P/NO : MMBB0000104 ISSUE1 PRINTED IN KOREA - LG

P/NO : MMBB0000104

ISSUE1

PRINTED IN KOREA

INDONESIA

ENGLISH

CHINESE

Telepon WAPBUKU PETUNJUK PENGGUNAAN

MODEL : W5200

Bacalah Buku Petunjuk ini denganseksama sebelum Anda menggunakanUnit Telepon Genggam Anda. Simpandokumentasi ini sebagai referensi.

T?E?L?E?P?O?N?W?A?P?T?E?L?E?P?O?N?W?A?P

Telepon WAPBUKU PETUNJUK PENGGUNAAN

MODEL : W5200

Bacalah Buku Petunjuk ini dengan seksama

sebelum Anda menggunakan Unit TeleponGenggam Anda. Simpan dokumentasi ini

sebagai referensi.

INDONESIA3

W5200 Telepon

W5200 bergaya sempurna yang memberikan cita

rasa dan kenyamanan yang lebih baik.

INDONESIA 4

Demi Keselamatan Anda

Semua pemancar gelombang radio mempunyai efek interferensi denganalat-alat elektronik pada jarak dekat.

Telepon GSM harus dimatikan selama berada dalam

pesawat terbang.

Jangan aktifkan telepon Anda di dekat SPBU, penyimpananbahan bakar, pabrik kimia atau operasi peledakan.

Matikan di tempat--

tempat dimana dilarangpenggunaannya. Contoh, ponsel dilarang untuk digunakandi rumah sakit karena dapat mengganggu fungsiperlengkapan medis seperti alat pacu jantung dan alat

bantu pendengaran.

Interferensi rendah dapat mempengaruhi TV, radio,

komputer, dll.

Jangan mengunakan telepon saat berkendara.

Jangan membongkar telepon atau baterai.

Simpan ponsel pada tempat yang aman jauh dari

jangkauan anak -- anak. Pada ponsel terdapat partikel --

partikel kecil yang mudah tertelan dan membahayakananak -- anak.

Jangan menyentuh charger dengan tangan yang basah.

Catatan:

Gunakan hanya baterai dan charger yang telah ditentukan

karena jenis lain dapat merusak telepon.

Baterai yang sudah tidak dapat digunakan lagi harus

dibuang sesuai dengan peraturan.

Gunakan hanya aksesori yang ASLI untuk menghindarirusaknya telepon Anda.

Fitur panggilan darurat mungkin tidak tersedia pada semua

operator seluler. Untuk itu, janganlah terlalu mengandalkanhanya pada ponsel anda dalam keadaan darurat.

INDONESIA5

Informasi Penting

Buku petunjuk pengguna ini berisikan seluruh informasi pentingtentang cara penggunaan telepon. Pengguna diharapkan untuk

membaca dahulu seluruh informasi dengan seksama guna dapat

mengoperasikan penggunaan telepon ini dengan maksimal, selain

juga untuk menghindari kerusakan yang mungkin diakibatkan oleh

kesalahan penggunaan. Segala bentuk peruahan atau modifikasi

pada telepon yang tidak diizinan menurut informasi yang tertera

pada buku panduan dapat mengakibatkan pembatalan garansi unit

telepon ini.

6

TinjauanAksesoris .......................................................................................... 9

Deskripsi Telepon .......................................................................... 10

? Bagian Depan Telepon................................................................. 10

? Bagian Belakang Telepon............................................................ 11

? Sub LCD telepon .......................................................................... 12

Uraian Tombol ................................................................................ 13

? Tombol Samping.......................................................................... 14

? Tombol Angka dan Huruf ............................................................. 14

Informasi TampilanInformasi Tampilan......................................................................... 15

? Ikon Layar..................................................................................... 15

Langkah Awal

Pemasangan.................................................................................. 17

? Memasukkan Kartu SIM ............................................................... 17

? Memasang Baterai ....................................................................... 17

? Mengisi Baterai............................................................................. 18

? Memutuskan unit pengisi baterai.................................................. 18

Urutan Penghidupan Telepon ...................................................... 19

? Menghidupkan telepon................................................................. 19

? Mematikan telepon...................................................................... 19

Melakukan dan Menjawab panggilan............................................ 20

? Melakukan panggilan................................................................... 20

? Panggilan Internasional ................................................................ 20

? Melakukan panggilan dengan Buku telepon ................................ 20

? Melakukan panggilan dengan Panggilan cepat............................ 20

Kode Akses .................................................................................... 21

? Kode PIN (4 hingga 8 angka) ....................................................... 21

? Kode PIN2 (4 hingga 8 angka) ..................................................... 21

? Kode PUK (4 hingga 8 angka)...................................................... 21

? Kode PUK2 (4 hingga 8 angka).................................................... 21

? Kode Keamanan (4 hingga 8 angka)............................................ 21

Mengakses Menu

Buku Telepon.................................................................................. 22

? Cari [Nama 1] ............................................................................... 22

? Tambah baru [Nama 2] ................................................................ 23

7

? Grup pengguna [Nama 3]............................................................. 25? Pgl. cepat [Nama 4]

...................................................................... 26

? Seting [Nama 5]............................................................................ 27? Hapus semua [Nama 6]................................................................ 28? Copy semua [Nama 7].................................................................. 28? Daftar suara [Nama 8] .................................................................. 29

? Informasi [Nama 9]....................................................................... 29

Susunan Menu ................................................................................ 30

Pesan [Menu 1] .............................................................................. 32

? Tulis pesan [Menu 1-1]................................................................. 32? Kotak masuk [Menu 1-2]

.............................................................. 35

? Kotak keluar [Menu 1-3] ............................................................... 36

? Layanan info [Menu 1-4]............................................................... 37? Kartu nama [Menu 1-5]................................................................. 38? Template [Menu 1-6] .................................................................... 38

? Seting [Menu 1-7]......................................................................... 38

? Cek memori [Menu 1-8]................................................................ 39

Daftar pgl [Menu 2] ......................................................................... 40

? Tak terjawab [Menu 2-1]............................................................... 40? Pgl diterima [Menu 2-2] ................................................................ 40

? Pgl diputar [Menu 2-3].................................................................. 40

? Semua pgl [Menu 2-4].................................................................. 40

? Hapus pgl tbaru [Menu 2-5].......................................................... 40? Biaya pgl [Menu 2-6] ................................................................... 40

Profil [Menu 3]................................................................................. 43? Hanya getar [Menu 3-1]................................................................ 43? Diam [Menu 3-2]........................................................................... 43? Umum [Menu 3-3]......................................................................... 43? Keras [Menu 3-4].......................................................................... 43? Headset [Menu 3-5] ...................................................................... 44

? Mobil [Menu 3-6]........................................................................... 44

Seting [Menu 4]............................................................................... 46? Jam alarm [Menu 4-1] .................................................................. 46

? Jam [Menu 4-2] .............................................................................47

? Seting telepon [Menu 4-3]............................................................ 48

? Seting pgl [Menu 4-4]................................................................... 49

? Seting sek. [Menu 4-5] ..................................................................53

? Seting jaringan [Menu 4-6] ............................................................55

8

Pengalihan pgl [Menu 5] ................................................................ 56

? Semua pgl suara [Menu 5-1]........................................................ 56

? Jika sibuk [Menu 5-2] ................................................................... 56

? Jika tk dijawab [Menu 5-3]............................................................ 56

? Jika tk jangkau [Menu 5-4] ........................................................... 56

? Semua pgl data [Menu 5-5] .......................................................... 56

? Semua pgl fax [Menu 5-6] ............................................................ 57

? Batal sm alihan [Menu 5-7]........................................................... 57

Jadwal [Menu 6].............................................................................. 58? Baru [Menu 6-1]............................................................................ 58? Lihat hari [Menu 6-2] .................................................................... 59

? Lihat semua [Menu 6-3]................................................................ 59? Hps akhir [Menu 6-4] .................................................................... 59

? Hapus semua [Menu 6-5] ............................................................. 59

Permainan & Perangkat [Menu 7] ................................................. 60

? Folderku [Menu 7-1] ......................................................................60

? Game [Menu 7-2] ......................................................................... 60

? Unit konversi [Menu 7-3] .............................................................. 61

? Kalkulator [Menu 7-4] ................................................................... 61

? Waktu dunia [Menu 7-5] .............................................................. 62

Internet [Menu 8]............................................................................. 63? Home [Menu 8-1].......................................................................... 63? Bookmark [Menu 8-2] ................................................................... 63

? Pesan dorong [Menu 8-3]............................................................. 63? Profil [Menu 8-4] ........................................................................... 64

? Kunjungi URL [Menu 8-5]............................................................. 66

? Cache [Menu 8-6]......................................................................... 66? Sertif. sekuriti [Menu 8-7] ............................................................ 66

? Reset profil [Menu 8-8] ................................................................ 66

Menu On Line .................................................................................. 67

Fasilitas Tambahan

Bagaimana Melakukan Panggilan Data dan Faks ....................... 68

? Pengiriman Panggilan Data atau Faks .........................................68

? Menerima Panggilan Data atau Faks ........................................... 68

Menu panggilan berjalan ............................................................... 70

? 1 Selama Panggilan Berjalan ....................................................... 70

? 2 Multiparty atau Panggilan Konferensi........................................ 72

Perawatan dan Pemeliharaan ........................................................ 74

Data Teknis ......................................................................................76

INDONESIA9

Aksesoris

Tinjauan

Periksalah untuk memastikan apakah Anda mendapatkan semua

komponen yang diperlihatkan di bawah.

<Aksesoris Tambahan>

Kit Data/CD Cigar Lighter Adapter

Handsfree Kit

Unit Telepon

GenggamTravel Adapter

Kartu GaransiGantungan HP

Unit Handsfree

Panduan PenggunaBaterai standard

Deskripsi TeleponTinjauan

INDONESIA 10

Bagian Depan Telepon

2

3

1

5

4

6

9

7

8

10

16

11

12

13

14

15

1 Speaker telinga

2 Folder Aktif

3 Layar Tampilan

4 Soft Key Kiri

5 Tombol Samping Atas/

Bawah

6 Tombol Konfirmasi

7 Tombol Kirim

8 Tombol Getar

9 Tombol Bintang

10 Soft Key Kanan

11 Tombol END/PWR

12 Tombol Batal

13 Tombol Angka

14 Tombol Pagar

15 Mikrofon

16 Tombol Pesan

Tinjauan

INDONESIA11

Bagian Belakang Telepon

56

4

3

2

1

1 Baterai

2 Konektor Kabel/

Konektor Pengisian Baterai/

Konektor Bebas Genggam Di Mobil

3 Terminal Baterai

4 Soket Kartu SIM

5 Lubang untuk Kalung Telepon selular

6 Pengunci Baterai

Sub LCD telepon

1. Anda bisa melihat ikon penerimaan pesan teks atau pesan suara tanpa

perlu membuka penutup depan.Anda juga bisa memeriksa nama dan nomor untuk panggilan masuk

dan keluar.

2. Anda bisa memeriksa status jaringan dengan indikator ini.

Tergantung dari pengaturan Grup, Anda bisa juga mengubahwarnanya.

3. Jika Anda menekan tombol ini cukup lama dalam modus siaga denganpenutup depan tertutup, Anda bisa beralih ke modus getar.Anda juga bisa menolak panggilan yang masuk.

INDONESIA 12

1 Sub LCD

2 Lampu Indikator Panggilan

3 Tombol Depan

Catatan!

? Jika ada entri nama atau nomor yang tidak tersimpan di buku

telepon, "Pang. Baru" akan ditampilkan sewaktu melakukan atau

menerima panggilan.

Deskripsi TeleponTinjauan

INDONESIA13

Uraian Tombol

Tinjauan

Berikut ini dijelaskan tombol-tombol pada telepon.

Uraian Tombol

Tombol Uraian

Soft Key Kiri / Soft Key Kanan

Masing-masing tombol ini menjalankan fungsi yang

ditunjukkan dengan teks pada tampilan tepat di atasnya.

Tombol getarAnda bisa langsung mengaktifkan modus getar.

Tombol pesan

Anda bisa langsung ke menu Pesan tanpa perlu

menggeser.

Tombol NavigasiUntuk bergeser di dalam daftar nama, nomor telepon,menu atau pilihan pengaturan.

Tombol Kirim

Anda dapat menghubungi sebuah nomor telepon dan

menjawab sebuah panggilan. Jika Anda menekan tombol

ini tanpa memasukkan nomor, telepon Anda akan

memperlihatkan nomor yang terakhir Anda hubungi.

Tombol AngkaTombol ini digunakan terutama untuk melakukan

panggilan dalam mode siaga dan memasukkan nomor

atau karakter saat menulis kata. Jika Anda menekan

tombol-tombol ini dalam waktu yang lama.

? Untuk memanggil voice mailbox Anda melalui .

? Untuk panggilan internasional melalui .

? Untuk melakukan Putar Cepat melalui dari ke

.

Tombol END/PWR

Digunakan untuk mengakhiri atau menolak panggilan.Tombol ini juga digunakan sebagai Tombol Power

dengan menekan dan menahan tombol ini beberapadetik.

INDONESIA 14

Tombol Samping

Uraian Tombol

Tinjauan

Tombol Uraian

Tombol Samping Atas/Bawah

Anda dapat mengontrol volume nada tombol pada mode

siaga dan juga mengontrol volume selama panggilan.

Tombol Angka dan Huruf

Tombol pada telepon dapat menulis abjad dan nomor yang dapat dilihat

pada tabel berikut ini.

Tombol Uraian

., '?!-&1

ABC2AAÆCabcaaa ß

DEF3Edefee

GHI4ghii

JKL5jkl

MNO6NOØmnonooø

PQRS7pqrs

TUV8Utuvuu

WXYZ9wxyz

0 [Space Key]

Tombol Uraian

Anda bisa menghapus karakter, kembali ke menu atau

menonaktifkan fungsi. Jika Anda menekan tombol ini,Anda bisa menggunakan fungsi memo Suara.

INDONESIA15

Informasi TampilanInformasi Tampilan

Layar menampilan sejumlah ikon yang dapat Anda lihat pada telepon dan

berikut ini adalah keterangannya.

Ikon Layar

Ikon/Indikator Uraian

Memberitahukan kekuatan sinyal jaringan.

Panggilan terhubung.

Menunjukkan bahwa Anda sedang menggunakanlayanan jelajah.

Jalur 1/2 sedang digunakan untuk panggilan keluar -

Jika Anda berlangganan Layanan Dua Jalur.

Alarm sudah disetel dan aktif.

Memberitahukan status baterai.

Anda menerima pesan teks (SMS).

Anda menerima pesan suara, tergantung pada jenis

langganan Anda.

Anda menerima E-mail.

Anda dapat melihat jadwal Anda.

Semua sinyal suara dimatikan.

Menu Umum dalam profil audio.

Menu Keras dalam profil audio.

Menu Diam dalam profil audio.

Menu Headset dalam profil audio.

Menu Mobil dalam profil audio.

Anda dapat mengalihkan panggilan.

INDONESIA 16

Ikon Uraian

Pesan

Daftar pgl.

Profil

Seting

Pengalihan pgl

Jadwal

Permainan & Perangkat

Internet

Layanan SIM

Ikon Menu Utama

Informasi TampilanInformasi Tampilan

INDONESIA17

PemasanganLangkah Awal

Memasukkan Kartu SIM

Pasang soket kartu SIM di bagian belakangtelepon. Ikuti langkah-langkah di bawah untuk

memasang kartu SIM.

1. Lepaskan baterai jika terpasang.

2. Masukkan kartu SIM ke slotnya, di bawah

gagang berwarna perak, dengan konektor

keemasan menghadap ke bawah dan sudut

terpotong disebelah kanan.

Memasang Baterai

Perhatian

? Sebelum memasang, pastikan selalu apakah telepon sudah

dimatikan dan baterai dikeluarkan.

? Kontak metal pada kartu SIM dapat mudah rusak karena goresan.Berhati-hatilah saat Anda menangani dan memasang kartu SIM.

Ikuti petunjuk yang tersedia pada kartu SIM.

1. Pasang baterai pada bagian belakangtelepon.

2. Tekan sampai terdengar bunyi klik.

PemasanganLangkah Awal

INDONESIA 18

Mengisi Baterai

Untuk menghubungkan travel adapter ke telepon, Anda harus memasangbaterai dahulu.

1. Masukkan ujung konektor travel adapter ke

bagian bawah telepon.

2. Masukkan ujung konektor travel adapter

yang lain ke stop kontak.

Gunakan hanya unit pengisi baterai yangAnda terima dalam paket.

Perhatian

? Jangan memasukan kabel pada connector secara paksa karena

dapat menyebabkan kerusakan pada ponsel dan/atau travel adapter.

Perhatian

? Baterai yang baru, harus diisi hingga penuh terlebih dahulu sebelum

digunakan.? Jangan lepaskan baterai atau kartu SIM selama pengisian baterai.

? "Pengisian Baterai" ditampilkan di layar setelah menghubungkantravel adapter. Hanya bilamana baterai sepenuhnya dalam keadaan

Kosong, Lampu Indikator Panggilan akan menyala tanpa

menampilkan "Pengisian Baterai".

? Ikon bar pada tampilan baterai akan berhenti bergerak seusai

proses pengisian.

Memutuskan unit pengisi baterai

Lepaskan travel adapter dari telepon denganmenekan kedua tombol samping.

INDONESIA19

Urutan Penghidupan TeleponLangkah Awal

Menghidupkan telepon

1. Tekan dan tahan tombol sampai

terdengar nada.

2. Tergantung pada seting Pmtn kode PIN,Anda dapat memasukkan Kode PIN atau

tidak.

3. Jika telepon Anda terhubung ke suatu

jaringan, nama jaringan tersebut akan

segera ditampilkan.

Mematikan telepon

Dalam mode siaga, tekan dan tahan tombol sampai terdengar nada.

INDONESIA 20

Melakukan dan Menjawab panggilanLangkah Awal

Melakukan panggilan

1. Masukkan nomor telepon termasuk kode area, Untuk mengedit nomor

pada tampilan, tekan , untuk menggerakkan kursor ke kiri dan

tekan untuk menggerakkan kursor ke kanan.

2. Tekan untuk memanggil nomor tersebut.

3. Tekan untuk mengakhiri panggilan.

Panggilan Internasional

1. Tekan dan tahan tombol untuk awalan internasional. Karakter

bisa diganti dengan kode sambungan internasional.

2. Masukkan kode negara, kode area, dan nomor telepon.

3. Tekan .

Melakukan panggilan dengan Buku telepon

1. Pada modus siaga, tekan [Nama].

2. Setelah menu ditampilkan, pilihlah Cari dengan menekan .

3. Jika ditemukan entri yang Anda inginkan dengan mencari nama atau

nomor, tekan untuk melakukan panggilan.

Melakukan panggilan dengan Panggilan cepat.

Lihat menu Buku telepon -- Panggilan cepat [Nama 4] untuk rinciannya.

Kode Akses

Langkah Awal

INDONESIA21

Anda dapat menggunakan kode akses yang dijelaskan pada bagian ini

untuk menghindari penyalahgunaan telepon Anda. Kode-kode akses

(kecuali kode PUK dan PUK2) dapat diubah dengan menggunakan [Menu

4-5-4].

Kode PIN (4 hingga 8 angka)Kode PIN (Nomor Identifikasi Pribadi) melindungi kartu SIM Anda dari

penyalahgunaan. Kode PIN biasanya diberikan bersama kartu SIM. Jika

Kode PIN berada pada mode Aktifkan, telepon Anda akan meminta kode

PIN setiap kali dihidupkan. Sebaliknya, jika Kode PIN1 berada pada mode

Nonaktifkan, telepon Anda akan langsung terhubung ke jaringan tanpameminta kode PIN.

Kode PIN2 (4 hingga 8 angka)Kode PIN2, yang tersedia pada kartu SIM, diperlukan untuk mengaksesbeberapa fungsi seperti Jumlah biaya panggilan, Nomor Tetap. Fungsi-fungsi tersebut hanya tersedia jika didukung oleh kartu SIM Anda.

Kode PUK (4 hingga 8 angka)Kode PUK (Personal Unblocking Key) diperlukan untuk mengubah kode

PIN yang diblokir. Kode PUK mungkin diberikan bersama kartu SIM. Jika

tidak, hubungi penyedia jasa selular Anda untuk meminta kode tersebut.

Jika Anda kehilangan kode tersebut, hubungi juga penyedia jasa selular

Anda.

Kode PUK2 (4 hingga 8 angka)Kode PUK, yang tersedia pada kartu SIM, diperlukan untuk mengubahkode PIN2 yang diblokir. Jika Anda kehilangan kode tersebut, hubungijuga penyedia jasa selular Anda.

Kode Keamanan (4 hingga 8 angka)Kode keamanan melindungi ponsel anda terhadap penggunaan yang tidak

dikehendaki. Kode ini diperlukan dalam melakukan penghapusan seluruh

daftar masukan pada buku telepon dan juga untuk mengaktifkan fungsi"Pengaturan Pabrik" pada menu. Nomor default daripada kode Sekuriti

adalah "1234". Anda dapat juga mengganti kode ini pada menu Sekuriti.

Buku TeleponMengakses Menu

INDONESIA 22

Untuk memilih menu di buku telepon, tekan

[Nama] dalam mode siaga dan gulungke item yang diinginkan.

1 Cari Untuk mencari nama atau nomor tertentu.

2 Tambah baru Untuk menambah nama dan nomor baru.

3 Grup pengguna Untuk menampilkan daftar kelompok.

4 Pgl. cepat Untuk membuat hingga 8 panggilan cepat melalui

sekali tekan tombol ( - ).

5 Seting Untuk mengatur memori dan mencari item melalui

Variabel, nama dan nomor.

6 Hapus semua Untuk menghapus semua entri pada memori buku

telepon atau kartu SIM.

7 Copy semua Untuk menyalin entri dari memori telepon Anda ke

kartu SIM atau dari kartu SIM ke memori telepon.

8 Daftar suara Untuk membuat daftar nomor telepon yang memiliki

fasilitas suara.

9 Informasi Untuk memeriksa status memori, SDN (Service Dial

Number), dan Nomor sendiri.

Nama Uraian

Cari [Nama 1](Memanggil dari buku telepon)

1. Buka buku telepon terlebih dahulu dengan menekan [Nama] dalam

mode siaga.2. Cari dengan menekan [Pilih] untuk masuk.

3. Tergantung pada seting Cari dengan dengan, menu di bawah ini dapattidak muncul.

? Nama

? Nomor

4. Anda dapat mencari sebuah entri melalui nama dan nomor.

5. Pilih [Cari].

Mengakses Menu

23

6. Jika Anda ingin mengedit, menghapus, menyalin entri, atau menambah

suara, pilih [Opsi]. Menu di bawah ini akan ditampilkan.

? Edit : Anda dapay mengedit nama, nomor, E-mail, dan faks

dengan menekan [OK].? Hapus : Anda dapat menghapus entri.

? Copy : Anda dapat menyalin entri dari memori kartu SIM ke

memori telepon atau sebaliknya.? Panggilan : Anda dapat melakukan panggilan melalui entri yang

dipilih.? Suara : Anda dapat menambah suara ke entri atau mengubah

label suara.

? Nomor : Anda dapat memilih nomor telepon selular, rumah, atau

utama kantor yang sering Anda gunakan. Nomor utama akan

ditampilkan dahulu, jika Anda menyetel menu ini.

Tambah baru [Nama 2]Anda bisa menambah entri buku telepon menggunakan fungsi ini.

Kapasitas memori telepon adalah 200 entri. Kapasitas memori kartu SIM

tergantung dari penyedia layanan selular.

Anda bisa juga menyimpan nama sampai 20 karakter dalam Memori

telepon, dan Anda bisa menyimpan karakter dalam kartu SIM. Jumlah

karakter tergantung dari SIM Anda.

1. Pertama kali buka buku telepon dengan menekan [Nama] padamodus siaga.

2. Geser untuk menyorot Tambah baru, dan tekan [Pilih] untuk masuk.

3. Pilih memori untuk menyimpannya: SIM atau Telepon.

? SIM : Anda bisa menambahkan entri nama dan nomor.

a. Tuliskan nama untuk ditambahkan.

b. Tekan [OK], lalu masukkan nomornya.

c. Tekan [OK].

d. Anda bisa menetapkan grup untuk entri tersebut

dengan menekan,

: Keluarga, Kolega, VIP,

Lainnya, Grup 1, Grup 2.

e. Jika Anda ingin menambahkan suara, tekan [Ya].

? Telepon : Anda bisa menambahkan nama, nomor dan alamat

E-mail.

a. Tuliskan nama untuk ditambahkan.

b. Tekan [OK].

c. Masukkan nomor-nomor telepon selular, rumah,

kantor, dan faks dengan menekan [OK]. Anda jugabisa memasukkan alamat E-mail.memasukkan alamat

email.

d. Anda bisa menetapkan grup untuk entri tersebut

dengan menekan,

: Keluarga, Kolega, VIP,

Lainnya, Grup 1, Grup 2.

e. Jika Anda ingin menambahkan suara, tekan [Ya].

Anda harus mengucapkan sebuah kata dalam waktu 2 detik, dan teleponakan meminta Anda untuk mengulanginya untuk memastikan ketepatan

pengenalan suara. Setelah pengenalan suara selesai, Suara akan

otomatis tersimpan.

INDONESIA 24

Catatan

? Suara hanya bisa disimpan untuk nomor utama yang Anda

tetapkan. Sebagai contoh, jika Anda mengganti nomor utama suara

akan otomatis terpasang pada nomor yang baru. Ini berarti Anda

tidak bisa memasang suara ke nomor selular, kantor, rumah secara

bersamaan.

? Anda bisa menambahkan tag suara pada nomor telepon di kartu

SIM. Tag suara bisa terhapus jika Anda melepaskan atau

menggantikartu SIM.


Grup pengguna [Nama 3]Anda bisa mendaftarkan sampai 20 anggota untuk setiap grup.Tersedia 7 grup yang bisa Anda buat daftarnya.

1. Tekan [Nama] untuk masuk ke buku telepon pada modus siaga.2. Geser ke pilihan Grup pengguna lalu tekan [Pilih] untuk masuk ke

menu ini.

3. Semua daftar Grup akan ditampilkan: Keluarga, Teman, Kolega, VIP.

4. Pilihlah nama Grup yang ingin Anda gunakan dengan menekan

[Pilih].

5. Submenu di bawah ini akan ditampilkan.

? Daftar anggota :

1. Geser untuk menyorot Daftar anggota, lalu tekan [Pilih] untuk

masuk.

2. Daftar anggota akan ditampilkan.

3. Geser untuk menyorot nama yang diinginkan. Nomor tersebut

akan ditampilkan di bawahnya pada layar.

4. Tekan [Pilihan] untuk mengedit, untuk menghapus nama dan

nomor telepon.

? Nada dering grup :

Anda bisa mengatur nada dering untuk setiap Grup.

? Ikon grup :

Anda bisa mengatur ikon untuk setiap Grup.

? Ani. Pang. Grup :

Anda bisa mengatur animasi untuk setiap grup.

? Warna LED :

Anda bisa mengatur warna LED untuk setiap Grup. Anda bisa jugamengubahnya dalam 7 warna.

25

Mengakses Menu

INDONESIA 26

? Tambah anggota :

Anda bisa menambahkan anggota Grup pengguna.

1. Geser untuk menyorot Tambah anggota, lalu tekan [Pilih] untuk

masuk.

2. Anggota grup tidak boleh lebih dari 20. Jika tidak, pesan kesalahan

akan ditampilkan.

3. Tekan [OK] untuk menambah anggota.

? Menghapus anggota :

Anda bisa menghapus anggota yang sudah tersimpan di buku

telepon.

? Mengganti nama :

Anda bisa mengganti nama grup.

Pgl. cepat [Nama 4]Anda dapat menghubungan tombol hingga dengan entri yang

terdapat di daftar Nama. Anda dapat memanggil secara langsung denganmenekan tombol bersangkutan selama 2-3 detik.


mode siaga.

2. Gulung ke Pgl. cepat, lalu tekan [Pilih] untuk masuk ke menu ini.

3. Setiap Putar Cepat akan ditampilkan.

4. Jika Anda ingin menambah Putar Cepat, Pilih <Kosong>. Kemudian,Anda dapat mencari nama di buku telepon.

5. Jika Anda memilih nama yang telah dipasangi putar cepat, Anda dapatmelihat submenu berikut ini.

? Rubah : Anda dapat mengganti alokasi Putar cepat.? Hapus : Anda dapat menghapus alokasi nomor Putar Cepat.


Seting [Nama 5]Anda dapat mengatur memori yang digunakan, yang mencakup Variabel,SIM atau Telepon dan metode pencarian yang digunakan, yang

mencakup Variabel, Nama dan Nomor.


mode siaga.

2. Gulung ke Seting, lalu tekan [Pilih] untuk masuk.

3. Kemudian submenu di bawah ini akan ditampilkan.

? Set memori

1. Gulung untuk menyorot Set memori, kemudian tekan [Pilih]untuk masuk.

2. Tiga submenu ditampilkan.- Jika Anda memilih Variabel, saat menambah entri, telepon

menanyakan akan disimpan di mana.

- Jika Anda memilih SIM, saat menambah entri, tanpa

menanyakan akan disimpan di mana, telepon akan menyimpanentri di SIM.

- Jika Anda memilih Telepon, saat menambah entri, tanpa

menanyakan akan disimpan di mana, telepon akan menyimpanentri di memori Telepon.

? Cari dengan

1. Gulung untuk menyorot Cari dengan, kemudian tekan [Pilih]untuk masuk.

2. Tiga submenu ditampilkan.- Jika Anda memilih Variabel, saat mencari, telepon akan

menanyakan cara mencari.

- Jika Anda memilih Nama, saat mencari, tanpa menanyakancara mencari, telepon akan mencari entri berdasarkan nama.

- Jika Anda memilih Nomor, saat mencari, tanpa menanyakancara mencari, telepon akan mencari entri berdasarkan nomor.

Mengakses Menu

27

Hapus semua [Nama 6]Anda dapat menghapus semua entri di SIM, Telepon, dan Suara. Fungsiini memerlukan Kode keamanan.

1. Tekan [Nama] untuk masuk ke buku telepon dalam mode siaga.

2. Gulung ke Hapus semua, lalu tekan [Pilih].

3. Lalu pilih memori yang akan dihapus: SIM, Telepon, Suara.

4. Dan kemudian Anda akan diminta untuk memasukkan Kode

keamanan.

5. Tekan [OK] atau, tekan [Balik] untuk membatalkan.

Copy semua [Nama 7]Anda dapat menyalin/memindahkan entri dari memori kartu SIM ke

memori telepon atau dari memori telepon ke memori kartu SIM.


mode siaga.

2. Gulung ke Copy semua, lalu tekan [Pilih] untuk masuk ke menu ini.

3. Kemudian submenu di bawah ini akan ditampilkan.

? SIM ke Tel : Anda dapat menyalin entri dari memori kartu SIM ke

memori telepon.

? Tel ke SIM : Anda dapat menyalin entri dari memori Telepon ke

memori Kartu SIM.

