policy recommendations for the purpose of decreasing spatial inequality in Thai society.

25
āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ· āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ * āļ§āļąāļŠāļĢāļžāļĨ āļ§āđˆāļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ ** āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” , āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĢāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” , āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ , āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ , āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļļāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļļāđˆāļ‡āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļāļīāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™. āļ„āļēāļŠāļēāļ„āļąāļ: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ , āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē, āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ Abstract This article attempts to make policy recommendations for the purpose of decreasing spatial inequality in Thai society by regarding the appearances and factors that affect spatial inequality as important elements which cause the policies to be appropriate and compatible with context of the country. The results showed that the important factors that affect the spatial disparity include Gross Provincial Product (GPP), provincial bank credits, and provincial budgetary allocations. Such factors lead to the creation of policy recommendations consisting of the policy on expanding GPP to reduce spatial inequality, establishing the microfinance for access to source of investment funds, and forming the budgetary allocations on the basis of inequality. In addition, these policies aim to reduce the level of spatial inequality of Thai state by creating structural changes of these factors which will effect on spatial inequality in each province. Key words: Spatial inequality, Developmental policy, Human development index * āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļīāļˆ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāđ‰āļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ„āļ—āļĒ (āļž.āļĻ. 2545-2554)” āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ. ** āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 962 āļ–āļ™āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļāļĐāļĄ āđ€āļ‚āļ•āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļĄāļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāđˆāļēāļĒ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āđ‚āļŠāļĄāļ™āļąāļŠ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10100.

Transcript of policy recommendations for the purpose of decreasing spatial inequality in Thai society.

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ* āļ§āļŠāļĢāļžāļĨ āļ§āļ­āļ‡āļ™āļĒāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ**

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” , āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—, āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡, āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļŠāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ‡āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™. āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļ: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—, āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē, āļ”āļŠāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒ

Abstract This article attempts to make policy recommendations for the purpose of decreasing spatial

inequality in Thai society by regarding the appearances and factors that affect spatial inequality as important elements which cause the policies to be appropriate and compatible with context of the country. The results showed that the important factors that affect the spatial disparity include Gross Provincial Product (GPP), provincial bank credits, and provincial budgetary allocations. Such factors lead to the creation of policy recommendations consisting of the policy on expanding GPP to reduce spatial inequality, establishing the microfinance for access to source of investment funds, and forming the budgetary allocations on the basis of inequality. In addition, these policies aim to reduce the level of spatial inequality of Thai state by creating structural changes of these factors which will effect on spatial inequality in each province. Key words: Spatial inequality, Developmental policy, Human development index

* āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļˆāļēāļāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļāļāļˆ āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ„āļ—āļĒ (āļž.āļĻ. 2545-2554)” āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

** āļ™āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļĨāļ‚āļ— 962 āļ–āļ™āļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļāļĐāļĄ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļĄāļĻāļ•āļĢāļžāļēāļĒ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ§āļ”āđ‚āļŠāļĄāļ™āļŠ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10100.

2

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

1. āļšāļ—āļ™ āļē

āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļ”āļ•āđ€āļĢāļ­āļĒāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡

āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ­āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļˆ āļēāļāļ”āļ­āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļĄāļ•āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ­āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄ

āļĨ āļēāļĄāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”” āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ„āļ”

āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ‹āļ‡āļĨāļ§āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļĄāļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļĄāļ•āļ­āļ™āđ† āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—”

āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļ•āļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļĄāļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē , āļŠāļ‚āļ āļēāļž , āļĢāļēāļĒāđ„āļ”, āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ , āļŠāļ§āļ• āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ ,

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļēāļ”āļ§āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđāļ™āļ§āļĢāļēāļšāļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ•āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™1 āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđāļ™āļ§āļĢāļēāļš āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļ–āļāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢ

āļ­āļēāļĻāļĒāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļ›āļ™

āļŦāļĨāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđāļ™āļ§āļĢāļēāļšāļāļĨāļšāļ­āļēāļĻāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāđāļ—āļ™

