page_Lecture สรุปเข้มอังกฤษ ม.ปลาย.indd - Ganbatte

บทท 1 Grammar 06 โครงสรางประโยค 06

Part of speech 07

Subject-Verb Agreement 31

Tense 38

Parallel Structure 46

เกรดแกรมมาร 52

วธการท�าขอสอบ Error Identification 61

บทท 2 Conversation 67 รปแบบขอสอบทมกเจอ 67

เทคนคการท�าขอสอบ Conversation 89

บทท 4 Vocabulary 136 เดาค�าศพทดวย Prefix-Suffix 136

มองศพทใหขาดวาเปน Part of Speech ไหน 147

บทท 3 Reading 104 เทคนคการอาน 104

สวนประกอบและค�าถามทเจอบอย 107

เทคนคการท�าขอสอบแบบสลบ 131

สารบญ

ประวตนกเขยน 173

page_Lecture �� .��.indd 4 4/23/18 3:58 PM

ภาษาองกฤษ


6

ADVERBIAL SUBJECT VERB DIRECT OBJECT INDIRECT OBJECT

On behalf of

Chon Airline,we wish you a safe trip

บทท 1 Grammar

ÊíÒËÃÑº¤ÃÙ¾ÕèªÅáÅŒÇ á¡ÃÁÁÒÃ�¶×Íà»š¹Ê‹Ç¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊØ´ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ äÁ‹ãª‹à¾ÃÒÐÇ‹Ò

ÁÑ¹ÍÍ¡¢ŒÍÊÍºàÂÍÐ·ÕèÊØ´¹Ð¤ÃÑº áµ‹à»š¹à¾ÃÒÐÇ‹Ò ¶ŒÒàÃÒäÁ‹ÃÙŒá¡ÃÁÁÒÃ�¡ç¨Ð·íÒãËŒàÃÒÍ‹Ò¹ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

ÅíÒºÒ¡ÁÒ¡ Ñ§¹Ñé¹¤ÃÙ¾ÕèªÅ¨Ð¢Íà¹Œ¹àÃ×èÍ§á¡ÃÁÁÒÃ�ÁÒ¡à»š¹¾ÔàÈÉ Ç‹ÒáÅŒÇàÃÒÁÒ´Ù¡Ñ¹àÅÂ¤ÃÑºÇ‹Òá¡ÃÁÁÒÃ�

ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉÁÕÍÐäÃºŒÒ§·Õè¹ŒÍ§æ ¤ÇÃÃÙŒ

โครงสร�างประโยค

â¤Ã§ÊÃŒÒ§»ÃÐâÂ¤»ÃÐ¡Íºä»´ŒÇÂ

»ÃÐ¸Ò¹ (Subject), ¡ÃÔÂÒ (Verb), ¡ÃÃÁ (Object), Ê‹Ç¹àµÔÁàµçÁ (Complement) áÅÐ

Ê‹Ç¹¢ÂÒÂ (Adverbial) ¤ÃÑº

â´Â·ÑèÇä»áÅŒÇ »ÃÐâÂ¤¨ÐÁÕâ¤Ã§ÊÃŒÒ§µÒÁµÒÃÒ§´ŒÒ¹Å‹Ò§¹Õé

»ÃÐ¸Ò¹ + ¡ÃÔÂÒ + Ê‹Ç¹àµÔÁàµçÁ (Subject + Verb + Complement)

»ÃÐ¸Ò¹ + ¡ÃÔÂÒ + ¡ÃÃÁ (Subject + Verb + Object)

»ÃÐâÂ¤ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«ŒÍ¹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÍÒ¨äÁ‹ä´ŒÁÕà¾ÕÂ§ 3 Ê‹Ç¹àÊÁÍä»

SUBJECT VERB COMPLEMENT

He is a boy

SUBJECT VERB OBJECT

John drives a car


7

บทท

1อยางไรกตาม Clause จะตองมองคประกอบส�ำคญ คอ Subject และ Verb เสมอ

ดงนนสำมำรถกลำวไดวำ ประโยคทกประโยคจะม Clause เสมอ แต Clause ไมได

เปนประโยคเสมอไป (All sentences are clauses, but not all clauses are

sentences.)