INDONESIA 28


Mengakses Menu

INDONESIA29

Daftar suara [Nama 8]Anda dapat melihat semua nomor telepon yang terhubung dengan suara.

Anda juga dapat memanggil secara langsung dengan menekan

[Kirim]. Setelah memilih nomor telepon dengan menggunakan dan

dan menekan [Opsi], Anda dapat melihat submenu berikut ini.

? Putar : Anda dapat memainkan suara yang terhubung pada nomor

telepon.? Rubah : Anda dapat mengganti suara yang terhubung pada nomor

telepon.? Hapus : Anda dapat menghapus suara yang terhubung pada nomor

telepon.? Panggilan : Anda dapat memanggil dengan memilih menu ini.

Informasi [Nama 9]

No putar lyn

Gunakan fungsi ini untuk mengakses suatu daftar khusus yang diberikan

oleh operator jaringan Anda (jika didukung oleh kartu SIM).


mode siaga.

2. Gulung ke No putar lyn, kemudian tekan [OK] untuk masuk.

3. Nama-nama dari layanan yang tersedia akan muncul.

4. Gunakan tombol navigasi untuk memilih layanan. Tekan [Kirim].

Cek memori

Fasilitas ini memungkinkan Anda untuk melihat berapa

banyak memori yang sudah dan belum digunakan di

buku telepon Anda.

1. Buka buku telepon terlebih dahulu denganmenekan [Nama] dalam mode siaga. Pilih

Informasi dengan menekan [Pilih].

2. Gulung ke Cek memori, lalu tekan [OK] untuk

masuk ke menu ini.

Daftar no. pri (tergantung SIM)

Anda dapat memeriksa nomor Anda sendiri di kartu SIM.

INDONESIA 30

Susunan Menu

Mengakses Menu

1 Pesan

1 Tulis pesan

Kirim

Simpan

Sisip template

Kartu nama

Tambah kamus

Daftar kamus

2 Kotak masuk

Hapus

Edit

Salam

Ambil nomor

Jawab

Balas panggilan3 Kotak keluar

Hapus

Edit

Salam

Ambil nomor

4 Layanan info

1 Baca

2 Terima CB

3 Peringatan4 Bahasa

5 Topik

5 Kartu nama

6 Template

7 Seting1 Jenis pesan

2 Masa berlaku

3 Laporan status

4 Bayar utk jw?5 Pusat SMS

6 Pusat VM

8 Cek memori

2 Daftar pgl

1 Tak terjawab

2 Pgl diterima

3 Pgl diputar

4 Semua pgl5 Hapus pgl tbaru

6 Biaya pgl1 Durasi pgl2 Biaya pgl3 Seting

3 Profil

1 Hanya getar

2 Diam

3 Umum

4 Keras

5 Headset

6 Mobil

4 Seting

1 Jam alarm

1 Aktifkan

2 Nonaktif

2 Jam

1 Tanggal2 Waktu

3 Seting telepon

1 Tampilan

2 Voice dial

3 Indikator LED

4 Bahasa

4 Seting pgl1 Nada 1 menit

2 Mode terima

3 Kirim no sendiri

4 Pgl tunggu

5 Pgl ulg auto

6 Pilih line

7 Masuk selanjutnya

8 CUG

31

5 Seting sek.

1 Kode PIN

2 Pembatasn pgl3 Nomor tetap

4 Ganti kode

6 Seting jaringan1 Otomatis

2 Manual

7 Setingan awal

5 Pengalihan pgl

1 Semua pgl suara

2 Jika sibuk

3 Jika tk dijawab

4 Jika tk jangkau5 Semua pgl data

6 Semua pgl fax

*-1 Aktifkan

*-2 Nonaktifkan

*-3 Cek status

7 Batal sm alihan

6 Jadwal

1 Baru

1 Jadwal

2 Memo

2 Lihat hari

1 Opsi

3 Lihat semua

4 Hps akhir

5 Hapus semua

7 Permainan &

Perangkat

1 Folderku

2 Game

3 Unit konversi

4 Kalkulator

5 Waktu dunia

8 Internet

1 Home

2 Bookmark

3 Pesan dorong4 Profil

5 Kunjungi URL

6 Cache

1 Kosong cache

2 Periksa cache

7 Sertif. sekuriti

8 Reset profil

9 Perangkat SIM

Menu ini tergantung

pada layanan

operator jaringan.

Mengakses Menu

INDONESIA 32

Pesan [Menu 1]Mengakses Menu

Menu ini mencakup fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Short

Message Service), voice mail, dan pesan layanan jaringan.

Tulis pesan [Menu 1-1]Anda dapat menulis dan mengedit pesan teks hingga 1024 karakter. Anda

juga dapat memeriksa jumlah karakter.

1. Masuk ke menu Pesan dengan menekan [Pilih].

2. Jika Anda ingin menulis pesan baru, pilih Tulis pesan di menu.

3. Masukkan Pesan dengan menggunakan eZi Text. Untuk keteranganrinci, lihat eZi Text (Halaman 34).

4. Setelah Anda slsai menulis pesan, tekan [Opsi]. Kemudian menu

opsi berikut ini akan ditampilkan.

Kirim

Mengirim pesan teks.

1. Jika Anda ingin mengirimkan pesan teks, masukkan nomor yang Anda

inginkan.

2. Anda akan diminta untuk memasukkan nomor tujuan pesan Anda.

3. Selesai mengirim, Anda akan ditanya apakah akan menyimpan pesan

yang telah diedit.

4. Tekan jika Anda ingin menyimpan ke dalam Kotak Keluar dan tekan

bila tidak.

1Pesan

33

Mengakses Menu

Simpan

Simpan pesan ke dalam Kotak Keluar.

1. Anda akan ditanya apakah akan merekam pesan yang telah diedit.

2. Tekan jika Anda ingin merekam ke dalam Kotak Keluar dan tekan

bila tidak.

Sisip template

Templet adalah pesan yang siap pakai. Anda dapat menambah daftar

templet ke pesan saat Anda mengeditnya.

Kartu nama

Item pada kartu nama adalah nama, nomor telepon selular, kantor, faks,dan alamat email. Anda dapat menambah kartu nama ke pesan.

Tambah kamus

Jika Anda menambahkan kata yang sering digunakan, Anda dapat

memasukkannya dengan menekan sebuah tombol satu kali untuk setiapkarakter.

1. Masuk ke menu

2. Gulung untuk menyorot Tambah kamus, dan kemudian tekan

[Pilih].

3. Masukkan sebuah kata, dan kemudian tekan [Tambah].

Daftar kamus

Anda dapat melihat daftar yang telah disimpan dan kata-kata di dalam

kamus.

1. Masuk ke menu.

2. Gulung untuk menyorot Daftar kamus, dan kemudian tekan [Pilih].

3. Anda dapat memeriksa daftar kata.

4. Jika Anda ingin menghapus sebuah kata, tekan [Hapus].

5. Jika Anda ingin menghapus semua kata di dalam daftar, pilih Hapussemua di bagian bawah daftar dengan menekan [Pilih].

eZi Text memungkinkan Anda untuk mengetik dengan mudah dan

cepat. Jika Anda menekan tombol dengan karakter yang dimaksud

pada keypad, Anda akan mendapatkan karakter yang Anda inginkan.Hal ini berguna untuk membuat kata atau kalimat. Jika Anda

menekan tombol untuk waktu yang lama, Anda dapat

mengubah jenis bahasa.

Telepon juga mempunyai empat mode: Mode eZi, mode Angka,Mode huruf besar, dan Mode huruf kecil. Jika Anda inginmengubah mode, tekan tombol .

? Bagaimana menggunakan mode eZi

Untuk memasukkan sebuah karakter pada mode eZi Text, Anda

cukup menekan setiap tombol satu kali untuk satu karakter yangAnda inginkan.

Misalnya, untuk menulis Girl dalam mode eZi;

? Bagaimana menggunakan mode Angka

Untuk memasukkan angka pada mode Angka,tekan sebuah tombol angka yang ditampilkan di

keypad.

INDONESIA 34

eZi-Text


INDONESIA35

Mengakses Menu

? Bagaimana menggunakan mode Huruf besar

Untuk memasukkan huruf besar, tekan sebuah

tombol karakter yang ada di keypad.

? Bagaimana menggunakan mode Huruf besar

Untuk memasukkan huruf kecil, tekan sebuah

tombol karakter yang ada di keypad.

Catatan

? Jika Anda ingin memasukkan karakter simbol, tekan tombol

pada setiap mode.

Kotak masuk [Menu 1-2]Ketika Anda menerima pesan teks, telepon akan memperlihatkansimbol dan menyimpannya dalam daftar pesan masuk. Gulung sampai ke

pesan yang diinginkan dengan menggunakan ,. Pada daftar paling

bawah, Anda juga dapat melihat Hapus semua untuk menghapus semua

pesan. Saat membaca pesan, tekan [Opsi] untuk memilih opsi yangtersedia.

Hapus

Pesan yang telah Anda pilih akan dihapus.

Edit

Anda dapat mengedit pesan masuk dan mengirimkan atau menyimpan

pesan yang telah diedit.

INDONESIA 36

Salam

Anda dapat meneruskan pesan yang telah Anda pilih ke pihak lain.

Ambil nomor

Jika pesan yang Anda pilih mempunyai nomor telepon, Anda dapatmencatat dan menyimpannya ke dalam buku telepon. Anda juga dapat

memanggil melalui nomor ini.

Jawab

Anda dapat menjawab pengirim pesan.

Balas panggilan

Anda dapat memanggil pengirim pesan secara otomatis.

Kotak keluar [Menu 1-3]Begitu Anda masuk ke menu ini, Anda dapat melihat daftar panggilankeluar. Gulung ke pesan yang diinginkan dengan ,

dan tekan

untuk melihat pesan. Jika Anda ingin keluar dari menu Kotak keluar,tekan .

Dan jika Anda ingin keluar dari menu kotak keluar, tekan . Selain itu,Anda dapat melihat Hapus semua untuk menghapus semua pesan keluar

di bagian bawah daftar.

Saat membaca pesan, tekan [Opsi] untuk memilih submenu berikut ini.

Hapus

Pesan yang telah Anda pilih akan dihapus.

Edit

Anda dapat mengedit pesan keluar dan mengirimkan atau menyimpannya.

Salam

Anda dapat meneruskan pesan yang telah Anda pilih ke pihak lain.

Ambil nomor

Jika pesan yang Anda pilih mempunyai nomor telepon, Anda dapatmencatat dan menyimpannya ke dalam buku telepon. Anda juga dapat

memanggil melalui nomor ini.


INDONESIA37

Mengakses Menu

Layanan info [Menu 1-4]

(Tergantung jaringan dan layanan nomor Anda)Pesan cell broadcast (Pesan CB) adalah pesan teks yang dipancarkanoleh jaringan kepada pengguna telepon GSM. Pesan tersebut berupainformasi umum seperti laporan cuaca, berita lalu lintas, taksi, apotik dan

bursa saham. Setiap jenis informasi mempunyai nomor; untuk itu, Anda

dapat menghubungi penyedia jasa selular. Ketika Anda menerima pesan

CB, Anda dapat membacanya dengan urutan sebagai berikut:

Baca [Menu 1-4-1]

1. Saat Anda menerima pesan CB, pesan tersebut akan ditampilkan di

layar. Anda dapat membaca pesan dengan menggulung ,.

2. Setelah membaca pesan, tekan untuk kembali ke mode siaga.Selain itu, Anda dapat menyimpannya sampai pesan yang lain

diterima.

Terima CB [Menu 1-4-2]

?Ya

Bila Anda memilih menu ini, telepon akan menerima pesan cell

broadcast.

? Tidak

Bila Anda memilih menu ini, telepon tidak akan menerima pesan cell

broadcast lagi.

Peringatan [Menu 1-4-3]

?Ya

Bila Anda memilih menu ini, telepon akan berbunyi bip saat menerima

pesan cell broadcast.

? Tidak

Bila Anda memilih menu ini, telepon tidak akan berbunyi bip saat

menerima pesan cell broadcast.

Bahasa [Menu 1-4-4]

Anda dapat memilih bahasa yang Anda inginkan. Telepon akan menerima

pesan cell broadcast dalam bahasa yang Anda pilih.

Topik (Tergantung jaringan dan layanan nomor Anda)

[Menu 1-4-5]

? Tambah

Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menambah kategori pesan CB

dalam memori Telepon dengan nama julukan.

? Lihat daftar

Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat melihat kategori pesan CB yangtelah Anda tambahkan. Jika Anda menekan [Opsi], Anda dapat

mengedit dan menghapus kategori yang telah Anda tambahkan.

? Aktifkan

Anda dapat memilih kategori pesan CB dalam daftar aktif denganmenekan [Pilih].

Kartu nama [Menu 1-5]Fungsi ini untuk mengedit kartu nama. Item kartu nama adalah nama,

nomor telepon selular, kantor, faks, dan alamat email.

? Edit : Anda dapat mengedit kartu nama.

? Hapus : Anda dapat menghapus kartu nama.

Template [Menu 1-6]Fungsi ini untuk mengedit pesan yang siap pakai. Anda dapat melihat 11

pesan siap pakai di dalam daftar. Anda dapat menyimpan 6 templetsebelum Anda mengedit. Tetapi Anda juga dapat mengubahnya. Fungsilainnya adalah <kosong>.

? Edit : Anda dapat mengedit templet.? Hapus : Anda dapat menghapus templet.

Seting [Menu 1-7]

Jenis pesan [Menu 1-7-1]

Teks, suara, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES

Biasanya, jenis pesan disetel ke Teks. Anda dapat mengubah teks ke

dalam format alternatif, yang cocok bagi sarana penerima pesan.

Hubungsi penyedia jasa selular Anda untuk mengaktifkan fasilitas ini.INDONESIA 38


39

Mengakses Menu

Masa berlaku [Menu 1-7-2]

Fasilitas jaringan ini memungkin Anda untuk menentukan seberapa lama

pesan teks akan disimpan di pusat pesan sebelum berhasil terkirim

kepada Anda.

Laporan status [Menu 1-7-3]

Jika Anda menyetel Ya dalam menu ini, Anda dapat memeriksa apakah

pesan Anda berhasil terkirim atau tidak.

Bayar utk jw? [Menu 1-7-4]

Ketika pesan terkirim, penerima pesan dapat membalas dan

membebankan biaya balasannya ke rekening telepon Anda.

Pusat SMS [Menu 1-7-5]

Jika Anda ingin mengirimkan pesan teks, Anda dapat memperoleh alamat

Pusat SMS melalui menu ini.

Pusat VM [Menu 1-7-6]

Anda dapat memperoleh voicemail bila fasilitas ini didukung oleh penyedia

jasa selular Anda. Saat voicemail baru diterima, akan ditampilkan di layar.

Tanyakan pada penyedia jasa selular Anda tentang rincian layananmereka untuk mengkonfigurasikan handset.

1. Tekan dalam waktu yang lama pada mode siaga.2. Anda dapat memeriksa submenu berikut ini.

? Home [Menu 1-7-6-1]

Nomor yang dihubungi pada jaringan asal untuk mendengarkanvoicemail.

? Jelajah [Menu 1-7-6-2]

Nomor yang dihubungi pada jaringan lainnya untuk mendengarkanvoicemail.

Cek memori [Menu 1-8]Bila Anda memilih menu ini, telepon akan menampilkan memori yangtelah terpakai dan jumlah keseluruhan memori. Keseluruhan memori

adalah jumlah memori SIM dan Telepon.

Tak terjawab [Menu 2-1]Menu ini menampilkan nomor-nomor terakhir yang tak terjawab. Anda

dapat memanggil dengan nomor ini, juga menyimpan dan melihat tanggaldan jam pada menu ini.

Pgl diterima [Menu 2-2]Menu ini menampilkan nomor-nomor terakhir yang diterima. Anda dapat

memanggil dengan nomor ini, juga menyimpan dan melihat tanggal dan

jam.

Pgl diputar [Menu 2-3]Menu ini menampilkan nomor-nomor terakhir yang diputar. Anda dapat

memanggil dengan nomor ini, juga menyimpan dan melihat tanggal dan

jam.

Semua pgl [Menu 2-4]Anda bisa menyimpan nomor telepon dan melihat tanggal dan waktu

panggilan. Anda juga bisa memanggil kembali pihak lain tersebut.

Hapus pgl tbaru [Menu 2-5]Anda bisa menghapus semua panggilan yang tersimpan.

Biaya pgl [Menu 2-6]Dalam submenu ini, Anda dapat melihat durasi dan biaya panggilan Anda.

INDONESIA 40

2

Daftar pgl

<Tekan Sekali>

Daftar pgl [Menu 2]Mengakses Menu

Durasi pgl [Menu 2-6-1]

Fungsi ini memungkinkan Anda untuk melihat lamanya pembicaraan pada

Panggilan Terakhir, Semua Panggilan, Panggilan Masuk dan PanggilanKeluar dalam satuan jam, menit dan detik. Anda dapat pula mereset

fasilitas penghitung waktu.

1. Tekan [Menu] dalam mode siaga.

2. Tekan untuk mengakses secara langsung atau menggunakandan masuk ke Daftar pgl.

3. Gulung untuk menyorot Durasi pgl dan tekan [Pilih]. 5 submenu

berikut ini: Pgl terakhir, Semua pgl, Pgl masuk, Pgl keluar dan

Reset semua.

Biaya pgl [Menu 2-6-2]

Fungsi ini memungkinkan untuk melihat biaya panggilan terakhir Anda,seluruh panggilan, saldo dan mereset biaya. Untuk mereset biaya, Anda

memerlukan kode PIN2.



3. Gulung untuk menyorot Biaya pgl dan tekan [Pilih] untuk masuk.

4. submenu berikut ini: Pgl terakhir, Semua pgl, Saldo dan Reset

semua.

Seting [Menu 2-6-3] [Tergantung SIM]

? Set tarif [Menu 2-6-3-1]

Anda dapat mengatur jenis mata uang dan harga satuannya. Hubungipenyedia jasa selular Anda untuk mendapatkan harga satuan yangdibebankan. Untuk memilih mata uang atau satuan dalam menu ini,Anda memerlukan kode PIN2.

INDONESIA41

Catatan

? Biaya yang dikenakan atas panggilan oleh penyedia jasa selular

Anda bervariasi tergantung pada fasilitas jaringan, pembulatanuntuk pembayaran, dan pajak.

Mengakses Menu

INDONESIA 42



3. Gulung untuk menyorot Seting dan tekan [Pilih] untuk masuk.

4. Pilih Set tarif.

? Set kredit [Menu 2-6-3-2]

Dengan fasilitas jaringan ini Anda dapat membatasi biaya panggilandengan unit biaya yang dipilih. Jika Anda memilih Baca, angka unit saldo

ditampilkan. Jika Anda memilih Rubah, Anda dapat mengubah limit

batas Anda.



3. Gulung untuk menyorot Tataan dan tekan [Pilih] untuk masuk.

4. Pilih Set kredit.

? Tampilan oto. [Menu 2-6-3-3]

Dengan fasilitas jaringan ini Anda dapat melihat secara otomatis biayadari panggilan terakhir Anda. Jika Anda memilih menu Ya pada menu

Tampilan oto. Anda dapat melihat biaya terakhir saat panggilandilakukan.


2. Tekan untuk mengakses secara langsung atau menggunakan dan

masuk ke Daftar pgl.

3. Gulung untuk menyorot Seting dan tekan [Pilih] untuk masuk.

4. Pilih Tampilan oto.

Catatan

? Bila semua satuan telah digunakan, panggilan tidak dapatdilakukan kecuali panggilan darurat. Tergantung pada kartu SIM,Anda memerlukan kode PIN2 untuk mengatur Batas Biaya.

Daftar pgl [Menu 2]Mengakses Menu

Dalam menu ini, Anda dapat mengatur dan memodifikasi nada deringuntuk peristiwa yang berbeda, lingkungan dan kelompok panggilan. (mis.Pada saat Anda berada dalam kendaraan, Anda dapat memilih profilMobil, dll.)


2. Tekan untuk akses langsung atau gunakan dan untuk

menampilkan Profil.

3. Anda juga dapat menampilkan menu ini secara langsung denganmenekan tombol dalam mode siaga.

Hanya getar [Menu 3-1]? Aktifkan : Anda dapat mengatur Profil suara sebagai Getaran jika Anda

menginginkan mode getar.

Diam [Menu 3-2]? Aktifkan : Anda dapat mengatur Profil suara sebagai Privat.

? Rubah : Anda dapat mengubah nilai submenu Profil suara.

Umum [Menu 3-3]? Aktifkan : Anda bisa mengatur profil Umum.

? Rubah : Anda bisa mengubah nilai-nilai dari submenu Profil ini.

Keras [Menu 3-4]? Aktifkan : Anda bisa menggunakan profil Keras jika Anda berada di

lingkungan yang bising.? Rubah : Anda bisa mengubah nilai-nilai dari submenu Profil ini.

INDONESIA43

Profil [Menu 3]Mengakses Menu

3Profil

<Tekan dua kali>

Headset [Menu 3-5]? Rubah : Anda bisa mengubah nilai-nilai dari submenu Profil ini.

Mobil [Menu 3-6]? Rubah : Anda bisa mengubah nilai-nilai dari submenu Profil ini.

Kelompok A untuk submenu Profil [Menu 3-x-x]Menu Profil memiliki submenu di bawah ini.

Jenis sinyal masuk [Menu 3-x-1]

Memungkinkan sinyal masuk sesuai dengan lingkungannya.

Jenis nada dering [Menu 3-x-2]

Memungkinkan pengaturan nada dering sesuai dengan lingkungannya.

Volume dering [Menu 3-x-3]

Memungkinkan pengaturan volume dering sesuai dengan lingkungannya.

Jenis sinyal pesan [Menu 3-x-4]

Memungkinkan sinyal pesan sesuai dengan lingkungannya.

Volume tombol [Menu 3-x-5]

Memungkinkan pengaturan volume papan tombol sesuai denganlingkungannya.

INDONESIA 44

Profil [Menu 3]Mengakses Menu

Catatan

? Sewaktu menggunakan Handsfree kit atau mikrofon earphone,Anda cukup mengaktifkan menu Headset atau Handsfree kecuali

untuk menu-menu profil lain. Meskipun demikian, nilainya bisa

diubah-ubah.

INDONESIA45

Catatan

? Jika Handsfree kit terpasang ke telepon, Anda tidak bisa

mengaktifkan getar yang berhubungan dengan menu Sinyalmasuk atau Sinyal pesan.

? Oleh karenanya, pada menu Handsfree, Anda bisa melihat

submenu berikut;

- Sinyal masuk : Dering, Diam

- Sinyal pesan : Biip, tanpa sinyal.

Catatan

Jawab otomatis

? Fungsi ini hanya akan diaktifkan jika telepon Anda tersambungke handsfree kit atau headset.

- Nonaktifkan : Telepon tidak akan otomatis menjawab.- Setelah 5 dtk : Setelah 5 detik, telepon akan otomatis

menjawab.- Setelah 10 dtk : Setelah 10 detik, telepon akan otomatis

menjawab.

Mengakses Menu

INDONESIA 46

Anda dapat mengatur menu berikut ini untuk kenyamanan dan sebagaipilihan Anda.


2. Tekan untuk akses langsung ke Seting.

Jam alarm [Menu 4-1]Anda dapat mengatur telepon selular untuk alarm sesuai keperluan dalam

menu ini.

Aktifkan [Menu 4-1-1]

Anda dapat menyetel waktu (Jam dan Menit) untuk mengaktifkan alarm.

1. Masuk ke menu.

2. Pilih Aktifkan dengan menekan [Pilih], dan kemudian memasukkan

waktu alarm yang diinginkan.

3. Tekan [OK].

4. Pilih periode pengulangan: Sekali, Harian, Mingguan, dan Bulanan.

5. Jika Anda memilih Ya pada alarm Power off, sinyal alarm akan

berbunyi pada waktu yang telah disetel, meskipun telepon selular

dalam keadaan mati.

Nonaktif [Menu 4-1-2]

Anda dapat membatalkan seting jam alarm.

1. Masuk ke menu

2. Pilih Nonaktif dengan menekan [Pilih].

3. Pesan Bersihkan alarm ditampilkan.

4. Jika Anda ingin membatalkan, tekan [Ya]. Jika tidak, tekan

[Tidak].

Seting [Menu 4]Mengakses Menu

4

Seting

<Tekan tiga kali>

INDONESIA47

Mengakses Menu

Jam [Menu 4-2]

Tanggal [Menu 4-2-1]

? Set tanggal

Pada menu ini, Anda dapat mengatur tanggal telepon selular Anda.

1. Masuk ke menu.

2. Pilih Set tanggal dengan menekan [Pilih].

3. Masukkan angka sesuai keinginan Anda untuk mengatur tanggal.

4. Tekan [OK].

? Format tgl

Anda dapat memprogram format tanggal pada menu ini.

Waktu [Menu 4-2-2]

Telepon selular memiliki fungsi jam sendiri. Pada menu ini Anda dapat

memprogram waktu dan memilih antara format waktu 12-jam atau 24-jam.

1. Masuk ke menu.

2. Gulung layar untuk menampilkan waktu dengan menekan [Pilih].

? Set waktu:

Dalam menu ini Anda dapat memprogram waktu pada telepon selular Anda.

1. Pilih Set waktu dengan menekan [Pilih].

2. Masukkan angka sesuai keinginan Anda untuk menyetel waktu.

3. Pilih AM/PM sesuai keinginan Anda untuk menyetel format waktu

dengan menekan tombol ,.

4. Tekan [OK].

? Format waktu:

Anda dapat memilih format waktu antara 12 jam atau 24 jam.

1. Gulung layar untuk menampilkan Format waktu dengan menekan

[Pilih].

2. Pilih 12 jam atau 24 jam sesuai keinginan Anda dengan menekan

[Pilih]

INDONESIA 48


Seting telepon [Menu 4-3]Anda dapat mengatur seting telepon selular sesuai keinginan. Gulungtombol layar untuk menampilkan menu Seting telepon, dan kemudian

tekan [Pilih].

Tampilan [Menu 4-3-1]

? Panggilan

Anda bisa mengatur animasi sewaktu melakukan panggilan.

? Wallpaper :

Anda bisa memilih gambar latar belakang pada modus siaga.

? Samb. internet :

Anda bisa mengatur animasi sewaktu menyambungkan ke internet.

? Aktifkan :

Anda bisa mengatur animasi sewaktu mengaktifkan telepon.

? Nonaktifkan :

Anda bisa mengatur animasi sewaktu menonaktifkan telepon.

? Pesan sel. Datang :

Anda bisa mengatur pesan yang tampil sewaktu mengaktifkan telepon.

? Pesan sambutan :

Jika Anda memilih Ya, menu ini memungkinkan Anda memilih tampilan

siaga. Pada modus teks, Anda bisa mengedit teks tersebut.

? Lampu latar :

Anda bisa mengatur lama nyala lampu yang Anda inginkan setiap kali

menekan tombol.

? Kontras LCD :

Anda bisa mengatur terangnya cahaya LCD sesuai

keinginan Anda dengan menekan,

.

INDONESIA49

Mengakses Menu

Voice dial [Menu 4-3-2]? Otomatis : Anda dapat masuk ke mode voice dial ketika membuka

folder.

? Manual : Anda dapat masuk ke mode voice dial dengan menekan

tombol cukup lama.

Indikator LED [Menu 4-3-3]

Anda bisa memeriksa status jaringan denganLampu Indikator panggilan. Jika Anda berada di

dalam daerah layanan, Lampu Indikator

panggilan akan berkedip Hijau. Sebaliknya, jikaAnda berada di luar daerah layanan, lampu ini

akan berubah Merah. Anda juga bisa mengaturwarna lampu sesuai dengan Grup di dalam buku

telepon.

? Panggilan masuk [Menu 4-3-3-1]

Anda bisa mengatur salah satu warna seperti merah, biru, kuning,oranye dan seterusnya.

? Siaga [Menu 4-3-3-2]

Anda bisa mengatur warna pada modus siaga.

Bahasa [Menu 4-3-4]

Anda dapat memilih bahasa yang akan ditampilkan.

Seting pgl [Menu 4-4]Anda dapat mengatur menu sesuai panggilan dengan menekan [Pilih]dalam menu Seting.

Nada 1 menit [Menu 4-4-1]

Jika Anda memilih Ya Anda dapat memeriksa durasi voice dial bip setiap

menitnya selama panggilan.

INDONESIA 50

Mode terima [Menu 4-4-2]

? Tmb apa saja [Menu 4-4-2-1]

Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menerima panggilan masuk

dengan menekan tombol apa saja.

? Folder buka [Menu 4-4-2-2]

Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menerima panggilan masuk

hanya dengan membuka folder.

Kirim no sendiri [Menu 4-4-3]

(Tergantung jaringan dan layanan nomor Anda)

? Ya [Menu 4-4-3-1]

Jika Anda memilih ini, Anda dapat mengirim nomor telepon selular Anda

kepada pihak ke tiga. Oleh sebab itu, nomor telepon selular Anda akan

ditampilkan pada layar telepon selular si penerima.

? Tidak [Menu 4-4-3-2]

Jika Anda memilih ini, Anda dapat mengirim nomor telepon selular Anda.

Pgl tunggu [Menu 4-4-4]

(tergantung jaringan)

Jika layanan ini Aktif, Anda dapat menerima panggilan (masuk) yang

menunggu. Jika layanan ini Nonaktif, Anda tidak dapat mengenalipanggilan (masuk) yang menunggu.

? Aktifkan [Menu 4-4-4-1]

Mengaktifkan layanan terkait.

? Nonaktif [Menu 4-4-4-2]

Menonaktifkan layanan terkait.


Catatan

? Cara menggunakan perangkat Handsfree portable:

Setelah menghubungkan perangkat handsfree portable

(earphone) pada connector, tekan tombol yang terdapat pada

perangkat selama beberapa saat guna menjawab sebuah

panggilan.

51

Mengakses Menu

? Cek status [Menu 4-4-4-3]

Pemeriksaan Status layanan.

Pgl ulg auto [Menu 4-4-5]

? Ya [Menu 4-4-5-1]

Pada saat fungsi ini diaktifkan, telepon selular Anda akan melakukan 10

pengulangan untuk sebuah panggilan setelah hubungan terputus.

? Tidak [Menu 4-4-5-2]

Telepon selular Anda tidak akan melakukan hubungan kembali untuk

sebuah panggilan setelah hubungan terputus.

Pilih line [Menu 4-4-6]

Fasilitas ini hanya digunakan jika penyedia layanan mendukung layanandua jalur. Telepon selular terdaftar pada dua buah nomor terpisah.

Dengan fasilitas ini Anda dapat memilih nomor telepon selular yang inginAnda gunakan. Jika fasilitas ini didukung oleh penyedia jasa selular Anda,menu berikut ini akan ditampilkan.

1. Line 1 : Pilih Line 1 sebagai nomor telepon selular yang Anda gunakan.

2. Line 2 : Pilih Line 2 sebagai nomor telepon selular yang Anda gunakan.

Masuk selanjutnya [Menu 4-4-7]


Untuk layanan nomor tunggal, Anda dapat menggunakan telepon selular

Anda dan komputer yang terhubung untuk mengirim dan menerima faks,

data, dan suara. Jika Anda memilih mode tersebut, Anda dapat menerima

data, faks, atau suara pada setiap mode. Dalam menu ini, opsi berikut

akan ditampilkan.

