[Political poisoning with dioxins--a weapon of chemical "disgracefulness"]

7

Transcript of [Political poisoning with dioxins--a weapon of chemical "disgracefulness"]

����������������� �������������������������

������������������ ���������������������� ����� �������������������� ���� ���������

������������

�������������������������������������������

���������������� ������������������������

���� ������������������������� ������ �

� �������������������������������������

�������������������������������������

���������������� ���������������������

�����������������������������������������

����������������������� ����������������

�������� ��������� ��������� ����� � �������������

������������������������������������ ��

!���� �� ������������� ������������

��������� ������������� �������������

��������������������������������

������������������������������

�������������������� ����������� ���

�������������������� ������������������������

����� ��������� ���������������������

�������������������� �������������������

������������ ���������������������������

���������������������������������������� ���

�� �������������������������� ���������������

���������������������� ���������� ������������

������������������������������������ ������

��!����������������������������!�� ���

������� ��������������������������������

����������������������������� �����������

������������������������������ � �������������

������� �������� ��������������������������

����������������� ��������������� ���

� ���������������������������������������

������������

�����

����������������������������� �� �������� ���������� ��������������������

�������� ������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ �������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ������������� ����������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� �������������������������������� � ������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������!����������� ���������

��� ������

����������������� ������������������������������������������ ���������� ������� ���� ������������������ ������������� ����� ��������������

������ � ������ ����� ����������������������������������� ������������������ ���������������� ������������ �� ������������������������������������ ����� ���� ����������

"������������������� ������ !"����#�$�$#�%�%#�

����� � ������������ ������������������������������������������ � ��� � �� ����&����

����#����" � ��������������������������� �������� ��� ���� � ���������� ���������� ������������������������������� ������ ��������������������������������� � ���� ������������� ������������������� ����������� ��������������������������������������������������������� ������� �������������� ��������� ��������������������������������������������� ������������'��������������������� � �� �������������������������������� ���� �������� ��������������������� ���������� ��������������

��������� ������

������������������ ��������������� ������ �������������������������������������"������ ���������������������������������������������������������������� ������ ���� ����

��� �����( �� ���)* ����* � �) ���+* ���,�� ���� ��),* ��� ���*

����- ����"������������

����

��������������������������������

��"

���������������������� ������������������ ���������� ��$����%�&��������������������������������������� �������� ��#��� ���� ���������� ���� � ��� ��� ���������������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������������� � ��������� � ����%'&� ���������������������� ���� ���������������������$-� ��� .���) ��� ������ �/���������� ��������� ��������������������������� �� ���������������������������� � ����������������%(&���������������������

0)) ���� ���))� ����������������������������������������������� ��������� �� �� ��������" 11�111 ���� ����))$������������������ ���������������������������� ��������������������� $$�111 ���%*&�

���� ������ ������

���������������������������� ��������������� ������������������ ���������������������������������� �������#� �� ������ ���������������������� ����� ���������������������������������� ������� ����� �������������������������������� ���������� ������������������1 �+23+�������������� ���� ����������������������+���������������������������"4�%151-% �+23+�4���� � )�� ��������������� ���������� � �����������4�%15 %� �+2

3+�%,&������������� ������� ������������ ���������������������� ��������������� ����� ������������� �����������#���������������� ���������������������������������� ���������������������������������������

��������� ������������ ���������������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������������������������������������� ���6&0�4

�6 &�)����� 0����)� ��77�� 4�����"��#������������������������������������������1 �+23+ ����

���� ����%-&������������������ � ����������0��������� ����#������������������� � ����������� �������� ���������������������������������������� ���������� ������������������������ ����������������� ��"������������������������������������� ��������# ��������� �������� ��� �����������%.&���������������������� �� ���������� �������� ������������ �������������������# �������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������� � ����� ��� ����������������������� � �� ���� ����������������

�� ��������� ��������� ������

�� ������������������������������������������������������0��� ���� �� � 8���� � .0�8/��� �� ����������������������������� ��� ��)� �)���

���,���)��� ��������������������������������� ������������4�+��� ���������� � ������0�8��� ������� ��������������� ��������� ������� �� �����������0�8����������� ������������������ ��7��� ������������� ��������������������������0�8���������������������������� ��� ����������� ����� ����� ������������� ���������� ������������������%$&�

��� �������

�������������� ������������� �������������������������� ������ ����� ����������������

�����"#���������������������������������������� �

�������������������������� ����� ���������!�������������

"!�� ���������� ������������������ ���#�������

�����"#���������!� ��

������ �����$���%��� ����� �����

���!�������"����"�������

���� ������������

����

��������������������������������

��1

������ �������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ��� �������������������

��� �� �" ������������������� ��� ��./�������������� ���������������������� ������������������� ������������� ��������������� � � ������� ��������� ����������� ������������������ �������������� �������� �������������� ������"�����������0+��� &��+�������� ���������$�%����������� ��������� ������� ��������������"������������� ����������./����������� ������������������ ���������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������� �� ����������� �������%)&��������������� ���������������������������� ��������������� ��������

0+��� &��+��

����$���������������

���������������� ����� ������������� ����).-�����������! �������������������������� ������������������������������������� ���,/����������������������� �� ������ ����������������������������������///�(������������������������� �������� ����

��$�%�������������� � ����'/��������������������� ���������� ���������������������� ��������������� ����������������������������������������������(.�# �������������� ��������� ��������� � �������������� ������������� ���� ��������������������� �� �� ����"%!�111 ������������������

���� ��� ������������ ������

���������������������� ����������� ������������������������������������������ ���"������� ��� ��� ���������� ��������� ���"������������������� �������� ����� � ��������� ������������������ ������ ������������������� �� ����������������������� ���������������0�������������������� ��������� ����������������� �����������������������

�������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���������� ������� ��������� ����������������������������� ������������������ �����0������� ������������������������������������ ������� ��������������� ������������������������������������������� ���������9�����������������%�/&� ���#� ���������������������������������������������� ���������� ���� ��%*&�������� ���������� ������������������ ����������������������������� �� ��������������������� � ����)(-������������������������� %��&����� ���� ����������

����������� ������������� �������� ������������������� �������������� ����������������� ���� �������� ����������4���� �� ���������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ����+������������������ ������������������������ ���%���&�� ������������������� ����������������������� � �� �������������� ���� ���� ������������� ������������� �����

������������� �

��������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������� ������� ������������������� ������-/�������� ���������� ����������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ���������������� ��������� ��������������������������������#���������������� ����������� ���������������������������������������� �������� ����������� ����(/�����������������%�'&������������������ ��������������#�������������������������������������� ������ ����������������� ������ ������������������� ������'�� �� ��

������������������������ �� �� ����� � ���� ������������������������������������������� ���������������������� �������

�������������������� ���������������� ���������������������������� ������������ �����������������������������������������������

������������������������������������������������� �� �� ����� ������������� ���������� ��������

����

��������������������������������

��

���������������������������������%�(&� �������������������������� ������������������������������

"������� �� ������������������� ���#���� �������������������������� ������������������� �����:������+,����� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ����������� ������������������������������������������������ ����������

���� ��� � �� ������������ ������

������������� ��������

���������������������� ����� ��������� ���#�������������������������������������� �����

���������������� � ������ ��������������� ������������������������ ������������������������� ��� ��������� ������������ ���� ���������%�*&������������ ��������������������� ������������������ � �� ��� ���� �� �������������"�������������� ����� ���������� ����������������������������%�,&���������������������������������������������� ������������������������%�-&� ��� ���������� � �������������� �������������� ����������� ������ ������� �������������,��������������� ���������������������1��� ��������������%�.&��� �������������������� ����������������������� ���������������1������ �2�,/ ��� ������������� ���������������� ����������������� ��������������������������������������������������0+��� ��+��������������������������1���%�$&������� ����� ����������������������������� ���������� �������������������� ���� �������� �������������

������� �������������������

����� ���������������������� ��� ��������������������������� �� ������������� ��������������������������� ������������� ����������������������� ������������������������ �����������������������#���������� ��������������������������������� ����������������������������#���������������������

����� �������� ��� ������������� ���� �������� ��������������������������� �� �������������������� �������������%�)&������� �� �������� ����������������������������� � �%'/&�

�������� ����������������������

������./������������������������������� �����������$�%������� ��0+��� ��+�� ����� ��%'�&������ �� ��������������� �0+���

��+� ������� ����������������� ��������������������������������������������� �������������� �������������� ������������������������� ������������������� �������������� ���������� ����������������������������� ���� ����������������� ���������������������������������������� �����%�.�''&� ���������������������������"������ ������ �������� ������������ ����������� �����������"� ���������� ������ ����������� ����������������� ����������� ���������������

�����%#�� !�� ����� ��!���� ������ �������

�����������������������&��!�����������������������

" $$�111 ������������� ��������� ��� �!���������

�0����&�����&�������"!������������ �� �!��������

��� �0����%���� ���������%�����!���� ���� �����

���������������������������%��!��������� ��� ��

��� �!�� ����� !$����� �,���� :���� ���)������)'()�

����

��������������������������������

���

�������������������������� ������������������������� �������� ���������������������������������������� ���������������������������� �������� �������� ����������������������������������������� �� �������������������������������������������������

9������������������������ ���������� ������������� �� ������������������������������� � ����������������������������������������������������������%�)&������������������������������������������������������ ��� ���� ���������������� � ���������� �������� ������������������ ������������0+��� ��+�

�������� �� ��������������������������������� ����������������� ������������� �� ������������������� ������������������������������������������ ����������� ������������ ����� ���� ������������ �������������������� �������� ���� ������������������ ��������� ��

������������� �����������

�������������������������������� �������������� �� ��������0+��� ��+� ������� ���� ���� ������������������� ����������������� ������������������������� �������������������� ��������� ������������������������������� �� ��������������������������������� ������������������������ �������%'(�'*&�������������� ��������������� � �������������� ����������!������������������������������� ����� ���������������������������������������������������� ������������������������0�8����������������� ���������������������%',&� ���#������� ����������� ����������������������� ������#�� ���������������������� ��������� �������� ��� ������� ������������������������������� ����� ��������

��� �������

�������� ����������������� � ���������������������� ��������� ��������������������������������#�����;�2<=�%'-&��������� ����������������������� ���������������� ����������#+��������� �� ���������������� ��� ������ ����������� � �� ������ ����� ����������

������ ��%'.&� �������������������� ������������������ ���� ���� ����� ����������

������������������������������� ���������������������� ���� �����������������������������������������������%'$&������������������� ��������������������������� ��#��������� ����������������������� ������������������������������� � �������� ������������� ��������� ������������� ������ �������������� �������� �������������������� ����������� ���#� ������������������������ ������6>�6���� >������%*&�������� ���� ����������� ���������� ���� ������������������������������������������� �� ������ �� ����������� ������ �;;����� ��������� ������������������ ���������

0=���04��������� �����������������������

������������������ ��������������������$%1 0�

.�?� 0�/%')&��������� ��+ �����������������������������������������������%(/&�

�� �

������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��7��� �� �������������������������� �����&��)��"���#��������� �������������������������@�0� ������������������ ����� �������������������%'-�(�&������������������

��������������� �������,3(���� �������������.���� ���� ������������������������������&��)�� � �������� �� �� ������������� ������������������ �������������������������������������� �&��)����������#����� ���#������������ �4�4 �����)�)���������������� ��� ������� ����������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����� ������������� ���������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ����#���������%('&��������������� ��������� ���������� ��������������������� ��)��,���������������������������������������������� ��� �2'/ ����������������������%((&������������������������� ����� ����������������������������������������������������������#��������������������������� ����������������������������� � ��������� ��������������� ����������������� ����������� ��� ��������� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ���������������%*��(�'$&�

����

��������������������������������

���

�������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������������������������������� ���� � ���������������������� ����������������������������������������������� ������� � ������������� ����������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ����������������� ������������������������������������������� � �� ���� ���������������������������������������������� �� ������������������������������������������������� ������������� ������������ ��������������

���������

- ����� ��� ����� � � ����� �� � �� :�7�����) 7 ������

������ ����� ������ �� ��� � ������ ����� ��� �� ��)�

, �3��)� �� ��,�)A ����� �����B- ���, )������ �11�* $�(

!� �$$-

�- ������� �� ����� �� ������� � � �� 9��3� 7 �� ���) ��

������ ,� ���) 7� , 7 � �� ��� C-=- � ����� �- D � �� �

����� � :���� 0� �11 * !�( � �-

�- ������ �� � ��� ��� ��,� �� �����) �� ��,� ����

� �� ������( ����)�) ��� ����� ����) �� �,����� �) 7 �

��� )��� �����)- D ��� 0�� ����� � �����,� �� �11�* �( � "�

��-

$- ����� �� � �� �� �������� � � �� =����� ��������

������ � ������ ����� ��� .����/ ��� ���� �( ����� ��

�� �� �� �77��)- ����� � :���� ���)���� �11 * 1"( �!%�"-

%- !��� � � ������ �� �06 ��)����� ���)�� ��)����� 0�� �

6��B �3� 6 ��� 0,���- ����( 22BBB-��)�������7 - �+ - =�

@���) � �0- �11$-

!- ����"� ��� ��� � � �����" � #� �)�) 7 � �� � )��

��7����� � )� .87�/ 7 � �� ��� 7 � 1 �+23+���( B��+�� 7

������� ������ � 7 ��� ��,� �� ��,� )�����)- D � �� �

����� � :���� � ���� 8��� �11�* !( %�%"-

�- $����� ��� )��� �� ��,� ����� ��))�)),��� 7 ��������

������ � ������ ����� ��� �� ������ � ,� ���)- ��7�

@���- 6�� �� ������ 7 ����� �,���� 0))�)),���� C-=-

����� �,���� �� ���� � 0+���� E)���+� �� ��- �111-

�- %�&� '� $�����( � � #(��) *� 0� ,�� ���� �� �

����� � )���) �� ��� ,��� ��), 7 ��� �� ��) ����� � �,�

�� ��� ���)� � +�� ����� �)- �� ,�� �� <�� @ C���

��3� &� , � ���� 8����� �11$* $�( �� 1-

"- �" ��� ���+��� �� ,����" � � �� �� ���) ��

������ 7���) �� �� � �� ��� )� ��))�� 7 0+��� &��+��

��� )�� '����, ������) �� ,���� ��� �)- D0<0� "��*

�%"( !! ��-

1- �����"� ��� ������ ��� ��(�"�)� �� � �� ��� , ������

��������� 7 B �3��) ��� )�� � �������������� � ������ ���

�� ��� �� ����� � ���� � �� �)) �����- �����,� � +��

""�* $( �� �-

- �����"�� �� ��� � ����� ��)� �� 7 �� ���- ����( 22BBB-+�����

)- �+2)��21��21��1�-��,�- =� �� �������) � �7����� � �� ���-

""$-

�- ����� �� ����� '� ���� �# � �� :���� )���) 7 B �3��) B���

�)� ��� )��� � �������������� � ������ ����� ��� �� ���

,��7���� 7 ��$�%������ � ���� ����� ��( ,���) �

7 7�����+) B��� �� B��� �� �� ���- 0, D 9�� <��� "�$* %(

! ���-

�- ����� ��� ������ �� -&.������ �� � �� ��� ���(

��)� ��� � +� 7�����+) �� �� )�- D ���� ��� �� �11�* �"(

"��"-

$- �������� #�� ����"�)� �� �� ���" � � �� 0� 908�

������ � 7 � ���� ������ ������ ����� ���) �� � ���� ���

���� ������ 7���) ) ��)3 7� �) �� ��,� ��� +���)�)-

����� � :���� ���)���� ""�* 1! .=���� �/( �%%�!1-

%- ������"� �� -)�� �� ,)��� / � �� 0 � �� )���� �

, ������ 7 F��)� F ������)( �����,���� ��� ��- �����))

�3,�)� =�,�� "��* �( ! �!-

!- ������ � � ���)���" �� = 7����))�� )� ,)� ���� ��

��������)� �� �� ������ ���� �)- 4���� "� * �( �%1-

�- ����&&� ��� ��"��""� #� ������ � � �� :���� �77��) 7

�� ��� ��� )���( �1���� , ������ )����- 0, D �����,� ��

�11 * %�( 1� �$$-

�- ��"���� +�� #����� ��"����� ��� )) ��� � 7 )������ ���)

