Pla te u ja vnom se kto ru ove go di ne ne }e bi ti vra }e ne

www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQESubota i nedjeqa, 2. i 3. februar 2013. Broj 13.043 Godina LXX

ProizvedenoU SRPSKOJ

HRONIKA

странaстранa 2

VIJESTI BIZNIS Fir me izSrpske gra de auto put na ju gu Srbi je

странa 13

DRU[TVO Zukorli} na margini u Srbiji,okre}e se ka BiH

странa 7странa 4

SNSD:Na sce ni oba vje {taj no-me dij ska ha ran ga

DANAS

ZO RAN TE GEL TI JA, mi nis tar fi nan si ja Re pu bli ke Srpske

Pla te u ja vnom se kto ru ove go di ne ne }e bi ti vra }e ne

Na{ ciq ni je smawewe pla ta za po sle nih, ne go da se ma sa pla ta u ja vnom se kto ru

smawi u odno su na pro ce nat u~e{ }a u uku pnom bru to dru{ tve nom proi zvo du. To

}e mo pos ti }i ka da bu de mo ima li po zi ti van pri vre dni rast, re kao Te gel ti ja

Mis te ri jom oba vi je na smrt

pred sje dni ka "Kru ga 99" i

wego va ve za sa "[e va ma"

Rexi} se pri je smrti `a lio na na pa de

Sre di ti stawe uja vnim fir ma ma

Evrop ska ko mi si ja dos ta vi la

do da tne mje re ko je vlas ti

BiH mo ra ju da ispu ne

Po tre bno iz vr{i ti re vi zi ju

so ci jal nih da vawa ko ja tre ba

da bu du ute meqena na po tre ba ma,

a ne sa mo na pra vi ma. Tre ba da

bu de izra |en i sve obu hva tan plan

pri va ti za ci je i res tru ktu ri sawa

ja vnih pre du ze }a, na ve de no

u "Po pi su kqu ~nih mje ra" EU странa 2странa 5

странa 3

Tri fir me buxeto{te ti le za dva

mi li ona KM

"Mal ba {i} kom pa ni",

"Euro pla kat" i

"Me tro me di ja"

ne le gal no po sje du ju

bil bor de u Bawalu ci

странa 9

Okru ni su d Bawaluka

Di le rima 25 go di na za tvo ra

странa 15

www.glassrpske.com

2 2. i 3. februar 2013. GLAS SRPSKE

Vijesti dana

Tri fu no vi} i oni ko je je po zvao na sas ta nak su na jo -

bi ~ni ji go vna ri, s ob zi rom na ono {to ra de, a ra de

o gla vi RS, a ne Do di ku. Ju di na po sla ne dos toj na

obi ~nog ~o vje ka, a da ne go vo rim o qudi ma ko ji pre-

ten du ju da bu du ne ko i ne {to.

Jo vo Ano ni man

Bo si }u udru i se sa Do di kom, {ta }e ti â vi} i

Iva ni}, to su pro da te du {e.

Crni Gru ja

U BiH se na me }e pri ~a da }e kaj mak odu zet u Mos ta ru pro pas ti ako agen-

ci ja na ni vou BiH ne upravqa wime.

Dra go Ka la bi}, {ef Klu ba

po sla ni ka SNSD-a u Par la men tu BiH

Pred sje da va ju }i Pred sje dni{ tva BiH

Ri je {i ti sta tusofi ci ra iz Srpske

SA RA JE VO - Pred sje da va ju }i Pred sje dni{ tva BiH Ne boj {aRa dma no vi} upo zo rio je na dle ne or ga ne i in sti tu ci je da jene op ho dno hi tno usvo ji ti Pri je dlog za ko na o os tva ri vawu pra vana sta ro snu pen zi ju pro fe si onal nih voj nih li ca, ka ko bi biori je {en sta tus odre |e nog bro ja po do fi ci ra i ofi ci ra iz Re pu -bli ke Srpske u Oru a nim sna ga ma BiH.

Ra dma no vi} je u pe tak pod sje tio da je Na ro dna skup {ti na RSda la sa gla snost na Za kon o slu bi u Oru a nim sna ga ma BiH iZa kon o od bra ni BiH, ko jim je pre dvi |e no da na dle ni en ti tet-ski or ga ni us kla de wihov sta tus sa ovim za ko ni ma.

- Ri je~ je o ~a snim u~e sni ci ma ra ta iz Srpske, bor ci ma prveka te go ri je, za slu nim ko man dan ti ma je di ni ca Voj ske RS i vi-so kim star je {i na ma ko ji tre ba da ima ju ade kva tan tre tman ista tus - is ta kao je Ra dma no vi}.

Ovaj za kon u uto rak je ski nut sa dne vnog re da sje dni ce par la-men ta RS. V. K.

HAG - Tu i la{ tvo Ha {kogtri bu na la poz dra vi lo je po t-pi si vawe Pro to ko la o sa -radwi izme |u Tu i la{ tvaSrbi je za ra tne zlo ~i ne i Tu -ì la{ tva BiH o raz mje ni do -ka za i in for ma ci ja upre dme ti ma za ra tne zlo ~i ne,ja vi le su agen ci je.

- Po tpi si vawe spo ra zu ma,~i ji je ciq da se do pri ne sesa radwi izme |u dva tu i la{ -tva, ka ko bi se ka zni li po ~i n-i oci te {kih zlo ~i na,

pred stavqa zna ~a jan ko rak ubor bi pro tiv ne ka`wivos tiu biv {oj Ju go sla vi ji - na vo dise u sa op {tewu Ha {kog tri-bu na la.

Evrop ski ko me sar za pro {i -rewe [te fan Fi le is ta kaoje da je po tpis BiH i Srbi jena Pro to kol ve li ki ko rak uja ~awu re gi onal ne sa radwe.[ef Mi si je OEBS-a u BiHFle ~er Bar ton ka zao je da jeovo zna ~a jan ko rak na pri jed zare gi onal no po mi rewe.

BAWALU KA - ^la no viko or di na ci onog ti je la za pi -tawa mi gra ci ja, ko je }e bi tiosno va no sa za dat kom da nad-gle da si tu aci ju u oblas ti mi-gra ci ja i pre dla e mje re zauna pre |ewe mi gra ci one po li-ti ke, os ta }e bez na kna da zasvoj rad.

Prvo bi tnim pri je dlo gombi lo je de fi ni sa no da ~la no -

vi ti je la ima ju pra vo na nov -~a nu na kna du. Iz Mi nis tar -stva fi nan si ja i tre zo raBiH sti gla je, me |u tim, su ges -ti ja da ovaj ~lan odlu ke bu de

iz bri san i da se ru ko vo di-oci ma in sti tu ci ja, iz ko jih

su ~la no vi ti je la, os ta vi mo -gu }nost da im is pla }u ju sti m-u la ci je u za vi snos ti od po sla.

Ta ko }e pre dlo e ni pred-sje dnik ko or di na ci onog ti je -la, ko ji je i za mje nikmi nis tra bez bje dnos ti BiH,Mla den â var i de vet ~la no -va za rad mo }i da do bi ju teksti mu la ci je iz in sti tu ci ja izko jih do la ze.

Oba ve za ~la no va ko or di-na ci onog ti je la je da pra tespro vo |ewe Stra te gi je uoblas ti mi gra ci ja i azi la iAkcij skog pla na od 2012. do2015. go di ne i o to me re do vnooba vje {ta va ju na dle ne or ga -ne. Ta pi tawa su od po se bnogzna ~a ja zbog za drà vawa be -zvi znog re i ma.

V. K.

No va pra vi la za ko or di na ci ono ti je lo za pi tawa mi gra ci ja i azi la

^la no vi ma "odu ze te" na kna de

DE VET ^LA NO VA

ti je la mo }i }e da

pri ma ju sti mu la ci je

Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH

Be van da u po ne djeqaku Beogradu

SA RA JE VO - Pred sje da va ju }i Sa vje ta mi nis ta ra BiH Vje -ko slav Be van da bo ra vi }e 4. fe bru ara u Beo gra du, gdje }e sapred sje dni kom Vla de Srbi je Ivi com Da ~i }em raz go va ra ti omo da li te ti ma i po boq{awu sa radwe dvi je zemqe, ja vi le suagen ci je.

- Gla vne te me sas tan ka bi }e trgo vin ska raz mje na, evrop skein te gra ci je, qud ska pra va i iz bje gli ce, ci vil ni po slo vi,pra vo su |e - ka za li su u Ka bi ne tu pred sje da va ju }eg Sa vje ta mi -nis ta ra. De le ga ci ja BiH po sje ti }e i Skup {ti nu Srbi je, gdje}e je pri mi ti pred sje dnik par la men ta Ne boj {a Ste fa no vi}.

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Re for mapra vo su |a na ni vou BiH, re-vi zi ja so ci jal nih da vawa,izra da pla na pri va ti za ci jei res tru ktu ri sawe ja vnihpre du ze }a, te ime no vawe di-re kto ra i Sa vje ta Re gu la-tor ne agen ci je zako mu ni ka ci ju (RAK) BiH sa -mo su ne ki od za da ta ka ko jeBiH tre ba da ispu ni do ok-to bra ove go di ne ka ko binas ta vi la put ka EU.

Na ve de no je to u "Po pi sukqu ~nih mje ra", ko ji je evrop-ski ko me sar za pro {i rewe[te fan Fi le uz pi smo upu -tio pred sje da va ju }em Sa vje tami nis ta ra BiH Vje ko sla vuBe van di kra jem pro {le go di -ne.

Fi le je pod sje tio na za-dat ke de fi ni sa ne u Ma pi pu -ta i na gla sio da tre ba da

bu du ispuweni i do da tni za -da ci ako BiH è li po zi ti-van iz vje {taj o na pret ku.

Od mje ra ko je se odno sena pra vo su |e is ti ~e se po tre -ba za osni vawem àl be nogsu da na ni vou BiH.

- Ne op ho dno je po kre nu tiin sti tu ci onal ne re for mepra vo su |a na ni vou BiH iusvo ji ti za ko no da vni okvirko jim }e bi ti pre ci zi ra ne

mje re za pot vr|i vawe na dle -`nos ti pra vo su |a BiH - na -ve de no je u do ku men tu.

Is ta knu to je da tre ba mi-jewati i Za kon o Vi so komsud skom i tu i la ~kom sa vje tu(VSTS) BiH, usvo ji ti en ti -tet ske za ko ne ka ko bi biosmawen za os ta tak u rje {a -vawu pre dme ta, kao i za kon oiz vr{ewu kri vi ~nih san kci -ja FBiH i je din stve ni za kono tu i la{ tvi ma FBiH.

Evrop ska ko mi si ja tra ida bu de okon ~a no uspos -tavqawe agen ci je za bor bu

pro tiv ko rup ci je ka ko bi onabi la ope ra ti vna. Za tra e noje da bu du za tvo re ni svi neo -vla{ }e ni gra ni ~ni pre la zisa Srbi jom i Crnom Go rom ida se boqe po ve zu je eko nom-ska i fis kal na po li ti ka.

U "Po pi su kqu ~nih mje -ra" na ve de no je i da se tre baiz vr{i ti re vi zi ja so ci jal-nih da vawa ko ja tre ba da bu du"ute meqena na po tre ba ma, ane sa mo na pra vi ma". Tra ise i izra da sve obu hva tnogpla na pri va ti za ci je i res -tru ktu ri sawa ja vnih pre du ze -}a.

- Po tre bno je uki nu ti sm-rtnu ka znu u Us ta vu Re pu bli -ke Srpske i obe zbi je di tine za vi snost ja vnih emi te ra iRe gu la tor ne agen ci je za ko-mu ni ka ci ju BiH, kao i ime n-o vawe di re kto ra i Sa vje taRAK-a - na ve de no je u do ku-men tu.

Sa vjet mi nis ta ra BiHusvo jio je zakqu ~ke ko ji ma za -du u je Di re kci ju za evrop skein te gra ci je (DEI) BiH dapi smo sa po pi som kqu ~nihmje ra dos ta vi vla da ma, par la-men ti ma, in sti tu ci ja maBr~ko dis tri kta i kan to na.

Fi le je u pi smu na veo daje re al no da BiH ispu ni ovemje re do okto bra ove go di ne.

Sre di ti stawe uja vnim fir ma ma

RE VI ZI JA

so ci jal nih da vawa

tre ba da do ve de da

ona bu du ute meqena

na po tre ba ma

Bez spro vo |ewa odlu ke "Sej -

di}-Fin ci" u do go vo re nim ro -

ko vi ma BiH ne }e na pre do va ti

u pro ce su evrop skih in te gra -

ci ja do 2015. go di ne, izja vio

je ne ime no va ni izvor iz EU.

On je po ru ~io da }e sta tus

BiH bi ti "za mrznut" za du i

pe ri od ako ne bu de im ple men-

ti ra na ova odlu ka.

- Evrop ska uni ja je iz gu bi la

strpqewe i sa da se pos tavqa

pi tawe da li uop {te pos to ji

po li ti ~ka voqa i èqa za

kom pro mi som - na veo je ovaj

izvor i do dao da idu }e se dmi -

ce po ~iwe krug bi la te ral nih

raz go vo ra pred sta vni ka EU i

stra na ka.

@. D.

UPO ZO REWA

Po tre bno iz vr{i ti re vi zi ju so ci jal nih

da vawa ko ja tre ba da bu du ute meqena

na po tre ba ma, a ne sa mo na pra vi ma.

Tre ba da bu de izra |en i sve obu hva tan

plan pri va ti za ci je i res tru ktu ri sawa

ja vnih pre du ze }a, na ve de no u "Po pi su

kqu ~nih mje ra" EU

Evrop ska ko mi si ja

dos ta vi la do da tne

mje re ko je vlas ti

BiH mo ra ju

da ispu ne

Poz dravqena sa radwa tu i la {ta va

Zna ~a jan ko rak kaka`wavawu zlo ~i na ca

Vje ko slav

Be van da

SA RA JE VO - Go ran Sa li ho vi} je u pe tak zva ni ~no pre uzeo du nost

gla vnog tu i oca BiH, ja vi le su agen ci je.

Sa li ho vi} je za kle tvu po lo io 29. ja nu ara po sli je ~e ga je izja vio da

}e mu pri ori te ti bi ti efi ka sni je pro ce su irawe ra tnih zlo ~i na, or ga-

ni zo va nog kri mi na la, te ro ri zma i ko rup ci je, ja ~awe Tu i la{ tva i os-

i gu rawe te hni ~kih i svih dru gih re sur sa za rad.

On je na ja vio i da }e iz vr{i ti re vi zi ju svih pre dme ta i da ne }e bi ti

ne do dirqivih.

GLAS SRPSKE 2. i 3. februar 2013. 3

Go ran Sa li ho vi} pre uzeo du nost gla vnog tu i oca BiH

Rje {ewe "hrvat skog pi tawa"osnov za op sta nak BiH

MOS TAR - Za je dni ~ka sje dni ca pred sje dni {ta va HDZ-aBiH i HDZ-a 1990. bi }e odrà na u idu }ih 30 da na ka ko bibi li de fi ni sa ni mo da li te ti sa radwe s ciqem rje {a vawapo zi ci je hrvat skog na ro da u ve zi sa pred sto je }im i re for m-skim pro ce si ma ko ji su u to ku, zakqu~e no je na sas tan ku ru -ko vod sta va ovih stra na ka.

Ru ko vod stva dvi je stran ke su u pe tak zakqu~i la da je rje -{ewe "hrvat skog pi tawa" osno va za fun kci oni sawe i op sta -nak BiH, pre ni je le su agen ci je.

Is ta knu to je da sa radwa dva HDZ-a ne ma al ter na ti vu i daje treba oja~ati.

Me ron zas tu pa ra tnuis ti nu iz Sa ra je va

SA RA JE VO - Pred sje dnik Ha {kog tri bu na la Te odor Me -ron upu tio je pi smo gra do na ~el ni ku Sa ra je va Ali ji Be hme -nu u ko jem je izra zio pu nu po dr{ku na pri kupqawu nov ca zauspos tavqawe in for ma ti vnog cen tra u Sa ra je vu, ko ji }e bi -ti fo ku si ran na rad Tri bu na la, ja vi le su agen ci je.

Me ron je u pi smu is ta kao da ovaj pro je kat pred stavqa "va -àn ko rak u na po ri ma BiH da sa gle da nasqe|e su ko ba ko jije usli je dio po sli je ra spa da Ju go sla vi je - omo gu }a vawemu~ewa, di ja lo ga i u ko na ~nom po mi rewa me |u za je dni ca ma".

Iz gradwa cen tra tre ba lo bi da bu de za vr{e na do kra ja 2014.go di ne, za {ta }e bi ti po tre bno naj mawe 3,5 mi li ona KM.

Ti hi} i Ize tbe go vi} jo{dvi je go di ne na ~e lu SDA

SA RA JE VO - Su lej man Ti hi} os ta }e i u sqede }e dvi je go di nepred sje dnik SDA, a wegov za mje nik i daqe }e bi ti Ba kir Ize -tbe go vi}, odlu ~e no je na Kon ven ci ji stran ke odrà noj u pe tak uSa ra je vu. Za tu odlu ku gla sa lo je 190 de le ga ta od mo gu }ih 205, 13je bi lo pro tiv, dok su dva lis ti }a bi la ne va e }a. Za lis tu osampot pred sje dni ka gla sa lo je 188 de le ga ta, dok je 14 bi lo pro tiv.

Ti hi} }e bi ti pred sje dnik do 26. ma ja 2015. go di ne, ka da }e bi tiodràn Kon gres SDA na ko jem }e bi ti iza bran no vi pred sje dnik.Po sli je Kon ven ci je tre ba lo je da bu de odrà na sje dni ca Gla vnogodbo ra ko ji tre ba da iza be re no vo pred sje dni{ tvo stran ke.

@. D.

RAZ GO VA RA LA:@EQKA JA VO RACze ljkaj @glas srpske.com

ovom tre nut ku nepos to ji mo gu }nost dapla te za po sle nih u ja -vnom se kto ru u ovoj

go di ni bu du vra }e ne na ni vopri je smawewa. Na{ ciq ni jesmawewe pla ta za po sle nih, ne goda se ma sa pla ta u ja vnom se kto -ru smawi u odno su na pro ce natu~e{ }a u uku pnom bru to dru{ -tve nom proi zvo du. To }e mo pos -ti }i ka da bu de mo ima lipo zi ti van pri vre dni rast.

Re kao je ovo u in ter vjuu"Gla su Srpske" mi nis tar fi-nan si ja RS Zo ran Te gel ti ja.Ka zao je da bi u prvoj po lo vi -ni go di ne tre ba lo da bu deomo gu }e na re gis tra ci ja pre du -ze }a po prin ci pu "sve na je d-nom mjes tu".

Go vo re }i o na me ti ma ko jigu {e pri vre du, re kao je da ni -je re al no o~e ki va ti da sto paod de set od sto pri ho da na do-ho dak bu de smawena.

GLAS: Iako su odus ta liod {traj ka, sin di ka ti idaqe os ta ju pri zah tje vi maza po ve }awe ci je ne ra da sa100 na 110 KM. Ko li ke su{an se da ove go di ne bu du vra -}e ne pla te ko je su smawene?

TE GEL TI JA: [an se za tosu ono li ke ko li ko ima nov ca ubuyetu, a u ovom tre nut ku nepos to ji mo gu }nost da se o to me

raz go va ra. Ono {to smo nu di -li sin di ka tu i o ~e mu smo bi -li spre mni da raz go va ra mojes te da se po sli je {est mje se -ci na pra vi ana li za iz vr{ewapri ho da i da se u tom tre nut kupra vi ana li za mo gu }nos ti po -ve }awa pla te ko je za vi si od to -ga ka ko se kre }u pri ho di.Sin di ka ti, na a lost, ni su bi -li spre mni na ta kvu vrstu di ja-lo ga, oni su uslovqava li da sepla te ne smawuju, pa da se on dapra ve ana li ze. Bez ob zi ra nato ba vi }e mo se ana li za ma na -{e pri ho do vne stra ne i ka ko seto odno si na po zi ci ju pla ta ikre ira ju }i eko nom sku po li ti -ku i buyet za 2014. go di nu. Na{ciq ni je smawewe pla ta za po-sle nih, ne go da se ma sa pla ta uja vnom se kto ru smawi u odno suna pro ce nat u~e{ }a u uku pnombru to dru{ tve nom proi zvo du.To }e mo pos ti }i ka da bu de moima li po zi ti van pri vre dnirast. Ta da ne }e mo ima ti po tre -bu da umawuje mo pla te.

GLAS: Ko li ko je do sa dau{te |e no mje ra ma ko je jeVla da do ni je la?

TE GEL TI JA: Po sli jedva de se tak da na pri mje ne mje -ra {tedwe efe kti se jo{ nemo gu vi dje ti. Ono {to smo za-mi sli li u eko nom skoj po li ti -ci, ka da je u pi tawu {tedwapo osno vu bro ja agen ci ja ko jesu po tre bne i na osno vu pla-

ni ra nih sred sta va za ma te ri-jal ne i dru ge tro {ko ve na ni -vou svih buyet skih ko ri sni kaRS, naj ve }i dio smo ve} re ali-zo va li. To kom 2013. go di ne vi -dje }e mo efe kte {tedwe.

GLAS: Za ko nom o do pri-no si ma pre dvi |e no je da zara dni ke ko ji ra de po ugo vo ru odje lu dva po slo dav ca upla }u judo pri no se za PIO. Da li jeto no vi na met za pri vre du?

TE GEL TI JA: To ni je no -vo op te re }ewe za pri vre du. Naosno vu ugo vo ra o dje lu po slo-dav ci do sa da ni su pla }a lipo re ze i do pri no se za ra dni kei sve vi {e smo ima li si tu a-ci ja da se zakqu~u ju ugo vo ri odje lu da bi se iz bje glo wiho vopla }awe. Broj po slo va ko ji seobavqaju po ugo vo ru o dje lu bitre ba lo da bu de ma li i sa togsta no vi {ta ne }e pred stav-

qati op te re }ewe za pri vre du.Vo di li smo ra ~u na o to me darad qudi ko ji ima ju stal ni ra -dni odnos i ko ji ra de na odre -|e no vri je me ne bu de ni ~imdo da tno op te re }en.

GLAS: Pri vre dni ci se a -le da su na me ti ipak vi so ki.

TE GEL TI JA: O~e ki va tida bu de smawena sto pa od de -set od sto pri ho da na do ho dakni je re al no. U ne kim zemqamase smawiva la sto pa do pri no saza zdrav stve no osi gu rawe, a tose kom pen zo va lo ras tom sto pePDV-a. Tu pra ksu su is ko ris-ti le i Srbi ja i Hrvat ska, alimi mi sli mo da je to ve }e op te -

re }ewe za gra |a ne, jer na tajna ~in bi li bi op te re }e ni svioni ko ji bi lo {ta pro me tu ju, ado pri no si ma se op te re }u ju sa -mo oni ko ji ima ju pra vo nazdrav stve nu za {ti tu.

GLAS: Da li se ve} osje tene ga ti vne posqedi ce za tva -rawa ma lih pre du ze }a ko jani su mo gla da iz drè po ve -}awe na me ta pri vre di?

TE GEL TI JA: Ne ma ve li-kih os ci la ci ja sa sta no vi {tabro ja no voo tvo re nih i za tvo-re nih pre du ze }a, ali ~iweni -ca je da odre |e ni brojpre du ze }a smawuje broj za po-sle nih ra dni ka i kao re zul tatto ga ima mo smawewe uku pnogbro ja za po sle nih.

GLAS: Na javqeno je i da}e se pred Vla dom RS us ko rona }i pa ket iz mje na 22 za ko naka ko bi se po boq{ao pro ces

re gis tra ci je pre du ze }a. O ko -jim za ko ni ma je ri je~?

TE GEL TI JA: Vla da jeusvo ji la ta ko zva ni pro je kat "svena je dnom mjes tu" ka ko bi se la -k{e re gis tro va la pre du ze }a. Toda nas ima mo uve de no u ve li kombro ju op {ti na i dos ta us pje {nofun kci oni {e. Ciq do no {ewaiz mje na jes te da taj pro ces re-gis tra ci je bu de ubrzan i da sesmawi iznos sred sta va po tre b-nih za re gis tra ci ju fir me.Svjet ska ban ka ne pres ta no ran-gi ra zemqe po kri te ri ju mi mapo go dnos ti po slo vawa, brzi nere gis tra ci je i ta ko daqe. Uprvoj po lo vi ni go di ne tre ba lobi da izmi je ni mo sve za ko ne ko -ji }e omo gu }i ti da se pre du ze }are gis tru ju po prin ci pu "sve naje dnom mjes tu".

GLAS: Sma tra te li da uadmi nis tra ci ji ima vi {kara dni ka?

TE GEL TI JA: Na {e supro cje ne bi le da je u ovom tre-nut ku ve oma te {ko i}i u po li-ti ku smawewa bro ja za po sle nihi sma tra li smo da je la k{e dasvi po dne se mo te ret smawewana {ih li ~nih pri mawa ne go daqude os ta vi mo na uli ci. Si gur -no je da }e se uki dawem odre |e -nih agen ci ja de si ti da }e ne kiqudi os ta ti bez po sla. Ka da tajci je li pro ces spa jawa bu de za -vr{en, on da }e mo vi dje ti {ta jeto zna ~i lo sa sta no vi {ta za po-sle nih.

TE [KO I]I

u po li ti ku smawewa

bro ja za po sle nih

~i no vni ka

GLAS: Ko li ka bi bi la ko rist od po -

ve }awa akci za na al ko hol i du van,

ko je je pre dla gao pred sje dnik RS?

Ima li kon kre tnih pri je dlo ga ko li -

ko bi to po ve }awe mo glo bi ti?

TE GEL TI JA: Do bi li smo pri je dlo ge Svjet -

ske ban ke i Mi nis tar stva zdravqa da se u

RS uve du akci ze na du van ske proi zvo de i

al ko hol na pi }a. Pri hod od tih akci za bi se

ko ris tio u sis te mu zdrav stve ne za {ti te, jer

su upra vo qudi ko ji ko ris te te proi zvo de

naj ve }i ko ri sni ci zdrav stve nih uslu ga. Pri -

pre ma se je dna ana li za u ve zi sa tim ko li ko

se tro {i tih proi zvo da i {ta bi to zna ~i lo

u fi nan sij skom smi slu. Pri je do no {ewa bi -

lo ka kve odlu ke na pra vi }e mo upo re dnu ana -

li zu ka ko iz gle da ju sto pe akci za u su sje dnim

zemqama ka ko ne bi smo do {li u si tu aci ju

da su na {i proi zvo di skupqi i ka ko ne bi -

smo pra vi li ne ko si vo trì {te. Ako se to

uve de, sred stva bi se iskqu~i vo ko ris ti la u

zdrav stve nom se kto ru.

AKCI ZE

U

ZO RAN TE GEL TI JA, mi nis tar fi nan si ja Re pu bli ke Srpske

Pla te u ja vnom se kto ru ove go di ne ne }e bi ti vra }e neNa{ ciq ni je smawewe pla ta za po sle nih, ne go da se ma sa

pla ta u ja vnom se kto ru smawi u odno su na pro ce nat u~e{ }a

u uku pnom bru to dru{ tve nom proi zvo du. To }e mo pos ti }i ka da

bu de mo ima li po zi ti van pri vre dni rast, re kao Te gel ti ja

Zo ran Te gel ti ja

FO TO: V. TRI PI]


Pi {e:

Svje tla na

TA DI]

Ko men tar dana

Pre du ze }e

"BH gas"

Mi lo rad Do dik,

pred sje dnik RS

Obus ta vi li ispo ru ku ga sa pre du ze }u "Zvor nik stan" zbog ~e -

ga je taj grad os tao bez gri jawa.

Islam ska za je dni caOdre |e na ko me {awa u Islam skoj za je dni ci u Srbi ji,

ali i u BiH o~i gle dno se de {a va ju, a to pot vr|u ju isve gla sni je pri ~e da se, ka ko vjer ski, ta ko i po li ti -~ki vrh Srbi je, Tur ske i BiH an ga o vao na po mi rewudvi je su prot stavqene stra ne u IZ Srbi je.

Na ime, svje sni da je boqe da se uje di ne ne go da se pre-pu ca va ju, vjer ski po gla va ri islam ske za je dni ce po ku -{a va ju ta ko da na |u naj boqu po zi ci ju, sva ki za se be.

Na kon {to je gla vni muf ti ja Islam ske za je dni ce uSrbi ji Mu amer Zu ko-r li} iz gu bio po li ti -~ke izbo re u Srbi ji,a biv {i re is IZBiH Mus ta fa Ce ri}oti {ao sa wenog ~el -nog mjes ta, stva ri umu sli man skom kor pu -su su se pro mi je ni le.

Ta ko se Ce ri }e vo iZu kor li }e vo paj da{ -tvo i bavqewe svim isva ~im, a naj mawevje rom, za vr{i loslo mom ova dva #po -gla va ra#, a posqedwa

slam ka za ko ju su po ku {a li da se uhva te je Svjet skibo{wa ~ki kon gres.

Me |u tim, ova in sti tu ci ja pres ta la je da se spo miwei pri je ne go {to su for mi ra ni or ga ni unu tar we, a na -rod, a i vjer ni ci, svje sni da je to po li ti ~ka or ga ni za -ci ja ~i je dje lo vawe tre ba da bu de s ciqem sti cawapri va tne ko ris ti, okre nu li su le |a i Ce ri }u i Zu kor -li }u.

Svje sni da ne mo gu vi {e ni {ta da pos ti gnu, pre maizvo ri ma iz IZ, an ga o va li su se u mi rewu pred sta -vni ka IZ u Srbi ji ne bi li ste kli bar ma lo na klo nos -ti ra zje diwenog mu sli man skog na ro da.

Zu kor li}, svjes tan da svoj #ugled# bi zni sme naèqnog mo }i i pa ra ne mo e po pra vi ti u Srbi ji,okre nu }e se BiH, ne bi li ta ko uz dru ga Ce ri }a na pre-do vao u bi lo kom smi slu.

S dru ge stra ne, Ce ri}, i sam svjes tan da mu ni je os ta -lo ba{ mno go po sli je si las ka sa tro na u IZ BiH, po -ku {a va da po ene do bi je lo bi ra ju }i da se re is u Srbi jiuki ne, a sje di {te po gla va ra mu sli ma na na Bal ka nu sm-jes ti u Sa ra je vo.

I je dan i dru gi vrte se u krug, jer je do wiho vih ci-qeva ma lo ko me sta lo. Do ka zu je to i neo gla {a vawe no -vog re isa IZ u BiH Hu se ina Ka va zo vi }a, ko ji se sa mimtim o~i gle dno ogra |u je od Ce ri }a i Zu kor li }a.

S dru ge stra ne, pri ~a da je i po li ti ~ki vrh an ga o -van na is tom ciqu ne pi je mno go vo de, jer po red svihmo gu }ih pro ble ma Tur ske sa EU, Srbi je sa EU i Ko so-vom, BiH sa sa mom so bom, si gur no je ma lo ko me pri o-ri tet mi rewe mu sli ma na u Srbi ji.

Zu kor li}, svjes tan

da svoj "ugled"

bi zni sme na

èqnog mo }i

i pa ra ne mo e

po pra vi ti u

Srbi ji, okre nu }e

se BiH, ne bi li

ta ko uz dru ga

Ce ri }a

na pre do vao u

bi lo kom smi slu

Upu tio no vo pi smo gla vnom spe ci jal nom tu i ocu RS od ko jeg

tra i da bu de iz vr{e na re vi zi ja svih sumwivih pri va ti za ci ja

u Srpskoj ukqu~u ju }i i pro da ju Ro bne ku }e "Bos ka". Gla vnom re-

pu bli ~kom tu i ocu jo{ je dnom is ka zao pu nu po li ti ~ku po dr{ku

ra du tu i la{ tva.

PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Ru ko vod-stvo SNSD-a upo zo ri lo jepo sli je sas tan ka u ~et vrtakuve ~e da je si tu aci ja u Re pu -bli ci Srpskoj "isfor si ra -na od stra ne po je di nihgru pa blis kih odre |e nimoba vje {taj nim i me dij skimkru go vi ma, ko je po ku {a va juda stvo re pri vid nes ta bil-nos ti".

Pred sje dnik SNSD-a Mi-lo rad Do dik po sli je sas tan kanaj vi {eg ru ko vod stva stran keu Bawalu ci re kao je no vi na-ri ma da je kon sta to va no da jeu RS na sce ni oba vje {taj no-me dij ska ha ran ga, ko jom po ku -{a va ju da des ta bi li zu jucje lo ku pnu si tu aci ju u RS.

Na sas tan ku su, po redDo di ka, bi li pred sje dnikIz vr{nog odbo ra SNSD-aNe boj {a Ra dma no vi}, kao ipot pred sje dni ci te stran keIgor Ra do ji ~i} i Ni ko la[pi ri}.

- Zna mo da si tu aci ja uSrpskoj, {to se ti ~e eko no mi -je i so ci jal nog stawa, ni je naza vi dnom ni vou i da pos to jete {ko }e, ali Srpska je de fi-

ni ti vno sta bil na i wen in-sti tu ci onal ni ka pa ci tet jeza is ta jak i ne spo ran - re kaoje Do dik Ra dio-te le vi zi ji RS.

On je re kao da je ru ko-vod stvo SNSD-a svje sno daje na dje lu pro pa gan da ko jom

po ku {a va da se kri mi na li-zu je ci je lo dru{ tvo.

- Raz go va ra li smo o to me{ta mo e mo u~i ni ti da sena re alan na ~in qudi in-for mi {u da u Re pu bli ciSrpskoj ne ma ni ka kvih van-re dnih si tu aci ja i da jestawe po tpu no re do vno - re -kao je Do dik.

Do dik je po zvao na ra zumi do dao da }e gra |a ni na iz-bo ri ma 2014. go di ne odlu ~i -ti ko me }e da ti po vje rewe.

- Ni ko ne bi tre ba lo dara ~u na na va nin sti tu ci -onal ne mo gu }nos ti - re kao jeDo dik.

Na sas tan ku je ana li zi-ra na i uku pna si tu aci ja u Re-pu bli ci Srpskoj i BiH, ada te su i in stru kci je odbo-ri ma SNSD-a.

PRO PA GAN DA

za kri mi na li za ci ju

ci je log dru{ tva

BAWALU KA - Kon kursza izbor di re kto ra In sti-tu ta za nes ta la li ca BiH,ko ji je obus tavqen dok ne bu -du ri je {e na pi tawa o bu du -}oj or ga ni za ci ji ovein sti tu ci je, mo gao bi da bu -de po novqen jer pris ti glepri ja ve naj vje ro va tni je ne }ebi ti uze te u ob zir, sa zna je"Glas Srpske".

Sa vjet mi nis ta ra BiHobus ta vio je po lo vi nom pro -{le go di ne pos tu pak izbo ra~la no va Ko le gi ju ma di re kto -ra u In sti tu tu za nes ta lali ca BiH i za du io Mi nis -tar stvo za qud ska pra va i iz -

bje gli ce BiH da po kre nepro ce du ru za ra spi si vawe ja -vnog kon kur sa za izbor Upra -vnog i Nad zor nog odbo ra.

Wima je oda vno is te kaoman dat, zbog ~e ga ni su na -dle ni da ra spi {u kon kursko ji bi bio va li dan.

Ka ko "Glas Srpske" sa z-na je, pri ja vu na kon kurs zadi re kto ra pre dao je i aktu -el ni ~lan Ko le gi ju ma di re -kto ra In sti tu ta Amor

Ma {o vi}. Po Ma {o vi }e vomna go vo ru, pri ja vi la su se idva wego va blis ka sa ra dni -ka, iako do sa da ni su ima liis kus tva na ru ko vo de }im po-slo vi ma.

U Mi nis tar stvu za qud-ska pra va i iz bje gli ce BiHka za li su u pe tak da kon kursza izbor ~la no va Upra vnog iNad zor nog odbo ra jo{ ni jera spi san, jer se ~e ka da sevi di ka ko }e u idu }em pe ri -odu bi ti or ga ni zo van radIn sti tu ta za nes ta la li caBiH. Or ga ni za ci ja po ro di -ca za robqenih, po gi nu lihbo ra ca i nes ta lih ci vi la

RS ne da vno je za tra i la daSa vjet mi nis ta ra re for mi -{e In sti tut i preu zme ulo -gu osni va ~a od Me |u na ro dneko mi si je za nes ta le.

V. K.

Izbor di re kto ra In sti tu ta za nes ta la li ca BiH i daqe za ko ~en

Ma {o vi }e va pri ja vabi }e po ni {te na

U TO KU

re or ga ni za ci ja

In sti tu ta

Ru ko vod stvo SNSD-a za uze lo sta vo ve o aktu el nim pi tawima

Do dik je na veo da je na sas-

tan ku ru ko vod stva SNSD-a

bi lo ri je ~i i o po sje ti ko-

man dan ta NA TO-a Sa ra je vu

idu }e se dmi ce.

Re kao je da je bi lo ri je ~i i

o ini ci ja ti vi ko ja do la zi

iz kan ce la ri je Evrop ske

ko mi si je u Sa ra je vu za

for mi rawe ra dne gru pe za

spro vo |ewe odlu ke "Sej di}-

Fin ci".

NA TO i EU

Po je din ci iz ovih ili onih ra zlo ga kre nu li da u Re pu bli ci Srpskoj pra ve, po sis te mu

pro pa gan de, sa svim dru go stawe i me dij sku pred sta vu i po ku {a va ju da kri mi na li zu ju

ci je lo dru{ tvo, re kao Do dik

FO

TO

: A

. Â

VI

]

Oba vje {taj no-me dij ska ha ran ga

za slabqewe RS

NEMA

vanredne

situacije

u RS

Rukovodstvo SNSD-a

PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net

SA RA JE VO - Smrtbo{wa ~kog aka de mi ka Su lej-ma na Reyi}a, pred sje dni kaAso ci ja ci je in te le ktu ala ca"Krug 99", i daqe je oba vi je nave lom taj ne, a wego vi sa ra d-ni ci stidqivo ot kri va ju daim se a lio na na pa de.

Na su prot oni ma ko ji tvrdeda se ra di o ne sre }nom slu ~a ju,pa i sa mo ubis tvu, wego vi naj-bli i pri ja teqi stidqivoizra a va ju sumwu u okol nos tismrti.

Reyi}e vu smrt po ve zu ju sazlo gla snom te ro ris ti ~kom gru-pom "[e ve", ko ja je u ra tu po ~i -ni la broj ne zlo ~i ne uSa ra je vu, bu du }i da je on ra diobroj na vje {ta ~ewa.

Reyi} je bio vje {tak-ek s-pert u sud skom pro ce su pro tivne ka da{wih ope ra ti va caAID-a Edi na Ga ra pli je, Ha-

ri sa Pe ze i Re fi ka Mu ra na,op tu e nih za otmi cu i po ku -{aj ubis tva agen ta AID-aNeyada He ren de u Sa ra je vu.

Stru ~na Reyi}e va ana li zaauto mo bi la ko ji su ko ris ti liope ra tiv ci AID-a bi la je je -dan od naj va ni jih do ka za naosno vu ko jih su Ga ra pli ja, Pe zoi Mu ran osu |e ni.

Na vo dno je Reyi} bio an ga -ò van i za bi olo {ka vje {ta -~ewa mjes ta na ko jem je ubi jenNeyad Ugqen, ne ka da{wi {efNeyada He ren de u AID-u, od-no sno u "[e va ma".

^lan "Kru ga 99" Vla di mirPre mec re kao je "Gla su Srpske"da mu se Reyi}, u vri je me ka daje bio de kan na Pri ro dno-ma-te ma ti ~kom fa kul te tu u Sa ra-

je vu, à lio ka ko pos to ji odre -|e na gru pa qudi ko ja ga na pa dai po ku {a va da ga dis kre di tu jei obo ri.

- Pi tao sam ga ko su tiqudi i {ta to oni ho }e, te ~i -me po ku {a va ju da ga obo re i nako ji na ~in ga na pa da ju, ni je miod go vo rio - ka zao je Pre mec.

Advo kat Fa ruk Ba li ja gi}za "Glas Srpske" ka e da jeo~i gle dno da u BiH ne pos to jivoqa da bu de ra svi jetqena smrtpro fe so ra Reyi}a.

- Da pos to ji voqa, SI PA iOBA bi Reyi}e vu smrt mo gleda ra svi je tle u ro ku od naj vi {e48 ~a so va, ali o~i gle dno je dane ma voqe. Reyi} je mno go znaoo slu ~a ju "[e va", He ren de iubis tva Neyada Ugqani na - ka -

e Ba li ja gi}.- En ver Mu je zi no vi} i Ba -

kir Ali spa hi} nas to ja li su nasva ki na ~in da za ta {ka ju pri -~u o "[e va ma" i de za vu i{u is -

kaz ko ji je He ren da da vao qu-di ma iz AID-a na ot ko man dikod SDA. Reyi}e vo vje {ta ~eweu tom pre dme tu si gur no je bi lokqu ~no - re kao je Ba li ja gi}.

Ba li ja gi} tvrdi da se znada "po li cij ske stru ktu re u BiHiz sje ne kon tro li {u qudi po -put Ba ki ra Ali spa hi }a iliFi kre ta Mu sli mo vi }a, ~la no -va Odbo ra za bez bje dnost Sa vje -ta SDA".

Reyi} je oti {ao iz sta na uSa ra je vu u {etwu 7. ja nu ara ne -{to pri je 15 ~a so va i ni je sevra tio. Wego vo ti je lo pro na -|e no je tek 21. ja nu ara kod La -pi {ni ce, izme |u Sa ra je va iPa la u kawonu ri je ke Miqac -ke.

Vje {tak sud ske me di ci neHam za @u jo re kao je da se idaqe ~e ka ju na la zi vje {ta ~ewatra go va i da je ne za hval no go-vo ri ti o uzro ci ma Reyi}e vesmrti u pro va li ji La pi {ni ce.


FO A - Do {ao sam do po-da ta ka i {o kan tnih do ku me na -ta ko je }u us ko ro ja vnopred sta vi ti na saj tu "Ju ki liks",gdje }e bi ti na ve de ni svi qudiko ji su or ga ni zo va li i u~es tvo-va li u na mje {tawu zlo ~i na uBiH i do ka zi, ka e ra tniagent fran cus ke oba vje {taj neslu be Ju go slav Pe tru {i}.

Ka e da je ne ke od tih do-ku me na ta ra ni je dao Ha {komtri bu na lu, ali da su ih oni sa-kri li, jer ne e le da se sa zna

is ti na. Pe tru {i} tvrdi da su izlo ~in u Sre bre ni ci spre mi ledo ma }e i stra ne in sti tu ci je iagen tu re, ko je su htje le da BiHza uvi jek os ta ne po di jeqena te-ri to ri ja.

- Sva ki put ka da je tre ba loda se de se kru ci jal ni po li ti -~ki pre go vo ri sa UN, OEBS-om, Ame ri kom, En gles kom,Ru si jom do ga |a li su se ve li kizlo ~i ni. Na kra ju ra ta, predDej ton, ve li ki zlo ~in je mo gaoda bu de na pravqen sa mo na na -

~in ka ko se de sio u Sre bre ni -ci - tvrdi Pe tru {i}.

Ka e da za sve po sje du je do-ka ze, a da je dio wih da vno pre-dao i Su du BiH.

- Rat ko Mla di} kao ofi-cir sno si od go vor nost za Sre b-re ni cu, ali ve }u od go vor nostima Se fer Ha li lo vi} ko ji jena re dio da se po vu ~e 28. di vi-

zi ja Ar mi je RBiH, da se ne bra -ni Sre bre ni ca, i voj ni ci UNko ji su u su {ti ni i do ve liMla di }a u Sre bre ni cu - ka ePe tru {i}.

Do da je da }e se pra va is ti -na o sve mu sa zna ti ve oma brzo,za pet do de set go di na.

- Ja imam sva do ku men ta,audio-do ku men ta ci ju, do ku men -ta svih taj nih slu bi, sve do ka -ze i sve }u obja vi ti na saj tu -ka e Pe tru {i}.

R. \.

DO KU MEN TA

os ta la skri ve na

u su do vi ma

ê {ki po sla ni ci, bez ob zi ra na to da li do la ze na "po -

sao" u par la ment ili se go to vo ne po javquju, ko ris te pu ni

iznos na do kna da, odno sno hiqade evra ko je im sqedu ju za

kon kre tne pu tne tro {ko ve ili te le fo ni rawe, pre no se

agen ci je.

Re kor der je po sla nik Da vid Rat, ko ji je od ma ja pro {le

go di ne u za tvo ru, a za te le fon i in ter net je uzeo ~ak

2.400 evra. Biv {a izla ze }a po li ti ~ka zvi jez da opo zi ci -

onih so ci jal de mo kra ta op tu en je u ma ju za ko rup ci ju i

zlo upo tre bu evrop skih fon do va, a po li ci ja ga je uhva ti -

la na dje lu sa ku ti jom u ko joj je umjes to fla {a vi na bi lo

280.000 evra mi ta u go to vi ni. Iako u za tvo ru ne ma

pris tup svom mo bil nom te le fo nu, a pu tne tro {ko ve, ka da

je ne op ho dno wego vo pri sus tvo u Po sla ni ~kom do mu, pla -

}a ju ~e {ki po res ki ob ve zni ci za to {to ga pre vo zi za -

tvor ska slu ba, uz svo ju osno vnu pla tu po sla ni ka od

2.240 evra, do bio je na ime na do kna de ra znih tro {ko va

za pro {lu go di nu 40.000 evra.

REYI]

vje {ta ~io zlo ~i ne

"[e va" i po li ti ~ka

ubis tva

SzDS o od ga |awu po pi sa

Bo{waci ku pu ju vri je meza no ve ma ni pu la ci je

BAWALU KA - Sa vez za de mo krat sku Srpsku (SzDS) izra -zio je za bri nu tost zbog od ga |awa po pi sa sta no vni{ tva u BiHna vo de }i da je ti me bo{wa ~ka stra na ku pi la do da tno vri je meza ma ni pu la ci je s ciqem fal si fi ko vawa re zul ta ta po pi sa.

- Sa mo kon tro li san po pis, ko ji bi bio spro ve den po slo vuDej to na, mo e da ima ogro man zna ~aj za RS. U su pro tnom, {te -ta po srpski na rod bi }e ne po pravqiva i ne na do kna di va - sa -op {te no je iz SzDS.

Iz ove stran ke pre dla u da Srpska for mi ra ra dnu gru pu ko -ja bi pra ti la sva de {a vawa u ve zi sa po pi som i upo zo ra va ju dapos to ji do voqno upo zo ra va ju }ih ~iweni ca zbog ko jih in sti tu-ci je RS tre ba pa`qivo da pra te de {a vawa u ve zi sa ovim pi -tawem.

@. J.

BAWALU KA - Pred sje dnikPDP-a Mla den Iva ni} u~es -tvo va }e na kon fe ren ci ji zano vi na re, ko ja bi da nas (su bo -ta) tre ba lo da bu de odrà na uBeo gra du, a ko ju or ga ni zu jeDar ko Tri fu no vi} ko ji je ra -ni je bio sa vje tnik u Iva ni }e -voj vla di.

Ge ne ral ni se kre tar PDP-aIgor Crna dak re kao je daIva ni} ide u Beo grad za to{to oni uvi jek idu ta mo gdjeih po zo vu.

- Ide mo da ka e mo ono {to

nam je ov dje ve oma te {ko, a toje da se ni {ta stra {no ne }ede si ti ako ode ova vlast, dani je bla gos tawe ka ko to sli ka -ju re im ski me di ji i da u opo -zi ci ji ni su iz daj ni ci - re kaoje Crna dak.

PDP je u pe tak za tra i la odna dle nih tu i la {ta va is-tra ge u ve zi sa slu ~a je vi ma"Oslo bo |ewe-Del ta", "Ro bnaku }a Bos ka", "Hi dro gradwa","dne vni list Fo kus" i "slu ~aj[u me RS".

V. K.

Ge ne ral do bio stal ne bra ni oce

Mla di} fi nan si radio svo je od bra ne

HAG - Se kre ta ri jat Ha {kog tri bu na la ime no vao je u pe -tak beo grad skog advo ka ta Bran ka Lu ki }a i advo ka ta izBi jeqine Mio dra ga Sto ja no vi }a za stal ne bra ni oce ge ne r-a la Rat ka Mla di }a, ja vi le su agen ci je.

U odlu ci se na vo di da je ut vr|e no da op tu e ni mo e dje-li mi ~no da po kri je tro {ko ve od bra ne, do pri no som od60.992 evra, ko ji }e bi ti odbi je ni od pri mawa dvo ji ce bra -ni la ca. Sve dru ge tro {ko ve nas ta vi }e da po kri va sud.

Mla di} je kra jem ju na 2011. go di ne za tra io da mu bu dudo di jeqeni bra ni oci ko je }e pla }a ti Tri bu nal, na vo de }ida ne ma nov ca da ih sam pla ti.

Par ti ja de mo krat skog pro gre sa

Iva ni} ide u Beo grad

Biv {i fran cus ki oba vje {ta jac, kon tro ver zni Ju go slav Pe tru {i}

Otva ra sajt "Ju ki liks"

Rexi} sepri je smrti

à lio nana pa de

Mis te ri jom oba vi je na smrt pred sje dni ka

"Kru ga 99" i wego va ve za sa "[e va ma"

Reyi} mi se à lio da pos to ji gru pa qudi ko ja ga na pa da i po ku {a va da ga dis kre di tu je

i obo ri. Pi tao sam ga ko su ti qudi i {ta to oni ho }e, te ~i me po ku {a va ju da ga obo re

i na ko ji na ~in ga na pa da ju, ni je mi od go vo rio, ka e Pre mec

Alispahi}

[ef bez bje dno snog Sa v-

je ta SDA Ba kir Ali spa -

hi} ka e da o smrti

Su lej ma na Reyi}a sud

tre ba da da ju bez bje dno -

sne is tra ne agen ci je u

BiH.

Na pi tawe "Gla sa Srpske"

da li je na laz pro fe so ra

Reyi}a bio kqu ~ni u "slu -

~a ju [e ve", ka zao je da "i

ne zna da je bio an ga o -

van u tom slu ~a ju".

- O to me sam sa znao u

me di ji ma. Ja to za is ta

ni sam znao. Ne iz bje ga -

vam da ka em od go vor na

to pi tawe, ali ja sam za

to da se ra zri je {i taj

slu ~aj. Tre ba ra zri je {i ti

slu ~aj smrti pro fe so ra

Reyi}a, ne ka ga za vr{e

kao i "slu ~aj [e ve" pa }e

bi ti do bro za sve - ka zao

je Ali spa hi}.

Na pi tawe da li mu je kao

~o vje ku "od stru ke po ma lo

~u dno da je Reyi} za -

vr{io ta mo gdje je pro na -

|en", Ali spa hi} je ka zao

da ne bi spe ku li sao o to -

me.

- Za me ne su ovi uslo vi

ide al ni da se ra svi je tli

taj slu ~aj, ako se ho }e ra -

svi je tli ti - ka zao je Ali -

spa hi}.

Policija nosi

Rexi}evo tijelo

FOTO: ARHIVA

BAWALU KA - Pred sje dnik RS Mi lo rad Do dik po zvao je u

pe tak ge ne ral nog di re kto ra Univerzitetsko-kli ni ~kog

cen tra Bawalu ka Bra nu To pi }a da odus ta ne od na javqene

pri va ti za ci je se kto ra ~is to }e u UKC i pro mje ne ra dno-

pra vnog sta tu sa za po sle nih u ovom se kto ru. Do dik je, u

pi smu ko je je upu tio To pi }u, re kao da ova pro mje na ni je

ade kva tna.

- Ima ju }i u vi du sta vo ve za po sle nih u se kto ru ~is to }e,

sma tram da po me nu ta pro mje na u ovom se kto ru ni je ade k-

va tna - na ve de no je u pi smu. M. .


Dru{tvo

Ne tre ba pri va ti zo va ti se ktor ~is to }e u UKC

Bawalu ka

Ju bi lej Ar hi va RS BAWALU KA - Po vo dom 60 go-

di na pos to jawa or ga ni zo va ne

ar hiv ske slu be na te ri to ri ji

Srpske for mi ran je Or ga ni-

za ci oni odbor za obiqe`a -

vawe go di{wice Ar hi va RS,

~i ji je pred sje dnik pred sje da -

va ju }i Pred sje dni{ tva BiH

Ne boj {a Ra dma no vi}.

- Ar hiv RS u sa radwi sa "Gla -

som Srpske" i Ra dio-te le vi zi -

jom RS kao me dij skim

po kro vi teqima ovog ju bi le ja

os tva ru je od go va ra ju }u sa -

radwu, sa op {te no je iz Slu -

`be za odno se s ja vno{ }u

pred sje da va ju }eg Pred sje dni{ -

tva BiH.D. K.

De man tiU lis tu "Glas Srpske", iz dawe za su bo tu i ne djequ, 26.

i 27. ja nu ar 2013. go di ne, objavqen je tek st pod na slo -vom: "Pu {ke pro da va ne za se dam do la ra", sa na dna slo -vom: Oru je iz BiH fir mi "Ska ut" iz Za gre ba pro da tou bes ci jewe, sa niz ne ta ~nih i ten den cio znih na vo da opos tu pawu pred sta vni ka Mi nis tar stva od bra ne BiH uve zi sa rje {a vawem vi {ka na oru awa i mu ni ci je pro da-jom za gre ba ~koj fir mi "Ska ut".

Mi nis tar stvo od bra ne BiH ni kad ni je po tpi sa lougo vo re sa kom pa ni jom "Skaut" Za greb. Te su ugo vo re po t-pi sa li pred sta vni ci ta da en ti tet skih mi nis tar -sta va od bra ne, a Mi nis tar stvo od bra ne BiH je po sli jere for me od bra ne, ima lo oba ve zu sa mo da ih re ali zu je.

S ob zi rom na to da Mi nis tar stvo od bra ne BiH ni jepo tpi sa lo ugo vo re ko je spo miwete, ni se kre tar Mi nis -tar stva od bra ne ni je mo gao is te po tpi sa ti, jer za toni je bio na dle an. Sto ga sva ko po zi vawe na ko pi jufal si fi ko va nog/mon ti ra nog ugo vo ra objavqenog, izme |uos ta lih, i u emi si ji "Pe ~at" RTRS-a, ne pred stavqais ti ni to in for mi sawe ja vnos ti.

Mi nis tar stvo od bra ne BiH

BAWALU KA - No ve bol-ni ce gra di }e se u Is to ~nomSa ra je vu i u Do bo ju, a pre mapro gno za ma, tre ba lo bi da bu duza vr{e ne do 2015. go di ne, re -kao je u pe tak mi nis tarzdravqa i so ci jal ne za {ti teRS Ran ko [krbi} po sli jesas tan ka sa di re kto ri ma bol-ni ca i pred sta vni ci ma vlas tiova dva gra da.

- Na {i ko rej ski par tne ri,iz "K eksim ban ke", izra zi li

su spre mnost da nam u idu }empe ri odu da ju po voqna kre di tnasred stva za nas ta vak iz gradwebol ni ca. Dowi li mit kre di takod ko rej ske ban ke je 50 mi li -ona do la ra. Vi dje }e mo ko li ka}e bi ti pre dra ~un ska vri je d-nost ovih obje ka ta i on da }e mozna ti ko li ka je uku pna vri je d-nost ko ju bi smo mi tra i li -is ta kao je [krbi}.

Do dao je da je je dan od pri -ori te ta u zdrav stvu RS iz-

gradwa no ve bol ni ce na lo ka-ci ji Ka sin do.

- U naj boqem slu ~a ju sa iz-gradwom }e mo kre nu ti kra jemove go di ne - is ta kao je[krbi} i do dao da }e se de-fi ni ti vno odus ta ti od re kon -stru kci je bol ni ce "Srbi ja" ian ga ma na gr~kih par tne ra. U

is ti kre di tni zah tjev od ko rej -ske ban ke ula zi i pro je kat zaiz gradwu no ve bol ni ce u Do-bo ju, ko ji su ve} za vr{i li stu-di ju izvodqivos ti i idej norje {ewe, kao i iz gradwa obje -kta Za vo da za sto ma to lo gi ju nalo ka ci ji Pa pri ko vac.

No ve bol ni ce bi }e gra |e -ne po mo de lu bol ni ce u Bi je-qini, sa mi ni mal no 250kre ve ta.

J. B.

Izgradwa no vih zdrav stve nih us ta no va u Is to ~nom Sa ra je vu i Do bo ju

RS dobija dvi je bol ni ceGRADWA BI

tre ba lo da bu de

za vr{e na do 2015.

PI [E: @EQKA JA VO RACze ljkaj @glas srpske.com

BAWALU KA - Srpskimi nis tri u Vla di Li-vawskog kan to na odbi li su dau~es tvu ju u sje dni ca ma Vla desve dok ne bu de po tpi san spo-ra zum o sa radwi Uni ver zi -tet sko-kli ni ~kog cen traBawalu ka i Za vo da zdrav stve -nog osi gu rawa ovog kan to na,ko jim bi bi lo omo gu }e no li -je ~ewe po vra tni ka u ovomcen tru.

Re kla je ovo "Gla suSrpske" mi nis tar pri vre deLi vawskog kan to na An ka Pa -pak-Do dig.

- SNSD je za mrzao sta tussvo jih mi nis ta ra dok ne bu depo tpi san spo ra zum o li je ~ewupo vra tni ka, a o tom pi tawutre ba lo bi da sa stran ka ma ko -je ~i ne ve }i nu u ovom kan to nuraz go va ra mo ve} sqede }e se d-mi ce - re kla je Pa pak-Do dig.

On je do da la da su SNSD-ovi mi nis tri pri sus tvo va lisje dni ci Vla de u ~et vrtak,ali ni su u~es tvo va li u ras-pra va ma i ra du, iako se ras-pravqalo o buyetu kan to na zaovu go di nu.

SNSD u Vla di Li vaws-kog kan to na ima mi nis trepra vo su |a i upra ve, pri vre dei ra da, te zdravqa, so ci jal neza {ti te i iz bje glih.

Ka ko je "Gla su Srpske" re -

~e no, pred sta vni ci SNSD-apo zva ni su na hi tan sas ta naki kod pre mi je ra Li vawskogkan to na ka ko bi ovo pi tawebi lo ri je {e no.

UKC Bawalu ka pro {logmje se ca je pri pre mio i pro sli-je dio na dle ni ma u Li vaws-

kom kan to nu do k u men ta ci juko jom bi tre ba lo da bu de re gu-li sa no li je ~ewe po vra tni ka uovaj kan ton. Iako je bi lo na-ja va da je po tpi si vawe spo ra-zu ma pu ka for mal nost,kan to nal ni Za vod zdrav stve-nog osi gu rawa sto pi rao je po -tpi si vawe.

Ka da spo ra zum bu de po t-pi san, pra vo na li je ~ewe uUKC Bawalu ka ima }e srpskipo vra tni ci u ovom kan to nuko ji ve} go di na ma mu ku mu ~esa ne mo gu }no{ }u li je ~ewa.

U Drva ru pos to ji sa moDom zdravqa ko ji fun kci -oni {e kroz slu bu Hi tnepo mo }i i po kri va i kom ple -tnu re gi ju Gra ho va, dok u Gla -mo ~u pos to ji im pro vi zo va nidom zdravqa u ko jem ra di sa -mo je dna po ro di ~na am bu lan -ta. Naj bli a bol ni ca odDrva ra je udaqena 130 ki lo-me ta ra.

SQEDE ]E

se dmi ce sas ta nak

mi nis ta ra i

pre mi je ra

PRO GNO ZA

Fe bru ar to pli ji odpro sje kaSA RA JE VO - Sta tis ti ~ke

ana li ze uka zu ju na to da }e

fe bru ar bi ti to pli ji od vi -

{e go di{weg pro sje ka, ka zao

je me te oro log Fe de ral nog

hi dro me te oro lo {kog za vo da

@eqko Maj sto ro vi}, pre ni-

je le su agen ci je.

- Fe bru ar }e bi ti mje sec

ko ji }e bi ti ne {to si ro ma -

{ni ji pa da vi na ma. Sni je ga

}e bi ti u sredwoj BiH po ~et -

kom mje se ca, a u do li ni Ne -

re tve i u Her ce go vi ni ki {a.

U dru goj po lo vi ni mje se ca

ugla vnom }e pa da ti ki {a -

ka zao je Maj sto ro vi}.

Mi nis tar stvo pros vje te

[trajka~i }e dobiti punu platu

BAWALU KA - Ra dni ci u oblas ti obra zo vawa, na uke ikul tu re u RS ko ji su u~es tvo va li u {traj ku do bi }e pu nupla tu, odno sno pla ta im ne }e bi ti umawena za da ne u ko-ji ma su bi li u {traj ku, sa op {te no je iz Mi nis tar stvapros vje te i kul tu re RS.

Pred sje dnik Sin di ka ta obra zo vawa na uke i kul tu re RS Ste-van Mi li} re kao je u pe tak da Re pu bli ~ki odbor ovog sin di -ka ta tra i smje nu re sor nog mi nis tra An to na Ka si po vi }azbog wego vog odno sa pre ma {traj ku pros vje tnih ra dni ka.

M. ^.

UKC Bawalu ka pro {log mje se ca pro sli je dio na dle ni ma u Li vawskom kan to nu

do k u men ta ci ju ko jom bi tre ba lo da bu de re gu li sa no li je ~ewe po vra tni ka.

Kan to nal ni Za vod zdrav stve nog osi gu rawa sto pi rao po tpi si vawe sporazuma

- Do sa da se iz FBiH odja vi -

lo pri bli no tri hiqade

Srba i pri ja vi lo u Bawalu -

ku ka ko bi mo gli da os tva re

boqu zdrav stve nu za {ti tu.

To umawuje na{ na ci onal ni

ka pa ci tet u FBiH i sva pra -

va ko ja kao kon sti tu ti vni

na rod u Fe de ra ci ji tre ba

da u`i va mo - re kao je de le-

gat iz re da srpskog na ro da u

Par la men tu FBiH Sla vi {a

Mi haj lo vi}. On je do dao da

}e spo ra zu mom o li je ~ewu

sta no vni ka Li vawskog kan-

to na u Bawalu ci bi ti ri je -

{e no je dno od naj bi tni jih

pi tawa za po vra tni ke.

MIHAJLOVI]

Mi nis tri iz SNSD-a u Li vawskom kan to nu po vu kli se iz ra da Vla de

dok se ne omogu}i lije~ewe Srba povratnika u UKC Bawaluka

Srpski ministrizamrzli status

Sje dni ca Vla de

Li vawskog kan to na

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE


Po ~iwe is pla ta ma te rin skog i do dat ka na dje cu

BI JEQINA - U Srpskoj u su bo tu po ~iwe is pla ta ja nu ar skog do dat -

ka na dje cu i ma te rin skog do dat ka, za {ta je obe zbi je |e no

1.751.253 KM, odno sno 199.850 KM, sa op {te no je iz Ja vnog fon -

da za dje ~i ju za {ti tu RS, pre ni je le su agen ci je. Ja nu ar skom is pla -

tom do dat ka na dje cu obu hva }e no je 23.563 ko ri sni ka-ro di teqa, za

uku pno 32.877 dje ce. Is pla tom ma te rin skog do dat ka obu hva }e no je

2.807 maj ki, odno sno 2.855 dje ce. U odno su na okto bar 2012. go di -

ne, ka da je iz vr{e na obno va do ku men ta ci je, broj ko ri sni ka-ro di -

teqa ko ji os tva ru ju pra vo na do da tak na dje cu po ve }an je za 1.445

dje ce.

Go ran Lon ~a re vi}

Neo sno va neKo ji }e vetvrdwe o Andri}gradu

BI JEQINA - Po sla -nik SNSD-a u Na ro dnojskup {ti ni RepublikeSrpske iz Vi {e gra da Go -ran Lon ~a re vi} sma trada su ne pri mje re netvrdwe po sla ni ka SDS-aMi ro sla va Ko ji }a o An -dri} gra du i wego vomidej nom tvor cu Emi ruKus tu ri ci i da ne od go va -ra ju ~iweni ~nom stawuna te re nu.

Is ti ~u }i da Vi {e gradni je "ono ka ko to pred -stavqa Ko ji}", Lon ~a re -vi} je agen ci ja ma izja vioda se sa ovim wego vimmi{qewem sla e ve li kave }i na Vi {e gra |a na.

Srbi ja

Po sao i za stru~wake iz di ja spo re

BEO GRAD - Vla da Sr-bi je na mje ra va da ukqu~istru~wake iz di ja spo re ulis tu od hiqadu vi so kos -tru ~nih ka dro va ko jipred stavqaju uslov re -ali za ci je ugo vo ra za iz -gradwu fa bri ke ~i po vasa kom pa ni jom "Mu ba da -la" iz Uje diwenih Arap -skih Emi ra ta.

Kan ce la ri ja za sa -radwu sa di ja spo rom iSrbi ma u re gi onu }e uidu }em pe ri odu nas to ja -ti da srpski in eweriza vi so ke te hno lo gi je usvi je tu do bi ju po tre bnepo dat ke i te hni ~ke de -taqe ka ko bi mo gli da seoda zo vu ape lu.

Tre biwe

Us ko ro ra sa dnik biqa

TRE BIWE - U Za sad-poqu kod Tre biwa us ko -ro bi tre ba lo da bu depo di gnut ra sa dnik zaproi zvodwu sa dni ca me -di te ran skog drve nas togi ukra snog biqa, na ja -vio je po mo }nik mi nis -tra za {u mar stvo ilov stvo u Mi nis tar stvupoqo pri vre de, {u mar -stva i vo do pri vre de Re-publike Srpske Go ranZu bi}. On je is ta kao da}e ra sa dnik po slo va ti uokvi ru Cen tra za gaz do -vawe kr{om, ko ji je upe tak po sje tio.

R. Mi.

Vijesti

PI[E: SVJETLANA TADI][email protected]

BAWALUKA - Glavnimuftija Islamske zajedniceu Srbiji Muamer Zukorli}izgubio je povjerewe ivjernika i gra|ana u ogrom-nom broju, pa poku{ava nasve na~ine da svoj anga`manusmjeri prema BiH.

Rekla je to "Glasu Srpske"direktor nevladine organi-zacije "Urban-in" iz NovogPazara Aida ]orovi}.

- Pokazalo se da je Zu-korli} izgubio poverewe uogromnom broju, i vernika igra|ana - istakla je]orovi}eva i dodala da jeproblem {to je Zukorli}u{ao u politi~ku sferu, pagra|ani zaziru od wega.

Na pitawe da li bi we-

govo djelovawe u BiH mogloda se odvija u novoformira-nom Svjetskom bo{wa~komkongresu, ]orovi}eva jerekla da taj kongres nemaupori{te i snagu i da "qudito prepoznaju kao politi~kuorganizaciju za manipula-ciju".

- Ako Zukorli} bilo {tabude petqao po BiH doìve}edebakl jer je me|u musliman-ima krajwe negativan odnosprema wemu, prepoznaju danije dobronameran i vide gakao manipulanta i biznis-mena koga jedino interesujenovac, mo} i vlast - rekla je]orovi}eva.

Ona je istakla da ne bibilo dobro da novi reis Is-

lamske zajednice u BiH Hu-sein Kavazovi} nastavi re-toriku i odnos prema

Sa nyaku kakav je imao biv{ireis Mustafa Ceri}.

- Reis Kavazovi} trebada se mane }orava posla i dane radi ono {to je radioCeri}, ve} da poku{a da po-mogne qudima u BiH, a ne dabude faktor destabilizacijekao Ceri} i Zukorli}, a svepod krinkom statusaBo{waka - istakla je]orovi}eva i dodala da senada da }e reis Kavazovi}presje}i tu praksu i da }esabor IZ u~initi sve da seta politika prekine i da sevrate u okvire vjere.

Govore}i o pomirewudvije IZ u Srbiji, o ~emu se uposqedwe vrijeme razgovara uvjerskim, ali i politi~kim

krugovima izme|u Turske, Sr-bije i BiH, ]orovi}eva jerekla da je te{ko do}i dopomirewa dok je u SanyakuZukorli}.

- To je pri~a koja se vrtive} dve godine, ali to je dostate{ko dok god je Zukorli} tugde jeste. On je ~ovek koji toopstrui{e - rekla je]orovi}eva.

Ona dodaje da }e se tokomrazgovora o pomirewu si-gurno otvarati i pitawesjedi{ta IZ Srbije.

- Mislim da Sarajevone}e biti sedi{te, jer govo-rimo o Islamskoj zajedniciSrbije. Vjerovatno }e se raz-govarati o tome da li }e idaqe biti reis ili muftija,te da li }e sedi{te biti u Be-ogradu ili Novom Pazaru - ka-zala je ]orovi}eva.

Profesor Univerziteta uBeogradu i vode}i autoritetza pitawe islama Darko Ta-naskovi} rekao je "GlasuSrpske" da Kavazovi} treba dase kloni Zukorli}a.

- Bez obzira na mogu}eli~ne afinitete i snagu in-ercije, ako je gospodin Kava-zovi} razuman i uravnoteèn~ovek, koji èli da uspe{novr{i svoju odgovornu misijupredvo|ewa IZ BiH, a izgledada jeste, logi~no je da sekloni neprimerenog orta-kluka s muftijom Zukorli}em,kakvo je uspostavio i kakvoodràva biv{i reis MustafaCeri} - istakao je Tanas-kovi}.

BAWALU KA - Ra dio Re -pu bli ke Srpske u su bo tu, 2.fe bru ara, obiqeà va 46 go -di na ra da, u to ku ko jih jekroz ra zne kva li te tne pro -gra me nas to jao da za do voqiuku se i po tre be slu {a la casvih uzras ta.

Ovaj ra dio ve} tre }u go di -nu ra di u mo der nim te hno lo -{kim i lo gis ti ~kimuslo vi ma. Pod za je dni ~kimkro vom sa vre me nog RTV do mau Bawalu ci, ra spo la e ka pa -ci te ti ma u ko ji ma se mo gu

proi zvo di ti naj slo e ni jipro gram ski sa drà ji i re ali -zo va ti naj zah tje vni ji ra dij skipro je kti, a od pro {le go di nein te gri san je u je din stvensis tem sa Te le vi zi jom i Mul -ti me di jom, ta ko da se ko ris tesve pre dnos ti za je dni ~kogfun kci oni sawa.

Po kri va ju }i si gna lom ci -je lu te ri to ri ju RS mre om

in for ma ti vno-te hni ~kih cen -ta ra u Is to ~nom Sa ra je vu,Tre biwu, Bi jeqini i Pri je do -ru, za tim do pi sni{ tvi ma uBr~kom i Beo gra du, te do pi -

sni ~kom mre om u gra do vi ma{i rom Srpske, Ra dio RS jepri su tan i iz vje {ta va sva ko -dne vno o svim va ni jim do ga -|a ji ma {i rom Srpske, BiH i

re gi ona.U broj nim emi si ja ma ra -

zli ~i tih pro fi la slu {a ocido bi ja ju aktu el ne in for ma ci -je iz svih se gme na ta ì vo ta,ali je ~es to i tu ma~ dne vnihzbi vawa, ra zli ~i tih dru{ tve -nih po ja va i pro ce sa.

Ra dio Re pu bli ke Srpskeda nas ima va nu ulo gu u me -dij skom pros to ru BiH, jer svojrad za sni va na obje kti vnomin for mi sawu i pro fe si -onal nom odno su pre ma ra du.

D. K.

VE] TRE ]U

go di nu u mo der nim

uslo vi ma

SARAJEVO

ne}e biti sjedi{te

IZ Srbije

Ra dio Re pu bli ke Srpske obiqeà va ju bi lej

Slu {a oci ma odani 46 go di na

Na pitawe da li

bi Zukorli}evo

djelovawe u BiH

moglo da se odvija

u novoformiranom

Svjetskom

bo{wa~kom

kongresu,

]orovi}eva je

rekla da taj

kongres nema

upori{te i snagu i

da "qudi to

prepoznaju kao

politi~ku

organizaciju za

manipulaciju"

Pro gram je 1967. go di ne po -

~e la da emi tu je Ra dio

Bawalu ka, ta da re gi onal na

ra dio-sta ni ca Bo san ske

Kra ji ne. Kra jem 1993. go di -

ne Ra dio Bawalu ka se in te -

gri {e sa Srpskim ra di om u

Pa la ma i pos ta je dio je din -

stve nog sis te ma ta da{we

Srpske ra dio-te le vi zi je, a

sa da ja vnog me dij skog ser vi -

sa Ra dio-te le vi zi je RS.

IS TO RI JAT

Uloga

Turske

]orovi}eva je rekla da je

uloga Turske na Balkanu

precijewena.

- Turska ima iskqu~ivo

nameru da sara|uje sa

Beogradom zbog ekonomskih

interesa i odnosa prema

EU koje poku{ava da

popravi dobrim odnosom

za zemqama Balkana, a ne

zbog muslimana u Srbiji -

rekla je ]orovi}eva.

Glavni muftija IZ u Srbiji izgubio povjerewe gra|ana i vjernika

Muamer Zukorli} marginalizovan u

Srbiji, okre}e se BiHMuamer Zukorli}

u Srebrenici


PanoramaMI LI ]I - Ho lan dski am ba sa dor u BiH Ju ri an Krak

je na ja vio iz mje ne u na ~i nu u~e{ }a Ho lan di je u fi nan-

si rawu Ra zvoj nog pro gra ma UN za re gi on Sre bre ni -

ce, ko ji se ogle da u po dr{ci za je dni ~kim pro je kti ma

za op {ti ne Sre bre ni ca, Bra tu nac i Mi li }i.

Ovo je is ta kao na ~el nik Mi li }a @i vo jin Ju ro {e vi}

ko ji se u pe tak sas tao sa Kra kom. On je do dao da Ho -

lan di ja na mje ra va 2015. go di ne da se po vu ~e iz ovog

pro gra ma, ali da }e i po sli je to ga os ta ti po li ti ~ki

pri su tna na ovim pros to ri ma. G. P.

Ho lan di ja nas tavqa sa po dr{kom

Sna go vo kod Zvor ni ka

[ko li do ni ran pre ~is ta~ za vo du

ZVOR NIK - Po dru ~no odjeqewe zvor ni ~ke Osno vne {ko -le "Sve ti Sa va" u Sna go vu do bi lo je u pe tak ure |aj za pre -~i{ }a vawe vo de, ~i ja je vri je dnost 3.500 KM.

Do na ci ju su uru ~i li bra ~ni par Su zan i Ge ri Vin ters izDo bro tvor ne or ga ni za ci je "Sve ta ca posqedwih da na" izAme ri ke, ~i ji su ~la no vi obe zbi je di li no vac za ku po vi nuure |a ja.

Ge ri Vin ters je re kao da wiho va or ga ni za ci ja nas to ji dapo mo gne oni ma ko ji }e ka sni je po ma ga ti dru gi ma.

- Po ma e mo i {ko la ma, jer one obra zu ju dje cu ko ja su na {ai bu du }nost ci je log svi je ta - re kao je Vin ters.

Di re ktor zvor ni ~ke {ko le "Sve ti Sa va" Na da Ze ki} re klaje da je u po dru ~noj {ko li u Sna go vu vo da bi la ne is pra vnaza pi }e, te da je zna ~aj ove do na ci je ogro man.

S. S.

TRE BIWE - Odjeqewe Po-qo pri vre dnog fa kul te ta izIs to ~nog Sa ra je va na je senbi tre ba lo da bu de otvo re no uTre biwu, a pla ni ra no je dasve sredwe {ko le u ovoj re gi -ji uve du nas ta vu iz poqo pri -vre de.

Ovo je is ta knu to na sje dni -ci Sa ve za op {ti na is to ~neHer ce go vi ne ko ja je odrà nau Gac ku.

Na ~el nik op {ti ne Gac ko

Mi lan Ra dmi lo vi} is ta kao jena sje dni ci da Her ce go vi naiako je ma li re gi on, ima izu -ze tne uslo ve za vi {e vrsta po-qo pri vre de.

- Gorwa Her ce go vi na imasve pre du slo ve za sto ~ar stvo,a dowa za uz goj me di te ran skogbiqa. @e li mo da na pra vi mozna ~aj ni ji in sti tu ci onal niokvir za ra zvoj poqo pri vre de- is ta kao je Ra dmi lo vi}.

R. Mi.

Sa vez op {ti na is to ~ne Her ce go vi ne

Poqo pri vre dni fa kul tet na je sen u Tre biwu

PI [E: BRAN KA MI TRO VI]kro zrs@glas srpske.com

HAN PI JE SAK - Snab-di je vawe vo dom u op {ti ni

Han Pi je sak je ka tas tro-fal no. Iz izvo ri {ta [te -ka vac te ku fe ka li je, ako mu nal no pre du ze }e "Ja vor",~i ja su du go vawa dos ti glami li on ma ra ka, je pred ban -kro tom.

Po tro {a ~i se à le dasla vi ne ~es to os ta ju su ve,sma tra ju }i da zbog to ga ne ma -ju oba ve zu da pla }a ju ra ~u ne. Sdru ge stra ne u "Ja vo ru" is ti ~uda posqedwih mje se ci ima do-voqno vo de, ali ne kri ju da suza briwava ju }i re zul ta ti weneana li ze.

- Posqedwom ana li zomvo de iz mre e Kraqeva go rai [te ka vac ut vr|e no je da je

vo da ba kte ri olo {ki is-pra vna sa mo u Kraqevoj

go ri. Ana li zom iz -vo ri {ta [te ka vac

ot kri ve ne su ba k-te ri je fe kal nogpo ri je kla - ka esa ni tar ni in s-pe ktor op {ti neHan Pi je sakSv je tla na ô lo -

vi}.

U "Ja vo ru" ka u da je dugpre ma {io mi li on ma ra ka, ada je op {ti na ne mo }na da po-mo gne. Te {ko fi nan sij skostawe u ovom pre du ze }u sva ko -dne vno se uslo`wava, {to bimo glo do ves ti i do ko lap sa.Posqedi ce bi osje ti li po -tro {a ~i ko ji ne ma ju slu ha za"Ja vo ro ve" pro ble me.

- Do ma }in stva za posqe -dwe tri go di ne du gu ju180.000, a pra vna li ca 44.300ma ra ka. Na pla ti vost uslu ga uno vem bru 2012. go di ne bi laje 23 od sto, u de cem bru 29od sto - re kao je {ef ra ~u no -vod stva pre du ze }a "Ja vor" Zo -ran To do ro vi} i do dao da jerje {ewe u iskqu~ewima du -`ni ka i u tu ba ma.

- Ne znam za {to do sa dani je po dni je ta ni je dna tu -`ba su du, a od me ne se tra -ì lo da hi tno dos ta vimspi sak naj ve }ih du ni ka -

pi ta se To do ro vi}.Dok se mje se ci ma ~e ka

da ne ke vi {e in stan ce ilisa ma op {ti na po nu de rje -{ewe za izlaz iz te {ke fi-nan sij ske du bi oze, "Ja vor"nas tavqa da go mi la gu bit -ke. Pre du ze }e za po{qava 26ra dni ka ko ji ni su pri mi lide vet pla ta.

- Dug po osno vu po re za ido pri no sa zakqu ~no sa 31. de-cem brom 2011. go di ne izno sioje 187.825 ma ra ka. Do zvoqennam je re pro gram na 36 mje se -ci uz ka ma tu od 40.567 ma ra ka.U 2012. go di ni stvo ri li smono vi dug po is tom osno vu i onizno si 98.000 ma ra ka - ka eTo do ro vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,i sta ri dug za stru ju od723.207 ma ra ka "Ja vor" je po -ku {ao da ri je {i re pro gra-mom.

- Mje se ~na ra ta po ovomre pro gra mu je 6.198 ma ra ka,{to uz re do vnu po tro{wustru je op te re }u je ra ~un pre du -ze }a sa oko 14.000 ma ra ka - re -kao je To do ro vi}.

Ko mu nal no pre du ze }e "Ja vor" iz Han Pi jes ka pred ko lap som

Iz ~e sme te ku fe ka li jePosqedwom

ana li zom vo de iz

mre e Kraqeva

go ra i [te ka vac

ut vr|e no da je vo da

ba kte ri olo {ki

is pra vna sa mo u

Kraqevoj go ri.

Ana li zom izvo ri {ta

[te ka vac ot kri ve ne

su ba kte ri je

fe kal nog po ri je kla,

ka e ô lo vi }e vaRA DNI CI

ni su pri mi li

de vet pla ta

Op {ti na

Nov ca u pre du ze }u "Ja vor" ne ma, a ra -

~u ni se go mi la ju. Op {ti na je u du bi -

ozi, a zbog neu sva jawa na crta buyeta

za 2013. go di nu fun kci oni {e po sis-

te mu pri vre me nog fi nan si rawa u ko ji

se te {ko ukla pa ju po tre be "Ja vo ra".

ZVOR NIK - Sta no vni ciZvor ni ka u pe tak na ve ~e po no -vo su do bi li gri jawe, is ta kaoje di re ktor "Zvor nik sta na"Mio drag Jev ti}.

On je na gla sio da su ra di-ja to ri po no vo to pli za h-vaquju }i na ~el ni ku op {ti neZvor nik Zo ra nu Ste va no vi }u,ko ji je pos ti gao do go vor saispo ru ~i ocem "BH ga som" da"Zvor nik sta nu" bu de pu {tengas.

"BH gas" je u ~et vrtak

obus ta vio ispo ru ku "Zvor niksta nu" zbog du go vawa od 3,16mi li ona ma ra ka.

Zbog to ga je u pe tak nas ta -va u Osno vnoj {ko li "Sve tiSa va" i Gi mna zi ji i sredwojstru ~noj {ko li "Pe tar Ko ~i}"u Zvor ni ku skra }e na na 30mi nu ta. Di re kto ri {ko laBiqana Pi si} i Na da Ze ki}re kle su da su ~a so vi skra }e -ni zbog hla dnih ra di ja to ra.

Vu ko mir Stan ko vi}, di-re ktor zvor ni ~kog vrti }a

"Na {a ra dost", is ta kao je da uovoj us ta no vi ima ju al ter na-ti vni na ~in gri jawa - nastru ju, zbog ~e ga ra de re do vno.

- Oba ve ze pre ma "BH ga su"iz ra ni jih go di na izno se go-to vo 2,8 mi li ona KM, a te ku -}e 320.000 KM. Ispo ru ~i lac"BH gas" tra i da upla ti mo

tih 320.000 KM - re kao je Jev -ti}. On je na gla sio da se jo{ra ni je u rje {a vawe aku mu li-ra nog du ga ukqu~i lo i re sor -no mi nis tar stvo, kao ilo kal na za je dni ca, ali da doda nas ni je pro na |e no kva li -te tno rje {ewe ko je bi za do vo-qilo ispo ru ~i oca ga sa.

- Me |u tim, ne pla }awe te -ku }ih oba ve za je dan je od ve-li kih ra zlo ga ko ji je do veo doobus tavqawa ispo ru ke ga sa.

S. S.

"BH gas" nas ta vio ispo ru ku "Zvor nik sta nu"

Ra di ja to ri po no vo to pli

HLA DNI

ra di ja to ri

skra ti li ~a so ve

Do ma }in stva

du gu ju 180.000

ma ra ka

FO TO: AR HI VA

Skup {ti na op {ti ne ê li nac

Buxet skro man zako mu nal ne po tre be

Ê LI NAC - U ovoj go di ni iz buyeta op {ti ne ê li nac,pre ma pro gra mu odrà vawa lo kal nih i ne ka te go ri sa nihpu te va ko ji je na sje dni ci Skup {ti ne op {ti ne usvo jen u pe -tak, bi }e iz dvo je no sa mo 75.000 KM, {to je ve oma ma lo akose uzme u ob zir ~iweni ca da je wiho va uku pna du i na bli zu450 ki lo me ta ra.

Usvo jen je i pro gram odrà vawa obje ka ta za je dni ~ke ko mu-nal ne po tro{we u ko jem sto ji da }e za ~i{ }ewe i odrà -vawe sao bra }aj ni ca u ovoj go di ni bi ti iz dvo je no 41.000 KM,za odrà vawe os ta lih ja vnih po vr{i na 46.000 KM, za odvo -|ewe atmo sfer skih vo da 9.000 KM i za tro {ko ve ja vne ras v-je te 80.000 KM.

Do ne se na je odlu ka da se odbor ni ~ka na kna da sa 320 KMmje se ~no smawi na 288 ma ra ka, a da fun kci ja pot pred sje dni -ka op {ti ne u bu du }em pe ri odu bu de vo lon ter ska uz mje se ~nuna kna du dvi je odbor ni ~ke pla te.

Smawena su i iz dva jawa za ~la no ve Op {tin ske izbor neko mi si je ta ko da }e pred sje dnik ko mi si je u nei zbor nom pe-ri odu pri ma ti na kna du od 101 KM, a ~la no vi 86 KM.

B. M.

Donacija vrijedna 3.500 KM FO TO: S. SA VI]


BI JEQINA - Za hra ni teqstvo kao po se ban oblik zbriwavawa

dje ce za in te re so va no je sve vi {e po ro di ca u Bi jeqini, is ti ~u

u Cen tru za so ci jal ni rad. Do da ju da je tre nu tno u 14 hra ni te-

qskih po ro di ca zbri nu to 18 oso ba, od ko jih 16 dje ce i dvo je

odra slih. Pra vnik u ovom cen tru Ve sna Sa vi} re kla je da je

ve oma va no da se po ka e da èqa za sta ra teqstvom ni je ve -

za na sa mo za ma te ri jal nu na do kna du ko ja mje se ~no izno si 640

KM, ja vi le su agen ci je.

Sve vi {e po ro di ca za in te re so va no za hra ni teqstvo

Ko zar ska Du bi ca

Smawene ta kse za50 od sto

KO ZAR SKA DU BI CA -Odbor ni ci Skup {ti ne op -{ti ne Ko zar ska Du bi ca us-vo ji li su Odlu ku oop {tin skim admi nis tra-ti vnim ta ksa ma ko jom supre dvi |e ne do 50 od sto ni -è ta ri fe u pri vre di, po-qo pri vre di, pros tor nomure |ewu i gra |ewu. Na -~el nik op {tin skog Odje-qewa za op {tu upra vu ibo ra ~ko-in va lid sku za -{ti tu Du {an Drqi} ob-ja snio je da su smaweneta kse ko je se odno se naoblast pri vre de, poqo-pri vre de, pros tor nogure |ewa i gra |ewa, eko-lo gi je, vo do pri vre dnedje la tnos ti i oblas tista no vawa, ja vi le suagen ci je.

Prwavor

Po sao za"Al po so ve"ra dni kePRWAVOR - Dio ra dni -

ka Fa bri ke ci je vi "Al pos"iz Prwavo ra po tpi sa }e upo ne djeqak ugo vo re na os-no vu ko jih }e bi ti an ga o -va ni u proi zvodwiFa bri ke "Unis" iz Der ven -te. Na sas tan ku pred sta vni -ka oba pre du ze }a, gran skogsin di ka ta i op {ti nePrwavor u pe tak je ut vr|e -no je da }e ugo vo ri bi ti po -tpi sa ni na mje sec da na.Pred sta vnik ra dni ka "Al-po sa" u odbo ru po vje ri la caZdrav ko Va si} re kao je da jepre du ze }e iz Der ven te is ka-za lo po tre bu za za po{qav-awem ~e trde se tak ra dni ka,ja vi le su agen ci je.

Tre biwe

Pri vre dni ciosni va ju udru ewe

TRE BIWE - Pri vre dnoudru ewe }e us ko ro bi tiosno va no u Tre biwu saciqem da se sta vo vi ina ~i ni dje lo vawa pri -vre dni ka usa gla se. Pre mari je ~i ma gra do na ~el ni kaSlav ka Vu ~u re vi }a udru -è ni pri vre dni ci la k{e}e kon ku ri sa ti na ra zneten de re. Na veo je pro je-kat obno ve vo do vo da, vri-je dan oko {est mi li onaevra, ko ji fi nan si raEvrop ska ban ka. Is ta kaoje da pri vre dni ci po je di -na ~no ne mo gu za do vo-qiti uslo ve ten de ra, aliako se udru e {an se zado bi jawe ten de ra su zna -tno ve }e.

Vijesti

PI [E: @EQKA JA VO RACze ljkaj @glas srpske.com

BAWALU KA - Tri pri va -tne fir me "Mal ba {i} kom-pa ni", "Euro pla kat" i"Me tro me di ja" o{te ti le subuyet gra da Bawalu ka za naj-mawe dva mi li ona ma ra ka,jer vi {e od dvi je go di ne ne le-gal no i ne za ko ni to po sje du jusve bil bor de u gra du, sa zna je"Glas Srpske".

"Ma la ba {i}" d.o.o ima laje odo brewe o pos tavqawu 17bil bor da do 28. de cem bra 2010.go di ne. Ugo vor ko ji su pret ho -dno po tpi sa li sa Grad skomupra vom ni je mo gao bi ti pro -du en po sli je 6. sep tem bra2010. go di ne. Svi bil bor diove fir me i da nas 1. fe bru -ara 2013. go di ne su na is tommjes tu.