Part of Speech

ถำเรำแปลแบบตรงตว ‘Part of Speech’ จะแปลวำ ‘สวนของค�ำพด’ (Speech แปลวำ

ค�ำพด) พดงำยๆ วำ ตว Part of Speech คอ ‘ชนดของค�ำ’ กได (คนสวนใหญนยมใช

ค�ำน) โดยเจำ ‘สวนเลกๆ’ เนย มนมดวยกนอย 7 ตว ซงแตละตวตำงกมหนำทและลกษณะ

กำรใชทแตกตำงกนออกไป มำดกนเลยดกวำครบวำมตวไหนกนบำง

เทคนค : เวลำนองๆ ท�ำโจทย ครพชลแนะน�ำวำ ใหลองหำ Subject

กบ Verb ของประโยคดกอนครบ ถำเรำหำไดแลวจะท�ำให

เรำท�ำขอสอบไดงำยขนมำกๆ

• ค�ำนำม คอ ค�ำทใชเรยกคน สตว สงของ สถำนท ไอเดยควำมคด เหตกำรณตำงๆ ฯลฯ

• ค�ำนำมแบงออกเปน 2 ประเภท คอ ค�ำนำมนบได (Countable Noun) และ ค�ำนำม

นบไมได (Uncountable Noun)

• ค�ำนำมนบได (Countable Noun) กคอ ค�ำนำมทเรำสำมำรถนบจ�ำนวนของมนได อยำง

เชน โตะ เกำอ กญแจ แกวน�ำ ถงของพวกนจะมเยอะแคไหน หรอมำกองรวมกนมำก

เทำไร เรำกยงนบจ�ำนวนของพวกมนไดอย (ถำขยนนบนะครบ) ค�ำนำมนบไดมทงรป

เอกพจน (Singular Form) และรปพหพจน (Plural Form) ครพชลขอเรยกวำ

นำม sing. และนำมไม sing. นะครบ

• ค�ำนำมนบไมได (Uncountable Noun) จะเปนค�ำพวกน�ำ ทรำย น�ำตำล เงน ควำมรก

ชส หำกเอำค�ำนำมนบไมไดมำกองรวมกน ในภำษำองกฤษเขำถอวำนบไมได ไมวำเรำ

จะขยนแคไหนกตำม (อยำงเชน กองทรำย ถำจะนบใหหมดวำมนมกเมด คงไมตองท�ำ

อะไรกนพอด) เรำสำมำรถจ�ำแนกค�ำนำมนบไมไดออกเปน 5 ประเภทครำวๆ ดงน

Noun


8

ค�านามนบได (Countable Noun) ค�านามนบไมได (Uncountable Noun)

• สามารถเปนไดทงรปเอกพจนและรปพหพจน

The cat is lying on the table.

The cats are lying under the table.

• ไมอยตวเดยว ถาเปนเอกพจนมกม a /

an / the / my ฯลฯ ก�ากบอยดวย

เสมอ (She has a dog. นะครบ ไมม

She has dog. นะ)

• รปพหพจนสามารถอยแบบโดดๆ ได หรอจะ

ใชกบค�าวา some / any / many /

few กได

I have telephones.

I have many telephones.

• ตองใชกบกรยารปเอกพจนเทานน

Salt was once highly valued.

Time is money.

• ไมเตม a / an / one… / two... ฯลฯ

• สามารถอยโดดๆ ได หรอจะใชกบค�าวา

some / any / much / little / the

/ my ฯลฯ กได

Could you please buy (some) flour

for me?

1. ของเหลว : tea, coffee, soda, water, oil, lemonade

2. อาหาร : yogurt, flour, butter, cheese, meat, salt, sugar, spaghetti

3. นามธรรม : justice, freedom, education, help, love, knowledge

4. วสด : wood, gold, ceramic, silver, plastic, iron

5. ค�าอน : joy, equipment, hair, advise, information, garbage, research,

news, behavior

ความแตกตาง


9

บทท

1

ประธาน

(Subject

Pronoun)

กรรม

(Object

Pronoun)

แสดงความเปนเจาของ

แบบอยหนานาม

(Possessive Adj.)

แสดงความเปนเจาของ

แบบไมมนามตาม

(Possessive Pron.)

สะทอนตวเอง

(Reflexive

Pron.)

