Report on Direct Award of Public Services Contract to Bus ...
Professional Services Contract for Porzio Bromberg ...
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of Professional Services Contract for Porzio Bromberg ...
Resolution of the City of Jersey City, N.J.
File No. Agenda No. Approved:
Res. 20-072 10.29 Jan 23 2020
RESOLUTION RENEWING A PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT WITH THE LAW FIRM OF PORZIO BROMBERG & NEWMAN, P.C. TO SERVE AS SPECIAL COUNSEL ON BEHALF OF THE CITY OF JERSEY CITY IN PAYROLL TAX LITIGATION
COUNCIL offered and moved adoption of the following resolution: WHEREAS, the Municipal Council of the City of Jersey City adopted Resolution no. 19-022 on January 9, 2019, ratifying and authorizing a professional services agreement effective December 20, 2018 with the Law Office of Porzio Bromberg & Newman, P.C. for a total contract amount not to exceed $75,000.00 to serve as special counsel in matters pertaining to payroll tax litigation; and WHEREAS, Resolution 19-820 approved on October 10, 2019, authorized an amendment to increase funds for an additional $50,000.00 for a total contract amount not to exceed $125,000.00; and WHEREAS, N.J.S.A. 40A:11-15 limits the term of a professional services contract to twelve months; and WHEREAS, this matter is still ongoing and it is necessary for the City to renew its professional services contract with Porzio Bromberg & Newman, P.C. for an additional twelve month period effective January 1, 2020; and WHEREAS, such service qualify as professional services exempt from public bidding under the Local Public Contracts Law, N.J.S.A. 40 A:11-5 et seq; and WHEREAS, the City is acquiring these services directly and openly as a statutorily permitted contract pursuant to the provisions of N.J.S.A. 19:44A-20.4 et seq. (the Pay-to-Play Law); and WHEREAS, Corporation Counsel has determined and certified in writing that the value of the contract will exceed $17,000.00; and WHEREAS, Porzio Bromberg & Newman, P.C. has completed and submitted a Business Entity Disclosure Certification which certifies that he has not made any reportable contributions to the political or candidate committees listed in the Business Entity Disclosure Certification in the previous one year, and that the contract will prohibit Porzio Bromberg & Newman, P.C. from making any reportable contributions during the term of the contract; and WHEREAS, Porzio Bromberg & Newman, P.C. has submitted a Chapter 271 Political Contribution Disclosure Certification at least 10 days prior to the award of this contract; and WHEREAS, Porzio Bromberg & Newman, P.C. has submitted its Certification of Compliance with the City’s Contractor
Pay-to-Play Reform Ordinance 08-128 adopted on September 3, 2008; and WHEREAS, because all the contract funds were expended it is necessary to amend the contract to increase the contract amount by an additional $100,000.00 at the same rate of $195.00 per hour including expenses; and WHEREAS, funds in the amount of $10,000.00 are available in Account No. 01-201-20-155-312, PO 136320; and WHEREAS, the resolution authorizing the award and the agreement itself must be available for public inspection. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Municipal Council of the City of Jersey City that: 1.A contract with the law firm of Porzio Bromberg & Newman, P.C. is hereby renewed for one year effective January 1, 2020 and increased by an additional $100,000.00 for a total contract amount of $225,000.00, including expenses; 2.The award of this contract shall be subject to the condition that the Law Office of Porzio Bromberg & Newman, P.C. provides Lawtheto Amendments Action Affirmative with againstcomplianceofevidence satisfactory the Discrimination, N.J.S.A. 10:5-31 et seq.;
Res. 20-072 Approved: January 23 2020 Resolution Renewing a Professional Services Agreement with the law firm of Porzio Bromberg & Newman, P.C. to serve as special counsel on behalf of the City of Jersey City in Payroll Tax Litigation 3.Subject to such modification as the Corporation Counsel deems appropriate or necessary, the Mayor or Business Administrator is authorized to execute the professional services agreement attached hereto; 4.A copy of this resolution will be published in a newspaper of general circulation in the City of Jersey City as required by law within (10) days of the adoption of the resolution; 5. This agreement is awarded without competitive bidding as a professional services agreement under the Local Public Contracts Law, N.J.S.A. 40A:11-1 et seq.; 6. The Business Entity Disclosure Certification, Chapter 271 Political Contribution Disclosure Certification, Certification of Compliance with the City's Contractor Pay-to-Play Reform Ordinance, and the Determination of Value Certification, attached hereto, shall be placed on file with this resolution. 7.Pursuant to N.J.A.C. 5:30-5.5(c), the continuation of the agreement after the expenditure of funds encumbered in 2020 fiscal year temporary budget shall be subject to the appropriation of sufficient funds in the 2020 fiscal year permanent budget and in the subsequent fiscal year budget.
Res. 20-072 Approved: January 23 2020 Resolution Renewing a Professional Services Agreement with the law firm of Porzio Bromberg & Newman, P.C. to serve as special counsel on behalf of the City of Jersey City in Payroll Tax Litigation I, Lubna Muneer, hereby certify that there are sufficient funds in the amount of $10,000.00 are available in Account No.: 01-201-20-155-312 for payment of this resolution; P.O. No. 136320.
APPROVED AS TO LEGAL FORM
Business Administrator
Corporation Counsel
☐ Certification Required
RECORD OF COUNCIL VOTE – Jan 23 8-0
AYE NAY N.V. Absent AYE NAY N.V. Absent AYE NAY N.V. Absent N.V. – RIDLEY ✓ YUN ✓ LAVARRO ✓ (Abstain) PRINZ-AREY ✓ SOLOMON ✓ RIVERA ✓ BOGGIANO ✓ ROBINSON ✓ WATTERMAN,
PRES ✓
Adopted at a meeting of the Municipal Council of the City of Jersey.
Joyce E. Watterman, President of Council
Robert Byrne, City Clerk
Res. 20-072 Approved: January 23 2020 Resolution Renewing a Professional Services Agreement with the law firm of Porzio Bromberg & Newman, P.C. to serve as special counsel on behalf of the City of Jersey City in Payroll Tax Litigation RESOLUTION FACT SHEET - This summary sheet is to be attached to the front of any resolution that is submitted for Council consideration. Incomplete or vague fact sheets will be returned with the resolution. Project Manager Peter Baker, Corporation Counsel 201-547-5229 [email protected] Division Corporation Counsel Note: Project Manager must be available by phone during agenda meeting (Wednesday prior to council meeting @ 1:00 p.m.) Purpose Porzio Bromberg & Newman, P.C. Services are still needed in payroll tax litigation and it is necessary to renew their contract for an additional twelve (12) months. Cost (Identify all sources and amounts) Contract term (include all)
Current contract: $100,000.00 Previous Contract: $125,000.00 Total: $225,000.00
One Year
Type of award: Fair and Open ATTACHMENTS: Business Registration Certificate Certificate of Employee Information Porzio Pay to Play forms Porzio Exhibit A 2020.1.7 - Payroll Tax Litigation (Direct & Open Agreement) 2020 Determination of Value Approved by Status: John McKinney, Attorney Approved - Jan 10 2020 Peter Baker, Corporation Counsel None Amy Forman, Attorney None Nick Strasser, Attorney None Norma Garcia, Attorney None Ray Reddington, Attorney None Jeremy Jacobsen, Attorney None Sapana Shah, Attorney None Jeana Abuan Approved - Jan 10 2020 Raquel Tosado, Assistant Purchasing Agent None Patricia Vega, Assistant Purchasing Agent None Peter Folgado, Purchasing Agent None Patrice Lambert, Purchasing Approved - Jan 13 2020 Lubna Muneer, CFO Approved - Jan 13 2020 Brian Platt, Business Administrator Approved - Jan 13 2020
m%
>%
H ow
EH
3.E
:~m
H<
wam
?zw
mm Ew
©~m
%H
~>.E
OZ Q
HH
~H.H
E©
>.E
w
u,xx
~§<
S.23
:9~.
O_~
N~O
. ww
ozm
wxo .w
zmۤ
>z.
TO
.3.
»?22
:2
>.E
..2u"
Som
ocam
o?m
w>
EC
<>
.K~S
OH
~Em
.HO
<<
Z.
2.93
8.23
02.2
3%?
2:53
.."SE
:
5,?o
:§U
38"
mm
vaau
ma
S.8%
C33
3.:m
_§=
2xZ
o<oB
cS. ~
98;
,5:
.03
8ca
n 0.5
;,, N
.:E§§
§§o
mm
2>m
m_m
_s>
.:<m
>o.
_._o
zm
mpc
_mm
z_m
E.m
8w
..S.8
ao=
m_
mo.
.E$m
5508
.8.»
.$2
59:
35
O=
$=3.
m_=
§.$o
=$
8m
mo$
>w
?isi
aam
me. m
e?5.
5252
...m
?saa
ea02
2$$3
895
%m
__2_
E an&
3o§_
.2
.53.
m. >9
5:.
>3_
.=.;=
_<o>
28:
O38
...~.
.._.a
__a
>56
2O
o3_.
=m
=8 0
33..
Uau
wna
aano..>
m::=
EB
2o=
038
3.5;
.O
E.o
:==
§\>
3_§£
_<e
5.2,
NS
086
982
%ao
3._8
:33
GE
2%33
»._
.a_. 3
2.3.
as3%
M2
.m.:.
8$$.
53:
>.E
..o..:
=.&_.
§:@
aa.o
_.m
acm
smm
o.3
3E
25:
>2>
2u>
eow
<M
063.
E<
.E.o
5<E
2.a
oE.o
3c2:
£r>
zoc>
...a
2.5.
?85
.333
.9.
..:3
.n.
:5._
z....
>.n
_SE
noou
m.
E~o
§mm
Hoz
>r
mE
~<_o
m>
25nm
z??r
2%S8
ooz?
?oam
UE
:_w
=5
usén
amsn
oS..=
._w
...o_
._=
.mE
.=5
S=5§
o..
£82
an».
o__o
££
.25
2333
2on
2_.§
.§§.
$.55
mE
a:B
Eo.2:
.=
2&
m2=
:==
:o $32
.ea
.§._E
owoa
2.3.
u=S=
..3.. 2
=E
o.§.
§:.=
..2=
_mo o
w $9
32...
252.
.8.2
..=
m:o
==
_ o:m
:__ $8
83..
32:3
.,.§E
9=
3§_e
5_2.
mee
t9.
8==
.:o=
. msa
e. 53.5
.2o§
:.r$_
o=.
&$E
_=<
._S
:9E
_.€ S
.8:
.m
xoou
.2:
:=
..%8_
Sm
B§_
o_s_
o..$
x...m
_2§
.a§
25m
sas. 32
:3.
2.2€
32_.
o=.
=3
8==
...a§
.2.
:23
5»:5
SE:
oaio
zaos
.oB
.o_.
=_=
§E
?oaa
3£6
:%
u__S
=...
. W:
_.8=
_==
5=.ea
o3E
o§§:
.2.
..52
o3u_
8....
8as
2.32
.5n_
_.__
.:_m
o:_E
8.:§
=.
£585
Em
ma
833
:.m
ay33
.95
3.83
...:a
_e§_
SE3.
_.=
§3..
=.::
._S_
22.5
.a.
§.aa
__2.
:§_
25.5
.5:
mes
s. 52.5
9.ox
wnp
?ou.
&2.
E_=
.$=
==
o=m
_3.
9.m
ax.m
ay35
:aa
uréa
as.
oE.S
E:5
.as:
.Eo_
=%
. 9:
=3
.553
:2.
8=
8..o
=o§
.=m
"oz
iom
snzq
.£.
E,m
.==
m_%
=a=
o=.
9.35
.9,.
.8E
.:39:
2_.
8E=
_:oE
.a§§
=a
_&..§
.§.
a_=
m:o
=u
Sam
e95.
22:
2.9:
3om
.83?
..=2:
o:”ea
3_8_
..o=
wow
.:.»
E_:
m.
_=o:
:==
m_6
_2a=
:o8E
v..2
683
329.
$38
8E
x:5
oosw
vxzo
zwE
33.m
<m
=m
Em
8aa
lsao
mea
.§o=
S=.m
m2 o
3E3.
B¢=
..=
o=o$
32.
. w8<
E&5
:655
.8>
w2.
o<o2
2._§
_$03
2..
32:5
3%_.
3<E
o=m 9
2%.a
=%
:_a§
ao=
$5.8
.
.26
82:2
2.2.
..E_a
o_=
=§o
_._
£53
%u_
_SE
m 43:
.5=
=mo_
_o.:B
_o:w
9.£_
<o2
_.3=
§:m
«B.
2=E
o<m
222$
32.
