Provincial Gazette

THE

Provincial Gazette OF

KwaZulu-Natal

Published by Authority (Registered at the post office as a newspaper)

DIE -

Provinsiale Koerant VAN

KwaZulu-Natal

Op Gesag Uitgegee (As ’n nuusblad by die poskantoor geregistreer)

IGazethi _ YESIFUNDAZWE

saKwaZulu-Natali

Ishicilelwe ngegunya (Irejistiwe njengephephandaba eposihhovisi)

No. 6489 ULWESINE, 15 KUNHLANGULANA - 2006

Ukuze uthole iGazethi yesiFundazwe kwi-INITHANETHI ngaphandle kokukhokha, iya ku: http://www.lawsoc.co.za/kznprovince/index.htm

No. Ikhasi

ISAZISO SESIFUNDAZWE

955 Isaziso sesiKidi-Nooitgedacht 0.0. cs eccsessesseceeeeterssecceteceererscscsecatscnscecatsssaneceersenssaensabuecsssanesacgecsenaonssenscarssssneesesteerssestsasensessessersssaasedeerecsdeannese 1500

ISAZISO KUWONKEWONKE : .

10 UMthethosivivinyo woFakazi wesiShayamthetho saK waZulu-Natali, 2006 .........:cccesssscsscsessssecesecsessscensacsserscsaesseseeseesssesseacuanesanenasaceessensanseacs 1535

IMIKHANGISO Ezingxubevange (bheka uhlu oluseceleni, ekhasini 1540)

No. 6489 THURSDAY, 15 JUNE 2006 | No. 6489 DONDERDAG, 15 JUNIE 2006

To access the Provincial Gazette ONLINE and free of charge, go to: http://www.lawsoc.co.za/kznprovince/index.htm

Die Provinsiale Koerant is kosteloos AANLYN beskikbaar by: http://www.lawsoc.co:za/kznprovince/index.htm

No. a Page

PROVINCIAL NOTICES - |

955 Pound Notice: Nooitgedacht 00.0.0... ccsssssssseeseeeeseeeseeeesseasseeers 1499 956 KwaZulu-Natal Procurement Administration Office: Award

of tenders and cancellation of tender... cssescesseeetseenerreeee 1501 957 Department of Health: King Edward VIII Hospital: Invitation

Of QUOTATIONS eects tes tsectsesessstecestecesseerseceaseseaseeneseeeee 1501 958 . Department of Health: KZN HAST Unit: Invitation of quota-

HON le esecsescaeescecsteeesseaeacuesssearseseeesseacatstssesececaseseesteecasasers 1502 959 Department of Health: Greytown Hospital: Invitation of quo-

tations and award of quotation ............cscsssssscesessesseeersedbeneeees 1502 960 Department of Health: Umpumulio Hospital: invitation of

QUOTATIONS oo. e ests eesecerecetsceteceeetseesetsnecsnsenenscetseeesusseeeussereeeea 1505 961 Department of Health: Orthopaedic Services: Award of quo-

TATIONS ec ceeseecceeentecutceesaceesneersetacnegunaseeratsesonseeecatesensees 1505 962 Department of Health: PMB Assessment & Therapy Centre:

Invitation Of Quotation 2... ele eeceetscteceeeeeetseceeeteeeeteeetetees 1506 963 Department of Health: Ndwedwe Community Health Centre: _

Award Of Quotation 2.0.0... .ccccssccisecssesssesseesnsesesstecssnssceraneeensens 1506 964 Department ‘of Health: Ladysmith Provincial Hospital:

Invitation Of QUOtATIONS 2.0.00... cece esses ees tetecetacecseesennteeeeneee 1506 965 Department of Health: St Apollinaris Hospital: Award of

quotation, cancellation and award of quotation ...........ce 1508 966 Department of Health: Emergency Medical Rescue Services:

Invitation of quotation, cancellation and award of quotation .. 1508 967 Department of Health: KwaMashu Community Health

Centre: Award Of quotation ........cssessssssessreereeessecssesssecatiennsens 1508 |

No. Bladsy

PROVINSIALE KENNISGEWING

955 Skutkennisgewing: Nooitgedacht-skut ........-cesssecssesseeneees 1499

968

969

970

971

. 972

973

974

975

976

977

978 979

980

981

982 983

984

985

986

987

988

989

990

991

10

Page

PROVINCIAL NOTICES continued

Department of Health: Addington Hospital: Invitation of quotations and award of quotations ............ccsssssesessesssesseseeees 1508 Department of Health: Port Shepstone Hospital: Invitation of quotation and award of quotations ...........cc.ccscssecsssssceseesesaes 1510 Department of Health: Charles Johnson Memorial Hospital: Invitation Of QUOTATIONS ..........cccecssessesssesssscesserssssssessussseeseesseess 1510 Department of Health: Wentworth Hospital: Invitation of quotation... eee 1511 Department of Health: Umgeni Care & Rehabilitation Centre: Invitation of quotation ..0........ccesescessssessessssssnesesieesssees 1511 Department of Health: Benedictine Provincial Hospital: Award of quotation 0.0... ceesesesssestesessssseeseesseesses 1511 Department of Health: Phoenix Community Health Centre: Award Of quotation ......ccccsssscsscesessecessssessesessssassecstssescsseevseres 1512 Department of Health: Hlabisa Hospital: Invitation of quotation and award of QUOtATION ............cccsscssesesessesssessessesesecsssscerses 1512 Department of Health: Health Technology Unit: Clinical Engineering: Award and cancellation of quotations ................ 1513 Department of Health: Iembe Health District Office: Invitation Of quotations 0.0.0... ssessscessecessssesssssssssssccsnesesseeneeses 1513 Department of Transport: Award of tender ............::cseseeoees 1514 Department of Health: Stanger Hospital: Invitation of quota- THOMS 00... essesssersesesceseecscscesceeseseneeesscassesessesssescsesasscerseesssesveceuasees 1514 Department of Health: Tayler Bequest Hospital: Invitation of quotation and award of quotations ...........c.ccecssesseettecsssessesesees 1515 Department of Health: Prince Mshiyeni Memorial Hospital: Invitation Of Quotations 0.0... ececessessesesssseceseseestsessessseenacees Department of Transport: Invitation of Bids Department. of Health: R. K.-Khan Hospital: Invitation of

Bids and award Of Bids 0.0... sscsessssessscessssessesssassecsecsecceseenenses 1517 Department of Health: Communicable Disease Programme- HO weeccecsssscssecscecssceseeesecesescoeseetenssseseesensseees 1518 Department of Health: “KZN HAST Unit: Invitation of quota- CHOTL wesc eescecsesscsssnsneceanessesssescnsnesnereseaeesatensonssatsaessesvtsessareseeseseeses 1518 Department of Health: Mahatma Gandhi Memorial Hospital: Invitation Of Quotations ...........esssecessecsscesessessesessstesteceeeesesses 1519 Department of Health: Central Supply Chain Management Directorate: Invitation Of Bids ............c..cccessessssssseessstecceeseeses 1520 Department of Health: Provincial Medical Supply Centre: Invitation of quotations and cancellation of awards ................ 1523. Department of Health: Osindisweni Hospital: Invitation of quotations Department of Health: Osindisweni Hospital: Invitation of

QUOLALIONS .......ccesccsessesssescsseresenrseaeesecnenseessectseceseasanessssecseseeneees 1525 Department of Health: Umkhanyakude Health District Office: Invitation of quotations ...........cccccsessesseesssecsesssesesens 1527

GENERAL NOTICES

KwaZulu-Natal Legislature Witnesses Bill, 2006 .............0:04 se 1529

ADVERTISEMENTS Miscellaneous (see separate index, page 1540)

- No.

PROVINSIALE KENNISGEWINGS vervolg

ALGEMENE KENNISGEWING

10 KwaZulu-Natal Wetgewer: Wet op Getuies, 2006..................

ADVERTENSIES Diverse (kyk afsonderlike bladwyser, bladsy 1540)

Bladsy

15 June 2006 - The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal - 1499

PROVINCIAL NOTICES — PROVINSIALE KENNISGEWINGS — IZAZISO ZESIFUNDAZWE

T* following notices are published for general information. NDERSTAANDE kennisgewings word vir algemene inligting ge-

publiseer. PROFESSOR M. A. MCHUNU PROFESSOR M. A. MCHUNU -

: Director-General Direkteur-generaal 300 Langalibalele Street 300 Langalibalele Straat Pietermaritzburg Pietermaritzburg 15 June 2006 : 15 Junie 2006

y* ezilandelayo zikhishelwe ulwazi lIwawonkewonke.

USOLWAZI M. A. MCHUNU uMgondisi-Jikelele

300 Langalibalele Street Pietermaritzburg 15 kuNhlangulana 2006

No. 955, 2006 | . 7 } 15 June 2006

IHE following description of animals in the .under-mentioned pound is hereby published in terms of section 33(1) of the Pound Ordinance, 1947 (Ordinance No. 32 of 1947), and it is hereby notified that the said animals will be sold at the said pound by the pound keeper thereof or by someone

acting on his behalf at 10:00 on Wednesday, 28 June 2006, unless previously released.

Nooitgedacht, District of Vryheid

1 Red heifer

1 Black white and brown bull 1 Black and white ox

1 Black heifer 1 Red young heifer 1 Black cow with black and brown bull calf

1 Black and brown cow

1 Red heifer with black neck : 1 Grey cow with white blaze, and black and brown bull calf 1 White cow with red and white bull calf

1 Black and brown cow with brown heifer calf

1 Red and white heifer

1 Black and red young bull 1 Black heifer with white udder

1 Black cow

1 Black young heifer 3 Mixed goats

B. P. Theunissen Pound keeper

No. 955, 2006 15 Junie 2006

NDERSTAANDE beskrywing van diere in ondervermelde skut word hierby ingevolge artikel 33(1) van die Skutordonnansie, 1947 (Ordonnansie No. 32 van 1947), gepubliseer en hierby word bekend gemaak dat genoemde diere by genoemde skut deur die skutmeester daarvan of deur iemand

namens hom om 10:00 op Woensdag, 28 Junie 2006 verkoop sal word, tensy eerder gelos.

Nooitgedacht-skut, distrik Vryheid

1 Rooi vers

1 Swart wit en bruin bull

1 Swart en wit os

1 Swart vers

1 Rooi versie . | 1 Swart koei met swart en bruin bulkalf 1 Swart en bruin koei 1 Rooi vers met swart nek

1 Grys koei met wit bles, en swart-bruin bulkalf 1 Wit koei met rooi-wit bulkalf

1 Swart-bruin koei met bruin verskalf

1 Rooi en wit vers

1 Swart-rooi bulletjie 1 Swart vers met wit uier

1 Swart koei

1 Swart versie

3 Gemengde bokke

B. P. Theunissen Skutmeester

1500 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu—Natal . . 15 Junie 2006

No. 955, 2006 a 15 kuNhlangulana 2006 [zo elandelayo yezilwane kulesi sikidi esishiwo ngezansi ngalokhu iyakhishwa ngokuhambisana nesigaba 33(1) se-Odinensi yeziKidi

(i-Odinensi No. 32 of 1947), futhi ngalokhu kuyaziswa ukuthi izilwane ezishiwo ziyothengiswa esikidi esishiwo ngumgcinisikidi noma ombambele ngo 10:00 ngoLwesithathu, ngosuku lwama-28 kuNhlangulana 2006, ngaphandle uma zidedelwe ngaphambi kwalokho. Nooitgedacht, isiFunda sase-Vryheid : Isithole esibomvu esisodwa . Inkunzi enombala omnyama nomhiophe kanye nonsundu eyodwa Inkunzi enombala omnyama nomhlophe eyodwa . Isithole esinombala omnyama esisodwa Isithole esisencane esinombala obomvu esisodwa

Inkomo emnyama enenkonyane lenkunzi elinombala omnyama nonsundu eyodwa Inkomo enombala omnyama nonsundu eyodwa : Isithole esinombala obomvu esinentamo emnyama esisodwa Inkomo enombala ompunga empevu, futhi elinenkonyane lenkunzi elinombala omnyama nonsundu eyodwa . Inkomo enombala omhlophe enenkonyane lenkunzi elinombala omhlophe nomnyama eyodwa

‘ Inkomo enombala omnyama nonsundu enenkonyane lenkunzi elinombala onsundu eyodwa Isithole esinombala obomvu nomhlophe esisodwa Inkunzi esencane enombala omnyama nobomvu eyodwa Isithole esinombala omnyama esinombele omhlophe esisodwa Inkomo enombala omnyama eyodwa : Isithole esisencane esinombala omnyama esisodwa Izimbuzi ezinhlobonhlobo ezintathu

B. P. Theunissen Umecinisikidi

_15 kuNhlangulana 2006 IGazethi YesiFundazwe saK waZulu—Natali 1501

No. 956, 2006 | | ; 15 June 2006

KWAZULU-NATAL PROCUREMENT ADMINISTRATION OFFICE

Award of tenders

NB: All contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any, within 5 working days and letters of acceptance being issued.

SERVICE: Tender number:

Repairs and renovations to the Mawanda Primary School, Melmoth ZNT 6984 W

Contractor: Fast Builders & Building Supplies

SERVICE: Hire of office accommodation for the Department of Health (EMRS),

Empangeni Tender number: ~ ZNT 7460 W Contractor: Pace Errico (Pty) Ltd

SERVICE: | Alterations and additions to the Gcumisa Clinic, Swayimane District Tender number:

Contractor:

SERVICE:

ZNT 2041 W KwaMbanjwa Carpentry & Construction Services cc

Construction of new staff accommodation at Polela Community Health Centre, Polela

Tender number: ZNT 1855 W

Contractor: Makwande Training & Development cc

SERVICE: ‘Construction of a new CUBP Phase 9 and Four Houses at the Mahlutshini Clinic

Tender number: ZNT 1989 W Contractor: Makwande Training & Development cc

SERVICE: Structural repairs and waterproofing at Southern Regional Office, Department

Tender number:

Contractor:

SERVICE: Tender number:

of Works, Pietermaritzburg ZNT 1970 W , Goplan Homes cc

Construction of a new out patient Department Facility at Ceza Hospital, Vryheid ZNT 6587 W

Contractor: Zuzokuhle Distribution cc t(MET Builders

SERVICE: One remote controlled Radiographic/Fluoroscopic System toR. K. Khan - Hospital

Tender number: ZNT 7463/2005 H

Enquiries regarding specification:

Contractor: Philips Medical System (Pty) Ltd

Cancellation of tender

SERVICE: © Provision of events and Communication Management Services to the . KwaZulu-Natal Provincial Treasury

Tender number: ZNT 1140 F

No. 957, 2006 co . 15 June 2006

DEPARTMENT OF HEALTH

* KING EDWARD VIII HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU- NATAL

(i) | Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in the quotation document.

Gi) Quotations must be submitted in sealed envelopes.

Gii) Separate envelopes must be used for each quotation.

(iv) The envelope must be addressed to the Department of Health: King Edward VIII Hospital together with the quotation number and closing date.

(v) The name and address of the tendered must be endorsed on the back of the envelope.

(vi) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued.

_ (vii) Quotation documents are available from the Department of Health: King Edward VIII Hospital, Stores Department Private Bag X02, Congella, 4013, Telephone: (031) 3603448.

SUPPLY: . : , 158 Unit of cardiac tables ~ Quotation number: ZNQ LS262gaz Closing date: ‘ , 2006-07-03 Time: , ~ 11:00 Contact person: : Louise Steyn, Telephone: (031) 3603448 .

Louise Steyn, Telephone: (031) 3603448

1502 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 15 June 2006

SUPPLY: - , 544 Boxes of surg gloves sterile size: 7 and 7!/, Quotation number: ZNQ LS263gaz Closing date: 2006-07-03 Time: 11:00 Contact person: ‘Enquiries regarding specification:

Louise Steyn, Telephone: (031) 3603448 Louise Steyn, Telephone: (031) 3603448

SUPPLY: Office furniture for hospital manager’s office Quotation number: ZNQ LS264 gaz - Closing date: 2006-07-03 Time:. 11:00 Contact person: * Enquiries regarding specification:

Louise Steyn, Telephone: (031) 3603448

‘Louise Steyn, Telephone: (031) 3603448

SUPPLY: 655 Units of lockable paper towel dispensers Quotation number: ZNQ LS265gaz Closing date: 2006-07-03 Time: 11:00 Contact person: Louise Steyn, Telephone: (031) 3603448 Enquiries regarding specification: Louise Steyn, Telephone: (031) 3603448

No. 958, 2006 15 June 2006

. DEPARTMENT OF HEALTH

KZN HAST UNIT

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

(i) Quotations must be on the official quotation forms obtainable at the Department of Health KZN HAST UNIT, 230 Prince Alfred Street, Old Greys complex, Pietermaritzburg or any Provincial government department, alternatively the suppliers may prepare a proposal sighting all necessary requirements. .

(ii) Specifications (if any) may only be obtainable from the Department of Health in Pietermaritzburg HAST Unit.

(iii) Quotations must be hand delivered to KZN HAST UNIT, 230 Prince Alfred Street, Old Greys Complex, Pietermaritzburg and must be sealed. (iv) The envelopes must be marked for the attention of Mr S. Z. Shelembe with a quotation number and closing date stipulated.

(v) Name and address. of the contractor must be written at the back of the envelope.

(vi) Suppliers must attach Tax Clearance Certificates for all quotations exceeding R 30 000.00

(vii) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued.

(viii) The closing date for the quotations below is Friday 30 June 2006 at 11:00.

SUPPLY: . : Hand held lactometer kits, each consisting of an accutrend lactate meter, lactate strips, and control lactate

Quotation number: ZNQ 103T/6-7 Closing date: 2006-06-30 Closing time: ~ 11: 00 Enquiries: . Mr S. Shelembe, Telephone: (033) 3414000

Enquires regarding specifications: Mr R. Phili, Telephone: (031) 2665410

No. 959, 2006 15 June 2006

‘DEPARTMENT OF HEALTH

GREYTOWN HOSPITAL ~


*G) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in the quotation document.

(ii) - Quotations must be submitted in sealed envelopes/faxed.

(iii) Separate envelopes must be used for each quotation.

(iv) The envelope must be addressed to the Department of Health, GreytownHospital, Private Bag X5562, Greytown, 3250 together with the quotation number and closing date.

(v) The name and address of the quoting company must be endorsed on the back of the envelope.

(vi) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals. being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued. _ (vii) Please complete original ZNT 30 documents when submitting quotations above R30-000.00 (Thirty Thousand Rand) together with an original Tax

Clearance Certificate. .

(viii) Quotation documents are available from the Greytown Hospital on Greytown Hospital, Bell Street, Greytown, 3250, Telephone: (033) 4139400, Fax: (033) 4132809.

Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal . 1503

15 Junie 2006

SUPPLY: 50 x Blades skin graft dermatome duplex Quotation number: ZNQ 79/06/06 : Closing date: 2006-06-27 Time: 11:00 Contact person: Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400

Enquiries regarding specifications:

SUPPLY: Quotation number: Closing date: Time: Contact person: Enquiries regarding specifications:

SUPPLY: Quotation number: Closing date: Time: Contact person: . Enquiries regarding specifications:

SUPPLY: Quotation number: Closing date: Time:

Contact person: Enquiries regarding specifications:

SUPPLY: Quotation number:

Closing date: Time: Contact person: Enquiries regarding specifications:

SUPPLY: Quotation number: Contractor:

SUPPLY:

Quotation number:

Contractor:


Contractor:

SUPPLY:

Quotation number:

Contractor:






Contractor:

Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400

6400 x Syringe insulin 1ml with needle ZNQ 80/06/06 2006-06-27 11:00 . Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400 Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400

100 x Packets razor two edge blades ZNQ 81/06/06 ‘ 2006-06-27 11:00 Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400

Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400

250 x Nebulizer 500, adult ZNQ 82/06/06 2006-06-27 11:00 Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400 Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400

1200 x Crepe bandage 150 mm ZNQ 83/06/06 2006-06-27 11:00 Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400

-Mrs A. Joubert, Telephone: (033) 4139400

Award of quotations

Bags polythene clear 90it 40mic ZNQ 06/04/2006 Thandanani Chemicals

Plastic dessertspoons Plastic teaspoons ZNQ 07/04/2006 Copperstone Investment Projects cc

Gloves latex non sterile smal]

ZNQ 09/04/2006 . Union Drug

Gloves latex non sterile medium Gloves latex non sterile large ZNQ 10/04/2006 ZNQ 11/04/2006 Endomed Medical & Surgical

Disposable syringes 2ml ZNQ 13/04/2006 Paimed Medical & Surgical Supplies

Disposable syringes 5ml ZNQ 14/04/2006 Central Medical (Pty) Ltd

Disposable syringes S5ml ZNQ 15/04/2006 Endomed Medical & Surgical

Digital thermometers ZNQ 19/04/2006 , CHC — Champion Health Care

Bottles humidifier ZNQ 20/04/2006 Hiline Medical (Pty) Ltd

1504 15 kuNhlangulana 2006


Contractor:


Contractor:

SUPPLY: - Quotation number:

Contractor:

SUPPLY:

Quotation number:

Contractor:


SUPPLY:

Quotation number: -

Contractor:







SUPPLY: ’ Quotation number: Contractor:


SUPPLY:

Quotation number:

_ Contractor:

IGazethi YesiFundazwe saK waZulu—Natali

Sutures sz W795-W770-V463-W441 ZNQ 21/04/2006 ZNQ 22/04/2006 ZNQ 23/04/2006 ZNQ 26/04/2006 Tyco Healthcare’

Sutures sz V524g-V310 ZNQ 24/04/2006 ZNQ 25/04/2006 Gabler Medical (Pty) Ltd

Sutures sz W759 ZNQ 27/04/2006 Tyco Health Care (Pty) Ltd

Pilchards in tomato sauce 425¢ Rondo margarine 500g Jungle oats ikg Assorted pronutro 500g packets ZNQ 34/04/2006 ZNQ 37/04/2006 ZNQ 39/04/2006 ZNQ 41/04/2006 ABC Trading

Trinco tea bags 100s ZNQ 45/04/2006 ABC Trading

Jam assorted 3.75kg Cooking oil halal 20it

~ ZNQ 36/04/2006 ZNQ 40/04/2006 Zing Project Management

Tinned. peach slices 825g ZNQ 35/04/2006 Simunye in Development

Mealie meal special sifted 50kg ZNQ 38/04/2006 Thandanani Chemicals

Parboiled rice 50kg ZNQ 42/04/2006 — . Sibhene Construction & Supplies

Cross and Blackwell mayonnaise 752ml ZNQ 43/04/2006 T & T agencies

- Stock cubes beef — 240g x 10 x 300 ZNQ 44/04/2006

: Declined

Self adhesive electrodes - ZNQ 46/04/2006 Saimed industries

Soap powder low suda automatic 12,5k¢g ZNQ 47/05/2006

- Thandanani Chemicals

‘Bags waste yellow 90It 40mic ZNQ 48/05/2006 T & T Chemicals

Bed pans -- Urinal covers

ID band neonate ZNQ 49/05/2006 ZNQ 50/05/2006 Unitrade Medical & Surgical

15 June 2006 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal — 1505.

SUPPLY: . Acupuncture needle sz 25 mm Acupuncture needle sz 40 mm . Acupuncture needle sz 75 mm

Quotation number: . ZNQ 545/03/2006 . ZNQ 546/03/2006

ZNQ 547/03/2006 Contractor: . Thandanani Chemicals

SUPPLY: / Arnica massage oil 5 x IIt Quotation number: . ‘ ZNQ 548/03/2006

Contractor: East Coast Medical

No. 960, 2006 , 15 June 2006


UMPUMULO HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

i) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in respects, and all information must be supplied as stipulated in the document.

(ii) Quotations must be submitted in sealed envelopes.

(iii) The envelopes must be addressed to uMpumulo Hospital, Quotation Evaluation Committee together with the quotation number and closing date.

(iv) The name and address of the contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued.

(vi) Quotation documents are availabl

Fax: (032) 4812054. le from Umpumulo Hospital, Stores Department, R74 Road, Maphumulo, Telephone: (032) 4814100, Ext. 4181,

(vii) For quotations exceeding R30 000.00 an original ZNT 30 (application for preference points) form must be submitted to the uMpumulo Hospital, an original Tax Clearance Certificate must also be submitted regardless of prices.

SERVICE: Quotation number:

Closing date: Closing time: Site inspection date: Site inspection time:

SERVICE: Quotation number: Closing date: Closing time: Site inspection date: Site inspection time:


Closing date: Closing time: Site inspection date: Site inspection time:

New walkway and hand basin for immunization ZNQ 61/2006 2006-06-30 11:00 2006-06-23 11:00

Repairs and renovations to Female Ward ablutions ZNQ 62/2006 - 2006-06-30 11:00 2006-06-23 11:00

Repairs and renovations to Maternity Ward ablutions ZNQ 63/2006 2006-06-30 11:00 ‘2006-06-23 11:00

SERVICE: New entrance gate and full height single turnstile including side gate Quotation number: ZNQ 65/2006 Closing date: 2006-06-30 Closing time: 11:00 Site inspection date: 2006-06-23 Site inspection time: 11:00

No. 961, 2006 15 June 2006

DEPARTMENT OF HEALTH -

ORTHOPAEDIC SERVICES

Award of quotations

SUPPLY: ; Orthopaedic boots — boys Quotation number: ZNQ 25 of 2006/07 Contractor: : . _ PMB Posh Wholesalers

SUPPLY: : : : Orthopaedic boots — youths Quotation number: ZNQ 26 of 2006/07

Contractor: ~ PMB Posh Wholesalers

@

ii)

_ wi

1506 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu—Natal 15 Junie 2006

SUPPLY: Orthopaedic boots — gents Quotation number: ZNQ 27 of 2006/07 Contractor: PMB Posh Wholesalers

No. 962, 2006 15 June 2006


PMB ASSESSMENT AND THERAPY CENTRE

QUOTATIONS ARE INVITED FOR UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

(i) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in respects, and all information must be supplied as stipulated in the document.

(ii) Quotations must be submitted in a sealed envelope.

(iii) The envelopes must be addressed to PMB Assessment Therapy Centre Quotation Evaluation Committee together with the quotation number and closing date.

(iv) The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope.

(v) All Department of Health contractors awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued. (vi) Quotation documents are available from PMB Assessment and Therapy Centre, 35 Gandhi Road, Luxmi, Pietermaritzburg, 3207,

Tender documents will only be available on site inspection, Telephone: (033) 3970382, Fax: (033) 3970389.

SERVICE: Security services (1 year contract) 2 Dayshift 1 Nightshift .

Quotation number: ZNQ 0001/2006/07-PMBATC Closing date: 2006-07-06 Closing time: 11:00 Compulsory site inspection: 35 Gandhi Road at 10:00 Date: 2006-06-26 Contact person: Mr Udesh Deverpasad

No. 963, 2006 15 June 2006


NDWEDWE COMMUNITY HEALTH CENTRE

Award of quotation

SUPPLY/SERVICE: Cleaning services Quotation number: ZNQ 216/2005-06

Contractor: Serve “U” All Caterers & Florist

No. 964, 2006 15 June 2006


LADYSMITH PROVINCIAL HOSPITAL


Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in all respect, and all information must be supplied as stipulated in the quotation document.

Quotations must be submitted in sealed envelopes.

(iii) The envelope must be addressed to Ladysmith Provincial Hospital, Quotation Evaluation Committee, together with the quotation number and closing date.

(iv) The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope. /

(v) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued. Quotation documents are available from Ladysmith Provincial Hospital, 36 Malcolm Road, Ladysmith, 3370, Telephone: (036) 6372111, Fax: (036) 6376457.

(vii) For-quotations exceeding R30 000.00 an original ZNT 30 (Application for Preference Points) form must be submitted to the Ladysmith Provincial Hospital, an original Tax Clearance Certificate must also be submitted regardless of price.

SERVICE: Pauper burial services Quotation number: ZNQ 14/2006/07 Closing date: 2006-06-23 Closing time: 11:00 Contact person: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111 Enquiries regarding specification: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111

15 kuNhlangulana 2006 IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu—Natali 1507

SUPPLY:

Quotation number:

Meal delivery carts (Ladysmith Provincial Hospital)

ZNQ 13/2006/07 Closing date: 2006-06-23 Closing time: 11:00 Contact person: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111 Enquiries regarding specification:



Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111

SERVICE: Banking services * Quotation number: ZNQ 15/2006/07

Closing date: 2006-06-23 Closing time: 11:00 / Contact person: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111


SERVICE: Repairs and services to fire fighting equipment .. Quotation number: ZNQ 16/2006/07 :

Closing date: 2006-06-26 Closing time: 11:00 Contact person: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111


SUPPLY: Fruit and vegetable (Ladysmith Provincial Hospital) Quotation number: ZNQ 17/2006/07

Closing date: 2006-06-26 Closing time: 11:00 Contact person: Enquiries regarding specification: —

Mr.M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111 Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111

SUPPLY: General orderlies (Ladysmith Provincial Hospital)

Quotation number: ZNQ 18/2006/07 Closing date: 2006-06-26 Closing time: 11:00 . Contact person: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111. Enquiries regarding specification:



SERVICE: , Pest control (Ladysmith Provincial Hospital)

- Quotation number: ZNQ 19/2006/07 Closing date: 2006-06-27 Closing time: 11:00 Contact person: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111


SERVICE: Security services (Gate Clinic — Ladysmith Provincial Hospital) Quotation number: ZNQ 20/2006/07 ‘ Closing date: 2006-06-29 Closing time: 11:00 Compulsory site meeting: 2006-06-23 Time: - 9:00 Venue: Gate Clinic (Ladysmith Provincial Hospital)

Contact person: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111 Enquiries regarding specification:



SERVICE: Security services Ezakheni Clinic No. 2 Quotation number: ZNQ 20/2006/07 Closing date: 2006-06-29 Closing time: 11:00

_ Compulsory site meeting: 2006-06-23 Time: 12:00 Venue: Ezakheni Clinic No. 2 Contact person: Mr M. I. Mbanjwa, Telephone: (036) 6372111


NB: Tenderers must please be aware that they are required to confirm in writing that they will attend the site meeting. Confirmation must reach this office before the site meeting date. Tender documents will be distributed at the site meeting date. Documents will not be issued to those who failed to confirm. Written confirmation must be brought to attention of Mr M. I. Mbanjwa, Fax: (036) 6312136.

No. 965, 2006 , 15 June 2006


ST APOLLINARIS HOSPITAL

Award of quotation

SERVICE: Pest, rodent and bugs control at St Apollinaris Hospital and Clinics for six months

Quotation number: , ZNQ 27/04/2006

Contractor: Phill Medic Services cc

1508 __. The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 15 June 2006

No. 966, 2006 co ; 15 June 2006


EMERGENCY MEDICAL RESCUE SERVICES

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL —

(i) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in the quotation document.

(ii) Quotations must be submitted in sealed envelopes/faxed.

Git) Separate envelopes must be used for each quotation.

(iv) he envelope must be addressed to Emergency Medical Rescue Services reflecting the quotation number.

(v) The name and address of the quoting company must be endorsed on the back of the envelope. .


(vii) Please complete original ZNT 30 documents when submitting quotations above R30 000 (Thirty Thousand Rand) together with an original tax . clearance certificate.

(viii) Quotation documents are available from Emergency Medical Rescue Services ~ Room B4, 51 Dudley Street, Jacobs, 4026, Telephone: (031) 4803604.

SUPPLY: oo, Security fence at Matatiele EMRS Quote number: / ZNQ 106 of 2006/07

Closing date: : 2006-07-07 Time: oo 11:00 Compulsory site meeting: . ‘ Date: . 2006-06-29 Time: 11:00 Venue: gnd Vacant Site, Balloon Street, off Station Road, Matatiele Contact person: . Mr K. Pillay, Telephone: (031) 4803604

Cancellation of quotation

SUPPLY: . , Disaster Management Equipment Quotation number: . . ZNQ 1014 to 1040

Award of quotation

DUE TO. THE HIGH VOLUME OF QUOTATIONS BEING AWARDED, THE AWARDS WILL BE ADVERTISED ON THE INSTITUTION’S. NOTICE BOARD ON A MONTHLY BASIS.

No. 967, 2006 : | 7 15 June 2006 DEPARTMENT OF HEALTH

KWAMASHU COMMUNITY HEALTH CENTRE

Award of quotation

SUPPLY: coe 7 x Polishing and scrubbing machines 1 x Industrial vacuum cleaner (20It)

Quotation number: : : ZNQ 02 of 2006-07-H Contractor: A to Z Trading

No. 968, 2006 . a, , 15 June 2006


ADDINGTON HOSPITAL

‘QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU - NATAL

(i) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated i in . the quotation document.



(iv) The envelope must be addressed to Supplies Dept, Addington Hospital for attention Mr M. Pillay reflecting the quotation number. .

(v) The name and address of the quoting company must be endorsed on the back of the envelope.

(vi) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued. . (vii) Please complete original ZNT 30 documents when submitting quotations above R30 000 (Thirty Thousand Rand) together with an original Tax

Clearance Certificate.

15 Junie 2006 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 1509

(viii) Quotation documents are available from the Supplies Department, Addington Hospital, Durban, Telephone: (031) 3272000, Fax: (031) 3272758/9.

SUPPLY:

Quotation number:

Closing time: Closing date: Contact person: Enquiries regarding specification:

SUPPLY: Quotation number: Closing time: Closing date: Contact person: Enquiries regarding specification:


Closing time: Closing date: Site meeting time: Site meeting date: Contact person: Enquiries regarding specification:

SUPPLY: Quotation number: Closing time: Closing date: Site meeting time: Site meeting date: Contact person: Enquiries regarding specification:

SUPPLY: ‘Quotation number:

Closing time: Closing date: Site meeting time: Site meeting date: Contact person: Enquiries regarding specification: |


Closing time: Closing date: Site meeting time: Site meeting date: Contact person: Enquiries regarding specification:

SERVICE: Quotation number: Closing time: Closing date: Site meeting time: Site meeting date: Contact person: Enquiries regarding specification:

SERVICE: Quotation number: Closing time: Closing date: Site meeting time: Site meeting date: Contact person: Enquiries regarding specification:

SERVICE: Quotation number: Contractor:

SERVICE: Quotation number: Contractor:

1 x Ophtalmic slit lamp, stand, beam splitter chair with tonometer - as per specification - HTU: CE.- No. M24 ( mechanical)

ZNQ 283 A 11:00 © 2006-07-06 Mr G. Pillay, D. Reddy, Telephone: (031) 3272132/3 °

Dr Gundry, Telephone: (031) 3272240

8 x Food delivery trolley — 20 tray - as per specification ZNQ 316A 11:00 2006-07-06 Mr G. Pillay, D. Reddy, Telephone: (031) 3272132/3 Mrs S. Yaylaci, Telephone: (031) 3272751.

Painting exterior of Beatrice Street Clinic ~ as per specification ZNQ 404 C 11:00 2006-06-29

. 10:30 2006-06-23 Mr W. Vinden, Telephone: (031) 3272131 Mr S. Heron, Telephone: (031) 3272112

Signage for Dietetics Dept — as per specification ZNQ 419 C 11:00 2006-06-29 2:00 2006-06-23 Mr W. Vinden, Telephone: (031) 3272131

Mr S. Heron, Telephone: (031) 3272112

Signage for manager’s office as per specification ZNQ 418 C

- 11:00 2006-06-29 2:00 2006-06-23 Mr W. Vinden, Telephone: (031) 3272131

Mr S. Heron, Telephone: (031) 3272112

Upgrading fencing and double gate around Medical Physics~ as per specification ZNQ 429 C ‘ 11:00 2006-06-30 2:00. 2006-06-26 Mr W. Vinden, Telephone: (031) 3272131

’ MrR. Madulini, Telephone: (031) 3272113

Installation of dry wall partitions at Beatrice Street Clinic— as per specification ZNQ 430 C 11:00 2006-06-30

. 10:30 2006-06-27 . Mr W. Vinden, Telephone: (031) 3272131

Mr R. Madulini, Telephone: (031) 3272113

Installation of new toilet facilities— as per specification ZNQ 399 C 11:00 2006-06-30 10:30 2006-06-26 Mr W. Vinden, Telephone: (031) 3272131 Mr R. Madulini, Telephone: (031) 3272113

Award of quotations

Upgrading of basins / sinks and taps ZNQ 1007 C Awande Construction

Replacement of existing pipes and fittings ZNQ 153 C D Bong’s Construction

1510 IGazethi YesiFundazwe saK waZulu—Natali 15 kuNhlangulana 2006

SUPPLY: Refuse bags clear Quotation number: ZNQ 188 C Contractor: Shiraz Products

No. 969, 2006 15 June 2006


PORT SHEPSTONE HOSPITAL





(iv) The envelope must be addressed to Port Shepstone Hospital, reflecting the quotation number, closing date and time. (v) The name and address of the quoting company must be endorsed on the back of the envelope. (vi) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued. (vii) Please complete original ZNT 30 documents when submittin

Clearance Certificate. g quotations above R30 000 (Thirty Thousand Rand) together with an original Tax

(viii) No faxed quotations will be accepted, if quotes are faxed the confidentiality of the price is not guaranteed. ; (ix) Quotation documents are available from Port Shepstone Hospital Stores Department, 7 Bazley Street, Port Shepstone, 4240,

Telephone: (039) 6886000, Fax: (039) 6825948.