? Suara

Anda dapat menerima panggilan suara.

? Data

Anda dapat menerima panggilan data.

? Fax

Anda dapat menerima panggilan faks.

INDONESIA 52

CUG [Menu 4-4-8]


Fasilitas ini digunakan untuk membatasi penggunaan telepon selular

untuk memanggil nomor-nomor dari kelompok pengguna tertentu. Ketika

fasilitas ini digunakan, setiap panggilan keluar selalu berhubungan dengandaftar nama kelompok tersebut. Jika indeks kelompok ditentukan, maka

akan digunakan untuk semua panggilan keluar. Bila daftar nama

kelompok tidak ditetapkan, jaringan akan menggunakan daftar nama

utama (daftar nama yang telah ditetapkan dan tersimpan dalam jaringan).

CUG1~10 : Jika Anda memilih salah satu dari item ini, Anda dapatmelihat submenu.

A. Pilih : Mengatur indeks CUG yang dipilih.

B. Edit : Mengedit nama CUG dan Indeks CUG.

C. Hapus : Menghapus CUG yang dipilih.

D. Hapus semua : Menghapus semua CUG.


Catatan

? Mode nomor tunggal berarti nomor layanan faks atau data sama

dengan nomor fungsi suara. Dan, mode ini bergantung padafasilitas jaringan.

INDONESIA53

Mengakses Menu

Seting sek. [Menu 4-5]

Kode PIN [Menu 4-5-1]

Pada menu ini, Anda dapat mengatur telepon untuk meminta kode PIN

pada kartu SIM saat telepon diaktifkan. Jika fungsi ini diaktifkan, Anda

akan diminta untuk memasukkan kode PIN.


2. Tekan tombol untuk akses langsung atau gunakan dan

untuk masuk ke Seting.

3. Gulung layar untuk menampilkan menu Seting sek.

4. Pilih Kode PIN dengan menekan [Pilih].

5. Anda dapat menampilkan submenu berikut ini.

? Aktifkan : Untuk mengaktifkan permintaan memasukkan kode

PIN.

? Nonaktifkan : Untuk menonaktifkan permintaan memasukkan kode

PIN.

Pembatasn pgl [Menu 4-5-2]

Fasilitas pembatasan panggilan ini berfungsi untuk membantu Anda

dalam membatasi pengiriman dan/atau penerimaan suatu kategoripanggilan tertentu. Fasilitas ini memerlukan password pembatasan

panggilan. Anda dapat menampilkan submenu berikut ini.

? Semua pgl kluar:

Membatasi semua panggilan keluar.

? Pgl intl keluar:

Membatasi semua panggilan keluar internasional.

? Jelaj int keluar:

Membatasi semua panggilan keluar internasional, kecuali ke negara asal

Anda sendiri.

? Semua pgl masuk:

Membatasi semua panggilan masuk.

INDONESIA 54

? Pgl msk jelajah:

Membatasi semua panggilan masuk ketika berada di luar area jaringanketika roaming.

? Batal semua:

Anda dapat membatalkan semua fasilitas pembatasan panggilan.

? Ganti passw:

Anda dapat mengganti pasword untuk fasilitas Pembatasan Panggilan.

Nomor tetap [Menu 4-5-3] (tergantung SIM)

Anda dapat membatasi panggilan keluar untuk nomor yang dipilih. Nomor

tersebut dilindungi dengan kode PIN2 Anda.





4. Pilih kode PIN dengan menekan [Pilih].

5. Jika kode PIN 2 benar, Anda dapat melihat submenu berikut ini.

? Nomor tetap [Menu 4-5-3-1]

Aktif : Anda bisa membatasi panggilan keluar hanya ke nomor

telepon tertentu.

Nonaktif : Anda bisa menelepon tanpa batasan nomor telepon yang

dituju.

? Daftar nomor [Menu 4-5-3-2]

Anda bisa melihat daftar nomor yang tersimpan sebagai nomor

Panggilan cepat.


INDONESIA55

Mengakses Menu

Ganti kode [Menu 4-5-4]

Anda dapat mengganti kode akses: PIN, PIN2, Kode keamanan.





4. Pilih Ganti kode dengan menekan [Pilih].

5. Jika Anda ingin mengubah kode PIN/PIN2/Kode keamanan, masukkan

kode aslinya, dan kemudian tekan [OK].

6. Masukkan kode PIN/PIN2/Kode keamanan, dan lakukan verifikasi.

Seting jaringan [Menu 4-6]Anda dapat memilih jaringan yang akan Anda daftarkan baik secara

otomatis maupun secara manual. Biasanya, pilihan jaringan yang

digunakan telepon selular adalah otomatis.

Otomatis [Menu 4-6-1]

Telepon selular secara otomatis memilih jaringan yang mencapai area

Anda.

Manual [Menu 4-6-2]

Telepon selular akan mencari daftar jaringan yang ada dan

menampilkankannya pada Anda. Kemudian Anda dapat memilih jaringanyang ingin digunakan bila jaringan ini mendukung jelajah di luar area

(roaming) terhadap operator jaringan Anda.

Setingan awal [Menu 4-7]Anda dapat mengatur handset pada konfigurasi asalnya dengan memilih

Seting/opsi Reset profil, dan kemudian mengkonfirmasi pilihan ini. Fungsitersebut diatas memerlukan Kode keamanan. Masukan kode tersebut

untuk mengaktifkan fungsi - fungsi ini.

INDONESIA 56

Fasilitas Pengalihan Panggilan akan mengalihkan panggilan masuk

berupa panggilan suara, faks dan data ke nomor lain. Untuk informasi

lebih lanjut hubungi penyedia jasa selular Anda.


2. Tekan untuk mengakses secara langsung atau menggunakan dan

masuk ke Pengalihan pgl.

Semua pgl suara [Menu 5-1]Mengalihkan panggilan suara secara langsung.

Jika sibuk [Menu 5-2]Mengalihkan panggilan suara jika telepon sedang digunakan.

Jika tk dijawab [Menu 5-3]Mengalihkan panggilan suara jika telepon dimatikan atau di luar

jangkauan.

Jika tk jangkau [Menu 5-4]Mengalihkan panggilan suara yang tidak Anda jawab.

Semua pgl data [Menu 5-5]Mengalihkan ke nomor dengan sambungan komputer secara langsung.

5

Pengalihan pgl

<Tekan empat kali>

Pengalihan pgl [Menu 5]Mengakses Menu

(Tergantung jaringan dan layanan nomor Anda)

INDONESIA57

Mengakses Menu

Semua pgl fax [Menu 5-6]Mengalihkan ke nomor dengan sambungan faks secara langsung.

Submenu [Menu 5-x-x]Menu Pengalihan Panggilan mempunyai submenu seperti di bawah ini.

Aktifkan [Menu 5-x-1]

Mengaktifkan layanan terkait.

? Voicemail box [Menu 5-x-x-1]

Meneruskan ke pusat pesan. Fungsi ini tidak termasuk di dalam menu

Semua Panggilan Data dan Semua Panggilan Fax.

? Nomor lain [Menu 5-x-x-2]

Memasukkan nomor untuk pengalihan.

? Favorit [Menu 5-x-x-3]

Menampilkan daftar 5 nomor pengalihan.

Nonaktifkan [Menu 5-x-2]

Menonaktifkan layanan terkait.

Cek status [Menu 5-x-3]

Memeriksa status dari layanan terkait.

Batal sm alihan [Menu 5-7]Membatalkan semua layanan pengalihan panggilan.

Catatan

? Anda dapat memilih nomor yang Anda inginkan di dalam menu

Favorit.

Jadwal [Menu 6]Mengakses Menu

INDONESIA 58

Ketika Anda memilih menu ini, kalender akan ditampilkan pada layar. Di bagianatas layar terdapat ruang untuk tanggal dan simbol. Meskipun Anda mengubahtanggal, kalendar akan diperbarui sesuai tanggal tersebut. Dan kursor persegidigunakan untuk menentukan hari yang sesuai. Jika Anda melihat dibawah bar

pada kalendar, maka artinya terdapat jadwal untuk hari itu. Fasilitas ini membantu

untuk mengingatkan jadwal dan memo Anda. Telepon selular akan membunyikannada alarm jika Anda mengaktifkannya untuk catatan tersebut.

Mengubah hari, bulan, dan tahun.

Baru [Menu 6-1]Anda dapat mengedit maksimum 30 karakter. Anda dapat mengambilsebuah catatan. Anda dapat memilih jenis catatan berikut ini. Anda dapatmembuat maksimum 20 catatan.

Jadwal [Menu 6-1-1]

Masukkan judul, waktu jadwal, waktu pengulangan, waktu alarm denganmenekan [Pilih].

? Ulangi [Menu 6-1-1-1]- Sekali : tanpa pengulangan.- Harian : ulangi jadwal harian untuk 5 hari.

- Mingguan : ulangi Jadwal mingguan untuk 5 minggu.- Bulanan : ulangi jadwal bulanan untuk 5 bulan.

- Tahunan : ulangi jadwal tahunan untuk 5 tahun.

Tombol Uraian Tombol Uraian

Tahunan

Bulanan

Mingguan

Harian

Catatan

? Telepon selular Anda harus dihidupkan untuk menggunakanfasilitas ini.

6Jadwal

<Tekan lima kali>

INDONESIA59

? Jam alarm [Menu 6-1-1-1-1]- Tepat : alarm tepat waktu telah diset.

- 10 mnt awal : alarm sebelum 10 menit dari jadwal yang telah diset.

- 30 mnt awal : alarm sebelum 30 menit dari jadwal yang telah diset.

- 1 jam awal : alarm sebelum 1 jam dari jadwal yang telah diset.

- 1 hari awal : alarm sebelum 1 hari dari jadwal yang telah diset.

Memo [Menu 6-1-2]

1. Pilih Baru dengan menekan [Pilih].

2. Gulung layar untuk menampilkan Memo.

3. Tekan [Pilih].

4. Masukkan memo dan kemudian tekan [Pilih].

Lihat hari [Menu 6-2]Tampilkan catatan untuk hari yang dipilih. Gunakan

, untuk

mencari dalam daftar catatan. Bila Anda memprogram alarm untuk

catatan, jam alarm akan ditampilkan. Tekan [Opsi] untuk menghapus,editlah catatan yang dipilih.

Opsi [Menu 6-2-1]

? Edit

Anda dapat mengedit judul, waktu, pengulangan waktu dan waktu alarm

dengan menekan [Pilih].

? Hapus

Anda dapat menghapus catatan tersebut.

Lihat semua [Menu 6-3]Menampilkan catatan yang telah dibuat untuk sepanjang hari. Gunakan

, untuk mencari dalam daftar catatan. Tekan [Opsi] untuk

masuk ke menu yang sama seperti dalam 'Lihat Hari'.

Hps akhir [Menu 6-4]Anda dapat menghapus jadwal terakhir yang telah mengingatkan Anda.

Hapus semua [Menu 6-5]Anda dapat menghapus semua catatan.

Mengakses Menu

Folderku [Menu 7-1]

Gambar [Menu 7-1-1]

Suara [Menu 7-1-2]

Submenu [Menu 7-1-x-x]

? Submenu [Menu 7-1-x-1]

? Hapus [Menu 7-1-x-2]

? Hapus semua [Menu 7-1-x-3]

Game [Menu 7-2]Telepon selular Anda menyediakan jenis permainan.

Permainan & Perangkat [Menu 7]Mengakses Menu

INDONESIA 60

Catatan

Untuk setiap permainan, tombol pengontrolnya berbeda-beda.

Namun setiap permainan memiliki tampilan yang akan menjelaskantombol pengontrol utama. Tombol pengontrol umum lainnya adalah

sebagai berikut.

[Fungsi Tombol Umum]? : Balik

? : Pause Permainan

7

<Tekan enam kali>

Permainan &

Perangkat

INDONESIA61

Unit konversi [Menu 7-3]Fasilitas ini dapat melakukan konversi bermacam

pengukuran ke dalam satuan yang diinginkan.Terdapat 4 jenis pengukuran yang dapat dikonversi ke

dalam satuan: Panjang, Luas, Berat, dan Volume.

1. Anda dapat memilih salah satu dari keempat jenissatuan pengukuran dengan menekan tombol

[Brkt].

2. Pilih nilai standar dengan menggunakan ,.

3. Pilih satuan pengukuran yang akan dikonversi dengan menekan

dan .

4. Anda dapat memeriksa nilai konversi untuk satuan pengukuran yang

diinginkan. Juga, Anda dapat memasukkan bilangan pokok denganmenekan .

5. Tekan tombol atau tombol [Balik] jika akan mengakhiri proses

mengkonversi nilai.

Kalkulator [Menu 7-4]Fasilitas ini memuat fungsi standar seperti +, -, *, ÷ :

Penambahan, Pengurangan, Perkalian, dan

Pembagian.

1. Masukkan angka dengan menekan tombol angka.

2. Gunakan tombol navigasi untuk memilih tanda

hitung.

3. Kemudian masukkan angka diikuti tanda hitung.

4. Anda dapat melihat hasilnya dengan menekan tombol [Hasil].

5. Jika Anda ingin melanjutkan perhitungan, ulangi proses tersebut.

6. Gunakan tombol [Balik] untuk menghapus angka atau tanda hitung.Tekan tombol jika Anda ingin mengakhiri proses perhitungan.

7. Jika Anda menekan tombol ,Anda dapat memasukkan angka

negatif. Selain itu, jika tombol ditekan, Anda dapat memasukkan

bilangan pokok.

Mengakses Menu

INDONESIA 62

Waktu dunia [Menu 7-5]Anda dapat melihat waktu untuk setiap kota di seluruh dunia. Juga, Anda

dapat mengatur waktu sekarang sesuai waktu kota yang dipilih.

1. Pilih kota sesuai zona waktu dengan menekan tombol ,.

2. Jika Anda menggunakan tombol ,Anda dapat memeriksa kota

lain yang memiliki zona waktu sama untuk negara yang dipilih.

3. Juga, Anda dapat mengatur waktu sekarang sesuai waktu kota yang

dipilih.

4. Tekan tombol [Balik] untuk keluar dari menu.

PC SyncPC Sync merupakan program untuk pertukaran data PC & teleponselular melalui kabel data. Bila Anda ingin menggunakan fasilitas ini

Anda harus membeli perangkat aksesori. Informasi lebih lengkapuntuk petunjuk penggunaan, lihat file help tentang PC Sync pada CD

PC Sync.

Permainan & Perangkat [Menu 7]Mengakses Menu

Telepon selular Anda mendukung layanan berbasis Protokol AplikasiNirkabel (Wireless Application Protocol-WAP). Anda dapat mengakseslayanan yang di dukung jaringan Anda. Menu layanan tersebut

memungkinkan Anda mendapatkan informasi seperti berita, laporancuaca, dan jadwal penerbangan.

Home [Menu 8-1]Kembali ke homepage. Homepage merupakan situs untuk profil yangdiaktifkan. Ini akan ditentukan oleh penyedia layanan jika Anda tidak

membuatnya dalam profil yang diaktifkan.

Bookmark [Menu 8-2]Pada saat Anda masuk pada menu ini, Anda dapat melihat bookmark.

Kemudian tekan tombol untuk mengakses opsi yang ada, atau tekan

untuk keluar.

? Menghubungkan : Menghubungkan ke bookmark yang dipilih.

? Tambah baru : Mengedit nama dari bookmark yang dipilih.

? Edit : Mengedit alamat bookmark yang dipilih.

? Hapus : Menghapus bookmark yang telah Anda pilih dari daftar

bookmark.

Pesan dorong [Menu 8-3]

Kotak masuk [Menu 8-3-1]

Terima [Menu 8-3-2]

INDONESIA63

Internet [Menu 8]Mengakses Menu

8Internet

<Tekan tujuh kali>

Profil [Menu 8-4]Anda dapat membuat sampai 5 profil dan hanya mengaktifkan satu

diantaranya. Pilih profil yang diinginkan dan tekan untuk mengaksesopsi yang ada.

? Aktivasi [Menu 8-4-1-1]

Mengaktifkan profil yang telah Anda pilih.

? Seting [Menu 8-4-1-2]

Submenu harus diset sebelum Anda menjelajah situs WAP.

- Homepage [Menu 8-4-1-2-1]

Seting ini memungkinkan Anda masuk ke alamat situs (URL) yang

diinginkan untuk homepage. Anda tidak perlu menuliskan "http://" di

depan setiap URL karena Browser WAP akan secara otomatis

memasukkannya.

- Tamp. Gambar [Menu 8-4-1-2-2]

Anda dapat memilih apakah gambar pada kartu WAP ditampilkan atau

tidak.

- Jenis koneksi. [Menu 8-4-1-2-3]

Opsi untuk tipe koneksi adalah Temporer atau Kontinyu dan tergantung

pada gateway yang digunakan.

Temporer [Menu 8-4-1-2-3-1]

Layanan yang tidak memerlukan konfirmasi (tanpa koneksi). Beberapa

tipe handset tersebut dibuat menggunakan tombol angka sebagaiberikut:

Kontinyu [Menu 8-4-1-2-3-2]

Mekanisme pengiriman yang dikonfirmasi tetapi menimbulkan

kemacetan jaringan.

INDONESIA 64

9200Koneksi tanpa pengaman berorientasi tanpa koneksi

(Temporer).

9201 Koneksi tanpa pengaman berorientasi koneksi (Kontinyu).


- Opsi Koneksi [Menu 8-4-1-2-4]

Opsi adalah Tidak ada dan Aman tergantung pada gateway yang

digunakan. Beberapa tipe handset tersebut dibuat menggunakantombol angka sebagai berikut:

- Info Gw [Menu 8-4-1-2-5]

Kebanyakan gateway WAP tidak memerlukan Nama Login dan

Pasword. Jika gateway Anda tidak memiliki keduanya, maka akan

diberikan oleh jaringan Anda. Juga, harus diatur sebelum menjelajahsitus WAP.

- Seting data [Menu 8-4-1-2-6]

Seting layanan di bawah hanya tersedia jika Data dipilih sebagailayanan yang ditunjuk. Nilai seting disediakan oleh jaringan.

Alamat IP : Masukkan alamat IP dari gateway WAP yang Anda

akses.

No. panggil : Masukkan nomor panggil untuk mengakses gatewayWAP.

Jenis Pgl : Pilih jenis panggilan data.: Analog atau Digital (ISDN).

Kecepatan pgl : Kecepatan dari koneksi data.

User ID : Identitas pengguna untuk server dial-up Anda

(dan BUKAN gateway WAP).

Password : Pasword diperlukan oleh server dial-up (dan BUKAN

gateway WAP) untuk mengidentifikasi Anda.

- Linger Timer [Menu 8-4-1-2-7]

Anda harus memilih salah satu dari empat periode timeout, setelah

Browser WAP memberikan informasi kegagalan pengiriman data

(misalnya karena tidak ada respon dari gateway). Anda dapat terus

menjelajah kartu WML dalam tumpukan yang sekarang atau

menyimpannya dalam cache memori handset 'offline' secara efektif

tetapi pada saat Anda memilih sambungan ke kartu diluar tumpukantersebut dan tidak menyimpannya dalam cache, Anda akan melakukan

panggilan data baru.

INDONESIA65

Mengakses Menu

9202 Koneksi dengan pengaman berorientasi tanpa koneksi.

9203 Koneksi dengan pengaman berorientasi koneksi.

? Namai ulang [Menu 8-4-1-3]

Mengedit Nama Profil.

? Server email [Menu 8-4-1-4]

- Menghubungkan [Menu 8-4-1-4-1]

Hubungkan ke server E-mail yang telah Anda konfigurasi.

- Edit alamat [Menu 8-4-1-4-2]

Mengedit alamat e-mail.

Kunjungi URL [Menu 8-5]

Cache [Menu 8-6]Anda dapat menghapus isi memori cache atau mengubah mode cache.

Kosong cache [Menu 8-6-1]

Menghapus isi memori cache.

Periksa cache [Menu 8-6-2]

Anda dapat mengubah waktu untuk memeriksa memori cache.

? Selalu [Menu 8-6-2-1]

Cache selalu diperiksa pada saat URL diload atau navigasi URL.

? Hanya start [Menu 8-6-2-2]

Cache hanya diperiksa pada saat WAP dijalankan.

? Off [Menu 8-6-2-3]

Cache tidak pernah diperiksa. Pada seting ini cache dapat dilihat

nonaktif.

Sertif. sekuriti [Menu 8-7]Daftar sertifikat yang ada ditampilkan.

Reset profil [Menu 8-8]Anda dapat mereset profil untuk mengembalikan seting asli.INDONESIA 66


Jika Anda sedang on line, Anda dapat menampilkan menu ini.

Home

Sama dengan <Menu 8-1 >

Muat Ulang

Muat ulang halaman yang sedang ditampilkan.

Bookmark

Sama dengan <Menu 8-2>

Tambah Bookmark

Membuat sebuah bookmark baru untuk halaman yang sedang Anda

tampilkan. Anda dapat memasukkan judul situs.

Kunjungi URL

Pindah ke situs yang Anda inginkan. Dalam menu ini, Anda dapat

mengedit alamat yang akan Anda kunjungi.

Hubung E-mail

Hubungkan ke server E-mail yang telah Anda konfigurasi.

E-mail set

Memasukkan alamat dari situs yang sedang ditampilkan sebagaialamat server e-mail.

INDONESIA67

Menu On Line

Mengakses Menu

INDONESIA 68

Untuk mengaktifkan fasilitas data atau faks, Anda perlu menggunakansoftware seperti program data atau faks. Sebelum menggunakan fasilitas-

fasilitas tersebut, Anda harus menghubungkan telepon selular Anda

dengan komputer atau telah memastikan bahwa telepon selular Anda

sudah terhubung dengan perangkat yang kompatibel.

Pengiriman Panggilan Data atau Faks

1. Hubungkan komputer ke telepon selular Anda.

2. Setelah menjalankan software penghubung, lakukan sebuah panggilandan kirim data atau faks.

3. Setelah data atau faks terkirim, Anda dapat mengakhiri panggilanhanya dengan mengakhiri software penghubung, yaitu menekan

[Akhiri] atau dengan menutup folder.

Menerima Panggilan Data atau Faks

Jika Anda memisahkan nomor panggilan untuk suara, data dan faks,maka telepon selular Anda dapat mengenali jenis penggilan tersebut.

Menerima Panggilan Data atau Faks - Nomor Terpisah

(Banyak-nomor)

Untuk memanfaatkan fasilitas data atau faks, layar telepon selular

menampilkan jenis panggilan yang sedang Anda terima.

Untuk menerima panggilan data atau faks


2. Setelah menjalankan software penghubung, jawab panggilan dan

terima data atau faks (jika tidak dijawab secara otomatis).

3. Setelah data atau faks diterima, Anda dapat mengakhiri panggilanhanya dengan mengakhiri software penghubung, yaitu menekan


Bagaimana Melakukan Panggilan Data dan Faks

Fasilitas Tambahan

Menerima Panggilan Data atau Faks - Nomor tunggal

Jika Anda memiliki sebuah kartu SIM yang tidak mendukung nomor

terpisah untuk suara, data dan faks, telepon selular tidak akan mengenalijenis panggilan masuk.

Untuk menggunakan layanan data atau faks, pastikan bahwa Anda inginmenerima mode panggilan data atau faks. Pertama kali, Anda harus

menyetel telepon selular pada salah satu dari opsi ini dalam mode

panggilan sub menu (Seting Seting panggilan Pgl Berikut)

Untuk menerima panggilan data atau faks


2. Pilih Seting ponsel Pgl Berikut.

3. Pilih jenis panggilan yang Anda inginkan (suara, data atau faks) dan

tekan [OK].


5. Setelah menjalankan software penghubung, jawab panggilan dan

terima data atau faks (jika tidak dijawab secara otomatis).

6. Setelah data atau faks diterima, Anda dapat mengakhiri panggilanhanya dengan mengakhiri software penghubung, yaitu menekan


Setelah Anda menyetel telepon selular Anda untuk panggilan masuk

tertentu, maka seting tersebut tetap berlaku sampai Anda mengubahnya.

69

Fasilitas Tambahan

Menu yang ditampilkan pada layar telepon selular selama panggilanberjalan, adalah berbeda dengan menu utama default yang dicapai dari

layar idle, dan opsi tersebut dijelaskan disini.

1 Selama Panggilan Berjalan

1-1 Panggilan dalam mode tahan

Anda dapat menahan panggilan masuk atau mengambilnya kembali

dengan menekan tombol [Kirim]. Selama ada sebuah panggilan atau

panggilan dijawab, tekan tombol [Kirim] untuk menahan panggilan.Pada saat panggilan ditahan, tekan tombol [Kirim] untuk

mengaktifkannya.

1-2 Melakukan Panggilan Kedua

Anda dapat memutar nomor dari buku telepon untuk melakukan panggilankedua. Tekan tombol [Nama] kemudian Cari. Untuk menyimpan nomor

ke dalam buku telepon selama panggilan, tekan tombol [Nama]kemudian pilih Tambah Entri.

1-3 Mempertukarkan Antara Dua Panggilan

Untuk beralih antara dua panggilan, pilih tombol [Menu], kemudian

pilih Tukar atau tekan tombol [Kirim]. Anda dapat melakukan satu atau

dua panggilan dengan cara menekan tombol tanda panah atas/bawah.

Jika Anda ingin mengakhiri salah satu dari dua panggilan yang ada,fokuskan panggilan yang akan Anda akhiri, kemudian tekan tombol

[Akhiri] pada saat panggilan yang akan Anda akhiri berlangsung.

INDONESIA 70

Menu panggilan berjalanFasilitas Tambahan

71

1-4 Menjawab Panggilan Masuk

Untuk menjawab panggilan masuk pada saat telepon selular berdering,tekan tombol [Kirim]. Telepon selular juga dapat memberikan

peringatan panggilan masuk kepada Anda ketika Anda telah siapmenerimanya. Sebuah nada berdering dari speaker telinga, dan layar

telepon selular akan menunjukkan bahwa panggilan kedua menunggu.Fasilitas ini, diketahui sebagai Panggilan Tunggu, dan hanya ada jika

jaringan Anda mendukung layanan ini. Penjelasan lengkap mengenaibagaimana mengaktifkan dan menonaktifkannya lihat Pgl Tunggu [Menu4-4-4]. Jika terdapat panggilan tunggu, Anda dapat menempatkan

panggilan pertama pada mode tahan dan menjawab panggilan ke dua,

dengan menekan [Kirim] atau dengan memilih tombol [Menu],kemudian Tahan & Jawab. Anda dapat mengakhiri panggilan yang sedangberlangsung dan menjawab panggilan tunggu dengan memilih tombol

[Menu], kemudian Akhiri & Jawab.

1-5 Menolak sebuah panggilan masuk

Pada saat tidak melakukan panggilan, Anda dapat menolak sebuah

panggilan masuk tanpa menjawabnya dengan menekan tombol

[Akhiri]. Jika sedang melakukan panggilan, Anda dapat menolak sebuah

panggilan masuk dengan menekan tombol [Menu] dan memilih

Multiparty/Tolak atau tekan tombol [Akhiri].

1-6 Mode sunyi mikrofon

Anda dapat menyetel mikrofon dalam mode sunyi selama melakukan

panggilan dengan menekan tombol [Menu] dan kemudian memilih

Sunyi. Mode sunyi telepon selular dapat dibatalkan dengan [Bunyi].Selama telepon selular dalam mode sunyi, penelepon tidak dapat

mendengarkan Anda, tetapi Anda masih dapat mendengar mereka.

1-7 Pengalihan nada DTMF selama melakukan panggilanUntuk mengaktifkan DTMF selama melakukan panggilan, sebagai contoh,

agar telepon selular Anda memanfaatkan switchboard otomatis, pilihtombol [Menu], lalu DTMF On. Nada DTMF dapat dinonaktifkan

dengan cara yang sama.

1-8 Memanggil Menu Utama

Pesan dan opsi menu utama perangkat SIM dapat diakses dari menu

panggilan berjalan dengan memilih tombol [Menu], lalu Menu Utama.

Menu Perangkat SIM ditampilkan hanya ketika SIM di dalam teleponselular memiliki dukungan terhadap fasilitas Perangkat SIM.

Fasilitas Tambahan

2 Multiparty atau Panggilan Konferensi

Layanan multiparty atau konferensi memberi Anda kemampuan untuk

memiliki percakapan yang simultan dengan lebih dari satu penelepon, jika

penyedia layanan jaringan Anda mendukung fasilitas ini. Sebuah

panggilan multiparty hanya dapat dilakukan jika Anda memiliki satu

panggilan aktif dan satu panggilan dalam mode tahan, dimana kedua

panggilan tersebut sudah dijawab. Setelah sebuah panggilan multipartydilakukan, panggilan dapat bertambah, diputus atau dipisahkan (yaitu,dikeluarkan dari panggilan multiparty tetapi masih terhubung denganAnda) oleh orang yang melakukan panggilan multiparty. Semua opsi ini

tersedia dalam menu panggilan berjalan dan terdapat dalam daftar

Bagian. Jumlah penelepon maksimum dalam panggilan multiparty adalah

lima orang. Setelah dimulai, Anda berada dalam pengawasan panggilanmultiparty, dan hanya Anda yang dapat melakukan panggilan untuk

panggilan multiparty.

2-1 Melakukan Panggilan Kedua

Anda dapat melakukan panggilan ke dua, jika sudah siap. Untuk

melakukan ini, masukkan nomor ke dua dan tekan [Kirim]. Pada saat

Anda mendapatkan panggilan kedua, maka panggilan pertama secara

otomatis diset ke mode tahan. Anda dapat beralih antara panggilandengan memilih tombol [Menu] kemudian Tukar.

2-2 Seting panggilan Multiparty

Anda dapat menghubungkan sebuah panggilan dalam mode tahan pada

panggilan yang sedang aktif untuk membentuk panggilan multiparty

dengan memilih tombol [Menu] lalu Multiparty/Gabung semua.

2-3 Panggilan Multiparty pada mode tahan

Untuk menempatkan panggilan multiparty dalam mode tahan, pilih tombol

[Menu] kemudian Multiparty/Tahan semua.

2-4 Aktifkan Panggilan Multiparty pada mode tahan

Untuk mengaktifkan panggilan multiparty dalam mode tahan, pilih tombol

[Menu] kemudian Multiparty/Gabung semua.

INDONESIA 72

Menu panggilan berjalanFasilitas Tambahan

INDONESIA73

2-5 Menambahkan panggilan pada panggilan multiparty

Untuk menggabungkan panggilan aktif pada panggilan multiparty dalam

mode tahan, pilih tombol [Menu] kemudian Multiparty/Gabung semua.

2-6 Menampilkan penelepon dalam sebuah panggilan

Multiparty

Untuk mengetahui nomor penelepon yang melakukan panggilan multiparty

pada layar telepon selular, tekan tombol dan .

2-7 Menempatkan anggota panggilan multiparty pada mode

tahan

Untuk menempatkan satu penelepon yang dipilih (nomor teleponnya

ditampilkan di layar) untuk panggilan multiparty pada mode tahan, pilihtombol [Menu] kemudian Multiparty/Keluarkan.

