On the Role of Food Habits in the Context of the Identity and Cultural Heritage of South and South...
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of On the Role of Food Habits in the Context of the Identity and Cultural Heritage of South and South...
On the Role of Food Habits in the Context of the Identity and Cultural Heritage
of South and South East Asia
Xavier Romero-Frias
Paper presented at the Cultural Heritage and Identity International Symposium 2013,
Sichuan University, Chengdu, China
Abstract: Located south of China and extending from Pakistan to the Philippines, South and South
East Asia is a vast region. The nations and ethnic groups of Southern and South Eastern Asia have
a rich and varied cultural heritage. Food habits are an inseparable part of this heritage and certain
ways concerning food and its preparation, as well as the ceremonies or rituals surrounding it, give
whole nations and groups an identity that can be as important as dress or language.
Keywords: Gastronomy, identity, cultural heritage, South Asia, South East Asia
Introduction
Figure 1 - The South and South East Asian region
While great importance has been placed on
languages in the context of the identity and
cultural heritage of the nations and ethnic
groups of Southern and South Eastern Asia,
the role food habits has been neglected in
the academic sphere. The aim of this paper
is to present how important are traditions
regarding food in a culture and to
encourage systematic research on food
habits as an integral part of the cultural
heritage. The following illustration will be
helpful in order to highlight the significance
of food habits as identity markers in a
culture:
The Islamization and radicalization of
Muslim communities ruled by non-Muslim
states is a much discussed subject, but far
less is known about the Islamization and the
erosion of traditional culture and identity
among the Muslim communities of
independent Islamic states.
While carrying out research on the
escalating role of religion in Muslim
communities in South Asia, I interviewed an
uncompromising Sheikh who had a great
number of followers in his own country, the
Maldives. He was a religious politician
lamenting that the culture of his own
country was not purely Islamic. In his
preaching he emphasized that his ancestral
culture had to be replaced with the
unadulterated Islamic ways he had learned
in a country in Arabia where he had studied.
He said he was unhappy with everything in
his society: the national symbols, the
folklore, the customs, the dress, the
etiquette, even the language; he wished
everything to vanish.
After much argument about whether he
would concede to spare anything from his
autochthonous culture this man remained
adamant and would not budge from his
initial position. Finally I enquired, whether
there was nothing he missed from his
motherland while he lived for a long time in
Arabia. Then he reflected and his manner
relaxed when he confessed: “The food, I
miss the food of my country”.
Food as tradition
The tradition of eating regularly particular
foods is in relation to the geographical
location, the quality of the surrounding
environment and the ancestral habits of the
community. Cradle of ancient civilizations,
the region of Southern and Southeastern
Asia is located within the tropical belt of the
planet and includes eighteen independent
states, not counting Afghanistan. There are
numerous urban areas scattered across the
whole region, which concentrates a great
proportion of the population of the earth.
South and Southeast Asia encompasses a
great number of diverse environments,
from the rigorous, barren ranges of the
Himalayas to the fertile, volcanic islands of
Indonesia and the Philippines. Countries
such as India, Bangladesh, Myanmar,
Thailand and Cambodia have ample river
plains that have been able to feed dense
populations for millennia and that are
periodically subjected to floods. Both the
numerous river systems and the ample
coastlines have historically kept an
astronomic number of communities, both
urban and rural, supplied with fish and its
derived products.
However, to a great extent food habits have
not been properly researched in many
communities of South and Southeast Asia.
The neglect by scholars has been quite
consistent across the region and although
publications on food are numerous, works
with a scientific angle are lacking. Still, there
is a large amount of literature on the
subject, such as books on local recipes or
guides explaining the cuisine of a particular
country, but few works have academic
value. Regarding scientific works where
food is mentioned, cultural anthropologists
have often highlighted foods and eating
habits that were unusual, such as insect or
larva consumption, overlooking research of
mainstream food in the culture, the average
daily food of the common folk.
Figure 2 - Presentation of a ‘proper meal’ among the Akha minority. Mae Yao, Northern Thailand.
Food habits include not only ingredients
and the dishes prepared with them, but
also cooking, preparing and preserving
techniques, presentation and array,
frequency and timing of the meals, the role
of food in celebrations and festivals, as well
as etiquette and manners while consuming
food, including who is eating first.1
In South and Southeast Asia common
elements regarding food habits prevail, but
sporadically there are divergences as well.
The most important staple in the Southern
and Southeastern Asian region is rice. In
most communities the rice culture
constitutes a clear identity marker. As a
vital source of calories it is related to a
dominant cultural symbol of feminine
nurture based on the mother and finds
representation in the Rice Goddess.
