OLIMPIA SPLENDID, HOME OF COMFORT - Instalaciones ...

OLIMPIA SPLENDID, HOME OF COMFORT

Olimpia Splendid ha llevado en los mercados internacionales su “made in Italy” durante mas de sensenta años. Innovacion, responsabilidad y respeto hacia el ambiente son los valores principales que reflejan el entusiasmo, la innovacion y el crecimiento de Olimpia Splendid. A dia de hoy, el grupo tiene mas de 11 patentes despositadas y su objetivo es ofrecer innovadores sistemas integrados para la gestion del clima domestico, apostando en el desarrollo de soluciones eficientes, innovadoras y renovables.

2

PLANTAS DE FABRICACIÓNY FILIALES COMERCIALES

Los productos Olimpia Splendid se fabrican de acuerdo con los requisitos de calidad más exigentes y posteriormente se comercializan en todo el mun-do. La marca Olimpia Splendid está hoy presente en más de 45 mercados.La fábrica italiana tiene la certificación ISO9001.

SERVICIO AL CLIENTE MADE IN ITALY

Los Centros de Asistencia Técnica, seleccionados y formados directamente por Olimpia Splendid, son más de 230 distribuidos en todo el territorio nacio-nal.

SISTEMA DE GARANTÍAS OS

Olimpia Splendid ofrece Garantías personalizadas. Descúbrelas en su www.olimpiasplendid.it/servizi

Con Olimpia Splendid tomarás la decisión correcta: materias primas seleccionadas, productos eficientes de consumo reducido, que se eliminan minimizando el impacto ambiental.

El Consorcio Ridomus nació en 2006 para apoyar la protección del medio ambiente, para asegurar el tratamiento correcto y la puesta en seguridad de las sustancias y de los materiales peligrosos, así como la recuperación de aquellos reutilizables.Participando en el consorcio, garantizamos la eliminación controlada de nuestros productos.

OS Socio Fundador y Seguidor de:

I&D / INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO100% DISEÑADO EN ITALIA

Nuestros productos están diseñados, probados y con-trolados en los laboratorios italianos.De esta manera garantizamos calidad, eficiencia y estilo italiano; hoy en día contamos con más de 15 patentes activas.