āļ—āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļĒāļ”āļŠāļ™āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒ (Human Development Index: HDI) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āļ”āļŠāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļš

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļŠāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•

(United Nations Development Program: UNDP) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ”āļŠāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļ‡

1 Stewart, Frances, ed. Horizontal inequalities and conflict. (London: Palgrave Macmillan, 2008), 3.

3

āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļĒāļ‡ 3 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”2 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ”āļŠāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē 6 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē, āļŠāļ‚āļ āļēāļž, āļĢāļēāļĒāđ„āļ”, āļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™,

āļŠāļ§āļ• āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™, āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 14 āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ— āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™

āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļ‡āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠ āļ‡āļœāļĨ

āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļē āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›

2. āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļžāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļžāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļĄāļēāļ āļ­āļēāļ—

āļŠāļĨāļšāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‰āļ°āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ—āļšāļĢāđ€āļ§āļ“

āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ (Eastern Seaboard Development Program) āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 5 (āļž.āļĻ. 2525-2529) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āđāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļ‡

āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļĻāļĒāļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (GIS)

āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļžāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ”āļ‡āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡

2 United Nations Development Program. Human Development Report 2013: The Rise of the South Human

progress in a Diverse World. (UNDP, 2013), 1.

4

āļ āļēāļžāļ— 1 āđāļœāļ™āļ—āļ”āļŠāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļž.āļĻ. 2554, āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™.

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„

āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļ„āđƒāļ• āļŠāļ§āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļĨ āļēāļžāļ™ āļžāļĐāļ“āđ‚āļĨāļ āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļĨāļĄ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ™āļ™āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄ

āļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļĄāļēāļāđƒāļ™

āļžāļ™āļ—āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢ

āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—

5

3. āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨ

āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļĄāđ„āļ” āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļžāļ™āļāļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļ”āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ— āļēāđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļ‡āļĄ

āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĄāļœāļĨāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄ

āļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—

āļ—āļ‡āļ™ āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” (GPP) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”3 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨ āļēāļ”āļšāļ•āļēāļĄāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļˆāļēāļāļĄāļēāļāđ„āļ›āļŠāļ™āļ­āļĒ

āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ„āļ§āļĢāļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™ āļ„āļ­ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļ™ āļēāļŦāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļē

āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āđāļ•āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ

āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­

āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™āļ™

āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļˆāļ°

āļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

3 āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļ

āļ§āļŠāļĢāļžāļĨ āļ§āļ­āļ‡āļ™āļĒāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢ. “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ„āļ—āļĒ (āļž.āļĻ. 2545 -2554).” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•, āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļāļāļˆ āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, 2556.

6

āļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

3.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ™ āļēāļŦāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ­āļœāļĨāļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ› āļž.āļĻ. 2554) āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™

āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ— 2

āļ āļēāļžāļ— 2 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ› āļž.āļĻ. 2554 āļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ, āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™.

āļ āļēāļžāļ— 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

(āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.2-0.6) āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļ™āļ™āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ§āļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļĄāļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡

āļāļĨāļšāļāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļāļˆāļ°āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļĨāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

KBI BKK KRI

KSN KPT KKN CTI CCO

CBI

CNT CPM CPN CRI

CNX TRG TRT TAK NYK

NPT

NPM NMA NRT NSN

NBI

NWT NAN BRM

PTE

PKN PRI

PTN PYO

AYA

PNA PLG PCK PLK PBI PNB PRE

PKT

MKM MDH MSN YST

YLA RET RNG

RYG

RBR LRI

LPG LPN LEI SSK SNK

SKA STN

SPK

SKM

SKN

SKW

SRI

SBR STI SPB

SNI

SRN NKI NBP ATG ACR UDN UTT UTI UBN

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00āļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ› āļž

.āļĻ. 2

554

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ› āļž.āļĻ. 2554

7

āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ„āļ­ āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 33.24 āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļ— 12 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡

āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļāļšāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ‚āļ­āļ‡