SUPPLY: 10 x NIBP and pulse oximeter H.T.U. Specification No: H.T.U. - CE. NO. 4/1997 (ELECTRONICS) Specification date: 28/04/2005 . U.M.D.N.S. number: 16157 : Quotation number: ZNQ G07 of 2006/07 Closing date: 2006-06-30 Closing time: 11:00 Contact person: Mr F. Barth, Telephone: (039) 6886241

Award of quotations

SERVICE: Cleaning service at Port Shepstone Hospital for 9 months Quotation number: ZNQ G06 of 2006/07 Contractor: Gcinensa Construction cc Security & Cleaning Services

SERVICE: Security service at Dunstan Farrel Hospital for 3 months Quotation number: ZNQ G04 of 2006/07 Contractor: B & K Security Services

No. 970, 2006 15 June 2006


CHARLES JOHNSON MEMORIAL HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENT OF '- THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL



(iii). The envelope must be addressed to Charles Johnson Memorial Hospital, Quotation Evaluation Committee together with the quotation number and closing date. :

(iv) The name and address of the quoting contract must be endorsed on the back of the envelope. (v) All Departments of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and a letter of acceptance being issued. (vi) Quotation documents are available from Charles Johnson Memorial Hospital, Stores Department, Flint Street, Nqutu — Telephone: (034) 2711900.

Fax: (034) 2710169.

(vit) For‘quotations exceeding R30 000.00 an original ZNT 30 (application for preference points) form must be submitted to the Charles Johnson Memorial Hospital, an original Tax Clearance Certificate must also be submitted regardless of price.

SUPPLY: Quotation number: Closing date: Closing time: Contact person: Enquiries regarding specification:

. 1 x Golf course cutting tractor ZNQ 0171-2006/2007 2006-07-04 11:00 . Mrs Sherrol Ragubeer Mrs Zanele Sithole, Telephone: (034) 2711900

15 June 2006 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 1511

SUPPLY: 2 x Kudu 750 lawnmower with honda engine

Quotation number: . ZNQ 0172-2006/2007 - :

Closing date: 2006-07-04 Closing time: : 11:00

Contact person: ; Mrs Sherrol Ragubeer.

Enquiries regarding specification: Mrs Zanele Sithole, Telephone: (034) 2711900

No. 971, 2006 15 June 2006


_WENTWORTH HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTINED REQUIREMENTS OF THE

PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL ‘

(i) Quotations must be on the official quotation form, which shail be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in

the quotation document.

(ii) Quotations must be submitted in sealed envelopes. .

Gii) Separate envelopes must be used for each quotation.

(iv) The envelope must be addressed to the Department of Health, Wentworth Hospital, together with the quotation number and closing date.

(v) The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope. ,

(vi) All Department of Health contacts awarded are subject to appeals being timeously lodged (Gf any) and a letter of acceptance being issued.

(vii) Quotation documents are available from the Department of Health, Wentworth Hospital, Supplies Division Telephone: (031) 4605034/4605032,

Fax: (031) 4605033/4605090.

SUPPLY: . Tablet counting machine

Quotation number: ZNQ 0046/2006

Specification number: UMDNS: 18172

Closing date: . 2006-06-22

Closing time: 11:00

Contact person: Ricardo Petersen, Telephone: (031) 4605034

No. 972, 2006 15 June 2006


UMGENI CARE AND REHABILITATION CENTRE

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE

PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects and all information must be supplied as stipulated in




(iv) The envelope must be addressed to Umgeni Care and Rehab Centre, Stores Department for attention Mrs V. Grantham reflecting the quotation

number and closing date.

(v) The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope.

(vi) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued,

(vii) For quotations exceeding R30 000.00 an original ZNT 30 (application for r preference points) form must be submitted as well as an original Tax


(viii) Quotation documents are available from Umgeni Care and Rehabilitation Centre, Stores Department, Old Main Road, Howick, Telephone: (033)

3306146, Ext. 223, Fax: (033) 3308637.

SUPPLY: Adult Incontenent Diapers

Quotation number: ZNQ 100/06 Closing date: 2006-06-26 Closing time: 11:00

Contact person: Mrs V. Grantham Enquiries regarding specifications: ~ Mrs A. Bekker

No. 973, 2006 15 June 2006


BENEDICTINE PROVINCIAL HOSPITAL

Award of quotation

SERVICE: Security services

Quotation number: ‘ ZNQ 225/06/07

Contractor: Labalela Security Services


No. 974, 2006 - _ - 15 June 2006 DEPARTMENT OF HEALTH .

PHOENIX COMMUNITY HEALTH CENTRE

Award of quotation

SERVICE: . , Security services/access control Quotation number: ZNQ 43/2006 Contract: Three months Contractor: , Sunrag Holdings cc T/A Field Security Services

No. 975, 2006 . . 15 June 2006 DEPARTMENT OF HEALTH

HLABISA HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENT OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

(i) . Quotations must be on the official quotation form, which shail be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in the quotation document. -


(iii) The envelopes must be addressed to Hlabisa Provincial Hospital Bid Evaluation Committee together with the quotation number and closing date. (iv) The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope. (v) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and a letter of acceptance being issued. (vi) Quotation documents are available from Hlabisa Hos

Ext. 251 or 227, Fax: (035) 8381959.


-Closing date: Time: Contact person:

SUPPLY: Quotation number: Closing date: Time: Contact person:

SUPPLY: Quotation number: Closing date: Time: Contact person:

SUPPLY: | Quotation number: Closing date: Time: Contact person:

SUPPLY: Quotation number: Closing date: Time: _Contact person:

SERVICE:

Quotation number: Closing date: Time: Compulsory site inspection date: Time: Contact person: Enquiries regarding specification:

SERVICE:

Quotation number: Closing date:

pital Stores Department, Private Bag X5001, Hlabisa, 3937, Telephone: (035) 8381003,

20 x Lounge suite (4 piece) ZNQ 389-06/07 2006-06-30 11:00 J.S. Dlamini

27 Dinnette table with.chairs

ZNQ 390-06/07 2006-06-22 11:00 J. S. Dlamini

18 x Top loader washing machine (11 kg) ZNQ 391-06/07 2006-06-22 11:00 J. S$. Dlamini

27 Microwave oven (19 litres)

ZNQ 392-06/07 2006-06-22 11:00 | J. S. Dlamini

18 Wooden ironing boards ZNQ 393-06/07 2006-06-22 11:00 J.S. Dlamini

Security service for three (3) months at Machibini, Somkhele, Madwaleni and Mpukunyoni Clinics ZNQ 386-06/07 2006-06-30 11:00. . 2006-06-22 11:00 J. S. Dlamini W. B. Mthembu

Security service for three (3) months at

Kwa-Msane, Mtubatuba and Zwenelisha Clinics ZNQ 387-06/07 2006-06-30

IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu—Natali Oo "1513

15 kuNhlangulana 2006

Time: 11:00 Compulsory site inspection date: 2006-06-23

Time: 11:00 Contact person: J. S. Dlamini Enquiries regarding specification: W. B. Mthembu

SERVICE: Security service for three (3) months at .

Macabuzela, Inhlwathi, Nkundusi and Ntondweni Clinics Quotation number: ZNQ 388-06/07

Closing date: 2006-06-30 Time: 11:00 Compulsory site inspection date: 2006-06-21

Time: 11:00 Contact person: J. S. Dlamini Enquiries regarding specification: W. B. Mthembu

Award of quotations

SUPPLY: Electric tow tractor with two trolleys Quotation number: ZNQ 176-06/07 Contractor: Leading Logistics Planning (Pty) Ltd

SUPPLY: ‘Pest control services to Hlabisa Hospital and 15 Clinics (6 months contrat) :

Quotation number: ZNQ 424-06/07 ' Contractor: Phill Medical Services

No. 976, 2006 15 June 2006

DEPARTMENT OF HEALTH /

HEALTH TECHNOLOGY UNIT: CLINICAL ENGINEERING

Award of quotation

SUPPLY: 29 x Portable Suction Units — Electric Quotation number: ZNQ 1334 of 2005/2006 Contractor: Palmed Medical & Sutgical Supplies

Cancellation of quotations

SUPPLY: 2 x Colposcopes for Uthukela and Ugu Districts Quotation number: ZNQ 1222 of 2005/2006

SUPPLY: 2 x Colposcopes for Amajuba and Umzinyathi Districts Quotation number: ZNQ 1185 of 2005/2006

No. 977, 2006 7 : 15 June 2006

@

(ii) (iii)

~ Gv) (vy) (vi)

(vii)

SUPPLY/SERVICE:

Quotation number:


ILEMBE HEALTH DISTRICT OFFICE


Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed i in all respects, and all information must be supplied as stipulated i in the quotation document.

Quotations must be submitted in sealed envelopes.

The envelope must be addressed to Ilembe Health District Office, Quotation Evaluation Committee together with the quotation number and closing date and must be deposited into the tender box, which is next to the entrance of the office.

The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope. - —

All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and a letter of acceptance being issued.

Quotation documents are available from and Ilembe Health District Office — 36/40 Chief Albert Luthuli Street, 15¢ Floor OK Mall, KwaDukuza, 4450, Telephone: (032) 4373524, Fax: (032) 5511590 and 5511425.

For quotations exceeding R30 000.00, an original ZNT 30 (application for preference points) form must be submitted to Tlembe Health District Office, an original Tax Clearance Certificate must also be submitted regardless of price.

Supply and installation of welded mesh fences at Ndwedwe Community Health Centre as per specification available at the site meeting ZNQ 223/06/07

Closing date: 2006-07-05 Closing time: 11:00 Compulsory site meeting: Date:

Time:

2006-06-26

10:00

1514 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 15 June 2006

Venue: Ndwedwe CHC , Contact person: Nkosi Khuzwayo, Telephone: (032) 4373500 Enquiries regarding specification:

SERVICE:

Quotation number:

J. Ramsingh, Telephone: (032) 4373524

Service provider required for the distribution of condoms within the Ndondakusuka and KwaDukuza Municipalities for ward, as per specification available at Ilembe Health District Office ZNQ 194/06/07

Closing date: 2006-07-05 Closing time: 11:00 Contact person: Nkosi Khuzwayo, Telephone: (032) 4373500 Enquiries regarding specification: Nkululeko Nxasana, Telephone: (032) 4373500

SERVICE: Service provider required to conduct Home Based Care Practical Training for 8 groups of 20 candidates: Training to be conducted in 4 Sub-District Municipalities within [lembe District. Specifications available at Ilembe Health District Office ;

Quotation number: ZNQ 129/06/07 Closing date: 2006-07-05 Closing time: 11:00 Contact person: Nkosi Khuzwayo, Telephone: (032) 4373500 Enquiries regarding specification:

SERVICE:

Nkululeko Nxasana, Telephone: (032) 4373524

Moving of Parkhome from Isithundu Clinic to Umvoti Hall i in Maphumulo Sub- District within Hembe District as per specification

Quotation number: ZNQ 221/06/07 Closing date: 2006-07-05 Closing time: 11:00 Contact person: Nkosi Khuzwayo, Telephone: (032) 4373500 Enquiries regarding specification: J. Ramsingh, Telephone: (032) 4373524

Note: The date and time of the site meeting for above service is still to be confirmed.

NB: * Service providers for training must supply certificate of accreditation from the relevant body together with their quotations.

* Suppliers must provide a valid Tax Clearance Certificate together with their quotations.

No. 978, 2006 15 June 2006

DEPARTMENT OF TRANSPORT

Award of tender

SERVICE: Construction of the Mpembeni River Bridge NO B 3174 on Road P 432, Ndwedwe (KM 15,400 to KM 23, 740)

Tender number: ZNQT 373T/C266/0064/S/1 Contractor: Jeb Trading

No. 979, 2006 15 June 2006

DEPARTMENT OF HEALTH .

STANGER HOSPITAL

BIDS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

Gi) Bids must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects, and all the information must be supplied as stipulated in the quotation document.

Gi) Bids must be submitted in a sealed envelope.


(iv) The envelope must be addressed to the Department of Health, Sub-directorate: Provisioning Administration together with the quotation number and closing date.

(v) The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope. . (vi) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued. (vii) The Department is not obliged to accept the lowest quotation.

(vii) Bid documents are available from the Department of Health, Sub- directorate: Stanger Hospital, corner or King Shaka and Patterson Street, Stanger, Telephone: (032) 4376000, Fax: (032) 5512479. .

‘SUPPLY: . . Stoma wound care dressings Quotation number: ‘ ZNQ 19/06-07 Closing date: : : 2006-06-29 Closing time: : . 11:00 Contact person: , : Mr T. Ganasan

Enquiries: Mrs R. Swartbooi Enquiries for documents: Documents to be collected from above address. No faxes.

Die Provinsiale Koerant van KwaZulu—Natal 1515

15 Junie 2006

SERVICE: Sutures Quotation number: ZNQ 54/06-07 Closing date: 2006-06-29 Closing time: . 14:00 Contact person: ' Mr T. Ganasan

Enquiries: Mrs R. Swartbooi Enquiries for documents:

SERVICE: HTU Specification number: UDMNS: Specification date: Quotation number: Closing date: Closing time:

’ Contact person: Enquiries: Enquiries for documents:

SERVICE: Quotation number: Closing date: Closing time: Contact person: Enquiries: Enquiries for documents:

SERVICE: HTU Specification number: .

Documents to be collected from above address. No faxes.

Colposcope (including optional video accessories) C.E. No. 75 (Electronics) 14074 a 2005-12-05 ZNQ 26/06-07 2006-06-08 11:00 Mr T. Ganasan Mrs R. Swartbooi Documents to be collected from above address. No faxes.

Cataract and glaucoma set ZNQ 63/06-07 2006-06-29 11:00 Mr T. Ganasan Mrs R. Swartbooi / . Documents to be collected from above address. No faxes.

Monitoring system-stress exercise, cardiac C.E. No. E53 (Electronics) ,

UDMNS: | 17723 Specification date: 2005-05-03 Quotation number: ZNQ 64/06-07

Closing date: 2006-06-29 Closing time: 11:00 Contact person: Mr T. Ganasan Enquiries: Mrs R. Swartbooi Enquiries for documents: Documents to be collected from above address. No faxes.

No. 980, 2006 15 June 2006


TAYLER BEQUEST HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE ~ PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

() Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in the quotation document. ,

Gi) Quotations must be submitted in sealed envelopes.


(iv) The envelope must be addressed to the Department of Health, Tayler Bequest Hospital, Private Bag X836, Matatiele, 4730, together with the quotation number and closing date.

(v) The name and address of the quotations must be endorsed at the back of the envelope. .


(vit) Quotation documents are available from.the Department of Health, Tayler Bequest Hospital, Main Street, Matatiele, 4730,

Telephone: (039) 7373107, Fax: (039) 7374865.

(viii) NB: all the quotations that are above R30 000.00 must fill the ZNT 30 form.

SUPPLY: , Sevoflurance vaporizer for drager fabius anaesthetic machine to include filler Quantity: . 1 unit Quotation number: ZNQ 1120/2005/2006 Closing date: _ - 2006-06-29 Closing time: . 11:00 Contact person: S. S:Maphumulo, Telephone: (039) 7373107

Award of quotations

SUPPLY: ; South African mutton without bone

Quotation number: ZNQ 76/2006/2007 Contractor: .. Ruth’s Cleaning & Marketing

_ SUPPLY: Frozen vegetables Quotation number: ZNQ 77/2006/2007

Contractor: Gaxa Trading

IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu-Natali

1516 15 kuNhlangulana 2006

SERVICE: To change galvanized pipe to copper pipe in female ward Quotation number: ZNQ 1317/2005/2006 Contractor: Shakes & Xolani’s Construction

SERVICE: To paint external walls at Tayler Bequest Hospital Quotation number: ZNQ 36/2006/2007 Contractor: _ Shakes & Xolani’s Construction

No. 981, 2006 15 June 2006


PRINCE MSHTYENI MEMORIAL HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE ’ PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

(i) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed i in all respects, and all Information must be supplied as stipulated i in the quotation document.



(iv) The envelope must be addressed to the Department of Health: Prince Mshiyeni Memorial Hospital with the quotation number and closing date.

(vy) The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope.

(vi) All Department of Health contract awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued.

(vii) Quotation documents are available from the Department of Health: Prince Mshiyeni Memorial Hospital, Buying Section, Mangosuthu Highway, Unit “V"” Umlazi, Telephone: (031) 9078163, Facsimile (031) 9061391.

Contact person: Enquiries regarding specification:


‘SUPPLY: 28 Units desk, office (specification on request) : 2 Unit credenza and shelf

Quotation number: ZNQ 401/06/07 Closing date: 2006-06-26 Closing time: 11:00

Mr M. A. Mngadi, Telephone: (031) 9078214


SUPPLY: 10 Units desk, office (specification on request) Quotation number: ZNQ 402/06/07 Closing date: 2006-06-26 Closing time: 11:00 -Contact person: Mr M. A. Mngadi, Telephone: (031) 9078214


SUPPLY: 3500 Units set administration, LV. 60 drops 1, 8 m, paed Croration number: oOOS. oe

losing date: Closing time: 11:00 © Contact person: Enquiries regarding specification:

Mrs B. A. Mfayela, Telephone: (031) 9078365 Mr Menzi Mbatha, Telephone: (031) 9078270

SUPPLY: 5200 Units sets administration, I.V. 20 drops 1,8 m adult» Quotation number: ZNQ 404/06/07 Closing date: 2006-06-26 Closing time: 11:00 ; Contact person: Mrs B. A. Mfayela, Telephone: (031) 9078365 Enquiries regarding specification: Mr Menzi Mbatha, Telephone: (031) 9078270

1 Packet/100 paper steri-crepe green 1000 x 400 mm SUPPLY: : Quotation validity is for months — usage per month is 100 packets

Quotation number: ZNQ 405/06/07 Closing date: 2006-06-26 Closing time: 11:00 Contact person: Mrs B. A. Mfayela, Telephone: (031) 9078365 Enquiries regarding specification: Mr Menzi Mbatha, Telephone: (031) 9078270

No. 982, 2006 15 June 2006

DEPARTMENT OF TRANSPORT

BIDS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

(i) _ Please note that bid requests can be made via facsimile (viz. (033) 3558091) for all documents.

Gi) Bids must be on the official bid/quotation form which shall be completed in all respect and all information must be supplied as stipulated in the bid documents.

(ii) Bids must be submitted in separate sealed envelopes.

15 June 2006 The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal 1517

(iv) Separate envelopes must be used for each bid invitation.

(v) The address, bid number and closing date must be endorsed on the back of the envelope.

(vi) The name and address of the bidders must be endorsed on the back of the envelope.

(vii) All bid contract awards are subject to appeals being lodged (if any) and letters of acceptances being issued.

(viii) To obtain the following bid documents, contact the telephone and facsimile numbers stipulated.

(ix) Please note: The bid box is situated in the Foyer of the Department of Transport Head Office at 172 Burger Street, Pietermaritzburg.

SERVICES: Bid number: Closing date: Time: Documents available from:

Compulsory site inspection: Date: Time: Venue: Contact person for documents: Contract period: Enquiries:

SERVICES: Bid number: Closing date: Time:

Documents available from:

Compulsory site inspection: Date: Time: Venue: Contact person for documents:

Security services at Traffic Camera Office Pinetown ZNB 3042/06 T 2006-07-12 11:00 Department of Transport, Head Office, Bid Closing Section, B Block, 172 Burger Street, Pietermaritzburg Yes 2006-06-30 11:00 Traffic Camera Office, 38 Crompton Street, Pinetown

Mr Ricardo Francis, Telephone: (033) 3558975

1 Year from date of award Adrian Mitchell, Telephone: (033) 3453321

Security services at Motor Licensing Bureau Durban ZNB 3107/06 T 2006-07-12 11:00 Department of Transport, Head Office, Bid Closing Section, B Block, 172 Burger Street, Pietermaritzburg

Yes . 2006-06-22 11:00 Percy Osborne Road, Durban Mr Ricardo Francis, Telephone: (033) 3558975

Contract period: 1 Year from date of award Enquiries: Ms Shakila Maharaj, Telephone: (0331) 7002222 -

No. 983, 2006 15 June 2006


R. K. KHAN HOSPITAL

BIDS ARE INVITED FOR THE UNDER-MENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

@) ~~ Bids must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in the quotation document.

Gi) Bids must be submitted in sealed envelopes/faxed.

(iii) Separate envelopes must be used for each bid.

(iv) The envelope must be addressed to R.K. Khan Hospital for attention Mr D. Naidoo reflecting the quotation number.

(v) The name and address of the quoting company must be endorsed on the back of the envelope. All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued.

(vi) Please complete original ZNT 30 documents when submitting quotations above R30 000 (Thirty Thousand Rand) together with an original Tax Clearance Certificate.

(vii) Bid documents are available from the Supplies Division on the Ist Floor - Room S17, R. K. Khan Hospital, Road 336 Chatsworth Circle, Westcliff, Chatsworth, Telephone: (031) 4596300, Fax: (031) 4030217.

SERVICE: Quotation number: — Closing date: ' Time: Compulsory site meeting: Date: Time: Venue: Contact person:

SERVICE:

Quotation number: - Closing date: Time: Compulsory site meeting: | Date: Time: Venue: Contact person:

Painting of doctor's quarters as per specification ZNQ 857/ 2006 : 2006-06-30 11:00

2006-06-22 10:30 Maintenance Division at the Hospital

- P. Govender, Telephone: (031) 4596310

Servicing, maintenance and repairs of fire protection equipment as per specification ZNQ 858/.2006 2006-06-30 11:00

2006-06-22 10:30 Maintenance Division at the Hospital P. Govender, Telephone: (031) 4596310

1518 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 15 Junie 2006 SERVICE: Supply and installation of awning shelter as per specification -Quotation number: ZNQ 859/ 2006 Closing date: 2006-06-30 Time: 11:00 Compulsory site-meeting: ;

Date: 2006-06-21 Time: 10:30 Venue: Maintenance Division at the Hospital Contact person: P. Govender, Telephone: (031) 4596310

Award of bid .

SERVICE: Cleaning of buildings Bid number: ZNQ 630/2006 Contractor: Ntuli's C.C.

No. 984, 2006 15 June 2006


COMMUNICABLE DISEASE PROGRAMME - H/O

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINSTRATION OF KWAZULU-NATAL



(tii) Separate envelopes must be used for each quotation.

(iv) The envelope must be addressed to Communicable Disease Programme for attention Mr D. J. Miller reflecting the quotation number. (v) The name and address of the quoting company must be endorsed on the back of the envelope.’ ; {vi) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued. (vii) Please complete original ZNT 30 documents when submitting quotations above R30 000.00 (Thirty Thousand Rand) together with an original Tax


(viii) Quotation documents are available from Communicable Disease Programme on the 12 Floor — 108 South Tower, Natalia Building, 330 Longmarket Street, Pietermaritzburg, Telephone: (033) 3952342,

SUPPLY: . Flip Chart Quotation number: ZNQ 2534/06/07 Closing date: / 2006-06-28 Time: . 11:00 Contact person: Mr D. J. Miller Enquiries regarding specification: Mr D. J. Miller, Telephone: (033) 3952342

No. 985, 2006 15 June 2006


KZN HAST UNIT


(i) | Quotations must be on the official quotation forms obtainable at the Department of Health KZN HAST UNIT, 230 Prince Alfred Street, Old Greys complex, Pietermaritzburg or any Provincial government department, alternatively the suppliers may prepare a proposal sighting all necessary requirements. :

(ii) Specifications (if any) may only be obtainable from the Department of Health in Pietermaritzburg HAST Unit. . (iii) Quotations must be hand delivered to KZN HAST UNIT, 230 Prince Alfred Street, Old Greys complex, Pietermaritzburg and must be sealed. (iv) The envelopes must be marked for the attention of Mr. S. Z. Shelembe with a quotation number and closing date stipulated. (v). Name and address of the contractor must be written at the back of the envelope. (vi) Suppliers must attach Tax clearance certificates for all quotations exceeding R 30 000.00 (vii) All department of Health contracts awarded are subject to appeals, which are timeously lodged (if any) and letters of acceptance being issued.

SUPPLY/SERVICE: Design and printing of patient information pamphlets (55 000 units full colour) Quotation number: ZNQ106T/6-7 Closing date: 2006- 06- 30 . Closing time: 11:00

Enquiries: Mr S. Shelembe, Telephone: (033) 3414000) Enquires regarding specifications: Mr R. Phili, Telephone: (031) 2665410

15 kuNhlangulana 2006 IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu—Natali _ . 1519

No. 986, 2006 : | 15 June 2006


MAHATMA GANDHI MEMORIAL HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE ‘PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU NATAL

(i) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed in all respects and all information must be supplied as stipulated in the quotation documents.

(ii) Each quotation must be in sealed envelope.

(iii) The envelope must be addressed to Mahatma Gandhi Memorial Hospital, Quotation Evaluation Committee together with the quotation number and closing date.

(iv) The name and address of the quoting contractor must-be endorsed on the back of the envelope.

(v) All Department of Health contractors awarded are subject to appeal being timeously lodged (if any) and letter of acceptance being issued.

(vi) Quotation documents are available from the Department of Health (Mahatma Gandhi Memorial Hospital) Telephone: (031) 5021719, Fax: (031)

5021867.

SUPPLY: 27 x Desk 3 drawer size 1600x900 with credenza as per specification Quotation number: ZNQ 713/06 Closing date: 2006-06-23 Closing time: 11.00 Contact person: Mr M. Pillay, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2092


SUPPLY:

Mr R. Narsing, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2021

50x High density foam mattresses adult standard with waterproof covers, size length 2020 mm, Width 860 mm, Height 100 mm

Mn, Height 100 mm Quotation number: ZNQ 714/06 Closing date: 2006-06-23 Closing time: 11:00

Enquiries: Mr M. Pillay, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2092 Enquiries regarding specification: Mr R. Narsing, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2021

SUPPLY: 8x Trolley patient emergency with mattress as per specification Quotation No: ZNQ715/06

Closing date: 2006-06-30 Closing time: 11:00 Contact person: Mr M. Pillay, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2092 Enquiries regarding specification: Mr R. Narsing, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2021

SUPPLY: ' 10x Trolley recovery hospital with mattress as per specification - Quotation number: ZNQ 716/06 Closing date: 2006-06-30 Closing time: 11:00 Contact person: Mr M. Pillay, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2092 Enquiries regarding spec:

Contact person: Enquiries regarding spec:

_ MrR. Narsing, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2021

SUPPLY: 3x Food Trolleys as per specification Quotation number: ZNQ 717/06 Closing date: _ 2006-06-30

_ Closing time: 11:00 Mr M. Pillay, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2092 - Mr R. Narsing, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2021

SUPPLY: Trolley stainless steal medical instrument large x 8, mediumx16, smallx10 as per specification .

Quotation number: ZNQ 718/06 Closing date: 2006-06-30 Closing time: 11:00 Contact person: Mr M. Pillay, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2092 Enquiries regarding spec: Mr R. Narsing, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2021

SUPPLY: 1x Dishwasher Machine conveyor driven as per specification Quotation number: ZNQ 719/06 Closing date: 2006-06-30 Closing time: 11:00 : Contact person: Mr V.P. Ndaba, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2088 Enquiries regarding spec: Mr R. Narsing, Telephone: (031) 5021719, Ext. 2021

The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal . "15 June 2006

1520 .

No. 987, 2006 a . 15 June 2006


CENTRAL SUPPLY CHAIN MANAGEMENT DIRECTORATE

BIDS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU- NATAL

(i)' Bids must be on the official bid form, which shall be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in the bid docu- * ment. ‘

Gi) Bids must be submitted in sealed envelopes.

(iii) Separate envelopes must be used for each bid. / (iv) The envelope must be addressed to the Department of Health Sub-Directorate: Provisioning Administration together with the bid number and clos-

(v) (vi) (vii)

ing date. ,

The name and address of the bidder must be endorsed on the back of the envelope. / All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being lodged (if any) and letters of acceptance being issued. Bid documents will be available from the Department of Health, Central Supply Chain Management Directorate, Room 20, 200 Mayors Walk, Pietermaritzburg, between the hours 08:00 and 15:00. Telephone: (033) 3946519. .

SUPPLY: Bid number: Closing date: Contact person: Enquiries regarding specification:

SERVICE:

Bid number: Closing date: Contact person: Enquiries regarding specification:

SUPPLY: Bid number:

Closing date: Time:

Contact person: ~

ZNB 4644/2006-H: ZULULAND DISTRICT (DC 26)

Advanced wound care dressings ZNB 6812/2006-H 2006-07-12 . : Miss M. Govender, Telephone: (033) 3946519 Miss M. Govender, Telephone: (033) 3946519

Rendering of a travel agent service in respect of Air Travel, Car Hire and Hotel Accommodation arrangements locally. (Republic of South Africa) and Internationally | . ZNB 10003/2006-H 2006-07-12 Miss M. Govender, Telephone: (033) 3946519 Miss M. Govender, Telephone: (033) 3946519

Groceries for Ladysmith ZNT 5256/2006-H 2006-07-14 11:00 . : Ms P. Nkabinde, Telephone: (033) 3946519

Mr R. Govender, Telephone: (036) 6372111

Bid documents will be available from the Department of Health, Central Supply Chain Management Directorate, Room 20, 200 Mayors Walk, Pietermaritzburg, between 08:00 and 15:00. Telephone: (033) 3946519.-

Bid documents will also be available from the Department of Health, Zululand District Office, L.A. Building, King Dinizulu Highway, Ulundi. Telephone: (035) 8742302 — Miss N. C. Duma.

A compulsory site inspection meeting will be held in respect of security services at the following institutions:

SERVICE: Bid Number: Venue: Compulsory site meeting: Site Meeting Contact person: Closing date and time: Enquiries: ,

SERVICE: Bid number:

_ Venue:

Compulsory site meeting: © Site meeting contact person: Closing date and time: Enquiries: ~

SERVICE: Bid number: Venue:

Compulsory site meeting: Site meeting contact person: Closing date and time: Enquiries: :

SERVICE: Bid number:

Security service: Benedictine Hospital ZNB 4085/2006-H Main Road, Nongoma 2006-07-05 at 11:00 Mr P. Z. Ngcobo, Telephone: (035) 8317032

_ 2006-07-13 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security Service: St Francis Hospital ZNB 4565/2006-H Lot 75

2 Km from Mashona near St. Francis Mission 2006-07-06 at 11:00 Mrs C. A. Mbatha, Telephone: (035) 8730302 2006-07-13 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security Service: Itshelejuba Hospital ZNB 4320/2006-H 4 Longside N2 Road , Between Piet Retief and Pongola Towns, Pongola 2006-07-07 at 11:00 Mr S. R. Mhlongo, Telephone: (035) 4132542 2006-07-13 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security service: Nkonjeni Hospital ZNB 4450/2006-H

15 Junie 2006 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu—Natal 4521

Venue: ’ Bkudubekeni Reserve Mahlabatini

Near Ekedukeki High Compulsory site meeting: Site meeting contact person: Closing date and time: Enquiries:

ZNB 4602/2006-H: UMKHANYAKUDE DISTRICT (WC 27)

2006-07-10 at 11:00 Mr S. S. Mngomezulu, Telephone: (035) 8730094 2006-07-13 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Bid documents will be available from the Department of Health, Central Supply Chain Management Directorate, Room 20, 200 Mayors \ Walk, Pietermaritzburg, between 08:00 and 15:00. Telephone: (033) 3946519.

Bid documents will also be available from the Department of Health, Umkhanyakude District Office, Jozini Main Road, (Next to Post Office), Jozini

Telephone: (035) 5721 327 — Miss P. D. Simelane.

A compulsory site inspection meeting will be held in respect of Security Services at the following institutions:

SERVICE: Bid number: Venue: Compulsory site meeting: Site meeting contact person: Closing date and time: Enquiries:

SERVICE: Bid number: Venue: . Compulsory site meeting: Site meeting contact person: Closing date and time: Enquiries:

SERVICE: Bid number: Venue: Compulsory site meeting: . Site meeting contact person: . Closing date and time: Enquiries:

SERVICE: Bid number: Venue: a

Compulsory site meeting: Site meeting contact person: Closing date and time: Enquiries:

ZNB 4247/2006-H: ETHEKWENI (DURBAN)

Security service: Hlabisa Hospital ZNB 4295/2006-H 60 Sanders Road, Hlabisa 2006-07-03 at 11:00 Mr Alfred Sithole, Telephone: (035) 8381003

2006-07-14 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security service: Bethesda Hospital ZNB 4090/2006-H Maun Street, Ubombo 2006-07-04 at 11:00 Mr C. H. Frank, Telephone: (035) 5951004 2006-07-14 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security service: Mosvold Hospital ZNB 4405/2006-H. Mosvold Hospital 2006-07-05 at 11:00 Mr V. Gama, Telephone: (035) 5910145


Security service: Mkuze Clinic ZNB 4398/2006-H Mkuze Rural Area, Ubombo 2006-07-06 at 11:00 Mr C. H. Frank, Telephone: (035) 595 1004 2006-07-14 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Bid documents will be available from the Department of Health, Central Supply Chain Management Directorate, Room 20, 200 Mayors Walk, Pietermaritzburg, between 08:00 and 15:00. Telephone: (033) 3946519.

Bid documents will also be available from-the Department of Health, eThekweni District Office, Highway House, 83 Jan Smuts Highway, Mayville Durban. Telephone: (031) 2405501/3 for attention Ms Z. Mpofu.

A compulsory site inspection meeting will be held in respect of Security Services at the following institutions:

SERVICE: Bid Number: Venue: Compulsory site meetings: Site meeting contact person:

’ Closing Date and Time: Enquiries:

SERVICE: Bid Number: Venue; Compulsory site meeting: .

Site Meeting Contact person: Closing Date and Time: Enquiries:

SERVICE: Bid Number: Venue: Compulsory site meeting:

_ Site Meeting Contact person: Closing Date and Time: . Enquiries:

SERVICE: Bid Number:

Security service: EMRS Tongaat ZNB 4069/2006-H Dores Lane, Tongaat 2006-07-03 at 11:00 Mr K. Pillay, Telephone: (031) 4803636 2006-07-17 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3046519

_ Security service: EMRS Chatsworth ZNB 4020/2006-H c/o R. K. Khan Hospital Roads 501 and 601 Chatsworth

* 2006-07-04 at 11:00 Mr K. Pillay, Telephone: (031) | 4803636

2006-07-17 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519 -

Security service: EMRS Marianhill ZNB 4050/2006-H c/o RTI Testing Grounds Richmond Road, Pinetown 2006-07-05 at 10:00 Mr K. Pillay, Telephone: (031) 4803636 2006-07-17 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security service: EMRS Oldham House ZNB 4055/2006-H

1522 IGazethi YesiFundazwe saK waZulu—Natali 15 kuNhlangulana 2006

Venue:

Compulsory site meeting: ' Site Meeting Contact person: Closing Date and Time: Enquiries:

SERVICE: Bid Number: Venue: Compulsory site meeting: Site Meeting Contact person: Closing Date and Time: Enquiries:

SERVICE: | Bid Number: Venue: Compulsory sité meeting: Site Meeting Contact person: Closing Date and Time: Enquiries:

SERVICE: Bid Number: Venue: Compulsory site meeting: Site Meeting Contact person: Closing Date and Time:

. Enquiries:

SERVICE: Bid Number: Venue:. - Compulsory site meeting: Site Meeting Contact person: Closing Date and Time: Enquiries:

SERVICE: Bid Number: Venue: Compulsory site meeting: Site Meeting Contact person: Closing Date and Time: Enquiries:

SERVICE: Bid Number:

Venue:

Compulsory site meeting: Site Meeting Contact person: Closing Date and Time: Enquiries:

‘Corners of University Lane and Lancers Road Durban Central

2006-07-05 at 13:00 Mr K. Pillay, Telephone: (031) 4803636 2006-07-17 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security service: EMRS Queensburgh ZNB 4065/2006-H 4 Ellis Road, Queensburgh, Durban 2006-07-06 at 11:00 / Mr K. Pillay, Telephone: (031) 4803636 2006-07-17 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security service: EMRS Wentworth ZNB 4073/2006-H 51 Dudley Street Jacobs, Durban 2006-07-07 at 11:00 Mr K. Pillay, Telephone: (031) 4803636 2006-07-17 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security service: Phoenix Community Health Centre ZNB 4500/2006-H 30-32 Brookestone Whetstone, Unit 10, Phoenix

2006-07-10 at 11:00 Mr Tees Govender, Telephone: (031) 5076774


Security service: Phoenix Assessment and Therapy Centre ZNB 4495/2006-H 315 Lenham Drive, Phoenix

2006-07-10 at 13:00 Mr Y. Naicker, Telephone: (031) 5078180


‘Security service: Provincial Medical Supply Centre ZNB 4525/2006-H No.1 Higginson Highway, Mobeni 2006-07-11 at 11:00 Mr R. S. Naicker, Telephone: (031) 469 8323 2006-07-17 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

Security service: Regional Laundry Durban and Coastal ZNB 4530/2006-H 9 Sea Cow Lake, Durban

2006-07-12 at 11:00 Mr C Moodley, Telephone: (031) 579 4660 2006-07-17 at 11:00 Mr A. Alfredson or Mr R. Sibiya, Telephone: (033) 3946519

INVITATION TO ATTEND A PRE-BID SPECIFICATION MEETING: ZNT 5268/2006-H: GROCERIES, HILLCREST HOSPITAL

A Specification meeting will be held in respect of Groceries, Hillcrest Hospital. A representative of your company is invited to attend a meeting.