"Euro pla kat" d.o.o. u Ba-

walu ci ima 32 bil bor da. Zawih 21 ugo vor sa gra dom ima -li su do 6. sep tem bra 2010. go-di ne i ni je mo gao bi ti daqepro du en.

Ugo vor za se dam bil bor dais te kao im je 20. ju la 2010., aza dva 3. ju na 2010. i ni je danod tih ugo vo ra ni je pro du en.

Sve bil bor de u Bawalu ci"Euro pla kat" drì do da nasiako ne ma ni ka kav ugo vor i nepla }a ni ka kvu na kna du u grad-ski buyet.

Pre ma Rje {ewu Odjeqewaza pros tor no ure |ewe Admi-nis tra ti vne slu be gra da Ba-walu ka od 5. ma ja 2009. go di ne,ko je je u po sje du "Gla saSrpske", pre du ze }u "Me tro me-di ja" je pro du e no ko ri{ }ewena jo{ je dnu go di nu 12 bil-bor da na osam lo ka ci ja u gra -du.

- Rje {ewe se ne mo e pro -du a va ti jer in ves ti to ru da -nas 26.9.2010. go di ne is ti ~eugo vor sa Gra dom Bawalu kapre ma ane ksu Ugo vo ra br. 07/1-38/00 od 3.7.2008. In ves ti tor

"Me dro me di ja" je du an da da -na 22.5.2009., a naj ka sni je 15da na po is te ku ro ka uklo ni 17re kla mnih pa noa na ve de nih uta ~ki 2 . ovog rje {ewa, pi {e urje {ewu.

Ovoj fir mi ta da je na re -|e no da za 15 da na uklo ni 17dru gih bil bor da pos tavqenihna 11 lo ka ci ja, ali "Me tro me-di ja" je nas ta vi la da vi {e oddvi je go di ne ne le gal no ko ris -ti svih 29 bil bor da na 19 lo-ka ci ja u gra du.

Od lo ka ci ja ko je su ovojfir mi na ra spo la gawu ~e ti ribil bor da su na @eqe zni ~kojsta ni ci, dva na Auto bus koj, aos ta lih 23 na za pa dnom tran-zi tu i auto pu tu.

U Pre gle du va ewa odo b-rewa za ogla sne me di je iz 2010.go di ne, "Mal ba {i} kom pa ni"

ne le gal no ko ris ti 17 bil bor -da na 14 grad skih lo ka ci ja.

Pre du ze }e "Euro pla kat" na18 grad skih lo ka ci ja vi {e oddvi je go di ne ne le gal no drì30 bil bor da od ko jih je, ta ko |e,ve }i na u u em cen tru gra da.

Do da nas Admi nis tra ti vnaslu ba gra da ni je ra spi sa la kon-kurs za izbor no vih pre du ze }a, atri spor ne fir me nas ta vi le suda ne le gal no ko ris te 76 bil bor -da na 51 grad skoj lo ka ci ji.

Ka ko smo us pje li da sa zna -mo, gra do na ~el nik Bawalu keSlo bo dan Ga vra no vi} tra ioje da se hi tno uve de red u ovojoblas ti i ispi ta ko je omo gu -}io tri ma pri va tnim fir ma -ma da ne le gal no ko ris tegrad ske re sur se.

Od go vo re iz Admi nis tra-ti vne slu be gra da ko li ko jeo{te }en buyet ovim ne za ko ni-tim dje lo vawem i ko je pri va t-nim fir ma ma omo gu }io davi {e od dvi je go di ne po sje du jubil bor de u gra du bez ugo vo ra upe tak ni smo do bi li.

BI]E ISTRA@ENO

ko je omogu}io

postavqawe

bilborda

"Mal ba {i} kom pa ni", "Euro pla kat" i "Me tro me di ja"

dvi je go di ne ne le gal no po sje du ju bil bor de u Bawalu ci

Tri pri va tne fir me buxet o{te ti le za

dva mi li ona maraka

Do da nas Admi nis tra ti vna slu ba gra da ni je ra spi sa la kon kurs

za izbor no vih pre du ze }a, a tri pri va tne fir me vi {e od dvi je

go di ne ne le gal no ko ris te 76 bil bor da na 51 grad skoj lo ka ci ji

Lokacije

"Mal ba {i} kom pa ni" i "Euro-

pla kat" bil bor de ima ju na

ne kim od na ja tra kti vni jih lo -

ka ci ja u gra du kao {to su one

u Ale ji Sve tog Sa ve, kod

Grad skog mos ta, u uli ci

Kraqa Pe tra Prvog Ka ra -

|or |e vi }a, ili na Bu le va ru

ca ra Du {a na, u sa mom cen tru

gra da. Bil bor di "Me tro me di -

je" su ugla vnom na auto pu tu i

za pa dnom tran zi tu.

FO

TO

: V. TRI

PI

]

BI JEQINA - Na po dru -~ju op {ti ne Bi jeqina pro -gla {e na je epi de mi jaù ti ce, dok je u Pri je do ruosim {ar la ha, pro gla {e na iepi de mi ja vo de nih ospi ca.

U Bi jeqini su od ù ti -ce oboqele 23 oso be, od ko -jih je 16 li je ~e no u bol ni ci.

- Naj vi {e pa ci je na ta jesta ri je od 30 go di na. Prvita las oboqelih od ù ti ceza biqeèn je u de cem bru ka -da je re gis tro va no 17 obo-qelih - re kao je na ~el nikHi gi jen sko-epi de mi olo {keSlu be Do ma zdravqa Bi je-qina dr Zo ran Da ki} i is-

ta kao da se ova bo lest pre-no si prqavim ru ka ma, pu temì vo tnih na mir ni ca, odno -sno hra nom i vo dom pa jenaj va ni ja hi gi je na, po se -

bno prawe ru ku.In fe kti vna ù ti ca je

vi ru sno oboqewe ko je za hva -ta je tru, a ka ra kte ri {u gapo vi {e na tje le sna tem pe ra-tu ra, op {ta ma la ksa lost, gu-bi tak ape ti ta i bo lo vi usto ma ku. Po sli je to ga po jav-quje se ù ti ca.

- U Pri je do ru je od kra jano vem bra pro {le go di ne dopo lo vi ne ovog mje se ca pri-javqeno 109 za ra e nih vo de-nim ospi ca ma - pot vrdio jeepi de mi olog u In sti tu tu zaja vno zdrav stvo Re pu bli keSrpske Ra do van Bra ti}.

S. Ta. - D. D.

U Bi jeqini i Pri je do ru po ve }an broj oboqelih od ù ti ce, {ar la ha i va ri ~e la

Epi de mi ja pu ni am bu lan te

Ske ni ra no Rje {ewe za "Me tro me di ju"

VA @NO

odrà vawe

li ~ne hi gi je ne

Malba{i}evi bilbordi na

kraju Aleje Svetog Save


KO TOR VA RO[ - Di re ktor ko tor va ro {kog Do ma zdravqa"Sve ti Pan te lej mon" @i vo rad Ga ja nin izja vio je da osim ne-dos tat ka nov ca za fi nan si rawe se dam te ren skih am bu lan ti iSlu be hi tne po mo }i na os tva ri vawe pri mar ne zdrav stve ne za -{ti te uti ~e ne dos ta tak am bu lan ti po ro di ~ne me di ci ne.

Po wego vim ri je ~i ma, pri je vi {e od tri go di ne sa ni ra ne su iopremqene am bu lan te u mje snim za je dni ca ma Vrbawci, Ma slo va -re i [i pra ge.

- S ciqem du go ro ~nog obez bje |ewa am bu lan tnog pros to ra, kra-jem 2009. go di ne kod re sor nog mi nis tar stva kan di do va li smopro je kat da bi smo do bi li 400.000 KM za iz gradwu obje kta u kru -gu Do ma zdravqa u ko jem bi bi le opremqene ~e ti ri am bu lan tepo ro di ~ne me di ci ne - re kao je Ga ja nin.

D. K.

Dom zdravqa Ko tor Va ro{

Ne dos ta je nov cai am bu lan ti

PI [E: BRA NE RA DU LO VI]kro zrs@glas srpske.com

PRWAVOR - Ka da se to -me naj mawe na da la, po ro di -ca Mar ka Spre me iz Ku pre sari je {i la je du go go di{wipro blem pod sta nar skih mu kai do bi la krov nad gla vom,ma kar i na pri vre me no ko -ri{ }ewe.

U se lu Li{wa, odno snoza se oku Pu ra }i, use li li su seu kom for nu ku }u, gdje }e svih

{es to ro uku }a na ima ti svojpros tor u li je po ure |e nom ob-je ktu.

- Tra io sam od op {ti nei Op {tin ske bo ra ~ke or ga ni-za ci je da mi us tu pe je dnu odku }a, ko je se na la ze na bu du }ojtra si auto pu ta Prwavor - Ma-hovqani. Vla sni ci ku }a suve} obe {te }e ni i ise li li iztih obje ka ta, pa su sto ti nekva dra ta os ta le slo bo dne.Imao sam sre }u da odbor ni ciSkup {ti ne op {ti ne na je dnojod de cem bar skih sje dni ca po z-i ti vno ri je {e mo je stam be nopi tawe - ka zao je Mar ko.

Sa su pru gom Dra ga nom, ta -ko |e iz bje gli com, ali izhrvat skih Udbi na, ovaj mla di~o vjek ima ~e tvo ro dje ce. Naj -mla |i je Mi lo{, ko me je de se-tak mje se ci, Ste fan je ro |en2005. go di ne, Ne mawa dvi jego di ne ka sni je, a Ko sov ka imatri go di ne.

- Ovo je za nas ve li ki do -ga |aj. Bi li smo pod sta na ri ura znim ku }a ma, a ne gdje smodo bi ja li ot kaz jer su sta no-

dav ci ma sme ta la na {a dje ca iwiho va gra ja. Sa da za nas po -~iwe no vi ì vot - is ta kla jeDra ga na.

Po ro di ca Spre mo ve} jena vi kla na skro mne uslo veì vo ta. [es to ro us ta, a ra disa mo gla va ku }e.

- Za po slen sam u je dnojprwavor skoj fa bri ci. Pla taje skro mna, ra dni ~ka, ali ni -sam u si tu aci ji da bi ram.Sre }ni smo i ve se li ka da gle -da mo na {u dje cu ka ko ras tu ina pre du ju. Ne ma ve }eg za do vo-qstva. Ima mo i je dnog {ko-lar ca, jer Ste fan po ha |anas ta vu u obli`wim Po to ~a -ni ma, a od je se ni {kol ske tor -be pri hva ti }e se i Ne mawa -re kao je otac ~e tvo ro ma li -{a na.

Su pru ni ci Spre mo ni suu fi nan sij skoj si tu aci ji dagra de svo ju ku }u, ali su se ri -je {i li i pod sta nar skih mu ka.Svje sni su da ni su traj no do-bi li svoj obje kat, ali i ova ko,pod "ni ~i jim kro vom", ne si -la zi im osmi jeh sa li ca.

RI BNIK - Skup {ti naop {ti ne Ri bnik uga si la jelo kal nu tu ris ti ~ku or ga ni-za ci ju ra zri je {iv {i du -`nos ti v.d. di re kto ra TO\u ru Vrtu ni }a i ~la no veUpra vnog odbo ra, jer ni sudos ta vi li tra e ni iz vje {tajSO.

Na ~el nik op {ti ne Go ranSa vi} za du en je da sa na dle -`nim or ga ni ma, a u ime os-ni va ~a, ana li zi ra utro {ak

buyet skog nov ca i uku pnepri ho de i ras ho de ove us ta no -ve za 2012. go di nu i po dat kedos ta vi na uvid Skup {ti niop {ti ne Ri bnik.

Pre dlo e no je da dok sene stvo re po voqni ji uslo viza rad JU Tu ris ti ~ka or ga ni-

za ci ja Ri bnik, po slo ve izoblas ti tu ri zma obavqa op -{tin sko Odjeqewe za dru{ -tve ne dje la tnos ti.

- Prvim re ba lan som bu-yeta, 40.000 ma ra ka, ko li ko jeu op {tin skoj ka si pre dvi |e -no za rad Tu ris ti ~ke or ga ni-za ci je, bi }e pro sli je |e noDo mu zdravqa - zakqu~e no jena posqedwoj sje dni ci Skup -{ti ne op {ti ne Ri bnik.

Tu ris ti ~ka or ga ni za ci ja

op {ti ne Ri bnik osno va na jepri je dvi je go di ne, a ova lo-kal na za je dni ca obi lu je pri-ro dnim bo gat stvi ma, pri jesve ga {u mom, a ima do bre os-no ve za ra zvoj.

Na zva ni ~noj "Fej sbuk"stra ni ci Tu ris ti ~ke or ga-ni za ci je Ri bni ka po kre nu toje po tpi si vawe pe ti ci jepro tiv uki dawa ove or ga ni-za ci je.

V. K.

Odlu ka odbor ni ka Skup {ti ne op {ti ne Ri bnik

Stavili katanac na

Tu ris ti ~ku or ga ni za ci ju

ZA RAD TO

pre dvi |e no

40.000 KM

@I VE OD JE DNE

ra dni ~ke pla te

Na ro dna bi bli ote ka Sre bre ni ca

Pet osnov kinaj vjer ni ji ~i ta oci

SRE BRE NI CA - U~e ni ce osno vne {ko le Ma ri na Mo ti ka,Yeni ta Ibi {e vi}, Ni na Bo i}, Ni ko li na Mi lo va no vi} iEsma Ma hmu to vi} do bi tni ce su na gra da Na ro dne bi bli ote keSre bre ni ca, ko je ova us ta no va sva ke go di ne do djequje naj vjer ni-jim ~la no vi ma i ~i ta oci ma.

- Ra di se o u~e ni ca ma ko je ve} ne ko li ko go di na re do vno ~i ta ju,~u va ju i na vri je me vra }a ju kwige, te re do vno u~es tvu ju u ra di -oni ca ma i dru gim akti vnos ti ma ko je ova us ta no va or ga ni zu je -izja vi la je bi bli ote kar ka Vi ole ta Si mi}.

Na gra |e na je i u~e ni ca osmog ra zre da Ti ja na Mar ko vi}, ko ja jepro ~i ta la naj vi {e kwiga u pro {loj go di ni, kao i Mi li ca Ko l-u ni ja i Zej ne ba Mal ki} iz ob da ni {ta, ko je su u~es tvo va le u ra -znim pro gra mi ma i ra di oni ca ma Na ro dne bi bli ote ke.

Za hval ni ce za us pje {nu sa radwu do di jeqene su vrti }u "Po le ta -rac", "Prvoj osno vnoj {ko li" Sre bre ni ca, O[ "Kos ta To do ro -vi}" iz Ske la na, Po dru ~noj {ko li u Po to ~a ri ma iSredwo {kol skom cen tru.

K. ].

PRI JE DOR - Grad Pri je dor}e ove go di ne fi nan si ra tipro je kte ne vla di nih or ga ni-za ci ja sa 60.000 KM.

Vr{i lac du nos ti na ~el ni -ka Odjeqewa za dru{ tve ne dje-la tnos ti Qiqana Ba bi}pot vrdi la je da }e se iz grad-skog buyeta fi nan si ra ti ra -zli ~i te oblas ti ì vo ta ira da od za po{qavawa, poqo-pri vre de, pri vre de, tu ri zma,zdrav stva, obra zo vawa, kul tu respor ta...

- Ve} ne ko li ko go di na tran s-pa ren tno fi nan si ra mo dione vla di nog se kto ra i to pu temja vnog ogla sa - ka za la je Ba bi -}e va.

Ona je do da la da }e Ko mi si -ja za sa radwu sa udru ewima ifon da ci ja ma spro ves ti kon -kur snu pro ce du ru i oda bra tinaj kva li te tni je ko je }e grad-ska upra va fi nan si ra ti to -kom 2013. go di ne.

Ona je pod sje ti la da jePri je dor zbog ta kvog na ~i nara da do bi tnik pri znawamre e "Spo ra zum plus" za na-j boqe pra kse u pri mje ni"Spo ra zu ma o sa radwi lo kal -nih or ga na vlas ti i or ga ni-za ci ja ci vil nog dru{ tva" uoblas ti fi nan si rawa ne vla-di nih or ga ni za ci ja iz grad-skog buyeta.

S. Ta.

Grad Pri je dor po ma e NVO

Za pro je kte ove go di ne 60.000 KM

[es to ~la na

po ro di ca

Spre mo iz

Prwavo ra

rije{ila

podstanarske

muke

Ovo je za nas

ve li ki do ga |aj. Bi li

smo pod sta na ri u

ra znim ku }a ma,

a ne gdje smo

do bi ja li ot kaz jer

su sta no dav ci ma

sme ta la na {a

dje ca. Sa da za nas

po ~iwe no vi ì vot,

kaè Dra ga na

Naj mla |eg ~la na po ro di ce

Spre mo de se tomjese~nog

Mi lo {a uku }a ni su ve}

pro zva li "po li ti ~a rem",

jer je pro {log qeta, na Vi-

dov dan skom okupqawu no -

vo ro |en ~a di u Prwavo ru

iza bran u tro ~la no op -

{tin sko Pred sje dni{ tvo

be ba.

S ob zi rom na to da je no vo

uto ~i {te ove po ro di ce

pri li ~no pros tra no, ni je

iskqu~e no da ma li Mi lo{

ne }e os ta ti naj mla |i po to -

mak su pru ni ka Spre mo.

MA LI PO LI TI AR

Privremeni dom

poklon op{tine

Po ro di ca Spre mo

FO

TO

: B. R

A D

U L

O VI

]

@IVE

od Markove

radni~ke

plate


Ko tor Va ro{

Mi li oni za za {ti tusre di ne

KO TOR VA RO[ - Za re-ali za ci ju pro je ka ta za -{ti te ì vo tne sre di nena po dru ~ju op {ti ne Ko -tor Va ro{ u idu }e tri go-di ne pla ni ra no jeiz dva jawe oko ~e ti ri mi l-i ona ma ra ka. Naj vi {enov ca bi }e ulo e no u pro-je kte za {ti te i ure |ewaizvo ri {ta i vo do to ka, sa -na ci ju de po ni je, pri -kupqawe otpa da i izra dueko lo {ke do ku men ta ci je,ja vi le su agen ci je. Pla ni-ra no je da u ko tor va ro -{kom kra ju bu du stvo re niuslo vi za odvo je no pri -kupqawe otpa da, kao i zaure |ewe kom ple ksa vo do za-hva ta Bi je lo poqe.

Mrkowi} Grad

Sje }awe na po vra tak na ogwi {ta

MRKOWI] GRAD -Sta no vni ci op {ti neMrkowi} Grad i ove go di -ne obiqeì }e 4. fe bru ar

- Dan op {ti ne i 17 go d-i na po vrat ka sta no vni{ -tva iz iz bje gli {ta. Danop {ti ne us ta novqen jekao znak sje }awa na 4.fe bru ar 1996. go di ne, ka -da su se Mrkowi}a ni po -sli je ne ko li ko mje se cioku pa ci je op {ti ne vra -ti li na ogwi {ta. U ka -pe li Sve tog apos to laMar ka na grobqu }e bi tislu en pa ras tos za stra -da le u pro te klom ra tu iza `rtve ko je su pro na |e -ne 4. fe bru ara 1996. go di -ne u ma so vnoj gro bni ci.Bi }e odrà na i sve ~a naaka de mi ja i broj ne spor -tske i kul tur ne ma ni fes-ta ci je.

S. D.

Kostajnica

Bez posla i diplomci

KOSTAJNICA - Naevidenciji biroa zazapo{qavawe u Kostaj-nici na kraju januara na-lazilo se 1.093 qudi, {toje za {est vi{e nego nakraju decembra 2012. go-dine.

U proteklom mjesecu nabiro su prijavqena 24radnika, dok je u istomperiodu radi zaposlewabrisano 11 radnika. Saevidencije je po drugomosnovu brisano osamlica. Zaposlewe su je ja-nuaru aktivno traìlo702 qudi, dok je 391 biloprijavqeno radi ostvari-vawa drugih prava. Nabirou se nalazi i 23 savi{om stru~nom spremomi 34 sa visokom stru~nomspremom, javile su agen-cije.

Vijesti

DO BOJ - Pre ma iz vje -{ta ju Cen tra ja vne bez bje d-nos ti Do boj u pro {lojgo di ni na po dru ~ju de set op -{ti na ko -

je po kri va Cen tar evi den ti-ra no je 51 sa mo ubis tvo, {topred stavqa po ve }awe za 21,4od sto u po re |ewu sa 2011,ka da su 42 oso be po di gle ru -ku na se be.

Naj vi {e sa mo ubis ta -va iz vr{i li su mu -

{kar ci, i to wih42, dok su de vet sa -mo ubis ta va po ~i -ni le è ne.

- Sa mo ubis -tva su u 30 slu -~a je va iz vr{e navje {awem, u 12slu ~a ja upo tre-

bom va tre nog oru -

`ja, u je dnom slu ~a ju uta-pawem, u ~e ti ri slu ~a jabom bom i u is to to li ko nadru gi na ~in - re kao je za mje -nik CJB Do boj Mi li} La za -re vi}.

Ne urop si hi ja tar De san -ka Cvi je ti} ka e da je sklo -nos ti ko je do vo de dosa mo ubis ta va ve oma te {kopre po zna ti.

- Ne tre ba kod oso ba za -

ne ma ri va ti po ve }a nu os-jetqivost, pla~qivost, pro -ble me sa spa vawem,ne sa ni com i ko {ma ri ma.Po tre bno je raz go va ra ti saqudi ma ko ji su de pre si vni,jer kod wih naj vje ro va tni jepos to ji mawak sa mo kon tro le- obja sni la je Cvi je ti}.

Psi ho log Mla den ka Mi-la no vi} is ti ~e da se kodnas u dru{ tvu qudi sti deraz go va ra ti sa psi ho lo zi mai dru gim stru~waci ma osvom men tal nom zdravqu.

- Ri zik od sa mo ubis ta vanaj ve }i je kod oso ba sa bo -les ti ma za vi snos ti. Sto ga

je vrlo bi tna pre ven ci ja ioba ve zna javqawe na dle -`nim slu ba ma. Na a lost,qudi se vrlo ri jet ko javqajuka ko bi raz go va ra li o svo-jim men tal nim pro ble mi ma -ka za la je psi ho log Mla den kaMi la no vi} i po ja sni la daraz go vor sa stru~waci maola k{a va tra ume i proble-me.

- Kon sul ta ci je sastru~waci ma se mo gu oba vi -ti sva ki dan, bes pla tno iano ni mno, bez upu tni ceqeka ra - re kla je Mi la no vi -}e va.

D. D.

RAZ GO VO RI

sa stru~waci ma

bes pla tni i

ano ni mni

PI [E: RA DMI LA \E VI]kro zrs@glas srpske.com

FO A - Du go go di{wipro blem odvi jawa nastavefi zi ~kog va spi tawa u neu -slo vnim po drum skim fis -kul tur nim sa la maSre dwo {kol skog cen tra uFo ~i ko na ~no }e bi ti ri je -{en.

Na a lost, ne }e do }i dore kon stru kci je tri sa le ko jeve} go di na ma pro ki{wava ju,za gu{qive su, neo svi jetqenei ne ma ju ven ti la ci one ko mo -re, ali }e sredwo {kol ci ve}od po ne djeqka fi zi ~ko mo }ida ra de u grad skoj spor tskojdvo ra ni, {to su go di na mapri eqki va li.

Spo ra zum o us tu pawu grad -ske dvo ra ne u~e ni ci ma po tpi -sa li su na ~el nik op {ti neFo ~a Ra di sav Ma {i} o di re -ktor S[C-a Bor ka Ko va~.

- Na ovaj na ~in mi rje -{a va mo dio tog pro ble majer ne }e mo }i sva dje ca dabu du u spor tskoj dvo ra ni, sob zi rom na to da ona slu iza spor tis te. U sva kom slu -~a ju, ovaj pro blem ubla a va -mo i od po ne djeqka }e dje cado la zi ti re do vno na ~a so ve uspor tsku dvo ra nu. Ko ri{ -

}ewe }e bi ti bez na kna de, awiho va oba ve za je da dvo ra -nu odrà va ju ure dnom i sa -ni ra ju even tu al ne {te te -re kao je Ma {i}.

Ko va ~e va ka e da su naovaj spo ra zum ~e ka li pet go-di na.

- Na {e oba ve ze su dadvo ra nu ne ko ris ti mo u pu -nom ka pa ci te tu, da uvi jekima u~e ni ka ko ji }e ~a so veobavqati u je dnoj od sa la, asve os ta le u dvo ra ni - re klaje Ko va ~e va.

Tri pos to je }e fis kul-tur ne sa le Sredwo {kol skogcen tra u ko ji ma se go di na -ma izvo di la nas ta va fi zi -~kog va spi tawa u krajweneu slo vnom su stawu i na -la ze se go to vo "podzemqom". U~e ni ci i pro fe-so ri sa gla sni su da se sa mo

po lo vi na pla ni ra ne nas ta -ve u ova kvim uslo vi ma mo eodrà ti.

- Te {ko je bi ti akti vanna nas ta vi zbog be to na, po -vre da, ne ma pri ro dne svje t-los ti, za gu{qivo je, ba{ jete {ko ra di ti - ka e Ni ko la\u ro vi}, u~e nik tre }eg ra -zre da Gi mna zi je.

Wego va ko le gi ni ca Ale -ksan dra Mi la no vi} ka e daje u fis kul tur nim sa la maza gu{qivo i prqavo.

Pro fe sor fi zi ~kog va -spi tawa Ale ksan dar La zo -vi} ka e da ve} 13 go di na upo drum skim sa la ma odrà va -ju nas ta vu.

- Pri je me ne sta ri je ko -le ge su ra di le u wima. Tru -di mo se da odra di mo ko li kogod mo e mo, dos ta to ga nemo e mo. Ov dje ima mo triova kve pros to ri je, vi si naim je ~e ti ri me tra, os v-jetqewe ni ka kvo, ali to mo -ra mo da pri hva ti mo - ka eLa zo vi}.

KO RI [TEWE

sa le }e bi ti

bes pla tno

Op {ti na us tu pi la sredwo {kol ci ma u Fo ~i grad sku spor tsku dvo ra nu

\a ci iz po dru mapre la ze u dvo ra nu

Go di {ta

La za re vi} je do dao da su pro {le go-

di ne su ici de po ~i ni li je dna oso ba

mla |a od 30 go di na, 12 oso ba u sta -

ro snoj do bi od 30 do 50 go di na, dok

su naj vi {e sa mo ubis ta va, wih 38,

po ~i ni li sta ri ji od 50 go di na.

Ne }e do }i do

re kon stru kci je tri

sa le ko je ve}

go di na ma

pro ki{wava ju,

za gu{qive su,

neo svi jetqene ali

}e |a ci ve} od

po ne djeqka

fi zi ~ko mo }i da

ra de u grad skoj

spor tskoj dvo ra ni,

{to su go di na ma

pri eqki va li

FO

TO

: R. \

E VI

]

Po ve }an broj sa mo ubis ta va na po dru ~ju do boj skog re gi ona

Problemi povla~e obara~

Za Sredwo {kol ski cen tar,

ko ji je iz gra |en osam de se tih

go di na pro {log vi je ka, u {a -

li su mno gi go vo ri li da je

"ar hi te kton sko ~u do", jer

uop {te ni je u svom pro je ktu

imao fis kul tur nu sa lu.

Da bi ta kav pro ma {aj pro -

{ao be zbol no, od go vor ni su

tri pros to ri je, pre dvi |e ne

kao atom sko sklo ni {te, je d-

nos ta vno na mi je ni li fis kul-

tu ri. Biv {i na ~el nik

Zdrav ko Krsma no vi} ni je do -

zvoqavao da se bes pla tno

ko ris ti dvo ra na za po tre be

|a ka, ve} je za hti je vao da

{ko la ili re sor no mi nis -

tar stvo pla te op {ti ni Fo ~a

na kna de za ko ri{ }ewe.

"AR HI TE KTON SKO Û DO"

â so ve fi zi ~kog

izvo di li u

neu slo vnim

pros to ri ja ma

Sa potpisivawa

ugovora u Fo~i

SALA BEZ

ventilacije

i prirodnog

osvjetqewa


Biznis

"ôkoladnom kartelu" ka zna od 60 mi li ona evra

BER LIN - Wema ~ka fe de ral na kan ce la ri ja za bor bu

pro tiv kar tel skog udru i vawa ka zni la je 11 proi zvo |a ~a

~o ko la de.

Proi zvo |a ~i ~o ko la de ukqu~u ju }i "Nes tle" i "Kraft" tre -

ba da pla te uku pno 60 mi li ona evra zbog skla pawa spo -

ra zu ma ~i je je ciq bio na du va vawe ci je na proi zvo da,

pre ni je le su agen ci je. Pro tiv za ko ni te akti vnos ti 11 kom -

pa ni ja de {a va le su se izme |u 2004. i 2008. go di ne, a

proi zvo |a~ ~o ko la da "Mars" iz bje gao je ka`wavawe jer je

upo zo rio vlas ti Wema ~ke na te ne za ko ni tos ti.

ZA GREB - Agen ci ja za do -dje lu kre di tnog rej tin ga "Mu -dis" upo zo ri la je ula ga ~e nafi nan sij skim trì {ti ma dapo su |i vawe nov ca Hrvat skojpred stavqa zna ~a jan ri zik, ane kao do ne da vno umje re ni, teobo ri la rej ting toj drà vina ni vo "yank", odno sno "sme -}e".

Zbog izos tan ka pri vre -dnog opo rav ka i sla bih iz gle -da u idu }im mje se ci ma"Mu dis" je sni zio kre di tni

rej ting Hrvat ske za je dan ni -vo, a to is to sre di nom de cem -bra u~i ni la je agen ci ja"Stan dard end Purs", pre no sepor ta li.

Hrvat ska sa da ima naj lo -{i ji kre di tni rej ting od ja -nu ara 1997. go di ne, po da tak jeHrvat ske na ro dne ban ke(HNB).

Hrvat ske drà vne ob ve -zni ce umjes to ocje ne "Baa3"no se ozna ku "Ba1".

- Gla vni ra zlog spu {tawa

rej tin ga je su sla bi iz gle di zapri vre dni rast. Hrvat skapri vre da i daqe ne ma no viizvor ras ta - na ve de no je u sa -op {tewu "Mu di sa".

Ova agen ci ja pro cjewujeda zbog kri ze u zemqama EUnaj vje ro va tni je ne }e bi ti po -tra`we za hrvat skim izvo -

znim proi zvo di ma.Ana li ti ~a ri "Mu di sa"

sma tra ju da usqed pa da BDP-aVla da ne mo e do ves ti ja vnefi nan si je u red sa mo efi ka -sni jim pri kupqawem po re zai smawewem ka pi tal nih ula -gawa ve} tre ba da sre e iz -dat ke za so ci jal noosi gu rawe, smawi po re ze iula gawa u bro do gradwu.

Pro {le go di ne bru todru{ tve ni proi zvod u Hrvat -skoj pao je za 1,5 od sto.

NAJ LO [I JI

kre di tni rej ting od

ja nu ara 1997. go di ne

Bonitetna agencija "Mudis" upo zo rila ula ga ~e na fi nan sij skim trì {ti ma

MOS KVA - Rus ka naf -tna kom pa ni ja "Gas prom" }esmawiti ci je nu ga sa svo -jim kli jen ti ma u Evro piko ji su u te {koj si tu aci jizbog eko nom ske kri ze, obja -vio je list "Izves ti ja".

Pro sje ~na ci je na ga sabi }e 360 do la ra za 1.000 me -ta ra ku bnih, na vo di list po -zi va ju }i se na izvo re blis kerus koj kom pa ni ji.

Pro sje ~na ci je na po1.000 me ta ra ku bnih ga saizno si la je 386,7 do la ra u2012. i 383 do la ra u 2011. go -di ni.

"Gas prom", ko ji ima mo -

no pol na izvoz rus kog ga sa,skla pa ugo vo re sa sva kom en-er get skom gru pom odvo je no, auslo vi ugo vo ra os ta ju po -vjerqivi. Ci je ne rus kog ga sava ri ra ju od zemqe do zemqe.

"Izves ti ja" na vo di da je"Gas prom", u prvom kvar ta lu2012. pro dao gas Ve li koj

Bri ta ni ji po ci je ni od 313do la ra, ali za vi {e od 500do la ra po 1.000 me ta ra ku -bnih Poqskoj, Bu gar skoj iê {koj.

U is tom pe ri odu je ci je -na hiqadu me ta ra ku bnih ga -sa za Fran cus ku izno si la393,7 do la ra, [vaj car sku

442,2, a Wema ~ku 379,3 do la -ra, pre ni je le su agen ci je.

Dne vnik na vo di da "Gas -prom" u na ~e lu na mje ra va dasni zi ci je nu ga sa, ta ko da }eci je na ove go di ne u odno suna prvo tro mje se ~je 2012. zaPoqsku bi ti smawena za 27od sto, Bu gar sku 22 od sto,[vaj car sku 25, ê {ku 26,Gr~ku 12, Ita li ju 11, Fin -sku 16 i Fran cus ku osam od -sto.

SMAWEWE

ci je ne ga sa za

Poqsku 27 od sto

"Gas prom" izla zi u su sret evrop skim kli jen ti ma ko ji su u te {koj si tu aci ji

Ni a ci je na rus kog ga sa

Pro sje ~na ci je na ga sa bi }e 360 do la ra za 1.000 me ta ra ku bnih. Pro sje ~na ci je na po

1.000 me ta ra ku bnih ga sa izno si la 386,7 do la ra u 2012. i 383 do la ra u 2011. go di ni

"Gas prom" je po lo vi nom ja nu -

ara sa op {tio da je u 2012.

za biqeè no smawewe izvo za

ga sa od osam od sto u Evro pu.

"Gas prom" kon tro li {e ~et -

vrti nu svjet skih re zer vi naf -

te i obez bje |u je ~et vrti nu

po tro{we ga sa u Evro pi.

IZVOZ

FO

TO

: A

GEN

CI

JE

Lloyds Banking Group PLC

Barclays PLC

Vodafone Group PLC

BT Group PLC

HSBC Holdings PLC

51.72

299.4

173

264.2

718.1

0.15%

-0.53%

0.55%

6.28%

0.18%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Bank of America Corp

Microsoft Corp

Pfizer Inc

Cisco Systems Inc

General Electric Co

11.32

27.47

27.28

20.57

22.28

-0.53%

-1.36%

-0.84%

-0.05%

0.22%

Promjena

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Cijena (KM) Promjena

0,046 2,22% 5,27

Cijena (KM) Promjena

ZIF Invest nova fond

a.d. Bijeqina

DOBITNIKZIF Polara invest fond

a.d. Bawaluka

GUBITNIK

-5,22%

KOTACIJA KOMPANIJA

Dioni~ko dru{tvo

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

BH Telekom d.d. Sarajevo

Energoinvest d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

Sredwi

kurs

Promjena

kursaVrijednost

1.7014.35 2,984.80Bosnalijek d.d. Sarajevo

20.46

2.68

23.00

62.90

11,480.50

214.40

1,380.00

6,290.00

0.07

0.00

-4.09

1.53

Sredwi

kurs

Promjena

kursaVrijednost

KOTACIJA FONDOVA

ZIF MI Group d.d. Sarajevo

ZIF Naprijed d.d. Sarajevo

ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo

ZIF Prevent invest d.d. Sarajevo

4.16

2.32

3.79

4.10

1,330.44

1,069.52

8,189.60

53.30

-1.01

2.65

0.97

1.23

Dioni~ko dru{tvo

Sredwi

kursVrijednost

Promjena

kursa

Investicioni fond

Prosje~na

cijena Promjena Promet

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

3,88

2,56

3,11

3,90

10,60

0,05

4,00

5,50

5,27

1,40

0,60

3,44

4,00

7,40

-2,76

0,00

0,32

-2,50

-2,93

2,22

0,00

-0,18

-5,22

0,00

0,00

0,58

0,25

-0,13

69,84

0,00

62,20

390,00

1.060,00

459,32

964,00

220,20

411,06

0,00

0,00

564,16

1.000,00

5.772,84

FONDOVI

Prosje~na

cijenaPromjena PrometNaziv emitenta

Република Српска - измирење ратне штете 1


Телеком Српске а.д. Бањалука


Република Српска - стара девизна штедња 4



Тржница а.д. Бањалука

Електро Добој а.д. Добој

57,50

45,85

1,65

47,35

90,80

53,52

55,40

0,50

0,60

0,89

1,37

0,00

0,15

-0,15

-0,89

-0,02

0,00

0,00

172.785,00

170.790,45

117.250,65

14.896,81

6.356,00

5.492,22

3.213,20

2.722,35

2.711,40

Rej ting Hrvatske

"sme }e"

TO KIO - Ja pan ski elek tron ski gi gant "Pa na so nik" sa op {tio je da je

od apri la do de cem bra pro {le go di ne iz gu bio 6,77 mi li jar di do la -

ra i da je na pu tu da do kra ja fis kal ne go di ne bu de u mi nu su od 8,3

mi li jar de do la ra, pre ni je le su agen ci je.

Objavqeni gu bi tak je sko ro dvos tru ko ve }i ne go u is tom pe ri odu pro -

{le go di ne. Pro da ja "Pa na so ni ko vih" proi zvo da opa la je za 8,8 od -

sto, naj vi {e zbog lo {ih re zul ta ta pro da je te le vi zo ra sa ra vnim

ekra ni ma.

Gu bi tak "Pa na so ni ka" 6,77 mi li jar di do la ra


Hrvat ska

OMV pro daopum pe êrmaku

BE^ - Aus trij ska naf tnakom pa ni ja OMV pro da la jesvo je 62 ben zin ske pum pe uHrvat skoj pre du ze }u "Kro-duks", sa op {te no je u pe taku Be ~u, pre no se agen ci je.Vlasnik "Kroduksa" je Ivanêrmak, kojem je u Ha{komtribunalu su|eno zbogzlo~ina u akciji "Oluja".Kra jem no vem bra pro {lego di ne NIS je ku pila 28pum pi OMV-a u BiH.

Sin di kat pi lo ta

Tra e re vi zi ju u"Ja tu"

BEO GRAD - Sa mos tal nisin di kat pi lo ta Srbi jeza tra io je re vi zi ju ra -spo la gawa imo vi nom "Jater vej za" u to ku res tru ktu r-i sawa zbog {te te ko ja jena ne se na toj avi okom pa ni -ji, pre ni je le su agen ci je.Pi lo ti su za tra i li po -dr{ku za tu re vi zi ju uotvo re nom pi smu upu }e nompred sje dni ku Srbi je To mi -sla vu Ni ko li }u, pre mi je ruIvi ci Da ~i }u i mi nis -tri ma od bra ne, sao bra }a jai fi nan si ja.

Ne za po sle nost

Sto pa mawane go {to seo~e ki va lo

BRI SEL - Sto pa ne za-po sle nos ti u zemqamaevro zo ne u de cem bru je bi -la 11,7 od sto, {to je mawene go {to se o~e ki va lo, sa -op {tio je evrop ski za vodza sta tis ti ku "Evros tat",pre ni je le su agen ci je.Mno gi su stra ho va li da }ese sto pa ne za po sle nos tipo ve }a ti na 11,9 od sto.

Vijesti

BAWALU KA - No vi i sa -vre me ni obje kat "Re na ult","Nis san" i "Da cia" kon ce si je,"Uni on auto" otvo ren je u ~et -vrtak na no voj adre si, ubawalu ~koj uli ci Bi le }ka b.b.

Di re ktor kom pa ni je"Uni on auto" d.o.o. @eqkoVa si li} is ta kao je da je "Uni -on auto" osno van kra jem 2000.go di ne i od ta da je ra dio napro da ji i po ve }awu trì {ta"Re noa" u ovoj re gi ji.

- U posqedwih 12 go di na

na sta roj lo ka ci ji pro da lismo 6.000 vo zi la, {to nammno go zna ~i. Na na {oj re fe -ren tnoj lis ti ima mo mno go

pri va tnih i drà vnih fir -mi, kao i pri va tnih ku pa ca,{to nam je ve li ka ~ast. Na -dam se da }e mo i daqe nas ta -vi ti da prav da mo wiho vopo vje rewe. U idu }em pe ri oduciq nam je da jo{ vi {e po ve -}a mo kva li tet na {ih uslu ga -ka zao je Va si li}. Ge ne ral nidi re ktor "Re no adri ja ti ka"Erik Ber nar na gla sio je dase na da da }e ova kav sa lonpri vu }i i no ve kli jen te.

J. B.

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Kon zor ci-jum ko ji ~i ne "In te gral in -ìwering" iz La kta {a,"Pri je dor pu te vi" iz Pri je do -ra i "In ter-kop" iz [ap caiza bran je za naj po voqni jegpo nu |a ~a za iz gradwu di oni -ce Ca ri ~i na Do li na - Vla di -~in Han na auto pu tu E75 uSrbi ji.

Kon zor ci jum ko ji pre dvo depre du ze }a iz Srpske dos ta vioje naj ni u po nu du za iz gradwuove di oni ce u izno su od 6,306mi li jar di di na ra, odno sno oko110 mi li ona KM.

Dru go ran gi ra ni po nu |a~na ten de ru bio je aus trij ski"[tra bag" sa po nu dom od 7,139mi li jar di di na ra, a tre }i tur -ski "Do gus", ko ji je vri je dnostra do va pro ci je nio na 7,219 mi-li ona di na ra.

Iza wih os ta lo je jo{osam po nu |a ~a iz Srbi je, Ita-li je, ê {ke, Ki ne, Gr~ke, Aus-tri je i Bu gar ske ko ji su za

iz gradwu po me nu te di oni ceauto pu ta u bli zi Vrawa dos ta-vi li po nu de u vri je dnos tiizme |u osam i de set mi li jar didi na ra.

Uku pna du i na di oni cena ko joj se na la zi i ne ko li komos to va je 6,75 ki lo me ta ra, arok za izvo |ewe ra do va je 720da na od da na po tpi si vawa ugo-vo ra sa izvo |a ~em. Iz gradwadi oni ce Ca ri ~i na Do li na -Vla di ~in Han fi nan si ra sepu tem kre di ta Evrop ske in ves-ti ci one ban ke.

Pred sje dnik upra ve "In te-gral in iwerin ga" Slo bo danStan ko vi} ka e da, na kon {toje okon ~an izbor, o~e ku je po zivpre du ze }a "Ko ri do ri Srbi je"za skla pawe ugo vo ra, ka ko bi upo sao u{li za mje sec ili dva.

- Na di oni ci }e bi ti an -ga o va no oko 250 ra dni ka izRS i Srbi je. Ra di se o vrlo za-h tje vnom po slu, ali te hni ~kaopremqenost i me ha ni za ci jako jom ra spo la e mo ga ran tu ju

da }e mo po sao za vr{i ti u pre -dvi |e nom ro ku od 720 da na -is ta kao je Stan ko vi}.

On je na gla sio da je ovajpo sao sa mo je dan u ni zu ten de -ra na ko je se "In te gral", u sa -radwi sa "Pri je dor pu te vi ma",pri ja vio u Srbi ji i RS i do -

dao da o~e ku je da }e bi ti iza -bra ni i na ja vnom kon kur su zagradwu obi la zni ce oko Pi ro -ta i na di oni ci Be la Pa lan ka- Pi rot, pro ci jewene vri je d-nos ti od 80 mi li ona, odno sno150 mi li ona evra.

On je is ta kao da Vla daRS ra di na obez bje |ewu za-kon skih uslo va za iz da vawega ran ci ja do ma }im kom pa ni-ja ma, {to je, pre ma wego vimri je ~i ma, go di na ma pred-stavqalo ve li ki pro blem gra -

|e vin ci ma za do bi jawe ve }ihpo slo va, po se bno u si tu aci jika da ban ke ne ma ju fi nan sij -sku sna gu da ade kva tno po -drè ve li ke pro je kte.

Auto put E75 na la zi se naKo ri do ru 10, ko ji ula zi uSrbi ju na gra ni ci sa Ma |ar s-kom i vo di ka gra ni ci sa Ma-ke do ni jom. Taj pro je kat, ~i ja jeuku pna vri je dnost oko 1,3 mi-li jar de evra, je dan je od naj va -`ni jih u Srbi ji, zbog ~e ga jepro gla {en na ci onal nim in te -re som.

Da bi za vr{i la taj pro je-kat, Srbi ja na mje ra va da upo-tri je bi sred stva iz kre di taEvrop ske in ves ti ci one ban ke,Svjet ske ban ke, Evrop ske ban -ke za obno vu i ra zvoj i do na ci -je. Ciq pro je kta je da bu deomo gu }en odrìv eko nom skira zvoj i da Srbi ja is ko ris tisvo ju geo graf sku po zi ci ju inas ta vi svoj ra zvoj kao kqu ~natran zi tna drà va na tran se-vrop skoj mre i.

KON ZOR CI JUM

dos ta vio naj ni u

po nu du od

110 mi li ona KM

Konzorcijum iz Srpske izabran za najpovoqnijeg ponu|a~a

Fir me iz RS gra de auto put na ju gu Srbi jeNa di oni ci }e bi ti

an ga o va no oko

250 ra dni ka iz RS

i Srbi je. Ra di se o

vrlo zah tje vnom

po slu, ali te hni ~ka

opremqenost i

me ha ni za ci ja

ko jom ra spo la e mo

ga ran tu ju da }e mo

po sao za vr{i ti u

pre dvi |e nom ro ku

od 720 da na,

is ta kao Stan ko vi}

PRWAVOR - BAWALU KA

Slo bo dan Stan ko vi} je na-

gla sio da sa op ti mi zmom

o~e ku je i re zul ta te ten de ra

za di oni cu auto pu ta Prwa-

vor - Bawalu ka.

- Tim po slo vi ma bi smo obe -

zbi je di li zna ~aj no za -

po{qavawe do ma }e ra dne

sna ge ko ja se, usqed ne dos -

tat ka po sla u Slo ve ni ji i

Hrvat skoj, vra ti la u RS -

re kao je Stan ko vi}.

"In te gral in iwering" tre -

nu tno u ko ope ra ci ji sa ma -

ke don skim pre du ze }em

"Gra nit" izvo di ra do ve na

di oni ci auto pu ta Do boj -

Prwavor.

Otvo ren novi obje kat predstavni{tva "Re na ult", "Nis san" i "Da cia"

"Uni on auto" na no voj adre si

FO

TO

: AR HI

VA

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.452128 1.519149Kanada 124 CAD 1 1.398353 1.462892Hrvatska 191 HRK 100 25.119335 26.072581Danska 208 DKK 1 0.255615 0.267412Japan 392 JPY 100 1.520752 1.581395Norveška 578 NOK 1 0.256740 0.268589Švedska 752 SEK 1 0.219406 0.231457Švajcarska 756 CHF 1 1.539201 1.607293V. Britanija 826 GBP 1 2.212991 2.301510SAD 840 USD 1 1.390469 1.455692Srbija 941 RSD 100 1.667675 1.799333BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 2.2.2013.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.

NO VI GRAD - Po li ci ji u No vom Gra du mje {ta -

nin je pri ja vio da je 2007. go di ne po zaj mio N.

E. iz tog gra da 26.500 ma ra ka, ko je je tre ba lo

da vra ti 15. sep tem bra pro {le go di ne, ali to

ni je u~i nio ~i me je po ~i nio kri vi ~no dje lo

pre va ra, pot vr|e no je u CJB Bawalu ka.

Oni su do da li da je primqena pri ja va i da je

oba vi je {ten de ur ni tu i lac Okru nog tu i -

la{ tva Bawalu ka.

G. O.


Nije vratio po zaj mqeni novac

Hronika

Ne sre }a u Tre biwu

Li mar pao sa zgra deGra ni ~ne po li ci je BiH

TRE BIWE - Qubo Dre~ iz Tre biwa te e je po vri je |en ka daje u pe tak uju tro pao sa zgra de Gra ni ~ne po li ci je BiH u ovomgra du, na ko joj je obavqao li mar ske po slo ve.

Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma, Dre~ je u pe tak oko 8.30~a so va pao sa ske le sa vi si ne od oko tri me tra i odmah po sli jeto ga pre ve zen je u Op {tu bol ni cu u Tre biwu, gdje je smje {ten uodjeqewe in ten zi vne wege. U bol ni ci su re kli da je Dre~ za do-bio po vre du gla ve i pre lom vi {e kos ti ju ru ku i no gu, ali da je usvje snom stawu. Oni su do da li da ra zma tra ju mo gu }nost da po vri -je |e nog upu te u Kli ni ~ko-bol ni ~ki cen tar u Pod go ri ci u CrnojGo ri.

G. O.

BAWALU KA - Mi nis tarunu tra{wih po slo va Re pu b-li ke Srpske Sta ni slav â |ore kao je u pe tak da je do brabez bje dno sna si tu aci ja u Re-pu bli ci Srpskoj.

- To po ka zu ju svi pa ra me trii uku pne ana li ze ko je smoura di li, a ra svi jetqena sugo to vo sva te a kri vi ~nadje la - re kao je â |o.

On je is ta kao da je u pro -{loj go di ni evi den ti ranpo rast op {teg kri mi na li te -

ta za 12 od sto, a da se toodno si na dje la kra |e elek-tri ~ne ener gi je, kra |e {u mai na siqa u po ro di ci.

â |o je is ta kao i da je po -tre bna re for ma pra vo su dnogsis te ma.

Di re ktor Po li ci je Re pu b-li ke Srpske Goj ko Va si}oci je nio je da su za do vo-qava ju }i re zul ta ti u bor bipro tiv svih vi do va kri mi na -li te ta.

G. O.

MRKOWI] GRAD - Biv -{i po li ca jac Mi lo rad Ra di}(60) iz Mrkowi} Gra da uha -p{en je zbog sumwe da je od M.M. po ku {ao da iznu di mi li onma ra ka.

Ra di} je uha p{en u za je dni -~koj akci ji bawalu ~kog Okru -`nog tu i la{ tva ipri pa dni ka kri mi na lis ti ~kepo li ci je CJB Bawalu ka, sa op -

{te no je iz Tu i la{ tva.- Osumwi~e ni je od 25. de-

cem bra pro {le do 17. ja nu araove go di ne u vi {e na vra taslao pri je te }a pi sma i SMSpo ru ke. On je u tim po ru ka mapri je tio M. M. i za hti je vao damu pre da 500.000 evra - re klisu u tu i la{ tvu.

Oni su do da li da je po sli -je sa slu {awa de ur ni tu i -

lac pre dlo io je dno mje se ~nipri tvor za Ra di }a.

- Pri tvor je pre dlo enzbog bo ja zni da bi Ra di} mo -gao da ome ta kri vi ~ni pos tu-pak uti ca jem na sa u~e sni ke, teda se za ovo kri vi ~no dje lo mo -

e izre }i ka zna za tvo ra od de -set ili vi {e go di na, kao i dabi wego vo pu {tawe na slo bo dupred stavqalo opa snost za na -ru {a vawe ja vnog re da i mi ra -is ta kli su u tu i la{ tvu.

Ne zva ni ~no sa zna je mo da jeRa di} di re ktor proi zvodwe ufa bri ci vo de "Vo da kru na", aodre |e no vri je me je bio po li-cij ski in spe ktor u Sta ni ci

ja vne bez bje dnos ti u Mrkowi}Gra du, ali ve} du i pe ri od je upen zi ji.

- Wego va po ro di ca i onve} vi {e go di na ima ju auto-ser vis "Agro auto" ko ji se na-la zi na izla zu iz Mrkowi}Gra da pre ma Kqu~u - re kao jeizvor bli zak is tra zi.

Na{ izvor je do dao da jeM. M. bi zni smen iz Mrkowi}

Gra da, a da mu je Ra di} slao po-ru ke sa pri va tnog mo bil nogte le fo na.

- Ra di lo se o kla si ~nomslu ~a ju re ke ti rawa i Ra di} jeu po ru ka ma na vo dio da }e mumi ni ra ti auto mo bil - re kao jena{ izvor i do dao da M. M.ni je bio du an no vac Mi lo ra -du Ra di }u.

G. O.

Po li ci ja u Mrkowi} Gra du uhap si la Mi lo ra da Ra di }a

Po ku {ao da iznu di 500.000 evraPRI JE TIO

da }e mi ni ra ti

auto mo bil

PI [E: NE BOJ {A TO MA {E VI}nto ma se vic @glas srpske.com

BI JEQINA - Vla di mirDu bo ~a nin, Slo bo dan Pe tro -vi}, Ogwen Jawi} iz Bi je-qine kao i A. I. (16)pri ve de ni su i sa slu {a nizbog sumwe da su na po dru ~juBi jeqine po ~i ni li vi {e te -{kih kra |a u ko ji ma su ukra liro bu ~i ja je vri je dnost ve }a od10.000 ma ra ka.

Na vo de }i wiho ve ini ci ja -le iz CJB Bi jeqina je sa op -{te no da se Du bo ~a nin,Pe tro vi} i Jawi} sumwi~e dasu od 2. de cem bra pro {le do10. ja nu ara ove go di ne pro va-li li u ne ko li ko pro da vni ca iapo te ka na po dru ~ju Bi jeqine.Na vo di se da su oni iz pro da v-ni ca kra li su ho me sna te proi -

zvo de, ci ga re te i dru gu ro bu, aiz apo te ka no vac.

Du bo ~a nin se te re ti da jena po dru ~ju Bi jeqine u to kude cem bra pro {le i ja nu araove go di ne po ~i nio de set te -{kih kra |a. Izvor bli zak is-tra zi je re kao da je on u to kukri mi na lis ti ~ke obra de pri -znao dje la za ko ja se te re ti.

On je po li ci ji i po ka zao pro-da vni ce i apo te ke ko je jeopqa ~kao.

Ovaj izvor ka zao je da jema loqe tni A. I. osumwi~en

da je sa dje ~a kom od 13 go di napo ~i nio vi {e kra |a u ne ko li -ko pre du ze }a na po dru ~ju Bi je-qine. Ne zva ni ~no sa zna je moda je pro tiv wega i ra ni je po -dne se no vi {e iz vje {ta ja tu -ì la{ tvu zbog kra |a. On jeodre |e no vri je me zbog to gapre ba ~en u Va spi tno-po pra vnidom, ali ka da je iza {ao nas ta-vio je da kra de. Sa mo u ja nu aruove go di ne CJB Bi jeqina pro-tiv A. I. po dnio je ~e ti ri iz -vje {ta ja.

Du bo ~a nin, Pe tro vi},Jawi} i ma loqe tnik su po s-li je sa slu {awa uz sa gla s-nost de ur nog tu i ocapu {te ni da se bra ne sa slo-bo de. Svi su po li ci ji po zna -ti odra ni je kao iz vr{i ocikri vi ~nih dje la.

ZA DVA MJE SE CA

Du bo ~a nin po ~i nio

de set kra |a

Pres-kon fe ren ci ja MUP-a RS

Do bra bez bje dno sna si tu aci ja u RS

Pri pa dni ci CJB Bi jeqina ot kri li po ~i ni oce vi {e kri vi ~nih dje la

ZA GREB - Hrvat ska po li ci ja uhap si la je tro ji cu dràvqanaBiH zbog sumwe da su od okto bra pro {le, pa do ja nu ara ove go di -ne ukra li uku pno 118 van brod skih mo to ra ra zli ~i tih mar ki ija ~i na.

Osumwi~e ni su po sli je pro na las ka po go dnog mjes ta uz mo re salo kal nom lu kom ili pri ve zi {tem za bro di ce upo tre bom po de -snog ala ta kra li van brod ske mo to re, ko je su pre ve zli kod je dnogod osumwi~e nih na skla di {tewe. Po tom su ih, ra di pre pro da je,pre vo zi li pre ko gra ni ce u BiH.

Po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de ~e tvo ri ca osumwi~e nih su,uz kri vi ~nu pri ja vu, pre da ti u pri tvor sku po li cij sku je di ni cu,a {te ta }e bi ti na kna dno ut vr|e na.

G. O.

Ukrali robu od10.000 maraka

Osumwi~e ni Vla di mir Du -

bo ~a nin, Ogwen Jawi} i

Slo bo dan Pe tro vi} bi li

su ha p{e ni i 10. ja nu ara

ove go di ne ka da su po ku {a -

va li da opqa ~ka ju pro da -

vni cu "MTM" u Bi jeqini.

Du bo ~a nin je kra jem mar ta

pro {le go di ne bio uha -

p{en u Bawalu ci sa \or -

|om To ~i no vi }em zbog

sumwe da su pla ni ra li da

opqa ~ka ju In te sa San Pa -

olo ban ku.

BANKA

Ha p{ewe u Hrvat skoj

Dràvqani BiHodnijeli 118 mo to ra

Pos to ji sumwa da su Vla di mir Du bo ~a nin, Slo bo dan Pe tro vi}, Ogwen Jawi} iz

Bi jeqine kao i ma loqe tni A. I. po ~i ni li vi {e pro va la u pro da vni ce i apo te ke

PROTIV

osumwi~enih

bi}e podnesen

izvje{taj

tuìla{tvu

CJB Bi jeqina

FO

TO

:AR HI

VA

FO

TO

: A. ^

A VI

]

PolicijaBawalu ~a ni nu ote li 15.000 KM

SA RA JE VO - Ne po zna ti ra zboj ni ci ote li su oko 15.000 ma ra ka

Bra ni sla vu Z. iz pre du ze }a "Auto Mi lo va no vi}" iz Bawalu ke ko jeg su

pre sre li u sa ra jev skoj uli ci Zi je Diz da re vi }a, sa zna je "Glas

Srpske".

Izvor bli zak is tra zi re kao je da su Bra ni sla vu Z. ko ji je pre vo zio

auto-di je lo ve za po tre be bawalu ~ke fir me pri {la dva mu {kar ca i

uz pri jetwu pi {toqem i no em od wega ote li no vac, kqu~e ve od vo -

zi la i mo bil ni te le fon.

Po tom su ra zboj ni ci po bje gli, a za wima tra ga sa ra jev ska po li ci ja.

N. T.


Lu ka vac

Po gi nuoelek tri ~ar

LU KA VAC - Ra dnikNeyad Ima mo vi} (42) izLu kav ca po gi nuo je u pe -tak oko de set ~a so va napo vr{in skom ko pu ru dni -ka [i kuqe kod Lu kav ca.

Ima mo vi} je bio elek-tri ~ar ko ji je ra dio nauspos tavqawu no ve tra -fo-sta ni ce. Stra dao jenaj vje ro va tni je usqedstruj nog uda ra.

G. O.

Vi {e grad

Na pa li po li caj ce

VI [E GRAD - Ve no [.(24) i Mi lo{ B. (23), obo-ji ca iz Vi {e gra da, uha -p{e ni su jer su pi ja nivri je |a li, a za tim na pa lipo li caj ce.

Oni su po sli je pri vo -|ewa nas ta vi li sa divqa-wem u Po li cij skojsta ni ci u Vi {e gra du.

Na vo de }i wiho ve ini ci-ja le iz CJB Is to ~no Sa-ra je vo sa op {te no je da suoni uha p{e ni na kon {toih je pa tro la po li ci je za -us ta vi la na pu tu u mjes tuNe zu ci zbog ru tin ske kon-tro le. Oni su ta da na pa lipo li caj ce.

N. T.

Pri je dor

Uha p{e nizbog kra |e

PRI JE DOR - Pri je dor ~a -ni M. M., S. D. i N. O. uha -p{e ni su zbog sumwe da supo ~i ni li pet te {kih kra |ai kra |a, kao i zbog ne do zvo-qenog dr`awa oru ja.

Kod M. M. su pro na |e niukra de ni pre dme ti, kao ipo luauto mat ska pu {ka.Oru je, pu {ka "M-48", pro -na |e no je u obje kti ma ko jeko ris ti S. D. a kod N. O.pu {ko mi traqez, pu {ka "M-48", oko 200 me ta ka ra znogka li bra, ~e ti ri bom be ira zni di je lo vi oru ja.

G. O.

Dvo ji ca pri ve de na zbogkra |a auto mo bi la

BAWALU KA - Go ran Ba bi} i Bo jan Baj ~i} uha p{e nisu u po li cij skoj akci ji "Eva" zbog sumwe da su na po dru -~ju Bawalu ke kra li auto mo bi le.

U Cen tru ja vne bez bje dnos ti Bawalu ka re kli su da jeakci ja tra ja la ~e ti ri mje se ca i da je ra svi jetqeno vi {ekri vi ~nih dje la te {ke kra |e i kra |e auto mo bi la.

Na osno vu na re dbe Osno vnog su da u Bawalu ci pre tre se nesu ku }e i po mo }ni obje kti ko je ko ris te osumwi~e ni i tompri li kom pro na |e ni su pre dme ti ko ji po ti ~u iz kri vi -~nih dje la. Dva vo zi la ko ja su ukra de na ra ni je su pro na |e -na, ali se ta da ni su zna li po ~i ni oci kri vi ~nih dje la.

G. O.

Osumwi~e ni da su pre tu klii opqa ~ka li su gra |a ni na

PRI JE DOR - Mi ro slav Ve ki} i Dra gan De spot, iz Pri je do -ra, uha p{e ni su zbog sumwe da su 5. ja nu ara ove go di ne po ~i ni -li ra zboj ni{ tvo u Pri je do ru.

U pri je dor skoj po li ci ji sa zna je mo da su oni osumwi~e ni dasu, 5. ja nu ara oko ~e ti ri ~a sa u gla vnoj grad skoj uli ci pre sre lije dnog Pri je dor ~a ni na, ko ji je bio pi jan i obo ri li ga nazemqu te mu za da li vi {e uda ra ca i iz ru ku is trgnu li tor bi cu uko joj su se na la zi li do ku men ti i oko 1.150 ma ra ka. Po sli je ha -p{ewa po ~i ni oci ovog ra zboj ni{ tva po ka za li su mjes to gdje suba ci li opqa ~ka nu tor bi cu. Mi ro slav Ve ki} i Dra gan De spotsu po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de pu {te ni na slo bo du.

P. [.

Po di gnu ta op tu ni ca zbogubis tva Me ksi kan ke

SPLIT - Pro tiv Edi ja Mi {i }a (29), ro dom iz Mos ta ra,zbog sumwe da je u Spli tu ubio Me ksi kan ku Se le nu Ma ke do(31), Tu i la{ tvo u Spli tu je po di glo op tu ni cu.

Mi {i} je ne sre }nu Me ksi kan ku za klao kra jem av gus ta pro -{le go di ne na Mar ja nu u Spli tu, a jo{ ni je po znat mo tiv ubis -tva. Ti je lo je pro na |e no dva da na na kon {to je Se le nin bratpri ja vio wen nes ta nak. Po li ci ja je mje sec i po is tra i va lara zli ~i te tra go ve i in for ma ci je, sve dok po ~et kom okto brani je pri ve den Mi {i} ko jeg su sa zlo ~i nom po ve za li krva vi ru -ksak i no` ko jim je ubi je na Se le na. Vje {ta ~ewa su po ka za la dasu Mi {i }e vi bi olo {ki tra go vi na |e ni na Me ksi kan ki.

G. O.

Vijesti

PI [E:NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA - De ve to roop tu e nih za neo vla{ }e nuproi zvodwu i pro met dro geko ji su uha p{e ni u akci ji"Ka non" osu |e ni su ju ~e ubawalu ~kom Okru nom su -du na 25 go di na i dva mje se -ca za tvo ra.

Dvo ji ca op tu e nih oslo -bo |e ni su kri vi ce zbog ne-dos tat ka do ka za.

Osu |e ni su: Dra goqubPa {a gi} (39) i Go ran No va -li ja (35) na po pet go di na, aDa ni jel De li} (33) na ~e ti -ri go di ne za tvo ra. Qubi {iJa }i mo vi }u (36) izre ~e no jetri go di ne za tvo ra, Dra ga nuJo va ni }u dvi je go di ne i{est mje se ci za tvo ra, a Zo-ra nu Bal ti (34) i Ani Mas-ti lo (27) po dvi je go di neza tvo ra. Vla di mir Pe tro vi}(31) osu |en je na je dnu go di -nu, a Dar jan Doj ~i no vi} (29)

na osam mje se ci za tvo ra. Sud sko vi je }e ko jem je

pred sje da va la su di ja Ol gaPan ti} oslo bo di lo je kri v-i ce Vla di mi ra Da mja ni }a(33) i Ale ksan dra Kaj ku ta(38) zbog ne dos tat ka do ka za.

Pa {a gi} i os ta li pro-gla {e ni su kri vim, jer su odapri la do okto bra 2011. go di -

ne na po dru ~ju Bawalu ke pro-da va li ko ka in i ma ri hu anu.

Pre ma na vo di ma u pre su -di, dro gu su na bavqali Pa -{a gi} i De li} ko ji suor ga ni zo va li mre u pre pro-da va ca.

Na vo di se da su ko ka inpro da va li po ci je ni od 100ma ra ka za gram, a ma ri hu anu

po ci je na ma od de set do 50ma ra ka, u za vi snos ti od ko -li ~i ne.

Obra zla u }i pre su du su-di ja Ol ga Pan ti} je ka za lada je vi je }e No va li ji i Pa -{a gi }u izre klo mi ni mal neka zne, dok su os ta li ma ka zneubla e ne jer je ut vr|e no dapos to je odre |e ne okol nos tiza to. Advo ka ti de ve to roosu |e nih na ja vi li su da }ena kon {to do bi ju pre su duodlu ~i ti o daqim ko ra ci ma.

Pa {a gi} i os ta li uha -

p{e ni su po ~et kom okto bra2011. go di ne u po li cij skojakci ji "Ka non".

Bawalu ~ki Okru ni sudje kra jem no vem bra Dra go-qubu Pa {a gi }u, Da ni je luDe li }u i Go ra nu No va li jiza bra nio ra spo la gawe auto-mo bi li ma BMW3, BMW7 i"golf 5" uku pno vri je dnimvi {e od 100.000 ma ra ka.

Ve }i na oso ba ko ji ma je upe tak izre ~e na pre su da odra -ni je je po zna ta po li ci ji zbogra znih kri vi ~nih dje la.

U bawalu ~kom Okru nom su du izre ~e na pre su da uha p{e nima u akci ji "Ka non"

Di le ri osu|eni na 25 go di na za tvo ra

Po sli je obja ve pre su de Vi -

je }e je uki nu lo pri tvor

Dra goqubu Pa {a gi }u i Go -

ra nu No va li ji. Oni su u

pri tvo ru pro ve li 16 mje se -

ci.

Pred sje dnik Sud skog vi je }a

Ol ga Pan ti} na ve la je da je

u ovom slu ~a ju su |ewe tra-

ja lo du e ne go u svim do sa -

da{wim sli ~nim slu ~a je vi -

ma zbog trgo vi ne dro gom.

Ka za la je da su u ovom pre -

dme tu do sa da odr`a na 23

ro ~i {ta.

PRI TVOR

DVO JI CA

oslo bo |e na zbog

ne dos tat ka do ka za

Dra goqub Pa {a gi}

i Go ran No va li ja

osu |e ni na po pet

go di na za tvo ra.

Os ta lih se dmo ro

na ka zne osam

mje se ci do ~e ti ri

go di ne za tvo ra

FO

TO

: ARHI

VA

Privo|ewe osumwi~enih

u oktobru 2011. godine

Okru`ni sud

u Bawaluci

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE


SrbijaPro tiv sam gla sawa, ali ne bih sta vio ru ku u va tru da ga ne }e

bi ti ove go di ne.

Ra sim Qaji},

mi nis tar za trgo vi nu

BEO GRAD - Po sla nik uSkup {ti ni Srbi je Du {an Pe -tro vi}, ko ji je u ~et vrtak uve ~eiskqu~en iz De mo krat skestran ke, sa op {tio je da }e ulo -ì ti àl bu na tu odlu ku Iz -vr{nog odbo ra stran ke.

Pe tro vi} je u pe tak re kaoda iza odlu ke o wego vomiskqu~ewu iz stran ke sto jire van {i zam no vog pred sje dni -ka DS-a Dra ga na \i la sa, a neto {to je odbio da vra ti po -sla ni ~ki man dat.

Iz vr{ni odbor De mo krat ske

stran ke odlu ~io je da po redDu {a na Pe tro vi }a iz stran keiskqu~i jo{ tri ~la na iz De -spo tov ca, dok je Vu ku Je re mi }uuru ~en pri je dlog za po kre tawepos tup ka i dat rok od se dam da -na da se izja sni.

Iskqu~e ni de mo kra ti ima jupra vo da se sta tu tar noj ko mi -si ji à le na odlu ku Iz vr{nogodbo ra.

Sje dni ca tog stra na ~kog or -ga na za vr{e na je u ~et vrtakuve ~e po sli je ne {to vi {e odje dnog ~a sa. U sa op {tewu DS

je na ve de no da je Pe tro vi}iskqu~en zbog ne po {to vawaodlu ke Gla vnog odbo ra ikr{ewa sta tu ta stran ke. Tri~la na DS iz De spo tov caiskqu~e na su zbog sumwe da supo ku {a li da po dmi te odbor ni -ka u Skup {ti ni op {ti ne De -spo to vac.

On je pri je za vr{et ka na pus -tio sje dni cu, a ~la no vi ma tog

stra na ~kog or ga na je po ru ~ioda ne smi ju da bu du ku ka vi ce ikon for mis ti i da bi bi lo lo -{e uko li ko bi pos tu pi li pozah tje vu li de ra de mo kra ta Dra -ga na \i la sa i iskqu~i li gaiz stran ke.

Po li ti ~ki ana li ti ~a ri suoci je ni li da je iskqu~eweDu {a na Pe tro vi }a iz DS-ane po pu lar na mje ra ko ja ni jeizne na |ewe i ko ja po ka zu jezna ~aj pos to jawa slo bo dnogman da ta ko ji pri pa da po sla -ni ku.

Pre drag Bu ba lo, biv {i mi nis tar pri vre de

Drà vni vrh na re dio pro da ju Lu ke Beo grad

BEO GRAD - Biv {i mi nis tar za pri vre du i pri va ti za ci juPre drag Bu ba lo re kao je ope ra tiv ci ma Ra dne gru pe Upra vekri mi na lis ti ~ke po li ci je da u pri va ti za ci ji Lu ke Beo gradni je ura |e no ni {ta ne za ko ni to, pre ni je li su srpski me di ji.

- On je tvrdio da je odlu ka o pri va ti za ci ji Lu ke Beo grad do -ni je ta na naj vi {em drà vnom ni vou. Is ta kao je da su advo ka tipre gle da li do ku men ta ci ju i da tu ni je ura |e no ni {ta ne za ko -ni to - ka e izvor iz MUP-a i do da je da Bu ba lo ni je biopri~qiv.

Pre drag Bu ba lo bio je mi nis tar za pri vre du i pri va ti za ci juod 2004. do 2007. go di ne u vla di Vo ji sla va Ko {tu ni ce.

BEO GRAD - Bi zni smen Mi -ro slav Mi {ko vi} sti gao je upe tak iz pri tvo ra na No vogrobqe u Beo gra du, na sa hra nusvo je maj ke Ve ri ce, pre no siTa njug.

Na No vo grobqe je oko po lade set prvi sti gao Mar ko Mi -{ko vi}, ko ji je ta ko |e tre nu -tno u pri tvo ru zbog ha p{ewa uslu ~a ju spor ne pri va ti za ci jepu tar skih pre du ze }a.

Po sli je Mar ka sti gla je we-go va ses tra Iva na u pratwi su -

pru ga Go ra na Ka ri }a, a za timsu u{li u ka pe lu. De se tak mi -nu ta ka sni je u yipu sa za -tamwenim sta kli ma po li ci jaje iz pri tvo ra do ve zla i Mi ro -sla va Mi {ko vi }a, ko ji je ta ko -|e u{ao u ka pe lu. Ja kepo li cij ske sna ge obez bje |i va -le su grobqe gdje je sa hrawenaMi ro slavqeva maj ka. @an dar -me ri ja je ra spo re |e na na ula zuu grobqe i is pred ka pe le, gdjesu se oku pi li ro |a ci i pri ja -teqi.

[ver co va li he ro in u Kraqevu

Uha p{e na {es to ~la na kri mi nal na gru pa

KRAQEVO - Pri pa dni ci kraqeva ~ke kri mi na lis ti ~kepo li ci je uhap si li su {es to ~la nu kri mi nal nu gru pu ko ja sesumwi~i da se ba vi la ku po vi nom i daqom dis tri bu ci jom opoj -ne dro ge he ro in na po dru ~ju Kraqeva, sa op {ti la je u pe tak Po -li cij ska upra va u Kraqevu, pre no si Ta njug.

Po dni je li su kri vi ~nu pri ja vu pro tiv Mi lo ra da V. (54),Ale ksan dra B. (39), Bo ja na T. (31), Dar ka S. (36), Vla di mi ra A.(37) iz Kraqeva i Mi le ne G. (42) iz Za klo pa ~e kod Kraqeva,zbog osno va sumwe da su iz vr{i li kri vi ~no dje lo neo vla{ }e -na proi zvodwa i stavqawe u pro met opoj nih dro ga.

Sumwa se da je Mi lo rad V. or ga ni zo vao ku po vi nu he ro ina, daje opoj nu dro gu pri li kom ku po vi ne pre uzi mao Bo jan T. ko ju jedrào u po dru mu zgra de u ko joj je ì vio i da je, po pret ho dnomdo go vo ru sa Mi lo ra dom V., he ro in mi je {ao sa pa ra ce ta mo lom,pa ko vao u pa ke ti }e, ko je je pre no sio i pre da vao os ta limosumwi~e ni ma.

Sahrawena majka vlasnika "Delte"

Mi {ko vi} na sa hra nu sti gao u po li cij skom xipu

BEO GRAD - Pri pa dni ciRa dne gru pe Upra ve kri mi -na lis ti ~ke po li ci je u nas -tav ku "slu ~a ja Azo ta ra"pri ve li su u pe tak jo{ dvi jeoso be osumwi~e ne za mal ver -za ci je sa pro da jom |u bri va,pre no si Ta njug.

Po li ci ja je pri ve la vla -sni ka fir me "Vu lin ko merc"Dra ga na Vu li na i vla sni kafir me "Mlin ko amos doo"Dra ga na Pe tro vi }a.

Oni se sumwi~e da suo{te ti li buyet Srbi je zago to vo 100 mi li ona di na ra(890.000 evra), a pan ~e va ~ku"Azo ta ru" za vi {e od 260mi li ona di na ra (2,3 mi li -

ona evra), sa op {te no je izMUP-a.

Tu i la{ tvo za or ga ni zo -va ni kri mi nal odre di lo jeuha p{e ni ma pri tvor od 48 ~a -so va.

Tu i lac za or ga ni zo va -ni kri mi nal Miqko Ra di -savqevi} re kao je da jepro tiv wih po dni je ta kri vi -~na pri ja va zbog sumwe da suiz vr{i li kri vi ~no dje lozlo upo tre ba slu be nog po l o -à ja.

U sa op {tewu se do da je ida }e do pu nom kri vi ~ne pri -ja ve bi ti obu hva }e na ra ni jepri ve de na li ca Ra do sav Vu ja -~i}, pri vre me ni zas tu pnikka pi ta la pre du ze }a "HIP-Azo ta ra" Pan ~e vo, Mi haj loGru ji}, za mje nik di re kto ra"HIP-Azo ta ra" Pan ~e vo,Dra gan Ta nas ko vi}, vla sniki di re ktor pre du ze }a "TanTrejd doo" Beo grad, Dra ganMi ti}, vla snik pre du ze }a"Agro me di ja doo" Osi pa oni -ca, Srboqub @u jo vi}, di re -ktor pre du ze }a "Srbo kop doo"iz Mi oni ce, Ve ra Isa ko vi},vla sni ca pre du ze }a "Hem ko"iz Beo gra da, i Gor dan Mar ko -

vi}, di re ktor pre du ze }a "Ci -ta de la" iz Kraqeva.

Osim ovih se dam oso ba,zbog ne za ko ni te pro da je re -gre si ra nog mi ne ral nog |u -bri va kra jem no vem bra supri ve de ni i biv {i mi nis tarpoqo pri vre de Sa {a Dra gin ivla snik kon sul tan tske ku }e"Ces Me kon" Zvo ni mir Ni ke -zi}.

Mje sec ka sni je, 27. de -cem bra, Ra dna gru pa Upra vekri m i na lis ti~ke po li ci jepri ve la je jo{ osamosumwi~e nih za mal ver za ci jepri li kom pro da je re gre si ra -nog i ne re gre si ra nog mi ne -ral nog |u bri va.

JE RE MI ]U

dat rok od se dam

da na da se izja sni

Di re kto ri pro ne vje ri li mi li one evra

JA GO DI NA

Ita li jan ska kom pa ni ja

"Vi bak" ra zma tra ula -

gawe od 30 do 50 mi li -

ona evra u iz gradwu

fa bri ke u Ja go di ni ko ja

bi za po{qava la izme |u

200 i 300 ra dni ka, sa op -

{te no je po sli je sas tan ka

pred sta vni ka te kom pa ni -

je sa pred sta vni ci ma op -

{ti ne Ja go di na.

[A BAC

U sao bra }aj noj ne sre }i ko ja

se do go di la u pe tak ra no uju -

tro na pu tu [a bac - Vaqevo

dvi je oso be su po gi nu le, a

dvi je te {ko po vri je |e ne. Vo -

za~ pu tni ~kog vo zi la "pa sat",

uì ~kih re gis tar skih ozna -

ka, predwim di je lom vo zi la

uda rio je u zadwi dio te re -

tnog vo zi la "man" {a ba ~kih

re gis tar skih ozna ka.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

Uha p{e ne jo{ dvije osobe zbog mal ver za ci ja u "Azo ta ri"

Pri tvor

Kri vi ~no-van pre tre sno

vi je }e Spe ci jal nog su da u

Beo gra du pro du i lo je 25.

ja nu ara za jo{ 30 da na

pri tvor Dra gi nu, Ni ke zi -

}u i jo{ ~e tvo ri ci wiho -

vih sa ra dni ka.

Na pri je dlog tu i la{ tva

pri tvor je pro du en za

jo{ ~e ti ri osumwi~e na

li ca.

Po li ci ja pri ve la vla sni ka fir me "Vu lin ko merc" Dra ga na Vu li na

i vla sni ka fir me "Mlin ko amos doo" Dra ga na Pe tro vi }a

VU LI NU

i Pe tro vi }u odre |en

pri tvor od

48 ~a so va

U "slu ~a ju Azo ta ra" ra ni je

uha p{e no 17 li ca

FO TO: AR HI VA

Po sli je odlu ke Iz vr{nog odbo ra Demokratske stran ke

Pe tro vi} }e se àlitizbog iskqu~ewa iz DS

DOPUNOM

prijave bi}e

obuhva}eni

ranije

uhap{eni

Po dni jet zah tjev za le ga li za ci ju spo me ni ka u Pre {e vu


Beo grad

Ni ko li} saJa hja gom u Bri se lu

BEO GRAD - Pred sje -dnik Srbi je To mi slavNi ko li} i ko sov skipred sje dnik Ati fe te Ja -hja ga sas ta }e se u Bri se -lu 6. fe bru ara podpo kro vi teqstvom vi so -kog pred sta vni ka EU Ke -trin E{ton, sa zna jume di ji u evrop skim di -plo mat skim izvo ri ma uBri se lu.

Na sas tan ku bi tre ba loda bu de ri je ~i o iz gle di -ma za daqu nor ma li za ci -ju odno sa.

Pri {ti na

Ta ~i pro tivHa ra di na ja

PRI [TI NA - De mo -krat ski sa vez Ko so va ne -}e pri hva ti ti zah tjevli de ra Ali jan se za bu du -}nost Ko so va Ra mu {aHa ra di na ja da u|u u ko -ali ci ju sa Ha ra di na jemkao pre mi je rom Ko so va.Pre mi jer Ko so va Ha {imTa ~i je vi {e pu ta izja -vio da je spre man da raz -go va ra o ko ali ci ji saAZ BK, ali da ne do la ziu ob zir da na pus ti fun -kci ju pre mi je ra Ko so va.

Voj ska Srbi je

Voj na sa radwa sa SAD

BEO GRAD - Bi la te ral -na voj na sa radwa Srbi jei SAD ve oma je ra zvi je -na, ocjewuje se u sa op -{tewu Voj ske Srbi je,po sli je sas tan ka na ~el -ni ka Ge ne ral {ta ba VSQubi {e Di ko vi }a sa de -le ga ci jom oru a nih sna -ga SAD, pre no si Ta njug.Na ~el nik Ge ne ral {ta baVoj ske Srbi je Qubi {aDi ko vi} raz go va rao je uBeo gra du sa de le ga ci jomoru a nih sna ga SAD.

Bu ja no vac

Pro test Al ba na ca

BU JA NO VAC - Pred -sta vni ci al ban skih par -ti ja sa ju ga Srbi jepro tes to va li su u pe taku Bu ja nov cu zbog spo me -ni ka @an dar me ri ji uLu ~a ni ma. Na pro tes tu uBu ja nov cu pred sta vni cial ban skih par ti ja sa ju -ga Srbi je za tra i li suuklawawe spo me ni kasrpskoj @an dar me ri ji use lu Lu ~a ne.

Vijesti

Ma nas ti r De ~a nimora dobiti zemqu

KO SOV SKA MI TRO VI CA - Ame ri ~ki am ba sa -dor na Ko so vu Trej si Yej kob son po ru ~i la je u pe takda mo ra bi ti pri mi jewena odlu ka ko sov skog Vrho -vnog su da da ma nas ti ru Vi so ki De ~a ni pri pa dnevi {e od 20 he kta ra zemqi {ta u De ~a ni ma, pre no siTa njug.

- Bi lo da se qudi sla u ili ne sla u sa odlu komVrho vnog su da Ko so va u ovom slu ~a ju, mo ra mo da po -{tu je mo na laz ovog ne za vi snog su da i pri mi je ni moodlu ku - re kla je ame ri ~ki am ba sa dor.

Yej kob so no va je na gla si la da je to osno vno na ~e lovla da vi ne pra va.

- Na dam se da je op {tin sko ru ko vod stvo u stawu dapri mi je ni tu odlu ku {to pri je, ka ko bi ~i ta va za je -dni ca kre nu la na pri jed - re kla je Yej kob so no va.

Ta ~i je vog sa ra dni ka ubi le su pru ga i k}er ke?

PRI [TI NA - Za ubis tvo Ham di So pe, za po sle nogu kan ce la ri ji za me di je u ka bi ne tu pre mi je ra Ko so va,osumwi~e ne su wego va su pru ga i dvi je k}er ke, obja vi -li su u pe tak pri {tin ski me di ji.

Pre ma do ka zi ma pro na |e nim u sta nu So pe, ko ji je uuto rak pre ma prvim in for ma ci ja ma sko ~io sa de ve -tog spra ta zgra de u ko joj je sta no vao i iz vr{io sa mo -ubis tvo, proi zla zi da je on pret ho dno za do bio tripo vre de o{ trim pre dme tom. Is tra i teqi su ispodma {i ne za prawe ve {a pro na {li no` na ko jem sutra go vi krvi, a pro na {li su i tra go ve krvi do mjes taoda kle je So pa sko ~io ili je gur nut sa te ra se, re klisu po li cij ski zva ni ~ni ci blis ki is tra zi.

Su pru ga i dvi je }er ke su po li ci ji izja vi le da je So -pa sko ~io sa de ve tog spra ta i iz vr{io sa mo ubis tvo.

Davutoglu: Srbi ja iTur ska ima ju is tu vi zi ju

BEO GRAD - [ef tur ske di plo ma ti je Ahmet Davuto-glu raz go va rao je u pe tak u Beo gra du sa mi nis trom spo-qnih po slo va Srbi je Iva nom Mrki }em, a to komsas tan ka je re ~e no da Srbi ja i Tur ska ima ju za je dni ~kuvi zi ju re gi ona u ko jem su zemqe in te gri sa ne na mi ranna ~in, pre no si Ta njug. Da vu to glu je izja vio da je stra -te {ko pri ja teqstvo Srbi je i Tur ske va an me ha ni zamza sta bil nost i mir na Bal ka nu. On je re kao da Tur -ska po drà va di ja log Beo gra da i Pri {ti ne, kao i daje spre mna da do pri ne se tom pro ce su. Mrki} je re kaoda su stvo re ne do bre osno ve za daqu sa radwu Srbi je iTur ske i da }e u bu du }nos ti po se bnu pa`wu po sve ti tira zvo ju eko nom skih odno sa i po ve }awu trgo vin ske raz -mje ne. Pred sje dnik Srbi je To mi slav Ni ko li} bo ra vi -}e po ~et kom se dmi ce u dvo dne vnoj po sje ti Tur skoj.

BEO GRAD - Ne ko li kodrà vnih fun kci one ra sas -ta ja lo se sa pri pa dni ci manar ko-kla na Dar ka [a ri }ato kom 2008. i 2009. go di ne,{to je za biqeè no na 130dis ko va, pot vr|e no je u pe -tak Ra dio-te le vi zi ji Srbi jeu Re pu bli ~kom ja vnom tu i -la{ tvu i Upra vi kri mi na -lis ti ~ke po li ci je.

Ka ko se na vo di u slu be -noj biqe {ci UKP-a, u tom ma -te ri ja lu re gis tro va ni sute le fon ski raz go vo ri i dru geko mu ni ka ci je ~la na [a ri }e -vog kla na Ro doquba Ra du lo vi }asa fun kci one ri ma MUP-a.

Ka ko RTS sa zna je u tu i -la{ tvu i po li ci ji, is tra nisu di ja Spe ci jal nog su da, napri je dlog Tu i la{ tva za or -ga ni zo va ni kri mi nal, do nioje 7. no vem bra 2008. go di ne na -re dbu o uspos tavqawu mje ranad zo ra i sni mawa te le fon -skih i dru gih ko mu ni ka ci ja,kao i op ti ~kih sni mawa Ro -doquba Ra du lo vi }a, je dnog odnaj vi {e ran gi ra nih ~la no va[a ri }e vog kla na.

Pre ma izvo ri ma vi {estra nih oba vje {taj nih slu bi,on je bio za du en za tran sportko ka ina od Ju ne Ame ri ke doEvro pe, za {ta je ~es to ko ris -tio i svo je bro do ve.

Srpsko tu i la{ tvo pro -tiv wega je po di glo op tu ni cuza kri ju m~a rewe 1,8 to na ko ka -

ina.Pre ma na vo di ma u je dnoj od

slu be nih biqeàka UKP-a,ko je su apri la 2010. go di nedos tavqene Tu i la{ tvu za or -ga ni zo va ni kri mi nal, pos to jedo ku men to va ni audio-snim ciRa du lo vi }e vih raz go vo ra i su -sre ta sa fun kci one ri maMUP-a.

Ka ko na po miwe RTS, odaqem to ku pret kri vi ~nogpos tup ka ko ji se ti ~e po sre -dnih i ne po sre dnih ko mu ni ka -ci ja naj vi {ih fun kci one raMUP-a, odlu ~u je Tu i la{ tvoza or ga ni zo va ni kri mi nal.

Ka ko je pot vr|e no iz Tu -

ì la{ tva, u pe tak je po li ci jitre ba lo da bu de pro sli je |enzah tjev za pri kupqawe po tre -bnih oba vje {tewa o spor nimko mu ni ka ci ja ma i mo gu }emoda vawu slu be nih taj nih ne -

ka da{weg {e fa ka bi ne ta mi -nis tra unu tra{wih po slo vaBran ka La za re vi }a. Sqede }ese dmi ce o~e ku je se i da La za -re vi} bu de po zvan na in for ma -ti vni raz go vor.

Biv {i ko or di na tor slu -`bi bez bje dnos ti Mio drag Ra -ki} re kao je pri je tri da na daje ne ko li ko drà vnih fun kci -one ra bi lo u kon ta ktu s pri pa -dni ci ma nar ko-kla na Dar ka[a ri }a i da o to me pos to je do -ka zi. I pot pred sje dnik Vla deAle ksan dar Vu ~i} pot vrdio jeda i on ima sa znawa o to me.

Kri mi no log Zlat ko Ni ko -li} je za B92 re kao da ni je

iskqu~e no da je [a ri}, s ob -zi rom na to da se go di na ma us -pje {no pri kri vao, imaoin saj de re. On je, ko men ta ri -{u }i Ra ki }e vu i Vu ~i }e vuizja vu, re kao da su oni na jin -for mi sa ni ji i da, {to se ti ~eta kvih is tra ga, pra vi lo je da"zna ju dva, jer kad zna tre }i,mo e da is cu ri".

- Pre mi jer je ja vna li -~nost, ali taj ne slu be ni su.Ono {to pre mi jer tra i izpo li ti ~kih ra zlo ga ne mo ra dazna ~i da je oba ve za za {e fo vetaj nih slu bi. Ali, Ra ki} iVu ~i} su oni ko ji su na jin -for mi sa ni ji od svih do sa -da{wih fun kci one ra u je dnojadmi nis tra ci ji i ka da se wi-ho ve izja ve po kla pa ju u to me,on da tre ba ap so lu tno ve ro va ti- re kao je Ni ko li}.