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđƒāļŦāļāļāļ§āļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļĨāļāļ—āļŠāļ”āļ–āļ‡ 47,525 āđ€āļ—āļē āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļšāļĄāđ„āļ”āļĄāļ„āļēāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ

āļ—āļ‡āļ™ āļŦāļēāļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ› āļž.āļĻ. 2554) āļžāļšāļ§āļē āļ‚āļ™āļēāļ”

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ āļēāļ„āļ™āļ­āļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ (āļ āļēāļ„āļ™āļ­āļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 99.93)

āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ›āļĨāļ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°

āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™, āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ, āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļŠāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°

āļ­āļēāļĻāļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ›āļĨāļāļŊ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™

āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļš

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ„āļ”āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡

8

āļ āļēāļžāļ— 3 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ› āļž.āļĻ. 2554 āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ, āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™.

āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ— 3 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļāļĨāļĄ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāđāļĢāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āđ„āļ”āđāļ āļŠāļĨāļšāļĢ āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1-5 āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 āļ—āļ‡āļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļĨāļĄ

āđāļĢāļāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļĨāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ

āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļœāļĨāļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļĨāļĄāļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļĨāļāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™

āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™ āļēāđ‚āļ”āļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ āļēāļ„āđƒāļ”āļ āļēāļ„āļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”

āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ„āļ­

āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĨāļāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ— āļē

āļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ— āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĢ

āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āļŦāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™

KBI KRI

KSN KPT KKN CTI CCO

CBI

CNT CPM CPN

CRI CNX TRG TRT TAK NYK

NPT

NPM NMA NRT NSN

NBI

NWT NAN BRM

PTE

PKN PRI

PTN PYO

AYA PNA PLG PCK

PLK PBI PNB

PRE

PKT

MKM MDH MSN YST YLA

RET RNG

RYG

RBR LRI LPG

LPN LEI SSK SNK

SKA STN

SPK

SKM

SKN

SKW

SRI

SBR STI SPB SNI

SRN NKI NBP ATG ACR UDN UTT UTI UBN

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00āļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ› āļž.āļĻ. 2554

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ› āļž.āļĻ. 2554

9

āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļ‡

āļžāļ™āļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ— āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļĄāđ„āļ”

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđ„āļ”

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ”āđ„āļ›

3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ›āļĨāļ­āļĒāļ

āđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ›āļĨāļ­āļĒāļāđƒāļŦāđāļāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ āļēāļžāļ— 4 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ› āļž.āļĻ. 2554 āļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ, āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™.

āļ āļēāļžāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ› āļž .āļĻ. 2554 āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ–āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡

āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ—āļ‡āļŠāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 72.49 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒ

KBI BKK KRI KSN KPT KKN CTI CCO

CBI

CNT CPM CPN CRI CNX TRG

TRT TAK NYK NPT

NPM NMA NRT NSN

NBI

NWT NAN BRM

PTE

PKN PRI PTN PYO

AYA PNA PLG PCK PLK PBI PNB PRE

PKT

MKM MDH MSN YST YLA RET RNG

RYG

RBR LRI LPG LPN LEI SSK SNK

SKA STN

SPK

SKM

SKN

SKW

SRI

SBR STI SPB SNI

SRN NKI NBP ATG ACR UDN UTT UTI UBN

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80.00

āļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ› āļž

.āļĻ. 2

554

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ› āļž.āļĻ. 2554

10

āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.51 āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ—āļēāļāļš 6 ,920,651 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—4 āđāļĨāļ°

āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ‚āļ™āļēāļ”

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.54 āđ€āļ—āļē āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļāļšāđāļĄāļŪāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āļēāļāļš 2,219 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­ 0.05 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ—āļ‡āļ™ āļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ™āļ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ§āļ™āļ–āļ”āđ„āļ›āļˆāļ‡āđāļĒāļāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļ­āļ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ āļēāļž

āļ āļēāļžāļ— 5 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ› āļž.āļĻ. 2554 āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ, āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™.