To prepare your company for the meeting an existing specification for the items can be obtained between 08:00 to 15:00 at 200 Mayorswalk Pietermaritzburg. Your co-operation regarding this matter will be much appreciated.

Venue: Time:

Date: _ Enquiries:

Telephone:

- Hillcrest Provincial Hospital 10:00 2006-06-29 Mr B. J. Peters

Miss N. Mkhize

Mrs D. Mdlalose

(033) 3946519

INVITATION TO ATTEND A PRE-BID SPECIFICATION MEETING (SECOND PHASE): ZNT 6745/2006-H: SURGICAL SUNDRIES

A second phase pre-bid specification meeting will be held in respect of Surgical Sundries. This is a follow up to the first meeting held on 25 May 2006. As your company has a specification document already in it’s possession a representative from your company is invited to attend the meeting to finalise

" specifications for surgical sundries. Details of the meeting are thus:

Venue: Time: Date: Enquiries: Telephone:

Grey’s Hospital, 1$¢ Floor Lecture Theatre 10:00 2006-06-23 Mr Bradley Peters (033) 3946519 ext 209

15 June 2006 The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal : 1523

No. 988, 2006 . : - 15 June 2006


~ PROVINCIAL MEDICAL SUPPLY CENTRE


qi) Quotations must be on the official quotation form, which shall be completed i in all respects, and all information must be supplied as stipulated in



(iii) +The envelope must be addressed to Provincial Medical Supply Centre, Quotation Evaluation Committee together with the quotation number and

closing date. :

(iv) . The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope. .

(v) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and a letter of acceptance being issued.

(vi) Quotation documents are available from Provincial Medical Supply Centre — Registry Department, 1 Higginson Highway, Mobeni, Durban, :

Telephone: (031) 4698323, Fax: (031) 4698380.

(vii) An original ZNT 30 (application for preference points) form must be submitted to the Provincial Medical Supply Centre, an original Tax

Clearance Certificate must also be submitted regardless of price.

(viii) To obtain quotation forms, please fax your request to the number below. No calls will be taken, except for queries relating to specifications that are

not clearly understood. See number of contact person.


SUPPLY: Stationery items (Various) — Re-advertised

Quotation number: ZNQ 13/02/2006 Closing date: 2006-06-29 .Closing time: 11:00 Contact person: Manda Van Heerden, Telephone: (031) 4698300, calls will only be taken for

queries relating to unclear specifications, see paragraph (viii) No telephone calls will be accepted to obtain quotation forms, see paragraph (viii).

SUPPLY: | Staples 10 mm (3/8”) for Rapid 73/10 Staplers Quotation number: ZNQ 11/05/2006 Closing date: 2006-06-29 Closing time: 11:00 Contact person: Manda Van Heerden, Telephone: (031) 4698300, calls will only be taken for


queries relating to unclear specifications, see paragraph (viii) No telephone calls will be accepted to obtain quotation forms, see paragraph (viii)

SUPPLY: Wooden pallets (As per specs)

Quotation number: ZNQ 01/06/2006 Closing date: 2006-06-29 Closing time: 11:00 Contact person: Manda Van Heerden, Telephone: (031) 4698300, calls will only be taken for


Contact person:


queries relating to unclear specifications, see paragraph (viii) No telephone calls will be accepted to obtain quotation forms, see paragraph (viii)

SUPPLY/SERVICE: Supply and fitting of perspex sign boards (as per specs) Quotation number: ZNQ 02/06/2006 Closing date: 2006-06-29

. Closing time: 11:00 Manda Van Heerden, Telephone: (031) 4698300, calls will only be taken for

queries relating to unclear specifications, see paragraph (viii) No telephone calls will be accepted to obtain quotation forms, see paragraph (viii) ‘

Cancellation of awards

SUPPLY: Stationery items -various Quotation number: ZNQ 13/02/2006 Contractor: , Koyi Business Ent. ec Reason: Contractor withdrew Tender

SUPPLY: C.C.T.V. Cameras and accessories

Quotation number: ZNQ 05/02/2006 Contractor: Chiefs Electrical

Reason: Building Works/ Alterations

1524 , Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal: oo 15 Junie 2006

No. 989, 2006 : ‘15 June 2006


OSINDISWENI HOSPITAL .

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU NATAL

G) Quotations must be on the official tender form, which shall be completed in all respects and all information must be supplied as stipulated in the quotation documents.

(ii) Each quotation must be in sealed erivelope.

(iii) The envelope must be addressed -to Osindisweni Hospital, Quotation Evaluation Committee together with the quotation number and closing. date. (iv) The name and address of the quoting contractor must be endorsed on the back of the envelope. (v) All Department of Health contractors awarded are subject to appeal being timeously lodged (if any) and letter of acceptance being issued. (vi) Quotation documents are available from the Department of Health (Osindisweni Hospital) Telephone: (032) 5410323, Fax: (032) 5410343

SERVICE: Quotation number: Closing date: Closing time: Compulsory site meeting:


SERVICE:

Quotation number: Closing date: Closing time: Compulsory site meeting:





Closing date: Closing time: Compulsory site meeting:


SERVICE: Quotation number: Closing date: Closing time: Compulsory site meeting: ©


-SERVICE: Quotation number: Closing date: Closing time: Compulsory site meeting:


SERVICE:

Quotation number: | Closing date: Closing time:

External painting of residence x 3 ZNQ 1247/06/06 2006-06-29 11:00 2006-06-22 at 9:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting . Miss T. E, Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Replacement of windows with anodized aluminium. Plaster and paint alteration. Theatre; X-Ray and F-Floor . ZNQ 1297/06/06 2006-06-29 11:00 2006-06-22 at 10:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Tiling of toilets and bathrooms in wards D, Eand B and groundfloor ZNQ 132T/06/06 2006-06-29 11:00 . 2006-06-22 at 11:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Installation of shelter for government vehicles ZNQ 131T/06/2006 2006-06-29 11:00 2006-06-22 at 11:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Manufacture and installation of cupboards in wards ZNQ 125T/06/2006 . 2006-06-29 11:00 2006-06-22 at 12:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Installation of aluminium doors at secretary’s office -ZNQ 125T/06/2006 2006-06-29 11:00 2006-06-22 at 14:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Supply and installation of 5 x 9000 btu airconditioners in administration department for nursing managers and medical manager ZNQ 123T/06/2006 2006-06-29 11:00

15 kuNhlangulana 2006 IGazethi YesiFundazwe sak waZulu—Natali 1525

Compulsory site meeting:


SERVICE:

Quotation number: Closing date: Closing time: Compulsory site meeting:


SERVICE: Quotation number: Closing date: Closing time:

_ Compulsory site meeting:




SERVICE: Quotation number: .

Closing date: Closing time:

’ Compulsory site meeting:


2006-06-22 at 12:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 - Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Supply and installation of stainless steel toilet roll holders to accommodate 3 rolls ZNQ 126T/06/2006 2006-06-29 11:00 2006-06-22 at 13:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294

Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Prepare and tar parking lot in behind of church ZNQ 130T/06/2006 . 2006-06-29 11:00 2006-06-22 at 14:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T: E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr V. Sookdeo, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2225

Supply and installation of stainless sluices in wards ZNQ 127T/06/2006 2006-06-29 11:00 2006-06-23 at 8:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294


Replacement of bumper rails in all passages ZNQ 128T/06/2006 2006-06-29 11:00 2006-06-23 at 10:30 Maintenance Division Documents will be handed out at site meeting Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294


No. 990, 2006 15 June 2006


OSINDISWENI HOSPITAL

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENTS OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU NATAL

(i) | Quotations must be on the official tender form, which shall be completed in all respects and all information must be supplied as stipulated in the quotation documents.

(ii) Each quotation must be in sealed envelope.

(iii) The-envelope must be addressed to Osindisweni Hospital, Quotation Evaluation Committee together with the quotation number and closing date.


(v) All Department of Health contractors awarded are subject to appeal being timeously lodged (if any) and letter of acceptance being issued.

(vi) Quotation documents are available from the Department of Health (Osindisweni Hospital) Telephone: (032) 5410323, Fax: (032) 5410343


Closing date: Closing time: Contact person: Enquiries regarding specification:

SUPPLY:

Quotation number: ‘Closing date: Closing time: Contact person: Enquiries regarding specification:


Closing date:

Large eggs per dozen ZNQ 116/6/06 2006-06-23 11.00 / Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294

Mr Moodley Telephone: (032) 5410323, Ext. 2286

Bread white sliced 700g load Brown sliced 700g loaf ZNQ 115T/6/06 2006-06-23 11.00 Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294

_ Mr Moodley Telephone: (032) 5410323; Ext. 2286

Hake — fillets large per kg ZNQ 117T/6/06 2006-06-23

1526 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal _ | 15 June 2006

Closing time: Contact person: Enquiries regarding specification:

SUPPLY:

Quotation number:

Closing date: . Closing time: Contact person: Enquiries regarding specification:

SUPPLY:

Quotation number:


SUPPLY:

Quotation number:

Closing date: Closing time: . Contact person: .. Enquiries regarding specification:

SUPPLY:

Quotation number:


SUPPLY:

11.00 . Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr Moodley Telephone: (032) 5410323, Ext. 2286

Chicken frozen large whole bird per kg Cocktail drumstick per kg Chicken breasts per kg Chicken thighs per kg ZNQ 118T/6/06 2006-06-23 11.00 Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr Moodley Telephone: (032) 5410323, Ext. 2286

Frozen mixed vegetables per kg Soup mix frozen per kg Frozen peas per kg

' Sliced beans per kg Fish fingers per kg Cheese gouda per kg Soya sausages box 500g Soya burger box 450g ZNQ 119T/6/06 2006-06-23 11.00 Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr Moodley Telephone: (032) 5410323, Ext. 2286

Clover milk in litre cartons Clover milk in 500 ml cartons Clover milk in 250 ml cartons Clover milk low fat in litre cartons Clover milk full cream maas in 500ml cartons Maas low fat 500ml Orange juice nectar 250ml plastic bottle Juice guava 250ml piastic bottle ZNQ 120T/6/06 2006-06-23 11.00 : Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr Moodley Telephone: (032) 5410323, Ext. 2286

Assorted cold meat per kg sliced Chicken polony per kg sliced Beef sausages 100g (70% meat and 30% fat)

Mutton sausages 100g (70% meat and 30% fat) Mutton sausages spiced (70% meat and 30% fat) Loin chops lamb A grade per kg Best end chops lamb per kg Leg of lamb A grade per kg Mutton mince (80% meat and 20% fat) per kg

French polony sliced per kg Beef whole fore quarter cubed with bone C-grade per kg Beef bolo sliced per kg : Beef mince (80% meat and 20% fat) per kg Mutton cubed bone in C-grade per kg Lamb spare rib A grade per kg ZNQ 121T/6/06 : 2006-06-23 ° 11.00 . / Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Mr Moodley Telephone: (032) 5410323, Ext. 2286

Endhives per bunch Potatoes UTD medium per pocket 10kg Onions Grage 1 medium per pocket Beetroot trimmed medium per kg Yellow butternut per kg Cabbage untrimmed per kg English cucumber each Parsley per bunch Radish per bunch Pumpkin per bunch

~ Gem squash medium per kg Tomatoes round frim per kg Cauliflower white per kg Green chillies per kg Green beans per kg Supply of carrots trimmed medium per kg Lettuce firm per kg

15 Junie 2006

, Quotation number:

Die Provinsiale Koerant van KwaZulu—Natal. 7 1527

Ginger crushed per kg Green pepper per kg Coriander leaves per bunch Thyme per bunch : ‘ Apples — Granny smith per case Apples Sparkling per case Apples. golden delicious per case Pears per kg : Pines — medium not over ripened Supply of oranges Valencias — medium per pocket Bananas-medium size per kg , Peaches yellow — firm medium per kg Plums medium firm per kg Mandarines medium per kg Apricots well firmed per kg Nectrines well formed medium per kg ZNQ 122T/6/06 -

Closing date: 2006-06-23 Closing time: 11:00 . Contact person: Miss T. E. Nduli, Telephone: (032) 5410323, Ext. 2294 Enquiries regarding specification: Mr Moodley Telephone: (032) 5410323, Ext. 2286

No. 991, 2006 15 June 2006


UMKHANYAKUDE HEALTH DISTRICT OFFICE

QUOTATIONS ARE INVITED FOR THE UNDERMENTIONED REQUIREMENT OF THE PROVINCIAL ADMINISTRATION OF KWAZULU-NATAL

(i) Quotations must be on. the official quotation form, which shall be completed in all respects, and all information must be supplied as stipulated in the quotation document.

Gi) Quotations must be submitted in sealed envelopes. ;

. (iit) +The envelope must be addressed to uMkhanyakude Health District Office, 0206, Jozini, 3969 together with the quotation number and closing date.


(v) All Department of Health contracts awarded are subject to appeals being timeously lodged (if any) and a letter of acceptance being issued. (vi) Quotation documents are available from uMkhanyakude Health District Office — Procurement Office, Jozini Main Road next to Post Office,

Telephone: (035) 5721327, Fax: (035) 5721336/251.

(vii) For quotations exceeding R30 000.00 an original ZNT 30 form (application for preference points) must be submitted to the uMkhanayakude Health District Office, a valid Tax Clearance Certificate must-also be submitted regardless of price.

(viii) All documents must-be obtained on the site inspection date and venue (clinic).

SUPPLY: Quotation number: Closing date: Closing time: Contact person: Enquiries regarding specification:

SERVICE: Quotation number: Closing date: Closing time: Site inspection date and time: Contact person: Enquiries regarding specification:


Closing date: Closing time: Site inspection date and time: Contact person: Enquiries regarding specification:

SERVICE: Quotation number: Closing date: Closing time: Site inspection date and time: Contact person: Enquiries regarding specification:

Supply water to clinic under uMkhanyakude District ZNQ 027/06/07 2006-07-11 11:00 Dumisile Simelane Mr E. M. Masuku/Mr Lungisani Buthelezi

~ Painting at Mbazwana Clinic ZNQ 029/06/07 2006-07-11 11:00 2006-06-12 at 13:00 Dumisile Simelane Mr E. M. Masuku/Mr Lungisani Buthelezi

Perimeter fencing at Gwaliweni Clinic © ZNQ 036/06/07 2006-07-11 11:00- / 2006-06-23 at 9:00 Dumisile Simelane Mr E. M. Masuku/Mr Lungisani Buthelezi

Perimeter fencing at Mpukunyoni Clinic ZNQ 037/06/07 . 2006-07-04 11:00 / 2006-06-20 at 10:00 Dumisile Simelane Mr E. M. Masuku/Mr Lungisani Buthelezi

IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu—Natali

1528 15 kuNhiangulana 2006

SERVICE: Perimeter fencing at Machibini Clinic a Quotation number: oO . 3 06107

losing date: -07- Closing time: 11:00 Site inspection date and time: Contact person: Enquiries regarding specification:

2006-06-13 at 10:00 Dumisile Simelane / Mr E. M. Masuku/Mr Lungisani Buthelezi

15 June 2006 The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 1529 GENERAL NOTICE — ALGEMENE KENNISGEWING — ISAZISO KUWONKEWONKE

No. 10, 2006 , ~ | 15 June 2006 KWAZULU-NATAL LEGISLATURE WITNESSES BILL, 2006

Notice in terms of Rule 120 of the Standing Rules of the KwaZulu-Natal Legislature

Noe is hereby given in terms of Rule 120 of the Standing Rules of the Provincial Legislature that the KwaZulu-Natal Legislature Witnesses, 2006 as set out hereunder, has been introduced into the aforesaid Legislature and will be considered by the Rules Committee. The public and other interested groups are invited to submit representations on the said Bill, which representations on the said Bill, which representations must be addressed to: ,

Attention: Mr VM Makhanya . The Secretary

KwaZulu-Natal Legislature Private Bag X 9112 PIETERMARITZBURG 3200

so as to reach him not later than 6 July 2006.

N. NAIDOO Secretary to the KwaZulu-Natal Legislature

BILL To regulate the summonsing and examination of witnesses by the Legislature of the Province of KwaZulu-Natal and its committees; and to provide for incidental matters. ,

BE IT ENACTED by the Legislature of the Province of KwaZulu-Natal, as follows:—

Definitions 1. In this Act, unless the context indicates otherwise —

“committee” means ‘a committee of the Legislature consisting of members;

“Constitution” means the Constitution of the Republic of South Africa, 1996: _ “Legislature” means the Provincial Legislature of the province of KwaZulu-Natal;

_ “member” means — (a) a member of the Legislature; or ; os (b).a permanent delegate of the province of KwaZulu-Natal to the National Council of Provinces;

“Powers, Privileges and Immunities Act” means the national Powers, Privileges and Immunities of Parliament and Provincial Legislatures Act, 2004 ° (Act No. 4 of 2004); . “Secretary” means the Secretary to the Legislature;

“sheriff” means a person appointed as sheriff in terms of section 2 of the Sheriffs Act, 1986 (Act No. 90 of 1986), and includes an acting sheriff and a deputy sheriff; : cbt

. “Speaker” means the Speaker of the Legislature;

“Standing Rules” means the rules and orders made by the Legislature in terms of section 116 of the Constitution.

Summonsing of witnesses . ., . ; 2. (1) A summons in terms of section 115(c) of the Constitution to appear before the Legislature or a committee to give evidence or to produce documents must be issued by the Secretary on the instructions of — : . , (a) the Speaker; or . : / . (b) the chairperson of the committee concerned, acting in accordance with a resolution of the committee and with the concurrence of the Speaker.

(2) The summons must be in the form prescribed by Schedule 1, and must state — (a) the name of the person summonsed; (b) the name or designation of the person who must serve the summons; (c) the time, place and venue at which the person summonsed is required to appear; (d) the subject of the enquiry; : (e) the purpose for which the evidence of that person is required; and (f) a description of the document, if any, which that person is required to produce.

(3) The summons must be served by the sheriff, or by a person designated by the Secretary, by delivering a copy of the summons — (a) to the person summonsed; or . / (b) at that person’s usual or last known place of residence or of employment or business, to a person apparently over the age of 18 years and apparently residing or employed there.

(4) A person other than the Sheriff delivering a summons in terms of subsection (3) must complete a return. of service-in the format of Schedule 2.

(5) A return by the person who served the summons that service thereof has been effected in accordance with subsection (3) is prima facie proof.of the service.

(6) A person summonsed in terms of this section is entitled to be paid in accordance with the tariff of allowances prescribed by the Minister of Justice and Constitutional Development and published in terms of section 42 of the Supreme Court Act, 1959 (Act No. 59 of 1959), by notice in the Gazette.

1530 . Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 15 Junie 2006

Examination of witnesses 3.(1) When the Legislature or a committee requires that anything be verified or otherwise ascertained by the oral examination of a witness, the person presiding at the enquiry may call upon and administer an oath to, or accept an affirmation from, any person present at the enquiry, whether or not that person was summonsed in terms of section 2.

(2) The Legislature or the committee, as the case may be, may — (a) examine the witness on any matter in connection with the enquiry; and (b) request the witness to produce any document in the possession or custody of the witness or under his or her control which may have a bearing on the subject of the enquiry, subject to section 4 and any limitation provided for by or in terms of the Standing Rules with regard to the type of subject matter about which a witness may be questioned or the type of document that a witness may be requested to produce.

(3) The witness must —

(a) answer all questions put to the witness under subsection (2); and

(b) produce all documents in the possession or custody of the witness or under his or her control which he or she is requested to produce under subsection (2).

Privilege of witnesses : 4.(1) Subject to subsection (2), the law regarding privilege as applicable to a witness before the High Court of South Africa applies to the examination of a person in terms of section 3.

(2) A person who is being examined under oath or affirmation in terms of section 3 may not refuse to answer any question or to produce any document. on the ground that the answer or the document would incriminate him or-her or would tend to expose him or her to criminal or civil proceedings, or dam- ages.

(3) Evidence given under oath or affirmation by a person before the Legislature or a committee may not be used against that person in any court or place outside the Legislature, except in criminal proceedings where the person concerned stands trial on a charge of perjury or a charge referred to in section

5(1)(c) or (2)(d) or (€). .

Offences 5.(1) A person who —

(a) has been duly summonsed in terms of section 2 and who fails, without sufficient cause — (i) to attend at the time and place specified in the summons; or (ii) to remain in attendance until excused from further attendance by the person presiding at the enquiry;

(b) when called upon under section 3(1), refuses to be sworn in or to make an affirmation as a witness; or

(c) fails, without sufficient cause — (i) to answer fully and satisfactorily all questions lawfully put to him or her under section 3(2); or (ii) to produce any document in his or her possession or custody or under his or her control which he or she has been required to produce under section 3(2),

commits an offence and is liable to imprisonment for a period not exceeding 12 months or to an appropriate fine determined in terms of applicable legislation or to both the imprisonment and the fine.

(2) A person who — ,

(a) threatens or obstructs another person in respect of evidence to be given before the Legislature or a committee; (b) induces another person —

(i) to refrain from giving evidence to or producing a document before the Legislature or a committee; or (ii) to give false evidence before the Legislature or a committee;

(c) assaults or penalises or threatens another person, or deprives that person of any benefit, on account of the giving or proposed giving of evidence before the Legislature or a committee;

(d) with intent to deceive the Legislature or a committee, produces to the Legislature or committee any false, untrue, fabricated or falsified docu-

ment; or (e) whether or not during examination under s section 3, wilfully furnishes the Legislature or a committee with information, or makes a statement before it, which is false or misleading, commits an offence and is liable to imprisonment fora period not exceeding two years or to an appropriate fine determined in terms of applicable legislation or to both the imprisonment and the fine.

(3) Subject to subsection (4), subsections (1) and (2) do not apply. toa member.

(4) A member who commits an act mentioned in subsection (1) or (2) is guilty of contempt of the Legislature as contemplated in section 13 of the

Powers, Privileges and Immunities Act.

Short title 6. This Act is called the KwaZulu-Natal Legislature: Witnesses Act, 2006.

Schedule 1

SUMMONS TO APPEAR BEFORE THE HOUSE OF THE KWAZULU-NATAL PROVINCIAL LEGISLATURE

[insert title and full names of person to be summonsed]

15 kuNhlangulana 2006 IGazethi YesiFundazwe saK waZulu—Natali 1531

Chena eee ce meee teeta e renee nee e een e anne eens te Heese een eeanereeenees

[insert physical address]

You are hereby given notice that, in terms of section 2 of the KwaZulu-Natal Witnesses Act, 2006 (Act No. .:.....0f 2006) you are summonsed to appear before the House/ ...............ccccceeee wees Committee of the Kwazulu-Natal Provincial Legislature at

bene e eee etaeeeee ena pene eee ae OM... eee ceeceec cece tence eees eee etecesenen ates eetasessesenseecscerees g LD cecessceccseesscsdeccusecususeesseubecereauseuseeaeeecaesassaacs [insert time] [insert date] . Ti insert venue]

" to give evidence on oath or affirmation in respect Of 00. .........ccccesssecessceesssecescesevssessusseseseusuesssasesssssecussseessesuitsssssscasevecssetseseesceceees

for the purpose Of ees eeeceseeeeeeeeecneeeesseeseebseeevssusesssessaeescateeseaeeens seseussescsseessscsacesssasesavssessaaed seaseseassesstueceassessuscrsseessusevececsssssn

[insert the purpose for which the evidence is required]

and/or to produce the documents or records listed below —

[insert a description of the documents or records to be produced]

This summons is to be served by”

[insert the name and designation of the person effecting service of the summons]:

Signed by the Secretary of the Legislature, at ................ retteeeeseecsseccnsescesees UMS cece eee eens Day Of 02... eee cecnccceceeeeeeeeseeeenecnes 200....

[signature of Secretary] . . [official date stamp of the Legislature 7

Schedule 2

_ RETURN OF SERVICE IN RESPECT OF A SUMMONS TO APPEAR BEFORE THE HOUSE OR A COMMITTEE OF THE KWAZULU-NATAL LEGISLATURE

[insert full names of person effecting delivery]

DOING... . ee eee cece ecee nena wes , duly authorized in terms of section 2(3) of the [insert job designation] |

KwaZulu-Natal Witnesses Act, 2006 (Act No.... of 2006), effected delivery of a summons to appear before the * House/ a Committee [*delete whichever is not applicable]

of the KwaZulu-Natal Provincial Legislature at .........0....0.ccceecceeeees OM eee cece ec ec eee ee ee ceeeeen nec eeneeeescenseeseeaestentneeseessceccueceseeansss in

[insert venue and location of Sitting or Committee meeting]

to give evidence on oath or affirmation, and/or to produce the documents or records listed in the summons. ‘effected delivery of the summons on

[insert title and Sul names of person accepting summons]

* the person summoned/ a person apparently over the age of 18 years and apparently in charge at the place where the summons was served, [ * delete” whichever is not applicable] at

[insert address]

at cee on the ...... ee Gay Of oo... eceeceeceecseceeaeeceeees 200..... [insert time and date]

Signed at ....... eee ceeeec ees eeee ees onthe v.00... day of 200... eee 200.. .

[Signature o f authorized person] [Official date stamp of the Legislature]

1532 ° The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 15 June 2006

EXPLANATORY MEMORANDUM ON THE KWAZULU-NATAL LEGISLATURE: WITNESSES BILL, 2004

' Section 115(a) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, provides that a provincial legislature or any of its committees may summon any person to appear before it to give evidence on oath or affirmation, or to produce documents. In terms of section 115(c) of the Constitution, a provincial legislature can compel a person or institution to comply with such a summons if provision to that effect has been made in provincial legislation or the relevant rules and orders. , .

The main object of the Bill is to give effect to section 115(c) of the Constitution. The wording of the Bill is based on Chapter 5 of the Powers, Privileges and Immunities of Parliament and Provincial Legislatures Act, 2004 (Act No. 4 of 2004 (the national Act), which makes similar provision with respect to witnesses before the national Parliament. , /

In summary the Bill provides as follows:

Section 1 contains definitions.

Section 2 préscribes the procedure for the summonsing of witnesses to appear before the Legislature or a committee of the Legislature.

Section 3 regulates the examination of witnesses by the Legislature or its committees. Provision is being made that a witness who fails to answer questions is guilty of an offence (see clause 5). :

Section 4 provides that witnesses are entitled to the same privileges as witnesses before the High Court of South Africa. However, a witness may not refuse to answer a question on the ground that it would be self-incriminatory. In order to protect such a witness, provision is made that evidence given before the Legislature or a committee may not be used outside the Legislature (with certain exceptions, for example in the case of perjury).

Section 5 creates a range of criminal offences in connection with witnesses and the giving of evidence before the. Legislature or its committees. The _ offences are not applicable to Members of the Legislature. Provision is made that a Member who contravenes this section could be dealt with by the

Legislature on a charge of contempt under the national Act. :

Section 6 contains the short title.

The Bill does not have any additional financial implications for the Legislature.

No. 10, 2006 = a - 15 Junie 2006

KWAZULU-NATAL WETGEWER: WET OP GETUIES, 2006

7 Kennisgewing ingevolge reél 120 van die Reglement van Orde van die KwaZulu-Natal

K ENNIS geskied hiermee ingevolge reét 120 van die Reglement van Orde van die KwaZulu-Natal Provinsiale Wetgewer dat die KwaZulu-Natal Wetgewer: Wet op Getuies, 2006 soos uiteengesit hieronder, by voornoemde Wetgewer ingedien is en deur die Reéls Komittee. Die publiek en

ander belangstellendes word uitgenooi om vertoé oor genoemde Wetsontwerp in te dien, welke vertoé gerig moet word aan: .

Aandag:. Mnr VM Makhanya Die Sekretaris , KwaZulu-Natal Wetgewer Private Bag X9112 . PIETERMARITZBURG © - 3200

om hom teen nie later nie as 6 Julie 2006

N. NAIDOO Sekrataris van die KwaZulu-Natal Wetgewer

WETSONTWERP Om die dagvaardiging en ondervraging van getuies deur die Wetgewer van die Provinsie KwaZulu-Natal en sy komitees te reél; en om vir aan- geleenthede in verband daarmee voorsiening te maak.

DAAR WORD soos volg deur die Wetgewer van die Provinsie KwaZulu-Natal bepaal:—

Omskrywings _ In hierdie Wet, tensy die samehang anders aandui, beteken — .

“balju” ’n persoon wat behoudens artikel 2 van die Wet op Balju’s, 1986 (Wet No. 90 van 1986) aangestel is, insluitende ’n waarnemende balju en ‘n adjunkbalju; : : ‘ :

“Grondwet” die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996;

“komitee” ’n komitee van die Wetgewer wat uit lede bestaan; “dig?? —

(a) ’n lid van die Wetgewer; of

’ (b) ’n permanente afgevaardigde van die Provinsie KwaZulu-Natal tot die Nasionale Raad van Provinsies;

“Reglement van Orde” die reéls en verordeninge wat die Wetgewer kragtens artikel 116 van die Grondwet gemaak het;

“Sekretaris” die Sekretaris van die Wetgewer; ,

“Speaker” die Speaker van die Wetgewer;

“Wetgewer” die Provinsiale Wetgewer van die provinsie KwaZulu-Natal;

“Wet op Bevoegdhede, Voorregte en Immuniteite” die Wet op die Bevoegdhede, Voorregte en Immuniteite van die Parlement en Provinsiale Wetgewers, 2004 (Wet No 4 van 2004), van die Nasionale Wetgewer. .

15 Junie 2006 , -Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 1533 Dagvaardiging van getuies . . . - 2. (1) ’n Dagvaardiging om voor die Wetgewer of ’n komitee te verskyn om getuienis af te 16 of om dokumentasie voor te 16 moet behoudens artikel 115(c) van die Grondwet deur die Sekretaris uitgereik word op las van — o

(a) die Speaker; of / (b) die voorsitter van die betrokke komitee wat ooreenkomstig ’n resolusie van die komitee en met die Speaker se instemming optree.

(2) Die dagvaardiging moet in die formaat wees wat in Bylae 1 omskryf word, en moet melding maak van — (a) die naam van die persoon wat gedagvaar word; : (b) die naam of betiteling van die persoon wat die dagvaardiging moet beteken; {c) die tyd, plek en lokaal waar die persoon wat gedagvaar word, moet verskyn; (d) die onderwerp van die ondersoek; (e) die doel waarvoor sodanige persoon se getuienis vereis word; en (f) ’’n beskrywing van die dokument, indien enige, wat sodanige persoon moet voorlé.

(3) Die dagvaardiging moet deur ’n balju of ’n persoon wat die Sekretaris aanwys beteken word, waarop ’n afskrif van die dagvaardiging afgelewer moet word — (a) by die petsoon wat gedagvaar word; of ' , (b) by sodanige persoon se gewone of laaste plek van verblyf of werk of besigheid, aan ’n persoon wat ’n uiterlike voorkoms van ouer as 18 jaar het en vermoedelik daar woon of werk. . :

(4) Enige ander persoon as die balju wat ’n dagvaardiging kragtens subartikel (3) beteken, moet ’n diensbevestiging in die formaat van Bylae 2 voltooi.

(5) Die persoon wat die dagvaardiging beteken het se bevestiging dat die bediening daarvan in ooreenstemming met subartikel (2) uitgevoer is, is prima facie-getuienis van sodanige bediening. :

(6) ‘n Persoon wat behoudens hierdie artikel gedagvaar is, is geregtig op betaling ingevolge die tarief op toelae wat deur die Minister van Justisie en Grondwetlike Ontwikkeling voorgeskryf word, en wat kragtens artikel 42 van die Hooggeregshofwet, 1959 (Wet No. 59 van 1959) in die Koerant gepubliseer word. , ,

Ondervraging van getuies . : 3. (1) Wanneer die Wetgewer of ’n komitee versoek dat enigiets bewys of andersyds bevestig moet word wat uit die mondelinge ondervraging van ’n getuie voortspruit, mag die voorsitter by sodanige ondersoek enige persoon wat by die ondersoek teenwoordig is, versoek om ’n eed of verklaring af te 1é, ongeag daarvan of sodanige persoon behoudens artikel 2 gedagvaar is al dan nie. .

(2) Die Wetgewer of die komitee, soos die geval mag wees, kan — (a) die getuie ondervra oor enige aangeleentheid wat op die ondersoek betrekking het; en (b) die getuie versoek om enige dokument voor te 1é wat in sy of haar besit of bewaring is, of waaroor die getuie beheer het en wat met die onderwerp van die ondersoek verband hou onderhewig aan artikel 4 en enige beperking waarvoor voorsiening gemaak is volgens of ooreenkomstig die Reglement van Orde met betrekking tot die onderwerp waaroor ’n getuie ondervra mag word, of die tipe dokument wat ’n getuie op versoek moet voorlé. ,

(3) Die getuie moet — ' (a) alle vrae beantwoord wat ooreenkomstig subartikel (2) gestel word; en :

(b) alle dokumentasie voorlé wat in die besit of bewaring van die getuie is, of onder sy of haar beheer is en wat die getuie ooreenkomstig subartikel (2) versoek word om voor te lé. . . .

Voorregte van getuies - 4. (1) Kragtens subartikel (2) is die wet wat voorregte van ’n getuie voor die Hod Hof van Suid-Afrika omskryf, van toepassing op die ondervraging van ’n persoon ooreenkomstig artikel 3. .

(2) ’n Persoon wat na die aflegging van ’n eed of verklaring ondervra word, mag ooreenkomstig artikel 3 nie weier om enige vraag te beantwoord of om enige dokument voor te [€ op grond daarvan dat sodanige antwoord of dokument hom of haar kan inkrimineer nie, of dat die aard daarvan hom of haar aan kriminele of siviele vervolging of skade kan blootstel nie.

(3) Geen getuienis wat ’n persoon onder eed of verklaring voor die Wetgewer of komitee lewer, mag in enige hof of plek buite die Wetgewer teen _ Sodanige persoon gebruik word nie, behalwe in kriminele sake waar die betrokke persoon vervolg word op aanklag van myneed of enige aanklag waarna in artikel 5(1)(c) of (2)(d) of (e) verwys word.

Misdrywe 5. (1) Enige persoon wat — .

{a) regtens artikel 2 gedagvaar is en wat sonder enige voldoende rede versuim om — op te daag op die tyd en plek wat in die dagvaardiging vermeld word; of . die verrigtinge by te woon tot hy of sy deur die voorsitter by die ondersoek van verdere bywoning verskoon word; (b) ooreenkomstig artikel 3(1) gedagvaar word, weier om ingesweer te word of om ’n verklaring as getuie af te 18; of (c) sonder voldoende rede vérsuim — om volledig en bevredigend te antwoord op alle vrae wat ooreenkomstig artikel 3(2) aan hom of haar gestel word; of om enige dokument wat in-sy of haar besit of bewaring is, of waaroor sy of hy beheer het en wat hy-of sy ooreenkomstig artikel 3(2) versoek word om voor te 1é, : :

‘ begaan ’n misdryf en mag op grond van toepaslike wetgewing gevangenisstraf vir ’n tydperk van nie langer nie as 12 maande, of ’n toepaslike boete, of beide gevangenisstraf en die boete opgelé word.

(2) Enige persoon wat — . (a) ’n ander persoon dreig of verhinder om getuienis voor die Wetgewer of ’n komitee te lewer,; (b) ’n ander persoon oortuig —

(i) om te versuim om getuienis af te 1é of om dokumentasie aan die Wetgewer of komitee voor te 1é; of (ii) om vals getuienis voor die Wetgewer of komitee af te 1é; ;

(c) ’n_ander persoon aanrand of benadeel of dreig, of wat enige voordeel van sodanige persoon weerhou op grond daarvan dat hy of sy getuienis voor die Wetgewer of ’n komitee gelewer het of nog beoog om dit te doen; .

1534 oe IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu—Natali . 15 kuNhlangulana 2006

(d) met die doel om die Wetgewer of ’n komitee te mislei, enige vals, onwaar, opgemaakte of vervalste dokumente voor te 1é, of . (e) tydens enige ondervraging ooreenkomstig artikel 3 of nie, willens en wetens die Wetgewer of ’n komitee van inligting voorsien of ’n stelling ‘maak wat vals of misleidend is, begaan ’n misdryf en mag op grond van toepaslike wetgewing gevangenissttaf vir ’n tydperk van nie langer nie as twee jaar, of ’n toepaslike boete, of beide gevangenisstraf en die boete opgelé word.

(3) Onderworpe aan subartikel (4) het subartikels ( 1) en (2) nie op enige lid betrekking nie.

(4) Enige lid wat ’n daad pleeg wat in subartikel (1) of (2) vervat is, is skuldig aan minagting van die Wetgewer, soos omskryf word in artikel 13 van n die Wet op Bevoegdhede, Voorregte en Immuniteite.