He Him His His Himself

She Her Her Hers Herself

It It Its - Itself

I Me My Mine Myself

You You Your YoursYourself /

Yourselves

We Us Our Ours Ourselves

They Them Their Theirs Themselves

วธใช

Subject Pronoun — ใชเปนประธานของประโยค

ตวอยาง : He drinks water. (He ท�าหนาทเปนประธานของประโยค)

Object Pronoun — ใชเปนกรรมของประโยค

ตวอยาง : She loves him. (him ท�าหนาทเปนกรรมของประโยค)

Possessive Pronoun — Possessive Pronoun จะไมตามดวย Noun เดดขาด

ตวอยาง : Those bags are ours.

Possessive Adjective — Possessive Adjective มกจะน�าหนา Noun

ตวอยาง : That’s my hat.

Pronoun คอ ค�าสรรพนาม นนคอเอามาใชแทนค�านามนนแหละ ทครพชลอยากแนะน�า

ใหรจกคอ ค�าสรรพนามทเอามาใชแทนบคคล (Personal Pronoun) มทงทเปนประธาน

เปนกรรม แสดงความเปนเจาของ สะทอนตวเอง จดเปนตารางไดตามนครบ

Pronoun

Personal Pronoun


10

Reflexive Pronoun — เราใช Reflexive Pronoun กบ Preposition “by” เมอเราตองการ

สอความหมายวาใครหรออะไรสกอยาง “ไมมเพอน” “ไมมค” หรอ “ไมมใครชวย” (ท�าดวยตวเอง)

ตวอยาง : They built this hut by themselves. (ไมมใครชวยพวกเขาสรางกระทอมนขน

มา พวกเขาท�าเอง)

Sarah usually go to the library and read books alone there. She

likes being by herself. (by herself ในทนหมายถง อยคนเดยว อยแบบ

โดดเดยว ไมมเพอน)

Relative

• Relative Pronouns (who, whom, whose, which ฯลฯ) คอ ค�าทใชน�าหนา Relative Clause

• เราใช Relative Clause เพอบงชวาค�านามทอยใน Main Clause คออะไร เปนใคร เปนตว

อะไร อยทไหน ฯลฯ

ตวอยาง : The man who fed the dog was my teacher.

Relative Clause

Relative Clause ท�าหนาทบงชว าผ ชายทเราก�าลงพดถงอย น คอใคร (กคอคนทให

อาหารหมานนเอง)

• เราใช who หรอ that แทน Subject Pronoun (I, you, he, they ฯลฯ) เมอเราตองการ

พดถงคน

ตวอยาง : The boy — he plays the piano — is allergic peanut.

The boy who / that plays the piano is allergic to peanut.

• เราใช which / that เพอพดถงสงของหรอสตว

ตวอยาง : The cat — it stole the mackerel — belongs to Pang.

The cat which / that stole the mackerel belongs to Pang.

• เราใช whose แทน Possessive Adjective (เชน my, your, their, its ฯลฯ) เพอบอก

วาคน สตว และสงของ ท�าการครอบครองอะไรสกอยาง

ตวอยาง : Those are the people — their flight is delayed.

Those are the people whose flight is delayed.

That’s the table — its legs are damaged.

That’s the table whose legs are damaged.


11

บทท

1

สรป : people ใช who / that

things / animals ใช which / that

possession ใช whose

ถาวากนตามตรงแลว Verb คอสวนทส�าคญทสดใน Part of Speech เลยนะ เพราะถา

ไมม Verb ประโยคกจะไมสามารถเกดขนได ซงหากไมมประโยค ค�าพด (Speech) กไม

สามารถเกดขนได

That store always opens at 7 AM.

ค�าวา opens ในประโยคนใชบรรยายการกระท�า (เปด) ของประธานของประโยค (ราน

ขายของรานนน)

ค�ากรยา (Verb) ในภาษาองกฤษสามารถจ�าแนกตามการใชได 2 แบบ คอ

1) ค�ากรยาแบบทใชแสดง ‘การกระท�า’ ของประธาน (Dynamic Verb)

He eats fish fillet.

(กนเปนค�ากรยาทม Action ชดเจน เราจมสอมลงบนเนอปลา ยกมนขนมา เอาเขาปาก

เคยวๆ และกลน)

2) ค�ากรยาแบบทใชแสดง ‘สภาพ’ ของประธาน (State Verb)

I love you.