2-8 Panggilan privat dalam sebuah Panggilan Multiparty

Untuk melakukan panggilan privat dengan salah satu penelepon dari

panggilan multiparty, tampilkan nomor penelepon yang akan Anda ajakbicara pada layar telepon selular, kemudian pilih tombol [Menu] dan

Multiparty/Privat untuk menempatkan penelepon lainnya pada mode

tahan.

2-9 Mengakhiri sebuah Panggilan Multiparty

Penelepon dari panggilan multiparty yang sedang ditampilkan dapat

diputus dengan menekan tombol [Akhiri]. Untuk mengakhiri sebuah

panggilan multiparty, tekan tombol [Menu] kemudian pilih

Multiparty/Akhiri multiparty. Memilih tombol [Menu] kemudian

Multiparty/Akhiri semua, akan mengakhiri semua panggilan yang aktif dan

panggilan dalam mode tahan.

2-10 Explicit Call Transfer (ECT)

Jika Anda memiliki satu penelepon dalam mode tahan dan panggilan aktif

lainnya, Anda dapat menghubungkan satu panggilan party ke panggilanparty lainnya dan kemudian meninggalkan panggilan tersebut. Hal ini

dilakukan dengan memilih opsi Multiparty/Transfer dari menu panggilanberjalan.

Fasilitas Tambahan

INDONESIA 74

Ketika menggunakan telepon selular ini, patuhi selalu petunjukkeamanan umum di bawah ini.

? Jangan menyentuh adapter dengan tangan basah.

? Jangan membongkar unit telepon selular ini. (Mintalah bantuan servis

dari teknisi yang berpengalanan bila memang harus direparasi.)

? Jauhkan dari perangkat elektronik seperti TV, radio atau komputer.

? Telepon selular harus dijauhkan dari sumber panas seperti radiator

atau pemanas.

? Telepon selular jangan sampai terjatuh.

? Telepon selular ini tidak boleh mengalami guncangan atau getaran

yang keras.

? Lapisan pelindung telepon selular dapat rusak jika hanya menggunakansarung pelindung biasa atau yang terbuat dari bahan plastik.

? Gunakan kain kering untuk membersihkan bagian luar unit baterai.

(Jangan gunakan bahan pelarut seperti bensin, thinner atau alkohol.)

? Hindari telepon selular dari asap yang berlebihan dan debu.

? Jangan meletakan ponsel dekan dengan kartu kredit atau sejenisnyakarana dapat merusak informasi yang tersimpan pada strip magnetic.

? Jangan mengetuk layar tampilan dengan benda tajam, hal tersebut

dapat menyebabkan kerusakan pada ponsel.

? Jangan meletakan ponsel di tempat yang lembab atau basah.

? Gunakan aksesoris seperti earphone secara hari hati. Jangan seringmenyentuh antenna pada waktu penggunaan. Hal tersebut dapat

mengganggu kinerja ponsel.

Perawatan dan Pemeliharaan

75

Pemeliharaan Baterai

? Anda tidak perlu mengosongkan baterai Anda terlebih dahulu

sebelum mengisi ulang. Berbeda dari sistem baterai lain, tidak ada

efek pada memori yang dapat merusak performa baterai.

? Gunakan hanya baterai dan charger LG. Charger LG dirancanguntuk memaksimalkan masa pakai baterai.

? Jangan membongkar baterai dan hindarkan dari hubung singkat.? Pastikan agar permukaan kontak logam unit baterai tetap bersih.

? Ganti unit baterai bila performa baterai tidak lagi memadai. Baterai

dapat diisi ulang sampai ratusan kali hingga masa pakainyaberakhir.

? Isi ulang baterai, jika tidak digunakan dalam waktu lama agar

performa baterai tetap maksimum.

? Charger baterai tidak boleh terkena sinar matahari langsung atau

digunakan di ruangan dengan kelembaban tinggi seperti di kamar

mandi.

? Jangan meninggalkan baterai di tempat panas atau dingin, karena

akan merusak performa baterai.

INDONESIA 76

Umum

Nama Produk : W5200

Sistem : GSM 900/DCS 1800

Kartu SIM : Small plug-in card only 3V

Ukuran

Ukuran : 84 x 44 x 20.5mm

Berat dengan baterai standar: 83g

Suhu Sekitar

Maks : +55°C

Min : -10°C

Data Teknis

WAP Phone

USER'S MANUAL

MODEL : W5200

Please read this manual carefully before

operating your set.

Retain it for future reference.

ENGLISH3

W5200 Phone

W5200 has a polished style which providesusers' a better feel and convenience.

ENGLISH 4

All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close

proximity.

GSM Phones must be switched off at all times in an aircraft.

Do not activate near petrol stations, fuel depots, chemical

plants or blasting operations.

Switch off the phone in any area where are forced by

special regulations. For example, the phone does not allow

to be used in hospital because pacemakers and hearingaids can be affected.

Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.

Do not hold the phone in your hand while driving.

Do not dismantle phone or battery.

Keep the phone in a safe place out of children's reach since

it contains the detachable small parts and create a chokinghazard.

Do not touch the charger with wet hands.

For Your Safety

Please note:

Use only specified batteries and chargers as others can

damage the phone.

Unusable batteries should be disposed of in accordance

with relevant legislation.

Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your

phone.

Some of the services in this manual are not supported by all

networks.

ENGLISH5

Important Information

This user's guide contains important information on the use and

operation of this phone. Please read all the information carefully for

optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the

phone. Any changes or modifications not expressly approved in this

user's guide could void your warranty for this equipment.

6

Overview

Accessories ..................................................................................... 9

Part of the Phone ........................................................................... 10

? Front of the Phone ....................................................................... 10

? Rear of the Phone ....................................................................... 11

? Sub LCD of the phone ................................................................. 12

Key Description .............................................................................. 13

? Side of the Key ............................................................................ 14

? Alphanumeric Keys ..................................................................... 14

Display Information

Display Information ....................................................................... 15

? On-Screen Icons ......................................................................... 15

Getting Started

Installation ..................................................................................... 17

? Inserting the SIM Card ................................................................ 17

? Installing the Battery .................................................................... 17

? Charging the Battery.................................................................... 18

? Disconnecting the charger ........................................................... 18

Powering On Sequence................................................................ 19

? To get started with the phone ...................................................... 19

? To turn off the phone ................................................................... 19

Making and Answering calls ........................................................ 20

? Making a call ............................................................................... 20

? International Calls .........................................................................20

? Making a call using the Phonebook ............................................. 20

? Making call by Speed dials. ......................................................... 20

Access Codes ................................................................................ 21

? PIN code (4 to 8 digits) ................................................................ 21

? PIN2 code (4 to 8 digits) .............................................................. 21

? PUK code (4 to 8 digits) .............................................................. 21

? PUK2 code (4 to 8 digits)............................................................ 21

? Security code (4 to 8 digits) ......................................................... 21

Accessing the Menu

Phonebook ...................................................................................... 22

? Search [Names 1]......................................................................... 22? Add new [Names 2] ...................................................................... 23

7

? Caller groups [Names 3]............................................................... 24? Speed dials [Names 4] ................................................................. 25

? Settings [Names 5] ...................................................................... 25

? Delete all [Names 6] .................................................................... 26

? Copy all [Names 7] ...................................................................... 26

? Voice list [Names 8]..................................................................... 27

? Information [Names 9] ................................................................. 27

Menu Tree ....................................................................................... 28

Messages [Menu 1]........................................................................ 30

? Write message [Menu 1-1] ........................................................... 30

? Inbox [Menu 1-2]......................................................................... 33

? Outbox [Menu 1-3] ....................................................................... 34

? Info service [Menu 1-4] ................................................................ 34

? Namecard [Menu 1-5] .................................................................. 36

? Templates [Menu 1-6] ................................................................. 36

? Settings [Menu 1-7]...................................................................... 36

? Check memory [Menu 1-8] ........................................................... 37

Call register [Menu 2] .................................................................... 38

? Missed calls [Menu 2-1]................................................................ 38? Received calls [Menu 2-2] ............................................................ 38

? Dialled calls [Menu 2-3]................................................................ 38

? All calls list [Menu 2-4].................................................................. 38? Clear recent calls [Menu 2-5]

....................................................... 38

? Call charge [Menu 2-6] ................................................................ 38

Profiles [Menu 3]............................................................................. 41

? Vibrate only [Menu 3-1] ............................................................... 41

? Silent [Menu 3-2] .......................................................................... 41

? General [Menu 3-3]..................................................................... 41

? Loud [Menu 3-4] ........................................................................... 41

? Headset [Menu 3-5]...................................................................... 41

? Handsfree [Menu 3-6]................................................................... 41

Settings [Menu 4] ........................................................................... 43

? Alarm clock [Menu 4-1]................................................................ 43

? Clock [Menu 4-2] ...........................................................................44

? Phone settings [Menu 4-3]........................................................... 45

? Call settings [Menu 4-4] ............................................................... 46

? Security settings [Menu 4-5] .........................................................49

? Network settings [Menu 4-6] ........................................................ 51

? Restore factory settings [Menu 4-7]............................................ 51

8

Call divert [Menu 5]........................................................................ 52

? All voice calls [Menu 5-1].............................................................. 52? If busy [Menu 5-2]......................................................................... 52? If not answered [Menu 5-3]........................................................... 52? If out of reach [Menu 5-4]

............................................................. 52

? All data calls [Menu 5-5] ............................................................... 52

? All fax calls [Menu 5-6] ................................................................. 53

? Cancel all diverts [Menu 5-7]........................................................ 53

Scheduler [Menu 6] ........................................................................ 54

? New [Menu 6-1] ............................................................................ 54

? View day [Menu 6-2].................................................................... 55

? View all [Menu 6-3]....................................................................... 55? Delete last [Menu 6-4] .................................................................. 55

? Delete all [Menu 6-5].................................................................... 55

Fun & Tools [Menu 7] ..................................................................... 56

? My folder [Menu 7-1] .....................................................................56

? Game [Menu 7-2] ..........................................................................56

? Unit converter [Menu 7-3]............................................................. 57? Calculator [Menu 7-4] ................................................................... 57

? World time [Menu 7-5].................................................................. 58

Internet [Menu 8]............................................................................. 59? Home [Menu 8-1].......................................................................... 59? Bookmarks [Menu 8-2]

................................................................. 59

? Push messages [Menu 8-3] ......................................................... 59

? Profiles [Menu 8-4] ....................................................................... 60

? Go to URL [Menu 8-5].................................................................. 62

? Cache settings [Menu 8-6] ........................................................... 62

? Security certif. [Menu 8-7] ............................................................62

? Reset profiles [Menu 8-8] .............................................................62

On line menu .................................................................................. 63

Additional Functions

How to Use Data and Fax call ....................................................... 64

? Sending Data or Fax Calls ...........................................................64

? Receiving Data or Fax Calls ........................................................ 64

In call Menu .................................................................................... 66

? 1 DURING A CALL ...................................................................... 66

? 2 Multiparty or Conference Calls .................................................. 67

Care and Maintenance ................................................................... 70

Technical Data ................................................................................ 72

ENGLISH9

Check to make sure that you have all the parts shown below.

Handset Travel Adapter

Card(s)Neckstrap

Portable Handsfree

User's manualStandard Battery

<Optional Accessories>

Data Kit/CD Cigar Lighter Adapter

Handsfree Kit

Accessories

Overview

ENGLISH 10

Front of the Phone

2

3

1

5

4

6

9

7

8

10

16

11

12

13

14

15

1 Earpiece

2 Active Folder

3 Display Screen

4 Soft Left Key

5 Up/Down Side Key

6 Confirm Key

7 Send Key

8 Vibration Key

9 Star Key

10 Soft Right Key

11 End/Power Key

12 Cancel Key

13 Numeric Keys

14 Hash Key

15 Microphone

16 Message key

Part of the Phone

Overview

Overview

ENGLISH11

Rear of the Phone

56

4

3

2

1

1 Battery

2 Cable Connector/

Battery Charging Connector/

Hands-Free Car kit Connector

3 Battery Terminals

4 SIM Card Socket

5 Handstrap Hole

6 Battery Lock

Sub LCD of the phone

1 You can view the icon of receiving text message or voicemail even not

opening folder. In addition, you can check the name and number for

incoming and outgoing calls.

2 You can check the network status through this indicator. Depending on

Group setting, you can also change its color.

3 If you press this key for a long time in a standby mode with closing a

folder, you can convert the vibration mode. Furthermore, you can rejecta call when it is incoming.

Part of the Phone

Overview

ENGLISH 12

1 Sub LCD

2 Call Indicator Light

3 Front Key

Note!

? If the name or number of entry is not saved in phonebook, "New

call" will be displayed when making or receiving a call.

ENGLISH13

The following shows key components of the phone.

Keypad Description

Key Description

Soft Left Key / Soft Right KeyEach of these keys performs the function indicated by the

text on the display immediately above it.

Vibration keyYou can activate the vibration directly.

Message keyYou can go to Message menu directly without scrolling.

Navigation KeysUsed to scroll through name, phone numbers, menus or

setting options.

Send KeyYou can dial a phone number and answer a call. If you

press this key without entering a number, your phoneshows the most recently dialled, received and missed

numbers.

Numeric KeysThese keys are used mainly to dial in standby mode and

enter numbers or characters in editing mode. When you

press these keys for a long time.

? Used to call your voicemail box by .

? Used to call for international call by .

? Used to call Speed dials by from to .

END/PWR KeyUsed to end or reject a call. This key is also used as

Power Key by pressing this key for a few seconds.

You can delete the characters, go back the menu or

deactivate the function. If you press this key, you can use

Voice memo function.

Key DescriptionOverview

ENGLISH 14

Side of the Key

Key Description

Up/Down Side KeyYou can control the volume of key tone in standby mode

and also control the volume during a call.

Alphanumeric Keys

The alphabet and numerical keypad mapping relation are listed as the

following table.

Key Description

., '?!-&1

ABC2AAÆCabcaaa ß

DEF3Edefee

GHI4ghii

JKL5jkl

MNO6NOØmnonooø

PQRS7pqrs

TUV8Utuvuu

WXYZ9wxyz

0 [Tasto Spazio]

Key DescriptionOverview

ENGLISH15

The screen displays several icons the following describe each of them you

may see on the phone.

On-Screen Icons

Icon/Indicator Description

Tells you the strength of the network signal.

Call is connected.

Shows that you are using a roaming service.

Line 1/2 is in use for outgoing calls - If you subscribe

to the Two Line Service.

The alarm has been set and is on.

Tells you the status of the battery.

You have received a text message.

You have received a voice message.

You have received an E-mail.

You can view your schedule.

All audible signals are turned off.

General menu in profile.

Loud menu in profile.

Silent menu in profile.

Headset menu in profile.

Car menu in profile.

You can divert a call.

Display Information

Display Information

ENGLISH 16

Icon Description

Messages

Call register

Profiles

Settings

Call divert

Scheduler

Fun & Tools

Internet

SIM Service

Top Menu Icons

Display Information

Display Information

ENGLISH17

Inserting the SIM Card

Locate the SIM card socket in the back of the

phone. Follow the steps below to install the SIM

card.

1. Remove the battery if attached.

2. Slide the SIM card into the slot, under the

silvery holders, with the golden connectors

facing down and the cut corner to the right.

Installing the Battery

Notice

? Before installing always make sure that the phone is switched off

and remove the battery.? The metal contact of the SIM card can be easily damaged byscratches. Pay special attention to the SIM card when you handle

and install. Follow the instructions supplied with the SIM card.

1. Place the battery on the back of the phone.

2. Push it until you hear a click.

Installation

Getting Started

ENGLISH 18

Charging the Battery

To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery.

1. Insert one end of the travel adapter into the

bottom of the phone.

2. Connect the other end of the travel adapterto an AC wall outlet.

Use only the included packing charger.

Warning? Do not force the connector as this may damage the phone and/or

the travel adapter.

Note

? In case of not charging the battery properly...1. After switching On/Off Power key, please try to recharge it.

2. In case of the battery is attached, please detach it from the

phone. And then place it back, please try to recharge it.

? Remember to fully charge the used battery after changing the

batteries.

? Do not remove your battery or the SIM card while charging.? The moving bars of battery icon will stop after charging completely.

Disconnecting the chargerDisconnect the travel adapter from the phone by

pressing its side buttons.

Installation

Getting Started

ENGLISH19

To get started with the phone

1. Press and hold key until you hear a

tone.

2. Depending on setting PIN code

request, you can enter PIN code or not.

3. If your phone connects to a network, the

network name will be displayed shortly.

To turn off the phone

In standby mode, press and hold key until you hear a tone.

Powering On SequenceGetting Started

ENGLISH 20

Making and Answering calls

Getting Started

Making a call

1. Key in phone number including the area code, To edit a number on the

display, press , to move cursor to the left and press to move

cursor to the right.

2. Press to call the number.

3. Press to end the call.

International Calls

1. Press and hold the key for the international prefix.character may replace with the international access code.

2. Enter the country code, area code, and the phone number.

3. Press .

Making a call using the Phonebook

1. In a standby mode, press [Names].

2. When the menu is displayed, you select Search by pressing .

3. If you find out the desired item through searching by a name or a

number, press to call.

Making a call by Speed dials.

See the menu Phonebook - Speed dial [Names 4] in detail.

ENGLISH21

You can use the access codes described in this section to avoid

unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and

PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-5-4].

PIN code (4 to 8 digits)The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card

against unauthorized use. The PIN code is usually supplied with the SIM

card. When PIN code request is set Enable, your phone will request the

PIN code every time it is switched on. On the contrary, when PIN code

request is set Disable, your phone connects to the network directlywithout the request PIN code.

PIN2 code (4 to 8 digits)The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required to access some

functions such as Advice of call charge, Fixed Dial number. These

functions are only available if supported by your SIM card.

PUK code (4 to 8 digits)The PUK(PIN Unblocking Key) code is required to change a blocked PIN

code. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact

your local service provider for the code. If you lose the code, also contact

your service provider.

PUK2 code (4 to 8 digits)The PUK2 code, supplied with some SIM cards, is required to change a

blocked PIN2 code. If you lose the code, also contact your service

provider.

Security code (4 to 8 digits)The security code protests the unauthorized use of your phone. It is

usually supplied with the phone. This code is required to delete all phoneentries and to activate "Restore factory settings" menu. The default

number is "1234".

Access Codes

Getting Started

ENGLISH 22

To select a menu in phonebook, press

[Names] in standby mode and then scroll to

a desired item.

Search [Names 1](Calling from phonebook)

1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode.

2. Search by Pressing [Select] to enter.

3. Depending on setting Search by, the below menu may not appear.

? Name

? Number

4. You can find an entry by name and number.

5. Select [Search].

Phonebook

Accessing the Menu

1 Search Allows you to search for a specific name, number.

2 Add new Allows you to add new names and numbers.

3 Caller groups Allows you to show group list.

4 Speed dials Allows you to assign up to 8 ( - ) one- touch

dial allocations.

5 Settings Allows you to set the memory and to search item byVariable, name and number.

6 Delete all Allows you to erase all the data in either your

phonebook or the SIM card to the phone memory.

7 Copy all Allows you to copy entries from your Phone memory to

SIM card or from SIM card to Phone memory.

8 Voice list Allows you to list phone numbers which is attatched

voice.

9 Information Allows you to check the status of memory,

SDN(Service Dial Number), and Own number list.

Name Description

Accessing the Menu

ENGLISH23

6. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add the voice to one,

select [Options]. The below menu will be displayed.

? Edit : You can edit the name, number, E-mail, and fax by

pressing [OK].? Delete : You can delete an entry.? Copy : You can copy a entry from SIM to phone or from phone to

SIM.

? Call : You can call thru the chosen entry.? Voice : You can add the voice to the entry or change the voice tag.? Main : You can select the one out of mobile, home, office that

number you often use. The main number will be displayed first, if

you set this.

Add new [Names 2]You can add phonebook entry by using this function.

Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity

depends on the cellular service provider.You can also save 20 characters of name in the Phone memory, and you

can save characters in the SIM card. the number of character is SIM

dependent feature.

1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode.

2. Scroll to highlight Add new, and press [Select] to enter.

3. Select the memory you want to save: SIM or Phone.

? SIM : You can add name and number for entry.

a. Write a name to add.

b. Press [OK], then you can input a number.

c. Press [OK].

d. You can set a group for the entry by pressing ,:

Family, Colleague,VIP, Others, Group 1, Group 2.

e. If you want to add the voice, press [Yes].? Phone : You can add name, number and E-mail address.

a. Write a name to add.

b. Press [OK].

c. Enter the numbers following as mobile, home, office,and fax by pressing [OK]. Also, you can input E-mail

address.

d. You can set a group for the entry by pressing ,:

Family, Colleague,VIP, Others, Group 1, Group 2.

e. If you want to add the Voice, press [Yes].

ENGLISH 24

You should speak a word within 2 seconds, and the phone asks you to

speak it again to ensure the accuracy of voice recognition. After voice

recognition has finished, Voice is attached automatically.

Caller groups [Names 3]You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can

make lists to.

1. Press [Names] to enter into the phonebook in standby mode.

2. Scroll to Caller groups item then press [Select] to enter this menu.

3. Every Group list will be displayed.: Family, Friend, Colleague, VIP.

4. Select Group name that you want to manage by pressing [Select].

5. Then submenus below will be displayed.

? Member list

1. Scroll to highlight Member list, and then press [Select] to enter.

2. The member lists are displayed.

3. Scroll to highlight required name. The number will be displayed in

the below screen.

4. Press [Options] to edit, to delete the name and phone number.

? Group ring tone

You can set the ring tone depending on Group.

? Group icon

You can set icon depending on Group.

? Group call ani.

You can set the animation for each group.

? LED color

You can set LED color depending on Group. You can also change it

in 7 colors.

Note

? The voice can only be attached to main number which you set. For

example, If you change main number voice will be automaticallyattached changed number. This means that you cannot attach

voice to mobile, office, home number simultaneously.? You can add voice tag to phone number in SIM card. The voice

tag can be erased if you remove or change SIM card.

Phonebook

Accessing the Menu

? Add member

You can add the member in Caller groups.

1. Scroll to highlght Add member, and then press [Select] to

enter.

2. The group member souldn't be exceeded 20. Otherwise, the error

message will be displayed.

3. Press [OK] to add member.

? Remove member

You can delete the member already saved in phonebook.

? Rename

You can change group name.

Speed dials [Names 4]You can assign any of the keys to with a Name list entry. You can

call directly by pressing this key for 2-3 seconds.


2. Scroll to Speed dials, then press [Select] to enter this menu.

3. Every Speed dial will be displayed.

4. If you want to add Speed dial, select <Is Empty>. Then, you can search

the name in phonebook.

5. If you select allocated name by speed dial, you can view following the

submenus.

? Change : You can change the allocation of Speed dials.

? Delete : You can delete the allocated speed dial number.

Settings [Names 5]You can set preferred memory which includes Variable, SIM or Phone

and preferred search which includes Variable, Name and Number.


2. Scroll to Settings, then Press [Select] to enter.


? Set memory

1. Scroll to highlight Set memory, then press [Select] to enter.

Accessing the Menu

25

2. The three submenus are displayed.- If you select Variable, when adding entry, the phone will ask

where to store.

- If you select SIM, when adding entry, without asking where to

store, the phone will store entry to SIM.

- If you select Phone, when adding entry, without asking where to

store, the phone will store entry to Phone memory.

? Search by

1. Scroll to highlight Search by,then press [Select] to enter.

2. The three submenus are displayed.- If you select Variable, when searching, the phone will ask how

to search.

- If you select Name, when searching, without asking how to

search, the phone will search entry by name.

- If you select Number, when searching, without asking how to

search, the phone will search entry by number.

Delete all [Names 6]You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice. This function

requires Security code.

1. Press [Names] to enter into the phonebook in standby mode.

2. Scroll to Delete all, then press [Select].

3. Then select a memory to erase: SIM, Phone, Voice.

4. And then you will be requested to enter Security code.

5. Press [OK] or, press [Back] to cancel.

Copy all [Names 7]You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory or

from Phone memory to SIM card memory.

1. Open the phonebook first by pressing [Names] in standby mode.

2. Scroll to Copy all, then press [Select] to enter this menu.


? SIM to Phone : You can copy the entry from SIM Card to Phone

memory.

? Phone to SIM : You can copy the entry from Phone memory to SIM

Card.ENGLISH 26

Phonebook

Accessing the Menu

Accessing the Menu

ENGLISH27

Voice list [Names 8]You can see all phone numbers which contain voice. You can also call

directly by pressing [Send]. After selecting phone number by usingand and press [Options], you can see following the submenus.

? Play : You can play voice which is attached to phone number.

? Change : You can change voice which is attached to phone number.

? Delete : You can delete voice which is attached to phone number.

? Call : You can call by selecting this menu.

Information [Names 9]

Service Dial Number

Use this function to access a particular list of services provided by your

network operator (if supported by the SIM card).


2. Scroll to Service dial number, then Press [Select] to enter.

3. The names of the available services will be shown.

4. Use and to select a service. Press [Send].

Check memory

This feature allows you to see how many free and in-

use are in your phonebook.

1. Open the phonebook first by pressing [Names]in standby mode. Select Information by pressing

[Select].

2. Scroll to Check memory, then press [OK] to

enter this menu.

Own number list (SIM dependent)

You can check your own number in SIM card.

ENGLISH 28

1 Messages

1 Write message

Send

Save

Use template

Use namecard

Add dictionary

List dictionary

2 Inbox

Delete

Edit

Forward

Get numbers

Reply

Return call

3 Outbox

Delete

Edit

Forward

Get numbers

4 Info service

Read

Receive CB

Alert

Language

Topics

5 Namecard

6 Templates

7 Settings1 Message type

2 Validity period

3 Status report

4 Pay for reply?5 SMS centre

6 Voicemail centre

8 Check memory

2 Call register

1 Missed calls

2 Received calls

3 Dialled calls

4 All calls list

5 Clear recent calls

6 Call charge

1 Call duration

2 Call cost

3 Setting

3 Profiles

1 Vibrate only2 Silent

*-1 Enable

*-2 Change

3 General

4 Loud

5 Headset

6 Handsfree

4 Settings

1 Alarm clock

1 Enable

2 Disable

2 Clock

1 Date

2 Time

3 Phone settings1 Display2 Voice dial

3 LED indicator

4 Language4 Call settings

1 Minute minder

2 Answer mode

3 Send number

4 Call waiting5 Auto redial

6 Select line

Menu Tree

Accessing the Menu

29

7 Next incoming8 CUG

5 Security settings1 PIN code

2 Call barring3 FDN setting4 Change code

6 Network settings1 Automatic

2 Manual

7 Restore factory settings

5 Call divert

1 All voice calls

2 If busy

3 If not answered

4 If out of reach

5 All data calls

6 All fax calls

7 Cancel all diverts

6 Scheduler

1 New

1 Schedule

2 Memo

2 View day

1 Options

3 View all

4 Delete last

5 Delete all

7 Fun & Tools

1 My folder

1 Picture

2 Sound

2 Game

3 Unit converter

4 Calculator

5 World time

8 Internet

1 Home

2 Bookmarks

3 Push messages

1 Inbox

2 Receive

4 Profiles

5GotoURL

6 Cache settings1 Clear cache

2 Cache check

7 Security certif.

8 Reset profiles

9 SIM Service

This menu dependson SIM and the

network services.

Accessing the Menu

ENGLISH 30

This menu includes functions related to SMS (Short Message Service),voice mail, as well as the network's service messages.

Write message [Menu 1-1]You can write and edit text message up to 1024 characters. Also, you can

check the number of characters.

1. Enter the Message menu by pressing [Select].

2. If you want to write a new message, select Write message in the

menu.

3. Input the message by using eZi text. For details, see eZi text (Page 32).

4. When you finish writing your message, press [Options]. Then

following option menu will be displayed.

Send

Sends the text message.

1. If you want to send the text message, enter the number you want.

2. Your phone asks you to enter the number that you want to send it to.

3. After sending it, your phone asks whether you will store the edited

message.

4. Press if you want to store it in Outbox and press if you don't

want to.

Save

Stores the message in Outbox.

1. Your phone asks whether you will save the edited message.

2. Press if you want to save it in Outbox and press if you don't

want to.

1

Messages

Messages [Menu 1]Accessing the Menu

31

Accessing the Menu

Use template

The template is pre-defined message. You can add the template of the list

to the message when you edit it.

Use namecard

The items of the name card are a name, mobile, office, fax, and email.

You can add a namecard to the message.

Add dictionary

If you add a word you use often, you can input it by pressing a key once

for each character.

1. Enter the menu.

2. Scroll to highlight Add dictionary, and then press [Select].

3. Input a word, and then press [Add].

List dictionary

You can view the list you already saved words in a dictionary.

1. Enter the menu.

2. Scroll to highlight List dictionary, and then press [Select].

3. You can check the word list.

4. If you want to delete a word, press [Delete].

5. If you want to delete all words in a list, select Delete all at the bottom of

the list by pressing [Select].

The eZi text allows you to type easily and quickly. If you just press a

key marked a character on the keypad, you can get a character you

want. It is useful to make a word and a sentence. If you pass keyfor a long time, you can change the type of language.

Also, the phone supports four modes: eZi Mode, Numeric mode,

Capital mode, and Small mode. If you want to change mode, press

key.

?HowtoUseineZimode

To input a character in eZi text mode, you just press each key once

for a character you want.

For example, to write Girl in eZi mode;

? How to use in Numeric mode

To input a number in Numeric mode, you press

a number key displayed on the keypad.

? How to use in Capital mode

To input Capital letter, you press a character

key displayed on the keypad.

ENGLISH 32

eZi-Text


ENGLISH33

Accessing the Menu

? How to use in Small mode

To input Small letter, you press a character key

displayed on the keypad.

Note

? If you want to input a symbolic character, press key in

each mode.

Inbox [Menu 1-2]When you receive a text message, your phone shows and stores it in the

incoming message lists. Scroll to the desired message by using ,.

In addition, you can see Delete all for deleting all incoming messages at the

bottom of the list. During reading the message, press [Options] to access

the available options.

Delete

The selected message is deleted.

Edit

You can edit an incoming message and send or save the edited message.

Forward

You can forward the selected message to the other party.

Get numbers

If the selected message has the phone number, you can extract and save

it in a phonebook. Also, you can call by this number.

Reply

You can reply to the sender by message.

Return call

You can call back to the sender who sent the message automatically.

ENGLISH 34

Outbox [Menu 1-3]When you enter this menu, you can see the outgoing call list. Scroll to the

desired message by using ,and press to see the message.

And if you want to exit Outbox menu, press .

In addition, you can see Delete all for deleting all outgoing messages at

the bottom of the list.

While reading message, press [Options] to access the followingsubmenus.

Delete

The selected message is deleted.

Edit

You can edit an outgoing message and send or save it.

Forward

You can forward the selected message to the other party.

Get numbers

If the selected message has the phone number, you can extract and save

it in a phonebook. Also, you can call by this number.

Info service [Menu 1-4]

(Dependent to network and subscription)Cell Broadcast messages (CB Message) are text messages by the

network to GSM phone users. They provide general information such as

weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each

type of information has the number; therefore, you can contact service

provider. When you receive CB message, you can read it followingsequence:

Read [Menu 1-4-1]

1. When you receive CB message, it will be displayed on the screen. You

can read the message by scrolling ,.