Figure 3 - Mae Po Sop representation at a Buddhist temple in Chiang Khong by the Thai/Lao border; note the little fishes and the crab in the lower right corner.
1 Lenore Manderson (Editor), Shared Wealth and
Symbol: Food, Culture, and Society in Oceania and Southeast Asia
Known with different names such as Po Sop
in Thailand or as Sri Dewi in Java, the Rice
Goddess represents a very ancient and
enduring symbol which is more a part of the
local popular folklore than a deity of a
structured, mainstream religion.2
Periodically subjected to floods, the rice
fields form a complete ecosystem in which
other food products become available,
often on a seasonal basis. These include a
variety of fish, crabs, snails, frogs, rats and
birds. Habitually these animals are caught
by the farmers inhabiting the rice fields in
order to complement the average rice diet.
Other staples include wheat, used in
Northern India for the preparation of the
traditional chapatis, bananas in the island of
Flores and sago, obtained from the pith of
the sago palm (Metroxylon sagu), in the
east of Indonesia. Common tubers include
tapioca and taro, the latter eaten as a
customary daily staple in parts of the
Philippines, as well as in some islands of the
south of Maldives.
Tubers and corn are recurrently cultivated
on the side in order to complement other
staples, a practice that had its origins in the
custom of diversifying cultivation to prepare
for difficult times if the main harvest failed.
Coconut palms (Cocos nucifera) are very
important as sources of vegetable protein
wherever they grow. The grated coconut
flesh and the coconut milk obtained from it
2 Phya Anuman Rajadhon, Me Posop, The Rice
Mother, Journal of the Siam Society (JSS) Vol. 43.1f (1955)
are used in a wide array of dishes and
sweets. Besides its importance as food
source, products obtained from the coconut
tree have many other traditional uses from
house building to medicine.
Derived products such as oil and milk, as
well as the sugar obtained from the sap, can
be easily processed and exported. Currently
the preserved milk both in liquid and
powder form has become popular.
Figure 4 - Sugar palm fruits near Siem Reap, Cambodia
Sugar palms (Borassus flabellifer) are also
common in certain places such as
Cambodia, Northeast Thailand and the
Southern Indian state of Tamil Nadu. They
grow close to the rice fields and are
frequently a characteristic element of the
landscape. These hardy palms have been
important traditionally as a source of sugar
obtained by heating the sap in order to
concentrate it. Coarser than refined cane
sugar, it is used mainly in local cuisine.
Compared to the coconut, the fruit of the
sugar palm has limited commercial value,
although it is appreciated locally in some
places of rural areas.
Definition of a “proper meal” as part of
cultural identity
Across ethnic groups there are different
interpretations of what a “proper meal” is.
A ceremonial presentation of the food is
generally preferred rather than the eating
of food in a hurried manner. Even in very
poor households and with limited fare,
people across the region favor a certain
array of dishes and an arrangement that is
pleasing to the eye.
The aesthetics of displaying food usually
reaches maximum expression in the
overflowing symbolism of the formal array
of dishes of meals connected with religious
festivities. It is noticeable as well in
banquets prepared for festivities such as
marriages, rites of passage, funerary
ceremonies, as well as in the break of the
Ramzan fast among Muslim people groups.
Concepts of cleanliness and neatness in
presenting food vary across the region and
range from ritual to actual states of purity.
Figure 5 - Ceremonial presentation of a special meal on banana leaves in Kerala, India
There are certain taboos regarding food
which are transmitted in ways that involve
one community and the other within the
same ethnic background. Since food is also
often a part of religious rituals and
offerings, myths about the origin and
significance of certain foods are present in
the prevalent religions of this vast and
diverse region.
Figure 6 – Hainuwele, the ancestral female figure from Maluku who gave origin to the local regular vegetable crops after her body was hacked to pieces.
One interesting myth about the divine
origin of key staples is found in the Patasiwa
ethnic group of Seram Island, Eastern
Maluku, Indonesia, where certain vegetable
crops and tubers are said to have originated
in the dismembered body parts of a
mythical young woman after her death and
burial.3
The ritual cooking of food offerings is also a
significant element of worship in the
communities of Hindu background, found
3 Jensen, Adolf E. and Niggemeyer, H; Hainuwele;
Völkserzählungen von der Molukken-Insel Ceram; Ergebnisse der Frobenius-Expedition vol. I, Frankfurt-am-Main 1939
mostly in South Asia. The Pongal festival in
Tamil Nadu, India, includes the cooking of
sweetened rice in earthen pots.