Kort titel 6. Hierdie wet heet die KwaZulu-Natal Wetgewer: Wet op Getuies, 2006.

Bylae 1

DAGVAARDIGING OM VOOR DIE RAAD VAN DIE KWAZULU-NATAL PROVINSIALE WETGEWER TE VERSKYN

AAD! Looe cece ence eee e teen e eect ect ea sea eea eens esse caseuaetanensensensenatenteneeenensesee , van

[titel en volle name van persoon wat gedagvaar word] |

[fisiese adres]

Geliewe kennis te neem dat u kragtens artikel 2 van die KwaZulu-Natal Wetgewer: Wet op Getuies (Wet No. ...... van 2006) gedagvaar word om voor die Raad/Komitee O08 ........ cecil eee eee eeeeeeeeceeneen eens van die KwaZulu-Natal Provinsiale Wetgewer te verskyn om

bee be sea ebeveenenaseneececeneenesneneeeeeens OP oo eee cee eee eecee eee ee cette ects eeieenseeseeeeeeeeeey UD vececcseeececescesscnsnsseestsseasensensssettsctteccttsessesseese [plek]

[tyd] [datum] onder eed of bevestiging getuienis af te 1 ten opsigte van

‘[vermeld doel van die getuienis]

en/of om dokumentasie of rekords soos hieronder omskryf, voor te 1é —

lomskrywing van die dokumentasie of rekords v wat voorgelé moet word]

Hierdie dagvaardiging word beteken deur

[Naam of titel van persoon wat dagvaardiging beteken]

Geteken deur die Sekretaris van die Wetgewer, in Lease ce ee eee ee eee ceeaeenenee , op hierdie ....... dag Van ...... sc ceceeeecee enone 200....

[Sekretaris se handtekening] lamptelike datumstempel van die Wetgewer]

Bylae 2

BEVESTIGING VAN BETEKENING VAN DAGVAARDIGING OM VOOR DIE RAAD OF ’N KOMITEE VAN DIE KWAZULU-NATAL PROVINSIALE WETGEWER TE VERSKYN

[volle name van persoon wat dagvaardiging beteken]

in my hoedanigheid as cesesvevaveseusavanse sesnenenee , behoorlik gemagtig ingevolge [meld beroep] / ; ,

Klousule 2(3) van ‘die KwaZulu-Natal Weigewer: Wet op Getuies (Wet No. .... van 2006), het ’n dagvaardiging beteken om voor die “Raad/’n Komitee [*skrap wat nie . . van toepassing is nie] van die KwaZulu-Natal Provinsiale Wetgewer te verskyn om teen .............00000cc000 OP veeeeeeeee ee ecb cee eceeenenseaeeeeenseeneeseene

‘ [meld tyd] [datum van sitting of komiteevergadering]

[meld plek en lokaal van sitting of komiteevergadering J

15 June 2006 . The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal o 1535 "om getuienis onder eed of verklaring af te 16, en/of om dokumentasie of rekords wat in die dagvaardiging vermeld word, voor te ]é. Ek het die dagvaardiging beteken op

[titel en volle name van persoon wat die dagvaardiging aanvaar het]

die persoon wat gedagvaar is/’n persoon wat blyk om ouer as 18 jaar te wees en skynbaar in beheer is van die plek waar die dagvaardiging beteken is, [*skrap wat nie van toepassing is nie] by :

[meld adres]

00) 0) re op die ...... ...... wee VAG VAN... eee eceec eee eee eons 200....... [tyd en datum]

Geteken in 00.0... op die ...........4. dag van ........ pee eeeeeeeeee 200...

[Handtekening van gemagtigde persoon] [Amptelike datumstempel van-Wetgewer]

VERKLARENDE MEMORANDUM OOR DIE KWAZULU-NATAL WETGEWER: WETSONTWERP OP GETUIES, 2006

Artikel 115(a) van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996, bepaal dat ’n provinsiale wetgewer of enige van sy komitees enige persoon mag dagvaar om voor hom te verskyn om getuienis onder eed of verklaring af te 1é, of om dokumentasie voor te 1é. Artikel 115(c). van die Grondwet magtig ’n provinsiale wetgewer om ’n persoon of instelling te dwing om sodanige dagvaardiging te eerbiedig mits provinsiale wetgewing of die Reglement van Orde daarvoor voorsiening maak. -

Die belangrikste oogmerk van die wetsontwerp is om uitvoering te gee aan artikel 115(c) van die Grondwet. Die bewoording van die wetsontwerp is gegrond op Hoofstuk 5 van die Wet op die Bevoegdhede, Voorregte en Immuniteite van die Parlement en Provinsiale Wetgewers, 2004 (Wet 4 van 2004 .(die nasionale wet), wat soortgelyke voorsiening vir getuies voor die nasionale Parlement maak.

Die wetsontwerp maak in opsomming soos volg voorsiening:

Artikel 1 bevat omskrywings.

Artikel 2 skryf die prosedure voor vir die dagvaardiging van getuies om voor die Wetgewer of komitee van die Wetgewer te verskyn..

Artikel 3 reé] die ondervraging van getuies: deur die Wetgewer of sy komitees. Daar word voorsiening gemaak dat ’n getuie wat versuim of vrae te beantwoord aan ’n misdryf skuldig is (sien Klousule 5). :

Artikel 4 maak daarvoor voorsiening dat getuies op dieselfde voorregte geregtig is as getuies wat voor die Hoé Hof in Suid-Afrika verskyn. Geen getuie mag egter weier om ’n vraag te beantwoord op grond daarvan dat dit hom of haar inkrimineer nie. Ten einde sodanige getuie te beskerm, word voorsiening gemaak dat getuienis wat voor die Wetgewer of ‘ n komitee afgelé word, nie buite die Wetgewer gebruik mag word nie (met sekere uitsonderings, soos in die geval van myneed). ,

Artikel 5 maak voorsiening vir ’n hele reeks kriminele misdrywe met betrekking tot getuies, asook die aflé van getuienis voor die Wetgewer of sy komitees. Sodanige misdrywe is nie van toepassing op lede van die Wetgewer nie. Voorsiening word daarvoor gem aak dat die Wetgewer hom tot die nasion- . ale wet kan wend om ’n klag van minagting in te dien teenoor ’n lid wat sodanige artikel oortree.

Artikel 6 bevat die kort titel.

4. Die wetsontwerp hou geen bykomende finansiéle implikasies vir die Wetgewer in nie.

“No. 10, 2006 : 15 June 2006 UMTHETHOSIVIVINYO WOFAKAZI WESISHAYAMTHETHO SAKWAZULU-NATALT, 2006

Isaziso ngokoMthetho 120 weMithetho eMile yesiShayamthetho saKwaZulu-Natali

GALOKHU kunikezwa isaziso ngokoMthetho 120 weMithetho eMile yesiShayamthetho sesiFundazwe saKwaZulu-Natali sokuthi uMthethosivivinyo woFakazi wesiShayamthetho saKwaZulu-Natali, 2006 njengoba ubekiwe lapha ngezansi, sewethuliwe kwisiShayamthetho futhi uzodingidwa yiKomidi leMithetho. Umphakathi kanye namagembu anentshisekelo uyamenywa ukuba uthumele iziphakamiso zawo ngalo _ Mthethosivivinywo, lezo ziphakamiso ziqondiswe ku:

Mnu. VM Makhanya uNobhala IsiShayamthetho saKwaZulu-Natali Isikhwama sePosi X9112 PIETERMARITZBURG 3200

" ukuze zifike kuye lungakadluli usuku 6 kuNtulikazi 2006.

N. NAIDOO_ uNobhala wesiShayamthetho sakwaZulu-Natali

1536 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 15 Junie 2006

UMTHETHOSIVIVINYO Wokulawula ukubizwa kanye nokuphonswa imibuzo kofakazi yisiShayamthetho seSifundazwe saKwaZulu-Natali kanye ndmakomidi aso; kanye nokuhlinzekela okunye okuphathelene nalokho.

MAKUMISWE UMTHETHO yisiShayamthetho seSifundazwe saKwaZulu-Natali kanje:—

Izincazelo 1. Kulo Mthetho, ngaphandle uma inggikithi isho okwehlukile —

“ikomidi” kusho ikomidi lesiShayamthetho elinamalungu,;

‘Glungu” kusho — (a) ilungu leSishayamthetho; noma

_ (b) inxusa ngokugewele leSifundazwe saKwaZulu-Natali eMkhandlwini kaZwelonke weZifundazwe;

‘4Mithetho eMile” kusho imithetho kanye nenqubo kwesiShayamthetho ngokwesigaba 116 soMthethosisekelo;

“isikhonzi” kusho umuntu oqokwe njengesikhonzi ngokwesigaba 2 soMthetho weZikhonzi, 1986 (uMthetho No. 90 ka 1986), futhi kubalwa nebamba lesikhonzi kanye nephini lesikhonzi;

“4siShayamthetho” kusho isiShayamthetho seSifundazwe saK waZulu- Natali;

“uMthetho waMandla, amaLungelo aKhethekile nokuVikeleka kwamaLungu” kusho uMthetho waMandla, amaLungelo aKhethekile noku Vikeleka kwamaLungu ePhalamende naweziShayamthetho zeZifundazwe, 2004 (uMthetho No. 4 ka 2004), wesiShayamthetho sikaZwelonke;

“uMthethosisekelo” kusho uMthethosisekelo weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, 1996;

“uNobhala” kusho uNobhala wesiShayamthetho;

“uSomlomo” kusho uSomlomo wesiShayamthetho.

Ukubizwa kofakazi 2.(1) Ukubizwa kofakazi ngokiwesigaba 115(c) soMthethosisekelo ukuba bavele phambi kwesiShayamthetho noma ikomidi ukuze banikeze ubufakazi noma bakhiphe imibhalo, kumele kwenziwe nguNobhala ngemiyalelo —

(a) kaSomlomo; noma ;

(b) kasihlalo wekomidi elithintekayo, esebenza ngokulandela isinqumo sekomidi kanye nokuvumelana noSomlomo.

(2) Amasamanisi kumele kube kwifomu ebekwe kuSheduli 1, futhi kumele achaze — (a) igama lomuntu obizwayo;

(b) igama kanye nesikhundla komuntu okumele athumele amasamanisi; (c) isikhathi kanye nendawo lapho lowo muntu obizelwe ukuzothula ubufakazi okudingeke ukuba abethule khona; (d) ukuthi uphenyo lumayelana nani; (e) inhloso ubufakazi balowo muntu obudingekela yona; kanye (f) nokuchazwa kombhalo, uma kukhona, lowo muntu okudingeke ukuba awukhiphe.-

(3) Amasamanisi kumele athunyelwe yisikhonzi, noma ngumuntu ojutshwe nguNobhala, ngokuhambisa mathupha ikhophi yamasamanisi — (a) kumuntu obizelwa ukuba azofakaza;

(b) endaweni lapho lowo muntu ejwayele ukuhlala khona noma Japho agcinwa ehlala khona noma lapho esebenza khona noma lapho enebhizinisi khona, kumuntu obonakala engaphezu kweminyaka eyishumi nesishiyagalombili kanye nakumuntu obonakala ehlala lapho noma oqashwe lapho.

(4) Omunye umuntu kungeve kuyisikhonzi ohambisa amasamanisi ngokwesigatshana (3) kumele agcwalise ifomu ekhombisa ukuthi uwahambisile amasamanisi ngokulandela indlela ebekiwe kuSheduli 2.

(5) Ukubuya komuntu obethumele amasamanisi ngokulandela isigatshana (3) kuyothathwa njengokuthi lokho Keuthunyelwa kuwubufakazi obenele bokuthi athunyelwe.

(6) Umuntu obizelwe ukuzothula ubufakazi ngokwalesi sigaba unelungelo lokukhokhelwa ngokulandela uhla lwezimali zezibonelelo olunqunywe nguNggongqoshe weZobulungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo, nolushicilelwe ngokwesigaba 42 soMthetho weNkantolo ePhakeme, 1959 (uMthetho No. 59 ka 1959), ngesaziso kwiGazethi. .

Ukuphonswa imibuzo kofakazi 3.(1) Lapho isiShayamthetho noma ikomidi lidinga ukuba kuhlolwe okuthile noma liqinisekiswe ngokuphonswa imibuzo ngomlomo kukafakazi, lowo muntu owengamele lolo phenyo angabiza aphinde afungise, noma avumele isifungo sanoma yimuphi umuntu okhona kulolo phenyo, noma ngabe lowo muntu ubizelwe ukuzofakaza noma qha ngokwesigaba 2. . .

(2) IsiShayamthetho noma ikomidi, kuye ngesimo, — ~ (a) lingaphonsa imibuzo ufakazi nganoma yiluphi udaba oluphathelene nophenyo; {b) lingacela ufakazi ukuba akhiphe noma yimuphi umbhalo ongakuye noma awugcinile noma awulawulayo ongaba nomthelela odabeni olupheny- wayo,

kuncike esigabeni 4 kanye nakunoma yimuphi umkhawulo ohlinzekelwe yiMithetho eMile mayelana nohlobo lodaba ufakazi angaphonswa ngalo imibuzo noma uhlobo lombhalo ufakazi angacelwa ukuba alukhiphe.

(3) Ufakazi kumele —

(a) aphendule yonke imibuzo abuzwe yona ngaphansi kwesigatshana (2); futhi (b) akhiphe yonke imibhalo engakuye noma ayigeinile noma ayilawulayo acelwa ukuba ayikhiphe ngaphansi kwesigatshana (2).

. ungelo elikhethekile lofakazi 4.11) Kuncike esigatshaneni (2), umthetho omayelana nelungelo elikhethekile likafakazi wasenkantolo ephakeme eNingizimu Afrika liyasebenza nasekuphonsweni ngemibuzo komuntu ngokwesigaba 3.

15 kuNhlangulana 2006 ~ IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu—Natali - 1537

(2) Umuntu ophonswa imibuzo efungisiwe ngokwesigaba 3 angeke enqaba ukuphendula namuphi umbuzo noma akhiphe namuphi umbhalo ngesizathu ~ sokuthi lowo mbuzo noma umbhalo uzombophisa noma uzomholela ekuthathelweni izinyathelo zokwephula umthetho, noma zokukhokhela umonakalo (amademeshe) . . : :

(3) Ubufakazi obethulwe ngaphansi kwezifungo ngumuntu othile phambi kwesiShayamthetho noma ikomidi angeke basetshenziselwa ukubeka lowo muntu icala kunoma yiyiphi inkantolo noma enye indawo engaphandle kwesiShayamthetho, ngaphandle uma kuyizinyathelo zomthetho lapho lowo muntu othintekayo ebekwe icala lokwephula isifungo sokukhuluma iginiso noma icala okukhulunywa ngalo esigabeni 5(1)(c) noma (2)(d) noma (e).

Amacala §.(1) Umuntu — : :

(a) obizelwe ukuzothula ubufakazi ngokufanele ngokwesigaba 2 futhi owehlulekayo, ngale kwesizathu esizwakalayo — (i) ukwethamela ngesikhathi kanye nendawo ebekiwe emasamanisini; noma : (ii) ukughubeka ethamele kuze kube uyakhululwa ukuba ethamele ngumuntu owengamele lolo phenyo;

(b) lapho ecelwa ngaphansi kwesigaba 3(1), owenqaba ukufungiswa noma ukwenza isifungo njengofakazi; noma (c) owehluleka, ngale kwesizathu — .

(i) ukuphendula ngokugcewele nangokugculisayo yonke imibuzo abuzwe yona ngokusemthethweni noma ngaphansi kwesigaba 3(2); noma (ii) ukukhipha namuphi umbhalo okuye noma awugcinile noma ongaphansi kolawulo Iwakhe acelwe ukuba awukhiphe ngaphansi kwesigaba 3(2), .

uphula umthetho futhi ufanele ukugqunywa ejele isikhathi esingeqile ezinyangeni eziyi-12 noma inhlawulo efanele enqunywe ngokomthetho ofanele noma ufanelwe yikho kokubili ukugqunywa ejele kanye nokuhlawuliswa. .

(2) Umuntu — . (a) osabisa noma ophazamisa omunye umuntu mayelana nobufakazi okumele bethulwe ngaphambi kwesiShayamthetho noma ikomidi; (b) ophoga omunye umuntu — .

(i) ukuba ayeke ukunikeza ubufakazi noma ukukhipha umbhalo ngaphambi kwesiShayamthetho noma kwekomidi; noma (ii) ukuba anikeze ubufakazi obungamanga ngaphambi kwesiShayamthetho noma kwekomidi;

(c) ohlukumeza noma ojezisa noma osabisa omunye umuntu, noma ophuca namuphi umhlomuio, ngesizathu sokuthi uzokwethula noma uhlongoza ukwethula ubufakazi phambi kwesiShayamthetho noma kwekomidi; (d) ngenhloso yokukhohlisa isiShayamthetho noma ikomidi, onikeza isiShayamthetho noma ikomidi namuphi umbhalo ongamanga, ongesilo iqiniso, obunjiwe noma oganjiwe; noma , ; (e) ngenkathi ephonswa imibuzo ngaphansi kwesigaba 3, onikeza isiShayamthetho noma ikomidi ngenhloso ulwazi, noma okhipha isitatimende ngaphambi kwalo, esingamanga noma esidukisayo, . - :

unecala futhi ufanele ukugqunywa ejele isikhathi esingeqile eminyakeni emibili noma inhlawulo efanele enqunywe ngokomthetho ofanele noma kokubili ukugqunywa ejele kanye nenhlawulo. . . .

(3) Kuncike esigatshaneni (4), izigatshana (1) no (2) azisebenzi kwilungu.

(4) Tlungu elenza isenzo okukhulunywa ngalo esigatshaneni (1) noma (2) linecala lokwedelela isiShayamthetho njengoba kubekiwe esigabeni 13 soMthetho waMandla, amaLungelo Akhethekile kanye nokuVikeleka kwamaLungu. ;

Isihloko esifingqgiwe , 6. Lo Mthetho uyobizwa ngoMthetho woFakazi wesiShayamthetho saK waZulu-Natali, 2006.

ISHEDULI 1

AMASAMANISI OKUVELA NGAPHAMBI KWENDLU YESISHA YAMTHETHO SESIFUNDAZWE SAKWAZULU-NATALI

[faka ikheli lalapho ehlala khona]

Ngalokhu uyaziswa ukuthi ngokwesigaba 2 soMthetho waKwaZulu-Natali woFakazi, 2006 (uMthetho No. ....... ka 2006), ubizelwa ukuba uvele phambi - kweNdlu/ iKomidi ..................cccceceeee yesiShayamthetho/leSishayamthetho saK waZulu-Natali nge- .

[faka isikhathi] [faka usuku] [faka indawo]

ukuba wethule ubufakazi ngaphansi kwesifundo mayelana ....5.........c.cccceccccceccecsusseccecesesensssaeeeeecestesteteeeeesseucusiteetececececesentuneeeeeseseseescse.

Tgenhloso YOKU- ..............ssseseeessecnsnsssssnssnnsneeeeeeenaeeeeeeeeesseuscccececcteseuceesescereeesseesecseseeescereenebes See beeeaa ee ececaueeeeeaueeeeeaeaessetaeeeeeetanes : [bhala inhloso ubufakazi obudingekela yona] :

kanye/noma ukhiphe imibhalo noma amrekhodi okubekwe ngezansi —

[faka incazelo ngemibhalo noma amarekhodi okudingeka akhishwe]

1538 The Provincial.Gazette of KwaZulu-Natal 15 June 2006 La masamanisi ayohanjiswa ngu-

[bhala igama kanye nesikhundla komuntu ozohambisa la masamanisi]

Asayinwe nguNobhala wesiShayamthetho, Oo se cceseseecsvscseaeene sessaeeavecaceee » ngalolu suku lwa- ....... decease: Ke ieee cece ceeaecnece esse eee een eenes cence 200... : : .

[isignesha kaNobhala) SSS [isigxivizo esinosuku esisemthethweni seSishayamthetho]

. USHEDULI 2

UKUQINISEKISA UKUHANJISWA KWAMASAMANISI OKUVELA PHAMBI KWENDLU NOMA IKOMIDI LESISHAYAMTHETHO SAKWAZULU-NATALI

Mina 20.2... eee cece ceca nes aeeceeeceeensecs ees seeeeeaesseeeneeuuceenseuseaussenred [faka amagama aphelele omuntu ohambisa amasamanisi]

njengo- .......... doceeeevevscstavscavscevevevavavevecerseaees , ngigunyazwe ngokufanele -[bhala isikhundla]

ngokwesigaba 2(3) soMthetho waKwaZulu-Natali woFakazi, 2006 (uMthetho No.... ka 2006), ngihambise amasamanisi okuvela phambi * kweNdlu/ iKomidi [*cisha lokho okungahambisani] yesiShayamthetho/leSishayamthetho seSifundazwe saK waZulu-Natali ,

1 re ngomblaka.........0.ccccccecsesceccseessesecssesceeevsseseees Leben eee es eee seuceseunenenen tee eee Seca renee eeeaeeaeeeeeeeneeneneeteieerseeees

[faka indawo lapho izohlala khona iNdlu noma lapho kuzohlangana khona iKomidi]

ukwethula ubufakazi ngaphansi kwesifungo, futhi/noma ukhiphe imibhalo noma amarekhodi abekiwe kula masamanisi.

Ngawahambisa la masamanisi ku-

[faka ibizo namagama aphelele komunyu owemukela amasamanisi]

* umuntu othunyelelwa amasamanisi/ umuntu obukeka eneminyaka’ engaphezu kweyi-18 ubudala owengamele indawo lapho kunikezelwe khona amasamanisi, [* cisha okungahambisani] e-

[faka ikheli]

NBO- eee ee cee eee eee ngosuku IW woe eect cette eens 1 ee 200... . [faka isikhathi nosuku] :

ASAYINWE €- oo... eee cee eee cece eee eens ngosuku lwe- ............ KU oe eee 200...

[Isignesha yomuntu ogunyaziwe] [Isigxivizo esonosuku esisemthethweni seSishayamthetho]

IMEMORANDAMU ECHAZAYO NGOMTHETHOSIVIVINYO WOFAKAZI WESISHA YAMTHETHO SAKWAZULU-NATALI, 2006 .

Isigaba 115(a) soMthethosisekelo, weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, 1996, sihlinzekela ukuthi isiShayamthetho seSifundazwe noma’ naliphi elinye lamakomidi aso lingabizela namuphi umuntu ukuba avele phambi kwalo ukuzokwethula ubufakazi ngaphansi kwesifungo, noma ukuba akhiphe imibhalo ethile. Ngokwesigaba 115(c) soMthethosisekelo, isiShayamthetho seSifundazwe singaphoga umuntu noma isikhungo ukuba bathobele lawo masamanisi uma lokho kuhlinzekelwe emthethweni wesifundazwe noma emithethweni noma emiyalelweni efanele. :

Inhlosongqangi yalo Mthethosivivinyo ukulandela izihlinzeko zesigaba 115(c) soMthethosisekelo. Indlela obhaleke ngayo lo Mthethosivivinyo isuselwe eSahlukweni 5 soMthetho waMandla, amaLungelo aKhethekile kanye nokuVikeleka kwamalLungu ePhalamende kanye naweZishayamthetho zeZifundazwe, 2004 (uMthetho No. 4 ka 2004 (uMthetho kaZwelonke), onezihlinzeko ezifanayo mayelana nofakazi abavela ngaphambi kwePhalamende likaZwelonke.

Kafuphi nje, uMthethosivivinyo umi Kanje:

Isigaba 1 siqukethe izincazelo

Isigaba 2 sibeka inqubo ekumele ilandelwe uma kubizwa ofakazi ukuba bavele phambi kwesiShayamthetho noma ikomidi leSishayamthetho.

Isigaba 3 silawula ukuphonswa imibuzo kofakazi yisiShayamthetho noma amakomidi aso. Kuhlinzekelwe nokuthi ufakazi owehluleka ukuphendula imibuzo abekwe icala (bheka uhlamvu 5). .

15 Junie 2006 - Die Provinsiale Koerant van KwaZulu—Natal 1539 Isigaba 4 sihlinzekela ukuthi ofakazi banamalungelo akhethekile afanayo nawofakazi abavela phambi kweNkantolo ePhakeme yaseNingizimu Afrika. Nakuba kunjalo, ufakazi angengabe ukuphendula umbuzo ngesizathu sokuthi uzozibophisa. Ukuze kuvikeleke ufakazi onjalo, kuhlinzekelwe ukuba ubvu-

' fakazi obethulwa ngaphambi kwesiShayamthetho noma ikomidi bungesetshenziswe ngaphandle kwesiShayamthetho (ngaphandle kwamacala afana nelokwephula isifungo sokukhuluma iqiniso).

. Isigaba 5 sinquma amacala ehlukene aphathelene nofakazi kanye nokwethulwa kobufakazi ngaphambi kwesiShayamthetho noma amakomidi aso. La macala awasebenzi kumaLungu eSishayamthetho. Kuhlinzekelwe futhi ukuthi iLungu elephula lesi sigaba isiShayamthetho siyobhekana nalo

- ngokulibeka icala lokwedelela isiShayamthetho ngaphansi koMthetho kazwelonke.

Isigaba 6 siqukethe isihloko esifingqiwe.

Lo Mthethosivivnyo awunamthelela owengeziwe wezimali kwisiShayamthetho.

1540 IGazethi YesiFundazwe saK waZulu—Natali


_ ADVERTISEMENTS/ADVERTEN SIES

NOTICE TO SUBSCRIBERS, -ADVERTISERS AND THE PUBLIC IN

’ GENERAL

Advertisement rates with effect from 1 October 1997 are as follows:

including top, side and bottom margins

per page per cm?

8-point type R350,00 RO,75 8-point tabular R435,00 RO,90

Copy supplied on disk (Word Perfect)

Text only R290,00 RO,60 Tables R365,00 RO,76

No responsibility is accepted for losses arising from omissions or typo- graphical errors.

KENNISGEWING AAN INTEKENAARS, ADVERTEERDERS EN DIE ALGEMENE

PUBLIEK Advertensietariewe is met ingang van 1 Oktober 1997 soos volg:

OO met inbegrip van boonste, sy- en onderste kantlyne

per bladsy _per cm’

8-punt-tipe R350,00 RO,75 8-punt getabuleer R435,00 ‘RO,90 |

Kopie op disket voorsien (Word Perfect) .

Slegs teks R290,00 RO,60 Tabelle R365,00 RO,76

Geen aanspreeklikheid vir verliese as gevolg van weglatings of druk- foute word aanvaar nie.

’ Advertisements must be submitted by 09:00 on Wednesdays. Advertensies moet teen 09:00 op-Woensdae ontvang word.

Subscription per annum: Republic of South Africa R100,00; outside the Intekengelde per jaar: Republiek van Suid-Afrika, R100,00; buite die

Republic R125,00; R2,50 including VAT.

single copies, excluding Gazettes Extraordinary Republiek R125,00; per enkel eksemplaar, uitgesonderd Buitengewone Koerante R2,50 BTW ingesluit.

Enquiries to be addressed to:

The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal, PO Box 362,

Navrae moet gerig word aan:

Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal, Posbus 362,

PIETERMARITZBURG 3200. PIETERMARITZBURG 3200.

CONTENTS © INHOUD

Town Planning Schemes: Amendment ..............0..000005 1540 Dorpbeplanningskemas: Wysiging ..................00.0008- 1540 Miscellaneous ...... cen eee ence eee eee eeneenes 1541 - Diverse 2. ccc cence eee een e ee eee anee 1541

TOWN PLANNING SCHEMES: AMENDMENT/ DORPBEPLANNINGSKEMAS: WYSIGING

ETHEKWINI MUNICIPALITY bis B of the Town Planning Ordinance, 1949 Rock, situate at 19 Dunkirk Road, Salt Rock PROPOSED AMENDMENT: OLD LINE

SUBURBS AREA OF THE DURBAN TOWN PLANNING SCHEME IN THE COURSE OF

PREPARATION Notice. is hereby given that application has

been made to the Council in terms of Section 47 bis B of the Town Planning Ordinance, 1949 (Ord. No. 27 of 1949) (as amended), for authority to amend the Old Line Suburbs Area of the Durban Town Planning Scheme in the course of preparation. . Cadastral: Erf 619 of Seaview Street Address: 55 Thomas Halstead Drive From: Special Residential 650m? Zone To: General Residential 1 Zone

Copies of the proposed amendment and the relevant plans are open for inspection at the Town Planning Office, 166 Old Fort Road, during office hours. ‘Consult your local office.

Any person having sufficient interest in the proposed amendment may lodge written objections or representations relating thereto with the Head (Development Management and Planning) (Attention: Divisional Planner — Rezoning), P O

- Box 680, Durban, 4000, by no later than Friday 07 July 2006.

M. SUTCLIFFE, Municipal Manager.

City Hall, West Street, Durban.

D2—June 15, 2006.

ETHEKWINI MUNICIPALITY PROPOSED AMENDMENT: NEWLANDS EAST AREA OF THE DURBAN TOWN PLANNING SCHEME IN COURSE OF

PREPARATION . Notice is hereby given that application has

been made to the Council in terms of Section 47

(Ord. No. 27 of 1949) (as amended), for authority to amend the Newlands East Area of the Durban Town Planning Scheme in the course of preparation. Cadastral: Portions 189, 190 and 191 of Erf 435 of Zeekoevalei Street Address: 2-6 Anchova Place From: Special Residential 180m? Zone To: Special Shopping Zone

Copies of the proposed amendment and the relevant plans are open for inspection at the Town Planning Office, 166 Old Fort Road, dur-

_ ing office hours. Consult your local office. Any person having sufficient interest in the

proposed amendment may ‘lodge written objections or representations relating thereto with the Head (Development Management and Planning) (Attention: Divisional Planner — Rezoning), P O Box 680, Durban; 4000, by no later than Friday 07 July 2006.

M. SUTCLIFFE, Municipal Manager.

City Hall, : West Street, Durban.

D3—June 15, 2006.

KWADUKUZA MUNICIPALITY UMHLALI BEACH

TOWN PLANNING SCHEME IN COURSE OF PREPARATION PROPOSED AMENDMENT

Notice is hereby given in terms of Section 47 bis of the Natal Town Planning Ordinance, No. 27 of 1949, that the KwaDukuza Municipality intends to consider the following proposed amendment to the Umblali Beach Town Planning Scheme:

1. The Rezoning of Portion 1 of Erf 343 Salt

from “Special Residential” to “Special Zone: Portion | Erf 343 Salt Rock” for the purposes of increasing FAR & Coverage on the application site as set out in the application.

A copy of the proposed amendment -and the relevant plans and documents will be open for

‘inspection as from 15 June 2006 at the Town Planning Offices of the © KwaDukuza Municipality, 10 Leonora Drive, Ballito, during normal office hours between 08:00 and 16:00. Any person having sufficient interest herein may lodge with the undersigned as well as with the applicant, written objections or representations - by not later than 7 July 2006. .

MR N MAREE The Municipal Manager

KwaDukuza Municipality, P.O. Box 72, . Stanger 4450. Applicant: Helena Jacobs PSF on behalf of Laumar Cc P.O. Box 1921, Stanger 4450. Tel (032) 946 1361 Fax (032) 946 0192

: D4—June 15, 2006. -

UMASIPALA WA KWADUKUZA OLUNGUMHLAHLANDLELA

WEDOLOBHA LASE — UMHLALI BEACH JSICHIBIYELO ESIHLONGOZWAYO

Lapha kukhishwa isaziso ngokwemigomo yoMthetho u-Section 47 bis okuyiMthetho engumhlahlandlela yamadolobha oMasipala, onguNo. 27 ka 1949, njengochibiyelwa kwayo, ukuthi umkhandlu wakwaDukuza uhlongoza ukuchibiyela uhlelo —_ olungumblahlandlela wedolobha kubalulwa lapha ngezansi.

MRN MAREE interest in the proposed amendment may lodge the Umhlanga Town Planning Scheme No. 1 in The Municipal Manager written objections or representations relating the course of preparation. KwaDukuza Municipality, thereto. with the undersigned at 5 Lagoon Drive, Copies of the proposed amendment and the P.O. Box 72, Umhlanga, and the applicant before 12:00 on relevant plans and documents are open for Stanger 4450. Friday, 07 July 2006. ; VP P Applicant: , MO SUTCLIFFE - 12Spection.at the Umhlanga offices of the Town Hebne Jacobs PSE’ / CITY MANAGER Planning Control Branch, between 08:00 and on behalf of Laumar Cc BOX 680 ’ 12:30 weekdays. Any person having sufficient P.O: Box 1921, DURBAN 4000 interest in the proposed amendment may lodge Stanger 4450. a ETHEKWINI MUNICIPALITY. written objections or representations relating Tel (032) 946 1361 ~ 5 LAGOON DRIVE thereto with the undersigned at 5 Lagoon Drive, Fax (032) 946 0192 UMHLANGA 4319 Umhlanga, and the applicant before 12:00 on D4—kuNhlangulana 15, 2006. D7—June 15, 2006. Friday, 07 July 2006. : M O SUTCLIFFE ETHEKWINI MUNICIPALITY ETHER WINI MUNICIPALITY CITY MANAGER. H NORTH oS . PUBLIC NOTICE NO, 2006 - 07 PUBLIC NOTICE NO. 2006 - 08 Union 4000 PROPOSED AMENDMENT OF THE PROPOSED AMENDMENT OF THE WINI CIPALIT UMHLANGA TOWN PLANNING SCHEME UMHLANGA TOWN PLANNING SCHEME ETHEKWINI MUNICIPA NO. 1 IN THE COURSE OF NO. 1 IN THE COURSE OF 5 LAGOON DRIVE PREPARATION” - PREPARATION UMHLANGA NOTICE is hereby given that application has NOTICE is hereby given that application has 4319 been made for authority to amend the Draft been made for authority to. amend the: Draft _D&—June 15, 2006.

MISCELLANEOUS/DIVERSE

SCHOLAR ; supporting or opposing these applications must (4.3) the amendment of route; — _ APPLICATION FOR PUBLIC ROAD —_Within 21 (twenty-one) days from the date of this (4.4) the amendment of timetables; CARRIER PERMITS OR OPERATING publication, be lodged by hand with, or dis- . LICENCES IN RESPECT OF SCHOLAR patched by registered post to: ; (4.5) the amendment of tariffs; TRANSPORT The , Secretary, KZN Public Transport (4.6) the renewal of such permit or Notice is hereby given in terms of section Licensing Board, Private Bag 9135, Operating licence, 14(1)(a) of the Road transportation Act, 1977 PIETERMARITZBURG. 3200. (4.7) the transfer of such permit or (Act 74 of 1977) and section 37 of the National OR : operating licence; Land Transport Transition Act, 2000 (Act 22 of . o . ITZ. 8) the ch f th 7 2000) of the particulars in respect of application: pore. OO Street, PIETERMARITZ (4.8) ticulars cf the holden” or par for’ public road carrier permits and/or operating , . . ‘ , licences received by the KZN Public Transport A copy of such representations must be lodged (4.9) the replacement of vehicle: Licensing Board, indicating: - __ by hand with, or dispatched by registered post to, (4.10) the amendment of vehicle partic- (1) The application number; the (applicant at the advertised address in (3) re Copan, increase in car- ar : rying capacity in excess of fifteen (2) arelion and identity number of the (9) These applications will be heard as from’ percent; , ' 7 JULY 2006 and applicants will be iti i i ist- (6)) ihe place where the applicant conducts notified when to attend (4.11) jg athens with exist iS business or wishes to conduct his busi- . : Saati : > ness, as well as his postal address: Full particulars in respect of each application are (4.12) the refinement of routes in terms . . Open to inspection at the Board’s office. of section 85(4)(f), (g) or (5) of (4) The nature of the application, that is : Act 22 of 2000 in tesse ct of levit- whether it is an application for the grant of APPLICATION FOR PUBLIC ROAD | imisati conve ee d e! t a new permit or operating licence in © CARRIER PERMITS OR OPERATING |. issued in terms of sections 42a. respect of scholar transport. LICENCES as In terms of sections 52 or

(5) The number and type of vehicles, includ- Notice is hereby given in terms of section , : i . ing the carrying capacity or gross vehicle 14(1)(a) of the Road transportation Act, 1977 (4.13) ac Col aoe Send with section ‘mass of the vehicles involved in the appli- (Act 74 of 1977) and section 37 of the National cee OF cation; Land Transport Transition Act, 2000 (Act 22 of the conversion of permits to oper- (6) The type of public transport service envis- 2000) of the particulars in respect of application ating licences in ‘terms of Part 16 aged, as contemplated in section for public road carrier permits and/or operating - of Act 22 of 2000. 1(1)(Lxiii) of Act 22 of 2000, with regard licences received by the KZN Public Transport (5) The number and type of vehicles, includ- to the transportation of persons, personal Licensing Board, indicating: - ing the carrying capacity or gross vehicle effects, or both; ' ’ (1) The application number; mass of the vehicles involved in the appli- (7) The points between, picking-up and setting (2) The name and identity number of the cation; down points and the route or routes applicant; : (6) | The type of public transport service envis- ong or the area or areas within which the : i i road~ transportation is conducted or the (@) The place where the applicant conducts TELxLD of or op lated 0 with nex nor roposed road transportation is to be con. his business or wishes to conduct his busi- TL ion of , 8 al Aiea. and ness, as well as his postal address; to ne en Of persons, person: : in (4) The nature of the application, that is , ‘ ; 4: . (8) The timetable and scale of. charges in (4) we ature anplicege catio (7) The points between, picking-up and setting

15 June 2006 The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal ‘1541 1. The Rezoning of Portion 1 of Erf 343 Salt

Rock, situate at 19 Dunkirk Road, Salt Rock’ from “Special Residential” to “Special Zone: Portion 1 Erf 343 Salt Rock” for the purposes of increasing FAR & Coverage on the application site as set out in the application.