2. After reading the message, press to return to the standby mode. In

addition, you can save it until another message is reached.


35

Accessing the Menu

Receive CB [Menu 1-4-2]

? Yes

If you select this menu, your phone will receive the Cell Broadcast

message.

?No

If you select this menu, your phone will not receive the Cell Broadcast

message any more.

Alert [Menu 1-4-3]

? Yes

If you select this menu, your phone will beep when Cell broadcast

message is received.

?No

If you select this menu, your phone will not beep despite Cell broadcast

message is received.

Language [Menu 1-4-4]

You can select the language you want. Then your phone will receive the

cell broadcast message in your chosen language.

Topics(Dependent to network and subscription) [Menu 1-4-5]

? Add

If you select this menu, you will add the CB message category in Phone

memory with its nickname.

? View list

If you select this menu, you can see CB message category which you

added. If you press [Option], you can edit and delete CB message

category which you added.

? Active list

You can select the CB message category in active list by pressing[Select].

Namecard [Menu 1-5]It's for editing the namecard. The items of the namecard are a name,

mobile, office, fax, and email.

? Edit : You can edit a namecard.

? Delete : You can delete a namecard.

Templates [Menu 1-6]It's for editing pre-defined messages. You can see 11 pre-definedmessages in the list. You can save 6 templates before you edit.

But you can changed them. The others are <empty>.

? Edit : You can edit a template.

? Reset : You can delete the template.

Settings [Menu 1-7]

Message type [Menu 1-7-1]

Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, E-mail, ERMES

Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into

alternative formats, which are suitable for the device that will be received

the message. Contact your service provider for the availability of this

function.

Validity period [Menu 1-7-2]

This network service allows you to set how long your text messages will

be stored at the message center while attempts are made to deliver them

to you.

Status report [Menu 1-7-3]

If you set Yes in this menu, you can check whether your message is sent

successfully or not.

Pay for reply? [Menu 1-7-4]

When a message is sent, it allows the person to whom you sent the

message to reply and charges the cost of the reply to your telephone bill.

ENGLISH 36


SMS centre [Menu 1-7-5]

If you want to send the text message, you can get the address of SMS

centre through this menu.

Voicemail centre [menu 1-7-6]

You can get the voicemail if this feature is supported by the network

service provider. When new voicemail is arrived, the symbol will be

displayed on the screen. Please check with your network service providerfor details of their service in order to configure the handset.

1. Press key for a long time in standby mode.

2. You can check the following submenus.

? Home [Menu 1-7-6-1]

The number dialed on the home network to listen to voicemail.

? Roam [Menu 1-7-6-2]

The number dialed when other networks to listen to voicemail.

Check memory [Menu 1-8]If you select this menu, the phone shows an used memory and total

amount of memory. The total memory is the sum of SIM and Phone

memory.

37

Accessing the Menu

Missed calls [Menu 2-1]This menu shows recently missed numbers. You can call by this number,also save and view date and time this menu.

Received calls [Menu 2-2]This menu shows recently received numbers. You can call by this number,also save and view date and time.

Dialled calls [Menu 2-3]This menu shows recently dialed numbers. You can call by this number,also save and view date and time.

All calls list [Menu 2-4]You can save the phone number and check the date, time for a call.

Moreover, you can call back to the other party.

Clear recent calls [Menu 2-5]You can delete the all call records.

Call charge [Menu 2-6]Within these submenus, you can view the duration and the call cost of

your calls.

ENGLISH 38

2

Call register

<Press once>

Call register [Menu 2]Accessing the Menu

Call duration [Menu 2-6-1]

This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls,

Incoming Calls and Outgoing Calls in hours, minutes and seconds. You

can also reset the call timers.

1. Press [Menu] in standby mode.

2. Press for direct access or use and to enter Call register.

3. Scroll to highlight Call duration and Press [Select].

The following 5 submenus: Last call, All calls, Received calls,Dialled calls and Reset all.

Call cost [Menu 2-6-2]

This function allows you to check the cost of your last call, all calls,

remaining and reset the costs. To reset the cost, you need the PIN2 code.



3. Scroll to highlight Call cost and Press [Select] to enter.

The following 4 submenus: Last call, All calls, Remaining and Reset

all.

Setting [Menu 2-6-3] [SIM Dependent]

? Set tariff [Menu 2-6-3-1]

You can set the currency type and the unit price. Contact your services

providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in

this menu, you need the PIN2 code.


2. Press for direct access or Use and to enter Call register.

3. Scroll to highlight Setting and Press [Select] to enter.

4. Select Set tariff.

ENGLISH39

Accessing the Menu

Note

? The actual cost invoiced for calls by your service provider mayvary, depending upon network features, rounding-off for billing, and

taxes.

ENGLISH 40

? Set credit [Menu 2-6-3-2]

This network service allows you to limit the costs of your calls byselected charging units. If you select Read, the number of remaining unit

is shown. If you select Change, you can change your charge limit.

1. Press [Menu] in a standby mode.


3. Scroll to highlight Setting and press [Select] to enter.

4. Select Set credit.

? Auto display [Menu 2-6-3-3]

This network service allows you to see automatically cost of your last

call. If you select Yes in Auto display menu, you can see the last cost

when the call is released.



3. Scroll to highlight Setting and press [Select] to enter.

4. Select Auto display.

Note

? When all units have been used, no calls can be made except

emergency calls. Depending on the SIM card, you need the PIN2

code to set a call cost limit.

Call register [Menu 2]Accessing the Menu

In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different

events, environments and caller's group.


2. Press for direct access or use and to enter Profiles.

3. You can also enter this menu directly by pressing key in standbymode.

Vibrate only [Menu 3-1]? Enable : You can adjust the profile as Vibration if you need vibration

mode.

Silent [Menu 3-2]? Enable : You can adjust the profile as Silent if you are in Quiet place.

? Change : You can change the values of Profile submenus.

General [Menu 3-3]? Enable : You can adjust the profile as General.


Loud [Menu 3-4]? Enable : You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy

environment.


Headset [Menu 3-5]? Change : You can change the values of Profile submenus.

Handsfree [Menu 3-6]? Change : You can change the values of Profile submenus. ENGLISH41

Profiles [Menu 3]Accessing the Menu

3

Profiles

<Press twice>

A Group of Profiles submenus [Menu 3-x-x]Profiles menu have the submenus as shown below.

Incoming alert type [Menu 3-x-1]Allows to alert for the incoming call for adjusting environment.

Ring type [Menu 3-x-2]Allows to set the ring type for adjusting environment.

Ring volume [Menu 3-x-3]Allows to set the ring volume for adjusting environment.

Message alert type [Menu 3-x-4]

Allows to alert when receiving a message for adjusting environment.

Key volume [Menu 3-x-5]Allows to set the keypad volume for adjusting environment.

ENGLISH 42

Note

? If you set the Handsfree kit to the phone, you can't activate the

vibration related with Incoming alert or Message alert menu.

Therefore, in Handsfree menu, you can view the following submenus;- Incoming alert : Ring, Silent

- Message alert : Beep, No alert

Note

Automatic answer

? This function will be activated only when your phone is connected

to the handsfree kit or headset.

- Disable : The phone will not answer automatically.- After 5 sec : After 5 seconds, the phone will answer automatically.- After 10 sec : After 10 seconds, the phone will answer automatically.

Note

? In case of putting on Handsfree kit or ear microphone, you can

merely activate Headset or Handsfree menu except for the other

profile menus. However, they can be changed the value.

Profiles [Menu 3]Accessing the Menu

You can set the following menus for your convenience and preferences.


2. Press for direct access to enter Settings.

Alarm clock [Menu 4-1]You can set the phone to alarm at a specified within this menu.

Enable [Menu 4-1-1]

You can set the time (Hour and Minute) for raising the alarm.

1. Enter the menu.

2. Select Enable by pressing [Select], and then enter the alarm time

you want.

3. Press [OK].

4. Select the repeat period: Once, Daily, Weekly, and Monthly.

5. If you set Yes in Power off alarm, the alarm signal sounds at the time

you set even if the phone is turned off.

Disable [Menu 4-1-2]

You can cancel setting the alarm time.

1. Enter the menu.

2. Select Disable by pressing [Select].

3. "Done" message is displayed.

4. If you want to cancel, press [Yes]. If not, press [No].

ENGLISH43

Settings [Menu 4]Accessing the Menu

4

<Press three times>

Settings

Clock [Menu 4-2]

Date [Menu 4-2-1]

? Set date

In this menu, you can set the date of your phone.

1. Enter the menu.

2. Select Set date by pressing [Select].

3. Enter the number you want to set the date.

4. Press [OK].

? Date format

You can set the Date format in this menu.

Time [Menu 4-2-2]

The phone has its own clock. In this menu you can set the time and select

between the 12-hour or 24-hour time formats.

1. Enter the menu.

2. Scroll to highlight Time by pressing [Select].

? Set time:

You can set time of your phone in this menu.

1. Select Set time by pressing [Select].

2. Enter the number you want to set the time.

3. Select the AM/PM you want to set the time format by pressing, key.

4. Press [OK].

? Time format:

Your can select time format between 12-hour or 24-hour.

1. Scroll to highlight Time format by pressing [Select].

2. Select 12 hour or 24 hour you want by pressing [Select].

ENGLISH 44


ENGLISH45

Phone settings [Menu 4-3]You can set the phone figures you want. Scroll to highlight Phone

settings menu, and then press [Select].

Display [Menu 4-3-1]

?Call:

You can set the animation as making a call.

? Wallpaper :

You can select background picture in a standby mode.

? Internet connect :

You can set the animation as connecting Internet.

?Poweron:

You can set the animation as turning on a phone.

? Power off :

You can set the animation as turning off a phone.

? Welcome note :

You can set the displayed message as turning on a phone.

? Greeting note :

If you select Yes, this menu allows you to select the standby display. In

text mode, you can edit the text.

? Backlight :

You can set the light-up duration you want whenever you press a key.

? LCD contrast

You can set the brightness of LCD you want by

pressing ,.

Accessing the Menu

ENGLISH 46

Voice dial [Menu 4-3-2]? Automatic : You can enter voice dial mode whenever you open folder.

? Manual : You can enter voice dial mode by pressing key for a

long time.

LED indicator [Menu 4-3-3]

You can check the network status through Call

indicator Light. If you are in service area, Call

Indicator Light will flicker to Green. On the

contrary, if you are in no service area, this lightwill change to Red.

Furthermore, you can set the color of lightdepending on Group in phonebook.

? Incoming call [Menu 4-3-3-1]

You can set the one of the colors such as red, blue, yellow, orange and

so on.

? Standby [Menu 4-3-3-2]

You can check the network status by LED color in a standby mode.

Language [Menu 4-3-4]

You can select the language will be displayed.

Call settings [Menu 4-4]You can set the menu relevant to a call by pressing [Select] in Settingmenu.

Minute minder [Menu 4-4-1]

If you select Yes, you can check the call duration by beep sound every

minute during a call.

Note

? If any voice entries don't exist, "No trained voice" message will be

displayed.


ENGLISH47

Accessing the Menu

Answer mode [Menu 4-4-2]

? Any key [Menu 4-4-2-1]

If you select this menu, you can receive a call by pressing any key

except key.

? Folder open [Menu 4-4-2-2]

If you select this menu, you can receive an incoming call by only openingfolder.

Send number [Menu 4-4-3]

(network and subscription dependent)

? Yes [Menu 4-4-3-1]

If you select this, you can send your phone number to the other party. That

is, your phone number will be displayed on receiver's phone.

? No [Menu 4-4-3-2]

If you select this, you can't send your phone number.

Call waiting [Menu 4-4-4]

(network dependent)

If this service is Enable, you can accept a waiting (incoming) call. If this

service is Disabled, you cannot recognize the waiting (incoming) call.

? Activate [Menu 4-4-4-1]

Activating the corresponding service.

? Deactivate [Menu 4-4-4-2]

Deactivating the corresponding service.

? Check status [Menu 4-4-4-3]

Checking the Status of the service.

Note

? How to use Handfree portable:If you want to use the handsfree portable(earphone), please the

button for a long time affer inserting it to the connector when

incoming a call.

ENGLISH 48

Auto redial [Menu 4-4-5]

? Yes [Menu 4-4-5-1]

When this function is set on, your phone will make up to 10 attempts for

a call after not connecting.

? No [Menu 4-4-5-2]

Your phone will not make any attempts to connect the call after not

connecting.

Select line [Menu 4-4-6]

This function is only used if Two line service supported by the Service

Provider. Two independent phone numbers are registered for the phone.This function provides you with the selection the currently used phonenumber. If this function is supported by your service provider, the followingmenu will be displayed.

? Line 1 : Select Line 1 as the current phone number.

? Line 2 : Select Line 2 as the current phone number.

Next incoming [Menu 4-4-7]

(network dependent)

In case of Single Numbering Service, you can use the phone and a

connected PC to send and receive fax, data, and voice. If you select the

mode, you can receive data, fax, or voice each mode. Once you enter this

menu, you following options are displayed.

? Voice

You can receive the voice call.

? Data

You can receive the data call.

? Fax

You can receive the fax call.


Note

? Single numbering service means that the number of fax or data

service is identical with the number of voice service. And, these

modes depend on network feature.

ENGLISH49

Accessing the Menu

CUG (Closed User Group) [Menu 4-4-8]

(network dependent)

Use this function to restrict usage of the phone to calls with numbers that

belong to certain user groups. When this function is used every outgoingcall is associated with a group index. If a group index is specified, it is

used for all outgoing calls. If no group index is specified, the network will

use the preferential index (a specific index that is stored in the network).

CUG1~10 : If you select one of these Items, you can see the

submenu.

A. Select : Setting the selected CUG Index.

B. Edit : Editing the CUG name and CUG Index.

C. Delete : Deleting the selected CUG.

D. Clear all : Deleting All CUG.

Security settings [Menu 4-5]

PIN code [Menu 4-5-1]

In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM

card when the pone is switched on. If this function is activated, you'll be

requested to enter the PIN code.


2. Press key for direct access or use and to enter Settings.

3. Scroll to highlight Security settings menu.

4. Select PIN code by pressing [Select].

5. You can view the following submenus.

? Enable : Enable PIN code request.

? Disable : Disable PIN code request.

Call barring [Menu 4-5-2]

The Call barring service prevents your phone from making or receivingcertain category of calls. This function requires the call barring password.You can view the following submenus.

? All outgoing:

The barring service of all outgoing calls.

ENGLISH 50

? Outgoing Intl:

The barring service of all outgoing international calls.

? Outg. intl roam:

The barring service of all international outgoing calls except home

network.

? All incoming:

The barring service of all incoming calls.

? Inc when roam:

The barring service of all incoming calls when roaming.

? Cancel all barring:

You can cancel all barring service.

? Change passwd:

You can change the password for Call Barring Service.

FDN setting [Menu 4-5-3] (SIM dependent)

You can restrict your outgoing calls to selected phone number. The

numbers are protected by your PIN2 code.




4. Select PIN code by pressing [Select].

5. If the PIN 2 code is correct, you can view the following submenus.

? Fixed dial num [Menu 4-5-3-1]

On : You can restrict your outgoing calls to selected phone number.

Off : You can call without restricting phone number.

? Number list [Menu 4-5-3-2]

You can view the number list saved as Fixed dial number.


ENGLISH51

Accessing the Menu

Change code [Menu 4-5-4]

You can change the access codes: PIN, PIN2, Security code.




4. Select Change code by pressing [Select].

5. If you want to change the PIN/PIN2/Security code, input your originalcode, and then press [OK].

6. Input new PIN/PIN2/Security code, and verify the them.

Network settings [Menu 4-6]You can select the network which you will be registered either

automatically or manually. Usually, the selection of the network used bythe handset is automatic.

Automatic [Menu 4-6-1]

The phone automatically selects network which is available in the area.

Manual [Menu 4-6-2]

The phone will find the list of available networks and show you them. Then

you can select the network which you want to use if this network has a

roaming agreement with your home network operator.

Restore factory settings [Menu 4-7]You can set the handset to the default configuration by selecting this

menu. In addition, you need Security code to activate this function.

ENGLISH 52

The Call divert service allows to divert incoming voice calls, fax calls, and

data calls to another number. For details, contact your service provider.


2. Press for direct access or use and to enter Call divert.

All voice calls [Menu 5-1]Diverts voice calls unconditionally.

If busy [Menu 5-2]Diverts voice calls when the phone is in progress.

If not answered [Menu 5-3]Diverts voice calls which you do not answer.

If out of reach [Menu 5-4]Diverts voice calls when the phone is switched off or out of range.

All data calls [Menu 5-5]Diverts to a number with a PC connection unconditionally.

5

<Press four times>

Call divert

(network and subscription dependent)

Call divert [Menu 5]Accessing the Menu

ENGLISH53

Accessing the Menu

All fax calls [Menu 5-6]Diverts to a number with a fax connection unconditionally.

The submenus [Menu 5-x-x]Call divert menus have the submenus as shown below.

Enable [Menu 5-x-1]

Activating the corresponding service.

? Voicemail box [Menu 5-x-x-1]

Forwards to message center. This function doen't include All data calls

and All fax calls menus.

? Other number [Menu 5-x-x-2]

Inputs the number for diverting.

? Favorite [Menu 5-x-x-3]

You can check 5 diverted numbers.

Disable [Menu 5-x-2]

Deactivating the corresponding service.

Check status [Menu 5-x-3]

Checking the Status of the corresponding service.

Cancel all diverts [Menu 5-7]Cancels all call divert service.

Note

? You can select the number you want in Favorite menu.

ENGLISH 54

When you enter this menu a Calendar will show up. On top of the screen

there are sections for date and icons. Whenever you change the date, the

calendar will be updated according to the date. And square cursor will be

used to locate the certain day. If you see under bar on the calendar, it

means that there is a schedule that day. This function helps to remind you

of your schedule and memo. The phone will sound an alarm tone if you set

this for the note.

For changing the day, month, and year.

New [Menu 6-1]You can edit maximum 30 characters. You can take a note. You can choose

the following types of note. You can make up to maximum 20 notes.

Schedule [Menu 6-1-1]

Input the subject, the schedule time, the repeat time, alarm time by

pressing [Select].

? Repeat [Menu 6-1-1-1]- Once : no repeat.- Daily : repeat schedule daily for 5 days.- Weekly : repeat schedule weekly for 5 weeks.

- Monthly : repeat schedule monthly for 5 months.

- Yearly : repeat schedule yearly for 5 years.

? Alarm time [Menu 6-1-1-1-1]- On time : alarm on time you set already.

6

<Press five times>

Key Description Key Description

Yearly

Monthly

Weekly

Daily

Note

? Your phone should be switched on to use this function.

Scheduler

Scheduler [Menu 6]Accessing the Menu

ENGLISH55

- Before 10 Min : alarm before 10 minutes from the schedule you set already.- Before 30 Min : alarm before 30 minutes from the schedule you set already.- Before 1 hour : alarm before 1 hour from the schedule you set already.- Before 1 day : alarm before 1 day from the schedule you set already.

Memo [Menu 6-1-2]

1. Select New by pressing [Select].

2. Scroll to highlight Memo.

3. Press [Select].

4. Input the memo and then press [Select].

View day [Menu 6-2]Shows the note for the chosen day. Use

, to browse through the

note lists. If you set alarm for the note, Alarm watch is displayed. Press

[Options] to delete, edit the note you selected.

Options [Menu 6-2-1]

? Edit

You can edit the subject, time, the repeat time and alarm time by

pressing [Select].

? Delete

You can delete the note.

View all [Menu 6-3]Shows the notes that are set for all days. Use

, to browse throughthe note lists. You can use the same menu as "View day" by pressing[Options].

Delete last [Menu 6-4]You can delete for the last schedule already is notified you.

Delete all [Menu 6-5]You can delete for the all note(s).

Accessing the Menu

Note

? Only if you set the schedule, "View day", "View all", "Delete last", and

"Delete all" will be displayed. Otherwise, only "New" menu will be done.

My folder [Menu 7-1]You can view, delete, and control download contents.

Picture [Menu 7-1-1]

Sound [Menu 7-1-2]

The submenus for each main one [Menu 7-1-x-x]

? Edit title [Menu 7-1-x-1]

You can edit the title for each download content.

? Delete [Menu 7-1-x-2]

You can delete each download content.

? Delete all [Menu 7-1-x-3]

You can delete all download contents.

Game [Menu 7-2]Your phone offers you the following games to play with.

ENGLISH 56

7

<Press six times>

Fun & Tools

Note

? The conrol keys are different depending on a game. However, each

one has an introduction to explain the main control keys. The rest

ones are as follows.

[Commom Key Function]

, :Back

: Pause or resume a game

Fun & Tools [Menu 7]Accessing the Menu

Unit converter [Menu 7-3]This converts any measurement into a unit you want.

There are 4 types that can be converted into units:

Length, Area, Weight, and Volume.

1. You can select one of four unit types by pressing[Next] key.

2. Select the standard value by using ,.

3. Select the unit you want to convert by pressingand .

4. You can check the converted value for the unit you want. Also, you can

input the prime number by pressing .

5. Press key or [Back] key if you want to end the process for

converting the value.

Calculator [Menu 7-4]This contains the standard functions such as +, -, *, ÷

: Addition, Subtraction, Multiplication, and

Division.

1. Input the numbers by pressing numeric keys.

2. Use a navigation key to select a sign for

calculation.

3. Then input the numbers followed by the sign.

4. You can view the result by pressing [Result] key.

5. If you want to continue the calculation, repeat the process.

6. Use [Back] key to erase any numbers or signs. Press keyif you want to end the calculation process.

7. If you press key, you can input a minus number. In addition,If you press key, you can input a prime number.

Accessing the Menu

Calculator

ENGLISH57

ENGLISH 58

World time [Menu 7-5]You can view the time for each city around the world. Also, you can set the

current time to city time you select.

1. Select the city belonged to the time zone by pressing , key.

2. If you use, key, you can check the other city belonged to same

time zone of country.

3. You can set the current time to the city time you select.

4. Press [Back] key to exit the menu.

Fun & Tools [Menu 7]Accessing the Menu

PC SyncPC Sync is a program for data exchange between PC and phone bydata cable. Therefore, if you want to use this function, you have to

buy accessory kit. For more information, you can use the guide of

PC Sync Help file in CD.

Your phone supports services based on Wireless Application

Protocol(WAP). You can access services supported by your network. The

services menu allows you to get the information such as news, weather

reports, and flight times.

Home [Menu 8-1]Return to homepage. The homepage may be the site which is defined in

activated profile. It will be defined by Service Provider if you don't make in

activated profile.

Bookmarks [Menu 8-2]When you enter this menu, you can see the bookmarks. Then press

to access available option, or press to exit it.

? Connect : Connect to selected bookmark.

? Add new : You can add new bookmark.

? Edit : Edit the address of selected bookmark.

? Delete : Erase selected bookmark from the bookmark list.

Push messages [Menu 8-3]You can manage an inbox and a message to use push service.

Inbox [Menu 8-3-1]

You can read or delete the push messages.

Receive [Menu 8-3-2]

You can set the option whether you will receive the message or not.

ENGLISH59

Internet [Menu 8]Accessing the Menu

8Internet

<Press seven times>

Profiles [Menu 8-4]You can make up to 5 profiles and activate only one out of them. Scroll to

desired profile and press to access available options.

? Activate [Menu 8-4-1-1]

Activate the selected profile.

? Settings [Menu 8-4-1-2]

The submenus must be set up before you can browse WAP sites.

- Homepage [Menu 8-4-1-2-1]

This setting allows you to enter the address (URL) of site you want to

use as homepage. You do not need to type "http://" at the front of each

URL as the WAP Browser will automatically add it.

- Display images [Menu 8-4-1-2-2]

You can select whether images on WAP cards are displayed or not.

- Conn. type [Menu 8-4-1-2-3]

The options for connection type are Temporary or Continuous and

depend on the gateway you are using.

Continuous [Menu 8-4-1-2-3-1]

A confirmed delivery mechanism but generates more network traffic.

Temporary [Menu 8-4-1-2-3-2]

A non-confirmed (connectionless) service.

A few handsets may set the type using a numeric key as follows:

- Conn. security [Menu 8-4-1-2-4]

The options are On and Off depending on the gateway you are using.

A few handsets may set the type using a numeric key as follows:

ENGLISH 60


9200 connectionless non-secure connection (Temporary).

9201connection-orientated non-secure connection

(Continuous).

9202 connectionless secure connection.

9203 connection-orientated secure connection.

- Gateway info. [Menu 8-4-1-2-5]

Almost WAP gateways do not require User ID and Password. If your

gateway does't have ones, those should be provided by your network.

Also, they must be set up before browsing WAP sites.

- Data setting [Menu 8-4-1-2-6]

IP address : Input the IP address of the WAP gateway you access.

Dial number : Input the telephone number to dial to access your WAP

gateway.

Call type : Select the type of data call.: Analogue or Digital(ISDN).

Call speed : The speed of your data connection.

User ID : The users identity for your dial-up server (and NOT the

WAP gateway).

Password : The password required by your dial-up server (and NOT

the WAP gateway) to identify you.

- Linger time [Menu 8-4-1-2-7]

You need to select one of four timeout periods, after which the WAP

Browser will report a failure to send data (for example because the

WAP gateway is not responding).You can continue to browse WML cards in the current deck or stored in

the handset cache of memory effectively 'offline' but when you select a

link to card outside the current deck and not held in the cache you will

activate a new data call.

? Rename [Menu 8-4-1-3]

Edit the Profile Name.

? E-mail server [Menu 8-4-1-4]

- Connect [Menu 8-4-1-4-1]

Connect to the E-mail server that you configured.

- Edit address [Menu 8-4-1-4-2]

Edit the E-mail address.

61

Accessing the Menu

Go to URL [Menu 8-5]You can move to the site you want. In this menu, you can also edit the site

address.

Cache settings [Menu 8-6]You can remove the contents of Cache memory or change the Cache

mode.

Clear cache [Menu 8-6-1]

The contents of Cache memory will be removed.

Cache check [Menu 8-6-2]

You can change the time for checking the Cache memory.

? Always [Menu 8-6-2-1]

The cache is always checked whenever URL is loaded or URL is

navigated.

? Start only [Menu 8-6-2-2]

The cache is only checked when the WAP is started.

? Off [Menu 8-6-2-3]

The cache is never checked. In this setting the cache can be seen as

disabled.

Security certif. [Menu 8-7]A list of the available certificates is shown.

Reset profiles [Menu 8-8]You can reset profiles to return to original settings.

ENGLISH 62


If you are on line, you can view the following these menus.

Home

Same to [Menu 8-1]

Reload

Reloads the current page.

Bookmarks

Same to [Menu 8-2]

Save as Bookmark

You can save a site as bookmark.

GotoURL

You can move to the site you want. In this menu, you can also edit the

site address.

Go to email server

You can move to the E-mail server that you configured.

Set as email server

You can set the address of current site as E-mail server.

ENGLISH63

On line menu

Accessing the Menu

ENGLISH 64

To be able to data or fax service, you need the communicate software

such as a data or a fax program. Before using these functions, you need

to connect your phone to a computer or make sure that your phone is in

connection with a compatible device.

Sending Data or Fax Calls

1. Connect your computer to the phone.

2. After starting the communicate software, make a call and transmit a

data or fax.

3. After the data or fax transmission, you can end the call by just ending of

the communicate software, pressing [End] or by closing the folder.

Receiving Data or Fax Calls

If you have separate numbers for voice, data and fax calls, your phone

recognizes the type of call.

Receiving Data or Fax Calls - Separate numbers

(Multi-numbers)

To use a data or a fax service, the display shows which type of call you

are receiving.

To receive a data or fax call


2. After starting the communicate software, accept a call and receive a

data or fax (if it is not answered automatically).

3. After the data or fax reception, you can end the call by just ending of


How to Use Data and Fax call


Receiving Data or Fax Calls - Single number

If you have a SIM card that does not support separate voice, data and fax

numbers, the phone does not recognize the type of incoming call.

To use a data or a fax service, make sure that you want to receive a data

or fax call mode. You first have to set the phone to one of these options in

the call mode (Settings Call Setting Next Incoming) sub menu.

To receive a data or fax call


2. Select the Settings Call setting Next Incoming.

3. Select the call type you want (Voice, Data or Fax) and press [OK].


5. After starting the communicate software, accept a call and receive a

data or fax (if it is not answered automatically).

6. After the data or fax reception, you can end the call by just ending of


Once you have set your phone for a specific incoming call, it remains set

until you change it.

65


The menu displayed on the handset screen during a call is different to the

default main menu reached from the idle screen, and the options are

described here.

1 DURING A CALL

1-1 Putting a Call on Hold

You can place a call on hold or retrieve by just pressing the [Send]

key. When a call is made or answered, press the [Send] key to place it

on hold. When a call is held, press the [Send] key to make it active.

1-2 Making a Second Call

You can get a dial number from phonebook to make a second call.

Press [Names] key then select Search. To save the dial number into

phonebook during call, press [Names] key then select Add Entry.

1-3 Swapping Between Two Calls

To switch between two calls, select the [Menu] key, then select Swapor just press [Send] key.

You can make one of two calls focused by pressing up/down arrow key. If

you want to end one of two calls, make the call you want to end focused,then press [End] key when the call you want to end is focused.

1-4 Answering an Incoming Call

To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the

[Send] key.

The handset is also able to warn you of an incoming call while you are

already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show

that a second call is waiting. This feature, known as Call Waiting, is onlyavailable if your network supports it. For details of how to activate and

deactivate it see Call waiting [Menu 4-4-4].

If Call Waiting is on, you can put the first call on hold and answer the

second, by pressing [Send] or by selecting the [Menu] key, then

Hold & Answer.

You can end the current call and answer the waiting call by selecting the

[Menu] key, then End & Answer.

ENGLISH 66

In call Menu


67

1-5 Rejecting an Incoming Call

When not in a call you can reject an incoming call without answering it by

simply pressing the [End] key.

When in a call you can reject an incoming call by pressing the [Menu]

key and selecting Multiparty/Reject or by pressing [End] key.

1-6 Muting the Microphone

You can mute the microphone during a call by pressing the [Menu] keythen selecting Mute. The handset can be unmuted by pressing the

[Unmute].

When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still

hear them.

1-7 Switching DTMF Tones on During a Call

To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow your handset to

make use of an automated switchboard, select the [Menu] key, then

DTMF On. DTMF tones can be turned off the same way.

1-8 Calling up the Main Menu

The Messages and SIM Tool kit main menu options can be reached from

the in-call menu by selecting the [Menu] key, then Main Menu. SIM

Tool kit menu is shown only when SIM in the handset supports SIM Tool

kit service.

2 Multiparty or Conference Calls

The multiparty or conference service provides you with the ability to have

a simultaneous conversation with more than one caller, if your network

service provider supports this feature.

A multiparty call can only be set up when you have one active call and one

call on hold, both calls having been answered. Once a multiparty call is set

up, calls may be added, disconnected or separated (that is, removed from

the multiparty call but still connected to you) by the person who set up the

multiparty call. These options are all available from the in-call menu and

are listed in Section.