Bran ko La za re vi}, biv {i {ef ka bi ne ta

Ivi ce Da ~i }a, de man to vao je u pe tak na vo de

me di ja da je ika da imao bi lo ka kve ve ze sa

nar ko-bo som Dar kom [a ri }em i wego vim

kla nom. De man ti je po slao advo kat Bran ka

La za re vi }a na vo de }i da je wegov kli jent,

biv {i {ef ka bi ne ta mi nis tra po li ci je ko ji

je tre nu tno na po zi ci ji mi nis tra sa vje tni ka

u Am ba sa di Srbi je u Gr~koj, u pret ho dnom

pe ri odu bio izlo en ne is ti ni tim me dij skim

na pa di ma, ko ji su ugro zi li in te gri tet, ka ko

wega li ~no, ta ko i wego ve po ro di ce.

LAZAREVI]

USKORO

saslu{awe

Lazarevi}a

PRE [E VO - Lo kal na admi nis tra ci ja op {ti ne Pre {e vo po dni je la je u pe -

tak zah tjev za le ga li za ci ju ne da vno uklowenog spo me ni ka pri pa dni ci ma

OV PMB u tom gra du, re kao je pred sje dnik op {ti ne Ra gmi Mus ta fa.

- Lo kal na admi nis tra ci ja po dne la je Mi nis tar stvu prav de za htev za

le ga li za ci ju spo me ni ka ko ji je bio u cen tru Pre {e va - re kao je Ta -

nju gu Mus ta fa. On je do dao da je is ti zah tjev po dni jet i OEBS-u i Ko -

or di na ci onom ti je lu za jug Srbi je. Spor ni spo me nik OV PMB u

cen tru Pre {e va uklo ni li su 20. ja nu ara pri pa dni ci @an dar me ri je.

Tu i la{ tvo i policija posjeduju dokaze na 130 diskova

[a ri } na vezi savrhom MUP-aU slu be noj

biqe {ci UKP-a

re gis tro va ni

te le fon ski

raz go vo ri i dru ge

ko mu ni ka ci je ~la na

[a ri }e vog kla na

Ro doquba

Ra du lo vi }a sa

fun kci one ri ma

MUP-a

KRI MI NO LOG:

[ari}

mo`da imao

insajdere

[a ri} osumwi~en za

{verc dvi je to ne ko ka ina

iz La tin ske Ame ri ke

FO TO: AR HI VA


Regionâst mi je da budem u klu bu sa mo mi sle }ih qudi.

Da mir Ka jin,

biv {i fun kci oner IDS-a

POD GO RI CA - Crno gor -ski bi zni smen Aco \u ka no -vi}, brat pre mi je ra Mi la\u ka no vi }a, tra io je na su duda mu drà va, na osno vu iz -gubqene do bi ti, is pla ti vi {eod de set mi li ona evra jer mu,

ka ko je na veo, ni je na vri je mepre da ta zemqa ko ju je ku pio upod go ri ~kom na sequ Mo mi -{i }i, na ko joj se na la zi lo sje -di {te pod go ri ~ke po li ci je,pre no si Ta njug.

\u ka no vi }ev zas tu pnik,advo kat Vi do \a ko no vi}, za -tra io je u no vom tu be nomzah tje vu da se prvo bi tni od -

{te tni zah tjev po ve }a sa 5,5mi li ona evra na ne {to vi {eod de set mi li ona.

On je to za tra io u Osno -vnom su du u Pod go ri ci po sli jesa slu {awa vje {ta ka gra |e vin -ske i eko nom sko-fi nan sij skestru ke, ko ji su u na la zi ma ut -vrdi li da su po slo vni pros to -ri na spor noj lo ka ci jipla }a ni po ci je na ma ko je subi le iznad trì {nih, ~i me jepo ve }a na do sa da ra ~u na ta vri -je dnost par ce le i zgra de ko ju je\u ka no vi} pla ni rao da iz gra -

di. \u ka no vi} je ra ni je tu ioCrnu Go ru i tra io da mu bu -de is pla }e na od {te ta, na kon{to je crno gor ska Vla da odbi -la da mu is pla ti obe {te }ewezbog nei spuwenih oba ve za izugo vo ra o ku po pro da ji zemqi -{ta u {i rem cen tru Pod go ri -ce, na ko jem se na la zi losje di {te pod go ri ~ke po li ci je.Ri je~ je o zemqi {tu od 7.637kva dra ta, gdje se jo{ na la zita ko zva na "li men ka", zgra dapo li ci je u ko joj se iz da ju li -~na do ku men ta.

NA ZEMQI [TU

se na la zi

zgra da po li ci je

ZA GREB - Slo ve ni ja jespre mna da ra ti fi ku je~lan stvo Hrvat ske u EU,uko li ko hrvat ska stra na uspo ru oko Qubqan ske ban keotpi {e 130 mi li ona evradu ga, obja vi li su u pe takhrvat ski me di ji.

Vi so ki di plo mat skiizvo ri su u ne for mal nomraz go vo ru re kli da je izQubqane upu }en "re la ti vnokom pro mi sni pri je dlog",pre ma ko jem bi Slo ve ni javra ti la dug od 278 mi li onaevra, ali i tra i la po vratdu ga za ne ot pla }e ne kre di teko je su hrvat ska pre du ze }auzi ma la od Qubqan ske ban -ke.

To zna ~i da bi Hrvat skana kra ju umjes to 278 mi li onado bi la oko 150 mi li ona evra,ali i "{to je da le ko naj va -`ni je, brzu ra ti fi ka ci ju

~lan stva u Evrop skoj uni ji".Pre ma in for ma ci ja ma iz

hrvat ske Vla de, po nu da seozbiqno ra zma tra.

- Ovo ne zna ~i da }e si -gur no bi ti pri hva }e na, me |u -tim, ve} to {to se naj no vi ji

pri je dlog ra zma tra, go vo riko li ko je ozbiqno shva }e napo nu da iz Qubqane - na vo deme di ji.

[e fo vi di plo ma ti jaHrvat ske i Slo ve ni je Ve snaPu si} i Karl Er ja vec raz go -va ra li su u Bri se lu ove se -dmi ce i ni su pos ti gliko na ~an do go vor za pro blemQubqan ske ban ke, a oci -jeweno je da bi na sqede }em

sas tan ku, 6. fe bru ara, mo gloda se "stru ~no i po li ti ~kide fi ni {e rje {ewe".

Slo ve ni ja je je di na od 27ze maqa ~la ni ca EU ko ja ni jepo ~e la pro ces ra ti fi ka ci jeugo vo ra, {to je u~i nio naj ve -}i broj ~la ni ca EU. To seuslovqava hrvat skim po vla -~ewem opu no mo }ewa ban ka mako je su tu i le Qubqan skuban ku zbog sta re de vi zne{tedwe ko ja je is pla }e naslo ve na ~kim, ali ne i {te di -{a ma iz Hrvat ske i dru gihze maqa.

Da bi se iz bje glo obe -{te }ewe {te di {a, for mi ra -na je No va qubqan ska ban kako ja je pre uze la ka pi tal, a nei oba ve ze Qubqan ske ban ke,a stav slu be ne Qubqane jeda je sta ra {tedwa stvar su -kce si je izme |u ze maqa biv {eJu go sla vi je.

VLA DA

Hrvat ske ozbiqno

ra zma tra po nu du

Priznawe biv{em lideru OVK

Haradinaj po~asnigra|anin Tetova

TETOVO - Savjet op{tine Tetovo je na sjednici pro-glasio biv{eg lidera teroristi~ke OVK Ramu{a Haradi-naja za po~asnog gra|anina Tetova. Odluku je usvojilo svih19 odbornika iz albanskih politi~kih stranaka, aklamaci-jom bez glasawa, nakon {to je devetoro odbornika make-donske nacionalnosti napustilo sjednicu, prenosi Tanjug.

Makedonski odbornici su rekli da ne èle da budu dioscenarija da biv{i lider takozvane Oslobodila~ke vojskeKosova i predsjednik Alijanse budu}nost Kosova budeprogla{en po~asnim gra|aninom wihovog grada.

Prijedlog je proistekao iz kabineta gradona~elnikaTetova, a u obrazloèwu se navodi da je Haradinaj zna~ajnapoliti~ka figura koja je imala velike zasluge zaunapre|ewe qudskih prava, sinonim za hrabrost i za{tit-nik demokratije i humane vrijednosti.

Slovena~ki pre mi jer go mi la fun kci je

Jan {a pre uzeoi fi nan si je

QUBQANA - Slo ve na ~ki pre mi jer Ja nez Jan {a oba vi jes -tio je u pe tak par la ment da }e pre uze ti i fun kci ju mi nis trafi nan si ja, na kon {to je do sa da{wi mi nis tar po dnio os tav ku,pre no si Ta njug.

Pre mi jer je na sje dni ci par la men ta re kao i da }e umjes to mi -nis tra Sen ka Pli ~a ni ~a, ko ji je ta ko |e po dnio os tav ku, Mi -nis tar stvo pra vo su |a i ja vne upra ve vo di ti mi nis tar zain fras tru ktu ru i oko li nu Zvon ko êr na~.

Drà vni se kre ta ri u Mi nis tar stvu fi nan si ja tre ba lo bi dapos ta nu drà vni se kre tar u pre mi je ro vom ka bi ne tu Ber nardBr{~i~ i po sla nik SDS-a An drej [ir ceq, dok je za drà vnogse kre ta ra u Mi nis tar stvu pra vo su |a pre dvi |e na Moj ca Ku cler-Do li nar, ~lan No ve Slo ve ni je. Jan {i na vla da po ~e la je da seosi pa zbog wego vog odbi jawa da po dne se os tav ku po sli je iz vje -{ta ja An ti ko rup cij ske ko mi si je o wego voj imo vi ni.

Per for mans Gra |an ske akci je

Za hval ni ca HRT-u za ve li ~awe us ta{ tva

ZA GREB - Akti vis ti Gra -|an ske akci je uha p{e ni su upe tak is pred por te HRT-ato kom per for man sa u ko jemsu se obu kli u us ta {ke uni -for me i htje li da uru ~e za -hval ni cu "TV ka len da ru"zbog ve li ~awa us ta {kog po -kre ta, pre ni je le su agen ci je.

Po li ci ja ih je do ~e ka la s"ma ri ca ma" odmah is predpor te, iako su dan ra ni jena ja vi li akci ju u po li cij -skoj sta ni ci. Tra i li su odpo li ca ja ca da uhap se ure dni -ka "TV ka len da ra" Vla di mi -ra Brnar di }a, ali po li caj cisu to odbi li.

Akti vis ti su re ago va li napri log o us ta {kom vo |i i

zlo ~in cu Ju ri Fran ce ti }uod 27. de cem bra pro {le go -di ne. U wemu je Fran ce ti}pri ka zan kao "le gen dar nibo rac" ko ji je izbio na Dri -nu i bo rio se pro tiv par ti -za na - "zlih koqa~a Hrva ta uBo sni i oko li ni Sa ra je va iu Han Pi jes ku".

Fun kci oner HDZ-a Gor dan

Jan dro ko vi} izja vio je da

je va no obe zbi je di ti da

slo ve na ~ki par la ment ra -

ti fi ku je ula zak u EU, ali i

da hrvat ske {te di {e bu du

obe {te }e ne na ade kva tan

na ~in i da pri to me Hrvat -

ska ne odus ta ne od pra va

da Qubqan ska ban ka vra ti

no vac.

Fun kci oner SDP-a Zlat ko

Ko ma di na oci je nio je da bi

prvi su sje di tre ba lo i da

se po na {a ju kao pra vi prvi

su sje di.

REA KCI JE

Slo ve ni ja od Hrvat ske tra i da otpi {e dio du ga Qubqan ske ban ke

Za "ula zni cu" u EU 130 mi li ona evra?

POD GO RI CA

Vla da Crne Go re odlu ~i la je

u pe tak da iz dvo ji 5.000 do -

la ra za rje {a vawe ur gen -

tnih pi tawa u svi je tu, pri je

sve ga u Si ri ji, sa op {te no je

po sli je sje dni ce crno gor ske

Vla de. Ge ne ral ni se kre tar

UN Ban Ki Mun po zvao je sve

vla de drà va ~la ni ca da do -

pri ne su pri kupqawu sred -

sta va za po mo} Si ri ji.

ZA GREB

Dvo ji ca ne po zna tih po ~i ni -

la ca, na oru a ni va tre nim

oru jem, opqa ~ka li su po -

slo vni cu Split ske ban ke u

Za gre bu u uli ci Gra da Vu ko -

va ra 284. Pre ma iz vje {ta ju

po li ci je, u pqa~ki ne ma po -

vri je |e nih, a pqa ~ka {i su

us pje li da odne su za sad ne -

ut vr|e nu svo tu nov ca.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

Aco \u ka no vi} traì deset miliona evra od Crne Go re za zemqi {te

Brat premijeratuìo drà vu

Iz Qubqane upu }en "re la ti vno kom pro mi sni pri je dlog", pre ma ko jem bi

Slo ve ni ja vra ti la dug od oko 150 mi li ona evra, umjes to 278 mi li ona

Karl Er ja vec

i Ve sna Pu si}

FO

TO

: AR HI

VA

Aco

\u ka no vi}

TOP STORIES CNNSvijet


Ame ri ~ki drà vni se kre tar Hi la ri Klin -

ton u pe tak je izja vi la, u svom posqedwem

ja vnom go vo ru pri je na pu {tawa fun kci je,

da }e SAD nas ta vi ti da pre dvo de i u 21.

vi je ku. Dan pri je ne go {to }e zva ni ~no

oti}i s du nos ti, Klin to no va je is to vre -

me no po zva la na ci onal ne in sti tu ci je na

mo der ni za ci ju.

Izra el

Avi oni nadlijetalijug Li ba na

BEJ RUT, TEL AVIV -Izra el ski bor be ni avi onina dlije ta li su ju ni Li -ban, izja vio je u pe tak je danli ban ski bez bje dno sni zva -ni ~nik. Is ti ano ni mniizvor je pre ci zi rao da suavi oni vi |e ni ka ko le tepre ko ju ga zemqe ka do li niBe ka na is to ku, ko ja se gra -ni ~i sa Si ri jom. Izra elni je ko men ta ri sao ove iz -vje {ta je, ko ji su usli je di lipo sli je wego vog vaz du {noguda ra na si rij sko-li ban skojgra ni ci.

Ko fi Anan

Ko mi si jaza bor bupro tiv dro ge

AKRA - Biv {i ge ne ral nise kre tar UN Ko fi Ananosno vao je u pe tak ko mi si juza bor bu pro tiv nar ko ti ka uza pa dnoj Afri ci, ko ja je po-s ta la tran zi tna oblast napu tu ko ka ina i ma ri hu aneiz Sje ver ne i Ju ne Ame ri -ke u Evro pu. On je re kao dadras ti ~no po ve }awe obi matrgo vi ne dro gom u pro te -kloj de ce ni ji pred stavqasve ve }u pri jetwu.

Nor ve {ka

Brej vik se à li nauslo ve

OSLO - An ders Be ringBrej vik, ko ji iz drà va 21-go di{wu ka znu za tvo razbog ubis tva 77 qudi, po -à lio se nor ve {koj vla dina uslo ve u za tvo ru ko je jena zvao "te {kom tor tu rom",sa op {tio je wegov advo katTord Jor det. U àl bi ko juje upu tio mi nis tar ki prav -de Nor ve {ke Gre ti Fa re -mo i upra vni ku za tvo raKnu tu Bjar ke idu, Brej vik jena veo da ga pre du go drè usa mi ci.

Vijesti

Ê [KA

Ma la la Ju saf zai (15), pa -

kis tan ska ti nejyer ka akti -

vis tkiwa ko ju su ta li ba ni

ra ni li u gla vu pro {le go -

di ne, no mi no va na je za

ovo go di{wu No be lo vu na -

gra du za mir. Iako }e se

ime do bi tni ka ovo go di{we

na gra de sa zna ti tek po ~et -

kom okto bra, uve li ko se

spe ku li {e o even tu al nom

la ure atu.

PA KIS TAN

Naj mawe 15 qudi je u pe -

tak po gi nu lo, a ne ko li ko

de se ti na po vri je |e no u

bom ba {kom na pa du is -

pred yami je u sje ve ro za -

pa dnom pa kis tan skom

gra du Han gu. Na pad se do -

go dio u tre nut ku ka da su

vjer ni ci izla zi li iz

yami je po sli je re do vne

mo li tve pet kom.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

To ksi ni uzrok smrti u bra zil skoj dis ko te ci

BRA ZI LI JA - Uzrok po a ra u dis ko te ci u San ta Ma ri ji u ko -joj je stra da lo 235 qudi bi la je la ko za paqiva pje na za zvu ~nuizo la ci ju, ~i jim sa go ri je vawem je nas tao gus ti otro vni dim ko jije ispu nio pros tor za sve ga tri mi nu ta, sa op {ti li su u pe tak ta -mo{wi is tra ni or ga ni.

- Smrt i po vre de ni su iza zva ne ope ko ti na ma ve} to ksi ni ma, ko -je su `rtve udi sa le ka da se za pa li la zvu ~na izo la ci ja ko jim jebio oblo en pla fon - na vo di se u sa op {tewu.

Ta to ksi ~na pje na, ko ri{ }e na da umawi zvuk unu tar klu ba, ta -ko |e je na ru {i la zdravqe mno gih pre i vje lih, pre no se agen -ci je.

- Da ni je bi lo tog ma te ri ja la, ni ko ne bi stra dao - re kao je{ef po li ci je gra da San ta Ma ri ja Mar se lo Ari go ni.

Rawen pred sje dni ~kikan di dat u Jer me ni ji

JE RE VAN - Kan di dat za po lo aj pred sje dni ka Jer me ni je Pa ru -ir Airi ki jan rawen je u gru di u oru a nom na pa du ka sno si no},zbog ~e ga bi pred sje dni ~ki izbo ri mo gli bi ti od go |e ni, sa op -{ti li si zva ni ~ni ci.

Airi ki jan je pre ba ~en u bol ni cu i na la zi se u sta bil nomstawu, a po li ci ja tra ga za ne iden ti fi ko va nim na pa da ~em.

Po li ti ~ar je rawen is pred svo je ku }e u gla vnom gra du Je re va nune {to pri je po no }i. Su sjed je ~uo pucwe i po zi ve u po mo}, pa jepo zvao po li ci ju. Airi ki jan je je dan od osam kan di da ta na izbo -ri ma za ka za nim za 18. fe bru ar, na ko ji ma se o~e ku je ubjedqivapo bje da aktu el nog pred sje dni ka Ser a Sar ki si ja na. Ne da vne an -ke te po ka za le su da Airi ki jan ima po dr{ku ne {to vi {e od je danod sto gla sa ~a.

ANKARA - U eksplozijana ulazu u ameri~ku ambasaduu Ankari u petak je poginulonajmawe dvoje qudi, a vlastisumwaju na samoubila~kinapad, prenijele su agencije.

Eksplozija se dogodila nasamom ulazu, unutra{wostzgrade nije o{te}ena, astradali su bomba{ samoubicai najmawe jedan radnikobezbje|ewa. Povrije|ene sunajmawe dvije osobe.

Policija je opkolila ci-jeli kvart, helikopteri sunadlijetali ambasadu, a is-pred zgrade su bile brojne va-trogasne ekipe, kao i desetakvozila Hitne pomo}i.

Na mjesto eksplozije jeodmah stigao i {ef policijeu Ankari, a turski premijerTajip Erdogan zatraìo hitnuistragu.

Erdogan je pozvao na glob-alnu borbu protiv "teror-isti~kih elemenata".

Svi slu`benici ambasadesu skloweni u sigurne sobe,obezbje|ewe je bilo poja~ano,a policija je sprovodila mjerepredostro`nosti zbog eventu-alnog novog napada.

Ameri~ka ambasada usaop{tewu je navela da je pre-duzela sve neophodne mjere zaovakve situacije i da zah-vaquje turskim vlastima nabrzoj intervenciji.

Ameri~ki ambasador uAnkari Fransis Ri~ardon

rekao je novinarima ispredzgrade ambasade da ovaj napadne}e uticati na odnose

Amerike i Turske i da }e tedvije zemqe "i daqe biti pri-jateqi". Prema wegovim

rije~ima Va{ington i Turskablisko }e raditi na rasv-jetqavawu ovog incidenta.

Turski NTV javqa da su ueksploziji stradala najmawedva radnika obezbje|ewa, aameri~ki NBC navodi da imainformacije iz policijskihizvora da ima "najmawe tri, amo`da i ~etiri `rtve ek-splozije".

Bomba je aktivirana uprijemnoj kancelariji dok uunutra{wosti ambasade nijedo{lo do o{te}ewa. Ponekim navodima samoubica jeaktivirao eksplozivnunapravu kada je prolazio krozrendgen ma{inu. Svjedok kojiradi u iranskoj putni~kojagenciji, koja se nalazi prekoputa ambasade, kaè da je

vidio tim ambulantnih kolakako odvoze jedno tijelo.

- Nemamo jo{ detaqe o ek-sploziji, ne moèmo jo{ dapotvrdimo da je u pitawunapad - naveo je portparolameri~kog Stejt departmenta.

"Hurijet" u izvje{taju oeksploziji podsje}a na napadna ameri~ki konzulat uBengaziju u kome je stradaoameri~ki ambasador u LibijiKris Stivens.

îtav niz ilegalnihgrupa, po~ev od kurdskih sep-aratista pa do qevi~ara iislamskih militanata, uposqedwih nekoliko godinasu vr{ili napade u Turskojkoja je ~lan NATO-a.Posqedwi najve}i napad uAnkari je zabiqeèn 2007.godine kada je ubijeno deve-toro i raweno 120 osoba kojije izvr{en od strane jednogsamoubice koji je pripadaoturskim qevi~arima.

TAJIP ERDOGAN

zatraìo

hitnu istragu

Eksplozija se

dogodila na samom

ulazu, unutra{wost

zgrade nije

o{te}ena, a

stradali su bomba{

samoubica i

najmawe jedan

radnik obezbje|ewa.

Povrije|ene

najmawe

dvije osobe

Teroristi~ki akt u glavnom gradu Turske

Samoubila~ki napadna ambasadu SAD

Stakla na agenciji su iz-

vaqena usqed eksplozije.

Ambasada je ina~e veoma

za{ti}ena, ali postoje

planovi da se izmjesti na

neko sigurnije mjesto i ne-

davno je obavqeno da se

nalazi u zavr{noj fazi do-

govora za izbor druge

lokacije.

IZMJE[TAWE

STRADALI

napada~

i radnik

obezbje|ewa

Policija

opkolila

cijeli kvart

FO

TO

: RO

JTERS


Mark Rut, pre mi jer Ho lan di je

Evrop ska uni ja ni jeho tel "Ka li for ni ja"

AM STER DAM - Pre mi jer Ho lan di je Mark Rut izja-vio je da bi evrop skim zemqama tre ba lo da bu de do zvo-qeno da iza |u iz va nih evrop skih in sti tu ci ja, na kon{to im pris tu pe.

On je mi slio i na Evrop sku uni ju, evro zo nu i {en gen-sku zo nu, pre ni je le su agen ci je.

U pi smu upu }e nom par la men tu Ru te je re kao da bi ta mo -gu }nost za hti je va la pro mje nu spo ra zu ma, jer Mas trih tskiugo vor i [en gen ski spo ra zum ne do zvoqava ju izla zak.

Ovim pi smom Ru te je po no vio svoj stav o tom pi tawu ko -ji je ne da vno iznio to kom Svjet skog eko nom skog fo ru ma.Ta da je re kao da EU ne bi tre ba lo da bu de kao hotel izpjesme "Ho tel Ka li for ni ja" gru pe "Ig ls", iz ko jeg "mo -è{ da se odja vi{ kad god ho }e{, ali ko ji ni kad ne mo -è{ da na pus ti{".

Gr~ko tu i la{ tvo

Is tra ga zbog 250mi li ona evra kre di ta

ATI NA - Gr~ko tu i la{ tvo na ja vi lo je da }e u okvi -ru is tra ge fi nan si rawa po li ti ~kih stra na ka za tra -ì ti od pred sta vni ka dvi je naj ve }e par ti je u zemqi,No ve de mo kra ti je i PA SOK-a, da obja sne ve li ke kre di -te ko je su po di gle kod ne ko li ko ba na ka.

Dne vnik "Ka ti me ri ni" pi {e da }e drà vni tu i lacGri go ris Pe po nis za tra i ti od pred sta vni ka dvi jestran ke da obja sne du go ve od 250 mi li ona evra pre ma ne -kim ban ka ma.

Sa slu {awe je za ka za no za 18. fe bru ar. Atin ski dne v-nik pi {e da No va de mo kra ti ja du gu je 105 mi li ona evraATE ban ci i 15 mi li ona evra Ban ci Pi re ja, dok se PA -SOK za du io 97 mi li ona evra kod ATE ban ke, de set mi-li ona evra kod Mar fin ban ke i pet mi li ona kod Ban kePi re ja.

GAM BI JA

Vi kend tri da naBANYUL - Gam bi ja je uve la

~e tvo ro dne vnu ra dnu se dmi -

cu za ra dni ke ja vnog se kto -

ra, do da ju }i pe tak kao jo{

je dan slo bo dan dan u se d-

mi ci. Pred sje dnik Gam bi je

izja vio je da }e kra }a ra -

dna se dmi ca omo gu }i ti Gam-

bij ci ma da po sve te vi {e

vre me na mo li tva ma, dru{ -

tve nom ì vo tu i ra du na

poqu, pre no si Bi-Bi-Si.

Kri ti ~a ri tvrde da }e

pred sje dni ko va odlu ka pro-

mo vi sa ti li je nost i da }e

osla bi ti eko no mi ju te za-

pa dnoa fri ~ke drà ve. Po-

qo pri vre da, po se bno izvoz

ki ki ri ki ja, ~i ni ki ~mu gam-

bij ske eko no mi je.

JA PAN

Ma fi ja sla lara dni ke da ~is te "Fu ku {i mu"TO KIO - Ja pan ska po li ci ja

je uhap si la je dnog od {e fo -

va ja ku za pod op tu bom da je

slao ra dni ke u "Fu ku {i mu"

da ~is te ra dioa kti vne os-

tat ke bez do zvo la, ja vi le su

agen ci je. To je prvo ha p{ewe

ne kog ~la na or ga ni zo va ne

ban de po ve za nog s po slo vi -

ma u o{te }e noj nu kle ar noj

cen tra li. Zva ni ~ni ci sje v-

er ne pre fe ktu re Ja ma ga ta

ispi tu ju Jo {i no ri Ara ija,

40-go di{weg ~la na ja ku za

gru pe po ve za ne sa kri mi nal-

nim sin di ka tom Su mi jo {i-

kai, sa op {ti la je po li ci ja.

BER LIN - Po zna to je daje Ma gda Ge bels otro va la{es to ro svo je dje ce u bun ke -ru, a on da su se ona i su prugJo zef, na cis ti ~ki mi nis tarpro pa gan de, za je dno ubi li,ali "Blum berg" je obja viopri ~u ko ja je za in te re so va lasvi jet, na vo de }i da je Ma gdapri je Jo ze fa bi la u bra ku saGen te rom Kvan tom, te da jewihov sin na sli je dio ve li kobo gat stvo ko je je os ta vio uama net Ge bel so vi ma.

Kvan t je pos tao bo ga ti

in dus tri ja lac i ula ga~, bioje je dan od vla sni ka kom pa -ni je "Var ta", a imao je i udje -le u BMW-u i "Dai mlerBen zu".

S Kvan tom je Ma gda1922. do bi la prvog si na Ha -ral da, ko ji je na kra ju Dru-gog svjet skog ra ta za robqenu Li bi ji.

Ta da 23-go di{wi Ha rald

bio je ofi cir, a u za -robqeni{ tvu je ~uo sve oubis tvu svo je bra }e i ses ta -ra, te sa mo ubis tvu svo je maj -ke. Ka da je pu {ten izza robqeni{ tva sa svo jim po -lu bra tom Her ber tom je na -sli je dio in dus trij skocar stvo oca Gen te ra, ko ji sejo{ vi {e obo ga tio proi zvo -de }i pro tiv vaz du {ne ra ke teza Tre }i rajh, kao i oru je"ma uzer". Bra }a Ha rald iHer bert su pre mi nu la pri jene ko li ko de ce ni ja, ali wi-

ho va os tav {ti na je i te ka kopre i vje la, te se i zna ~aj nouve }a la, pa su wiho vi da nasì vi po tom ci me |u naj bo ga -ti jim qudi ma u Wema ~koj.

Her ber to va udo vi ca, sa da86-go di{wa Jo ha na Kvan t, tewiho va dje ca Su zan Kla ten iSte fan Kvan t i da nas su me -|u naj ve }im di oni ~a ri maBMW-a, te su mi li jar de ri.Is ta su dbi na je sna {la idje cu Ge bel so vog po sin kaHa ral da, odno sno wego ve ~e -ti ri k}e ri.

ME \U NAJ VE ]IM

di oni ~a ri ma

BMW-a

SE UL - Sje ver na Ko re jaje uve la ra tno stawe, a oru -à nim sna ga ma je na re |e noda se spre me za rat, ja vi la jeu pe tak rus ka TV sta ni caRa {a tu dej, po zi va ju }i se naju no ko rej ski dne vnik"\un gang".

Ne ime no va ni izvor ju -`no ko rej skog dne vni ka je iz-ja vio da je sje ver no ko rej skili der Kim Jong Un na re dioda budu za vr{ene pri pre me zano vu nu kle ar nu pro bu ko ja }ebi ti izve de na us ko ro.

Izvor dne vni ka je re kaoda je Kim na re dio uvo |ewera tnog stawa i voj nih za ko naod po no }i 29. ja nu ara i da jena re dio svim je di ni ca ma dase spre me za rat.

Ana li ti ~a ri sma tra ju dabi nu kle ar na pro ba mo gla dabu de izve de na 16. fe bru ara,na ro |en dan po koj nog sje ver-no ko rej skog li de ra Kim JongIla, ili 25. fe bru ara, za ka -da je za ka za na ina ugu ra ci ja

no vog ju no ko rej skog pred sje -dni ka Park Ge un Hjea, pre no -si Ra {a tu dej.

Sje ver no ko rej ski me di jisu ja vi li da je Kim na sas tan -ku sa naj vi {im zva ni ~ni ci -ma na re dio uvo |ewe"efi ka snih drà vnih mje ra".

Te mje re se uvo de po {to jeSa vjet bez bje dnos ti UN uveono ve san kci je pro tiv sje ver-no ko rej skih zva ni ~ni ka, me |uko ji ma su za bra ne pu to vawa iza mrza vawe imo vi ne.

San kci je su uve de ne po -sli je pro be sje ver no ko rej ske

ra ke te du gog do me ta. Tra di-ci onal no na pe ta si tu aci jana Ko rej skom po lu os trvu na -pre gnu ta je do ma ksi mu maposqedwih se dmi ca, sa dne -vnim pri jetwama sa Sje ve rada se spre ma da izve de nu kle -

ar nu pro bu kao od go vor napro {lo ne djeqno pro {i rewesan kci ja Sa vje ta bez bje dnos tiUN.

U du gom ko men ta ru ko ji jeju ~e obja vi la drà vna agen-ci ja KCNA po navqa se da jere zo lu ci ja ko ju je usvo jio Sa v-jet bez bje dnos ti UN is to {toi "obja va ra ta".

Uka zu ju }i na po dr{ku Ju -ga re zo lu ci ji, a ko ja je vri je -dna pre zi ra, KCNA je re klada je to ve li ka pro vo ka ci jako ja ne }e pro }i bez od go vo ra.

- Pro vo ka to ri }e se su -o~i ti s uda rom ne mi lo srdneodmaz de - ka e se u ko men ta -ru.

NU KLE AR NA

pro ba 25. fe bru ara

Otkriveni izvori bo gat stva ugle dne po ro di ce Kvan t u Wema ~koj

Ge bel so vim po tom ci ma os tavqene mi li jar de

Pjongjang uveo ratno stawe

Ulaz u je dan tu nel na sje ve ro -

is to ku Sje ver ne Ko re je ka mu-

fli ran je da stra ne si le ne bi

mo gle iz sa te li ta da sni me po -

lo aj i da pre dvi de ka da }e,

even tu al no, Pjon gjang izves ti

sqede }u nu kle ar nu pro bu, ob-

ja vi la je ju no ko rej ska {tam -

pa. Ana li zom satelitskih sni-

ma ka ut vr|e no je da je

ka mu fla na mre a pre ba ~e na

pre ko ula za u tu nel.

- Ovo je u~iweno da bi bi lo

onemogu}eno pra }ewe pri pre -

ma za nu kle ar nu pro bu, ko je su

sko ro za vr{e ne - re kao je

jedan zva ni ~nik. Tu nel se na -

la zi u di je lu zemqe u ko jem je

Pjon gjang izveo i pret ho dne nu -

kle ar ne pro be 2006. i 2009.

go di ne.

KA MU FLA @A

Kim na re dio uvo |ewe ra tnog stawa

i voj nih za ko na od po no }i 29. ja nu ara,

te na re dio svim je di ni ca ma

da se spre me za rat

Kim Jong Un

Vojska Sjeverne Koreje

Kim Jong Un na re dio zavr{etak

pri pre me za no vu nu kle ar nu pro bu

Ru si ja

Ra ke tapa la u mo re

MOS KVA - Rus ka ra ke tasa ame ri ~kim te le ko mu ni -ka ci onim sa te li tom pa laje u pe tak u vo de Ti hogoke ana ubrzo po sli je lan-si rawa sa mo bil ne pla t-for me. Ne sre }a sedo go di la u prvoj fa zi le -ta. Ra ke ta je kre nu la u po -gre {nom smje ru ~im jepo le tje la sa pla tfor me,izja vio je izvor iz rus kesve mir ske in dus tri je, apre no se agen ci je. Ra ke ta"ze nit-3SL" lan si ra na je samo bil ne mor ske pla tfor -me "Odi sej" u ekva to ri jal-nom po ja su Ti hog oke ana.Ra ke ta je no si la sa te lit"in tel sat 27", ko ji je na -pra vio ame ri ~ki "Bo ing",a tre ba lo je da pru a te -le ko mu ni ka ci one uslu geko ri sni ci ma u Sje ver nojAme ri ci i Evro pi.

SAD

Ubi ca gre {kom pu {ten izza tvo ra

IN DI JA NA - Za tvor skevlas ti u In di ja ni pre ba -ci le su osu |e ni ka Sti ve naRo bin sa u î ka go ra di su -|ewa po op tu ni ci za tr-go vi nu dro gom. On jepre dat su du ko ji ga je oslo-bo dio po toj op tu ni ci igre {kom pus tio da slo bo -dno ode, umjes to da ga vra tiu za tvor, ja vi le su agen ci je.Ro bins je slu io ka znu od60 go di na za ubis tvo u In-di ja ni, a na lo zi za ha -p{ewe sa da su iz da ti uIn di ja ni i Ili no isu. Po -kre nu ta je i is tra ga da seut vrdi ka ko je on pu {ten.

Tu nis

Pro du e no van re dno stawe

TU NIS - U Tu ni su }ezbog unu tra{wih ne mi rajo{ mje sec bi ti pro du e -no van re dno stawe, ko je jeuve de no u ja nu aru 2011. go-di ne, ja vi le su u pe takagen ci je. Odlu ku o to medo nio je pred sje dnik Tu ni -sa Mon cef Mar zu ki, po -sli je kon sul ta ci ja sa{e fom vla de Ha ma di jemYeba li jem i pred sje dni -kom kon sti tu ti vne na ro dneskup {ti ne Mus ta fom BenYafa rom. U sa op {tewu izka bi ne ta pred sje dni kapre ci zi ra se da se van re -dno stawe, ko je is ti ~e 1.fe bru ara, pro du a va do 2.mar ta. U Tu ni su je si tu -aci ja nes ta bil na jo{ odja nu ara 2011. go di ne ka daje po sli je vi {e de ce nij skevla da vi ne u na ro dnom us-tan ku zba ~en pred sje dnikZi ne El Abi din Ben Ali.Ta da je drà va i uve la van -re dno stawe.


Vijesti

PE KING - Ka mi on na-to va ren va tro me tom ek splo -di rao je dok je pre la zio mostu ki nes koj pro vin ci ji He -nan, usqed ~e ga se uru {iomost us mrtiv {i 26 oso ba, ja -vi le su u pe tak agen ci je.

Na vo di se da je ka mi onek splo di rao na mos tu, ~i jise 80 me ta ra dug dio sru {io,a {est vo zi la je pro na |e no uru {e vi na ma.

Most, ne da le ko od gra daSan men si ja, dio je auto pu taG30, naj du eg pu ta u Ki ni,ko ji se pro te e sko ro 4.400

ki lo me ta ra od za pa dne ki-nes ke gra ni ce sa Ka zah sta -nom do is to ~nog @u togmo ra.

U Ki ni su ve li ke gu vena pu te vi ma uo~i naj va ni -jeg ki nes kog pra zni ka, ki-nes ke No ve go di ne, ko japo ~iwe 10. fe bru ara. Nasto ti ne mi li ona qudi odla -zi u svo ja ro dna mjes ta i toje naj ve }a go di{wa qud skami gra ci ja.

Pre ma po li cij skoj sta-tis ti ci, oko 70.000 qudi iz -gu bi ì vot, a 300.000 bu de

po vri je |e no u sao bra }aj nimne sre }a ma sva ke go di ne uKi ni.

Pi ro te hni ~ka sred stvase sa mo u Pe kin gu pro da ju u1.337 pro da vni ca.

Posqedwih go di na zna -tan broj mos to va se sru {io uKi ni, a kao gla vni ra zlogna vo de se pre op te re }ewe ilo{ kva li tet iz gradwe.

[EST VO ZI LA

pro na |e no u

ru {e vi na ma

Na ki nes kom auto pu tu po gi nu lo 26 oso ba

Ek splo di rao ka mi on, pao most

SIJUDAD MEKSIKO -Najmawe 25 qudi je poginuloa vi{e od stotinu jepovrije|eno, u eksploziji kojase dogodila u sjedi{tunaftne kompanije "Pemeks" uMeksiko Sitiju, prenijele suu petak agencije.

Vi{e od 500 spasilaca ipsi traga~i tragali su zapreìvjelima zarobqenim uru{evinama zgrade ~ija su trisprata te{ko o{te}ena u ek-sploziji.

Meksi~ki ministar un-utra{wih poslova MigelOzosio ông kazao je u petakda je neizvjesno da li su sve`rtve prona|ene, ali da }espasioci nastaviti da tragajuza eventualnim preìvjelima.

Mnogi zaposleni u naft-noj kompaniji bili su naru~ku izvan zgrade u trenutkueksplozije koja se dogodila ugaraì u podrumu pored ~uvenekule Petroleus meksikanos,ili Pemeks, jedne od najvi{ihzgrada u Sijudad Meksiku.

- uli smo snaàn prasak,geleri i opiqci su po~eli dalete na sve strane, izgledalo jenestvarno. Prvo smo pomis-lili da je u pitawuzemqotres, ~im smo vidjelivatru i osjetili dim, shvatilismo da je eksplozija - rekao jejedan od radnika.

Zgrada spoqa izgleda ne-taknuto, ali su tri sprata ovezgrade potpuno razorena.

Okolne ulice su bilezatvorene za saobra}aj, a nadtim dijelom grada nadvio seoblak gustog dima.

- @elimo da saznamo kakose ovo dogodilo, zaista su ne-jasne okolnosti pod kojima jedo{lo do ovakve eksplozije -rekao je jedan od radnika kojije povrije|en u eksploziji.

Pretpostavqa se da je ek-splodirao gasni kotao, a is-traga je u toku. Ranije tokomdana, "Pemeks" je na "Tviteru"objavio da ima problema selektri~nom energijom, pa seutvr|uje da li su upravo tiproblemi uzrokovali eksploz-iju.

Meksi~ki predsjednik En-rike Pena Nieto kazao je da

jo{ nije poznat uzrok eksploz-ije u 14-spratnoj zgradi koja senalazi u prometnomtrgova~kom dijelu grada. KulaPemeks, u kojoj radi vi{ehiqada qudi, evakuisana jeposlije eksplozije, ali nijeo{te}ena.

Prema izvje{tajima nekihmedija u zgradi je ostalozarobqeno jo{ 30 radnika.Porodice stradalih izato~enih u zgradi bile suokupqene ispred sjedi{ta"Pemeksa", javqaju lokalnimediji. Neki od wih uspjeli suda pozovu svoje ro|ake,zarobqene u zgradi, ali onise nisu javqali na telefone.

Naftna kompanija irafinerija "Pemeks", osno-vana 1938. godine ima blizu150.000 zaposlenih i u 2011. jeproizvodila oko 2,5 milionabarela sirove nafte dnevno.

Najmawe 25 mrtvih i stotinu povrije|enih u nesre}i u Meksiku

Eksplozija raznijelanaftnu kompaniju

PRETPOSTAVQA

se da je eksplodirao

gasni kotao

ûli smo snaàn

prasak, geleri i

opiqci su po~eli

da lete na sve

strane, izgledalo je

nestvarno. Prvo

smo pomislili da je

u pitawu

zemqotres, ali ~im

smo vidjeli vatru,

shvatili smo da je

eksplozija, rekao

jedan od radnika

Nesre}e

U "Pemeksu" se u

pro{losti dogodilo neko-

liko incidenata, najve}i

1984, kada je u eksploziji

u postrojewu za prirodni

gas na grani~nom podru~ju

Meksika poginulo 300

qudi. Osam godina

poslije, oko 200 osoba je

poginulo, a ~ak 1.500

povrije|eno u seriji

podzemnih eksplozija gasa

u Gvadalahari, drugom po

veli~ini meksi~kom gradu.

U septembru pro{le go-

dine 30 qudi poginulo je u

eksploziji na "Pemeksovoj"

naftnoj platformi u sjev-

ernom Meksiku.

Policija i hitna

pomo} kod "Pemeksa"

Mno{tvo povrije|enih radnika

FO

TO

: RO

JTERS

FO

TO

: RO

J TERS


Bawaluka

Va`ni telefoni

Informacije 1185

Hitna pomo} 124, 230- 620

Vatrogasci 123

CJB 122, 337-100

Ta~no vrijeme 125

Meteorolo{ka stanica

307-943

S.O.S. telefon 1264

(Linija za pomo} `rtvama

nasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100

Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-222

Euromedik 463-025

Intermedik 216-661

Jelena 324-310

Firena 235-444

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 922-000

@eqezni~ka stanica 301-229

Aerodrom Bawaluka 535-210

Biletarnica

(centar) 315-867

prevoz

GRADSKI

VODI^

"Bosna" 215-775

"Palas" 218-723

"Ideja" 217-444

"Vidovi}" 217-217; 245-800

"Cezar" 326-400

"Grand" 380-105

"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475

Trì{na 244-479

Inspekcija rada 244-479

Prosvjetna 334-600

Komunalna 306-464

Republi~ka uprava za

inspekcijske poslove 334-627

Republi~ki devizni

inspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686

Kvarovi na telefonima 1275

kvarovi

VIJESTI IZ PORODILI[TA

46 dje~akadjevoj~ica

REPERTOAR

PAR KER

@anr: kri mi tri ler

Ter mi ni: 16.30, 21.15 i 22.30

ANA KA REWINA

@anr: dra ma

Ter mi ni: 17.30, 20, 22.30 do da tni

ter min su bo tom i ne djeqom 13

U DO BRU I U ZLU

@anr: dra ma, ko me di ja

Ter mi ni: 15.45, 18 i 20.15

\AN GO VA OSVE TA

@anr: dra ma, ves tren

Ter mi ni: 15.45, 19 i 22.15

PO TRA GA ZA NE MOM 3D

@anr: ani ma ci ja, avan tu ra, ko me di ja

Ter mi ni: 15.30 do da tni ter min su bo -

tom i ne djeqom 11.30

GAN GSTER SKI ODRED

@anr: kri mi na lis ti ~ka dra ma

Ter min: 19

HA OS U KU ]I: MA TOR CI DO LA ZE

@anr: ko me di ja

Ter mi ni: do da tni ter min su bo tom i

ne djeqom 13.45

ZAM BE ZI JA 3D@anr: ani mi ra ni

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 12 i

13.45

KR[ I LOM 2D@anr: ani ma ci ja, po ro di ~ni, ko me di ja

Ter min: su bo tom i ne djeqom u 11.45

KR[ I LOM 3D@anr: ani ma ci ja, po ro di ~ni, ko me di ja

Ter min: su bo tom i ne djeqom u 13.30

MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE

Stal na izlo be na pos tav ka "Od pra -

is to ri je do sa vre me nog do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"

Izlo ba "Kon zer va tor ski do si je"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci

na {ih kra je va"

MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI

RE PU BLI KE SRPSKE

Pet de ce ni ja bawalu ~kog Je seweg sa-

lo na

NA RO DNO PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKE

Ve li ka sce na, (su bo ta) 20 ~a so va

"Ha sa na gi ni ca"

Dra ma, Q. Si mo vi }a

DJE I JE PO ZO RI [TE

RE PU BLI KE SRPSKE

su bo ta u 18 ~a so va

"Pe tar Pan"

mju zikl za dje cu

(uzrast od 5 do 10 go di na)

ne djeqa u 11 ~a so va

"Pe tar Pan"

mju zikl za dje cu

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Bawalu ~an ka Gor da na[u ka lo vla snik je bes pla -tne go di{we kar te za par-ki rawe ko ju sva ke go di nepo klawa Admi nis tra ti vnaslu ba gra da.

Do dje lom go di{we kar teslu ~aj nim izbo rom pred sta v-ni ci gra da su èqeli daobiqeè tre }u go di{wicuod uvo |ewa ser vi sa za na-pla tu par kin ga pu tem SMS-a,a prvo par king mjes to naovaj na ~in pla }e no je 1. fe-bru ara 2010. go di ne.

- Ugo dno sam izne na |e na,jer ova ko ne {to da nas ni samo~e ki va la. Ovo je ja ko li jepgest grad skih vlas ti, po se -bno za to {to ì vi mo u te -{kim vre me ni ma. Vrlo~es to ko ris tim uslu ge par-ki rawa, ta ko da }e mi ovakar ta mno go zna ~i ti - ka za -la je [u ka lo, koja je po za-nimawu qekar.

Ona je izra zi la za do-voqstvo {to u gra du pos to jiser vis pla }awa par kin gapu tem SMS-a.

- Zgo dni je nam je pla }a -ti par king SMS-om ne gotra i ti ko va ni ce. Na dam seda }e grad ska upra va ima tijo{ ova kvih ges to va i da }ei na dru gi na ~in da izne na -

|u ju gra |a ne - re kla je [u ka -lo.

Vr{i lac du nos ti na -~el ni ka Odjeqewa za ko mu-nal ne i stam be ne po slo ve ipo slo ve sao bra }a ja Zo ranNo va ko vi} re kao je da jeo~e ki vao da }e onaj ko do bi -je bes pla tnu go di{wu par-king kar tu bi ti ugo dnoizne na |en, jer ì vi mo u te -{kim da ni ma ka da se ri jet -ko {ta po klawa.

- Ovo je dos ta vri je danpo klon s ob zi rom na stan-dard u ko jem ì vi mo i ovo jeuje dno pri li ka da se grad skaupra va sje ti svo jih po tro {a -~a. Za do voqstvo nam je da

na {e ma le ju bi le jeobiqeì mo na ova kav na ~ini da na {e ko ri sni ke u~i ni -mo sre }ni ma - is ta kao jeNo va ko vi}.

On je izra zio na du da }edo }i boqa vre me na ko ja }e

do ni je ti i vi {e ova kvih po -klo na i izne na |ewa ko ja }eobra do va ti gra |a ne.

- Dra go mi je da smo ri -je {i li pro blem par ki rawau cen tru gra da, a ciq nam jeda bu de mo za do voqni i mi i

na {i po tro {a ~i - re kao jeNo va ko vi}.

Po vo dom tre }e go -di{wice od uvo |ewa na pla -te par kin ga SMS-om, ko ja jeobiqeè na ju ~e, {ef Od sje -ka za par kin ge i ga ra eBra ni mir Pa pi} re kao je daje od uvo |ewa ovog ser vi sado 30. ja nu ara ove go di ne os-tva ren uku pni pri hod od1.886.000 KM, a za to vri je mepo sla to je 2.036.000 po ru ka.

- Prve go di ne ka da jeovaj ser vis uve den os tva renje pri hod od 326.141 KM, apro {le go di ne ka si ra lismo 700.000 KM. Pre ma na -{oj pro cje ni, ove go di ne po-me nu ti pri hod mo gao biizno si ti oko 850.000 KM, ao~e ku je mo da }e bi ti po sla -to pri bli no 1.000.000SMS-ova - is ta kao je Pa pi}.

PLA ]AWE

SMS-om

od 2010. go di ne

Obiqeène tri go di ne od uvo|ewa pla}awa parkinga putem SMS-a

Bes platna godi{wa karta za jubilej

Pa pi} je na veo da je u

2010. go di ni od na pla te

par ki rawa pu tem SMS-a os -

tva ren pri hod od 326.140

KM, a po sla to je oko

35.000 po ru ka mje se ~no,

za tim 2011. pri hod je izno-

sio 563.000 KM, a po sla to

je 55.000 po ru ka mje se ~no,

da bi u pro {loj go di ni pri-

hod dos ti gao 700.000 KM, a

broj po sla tih po ru ka na go -

di{wem ni vou izno sio je

868.000.

- Na osno vu ovih po da ta ka

mo e mo da zakqu~i mo da se

sis tem pla }awa pu tem SMS-a us ta lio kod gra |a na i da

je u pro te kloj go di ni u~e{ -

}e ovog vi da pla }awa par -

kin ga u uku pnom sis te mu

na pla te par ki rawa izno si -

lo 32 od sto - is ta kao je

Pa pi}.

PLA]AWE SMS-om

Ovo je li jep gest

grad skih vlas ti,

po se bno za to {to

ì vi mo u te {kim

vre me ni ma. Vrlo

~es to ko ris tim

uslu ge par ki rawa,

ta ko da }e mi

ova kar ta mno go

zna ~i ti, ka e

[u ka lo

Gordana [ukalo

i Zoran Novakovi}F

OTO

: V. TRI

PI

]

GRADSKE VIJESTI


Zbog ispi ti vawa vo do vo dne

mre e na po dru ~ju Tuwica

od su bo te, 2. fe bru ara, do

po ne djeqka, 4. fe bru ara,

do la zi }e do kra }ih pre ki da

u snab di je vawu vo dom, sa -

op {ti li su iz "Vo do vo da".

Kva li tet ispo ru ~e ne vo de

za do voqava Pra vil nik o

hi gi jen skoj is pra vnos ti vo de

za pi }e.

V. P.

Tuwice bez vo de

MATI^NI URED

Ro |e ni:

Pe ro Sta ni {i}, sin Bo ri sla va iDu {an ke; Emi li ja Ke zmi}, k}i Dra -goquba i Ma ri ne; Ga vri lo [u }ur,sin Dra ga na i Ale ksan dre; Stra -hiwa Du ja ko vi}, sin Mi la na i Dra -

ga ne; Ma ti ja i Ma ksim Ma ca no vi},si no vi Ne boj {e i Kris ti ne; Jo va naJo van di}, k}i Ra do sla va i Ma ri ja ne;Ana Ke ke ro vi}, k}i Sla |a na i Je le -ne; Iva An |i}, k}i Bran ka i Dra ga -

ne; Ja na Mi }i}, k}i Sla vi {e iDawele; Sre ten Ili}, sin Jo vi ce iAn ki ce; Mar ti na Mar ko vi}, k}iMla de na i Ta tja ne; Da ri ja Si mur -di}, k}i Dar ka i Qiqane.

PA@WA

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Mje {ta ni Sa ra ~i ce ogor -~e ni su jer se ve} go di na ma su -o~a va ju sa vrlo ~es tim,izne na dnim nes tan ci ma elek -tri ~ne ener gi je, ko ji tra ju ipo ne ko li ko ~a so va.

- îm pa dne sni jeg, du nevje tar ili se vri je me po gor {ana bi lo ko ji na ~in, mi os ta ne -mo bez stru je. Sra mo ta je da u21. vi je ku qudi ko ji ì ve osamki lo me ta ra od gra da ve ~e ripro vo de po red svi je }e - re kla jeJ. M., ko ja u ovom na sequ ì vigo di na ma.

Ova ogor ~e na mje {tan kaka za la nam je da se sta no vni ciSa ra ~i ce sa ovim pro ble momsu sre }u vi {e od de set go di na,te da, ka da je lo {e vri je me, ì -ve u stra hu da bi u sva kom tre -nut ku mo gli os ta ti u mra ku. Ita ko te {ku si tu aci ju, ka za la je,jo{ go rom ~i ni to {to im zbog~es tih nes ta na ka i do la za kastru je stra da ju apa ra ti za do ma -}in stvo, pa na to do da tno mo -

ra ju da tro {e no vac.- Naj ve }i je pro blem {to

ka da je nes ta ne, stru ja vrlo ~es -to ne do la zi i po ne ko li ko ~a -so va. Taj pro blem smo ima lipri je ne ko li ko da na, ka da smobez elek tri ~ne ener gi je bi liod ne djeqe uve ~e do po ne djeqkauju tro oko 11 ~a so va - re kla je J.M. i do da la da je krajwe vri je -me da na dle ni u~i ne ne {to.

Pred sje dnik Sa vje ta mje sneza je dni ce Sa ra ~i ca Ne deqkoKne e vi} ka zao je da ~es tines tan ci stru je pred stavqajuve li ki pro blem svi ma ko ji ì -ve u ovom na sequ.

- îm se ma lo nao bla ~i, ada ne go vo rim o to me ka da pa -dne sni jeg, mi ne ma mo stru june ko li ko ~a so va, pa ~ak i da na.Taj pro blem star je vi {e od de -ce ni je, a za to vri je me i{lismo u "Elek tro kra ji nu", pi sa lipo zi ve i mol be da ovaj pro blembu de ri je {en. Od go vo ri su seugla vnom svo di li na to da jeri je~ o ve li koj in ves ti ci ji zako ju ne ma nov ca - re kao je Kne -

e vi}.On je re kao da }e ovih da -

na po no vo bi ti upu }en do pis,ka ko "Elek tro kra ji ni" ta ko igrad skoj upra vi.

Ru ko vo di lac "Elek tro dis -tri bu ci je" Bawalu ka Mi ro slavKoyoman re kao je da bi na za -do voqstvo svih mje {ta na Sa ra -~i ce ovaj pro blem tre ba lo dabu de ri je {en to kom ove go di ne,jer je re kon stru kci ja ovog da le -ko vo da obu hva }e na pla nom in -ves ti ci ja za 2013. go di nu.

- U posqedwih 30 da nabi lo je mno go pre ki da u snab -di je vawu ovog po dru ~ja elek -tri ~nom ener gi jom, a do to gaje do la zi lo, ka ko zbog do tra ja -log da le ko vo da, ta ko i zboglo {ih vre men skih pri li ka -re kao je Koyoman i do dao daje po zna to da se sta no vni ciSa ra ~i ce sa ovim pro ble mommu ~e go di na ma.

On je ka zao da je pro {lego di ne ura |e na re vi zi ja pro -ble ma ti ~nog da le ko vo da, te daje pla nom in ves ti ci ja za 2013.go di nu pre dvi |e na wegova re -kon stru kci ja.

- Na da mo se da }e do qetabi ti sve za vr{e no i da }e ovajpro blem do ta da bi ti ri je {en -is ta kao je Koyoman.

O{te }en "le e }ipo li ca jac"

Ko mu nal ni po li caj ci posqedweg da na ja nu araoba vi li su 90 kon tro la, a u Su bo ti ~koj uli ci uo~i lisu o{te }en uspo ri va~ brzi ne i auto bus ku sta ni cu, sa -op {te no je iz slu be gra da.

- U Gun du li }e voj uli ci ut vr|e na su ne pro pi sno par -ki ra na vo zi la, a na Bu le va ru Mi lu ti na Mi lan ko vi }aje o{te }e na sli vna re {et ka - na vo di se u sa op {tewu.

Iz Odjeqewa za in spe kcij ske po slo ve sa op {ta va juda je zdrav stve na in spe kci ja i in spe kci ja za sa ni tar -nu za {ti tu u fri zer skim sa lo nima "Qepo ta" i "Ma ja"us ta no vi la da ra dni ci ni su pod pro pi sa nom zdrav -stve nom kon tro lom.

- O{te }ewe ko lo vo za u uli ci Mi lo {a Ma ti }a za te -kla je sao bra }aj na in spe kci ja, dok je poqo pri vre dnain spe kci ja za te kla ri bo lov ce u kri vo lo vu - is ta knu toje u sa op {tewu D. S.

De le ga ci ja gra da, pre dvo -|e na gra do na ~el ni kom Slo -bo da nom Ga vra no vi }em,pri sus tvo va la je na pro sla -vi po vo dom obiqeà vawaDa na gra da No vog Sa da, sa -op {te no je iz Admi nis tra -ti vne slu be gra da.

Ga vra no vi} se u ~et vrtaksas tao i sa gra do na ~el ni -ci ma dru gih gra do va izokru ewa i Evro pe, sa ko -ji ma No vi Sad ve} sa ra |u je.

- Bawalu ka i No vi Sad

zva ni ~no su po tpi sa liSpo ra zum o sa radwi pri jese dam go di na, ~i ji je osno -vni ciq una pre |ewe bi la -te ral nih odno sa,pri ja teqstva i sa radwe naprin ci pi ma do bre voqe iza je dni ~kih in te re sa, teuspos tavqawe ne po sre dnihkon ta ka ta na kul tur nom,spor tskom, obra zo vnom ipri vre dnom ni vou - na vo dise u sa op {tewu.

D. S.

Kne e vi} je na gla sio da

nes ta nak stru je ni je je di ni

pro blem u ovoj mje snoj za je -

dni ci.

- Po red pro ble ma sa snab -

di je vawem stru jom, ima mo i

pro ble ma sa na pa jawem vo -

dom, ne ma mo ka na li za ci ju,

a tu su i broj nu dru gi pro -

ble mi. Ne vje ro va tno je da

smo ta ko bli zu gra da, a po

ne kim osno vnim pa ra me -

tri ma ta ko da le ko - re kao

je Kne e vi}.

VO DO VOD I KA NA LI ZA CI JA

Mje {ta ni Sa ra ~i ce ogor ~e ni zbog nes ta na ka elek tri ~ne ener gi je

U MRA KU

~es to vi {e ~a so va

Sni jeg i vje tar iskqu~u ju stru juês ti nes tan ci stru je usqed ne vre me na mu ~e mje {ta ne Sa ra ~i ce

vi {e od de set go di na. Iz "Elek tro dis tri bu ci je" po ru ~u ju da do

qeta tre ba da bu de sa ni ran da le ko vod i ot kloweni pro ble mi

Pre dvi |e na

kom ple tna sa na ci ja

spor nih da le ko vo da

FO TO: AR HI VA

De le ga ci ja gra da u No vom Sa du

No voo sno va ni aktiv do bro voqnih da va la ca krvi Udru -ewa te hno lo ga RS or ga ni zo vao je u pe tak prvu akci ju

da ro vawa dra go cje ne te ~nos ti za svo je ~la no ve u Za vo du zatran sfu zij sku me di ci nu.

^lan ovog udru ewa Dra goqub Sla do je vi} je re kao da seakci ji pri dru i lo de se tak ~la no va.

- Po red stru ~nih dje la tnos ti, a na ini ci ja ti vu mla |ihko le ga, odlu ~io sam da u~es tvu jem u ovoj hu ma noj akti vnos -ti. Na dam se da }e bi ti jo{ ova kvih akci ja i da }e nassqede }i put bi ti vi {e - po ja snio je Sla do je vi} i do dao daje prvi put da ro vao krv kao gi mna zi ja lac.

Je dan od ini ci ja to ra akci je Mio drag Ja zi} ka zao je dani je ni po mi{qao da pro pus ti pri li ku da da ru je krv. -Kad god mi zdravqe do zvo li da ru jem krv - is ta kao je Ja zi}.

Te hno lo zi da ro va li krv

li mun 2, 5

na ranye 2

man da ri ne 1,5

ja bu ke 1,5

ba na ne 1,5

gro` |e 3

kru {ke 2,5

ana nas 3

nar 3

ki vi 3

pa ra dajz 1,8

kras tav ci 1,8

pa pri ke 1,5

ku pus 0,8

mrkva 1,5

krom pir 0,9

pa suq 4,5-14

keq 1,5

crni luk 1

bi je li luk 4,5

Tr`nica

Kultura


Ivo Andri},

PROKLETA

AVLIJA

Me{a

Selimovi},

TVR\AVA

Etno-gru pa "Trag"

Nas tu pi li u Ho lan di ji,spre ma ju se za Wema ~ku

BAWALU KA - Etno-gru pa "Trag" iz La kta {a vra ti la seiz Ho lan di je gdje je odrà la vi {e kon ce ra ta. Cen tral nikon cert bio je u Ro ter da mu, a etno-gru pa "Trag" prvi put sepred sta vi la pu bli ci u Naj me ge nu i Zan da mu.

Pu bli ka u Ho lan di ji ima la je pri li ku da ~u je mu zi ku Bal -ka na, pje sme iz Srbi je, BiH, Crne Go re, Ma ke do ni je i Bu -gar ske.

- Pu bli ka uvi jek na ro ~i to do bro re agu je na pje smu "Me se -~i na" ko ja je pos ta la na{ za {ti tni znak, ali su bi le ve omapo zi ti vne rea kci je i na no ve pje sme sa na {eg dru gog al bu ma"Za vje {tawe" - re kla je umje tni ~ki di re ktor Va len ti na Mi -le ki} i do da la da }e us ko ro nas tu pi ti u [vaj car skoj iWema ~koj.

A. M.

Fes ti val "Krat ko fil plus"

Po ziv za fil maxije

BAWALU KA - Me |u na ro -dni fil mski fes ti val"Krat ko fil plus" otvo rio jeapli ka ci je za pri javqivawekrat kih fil mo va za ta kmi -~ar ski pro gram fes ti va la."Krat ko fil plus" }e bi tiodràn od 23. do 28. ju la2013. go di ne u Bawalu ci, arok za pri ja vu fil mo va je31. mart.

- Me |u pri javqenim fil -mo vi ma ne smi ju bi ti oniko ji su snimqeni pri je 31.ju la 2011. go di ne, ta ko |e nemo gu bi ti du i od 20 mi nu -ta, tre ba da ima ju titl na

en gles kom je zi ku, dos tu pniza pri ka zi vawe na fes ti va -lu, po eqno u HD vi deo-za -pi su - re kla je por tpa rolfes ti va la Ma ja Iso vi}.

Do da je da se fil mo vi mo gupri ja vi ti elek tron skim pu -tem, pu tem re el por ta ili po -{tom, a pri ja ve tre ba dasa drà va ju pri mje rak fil -ma, po puwenu apli ka ci ju uelek tron skom for ma tu,krat ku bio gra fi ju i fil -mo gra fi ju re di teqa, kra taksi nop sis i fo to gra fi je izfil ma.

A. M.

Aka de mi ja umje tnos ti Bawalu ka

Kon cer ti stu de na ta BAWALU KA - Kon cert stu de na ta Aka de mi je umje tnos ti

Uni ver zi te ta u Bawalu ci odràn je u ka mer noj sa li Aka -de mi je, a na kon cer tu su nas tu pi li stu den ti fla ute.

Stu den ti iz kla se prof. La ure Le vai-Aksin i asis ten taSowe û le uz kla vir sku sa radwu @eqke Jo va ni} pred sta vi -li su u ~et vrtak uve ~e za nimqivim pro gram.

Is tog da na u kon cer tnoj dvo ra ni Ban skog dvo ra Kul tur nogcen tra odràn je kon cert kla vir skog od sje ka Aka de mi je um-je tnos ti "Kon cert kon ce ra ta". Na ovom kon cer tu su stu den ti

An drea Ma ksi mo vi}, Mi li ca Bla e no vi} i Sowa Bo brek,uz kla vir sku sa radwu pro fe so ra Sweà ne Po po vi}-Vu le tai Ar se na âr ki }a, izve li tri kla vir ska kon cer ta.

A. M.

BEO GRAD - "Zma je va na -gra da" Ma ti ce srpske za 2012.go di nu pri pa la je Ma ri ji[i mo ko vi} za zbir ku pje sa ma"û va ri pri vi da", sa op {tioje ì ri.

@i ri je na za vr{noj sje -dni ci, odrà noj u pe tak, ve -}i nom gla so va odlu ~io da

"Zma je vu na gra du" za 2012. do -di je li Ma ri ji [i mo ko vi} zazbir ku pje sa ma u iz dawu Me -dij ske kwià re "Krug" po vo -dom cje lo ku pnog pje sni ~kogstva ra la{ tva.

U ì ri ju su bi li \or |eDe spi}, Ivan Ne gri {o rac,Mi haj lo Pan ti}, \or |o Sla -

do je i Bo ja na Sto ja no vi}-Pan to vi}. Ma ri ja [i mo ko -vi} je ro |e na 21. apri la 1947.go di ne u Su bo ti ci. Osno vnu isredwu {ko lu za vr{i la je u

Su bo ti ci, a fi lo zo fi ju,smjer es te ti ka - eti ka na Fi -lo zof sko-is to rij skom fa kul -te tu u Beo gra du. Ustva ra la{ tvu joj je po ezi jagla vna pre oku pa ci ja. Na gra da}e [i mo ko vi }e voj bi ti uru -~e na na sve ~a noj sje dni ci Ma -ti ce srpske 16. fe bru ara.

NA GRA \E NO

cje lo ku pno pje sni ~ko

stva ra la{ tvo

Kwiè vno pri znawe Ma ti ce srpske

"Zma je va na gra da" Ma ri ji [i mo ko vi}

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

NI[ - Pro be za pred -sta vu "Kon stan tin: zna -mewe an |e la" su u je ku, aglu ma ~koj eki pi na ni -{kim das ka ma pri dru iose i Vuk Kos ti}, ko ji tu ma -~i mla dog Kon stan ti na.Po {to je re~ o ve li kom izna ~aj nom pro je ktu, si gur noje da }e mo pred sta vu izves tii za pu bli ku u Re pu bli ciSrpskoj.

Pot vrdio je ovo za "GlasSrpske" kwiè vnik De janSto jiqko vi} po ~i jem dram -skom tek stu "Kon stan tin:zna mewe an |e la" re di teq JugRa di vo je vi} ra di pred sta vuna sce ni Na ro dnog po zo ri -{ta u Ni {u. "Kon stan tin"}e pre mi je ru u Ni {u do i -vje ti 27. fe bru ara.

- Da tum ni {ke pre mi je repo kla pa se sa da nom ro |ewa

Kon stan ti na Ve li kog. Beo -grad ska pu bli ka vi de }epred sta vu 4. mar ta u Na ro -dnom po zo ri {tu. Pre mi je ruo~e ku jem sa uzbu |ewem i ose -}am ve li ku od go vor nost - ka -è Sto jiqko vi}.

Pred sta va nas ta je uokvi ru obiqeà vawa pro -gra ma "Mi lan ski edikt 313-2013, Srbi ja".

- î ta ju }e pro be su za -vr{e ne. Pos tav ku de ko rao~e ku je mo sle de }e se dmi ce,on da po ~iwe dru gi deo pro -ba. Sve ide po pla nu - ka zaoje Sto jiqko vi}.

Is ti ~e da pred sta va ve}do bi ja obri se, te da bez ob -zi ra na krat ke vre men ske ro -ko ve, pro fe si onal ci pra ve

~u da na sce ni. - Dra ma "Kon stan tin:

zna mewe an |e la" bi }ene {to {to ni je vi |e nona sce ni ni {kog po zo -ri {ta, ali mi slim da}e to bi ti i ve li ki do -ga |aj u sve tu po zo ri {ta uce loj Srbi ji i re gi onu -sma tra Sto jiqko vi}.

Mio drag Kri vo ka -pi} tu ma ~i lik Kon -stan ti na sta ri jeg.

- Pri ka za }e mo Kon -stan ti na do onog tre -nut ka ka da je vi deokrst na ne bu i do i viopreo bra aj i po ka za tika ko je to de lo va lo nawega. Sa Vu kom kaomla dim i Mio dra gomkao sta ri jim Kon stan -ti nom, do puwava }e seì vo tna pri ~a ve li kogvla da ra - ka e Sto jiqko -vi}.

Pred sta va je ko pro du -kcij ski pro je kat Na ro -

dnog po zo ri {ta Ni{ iNa ro dnog po zo ri {taBeo grad.

PREMIJERA

27. februara

u Ni{u

Pri pre me za pred sta vu u okvi ru jubileja Mi lan skog edi kta

"Kon stan tin" do lazi u Srpsku

î ta ju }e pro be su za vr{e ne. Pos tav ku de ko ra o~e ku je mo sle de }e se dmi ce, on da

po ~iwe dru gi deo pro ba. Sve ide po pla nu, ka e Sto jiqko vi}

FO

TO

: A

GEN

CI

JE

Glum ci

- U pred sta vi se po javquju

sjaj ni glum ci iz vi {e po -

zo ri {ta. To }e bi ti pred -

sta va u ko joj ne ma ma le

ulo ge, jer }e glum ci ima ti

pri li ke da igra ju sve ce i

ca re ve, od Dio kle ci ja na i

Ga le ri ja do sve tog Dmi -

tri ja i sve tog Ni ko le - ka -

è De jan Sto jiqko vi}.

Vuk Kosti}

De jan

Sto jiqko vi}


Bawalu ka

Po et sko ve ~e

BAWALU KA - î tawepo ezi je - "Po(v)ezi vawe"bi }e odrà no 12. fe bru arau bawalu ~kom Do mu omla -di ne, ja vi li su iz ove in -sti tu ci je.

Ovo je tre }e "Po(v)ezi -vawe" i ono od sa mog po -~et ka in sis ti ra na sa moje dnoj, ne pro mjenqivojstva ri, a to je da sva ko izpu bli ke ima pri li ku da~i ta svo je pje sme."Po(v)ezi vawe" ne ma svojpro gram, ni una pri jed pre -dvi |e ne u~e sni ke.

A. M.

Kwiè vnost

Ju bi lej Ja ko ba Gri ma

BEO GRAD - Pre da vawa uokvi ru ci klu sa "Baj ke kaomos to vi izme |u qudi i kul -tu ra", bi }e odrà no u po ne -djeqak u 18 ~a so va u ma lojsa li Ko lar ~e ve za du bi nepo vo dom 150 go di na odsmrti Ja ko ba Gri ma, ja vi lesu agen ci je. Prvo pre da -vawe "An tro po lo {ko po -imawe zna ~ewa baj ki kaoop ti mis ti ~kog àn ra"odrà }e prof. dr Dra ga naAn to ni je vi}.

Mu zi ka

Dan bubwara

BEO GRAD - Ne ko li ko de -se ti na bubwara iz ci je logre gi ona, pre dvo |e ni Dra -goqubom \u ri ~i }em, nas -tu pi }e 13. fe bru ara u 20~a so va u "Ateqeu 212", a wi-ho vim kon cer tom bi }e, ka koje na javqeno, uspos tavqenno vi pra znik - beo grad skiDan bubwara, ja vi le suagen ci je.

No vi Sad

Fej sbuk pje sni ~ki fes ti val

NO VI SAD - êt vrtievrop ski Fej sbuk pje sni -~ki fes ti val bi }eodràn 2. i 3. mar ta u mas -ter ha li No vo sad skog saj -ma, u okvi ru 19.me |u na ro dnog sa lo nakwiga.

Evrop skim Fej sbuk pje -sni ~kim fes ti va lom or -ga ni za to ri è le dapo ka u da je po ezi ja uni -ver zal na tvo re vi na qud -skog du ha ko ja ne pri zna jegra ni ce i ba ri je re izme |upje sni ka, na ci ja, drà va ije zi ka.

A. M.

Vijesti

NO VI SAD - Izlo ba "Na de da Pe tro vi}: s obe stra ne obje kti va"

otvo re na je u no vo sad skoj Spo men-zbir ci Pa vla Beqan skog, a pos tav ka

autor ke Ja sne Jo va nov ~u ve nu sli kar ku sa da pred stavqa kao fo to gra -

fa i mo del, ja vi le su agen ci je.

Izlo ba na nov na ~in pred stavqa Na de du Pe tro vi} (1873-1915), je -

dnu od naj zna ~aj ni jih srpskih sli kar ki mo der ne, ovo ga pu ta kao fo to -

gra fa i mo del. Ove fo to gra fi je, za ra zli ku od sli ka ko je su bi le

izlo e ne o~i ma ja vnos ti, na mi je ni la je us kom kru gu woj blis kih oso ba,

zbog ~e ga su bi le du go ne po zna te {i roj pu bli ci. Pos tav ka "Na de da

Pe tro vi} - s obe stra ne obje kti va" bi }e otvo re na do 10. mar ta.

Izlo ba "Na de da Pe tro vi}: s obe stra ne obje kti va"

RAZ GO VA RA LA: ALE KSAN DRARAJ KO VI]ale ksan drar @glas srpske.com

e lim da na -pra vim do ku -m e n t a r n ute le vi zij skuse ri ju o Nu -{i }u. Bi }e

to krat ka for ma sa de taqimaiz Nu {i }e vog ì vo ta, ali po -sma tra no iz ne kog mog ugla.@i veo je izu ze tno za nimqivo,kao da je pro i veo tri ì vo -ta. Bio je i di re ktor po zo ri -{ta, kon zul, u~es tvo vao ura tu... Ve oma in te zi vno se ba -vio fo to gra fi jom, o ~e mu samsa zna la pu tem no vin skih ~la -na ka.

Re kla je ovo u in ter vjuu za"Glas Srpske" glu mi ca Go ri caPo po vi}, do bi tnik na gra de zaì vo tno dje lo "Bra ni slav Nu -{i}", ko ju do djequje fes ti val"Nu {i }e vi da ni" u Sme de re vu.

- U "Ateqeu 212" je, na na -{u ra dost, ne da vno pos tavqenno vi upra vnik Iva na Di mi}.Pa ra lel no se va di mo iz du go vai pri pre ma mo no ve pro je kte.Od pro le }a }e mo ra di ti ne ko -li ko no vih pred sta va - ka za laje Go ri ca Po po vi}, ~i je je ma -ti ~no po zo ri {te "Ateqe 212".

GLAS: Odras ta li ste uzdje la Bra ni sla va Nu {i }a.Ko ja od wih ste naj ra di jeuzi ma li sa po li ca?

PO PO VI]: Vo le la samNu {i }e pri ~i ce Ben Aki ba.Objavqivao ih je pod tim pse -udo ni mom, a os vr}u se na on -

da{we vre me, na ra zli ~i tedru{ tve ne po ja ve. Za to sam ina pra vi la mo no dra mu "Go spo -|a Mi lih brot", ko ju sam na zva -la po je dnoj Nu {i }e voj pri ~i.Re~ je o pri ~i ko ja go vo ri oè ni ko ja je po je la kva sacumes to pu te ra i od ta da su jepo ~e li zva ti go spo |a Mi lih -brot. Pri ~a je na gra ni cifan tas ti ke, ali je vrlo du ho -vi ta i obu hva ta aktu el ne te metog vre me na. Ra di la sam je saza do voqstvom. Na ra vno, vo limsve Nu {i }e ve ko ma de, "Oà -lo{ }e nu po ro di cu", "Na ro dnogpo sla ni ka", sva ki za se be imavre dnost. Ima ne kih wego vihko ma da ko ji su ne pra ve dno re -|e izvo |e ni, pa bi bi lo le po

ma lo ko pa ti po mawe po zna tojba {ti ni.

GLAS: Te me Nu {i }e vihpri ~a su i da nas vrlo aktu el -ne. Da li to zna ~i da on idaqe ì vi me |u na ma?

PO PO VI]: Nu {i} je ite ka ko ìv. Ni smo ni {ta na -u~i li na gre {ka ma ko je smopra vi li u wego vom vre me nu.Jo{ ima mo sklo nos ti ka si -tnim pre va ra ma, me ga lo ma ni jii e li mo da se {to je dnos ta -vni je pro vla ~i mo kroz ì vot.Ne ke stva ri se de fi ni ti vno

ni su pro me ni le u na {emdru{ tvu od vre me na ka da jeNu {i} ì veo.

GLAS: Pi sa li ste tek stin spi ri san Nu {i }e vim svi -je tom "Iju, po pla va". Za {toste se odlu ~i li za taj pro je -kat?

PO PO VI]: Tek st je nas -tao na osno vu pri ~e "Po pla -va", a ja sam ma lo izme ni lana slov. Ko mad go vo ri o hu ma -ni tar nom èn skom dru{ tvuko je pri pre ma sve ~a nost. Ju na -kiwe pri ~e se na kra ju pre pus -te svo jim za do voqstvi ma iza bo ra ve {ta za pra vo spre ma -ju. Nu {i} ni ko ga ni je mrzeo ini je bio o{tar ni ti grub. Sveje po sma trao kroz hu mor, na

man gup ski na ~in i ko men ta ri -sao sa odre |e nom bla go{ }u.Vo leo je sve ju na ke svo jihdram skih tek sto va.

GLAS: Ve li ki dio svogstva ra la{ tva po sve ti li steve li kom srpskom ko me dio -gra fu. [ta sqede }e mo e moda o~e ku je mo?

PO PO VI]: @e lim dana pra vim do ku men tar nu te le -vi zij sku se ri ju o Nu {i }u. Bi -}e to krat ka for ma sade taqima iz Nu {i }e vog ì -vo ta, ali po sma tra no iz ne kogmog ugla. @i veo je izu ze tnoza nimqivo, kao da je pro i -veo tri ì vo ta. Bio je i di re -ktor po zo ri {ta, kon zul,u~es tvo vao u ra tu... Ve oma in -te zi vno se ba vio fo to gra fi -jom, o ~e mu sam sa zna la pu temno vin skih ~la na ka.

GLAS: Mo e te da se po -hva li te da ima te tri "Ca ri -ce Te odo re", a vi {e pri znawaste do bi li za fil mske, ne goza po zo ri {ne ulo ge. Da liVam je ipak igrawe u tea trudra e od fil mskih an ga -`ma na?

PO PO VI]: Je dnu "Ca ri -cu Te odo ru" do bi la sam za dvara zli ~i ta fil ma, "Pad Ita -li je" i "Do ro tej", a dru gu za "Uraqama ì vo ta". Po zo ri {temi je vi {e pri ra slo srcu jerpru a di re ktan kon takt sapu bli kom, ko ji je ja ko za -vodqiv. Do bi jam odmah po vra -tnu rea kci ju od gle da la ca,ra zme nu ener gi je i ose }aj ka -ko pu bli ka di {e. Na po zo ri -{nim das ka ma glu mac jene pres ta no u ple me ni toj, vi -te {koj bor bi, ali i u sa gla sjusa pu bli kom, pre no se }i jojemo ci je i po ru ke. Na ra vno,film vo lim na dru gi na ~in.Me |u tim, po sledwih go di nane do bi ja mo mno go ulo ga nafil mu, jer stawe u srpskoj ki -ne ma to gra fi ji ni je sjaj no.Fil mo vi se pra ve po mo }u{ta pa i ka na pa. Te atar je oazai ì va la bo ra to ri ja, gde seglum ci stal no prei spi tu ju iusa vr{a va ju.

"GO SPO \A

Mi lih brot"

pri vla ~na za sce nu

BI JEQINA - Kwiè vnikDra gan Ve li ki} pred sta vioje pu bli ci u Bi jeqini svo juposqedwu kwigu "Bo na vi ja",ja vi le su agen ci je.

Na ve oma po sje }e noj pro -mo ci ji kwige u ~et vrtakuve ~e u Na ro dnoj bi bli ote -ci "Fi lip Vi{wi}" u Bi -

jeqini Ve li ki} je re kao daro man pra ti ju na ke pu temBeo grad-Bu dim pe {ta-Be~-San Fran cis ko-Ri je ka pro -te klih 20 bur nih go di na ure gi onu. Kri ti ~a ri za Ve -li ki }a ka u da je pi sac pu -ta, a na ziv ro ma na"Bo na vi ja" u pre vo du zna ~i

"sre }an put", dok je za ju na kero ma na pu to vawe vrsta bi je -ga od oba ve ze, od drà ve,dru{ tva, ì vo ta, od se be.Ve li ki} je je dan od naj pre -vo |e ni jih srpskih sa vre me -nih auto ra i do bi tniknaj ve }ih do ma }ih kwiè -vnih pri znawa.

@

Na ro dna bi bli ote ka "Fi lip Vi{wi}"

Pro mo vi sa na "Bo na vi ja" Dra ga na Ve li ki }a

Glu mi ca Go ri ca Po po vi}, do bi tnik na gra de "Bra ni slav Nu {i}", za "Glas Srpske"

@e lim da na pra vim se ri ju o Nu {i }u

GLAS: Dio ste eki pe pank

ope re "Dom za ve {awe"

Emi ra Kus tu ri ce, sa ko -

jom ste gos to va li i u

Bawalu ci. [ta ste

najqe p{e po ni je li sa

gos to vawa?

PO PO VI]: Pos ti gli smo ve -

li ki uspeh sa ope rom u Pa ri -

zu, ka da smo igra li pe tna est

da na za re dom u ope ri "Bas -

tiqa". Imam ce lu sves ku kri ti -

ka ko je smo do bi li pri li kom

gos to vawa pred pa ris kom pu -

bli kom, ka da su o na ma pi sa li

svet ski me di ji. Pro {log le ta

smo igra li u [pa ni ji. "Dom za

ve {awe" je pun ~u de snih pri -

zo ra i ima ener gi ju ko ja po di -

è qude. U Bawalu ci smo prvi

put izvo di li ope ru na otvo re -

nom i to je bi lo po se bno is -

kus tvo. Na le to }e mo gos to va ti

u Ru si ji, a u [vaj car skoj su

ve} po ~e li da pro da ju kar te za

2014. Tre ba da ide mo i u

[an gaj.

SVES KA KRI TI KA ZA "DOM ZA VE [AWE"

Na po zo ri {nim

das ka ma glu mac

ne pres ta no u

ple me ni toj,

vi te {koj bor bi,

ali i u sa gla sju

sa pu bli kom,

pre no se }i joj

emo ci je i po ru ke,

re kla Po po vi }e va

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Go ri ca

Po po vi}


Feqton SRBI JA I SVET

Li ni ja po de le izme |u pris ta li ca

"sta re" i no ve Evro pe

(6)

Pad ber lin skog

zi da, ra spad

Is to ~nog blo ka

i kraj ko mu ni zma

u Evro pi do ni je li

su no vo is ku {ewe

za fran cus ko

-ju go slo ven ske odno se

O kon tro ver za ma

ko je je u fran cus koj

po li ti ci iza zvao

rat u BiH go vo ri

i epi zo da oslo ba |awa

dvo ji ce fran cus kih

pi lo ta ko je je

"obo ri la i za ro bi la

Voj ska RS ~i ja

je po sle di ca bi lo

i ha p{ewe i du go go di{wa

za tvor ska ka zna

za je dnog od

vo de }ih fran cus kih

age na ta u to

vre me u BiH"

PRE DRAG SI MI]

Fran cus ka je 1991. go di ne po ku {a la daspre ~i ra spad Ju go sla vi je (i, ve ro va tno, krajVer saj skog sis te ma drà va na kon ti nen tu){to je do ve lo do krat ko traj nog za o{ tra vawasa Ne ma ~kom u izu ze tno osetqivom tre nut kura zvo ja evrop ske in te gra ci je. Pri li kom po se -te ju go slo ven skog sa ve znog pre mi je ra An teMar ko vi }a Pa ri zu, ma ja, 1991. go di ne, os ta loje za be le e no da je po se ta bi la "izraz tra di -ci onal nog pri ja teqstva dve zemqe. Nas ta lato kom Na po le ono ve epo he i stva rawe Ilir -skih pro vin ci ja, ova tra di ci ja je obo ga }e napri ja teqstvom po oru ju to kom Prvog i Dru -gog svet skog ra ta ... Fran cus ka je uve re na dasa mo Ju go slo ve ni mo gu pu tem po li ti ~kog di ja -lo ga, li {e nog unu tra{wih pro vo ka ci ja i spo-qnih uti ca ja, odre di ti oblik bu du }e drà ve.Ova je din stve na drà va, bo ga ta ra zli ka ma,par tner je ko ga Evro pa o~e ku je."

Ras plam sa vawe ra ta

Neu speh Lon don ske kon fe ren ci je o Ju go -sla vi ji i ras plam sa vawe ra ta u Hrvat skoj kra -jem 1991. go di ne, ni su os ta vi li Fran cus kojmno go izbo ra i ona je kra jem go di ne po vu kladva kon tro ver zna po te za. Prvi je bi lo for mi -rawe Ar bi tra ne ko mi si je EZ ko ju je pre dvo -dio po zna ti fran cus ki us ta vni pra vnik Ro berBa din ter i ona je do {la do zakqu ~ka da ve }i -na ju go slo ven skih re pu bli ka ispuwava uslo veza me |u na ro dno pri znawe. Dru ga je bio pre -dlog da "sve ju go slo ven ske re pu bli ke ko je toè le" po dne su za htev EZ za pri znawe. Ra zlog za

ovaj zao kret u po li ti ci Fran cus ke pre ma gra -|an skom ra tu u Ju go sla vi ji ve ro va tno je bi lopri bli a vawe kon fe ren ci je u Mas tri htu ka -da je EZ od me |u na ro dne or ga ni za ci je tre ba loda pre ras te u po li ti ~ku uni ju zbog ~e ga je mo -ra la da pos ti gne kon sen zus sa Ne ma ~kom u po -gle du Ju go sla vi je. Fran cus ko-ne ma ~ke ra zli keu odno su pre ma Gra |an skom ra tu u Ju go sla vi jiiz gla |e ne su tek u pro le }e, na re dne go di ne, ka -da su no vi mi nis tri inos tra nih po slo va dvezemqe, Kla us Kin kel i Alen @i pe, pre dlo -ì li "Kin kel-@i pe ovu ini ci ja ti vu" za re -{ewe ra ta u Bo sni i Her ce go vi ni na osno vuko je je 1995. go di ne, ame ri ~ki di plo ma ta Ri -~ard Hol bruk uspeo da pos ti gne pre kid va tre imi ro vni spo ra zum na kon fe ren ci ji u Dej to nu.

"Fran cus ki izu ze tak" sve ~e{ }e je bio poduda rom kri ti ka, ka ko iz inos tran stva ta ko i uzemqi, ko je su go vo ri le da je otpor ove zemqepro ce su glo ba li za ci je, odno sno, "mon di ja li za -ci je", uzrok wenih pro ble ma, pre sve ga za os ta -jawa u odno su na gla vne par tne re i kon ku ren teu Evro pi, Ame ri ci i Azi ji. Iz Sje diwenihDrà va i Ve li ke Bri ta ni je sve ~e{ }e su sti -za le kri ti ke da "fran cus ki izu ze tak" udaqavaovu zemqu od wenih par tne ra i sla bi frontza pa dnih ze maqa pred iza zo vi ma sa vre me nogsve ta. Me |u wima, Fran cus ka je bi la na ro ~i toizlo e na kri ti ka ma da wen odnos pre ma gra -|an skom ra tu u Ju go sla vi ji i, na ro ~i to, Mi lo -{e vi }e voj Srbi ji pos ta je pre pre ka po li ti cipre ma bal kan skoj kri zi ko ju su vo di le SAD idru ge za pa dne zemqe.

U sa moj Fran cus koj u ovim kri ti ka ma to -kom de ve de se tih go di na predwa~i li su tzv. no -vi fi lo zo fi (Ber nar An ri Le vi, AlenFil ken rot, Pas kal Bri kner i dr.) ko ji supred se dni ka @a ka [i ra ka op tu i va li dapo drà va "po sledwi ko mu nis ti ~ki i fa -{is ti ~ki re im u Evro pi". [ta vi {e, deofran cus kih is to ri ~a ra u to vre me seukqu~u ju }i u is to rij ski re vi zi oni zam ko jije iza zvao gra |an ski rat u Ju go sla vi ji s te -

zom da je "Fran cus ka u Prvom svet skom ra tu

na Bal ka nu oda bra la po gre {nog sa ve zni ka",Srbi ju, i da je taj sa vez osla bio fran cus ku di -plo ma ti ju na Sre do zemqu zbog su ko baKraqevi ne SHS (Ju go sla vi je) sa Ita li jom.Odnos pre ma Srbi ji de ve de se tih go di na uFran cus koj pos tao je li ni ja po de le izme |upris ta li ca "sta re" i "no ve Evro pe", odno sno,izme |u onih ko ji su ve ro va li da Fran cus kamo ra os ta ti pri vrè na svo jim is to rij skimsa ve zni{ tvi ma i onih ko ji su sma tra li daFran cus ka mo ra pri hva ti ti no ve re al nos ti isvrsta ti se uz SAD i svo je sa ve zni ke na Za pa -du.