Ikhopi yezichiziyelo ezihlongozwayo namapu- lani_ kanye . nezincwadi — zemininingwane kusenokubonwa, kuma ofisi akwa Masipala, 10 Leonora Drive, Ballito, ngezikhathi zomsebenzi, noma ngubani ongavumelani nokuhlongozwayo, makafake jisicelo sake esibhaliwe sisayinwe engakadluli emhlaka 7 kuNtulikazi 2006.

Scheme Clauses of the Umhlanga) Town Planning Scheme No.1 in the course of prepara-

.tion, in terms of Section 47bis B of the Town Planning Ordinance, 1949 (Ord. No. 27 of 1949)(as amended), by amendment to the original rezoning, Portion 756 of Lot 31 No. 1560 from Commercial Office to Special Zone Gatemax. :

Copies of the proposed amendment and’ the relevant plans and documents are open for inspection at the Umhlanga offices of the Town Planning Control Branch, between 08:00 and 12:30 weekdays. Any person having sufficient

Scheme Clauses of the Umhlanga Town Planning Scheme No.1 in the course of preparation, in terms of Section 47bis B of the Town Planning Ordinance, 1949 (Ord. No. 27 of 1949)(as amended), by rezoning of Portion of Remainder of 441 of Lot 31 No. 1560 from’ Undetermined to Special Residential 1 (minimum lot area 650m“), Medium Density Residential 2 (minimum lot area 4000m ). and Special Residential 5 (minimum lot 850m2 for single dwelling house and minimum lot area 1000m~ for maisonette) all existing zones within

respect of scheduled services.

In terms of section 14(2) of Act 74 of 1977, read with regulation 4 of the Road Transportation Regulations, 1977 and section 37(1) of Act 22 of 2000, written representations in quadruplicate

(4.1) _ the grant of a new permit or operating licence; ~~”

(4.2) the grant of additional authorisa- tion;

down points and the route or routes along or the area or areas within which the road transportation is conducted or the . proposed road transportation is to be conducted; and .

Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 15 Junie 2006

1542

(8) The timetable and scale of charges in respect of scheduled services.

In terms of section 14(2) of Act 74 of 1977, read with regulation 4 of the Road Transportation Regulations, 1977 and section 37(1) of Act 22 of 2000, written representations in quadruplicate - supporting or opposing these applications must within 21 (twenty-one) days from the date of this publication, be lodged by hand with, or dispatched by registered post to:

The Secretary, KZN Public Transport Licensing Board, Private Bag X9135, PIETER- MARITZBURG. 3200.

OR 291 Pietermaritz Street, BURG. 3201.

A copy of such representations must be lodged by hand with, or dispatched by registered post to, the applicant at the advertised address in (3) above.

Full particulars in respect of each application are open to inspection at the Board’s office.

OP.1264626. (2) KUBEKA PT ID NO _ 5208230700084.

PIETERMARITZ-

POSTAL ADDRESS: P O BOX 887, EZA- ° KHENI, 3381. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 250185/1 FROM MPANZA SN (14 X PASSENGERS, DISTRICT: KLIP ‘RIVER). (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN- TIONED PERMIT(S).

OP.1274146. (2) SITHOLE -ME ID NO 6408235570081. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL ADDRESS:BOX 50, MUDEN, 3251 -C/O MUDEN TAXI OWNERS ASSOCIATION P.O. BOX 470, GREYTOWN, 3250. (4) NEW APPLICATION (REGAZETTE). (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: AS -PER ANNEXURE “A” ATTACHED — MUDEN TAXI OWNERS ASSOCIATION.

ANNEXURE “A”

MUDEN TAXI OWNERS ASSOCIATION

DETAILED ROUTE DESCRIPTION MUDEN TAX!I RANK

1. On Street Rank

Muden Old Main Road

2. Off Street Rank

R74 to Greytown and R74 to Colenso a. GREYTOWN

(i) From Muden R74 Taxi Rank to Greytown pick up and drop to Durban Street turning right to Bell Street Taxi Rank (BEKKIE Centre) ‘Direct and Return. .

B. PIETERMARITZBURG

From Muden R74 Taxi Rank to Pietermaritz- burg, Durban Street in Greytown, turning right to R33 pass by New Hanover go straight to Church Street to Market Square Taxi Rank Direct and Return.

c. DURBAN

From Muden -R74 to Durban pass Greytown Durban Street turning right to R33 pass.by New Hanover, and Pietermaritzburg turning left to N3 go straight to Alice Street turning to Albert Street to Umgeni road to Osborne Street rank direct and return. :

d. WEENEN

From Muden R74 Taxi Rank go straight to Weenen turning left to Weenen Centre Taxi Rank direct and return.

e. TUGELA FERRY

From Muden R74 Taxi Rank to Tugela Ferry turning left.to P161 turning left P1-16 pass by Keates Drift go straight to Tugela Ferry Taxi

- Rank direct and.return.

f. GAUTENG

From Muden R74 Taxi Rank to Gauteng pass by Weénen and Colenso turning right R33 pass by Ladysmith to N3 pass by Vosloorus Taxi Rank

and back to N3 to M2, turning to Rissik Street to Wanderes Park City Taxi Rank direct and return.

- OP.1278870. (2) BEHARI A ID NO _ 6201305183087. POSTAL ADDRESS: 10 MUNRO DRIVE, RESERVOIR HILLS, DURBAN, — 4091. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 1285423/0 FROM SUKDAO B (66 X PASSEN- GERS, DISTRICT: DURBAN). (7) AUTHORI- TY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1299841. (2) MWELASE TG ID NO 6311175464085. (3) | DISTRICT: DURBAN. POSTAL ADDRESS: P O BOX 345, WINKLESPRUIT, 4145 C/O THUTHUKANI. MATHULI & THOYANI TAXI ASS P O BOX 24198, ISIPH- INGO, 4110. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6). THE. CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED - THUTHUKANI-MATHULI & THOYANE TAXI ASSOCIATION.

ANNEXURE “A”

THUTHUKANI MATHULI & THOYANE TAXI OWNERS ASSOCIATION

1. MAGABHENI TO DURBAN ROUTE

1.1 From Magabheni Taxi Rank Sidiya Highway turn right pick and drop the township turn left P197 pick and drop.

1.1.1 Turn first right P97 pick and drop, turn left R102 pick and drop

(a) Turn left P578 pick and drop, turn right N2 (128), left M4/Inkosi Albert Luthuli Freeway straight to Brook Street Rank 68.

OR :

(b) Proceed with R102 pick and drop to Winklespruit, turn left R603, turn right N2 freeway, turn left M4/Inkosi Albert Luthuli to Brook Street Rank 68. ‘

1.1.2 From P197, right turn P578 pick and drop, turn left to N2 (128), turn left M4/Inkosi Albert Luthuli Freeway straight to Brook Street Rank 68.

1.2 ALTERNATIVE ROUTE

From Magabheni Taxi Rank right Sidiya Highway. pick and drop, turn right P197 pick and drop, turn left D300 to Ilfracom Railway Station, turn left R102 pick and drop turn, left P97 pick and drop, turn right P197 pick and drop turn, right P578 or R603 pick and drop turn, left N2 freeway, turn right Adams Road Amanzimtoti, turn right R102/Kingsway Road, turn around at Amanzimtoti Railway station, proceed with R102/Kingsway Road straight to Prospecton Road becoming R102, turn left Old Main Road, right Inwabi Road, left Thomas Lane — Isiphingo Rank. Back to N2 northbound, turn left to M4/Inkosi Albert Luthuli, left Himalayas Road drop out only, turn right South Coast Road, turn left M7, right M5/Sarnia Road becoming Umbilo Road, turn right Gale Street, turn right Berea Road, straight to West Street, left Brook Street Rank 68.

2. DURBAN TO MAGABHENI

From Brook Street Rank 68, left Theatre Lane, joining West Street, turn. Broad Street, right Smith Street, turn left Alexandra Street, straight to M4/Inkosi Albert Luthuli, left N2 southbound, turn Jeft R603, turn right R102, turn right P578 or P97 or D300 to Join P197, turn right Sidiya Highway to Magabheni Taxi Rank.

3. MAGABHENTI TO ISIPHINGO

The routes are same as to Durban but Isiphingo is the destination. On N2 northbound, turn left Joyner Road becoming Jeffels Road, left Jeffels Road, right Old Main Road, left Inwabi Road, left Thomas Lane to the Rank.

OR

On N2 northbound, turn right Joyner Road, turn left Prospecton Road becoming R102, turn left Old Main Road, turn right Inwabi Road, turn left Thomas Lane to the Rank. :

4, ISIPHINGO TO MAGABHENI

From Taxi Rank turn left Thomas Lane, turn right Inwabi Road, left Old Main Road, turn right R102 becoming Prospecton Road, turn right Joyner Road, left N2 southbound, turn left Exit 128 off ramp, turn left P578, turn right R102, turn right P97 or D300 both join P197, turn left P197, turn right Sidiya Highway to Magabheni Taxi Rank.

5. AMANZIMTOTI TO MAGABHENI

From Amanzimtoti Railway Station rank, turn left Kingsway Road, turn right R603, left N2 South Coast, turn left Exit 128, turn left P578, turn right R102, turn right P97, turn left P197, turn right Sidiya Highway to Magabheni Taxi Rank.

6. WINKLESPRUIT TO MAGABHENI

From Railway Station turn left Camp Road, turn left Webb Road straight R102, turn right P97, turn left P197, turn right Sidiya Highway to Magabheni Taxi Rank. -

7. MAGABHENI TO UMKOMAAS

From Magabheni Taxi Rank turn left Sidiya Highway, turn right P197, turn left P541, turn left P78 becoming Shepstone Road and Maclean Road, rank at Umkomaas Railway Station and return on the same route.

8. IMFUME/MNINI TO UMGABABA WINKLESPRUIT, AMANZIMTOTI, ISIPHINGO AND DURBAN

From Imfume Taxi Rank turn right P728 pick and drop and turn around at Wubini, straight down P728 and turn left. or right on P197, turn night P197. pick and drop, turn left D1062 pick and drop, turn left R102, turn right Umgababa Railway Station Rank, turn left P197, turn right P578, turn right R102, turn left Umgababa Railway Station, return to R102 to drop out Winklespruit Post Office, turn left R603, turn right N2 Freeway, turn left Adams Road, turn tight Kingsway to Amanzimtoti Railway station Rank, turn back to N2 northbound to Isiphingo, turn right Joyner Road, turn left Prospecton - Road becoming R102, tum left Old Main Road, turn right Inwabi Road, turn left Thomas Lane and rank. Return back to the N2 Northbound to Durban, turn left M4/Inkosi Albert Luthuli, turn left Smith Street, turn right Warwick Avenue, turn right West Street, left Brook Street, left Brook Street Rank 68:

9. FROM DURBAN, ISIPHINGO,

AMANZIMTOTI, WINKLESPRUIT AND

UMGABABA TO MNINUIMFUME

From Durban Brook Street Rank 68, turn left Theatre Lane, joining West Street, turn right Broad Street, turn right Smith Street, left Alexander Street, right joining M4/Inkosi Albert Luthuli Freeway, turn left N2 South Coast, turn left Exit 128, right P578 pick and drop, turn left P197, turn right.

From Isiphingo Rank turn left Thomas Lane, right Inwabi Road, left Old Main Road, right Prospecton Road, right Joyner Road, left N2 freeway South Coast, left Exit 128, right P578, left P197 pick and drop, right P728 pick and drop, right P728 pick and drop to Mnini/Imfume Taxi Rank.

FROM AMANZIMTOTI TAXI RANK turn left Kingsway Road, turn right R603, turn left N2 Freeway, turn left Exit 128, right P197 pick and drop, right P728 pick and drop to Mnini/Imfume ~ to Rank.

FROM WINKLESPRUIT RAILWAY STATION RANK turn left Camp road left Webb Road, straight R102, right P578 pick and drop, left P197 pick and drop, right P728 pick and drop to Mnini/Imfume rank.

From UMGABABA RAILWAY STATION RANK, turn left or right.

1. Left R102, turn right D1062 pick and drop, right P197, left P728, pick and drop to Mnini/Imfume Rank.

2. Right R102, turn left P578 pick and drop, left P197 pick and drop, right P728 pick and drop to Mnini/Imfume Rank.

IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu—Natali 1543


OP.1310929, ; (2) RAJOO C ID NO 7009145005082. (3)__ DISTRICT: . DURBAN. POSTAL ADDRESS: 7 REEDHAVEN PLACE, FOREST HAVEN, PHOENIX, 4068 C/O PHOENIX TAXI ASSOCIATION P O BOX 60955, PHOENIX, 4068. (4) NEW APPLICATION (LATE RENEWAL). (5) 1 X 15 PASSEN- GERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSENGERS. (7) AUTHORITY: -AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED — PHOENIX TAXI ASSOCIATION.

ANNEXURE “A”

PHOENIX TAXI ASSOCIATION

A-ROUTE

Phoenix Inner Circle Route(s) . Starting Point ~ Rank 470-86 (Phoenix Town Centre) ,

From rank 470-479/86, left into Pandora Street, left into Longcroft Drive, right into Phoenix Highway, right into Longbury Dirve, left into Industrial Park Road, right into Phoenix Highway, into Hillhead Crescent and proceed to Rank Number 86 at Markhouse in Whitehouse Shopping Centre and to rank 470-479/86 on the same route in reverse.

Alternative Route(s)-A 1

From Pandora Street, left into Longcroft Drive, Tight into Phoenix Highway, right ~ into Ridgecroft Drive, right into Longbury Drive and continue as per the above route.


From Pandora Street, left into Longcroft Drive, right into Phoenix Highway, right into Ridgecroft Drive, right into Longbury Drive and proceed as per the above route.


From Phoenix Highway, right into Ridgecroft Drive, right into Longbury Drive and proceed as per the above route. :


From the rank, right into Pandora Street, left into Parthenon Street, right into Rydalvale Drive, left into Phoenix Highway, and continue as per the above route. .


From: the robot intersection on Lenham Drive, left into. Whetstone Drive, left ‘into Fernham Drive, and continue as per the above route.


From Lenham Drive, into Whetstone Drive, left into Whetfern Road, left into Fernham Drive and continue as per the route described above.


From the intersection proceed into Lenham Drive, turn left into Fernham Drive, turn left into Fernham Drive, right into Gillham Avenue, left ito Westham Drive, proceed to Ohlanga Cash and Carry (Mamba Store), and return to Fernham Drive on the same route in reverse and continue as per the above described route.


From end of Fernham Drive, right into Industrial Park Road, left into Aberdare Drive, right into Alberdare Drive, left into Premier Place, continue and return to stop street at Premier Place, left into Aberdare Drive, left into Hunslet Road, left into Aberdare Drive, right into Aberdare Drive, right into Phoenix Highway and proceed as per the route described above.

Alternative Route(s)-A 9 From Industrial Park Road, left into Aberdare Drive, left into Aberdare Drive, left again into Aberdare Drive right into Phoenix Highway, and continue as per the route described above alternative route-1.

Alternative Route(s)-A 10a

From Phoenix Highway, left into Clayfield Drive, left into Cranbrook Road, right into Rockford Drive, left into Redberry Road, left

into Phoenix Highway, right-into R102 and proceed. to Rank 86, Whitehouse Shopping Centre or return to rank 470-479 as described in the route above. :

Alternative Route(s)-A 10b

From Rank 86 at Whitehouse, proceed to R102, left into Phoenix Highway, left into Longcroft Drive, right. into Pandora Street and return to Rank 470-479 in Phoenix Town Centre.

B-ROUTE . STARTING POINT FROM RANK 470-479 (PANDORA STREET AT PEGASUS STREET) PHOENIX TOWN CENTRE From the rank into Pandora Street, right into Pegasus Street, right into Phoenix Highway, left into Hannaford ‘ Drive, right into Canehaven Drive, right into Northern Drive, left into Palmview Drive, right into Trenancepark Drive, Tight into Central Drive, left into Palmview Drive, right into Northern Drive and return to the rank on the same route in reverse.

Alternative Route(s)-B 1

From Centralpark Drive, left into Palmview Drive, left into Mainpark Way, right into Trenancepark Drive and return as per the above route.

C- ROUTE STARTING POINT FROM 470-479 PHOENIX TOWN CENTRE

From rank 470-479, Phoenix Town Centre, right into Pandora Street, right into Parthenon Street, left into Phoenix Highway, right.into Chartford Drive, left into Sunford Drive, right into Allerford Road, left into Deepside Road, left into Hannaford Drive, left into Canehaven Drive, into Northern Drive, into Brookdale Drive, left into Cardham Drive, left into Wattlebrook Crescent, and return to Cardham Drive, left into Trenancepark Drive, right into Centralpark Drive, right.into Palmview Drive and return the same route to rank 470-479 Phoenix Town Centre in reverse direction.

D-ROUTE

STARTING POINT FROM RANK 470-479 PHOENIX TOWN CENTRE

Right into Pandora Street, right into Parthenon Street, left into Phoenix Highway, right into Northern Drive, left into Lenham Drive, right into Westham Drive, and proceed to Ohlanga Cash and Carry and return on Westham Drive to rank 470-479 on the same route in reverse.

ALTERNATIVES TO D - ROUTE

Alternative Route(s)-D 1

From Lenham Drive, right-into Westham Drive, right into Hexham Road, right into Westham Drive, proceed to Ohlanga Cash and C return as above route in reverse to rank 470-479, Phoenix Town Centre. :

E-ROUTE

From Lenham Drive, turn left into Northcroft Drive, right into Avalen Crescent, right into Northcroft Drive, continue till turn off into Esselen Crescent at Sheperd Church, turn night into Rufflen Road, right into Lenham Drive, and proceed as per the route described in D above to rank 470-479 Phoenix Town Centre.

F-ROUTE

STARTING POINT FROM RANK 470-479 PHOENIX TOWN CENTRE From Rank 470-479 Phoenix Town Centre, into Pandora Street, left into Longcroft Drive, right into Phoenix Highway, left into Stanmore Drive, right into Grove End Drive; left into Grove End Drive, right into Sterngrove Avenue, left into Woodview Drive, right into Viewhaven Drive, left into Northern Drive, left into Canehaven Drive, left into Foresthaven Drive, right into Phoenix Highway, left into Lonhcroft Drive, right into Pandora Street, into rank 470-479 Phoenix Town Centre.

ALTERNATIVES TO F —- ROUTE

and.

Alternatives Route(s)-F 1

From Stanmore . Drive, left into Grove End Drive, left’ into Rudmore Road, right into - Foresthaven Drive, right into Berghaven Road, right into Viawhaven -Drive, left into Foresthaven Drive, and continue to the rank as per route “F” above. :

G-ROUTE

STARTING POINT FROM RANK 86/470- 479 PHOENIX TOWN CENTRE

From the rank into Pandora Street, left into Longcroft Drive, right into Phoenix Highway, right into Ridgecroft Drive, right into Longbury Drive, left into Croftbury Drive, left into Eastbury Drive, right into’ Phoenix Highway, right R102, left into Siphosethu Road, right into Flanders Drive, right into Marshall Drive, right into R102, left into M25, proceed to Coro Avoca at the Garage, turn right and proceed back to M25, turn left into Duffs Road, right into R102, left into Mount Moria Drive, left into Simunye Avenue, back into Mount Moriah Drive, left into R102, left into Stonebridge Drive, left into Risegate Drive, right into Southgate Drive, right into Stonebridge Drive, left into R102, and proceed to rank 86 and return to rank 470-479 Phoenix Town Centre. .

ALTERNATIVES TO G ROUTE

Alternative Route(s)-G1

Right into Stonebridge Drive, left into Acara Street, left into Spire Street, return down Spire Street, left into Acara Street, left into Stonebridge Drive, right into Arch Road, left into Cardinal Road, left tinto Stonebridge Drive, and return to the rank as per the route described in “G” above. .


From rank 86 Whitehouse Shopping Centre, proceed to R102, along R102, left into Phoenix Highway, left into Greenbury Drive, right into Stonebridge Drive, left into Phoenix Highway, right into Eastbury Drive, left into Southbury Avenue, right into Longbury Drive, left into Phoenix Highway, and return to rank 470-479 as per the route described above.


From rank 86, left into Phoenix Highway, left into Daleview- Road, right into Stonebridge Drive, and proceed as per the route described in G2 above.


From Greenbury Drive, right into Tower Road, left into Cardinal Road, right into Stonebridge Drive, left into Acara Street, left into Spire Street, left into Phoenix Highway, right into Eastbury Drive, and proceed as per the route described in G2 above to rank 470-479 Phoenix Town Centre. . H-ROUTE

Phoenix to Verulam Route(s)

STARTING POINT RANK 86 WHITEHOUSE SHOPPING CENTRE

Proceed on R102, left into Phoenix Highway, left into Greenbury Drive, right into Tower Road, left into Cardinal Road, right into Stonebridge Drive, left into Phoenix Highway, right into Clayfield Drive, left into Rockford Drive, right into Redbury Road, left into 1st Main Street, left into Phoenix Highway, left into R102, left into Marshall Drive, right into Flanders Drive, left: into Siphosethu Road, left into Umdloti Drive, Wick Street, right into Moss Street, left into Ireland Street and proceed to Taxi rank in Verulam.

Alternative Route(s)-H1

Proceed on R102 Old Main Road, left into Woodview Drive, right into Wick Street, left into Moss Street and proceed to a Taxi Rank in Ireland Street and return to rank 86 Phoenix using the same route as in “H” above in reverse. Alternative Route(s)-H2

Proceed on R102, right into Stonebridge Drive,

1544 The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal _ 15 June 2006

left into Acara Street, left into Spire Road, into Phoenix Highway, left into R102, and proceed as “H” route to Verulam Taxi Rank.

I- ROUTE

STARTING POINT FROM RANK 470-479 PHOENIX TOWN CENTRE

From rank 470-479, Pandora Street, left into Longcroft Drive, right into Phoenix Highway, right into Longbury Drive, left into Phoenix Highway, right into Industrial Park Road, right ‘into Fernham Drive, left into Lenham Drive, left into Northern Drive, left into R102, right into Wick Street, left into Ireland Street, tight into Moss Street, right into Wick Street, continue to Todd Street and return to Ireland Street Taxi Rank, and return to Phoenix Taxi Rank on the same route in reverse.

Alternative Route(s)-I-1

From Phoenix Highway, right into Northern Drive, left into Brookdale Drive, right into Crestbrook Drive, left into Palmview Drive left into Trenancepark Drive, left into Palmview Drive, left into Northern Drive, left into R102, and continue to Verulam as per the route described in H1 above.

ALTERNATIVES TO 1- ROUTE

Alternative Route(s)-I 1

From rank 470-479 into Pandora Street, right into: Parthenon Street, right into Phoenix Highway, left into Hannaford Drive, left into Sunford Drive, right into Northern Drive, and continue as per the route described above to Verulam Taxi Rank.


From Hannaford Drive, right into Canehaven Drive, right into Northern Drive, and proceed as per the route described in “I” above to Verulam.


From Hannaford Drive, left into Canehaven Drive, Brookdale Drive, right into Crestbrook Drive, left into Palmview Drive, left into

_ Trenancepark Drive, left into Palmview Drive,- left into Northern Drive and continue as per the route described in “I” above.

Alternative Route(s)-1-4

From Northern Drive end, left into R102, right into Kisoon Road, left into Umdloti Beach Road and continue as H-route above.

J.- ROUTE

STARTING POINT: 86/103/470-479 TO GATEWAY

From the routes described above (Phoenix Inner Circle), exit Phoenix Highway, right into R102, left into Siphosethu Road, left into Flanders Drive, right after Engen Garage, left into M41,. left into Umhlanga Ridge on ramp into Gateway Shopping Centre Taxi Rank. From the rank, left into Umhlanga Rocks Drive (M12), left into Lighthouse Road, left into Tanager Way, into the Taxi Rank. From the Rank proceed along Tanager Way, left into Lagoon Drive, left into Marine Drive, right. into Melkhoord, right into Armstrong Avenue, into a taxi rank in La Lucia Mall. From the Rank, into Armstrong Avenue, and return via the same route in reverse to Phoenix Rank 470-479, Phoenix Town Centre.

ALTERNATIVES TO J - ROUTE i ;

From Rank 103/86/470-479

Proceed along R102, left into Sugarmill Road, Golfcourse Road, into Rider Road, left into Flanders Drive, into M41, to “J” route to Umhlanga Rocks. . .

ALTERNATIVES TO J-1 - ROUTE

From Golfcourse Road, right into Fairways, into Flanders Drive and continue as J-1 route.

DURBAN ROUTE FROM PHOENIX

EXIT - A- ROUTE

-Exit from Northern Drive, right into M41, passing Canobia Estates, Gateway Toyota, Umhlanga Ridge, La Lucia Ridge, (Gateway

Shopping Mall) proceed into a hair pin bend into M41 joining Leo Boyd Highway, Argyle Road, NMR .Avenue, Somtseu Road, Stanger Street, Prince Alfred Street, right into Ordinance Road, into Leopold Street, right into Warwick Avenue, into Warwick Avenue/Old Dutch Road Taxi Rank No. 250.

Alternatively, right into Alice Street, right into Grey Street, left into Prince Edward Street, into Rank 39, Alternatively, Alice Street, left into Grey Street, left into Commercial Road, to Rank No. 79 in Commercial Road. Alternatively, along Alice Street into Taxi Rank No. 57 in Alice Street, and return to Phoenix as per the forward journey in reverse, except on one way routes.

EXIT-B - ROUTE

Exit from Northern Drive, right into R102, continue up Canobia Estate, keep left on turn off to N2, proceed along N2 Freeway, left into N3 on ramp, Durban bound via Brickfield Road taxi stop, continue and join N3, Old Dutch Road, Alice Street, right into Grey Street, left into Commercial Road, left into Stanger Street and proceed to Phoenix using the above route in reverse, alternatively return to ranks 39/57/79 and 250 using the routes described in “A” above.

ALTERNATIVE TO EXIT B

From Somtseu Road, Stanger Street, Prince Alfred Street, right into Pine Street, right into Albert Street, right into Commercial Road, into the Taxi Rank No. 79. Alternatively, Prince Alfred Street, right into Ordinance Road, into Leopold Street, left into Grey Street, left into Prince Edward Street, into rank 39 in Prince Edward Street, Alternatively, Leopold Street, right into Russell Street, right into Alice Street, into rank 79 in Alice Street, Alternatively, Leopold Street, right into Warwick Avenue, left into Rank 250 in Warwick Avenue.

EXIT -C

From Phoenix Highway, right into R102, left into Siphosethu Road, left into Flanders Drive, right after the Engen Garage, left into M41, and proceed as per the above route exit “A” or “B”,

EXIT-D

FROM RANK 86/103

From Phoenix Highway, right R102, left into Glen Anil, Old North Coast Road, over Connaught Bridge into Umngeni Road, right into Beatrice Street, left into Grey Street, right into Alice Street, into rank 57 in Alice Street.

ALTERNATIVE ROUTE FROM OLD NORTH COAST ROAD, right into M25, left into an on-ramp to N2, Durban bound, and proceed as ext “B” route above.

ALTERNATIVE ROUTE FROM R102, via Glen Anil, Toncoro Road, left into R102/Kwamashu Highway, right into on ramp to N2, along the N2, into on ramp to the N3, Durban bound and proceed as exit “B” above.

EXIT -D1

FROM RANK 103 AND RANK 86 PHOENIX TO DURBAN: From Rank: 103 up Phoenix Highway, left Redberry Road, into 1st Main Street, left into Ruston Place, right into Redberry Roadright into Rockford Drive, left into Cranbrook Road, right into Clayfield Drive, right into Phoenix Highway, proceed to Durban using routes D-E-

EXIT - D2

Alternative Route(s)-D2 From Rank 103/86

From rank 103, Phoenix Highway, right into Clayfield Drive, left into Calshot Crescent, left into Clayfield Drive, left into Cranbrook Road, right into Rockford Road, left into Redberry Road, left into Phoenix Highway, right into R102 to rank 86 at Whitehouse Shopping Centre

. and proceed to Durban as s per route D-E-F above.

EXIT - D3

From rank 103 Gandhi Hospital, . Phoenix Highway, right into Greenbury Drive, right into

Tower Road, left into Cardinal Road, right into Stonebridge Drive, left into Acara- Street, left into Spire Street, right into Phoenix Highway. Alternatively from Acara Street, left into Stonebridge Drive, right into Phoenix Highway and proceed as “D” route inclusive of alternative routes to Durban. -

EXIT -E

Exit from Fernham Drive, right into Industrial Park Road, left into Aberdare Drive, left into Hunslet Road, left into M25 Durban bound, right into N2 on ramp, alternatively continue to North Coast Road, or proceed as exirt D route or as laternative routes.

EXIT.- F

Exit from Fernham Drive, right into , Industrial Park Road, left into M25/Kwamashu Highway, right into N2, alternatively continue to North Coast Road, Durban bound proceed as exit “D” routes or as per alternative routes.

OP.1313517. (2) ZULU MG ID NO 4706290312089. (3) — DISTRICT: DURBAN. POSTAL ADDRESS: 695 NORTH ROAD, CLERMONT TOWNSHIP, 3610. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 16 PASSENGERS. (6) THE CON- VEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR “PERSONAL EFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED.

ANNEXURE “A”

ROUTE DESCRIPTION: 1313517

FROM HOUSE NO. 695-12TH AVENUE AT 6/5 STRAIGHT DOWN —- 12TH AVENUE TURN LEFT 5TH AVENUE. THEN LEFT AGAIN TO 7TH AVENUE THEN LEFT TO ZAZI ROAD LEFT 2TH (DROP OFF ZAKHELE PRIMARY SCHOOL) AVENUE THEN TURN RIGHT INTO 10 STREET THEN 23RD LEFT AGAIN INTO 11TH STREET AGAIN INTO MINKER ROAD, RIGHT GUMEDE LEFT 19TH STREET, RIGHT ZUNGU, RIGHT AGAIN INTO NYSIBA, RIGHT INTO KRAUSE ROAD, TURN RIGHT INTO MINKER ROAD AND THEN LEFT INTO -— (DROP OFF UDUMO PRIMARY SCHOOL) 11TH . STREET CLERMONT ROAD, RIGHT ZAZI AND THEN LEFT — 11TH AVENUE, RIGHT OTTO VOLEK LEFT SIYABONGA ROAD, LEFT MADIBA ROAD, RIGHT WHITE HORSE VALLEY, RIGHT CHRIS HANI, U TURN INTO CHRIS HANI AGAIN, RIGHT MADIBA, LEFT MSIZI DUBE, RIGHT GANDAI AND. LEFT CAMOR, LEFT - BECKSHIRE — ROAD, RIGHT ‘GARDENS, LEFT .BERCKSHIRE. ROAD, RIGHT SANDER ROAD, RIGHT. SANHURST AVENUE (INTO PARKING LYNHURST PRIMARY SCHOOL) RIGHT. INTO SANHURST AVENUE, RIGHT SANDER, RIGHT INTO WYEBANK ROAD, LEFT HILLTOP, LEFT LOFT CRESCENT, RIGHT MASAKHANE, RIGHT LOFT CRESCENT, RIGHT HILLTOP, LEFT (DROP OFF WYEBANK PRIMARY SCHOOL), RIGHT CIRCLE DRIVE, RIGHT .OAK AVENUE, RIGHT EBONY ROAD, LEFT MAPLE, - RIGHT CIRCLE DRIVE, LEFT WYEBANK, LEFT SANDER ROAD, LEFT ABERDEEN, RIGHT STOLE STREET, LEFT T/RETHMAN STREET, LEFT’ READING AVENUE, LEFT NEW BURRY DRIVE, LEFT MOMFLO, GO ROUND, LEFT NEW BURRY, LEFT SIYABONGA ROAD, ERIGHT OTTO VOLEK, RIGHT UP RAMP INTO - I1ITH AVENUE RIGHT 13TH AVENUE, ELFT 14TH AVENUE LEFT 16TH . AVENUE, RIGHT ZAZI, RIGHT — 17TH AVENUE, LEFT

“- 26TH AVENUE RIGHT 18TH, LEFT MINKER. LEFT 11TH STREET, RIGHT CLERMONT ROAD LEFT (DROP OFF CHRISTIANBURG PRIMARY -SCHOOL) KINGS ROAD, RIGHT 36TH AVENUE, RIGHT 35TH AVENUE, LEFT 34TH AVENUE, RIGHT KINGS ROAD, RIGHT 9TH AVENUE, LEFT. 12TH AVENUE — HOME.

15 Junie 2006 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu—Natal 1545 AFTERNOON TRIP SAME AS MORNING TURN LEFT DUNBAR RD, PROCEED TO NTOMBELA ROAD, PICK UP, LEFT INTO TRIP ONLY IN REVERSE. CANDELA RD, LEFT JAN SMUTS MLANGENI ROAD, LEFT INTO TIMONI OP.1313972, HIGHWAY, RIGHT LOCKLEY RD, LEFT ROAD, PICK UP, TURN BACK RIGHT INTO (2) MANQELE PG ID _ 5010085759086. (3) _ DISTRICT: DURBAN. POSTAL ADDRESS: NO 70 AZALEA GARDENS, CATO MANOR, 4091. (4) NEW APPLICA- TION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORI-

SCHOLARS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: , AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED.

ANNEXURE “A” ;

ROUTE DESCRIPTION — 1313972:

FROM HOUSE NO. 70, AZALEA GARDENS, CATO. MANOR, TURN LEFT TO SANDGATE, PICK UP CHILDREN AND TURN RIGHT TO LOGAN TO PICK UP TURN RIGHT TO WIGGINS, TURN LEFT TO CANDELLA ROAD TO DROP OFF AT BONELL PRIMARY, TURN RIGHT TO SANDRINGHAM ROAD, TO SHERWOOD PRIMARY TO DROP OFF, TURN LEFT TO BROWNS DRIVE, LEFT TO JAN SMUT HIGHWAY TO SYDENHAM, TURN RIGHT TO _LOCKSLEY ROAD, TURN LEFT RANDLES ROAD TO RIPPON SCHOOL, TURN LEFT TO CROUCH ROAD, TO DROP OFF AT RIPPON PRIMARY, TURN LEFT TO CLARE ROAD AND TURN RIGHT TO BURNWOOD ROAD, TURN RIGHT TO TANTALLON AND ESKOALE ROAD TO DROP OFF AT SYDENHAM PRIMARY SCHOOL AND TURN LEFT TO CLARKE ROAD, TURN LEFT AT ROBOT TO STANLEY -COPLEY DRIVE AND TURN LEFT TO DROP OFF AT SPRINGFIELD PRIMARY, TURN RIGHT TO ZINNIA ROAD, TURN LEFT DUNNOTTAN ROAD- AND TURN RIGHT TO MALINSON ROAD, TURN LEFT TO:'CLAYTON ROAD TO CLAYTON PRIMARY, DROP OFF BACK’ TO DUNNOTTAN ROAD, TURN RIGHT TO SPARKS ROAD AND LEFT TURN, RIGHT TO RANDLES ROAD AND RIGHT TURN TO MAYFLOWER ROAD, TURN LEFT TO ST TERESSA ROAD TO DROP OFF AT ST TERESSA PRIMARY SCHOOL, TURN LEFT TO BURN ROAD AND TURN RIGHT SPARKS ROAD, LEFT TO SPEARMAN

ROAD TO SPEARMAN PRIMARY SCHOOL, DROP OFF AND BACK TO SPARKS ROAD TO GO BACK HOME.

RETURN JOURNEY SAME AS MORNING JOURNEY ON IN REVERSE.

OP.1314342. (2) MSIMANGA P ID NO 6804165542084. (3) _ DISTRICT: DURBAN. POSTAL ADDRESS: HOUSE 16 MAHLATHI ROAD, CHESTERVILLE, DURBAN, 4001. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER: (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND ‘THEIR PERSONAL EFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED.

- ANNEXURE “A”

ROUTE DESCRIPTION ~ 1314342 ND342360:

1ST TRIP 05HS50:

FROM HOUSE NO. 16 MAHLATHI RD, TURN RIGHT MOLEFE RD, LEFT BGNICHOLSON THEN BACK TO MOLEFE ROAD, RIGHT MAHLATHI ROAD, LEFT PRINCE BHEKIZULU, PROCEED TO MBALI RD, THEN RIGHT TO PHOLA RD, TURN LEFT SAMBANANI RD, THEN RIGHT DENIS SHEPSTONE, RIGHT PRESIDENT TURN BACK PRESIDENT AND THEN LEFT DENIS - SHEPSTONE, PROCEED T NGWENYA RD, RIGHT MAHLATHI RD, PROCEED TO WIGGINS RD, RIGHT GARDENS RD, RIGHT. LISBBIAN RD, RIGHT GARDENS RD, LEFT BOROUGH RD,

RIPPON RD, LEFT CLARE ROAD TO RIPPON PRIMARY SCHOOL. ENTRANCE.