Empresa

Empresa Italiana Desde 1956

3

Shanghai, ChinaFilial comercial

Cellatica, BSSede central y lugar de fabricación

Madrid, EspañaFilial comercial

París, FranciaFilial comercial

4

ÍNDICE07 SiOS

08 SiOS

12 AQUADUE CONTROL

17 BOMBAS DE CALOR

20 SHERPA® AQUADUE

26 SHERPA® AQUADUE TOWER

32 SHERPA® MONOBLOC

36 SHERPA®

43 UNIDADES TERMINALES

48 BI2® SMART

64 BI2+®

72 BI2® NANO

76 BI2® NAKED

92 BI2® 4 TUBOS

104 BI2® WALL

109 UNICO

114 UNICO® AIR

116 UNICO® SMART

118 UNICO® R

120 UNICO® AIR INVERTER

122 UNICO® INVERTER

124 UNICO® INVERTER 13 A+

126 UNICO® AIR EMPOTRADO

128 UNICO® AIR INVERTER EMPOTRADO

130 UNICO® EASY

132 UNICO® TWIN

134 UNICO® BOILER

137 CLIMATIZADORES FIJOS

140 NEXYA® S3 INVERTER

142 NEXYA® S3 INVERTER COMMERCIAL

144 NEXYA® S3 MULTI INVERTER

148 ARYAL ION

151 CLIMATIZADORES PORTATILES

152 DOLCECLIMA® COMPACT

154 DOLCECLIMA® NANOSILENT

156 DOLCECLIMA® SILVERSILENT

158 DOLCECLIMA® SILENT 10

160 DOLCECLIMA® CUBE

162 ELLISSE HP

164 ISSIMO 2

167 AIR COOLER

168 PELER 1

170 PELER 5

172 PELER 7

175 DESHUMIDIFICADORES

176 AQUARIA 10

178 AQUARIA SLIM

180 AQUARIA 16

182 AQUARIA 16T

184 AQUARIA 22

186 AQUARIA THERMO 22

188 SECCOPROF 28 - 38

191 CALEFACCIÓN DE PELLETS

194 MIA 2 7,5

195 MIA 2 9

196 MIA 2 11

198 INFORMACIONES Y GARANTÍAS

5

ÍNDICE ALFABÉTICOAQUADUE CONTROL 06

AQUARIA 10 176

AQUARIA 16 180

AQUARIA 16T 182

AQUARIA 22 176

AQUARIA SLIM 178

AQUARIA THERMO 22 186

ARYAL ION 148

BI2+® 64

BI2® 4 TUBOS 92

BI2® NAKED 76

BI2® NANO 72

BI2® SMART 48

BI2® WALL 104

DOLCECLIMA® COMPACT 152

DOLCECLIMA® CUBE 160

DOLCECLIMA® NANOSILENT 154

DOLCECLIMA® SILENT 10 158

DOLCECLIMA® SILVERSILENT 156

ELLISSE HP 162

INFORMACIONES Y GARANTÍAS 198

ISSIMO 2 164

MIA 2 7,5 194

MIA 2 9 195

MIA 2 11 196

NEXYA® S3 INVERTER 140

NEXYA® S3 INVERTER COMMERCIAL 142

NEXYA® S3 MULTI INVERTER 144

PELER 1 168

PELER 5 170

PELER 7 172

SECCOPROF 28 - 38 180

SHERPA® 36

SHERPA® AQUADUE 20

SHERPA® AQUADUE TOWER 26

SHERPA® MONOBLOC 32

SiOS 08

UNICO® AIR 114

UNICO® AIR EMPOTRADO 126

UNICO® AIR INVERTER 122

UNICO® AIR INVERTER EMPOTRADO 128

UNICO® BOILER 134

UNICO® EASY 130

UNICO® INVERTER 122

UNICO® INVERTER 13 A+ 124

UNICO® R 118

UNICO® SMART 116

UNICO® TWIN 132

RIVEDERE NUMERI DI PAGINA E AGGIUNGERE NUOVI PRODOTTI AIR COOLER

7

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

SiOS

8

SiOS

gamaBOMBA DE CALOR SHERPA

Bomba de calor SPLIT condensada por aire

Bomba de calor split condensada por aire POLIVALENTE

Bomba de calor split condensada por aire, POLIVALENTE con ACUMULADOR 150L INTEGRADO

Bomba de calor condensada por aire MONOBLOQUE

SistemasHidrónicos

9

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TSsistemas deCONTROL APARATO

gamaUNIDADES TERMINALES Bi2

AQUADUE®

CONTROL

Ventilradiador INVERTER y TOTALMENTE PLANO con panel radiante

fancoil INVERTER A PARED ultrafino

Ventilradiador INVERTER PARA EMPOTRAR con panel radiante

wall

naked

APPSiOS

OlimpiaSplendid

SistemasHidrónicos

10

SiOSLa Soluzione Impiantistica SiOS

Sistema compuesto de:• Bomba de calor Sherpa• Unidades terminales Bi2• Gestion domótica Aquadue

FUNCIONALIDAD DE LA INSTALACIÓN RADIACIÓN A BAJA TEMPERATURA

CALEFACCIÓN VENTILADA

REFRIGERACIÓN

DESHUMIDIFICACIÓN

FILTRACIÓN DEL AIRE

ACS HASTA LOS 75°C

MONITOREO REMOTO DE LA INSTALACIÓN

ECS 75° AGUA CALIENTE SANITARIA A 75° C

ACS Y COMFORT AL MISMO TIEMPO

AUSENCIA CICLOS ANTILEGIONELA

INTERFAZ USUARIO PANTALLA TÁCTI

ACUMULADOR INTEGRADO DE 150L

bomba de calortradicional

bomba de calor Sherpa AQUADUE® Tower

Cota renovableCota no renovable

55%45%

45%55%

CALIENTE, FRIO Y ACS A 75°C TODO DESDE FUENTE RENOVABLE

App SiOS

Control remoto

11

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

La Soluzione Impiantistica SiOSPanel de control

touch screen

CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN

• Monitoreo y control remotos de la instalación (PC o smartphone y tableta)