@ak [i rak i Bal kan

Sre di nom de ve de se tih go di na, Fran soaMi te ra na na du nos ti pred se dni ka Fran cus -ke, na sle dio je @ak [i rak ko ji se na sa mompo ~et ku svog man da ta su o~io s kri zom ta la ca uBo sni i Her ce go vi ni ka da su sna ge Re pu bli keSrpske za ro bi le ve }i broj pri pa dni ka UN -PRO FOR-a u po ku {a ju da spre ~e na pad NA TO-a. Pred pri zo ri ma fran cus kih voj ni ka usas ta vu mi ro vnih sna ga UN ko ji su bi li ve za -ni za voj ne obje kte u BiH @ak [i rak je ès -to ko re ago vao: "Ja to ne }u pri hva ti ti!", re kaoje svo jim sa ra dni ci ma, "Mo e te ubi ti fran -cus ke voj ni ke! Mo e te ih ra ni ti! Fran cus kato ne }e pri hva ti ti! Mi }e mo pro me ni ti pra -vi la igre!" "[i rak je iz dao no va na re |ewafran cus kim ge ne ra li ma ko ji su bi li u Bo sni- na re |ewa ko ja su pre va zi la zi la ko man dnisis tem UN". Ne pu nih me sec da na po {to je pre -uzeo du nost pred se dni ka Fran cus ke, [i rakje odle teo na sas ta nak G-7 u Ha li fa ksu gde sesas tao sa Klin to nom i kon gre snim vo |a ma Bo -bom Do lom i Nju tom Gin gri ~em i do go vo riose o akci ji NA TO-a. "[i ra ko va odlu ka da sesu prot sta vi Srbi ma iz osno va je pro me ni lapra vi la igre u Bo sni", zakqu~io je Dej vidHal ber stam. O kon tro ver za ma ko je je u fran -cus koj po li ti ci iza zvao rat u Bo sni i Her ce -go vi ni go vo ri i epi zo da oslo ba |awa dvo ji cefran cus kih pi lo ta ko je je obo ri la i za ro bi laVoj ska Re pu bli ke Srpske ~i ja je po sle di ca bi -lo i ha p{ewe i du go go di{wa za tvor ska ka znaza je dnog od vo de }ih fran cus kih age na ta u tovre me u Bo sni i Her ce go vi ni.

(Nas ta vi }e se)

SRPSKO-FRAN CUS KO

pri ja teqstvo nas ta lo to kom

stva rawa Ilir skih pro vin ci ja

Evro pa

2. fe bru ar 1834. go di ne

1834 - Srpski kwaz Mi lo{

Obre no vi} je obja vio ha ti -

{e rif tur skog sul ta na Ma -

hmu da II, ko jim su - ka ko je

kwaz na gla sio u be sje di pred

pos tro je nom gar dom u Kra gu -

jev cu - pre ci zi ra ni odno si

Srbi je i Osman skog car stva.

Po sli je prvog ha ti {e ri fa

Por ta je po ku {a va la da us -

tup ke Srbi ji sve de na mi ni -

mum, ali je kwaz bio upo ran,

pa je sul tan dru gim ha ti {e -

ri fom pri znao no ve gra ni -

ce, ukqu~u ju }i spor ne

kra je ve (do da tnih {est na hi -

ja). Zna tno je po boq{an po -

lo aj Srbi je, ko ja se

pri pre ma la za do no {ewe

Us ta va 1835. go di ne ko ji je

po ka zao ka ra kter vla da vi ne

Mi lo {a Obre no vi }a.


1908 - Umro je srpski pi sac

Mi lo van Gli {i}, je dan od za -

~e tni ka re ali zma u srpskoj

kwiè vnos ti. Stu di rao je u

Beo gra du te hni ku i fi lo zo fi -

ju. Ra dio je kao no vi nar i ure -

dnik, ba vio se i po zo ri {nom

dra ma tur gi jom. Na pi sao je

tri de se tak pri po vje da ka ali i

dvi je ko me di je. Pre vo dio je s

fran cus kog i rus kog, wego vi

pre vo di Tol sto ja ("Rat i mir")

i da nas su ne pre va zi |e ni.

Opi si vao je i vot srpskog se -

la, ne voqe sa se os kim ze le na -

{i ma, ne za do voqstvo op {tim

dru{ tve nim pri li ka ma. Dje la:

pri po vi jet ke "Gla va {e }e ra",

"Ro ga", "Re dak zver", "[i lo za

ogwilo", "Prva braz da", po zo -

ri {ni ko mad "Dva cvan ci ka",

ko me di ja "Po dva la".


1915 - U Sa ra je vu je obje {en

srpski u~i teq Veqko û bri -

lo vi}, je dan od u~e sni ka u

aten ta tu 28. ju na 1914. na

aus tro ugar skog pres to lo -

nasqe dni ka, na dvoj vo du

Fran ca Fer di nan da. Veqko

je upo zo ra vao: "U je ku stva -

rawa po li ti ~kih stra na ka

is ti ~e se va nost osni vawa

gi mnas ti ~kih dru {ta va, ko ja

se 1909. udru u ju u Srpsku

so kol sku ù pu bo san sko her -

ce go va ~ku sa sje di {tem u Sa -

ra je vu, a sva dru{ tva

pri hva ta ju ime "Srpski so ko".

"Pes ter Llo ud" (Pe {ta) upo zo -

ra va ma |ar sku i aus trij sku

vla du "da se Srbi or ga ni zu ju

u ja ku srpsku na ci onal nu voj -

sku pro tiv ger man ske in va zi -

je", {to je bi lo ta ~no.

Umro Mi lo vanGli {i}

Pad ber lin skog zi da, nova Evropa

No vi odno siSrba iOsman li ja

Obje {enVeqko û bri lo vi}

Se ri jal "Srbi ja i svet" do no si di je lo ve iz zbor -

ni ka u ja vnoj de ba ti o spoqnoj po li ti ci Srbi je.

Go vo ri se o odno su Srbi je sa evrop skim drà va -

ma, pri bli a vawu EU, sta tu su Ko so va, obno vi

odno sa sa sta rim pri ja teqima, po boq{awu odno -

sa sa Ki nom, o Po kre tu nes vrsta nih, odno si ma sa

Ru si jom, zna ~a ju Wema ~ke i eko nom skih odno sa sa

wom, odno si sa Tur skom kao bi tnom ~i ni ocu za

sta bil nost u ju go is to ~noj Evro pi…

GLAS SRPSKE 2. i 3. februar 2013. 27OGLASI

IDostavqawem pismenih ponuda u zatvorenim ko-vertama i usmenim javnim nadmetawem (kombino-vani na~in), prodajem sqede}e nekretnine:1) Poslovni objekat na lokaciji biv{e @eqe-zni~ke stanice ul. Trebevi}ka bb Pale k.~. br.3082/5 (n.p. 1412 k.o. Pale Grad)) ukupnepovr{ine 89,65 m2 po po~etnoj cijeni od 200,00KM po m2 {to ukupno iznosi 17.930,00 KM.2) Poslovni objekat u Palama u ul. GavrilaPrincipa broj 1 i Srpskih ratnika bb k.~.br.650/14 (n.p.869, 870, 871 k.o. Pale Grad) ukupnepovr{ine 187,46 m2 po po~etnoj cijeni od 360,00KM po m2 {to ukupno iznosi 67.485,60 KM.Objekat se nalazi na zemqi{tu povr{ine 538 m2.

IIJAVNO OTVARAWE I OBJAVQIVAWE PI-SMENIH PONUDA I USMENO JAVNO NA-DMETAWE, ODR@A]E SE DANA 5.3.2013.GODINE SA POÊTKOM U 12 ÂSOVA, UAD "VELPROM" PALE U STEÂJU UL. GA-VRILA PRINCIPA BR.1

IIIPravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica,koja najkasnije do 4.3.2013. godine (ponedjeqak)uplate depozit u visini 8.000,00 KM na `.r.5620128070823312 koji je otvoren kod Razvojnebanke Pale. Ponude dostaviti na adresu AD"VELPROM" Pale u ste~aju, ulica GavrilaPrincipa br.1

IV Na javnom nadmetawu mogu u~estvovati:a. Fizi~ka lica li~no ili po punomo}niku.Ako u nadmetawu u~estvuju li~no, du`na suradi dokazivawa identiteta, prije po~etka na-dmetawa pokazati ste~ajnom upravniku li~nukartu ili paso{ i dokaz o uplati depozita.Ako fizi~ko lice zastupa punomo}nik, isti jeobavezan predati ste~ajnom upravniku vaqanupunomo} za zastupawe i dokaz o uplati depo-zita.b. Pravna lica prestavqena po zakonskom zastup-niku ili punomo}niku. Ukoliko pravno licepredstavqa zakonski zastupnik isti je obavezanste~ajnom upravniku predati na uvid rje{ewe oupisu u sudski registar li~nu kartu i dokaz ouplati depozita. Ukoliko pravno lice prestavqapunomo}nik isti je obavezan da ste~ajnom upra-vniku preda na uvid vaqanu punomo}, rje{ewe oupisu u sudski registar i dokaz o uplati depo-zita.

Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|i -vawe identiteta ili bez navedene dokumentacijene}e mo}i u~estvovati u nadmetawu.

VNekretnine pobliè opisane u ta~ki 1 se pro-daju u vi|enom stawu i postoje}em pravnom sta-tusu, bez prava na naknadne reklamacije, a istemogu pogledati svakog radnog dana u vremenu od10 do 12 ~asova uz prethodnu najavu na telefon065/047-743a. Javna licitacija }e se odràti i kad prisu-stvuje samo jedan ponu|a~.b. Nakon zakqu~ene licitacije utvr|uje se listaponu|a~a koji su ponudili cijenu iznad po~etnoutvr|ene visine i konstatuje se da je imovinaprodata najpovoqnijem ponu|a~u.

VIPrije otvarawa zatvorenih pismenih ponuda,saop{ti}e se pravila nadmetawa. Najve}aponu|ena cijena u pismenoj formi, predstavqa}enovu po~etnu cijenu za usmeno javno nadmetawe.Ponu|ena cijena mawa od utvr|ene po~etne ci-jene u oglasu ne}e se uzimati u razmatrawe.

VIIUkoliko ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom nedeponuje prodajnu cijenu u roku od 30 dana,ste~ajni upravnik }e zakqu~kom proglasiti pro-daju nevaè}om i novim zakqu~kom odrediti da jeimovina prodata drugom po redu ponu|a~u kojitreba u roku od 30 dana od prijema tog zakqu~kada deponuje ponu|enu cijenu.Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnucijenu u predvi|enom roku, isto vaì i za tre}egponu|a~a.U slu~aju neuspje{ne prodaje opisane u ovojta~ki VII depozit se ne vra}a.Kupca, koji putem licitacije kupi ponu|enu ne-kretninu i izvr{i uplatu kupoprodajne cijene izakqu~i kupoprodajni ugovor, ste~ajni upravnikuvodi u posjed imenovanog u roku od 30 dana oddana izvr{ewa uplate i zakqu~enog ugovora okupoprodaji.

VIIIPorez i ostale tro{kove snosi kupac.Informacije na telefon 065/047-743, 066/110-362.

STEÂJNI UPRAVNIKSIMO JANKOVI]

AD "VELPROM" PALEU STEÂJUUl. Wego{eva br. 1 71420 PALEBroj: 8/2013 Datum: 29.1.2013.

Na osnovu Odluke Skup{tine povjerilaca od 24.10.2011. godine i Odluke Odbora povjerilaca od29.1.2013. godine, a shodno ~lanu 101 i 103 a Zakona o ste~ajnom postupku, ("Sl. glasnik RS" broj:67/02,77/02, 38/03 i 68/07).

STEÂJNI UPRAVNIK RASPISUJE

OGLAS O PRODAJI NEKRETNINA

Na osnovu ~lana 120. stav 1. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj:101/04, 42/05 i 118/05), Na~elnik op{tine Zvornik raspisuje

JAVNI KONKURSza popunu radnog mjesta

I - Na~elnik op{tine raspisuje javni konkurs za popunu radnog mjesta, na neodre|eno vrijeme.

1. Stru~ni saradnik za prijem podnesaka .......................................................................................... 1 izvr{ilac

II - OPIS POSLOVAZaposlen iz ta~ke I ovog konkursa obavqa poslove utvr|ene Pravilnikom o unutra{woj organizaciji isistematizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be op{tine Zvornik.

III - OP[TI USLOVI ZA PRIJEM U RADNI ODNOS1. da je dràvqanin Republike Srpske, odnosno BiH,2. da je stariji od 18 godina,3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora u trajawu od najmawe {est mjeseciili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u administrativnoj slu`bi jedi-nice lokalne samouprave5. da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti uBiH ili entiteta, u periodu od tri godine prije objavqivawa konkursa,6. da ne sluì kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i danije pod optu`bom tog suda, a da se nije povinovao nalogu da se pojavi pred Sudom (~lan 9. ta~ka 1.Ustava BiH).

IV – POSEBNI USLOVI- sredwa stru~na sprema – SSS, IV stepen dru{tvenog ili tehni~kog smjera- 6 /{est/ mjeseci radnog iskustva- poloèn stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi

V - SUKOB INTERESAKandidat ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju koji dovodi do sukoba interesakako je propisano Zakonom o sukobu interesa ("Slu`beni glasnik Republike Srpske". broj:34/02), i~lanom 151 Zakona o lokalnoj samoupravi.

VI - POTREBNA DOKUMENTAUz prijavu na konkurs kandidat je duàn priloìti dokaz o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:- uvjerewe o dràvqanstvu,- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,- fotokopiju li~ne karte,- uvjerewe nadle`nog suda da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, ne starije od tri mjeseca- potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu izjavu o ispuwavawu uslova iz podta~ke 5. i 6. ta~ke IIIkonkursa.- izjavu o nepostojawu sukoba interesa u skladu sa Zakonom o sukobu interesa i ~lanom 151. Zakona olokalnoj samoupravi,- ovjerenu fotokopiju diplome o traènoj {kolskoj spremi,- uvjerewe o radnom iskustvu,- izvod iz kaznene evidencije po mjestu ro|ewa (ne starije od 3 mjeseca),- uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu za rad u administrativnoj slu`bi, a kandidati koji nemajupoloèn stru~ni ispit, du`ni su dostaviti potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu izjavu da }epoloìti stru~ni ispit u roku od {est mjeseci od dana zaposlewa- dokaz o op{toj zdravstvenoj sposobnosti dostavi}e izabrani kandidati po zavr{etku izborne procedure.Sa svim kandidatima koji budu u{li u uì izbor Komisija za izbor kandidata, po konkursu, obavi}erazgovor - intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

VII - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVARok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa konkursa.Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te, na adresu: Administrativna slu`ba op{tine Zvor-nik, ul. Svetog Save 124, 75400 Zvornik, sa naznakom "Prijava na javni konkurs za rad u Administra-tivnoj slu`bi op{tine Zvornik".Javni konkurs bi}e objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske".Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.

Broj: 02-120-2/13 NA ELNIK OP[TINE ZVORNIKDatum: 4.1.2013. Zoran Stevanovi}

OP[TINA LAKTA[INa~elnik

ADMINISTRATIVNA SLU@BAOdjeqewe za prostorno ure|ewe

OBAVJE[TEWE"Obavje{tava se javnost da se Nacrt izmjene dijela "Regulacionogplana za prostor koridora magistralnog puta Bawaluka-Gradi{kana podru~ju op{tine Lakta{i" (u naseqenom mjestu Glamo~ani),stavqa na javni uvid, u prostorije preduze}a "Routing" d.o.o. Bawa-luka, ulica I Kraji{kog korpusa broj 16, i u prijemnu kancelarijuOdjeqewa za prostorno ure|ewe Op{tine Lakta{i (broj 17),svaki radni dan u vremenu od 7.30 do 15.30 ~asova.Za vrijeme javnog uvida vlasnici nekretnina na podru~juobuhva}enom Planom, odnosno, svako fizi~ko i pravno lice mogudati mi{qewe, primjedbe i prijedloge na Nacrt, upisom u sveskukoja }e se nalaziti u prostorijama u kojima }e Nacrt biti izloènili u formi dopisa.Izlagawe Nacrta na javni uvid traja}e 30 dana, u vremenu od 4.2 -5.3. 2013. godine."

Broj: 11/13Datum: 1.2.2013.

Komora doktora medicine Republike Srpske objavquje

OGLASZa kupovinu poslovnog prostora u centru Bawalukeveli~ine 300-350 m². Ponude uz svu potrebnu dokumenta-ciju o vlasni{tvu dostaviti u Komoru doktora medi-cine Republike Srpske, ul. Prvog kraji{kog korpusa4/1, Bawaluka.

Oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavqivawa.

REPUBLIKA SRPSKAOP[TINA LAKTA[INa~elnikADMINISTRATIVNA SLU@BAOdjeqewe za prostorno ure|ewe

OBAVJE[TEWE"Obavje{tava se javnost da se Nacrt izmjene dijela "Regulacionogplana za prostor koridora magistralnog puta Bawaluka-Gradi{ka napodru~ju op{tine Lakta{i" (k.~.br. 1514/1 i 1514/16 k.o. Glamo~ani),stavqa na javni uvid, u prostorije preduze}a "Routing" d.o.o. Bawaluka,ulica I Kraji{kog korpusa broj 16, i u prijemnu kancelariju Odje-qewa za prostorno ure|ewe Op{tine Lakta{i (broj 17), svakiradni dan u vremenu od 7.30 do 15.30 ~asova.Za vrijeme javnog uvida vlasnici nekretnina na podru~ju obuhva}enomPlanom, odnosno, svako fizi~ko i pravno lice mogu dati mi{qewe,primjedbe i prijedloge na Nacrt, upisom u svesku koja }e se nalazitiu prostorijama u kojima }e Nacrt biti izloèn ili u formi dopisa.Izlagawe Nacrta na javni uvid traja}e 30 dana, u vremenu od 5.2 - 6.3.2013. godine."

Potreban je prodavac KIA vozila u auto salonu firmeCROWN Autoservis d.o.o. Banja Luka,

ovla{tenog zastupnika za KIA vozila.

Zainteresovani kandidati svoje biografije slati isklju~ivoelektronskim putem na mail adresu

[email protected].

"UNIS" - Vaqaonica HVT" a.d. - u ste~ajuBawa Luka, 1.2.2013. godine

Na osnovu odluke Skup{tine povjerilaca od 7.3.2011. godinei Odluke Odbora povjerilaca od 25.3.2011. godine, ste~ajniupravnik raspisuje

JAVNI OGLASza prodaju kori{}enih osnovnih sredstava putem

javne licitacije - pismene ponude

II licitacija: 1. Monta`ni hangar, 12,5h16h4 m (25.000KM): 2. Zubarska oprema - stolica, kompresor, 2 h steriliza-tor i 2h zub. Ma{ina (1.500); 3. Kamion TAM 80 T, 1987,nereg. (3.000 KM).I licitacija: 4. Konzolna dizalica 2 T, "Jel{ingrad" (1.500KM)

Osnovna sredstva se prodaju pojedina~no po principu"vi|eno-kupqeno". Pravo u~e{}a na licitaciji imaju svapravna i fizi~ka lica koja uplate depozit (`.r. 555007-01031858-50 Nova banka a.d. Bawa Luka) u visini 10% odpo~etne cijene. Sredstva prodaje mogu se pogledati svakimradnim danom od 4.2. do 14.2.2013. god. u periodu od 10 do 12~asova (kontakt tel. 065/540-952).Pismene ponude dostaviti na protokol preduze}a ili putempo{te na adresu: "UNIS Vaqaonica HVT" ad - u ste~aju,Veselina Masle{e 21/III, Bawa Luka, sa naznakom "NE OT-VARAJ" - Komisija za sprovo|ewe licitacije.Oglas ostaje otvoren do 15.2.2013. Otvarawe pismenihponuda obavi}e se dana 18.2.2013. (ponedjeqak) u 12 ~asovana gore navedenoj adresi. Rok uplate kupoprodajne cijene je 7dana. Ukoliko najpovoqniji ponu|a~ odustane od kupovinene}e mu se vratiti depozit, a preduze}e }e navedena sredstvaponuditi na prodaju licu koje je ponudilo sqede}u najpovo-qniju cijenu.

Ste~ajni upravnik

Sawa \or |e vi} obu ~e na kao In di jan ka

Po pu lar na pje va ~i ca Sawa \or |e vi}

se, po sli je ~e ti ri go di ne pa uze, po ja -

vi la u ja vnos ti pre ru {e na u In di jan -

ku. Sawa ka e da joj je bi lo

za nimqivo da na pra vi ne {to dru ga -

~i je od ono ga na {ta je pu bli ka na vi -

kla od we.

Iz gle da lo je to kao na mas ken ba lu,

pi {u srpski me di ji.

Sawa \or |e vi} uvu kla se u kos tim

Po ka hon tas. Pje va ~i ca je ri je {i la

da pos ta ne In di jan ka na no vim pro -

mo ti vnim fot ka ma. Na sce nu se vra -

ti la po sli je ~e ti ri go di ne.

Do tje ra la je li ni ju, iz gu bi la pet ki -

lo gra ma i us ko ~i la u za nimqiv kos -

tim.

- Odli ~no sam se ose }a la kao Po ka hon tas. Na tu ide ju do {ao

je moj sti lis ta Fi lip. Bi lo mi je za nimqivo da na pra vim ne -

{to dru ga ~i je od ono ga na {ta je pu bli ka na vi kla od me ne.

Fo to gra fi sa la sam se i kao Bra zil ka. Na sce ni }u se po -

javqiva ti iskqu~i vo u scen skoj gar de ro bi i to je ono {to sam

pro me ni la u imiyu - ka e Sawa, ko ja }e u emi si ji "Grand {ou"

pro mo vi sa ti no vi sin gl "To me ta ko do bro bo li".

Ina ~e, to kom pa uze Sawa se pre pus ti la uì vawu. S po ro di -

com je pu to va la po svi je tu, a pos ta la je i ve li ki na vi ja~ Re al

Ma dri da.

Pi {e pla vu {i sin iz Ame ri ke. Zna ju }i da

je ma ma glu pa, na pi {e ova ko: Dra ga ma ma,

do bi la si unu ka, al' zna{, è na mi ni je

ima la mli je ka, pa je do jiqa bi la crnkiwa

i di je te je pos ta lo crn~e!

Od go va ra pla vu {a: E, si ne, ja sam pla vu -

{a i do ji la sam te svo jim mli je kom bi je le

è ne, pa sam ro di la vo la!

Razbibriga


КОЈИПРИПАДАДАНИЛУ

ФРАНЦУСКИАУТОМОБИЛ

ПЕПЕЉАСТ

СТРИЧЕВАСУПРУГА

СЛОВА ИЗА“Б” И “Ћ”

АУСТРИЈА СЕНТА

СВЕШТЕНИКУ МАНАС-ТИРУ (мн.)

ОКРУГЛОСЛОВО

ЊЕМАЧКИФУДБАЛЕРМИХАЕЛ

РУМУНИЈА

УДЈЕОУ ПОДЈЕЛИ

ВРСТАТАБЛЕ

ЗА КРОВ

НАПАД,НАЛЕТ

ВРСТАПОКРИВАЧА

ИТАЛИЈА

БОР

ТЕМПО

АРГОН

ОСМИДИО

НЕЧЕГА

“БОРА СТАН-КОВИЋ”

ИЗБОРНАЈЉЕПШЕДЈЕВОЈКЕ

КАЛИЈУМ

СУМПОР

ПОГОДАК УФУДБАЛУ

(енгл.)

ЕВРОПСКАДРЖАВА

НАШАНЕГАЦИЈА

ВАНА-ДИЈУМ

СОБА ЗАПРИЈЕМ

ДИО НАМ-ЈЕШТАЈА

ДРУГА,ОСТАЛА

ЉЕТОПИС

ПИСАЦДАНИЛО

МЈЕРА ЗАОТПОР

ОПЕЛОВАУТО-МОБИЛ

ЛИТАР

ДЕНВЕР

ГРАД УКАЛИ-

ФОРНИЈИ

НЕМАН,АЖДАЈА

ДИНАР

МЈЕСЕЦ УГОДИНИ

ЕВРОПСКАРИЈЕКА

ПРВОСЛОВО

ЈЕДИНСТ-ВЕН ПРИМ-ЈЕРАК (мн.)

ДИОШПОРЕТА

КИСЕОНИК

АМПЕР

АУТОР:

БИТ

АУТОР:

БИТ

РИЈЕКА УАУСТРИЈИ

НУЛА

СЛОВОГЛАГО-ЉИЦЕ

ПРАВИТИНЕКОДЈЕЛО

“НИКОЛАСИМИЋ”

ФРАНЦУСКИПИСАЦ ДЕБАЛЗАК

“АЛЕНДЕЛОН”

АУТООЗНАКА ЗАЛОЗНИЦУ

МАНЕКЕНКААДРИЈАНА

АМЕРИ-ЦИЈУМ

23.СЛОВО

Ф.К. ИЗФРАН-ЦУСКЕ

ГРЧКОСЛОВО

“ТОЈЕСТ”

ГЛУМАЦСА СЛИКЕ

РИЈЕКА УСРПСКОЈ

СТИД,СРАМ

ПРИПАДНИКМОГОЛСКОГ

НАРОДА

ХЕМИЈСКИЕЛЕМЕНТ

АФРИЧКАДРЖАВА

АУТОР:

БИТ

ФРАНЦУСКИПИСАЦ

ЖАН ЖАК

ДОМАЋАЖИВОТИЊА

ОПЕЛОВАУТОМОБИЛ

ЈЕДНАЕЛЕКТРОДА

“КИЛОЏУЛ”

ГРЧКООСТРВО

Od tra~a do istine

РЈЕШЕЊЕ:Б, А, О, С, МАДАГАСКАР, АМ, АЛУМИНИЈУМ, ЛО, ДАНИЛОВ, САЛОН, ДЕКА, АД, СТРИНА, Р, ВО, АВАР, МИС, АР, НС, УНИКАТИ, УСОРА, ТЈ,

АСТРА, ГОАЛ, НОВЕМБАР, Д, А, ОСМИНА, РОР, Т, АНАЛ, И, АТАК, ИНА, ЈОТА, ИН, С, А МИЛОШЕВИЋ,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

6 8 7

4 8 3

5 2

7 3 6

6 4 3

3 7 1

7

8

4 8

4 1

7 4

639481257

214657983

587239641

475913826

168542739

392768415

9

7

8

56124378

43895162

21376594Ovu di vnu hra nu

tre ba po slu i ti

uz sa la tu i jo -

gurt po èqi!

Da bi bi lo {to

uku sni je tre ba

da upam ti te:

izmi je {aj te ja ja

sa kiselom pa -

vla kom i pa vla -

kom za ku vawe i

ma lo po so li te i

po ve ge ti te.

Sklo ni ti fo li ju

pa sve za lij te i

jo{ pe ci te oko

20 mi nu ta dok ne

po ru me ni krom -

pir. Ima li

i{ta uku sni je?

Bo ga ta mu sa ka


Vra ti li se Mu jo i Fa ta iz gra da i

po la ko se spre ma ju za spa vawe.

Fa ta se ski nu la pred ogle da lom,

pa se sve okre }e i gle da se sa

svih stra na. Na kon {to se do bro

po gle da la, okre ne se Mu ji, od mje -

ri ga od gla ve do pe te i pro ci je di:

- Za boqe i ni si ...

Jo{ uvi jek ni je vri -

je me za za po ~iwawe

no vih po slo va ni za do -

no {ewe ko na ~nih odlu ka. Str-

pqivi ste, ne ma {ta, pa

pri ~e kaj te jo{ ko ji dan. Ta da }e

se sve rje {a va ti sa la ko }om.

Odno si sa par tne rom ni su ide -

al ni. Ne po mi{qaj te da is te ru -

je te prav du ve za nu za voqenu

oso bu. De fan zi van stav je is pra -

van.

Dje vi ca

(22.8 - 22.9)

Iako na prvi po gled

dje lu je te be za zle no,

nis te ni naj mawe. Tre nu -

tno ste u fa zi rje {a vawa emo ti -

vnih pro ble ma, do ivqavawa

fa tal ne quba vi ili li je ~ewa sta -

rih ra na. Mo gu }i su i zdrav stve ni

pro ble mi ve za ni za hor mo ne ili

`li jez de sa unu tra{wim lu ~ewem.

Qeka ra po se ti te ako je ne op ho -

dno.

Ri be

(19.2 - 20.3)

Sa Ovno vi ma su mo -

gu }i ne spo ra zu mi.

Oni na me }u svoj tem po ne oba zi -

ru }i se ni na {ta. Ni zdrav stve -

na si tu aci ja ni je sjaj na.

Sklo nost ka sr~a nim pro ble mi -

ma tre nu tno je na gla {e na, a pos -

to ji i mo gu }nost ope ra ti vnog

za hva ta. Po eqno je smawiti

fi zi ~ke akti vnos ti.

Vo do li ja

(20.1 - 18.2)

Uko li ko fun kci oni -

{e te na gru bom ma te -

ri jal nom pla nu, ima }e te

pro ble ma. Pla ne ta ma mo e te

dos ko ~i ti ta ko {to }e te se ba -

vi ti umje tno{ }u i stva ri ma ko je

izis ku ju ma {to vi tost. Kre ati vne

oso bi ne su na gla {e ne, pa je us -

pjeh na tom poqu evi den tan. Ni -

je vri je me da ra zmi{qate o

nov cu.

Lav

(21.7 - 21.8)

Po gre {ni po te zi,

lo {e pro cje ne i ra -

zo ~a rawa pred stavqaju

sas ta vni dio ì vo ta. Lo {e stva -

ri se de {a va ju svi ma, pa ni vi ne

mo e te da bu de te izu ze tak. Uko li -

ko ima te pro ble ma sa or ga ni ma

za va rewe i ù ~nom ke som, ne pa -

ni ~i te. Pri je ne go {to ko ri gu je te

is hra nu, pro mi je ni te na ~in ra -

zmi{qawa.

Ja rac

(21.12 - 19.1)

Ner vo za i su ko bi

po slo vne pri ro de

sa mo su su bje kti vne

pri ro de. Na wih mo e te la ko

uti ca ti ako se bu de te ko rek tno

po na {a li pre ma qudi ma iz naj -

bli e oko li ne. Ne pri ~aj te pu no,

ve} nas toj te da sa slu {a te i dru -

ge, par tne ra po se bno. On je uvi -

jek u pra vu, ~ak i kad mi sli te da

ni je.

Stri je lac

(23.11 - 20.12)

[kor pi je su du e

vri je me izlo e ne ne -

ga ti vnim pla ne tar nim

uti ca ji ma, pa im ni je ni do ~e ga.

Strpqewe vam ni je ja ~a stra na,

ali {ta da se ra di? Po eqno je

dru i ti se {to vi {e, jer u sa mo }i

do te mje re pre di men zi oni ra te

pre pre ke da one pos ta ju ne pre -

mos ti ve. Ne ra zmi{qaj te o pro -

ble mi ma, vo di te qubav.

[kor pi ja

(23.10 - 22.11)

Kad bi do bro ra -

spo lo ewe mo glo du -

è da po tra je, bi lo bi

su per. O~e ku ju vas pri ja tni do ga -

|a ji ve za ni za pri ja teqe. I par -

tner nas to ji da vam ispu ni èqe.

One su ve za ne za po tro {a ~ke am -

bi ci je, ko jih ima te na pre tek.

Ner vo za je posqedi ca pre tje ra -

nih akti vnos ti. Boqe se or ga ni -

zuj te.

Va ga

(23.9 - 22.10)

U prvom pla nu je po -

sao, dok su osje }awa

za ne ma re na. îm ra zum

stu pi na sce nu, akti vi ra ju se po -

ten ci ja li ko je po sje du je te i za bo -

ravqate pro ble me. Oni su

posqedi ca preo sjetqivos ti i

ide ali zo vawa oso ba sa ko ji ma

kon ta kti ra te. Da li ste vi sa -

vr{e ni? Da le ko od to ga.

Rak

(21.6 - 20.7)

Jo{ uvi jek je sve na -

do mak ru ke, ali ni -

ka ko da se re ali zu je.

Mno gi pri pa dni ci zna ka ima ju

pro ble ma zdrav stve ne pri ro de,

sop stve nih ili ne kog iz okru -

èwa. Pos to ji mo gu }nost ob-

navqawa ve ze iz pro {los ti ili

su sre ta sa sta rom qubavqu. Ne

op te re }uj te se glu pos ti ma - to je

lu ksuz.

Bli zan ci

(21.5 - 20.6)

Uko li ko mi sli te da

nis te sre }ni, gri je {i -

te. Pred va ma je di na mi -

~an dan pun izne na |ewa i

uzbu |ewa, mo da ~ak pre vi {e za

je dnog iner tnog i kom fo ru sklo -

nog Bi ka. Mo ra }e te ma lo i da se

ner vi ra te, ali }e se sve is pla -

ti ti. Ne ke ide je tre ba da sa ~u va -

te za se be, jer je kon ku ren ci ja

be zo bra zna.

Bi k

(21.4 - 20.5)

Pos ti e te pu no uz

ula gawe mi ni mal nog

na po ra. Iz bje ga vaj te ne -

pro mi{qene po te ze i pre -

urawene akci je po {to vam se

mo gu olu pa ti o gla vu. Sklo nost ka

po vre da ma je na gla {e na, pa bu -

di te opre zni u sva kom po gle du.

Mo ra te bi ti opre zni i sa uni -

for mi sa nim li ci ma. Vo do li ja je

po ~e la da vas ner vi ra.

Ovan

(21.3 - 20.4)

HO ROS KOP CI JE NE U KM

CIJENA RU^KA

9,5

- Oda kle ti ta mo dri ca? – pi ta

pri ja teq pri ja teqa.

- Od {tu cawa.

- Daj, ne pri ~aj glu pos ti! Ot kud

{tu cawe mo e da na pra vi to li ku

mo dri cu?

- Ni ti ne bi boqe pro {ao da si

po ~eo da {tu ca{ u tu |em or ma ru!

5-6 krom pi ra 0,6

500 gr mqeve nog me sa 4,7

1 ~a {a gra {ka 0,5

(smrznu ti ili svje i)

so, "ve ge ta", bi ber,

crve na pa pri ka 0,7

2 dl pa ra daj za

u komadi}ima 0,3

3-4 kri {ke sla ni ne

si tno isjec ka ne 1,3

2 ja ja 0,5

2,5 dl ki se le pa vla ke 0,6

1 dl pa vla ke za ku vawe 0,3

Sas toj ci:

5-6 sredwe ve li ~i ne

krom pi ra

500 gr mqeve nog me sa

1 luk

1 mrkva

1 pa pri ka

1 ~a {a (2 dl)

gra {ka

(smrznu ti

ili svje i)

so, "ve ge ta",

bi ber,

crve na pa pri ka

2 dl pa ra daj za u

ko ma di }i ma

1 ka {i ka pa ra daj za

iz tu be

1 ka {i ka bra {na

3-4 kri {kesla ni ne

si tno

isjec ka ne

2 ja ja

2,5 dl ki se le

pa vla ke

1dl pa vla ke

za ku vawe

Pri pre ma:

1. Krom pi re ogu li te pa isi je ci te na tan ke kri {ke.

Va tros tal nu po su du ma lo nauqite.

2. Luk, mrvu i pa pri ku usi tni te na {to mawe ko ma de

pa sta vi te na ma lo uqa da se din sta. Do daj te i sla -

ni nu. Din staj te ne ko li ko mi nu ta pa do daj te i me so,

do bro ga izgwe~i te da bu de si tno. Po dli je vaj te sa

ma lo vo de po po tre bi. Kad me so pro mi je ni bo ju do -

daj te za ~i ne po uku su i èqi.

3. Sad do daj te gra {ak, pa jo{ ma lo po dlij te sa vo -

dom i din staj te pa do daj te pa ra dajz iz tu be, pa ra dajz

umak sa ko ma di }i ma pa ra daj za. Sve izmije{ajte i os -

ta vi te da kr~ka oko 15 mi nu ta. Pred kraj do daj te ka -

{i ku bra {na i ma lo vo de ako je po tre bno. Kad vo da

ispa ri sklo ni ti sa {po re ta.

4. U va tros tal nu po su du po re daj te krom pi re pa ma lo

po so li te, pa me so, opet krom pi re, me so i na kra ju

krom pi re. Po krij te sa fo li jom i sta vi te u pe }ni cu

ugri ja nu na 200 ste pe ni po la ~a sa.

Po slu i vawe

Po slu i te uz sa la tu i jo gurt po èqi!

Bri nu }i se za zdravqesvo jih naj dra ih, ro di teqine ri jet ko po ku {a va ju pre ven -ti vno da dje lu ju da bi spri je -~i li ra zli ~i te bo les ti iin fe kci je. Dje cu u~i mo dape ru ru ke pri je obro ka, po -sli je {ko le ili igre, re do -vno pro vje tra va mo pros to ri jei ge ne ral no vo di mo ra ~u na ohi gi je ni. Me |u tim, uzro kein fe kci ja - ba kte ri je ne mo -è mo vi dje ti go lim okom,iako smo sva ko dne vno izlo -è ni kon ta ktu sa ovim mi -kro or ga ni zmi ma, i tonaj vi {e - u ku hiwi (na pri -bo ru za je lo, hra ni ili dru -gim po trep {ti na ma).

Iako se ba kte ri je na la zepo svu da, ipak mo e mo pre -ven ti vno da dje lu je mo i za -{ti ti mo hra nu, {to je inaj va ni je.

Ba kte ri je se {i re krozku hiwu i do la ze na na {e ru -

ke, pre ko das ke za re zawe,hra ne.. Da bi se ade kva tno za -{ti ti li po tre bno je da ope -re te ru ke to plom vo dom isa pu nom naj mawe 15-20 se kun -di pri je i po sli je ru ko vawahra nom, na kon ko ri {}ewaku pa ti la, di rawa ku }nihqubi ma ca i sli ~no. Ope ri teku hiwske po trep {ti ne, das keza re zawe, mi kse re i po su |eto plom vo dom i de teryen tompo sli je pri pre me je la, i pri -je ne go po ~ne te spravqatidru go je lo. Ko ris ti te pa pir -na te ru ~ni ke za ~i{ }ewe ku -hiwskih po vr{i na. Akoko ris ti te pa mu ~ne krpe po -sli je upo tre be ih odmah ope -ri te u ma {i ni za ve{.Ispe ri te svje e vo }e i po -vr}e pod mla zom vo de, ukqu~u -ju }i i ono kod ko jeg se ko rane je de (npr. kras tav ci, lu be -ni ca i sli ~no).

Ta ko zva na una krsna kon -

ta mi na ci ja je naj ~e{ }i na -~in {i rewa ba kte ri ja. Pri -pre ma si ro vih na mir ni ca(si ro vog me sa, pe ra di, ja jaili plo do va mo ra) tre ba dase oba vi odvo je no, na odvo je -nom tawiru ili das ci za re -zawe, te se po su |e ko ri {}e noza ove na mir ni ce tre ba opra -ti pri je pri pre me os ta lihna mir ni ca (npr. po vr}a).

Uvi jek po ~ni te sa pri -pre mom hra ne s ~is tim ru ka -ma i ~is tim pri bo rom. Ufri i de ru uvi jek drì teodvo je no si ro vo me so od os ta -lih na mir ni ca. Ko ris ti te je -dnu das ku za re zawe za si ro vome so, a dru gu za svje e vo }e i

po vr}e.Ni ka da ne stavqaj te ter -

mi ~ki obra |e nu (sku va nu, pe -~e nu, prè nu) hra nu natawir na ko jem se pret ho dnona la zi lo si ro vo me so, ja jaili mor ski plo do vi. Hra naje do voqno i si gur no sku va naon da ka da dos ti gne do voqnovi so ku unu tra{wu tem pe ra tu -ru na ko joj se uni {ta va ju{te tne ba kte ri je ko je uzro ku -ju bo les ti. Uko li ko hra nusta vi te brzo u fri i der to}e uspo ri ti rast {te tnih ba -kte ri ja. Ne stavqaj te pre vi -{e hra ne is to vre me no ufri i der. Odrà vaj te kon -stan tnu tem pe ra tu ru u fri -ì de ru na ~e ti ri ste pe naCel zi ju sa i ni e. To je naj -boqi na ~in da se smawi ri -zik od bo les ti ko je sepre no se hra nom. Tem pe ra tu rau za mrzi va ~u tre ba da bu de 0ste pe ni C ili ni a.

IAKO SE

ba kte ri je na la ze

svu da, ipak hra nu

za {ti ti te, {to

je i naj va ni je

Kako pravilnorukovati hranom

Hra na je do voqno i

si gur no sku va na

on da ka da dos ti gne

do voqno vi so ku

unu tra{wu

tem pe ra tu ru na

ko joj se uni {ta va ju

{te tne ba kte ri je

ko je uzro ku ju

bo les ti

30 2. i 3. februar 2013. GLAS SRPSKE OGLASI

Prodajem POSLOVNI PROSTOR 75 m2 u Bawaluci,

Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO! Telefon: 065/620-717.

JP "INFO CENTAR" SOKOLACSOKOLACGlasina~ka bb.Broj: NO -16/13Sokolac, 31.1.2013.

ISPRAVKA KONKURSANadzorni odbor JP "Info centar" Sokolac objavquje ispravku konkursa za izbor i imenovawe glavnogi odgovornog urednika JP "Info centar" Sokolac objavqenog u "Glasu Srpske" 30.1.2013. godine i to:- Ta~ka III stav 1. podta~ka 1. Mijewa se i glasi: "da ima VSS – VII stepen, zavr{en Fakultet politi~kih nauka – smjer politi~kih nauka ili ùrnalistike".

- Ta~ka VI stav 1. podta~ka 8. mijewa se I glasi: "za dokaze iz ta~ke II, podta~ka 5. i 6. kandidat dostavqa pismenu izjavu kao i izjavu o nepostojawu su-koba interesa.”

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa ispravke konkursa.PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA

Branko Podini} s. r.

Nadzorni odbor JP "Info centar" Sokolac objavquje ispravku Konkursa za izbor direktora JP"Info centar" Sokolac, objavqenog u "Glasu Srpske" 30.1.2013. godine i to:- Ta~ka VI stav 1. podta~ka 8. mijewa se i glasi: "za dokaze iz ta~ke II podta~ka 5. i 6. kandidat je duàndostaviti pismene izjave."Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objavqivawa ispravke konkursa.

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORABranko Podini} s. r.

U skladu sa ~lanom 4.7 Zakona o prenosu, regulatoru i operateru sistema elektri~neenergije u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 7/02, 13/03, 76/09 i1/11) i ~lanom 14. Pravilnika o licencama ("Slu`beni glasnik BiH", broj 87/12),Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju, daje

OBAVJE[TEWEO ODR@AVAWU JAVNE RASPRAVE

Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju (DERK) obavje{tava zaintere-sovane da }e u subotu, 2. februara 2013. godine, omogu}iti uvid javnosti u Nacrtuslova za kori{tewe privremene licence za obavqawe djelatnosti me|unarodne trgo-vine elektri~nom energijom po zahtjevu "PETROL BH OIL COMPANY" d.o.o. Sara-jevo.

Podnosilac zahtjeva je registrovan rje{ewem Op}inskog suda u Sarajevu. Osnovnadjelatnost Dru{tva je trgovina na veliko tvrdim, te~nim i gasovitim gorivima isrodnim proizvodima. Osniva~ Dru{tva je firma "Petrol Slovenska energetskadru`ba" d.d. Qubqana, Republika Slovenija.

Zainteresovana lica mogu bez naknade dobiti pripremqeni Nacrt u sjedi{tu DERK-a, ili isti preuzeti u elektronskoj formi sa internet stranice www.derk.ba.

Usmeni i pisani komentari mogu se dati na javnoj raspravi koja }e biti odràna usjedi{tu DERK-a u Tuzli, Mi{ka Jovanovi}a 4/II, u ~etvrtak, 7. februara 2013. go-dine, u 12 ~asova.

DERK }e u razmatrawe uzeti i pisane komentare dostavqene na adresu DERK-a najka-snije do 8. februara 2013. godine.

Bosna i HercegovinaDR@AVNA REGULATORNA KOMISIJA

ZA ELEKTRI^NU ENERGIJU

Bosna i HercegovinaDR@AVNA REGULATORNA KOMISIJA

ZA ELEKTRI^NU ENERGIJU

"ALUMINKA" a.d. - u ste~aju[IPOVO, Omladinska bb

Na osnovu Odluke Skup{tine povjerilaca od 20.11.2012. godine, u ste~ajnom postupku, koji je otvoren nadFabrikom aluminijske ambalaè "ALUMINKA" a.d. [ipovo, ste~ajni upravnik objavquje

TRE]U JAVNU LICITACIJUProdaje se imovina ste~ajnog du`nika "ALUMINKA" a.d. [ipovo, koja se nalazi u [ipovu, Ulica Om-ladinska bb, prema Elaboratu i Dopuni elaborata o procjeni vrijednosti, ovla{tenog procjewiva~a ivje{taka ma{inske struke Weì} Alekse, koju ~ine:

OSNOVNA SREDSTVA, OPREMA, INVENTAR- Linija krunskih zatvara~a, procijewene vrijednosti 42.000,00 KM,- Linija poklopaca za limenke - CEVOLANI, procijewene vrijednosti 32.000,00 KM,- Rezervni dijelovi prema specifikaciji iz elaborata, u kompletu, procijewene vrijednosti 12.220,95 KM,- Putni~ki automobil OMEGA, god. pr. 1999, 2962 cm3, 155 KW, benzin, proc. vrijednosti 4.500,00 KM,- Puwa~ zidni ACC-U 12/24 V-20A, procijewene vrijednosti 450,00 KM- Digitalna laboratorijska vaga, procijewene vrijednosti 450,00 KM,- Elektroda za gasno zavarivawe "Elvako", 856 kg, procijewene vrijednosti 2.568,00 KM,- Telefonska centrala Panasonic i 4 telefona, procijewene vrijednosti 430,00 KM,- Drvene palete, 94 kom, procijewene vrijednosti 350 KM,- Kartonska ambalaà, procijewene vrijednosti 250,00 KM,- Tabla lima i ostali otpadni lim u hali cca 100 kg – po po~etnoj cijeni po kg iz elaborata o procjenivrijednosti,- Kancelarijski namje{taj i kanc. oprema i to po grupama:

- Televizor i video, procijewene vrijednosti 130,00 KM, - Ra~unari 2 kom, {tampa~i 3 kom, skener i pisa}a ma{ina, procijewene vrijednosti 285,00 KM,- Radni stolovi, vitrine i police - 18 komada, procijewene vrijednosti 1.125,00 KM,

Ukoliko se ne pojave kupci za kupovinu kancelarijskog namje{taja i kanc. opreme u kompletu po gru-pama, isti }e se prodavati pojedina~no po komadu i ident. broju - po po~etnoj cijeni iz Elaborata oprocjeni vrijednosti.

Imovina koja je predmet licitacije, moè se pogledati u poslovnom prostoru "ALUMINKA" a.d.[ipovo, Omladinska bb, radnim danom od 11 do 13 ~asova, uz prethodnu najavu zaduènom licu na tele-fon 065-819-543.

Prodaja imovine prove{}e se metodom usmenog javnog nadmetawa na licitaciji koja }e se odràti dana19.2.2013. godine (utorak), sa po~etkom u 15 ~asova u sali za licitacije Okru`nog privrednog suda, ul.Gunduli}eva 108, Bawa Luka po procijewenoj vrijednosti kao po~etnoj cijeni.Na ovoj licitaciji imovina se ne moè prodati ispod 30% procijewene vrijednosti. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja predo~e dokaz o uplati depozita u iz-nosu od 10% po~etne cijene - procijewene vrijednosti licitiranog sredstva, upla}enog na ra~un br. 551710 226 166 62 73, sa naznakom za koju stavku je upla}en depozit. Depozit }e se ra~unati kao dio kupopro-dajne cijene.Imovina se prodaje u fakti~kom i pravnom statusu u kojem se nalazi u momentu prodaje i na kupca seprenosi obim prava kojim prodavac raspolaè u momentu prodaje, pa se naknadne reklamacije i prigo-vori ne}e uvaàvati.Javno nadmetawe odrà}e se i kad licitaciji prisustvuje samo jedan kupac.Ponu|a~ima ~ije ponude ne budu prihva}ene vrati}e se depozit odmah, a najkasnije u roku od sedam danaod dana javnog nadmetawa. Kupac je duàn kupqenu imovinu platiti u roku od deset dana od dana licitacije, u protivnom gubipoloèni depozit. Kupac snosi sve tro{kove poreza.Sva pravila licitacije bi}e iznesena na sam dan licitacije.Ovaj oglas objavqen je na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika, oglasnoj tabli ste~ajnog suda, dnevnomlistu "Glas Srpske" i web stanici Privredne komore RS www.komorars.ba

Ste~ajni upravnik

I OsnovNadzorni odbor "Vodovoda" a.d. Kozarska Du-bica raspisuje javni konkurs za izbor i imeno-vawe direktora "Vodovoda" a.d. Kozarska Dubicau skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima i Za-konom o ministarskim, vladinim i drugim ime-novawima Republike Srpske i OdlukomNadzornog odbora o uslovima i kriterijumimaza izbor direktora.

II Opis poslovaNadle`nosti, poslovi, obaveze i odgovornostdirektora "Vodovoda" a.d. Kozarska Dubica re-gulisane su Zakonom o javnim preduze}ima iodredbama Statuta "Vodovoda" a.d. Kozarska Du-bica.

III MandatIzbor i imenovawe direktora "Vodovoda" a.d.Kozarska Dubica vr{i se na period od 4(~etiri) godine, uz mogu}nost ponovnog izbora.Kandidat za direktora preduze}a "Vodovod" a.d.Kozarska Dubica mora ispuwavati sqede}euslove:

IV Op{ti uslovi1. Da je dràvqanin Republike Srpske i Bosnei Hercegovine2. Da je stariji od 18 godina3. Da ima op{tu zdravstvenu sposobnost4. Da nije otpu{tan iz dràvne slu`be poosnovu disciplinske mjere na bilo kojemosnovu vlasti u Republici Srpskoj i BiH, u pe-riodu od 3 (tri) godine prije dana objavqivawaJavnog konkursa5. Da nije osu|en i da se protiv wega ne vodikrivi~ni postupak za krivi~na djela koja su ne-spojiva sa obavqawem du`nosti direktora "Vo-dovod"-a a.d. Kozarska Dubica,6. Da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje ga~ine nepodobnim za obavqawe poslova direk-tora za koje se kandiduje,7. Da se na wega ne odnosi ~lan IX stava UstavaBiH,8. Da nije lice koje obavqa izvr{nu funkciju upoliti~koj stranci na bilo kojem nivou po-liti~kog organizovawa.

V Posebni uslovi1. visoka stru~na sprema, - diplomirani ekono-mista,2. najmawe 5 ( pet) godina radnog iskustva narukovode}im poslovima, 3. dokazani rezultati, ostvareni tokom do-sada{weg rada.

VI Sukob interesaKandidati za direktora ne mogu obavqatidu`nosti, aktivnosti ili biti na poloàjukoji dovodi do sukoba interesa kako je to nave-deno u ~lanu 5. Zakona o ministarskim, vladi-nim i drugim imenovawima Republike Srpske("Sl. glasnik RS", br: 41/03), ~lanu 13. Zakona ojavnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik RS",broj: 75/04, 78/11 ) i ~lanu 5, 6. i 8. Zakona ospre~avawu sukoba interesa u organima vlastiRS ("Sl. glasnik RS", br: 75/08)

VII Potrebna dokumentacijaUz prijavu na Javni konkurs kandidati su

du`ni priloìti dokaze o ispuwavawu op{tihi posebnih uslova:1. Uvjerewe o dràvqanstvu,2. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih,3. Uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti(ne starije od {est mjeseci),4. Ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli,5. Uvjerewe o radnom staù - iskustvu u struci,6. Biografija o kretawu u slu`bi,7. Uvjerewe da nije osu|ivan, odnosno da seprotiv wega ne vodi krivi~ni postupak (ne sta-rije od {est mjeseci),8. Za dokaz ta~ke 4, 7. i 8. op{tih uslova ita~ke VI (Sukob interesa) kandidati dostavqajupismenu izjavu, kao i izjavu o nepostojawu su-koba interesa.Sa svim kandidatima koji ispune uslove iz ovogkonkursa Komisija za izbor direktora obavi}eintervju, o ~emu }e kandidati biti blagovre-meno obavije{teni.

VIII Objavqivawe konkursaJavni konkurs }e biti objavqen u "Slu`benomglasniku Republike Srpske" i u jednom dnevnomlistu koji izlazi na teritoriji Republike Sr-pske.

IX Rok za podno{ewe prijavaRok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana

posqedweg objavqivawa.Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e seuzimati u razmatrawe.Prijave se mogu dostaviti li~no ili prepo -ru~enom po{tom na protokol "Vodovod" Komu-nalno preduze}e za proizvodwu i distribucijuvode a.d. Kozarska Dubica, ulica Kraqa Petra IOslobodioca bb, 79240 Kozarska Dubica sa na-znakom "Komisija za izbor direktora" – NE OT-VARAJ"

Predsjednik Nadzornog odboraMr Sr|an Amiyi}

Datum: 25.1.2013. godineBroj: 6/NO-16/13

Na osnovu ~lana 7. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS", br: 75/04, 78/11), a u vezi sa~lanom 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnikRS", br: 41/03) i ~lana 35. Statuta "Vodovod" a.d. Kozarska Dubica, Nadzorni odbor raspisuje:

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe Direktora u

"Vodovod" a.d. Kozarska Dubica


Prodajem u Bawaluci, naseqe Sitari,dvije zasebne ku}e (povoqno), papiriuredni, 1/1, tel. 051/413-418, 066/730-273,063/116-489

Hitno prodajem ku}u i {talu uBukova~i sa sedam dunuma zemqe, cijena29.000 KM, tel. 065/652-344

Prodajem ku}u u [argovcu, hitno ipovoqno, tel. 065/808-070

Prodajem ku}u na Petri}evcu kodùtih zgrada, vlasnik 1/1, na placu od1.000 m2, tel. 065/363-103

Prodajem stariju ku}u u Lazarevu ilimijewam za stanove, odli~na lokacijakod crkve i nove ulice, vlasnik 1/1, tel.065/363-103

Prodajem ku}u sa oku}nicom vrlopovoqno, Bawaluka, tel. 065/984-166

Prodajem ku}u sa prate}im objektima,oku}nice sedam dunuma, Bukova~a,Bawaluka, tel. 065/569-294

Prodajem ku}u u Motikama blizu{kole, tel. 065/601-772

Prodajem baraku, 52 m2, Vojvode Pri-jezde, samica, tel. 065/601-772

Prodajem baraku u Lazarevu, 50 m2,povoqno, tel. 065/601-772

Prodajem ku}u na Petri}evcu naglavnoj ulici, ul. Wego{eva, tel.065/601-772

Prodajem ku}u na Petri}evcu sa dvastana 40 i 65 m2, 20 m2 poslovnog pros-tora i 420 m2 placa, tel. 066/130-333

Prodajem ku}u u Karanovcu izme|uglavnog puta i Vrbasa, tel. 066/199-586

Prodajem ku}u u gradu na 660 m2 placa,tel. 065/513-006

Prodajem u Dervi{ima uz magis-tralni put useqivu ku}u 8h9 na placu od740 m2, tel. 066/913-106

Prodajem nedovr{enu ku}u P+1 izemqu u Jablanu kod katoli~ke crkve,papiri 1/1, tel. 065/575-903

Prodajem u Glamo~anima useqivu ku}u8x9, P+1 na placu od 1.000 m2, tel.065/785-526

Prodajem zemqu na Tuwicama, tel.066/091-091

Prodajem ku}u u Trnu sa poslovnimprostorom koji radi, tel. 066/130-333

Prodajem staru ku}u iza "Maj veja", naplacu od 440 m2, povoqno, tel. 066/633-885

Prodajem ku}u P+S, 670 m2 oku}nice,u Rosuqama, tel. 066/633-885

Prodajem dvije starije ku}e na placuod 1.100 m2, nedaleko od kru`nog toka,iza "Maj veja", povoqno, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u u centru grada P+S,tel. 065/685-800

Prodajem ku}u na Paprikovcu, desetminuta od centra, tri posebna stana po100 m2, tel. 065/685-800

Prodajem ku}u P+S+M u Lazarevu sa760 m2 oku}nice, tel. 065/685-800

Prodajem dowi dio ku}e sa poslovnimprostorom, 44 m2, Solunska 12, tel.066/892-469

Prodajem ku}u u Bawaluci, tel.065/522-838

Prodajem ku}u u centru Doweg Vak-ufa, tel. 051/437-187

Prodajem ku}u i 730 m2 zemqe, ul. Mi-lana Brankovi}a 49, preko puta Doma"Rada Vrawe{evi}", Bawaluka, tel.065/096-547

Prodajem u centru Bawaluke ku}upretvorenu u poslovne prostore, tel.065/522-838

Prodajem ku}u u Motikama, blizu{kole, tel. 065/601-772

Prodajem ku}u u Lazarevu, ul. MarijeJotanovi}, tel. 066/091-091

KU]E

PRODAJA

Prodajem ku}u, 180 m2, naplacu od 60 ari, sa izlazom naVrbas, u Kla{nicama poredhotela "Pa{a", tel. 00381641315001 28895 M

na placu od 640 m2, prizemqe, sprat,potkrovqe nije izra|eno, ima cen-tralno grijawe, tel. 065/448-763

Prodajem ku}u na Petri}evcu ul.Wego{eva, tel. 066/130-333

Prodajem ku}u u Kqu~u (poslovni +garaà + stambeni prostor) ili mi-jewam za ku}u ili stan u Bawaluci,M. Gradu, Prijedoru ili Gradi{ci,tel. 065/644-785

Prodajem ku}u u Kqu~u, papiriuredni, tel. 064/449-9077

Prodajem staru ku}u na 500 m2,zemqi{ta u nasequ Nova varo{,dozvoqena gradwa stambenog objektaPo+P+2, tel. 066/528-897

Prodajem staru ku}u v. p., 10h10metara, na 800 m2 zemqi{ta, iznad"Kosmosa", u ul. @. Zgowanina, povo-qno, tel. 066/528-897

Prodajem dvije stare ku}e na 1.670m2 zemqi{ta u nasequ kod biv{e"Mqekare", dozvoqena gradwa stam-benog objekta Po+P+5, tel. 066/528-897

Prodajem ku}u sagra|enu 2008. go-dine, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2,prvi sprat zavr{en, potkrovqe nijezavr{eno u Rami}ima, cijena 80.000KM, hitno, tel. 065/636-545

Prodajem hitno ku}u na sprat sadvori{tem i velikim poslovnimprostorom u Obili}evu, u ulici Bra}eJugovi}a, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u i zemqi{te oko 600m2 u êlincu dowem preko mosta,hitno i povoqno, tel. 065/636-545

Prodajem dvije totalno saniraneku}e, garaà, ogra|eno, sa placem od3.500 metara, blizina petqe, asfaltdo ku}e, struja, voda, odmah useqivo uulici Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat s pot -krovqem i oku}nicom oko 900 m2,ogra|eno, pod vo}em, vlastito cen-tralno grijawe, preko puta "GlasaSrpske", ulica âire, Hiseta, hitno,tel. 065/636-545

Prodajem blizu Naprijedovogigrali{ta ku}u na sprat, 130 m2, uulici Gavrila Principa saoku}nicom od 500 m2, povoqno, uzulicu, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa dvaposlovna prostora, garaòm i oku} -nicom, 500 m2 u Krfskoj ulici, hitnoi povoqno, papiri 1/1, odmah useqiva,tel. 065/636-545

Prodajem ku}u na sprat sa dva stanapo 80 m2, odvojeni ulazi, s dvori{tem,garaòm, po~etak ulice Jovice Savi-novi}a ili mijewam za mawi stan uzdogovor, hitno i povoqno, tel.065/636-545

Prodajem ku}u na sprat, 170 m2, u Bu-gojnu u ulici Armije BiH, premafabrici "Slavko Rodi}", sa 670 m2

oku}nice, jako lijepa i sre|ena ku}a,hitno, tel. 065/636-545

Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog pros-tora, sanirana sa dvori{tem 120 m2, uulici Gavrila Principa. Hitno, tel.065/636-545

Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima,Bawaluka, 370 m2 placa, staragradi{ka cesta, tel. 065/698-012

Prodajem ku}u, prelaz Trn - Jablan,prizemnica sa placem od 830 m2 i sacentralnim grijawem, tel. 065/698-012

Prodajem ku}u kod Zelenog mosta,Bawaluka, sa poslovnim prostorom iplac od 397 m2, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci dvije ku}e, ul.Kozarska, sa razli~itim kvadraturamaplaca, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, na Star~e -vici, stariju ku}u sa placem od 857 m2,tel. 065/698-012

Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,prizemqe, poslovni prostor, sprat ipotkrovqe stanovi, tel. 051/317-719

Prodajem ku}u na placu od 640 m2,preko puta bolnice Paprikovac, ul.Jovana Ra{kovi}a, tel. 065/421-795

ZAMJENA

Mijewam ku}u, dva ~etvorosobna

Prodajem stan 95 m2, tre}i sprat,podno`je Star~evice, vrlo povoqno,tel. 065/601-772

Prodajem useqiv stan u novogradwi,35 m2, dvosoban, tre}i sprat, ulicaMladena Stojanovi}a kod "Mqekare",tel. 065/011-808

Prodajem stan, 63 m2, ul. Tarasa[ev~enka 2, ~etvrti sprat, cijena1.500 KM/m2, tel. 065/388-135

Prodajem garsoweru u Malba -{i}evoj zgradi, 33 m2, ~etvrti sprat,cijena 75.000 KM, tel. 065/652-344

Prodajem dva stana u centru grada,vel. 82 m2 i 61 m2, cijena po dogovoru,papiri uredni, 1/1, tel. 065/986-453

Prodajem ili mijewam stan, 61 m2,drugi sprat, Obili}evo, ul. Krfska,tel. 066/528-485

Prodajem stan u Obili}evu, tel.065/399-243

Prodajem dvosoban stan, 46 m2 poredVrbasa, Stepe Stepanovi}a, tel.065/620-490

Stan, 61 m2, renoviran, Kozarska,~etvrti sprat, garaà od 17 m2 sa os-tavom i podrumom, fiksno 140.000KM, tel. 065/912-085

Prodajem jednosoban namje{tenstan 42 m2, ~etvrti sprat, lift,ukwi en tri km od "Boske", ul. KwazaMilo{a, cijena 75.000 KM, tel. 066/691-052

Prodajem stan 61 m2, renoviran~etvrti sprat, ima garaù od 17 m2, os-tavu i podrum, tel. 066/912-085

Prodajem stan, 61 m2, renoviran,~etvrti sprat i garaù od 17 m2, sa os-tavom i podrumom, tel. 066/912-805

Prodajem dvosoban stan (59 m2) ucentru Bawaluke, stara gradwa, cijena120.000 KM, tel. 065/394-923

Prodajem stan u Obili}evu, 61 m2,tel. 066/125-704

Prodajem stan u centru grada, 100 m2,tre}i sprat, polurenoviran, cijena1.850 KM/m2, tel. 065/652-344

Prodajem stan, 44 m2, Nova varo{,Kalvan 2.200 KM/m2, hitno, drugisprat, tel. 065/652-344

Prodajem dvosoban stan i garaù ucentru Bawaluke, cijena 135.000 KM,tel. 065/394-923

Prodajem dvoiposoban stan u Ro-suqama, novija gradwa u blizini{kole i ambulante, mo e i zamjena zamawi do 40 m2 (jednosoban), tel.065/491-400

Prodajem nov useqiv jednosobanstan, 33 m2 i trosoban, 82 m2, ul.Vladimira Rolovi}a, cijena 1.800KM/m2 sa PDV-om, tel. 051/316-955

Prodajem dvosoban stan 49 m2, drugisprat, novogradwa, ul. Despota Ste-fana, cijena 1.399 KM/m2 sa PDV-om,tel. 051/316-955

Prodajem noviji dvosoban stan, 47m2, ul. Majke Jugovi}a (kod fakulteta)sa kuhiwom, klimom i plakarima, tel.051/316-955

Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2,ostava, 6 m2, ul. Marije Bursa} - strogicentar, tel. 051/316-955

Prodajem trosoban renoviran stan,72 m2, tre}i sprat, ul. An|e Kne evi}(kod SUP-a), cijena 1.570 KM/m2

(hitno), tel. 051/316-955Prodajem nov trosoban stan, 78 m2,

prvi sprat sa garaòm, 15 m2, i os-tavom dva m2, Rosuqe, tel. 051/316-955

Prodajem nov jednosoban stan, 33 m2,ul. Anke Drakuli} i dvosoban, 38 m2,Borik dva, tel. 051/316-955

Prodajem stan 57 m2 u nasequ AnteJaki}a, posve renoviran, tel. 066/633-885

Prodajem stan 70 m2 u centru grada,tel. 051/305-604

Prodajem stan, 44 m2, ul. OgwenaPrice, tel. 065/601-772

Prodajem jednosoban i dvosobanstan, tel. 066/205-505

Prodajem nov stan, 63 m2, u Novojvaro{i, ~etvrti sprat, zgrada imalift, tel. 066/633-885

Prodajem useqivu ku}u u Bawaluci,papiri uredni, mo e zamjena za stanuz dogovor; 051/454-066, tel. 065/528-247

Prodajem vi{espratnu ku}u sa petstanova na vrlo povoqnoj lokaciji uBawaluci, cijena po dogovoru, tel.066/292-575

Prodajem ku}u, Gorwi Kobatovci,Lakta{i, tel. 065/749-423

Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqeLazarevo, cijene 200.000 KM; 230.000KM; 260.000 KM; 810.000 KM, tel.065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000KM do 3.500.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. PaveRadana, cijena 285.000 evra (reg.planom predvi|ena zgrada), tel.065/549-687

Prodajem ku}u u Dowem Vakufu,ku}a + {tala + 1.500 m2 ba{ta poredrijeke, 20.000 evra, tel. 065/549-687

Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqePetri}evac, ul. Qev~anska, 220.000KM i 275.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem ku}u u Sanskom Mostuku}a + dv. objekti, naseqe Zdena, ci-jena 33.000 evra, tel. 065/549-687

Na lijepoj lokaciji u Karanovcu na500 m2 oku}nice prodajem ili za mawistan mijewam ku}u 9h8 P+S+P, tel.051/212-357

Prodajem ili mijewam nedovr{enuku}u u Jablanu za mawi stan uBawaluci uz dogovor, tel. 065/297-732

Prodajem novoizgra|enu ku}u, po-drum, prizemqe i mansarada, unutrasve opremqeno, plac 500 m2, Bawaluka- êsma, tel. 065/569-294

Hitno prodajem ku}u u Palama, cen-tralno grijawe, pomo}ni objekti,1.000 m2 vo}waka, povoqno, tel.057/224-695

Prodaje se vi{e ku}a na raznimlokacijama i veli~inama, tel. 065/794-304

Prodajem ku}u u Motikama, tel.066/130-333

Prodajem ku}u u Novoj varo{i, tel.066/130-333

Prodajem ku}u u Obili}evu, tel.065/925-186

Prodajem mawu ku}u i deset dunumazemqe na magistralnom putu Bawa -luka - Prijedor, preko puta "Petog ne-plana" ili mijewam za mawi stan uBawaluci, tel. 066/626-734

Prodajem stariju ku}u (podrum,struja, voda), 21 dunum obradive zemqe,tri dunuma {ume, 1/1, povoqno,op{tina Gradi{ka, tel. 051/371-200

Prodajem ku}u u Trnu na glavnomputu, tel. 065/601-772

Prodajem namje{tenu ku}u i prate}eobjekte, godina gradwe 2003. kodSrpca, tel. 065/751-710

Prodajem ku}u 8h9, visoka prizem-nica sa svim prikqu~cima, uKneìci, op{tina Kozarska Dubica,tel. 051/307-088

Prodajem povoqno useqivu ku}u savisokim potkrovqem na placu 1.300 m2

u Ko~i}evu - Gradi{ka, ogra|eno,struja, voda i dvori{na zgrada sagra|evinskom dozvolom, tel. 065/417-581

Prodajem useqivu ku}u - dupleksveli~ina 13h11 (P+1+1) sa gar-sowerom u potkrovqu, lokal uprizemqu sa centralnim grijawem,plac 500 m2, Bawaluka, Jovice Savi-novi}a 101, tel. 065/696-353

Prodajem ve}u ku}u u Doboju, ku}aima tri odvojena stana, garaù,pomo}ne objekte, sve prikqu~ke,oku}nica 400 m2, tel. 065/907-272

Bakinci, prodajem ku}u pod krovom,10h9 m, P+1, na 3.650 m2 zemqi{ta, uzasfalt, dva kilometra od aleksan-drova~ke petqe, cijena fiksna 50.000KM, tel. 065/979-003

Prodajem povoqno ku}u, lokal idvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,Lazarevo, tel. 065/591-823

Prodajem ku}u na Paprikovcu, 9h10,

stana + podrum + potkrovqe +fasada, centralno za mawi stan iposlovni prostor u Bawaluci, tel.065/948-436

Mijewam ku}u u Trnu za mawi stan uBawaluci uz doplatu, tel. 065/601-772

Mijewam ku}u u Rami}ima,Bawaluka, za Novi Sad i okolinu,ku}a ima podrum i dva ~etvorosobnastana, fasada, grijawe, 200 m2 zemqe,tel. 065/948-436

Mijewam ku}u u Dowem Vakufu(ku}a+{tala+1.500 m2 ba{te poredrijeke) za sli~no u Bawaluci - ku}a,stan, baraka, zemqa, tel. 065/549-687

Mijewam ku}u u Sanskom Mostu (sadv. objektima), naseqe Zdena, ul. Prvo-majska 100, za sli~no u Bawaluci:ku}a, stan, baraka, plac-zemqa, tel.065/549-687

IZDAVAWE

Izdajem trosoban stan - prizemqeku}e 78,2 m2, ul. Maksima Gorkog br. 2,tel. 051/214-169

Izdajem namje{tenu ku}u (dvosobanstan) na Petri}evcu, J. Savinovi}a,gijawe sopstveno, tel. 065/739-250

Izdajem ku}u u Glamo~anima,namje{tena, moè i prodaja, tel.065/920-111

Izdajem prizemqe ku}e, 74 m2, ne-namje{teno, novogradwa, posebanulaz, kod "Eliosa", ul. NovakaPiva{evi}a 30 A, tel. 065/075-500

Izdajem namje{tenu ku}u, dvosobanstan, Petri}evac, grijawe - loèweili struja - termo pe}, ul. J. Savi-novi}a, tel. 065/739-250

Izdajem luksuzno opremqenu ku}u saparkingom kod Rebrova~ke crkve, tel.065/631-613

Prodajem jednoiposoban stan 44 m2,podno`je Star~evice (c. grijawe,klima, interfon, bezbjednosnavrata, balkon), tel. 065/779-685, 065/601-288.

Prodajem dvosoban stan u Novojvaro{i, 58 kvadrata, potpuno renovi-ran, ~etvrti sprat, tri spava}e sobe,cijena 1.800 KM po kvadratu, tel.065/527-741

Prodajem namje{ten stan, 38 m2, ul.Kupre{ka 13, Petri}evac, gradwa2008. godina, tel. 065/516-784

Prodajem nov stan, 34 m2. Sopstvenogrijawe na gas, sanitarna voda na gas,izolacija deset cm, bambusov parket,ul. Stojana Novakovi}a 12, tel.065/534-684

Prodajem stan u nasequ Krajina, 53m2 + podrum {est m2, cijena 117.000KM, tel. 065/652-344

Prodajem trosoban stan, 82 m2, Bule-var cara Du{ana, centar, cijena 1.700KM/m2, tel. 051/316-955

Prodajem trosoban stan, 78 m2, novuseqiv (kod parka "Mladen Sto-janovi}", cijena 1.900 KM/m2 sa PDV-om, tel. 051/316-955

Prodajem novogradwu, dvosobanstan, 49 m2, drugi sprat, ul. StefanaLazarevi}a, cijena 1.399 KM/m2 saPDV-om, tel. 051/316-955

Prodajem stan 35 m2 u centru, novagradwa, namje{ten, tel. 065/601-772

Prodajem stan 48 m2 u Lazarevu kodTAS-a, drugi sprat, vrlo povoqno, tel.065/984-166

Prodajem stan na prvom spratu, 74 m2

u centru Prwavora, tel. 065/636-733Prodajem dvosoban stan, 57 m2, drugi

sprat, Borik, @ivojina Mi{i}a 61,tel. 066/079-995

Prodajem vi{e stanova raznihkvadrata, lokcija i cijena, tel.065/794-304

Prodajem ili mijewam dva jed-nosobna stana po 40 kvadrata u Budviza Bawaluku, tel. 065/400-458

Prodajem stan u nasequ Sunce, 67kvadrata, visoko prizemqe, cijena1.600 po kvadratu, tel. 065/930-931

STANOVI

PRODAJA

Oglasi

Oglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com


Prodajem stan u izgradwi, 95 m2,drugi sprat, preko puta Ekonomske{kole, tel. 066/633-885

Prodajem stan, 64 m2, u ul. RajkaBosni}a, tre}i sprat, tel. 066/633-885

Prodajem stan, 57 m2, u nasequ AnteJaki}a, ~etvrti sprat, dva lifta, tel.066/633-885

Prodajem stan u ul. Stepe Ste -panovi}a, 48 m2, tre}i sprat, tel.066/633-885

Prodajem nov stan, 56 m2, u uliciStepe Stepanovi}a, drugi sprat, dvijesobe + dnevni boravak, tel. 066/633-885

Prodajem garsoweru, 33 m2, drugisprat, kod SUP-a, tel. 066/633-885

Prodajem nov stan, 55 m2, u Kozarskojulici, Hiseta, prvi sprat, tel. 065/685-800

Prodajem stan, 48 m2, u ulici StepeStepanovi}a, blizu studentskog centra,tel. 065/685-800

Prodajem stan, 57 m2, prvi sprat,âire, renoviran, tel. 065/685-800

Prodajem stan u Novoj varo{i, 65 m2,drugi sprat, tel. 065/685-800

Prodajem stan kod "Intereksa", 50 m2,povoqno, tel. 065/685-800

Stan na prodaju kod Ekonomske {kole,92 m2, tel. 065/685-800

Prodajem stanove na Lau{u kod{kole, 43 i 53 m2. Povoqno, tel.065/685-800

Prodajem stan 39 m2 u Boriku, ul.Beogradska, tel. 066/130-333

Prodajem stan, nisko prizemqe sa{upom, 39 m2, useqiv, nije fiksno,1.390 KM/m2, moè zamjena za gar-soweru, tel. 066/187-694

Prodajem jednosoban stan, 45 m2, ek-stra sre|en, u Rosuqama, kod hotela"Cezar", tel. 065/583-683

Prodajem stan i poslovni prostor, 45m2, ekstra sre|en, Rosuqe, kod hotela"Cezar", ima gara`no mjesto, tel.065/583-683

Prodajem dvosoban stan, prvisprat,cijena 1600 Km/m2, Bawaluka; 666-271, tel. 065/575-031

Prodajem jednoiposoban stan sa os-tavom u novijoj zgradi, 44 m2, podno`jeStar~evice, centralno grijawe, klima,interfon, lift, tel. 065/601-288

Prodajem stan u ulici Carice Mil-ice, 54 m2, na tre}em spratu, tel.066/357-709

Prodajem stan u nasequ Rosuqe, ul.Vo`dova~ka, 61 m2, u potkrovqu st.zgrade, tel. 066/357-709

Prodajem stan u ul. Me{e Selimovi}apovr{ine 71 m2 na prvom spratu, tel.066/357-709

Prodajem stan, 57 m2, visokoprizemqe, luksuzno opremqen, potpunorekonstruisan, po~etak Borika, tel.051/250-114

Prodajem trosoban stan u Boriku (92m2) ili mijewam za mawi dvosoban, tel.065/262-917

Prodajem stanove na Lau{u kod {kole52 m2, 49 m2 i 43 m2, tel. 066/633-885

Prodajem stanove u Novoj varo{i 87m2, 65 m2 i 45 m2, u izgradwi, povoqno,tel. 066/633-885

Prodajem stan na Lau{u, 45 m2, sanamje{tajem, blizu {kole, vrti}a,po{te i "Maksija", tel. 065/485-811

Prodajem stan 105 m2/IV, stan sani-ran, naseqe "Pentagon", cijena 105.000evra, tel. 065/549-687

Prodajem stan 101 m2/VI, dvoeta`ni -Borik, preko puta dvorane "Borik", ci-jena 200.000 KM mo e i zamjena za dvamawa, tel. 065/549-687

Prodajem nov stan 53 m2 u Bawaluci,naseqe Zaluàni, cijena 1.300 KM/m2,tel. 065/549-687

Prodajem stan 58 m2/P-suteren,Star~evica, ul. Kosovke djevojke, cijena60.000 KM, tel. 065/549-687

Prodajem nove stanove u centruBawaluke kod Gimnazije, 56 m2/II i 70m2/II, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem stan na Star~evici 52 m2,peti sprat, cijena 1.400 KM/m2, tel.063/950-189

Prodajem dvosoban stan, 61 m2, uObili}evu, tel. 066/125-704

Prodajem stan 54 m2 Ko{utwak -filmski grad, Beograd, tel. 051/437-505

Prodajem jednosoban stan, 47 m2, ul.\ure \akovi}a, Bawaluka, tel. 065/740-356

novija gradwa, useqiv, naseqe Sunce,tel. 066/528-897

Prodajem ~etvorosoban stan 116 m2,novogradwa, ure|en, odmah useqiv, ul.Stepe Stepanovi}a, tel. 066/528-897

Prodajem stan 64 m2 u Boriku u "Ti-taniku", hitno, tel. 065/636-545

Prodajem stan 50 m2, podno`jeStar~evice, suteren, povoqno, tel.065/698-012

Prodajem u Bawaluci stan, novagradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a, 56 m2,prvi sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan 59 m2 u Bawaluci,Star~evica, drugi sprat, tel. 065/698-012

Prodajem stan 96 m2, prvi sprat, cen-tar, ekstra gradwa, sa gara`nimmjestom, tel. 065/698-012

Prodajem nov stan 27 m2, u Boriku,kod kampusa, ~etvrti sprat, tel.065/698-012

Prodajem stan, 37 m2, u nasequ AnteJaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel.065/698-012

Prodajem dvoiposoban stan uObili}evu, tel. 065/399-243

Prodajem stan, 70 m2, blok 23, NoviBeograd, tel. 065/561-195

Prodajem jednosoban stan, 41 m2,drugi sprat, centralno grijawe, star-ija zgrada u ul. Kraji{kog korpusa,Bawaluka, tel. 065/951-595

Prodajem dva stana, useqivi, u cen-tru grada, vel. 82 i 61 m2, cijena po do-govoru i papiri uredni, 1/1, tel.065/868-551

KUPOVINA

Kupujem stan mawi, sa spava}omsobom odvojenom, do 45 m2, tel. 066/130-333

Kupujem stan bli e centru do 55.000KM, tel. 065/825-876

Kupujem jednosoban stan u centrugrada, pla}am gotovinom, tel. 066/792-751

Kupujem jednosoban i dvosoban stan,tel. 066/205-505

Kupuje se noviji stan u Centru saliftom i centralnom grijawem, osimpotkrovqa do 50.000 evra; 051922778,tel. 065/794-304

Kupujem ~etvorosoban stan u centru,prvi ili drugi sprat, tel. 065/763-941

ZAMJENA

Mijewam renoviran i namje{tenstan u centru, 44 m2, prvi sprat zatrosoban, tel. 065/785-526

Mijewam nov dvosban stan, 52 m2,drugi sprat, za trosoban do tre}egsprata, tel. 066/913-106

Stan 57 m2 u Boriku mijewam zamawi ili prodajem, tel. 065/823-034

Mijewam nov trosoban stan, 84 m2,neuseqavan u Bawaluci za sli~an naCrnogorskom primorju ili zavikendicu na Jahorini, tel. 065/900-144

Mijewam otkupqen stan u RH zavikendicu ili sli~no u okoliniBawaluke, tel. 065/829-601

Mijewam stan od 70 m2 za dva mawakod "Akvane", zvati poslije 20 ~asova,tel. 051/255-401

Mijewam dvosoban stan, u odli~nomstawu, 58 m2, ~etvrti sprat, bez lifta,Obili}evo, Bra}e Jugovi}a, zatrosoban stan uz doplatu, tel. 066/717-317

Mijewam ili prodajem garsoweru,prvi sprat, 32 m2, gradwa 2003, kodFonda PIO, za stan od 45 m2 sli~nihkarakteristika uz doplatu, tel.063/118-063

Mijewam jednoiposoban stan uBeogradu za odgovaraju}i u Bawaluci,moè i prodaja za 55.000 evra, tel.065/526-708

Mijewam stan na Star~evici, 91 m2,renoviran, funkcionalan za dva jed-nosobna od 36 i 40 m2 ili prodajem,tel. 065/688-888

Mijewam trosoban stan, 76 m2, uBoriku, za mawi do 50 m2 uz dogovor,tel. 066/026-002

Mijewam stan u Bawaluci, 54 m2,centralno grijawe, za Bijeqinu. Uobzir dolazi i ku}a, tel. 051/253-285

IZDAVAWE

Izdajem namje{ten stan u zgradi,centar grada, Aleja Svetog Save 18,Bawaluka, tel. 066/337-643

Izdajem stan jednosoban, ul. VladanaDesnice 8, tel. 051/352-776

"Petar Ko~i}", pogodno poslovnimlicima, tel. 065/560-400

Izdajem jednosoban namje{ten stanu ulici Ranka [ipke 26 kod "âjavca",pogodan za par ili studente, tel.066/406-241

Izdajem jednosoban stan, namje{ten,zvati od 28.1.2013, ul. Ranka [ipke 26,tel. 051/320-950

Izdajem namje{ten stan, 47 m2, naStar~evici, tel. 065/337-843

Izdajem nov potpuno namje{tentrosoban stan, centralno, klima,parking, ul. Majevi~ka 11-c Petri -}evac, tel. 051/355-116

Izdajem trosoban stan na Star -~evici, namje{ten, cijena 450 KM,tel. 066/703-254

Izdajem garsoweru namje{tenu,poseban ulaz, tel. 051/281-674

Izdajem jednosoban namje{ten stanu zgradi, prvi sprat, centar, slobodanod 1.2.2013. godine, tel. 051/302-623

Izdajem jednoiposoban namje{tenstan, Bulevar cara Du{ana 6/6, pred-nost imaju samci ili bra~ni parovibez djece, tel. 051/212-278

Izdajem jednosoban stan, ul. Pod-grme~ka 30, Bawaluka, tel. 051/280-280

Izdajem jednosoban namje{ten stanu ulici Jovice Savinovi}a 103a,Petri}evac, dvori{na zgrada, tel.065/580-720

Izdajem studentima u Rosuqamaizme|u PMF-a i fakulteta za{titedvosoban namje{ten stan sa gri-jawem, internet, kablovska, tel. 065/469-393

Izdajem namje{ten jednosoban stanu ul. Cara Du{ana 6/6, prednost imajusamci i bra~ni parovi bez djece, tel.381641532619

Izdajem zaposlenim djevojkama ilistudentima dvosoban stan u ul. Du{kaKo{~ice, tel. 065/547-711

Izdajem stan u podno`ju Star~evice,novogradwa, tel. 065/471-281

Izdajem jednosoban stan, tel.051/429-541

Izdajem namje{ten stan 71 m2 uLazarevu sa garaòm, za dvije studen-tkiwe po 160 KM, grijawe na drva,tel. 066/629-982

Izdajem mu{karcima namje{ten jed-nosoban stan sa grijawem, tel.065/604-488

Izdajem potpuno namje{ten stan ucentru Bawaluke, kod Hitne pomo}i,tel. 065/525-294

Izdajem dvosoban namje{ten stan,Krfska ulica, Obili}evo, tel.066/255-874

Izdajem namje{ten stan, 40 m2, Ro-suqe, sa obezbije|enim ogrevom, 250KM, tel. 066/412-592

Izdajem jednosoban stan sa grijawemu ku}i kod igrali{ta, Lau{, ul. Bog-dana @eraji}a 32, tel. 066/300-891

Izdajem prazan dvosoban stan,ulica Talijanskog bataqona Ma-teoti, kod kafea "007" ili O[ "Jo v-an Cviji}", hitno i povoqno, tel.065/636-545

Izdajem namje{ten dvosoban stan uJaki}a nasequ, tel. 065/318-350

Izdajem dvosoban namje{ten stankod bioskopa "Kozara", prednost imajustudentkiwe, tel. 065/684-271

Izdajem jednosoban stan, kod kasarne"Kozara", privatna ku}a, poseban ulaz,kablovska TV, tel. 065/439-072

Izdajem dvosoban namje{ten stan ucentru grada, tel. 065/241-551

Izdajem stan, garsoweru i sobu,namje{teno, ima grijawe, jedno dajemradnici ili studentkiwi za mawupomo} u ku}i, tel. 065/636-195

Izdajem jednosoban namje{ten stanu centru Bawaluke, cijena 420 KM +reìje, stan je renoviran, posjedujeklimu, tel. 066/367-890

Izdajem jednosoban stan, namje{ten,ul. Kara|or|eva 445, Bawaluka,jeftino, tel. 065/635-449

Izdajem prazan dvosoban stan, ul.Srpskih rudara 48, tel. 066/988-431

Izdajem stan, 71 m2, kompletnonamje{ten, cijena 350 KM + reìje(voda, struja), tel. 065/935-204

Izdajem dvosoban stan kod zgradeVlade, ul. Prvog kraji{kog korpusa35, tel. 066/420-296

Izdajem garsoweru, novogradwa, ulazposeban, tel. 051/306-392

Prodajem dvosoban stan, 57 m2, cen-tar, ~etvrti sprat, tel. 065/227-292

Prodajem stan 57 m2, prvi sprat, gen-eralno renoviran, naseqe AnteJaki}a, tel. 065/569-294

Prodajem stan 95 m2, podno`jeStar~evice, tel. 065/601-772

Prodajem trosoban stan, 72 m2, cen-tar, ul. Mihajla Pupina, tre}i sprat,tel. 065/601-772

Prodajem nov stan 66 m2, prvi sprat,na Star~evici, ulica Sime Miqu{a,tel. 065/526-714

Prodajem ili izdajem trosoban stan,kompletno namje{ten, cijena 350 KM+ reìje, tel. 066/635-275

Prodajem stan, 65 m2, drugi sprat,Borik ili mijewam za mawi do 35 m2

uz doplatu, dowi dio Star~evice, tel.066/113-778

Prodajem namje{ten jednosoban stan40 m2 u ul. Kraqa Petra II br. 43, IVsprat, moè zamjena podno`je Star -~evice, tel. 051/436-009

Prodajem stan, 60 m2, u Adi ili mi-jewam za ku}u u okolini Bawaluke,tel. 065/528-414

Bawaluka - Bulevar, prodajem stan,48,70 m2, tel. 065/569-294

Bawaluka, ul. Romanijska, prodajemstan, 67 m2, tel. 065/569-294

Prodajem stan, 64 m2,trosoban, drugisprat, nova gradwa, Nova varo{, ci-jena 2.250 KM/m2, tel. 065/652-344

Prodajem stan, 96 m2, drugi sprat,nova gradwa, centar, tel. 065/652-344

Prodajem jednosoban stan 41 m2, sagaraòm 18 m2, stan je preko putaCIPS-a, tel. 065/582-485

Prodajem trosoban stan, 66 m2, ul.Skendera Kulenovi}a, tel. 065/733-555

Prodajem dvosoban stan, 47 m2, uBr~kom ili mijewam za Bawaluku, tel.065/889-959

Prodajem dvoiposoban stan, 57 m2,drugi sprat, preko puta supermarketa"Maksi", Borik, tel. 065/763-941

Prodajem stan 46 m2, drugi sprat, kodPoqoprivredne {kole u Bawaluci,tel. 065/763-941

Prodajem renoviran dvoiposobanstan 63 m2 u crvenim zgradama, tre}isprat, tel. 065/763-941

Prodajem dvosoban stan 61 m2 sagaraòm, 18 m2, u novoj zgradi kod"Mqekare", tel. 065/763-941

Prodajem trosoban stan 86 m2, tre}isprat, na Star~evici - ulica OgwenaPrice, tel. 065/763-941

Prodajem dvoiposoban stan, 74 m2,nov, u nasequ Sunce, ulica MaksimaGorkog, moè zamjena za mawi stan,tel. 065/763-941

Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2,drugi sprat, u Boriku, cijena po do-govoru, tel. 066/307-992

Prodajem ili mijewam stan 43 m2

stara gradwa, tre}i sprat u Novojvaro{i za ve}i oko 55 m2 u istomnasequ, tel. 065/656-389