With the passing of the centuries every
community developed its own dishes, based
on the items that were locally available.
Dishes changed as new ingredients were
introduced in the region. In the past century
some ingredients such as tomatoes became
very popular and replaced local souring
agents like tamarind and limes in many
Asian cuisines.
After dishes become established as part of a
culture’s gastronomy, some dishes are said
to be borrowed by one culture from
another. The term ‘borrowing’, which
implies giving back, is not technically
correct, for the dish is effectively
appropriated. In this manner a certain dish
may become famous through a particular
community, eclipsing the ethnic group
where it originated. Nam Ngiao, for
example, is a Tai Yai dish having originated
among this people group in Northeastern
Myanmar and parts of Yunnan, but it has
been popularized as a Northern Thai dish,
owing to the greater success and ease of
access of Thailand as a tourist destination.
On the subject of daily food, variety was
customarily found among the food of the
wealthy and the privileged. Average
people, especially in rural areas, were
generally content to eat the same food day
after day as long as it was available. Food
assortment often was imposed by scarcity
and formerly there were many areas
chronically subject to famine conditions.
When one essential ingredient was missing,
people looked for alternatives. One such
example is Aep Bon (aeb bawn), a Lao dish
prepared with taro leaves wrapped in
banana leaf and grilled. Such dishes are
generally looked down upon because they
are considered Spartan fare. Since they
originated as substitutes of better food
during difficult times or as famine food,
they often constitute a frightful reminder of
a hard period in the community.4
Figure 7 - A street food vendor worrying about the lack of
customers on a rainy day. Chiang Rai, Thailand.
In rural areas of South and Southeast Asia
the favored food is cooked generally at
home. However, in urban areas many
people find it convenient to eat in sidewalk
stalls or buy the food from street vendors.
These urban food suppliers have usually a
cart, which is also equipped with a cooking
facility if they sell cooked food. Some may
have plastic benches and tables for the
4 Culloty, Dorothy. Food from Northern Laos.
Galangal Press 2010
customers to sit, occupying a larger portion
of the pavement.
Although mostly illegal, and often harassed
and chased by the police, these street stalls
selling food provide an essential service.
They are favored by low-income urban
workers and students, who would not be
able to afford the more expensive eating
places in the city. The prices of the food
sold by street vendors are generally far
lower than the prices of the average
restaurants, for they have fewer expenses
regarding rent and permits.
Except in Singapore, where casual street
vendors are forbidden, the improvised stalls
selling a variety of food are markedly part
of the culture and identity of the urban area
where they live and also give a particular
cultural character and identity to their city
that is very ‘Asian’.5
Hierarchy of food and brief analysis of
colonial intervention
The South and Southeast Asian region was
impacted by colonialism early on. The
colonial times had both beneficial and
negative impact on the gastronomic cultural
heritage of the different countries of the
region. On one hand new crops were
introduced which greatly influenced local
cuisines, but on the other hand a sense of
hierarchy developed.
Local foods were largely considered inferior
in the scale and European tastes influenced
5 Ray, Krishnendu. Disreputable Cuisines, the politics
of street food in India. Himāl p 34 Vol 26 no 2, 2013
regional dishes and eating habits. Although
in most cultures of the region meat was
traditionally not eaten in large amounts, in
the gastronomy of all of the colonizing
powers meat occupied a central place in the
scale of food preference. (see map 1 in
Appendix)
The first colonizers in the region were the
Portuguese who, after opening the direct
sea route from Europe, settled in Goa, and
in other harbors of the Indian coast, from
Kerala to Bengal. The influence of the
Portuguese had both negative and positive
sides. They introduced new crops from
America in Asia that would become part of
the food of many cultures, such as chilies,
tapioca, taro, bananas, papaya, pineapple,
guava and cashew nuts as well as tobacco.
Tomatoes would be introduced centuries
later, but became successful, replacing
tamarind in many dishes.
The dichotomy high food versus low food is
common throughout the cultures of South
and Southeast Asia. This division pattern
became reinforced in the 18th and 19th
centuries, when most of the region found
itself under the administration of northern
European powers. European food and its
associated manners became the norm for
the elite and local food habits were pushed
into the background.
With the passing of time, the influence of
colonial tastes in judging foods was felt
even among the figures of Indian
nationalism, such as Swami Vivekananda.
Reflecting English taste, this reformer of
Hinduism criticized the high consumption of
chilies among Indian people, considering it
an unrefined habit.6
Chilies became very successful in South and
Southeast Asia and were adopted by many
cultures after their introduction by the
Portuguese. They were probably preceded
by other local spices, but no extensive
research has been done on what was used
in each culture to give spiciness to local
dishes before the introduction of chilies.