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (āļ”āļ āļēāļžāļ— 5) āļŦāļĢāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

4 āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, “āđ€āļ‡āļ™āļĢāļšāļāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ””, http://www2.bot.or.th/statistics/

ReportPage.aspx?reportID=173&language=th (āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 2 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2557).

KBI KRI

KSN KPT KKN CTI CCO

CBI

CNT CPM CPN

CRI CNX TRG

TRT TAK NYK NPT

NPM NMA NRT NSN

NBI

NWT NAN BRM

PTE

PKN PRI

PTN PYO

AYA PNA PLG PCK

PLK PBI PNB

PRE

PKT

MKM MDH MSN YST YLA

RET RNG

RYG

RBR LRI LPG

LPN LEI SSK SNK

SKA STN

SPK

SKM

SKN

SKW

SRI

SBR STI SPB SNI

SRN NKI NBP ATG ACR UDN UTT UTI UBN

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50

āļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ› āļž.āļĻ. 2554

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ› āļž.āļĻ. 2554

11

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļˆ āļēāđāļ™āļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ

āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 1) āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.5 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļĨāļšāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ 2) āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1-1.5 āđāļĨāļ° 3) āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1

āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŠ āļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—

āļŠāļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļĒāļāđ€āļ§āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ

āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļēāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļˆāļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—

āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļ• āļē āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđāļĄāļ§āļēāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡

āđāļ•āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡

āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

3.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ‹āļ‡āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ—āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļĒ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļĄāđ„āļ”

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļēāļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™

āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļĢāļš āļ‹āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš

āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ (Trade Off) āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŦāļēāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ‡āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ—āļ‡āļ™

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļž

12

āļ āļēāļžāļ— 6 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ› āļž.āļĻ. 2554 āļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ, āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™.

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™

āļžāļ™āļ—āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ— 6) āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16.38 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļ—āļŠāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ­ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.33 āđāļĨāļ°

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.33 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļāļĒ āļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄ

āļĨ āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡ āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨ āļēāđ€āļ­āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ§āļĄāļĻāļ™āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ­āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āđ„āļ”āļĢāļš

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ—āļ‡āļ™ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĨ āļēāđ€āļ­āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ—āļ‡āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē

āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļŠāļĨāļšāļĢ āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°

āļžāļ™āļ—āļˆāļ‡āļĄāđƒāļŠāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—

āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļš

KBI BKK KRI KSN KPT KKN CTI CCO

CBI

CNT CPM CPN

CRI CNX TRG

TRT TAK NYK

NPT

NPM NMA NRT NSN

NBI

NWT NAN BRM

PTE

PKN PRI

PTN PYO

AYA

PNA PLG PCK

PLK PBI PNB

PRE

PKT

MKM MDH MSN YST

YLA RET RNG

RYG

RBR LRI

LPG LPN LEI SSK SNK

SKA STN

SPK

SKM

SKN

SKW

SRI

SBR STI SPB

SNI

SRN NKI NBP ATG ACR UDN UTT UTI UBN

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

0.00 5.00 10.00 15.00 20.00āļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ› āļž

.āļĻ. 2

554

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ› āļž.āļĻ. 2554

13

āļ āļēāļžāļ— 6 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ› āļž.āļĻ. 2554 āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ, āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™.

āļ āļēāļžāļ— 6 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļĄāļāļĄāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™

āļāļĨāļĄāļ—āļŦāļ™āļ‡ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2-5) āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āļŠāļ­āļ‡ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ• āļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0-2) āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļĄāļāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ• āļē āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ• āļēāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄ

āļ—āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ• āļēāļāļ§āļēāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ­āļēāļ— āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļŠāļĄāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļ āđ€āļāļ• āļ— āļēāđƒāļŦ

āđƒāļ™āđāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļŠāļ™āļ™āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™

4. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢ

āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĄāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

