Parlamentarismo e Presidencialismo no Brasil

123
1

Transcript of Parlamentarismo e Presidencialismo no Brasil

1

������������������

2

������������������� ����������������� � ������������������������������

���� ��!��������"�

����"������

#����� $���� $���%�& �� ��� & �����!�!���

' ����(��)���#�*�������+��

(�!�,�-*�������$��.��*��/�����.�0�� ��� �

(������12� 23 2-����������4���4���

�5+66���� ������������������

3

� ����� 7� � ���� �� ������������ �1�8� 1������ ��

(��!�� �� (���� �� � 2� �� �2�9� :�������9�!��.���9� !��;���9� ������9� !����9� ��� ��9���������9� �����<��$�9� ���;��� �� ���������9����������=��.�9��'9������ ���������� ������9���.����������=�� ��1�����9�=19������ ��:��*�� ������2� '�� ����� �� ����9� ���!������� >� �?��!��������� �������& �� ����� ������������ �� 0����2� @� �� .�� � ��� �� (� ���� �2� ++9� �������������!�������1�8����.A��9���� �&�2�

'���.�*�� �� �2�1�8�1������ ��(��!�� ��� � ���� �� �����������2� B�!�� �� �!��� ��� ��!������ ������ ���� ���� �9� ������ �� (��8$���� ���CC2�'�����69�����!��*�����!�����)�$���!���� �� '���!�2� '�� 0���9� .�� �������� �� ���'�������� D���9������!������������8�����2�B��)��������=�� ��1�����9�.�%��������� ��/�<���E������� ����'�;���F��� � ��.�� ������!��������� �� G;�)�� =�����2� -�����*��� ���������� �����!��.����!��A���� :����9������� �����������������������������!����� ��8!���9������������E�H� �� ��� ��� � �����2� '������ ��� ���������� �������������� �)��� ��!�������� ����(��&?�� �� ��� D���9�������� ��)��������*�������� ����8���� ������9� ����� �������*�� �� ���7��������& �� ��� ����I2��

4

'����������)�����:������E�) � �9������ �� �� ���� �� F��������2� '������ �)����������� !���� 8�� ���������9� � �� ������!����� ��� !��!�$�� �2� #�%�� !����� �� $��!����!�������2� E�� )8!���� �� !�������& �� ��=�!J����9� .�� �� G �� ������ ��� � �� :����� ��F��8��� �� (��!�� G���2� (��� �� )�<��� ��=�!J����9� .�� ����� �9� !���� ������ ��� ��0���9� �����A��� �� � ��8��� �� C������� �9� ������+9� !��� ���:���� (������9� )��� ������ ��F�A�� E������2� #�� !��.���� �� '����� ������� ����� � � �� ���6�9� )�$��� �� !�� ����� ��(����)��<���B���A��������6����+����!��.���� �������� ��+��$��������6������2�@��������� �������� ��/��� ��=�!J����2�

G�������������� >� ��) � �� ��.�����A��� !J����9� �K����� �� �� :�������2�B������� �� !��;� �� .�������9� �$�� L� #$���2�#������:������������)����� �� �� ���������� �!�& �� ���� �� �����)�� ��� ����������� ��$�)���� ��� ������� 0��2� '�� ����9� .�� ������ �!��� �� .� ����� !��� ����������2� � � ����������� ��� (M����� ����$�� �� �� )���& �� !������� �� �����������2�

'�� ����9� .�� ����� �� ������ $����� ��C����& ���J����� ��B�����#� ����2�'��� ������!�& �� �� ��� ����� �� � ����9� .�� .��&� �� ��!� �� ���� >� '���K� �� �� (*��2� B��� �� ��

5

���$�9� .�� ��� ������� �.�� ��� ��� ����� ������)���������$��& �2�

������� ����8�� >� (M����� �� �!��� �9�.����� �� ��� .����� �� �!�& �� �� /����� ��#�����2� B������� �� �����D��� ������ ����+������9� .�� ))��� ��� ���2� B�� )����� ��� ����9� �.�� ��� �� ����� �� �� ����� ��� $������ ���� �)���)�� �� '���!�9� ��� ���!��*�� ������������� !���� �� ���!������ �� ����&?�� ������� ���� �� ������*�2� G��� ���.��D���� ����������� .����� ��� =�� �� 1�����2� L��!��� ��G��������� F����� �� ��0� �� ����� �� ����2� #�������� �� !������ ��.����� ����$�A.��� ���!����) �2�#���������!�� �����F��&������*�9����� �� �����!������ ������������� ���2�

������� �� �����!��*�� ������&��0�����9����)�� ��� �� �� �� $�)����� 3 �*�$���� 0�;2�������� �� ��)���& �� �� �69� ��.�$����� ���'���K� �� ������2�B�����6�������9� � ������>���) � �� ���������� ��� A��� ��F�%���� ��G ���������� ��������:����� ��=�� ��1��������>� ����J��!��� ��) � �� ������ ���9� �� ��.�%�� !����� �� (�� �� �� B���A��� �� ������ ����� �� =�)��2� '�!��*����� ��� ��������� �� ���)� �� ��� ������ �� �!�.��& �� ������$��.�2� '��� ��� $��� �� �.����� �� 8�� ���!�.��& �9� �� ��� J����� ���$�� ��� F�%���� ��G �������9�!����� ����� �� ����������9�)���������� ��� �����2� E�� �!����9� ����)���

6

����8�������!�� N��������� ��O��)� �9���A�� E���9� 12� �� G����9� ��K9� =.J.��G�$�!���2�

�L'GC�,� ���� �� ������P� (��&?�� �� ��� D���� ������P� ����� �������6�� ���6��P�#�� ���++�P� ������ ��� )���� ���+��P� O��� �����.���)�� �������������2�

(LE-LG,� Q�� *����� !�A���� ������P� � ��-�!��� ���66�P� (����� ����* �� ���6��P� L�������� ��$����������+��P�L����$�� ��� ������+�P� G�� ��� .��� G*�����"� /����� ����+�P�G�$�� �� ���:�$��9� ��� ��������& �� ���� ������������P�G��!����������2�

=L��E('G,� ������ ���+6�P� � �8��9� �����������& �����+��P�0�����������2�

-'�-=L,�L� ��M� ���9� ���������6�P�-���������222��� �����������+��2�

'EG�CLG� '� (LE#'=RE(C�G,� '�� )�%� ��������6��P� L� �D���� 8� �� ����� ����+�P� ������ ��)���������P�L�/!���������+��P�F��)����.J������++�P� �� ����� �� 1J��� B����� �2 2�P� 0�����������*���������P��A$��� ����;�������+6�P�/����������� ����� ����������2�

�'�S=C�G�'��C�F'EG,�������*��������222�������P�� �*��) ��B���.M����>���� � ������������������P�� �*�� ) �� B����� � �� >� )��*���

7

���������� ������P� O��� �� ��� ���� ))�222�� ��<��� ����� �� ����9� � & �� !<����� �� �.��)������+�2�

�'EG��'E-LG�'��L0R�C(�G,����������� �� � � ���� �� �����������2� (��$ �� !�������;��� ��� � �����2 2�P����D���2�(��$ ��������� ��!��������� ��� � ������������������������2�

�L0T-C(�,� L� ��$��� !�� ������ ��� �����������P� �������������� �� !�� ������������+�2� �������� �� �� ����� �� ���.��D������� =�)��� �� ��� ���P� �$�� �� !��.����� ��� & �� ����������!����� ���� ���CC2I�

#����,���0�

8

�������� � ����������� �������������������

����������� � ������������ �� ����

9

!��"� (��T-Q0L�C�

O�������$���!�� ������.��������!�����������$��,��4�

(��T-Q0L�CC�

O�����!��$���� ������9���!����� ������9�� ����.�%�!�������� ����$���!�� �����P�����!���� ���,�+��

(��T-Q0L�CCC�

O���*���������������$���!�� ������8����������9�!���!��� �� �� ���)��)�����9� ����$���!����������,����

(��T-Q0L�C��

O���������& �� ������� � ��.���������$���!�����������8��:���,�����$���!�� ������8���A)���!��������������A)���!���������,����

(��T-Q0L���

O���� ��*A����*��������!���� � ������������$���.� ����)��������$���!����������,����������& �� ����� ��8�����.� ���& ��!����������9����������$��)A���������.� ���&?��!�����������,�4��

10

(��T-Q0L��C�

O�����!�� ����������$���!�� ������8� ��.���9����!��A)��,����

(��T-Q0L��CC�

O�����!�� ����������$���!����������9�!� ���������* ���������������P����!�� �����9���!���������!��������)������,����

(��T-Q0L��CCC�

O����� �.������ ��!�� ���������������<���� ��������<)��.A��� �� ��������,����

(��T-Q0L�CU�

O�������$���!�� ����������K�9�����������VD����.����� ������������9����������!& ������������A)��,�����8�����$��� ��� �?�������&?�,��6��

(��T-Q0L�U�

O�������$���!�����������:A�!��)��������J����������� �!���>�;� ���� ��!�)���������,�����

11

!�#� �������!�� ��

F��� ��!����� ���� �)�������8�����8�������:A��!�������������;����,���������������� �����������2�

�!���� �� � �� ���� � �� ���*��� � ����� ���!����9� !������ �� �������� ��� ���!�� ��F��� �� F�����9� �� �� ��� ���� �� ���������2666� �K��!����2� /A� ����� ���!�� ���� ���)���$��� �2�

G������ ���� ��!���2� ����� �� �)����9�!��8�9� ����� ���� !����� �!�������9� ����� %������� ���� �� �!��)�� !���!�������� ����� ������� � �� �222�(��!��G����W�'�(��!��G�����.��!��������������� ����������.��������������� ��)�9� !������ .�� ���� ���� ������ ���*��� �� 7!��;���� �� $�)���� ���I9� �!�� ���������=�!J����� �$���������! ������2�

E�����������9� ������� �!������ �.���� ����.����� ��������� !������������9� � �� :��$��� J������������.�����������9�!����� ���!� ����������*���!�?���� ��!���� ������ .� �� ����)�����2�

-����������A9�� ��8����������*�� ����� �2�@����������*�� �� ������2�

12

L� ������������� ����� !��)��� �� ����� �� ��)�� �� �!���� � �� �� ��$���!����������2�G��.��������������)8���9�� ���� !������9� ��� ���� ��$��9� ��������� >�=�)���& �2� E�� �������� ������ � �� �� ��$��9�������8��� �������; �9������� ������� ������������������������!�%2�

������� *A� !���� ����� ���� )����$��� ������$�8�� !� �� ��$��� ��� ��$��� !����������,� 8������������!� ������$�����.������������������2�

@����������� %���������.����� ��$�)������ �� �D�� �!���M���2� L� ���� �� �.������������� ���� 7���� �K��� �I� ��������� �������)�2� @� �) ����� ���� ���.� �� �� ��� *������K��!����������� A��9� :���9� ������� �� ��������*� ��9���8��� �� ����8�����.����� ���� ��$�)����2�

��� ��$�8�� �)�� ������� ���� !�� ;$�� ���K��&?�9� ���� !���� �� ���� ���� !���� �� ���2� ����� �� .�%��� !���� �� *����9� ����� ���� �� ��� ������� �)�������2�/A9�!�������9������!����������� ����$�)�������������$��� ������2�@�����.���� � �������A)��2�

'K��������� !��� �9� ���*��� ��A� �� ��$������ ���� ��� ����� !���� ��� ����$ �� ���.��������2�

13

E�� ��$��� !�� ������ � �� ���� ����� �������������������� ��& ���A9���������� ���� ���*�� �� �!��� �� �+� ��� ���9� !����!� ���������!��������)���� ��>� ���� ������& �2�'� ��������������������$�8��!� ��A� ����)��������A���������������)�����2�

E�� ��$��� !����������� �� ����� �� ����$���.��������9� ��� ���*���� )��D���,� ����� ���)���� �� ����������� ������ �� �� ���.��&�� ������8�������� ��2�L������������� ������ ����$����*�������� ����A�����) �2�

�� ��� �� �� ���8��� ��� ��$���!����������� 8� ���� �!8��� �� )����� ������)������A��2���)�����.�%������9����!������9�.���������9� ��� ���9� !���� �)���� �� ����� ���9����!�����$��� �9�!��$�������2������ �� ��������8���8�����!���������)���& ����������������)�������!�����)������$��� ����)���&?����$�����������)�2�

'����� �� ���� ��������� �� !�������������*A� ����� ���9� .���� �� ����9� <� !����� ���#���&�2�

� ���� !���� �� <� ����9� *�)���� ����������� ����� ����)8� �� ��� ���8��9���� �� �� ��� �9� ���� �������� ��� �!8���������������:A�����.��� A)�������� ��$������ ������P� ���� ���� $��*��� ��� $�����P� ���� 8�

14

����������� �� !��D���� .�������� ��� .����� ��'���!�222�

� �� �� ���� ���!��%����� ���� �� #���&��!� ��� !����� ��� �8�$��9� !� ��� �������� ����&?�� �� �;�$��� �$���,� ����A��9� (��� A9�X.���� ��G��222�

E �� )���� �� !���9� !��8�9� ��!���� ���� �� ������A�������!�� ���)��2�L�� !��A)���8������������������������!��������������)�& ��!��.�� ���� ����$� �2� #�� ������ !��� ��9� ��� ���9����� ������;�����)������������2������� ���������9�8���� �� ���$������������!<2�

15

��

� ��� � ��$��� �������!"��� %�� ��� �������� � �� ��$��

��

L� ��$��� !�� ������ � �� .�� ����; �� �������� �!�� �� ���� !��!�$�� �� ���� �)�������� �����)����$����� �)����$��2�'���.��������!�����������$��2�

Y�)�%�9� ��������)A������&?����������!�������9������� ������������������� �����9�*A�������������$����!�������!��� ������2�Q��� ������ �������� �������� ����*�9� ������������ �� ������ ����P� ��� ��� ����*��������� ����� ���� �� ���&?�� ��� �� �� ������������ �������������2�

E ��.����������� �����������������2�L���$���!�� ������� �����������������*��� ������ $����2� '��� �!������9� ��� �9� ��� ���!��:���� �� ������& �� ������ �� !���� F�)��������)<��2� E�$�8�� �� ����2� #�� �����9� !������ %��9�����D���2�

�� !��!�$�� �� ��!�������� �� ��*�� .����������������9�������!� ���*�����7��$��)�I2�

16

L� ���� �� ������ ���� ������ �� ��$������������2�

'��8���A�����$�������� ����!��!�$�� ����)������A��P������� ����.�%��!����������� ����� !����,� �� ���� � �� �� �!���� �� ���� *A2�O����������������)8��!N�������$��9����!�?�� )��$��2�L�����8�������������������� ���9��������8���������.A��������� ��������� �������� �� ������%�� �� ���8��� �� ���� ����� ��!������ ������2�

�� ���8��� ���� �� ��!�������� �������������� ���� �� ����& �� �� !� ��� !����� ���� �� ��!������B2�C����2�-� ��������������!��� ��� ����������� ���& �� ��.�*�,������ ����*�� �� ���!���� �� �� ���������?�� ���9����� �)�� ����)��2� '��� ��� �!;���� ������9�.��A���9� ���� <� �� !�����!�)�� �)���� ���� �����$ �������J��2�

@� ������ ���� ������ �� ��� �� ��� �� ���9� ������� �� �� ����& �2� ��� �� �� *�)��� )������� �� C�!��� ��� �� �.������ !��!���������� ��.�� ���*�� ������:��������.%���������9�!���������������� ������������� ���� ���.��%9�����������)�%����!��� ������������9�!������������������ �9� ��� ���� �� �� �� ���������� ����)���� �2�

L� ���� �������� �� �������� �� ��� ��� ������� ��$��%��� �� ����9� �� �� �� ���� ��

17

����& ��� �����������*�������������N���2�B�����������:������ ��2�

(��)�����.�������������)�����������& �� �� ��� �!;���2� (����� �9� !��� �K��!��9� �)���� �������*�� 8�� �9� ����� ���!������� �� ����7!�����I9� �� )������ ���� $��:�� �� ����<!��2�������������� ���� ��*���������� � �� ���������$���*�� �� ����� �8 �9� ���9� *�����9�)�����9����������*�������)�& �2�

���� ������ �� �9� *�)�� �� (�� �� Z'�2� @� ����.$���������*���� ���!�;��!�9��������)�%����*�� �� ��� ���� J���,� �� !�;��!�� ���� !�� ��� ��D������W�

O��� �����8�$����� ���>�!������� �������9�.�����B����� ��E�����9�!�� ��(�� �� Z'�9�����!����2���C�$���������!N����������)���2�0�%�#�!��)�������������& �� ������ ������������$��������� ��!�������������� ����� ����2�

� ����� �9����F�8��9�*��)��������� 8�2�-���8�������& ����������9�����8��!��� �A�� ��.�����������!��������B����� ��E�����2�B����)�9���)���� ��C�$���������!� ���������������������2�

�.���9���(�� �� Z'���������������!�;��!���������9� �!��� ��� � ���������2� � ���� �9�!��8�9��� ������ ���*��!�����2�

18

L�������.�%�����!A����������������������!;���� �� ������ [� �!;���� ���� .����D9� ���������9� �� ����& �� ��� �*���2� '!;����������������� �����A��� >� ���� ;� ����!�� ��A��2�L�.���9�����.��������� �������������*�� ����� �����9� �� ���� ���� ��!��$� �� $��� ������������& �� ��*����&?�� ��$�����!����9�*����&?��������.���������*$���9������������ ���[�������&��[�!��:� ����������������!;���� !�!����2� (����)���� �� !���� !���������������!�&���������������� ���!�����%������� ��� ������ !�$�)��� �� ������� ��7����&�I����$� ��!����(�� �� Z'�W�

B�� ��9� ���� ��!��� �����)���� �� ������������$���2�

'��� !������� !�������9� ���� !�������$�.������ �� ���9� �� .���9� �� �� !��)�9� 8� ��� �� ���� ������ ��!��� ����A)��� �!�� �2�C�!�� �� �)�����A��9� �:���9� ��� !��.�� �2������ �� ����� ���������������9�!���� ���� ���������!���������.�� ����� �������*��� ��������C9� �� =J�9� ���� �� ��� �!��� ��� .������ �9�!��������� ������ �������������*�<���9�������������!�������� � �2�-��)�%�� �� .��� ���� �� �������� ���� �� ����8���.���� !���� �� �����& �� �� ��!J�����!����$���9� !��� ����� �� ���� ������ ���!����������� �� ���*�� B2� ��8��9� �� ����� ������� B2�

19

������9����9�� ��� ��!����� ����!���!��.�����.������9���*����������� ���!��.����2�

Q�� !�;��!�� ���� .���� �� �;�$��� �� !�;� ���� �$�� ������ !���J���� �� �����9� ������� �� �� ��������� �� ��� ��$��� �����$���� �� �� !����������*���*�& ��!���������J ��2�

B����A� ���� �.���� ��� ����)������� � ������ ��� ��A)��2� � �� 8� !����� ���� ��!��� ���)�����.���� ������ ?��� ������������������� ���� � �� �� �� �<$��� �� � ); ��9� ������ ����������������������2�

L�(�� �� Z'����*���� ��������)������� ����� �� �2� �� �� �%9� ��*��� �� �� � ); ��� ������ ��� ���� �� �9� �*�� A9� >� )�%�9� ���!���& �� �� ��$��*��9� !������ � �� �*��!������ ������ !����� ��� ���)���� ���� ����� �� � �9������� �� ��:����2�

L�*A���� �������9���������B2��� ���CC�������;��9� ��*��� �� ��!��� �� ����.����� � �� �����*�����2� E����� ��������� �����*��� �������� ��� �� D���� !�!�����9�������� ��B2��� ��9����O����� ��G2�(��<) �9��� ����A�� �,���������� ��9� ��!89������� ��� ���������� �� �� �� ���� ������� ������2� L���� ����!����������� ��7����!������� Z\)����I,�

20

����������������� �������������������������������������������������� ����2222�

C�� !��)�)�� ��� ���� ����& �9� ���� $��� ������� � �P� ��� ���� ��������)�������� ����; �� �� �����2� L� (�� �� Z'�� � ��� �� >�.������9� � �� �� �:���)�� ����������� ���� ����������������� �� ���$�9������������ ��.���� $������ ���� ��$��*��9� �� !��*������� ����������!A���2�

') ���������� ���� ��)���& �� � �� �� .�%�����������!������!��������<)�9�������������� �� ��� �!�� ��A)�� �*�$��9� >� )�%�9� ������� �!�����2� /A� ��!��9� ��� .�� �9� ��$��� �� ���)�� 8��� �� ��������������� ����������2�

1A� �� ���� ��� ���� ������ �� .�%� ��)���& ����$���� ���$��)�� ��%?�� �� �� ��� ����N���2�-��)�%� �� �:�� ���� .<������ ����� �������9������� ��!������&?��������������& ��8����� �� ���9� ��� ���� �� ����?�� �� ���������!����������)�%���� ������������2�� ������ ����� ��� ���)�� ����N���� .����)������ ����9� !������ � �� ���� ����&���� ��!��!�$�� �� ���������9� �� ������*�� �$�;����� �� ���$��%���2�'� �� ������*�� �$�;����� ���� ��� �� ������ J���� .����� �� ����%�2� ���� ������ �� �9� ��

21

�K��)���������%�& ����������)����!��);���9������� �����������!�� �%��2�

B�� �� �� �� �� .�%�� ���!� �� �� ��$����!����9���!� ���!����� ��C�!��� ������������ !���������2� ��������� ���� ���� �� ���$��%�& �� �� ������*�� ���� �� !����!��!�$�� �� ��!����������$�8���� !�����!�)������ �� �� !�� �������� ��������������9���$�8�������)�� �9���$�8���������������2�

G����) �� !�������� �9����$��� �)��9����$���!�� �� ���$�9� �� ��������)��� ���?�� �� ���2� ��)�� � ��8��������.����� ��!��!�$�� �9�������$�� �� ���& �9� ��� ���;��� !�!������ � �� ��.���)�� ��� ���� ����2� �����������9� �� ���� �� ������������9����)�%� ��������9������� ����� ��=�!J����W�'������ �2�

B�� ��!����9� ��� !��:���� �� (�����& ���!������ �� !���� F�)����� ���)<��� ��$�� ����$���!�� �����2�L���������� �����!����)������� ��?����<���2�E ��*�)�����!��!������� ��� ���� ���� �� ��:�� $��) � �� ��$�8���!��� �����2�

L� ���� :��$��� �� .���� ������� 8!����!������ ���������� ���� ���� ��� !��;� �� ����$��& ����:���������;���2�L�F�)��������)<������������)�� �� ����!� ������ ���)��)��������) � ���K����� �A�������� ���� ��;��� ��� �����& �� �� �� ����9� ��� �� �� �� ���

22

.����2�L� ������������ ��2�'������.�������$���)�2�

E ��)������������2�E���8!����� ����!� ���$������������������!�� D���� �����!�������2�� ��8�!����������)����������� �� ���!;���� [� �� ���� � �� 8� ����� .A��� [� !�������!���� ��� !������ �� !��:���� �� (�����& ��� ����)�� �� ������!����2�

/�:�� �� !������ ���!�� �2� E�� ��� �9� ����������2� /�)�� ���� �.� � �� �� ������!�����!�&?����������)���������& ��!J�����[�!�����!�&?�� ��$����9� �� ���� [� ���� �� �)�)��� �� ��$���� ��� ����9� ���� !���������� ��<���9� ��� ������2� ��8�� �� 8� ����� �� �������� ���� �� ���)�� ��� !����� �� ���9�*�)�������������2�Q�� ��$��� ��$�����������9������ �� !�� �����9� !������ ������� ����� �� �� ����.�����9����!����9��������2�

G�:�9� !��8�9� ����� .��9� :��.�� �� ����:��.�� ������9� �� .���� 8� �������A)��,� ��!��:���� ��(�����& �� ��F�)��������)<���� ��.�� ��� �2� �!������P� �� �� �� :����� ��������P���� �� �$����9���$�8��.���)�������2�

�� (��������� .�� ���� �����8�� ���������2� �� ������ �� ��� ������� �����)��!����;����) ��!J����2�Q��$��� ���J����� ����)�*�� �� �����8,� ����� �.��� ��&�9� ����

23

����� �� �� �� ��� ���)��� �� A��� �������:���� (������2� G<� *�)�� ���� �����8����� $��!�� ���������� ��)�9� ��������9� ���� ������������������������,���$��!��!��)��2�'������!������9�!���������[�����.���������[� ����� ��(��������2� �� ���� � ����� ��� ��$����� �� ��������9� ���� �� :��$�)��� ���$� �� �������� ��� ���� �� !��)��9� !������ ���� �� ������� �����:����(������2��� $���M���� ������� �� �� ����� �� ����?�� !��;���� ���������������*�$�)������������!�� �W�

L��9� �� !��)��9� ��� �� �� �������������!���� �� �� ���9� !��.���� �� !�� �������� �����$��� !����������2� O��� �� �� �D��� *�:�� �� ������ ������� �����8�9� )D��� ���� ���� ��!�<!��� !��)��� ��� ����� �9� ���� ����.��D���� �)����9� $����)��� ���������� ����� ����$���!�� �����2�L�������������������������)�� ��� ����$����� ���� �� =�$��������������� ����� ��!�����$����(������������� �!��K��)����� �� ����� �������2� '��� �������� �� �2�

(������ �� *�)�� ��� (��������� ���!������� �J����� �� !��;���� �� ���!�� ��C�!8��9� �.���� ��� �� �� �� $�)����� ���� �������� �!������2� � �� !���� �� �����������.����)���*�� ����� � �9� !��� �� ���)�2�������9� !������ ����8�� �� � �� ���*����2�B�!�9�!������� ��������)���>� ����9�!����� ��

24

!��������� �!���2� L� !��)��� .�%��� �����������!��������������������������������������������������������$������������� �����)��� �.�� D���9�!������!������������ ����>�=�!J����2�B�;����� �%� �����!�������������� �����8�9� ������� �� � ���& �� !��;���� ���������������������������2�

E��� ��� ����� �� .����� �� �� �� ���(���������!� ������!� ��!���� �� ������!����9� !�����9� ������� �� ���!�� ��� ����������� �����8�� ���)�� ���� �9� �� F�)��������)<��� �������)�� �� ��$���2� O������ �������� ���� �� ��� !� ��� �� ������9� ��� ��)�� ���2�C����& �9�:��&�9���$��%�& �������9��� ���� ��.����)�P� �< $�� )��� �� �� ��� ��2��� �� �!�� �� (�����& �� !�����$� �9� ������� �� F�)����� ���)<��� ���� ��� ���!��������W�

�� ��� �� �9� ���� .����� ��������� ���9� ���� �!�;)��� � �� !������ ����& �2�'��� �� ����!��%�)��� ����� ����������2� '� ������� ��� ���!�� �� (��������� �� )���� �� ������& �� �������$��9� ����:��.������������������������ � �� ������������� ����*�����;�������;��2�

B�!�9�!���������$����9�*�)�����.�)��� �������� ��% �� )�����9� ���� !� �� !������� � ;����� ��.J��9� ���� ��% �� �����%�� ��[� �� ��� !� ��

25

%����2� '��� ���� �!��� �����$�� )�����2� E<��;�*���� !�� �� �� ��� �� '�� �� Q� �� ������2� 0�$�9� �);���� ���� �� ����&?�� ��'�� ��Q� �2�

-� �� �� ���� ��� ��� �� !����$�� ������ ?�� ����� ����� �� �����$�� )����� ��!� ����� �� �.������2� E �� *A� ��A� ������*���� ������& �2� /A� ���� .����� �� ����& �9�����.����� ���K���� ������?�2�G<��� �)����� ��� ����� $��� �� ����� $��2� E �� 89�����������9���������� �P���������.� � �� ��!��������������������.��������)�� � �2�/�)�9� !�������9� ������������ ��� ����&�� �������$����9�������$��,�

7E�&?�9� ���� �� �*����� �� ����� �� �9� �)����������$�)�����$���P�

7L��9� �� ��!J����� ��������������� �� ���������� �*������� �$���� $��������� '�� ��Q� �P�

70�$�9� �� ��!J����� �������� �)�� ���� ���$�)�����$������� ����������������I2�

'����9��K!���� ��� �����������9������ ��>� ��%� �� ��% �9� ���� !������� ��$��� 8� ������������������9�!����������!����� �� ��� � ������� ��K������ �� ����� �� ����� $���P�������� !���� ����� ��� ����*�� �� ��$���!�� �����2� ����9� ����� �� �� �� ���� ����������

26

!������ ����������������9����������$�8��������� �������2� ������� �� )�� � �� 8� ���,� ��!��!�$�� ����!����������.�%����������������!�������� ��$���!�� �����P�� �� �� ���� ������ ���9� � �� �� .���)�� ����2� L� !��:���� ��(�����& �� �� F�)����� ���)<��� � �� ��)�� �� �� ��� �!����2� E�� (��������� � �� ����)�� ����8�� ���� �� ��!��� �� ���� ������9�!������ �� ���� !� ��� �.�� ��� �� ��$���!����������� � �� ���)��9� !���� � �� !����������!���2�

��9� �� ����& �� �� !�� ���������������<� ��.�%�!��� ��!���2����� ��!����[���$��&��>�$���M����$�������������� �����)�������� ��!���2�E ��.������ ����*�� ��������� ��E�& �2�

27

��

�� ��� � ���$����� �� ������ � ���#�� �� &''( !)� �� %�* ��� "���� �� ��$��� �������!"���+ ��� ������ �������

��

�� .�)��� �� ��$��� !�� ������ ��)���9� >�)�%�9�������69� �!��������F�)��������)<�����!��!N9��������$�& �2�E�$�8�����!��.�� �)�2��!�����9� >� )�%�9� ���� �� ��9� ��� ���$�9� ��� ����9� ��� ���)���2� B%���� ���� �� ��$������� ��*�� � �� ��� '�� �� Q� �� �� �����$�;.���!��!�� � ��� ��!� �� �K��� ��.�%�����������������2�

O��� �����K���������.���& �9�)��.����� ���� ���� 8� �� ��� ��)��� �� �.��,� �� ���������� ��� ������� >� ��VD���� ����������M���� ��.��N�������)����� ����������.���2� 7���� �� �� ���� ������ �� ���I2� #����)�� ��������� ���� �� !��!�� � �� �� '�� ��Q� �� ���� �) �� ��� ��� ����� �� $�)����2�#����)�9� �!�9� ��������� ���� ������� �.����!�� �% ���A�����!�� �%����������2�

E��*���� ��� �������&?��8�!�;)��2�

-� �� �� $�)����� �� �� �� �� �!�&?����$����������������.��2�O��� ���������

28

���!��� ��������A��� �������.���������������!�;9������:�� ��& ��������A�*A���������!�9�����!����������!����!������8��� �����!���& �� ����� �� ��!�;9���������������������!��� ���������!� �����������������������8�.����������& �2� �� ���!���& �� �� �� 8� � �� !�����!�&?�9������ �� �K��� �����������$�)�������!��A)�� !��� �� �� �� ���� �� ���� ������� ������������$��?�2�

@� �K��������� �� ����� .����� �� �<$��� ��� �����2�

�����.���� ��������& ����������� ���� �� �%����� �!�� �������� �����!� ������������$�)����9� � �� ����� %��� ���� �� !��$���� ���*�� �� !����) �� !��� ��� $�)����2� L���� �� � ��!A��2� � ���� �� $�)����� ��� ����<$�� �� ����.����� ���D���!� ����!��$���� ����������&?�2�

G��.���!�;)���!���� ����K!���������������� � �����������$��� ����& ��������� � ��������� ������ �� �������<��9� ���� ����A��������D���� �� ��� ������ ��$��9� ������ �������� �� ��� �9� ��!N���� ��� ��� �� �������� ��������&��� �� �K!��D���� ���������� ��$��9�!������� �����!��������������)������ ��������������� �����2� � �� �� � �� �� !� �� .�%��2� E �� *A����8 �� �� �� ��������� �� � �&?�� �� � �&?��

29

)���,���$������������!� ����!�������������������*!<���2�

'�� �� �� ���9� �� �� ���� )�%� �� ��!��,� ����� �� � �� !A��2� G����� �� ��� !��� ��$�)����9����!�;����������!� ��!��!����2�

/A� ����� ��*�� �� ��������� ��� $�)����� ����A)��]�E���������9���=J�9������������� ��� ��$���!��!����2���8�����9��N������ ����*�� ���� ��� ����9� ����� *�:�9� �� �������������� �� ����& �� ��� !� ���� �� ��;��!������ �� �$�2� B�A� ��$�8�� ���� �� !��!�� � �� ��� !���!� �� !��)�� �� �K���D���� ����������]�

B�A���$�8������������8������������]�������8�$���.�%9� ��������6����� ��$�)������������9����� ��A)���!��$���2�

/A� ��������� !���� �� $�)����� �����A���]� �� ���� ��������*�� ���� ��#���&�9� �� G�;&�9� �� E�)�� �̂�M� �9� � �� �D����� �� ��!��$�� �2�

(���� �� )D9� ��� ��$������� ��)�� !���� �.�� ����� ���������!�;)������$�A)�2�B� ������������& �� ������� ���$��!��;� �� ��!�%9� �� ������$��%�9��9��!���� ���& ����.���� �� $�)����� ��� ����A)�9� ���� )��!��$�� � �2�

30

'�� �� �� ���� !��������9� �� ���� ��!��� A��� ���������� ��$�)����� )���� ��������A����)$��9���$��������9������ ������� .<������ !�����%� �� !��� ���2� �� ���& �� ��������)����$�������������������)�������[�@��������� ���� ����2�

�� ���� ������� [� �� ��� !���� ����� ��.������ [� ����� �� ��$��� !�� ������ ������������ !��:�;%�� ��� '�� �� Q� �2� � �� ��9�!������9� ������� �9��������� �8!�����������*�� �� ����%�� �� �� !��!�� � �� ����N���� ��$��� �� ��!J����2� E��*��� ������� ������������������������� �������$��2�

L� !��$���� �� '�� �� Q� �� )���!���!�������� �� ����%�� �� ��� ���� [� ������&���!�����������������)��,��� ��.����������) �� ��!� ��2�

E ��8�!�����.�%�������.��&�������$��� �� ����$��& ��!����������������������� ���������� ����� ���������& �9����������) �� ��!� ����*��*��)���.���� �2�G�9�������!���& �9��<����)8���9� ����8�� �� ���� ���& �� �������� )����[����������*��9��������������$�)�����.�����8�.�������������������2�

L����)�� �� � J������ �����8������) �� ��!� ��2� G<� �� )�� � ��������� ���� �� ��&?������ �� !����2� -� �� ��� !� �� ��� ������������)����������� A��2�

31

Y� )�%�9� �� !��!�� � �� �� ���� ��& ��������� �����.���� ���$;�����!�������������������� �� ��������2� �� $������ �� -���_���� ��=���1�!����� ��)���� �K����� ���������� >�!��!�� � �� ��=�!J�������$�����2�B����!����9�.�� ����A��� ��������� �� �K!����& �� �� �����������)� �9� !���� �� �K8����� ��� ���!��*�2�'� � �� ��$�� �� � J���� !������ ��� ��$�������������������������.��� A)��2�L�!�;�!���� �� ��� ��$��� �� �����<��� �� ��� ��$��� �����;)������� M���2�

G�9� ��� )8!���� �� ������&?�� �������$�����9���=�!J�������$�������)�������&� �������������������������8�������������9�����!��������K8��������������������X.�������������*J��������������<���������������P��9�.������!��!�� � �� ����& �9�!�������� ����������)�9� �� ���.��A��� �� ��)�� $�)����� � �� �K����� �����$������!��!�� � �����������!��)�� ���K���D���� ����)������&?�2�

(���� �� !��� ���� $��*��� �� ����� �� ������������ �����!���!����������,� ����.8]��������.��!���������9���!��!<��� �� �!������������*A9���������)���& ��!������� �!�� D������������������� ����&��2� L� ��.89� ��� M���� �� �*A9���*��� �� ���!�� �������&� �� �� ��������������2�

32

E ��8�!�������������������������!�����������2�

�� 8��9� �� ���� .89� ��$�8�� A� ��$������� ����� ��2�

'�� ��� ����� :��������� �8�����9� 0������V����9������� �� ��*����8���� �!����!���� ����$��� !�� �����9� ������� ���� .�� ���� ������������ !�;)��� �� �K��& �� �� .����� �������� ���=�� ��1�����2�

-� �� ����� ����� 0����� �V����� ���� ����!;���� ������ �� �J� �2� �� =�!J����� � �� ��)�������*����� ���������!� ��9� ������� ���9� ��9� ��� *���& �9� �� �;����� �� 7��� ��I2�E��*��9�!�������9����!���� �����.����������� �������� .����� �� )����� �� ���$�& �� ���� .�%�2�� �9� �� ���� �� .�%9� .�� !�����9� ����� �� !� ���� %���!��� �� ����.���� �������9������<����������%?��������=�% ��� �����*���2�

'�� ���$�& �� 8� ��� �K��!��� ��������;���9� ��������$������& ���.;����������������������� ��!��9����������$�8���� D���� ������*�� ���K���A���2����� ��������9���)D�����$����� �����&?�� ���)� �� !������ ��������������� �!��.�&�������2� '� �� �� !?�� ������������ ���� �� ��������9� ���� � �� �� *�)���.���2�

33

'��������9� !��8�9� �� %��� �� ����������� !� ����� ���� ����; �� �� ����!��.�&�������2�

#$����� ��� ������ �� ���8$��.�� ���9� ��:�� ���!��$����������8���9��!������������� ��� !���!��� �;����� ��$�<��� ���� ����; �����!�;�������$��.�����.�2�

'K�������� 8�W� #����)�9� ����������9��������������������������������� ��������$���������2� L��9� ����� ����� ��� 8!���� �� ����$��.�����.���� ��� �����)���)���� �9�������8����9��� �� ��� ���������� � �� �� ��������9� ��� ��!��)���� ������������2�

Q�������������������A��$����������������.������������2�

-� ��������������K��& �� ��.����������������=�� ��1������8���� �����������K��!��� �� �!���& �� ��$��� ���A���� �� ���� �����������;.��2�L�����.�%���$��� ���8���� ��L_�� ��(��%�.�� ���� �����*�� �� �� �!���M���� ����;.��� �� ������� �� ����� �� �� .����� ��������!������������� �������� ����*������� ��� ������)�� ����A��� !���� ����� ������*�������� �� �����!���&?���������!����2�� ��������������;.��9�������������������9�<�.���� .���� �� J) �� �!�� �� �����A)���K!��D���� �� (����[� ��� 89� �!�� �� ����2������ �9� !�������9� .��� �� ����� �!8��9�

34

����9� ��������9� ��!J����� !����������� ���!�� �����9� ���*��� $�)����� !� �� �K��$��� ��.����������������=�� ��1�����2�G<�!������������������ �� !��) D���� *$D�����!����;��9� ���� ����� ����A��9� !��������$�8�� ����� �� ���� �� ���� ���� !�����.�%��2�

') ���������� ���.����� �� ���� ����� �� ���8���� ��� ��� ����� ��=�!J����� �������D��� ����6+�����6�2� -� �� ���������.�� ����[� ����!���������� [� ����� !��� ����)�� !�<!����������� ����9� ��� .��������9� ���� �������$�����������A)��9��������� ������ ���J ��!J����9�������������� ������A���!������ �K��& �� �� .����� �������2� �� �K���& �� ��!���!�� ��)��� �!���� �� ���2� ��� .�� ��!�����9�:A������& ���� ���� �������� �9�������$�8��������)������)���������A2�L��9�� ��*A������ !��� %��� !�����9� �� �� B�2� =� �$�����)�9� ��� )�%� �� ��� ��� ����� �� =�!J����9��)��� �� ��� ����� �� (����*�� ��� � ����� ��C������� ����� ��$���!����������9�� �� �����.���� ������2�L��8����.�� ����!������������ � �� �� ��$��2� E��� �� ��$��� !�� �����9����� ����$�����!�������2�

�� ������8���������������.����� ��*�����!��;���� ���� ��� )��� :A� �$�� �� ����������2�G�� ���� *��)��� ������� �9� ���� �� ����� ��) ��

35

���������������� � ��& ��!���<���� ����������!�����)�����!�;2�

@� !����9� !�������9� ���� �� �� ���$�� �������� ��$�)�����!����!��$������������%��9�!������� �� ��� ��������� �� ����!���� � �� ����� �����9� .�%��� �� !��)�� �� ������� !��$���� �!�� ��� �� )��� �����;����� �� ����� �� ���9� !�������9� ���������������� ��������%���2�

��9� �� �� '�� �� Q� �� �� �D�� ���)��) �� �� ��� �� �� )���$���9� ��� ����$���!�� �����9��� ��!��)������� ���)����� �� �� ����� ���)��)������ ��� �� ��$���!����������2� �� ����A��9�.� ���& �� !����������� ��'�� ��!�����������9�.�� � �������6�9�� ������ � �� ���)��)�����������)���$����������'�� ��Q� �2�

'��9� ����������9� �� ) �� �� !��!�� � ����������������� ���9� ��� ���69� ��)�)�� �����$����� �� !�����%��� !���� �� ����� �� ��$���!�� �����2�

36

��

��� ��� ,��#���"���!#� � ��$��� �������!"��� - �� ����#�+

��� ������ �� ����!.��.���!#�+ �� ��$��� �������!#�����

��

G�� �� !� ��� .����� ��� ����� !� ��������� ���� �.�& �� 7���<$��I� �� ��$���!�� �����9� ������ ���� ���� ���� ��� ������� ����$��� !����������2� Q�� ������� !��� !��� �� �� ���)��)�����2�

#$����� ��� ��� ))�� ���9� �� �� ��� !�����!��;� �� �� ���������9� .��� ��� �� ��� �������!�A����� .8����9� �!���� �9� ���� �*�� ���*��� ��!��� � �� �� �K!�� ���� �� �)����2� @� �� ���� ����$���!�� �����2�

'��� � �� ������ �� ���� �����!& �� �!����9�)�� �����������������������������)�������2�

E �� !���� �� ���%�& �� �������� �� ���������� �� ������9����9�����!��!�����9�.��!���� !� ��� !��������� ���� ��!��� �K������ ���< $��������������2�

O��� �� �� .�%� �� � �!�� D���� ��'�� ��Q� �9� ��$�8�� !����� ��� ��*��� ���� .�����

37

��)�� �� $�)����2� G������ ����� �������� ���)�������� ���� �� ������� �!���� �����������$�)���� �������� ��!������9�!������$�)���� ��� ������ !���� !�)�2� E�$�8�� ��*��!�����!�& �� �� ��)��2� E�$�8�� !����� �������������� ���� ) �� �$����� �� !� ����� �!�� ����2� �� !��)�� �� 8� ���� �� G��� �����������������.���� ��� ���� ����� ���!��)������ ��!��)��� �� ���������&?�� ��.�����A���!J����9������& �������� ��*�:�������)�2�

�� ���N��� �$���� ����� ��$ �� !��� ���$�)����� D����� ��� �� ����<!���,� �����!���������� �� ��� �� ��� �����*�� ���������&?�9� ��� !����� ��$���)�9� ��� !������K����)�2� '�� ��!���������� �� ��� ��*��!� ����������K����,�� ���K�����������N��9�������� ��!�<!��� ����������<!���2�L��9��������!�9� �� ��� ���9� �� .���9� �������2� �� J��������&?�� 8��� ��� ��� !� ��� %��� ��� !�������!���� ��� ��)���������� �� ��)�� �!���2� L���9����!�A���9�� ����*���!���M���2�

(����� ������)���& �����'�� ��Q� �9���������A��������������� ��A��� �����!��������� ��A��� ��!�)�2�#����������.�%2�/�)����(����*�9����� ���� ��$�)���� ��2� (��)�������� ��� G��� �� ���� �� �����&?�� ���� :A� ��*�2�'��� ����A��� ����� ��� <�$ �� ���)������� >�(M����� �� (����2� (�����2� G������ �����������9�.�%�� �������.������ ��(�����& �� ��

38

'�� �� Q� �9� ���� �� ��$��� �������9� ���� ��!���� ��� �� ���� �� ��$��� ���� �!���)�� ���C�$�������� ��������8!���9� �� �������� �����$�� ����D2�

-������� ������*�)�9�.�%�� �����;���� ��������&?�9������� ���!����������!����.���� �� � �!�� D���9� �� �� �%���� �� �� �� �����9�!���!�������� !������ �� '�� �� �������$�������������������)�?�� ��!� ����������2�

E�� ���� �� �� �9� ��� ���9� ��A9� �� �)���!������ �� �K!��������9� �!������� ���� ���������)�*��,� �� ������& �� �� �� ��� 1� �A��2��� ���;9��$���������� & �� �$���9� �� �����*���!������.������K!���� ����������2�

�� �� .��& �9� ���� �������9� �!�� ��� ��� �� !������ *����� ���� �K�������� �� ��������$��:� ������� ���������������������2�'��!����� ��$���9� �� ��������� ��� <� ��K��� ������� �� ���� �� G�!����� -������� ���A���������� �!������� �������������!� ���2����!���������������)���������$��� �������� ���8���� !����� �� !������ ������ ������������ ���!���& �9� ���� .������� !��K�9� �� ��� ����� �������!��� �2�

'�� �����9� �� �� ���� )�%,� �� ��$���!�� ������ 8� �� � �!��& �� �� ���� ��& ����!�������9� ���� �� �;���� �� �� .��&?�9� ��

39

�����$����������9�����������*�.�� �����N������������!���������� ��!� ����������� ����2�

E������<!���� ��� ��$���.������ .��� ��!�������!�����[���������[�.������ .��� ���������! ������,�������8����� �!���*�$�)����.�������$���!����������2�

E�����N��������!� ��������� ��������& ��� �!�� ����9�� ��!N ���$�����������)���& ��!�������� �� .��� � �������*���!N�����K��� ��(�����& �2�

-� �� ����9� �� .���9� ����� �� �!���������M���� ����.��������!���������������9����!���������������9��������������)�$�& ����� .;��2� �� ����&?�9� ���� �D�� �)��� ����9���)��������$���������� �$��2�'�� �$��9���� �������� ��� ���� �� .������ �9� � �������� .��� � �2� '� �� �� ���� �� ���� ������&�9� ���� �� �!�?�� �� �����2� G<� ��$������!�� �!�9� 8� ���� �� ����$����� �!������ �� 8� .�;���� �� ����)��9�!�������� ������������8� ����������� � ������;)��2�� ���������������

(������< $����� ��������2�

�� C�$�������� � �� ��*�� ��� ������&�2� �N ��.�%���������& ����)�� ��!� �����������!������!� ��� !����������2� L� '�� �� Q� �� .������������ ����������)���& ����.��&������� ����2�

40

@� ����� ��� �� ���� �� !� �� %��� ���� �������!�� ������� ��!��� ������������!���!��� �� �� ���)��)�����2�

'�� �� �� ��� �9� ��� ������� �� !�;� ����� ���N��� ��*��� ���� ������ .����� ��$�)����2� Q��� ��� ���N��9� ����� ��� �!�� ����9� �� �%�� �� ������ ��� ����� ��!����� ����2� �� ����<!���� �� �� �� �� �����9� ���'���!�9� ��� ��8���9� ��� X.���� �� ��� L�������)���;���� !���� �� ��$��� !����������2� G<� ��'�� �� Q� �� .������ �<)�2� C$��� � �� ����&�9� $��� � �� �� ��� &?�2� @� �) ����� ���9� ����'�� ��Q� ��� ���)���� ���������� ����� ��� ����*�� !��$��)�� !���� �$ �%� �� ���(�����& �9� ������ ����8�� �*�$� �� ��� ��$���!����������2�

E��� ��� ����� �� !� �� ���$��� ���� *��)�� ���.��D���� �� �����.� ����)�9��������.���������� �� �����9��!�����>���8���2�L�(��� A�8�.� ���& �2�L�(��� A�8������8���2�L�(��� A�8���$ ��!���������!����������2�

/A� �K��!��� �� !�)�9� �����9� )���9������� !�� �� !��� ���� �)���& �� ������9� ����$��� !�� ������ !���� �� !����������2� ������*�������A���<��� ���������������$�8�� �A��������*�� ��!��������)���& ��������P�.��!���������)���& ������� ��)�)�� ���� ����$���

41

���.����<��*�$���������!�����!���2�E ��.������*�P�.������2�G���������� �2�

��(�����& �� �� �!8������� 7!�� �����I2��� ���� ���� %��� ��9� ��� $����:�� ����!��� �K�2�������*�� �������� �)�� �!�� ������������� �� �!��� ��2� '�� !����� ��$���� ��.���)��������.��&�� ��!���������2�'������������ ���C9���8�!��������D����� �������K�����������!�����$���9������ ��������2�

�� �!���� �� ��K��9����)���& ����.�%�!��������$���!����������2�

�� ��� ����������� �� #���&�� � �� %��������������� �)��� �!�� ��� ��!���������2�B%����������� �!�� ��� ��!�� ����2�0 �9���(�����& �� 8� !�� �����2� ��� ����������� ���������K�������������*��2����)���& ����.�%������� ��!����������2�

� ������������8�$��2�

L� ������������� ��1�! �� !��)������� ��.���� �� �� �$�� �� �;� �� ����� ����*�2�-���8���A9��� �!���� ���!��� ��������� ���[��� �������������� ��W�[���!����������)��$��*�� ���������� � ����!���;$�����!�� �������)���� �2�

��9� ��� �� �� !����9� � �� ��� ��$���!�� ������[����89������$�������������� ���

42

'K����)�� � �� �!�� �� �� ��$���)�� [� ��!��$�������������.�%D���� �!�� ��2�

L� ��$��� !�� ������ .�� �� !��� �� �� ���)��)������ �� !����� �� ��� !�)�9� ����!�����������������9����)���������� �����)���& �9� ���� �� �� �� ������ !����� ��������!�)��.%����2�

43

��

�. ��� � �"���/)� �� �!�#��������� %��#� �� ��$���

�������!#�� - �!0��#�1 � ��$��� �������!"��� - ��#2.�� ���� � ��� � �!�#2.�� ���� � ���

��

�� $��� �� ��:�& �� ������� �� ��$���!�����������8��� ������� � �� �����8��2��� �� �� ��� �� ��� �� �� �� ���2� '� �� 8��������������.���2�

E ��*A� .��� � ����$��������������������$�)����� ��A)���8� �� !�� �����2�'�A)��� !���� �����9� ��A)��� !���� �� ���2� E���� ���� �� �� ���$���������!�� ����9�*A������!���A����!����� ����!��;� �P� ��� ���!���& �9� ���� �� �� ���� ���!�� ��������9�*A�����!N����.������������ ���!��;� �9��������!�� ����������)���.�%�� �2�

B����A������������& �� �������8 �����������]� E �� ���9� !������ ���� ���� ����8�� !���!��%��.K�2�E���!� ���� ��� �� �������� ��L��9� ������� ��� �$�� �� !��%�9� �� ���� �� ��.��������� �� ����� �� �9� �9� �� �� !�� �����!���� ������9�*�)���������!���A������8���.�2�

L� ��$��� !����������� ���� �K��������� ��)����$��� �� !�����9� !��� ��� �� �9� ��

44

!�����D�������!� ���7���������������)���I9�!��� ���!�� � �.� �9� �� 7��� !��$�� ��$��I� ������ $�)����P� !��� ������ �� �9� �� �����& ���� ���� �����2�

L���J! �9������� ��8� ������!��$��� ���& ����������������������������2����� ����9�!��������� ��!����9�����������W�

��� �� �� � ��� �� ���� �� ����� �:��� <�����J�����$������� ��������9��� �����������!���� �� ����& �� �� !� �� ����� ����� ���!������ !���� �� ������& �2� L� ���� ���� 8��� ��$�)����� !������������ �:�����9� ���)�� �� ��.�������!J����9������ �� ������8 ��9�.���� ����!���;$�� ��0�9������� ���<������$������2�L������&��������� �������8���!�%� �� ��������� ��� �$�� �� �� !�M� �� �� '$��9� ���� �����*A�������������2�����������*�� D��������$�� !����� �� ������ �� ��� $���� �*�� ����.������!����.�%D���������W�

E� �9� !�������9� ��� ��������� �� ����������9� �� ��� �� �� .K�9� �� ����� !��%�� ������� �� ��� ���� $�)����9� ��� �� �;���� ���������2�@�������.�%�����$���!�� �����,���A)��� ����!������$�)�������.���9���A)���!���������W�

G��9� ����������9� .�%��� ���!���& �� ��$���9�:��$�� ���������������$���!����������9���$���� )��A� ���� �� ���$�& �� �� ��� ����� � �9�

45

������� ��)����9� 8� ����������� .���2� �� �����)���� � �� �� �K!���� � �� ���� ����� �� ���.�� � �2�

O��� ��������!��*����!��;���� �����!�;���������9�����)8� ���� �������8����������������� ��9���������)D�8����������� ���)��)�������������2�B��������8���!�������������*�� �$����� .����&��8���!������������������!����2� B�� ��� !��$����� �����9� )���� ���!�������9� ��� ����*�9� ���� �� �� �������� �������� �2�@���������)D����#���&�9�8���������)D�����8�$��9�������������)���������2�

E��� !� �� ��� �� ������ �� �2� ��� �� �����8��� �!�� ��� �� ������ �������8�9� � �� �� ���!���� �� ����� ��������� ������� �������������� �� �� �� ���� �����!�������������������?�2�

L� ��$��� !����������� ���%� ��!��� ���$������ �!�������� ��$��%�& �� � ������)�2�C�!��������!��������� � ����!�������!��D���2�'K��������� !������ ����� ������ �� ) ����� �� �����!��������!�9�����!��������*�������)&��� ������)���!����*� ��!�����*��.������������ ����������� ������������� ���.����& ������������������)��� �2�Q�������9���� ��$���!����������9� ��A� �:����>�����!���&?�� ��� )���2� @� !����� ���� ����������� ���!������� �*�� !������� ��!�� ���

46

�����2�B���9�������� ������*�$�����������������& ��!�<!�������������9�����!�����9�����!��� ������ !��������9� �� ��������� )D�����.��&� ����������������!��� ���� ��������?�2�B�;� �� .��&�9� �� !���;$�9� �� ����� � �� ����� ������ �� ��)&�� � ������)�� ��� ��$���!����������2�

E�� #���&�9� !��� �K��!��9� �� �� �� )D�.���V���������� .����� ��� ����� � ��� ������)�9� �� � �����& �� �*�$�� �� ����������2� G�)���� ������ �� ���� )�%� ���G��� �� �� �!8��� ���� ��� ��������� !� ����� ���� ��� �����2� '��9� ��� ���� .������K�$��� ����!��� �K��9�������� ���������������� ��$��%�& �� � ������)�� �� �����)�� .����9� �!��� ����!� ����2�

L� ���� �� �!������� ���� �� $��� ���J����� �������9�����!����!���� )����!���9� !�� ��� �� )��� ���� �� �� ��� ��������� !������� �!���� ��)��� ��� !����2�E��*���!?����� �� �� �� ��������?�� ����� ���8��2� ��$��� ����� � �� ���������������� ��[������9���A9�� ��!�����������:����� ���2�

L�� )��A��� �������!�����������������!��� ��� ��� ��$������& �� �� ��� �����!���� �� $�����,� .�%��� �� ����;���� �������� ���� ���!����� ���� ��� ����� ���8��2�

47

C���� ��!��)���� �2�L��������8��K��������������� �� !��$����� ��� �����2� G�� ���� ������9� !����� �!����� ���� �� ���� .������� ��!���U9�\���� 2̂�

/A9� !��8�9� �������� �� ����� ����� � �2�C����� � �� �� !���� �� �� !��$����2� �� ���������9��� ��������������!������!������8����� $��� �9� ���� ����9� ���� .��� A)����!���� � �� �������!����������2�

L� �K���� �� �� �K��!��� �8������ �����A�!����!��)A���,������� �����������9��������9��������� ��B��H.�9����#���&�2�

-������� ��!��� ���� ���� �� ��� !���������� ��� �9� ����� ������ �2� L� !�;� ��A� ) �2�/A�����.������$��& �2�(� �����!��!?���������& �� )���2�

L� ������ �� 8� ���9� � �� *�)�� �� �� �� ��������� �� ��& �� ���� �!� �� �� �������.���� ��������*������ �9��� �����8�������)������%��������& ����!�������.�%D���� ����.��2�G������� ����)�9������8�����2�G���������9������$���� ��� ��)���� )���2� G��� ���*�� ������2�B�������������!�������� ��)��!��$�� � �9����!� �� )�� ����� �� ��� ����� �.� �2� �.���9���*���� ��� $�)����� ���� ����$��� .�%��� )����� ���� �� ���)������2� C�� ��������� �� �� ��������2�

48

#����������� �������������& �P�.����������� �������������B��H.�2�

'��������������������*!<���9����� ��������?�� ����&����9� �� ���& �� ���� ������� !�������.��� �� ��� �� ���� ������ !���� �!� �2�#�� ��!��!�$�� �������������K!��D��������$�� �� ��)A��� ���&?�� ����)������� ��� ��.������������)���>� ��������� �����2�

����� ��*A���� .����� !����� �%� ��� )�������8��]�[�O����!������]W�G�����K������� ���:����� ��� �����& �� ���������� ���!��;� �� �� ���9� ��$����)D������������������ ����������� � ��.��� A)��2�-� ����A������2�/A��!���� �� ���������!���������!�����!���� �!;���2� L� ������ ����9� ��������9�����9� �� �����; �9� ��� �� � �����& ��$����� �������� �����V�������� [� ��������V����������8��������������!��;� �2�

F��&�� �� ��� .��� � �� �� ����������8��� �� �K��� ���� �� �� ��� !��!��*�� �����& ������!���������*��9�� ����.��&����������������� �� �)���& �� ��� ������� $��)�� ����������9�����$���!�������������������.�%�������& �� !��.�������9� ��� !��� ���� �� ��$���!�� ������ ��� '�� �� Q� �� ����� ����������)���& �������� �2�

B�� .���9� �� ���� ��������� ��� ��$���!�� ������ ���� �9� ��� ���� ��� ���9� ��

49

���� �����$�����!�� ����9�8�����������!����������!� �� �������������������2�O�������������8����*����� ��*����9��������*�����$� ���� ������� ��� �!� �9� ��� ����� �� ����� .�����)� �� ��� !� ��2� � �� �� �!;���� !J����9�������*� ��!����!��!�$�� �9��� ����! ������9������ ������ ����2� L� !�� ����� ��*���9� !��8�9�.��&� �9� !��� ����� ��� !��� ����D���9� �� .���� ������ !����� �� )��9� ���� ��!������� ���� .��� :A������!�� �� �� ��������� �������2� B�;� �����.���2�

(��� ��� ��$��� !�� �����9� �9� ���� ����������������� ��B��H.�����#���&�9�*��)������� ���& �� !���� �*�.�� ��'�� �9� �� ������ ���������A���>� ��) �� ��!�����2�'���!��!�$�� ���������� �9��*�$�������.����������>���)���& �2�

G�9� ��� ����9� �� ����� .��� ��!J�����!�� �������� �)��� �����$��������!�� ����9�� �����$��������������������� ������������ ��%�& �2� E�� �������9� ��� ���� �!�9� �������& �� �� �!��*�� �� �� ����%�)�� ��)������P����<����!��*����<�������%�)����)������9�!������ .�� !�;)��� ���.���� )A��� ���8��2�-� �� )���� ��� ���9� �$��� �� �� ���������&?�9�����)���!������ ������& ���� ���������� �����2�

�� ������9� �� �� ����� ��)��� �� ���� ��!�����������������9��������������!�)����������

50

��!��� �����!����.�������,� ���� � �����!���� �� �� ������ �� ��� �� ��������������������2�@�!�����!������������$������ ��� ������ ���� �� �� ���& �� �:����!������ �� !��� ��� ����� !�<!��9� !��� ��$�8������ ���� !��� �!��� �� ��� ��������2� L����8��9����� �� ��� ��9� �� 8������) ��!��� �� ����� �� ��� �!;���,� 8��������� �� ��� � ); ��2� '� ���� � �� �� !� ������!��*��� ���������� �2�

E �� 8� <9� !��8�9� ��� $��)�� ����?��������� ���� �� .��� � �� �� �� ��&�� �����8����.������$��� ��)����$��,�8�����8����� ����?�� ����������2� Q�� $�)����� �����.�������������& ����A����$� ���������A���2����� ���� ���9� ������%���2� G�9� !��8�9� ������8��� ��� �� �� �����9� ���� )��� ���� ��!��� � �� �� �������� ������ �� �� ����� ����)������� ���2�B����� ��!�����������9���!�;�!� ���!��������!��!������)�9��������)8!���9�������� �;)�2�

���� �� �� !����9� �� ��*�� ��!��� ����������!�& �� ������ �� �� ��$��,� �� !�� ��������!���� �9� .;��� ������:��9�������&?��.A���[� �� �A! �P� [� �� !����������� ��)�9������ ��;��9�!�A���9���!����!��������������������� �����& �9���������������9��������!��������& �� ������ J%�� ��!���2�

51

���� ���9� ����������9� �� .����� ����� � ����������8�� ���!���� �]�

@� ���� *A� ��!��� ��*���� �� � � �� ������������ �� ��������8���� ��!� �� �K��� �� ����� ��P� �� ��$ �� �.���� �� ��� ���� �����$��!J����2�

E �������� �������8�������*��������� ���!�����A���� ���� !����� �� )��2� ����� ������$�8�� !���� ���� ��� �� �� !�;� *A� ��!�����$���� �������� �� ��!��$�9����� �� ��)�$���������!� ���)�$��� �������������!���������2�'� *A���*���� ����*���� �� � ); ��9� ���� �����&��� �� ���� ���� !� ��� ������� ���� �������& �9�������� ��� ��� ���������� �� ����!�� ��L�����������,�8��� ����������*����������&��W�

����� ��� ��� ���9� �� ����� � ����������8�������������������� � �2�

� �� ���� !��:�;%�� �.��� �� ��& �� ���� �]�E��*��W�

L� ��)&�� !� �� �.���� ���� �� ��$��� �� ������ �� �� .�����A��P� ��� ��� 8��K����������������������$���!������������������ !�� �����9� !������ �� ��$��� !�����������!����� ��������$��%�& ��� ������)��.����2�E��� ��� C�$�������9� ���� ��� �8�$��9� ���� ���#���&�� *A� ������ �2� /A9� !��8�9� ��� '�� ��

52

Q� �2� 0A� �� ����� �� $��� �� �����&?�� �� .�����A��9� �� �� �� ��)�� !�� ����9� .������� ���)� �� >� ������� �� ��� !���;!�,� ��!���;!�� ��7����& �� ����!��$�I2�

O��� �� �� =�!J����� .�� !������� �9� �������9�������*���>�.������ �� �� �������8������$�� .�����A��9� ���� ��*��� ����)�� ��$������� ������ �� �����)� ���,�(�!������ ��������9�F�� ��0���9������� �� ��(����#��9������ �� ��C��!J222�

���� �������������!� ��� ��������8�!���A��� �� �����<��� �� ���*��� ���� ����������!�� ����A�[������ ���D����� D���������� ��)��D���2�

��9� ��)�� � ��8�����*A� ��!�����*���� �� !����� ����9� ��:�� �!����&�� �� ��������������� ����� �9� ���� �� ��� �� ���� �� �����8��2� C�� �K!���� ��.��&�� �������� �� ���K�� �� ����� � �� ��� ��$���!����������� )����� � �� .���V���������2� � �� ��� �� ���� �� �;���� �!���M���� !���� �� ����*�� ����$<���!J����2�

/A9�!��8�9��������$�& ��$��)�,�8������� %����� �� ��$��� !����������� � �� !������ ����������� �� ���$�� .N��$�2� '�� ���� �!���$�� ������� !�� �����9� 0����� �V����� ����� �����$������������������������*�� ����� �� ��=��������9� ������ ����.�������� ��!�;2�

53

������ ��!��)���� �2�

G�����!8���� ��.�%����������*�9�� ��.��!�������� ����$���!���������������!�������� ����$����!����2�-� �����������������$��� ���� !��)��&?�� �� B2� �� ��� CC� ���� �� ��!J�����)%�*�� ������2�� ������9������������������� .�� !�;)��9� ��� J����� )���� ���9� �� ����� ��*A���������9�*A����V����9�*A������2�

������� ������� ����� �� ��=���������.��.���� ��� ������ �� ���� ���2�L��9����8��� ������ ���� � �� �� ����� ��� $�)�����!�����������,� �� ����� ����8�� �� ��)�2� ��#���&�9���C�$�������������8�$���:A��D�������)� ��������������� ���K���������)A���$����������)�2�

���� 9� �� .����� ������ �� 'K�����9� ��#���&�9����!�����������$��!������ �� �%����2�#������� ���&������ � �������� ����:����2�

E�����!����������� ����!J����9������ �� �� =�� ������� !� ���9� !�������9� ���� .���� �� ����.�%2�

O��� �������$�������������!N �������������.�������9�!��������!J�����!�� �����9�*A����� ��!�� ��� ���� �� #���&�9� ��!J�����!����������9� .�%� ��� �� ���� �,� ����)8� ���� �� �� ������8��9� ��� �� �� ��� �9� ����

54

����$��9� � �� �!���� �����9� ��� ����� ����!8��������������)��������������W�

�� $������ �� ����� ��� �� �� ���� !��)�� ������ )�����$�)����� !�����������2� #����� �������� )�������2� '�� !����� .����� �� ����9� ��C�$�������9� �� #���&�� �� �� �8�$��� �� ��������8��2�

'�.��������2�L������� ��*��� �������������� >� �!� �� !J����2� '��� ����� ���� ��� )��A��9� ��� !��� !�������� ��� !��� ���& ��!����9����!����)�����>�!������ ���; ����.����� �!���� �� !� ��2� #�� �� ���� .%�����)A���)�%���9�!���������9�������9�!���!����� �����&?�9� �� �����)�� ��!��� ��� �AK��� ���.�D���2�

E��!�;�� ��$�)������������A)�9�������� ������*�� �� �� X����9� ������ �� $�����9��� �� ����� �!�� ��� �!���� �� )���� �� ���!��� ��2�

����:�& ��� ��)���9�!�������9��������$���2�

L���$������� ������� � �9�.���� ��������� �� ��� ���� �� ��!��$�� !J����9� ��:���!����&�� �� .��&� �� �� ������ �� �� �� ��)���� ��&�� �����8��9�8������$�������.���2�

�� ����� � �� �� !���9����� ���!��������$�� �������9�� ������������� ����� � ��

55

��!��$����9������� ��������& �� ����$<���!J����2� B�� �� �� $������� !���� �� �$����9� �� .����&��8���!����;������ %���!������������������!����2�Y�)�%�9�8��!���� ������������9� ������.<���������� A��2�

������������ �� ������������������D������ ����� �������!����� ��7!� ����K����)�I����� 7!� ��� � ������)�I2� L� ���� ������� >� ��������*�� �� ��$<��� 8� ���� ��$��%�& ��� ������)��<� �9����!������9���A)��2�@����������� A���!������$�)�����!�����������2�L� �����9� �K��������� !������ !���� �!���9� !������ ��*��� ���� ��$��%�& ��������A���� ���� � �� )���� .��������� �� ���:��!������ �� .���������*�� �� ��������� �� �� ����������� �� ������*�2� E �� *A� !�;� �� ��$���!��������������������� ��������&�2�

�� ����� � ���������9� ��� ���?�� ��$��� �� ���9� 89� :A� �� )��9� �� J���� ���� ���K!��������� �� ���� ��� ��! ������� �� ���&?���A9�!���� �K�������������!�������%����2�

L���$��� ��� �����& ����A)���!�������9���!�� �����,������������8������ ��!� �� ����9��� ���� 8����� ���� ���2� -����� ���!�� .��� ���!� ��� �� $�)����9� ���� � �� !����9� ����� �� ����!����2�'� ��8� ���� �2�'� ��8�!��.�����������������2�

56

��

. ��� !)� ,2 !�!,��� �!"����#��������� �!#�� � ��$��� %�����#�.� � � ��$��� �������!#��1 � ����� !�/)� �� ��!�� - ��� %�����/)� �������!#�� ��� ����!$�

.2���� ��#��� %�����/3�� �������!#����

��

Q��� �� ��:�&?�� ���� ��� ����� �� .�%����������������������$���!��������������� ���������!���� � �� ���� �� �����.� ����)�2�C���� %���� �� �� �� ������9���� ���� �$�A����[��������!��)��2�

E�$�8�� !������)�� ����� �� )����� �� �������& �2� L� ���� �� !� ��� .�%��9� ��� ���)��������� �� ��� �K������� ���� ������9����� �����)��� ��)������ �� )�%9� ���� ������ �� ������������!���2�

L�����������8����9�>�.��&�� �������!�� �9���� �.���& �� �� �� *�:�� �!������.���V������������������ �!����2�'�.�������!����P� �� ���� �� .�������� � �� ��� �����*����������$��� ��$��$��.�]�[��������� ��8�!��������*���������!����������D���2�

�� �!��� ������M���� �� ���� ��� .���������� �������� � �� !��)�� �� ��� �!��� � �2�

57

-� ���� ������*�� �� �<$��� ��������� ������� �� .������ ���� �� !��)�� ��$��)�� ���!�;)�9� ��)�� ��� ����?�� �����A���2�O��� �� ��� ��* �� �� �K!��D���� ���*������� ���������������.��N������ ����!�� �%9��� � �� ������ �!�;)��� ���� �� ����8���!������)�%������ ��������2�

���� ��� .����� ��% �9� ���� �� �� ��� ������.��N����� *A� ��9�*A� �9� *A������ �K��!��9�� �� �� ���!���� �� ���� �� .���� ��� ����!��� � �2�

-����������9� �K����� �� �� �������� ��$�)����� !����������� �� �� �������� �� .� ���& �9����� �!�;)��� ������� ��� ���� 8� ���� ����������� �� �!?��2� L� ���� ��$��� �� $�)�����!�����������8������������!� ����K����)��8����� ���$�& �� ��!���������2�'��������� 8����A���� ������!�& �� ���� �� �� ��� ��$��� .� ����]�'���������$���2�

��� � �� 8� !����� .�%��� �.��&�� ���*��� �������;��2� ����� ����� ��� ���!D� �� ��$��$��.�� �� )��� ���� �� ����� ��& �� �� ��� �� 8����� .� ���& �� !����������9� ���� ��$����� )A���������.� ���&?������8��!�����������2�

@��������� �� ��.���2�

58

�� C�$�������� � �� !��� �� ���� )����.� ���& �2� E�$�8�9� !��� �9� ������� ���� ���� �)������� ���������$���!����������2�

B������ �� C�$�������� �� .� ���&?�� � ��.�����2�/A���(��� A9�*A�������A��9�*A�����������.� ���& �� ��X.���� ��G��2�'���� ������ ��9��� ���� �� )D� 8� ��� $��!�� �� $�)�����7!�����������I9����� ��!������$�)�����������������8��7!����������I2�

������������ �������� �� )�� � ������!J����9� !������ �� $�)���� ���� ������N��� � �� �D�� �� �;���� ����.��D���� �����$<��2� G �� �!���� .$���� ��<���2� '����������� ��� ��;����$����������)��� �� )���� ��9� ��� �!�& �� ��� ������� ������<!���9����������$�)���� ��������*��!� ���!��2�

�.���� �9� ��$����� ���� �� ��� !��.����� �!�� D�������� ����8��� ��!����������������� �� !�� ���� �$���9� ��� ���� �� �������:���������!�� � ��!��;���2�

�� � �!�� D���� �� ���$�� ��;����$���� ���� !������ �� ���� �������!������& �� �����������9� .�� ����$�� �� !����'������� ��3 �������2�

@� ������ ������ ���� ��� .� ���&?�� ������A� ��� ��8���9� ������ ��� X.���9� ������ ���

59

L������ �9� �� �� !�������� ��C�$�������� ��A� ���'���!�9�)D�����������<�.������������X�9�!�������*�:��������������K��!�������� ��!����� ����� �2�

E ����!� �9�!�������9��������.��N�������� .;��� �� ��$��� ���� �� �� !��� � �� �� ����.� ���& ��!����������2�

L� �K��!��� �� ������ ��� !������������������������� ��������������������������)A�����&�2�

E�� (��� A9� ���$�� ���N��� .������9� ��������� ����$���.������� ��������!�����������!�9� !������ �� �� ��$��� ��� �� ������ .��� � �2�

E�� X.���� �� G��9� �� �$���� *���� ��� ���$����[���8�*A�!��������!����$��[���������J�������������������;$��2�

/A9�!�������$����9����AK���)��� � ����8�� �� ���� �� ������� � ;����� .����� ����!��� � �� �� ��� .���9� ���� �� )��.��� ������� � �9� ������� ��� ��$�������� �����*����2�

L�$��� ������ �����������8�������M���� �� �*�.�� �� '�� �� ���9� ����� ���� ������������������� � �� �)��� ���� ���*���!� ��� �.��)�9� ������� !��� � ������9� !���� .��������� �� ����M���2�����������������9�����

60

������ �.���� ����� �� ��$<��� !J����9���$�8�� !� ��A� �!� �9� �� �� ���� ��������& ���*��)� �9� ����������.��� �2�

B�!�� �����������������*�� ���� ���� �*�.�� ��!��� �� ������������������9�8��!�;)�����$�������B2��� ���CC��)���� �������.��D���� !���������2� '9� �� �� ���� ���� �K������� ��.��������A9���$�8������������������ ��!������C%����2�

1A9�����������9�!���������������&���������� ����������A���������2�=�H����������������9���� ���!�� �� C�!8��9� �� ����& �� �� �����.� ����)�2� G�� ���� �)��� �� � ��� �9� ����������� ����� ���!� �2� '�� �� �� ���9���$�8�� �������� 8!���� ��:����� ���� �� ��$���!�����������.��� ����!��;)��� ������.� ���& �2�#�� !��� ������ ���)�� ���� �� 8�� �� �2� =�H�������� �K��� ����������2�

�����)��� ����� �� �K����������!�A������ ����& ��������9������!��������������2�

E�� �!8��9� *�)�� ��� �� �� !��);���� ���!�� ����� ����� �� �)�������� !���� $�)������������2� O��� �9� !�������9� �� (M����� ���� ��) �9� �� )���� !�� ����9� ���$� �� ��!� ��� �������� �� ���� �!�� ����9� ������*�)����� �����!��)���� ���!� ��2�'���9��������!� �� %��9�)����.��� �����)��$����2�

61

�� .� ���& �9� �!��� �� �� ��� ��$���!����������9���������8���� ������$�������� �� ������2�

� ��� �� ���� � �� �� ��� �� �;�������*��������� �� ������� �� <� �� .��� ����������� �� �!����9� �� �� ��� �� ���&?��.� ���� ��������� ��� � �!�� D���2�L�$�)�������������� ��!� ��������:������� ������& �������� ��� �� J���2� L� ��������� �� !� ��� ����� ����� ��'�� �����!��);����!�������������$��������� �!��2�'��)�%9�!�������9� ��)����.��� �� ���)��$����9� ���!��� �� !����!�� ����� ����� �� !���� ������9� *�)���� )����.��� �� )��$����9� �� �� ���� �!�� �� ������)��D��������9�!���������2�'������������� �� ���� ��������� ����� ����� !�<K��� ��)�� � �2�

L� ���� �� )D9� !�������9� 8� ���� �� .� ���& �9����$�� �� ��� ��� ������&�� ��� ��$���!����������9� )��� ���%��� ���8 �� ��� ���� ����*�)�� ��� ���!�� �� C�!8��2� O��� �� ������������� ��� ����$����� 8��� ������ ��$�)���������(M�������.���!����� ��)������9��� �������� >� ��& �� ����� ���������� )����2�=�!���������!������������!� ������� ��)����!��� �� �����������)����'�� �2�

@����������9�����������9�����*�:�9����� ���� ����� ���� ���� �9� *A� ����� ����� !���� ���

62

����!� ������������$���.� �����7!����������I� ��'�� ��7!�� ����I2�') ����������8��������� ������.������ �9�!�������� ��$��� �)�����������������Q� �������'�� �9���� ����)D�!������ �� ��$���!������������ �� ���� �!��A)��������������!������� ��'�� �� ������2��������� �� '�� �� ����� �!���� �� ��� ��D������2� �������*���2� E�$�8�� !� �� !����G��$!����������� ��'K�����9���������� ��F�����9� ��� ������ �� ����*�222� G���� ���222�

� �9� �� ��8������J�����=�!J����� ��G���������8��������8�� ����!���������� ��!�;����� �� �� ��� J����� ��A��� �� �� �� ������?�9� !��� ���� � �� !� ���� ��� ��� ������������ �� �� � �� �� ���� �� ���!?�� ��.� ���& ���������]�

'�� )�%� �� !� ��� ��*����� ��������� �� ���� �� �� ��� !�� ����9� ������ ��� �� ���������8�9� ����� ��� �����9� ���.����� ���!���M���� ����.�� ��'�� �2���!���� � �� ����$���!�������������� �!������� ����!�)�9����� ������&�P���)��!������!�;����J����9���������8�$��9���!������!�;�������9��������C�$�������2�

��9�����:�& ��.���������$���!����������� �� ��� �!���� ����!���� � �� ���� �� ��$���.� ����)��8���� !�����9� ����� ��.���� ��������

63

����� ��& �� �� ��� �� 8� ���� .� ���& ��!����������� �� .� ���&?�� !�����������9� !������ )�%� ���!���� �� '�� �� ����8��!�����������W� @� �� �� ��� !�����9� !��������$�8�� 8� ��!�%� �� ������� �� �� ���:�� ������$����� ������ �� �� �����,� .� ���& �� ��!������������2� �� .� ���& �� ������ ��� ��$���!����������� �� $��� �� ������)�� �� �!� �� ����:���� �� !� ��� �������� !� ��9� ������ ���� �� ���& �� �� (M����9� .�%��� ���� .��� ����.����� ��� �� �� �� !�;9� ����� ��������� ������!�� ��C�!8��2�

64

��

.� ��� � �������!#� !� ��$��� �������!"��� -+ �� %�#�+

�������!�2.��

��

L� ��$��� !�� ������ 8� �� �� �����������!����� � �� �� �!��A��� ��!� ��2�

@� ������ ���� �� (�����& �� ���������� �����!����� � �2� @� ������ �� �� ���� ���� ��� ��.�%9� ��$��������� �� ������������ �� !��)�� �����������2� -� �� �����9�����������9� ���� �� 8� ��� .�� �� �����9� �������8 �2�

/A��������� �� ��.���,�������������*������!J����� !�� ������ ���*��� !�� ����� .��!����� ���� ��� ��� �2�L��9���$�8�� �A����������9� ��� ���*���� ��!J����� !�� �����9����*��� !�� ����� �������� ��$�� � �� ��)��D���2�

G��!��� ���� ��� ���$�� 8� �K��)�9� ���!������ .���� ���� �� ���$� �9� ��� !������ ���������VD���������$��)�9��������� ��8���2�

L� ���� �� !��� ��� !� ��� :� �A��� 8���������;�;��2� -���8�� �;� � �� .������ ��� !����

65

!���� ��:�;%�9������ �� �� �� ��� �!��*����� ���!�� J��2� E�� �������9� ���*��� � )�$� ��������� ��� !���9� ������ �� ���� !�� ���� ������!����������!������������� � ������;)��2�

L��9� �� !��& �� �� ���:�%�8� ��������� � ������ ���!���& �� ������ !��& �� ������*�.�� ��'�� �9� ���� ���������� ��� ��� � �� �� �� ��!� ����K����)�2�B����� ��$��) � ���K��!������ ������9�������� ��������222�=������������� � )��A��� �� �� �� !�� ����9� ������� �� ����� ���������!���&?������;)�2�

�����������9� !�������9� �� ��!����� � ��!�� ������� ���K��2�

� ���� ���� �� � �� .��� �� ��� ���& �� �������� ��!�������&?��$��)������� ����$�)����� ��!�;9�*�)������!��������9������!�� �����.��� �������� ������� !���� �������� ���!�����9�� �������������������!����� �������!�����*��������$����������!��������:�;%�2�

B����A� ���� ���� !����� ���!���� ��������8�������W]�

E �� 8� �K���2� L� !�� ����� <� !� �� ������ ��� �� !��� �� ���&�� �� ��� ����!�������>�� �� ��:��$������2�L��9���� ��������� ����!� ����!����9�*�)����!�� ����9����� *����� ��� ������!��� �� �J����� ��

66

��� ���� !����� !���� ������ �� ��� .�)��� ++�)���]�

L� G��� �� ���� ��� ������2� '�� ��$��9� ���������� �� �� !������2� ��$��9� ��� ���*����������$�����9� ��� �� *����������9� ����������A��� >� ��� ���& �2� L����� !��� �����!& �� ���J����� ����A��� !���� ���!������ �� ���&�� ������������� ��!�������������!�� ����2�

�� ��$��� 8� ���� �� G��� �� .������� ���� �����8 �� �� �6� ��� ���2� L� �J����� �� �����&������9�!�������9� ����2�

E������ ���9� ���� �� �� .���� ���� ��������!& �9�� �� ������� %��� �� ���!��� ����9� �� �*���2� L� !�� ����� !� ���� .�%��� ����8����9�!�����9�������������� �*���� ��-������!���� ���!���� �� :�;%�9� ���� �� ����)����9�������$����� �� �� �!�� � �2�� ��*A����������� ����� �;���,� �� A )�� �� !�&?�� ��!���������� ������9����� �2�

B�!�9� 8� ���� ��!��� ������ ���9� !���� ��(��$���� �*�$��� �� ����� �� !������ �� ���!�� ����� �� �� ���� �� �.������� �� �� ������)������� ���������� ��� ���9� ����!����� ���� ���� .��� ��� $��� �� ������2� '9��� �� ��� $��� �� ������9� � �� �������� �������� ����� �� �����!& �� �� ���� J%�� ��*�����!��;���2�

67

�� ���!���& �� �� ���� �� ���� ������� ��������!�����������8���������;���2�

E���9�����!����� � ��8��.��)�2�L����$���� A� �� ����� �� �!��2� 'K��������� !���������� � �� ���� �� �� �� ������9� ���� ���K��!����������� $��)�9� !� �� ��� �!��� ��.��������2�Q�������9�����!���� ���������������� ����� ���� �9� 8� ��:� �� !��� ��� )���� �� ����.��&�� ��(M����2�

/A� ����� $�� ���� �� � �� 8� ����!����� � �� ����� ���� �� �)���� ����� ��,�������$��!��!���������������2���9������$���!�� �����9� �� ��$��� !�� ����� �*�$��� >�������& �� ������ �<��� �� !��� �K��� �� ����������� ������9� !���� ���� �� (��$���� ��!������9�������������!���!����� �������:������� �����&�� �� ����)& �9� �� ���� ������� ��� �]�Y�!�� �� �����$�2�

L� (��$���� � �� �*�� !� ���� �.�$�����*���9� �� �� ��� �9� ��� ��$��� ���9� ���!��� � �� �� �K������������������������$�2�@� �� ���� %� �� ��2� L� ��� ���!����� >� :��&���� �A��� [� �$�� �� �� ���� ����8�� ������� �����$���!����������2�

��9� �!�� �� ��� ���$�� �� ��������!�����9� ���� ����� !������� �� �� ����*�� ����$<��� !J����� �� �!�� �� �� �� �� ) ��� ������)�9��*�$��������!������������*�$��

68

����$���!������������������)���� ��(M����,���������� �� !� ��� �� ���� ����� A� !��)�� �����!�� � �2�

@� �� ����)��� ���� ��� ��$��� !�� �����9�!���� ���� �� �*�$��� �� !������� ��� �*�.�� ��'�� �9� ���� ����A��� ���� ���� :A� �)�������� �� ���� 8��� �� ����� �K�����������$��)�2����K!��D���� ������������9��������9������ �� ������ ��� �� ���� � � �9� ��� !�����!��;� �� �� !�%� �� �� ���!���� >� �����&�� ��G�!����� -������� �� �� � �� ��������� ������������ $��)�� !���� �� (��$���� �� ����)��2���9� <� �� ������& �� �� ��� �J������!������ �� ����� ��)���� �� (��$���� >���������� �� ��!���2�

E�� ��$��� !����������9� �K��������� !������� �� �� �!���� �����9� � �� *A� ���)�� !���� ���!��&?���K��!����2�B� �����������!�� � �� �� �!��A��� �� !� ��� �� ��)���9� ���� ����:� ��!������)���� �� ����.��&�2�

G��� J) �9����)����� �����!� �9����!�� �!�9� >� )�%�� ������ �� ��� !��%�� ����;��� ��)������ ���!� ��2�� �� ��)�������� �;� �� ������������ �!���� %��� ���9� ��� ���� �� ���� �� ����9��������)����$� �����2��$� �����9����!��� ����A� �� ���& ������ !�����%�)��9� ��� !������ ��!������2� O��� �� ���� )��*�� �� �����!����� � �� ��� ���� �� �� ������ �� ������

69

�����9��� ����� �K!��A)��� ��������)����� ���!� ��� �� *����� ���� ����9� ��� ������ ���9�����������!� �2�

B%��� ���� �� ��� �� �� ���8��� �����$��� !����������� ��������.���V���������� �����&?��!���2�

@�!��.���������)�� � �P����8�����)�� � ���K!��A)���[������)A)��2�

E �� �� ������� ��8� *�:�� ���*���� .��&������� !���� ��)��� �� *����� >� �& �2� B� �� �����& �� �� ����9� ���9� !���� ������9� ��������� ���*��� �� ���� ����&�9� ��8� �� ���& �� ��������9�����!�����$���� �%���� ��������� �����9� ��� !���D���9� !���� ��������� ��*?�� ����*?�� ��8����� ������)��������.���9�����8�9�[��� ��8����& �9��� ��89����.�� �������9��$�;��2�'$�;����� ��������$�;�����!��%�2�

@�����A��� � ���������*�������������� ����� �������!� �������2�@�����A��� ����� �� !�K?�� *������ ������ �� �AK��� ��)����$���!����������� � �2�E�$�8��)���� ������ �����8�� ������ �� �K���)����������!���� �� !���9� ������� �� �� �����;���!������9� ������ �� �!���� �� ���� ��<���� ���A���2� E�� �;���9� �� ��� ������� ��$������� �� ������$�<��� �����������!����������2�

70

E�� �����8�� !������������ *A9� ��� J) �9� �� ���& �� �� �!��� �9� ���� ��:�����������2����& ����$���2�-��������*����9�!��� ������9� ����.���%��� �� ���� �������� �����!� ��2���������� �����������!����9����)�%� �����*�9� �� ����� � �� �����2� @� ��������2�

E����$���!�� �����9� ��������)�������� �!��� �9� ���*���� �� ������� .���� ���� ������9������� ��!�� ����]�B���� �2�G���9���� .�� �� �����9� ��� ���� ��� ��& �� !�A������$���9� �� ���� <� ���������� ��� ���� ������������!�� �� �$���2� L������ ���9� �.�� �� �� �� ������9� ���� �����&�� ��������)����$��2�

�������*A����������� �� �� ������ �,��������$���!�����������8�!������& ����������������� �����9� [� ��� ��$��� !�� ������ 8� !�����)�� ������ ���� ��!��!� �9���������� ���������� �� ������ ����2� L� ���� ����!�;)�9����� �������� � �������!��:�;%�������*��� )��� ���������������& �9�������������2�'����*����������� �2�

���$�������.�%��,�

[� O���� 8� �� ��������� ��� �����,� �����& �9������!����9��������)�� �]�

71

[� (��� ����� �� �� ����� �� ��� � �������� ��,� ���� �� .���%�& �9� �������������� ������ �� �!��A��� ��!� ���������� �� ������& �� �� ��� .����9� ����8�� !���������9�!����� ����9�������*��� ��*!<���9�!���� �����%�� !�8)�� �� ���� � �� �� �����������$���]�

����������9������������ ��������������� �AK��� �� �)����$��� !���� �� ��$���!����������9�� ��8�!�;)��� �K��� ��!���������������!���� � �2�

@������[���<������[������K�����������������!����� � �� ������ �!��A��� ��!� ��2��� �� ���� �� �� ��*�� ���� �� ���$�� ���� ������������ 8� �;���9� ��� �� �� ���� � �� �� !� ����$������9���������A��� ��������� �������$���!�� �����9� ��!��� *A� ��� ���$�,� ���� ��.��&� ���� �K�����!� ��2�

� �� �� ���� ��:��� !��&?�� ��� �)����� �� �)��� �������� ���� ���.�����,� �����9� ������*�����$���!�� �����9����*���!�� �����.�� !�� �9� ��� !��� ���� )A��� ������ ��$�)����� !������������ �D�� �9� ��8�� ����:� �� �� $�)����9� !����� �� �� ��� ��� �2�/A� �K��!��� �� ��� #���&�9� ��� G�8��9� ���C�A��2�

@������� �� ��.���2�

72

��9���������������9���������!�A���9�������!���� ������ ����� �� !� �� �!��9� ����� !���� ��������������������)��9�����$���!�����������8���J���� ��� ���� �K��� �� ��!����� � �� �� �!��A��� ��!� ��2�L� ��$���!�� ������8��� �����!��������!����� � �2�

73

��

.�� ��� � �������!#�+ !� ��$��� �������!#��+ ���� ��� ��"��,��� "�!�"��!#���!#�4 !� �������!"���+

�������!#� ������ ��� �.�!#������

��

O��� �� �� ���*�� �� �K������ �� �� �� !��������� �� .�%� �� ����*�� �� �*�.�� �� '�� �� �����$��� !�� �����9� � �� )���� �� !���� �������� ��������� ���������<2�

��������� �9��� ���� �� ������ �������������<� �� ���� ��� �� 8� ���� )��$��*�9� 8� ���� �������& �����!����� ����$��2�

���� ������ �� �9� �� ��$��� !�� ������ 8� � ���������9�!�������*�����������*�������A)�� �.���9� �� ���� ���)8�� 8� �K��������� ����A���9���������*!<���� ��)D�����K����� ������� �������!��.�& �2�

B�����������!����� ��8�����UCU�!�������������� ������� �� !��;���� ���� �� ���� ������8��� �� $�)����� ���� �� �K�D���� �� ��!��� �2�B�� ��[���� ����2�B�)��*�)������$��!�������)� ��P� �)��*�)������$��!��������2�C�� �����!�� �� �� .���� �� ��� ��� D������)���,� �� ��� D���� �� ���� �!���9� ��

74

!��.��D���9� !���� .��&�� �� !��$���� �� �� ������������!����!���� �������)�& �2�

-� ���������D����� � ��.���.���������� 8�� �� !��$����������������� ����8� �������2�G��� J) �9� ������ �K��� �� *�)��� ����� ��:��� ��)�&?�2� ��� �� ���)�& �� �� ���� ��������9� �� ��$����� �� �� ��:A)��� 8� ���� �� !�)���� ��9�� �������)������&?�9�))������������ �� �������� �� ����.����& �� [� � �������)�� ��� �!;���� !�!����2� L� ���� ���9� ��������A��9��������)�& �� �������K��2�G������� �� ��� )��;$�� ��� .���� �� ����� �� �� �����$?�� ������.������� �������� � �� �����������2�L�!���;�����)��!�����������!���;!�� ����� �2����� ��&��.���������2�

B��� ��� �� �� �!;���� <� �$���9� �� �� ����� ����!���������9� ��$��� !�)�� �A������ �� �!����� �2�E��'���!�9�!� ���� %�������������&�����!��$��������&����� ���)��)��������.�� ��8�����U�CCC2�

E���8!������ ���������$������!���� ) ������� ��� �� $��!�� ���� ��� ��� ����9� ���$���9�����A)��,���$��!�� ������ ��:�)����������� �������$��!�� ������ ��:�)�������� ���� �������� �� �� ��� �� ����� �K�����2� '���� �� ������ ���� �� �!��*��2� L� !���������������� � ����������&��������.����9���$�8�� �*�� !� ���� !N�� �����2� L� �$�� ��

75

������� �K��������� ���� ��� ��)����������&��2�

�� ������9������������)���������$�������� �9� ������� ���� �� ��!������� ������ D����.�� ������� ���� ������$����2����� ��)������!����!������������������ �)����� ������ !���� ���� )�$�� ����$�2� L� ���������� A)���8� ��������.���� � ���!��������������� .��� !�;)��� �� <� .�%��� ���&?���� ���������)��.�A)�2�'����!� ���.������9� ��� ������ �� �������& �,� ������� ����� �%���� �� ���� �� !��;���� �� �� �� �� $��� ��!�)�� �)��� ) ���� ��� ��� ��� D����.�� ������,��� ��!��$�������� �����& �9��� �������)� ���� �� �� �� �����2� /�:�9� ��� .�����A�!�� �P�� ��*A�!�;���$��9���������������!���� �� !��� �2� E �� *A� ����� ���*���!��� �9� ���������!��� A���� ��� ����9���������9� 8������!�������������!�������������!��� A����!���2�

'������<9�*A��� �������������!���!����������& �� �� �� !��� �2� '�� �������!��;�������*���.$������� ���2�

C�� A��!���9������������!�9������� �� �� � ���������� �� ����� �� ��$���M���� ������!����)���������&?�2��D������������� ��*�:�� ��� ���� �!��� ����� *A� ������ ��� ������������� ���A2� ��*��� ���� �� !��;���� �)�� ��� ����

76

$��$��������� ���!����9� ������9��������9�����������!�����������������2�

O����)D���������� �9�� ��:A����������& �9���� ��� ����.��;��� ��� !����� �������9� ��$��!������� ���� ��� !����� ��$���� �� ��������� ��� ) ����A��� �� ����$D���2�=��� �� !������&�� �� !��������� ����� ;����9� !�� �� .�*����)����� ��������� �� 8�� ���� )���2� Q�� �� .�)��A)�� ��� ��������9� ������ �*�� �������A��2� L� �����A��� ��� ��������� !� �������8����������A������ )<���9����!��������� ������ �� ������2� /�)��A� ������ ����!���������� �� �)���������P� ���������� ���������������P� !��� A��� �� ����� �� ��)����!��;����>����*�������!�������������� �P����$���������P� �.������ ���.�A$����)����� !���� �� �� �� *����9� �.������ ���.�A$������A��2�

/A� ��*���� �� ����?�� ����� �� ���� �� )��$D���� ��!�;)������ ��)�%������������� ������ ���9���$��!�9�������������.��;��9���.������ ���� �� )���2�G�� �����!� �� �����������!������������� �������?�9�� ����!� ���.���� ���� ����$������������!����A�������������2�O���9�!����K��!��9����*�������� � �������������� �)���������9�!� ���.���� �;� �� ���� ���� !���� ����� �� )<���� ��� ����� ������� �� ��)����!��;����>����*���9���������

77

�����)��D���� ��*�)����������$ �� ��'�� �]�@��!�;)��2�

/A� ���!�9� ��(M����� �$���� ���� �� ��� ������ ����� �� ����� �� �� ����� �� )���� >����*���2�

G<��� �������.�������M������.�)��� ���� �2�'���� ����������!��� ����)������ ) ���2� /��)�� �����)� ���� �� .�)��� �������)� ���� ������9� ������ �� .�)��� �� ������������P� *��)�� ��.�� [� �� ���� .�� �� ���� ������������� �� ������ [� !����� �� ���8������� ��� �� �� !����� ��� �����2� L� !�� ����� ��(����*��)�������������� �.�� �������8��������!� �2�

L� F�)����� �� Q� �� E������9� ��� ���+9����������)��� ������ ���������������J����� ������9�� �������)�����������������?�� �����.�2� =���)��� ����� �� ���� �� ������ �����!� �����!�������������� D������ !����A���� ����� !������� �� ����������2� '��� �� ��2�

E�$�8�����!���� ��������� �� ���$��������!�� ������� �� .������[� �� ������9� �$�� ��!�����9� �� !���.���� [� �� ����$D���� �� ������ ������� ��!��;�����������2�/�:�9�!��8�9��� �������*���������� ��*A� �!���� ���!��;���� ��$��!�� �� 8�9� [� 8�� �� A��� ������ � ���!���� ��������� >� 8�� �����A��2� -� �� ��

78

������&?�� ��!�;)�9� ������.89� ���������2�E��� �8������ 8� ��� �����9� ���� ����� ������*�����2�

���� �9� ��� !���������9� ��� ������*�� ��$��� ��!��� ��!��;������� ���������������������*�� �� 7$��!�I2� ����� �� �� ���� ���!����9� �� ������ �!���M���9�.������� ��$��!�� �� ���� �.�� ��� ���� ��� ������� ���& �� �� �� �!��� �� �� ��!������ �)�������� !���� $��!�������*���������2�

@�����%�A)��2�

'���������9����������8�������)�:�����9����� ��$�8�� !���� !��� $��!�� �� 8���� A��� ������ � �� ���� �� .������� 8�� ���� �� !���� � �� .������ ��� �� �2� � �� ����� ��.����9����9� � �����9�!���������!�������������������2�-� �����*�������$����:���8�����9��������������.����������!���������$����,�7B� ���� ������$��� �� ��� ��)�� �� �� ������� �� ��������9� ����������� � �� ������� ����I2�

Q�� !������� ����������������������� ������� $D����� 8� �� �� !�������� ���� !�����������)��������&?�� ��!�� ����������!J�����!�� ����2� '�� !�������� �� !� �� ��!���.�������� �� ����� ������,� 7B� �� �� �� �� ��!����� �� ��� ������ � ); ��� ����� �� ���� �9����� �� ������ ��� �������� ���� ���� 8� �����9�

79

� )�*��� ����� ���� !����A� ������� �� �� �� �������9�����!� �����$�� ������������$�)����I2�

G��� J) �9� *A� ������ � ��&?�� ����!������� [� ������ �� ��� ��;��� ������ [�!��)������������ ); ����$�A2��� ������������������� ���9� �� ���� ��� �������� !��)�� ������� � �9� �����& �� �� �������9� ��������A����$��*����������2�

� �� �$�� *����������� � �� ����2� @�� !��A)��9� ��� ���� �:�� �.�����2�/����������� �� !� ��� � ����� ���&?�� ����� )���9� ����� ����$N���9� ����� �� �� ������?�� !��;���2�/����������9���*����� ���������������!� ��������2�

L��9� *�:�� ��$�8�� ����$��� !��)��� ��������?����) ��.�������� ������ �����!��;� �� ������������2�E��� ������������9����� ������������2�L��������$��)�� ��!��;�����!���������� ���� ��$�8�� �� ���*�� ���� ��!��!��� ������2� G �9� >� )�%�9� ��������M���� �K������� ���� �� �!?��2� Q��*�����!��;���9� ���K����� �A��� �������9����� ��:��� ��������� �� !�������� ���� ) �� ��$�� ������� ��� !��;� �� !�� �����9� !���� ������� �� ��� �� ��� �!� �9� ������ �� ����$����.�%��2�'��� )�*�& �������!�;)��2�

���� ������9� �� ���� ��� ���� �����*������������!J�����!�� �����9���:��!�� �����

80

.���� *����������� �����9� ���� �� �$����,�����*����������*�.�� ��'�� �9� ������ ������������!� ������������� ������!�������9�������)���!�� ����2�

/A� !��� �K��!��9� ��� ������ ����� ����� ���)���������� �� �� !���������2� �� ���������!�!����� 8� �� .�)��� �� !�����2� '��$���� ��!�� ����� ���� �� .�)�����2� � �9� >� !����� ���!�������9�����!� ��.��������) �����!���������� �� $�)����9� *A� �����9� ���� ) �� ��$����!��� ������P������9�����[���$�8�9���������9� ������9�������!�%� ����$���2�

(���� �� ��� �!� �� ����� �� !������ ������� � �%������������!����A�������� ����]� C�!�;)��2� @� �� !�������� �� ���������!���� ������$��� �� ��� ��)�� ����� �� � �� ������� ����W�E ��*A�����& ����$��������������������������������!��$����2�

L��������������������<����������& �� ��G�2�3 �����������%�8���������;���2�

'���.��� �� ���������� ����>���� D������� �������� �� ����9� ������ ������&�� �� ����9������*�� ��������� �����������2�

-����)���� �����*�����*�����9���!��A)���!����� �������)�2�-�*�9�!��8�9���� �.���,���� �� �2� =�)�������� ����� )�%�� ��� (M����9������ ������ �� �����2� (��� ��� ��

81

!��*�������9�!�����������������9��������.����)���!�� ����9����!�� ������<� ���?�� ��G��� �2�B)����������C��:��A��������!�����.�)����,���!���2�

'����9� ���� �� �� �� ���)�� ��� !�%� �9�!�������9� ��� �.���� �� ��� ���!���������!� ���� �������������)�9���������������� �������$����������!8�2�

E ����!� ����$����!������$���������!�<!��������!�� ����� ��������& ��������!�� ��$������ ��������!��;.���!��� ��� ��C��:��A2�E�$�8�9� ���� �� �� ���$��9� !���)�� ����*!<���2�

� �� �� ��$��� !�� ������ 8� ��� ���� �,����� )�%� �����9� ��� $�)����� ���� �� ��)�� !�������������9�*�:��������*��)��2�

3 �������� ���%� !���� !����� �� ��D� ����*���� �9� ����� �9� � �� ���� �� ���� �� ����.�%��2��.���� �� ����!���� ������& �� ��$�����9���� ���� ������& �� )��$��*��9� ��� ���� �<� ���� <� ������ !����� ��� $������ !������ ��'�� ��Q� ����*�)���.���2�E �����������������9� ����� ���� ��& �� �������9� ��� ����� ���� ��'�� ��Q� �2�

� ���� �!�� �� ������& �� �� �������$��M���9� �� ����� ��������� *���� �9�*���� �9�*���� �2� ���� �J����9� ��� .�9� �����

82

�<� �;�*���� ��� �� �� .�)��� �� ��� �9���� A��� !���� �� (��.��D���� �� ��%� ���$�����<.��W�

���� ��)������!����������� ���!��������2�@� !����� !����� �!���� ��� ���� �� ���� ���� ��$����2�

�D��� !��� ���� ���� �� !� �� ���$��� ���!�� ����9�� ���)���������!���!������ ������������� �� ���!�� �� !�%2� B�� ��!����9� ����)8������$�����2��!���� �9�� ���������� ����� ���� ��2�-����� ��.���� ������������������������ *����� ��!��� !���� �� $�����9� ���!�%� �������&?����8�$�����!�����2�

'��� !� �� � �� .�%��� �� �� �� ��$��2� E �� *A� ����� ��$��� �� !����A���2� � �� ��A� �����9�����9� � ���2� #��A9� ��.�9� ������� ���� �����*��������&?�9�����!���������$�����2��� ������� <� ��� ���$�� � ���������2� G�9� !��8�9��)��� *�) �� ��� ���)�9� ���� ��� �!����J������ ����������>�����9����������������������������9���������<]���� ��;������ �9����������A)��� ���! �%� �� ��$��� !�� ������ ������ ������ �� � �� �� ��� �� $�)����� �����������������2�

L� ��������� !� �� ����8�� �������2� '�� ����������� ��$�����9� ���$���� ���!�� ������������)��� ����� ���� !���� �$���2� G��A� !����K��!��9����$������� ���8! �2�� �9� �� ��!����9�

83

����� �� ��������� ��� $�����9� �� ����� ���2����� �����)���� ���9�!�������!������ ����$�8�� !�<!��� !���� �� ������� !��;.��� ����������& ��.�������� ��!�;2�'��)�%� �9�����$��� !�� ������ !� �� ���� .������ ������������������*�.�� ��'�� �9���������<����������!�� �� $�����9� ��� !����� ����� �� ������������.���&�2�

B�������������!�� ��!� ��������$�)����9������ ���� �:�� ���9� ����� ���� �:�� ���9� 8� ������� �����;)��2�

E �� *A������ !��� � �� �� �������� ��!��$����� ����� �� ���9� ��� ���� �$�� �����!�9� ��� ���� �� ) �� !��;���� �� �� �� ��& �� �!�� ����� �������� �� �� �� �� �� �����9����$�)�����.��A����� ��.��A����!��;� �� ������������2� #���� )�$�9� ��$���� �� ���� �� �������$�A�7!������������I�!�������A�.�%���7������ ��!�)�I9� �������A� >� 7���� � �� �� !��$�������������� � �� �������)�& ������I9�� ��)������� �9�� �� %����� �� ��!���������������&?�� !�A���9� �� ���9� ��������9� ���� ��������A� !���� �� ���� ��)�9� �!��)��9� �������������������� �� ��!���<���2�

-����� %������$�8�,�7��)�� � ��8�����<I2�L� ������������ �*����!�� ��,�7��9���������� �� ����� D���� �� )���I2� B�� � ); ���$��������� *�����9� $��������� !���� ��

84

��� �����>�)���� �� ��!�)�9� �� � �� ���� ���!��������������� �2�

���� �9� ����� � ��� �� ��� ��$���!�� ������ ��������� !����� �9� �� ���& �� ���*�.�� ��'�� �� ��A� ��!��������)������9����������������9������������ ����*�� �2�����& ��.�������� � ��>�)���� �� �����*�����!������!��%�� .K�9� ����� ���� !���� ���� ����� ���� !�������2�

E ���� �����9����� ��������.�������!��������9� �� !����� ��� �$�� �����������2� B�� ����.89������*����!� ��������2�'��������!�� ����9���:��)���� <� �� ��)�$A)�� !��� �� ���&�� ��(��$���9� ����� !���� �� �!��� >� )���� �� �������� ����& �9�[�����& ��.����:����������!������ !��%�9� ���� ���*��� ������� ��$��� !� �� ����2�

E�� ��$��� !����������� � �� *A� �2� L���� ����� !� �� ��� ������ ���� ���*�������� �������!�������������!����������9�!���������������*��!� �� ���!�������� � ������2�B� ������ �� ����� *�����9� $��9� ���������9� 8� ������A��2�E ��8����������$�)����2�'�����������!���� ��� ������� ������� �� �$��!������9�������!������& �� ��<���� �� ��& �2� G�� �!�������!�������� �!��)��9� �� ���& �� ������� ��������9� ���� �� �� ��� ��������� ����� ���� ��!���������� �� �� .��������� �����;)�2�

85

G��$� �� �� ���� �� ��)�9� !���������� ��$�� ��*�������)�9��!���!����������)����2�

E��*��� !��$�9� ���*���� ��!���2� L�!�� ����� ���� �!���� ���� �!���M���� ������)�9�!��������K�����2�E �����������������������9�� ����������*�2�

'9� �9� !��� ����9� �� �*�.�� ����� �� $�)�����[���� 89� �� !�� ����� �� (����*�� [� .�%� ��� ���������������������9��� �����.A��� ������!N����>����$��2� G��� ������%�& �� � �� ��������� �� ������%�& �� �� !�;2� B�� ��� �� !���� �����9���� �� �;���� !�������& �� �� ) �� �������9���$��������8�����)�2�

E �����������������������$���!�� ����������������*�.�� ��'�� ��8���!����� �)���������� ��� �2� G�� �� ��;���� ��)���� �� ������!�� � �9� �� *����� ���� 8� �� ��� �������!������& �� ��!�;9� ��������� ������%������& �������2�

E �� 8� !�;)��� !� �� ��� !��;���� ������9���� ����� �� ������ �� !�;9� ���� �� �����*��� �9�!��������!�� �����8����������� ����.��&�P�8� �������� �$�2�'��)�%� �� ����9� �������� ��$���!����������9� .���� �� ����� �� �� �� �����9� �)����!�����*��������.���� ���� ���� ��?�2�@� ������.;��2�@� ��������%�� ������2�

86

L� ������ �� 8� �� ���� �� )D� ��� '�� ��Q� �9��� �������� �����!�� ����� �D�� �� �� ���� �� ��9� ���� ������ �� )��� �� ����� ��)���� ������� ���� ������%� �2�

E�� ���*��� �� *!<���9� � ��� �� ���!�� ����� ���� ����* �9� ���� �*�$�� ��!��� ���.�� �� ��� !��;� �� ���; �� �� !���;$�2� ��8�*�:�9� ������ �<� <� *��)�� �� �K��& �� �� G�2�=� �$��� ��)�2� � �� ���� �K��&?�� � �� ����$������2�����$���8������������.�&��������������� �� �� ������� �:���.��������� ����� �2��������������!��;� �9�89�!�������9���������������!�� ����� )�:�� ������� � �� �� ������ ��� ����!�����������$��� �2�

�� ��!J����� !�� ������ � �� !��!������� ��2� E �� �� !� �� !��!����2� B������� �� ��!��;� ��<�*A�7���*����I�[����<�[����� �$���� ��& �2� '���� ��� ������9� ���� ���� ��.���� �� �� ��!��%�� �����������2� /�:�� ������� ����9� �������*��� �������� �� ���!��D���� !���� ����)������*��� �� ���� ���� )���� !�������9� ����������� � �� �� !� ��� ��)����2� G<� *A� ��������� � �,� �� �� !�� ����2� L� ��$���!����������9� ���� �� ���� �� �*���� �� ���7����� � �I9��������8���� �����������!����������8� ��*��� �� *����� !�<!��� !���� �� �� ���& �2�#����� ��� ��2� 'K!���������2� �?����� >�!��)�2� (����)�� �� ���� !������ �� ������ �������2�

87

L���$���!�� �����9� � �����9�!��������� ���������� �� ���������9�!N����*��������!� ��9� :��$�� �� ��& �� ��� ����� ��� *����9����������������!������� �������2�

(� �� )�%� ���� �� ������ �� ����*��� ���!�� ����� ���� �� ���� ������ ����9� �<�)��.�������!��J��� ����� ���� $��� ������ �����2�

E��������������!�A���9�������������!��� �9��� !�� �������� ��)���� ��!��� �� ����.���� � �2�E�����*��� ��*!<���9���������!� ��������������!��������)������,�����*����������*�����!������������� ������������ !���� ��� ������& �� ������� �� !�������� ������� �!�K����� �� �!;���� ��� �������� �����& �2�O��� �����)��������� ������� ���9��� �� $�������� �� �8���� �� ����*�9� ��� ���$����� ��� �� ��� ����%�& �9� ����� ��!�������� ��)�� �� �!��)��9� ���� �� �� ����������� ���!������ �2�

L� ��$��� !�� ������ !� �� ��� �*�.�� ��'�� �������D���2�'��� �)������� ��� ���� �9� �� �� ���� �2�L���$���!����������� A����*�.�� �� $�)����9� ��� �� �� �������9� ��� *����� �������������������*��� !� �� �.�� ��� �� ���& �����)������� ��!��������������A���� �����2�

E�� )���� ��;��� �� ��) � �� *������������������� � �� ���!����%�& �2�E ��*A�

88

���*����� ���D��������!��9������������!�� �����<����9������$����� �����D���2�B������ �� �� �� �D���9� �� �!����%�&?�� ��� !��A)�2� E��*��� �8 ��� !� �� ���� ��!����� �� ��)�� � �������!��D��������� ���� ��;��� �� �� ���� �� �� ����$�2� E��*���� ����������� �� ���� ����� J���2�

E�� ��;���!��;���9�������)��)�������.����)��� � �� �� ����?�� ����� ����9� �����*$���9���������8������� J���9������$�����9����������*�9�������� �9���.�9�!� ������*������*��������� ���� ��������� �]�[�@������������ �W�

E�� �������9� 8� ��� ���� �� ���� �� !� �� ���!�� ����� �� ��!J����� !�� �����2� '��� 8� ��$���A�����!��A)��� ���� ��������������� ���� ���������?�2�

E ��8��;���� %�����������������������*��������*�������� )�$�� �� ����?�2� E �� �� !� ��������� ��!����� � �� ��� ���!��D���9� �������D�����K���� ������!����� �2�

E����!J�����!����������9���!�� ������ ��8���!��A)��2��� ��!����� � ��8� �������2�����9� !�������9� ���� �� !�� ����� ���*�� ������ ��& �� �!��.���2� �� ��� �������� 8� ����.����� � �2�'���������������9���������� ��� �������� �2�

89

@��������������.������)����2�'���� ����$��� �� !�;�� �)�%� �9� �� �!����%�& ����������� �� ��)&�� !J����� )�� �K$� �� �����& �� �� ��)�� ���8��,� �� ������*�9� ����D����!J����9� �������9����2�@������. �� ������ �� !������ �� ���!��D���� �!����!������ ������� ����)&��!J����2�

G<� �� ��$��� !�� ������ .���� �����!���;!�9�������!�� ����� �)������������W�

�� ������� ���� ����� �� �8�� �� ��������,������)8����������& �� ��!�� �����!����)���� ����� ��� !���� (��$���P� ��� �� � �� 8�������� �� ���*��� ��$��2� E�� ��$���!�� �����9��� ���!� ��������& �� �����.����!���� (��$���� �� ��� !����������� !���� �.�A$�� ����2�

E �� *A9� ����������9� ����� � �� )�:�� ����� �����& �� ������ [� �� ���8 �� �� ����*�� !�����.�A$�� ����� [� 8� !������� ���� �� ) ���������2� -� �� ������ ���9� ��� �� ��� ���� ����*��� ��� (��$���� ���� ������ .�)��A)��� �������������� ���9�� �������� ��.���9����*���� .��� � �� *�)���� ��9� �!���� �9� �:����� ��������!������A���������222�'��*!����� �� ��$���9�!���������������� �!������!���& ��.���9�<���)��!����!�����������) ���������2�/A�!��������9����!��;� �� ���������������9�������� �� !�� ����� �.��)�� :A� � �� ���� �� �� ��

90

!���;$��!����� ����!�� ����� �����9��� ��� �������� ������������ ��:A)��2�L�!������������� ���� �� ����� �� ������� $�)������ ���� �� �� ��.��&�� ��8� �� .�� [� �� ����� !��� �2� L� �$�� ��������� ������ ����� ��� �����������*����������& �� ����� !������� �9� �� ����&�� ��$�� ������)�9������������)��� ������2�

-� �9� !�������9� ��� ����*�� �� !�� ����� ����$���!�� ������8���.���2�

91

��

.��� ��� �� ��%�!����� �� �������!"������� �!#�� !5�

�����"�� � �5.��� %2"��� �� ��#����!�����

��

E ��8� .;���� )�*�����)�� � �������)������ $���� �� ������ �� �.������ ��!�� ���������������<2�

/A� ��� !������ ��$��� �� ���� ������ ������*�� ���� �!�;)��� ������� �� !���;$�� ��� �����$���!����������2�

�� ���� .����� �� ��*���� ���*� �� ����� ������ .$���� *�<���2� @� ����� �!�;)�������)��� �� *�<��� �� =�!J����� �� ����9� ������������ �� ����� �� *����9� ���� ������� !��������������������� ���� ����!� ��2�

'�8����.������������;����!������:��$������� �������$��2�

'������*����� ����$����9���)�9��� ����2�#����)���*�9� !��8�9� �� ���$�� �������2� #����)���*�� ����& �2� L� ���� ���9� ���� �� ��)�9� !���))��9������ �� ��!���������2�

92

-�� �� � �� ��� � �� ���$�� �� � �� �������� ��;������!��;�����������9������� �.�� ������������������� �� ���� ���$����9���������)����������� ����)�2� O��� �� �����)�� ��� ���!������!����.�%���)�����������������*���)������.����� �� $������� U9� �� ��� ���� �*���)�� >� ��) � �� ������������.���� ��\9��������������� ��!�� ����#���������G�����222�

-� �� ����9� �����9� )��� ���� ���� �������!�%� �� �K!�������$��� ������ �� ����9� ����������� ������%�,� ��.����� .�������9� ��.�����:� �A��9� ��.����� �� ����& �2� G��� ��?������� ��!��� ���� �� !��� ��� ���&?��!���2� O��� �� �!��)�� ��� ���� �� �����������!��:���9�����!���� ���!���;$�������.�������������!���)�������2�

E �� *A� ���� �%� ���� ��� �!�& ���!�K��� �2� E�$�8�� 8� ��!�%� �� ���������� ������*��� !�;� �)�%� �� ��� *����� ���� ���*���K��� ��������!���;$���.��)�9��������������G�2���*���� ���*� �� �K������ ��� ����2� (*�$��� ������� ���� �������2�E�$�8�9�������!���& �9�8���!�%� �� ����� ���� ��.����� !��;���9� ����9�� ���������.�������9��������*��!��� �� ���������)�� ��� ���� !��� ���� ���*�� �� �K!���� �� �.�� �2�

C�������[��� ������)�%���!� �� %���[�!����:��$��������$��2�

93

������������������<���)���������������!�� ����� ��(����*�9����������!�����$������ )����2� @� !�;)��� [� 8� ����� ������ ������$��� .����� ����� ����$����� ���� �� G�2���*�������*� �2������������� ���9����������� ����9� ���� �K!��� �� ����?�9� �������������)A������&?��!�;)�2�'���.��&��2�'��� ���.;��2�L������������!� ���������������� ��$���!����������9�8����� ���� ���� �������!�������� �� .�������9� ��� ���� ������ !� ������ �!������ �2�L�*����� ��)����� ����*��������*���� ���&?�� ��� ��*��� ���&?�� ��)�2�L������������������&?����� �2�� ������������9� ����;���9� ����� �� ���� *A� ����� �� ��!�������2� G��� �9� 8� !�;)��� ��� ��� �������������9������.��D���� ������� ��9����� �����*�$�� �� �����9� �� !�� ����� �� (����*�9� ��$��� ���*�.��!��;���2�

(��!���� ���9�!�������9�������������������� �� �� ��� ���� �� ��*���� ���*� �� �:��� �.�����������$����� ����$���!�� �����2�@���J���������*����)�2�@���J������������ ����!����� ���!��)�� ����!�� � ��!���������������� ��!��;�����������2�

(����� ��$�8�9� ���� ���*�&�� �� !��;�����������9� �� ����� �� ���� �� �� >� .������ ��)A��� '�� �� �� Q� �2� C�� ��������� )��A����9��� ���'�� ��.������$ ��!���������!����������9� �!���� �� ��� ��D� ���

94

��)��*���� !� ����� ����� ��� !���� �������!��2�

L���$���!������������ �������� ��� ��.�%�����$������� ��� ��� $���2� /A� ��� � �� ����� �� �� ��;��� �� ��) � �� *�����2� ��� ���������A)��� 8� ���� ��� ��$��� � �� � ���� ��������������*�� $��������!���� ���������!�������*�.�� ��!� ��9����!��!���9�������*�������� ������������!8��2�

��9� �� !������ $��!�� �� �.������ ��!�� ����������.�%� �����!�%�2�

� �� *A� *����� �� $��� �� )����9� ���� �� �.�� ��2�G�����:��&����$A���2�

#A���� �� ����������]� -��)�%222� @9�����������9����� .;��� ���� ���� ��2� L����� ��)D�8����9� ��� �� �� �!����&�� �� �*�$������!� ����!����9����� ��:��9����� ����������&�9�������� !� ��� �����9� �������9� �������� �2� L���$��� !�� ������ 8� �� �� ��!��D���� �� �*�.�� ��'�� �2����������!���2�

������� ���2� �� �� �� ����)�& ��!�� ������ ������&��� �� ���� �!����&�9� ����.��������� �� ����.������ ��� ���!&?�2� E ���!����W�B���� ����������������������%�8����!����&�2�F��� �������� �2�

95

�.���� ��� !��;���9� ������ �� ���� *A���$��� �!;���� �� !������ �� ��9� ����%��� ��.A����� �� ���*����9� ���� !�� ��� �� ������ !���������2� ����� ������ �� ��� !� ��� ������������9� ���� �K��� �� ���� � �� �� ��� !� ��9������*������.A��������&��9������������)����������$���!����������2�

G�������$���!�������������$��� ���������� �� )A��� )�%�� ������ �� !�� ����� ��(����*�2� G��*�� �� �� !� ��� �!����� ��=�!J����� !�� �����9� ���� �������!���� �� ������� �9� ���� �� �2� ��$����� ��� (��$���9����$� �� �� �!���� ���� ���)�9� ��$�� ��)������9� ��!��� ���� ��� �� ���� ��� !�<K���!��;� �� !� �� �9� !��� ��� )�%9� .�%��� �� ����������2� '� �� ��$��� ������&�� �� ������� �������������222�

=���� ��� �������� $��!�� �� �!�� ���� ����$��� !�� �����,� ������ ��.�%���!��� �!�������D���2�'��$��!��� ��8�$��� �2�������D����� ��8����������������)��� �������!��%� �2�'���� �� ���9� ��$���*A� ������ �� ��!�������9�������� �� ����� �� ���� ��� �������� ���.��� �� ������� !��;���� �� (�����& �� �� ����9� � ���������!�������)��J)���� ���������� !�����������A���2�

��)�� � ��8����9��������9������ �������������������!�� �������9�� ���*�����*��������

96

!�A�������������2��$������)D��9������*����9��� ��!��)��9� ��� � �� ��:��� ������������������2�

'���$����� ���������������� ���.��9����� ���� �� �.�� �� �� !�� �������,� ���� ����� ��8��������!���� �9����������!��� �2�

C�9�����������9�� ��8� �.��,�8�����& �2�@�����������.����� ������&?�2�

G�� �<� ���� ���� ��������9� ������!J����9� �� �9� !��� �.�& �9� �� ��!J����� 8� ��$�)����� �� !�)�� !���� !�)�9�[���� ����9����9�������� )��� �� *A� ��� �� +6� ���9� �� �� � ������$��� ��� ���!���� �9� � �� !� �� ��� �������� ��!�������� �� �����A���� /A� ��� �����. �� �� ���� � �� .�� �� !�)�� ���� �� ��2� L�!�)��� ��!� ����������������������������� ������������������� �������������82�

E �� *A9� ��A9� ���*��� ����� !��;���� �����:�� ��������� ���� �!��� �2� -� �� �.���� �.����&?�9� ���� �� ���� 8� ����A��� ������2�G����!� ����!��������K���& ��!��.���� ���������� ��������� �� $�)����9� �� ���*��� ���� ������=������*������� ��7���������I2�

(��� �� ���������� ��� *����9� ���� ����!�� � ��!�����!�����������!���� ��� �� ���������!��������������!����������)�������

97

:��&�� �� �������9��� ���� ���� ���.����*���� ��& �� ��!�;2�F�)������A! �2�F�)�����!��.���2�

� ����8�*�:���� ��� ����������������7���������I9� ���� .��� ���� !��� ����� ���!�2� ��!��.�& ��� ��8������������*�����2�

C��� �������!������ %������9��������9��� ���� �� �� .����� �� $�)����9� � �� �����!���M�������� ��������������)����2���������A��W� ��� ���� �� )��.��� ���� *A� ��!��� �������%�� ������9����*�����A������������9������������!� ������������$ �����.��������2�

E����$����������9����������)���� �� �����<�!�� ����������������� ��������� ����) �� �� ��� � ); ��9� �� .��� � �� ��A� ��� ����AK��2�

E�� ��$��� !�� �����9� ���� 8� �� �� �������������9� !��� !��;� �� �����9� ��K��)�9����� �9� :A� *A� �� �!����&�� �� ���� �� ��!�� ����� ��)�� �.�&�� �� ����� �� �������2�B�����9�!��8�9� �� !��;� �� �� �� ��.���%�&?�� ����<��2�E��*��������������$�2�

E�� ��$��� !����������9� ������� �� ����� ��!�� �%9� 8� !�;)��� ��!��A���9� �!��9� ��A��9���)������ ��������2�

@� �� �� ���� �*�� A� �� ��� ���.�����!���� � �2�

98

(� ��)�%9�!�������9���������*�������:��$��� �.�� �������$���!�� ���������������$�& �� ����������� ��8� 7�����!��� �I9�����������*�9� ��.���9� 8� ��� ���� ��� ���������� ��� �������.���2�

B�� ����9� ����� 8� �� !��� ����)������� ��!�� �������]� �� �A� ����*�� �� !�� �����B���� ������� �� �� ��2� -� �� ��� 8������)����������� A��9� ����� �2�L��9�!������ :��$��� ������ �<� �� �!���& �� ���� ���� � �� ����$��� �����9� ����� !��$�����,� 7(��� �� ��$���!����������9� ���� !�;)��� �� ���)�& �� ��� !� ��� �������*���/����]I�') ���������9�� �2������ �.������ ��!�� �������9������*���� ��������� ���9� ���� ��� ����*�9� �� $�)����� ������� ���������������������$�8������������9� ����!����� ���� �� ������� ���$�& �,� 7������� �� ����� !�� ������ ���� �!��� �9�����8��� ����.������������*�I2����!���� � �� �� ��$��� !����������� �� �� ���� )�%� �!�������� ������9�!�����9������������!����������9�����������!��� �9���������!� ���� ��$�������*!<���W�

@� ���� [� �� �� ���� )�%� �� �)�� %��� [� ����$���!����������9�!������������.��.������� ��������9� �K$�� ��� �;���� �� ���!��D���� �� *����� ���� �!���� ��� !� ��� �!����2� L���$���!�� ������� �����9�!������K�9����*�������222����K!��D������A�.���W�

99

��9� �� �.������ �� ��$��� !�� ������������ �<� �� $��!��� ��� ��D� ����$����!���!�,�

[� �� ���� �� �� ����������� ���� �� !� ��� �������� ���9� ���� ������ ��$��9� � �� ������$����������&��P�

[� �� ���9� �!���� �� ��� �� �*�$��� >�!�� D���9� � �� ������� )����*�� ���; �� ��!�����$��)�2� ����� ���9� ���� ������ �8������������!���������&������K������ ��.������!� ���.���V�����)�%�9������$���!����������9�!���������!�����!����!������������������������������%�P�

[� �� ��������9� ���9� ��� !��� ������ ����� ��������������������������������)������9���9� !��� ������ .���� !����� �� $��!�� ��!����� ����� .��*� �� �� ���� ����� �� ��� �9� �.�� �����������������!����!�� ���������� ������ �$���� ����*������� �� �� ��� ���!� �2�

/A� ��.��[�������� �� �D�� �!���M����[� �� ���� ���� �� ��������� ��� ������ �� ����!��������� >������ ��D� ����$���2� � �� ���� �������� ������������2� G �� ��8���2� E �����.������!� ��!����2�

Q����$������� ���� ���!�A���� ������� ���� ���� �� !���� �<2�(��� �� ��$��� !����������9�

100

���*��� ��*����� ��)����� ��=�!J���������� �� �!� �� �� �K������ �� !� ��2� ������ ���!�� ��������������������!��������8������)�� �9� ���9� ��� ��!J����� !����������9� ��� ������ )�%� �*�� ����� �� !�;)��� �*�$��� >�!�� D���� ��(����*�2�'�����!���& �9������� ��$��� !����������9� ����� ������� �9������ �!��� �� �� !��� �� �9� �� ����� �������*�$���� �� ��� ���8��� /����9� ������ ����������� �*�.�� !��;���� ���� �� �$��&��� ���.������2�

C�������!���9�����������9�:��$����� ������2�

101

�6 ��� � ��$��� �������!"��� #���6�+ "��� "�!���78!"��

%�#�� �� ��� ��"�!����+ ��� "�����/)� ����� �!���!2.��1 ��� - � ��$��� ��� ����3�� � #���/3��

��

G�� *A� ��� ��;��9� ��� ���� �� ��$���!�� ������ �� ���*�� ����� �� ���������������.���9� 8� �� ��;��� �����2� 1A� *��)�� ����� �.��� �� ��!J����� ������ ���� �� ����*��� �A��9� ����$ �� !���� ���&?�� ���������������������2�

'�� ��$��9� �� !�� ����� .�%��� �� ���������2� '�� ��$��9� ����8�� ��� �������������� !��� ������ ���� ������& �� ������������!���2� E�$�8�� ��� �����*�� ��� ��� �� ������2�

@�.��&������)��������� ����������������2�-��!�� *��)�� ��� ����9� ��� ���� *�)�� .��;������ ����������� �$� �� �� ��� !��� �9� ���� �����������9������������!��)�������������� ����������$�����2�

-� ������� ���� �2�

E�����!�� ��C�!8��9�!������ �� �� ������� �� ����& �9� *��)�� �� ���� �� ��� �!��� ���� ��� ��!��� �2�Q��<W�'�������� ����.�%�

102

��� ��M� ���� ������2� �� �� *�:�9� �� )��*��!��;���� ������������ ��*����9�����������*�� .���� ��,� �� ����� �� �!��� �� �� ���� ����� �� �� ���� �� �� 8� ))�� �*�� ��� ���� ��������2�

/�:�� ����� ����� ���������� ������������)��?��!�����������������<������.��� A)��� ��!��<��� �� ����W�E��'�� �9� ���� �� �������9� �� )D��� �����8�9� ���� �������M������.�)��� �����$�)���� ��9���9���� ���$����� ��� �� ��� �!�& �9� $�����������M���� ������� ���W�E�$�8����!�:�9���$�8������)��$��*�� �W�@� ����$��2�

E �� �� �����9� ���������� �� �.����������� ) ��� ��K!��A)�2� �.���9� � �� *A� ��% �����*���� !���� ���� �� !����$�� $����� ���������� �)��� �� � �9� !��� ���)�� [� �������!� �� %���[���$M���2�L�����9�����&�9��� ���� � �� ���������� �� ���!�& �� �� �����.����& �� �� �8�����2� L� *����� �� ������2�G<��������� ���.������$���!��;���2�

E�� ��$���!����������9���!��� A���������9���������!��������.��&�9������� ����.���������� ���)�&?�9� !� �� )������ ��� !� ��2� @� �������� �� �� !��!�$�� �� �� 8�2�L� !��� ��������A� ��� ��& �� �� ��$<��� $�����9���.���������2�

103

E����$���!�� �����9���������� ������8������!��� �9���!��� A���������� �������� ���� �� .���� .���� �� !� ��� !���� ����� !��� ����������2��� ��������������.��������!�������������!� ��!J���������� �9�� ��� ������� �2�L�!�;���A������ � ���������)��*���9�������!� ��$�)���������������� ����������!��%��.K�9���������������2�

'� � �� ��$�� �� .����9� ���� �� ��!��� �������9� <� )D��� ���� ���& �� ����� �� .���������� �,�� ���2�

L� *����� �� *�:�� � �� �� ������� ��������������*�������� ����������2�L�����*A�8�������7.��& ��������<�$ �I2���.��& ��[�����$���!�� ������[�8���.���2�B�;�)�����������!& ��$����� �����������2�

G<�*A�������� ������!����������������)������ ��� !� ��,� �!����� ���� �� �*�.�� �� $�)���������� �� ��� ��$�2� B�� .���9� �� ����� ���������.���V���������� �� !��� ��� �������� ����������2�(����������A)��2�

Y� )�%�9� ��� � ); ��� ��������� ���9��������� �����*��!������������ ���!� �2�L����� �� �� �� ���� �� ���� ��� ������ �)���*���%A���2� ��� �����A��,� � ����2� � ����� ������� � �� ���!����9� ���� �����.���V���������� �� !�� ����� ��� $�)���� �������&�� �� $�)������ �� ���� �� ���� ���9� �����

104

��������������9� ��� ��� !��� �9� !������ ��� ������9� �!������� �� 8�� �����A��� ������ !���)�� ��$�9� �� ������� � �� �� !����9���������������!��*�9����� ����� ��������W�

�� ���& ��8��� ��$��9�8����������� ��� ����8������������ �� !����.����� �������� �� ���&?��!�� ����2�

������9�!����K��!��9����� ����!������������& �� �� �����*��� /����9� !��� �� !��;�����!���� [� ��� �� ���� �!���,� )��������������$��[��!�A�����������������'������.���������� ������!���)�������������;���������2�L�.����� ��!� �������������K!���& �2�#�������9�.������% �� ����� �����& �� �������*���/����2�

B%��9� 8� �����9� ���� !� ��� ��*�������� ���� 7 �� ������& �I2���9� ������ ��$���!�� ������ ��� ��� ���� �� 7������& �I� 8�.���������9� .��&�������9� ������������� ������ ����7 �����& �I2�

E�� ��$��� !����������9� 8� �;���� .�%����� ���!�� ����� �� ��!J����� �� ������& �9�!������ ��!�� ����� � �� $�)����2� B�� !��� �� ���!����&��!� ��������*����� ������ � ); ���������A��� ���� � �� �� �!����� � �� !�����������!�� D���2�

�� �� ��� ��$��� !����������9� !� ����� ����������8��� ��������& �2�/A9� ��.���9�

105

��������������� ������ D������ ��.��������.�����9� ��� ���� ���*���� ���*�� �������� .��&��!���� )�����2� #�%��� ��� �� ��� ���8��� �������& �9� ��8� ���� ���� �� ��� ��������� �������� �������� .����� !���� ������ �� � �� ��& ���K���)�� ����$<��2�

� ��������8���8����$��!�� ��*����2��������& �� ������� �� ���� ��� !����� �� ����� ���������� ���� �� )���2�(���������D�� ������)��� �� ����?�� ��� �����9� 8� ��!�������A��� ��*��� .<������ ���������9�.<������ �����������9������ ��.��������������� �����2� �� ��?�� �9� ���� ���9����������� �� ��� D���� �!���� ���� �� ������8��2�

E�� ��$��� !�� ������ �� ���& �� 8� )���2�O����$�)�����8����*�����<2�L������!���� ������� ����� ���� ���!���2�E ���*��8�!�;)���!����� �� �8������ ��� )���� .��&?�9� ����������� ������ �� ��M��� ��� !������� �����*�� �� ��*���!������ )��������?��.<���������������2�E ���*��8�!�;)��� �� ��>��$�� �9�����������K��� �� ��� �� �� �� >� ���&�9� ������ ��A�� �9� �� �� �� �����A��2� @� !����� ���� ��$�)����� �� ��� !�;� ���*�� ���� ������& �� �.� �2�

-� ������9��� ��)D�����9�����8� ����������A)����) D���2�L����9�!�9����*�������

106

��� ���� ��7������& �I������$���!�� ������<� !� �� ��� ��� ��� ���� .���� !��� )A���!��� �9� �� ���� �� �� ��� �!?�� ���� ������ ��������A���!��� ���!���2�

�� $��$����� ������ )�� ������ �9� )��$��*�� �222�

B����9� �� !�� ����� .�%�� �� ��� �����9��!���� �� ���� ���� ��������� �� ��� !��;���2�O��� ������� �����������)�9�����������!���2�

�$���9� :A� �� !�� ��� �� ����N��,� ����� ���� � �� �� !���;!�� ����&��� !��� ������&� �� ��� ����� �� ���� �!��� �!����&�� �����& �9� �� �� !��� �� �!���� �� ���� ���� ����� �������2�

@����!��9����<$��9����������������VD���� ����$��2�(� �����!��$������������,�7��������������]�E ����)�� ���� �222I�

'�� ����2�

E�� ��$��� !����������9� �� ���$�)����� ����*�:�9� 8� ���� ��!�%� �� ���� ����* 2� (��� �����)���& �9����)��D���9������������2����!� ��!� ��.��&A������ �2�L����� )��A��� �)��9�!�������9� !�������� ������A���9� ������ ���������$����2� � �9� ��� ��$��� !�� �����9���������9����9�*�:��������*��)��9�!�������������2���������������9�!��������9�!�����9�������

107

.��&�� ������ !?�9��� ���*��8����.A��� ������

.�%��� �� ��� �����2� E �� ��)�� �� �� ������ ��� )��A��� �� .����� �� �!� �� !J����9� ������� ���� � �� �*�$���� ��8� �� ��)���& �2� L�J����������$�� ������!�������)���������!� ��� �,� ��� ����� �� ��� ���)�&?�� �� �����$�9� � ��� �9� ��� ������ �� ���& �� ��!�� ����2�

B����A��������*����� $���!� ����$��������.����!��!��������������!�& �9���������.���!����2�

@� ����9� 8� �����9� 8� *��<��222� � �� � �� 8�!�;)��� !� �� >� ������ ��� ����� *��<��2�B�)���� � ��� ���� �� *����9� ����� �� *����� �,� ���� �� �� �� ��� .�����%�� *�����2� ��.����� �� $�)����� �)��� ��� � �!�� �� ������A���� �� !�)�� ����� ���� 8� �� � �� ����� �)������2� Q�� ��$��� ���9� !���� ��� ���� �K����� �9�����&��� !��� �K$�� ���� ����.����& �����!����� �� ���A���� �������9�8� ��� ��$������9�!���������9�!��)��������!������ � �2�

O��� ������������ �?�� �� �!��� ������� ���� !��� �� �� �� �� ������� �� ���!��� �� !���� �����9� �� ���)��?�� ��� ������ �������8�� �����9�*A�������������:�������9����� �� ��$��� !����������9� �� �� �� � ������9�!�������� ��!��������������������������

108

�� ���� *�:�� ���!?��� �� �����8�� .� ���� ����� ��2�

L����� %���������������)��*��!���;!��������)�%��������� �,�7��.��& ��������<�$ �I2�G�� ����� ��� ��!���������� �� �� �����������������9� 8� !������ �� �� *A� �� ������2� -� ���.��&�� 8� �J��2� '��� �� ������ )��� �� ������� �2� �� �� ���� )�%� �� �)�� ��!���,� <� *A������������ ��� ���� !���� ��� �!�������)�����,� ���& �2� L�� ���� ����A� ��� �!����A� �����& �� ��!�� ����2�

�.���9����� �����!����� �:��.�A)�����*�������������� ��!� ��������� �����!� ����)��2� '�� ����9� ���� *�:�� �$��� �� � �������*����)��$��*����� �9�� ������!����������&?��!���!��%��,�����!�������9�!������� ��*A��������������.�%��2�

����� )��� �� �.��D���� ����8��� �� ��$����������*�������������!�����������.�������!���������$������!������������������ ��������2�

�� (��������� ����� ������� ��D� ���2�'������������8�9������������9� ����<.��2�O��� ������������������������*�9����)���!��������&�� ��������������D���� �������2�

���� �� !��;� �� !�� ������ �� �����*���B�� ���2� L� (��$���� .�%� .������ ��� �*�.�� ��

109

'�� �2�') ���������9������ ������ �!��� �� ������� ���!�9� � �� ��� �� �� �;���� !�A���� ����)�� ��$��9� ����)����� ��� 8��9� ���� ��)�������)�������$��������2�#�����!��� ����������� �� [� �� !�<!��� !�� ����� �� ������ ������.������������ �����$��!�� ��'�� �� �������[� �� ����� .�%�� �� 7!������������I2� '� ��)�� � ��8��������)��222�

E��$�)����� �������*��� #������� �� �!�& ���� �� .�� ������ �2� =��������9� ����������9�����$����������� �� �����&������A���!����)�����������D���� ��!�� ����2�

(�����B�2���� ����� ��� ����9��� ��*��)���!�& �9� ��� :A� �����9� ����� �����2� ������ ��!����9���(��$���� ��)��.��� ������� ��!� ���� �9� ���� �� �� �� ��� �.��&�� ���� �J��2� (�;�222���K�)�222�/���*�)���222�

(*�$�� �� $�)����� �� B�2� (��!�� G����,� ����� ��8����!����9���!�� ��������$�������������*����� 7�� !��;���� �� $�)���� ���I2� (� �� )�%��� �������������(��$���2� ��������]�G�� ��$�)������ ������9�8� �J��� ����2�G����$�)���������9� ��� �J��� �� �2� �� ����� �;9� � �� *A�(��$���2�

L� ��� .����9� ��� ��)�9� ��� ��8�$����� ���9� ���� �� �� �������� ���� � �� �� ����.��&�2�

110

G�� ��$�8�� �)��� �� .�%��� ��� 7$�A.��I� ��)����� ���������� ��(��$���� ���������8�*�:�9�)��.���������� �����������������)������������*�����;���,���������)������9���� ����!��222�

�� .��& �� .�%� �� <�$ �222� L� (��$���� 8� ���8��������;���)D9�!�����������.��&?��������� �!���M���� �� !���� �� �!�����������A)�2� E �� )����� �� �2� B���� ���(��$���9��������� ����� ��$���!����������9������&?�� �.��%�9� �� ����� *����� ���� �;��� ��!����������� ���� ������ .������2�

L� ���������� 8� )��� �� ���� �� �� �!����� ����� ����.���2�

E�$�8��$�������������� ����:��������� !����� ��K;��� �� $�)����2� L� $��� �9�������� ���� �D�� �����&?�� ��� ����9� ��.���V���������� �� ���� ����� !� ��� !����������!��2�Y�)�%�9���������$�������������������P���� ��������� �� �!���� �� �����2� Y�)�%�9� ��)��� �� �� A��� �� ��������� �� $�)�����.� ����P���9��������9���$���$�)�������� ��������)������222�

/A9� 8� �����9� ��$��� :����� ����������!�!�����2� O��� �.��D���� �D�� ���� ����� ������*�� �� ��$<��� !J����]� E��*���W�������9� �$� ��9� ������9�>�)�%�� ��� ��% �9�>�)�%��������% �P������ ��8��J��9���������9����������������2�

111

B����9� ��� ��$��� !����������9� ��8� ���!� �� ��N���� �� ������ ��� ��! ��� �����.���V���������� �.������ !���� .�%��� ���� ������8��,�����)�������K!����������!� ��:���� �� ���� ��� �!��� �� ���� �� .%��� ���� ���(M����2� /�:�9� �!� �� �� ���$�� �� .�� ��!�� ������!�9�)�$�����!��D���2����!� ��!� ���� .�����P������$�)������ ��.�%����� ���2�@� ����$��2�L���$���!�� ������8�������������������!����������9�����)�%������9������� ����� ��$�)������ ��� �$�)�����9� ����� �*�� !���&�� ���9� ������� �� !��%�� !���� ����� �� ��& �� �*�� .��������� � �2� @� �� �� ���� �� �*���� �� � ��A)���7����� � �I� �� ��$��� !�� �����9� [������ � �9� ���� �� ������!?�� >� 7����� � �I� �� ��$��� !����������9� ��� ����� �� $�)����� �)������ �����>��!� ��!J����2�

�� �!����9�<�$ �� ����J����9� �)�� ������������������������)����� �.�� �������$��9�������� �� ��� !���)��� ���� �!���M���2� ���.���9�!��8�9������$��9�)�� ��������$�)����2�'�������� (��$���� � �� !�$�� �� �9� ����� �� (��$����� �� A� ��)��&?�9� ����� �� (��$���� � �� �*����� ��� ��9���J���9�!�����&?�� )���9�8����������(��$��������������)����W�

E�$����������������) D���� ������& �� ����������.��������*A�����������$���!�� ��������� ����� �� �� �8��� �� ���� �������!��;���2�'���� �����9�������� ����!� ����$���

112

8�����8��2�L���������8��� ����!� ����$���8� ���9� !���� ����9� ���� ���� �� ���� ���������������� �����$��2�

O������ >� �!����9� ����8�� � �� �� !� ����������� ���� �� :������ �� ��� ���� .���9��K!��� ������������������!�;)������!� �9�8� ������������� ���!�%� �� .�%D���� ����.��9�������� �� )���� �� �� $�)����2� G<� �� ��$���!����������� .���� ����� �� ���K������� ������ �� ���� ������2� G<� ���� �������� >��!���������� $� � ��!�� �2�

113

��

6 ��� � ��$��� �������!#�� 02 ���.�� �� �� ����

��"���.� ��� � 9!�"� ��� �� ����#� : !���� �� ��.� �������������

��

L� ��������;���� �� ���� ��� 8� ������������ ��!���� �������!J����� �9�!�������9���� �!������.��������������2�'����$������9����� �� ������ �� �����A���2� ���� ������9������� ��� ����)������9� ����!��;)�� ���� �����A���� �� !�)�9� ������ �� ���� ����� �9����� ���� !����� �2� '�� ���!���& �9� *A�*A���9� *A� ������9� *A� �!��&?�� � �� ������ �������� ;� �����������9������ ��!��������� .������ �� ��� ��K��� ��$�2� '9� ���� �� *A���K��� ��$�9� ���� �� ���������9� ��� *A���9���� ������9� ��� �!��&?�� ��������� ��!�� �����9��!���� ����9�!����������$<�������������:��2�

��!��)�� ����������$���!�� ������� ��.�� ������ �� ������ �������������������������8����9� �� �� *�:�9���� �� )���� ���� �!<� �� ���!�����$�& �� ��� ������ ������ �� �K!���9� ��������*���� �.���������.������������� ��8������!��� ��������������� �W�

114

�� !��� ��� ����)�& �9� :A� �������������.���9�*A��������!���& ���������!?�2�L���$���!�� ������ <� �K��� ��� ������� !�;�� ������ �,���'�� ��Q� �9����8K��9�����$��������������2�

'������������!�����9����������� �!��& �� �� ��$��� ���A������ �� ���� ��& �� ���9������� ���� ��J����� �!�� ����9������������������ �� ��!���������� �� ��� �������� !��� ���!�� ����9������$����������������9�������!���!��;� �� ������� �2� E�� ������ ��D� ��&?�9���� ��$��� .�� ���� �<!�� �� '�� �� Q� �2�(<!�� ���.�� �9� �<!�� �K!���2� E �� )��9� ������*���� ���9� !��� ���� �)���& �� �������2�/��)�9� ��� �� �� ���9� ������ ��� �� ��� �����!������� J��� ������ �� (�����& �� �� '�� ��Q� �� �� ��!����*�� �� ���$�9� ���� �$����������&?�2�

L� ������ �� �D�� �� �� ���� �� �� !� ���)��2� �� ���& �� ������ �� �8K��� �� �� ����9� ���J����� ��)���&?�� �� 7!������������I� ����$�����9� ���� <� �$���� ������ ��� !����9�!������ ���������� �*�� � )��� ���� �K��!������!��!�� � ������N���9��� �� ��!��)���������.<���������������������8� �� �!�A)��2�'�� �� �����9� ����� !���� ��� ���� �K����� �9� ���� <��K��� �� �� .�� !�����$� �9� ������ �9� ��������!;����� �� ��!;����9� ���$�� !��� ���$�9� ������ !��������2� �� �� �� !��9� �� !�)�� ������� ����������

115

�����:�$�9���8�!��������%D����!������������A��� $ �9� �����9� .������ �� ��� �������!����)�222�

(��!���& �� ������ ���� �� ���� ��� �� �����$��� !����������,� ���� � �� ��A� .������ �� ���!�������$���W�

E��*���� �� ��&?�9� ���� �� $�)������ !������� �� !������ ����)��� !���� ����)��2� ��$������8� ����)����� �� �����A��� [� �K��������� �������A��2�

�!���� �9� �� �!���� �� �� �9� �����!������9��������!NW�

-� �� ����� ���� �� C�$�������� � �� ����(�����& �������2�'���:A�.�9��������!� �� %��9� !�� �����2� ')����9� ��� !������ �� ������& �� �� ��K��� ��$��9� !���� ��!������������2�

�� ��� ����������� .������� ��!�� �������2�'�����*��� ��������$���� %� ���� �������� �!�� ��� �� ���.��&�� ��!���������2���� �����A��,� ������ ���� ��������8��������� �!�� ��� �� ��!�� ����2�

L� ����� ��� �9� :A� ������������� ����������9�����8�$��9����(*��9�!����� ��!����222�

� �� �� ���� A� ��$��� �� ��� !������������������ 8� �� ���� �� ����2� L� ��$���

116

!���������������� ����� ������������������������� ;� ���� ���9� �!���� �� (�����& �� ��C�!8��� ��� ������������� ���!������������9����� �� �!N2� C�!N��� � �� ���9� ���9� ���� ���� �!�� �� ������& �� �� (�����& �9� .��&�)�� ��C�!��� ��� �� �� ���2� '� �� �� ���9� !��� ���]�������� � �� ������ �����*����� �� �!������� ��!���������2�

L� !�� �������� .�� ������ ������������9��� ������9���K��)������9���������K��������K!���2�������� �������!<9��� �����.������������� ��8��!��� �W�

O���!��)����!� ��!� �����*��� ��������� ����������$���!�����������8������������ ��������������;� ���]�

'��������� ������������������� ��9��������!N� �� ���� �� �9� ���� ���� ���� �!�� �� ������& �� �� ���� (�����& �9� ���� � �� ��� ���9� ���� ���� �K����� �� [� ��������� ��!�� �������9�)������ �������!<� ���� �������9� ������ �9�!�����$� ��.����������9�� ������$��� ���� �� ���!���� ��� �� �K������P��!���� ��$��� �� ��� .8� �D�� ���� )�$�9�� �.� �� �� ��K!��A)��� �!����&�� �� ���� ��)��*���������������.�����222�

L� ��$��� !����������� !��� !��� ��� ���)��& �� �$���2�-��)�%���!� ������������������8� ��.��������)����2������������� ������� ��

117

����$��%�&?�� ��!�)���)��2��������8�9��������������!������������������������������ %�� ��!���� ��� ��)���������� �� ���!�� �� >�������&�� �� �!���9� .����� ��� �� �� ����������� �� ��� �����&?�� �� �*�$�����������������������$���!����������2�

L� !��)��� ������ �<� ������������� ��!��$���� ���� �� �%�� �� !���������� >� �!���.��& �� �� ������ ��� �� ��&������9� �� ���9��$�� �����9�������������.��& ��������2�

E�9� ����� ��� ������ ������ ����9� ������ !��)��� ���� �K�� ������ ����� 8����� ��������<$�� �2�

�� .��& �� ��&�����A��� 8� �� ��� )��*�� ��!���������2� L� ��� �� $���� �� #���&�� :A� ����*��� ��� �� ��;��� �� ��� �������2� L������ ��������� ��� '!��*�� �� �����$��9� ����������C�$�������9�����������)A���������!�;�2������;�������&��2�����������������& ������������� ������ ��!��$�� �2�

� �9���.�9���������8������� �����)��&?�9��������� ��;�������������9��������������9��������� � �����9� ����� ��� !��;���9� !������ ���� ��������2� L� %����9� !�������9� ���� ��!������������� 8� ���� �)��& �� �$���� � ������� !���� $�.���� ���� �:�� ����!��;)��� ������ ������ !�)�2� �� �A����� �� )�!��� ����8�� 8�

118

�����)��& ���$���P������� J���� ����� ������������!��$�2�

E�$�8�� ��������� �� !�� �������� <�!����.���� �� ���� � ����$������'�� ��Q� �2�L����� 8� ���� ���� ���*�� ��� �� �� ��� ���:������K��!������ ��������M����������2�L�����8����� ���� �:�� �� !��!����& �� �� !� ��� �� ���$�)���� ��� �������9� ��!���������� �� ��� ����������9�������� ��������2�L�����8��������������*����)��� ���� �!�A)��2�

(��� �� ��$��� !����������9� ��� ��:������������)���2�'�����������)��� �� ������!���� � �� �� � �!���� � �� ����9� ��� �� ���� ���������9� �� �� �� ��&�9� �� �� �� .����� �� $�)����,� �� ���A������ ����� ����!�������9������A����������.� ����)�2�

G��� ����� ��� �� C�$�������� �� ������N��9����)�� � ��.���!��)� �2�

@� ���� �����9� ���� ��$�8�� �� ������ �A9��.����������� ����� �� ��$���!��������������K!�������!���������� �$�D9��9�!����K��!��9����!���������� ���������� ��� �� E�)�� �̂�M� �9�!������ ��� �� �� ���� ����� �� 7����� �!;���I2�E� �� ��� .�� ������������� �!���� ���� ����������� �������� ��� F� �������*�9���������� �����)� ��� �� ��� �������9� �� ����������� ����� ������� ��.������ ������A��� ��� �� E�)�� �̂�M� �9� �� �� ��

119

��$�� ����� ��������� ����� ���� �W�������9�!�������9� )��� �� ��$��� !����������� .��������!��.��������� ��� '���!�9� ��� 0�� ��9� �����8���9� ��� L���_�9� ��� X.���9� ��� (�!���_�� ����8� ��� L�����9� !���� )��� ���� ���� �� !����� ���$�)����� ��!�)������� )���9�����;� �������!��&?������8������� .������W�

��A�*A� �� #���&�9�*A� ���8�$��9�*A� ��C�A��9�*A� �� (*��9� *A� ��8� �� 1�! �� ���� �)���� �� !������$��!��������$���!����������2�

(��� �� (*��� ��� �� ���$����� ������ �<� ������� �����2� /A� ����� ����� �� �!�����!���������� ����� ���� !��)�� �� ���� �� ��$���!����������� 8� ���2� ��� ��$�8�� 8� ��!�%� ��:��.����������� �� ��!����9���$�8��!� ��A�!��)�����������$���!�������������������!������(*���������)�� ����$���2�

L� ���� *��)�� .�� �� �$����2� 'K��������� �������9� ���� �� �<� )��A��� ����� ������� ����$��� !�� �����9� �� �*����� �������&�)����� ��������� �� ��.���)�������$���!����������2�

'��.����.�%� ���������<� �$�;���� ��������& �� �� !��!8��� �� ����� �9� ���������A)���� �� .�%��� ����.��� �� .<������ �!���9�.��������)��� �� ��������(*������.�� �������� �������2� L� !��)��� .����� �� ���

120

�� ����� �� �!��*��� ��� 8�9� ���� �� ����$�����������$����2�

@� ���� ������ ���� ��� .���� �� (�����& ���*����� ����� ��*�� ��% �� ���� ������� �2� '��(�����& �� �!��*�� ��� ���A����� �� �� ���.�����������.������9�������������9� �����!�� ��C�!8��9� >� ����& �� �� ��$��� !����������9�!������ ���� � ���� �� ��!����� � ��!�� �����2� � �� ���� )�%9� !��� ����$����9� ����$��� !����������� !��)��� �� ��� .��&�� ��� �!��& �9� ����!�� ���� !���� ������� �� �����K��9� ���� �*�� 89� !��� ��� %��9� )������������*���2� � �� �!���� �� �� !������������� ���� � �����(*���)�������� ��!�%���!��$���2�

B�� ����� ����� [� ��� (*��9� �� ����& ��.������ ����$���!����������P�[��������9��� ��!�� �����2�

O��� �9� !��8�9� �� ��)��� �������� .��������� ��!��������������*����9������.�%����*�����$�����!��$����,�

[� O������ ��)���&?�� *��)�� ��� ����� ���������8�*�:�]�[�B)���W�

[�O�����9� ���������������!��;� �9����(*��]�[�E��*���W�

[�O���� �� �����&?�������.��D���]�[�L�����9�����!������)��������������<��2�

121

�������� �� !�!���& �9� �� ���8���9� ������& �9� �� �� ���� �� �$�� �� ��� (*��� ����!��$�� ������ �������������2�

@��������������� ��(*��9�.�K�� �����;��� �� �������� �� ���� �� ������ �� ���� �� �� �� �9�� �� !� �� ���� �� ������� �� ����9� ���� ����$�����P������$�8��8���!�%� �������������!��� �� ��� ��� ��$���� ��� ���*���� �.���� ����� ���)��)�����2�

-�� �� ��� ����?�� �����������$��);���������������$������������������������9�:A� ����)��� �� !������ �� �� ��.�%� �������������)��A����$�� �2�

'� ��� !��)�� ��� ���� )�%� ���� 8� ��� !�������$���������� ����� �� ��=������������ ���& �� �� ���� ��;$�� ����������� �����$��������<�����2�

L� (*��� ����� ����� ��� �K8����� �� ��������*�����;)�2�- �����;)�������!����������!����>�=�!J�������$�����2�

'� �� �� �� ���� .���� ���� �� ��$���!����������2�

B�� ���!�� �� ���!�9� ����� ���8��9���������8��2�L�����:����� ���*����� ������$������������ �����������&?�2�

122

O��� ���� *A� ��]� E��*��2� @� ��.������������!��;.��� ����$��2�

(����������*�� �������� �)�����.���� ������ �� ������������ �� !���������9� ��8����!����� ��� ������ �� ���� ���� ������ �<2� E ����������9� !��8�9� ���*���� !�������& �� ���� ��2�E� ��!A��2�

��9���������)D�8�����������.�������������� �� ��$��9� ��� �� !�;�9� ������� ���������!�� �����!�9�����$���!��������������(*��� 8� ���� �������� �!����,� ���� ���� � �� >���������& �� �����;.���)�������� ��!�%2�

L� ��$��� !����������� � �� ������� �;� �������8 ��2�� �!�A)������!�)�� ��;� ���9� ����&�9� �� ���������� ��� )���9� ���� � ��!����� �����!��������K����� �2����������� ���*���!�&������ )����2�L���$���!�� ������<����� �!���� �9� �� �� �� ������&?�� �� �D���!���� �9��������9�� ������$��������������� �9������!��� ��

; %�� ;

123

�5+66���� ������������������

���� ��!��������"�

����"������

`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ �1��*��+66��

��

���� ���� ������������������������2�

G��)��D�!�$���!�������)����L(R�#LC�=LQ��BLW�

���D�����������������������;�����F=X-CG�

��������.����,�����"����2��$