Prodajem stan, 42 m2, drugi sprat,Kozarska ulica, tel. 065/601-772

Prodajem stan, 95 m2, tre}i sprat, upodno`ju Star~evice, vrlo povoqno,tel. 066/130-333

Prodajem dvosoban komforan stan,57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ilimijewam za mawi do 30 m2 uz doplatu,Bawaluka, tel. 065/419-294

Prodajem stan, 72 m2 u centru, ul.Mihajla Pupina, tel. 066/130-333

Prodajem stan, 38 m2, ~etvrti sprat,bez posrednika, lokacija Kosovkedjevojke, Star~evica, cijena 75.000KM, tel. 051/437-407

Prodajem dvosoban stan 60 m2, drugisprat, novogradwa, lift, useqiv,naseqe Centar, tel. 066/528-897

Prodajem dvosoban stan 64 m2, drugisprat, saniran, ekstra ure|en, odmahuseqiv, naseqe Centar, tel. 066/528-897

Prodajem garsoweru 33 m2, drugisprat, novogradwa, lift, useqiva,naseqe Centar, tel. 066/528-897

Prodajem dvoiposoban stan 58 m2,~etvrti sprat, lift, stara gradwa,odmah useqiv, Obili}evo, tel. 066/528-897

Prodajem trosoban stan 94 m2,~etvrti sprat, ekstra saniran, lift,odmah useqiv, naseqe Pentagon, tel.066/528-897

Prodajem trosoban stan 76 m2, v. p.,

Izdajem dvosoban stan sa grijawem,ul. Ilije Gara{anina 62, kod carine,tel. 065/518-881

Izdajem namje{ten stan na Petri -}evcu (kod kladionice), tel. 065/522-367

Izdajem namje{ten stan na Pe -tri}evacu, povoqno, tel. 065/573-333

Izdajem namje{ten stan za studente,namijewen za tri ili ~etiri studentau Obili}evu, tel. 065/051-243

Izdajem prazan stan u novogradwiod 60 m2, vlastito grijawe na gas, san-itarna voda na gas, klimatizovano,ulica Stojana Novakovi}a 12, tel.065/534-684

Izdajem namje{ten jednosoban ilidvosoban stan u Boriku, Beogradska 9,Bawaluka, tel. 066/617-652

Izdajem namje{ten stan u centru kodparka "Petar Ko~i}", tel. 065/544-657

Izdajem jednosoban stan u ku}i,poseban ulaz, Sime Pandurevi}a(Pobr|e), tel. 065/752-559

Izdajem namje{ten dvosoban stan ucentru, tel. 065/513-433

Izdajem dvosoban namje{ten stan ucentru grada Bawaluka, tel. 065/775-801

Izdajem trosoban luksuzno na -mje{ten stan poslovnim licima, stanje nov, kod hale "Borik", tel. 065/560-400

Iznajmqujem potpuno opremqenstan u zgradi, prvi sprat, 40 m2, MajkeJugovi}a 44, Bawaluka, tel. 066/888-718

Izdajem namje{ten stan u privatnojku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247

Izdajem prazan stan, 60 m2 u centru,ul. Srpska, tel. 065/925-186

Izdajem jednosoban namje{tenstan u dvori{noj ku}i, Drvarska 2,tel. 065/309-494

Izdajem komplet namje{ten dvo -soban stan, Kutuzovo 16., tel. 065/068-923

Izdajem potpuno novu namje{tenugarsoweru u zgradi kod Ekonomskogfakulteta, tel. 065/254-628

Izdajem namje{ten stan u blizinisvih fakulteta, sa veoma dobrim cen-tralnim grijawem i kada "Toplana"loì mawim kapacitetom, tel.065/056-581

Izdajem dvosoban namje{ten stan uObili}evu, preko puta "Naprijedovog"stadiona, tel. 066/010-381

Izdajem stan, jednosoban, prizemqe,Stra~evica, ul. Starog Vujadina 34,tel. 051/464-151

Izdajem dvosoban stan na Pa-prikovcu u privatnoj ku}i, namje{ten,bez grijawa, cijena 150 KM, tel.065/281-340

Izdajem jednosoban namje{ten stanblizu centra sa parnim grijawem,urednim osobama, studentima, za-poslenim, povoqno, tel. 066/546-523

Izdajem namje{ten dvosoban stan uObili}evu, kod stadiona "Naprijed"sopstveno grijawe, cijena 350 KM +reìje, tel. 065/673-266

Izdajem namje{ten jednosoban stanna Star~evici, tel. 065/517-351

Izdajem dvosoban namje{ten stan uObili}evu, ulica Banovi} Strahiwe,kod "Naprijedovog" stadiona, tel.066/010-381

Izdajem namje{ten dvosoban stan uzgradi, kablovska TV, internet, uObili}evu, blizu fakulteta, tel.065/932-592

Izdajem prazan stan u novogradwiod 60 m2. Vlastito grijawe na gas, san-itarna voda na gas, klimatizovano uulici Stojana Novakovi}a 12, tel.065/534-684

Izdajem jednosoban namje{ten stanblizu centra urednim osobama, studen-tima, zaposlenim, parno grijawe,povoqno, tel. 066/546-532

Izdajem namje{ten stan u centru kodparka "Petar Ko~i}", tel. 065/544-657

Izdajem dvosoban namje{ten stankod Sama~kog hotela, tel. 051/464-842

Izdajem namje{ten stan u Rosuqamaza studente, tel. 065/767-505

Izdajem dva dvoiposobna stananamje{tena kod "Merkatora" i parka

Izdajem namje{ten dvosobanstan u zgradi - Marka Kraqe -vi}a 20. 29199, tel. 065/008-562

OGLASI


Izdajem jednosoban prazan stan,Koste Jari}a br. 9 A, Bawaluka, tel.051/437-698

Izdajem namje{ten dvosoban stan unasequ Ante Jaki}a, tel. 065/318-350

Izdajem trosoban stan na spratu,naseqe Ko~i}ev vijenac ispod "Kos-mosa", ul. Stojana Novakovi}a 16, tel.065/371-983

Izdajem namje{ten jednosoban stan sagrijawem, bliè centra, tel. 065/450-544

Izdajem polunamje{ten stan, spratku}e, poseban ulaz, centralno grijawe,tel. 065/057-536

U centru Lakta{a izdajem dvosobanstan, namje{ten, poseban ulaz, grijawe,KTV, mogu i samci, tel. 065/580-730

Izdajem trosoban stan, namje{ten, ucentru grada, tel. 066/130-333

Izdajem dvosoban stan u Boriku,namje{ten, u ul. Majke Kneòpoqke,tel. 065/703-784

Izdajem nenamje{ten dvosoban stansa centralnim grijawem kod {kole naPetri}evcu, tel. 051/355-758

Izdajem namje{ten stan u centruBawaluke, 72 m2, tel. 065/601-772

Izdajem sobu u Boriku, za dva stu-denta, tel. 065/548-490

Izdajem jednosoban nenamje{ten stanna Star~evici, ul. Akademika MilanaVasi}a br. 40, stan je u ku}i, prvisprat, tel. 065/822-382

Izdajem stan, 70 m2, u centru Lakta{a,useqiv od 1. aprila, Kara|or|eva 59,tel. 065/378-617

Izdajem nov, namje{ten, dvosobanstan sa dnevnim boravkom, 450 KM saukqu~enim grijawem, Nikole Pa{i}a16, Trn, tel. 065/310-799

Izdajem jednosoban namje{ten stan,poseban ulaz, u ul. Jasimira Mal~i}a35, Bawaluka, cijena 250 KM, tel.065/513-609

Izdajem jednosoban namje{ten stan ucentru blizu Ekonomske {kole, 23 m2,poseban ulaz, sprat ku}e, grijawe nastruju, tel. 065/754-152

Izdajem stan u nasequ Obili}evo ustambenoj zgradi, nenamje{ten, tel.065/651-605

Izdajem namje{ten trosoban stan uku}i sa centralnim grijawem u ul. Jo-vana Cviji}a br. 2, tel. 065/644-933

Student traì jednog ili dvojicu stu-denata u dvosobnom stanu kod PMF-a,Nova varo{, Bawaluka, tel. 066/973-063

Izdajem luksuzno opremqen stan kodRebrova~ke crkve, tel. 065/631-613

Izdajem studentima smje{taj kod Re-brova~ke crkve, tel. 065/631-613

Izdajem namje{ten dvosoban stan 55m2, novogradwa, naseqe Nova varo{,tel. 066/528-897

Izdajem jednosoban namje{ten stan sacentralnim grijawem, 250 KM,Kosovska 21 D, Bawaluka, tel. 051/281-632

Izdajem studentima namje{tenu gar-soweru sa dva leàja sa centralnimgrijawem u ul. Gavrila Principa 32,tel. 065/900-474

Izdajem namje{ten stan 40 m2 naStar~evici, ul. Save Quboje 18, tel.066/067-818

POTRA@WA

Stanujem u jednosobnom stanu u Ro-suqama kod "Lesnine" i traìmcimerku, tel. 051/308-320

PONUDA

Prodajem stan na prvom spratu, 74 m2

u centru Prwavora, tel. 065/636-733Potrebne cimerke kod "Maksija" u

Obili}evu, 160 m2, cijena 167 KM,ura~unate reìje, tel. 065/141-436

Prodajem poslovni prostor, 14 m2, uzgradi kod Gimnazije, centralno gri-jawe, mokri ~vor, tel. 065/741-490

Prodajem poslovni prostor, 25 m2,Gunduli}eva i kafi}, 33 m2, kompletopremqen, nov, ul. Maksima Gorkog, tel.051/316-955

Prodajem lokal, 30 m2, prizemqe, RK"Boska", strogi centar, tel. 065/524-505

Prodajem motel, tel. 065/513-006Prodajem poslovni prostor 69 m2 ide-

alno za vi{e djelatnosti, sve u staklu,prizemqe i sprat, Bulevar StepeStepanovi}a, tel. 066/650-000

POSLOVNI

PROSTORI

PRODAJA

Dajem u zakup poslovni prostor(kancelarije) u strogom centru grada(obezbije|en parking i straàrskaslu`ba), tel. 066/906-645

Izdajem kancelarijski prostor, 64m2, centar Bawaluke, Gunduli}eva 6(tri kancelarije), centralno grijawe,~ajna kuhiwa, alarm, parkinzi, tel.065/971-991

Izdajem namje{tenu kancelariju od13 m2, u strogom centru povoqno, tel.065/936-831

Izdajem poslovni prostor u ul.Kwaza Milo{a 59, preko puta "Zokikomerca", tel. 065/520-410

Izdajem kancelarijski poslovniprostor, 20 m2, TC "Ekvator", prvisprat, cijena 280 KM, tel. 065/799-432

Izdajem mawi poslovni prostor ucentru Nove varo{i, tel. 065/643-506

Izdajem poslovni kancelarijskiprostor u ulici Kraqa Petra PrvogKara|or|evi}a, predstavni{tva, biro,tel. 065/710-000

Izdajem ~etiri kancelarije centrugrada, 20, 12, 25 m2, tel. 065/925-186

Izdajem kancelarijski poslovniprostor 50 m2, tri kancelarije, strogicentar, cijena 650 KM, tel. 065/729-212

Izdajem poslovni prostor u krugu"Incela", 1.800 m2, 350 m2 i 300 m2, tel.065/518-741

Izdajem poslovni prostor 32 m2 ucentru Zaluàna, tel. 051/388-104

Izdajem poslovni prostor 18 m2,Aleja Svetog Save br. 59., br. lokala 4,nasuprot SD "Borik", Bawaluka, tel.066/286-960

Izdajem poslovni prostor u strogomcentru, od 74 Jevrejska ulica, tel.065/936-831

Izdajem kancelarijski prostor 85 m2

sa grijawem uì centar grada, u ul.Ranka [ipke 28, tel. 065/176-559

Izdajem poslovni prostor 64 m2/P zakancelariju (kod Indir. oporez.) 500KM/mj, namje{teno, tel. 065/549-687

Izdajem poslovni prostor 82 m2/I ucentru Bawaluke kod RK "Centar", ci-jena 800 KM/m2, nije namje{teno - zakancelariju, tel. 065/549-687

Izdajem vi{enamjenski poslovniprostor 130+130 m2, upotrebnadozvola, ul. Bra}e Podgornika 47,Bawaluka, tel. 065/217-909

Izdajem kancelariju u centruBawaluke veoma povoqno, tel. 066/263-040

Izdajem poslovni prostor u centruBawaluke kod hotela "Bosna", 21 m2,tel. 065/051-310

Izdajem poslovni prostor, 40 m2

(dvije prostorije i sanitarni ~vor), uul. Dr M. Stojanovi}a 93, tel. 065/769-537

Izdajem povoqno poslovni prostoru starom zanatskom centru, tel.066/808-510

Izdajem prostor, 200 i 20 m2 iliprodajem u centru Bawaluke, tel.066/136-177

Izdajem poslovni prostor, 80 m2, uDrugovi}ima, pored puta Kla{nice -Prwavor, cijena 200 KM, tel. 065/394-908

Izdajem poslovni prostor od 142m2, pet kancelarija, klima, alarm,tre}i sprat, lamela 2, Jevrejska kod"Boske" (cijena po dogovoru), tel.065/623-658

Izdajem poslovni prostor, 25 m2, Ro-suqe, kancelarija-prodavnica sa in-ventarom na nekoliko mjesecibesplatno, tel. 065/618-380

Izdajem poslovni prostor 30 m2, zavi{e namjena u Lazarevu, tel. 065/566-527

Iznajmqivawe kancelarija uLakta{ima, lokacija "Centrum" mar-ket Lakta{i, tel. 066/117-186

Izdajem poslovni prostor naHani{tu, povoqno, tel. 065/417-141

Izdajem kancelarijski prostor, 100m2, prvi sprat, ul. Veselina Masle{e28 (Gospodska), tel. 066/649-723

Izdajem poslovni prostor 55 m2, u ul.Veselina Masle{e, na drugom spratu,tel. 066/649-723

Izdajem poslovni prostor 72 m2,~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a 55,tel. 065/228-870

Izdajem poslovni prostor 22 m2 +magacin za sve namjene, povoqno, ci-jena po dogovoru, tel. 065/635-449

Prodajem osam dunuma zemqe, dunum3.000 KM, tel. 065/189-137

Plac 2.000 m2 uz glavnu ulicu i ri-jeku mijewam za mawi stan ili proda-jem, tel. 065/882-511

Prodajem placeve u Lakta{ima nadvije lokacije blizu centra, tel.065/584-802

Placevi u Aleksandrovcu, 1/1, dozvo-qena gradwa, svi UTU uslovi, tel.065/397-088

Prodajem plac, 3.143 m2, u NovojTopoli, 300 metara iza katoli~kecrkve, tel. 065/336-869

Prodajem zemqu u Malom Bla{ku,voda i struja, tel. 051/588-706

Prodajem 120 dunuma {ume jele ismr~e pored glavnog puta, povoqno zavikendice, tel. 065/976-464

Povoqno prodajem placeve uRami}ima kod stambenih zgrada, ci-jena po m2 18 KM, tel. 065/538-245

Prodajem plac u Motikama 1.110 m2,1/1, cijena 28.000 KM, tel. 066/411-137

Prodajem deset dunuma zemqe u [tr-pcima, vi{e kamenoresca [trpca,tel. 065/334-076

Prodajem plac, 460 m2, iza "Obija",Dervi{i. Moè i sa monta`nomku}om, 90 m2, nova, tel. 065/685-800

Prodajem plac u Trnu kod {kole,pored Vrbasa, 1.488 m2, tel. 065/685-800

Prodajem dva dunuma zemqe sa objek-tom, 4,5 kilometara od centra grada,povoqno, tel. 066/897-469

Povoqno i hitno prodajem dvadunuma zemqe u Prijakovcima, tel.066/453-888

Prodajem 15 dunuma zemqe u Ma-hovqanima kod {tamparije, tel.065/032-720

Prodajem u êsmi blizu crkvegra|evinski plac, 840 m2, za objekat10h10, p+1+pk, tel. 065/785-526

Prodajem kod crkve u êsmigra|evinski plac od 840 m2, povoqnoza gradwu objekta 10h10, tel. 066/913-106

Prodajem dva placa u Drakuli}u, tel.065/569-294

Prodajem u Radiwa~i 57.600 m2

zemqe pored rje~ice, tel. 065/569-294Prodajem osam dunuma zemqe 1/1, u

Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik,zvati od 15 do 20 ~asova, tel. 038552543601

Prodajem pet dunuma zemqe i tridunuma {ume, dozvoqena gradwa,prema "Popovi} otpadu" u Glamo -~anima, tel. 065/692-136

Prodajem plac - zemqu 20.000 m2, ci-jena 23 KM/m2 u ârda~anima (reg.planom predvi|ene dvije hale), tel.065/549-687

Prodajem plac - zemqu 11.500 m2,Kr~marice, cijena 120.000 KM, mo ezamjena za stan, tel. 065/549-687

Prodajem plac - zemqu, naseqe Kum-sale kod "Vitaminke", 8.000 m2, cijena800.000 KM, pogodno za stanogradwu,tel. 065/549-687

Prodajem placeve u Bawaluci,naseqe Debeqaci, cijena 12 KM/m2,tel. 065/549-687

Prodajem plac 1.700 m2 za gradwuku}e-vikendice, Pavlovac, 4,5 km odcentra grada, tel. 065/635-449

Prodajem placeve u [u{warima,atraktivna lokacija, asfalt, voda,struja, isparcelisano, povoqno,pla}ene sve saglasnosti, tel. 066/859-479

Prodajem 7,5 dunuma zemqe, Ba -waluka - Zaluàni, mogu} ulaz i izlazsa autoputa, predvi|ena hala, tel.065/569-294

Prodajem tri placa iza "Obija",Bawaluka - Dervi{i, tel. 065/569-294

Prodajem 4.000 m2 zemqe, ôkorskapoqa, papiri 1/1, kraj puta, povoqnoza p~elarewe, tel. 065/178-581

Povoqno prodajem gra|evinski placu Adi, Bawaluka, sa gra|evinskomdozvolom za izgradwu stambeno-poslovnog objekta Po+P+4, tel.066/709-382

Prodajem plac u Lakta{ima, 10.000KM, dozvoqena gradwa 600 m2, tel.065/068-663

Prodajem ~etiri dunuma zemqe satri zidana objekta u Kosjerevu kodLakta{a, cijena po dogovoru, tel.065/622-572

Prodajem skladi{ni prostor 38 m2,Bulevar Stepe Stepanovi}a, tel.066/650-000

Izdajem poslovni prostor, 30 m2, RK"Boska", centar, prizemqe, tel.065/524-505

Prodajem poslovni prostor, 25 m2,ul. Gunduli}eva i kafi} sa opremom,33 m2, ul. Maksima Gorkog (novo), tel.065/524-505

Prodajem poslovni prostor, 370 m2,idealno za kancelariju, u staklu,prizemqe i sprat, ve}i broj parkinga,tel. 066/650-000

Prodajem kafe-poslasti~arnicu koddvorane "Borik", 64 m2 sa opremom,tel. 065/601-772

Prodajem poslovni prostor, 21 m2,ulica Srpska, preko puta hotela "Tal-ija". Pogodan za frizerski salon ilikancelariju, tel. 066/633-885

Prodajem poslovni prostor, 13 m2, samokrim ~vorom, pogodan za sve nam-jene, kod kafi}a "007", tel. 065/685-800

Prodajem poslovni prostor, 24 m2,preko puta dvorane "Borik", tel.065/685-800

Prodajem poslovni prostor uBawaluci, Obili}evo-Mejdan, 68m2/P, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687

Prodajem poslovni prostor uBawaluci, Nova varo{ kod Med. elek-tronike, ul. Petra Ra|enovi}a 38 m2/P,cijena 850 evra/m2, tel. 065/549-687

Prodajem poslovni prostor uBawaluci, naseqe Tuwice na placu3.100 m2, cijena 285.000 evra, tel.065/549-687

Prodajem ili izdajem poslovniprostor sa {tamparijom u ispravnomstawu u Bawaluci, tel. 065/595-447

Prodajem poslovni prostor, 145 m2,atraktivno, u staklu, uz restoran"Marko Polo", orijentacija na{etali{te i Vrbas, tel. 066/650-000

Prodajem poslovni prostor, 95 m2,atraktivna lokacija, dvostrano ori-jentisan, sve u staklu, Bulevar StepeStepanovi}a, tel. 066/650-000

Prodajem poslovni prostor od 85m2, atraktivna lokacija, uz restoran"Marko Polo", prizemqe i sprat,najnià cijena ikada, tel. 066/650-000

Prodajem poslovni prostor, 100 m2,vi{enamjenski, ulica Kara|or|evakod "Jadranke", tel. 065/588-889

IZDAVAWE

Izdajem poslovni prostor uLakta{ima, 75 m2, preko puta "Cen-truma", moè i za skladi{te, tel.066/704-295

Izdajem poslovni prostor uLakta{ima, 32 m2, tel. 065/920-111

Izdajem kancelarijski prostor, 89m2, ulica Ive Andi}a 14, tel. 065/664-074

Izdajem halu pored autoputa kodnaplatne rampe u Glamo~anima, tel.065/664-074

Izdajem poslovni prostor, 40 m2,ulica S. Kulenovi}a 73, tel. 065/596-746

Izdajem poslovni prostor, 30 m2 saurednim papirima, veoma povoqnoKara|or|eva - Lau{, tel. 065/561-952

Izdajem poslovni prostor u Zelen-gorskoj, 70 m2, cijena po dogovoru, tel.051/312-742

Izdajem lokal za sve vrste trgovine,kancelarije i sli~no, zanatski centarObili}evo, Cara Lazara 43, 50kvadrata, mjese~ni zakup 400 KM, tel.066/154-289

Izdajem lokal za kancelriju u TC"Ekvator", veoma povoqno, tel. 065/530-831

Izdajem kancelariju u centruBawaluke, cijena 280 KM, tel.065/530-831

RK "Kastel" izdaje lokale na drugomi tre}em spratu, 18 + 22 + 34 + 37 +55 m2, moè spajawe i 15 m2 uprizemqu. Grijawe, klima, lift,obezbje|ewe, tel. 065/522-802

RK "KASTEL": Izdaje se petnamje{tenih kancelarija, cjelina 95m2, i 100 m2 praznog prostora. Pogodnoza predstavni{tva, agencije, kwi -govo|e i dr. Grijawe, klima, lift,obezbje|ewe, tel. 065/522-802

Izdajem poslovni prostor, 60 m2,pogodan za trgovinu, sa ili bez inven-tara po dogovoru, obezbije|en park-ing, tel. 065/299-893

Izdajem kancelarijski poslovniprostor 125 m2 u centru grada uzmogu}nost kori{}ewa garaè, povo-qno, tel. 066/528-897

Izdajem poslovni prostor pogodanza kancelariju, u Obili}evu, povoqno,tel. 065/329-165

Prodajem garaù 18 m2 ul. MilanaRaki}a br. 7, Dolac, tel. 066/808-700

Prodajem zidanu garaù u nasequKo~i}ev vijenac (trajni objekat,vlasni{tvo 1/1), tel. 065/708-733

Prodajem garaù, vl. 1/1, 15 m2,naseqe \ure \akovi}a, Bawaluka, tel.065/614-050

Prodajem garaù u Obili}evu, ulArsenija ârnojevi}a 33, nova zgrada"Tropik", tel. 066/944-700

Prodajem garaù zidanu, strogi cen-tar, Bawaluka, izgra|ena 1975. god. bezpapira, povoqno, tel. 065/370-454

Prodajem zidanu garaù, FilipaMacure - Kozarska, tel. 065/776-192

Prodajem garaù u suterenu stam-bene zgrade u ul. Simeuna \aka br. 62,povr{ine 15 m2, vl. 1/1, tel. 065/512-822

Prodajem zidanu garaù, 18 m2, kodCJB, gdje se izdaju li~na dokumentaBawaluka, tel. 065/582-485

Prodajem u Gradi{ci dvije legalnegara e, tel. 065/682-319

IZDAVAWE

Izdajem zidanu garaù u ulici SaveMrkaqa kod Medicinskog fakulteta,tel. 065/587-598

Izdajem garaù u zgradi, 17 m2,Obili}evo, ul. Carice Milice 44,struja, voda, grijawe, povoqno, tel.065/936-831

Izdajem garaù, 17 m2, u ulici Sk-endera Kulenovi}a br. 3 u Bawaluci,povoqno, tel. 065/979-805

Prodajem gra|evinsku parcelu od 675m2 u Dervi{ima, na placu ima struja,telefon, kablovska, tel. 065/927-483

Prodajem plac u Barlovcima, 1.300m2, udaqen od kasarne u Zaluànima 2km, cijena 13.000 evra, tel. 066/294-008

Prodajem plac na Petri}evcu, 530m2, Jovice Savinovi}a, 500 metara odpasarele, tel. 065/580-331

Hitno prodajem dva dunuma zemqe uzrijeku u [u{warima, 1/1, voda, struja,povoqno, tel. 066/175-988

Prodajem plac, 300 m2, Ponir,Bawaluka, jeftino, tel. 065/268-156

Prodajem povoqno vi{e placeva uêsmi kod nove ambulante i 6,5 dunuma{ume u G. êsmi, tel. 065/679-481

Prodajem ~etiri dunuma zemqe uJablanu, Bawaluka, tel. 065/569-294

Prodajem 27 dunuma zemqe poredputa Lakta{i - Gradi{ka, povoqno zafirmu, Lakta{i - Mahovqani, tel.065/569-294

Prodajem 13 dunuma zemqe uz putGradi{ka - Turjak, od autoputa pet km,Gradi{ka - Drageqi, tel. 065/569-294

Prodajem plac u [argovcu 500 m2,odli~na lokacija, tel. 066/314-262

Prodajem placeve u Aleksandrovu1/1, cijena 12 KM po m2, mo e 700 m2,tel. 065/401-453

Povoqno prodajem 18.000 m2 zemqe u]etojevi}ima, ~etiri km od Slatine,pogodno za vo}wak i sl, tel. 066/911-777

Povoqno prodajem 6.000 m2 zemqe uKadiwanima, tel. 066/911-777

Prodajem plac sa podumentom,nalazi se blizu Kla{nica, cijena9.000 evra, tel. 065/159-677

Prodajem mawe placeve na po~etkuJakupovaca blizu novog autoputa, ci-jena povoqna, tel. 066/467-752

Prodajem plac, vo}wak, vinograd,{umu, lokacija Derventa, tel. 065/917-002

Prodajem plac, 958 m2, na po~etkuulice Starog Vujadina na Star~evici,tel. 065/085-097

Prodajem povoqno plac povr{ine706 m2, dozvoqena gradwa porodi~neku}e, vlasni{tvo 1/1, asfalt - voda -kanalizacija, tel. 051/437-862

GARA@E

PRODAJA

PLACEVI

PRODAJA


poseban ulaz, kuhiwa, kupatilo, tel.066/641-408

Izdajem studentkiwi leàj saupotrebom kuhiwe, petsto metara odfakulteta, tel. 051/464-328

Izdajem sobu sa grijawem mu{kar -cima, kod "Intereksa" Lazarevo, tel.065/711-134

Studentima nepu{a~ima izdajemleàjeve u stambenoj zgradi sa cen-tralnim grijawem u Boriku, prekoputa kampusa, tel. 051/488-295

Izdajem djevojci sobu u nasequ Pen-tagon, tel. 065/054-579

Slobodna dvokrevetna i jedno -krevetna soba u Boriku, tel. 066/834-204

Izdajem sobu i kuhiwu, poseban ulaz,ima grijawe, tel. 051/306-282

Izdajem sobu sa kupatilom, posebanulaz, namje{tena, cijena povoqna, Ro-suqe, tel. 065/028-188

Izdajem jednokrevetnu sobu djevo-jkama zaposlenim ili studentkiwama,upotreba kuhiwe i kupatila, soba slo-bodna od 1. marta, Borik, tel. 0038751250025

Izdajem u centru Bawaluke jed-nokrevetnu sobu, 150 KM, dvokrevetnu,250 KM s reìjama, upotreba kuhiwe ikupatila, tel. 065/384-318

Izdajem jednokrevetnu sobu, grijawe,kablovska, Obili}evo, zvati poslije18 ~asova, tel. 051/462-531

Izdajem namje{tene sobe, posebanulaz, kuhiwa, kupatilo, centralno,ve{-ma{ina, tel. 066/641-408

Izdajem dvokrevetnu sobu, centralnogrijawe, TV, kablovska, centar grada,tel. 065/695-156

Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu,TV kablovska, upotreba kuhiwe i ku-patila, centralno, Obili}evo, tel.063/893-982

Izdajem studentima sobe sa central-nim grijawem, internetom, kablov -skom, televizorom, poseban ulaz, ublizini fakulteta, dvokrevetna soba,tel. 065/093-187

Izdajem sobu studentkiwi, upotrebakuhiwe, grijawe, kablovska TV, uneposrednoj blizini kampusa (petmin), tel. 065/195-881

Izdajem dvokrevetnu sobu djevojkama,studentkiwama, poseban ulaz, cen-tralno grijawe, kuhiwa, internet -Borik, tel. 051/254-408

Izdajem studentima sobu, blizu kam-pusa, ul. Frana Supila 38, tel. 065/767-031

Izdajem dvije dvokrevetne sobe, pose-ban ulaz, centralno grijawe, odli~niuslovi, Nova varo{, Bawaluka, tel.051/305-072

Djevojkama izdajem dvokrevetnu sobusa balkonom, kuhiwom, kupatilom,kablovskom, stambena zgrada, Borik,tel. 065/664-698

Izdajem namje{tenu sobu sa upotre-bom kuhiwe, centar grada, tel. 066/267-673

Izdajem studentkiwi jednokrevetnusobu u Boriku blizu kampusa, odmah use-qivo, povoqno, tel. 065/208-543

Izdajem namje{tenu sobu sa ku-patilom, na glavnom putu, centralno,kablovska, poseban ulaz, Lakta{i, tel.066/323-935

Izdajem studentkiwama dvokrevetnusobu u Boriku, tel. 066/026-002

Prodajem vikendicu u Slatini, 3.200m2 oku}nice sa 50 m2 vikendice, cijena35.000 KM, tel. 065/652-344

Prodajem vikend ku}u na Kr~mari-cama, ~vrsta gradwa, papiri 1/1 i 1.500m2 zemqe, tel. 065/491-400

Parcela 1.500 m2, vikendica 4h6metara, garaà, su{ara za meso, voda,struja, sve 1/1, tel. 033/431-173

Prodajem vikendicu dimenzija 6h5metara sa 15 dunuma zemqe (dvori{te,vo}wak i {uma); ôkorska poqa -Gogi}i; asfalt, struja, voda, tel.066/633-885

Prodajem ili mijewam vikendicu uZelenom Viru 6h5 metara, P+S, sa4.600 m2 zemqi{ta. Hitno, tel. 066/633-885

Prodajem vikendicu Po + Pr. + M,na 2.000 m2 zemqe, cijena 30.000 KM,hitno, Bawaluka, Drago~aj, tel. 065/320-155

VIKENDICE

PRODAJA

Prodajem "subaru" 2,0, 98 g. p. 4h4 kar-avan, povoqno, mogu}a zamjena, tel.065/297-493

Prodajem "mercedes" A klasa, 2001. g.p. i "peò 306" dizel, 1995. g. p, tel.065/528-247

Prodajem "reno lagunu" 1.9 DCI, 2001.godi{te, registrovan, cijena 6.500KM, tel. 065/914-709

Prodajem kamion "ford bedford",nosivost pet tona, ispravan, o~uvan,al. stranice + karoserija, sa pokret-nom rampom, neregistrovan, cijena podogovoru, tel. 065/250-989

Prodajem "golf 4", kraj 2001, limuz-ina, 1.9 TDI, tek uvezen iz Wema~ke,sve pla}eno do registracije, ekstrastawe, tel. 065/417-119

Prodajem "opel vektru" 1.8, g. p. 1996,tek registrovana, tel. 065/385-405

Prodajem "pasat" 1.6 D, karavan, reg-istrovan do kraja maja,, tel. 066/944-700

Prodajem "fijat uno", 2000. g. p., reg-istrovan do novembra 2013, povoqno,tel. 065/949-750

Prodajem "lan~iju kapa" 24 JTD, 1998.g., 20.000 KM, u vrlo dobrom stawu,o~uvana, garaìrana, ful oprema, tel.065/254-628

Prodajem "{evrolet ta{ima", 1,6,2008. g. 44.000 KM, prvi vlasnik, kaonov, tel. 065/254-628

Prodajem "reno 4", proizvodwa 1976,registrovan do 7/13, prvi blasnik, tel.065/069-087

Skuter "jamaha 125", 94, o~uvan, kom-pletan, prvi lak, 110 km/~, istekla reg-istracija, Bawaluka, 799 KM, tel.065/659-817

Prodajem "ford orion", dizel, 86, petbrzina, solidan, ~etvoro vrata, is-tekla registracija, crna boja, povoqnoBawaluka, tel. 065/416-311

Proddajem "mercedes E", 220 CDI, 02automatik, koà, silver, registrovan,alu-felge, 13.500 km/~, mogu}a zamjenaza jeftinije, Bawaluka, tel. 065/204-890

Prodajem "nisan targa", kabriolet100-nh 2.OI 1994. g. p. koà, spojleri,150 KS, alu-felge, registrovan, bijelaboja, 220 km/~, 3.500 KM, tel. 065/317-474

Prodajem "ford sijeru" 1.8, limuz-ina, 90, novi model, Ghia oprema, tam-nocrvena, o~uvana, istekla registra -cija, povoqno, Bawaluka, tel. 065/549-568

"Opel kalibra" 2.oi, 16 V, 90, o~uvana,klima, alu-felge, crna boja, isteklaragistracija, povoqno, mogu}e zamjena,Bawaluka, tel. 065/843-252

Prodajem "golf 1,4" benzin, stranac,1997. g. p., povoqno, cijena 700 KMfiksno, tel. 065/438-980

Prodajem "opel korsu" 1,2 g. p. 2000,registrovana, sva oprema, bez ulagawa,tel. 066/399-121

Prodajem "golf 5", proizvodwa 2004,tel. 065/372-927

Prodajem "golf 4" dizel, 66 KW, 1.9TD, model 2000. godine, ~etvoro vrata,crne metalik boje, registrovan io~uvan, tel. 065/688-888

Prodajem "{kodu oktaviju" 1,9 TDI,"elegans", 2008. g. p., registrovana do22.11.2013. godine, tel. 065/481-999

Prodajem "opel astru" G20 DTCI -dizel, 1999. g. p., siva metalik, 190.000kilometara, registrovana do 1.9.2013,cijena 5.450 KM, tel. 065/633-378

Prodajem "mazdu 2002" 20 dizel pre-mak, crna metalik, klima, reg-istrovana godinu, cijena 5840 KM, tel.066/344-099

Prodajem "fijat bravu" 1.6, 1998. god-ina, crvena metalik, klima, uodli~nom stawu, 2.780 KM, ura|en ve-liki servis, tel. 065/611-359

Prodajem "megan sedan", 2006. g. p.,1,6-16 V, plavi metalik, alu. felge,klima, odli~an, registrovan do av-gusta 2013. godine, cijena 7.820 KM,tel. 066/344-099

Prodajem "folksvagen kedi", dizel,2001. g. p., 1.9 SD, registrovan do av-gusta 2013, srebrni, o~uvan, tel.065/518-911

Prodajem "pasat 1,6 TD", 1987. g. p.karavan, dobar motor i limarija, sveispravno 2.200 KM (odli~an), tel.065/068-663

Prodajem "nisan laurel" 2,3 dizel,povoqno, 1988. g. p., 2.500 KM, ekstrastawe, tel. 065/068-663

Prodajem plac, 600 m2, ulica VidaWeì}a, Bawaluka, tel. 065/857-159

Prodajem plac od 1.680 m2 u DesnojNovoseliji kraj glavnog puta, 800metara od "Vodovoda"; tel. 051/413-257,066/354-500

Prodajem plac od 350 m2, Vrbawa, R.Petrovi}a, tel. 065/644-713

Prodajem plac, 600 m2, N. Piva{e -vi}a, Ada, tel. 065/644-713

ZAMJENA

Mijewam u Trnu uz autoput plac od2.000 m2 za stan u Bawaluci uz dogovor,tel. 066/913-106

Prodajem imawe 7,5 km od Bawaluke,tel. 065/857-636

Prodajem imawe u ârda~anima, ve}uvikendicu, vo}wak, voda, struja use-qiva, tel. 051/783-583

Prodajem devet dunuma zemqe uz as-faltni put Prwavor - êlinac, 5 kmod Prwavora, tel. 065/636-733

Prodajem zemqu, posjed u êsmi 2.425m2 sa 140 raz. vo}a i za obradu, tel.065/415-942

Prodajem 14 dunuma zemqe, dva km odcentra Slatine, tel. 066/817-930

Prodajem ili mijewam imawe uIvawskoj za Hrvatsku, ku}a + mawaku}a, pomo}ni objekti i 30 dunumazemqe, tel. 0038544719145

Prodajem imawe sa 11 dunuma zemqe,struja, gradska voda, asfalt, teku}a ri-jeka, Gradi{ka - Drageqi, tel. 065/569-294

Prodajem imawe, starija prizemnaku}a, zemqi{te 16.000 m2 u Kuqanima,tel. 065/763-941

Prodajem metalni kiosk 20 m2, pogo-dan za razne djelatnosti, mogu}a zam-jena, tel. 065/544-215

Prodajem tri aluminijumska kioskau Prijedoru, NI[P "Oslobo|ewe",tel. 065/983-794

IZDAVAWE

Izdajem kiosk u strogom centru,Marije Bursa} br 1, preko puta parka"Petar Ko~i}", tel. 065/520-410

Izdajem sobu sa kuhiwom i ku-patilom, poseban ulaz (dvori{naku}a), tel. 066/093-105

Izdajem dvije odvojene namje{tenesobe samcima, centralno grijawe,ulica Nikole Pa{i}a br. 16, Trn,Lakta{i, tel. 065/310-799

Izdajem namje{tenu dvokrevetnusobu za mu{karce, grijawe i kablovska,tel. 065/740-176

Izdajem namje{tenu sobu studen-tkiwi ili zaposlenoj djevojci, blizucentra, tel. 065/757-872

Izdajem djevojci namje{tenu sobu ustanu sa grijawem, upotrebom kuhiwei kupatila, ul. F. G. Lorke 23, kod"Medicinske elektronike", tel. 065/228-768

Izdajem sobu u Novoj varo{i, tel.051/315-422

Izdajem namje{tenu sobu studen-tkiwi u Boriku kod Ekonomskogfakulteta, tel. 051/250-268

Izdajem dvokrevetnu sobu dvojicistudenata, tel. 066/202-225

Izdajem sobu studentima u Borikukod kampusa, tel. 065/823-034

Izdajem sobu sa centralnim gri-jawem, kuhiwa, kupatilo i garaà u ul.Ivana Gorana Kova~i}a 49, Bawaluka,tel. 065/783-351

Izdajem sobe studentkiwama, sa in-terfonom, kablovskom televizijom icentralnim grijawem, u blizinifakulteta, tel. 065/093-187

Izdajem dvokrevetnu sobu jednoj stu-dentkiwi blizu fakulteta sa gri-jawem. Pla}awe po dogovoru, tel.051/466-699

Izdajem namje{tenu sobu u Borikustudentu, povoqno, u zgradi, centralnogrijawe, upotreba kupatila, tel.051/252-191

Izdajem namje{tene sobe studentima,

IMAWA

PRODAJA

KIOSCI

PRODAJA

SOBE

IZDAVAWE

Prodajem vikendicu na putuBawaluka - Jajce, osam km od Bawaluke,tel. 065/955-895

Prodajem vikendicu u Slatini, 50m2, struja, voda plac, 3.200 m2, povoqno,tel. 065/566-276

Prodajem vikendicu i {est dunumazemqe, op{tina Prwavor, tel. 051/437-698

Prodajem vikendicu i 1.000 m2

zemqi{ta u Koùhama kod Doboja, tel.053/227-567

Prodajem vikendicu, 6.000 m2 zemqe,u selu Vr{ani kod Prwavora, cijenapo dogovoru, tel. 065/514-837

Prodajem vikend ku}u 7h8 metara naKr~maricama, tri dunuma zemqe podvo}em, voda, struja, asfalt, tel.066/449-683

Prodajem vikendicu u Slatini gor-woj, povr{ine 110 m2, na zemqi{tu od1.100 m2, tel. 065/218-467

Prodajem vikendicu i 1.500 placa(vo}wak) u Rije~anima kod Lakta{a sagra|evinskom i urbanisti~kom doz -volom, papiri 1/1 uredni, hitno, tel.065/636-545

Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., reg-istrovan do decembra 2013. godine,klima, servo, ABS, el. podiza~i, airbeg, tel. 065/528-238

Prodajem "peò 307", 2.0 HDI, g. p.2004, registrovan, kilometraà116.000, cijena 5.500 evra, tel. 066/710-588

Prodajem "{ervolet blazer", 1990. go-dina, tel. 065/742-603

Prodajem "megan sedan" 1,5 DCI, 2003,sivi, klima, servisna i vlasnik, ci-jena 8.800 KM, tel. 065/956-093

Prodajem "golf 2", gas, registrovandevet mjeseci, hitno, tel. 065/900-781

Prodajem "ford fu`n" dizel, 2003. g.p., vrlo povoqno, hitno, tel. 066/405-615

Prodajem "reno lagunu", benzin-gas, g.p. 1996, u dobrom stawu, povoqno, tel.065/604-440

Prodajem "zastavu skalu-poli" (kedi),1999. g. p., benzin, nov gas sa atestom udobrom stawu, cijena 1.500 KM, tel.065/291-087

Prodajem "mercedes benz", C 220,dizel, 2002. g. p., u odli~nom stawu,hitno, tel. 065/581-982

Prodajem "suzuki svift" 1.3 GTI, bi-jeli lakiran, 16 ventila, 105 kowa,registrovan, tel. 065/898-403

Prodajem "golf 3", 1.9, TDI, g. p. 96.,tel. 065/711-563

Prodajem "opel askonu" 1.3, pet vrata,1987. g. p., prvi lak, u dobrom stawu,registrovan do jula, tel. 065/914-159

Prodajem "reno grand senik" 1.5 DCi,2004. g. p., kao nov, sedam siceva, 8.900KM, tel. 065/040-404

Prodajem "astru 1,7 DTI", limuzina,2003. godina, registrovana do avgusta2013., tel. 065/911-775

Prodajem "mercedes C", 200 CDI, 2004g.p, model 2005, redizajniran, crni,metalik, sva oprema, alu. felge,190.000 km, cijena 19.500 KM, dvakqu~a, servisna kwiga, drugi vlasnik,tel. 065/633-378

Vrlo povoqno prodajem "reno 25",registrovan do 1.9.2013., tel. 065/307-631

Prodajem "golf 2" 1.300, godinaproizvodwe 89., tel. 065/455-921

Prodajem kombi povi{eni 2001. god.,sve u odli~nom stawu, registrovan s"Mercedesovim" motorom, tel. 066/522-640

Prodajem demper trostrani kiper,dva cilindra, zglobni, jedan m3, u is-pravnom stawu, tel. 066/522-640

Prodajem "ford sijeru 1,6", 1987. g. p.,benzin-gas, ispravna, 1.400 KM, hitno,Bawaluka, tel. 065/283-759

Prodajem "mercedes 124", 300 D 65KW, 1985. g. p. {iroka lajsna, povoqno,mogu}a zamjena, tel. 065/068-663

Prodajem "mercedes 250" dizel 1985. g.p. u super stawu, registrovan, povoqno,mogu}a zamjena, tel. 065/068-663

Prodajem "subaru" kombi 4h4 povoqno91. godi{te, 1.189 cm, benzin, siceviputni~ki, tel. 065/297-493

MOTORNA

VOZILA

PRODAJA

Prodajem od ~etiri do 14 dunumazemqe u Mahovqanima uz ravni put,1/1, povoqno, tel. 066/791-259

Prodajem plac, 700 m2, Bawaluka,tel. 065/303-811

Povoqno i hitno prodajem tridunuma zemqe u Gorwem Drakuli}u,tel. 065/233-459

Bawaluka, Star~evica, ul. Slobo-dana Dubo~anina, prodajem plac od500 m2, tel. 065/651-229

Prodajem plac na moru, 227 m2, ci-jena 9.000 evra, Milna, Bra~, papiriuredni, put, voda, struja, tel. 066/818-425

Prodajem zemqi{te 1.500 m2 poredVrbasa u Trnu, predvi|ena gradwaku}e P+S+M 10h10 cijena 55.000KM, tel. 065/763-941

Prodajem placeve 500, 800, 900 i1.050 m2 u Kuqanima, cijena desetKM/m2, tel. 065/763-941

Prodajem plac 1.650 m2 u Kuqanimavl. put, voda, struja, cijena desetKM/m2, tel. 065/763-941

Prodajem dva placa po 1.000 m2 uzasfaltni put Bawaluka - Sara~ica,od centra {est km, tel. 065/607-482

Prodajem plac 500 m2 u Drakuli}u,od {kole 1.000 m, sa kompletgra|evinskim papirima i projektom,cijena 18.500 KM, tel. 065/588-889

Prodajem 18 dunuma zemqe na ôko-rskim poqima, asfalt, struja, voda(blizu Kowi~kog kluba), tel. 065/819-555

Prodajem plac 500 m2, 1/1, kraj as-falta, voda, struja, dozvoqenagradwa, Tuzlanska 76, Star~evica,tel. 066/523-197

Prodajem plac u Adi, tel. 066/091-091

Prodajem povoqno placeve uPavlovcu, tel. 065/902-744

Prodajem plac u Pavlovcu, tel.065/601-772

Prodajem plac u êsmi, nalazi seblizu pekare, cijena po dogovoru,moè zamjena za automobil uz do-platu, tel. 066/611-730

Prodajem gra|evinski plac 260 m2,dozvoqena gradwa objekta P+1,naseqe Paprikovac, tel. 066/528-897

Prodajem 750 m2 zemqi{ta sa in-frastrukturom (struja, voda, asfalt)u Slatini u neposrednoj blizinibawe, tel. 065/648-424

Prodajem placeve od 800 do 1.000m2, za gradwu stambenih objekata nalokaciji Prije~ani, povoqno, tel.066/528-897

Prodajem gra|evinske placeve u ul.@. Zgowanina od 600 do 800 m2,dozvoqena gradwa stambenih ob-jekata P+1+M, tel. 066/528-897

Prodajem plac 1.000 m2 u Novo -seliji izme|u magistralnog putaBawaluka - Jajce i Vrbasa, pogodno zaposlovni prostor, vikend ku}u, dozvo-qena gradwa, tel. 065/763-941

Prodajem zemqu u Orlovcima kodPrijedora, prekrasan plac uz as-falt, blizina vode, struje, tel.065/636-545

Prodajem plac 1.000 m2 u Krminamapod borovima i plac 1.900 m2 u Ve-likom Bla{ku, hitno i povoqno, tel.065/636-545

Prodajem 4.000 m2 placa u VelikomBla{ku, odmah uz ulicu i 1.000 m2 naKr~maricama, Slatina, blizina vodei struje, hitno, tel. 065/636-545

Prodajem vi{e placeva uDervi{ima, od 444 do 587 m2, voda istruja, uz Vrbas, tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700m2, uz magistralni put za Prijedor,tel. 065/698-012

Prodajem u Bawaluci, u êsmi,placeve 920 m2, 870 m2 i 503 m2, tel.065/698-012

Prodajem plac, vo}wak, vinograd,{umu, lokacija Derventa, tel.066/485-496

Prodajem 2.140 m2 zemqe kod"Frika" uz asfalt, struja, voda, as-falt, tel. 066/325-606

Prodajem 20 dunuma zemqe poredmagistralnog puta Prijedor -Bawaluka, podesno za industrijskipogon, tel. 051/317-719

Prodajem plac 1.000 m2 1/1 sa dvamonta`na objekta, voda, struja, zelenaograda, 400 m od bazena Lakta{i, tel.051/282-772


Mobilni telefoni starije gen-eracije sa i bez kamere, baterije,puwa~i, brzi servis, Bawaluka, tel.066/532-379

Prodajem ili mijewam harmoniku, 60basova, sa koferom, tel. 065/561-865

Prodajem klavir "pijanino - âj kov -ski", cijena povoqna, tel. 065/591-419

Prodajem harmonike od 60 i 32 basa uodli~nom stawu, cijena po vi|ewu, tel.065/206-060

Prodajem ispravnu ve{-ma{inu"gorewe", cijena 80 KM, tel. 051/321-461

Prodajem profesionalni aparat zakafu "Gaggia", dvije ka{ike-glave. Ci-jena 450 KM, tel. 065/650-175

Prodajem kombinovani bojler Aris-ton, 80 litara, struja-grijawe, desniprikqu~ak. Cijena 120 KM, tel.065/650-175

Prodajem potpuno o~uvan TV u boji,"panasonik", ekran 55 cm, cijena 120KM, tel. 065/686-991

Prodajem ili mijewam zamrziva~ zamawi, tel. 065/248-465

Prodajem mawu pe} na drva, moègrijati i pe}i, tel. 065/068-117

Prodajem {iva}u ma{inu marke"Pfaff timpatic 1035", tel. 065/529-275

Prodajem ma{inu za prawe ve{a,tel. 051/302-835

Prodajem novu fotequ i tabure,pogodno za kancelariju, ordinaciju,stan, tel. 066/953-305

Prodajem povoqno fotequ narazvla~ewe (cijena 70 KM), tel.066/761-442

Prodajem komodu duìna 1,43,m,{irina 0,53 m, tel. 066/416-078

Prodajem ormar, dva regala , ugaonugarnituru, trpezarijski sto, fri -ìder, zamrziva~, sve novo i jakojeftino, tel. 051/463-419

Prodajem sobni i kuhiwski namje -{taj, bra~ni krevet, dvosjed, trosjed,regal i drugo, povoqno, tel. 066/546-523

Prodajem garnituru - leàj koji serazvla~i, fotequ na razvla~ewe isofu, hitno i povoqno, tel. 065/636-545

Prodajem regal, pet elemenata, braonboja, kao nov, cijena 250 KM, tel.065/394-923

Prodajem regal, tri elementa, bojameda, dobro o~uvan, cijena 150 KM,tel. 065/394-923

Prodajem novu "simens" napu, origi-nal iz Wema~ke, bijela boja, i polovanameri~ki plakar, tri metra duìna ivisina 2,2 metra, tel. 066/921-956

Prodajem dobro o~uvan klasi~niregal (~etiri dijela), dva klubstoli}a (50h50, staklo)i dvosjed, tel.065/389-018

Povoqno prodajem dobro o~uvanregal, proizvodwa "Brest", Slovenija,tel. 065/634-857

Prodajem trosjed sa klasi~nimstranicama kao nov, tel. 065/980-038

Prodajem ugaonu garnituru, kolorTV, kompjuterski monitor, kuhiwskibojler "tiki", povoqno, Bawaluka, tel.063/674-534

Prodajem trosjed, mebl {tof, nov,o~uvan, 200 KM i polukau~, 50 KM, tel.066/772-145

Prodajem ugao, se}iju, o~uvana, 250KM, eko koà, mo e se i spavati, tel.066/772-145

Prodajem trosjed, mebl {tof, nov, za160 KM, se}ija, ugao, mo e se spavati,na razvla~ewe, 250, tel. 066/772-145

Prodajem se}iju, eko koà, o~uvana,odjeqak za posteqinu, razvla~i se, 250KM, tel. 066/772-145

Prodajem ugaonu garnituru, cijenapovoqna, tel. 065/069-087

Prodajem sto sa ~etiri stolice, ko-modu, sve puno drvo i ugaonu garni-turu, tel. 065/857-636

MUZIKA

PRODAJA

APARATI ZA

DOMA]INSTVO

PRODAJA

NAMJE[TAJ

PRODAJA

Nastavnica matematike daje in-strukcije u~enicima osnovne {kole,tel. 051/302-196

Besplatno odvozim stare ve{-ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,radijatore i sli~no, tel. 065/898-589

Pro{topavam odvode i radim svevodoinstalaterske poslove, povoqno iuz garanciju, tel. 065/304-476

Instrukcije iz matematike za os-novce i sredwo{kolce, dvo~as 15 KM,dolazim kod vas, tel. 065/562-027

Elekti~ar - ugradwa, zamjena au-tomatskih osigura~a, interfona,grija~a, bojlera, senzora, indikatora,gromobrana, instalacija. Dolazak be-splatan, Bawaluka. Hitna interven-cija 0-24 ~asa, tel. 065/566-141

Radim metalne ograde, kapije, nad-stre{nice, gara`na vrata i ostalo odmetala, tel. 065/321-392

Ku}ni majstor - voda, struja, pop -ravke, ot~epqavawe odvoda, ostalo,stru~no i povoqno, tel. 065/882-511

Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajaleopreme, popravqa stare i ugra|ujenove elektroinstalacije, tel. 065/418-878

Iskusni ku}ni majstor obavqa svevrste ku}nih poslova, elektro ivodoinstalacija, moleraj, bravarske iostale poslove, vrlo kvalitetno i pro-fesionalno, tel. 065/980-038

Profesor engleskog jezika daje~asove i instrukcije (osam KM), pre-vodi tekstove i dokumenta, sudskituma~ - prevodilac, tel. 065/938-401

Povoqno pruàm usluge terapijskei relaks masaè, cijena le|a desetKM, cijelo tijelo 20 KM, tel. 051/200-221

Izra|ujem {amote za "alfa" {poretesedmicu i devetku, {amotiram i os-tala loì{ta, 051/350-923, tel.065/831-729

Prodajem novu ènsku obu}u, samobroj 41, tel. 066/136-177

Prodajem ènsku kratku krznenubundu, tel. 051/214-787

Prodajem kratku bundu od lisice, ci-jena 1.500 KM, tel. 051/215-639

Prodajem sportsku jaknu marke "jako",veli~ina HL, boja crvena, tel. 065/980-038

Prodajem ènski {tepani mantil,uvoz Wema~ka, povoqno, 100 KM,ko`nu jaknu velur, tel. 066/772-145

Prodajem ko`nu velur jaknu, 100 KM,kupqena u Wema~koj, ~ist nerc, tel.066/772-145

Prodajem povoqno mu{ke odjevnepredmete i cipele u dobrom stawu zaqeto i zimu, za mla|e i starije, povo-qno, tel. 051/307-514

Prodajem novu ènsku garderobu 70odsto jeftinije, tel. 066/429-643

Prodajem par novih zimskih enskihi mu{kih jakni, 80 odsto jeftinije,tel. 066/429-643

Prodajem crnu krznenu bundu broj 42,dobro o~uvana, cijena 50 KM, tel.065/898-403

Pi{toq "valter 992IP-38" kalibra 9mm prodajem licima sa dozvolom, 400KM, tel. 065/978-049

Prodajem krevet puno drvo, 90 cm x 2m, sa du{ekom, cijena 50 KM, zimskikaput, cijena 20 KM, dva fiksna tele-fonska aparata po 10 KM, tel. 057/316-342

Prodajem remewe, okove za stolariju,elektromaterijal, raznu vij~anu robu,vrijednost 3.552 KM, tel. 065/522-219

Prodajem pi{toq "zastava", 7,65, sadozvolom, tel. 065/580-730

Prodajem "cepter" tigaw, tri litra,nov, tel. 066/416-078

Ugaq banovi}ki i "Kreka" za cen-tralno grijawe i drvo za ogrev, bukva,grab, mo e i u vre}ama, povoqno, tel.065/894-241

GARDEROBA

PRODAJA

RAZNA ROBA

PRODAJA

Prodajem posteqinu novu, aus-tralijska vuna "merino", {estdijelova, a mo e i pojedina~no;29328 M, tel. 065/836-868

autobuse, kamione, kombi vozila,dìpove, te kriva i rezana ogledala saugradwom, farovi za "golf" i "mer-cedes", tel. 065/538-048

Prodajem ~etiri felge za "opelastru", pet rupa i ~etiri gume 145-65-15, tel. 065/931-383

Prodajem {iva}u ma{inu "bagat",kao nova, tel. 066/681-620

Prodajem ma{inu za izradu kqu~eva,zvati od sedam do 16 ~asova, tel.051/211-999

Prodajem aparat za sje~ewe plo~ica,nareziva~ za vodovodne cijevi i drugigra|evinski alat, kalaj i sli~no, povo-qno, tel. 066/546-523

Prodajem ma{ine za izradu kqu~evaoriginal iz Wema~ke 200 evra, sa rez-ervnim dijelovima, tel. 065/068-663

Prodajem stolarsku ma{inu "abri-hter", cijena povoqna, zvati od 18 do 20~asova, tel. 052/333-092

Prodajem prekrupa~ sa mrvilicom,tel. 065/189-137

Prodajem povoqno nov kruwa~, mo ese montirati i na traktor, tel.051/355-933

Prodajem liniju za dejonizaciju vodei proizvodwu sokova, ma{ine, moèzamjena, tel. 065/068-663

Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu zametal "metalac SB-26, profesionalMK-2, ispravna, kao nova, povoqna ci-jena, tel. 066/814-693

Prodajem barske stolice, drvene,tapacirane, stare dvije godine, 30 ko-mada, moè na komad, Bawaluka, tel.063/977-080

Prodajem aparat za giros ili kebab,cijena 1.000 KM, rostfrajnu napu, 850KM, dva okrugla barska stola, 80 KMpo komadu, tel. 065/414-555

Prodajem kafe-aparat "San Marko",redovno odràvan i servisiran. Ci-jena 1.500 KM, tel. 051/366-814

IZDAVAWE

Izdajem namje{ten kafi}, kafe-ro{tiqnicu i 60 m2 poslovnog pros-tora u Obili}evu, tel. 065/643-621

Prodajem 250 bala sijena, djetelina,tel. 065/011-183

Prodajem baliranu p{eni~nu slamu,tel. 066/416-004

Prodajem postakqene prozore,130x110, dva komada, 130x55, dva ko-mada, tel. 065/920-111

Prodajem ru~ni paletar - viqu{kar,dvije tone, dvije kru`ne vage od 20 ipet kg, tel. 051/314-753

Prodajem dva krila sobnih vrata,Bawaluka, tel. 066/485-496

Prodajem 11 komada rostfrajnih ci-jevi fi 38, debqina stijenke 1,6 mm,duìna cijevi tri m, tel. 066/214-245

Povoqno postakqena aluminijumskastolarija (paneli) sa vratima, stakloosam milimetara, tel. 065/813-108

Prodajem jedan m3 jasenove madre, tel.065/948-436

Prodajem polovan crijep "Polet" No -vi Be~ej, 2.100 komada, tel. 065/776-192

Prodajem prozore ostakqene sa ro-letnama 210h140 jedan kom, 80h90 jedankom, ulazna vrata 105h242 dva kom. li-jeva, tel. 065/265-314

Prodajem polovnu drvenu stolariju:vrata 200h90, balkonska vrata 220h80,prozori 140h140; 140h120, tel. 065/213-691

KUPOVINA

Kupujem stegu za eqeznu skelu, tel.065/919-895

Prodajem telefon "iphone 4S", tel.065/721-732

MA[INE

I ALATI

PRODAJA

UGOSTITEQSTVO

PRODAJA

POQOPRIVREDA

PRODAJA

GRA\EVINARSTVO

PRODAJA

MOBILNI

TELEFONI

PRODAJA

Prodajem povoqno trosjed sa strani-cama kao nov, tel. 065/980-038

Prodajem sto za ra~unar duìna 1,20m, {irina 0,60 m, tel. 066/416-078

ûvala bih starije i nepokretneosobe, ~istila stanove i ku}e, 065/752-559, 051/211-863

ûvala bih starije i nepokretneosobe, ~istila stanove i ku}e, tel.065/037-358

Postavqawe kerami~kih plo~ica ikompletna sanacija kupatila, povoqnoi brzo, tel. 066/338-840

Vodoinstalater izvodi sve sitnevodoinstalaterske radove, montaà idemontaà bojlera, ~i{}ewe bojleraod kamenca, ot~epqavawe odvoda idruge vodoinstalaterske radove, tel.065/875-684

Moler izvodi sve vrste molersko-farbarskih radova, tel. 065/605-835

Arhitekta sa licencom radi pro-jekte stambenih, stambeno-poslovnihobjekata i hala (legalizacija i novo-gradwa), tel. 065/644-526

Vodoinstalater nudi usluge. Izradanove instalacije, sitne popravke pos-toje}e, strojno od{topavaweza~epqewa. Dajem garanciju, tel.065/546-390

Izra|ujem {amote za "alfa" {po -rete, "sedmicu" i "devetku", {amotirami ostala loì{ta, tel. 065/831-722

Brusim i lakiram parket i brodskipod, tel. 065/178-743

Dajem instrukcije iz fizike u~e -nicima i studentima, tel. 065/583-257

Instrukcije iz fizike i matematikeosnovcima i sredwo{kolcima (povo-qno), tel. 066/675-019

Profesor daje instrukcije izfizike i matematike, tel. 065/561-087

Maserka radi masaù relaks, parci-jalnu i masaù cijelog tijela, zvati do21 ~as, tel. 066/252-905

Servis televizora, muzi~kih linija,poja~ala i sli~nih ure|aja prevoz i di-jagnostika besplatni, tel. 065/965-291

Nastavnica matematike i fizikedaje instrukcije u~enicima osnovne isredwe {kole, tel. 051/212-669

Instrukcije iz matematike u~e -nicima osnovnih i sredwih {koladaje profesor matematike, tel.065/481-325

Popravqam digitalne i analognefotoaparate - Miki, tel. 065/573-349

Dajem instrukcije iz hemijeu~enicima osnovne i sredwe {kole,tel. 065/305-559

Limarsko-bravarske poslove obav -qam brzo, kvalitetno i povoqno,dugogodi{we iskustvo, tel. 065/513-672

Ozbiqna, odgovorna èna saiskustvom wegovala bi starije osobe,~istila stanove, privatne ku}e,radila bi i bilo koji drugi posao, tel.065/466-331

Dimwa~ar ~isti dimwake, cen-tralne pe}i i kotlove za grijawe uzvaè}u potvrdu; 051/483-144, tel. 065/670-639

Kre~ewe, gletovawe, tapete, fasade,hidroizolacije, rigips, adaptacije isanacije objekata, zavr{ni radovi, tel.066/449-783

Profesionalna wegovateqicaprima stare i iznemogle osobe nacjelokupno izdràvawe 24 sata, tel.066/888-142

Fizioterapeut pruà usluge kom-pletne i parcijalne masaè u va{emdomu, tel. 065/373-906

Profesor matematike daje instruk-cije u~enicima i studentima. Popotrebi dolazimo na adresu, cijenapovoqna, tel. 066/233-318

Vr{im selidbe, prevoz qudi i robekombijem mercedes "sprinter", imamradnu snagu, tel. 065/011-183

Ozbiqna ena ~uvala bi djecu, star-ije osobe, spremawe stana i kuvawe,sve po dogovoru, tel. 065/680-861

Dajem ~asove matematike u~enicimai studentima, cijena ~asa dijeli se sabrojem polaznika; 051/465-553, tel.066/430-105

Servis gumenih i PVC ~amaca,ribarskih odijela, du{eka, neopremai zavarivawe plastike, tel. 065/990-944

USLUGE

OSTALO

Prodajem "jugo 55" sa gasom iatestom za gas, u dobrom stawu, 1989.g. p. 1.300 KM, tel. 065/068-663

Prodajem "tojotu lend kruzer" 2,8dizel, 92. g. p., u dobrom stawu, motor,karoserija, cijena 6.500 KM, tel.065/068-663

Prodajem "mercedes 20 C", 1998. god-ina, karavan, pre{ao 225.000 km, reg-istrovan, cijena 8.500 KM, tel.065/068-663

Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., reg-istrovan do decembra 2012. godine,klima, servo, ABS, el. podiza~i, airbeg, tel. 065/528-238

Prodajem "reno megan" g. p. 2003 1,5DCI registrovan, pre{ao 166.000 km,servisna kwiga, cijena po dogovoru,tel. 065/415-163

Prodajem "pasat 3" karavan, 1.600cm3, benzin-gas, ispravan, o~uvan,neregistrovan, 1993. g. p., tel. 065/600-993

Prodajem "mercedes" E300 TD, 1997.godina, povoqno ili mijewam za"mercedes" E220, 2005. godina, tel.065/631-613

Prodajem "trabant", tel. 065/631-613Prodajem ~etvoroto~ka{, 200 cm3,

"jamaha", tel. 065/631-613Prodajem "peò 207", g. p. 2007, 1.4

benzin, 90 KS, ful oprema, pre{ao70.000 km, prvi vlasnik, servisnakwiga, u odli~nom stawu, tel.066/528-897

Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9 TD,ful oprema, metalik, crni, servisnakwiga, u odli~nom stawu, stranetable, povoqno, tel. 066/528-897

Prodajem "polo" 1.9 SDI, 2003. g. p.,registrovan do februara 2013, bojabijela, tel. 065/329-165

KUPOVINA

Kupujem "peò 206", tel. 065/919-895Kupujem "opel korsu" 16, tel.

065/919-891Otkupqujem vozila ispravna i

neispravna, registrovana i nereg-istrovana, havarisana i neocari-wena, isplata odmah, tel. 066/412-592

Kupujem "fijestu 3", tel. 065/919-895Kupujem "fijat punto" sa dvoje vrata

- mo e i udaren, tel. 065/919-895Kupujem sve vrste automobila do 300

KM, tel. 065/636-004Kupujem "mercedes vito" kombi,

putni~ki, tel. 065/631-613Kupujem skuter do 500 E, tel.

065/631-613Otkupqujem sve vrste vozila koja su

za otpis do 300 KM, tel. 065/859-069DIJELOVI I OPREMA

Prodajem zadwu osovinu sa opru -gama i federima, nosivosti dvijetone za prikolicu sa to~kovima 16,tel. 065/597-439

Prodajem "suzuki svift" 1,3, god.proizvodwe 1993, nekompletan ili zadijelove, vrlo povoqno, tel. 065/597-439

Prodajem felge sa novim ipolovnim gumama 195h65h15 i185'65'15, 185h65h14, za "mercedes","reno" i "BMW", tel. 065/597-439

Prodajem galeriju za sve markevozila, Bawaluka, tel. 065/917-002

Prodajem stare i nove auto-di-jelove, "Opelove" dizalice i dijag-nostiku, tel. 065/668-475

Prodajem tri ~eli~ne felge zamali "peò", tel. 051/308-064

Prodajem sve vrste dijelova za"golf" jedan i dva i ~etiri, alu.felge sa gumama za 100 KM, tel.066/485-371

Prodajem krovni nosa~ za "peò206" i qetne gume 14, tel. 051/465-571

Aluminijumske felge za BMW,"opel", "folksvagen", 15 cola, ~etirirupe, sa ili bez guma, "opel" original~etrnaestke, "mercedes" ì~ane"BBS", tri komada, Bawaluka, tel.063/962-774

Prodajem prikolicu za prevoz auto-mobila, u cijenu mo e kosa za Labin-Prag, progres, tel. 065/513-672

Prodajem "vektru", 1994. godina, 1.7DTI, u dijelovima, veoma jeftino,tel. 066/344-099

Prodajem dijelove "juga 45", anlaser,auspuh, ~etiri gume, hladwak, sve{ajbe, tel. 065/979-210

Prodajem sve vrste retrovizora za


Prodajem novoure|enu betonsku grobnicusa {est mjesta, obloènu sa kvalitetnimcrnim mermerom na grobqu "Sveti Pan-telija", iza kapele i sa urednom doku-mentacijom, tel. 065/527-758

Prodajem samohodnu kosilicu i kos zatraktor IMT bo~no, tel. 051/484-574

Prodajem umivaonik za kupatilo, bijeli,kao nov, cijena 30 KM, tel. 065/011-065

Prodajem potpuno o~uvane kupatilske or-mari}e - ~etiri komada, zidni, cijena 200KM, tel. 065/686-991

Prodajem grobnicu na grobqu "Sveti Pan-telija" za dvoje, na ulazu kod kapele ili kod~esme, tel. 065/745-939

Prodajem lavabo sa staklom sme|e boje,nov, vrlo povoqno i dje~iji krevetac naquqawe, tel. 065/597-439

Prodajem vrlo o~uvan dvosjed i trosjed,trikompletne roletne, PVC vawske 170x120,jeftino, tel. 065/548-744

Prodajem batonsku grobnicu "dvojku" naGradskom grobqu, Bawaluka, tel. 066/693-461

Hitno i povoqno prodajem elektrokolica(invalidska), sanitarna, sobna i ~etirinove gume, vawske, tel. 066/192-751

Prodajem posteqinu novu, australijskavuna "merino", {est dijelova, a mo e i pojed-ina~no, tel. 065/836-868

Prodajem zna~ke, cijena po dogovoru, tel.066/014-806

Prodajem stari novac, cijena po dogovoru,tel. 065/328-523

Prodajem TV marke METZ, bez daqinskog,ekran 70 cm, tel. 052/333-666

Prodajem gara`na vrata 2,65h1,80, cijena150 KM, tel. 065/033-027

Prodajem rakiju {qivu, Gole{i, cijenalitra devet maraka, tel. 065/033-027

Prodajem bagremovo koqe, boqegkvaliteta, tel. 065/189-137

Prodajem jambolije vunene za trosjed, dvos-jed, fotequ, nove, moè i za podove, tel.065/672-908

Prodajem kasete stare doma}e i straneprodukcije, kokteli dobri za presnimavawe,tel. 065/672-908

Prodajem fiskalnu kasu "altera", kafe-aparat sa mlinom i ambalaù za pivo ikiselu vodu, tel. 065/429-104

Prodajem lova~ki karabin 7,9 mm sa papir-ima, tel. 065/579-705

Prodajem dva grobna mjesta na grobquPavlovac, Bawaluka, tel. 065/566-996

Prodajem starinski benak za stolare sadvije stege, tel. 065/948-436

Prodajem ve}u koli~inu starina, cca 400komada, tel. 065/948-436

Prodajem agregat za struju benzinskija~ine 2,7 kilovata, malo kori{ten, povo-qno, tel. 065/530-861

Prodajem jabukova~u, travaricu i lozu,povoqno, donosim na adresu, tel. 065/919-895

Prodajem dje~iji vikend krevet cijena 50KM, tel. 051/215-639

Prodajem mu{ku ko`nu aktovku sa kratkomi dugu~kom ru~kom 50 KM, tel. 051/215-639

Prodajem dva dje~ija du{eka, 120 sa 60 cen-timetara, cijena 50 KM po komadu, tel.051/215-639

Prodajem pi{toq "~e{ka zbrojovka", 7,65,registrovan, tel. 066/722-558

Prodajem lova~ki no`, ru~ne izrade,unikatan sa bogatom gravurom lova~kih mo-tiva, tel. 066/288-666

Prodajem wema~ki nov hidraulik za vrata50 odsto jeftinije, tel. 066/429-643

Prodajem regulator pritiska vode, polacola, marke "Kovina", cijena 50 KM, tel.065/971-583

Prodajem povoqno sve stvari iz jed-nosobnog stana, dobro o~uvane, hitno, tel.066/265-909

Prodajem vrcaqku za med i pribor zap~elarewe, tel. 066/404-711

Prodajem stare kwige i umjetni~ke slikera|ene do 1945. godine, tel. 065/044-099

Prodajem goblene, ru~ni rad, ~etirigodi{wa doba, goblen vetrewa~u 80h60, tel.065/672-908

Prodajem cvijet veliki hibiskus, duplicvijet velik 1,5 m za velike prostore, tel.065/672-908

Prodajem kameru "Cinereh" zvu~na X-400 os-ammilimetarski film, tel. 066/653-792

Prodajem remewe, okove zastolariju, elektromaterijal,raznu vij~anu robu, vrijednost3.552 KM; 29327 M, tel. 065/522-219

Prodajem umjetni~ku sliku "Makovi"Bekira Mesirli}a, uqe, tel. 066/168-191

Prodajem porodi~nu grobnicu za {estmjesta u Perduvovom grobqu, tel. 051/282-772

Prodajem "Rojalovo" posu|e, dva kompleta6x2, dvanaest osoba, u koferu, kraqevskoposu|e, plava boja, mo e i pojedina~no, tel.066/168-191

KUPOVINA

Otkupqujemo sve vrste srebrnog izlatnog nakita po najboqim cijenama u ul.Cara Lazara bb, Modri~a, tel. 066/257-048

Kupujem stara odlikovawa, tel. 066/144-538

Kupujem ma{inu za ~i{}ewe i predeweov~ije vune, tel. 066/778-297

Kupujem monofazni mlin za mqeveweìta, tel. 065/631-613

Kupujem rakijski kazan, tel. 065/631-613POTRA@WA

Primam etno-stvari na poklon, tel.065/631-613

Prodajem {tenad {ar pej, tel. 065/058-980Prodajem {tenad pitbulterijera, cijena

100 KM, tel. 065/077-617Prodajem {tence bernskog planinskog

psa, tel. 065/902-087Prodajem mangulice, tel. 065/902-087

POTRA@WA

Primam na poklon psa maltezera, tel.065/631-613

PONUDA

Mu`jak mangulice slobodan za parewe,tel. 065/902-087

Traìm poslovnog partnera za uhodanposao, sa sigurnim trì{tem, tel. 066/214-245

Kuvarica - pic majstor s dosta iskustvatraì posao, tel. 066/091-680

Potreban ku}ni majstor, tel. 065/513-006Traìm posao pomo}nog frizera,

ozbiqna i vrijedna, tel. 065/561-952Dopunski posao, potrebna tri saradnika,

SSS-VSS, zakazati razgovor, tel. 065/831-627

Djevojka, 25 godina, frizer, traì posao~i{}ewa i spremawa kancelarija isli~no, wega i ~uvawe starijih ènskihosoba, tel. 065/922-393

Potreban voza~ sa iskustvom za dostavuhqeba, tel. 065/618-180

Momak, 32 godine, traì bilo kakavposao, moè dijeqewe propagandnog ma-terijala, tel. 066/051-292

ôvjeku potrebna mlada enska osoba zaodràvawe stana mo e i po~etnica, platapo dogovoru, tel. 066/635-275

Potreban ugostiteqski radnik, kafe uBawaluci, tel. 065/949-750

Mu{karac iskren i po{ten traì posaovoza~a kombija, ku}nog majstora, ~uvara,elektri~ara, poslovi telekomunikacija iostalo, tel. 066/135-000

Potrebna dva saradnika za marketing -dodatni posao - SSS ili vi{e obrazo-vawe, tel. 066/247-277

Potrebna dva enska frizera i pediker,a mo e i izdavawe enskog frizerskog sa-lona, tel. 065/643-621

Potreban pekar sa radnim iskustvom ipoznavawem izrade pita, tel. 065/618-180

Sobe za no}ewe i dnevni odmor uBawaluci, cijena povoqna, tel. 051/305-644, 065/513-006

Atraktivan mu{karac 33 godine traìpoznanstvo djevojke ili ene do 38 godinaza diskretno dru ewe, tel. 065/510-242

Traìm ensku osobu za povremene sus-rete, naravno diskrecija, ozbiqan, 45 god-ina, Bawaluka, tel. 065/787-112

Slobodan, kulturan mu{karac, izBawaluke, 52 godine, èlio bi da upoznaslobodnu damu radi dru ewa, tel. 066/220-727

KU]NI

QUBIMCI

PRODAJA

ZAPO[QAVAWE

TURIZAM

IZDAVAWE

LI^NI

KONTAKTI

Prodajem projektor "Palas soundmatik 606"zvu~ni, osammilimetarski film, tel.066/653-792

Prodajem grobnicu sa tri grobna mjestau novom dijelu Rebrova~kog grobqa uBawaluci, tel. 065/650-424

Prodajem sanduk za posteqinu i trivise}a kuhiwska elementa, tel. 065/385-405

Idealan poklon, novo kuhiwsko posu|e"solingen", medicinski ~elik 18/10, ku-vawe bez vode i masno}e, 16+24 predmeta,tel. 065/398-182

Prodajem grobno mjesto u pravoslavnomgrobqu Borik, Bawaluka, tel. 066/746-117

Prodajem elektri~ni {poret, pola gas,mali sto sobni, 100 KM, tel. 066/772-145

Prodajem "eva rojal" {iva}u ma{inu, 200KM, uvoz, ènski mantil {tep, tel.066/772-145

Prodajem kadu 120h70, bijele boje, tel.065/357-498

Prodajem povoqno sijeno za stoku, tel.051/308-895

Prodajem {poret za parno grijawe, tel.065/696-071

Prodajem dva grobna mjesta na Novomgrobqu, pogodno za grobnicu ~etvorku, tel.066/316-867

Prodajem plamenik za grijawe, KosteJari}a 9A, tel. 051/437-698

Prodajem DVD odli~an, digitalni fo-toaparat "olimpus" sa puwa~em za baterije,mikrotalasnu pe}nicu, usisiva~ 1.400 W,tel. 065/011-065

Prodajem tu{ bateriju, dvije slavine zave{-ma{inu, dvije baterije, kuhiwu, bater-iju za umivaonik, bijeli lavabo, sve odvo-jeno, tel. 065/011-065

Veoma povoqno prodajem grobnicu~etvorku na grobqu "Sveti Pantelija" uBoriku, tel. 065/681-426

Prodajem porodi~nu grobnicu za {estosoba na Perduvovom grobqu, tel. 065/633-378

Prodajem ve{-ma{inu i TV, oboje u is-pravnom stawu, tel. 065/930-090

Prodajem plasti~ni ormari} za ku-patilo, tri nove ~esme za umivaonik i su-doper, novo crijevo za kupatilo,umivaonik za kupatilo, tel. 066/437-725

Prodajem dva sa~uvana kau~a, dvijesa~uvane foteqe, TA pe}, dvije malesjekire za lovce, ribolovce i {ofere,ko`nu bundu dugu novu, pi{toq "italijan-ska bereta", 7,65 mm, tel. 066/437-725

Prodajem tepih, povoqno, tel. 065/672-507Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom

grobqu, tel. 066/953-305Povoqno prodajem grobnicu {esticu na

novom dijelu Rebrova~kog grobqa, tel.065/517-528

Prodajem {poret na loèwe "plamen",desni ror, zvati poslije 21 ~as, tel.051/461-108

Prodajem dvije mehani~ke pisa}ema{ine, nove, nekori{}ene, jedna ve}a, ajedna mawa, povoqno, tel. 051/307-514

Prodajem vrlo o~uvan dvosjed i trosjed,ma{ine za mqevewe vo}a i pogone zapecane sa 1 i 2 ra`wa, tel. 065/548-744

Prodajem betoniranu grobnicu za dvojekod crkve u Kla{nicama - Lakta{i, tel.065/771-282

Prodajem kasa pultove sa pokretnomtrakom. Proizvo|a~ "Celfa" Italija. Kon-takt: Goran, tel. 066/117-189

Prodajem odli~nu rakiju {qivu, pogodnaza sve prilike, slave, svadbe, restorane,proba prije kupovine, tel. 065/206-060

Prodajem lova~ki CZ 8H57 IS karabin sadozvolom, tel. 065/988-109

Prodajem univerzalni rukohvat "teleop-tik" brener 2-25 bara 5,3,kao novo, za auto-geno zavarivawe, bocu za automobil, gas 80litara, pogodna za kombi, kompresor, tel.065/011-065

Prodajem muzi~ku liniju i tepih, povo-qno, tel. 051/302-196

Prodajem vrlo povoqno kupinovo vino,razne rakije i likere vrhunskog kvaliteta,mogu}a degustacija, tel. 066/519-466

Prodajem novu hidrauli~nu dizalicu zapodizawe kamiona i autobusa, tel. 064/449-9077

Prodajem nov risiver za satelitsku an-tenu, tel. 064/449-9077

Prodajem pozla}en mu{ki ru~ni~asovnik marke "roleks", tel. 064/449-9077

Prodajem fiskalnu kasu "digit" upolacijene, tel. 065/382-379

Prodajem nove ~izme, guma, termoulo{ci,pertle, br. 42, tel. 065/917-002

IZDAJE SEposlovni prostor u centru grada

od 1.000 m2 pogodan za

skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNE

MALE OGLASE

moète predati u "Minutica" kiosku br. 39

kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici

kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:

"Glas Srpske" AD,

Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,

(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:


JAVNO PREDUZE]E ZA KOMUNALNU HIDROTEHNIKU"VODOVOD" AD TREBIWE

-NADZORNI ODBOR-Broj: 142/13Datum: 1.2.2013. godine

Na osnovu ~lana 7. stav 1. ta~ka d), ~lana 10. i 11. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beniglasnik Republike Srpske", broj: 75/04 i 78/11), ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim idrugim imenovawima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 41/03), ~lana 65. Statuta JP"Vodovod" AD Trebiwe, broj: 1474/11 od 29.12.2011. godine i Odluke o utvr|ivawu uslova, stan-darda i kriterijuma za izbor i imenovawe direktora JP "Vodovod" AD Trebiwe, broj: 139/13 od1.2.2013. godine, Nadzorni odbor Preduze}a raspisuje

JAVNI KONKURSZA IZBOR I IMENOVAWE DIREKTORA

JP "VODOVOD" AD TREBIWE

I PRAVNI OSNOV

Nadzorni odbor JP "Vodovod" AD Trebiwe raspisuje Javni konkurs za izbor i imenovawe direk-tora JP "Vodovod" AD Trebiwe, u skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima, Zakonom o minis-tarskim, vladinim i drugim imenovawima, Odlukom Nadzornog odbora o utvr|ivawu uslovastandarda i kriterijuma za izbor i imenovawe direktora Preduze}a i Statutom JP "Vodovod"AD Trebiwe.

II NADLE@NOSTNadle`nost, djelokrug rada, ovla{}ewa, obaveze i odgovornosti direktora Preduze}a utvr|enesu Zakonom o javnim preduze}ima i Statutom JP "Vodovod" AD Trebiwe.

III MANDAT

Izbor i imenovawe direktora vr{i Nadzorni odbor na period od 4 (~etiri) godine, uzmogu}nost ponovnog izbora.

IV OP[TI USLOVI za izbor direktora Preduze}a su:- da su dràvqani Bosne i Hercegovine,- da su stariji od 18 godina,- da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost,- da nisu otpu{tani iz dràvne slu`be na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivouvlasti u BiH ili entiteta u periodu od tri godine prije dana objavqivawa Javnog konkursa,- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo koje ih ~ini nepodobnim za

obavqawe poslova za koje se kandiduju,- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,- da se na wih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine,- da nisu lica koja obavqaju izvr{nu funkciju u politi~koj stranci na bilo kojem nivou po-liti~kog organizovawa.

V POSEBNI USLOVI za izbor i imenovawe direktora Preduze}a su:- visoka stru~na sprema (VII stepen) pravnog, ekonomskog ili tehni~kog smjera,- da ima pet godina radnog iskustva u struci iz alineje prve ove ta~ke,- da posjeduje organizatorske sposobnosti, {to dokazuje podno{ewem

Programa mjera i ciqeva na unapre|ewu poslova Preduze}a.

VI SUKOB INTERESA

Kandidati za direktora ne mogu obavqati du`nost ili biti na poloàju koji dovodi do sukobainteresa kako je propisano odredbama:- Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti Republike Srpske ("Slu`beni glasnikRepublike Srpske", broj: 73/08), - Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 75/04 i 78/11),- Zakona o Ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beniglasnik Republike Srpske", broj: 41/03), kao i drugim zakonskim propisima kojima se reguli{esukob interesa.

VII POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na Javni konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu traènihuslova, sa adresom prebivali{ta i telefonskim brojem i to:1. Biografiju s podacima o kretawu na poslovima.2. Uvjerewe o dràvqanstvu (ne starije od 6 mjeseci).3. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih.4. Uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od 6 mjeseci).5. Uvjerewe da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3 mjeseca).6. Ovjerena kopija diplome.7. Dokaz o radnom iskustvu.8. Podno{ewe Programa mjera i ciqeva na unapre|ewu poslova Preduze}a.Kao dokaze o ispuwavawu uslova iz ta~ke IV alineja 4, 7. i 8. Op{tih uslova i iz ta~ke VI ali-neja 1, 2. i 3. Sukob interesa ovog konkursa kandidat treba da dostavi pisane izjave ovjerene odnadle`nog organa uprave:

¹ Izjavu da nije otpu{tan iz dràvne slu`be.¹ Izjavu da se na wega ne odnosi ~lan IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine.¹ Izjavu da nije lice koje obavqa izvr{nu funkciju u politi~koj stranci na bilo kojem nivoupoliti~kog organizovawa;¹ Izjavu o nepostojawu sukoba interesa.

Kao dokaz o ispuwavawu uslova iz ta~ke IV alineja 5. Op{tih uslova, kandidat treba da dostavipisanu izjavu da nije osu|ivan za krivi~no djelo, ovjerenu od nadle`nog organa uprave.

Sa svim kandidatima koji ispuwavaju uslove iz ovog konkursa obavi}e se intervju, o ~emu }ekandidati biti naknadno obavije{teni.

VIII OBJAVQIVAWE KONKURSA

Ovaj konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i u dnevnom listu"Glas Srpske".

IX ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA

Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od dana objavqivawa konkursa u "Slu`benom glasniku Re-publike Srpske" i u dnevnom listu "Glas Srpske". Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.Smatra}e se da su blagovremene one prijave koje budu zaprimqene u Preduze}u prije isteka nave-denog konkursnog roka nezavisno od na~ina slawa odnosno dostavqawa istih. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.Prijave slati na adresu: JP "Vodovod" AD Trebiwe, ulica Luke ]elovi}a-Trebiwca 2 ili dos-taviti li~no na protokol Preduze}a, u zatvorenoj koverti sa naznakom: za Komisiju koja spro-vodi Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora Preduze}a.

Predsjednik Nadzornog odboraRadomir Vu~ini}, dipl. prav.

NADZORNI ODBOR

Broj: SA-412- VII-V/2013.Datum: 1.2.2013. godine

Na osnovu ~lanova 268, 272. i 275. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`beni glas-nik Republike Srpske" broj: 127/08, 58/09 i 100/11), ~lanova 35, 36, 43. stav 4-6 i 44.stav 1. ta~ka 4. Statuta Mje{ovitog Holdinga "ERS"-MP a.d. Trebiwe ZP "Hidroe-lektrane na Trebi{wici" a.d. Trebiwe, a saglasno ~lanovima 12-14 Poslovnika oradu Skup{tine Mje{ovitog Holdinga "Elektroprivreda Republike Srpske"-Mati~no preduze}e a.d. Trebiwe Zavisno preduze}e "Hidroelektrane naTrebi{wici" akcionarsko dru{tvo Trebiwe i Odluci privremenog Nadzornog od-bora Preduze}a broj: NO-410-XXX/1 od 1.2.2013. godine, privremeni Nadzorni odborMje{ovitog Holdinga "ERS"-MP a.d. Trebiwe ZP "Hidroelektrane na Trebi{wici"a.d. Trebiwe predlaè

DOPUNU DNEVNOG REDAza VII (sedmu) vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara Mje{ovitog Holdinga

"ERS"-MP a.d. Trebiwe ZP "Hidroelektrane na Trebi{wici" a.d. Trebiwe

koja }e se odràti 15.2.2013. godine (petak) u Trebiwu, u maloj sali Mje{ovitog Hol-dinga "ERS"-MP a.d. Trebiwe ZP "Hidroelektrane na Trebi{wici" a.d. Trebiwe,obala Luke Vukalovi}a broj 2, sa po~etkom u 11 ~asova.Predlaè se dopuna predloènog Dnevnog reda, objavqenog u dnevnom listu "GlasSrpske", dana 29.1.2013. godine, i to na na~in da ta~ka 9. predloènog Dnevnogreda glasi: "Razmatrawe i usvajawe prijedloga Odluke o razrje{ewu poslovnih odnosa izme|uMje{ovitog Holdinga "ERS" – MP a.d. Trebiwe ZP "Hidroelektrane naTrebi{wici" a.d. Trebiwe i Dru{tva sa ograni~enom odgovorno{}u za gra|evina-rstvo Institut za gra|evinarstvo "IG" d.o.o. Bawa Luka radi prestanka svojstvaMje{ovitog Holdinga "ERS" – MP a.d. Trebiwe ZP "Hidroelektrane naTrebi{wici" a.d. Trebiwe kao ~lana Dru{tva i prijedloga kona~ne verzije Ugo-vora o prenosu udjela".Dosada{wa ta~ka 9. predloènog Dnevnog reda "9. Razno", postaje ta~ka 10.predloènog Dnevnog reda "10. Razno".Materijali za dopuwenu ta~ku predloènog Dnevnog reda dostavi}e se u prilogu.

Predsjednik privremenog Nadzornog odboraVladislav Vladi~i}, dipl. hem. in`.