3__
%__
?2a8
_.__
Bn§
..as
s:5
.a:
£5.5
3m
%_a
§a,5
:3§
<a
8=m
Es.
m._
o=m
s. a3u_
8:.=
2:£3
65£5
8£9
.58.
S89
85...
=25
:SE
3.m
=2.
._:_
$3B
._3_
msz
m.
mm
.$=
o:m
_9.
5:5.
o_..¢
=§_
3=. «
E5
52:5
.9.
9€3$
_o:.
332.
3‘.
3.33
.59.
max
.
.25
83:§
S9.
m§n
o=§£
o..
2.:
$38
£2.
See.
55:.
£2:
£35:
=E;
w8_
_2__
<a
_z=
.m.._
aum
=B
$a§.
.m
.828
.8.5
9.25
2.S
:5£8
3Sa
gozz
me3
2...
932.
3:5
_»_.
2.5
3:e3
583
3203
833.
32.;
552.
im$3
3..
ea£5
:no
w.
818
or:
3:8
Fao
=%
:=o_
.aE
32m
<a_
§_o
8oa
zo?a
ea2.
33%
.»an
n3u_
8.S2
:.
.26
2332
2.9.
mE
5oa;
2e..
£22.
...%
u=2&
_a. £3
23
nose
?<
.._=
. 2G,_
nm5.
=_o
=m
Eo3
=_m
m_8 3
..=
w.U
.a_.
2__,
2 _.=
:.E=
82.
5.».
8&3
225
..E
353%
Ea
:_E
._oB
a_=
&mo.
.. :3»8
:3“
ea:5
>:.a
:oE
a£2
:U
_$z_
E8
>2.
.25
8:52
3on
..=._
.no:
=.§
o_.
£83
3ag
em
ean
BE
.$.2
3S
32:
365.
8ns
sa.
¢BE
omB
2:m
8_m
2553
328
32.3
£3.
z.§.
o_.3
3.».
muG
.=H
S.>
Ao.
2:§E
:§v
.26
8==
.»2o
_.2.
2._8
=_a
2e.
£22
3.1
223
,<..:
_=.m .2
=E
=%
_.__
.=.a...=
_==
._2=
£28.
:_=
..._E
==
m.
E:
:2=
3=2_
3.2=
u_$.
=;=
.52
3.2.
_.._
nn2.
=2: 9
:25.
8__£
3__.
=_§
a_=
E.
BE
.35.
.:3
2...
:3.
= .33
:2.=
==
_a__
s_a 21
.8E
m;
era?
38.
22...
8.9.
..s
:E;_
o:w
___. 25
2.?
.25.
...22
5.n3
2_o=
»_E
.3.2
;.2_
§§_2
_.m
a=%
1%=
__Q 232
.52%
..=3E
__a.
. a.=
2s_=
<2
8...
2;.
=5.
.:q_
3o:_
__=
a:3
:3e3
3=
§=__
=a:
.£3
8.22
9..
¢§=
w8
3.3
8.2.
_.a_
§.n_
_8._
a__.
___8
a6B
o_§m
.
.25
8232
2.2
.._s_
s..=
§2£3
38
3:8
2;.
2.5
32.3
223:
3“.
=. =2§
m_5
..8
223
:5..=
Eao
=__
o_52
.63:
35;
:5.
=5
.._.3
o_u_
8 .é...
...a_
._a
52...
».P.
..3.
§__m
_§._
S.:5
m_m
E_a
2....
3:1
._2_
._2.
.2.
5am
s:32
3:5
8.2.
..3
$:&
__.m
__3
3.2.
2.8:
...v2
:a_
_E<
2:.
»E.=
8Em
E2.
..8:
:._
3E2z
.
=_ 8
:3.
3.5
3:.
=5
Saga
n2:
_._o
§:..2
mom
?=68_
=:2
2o2
£.8=
_32o
_...E
§u6
€<_2
<._
_22
352
3_.:_
_m8_
a=1.
9..§
Eu.
==
n.&
:§E
35n
2...
_3.o
:.32:
55:3
2...
23..
..._.
..am
sis
:E
2:3.
...8
39:8
.2.
2..8
3:_:
.__2
=__9%
.... B
asae
..3
1.».
:25.
n:.2
,.__E
;__ o2
$=s_
2._s
_s.§
..u.
._._
.1..2
.__.
<2.
2€$8
_o=
..=
2._.
__2.
=n_
_2=
_=€ 23
».83
.22:
£3:5
2:55
ea8:
:%
oEo3
o2..a
9%2.
22..
._2a
$._
2:.
%u_
_8c_
a 3&
3.5:
25...
_.__
g%1&
2:8:
:.§
_._2
...
isno
==
uo3~
26:
SS5:
3:3
E...
aam
oaox.5
2=
o_=
_2:a
=c2
253
E:
3.3.
.8ax
3__:
o__
.5.
moa
t2.5
uzio
?8:
23.
332:
3_.
o__o
=_=
m_
3...
mo9
._.=
o=;_
E22
o2..2
:E_
>=
._:=
m:§
>23
:22
.>
E:.o
§_
03.2
83&
.m:_
u_8.
8_._a
=§_
§22
8.:
maz
o?o=
:.2=
_2_.
§E
3:3:
5>
38.
9_§B
__.2
._.v
. B35
2.3.
=3
c_<
E§
as%
_.._
.:_.2
_ 8=
59.
5?m
u2a<
__=
.2_E
. :321
30:.“
53.3
m. 35
was 2
_Enu
B=
bKaE
§a_
SEE
Sam
is33
322.
85=
...u£.3
=_B
2oa
:5:
..._:
._._
;§.
2%.:
2.2:
2.%
232_
:8
:3a_
<_.
_ _3.
_.=
a_.:§
a$2
33..
8.5.
mm
o :32:
5w
anesE
:5.
2:=
E2.
...._
3.:6
2:8
_.3_
.:_3_
:o:3
1=2%
.8
25.
2::3
2.69
3.o.
.__=
.: am
.__.
___2
;. ea_.
=z_
Zm
2=.._
% :5:
:5...
22.
_=.,o
:_§_
§2
33.
Saa
_2_&
5:3
3.52
..a2
.=3=
n3@
_._.
%2Q
_ 00>
:.m
mo Z
o==
a:.=
w_.
3na_
=..2
. noi
cnza
m» 83u
_=52
_=<
o:_w
2_o=
_.=
_a.:=
: 3m
=_§
.._§_
.8
3:;
>.=
=__
_E3:
§9%
32_
._.>
.n.
.33.
.3.
E=
_.lm
..3<
==
_22:
522.
.=._
_.aa
_.E
.«_.
.22.
...§.
_ia%
2:.
3==
=_:
=::
33.
3.:
is.
5:__
u:>
ZL
M5.
3...:
.2.
2L.>
.O. SB
»z>
zu>
._.a
=<
85:.
mz:
.cE
_m3
o_._
.o=
.__§
..2E
2a=
>om
92:.
.._.§
.::.;_
2:_.
==
ao.
_E._
..=:_
..03
.32.
.25
3.32
>=
._:.:
=.a
>25
:_.
..§_.
E
.2:
=_:
_.:_
u__2
_2_=
_$>
=.=
E. 5
::3
25...
.=
=._
,£=
_..E 3:
=Z
21._
:.:2:
.
.::_.
==
=E
..2
.=
_112
.:_32
\3=
E=
:K..
2“. 5
1.5
522.
.2
=e.
._a.
E5=
:=
.::33
322.
3:.
38:
_2.<
:_=
.3»
:£__
:=:=
:_=
2,_.
.m.>
.3.
2..3
:2.
.__.
_n..
3._
=€2
.:.=
.=§.
.2§:
\::n=
i=_X
\?a
x.*5
..7
._§~
.§.«
..
x€2:
_..._
_<...
.m_u
_s_.
_E
232.
..:.n
2_:E
.E1!
uoio
.m
33_$
am
zmE
3m:.
_u.n
.
_<_>
2_u>
4ox<
mO
,C>
_.m
_<_u
5<_<
_m2q
o2.o
3cz_
a<_.
>zm
c>m
m
z.._
.m.>
.Sw
apm
a mm
n.2...
:$5.
:n.
53m
anz.
_.>
.n.
53m
n mm
s.m
ooom
._.
xom
mm
m_o
z>_.m
mxs
nm >20
mm
zmxk
mm
a<_n
mno
z3>
n.G
9:3
Smum
low
amsn
m23:
8332
.E
mno
_:S2
o_.
mm
qmm
mm
1o_o
<<
n
:5no
:=m
o8..
oqm
cuno
zzm
?os
E:m
_.m
muu
__nm
w_m
.5.
::2
&m
Q_3
_:m
~m...
mm
_:$
m:<
m3u
_o<
mm
o_.m
Eu_
_nm
:1o~
m3u
_o<
3m:n
cmnm
cmm
2m
mm
.Sa
m.n
_.m
mPn
o_o:
:m:o
:m_
o:m
_:. m
_._n
mm
Q<
.
3m:S
_?m
?cm
.m
mm
n:o:
m_ 3
mm
x:m
_o1m
:S:o
3.m
msa
mx
Em
2_2
9m
xuqm
mao
a.n=
wm
E_:
<.
:m:o
:m__
n< on
mm
x. mxn
mun
<3:
«mm
umnn8
~:m
2_o_
a_ow
mm
xcm
_o_
._m
3m:o
:m
s;m
m:g
m1n
_m3:
<
Sm
xuqm
mm
mos
.Sm
82B
n8_.
E__
_m
smza
m 2::
mn:
m_ m3u
_o<
3m_.
: ouu
o::::
<_m m
2o&
ma 8
En:
mcu
_._n
m:G5
_.m
nE:3
m.:
mag
m3_
u_o<
3m3.
2a2.
2m
3u_o
<m
mmm_
.m28
3..
9:3
m3u
_o<
3m3.
2.26
5E
mm
a83m
:m
mm
.$8
.Q
mm
a. 8.0
::m
:o:m
_o1m
_:.
m:n
mm
=<
.3m
2$_
M88
3m
2mn:
o:m
_3
mm
x:m
_ o2m
.:9.._
o_._
.mm
sam
qE
m::~
<o_,
mxu
_.m
mm
_o:.
%m
_._
2.sm
2o:m
_:<
owm
mx.2
%m
ncm
_m
3u_o
<3m
3on
uo:::
:<...
:m__ _
.:n=
am. E:
:2cm
__3:
9_8
Sm3_
_o§:
m_
m3u
_o<
3m3.
cum
anzz
m.
%3%
o=.
ow.:m
s&m
_... B
nE:3
m3
o_1
$223
2:m
a<m
:_m
_:m
.:2
0:ea
Hm
_.3_
:m:o
:..3:
32
um<3
o3m
_.33
.52
no3u
m:m
m:o
_3ea
mm
_mn2
o:«c
a23
2%.
.:n_E
::mm
3:m
:mnm
mZ
u..3
mno
z?m
n?oa
mm
amm
m8
tom
”3no
zmum
ncoc
mE
mnm
m.
m<
m__
mu_
m8
m_.
:u_o
<m
mm
man m
_uu=
821o
«m
3_u_
o<3m
:n.so
znm
m 8cm
u_.o
<E
ma w
<Em33
m>
mm
:o<
8325
80:
32m
m?z
w3::
u_.o
<_m
_o:m 3
5;:o
:n=
mn2
3_=
m:o
:n_
m:m
m.
:5no
3$n8
_.oq
mcc
nosz
m?o
aE
rma
mun
mzm
.,2
3m
we
Szoz
mS
ma<
m:_
mm
3m31
o«
m3v
_o<
mm
m Em
nma3
o_.on
$3:
omE
m8:
:&n8
s53
SEm
:..._:
m__
_mg m
uu=
8:.G<
<._
_ um.
nm_<
m noz
mam
azos*3
m3u
_o<
3m3
2:30
.:E
mm
a.8m
mm
‘Sam
.58
.85
::m
:o_.
_m_ oz
mi.
msn
mm
zs33
.3.
m?n
cm.m2m
nzo:
m_
o_,m
mx:
m_ oz
ms?
zos.
mm
:um
_.am
_._:
.< 2m
xnqm
mm
woz
.&
mm
E_.
_2.:m
:o:m
_=< 9.
mm
x.
i.mno
3_.m
n8«
oq22
0332
2<
<Im
am8
mm
n:.32
5.3:
.5:
:E
39_n
:3m
8__m
n:<
m
E.:m
m.:.
:mmm
qmm
amzn
.m
:ozn
m\8
3u_
.o<
Em
g w<Sm
mm
m:n
<nosi
mnz
smo3
nm: m
a<E
:mE
m_m
_uo«
.58:
omE
mno
:n_,
mnn
o._m 83
3_n3
m3.