The quick spread of the use of hot chilies in
the cuisine of many nations of the region to
add spiciness to local dishes, and their
important role in most local dishes across
the ethnic and class spectrum deserves
more detailed research in the future.
Figure 8 – Chili-based mixtures (nam phrik) for sale at a market in Bangkok. Spicy cooking is favored universally across the whole South and SE Asian region.
The world is divided into people who enjoy
a hot, spicy meal and those who are unable
to enjoy it. In the previous centuries almost
all territories of South and Southeast Asia
were suddenly administered by rulers which
displayed their foreignness by a general
6 Ray, Krishnendu. Op. cit.
avoidance of local spicy preparations. Not
only former European administrators, but
also traditional Chinese communities in
Southeast Asia and Bengal have generally
displayed a preference for less spicy food.
Thus dishes are commonly less spicy in
areas where European and Chinese
influences have prevailed.
In more recent times globalization and the
introduction of different food habits have
brought about the spreading of a taste for
blander food, especially in metropolitan
areas, although spicy dishes have become
increasingly popular among US, European
and Australian tourists.
Customary staples and cultural habits in
daily food
A particular staple food may be typical of a
certain ethnic group, giving it separateness.
For example, the Khmer minority in
Northeast Thailand is known for the
preference its members have for plain
white rice in their meals instead of the
sticky rice favored by the dominant ethnic
group in Isan.
According to Ayurveda food is medicine and
eating correctly is the most important
aspect of a person's life-style. By tradition
some foods, such as drumstick leaves and
pods (Moringa oleifera) were considered
medicinal. Dietary restrictions for infants,
old people and during pregnancy are
widespread in the traditions of people
groups of the vast region. Certain
communities in India consider animal-based
foods as unhealthy and defiling and are
strictly vegetarian, but the vegetarian
lifestyle is deemed as a desirable option and
has influenced people outside of the
vegetarian crowd as well.
Vegetarianism, the norm among the
members of the Brahmin caste and the
followers of Jainism is an ideal to be
emulated by many of the members of the
wider Indian society. Thus eating Jain food
became popular in many places, a custom
that spread even to Southeast Asia.
Furthermore, traditional non-vegetarian
dishes generally included fish or meat in
small pieces, which were eaten along with a
comparatively larger amount of the staple,
such as boiled rice, even among Muslim
communities.
Figure 9 - Drumstick (Moringa oleifera) tree with unripe pods. The leaves, flowers and roots of the tree are edible as well and are prized for their medicinal properties
Since the region is characterized by its long
coasts, peninsulas and abundant islands,
fish is a very important source of protein in
most countries of South and Southeast Asia
except for India, Pakistan, Nepal and
Bhutan, as well as ethnic groups living in
mountain areas. Fish and seafood were
traditionally preserved in a variety of ways,
such as drying and fermentation. Fish is also
essential among populations living close to
rivers and lakes in Laos, Bangladesh and
Cambodia.
Regarding the eating of fish, there is a
remarkable difference between the many
countries where fish consumption is
widespread and those where it is not (see
map 2 in Appendix). In the Indian
Subcontinent fish and fish products are
quite restricted to coastal populations,
which inhabit a narrow strip of land along
the shores.
Milk products such as ghee (clarified
butter), curd (yoghurt) and paneer (tender
cheese) have been used most areas of India
as part of the traditional cuisine, but were
practically absent in Southeast Asia.
Globalization and fast food franchises using
cheese and butter have popularized these
milk-derived products in modern urban
areas and among groups which initially had
an aversion for it.
It is still widespread among most rural
communities to raise chicken in the
household. By tradition, however, chicken
or egg dishes were habitually not part of
the daily food, but were reserved for special
occasions.
There is low per capita calorie consumption
on a nation by nation basis throughout the
region. Formerly many communities only
ate fresh meat right after an animal had
been killed, and the remainder was
processed and preserved. Except during
festivals or important celebrations, big
chunks of fish, meat or poultry were not
traditionally eaten whole, even among
Muslim communities; most of the flesh
being processed when there was an
abundance of it.
Generally when Asian food is eaten the
European way, however, the pieces and
amounts of meat are larger, while the
serving of rice is merely a little quantity on
the side. Thus the claims that Asian food is
high in cholesterol are only valid when it is
eaten in the way that tourists or non Asians
in their countries eat it.
Figure 10 – A woman of the Wa minority from NE Myanmar bringing a dish of cooked dog meat. The bias against using dogs as food is prevalent among urban middle classes influenced by Western values.