FROM RIPPON SCHOOL PROCEED WITH CLARKE ROAD, RIGHT BURNWOOD RD, RIGHT TANTLON RD, PROCEED TO ESKEDALE RD TO SYDENHAM PRIMARY ENTRANCE, THEN RIGHT BERNWOOD ROAD, RIGHT CLARE RD, THEN LEFT RIGHT RIPPON ROAD AND _ LEFT SPEARMAN RD TO SPEARMAN PRIMARY SCHOOL, PROCEED TO LOCKESLEY RD, LEFT TO BARNS RD, RIGHT ST THERESSA SCHOOL, BACK TO MAYFLOWER RD THEN RIGHT PILARIM RD, LEFT EVERTON RD TO CHARLEY HUGO PRIMARY SCHOOL BACK GATE, THEN BACK TO CHESTERVILLE ALONG THE SAME ROUTE.

2ND TRIP 06H45:

FROM MAHLATHI RD, LEFT NGWENYA RD, RIGHT MAPHEPHETHA RD, THEN LEFT MAHLATHI RD, LEFT NALA RD, RIGHT MAJOLA RD, TURN BACK TO NALA RD, LEFT MAHLATHI RD, RIGHT SIHOTHO RD, LEFT PRINCE BHEKIZULU, LEFT MASUKU RD, PROCEED TO MAPHEPHETHA RD, THEN RIGHT NGWENYA RD THEN PROCEED TO DENIS. SHEPSTONE RD, LEFT PEACE RD, LEFT SCHOOL RD, TURN RIGHT DENIS SHEPSOTNE RD, JOIN NGWENYA RD, THEN RIGHT MAHLATHI RD, PROCEED WIGGINS RD, THEN RIGHT GARDENS RD, RIGHT LISBURN. RD AND RIGHT SANDGATE RD, RIGHT DROMORE, RIGHT GARDEN RD, TURN LEFT DUNBAR RD JOIN CANDELLA RD.

FROM CANDELLA RD TURN LEFT JAN SMUTS, THEN RIGHT LOCKESLEY, RIGHT BARNS RD AND RIGHT SAINT THERESSA, LEFT MAYFLOWER, RIGHT PILGRIM RD, LEFT EVERTON RD TO CHARLES HUGO PRIMARY SCHOOL BACK ENTRANCE, FROM EVERTON RD, RIGHT PILGRAM, RIGHT MAYFLOWER RD THEN LEFT RANDLES ROAD JOINING CLARE RD TO RIPPON PRIMARY SCHOOL FRONT ENTRANCE, BACK CLARE RD, TURN RIGHT RIPPON RD THEN LEFT SPEARMAN RD TO SPEARMAN PRIMARY SCHOOL ENTRANCE, THEN. RETURN TO LOCKESLEY RD BACK TO NO. 16 MAHLATHI RD, CHESTERVILLE ALONG THE SAME ROUTE. °

OP.1314469, (2) TSHABALALA ET ID NO 4804060599082. POSTAL ADDRESS: P O BOX 430, HAM- MARSDALE, 3700. (4) TRANSFER OF PER- MIT, PERMIT NO. 252874/3 FROM SHABAL- ALA JM (15 X PASSENGERS, DISTRICT: CAMPERDOWN), PERMIT NO. 253522/3 FROM SHABALALA JM (15 X PASSEN- GERS, DISTRICT: CAMPERDOWN), PER- MIT NO. 1285419/0 FROM SHABALALA JM (15 X PASSENGERS, DISTRICT: DURBAN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1315086. (2) DANCA R ID NO 4011275338088. (3) __ DISTRICT: DURBAN. POSTAL ADDRESS: E1089 MABOKO. ROAD, P O KWAMASHU, P O KWAMASHU, 4360. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 8 PASSEN. GERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED.

_ ANNEXURE “A” ROUTE DESCRIPTION: — 1315086 FROM HOUSE NO. E1089 MABOKO ROAD, PICK UP, RIGHT INTO MANYOSI ROAD, LEFT INTO MBUYAZI ROAD, LEFT INTO

RIGHT .-

MLANGENI ROAD, RIGHT INTO MNYAMAME ROAD, PICK UP, TURN BACK LEFT INTO MLANGENI ROAD, LEFT INTO NTOMBELA ROAD, LEFT INTO MALANDELA ROAD, RIGHT INTO MUSA ROAD, LEFT INTO JABULA ROAD, RIGHT INTO CWEBA ROAD, RIGHT INTO THULA ROAD, PICK UP, AND BACK INTO MUSA ROAD, RIGHT INTO MALANDELA ROAD, RIGHT INTO KWAMASHU HIGHWAY, INTO NORTH COAST ROAD, RIGHT INTO EFFINGHAM ROAD, DROPPING OFF AT TINY TOTS DAY CARE, LEFT INTO WYLIE WALL ROAD, LEFT INTO ALLENBY ROAD, LEFT INTO PARK STATION ROAD, DROPPING OFF AT GREENWOOD PRIMARY SCHOOL, PROCEED WITH PARK STATION ROAD, INTO MIMOSA ROAD, RIGHT INTO ISOM ROAD, DROPPING OFF AT BRIARDENE PRIMARY SCHOOL.

RETURN JOURNEY SAME AS MORNING JOURNEY ONLY IN REVERSE.

OP.1315225. (2) MOODLEY F ID NO 7005115133086. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL ADDRESS: 64 HERMAN DRIVE, MOOR- TON, CHATSWORTH, 4092 C/O WOODROFFE & KLEYN BUSINESS A/C PO BOX 50397, MUSGRAVE RD, 4062. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 22 PASSEN. GERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: TOURISTS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: FROM 64 HERMAN DRIVE, MOORTON, CHATSWORTH TO PRE ARRANGED PICK UP POINTS WITHIN THE PROVINCE OF KWAZULU-NATAL AND FROM SUCH POINTS TO POINTS WITHIN THE REPUB- LIC OF SOUTH AFRICA AND RETURN. OP.1315657. (2) ZWANE BM ID NO 7208175336082. : POSTAL ADDRESS: P O BOX 4493, SUN- DUMBILI, 4491. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 1264133/1 FROM NDWANDWE IB (15 X PASSENGERS, DISTRICT: PIETER- MARITZBURG)._ (7) AUTHORITY AS IN LAST. MENTIONED PERMIT(S).

OP.1315675. (2) MTHEMBU S ID NO 7606161253080. POSTAL ADDRESS: P O BOX 7741, EMPAN- GENI, 3880. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 1257582/0 FROM MTHEMBU B (15 X PASSENGERS, DISTRICT: PIETER- MARITZBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1315824. (2) MANQELE MN ID NO 4309160395084. POSTAL ADDRESS: P O BOX 3705, STANGER, 4450. (4) TRANSFER OF PER- MIT, PERMIT NO. 1268143/0 FROM MAN- QELE NS (15 X PASSENGERS, DISTRICT: PIETERMARITZBURG). (7 AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1315920. . (2) PETERS MG ID NO 6805115030088. (3) _ DISTRICT: DURBAN. POSTAL ADDRESS: 29 SILKGREEN CIRCLE, PHOENIX, 4068. (4) NEW. APPLICATION. (5) 1 X 13, PASSENGERS. (6) THE CON- VEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: LIFT CLUB MEMBERS AND THEIR PER- SONAL EFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED.

ANNEXURE “A” ROUTE DESCRIPTION: ~ 1315920 FROM 29 SILKGREEN CIRCLE, TURN INTO RAINHAM DRIVE THEN LEFT INTO GREENBURY DRIVE END OF ROAD, TURN LEFT INTO PHOENIX HIGHWAY, PROCEED AHEAD, TURN LEFT INTO LENHAM DRIVE, THEN TURN LEFT TO CARDHAM DRIVE, TURN RIGHT INTO

1546 IGazethi YesiFundazwe saKwaZulu—Natali 15 kuNhlangulana 2006

WATTLEBROOK ROAD, PICK UP AT NUMBER 72, PROCEED TO END OF THE ROAD, TURN RIGHT INTO CARDHAM DRIVE, TURN RIGHT INTO SHAWBROOK ROAD, PICK UP AT NO. 29; .PROCEED AHEAD, TURN RIGHT INTO BUSHBROOK, PICK UP AT NO. 9, THEN TURN AROUND, TURN RIGHT INTO SHAWBROOK END OF SHAWBROOK ROAD TURN RIGHT INTO CARDHAM DRIVE, THEN TURN RIGHT INTO BROOKDALE ROAD, . DOWN CANEHAVEN DRIVE, TURN RIGHT INTO

_ HANNAFORD DRIVE, TURN RIGHT INTO DIPSIDE ROAD, LEFT INTO ALLERFORD DRIVE, PICK UP AT THE CORNER OF ALLERFORD DRIVE, THEN LEFT TURN INTO BRAMFORD ROAD, THEN LEFT INTO SUNFORD DRIVE, THEN RIGHT INTO HANNAFORD DRIVE, THEN TURN RIGHT INTO PHOENIX HIGHWAY, LEFT TURN INTO LONGCROFT DRIVE, THEN TURN RIGHT INTO LONGBURY DRIVE, .THEN LEFT INTO PARKVALE CLOSE, PICK UP AT NO. 33, TURN AROUND AND TURN LEFT INTO LONGBURY DRIVE, THEN TURN LEFT INTO PHOENIX HIGHWAY, TURN LEFT INTO CLAYFIELD DRIVE, THEN TURN RIGHT INTO CUPCLAY PLACE, PICK UP AT NO. 21, TURN AROUND AND TURN RIGHT INTO CLAYFIELD DRIVE, PICK UP AT THE CORNER OF CLAYFIELD AND ROCKFORD DRIVE, TURN RIGHT INTO ROCKFORD DRIVE, TURN LEFT INTO PHOENIX HIGHWAY, TURN RIGHT INTO ‘GREENBURY DRIVE, TURN LEFT INTO STARGREEN PLACE, PICK U AT NO. 19, TURN AROUND AND TURN RIGHT INTO ‘GREENBURY DRIVE, END OF GREENBURY DRIVE TURN RIGHT INTO STONEBRIDGE DRIVE, PICK UP AT NO. 245, THEN TURN AROUND, TURN RIGHT ONTO R102, LEFT TURN INTO NORTH COAST ROAD THEN TURN RIGHT INTO NORTHCOAST ROAD AND LEFT ONTO THE N2 FREEWAY, PROCEED TO THE DURBAN N3 OFF RAMP, GET ONTO THE DURBAN N3 FREEWAY, PROCEED TO THE BEREA OFF RAMP, DOWN BEREA ROAD, TURN RIGHT INTO MANNING ROAD, THEN LEFT INTO MCDONALD ROAD, THEN LEFT INTO WILLOWVALE ROAD, THEN TURN RIGHT INTO FRERE ROAD, LEFT INTO AYOTT AVENUE, THEN TURN

“INTO THE PARKING LOT OF PFK ELECTRONICS ON AYOTT AVENUE. AT 16H30 PROCEED FROM AYOTT AVENUE, TURN RIGHT INTO UMBILO ROAD, THEN TURN LEFT INTO MCDONALD ROAD, TURN LEFT INTO BEREA ROAD, THEN JOIN THE N3 FREEWAY, PROCEED TO THE N2 NORTH OFF RAMP, GET ONTO THE N2 FREEWAY AND PROCEED TO THE AVOCA/KWAMASHU OFF RAMP, TURN LEFT ONTO NORTH COAST ROAD, THEN LEFT INTO AVOCA OFF RAMP, RIGHT INTO R102, THEN LEFT INTO STONEBRIDGE DRIVE, PROCEED TO NO. 245. AND DROP OFF, THEN TURN AROUND, TURN LEFT INTO GREENBURY DRIVE THEN RIGHT INTO’ STARGREEN, ‘DROP OFF AT 19 STARGREEN PLACE, TURN AROUND, TURN RIGHT INTO GREENBURY DRIVE, THEN LEFT INTO PHOENIX HIGHWAY, THEN RIGHT INTO ROCKFORD DRIVE, DROP OFF AT THE CORNER OF ROCKFORD AND CLAYFIELD DRIVE THEN PROCEED DOWN CLAYFIELD DRIVE, TURN LEFT INTO CUPCLAY PLACE, DROP OFF AT NO. 21, THEN TURN AROUND, TURN LEFT INTO CLAYFIELD DRIVE, THEN RIGHT INTO PHOENIX HIGHWAY, THEN RIGHT INTO LONGBURY DRIVE, TURN RIGHT INTO PARKVALE CLOSE, DROP OFF AT NO. 33, TURN AROUND, TURN LEFT INTO LONGBURY DRIVE, THEN RIGHT INTO PHOENIX HIGHWAY, LEFT INTO NORTHERN DRIVE, THEN RIGHT INTO SUNFORD DRIVE, LEFT INTO ALLERFORD

DRIVE, RIGHT INTO WHITFORD ROAD, LEFT INTO YALESIDE,. DROP OFF AT NO. 21, TURN AROUND, END OF YALESIDE, RIGHT INTO WHITFORD, LEFT INTO ALLERFORD RIGHT INTO ROUNDSIDE, RIGHT INTO NORTHSIDE, LEFT INTO CANEHAVEN - DRIVE, RIGHT INTO NORTHERN DRIVE, LEFT INTO PALMVIEW DRIVE, LEFT INTO GABLE- MANOR, LEFT INTO THATCHMANOR, TURN AROUND, RIGHT. INTO GABLEMANOR, RIGHT INTO PALMVIEW DRIVE, RIGHT INTO CRESTBROOK, LEFT INTO SHAWBROOK, LEFT INTO BUSHBROOK, DROP OFF AT NO. 9, TURN AROUND, LEFT INTO SHAWBROOK, DROP OFF AT NO. 29, THEN LEFT INTO CARDHAM DRIVE, LEFT INTO WATTLEBROOK, DROP OFF. AT NO. 72, THEN LEFT INTO CARDHAM DRIVE, RIGHT. INTO LENHAM, RIGHT INTO PHOENIX HIGHWAY, RIGHT INTO FEN ROAD, LEFT INTO RAINHAM DRIVE, RIGHT INTO SILKGREEN CIRCLE, STOP AT NO. 29 AT 18H15.

OP.1316100. (2) SINDANE EM ID NO 7004255545084. POSTAL. ADDRESS: P O BOX 31, PINE- TOWN, 3609. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 1256717/1 FROM NSINDANE B (15 X PASSENGERS, DISTRICT: PIETER- MARITZBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1316109. . . (2) KHUMALO NA ID NO 4512060393089. POSTAL ADDRESS: P O BOX 2372, LADY- SMITH, 3370. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 254526/4 FROM KHUMALO TH (14 _X PASSENGERS, DISTRICT: KLIP RIVER). (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN- TIONED PERMIT(S).

OP.1316131. (2) MABASO ME ID NO 6111280239087. POSTAL ADDRESS: P O BOX 1355, EZA- KHENI, 3381. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 253281/3 FROM MABASO JJ (5 X PASSENGERS, DISTRICT: KLIP RIVER). (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN- TIONED PERMIT(S).

OP.1316812. (2) MIOLI MG ID NO. 6208310578086. POSTAL ADDRESS: P O BOX 39146, HARD- ING, 4680. (4) TRANSFER OF PERMIT, PER- MIT NO. 1263474/0 FROM MJOLI MR (15 X PASSENGERS, DISTRICT: PIETERMAR- ITZBURG, PERMIT NO. 1285383/0 FROM MJOLI MR (15 X PASSENGERS, DISTRICT: DURBAN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP.1316847. : (2) ZUMA E ID NO 4901065272085. POSTAL ADDRESS: 19 PAUL AVE, -RIDGEPARK, PM BURG, 3201. (4) TRANS- FER OF PERMIT, PERMIT NO. 1285379/0 FROM ZUMA BL (15 X PASSENGERS, DIS- TRICT: PIETERMARITZBURG). (7) AUTHO- RITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1316893. (2) MOLOI HRN’ ID NO 7012065842088. POSTAL ADDRESS: P O BOX 846, NOUTHU, 3135. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 257909/5 FROM MOLOI MS (15 X PAS- SENGERS, DISTRICT: NQUTU). (7) AUTHO- RITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S). OP.1316984. (2) DUBE LN ID NO 5810081013085. POSTAL ADDRESS: NO 3 INCHANGA DRIVE BOX 312, MONTESEEL, 4670. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 253341/6 FROM DUBE SD (11 X PASSEN- GERS, DISTRICT: | CAMPERDOWN). PERMIT NO. 254052/3 FROM DUBE SD (15 X PASSENGERS, DISTRICT: CAMPER- DOWN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN- TIONED PERMIT(S). OP.1317013. : (2) NGQULUNGA T ID NO 5907300720084.

POSTAL ADDRESS: P O BOX 678, KWAMBONANTI, 3915. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 1261341/1 FROM NGQULUNGA M (15 X PASSENGERS, DIS- TRICT: DURBAN). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1317129 (2) POCHEE KB ID NO 6304190182089. POSTAL ADDRESS: RESERVOIR HILLS, 4091. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 1277182/0 FROM HOOSAIN MA (15 X PASSENGERS, DISTRICT: PIETERMAR- ITZBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1317313. (2) HANI KA ID NO __ 5806070634089. POSTAL ADDRESS: P O BOX 590, PIETER- MARITZBURG, 3200 (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 255302/3 FROM HANI KD (15 X PASSENGERS, DISTRICT: PIETERMARITZBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1317374. (2) NGIDI ZE ID NO 6509290329089. POSTAL ADDRESS: 300 ORIENT DRIVE, CLUSTER BOX 2235, WESTMONT, 4133. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 1257856/2 FROM NGIDI PMM (15 X PAS- SENGERS, DISTRICT: PIETERMAR- ITZBURG). (7) AUTHORITY AS IN LAST MENTIONED PERMIT(S).

OP.1317470. (2) STALLENBERG L ID NO 7411060228089. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: 3 KEAREY ROAD, 4 ASCORT DALES, NEW GERMANY, 3610. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 14 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR PERSONAL AFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED

ANNEXURE “A”

ROUTE DESCRIPTION: — 1317470

FROM KEARY PLACE TURN RIGHT INTO BERKSHIRE RD, AND PASS MY FIRST LEFT AND TURN INTO DATCHET, HOUSE NO. 21, THEN TURN RIGHT AT THE CORNER OF DATCHET, INTO BERKSHIRE RD, PASS A BLOCK OF FLATS, PASS STEP STREET .AND UP SANDHURST ROAD, BEFORE. LYNHURST SCHOOL TURN RIGHT INTO NEWBERRY ROAD, AND PICK UP 2 CHILDREN AT SHOP, ‘DOWN NEWBERRY ROAD AND INTO THOLE ROAD TO PICK UP AT HOUSE NO. 25, DOWN THOLE ROAD AND TURN LEFT INTO AYR HOUSE NO. 4, COME OUT, BACK INTO THOLE AND FIRST RIGHT INTO LOUIS WALTER ROAD, PICK UP AT HOUSE NO. 13, DOWN LOUIS WALTER, AT STOP STREET TURN LEFT AND INTO RETHMAN AND INTO SCHALLENBERG ROAD, PICK UP 3 AT HOUSE NO. 13, DOWN SCALLENBERG AND TURN RIGHT INTO RETHMAN ROAD AT HOUSE NO. 25 AND 17 PICK UP, BACK DOWN RETHMAN INTO NEWBERRY, PICK UP. AT NEWBERRY, UP NEWBERRY AND DOWN DIBA ROAD, AT STOP STREET TURN LEFT INTO DINKELMAN ROAD INTO CLERMONT TO PICK UP IN SUB 5, DOWN BACK IN DINKLEMAN ROAD _ INTO NORTH STREET, INTO 12TH AVENUE AT HOUSE NO. 12, BACK DOWN 12TH AVENUE, INTO NORTH ROAD, PICK UP AT BUS STOP, DOWN NORTH ROAD AND OUT OF CLERMONT AND BACK INTO NEW GERMANY TO DROP OFF AT NEW GERMANY PRIMARY AND LYNHURST’ SCHOOL. AT 6:45 FROM LYNHURST SCHOOL TURN RIGHT INTO SICKMEYER ROAD, PICK UP AT HOUSE NO. 4 AND BACK DOWN SICKMEYER ROAD, THEN TURN RIGHT~INTO SANDHURST AND DOWN SANDHURST ROAD INTO DIBA ROAD, -PICK UP AT HOUSE NO. 117 AND

15 June 2006 The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal 1547

HOUSE 209 IN DIBA ROAD AND TURN INTO WHITEHORSE ROAD, PICK UP AT HOUSE NO 117 AND HOUSE 209 IN DIBA ROAD AND TURN INTO WHITEHORSE ROAD, PICK UP AT HOUSE NO. 7 AND TURN RIGHT INTO BRAFIELD ROAD, PICK UP AT NO’S 1 AND 4, BACK ON BRADFIELD TURN LEFT INTO BERKSHIRE ROAD, DOWN BERKSHIRE ROAD AND GOING TO RESERVOIR HILLS DURWEST, TO GET TO DURWEST GO ONTO SHEPSTONE AND DOWN SHEPSTONE INTO BLAIR ATHOL ROAD, FROM BLAIR ATHOL TURN INTO M19 OFF RAMP, LEFT INTO DUNKELD ROAD, GO INTO MOUNT BATTEN DRIVE, GO STRAIGHT DOWN MOUNT BATTEN AND TURN RIGHT INTO KIES ROAD INTO DURWEST SCHOOL.

RETURN JOURNEY SAME AS MORNING ‘ JOURNEY ONLY IN REVERSE.

OP.1317768. (2) MANQELE V. ID NO 8106105427089. POSTAL ADDRESS: P O BOX 319, MTUB- TUBA, 3935. (4) TRANSFER OF PERMIT, PERMIT NO. 1268545/0 FROM MANQELE TM (15 X PASSENGERS, DISTRICT: DUR- BAN. (7) AUTHORITY AS IN LAST MEN- TIONED PERMIT(S).

OP.1322228. (2) BARTLESON BMJ ID NO 4209165087084. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: 17.CROTOR ROAD, MEREWENT, DURBAN, 4052. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 11 PASSENGERS. (6) THE CON- VEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED

ANNEXURE “A”

ROUTE DESCRIPTION: 1322228

FROM CROTON ROAD NO. 17, LEFT INTO AMOORA ROAD, _- RIGHT INTO SILVERTREE RD, PICK UP POINT AT BOTTOM END OF SILVERTREE RD VICTOR LAWLER, TURN RIGHT ALONG VICTOR LAWLER RD, RIGHT INTO TIFFLIN RD, LEFT INTO RICHARD LINN, ALONG RICHARD LINN RD, RIGHT INTO WEIST RD, CORNER OF CROTON AND’ WEIST ROADS PICK UP POINT, ALONG WEIST RD, LEFT INTO ALABHAMA AND ROADS, PICK UP .POINT, ALONG ALABHAMA NO. 50, PICK UP POINT, THEN TURN RIGHT INTO RETREAT, LEFT INTO REIGER RD, LEFT INTO LUBBE AND RIGHT INTO BEUNOIR AVENUE, PICK UP POINT, ALONG BEUNOIR AVENUE TURN LEFT INTO QUALITY STREET, ALONG QUALITY STREET, RIGHT INTO AURHAM RD, PICK UP POINT, RETURN INTO QUALITY STREET, LEFT INTO TARA RD, ALONG TARA.RD, RIGHT INTO ANGLIER RD, LEFT INTO GEELHOUT STREET, PICK UP POINT, ALONG GEELHOUT STREET, RIGHT INTO OELSEN, RIGHT INTO SILWERBLAAR STREET, PICK UP POINT, ALONG SILWERBLAAR STREET, LEFT INTO OELSEN, LEFT INTO TARA, ALONG TARA, RIGHT INTO HOLLESLEY RD, TO AIRKIE UYS SCHOOL, DROP OFF POINT, ALONG HOLLESLEY RD INTO DOVER RD AND LEFT INTO PARSONS, RIGHT INTO WADE _ RD, LEFT INTO BRIGHTON RD, ALONG BRIGHTON . RD, RIGHT INTO SCHOOL RD, TO VAN RIEBEECK SCHOOL, DROP OFF POINTS, FROM. VAN RIEBEECK SCHOOL, RIGHT INTO MARSHALL ROAD, LEFT INTO BRIGHTON RD, ALONG BRIGHTON RD, RIGHT INTO GREYS INN RD, THEN RIGHT INTO GLENARDLERD TO GLENARDLE SCHOOL, PICK UP POINT, ALONG GLENARDLE THEN LEFT INTO HIGHBURY RD, BEFORE MARINE DRIVE, PICK UP POINT, INTO MARINE DRIVE DOWN TO BRIGHTON BEACH SCHOOL, FROM BRIGHTON BEACH SCHOOL, RIGHT ALONG MARINE DRIVE, LEFT INTO GRAY

PARK RD TO BRIGHTON BEACH POLICE STATION, PICK UP POINT, BACK INTO MARINE DRIVE, TURN RIGHT INTO THEN LEFT INTO HILLHEAD NEAR NOEL RD, PICK UP POINT, ALONG HILLHEAD RD, INTO MCTAVISH RD, THEN RIGHT INTO HIGHBURY RD, RIGHT INTO KINGSLY RD, PICK UP POINT, NEAR OELSEN, ALONG OELSEN LEFT INTO. TARA RD, ALONG TARA RD, THEN RIGHT INTO AWANTA RD, LEFT INTO BIKANER RD, RIGHT INTO BARODA RD, THEN LEFT INTO SATARA RD, TO PARSEE RUSTOMJEE SCHOOL, DROP OFF POINT.

RETURN JOURNEY SAME AS MORNING JOURNEY, ONLY IN REVERSE.

OP.1322229. (2) FREDDY J ID NO 5111155127087. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: P O BOX 153, PARK RYNIE, 4182. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 12 PASSEN- GERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: , ‘ AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED.

ANNEXURE “A”

ROUTE DESCRIPTION - 1322229:

LEAVING MY RESIDENCE, LOT 419, 4TH STREET, PARK RYNIE AT 06H45, PROCEEDING ALONG 4TH STREET IN A NORTHERLY DESCRIPTION - STOP STREET-TURNING LEFT TO 2ND AVENUE

— STOP STREET — TURNING LEFT ONTO’ THE NATIONAL ROAD, PROCEEDING SOUTH, PASSING A ROBOT, TURNING LEFT TO CARAVAN COVE, PROCEEDING ON CARAVAN COVE, TURNING LEFT TO SAVILLE ROAD, ON SAVILLE ROAD, I PICK UP 3 CHILDREN AND THEN TURN LEFT TO MALLET ROAD, PICK UP 1 CHILD ON MALLET ROAD, MAKING A TURN AND PROCEEDING TO’ THE NATIONAL ROAD, AT THE ROBOT TURNING RIGHT IN A NORTHERLY DIRECTION AND THEN TURNING RIGHT TO 2ND AVENUE AND THEN TURNING RIGHT TO 5TH STREET, ON 5TH STREET PICK UP 1 CHILD AND TURN AROUND IN 5TH STREET -— STOP STREET - THEN TURN RIGHT TO 2ND AVENUE AND TURN LEFT TO 2ND STREET, PICK UP 3 CHILDREN THEN PROCEEDING TO 1ST STREET, PICKING UP 2 CHILDREN IN 1ST STREET, THEN PROCEEDING _ IN A __NORTHERLY DIRECTION -— STOP STREET — TURNING LEFT TO 1ST AVENUE — STOP STREET ON 1ST AVENUE, TURNING RIGHT TO ASHLEY ROAD, THEN TURNING TO DAMELIN ROAD AND TURNING RIGHT TO DAVID ROAD, ON DAVID ROAD PICK UP 1 CHILD, THEN TURN LEFT TO MINERVA ROAD, AND TURN LEFT TO SAVELL PLACE, PICKING — UP I CHILD, PROCEEDING IN A NORTHERLY DIRECTION, TURNING RIGHT TO MARGARET AVENUE, TURNING LEFT TO BARBARA ROAD, PICKING UP 1 CHILD ON BARBARA ROAD, PROCEEDING IN A EASTERLY DIRECTION, AT THE STOP STREET, TURNING LEFT TO BERMUDA WAY, PROCEEDING IN A NORTHERLY DIRECTION TO SCOTTBURGH AND ONTO ALLEN ROAD TO PRIMARY AND HIGH SCHOOL —- TIME _ 07:30, FROM SCOTTBURGH SCHOOL, PROCEEDING ON’ GALLOWAY STREET, TURNING RIGHT AT THE STOP STREET TO DAVID ROAD, AT THE STOP STREET IN DAVID ROAD, TURNING LEFT TO MARGARET AVENUE BEFORE THE ROBOT AND THEN TURNING LEFT TO ASHLEY ROAD, IN ASHLEY ROAD PICK UP 1 CHILD, PROCEED IN A SOUTHERLY DIRECTION, AND TURNING LEFT TO RAYMOND AVENUE, DROPPING OFF 3 CHILDREN AT SCOTTBURGH PRE- PRIMARY, PROCEEDING IN A EASTERLY DIRECTION TO THE STOP STREET AND

4TH .

TURNING RIGHT TO 1ST AVENUE, THEN TURNING LEFT TO 2ND STREET, IN 2ND STREET, PICKING .UP = 2 CHILDREN, PROCEEDING IN A SOUTHERLY DIRECTION, AT THE STOP STREET TURNING RIGHT TO 3RD AVENUE, AND AT THE STOP STREET, TURNING RIGHT TO OLD MAIN ROAD, TURNING RIGHT TO OLD MAIN ROAD, TURNING RIGHT TO SCHOOL CIRCLE ROAD, DROPPING OFF 3 CHILDREN AT ST FRANCIS SCHOOL AT 07H40, RETURN HOME AT O7HA4S.

RETURN TRIP:

LEAVE HOME AT.11H45, TRAVEL ALONG STREET IN A NORTHERLY

DIRECTION, AT STREET, TURNING LEFT TO IST AVENUE, THEN AT THE STOP STREET, TURNING RIGHT TO ASHLEY ROAD AND THEN TURNING RIGHT TO RAYMOND AVENUE TO SCOTTBURGH PRE-PRIMARY, PICK UP 3 CHILDREN AT 12H00,, PROCEEDING A EASTERLY DIRECTION ON RAYMOND AVENUE, AT THE STOP STREET, TURNING RIGHT TO BERMUDA WAY AND PROCEEDING IN A NORTHERLY DICRECTION TO SCOTTBURGH PRIMARY SCHOOL AT ‘12H15, AT 12H30, PICKING UP 7 CHILDREN AND DROPPING OFF 1 CHILD IN SCOTTBURGH, TURNING RIGHT AT THE TRAFFIC CIRCLE, THEN TURNING LEFT TO SCOTT STREET AND PROCEEDING IN A _ SOUTHERLY DIRECTION, AND TURNING LEFT TO BERMUDA WAY, ON BERMUDA WAY, TURNING RIGHT TO BARBARA ROAD, DROPPING OFF 1 CHILD, FROM BARBARA ROAD, TURNING RIGHT TO ANNE ARBOUR ROAD, AND THEN TURNING RIGHT TO MARGARET AVENUE, AND THEN TURNING LEFT TO SAVELL PLACE DROPPING OFF 1 CHILD, FROM SAVELL PLACE, TURNING LEFT TO MINERVA | AVENUE, TURNING TO ADRENE ROAD, DROPPING OFF 1 CHILD, TURNING LEFT TO .RAYMOND ROAD, TURNING RIGHT TO 1ST AVENUE AND THEN TO 2ND STREET DROPPING OFF 1 CHILD, THEN TURNING TO 2ND AVENUE DROPPING OFF | CHILD, FROM 2ND AVENUE TO 5TH STREET, DROPPING OFF 1 CHILD, RETURNING FROM 5TH STREET AT THE STOP STREET, TURNING LEFT TO THE NATIONAL ROAD, PROCEEDING TO SOUTHERLY DIRECTION, AT ROBOT, TURNING LEFT AND THEN TO THE RIGHT TO MALLET ROAD, DROPPING .OFF 2 CHILDREN, TURNING TO THE RIGHT TO OCEANIC GROVE, DROPPING OFF 1 CHILD, FROM OCEANIC GROVE TURNING TO MCDONALD, TURNING TO SAVILLE ROAD, DROPPING 1 CHILD, AND THEN TURNING RIGHT TO CARAVAN COVE, AND THEN TO THE NATIONAL ROAD, TURNING LEFT TO ALKINS DRIVE, DROPPING OFF 1 CHILD RETURNING FROM ALKINS DRIVE, TURNING RIGHT AND THEN TO THE LEFT TO THE NATIONAL ROAD, FROM THE NATIONAL ROAD, TURNING RIGHT AT THE ROBOT TO OLD MAIN ROAD, TURNING LEFT TO SCHOOL CIRCLE ROAD, DROPPING 1 CHILD AT 12H55, ON SCHOOL CIRCLE ROAD TO ST FRANCIS SCHOOL, AT 13H00, PICK UP 3 CHILDREN, RETURNING FROM SCHOOL CIRCLE ROAD, TURNING LEFT TO OLD MAIN ROAD, TURNING LEFT TO 3RD AVENUE, TURNING RIGHT TO 2ND STREET, DROPPING 1 CHILD, AT THE STOP STREET, TURNING RIGHT TO 2ND AVENUE, THEN TURNING LEFT TO 1ST STREET, DROPPING 1 CHILD, FROM 1ST STREET TO STOP STREET, TURNING LEFT TO 1ST AVENUE AT THE STOP STREET, TURNING LEFT TO IST AVENUE, AT THE STOP STREET TURNING RIGHT. TO ASHLEY ROAD DROPPING 1 CHILD, RETURNING HOME AT 13H15. LEAVING HOME AT 13H25, PROCEEDING SOUTH ON 4TH STREET, AT THE STOP STREET TURNING LEFT TO 3RD AVENUE, AT THE

1548 ‘Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal ~-15 Junie 2006

STOP STREET TURNING RIGHT TO OLD MAIN ROAD, TURNING - RIGHT TO SCHOOL CIRCLE ROAD, AT 13H30 PICK UP 2 CHILDREN, RETURNING FROM ST FRANCIS SCHOOL, ON SCHOOL CIRCLE ROAD AT THE STOP STREET, TURNING LEFT TO OLD MAIN, ROAD, TURNING LEFT TO 3RD AVENUE, TURNING RIGHT TO 4TH STREET, DROPPING OFF 1 CHILD, PROCEEDING NORTHERLY DIRECTION AT THE STOP STREET, TURNING RIGHT TO 2ND AVENUE, TURNING LEFT TO 2ND STREET, DROPPING OFF 1 CHILD, FROM 2ND STREET, AT STOP STREET, TURNING RIGHT TO 1ST AVENUE AT STOP STREET, TURNING LEFT TO BERMUDA WAY TO. SCOTTBURGH TO ALLEN ROAD, TO PRIMARY SCHOOL AT 13H45, LEAVE SCOTTBURGH AT 14H10, PROCEEDING TO GALLOWAY STREET, TURNING RIGHT TO DAVID ROAD, DROPPING 1 CHILD FROM DAVID - ROAD, TURNING LEFT TO MINERVA ROAD, FROM MINERVA. ROAD TURN RIGHT TO ADRENE - ROAD, DROPPING | CHILD, TRAVELLING ALONG ADRENE ROAD, STOP STREET, TURN TO LEFT TO BERMUDA WAY, TURN RIGHT TO 1ST TURN TO LEFT, DROPPING 2 CHILDREN IN 2ND STREET, TURN LEFT TO 2ND AVENUE AND THEN TURN TO LEFT TO 3RD STREET, DROPPING 1 CHILD, TURN TO RIGHT TO 3RD AVENUE, THEN TURN TO LEFT TO 4TH STREET, DROPPING OFF 1 CHILD, AT THE STOP STREET, OFF 4TH STREET, TURN TO LEFT TO LOTUS ROAD — STOP STREET, TURN TO RIGHT TO OLD MAIN ROAD. FROM THE OLD MAIN ROAD, TURN LEFT TO SAVILLE ROAD, TURN TO LEFT AT 2ND STOP STREET TO GARDINER ROAD, TURN TO THE RIGHT TO OCEANIC GROVE, DROPPING 1 CHILD AND THEN. TURN TO RIGHT TO MCDONALD ROAD, TURN ‘TO SAVILLE ROAD DROPPING 1 CHILD, STOP STREET, FROM SAVILLE ROAD, TURN RIGHT TO CARAVEN COVE, STOP ‘STREET, TURN RIGHT ON TO THE NATIONAL ROAD TO SCOTTBURGH HIGH SCHOOL AT 14H35, DOWN ON ALLEN ROAD TO BERMUDA WAY, STOP STREET, TURN RIGHT, STOP STREET, RIGHT TURN TO 1ST STREET DROPPING OFF 1 CHILD TO STOP STREET, TURN LEFT TO 1ST AVENUE, TURN LEFT

- TO 2ND STREET, DROPPING 1 CHILD, AT 14H50, RETURNING HOME AT 14H55.