..SE
9.3:
nsm
u?m
q 2a26
:co
m"8u
_mm
33m
sozn
m3oo
smux
cocm
Em
nmm
m<
m_m
u_m 8
m3u
_o<
mm
mmag
m_o
u__$
:$:3
m3u
_o<
3m:H
.
._.:m
no_:
Bn8
_.o.
‘2§
..o3z
§2.
Exm
qmm
_uu=
nmw
_m.
mm
wm
mm
8no
3u_<
5::
E2
«mm
:_m
:_o:
m
u33c
_mm
nma 3
arm .:
.mm
mE
.m«uc
acm
zn32.
5.».
Hou
msu
? 389
.m
mmsm
zam
nms.
..m
:2._
m3m
:Hm
a 2.9.
:H
558
23m
ms;
:5>
:._m
1nm
:m2:
:E
ma
_mm >2
.
:5no
zzm
?ow
o_.m
cuno
azm
?ow
mm
qmm
m 8B
mxm
moo
n3:
:13
%8
3mm
.”Sw
mm
nma
8:22
m3u
_o<
3m3
mom
;$sc_E
.a.5
mnn
oanm
snm
2::
2.._
.>.n
._s
~q.m
.~.
$35»
_<_>
zoB
.ox<
mo.
c>_.m
_<__
u_.o
<_<
_mz.
_.o2
.ow
.E2:
.<_.
>zo
c>m
m
moo
om.
§om
mm
m_o
z>r
mm
msn
m >20
mm
zmxa
.m
mw
<_n
m no2
._.z
>n.
_.m
.no:
:::m
&
Em
83_.
mn8
«0.
.m
:Eoo
:2m
n8_.
mm
qmm
m3
_3.o
_.3.
3<
$._:
:m.
:um
uuau
zmnm
_.m
m_.
SE..m
3
mm
mzg
mm
_:n_
:Q_:
m.E
S:3
_=a§
no.m3
u_o<
3m:n
mm
mzg
mm
.E
mnm
am?c?
mm
cm.
8_m
mm
m.
::.<
mG
:._m
m.m
an53
9.5.
33.
Em
»2
.33
:2%
mQ
_3_:
mnm
o:E
mE
mm
a9.m
mm
.Sa
m.E
mm
a.no
_o::m
:o:m
_o:
m_:
. m:m
mm
:<.
3m:S
_m
a?a.
“$2.
98.
9m
mxc
m_ 2.23
53.
mm
_.am
1am
:E<
o_.m
xu_.
mm
m_o
:.E
mm
a.2.
:m:o
:m=
~<3
mm
x.man
E2:
2E
___E
moo
zzzc
mE
mE
ma
m:<
~mnE
:3m
3m
mm
:n<
SEE
msm
mm
mm
_:E
82c1
:o_:
m2&
mQ
_3_:
Eo2
usnz
nmm
.
Em
nozz
m?o
a2
2382
22;:
mm
mm
m3
353
BE
3.3
82:5
uqon
mac
amm
.E
. :mnm
mm
m2.8
m$S
.mE
3m
__ um
Go:
:m_
.833
8333
.;SE
Em
u::a
€_m
mo:
.oa.
«m_m
nmn_
?mm
zam
.m
mmm
nmc.
=E
ma
9.E
mm
nmzn
mmman 8
::am
nios
m3
Em
Q38
9.29
2.m
Gm
<Eam
m mm
mw
.32.
3m
uu__
nmE
mmm
ama;_
m<
< man
wuu
__8E
mm
m%
:__
8::
amni
on?
_:no
aaoz
asm
<<
_EE
mga
mm
am
3u_o
<:._
m3 m
om?E
mno
s?m
n?on
2m
ccno
szm
nnoq
mm
?mm
m8
_,m
<_m
<<m__ _
u3nm
.::m
m«m
_m::m
8$2
.3.
cum
$&:m
_%
,§m
§__=
mm
an5%
.8
msm
cwm E
mam
__m
cns m
nzos
m mm
3.6:
<<
_Eo§
Em
ma8
mm
m\Sa
m.
Qm
ma. 8
3::m
:o:m
_o_
._m
_:.
m:n
mm
=<
.3m
:$_
5:5
m:m
n:o:
m_ o
nm
mx:
m_o
1m:$
zo:.
mm
:mm
1am
3:<
oqm
xu_.
mm
m_o
:.&
mm
E_=
<.
:m:o
:m_:
<o_.
mm
x.nosm
wnm
i2:
:E
m22
532a
8::
amn 6
32
Em
W88
32m
<< ..
m3m
<.
Ea
muu
__8E
m«m
ama.
.9:
BE
muv
=B
_u_m$
%:_
_8:
:$3
.03.
Em
noz?
mnn
owE
m:
BE
E:
8E
mE
2:m
mm
:m<
.m
.4m
_.so
zmnm
zos
2m
<<
m_.
n.E
:2.
28
mxm
orao
:9“
mm
oon; 2
5m
mgn
mm n
ozim
mro
zm2
Em
.no_
_o<
s.:m
Eam
mgon
cam
im
. 5:2
Rm
mnm
a:>
¢__.
3m:<
m>
28:
Em
: >E
=.o
<m
_“. nm
z?nm
zmom
m3u
_o<
mm_
:33.
m:o
:xm
uo:..Ba
. m3_
u_o<
mm_1
o:sm
:o:
.35:
.62.
:>
>.8
~
._.:m
8::m
n8_.
man
. .2m
ccno
aqm
nnoq
m Em
:P_
E_E
man
: _.m
uo:m 2
oEm
qao
ncsm
aa 8E
m9
5:2
ucay
mm
mm
3253
..nn
>c.m
mo _<
_o:_
81:m
_u3m
_,m
3.m
m 33.
cmnm
ncm
mnm
uc<
Em
o?nm
:63
23m
8E
sm..3
o_.m
m«
883
.9:
Em
uc?o
mm
mom E
mw
m «m
m:_
m:o
:m..
35:0
$25.
2E
m:
83$:
man
: _:mo«
3m:o
:.m
m 33
um§_
%m
ac<
Em
o_<
Eo:
omvc
qnsm
mm m
13um
2<.n
o»?
mm
o _<_o
:_82
:m_u
3mS3
.3.
.8.
5.53
mno
3_o_
_m:n
m 3<m
m:m
m:o
: ucac
mz.
..3
m=
a.E
mE
m_.
S2
Em
>u:
:=w
=m
:<m
8%3
z.._
.>.n
.H
33.
Sm??
.t.§z
uu§
..
>zs
Eo>
zm45
.3.,
ua>
wF:
§m>
3.2.
$8.
5.2
02.2
.35
8..s
azs_
;wE
...u§
.._._
_=«.
5:8:
§o§.
.=a
=a.
.....:
av9.
a..?
=..o
§_3_
_v3
=26
€98
.893
:;. m
asse
so3,E
o2
case
>=
§.§3
£2.
U§E
==
8>
2as
:as
.536
3»E
nE
BS
2no
.3.22
%33
523
.__3
==
._§.
_o:
2..:3
SE...
o3_=
E__
a. 3.E
629o
__=
=a 5
_.= $
238.
uaw
azs.
2;.
_a=
.___
=B H
.352
. 9.
323
2s_=
..Eo 5.
_=:.=
o 2.5.
3.aa
:5:5
2a3w
E..=
.=a _
.3a_
_§§_
E§E
_=§2
s5:
9a.
§:_%
3:5
%.2
e8=
§a.
Su3
§==
§a.
E. 3
.5..
o_.2
::8%
_..u
__.5
.3.o
Esa
uu_
_a_=
s:o __
_=.8
__=
§..a
s 8=
_3§;
E§
..;.=
a_§.
§§§8
a_._
:.1=
._E
32§=
§s£5
.3>
3.E
5...22
:E
;as
8532
2..
E£2
5.$2
.33
z_§.
..8.;<
2_o_
.§_
.__o
>2e
_:=
w=
; 39.3
88o2
_.w
8=_3
2.=
58=
_z2o
2§.:§
§._=
se§§
Ee¢
:§..§
o_.2
__=
_=r§
._§
..3$2
=__
m €sm
=o=
2..3
=~a
=§:
o5:>
2.as
8:32
9.m
s: 53.
35.
E53
3ea
w2_
E_=
3_o.
.a:3
25.2
..E
39.3
.3§=
:..=
a2E
._8e
a33
eaam
paag
m 2:.2.
2.5
323:
:28.
.a§_
§.2.
%a3
8.o:
<__
.a2a
.1§g
o_.=
.aa.
2:_.
...:=
.o_§
.oE
__.§
.3.
3%.2
_8E
s3:
33<
§..=
2_.
.23
8=§2
s.2s
=.
.22
.2:
3923
uE§=
..32
....2
:._.
3;&
..2a
E_a
_.._
§z.a
_..§
_.o2
_..¢
2.=
§_..<
2aE
832:
.2.
3.. 2§
=m
$§.
=.n
92:21
.32.
2....
_a§.
§=§.
§s%
a2.
__§_
:2_
=..8
=_;
%§_
=.;5
£_?
E2%
ea5:
8.23
:2E
§_§.
2.5.
2:.
8as
2.32
..»32
38..3
§Ea.
:602
:38.
2.39
¢:3
mag
5.8
..§
Eo=
.5:
35.:
£53.
:33
233.
2.3.
Em
am
..§.§
33.
3.33
. 5%
35:
o:a_
=§.
3=_§
_.3o
2x=
_.w
3,=
__:
_=§.
5§a
o§.§
§&3%
:so
35;..
.9.
5?.
9§s.
=§§
2.2
e6§§
o2.
3D
£a§.
2_ad
;>
U> 2
2%E
s.3
2._.
3=E
.:_=
a=2:
8E
€5.2
258
9.3.
:38_
_=e.
..§.
.3:
$23.
ea&
:_.2
%5.
3.5.
.aE
2.5
saea
o..:3
3..._
§.._
.a_.
§oo=
,:§_§
z°§§
%__
a:3
§.._
_.§§
._..n
=.a
:5.
5%=
%8=
_s,s
=o
=3
8:32
8.as
s..._
.a. 9:
ea8.
52:»
239.
..»:
aE
9.2.
... H32
..35.
.2.
.a3m
.§a=
§E
3$&
.6E
was
»...2
5....
so95
.:9.
=5.
«.23
$2.5
.32
2.8.
2a.2
3._8
$£.
:533
.3.
is:
s€.2
=.=
.§€
@35
2.9.
Eco
32.3
32.
8:3
8332
2.ga
s.33
22..
2_.a
_aa.
2:8.
2553
.3.
___$
.___
§2.:3
2.E
go:
:..8:
&3.
so93
31..
_,%
3.§_
8=§.
..
E»
263:
?£2
8..
ea..=
a2.2
8._
53.5
%_.
as.._
E__
_o 25.
2.Q
2532
.53.
232.
pmas
8=§o
8:E
§.s_
;8
E:
8u3§
.€__
_=
23=
..<o.
=6
Eas
ée.
om: o
E_§
=§
88.
5.2
éE:_
a>
32:
.3
._a.
.,.._
..__.
ao=
s=.§
222.
.35
35_s
§—9=
.=5
2§2.
o=a§
_§o
5;E
a?ér
.
=3a§
2.§.
.2._
mi.
_=%
3§a
:53;
2%...
. £2.3
8.5
a_.=
§§=
8E
535.
2._=
.<E
_E.§
_a..as
2552
3..
E. 2
3%.3
22%
.$_
___o
.<§e
a 2_c
8_.=
..§2m
3.2Q
aaa .
§§_.
§a.
E:
2:.2
5..
_§.2
§=_a
355
>w
a2=
2=.Eas
zsoa
.ma8_
..§§
2§¢$
.€._
_a§s
_§ea
.53?
»55
as23
23:
a.:_
E=
%a=
S3=
a_2.
2.3
3.2.
9.a
.§<
==
::__o 8
:322
...3=
_E&
o=»
233$
5._
__m
>w
§_:o
..=.
=2.
25:
38:5
8535
83:
93:5
.§§a
§.3.
.E
:§_=
¢..
=2.
_.§_
__.a
5....
.§_.
_.
33_.
£=m
s€°_
__2§
§__
a§__
ȣa8
=._
_a.m
==
w.o
c_2_
.3<
E°_
a o2a
>w
a§§:
e.o9
§£3a
_2...
w.»
.wE
.3;=
<o.
.22
:35.
.§.
.zon
z=<
o..
u€...
._§.
..
§_._
._.5
.2§§
.=w
§__.
§m
a3=
__:
QSS
E9
O.._
a.:_
S.=
=:.o
new E.
:§
imam 0
5.03
358
0&8
8.35
:8»
Eo?
2.E
§M
exO
25%
=2.