Avoidance of certain types of meat, such as
pork among Muslims, is closely linked to
religious tenets. However, dog meat is
taboo in many areas, even though there is
no specific rule forbidding its consumption
in the particular community in question. The
habit of eating dog is more widespread towards
the eastern end of the region, from Nagaland to
the Philippines. Also considered a forbidden
food in the Islamic communities, the use of
dogs as livestock, rather than pets, is
zealously opposed by the largest part of
westernized people inhabiting metropolitan
areas.
Traditional foods included also a large
variety of species of green leaves, especially
in Vietnamese, Lao and Thai cuisine. In
recent years these have been replaced by
varieties of cabbage and lettuce in urban
spots such as Singapore, where vegetables
are available through modern supermarkets
instead of traditional market posts. Still, in
places where they were grown, ancestral
vegetables can be found at the edges of
cultivated areas and in abandoned fields.
Food habits, etiquette and the impact of
globalization
Historically eating with the right hand has
been the most widespread way of
consuming food throughout South and
Southeast Asia. Chopsticks are used not
only among scattered Chinese communities
in the region, but also by patrons of
establishments serving Chinese food.
Cutlery was formerly used by the
Europeanized local elites, but has been
adopted recently by most South and
Southeastern Asians and has found a wide
acceptance. Still South Indian traditional
wedding meals, for example, are eaten
using the hand. In Cambodia, between 1975
and 1979, the Khmer Rouge imposed the
traditional habit of eating with the hand on
the whole population of the country as part
of its ideology of deep hatred against urban
and westernized ways.
In recent times franchises like McDonald’s,
KFC and Subway, for instance, have
popularized a form of eating with hands
which is generally at odds with former
autochthonous eating habits. Local refined
ways of eating required breaking small bit-
sized pieces with the fingers of the right
hand; the chunk of starchy staple, meat or
chicken was left on the plate and not
brought directly to the mouth and torn with
the teeth.
Figure 11 - Eating a midday rice meal in the customary
manner. Chalai, Trivandrum, South India
Sweets in South and Southeast Asia were
usually eaten on their own or during
festivals and celebrations. It was not
customary to eat sweets as desserts after a
meal. Traditional sweets based on rice,
coconut milk, taro and other items, were
often wrapped in banana leaves.
A great number of new restaurants and
eateries in urban areas follow the trend of
foreign franchises and tend to avoid certain
traditional ingredients. As a result of this
process, bitter foods like the small bitter
gourd variety (Momordica charantia) and
the tender leaves and flower buds of the
Neem (Azadirachta indica), vegetables that
are difficult to eat not using one’s hands
such as drumstick, as well as certain animal
products judged as not agreeable, foremost
of which blood, lungs and liver may be
mentioned, are definitely becoming rarer.
Figure 12 – Examples of foods that are becoming harder to find: Left, bitter flowers of the Neem tree and on the right a sour curry of drumstick and fish roes.
In the post-development scenario, the
abandonment of certain dietary practices,
brought about by widespread urbanization
and the introduction of new food habits
through globalization, has not been
properly documented. One of these is the
habit of chewing betel leaf with arecanut, a
widely spread cultural habit throughout the
whole area. Chewing formerly accompanied
meals, was part of ceremonies, and
additionally had great symbolic and identity
value in countries such as Vietnam.
The chewing of betel leaf with arecanut, as
well as the role of traditional drinks, such as
tea, among the different people groups of
the region are areas that deserve further
detailed study.
References
* Penny Van Esterik, Food Culture in Southeast
Asia, Greenwood Press (2008)
* Story M, Harris LJ. Food habits and dietary
change of Southeast Asian refugee families
living in the United States, J Am Diet Assoc.
1989 Jun; 89(6):800-3. University of Minnesota,
Minneapolis 55455
* Lenore Manderson (Editor), Shared Wealth
and Symbol: Food, Culture, and Society in
Oceania and Southeast Asia, (MSH:
International Commission on the Anthropology
of Food), Cambridge University Press (1986)
* Krishnendu Ray and Tulasi Srinivas (Eds.),
Curried Cultures: Globalization, Food, and South
Asia, University of California Press (2012)
Appendix: Maps
Figure 13- Meat consumption per capita in the world. There is higher consumption in the countries that were former colonial powers, as compared with the S and SE Asian area, where it would have been even less in centuries past. Source: FAO
Figure 14 - Consumption of fish in the South and SE Asian region. Note the extreme values, for there is no country falling within the 20 to 30% range, which would be the rate in China, for example. Source: FAO