(รกเปนค�าทม Action ไมชดเจน เรารกใครสกคนโดยทไมตองขยบแขนขยบขาได เพราะ

มนเปนอารมณ)

ค�ากรยาทใชแสดงสภาพของประธาน สามารถแบงไดเปน 4 กลมหลกๆ ดงตอไปน

ค�ากรยาทแสดง Possession (ความเปนเจาของ) เชน own, have, want, belong

ค�ากรยาทแสดง Emotion (อารมณ) เชน want, need, love, hate, like, dislike,

loathe

ค�ากรยาทแสดง Sense (การรบร) เชน hear, smell, see, seem

ค�ากรยาทแสดง Thought (ความคด) เชน believe, know, remember, forget

Verb


12

นอกจากน Verb ยงสามารถจ�าแนกตามโครงสรางประโยคไดดวย โดยสามารถจ�าแนกได 2 แบบ คอ

1) กรยาแท (Finite Verb)

ค�ากรยาแท คอ ค�ากรยาทเปนค�ากรยา ‘จรงๆ’ ของประธานในประโยค โดยสามารถแบงได

เปน 2 ประเภทยอย คอ

- ค�ากรยาแททผนรปตาม Tense

ตวอยาง : She was sick yesterday. — ค�ากรยาของประโยคนคอ be แตมนผนรป

เปน was ตาม Tense ของประโยค ซงเปน Past Tense (มค�าวา yesterday)

- ค�ากรยาแททผนรปตามประธาน

ตวอยาง : She goes to work. — ค�ากรยาของประโยคน (go) ผนรปเปน goes ตาม

ประธานของประโยค ซงเปนประธานเอกพจน (ประธานเอกพจนตองใชคกบ

ค�ากรยาเอกพจน)

2) กรยาไมแท (Non-Finite Verb)

ใน Clause จะม Verb แทไดแคตวเดยว สวน Verb ตวอนๆ ทไมใช Verb แท กจะเปน

Verb ไมแททงหมดเลยนะ

Verb ไมแทมดวยกนอยทงสน 3 ตว คอ Infinitive, Gerund และ Participles

a. Infinitive

Infinitive มอย 2 ประเภทคอ To-Infinitive และ Bare Infinitive

I. To-Infinitive

วธการใช To-Infinitive

1. เพอพดถงจดประสงค

เชน She goes to school to meet her children.

2. เราใช To-Infinitive ตามหลงค�ากรยาเหลาน

appear to – ปรากฏ expect to – คาดหวง

agree to – เหนดวย advice to – ใหค�าปรกษา

decide to – ตดสนใจ pretend to – แสรงท�าเปน

want to – อยาก refuse to – ปฏเสธ

____________


13

บทท

1

hope to – หวง offer to – เสนอ

plan to – วางแผน promise to – สญญา

intend to – ตงใจ มเปาหมายวา try to – พยายาม

like to – ชอบ forget to – ลม

เชน She wants her son to work in a military.

3. เราใช To-Infinitive ตามหลงค�า Adjective เชน sorry, happy, glad,

willing, ashamed, afraid, nice

เชน People in the past were afraid to admit that they were

gay.

4. เราใช To-Infinitive ตามหลง too และ enough

เชน The element was too heavy to lift up by humans.

We don’t have enough water to fill in the tank.

II. Bare Infinitive

Bare Infinitive คอ ค�ากรยา Infinitive ทไมม to น�าหนา

วธการใช Bare Infinitive

1. เราใช Bare Infinitive ตามหลงค�ากรยาอยางเชน see, hear, let, make

และ feel

เชน I saw him cry in the restroom.

2. ค�าวา help จะตามดวย To-Infinitive กได หรอจะเปน Bare Infinitive

ทไมมอะไรตามหลงมาเลยกได

เชน We helped him (to) paint the house.