• Climatización, Calefacción, Producción y Acumulación de ACS hasta los 75°C*

• Confort total: climatización y producción de ACS simul-taneamente**

• Producción ACS de alta temperatura garantizada inde-pendientemente de las condiciones climáticas exterio-res y sin necesidad de integración

• Producción de ACS mezclada a 40° C hasta 3,6 días• Calefacción radiante estática y con ventilación forzada• Integración y deshumidificación en presencia de suelo

radiante ***

* Unico modelo Sherpa Aquadue e Sherpa Aquadue Tower**Qref 2,1 kWh/día con depósito 150lt (EN16147,2015) solo modelo Sherpa Aquadue Tower*** Suelo radiante no incluido en el sistema

Tecnología Radiant: con respecto a otros sistemas radiantes, tiene un rendimiento estático superior gracias a:• una temperatura superficial media más elevada que

significa una potencia irradiada mayor • una mayor uniformidad en el calentamiento superficial

y por lo tanto una superficie radiante más amplia• una amplificación de la convección natural• una reducción del contenido de agua para una puesta

en funcionamiento más rápida de la instalación.

sistemas radiantes non-hidrónicos

pannel radiante OS

TERMINAL PARA LA CLIMATIZACIÓN ANUALCON PANNEL RADIANTE

12

Aquadue ControlSistema de gestión y control de las instalaciones de Bomba de Calor Olimpia Splendid.

control remoto gracias a la App iOS / Android

13

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

El sistema Aquadue® integra todas las bombas de calor OS y los terminales Bi2. También permite la gestión de posibles unidades térmicas de respaldo o de otros componentes de la instalación tales como los circuladores. Aquadue® Control combina la eficiencia de los sistemas inverter de bomba de calor con la eficacia de los terminales Bi2 equipados con motores DC sin escobillas y con panel radiante para la calefacción.

Con el sistema Aquadue® se gestionan:

- el set point verano/invierno de las bombas de calor- las cargas térmicas en el ambiente- los caudales de aire de los ventilconvectores Bi2- la programación según franjas horarias a diferentes set-point.

Panel pantalla LCD

Bi2: ventilradiador conpanel radiante

Sherpa:bomba de calor condensada por aire

Producción agua caliente sanitaria

14

Sistema de gestión y control de la instalación de climatización/calefacción y producción de agua caliente sanitaria

C O N T R O L

Aquadue Control¿QUÉ ES AQUADUE® CONTROL?Es el sistema de gestión domótica, diseñado por Olimpia Splendid para las instalaciones residenciales de alta eficiencia energética. El control integra los sistemas hidrónicos de Olimpia Splendid. Hoy en día los Bi2, terminales ultraslim con panel radiante, y las bombas de calor inverter SHERPA están más unidos y son más eficientes. Con AQUADUE® CONTROL es posible autoconfigurar la instalación, controlarla, y gestionarla en todas sus funciones:- calefacción ventilada o irradiada- refrigeración- deshumidificación- producción agua calienteAQUADUE® CONTROL integra las ventajas energéticas de los generadores de bomba de calor con las ventajas de confort de los terminales Bi2 y añade la posibilidad de gestionar cada unidad localmente, todo incluso de forma remota.

UN CONTROL DOMÓTICO PARA MAXIMIZAR EL CONFORT - integración climática entre generadores de bomba de calor y

terminales de instalación VENTILRADIADOR- selección de zonas confort dedicadas- programación semanal- 3 “programas especiales” para diferentes necesidades de

confort- hasta 192 unidades bajo control- remotización desde smartphone/tableta mediante APP para

iOS y Android

MULTIZONA , MULTICONFORT Gracias a la interfaz de iconos, el acceso a los generadores de bomba de calor y a los terminales de la instalación es inmediato y extremadamente sencillo, y su gestión integrada y bajo control.

AUTOPLAYIdentifica autónomamente las unidades de la instalación organizándolas por tipo y ambiente y también permite agruparlas y renombrarlas dependiendo de las necesidades del usuario.

MULTIZONA, MULTICONTROLPara cada grupo de generadores o terminales de instalación se pueden controlar y ajustar:- los modos de funcionamiento- los setpoint- los niveles de temperaturas del agua instalación - los niveles de las temperaturas ambiente y las curvas

climáticas- las programaciones

15

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

EL CONTROL CPU El CPU está equipado con dos puertos Ethernet para conexión a un ordenador o a una red TCP/IP o a un router/switch para una gestión remota, e incluye la aplicación de OS preconfigurada.