OP.1322559. (2) BUX HO T/A TRIANGLE TAXI AND TOURS HO ID_ NO. 5401025192084. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: P O BOX 1433, DURBAN, 4000. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 10 PASSEN- GERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND. THEIR PERSONAL EFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED

ANNEXURE “A” -

ROUTE DESCRIPTION: — 1322559

MORNING: 6:30AM — 7:30AM

FROM 83 MALLINSON ROAD, SPARKS ROAD (1), RAFTERY COLLINGHAM ROAD, (2,3), LOCKSLEY DRIVE, HARRIS CRESCENT, (4, 5), JAN SMUTS HIGHWAY (6), CANDELLA ROAD,

. WESTMEATH ROAD, (7, 8), -NEWBLISS GDN, (9, 10), WESTMEATH ROAD, NEPTUNE CRESCENT, (11, 12), CANDELLA ROAD, JAN SMUTS HIGHWAY, ADAMS CRESCENT (13), 45TH AVENUE, NETTLETON ROAD, (14), 45TH AVENUE, M13 HIGHWAY, EXIT ESSEX TERRACE, DROP OFF BEREA, WEST PREP -— CONSTANCE CAWSTON ROAD, ESSEX TERRACE, ROCKDALE AVENUE, DROP OFF BEREA WEST SENIOR, — TRENT PLACE, ROCKDALE AVENUE, DROP OFF

- BEREA WEST JUNIOR — ELEANOR ROAD AND RETURN TO RESIDENCE.

AVENUE, FROM 1ST AVENUE

CRESCENT,

AFTERNOON: TRIP 1 — 12:30 - 13:30

DEPART BEREA WEST JNR, 2 ELAEANOR RD, ROCKDALE | AVENUE, . ESSEX TERRACE, CONSTANCE CAWSTON (BEREA WEST PREP), ESSEX TERRACE, M13 HIGHWAY, CANDELLA ROAD, JAN SMUTS HIGHWAY, COLLINGHAM RD AND -RETURN TO RESIDENCE.

AFTERNOON: TRIP 2 — 13:45 — 15:00

DEPART BEREA WEST JNR, ROCKDALE AVENUE, TRENT ROAD (BEREA WEST SNR), ROCKDALE AVENUE, ESSEX TERRACE, M13 HIGHWAY, JAN SMUTS HIGHWAY, CANDELLA ROAD, NEPTUNE CRESCENT, CANDELLA RD, JAN SMUTS HIGHWAY, HARRIS CRES, COLLINGHMA RD, SPARKS RD AND RETURN TO RESIDENCE.

ANNEXURE “A”

ROUTE DESCRIPTION:

MORNING: 6:30AM —- 7:30AM

FROM 83 MALLINSON ROAD, SPARKS ROAD (1), RAFTERY COLLINGHAM ROAD, (2, 3), LOCKSLEY DRIVE, HARRIS CRESCENT, (4, 5), JAN SMUTS HIGHWAY. (6), CANDELLA ROAD, WESTMEATH ROAD, (7,. 8), NEWBLISS GDN, (9, 10), WESTMEATH ROAD, NEPTUNE CRESCENT, (11, 12), CANDELLA ROAD, JAN SMUTS HIGHWAY, ADAMS | CRESCENT (13), 45TH "AVENUE, NETTLETON ROAD, (14), 45TH AVENUE, M13 HIGHWAY, EXIT ESSEX TERRACE, DROP OFF BEREA, WEST. PREP — CONSTANCE CAWSTON ROAD, ESSEX TERRACE, ROCKDALE AVENUE, DROP OFF BEREA WEST SENIOR - TRENT PLACE, ROCKDALE AVENUE, DROP OFF BEREA WEST JUNIOR — ELEANOR ROAD AND RETURN TO RESIDENCE. -

AFTERNOON: TRIP 1 — : 12:30 - 13:00

DEPART BEREA WEST JNR, 2 ELAEANOR RD, ROCKDALE AVENUE, ESSEX TERRACE, CONSTANCE CAWSTON (BEREA WEST PREP), ESSEX TERRACE, M13 HIGHWAY, CANDELLA ROAD, JAN SMUTS HIGHWAY, COLLINGHAM RD AND RETURN TO RESIDENCE.

AFTERNOON: TRIP 2 — : 13:45 - 15:00

‘DEPART BEREA WEST JINR, ROCKDALE AVENUE, TRENT ROAD (BEREA WEST SNR), ROCKDALE AVENUE, ESSEX TERRACE, M13 HIGHWAY, JAN SMUTS HIGHWAY, CANDELLA ROAD, NEPTUNE CRESCENT, CANDELLA RD, JAN SMUTS HIGHWAY, HARRIS’ CRES, ‘COLLINGHAM RD, SPARKS RD AND RETURN TO RESIDENCE.

OP.1322596. (2) NGCOBO RN ID NO 6805285639080. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: 6 ROELLER PLACE, BAKERVILLE, NEWLAND EAST, 4037. (4) NEW APPLICA- TION. (5) 1 X 14 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORI- TY: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED

ANNEXURE “A”

ROUTE DESCRIPTION — 1322596

FROM CALM CASTLE PLACE, RIGHT INTO CASTLE HILL ROAD, THEN TURN RIGHT TO WESTRICH DRIVE, LEFT INTO NEWLANDS DRIVE, LEFT INTO HILLDALE DRIVE, LEFT JAC CASTLE, THEN BACK TO CASTLE HILL ROAD TO _ JOIN NKONJANE ROAD, LEFT OT MALANDELA ROAD THEN JOIN DUDU ROAD, BACK TO MALANDELA AND LEFT TO MAZIMTOTI, RIGHT INTO INGOME ROAD BACK TO MAZIMTOTI TO MALANDEDLA TO JOIN INANDA, LEFT INTO JOHN DORY, RIGHT TO STONEBASS DRIVE, BACK TO INANDA ROAD, RIGHT INTO NORTH COAST ROAD, RIGHT GOBLE ROAD, LEFT WINDERMERE

CRESCENT, -

ROAD, RIGHT ROSETTA ROAD, LEFT INTO GORDON ROAD THEN LEFT FLORIDA TO CLERENCE OR GREYVILLE CIRCLE, DROP OFF AT CLERANCE SCHOOL AND TURN TO CIRCLE AND DROP AT GREYVILLE SCHOOL.

AFTERNOON TRIPS ARE THE SAME AS THE MORNING TRIPS, EXCEPT THAT PICK UP POINTS IS NOW DROP OFF POINT.

OP.1323302. (2) GOVENDER G ID NO 6112055147083. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL -AD- DRESS: P O BOX 24106, HILLARY, 4094. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 10 PASSEN- GERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED

ANNEXURE “A”

Route Description — Queensburgh Area

From No 27 Gardendale Crescent, turn right into Bankhead Rd, Queensburgh. Turn right into Stella Rd. At robot, turn right into Sarnia Rd. Straight through until set of robots. Turn left into Elgin Road. Turn left to Hillside Rd. Pick up at 174 Hillside Rd, Complex:No- 13. Back onto ‘Hillside Rd. Turn right into Elgin Rd. At robots turn right into Sarnia Rd. Turn right into Louch Place, pick up child at No. 174 Tredowne Rd Complex No 13. Turn around and back into Hillside Rd. Turn right into Elgin Rd. At robot, turn right into Sarnia Rd. Turn right into Louch Place. Pick up child at No. 174 Tredowne Rd Complex, No. 13. Turn around and back into Hillside Rd. Turn right into Elgin Rd. At robot, tunr right into Sarnia Rd. Turn right into Louch Place. Pick child at No. 27. Turn around in Louch Place and at stop sign, turn right into Sarnia Rd. Turn left to Purley Rd. Pick child up at No 12.

Turn around and turn left into Sarnia Road heading westwards. Turn left to Dickens Rd. Pick children at No. 62. Turn around and from Dickens Rd, turn left into Sarnia Rd. At 2nd set of robot, Sarnia Rd becomes Main Rd. Keep left and turn into Stella Rd. Turn right into Ridley Park Rd. At T junction turn left into Old Main Rd. Take right into Vausedale Rd. Turn right into Parkers Hill Rd. Turn left into Amaryllis Rd. Turn into Hills Ave., pick child at No. 1. Turn back into Amaryllis Rd. Pick up child from No 4. Take right into Parkers Hill Rd. Turn right into Vausedale Rd. At stop St. Turn right into Old Main Rd and tum right into Cunningham Rd. Turn left into Pioneer Rd. Turn right into Pioneer Crescent. Stop at Northdene Preparotary School. Drop off children. Tur around into Pioneer Rd. Turn right into Cunningham Rd. Turn left into Old Main Rd. Turn right into M7 on ramp. Take Hans Dettman off-ramp. At stop St. turn right into M34 Shalicross Freeway. Pass through 4 way stop at robot. Take left and right into Klaarwater Rd. Stop at Joes Hyperstore. Pick up child and back into Klaarwater Rd. At 4- | way stop go through. Turn right into Rashdashan Rd. Immediate left into Linkhills Rd. Linkhills Rd become Chiltern Rd. Turn left at T junction

- into Blundell Rd. At robots turn right into Old Main Rd. Turn right into Ridley Park Rd. At stop St. turn left into Stella Rd. Turn sight into and-at stop sign, turn left to Main Rd. Continue on Main Rd. Take left tum into St Augustines Rd. At fork, keep right into Haslam Rd. Turn left into Philips Rd. Turn left into Brett Rd. Turn left into Currie Cres. No. 78. Turn around. Right into Brett Rd. Turn Philips Rd. Keep left into Haslam Rd. Turn left into St Augustines Rd. at stop sign, turn left into Main -Rd, turn right into Bowker Rd. Turn left into Dipdale Rd. Drop off children at Queensburh High School. Turn around. At stop street tum left into Bowker Rd. At stop street, turn left to Stella Rd. Take right turn into Bankhead Rd. Turn left into Gardendale Crescent, No 27.

Afternoon trip is the same as the morning trip, except that the morning pick up points are the afternoon drop off points.


OP.1323303. (2) GOVENDER S ID NO 6704010080084. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: P O BOX 24106, HILLARY, 4024. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 10 PASSEN- GERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: : . AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED

ANNEXURE “A”

Route Description — Bluff Area

From No 27 Gardendale Crescent, tum right into Bankhead Rd, Queensburgh. Turn right into Stella Rd. At robot, turn right into Sarnia Rd. Turn left into Wakesleigh Rd. At robot, turn right into Edwain Swales VC Drive, straight

through. into Bluff Rd. Go across into Brighton Rd. Then turn right into Grays Inn Rd. Turn left into Tara Rd. Then turn left into Andorra Rd and pick up at No 75 and 81 Andorra Rd. Turn around and left into Grays Inn Rd, and then right into Tara Rd. Then turn left into Olsen Rd. Pick up at No 22 Olsen Rd. Turn right into Kingsbury Rd. Then left into Highbury Rd, right into Marine Rd. Pick up at No 754 Marine Drive. Turn around into Marine Dr, right into Noel Rd. Turn right into GreyPark Rd No. 318. Turn back into Marine Dr, drop off children at Brighton Beach School. Back into Marine Dr. take right into Grays Inn Rd, turn left into GansBaai Rd (Navy Flats), pick up children at No. 7, No 19, No. 22: Turn left into Grays Inn Rd, turn left into Brighton Rd, turn right into Ocean View Rd, turn left into Donnelley Rd, No 12-pick up. Then turn left into Ocean View Rd. Turn right into Brighton Rd, turn right into Wade ‘Rd, turn left into Parsons Rd, right into Dover Rd, turn left into Hollesley Rd. Drop children off at Dirkie Uys School. Turn aournd and take left into Dover Rd, turn right into Wade Rd, turn right into Brighton Rd, turn right into Old Mission Rd, turn left into Watsonia Rd, drop off children at Grosvenor Girls School. Back into Watsonia Rd and pick up at No 42. Left into Beacon Rd, pick

’ up at No 4 Beacon Rd. Turn left into Sheffield Rd, turn right into HartlePoole Rd, turn left into Bluff Rd. Turn left into Peacehaven Rd, drop off at Marlborough Park Primary School. Turn left into Bluff Rd, drop off at Durban Academy. Back into Bluff Rd, turn left into Goutsberg Rd, No 14, pick up child. Turn right into Bluff Rd, take left into Donegal Rd. Turn, turn right into Brixham Rd, turn left into Hathaway Rd. Tum right into Worlington Rd, No 11. Pick up child. Then turn left into Ulster Rd, turn right into Lighthouse Rd, across into Tara Rd, left into Beach Rd. Turn right into Clement Rd No 133. Pick up child. Turn right into Beach Rd, turn left into Maxwell Avenue, No 25, pick up child. From Maxwell, turn right into Berken Rd, turn right into Beaumont Rd, tum left into Admiral Rd, across into Lighthouse Rd. Drop off children at Fynnlands Primary School. Turn back into Lighthouse Rd, turn left into Tara Rd. Turn left into Club Rd, then turn left into Garcin Rd, turn right into Marine Drive. Drop children off at Brighton Beach Primary School. On Marine Drive, turn right into Highbury Rd, turn left into Glenardle Rd. Drop off at Glenardle Primary School. Turn left into Grays Inn Rd, turn left into Brighton Rd, right into Marshall Rd, left into School. Rd, drop off children at Van Riebeeck School. Back into Marshall Rd, tum left into School Rd, turn right into Brighton Rd, turn left into Winchelesa Rd. Pick up at No 71. Right into Brighton Rd, left into Old Mission Rd, turn right into Claasen Rd, turn left into Atholl Road. Tum left into Elstow Rd and pick child from No 9. Back into Atholl Rd, turn left into Olympic Ave., turn left into Franconia Rd. Turn left into Shamrock Rd, turn right into Bluff Rd, drop off children at SmartKidz Montessori Pre School, Bluff Rd:

Afternoon trip is the same as the morning trip except that the morning pick up points are the afternoon drop off points.

OP.1323355. (2) MBELE NI ID NO 4411050237085. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: KS15 KUNATHA ROAD, P O KWA- MASHU, 4360. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 15 PASSENGERS. (6) THE CON- VEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: : FROM K515 KUNATHA RD, RIGHT TO PHOTHWE RD, PICK UP, TURN RIGHT TO MVEMUE RD, PICK UP, TURN LEFT TO SEME RD, RIGHT TO NKANKANA RD, PICK UP, LEFT TO VUKUTHU RD, LEFT TO THENDELE RD, PICK UP, TURN RIGHT TO NKWALI RD, PICK UP, TURN LEFT TO VUKUTHU_ RD, TURN ‘RIGHT TO ’MPANGELE RD, RIGHT TO MALANDELA RD AND STRAIGHT TO JOIN NEWLANDS EAST DRIVE, DOWN TO ROBOTS, I YIELD TO JOYCE ROAD AND TURN TO THE LEFT TO MACKEN MISTERY RD WHERE DR MACKEN MISTRY PRIMARY SCHOOL IS SITUATED. RETURN JOURNEY SAME AS’ MORNING JOURNEY ONLY IN REVERSE. ‘ OP.1324202. . (2) ATHLONE TOURS ID NO 4020150191. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD. DRESS: 27 LINSCOTT ROAD, ATHLONE PARK, AMANZIMTOTI, 4126. (4). NEW APPLICATION. (5) 2 X 22 PASSENGERS: (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: TOURISTS AND CHARTER SERVICES AND THEIR PERSONAL EFFECTS: FROM ATHLONE PARK SERVICE STATION, 27 LINSCOTT ROAD ATHLONE PARK, TO PRE ARRANGED PICK UP POINTS WITHIN THE METROPOLITAN AREA OF ETHEKWINI, AND FROM SUCH POINT TO POINTS WITHIN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND RETURN. OP.1324203. (2) ATHLONE TOURS: ID NO 4020150191. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: 27 LINSCOTT ROAD, ATHLONE PARK, AMANZIMTOTI, 4126. (4) NEW APPLICATION. (5) 2 X 13 PASSENGERS. (6) ‘THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: ___. TOURISTS AND CHARTER SERVICES AND THEIR PERSONAL EFFECTS: SAME AS ANNEXURE “A” ON APPLICATION 1324202.

OP.1324205. (2) SEME MW ID NO 4704215577084. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: P O BOX 43265, INANDA, 4310 C/O INANDA TAX] OWNERS ASSOCIATION P O BOX 401082, REDHILL, 4071. (4) NEW APPLICATION. (5) 3 X 15 PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF TAXI PASSEN- GERS. (7) AUTHORITY: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED -— INANDA TAXI OWNERS ASSOCIATION.

- ANNEXURE “A” INANDA TAXI OWNERS ASSOCIATION

EXISTING AUTHORITY -1. MTSEBHENI TO DURBAN VIA _EKUKHANYENI .

1.1 EKUKHANYENI TO DURBAN

From Emtshebheni Taxi Rank (Despatching Point) on M25/MR93, along MR93, around the Circle, proceed and turning right into M27, along M27 and proceed into Ekukhanyeni, return along M27, turing left into MR93, along MR93, into KwaMashu Highway (M25), along M25, right into N2, along the N2, turning left at the off- ramp to M21 (Inanda Road), left into Inanda Road, into Sea Cow Lake Road, right into North Coast Road, into Umgeni Road and continue as per (1.4) or (1.5) below picking up and dropping off en route.

1.2 AMATIKWE (SS) INANDA TO RBAN

~ DU

From Emtshebheni Taxi Rank on MR25/MR93, ~ along MR93, around the Circle, proceed turning right into M27, along M27, and proceed to Amatikwe (SS), and return along M27, turn left into MR93, along MR93, into KwaMashu Highway (M25), along M25, right into. the N2, along the N2, left into Inanda Road (M21) off- ramp, left into Inanda Road, along Inanda Road, into Sea Cow Lake Road, right into North Coast Road, into Umgeni Road and continue as ‘per (1.4) or (1.5) below.

1.3 NYONI THWELENYE TO DURBAN

From Emtshebheni Taxi Rank on MR25/MR93, along MR93, around the Circle, turning right into M27, along M27, passing Hloloholo and proceed along Road to Nyoni Thwelenye, and return to M27, along M27, left into MR93, along MR93, into KwaMashu Highway (M25), along M25, right into the N2, along the N2, left into Inanda Road (M21) off-ramp, left into Inanda Road, along Inanda Road, into Sea Cow Lake Road, right into North Coast Road, into Umgeni Road and continue as per (1.4) of (1.5) below.

1.4 MTSHEBHENI TO DURBAN VIA NGOOOKAZI: NGOQOKAZI TO DURBAN

From the’ starting point at Emtshebheni Taxi Rank on MR25/MR93, along MR93 around the: Circle, turning right into M27, along M27, turning left into an unnamed road and proceed to Ngoqokazi and return along the same route turning right. into M27, along M27, left into MR93/M25, along M25, into KwaMashu Highway (M25), turn right into N2, along the N2, turn left into the M21 (Inanda Road) off- ramp, left into M21, into Sea Cow Lake Road, right into North Coast Road, - (into Soldier’s Way and proceed to Soldier’s Way Taxi Rank), or, (right into Leopold Street, right into Warwick Avenue, into Centenary Road and proceed to Centenary Road Taxi Rank).

1.5 EMTSHEBHENI TO DURBAN VIA CONGO INANDA: CONGO TO DURBAN

From the starting point at Emtshebheni Taxi Rank on MR25/MR93, along MR93 around the Circle, turning right into M27, along M27, turning right into an unnamed road and proceed to Congo and return along the same route turning left into M27, along M27, turn left into MR93, along MR93, into KwaMashu Highway (M25), into North Coast Road (R102), into Umgeni Road, - (into Soldier’s Ways, and proceed to Soldier’s Way Taxi Rank), or (right into Leopold Street, right into Warwick Avenue, into Centenary Road and proceed to Centenary Road

Taxi Rank). ALTERNATIVELY Umgeni Road, - (left into Argyle Road, right into Brickhill Road, into Point Road, right into Bay Terrace, right into Stanger Street, left into Ordnance Road, left into Soldier’s Way, right into Queen Street, right into Field Street and proceed to Soldier’s Way Taxi Rank);

OR

Soldier’s Way, right into Queen Street, into Russell Street, left into Leopold Street, right into Warwick Avenue, into Centenary Road and proceed to Centenary Road Taxi Rank;

OR

Soldier’s Way, right into Pine Street, into Russell Street, left into Leopold Street, right into Warwick Avenue, into Centenary Road and proceed to Centenary Road Taxi Rank;

OR

Right into Leopold Street, right into Warwick Avenue, right into Alice Street, right into Soldier’s Way and proceed to Soldier’s Way Taxi Rank.

1.6 EMTSHEBHENI TO DURBAN VIA EMACHOBENI (INANDA)/GWALA’S HOUSE . . From the starting point at Emtshebheni Taxi Rank on MR25/MR93, along MR93, around the - Circle, proceed straight passing Inanda Police Station, along Newlands Express Way (D138),

_ 1550 The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal 15 June 2006

along Newlands Express Way, turning left into Dalmeny Road, continue passing (Ethembeni) store to Emephini and return along Dalmeny Road, turning left into Newlands Express Way, proceed along Newlands Express Way to Gwala’s House and return along Newlands Express Way, into MR93, along MR93, into KwaMashu Highway (M25), along M25, right into N2, along the N2, left into M21 off-ramp - (left into M2] (Inanda Road), along M21, into Sea Cow Lake Road, right into North Coast Road, right into North Coast Road or proceed along the off-ramp, turn left into M19 (Umgeni Road) — into Umgeni Road. (R102), along Umegeni Road, and continue as per (1 4) or (1.5) above.

1.7 NGCONGCWENI

From the Taxi Rank at Emtshebheni on M25/MR93, along MR93 passing the Traffic Circle into Newlands Express Way (P138), along P138, turn right after passing Emastebhisini, continue along the road turning right into Old Machobeni Road, along Old Machobeni Road, turn left near the Old Post Office Building and continue passing Zimeleni Store, continue passing Vusukukhanya Primary School. At the T-Junction with the Main Road to Umzinyathi turn right and proceed until the T-Junction with M27 and proceed until the T-Junction with M27 and proceed to Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93.

1.8 EMTSHEBHENI TO DURBAN VIA NAMIBIA (EINANDA): NAMIBIA TO DURBAN

From the starting point at Emtshebheni Taxi Rank on MR25/MR93, along MR93 around the circle, proceed straight passing Inanda Police Station, along Newlands Express Way, turn left into F16 Tree Road, along F16 Tree Road, turn left into an unnamed road-to Namibia, continue along an unnamed road until reaching a turning circle at the end, and return along an unnamed road, turn right into F16 Tree Road, right into Newlands Express Way, along Newlands Express Way, into MR93, along MR93, into KwaMashu Highway (M25), along M25, turn right into N2, along N2, left into M21 off-ramp, continue along the off-ramp to the intersection with M19 (Umgeni Road), left into M19, into Umgeni Road (R102), along Umgeni Road and continue as per (1.4) or (1.5) above.

1.9 INANDA GLEBE/ NAMIBIA/ MASTEBHISINI/NONHLANHLA’S PLACE

From Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93, along the M25, passing the Traffic Circle, into Newlands Express Way (P138), passing Inanda Police Station — (into Emastebhisini OR turn left into Bhekuzulu Drive, along Bhekuzulu Drive, turn left into a road leading to Namibia and return turning right to. Bhekuzulu Drive OR turning left into Ithende Drive passing the first left, turning left just before Ethembeni Butchery, along this road until the T-Junction with Bhekuzulu Drive, turn left into Bhekuzulu Drive, right into P138 and proceed to Taxi Rank in Emtshebheni on M25/MR93. 1.10 PUTCO DEPOT TO DURBAN VIA MSHAYAZAFE

From Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93, along M25, turn right into Kwamshayazafe (Old Cassim Store), proceed along that road, turning right before Depot, proceed along the narrow road and return turning right into M25 and proceed as in (1.4) or (1.5) above.

1.11 PUTCO DEPOT/SPORTS GROUND/ SAWOTI —

From Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93, continue along M25, passing Shembe Memorial/kwaMawula, turn left into a road opposite the road leading to the Old Putco Depot, along this road turning left just after the Sports Ground, continue passing Kwasawoti, at the T-Junction turn right proceeding until the T- Junction which becomes Westham Drive, turn right passing the Sports Ground, turn left into M25. .

2. EMTSHEBHENI TO UMHLANGA ROCKS :

From Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93, along MR93, into KwaMashu Highway (mM25), along the M25, left into the N2, along the N2, left into an off-ramp to the M41, right into the M41, along the M41, left into an off-ramp to Umhlanga Rocks Drive, left into Umblanga Rocks Drive, into Lighthouse Road, left into Tanager Way to an approved Taxi Rank on Tanager Way.

UMHLANGA ROCKS TO EMTSHEBHENI

From an approved Taxi Rank in Tanager Way, along Tanager Way, right into Lagoon Drive, right into Lighthouse Road, into Umhlanga Rocks Drive, right into the on-ramp to the M41, along the M41, left into the N2, along the N2, left mto the off-ramp to KwaMashu Highway (M25), right into KwaMashu Highway, along M25, into MR93, and proceed to Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93.

ALTERNATIVELY

Umhlanga Rocks -Drive, right into Blackburn Road, right into North Coast Road, into KwaMashu Highway (M25), along the M25, into MR93 and proceed to Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93.

RESTRICTION

No setting down of passengers on Umhlanga Rocks Drive and Blackburn Road on return leg, passengers to be dropped off only on forward leg. ,

AMENDMENT/ADDITOINAL AUTHORITY

3. EMTSHEBHENI TO PINETOWN

’ From Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93, along MR93, into. KwaMashu Highway (M25), tur right into the N2, left into an off-ramp to Umgeni Road (M19), right into M19, along the M19, left into Stapleton Road, right into Old

- Main Road, right into Escom Road, and proceed to the end point in New Germany.

From Emtshebheni Taxi Rank on M25/MR93, along MR93, into KwaMashu Highway (M25), turn right into the N2, along the N2, into the N3, into the M13, right into Old Main Road, right into Beviss Road, into Shepstone Road, left into Crompton Street, right into Hill Street and proceed to the end point.

4. RETURN ROUTES: DURBAN TO INANDA (EMTSHEBHENI TAXI RANK)

4.1 From Soldier’s Way Taxi Rank: Right into Field Street, into Albert Street, into Umgeni Road (R102), into North Coast Road, into KwaMashu Highway (M25), into MR93, and proceed to Emtshebheni Taxi Rank and to any of the destinations mentioned on the forward journey;

OR

Right into Field Street, left into Leopold Street, into Canongate Road, into the N3, along the N3 (West Bound), into the N2, along the N2, left into KwaMashu Highway (M25), along the M25 and proceed as in (1.4) above.

4.2 From Centenary Road Taxi Rank:

Right into Market Road, left into Alice Street, left into Albert Street, into Umgeni Road, into North Coast Road, into KwaMahu Highway (M25), into MR93, and proceed to Emtshebheni Taxi Rank and to any of the destinations mentioned on the forward journey;

OR

Right into Market Road, along Market Road, right into Leopold Street, into Canongate Road, into the N3, along the N3 (West Bound), into the N2, along the N2, left into KwaMashu Highway (M25), along the M25 and proceed as in (1.5) above.

A. FROM ANY OF THE ABOVE ROUTES TO DURBAN: VIA SPAGHETTI JUNCTION

Into MR93, along MR93, into KwaMashu

Highway (M25), along M25, turn right into the N2, along the N2, left into the N3 on ramp, along the N3, into Old Dutch Road, - (left into Centenary Road and proceed to Centenary Road Taxi Rank), or (into Alice Street, right into Soldier’s Way and proceed to Soldier’s Way Taxi Rank).

B. FROM ANY OF THE ABOVE ROUTES TO DURBAN: VIA NORTH COAST ROAD

Into the MR93, along the MR93, into KwaMashu Highway(M25), along M25, into North Coast Road, into Umgeni Road and continue as per (1.4) or (1.5) above.

OP.1324367. (2) MSIMANGA P JD NO 6804165542084. (3) DISTRICT: DURBAN. POSTAL AD- DRESS: HOUSE 16 MAHLATHI ROAD, CHESTERVILLE, DURBAN, 4001. (4) NEW APPLICATION. (5) 1 X 13. PASSENGERS. (6) THE CONVEYANCE OF OTHER.

‘(7) AUTHORITY: SCHOLARS AND THEIR PERSONAL EFFECTS: AS PER ANNEXURE “A” ATTACHED.

ANNEXURE “A” ROUTE DESCRIPTION - 1324367 ND342218: -

1ST TRIP 05H50: FROM HOUSE NO 16 MAHLATHI RD, RIGHT ROCKDALE, RIGHT 7TH DRIVE, LEFT MEDWAY, PROCEED TO THAMES DRIVE, TURN BACK TO ROCKDALE, LEFT NALA RD, LEFT MAJOLA RD, TURN BACK TO NALA RD, RIGHT MAHLATHI RD, RIGHT MOLEFE RD, LEFT BG NICHOLSON THEN BACK TO MOLEFE RD, LEFT MAHLATHI ROAD, RIGHT MAPHEPHETHA RD, RIGHT SITHOTHO RD, LEFT PRINCE BHEKUZULU; PROCEED TO_ IMBALI ROAD, RIGHT PHOLA’ RD, LEFT BAMANANI RD, LEFT DENIS SHEPSTONE, RIGHT PRESIDENT, LEFT SOBANTU, LEFT NTUTHUKO, BACK TO SOBANTU, LEFT AMANZIMTOTI, DRIVE ACROSS DENIS SHEPSTONE TO NTOKOZO AVENUE, LEFT PEACE AVENUE, LEFT SCHOOL AVENUE THEN RIGHT DENIS SHEPSTONE, PROCEED NGWENYA RD, THEN RIGHT MAHLATHI RD, PROCEED TO WIGGINS RD, THEN LEFT BELLAIR RD, LEFT JAN SMUTS HIGHWAY, RIGHT MAYFLOWER RD, LEFT EVERTON RD INTO CHARLES HUBO PRIMARY SCHOOL (BACK GATE).

BACK WITH. EVERTON ROAD THEN RIGHT PILGRIM RD, LEFT MAYFLOWER, LEFT ST THERESSA ROAD INTO ST THERESSA’S ENTRANCE, BACK WITH ST THERESSA ROAD, RIGHT MAYFLOWER, LEFT RANDLES ROAD, LEFT LOCKLEY RD, RIGHT SPEARMAN RD __ INTO SPEARMAN SCHOOL, PROCEED TO-RIGHT RIPPON RD, LEFT CLARE RD TO RIPPON PRIMARY SCHOOL’S ENTRANCE, THEN RIGHT BURNWOOD RD, RIGHT TANTALON ROAD, PROCEED TO ESKADALE RD TO SYDENHAM PRIMARY SCHOOL’S ENTRANCE, THEN LEFT CLARE RD, LEFT STANLEY COPLEY RD, RIGHT D ANTREE RD INTO SPRINGFIELD PRIMARY SCHOOL’S ENTRANCE AND RETURN TO CHESTERVILLE ALONG THE SAME ROUTE.

2ND TRIP 06H50

FROM MAHLATHI RD, RIGHT NALA RD, RIGHT MAJOLA RD, BACK NALA RD, LEFT MAHLATHI RD, RIGHT MAPHEPHETHARD, RIGHT SIHOTHO RD, LEFT PRINCE BHEKUZULU, PROCEED TO IMBALI RD, RIGHT NGWENYA RD, PROCEED TO DENIS SHEPSTONE, LEFT PEACE AVENUE, LEFT SCHOOL AVENUE, RIGHT DENIS SHEPSTONE, PROCEED TO ‘NGWENYA RD, THEN RIGHT MAHLATHI RD, PROCEED TO WIGGINS, RIGHT GARDENS RD, THEN LEFT DUNBAR RD, PROCEED TO CANDELLA RD, RIGHT

15 Junie 2006 Die Provinsiale Koerant van KwaZulu-Natal 1551 SANDRINGHAM ROAD TO ‘SHERWOOD DFA APPLICATION lowing Special Condition and Conditions of PRIMARY SCHOOL’S ENTRANCE, Umthetho 21(10) wemithetho yokuKhuthaza Establishment. PROCEED TO BROWNS RD, LEFT JAN SMUTS HIGHWAY, RIGHT LOCKESLEY RD PROCEED TO RIPPON RD, LEFT CLARE RD TO RIPPON PRIMARY SCHOOL ENTRANCE, RIGHT BURNWOOD RD, RIGHT TANTALON RD PROCEED TO ESKADALE RD TO SYDENHAM PRIMARY SCHOOL ENTRANCE, LEFT BURNWOOD RD, LEFT CLARE RD, RIGHT RIPPON RD, LEFT SPEARMAN RD TO SPEARMAN PRIMARY. SCHOOL ENTRANCE, THEN PROCEED TO RIGHT LOCKESLEY RD, LEFT BARNS RD, RIGHT. ST THERESSA RD, LEFT MAYFLOWER, RIGHT PILGRIM, LEFT EVERTON RD AND.RETURN TO NO. 16 MAHLATHI RD ALONG THE SAME ROUTE. :

OP.1324874. (2) STEWART MC ID NO 4702110549083. (3) DISTRICT: LOWER UMFOLOZI. POSTAL ADDRESS: P O BOX 41347, RICHARDS BAY, 3900. (4) NEW APPLICATION. (5) 3 X 16. PASSENGERS.: (6) THE CONVEYANCE OF OTHER. (7) AUTHORITY: CHARTER SERVICES: FROM ERF 3870 VELD EN VLEI, RICHARDS BAY TO PRE ARRANGED PICK UP POINTS WITHIN THE PROVINCE OF KWAZULU- NATAL AND RETURN.

H1—June 15, 2006.

DFA APPLICATION Regulation 21(10) of the Development Facilitation Regulations in terms of the Development Facilitation Act, 1995

Afriquest Leisure Developments (Pty) Ltd has lodged an application in terms of the Development Faclitation Act, 1995, for the establishment of a land development area on: * Remainder of Portion 7 of the Farm

Driefontein No. 1389 * Remainder of Portion 9

Driefontein No. 1389 * Remainder of Portion 1 of the Farm Bell Park

No. 15793 ¢ Portion 7 of the Farm Bell Park No. 15793 * Remainder of Portion 8 of the Farm Bell Park

No. 15793 * Portion 10 (of 1) of the Farm Bell Park No.

15793

The: development will consist of’ a rejuvenation spa, two lodges, recreational facilities and 72 mini-subs for 72 chalets. The relevant plans, documents and information are available for inspection at the 12 Leonard Road, Hilton (T) 033 3433821, for a period of 21 days from 1 June 2006. -

The application will be considered at a Tribunal hearing to be held at the Monks Cowl Country Club, Cathkin Park on 5 September 2006 at 10:00 and the prehearing conference will be held at Monks Cowl Country Club, Cathkin Park on 25 July 2006 at 10:00. /

You may attend an inspection in loco of the land development area which will be conducted by the Tribunal on 4 September 2006 at 14:00.

Any person having an interest in the application should please note: 1. You may within a period of 21 days from the

date of the first publication of this notice, provide the designated officer with your written objections or representations; or

2. If your comments constitute an objection to any aspect of the land development application, you must appear in person or through a representative before the Tribunal at the prehearing conference, on the date mentioned above.

Any written objection or representation must be delivered to the designated officer, Mr W. Viljoen, uThukela District Council, 76 Murchison Street, Ladysmith and you may contact the designated officer if you have any queries at the following: (T) 036 6385100 or (F) 036 6355501.

H2—June 8, 15, 2006.

(of 8) of the Farm

Ukuthuthukisa

iNtuthuko ngokulandela uMthetho wokuKhuthaza iNtuthuko ka-1995

Afriquest Leisure Developments (Pty) Ltd ufake isicelo ngokulandela uMthetho wokuKhuthaza iNtuthuko mayelana nokumiswa kwendawo yokuthuthukiswa: ¢ Remainder of Portion 7 of the Farm

Driefontein No. 1389 * Remainder of Portion 9

Driefontein No. 1389 * Remainder of Portion 1 of the Farm Bell Park

- No. 15793 ¢ Portion 7 of the Farm Bell Park No. 15793 * Remainder of Portion 8 of the Farm Bell Park

No. 15793 * Portion 10 (of 1) of the Farm Bell Park No.

15793

(of 8) of the Farm

kubabandakanya okulandelayo a rejuvenation spa, two lodges, recreational facilities and 72 mini-subs for 72 chalets. Amapulani, izincwadi nemininingwane edingekayo ukuze ihlolwe itholakala 12 Leonards Road, Hilton isikhathi esiyizinsuku €zingama-21 kusukela 1 kuNhlangulana 2006. Isicelo siyocutshungulwa eNkundleni yokulalela izicelo eyohlala Monks Cowl Country Club, Cathkin Park mhla ka on 5 kuMandulo 2006 ngo 10:00 kanti umhlangano wokwendulela uyoba Monks Cowl Country Club, Cathkin Park mhla ka 25 kuNtulikazi 2006 ngo 10:00.

Ungaba khona lapho kuholwa mathupha indawo ethuthukiswayo okuyokwenziwa —_-yiNkudla yokulalela izicelo mhla ka 4 kuMandulo 2006 ngi 14:00.