KBI KRI KSN KPT KKN CTI

CCO

CBI

CNT CPM CPN

CRI CNX TRG

TRT TAK NYK

NPT

NPM NMA

NRT NSN

NBI

NWT NAN BRM

PTE

PKN PRI

PTN PYO

AYA

PNA PLG PCK

PLK PBI PNB

PRE

PKT

MKM MDH MSN YST

YLA RET RNG

RYG

RBR LRI

LPG LPN LEI SSK SNK

SKA STN

SPK

SKM

SKN

SKW

SRI

SBR STI SPB

SNI

SRN NKI NBP ATG ACR UDN UTT UTI UBN

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00āļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ› āļž.āļĻ. 2554

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ› āļž.āļĻ. 2554

14

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļē āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļē

āđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļē āđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļ

(Microfinance) āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡5 āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

4.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨ

āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĒāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—

āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļŠāļ‡ āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđāļĨāļ§āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”

āļ—āļ‡āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļŊ āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļ™āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āļ āļēāļ„āļĢāļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ”āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļĨāļ‡āđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļžāļ™āļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŦāļĒāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļĢāļ›āđāļšāļš

5 āļ„ āļēāļ§āļē “āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļâ€ āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ āļēāļ§āļē ” Microfinance” āļ‹āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„ āļēāļ§āļē .Microfinance” āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ “āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļâ€ āđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒ (āļ.āļĨ.āļ•.) “āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļēāļ™āļĢāļēāļâ€ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ Standard Chartered āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļĢāļ›āļĻāļžāļ—āđ€āļ”āļĄ “āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ„āļŸāđāļ™āļ™āļ‹ āļŦāļĢāļ­ Microfinance” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™.

15

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄ

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāđ€āļāļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļĢāļ‡āļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļĨāļāļāļ§āļēāđ€āļāļ”

āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļĨāļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ•āļ­

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļšāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļĨāļāļāļ§āļēāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ™

āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°

āļĢāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ™āļ—

āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒ

āļŠ āļēāļ„āļāļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ— āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† 16 āļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđāļ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļĨāļēāļŠāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ›āļēāđ„āļĄ, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ— āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āļŦāļ™, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāļē

āļāļēāļ‹ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ›āļē, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ›āļĨāļ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•

āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™, āļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļšāļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ, āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™, āļŠāļēāļ‚āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļŠāļ‡āļŦāļēāļĢāļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ ,

āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°

āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ, āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ , āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļĨāļāļˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™

16

āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ6 āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļˆāļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļšāļēāļ‡

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ•

āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļŠāļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŦāļ™āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļžāļ™āļ—āļ™āļ™āđ€āļ­āļ­āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒ

āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļĨāļšāļĢ āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āļ„āļ­ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 52.54, āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40.29 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

43.72 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ› āļž.āļĻ. 2554) āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļ— āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ™āļ—āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļš

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡

āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āđāļ•

āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ™āļ—āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āļ‹āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļžāļ™āļ— (Zoning)

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ— āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄ-āļĨāļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ— āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļšāļēāļ‡

āļŠāļ™āļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĨāļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­

āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļˆ āļēāđāļ™āļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ§āļē āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™ 3

āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŦāļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡

6 āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, Gross Regional and Provincial Product (GPP),

(āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2554), 9.

17

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ™ āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ— āļ•āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļĨ āļēāļ”āļšāļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°

āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āļ­āļēāļ— āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ‚āļē

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļš

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāđ€āļĢāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ™ āļĢāļāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ™āļ„āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ™āļ„āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļ‡ āļ™āļ„āļĄ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨ āļēāļžāļ™ āļ™āļ„āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļŠāđ€āļ—āļĢāļ™āļ‹āļšāļ­āļĢāļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļ āļēāļ„āļ­āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āđāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”

āļ§āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āđāļ•āļ‚āļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļ

āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 16 āļŠāļēāļ‚āļē āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢ

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļĻāļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ āđ€āļāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŊ āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļŠāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļāļ§āļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš (Competitive Advantage) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ—āļ§āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĒāļšāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĒāļēāļĒ

18

4.2 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļ (Microfinance) āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡

āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—

āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ„āļ­ āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™

āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļāļŦāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļ—āļ™ āļˆāļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļ—āļŠāļ‡

āļāļ§āļēāļ›āļāļ• āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļ­āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ

āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļŦāļēāļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļœāļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡

āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđƒāļ™āļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ™

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļŦāļĄāļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§ āđ„āļ› āļĄāļāļžāļšāļ§āļē āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢ

āļ›āļĨāļ­āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļē āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļˆāļēāļāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļ„ āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļāđ€āļŠāļĒāđ€āļ‡āļ™āļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļˆāļ™āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļ™āļ­āļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡

āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ• āļēāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđ„āļ”

āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļ

(Microfinance)

āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļŠ āļēāļŦāļĢāļš

āļ„āļ™āļˆāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļēāļāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļĄāļāļēāļ™āļ°

19

āļĒāļēāļāļˆāļ™ āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ• āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļ™āļĢāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ›āđāļšāļš āđ„āļ”āđāļ 1) āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ (Credit Based) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āđ€āļ™āļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāđƒāļŦāđāļāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ— āļ āļēāļ„āļĢāļ

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļšāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāļŪāļ­āļ™ āļ‹āļē āļŪāļĢāļ­āļš (ASHI)

āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļœāđ„āļĢāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļ™āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āđāļĨāļ° 2) āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļ™ (Saving Based) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļĻāļĒ

āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļ™āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĄāđ€āļ‡āļ™āļ­āļ­āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ§ āļˆāļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļ

āļŠāļĄāļēāļŠāļ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāļžāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāđāļ­āļŸāļĢāļāļē7 āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļŠāļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļē

āđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ

āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļŠāļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļāļēāļ™āļĢāļēāļ

(Microcredit)”

āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļāļēāļ™āļĢāļēāļāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĨāđ„āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļš

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ™āđāļšāļšāļĄāļēāļˆāļēāļ “āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™â€ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļˆāļāđƒāļ™āļŠāļ­ “āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ

āļāļĢāļēāļĄāļ™ (Grameen Bank)” āđ‚āļ”āļĒāļœāļĢāđ€āļĢāļĄāļ„āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­ āļĄāļŪāļĄāļŦāļĄāļ” āļĒāļ™āļŠ (Muhammad Yunus) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļēāļĄāļ™

āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ‚āļēāļ”āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™

āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļĨāļāļŦāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĢāļēāļĄāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ” āļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļāđ€āļ‡āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļŦāļĢāļ­āļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļēāļĄāļ™āļˆāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļāļŦāļ™āļ—āļāļ­āļ•āļ§āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ€āļ™āļ­āđ€āļŠāļ­āđƒāļˆāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ8 āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ

āļāļĢāļēāļĄāļ™ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĨāļāļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļŦāļēāļ„āļ™āđ€āļžāļ­āļāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāļāđƒāļŦāđāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™

7 āļŠāļāļēāļ™āļ”āļē āļĨāļ§āļŠ, “āļžāļĨāļ§āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Microfinance āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™,” āđƒāļ™ MICROFINANCE āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™, āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒ āļ āļāđ‚āļ āđ„āļ•āļĢāļŠāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļē (āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļ­āđ€āļžāļ™āļšāļāļŠ, 2552), 48-49. 8 āļĄāļŪāļĄāļŦāļĄāļ” āļĒāļ™āļŠ, āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™ VERS UN MONE SANS PAUVRETE, āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĪāļ“ āļ­āļēāļŠāļ§āļēāļ™āļ™āļ—āļāļĨ

(āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļ•āļŠāļ™, 2551), 88-89.