AQUADUE TOUCHInterfaz de pared con pantalla táctil de 7”.Dispositivo opcional.

CONFORT HABITACIONAL, MÁXIMO AHORRO ENERGÉTICO Con Aquadue control se pueden seleccionar 5 modalidades de funcionamiento con algoritmos optimizados con las curvas climáticas de la bomba de calor que maximizan el ahorro energético- heating comfort- heating economy- cooling comfort- cooling economy- automaticGracias al calendario interactivo estos funcionamientos pueden ser introducidos en la programación semanal y horaria.

A nivel de la uniadad Bi2 individual de instalación se pueden supervisar y configurar:- visualización temperatura ambiente- setpoint temperatura ambiente- modo de funcionamiento (caliente, frío, auto)- velocidad de ventilación: mínima, máxima, modulada- función night (elimina la ventilación y mantiene la temperatura gracias a

la radiación, garantizando el máximo confort y cero ruido)- switch off directo desde el terminal

CARACTERÍSTICAS

Compatible con toda la gama hidrónica Olimpia Splendid - Bi2 y bom-bas de calor SherpaNiveles de acceso múltiple: niveles de acceso individuales aseguran ac-cesos de modificación e intervención diferentesControl multi-zona: control de los generadores de bomba de calor, con-trol de cada terminal de instalación o grupos de terminales de instalaciónContactos de gestión de unidades térmicas de respaldo o de otros com-ponentes de instalación como los circuladoresVisualización de la modalidad de funcionamiento y alarmasCronotermostato con programación semanal o diariaIntegración de las curvas climáticas de los generadores de bomba de calor con los niveles de confort programadosInterconexión simplificada gracias a los contactos de bordo CPUIntegración con módulo BACnetGestión de hasta 192 unidadesSupervisión instalación remotizable a través de appCPU que contiene puerto Ethernet TCP/IP

LA TECNOLOGÍA

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

17

SISTEMAS DEBOMBA DE CALOR

18

POLIVALENTE TRADICIONAL

Acumulador Integrado Acumulador externo Acumulador Integrado Acumulador externo

SPLI

T

Aquadue Tower pag. 26 Sherpa Aquadue pag. 20 Sherpa pag. 36

MONO

BLOC

Monobloc pag. 32

- ACS 75°C- Recuperación Energía- Confort + ACS simultanea

- ACS 75°C- Recuperación Energía- Confort + ACS simultanea

- ACS 60°C- Confort y ACS

- ACS 60°C- Confort y ACS

La Gama SHERPA

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

19

Descripción Codígo kit SHERPA

SHERPA AQUADUE

TOWER

SHERPA AQUADUE

SHERPA MONOBLOC

KIT

COM

ANDO

Y A

CCES

ORIO

S

Kit mando Remoto B0812 X

kit cable calentador B0665 X X X

Kit válvula de 3 vías para agua caliente B0622 X X

Kit sonda tempera aire exterior B0814 X

Kit sonda tempera aire exterior B0623 X de serie de serie

Kit sonda acumulador ACS B0624 X de serie de serie

ACUM

ULAD

OR

Acumulador agua caliente sanitaria serpentín individual volumen agua lt 200 01193 X X X



Acumulador agua caliente sanitaria doble serpentín lt 200 01196 X XX X



Kit brida para resistencia B0617 X X

Resistencia para acumulador 2 Kw (para acumuladores hasta 300 Lts) B0618 X X

Resistencia para acumulador 3 Kw (Para acumuladores 500 Lts) B0666* X X

Deposito de inercia lt 50 01199 X X X X



*Opcional de pedir como kit completo con bridaXX: Acumulador de doble serpentín: la tecnología Aquadue puede alcanzar la cuota de energía renovable sin integración solar .X: Inercia: la tecnología Aquadue garantiza alta continuidad de alimentación a la instalación, siendo secundario la instalación de depósito de inercia.

Compatibilidad accesorios y acumuladores de bombas de calor

20

Bomba de calor split condensada por aire, polivalente.