238:
.cm
.§£
aa. un
oe?a
aazo8
3925
ea<
..o3§
3.58
SE58
...Sz
oém
mw
m.
easa
w. 5
5so
asim
9....
§Eo<
§§:
2,3:
moi
. E88
Han
na3.
02Ǥ
o=§.
mos
.oo
gnm
a.a
S.a
:3mSE
2533
$3&
2.£0
3»:
953
§a_=
$m.
Ea
3.5.
:.2
»33
5.2:
SE.
2.. E
035.
w_i
=§z
§.:
\.nvD
?Nw
0_@
?OD
uG.m
...m
.9
2m_o
2m3.
_|m
O>
320
pO0L
M.o
s+5m
m+
m\
mm
nxE
b$3o
3_$o
s32
uoi
i.?
_o.E
.o=
wZ
o.“
(
QE
D¢\
a?.
.oo
ssow
zwaa..
,. .T
Swan
%%
Buu
mam
zcoa
omoé
U
I
K_.
=9.
5.02
:395
53...
Em
aII
I._§
=2E
&n
Ess
a:95
8..
mai
?zsw
mv
<\o
:sn
035$
Ea?
sm25
5X
2%?
_..:=
=E
2=
§_=
9.=
<m
....._
__§
n_:5
=._
$
3:55
u?sp
am
aE.2
_353
:...
m93
5%$.
51”
m3;
Esi
zoaz
n.2§
.a§.
2.8a
3:=
.E2
E:
m3»
on£.
E_
: 9<
=2
Ea
3.:..
o=&
E. E
aaa
is.3
>28
:>
53_S
.=. =
E=
=__
9 >2.
§>
:§§=
.>
=a:
8=SE
52.
22.3
:.5
58.3
:2.
3_.
o=S<
..__
.
31$:
>.5
.=._
2_=
"n
E22
..5
52_
m51
=:3
aso
:2."
:33.
mag
...2.
528
=:E
=_2
SE3:
9251
8:.
32.8
28:.
9:5:
9.ag
e.>
=§.
§=2
2:2.
__§.
m._
§§=
2.32
.8:
59.
SSE
Eue
éam
$.38
.
>:.=
:n
Ens
:.E
<_u
w em
u?5
ma.2
...;
2..w
5£_.
§Ea
o.n.
==
.as
may
ms.
.. E:
>2.
..__a
§2X
2=E
2=.m
ass: 2
.:6
2350
E33
.
3:12
.::2
5:on
>:$
§:2:
22ana
me:§<
§w2.
_wSu
Sw
e.3.2
:..:_
m_.
;_ «.82
2ax
e...
>35
8ea
£533
.5.5
“S_
2;_
58.5
8%:
335.
.E
3.m
3__2
_o: 2
.83
:55.
38§_
.=o_
...
13:5
:u_
;=_E
u=.3
=_a
«<oa
§E
558.
mss
aza:52;
9E
52.
£313
33_.
a§.s
a=__
..E
:_§m
____
.9.
Saos
zou
M: a
n"M
3»on
£:§
:2.
32.
ea3E
3=2_
5p
553
9.E
033.
OH
EH
OHO
HH
odb?
. o?o
wac
zx?m
com
m
_<m
:o__
3.2<
ou3=
wE
.F§
u=.3
:._:
A33
33o:
8=on
=m
_..o
an2.
55
..w.:& 05
.033
:80.
3%.
8:&
=m
=8 »
E03
235
8:om
=.a 03
:2. 2
385.
on.8
3.as
Eoo
?aag
?oB
501?
ea£9
3»:
0558
92.6
8§§
=_§
_
Ho
3%"
55
seas
?»9:
.2.
.E.m
<S§
:o2
E.m
non.
..E
32.E
.__o
£e$3
223
;:«S
...co
n?ne
._.
m 2.a
:2a33
9.5.
o<.a
&2&
2.43
333.
53_.
§E8m
.ea
323
:5m
en: £3
.<
9...
E22
35.
.
w&
_=§z
§a_
\.W.0
?N.O. @
:?03
§m.1
.m.
P>
>m
_c3»
D3 . Q
0>
333
0gO
OM
D:
isw
ntw
mx
$1E
bws
3o3.
w+
oE3
ZM
04$
E$5
.55
Zo.
H®
I
Gk
neéa
z??
.41.
.,
. .T
223
25%
p?ao
mzo
Sam
oa.“
_<=
:2.=
< 02:
3m
zang
mE
ma
_§:o
:a§
?es»
:0.
5.8
m5_
=§§
<..w
5
432$
053%
955%
2,35
X2a
E§.
Do=
..EaE
3:22
3.92
:5m
=$:
:._m
n
332.
5.w
as?
w2E
E_m
¢33
%w
..E_=
§£3
._.
m »3:
Eo_
i2oa
_%. E
.:=§E
.n2.
8a2.
2_ou
2.2
2u 3
...on
£32.
:2§2
_E
a8=
.3=
&3.
.252
;is
an>
28:
>=
§_3=
.E
2519
>25
>a.
.._.§
5.>
325:
52$
2.>
55:
:22.
..%
m_§
832
9.3"
.
31$:
>E
m.._
2::
aSa
n:_.
n<_=
m25
.25
Bi
on:3
Saar
:3_»
_E
26.
2>m
§..
=E
;_:2
3.23
:%
z§_s
_..
3.2.
8as
...02
322.
me?
>53
8:22
.5.
=2_
.mE
2.$=
m.;_
.:_.
8.33
S.2.
_EB .
3222
2.38
.
>...
__=
:n
333:
_=.<
5m25
55
ma.a
goo:
.nE
m_ E
a?a
owns=2
. mi.
mag
: 92
>19
__a_
2_2Z
o=§2
=.
m§§
=2.
:633
59£2
59.
>a2
.§=
32.3
S.23
.3:
22:2.. 22
°:=
m<
_=.w
SEE
58¢.
2:5
2_m
§_v8
E?
223.
.>
338
23£5
Bas
ia82
.5.
38.5
8:?
.E.2
_w_. E
S.§.
___.
._2_
9.8=
§§=
<:..
8w:=
_3.
1.53
;:m
anna
... ~....=
§.E
._3
«<23
:m
?ioa
m_§
a::
33.5
1.53
3.53
2.w a
23E
ou1£
oaE
_._
E=
.B2a
__€ 9.
8:.o
::e_
:.3
3xx
o..£
_E,
W9.
_s&
ea8_
:_..o
=&
353
32.
222
:3.
OH
EH
OM
.onH
ocb?
oE.o
wac
z§<
oo?.
n. N:3
:2:
8_§_
_§az
_._§
a___
a3%
.
23.5
8F.
:.m:m
3H
oz.
em.>
.§?
>.~
o.~m
Him
3...:
2.m
a uS.
_::2
x_».
m8:
.:=o
Ez?
cm2:
==
=§_
8:8
HQ
:5.
::0
38..
2:5
323
55:
2.8
:5xs
azd
3.28
8=:.»
£.
3.1,
._ :
<25
?_=
3:=
..:§.
<33
.22
593:
3w
_.oE
cm_.
m b29
5:»:
F0.
>33
2so
moi
rmm
wm
3:23
:F0
.w
oxG
3
03:
Z_o
.,:m
8,<
=m
g?2.
.N
?”38
933
~25
.=a$
.m_m
:2_ $
5m
:=_o
_._N
oa8
oai?
.533
ooim
nm2.
2:8
msw
zam
mm
osE
.o<
EQ
_=n_
.o§
_.ou
Ew
m.:m
ooz?
zmzo
m2:
::8
_2.o
<E
o:mom
z.._
.m.>
.§?
>-~
o.~m
ea3
_.oE
.am
n_:2
_ 3E
n_=
m:.:
oao:
m mna
o5u»
:<_:
m9;
33..
w1=
o_vm
_
_m:m
2:.o
E28
Zm
io?a
w
3:=
1oo
==
_a£.
o=U
_mn_
om:_
.¢
9302
2..
Sncw
ogos
nw
caw
zw? 8
z...m
.>.$
u3>
.~o.
~m:5
Em
aom
?nB
aa30
2%w
: Evo
zmio
uo::8
_oo
?avc
aosm
caca
oEm:
88w
ow.
Sacc
o:86
5o<
o_.
:85
Bon
n;9.
3..8
m:§
:_m
£os
8E
moo
_BE
:88
omE
nm
o<m
§3o3
9:58
58¢
o::5
3.5
2038
.3:5
32:
SE.
arm
or32¢
¥&m
o_om
.:.o
mmE.
o<E
2_E
iaaz
oio
33...
.oo=
._._
_uSc
_.z.
..:5
mm
o€.¢
=»
22.3
9300
:2.
>30
5:Z
>m
o
93%
~53
RE
m53
.32?
Wmoo
smsc
am onm
ccm
oaco
ivm
ma?
mv
S83
mw
ma
rl
oosz
zcm
zos v
mm
mo N
:25:
9?82
2555
2_.
_E.a
sa32
om
<23
.28
:?
wsa
iw
cazm
?as
2.5.
?E
“?>
.mo.
~o
oo::.
EE
o_.
zm:._
mm
mo_
v_m
=n
zm_.
.._¢
UB
5oo
__~:
>30
5:M
333w
05%
:9.»
:. :6
3:32
3:.5
835.
20:
msc
mm
nzaa
mm
mo?
v
Em
. o».
>m
a=&
mm2:
:E
o?na
03%
;W
£E..a
._3.
.1o
::nm
_O
o=:..
=u:
:o:
U$n
_om
:..m
2.._
.m.>
. S::>
-3.~
a0o
==
Q23
:?m
ag”
Oo<
Q.:o
_.. e
aro
mm
w_m
:<m
r2.%
_.m
§.O
osdi
zom
mro
mi_
m:<
aD
UE
Skm
”m
axw
onm
zz.
ea2,
5B
m?v
ma
owE
mQ
nzoz
m>
mm
mB
_u_< U9.
&w
3.Q
_
0953
:.
.38
5:0:
OQ
SQ05
%m
axi
30:5
?m
xao:
:<$
mE
._.o
mB
o
z.s§
E_:
§Q
<_m
<o_
.E
aB
m§w
9.m
omm
o<m
..B:m3%
.8m
m_d
_nm
w 025$
cmm
zmm
_._o
c_.o
nwm
>._
.m:._
m:~
O<
<2
mox
z.ON
UO
<<
2_.O
>U
_u—
.~O
_<_ E
<<
<<
.2.._
.m..O
<_u
n>ra
m_u
N_u
>no
:2._
.<-m
>m
mU
.n:
m._
.o2:
N>
m_.
m_u
O_~
_<_.
389$
.
.8.
3.5.
92E
Em.
33Q
9:u§
.9_
E32
55.. .3
2%8:
53E
:..§_
a.3
$58.
83.
13.5
.:O
BE
BO
E.o
wn; 9
.3.o
2.3$
..o_.
a..m
..
.oo
unua
ou §.a.2
E§.
.Eo:
=E
§8om
-_~2
aa_.
__&
§§E
_._
5220
5.. .
.B..E
.o5.
5%_ _
..o
2.E
..oau
nE.. ;=
¢_s.
aE.E
.<..E
EE
.m=
mE
a5.
3.3.
25oS
_.§.
n._
..
,
5?.
3%on
..§§.
.._ۤ
.vi:
E:
Baa
?wau
ouuw
i8n
E.S
E...
=s,
§.§.
S.o
m,3
...._ .r
.
...>
w2.
H..a
§.§§
§.§§
._=
m.
.
.. ..
H.
J..
m5.
.§.§
..E
333
9«o
ne?am
E.
“FE
.....M
$.m
..M
E.
.75.n
e=3.
.a§_
8a..W
.&u.
...
moo
omz
._ man
e«—
.u%
_%._
m_.
m__
m%
mm
&m
..<.3
..=m
mE
SEcm
. 8ca
n.. 23
2%
..
.. !
..v__
a=§.
3m
o.n=
.e=
NS,
oa_.
.§_3
8.5?
:68=
39..§
.2.
mc_
ES=
.w= om
.nc=
=.=
=:_
o=m
33»
u=.2
.8:8
32.2
“A
w.“o:
.=.=
E_.
S 8.5
»a%
_e._
_§N
u. ~88
ME
:5._
83&
8an
m<
§a§.
8.5“
o_.E
.E58
..
..
D,r
8vF
,¢°~
0Iu\
o§E
Ek.
._...
Eu.
E..m
.:—.$
.F..1
.w
cezm
mw NZ
.H.E
.<E
mor
omcw
mom
wd
Eo>
.HH
OZ
mow
2oz.
m>
S>
ZU
‘OE
mZ
noz.
:SQ
.m
wss
waF55
5»H
o2.