20

āđƒāļ™āļāļĨāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŦāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļāđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āļŦāļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄ

āļāļˆāļ°āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ—āļŦāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ”āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļāļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē

āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ™āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļĒāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ—āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļĄāđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ„āļ™āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļ—āļ‡āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļēāļĄāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­ āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡āļ› āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āđ‚āļ”āļĒ

āļ•āļ­āļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļšāļāđ€āļ‡āļ™āļ āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›

āļĨāļāļŦāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠ āļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ—āļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļ™ āļ—āļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™ 50 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđāļĨāļ°

āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ•āļēāļāļē9 āļ•āļ­āļ—āļāđ† 1,000 āļ•āļēāļāļēāļ—āļ10

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡

āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļŦāđāļāļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ

āļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāļ— āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ

āļšāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢ

āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļŦāđāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļˆāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡

āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđƒāļŦāđāļāļžāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļ—

āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āđƒāļŦāđāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ˜āļāļŠ.) āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŊ

āļ‰āļšāļšāļ— 311 āļŦāļĢāļ­āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļšāļēāļ™āļĨāļ°āļĨāļēāļ™ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļŠāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āļāļ‚āļ­āļ‡

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļĨāļšāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļē

āļˆāļēāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļ•āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ­ āļ”āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ āļēāļ„āļĢāļāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļ™āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°

9 āļ•āļēāļāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ­āļēāļ— āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‡āļ§āļ”āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ° āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™

āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļēāļĄāļ™āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™. 10 āļĄāļŪāļĄāļŦāļĄāļ” āļĒāļ™āļŠ, āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™ VERS UN MONE SANS PAUVRETE, āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĪāļ“ āļ­āļēāļŠāļ§āļēāļ™āļ™āļ—āļāļĨ

(āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļ•āļŠāļ™, 2551), 77-102. 11 āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 3 (āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•), 12.

21

āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āļšāļš

āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ—āļĄāļ‡āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļˆāļ‡

āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļ•āļ„āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļāđ„āļ§ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ

āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļāļēāļĢ

āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡

4.3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡

āļžāļ™āļ— āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļ— āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļˆāļ‡

āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—

āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ 1) āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ° 2) āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ (Trade off) āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ—āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļˆ āļēāļāļ”āļˆāļ‡āđ„āļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ”āļ‡āļ™āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĒāļēāļĒ āļ—āļ‡āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ‡āļĨāļ”āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļ‡āļ™

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļ­āđ€āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ–āļāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

22

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄ āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļāļ™

āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­ āļŦāļēāļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļ­āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™

āļŦāļĢāļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļŠāļ‡āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—

āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ™āļĨāļ‡

āļ—āļ‡āļ™ āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļ āđ„āļ”āđāļ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°

āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”, āļ‡āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„, āļ‡āļšāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™, āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļāļĨāļēāļ‡āļ•āļēāļĄ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨ12 āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ 1) āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŠāļ āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĢāļāļŠāļ āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› āđāļĨāļ° 2) āļ‡āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ

āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡āļžāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ†

āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āļ™ āļēāļ‡āļšāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļš

āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļĢāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ‡āļšāļāļĨāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļžāļĨāļ§āļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™

āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

āļ—āļ‡āļ™ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ› āļ‹āļ‡āļĄ

āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļ™āļ™āļ— āļ›āļ™āļĒāļēāļĢāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļŠāļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ— 171/2553 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ› āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ‡ “āļ‡āļšāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļē” āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ‡āļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļžāļ™āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

12 āļŠāļ™āļĢāļĢāļ„ āļžāļ—āļ˜āļĄāļĨāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļ› , "āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” ," āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ ,

http://www.auditor0216.moi.go.th/pdf/budget.pdf (āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 6 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2557).

