� �� ���� � �� ����� � � �� ��� ��

��� ��������� �� ������� ��� �� �������" ������ ����� ��+������ �� ��"�����#

���� ����$���� .��� ���� ��������� �������� � ������� ���� � ����� �� � �������

!��� +���#���� �� ���������� ��� ���������� ��� ���� � ��� � � ���� �+ ���

�������� ��������� ����� ������� �+ �!�������� ������� ������ �� �!�"

+�� ��� ��� �+ E������������� �� � ���� ��������� ������ �+ ��������� ���#

������� ��� ������� �+ ���� ����" �������� ���� � ��� �� �#�������� ����"��� �+

��"����� ���� ���� �� �� ������� �� ���� �� ������ � ��� �� �� � !����! ��

�����������" ��+�� ���� !��� ������� �� +���#���� �� ���������� ��� ���� �+

��������� ���� ��������� �������� ������� $�� ��� ��� ������� !��� ��� �����#

������ ������� �� ������ ����� ���� �� 1� ����������� �� !�� +���� ���� ������#

$"#������ ����"��� �+ �����$��� �������� ��. ��� ����� ������� �� �� ��� ����#

������ ����"��� �+ ������ ���� ����������� ������" ������ ���+�� ��+�� �����

�� ��� �� � ������ �+ ��"����� ���� ��������� �� ����� ���� ��" �� ��� � �+ �!�

� ������� ��������� �� �������� ������������� ��� �������������

/���� ��������� �� �������� �� ���������� ���������� �+ ����� ����������

!���� ��� ����� ���������� +�� ����" ���� ��� �� ����� � � ������ %���

���� ��������� C �������� 3444< ������ C 9����������� 3444< �� ���� �

���������� C �������� 3444� +�� ����� ����" ������� �+ ���� �++����*� 1������

����� �������� ��� �� �� �� ��� �� ��� �+ ��������� �������� �+ � ����� ���

+������ �� ����� ����������� ���� �� � � ���� ��� ��"����� " %�� �� 9�����#

����� C � ���� &''6< � ��� C ���$"� 344&< �� ��� �� ���� &'';*� ���� ����"

��� ������ ���� �� �� ��� �� ��� � �������� �+ ���������� ��������� �� � ��������

��� ���� ��������� ���� ������ ����� ��������� ������������ ������� !���

�� �#�������� ����"��� �+ �������� ��������� ����� ���� ��$-����� +����� � ����

�� ��"����� "�

���������� ������� 3, ��" 344&

����� ��������� ������� &6 2��� $�� 3443

��6����5��

��������� .� .� ��������� �� ��� G�� ��"� �� ��� C ?�$��� O� �� %&'')*� ������ �� ����� ���

��"�����"����� ���� ��������� *��%�%����� /�� ))76&�

������� ?� %&'',*� "���� � ��� �%��� � ������� :���$������ 9��2� ������� :�������" �+

� ������ �

��������� ��� ���������� �&�

������"� �� ��� ���������� ��� ����$���� �� 0�� C 8�� � 9� �� %344&*� � ����� ��� ��������= 1�

2�+����� ��� ��������� ��������� �� ������� ��������� � "����� �� 3;673'(�

������"� �� ��� C 8�� � 9� �� %3444*� �������� � �����= �������� +����� � ��� ��"����� "� 1� �

2� 8��� C 8� 0���� %����*� #������� ����������� � ����� %��� 3)373;6*� 0�! N���= /�+���

:�������" 9�����

��������� �� ��� ��������� .� .�� 8������ �� ��� 9���� ���� �� ��� C 1��� �� �� %3444*� ���

��"�����"����� " �+ � ������ 1� � 8�!�� C �� �� A������#����� %����*� 0%� % ���' �

����� %3�� ���� ��� &;,7&'&*� 0�! N���= .���+��� 9�����

2�!���� �� ��� ������� �� ��� C ?������ 2� 8� %&''4*� ��� ���������� �� �"��� � 1� ��������� �� ���

C ��������"� 8� .� %����*� *��������� � ���%�%����. *%��� �� ��� �� �� ��������� �

�������� %��� 3'57,3)*� 0�! N���= �� $��� � :�������" 9�����

?�������B� �� ��� C O���� �� %&'('*� �" ��������#�����" �������� �������� �+ ��� ������� ��+����

�������� �� �� ���� ������ � *��%��� 1�� &3,7&,,�

?��-��� 0� A� %&'(6*� 0%� ������� �� $��� �� :�D0�! N���= �� $��� � :�������" 9�����

.�������� �� %&';4*� ��� � ������ ��� ��� �� ������� ��� ������������ �"��� �� *��%�����%�

����%���� /2� )(7')�

.����� �� ��� C 8������� � �� %&''5*� � ����� ����������� ���� +�� �� #������ �� "����� 3�

(;7&4(�

A� ����� �� %&''5*� *��%�%����. 0%� ����&�� ������������ �� $��� �� ��= A�����

:�������" 9�����

1��� �� ��� ��������� �� ��� C 8�� � 9� �� %&''(*� �������� �++��� ���� ��� 1������������ �++�����

9������ �"��� = ���-�������� ����� � �������� ������ *���� ��� �� ��� � *��%�� ���&