2.?
3§>
.8_m
034‘
o??x
amw
O3
EhE
nn.5
5§n
_3_§
a.gu
ma?
omnm
uea
§E_&
...§z
.1
En
nw2=
=c:
:2.32
.835
n2.._
Q:5.
=6
Aa§
:\Ȥ.
=..:
§$.v
E:
:23:
;ea
EE
:25:
3m
3.Su
owgz
a8=
=.=
=_m
e=_.
==
=_=
:S2.
3.?
53>
;2
.3.
52._
=§§
=.
83.
..8?
».n.
525
5..
ran :
825
:.on
9:3:
331:
=5
25w
as_.
2§?.
8aE
.=m «E
:Q
.nE
i_=
..r§\
R.\%
§»3E
>.\:
x3:
323
$332
....»
?...$
333
.cm
as§_
9§m
.533
Eaa
?83
3.23
.E
...n=
:.&._
.8__
o33=
$n2
3:3.
33.
8335
:32
33.3
...9.
32.2
.93
%.
onan
Ass
:3.
3%e.
.§_.
m$§
§v3
%m
=3nz
asa.
..82.
3.?
3.D
onna
:w
ig?
3.E
233
uom
?wuo
§..n
~En_
55.2
03:6
:w
¢SB
o=«o
n02
.55:
8».
mm
onnm o..
..—a.
.3£u
n§_.§
.=.
EE
.209
5a:
DH
anna
?9.:
9...
__..§
Lo.
.<no
aaw
z :63.
32ea
roan
392.
2cm
»:o§
..a3
.335
SS.
2B
oacm
:5:2
2.2:
.c=
n§_.
:==
m:2
»on
9»cs
ana?
a?.
n_§x
En
us. :
5.no
vnom3
=5
53o2
..E_u
3_.
3.5.
.D
vasa
azv
W?a
osm
oaE
mu: _
.aE
E§_
%U
m:.X
—s_
..E.
mno
?aam
oaU
:B_.
2_E
.==
..aE
_u02
3:3
E£.
E€
96°3
9:U
E:..
_am E
»E_E
.3:
=§z
u22
.;2
ms:
2.25
3.35
2.
:23
>33
:E
m4 LII
.23
cam
ma?
a?WE
522
2»:5
1:=
2“a.
._§:
§__E
_5
£529
onE
R.F
E..._
.3§2
..SB
E.§
:.§._
.o_.
._
_==
<s
:5.2
552»
25.
. GE
an:3
.»3.
n=<m
ania
.vn=
.a22
_ SE
2FE
Um
._m
_.s=
=n
om»/
_.m
»=n
.l\1
19:2
.23
3o§
a..=
:
mw
umaw
mm
aa25
333
3Sn
._=
....
Nul
.5cm
.‘
M§
..
..E
.In
»
73.no
._..§
._..:
_§.. $3
.2"
22»
._.u
.m.m
_~=
9~_m
§wm
_oo=
o.m
vv_.
m«~
ogm
oao<
..
13:.»
8no
a
253.
232
233$
.5
mi.
$m<
ama
.33
EE
EE
>2>
zu>
eow
<Se
a.E
S2.o
S<E
2.~.
oE.o
E.c
zE<
Ezc
cia
2a.m
.>.s
ag:
Ra?
.9?
5:.
n.:3
. .2.
3.0.
.33
noou
m.
E~O
HE
..mm
...O
Z>
_..m
?zzo
m>
26oa
z?gr
mm
wsn
a OO2.
E~>
O.H
m
Ucz
zm:5
ua:.E
3m=
82,?8:
56..
23no
_:B
o_9.
3:68
ama_
_9§
.26
83.2
3..
22.
cno=
§22.
.2:
2...
nE._
._B
Eo.,
2...
=2
&m
o..:=
E2a £
132
mam9
=u_
8so
2.%
u=oE
:8.. 2
=E
owB
aaEéa
mo
omm
m?3
3.22
::88
...sm
zoaa 25
...25
83:
5:23
£25.
52.§
s_2
mes
a 9.$
==
_:o:
.pe
as. E
EE
Q222
23...
$235
._:
.:9§=
€2.
max
. mxo
me.
£2.
Smum
a85,
8._o
=_.
_9.
.3x§
_o:
a:...
.=o= ea
pea:
39:5
2.ee
zaao
z.zs
83:5
98..
(3:
osm
?o:5
.2:
5.2:
38.3
3.33
.5.5
33°
338
E6:
%u_
_2E
a ES8
.==
=5:
.ea
2=E
oS=
a_...
.ea.5
:o=
._E
o§£
2623
.35.
2.5
2€_o
<B
«=~.
£58.
:E
mm
a6
:3...
any
38.
9.89
8_9.
.=
»__o
§_ca
m? 3
083.
.=
._m
15_ 2
&5.
ma.
...o=
2:._
9.$x
§_
2§§§
.m
sas. 59
252
ox?a
amou
.$3
2.5.
=E
_o=
..=a. 9.
max
.mg:
35:
aazo
uaas
.2:
.22
:5.
£3:
EaE
%.9
::2
an:3
5...
8=
5~.
o=o§
.=m
" a=
.Eo<
B2:
..€E
,2=
=m
. 5.25
.9.
.35?
..8E
.__3
o_:
2.a.
:==
_=2:
.a§§
_é_a
Ba.
o_. §.
a_§:
cE3.
33.
3%2
9:2
9:3
om. 83
2330
3”2:
.§8
=o=
me. n
aasm
.:8
:==
=m£§
a=:a
£_%
.is
853%
..£3
88
.5.
F8=
%.§
§aE
88.m
<m
:mE
a 82=
E8s
%ea
623%
;9.
. e3.
_8.3
§..
.552
33
.238
2.3.
=5
35:..
.>
wo=
8..
oo=
__.=
§_8
02.5
9.32
:53:
:E
o<E
o_;
o..=
.._.m
=o_
:__§
=__
._;%
=12
.3.
.25
8222
2.2.
mzc
aoaz
iox.
:53
mE
.=$.
aH<
._:_
._:u:
mo_
_o=
2_o:
»2.
?_§:
ao=
§am
9.2=
u_8S
2E
922.c
w9.as
cm_§
_..a
3.S
no=
=.n
o§..
£98
:5.
n:3.
52.
§n=
o§_m
2:.
§&<
a
8=m
a2.m
=o:m
e. o=€_
oE=
2.= £
555
amm
?8an
?E
3.28
98.
9.=
m:o
=£
S._m
_=. m:2
....=
J..
3B._
:__m
azm
.$3
332.
9.5.
5..
o_._
2=m
..~o_
..m
eae. 52
:5.9
.ox
E8w
_o_.
.. .=:g
_§.
.§§s
=q
9.m
ax.
.26
8=E
§o_.
2m
=_.
no=
§§9.
2.:
$38
25:
.39.
22..
(5.5
22...
:= :
2n
no=
8=<
m§§
_a£
pB.8
:.a=
..9
3:8.
85
E25
2.3.
:532
.3.
oo.._
_Bo:
=m o
B...
9,. m
%_a
=m =
53.
8..
:32.
3.25
8355
8}oo
3=E
:._9=
m:3
2.in
2.38
..ea
2;:
:2:
Saw
...2.5
.,32
8E
no=
mE
o=o=
¢E
98...n
§=»£
o8
«E28
58ea
3.2.
82»
8.. a
3u_o
§._a
a.
.25
85.3
229.
m§o
oa;g
e..
£52.
.%
u_§.
Eo.
£32
8ao
ziw
.2....
ac...
mm
c_2o
aE
.oB
=_m
m.3 5
.=3
33.9
355.
2.35
:.8
2.3.
».8&
33
39.
5.2.
6.53
2:.
m=
Eu_
2_.a
=.&m
os. 2:
88
:56
2a:5
>=
.:=.§
=m
£5.
U_$
E_E
8>
3.
.25
8:33
9.9.
m:_
uoo=
=.m
o.o_
.33
$8
3:8
£2.
258.
3:“
832
:86
0.3
855.
2:E
8.3a
_._m
2._m2
.§._
E§
3m
ono?
nzaa
£3.
z.§.
o._.
E3.
~.
EE
BS.
>A
h.E
.2=
.5:e
:vdz
.2=
.S23
22.
So=
_=§2
£32
8...
..2...
. .22.
.....»
.3...
...a.
=...
..n32
5.32
..32
3.3
._s.
E...
.n_ 9.
..5
._.
3...:
..o
. 2..u
.o<
:.2....m
..=o.
2_.._
..3...
2=..E
2=.w
. 8.5.
3....
._§a
...E
.2:
....
.:=. §.2
z_...
=._ .3
9:.5
.n.
_3._
a..=
....
o... :
55.
..... a
?...:
.. 331
.32.
.8.
9..
_;...
S;_
26...
.2..2
.Q_
=::.
.... 22
%.
n3...
..c=
... 23.
25.
2.9§
_.2_
...2
=.2
. ......
=..c
.2.
nx.=
§.2.
_n.
_S...
_.c.
. .=...
...s_
.....
23.
..2.
...3
:.. 2......m8..
....._
..:3
=3
e:=
.<a2
=..2
§.3.
2.8.
5....
..oa
mam
a.=
....:.
.2o1
.=._
=§
....§
_=_.
_....
oa. c
an3.
is8.
..B22
2E
...8_
..:.2
_.:.
$38
835
3m
3.o.
...m 32
.3..a
8....
..2.=.
.§om
m.5
._.o
$2.3
...n. ..
=.:3
o...a
_.2
..=w3.
...o:
.52.
...=
5..:
=a.
u.2o2
._...
a...2
..:.
...m
_ E«.
......
.u...
..... E
.:522
232:
.3.
.....
..3_w
.o_.
... 2...
;9.
..$2
2.53
.2.
..2
2.n.
.=m
..2. w
e £.i_.2
.._..
133.
...=
...._=
.,. .....u
_.8.
.... 3.
3.2.
..:..3
.m..=
:.
.=3.
...2
3...m
:5.
:6.2
32.
2....
.oE
==
..mgr
. =6
8...:
a.2
2m
.._..8
...::.
o..
mas
s.e::.
_2..
m..3
n2.E
23.
2....
”8...
%:.2
..._E
:.....
_n. ..
2<_.
..E...
... 2...
.$s3
o2.
23..s
.._..
2.2.
.=...
2.mm
a3.
3..
22.
..8
2..
8£9
:2.
2.3.
3.2.
._:..
.2...
_e.
.m...
.2.
333.
.§=
....
3....
..2.
8.2;
....
.3x.
.... o
...s.
s..2
.. 3...:
....:.
...<
2ea
3u.o
......
:&_.
..v.. .;
__2:
...a.
2.3.
..8.
5.22
:£2
.:3
2=._
...:
2:.
8:...
..8.u
..:;
2:3
was
3.22
...3
3..
2...
3....
329
..2.3
...2
5..
£..._
.2...
n22
.2..
8.5
...2.
......
;.
dan2
..En.
o..
2...:
2..=
..._.
.c:5
2....
om
w2.
_$..
»=2.
=o_
=.2
...o.
.a.
.E§:
.E
:3.
2.3
.s8.
E..o
._2.
..9.
2..2
:.$2
.93
82.2
..23
2...;
...._
.o...
...m an
..a2.
a2...
._
_.o=
2.2.
5.3.
>=
..:=
m..<
..>
28:
Em
: >E
.:o§_
n2...
..8.a
o.. m
a.._
&s
...§§
....=
3.3.
:
m3.
..o..S=
.a:=
....2
..5
3:.8
3.>
33€.
2.3.
_.2.
..u.=
c<.a
.2. 3
=5
o.<
.._2.
2...
.._...
......
.2.. .
o =...
.E
.E.a u
mo.
3<_.
_a...
_»._._
.a U.<
.u.o
=.m..;
.:..¢
2
is...
o..§
s..=
2....
...3...
E3_
..B2.
.a:3
:23
....
26:
3.3.
:2.
2.3.
.n...
2._.
..S...
.. 8..s
a.<
.%__
2...=
.....;
: %\
..3...
2.<
.82..
E8
z.2.
...o.
..=n
..3m
a=.pm
__.3
. S§.
=3.
2.3.
=3
5.3
:6...
:23
S.3
5.3
2%..
82_
.Q2.
.:3
szao
momo..
_..3
..a.
..._.
...2;
.B
E.:.
E.n
mm
2a.3“E
...2.
2....
2.2.
...?.
._.;.
.o=
E35
.S
z....
8.2.
3.=
8u.
..m.2
_3
....3
..:E
. w..3
..o:$
oo>c.
mm
o Z2.
..n:.=
m Sana
...3.
. 8.=
..s...
..w98.
..€...
S2_.