23

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ­āļ™āđ† āļ—āļĄāļāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ—āļēāļāļš

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ—āļ‡āļ™ āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1)

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ§āļ™āļ™āļĄāļēāļ 2) āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­

āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™āļ•āļ­āļ› āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™āļ™āļ­āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ 3) āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļˆāļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°

4) āļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” (Human Achievement Index) āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• (UNDP) āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļĄāļēāļ13 āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™

āļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāļĄ (Budget Reallocation) āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄ

āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļŠāļ‡

āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāđāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāđāļĨāļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļŠāļ‡ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ„āļ­ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđƒāļ”āļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ™āļˆāļ°

āđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĨāļ”āļĨāļ™āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđāļ•āļ‡āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ§āļ™āļ™āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļ‚āļ™āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āļēāļ™āļ­āļ™

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ āļēāļĢāļāļˆ

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ• āļē āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļĢāļāļˆāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļ‡

13 āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļĢāļ›āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ, āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļāļĢāļ›, āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆ (āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ: āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄ

āļ›āļāļĢāļ› āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļĢāļ›āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ, 2554), āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚-3.

24

āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°

āļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™

āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāļ–āļ‡āļ—āļŠāļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°

āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ‰āļāđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™

āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄ

āļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļ— āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļŠāļ§āļ™

āļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘/āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ­āļ™āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ•āļ­āļāļĒ āļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™

āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

5. āļšāļ—āļŠāļĢāļ›

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĄāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļē

āđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡

āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠ āļēāļ„āļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠāļ‡

āļžāļ™āļ— āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļĢāļēāļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāļŠāļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ” āļĒāļ­āļĄāļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāđ€āļŠ āļ‡āļžāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

25

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ

āļŠāļ™āļĢāļĢāļ„ āļžāļ—āļ˜āļĄāļĨāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļ›. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” . āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“, http://www.auditor0216.moi.go.th/pdf/budget.pdf (āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 6 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2557).

āļĄāļŪāļĄāļŦāļĄāļ” āļĒāļ™āļŠ. āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆāļ™ VERS UN MONE SANS PAUVRETE. āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĪāļ“ āļ­āļēāļŠāļ§āļēāļ™āļ™āļ—āļāļĨ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļĄāļ•āļŠāļ™, 2551.

āļĢāļŠāļēāļĢāļ” āļ§āļĨāļāļ™āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļ— āļžāļ„āđ€āļāļ•āļ•. āļ„āļ§āļēāļĄ(āđ„āļĄ)āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ. āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļĪāļ“ āļ­āļēāļŠāļ§āļēāļ™āļ™āļ—āļāļĨ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : Openworlds, 2555.

āļ§āļĢāļ°āļĻāļāļ” āđ€āļ„āļĢāļ­āđ€āļ—āļž, āļ āļēāļ§āļ“ āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļˆāļĒāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ. āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”. http://www.siamintelligence.com/ budget-distribution-and-tax-fairness-among-provincial/ (āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 23 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2554)

āļŠāļĪāļ“ āļ­āļēāļŠāļ§āļēāļ™āļ™āļ—āļāļĨ. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ‰āļšāļšāļžāļāļžāļē. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļŠāļĄāļŠāļŠāļēāļ›āļāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, 2554. āļŠāļāļēāļ™āļ”āļē āļĨāļ§āļŠ. āļžāļĨāļ§āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Microfinance āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™. āđƒāļ™ MICROFINANCE āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™.

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ āļ āļāđ‚āļ āđ„āļ•āļĢāļŠāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļē āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āđ‚āļ­āđ€āļžāļ™āļšāļāļŠ, 2552. āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. āļŠāļēāļĢāļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 3. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ : āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•.

āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• . Gross Regional and Provincial Product

(GPP). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ : āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2554. āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ, 2552. āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļĢāļ›āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆ. āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ : āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļāļĢāļ›

āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļĢāļ›āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ, 2554. āļ­āļĢāļĢāļ–āļĪāļ• āļ›āļˆāļ‰āļĄāļ™āļ™āļ—. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”: āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ , āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, 2553. Stewart, Frances, ed. Horizontal inequalities and conflict. London: Palgrave Macmillan, 2008. Sukkoo Kim. Spatial Inequality and Economic Development: Theories, Fact, and Policies. The

Commission on Growth and Development. http://www.growthcommission.org. (āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 23 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2554)