Propriedades físicas do solo relacionadas a diferentes níveis de oferta de forragem de...

8
Pesq. agropec. bras., Brasília, v.35, n.5, p.1047-1054, maio 2000 PROPRIEDADES FÍSICAS DO SOLO RELACIONADAS A DIFERENTES NÍVEIS DE OFERTA DE FORRAGEM DE CAPIM-ELEFANTE-ANÃO CV. MOTT 1 ILDEGARDIS BERTOL 2 , JAIME ANTONIO DE ALMEIDA 2 , EDISON XAVIER DE ALMEIDA 3 e CLAUDINEI KURTZ 4 RESUMO - O excesso de carga animal ocasionado por diferentes lotações sobre as pastagens pode afetar algumas propriedades do solo, aumentar a suscetibilidade à erosão hídrica e diminuir sua capacida- de produtiva. A pesquisa, realizada em 1996, na Estação Experimental da EPAGRI, Ituporanga, SC, objetivou avaliar as alterações na densidade do solo, porosidade, diâmetro médio ponderado dos agrega- dos e taxa de infiltração de água no solo submetido a diferentes níveis de oferta de forragem numa pastagem de capim-elefante-anão ( Pennisetum purpureum Schum.) cv. Mott. Foram estudados os ní- veis de oferta de forragem: 4,0, 8,0, 12,0 e 16,0%, além de uma área de campo natural sem pastejo e uma área de mata nativa (testemunha), em Cambissolo álico. Os resultados indicaram uma diminuição da densidade, com conseqüente aumento da porosidade e do diâmetro médio dos agregados com o aumento da oferta de forragem equivalente à diminuição da pressão de pastejo. A taxa inicial de infiltração de água no solo tendeu a diminuir com o aumento da oferta de forragem. Abaixo do nível crítico de 12,0% de oferta de forragem, as propriedades físicas do solo foram fortemente afetadas pelas altas pressões de pastejo. Termos para indexação: densidade do solo, taxa de infiltração, estabilidade de agregados, pressão de pastejo. SOIL PHYSIC PROPERTIES RELATED TO FORAGE OFFER LEVELS OF DWARF ELEPHANT GRASS CV. MOTT ABSTRACT - Animal grazing at different grazing pressures can affect some important soil properties on pastures, increasing soil susceptibility to water erosion and decreasing its productive capacity. The experiment was conducted at EPAGRI Experimental Station, in 1996, Ituporanga, Santa Catarina State, Brazil, with the objectives of evaluating alterations in soil density, porosity, weighed average diameter of aggregates and soil water infiltration rate on dwarf elephant grass (Pennisetum purpureum Schum.) cv. Mott pasture submitted to different forage offer levels. The levels of forage on offer were: 4.0, 8.0, 12.0 and 16.0%, besides a natural pasture treatment without grazing and a native forest area (checkplot), on sandy loam soil (Inceptisol). The results showed a decrease on porosity and weighed average diameter of aggregates for treatments with lower forage on offer. Soil water infiltration rate increased in the lower levels of forage on offer. Below the critical level of forage on offer of 12.0%, soil physical properties were strongly affected by the higher grazing pressure levels. Index terms: soil density, soil water infiltration rate, water aggregates stability, grazing pressure. INTRODUÇÃO Na região do Alto Vale do Itajaí, em Santa Catarina, predominam as formas de relevo ondula- da e fortemente ondulada, com solos de muito bai- xa fertilidade natural, notadamente Cambissolos de textura argilosa e média. As áreas destinadas à criação de bovinos normalmente são pequenas, e a oferta de forragem natural é insuficiente para a manutenção dos animais, que necessitam suple- 1 Aceito para publicação em 15 de junho de 1999. Financiado pela Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) e Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina (EPAGRI). 2 Eng. Agrôn., Dr., Dep. de Solos, CAV/UDESC, Av. Luiz de Camões 2090, Caixa Postal 281, CEP 88520-000 Lages, SC. Bolsista do CNPq. E-mail: [email protected] 3 Eng. Agrôn., Dr., Estação Experimental da EPAGRI de Ituporanga, Estrada Geral s/n, Lageado Água Negra, Caixa Postal 98, CEP 88400-000 Ituporanga, SC. 4 Aluno do Curso de Agronomia, CAV/UDESC. Bolsista do CNPq.

Transcript of Propriedades físicas do solo relacionadas a diferentes níveis de oferta de forragem de...

������������� ����������������������������������������������

����� !"#"!$�%&$ '#$�"��$�(���!(#' �)#"#$�#�" %!�!)*!$�)&+! $ ����

���������������������� ��� �������������������������

������������������������� ������������������

��������������� ���������������������� ���������������������������������������

�!$,-�������.�����/��������������������/���/�0���1����1�23���� ��������1�������/��0�1�����4��������/�/���/������4���1�����4���1� ���/�/��5���6�7�/������/����4���4��������/��/���/41�����#�����4���������8�/������99:�����!�1�26�!.������1���/��!�#;� �� 14�������$'� <�1��4�������������1��23������/����/�/��/��������/�/���/�=��1��>/����/��/�/��������/����1�.��/����0��1�26�/��?�4��������4 ��1�/���/�0���1����������/��0�1��/��0������4�����1�����/�����������0��1����6�@������������������$�74��A�����-11��%�����14/�/������������/��0�1��/��0����B������C������������:��D����>��/��4���?���/���������14����������1�<���4��?���/����1����1����@1��1��4�7�A�����'�� �����?����������4�1�/����/������4���/����4�26�/�/����/�/�����������E��1���4���1�/�����/�/����/�/�=��1��>/��/�������/�������4���1/��0�1��/��0�������4������1��5�/����4�26�/������6�/�����1�<��#�1�.����������/����0��1�26�/��?�4������1��/�4���/����4�������4���1�/��0�1��/��0������# ��.�/���������1���/������D�/�0�1��/��0�������������/�/���0�������/����0���01����1���0�1�/�����������1�������3���/����1�<�

*����������/�.�26B�/����/�/��/�����1�.��/����0��1�26����1� ���/�/��/�������/�������6�/����1�<�

$� (��FG$ '�����!�* !$��!(#*!"�*��%��#;!��%%!��(!+!($�%�"H#�%�!(!�F#)*�;�#$$�'+��-�**

#�$*�#'*���#��������8�����1�/�00���1���8��������4��������00��1��������1��1��������1��������14�������������������4����1� ���1I�1�J�1���������/�/����������1���/4�1����������1I��*7��.������1�J�����/4�1�/��1�!�#;� �!.������1���$1�1��������99:�� 14�������$��1��'�1�����$1�1����8����J�17�17�� <��1�����0�����4�1������1��1�����������/����1I�����1I��J���7�/��������/����1�0�������1�����/�����J�1����0��1�1����1����/J�0�����7��1������@������������������$�74��A����-11����14���4 ��11�/�1�/�00���1�0����00����������*7���������0�0������00��J��B������C����������/��:��D�� ���/�������14������14��1��1���1�J�1741���8������/�����1����0��1�����@�7��K��1A��� ���/I� ���� ���� @ ����1���A�� *7�� ��4�1�� �7J�/� �� /������� �� ���1I� ��/�J���7�/� ������/����1��0�������1���0�1��1���1��J�17��J��0������00���$���J�1����0��1�1����1���������/���17���J���������0�0������00������J�17����1�����������0�0������00��0�����D�������7I��������1����J����1���I��00��1�/� I�17��7��7����8��������4���������

�/�.�1���B�����/����1I������J�1����0��1�1����1���J�1��������1����1� ���1I����8��������4��

���������

)�� ���6� /� #�1� +���� /� 1�<���� ��� $��1�'�1��������/���������0����/��������/4���/����01����1���/4��/����������/���4�1� ���.��0�1���/�/����14�����1�/����1��'�� ������/�1�.14�� ������� �� �>/���� #�� ?���� /��1���/��� 5���26�/�� ������������1���6����4���������0�1�� /�� 0����� ��14��� >� ���40�����1�� ���� ����41��26� /�� ��������� �4�� �������1��� �4����

� #���1� ���� �4 ����26� ��� ��� /�� <4�7� /�� �999�%�������/� ����� ,������/�/�� /� !�1�/� /�� $��1�� '�1����@,"!$'A���!������/������4����#����4?�����!.1���6��4��/��$��1��'�1�����@!�#;� A�

� !����#�L����"���"���� /�� $����'#+M,"!$'��#��� (4�8� /�'��3��� ��9��� '��.�� ��1��� �C��� '!�� CC�������� (�����$'�� �����1�� /�')���� !�����B� ��� N����4/����

� !���� #�L���� "��� !�1�26� !.������1��� /�� !�#;� � /� 14������� !�1�/��;���� �M��� (����/�O�4��)����� '��.���1��� 9C�� '!�� CC�������� 14������� $'�

� #�4��/�'4��/��#�������'#+M,"!$'�������1��/�')���

������������� ����������������������������������������������

���!�*�(��1�������C

���1�26�������1���!���86�/�����������4���������/����/����1� ��������1�/�����1�������4�1����/��� ��� ��1���1���� /�� ������1�26� /� � ��7�!� �� ��� �� � �14�� /� ���� �� 41���8�26/��1������1�������������/�0��1������1�23�������/��4�/���������26����4��������/�/��/���/426�� 5�� ����1���1����� /�� ����

#�� ����/�/��� 0������� /� ��� �������1��� �����1�/������04�26�/��0�1��/��0�������.������������ ���26���1�� ��������/����1>��� ����/���=�����0������/��������K��/�����������7��1��� �� �� /����+����/���� �� ������� /�� 0�1�/�� 0����� 1��������1��1��/�0���1����������/�����3���/�����1�<������4�������������������������/�/�� /�� �/426� ������� /��� ���1������� #������/����� 4���� � ��1� P1��� /�� 0�1�� /�� 0����������4���>�����������.���8�������7��������������?���������1�����1��������� ���4����/�/���!�14/��/�������14�8������1���/�1��1�������� ��1��� /�� 0�1�� /�� 0������ ��4������1�� �4�������6�/�����1�<���1�����������/���4�����������/�/��� 0������� /� ��� �/��� �0�� ��1��23����/���<?�����

#���1����/�/��/��/��0�7�26�/������1�������������6� /�� ���1�<� ������/��� ���� ���1��� /����������6�/��1��1������/�0���1����������/��0��1��/�� 0������)���������������� �� ����6�/����1�<�>����������/��0�7�26�/������1������>������������ ��4���/� ���� ��1����� ���� ����1���� #/��0�7�26������ ��1����� /��� ���1������ ����1���8�������4���������26�/����1���>���� �����/� ��� ����1��� �� 41���8���� ��� ������� /�� �4�1���1��� /��� ��8���� ��������/� � ��������1� /���1�����/��4�������0���/����4���26�/����1��>��� @*�I����9C�A�

������<�/����������� ��������1����������������/�0���23��� ���� ����/�/��� 0������� /� ������>/����������8��@#�/�0��Q�� �������9��R'7��������1�������9:�R���1���1�������99CA��#������6�������/���������1���/��������������������1��23������/����/�/����������/�/��/�����������������1����������������:����/���04�/�/��/�� @;�/J����� �9:�R� '7������� �1� ����� �9:�R;�/J������9::R���1���1�������99CA�������1��� >���/�0���23��� ��� ����1S����� /�� �����/�� ����1�.��/����0��1�26�/��?�4�������@��1���1������99CA�� !�1��� ��1��23��� �/��� �0��1����� �� /��

����������1�/����1�����/��4���@*�I����9C�A���1�� >������/426�/��������/����1�� �>���/�����1������ @%�/��� �1� ����� �9:�R�;�/J����� �9::A������1�<���/��������/������4���/��4�/������<�/������1��������/�����������/���4������ ������1�/����@��1���1�������99CA������������1����4��/��������6�7�/��������86�/��/�����4�26� /�� � �14�� �4��0������� !�1�� ��� �������1� �/�� ��� �4���1�/� ��� /��S����� /��.1�26� /�� �41���1��� ����� �������� �� ���4��������0�������� ����1��/�����1��������1��>��/��/�<�1�����1� 4��/����������������/�� �41���1���

!�1����14/� 1������� <�1���������������1���23�����������/�/���0�������/��4��'�� ����?���� �4�1���/� ��� 4��� ���1����� /�� ����������0��1����6�� ����-11�� � � /�0���1��� ����3��� /����1�<�

������ ���������

#�����4����0����/48�/�����!�1�26�!.������1���/�!������/������4����#����4?�����!.1���6��4���/�$��1��'�1�����@!�#;� A�����4�������/�� 14�������#�1+����/� 1�<����$'�����6��4<�������>�������0���/���'0������1�����14����������1�26��>/������4����/���:'�����������������1������1���������/����������84��.������1�>�4��'�� �����?��������������/���1���/��/�� ��.���7�8�1��#��������1����1�.14����������7�8�1�� ��� T� /��������/� /�� �7��� ��/����1�������1�������1�/����1������1��/�����1�1���������1��@,�������/�/��%�/����/��$��1��-������9��A�������D�/���������:D�/�����������D�/�����1����7�8�1��#������������1���������?�����������1��/������>/��������04�/�/�/�/�� ����� ���� ���� ��� K���� /�� ��� 9�� ��� K���� /�� U������������V����/��'�W-�����9D�/����1>����=��������F��� ?�4�� /�� �����#� ?��� �.������1��� 0�� ������8�/�� �����/����������/��1����1����1���/�����1���26�/��.�������1�������P�����1�/���������14������04�/�/�/�/�� ����� ���� ��� ���4��1��� ����1���1����� �4������B:������K����/�����������K����/��U��9����������V����/��'�W-�����D�/����1>����=��������F����?�4��/����9��!�14/�������������99:����1�1����1����������C������������:��D/��0�1��/��0�����/��4������1�����/�����������0���1����6� @���������� ������� $�74��A����-11� �����1�<���1��4�/��/���99�����4������1���������1�������1���������:�����������:�:���������K�M7�M/���/��������������>/����/4��1������/��.������1������>��/��4��1�1�����1�����1�/���������14������1�/��������1�<

������������� ����������������������������������������������

����� !"#"!$�%&$ '#$�"��$�(���!(#' �)#"#$�#�" %!�!)*!$�)&+! $ ���9

/4��1����/�������/����/426�/��.������1����1�1�����1�1��1��4�7���������1�/����1����1������14�/�����/�/��.������1�/�����1�<��*/����1�1����1�����1��7��� /4��� ���1�23���� 11���8��/� ��� �������� �.�������1����@�1���A�����?�����.���/��/��4��7��1����/��4����"����/����������.������1���0������1�/�����1������/4����04�/�/�/�������/�����1��������8�/���������/��1�/����������11���8��/��C����1��/����

#������/�/���0������B�/����/�/��/����������������������/�/��11���0��� 1�/���41���8��/������1���/���� ��/�0��/�������1�/��������>���/������/����14����C������/��/�=��1������04�/�/�/���/�����������������������23������������:�9����/��1�/�������1����� �04�/�/�/���� �� /�1�����/��� ��0��� ���1/�����/����1����%�I17��@�9��A��#���1� ���/�/�/�������/�����?�4��0��/�1�����/���� ����������1��X��/�����4��/�����1/�����/����1����*��/�����1����@�9�CA��������������04�/�/�/����������0��/��R��/�=���1��>/����/��/�/�������/��@"-�A�0������4���/���0���������@�9�9A��#�1�.��/����0��1�26�/��?�4������0��������/��/4��1��4���7���41���8��/���������/����S�1���������������?�������0�����1/����/����1����%�I17��@�9��A�����/����4����<4�1�/������4�/���/���/���7�����@�9��AB��Y��1� W'���/�B��Y�1�.��/����0��1�26�/��?�4���������1���/������7��R1�Y�1�����7R'�Y�1�.��/����0��1�26�/��?�4�������/�1�����/����0����/��4���7��/��1��1��@����/��/�����1��1�A�����7��R������ �Y���=��1��/���<4�1��/��/�����/�����������

#����4�23���/�������6��6���������0��� 1�/���<4�1��/������/�/��/��1�.��/����0��1�26�������26��1�����������4�26�/���7�����������8�/�B����@��'AY�����W@� A����1�

���� ���=����/����0�� 1�/��������1/����/��H��K��I�Q�����K��/����1���������K�@�9:�A�

��� /�/�� /�� /����/�/�� /� ����������/�/��������/�/������/�/��11���/�1�����/����/�=��1�>/����/��/�/�������/��0�����1���1�/��41����8��/������?�����/�����=�������������/������1��1��/�"4��������D�/��� � ���/�/�R��������26�0��0��1�����������1���04�/�/�/���/��4�������1�1����1���������6��6�������0��41���8�/����������������/�/��/��/�����/�/��/�����������/�/������/�/��11�����/�=��1�>/����/��/�/�������/��/��1�/����/���04�/��/�/��

���� ����������������

�������� ���1������0��26�/���%�������������� 1��26� /��� �����1����� ��4�23��� �6���������

0����1� 4�/������������D�����D�/��0�1��/�0��������������?������/����/��1��������1�������1��������������14�������1����1����

#�/����/�/���������1��>���1��/������������6����=����� �.���/�� � �� � ��� @����� �1� �����9��A�� �� �4��� �/�� ��� ��0�4�����/�� ���� ���1��������� @;�/J����� �9::R� ��1��Q� $��1��� �99�R��1���1�������99CA�������/��������/�������26���4���/������������.�������/����@��1����9C9A�

!��1/����1�1����1��/��0�1��/��0������14/�/��� ��/����/�/�� 0����������04�/�/�/�/�� ���� ���/� �4�� ��� /�� ����� ��� @*� ���� �A�� �1/����1�� �4�� �� ����6����=����� �.���/�� ������1���������� 0�� �40�����1��������1�����1������?���� ��� �4��0����� /� ���� � �4�� ���/�� ��/�/��/��41���41���@;�/J������9:�R�'7�������1� ����� �9:�R�;�/J����� �9::R���1�� �1� ����� �99CA�)��������14�������1����1���������1��1����/�����/�/��0�������������/��/������V���/��4����/��������������4���/���4�S�����/������6����=������ ���� ���1�<� �� /�� �.�������� ��1� 4�26� /���1������=�����/�����/���������������1��26�������������1����������8������������14���������� 0�7��� �� ���7�� �����1�� ��1����� #��������/�/�� �� ���/�/�� 11��� ������1���� ����1����1� ������ �� /�� /����/�/��� ��� 1/�� �1�1����1�����4��>��.�����/�/�������/��4����/����/�/�������.��26�/�����/�/��11�������1�� ��1���� @*� ���� �A��)��1�� 1�1����1�� �� ����/�/��11���0����������04�/�/�/��/������������4������.���������������������/�/�����1�������/��������26�5��04�/�/�/��/�������������4��������4� ������������/�/��� #��������/�/�� ��� /������ 1�1����1�� �� � /�=��1�>/����/��/�/�������/���6�������1�������26� ��� ���� �04�/�/�/��� ��14/�/��@*� �����A�

)��� �04�/�/�/��� ��14/�/���� �� /����/�/�� /���/����4�4������4���1�/��0�1��/��0����@%�����A�� ���4��� �����/����4���/����4�26�������6�/�����1�<�� �1��/������1� 4�/�5��������6����=������.���/��� ������@'7�������1� ����� �9:�A�� !�1�� ���1����1� /�� /����/�/����/�� ���/�/�� 1�/����;�/J���� @�9:���9::A�����1���1�����@�99CA������������/��/�����/�/�� 0�� ����1�/� �� 1�1����1� ��� ��1���1���� @*� ���� �A�� ��� �04�/�/�/�� /�� ���� ��

������������� ����������������������������������������������

���!�*�(��1��������

@�����������A���.�����/���������/���4��1�/�/��/���1�� ����1���� ����/�����1�� �����1��� ��� �4���0�����@��1���A�� �����������11����4�S�����/�������6����=������.���/��� ���������1��1�1�����1������������@�����������A���4���1�1����1C��D� /�� 0�1�� /�� 0����� ��� �04�/�/�/�� /������������������1����4��/��������������6���=������.���/���������1���/����������

)������/��/������������������/��/����/�/��/���0�����1��@*� �����A�������������1�����1�1�����1��������C��D�/��0�1��/��0��������4�������1���5������������3���/�����1�<����4����0���/�/�� 1�/������1���1�����@�99CA������/�23��/���������1���� �1�/����1���4�������/��������3���/�����1�<��/���/���0��������1414��/�����4���1��/���/����/�/��

���4���1�/��/����/�/��/�������4��/�����

/����4�26�/��0�1��/��0�������0��1�4������/�=���1��>/����/��/�/�������/��@%�����A�����/��1� 4�26�/��1����7�/�����@*� �����A�

#��4���/�/����1414���/�����/�����������/����� /�=��1��>/�� ��/��/� /�� �����/��#����/���������������1���6�/�� ���4����/�/���������1��/� ��/��1� 4�26�/��1����7�/�����)���1��1�������/����/��1�� >���/��0��� �����/�� ���/���� �� �4���� �������1�������1��� ��.���4���/���������������26� 5� ���/�/�� 11���� �����1��/�������������1�� � ������ /�� ��0��1�26� /�� ?�4�� �� ��@������1�������9��A�

)����04�/�/�/�����14/�/�����/�=��1��>/���/��/�/�������/���4���14������4����1�/��0�1��/��0�����@%�����A������������0�����1�/������1����1����� �����������1�������

� ->/�������4�/���/����������1���6�/�0������1���������1��1��/��"4��������D�/��� � ���/�/��� '�B��������14��R�-�B���1����1���R� #/���������� @������1���� ���26���1���������1������/�������������/�/�� 11���/�1�����/�A�

�0 �%� "� -� -� �1/ "-� -�M�1/

@��A @DA @������A ����������������������@DA��������������������� @��A @#/�A��� ��� ����� ����� :�� ���� ���� ���:���� ��� ���� �:��� C�:� ����� ���� ���9��� C�� ����� �9�:� ��� ���� ���� ���9���� C�� ���� �9��� ���� �:��� ���� ���:��� ���� ����� �9��� ��� �:�� ���� �������� ���� ���� ����� ���9� �C��� ���� ������� �:�� ����� �9��� ��C ���� ���� �������� �:�� ���� ����� ����� ����� ��C� ���:��� '� ���� ����� ����� ����� ���� �������� '� ����� ���C� ���� �9�� ���� ������� -� ���� ���� �9�C� ���� ���� �������� -� ��C�� ����� ���9 �C��� ���� ����

%�1��/�����26

;( ��������������������������������������@�� ��%A������������������������������������

�% � ����� ����� ����� ����� ���C��0 � ���C� ����� ����� ����� �����

�%Z�0 � ����� ����� ����9 ����� �����

'+�@DA ��CC ���� ���C� ���� ����

���� ���������������������������� ����� ��� !�"�#��$���������� �� !�"�#��$���������� �� !� $���������%�%��� ��%��"������ �&%� !� ��'"�%���"(���� $��������� ��� �)��)����� ��& � �� ����*+�� ��%��"�#��$�������$����������%�%�����%��"��������,&%� !��"��-���$��.-����������&��. ������"/������0��#���-/"�%��������.����%����12��������.��%�����.����)�"���3 �#�"�#�$�"4���.��%�4��+��#2���%%�"(��������-��� ��$�%�*5�� ��

������������� ����������������������������������������������

����� !"#"!$�%&$ '#$�"��$�(���!(#' �)#"#$�#�" %!�!)*!$�)&+! $ ����

04�/�/�/��/������������4���/������.�����/�������� ��1�X/� /�� �� �� �=���� ������ 1�1�����1�@*� �����A�������������1���������/���4���0������ /� ���

����4���/��������>��.����������1��/�����4�/� �4��/� �4���1�� � �/�������1� ��4��/����� ����6����=����� �.���/�� � �� � ���� ��0��1��/�����4���4���1����������14�/�/����4��� /�������� �� �4��� /����4�26� 1�� >��4���.��������/���4���11���/�����@�����1�������9��A��#���������1����/�����/�/���������� �6����������������� ��1�������1��0�1�/�� ����� ����6����=����� �.���/�� � �� ���

)����04�/�/�/���/������14/�/�����������1�����/���������4���14������4���1�/�0�1��/��0�����@%�����A�����/��/����/��/�� 1�/�� �� ;�/J���� @�9:��� �9::A� �� ��1��1� ���� @�99CA�� �� ���� ��4��� /�� �����@�9�CDA�0������1�/������1����1����@*� �����A�����04�/�/�/��/�����������.�����/���������/�

�4��1�/�/�� /�� ��1�� ����1���� ���1�14�/�� /�� ���2��� ���1������1�� ���/���� ����/�����1���� /�����1�/�������4��0�����/����������/��������11���4�S�����/������6����=������.���/��� ����������������@���DA���4���1�1����1�C��D/��0�1��/��0����������04�/�/�/��/�����������/����/��4����1�����?����>�01����1���0�1�/����������6� �.���/�� � �� � ��� ���� ���1��� ��������

#����/�/��11����4���14������4���1�/�0�1��/��0�����@%�����A��������7��/������1����1�/��������/�/��� �1���1?� ��������/������/����4�26�/������6����=������������/�� ��������� ����6� /�� ���1�<�� ��� �������4���1�/��0�1��/����1������=������4���/���������8���/���4�14�����1�1����1��/�����0�1��/��0������)��������14���������8���/����1����������������/���X���/��������� ����� /�����1���� ��0�4������/� ��������/�/�� �� ��� ���/�/�� 11���� ��� ������E��1����1������/����/�/��/����������������1��������/���4��0�������)����1����1����������/���4���1�/�/��/����1������=����/����1�/�����4��0������/���������/�������14���/��0���1����1�� 4��������4���1�/�����/�/�����������E���

� '�B��������14��R�-�B���1����1����

�0 �%� ,� ,� '�

@��A @DA ������������������@DA�������������������� ��� �:�� ���� ������� ��� ���� ���� ������ C�� ���� ���� ������� C�� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ��:���� ���� ���� ���9 ��9��� �:�� ���C ���� ������� �:�� �:�� �9�� ������ '� ���C ���9 ������� '� ���� ���� ������ -� �C�� ���� ��C���� -� ���� �:�C ��9

���� ��6������������-"������ )��2�"(%��#�� ��) !-"������2��-"(%��#����2 ���#��/������4)'��#����� ��"��-���$��.-���������&��. �����"/�������0��#���-/"�%��������.����4%����12��������.��%�����.����)�"���3 �#�"#�$�"4���.��%�4��+��#2���%%�

3�7���� ����*+������.��%����� .����)�"� ��3 �#�"������������ ��� ����� ��� � �� #�"� �� ��'"�%��"(����$��������������)��)�������& ��"�-���$��.-������������-"���"/�������0��#��-/"�%������$��%�8��#�"�#�$�"4���.��%�4��+�#2���%%�

� � �� �� � � ���

@"�A

@"-�A

"�@���AY���CW���:�%�������%�����Y���9:

�0�1��/��0�����@DA

�>/

���

�/�

�/

�/�

���

���/

��@�

�A

"��

��/�

/��/

��

��@��

����A���

/�=�

�1

"-�@����AY��:�W�����%�������%�����Y����:

"-�@���AY����W���:�%������:�%�����Y�����

"�@����AY���CW�����%�������%�����Y�����

!

������������� ����������������������������������������������

���!�*�(��1��������

1��/����4�26�/��/����/�/��@��1��Q�$��1����99�A�����������/�����/�/��11�����4������1���1���� @*� �����A�� ����C��D�����04�/�/�/��/������������������������ 1�1����1����D�/�0�1�� /�� 0������ ��� ����D� ��� ����/�� /��������

#�/��1� 4�26�/�1����7�/������/��0�������4 ��/���1��1�� ����������/�/��/��/�������������8�������/��?�4����4��1�� ����1�.��/�/�04�6� /�� .��S��� �� ���� �� ���� /������1������� /��1� 4�26� /���� ��14����� ��� 1�� /�� ��D/�� ������ ��� ���26� 5� ���/�/�� 11��@%�I17��� �9��A�

*/�� �� 1�1����1�� ��14/�/��� ��� �.��26/��������14�������1����1��������04�/�/�/��/���������������1����4���/��1� 4�26�/��1����7/�� ��� ���� /� �4�� �� ����/��/�� �/���@*� �����A��)���0�1���/��0�����/��������C��D��� ����1����� /�������� 0�� /�� /��� ��� ���D�� �����1������1��� ��� ���26� 5� ���/�/�11���� ����/���/�������>/���/���/4����04�/��/�/��� ��14/�/���� �1� >� �.�����/� �����������1������ ��.�� ������ /��������/�/��� ��� ��86�/�������������3���/�����1�<����4�� ��/������������ � ������� �����������1�� �4��1� 5� ���0��1�26� /�� ?�4�� ������� 1�1����1���)��� 0�1��/�� 0����� /�� ����� �� �:��D�� �� ����1����� /�������0��/��/���/���C�����D�������1�������1���������26�5����/�/��11��������>/���/��/4����04�/�/�/�����14/�/���@*� �����A�� �1�>��.������/� �����������1�� ����� ���/�/�� 11��� ����1������1����1�����4����1��4�����/�26�����0��?����������������1��������26����������1�/��?�4��������)����1����1������������������1����� ����� /�� ��D� /�� ���/�/�� 11�������>/���/���/4����04�/�/�/������4����/����4����/�26���1����1��0��?����5�/�������/��?�4�����0���/�����5����8�������/��?�4���� ��.�������������������1������5����4��26�/����)������1�������14�������CD�/��������������26�5���/�/�� 11��� ��/����� 1�� >��4��� �� ��/��26�/��/��1� 4�26�/�����

���/�������1�/����>�4��������ES�����������1?����/��/����4�26�/��0�1��/��0�����������86�/�������������������#�������/�������1� �������4����������1���/��0�1��/��0������4���/�����������������4������4����<4�8�5�������

/�/���0�������/�����#�������/���<4�1����1���������/��/����/�/���/�=��1��>/����/��/�/������/��� ������/�/��� ������/�/�� ����/�/�� 11��� @*� ���� �� ��%����� �� �� �A�� �/��������/����4�����������/��0�1��/��0������ ���.� /�� ����D� ��4���� 01�� ��1��26� ����1���� �������/�/��� 0������� /� ���� �1� ����������1��0�1�?����/41���/�/��/�����1�����������7�������������>/����������8��

#� 1�.�� /�� ��0��1�26� /�� ?�4�� >� � ���7��=��1������������������4���/�/����1414���/����!��� �0��1����0��1�/�� 1/����������/�/��/�����4����0�4����� ���/����1��� ������0���1�26�/��?�4����4��>���1��/�����������/�/�������� ��4� /�� ����1�26� @����� �1� ����� �9��R%�I17����9��A��#���1/�����41���8�/����������������1�.��/����0��1�26�/��?�4���������1����14/@��>��� ���S�1���� ��� ����� ���?���A�� �4�����1���� �� ������ ��� ����� /�� /�8� ��8��� @%�I17���9��A�����0����/��0��1�/�������7�/?4������ �

3�7��6� ����*+������.��%����� .����)�"� ��3 �#�"��"�#��$���������� �� � �� #�"���$���������%�%�����%��"�������&%� ��"��-���$��.-�����4���� ��� -"���"/������� 0��#�� �-/"�%���� �$��%�8��#�"�#�$�"4���.��%�4��+��#2���%%�

� � �� �� � � ���

��

��

��

��

��

��

@-�A

@�1/A

�1/@����AY�:�������9:�%W����:�%�����Y���C�

�1/@���AY�C��CW��::��%�������%�����Y���9:

-�@����AY����W������%�������%�����Y����9

-�@���AYC������C���%W������%�����Y���9�

-��

����

��/�

/��1

1���/

�1�

���

�/��

@DA

�0�1��/��0�����@DA

!�

������������� ����������������������������������������������

����� !"#"!$�%&$ '#$�"��$�(���!(#' �)#"#$�#�" %!�!)*!$�)&+! $ ����

������1��1�������������1��1���/��%������/���������/���/�/����/�8����� 1��������14���1�.�/����0��1�26�/��?�4�������

!�� 1/�� �� 1�1����1�� ��14/�/��� �� 1�.�� /���0��1�26�/��?�4�������/����4�4������4����1� /� 1���� /�� /4�26� /� 1��1�� /�� ��0��1�26@%�����A��#�����/����4�26�@C�DA���4���1��1����1�������D�/��0�1��/��0��������4�������1�� 5����� ����6� /�� ���1�<�� ���������1��.�����/������� ��.��4��/�/������04�/�/�/��/��������@*� �����A�����4�����4���/�23�������4����1�� 1�.�� �������� /�� ��0��1�26� /�� ?�4�� �� ��@������7��A��#�����/����4�26����1�.��/����0���1�26� /�� ?�4�� @�CDA� ��4� �� 1�1����1� ���:��D�/��0�1��/��0��������4������1��5��������6�/�����1�<�����������1������������/��4���/�/�� /� ��� ��� �04�/�/�/�� /�� ���� �����/������/�4��� ��.��1�.����������/����0��1�26/��?�4��@9����7��A�

*/����1�1����1��/��0�1��/��0��������14/�/��������1�����������4�1� ��.��/��1�.�

/����0��1�26���0�����/��4���7��/��1��1��@%�����A���4��/����1�� ��.��������/�/��/��1�������6�/�?�4���������� �1��/������1� 4�/�5� �1426/�����/�/������4���<?���� ��.����1���/�1��1��/���0��1�26�@*� ��������%�����A���������/����1��1�����1�/�������?�4������/��1�/������/��������/����������ES�����/����1�����������'�1�� 4�4�����������4���1�/��4��/�/��/��������0��1�/���������1�������/�1��1��/����0��1��26��#�0�����/��4���7��/��1��1���1/����1�1�����1��/��0�1��/��0�������14/�/��������1�������1������1����������1�.��/����0��1�26�/��?�4������.��26�/�1�1����1�������D�� �1���0����4����1�.��/����0��1�26�/��?�4�������������/�>4���������4��/����/�������������1��/�1���/����@������1�������9��A�����0���4�����0�4S�����/����<��)�1�1����1����D�/��0�1��/��0���������1���/����������0��/��1� 4�/�4��0�����1�� ��1/����?������1�<�/���������0��26�/��������7����0�����������������������/��1��1����1��/�4�� ��4� ��� /������ 1�1����1��� ��� �4���� �� ��/��0�����������/����/�/����/426/��.������1�����1�4����14�������1�/���4��14��� ��� �����E��1�� 0��26� /�� 1��7��� /������7����1�� !�1�����7� /��1� 4�26� /�� ��������������1�1����1����D�/��0�1��/��0�������4�4�4�����������6��>/���/����������� ��������������E��1��������4���/�����/��������/���/��������������1����1������/���1�/�����/����������26�/��?�4��/����0��1��26������1��/�����1�.��/����0��1�26�/��?�4��/�4�����/������ 1�1����1���#�>��/�����/����������/��/��0�1�/���4��4�������X���/�������������1�1����1����D�/��0�1��/��0�����1����81��7��������/���1��/��������4���/�/�<�1��� �����4��0�����/��������4�����/��1����1� 4�/�����4������7���1414�26�/����<?��4����������/�/��1�� >��0�����������1��������1��/��4���� 1�1����1�C��D�/��0�1��/�0�����@*� �����A�

'7������� �� �1��26�� ���/��� ���� �� ��1�� 1�.��/���0��1�26���1�1����1�1��1��4�7��@��1����1���A��.�����/�������������1������������/������1����/������������� �������04�/�/�/�����14/��/���@*� ��������%�����A��������26����/������1�1�����1��

3�7��9� ��:�������.��%��*+�����0)-���� ��"���"/������0��#���-/"�%��������.����%����12��������.��%���� .����)�"���3 �#�"�#�$�"4���.��%�4��+�#2���%%���"�%����%�2���� �

��

� �� � �� �� �� ���

��

���

���

��

*�.