.<2.
.wB
.2.
E...
.,=..=
=.om
._.:.
=.._
_2S
2:;
>..3
._.E
..E.<
o9.
...»
Ez.
...>
.n.. 3.3.
.3:
==
..5.m
n&<=
=.2
.2...
=.3
2.5.
...3:
_.:..
K.
22.2
.§e:
:.mn
2:.
3aa_
....=
..... 2=._.._~
. .<.=
..5.
.._...
...>
z.:..
....2
...2.
.2.
...>
.O. 3.
3z>
zE5.
o=..
Sci.
....._
.V..9
._.;2
qo.
...o.
....S
....2
....2
ac>
o..
92:.
..2.:.
.._:_
m_:
..:2:
.92
:3.
m:.<
.= 95.
3%.2
.=...
.eQ
..:...
:.:..§
.:...:
. S_;
..._.
...
4.:
==
...:.n
._2.
. ...=
:..3.
>.:.
:.,£2
:8
23...
....
a..,2
.....,
:.3:
...o2
<...
=.:
:=.
.::.:.
=..:
...3.
=3.
..2_
..32\
3am
..=K
.2.
..3
:E
2.22
..3.
.§.:.
..::..
..a__
.=...
. 3232
....
..=..:
.. 8=_.
5.=
.._..
.3:..
...:=
_::.
22.5
.).
.92.
2....
2....
._o.
.S.
_
Page 1 of 18
Outside Counsel Agreement
This Agreement dated the day of , 2020 between the City of
Jersey City, a municipal corporation, with offices at 280 Grove Street, Jersey City, New Jersey
07302 ("City") and, Porzio, Bromberg & Newman, P.C., 100 Southgate Parkway, Morristown,
NJ 07960 ("Special Counsel"). The Corporation Counsel of the City of Jersey City has selected
Special Counsel to serve as Outside Counsel in connection with Payroll Tax Litigation
In consideration of the mutual promises and covenants set forth herein, the parties agree
as follows:
I. CONFLICTS OF INTEREST
A. Initial Conflicts Check.
Outside Counsel must be sensitive both to direct conflicts of interest that representation of the City and other clients poses, and to the less direct, but nevertheless serious, conflicts that may arise from the same firm’s advocacy, on behalf of other clients, of positions conflicting with important City interests. Prior to Outside Counsel’s engagement, Outside Counsel shall carefully review whether any conflicts of either type exist and, if so, bring those conflicts to the attention of the Corporation Counsel. The City shall be promptly informed of and consulted with respect to all potential conflicts. Although issue conflicts may not necessarily result in a disqualification of Outside Counsel, the City shall be consulted before Outside Counsel accepts an engagement that will require the firm to advocate a position that may be adverse to a City legal interest or otherwise prejudicial to the interests of the City. The City in its sole discretion shall, after consultation with Outside Counsel, determine whether an impermissible conflict exists, or whether other circumstances exist that would undermine the public’s confidence if representation by Outside Counsel continued.
Outside Counsel’s acceptance of an engagement on a matter without written disclosure of any conflicts constitutes Outside Counsel’s representation that it has conducted an appropriate conflict check and no conflict exists.
B. City Conflicts.
The City has a duty to protect the public interest. As part of this responsibility, the City sets policies to ensure that the legal system operates in a manner that safeguards the public’s confidence in the integrity and impartiality of its administration. For this reason, in addition to
Page 2 of 18
insisting that its attorneys follow the Rules of Professional Conduct, the City prohibits Outside Counsel that represent the City, while such matter is pending, from:
(1) Representing private parties before the City or any of its boards, proceedings, commissions or autonomous agencies in adversarial, transactional or non-adversarial proceedings. Outside Counsel also may not, on behalf of a private client, lobby the City or any City department.
(2) Representing private parties in any matter in which the City also is a party, if the private party has interests adverse to the City.
(3) Representing a private client with interests adverse to the City.
(4) Representing another client if that representation would present a substantial risk that Outside Counsel’s responsibilities to the City would limit its ability to provide independent advice or diligent and competent representation either to the City or the other client.
(5) Representing another client where the Outside Counsel’s knowledge of the City’s legal positions or strategy, derived from its representation or prospective representation of the City, could be used to the advantage of the other client or the disadvantage of the City.
C. Continuing Obligation.
The obligation to disclose conflicts continues throughout the course of the representation. Outside Counsel must review conflicts of interest on an ongoing basis as new matters are opened. Any new attorney/client relationships that potentially create a conflict shall be reported to the Corporation Counsel immediately.
D. Attorney-Client Privilege Group/No Representation of Other Persons/Entities Absent Approval.
Outside attorneys engaged to represent the City (as opposed to a named person) shall consider themselves to have formed an attorney-client relationship only with the City, and not any of its individual employees. When speaking with current or former employees of the City, Outside Counsel shall, as appropriate, advise those employees that although their dialogue will be considered attorney-client communications to the fullest possible extent, counsel’s responsibility is to the City and they do not represent those employees in their individual capacities. As a matter proceeds, if employees of the City will be examined under oath or interviewed in other adverse contexts, and if Outside Counsel believe it advisable for them to represent the employees in their individual capacities at such events, Outside Counsel must obtain the Corporation Counsel’s advance consent before agreeing to represent such persons in their individual capacities. The Corporation Counsel, in consultation with other City personnel,
Page 3 of 18
will determine if it is appropriate for the individual to receive representation and, if so, by whom.
Outside Counsel who are engaged to represent both an entity and employees of that entity simultaneously shall take all necessary steps to ensure the continuing absence of conflicts, and to preserve their ability to continue representing the entity in the event that conflicts develop between the entity and individual clients.
II. WORKING RELATIONSHIP
A. Identification of Objectives/Relationship Attorney.
The Corporation Counsel or his designee will be Outside Counsel’s principal and regular point of contact for financial and strategic decisions. Only the Corporation Counsel or his designee has authority to direct Outside Counsel in the handling of the matter. If a City employee other than the Corporation Counsel or his designee asks Outside Counsel to proceed in a certain fashion or to perform certain activities with respect to a specific legal matter, Outside Counsel shall report the request to the Corporation Counsel and obtain direction prior to proceeding.
Outside counsel shall designate an Attorney to be the Corporation Counsel’s principal contact. In all matters, the City remains ultimately responsible for making all substantive decisions and determining the costs and benefits of contemplated legal activity. In many matters, City attorneys will act as full co-counsel and be engaged with Outside Counsel in the day-to-day conduct of the case. In matters where Outside Counsel is handling that day-to-day conduct without City personnel as co-counsel, the City shall be consulted on a regular basis throughout the course of Outside Counsel’s engagement and to be kept fully informed of the current status and proposed course of the matters assigned to Outside Counsel’s firm. All strategic, tactical, staffing (including any proposed staffing changes) and significant resource allocation decisions about City legal matters must be made in collaboration with the Corporation Counsel.
B. Early Case Assessment/Cost Assessment.
Each complex matter is to be thoroughly evaluated at its outset. The same applies to actions in which the City is the plaintiff, except that the analysis will be performed before the case is filed. In any matter, Outside Counsel shall provide an early case assessment that includes analysis of (1) likely costs to the City from the process, (2) possible outcomes, indicating the likelihood of each, and (3) strategy and tactics for termination or resolution. The format of the early case assessment may vary from a formal written document to a verbal briefing or a combination of a written budget with a verbal briefing on other aspects of the case.
Please note that time spent preparing a budget is not billable, but counsel may bill for time spent preparing an early case assessment or a recommended discovery plan.
Page 4 of 18
The City places significant reliance on cost estimates and Outside Counsel shall prepare them with care. Although the City understands that unanticipated events may have an impact on costs, the City shall be consulted promptly if Outside Counsel believes that the most recent cost estimate provided is no longer accurate. Should total fees or costs exceed the agreed budget, or should fees or costs for a phase of the case exceed the agreed estimate for that phase, without adequate explanation in advance that the increased expense will be necessary, the City may require that an increased discount be applied to unanticipated fees or costs and reserves the right not to pay Outside Counsel for any amounts incurred or expended in excess of the approved budget or estimate.
For bond matters and other transactional engagements, counsel may be expected to provide a fee cap for the transaction, approved by the City, prior to commencing work. Only where a transaction materially changes in scope will the City consider revisions to an agreed fee cap. No payments above the agreed fee cap shall be made unless and until a revised fee cap has been approved in writing by the Director of the City or his/her designee.
C. Staffing.
Unless otherwise agreed, the senior attorney retained shall be directly and ultimately responsible for the entire assignment. The day-to-day involvement of that senior attorney, however, shall be appropriate to the magnitude of the matter and the efficiency required for a timely, cost effective, quality work product. When a senior attorney can handle an assignment most efficiently (based on skill and experience), that senior attorney shall complete the assignment.
The City shall be billed for only one attorney to attend events such as depositions, witness meetings, settlement conferences, negotiations and meetings with other parties’ counsel. The City recognizes that in more complex matters and those with multiple work-streams, it may occasionally be appropriate for multiple attorneys to attend significant events and for members of the team to consult with each other. The City insists, however, that no more than the minimum number of attorneys necessary to an event attend, that billable internal conferences and charges for drafting and reading internal email correspondence occur only when absolutely required, and that the Corporation Counsel be regularly informed both of the number of attorneys who will attend significant events and the reason for the attendance of each billing timekeeper.
The City believes that it is most efficient for a single attorney or group of attorneys to handle a matter from beginning to end and Outside Counsel shall strive for such continuity. The City will not pay for learning time that may result from staffing changes at Outside Counsel’s firm. In addition, the City will not reimburse Outside Counsel for any routine training or supervisory time, including time spent at seminars, unless specifically approved in advance and included as part of the budget. The City will not ordinarily pay for summer associate time unless such time
Page 5 of 18
has been identified as part of the approved staffing plan for appropriate work. The City will not pay for time submitted by librarians; secretaries; billing, filing, docketing or document clerks; internal messengers/couriers; temporary or clerical support staff; word processors; and IT professionals other than electronic discovery specialists serving a function similar to that of paralegals/case managers. The City also will not pay for time billed by attorneys or paralegals to perform tasks (filing, indexing, etc.) that could and should have been handled by support personnel.
D. Settlement.
Outside Counsel shall have no settlement authority unless and until such authority is explicitly conferred on them by the Corporation Counsel. If Outside Counsel believes that settlement should be pursued, Outside Counsel must seek instructions in this regard from the Corporation Counsel, and not pursue formal or informal settlement discussions without the Corporation Counsel’s approval. Outside Counsel shall immediately inform the Corporation Counsel of any settlement proposal or overture, formal or informal, by the opposing party or counsel. Please note that under no circumstances can the City agree to designate a settlement agreement as confidential. All City settlement records are, by definition, public documents.
E. Media Relations/Law Firm Advertising.
The City does not authorize outside counsel or vendors to comment publicly in any manner on any aspect of the City’s legal matters. All media inquiries relating to the City shall be referred promptly to the Corporation Counsel and discussed with the Corporation Counsel before responding to the media contact in any manner. This includes even “no comment” or other non-substantive responses. If time is of the essence and Outside Counsel cannot reach the Corporation Counsel, the Press Secretary in the Office of the Mayor shall be contacted.
The City does not permit Outside Counsel to advertise or promote their relationship with the City, other than by listing the City as a representative client.
F. Engagement of E-Discovery and Other Vendors, Including Experts.
Before engaging any vendor, including electronic discovery firms and experts, lobbyists or other consultants (in each case, a “vendor”), Outside Counsel must pre-clear that engagement with the Corporation Counsel, unless the Corporation Counsel has explicitly granted exceptions to this preclearance requirement. The City will not be responsible for vendor fees or costs unless that vendor’s engagement was pre-approved by the City. The City may require Outside Counsel to engage vendors with which the City has master contracts or preferred pricing arrangements, and always will insist on engagement of the lowest-cost vendor qualified to handle a task (understanding that complex tasks may require vendors with specialized expertise).
Page 6 of 18
Outside Counsel will pay all third-party service providers directly and will bill the City for those services’ detailed disbursements included in monthly invoices. This City will not accept separate invoices from service providers directly to the City for payment.
Outside Counsel has the responsibility to ensure that there are no conflicts between any vendor and the City. In addition, all vendors must execute the confidentiality agreement attached as Appendix A. The fee and disbursement policies as outlined in this Agreement shall be made available to, and followed by vendors. It is Outside Counsel’s responsibility to confirm that all third party billings comply with this Agreement.