3. หาก Infinitive 2 ตวถกเชอมเขาหากนดวยค�าวา and แลวละก ค�าวา ‘to’

ของ Infinitive ตวทอยขางหลงจะสามารถละ (ตดทง) ได

เชน We plan to go to the cinema and then eat at ABC after

the film ends.

b. Gerund

• Gerund คอ ค�ากรยาในรป V.ing ทท�าหนาทเปนค�านาม โดยทวไปแลวเรามกให

Gerund เปนชอของกจกรรมตางๆ แตจะไมคอยนยมใชเปนชอของคนหรอสงของสก

เทาไรนก มกแปลวา การหรอความ

ตวอยาง : Climbing this mount requires a lot of strength.


14

• เราใช Gerund ตามหลง Verb หลายๆ ตว เชน look forward to, admit, avoid,

deny, look, suggest, imagine, confess to, fancy, involve, mention, spend,

mind, regret ฯลฯ

ตวอยาง : Joe avoided talking to us because he was angry.

• เราใช Gerund ตามหลงค�าวา go เพอแสดงถงกจกรรมตางๆ

ตวอยาง : My father likes to go jogging in the morning.

c. Participles

• Participles มดวยกนอย 3 ตว คอ

1. Present Participles (playing, eating, writing ฯลฯ)

2. Past Participles (played, written, drunk ฯลฯ)

3. Perfect Participles

• Present Participle และ Past Participle สามารถใชเปนค�า Adjective ได

ตวอยาง : a sleeping dog, a torn t-shirt

• เราใช Present Participle (-ing) เพออธบายวาใครคนหนง หรออะไรสกอยางหนง “เปน”

อะไร หรอ “มลกษณะ” อยางไร กลาวคอ เราใช Present Participle (-ing) เพอตอบ

ค�าถาม “What kind?” (แบบไหน? ลกษณะไหน? หรอ ...คออะไร?)

ตวอยาง : The model of that flying car looks a bit weird.

(นเราก�าลงพดถงรถยนต “แบบไหน” กนอยเหรอ? ออ รถยนตแบบท

“บนได” ไง)

• เราใช Past Participle (-ed) เพออธบายวาใครมความรสกนกคด “อยางไร” บาง กลาวคอ

เราใช Past Participle (-ed) เพอตอบค�าถาม “How do you feel?” (คณรสก

อยางไร?)

ตวอยาง : I’m bored with my daily routine.

(ตอนนผพด “ก�าลงรสกอยางไร” เหรอ? ออ เขาก�าลงรสก “เบอ” อยไง)

ในหนงสอเลมน ครพชลจะไมขอลงลกถงรายละเอยด

ของ Perfect Participles นะครบ

เพราะมนเปนหวขอทางไวยากรณทออกขอสอบนอยมาก


15

บทท

1Adjective

ขนาด อาย ลกษณะ ส ทมา วสดทท�า ค�านามทขยาย

A tiny old diamond-shaped green Chinese jade necklace

• ถง Adjective จะมขอก�าหนดการใชตามตารางดานบนน แตพอถงคราวทจะตองใชจรงๆ

แลว คนกลบไมนยมใชค�า Adjective หลายๆ ตวเพอบรรยายค�านามค�าเดยวนะ อยาง

มากสดจะใชแค 2-3 ค�าเทานนครบ A cheap old white pair of jeans.

- ในภาษาไทย ‘Adjective’ แปลวา ‘ค�าคณศพท’ — เปนค�าทใชบอก ‘คณลกษณะ’

ของสงตางๆ

- วางายๆ กคอ เอาไวใชขยายค�านาม (Noun) และสรรพนาม (Pronoun) นนเอง

- Adjective มกจะ

• อยหนาค�านาม

A beautiful picture!

A big clock.

• อยขางหลงค�ากรยาจ�าพวก be, sound, smell, look, feel, taste, seem, appear,

get, stay, become ฯลฯ

Wow! You look great today Patrick.

We are young.

That smells nice!

- ค�า Adjective มอย 2 ประเภท คอ ออกความเหน (Opinion) และขอเทจจรง (Fact)

- Opinion Adjective คอ ค�าคณศพททแสดง ‘ความคดเหน’ ของผพดทมตอสงตางๆ เชน

ค�าวา good, bad, cute, ugly ฯลฯ

- Fact Adjective คอ ค�าคณศพททแสดง “ขอเทจจรง” เกยวกบแหลงก�าเนด ส ขนาด

วสด อาย ฯลฯ ของสงทพดถง เชน large, tiny, blue, old, young, black,

Japanese ฯลฯ

วธการจดล�าดบค�าคณศพท (Order of Adjective)

• Opinion Adjective มกจะมากอน Fact Adjective เสมอ A lovely pink house.