UNIVERZITET U BAWOJ LUCIUNIVERSITY OF BANJA LUKA

REKTOR RECTOR

Broj: 01/05-1.327/13Dana, 31.1.2013. godine

Na osnovu Odluka Upravnog odbora Univerziteta u Bawoj Luci, broj: 03/04-3.3506-14/12 od 23.11.2012. godine 03/04-3.3863-14/12 od 27.12.2012. godine, Univerzitet uBawoj Luci objavquje:

JAVNI POZIVza zainteresovane korisnike Univerzitetske sportske dvorane

PREDMET JAVNOG POZIVA

1) Univerzitet u Bawoj Luci poziva sva zainteresovana fizi~ka i pravna lica, dadostave pismo interesa za kori{tewe Univerzitetske sportske dvorane i hangara.2) Dvorana i hangari nalaze se na lokalitetu Kampusa, Bulevar vojvode Petra Bo-jovi}a 1A, Bawa Luka.3) Naknada za kori{}ewe Univerzitetske sportske dvorane i hangara iznosi:- Univerzitetska sportska dvorana - velika sala (namjena: fudbal, ko{arka i od-bojka) - 100.00 KM po jednom satu;- Univerzitetska sportska dvorana - mala sala (namjena: gimnastika i borila~kevje{tine) - 20.00 KM po jednom satu;- Hangar, segment "A" (namjena: stoni tenis. povr{ina 20 h 9,5 t) - 20,00 KM po jed-nom satu;- Hangar, segment "V" (namjena: ko{arka i odbojka) – 30.00 KM po jednom satu;- Hangar, segment "B" (namjena: rukomet) - 50.00 KM po jednom satu.4) Slobodni termini za kori{}ewe dvorana i hangara su svakim radnim danom u pe-riodu od 17 do 24 ~asa, a subotom i nedjeqom od 8 do 24 ~asa.

PODNO[EWE PISMA INTERESASva zainteresovana fizi~ka i pravna lica mogu svoje prijave, odnosno pismo inte-resa, dostaviti najkasnije do 11.2.2013. godine na adresu:Univerzitet u Bawoj Luci, Bulevar vojvode Petra Bojovi}a 1A, Bawa Luka, sa na-znakom "PRIJAVA ZA KORI[]EWE SPORTSKE DVORANE"

REKTORProf. dr Stanko Stani}


BOSNA I HERCEGOVINAREPUBLIKA SRPSKAOSNOVNI SUD BAWALUKA BROJ: 71 0 P 035721 08 PBAWALUKA: 28.9.2012. godine

Osnovni sud Bawa Luka, sudija Tatjana ôrni, rje{avaju}i u pravnoj stvari tuìoca "Krajina osigu-rawe" a.d. Bawa Luka, ul. Bra}e Panti} br. 2, protiv tuènog Zori} Zorana iz Lakta{a, Trn, ul 23.aprila broj 20, radi regresnog potraìvawa, v.s. 4.000,00 KM, van ro~i{ta, donio je dana 28.9.2012. go-dine sqede}u

PRESUDU ZBOG PROPU[TAWAUSVAJA SE tu`beni zahtjev tuìoca, pa se obavezuje tuèni da tuìocu na ime regresnog dugaisplati iznos od 4.000,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 12.9.2003. godine pa do kona~neisplate, kao i da mu nadoknadi tro{kove parni~nog postupka u iznosu od 643,50 KM, a sve u roku od 30dana od dana dostavqawa presude, pod prijetwom izvr{ewa.

Obrazloèwe

Tuìlac je protiv tuènog podnio dana 16.10.2008. godine tu`bu kojom zahtijeva da sud donese presuduzbog propu{tawa odnosno presudu kojom se tuèni obavezuje da plati tuìocu na ime regresnog dugaiznos od 4.000,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 12.9.2003. godine pa do kona~ne isplate iparni~ne tro{kove po sudu odmjerene. U tu`bi navodi da se dana 9.11.2001. godine na magistralnomputu Kla{nice - Prwavor u mjestu Bo{kovi}i dogodila saobra}ajna nezgoda koju je prouzrokovaotuèni upravqaju}i vozilom registarski broj 069 - M - 981 tako {to je kretaju}i se iz smjera Prwa-vora prema Kla{nicama pre{ao na lijevu saobra}ajnu traku u pravcu svog kretawa, namijewenu za sao-bra}aj vozila iz suprotnog smjera, te je lijevom bo~nom stranom svog vozila udario u lijevu bo~nustranu autobusa registarski broj 950 - T - 570, kojim je upravqao [obota Zoran, a koji se kretao iz su-protnog smjera, pri~iniv{i pritom {tetu na istom, da je tuèni saobra}ajnu nezgodu prouzrokovao poduticajem alkohola, da je vozilo kojim je tuèni upravqao bilo u vrijeme saobra}ajne nezgode osiguranokod tuìoca po osnovu autoodgovornosti polisom broj 232455 sa trajawem osigurawa po~ev od 4.9.2001.godine pa do 4.9.2002. godine, da je tuìlac po osnovu obaveznog osigurawa i odgovornosti tuènogvlasniku o{te}enog vozila PP "Eurotours" nadoknadio {tetu isplatom iznosa od 4.000,00 KM dana12.9.2003. godine. Uz tu`bu je priloìo sqede}e dokaze: prijavu {tete tuìocu od 17.6.2002. godine;sporazum o vansudskom poravnawu od 24.7.2003. godine izme|u "Krajina Osigurawa" Bawaluka i "Euro-turs" AD Bawaluka; zapisnik o o{te}ewu vozila od 28.6.2002. godine; obavijest o likvidaciji {tetebroj AO-355/02 od 12.9.2003. godine; rje{ewe Suda za prekr{aje Lakta{i broj P-1576/02 od 19.5.2003.godine; zabiqe{ku o saobra}ajnoj nezgodi od 12.3.2002. godine.S obzirom da je tuìlac predloìo dono{ewe presude zbog propu{tawa, a tuèni, kome je tu`ba ure-dno dostavqena, nije dostavio pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, a ni po proteku istog, tekako je na osnovu priloènih dokaza utvr|eno da je tu`beni zahtjev osnovan, sud je na osnovu ~lana 182stav 1 Zakona o parni~nom postupku ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 58/03, 85/03, 74/05,63/07 i 49/09) donio presudu zbog propu{tawa.Na osnovu ~lana 396 st. 1 ZPP-a sud je obavezao tuènog da tuìocu nadoknadi tro{kove objave tu`be udnevnim novinama "Glas Srpske" u iznosu od 643,50 KM.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude nije dozvoqena àlba, ali se moè podnijetiprijedlog za povra}aj u pre|a{we stawe, u roku od 8 (osam) dana oddana kada je prestao razlog koji je prouzrokovao propu{tawe, odnosno od dana kada je stranka za to saz-nala, a najkasnije u roku od 60 dana od dana propu{tawa.Prijedlog se podnosi ovom sudu.

Sjednica Skup{tine }e biti odràna dana 7.3.2013.godine s po~etkom u 14 ~asova u prostorijama"MILAK" d.o.o. u Bawaluci, ul. Milo{a Obili}abr. 23Dnevni red sjednice Skup{tine je:

1. Izbor predsjednika Skup{tine.2. Izbor komisije za glasawe i zapisni~ara.3. Usvajawe zapisnika sa prethodne sjedniceSkup{tine.4. Dono{ewe odluke o usvajawu izvje{taja o raduDru{tva za 2012. godinu,5. Dono{ewe odluke o usvajawu izvje{taja o radu Up-ravnog odbora za 2012. godinu,6. Dono{ewe odluke o usvajawu finansijskogizvje{taja za 2012. godinu,7. Razmatrawe i usvajawe revizorskog izvje{taja za2012. godinu,8. Dono{ewe odluke o izboru revizora za 2013. god-inu.9. Dono{ewe obluke o pokri}u gubitka,10. Dono{ewe odluke o ~etvrtoj emisiji akcija.

11. Dono{ewe odluke o usvajawu izmjene Statutadru{tva.12. Razno.Ukoliko sjednica ne bude odràna zbog nedostatkakvoruma, ponovqena sjednica }e biti odràna istogdana na istom mjestu s po~etkom u 15 ~asova.Pravo u~e{}a u radu Skup{tine imaju svi akcionarii wihovi predstavnici koji su upisani u kwigu ak-cionara u Centralnom registru hartija od vrijed-nosti a.d. Bawa Luka sa danom 25.2.2013. godine.Svi materijali za Skup{tinu kao i Prijedlogstatuta mogu se podi}i u prostorijama Dru{tva, Ul.Potkozarje bb, Bawa Luka.Obavje{tavamo akcionare da u skladu sa ~lanom 435.Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`beni glasnikRepublike Srpske" br. 127/08, 58/09 i 100/11) mogu ko-ristiti pravo nesaglasnog akcionara, uvaàvaju}iobjavqivawe oglasa o sazivu Skup{tine akcionarado odràvawe sjednice Skup{tine.Bawa Luka, 1.2.2013. godine

Predsjednik Upravnog odbora

"KRAJINA BORAC" AD BAWA LUKA

Na osnovu ~lana 47. Statuta Dru{tva, Upravni odbor Dru{tva, na sjednici odrànoj 1.2.2013. godine, donio jesqede}u

ODLUKUo sazivawu redovne sjednice Skup{tine akcionara

OGLASI/ÎTUQE

Dana 5. februara navr{ava se 40 dana od kada nije sa nama na{a draga sestra, zaova i tetka

MILICA(ro|. Bojinovi})

]ULUM

Uspomenu na Tebe ~uva}emo u na{im srcima.Bra}a Kosta i Jovan, sestre Joka i Marija i snaha Dragiwa sa poro-dicama

A-6 29382 M

Posqedwi pozdrav dragom stricu

MLADENUod Darija sa porodicom.

29286 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragomdjeveru i stricu

MLADENUdo snahe Grozde, Dijane i @ivane.

29386 A-1 M

Posqedwi pozdrav Kadinom bratu

MLADENUMATI]U

od Fudbalskog kluba Lau{.29387 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom

MLADENUod tetke Vukice Jankovi}.

29389 A-1 M


MLA\Iod Cvijete, Slobodana, Biqanei Mirjane sa porodicama.

29389 A-1 M


MLADENUod brata Jovana, Vesne, Sandrei Une.

29390 A-1 M

Posqedwi pozdrav Kadinom bratu

MLADENUMATI]U

od Dragana, Ne|e, Baje, Zorana,Ostoje, Cane, Bore, Pere i Tal-ijana, So}e i An|elka.

29388 A-2 M

Posqedwi pozdrav dragoj kom{inici

MILKIBAWAC

Stanari Kneòpoqske br. 5

29393 A-2 M

Sje}awe na dragog deda

VOJU

Vladislav, Vladan, Vladimir iRada

29391 A-2 M

Sje}awe na oca

RATKA@IVKOVI]A

2002 - 2013.K}erke Draèna i Biqana sa porodicama 29392 A-1 M

Broj: 20-07-34-2-636-883/12Datum: 01.02.2013. godine

Na osnovu ~lana 5. stav (5) Pravilnika o postupku izbora, metodi, na~inu, sistemubodovawa, testirawa i zapo{qavawa kandidata za polaznike osnovne policijske obukeprvog i drugog nivoa u Direkciji za koordinaciju policijskih tijela Bosne iHercegovine, broj: 20-07-34-2-353-4/12 od 19.10.2012. godine, Rje{ewa o imenovawuKomisije za izbor u proceduri zapo{qavawa policijskih slu`benika-kadeta u ~inu-"policajac"-SSS u Direkciji za koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine,broj: 20/07-34-2-636-3/12 od 21.12.2012. godine i broj: 20/07-34-2-636-343/12 od 21.01.2013.godine, ~lana 5. Poslovnika o radu Komisije, broj: 20-07-34-2-636- 883/12 od 01.02.2013.godine i zakqu~aka sa sastanka Komisije odrànog dana 01.02.2013. godine, Komisija zaizbor kandidata, o b j a v q u j e

O D L U K Uo poni{tewu Javnog oglasa za prijem kandidata za poha|awe osnovne obuke-kadeta u

~inu-"policajac" u Direkciji za koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine

Sektor za osigurawe VIP osoba i objekata.....................broj izvr{ilaca -50

IPoni{tava se Javni oglas za prijem kandidata za poha|awe osnovne obuke-kadeta u~inu-"policajac" u Direkciji za koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine,broj: 20-07-34-2-636-4/12 od 28.12.2012. godine, objavqenom u dnevnim novinama - "Dnevniavaz", "Glas srpske" i "Ve~erwi list" dana 29.12.2012. godine

II

Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa.

O b r a z l o ` e w e

Dana 21.12.2012. godine direktor Direkcije donio je Odluku o pokretawu procedurejavnog ogla{avawa zapo{qavawa policijskih slu`benika-kadeta u ~inu-"policajac" uDirekciji za koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine. S obzirom na to da u Javnom oglasu od 28.12.2012. godine nije ispo{tovana odredba ~lana46. stav 1. ta~ka b) Zakona o policijskom slu`benicima Bosne i Hercegovine koja glasi:"ìvotna dob izme|u 18 i 35 godina ìvota", Komisija na sastanku odrànom dana01.02.2013. godine donijela je ve}inom glasova odluku da navedeni Javni oglas poni{ti.Svi zainteresovani kandidati mogu preuzeti svoju dokumentaciju svakim radnim danomod 9-17 ~asova u sjedi{tu Direkcije, ul. Aleja Bosne Srebrene bb.

PREDSJEDNIK KOMISIJE

Bosna i HercegovinaMinistarstvo sigurnosti

Direkcija za koordinaciju policijskih tijela

Босна и Херцеговина

Министарство безбједности

Дирекција за координацију полицијских тијела


Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, ko m{i ja ma i pri ja teqima da je da na 31. ja nu ara 2013. go di ne u60. go di ni ì vo ta izne na da pre mi nuo na{ voqeni su prug, otac, brat, stric, ujak, te tak i djed

RA DAN (Mi li vo ja)

RA DO SA VACSa hra na }e se oba vi ti u su bo tu, 2. fe bru ara 2013. go di ne, na mje snom grobqu Op sje ~ko - Ra do -sav ci (ê li nac). Opi je lo po ~iwe u 13 ~a so va u ka pe li u grobqu.Oà lo{ }e ni: su pru ga Mil ka, si no vi Sla vi {a i Ugqe{a, k}er ke Je le na, Ne ve na i Jo va na, ses-tre Dra go sa va i Na da, sna ha San da, unu ka Do ra i os ta la mno go broj na ro dbi na i pri ja teqi

013893 B2 ^N

Posqedwi poz drav dra gom ses tri }u

RA DA NUod uja ka Pa ne sa po ro di com.

29333 A-1 M

Posqedwi poz drav voqenom ocu, sve kru i dje du

RA DA NU

Sin Sla vi {a, sna ha San da iunu ka Do ra

001/2 A2 ^N

Posqedwi poz drav dje ve ru i stri cu

RA DA NU

Sna ha Na da, si nov ka Spo men kai si no vac @eqko s po ro di com

013893 A2 ^N

Posqedwi poz drav voqenom bra tu

RA DA NU

Ses tra Na da i zet Mi lo rad Ga -ri}, sa po ro di ca ma Ga ji} iStan ko vi}

002/2 A2 ^N

Posqedwi poz drav voqenom ocu

RA DA NUDje ca Sla vi {a, Ugqe{a, Je le na,Ne ve na i Jo va na

013893 A1 ^N

Posqedwi poz dravvoqenom su pru gu

RA DA NUSu pru ga Mil ka

013893 A1 ^N

Posqedwi poz drav ze tu

RA DA NU[ur jak Mi li vo je Spa so je vi} spo ro di com

003/2 A1 ^N

Posqedwi poz drav

RA DA NUStri na Ol ga, ro |ak Mi ro slav isna ha Voj ka s po ro di com

013893 A1 ^N

Posqedwi poz drav dra gom bra tu

RA DA NU

od ses tre Dra ge i ze ta Ra de.

29340 A-6 M

Posqedwi poz drav dra gom uja ku

RA DA NU

od ses tri }a Da ri ce i Dra ga na sa po ro di ca ma.

29340 A-6 M

Da na 8.2.2013. go di ne na vr{a va se 40 tu nih da na od smrti na {e dra ge je trve, sna he, stri ne i ba ke

VE RE STRU NI]

Sa qubavqu i po {to vawem, je trva Da ni ca i dje ver Ni ko la sa po ro di -com

A-8 UP

Tu no sje }awe na dra gu sna hu

SMIQU KE VI]Mil ki ca i Ma rin ko sa po ro di com

29344 A-1 M

Tu no sje }awe

DRA GOQUB(Slav ka)GA RA A

3.2.2004 - 3.2.2013.

S qubavqu i tu gomWego vi naj mi li ji

29273 B-2 M

Da na 3.2.2013. go di ne na vr{a va se tu na go di na od smrti na {e voqene maj ke

PA ULI NEVRAWE[

To ga da na u Jo ki }a grobqu u 11 ~a so va obi }i }e mo wenu vje ~nu ku }u, oki ti ti cvi je }em i za li ti su za ma.Vje ~no za hval na po ro di ca

29308 A-8 M

Da na 3. fe bru ara 2013. go di ne na vr{a va se go di na da na od smrti na {eg dra gog

ILI JE ZU BI ]A

Vje ~no }e{ ì vje ti u na {im srci ma.Tvo ji naj mi li ji

A-8 03/2013 GKD

Da na 6. fe bru ara 2013. go di ne na vr{a va ju se tri tu ne go di ne ka ko je pres ta lo da ku ca srce na {eg voqenog

RA DO MI RA (To me) TRI VI ]A

U ne djequ, 3. fe bru ara, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u iodrà ti po men. Po zi va mo ro dbi nu i pri ja teqe da nam se pri dru e.Za nas kao da je vri je me sta lo, u na ma je za vla da la pra zni na. Os ta le sunam uspo me ne na li je pe da ne pro ve de ne s to bom.Tvo ji naj mi li ji 013892 A-8 ^N

Da na 8. fe bru ara 2013. go di ne na vr{a va se go di na da na od smrti na {eg dra gog

DRA GEKO VA E VI ]A

U ne djequ, 3. fe bru ara 2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje -~nu ku }u na grobqu u Bres tov ~i ni, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.Po zi va mo ro dbi nu i pri ja teqe da nam se pri dru e.Za hval na po ro di ca Ko va ~e vi} A-6 UP

Da na 4.2.2013. go di nena vr{a va ju se tri tu ne go di ne

od smrti na {e dra ge

EDI NEKRI VO KU ]A

U su bo tu, 2.2.2013. go di ne, u 11 ~a -so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }una Re bro va ~kom grobqu, po lo i -ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.Su prug Pre drag, si no vi Ma ri joi Ni ki ca, sna he Zo ra na i Oqai unu ~ad

29332 A-4 M

Da na 3.2.2013. go di ne na vr{a va ju se dvi je go di ne

od smrti na {eg dra gog

VLA DEVI DA KO VI ]A

2011 - 2013.

Vri je me pro la zi, a sje }awe i us-po me ne na te be os ta ju vje ~no.S qubavqu, Su pru ga Zo ra, k}er ka Sla |a na,zet Do brin ko, unu ~ad Vla dan iTe odo ra i os ta la mno go broj na ro -dbi na i pri ja teqi 29269 A-4 M

In me mo ri am

DU [ANCE RO VI]

3.2.2009 - 3.2.2013.

Neu tje {ni: su pru ga Na da, k}er -ka Biqana, unu ci Dar min i Zo -ran

29208 A-4 M

Tu no sje }awe na dra gog bra ta

MLA \E NARA I ]A

Ses tra \u ja sa po ro di com29073 A-1 G


Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 1.2.2013. godine, u 50. godini `ivota, iznenada preminuo na{ dragi

MLADEN(Gojka)

MATI]1963 - 2013.

Sahrana }e se obaviti u subotu, 2.2.2013. godine, u 14 ~asova na Gradskom grobqu u Bawaluci.O`alo{}eni: majka Branislavka, otac Gojko, supruga Svetislavka, sinovi Sr|an i Sla|an, bratMiladin, snaha Mira, sinovac Miroslav sa porodicom, kumovi, te ostala rodbina kom{ije iprijateqi

29348 B-9 M


Posqedwi pozdrav dragom suprugu i ocu

MLADENU

od supruge Seke i sinova Sr|e i Sla|e.

29348 B-2 M

Posqedwi pozdrav voqenom sinu

MLADENU

od majke Branislavke i oca Gojka.

29348 B-2

Posqedwi pozdrav dragom bratu

MLADENU

od brata Miladina i snahe Mire.

29348 B-2 M


MLADENU

od sinovca Miroslava i Sla|ane i unuka Davida.

29348 B-2


MLADENU

od pa{e Gorana i svastikeQubice sa djecom.

29348 A-2 M


MLADENU

od prije Qiqe [tekovi} saporodicom.

29348 A-2 M

Posqedwi pozdrav dragom zetu i svaku

MLADENU

od punice Zorke i svastikeNene sa porodicom.

29348 A-2 M

Posqedwi pozdravdragom ujaku

MLADENUMATI]U

od Ranke i Branke sa porodicama.

29354 A-3 M

Posqedwi pozdrav dragom ujaku

MLADENU

od Vladimira i Ivane Grahovac.

29348 A-6 M

Posqedwi pozdrav dragom bratu i ujaku

MLADENU

od Nade i Dijane Grahovac.

29348 A-6 M

Posqedwi pozdrav "kumu-tetku"

MLADENU MATI]UDu{ka i Dijana

A-1 UP


MLADENU MATI]Uod Marjane, Katarine i Aleksandra Jankovi}.

29351 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom djeveru

MLADENU MATI]Uod snahe Nede.

29351 A-1 M


MLADENUod Nenada i Zorice Gali} saporodicom.

29353 A-1 M


MLADENUMATI]U

od sestre Mileve i zeta PereVukeli}a.

29354 A-3 M


MLADENU

od brata Bogdana i snahe Nadesa porodicom.

29354 A-3 M


MLADENU

od brata Dragana i snahe Qiqesa porodicom.

29354 A-3 M

Posqedwi pozdrav dragom priki

MLADENU

od porodice Gogi} iz Doboja.

29349 A-3 M

Posqedwi pozdrav dragom ne}aku i bratu

MLADENU

od ujne Dragice i bra}e Ranka iRadenka sa porodicama.

29354 A-3 M

Posqedwi pozdrav dragom djeveru i stricu

MLADENU

od Dragiwe i Tihomira.

29354 A-3 M


MLADENUod porodice Gavri}.

29352 A-1 M


Dana 4.2.2013. godine navr{avaju se tri tu`ne godine kako smo na vje~ni po~inak ispratili na{eg dragog supruga, oca i djeda

VASKRSIJUPEJI]A

Nose}i zauvijek u srcu wegovu dobrotu, po`rtvovanost i ple-menitost i ~uvaju}i vje~nu uspomenu na wega, u subotu,2.2.2013. godine, u 11 ~asova na Gradskom grobqu u Bawaluci,obi}i }emo wegovu vje~nu ku}u i odati mu pomen.Pozivamo rodbinu, kom{ije i prijateqe da nam se pridruè.Supruga Radojka, k}erke Darinka, Jasminka i Mila saporodicama

29342 B-1 M

U srijedu, 30.1.2013. godine, je nakon kra}e bolesti u 71. godini ìvota umrla na{a majka, sestra i tetka

QIQANA (ro|. Ra|enovi})\EN\INOVI]

Sahrana }e se obaviti na grobqu "Sveti Pantelija" u nedjequ,3.2.2013. godine, u 13 ~asova.Oàlo{}eni: sinovi Marin i Stanislav, brat Dobrivoje, sestraBiqana, sestri}i i sestri~ine Aleksandar, Aleksandra, Qubi{a,Talija, Sandro, Svetlana, Savo i Ivana 29337 A-8 M

Tu`no sje}awe na dragu majku

SAVKUVUKELI]

3.2.2012 - 3.2.2013.

Godine prolaze, a sje}awe na tvoje plemenito srce uvijek ostaje.@ivje}e{ vje~no u na{im srcima.Sin Ratko, k}erke Ranka i Rada, unu~ad i praunu~ad

29329 A-8 M

Dana 27.1.2013. godine preminuo je na{ dragi

MILAN - [NICLMARI]

Sahrana je obavqena u utorak, 29.1.2013. godine, u Petriwi.Oàlo{}eni: majka Zorka, supruga Olgica, k}erka Ana, sin Tomis-lav, zet @eqko, bra}a Josip, Boò i Stipo sa porodicama teporodice Jace{en, Havrequk i ostala rodbina i prijateqi

29350 A-8 M

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 31.1.2013. godine, u 82. godini ìvota, preminuo na{ dragi

DU[AN (Gwatije) CUPA]1930 - 2013.

iz Korlata - Benkovac

Sahrana }e se obaviti 2.2.2013. godine u 14 ~asova na grobqu Zeleni Vir.Oàlo{}ena porodica

29330 A-8 M

Sje}awe na majku i baku

MARIJU(Tine)

ROSINI]5.2.2008 - 5.2.2013.

Tvoji najmiliji29254 A-3 M

In memoriam

BOSIQKASABQI]

3.2.2003 - 3.2.2013.

I posle deset godina nisi zabo-ravqena.Suprug, k}erke i unu~ad

29331 A-3 M

Dana 3.2.2013. godine navr{ava se sedam godina

od smrti na{eg dragog

]IREMAKIVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}e -mo wegovu vje~nu ku}u, poloì -ti cvije}e i zapaliti svije}e.Porodica

29338 A-3 M

Jednogodi{wi pomen

RATKU ZEQKOVI]Uobavi}emo u nedjequ, 3.2.2013.godine.Oàlo{}ena porodica

29347 A-1 M

Tu`no sje}awe na

PERUPorodica Kesi}

29339 A-1 M

Dana 4.2.2013. godinenavr{avaju se dvije tu`ne

godine od smrti na{eg dragogsupruga, oca i djeda

DRAGEOSTOJI]A4.2.2011 - 4.2.2013.

Supruga Zagorka29317 A-3 M

Tu`no sje}awe na brata

SLAVKARA I]A

Dragi brate, godina je pro{la,a tuga i bol ostaju.Tvoja sestra Mara sa porodicom

29334 A-3 M

Sje}awe na voqenog brata

SLOVODANA]EJI]A

Sestre Jovanka i Lela

29292 A-3 M

Sje}awe na voqenog ujaka

SLOBODANA]EJI]A

Mika i Sa{a29292 A-1 M

Tu`no sje}awe na

PERUPorodica Vrìna, Braco i Doja

29339 A-1 M


MLADENUMATI]U

od porodice Venceq.29383 A-1 M

Tu`no sje}awe na

PERUPorodica Raki}

29339 A-1 M

Sje}awe na

JOVUKNE@EVI]A

5.2.2008 - 5.2.2013.

U nedjequ, 3.2.2013. godine, u 11~asova posjeti}emo wegovuvje~nu ku}u, poloìti cvije}e izapaliti svije}e.Porodica Kneèvi}

29326 A-3 M

Tu`no sje}awe na dragog kuma

JOVUKNE@EVI]A

Kum Drago i kuma Nada sa djecom 29343 A-1 M

Tu`no sje}awe na dragu

KOSURADETI]

2.2.2001 - 2.2.2013.

Mnogo nam nedostaje{, s pono-som ~uvamo uspomenu na tebe.Tvoji: \uko, Silva, Jelena i@eqko 29284 A-2 M

Tu`no sje}awe na dragu

KOSURADETI]

Sestra Nada sa porodicom29284 A-1 M

Tu`no sje}awe na

KOSURADETI]

Porodica [urlan29319 A-1 M


MLADENU

od Tawe i Radovana iz Crne Gore.

29354 A-3 M


MLADENU

Tvoju plemenitost i dobrotuuvijek }emo ~uvati u srcima.Velko, Kova i Dajana

29370 A-4 M

Posqedwi pozdrav voqenom stricu

MLADENUod Milana sa porodicom.

29373 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragom }i}i

MLADENU

Adrijana, Borivoje i Ana

29370 A-2 M

Posqedwi pozdrav bratu

MLADENU

Nena i Jelena sa porodicom

29370 A-2 M


MLADENU

od osobqa kafea "Dionis" Mejdan.

29369 A-2 M


Posqedwi pozdrav kumu

MLADENU

od kumova Bore, Nade, Sr|ana i Lazara.

29369 B-2 M

Posqedwi pozdrav

MLADENU

od osobqa hotela "Vile Vrbas".

29369 A-3 M

Posqedwi pozdrav

MLADENU

od Milke Bogdani} sa porodicom.

29369 A-3 M

Posqedwi pozdrav

MLADENU

od kuma @eqe sa porodicom.

29369 A-3 M

Posqedwi pozdrav dragom kumu

MLADENU

od kuma Gere sa porodicom.

29375 A-8 M

Posqedwi pozdrav po{tovanom radnom kolegi

MLADENUMATI]U

od direktora i radnika Upravedru{tva "Nestro Petrol" ADBawaluka.

29377 A-3 M

Posqedwi pozdrav dragom prijatequ

MLADENU

od Novaka Doj~inovi}a.

29378 A-3 M

Posqedwi pozdrav radnom kolegi

MLADENU

od radnika "Nestro Petrol" PJ Bawaluka.

29379 A-6 M

Posqedwi pozdrav dragom prijatequ i radnom kolegi

MLADENUMATI]U

od porodice Spaseni}.

29373 A-6 M

Posqedwi pozdrav ~ika

MLADENUMATI]U

od Sr|anovih drugara: Sine, Vuke, Mence, Qube, [krbe, Brane,Mili}a, Dowaka, Slobca i Mihe.

29364 A-6 M

Posqedwi pozdrav

MLADENU

od porodice Buzayija.

29364 A-3 M


MLADENU

od sestre Ranke i zeta Veqka saporodicom.

29374 A-3 M

Posqedwi pozdrav

MLADENU

od porodice ]osi}.

A-3 29376 M

Posqedwi pozdrav dragom zetu

MLADENU

od porodice Gidumovi} Blagoje,Mire, Dragana, Sawe i Ranke.

29361 A-2 M


MLADENU

od tetke Vukice, sestre Jovanke,bra}e Nenada i Predraga Ga-tari}.

29360 A-2 M

Posqedwi pozdrav voqenom zetu

MLADENU

Uvijek si bio i osta}e{ zauvi-jek najboqi zet na svijetu.Svastika Sawa

29361 A-2 M


MLADENU

od brata Boìdara, snahe Sla-vice i Vedrana Gali}a.

29360 A-2 M


MLADENU

od bra}e Milomira, Nedeqka,@eqka i Boìdara Gali}a saporodicama.

29360 A-2 M


MLADENUod tetke Qeposave i tetkaMilo{a Dobra{.

29365 A-1 M

Posqedwi pozdrav prijatequ

MLADENUod @ike Gali}a sa porodicom.

29356 A-1 M


MLADENUod Radenka Dobra{a sa porodicom.

29365 A-1 M


MLADENUod Gorana Dobra{a sa porodicom.

29365 A-1 M

Posqedwi pozdrav kumovom stricu

MLADENU

od Dra{ke i Biqane Kuzmanovi}.

29357 A-1 M


MLADENUod brata Zorana Mati}a sa porodicom.

29359 A-1M


MLADENUod Zorana Dobra{a sa porodicom.

29365 A-1 M

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 31.1.2013. godine u 84. godini ìvota preminula na{a draga

JELENA (Rafaela) [ENDA1929 - 2013.

Sahrana }e se obaviti u subotu 2.2.2013. godine u 13 ~asova na grobqu"Sveti Marko" u Bawaluci.Oàlo{}eni: k}erka Zlata, zet Mirko, unuk Dragan i snaha Neda teostala rodbina i prijateqi

29358 A-8 M

Tu`no sje}awe na

SRKIJA

Vele, Kova i Dajana

29370 A-2 M

Tu`no sje}awe na

SRKIJA

Adrijana, Borivoje i Ana

29370 A-2M


Tuga i bol uselile su se u na{a srca preranim odlaskom na{eg dragog supruga, oca, dede i punca

@ARKAPERDUVA

U nemogu}nosti da li~no zahvalimo svima koji su u tim najteìm trenucimabili uz nas, uputili svoje izraze sau~e{}a, sa svih strana svijeta, ispratiliga dostojanstveno na vje~ni po~inak, prekrili cvije}em, podijelili sa namana{u bol, od srca veliko hvala.U subotu, 2.2.2013. godine u 11.30 ~asova na grobqu "Sveti Marko" u Bawaluci,posjeti}emo wegovo posqedwe prebivali{te.Zahvalne porodice: Perduv, ]etojevi} i Grecuccio.

29381 B-5 M

Obavje{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da je dana 31.1.2013. godine u 78. godini ìvota preminula na{a draga

MILKA(Darka)BAWAC

1935-2013.

Sahrana }e se obaviti 2.2.2013. godine u 15 ~asova na grobqu "Sveti Pantelija" - Borik.Oàlo{}eni: k}erka Mira, unuka Martina, unuk Darko, zet Bojan, bra}a, sestre i ostala rod-bina i prijateqi 29366 B-2 M

Posqedwi pozdrav na{em

GORANUPANI]U

1956-2013.

od kolektiva JZU Dom zdravqa Gradi{ka

B-2 F

Posqedwi pozdrav na{em

GORANUPANI]U

1956-2013.

od sindikalne organizacije Doma zdravqa Gradi{ka.

B-2 F

Dana 8.2.2013. godine navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog

SLAVKARA I]A

U nedjequ, 3.2.2013. godine u 9.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nuku}u na grobqu u Doboju, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.Sin Du{ko sa porodicom

29380 A-8 M

Tu`no sje}awe na dragog brata

SLAVKASestra Slavica sa porodicom

29380 A-1 M

Tu`no sje}awe na dragog brata

SLAVKASestra Stoja sa porodicom

29380 A-1 M

Tu`no sje}awe na dragog ujaka

SLAVKA

Jelena i Pe|a Jovani}

29380 A-3 M

Tu`no sje}awe na dragog ujaka

SLAVKA

Qiqana, Dragan, Una i DamjanPanyi}

29380 A-3 M

Tu`no sje}awe na kuma

RADENKAORA[ANINA

Sini{a, Jasmina i Tamara29371 A-1 M

Zauvijek u na{im srcima, nikad nepreàqen

PANEVUKELI]

Supruga Mara, k}erke Dijana iJelena

A-2 29355 M

Tu`no sje}awe na dragog sina i brata

PANUVUKELI]A

Majka Zorka, brat Ranko, sestreRanka i Danica sa porodicama

A-2 29355 M

VLADO25.1.2008 - 25.1.2013.

BRANKA6.2.2012 - 6.2.2013.

Tu`no sje}awe na na{e drage

MARKUQEVI]U nedjequ, 3.2.2013. godine u 10.30 ~asova na grobqu u Agi}ima-Derventa odrà}emo godi{wipomen te poloìti cvije}e i zapaliti svije}e.Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè.S tugom i po{tovawem uvijek vas se sje}a Porodica 29394 B-2 M


SportNa dam se da }e re gu lar ni deo ABA li ge bi ti re gu la ran. Tu pre sve ga mi slim

na uslo ve, ar bi tra u, na dam se da eki pe ko je os tva re za crta ni ciq ne }e

pra vi ti lo bis ti ~ke sa ve ze sa dru gim in te re snim stra na ma.

Du {ko Vu jo {e vi},

tre ner KK Par ti za n

RIM - Iako je prvobitno objavqeno da biv {a ar gen tin-ska i svjet ska fu dbal ska zvi jez da Di je go Ma ra do na ne morada pla ti 40 mi li ona evra na ime po re za, ko li ko mu je ita li-jan sko pra vo su |e na lo i lo da pla ti 2005. go di ne, to su de-mantovale italijanske poreske vlasti.

Wego v advo ka t An ti oni o Pi za ni je rekao da je ita li jan skopra vo su |e odus ta lo od gowewa Ma ra do ne i da }e wegovomklijentu biti opro{ten dug, dok vlasti to nisu potvrdile.

- Centralna poreska komisija nije poni{tila, niti jeoprostila dug Maradoni koji on ima prema poreskim vla-stima - saop{tila je italijanska poreska agencija.

Ma ra do na je igrao za Na po li u pe ri odu od 1984. do 1991. go-di ne.

Ita li jan ski sud odlu ~io

Ma ra do na, ipak mo ra da pla ti po rez

BOL TON - Me nayer en g-les kog dru go li ga {a Bol to naDa gi Fri dmen re kao je dabiv {i fu dba ler Par ti za nai wegov no vi pu len Me doKa ma ra ima lavqe srce.

- Po zna to mi je da je oti -{ao iz Fin ske u Par ti zan,a vje ru jem da je ta mo pos taoboqi igra~ za tri se zo ne.

Me do ima srce la va, po sje du -je pra vi stav i ve li ku èquna te re nu. Ra du jem se {to jedo {ao u Bol ton - ka zao jeFri dmen.

Ka ma ra je u Par ti zan do -{ao iz Hel sin ki ja u qeto2010. go di ne, a za "crno-bi-je le" je odi grao 79 uta kmi ca,bez pos ti gnu tog go la.

Da gi Fri dmen, me nayer Bol to na

Ka ma ra ima lavqe srce

LI VER PUL - Kri lo Li-ver pu la Ra him Ster ling op -tu en je da je na pas tvo vao27. go di{wu è nu, pre ni je lisu os trvski me di ji.

In ci dent se do go dio u no-vem bru, u sje ver nom di je luLi ver pu la, a ka ko je na ve de -no, è na je pre trpje la la k{epo vre de. Ster ling (18) je de-bi to vao za se ni or ski tim

En gles ke u no vem bru, ni jebio pri su tan na prvom ro ~i -{tu pred su dom u Li ver pu lu.Wegov advo kat Mik Ho ganre kao je da igra~ odba cu jeop tu be za na pad i da }e seizja sni ti ne vi nim. Su |ewese nas tavqa 22. fe bru ara, aSter lin gov advo kat je re kaoda je "Li ver pul pru io svomigra ~u pu nu po dr{ku".

BEO GRAD - Se le ktor mla de reprezentacije Srbi je Ra do-van ]ur ~i} obja vio je spi sak igra ~a za pri ja teqsku uta kmi cusa Izra elom (sri je da, 17.30), na ko me je 16 de bi ta na ta.

Gol ma ni: Ni ko la Pe ri} (Haj duk Ku la), Pre drag Raj ko vi} (Ja-go di na). Od bra na: Ni ko la Aksen ti je vi} (Vi te se), Mar ko Pet-ko vi} (OFK Beo grad), Uro{ ]o si} (Pes ka ra), Ale ksan darPan ti} i Uro{ Spa ji} (Crve na zvez da), Bo jan Nas ti} (Voj vo-di na), La zar ]ir ko vi} i Uro{ Vi tas (Rad), sre di na te re na:Uro{ Ra da ko vi} (Bo lowa), Ale ksan dar Ko va ~e vi} (Spar tak),An dri ja Pa vlo vi} (Rad), Mi le Stan ko vi} (BSK Bor ~a), Mar koPo le ta no vi} (Voj vo di na), Sr|an Di mi trov (In |i ja), Ni ko laTru ji} (Na pre dak), Mi lo{ Jo ji} i Dar ko Bra {a nac (Par ti-zan). Na pa da ~i: \or |e De spo to vi} (Spar tak), Ale ksan dar Mi -tro vi} (Par ti zan), Lu ka Mi lu no vi} (Crve na zvez da).

Ra do van ]ur ~i} obja vio spi sak

Me |u "or li }i ma"16 no vaj li ja

PA RIZ - Fran cus ki list"Frans fu dbal" op tu io jesvjet ske fu dbal ske zvi jez deda su pri mi li mi to i ti medo pri ni je li da Ka tar "ku pi"or ga ni za ci ju Svjet skogprven stva 2022. go di ne, a me -|u wima i srpskog tre ne raVe li bo ra Bo ru Mi lu ti no vi -}a.

List je na veo da su, osimMi lu ti no vi }a, no vac pri ma -li Pep Gvar di ola, Zi ne dinZi dan, Ga bri jel Ba tis tu ta,ali te {ko da se lo bi rawe ipla }e no re kla mi rawe mo ena zva ti ne za ko ni tom radwom.

Mi lu ti no vi} se na {aona ta pe tu Fran cu za da je pri-

mio 5,5 mi li ona evra, jer je uKa ta ru je dna od naj po pu lar-ni jih li ~nos ti, pri je sve gajer je 2004. go di ne pos tao

tre ner klu ba Al Sad iobavqa fun kci ju sa vje tni kana In sti tu tu spor ta za mla deu Do hi. "û do tvo rac" ima

stam be nu adre su u Ka ta ru,kao i u Me ksi ku.

â so pis je bez oko li -{awa op tu io ~el ni ke FI FA,pred sje dni ka UEFA Mi {e laPla ti ni ja, Fran cus ke fu d-bal ske fe de ra ci je i Ka tar-ske fe de ra ci je da suu~es tvo va li u ovoj "za vje ri"ko ju su na zva li "Ka tar gejt".Pla ti ni je ~ak na ja vio da }etu i ti ovu me dij sku ku }u, aos ta je da se vi di {ta }e dapre du zmu os ta li po me nu ti uafe ri oko pri mawa mi ta.

"Frans fu dbal" nas ta vio da ot kri va ime na umije{anih u afe ru "Ka tar gejt"

Sumwiv i Mi lu ti no vi}

BEO GRAD - Fu dbal skiklub Crve na zvez da de man-to vao je da je do bio ~e ti rimi li ona evra od ge ne ral nogspon zo ra "Gas pro ma", ka kosu pre ni je li go to vo svi me-di ji u Srbi ji.

- Pla si rawe ova kvihves ti na no si ne merqivu{te tu FK Crve na zvez da ido vo di u za blu du sve na {epo ve ri oce. Pod utis kom ova -kvih ne is ti na mno gi po ve-ri oci su sklo ni da po ve ru juda se pri liv nov ca u na{klub od wih kri je. Is ti na jesa svim dru ga ~i ja. Crve nazvez da po slu je tran spa ren tno

i od go vor no op te re }e na mi-li on skim du go vi ma i pro-ble mi ma. Za to ova kva pi sawana no se {te tu klu bu - sto ji usa op {tewu klu ba.

Iz Zvez de na vo de da jesva ku in for ma ci ju o po slo-vawu klu ba mo gu }e pro vje ri -ti.

- Ve ru je mo da }e pred sta v-ni ci me di ja ubu du }e pro ve ra-va ti in for ma ci je ko jedo la ze do wih da se ne bi do-go di lo da blo ka da ra ~u na FKCrve na zvez da ras te zbog ne -~i je ne pro mi{qenos ti. Na-da mo se da u sve mu na pi sa nomne ma ni ma lo lo {ih na me ra -

pi {e u sa op {tewu klu ba."Crve no-bi je li" su u pe -

tak, po sli je Ni ko le Pet ko -vi }a, do bi li dru go po ja ~awe.Re pre zen ta ti vac Hon du ra sai do sa da{wi ~lan prva kaove zemqe Olim pi je Lu isGa ri do pred stavqen je na"Ma ra ka ni" i sqede }ih {estmje se ci }e no si ti dres naj-tro fej ni jeg srpskog klu ba.

- Dra go mi je {to sam do -{ao u ova ko ve li ki klub.Na dam se da }u os ta ti u Zvez -di i po sli je is te ka {es to m-je se ~ne po zaj mi ce - re kao jede fan zi vni ve zni igra~.

Crve na zvez da de man to va la da je spon zor izmirio obaveze

"Gas pro m" nijeuplatio novac

NA VO DNO

pri mio

5,5 mi li ona evra

GA RI DO

pred stavqen na

"Ma ra ka ni"

Igra~ Li ver pu la u pro ble mi ma

Ster ling op tu en zana pas tvo vawe è ne

Pod utis kom

ova kvih

ne is ti na mno gi

po ve ri oci su

sklo ni da

po ve ru ju da se

pri liv nov ca u

na{ klub od wih

kri je, sto ji u

sa op {tewu

klu ba

Do sa da{wi ~lan Crve ne

zvezde Ni ko la Ma ksi mo vi}

ni je po tpi sao ugo vor sa Fu-

la mom, jer ni je do bio ra dnu

do zvo lu. Ma ksi mo vi} je mo -

rao da odi gra 75 od sto me -

~e va re pre zen ta ci je Srbi je

u pro {loj go di ni. Fu lam

ni je uspio da iz dej stvu je do-

bi jawe ra dne do zvo le, pa

se Ma ksi mo vi} vra }a u

Zvez du, ali i daqe ne }e

igra ti. Wegov ugo vor od

"crve no-bi je lih" ot ku pi la je

agen ci ja me nayera Pi ni ja

Za ha vi ja, a fi nan sij ske

oba ve ze pre uze }e ki par ski

Apo lon, ~i ji je igra~, dok

na "Ma ra ka ni" mo ra ju da mu

obe zbi je de uslo ve da tre ni -

ra do qeta.

MA KSI MO VI]

Lu is Ga ri do

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Bo ra

Mi lu ti no vi}

FO

TO

: A

GEN

CI

JE


PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

NI ON - Iako u fu dbal-skim kru go vi ma kru e pri -~e da ja nu ar ski pre la znirok ni je vri je me za ve li ketran sfe re, po ~e tak 2013.go di ne pro te kao je mi motog pra vi la, jer su ne ke ve-li ke zvi jez de svjet skog fu -dba la pro mi je ni lesre di nu.

Od svih tran sfe ra sva -ka ko da su u cen tru pa`weVi li jan, Di di je Dro gba, Ve -sli Snaj der, Ma rio Ba lo te -li i Dej vid Be kam.

Posqedwih mi nu ta pre -la znog ro ka zakqu~e nog upo no} 31. ja nu ara de sio senaj ve }i tran sfer, jer je pre-bo ga ti An i iz Ma ha ~ka leu svo je re do ve do veo naj bo-qeg igra ~a [ah tjo ra Vi li-ja na za 35 mi li ona evra. Ovoje tre }i po vi si ni tran sferu is to ri ji rus ke Pre mi jerli ge, a i daqe su re kor de riZe ni to vi Hulk (45) i AkselVi cel (40). Vi li jan je biona me ti êl zi ja i To ten he -ma, ali se jo{ je dnom ispos -ta vi lo da rus ki klu bo vi uovom tre nut ku mo gu da "ukra -du" igra ~a bi lo ko jem klu buna svi je tu. Do {ao je u [ah -tjor 2007. go di ne, a pa`wuna se be po se bno je skre nuoove se zo ne, ka da je briqiraou Li gi {am pi ona, po go to vona me ~e vi ma pro tiv êl zi ja,ko jeg je svo jim po go ci maizba cio iz daqeg ta kmi -~ewa. U An i ju }e za ra |i -va ti dva i po mi li ona evrapo se zo ni.

Posqedweg da na pre la -znog ro ka skra sio se i Dej -vid Be kam, ko ji je po tpi saougo vor sa PS@-om do kra jase zo ne, a za nimqivo je da }ese dmi ~nu pla tu od 175.000evra po klawati u hu ma ni-tar ne svrhe za dje cu Pa ri za.Beks se odlu ~io da po tpi {e

za "sve ce", jer je è lio dau~es tvu je u ve li kom pro je ktuna "Par ku prin ~e va", da po -no vo ra di sa Kar lom An }e -lo ti jem, ali i da igra saZla ta nom Ibra hi mo vi }em.Posqedweg da na pre la znogro ka PS@ su na pus ti liMe tju Bo dmer (po zaj mi ca uSent Etjen) i Mo mo Si so ko(po zaj mi ca u Fjo ren ti nu).

Ma rio Ba lo te li je u ~et -vrtak zva ni ~no pred stavqenu Mi la nu, a wegov tran sferiz Si ti ja ko {tao je "ro so ne -re" 20 mi li ona evra. Od os-ta lih klu bo va sa "~i zme"na ja kti vni ji je bio Na po li,

ko ji na pa da Sku de to, a uovom pre la znom ro ku an ga -ò va li su Ro lan da iz Por ta(po zaj mi ca), Jo si pa Ra do {e -vi }a (Haj duk) i Pa bla Ar me -ra (Udi ne ze, po zaj mi ca).Inter je po red Zdrav ka Ku z-ma no vi }a ([tut gart, dva mi -li ona evra) i Ma teaKo va ~i }a (Di na mo, 11 mi li -ona evra) do veo Eze kje laSke lo ta iz Ata lan te, a u su -pro tnom smje ru kre nuo jeHrvat Mar ko Li va ja (po zaj -mi ca). Ne tre ba za bo ra vi tini da je Ju ven tus do veo Ni -

ko la sa Anel ku.Vo de }i en gles ki klu bo -

vi ni su bi li pre vi {e akti -vni, jer je posqedweg da nasa mo Ar se nal uspio da do ve -de igra ~a i to li je vog be kaMa la ge Na ~a Mon re ala zade set mi li ona evra. Dem baBa, ko ji je pre {ao iz Wuka -sla u êl zi (8,5 mi li onaevra) i po ja ~awe Man ~es terju naj te da Vil fred Za ha (15mi li ona fun ti), mo gli bida bu du naj boqe ku po vi ne ja -nu ar skog pre la znog ro ka.Li ver pul je do veo Fe li pea

Ku tiwa iz In te ra (13 mi li -ona evra), a po no vo je na ja k-ti vni ji bio Kvins ParkRenyers. Posqedwe pla si ra -na eki pa Pre mi jer li ge us p-je la je da do ve de Kri saSam bu iz An i ja (13,5 mi l-i ona evra), Lo ika Re mi ja izMar se ja (10 mi li ona fun -ti), Yer mej na Yena sa i An-dro sa Ta un sen da (po zaj mi caiz To ten he ma). Sto uk je ku -pio ta len to va nog gol ma naYeka Ba tlen da iz Bir min ge -ma za pet mi li ona evra, ali}e on do qeta os ta ti u Bir -

min ge mu.Gla vna zvi jez da pre la -

znog ro ka u Wema ~koj je do -la zak Pe pa Gvar di ole uBa jer. [pan ski stru~wak }eod qeta pre uze ti klu pu ba -var skog gi gan ta. Osim do -las ka biv {eg tre ne raBar se lo ne, vo de }i klu bo viBun de sli ge ni su tro {i lina po ja ~awa.

Po ja ~awa Ga la ta sa ra jaVe sli Snaj der i Di di jeDro gba po mo }i }e "crve no-ù ti ma" da pos ta nu ne do -dirqivi u Tur skoj, a ima ju ive li ke am bi ci je sqede }e go-di ne u Li gi {am pi ona. Kaood go vor na do la zak po me nu-tog dvoj ca Fe ner ba h~e je uposqedwim tre nu ci ma pre -la znog ro ka u svo je re do vevra tio tur skog Ma ra do nuEmrea Be le zo glua i Re taCi gle ra, a u Be {i kta{ jedo {ao na pa da~ Ma ma du Ni-jang.

U naj ja ~im evrop skim li ga ma za vr{en zim ski pre la zni rok

Pe tor ka obiqeì la ja nu ar sku pi ja cu

Pi ri ne ji

Na Pi ri nej skom po lu os -

trvu ni je bi lo mno go dra -

me. Bar se lo na i Re al se

~u va ju za qeto i pra vu ku -

po vi nu, osim {to su Ma -

dri |a ni bi li pri mo ra ni

da na |u za mje nu za po vri -

je |e nog Ike ra Ka siqasa

i izbor je pao na Di je ga

Lo pe za. Posqedweg da na

iz Va len si je je oti {ao

Fer nan do Ga go (po zaj mi -

ca u Ve lez), a Se viqa je

sa ~u va la Al va ra Ne gre -

da, za ko jeg je po nu du po -

slao Ever ton.

Srbi

Od srpskih fu dba le ra

pre la zni rok su obiqeì -

li Zdrav ko Ku zma no vi},

no vi igra~ In te ra i Ni -

ko la \ur |i}, po ja ~awe

Groj ter Fir ta, a od igra -

~a iz Su per li ge, Mi lan

Ro di} je po ja ~ao Ze nit,

dok je Mi ro slav Ste va no -

vi} Voj vo di nu za mi je nio

Se viqom. Mla di 18-go -

di{wi Dan ko Ki ko vi} je

iz Srpske li ge iz eki pe

Sre ma (Ja ko vo) pre {ao u

ve li ki por tu gal ski Por -

to.

Gol man Ro me Mar ten Ste -

kel nburg u avi onu je sa znao

da ipak ne }e pre }i u Fu -

lam, iako je sve bi lo do go -

vo re no izme |u dva klu ba.

Po {to je avi on ve} po le-

tio, Ste ke len burg je uza lud

pu to vao u pres to ni cu En-

gles ke. Jo{ je dan Fu la mov

igra~ bio je u cen tru

pa`we. Paj tam Ka sa mi tre-

ba lo je da pre |e u Pes ka ru,

ali je wegov tran sfer pod

upi tni kom i to zbog in ter-

net ko ne kci je! Pa pi re je u

FS Ita li je tre ba lo da po -

{aqe do 19 ~a so va, ali je

zbog lo {eg in ter ne ta to

uspio da ura di dva mi nu ta

ka sni je, ta ko da sa da mo ra

da ~e ka odlu ku ko mi si je.

Me nayer Fu la ma Mar tin

Jol ipak je uspio da do ve de

tro ji cu igra ~a i to Ur bi ja

Ema nu el so na iz Mi la na,

Sta ni sla va Ma no le va

(PSV) i Ejon ga Eno ha

(Ajaks).

FU LAM

BE KAM

svu za ra du da je

dje ci Pa ri za

TRANSFER

Balotelija

"teàk" 20

miliona evra

Dej vid

Be kam

Po ja ~ao

An i:

Vi li jan

Tran sfe ri

Vi li ja na, Ma ri ja

Ba lo te li ja,

Di di jea Dro gbe,

Ve sli ja Snaj de ra

i Dej vi da Be ka ma

pri vu kli pa`wu

ci je log svi je taZdrav ko

Ku zma no vi}


BI JEQINA - Fu dba le riRa dni ka u dru gom kon trol-nom me ~u igra li su pro tiv~la na Tre }e li ge Srpskegru pa is tok Slo ge Ju naj tedne ri je {e no, 0:0.

Bi la je ovo pri li ka daSr|an Ba ji} is pro ba ne ko li -ko fu dba le ra, ko ji su pris ti-gli to kom pri pre ma za

proqe }ni dio prven stva, alii onih, ko ji su do bi ja li mawumi nu ta u to kom prvog di je lase zo ne. U sas ta vu ni je bi lo:Zo ra na Ni ki }a, Dra ga na Ris -ti }a, Mar ka Ba sa re, Mar kaJev ti }a, Mla de na Lu ~i }a iAr mi na Ka pe ta na ko ji su uta -kmi cu po sma tra li sa tri bi -na. Bi jeqin ci }e u su bo tu uTu zli na te re nu sa vje {ta -~kom tra vom igra ti pro tivGra di ne iz Sre bre ni ka.

I. S.

Fu dba le ri Ra dni ka odi gra li pri ja teqski me~

Re mi protiv ~lana Tre}e lige

KRU PA NA VRBA SU - Fu d-ba le ri Ru dar Pri je do ra pri-pre ma ju }i se za nas ta vakprven stva odi gra li su uta k-mi cu u ko joj je {ef stru ~nog{ta ba Ve li mir Stoj ni} is-kom bi no vao dvi je eki pe.

"Ze le ni" su bi li us pje {ni jii sla vi li pro tiv "ù tih" sa5:1. Go lo ve za po bje dni ~kisas tav pos ti gli tros tru kistri je lac Veqko Vu ko vi} iHa ris Hanyi}, ko ji je dva pu -ta po go dio pra vo mjes to, dokje na su pro tnoj stra ni mre uza tre sao Ma to Iva no vi}. Za"ze le ne: su igra li: Mi la no -vi}, Ra mi}, Gi go vi}, Puqi},Ko ta ran (Kri ~ka), Ko ka no -

vi}, Ra du lo vi}, Pe ji}, Mi -ki}, Hanyi}, Vu ko vi}, a za"ù te": Bo di ro ga (Pe tro vi}),Ase ve do Kruz, Ba ja li ca, Sa -vi}, Ras to ka, Ro kvi}, Mio dra-go vi}, Hoyi} (Sa ni ~a nin),Vra ne {e vi}, Srndo vi} (Jo vi -~i}), Iva no vi}.

- Bi la je ovo do bra pro vje rakan di da ta za prvi tim. Osje-tio se pre la zak sa me k{e po d-lo ge na tvr|u, "vje {ta ~kutra vu" i kva li tet po je di na caje do {ao do izra a ja. Sqede -}u ima mo u su bo tu u BawiVru }i ci pro tiv prvo li ga {aSlo ge iz Do bo ja - re kao jeStoj ni}.

N. \.

Pro vje ra Ru dar Pri je do ra

Het-trik Vu ko vi }a

ZVOR NIK - Fu dba le ri je seweg prva ka Tre }e li ge Srpske,gru pa is tok, Ra dni ~kog iz Ka ra ka ja za po ~e li su pri pre me zaproqe }ni dio prven stva sa ciqem da os ta nu na prvom mjes tu ipos ta nu dru go li ga {i.

- Fu dba le ri vje ba ju u dvo ra ni, a za ne djequ smo pla ni ra linas ta vak ra da na te re nu. Je di na pri no va je Bo ri {a Sa vi}, ko -ji je sti gao iz eki pe Jar da na. Ra du sa prvom eki pom prikqu~i -li smo i tri na {a ju ni ora, a pla ni ra mo da se po ja ~a mo sa dva,tri afir mi sa na igra ~a, ka ko bi la k{e os tva ri li ciq. Saeki pom }e i daqe ra di ti ne ka da{wi igra~ zvor ni ~ke Dri ne -Vi do je \u ri} re kao je pot pred sje dnik klu ba Mi }o Je re mi}.

Upra va klu ba je odlu ~na da se eki pa pla si ra u Dru gu li gu.- Ima mo po dr{ku od lo kal ne za je dni ce i qudi oko klu ba, ali

i odli ~an te ren. Za vr{a va mo opre mawe svla ~i oni ca, a na{adut je i vjer na pu bli ka, ko ja nas pra ti ka ko u Ka ra ka ju, ta ko ina gos to vawima. Svi ovi fa kto ri tre ba lo bi da do vedu do os-va jawa ti tu le - do dao je Je re mi}.

D. G.

Pri pre me Ra dni ~kog iz Ka ra ka ja

Ciq vi {i rang

MRKOWI] GRAD -Skup {ti na Fu dbal skog klu -ba Slo bo da za pred sje dni kaovog ti je la iza bra la je Du -{a na Jan ko vi }a, a za pot-pred sje dni ka Slo bo da naDa ki }a.

Na ~e lu Upra vnog odbo rau idu }em pe ri odu bi }e te hni -~ki di re ktor "Hi dro elek tra -na na Vrba su" @eqkoSti pa no vi}, dok je wegov za-mje nik di re ktor [um skoggaz din stva "Li si na" Ne de-qko An ti}. Uz wih dvo ji cu uUO, ko ji bro ji se dam ~la no vasu jo{: Ne deqko Ke si}, Mla -den Mi la no vi}, \u ro Ga li},Goj ko Ma li} i Tri vo Cvi ji}.Za ~la no ve Nad zor nog odbo raiza bra ni su: Slo bo dan kaKqaji}, @eqko La ke ti} iPre drag \u za. Skup {ti na je

pri hva ti la os tav ku do sa -da{weg pred sje dni ka Bo reRu di }a i ra zri je {i la do sa -da{we ~la no ve Upra vnogodbo ra, ko ji ma je is te kao ~e -tvo ro go di{wi man dat. ^la -no vi Skup {ti ne za tra i li

su od no vog Upra vnog odbo rai ru ko vod stva klu ba da seodmah za ka e sje dni ca UO nako joj bi se ana li zi ra lo tre -nu tno stawe u klu bu i do go v-o rio po ~e tak pri pre mafu dba le ra, ko ji su u {traj ku

zbog dvi je ne is pla }e ne ple te.

- Odrà }e mo hi tnu sje d-ni cu Upra vnog odbo ra i do-go vo ri ti akti vnos ti okopo ~et ka pri pre ma eki pe zaproqe }ni dio {am pi ona ta.Pri pre me tre ba da odmahpo ~nu, jer prven stvo po ~iwe9. mar ta i ne ma vi {e ra zlo -ga da fu dba le ri odu go vla ~esa po ~et kom ra da - re kao jeSti pa no vi} i do dao da }eskup fu dba le ra za po ~e takpri pre ma bi ti odràn naj v-je ro va tni je ve} u su bo tu ka -da }e bi ti do go vo ren ipo ~e tak pri pre ma.

D. R.

Odrà na Skup {ti na Fu dbal skog klu ba Slo bo da iz Mrkowi} Gra da

Po vje rewe Jan ko vi }u

RA DNIK: \or |i}, Krsma no vi}, Pe -

tru {i}, Pa vi}, Ta ko vac, Ra jak, Ko mle n-

o vi}, ]o so vi}, Vu ji}, Obra do vi},

Ba srak. Jo{ su igra li: \u ri}, Da bi},

Pe ceq, Bra jo vi}, Mir ko vi}, ]u lum,

Os to ji}, Ko ji}, Mi lo {e vi}. Tre ner:

Sr|an Ba ji}.

SLO GA JU NAJ TED: Jef ti}, Bje lo brk,

Sto ja no vi}, ô lo vi}, Prtvar, Si. Ga ji},

Sl. Ga ji}, De li ba {i}, Jo vi}, Isla mo -

vi}, Va si}. Jo{ su igra li: Si mi}, Gu -

sak, Bo i}, Sa vi}, Pu ke ta. Tre ner:

Bo {ko Ko ji}.

Sta di on: Poqo pri vre dne {ko le

u Bi jeqini.

Gle da la ca: 100.

Su di ja: Dra en Ste va no vi} (Bi je-

qina).

RA DNIK 0

SLO GA J. 0

Eki pa iz Bu dve je

kva li te tan ri val

i si gur no }e bi ti

ve li ki test za mo je

mom ke, ko ji tek

ula ze u fa zu

ui gra vawa i

igrawa uta kmi ca,

re kao Ga }i no vi}

PI [E: Ê DO MIL MU CO VI]che do mil @gma il.com

TRE BIWE - Fu dba le riLe ota ra u su bo tu }e ima tidru gu pro vje ru, a pro ti vnik}e im na Ja zu bi ti ~lanprve li ge Crne Go re Mo-gren.

- U prvom me ~u igra li sune ri je {e no sa ê li kom uNi k{i }u (1:1), a sa da }e mosna ge od mje ri ti sa jo{ je d-nom eki pom iz vrha crno gor -skog fu dba la. Eki pa iz Bu dveje kva li te tan ri val i si gur -no }e bi ti ve li ki test za mo -je mom ke, ko ji tek ula ze ufa zu ui gra vawa i igrawauta kmi ca. Do bro ra de na tre -nin zi ma, za la u se ma ksi-mal no i od wih o~e ku jem dato pre ne su i na uta kmi ce. Re -zul tat ni je u prvom pla nu, è -lim da vi dim mo gu }nos tine kih igra ~a - re kao je {efstru ~nog {ta ba Le ota ra Vla -di mir Ga }i no vi}.

Po sli je mawih po vre dako je su nor mal ne za ovu fa zupri pre ma u pro ces tre ni-rawa su se vra ti li De jan Jan -ko vi} i Ivan Ma rin ko vi},kao i Bor ko No va ko vi}, a fu -dba le re i stru ~ni {tab je

obra do va la is pla ta ne is pla -}e ne pla te.

- Stva ri su po ~e le da se

odvi ja ju u ne kom po zi ti vnomsmje ru i na dam se da }e mo ta -ko nas ta vi ti. O~e ku je mo

Skup {ti nu klu ba, ko ja }e seodrà ti u uto rak, ka ko bi ne -ke stva ri mo gli da kon kre ti -zu je mo. Op ti mis ta sam ina dam se da }e mo u nas ta vakprven stva u}i sa re spe kta-bil nim ti mom - do dao je Ga -}i no vi}.

Na pro bi su jo{ uvi jekDu {an Da no je vi} i gol manAle ksan dar Ni ko li}, dok jeDar ko Mi tro vi} po sli je uta -kmi ce u Ni k{i }u na pus tioTre biwe.

Fu dba le ri Le ota ra u su bo tu igra ju dru gi kon trol ni me~

Mo gren tes ti ra ~e tu sa "Po li ca"

STI PA NO VI]

na ~e lu

Upra vnog odbo ra

De taq sa

Skup {ti ne

FO

TO

: S

. D

AKI

]

Pos to je {an se da ve zis ta Jo -

van Ra di vo je vi} ipak os ta ne

na "Po li ca ma". Iako je na

po ~et ku iz gle da lo da od do go -

vo ra dvi je stra ne ne }e bi ti

ni {ta, spor tski di re ktor

@eqko Ra do vi} }e oba vi ti

raz go vor sa Ra di vo je vi }em i

po ku {a ti da pro na |e za je dni -

~ki je zik. Ne spor no je da bi

on mno go zna ~io Le ota ru po -

sli je odlas ka Pa vla Su {i }a.

RADIVOJEVI]

TRE NI RA JU

Jan ko vi}, Ma rin ko vi}

i No va ko vi}

De jan Jan ko vi}

(de sno)

FO TO: AR HI VA

48 2. i 3. januar 2013. GLAS SRPSKE

PI [E: DI JA NA DU JI]spor t@glas srpske.com

DO BOJ - Pro ziv ka ru -ko me ta {a Slo ge obavqenaje u pe tak, a odmah po sli jeodràn je i prvi tre ning,~i me je ovaj klub po sli jedva de se tak da na ka{wewako na ~no za po ~eo pri pre meza dru gi dio se zo ne.

[ef Stru ~nog {ta baAle ksan dar Du gi} is ta kao jeda spi sak igra ~a jo{ ni jekom ple tan i da je gla vniciq ove se zo ne Li ga za prva -ka BiH u ko joj bra ne ti tu lui è le {to boqi pla sman.

- U pre go vo ri ma smo sajo{ ne ko li ko igra ~a, ali si -gur no u ti mu os ta ju Ve li bor

Mawi}, Pe |a De ja no vi},Dan ko Pa ni}, Vla di mir An -to no vi}, Bo ri slav Stan ko -vi}, Ale ksan dar Beqi} temla |i igra ~i ko ji su odra ni -je u prvom ti mu. Iz ju ni or -skog po go na bi }e pre ba ~e none ko li ko igra ~a ko ji }e bi tira vno pra vni ~la no vi eki peza nas tu pe ko ji nas ~e ka ju -re kao je Du gi}.

S ob zi rom na to da ka snesa pri pre ma ma, Du gi} je na-

gla sio da ih o~e ku je te ak ina po ran po sao.

- Pred na ma je kra tak pe-ri od na por nog i pra vog ra -da. U SE HA li gu ne ula zi mosa am bi ci ja ma, jer je to na -{a re al nost, ali u sva kojuta kmi ci }e mo da va ti ma k-

si mum i na kra ju }e do }i ire zul ta ti. Prven stvo BiH,odno sno li ga za prva ka, bi }eodrà na kra jem apri la i Re-gi onal nu li gu }e mo is ko-ris ti ti za pri pre me iui gra vawe. Ta da }e mo da vi -di mo re al no stawe i kva li -tet pos to je }e eki pe -is ta kao je Du gi}.

Zbog po ~et ka pri pre maza do voqan je i no vi pred sje -dnik klu ba Jo vo Jo vi}, ko jije na gla sio da se klub na la -zi u te {koj ma te ri jal noj si -tu aci ji.

- Du ni smo go to vo po lami li ona ma ra ka. Ipak, oku-pio sam gru pu en tu zi jas ta ko jisu spre mni za je dno sa mnom daulo e na por da oku pi mo zdra -ve sna ge oko klu ba i da kre ne -mo od naj ve }eg mi nu sa.Igra ~i, stru ~ni {tab, gradDo boj, svi nas po drà va ju iovo je no vi po ~e tak ioìvqavawe klu ba - zakqu~ioje Jo vi}.

MA RA NE LO - Eki paFe ra ri ja pred sta vi la je uMa ra ne lu no vi bo lid za ovo-go di{wi {am pi onat "for-mu le 1" ko ji }e no si tiozna ku F138.

Ovo go di{wi bo lid, ~i jeime pred stavqa kom bi na ci jugo di ne i oda vawe po ~as tiV8 mo to ri ma ko ji }eposqedwi put bi ti ko ri{ -}e ni ove go di ne, 59. je je dno -sjed po re du za ita li jan skueki pu. Mo del F138 ra zvi janje u To jo ti nom vaz du {nomtu ne lu u Kel nu po sli je odlu -ke Fe ra ri ja da svoj za tvo rida bi ga una pri je dio. U ita -li jan skoj eki pi se na da ju da}e ovo go di{wi bo lid ima ti

boqi start ne go pro {le go-di ne, ka da su vo za ~i Fe ra r-i ja bi li oko dvi je se kun deiza gla vnih kon ku re na ta to -kom tes ti rawa. Uprkos to me,eki pa je us pje la da se bo riza ti tu lu do sa mog kra ja, po -{to je Fer nan do Alon so

imao {an su da je osvo ji doposqedwe trke u Bra zi lu,ka da je ona oti {la u ru keSe bas ti ja na Fe te la.

- Na{ gla vni ciq je daodmah ima mo kon ku ren tanbo lid za na {e vo za ~e. Na a -lost, pret ho dnih go di na ni -

smo uspi je va li o to me, ta koda smo se po tru di li da na {aor ga ni za ci ja bu de mno goefe kti vni ja ka da tes ti rawakre nu - re kao je {ef eki peFe ra ri ja Ste fa no Do me ni -ka li.

Tan dem Fe ra ri ja i ovego di ne }e ~i ni ti Fer nan doAlon so i Fe li pe Ma sa. Bra -zi lac }e prvi do bi ti pri li -ku da pro vo za no vi bo lidsqede }e se dmi ce na sta zi uHe re zu, a Alon so }e pro pus -ti ti ta tes ti rawa.

Fran cuz pro mi je nio klub

Ka ra ba ti} u Eks-an-Pro van su

MON PEQE - Ni ko la Ka ra ba ti} ras ki nuo je ugo vor safran cus kim Mon peqeom, a o~e ku je se da pos ta ne no viigra~ Eks-an-Pro van sa.

Ka ra ba ti} je okon ~ao sa radwu sa Mon peqeom tri go di nepri je is te ka ugo vo ra, te se prikqu~io svom bra tu Lu ki ko jije pri je ne ko li ko mje se ci pri znao da se kla dio na po lu vre-me nu me ~a pro tiv Re na 12. ma ja, a osumwi~en je i da je na m-jes tio je dan me~ u fran cus kom {am pi ona tu. Ni ko la je svevri je me de man to vao svo je u~e{ }e, iako je ta ko |e bio os-umwi~en. Ka ra ba ti }ev no vi tim je pre tposqedwi u fran-cus kom {am pi ona tu sa {est bo do va iz 13 ko la, dok jeMon peqe dru gi sa 20, {est mawe od li de ra Pa ri Sen @er-me na. ^lan Eks-ne-Pro van sa je i srpski ru ko me ta{ Vla di caSto ja no vi}.

Kup BiH u odboj ci

Br~ko do ma }in

Izbor naj boqih spor tis ta Mrkowi} Gra da

Pro gla {ewe u ne djequMRKOWI] GRAD - Cen tral na sve ~a nost pro gla {ewa na-

jus pje {ni jih spor tis ta i spor tskih ko le kti va u Mrkowi}Gra du za 2012. go di nu odrà }e se u ne djequ od 19 ~a so va.

Stru ~ni ì ri iza bra }e tro je na jus pje {ni jih spor tis ta, naj -per spe kti vni je mla de spor tis te i spor tske ko le kti ve. Pri z-nawa }e bi ti do di jeqena i za slu nim spor tskim ra dni ci ma,ali i spor tis ti ma ko ji su pro ni je li sla vu Mrkowi} Gra da {i -rom pla ne te.

- Pred ì ri jem je izu ze to te ak i od go vo ran za da tak, jer su na -{i spor tis ti u pro {loj go di ni os tva ri li izvan re dne re zul ta teu po je di na ~nim, ali i ko le kti vnim spor to vi ma. Po se bno za pa -è ne re zul ta te ima li su fu dba le ri Slo bo de i ko {ar ka {i Mla-dos ti, ali i ~la no vi Yudo klu ba Atos, Te kvon do klu ba Ti gar,Sto no te nis kog klu ba Mi mo za - re kao je pred sje dnik ì ri ja Ne -deqko Ke si}. S. D.

VO ZA I

Ma sa i

Alon so

OS TA LI

na jis ku sni ji

igra ~i

PRI JE DOR - Br~ko }e od22. do 24. fe bru ara bi ti do -ma }in oba za vr{na tur ni raKu pa BiH u odboj ci, a or ga-ni za to ri su Mu {ki odboj ka -{ki klub Je din stvo, kao iis to ime ni èn ski klub.

U pe tak, 22. fe bru ara, napro gra mu su po lu fi nal ni su -sre ti odboj ka {a: Na pre dak(Oyak) - Bo sna (Ka le si ja), teMOK Je din stvo - Ka kaw.Fi na le je u su bo tu, 23. fe b-

ru ara, ka da }e bi ti odi gra nime ~e vi po lu fi na la bh. ku paodboj ka {i ca u ko ji ma }e sna -ge od mje ri ti Gac ko - Ja ho ri -na (Pa le) i @OK Je din stvo- HE na Dri ni (Vi {e grad).Fi nal na uta kmi ca u èn skojkon ku ren ci ji odi gra }e se une djequ, 24. fe bru ara, kao isvi pret ho dni du eli, u spor -tskoj dvo ra ni Gi mna zi je uBr~kom.

N. \.

Fe ra ri pred sta vio bo lid za idu }u se zo nu "for mu le 1"

F138 ugle dao svje tlo da na

Ru ko me ta {i Slo ge po ~e li pri pre me

Li ga za prva kagla vni ciq

RO GA TI CA - Atle ti ~ar -ka SAK Ro ga ti ca TawaMar ko vi} sa pres ko ~e nih5,53 me ta ra osvo ji la jeprvo mjes to i zla tnu me -daqu u kon ku ren ci ji se ni -

or ki u sko ku udaq na Me |u -na ro dnom atlet skom dvo-ran skom mi tin gu"Voj vo di na 2013" odrà nomu No vom Sa du.

- Ovom po bje dom Tawa jena go vi jes ti la do bre re zul-ta te na pred sto je }im dvo-ran skim prven stvi maRe pu bli ke Srpske uBawalu ci i BiH u Ze ni cina ko jim bi tre ba lo da seizbo ri za mjes to u re pre -zen ta ci ji BiH na pred sto -je }em Bal kan skomdvo ran sko prven stvo u Is-tan bu lu 23. fe bru ara - re -kao je wen tre ner De janMi }e vi}.

S. M.

Dvo ran ski mi ting u No vom Sa du

Zla to za Mar ko vi }e vuNo vi

"Fe ra ri jev"

bo lid

FO

TO

: RO

JTERS

Pot pred sje dnik Re pu bli ke

Srpske Enes Suqka no vi} pred-

sta vio je mi nis tru ci vil nih

po slo va BiH Sre do ju No vi }u

pla no ve za ovo go di{wi 45.

me |u na ro dni ru ko me tni TV tur -

nir {am pi ona "Do boj 2013".

Suqka no vi} je to kom sas tan ka

u Sa ra je vu uka zao na zna ~aj

tur ni ra ka da eki pe po put Bar -

se lo ne, Mon peqea i Se ge di na

ima ju equ da po no vo bu du dio

ma ni fes ta ci je, a No vi} je po-

hva lio or ga ni za ci ju tur ni ra i

wegov zna ~aj za pro mo ci ju BiH,

te na ja vio da }e, ko li ko je u

wego voj mo }i, po mo }i u or ga ni-

za ci ji tur ni ra, jer je to u in te -

re su ci je le zemqe, ali i

Mi nis tar stva ko je pred stavqa.

TUR NIR "DO BOJ 2013"

Ne ma mo am bi ci je

u SE HA li gi,

ko ju }e mo da

is ko ris ti mo ka ko

bi smo se {to boqe

pri pre mi li za

prven stvo BiH,

re kao Du gi}

Ni ko la

Ka ra ba ti}

Ale ksan dar

Beqi}

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE

Tawa Mar ko vi}

sa tre ne rom


ASPEN - Po pu lar ni "Vin-ter C gej ms" odnio je prvu`rtvu u 18-go di{woj is to ri -ji, jer je od posqedi ca po vre -da gla ve, za do bi je nih pro {lene djeqe po sli je te {kog pa dapri li kom dos ko ka mo tor nimsan ka ma, pre mi nuo Ame ri ka -nac Ka leb Mur (25).

Tra ge di ja se do go di la u po z-na tom ame ri ~kom zim skomcen tru Aspe nu, ka da je ne sre -}ni Mur izvo dio ru tin skiskok. On je uspio da na pra visal to u le tu, ali ne i da o~e -ki va no spus ti san ke. Vo zi lose predwim di je lom za bi lo usni jeg, {to je ne sre }nogspor tis tu po iner ci ji izba -ci lo sa sje di {ta pra vo nagla vu. U ne svi jes ti je os taoda le i na sni je gu, ali je po -

sli je uka za ne prve po mo }iuspio da se pri di gne i uz po -mo} qeka ra ode do vo zi la hi -tne po mo }i. Pre ba ~en je ubol ni cu, gdje je us ta novqenoda ima o{te }ewe moz ga. We-go vo stawe se u me |u vre me nupo gor {a lo, a vi {e dne vni na-po ri qeka ra da do bi ju ovubit ku bi li su uza lu dni.

LINC - Srpska atle ti -~ar ka Iva na [pa no vi} po bi-je di la je na "Gugl In dor"mi tin gu u aus trij skom Lin cuu dis ci pli ni skok udaq.

Iva na je prvo mjes to os-vo ji la za hvaquju }i sko ku od6,63 me tra, ko ji je za biqeì -la u dru goj se ri ji i ta ko izje -dna ~i la na ci onal ni re kord udvo ra ni, ko ji je ta ko |e uwenom vla sni{ tvu. Is ku snaAme ri kan ka Fan mi Yimo bi -la je dru ga sa re zul ta tom 6,36me ta ra, dok je bron za na me -daqa pri pa la Bri tan ki YejdSur men sa 6,19 me ta ra.

- Re zul tat pot vr|u je da smodo sa da do bro ra di li, nas-tavqamo sa pri pre ma ma za

Evrop sko prven stvo u dvo ra ni,a sle de }a sta ni ca je mi ting uBir min ge mu, 16. fe bru ara -re kla je [pa no vi }e va.

Evrop sko prven stvo udvo ra ni bi }e odrà no u Ge -te bor gu od 1. do 3. mar ta, a

ne po sre dno pri je to ga Iva -na }e bo je Srbi je bra ni ti ina Bal kan skim igra ma u Is-tan bu lu, 23. fe bru ara.

Atlet ski tre ner Go ranObra do vi} izja vio je da se na -da Iva ni nom vi so kom pla sma -

nu u sko ku udaq na dvo ran skomprven stvu Evro pe u Ge te bor gu.

- Ovaj re zul tat ohra bru jepred nas ta vak se zo ne. Is tudaqinu je pos ti gla pre dve se -dmi ce na mi tin gu u vi {e bo ji -ma u No vom Sa du - re kao jeObra do vi}.

On je na gla sio da o~e ku jeda [pa no vi} u Ge te bor gu umar tu os tva ri do bar re zul tat.

- Fa vo ri ti za zla tnu me -daqu u Ge te bor gu sva ka ko suRus kiwe, dok bi Iva na mo glada do |e do vi so kog pla sma na -re kao je Obra do vi}.

Srpska atle ti ~ar ka tri jum fo va la na mi tin gu u Lin cu

Iva ni zlato i re kord[PA NO VI ]E VA

sko ~i la 6,63 me tra

Iva na [pa no vi}

FO

TO

: A

GEN

CI

JE

"Vin ter C gej ms" odnio prvu `rtvu

Pre mi nuo Mur

[AR LROA - Srpski te -ni ser Vi ktor Tro ic ki do -nio je pre dnost Srbi jipro tiv Bel gi je u Dej vis ku -pu po {to je u prvom su sre tuko ji je igran u pe tak sa vla -dao Da vi da Go fa na re zul ta -tom 6:1, 6:3, 6:7(5), 4:6, 4:6.

Tro ic ki je na pra vio ve-li ki preo kret jer je do ma }ite ni ser imao vo| stvo od 2:0 use to vi ma i 5:4 u tre }em, dabi Srbin uspio da smawi na1:2, a za tim do bi je idu }a dvase ta i obe zbi je di Srbi jiprvi po en u prvom ko lu Sv-jet ske gru pe Dej vis ku pa.

- Bio je to ne ve ro va tanme~. Iz gu bio sam prva dva se -ta i ne znam ka ko sam se vra-tio. Bi lo je ve oma te {ko, alizbog ovih mo ma ka ko ji su ce -lo vre me na vi ja li za me ne igo vo ri li mi da ne odus ta nem,ni sam è leo da se pre dam ina kra ju sam sla vio - izja vioje Tro ic ki po sli je me ~a.

On sma tra da je is kus tvobi lo pre su dno u ovom su sre tu.

- Si gur no da je ovo bione vi |en preo kret. Ni sam ni

sves tan da sam uspio preo -kre nu ti. Pro ti vnik je bioboqi u prva dva se ta, ~ak i utre }em se tu. Ta da su mi na vi -ja ~i re kli je dnu le pu re ~e ni -cu i na pi sa li je na zas ta vi.Ve ro va li su u me ne, ta ko dasam i ja ve ro vao u se be. Ce lovre me i tim me po drà vao,ta ko da mi je dra go {to samuspeo da preo kre nem. Is kus -tvo je bi lo pre su dno. Do {loje vre me da sam i ja sta ri ji iis ku sni ji od mo ma ka na tu ru- do dao je Tro ic ki.

On je po hva lio te ren ko jije dan ra ni je bio u ka tas tro-fal nom stawu.

- Ni sam znao {ta da o~e -ku jem od te re na. Po hva lamom ci ma ko ji su sre di li te -ren ko ji je boqi ne go {to jebio dan ra ni je. Dra go mi je{to sam tri jum fo vao i ovo jeve li ki plus za nas i ve li kosa mo po uz dawe za daqe - is ta -

kao je Tro ic ki.On je do dao da se na da da

}e igra ti u du blu sa Ne na domZi mowi}em.

- Na dam se da }u igra tikao {to smo pla ni ra li. Vi -de }u ka ko }u se ose }ati u su b-o tu. Imao sam ma lihpro ble ma sa no gom i mi {i -}em zadwe lo e, ali ni {ta

stra {no - ka zao je Tro ic ki. Vi ktor je ubjedqivo iz gu-

bio prvi set, a po tom i dru -gi, da bi u tre }em gri je {iomawe od pro ti vni ka i vra tiose u igru sa ivi ce am bi sa.Po tom je u ~et vrtom na go vi-jes tio po tpu ni preo kret. Bel-gi ja nac, 50. igra~ ATP lis te,glat ko je osvo jio prvi set,

uzev {i Tro ic kom tri od ~e -ti ri ser vis ge ma. Ko li ko jesrpski te ni ser bio da le ko oddo brog po ~et ka me ~a, do ka zu jei po da tak da ni je imao ni je -dnu brejk lop tu. Ka ko jeigrao na kra ju prvog, Tro ic -ki je nas ta vio i u dru gom se -tu. To jest, na po ~et ku jepo ka zao "zna ke ì vo ta" i ve-li kom bor bom unio ì vost ume~. Uprkos iz gubqenomprvom ge mu, uspio je da seodrì u igri do 3:4 za ri va -la. Po tom je Go fan osvo jiogem na wegov ser vis, pa nasvoj i na go vi jes tio brz krajdu ela.

Me |u tim, Srbin je zai -grao boqe u tre }em, po veo3:0, pa 4:1 i do pus tio pro ti -vni ku da do |e na do mak po b-je de. Bel gi ja nac je po veo 5:4i imao 30:0. Me |u tim, ni jeuspio da mir no pri ve de lo{me~ kra ju, pa je Tro ic kismo gao sna gu da u taj-brej kuna do kna di za os ta tak, preo -kre ne i smawi re zul tat u se-to vi ma.

êt vrti set po tpu no jena ja vio preo kret. Bel gi ja nacse kre tao sve te e i te e, aSrbin ko ris tio wego ve sve~e{ }e gre {ke (~ak de vetnei znu |e nih u prva tri ge -ma). Si gur ni jom igrom i ja -kim ser vi si ma Vi ktor jeuspio da izje dna ~i na 2:2 ude se tom ge mu. Pe ti set ri je -{io je u svo ju ko rist is ko-ris tiv {i prvu me~ lop tu.

Dru gi me~ u pe tak igra lisu No vak \o ko vi} i Oli vi jeRo hus.

Srbi ja po ve la sa 1:0 pro tiv Bel gi je u prvom ko lu Dej vis ku pa

Tro ic ki slavio poslije preokreta

Podloga

Or ga ni za to ri Dej vis kup

me ~a izme |u Bel gi je i Sr-

bi je u dvo ra ni "Spi ri -

dom" u gra du [ar lroa

ci je le no }i su ra di li na

te re nu na ko jem }e se

igra ti do ne djeqe. Me |u -

na ro dna te nis ka fe de ra -

ci ja iz vr{i la je u pe tak

uju tro van re dnu in spe kci -

ju te re na, zbog broj nih

pri tu bi, i do ni je la od-

lu ku da se me ~e vi mo gu

igra ti, iako je bi lo mno -

go pri tu bi srpskog ti ma

na {qaku.

Bio je to

ne ve ro va tan me~.

Iz gu bio sam prva

dva se ta i ne znam

ka ko sam se

vra tio. Bi lo je

ve oma te {ko, ali

zbog ovih mo ma ka

ko ji su ce lo vre me

na vi ja li za me ne i

go vo ri li mi da ne

odus ta nem, ni sam

è leo da se

pre dam i na kra ju

sam sla vio,

izja vio Tro ic ki

U SU BO TU

se igra dubl

U su bo tu je na ra spo re du

igra pa ro va, a od 14 ~a so -

va sas ta ju se Be mel mans i

Dar cis pro tiv Zi mowi}a i

Tro ic kog. U ne djequ prvi

sin gl me~ po ~iwe u 14 ~a -

so va, a igra ju Go fan - \o -

ko vi}. Odmah po sli je prvog

sin gla sli je di dru gi: Ro hus

- Tro ic ki.

RA SPO RED

Vi ktor Tro ic ki

FO

TO

: RO

J TERS


BEO GRAD - Ko {ar ka{tur skog Ban vi ta Vla di mir[ti mac re kao je da je Srbi jazemqa ko {ar ke i da re pre -zen ta ci ja uvi jek ima {an su zaus pjeh na ve li kim ta kmi -~ewima i da }e ta ko bi ti iovog qeta na Evrop skom pr-ven stvu u Slo ve ni ji.

- Srbi ja uvek ima {an se,ima mo sve po tre bno za uspeh.Na kra ju, mi smo zemqa ko -{ar ke i ta ~ka. Re pre zen ta -ci ja mo e uvek da ra ~u na name ne i ve li ka je ~ast i po nosda no sim grb svo je zemqe.Se le ktor zna naj boqe i ni kone tre ba da se me {a u to ida je ne ke svo je zakqu ~ke. Usva kom slu ~a ju, mo ja èqa zare pre zen ta ti vnim dre som jeogro mna i uvek sam na ra spo-

la gawu se le kto ru - re kao je[ti mac.

Srpski cen tar ove se zo nesa dos ta us pje ha no si dresBan vi ta, gdje pro sje ~nobiqeì 10,3 po ena i ima 8,6sko ko va.

- Dve go di ne igrawa zare pre zen ta ci ju po mo glo mi je

da do |em do vi so kog ni voafor me, uz moj in di vi du al nirad to kom le ta. Ka da se igrasa igra ~i ma i sa ra |u je sa tre -ne ri ma sa ko ji ma sam ja u po -sledwe dve go di ne, na pre dakje ne mi no van ako ga è li{ -obja snio je [ti mac.

Eki pa Ban vi ta tre nu tno

di je li prvo mjes to u {am pi-ona tu Tur ske sa Fe ner ba h~e -om i ima {an se za pla sman u~et vrtfi na le Evro ku pa.

- Ra zlog uspe ha tre ba tra -ì ti u or ga ni za ci ji, tre ne ruOr hu nu Eneu ko ji je ov de ve}~e ti ri go di ne, a i Ban vi to vafi nan sij ska mo} je neo gra -ni ~e na. Grad je na mo ru, ma loje mes to i to do zvoqava kon-cen tra ci ju na ko {ar ku 100od sto. Na na {e uta kmi ceugla vnom do la ze stu den ti, alije ha la uvek bi la po puwenajer ima ka pa ci tet od 3.000mes ta - zakqu~io je [ti mac.

Vla di mir [ti mac, re pre zen ta ti vac "or lo va"

Srbi ja zemqa ko {ar ke

Ko {ar ka {i Ra dni ka do ~e ku ju Bo rac u 16. ko lu Li ge BiH

Der bi u Bi jeqini

DVI JE

go di ne igra

za re pre zen ta ci ju

Vla di mir

[ti mac

PI [U: IGOR STA NI [I]sport.bi jeljina@ gma il.com

MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

BAWALU KA - Ko {ar -ka {i Ra dni ka ugos ti }eeki pu Bor ca u der bi ju 16.ko la Li ge BiH.