Vendor payment arrangements shall be discussed in advance with the Corporation Counsel. In general, Outside Counsel shall contract with vendors themselves and pay the third party invoices directly, incorporating those invoices into their own bills to the City and including appropriate detail for reasonable review by City personnel. The City may request Outside Counsel to provide full copies of vendor invoices; Outside Counsel therefore shall retain those invoices in accordance with IRS guidelines. The Corporation Counsel may approve other payment arrangements, including (in rare cases) direct contracting with and payment by the City.
When engaging court reporting services, Outside Counsel shall request only one transcript (electronic or hard copy). The City will not reimburse charges for additional transcripts.
G. Adherence to Ethical Standards.
The City conducts itself in accordance with the highest ethical standards and expects the same of its Outside Counsel. No City employee ever has authority to instruct Outside Counsel to act in an unethical manner. If Outside Counsel believes that a City employee has engaged or will engage in illegal or unethical activity, Outside Counsel must immediately advise the Corporation Counsel. The City will terminate its relationship with any Outside Counsel who, in the City’s sole discretion, fails to adhere to the foregoing ethical standards.
At all times, Outside Counsel will remain aware of and in compliance with each of the City’s “Pay-to-Play” ordinances and any amendments thereto.
H. Gratuities.
City officers and employees are prohibited from accepting any gift, favor, service or other thing of value related in any way to the City officer’s or employee’s public duties. In addition, any vendor to the City is prohibited from offering a gift or other thing of value to a City officer or employee with which the vendor transacts business or offers to transact business. Any City officer or employee is prohibited from soliciting a gift or thing of value from a City vendor. This includes charitable donations made in the name of a City employee.
Page 7 of 18
The City reserves the right to amend this Agreement from time to time, providing written notification to Outside Counsel within thirty (30) days of the effective date of any substantive changes. Failure to accept amendments may result in the termination of services from the City.
I. Malpractice Insurance.
Outside Counsel representing the City shall maintain malpractice insurance coverage that is reasonable and prudent in relation to the types and sizes of matters handled. Outside Counsel shall, upon request, promptly provide the Corporation Counsel with copies of any applicable policies required under this section, and/or a certificate of insurance. Each policy provided must be certified by the agent or underwriter to be a true copy. If Outside Counsel does not have coverage or if coverage is cancelled and not immediately replaced with comparable coverage, Outside Counsel must immediately report this to the Corporation Counsel.
J. File Retention.
For Litigated Matters: Outside Counsel shall retain pleadings, correspondence, discovery materials, deposition transcripts and similar documents and work product for a period of no less than seven (7) years from the date the matter is concluded or for the time period specified by rule or law in the jurisdiction in which the matter was pending, whichever is longer. Beyond this period, Outside Counsel shall notify the City in writing no less than sixty (60) days prior to destroying any file. Along with the written notification, Outside Counsel shall submit an inventory of any original City documents contained in the file to be destroyed and a representation that any electronic version of the file will also be destroyed or deleted.
For Bond and Other Transactions, and Advice Matters: Documents shall be retained in accordance with the same policies applicable to litigated matters unless applicable law mandates any longer retention schedule. However, bond counsel and transactional/advice counsel shall retain all transcripts of transactions and memoranda of advice indefinitely unless otherwise directed by the Corporation Counsel.
III. Billing
A. Rates.
Outside Counsel shall be compensated at the rate of $195.00 per hour for attorneys and $145.00 an hour for paralegals, including expenses. The total amount of this agreement shall not exceed $100,000.00.
The City will pay for actual services rendered at rates established in Requests for Qualifications or otherwise agreed to in advance. At the time of Outside Counsel’s initial engagement, Outside Counsel shall furnish the Corporation Counsel with a schedule of billing rates for partners, associates and all other timekeepers expected to bill time against the matter for review and
Page 8 of 18
approval prior to billing time to the City. Because of City procurement rules, the rates applicable at the inception of each specific matter must remain in effect for the duration of that matter.
Hourly rates shall include all overhead costs (see Acceptable Fees/Charges, below), none of which shall be included in disbursements.
Time must be billed in 0.1 hour increments and on a per-task basis. The time entry description must be specific, detailing the action taken and the subject matter. Absent prior consent, the City will not pay for more than ten (10) hours of time by a single timekeeper in a single day, but the Corporation Counsel may increase that number of permissible hours in matters of special urgency or where cases are in or approaching trial.
Outside Counsel shall bear in mind that invoices may be disclosed pursuant to the City’s open records laws and that courts may not sustain assertions of privilege by the City. Although the City will endeavor to redact privileged information before releasing bills for public consumption, Outside Counsel shall, to the extent practicable and consistent with the need to fully inform the City of its activities and to allow the City to evaluate the reasonableness of billing narratives, avoid the inclusion of privileged matter in invoices.
B. Invoicing Policy.
All invoices must be submitted to the Corporation Counsel.
For litigation, advice, and non-bond transactional matters, Outside Counsel generally are expected to submit monthly invoices within thirty days of the conclusion of the billing period, absent the City’s prior consent to a longer delay. All charges must reflect the work performed within the billing period or a reasonable time before the billing period. Absent good cause, as defined by the City, the City will not pay for services or expenses incurred more than 90 days prior to the date the invoice is submitted. For bond matters, Outside Counsel are expected to submit their invoice within thirty days of the conclusion of the transaction.
Absent a specific agreement to an alternative fee arrangement, Outside Counsel fees shall be computed by applying the negotiated hourly rate to the time for the services expended. Hours shown must accurately reflect the time spent on the described activity and must either be the exact amount of time or the exact time rounded down to the nearest one-tenth of an hour. Block billing—grouping multiple activities under a single time charge—will not be accepted, and the City will not pay for any time recorded in a block fashion unless this requirement is waived by the Director of the City of Law or his or her designee.
Every bill from Outside Counsel is deemed to be a certification by the firm and billing partner that all legal services and disbursements reflected on the bill are reasonable for the legal matter
Page 9 of 18
involved and necessary for the proper provision of legal services to the City. The City may deduct certain fees and charges that are inconsistent with this Agreement.
The City reserves the right to audit all fee and disbursement details that Outside Counsel submit, as well as the corresponding legal file. The City will promptly terminate the services of any Outside Counsel whose billing practices raise questions about the Outside Counsel’s integrity, honesty or compliance with the applicable rules of professional conduct or this Agreement.
C. Invoice Format.
Each invoice will include the following minimum requirements:
Unique invoice numberInvoice dateMatter nameOutside Counsel’s matter numberDate(s) services were performedTimekeeper name or IDTimekeeper title or levelA narrative description of the services provided or tasks performed for each specific task. The description shall clearly state the nature of the task performed sufficient to allow the City to determine why it was necessary. Incomplete or vague charge descriptions are unacceptable. Examples of incomplete or vague charges include, but are not limited to: ‘analysis’, ‘review file,’ ‘conference’, ‘attention to matter’; ‘worked on discovery’, ‘work on file’, ‘prepare for meeting’, ‘misc.’, and ‘other’Time entry to the nearest tenth (.10) of an hourTimekeeper rateCharge totalDetail of reimbursable expenses and disbursements at actual cost
The detailed billing report from Outside Counsel’s system will provide this information. If Outside Counsel provides services on more than one matter during a billing period, a separate invoice for each matter is required.
D. Acceptable Fees/Charges.
Overhead charges may not be billed. The City will not reimburse Outside Counsel for basic support services, which the City deems to be part of Outside Counsel’s overhead and built into its rates. The City will not pay for any of the following items under any circumstances:
●Billing inquiries●Opening and closing files
Page 10 of 18
●Internal filing●Secretarial services (including overtime charges)●Word processing or proofreading●Maintenance of a calendar or tickler system●Investigating potential conflicts●Preparing budgets●Library usage (including book purchases or subscriptions) or library staff time●Office supplies●Conference room charges
E. Basic legal research may not be billed.
Outside Counsel shall be familiar with the basic substantive law at issue in the matter for which the firm was retained, and the City shall not be charged for this type of research. If legal research benefits other clients, only the proportionate share of that cost shall be billed to the City. The City shall also benefit from previously prepared briefs and memoranda, and when such briefs or memoranda exist, will pay only for actual time spent updating or tailoring the same. All other anticipated legal research shall be addressed in Outside Counsel’s proposed budget. Legal research projects necessary in a particular litigation assignment must be approved in advance by the Corporation Counsel before the research is commenced.
The City will pay only for the actual time spent by Outside Counsel or other approved timekeeper conducting the research. As explained infra, fees charged by electronic or otherresearch services, including library fees, Westlaw, Lexis and other online services are considered general overheard and are not reimbursable.
F. Out-of-pocket costs must be itemized and passed through with no markup.
The City will reimburse Outside Counsel for reasonable, documented and itemized out-of-pocket disbursements and costs incurred on behalf of the City, with the exceptions and limitations set forth in this Agreement. Outside Counsel’s invoices to the City shall reflect the actual cost and shall not include any markup. All disbursements must be fully itemized with a description sufficient for review, identifying the number of units, price per unit and total cost. The City may refuse to pay for disbursements billed as ‘miscellaneous,’ billed in a group (e.g., Travel Expenses - $4,000.00) or disbursements without descriptions.
G. Prohibited disbursements.
The City considers certain disbursements to be part of a law firm’s overhead and will not pay such charges. These items include:
●Rent (including temporary office space)●Westlaw, Lexis and other legal database services
Page 11 of 18
●Cost or usage of computers or mobile devices or internet service charges●Equipment rental●Storage charges●Catering for internal meetings●Meals (except during business travel, and then limited to $70 per day)●Mileage for short trips (<30 miles one way)●Travel costs exceeding discounted, non-refundable coach fares except where excess costs have been approved in advance●Telephone charges●Facsimile charges●Allocated charges from a firm’s blanket service agreements with outside vendors
H. Copying/scanning.
Copying charges may be billed to the City at the lesser of the most favorable rate applied by Outside Counsel or five cents per page. The City will reimburse for document scanning at Outside Counsel firm’s regular rate, up to a maximum of five cents per page, for document productions, but the City will not pay time charges associated with scanning, and there shall be no charges associated with the scanning and filing of court papers and correspondence. Every effort shall be made to minimize scanning expenses by working with documents in electronic format whenever possible.
I. Couriers and Overnight Mail.
The City will reimburse for actual charges billed to Outside Counsel for deliveries (including overnight express) that are necessary in the interest of speed and reliability. Outside Counsel shall use the lowest cost service consistent with need and reliability, and to arrange schedules, whenever practicable, to avoid the need for premium-priced couriers. Outside Counsel shall use less expensive means, such as email (encrypted, when necessary) or regular mail where it is practical to do so.
J. Travel Expenses.
All air and rail travel must be first approved by the Corporation Counsel, ideally as part of the case budget. Outside Counsel shall use good judgment in selecting hotels and restaurants and incurring expenses for which the taxpayers are to be charged. Outside Counsel shall use alternatives to travel such as conference calls or videoconferences whenever practicable. If the travel involves another client, the City may be billed only for its proportionate share of both time and related expenses. Non-working travel time is not billable without the Corporation Counsel’s prior approval.
K. Reimbursement of Meals for Overnight Travel.
Page 12 of 18
The City will reimburse for meals consumed while traveling overnight on City business, but limited (absent prior approval) to no more than seventy dollars ($70) per person, per day. Under no circumstances will the City reimburse costs for alcoholic beverages.
L. Maintenance of Expense Records.
To ensure compliance with the City’s reimbursement policies, Outside Counsel shall require itemization of out-of-pocket expenses such as airline tickets, meals and hotel bills before making reimbursement to any attorney, employee or third party, and maintain original receipts. Travel and meal expenses and receipts may be audited and shall be retained by Outside Counsel in accordance with applicable IRS guidelines. Unless requested to do so by the City, Outside Counsel shall not forward copies of travel and meal expense receipts to the City with the firm’s invoices.
M. Personal Expenses Not Reimbursable.
Please take care to distinguish between personal expenses and properly chargeable business expenses. The City will not reimburse for, among other things, recreation fees, salon or spa charges, pay-per-view movies or other personal entertainment charges, airline baggage charges, travel agency expenses, shoe shines, toiletries, dry cleaning or laundry (except in the unlikely event travel of more than seven days’ duration is required), or luggage.
N. Vendor discounts must be passed through.
If Outside Counsel receives a discount or rebate from a vendor based on the aggregate level of business with that vendor, such discount shall be disclosed and the City shall receive the benefit on a proportionate basis. This does not include frequent-flyer miles or similar perquisites allocated to individual travelers.