The maximum callers in a multiparty call is five. Once started, you are in

control of the multiparty call, and only you can add calls to the multipartycall.


2-1 Making a Second Call

You can make a second call while you are already in a call. To do this,enter the second number and press [Send]. When you get second call

the first call is automatically put on hold. You can swap between calls by

selecting the [Menu] key then Swap.

2-2 Setting up a Multiparty Call

You can connect a call on hold to the currently active call to form a

multiparty call by selecting the [Menu] key then Multiparty/Join all.

2-3 Putting the Multiparty Call on Hold

To put a multiparty call on hold, select the [Menu] key then

Multiparty/Hold all.

2-4 Activate the Multiparty Call on Hold

To make a multiparty call on hold active, select the [Menu] key then

Multiparty/Join all.

2-5 Adding Calls to the Multiparty Call

To join an active call to the held multiparty call, select the [Menu] keythen Multiparty/Join all.

2-6 Displaying Callers in a Multiparty Call

To scroll though the numbers of the callers who make up a multiparty call

on the handset screen, press and keys.

2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold

To place one selected caller (whose number is currently displayed on-

screen) of a multiparty call on hold, select the [Menu] key then

Multiparty/Exclude.

2-8 A Private Call in a Multiparty Call

To have a private call with one caller of a multiparty call, display the

number of the caller you wish to talk to on the screen, then select the

[Menu] key and Multiparty/Private to put all the other callers on hold.

ENGLISH 68

In call Menu


69

2-9 Ending a Multiparty Call

The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by

pressing the [End] key. To end a multiparty call, press the [Menu]

key then select Multiparty/End multiparty.

Selecting the [Menu] key then Multiparty/End all, will end all the active

and held calls.

2-10 Explicit Call Transfer (ECT)

If you have one caller on hold and another active call, you may connect

one call party to another call party and then leave the call. This is done by

selecting the Multiparty/Transfer option from the in-call menu.


ENGLISH 70

When using this unit, basic safety precautions as below should be

always followed.

? Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified service technician

when repair work is required.)

? Away from electrical appliance such as a TV, radio or personal

computer.

? The unit should be situated from heat sources such as radiators or

cookers.

? Do not drop.

? Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

? The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl

wrapper.

? Use dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use solvent such

as benzene, thinner or alcohol.)

? Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

? Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can

be affect the information on the magnetic strips.

? Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damagethe phone.

? Do not expose the phone to liquid or moisture.

? Use the accessories like an earphone cautiously. Do not touch the

antenna unnecessarily.

Care and Maintenance

71

Caring for the Battery

? You do not need to completely discharge the battery before

recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect

that could compromise the battery's performance.? Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to

maximize the battery life.

? Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

? Keep the metal contacts of the battery pack clean.

? Replace the battery when it no longer provides acceptable

performance. The battery pack may be recharged hundreds of times

until it needs replacing.? Recharge the battery if it has not been used for a long time to

maximize usability.

? Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in highhumidity, such as the bathroom.

? Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate

the battery performance.

ENGLISH 72

General

Product name : W5200

System : GSM 900/ DCS 1800

SIM card : Small plug-in card only 3V

Dimensions

Size:84x44x20.5mm

Weight with Standard battery : 83g

Ambient TemperaturesMax : +55°C

Min : -10°C

Technical Data

ENGLISH73

MEMO

ENGLISH 74

MEMO

ENGLISH75

MEMO

ENGLISH 76

MEMO

WAP手机手机手机手机手机

?手??手??手??手?

型?型?型?型?型?::::: W5200

操作前仔? ?手?。

留作以后? 。

3CHINESE

W5200 型?美，手更?切，使更方便。型?美，手更?切，使更方便。?美，手，使更型更?切更方便。型?美，手更?切，使更方便。

机手手机手机手机W5200

4CHINESE

所有无??? ?近其??子??? ??其? 一些干?。

机上，始?? GSM手机。

加油站、燃料??、化工? 破活?附近 ?机。

特殊?定禁止使手机的地方 ?机。例如：手机禁止

?院中使，因???影?起搏器和助?器。

手机可 ???、收机、? 等成?微干?。

??? 不要手持手机。

切勿?除手机 ?池。

安全安措施安全措施安全措施安全措施

手机置于小孩接不到的安全地方，以免其可的小件成

窒息危。

不要手充器。

5CHINESE

注意注意注意注意::::

?使指定?池和充?器以防??手机。

???池?按相?法??行 ?? 。

?使原?附件以防??手机。

某些 ???可不支持 ??，因此?不 ?依?手

机?行重要信，例如： ??。

6

????

附件附件附件附件 .... .... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ............................................................................................................................................................. 9999

手机件手机件手机件手机件 ................................................................................................ .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .................................................. 10101010

? 手机正面 .............................................. 10

? 手机背面 .............................................. 10

? 手机LCD外?幕 ......................................... 11

按?描按?描按?描按?描 .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .............................................................................................................................................. 12121212

? ?? .................................................. 13

? 字母?字? ............................................ 13

?示信息?示信息?示信息?示信息

?示信息?示信息?示信息?示信息 ................................................................................................ .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .................................................. 14144114

? ?幕上的?? .......................................... 14

? ? 功表?? ........................................ 15

第前一使第一使前第一使前第一使前

安?安?安?安? ........................................................................................................ .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... ...................................................... 16161616

? ?入SIM? ............................................. 16

? 安??池 .............................................. 16

? ??池充? ............................................ 17

? ??充?器 ............................................ 17

?序?机???机?序??机?序??机?序 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........................................................................................................................................ 81181818

? ?机 .................................................. 18

? ?机 .................................................. 18

?打和接????打和接????打和接????打和接??? .. .... .... .... .... ...... .... .... .... ............................................................................................................................ 19191919

? ??? .............................................. 19

? 使 ??簿?打?? .................................... 19

? ?快 ???打?? .................................. 19

? 密? 密? 密? 密 ................................................................................................ .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .................................................. 20202020

? PIN （4至8位?字） ................................... 20

? PIN2 （4至8位?字） .................................. 20

? PUK （4至8位?字） ................................... 20

? PUK2 （4至8位?字） .................................. 20

? 安全密（4至8位?字） ................................ 20

? 功表? 功表? 功表? 功表

??簿??簿??簿??簿 .. .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .................................................................................................................................................... 21212121

? ??[名字1] ........................................... 21

? 添加[名字2] ........................................... 22

? 群?[名字3] ........................................... 23

7

? 快 ??[名字4] ....................................... 24

? ?定[名字5] ........................................... 24

? 全 ?除[名字6] ....................................... 25

? 全 ?制[名字7] ....................................... 25

? 列表[名字8] ....................................... 26

? 信息提示[名字9] ....................................... 26

功表一?功表一?功表一?功表一? .......................................................................................... .... .... .... .... ........ .... .... .... .... .............................................. 27272727

信息信息信息信息[[[[功表功表功表功表1 ]1]1]1] .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ..

........................................................................................................................... 29292929

? ?信息[功表1-1] ..................................... 29

? 收信箱[功表1-2] ..................................... 35

? ?信箱[功表1-3] ..................................... 35

? 小??播[功表1-4] ................................... 36

? 名片[功表1-5] ....................................... 37

? 常短 [功表1-6] ................................... 37

? ?定[功表1-7] ....................................... 38

? ?存??[功表1-8] ................................... 38

????????????[[[[功表功表表功功表2]2]2]2] ............................................................................. .... .... .... ........ .... .... .... ....................................... 39393939

? 接??[功表2-1] ................................... 39

? 已接??[功表2-2] ................................... 39

? ?出??[功表2-3] ................................... 39

? 全呼叫列表[功表2-4] ............................... 39

? 除近呼叫[功表2-5] ................................. 39

? ???[功表2-6] ................................... 39

情景次式情景次式次式情景情景次式[[[[功表功表表功功表3]3]3]3] ............................................................................. .... .... .... ........ .... .... .... ....................................... 42424242

? 振?[功表3-1] ....................................... 42

? ? [功表3-2] ....................................... 42

? 私人[功表3-3] ....................................... 42

? ?[功表3-4] ....................................... 42

? 耳机[功表3-5] ....................................... 42

? 汽?[功表3-6] ....................................... 43

?定?定?定?定[[[[功表功表功表功表4]4]4]4] .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ............................................................................................................................. 44

444444

? ?[功表4-1] ....................................... 44

? 日和? [功表4-2] ................................. 45

? 手机?定[功表4-3] ................................... 46

? ??定[功表4-4] ................................... 47

? 保密[功表4-5] ....................................... 50

? ??[功表4-6] ....................................... 52

? 初始?定[功表4-7] ................................... 52

?接呼叫呼叫?接呼叫?接呼叫?接[[[[ 表功功表功表功表5]5]5]5] ... .... .... .... ........ .... .... .... ................................................................................................................. 53535353

? 全 ?[功表5-1] ................................... 53

8

? 正 ??[功表5-2] ................................. 53

? 无?? ?机[功表5-3] ............................... 53

? 无人接??[功表5-4] ................................. 53

? 所有?据??[功表5-5] ............................... 53

? 所有? ??[功表5-6] ............................... 53

? 全取消[功表5-7] ................................... 54

日表日表日表日表[[[[功表功表功表功表6]6]6]6] .................................................................................. .... .... .... ....... .... .... .... ........................................... 55555555

? 新日 [功表6-1] ..................................... 55

? ? 今 [功表6-2] ................................... 56

? ? 全 [功表6-3] ................................... 56

? ?除已?日 [功表6-4] ............................... 56

? 全 ?除[功表6-5] ................................... 56

附件附件附件附件[[[[ 表功功表功表功表7]7]

7]7] .. .... .... .... .... ....... .... .... .... ............................................................................................................................... 57575757

? 我的文件?[功表7-1] ................................. 57

? 游?[功表7-2] ....................................... 57

? ?位?算[功表7-3] ................................... 57

? ?算器[功表7-4] ..................................... 58

? ???置[功表7-5] ................................... 58

互??互??互??互??[[[[ 表功功表功表功表8]8]8]8]. .... .... .... .... ...... .... .... .... ......................................................................................................................... 59595959

? 主?[功表8-1] ....................................... 59

? ??[功表8-2] ....................................... 59

? 服?收件箱[功表8-3] ................................. 59

? 上??定[功表8-4] ................................... 60

? ?到URL[功表8-5] .................................... 61

? 存[功表8-6] ....................................... 61

? 安全??[功表8-7] ................................... 62

? ?除上??定[功表8-8] ............................... 62

?功表?功表?功表?功表 ............................................................................................ .... .... .... .... .... .... .... .... .... ................................................ 63636363

附加功附加功附加功附加功

如何使呼叫?据和?如何使 ?据和? 呼叫如何使 ?据和? 呼叫如何使 ?据和? 呼叫 .. .... .... .... ...... .... .... .................................................................................................... 64646464

? ? ?据 ? 呼叫 .................................... 64

? 接收?据 ? ?? .................................... 64

?中功表?中功表?中功表?中功表 .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .................................................................................................................................. 66666666

? 1 ?中 .............................................. 66

? 2 多方 ? ?? ? .................................. 67

保?和??保?和??保?和??保?和?? .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ........................................................................................................................................ 69696969

技??据技??据技??据技??据 .... .... .... .... .... ...... .... .... .... .... .............................................................................................................................................. 70707070

9CHINESE

??以?保??有如下?示的所有件。

????

附件附件附件附件附件

手机手机手机手机

<<<<可附件可附件可附件可附件>>>>>

?据套件?据套件?据套件?据?据套件/CD/CD/DC/CD

?????手??手?手???手?

携耳便式机便携式耳机便携式耳机便携式耳机

?准?池?准?池???准池?准?池

旅配行器旅行配器旅行配器旅行配器

点器烟配点烟配器点烟配器点烟配器

耳机套件耳机套件机件耳套耳机套件

手机??手机??手?手机?手机??

10CHINESE

????

手机正面手机正面手机正面手机正面手机正面

1111 ?筒?筒?筒?筒2222 活?折?盖活?折?盖活???折盖活?折?盖3333 ?示??示??示??示?4444 左??左??左??左??5555 上上上上//// 下??下???下?下??6666 ????????????7777 ? ?? ?? ?? ?8888 情景次式情景次式情景次式情景次式9999 ＊?＊?＊?＊?10101010 右??右??右??右??11111111 END/PWREND/PWREND WR/PEND/PWR????

((((?束 ??束 ??束 ??束 ?////拒接??拒接??拒接??拒接??////

?????????????))))12121212 ?除??除??除??除?13131313 ?字??字??字??字?14141414 ＃?＃?＃?＃?15151515 ?筒?筒?筒?筒16161616 ? ?? ?? ?? ?

2

3

1

5

4

6

9

7

8

10

16

11

12

13

14

15

1111 ?池?池?池?池

2222 ? 接口? 接口? 接口? 接口////

?池充?接口?池充?接口?池充?接口?池充?接口/////

免提? ?合接口免提? ?合接口免提? ?合接口免提? ?合接口3333 ?池?端?池?端?池?端?池?端4444 SIMSIMSMIMSIM??槽??槽???槽??槽5555 手孔手孔手孔手孔6666 ?池?池?池?池

手机面背面手机背面手机背面手机背面

2

31

4

56

手机件手机件手机件手机件手机件

11CHINESE

手机件手机件手机件手机件手机件

手机手机手机手机手机LCDLCDLCDLCDLCD外?幕外?幕外?幕外?幕外?幕

????

1 ?使不打? 盖，?也可以? 接收文本信息 ?件的??。

此外，??可以? ?? 和收? 的姓名和? 。

2 ?可以 ??指示?? ????。?群??定定，?也可以更

改其?色。

3 ? 盖?，如果待机次式下?按??，?可以??到振?次

式。此外，??可以 ??拒接??。

注意注注意注意注意

? 如果??? 本中 ?存?目的姓名 ? ，?打?? 接收

?????示“新 ?”。

1 LCD1 LCD1CD1L1 LCD外?幕外?幕外?幕外?幕

22222 ?指示??指示??指示??指示?

33333 正面按按?正面按?正面按?正面按?

12CHINESE

????

按?描按?描按?描按?描按?描

???????? 描描描描

左??左??左??左??/////右??右??右??右??

此???行出? 其上方?幕上所指示的功。

振??振??振??振??

?可以直接??振?功。

短信息?短信息?短?信息短信息?

?无便可直接?入短信息服?功表。

??? ?? ?? ?

可以姓名、??? 、功表 ?定 ?中。

??? ?? ?? ?

?可以?打??? 及接???。如果?直接按??

?有?入任何? ，?的手机??示??后?打的

? 。

??字?字??字??字?

?些?主要 ? 待机次式下??以及 ?次式下

?入?字字。如果?按以下各?：? ?按 ?入信箱? ?按 ?打????? ?按至可以快 ??

END/PWR (END/PWR (END/PWR (END/PWR (?束 ?、拒接??、????束 ?、拒接??、???束、??? ?拒接?、???束 ?、拒接??、???))))

??束 ? 拒接??。??也可以作???。

按住???秒?可?机 ?机。

?可以?除字、返回功表 ? 功。如果按?

?，?可以使 ?忘?功。

以下是手机的主要元件。

??明?? 明?? 明?? 明

13CHINESE

????

按按按按???? 描描描描

上上上上////下??下???下?下??

?可以待机式下控制按? 量，也可以 ??

中控制量。

??????????

字母?字?字母?字?母??字母字?字母?字?

字母和?字?的??? 如下。

按按按按????

0 [[[[空格?空格?格空?空格?]]]]

描描描描

.,'?!-&1

ABC2AAÆCabcaaa ß

DEF3Edefee

GHI4ghii

JKL5jkl

MNO6NOØmnonooø

PQRS7pqrs

TUV8Utuvuu

WXYZ9wxyz

按?描按?描按?描按?描按?描

14CHINESE

?示信?示信息?示信?示信息

以下?手机?幕?示的常???描。

?幕的?上的??幕上的???幕上的???幕上的??

示息?信?示信息?示信息?示信息描描描描

表示??信?的强度

?接成功。

?正使游服?。

?正使 ? 1 2?打??－如果?已?申了?

?服?? 。

?已?定???。

?示?池?量

收到文本信息。

收到信息，? 要?申的??支持。

收到?子?件。

? 日表

所有 ?信?已? 。

情景次式中的人功表。

?情景次式中的 ?功表。

?情景次式中的? 功表。

情景次式中的耳机功表。

情景次式中的? 功表。

?接??。

?示信息?示信息?示信息?示信息?示信息

15CHINESE

?示信息?示信息信息?示?示信息

? 功表??? 功表??? 功表??? 功表??? 功表??

???????? 描描描描

信息

???

情景次式

?定

呼叫?接

日表

附件

互??

SIM?工具包

?示信息?示信息?示信息?示信息?示信息

16CHINESE

?入?入?入?入?入SIMSIMSIMSIMSIM?????

手机背面??SIM??槽的位置。

遵循以下步??入SIM?。

1. 如果?有?池，?先?下?池。

2. ?SIM?滑入色??下的?槽中，

金色?接器向下，切角向右，

安?安?安?安?安?第使第一使前使第第一使前

注意注意注意注意

? 安?前 ?保手机?机??下?池。

? SIM?的金?接?片?容刮?。操作和安?? 要特小

心。遵循SIM?安?指南。

安??池安??池安?池?池安??池

1. ??池置于手机背面。

2. 向?推，直到??一????。

17CHINESE

??池充???池充???池充???池充???池充?

要旅行充?器?手机充?，?必?先?上?池。

1. ?旅行充?器的一端?入手机底。

2. ?旅行充?器的?一端?接到?上的

AC?源?座。

?使原?充?器。

第一前第一使前第一前第一使前

警告警告警告警告? 不可强行?入充?接口，因?????手机及旅行充?器。

??充?器??充?器?充器?? ?器??充?器

按充?器配器??的按?，

?其?手机??。


? 更??池后, ?得?已 ?的?池充??。

? 充??不要移除?池 SIM?。

? ??接上充?器后手机?示?上??示“正充?”，只有?

?池完全???才不?出?上字?，代以??指示?的

?。

? ?充??束?示?上的?池???停止移?

安?安?安?安?安?

18CHINESE

?机?机?机?机?机

1. 按住 ?直到??一?提示。

2. 取?于PIN ?定，?可以?入不?入

PIN 。

3. 如果?的手机?接到??，

???示??名?。

?机?机?机?机

待机次式下，按住 ?，直到???一?提示。

??机?序??机?序??机?序??机?序??机?序第使第一使前使第第一使前

19CHINESE

?打和接????打和接????打和接????打和接????打和接???

???????????????

1. 按住 ??打??前。字可以代替??? 代。

2. ?入?家代、地?代和??? 。

3.按。

使 ??簿?打??使 ??簿?打??使 ??簿?打??使 ??簿?打??使 ??簿?打??

1. 待机式下，按 [名?]。

2. ?示功表?，?可以按 [?定] ? 。

3. ?按姓名 ? ?到所要的?目后，按 ??。

?快 ???打???快 ???打???快 ???打???快 ???打???快 ???打??

????簿快 ??[名?4]，?取??信息。

第一前第一使前第一前第一使前

20CHINESE

?可以使 ??中描的? 密 ?避免他人使 ?的手机。可以

[功表4-5-4]?更改? 密（除PUK1和PUK2 外）。

PININPINPINPIN （（（（4444至至至至88888位??字）位?字）位?字）位?字）

PIN ( 人? ? )防止他人 ?授?的情?下使 ?的SIM?。

PIN 常?SIM?一起提供。?PINPINPINPIN?定??????????，?的手机每 ?

机? ?要求??入PIN 。相反，?PINPINPINPIN?定????? ?，?的手机

?无 PIN ?可直接?接到??。

PIN2PIN2PIN2PIN2PIN2 （（（（（44444至至至至至88888位?字）位?字）位?字）位?字）位?字）

某些SIM??提供PIN2 ，于? 一些功，例如： ?? 知、

固定?打? 。?些功只有 ?的SIM?支持?才可。

PUKPUKPUKUKPUK （（（（4444至至至至88888位?字）位?字）位??字）位?字）

更改定的PIN 要PUK (私人解密 )。PUK ?SIM?一起提供。

?， ??的服?提供商? 以取密。如果??失此密，同

???的服?提供商? 。

PUK2PUK2PUUK2PUK2 （（（（（4444至至至至8888位?字）位?字）位??字）位?字）

某些SIM??提供PUK2 ，于更改定的PIN2 。如果??失了?密

，同???的服?提供商? 。

安全密（安全密（安全密（安全密（4444至至至至8888位?字）位?字）位?字）位?字）

安全密可以防止人 ?授?的情?下使 ?的手机。常?手机一

起提供, 于?除所有???目和??“初始?定”功表。

第使第一使前使第第一使前

? 密? 密? 密? 密? 密

21CHINESE

要 ???簿中的功表，

待机次式下按 [名字]，

然后??到所的?象。

? 功表? 功表功? 表? 功表

??簿??簿??簿??簿??簿

姓名姓名姓名姓名描描描描

1???????? ??特定姓名、?

2添加添加添加添加添加新姓名和?

3群?群?群?群? ?示群?列表

4快??快 ??快 ??快 ?? ?多可指定8 ( - )????

5?定?定?定?定 ?定?存? ??量、姓名和? ???象。

6 全 ?除全 ?除全?除全 ?除 ?除??簿 SIM?及手机?存的所有?据

7 全 ?制全 ?制全?制全 ?制 ?手机?存中的?目?制到SIM? ?SIM?中

的?目?制到手机?存。

8 列表列表列表列表列出附有的??? 。

9 信息提示信息提示信息提示信息提示可以???存??、SDN(服???)、

以及本手机? 。

????????[[[[名字名字名字名字1 ]1]1]1]

(???簿呼叫)

1. 首先，待机次式下按 [名字]打???簿。

2. 按 [ ?]?入????????。

3. 根据?定的??方式??方式??式方??方式，可不?示以下功表。

?姓名姓名姓名姓名

?????

4. ?可以 ?姓名和? ???象。

5. ? [??]。

6. 如果? ? ?、?除、?制?象，添加， ? [ ?]。

??示以下功表。

22CHINESE

?修改修改修改修改 : ?可以 ?按 [??]? ?姓名、? 、?子?件

和? 。

??除?除?除?除 : ?可以?除?目。

??制?制?制?制 : ?可以??目?SIM??制到手机 ?手机?制到SIM

?。

?呼叫呼叫呼叫呼叫 : ?可以呼叫所 ?目。

? : ?可以??目添加更改 ??。? 主要?主要?要?主主要? : ?可以???常使的手机、家庭、公司??中 ?

一 ? 。如果??定了?功，?首先?示主要?

。

添加添加添加添加添加[[[[[名字名字名字名字名字2]2]2]2]2]

?可以使 ?功 ?添加??簿?目。

手机?存容量?200 ?目。SIM??存容量取?于移???服?提供

商。

?也可以手机?存中保存20 字的姓名。?可以 SIM?中保存字

，字的?量取?于SIM?。


2. ???幕前突出?示添加?目添加?目添目加?添加?目，按 [ ?]?入。

3. ??想使的?存：SIMSIMIMSISIM???? 手机手机手机手机。

? SIMSIMISMSIM???? : ?可以添加?目姓名和? 。

a. ??要的姓名添加。

b. 按 [??]，然后?入? 。

c. 按 [??]。

d. 如果?想添加，按 [是]。

?手机手机手机手机 : ?可以添加姓名、手机? 、家庭??? 、

公司??? 、? ? ，及?子?件地址。

a. ??要的姓名添加。

b. 按 [??]。

c. ?入手机? 、家庭??、公司??和? ? ,

按 [??]，?也可以?入?子?件地址。

d. 如果?想添加，按 [是]。

? 功? 功表功?? 功表

??簿??簿??簿??簿??簿

23CHINESE


群?群?群?群?群?[[[[[名字名字名字名字名字3]3]3]3]3]

每群??多可以列出20 成?。?可以?定7 群?列表。

1. 待机次式下按 [名字]?入??簿。

2. ??到群?群?群?群??象，然后按 [ ?]?入?功表。

3. ??示每群?列表：家庭、同要人士、朋友事、重家庭、朋友、同事、重要人士家庭、朋友、同事、重要人士家庭、朋友、同事、重要人士等。

4. 按 [ ?] ??想管的群?名?。

5. 然后??示下列子功表。

? 成?列表成?列表成?列表成?列表

1. ???幕以突出?示成?列表，然后按 [ ?]?入。

2. 成?列表?被?示。

3. ???幕以突出?示所姓名。其??? ??示 ?幕下

方。

4. 按 [ ?]以 ?、?除姓名和??? 。

? 群???群???群???群???

?可以根据群??定??。

?群???群???群???群???

?可以根据群??定??。

?群 ???? ?群? ???群? ???群? ???

?可以?每群??定??。

注意注意注意注注意

? ?可附加到??定的主要? 。例如：如果?更改主要?

， ?自?附加更改后的? 上。?意味着手机、公司

??、家庭??? 不同?附。

? ?可以? ??添加到SIM?中的??? 上。移除更?

SIM?可以??除 ??。更?SIM??，SIM?中??? 所

附的 ??可以附加到其???? 上。?什??？?是

因?SIM?不包 ?于 ??的信息。

?? 2秒? 出一字，然后手机?提示?再一遍以?保 ?

的精? 。完成 ? 后， ?被自?附加。

24CHINESE


? LEDLEDELDLED?色?色?色?色

?可以根据群??定LED?色。?也可以 7??色中 ?一??

行更改。

?加成添?添加成?添加成?添加成?

?可以 ?群?中添加成?。

1. ???幕以突出?示添加成?，然后按 [ ?]?入。

2. 群?成?不?超?20 ， ???示信息。

3. 按 [?定]以添加成?。

?除成???除成??除成??除成?

?可以?除??簿中已保存的成?。

? 重命名重命名命重名重命名

?可以更改群?名?。

快 ??快 ??快 ??快 ??[[[[名字名字名字名字4]4]4]4]

?可以?姓名列表?目指定按? - 中的任一?。?按2-3秒?可直

接呼叫。


2. ??到快 ??快 ????快快 ??，然后按 [ ?]?入?功表。

3. ??示每快 ??。

4. 如果?想添加快 ??， ?<空的>。然后，?可以 ??簿中?

?姓名。

5. 如果? ?快 ??指定的姓名，?可以? 下列子功表。

?更改更改更改更改 : ?可以更改指定的快 ??快 ??快 ??快 ??。

??除?除?除?除 : ?可以?除指定的快 ??? 。

?定?定?定?定[[[[名字名字名字名字5]5]5]5]

?可以?定首 ?存，包括?量、?量、?、?量?量、SIMSIMISMSIM???? 手机手机机手手机，以及首 ??方式，

包括姓名?量、姓?量、姓名?量、姓名?量、姓名和???? 。


2.??到定??定?定?定，然后按 [ ?]?入。

??簿??簿??簿??簿??簿

25


3. 然后??示下列子功表。

? 保存至保存至保存至保存至

1. ???幕以突出?示保存至保存至保存至保存至，然后按 [ ?]?入。

2. ?示以下三子功表。- 如果? ??量，添加?目?，手机?提示保存至何?。- 如果? ?SIM?，添加?目?，手机不提示?保存至何

?，直接??目保存 SIM?。- 如果? ?手机，添加?目?，手机不提示?保存至何

?，直接??目保存手机?存。

??式?方??方式??方式??方式

1. ???幕以突出?示??方式，然后按 [ ?]?入。

2. ?示下列三子功表。- 如果? ??量， ???，手机?提示如何??。- 如果? ?姓名， ???，手机不提示?如何??，

直接按姓名???目。- 如果? ?? ， ???，手机不提示?如何??，

直接按? ???目。

全 ?除全 ?除全 ?除全 ?除[[[[ 字名字名字名字名字]66]6]6]

?可以?除SIMSIMSIMSIM 、手?手机?、手机?、手机?、手机和中的所有?目。?功要PIN1 。

1. 待机次式下按 [名字]?入??簿。

2. ??到全 ?除全 ?除全 ?除全 ?除，然后按 [ ?]。

3. 然后 ?要?除的?存：SISMSIMSIMSIM????、机手手机手机手机、。

4. 然后??被要求?入PIN1 。

5. 按 [??] 按 [返回]取消。

?制全全 ?制全 ?制全 ?制[[[[[名字字名字名字名字7]7]

7]7]

?可以??目?SIM??存?制/移?到手机?存 ?手机?存?制/移

?到SIM??存。


2. ??到全 ?制全 ?制全 ?制全 ?制，然后按 [ ?]?入?功表。

26CHINESE


3. 然后??示子下列功表。

? SIMSIMSIMSIM?到机?到手??到手机??到手机??到手机：?SIM?中的?目?制到手机?存。

?机?手到手机?到手机?到手机?到SIMSIMSIMSIM????：?手机?存中的?目?制到SIM?。

列表列表列表列表[[[[名字名字名字名字8]8]8]8]

?可以到所有包的??? 。?也可以按 [? ]直接呼

叫。使和 ???? 后，按 [ ?]，?可以到下列子

功表。

?播放播放播放播放 : 播放附加 ??? 的。

?更改更改更改更改 : 更改附加 ??? 的。

??除?除?除?除 : ?除附加 ??? 的。

?呼叫呼叫呼叫呼叫 : ?可以 ??功表以?行呼叫。

信息提示信息提示信息提示信息提示信息提示[[[[[名字名字名字名字名字9]9]9]9]9]

特服??特服??特 ?服??特服?? ((((服???服??????服服???))))

使 ?功 ? ?的??? 商提供的特殊服?(如果?的SIM?支

持)。

1. 首先，待机式下按 [名字]打???簿。

2. ??到特服?? ，然后按 [??]?入。

3. ??示可的服?名?。

4. 使 ?服?。按 [? ]。

?存???存???存???存??

?功可??? ??簿的已 ?存和可 ?存。

1. 首先，待机式下按 [名字]打???簿。

按 [ ?] ?信息。

2. ??到???存???存?存?????存，然后按 [??]?入?功

表。

本手机? （取?于本手机? （取?于本手机? （取?于本手机? （取?于SIMSIMSIMSIM?）?）?）?）

?可以 SIM?上??本手机? 。

??簿??簿??簿??簿??簿

27CHINESE


功表 ?功一?功表一?功表一?功表一?

3 情景式情景式情景式情景式

1振?

2?

3私人

*-1 ??

*-2 更改

4 ?

5耳机

6汽?

4?定?定?定?定

1 ?

1??

2?

2 日和?

1日

2?

3 手机?定

1?示

2 ??

3 LED指示器

4 操作

4 ??定

1 分?提示

2 接?次式

3 ? ?

4 呼叫等待

5 自?重?

1 信息?型

2 信息有效

3 ???告

4 回?付?

5 短信中心

6 中心

8 ?存??

2 ????????????

1 接??

2 已接??

3 ?出??

4 全呼叫列表

5 除近呼叫

6 ???

1 ???

2 ??

3?定

1信息信信息信息信息

1 ?信息

?

保存

常短

使名片

添加字典

字典列表

2 收信箱

?除

修改

??

保存?

回?短信

回???

3 ?信箱

?除

修改

??

保存?

4 小??播

1 取

2 收小??播

3 ??提示

4?