Yinoma yimuphi umuntu onentshisekelo mayelana nesicelo kumele aqaphele lokhu: 1. Ezinsukwini. ezingu-21 sazizo sokuqala

simenyezelwe, unganikeza isiphathi-mandla esigokiwe isikhalo noma umbono wakho obhalwe phansi; noma

2. Uma umbono wakho kuyisikhalo esiqondene nokuthile mayelana nesicelo sokuthuthukisa umhlaba, kumele ube khona mathupha noma umelwe ummeli eNkundleni ngosuku olubalulwe ngenhla.

Noma yisiphi isikhalo noma umbono obhalwe phansi kumele uthunyelwe kwisiphathi-mandla esiqgokiwe Mr W. Viljoen, uThukela District Council, 76 Murchison Street, Ladysmith futhi ungathintana nesiphathi-mandla lapha (T) 036 6385100 (F) 036 6355501.

. H2—June 8, 15, 2006.

I, Mr Anand Archary,. in my capacity as Designated Officer of the KwaDukuza Municipality, appointed in terms of Section 33(4) of the Development Facilitation Act, 1995, hereby advise of the approval of an amendment as approved by the Tribunal on the 30 May 2006 to the land development area in terms of the Development Facilitation Act, in respect of Erf 502 Simbithi, commonly known as Simbithi Eco Estate (Phases 2,3 & 4) situated in the KwaDukuza Municipality

DEVELOPMENT TRIBUNAL KWAZULU NATAL

DEVELOPMENT APPLICATION NUMBER 2004/194 SUBMITTED BY NDEBELE KIRBY PLANNER FOR THE DEVELOPMENT ERF 302 COMMONLY KNOWN AS SIMBITHI ECO ESTATE (PHASE 2,3 & 4)

AMENDMENT TO CONDITIONS OF ESTAB- LISHMENT OF THE APPROVED TRIBUNAL JUDGEMENT DATED 22 JUNE 2004

SECTION B

Application for the establishment of a land development area in terms of Chapter V Section 31(2) of the Development Facilitation Act No. 67 of 1995 on Exf 502 Simbithi (consol of erven 300, 501 and rem of erf 1) : KwaDukuza Municipality : Simbithi Eco Estate (Phases 2, 3 & 4) as depicted on layout plan no. 2326/4 dated 27 February 2006 is approved subject to the fol-

lokhu .

A. SPECIAL CONDITIONS

The KwaDukuza Municipality shall inform those occupiers of the development site who are to be moved, of the development and inform them of their rights in regard to the development and the municipality shall tes- tify to the Deputy Registrar : Coastal that these steps have been taken and that those to be dispossessed have been appropriately and adequately compensated.

2. A written agreement for the provision of water between the applicant an Siza Water is to be provided to the Designated Officer and Deputy Registrar.

CONDITIONS OF ESTABLISHMENT

1. Geotechnical Investigation:

A detailed geotechnical investigation shall be conducted prior to the development for each erf of the development.

2. Approval_of Minor Amendment tothe Layout Plan: .

The tribunal may approve minor changes to the layout in terms of Section 35, including the creation of mini subs within Medium Density Housing erven depicted on plan no. 2326/4 dated 27 February 2006 provided the number of units proposed for each erf is not exceeded. .

3. Tenure:

Portions 1, 2, 3, and 4 of Erf 502 Simbithi shall be registrable and transferable with immediate effect on approval of this land development application without the need for the certificate stipulated in Condition B14.

4. KwaZulu-Natal Heritage Act of 1997:

The archaeological mitigation as identified within the Archaeological Report and autho- rised and approved by Amafa, shall be car- ried out to the satisfaction of Amafa before construction commences.

Environmental Record of Decision:

The Record of Decision (EIA 4384) issued by the Department of Agriculture and Environmental Affairs together with the req- uisite Environmental Management Plan shall . be adhered to.

An Environmental Control Officer shall be appointed by the developer, and monthly progress reports (including monitoring and compliancy issues, as well as the mitigatory measures taken) shall be submitted to the Development and Planning sub-directorate. of the KwaDukuza Municipality.

6. Environmental Code of Conduct

All developers, contractors, sub-contractors, professionals and staff working at Simbithi shali sign a Code of conduct / Service Commitment Charter .acceptable to the Local Authority and H.O.A. which shall encompass principles of responsible, accountable, sustainable environmental practices in so far as development and estate management is concerned. Monitoring of

_ compliance shall be the responsibility of the Environmental Control Officer.

7. Exemption from_ Regulation 23(J):

The development is hereby exempted from the need to submit general plans for phases 2B, 2C, 3A, 3B, 3C, 3D, 4A, 4B and 4C within the time frame of 5 months stipulated in regulation 23(1).

8. Legislation to be set aside/suspended

The Following Laws on Physical Planning:

a. -Town Planning Ordinance No. 27 of 1949 (i) Section 11 deals with the establishment of

private townships and development of land without subdivisions.

Section 11(2) deals with the development of land without subdivision

[

Gi)

1552 IGazethi YesiFundazwe sakwaZulu—Natali 15 kuNhlangulana 2006

(iii) Section 11bis requires the Administrator’s decision to be obtained for the development and that the applicant demonstrate that there is a need and that it is desirable in the public interest.

(iv) Section 12 deals with the application to

(v ~

10.

AL

12.

13.

14.

establish a private township. Sections 16-27, 33, 35, 35 and 39 deals with the conditions of establishment for the township and describes the procedure to be followed.

Section 44, 45, 47bis and 67 of Chapter IV deals with the town planning issues including the reparation of a- scheme, notice regarding the preparation of a scheme and the contents of schemes and authorities responsible for enforcing them.

The suspended sections of the Ordinance and Special Zones Simbithi Eco Estate shall become applicable to each erf, as and when transfer thereof.is effected by the registrar of deeds, except for the provisions of Chapter Il and section 28(1). Not withstanding what is mentioned above the Town Planning Ordinance No. 27 of 1949 shall again become applicable on 31 December 2006 over the land development area.

Act 70/70 Subdivision of Agricultural Land Act

In terms of section 33(2) (d) the following conditions of title are suspended. subject to section 33(4) and will be removed on the opening of the Township Register in terms of section 34(3)

Title Deed No.1026/05 Al(a), (b) and (c), A2, A3, D2, D4, D6 and D7 Designation:

The name of the Township "shall be Simbithi which name has been confirmed by the Surveyor-General.

Layout:

The land Development shall be laid out sub- stantially in accordance with Plan no. 2326/4 dated 27 February 2006 prepared by Ndebele Kirby Planners cc. which plan is hereby approved. The development may be developed in 10 phases as depicted on plan no. 2326/4 dated 27 February 2006

Lodging of the General Plan:

The applicant shall lodge General Plans with the Surveyor-General and all necessary documents contemplated by Section 37(a) of the Development Facilitation Act No. 1995 (Act 57 of 1995).

Opening of the Township Register:

A print of the approved General Plans shall be lodged with the Registrar of Deeds, together with a copy of these conditions and the Title Deeds under which the land is held as contemplated by section 37(b) of the Development Facilitation Act.

Provision of Services:

The land development applicant and the relevant local government body shall provide and install the services in the land development area, as provided for in terms of Section 40 of.the Act as detailed in the Services Agreements entered into between Kwadukuza Municipality, Simbithi Eco Estate (Pty) Ltd, and Simbithi Golf Estate (Pty) Ltd dated 18 May 2004 and Siza Water Company (Pty) Ltd, Simbithi Eco Estate (Pty) Ltd, and Simbithi Golf Estate (Pty) Ltd) dated 3 June 2004.

Transfer of Erven:

Prior to the transfer of any erf or sectional title unit the Designated Officer shall be supplied. with a certificate signed by a professional engineer registered in terms of Act | No 81 of 1968 to the effect that all services required in terms of Section 40 of the Act have been installed for that erf or unit and if satisfied the Designated Officer will then

15.

16.

17.

issue a certificate required in terms of Section 38(1) (c) and (d) including prior compliance of all special conditions in Section A.1 and A.2..

Application of Land Use Controls:

The Land Use Controls for Simbithi Eco Estate marked Appendix A _ of the Application document, shall apply in the Land Development area:

In terms of section 33(2)(h) the land use controls for Simbithi Eco Estate marked Appendix A are included in the Ballito .Town Planning Scheme in course of preparation and shail apply in addition to alli other relevant controls in the Town Planning Scheme.

Kwa-Zulu Natal - Department of Transport

The conditions 3-13 listed in the letter of approval dated 4 May 2004 from KwaZulu- Natal Department of Transport shall be adhered to.

Transfer of erven to H.O.A.

‘The following erven ‘shall be transferred to the H.O.A. free of charge for, common usage for the use indicated:

Private Recreation Area (conservation) - erven 566-567, 648, 651- 653, 713, 714, 739 761, 799-801, 862-864, 926, 1008 and

Access erven — ‘erven 568-571, 654-657, 717, 762, 802,803, 865- 867, 872, 927, 1009-1012 and 1072.

18. Transfer _of erven to Department of

19.

20.

Ir

Transport

The following erven shall be transferred to the KwaZulu Natal Department of Transport free of charge :-

Portion 1 and 2 of Erf 502

Consolidations

Erf 658 being a consolidation of Erven 611, 612, 644 and 645

Erf 659 being a consolidation of erven 646 and 647

Erf 1015 being a consolidation of Portion 1 of erf 409 and erf 737

Erf 1017 being a consolidation of Portion 1 of erf 97 and erf 822

Erf 1019 being a consolidation of Portion 1 of Erf 105 and Erf 825

Erf 1021 being a consolidation of Portion 1 of erf 112 and erf 839 Plan Approval .

Every erf with the exception of Private Recreation Area (conservation)-566-567, 648, 651-653, 713, 714, 759-761, 799-801, 862-864, 926, 1008 and 1071 and acess erven 568-571, 654-657, 717, 762, 802, 803, 865-867, 872, 927, 1009-1012 and 1072 and electricity substation — Portion 467 ‘(of 15) of the Farm Lot 56 No. 931 and erven to be transferred to Department of Transport being Portion 1 and 2 of Simbithi and Golf course erven being erven 565, 650, 71:5, 716 and 925 shall have a Site Development Plan, Landscaping Plan and Building plan prepared for it by the owner and approved by the Local Authority prior to any construction or development on the erf provided that such plans have been recommended in writing for approval by the H.O.:A. prior to submission to the Local Authority.

CONDITIONS OF TITLE

Home Owners Association: (H.O.A.)

A Home Owners Association shall be formed, and all owners with the exception of Erven 870, 871, 1007 shall become members of the H.O.A. and ascribe to the rules and regulations of the H.O.A. and no erf/sectional title unit shall be transferred unless the transferee has become a member of the H.O.A.

2.

we

5m___Service _and'_ Planting - Omriibus Servitude:

As depicted on the General Plan all erven (excluding erven to be transferred to the H.O.A. or Local Authority being erven 551, 553, 566-571, 648, 651-657, 713, 714, 717, 759-762, 799-803, 862-867, 872, 926, 927, 1008-1012, 1071,1072 and Golf course erven being erven 565, 650, 715, 716, and 925 and Portion 1 and 2 of Erf 502) shall be: subject to the following condition:

The Local Authority or H.O.A. shall, without compensation, have the right to plant any vegetation and to erect, lay and maintain sewers, drains, water supply piping within such servitude and electricity mains above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and shall not permit such drain to be damaged or allow any material from whatever source to impede the flow of water within it.

No buildings or other. structures shall be erected within the aforesaid servitude area and no large-rooted trees’ shall be planted within the area of such servitude or within J (one) metre thereof nor shall the ground level therein be altered without the written consent of the local authority or H.O.A.

The Local Authority or H.O.A. shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the course of construction, maintenance or

- removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion, may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose, subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works being made good by the Local Authority or H.O.A.

The owner of the erven shall, without compensation, be obliged to permit such deposit of material or excavation on the erf as may,

‘in connection with the formation of any street in the township and owing to differ- ences in level between the erf and the. street, be deemed necessary by the Local Authority or H.O.A., in order to provide a safe and proper slope to the cut and fill commencing from the boundary of the erf unless he shail, at his own cost, elect to build a retaining wall to the ‘satisfaction of the Local Authority or H.0.A.

Encroachment over this servitude shall be at the discretion of the Local Authority and the H.O.A. The Local Authority shall have the dominant right over this servitude in the event of conflict.

Services Omnibus Servitude:

The following erven 566-567, 648, 651- 653, 713, 714, 759-761, 799-801, 862-864, 926, 1008 and 1071 (being erven to be transferred to the H.O.A. excluding access erven) shall be subject to the following condition:

The Local Authority shall, without compensation, have the right to erect, lay and maintain sewers, drains, water supply piping within such servitude and electricity mains above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and

' drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and shall not permit such drain to be damaged or allow any material from whatever source to impede the flow of water within it.

No buildings or other structures shall be erected within the aforesaid servitude area

15 June 2006- The Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 1553

[>

and no large-rooted trees shall be planted 5, within the area of such servitude or within 1 (one) metre thereof nor shall the ground level therein be altered without the written consent of the Local authority.

The Local Authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as:may be excavated by it during the course of construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion, may deem nécessary ‘and shall ZL further be entitled to reasonable access to the said Jand for the aforesaid purpose, subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works’ being made good by the Local Authority. The owner of the erven shall, without compensation, be obliged to permit such deposit of material or excavation on the.erf as may, in connection with the formation of any street in the township and owing to differ- ences in level between the erf and the street, 8. be deemed necessary by the Local Authority, in order to provide a safe and proper slope to the cut and fill commencing from the boundary of the erf unless he shall, at his own cost, elect to build a retaining wall to the ‘satisfaction. of the Local Authority : Encroachment over this servitude shall be at the discretion of the Local Authority.

Access Erven Omnibus Servitude:

All access erven shall be subject to the following condition over the entire width: The Local Authority shall, without compensation, have the right to erect, lay and maintain sewers, drains, water supply piping: within such servitude and electricity mains above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and

- shall not permit such drain to be damaged or allow any material from whatever source to impede the flow of water within it.

No buildings. or other structures shall be erected within the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 1 (one) metre thereof nor shall the ground level therein be altered without the written consent of the local authority.

The Local Authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the course of: construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion, may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land. for the aforesaid purpose, sub-

_ ject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal - of such sewerage mains and other. works being made good by the Local Authority. The owner of the erven shall, without compensation, be obliged to permit such deposit of material or excavation on the erf as may, in connection with the formation of any street in the township and owing to differ- ences in level between.the erf and the street, be deemed necessary by the . Local Authority, in order to provide a safe and proper siope to the cut and fill commencing from the boundary of the erf unless he shall, at his own cost, elect to build a retaining wall to the satisfaction of the Local Authority.

Encroachment over this servitude shall be at ; the discretion of the Local Authority and the ~ H.O.A.

10.

Water Pipeline Servitude:

Erven 567, 653, 656 and 717 shall be subject to a waterpipeline servitude (6) six meters wide registered in General terms in favour of the Umgeni Water Board, as created in Deed of Servitude No. K661/88S.

Party-wall Servitude:

Party-wall servitudes as reflected on the general plan/s shall be registered over and in

_ favour of the affected erven.

Building Line applicable to all Erven abut- ting Main Road 339:

No building or structure whatsoever other than a fence, hedge or wall which does not rise higher than 2,1m above the surface of the land on which it stands shall be erected on the land within a distance of 15 metres

. measured from the road reserve boundary of Main Road 339.

No access to the individual erven shall. be permitted from MR339

Non Building Servitude

Non building Servitudes as reflected on the general plan/s shall be registered over erven 720, 758, 884-886

Underground Electrical Cable Servitude

Erven 566, 571, 651, 925, 926, 927, 1066 , 1071 and 1072 shall be subject to a 6m servitude as shown on the General Plan in favour of the Local Authority for the purpose of laying an underground electrical cable. :

Erven 650, 714, 902, 911, 925, 992, 1010 and 1011 shall be subject to a 4m servitude in favour of the Local Authority for the purpose of laying an underground electrical cable. :

Planting servitude Erven 539-545, 549, 550, 552 and 553 shall be subject to the following servitude as reflected on the General Plan.

The Local Authority or H.O.A. shall, without compensation, have the right to plant any vegetation and to erect, lay and maintain sewers, drains, water supply piping within such servitude and electricity mains: above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and shall not permit such drain to be damaged or allow any material from whatever source to impede the flow of water within it, No buildings or other structures shall be erected within the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 1 (one) metre thereof ‘nor shall the ground: level therein be altered without the written consent of the local authority or H.O.A. The Local Authority or H.O.A. shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the course of construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion, may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose, subject to any damage done during the process of the construction; maintenance or removal of such sewerage mains and other works being made good by the Local Authority or H.O.A. : The owner of the erven shall, without com- _pensation, be obliged to permit such deposit of material or excavation on the erf as may, in connection with the formation of any street in the township and owing to differ- ences in level between the erf and the street, be deemed necessary by the Local Authority

or H.O.A., in order to provide a safe and proper slope to the cut and fill commencing from the boundary of the erf unless he shall,- at his own cost, elect to build a retaining wall to the satisfaction of the Local Authority or H.O.A.

Encroachment over this servitude shall be at the discretion of the Local Authority and the H.O.A. The Local Authority shall have the dominant right over this servitude in the event of conflict.

MR A ARCHARY

DESIGNATED OFFICER

KWADUKUZA MUNICIPALITY : H5—June 15, 2006.

1, Mr Anand Archary, in my capacity as Designated Officer of the KwaDukuza Municipality, appointed in terms of Section 33(4) of the Development Facilitation Act, 1995, hereby advise of the approval -of an amendment as approved by the Tribunal on - the 30 May 2006 to the land development area in terms of the Development Facilitation Act, in respect of Proposed Portions 1,2,3 and Portion 4 (of 1) of Erf 1 Simbithi Eco Estate Situated in the KwaDukuza Municipality Commonly known as the Simbithi Eco Estate (Phase 1)

DEVELOPMENT TRIBUNAL KWAZULU NATAL

DEVELOPMENT APPLICATION NUMBER 2003/274 SUBMITTED BY NDEBELE KIRBY PLANNER FOR THE DEVELOPMENT ON PROPOSED PORTIONS 1, 2, 3 AND POR- TION 4 (OF 1) OF ERF 1 SIMBITHI ECO ESTATE SITUATED IN THE KWADUKUZA MUNICIPALITY COMMONLY KNOWN AS SIMBITHI ECO ESTATE (PHASE 1)

AMENDMENT TO CONDITIONS OF ESTAB- LISHMENT OF THE APPROVED TRIBUNAL JUDGEMENT DATED 19 AUGUST 2003 AND THE WITHDRAWL OF THE SUBSE- QUENT AMENDMENTS DATED 27 JANU- ARY 2004, 18 JUNE 2004, 12 NOVEMBER 2004 AND 13 APRIL 2005

This application made in terms of the Development Facilitation Act (Act 67 of 1995) for the establishment of a land development area on proposed Portions 1, 2, 3 and Portion 4 (of 1) of erf 1 Simbithi Eco Estate is hereby approved, subject to the following:

A. SPECIAL CONDITIONS

1. Geotechnical Investigation:

A detailed geotechnical investigation shall be conducted prior to the development for each erf of the development.

Approval of Minor Amendment. tothe Layout Plan: .

The tribunal may approve minor changes to the layout in terms of Section 35, including the creation of mini subs within Medium Density Housing erven depicted on plan no. 2271/4 dated 9 May 2006 provided the number of units proposed for each erf is not exceeded.

3. Tenure: The developer shail be entitled to pass transfer of any portion/unit or erf within any phase of the development at any stage in terms of the Deeds Registry Act, The Sectional Titles Act or any other relevant legislation provided the designated officer is’ satisfied that the services have been installed as per the Services Agreement or that the guarantees as contemplated in Section 38, have been provided and certificates as contemplated in Section 61 have been lodged.

Portions 1, 2 and 3 and Rem shall be regis- terable and transferable with immediate effect on approval of this land development application without the need for the certifi-

' cate stipulated in Condition C6.

4. KwaZulu-Natal Heritage Act of 1997:

IN


The archaeological Mitigation as identified within the Archaeological Report and autho- rised and approved by Amafa, shall be car-

. fied out to the satisfaction of Amafa before

In

Is

B.

L

(a) (i)

Gi)

construction commences.

Environmental Record of Decision:

The Record of Decision (EIA 3781) issued by the Department of Agriculture ‘and Environmental Affairs together with the req- uisite Environmental Management Plan shall be adhered to.

Exemption from Regulation 23(i): ,

The development is hereby exempted from the need to submit general Pans for phases 2-8 within the time frame of 5 months stipulated in regulation 23(1).

LEGISLATION TO BE SET ASIDE/SUS- | PENDED

The Following Laws on Physical Planning:

Town Planning Ordinance No. 27 of 1949.

Section 11 deals with the establishment of private townships and development of land without subdivisions.

Section 11(2) deals with the development of land without subdivision

(iii) Section 11bis requires the Administrator’s ‘decision to be obtained for the development and that the applicant demonstrate that there is a need and that it is desirable in the public interest.

(iv) Section 12 deals with the application to

(v)

(b)

(c)

ra

iy

establish a private township. Sections 16-27, 33, 35, 35 and 39 deals with the conditions of establishment for the township and describes the procedure to be followed.

Section 44, 45, 47bis and 67 of Chapter IV deals with the town planning issues including the reparation: of a scheme, notice regarding the preparation of a scheme and the contents of schemes and authorities responsible for enforcing them.

The suspended sections of the Ordinance ‘and Special Zones Simbithi Eco Estate shall become applicable to each erf, as and when transfer thereof is effected by the registrar of deeds, except for the provisions of Chapter Til and section 28(1). Not withstanding what is mentioned above the Town Planning Ordinance No. 27 of 1949 shall again - become applicable on 31 December 2006 over the land development area.

Act 70/70 Subdivision of Agricultural Land Act

In terms of section 33(2) (d) the following conditions of title are suspended subject to section 33(4) and will be removed on the opening of the Township Register in terms of section 34(3)

Title Deed No. 71683/02:

Conditions 1C, 1D on page 2 of the said deed

Conditions 2B, 2D on page 3 of the said deed

Conditions 3B, 3C, 3D on page 4 of the said deed

CONDITIONS OF ESTABLISHMENT

Designation: .

The name of the Township shall be Simbithi which name has been confirmed by the Surveyor-General.

Layout:

The land Development shail be laid out sub- stantially in. accordance with Plan ‘no. 2271/4 dated 9 May 2006 prepared by

- Ndebele Kirby Planners cc. which plan is hereby approved. The development may be developed in 8 phases as depicted on plan no. 2271/4 dated 9 May 2006

Lodging of the General Plan:

The applicant shall lodge General Plans with -the Surveyor-General and thereafter all nec-

jn

Is

In

— |

essary documents as contemplated by Section 37(a) of the Development Facilitation Act No. 67/1995.

Opening of the Township Register:

A print of the approved General Plans shail be lodged with the Registrar of Deeds, together with a copy of these conditions and the Title Deeds under which the land is held for the opening of a Township Register as contemplated. by. Section 37(b) of the

Declopment Facilitation Act No. 67 of 1

. Provision of Services:

The land development applicant and the relevant local government body shall provide and install the services in the land development area, as provided for in terms of Section 40 of the Act as detailed in the Services Agreement entered into between Tlembe District Municipality, Siza Water Company (Pty), Ltd, Kwadukuza Municipality, Simbithi Eco Estate (Pty) Ltd and Beachcroft Sugar Estates (Pty) Ltd dated July 2003.

Transfer of Erven:

Prior to the transfer of any erf or sectional title unit the Designated Officer shall be supplied with a certificate signed by a professional engineer registered in terms of Act No 81 of 1968 to the effect that all services required in terms of Section 40 of the Act have been installed for that erf or unit and if satisfied the Designated Officer will then issue a certificate required in terms of Section 38(1) (c) and (d) with prior compliance of all special conditions in Section A.

Application of Land Use Controls: —

The Land Use Controls for Simbithi Eco Estate marked Appendix <A_ of the Application document, shall apply in the Land Development area:

In terms of section 33(2)(h) the land use controls for Simbithi Eco Estate marked Appendix A are included in the Ballito Town Planning Scheme in course of preparation and shall apply in addition to all other relevant controls in the Town Planning Scheme.

Kwa-Zulu Natal - Department of Transport

The road reserve of Main Road 339 has been determined as Portion 3 of Erf 1(Erf 280) in consultation with the Regional Engineer, Durban:Kwa-Zulu Natal - Department of Transport and. shall be transferred to Kwa- Zulu Natal - Department of Transport .

During the development of the property, the disposal of stormwater emanating from the road reserve through the layout, or any stormwater emanating from the layout through the road reserve, shall be undertak- en in consultation with and to the satisfaction of the Regional Engineer, Durban:Kwa- Zulu Natal - Department of Transport, in accordance with the Kwazulu-Natal Provincial Roads Act No. 4 of 2001.

Authority is hereby granted in terms of the Kwazulu-Natal Provincial Roads Act No. 4 of 2001, for the establishment of an access. from Main Road 339(marked “A” on layout plan No.RD308/70) to serve the development.

The access point to Main Road 339 (marked “A” on layout plan No.RD308/70) shall be designed by a registered Professional Engineer, in consultation with the Head: Transport, Department of Transport Kwazulu Natal to a type “B2” blacktop stan- — dard symmetrical about the centerline of Main Road 339 and the design thereof

. (inclusive of a pavement design) submitted . to the Deputy Head: Transport, Department

of Transport Kwazulu Natal for approval.

The access point shall be constructed in con- Sultation with and to the satisfaction of the Regional Engineer, Durban:Kwa-Zulu Natal

9.

- Department of Transport in accordance with the approved design.

A safe sight distance shall be maintained at all times by the cutting of grass and other vegetation on either side of the access.

On completion of the construction work, the - road surface is to be marked in accordance with the Kwa-Zulu Natal - Department of Transport Standard Detail Drawing No. $D0304/B

Upon completion of the abovementioned conditions the developer shall request the Regional Engineer to inspect and submit a letter of compliance in respect of the above conditions to the Head: Transport

Access Erven_

Erf 407, 403, Portion 1 of erf 410 shall be trans-

10.

ll.

iS

e i

© had

14.

ferred to the Local Authority for public road purposes.

Transfer of erven to H.O.A.

The following erven shall be transferred to the H.O.A. free of charge for common usage for the use indicated:

Private Recreation Area (Conservation) — 24-26, 37, 69-71, 96, 106, 165, 167, 192- 194, 372, 353, 354, 399- 401, 495- 426, 429 and 1059-1062.

Access —28-29, 39 , 72, 130-132, 139, 169, 248-249, 273, 402, 430 and 1063

Community Centre — 107, 168, 244, 424 and 427. :

Transfer ___of Municipality

The following erven shall be transferred to the KwaDukuza Municipality free of charge:-

Erven 403, 407, Portion 1 of 410

erven to KwaDukuza

. Transfer of Community Facility and Service Area erf to Siza Water

The following erf shall be transferred to Siza Water free of charge:-

Portion 1 of erf 429

. Consolidations

Portion 1 of erf 193 and erf 244 to be con- solidated to form erf 250

Portion 2 of erf 354 and erf 359 to be con- solidated to from erf 328

Portion 1 of erf 73 and erf 74 to be consoli- dated to form erf 409

Erf 410 being a consolidation of erven 405 and 406

Erf 428 and portion 1 of erf 24 to be consoli- dated to form erf 442-

Rrem of erf 97 and erf 823 to be consolidat- ed to form erf 1016

Rem of erf 105 and erf 824 to be consolidat- ed to form erf 1018

Rem of erf 112 and erf 840 to be consolidat- ed to form erf 1020. .

Erf 307 and portion 1 of erf 354 to be con- solidated to form erf 311 Simbithi.

Portion 1 of erf 353 and erf 308 to be con- solidated to form erf 326.

Plan Approval

Every erf with the exception of Erf 405 and Portions 1-10 of 405 and Erf 406 and Portions 1-19 of 406 shall have a Site Development Plan, Landscaping Plan and Building Plan prepared for it by the owner and approved by the Local Authority prior to the construction or development on the .

" erf provided that such plans have been rec-

ro

ommended in writing for approval by the H.O.A. prior to the submission to the Local Authority.

CONDITIONS OF TITLE

Home Owners Association: (H.O.A.)

A Home Owners Association shall be


Is

~

formed, and all owners with the exception of Erven 405 and 406, shail become members of the H.O.A. and ascribe to the rules and regulations of the H.O.A. and no erf/sectional title unit shall be transferred unless the transferee has become a member of the H.O.A.

3m__Service and Planting Omnibus Servitude:

All erven (excluding erven;24, 25, 26, 29, 37,39, 40, 69-72, 96, 106, 130-132, 139, 165, 167-169, 192, 193, 194, 244, 248-249 272, 273, 353, 354, 399-403, 407, 424, 425- 427, 429-430 and 1059-1063 to be transferred to the H.O.A. or Local Authority and erven 36; 50, 405 & 406), shall be subject to the following condition: As depicted on the General Plan the. Local Authority or H.O.A. shall, without compensation, have the right to plant any vegetation and to erect, lay and maintain sewers, drains, water’ supply piping within such servitude and electricity mains above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and shall not permit such drain to ; be damaged or allow any material from whatever source to impede the flow of water within it. .

No buildings or other structures shall be erected within the aforesaid servitude area and no. large-rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 1 (one) metre thereof nor shall the ground level therein be altered without the written consent of the local authority and H.O.A.

The Local Authority or H.O.A. shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such mate- tial as may be excavated by it during the course of construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its-discretion, may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose, subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works being made good by the Local Authority or H.0O.A

The owner of the erven shall, without compensation, be obliged to permit such deposit of material or excavation on the. erf as may, in connection with the formation of any street in the township and owing to differ- ences in level between the erf and the street, be deemed necessary by the Local Authority or H.0.A., in order to provide a safe and proper slope to the-cut and fill commencing from the boundary of the erf unless he shall, at his own cost, elect to build a retaining wall to the satisfaction of the Local Authority or H.O.A..

[>

Encroachment over this servitude shall be at _ the discretion of the Local Authority and H.O.A. The Local Authority shall have the ‘dominant right over this servitude in the event of conflict.

Services Omnibus Servitude:

The following erven 24, 25, 26, 37, 69-71, 96, 106, 165, 167, 192, 193, 194, 244, 272, 353, 354, 399-401, 424-427, 429 and 1059- 1062 (being erven to be transferred to the H.O.A. excluding access erven) shall be subject to the following condition: As depicted on the General Plan the Local Authority shall, without compensation, have the right to erect, lay and maintain sewers, drains, water supply piping within such servitude and electricity mains above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner

en

of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and shall not permit such drain to be damaged or allow | any material from whatever source to impede the flow of water within it.

No buildings or other structures shall be erected within the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 1 (one) metre thereof nor shall the ground level therein be altered without the written consent of the Local authority.

The Local Authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the course of construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its

- discretion, may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose, subject to any damage done during the process of the construction, maintenance. or removal of such sewerage mains and other works being made good by the Local Authority. The owner of the erven shall, without com-. pensation, be obliged to permit such deposit of material or excavation on the erf as may, in connection with the formation of any street in the township and owing to differ- ences in level between the erf and the street, be deemed necessary by the Local Authority, in order to ‘provide a safe and proper slope to the cut and fill commencing from the boundary of the erf unless he shall, at his own cost, elect to build a retaining wall to the satisfaction of the Local Authority

Encroachment over this servitude shall be at the discretion of the Local Authority. 10m Service Servitude:

Erven 24, 25, 426, 428; 430 shall be subject to the following condition

As depicted on the Local. Authority shall, without compensation, have the right to erect, lay and maintain sewers, drains, water supply piping within such servitude’ and electricity mains above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and shall not permit such drain to be damaged or allow any material from whatever source to impede the flow of water within it.

No buildings or other structures shall be erected within the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 1 (one) metre thereof nor shall the ground level therein be altered without the written consent of the Local Authority. The Local Authority shall be entitled. to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the course of construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion, may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose, subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal

of such sewerage mains and other works - being made good by the Local Authority. Encroachment over this servitude shall be at the discretion of the Local Authority.

Access Erven Omnibus Servitude:

All access erven shall be subject to the following condition over the entire width:

In

The Local. Authority shail, without compensation, have the right to erect, lay and maintain sewers, drains, water supply piping within such servitude and electricity mains above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and shall not permit such drain to be damaged or allow any material from whatever source to impede the flow of water within it.

No buildings or other structures shall be erected within the aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 1 (one) metre thereof nor shall the ground level therein be altered without the written consent of the local authority. The Local Authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the course of con-

' struction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion, may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose, subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and-other works being made good by the Local Authority. The owner of the erven shall, without compensation, be obliged to permit such deposit -of material or excavation on the erf as may, in connection with the formation of any street in the township and owing to differ- ences‘in level between the erf and the street, be deemed necessary by the Local Authority, in order to provide a safe and proper slope to the cut and fill commencing from the boundary of the erf unless he shall, at his own cost, elect to build a retaining wall to the satisfaction of the Local Authority.

Encroachment over this servitude shall be at the discretion of the Local Authority and the H.O.A.

Water Pipeline Servitude:

Erven 26, 272, 429 shall be subject to a _ Water pipeline servitude (6) six metres wide

IN:

ge

ke

11.

12.

as depicted on the general plan in favour of the Umgeni Water Board, as created in Deed

. of Servitude No. K661/88S.

Security Servitude: Portion 2 of 1 Simbithi shall be subject to a 15m wide security servitude to be registered in favour of the H.O.A.

Party-wall Servitude:

Party-wall servitudes as reflected on the general plan/s shall be registered over and in favour of the affected erven.

Building Line applicable to all Erven abut- ting Main Road 339:

No building or structure whatsoever other than a fence, hedge or wall which does not rise higher than 2,1m above the surface of the land on which it stands shall be erected on the land within a distance of 15 metres measured from the road reserve boundary of Main Road 339.

No access to the individual erven shall be permitted from MR339

Electricity Servitude:

Erf 429 shall be subject to a 10m servitude in favour of the Local Authority for the purpose of laying an underground electrical cable.

R.O.W. Servitude:

Erf 429 shall be subject to a right of way servitude registered in favour of Erf 247 Shakas Rock (Long Island)

1556 _ The Provincial Gazette of KwaZulu—Natal 15 June 2006

2.

13.

Erf 36 shall be subject to a right of way servitude to be registered in favour of the Home Owners Association.

Erven 405 & 406 shall be subject to a 20m right of way servitude to be registered in favour of the Kwadukuza Municipality its successor or assign

Plan Approval:

Every erf with the exception of Erf 405 and Portions 1-10 of 405 and-Erf 406 and Portions 1-19 of 406 shall have a Site Development Plan, Landscaping Plan and Building plan prepared for it by the owner. and approved by the Local Authority prior to any construction or development on the erf provided that such plans have been recommended in writing for approval by the H.O.A. prior to submission to the Local Authority.

14. Non-user servitude

Erven 204-206 shall be subject to a non-user servitude registered in favour of the Home Owners Association.

15. 5m Security servitude

16.

Erf 375 shall be subject to a 5m security servitude registered in favour of the Home Owners Association.

Sewer and Stormwater Servitude

All erven depicting a sewer and stormwater

servitude on the Layout Plan no. 2271/4 dated 15 March 2006 shall be subject to the following condition:-

The Local Authority and H.O.A. shall, without compensation, have the right to plant any vegetation and to erect, lay and maintain sewers, drains, water supply piping within such servitude and electricity mains above or under ground and shall have reasonable access thereto for the purposes of maintenance, removal or extension and the owner of the land shall, without compensation, be obliged to allow the sewerage and drainage of any other land or street to be conveyed along such sewers and drains and shall not permit such drain to be damaged or allow any material from whatever source to impede the flow of water within it.

“No buildings or other structures shall ‘be erected within the aforesaid servitude area without the written consent of the local authority and H.O.A.

The Local Authority or-H.O.A. shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid-servitude such material as may be excavated by it during the course of construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion, may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid _

purpose, subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works being made good by the Local Authority or H.0.A

The owner of the erven shall, without compensation, be obliged to permit such deposit of material or excavation on the erf as may, in connection with the formation of any street in the township and owing to differ- ences in level between the erf and the street, be deemed necessary by the Local Authority or H.O.A., in order to provide a safe and proper slope to the cut and fill commencing from the boundary of the erf unless he shail, at his own cost, elect to build a retaining wall to the satisfaction of the Local Authority or H.O.A..

Encroachment over this servitude shall be at the discretion of the Local Authority and H.O.A. The Local Authority shali have the dominant right over this servitude in the event of conflict. All services to be confirmed on completion of the project

MR A ARCHARY

DESIGNATED OFFICER

KWADUKUZA MUNICIPALITY

H6—June 15, 2006.

Printed by Intrepid Printers (Pty) Ltd, 9 Grix Road, Pietermaritzburg Gedruk deur Intrepid:Printers (Pty) Ltd,Grixstraat 9, Pietermaritzburg

Provincial Gazette

Documents

Transcript of Provincial Gazette