C O N T R O L

compatible con:

SHERPA TECNOLOGÍA PATENTADALa combinación de una bomba de calor inverter aire-agua y una bomba de calor agua-agua permite la calefacción/refrigeración y la producción de ACS de alta temperatura, independientemente de las condiciones climáticas exteriores.

COP > 4ACS a 75°C

Clase energética:

ACS Y COMFORT AL MISMO TIEMPOLos dos ciclos de refrigeración interconectados permiten separar la calefacción/refrigeración de la producción de ACS permitiendo el funcionamiento en paralelo y evitando interrupciones en la producción del confort doméstico.

AGUA CALIENTE SANITARIA A 75°CEl almacenamiento de ACS a alta temperatura, permite reducir el volumen de la caldera hasta un 30%, y evitar los ciclos antilegionela que consumen mucha energía porque normalmente se llevan a cabo a través del empleo de resistencias eléctricas.

TECNOLOGÍA FULL INVERTER DE OLIMPIA SPLENDID

INTERFAZ USUARIO PANTALLA TÁCTILEl control de Sherpa AQUADUE® extremadamente flexible y configurable, permite:- personalizar los umbrales de intervención de

los dos ciclos en el momento de la instalación- personalizar las necesidades de confort y ACS- optimizar las prestaciones energéticas

gestionando el funcionamiento del doble circuito frigorífico.

ACS 75°

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

21

El sistema AQUADUE® permite gestionar:

Producción de ACS garantizada independientemente de la temperatura exterior para un funcionamiento ideal todo el año, no garantizado por las bombas de calor tradicionales

La energía normalmente disipada en el exterior se recupera y se utiliza para producir ACS hasta 75°C.

el ciclo aire-agua está dedicado al CONFORT sin interrupciones para la producción de ACS.

El ciclo agua-agua dedicado al sanitario intercambia con el agua de retorno de la instalación de climatización.

ACS

CONFORT

ACS Module 75°C

40°CRécupération d’énergie

ACS

CONFORT

ACS Module 75°C

7°C

PRESTACIONES Y VENTAJAS ENERGÉTICAS

En condiciones climáticas adversas las bombas de calor tradicionales disminuyen el rendimiento térmico produciendo agua a temperatura inferior. Sherpa AQUADUE®, además de extender el área de funcionamiento asegura un rendimiento térmico constante, en la producción de Agua Caliente Sa-nitaria.

Área de funcionamiento óptimo de las pdc tradicionales

Área de funcionamiento extendida - tecnología AQUADUE®

El doble circuito frigorífico permite alcanzar tempe-raturas de producción de ACS más elevadas y gracias al circuito agua-agua independientes de la tempera-tura del aire exterior.

Área de recuperación calor - tecnología AQUADUE®

en el funcionamiento de refrigeración en verano, el ciclo frigorífico dedicado a la producción de ACS su-strae calor al circuito del confort incrementando la eficiencia global del sistema.

COBERTURA DE LA COTA RENOVABLE PARA LA PRODUCCIÓN DE ACS SIN DISPOSITIVOS ADICIONALES - DIRECTIVA RES

La tecnología AQUADUE® g racias a la eficiente gestión del calor, asegura en edificios de alta clase energética, las cotas de cobertura deriva-das de energía renovable (DL 28/2011) sin la instalación de otros dispositivos.

Bomba de calor tradicional Bomba de calor Sherpa AQUADUE®


55%45%45%55%Cota renovableCota no renovable

MODO REFRIGERACIÓN+ ACS de alta temperatura con recuperación de energía

MODO CALEFACCIÓN+ ACS de alta temperatura

Refrigeración

Calefacción + ACS de alta temperatura

Refrigeración + ACS de alta temperatura

Calefacción

T outdoor airT aire exterior

22

SHERPA

* Aparato no sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088** Aparato no sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 1430

CARACTERÍSTICAS

Producción de ACS (Agua Caliente Sanitaria) de alta temperatura, hasta los 75°C.

Gestión del ACS: un grupo en bomba de calor agua-agua integra-do en la unidad interior proporciona agua caliente sanitaria a alta temperatura independientemente de las condiciones climáticas exteriores.

Continuidad absoluta disponibilidad de ACS: garantizada por la redundancia del sistema de doble circuito frigorífico.

Ciclo antilegionela evitable utilizando el ciclo frigorífico de alta temperatura.