Bi jeqin ci tre nu tno za-uzi ma ju ~et vrtu po zi ci ju nata be li sa osam po bje da i se -dam po ra za, dok su Bawalu -~a ni na pe tom mjes tu sais tim sko rom. No vom po bje-dom Ra dnik è li da pre ki neniz od dva po ra za, jer }e sa -mo sa tri jum fom os ta ti uigri za je dno od prva ~e ti rimjes ta na ta be li ko ja vo de uLi gu 6.

- Bo rac ima do bar i kva -li te tan tim ko ji za slu u jesva ki re spekt. Jo{ smo podutis kom po ra za u pro {lomko lu pro tiv Zriwskog, alise na dam da su mo ji igra ~i

pre boqeli po raz i da }e seu ovoj uta kmi ci pri ka za ti unaj boqem svje tlu. Ovaj me~nam je od ve li kog zna ~a ja ino vom po bje dom na pra vi }e -mo ve li ki ko rak ka ~et vr-tom mjes tu ko je do no sipla sman u Li gu 6 - is ta kaoje tre ner Ra dni ka Pre dragJa }i mo vi}.

Bo rac je ve zao dvi je po b-je de, a tre ner Dra go Ka ra -

li} ulo gu fa vo ri ta pre pu -{ta Ra dni ku.

- Po {to igra na do ma -}em te re nu Ra dnik je fa vo -rit i za ra zli ku od nas imamno go is ku sni ju eki pu. Nassu pri ti sli pro ble mi sa po -vre da ma igra ~a i pi tawe jeda li }e igra ti Dra gan \u -ra no vi} i Ste fan Ma ti}.Prvi ni je tre ni rao zbog bo -les ti, dok je Ma ti} is kre -nuo sko ~ni zglob. Zna mo daje Ra dnik pod ve li kim pri-tis kom, jer je iz gu bio dvi jeuta kmi ce za re dom i bje i

mu ~et vrta po zi ci ja na ta be -li. U wiho vom mo rawu vi di -mo svo ju {an su - izja vio jeKa ra li}.

Ko {ar ka {i Le ota ra nakri li ma se ri je od ~e ti ripo bje de pu tu ju na gos to vaweâpqini.

- Ide mo bez bi je le zas ta -ve sa na dom da mo e mo daos tva ri mo po zi ti van re zul-tat. Ide mo da se na di gra va -mo sa do ma }i nom ko ji imaje dan od naj boqih sas ta va uLi gi, dok je sa tre nin zi mapo ~eo i De jan [a ko ti} po -sli je vi {e od mje sec pa uze -izja vio je tre ner Tre biwacaRa do slav Ivan ko vi}.

Li der {am pi ona ta Mla-dost ugos ti }e Po su {je.

- Po su {je smo ubjedqivopo bi je di li u prven stvu nawiho vom te re nu, ali smo iz -gu bi li u Ku pu BiH. Oniima ju so li dnu eki pu, alimi slim da smo mi zna tnokva li te tni ji i da na {a po b-je da ne bi smje la do }i u pi -tawe - re kao je ko {ar ka{Mrkowi}a na Igor Bje li}.

Jo{ smo pod utis kom po ra za u pro {lom ko lu pro tiv Zriwskog,

ali se na dam da su mo ji igra ~i pre boqeli po raz i da }e se u

ovoj uta kmi ci pri ka za ti u naj boqem svje tlu, re kao Ja }i mo vi}

U 16. ko lu sas ta ju se, su bo ta:

Mla dost - Po su {je (19),

âpqina - Le otar (19), Var -

da HE - Ka kaw (19.30), Ra dnik

- Bo rac (20). Ne djeqa: Ser-

vi ci jum - Vo go{ }a (20), Bo sna

- Zriwski (7. fe bru ar, 18). U

11. ko lu Pre mi jer li ge BiH

za ko {ar ka {i ce sas ta ju se,

su bo ta: Bo rac - Ba no vi }i

(17.30). Ne djeqa: Ru dar

Sport - Je din stvo (18).

PA RO VI

LE OTAR

gos tu je âpqini

Sr|an Bla nu {a

(Bo rac)

FO TO: GLAS SRPSKE

Okla ho ma sa vla da la Mem fis

Dju rent pre dvo dioTan der se

WUJORK - Okla ho ma je sa vla da la Mem fis re zul ta tom106:89 i sa sko rom od 35 po bje da i 11 po ra za u~ vrsti la li -der sku po zi ci ju u Sje ve ro za pa dnoj di vi zi ji Za pa dne kon fe r-en ci je.

Je di ni us pje {ni ji tim od Okla ho me u do sa da{wem di je lu{am pi ona ta je San An to nio ko ji ima is ti broj po ra za, alidvi je po bje de vi {e. Tan der se je pre dvo dio Ke vin Dju rent sa27 po ena, se dam sko ko va i {est asis ten ci ja, dok je Ra selVes tbruk do dao 21 po en, de vet sko ko va i {est asis ten ci ja. Ure do vi ma Gri zli sa, Yerid Be lis je pos ti gao 23 po ena iimao {est asis ten ci ja. Gol den Stejt je po bi je dio Da las sa100:97 i tre nu tno je dru go pla si ra ni tim u Pa ci fi ~koj di-vi zi ji sa u~in kom od 29 po bje da i 17 po ra za.

L O SA N \ E -LES -

K o { a r -ka{ Los An |e -les Lej ker saKo bi Bra jantpres ti gao je

Maj kla Yor da -na po bro juasis ten ci ja u

ka ri je ri.

"Le te }i Maj kl" to kom svo jeka ri je re us pje {no je lop tudo dao 5.633 pu ta, a Bra jant jesa da ve} na ci fri od 5.664asis ten ci ja.

Na pi tawe da pro ko men ta -ri {e ovo os tva rewe, Ko bi jeobja snio da on vi di svo juulo gu u ti mu.

- Ja sam ro |e ni stri je lac,ali sam na u~io da po bje |u jem- izja vio je Bra jant.

^lan Lej ker sa us pje {an asis tent

Bra jant is pred Xor da na

Tu ni da ni prwavor ske ko {ar ke

Mladost odustalaod takmi~ewa

PRWAVOR - Du go o~e ki va ni prven stve ni ko {ar ka {kider bi Dru ge li ge Re pu bli ke Srpske izme |u OKK Prwavor iMla dos ti za ka zan za su bo tu, na à lost qubi teqa bas ke ta uovom gra du, ne }e bi ti odi gran po {to je ru ko vod stvo Mla dos tioba vi jes ti lo u pe tak Ta kmi ~ar sku ko mi si ju Li ge da odus ta je odta kmi ~ewa.

Ve li ka fi nan sij ska du go vawa "mla dos ta {a" do ni je la su is hodko jeg su se u ovom ko le kti vu pla {i li. Eki pa Mla dos ti pri jede set mje se ci pla si ra la se u Prvu li gu Re pu bli ke Srpske ba{kao i grad ski ri val OKK Prwavor, ali su oba ko le kti va do-bro voqno iz fi nan sij skih ra zlo ga odus ta li od ja ~eg li ga {kogdru{ tva za drà va ju }i sta tus dru go li ga {a. Za eki pu Mla dos tii to je bio kru pan za lo gaj, jer se akti vnost dru i ne ko ja je ne-da vno obiqeì la 35 go di na pos to jawa ga si.

B. R.

Re al Ma drid bez poraza u Evro li gi

"Kraqevi" ja ~i od "ar me ja ca"

BEO GRAD - Ko {ar ka {i Re ala iz Ma dri da os ta li su je di -ni ne po ra e ni u gru pi E top 16 fa zi Evro li ge, po {to susa vla da li eki pu CSKA po sli je pro du et ka sa 86:78.

Re al je do po bje de pre dvo dio naj boqi po je di nac su sre taYej si Ke rol ko ji je sjaj nu par ti ju kru ni sao troj kom uposqedwoj se kun di. Uku pno je pos ti gao 31 po en, a po redwega is ta kli su se Ru di Fer nan dez sa 20, Ni ko la Mi ro ti}i Ser hio Quq sa po de set po ena. U re do vi ma gos ti ju, ko jisu pro pus ti li {an su za us pjeh u re gu lar nom di je lu su sre ta,Mi lo{ Te odo si} i Zo ran Er ceg pos ti gli su po 13, Vla di -mir Mi cov 12, a Ne nad Krsti} i Sa {a Ka un po 11 po ena.Re zul ta ti {es tog ko la top 16 fa ze: gru pa E: @al gi ris - Al -ba Ber lin 92:56, Re al Ma drid - CSKA 86:78 (66:66). U pe taksu igra li: Uni ka ha - Efes, Pa na ti na ikos - Bam berg. Gru paF: Be {i kta{ - Ma ka bi 55:77, Olim pi ja kos - Fe ner ba h~e82:71, Bar se lo na - Si je na 85:66. U pe tak su igra li: Ka ha La -bo ral - Him ki.

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077,

Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka

ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenik

glavnog i odgovornog urednika)

Daliborka SEKULI]

(novosti)

Dragana ]OSI]

(dru{tvo, biznis)

Sandra KQAJI]

(Glas plus, agencije)

Mehmed DIZDAR

(hronika)

Vawa POPOVI]

(panorama)

Tawa [IKAWI]

(Srbija, region)

Tawa MILAKOVI]

(svijet)

Aleksandra RAJKOVI]

(kultura)

Dragana RA\AN

(dopisnici, Bawaluka)

Darko GRABOVAC

(sport)

Tihomir GAÎ]

(tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ

NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici

kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine od-

lukom Narodne skup{tine RS izlazi

kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od

5. maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]

[email protected]

Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Mirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Pod-

Tuzla

Novi

Sarajevo

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Nao bla ~ewe

U Srbi ji }e u su bo tu bi -

ti pre te no sun ~a no i

to plo za ovo do ba go di -

ne sa ma ksi mal nom tem-

pe ra tu rom do 19 ste pe ni

Cel zi ju sa. U ne djequ }e

do }i do nao bla ~ewa

pra }e nog prvo ki {om, a

po tom i sni je gom, a tem-

pe ra tu ra }e bi ti ni a

za de se tak ste pe ni Cel z-

i ju sa.

Zvornik

Biha}

Bawaluka


Evropske metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

18

4

oCoC

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

Beograd

Maks.

Min.

17

6

oCoC

Sarajevo

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Zvornik

Biha}

Am ster dam 4

Ati na 17

Ber lin 3

Be~ 6

Bra ti sla va 7

Bri sel 3

Bawaluka

Lon don 3

Ma drid 6

Min hen 3

Mos kva -15

Oslo -3

Pa riz 4

Prag 4

Rim 11

So fi ja 9

Stok holm -6

Var {a va 2

@e ne va -1

Bu dim pe {ta 8

Bu ku re{t 14

Da blin 9

Is tan bul 18

Ko pen ha gen 1

Li sa bon 13

Pre te no

obla ~no

U Re pu bli ci Srpskoj u su bo tu

}e bi ti jo{ to pli je i pre te no

obla ~no. Mi ni mal ne tem pe ra-

tu re na pla ni na ma od -1, u os-

ta lim kra je vi ma od 1 do 6, a

naj vi {a dne vne od 8 do 15, na

sje ve ru i is to ku do 18, a po ne -

gdje u Sem be ri ji do 20 ste pe ni

Cel zi ju sa. U ne djequ }e bi ti

zna tno hla dni je sa sni je gom na

pla ni na ma, ko ji }e se to kom

da na pro {i ri ti i na os ta le

kra je ve. Ma ksi mal na tem pe ra -

tu ra to kom pri je po dne va od 0

do 8, na ju gu do 10 ste pe ni

Cel zi ju sa, a po sli je po dne tem-

pe ra tu re }e bi ti u opa dawu.

KK Crve na zvez da

Re bi} "crve no-bi je li"

BEO GRAD - Plej mej kerju ni or ske re pre zen ta ci jeSrbi je Ni ko la Re bi}(18) po tpi sao je prvipro fe si onal ni ugo vor saCrve nom zvez dom i dokra ja se zo ne igra }e zaZvez din ra zvoj ni timFMP.

Ugo vor je po tpi san na~e ti ri go di ne. Za n-imqivo je da }e Re bi}bra ni ti bo je Zvez de napred sto je }em Evro li gi-nom kva li fi ka ci onomtur ni ru za ju ni ore ko ji seod 22. do 24. fe bru araigra u Beo gra du.

@al gi ris

Xaberna pus tioklub

KA UNAS - Ame ri ~kiko {ar ka{ Ibra himYaber na pus tio je @al-gi ris iz vjer skih ra zlo -ga i vra tio je sav no vacko ji je za ra dio od li t-van skog klu ba.

On ni je è lio da no sima ji cu klu ba na ko joj jeispi sa no ime spon zo ra,ina ~e proi zvo |a ~a al ko-hol nog pi }a, dok je imaoza mjer ki i na "go li {a vi"nas tup na vi ja ~i ca to komtajm-auta.

- Shva tam da zbog to gamo da ni kad ne }u za ra di -ti no vac od ko {ar ke, alispre man sam na `rtvuzbog svo jih vje ro vawa -re kao je Yaber.

PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@gla srpske.com

BAWALU KA - Ko {ar -ka {i Igo kee po bi je di li susve evro li ga {e na svom te -re nu u ovoj se zo ni Ja dran skeli ge i taj niz po ku {a }e danas ta ve u ne djequ od 17 ~a -so va ka da im u gos te do la ziCe de vi ta.

Za gre p~a ni su sla vi li usva tri su sre ta ko ja su u Ja d-ran skoj li gi igra li pro tivIgo kee. Prvi me~ ove se zo neCe de vi ta je do bi la troj komBrej si ja Raj ta u posqedwimse kun da ma.

- Ne sre }no smo iz gu bi liprvi su sret ove se zo ne ma da

smo ta da na {to i na u~i li.Oni su dos ta pro mi je ni litim u odno su na taj su sret ioti {la su tri ili ~e ti riigra ~a. Bez ob zi ra na po je di -na ~ni kva li tet ko ju po sje du -ju, kod wih ne {to ne {ti ma,jer ne os tva ru ju o~e ki va nere zul ta te. Naj go ra su eki paza ska uting po {to se ni kadne zna ko od tih igra ~a mo eda is ko ~i i za to mo ra mo dabu de mo opre zni - is ta kao jekrilni centar IgokeeMilo{ Ko ma ti na.

Iako su po ra e ni u pro -{lom ko lu na gos to vawu kodOlim pi je, Ale ksan drov ~a nii daqe drè prvu po zi ci ju

na ta be li sa dvi je po bje devi {e u odno su na prvog pra-ti oca Crve nu zvez du. Ko ma -ti na je op ti mis ta predne djeqni su sret i is ta kao jeda odmah na po ~et ku mo ra juna me tnu ti svoj ri tam i nedo zvo li ti pro ti vni ku dakon tro li {e uta kmi cu.

- Ra di se o der bi ju ko la io~e ku jem na {u po bje du. Si g-ur no da nas ~e ka jo{ je dante ak su sret, jer smo iz gu bi -li od Olim pi je u pro {lomko lu i ne smi je mo se bi do -

zvo li ti po raz uko li ko è li -mo da os ta ne mo na prvoj po -zi ci ji. Ma ksi mal no smo sespre mi li i pro u~i li wiho vuigru, te smo spre mni da od -go vo ri mo na sve iza zo ve ko jepred nas pos ta vi tre ner Ba -ji}. Ne smi je mo im do zvo li tida se ra zi gra ju i mo ra mokre nu ti agre si vno od sa mogpo ~et ka te na me tnu ti svojstil igre - izja vio je Ko ma -ti na.

Tre ner Dra gan Ba ji} ne -}e mo }i da ra ~u na na po vri -je |e nog kril nog cen traMar ka Brki }a ko ji se u su bo -tu vra }a iz Beo gra da saqekar skih pre gle da. On je u

me ~u sa Crve nom zvez dompri je dvi je se dmi ce za ra diopo vre du vra ta i od ta da ni jeigrao. Go ran Ga jo vi} i Kor -sli Edvar ds ima li su pro b-le ma to kom se dmi ce, aliwihov nas tup ni je pod zna -kom pi tawa. Jo{ se ne zna dali }e posqedwe po ja ~aweIgo kee Bo jan Ra de ti} zai -gra ti u ovom su sre tu.

U 20. ko lu sas ta ju se, su b-o ta: Ci bo na - Bu du }nost (17~a so va), Sol nok - Crve nazvez da (17), Par ti zan - Split(19), Za dar - [i ro ki (19),MZT - Olim pi ja (21). Ne d-jeqa: Igo kea - Ce de vi ta (17),Krka - Ra dni ~ki (19).

TRI PU TA

iz gu bi li od Ce de vi te

Ale ksan drov ~a ni u ne djequ do ~e ku ju Ce de vi tu u 20. ko lu Ja dran ske li ge

Igo kea è li re van{

Brej si

Rajt

Uta kmi ce 19

Mi nu ti 30,8

Po eni 13,4

Sko ko vi 2,7

Asis ten ci je 2,9

In dek sni po eni 12,6

Bran ko

Jo ro vi}

Uta kmi ce 19

Mi nu ti 24,8

Po eni 13,5

Sko ko vi 4,6

Asis ten ci je 1,7

In dek sni po eni 15,8

Bez ob zi ra na po je di na ~ni kva li tet

ko ju po sje du ju, kod wih ne {to ne {ti ma,

jer ne os tva ru ju o~e ki va ne re zul ta te.

Naj go ra su eki pa za ska uting po {to

se ni kad ne zna ko od tih igra ~a

mo e da is ko ~i, istakao Ko ma ti na

Mi lo{

Ko ma ti na

RTRS 21.00

Op se si vna qubav

HRT 1 20.10

Preporu~ujemo...RADIO RS

Adam Me kma len mla di} je ko ji za mje ra svom ocu Vi tu

da ga ne ra zu mi je, za ra zli ku od dje da, Vi to vog oca Yesi ja Me kma le -

na, kri mi nal ca po no snog na svo je {kot sko po ri je klo. Yesi je do bar

dio ì vo ta pro veo po za tvo ri ma, a Adam }e ubrzo sa zna ti da je i

Vi to u mla dos ti, pri je ne go se vjen ~ao s wego vom maj kom, Je vrej kom

Ele in, bio kri mi na lac. Vi to za svo ju da vnu kri mi nal nu pro {lost

kri vi Yesi ja i bo ji se da i unu ka ne po ve de na po gre {an put.

Ulo ge: [on Ko ne ri, Me tju Bro de rik, Das tin Hof man, Ro za na

de So to

Re i ja: Si dni Lu met

6.00 Ju tarwi

pro gram

8.00 Vi jes ti

8.05 Tu ris ti ~ki

vo di~

9.00 Vi jes ti

9.05 U~i ni mo

mo gu }e

10.00 Vi jes ti

10.05 Ko ri je ni

- Etno-mu zi ka

11.00 Vi jes ti

11.05 Zvjez da no

ne bo dje tiwstva

12.00 Po dne vne

no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Spor tsko

za ba vno po po dne

16.00 Dne vnik

16.30 Spor tsko

za ba vno po po dne

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kad sam bio mlad

21.00 Vi jes ti

21.05 Me tro nom

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Xez

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 No }ni pro gram

52 2. i 3. februar 2013. GLAS SRPSKE subota, 2. februar

Antena

000

PINK BHPo ro di ~ni po sao

RTRS BN RTS2RTS1

JU TARWI

PRO GRAM

6.00 Stras ti, se ri ja

7.30 Mu zi ka

8.00 Vi jes ti

8.10 Bi li je dnom

je dni pro na la za ~i,

crta ni film

9.00 Vi va piwata,

crta ni film

10.00 Nixo ra do zna lac

10.20 Kris tal

12.00 Dne vnik

12.10 Igra ju }i

pje va ju }i

13.10 Gas tro no mad

13.30 Ra{ }a ni

se lo

ko jeg ne ma

15.00 Mu zi ka

15.30 Ka ba re

~a sna

do ko li ca

16.00 Aka de mi ja

16.30 Po pro ka ut

17.00 Vi jes ti

17.10 Ah ta

pla ne ta

17.40 Pu to pi si

Maj kla

Pej li na

18.30 Art ma {i na

19.30 Dne vnik

FILM

20.10 Li si ce,

se ri ja

21.00

Op se si vna

qubav

22.30 Dne vnik

23.00 Po ~e tni ci,

se ri ja

23.50

Kris tal

1.20

Op se si vna

qubav

2.40 Dne vnik

3.10 Ka ba re

â sna

do ko li ca

4.40 Mu zi ka


FILM

FILM

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

12.30 Fa mi li jar na

na mje {taqka

13.20 ]i ri li ca

15.00 Su bo tom

u 3

16.00 Dne vnik

16.20 Su bo tom

u 3

17.50 Kao

kod

svo je

ku }e

19.30 Dne vnik

20.00 Pa ra dox

hun ters

20.20 Ni je smo

mi od

ju ~e

21.00 Ni {ta

li ~no

22.00 Dne vnik

22.10

Dan

apo ka lip se

0.00 Crve no

1.00 Zvjez da no

ne bo

FILM

6.00 Braz de

7.00 TV li ca

8.00 Pro gram za dje cu

9.30 Vjer ski mo za ik Srbi je

10.20 Kli ni ka vet

11.00 Pro fil i pro fit

11.30 Kwiga uti sa ka

12.10 Svi jet zdravqa

12.40 Pru i mo im ru ku

13.00 Mo ja li je pa Srbi ja

13.30 Gra |a nin

13.50 Le ti le ti

pje smo mo ja mi la

14.20 Kao mje hur od sa pu ni ce

15.00 Ca rev ~e vi da ni

16.00 Zla ti bor ska qubav

16.30 Srbi ja i ski jawe

17.00 Vre le gu me

17.30 Me daqe za uvi jek

17.50 Va ter po lo:

Srbi ja - Wema ~ka

19.00 Ko {ar ka:

Par ti zan - Split

21.00 Po tro {a ~ki sa vje tnik

21.30 Svi jet spor ta

22.00 An ti se mi ti zam

22.20 Za {to

si ro ma{ tvo

23.20 Beo grad ski xez fes ti val

0.00 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Di zni

12.30 Pla va

pti ca

13.00 Dne vnik

13.10 Sport

plus

13.20 Uvi |aj

13.40 Dej vis

kup:

Bel gi ja - Srbi ja

- Ek sklu zi vno

- TV li ca

- Svi jet

16.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

16.50

18.30 Kva dra tu ra

kru ga

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

FILM

20.00 Boqi

ì vot,

se ri ja

20.50

@a oka

22.50

1.00 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

ATV

7.00 Far ma

8.00 Ju tarwi pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Po ke mo ni,

crta ni film

10.30 Gor mi ti,

crta ni film

11.00 Ben 10,

crta ni film

11.40 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Pri ja,

se ri ja

14.30 Auto {op

ma ga zin

15.00 Stil

15.30 Ek sklu ziv

16.30 Ve ~e

sa Iva nom

Iva no vi }em

18.00 Do li na

sun ca, se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.40 Pri ja, se ri ja

21.00 Svi jet bez

kra ja, se ri ja

23.00 Kaj mak

i mar me la da

1.00 No }ni

pro gram

FILM

B92

7.40 Do bra

zemqa

8.40 Crta ni

film

11.00 Vi jes ti

11.30 Kao

slu ~aj no,

se ri ja

13.50

Afe ra

ogrli ca

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

16.50 Go spo din

Do bri ca

18.30 Vi jes ti

19.10 Po vra tak

Su per me na

22.00

Par ti zan ska

es ka dri la

0.00 Vi jes ti

0.30 Spor tski

pre gled

0.50 Svi jet

na dla nu

1.20 Po tra ga

- In fo

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

OBN

6.10 Crta ni

fil mo vi

9.00 In ma ga zin

9.40 Odba ~e na,

se ri ja

11.10 Da, to sam ja

12.00 Ba ki na

ku hiwa

12.50 In ma ga zin

13.30 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.30 De ja na

tok {ou

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Odba ~e na,

se ri ja

21.30 Bra ~ne

sva |e

23.20 Pra ve dno

ubis tvo

1.00 Odba ~e na,

se ri ja

2.30 OBN

in fo

2.40 In ma ga zin

3.30 Fu dbal

5.30 û va ri

pla ne te

FILM

FILM

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Pi pi

{ou

10.30 Vo lim

sport

11.30 Atlas

12.00 Vi jes ti

12.05 Ro dni

kra ju

mi li

ra ju

15.00 Vi jes ti

15.05 Hro ni ka

Do bo ja

16.00 Autos print

17.00 Folk

{ou

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik

20.00 Pa no ra ma

re gi je

21.00

Ti glu pi

~o vje ~e

22.40

Ne us tra {i vi

FILM

FILM

GAS TRO NO MAD

13.10

7.00 Seqaci,

serija

10.00 Gold

Mu sic

11.30 Vi kend

vi zi ja

13.00 Hra bri

qudi

- Grand

{ou

15.40 Sve

za

qubav

17.00 Show

Ti me

18.00 Ku ku

Va sa,

se ri ja

18.30 In fo

top

19.00 Prequ bni ci

PINK BH

GOLD MU SIC

10.006.00

20.00 Kur saxije

21.00 Zvi jez de

Gran da

0.00

Po ro di ~ni

po sao

1.40 Gold

Mu sic

FILM

Pred mla dim per spe kti vnim pli va ~em Be nom svi je tla je

bu du }nost i stan for dska {ko la ri na. On ima sve {to mo -

è po eqeti - pre kra snu dje voj ku, pri ja teqe i bez gra ni -

~no po vje rewe tre ne ra. Sve }e se pro mi je ni ti do las kom

ta jan stve ne i atra kti vne pla vu {e Ma di son.

Pra vi la pri vla ~nos ti

Odri Vuds i Da ni jel Ra fer ti su obo je advo ka ti ko ji vo de bra ko ra zvo dne par ni ce.

Iako se ba ve is tim po slom, u pri va tnom ì vo tu oni se po tpu no ra zli ku ju - Odri se

sli je po drì pra vi la dok se Da ni jel vi {e oslawa na sre }u. Ka da ih po zna ti par Se r-

e na i Torn unaj me zbog svog ra zvo da, ovo dvo je advo ka ta pos ta ju quti ne pri ja teqi. Na -

ime, ni Odri ni Da ni jel ni ka da ni su iz gu bi li slu ~aj, i jo{ va ni je, ne na mje ra va ju da

se to ika da de si. Par ni ca se do da tno kom pli ku je ka da advo ka ti odu u Ir sku jer se Se -

re na i Torn pre pi ru oko dvor ca ko ji se ta mo na la zi. Me |u wima, sem po slo vnog ne -

pri ja teqstva, po ~iwe da se de {a va ne {to vi {e.

Ulo ge: Pirs Bro snan, Yuli jen Mur, Maj kl [in, Fren sis Fi {er

Re i ja: Pi ter Hauit

RTRS 10.20 B92 19.10

U proqe}e

1942. go di ne wema ~ko vaz du ho-

plov stvo je ima lo po tpu nu pre-

vlast, ne sa mo na ne bu

Ju go sla vi je, ne go i nad ci je lom

Evro pom. Mar {al Ti to za to na -

re |u je da par ti za ni ofor me

svo ju avi on sku je di ni cu, da bi se

i na ne bu su prot sta vi li oku pa-

to ru. Kao i os ta lo oru je, par-

ti za ni do avi ona do la ze ta ko

{to ih oti ma ju od na cis ta, a

pre dra tni pi lo ti, po go to vo

Dra gan i Vuk, po ka zu ju se kao

izu ze tno hra bri i vje {ti u

prvim bor ba ma par ti zan ske es-

ka dri le.

Ulo ge: Be kim Fe hmiu, Ba ta @i -

vo ji no vi}, Qubi {a Sa maryi}

Re i ja: Haj ru din Krva vac

Obi ~an dan di spe ~e ra pod ze mne èqe zni ce u Wu-

jor ku Vol te ra Gar be ra se pre tvo rio u ha os kad je me tro otet. Ra -

jer je kri mi na lac ko ji vo di na oru a nu ban du od ~etvoro qudi ko ji

}e po gu bi ti pu tni ke uko li ko mu se ne is pla ti ve li ka ot ku pni na u

ro ku od je dnog sa ta. Ka ko si tu aci ja pos ta je sve na pe ti ja, Gar ber

ko ris ti svo je znawe o me tro sis te mu da bi na dmu drio Raj de ra i

spa sio pu tni ke. Ali pos to ji za go net ka ko ju ni sam Gar ber ne ra zu-

mi je: ako kri mi nal ci i do bi ju no vac, ku da }e po bje }i?

Ulo ge: Den zel Vo {in gton, Yon Tra vol ta, Lu is Ga zman

Re i ja: To ni Skot


2200

B922000

NOVAPar ti zan ska es ka dri la Otmi ca me troa 123

6.00 Dru go

mi{qewe

6.50 Kwiga

ili ì vot

7.20 Iza ekra na

8.00 Ta za

Ko ~i voz sin

9.20 Otvo re no

mo re

10.00 Ku }ni

qubim ci

10.40 Vi jes ti

11.00 Nor ma lan

ì vot

12.00 Dne vnik

12.30 Ve te ra ni

mi ra

13.10 Re li gio zni

pro gram

13.40 Pri zma

14.30 Eko zo na

15.00 Re por te ri

16.00 Smrt

oke ana

17.10 Kul tur na

ba {ti na

17.30 Emi si ja iz kul tu re

18.00 Li je pom

na {om

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

FILM

HRT 1

20.00 Lo to

20.10

Pra vi la

pri vla ~nos ti

21.40 Dne vnik

22.20 Skot i Bej li,

se ri ja

23.50 Zmi ja

i du ga

1.20 Ta za

Ko ~i zov sin

2.40

Mor ski

qudi

4.10 Smrt oke ana

5.00 Emi si ja

iz kul tu re

5.30 Po zi ti vno

6.00 Li je pom na {om

FILM

FILM

FILM

FILM

KU ]NI

QUBIM CI

10.00

4.20 Spe ktar

5.00 Ame ri ka:

Po gled

odoz go

6.00 Gla di ja tor ska

aka de mi ja,

crta ni

film

6.30 Mo ja

ma la pla ne ta,

crta ni film

6.35 Ham ta ro,

crta ni film

6.50 Mer lin,

se ri ja

7.40 No vi klin ci

s Be ver li Hil sa,

se ri ja

8.20 Bej bi bo nus

8.50 Gla di ja tor ska

aka de mi ja, crta ni film

9.00 Ma la TV

9.30 Te le ta bis

10.20 Pi smo za kraqa

12.00 Mor ski qudi

14.10 Ru ko met: Po drav ka - Va ci

16.00 Dej vis kup:

Ita li ja - Hrvat ska

19.00 Po zi to vno

19.30 Gla mu ro zne

slas ti ce

FILM

FILM

HRT 2

20.00 Na

ru bu

Ru si je

21.10

De ~ko

ko ji

obe }a va

22.50 Pe ti

dan

23.50 Dr Ha us,

se ri ja

0.30 Lu di

od quba vi,

se ri ja

1.20 Seks

i grad,

se ri ja

1.50 Mu zi ka

FILM

DR HA US,

SE RI JA

23.50

5.50 RTL

da nas

6.30 Bi bin

svi jet,

se ri ja

7.20 Ben 10,

crta ni

film

7.40 Ju gi oh,

crta ni

film

8.40 Vi rus

atak,

crta ni

film

9.00 U~i li ca

10.50

Na prvi

po gled

12.50

Crna

ov ca

14.30

Rat me |u

ne vjes ta ma

16.10 Ko lexicom

po svi je tu

17.20 Smrto no snih 60

18.30 RTL

da nas

19.10 Ga li leo

FILM

FILM

FILM

RTL

20.00

Zvjez da ne

sta ze

22.20

û va ri

1.40

Po novqene

na mje re

3.00 RTL

da nas

FILM

FILM

FILM

GA LI LEO

19.10

8.00 Qud sko

po ro di ~no

sta blo

9.40 Gra |e vin ska

zo na

10.00 Se kun de

do ka tas tro fe

10.30 Po vjerqivo

11.40 Ni sam

znao

da

12.30 Po zna ti

ko smos

13.20 Avi on ske

ne sre }e

14.20 Opa ke

tu ne

15.30 Opa sni

su sre ti

18.00 Ta jan stve ne

du bi ne

sa Bo bom

Ba lar dom

19.00 De {i fro vawe

Sto un henxa

N. Geographic

20.00 Dje ~ak star

dva mi li ona

go di na

21.00 [ta le i ispod

22.50 Su per ~o por

23.40 [ta le i ispod

1.30 Su per ~o por

2.30 In ewer ske

ve ze

3.20 Ni sam znao da

4.20 In ewer ske ve ze

5.10 Ni sam znao da

6.00 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

7.00 Me ga fa bri ke

SE KUN DE DO

KA TAS TRO FE

10.00

6.40 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

8.00 Enxi,

se ri ja

8.30 Gor mi ti,

crta ni

film

8.50 Po ke mo ni,

crta ni

film

9.40 Vin ks

klub,

crta ni

film

10.00 Mo }ni

renxeri sa mu ra ji,

se ri ja

10.30 La rin

izbor,

se ri ja

12.30

Crni

Ita li jan

14.10 Xon Kju

16.30 Za uvi jek su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Pro vje re no

17.50 Lud zbuwen

nor ma lan, se ri ja

19.10 Dne vnik

FILM

FILM

NOVA

20.00

Otmi ca

me troa 123

22.10

Mar ker

0.00

Pre tje ra na

si la

1.50

Otmi ca

me troa 123

3.40 Ezo TV

5.00 Oku si

Hrvat ske

5.20 Dne vnik

FILM

FILM

FILM

FILM

GOR MI TI,

CRTA NI FILM

8.30

BHT1

6.30 Ope ra ci ja

"Pi lot", se ri ja

7.30 Gor ko-slat ko,

se ri ja

8.00 Vi jes ti

8.15 Tri bu nal

8.45 Di men zi ja

vi {e

9.15 Mi ni

{ko la

9.30 Go vor

ti {i ne

10.30 EURO pa no ra ma

11.00 Pod kro vom

11.30 Bar kod

12.00 Vi jes ti

12.10 En gles ka

Pre mi jer li ga,

pre gled

12.40 Te nis: BiH - Lu ksem burg

15.50 Fu dbal:

Wukasl ju naj ted - êl zi

18.00 Taj ne biqaka

19.00 Dne vnik

19.35 Gor ko-slat ko, se ri ja

20.00 ô vjek ko ji vri {ti

21.30 Ve li ki ekran

22.00 Vi jes ti

22.10 Je ze ro i mje sec

23.50 ô vjek ko ji vri {ti

FILM

FILM

FILM

TV1

6.00 Tek ro |e ni,

se ri ja

8.00 Pod

sre tnom

zvi jez dom,

se ri ja

12.00 Ma ke over - upo znaj

no vog

se be

12.10 Bli zna kiwe,

se ri ja

13.00

Spa li ti

po sli je ~i tawa

15.00 Ja bi ram gos te

16.40 Ma ke over - upo znaj

no vog

se be

16.50 Vi jes ti

17.00 Mor ska pa tro la, se ri ja

18.10 Za ku haj mo za je dno

19.00 Dne vnik

20.00 Bli zna kiwe, se ri ja

21.00 Ti glu pi ~o vje ~e

22.40 Ne us tra {i vi

0.30 Skinwal kers2.00 Dne vnik

3.00 Za ku haj mo za je dno


FILM

FILM

FILM

FILM

Kris tal

Film je na pravqen po ro ma nu Adal ber ta [ti fe ra o iz gubqenoj

dje ci. U mo der nom zim skom odma ra li {tu sve {te nik go vo ri sta ru

bo i }nu le gen du o ma gi ~nom kris ta lu: Uprkos vje ko vnom su ko bu

dva se la mla di} i dje voj ka iz tih se la se zaqubquju i ma da uspi je-

va ju du go da iz drè pri ti sak svo jih ro di teqa ipak se ra zi la ze

iako ima ju 13-go di{weg si na i 11-go di{wu k}er ku.

O~aj ni ~ki è le }i da po mi re ro di teqe, dje ca po ku {a va ju da u

swe nim pla ni na ma na |u ~a ro bni kris tal ko ji ima mo} da uje di ni

i po mi ri. Ka da se dje ca iz gu be po sli je Badwe ve ~e ri ri val ska se -

la se ipak uje diwuju u po tra zi za wima.

Ulo ge: Da ni jel Mor gen rot, Da na Va vro va, Fran soa Ges ke

Re i ja: Yozef Vil sma jer

Po vra tak Su per me na

Pet go di na od ta jan stve nog nes tan ka Su per me na, kri za u svi je tu dos -

ti gla je vrhu nac. Kri mi nal u Me tro po li su je po ras tao, a to me tre ba

do da ti i des tru kti vne pla no ve zlo gla snog Le ksa Lu to ra, ko ji je po b-

je gao iz za tvo ra ko ris te }i se Su per me no vim taj na ma. Lu is Lejn, no -

vi nar ska zvi jez da "Dej li pla ne ta" i Su per me no va qubav ì vo ta, ni je

se pre da la kad je Su per men oti {ao bez ri je ~i. âk je osvo ji la Pu -

li ce ro vu na gra du za tek st "Za {to svi je tu ne tre ba Su per men". Ka da

~o vjek od ~e li ka shva ti da je Zemqa je di ni pra vi dom ko ji je imao, on

po no vo pre uzi ma ulo gu za {ti tni ka slo bo de i prav de.

Ulo ge: Bren don Ra ut, Ke vin Spej si, Kejt Bo svort

Re i ja: Bra jan Sin ger

RTRS 20.40 B92 1.00

Preporu~ujemo...RADIO RS

Mla da dje voj ka ko ju zbog iz gle da zo vu "De ~ka" ne uspi je va da os t-

va ri svoj in te gri tet i ri je {i pro blem dje vo ja{ tva. Svo je ado-

les cen tske tra ume, ne voqe i ispa de ko je ~i ni se bi i dru gi ma,

prav da svo jim "gro znim" iz gle dom - ve li kim nosom i ogro mnim

sto pa li ma. Za to odlu ~i da se "pro mi je ni" i odla zi na plas ti ~nu

ope ra ci ju.

Ulo ge: Sowa Sa vi}, Sve ti slav Gon ci}, Ba ta @i vo ji no vi}

Re i ja: Sve ti slav Ba ta Pre li}

6.00 Ju tarwi pro gram

8.00 Vi jes ti

8.05 Emi si ja za se lo

9.00 Vi jes ti

9.05 Ku tak za ma {tawe

i mu zi ka

za dje cu

9.30 Sta ro grad ska mu zi ka

10.00 Vi jes ti

10.05 @i vo tok

11.00 Vi jes ti

11.05 Izvor nik

12.00 Vi jes ti

12.05 Iz vjer skih za je dni ca

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Pan ta rej

15.00 Vi jes ti

15.05 Spor tski pre gled

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Ne djeqni ra dio ma ga zin

18.00 Vi jes ti

18.05 Me daqoni u vre me nu

19.00 Vi jes ti

19.05 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Raz go vor nik

21.00 Vi jes ti

21.05 Svi jet ope re

22.00 Vi jes ti

22.05 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 @i vo tok

0.00 Po no }ne

vi jes ti

0.05 Pan ta rej


5.00 Izvor nik

54 2. i 3. februar 2013. GLAS SRPSKE nedjeqa, 3. februar

1200

PINK BH[e }er na vo di ca

BN RTS1

@I KI NA [A RE NI CA


7.30 Mu zi ka

8.00 Vi jes ti

8.10 Pre gled

ne djeqe

za oso be

sa o{te }e nim slu hom

8.30 Ka ko to oni ra de

9.00 S Ja ho ri ne s qubavqu

11.00 Kvi zo log

12.00 Dne vnik

12.10 Snop

13.00 Ogwi {ta

13.30 Pri ~aj

ne {to

na ro dno

13.50 Od zla ta

ja bu ka

14.20 Gas tro no mad

14.30 Stu po vi

du ho vnos ti

15.00 Li si ce, se ri ja

16.00 Igra ju }i

pje va ju }i

17.00 Ko {ar ka:

Igo kea - Ce de vi ta

18.50 Kus ten dorf

19.30 Dne vnik

20.10 Od go vor.No1

20.40 Bal kan ska bra }a

22.30 Dne vnik

23.10 Po ~e tni ci, se ri ja

0.00 Ka ko to oni ra de

0.20 Stu po vi

du ho vnos ti

0.50 Pri ~aj ne {to

na ro dno

1.10 Ogwi {ta

1.30 Dne vnik

2.00 S Ja ho ri ne

s qubavqu

4.00 Po ~e tni ci,

se ri ja

4.40 Mu zi ka

5.20 Snop

FILM

8.00 Zvu ci

za vi ~a ja

9.00 Pri ~e

za vi ~aj ne

9.30 Ni {ta

li ~no

10.30 Se lo

11.00 Cvr~ak

na sat

12.00 Zvu ci za vi ~a ja

13.00 BN mu zi ka

14.00 Bez mas ke

14.30 Bal kan ske

pre va re

15.00 Ni {ta li ~no

16.00 Dne vnik

16.20 Ne djeqno

po po dne

19.30 Dne vnik

20.00 Bal kan ske pre va re

20.40 Su tra uju tro

22.30 Pro mje na

iz kor je na

0.30 Sa te lit ski

pro gram

FILM

FILM

6.00 Mu zi ka za do bro ju tro

7.00 Amen Adjes

8.00 Do zvo li te

9.00 Pro gram za dje cu

10.00 [kol ski pro gram

10.30 Moj qubi mac

11.00 Znawe imawe

12.00 Po tro {a ~ki sa vje tnik

12.30 e-TV

13.00 Trag u pros to ru

13.30 Kul tu ra ko are si pe

13.50 Srpski is to ~ni ci

14.30 Pro gram za di ja spo ru

15.10 SAT

16.00 Taj ne Aqas ke

16.40 Por tret Sve tla ne Za ha ro ve

17.30 TV feqton

18.20 Mu zi ka

19.00 \or |e Vaj fert

20.00 Ne djeqom uve ~e

21.00 TV te atar

22.30 Li ko vna ko lo ni ja RTS

22.50 Je len Top de set

23.40 Ja mi i dru gi

0.00 Vi kend Evro net

0.30 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.05 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Di zni

12.30 7 RTS

da na

13.00 Dne vnik

13.10 Sport

plus

- Bal kan skom uli com

13.40 Dej vis kup:

Bel gi ja - Srbi ja

- SAT

- Na pu tu

za Mon te vi deo,

se ri ja

- Zadwa ku }a Srbi ja

- Lud zbuwen nor ma lan, se ri ja

18.20 Sa svim pri ro dno

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Na

pu tu

za Mon te vi deo,

se ri ja

21.00 Ja imam

ta le nat

22.50 Dne vnik

23.00

Ber mud ski

tro ugao

0.40 Re pri zni

pro gram

FILM

ATV

7.00 Svi jet

poqo pri vre de

8.00 Ju tarwi

pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Po ke mo ni,

crta ni

film

10.30 Gor mi ti,

crta ni

film

11.00 Ben 10, crta ni film

12.00

Su kob ge ne ra ci ja

15.00 Maybe Baby17.00 Lo za, se ri ja

18.00 Do li na

sun ca,

se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Pri ja, se ri ja

21.00 Ja sam le gen da

22.00 Mi ni on

0.00 Su per '70

FILM

FILM

FILM

FILM

B92

8.00 Crta ni

film

8.30 Do bra

zemqa

11.00 Vi jes ti

11.30 Dva i po

mu {kar ca,

se ri ja

13.20

Afe ra ogrli ca

15.30 Svi jet

na dla nu

16.00 Vi jes ti

16.30 Pa kle ne uli ce 2

18.30 Vi jes ti

19.00 Ne sa lo mi vi

21.00 Uti sak ne djeqe

23.00 Vi jes ti

23.30 Spor tski pre gled

23.50 SFRJ za po ~e tni ke

1.00 Pla ne ta

te ro ra

- In fo

FILM

FILM

FILM

FILM

OBN

6.20 Crta ni

fil mo vi

9.00 Princ

iz Bel Ej ra, se ri ja

9.40 In ma ga zin

10.20 Odba ~e na, se ri ja

12.00 Lon ci i po klop ci

13.00 Te le ring

14.00 Re fleks

15.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

16.00 Red kar pet

17.20 De ja na

tok {ou

18.50 OBN in fo

19.50 In ma ga zin

20.00 Odba ~e na,

se ri ja

21.00

Ka za blan ka

23.00 Da to sam ja

0.00 Odba ~e na,

se ri ja

1.00 OBN

in fo

1.20 In ma ga zin

2.00 Fu dbal

3.40 û va ri

pla ne te

FILM

K3

9.00 Izvorwaci

10.00 Zemqa

izvor ì vo ta

11.00 Pan orama

re gi je

11.30 Bli zna kiwe,

se ri ja

12.30 ABS {ou

13.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

15.00 Ne djeqno

po po dne

17.00 Ka fan ska

18.00 Hra na i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Bli zna kiwe,

se ri ja


pro la zi,

se ri ja

22.40

Po vra tak ku }i

0.20 Os trvo

smrti,

se ri ja

FILM

S JA HO RI NE S QUBAVQU

9.00

7.00 Zvi jez de

Gran da

10.00 Gold

ek spres

12.00

[e }er na

vo di ca

13.40 DNK

15.00 Ne djeqno

po po dne

kod

Lee

Ki{

17.00 Do bar

ko m{i ja

18.30 In fo

top

18.50 Prequ bni ci

FILM

PINK BH

SA TAWOM NA TI

22.309.05

20.00 Kur saxije

21.00 Tre nu tak

is ti ne

22.30 Sa

Tawom

na ti

23.30 VIP

Ro om

RTRS RTS2

Bal kan ska bra }a

Film je in spi ri san is ti ni tom pri ~om. Go vo ri o emi gran ti ma sa

pros to ra biv {e Ju go sla vi je ko ji su kre nu li u po tra gu za do brom

za ra dom u Evro pu, a u woj nai {li na svi jet kri mi na la i osve to-

qubi vih zemqaka. U je dnom pa ris kom po dru mu na la zi se ne ko li -

ci na qudi sa pros to ra Bal ka na, ko ji se ba ve {i vewem

gar de ro be da bi za ra di li za ì vot. @i vo ti ovih qudi su ve za ni

za ove pros to ri je i za wih sad je di no pos to je rad i me |u so bne

ra zmi ri ce.

Ulo ge: Pe tar Bo o vi}, Ni ko la Ko jo, Sve to zar Cvet ko vi}, Isi -

do ra Mi ni}

Re i ja: Bo i dar Bo ta Ni ko li}

Pla ne ta te ro ra

Ne za mi sliv ek spe ri ment vla de pre tvo rio je qude u zom bi je. Sa -

mo ne ko li ci na oda bra nih mo e da spa si pla ne tu od te ro ra.

Ne sre }nim slu ~a jem, iz je dne od po {iqki bi ohe mij skog oru ja

is cu ri gas i lo kal no sta no vni{ tvo se pre tva ra u zom bi je gla -

dne qud skog me sa. "Bo le sni ci" po ~iwu da pris ti u u bol ni cu u

ko joj ih li je ~e do ktor Vi li jam Blok i wego va zlos tavqana su pru -

ga, do ktor ka Da ko ta, ko ja sve vri je me pla ni ra bi jeg sa svo jom

quba vni com.

Ulo ge: Ro uz Mek gauan, Fre di Ro dri gez, Brus Vi lis, Yo{ Bro -

lin, Mar li [el ton

Re i ja: Ro ber to Ro dri gez

HRT 2 11.50 OBN 21.00

Do ba je pro hi bi ci je. Ko rup ci ja ca ru je. Ko rum pi ra na je po li ci -

ja, su do vi, drà vna upra va. Zbog to ga agent FBI Eli ot Nes odlu -

~i da za us ta vi gan gster skog bo sa Al Ka po nea, a za po mo} uzi ma

sa mo tro ji cu qudi u ko je ima po vje rewa. Wih ~e tvo ri ca su prot-

sta vi }e se mo }noj gan gster skoj im pe ri ji.

Ulo ge: Ke vin Kos tner, âr ls Mar tin Smit, En di Gar si ja, [on

Ko ne ri, Ro bert de Ni ro, Ri ~ard Bre dford

Re i ja: Bra jan de Pal ma


1630 1900

B92Ne sa lo mi vi

Pol Vo ker je po no vo u svi je tu ès to kih uli ~nih jurwava, ovog pu ta

pre vo ze }i po {iqku "prqavog" nov ca za mu tnog bi zni sme na. U nas-

tav ku fil ma "Pa kle ne uli ce" Pol Vo ker se vra }a kao biv {i po li-

ca jac Bra jan O'Ko ner ko ji se udru u je sa svo jim or ta kom, biv {im

osu |e ni kom Ro ma nom Pir som, da bi pre ve zli po {iqku "prqavog"

nov ca za Kar te ra Ve ro na, mu tnog trgo va ~kog di le ra u Ma ja mi ju.

Ulo ge: Pol Vo ker, Taj ris Gib son, Eva Men dez, Kol Ha uzer

Re i ja: Yon Sin glton

B92Pa kle ne uli ce 2

7.20 Du ho vni

iza zo vi

7.50

Iz gubqeni

ho ri zont

9.50 Ni da ni ne

10.50 Ubis tvo

na pi sa la je, se ri ja

12.00 Dne vnik

12.30 Plo do vi zemqe

13.20 Mo re

14.00 Ne djeqom u dva

15.00 Mir i do bro

15.40 Divqi u srcu,

se ri ja

16.30 Vrtla ri ca

17.10 Old

[ur hend

18.40 Gra |a ni na Cvje tnom trgu

19.10 Te ma da na

19.30 Dne vnik

FILM

FILM

HRT 1

20.00 Lo to

20.10 Sve u se dam

21.00 Sti pe u gos ti ma, se ri ja

21.40 Da min gam bit

22.20 Dne vnik

23.00 Po ~i va li u mi ru, se ri ja

23.40 Old [ur hend

1.10

3.30 Ubis tvo napisala je, se ri ja

3.50 Je lo vni ci iz gubqenog

vre me na

4.30 Divqi u srcu, se ri ja

5.20 Sve u se dam

FILM

FILM

SVE U SE DAM

20.10

6.30 Ve te ra ni

mi ra

7.20 Nor ma lan

ì vot

8.00 Mu mi ni,

crta ni film

8.30 Gra di}

Va ka vil,

crta ni film

9.00 Kon cert

ozbiqne mu zi ke

9.50 Bi bli ja

10.00 Mi sa

11.50 Odlu ke

13.20 Bejbibonus

14.00 Dej vis kup:

Ita li ja - Hrvat ska

17.40 Olimp

18.30 Dok. pro gram

19.30 Gla mu ro zne

slas ti ce

FILM

HRT 2

20.00

Ope ra ci ja

Val ki ra

21.50

Dva na est

maj mu na

23.50 Mu zi ~ki fes ti val - Ja run

0.50 Dr Ha us, se ri ja

1.40 Lu di od quba vi,

se ri ja

2.30 Seks i grad,

se ri ja

3.00 Mu zi ka

FILM

FILM

MU ZI KA

3.00

6.00 RTL da nas

6.40 Bi bin

svi jet,

se ri ja

7.00 Ben 10, crta ni film

7.30 Ju gi oh, crta ni film

8.50 Vi rus atak, crta ni film

9.00 Ga li leo

10.10 Ko lexicom

po svi je tu

11.30 Smrto no snih 60

12.50 Pas

va tro ga sac

14.50

Zvjez da ne

sta ze

17.00 Bi bin svi jet,

se ri ja

17.40 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.10 Ga li leo

FILM

FILM

RTL

20.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

21.30 Mjes to

zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

0.00

Po no vqene na mje re

1.20 As tro

{ou

2.20 RTL

da nas

FILM

GA LI LEO

19.10

8.00 Aba ur za lam pu

od qud ske ko e

8.50 Hi tle rov

G. I. lo gor smrti

9.40 Gra |e vin ska zo na

10.00 Se kun de do ka tas tro fe

10.40 Po verqivo

11.30 Ni sam znao da

12.30 Po zna ti ko smos


14.20 Auto-otpad

15.30 Iznu tra:

Dru gi svjet ski

rat

17.20 Na cis ti ~ko

pod zemqe

18.00 Ta jan stve ne

du bi ne

sa Bo bom

Ba lar dom

19.00 Na cis ti ~ki

hram

Sudweg da na

N. Geographic

20.00 Is to rij ske za vje re

21.00 Ta bu

22.50 ]or ki ra ni u inos tran stvu

23.40 Ta bu

1.30 ]or ki ra ni

u inos tran stvu


3.20 Ni sam znao da


5.10 Ni sam znao da

6.10 Gra |e vin ska

zo na

6.30 Se ku nde do ka tas tro fe


SEKUNDE

DO KA TAS TRO FE

6.30

6.20 In ma ga zin

7.00 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

7.40 Enxi,

se ri ja

8.10 Gor mi ti,

crta ni film

8.40 Po ke mo ni,

crta ni film

9.30 Vin ks klub,

crta ni film

9.50 Mo }ni

renxeri

sa mu ra ji,

crta ni film

10.20 La rin izbor, se ri ja

12.20 Os tin

Pauers u Gol dmem be ru

14.00 Be tmen i Ro bin

16.30 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 In ma ga zin

17.50 Nad

li pom 35

19.10 Dne vnik

FILM

FILM

NOVA

20.00 Si la,

se ri ja

22.00

Uli ~ni

tan go

0.10

Ubis tvo

u ba zi

Pre si dio

2.00

Be tmen

i Ro bin

4.00 Sa vr{e na

ne vjes ta,

se ri ja

5.30 Dne vnik

FILM

FILM

FILM

PO KE MO NI,

CRTA NI FILM

8.40

BHT1

6.30 Taj ne biqaka


8.00 Vi jes ti

8.15 Oru a ne sna ge BiH

8.45 Ve li ki ekran

9.15 Sa mo za za ba vu

9.40 Gom bi je vo ze le no os trvo

9.55 Ma te ma ti ka

10.10 Thin king Box11.10 Du ho vni mos to vi

12.00 Vi jes ti

12.15 TV Li ber ti

12.45 Iza zo vi poqo pri vre de

13.15 Pu te vi zdravqa

13.45 Te nis: Dej vis kup:

BiH - Lu ksem burg

15.45 Vi jes ti

16.00 Smawi gas

16.40 Maj sto ri ku hiwe

17.10 Ve te ri nar, se ri ja

19.00 Dne vnik


20.00 Na gra ni ci, se ri ja

21.00 Crta

22.00 Vi jes ti

22.15 BHT sport

22.30 Crna ov ca

23.00 Ve te ri nar, se ri ja

TV1

6.00 Tek ro |e ni,

se ri ja

8.00 Vje tar u le |a,

se ri ja

11.00 Oku si kul tu ra

11.30 Za ku haj mo

za je dno

12.00 Ka pi tal

12.30 Euro li ga ma ga zin


pro la zi, se ri ja

15.00 Bli zna kiwe, se ri ja

16.00 Red Weekly17.00 Vi jes ti

17.10 Ti glu pi ~o vje ~e

19.00 Dne vnik

19.50 Bli zna kiwe,

se ri ja

21.00 Ka ko vri je me pro la zi,

se ri ja

22.40 Po vra tak ku }i

0.10 Os trvo smrti, se ri ja

1.00

Ne us tra {i vi

2.30 Dne vnik

3.30 Ka pi tal


FILM

FILM

FILM

Odlu ke

Wujor {ki su di ja Evan Grejnyer odla zi u pen zi ju uz pri ja teqski

is pra }aj svo jih ko le ga. Iako je ve} nos tal gi ~an pre ma po slu i

svo joj ra dnoj so bi u ko joj je pro veo de ce ni je, ve se li se slo bo d-

nom vre me nu ko je je pred wim i pla no vi ma ko je na po kon mo e da

os tva ri.

Ima su pru gu Ma ri su, ko ja je wego va dru ga è na i zna tno mla |a

od wega. Ona je is to ri ~ar ka umje tnos ti i on joj pri pre ma izne -

na |ewe: ~e tvo ro mje se ~no pu to vawe u Gr~ku.

Ulo ge: Yory C. Skot, @a klin Bi ze, Me li sa Gil bert

Re i ja: Dej vid Lo vel Ri~

Ka za blan ka

Ri ~ard "Rik" Blejn, ci ni ~ni je, ali do bro du {ni Ame ri ka nac ~i ji

je ma li ka fi} mjes to okupqawa za sve od fran cus ke po li ci je,

{e fo va crnog trì {ta do na cis ta.

Ka da se wego va da vno iz gubqena qubav Il sa po ja vi u Ka za -

blan ki sa svo jim su pru gom Vi kto rom La slom, vo |om Otpo ra,

Rik se uvla ~i u quba vni tro kut, ali i mre u po li ti ~kih in tri -

ga.

Il sa i Vi ktor mo ra ju po bje }i iz Ka za blan ke i Rik je mo da je-

di ni ko ji im mo e po mo }i. Pi tawe je - ho }e li?

Ulo ge: Hem fri Bo gart, In grid Ber gman, Pol Hen rid

Re i ja: Maj kl Ker tiz

Luda planeta

Ma ~ak sa

obrva ma

Za hvaquju }i ne obi ~nom

obiqe ju na svom krznu ma -

~ak Sem uvi jek iz gle da ja ko

za bri nu to. Ovaj ku }ni qubi-

mac je pos tao pra va in ter-

net sen za ci ja na kon {to je

wegov vla snik na ser vi su

"In sta gram" na pra vio pro-

fil za wega i wego ve

"obrve". Ma ~ka Se ma na "In-

sta gra mu" ve} pra ti vi {e od

10.000 oso ba.

- Ovo je Sem. On ima obrve

- na pi sao je u ma ~ko voj bio -

gra fi ji wegov vla snik.

NEKAD BILO...Ko lum bij ska pop pje va ~i ca, tek sto pi -

sac i igra ~i ca [a ki ra ro |e na je 2.

fe bru ara 1977. go di ne. [a ki ra pje -

va na {pan skom i por tu gal skom, a

zbog spe ci fi ~nog sti la pje vawa do bi -

la je na di mak la ti no ame ri ~ka Ala nis

Mo ri set. Go di ne 2001. do bi la je na-

gra du "Gre mi" za naj boqu la ti no nu me -

ru. "Ma gi ja" iz 1991. go di ne je na ziv

prvog al bu ma ko ji je sni mi la za "So ni

Ko lum bi ju". Ka da je al bum sni man ima -

la je 15 go di na. Osvo ji la je pet MTV

"Vi deo Mu sic Awar ds La tin Ame ri ca" za

naj boqeg èn skog izvo |a ~a, naj boqeg

pop izvo |a ~a, vi deo-spot go di ne i

izvo |a ~a go di ne. [a ki ra je ne da vno

ro di la si na ko jem je da la ime Mi lan.

Ro |e na [a ki ra

Ame ri ~ka pje va ~i ca Bi jon se pri zna la je daje pje va la na plej bek na ina ugu ra ci ji pred sje dni ka Ba ra ka Oba me.

Uklo ni la je sve sumwe sa pje va ~kog ta len ta, ka da je izve la aka pe laver zi ju ame ri ~ke hi mne na kon fe ren ci ji za no vi na re uo~i Su per bo -la. Wen nas tup na ina ugu ra ci ji 21. ja nu ara po di gao je ve li ku pra -{i nu u me di ji ma, jer se sa zna lo da je pje va ~i ca pje va la na plej bek.

- Per fe kci onis ta sam i vje bam dok mi sto pa la ne pro krva re, ataj put ni sam ima la vre me na da vje bam sa or kes trom. Bio je to {ouko ji je pre no {en uì vo i ve oma emo ti van i je dan od mo jih naj po no s-ni jih tre nu ta ka. Zbog vre me na, od ga |awa, ne pos to jawa od go va ra ju }epro be zvu ka ni sam smje la da preu zmem ri zik i pje vam uì vo - re klaje Bi jon se.

Svje i vaz duh

u li men ka ma

Dok se Ki na bo ri sa je dnim

od naj go rih pe ri oda za ga -

|ewa vaz du ha, po je di ni

weni sta no vni ci su do {li

na ide ju da is ko ris te ovaj

pro blem. Ken Gu an gbiao, za

ko jeg se vje ru je da je je dan

od naj bo ga ti jih qudi u Ki ni,

po ~eo je da pro da je svje`

vaz duh u li men ka ma za 0,80

do la ra. On je re kao da è -

li da po ka e ko li ki je ste-

pen za ga |ewa pa ide ja o

kon zer vi ra nom svje em

vaz du hu i ni je ne os tva ri va.

Pas op tu en

da je gej

Je dan pas }e bi ti po gubqen

u Te ne si ju po {to ga se vla s-

nik odre kao jer tvrdi da je

pas gej. Pas se na la zi u

pre na trpa nom sklo ni {tu za

ì vo tiwe, ali }e bi ti uspa-

van uko li ko se u posqedwem

tre nut ku ne po ja vi ne ko ko

bi è lio da ga usvo ji. Su de -

}i po ri je ~i ma vla sni ka

sklo ni {ta, gaz da psa je pri -

mi je tio da se "na gnuo nad

dru gim psom", {to ga je na -

ve lo na zakqu~ak da je gej.

POSQEDWA

Bi jon se pri zna la da je pje va la na plej bek

Fran cus koj glu mi ci i os ka rov -ki Ma ri on Ko ti jar uru ~e na je na -gra da "Hej sti pu ding" za è nugo di ne ko ju do djequju stu den ti od -sje ka za dram ske umje tnos ti ame ri -~kog Uni ver zi te ta Har vard.

Ko ti ja ro va se smi ja la, ma ha la iuhva ti la me du ko jeg joj je ba cio ne -

ko iz pu bli ke to kom pa ra de na trguHar vard u Kem briyu. Pa ra da je za -vr{e na slavqem za 37-go di{wu glu-mi cu na ko joj je Ko ti jarova pje va la"@i vot u ru i ~as tom" Edit Pjaf.Glu mi ca je za ulo gu Pja fo ve u is to -ime nom fil mu do bi la "Os ka ra"2007. go di ne. Ko ti ja ro va se ne da vno

po ja vi la u ne ko li ko ho li vud skihos tva rewa po put "Po ~et ka" i "Uspo -na mra ~nog vi te za".

"Hej sti pu ding" je naj sta ri jastu den tska po zo ri {na tru pa u Ame -ri ci. Na gra da se uru ~u je umje tni ca -ma ko je su da le tra jan i zna ~a jando pri nos in dus tri ji za ba ve.

Ko ti jarovoj na gra da za è nu 2012. go di ne

tar le ta Kim Kar da {i -jan ne pro pu {ta pri li -ku da re kla mi ra svojtru dni ~ki sto mak, pastal no na dru{ tve nim

mre a ma objavquje no ve fo to gra -fi je.

- Pa, zdra vo. Is ko ~i lo ni iz~e ga - na pi sa la je star le ta ispodfo to gra fi je ko ju je po di je li la safa no vi ma na "Is ta gra mu".

Kim Kar da {i jan, ko ja ~e ka di-je te sa svo jim mom kom Kawe Ves -tom, po ka za la je po ko zna ko ji putsvoj tru dni ~ki sto mak.

Naj no vi ja fo to gra fi ja ko ju jeobja vi la po ka zu je Kim ko ja po zi rasa ses trom Kloi. Kim je ta ko |e na"Tvi te ru" na pi sa la da se osje }aumor no i da joj se ne ide u te re ta nu.

- Li je na sam, ali mo ra la sam daidem u te re ta nu. Ni sam za vje be uka sne sa te - na pi sa la je bu du }a ma -ma.

Kim ber li Kim Kar da {i janro |e na je 1980. i je dna je od po zna -ti jih se le bri ti fi gu ra u svi je tu.Ba vi se svim i sva ~im, od kre -

irawe sop stve ne mo dne li ni -je do po vre me nog nas tu pawa uTV se ri ja ma. Ipak, naj ve }ira zlog wene sla ve je kon tro-ver zni "ku }ni film" ko ji jepro cu rio na in ter net.Wena prva ulo ga bi la je ute le vi zij skoj se ri ji "Izagra ni ca", a za je dno sa Kar-men Elek tra igra u fil mu"Ka tas tro fa". Ta ko |e, ima laje ulo gu u se ri ji "Ka ko samupo znao tvo ju maj ku".

Star le ta se 2000. go di neuda la za mu zi ~kog pro du cen taDej mo na To ma sa. Brak jeokon ~an ra zvo dom 2004. go di -ne. Bi la je u ve zi sa re pe romRe jem Yejom, a od 2007. do2010. u ve zi je sa zvi jez domame ri ~kog fu dba la ReyijemBu {om. Go di ne 2010. je bi la uve zi sa ra gbis tom Maj lsom Os ti -nom, kao i u ve zi sa ko {ar ka {emWu Yer zi Net sa, Kri som Ham fri -zem. Par se vjen ~ao 20. av gus ta 2011.go di ne u Ka li for ni ji. Brak je tra-jao sa mo 72 da na.

Kim stal no po ka zu jetru dni ~ki sto mak

S

EVA

LONGORIJA

www.glassrpske.com objektiv

ku ma k}er ki

Vi kto ri je

Be kam

BEN

AFLEK

i Met Dej mon

go di na ma

pri ja teqi

LEONARDO

DIKAPRIO

IntervjuQubo mir Kos ti}: Kraq nije pobjegao,

on je odstupio

Kultura Vla di mir Ve so vi}:Strip po ~iwe od~i ka Jo ve Zma ja

i To bi Mek gva jer

dru e se od

ma lih no gu

Sla va (ne) mo e da uni {ti pra va pri ja teqstva

Ne raz dvoj ni

pri ja teqi

2 2. i 3. februar 2013. GLAS PLUS

o sli je go di nu da na po no vo sam

pred iza zo vom pi sawa tek sta

iz ni ~i jeg ugla. Pi {em ga iz

Sa ra je va za Bawalu ku. Ve} u

star tu ne zvu ~i op ti mis ti ~no.

Pri je go di nu na pi sa la sam:

#Ne ka ma lo odmo ri bor ba za

kul tu ru di ja lo ga i uva a vawe,

mo da ovoj zemqi bu de mno go boqe bez we.# Da

li se mno go do bro ga u me |u vre me nu de si lo ne

znam, ali da jes te bi lo mno go pro mje na bez kul-

tu re di ja lo ga to je sa svim si gur no.

I ta da, pri je ne ko li ko go di na ka da sam po -

~iwala pi sa ti za #Glas Srpske#, po dje dna ko kao

i da nas sma tra la sam svo jom gra |an skom du -

`no{ }u da di gnem glas zbog sve ~e{ }eg go vo ra

mr`we i je zi ka uli ce u na {im me di ji ma, ja vnim

sku po vi ma, po li ti ~kim raz go vo ri ma, u ja vnim

nas tu pi ma i okru glim sto lo vi ma ra znih NVO-a,

na fo ru mi ma in ter net por ta la... Za ne ma ri }u

uvre de ko je sam do ivqava la, ali spo me nu }u je -

dan od kqu ~nih pri go vo ra mo joj sa radwi sa

#Gla som#, a ka sni je i sa #Pos ko kom#, a ko ji gla -

si: #Mo da i ni je ta ko lo {e to {to pi {e{, ali

je je zi vo za ko ga pi {e{. Za {to wima go vo ri{

{ta kod nas ne vaqa? Pi {i za na {e me di je o na -

ma, a wih kri ti kuj kod wih.# Eh, vaqda ~iweni -

ca da #wih# ni sam kri ti ko va la kod #wih# a po

mje ri ko tlin skih ne za vi snih mi sli oca je bi la

do voqna da iz gu bim qud sko dos to jan stvo.

"Pla }e ni{ tvo"

Po jam #pla }e ni{ tvo# je ve oma za nimqiv i

to vi {es tru ko, za to mu tre ba ma lo pa`we po -

sve ti ti. Zbog sa radwe sa #Gla som# pro gla {e na

sam kon for mis ti ~kim pla }e ni ~kim na ci ona l-

is tom. To je pos ta lo mo je sredwe ime. Me |u tim,

sa da ka da se os vrnem una zad i sje tim se da sam u

Sa ra je vu ama ba{ sve qud ske ka ra kte ris ti ke

iz gu bi la zbog odlu ke da dje lu jem u skla du sa mo -

ral nim na ~e li ma po ~e la sam ana li zi ra ti ka ko

ja vno dje lu ju sve one per so ne ko je su se bi da le za

pra vo da me ta ko eti ke ti ra ju. Svi ra de po do bro

uho da nim prin ci pi ma ne za mje rawa cen tru svih

de {a vawa-Sa ra je vu. Ako nas tu pa ju u srpskim

me di ji ma is ti ~u sa mo ne ga ti vnos ti onih ko ji su

ih ugos ti li. Ako pra ve pro je kte, po go to vo one

is tra i va ~ke (a ti su na ju no sni ji) on da kao

pri mje re ne ga ti vne pra kse ne kim ~u dom pro na -

la ze sa mo one ko ji ima ju ve ze sa srpskim i

hrvat skim kor pu som u BiH. Ako ne vla di ne or-

ga ni za ci je tre ba da pos ti gnu jef ti ne bo do ve

kod za pa dnih do na to ra, on da pri ~a ju o cje lo vi-

toj BiH i pro tiv dvi je {ko le pod je dnim kro -

vom, o ko rup ci ji ko ju }e is tra i va ti. Ra de to

~ak i ako na ve de ne te me ne ma ju ni ka kve ve ze sa

mi si ja ma i vi zi ja ma wiho vih or ga ni za ci ja, pa u

ja vnos ti pla si ra ju fra ze o svo joj ne po ko le-

bqivoj bor bi za dos ti zawe tih #ple me ni tih#

ciqeva. A sve to na ra vno za mno go, mno go ve li -

ke do na ci je. Ko lu mnis ti ko ji pi {u sad ta mo sad

ova mo pi {u ba{ ono {to oni ko ji ih pla }a ju

è le da ~u ju. Ali, ov dje da ka ko ni je ri je~ o pla -

}e ni{ tvu ne go o po {te no za ra |e nom nov cu sa

po {te no pos tavqenim ciqevi ma i za pra ve vri-

je dnos ti. NVO-i se utrku ju da mi jewaju Us tav

ba{ kao da je ri je~ o iza zo vu pi sawa li te rar nog

ra da za ne ki kon kurs.

Ko ali ci je ra znih NVO-a da ju pla }e ne ogla -

se u dne vnim no vi na ma kri ti ku ju }i pri je dlo ge

ne ka kvih za ko na, a sve sa ciqem odu {evqavawa

wiho vih do na to ra ko ji pla }a ju ta ja vna sa op -

{tewa. Ne li be se ~ak re }i da po drà va ju ne ke

am ba sa de ko je ba{ u tom tre nut ku ob znawuju fi-

nan si rawe pro je ka ta ko ji tre ba da se ba ve ba{

tim pi tawima. Ka da vi de da je us ta va ma lo pre -

vi {e u ja vnos ti on da se opet vra te #sej di }fin-

ci ju#, #fin ci sej di }u# jer pri ~a o os ta li ma

ko ji ma tre ba vra ti ti sva wiho va pra va je uvi jek

pro fi ta bil na i mo }no zvu ~i, ali na ra vno za

me |u na ro dnu za je dni cu i do na tor ske or ga ni za -

ci je. Ko li ko je ne ko me sta lo o Spro vo |ewu te

pre su de go vo ri ~iweni ca da ne pos to ji ni ka kvo

sis te mat sko vr{ewe pri tis ka na vlas ti da je

ko na ~no re ali zu ju. Po se ban hit su dvi je {ko le

pod je dnim kro vom i bor ba pro tiv se gre ga ci je u

ta kvim {ko la ma. Ne da vno je ne ki do bro bo gat

do na tor fi nan sij ski po drào {tam pawe pu bli -

ka ci je ko ja sa ra zli ~i tih aspe ka ta tre ti ra to

pi tawe. Otvo rim kwiì cu i vi dim spi sak auto -

ra. Ma ni ko, ni je dan je di ni autor se ne ba vi os-

no vnim ili sredwim obra zo vawem ni na ko ji

na ~in. Je dna je auto ri ca erot skih ko lu mni, dru -

ga se ba vi èn skim pi tawima, tre }i se ba vi po -

li ti ~kom fi lo zo fi jom... A naj za nimqivi je je

{to ni u je dnom objavqenom tek stu ni je spo me -

nu ta voqa ro di teqa da wiho va dje ca idu u ta kve

{ko le.

[ta Hrva ti è le

Po se ban ku ri ozi tet ovih da na u sa ra jev skoj

ja vnos ti je po kre tawe hrvat skog RTV ser vi sa.

Pri ~a ju o to me ko-je-ko gra |an ski Bo{waci.

Pri ~a ju ka ko to ni po {to ne tre ba do zvo li ti.

Na vo de oni i ra zlo ge za {to Hrva ti ma ne tre ba

ono {to ba{ oni è le.

Pro zi va ju hrvat ske ~el ni ke zbog ne bri ge o

Hrva ti ma i pos to je }im hrvat skim me di ji ma.

Pri je te im Srbi ma ko ji im ne }e da ti ni mar ki -

cu za taj ka nal, ma kar Do dik i ô vi} bi li i naj -

boqi pri ja teqi. Ve le ima do voqno no vi na ra

Hrva ta na ja vnim ser vi si ma, ne mawka ni me dij -

skih pri lo ga ko je pri pre ma ju Hrva ti za te ser -

vi se. Pri pre ma ju {to jest-jest, ali odne kud sa

uli ce, iz ne kog osvi jetqenog ugla ne ke uli ce

ko ja tre ba da do ~a ra am bi jent iz ko jeg se

javqaju. A pri je ne ko ve ~e na FTV je dan pje snik

re ~e hrvat skom no vi na ru ka ko za pe tna est go di -

na ni ka kvog #do brog# hrvat skog no vi na ra ne na -

pra vi {e.

Go vor mr`we je ta ko |e aktu el na te ma u ja -

vnos ti. Mi slim na ra vno na onaj go vor mr`we

ko ji se pro na la zi kod #na {ih# ne is to mi{qeni -

ka. Sa da su Vi je }e za {tam pu, Udru ewe BH no -

vi na ri, RAK i ne ke dru ge or ga ni za ci je ja vno

us tvrdi li pos to jawe je zi ka mr`we na por ta li -

ma i fo ru mi ma i na ja vi le odlu ~nu bor bu pro tiv

te po ja ve. âk su spo miwali i sa radwu sa po li-

ci jom zbog ot kri vawu auto ra ta kvih izqeva do -

ju ~e ra{we slo bo de izra a vawa. Do ne da vno su

neo bra zo va ne bu da le mo gle in sis ti ra ti na san -

kci oni sawu go vo ra mr`we na por ta li ma, jer

por ta li ni su elek tron ski me di ji (sic!) i ne ma -

ju re da kci je. Ali eto da nas, od ka ko su ne ki no v-

i na ri si {li sa me dij ske sce ne, po ~iwe gla sni ja

pri ~a o san kci oni sawu go vo ra mr`we ma gdje da

se pro na |e. Do ju ~e ra{wi quti po li ti ~ki i me -

dij ski pro ti vni ci da nas su naj boqi dru ga ri i

po drà va ju je dni dru ge. Mo ra da je to ne ki no vi

oblik bh. po li ti ~ke ko ope ra ti vnos ti i èqe

za po zi ti vnim po ma ci ma u BiH. Iz gle da da se u

pro te kloj go di ni {to {ta pro mi je ni lo, ali je

kul tu ra di ja lo ga i daqe os ta la naj ve }a pri-

jetwa de mo krat skim pro ce si ma u BiH. Do bro,

eto ne ka je pri jetwa, ali ne ka je opet u #Gla su

Srpske#.

Da nas, ot ka kosu ne ki no vi na ri si {li sa me dij ske sce ne,po ~iwe gla sni ja pri ~a o san kci oni sawugo vo ra mr`wema gdje da sepro na |e. Do ju ~e ra{wiquti po li ti ~kii me dij ski pro ti vni ci da nas su naj boqi dru ga ri i po drà va ju je dni dru ge. Mo ra da je tone ki no vioblik bh. po li ti ~ke ko ope ra ti vnos tii èqe za po zi ti vnim po ma ci ma uBiH. Iz gle da dase u pro te klojgo di ni {to {tapro mi je ni lo,ali je kul tu radi ja lo ga i daqeos ta la naj ve }apri jetwa de mo krat skimpro ce si ma uBiH. Do bro, eto ne ka je pri jetwa, aline ka je opet u"Gla su Srpske"

IZ NIÎJEG UGLA

PI [E:

Sawa

VLA ISAVQEVI]

P

Crti ce iz Sa ra je va

Poznati na

Le di GA GA,

mu zi ~ar

Pre po ru ~u jem vam da, ka da vam

ka em da tum obja ve al bu ma,

pla ni ra te za ba vu sa svo jim

pri ja teqima. Mo da }u i ja :)

29. ja nu ar

Vuk JE RE MI],

pred sje dnik Ge ne ral ne

skup {ti ne UN

Vo leo bih da mo gu da ra zu mem

stawe du ha onih gra |a na Srbi je

ko ji ma ni je dra go to {to je No le

da nas u{ao u is to ri ju...

27. ja nu ar

Igor RA DO JI I],

pred sje dnik NSRS

Ja pre fe ri ram nor ma lan rad

skup {ti ne i de ba tu, a pu bli ci i

me di ji ma je in te re san tni je kad

li ~i na po zo ri {te.

29. ja nu ar

No vak \O KO VI],

te ni ser

Dra gi mo ji pri ja teqi, evo me

naj zad u kre ve tu po sle ne ko li ko

lu dih sa ti. Imao sam brdo in-

ter vjua za TV i no vi ne, ali jo{

ni sam sti gao va ma li ~no da se

obra tim. Ne bri ni te, ni ka ko

vas ni sam za bo ra vio. A i ne ka -

ko va ma mo ram po se bno da se

obra tim - ipak se mi naj boqe

ra zu me mo, na na {em je zi ku :)

27. ja nu ar

GLAS PLUS 2. i 3. februar 2013. 3

KOLUMNA

Ako na tre nu tak za ne ma ri mo ~iweni cu da je kwiè -vnost, kao i sva ka izvor na ume tnost, po dru ~je in di vi du-al ne slo bo de ko je ni je mu dro spu ta va ti svrsta vawem uapos te ri or no de fi ni sa ne prav ce, mo glo bi se - uslo vno,da kle - re }i da sa vre me na srpska pro za lu ta izme |u pos t-mo der ni zma ko ji je oda vno upo ko jen, ali se jo{ uvek ~e kamrtvo zor nik ko ji }e tu ~iweni cu da ozva ni ~i, i je dnog uni zu #no vih re ali za ma#, ko ji jes te ìv, ali je pi tawe ko-li ko je du go ve ~an.

Razlika

Pod spor nom du go ve ~no{ }u ne po dra zu me vam ne do -umi cu ko li ko }e taj #re ali zam# kao kwiè vna pra ksa datra je, ne go pi tawe {ta }e od wega u bu du }oj is to ri jikwiè vnos ti da os ta ne.

U tom smi slu se srpska pro za bi tno ne ra zli ku je odpro ze dru gih evrop skih na ro da i pro ze va ne vrop skih na -ro da ~i ja se kul tu ra za sni va na te ko vi na ma ju deo hri{ -}an ske tra di ci je.

Bu du }i da nas ta je u uslo vi ma tran zi ci je iz neu spe logso ci ja li zma u neu speo ka pi ta li zam ko ja, kao ne ka da #re -vo lu ci ja#, #per ma nen tno te ~e#, i svi su iz gle di da }e datra je sve do ne kog no vog glo bal nog pre vra ta - ili, ne dajbo e, do kra ja sve ta - srpska kwiè vnost, u zna ~aj noj me -ri, de li su dbi nu kwiè vnos ti is to ~noe vrop skih na ro da.

A to zna ~i da nas ta je u uslo vi ma u ko ji ma su ne ka -da{wi kri te ri ju mi pres ta li da va e, a no vi ni su, ni ti}e, ba rem u do gle dno vre me - bi ti uspos tavqeni.

Ko na ~no, bu du }i da nas ta je pod sen kom bal kan skih ra-to va vo |e nih de ve de se tih go di na pro {log ve ka, srpskupro zu je mo gu }e po re di ti sa kwiè vno{ }u dru gih bal ka-n skih na ro da, sa na vo dni ci ma i bez wih - ko ji su u timra to vi ma u~es tvo va li.

Me |u tim, ~iweni ca da je u bal kan skim ra to vi ma de -ve de se tih go di na srpskom na ro du una pred do deqena ulo gakriv ca, i da se na toj odlu ci, i dve de ce ni je ka sni je, upor -no in sis ti ra, si tu aci ju u ko joj se na la zi sa vre me na srp-ska pro za i od si tu aci je u ko joj se na la zi pro za na ro da i#na ro da# ko ji ma su una pred do deqene ulo ge `rta va - ~i -ni su {tin ski ra zli ~i tom.

âk i na one srpske pis ce ko ji - na {ta ima ju po tpu nopra vo - ne ma ju na me ru da se pi tawima ra to va, ra tnih zlo -~i na, ko le kti vne i in di vi du al ne kri vi ce na bi lo ko jina ~in ba ve, na siqem u #po li ti ~ki ko rek tnim#, a bo ga mii ne ko rek tnim me di ji ma, pretwama {ta pom i obe }awem{ar ga re pe, vr{i se pri ti sak da se pre ma tim do ga |a ji ma#odre de#.

Kwièvna {teta

Oni srpski pro za is ti ko ji u kwiè vnom i vankwiè -vnom de lo vawu po me nu te do ga |a je te ma ti zu ju na na ~in ko -ji se ne ukla pa u pro pi san re cept, izlo e ni su me dij skomlin ~u i ra zli ~i tim vi do vi ma cen zu re. îweni ca da jekwiè vnost, kao i os ta le du ho vne de la tnos ti, usled po -me nu tih za ko ni tos ti tran zi ci je i ne pos to jawa re le van t-nih kri te ri ju ma, na a lost, sve de na na mar gi na li zo va nuakti vnost, u ran gu sa pe cawem ili pi la te som, taj men tal -ni lin~ ~i ni po egzis ten ci ju pis ca go to vo be zna ~aj nim,ali i tu cen zu ru go to vo ne vidqivom, i uto li ko opa sni-jom.

Du go ro ~no mno go ve }u kwiè vnu {te tu od pro pi si-vawa po eqnih te ma i ide ja - pa ma kar ta pra ksa, kao{to jes te, bi la sta ra dve de ce ni je i ma kar bi lo nei zve -sno do ka da }e da tra je - pred stavqa, me |u tim, po ku {ajdo vo |ewa u pi tawe go to vo kom ple tne srpske kul tur neba {ti ne, ukqu~u ju }i srpsko pi smo, je zik, i srpsku

kwiè vnost.Na kon ra spa da biv {e Ju go sla -

vi je, ek sju go slo ven ske na ci je, sana vo dni ci ma i bez wih, su, na ime,lin gvis ti ~ki is to ve tan, srpskije zik, ko ji se do ta da iz po li ti -~kih ra zlo ga na zi vao #srpsko -hrvat skim#, opet iz po li ti ~kihra zlo ga na zva li ra zli ~i tim ime -ni ma, na {ta, ma ko li ko bi lo tra -gi ko mi ~no, ima ju pra vo.

Ne voqa je u to me {to su po -

bor ni ci man tre o srpskoj pri mar noj kri vi ci za ra to vede ve de se tih, do {li na ide ju da je dan je zik, ko ji je po li ti -~kom voqom, ali ne po li ti ~kom voqom srpskog na ro da,na sil no par ci ja li zo van, sa da na sil no re in te gri {u, alipod no vim ime nom: #bhscg# (bo{wa ~ko hrvat sko srpsko -crno gor ski) je zik, iz kog proi zla zi i #bhscg# kwiè -vnost, pri ~e mu se ~ak i ova na ka ra dna slo e ni capo ka zu je kao ne do voqno agre si vna, pa se, sve ~e{ }e, po-javquje ter min #srbi jan ska# kwiè vnost, {to za ciqima ek sko mu ni ka ci ju kwiè vnog stva ra la{ tva Srba ko jiì ve u su se dnim drà va ma iz kor pu sa srpske kwiè vnos -ti, a to je kul tur na i po li ti ~ka agre si ja bez pre se da na.

Osporavawe

Ako ovo me do da mo po ku {aj ospo ra vawa }i ri li ce kaoizvor nog srpskog pi sma i je dnog od dva pi sma ko je Srbira vno pra vno ko ris te, kao i pro gla {a vawe naj zna ~aj ni jegde la srpske kwiè vne tra di ci je ge no ci dnom i {te tnom,on da pos ta je ja sno zbog ~e ga je ve li ki deo ovog tek sta po -sve }en pi tawima ko ja #bhscg# ta li ba ni, ne bez osno va,na zi va ju de ve tna es to ve ko vnim, sve sno ili ne sve sno pre -vi |a ju }i da de ve tna es to ve ko vne te me srpskoj kul tu ri na -me }u upra vo oni, do vo |ewem u pi tawe ~iweni ca ko je se uda na{we vre me i u ci vi li zo va nom sve tu po dra zu me va ju.

U vankwiè vnom ì vo tu i u kwiè vnim po le mi ka ma,na ta kve, per ver to va ne de ve tna es to ve ko vne ten den ci jevre di skre nu ti pa`wu. Ali, ni po {to ne tre ba do zvo li tida stu pi dnost i ek stre mi zam an ti ume tni ~kog ospo ra -

vawa srpske kul tu re po ro di an ti ume tni ~ki ek stre mi zamu wenoj od bra ni, ~e mu, na a lost, ne ki pred sta vni ci su -pro tne, #pa tri ot ske# stru je, ne uspe va ju da odo le.

U kwiè vnom, pa ti me i pro znom stva ra la{ tvu, ta -kve ten den ci je, na pros to, vaqa igno ri sa ti.

Ot ka ko pos to ji kwiè vnost, javqali su se pis ci ko jisu, za hvaquju }i sna zi ta len ta i mo ral noj sna zi, uspe va lida se u svo jim de li ma izbo re sa la nim mi to vi ma, ste re -oti pi ma i glu pos ti ma ko je spu ta va ju qud ski duh. Ima os-no va za na du da }e i sa vre me na srpska pro za uspe ti daizne dri ta kva de la.

SVJEDOK SARADNIK

Ka kva }e ta de la da bu du, ni je ni mo gu }e ni pa me tnopro ri ca ti, a ne mo gu }nost izve sne pro gno ze da je ume t-nos ti po se bnu ~ar.

Istorija i tekovine

Da li se ono naj zna ~aj ni je {to }e sa vre me na srpskapro za pri lo i ti is to ri ji srpske kwiè vnos ti kri je uobra di is to rij skih te ma, pro e toj kre ati vnim pris tu -pom kul tur noj ba {ti ni, ili u kom bi no vawu is to ri je ite ko vi na sa vre me ne àn rov ske li te ra tu re, da li }e ovovre me bu du }nos ti da se pred sta vi ume tni ~kim tran spo -no vawem smu tne sa vre me nos ti, ili }e ga pro sla vi tipis ci spo so bni da sa du hom vre me na i du {om ko smo sako mu ni ci ra ju in ti mis ti ~kim po ni rawem u du bi nu sop-stve ne du {e - i da li }e se, ~e mu se is kre no na dam, po ja -vi ti pi sac ko ji }e uspe ti da sve po me nu te ine iz go vo re ne pris tu pe i pos tup ke obje di ni - po ka za }evre me.

Si gur no je, me |u tim, da kao pis ci mo gu pre i ve tisa mo oni ko ji ni su spre mni da se ukla pa ju u po me nu tikon cept za da tih te ma i ide ja, kao ni da se ro bov ski do d-vo ra va ju za ko ni ma trì {ta, ali ni da sop stve nu ne si g-ur nost {ti te sa kri vawem u sta kle ne ba {te ste ril nog,kul tur tre ger ski shva }e nog pse udo es tet skog ~is tun stvai aka de mi zma.

Kao {to re koh, srpski, ba{ kao ni dru gi pis ci, nesa mo da te ma ma ve za nim za bal kan ske ra to ve de ve de se -tih go di na dva de se tog ve ka ne tre ba da se ba ve na #po li -ti ~ki ko re ktan#, kao u apo te ci pro pi san na ~in. Onitim te ma ma, uko li ko ne ose }a ju po tre bu, ne mo ra ju da seba ve uop {te.

Ali, oni ko ji su oda bra li da se ba ve, za taj izborima ju bez broj ra zlo ga, pa }u po me nu ti sa mo one ko ji mise ~i ne naj zna ~aj ni jim.