IV. POLITICAL CONTRIBUTION PROHIBITION
This contract has been awarded to the Contractor based on the merits and abilities of the contractor to provide the goods or services as described herein. This contract was not awarded through a fair and open process pursuant to N.J.S.A. 19:44A-20.4 et seq. As such, the undersigned does hereby attest that the Contractor, its subsidiaries, assigns or principals controlling in excess of 10% of the company have neither made a contribution, that is reportable pursuant to the Election Law Enforcement Commission pursuant to N.J.S.A. 19:44A-8 or 19:44A-16, in the one (1) year period preceding the award of the contract that would, pursuant to P.L. 2004, c.19, affect its eligibility to perform this contract, nor will it make a reportable contribution during the term of the contract to any political party committee in the City of Jersey City if a member of that political party is serving in an elective public office of the City of
Page 13 of 18
Jersey City when the contract is awarded, or to any candidate committee of any person serving in an elective public office of the City of Jersey City when the contract is awarded.
V. CHAPTER 271 POLITICAL CONTRIBUTION DISCLOSURE
Contractor is advised of its responsibility to file an annual disclosure statement on political contributions with the New Jersey Election Law Enforcement Commission (ELEC) pursuant to N.J.S.A. 19:44A-20.13 (P.L. 2005, c.271) if the Contractor receives contracts in excess of $50,000 from public entities in a calendar year. It is the Contractors responsibility to determine if filing is necessary. Additional information on this requirement is available from ELEC at 888-313-3532 or at www.elec.state.nj.us.
WHEREAS, N.J.S.A. 40A:11-15 limits the term of a professional services contract to twelve months; and
WHEREAS, N.J.S.A. 40A:11-15 limits the term of a professional services contract to twelve months; and
V. CITY OF JERSEY CITY CONTRACTOR PAY-TO-PLAY REFORM ORDINANCE
The contract is awarded in accordance with the City of Jersey City’s Contractor Pay-to-Play Reform Ordinance 08-128 adopted on September 23, 2008. The Contractor, its subsidiaries, assigns or principals have certified that they have neither made a reportable contribution in the one year period preceding the date that the City Council awarded the contract that would be deemed to be a violation of Ordinance 08-128, nor will Contractor, its subsidiaries, assigns or principals make a reportable contribution during the term of the contract that would be in violation of Ordinance 08-128.
VI. CITY OF JERSYE CITY LOBBYIST DISCLOSURE ORDINANCE
The contract was awarded in accordance with the provisions of the City’s Disclosure of Lobbyist Representative Status Ordinance §3-9.1 et seq. adopted on June 12, 2002. As such the undersigned does hereby attest that Contract either did not retain the services of a lobbist to lobby on behalf of the Contractor for the award of this contract, or if a lobbyist was retained by the Contractor for such purposes, the contractor’s lobbyist, prior to commencing his/her lobbying activities, filed a notice of lobbyist representative status form with the City Clerk. Any Contractor whose lobbyist failed to comply with the provisions of Ordinance §3-9.1 et seq. following notice and an opportunity to be heard, shall be disqualified from entering into contracts with the City for a period of two (2) years for each violation.
VII. COMPLIANCE WITH AFFIRMATIVE ACTION PLAN
Page 14 of 18
(a) If the Agreement exceeds $40,000 it shall be subject to the Affirmative Action Amendments to the Law Against Discrimination, N.J.S.A. 10-5-31 et seq.
(b) This Agreement shall not become effective and Contractor shall provide no services under this Agreement until it has executed the following documents:
1. A supplemental Affirmative Action Agreement pursuant to N.J.S.A. 10:5-31 et seq. (for contracts which exceed $40,000). The Affirmative Action Agreement is attached hereto as Exhibit “B” and is incorporated herein by reference.
2. An Affirmative Action Employee Information Report (form AA-302) for contracts which exceed $40,000.
VIII. CONFIDENTIALITY
In the course of representing the City, Outside Counsel will frequently gain access to nonpublic and confidential information. The City requires Outside Counsel to maintain the confidentiality of such information both during and after the course of Outside Counsel’s representation of the City. Outside Counsel must have in place appropriate procedures to ensure the protection of all such information. In the event the representation requires Outside Counsel to become privy to protected personally-identifiable information about any person, such as health or financial records, Social Security numbers or other such information, then this information must be handled with the utmost care both within facilities in Outside Counsel’s control, and certainly when that information is being transported. Under no circumstances shall such confidential information be transported outside Outside Counsel’s offices--either physically or over the public internet--unless the information is appropriately encrypted. In the event information is compromised or potentially compromised, Outside Counsel must notify the City immediately.
Outside Counsel must follow all statutory, regulatory, and ethical provisions relating to privacy, confidentiality and nondisclosure of all privileged, proprietary and confidential information. Outside Counsel must take appropriate measures to ensure that all legal and nonlegal personnel are familiar with this requirement and are effectively supervised in this regard.
Vendors to whom Outside Counsel gives access to confidential or proprietary material of the City (including work product) must sign the confidentiality agreement attached as Appendix A. It is the responsibility of Outside Counsel to obtain a signed confidentiality agreement from each vendor and to retain those agreements.
This Confidentiality Section, and the corresponding Confidentiality Agreement attached as Appendix A, is above and beyond any relationships or privileges held or created separate and apart from this Agreement.
Page 15 of 18
IX. NEW JERSEY BUSINESS REGISTRATION REQUIREMENTS
Outside Counsel shall provide written notice to its subcontractors of the responsibility to submit proof of business registration to the contractor.
Before final payment on the contract is made by the contracting agency, the contractor shall submit an accurate list and the proof of business registration of each subcontractor or supplier used in the fulfillment of the contract, or shall attest that no subcontractors were used.
For the term of the contract, the contractor and each of its affiliates and a subcontractor and each of its affiliates [N.J.S.A. 52:32-44(g)(3)] shall collect and remit to the Director, New Jersey Division of Taxation, the use tax due pursuant to the Sales and Use Tax Act on all sales of tangible personal property delivered into this State, regardless of whether the tangible personal property is intended for a contract with a contracting agency.
A business organization that fails to provide a copy of a business registration as required pursuant to section 1 of P.L.2001, c.134 (C.52:32-44 et al.) or subsection e. or f. of section 92 of P.L.1977, c.110 (C.5:12-92), or that provides false business registration information under the requirements of either of those sections, shall be liable for a penalty of $25 for each day of violation, not to exceed $50,000 for each business registration copy not properly provided under a contract with a contracting agency.
X. TERMINATION
The City reserves the right to terminate the within Agreement at any time for any reason whatsoever, in which event Outside Counsel shall be paid for services due up to the date of termination. Thereafter, this Agreement shall be considered null and void with no further rights or obligations emanating therefrom. Unless sooner terminated or renewed, this contract shall be for a term of one (1) year commencing on the date the contract is executed by City officials.
XI. GENERAL TERMS
A. Governing Law/Jurisdiction.
This Agreement will be interpreted in accordance with, and governed by, the laws of the State of New Jersey. The courts of the State of New Jersey will have exclusive jurisdiction and the parties irrevocably attorney to the jurisdiction of such courts.
B. Counterparts Clause.
This Agreement may be executed by e-mail in counterparts all of which will be deemed originals and legally binding once delivered to each of the other parties’ authorized e-mail addresses and such
Page 16 of 18
delivery is acknowledged by reply e-mail. Although not necessary to legally bind the parties, each party agrees to promptly circulate signed originals in sufficient number to the other parties for record-keeping purposes after completing the e-mail execution and delivery. All counterparts when executed and delivered (by e-mail or in paper form) will be construed together to be an original and will constitute one and the same agreement.
By accepting an engagement by the City, law firms will be deemed to have familiarized themselves with this agreement and to have agreed to adhere to it in all respects, now and as they may be amended from time to time upon written notice and acceptance. This acceptance is a matter both of contract and professional responsibility.
Attest: City of Jersey City
Robert Byrne Brian PlattCity Clerk Business Administrator
WITNESS: Porzio, Bromberg & Newman, P.C.
_____________________________By:Firm:
2
APPENDIX A
CONFIDENTIALITY AGREEMENT
____________________ (Subcontractor), as a contractor of Outside Counsel retained by the City of Jersey City (the “City”) pursuant to an “Outside Counsel Agreement” dated ____________________, hereby acknowledges and agrees as follows:
1. All documents and data, including but not limited to financial, statistical, personnel, customer and/or technical documents, owned or supplied by the City to the Subcontractor, shall be treated as confidential (Documents and Data). The Subcontractor shall take all necessary and reasonable precautions to ensure that the City’s Documents and Data are safeguarded. Use of the Documents and Data is strictly limited to that use necessary to complete the scope of work agreed upon, which may include disclosure to employees, officers or agents of any subcontractor assisting with the scope of work. Any other use, and any sale or offering of the Documents and Data in any form by the Subcontractor, or any individual or entity in the Subcontractor’s charge or employ, will be considered a violation of this Confidentiality Agreement and may result in termination of the agreement between Subcontractor and the law firm retained by the City, and the Subcontractor’s suspension or debarment from City contracting. In addition, such conduct may be reported to the appropriate authorities for possible criminal prosecution.
2. Subcontractor shall be responsible to ensure that all agents and individuals or entities in the Subcontractor’s charge or employ adhere to this Confidentiality Agreement. A breach of confidentiality by any individual or entity in the Subcontractor’s charge or employ will be considered a violation of this Confidentiality Agreement by the Subcontractor.
3. In the event that Subcontractor, its agent or any individual or entity in the Subcontractor’s charge or employ receives a subpoena, demand, or other request for any of the City’s documents or data, Subcontractor shall promptly notify the City and shall not turn over any of the City’s documents or data.
4. The Subcontractor shall comply with all applicable City and Federal laws that require thenotification of individuals in the event of unauthorized release of personally-identifiable information or other event requiring notification. In the event of a breach of any of the Subcontractor’s confidentiality obligations or other event requiring notification under applicable law (“Notification Event”), the Subcontractor agrees to assume responsibility for informing all such individuals in accordance with applicable law and to indemnify, hold harmless and defend the City and its trustees, officers, and employees from and against any claims, damages, or other harm related to such Notification Event.
5. Upon termination of this Confidentiality Agreement the Subcontractor shall return or erase, destroy, and render unreadable all Subcontractor copies of City Documents and Data, both physical and electronic, and certify in writing that these actions have been completed within 30 days of the termination of this Confidentiality Agreement or within 14 days of the request of an agent of the City, whichever shall come first.
3
6. This Confidentiality Agreement shall survive the Subcontractor’s termination of thecontract between the law firm retained by the City and Subcontractor or upon completion of the scope of work related to the City.
Subcontractor/Firm: _____________________________________________
By: _______________________________________________
Title: _____________________________________________
Date: _________
UH
w:E
mH
~H<
HH
2>.H
HO
2on
<>
FCH
OH
wH
~‘H
;HH
uHG
>‘H
.HO
2
waz
u. was
...3.H
as: am
o.:Q.a
Hd\oQ
.:H._
omm
mH.o
:o<
<m
_
_.H
E:
:8G
HQo
H..H
Q.m
8\03
%A
0390
o€o_
.m:o
=0o
::moH
SE:5
UH
_.on
.o_.
3.25
HE
SU
num
_.::a
:H.
N.
??G
HQH
.anH
_._:
.om
En
m?i
oam
oH.H
.o_.
NH
o Hw
_.o:
.H§.
mm
o Zo<
<B
m:.v.
0.H
om
Q.<
om
m mcn
oHm
Hoo
::maH
0:H
Va_
§_mom
:8G
HQo
m H?w
mv.GH
QH: H
Vm
H:.o
=H
jmxH
kam
mzo
z.
m. O
os?m
oaH
9.H
anam
o_.<
Hoo
m Ed
99:?
we:
25:0
Em
nssm H
::.m
:m.:H
oz.._
_m.>
.35
H.
2233
.
L.
H..n
oo_:
:._9a
2::
:5G
HQm
$§.n
Hm
oo=
:.moH
3..
Ham
ima_.
<H
omm 8
vo_.
NH
o w_.
oEca
_.man
Zos
zdm
s.H30
.
m.:
58:
:ow
:8oo
::.m
oHH
mosm
V58
.S4a
o:<
am
m oH
.._m
::mJ\ H
.88.
9H
130a
aaaa
mB
o::H
ow:6
oo::.
moH
axom
amm
m:.S
o_oo
_
.H.
dam
o9.:H
Hom
:o: H
m 35%
HE
_.m
:m:H8
Z.H
.m.>
.§?>
.B.m
.
w.
Hoo
:HH
.<E
2:8
moa
omom
smm
Hm
HoE
Q:m
Ed
35.
HS:
mém
aE
m.H
m mi
owE
am
oanm
omsm
m§8
_.:o
=.m
35%
cm:8
Ed
<<
Em
_.__
_<E
3.H
E:
m:§
.ooH
Ho ?
:3_m
_:H
HaH
:.
E89
Hm
?mw
mkm
Fx?.
wm
m?b Oo
€o_,
m:o
:O
o::m
o_