������ 12� (557(;'�

���������� ��� C �������� �� � %3444*� �++���� �+ � ����� �� ��"����� " ��� ����� *��%�%&

����� /4� �53 Q�$������R�

���������� ��� �� ���� � �� ��� �������� �� �� A���� ��� C �������� �� %344,*� 0%� ������ �

� ����� ��� ��� �� �� � ���� �������� ���������� ��$ ����� +�� ��$���������

������� ��� C 9����������� �� %&'''*� 2��@� !��� +�� ��� ������� �� �� "��= � ���� � � ���� ��

��������� ���������� �� ���� �� �� #������ �� "����� �/� &&'7&3)�

������� ��� C 9����������� �� %3444*� ���� �+ ����� � � ���= ������������� ���� �� �� �

+������� �+ ���������� ��� ���� ����� �+ ��++�����" �+ �� ���������� ���� � � ����� *��%&

�%����� /4� �5, Q�$������R�

8�� � 9� ��� ������"� �� ��� C ����$���� �� 0� %&''4*� � ������ ���������� ��� ��� ������� ��+����

*��%���� � 5������ 34� ,;;7,'5�

8�� � 9� ��� .����!���� �� ��� ������"� �� ��� C A� � �� /� %&'',*� 8����� �� ��������=

�++������ +������ �������� ��� $�������� ���������� *��%�%����� /6� 36&73;,�

8�B����� � �� %&''&*� "���� �� � �� ���� 0�! N���= /�+��� :�������" 9�����

8�B����� � ��� C ��+���� �� %&'6)*� �����#��������� �+ ������ $" ������ ������" ������� �� �����

���������� 7��� � � 8���� � �� ��� � *��%��� 93� &'57345�

8�B����� � ��� C � ���� �� �� %&'((*� ���!��� � ��� ��������� �� ��� �� ������#� ����� ����#

��������� #������ �� "����� 1� 3(&7,44�

���2�!���� �� ��� C �������� .� %&'('*� ������������� �+ � �����= 2���������"� �������� ���

���� ��� ��� �� "����� �/� &457&3)�

�����"� �� %&'')*� :;�"�0 Q�� ����� ��+�!���R� ������� +�� ����=DD!!!������ ������D

��.D������D � D�E������� �

��������� �� �� �� C �������� 9� �� %&'('*� �� ����� ���������� ��� � ������� ����������= ?������

�������� #������ �� "����� /� 33573)4�

0��$���� � ��� C ������� �� 2� %&';;*� ������ ��� ���� !� ��� ���!= O��$�� ������� �� �����

���������� *��%���� � 5������ �2� 3,&735'�

/����"� ��� C �������#8����� 9� 0� %&'(;*� ��!���� � �� ����� �����" �+ � ������ #������ ��

"����� �� 34754�

�&� ��� ���� �� ��

9����������� �� %344&*� ��� ��"�����"����� " �+ ����������� 1� �� � �������� �� ������� C ��

��������� %����*� 8��� �� �� �������� �� �����. 0%��� ���%��� ���� ��% %��� ,4&7,&5*�

0�! N���= /�+��� :�������" 9�����

9����������� ��� C � ���� �� �� %&''6*� ��� �++����� �� ��+������ �+ ���� ����������� ������"

����� � ��++����� ���$�� #����� ����� #������ �� "����� �6� )(&754,�

�����B���� �� C A�+ ���� �� %&''4*� �� ������ ����� �+ �� ������� �+ �� ����� ��������� ��

� ����� ���� ��� ��������" ��� ������E��� ��� ��� �� "����� �2� &736�

�����B���� �� C A�++ ��� �� %&'',*� 2����� ������" � ������ +�� ���������#������� �����������

��+�� ������ #������ �� "����� 4� ,357,55�

��� ��� 1� �� %&'()*� �� ����� ����� ������ �+ � �����= � ���������� �����"� 1� 9� ����� %���*�

5����� � ����� ��� �� ��� � ���%��. <�= >= "������ ��� ����%���� �� %� ��% %���

&&7,6*� �����" A����� ��= �� ��

��� ��� 1� �� %&''&*� ��������� ����� ������ �+ �������� � ������� #������ �� "����� >�

&6&7344�

��� ��� 1� ��� �������� �� ��� C ����� 9� �� %&''4*� ���������� �+ � �����#�������� �����= ������ �

�����" �+ �������� � ������� 7��� � � *���� ��� �� ��� � *��%��� >3� (''7'&5�

�������� �� � %&'()�*� � ����� �� � ������ ������ �������= � ���� ��� �� � �����#��������

����� 1� 9� ����� %���*� 5����� � ����� ��� �� ��� � ���%��. <� >= "������ ��� &

����%���� �� %� ��% %��� ,;76,*� �����" A���� ��= �� ��

�������� �� � %&'()$*� /� ��� ������ ��� +������� �+ � �����= � �� ������ ������� ���������

1� �� � ������� C 9� �� �� %����*� 8��� �%�� � ����� %��� 3',7,&;*� A��������� 0�=

���$�� �

�������� �� � %&'(6*� O���� �++��� ����������= � ����! ��� � ���� +�� +����� ��������� *�&

�%���� � ��������� 33� &),7&65�

�������� �� � %&'(;*� ��!��� � �"�� �� �����" �+ � �����= ��� �� ������ ������� ���� �+

�++����� ������� ����� ������� �� "���� �� #������ ���� �� ������� 0�� $�� &� &'')�

+�� ����=DD!!!���� ����D+����D� �����D��$���������D ����T���������� �

�������� �� � %&'((*� �������� +�� � �����#���������� ���������= � ����!� 1� O� A� ������ .� A�

��!��� C 0� A� ?��-�� %����*� #������� ������������ � ����� �� ���� ���= -80( 8��

������ !. ��% ���� � �� ��� � �������� %O��� ))� ��� ('7&36*� 2��������= ���!���

�������� �� � %&'',*� ����"�� ��� � �����#���������� ��������� �������= �� ������ �"���

��������� #������ �� "����� 4� ,357,55�

�������� �� � %&'''*� ��������� ��������� 1� �� 2�� ����� C �� 9�!�� %����*� � ���' � �������

�� ����� %��� 6,;766,*� ����������= ����"�

�������� �� � %344&*� ��������� ���������� �� � ������� �+ �������� ��E������� ������� � 1� �� �

�������� �� ������� C �� ��������� %����*� 8��� �� � �������� �� �����. 0%��� ���%���

���� ��% %��� '37&34*� 0�! N���= /�+��� :�������" 9�����

� ���� �� �� %&'('*� 2� ������� �+ ��������� ��� ��"����� ���� �������� �� � ������ 7��� � �

*���� ��� �� ��� � *��%��� >9� ,,'7,5,�

� ���� �� �� %&''&*� ��� ���+� ���������� ��� ����� � 1� �� � ��"��� C 2� � ?���"�� %����*�

� ���' � ��� � �� ������ � ���%��. 0%� %� ��% ����������� %��� &&67&,;*� 0�! N���=

9�� � ���

� ���� �� ��� C ����!����� 9� �� %&'(5*� 9������� �+ �� ����� ��������� �� � ������ 7��� � �

*���� ��� �� ��� � *��%��� 2�� (&,7(,(�

� ���� �� ��� C ���$"� 8� 2� %344&*� ������� ��� ������� "= ��!��� �������� �� ��� ��� ��� �+

��������� �����"� 1� �� � �������� �� ������� C �� ��������� %����*� 8��� �� � �������� ��

�����. 0%��� ���%��� ���� ��% %��� &3&7&,(*� 0�! N���= /�+��� :�������" 9�����

� ���� �� ��� C ������ A� �� %&'';*� � �� ��������� �������� �� ��� ����� �+ +����� ������#

������ 1� �� �� ������ C �� �� ?����U���B#2��� %����*� 0%� ���%�� � � �� � �$�������.

������� �� ����� �� ��� � ����� ���� %��� 33'735)*� �� $��� �� :�= �� $��� � :��#

�����" 9�����

��������� ��� ���������� �&�

����� ��� �� ��� 8�B����� � ��� ������++� �� ��� C 2������ 8� �� %&'6)*� ��� ������ �����

��������� �+ ������ $���� �� � �#��+���� �����"� 7��� � � 8���� � �� ��� � *��%��� 9��

,6;7,(4�

��� ���� .� %&''3*� ��� � ������ �+ �����+����"= ������ �+ ���������� ��"����� ���� � �����

�����+����" �� � ����� �������� ��� ����� ������ ����� ������ ���$����"� 7��� � � *��%�%&

����� 9� &;73(�

��� ���� .�� A��� ���� ��� 9����� �� ��� C �������� �� %344&*� ����������� +�� � ����� �����+����"

�� +��� ��� �� ��= ��� ������� ������� *��%�%����� /�� 3;573'&�

������ � ��� C ������ �� �� %&''4*� ������� ��������� � 1� �� �� ��������� C 8� .� ��������" %����*�

*��������� � ���%�%���� %��� &',73&5*� �� $��� �� :�= �� $��� � :�������" 9�����

�� ���� ��� ���������� ��� �����"� � ��� C 8������� �� �� %&'',*� ��$-������ ��"����� ����� ���

$�������� �++���� �+ ������ ��� ������� � ���������� 7��� � � *���� ��� �� ��� � *�&

�%��� 9>� 3)(7364�

�� ���� ��� ���������� ��� ��$���� ��� C ������ �� �� %&'';*� �� ����� ��� ��"����� ���� �����������

�+ ������ ��� ������� � ���������� 7��� � � *���� ��� �� ��� � *��%��� 4/� 6,7;3�

�� ���� � ��� ���������� ��� C �������� �� � %3444*� ��� �++���� �+ ����������" $��!���

���� ���� ��� ���������� � �����#���������� ���������� �� ��"�����"����� ���� ����������

*��%�%����� /4� �&44 Q�$������R�

������� �� %&'(6*� 8� ��������� � �%�� � ���� ��� �� ������ 0�! N���= ����� ���

�&& ��� ���� �� ��