B��� )����� �� ��� C= ,������ �� '����,- 9- 6 ��: �+3��

��,�� ,- ��� =������ ����) � ������� =���� ;� ��-

0�� 9����� <��� ""1* %1( �$����$��-

"- 0������ � � ��11� ��� ������� �� ��� ��� )��� �� ����

�77��) A �����B- ���, )������ �11$* %$( ��"��!-

�1- �������� �� �������� �� �������" #� �� � �� 9,,�� � +��

�77��) 7 �� ���( ��B ��)���) 7� , =���) �� ,���) � B���

���� )�����)- ����� � :���� ���)���� �11�* 1( !"���-

� - �����"�� �#� ����� # � ���" �# � �� ���� +���

������ � 7 ��$�%��- =����� "�1* !�( �!$�!-

��- '�" ��� �����( * � ������ �� =�� ��� ) 7 ������� 7

8�))�� ��)����� �� ����) ��� )�� � �� ���- ����� � :����

���)���� �11�* 1( 0!""��1 -

��- ����"�"� �� ��������� �� #����"� � � �� ����� ���� ��)�)��

�� ������) �� B �3��) ��� )�� � �������������� � ������ �

���� ���- D 6�� ���� 9�)�� """* " ( �!-

�$- ������� ��� *������� �� ��������" � G �� �� ��� ��� )���

�� � ��,��+��� ����� �77��)( , ������ )����- &��

����� � <��� ""�* %%( �!�� -

�%- ����" �� ������� �� �"��� '� � �� @���� �� �����7�����

���B��� ��� �� �� �� ��� )�+�� ���)���� � ���B�)(

,������ � 7 � ������,��� 7 ��� 0��� ���)����� � 7� �-

< � ���� �� �� ""!* !( %�� �� -

�!- ����� �� 0������ �� ���2"�� � � �� &��)�� ����)�)

7�� ������ � 7 �������������� � ������ ����� ���- 4����

"""* %$( �!!��-

��- -�� 0� ���)� �� ������ 0 � �� � ���� ������ ������ �

���� ���) �� ������ ,� ���)( ������ �) 7 �����) ��

��,� ��))��) �� �� �� �- ���, )������ """* ��( ��!���$-

��- ������"� �� � �")� � � �� ��� � ����� �� �� ��� �� ���

C3����- D ���+) ���,� �� �11%* $( $��%1-

����

��������������������������������

��$

�"- � �� �� ����� �� 0���" / � �� =����� �������������� ��

������ ����� ��� .����/ ��� ���� �( ��)�+��) ��� ���

,�)���,��� 7 ����� �� �� ,� �$%1 0� ������ �- ����

���, � ����� �11�* ��( !���$-

�1- � ��� ����� ��� ��)�� � � �� ��� ��+� )�) 7 �� ����

)) ���� �����))- 0, D ���� <��� "�!* �( 1���-

� - ����� �� �������"�� �� #��+��� � � �� =����� ��������

������ � ������ � ���� ��� .����/ ��� ���� �( 3�����) ��

����) � ����� ���,���� � �� �B ������)- 0�� � �� �� �11�*

�!( � !��%-

��- ����� �� 0������ �� ���2"�� � � �� ����� �) ���,���� �

7 �������������� � ������ ����� ���- �� D ���,� �� �11 *

$%( "���$�-

��- �)��� �� 0��) �� ���� / � �� ��� � )���� � ����� �� ���)

�� ��� ��,� � ��- 9����� <��� �11$* $�( �"��%-

������������������ ��������������������1������������� �����������+,*)($�/3/,*������+.4.(.(�/)3/(����+.(.-���3/(����+-7��3HB���,��--��

�������

���� ����� ��������� ������ �� �

���� ������������������������������������������������ ������������������������������ ���������������� �� ��� ��������������������������� ������������ ����)(.����������� �� ���������������������� ������������ ��������� ������ ������������� ������ �������������������� �������� � ��� ��������������������� ������ ����),��������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ���������������� ���������� �������������������������������� ��������� ��������������������������������� ������� ����� �� ���������������������������������������������������� ����������������� �� ����������������������� ����������������������� �� ���������������� ���� �������� ��������������� ��������������������� �������������������� ���������!������������������� �� ���� ������������������� ������������������������ ������� ������������� �� ������ ������������������ ������������������������ ������������������������� �� �������� ������������ �������������� ���� ��������������� ������������ ����������� �������������������� ��� �������

������������������������������������������ ��� ��������������� �� ��� ������������� ��� �������������� ����������������������������������������� ������������������������� �������������� ���������������������� ������������������������� ������������������� ������������������� �����������������������������

��� �� ��������� ������ �������������� ��������������� �� ������������ �������������������������������������� �������"��2�,/ ��2�/32�,����������� �� �� ����������������!���� ������������ �������������� �������� ���������� ����������������� �� ������������� ��������������������� ���� ��������#������� ������������������� ����������� ���� ������� ���#������������������������������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� ������������������ �� �� ������� ������ � ������ ���� ����������������������� ��������

���

����

��������������������������������

��%