��/�

���0��1

�26

�@��

�7��A

-�B���Y�::��:91���:���W����

�:D�/���0B���Y���::1�����9�W����D�/���0B���Y�9���1���:���W��CD�/���0B���Y�����91�������W���D�/���0B���Y������1���9�9�W�:

*����@���41A

!

��

�"���

������������� ����������������������������������������������

���!�*�(��1��������

���� ��;��

������4���1����0�1��/��0������0�1����������/�/��� 0������� /� ���� �����������1�� ��� ��04�/�/�/�� /�� ���� ��R� �/����� ��1� ������ � �������1���/������D��������1����0���/��0�1��/�0����� ��� �����E��1����1��� � ����1�� �4���/������6�/�����1�<�

���#�/����/�/��/����/����4�������4���1/��0�1��/��0�����������������1������04�/��/�/���������

�����/�=��1��>/����/��/�/�������/����������/�/�� �� �� ���/�/�� 11��� /� ��� �4����1��������4���1�/��0�1��/��0������������������1������04�/�/�/��/���������

���#� 1�.�� ��������/�� ��0��1�26�/��?�4������/����4�������4���1�/��0�1��/��0�����

��3��<�����

#("!�%!��� ����R� ��� )$�)�� ����� �4�00� 0����14��� ��� ���1��� 1� ��8���� ��1����1I� ��/� ��������1�����)����"=�>�-������-�/����� ���9���9�C�9�C���9���

�#+!(�� '�F�-�� ����� -���� J���71�/����1�� 0� ���������1���������1�1��1�������/�.�0�������1���������#���#�� ��#��%=� �.� �"���#��� &��#�����)��-�/��������C����C�:�C�����9�9�

�#+!���(�"�R�;#�")!���H�F�R�;#�")!���H����$���14�14�B�����4�1�����/�����4�14��������0�������� �B�#+!��� (�"�R� ;#�")!��� H�F�R� ;#�")!��H���������$?=��#������/��)�J�GK�B�[��H���I���9�������C�����

�!�*�(�� ��"���/�26�0������/����� ����4�14��/��7�� ��2��%�� �)��$�#-0���� ��%���������%����P��������������������������9C9�

�!�*�(�� �R� ;�-!$�� U�!�R� "!)#�" )�� ����)�R\#;���(�#�R�-#�#$'F )��;�!������/�/���0��������/�����������/�����/�0���1����������/��0��1�� /�� 0����� �4��� ���1����� ��14����&��@-����)��$�#-0����������������������������������������9��C:�������99C�

�!�*�(�� �R�$#)*�$��[�'����,��/����������/��/���0�����7�/�������������1�'�1���������&��@-�4����)��$�#-0���������������� ��������� ������ �������:���:���0�����99��

�(#'U��'�#���%?�����.����������=���B� �7������� ��/��� �������� ���1�����-�/���� B� #������$���1I�0�#���I���9:������9��

'F#)'!((����H�[�R�$'F- "*����F�R�$�!F)!��H�(� �1I�����4����1� 0� ���� �����1��� ��/����1��� 0�J��������#%����� �.� %?�������� $���1[���7���������������9���9:��

%!"!�!��� '�#�R� *!)�#$�� ;�F�R� $'F- *"�� "���R*#))!���'�������14�����������1��� I�������1�00�����)����"=�>�-������-�/��������������������9:��

%��$G*F!��H��31��#������-����B����4���/���� �1P��)�J�GK�B�,������1I��������9���������

;�#"H!((��-�H��'7���������17�����������0������14�1�����4�/���������1��/�������A�B�������>�-�����.��)��#-�%-����������#?��H������1����������::��:����9:��

;�#"H!((��-�H��$������14��/�0��������������4//��/���14������A�B�������>�-������.��)��#-�%-���������#?��H������1�����9����������:���9::�

�F ( ���[����*7��17�I�0���0��1�1���� +��$�1���1I���/���� ���� ��0��1�1��� ��4�1���������� �#���#�����1�������C����������:����9���

*#G(����F�-��-��������1��I�1����1��/4�������1J�1�� /�0���1��� �B� -!F*#�� G���� �?�� ����4���%�=�%�"��������%����%�����C�������)��#-�%-����(��/����B� #�#����9C��������:��

* $"#((�� [�-�R� '�'U��%*�� ��R� ,�!)�� )�'�� *7��1� ���1I� 0� ���� ������1��� ��� �00��1�/� I� �������1���������� ������1���1I���/��7I������/��4�1����-�%�������>�-������.������������#?��-�� 4������:����9������9�C�

,) +!�$ "#"!�%!"!�#(�"!�$#)*#�-#� #�� �42��%�"��%�� ��� ��#��?�#�"��%�� ���� ����������%����������%����%�������$��1��-����B�,%$-M$,"!$,(���9�������