5 目

5名片

6 常短

7?定

28CHINESE

功表? 功表表功? 功表

功表一?功表一?功表一?功表一?功表一?

6 日表日表日表日表

1 新日

1 日表

2 ?忘?

2 ? 今

1 ?

3 ? 全

4 ?除已?日

5 全 ?除

7附件附件附件附件

1 我的文件?

1?片

2?

2游?

3 ?位?算

4 ?算器

5 ???置

6 ? ?

7 下一?

8 ???

5保密

1 PIN

2 呼叫限制

3FDN?置

4 更改密

6??

1自?

2手?

7 初始?定

8 互??互??互??互??

1主?

2??

3 服?收件箱

1 收件箱

2接收

4 上??定

5 ?到URL

6 存

1 ?空存

2 存??

7 安全??

8 ?除上??定

9 SIMSIMIMSMSIM?工具包?工具包?工包具?工具包

?功 ?SIM?和

??服? 定。

5 呼叫?接呼叫?接呼叫?接呼叫?接

1 全 ?

*-1 ??

*-2 ?

*-3 ????

2 正 ??

3 无?? ?机

4 无人接??

5 所有?据??

6 所有? ??

7 全取消

29CHINESE

?功表包括?SMS(短信息服?)、 ?件、及??服?信息相?的

功。

?信息?信息?信息?信息[[[[[功表功表表功功表1-1]1-1]1-]-11-1]

?最多可?入? ?1024 字的文本信息。?也可以??字 ?。

1. 按 [ ?]?入信息信息信息信信息功表。

2. 如果?想 ?新信息，功表中 ??信息?信息?信息?信息。

3. 使 eZi文本?入信息。???容 ?eZi文本 (第31?)。

4. ???完信息?，按 [ ?]。然后??示下列 ?。

????

? 文本信息。

1. 如果?想? 文本信息， ?入? 。

2. 手机提示??入?方的? 。

3. ? 后，手机?提示?是要?存所 ?的信息。

4. 如果?想?存 ?件箱中，按 ;;;; 如果不想?存，?按。

保存保存保存保存

?信息?存到?件箱中。

1. 手机提示?是要保存所 ?的信息。

2. 如果想保存 ?件箱中，按 ;;;; 如果不想保存，按。

常短常短常短常短

常短是??信息。?可以?列表中的常短添加到要 ?的信息

中。


信息信息信息信息信息[[[[[功表功表功表功表功表1 ]1]1]

1]1]

1

信息信息信息信息

30CHINESE

使名片使名片使名片使名片

名片?目?姓名、手机? 、公司??、? 和?子?件。?可以?名

片添加到信息中。

添加字典添加字典添加字典添加字典 ((((???? 英文?人英文?人英文?人英文?人????????下有下有有下下有效效效效))))

如果?想添加?常使的字?，可以 ?按?一?入?字?。

1. ?入功表。

2. ???幕以突出?示添字典加添加字典添加字典添加字典，然后按 [ ?]。

3. ?入字?，然后按 [添加]。

字典列表字典列表字典典列表字典列表 ((((???? 英文?人英文?人英文?文?人英文?人????????下有下有下有下有效效效效))))

?可以? 已?存到字典列表的字?列表。

1. ?入功表。

2. ???幕以突出?示字典列表，然后按 [ ?]。

3. ?可以??字?列表。

4. 如果?想?除字?，按 [?除]。

5. 如果?想?除列表中的所有字?，按 [ ?] ?列表底的全全全全

?除?除?除?除。


信息信息信息信息信息[[[[[功表功表功表功表功表1 ]1]1]1]1]

31CHINESE


eZi文本可以??快 ?便地?入文字。? 如果?只按??上

?有?字的?，?可得到?想要的字。??可以?入字?和

句子。如果?按 ?，?可更改 ?型。

同?，手机支持4?次式: eZieZiieZeZi次式次式次式次式、?字次式?字次式?字次式?字次式、 ?次式?次式次?式?次式和小?次小?次小次?小?次

式式式式式。如果?想更改次式，按 ?。

? ? ?? ???? ?ZiZiZiZi 式式式式

要 eZi次式下?入字，只要按一 ?想要的字所的?

?可。例如，要 eZi次式下?入GirrlGirlGirlGirl；

eZi-eZi-eZi-eZi-eZi-文本文本文本文本文本

32CHINESE



? 如何使 ?字式如何使 ?字式如何使 ?字式如何使 ?字式如何使 ?字式

要 ?字次式下?入?字，

按??上?示的?字??可。

? 如何使 ? 式如何使 ? 式如何使 ? 式如何使 ? 式如何使 ? 式

要?入 ?字母，

按??上?示的字 ??可。

? 如何使小? 式如何使小? 式如何使小? 式如何使小? 式如何使小? 式

要?入小?字母，

按??上?示的字 ??可。


? 如果?想?入 ?字，任何次式下按 ??可。

33CHINESE


Key Characters

1

2

3

4

5

Key Characters

6

7

8

9

0

如何使如何使如何何使如何使 eZieZieZieZi文本文本文本文本

1)1))11) STSTTSST（ ?）：如何使 ???入?字（ ?）：如何使 ???入?字（ ? 如何使 ?? ?字）：使 ?入（ ?）：如何使 ???入?字

?着? 一地?入?字 ?，一列?字??示出?。

使和 ?? 其??字 ?，?按 ?一

?字。同?，使和 ???更多?字。

如例例如例如例如：要?入‘?好?好?好?好，依按?字? , ,;然

后??可以到第一字‘???? 。按 ?移?

光?，再按按? ?‘???? ，然后?字后面

??示可出?的第二字。?外，?也可以?

最?始便一一?地?入????字。

<<<< ??字表?字 ?表?字 ?表?字 ?表>>>>

????????


? ?可以?助 ? ?入第一?后直接??所

?字。因此，如果??入第一?后按 ?，

??可以??幕上?示的完整?字列表中 ?一

?字。

34CHINESE



)22)2)2) PYPYPYPY（）?（? ）（? ）（? ）::::如 ?字。何使? ?如何使 ? ??字。如何使 ? ??字。如何使 ? ??字。

‘? 可以根据?字??的英文字母? ???字。

???? :::: ??入第一 ? 字母后，?可以?助?直接?

??字。

例如例如例如例如:::: 要?入‘???? ，依按?字? 和，?幕上

??示‘guo 的? 。 ?‘guo 后，?出?具

有此? 的所有?字。然后?可以?中 ?

‘???? 。? ?出?多可接 ?之后的?字。

使 ? ?‘。

35CHINESE

收信箱收信箱收信箱收信箱收信箱[[[[[功表功表功表功表功表1 -2]1-2]1

-2]1-2]1-2]

??接收文本信息?，手机??示 ?????存接收的信息列表

中。使， ??到所要的信息。此外，?也可以到列表下方

的全 ?除全 ?除?全除全 ?除,,,, 于?除所有接收的信息。取信息?，按 [ ?]?

可 ?。

?除?除?除?除?除

?除所信息。

修改修改修改修改修改

?可以修改接收的信息?? 保存所 ?的信息。

??????????

?可以?所信息???第三方。

保存?保存?保存?保存?保存?

如果所信息附有??? ，?可以提取??? ???保存 ??簿

中。同?，?也可以 ??? 呼叫?方。

回?短信回?短信回?短信回?短信

?可以? 信息回?? 。

回???回???回???回???

?可以自?回?? 。

?信箱?信箱箱?信?信箱[[[[功表功表功表功表1 -3]1-3]-13]1-3]

?入?功表?，?可以到已???列表。使， ??到所

想要的信息?按 ? 信息。如果?想出?件箱?件箱件箱??件箱功表，按。

如果?想出?件箱功表，按。此外，?可以? 列表底的全全全全

?除?除?除?除??除所有?出的信息。

取信息?，按 [ ?]? 下列子功表。

?除?除?除?除

?除所信息。


36CHINESE

修改修改修改修改

?可以修改特?信息, 然后??? 保存。

????????

?可以?所信息???第三方。

存 ?存 ?存 ?存 ?

如果所信息附有??? ，?可以提取??? ???保存 ??簿

中。同?，?也可以 ??? 呼叫?方。

小???播小??播小??播小??播[[[[功表功表功表功表 ]

1-41

-4]1-4]1-4]

???和?所申的服? 定???和?所申的服? 定? 所申的定??和? 服????和?所申的服? 定

小??播信息（CB信息）是??向手机 ?提供的文本信息。他?提供

?信息，例如， ??、交新、出租?信息、?品信息和股票

价格。每?信息?型具有一 ? ；因此，?可以?服?提供商?

。??接收到CB信息?，?可以按以下?序取：

取取取取[[[[功表功表表功功表1-4-1]1-4-1]141- -]1-4-1]

1. ??接收到CB信息?，?幕上?示信息?容。?可以?? 、

? 取信息。

2. 完信息后，按返回待机次式。此外，?可以??保存直到有新

信息到?。

收小??播收小??播收播小??收小??播[[[[功表功表表功功表1 -4-2]1-4-2]1421- -]1-4-2]

?是是是是

如果? ??功表，?的手机?接收小??播信息。

?

如果? ??功表，?的手机?不再接收小??播信息。

?示?提??提示??提示??提示[[[[ 表功功表功表功表-4314-]1

-4-3]1-4-3]1-4-3]

?是是是是

如果? ??功，??收到小??播信息?，手机??出一?

?。



37

?

如果? ??功表，?管?收到小??播信息，?的手机不??出

?。

?????[[[[功表功表功表功表1-4-4]1-4-4]14-]- -41-4-4]

?可以 ??想要的。

目目目目((((???和?所申的服? 定???和?所申的服? 定??和?所服? 定? 所申的定???和?所申的服? 定)[)[[))[功表功表功表功表1 -4-5]1-4-5]1-54-]1-4-5]

?添加添添加添加添加

如果? ??功表，?? 手机?存中添加CB信息???加上?

?。

? ? 列表?? 列表? 列表? 列表

如果? ??功表，??可? 添加的CB信息??。如果?按

[ ?]，?可以修改和?除添加的CB信息??。

? ?前列表?前?前列表?前列表?前列表

?可以按 [ ?] ??列表中 ?CB信息??。

名片名片名片名片名片[[[[[功表功表功表功表功表1 -5]1-5]1

-5]1-5]1-5]

于修改名片。名片?目?姓名、手机? 、公司??、? 和?子?

件。

?修改修改修修改修改 : ?可以修改名片。

??除?除??除?除 : ?可?除名片。

常短常短常短常短常短 [[[[[功表功表功表功表功表1 -6]1-6]1

-6]1-6]1-6]

于修改??信息。?可以列表中? 11???信息。?可以修改

前保存6?常短。但是?可以更改??。其??<空>。

?修改修改修修改修改 : ?可以修改常短。

??除?除??除?除 : ?可以?除常短。


38CHINESE

?定?定?定?定?定[[[[[功表功表功表功表功表1 -7]1-7]1

-7]1-7]1-7]

信息?型信息?型?型信息信息?型[[[[[功表功表功表表功表1 -7-1]1-7-1]

- -]1711-7-1]

、、 ?呼、文本、? ?? 、文本、、? 、???呼、文本、、? 、???呼、文本、、? 、???呼、 40X0X400X400X400、 ?件、?子、?子?件、、?子?件、、?子?件、 RM SEMEERMESERMESERMES

常，信息?型?定?文文本文本文本文本格式。?可以?文本信息???其?格式，

以配合接收信息的??。要?取有??功的信息， ? ?的服?提

供商。

信息有效信息有效有效信息信息有效 [[[[功表功表功表功表1 -7-2]1-7-2]- -2]1721-7-2]

???服?可?? ? 信息??定文本信息信息中心?存的限。

???告???告?告?????告[[[[[功表功表功表表功表1 -7-3]1-7-3]- -]1731-7-3]

如果? ?功表中?定是是是是，??可???的信息是已成功? 。

回?付?回?付?付?回?回?付?[[[[[功表功表功表表功表1 -7-4]1-7-4]- -]1741-7-4]

? 信息?，可以?接收信息回???回?? ?入?的????。

短信中心短信中心中心短信短信中心[[[[[功表功表功表表功表1111-7-5]-7-5]- -]-7-5-7-5]

如果?想? 文本信息，?可以 ??功表?得SMS中心地址。

中心中心中心中心[[[[[功表功表功表表功表1 -7-6]1-7-6]- -]1761-7-6]

如果??服?提供商支持?功，??可以接收 ?件。?新的

?件到??，?幕上??示 ?。 ? ?的??服?提供商????

的服??容，以便据此配置手机。

1. 待机次式下?按 ?。

2. ?可以??下列子功表。

? 本地中心本地中心本心地中本地中心[[[[功表功表功表功表1-7-6-1 ]1-7-6-1]1761- - -]1-7-6-1]

本地???打? ?接? ?件。

? 游地中心游地中心游中心游地游地中心[[[[功表功表功表功表1-7-6-2]1-7-6-2]1762- - -]1-7-6-2]

其????打? ?接? ?件。

?存???存????存??存??[[[[功表功表功表表功表1 -8]1-8]8]1-]1-8]

如果? ??功表，手机??示已 ?存和?存?量。?存?量是

SIM?和手机?存之和。



39CHINESE

<<<<按一按一按一按一 >>>>

接??接??接??接??[[[[[功表功表功表功表2-1 ]2-1]-121]2-1]

?功表?示最近的接??。?可以?打?? ，也可以 ??功

表保存及? 日和? 。

已接??已接??接??已已接??[[[[[功表功表功表功表2-2]2-2]-222]2-2]

?功表?示最近的己接??接?的??。?可以?打?? ，也可以

保存及? 日和? 。

?出???出??出????出??[[[[[功表功表功表功表2-3]2-3]-323]2-3]

?功表?示最近?打的??。?可以?打?? ，也可以保存及?

日和? 。

全呼叫列表全呼叫列表全呼叫列表全呼叫列表全呼叫列表[[[[[功表功表功表功表功表2-4]2-4]2-4]2-4]2-4]

呼叫除近除近呼叫除近呼叫除近呼叫[[[[[功表功表功表功表2-5]]2-5]2-5]2-5]

功可除接、出和已接列表。可以一除所有列表。

????????????[[[[[功表功表功表功表 -626]2-6]2-6]2-6]

?些子功表中，?可以? ?持?? 和 ?? 。

?????????????[[[[功表功表功表功表2-6-1 ]2-6-1]26-]- -12-6-1]

?功表可??? 最后 ?、所有 ?、已接??和?出??的?切

持?? 。?也可以? ???器? 。

1. 待机次式下按 [功表]。

2. 按直接?入使和 ?入 ?????????????。


2

??????????

?????????????[[[[ 表功功表功表功表22]2]2]2]

40CHINESE

3. ???幕以突出?示 ?持???持??持????持?? ,,,, ?按 [ ?]。

下列5 子功表: 全 ?、 ? 已接、 ??所有?、???出?全 ?、所有 ?、已接??、?出??全 ?、所有 ?、已接??、?出??全 ?、所有 ?、已接??、?出??和全全全全

器?器?器?器? 。

???????? [[[[ 表功功表功表功表 - -

]

2622-6-2]2-6-2]2-6-2]

?功表可????最后 ?、所有 ?的? ，余???? ? 。

要?? ? ，? 要PIN2 。

1. 待机式下按 [功表]。

2.按直接?入使和 ?入 ????????????。

3. ???幕以突出?示 ???????? ,,

,, ?按 [ ?]?入。

下列4 子功表: 最后 ?、余?全 ?、?最后 ?、全 ?、余?最后 ?、全 ?、余?最后 ?、全 ?、余?和全?全 ?全 ?全 ? 。



? ?的服?提供商所收取的?? ?? 可 ?因??功、金

?四五入和收不同。

?定?定?定?定[[[[功表功表表功功表2-6-3][2-6-3][2-6- ]263[2-6-3][取?于取?于取?于取?于SIMSIMSMISIM????]]]]

? ????????率率率率表表表表[[[[功表功表功表功表2-6-3-1]2-6-3-1]2631- - -]2-6-3-1]

?可以?定 ??型和?价。??的服?提供商? 以?得???

价。要 ?功表 ? ? ?位，? 要PIN2 。

1. 待机式下按 [功表]。

2. 按直接?入使和 ?入 ????????????。

3. ???幕以突出?示?定?定定??定,,,, ?按 [ ?]?入。

4. ??定收?表?定收?表??表?定收?定收?表。

???????????????[[[[[功表功表功表功表功表2]2]2]2]2]


? 一旦完全 ??, 除了 ??外，不 ?打任何??。根

据SIM?，? 要PIN2 ??定 ?? 限制。

41CHINESE


? ?定???定??????定?定??[[[[功表功表功表功功表2-6-3-2]2-6-3-2]26- -]-6322-6-3-2]

???服?可?? ? ????位?限制?的 ?? 。如果?

? 取取取取，??示余?的?位。如果? ? 改更更改更改更改，?可以更改??

限制。

1. 待机次式下按 [更改]。

2.按直接?入使和?入????????????。

3. ???幕以突出?示?定?定?定?定,,

,, ?按 [ ?]?入。

4. ? 定????定???定???定??。

? 自??示自??示自?示自?自??示[[[[功表功表功表功功表2-6-3-3]2-6-3-3]26- -]-6332-6-3-3]

???服?可??自?? 最后 ?的? 。如果? 自示自??自??示自??示自??示功

表中 ?是是是是， ??束?，??可? 最后 ?的? 。

1. 待机次式下按 [功表]。

2. 按直接?入使和 ?入 ????????????。

3. ???幕以突出?示?定?定定??定,,,, ?按 [ ?]?入。

4. ?自??示自??示自??示自??示。

42CHINESE

?功表中，?可以?不同事件、?境和??群? ??定制??提

示。(例如:如果? 汽??，可以 ?汽?汽?汽?汽?情景次式等等)

1. 待机次式下，按 [功表]。

2.按直接?入使和?入景式情次情景次式情景次式情景次式。

3. 待机次式，?也可以按 ?直接?入功表。

振??振?振?振?[[[[ 表功表功表功表功表33331]- -1]-1]-1]

????????? : 如果? 要振?次式，可以?情景次式 ??振振?振?振?振?。

???? [[[[ 表功功表功表功表3 ]

-23-2]3-2]3-2]

????????? : 如果? 安?的?所，可以?情景次式 ??????? 。

?更改更改更改更改 : ?可以改?情景次式子功表的?。

私人私人私人人私人[[[[功表功表表功表功表3333-3]-3]3]--3]

????????? : ?可以?情景次式 ?? 人人人人。


?????[[[[功表功表表功表功表3333-4]-4]4]--4]

????????? : 如果??于??的?境中，可以?情景次式 ?? ????。


耳机耳机耳机耳机耳机[[[[[功表功表功表功表功表33333-5]-5]-5]-5]-5]


入功表?入功表表入功?入功表

<<<<< ?按按?按?按? >>>>

3

景情式情景式情景式情景式

情景式式情景式情景式情景式[[[[[功表功表功表功表功表 ]3]3]3]3]

43CHINESE

汽?汽?汽?汽?汽?[[[[[功表功表功表功表功表33333-6]-6]-6]-6]-6]

?更更改更改更改更改 : ?可以改?情景次式子功表的?。

情景式群?子? ?子目??情景式群?子目??情景式群?子目??情景式群?子目?[[[[ 表功功表功表功表33333 x]-x--x-x]-x-x]-x-x]

景次式情情景次式情景次式情景次式功表的子功表，如下所示。

??提示??提示?提示?示??提示[[[[功表功表功表功表3333-x-1]-x-1]x1- -]-x-1]

根据不同?境?定??提示。

???型???型??型?型???型[[[[功表功表功表功表3333-x-2]-x-2]x2- -]-x-2]

根据不同?境?定???型。

?? 量?? 量? 量?量?? 量[[[[功表功表功表功表3333-x-3]-x-3]x3- -]-x-3]

根据不同?境?定?? 量。

短信提示短信提示信提示短示短信提示[[[[功表功表功表功表3333-x-4]-x-4]x4- -]-x-4]

?接到信息?，根据不同?境?出提示?：、振振?和?、振?和?、振?和?、振?和? 。

暗? 量暗? 量? 量暗量暗? 量[[[[功表功表功表功表3333-x-5]-x-5]x5- -]-x-5]

根据不同?境?定按? 。

?入功表?入功表入功? 表?入功表


? 如果? 手机上?定了免提? ?合免提? ?合提? ?合免合免提? ?合次式，?不可以????

?提示信息提示?功表相?的振?。汽?汽??汽汽?功表中，?

可以? 下列子功表:-

--

-?示?提??提示??提示??提示 :: ::: ??、无?-

--

-息示?信提信息提示?信息提示?信息提示? :: ::: 、? 。


自??答自??答自??答自??答

? ?功只有 ?的手机?接到免提? ?合耳机???。--

-

-????? ::::: ?使?的手机?出??，?也不?自??答。5

- -5-5- 5秒后秒后秒后秒后:: ::: 5秒后?的手机?自??答。10

- -10-10-

10秒后秒后秒后秒后:: ::: 10秒后?的手机?自??答。

44CHINESE

?定定?定?定?定[[[[[ 表功功表功表功表4]4]4]4]

<<<<< 三按下按三下按三下按三下>>>>


?可以按要?定下列功表。


2.按直接?入定??定?定?定。

?????[[[[ 表功功表功表功表4444- 1-1]-1]-1]-1]

?功表中，?可以?定手机 ?定? ?出 ?。

????????[[[[功表功表表功功表4444-1-1]-1-1]11- -1]-1-1]

?可以?定?? ?的? （小?和分?）

1. ?入功表。

2. 按 [ ?] ???，然后?入? 要的 ?? 。

3. 按 [??]。

4. ?重?周 : 一周、每、每一、每、每周一、每、每周一、每、每周和每月每月每月每月。

5. 如果? 无??源 ?无?源 ?无?源 ?无?源 ?中 ?是是是是，?使手机已?机， ?仍然? ?

?定的? ?行提示。

???? [[[[ 表功功表功表功表444412- -2]-1-2]-1-2]-1-2]

?可以取消?定的 ?? 。

1. ?入功表。

2. 按 [ ?] ?????? 。

3. ?示完成完成成完完成信息。

4. 如果?想取消，按 [是]。如果不想，按 [ ]。

4

定??定?定?定

45CHINESE

日和?日和?日和?日和?日和? [[[[[功表功表功表功表功表4-2]4-2]4-2]4-2]4-2]

日日日日 [[[[功表功表表功功表4-2-1 ]4-2-1]- -]4214-2-1]

? 日 ?定日 ?定日 ?定日日 ?定

?功表中，?可以?定手机日。

1. ?入功表。

2. 按 [ ?] ?日 ?定。

3. ?入?想?定?日的?字。

4. 按 [??]。

? 日格式日日格式日格式日格式

?功表中，?可以?定日格式。

???? [[[[ 表功功表功表功表 - -

]

4224-2-2]4-2-2]4-2-2]

手机有?置的??。 ?功表中，?可以?定? ? 12小? 24小

?? 格式 ?。

1. ?入功表。

2. 按 [ ?]???幕以突出?示? 。

? ? ?定?? ?定? ?定? ?定

?功表中，?可以?定手机? 。

1. 按 [ ?] ??定? 。

2. ?入?想?定?? 的?字。

3. ?按， ? ??想?定的? 格式AM/PMAM/PMAM/PMAM/PM。

4. 按 [??]。

? ? 格式?? 格式? 格式? 格式

?可以 ?12小? 24小? 的? 格式。

1. ?按 [ ?]???幕以突出?示? 格式。

2. 按 [ ?] ?12小? 24小?? 格式。


46CHINESE

手机?定手机?定手机?定手机?定手机?定[[[[[功表功表功表功表功表44444-3]-3]-3]-3]-3]

?可以按要完成手机?定。???幕以突出?示机?定手手机?定手机?定手机?定功表，然

后按 [ ?]。

?示?示?示?示[[[[ 表功功表功表功表444431- -1]-3-1]-3-1]-3-1]

?呼叫呼叫呼叫呼叫

?????????

?可以?定待机?幕的背景。

? ???接???接???接???接

??机?机?机?机

??机?机?机?机

? 迎?迎?迎?迎?

?功表可???定信息，手机?机?短??示。

? 候候候候

如果? ?是，?功表可?? ?待机?示。文本次式下，?

可以 ?文本。

? 背景?背景?背景?背景?

?可以?定按??背景???的? ?度。

?LCD 度?比?比度?比度?比度

?可以 ?按， ?定要的LCD亮度。


?定?定?定?定?定[[[[[功表功表功表功表功表4]4]4]4]4]

47CHINESE

?????????[[[[功表功表功表功表4444-3-2]-3-2]32- -]-3-2]

?自自?自?自?自?:::: 只要?打?文件?就可以?入 ??次式。

?手手?手?手?手?:::: ?可以 ??按 ??入 ??次式。

LEDLEDELDLED指示器指示器器指示指示器[[[[功表功表表功功表4-3-3]4-3-3]- -]433

4-3-3]?可以 ???指示??定????。如果? 服??域?，??指示?? ? ?。

相反，如果?不服??域?，指示???

???。??可以根据??簿中的群??定

指示??色。

??????????[[[[功表功表功表功功表4-3-3-1]]]]

?可以?定???的指示??色，例如：?、?、?、橙等。

?待机待机待待机待机[[[[功表功表功表功功表4-3-3-2]]]]

?可以?定待机次式下的指示??色。

操作操作作操操作 [[[[功表功表功表功表4-3-4]4-3-4]43-]- -44-3-4]

?可以 ??示的操作。?? ?英。

??定??定??定??定[[[[[功表功表功表功表4444-4]-4]-4]]-4]

?定功表中，?可以 ?按 [ ?]?定? ?相?的功表。

分?提示分?提示分?提示分?提示分?提示[[[[[功表功表功表功表功表4-4-1 ]4-4-1]4-4-1]4-4-1]4-4-1]

如果? ?是，可以 ? ?每分?的 ?了解 ?持??

。

接? 式接? 式? 式接式接? 式[[[[功表功表功表功表4-4-2]4-4-2]44-]- -24-4-2]

? 任意?接?任意?接?任?接任意?任意?接?[[[[功表功表功表功功表4-4-2-1 ]4-4-2-1]44- -]-4214-4-2-1]

如果? ??功，可以按除外的任意?接收??。

? 盖接?盖接?接?盖盖接?[[[[功表功表功表功功表4-4-2-2]4-4-2-2]44- -]-4224-4-2-2]

如果? ??功，? 打?手机折?盖便可接收??。


48CHINESE

??? ?? ?? ? [[[[ 表功功表功表功表4444- -

]

43-4-3]-4-3]-4-3]

(((( ??和所申的服? 定???和所申的服? 定?和申 ??所的服定???和所申的服? 定))))

?是是是是[[[[[功表功表功表功表4 4--

]

-314-4-3-1]4-4-3-1]4-4-3-1]

如果? ?是，可以?手机? ? ??一方。??的手机? ?

?示接收的手机上。

?[[[[[功表功表功表功表4-4-3-2]4-4-3-2]44- -]-32]4-4-3-2]

如果? ? ，?不?? ?的手机? 。

呼叫等待呼叫等待呼待叫等呼叫等待[[[[功表功表表功功表4444-4-4]-4-4]- -]44-4-4]

((((? 定??? 定??? 定??? 定))))

如果????服?，?可以接?待接??。如果? ??服?，??无

法? 待接??。

?????????[[[[功表功表功表功表4 4--

]

-

414-4-4-1]4-4-4-1]4-4-4-1]

??相?服?。

????? [[[[功表功表功表功表4 4--

]

- 42]4-4-4-2]4-4-4-2]4-4-4-2]

? 相?服?。

?????????????????[[[[功表功表功表功表4434-- -]4-4-4-3]4-4-4-3]4-4-4-3]

??服???。

自??重自?重?自?重?自?重?[[[[ 表功功表功表功表4444- -545]-4-5]-4-5]-4-5]

?是是是是[[[[[功表功表功表功表4-4-5-1 ]4-4-5-1]44- -]-514-4-5-1]

如果???功，?的手机? ??不成功后自?重?10 。

?[[[[[功表功表功表功表4-4-5-2]4-4-5-2]44- -]-52]4-4-5-2]

?的手机不? 接后重?。




? 如何使耳耳机如何使耳机如何使耳机如何使耳机:: :::

?接到???，如果?想使免提功 (耳机)，可以 ?耳

机?入接口后?按按?。

49CHINESE

? ?? ????? ?[[[[功表功表功表功表4444-4-6]-4-6]46- -]-4-6]

?功只有服?提供商支持服????? 服??? 服??? 服??使。手机要注?? ?

立的? 。由? ??前使的手机? 。如果?的服?提供商支持?

功，??示下列功表。

1.????? 1111 : ?? 1作??前手机? 。

2.????? 22222: ?? 2作??前手机? 。

一?下下一?下一?下一? [[[[功表功表功表功表444447- -]-4-7]-4-7]-4-7]

((((??? 定??? 定???定??? 定))))

如果是?一? 服?，?可以使手机和?接的PC? ?接收? 、?

据和。如果? ??次式，可以每次式下接收?据、?

。?入?功表后，??示下列 ?。

?

?可以接收 ??。

??据?据?据??据

?可以接收?据??。

??????