Resistencias eléctricas doble etapa de serie: activación resisten-cia individual o doble para apoyar la bomba de calor a través de una simple configuración del control electrónico. Cada etapa se activa según la necesidad real de potencia térmica, al fin de opti-mizar el consumo eléctrico.

Set Point configurables: dos setpoint de refrigeración, tres setpoint de calefacción (uno de los cuales para ACS): los setpoint se pueden seleccionar incluso con contacto remoto.

Programador semanal ACS, festivos y diario con modalidad no-che.

Curvas climáticas con sonda de temperatura del aire exterior: dos curvas disponibles, una para la refrigeración y una para la cale-facción. Las curvas climáticas permiten variar la temperatura del agua de alimentación de la instalación en función de las condi-ciones climáticas exteriores, adecuando la necesidad térmica del edificio, al fin de obtener un ahorro de energía.

Gases refrigerantes: R410a* para el circuito reversible dedicado a la climatización y R134a** para el circuito de alta temperatura dedicado a la producción de ACS.

2

3

4

5

6

1

7

8

9

10

15

16

11

12

1313

14

14

1 Estructura de apoyo

2 Intercambiador de calor del circuito primario instalación

3 Vaso de expansión circuito instalación

4 Colector resistencias eléctricas

5 Bomba de circulación electrónica circuito primario

6 Válvula de 3 vías

7 Compresor circuito secundario (ACS)

8 Válvula de expansión circuito ACS

9 Intercambiador de calor circuito ACS

10 Bomba de circulación electrónica circuito ACS

11 Regulador de flujo

12 Manómetro

13 Interruptor de flujo

14 Purgador automático de seguridad

15 Conexiones frigoríficas

16 Conexiones hidráulicas (instalación y acumulador externo)

EQUIPAMIENTO DE SERIE:

- Kit sonda aire exterior

- Kit sensor hervidor ACS

INFORME TÉCNICO

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

23

HOME PAGELa home page muestra la siguiente información:A - Fecha y hora sistemaB - Modo corriente activo (Stand-by, refrigeración, calefacción, sólo ACS)C - Funciones activas (Curva Climática, Turbo ACS, ACS OFF, antilegionela, Night, ECOD - Alarmas/overrides en curso (parpadeante)E - Valores de temperatura agua instalación, temporizadores activos instala-

ción, Holiday, RatingF - Valores de temperatura agua hervidor ACS, temporizadores activos agua

caliente sanitaria, HolidayG - Iconos de activación:

Mode: modo de funcionamiento Tset: setpoint instalación y sanitario Tshow: lectura sondas de temperatura Timers: programación horaria Menu: funciones máquina

SETPOINTAl tocar el icono Tset, se accede a la página de configuración de los setpoint. • Temperatura agua refrigeración• Temperatura agua refrigeración ECO• Temperatura agua calefacción• Temperatura agua calefacción ECO• Temperatura agua caliente sanitaria (setpoint hervidor exterior).

Los setpoint de refrigeración y calefacción no son considerados por el control en el caso de que se haya habilitado el modo de setpoint con curva climática.Los valores de setpoint se modifican con un simple toque del valor progra-mado. .

TEMPORIZADORESAl tocar el icono Timers se accede a las programaciones disponibles.• Temporizador calefacción/refrigeración • Temporizador ACS• Temporizador nocturno• HolidaysAl tocar el icono “Temp Calef./Refr” o “ Temp ACS” o “Temp nocturno” comparece la página donde es posible visualizar los segmentos de activación de cada temporizador.

MODO DE FUNCIONAMIENTOAl tocar el icono Mode , se accede a la página de configuración del modo de funcionamiento. En esta página aparecen los iconos de selección para todos los modos de funcionamiento disponibles.:• Stand-by , el sistema está desactivado• Refrigeración , el sistema produce agua fría hasta el alcance del setpoint

(setpoint prefijado o dinámico definido por curva climática)• Calefacción el sistema produce agua caliente hasta el alcance del setpoint

(setpoint prefijado o dinámico definido por curva climática)• ECO , el sistema produce agua hasta el alcance del setpoint ahorro de energía

ECO (si está activa la climática el setpoint ECO no se considera) • Nocturno , el sistema limita el rendimiento y el ruido de la unidad ex-terior • Turbo ACS, el sistema produce agua caliente sanitaria utilizando toda la po-

tencia de la unidad exterior hasta el límite programado.