• เมอมค�า Adjective ตงแต 2 ค�าขนไปอยในประโยคเดยวกน เราตองเรยงล�าดบค�า

Adjective ใหเปนไปตามตารางดานลางน


16

Adverb แปลวา ค�ากรยาวเศษณ เราใช Adverb เพอขยายค�ากรยา ค�าคณศพท และแมกระทง

ค�าวเศษณดวยกนเอง มดวยกนอย 5 ประเภท คอ

1. Adverb of Manner — ค�าวเศษณทใชอธบายทาทาง ลกษณะ หรออาการ

ใชตอบค�าถาม how? (อยางไร?)

She walks leisurely. (เธอเดนอยางไร? — เดนแบบไมรบรอน)

2. Adverb of Time — ค�าวเศษณทใชอธบายชวงเวลาทบางสงบางอยางเกดขน หรอเสรจสนลง

ใชตอบค�าถาม when? (เมอไหร?)

He will leave soon. Just tell him how you feel before it is too late. (เขาจะ

กลบตอนไหน? — เรวๆ น)

3. Adverb of Place — ค�าวเศษณทเอาไวใชบอกสถานท

ใชตอบค�าถาม where? (ทไหน?)

I looked everywhere I could, still found nothing. (คณหาของทไหน? — ทกทเลย)

4. Adverb of Degree — ค�าวเศษณทใชบอกระดบ ปรมาณ หรอค�าทมความหมายเนนย�า

ใชตอบค�าถาม to what extent? (ในระดบไหน? ถงขนาดไหน?)

It is extremely dangerous! (มนอนตรายขนาดไหน? — อนตรายสดขด)

5. Adverb of Frequency — ค�าวเศษณทเอาไวใชบอกความถ

ใชตอบค�าถาม how often? (บอยขนาดไหน?)

We eat at that restaurant every week. (ไปกนทรานอาหารนนบอยขนาดไหน?

— ทกอาทตย)

• โดยปกตแลว Adverb มกจะอยหลง Verb แตกม Adverb บางตวทอยหนา Verb นะ

(สวนใหญจะเปนพวก Adverb of Frequency)

Bill rarely comes to work on time.

• Adverb จะอยหนาค�าคณศพท (Adjective), ค�าวเศษณ (Adverb) และ Past Participle

เสมอ

What you did was completely wrong?

Makoto can type unbelievably fast.

Fresh wipe is a commonly used product.

• Adverb บางตวมหนาตาแตกตางออกไปจากรป Adjective ของตวเองโดยสนเชง

(Adverb ทไมเตม –ly)

Adverb


17

บทท

1

Adjective Adverb

good well

early early

late late

hard hard

fast fast

• ม Adverb บางตวท ‘ดเหมอน’ จะเปนคกนและมความหมายใกลเคยงกน แตจรงๆ

แลวไมใชอยางทคดเลย ครพชลขอใหนองๆ ระวง Adverb กลมนดๆ นะครบ เพราะ

ถาเราไมแมน เวลาท�าขอสอบ อาจจะโดนหลอกเอาไดงายๆ เลย เชน

Occupational prestige of physicians is considered to be high in Thailand.

(high แปลวา อยในระดบสง)

Professor Khan is a highly respected person in our university.

(highly แปลวา อยางมาก)

If you had tried hard enough, you would probably have passed the

exam.

(hard แปลวา ทใชความพยายามมาก)

We can hardly see him from this spot.

(hardly แปลวา แทบจะไม)

You arrive late again. Why?

(late แปลวา สาย ลาชา ชา)

Tom said he didn’t feel well lately.

(lately แปลวา เมอไมนานมาน)

Janice? Oh, she lives quite near. Just three blocks away, actually.

(near แปลวา ใกลๆ)

Too bad, Jim nearly passed the test.

(nearly แปลวา เกอบ)


page_Lecture สรุปเข้มอังกฤษ ม.ปลาย.indd - Ganbatte

Documents

Transcript of page_Lecture สรุปเข้มอังกฤษ ม.ปลาย.indd - Ganbatte