?可以接收? ??。



? ?一? 服?是指? ?据服?? ? 服?? 相同。

?外，?些次式依??功定。

???????????????(((((封 ?群?封 ?群?封 ?群?封 ?群?封 ?群?)[)[)[)[)[功表功表功表功表功表4-4-8]4-4-8]4-4-8]4-4-8]4-4-8]

((((??? 定??? 定???定??? 定))))

使 ?功可以限制手机?打?于某 ?群?的? 。?使 ?功

?，每 ?出????接一群?目?。如果已?指定一群?目?，

?? 于所有?出??。如果?有指定群?目?，???使 ?先目

?(一 ?存 ??中的特定目?)。

G1CUCUG1CUG1CUG1~10101010: 如果? ?其中的任何一， ?出???的子功表。

A. ????:::: ?定 ?的CUG目?。

50CHINESE

B. ????:::: ?CUG名?和CUG目?。

C. ?除?除?除?除:::: ?除 ?的CUG目?。

D. 全 ?除全 ?除全 ?除全 ?除 : ::: ?除所有CUG。

保密密保密保密保密[[[[ 表功功表功表功表4 ]

-54-5]4-5]4-5]

PINPINPINPINPIN[[[[[功表功表功表功表功表44444-5-1 ]-5-1]-5-1]-5-1]-5-1]

?功表中，?可以?定手机 ?机?提示?入SIM?的PIN 。如果

???功，??被要求?入PIN 。


2. 按 ?直接?入使和 ?入?定?定?定?定。

3. ???幕以突出?示保密保密保密保密功表。

4. 按 [ ?] ?PIN 。

5. ?可以? 下列子功表。

????????? : ??PIN 要求。

????? : ? PIN 要求。

呼叫限制呼叫限制呼制叫限呼叫限制[[[[功表功表表功功表4444-5-2]-5-2]- -]52-5-2]

呼叫限制服?可以限制手机?打接收特定?型的??。?功要呼

叫限制密 PIN1。?可以? 下列子功表。

? 所有?出???所有?出??所有?出??所有?出??::::

所有?出??的限制服?。

? ????????????????:: :::

所有?出的????的限制服?。

? ?? 游????? 游???? 游???? 游??::::

除本地??外所有?出的????的限制服?。

? 所有??：所有??：所有??：所有??：

所有??的限制服?。



51CHINESE

? ?? 游?：?? 游?：?? 游?：?? 游?：

? 游?所有??的限制服?。

? 全取消：全取消：全取消：全取消：

?可以取消全限制服?。

?更更更更????密：密：密：密：

?可以更改呼叫限制服?的密。

FDNFDNNFDFDN ?置?置?置置?置[[[[功表功表表功功表4444-5-3](-5-3](-3]5-(-5-3](????SIMSIMIMSISIM??定??定??定定??定))))

?可以??出??限制 ?的??? 。?些? 由?的PIN2 保?。




4. 按 [ ?] ?PIN 。

5. 如果PIN2 是正?的，?可以? 下列子功表。

? ????????????????[[[[功表功表功表功表4-5-3-1]]]]]

?????????：?可以限制?打所的??? 。

????? ：?可以不限制? ?打??。

? 固定??固定????固定固定??[[[[功表功表功表功表4-5-3-2]]]]]

?可以? 固定???添加、 ?、?除。

更改密更改密改密更更改密 [[[[功表功表表功功表4-5-4]4-5-4]454]- -]4-5-4]

?可以更改? 密：PINPINPINPIN、 IN2PPIN2PIN2PIN2、安全密安全密安全密安全密




4. 按 [ ?] ? 改更更改更改更改PINPINPINPINPIN。

5. 如果?想更改PIN/PIN2/安全密 ,?入?的原始密，然后按

[??]。

6. ?入新的PIN/PIN2/安全密 ,??行??。


52CHINESE


??????????[[[[[功表功表功表功表功表44444-6]-6]-6]-6]-6]

?可以 ? 自? 手?注?的??。常，手机使的???自

?。

自?自?自?自?[[[[ 表功功表功表功表461- -]4-6-1]4-6-1]4-6-1]

手机?自? ? ?的?域?可的??。

手?手?手?手?[[[[ 表功功表功表功表462- -]4-6-2]4-6-2]4-6-2]

手机??到可的??列表??示出?。然后?可以 ??想使的?

?，前提是?????本地??? 商有游??。

初始?定初始?定初始?定初始?定初始?定[[[[[功表功表功表功表功表44444-7]-7]-7]-7]-7]

?可以 ? ? 定??定?定?定////初始?定?初始?定初始?定初始?定 ??手机恢????配置，然后??

?? ?。?外，要???功，? 要安全密。


53CHINESE

<<<<按下四按四下按四下按四下>>>>

呼叫?接服?可以? ??、? ??和?据???接到?一 ?

。要?取??信息， ? ?的服?提供商。


2. 按直接?入使和 ?入呼叫接叫?呼叫?接呼叫?接呼叫?接。

?全全 ?全 ?全 ?[[[[[功表功表功表功表5555-1]]-1]-1]-1]

无?件?接 ??。

正 ??正 ????正正 ??[[[[[功表功表功表功表5555-2]-2]-2]]-2]

手机正 ???接 ??。

无?? ?机无?? ?机? ?机无?无?? ?机[[[[[功表功表功表功表5555-3]-3]-3]]-3]

手机?机不服????接 ??。

无人接??无人接??无人接??无人接??无人接??[[[[[功表功表功表功表功表55555-4]-4]-4]-4]-4]

无人接???接 ??。

?据??所有所有?据??所有?据??所有?据??[[[[[功表功表功表功表5555-5]]-5]-5]-5]

无?件?接到?PC?接的?

所有? ??所有? ??? ??所有所有? ??[[[[[功表功表功表功表5555-6]-6]-6]]-6]

无?件?接到?? ?接的? 。

?入功表?入功表入功? 表?入功表((((?? 所的定?和 ????和所的 ? 定???和所申的服? 定???和所申的服? 定))))

5

接叫?叫?接呼叫?接呼叫?接

呼叫呼叫?接呼叫?接呼叫?接呼叫?接[[[[ 表功功表功表功表55]5]5]5]

54CHINESE

子功表子功表表子功子功表[[[[[功表功表功表表功表5555-x-x]-x-x]- -]-x-x-x-x]

?接呼叫呼叫?接呼叫?接呼叫?接功表的子功表，如下所示。

????????[[[[功表功表表功功表55555-x-1 ]-x-1]- -]x1-x-1]

??相?服?。

? 信箱信箱箱信信箱[[[[功表功表功表功表5-x-x-1 ]5-x-x-1]5xx1- - -]5-x-x-1]

?接到信息中心。不是有?据?所??所有?据??所有?据??所有?据??和所有 ???所有? ??所有? ??所有? ??功表包括

此功。

? 其他?其他?其他?其他? [[[[功表功表功表功表5-x-x-2]5-x-x-2]5xx2- - -]5-x-x-2]

?入要?接的? 。

?常常常常 [[[[功表功表功表功功表5-x-x-3]5-x-x-3]5- -3-xx]5-x-x-3]

?示5 常 ?接? 列表。


? ?可以 ?想要包常 ? 功表中的? 。


???? [[[[ 表功功表功表功表5555x2- -2]-x-2]-x-2]-x-2]

? 相?服?。

????????????????[[[[功表功表表功功表5555-x-3]-x-3]- -]x3-x-3]

??相?服?的??。

全取消全取消全取消全取消[[[[功表功表功表功表 ]

5-75-7]5-7]5-7]

取消所有呼叫?接服?。

55CHINESE

???入?功表后?出?一日?。?幕?端是日和?? 分。如

果?更改日，日??按照日更新。方形光? 于定位某。如果?

到日?上的某有下??，?代表? 有一 ??的日表。?功

可以提醒??住日表和?忘?。如果??定提示 ?，手机??出

??。更改、月和年。


<<<<按下五按五下按五下按五下>>>>

注意注意注意注注意

? 使 ?功 ??的手机必??机。

6

表日表表日表

日表日表日表日表日表[[[[[功表功表功表功表功表6]6]6]6]6]

???? 明明

明明

每年

每月

????? 明明

明明

每周

每

新日新日新日新日新日 [[[[[功表功表功表功表功表6-1 ]6-1]6-1]

6-1]6-1]

?可以 ?最多30 字。可以?下??。可以 ?下列提示?型。

?最多可以?定20 提示。

表日日表日表日表[[[[[功表功表功表功表6-1-1]- -]6-1-1]6-1- 1]6-1-1]

按 [ ?]?入??、日表? 、重?? 、 ?? 。

?重重?重?重?重?[[[[ 表功功表功表功表 -

-1 161 -]6-1 -1-1]6-1-1- 1]6-1-1-1]

- 一一一一 :::: 无重?。

-每每每每 :::: 每重?日表，??５。

-每周每周每周每周 : 每周重?日表，??５周。

-每月每月每月每月:::: 每月重?日表，??５月。

-每年每年每年每年:::: 每年重?日表，??５年。

56CHINESE

? ???????? [[[[功表功表功表功表6-1- 1 -1 -1]6-1-1-1-1]611 -]- - -116-1-1-1-1]

-准?准?准?准?:::: ??定的? 准??出 ?。

-01101010前分?分?前分?前分?前 : ::: ??定? 的10分?前?出 ?。

-03303030前分?分?前分?前分?前 : ::: ??定? 的30分?前?出 ?。

- 1111 ?前小小?前小?前小?前 : ::: ??定? 的1小?前?出 ?。

-1111前前前前:::: ??定? 的1 前?出 ?。

?忘??忘??忘??忘?[[[[功表功表表功功表6-1 -2]6-1-2]6-1-2]6126-1-2]

1. 按 [ ?] ?新日新日新日新日。

2. ???幕以突出?示?忘忘??忘??忘??忘?。

3. 按 [ ?]。

4. ?入?忘?，然后按 [ ?]。

?今? 今? 今? 今 [[[[功表功表功表功表 2]6-6-2]6-2]6-2]

?示?所日的??提示。使， ??提示列表。如果?已

??定提示 ?，??示 ?提示??。按 [ ?]?除 ??

?的提示。

????[[[[ 表功功表功表功表621- -1]6-2-1]6-2- 1]6-2-1]

?修改修改修改修改

?可以 ?按 [ ?] ???、? 、重?? 和 ?? 。

??除?除?除?除

?可以?除提示。

? 全? 全? 全? 全? 全 [[[[[功表功表功表功表功表6-3]6-3]6-3]6-3]6-3]

?示?所有日子所?定的提示。使， ??提示列表。按

[ ?]后，?可以?入?“? ”相同的功表。

?除已?日?除已?日?除已?日?除已?日?除已?日 [[[[[功表功表功表功表功表6-4]6-4]6-4]6-4]6-4]

?可以?除最后一?提醒?的日表。

全?除全 ?除全 ?除全 ?除[[[[功表功表功表功表 5]6-6-5]6-5]6-5]

?可以?除所有提示。


日表日表日表日表日表[[[[[功表功表功表功表功表6]6]6]6]6]

57CHINESE

我的文件?我的文件?我的文件?我的文件?我的文件?[[[[[功表功表功表功表功表7-1 ]7-1]7-1]7-1]7-1]

?功表于管下?的?容。

片??片?片?片[[[[ 表功功表功表功表 - -

]

7117-1 -1]7-1-1]7-1-1]

???? [[[[功表功表功表功表 - -

]

7127-1 -2]7-1-2]7-1-2]

?游游?游?游?[[[[功表表功表功表功表 -2]7]7-2]7-2]7-2]

?的手机??提供下列??游??型。


<<<<按下六按六下按六下按六下>>>>


每游?的控制?各不相同。但每?游??幕上 ??示主要控

制? 明。一般控制?如下所示。

[[[[一般按?功一般按?功般按一?功一般按?功 ]]]]

? :返回

? : ?停游?

附件附件附件附件附件[[[[[功表功表功表功表功表7]7]7]

7]7]

7

附件附件

?位?算?位?算位?算??位?算[[[[[功表功表功表功表7-3]7-3]-373]7-3]

?功可?任何?位???? 要的?位。有4?可

以??的?位?型:?度、平方米、重量?度、平方米、重量?度平、量度、方米重?度、平方米、重量和容量容量容量容量。

1. ?可以 ?按 [下一 ]? ?4??位?型

中的一?。

2. 使， ??准?。

3. ?按和 ??想??的?位。

58CHINESE

附件附件附件附件附件[[[[[功表功表功表功表功表7]7]7]7]7]入功表?入功表表入功?入功表

4. ?可以??某一?位的???。也可以 ?按 ?入 ?。

5. 如果?想?束???? ，按 ? [返回]?。

?算器算器?算器?算器?算器[[[[功表功表功表功表 ]

7-47-4]7-4]7-4]

?功表包的?准功包括:＋、－、×、÷:

加、乘、、?、除加、?、乘、除加、?、乘、除加、?、乘、除。

1. ?按?字??入?字。

2. 使 ? ? ??算 ?。

3. 接着 ?后?入?字。

4. ?可以 ?按 [?果]?? ?果。

5. 如果?想???算，重?上步?。

6. 使 [返回]??除所有?字 ?。如果?想?束?算? ，按

?。

7. 如果按 ?，可以?入一 ?。如果按 ?，?可以?入一

?。

???置???置???置???置???置[[[[[功表功表功表功表功表7-5]7-5]7-5]7-5]7-5]

?可以? 世界各城市的? 。也可以?定?前? ? ?的城市

? 。

1. 按， ? ?某???的一城市。

2. 如果?使， ?，可以???于同一???所 ?家的其他

城市。

3. ?可以?定?前? ? ?的城市? 。

4. 按 ? 出功表。

PC 同步同步同步同步

PC同步是 ??据? ??PC和手机之 ?据交?的序。因

此，如果?想使 ?功，就要??附件工具包。要?取有?

的使指?之??信息， ? PC同步CD上的PC同步?助文件。

59CHINESE

?的手机支持基于无?? ??(WAP)的服?。?可以? ?的???

商所支持的服?。?服?功表可???取有?新、 ??和

机?刻表之?的信息。

主?主?主?主?[[[[[功表功表表功功表8-1 ]8-1]8--1]8-1]

返回主?。主?可以是所使的情景次式下定?的?站。如果?有情

景次式下定?，?由服?提供商定?。

????????[[[[[功表功表表功功表8-2]8-2]8--2]8-2]

???入?功表?，? 到??。然后按按??入可 ?，

按出。

??接?接?接?接:::: ?接到所 ??。

? 修改姓名修改姓名修改姓名修改姓名 :::: 修改所 ??的姓名。

? 修改地址修改地址地址修改修改地址 :::: 修改所 ??的地址。

??除?除?除?除:::: ???列表中?除所 ??。

服?收件箱服?收件箱服?收件箱箱服?收件箱[[[[功表功表表功功表8-3]8-3]8--3]8-3]

?可以管服務收件箱和信息。

件箱收收件箱收件箱收件箱[[[[功表功表功表功表8-3- ]

- -1]8-3-1]8-3-1]8-3-1]

取 ?除服務信息。

收接接收接收接收[[[[功表功表功表功表 - -

]

8328-3-2]8-3-2]8-3-2]

?是允?服務信息 ?。


<<<<按下七按七下按七下按七下>>>>

8

互??互??互??互??

互??互??互??互??互??[[[[[功表功表功表功表功表8]8]8]8]8]

60CHINESE

上??定上??定上??定上??定上??定[[[[[功表功表功表功表功表8-4]8-4]8-4]8-4]8-4]

?可以?定最多5 情景次式，但每只 ??其中的一。???幕

到所要的情景次式?按 ?入可的 ?。

?????????[[[[功表功表功表功表8 4--

]

-118-4-1 - 1]8-4-1-1]8-4-1-1]

??所的情景次式。

??定表功?定功表?定功表?定功表[[[[[功表功表功表功表 -

-1284- -]8-4-1-2]8-4-1-2]8-4-1-2]

???WAP?站前必??置子功表。

-?主主?主?主?[[[[[功表功表功表功表41- -18- -12-]8-4-1-2-1]8-4-1-2-1]8-4-1-2-1]

??定可???入?想作?主?使的?站地址(URL)。?不

要每 URL前?入“http://”WAP??器?自???加入。

- ?示?象?示?象示??象?示?象[[[[功表功表表功功表8-4-1-2-2]8-4-1-2-2]- -22841- -]8-4-1-2-2]

?可以 ?WAP?上的?像是 ?示。

-接??型?接?型?接?型?接?型[[[[ 表功功表功表功表 -

-23841- -]8-4-1-2-3]8-4-1-2-3]8-4-1-2-3]

?接?型的 ???? ??，??所使的?? 定。

?自接自 ?接自 ?接自 ?接[[[[ 表功功表功表功表 -

12--

84-- 31]8-4-1-2-3-1]8-4-1-2-3-1]8-4-1-2-3-1]

??的? 机制，但?? ? 的??流量。

固定?接固定?接定?固接固定?接[[[[功表功表表功功表8-4-1-2-3-2]8-4-1-2-3-2]-12- -84- -32]8-4-1-2-3-2]

?有被??的(无?接)服?。

一些手机使 ?字??定?型，如下所示：


9200

9201

无?接不安全?接(??)。

??接的不安全?接(??)。

- ? 表?接［功?接 ?［功表?接 ?［功表?接 ?［功表 -

-24841--8-4-1-2-48-4-1-2-48-4-1-2-4］］］］

??无和安全，??使的?? 定。

一些手机使 ?字??定?型，如下所示:

9202

9203

无?接安全?接。

??接的安全?接。


61

- ??信息［功表??信息［功表?? ［功?信息表??信息［功表8-4-1 -2-58-4-1-2-5841- -- -1258-4-1-2-5］］］］

多?PWAWAPWAPWAP??不要 ?身?和密。如果?的???有 ?身?

和密，?由??提供。?外，??必? ??W PAWAPWAPWAP?站前?置。

-?据［功据?定表?据?定［功表?据?定［功表?据?定［功表8 4 1

- --

-1268-4-1-2-68-4-1-2-68-4-1-2-6］］

］］

下面的服??定只有??据?据?据?据被作??服??才可。?定的?

由??提供。

IPIPIPIP 地址 : ?入? WAPWAPAPWAPWAP??的IPIPIPIP地址。

?叫? : ?入? WAPWAPWAPWAP??的??? 。

呼叫?型 : ??据??的?型： ???? ?字?字?字?字(ISDNISDNISDNISDN)。

?接度 : ?据?接的度。

?名 : ??服?器(不是WAPWAPWAPWAP??)的 ?身?。

密 : ??服?器(不是WAPWAPWAPWAP??)? ?身?所的密。

- ?接? ［功表?接? ［功表?接［功接? 表?接? ［功表8-4-1-2-78-4-1-2-784- - --1278-4-1-2-7］］］］

? 要 ?四超?周中的一，之后W PAWAPWAPWAP??器??告?

?据失 (例如:WAPWAPWAPWAP???有回?)。

?名重命重命名重命名重命名[[[[功表功表功表功表841 ]

- -

-38-4-1-3]8-4-1 -3]8-4-1-3]

修改情景式名。

??件?子件?子?件?子?件?子?件[[[[ 表功功表功表功表8 - -

]

-4148-4-1 -4]8-4-1-4]8-4-1-4]

-?功接［表?接［功表?接［功表?接［功表 4 1 4-8--

-418-4-1-4-18-4-1 -4-18-4-1-4-1］］

］］

?接到?所配置的?子?件服?器。

- ?［功?地址表?地址［功表?地址［功表?地址［功表8 4-- -

-1428-4-1 -4-28-4-1-4-28-4-1-4-2］］

］］

修改?子?件地址。

?到?到到??到URL[URL[UR[RLURL[功表功表表功功表8-5]8-5]8]-58-5]

存存存存存[[[[[功表功表功表功表功表8-6]8-6]8-6]8-6]8-6]

?可以?除存?容更改存式。

空存?存?空存?空存?空存[[[[功表功表功表功表8 6-]

-

-18-6-1]8-6-1]8-6-1]

存?容?被?除。


62CHINESE

存??存???存?存??[[[[功表功表表功功表8-6-2]8-6-2]-6286-]8-6-2]

?可以更改?? 存的? 。

? ?常???常???常???常??[[[[功表功表功表功表8-6-2-1 ]8-6-2-1]8621- - -]8-6-2-1]

只要下? ??URL，就??? 存。

? ????????????????????[[[[[功表功表功表功表8-6-2-2]8-6-2-2]-2286- -]8-6-2-2]

只有??WAP?才?? 存。

????? [[[[功表功表功表功表8-6-2-3]8-6-2-3]86- -]-623]8-6-2-3]

?不?? 存。 ??定中，存可以被?作取消。

安全全??安全??安全??安全??[[[[功表功表功表功表 ]

8-78-7]8-7]8-7]

?示可 ?明列表。

?除上??定?除上??定?除上除上??定?除上??定[[[[功表功表功表功表8-8]8-8]]8-88-8]

?可以重?情景式，返回初始?定。

如果? ?，可以? 下列功表。



63CHINESE

后后后后后

后到?史??列表中的前一?。

?????

回?前?面? 。

?????????

相同于<功表8-1>

添加??添加??添加??添加??添加??

??? 的?面?建一新??。可以???入?站名?。

??到?到?到?到U LRURLURLURL

?到? 要的?站。 ?功表中，?可以修改?站地址。

主?主?主?主?主?

相同于<功表8-2>

再下?再下?再下?再再下?

再下??前?面。

?子?件?接?子?件?接?子?件?接?子?件?接?子?件?接

?到?所配置的?子?件服?器。

?子?件?定?子?件?定?子?件?定?子?件?定?子?件?定

??前?站地址?定??子?件服?器地址。

停止停止停止停停止

停止?前?面下?。


?功表?功表?功表?功表?功表

64CHINESE

要使 ?据 ? 服?,? 要?外???据套件及支持?件(?可配

件)。使 ?些功前, 字仔? 支持?件,????的手机已?

?接到?算机一兼容??上。

? ?据 ? 呼叫? ?据 ? 呼叫? ?据 ? 呼叫? ?据 ? 呼叫

1. ??算机?手机?接。

2. ?? 信?件后，可以?打??、? ?据 ? 。

3. ?据 ? ? 后，?只 ? 信?件、按 [?束] ? 文件

??可?束呼叫。

接收?据 ? ??接收?据 ? ??接收?据 ? ??接收?据 ? ??

如果?的、?据和? ??具有不同的? ，手机可以? ???

型。

接收?据 ? ??接收?据 ? ??接收?据?据 ? ??接收?据 ? ??----不同?不同??不同不同? ((((多?多?多?多? )))))

要使 ?据 ? 服?，?幕??示?接收的???型。

要接收?据 ? ??

1. ??算机?接到手机。

2. ?? 信?件后，接???和接收?据 ? (如果??有自??

答)。

3. 接收?据 ? 后，?只要? 信?件、按 [?束] ? 文件

??可?束??。

如何使 ?据和? 呼叫如何使 ?据和? 呼叫如何使 ?据和? 呼叫如何使 ?据和? 呼叫如何使 ?据和? 呼叫附加功附加功功附加附加功

65

接收?据 ? ??接收?据 ? ??? ??接收?据接收?据 ? ??---

-?一??一??一?一??一?

如果?的SIM?不支持不同、?据和? ? ，手机就不 ? ?

??型。

要使 ?据 ? 服?， ?信?要使 ?据 ? ??次式。?首先

必??呼叫次式子功表中 ?一 ?(?定→ ??定→下一 ?

?)。

要接收?据 ? ??


2. ??定→ ??定→下一 ??。

3. ??所要的呼叫?型( 、?据 ? )?按 [??]。

4. ??算机?手机?接。

5. ?? 信?件后，接???、接收?据 ? (如果??有自??

答)。

6. 接收?据 ? 后，?只 ? 信?件、按 [?束] ? 文件

??可?束??。

一旦??定手机接收特定??，手机?保留??定直到?更改?。

?忘?可以?制多?3段信息且每段?忘?可??10秒。??

手上?有?和 ??指示信息?，??忘?就?派上 ?。


66CHINESE

11111 ?中?中?中?中?中

1-11-11-11-1 保持 ?保持 ?持保?保持 ?

?只按 [? ]??可保持 ? 存取??。?打?? ?答??

后，按 [? ]?可保持 ?。?一 ?被保持?，按 [? ]?

?可???。

1-21-21-21-2打第?? 二 ??打第二 ???打第二 ???打第二 ??

?可以???簿中?得一 ??? 以?打第二 ??。按 [姓名]

?，然后 ??????????。要 ?????? 保存 ??簿，按 [姓

名]?然后 ?添加?目添加?目加?添?目添加?目。

1-31-31-31-3 ? ?? 切?? ?? 切?? ? 切???? ?? 切?

要 ? ?? 切?， ? [功表]?，然后 ?交?交?交?交? 按 [?

]?。

?可以 ?按上/下箭???打其中一 ?。如果?想?束其中一

?， ??想?束的 ?，然后按 [?束]?。

1-41-41-41-4 接???接???接??接?接???

要手机?出???接???，只按 [? ]??可。

?? ?? 中有??，手机也?提醒?。?筒??出提示，?示

???示第二 ??正等待中。?功被??呼叫等待，只有 ?的

??支持??才可。要?取有?如何??和? 呼叫等待的??信

息， ??呼叫等待呼叫等待呼等叫待呼叫等待[功表4-3-4]。

如果??呼叫等待，?可以 ?按 [? ] ? [功表]?，然

后 ?保 ?接?保持保持?接?保持?接?保持?接?，保持第一 ???接?第二 ??。

?可以 ? [功表]?，然后 ??束?接?束?束?接??束?接??束?接???束?前???接

?待接??。

1-51-51-51-5 拒接??拒接??拒??拒接拒接??

不 ?中?，?只按 [?束]?就可以拒接??。

?中?，?可以按 [功表]?? ?多方?多方 ?多方 ?多方 ?//// 接拒拒接拒接拒接按 [?

束]?拒接??。

附加功附加功功附加附加功

中功表?中功?中功表?中功表?中功表

67

1-61-6-61-1-6 ??筒???筒?筒?????筒?

?中，?可以按 [功表]?然后 ????? ??筒? 。按

[取消? ]可以?手机取消? 。

?手机? 后，呼叫就无法?到???，但?仍可以?到?方??。

1-71-7-71-1-7 ?中??? 多??中??? 多??中 ? 多?中?? ??中??? 多?

要 ?中??? 多? ，例如:要??的手机自???交?

台，可以 ? [功表]?，然后 ???? 多?多??? 多???? 多???? 多?。也可按同?步

?? ? 多? 。

-81-1-81-81-8 主功?入表?入主功表?入主功表?入主功表

按 [功表]?，然后 ?主功表主功表功表主主功表可以? ?中功表?入信息信息息信信息和

SIMSIMIMSSIM?工具包?工具包?具工包?工具包主功 ?。只有?手机中的SIM?支持SIM?工具包服?

?才?示SIM?工具包功表。

2222 多方 ? ?? ?多方 ? ?? ?方 ? ?? ?多 ? ?多方 ? ?? ?

如果?的??服?提供商支持多方 ? ?? ?，?可以同??超?

一呼叫 ?。

只有??有一 ?中的???有?一保持 ?，且?? ??已?接

??才可?置多方 ?。一旦?置多方 ?，?就可以添加、?? 分

???（??多方 ?中移除，但仍???接）。?些 ? 包括

?中功表?，?分?排列。

多方 ?可容?最多五名成?。??后，由?控制多方 ?，也只有?

可以???添加到多方 ?。

-12-2-12-12-1 ? 二 ??打第 ???打第二 ???打第二 ???打第二 ??

?中?也可以?打第二 ??。只要?入第二 ??? ?按

[? ]?可。???打第二 ???，第一 ???自?保持。?可以

? ? [功表]?，然后 ?交?交??交交? ? ?? 切?切??切切?。

2-22-2-22-2-2 ?置多方 ??置多方 ?多方?置 ??置多方 ?

?可以 ? [功表]?，然后 ?多方 ?多方 ?方多 ?多方 ?////全加入全加入入全加全加入?保持中 ?

??前 ??接??成一多方 ?。


68CHINESE

2-32-32-32-3 保持多方 ?保持多方 ??保持多方保持多方 ?

要保持多方 ?， ? [功表]?，然后 ? 方多?多方 ?多方 ?多方 ?///// 保全全保全保全保

持持持持。

2-42-42-42-4 ??保持中的多方 ???保持中的多方 ??保持中 ?? 中的多方??保持中的多方 ?

要??保持中的多方 ?， ? [功表]?，然后 ?多 ?多方多方 ?多方 ?多方 ?////

全加入全加入全加入全加入。

2-52-52-52-5 ??添加 ?? 加到多方???添加到多方 ????添加到多方 ????添加到多方 ?

要??前 ?添加到保持中的多方 ?中， ? [功表]?，然

后 ?多方 ?多方 ?方?多多方 ?////全加入全加入入全加全加入。

2-62-62-62-6 多方 ? 呼叫?中?示多方 ?中?示呼叫多方 ?中?示呼叫多方 ?中?示呼叫

要手机?幕上???示?成多方 ?的??? ， ? 和

?。

2-72-72-72-72-7 保持多方 ?的成?保持多方 ?的成?保持多方 ?的成?保持多方 ?的成?保持多方 ?的成?

要保持多方 ?中 ?的呼叫 (?示 ?幕上的?前? )， ?

[功表]?，然后 ?多方 ?多方 ?方多 ?多方 ?////排除排除除排排除。

2-82-82-82-8 多方 ?中的私人 ?多方 ?中的私人 ?方 ?中 ?多中的私人多方 ?中的私人 ?

要多方 ?中?其中一呼叫 ?行私人 ?， ?幕上?示?想

?行??的呼叫 ? ，然后 ? [功表]?和方多 ?多方 ?多方 ?多方 ?//// 人私私人私人私人以保

持其他呼叫。

2-92-92-92-9 ?束多方 ??束多方 ??束 ?束多方?束多方 ?

可以按 [?束]???前?示的多方 ?呼叫 ??。要?束多方

?，按 [功表]?，然后 ?多方?多方 ?多方 ?多方 ?////?束??束?束?束多方 ?。

? [功表]?，然后 ?多方 ?多方 ?方多 ?多方 ?////全 ?束全 ?束束全?全 ?束，?束全 ?前和保

持中 ?。

2-102-102-102-102-10 直接?移 ?（直接?移 ?（直接?移 ?（直接?移 ?（直接?移 ?（ECTECTECTECTECT）））））

如果?有一保持中 ?和一 ?前 ?，可以????接起?然后?

? ?。?功可以 ?? ?中功表 ?多方 ?多方 ?多方方 ?多方 ?////?移?移?移?移 ??

?。

附加功附加功功附加附加功

?中功表?中功表?中功表?中功表?中功表

69CHINESE

使手机?，遵循以下基本安全注意事?。使手机?，遵循以下基本安全注意事?。手机遵循基本注意事使 ?，以下安全注?。使手机?，遵循以下基本安全注意事?。

? 勿 ?手接?充?器。

? 勿??手机。(如果要修， ?合格的??技?人??忙。)

? ???子?器，例如:??机、收机人?算机。

? ?手机???源，例如:?器 ??烹???。

? 小心?放。

? 勿使手机受到机械振? 晃?。

? 如果使手机套塑料手机套可 ???手机外???。

? 干布擦拭手机外?。( 勿使溶解物，如:?、 ?? 酒

精。)

? 勿?手机暴露 ?多烟灰?的?境中。

? 勿手机放于信磁附近；因影磁上的信息。

? 切勿器敲幕；，手机。

? 不要手机置于液潮的境中。

? 小心使耳机等配件。有必要，不要摸。

保管?池保管?池保管?池保管?池保管?池

? 重新充?前，不必完全放?。?其他?池不同，本?池不?因

?池的??功影?其使。

? 只使 ?方信?池和充?器。?方信充?器可以最化?

池使 ?命。

? 勿?? 使?池短。

? 保持金??点和?池??。

? ?池无法?足要求??行更?。?池可以充?百 ?，

直到要更?。

? 如果?? 不 ?池，重新充?，以延?使 ? 。

? 勿??池充?器暴露 ?光下 ?度高的地方使，如浴

室。

? 勿??池放置 ?? ?冷的地方，???影??池。

保?和??保?和??保?和??保?和??保?和??

70CHINESE

常?常?常?常?常?

?品名? : W5200

? : GSM 900/DCS 1800

SIM? : 小型?入?，?3V

尺寸尺寸尺寸尺寸

小 : 84×44×20.5 毫米

手机 ?准?池的重量：83克

?境度?境度?境度?境度

最高: +55°C

最低: -10°C

技?据??据技??据技??据技??据

CHINESE

?忘??忘?忘??忘??忘?

CHINESE

?忘??忘??忘??忘??忘?

CHINESE

?忘??忘?忘??忘??忘?

CHINESE

?忘??忘??忘??忘??忘?

CHINESE

?忘??忘?忘??忘??忘?

CHINESE

?忘??忘??忘??忘??忘?

P/NO : MMBB0000104 ISSUE1 PRINTED IN KOREA - LG

Documents

Transcript of P/NO : MMBB0000104 ISSUE1 PRINTED IN KOREA - LG