Mo ti vi

Po red mo ti va in ti mne pri ro de - ko je je, kao ta kve,naj te e ek spli ci ra ti, na gla sio bih da je uàs ko ji sedo go dio na Bal ka nu kra jem dva de se tog ve ka i ko ji jeobo gaqio no ve ge ne ra ci je pri pa dni ka je dnog na ro da ko -ji su ne sre }ne is to rij ske okol nos ti, bez du {nost ek -span zi onis ti ~ki ori jen ti sa nih re li gij skih kon ce pa ta,zla kob i sop stve ni gre si po de li li i op te re ti li du go v-i ma u krvi ko ja se ve ko vi ma pro li va la - za pis ca pred-stavqa je zi vo sna nu in spi ra ci ju ka kve se te {koodre }i.

U kon tek stu sa vre me nos ti ko ju ka ra kte ri {e ek -span zi ja vir tu el ne stvar nos ti, ti ra to vi, kao prvi ra-to vi u is to ri ji ko ji su u in for ma ti vnim me di ji mago to vo do si tnih de taqa pro je kto va ni i di ri go va ni sciqem za do voqavawa pro je kto va ne me dij ske sli ke -{to }e u na re dnim de ce ni ja ma pos ta ti prin cip po komse ra tu je i po ko me se proi zvo |ewem ra to va, u in te re sunaj mo }ni jih, re {a va ju eko nom ske i dru ge glo bal ne kri -ze - opet sa na vo dni ci ma i bez wih - pred stavqaju go to -vo ide alan ma te ri jal za li te rar no de fi ni sawe vre me nako je je, ma ko li ko nam se ne do pa da lo, na {e u me ri u ko -joj smo pri nu |e ni da u wemu ì vi mo.

Man tra o pri mar noj srpskoj kri vi ci, ko ju sam po me -nuo, pred stavqa sa mo vrh le de nog bre ga na te ren pos -tko mu nis ti ~kog Bal ka na pri mewenih, ve li kim bro jemqud skih ì vo ta pla }e nih, na ru ~e nih #is ti na#.

Zbog to ga bi za pis ca, i ne sa mo za pis ca, za -okupqenog me ha ni zmi ma ko ji mu odre |u ju su dbi nu, iako ne bi bio Srbin, pa ~ak ni Bal ka nac, one mo gla bi -ti op se si vna te ma.

Ne znam {ta ho }e Mar ge ti} i Tri fu no vi}?

Ni su ni {ta us pje li da do ka u u BiH, pa sa

svo jim tor bi ca ma odo {e u Beo grad. Ne vje -

ru jem ni da }e ta mo ne ko da ih uzme za

ozbiqno. Sa mo se bru ka ju. Da ni je à lo sno,

bi lo bi smi je {no.

[email protected]

Dos ta vi {e i te bu re oko An dri} gra da. Do |e

nam ~o vjek ko jeg ci je ni ci je li svi jet, ne {to

nam na pra vi i os ta vi, a mi "uda ri mo" po

wemu. Vaqda u ovoj zemqi tre ba da se gra di,

da ne {to vri je dno os ta ne iza nas. Bla go na -

ma ako nam je Kus ta naj ve }i pro blem.

zo kaa1@gma il.com

INBOX

PI [E: Vladimir

KE CMA NO VI]

Ot ka ko pos to ji kwiè vnost, javqali su se pis ci ko ji su

uspe va li da se izbo re sa la nim mi to vi ma

Man tra o pri mar noj srpskoj kri vi ci pred stavqa

sa mo vrh le de nog bre ga

îweni ca da je u bal kan skim ra to vi ma de ve de se tih go di na srpskom na ro du una pred do deqena ulo ga kriv ca, i da se na toj odlu ci, i dve de ce ni je ka sni je, upor no in sis ti ra, si tu aci ju u ko joj se na la zi sa vre me na srpska pro za i od si tu aci je u ko joj

se na la zi pro za na ro da i "na ro da" ko ji ma su una pred do deqene ulo ge `rta va - ~i ni su {tin ski ra zli ~i tom

Jedan stru~ni saradnik redovno

dobija dobru platu, ali se nikada

ne pojavquje u ustanovi koja

ga je angaòvala.

Sa vre me na srpska pro za

re no {ewe mo -{ti ju kraqaPe tra Dru gog

Ka ra |or |e vi }a u Srbi ju je ve li kido ga |aj. Na to sam du go ~e kao, to jebi la mo ja ve li ka èqa. Ono ga tre-nut ka ka da sam mo gao da sta vim ru kuna wegov kov ~eg i poqubim ga vra ti -le su se sve uspo me ne.

Pri ~a to u in ter vjuu za "GlasSrpske" dr Qubo mir Kos ti}, je danod na ju gle dni jih srpskih hi rur ga ine ka da{wi pri ja teq kraqa Pe traDru gog.

- Pe tar je bio izu ze tna li ~nosti to stal no po navqam - ka e Kos -ti}.

GLAS: Mo {ti kraqa Pe traDru gog Ka ra |or |e vi }a pre ni je te suu zemqu 43 go di ne po sli je wego vesmrti?

KOS TI]: Na to sam du go ~e kao,to je bi la mo ja ve li ka èqa. Ni ka dani sam ve ro vao da je ne mo gu }e da todo ga do |e. Znam da je gla vni za da takTo mi sla va, Pe tro vog bra ta, ko jegsam po zna vao, bio da se Pe tar vra ti.Na a lost, to ni je mo glo da se ura di,sve do ovo ga mo men ta. Ali eto, ~e -kao sam i do ~e kao da se on vra ti.Ka da sam ~uo da je to stvar no, biosam i sre }an i za do voqan {to mo guda poqubim wegov kov ~eg. Ono ga tre-nut ka ka da sam mo gao da sta vim ru kuna wegov kov ~eg i poqubim ga vra ti -le su se sve uspo me ne. Pe trov po vra-tak je ve li ki do ga |aj. ê kam jo{ dase os tva ri To mi slavqev san da se uzemqu vra te i kraqica Ma ri ja, Pe-tro va su pru ga kraqica Ale ksan drai kraqevi} An drej. I da svi za je dnou ma ju ili ju nu sku pa bu du sa hrawenina Oplen cu.

GLAS: Ka ko je po ~e lo Va {edru ewe sa kraqem Pe trom?

KOS TI]: Pe tar se vra tio, po s-li je ubis tva kraqa Ale ksan dra uMar sequ 1934. go di ne. U Beo gra du jepo ~eo da se {ko lu je i, me |u os ta limpre dme ti ma ko je je imao pre ma pro-gra mu, bi la je gi mnas ti ka. Na ~a so-vi ma gi mnas ti ke u po ~et ku su bi lisa mo nas ta vnik i on, pa su do {li do

zakqu ~ka da je to ve oma be smi sle no.Nas ta vnik je bio ~lan So kol skog sa-ve za, gde sam i ja kao mla di} bio. Itaj nas ta vnik je iz na {eg dru{ tvaoda brao ne ko li ko nas, a svi smo bi -li iz po zna tih beo grad skih po ro di -ca, i do {li smo na ~as gi mnas ti kekod Pe tra. Ta ko smo se upo zna li i odtog se ~a sa ra zvi ja lo na {e pri ja-teqstvo.

GLAS: Ka kvog se kraqa Pe trasje }a te?

KOS TI]: Mo gu da go vo rim oPe tru iz pe ri oda od 1934. do 194.1 go-di ne. To su bi li na {i mla da la ~kida ni. Pe tar je bio izu ze tna li ~nosti to stal no po navqam. Bi lo je ne ko-li ko stva ri ko je su ga kra si le. Kao

prvo, ka da se dru io sa na ma, bez ob-zi ra na to da li je ri je~ o ~a su gi m-nas ti ke, spor tu, fu dbal skojuta kmi ci, pli vawu ili bi lo ~e mu

dru gom, ni ka da ni je se be pos-tavqao kao prvog. Bio je je d-nak me |u na ma. Ni je biouo bra en. Mno go je u~io, bioje ve oma in te li gen tan. Mo raoje da do svo je 18. go di ne za -vr{i dva ra zre da gi m-na zi je, a u~io je ina {e i stra nepro gra me dabi su tra dankao kraqmo gao daz n as v e .

Bio je ve oma za uzet u~ewem, pa smo sera dnim da ni ma vi |a li po sli je po dne.Za to smo vi ken dom bi li za je dno poceo dan. Imao je pet ili {est blis-kih pri ja teqa, me |u ko ji ma sam bio ija. Mo gao sam da odem s wim na le to-vawe u Mi lo ~er, na Bled, Kraw…Spa va li smo u is tom {a to ru. Go vo-ri lo se da je knez Pa vle Ka ra |or |e -

vi}, wegov stric, pod uti ca jemsvo je è ne, kne giwe Ol ge,

na vo dno hteo da preu zmepres to i da po ti snu Pe -tra. To ni je ta ~no. Ja samsa Pe trom odla zio kod Pa -

vla i Ol ge i ni ka da Pa vleni je po ka zi vao ta kvu na me ru.

Pa vle je ve oma po {to vao Pe -tra. Ka da god bi bi la ne ka

sve ~a nost ili de fi le,na ko ji ma su mo ra lida bu du i Pa vle i

Pe tar, Pa vle biuvek wega stav-

qao na de snustra nu kao bu -du }eg kraqa, a

on je bio sa -mo na me s-

nik.


BIO GRA FI JA

Qubo mir Kos ti} ro |en je u Beo gra du, gdje je za vr{io

me di cin ski fa kul tet. Du go go di na ra dio je u Kli ni ~ko-

bol ni ~kom cen tru u Ze mu nu, gdje je dao zna ~a jan do pri-

nos ra du i ra zvo ju hi rur {ke slu be.

U pen zi ji je, a za ne ko li ko da na na pu ni }e 90 go di na.

INTERVJUP

KRAQ PE TAR DRU GI

Kraq Pe tar Dru gi je prvo ro |e ni sin kraqa Ale ksan dra Prvog i kraqice

Ma ri je, a ro |en je u Beo gra du 1923. go di ne. Po sli je osno vnog obra zo vawa

ko je je ste kao na dvo ru, po ha |ao je San dro id {ko lu u En gles koj, iz ko je se vra-

tio po sli je 1934. Po {to je ta da bio ma loqetan, kraqev ska vlast pre ni je ta

je na Na mje sni{ tvo na ~e lu sa kne zom na mje sni kom Pa vlom Ka ra |or |e vi }em.

Odlu ka kne za Pa vla da po ~et kom Dru gog svjet skog ra ta po tpi {e po nu |e ni ugo -

vor sa Troj nim pa ktom nai {la je na ès to ke pro tes te u zemqi, ko ji su 27.

mar ta 1941. do ve li do kri ze Vla de i voj nog uda ra. Kraq Pe tar Dru gi pro gla -

{en je pu noqe tnim, i odmah je pre uzeo vlast od Na mje sni{ tva. Ju go slo ven ska

voj ska bi la je po tpu no nes pre mna da se odu pre in va zi ji na cis ti ~ke Wema ~ke

ko ja je usli je di la i zemqa je za 11 da na bi la oku pi ra na. Kraq Pe tar bio je

pri mo ran da sa Ni k{i }kog aero dro ma, za je dno sa Vla dom, emi gri ra, prvo u

Gr~ku, a za tim u Egi pat. U ju nu 1941. sti gao je u En gles ku. Po ~et kom 1945. go-

di ne se, u sklo pu do go vo ra o pre la znoj vla di, odre kao sve vlas ti i po li ti ~kih

in ge ren ci ja.

Po sli je du ge i te {ke bo les ti umro je u den ver skoj bol ni ci 3. no vem bra 1970,

a sa hrawen je u crkvi Sve tog Sa ve u Li ber ti vi lu u SAD. Wego vi pos mrtni

os ta ci ek shu mi ra ni su 17. ja nu ara 2013. go di ne sa ciqem da se pre ne su u za -

du bin sku Crkvu Sve tog \or |a na Oplen cu (kod To po le), a do ta da po ~i va ju u

dvor skoj ka pe li Sve tog An dre ja Prvo zva nog u sklo pu dvo ra na De diwu.

Pre nos mo {ti ju kraqa Pe tra

Dr Qubo mir Kos ti} za "Glas Srpske" o pri ja teqstvu sa kraqem Pe trom

To mi slavqeva naj ve }a èqa

bi la po vra tak Pe tra, Ma ri je,

Ale ksan dra i An dre ja

ê kao sam i do ~e kao da se Pe tar vra ti.

Ono ga tre nut ka ka da sam mo gao da sta vim

ru ku na wegov kov ~eg i poqubim ga vra ti le

su se sve uspo me ne, pri ~a Qubo mir Kos ti}

Kraq nije pobjega

on je odstupioKos ti}

sa kraqem

Pe trom

Dru gim

FO TO: AGEN CI JE

GLAS: Ko ja Vam je najqe p{auspo me na iz tog dru ewa?

KOS TI]: Ne mo gu ni {ta da iz -dvo jim, jer smo mno go vre me na pro-ve li za je dno. Pla ni na ri li smo, svepla ni ne u Slo ve ni ji smo pre {li,po pe li smo se i na Tri glav. Bi lismo u Mi lo ~e ru, pli va li smo, igra -li te nis, pra vi li sal to, igra likar te. Do ve li smo je dnom pri li komde voj ke u dvor, lu do va li uz ta da{wumu zi ku, igra li tan go i val cer. Vo le -li smo fil mo ve, ima li omiqeneglum ce i glu mi ce. Mo gli smo da seis kra de mo iz dvo ra na mo to ci kli mai ma lo vo zi mo po Ko {utwaku. Obo-

ji ca smo obo a va li auto mo bi le. Nemo gu da ka em {ta mi je bi lo naj le -p{e, jer sve mi je bi lo le po.

GLAS: [ta se de {a va lo predodla zak kraqa iz zemqe?

KOS TI]: Je dan od zna ~aj nihdo ga |a ja bio je ~u ve ni 27. mart. Kaolu di smo po Beo gra du vi ka li: "@i -veo kraq, ì ve la Ju go sla vi ja". Vra-tio sam se ku }i, a Pe tar me je na zvaote le fo nom po sle po dne i pi tao:"Qubo, {ta se de {a va?" Ja mu ka -èm: "Ka ko {ta se de {a va, ja sampro mu kao vi ~u }i ì veo kraq." Re -kao mi je da je oko wega gar da i dane izla zi na poqe. Uju tru je ge ne ralMir ko vi}, ko ji je vo dio pu~, sas ta-

vio pro glas, ko ji je ~i tao je dan po -ru ~nik, a ne Pe tar ko ji je pro gla -{en za kraqa. Ka sni je su kre nu lepri ~e o na pa du, ali ka da bi do wegamo glo da do |e, ni ko ni je mo gao dazna. Sa Pe trom sam se po sledwi putvi deo uo~i 6. apri la. Kao {to sezna, 6. apri la bi lo je bom bar do vawe,on je oti {ao i ja se ni ka da vi {eni sam vi deo ni ~uo s wim. Ni je bi -lo na ~i na da se ~u je mo. Uvek na gla -{a vam da on ni je po be gao izJu go sla vi je, ne go je od stu pio sa Vla-dom. Ve oma je tu no to {to je oti -{ao sa ovog sve ta mlad i u tu |ojzemqi.

GLAS: Zbog pri ja teqstva sakraqem ka sni je ste ima li mno gopro ble ma?

KOS TI]: Te {ko je opi sa ti{ta je zna ~i lo po miwawe Pe tra zavre me Jo si pa Bro za Ti ta. Do i veosam da me, po sle de mo bi li za ci je1945. go di ne, po sle sa mo dva me se cana fa kul te tu, izba ce jer sam bio"in ti mni pri ja teq kraqa iz daj ni -ka". Ka da sam za vr{io fa kul tet, ni -sam mo gao da ra dim u Beo gra du, iakosam tu ro |en, ne go sa mo mo rao daodem u na ro dne le ka re. Stal no se vu -klo to "in ti mni pri ja teq kraqa iz-daj ni ka". Ka sni je se ma lo-po ma lo"to pi lo".

Knez Pa vle ve oma je po {to vao Pe tra


RAZ GO VA RA LA:

SAN DRA KQAJI]

san dra@ glas srpske.com

Dru gim

ren klin De la no Ru zvelt bioje ame ri ~ki drà vnik i po -li ti ~ar, pred sje dnik SADod 1932. do 1945. ê ti ri pu -

ta bi ran je za {e fa drà ve, je di ni u ame ri ~koj is to -ri ji. Bio je pra vnik i ~lan De mo krat ske stran ke.

Za hvaquju }i wego voj po li ti ci odba ci vawa tra di-ci onal nog izo la ci oni zma, SAD ne sa mo da su se izvu -kle iz do ta da ne za pa m}e ne eko nom ske i po li ti ~kekri ze, ne go su se na me tnu le kao gla vna voj na, eko nom-ska, po li ti ~ka i kul tur na si la u svi je tu i taj sta tusuì va ju do da nas.

Po li ti ku "ve li ke ba ti ne" pre ma la ti no ame ri -~kim zemqama za mi je nio je po li ti kom "do brog su sjed-stva", a sa So vjet skim Sa ve zom uspos ta vio jedi plo mat ske odno se.

Pa ra li za

Ro |en je 30. ja nu ara 1882. go di ne i odras tao uugle dnoj wujor {koj aris to -krat skoj po ro di ci. Po li ti -kom se po ~eo ba vi ti od 1909.go di ne kao pris ta li ca De mo -krat ske stran ke. Za vri je mePrvog svjet skog ra ta is ta kaose na po lo a ju po mo }ni ka mi -nis tra za mor na ri cu.

Go di ne 1921. obo lio je oddje ~je pa ra li ze, bo les ti zbogko je ni je mo gao ho da ti, ali~i je pos to jawe je, sli ~no kaoi quba vna ve za sa se kre ta ri-com Lu si Mer ser, os ta lo taj -nom do kra ja wego vog ì vo ta.

Uprkos bo les ti, 1928. iza -bran je za gu ver ne ra drà veWujork, a ~e ti ri go di ne ka s-ni je prvi put pos ta je pred sje -dnik SAD, u vri je me ve li ke

pri vre dne kri ze ko ju je ubla io po li ti kom po zna tomkao "Wu dil".

Rat

Ru zvelt je po no vo iza bran za pred sje dni ka 1936.go di ne. Za vri je me dru gog man da ta eko nom ska pi tawas vre me nom su do {la u sje nu svjet skih do ga |a ja ko ji }e1939. es ka li ra ti u Dru gi svjet ski rat.

Ko ris te }i tu kri zu kao iz go vor, Ru zvelt je pre ki -nuo s do ta da{wim pre se da nom, kan di do vao se po tre -}i put i po bi je dio na izbo ri ma 1940. Obja vio je1941. Po vequ o ~e ti ri slo bo de: slo bo du mi sli, slo bo -du od stra ha, slo bo du od si ro ma{ tva i slo bo du vje roi -spo vi jes ti.

Is te go di ne wego vom za slu gom usvo jen je Za kon ozaj mu i naj mu, {to je SAD pri pre mi lo za ra tne na po -re.

Iako je in sis ti rao na to me da SAD po drà va juVe li ku Bri ta ni ju (a po sli je SSSR), te ra zvio li ~no

pri ja teqstvo s Vin sto nomêr ~i lom, zbog ta da do mi ni-ra ju }eg izo la ci oni zma u ame -ri ~koj ja vnos ti, SAD se ni suukqu~i le u rat sve do ja pan-skog na pa da na Perl Har bur.

Ru zvelt se is ta kao kaopra gma ti ~an ra tni vo |a.

Smrt

Za pred sje dni ka je po no voiza bran 1944. go di ne, a pre-mi nuo je ne ko li ko mje se ci ka -sni je, 12. apri la 1945. go di ne,ne du go pri je po bje do no snogza vr{et ka ra ta, od izli vakrvi u mo zak u Varm Sprin gsuu sa ve znoj drà vi Yoryiji.

Sa hrawen je u Va {in gto -nu.

ISTORIJAPRI RE DI LA: MA RI NA Î GO JA

ma ri nac @glas srpske.com

FREN KLIN DE LA NO RU ZVELT, AME RI^KI DR@A VNIK

F

Za hvaquju }i Ru zvel to voj

po li ti ci odba ci vawa

tra di ci onal nogizo la ci oni zma,SAD ne sa mo da

su se izvu kle iz do ta da

ne za pa m}e neeko nom ske i

po li ti ~ke kri ze, ne go su se

na me tnu le kaogla vna voj na,

eko nom ska, po li ti ~ka i

kul tur na si la usvi je tu i taj

sta tus uì va judo da nas

ao,

Qubo mir

Kos ti}

ô vjek ko ji je odSAD na pra vio si lu

Afle kov "Ar go" ovih da na nas-tavqa da osva ja na gra de, {to je po se -bno obra do va lo Dej mo na, ko ji jena po kon spo ko jan poslije vi {e go -di{we strepwe za svog dru ga.

- Za is ta sam sre }an i uop {te ni -sam izne na |en, jer ga du go znam i sv-jes tan sam ko li ~i ne wego vog ta len ta- is ta kao je ne da vno Met.

Du go go di{wi pri ja teqi su i Le -

onar do Di ka prio i To bi Mek gva jer,ko ji su se upo zna li 1990. go di ne nasni mawu te le vi zij skog fil ma "Pa ren -

tho od" i nas ta vi li svo je pri ja te-qstvo do da nas. ês ti su po sje ti ociLej ker so vih uta kmi ca.

Vri je me ni je uni {ti lo ni de ce -ni ja ma du go pri ja teqstvo glu mi caNa omi Vots i Ni kol Ki dmen. Wihdvi je i Ni ko li na ses tra An to ni ja sune raz dvoj ne. Na omi se ~ak po sli je ra -zvo da Ni kol i To ma Kru za do se li lakod we i tje {i la je sve vri je me.

Yeni fer i Kor tni

Glu mi ce Yeni fer Anis ton iKor tni Koks upo zna le su se na sni-mawu se ri je "Pri ja teqi" i pos ta leto li ko ne raz dvoj ne da je Yeni fer

ku ma Kor tni noj k}er ki Ko ko. Dvi je glu mi ce se ~es to vi |a ju i

uvi jek su je dna dru goj "ra me za pla -

kawe". Me di ji, ipak, ovih da na pi {uda se sla vne glu mi ce vi {e ne dru e,jer se Kor tni ne do pa da vje re ni kuAnis to no ve Yas ti nu Te rou.

Yeni fer je go di na ma do bra pri-ja teqica i sa vo di teqkom êl siHen dler. Za mno ge je ovo pri ja te-qstvo izne na |ewe jer je êl si po z-na ta po o{ trom je zi ku i ver bal nomuni {tewu sla vnih sa A lis te, ko jojpri pa da i Yeni fer.

Yeni fer je re kla da obo a vaêl si, jer je smi je {na i ve se la, alii in spi ra ci ja è na ma {i rom svi je -ta da bu du hra bre i smje le i da go vo -re ono {to mi sle, bez us te zawa.

Eva i Vi kto ri ja

Do bre pri ja teqice su glu mi caEva Lon go ri ja i pje va ~i ca i di zaj n-er ka Vi kto ri ja Be kam. Eva je ku maHar per Se ven Be kam, ~et vrtom dje te -tu i miqeni ci Be ka mo vih.

Glu mi ca Eva Lon go ri ja ka e dajoj mno gi za vi de na pri ja teqstvu saVi kto ri jom, ali i tvrdi da ne ma jura zlo ga za qubo mo ru, jer je wihovodnos sa svim nor ma lan.

- Mi raz go va ra mo o obi ~nimèn skim stva ri ma, {o pin gu i vje -`bawu. Do bra stra na pri ja teqstvasa Vi kto ri jom je to {to uvi jek mo guda po zaj mim ne ki ko mad wene gar de r-o be - izja vi la je Eva.

Ove dvi je pri ja teqice se ~es to

no gi u Ho-l i v u d uspre mni suna sve ka kobi do {lido sla ve ibo gat stva.

Po dme tawa, tra ~awe, ola ja vawe iotvo re na ne pri ja teqstva me |u zvi jez-da ma i zvjez di ca ma ni su ni ka kva ri-jet kost. Ipak, i u ta kvoj "ta kmi ~ar skojkli mi" ima glu ma ca ko ji su ste kli~vrsta pri ja teqstva, ko ja su du go traj -na i iz gle da ne ras ki di va.

Du go go di{wa

pri ja teqstva

Me |u sla vnim glum ci ma ima ionih ko ji su se upo zna li na po ~et kusvo jih ka ri je ra i os ta li pri ja teqido da na{wih da na.

Je dno od naj po zna ti jih ho li vud-skih pri ja teqsta va je ono izme |u glu -ma ca Be na Afle ka i Me ta Dej mo na.Met i Ben pri ja teqi su jo{ iz vre-me na ka da su se obo ji ca pro bi ja la napu tu ka zvi jez da ma, a upo zna li su sena ko leyu. Wihov je za je dni ~ki radovjen ~an "Os ka rom" za naj boqi sce-na rio za film "Do bri Vil Han ting".

TEMA

[ARLIZ I KRISTIN

Glu mi ce [ar liz Te ron i Kris tin Stju art upo zna le su

se na sni mawu fil ma "Sweà na i lo vac", po sli je ~e ga

su pos ta le bu kval no ne raz dvoj ne.

[ar liz je sta la u od bra nu svo je pri ja teqice, ka da je u

ja vnost iza {la wena afe ra sa Ru per tom Sandersom.

- Obo a vam tu dje voj ku. Vo lim je to li ko da bih zbog

we sko ~i la sa zgra de ako tre ba. Ne pre tva ra se da

je ne {to {to ni je i ne vje ro va tno do bro ma si ra - ob-

ja sni la je [ar liz.


M

Me |u sla vni ma ima i onih ko ji su se upo zna li na

po ~et ku ka ri je ra

Pra vapri ja teqstva

sla va (ne) mo e da uni {ti

NE RAZ DVOJ NI

PRI JA TEQI

I u "ta kmi ~ar skojkli mi", ka kva

vla da u Ho li vu du,ima glu ma ca ko jisu ste kli ~vrsta

pri ja teqstva, ko jasu du go traj na i

iz gle da ne ras ki di va. Je dno

od naj po zna ti jihho li vud skih

pri ja teqsta va je ono izme |u glu ma ca Be na

Afle ka i Me ta Dej mo na, a

go di na ma se dru ei Ni kol Ki dmen

i Na omi Vots

Ni kol Ki dmen

i Na omi Vots

Le onar do

Di ka prio i

To bi Me kgva jer

Yeni fer Anis ton

i Kor tni Koks

San dra Bu lok i

Me li sa Me kar ti

mo gu vi dje ti za je dno na ùr ka ma, alii na uta kmi ca ma.

Pri ja teqstva sa sni mawa

Na kon {to su ne da vno sni mi -le film "Vru }i na", glu mi ceSan dra Bu lok i Me li saMe kar ti pos ta le su ne raz d-voj ne i van se ta.

ês to se mo gu vi dje tiu Di zni len du, sa San dri -nim usvo je nim si nom Lu -isom.

Ve li ko pri ja teqstvonas ta lo je na sni mawufil ma i izme |uZa ka Efro nai E{li Tiz -dejl, dvo jepro ta go nis ta"Haj Skul mju -zi kla". Je dnovri je me bi li suu ve zi, ali sushva ti li daipak boqefun kci oni {ukao pri ja -teqi.

K}er ke um-je tni ka, LivTaj ler i KejtHad son ne raz d-voj ne su pri ja -teqice odtre nut ka ka da suse upo zna le nasni mawu fil ma"Do ktor T i we-go ve e ne".

Glu mi ca Bi u Fi lips go di na maje naj boqa pri ja teqica sa glum ci maYej so nom Si ge lom i Mi {el Vi li-jams, sa ko ji ma se upo zna la na se to vi -ma i ko ji su za po ~e li ve zu za hvaquju }iwoj.

Ne obi ~na pri ja teqstva

Ne raz dvoj ne pri ja teqice su ipje va ~i ca De mi Lo va to i star le taKim Kar da {i jan. Go di na ma je 12 go-

di na sta ri ja Kim "ti ha po dr{ka" De -mi, na ro ~i to u pe ri odi ma wenogner vnog slo ma i psi hi ~kim pro ble -mi ma ko je je ima la. Sa dru ge stra ne,De mi po {tu je i ci je ni sve ono {to

Kim ra di i do ivqava je kao sta ri juses tru ko ja je uvi jek tu za wu.

Do bre pri ja teqice su i ri ja li tizvi jez da Ke li Osborn i pje va ~i ca i

glu mi ca Maj li Saj rus. Mno gi ma ni jeja sno {ta wih dvi je ima ju za je dni -~ko, ali je ~iweni ca da su pos ta lene raz dvoj ne pri je ne ko li ko go di na i~es to se mo gu vi dje ti na ra zno ra -znim grad skim de {a vawima.

Sva |e

Sla vni glum ci Bred Pit i YoryKlu ni oda vno su ne raz dvoj ni, a Bred je~ak ku pio i ku }u u Ita li ji na pri je d-log svog pri ja teqa, ali je pri ja te-qstvo u posqedwe vri je me u kri zi.

Oda vno se pri ~a da je Bre do va vje -re ni ca An |e li na Yoli qubo mor na napri ja teqstvo mu a, jer wih dvo ji caima ju ru nu na vi ku da iza |u za je dno dosi tnih no }nih ~a so va. Ni je taj na nida An |e li na ne po dno si Yoryovu dje -voj ku Stej si Ki bler.

Glu mi ca Gvi net Pal trou i pje va -~i ca Bi jon se No uls go di na ma su bi lene raz dvoj ne, ali je pri ja teqstvo do -{lo u pi tawe ka da je 2011. R&B di vapo ~e tak svo je prve mo dne re vi je uLon do nu od go di la za 45 mi nu ta ~e ka -ju }i da se po ja vi Gvi net, ko ja na kra juna re vi ju ni je ni do {la.

Svje do ci do ga |a ja ka u da ta datru dna pje va ~i ca ni je bi la quta, ne govrlo ra zo ~a ra na.

Za nimqivo je da su, na kon {to sudu go bi le naj boqe pri ja teqice, Ma do -na i Gvi net za hladwele odno se pri jene ko li ko go di na. Ta blo idi su na ga |a lida je Ma do na po ku {a la da bu de pre vi -{e blis ka sa Gvi ne ti nim su pru gom,pje va ~em Kri som Mar ti nom.

Sli ~na stvar se do go di la ka da seMa do na dru i la sa Bi jon se i wenimmu em Yej Zi jem. Do bri pri ja teqibi li su i Dej vid i Vi kto ri ja Be kam iTom Kruz i Kej ti Hol ms, ali je "ti kvapu kla" zbog To mo ve op sje dnu tos ti sa -jen to lo gi jom u ko ju je po ku {ao da uvu -~e i Be ka mo ve. Kej ti, ko ja se ume |u vre me nu ra zve la od To ma, ka sni jeje do da tno za ra ti la sa Vi kto ri jom.


PRI RE DI LA:

DRA GA NA KE LE^

dra ga nak @glas srpske.com

i E{li Tiz dejl ne raz d-

voj ni pri ja teqi

Kej ti Hol ms i Be ka mo vi ne -

ka da su bi li ne raz dvoj ni

ZAK

EFRONpre ki nu le du go go di{we

pri ja teqstvo

GVI NET I

MA DO NA

TOM

KRUZ

Ma do na us pje la da po kva ridu go go di{wa pri ja teqstva

sa Gvi net i Bi jon se

DENIZ I BRUK

Glu mi ca De niz Ri ~ar ds zbog k}er-

ki ca odrà va do bre odno se s biv -

{im mu em, pro ble ma ti ~nom

zvi jez dom âr li jem [i nom, ko jeg

~ak vo di i na odmor na Ha va je.

Spri ja teqila se i s wego vom dru-

gom biv {om è nom, je dna ko pro b-

le ma ti ~nom Bruk Mu ler, ka ko wena

dje ca ne bi iz gu bi la kon takt s po l-

u bra }om. Wih dvi je ~es to se mo gu

vi dje ti u za je dni ~koj {etwi sa "~o -

po rom" ma li {a na.

Ben Aflek i Met Dej mon

go di na ma pri ja teqi

Eva Lon go ri ja ku ma k}er ki

Vi kto ri je Be kam

Pri ja teqstvo Yorya Klu ni ja i Bre da

Pi ta do ve de no u pi tawe zbog è na

Mi {el

Vi li jams

i Bi u

Fi lips

Liv Taj ler

i Kejt Had son

upo zna le se na

sni mawu fil ma


OBJEKTIVU i{ ~e ki vawu tre }e se zo ne se ri je "Igra pres to la"

Nastavqa se borba za `eqe zni pres to

Ka ko se bli i 31. mart,

ka da po ~iwe emi to vawe

tre }e se zo ne me ga po pu lar ne

te le vi zij ske se ri je "Igra pres -

to la" (Ga me of Thro nes), za hu kta va

se pro mo ci ja pro je kta.

Pri je ne ko li ko da na HBO je obja vio

prve, pro mo ti vne fo to gra fi je tre }e

se zo ne, a bit ka za `eqe zni pres to

se po sve mu su de }i, tek za hu kta va.

Tre }a se zo na "Igre pres to la" uz odli -

~nu pri ~u i no ve za ple te, do no si i ve-

li ki broj no vih li ko va. U se ri ji se

ta ko po javquje i se dam de set tro go -

di{wa Da ja na Rig ko ja glu mi Ole nu Taj -

rel, Ke ken zi Kruk pqa ~ka {a Ore la,

Klajv Ra sel }e glu mi ti Braj ndo na "TheBlac kfish" Tu li ja - stri ca Ka te lin Stark.

Glu mi ca Na ta li Ema nu el do bi la je

ulo gu Mi san dei - ro biwe ko ja ra di

kao pre vo di lac trgov cu ro bo vi ma

Kra zni su u As ta po ru. Eki pi }e

se pri dru i ti i Kery In gram

kao [i rin, je di no di je te Sta -

ni sa Ba ra te ona, a Ta ra Fi-

cyerald }e glu mi ti wenu

maj ku Se lis.

Vrsnoj glu ma ~koj eki pi s Pe te rom

Din kiyom na ~e lu, Emi li jom Klark,

Le nom He di te Ri ~ar dom Me de nom,

ta ko se pri dru u je 14 no vih ~la no -

va.

No va se zo na pra ti zbi vawa ko ja se

odvi ja ju u tre }oj ep skoj kwizi "Pje sma

le da i va tre - Olu ja ma ~e va" Yorya

R. R. Mar ti na. Tre }a se zo na sni ma la

se u Ir skoj, gdje je sje di {te pro du k-

ci je, te u Ma ro ku i Islan du. Di je lom

je sni ma na i u Du bro vni ku, ko ji pred-

stavqa Kraqev Gru do bran, gla vni

grad Se dam kraqevi na, te na os-

trvce tu Mrka nu u Hrvat skoj.

Ye fri

i Mar ge ri

Le na He di

kao Ser sei

Yon SnouTa li sa i Rob

Ke te lin

Stark

San sa

Sta nis Ba ra te on

"Igra pres to la"

za sni va se na

nau ~no fan tas -

ti ~nom se ri ja lu,

odno sno ci klu su od

se dam kwiga "Pje sma

le da i va tre". ^e ti ri

ro ma na - "Igra pres -

to la", "Sraz

kraqeva", "Olu ja ma -

~e va" i "Go zba vra na"

- ve} su objavqena,

dok na "Ples zma je -

va", "Vje tro ve zi me"

i "San o proqe}u"

jo{ ~e ka mo.


I De ne ris nas tavqa bor bu za vlast

Taj ron La nis ter, je dan od omiqenih li ko va

Sa sni mawa u Du bro vni ku

Taj vin La nis ter

Braj ndon, je dan od no vih li ko va

I Da ja na Rig se pri dru i la eki pi

Me li san dre

Igrit

Mans

Raj der

Bran

Stark

To ros

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Ar ja

Stark

ent je tre }i grad po ve li -~i ni u Bel gi ji, smje {tenna u{ }u ri je ke Lij u ri-je ku [el. Ovaj sredwo vje -ko vni grad na is to kuFlan dri je, je dna je od na-

j boqe ~u va nih tu ris ti ~kih taj niovog di je la svi je ta. Zbog to ga {to jeu sjen ci Bri se la i Bri a, mno gi gaza obi |u, nes vje sni sve ga {to nu di.

U Gen tu se is to ri ja osje ti nasva kom ko ra ku, on je pra vi dra guqFlan dri je, grad ko ji je efek tno uje-

di nio sredwo vje ko vne ar hi te kton skeobri se sa mo der nim ì vo tnim sti -lom. Sma tra ju ga je dnom od naj ro man -ti ~ni jih des ti na ci ja u Evro pi.

U GEN TU IMA MNO GO sa ~u -va nih gra |e vi na tra di ci onal nesredwo vje ko vne ar hi te ktu re.

Po se bno su zna ~aj ne Be gu ina ge,gru pa crka va, sa mos ta na i os ta lihgra |e vi na ko je je gra dio crkve ni redBe gu ines u 13. vi je ku, a ko je se na la -ze na lis ti Svjet ske ba {ti ne UNES -CO-a. To ran Bel fort, uz to raw

Ka te dra le te to raw crkve Sve togNi ko le, do mi ni ra cen trom gra da. Svrha Bel for ta se pru a pre kra sanpo gled na grad. Uz Bel fort je sa gra -|e na sa la ko ja je slu i la kao cen taradmi nis tra ti vnog di je la tek stil nein dus tri je. U bli zi ni se na la ziskul ptu ra Mam me lok ker - pri kazrim ske le gen de o Ci mo nu, ~o vje kuko ji je bio osu |en na smrt iz glad-wivawem, ali ga je spa si la k}er ka.

VJE RO VA TNO NA JU PE -ÂTQIVI JA zna me ni tost u Gen tujest Gra ven ste en, odno sno Gro fovdvo rac. Flan drij ski gro fo vi gra -di li su broj ne dvor ce u mno gimmjes ti ma, ali ovaj je po se ban po to -me {to je kroz vi je ko ve os tao do broo~u van.

U bli zi ni dvor ca je ì vo pi sniPa ter shol, kvart us kih uli ~i ca ne -ka da nas tawen ugla vnom si ro tiwom.Da nas je tu ve }i na naj po zna ti jihres to ra na u gra du.

Gen tska ka te dra la ko ri je ne vu ~ejo{ iz prve po lo vi ne 10. vi je ka, kadje tu sa gra |e na crkvi ca po sve }e naJo va nu Krsti tequ. Op se ni ra do vina no voj crkvi pro te za li su se kroz14. i 15. vi jek, da bi ko na ~no bi laza vr{e na 1569. go di ne. Ka te dra la jedom mno gim vrhun skim umje tni ~kimdje li ma, a naj zna ~aj ni je i naj po zna -

ti je me |u wima je Gen tski ol tar iz15. vi je ka, ko ji se na zi va i "Obo a -vawe mis ti ~nog jagweta".

Zna ~aj ni mu ze ji su Mu zej li je pihumje tnos ti s dje li ma Bo {a i Ru ben -sa, te Grad ski mu zej sa vre me ne umje t-nos ti.

GENT JE I ZNA A JAN in dus-trij ski cen tar s ve li kom in dus trij -skom tra di ci jom, a u gra du jesmje {ten i po zna ti uni ver zi tet.

U cen tru gra da, u bli zi ni gla -vnih zna me ni tos ti na la ze se uli cesa radwama naj po zna ti jih mo dnihbren do va. Osim po broj nim res to -ra ni ma, grad je po znat i po ve li kombro ju fes ti va la, kao {to su "Gen tseFe es ten", "I Lo ve Tec hno", "Gent JazzFes ti val", "10 Days Off"… Za nimqivoje to {to u Gen tu go to vo sva ka pi -vni ca slu i oko 150 vrsta pi va ito sva ko u svo joj po se bno di zaj ni ra-noj ~a {i.


PI [E:

JE LE NA BJE LI CA

je le nab j@glas srpske.comPUTOVAWA

Do bar

no }ni ì vot

Pet kom i su bo tom

uve ~e vo zi {est

bes pla tnih li ni ja

no }nih auto bu sa

Vi so ke ci je ne

Gu va na

sva kom

ko ra ku

USLU GE CI JE NE

Na pros to ru Gen ta pos to je ar he olo {ki na la zi iz ka me nog i èqe znog do ba, a

pros tor je bio na seqen i u rim skom pe ri odu. Oko 650. go di ne je sve ti Amand

osno vao dva sa mos ta na ko ji su pos ta li jez gro bu du }eg gra da Gen ta. U sqede }em

pe ri odu je na tom pros to ru nas ta lo grad sko na seqe ko je su u 9. vi je ku po ha ra li

Vi kin zi. Po sli je to ga je grad brzo ras tao, te je do 13. vi je ka pos tao dru gi grad

po ve li ~i ni u Evro pi, po sli je Pa ri za. Ta da je imao oko 65.000 sta no vni ka.

Grad je bio je dan od prvih evrop skih in dus trij skih cen ta ra.

ISTORIJA

U Gen tu se is to ri ja osje ti

na sva kom ko ra ku, to je

grad ko ji jeefek tno uje di nio

sredwo vje ko vnear hi te kton ske

obri se sa mo der nim ì vo tnim

sti lom

Gent – dra guq Flan dri je

G

No }ewe sa do ru ~kom (ho tel sa 4 zvjez di ce) od 120 KM

Mu se um Pass kar ta 40 KM

Kar ta za ja vni pre voz (auto bu si i tram va ji) od 2,4 KM

Ulaz u Bel fort 10 KM

Gro fov

dvo rac

Mam me lok ker

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Gent no }u

Gent

Be gu ina ge

o kom 20 go di na, ko-li ko je wen su prugFer nan do Mar kosbio na vlas ti,Imel da je sa ku pi laogro mnu ko le kci juumje tni ~kih dje la,na ki ta, ne kre tni na

i ono po ~e mu je ~u ve na, naj mawehiqadu pa ri ci pe la.

Umje tni ~ka dje la Van Go ga, Se za -na, Rem bran ta, Ra fa ela i Mi ke lan |e -la, pa la te u Sje diwenim Drà va ma iro dnim Fi li pi ni ma, sre brni es cajg,zla tne ogrli ce, di ja man tske ti ja re -Mar ko so va je ima la naj boqe od ono ga{to je svi jet imao da po nu di.

Po {to su svrgnu ti 1986, fi li p-in ski is tra i teqi su pro ci je ni libo gat stvo Mar ko so vih na oko de setmi li jar di do la ra. Nasqe dnik Fer-nan da Mar ko sa, pred sje dnik Ko ra sonAki no, for mi ra la je po se bnu ko mi -si ju ko ja je ima la za da tak da vra ti tajno vac, ali da nas, vi {e od 25 go di naka sni je, vra }e ne su sa mo ~e ti ri mi l-i jar de do la ra.

[ta se de si lo sa pre os ta lim di-je lom ko le kci je Mar ko so ve? Ovo pi -tawe se po no vo na {lo u cen trupa`we kra jem pro {le go di ne, ka da sebiv {a sa ve zni ca Mar ko so ve, Vil maBa utis ta, po ja vi la pred su dom u Wu-jor ku pod op tu bom da je ile gal nopro da la Mo ne ovu sli ku. Kod we su na -|e na jo{ tri dje la.

Ko mi si ja je ut vrdi la da su sva ~e -ti ri dje la bi la na spis ku 146 sli kako je su ne ka da bi le u vla sni{ tvuMar ko so vih.

Ono {to ne izne na |u je je da sudio ko le kci je ko jem su naj la k{e u{liu trag Imel di ne {ti kle.

Fo to gra fi je po li ca i po li camar ki ra ne obu }e, os tavqene u pred-sje dni ~koj pa la ti ka da su Mar ko so vipo bje gli na Ha va je, pos ta le su sim-bol ko ji opi su je wihov ra si pni ~kistil ì vo ta, pre no si por tal "Vi jes ti -on lajn".

Mno ge od ovih ci pe la na la ze se upo se bnom mu ze ju u Ma ri ki ni, oblas tisje ver no od Ma ni le, ko ja je po zna ta poproi zvodwi obu }e. Os ta le se na la ze uNa ci onal nom mu ze ju, za je dno sa ne kimve ~erwim haqina ma Mar ko so ve. Me -|u tim, u sep tem bru je sa op {te no da suve }i dio ko le kci je po je li ter mi ti,{to je iza zva lo bur ne rea kci je.

Iako {ti kle i odje }a bez sumweima ju is to rij ski zna ~aj, oni ne ma juve li ku nov ~a nu vri je dnost.

Sto ga se vla di na ko mi si ja kon-cen tri sa la na vre dni je pre dme te -pro da te su ne kre tni ne u Wujor ku idi oni ce vri je dne vi {e mi li ona do la -ra, ali i za pli jeweno 600 mi li ona sara ~u na u {vaj car skim ban ka ma. Ta ko -|e je u se fu {vaj car ske cen tral neban ke na |e na ti ja ra od di ja ma na ta iru bi na ko ja bi mo gla do ni je ti vi {eod osam mi li ona do la ra.

Me |u tim, {ef ko mi si je An dresBa utis ta pri zna je da i daqe ima mno -go pre dme ta ko ji ne dos ta ju, po se bnoumje tni ~kih dje la. Ko mi si ja je po ~e laod lis te sa vi {e od 300 iz gubqenihdje la, ugla vnom ve li kih maj sto ra, asko ro po lo vi ni se i daqe ne zna trag.

- Za is ta ne zna mo gdje su. Mo glabi bi ti bi lo gdje - re kao je Ba utis ta.No vi na ri su ga pi ta li da li su ne kaod tih dje la i daqe u ru ka ma Imel deMar kos (wen su prug Fer nando jeumro 1989). Wegov od go vor bio jeopre zan: "Sli ~no mi sli mo".

Ro bert Si son, advo kat Mar ko so -ve, stra hu je da fi li pin ske vlas ti is -to mi sle. I ma da je Si son re kao dani je oba vi je {ten o umje tni ~kim dje-li ma ko ja po ro di ca i daqe po sje du je,on sma tra da to ni je do bar na ~in dase gle da na taj pro blem.

Na gla sio je da ko mi si ja ni je vra -ti la ne go "kon fis ko va la" bo gat stvoMar ko so vih, in sis ti ra ju }i na to meda ne pos to ji pra vni osnov za odu zi-mawe bi lo ~e ga od na ve de nog.

- Fi li pin ska vla da ne ma pra vada is tra u je za {to je Mar ko so vaima la ove umje tni ne. Pri je ne go {toje pos tao pred sje dnik drà ve, Fer-nando Mar kos je bio trgo vac zla tom ita da je ste kao svo je bo gat stvo - re kao

je Si son. On je na gla sio da, uprkosbroj nim op tu ni ca ma pro tiv po ro -di ce, ni je dna ni je za vr{e na osu |u ju -}om pre su dom.

Bra ne }i odlu ke ko mi si je, Ba utis -ta je alu di rao na odlu ku Vrho vnog su -da iz 2003. po ko joj je sva imo vi napo ro di ce ste ~e na ile gal nim pu tem,osim 320.000 do la ra.

Rad ko mi si je ote a va jo{ je danve li ki fa ktor - Mar ko so vi su opetpo li ti ~ka si la. Imel da je ~lan kon-gre sa; wena k}er ka Ime je gu ver nerje dne pro vin ci je, wen sin Bon g Bongje ugle dni se na tor ko ji ima re al ne{an se da pos ta ne {ef drà ve 2016.go di ne.

Upi tan da li mi sli da }e kom ple -tna ko le kci ja Mar ko so vih ika da bi tipro na |e na, Bap tis ta je na pra vio pa -uzu, a za tim se na smi jao.

- Fi li pin ci su pre vi {e za bo ra -vni i pre la ko pra {ta mo - re kao je.

Mo da kom ple tna ko le kci jaMar ko so vih ni ka da ne bu de pro na |e -na. Mo da }e nes ta le sli ke os ta ti upri va tnim do mo vi ma, pro da vni ca ma ise fo vi ma ba na ka {i rom svi je ta.

[to se ti ~e Mar ko so ve, ona je sa -da u 80-im go di na ma i daqe sna na iupadqiva, kao i uvi jek, pa je i daqere vnos tan ko le kci onar umje tni na.


PRI PRE MI LA:

TAWA MI LA KO VI]

mi la ko vic t@gla ssrpske.com

GLORIJA AROJO

Fo kus je sa da pre ba ~en na je dnog dru gog biv {eg

li de ra. Glo ri ja Aro jo je na pus ti la vlast 2010. i

sumwi~i se za ko rup ci ju i niz dru gih pres tu pa. Us -

ko ro se o~e ku je weno su |ewe. Vri je me nas tavqa da

te ~e, sje }awa bli je de, a no vi pri ori te ti ima ju

pre dnost.

SVIJET

Fi li pi nivra }a ju bla go

Mar ko so vih

Kon tro ver zna

vla dar ska

po ro di ca

Imel da ga ji la strast pre ma ci pe la ma

Fer nan do

i Imel da Mar kos

FO TO: AR HI VA

Umje tni ~ka dje laVan Go ga, Se za na,

Rem bran ta, Ra fa ela i

Mi ke lan |e la, pa la te u SAD i

ro dnim Fi li pi ni ma,

sre brni es cajg,zla tne ogrli ce,

di ja man tske ti ja re,Mar ko so va je ima la

naj boqe od ono ga{to je svi jet imao

da po nu di

T

a prvi dan pra -vo sla vnih Du -ho va 1936.ve li ka tra ge -di ja za de siaero-klub "Na -{a kri la". Poza vr{et ku trkana bawalu ~kom

hi po dro mu, bez na ja ve i pri pre me vi -nu {e se u ne bo pi lot Du {an Si mi} iDe jan Zi ta, sin po zna tog bawalu ~kogu~i teqa Kse no fo na. Gra vi ta ci ja na -dja ~a si lu uz go na, a Klub os ta de bezdvo ji ce mla dih en tu zi jas ta i bez avi -ona. U za os tav {ti ni po ru ~ni ka Pa -vla Kar le u{e, dje da srpske es tra dnezvi jez de Je le ne, ko ji je u to vri je meslu bo vao u Bawalu ci, na |e se i fo-to gra fi ja sa li ca mjes ta. Sa svim jemo gu }e i da je on autor fo to gra fi je.

Strah u~i ni svo je, te kod mla dihna glo spla snu odu {evqewe. Klub spa -de na sve ga 275 ~la no va, i to u vri je -me kad su, na pri mjer, klu bo vi uNi {u i Skopqu okupqali po de se takhiqada ~la no va.

Mi lan Zemqi~

No vi apa rat sti e na bawalu ~kiaero drom tek okto bra 1937, a sa wimi is ku san pi lot Mi lan (Mi lan)Zemqi~. Mi lan je na svi jet do {ao1910. u Li pni ci (Ra dovqica, Slo ve -ni ja), za vr{io je 1928. Te hni ~ku stro-

jar sku sredwu {ko lu u Qubqani,ispit za ma {i no vo |u po lo io je1932, a te le graf sko-si gnal ni, sao-bra }aj ni i ma {in ski ispit 1935. Onbi ja {e di plo mi ra ni pi lot, sa ~i nomre zer vnog na re dni ka-|a ka. Ra dio je ulo i oni ci na gla vnom za gre ba ~komko lo dvo ru, oda kle je, "po po tre bi slu -`be", pre mje {ten u èqe zni ~ku lo -ì oni cu na Pred gra |u.

- Ja sam bio voj ni pi lot de vet go-di na, svr{io sam akro bat sku {ko lu ini kad mi se ni je de si la nez go da - iz-ja vio je Zemqi~ po do las ku.

Kao pi lot bawalu ~kog klu baZemqi~ je oba vio na sto ti ne pro pa-gan dnih le to va i pre i vio ~ak triude sa, od ko jih je naj te i onaj ka da muje na izma ku 1937, po vi {e Or lo vi cekod Do bo ja, na 1.500 me ta ra vi si ne ot -ka zao mo tor. Za hvaquju }i izu ze tnojvje {ti ni, uspio je da se ne po vri je |enspus ti u ba ru kod @e p~a.

Klub je sre di nom 1938. Zemqi~apo slao na usa vr{a vawe u Beo grad, na -kon ~e ga on u Bawalu ci for mi ra mo -de lar sku se kci ju "Vi hor" i vo dimo de lar ske te ~a je ve.

Quba zno{ }u Hrvat skog èqe -zni ~kog mu ze ja u Za gre bu, autor ovihre da ka pri ba vio je fo to gra fi ju Mi-la na Zemqi~a. [ta je bi lo sa wim,ne zna se po uz da no. On je 29. sep tem-bra 1940. izos tao sa sje dni ce Upra -vnog odbo ra Bawalu ~kog {a hov skogklu ba, na ko joj je ukrat ko kon sta to va -no da je "bla gaj nik Mi lan Zemqi~po zvan na voj nu vje bu i da je pri jeodlas ka iz vr{io obra ~un ubra ne ~la-na ri ne".

Odlu kom upra vi teqa Ra vna te-qstva Hrvat skih drà vnih eqe zni -ca od 22. sep tem bra 1941. Zemqi~ jeotpu {ten iz slu be. Na saj tu www.ja -

se no vac.in fo evi den ti ran je kao `rtva,ali s ob zi rom na ka ra kter po da ta ka saovog saj ta, na ko jem su za pra vo evi den-ti ra ne `rtve Dru gog svjet skog ra ta, ane sa mo ja se no va ~ke, upu tno je bi tioba zriv. Da na{we Spo men-po dru ~jeJa se no vac ne ma po da ta ka o Zemqi~u.

Pro pa gan dni le to vi

Apri la 1938. na ~e lo "Na {ihkri la" sta de |e ne ral ê do miq Pe -tro vi}, ko man dant ar tiqeri je Vrbas -ke di vi zij ske oblas ti, do tadko man dant ar tiqerij skog pu ka u Za-gre bu. âst pot pred sje dni ka i {e faPro pa gan dis ti ~ke se kci je po vje re naje pro fe so ru Mi la nu Jan ko vi }u.

U ne djequ, 10. ju la 1938. klup skaupra va je pri re di la aero-mi ting nako jem je u~es tvo va lo vi {e avi ona.Po sli je po dne vnom pro gra mu pri sus -tvo va li su v. d. ba na Pe tar Cvet ko -vi}, po mo }nik ko man dan ta Vrbas kedi vi zi je |e ne ral Vo ji slav Kos ti},pred sje dnik bawalu ~ke op {ti ne drAsim Yini} i vi {e hiqada gra |a nai gos ti ju. Pu bli ku je po se bno odu {e -vio pi lot beo grad skog aero-klu ba

Mi lo{ Pe tro vi}, ko ji je izveo pa do-bran ski skok sa vi si ne od 1.000 me -ta ra. Na kon {to se par sto ti name ta ra iza Bo ri ka pri zemqio, raz-dra ga ni gra |a ni su ga na ru ka ma do -ni je li na Bawalu ~ko poqe. Na konto ga je de mon stri ra no bom bar do vaweim pro vi zo va nog na seqa i dej stvopro tiv vaz du {ne od bra ne.

Zemqi~ i pro fe sor Jan ko vi} sutog qeta pri re di li niz pro pa gan -dnih le to va. U Bje laj ci ma kodMrkowi} Gra da 24.7.1938. iz vr{i lisu 30-ak vaz du {nih kr{tewa, 18.8. sunas tu pi li po vo dom osni vawa mje snogodbo ra u Gla mo ~u, a su tra dan pred2.000 qudi u Gra ho vu, 13.9. u San skomMos tu...

Na pre la zu u 1940. u Bawalu ci suuda re ni i te meqi je dri li ~ar stvu.Obla sni odbor Aero-klu ba upu tio je1939. Dra gu ti na Koyu, ~i no vni kabawalu ~ke Te ren sko-te le graf ske se k-ci je, na je dri li ~ar ski te ~aj u Vr{ac,ko ji on us pje {no za vr{i. Pod wego -vim nad zo rom i ru ko vod stvom ofor -mi se je dri li ~ar ska gru pa "Pa jaPa tak", a {es to ri ca mla di }a (Slav koNo va ko vi}, Idriz Sa ~i}, Bo gdan

Pri mer, Se id Me ru li}, Mi {o Je li}i Mi haj lo Na nut) izra di {e prve je -dri li ce. Sve su di je lo ve izra |i va liru ~no jer ne ma do {e sred sta va za na -bav ku fa bri ~kih di je lo va.

Pa do bran

Go to vo je ne po zna ta ~iweni ca daje u to vri je me u na {em gra du ì vioru dar ski in ewer Vi ktor Ois ter, izDowe [i {ke kod Qubqane ro dom,ko ji se 4. av gus ta 1934. u Bawalu cioè ni Vaqev ~an kom De san kom Ta -{i}, ko ja je gi mna zi jal ci ma pre da va -la fi lo zo fi ju i srpsko hrvat ski.Za {to ga ov dje spo miwem? Za je dno saocem An to nom on otvo ri u Spodwoj[i {ki pre du ze }e "Ois ter i sin", ko -je se pred sa mi svjet ski rat ba vi lo se -rij skom proi zvodwom pa do bra na.Ugla vnom, An ton i sin mu Vi ktor is-po ru ~i {e aus tro ugar skoj voj sci oko500 pa do bra na. I u no voj drà vi nas-ta vi {e wih dvo ji ca sa ek spe ri men ti -ma, izu mi {e i po mo }ni pa do bran, alipla ti {e ne is kus tvo na tom poqu, paim sla vu izu mi teqa pre ote 1919. pra g-ma ti ~ni Ame ri ka nac Ir vin. Opro -ba {e se otac i sin i u inos tran stvu,ali se za nat ska proi zvodwa ni je mo -gla su prot sta vi ti in dus trij skoj. An -ton se vra ti svom ta pe tar stvu, aVi ktor ru dar skom in ewer stvu, ko jega i do ve de u ru dnik na La u{u. Me |u -tim, ne zna do smo da is ko ris ti mo is -kus tvo i znawe in ewera Vi kto ra,pa pa do bran stvo ne za i vi u ono vre-me noj Bawalu ci.

Us ko ro su bawalu ~ki aero drom ipri pa da ju }i mu obje kti us tupqeni ra -tnom vaz du ho plov stvu i pre tvo re ni ure zer vni voj ni aero drom. Dru gi svjet-ski rat je ve} bio iz vjes tan.


VREMEPLOV PI [E: Zo ran S. Ma ~ki}

(Autor je ar hiv ski sa vje tnik

u Ar hi vu RS)

Strah po sli je tra ge di je nabawalu ~kom

aero dro mu u~i nisvo je, te kod

mla dih na glospla snu

odu {evqewe. Klubspa de na sve ga 275

~la no va, i to uvri je me kad su, na

pri mjer, klu bo vi uNi {u i Skopqu

okupqali po de se tak hiqada

~la no va. No vi apa rat sti e

na bawalu ~kiaero drom okto bra

1937, a sa wim iis ku san pi lot

Mi lan Zemqi~

U susret jubileju godina Arhiva60 Za pi si iz Ar hi va Re pu bli ke Srpske (12)

N

Tra ge di ja na aero dro mui do la zak no vih pi lo ta

Tra ge di ja na bawalu ~kom aero dro mu

Mi lan Zemqi~

Mo de lar ska

se kci ja "Vi hor"

Je dri li ~ar ska gru pa "Pa ja Pa tak"


Red karpet

ELEN U

GLA MU RO ZNOM

IZ DAWU

Li je pa glu mi ca Elen Hol man bi -

la je gla vna zvi jez da crve nog

te pi ha na pre mi je ri no ve se zo -

ne se ri je "Spar tak". Svi po gle -

di bi li su uprti u mla du

glu mi cu, zbog gla mu ro zne "zla -

tne" haqine i wene sa vr{e ne

fri zu re i {min ke. Elen u se ri -

ji glu mi Sa ksu, pre di vnu, lu ka -

vu, in te li gen tnu i stras tve nu

ra tni cu ko ja se mo e su o~i ti

sa bi lo ko jim ra tni kom.

YENI FER

BLIS TA LA

NA PRE MI JE RI

"PAR KE RA"

ê trde set tro go di{wa zvi jez da

Yeni fer Lo pez po ja vi la se na

pre mi je ri svog no vog fil ma

"Par ker" u us koj, bi je loj

haqini ispod ko je ni je obu kla

dowi ve{. Pje va ~i ca i glu mi ca

mno ge je svo jom po ja vom na cr-

ve nom te pi hu os ta vi la bez da -

ha, jer je wena us ka haqina

ma lo to ga pre pu {ta la ma {ti.

Yeni fer se na pre mi je ri po ja -

vi la, o~e ki va no, u pratwi svog

de ~ka Ka spe ra Smar ta.

KULTURA

Srbi ji ima vi -{e crta ~a ne go uNe ma ~koj re ci mo.Na {a tra di ci jastrip crtawa jezva ni ~no ne kih75 go di na, a ne z-

va ni ~no bli zu 140 go di na. Vo lim daka em da po ~iwe od ~i ka Jo ve Zma ja,jer je on objavqivao ne ke prve crte eko ji su li ~i li na po ~e tne stri po ve.Tra di ci ja je ve li ka stvar i ona je nana {oj stra ni.

Re kao je ovo u in ter vjuu za "GlasSrpske" aka dem ski gra fi ~ar, emi-nen tni strip crta~, ilus tra tor, ani-ma tor i u~i teq crtawa Vla di mirVe so vi}, ko ji je drào {ko lu stri pau Pri je do ru.

Do bi tnik je broj nih na -gra da i pri znawa, a kao pe da-gog i men tor, uti cao je naobra zo vawe i opu se oko 200 auto -ra Srbi je i biv {e Ju go sla vi je.^lan je Udru ewa li ko vnih i pri -mi jewenih umje tni ka Srbi je.

GLAS: Ko ja je qubav kod Vassta ri ja, ona pre ma umje tnos ti ilikon kre tno pre ma stri pu?

VE SO VI]: [ko lom stri pase ba vim 21 go di nu i 35 go di nastri pom kao autor i kao crta~ isce na ris ta, ta ko da mi je nor-mal no da to ra dim. îweni caje da sam prvo po ~eo da se in-te re su jem za strip, a ka sni jesam za vr{io i Li ko vnu aka de mi juko ja ne ma ve ze sa stri pom, ali sta raqubav je os ta la i nas ta vio sam daqeti me da se ba vim. Se dam de se te i os-am de se te go di ne su bi le zla tne go di -ne stri pa u Ju go sla vi ji i mo gli smoti me da se ba vi mo i ì vi mo od to ga,da objavquje mo sve, a on da su do {la

ne ka dru ga, te a vre me na, nes ta lo jestri pa i mno go to ga. Me |u tim, qubavpre ma stri pu je sve po be di la i jo{sam tu gde sam i ra ni je bio. Ne gdje od2000. go di ne strip se po no vo vra tiona sce nu, ali ne u onom sja ju ka ko jeto bi lo ra ni je. Me |u tim, da nas smomno go ja ~i autor ski jer ima dos ta ta -len to va nih qudi. Po da tak da vi {e od30 crta ~a ra di za stra ne iz da va ~e jezna ~aj no i za wih kao po je din ce, alii uop {te za strip da op sta je i da sena ne ki na ~in vra }a na sce nu.

GLAS: Ko li ko je strip zah tje -vni ji od dru gih te hni ka u crtawu?

VE SO VI]: Strip je ve oma za-hte vna i kom plek sna te hni ka, ko ja za-hte va da prvo mo ra mo da na pra vi mo

sce na rio, da izre i ra mo svoj strip,stu di je svo jih ju na ka, li ko va i ka ra k-te ra i sve {to ih pra ti za vi sno odàn ra, ta ko da to po dra zu me va i je danve li ki is tra i va ~ki rad po in ter ne -tu, a tek on da do la zi crtawe. Crtaweza je dan strip al bum tra je od de vet me -

se ci do go di nu. GLAS: Mo e li se ì vje ti od

crtawa stri po va?VE SO VI]: Ne mo e, ako se ra di

za do ma }e iz da va ~e u bi lo ko joj oddrà va nas ta lih ra spa dom biv {e Ju-go sla vi je. Mo e, ako ra di te za fran-cus ke i bel gij ske iz da va ~e, a i ta dara di te od osam do 15 ~a so va na dan.Ima te je dnog Raj ka Mi lo {e vi }a Ge ruko ji 20 go di na ì vi u Bar se lo ni iko jem ra dni dan tra je 14 ~a so va dne -vno, a tre nu tno ra di strip sa Kven ti -nom Ta ran ti nom.

GLAS: Strip se sa erom in ter-ne ta us pje {no no si, ho }e li je pre -ì vje ti?

VE SO VI]: In ter net je, po me nisa svim dru ga stvar, a strip je i daqetu, da li }e bi ti na in ter ne tu ili od -{tam pan. Ja sam si gu ran da }e on op-

sta ti i na pa pi ru, jer }e pra viqubi teqi stri pa ra di -je se di ti i ~i ta tistrip u ru ci, ne go{to }e bi ti za mo n-

i to rom i ~i ta tistrip.

GLAS: Ko -ji su sa vre me -ni stripju na ci?

V E S O -VI]: Ima -te kwigu"Kon stan-t i n o v oras kr{}e"

po is to rij skom ro ma nu De ja na Sto-jiqko vi }a ~i ji su ju na ci par ti za ni,Nem ci, ~e tni ci, vu ko dla ci i vam pi rii ve li ki je hit ta ko da je od to ga na -pravqen strip. Za tim "Dru i na Dar-da ne li" ko ji su na pra vi la dvo ji ca

mla dih auto ra Pa vle Ze li} i Dra ganPa uno vi} u ko jem su gla vni ju na ci po -zna ti kwiè vni ci, pis ci i wiho vikwi e vni li ko vi ko ji su sme {te ni uje dnu al ter na ti vnu Srbi ju kra jem 19.i po ~et kom 20. ve ka u am bi jent bo em -ske ka fa ne Dar da ne li i to je je dan odnaj po pu lar ni jih stri po va ~i ji je ti -ra` ras pro dat.

GLAS: Vi ste suo sni va~ Me |u na -ro dnog sa lo na stri pa u Beo gra du.Ko li ko je to zah tje van po sao, su de }ida ve }i nu de {a vawa, po se bno u kul-tu ri, ogra ni ~a va ne dos ta tak fi-nan si ja?

VE SO VI]: Idej no sam ga po kre -nuo, a suo sni va~ sam sa je dnim ko le-gom i ove go di ne }e bi ti 11. po re du.Ra spi su je mo kon kurs za strip do ~e ti -ri stra ne i sva ke go di ne ima mo svevi {e izla ga ~a, re ci mo pro {le go di -ne ih je bi lo bli zu 270 iz ~e trde se takze maqa. Sve je ve }e in te re so vawe zataj sa lon i mi sva ke go di ne do ve de mone ke stra ne gos te i tru di mo se da tobu du po zna ti crta ~i ili sce na ris tistri po va. Pro {le go di ne smo do ve liRo ber ta Kram pa i Gil ber ta [el to nako ji su pra ve le gen de svet skog stri pa,je dnog spe ci fi ~nog autor skog stri pai ta kva je gu va bi la u Stu den tskomkul tur nom cen tru da ni je mo glo da seu|e unu tra.

GLAS: Ima te li me |u u~e ni ci -ma one ko ji su za voqeli strip i pos -ta li strip crta ~i?

VE SO VI]: Ka ko da ne. Ako ja 21go di nu vo dim {ko lu, kroz wu je pro -{lo vi {e sto ti na mla dih qudi i ne -kih tri de se tak su pro fe si onal ci usve tu stri pa, ilus tra ci je, ani ma ci je,fil ma, a ~ak ima i kwi e vni ka, dra-ma tur ga, fil mskih i po zo ri {nih re -ì se ra.

RAZ GO VA RA LA:

SNE @A NA TA SI]

kul tu ra@ glas srpske.com

Aka dem ski gra fi ~ar Vla di mir Ve so vi}

Strip po ~iwe od~i ka Jo ve Zma ja

Vo lim da ka em da strippo ~iwe od ~i ka Jo ve Zma jajer je on objavqivao ne ke

prve crte e ko ji su li ~i lina po ~e tne stri po ve.

Tra di ci ja je ve li ka stvar iona je na na {oj stra ni,

re kao Ve so vi}

FO

TO

: S

. TA

SI

]

Vla di mir

Ve so vi}

U

MOZAI^KA UKR[TENICA

Појмове из списка распоредите у лик укрштенице, акото правило урадите, у осјенченим пољима усправнодобићете име личности са слике, а у осјенченим пољима водоравно, назив њене професије.

10 слова: РОМАНТИЗАМ,9 слова: МАРКОНАТО 8 слова: РЕСТОРАН, 7 слова: АРОМАТО, ИЛОВАЧА, СЕЛАКОВ, 6 слова: АМБАРИ, МЕЛИСА, ОПИЉАК,

ЉИГАВА, ПАЈЧИН, РЕАЛАН, 5 слова: ВУКОВ, ЕЛЕНА, ЕТЕРИ, ИРВИН,

НИКОН, ОЂИЛА, 4 слова: МУТУ, ОТАЦ, ОТЕТ, НИРО, РИМА, СЕУЛ, 3 слова: АРА, ГИН, ГСУ, ЈСУ, КОТ, КУМ, ЛОМ,

ПАГ, САЧ, СИЛ, ТТИ, 2 слова: АЛ, БР, ЗИ, КО, МГ, НЕ, ОП, ТУ, 1 слово: А, А, А, А, Е, Н, О, Т, Т, Т.

АУТОР: БИТ

РЈЕШЕЊЕ: РОМАНТИЗАМ, ЕТЕРИ, РИМА, СЕЛАКОВ, БР, ТТИ,ОПИЛЈАК, О, СИЛ, НИРО, РЕАЛАН, ГИН, АЛ, ОЂИЛА, А, НЕ, ВУКОВ, Т,Н, АРОМАТО, ПАЈЧИН, А, САЧ, ГСУ, КО, Е, КОТ, МУТУ, А, ГЛУМАЦ.


SEDMI^NI HOROSKOP

OVAN

21.3 - 20.4.

U boqoj ste fa zi. Ra dost vam

pri ~iwava ju us pje {ni dru{ -

tve ni kon ta kti.

Okru e ni ste sro dnim du {a -

ma. Fan tas ti ~no!

Preo sjetqivi ste uko li ko

par tner po ku {a da na ru {i

sklad u va {im odno si ma.

Uì va te u us taqenim stva -

ri ma, u dru{ tvu Va ge ili Bi -

ka.

VAGA

23.9 - 22.10.

BIK

21.4 - 20.5.

Na ne {to stavqate ta ~ku, kre -

}e te od nu le.

Opa sno ste se naquti li, pa

ne }e te do zvo li ti da vas ne s-

mo tre nost u daqim pla no vi ma

po re me ti.

Shva ta te da ste od po sla o~e -

ki va li vi {e ne go {to to re al -

ne pri li ke do zvoqava ju.

Ovu gre {ku mo ra te da pla ti -

te, ali i da je odbo lu je te.

[KORPIJA

23.10 - 22.11.

BLIZANCI

21.5 - 20.6.

Preo sjetqivi ste, sklo ni

sawarewu na ja vi. Od no vo -

nas ta lih do ga |a ja ne {to pri -

èqku je te. Bu di te re al ni ji i

mawe se udubquj te u tu |e pro b-

le me. Bo lo vi u ku ko vi ma, pro -

ble mi sa je trom ili

pan kre asom. Po {to gla vni

kri vac le i u pre tje ri vawu,

mo da bi di je ta bi la ide alan

li jek.

STRIJELAC

23.11 - 21.12.

RAK

21.6 - 22.7.

U te {koj ste di le mi. Iako ste

ispi ta li sve mo gu }nos ti, rje -

{ewe ni je na vi di ku. Kroz

patwu se ople mewuje te i ras -

te te. Sa mo ako vam par tner

uga |a i po vla |u je, mo e te bi ti

za do voqni. Uko li ko do to ga ne

do |e, po vla ~i te se u se be.

Stri je lac vam ne {to pre dla -

è. Pri hva ti te to za pro mje -

nu!

JARAC

22.12 - 19.1.

LAV

23.7 - 22.8.

Ovih da na ste izra zi ti in di-

vi du alis ta. Dar opa awa je

izra en, pa se ne moj te ~u di ti

uko li ko vam se bu du obra }a li

sa mol bom da ih sa vje tu je te i

po ma e te.

Na po ran rad, ali i fi nan sij -

ski do bi tak. Brzo }e te za bo-

ra vi ti na pre mor kad

za {u {te nov ~a ni ce. Bi }e to

pra va mu zi ka.

VODOLIJA

20.1 - 18.2.

DJEVICA

23.8 - 22.9.

Pred va ma je pe ri od ne iz vje s-

nos ti. Do da tno vas za bri-

wava ne dos ta tak oso be na

ko ju mo e te da se oslo ni te.

Ko vam je kriv kad ste ne po v-

jerqivi. Par tner upor no nas-

to ji da vam ote a ì vot.

Umjes to da po mo gne, on sa mo

do li je va uqe na va tru.

Pla~qivi ste. Po tra i te ut-

je hu u Dje vi ci.

RIBE

19.2 - 20.3.

Preo sjetqivi ste, pa }e bi ti

pro ble ma ako vam ne ko sta ne

na ùq. Utje hu vaqa tra i ti u

kre ati vnom ra du. Us pje {no

izla zi te na kraj sa ne kim svo-

jim ma na ma.

Pro ble mi sa ner vi ma, ki ~mom

ili srcem. Mo gu }e su i po vre -

de u sao bra }a ju. Opre znim

pos tup ci ma iz bje ga va te ne ugo -

dnos ti.

U fa zi ste po ja ~a nih akti -

vnos ti. Pe ri od pred va ma je

po voqan za bavqewe po li ti -

kom, ali i za dru ge vi do ve

sa radwe. Sa par tne rom pla -

ni ra te pu to vawe. Rje {a va te

da u ne {to za je dni ~ki in ves -

ti ra te.

Qubo mor no ga ~u va te sa mo

za se be. Efe kti su kon tra -

pro du kti vni.

Po tre bna je to tal na or ga ni-

zo va nost da bis te is pli va li

iz pro ble ma. Do no si te odlu ku

da pre ki ne te sa sta rim na vi -

ka ma i da na nov na ~in or ga-

ni zu je te ì vot. Odla zak na

put i kon kre tan rad uro di }e

plo dom. Bi }e pa ra, ali i zas-

to ja. Ima te po dr{ku oso be

ko ja vas na pra vi na ~in us m-

je ra va.

Pe ri od pred va ma je u zna ku

na por nog ra da, ali i uì -

vawa u ma te ri jal nim stva ri -

ma. Svje sni svo jih po tre ba,

è li te da ne {to se bi priu -

{ti te. Ni {ta ne pa da s ne ba!

Va{ emo ti vni ì vot po dle e

pro mje na ma. Ve za sa Jar cem

ili Stri jel cem os vje a va. I

je dan i dru gi izu ze tno pri ja ju,

jer ste gla dni quba vi.

Ni ko kao vi ne po sje du je to-

li ko sna ge i upor nos ti. Sa

op ti mi zmom kre }e te u no ve

po du hva te, ali ni ka ko sa mi.

Oso ba iz bli e oko li ne hi -

ta u po mo}. Sla ba ta ~ka or-

ga ni zma su plu }a. Uko li ko

ima te pro ble ma sa srcem,

obra ti te se qeka ru. Po di -

gnu ta di ja fra gma je ra zlog

ne voqa.

Nas tu pio je ta las mrzo voqe i

ne spo so bnos ti za rad. Oslu -

{ni te unu tra{wi glas i pos tu-

paj te ka ko vam on ka e. Mo da

bi kra tak pre dah bio pra va

stvar? Is ko ris ti te na gla {en

dar za pa awa. Sqede }i pe ri -

od je do bar za bavqewe umje -

tno{ }u i da vawe sa vje ta. Sve

{to izis ku je fi zi ~ki na por

tre ba iz bje ga va ti.

Sta kle na po li ca

Ako è li te sta kle nu po li cu, mo ra te da na ba -

vi te po se bne no sa ~e za sta klo, a sa mo sta klo

mo e os ta ti pro vi dno ili se mo e is pjes ka ri -

ti, pa }e pos ta ti mli je ~no mu tno.

Ori gi nal na rje {ewa

Po li ce ne mo ra ju bi ti ra vne, mo no to ne i ve}

vi |e ne, ve} i ma {to vi te, lu de, ne obi ~ne i sva -

ka ko ne sva ki da{we.

Je dno od ori gi nal ni jih rje {ewa je "ne vidqiva"

po li ca za kwige, gdje se ~i ni kao da kwige leb de

u vaz du hu. Mo e te da na ba vi te i po li cu ko ja li -

~i na oblak, a po li ce za kwige mo gu da bu du bu k-

val no na pravqene od kwiga. Do bar izbor su i

okru gle, }o {kas te, po li ce sa vi se }im yepo vi ma,

kao i one ko je se mo gu za ro la ti ako è li te vi {e

pros to ra.

Savjeti

Izbor

Go to vo ne za obi la zan de taq sva -

kog do ma su zi dne po li ce, ko je slu -

è bu kval no za sve i sva {ta. Na

wih odla e mo kwige, su ve ni re,

ra zne ne po tre bne po klo ne, igra -

~ke i sve ono {to nam ne tre ba,

ali nam je ào da ba ci mo.

Ako se ma lo poi gra mo sa iz gle dom

po li ce, ona mo e da pred stavqa

pra vi ukras.

Prvi uslov kod pra vil nog izbo ra

po li ce je na ra vno ko li ~i na,

odno sno te i na pre dme ta ko je è -

li mo da na wu sta vi mo. Po li ce sa

mawim, odno sno sla bi jim, no sa -

~i ma sva ka ko ni su po go dne za ve-

li ke te re te kao {to su kwige, ve}

su ide al ne za "izlo bu" ne kih

stvar ~i ca kao {to su fi gu ri ce,

ra zni ukra sni pre dme ti, par fe -

mi…

Dru gi je izbor ma te ri ja la od ko jeg

su po li ce na pravqene: naj ~e{ }e

to je drvo (pu no ili ra zne ive ri ce

ili me di ja pa ni), me tal i sta klo.

Ka da je o bo ja ma ri je~, naj neu-

tral ni je za us kla |i vawe sa os tat -

kom so be su si va i bi je la. Ako u

so bi ima te drve ni na mje {taj, us -

kla di te bo ju po li ce s wim, a mo -

è te da "os vje i te" so bu ne kom

kon tras tnom, jar kom bo jom (ù ta,

crve na, pla va), da pro mi je ni te iz-

gled so be i zi do va.

Po li ce za sve i

sva {ta po tre bne

sva kom do mu

Vjen ~a ni cu oda be ri tepre ma sta su i ka ra kte ruVjen ~a ni ce su da nas iz gu bi le kla si ~an smi sao,

te je sve mawe bu du }ih mla dih ko je è le da se

uda ju u ogro mnim kri no li na ma. Sva ka mla da

bi ra haqinu pre ma svom ka ra kte ru. De taqi

su, na ra vno, va ni, ali pri je ne go {to oda -

be re te po je di nos ti, odre di te ko ji kroj vam

naj boqe sto ji. Ne moj te sli je di ti tre nu tne

tren do ve, ne go se fo ku si raj te na svoj stil

i kroj ko ji naj boqe od go va ra va {oj fi gu -

ri.

Ni ka da ne moj te oda bra ti vjen ~a ni cu sa -

mo za to {to je sa da u mo di, jer vjen ~a ni -

ca bi tre ba lo da bu de bez vre me na, a ako

se osje }a te se ksi i gla mu ro zno u haqini

ko ja ima kom bi na ci ju mo der nih i tra di-

ci onal nih ele me na ta, znaj te da ste os-

vo ji li bin go. Va {a vjen ~a ni ca je ono

{to ni ka da ne }e iza }i iz mo de. Mi sli te

i na to da, ka da ti je lo u|e u haqinu, ona

}e do bi ti dru gi oblik i iz gled. Za to is-

pro baj te ba rem dva de se tak vjen ~a ni ca.


Pi ling od pri ro dnihpre pa ra ta za zdra vu ko uPi ling ko e sas ta vni je dio wene pra vil ne

wege, a wego va svrha je uklawawe na kupqenih

mrtvih }e li ja ko e i po vr{in skih ne ~is to }a.

Umjes to da ku pu je te ko zme ti ~ke pre pa ra te za pi -

ling li ca, mo e te da upo tri je bi te pri ro dne

pre pa ra te, ko ji su je dna ko efi ka sni, a uz to ne

pred stavqaju opa snost za ko u li ca. Smje su za

pi ling mo e te da na pra vi te ta ko da po mi je {a te

ka {i ku me da s po la ka {i ke ku ku ru znog gri za, a

za tim do daj te ne ko li ko ka pi ma sli no vog uqa.

Smje su na ne si te na li ce we nim kru nim po -

kre ti ma i po tom ispe ri te to plom vo dom. Mo e -

te i da po mi je {a te je dna ku ko li ~i nu usitwenih

ba de ma i zo bi, te do da te 20 ka pi ete ri ~nog uqa

po izbo ru. Pi ling na ne si te la ga nim kru nim

po kre ti ma na li ce ili ti je lo te po tom ispe ri te.

Mla |e è ne ko je je du pu no bo ro -

vni ca i ja go da ima ju mawi ri zik

od sr~a nog uda ra, po ka za lo je

ame ri ~ko is tra i vawe.

@e ne ko je su je le se dmi ~no vi {e od

tri por ci je bo ro vni ca i ja go da, naj -

~e{ }e kon zu mi ra nih na mir ni ca ko je

sa drè fla vo no id an to ci jan, ima le su

34 od sto ni i ri zik od sr~a nog uda ra u

odno su na one ko je su je le mawe tog vo }a.

Nau ~ni ci sma tra ju da bo ro vni ce i ja go de

po put dru gog crve nog ili pla vog vo }a i

po vr}a sa drè vi so ke kon cen tra ci je an-

to ci ja na, fla vo no ida ko ji mo e po mo }i u

sni a vawu krvnog pri tis ka i po -

boq{awu fun kci je krvnih su do va.

Ja go de i bo ro vni ce zamawi ri zik od in far kta

Sa mi na pra vi te{a re na no kti ma

Ako ni ka da nis te po ku {a li da sa mi ura di te

"na il art", do {lo je vri je me za to. Uzmi te ko -

mad pa pi ra i is crtaj te na wemu {a ru ka kvu

è li te, ali obra ti te pa`wu na to da ve li ~i -

ni pa pi ra tre ba da od go va ra ve li ~i na no kta.

Za tim isi je ci te is crta ni dio, s tim da os ta -

vi te ma lo mjes ta oko wega. Na ma i te no kte,

naj boqe ne kim svje tli jim la kom. Pus ti te ih da

se do bro osu {e. Si paj te to plu vo du u ~i ni ju.

Po to pi te u vo du prst na ko ji }e te prvo za li je -

pi ti pa pir i drì te ga pet do de set se kun di.

Sta vi te pa pir na na kva {en no kat. Opet po to-

pi te no kat (sa pa pi rom na wemu) u to plu vo du

i drì te od 30 do 60 se kun di. Pa zi te da se

pa pir ne po mje ra. Ka da izva di te prst iz vo de,

pa`qivo ski ni te pa pir sa no kta. Ka da se no -

kat osu {i, pre ma i te ga be zboj nim la kom da

bi do bio sjaj. Do bro je da pro ba te ra zne

vrste pa pi ra, jer sva ki od wih stva ra je din-

stve ne {a re.

i ta oci pres ti -`nog mu zi ~kogma ga zi na "Rol-ling Sto ne" oda b-

ra li su pri je ne ko li ko da na zanaj boqi pank-rok bend svih vre me nasas tav "Gre en Day".

Ovaj ame ri ~ki bend da nas je, bezsumwe, na vrhun cu po pu lar nos ti savi {e od 26 mi li ona fa no va na "Fej s-bu ku", vi {e od dva mi li ona sqe dbe -ni ka na "Tvi te ru", te bli zu mi li jar dupre gle da u zbi ru na saj tu "Ju tjub".

Tre nu tno su na ve li koj sta di on-skoj tur ne ji, na ko joj }e odrà ti sve -ga ne ko li ko ve li kih kon ce ra ta uEvro pi - od no vog lon don skog "Emi ra -tes" sta di ona, pre ko gi gan tskih "RockIm Park" i "Rock am Ring" fes ti va la uWema ~koj, "Rock Wer chter" fes ti va -

la u Bel gi ji, "Pin kpop" fes ti va lau Ho lan di ji, pa sve do Olim pij -skog sta di ona u Mos kvi.

Ka li for nij ski pop-pank bendumjes to je dnog, ne da vno je zbog obiqasnimqenog ma te ri ja la objavio trialbuma. U sep tem bru pro {le go di nesu "Uno!", prvi al bum iz tri lo gi je,pu bli ci ponudili pu tem li ve stre amana stra ni ci NME.com.

- Mi jewamo gi tar ski zvuk - è -li mo ne {to {to vi {e zvu ~i kaopower pop, ne {to {to je na po la pu taizme |u AC/DC i ra nih "Bit lsa" - re -kao je Bi li Yo Ar mstrong za "Uno!".

"Dos!" je iza {ao 12. no vem brapro {le, a "Tre!" 14. ja nu ara ove go di -ne. Kra jem 2012. pred sta vi li su i svojvje ro va tno naj za nimqivi ji spot ika -da, za pje smu "X-Kid".

Wihov pret ho dni al bum "21st Cen-tury Brea kdown" pro dat je u mi li onpri mje ra ka {i rom svi je ta. Osno va n uIst be ju u Ka li for ni ji 1987. go di ne,bend "Gre en Day" da nas iza se be ima11 stu dij skih al bu ma, pro da tih u vi -{e od 65 mi li ona pri mje ra ka. Vla s-ni k je ~ak pet "Gre mi" i ne ko li ci neMTV na gra da, u ka te go ri ja ma za naj -boqi rok bend, al bum, spot….

Wiho va prva iz dawa za ne za vi snuiz da va ~ku ku }u "Lo oko ut! Re cor ds" pri -vu kla su pa`wu pu bli ke, ali je tekwihov de bi tan tski al bum "Do okie" ko -ji je iz da la ve li ka iz da va ~ka ku }aozna ~io prvi pra vi us pjeh. U 1994. go-di ni pro dat je u de set mi li ona pri m-je ra ka sa mo u SAD. Kao re zul tat to ga,"Gre en Day" je do bio mno go po hva la.

Wiho vi sqede }i al bu mi ni suima li ma so vni us pjeh kao "Do okie",ali su ipak bi li us pje {ni. Wihoval bum i rok ope ra iz 2004, "Ame ri canIdi ot" do nio im je po pu lar nost me |umla |om pu bli kom i pro dat je u petmi li ona pri mje ra ka. Gru pu ~i ne Bi -li Yo Ar mstrong (vo kal i gi ta ra),Yej son Vajt (vo kal i gi ta ra), MajkDir nt (vo kal i abs gi ta ra) i TrejKul (vo kal, bubwevi i uda raqke).

PRI RE DI LA:

DA NI JE LA STO KA NI]

da ni je las @glas srpske.com

TOP LISTEDO MA ]A MTV TOP 5 LIS TA

1. Pri ki - Yus tal gi ja2. S.A.R.S. Ft. Di alup La ma - Mir u sve tu3. Vla da Divqan & Qe tno ki no bigbend - Sa mo je dnu qubav imam4. Ma no uc he - Su per fajn5. Sev da hbaby Ft. Djixx - Be ton lady

BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA SIN GLO VA

1. Mac kle mo re & Ryan Lewis Ft. Wanz -Thrift Shop2. Bru no Mars - Loc ked Out Of He aven3. The Lu mi ne ers - Ho Hey4. Yas tin Tim ber lejk Ft. Yej Zi - Su it & Tie5. Tej lor Svift - I Knew You Were Trou ble

BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA AL BU MA

1. A$AP Rocky - Long.Li ve.A$AP2. Kidz Bop Kids - Kidz Bop 233. Pit ch Per fect - So un dtrack4. Tej lor Svift - Red5. Bru no Mars - Unor tho doxJu ke box

MUZIKA

Bend }e u okvi ru ovo go di{we tur ne je 27. ma ja nas tu pi ti u Beo gra du.

Kon cert }e odrà ti ispod be de ma Beo grad ske tvr|a ve, u okvi ru kon cer tnog

spe kta kla "Cal ling", ko ji or ga ni zu je "Ava lon". Bi }e to wihov je di ni i pre mi-

jer ni nas tup u ovom di je lu svi je ta na aktu el noj sta di on skoj tur ne ji ko jom

pro mo vi {u tros tru ki al bum "Uno!", "Dos!", "Tre!".

BEO GRAD

"Gre en Day", grupa iz Ka li for ni je

Naj boqi pank-rok bend svih vre me na

^

Ovaj ame ri ~ki bend da nas je, bez sumwe,na vrhun cu po pu lar nos ti sa vi {e od 26mi li ona fa no va na "Fej sbu ku" i vi {e oddva mi li ona sqe dbe ni ka na "Tvi te ru"

Pla te u ja vnom se kto ru ove go di ne ne }e bi ti vra }e ne

Documents

Transcript of Pla te u ja vnom se kto ru ove go di ne ne }e bi ti vra }e ne