INTERFAZ PANTALLA TÁCTIL

24

REFRIGERACIÓN + ACS CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍADurante el funcionamiento en verano en refrigeración, el ciclo dedicado a la producción de ACS capta calor al agua de retorno del circuito de la instalación.

La necesidad frigorífica del edificio está parcialmente satisfecha por el ciclo ACS y el ciclo frigorífico del confort debe suministrar menos potencia reduciendo la velocidad del compresor inverter.

El calor aportado por la instalación es recuperado en el agua caliente para el uso sanitario. La eficiencia del sistema integrado aumenta (relación entre la energía producida y la energía absorbida por la red eléctrica).

7 11 13 13T 16 16T

cooling capaci-ty(kW)

ACScapacity

(kW)

Assorbi-mento

(W)

EERCOP


ACScapacity

(kW)

Absorp-tion (W)

EERCOP


ACScapacity

(kW)

Absorp-tion (W)

EERCOP


ACScapacity

(kW)

Absorp-tion (W)

EERCOP


ACScapacity

(kW)

Absorp-tion (W)

EERCOP


ACScapacity

(kW)

Absorp-tion (W)

EERCOP

Cooling W7 A35 5,60 0,00 1,81 3,1 8,10 0,00 2,63 3,1 10,40 0,00 3,47 3,0 10,40 0,00 3,47 3,0 11,30 0,00 4,19 2,7 12,80 0,00 4,57 2,8

ACS W65/W12 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3Cooling W7 A35 and ACS W65/W12 5,60 1,28 1,55 3,6 8,10 1,28 2,35 3,4 10,40 1,28 3,16 3,3 10,40 3,16 3,16 3,3 11,30 1,28 3,65 3,1 12,80 1,28 4,23 3,0

SHERPA AQUADUE 7 AQUADUE 11 AQUADUE 13 AQUADUE 13T AQUADUE 16 AQUADUE 16T

Unidad interior Codigo 599510A 599506AUnidad exterior Codigo OS-CEBSH24EI OS-CEBCH36EI OS-CEINH48EI OS-CETNH48EI OS-CEINH60EI OS-CETNH60EICiclo aire-agua (circuito instalación)Capacidad calefacción (a) kW 6,5 10,5 12,5 12,5 14 16COP W/W 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1Capacidad calefacción (b) kW 5,0 8,3 10,0 10,0 10,5 12,0COP W/W 3,1 3,2 3,1 3,1 2,9 2,9Capacidad calefacción (c) kW 6,2 9,9 11,6 11,6 13,0 14,6COP W/W 3,4 3,2 3,3 3,3 3,2 3,0Capacidad calefacción (d) kW 4,8 7,8 9,3 9,3 9,8 10,9COP W/W 2,5 2,3 2,2 2,2 2,3 2,2Capacidad refrigeración (e) kW 7,6 12,1 12,6 12,8 13,8 15,3EER W/W 4,0 4,4 3,5 3,5 3,1 3,2Capacidad refrigeración (f) kW 5,6 8,1 10,4 10,4 11,3 12,8EER W/W 3,1 3,1 3 3 2,7 2,8Clase eficiencia enérgetica (35°C - 55°C)Ciclo agua-aguaCapacidad calefacción (h) kW 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15COP W/W 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12

Capacidad calefacción (i) kW 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6COP W/W 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58

Nivel sonoro unidad interiorPresión sonora en calefacción o refrigeración dB(A) 30 30 30 30 30 30Potencia sonora en calefacción o refrigeración dB(A) 41 41 41 41 41 41Potencia sonora en calefacción o refrigeración y ACS dB(A) 47 47 47 47 47 47Nivel sonoro unidad exteriorPresión sonora dB(A) 51/52 53/55 57/57 57/57 57/57 57/59Potencia sonora dB(A) 64/65 66/68 70/70 70/70 70/70 70/72Intercambiador refrigerante-agua Brazed plates Brazed plates Brazed plates Brazed plates Brazed plates Brazed plates Diámetro conexiones entrada refrigerante 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"Diámetro conexiones salida refrigerante 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"Consumo bomba ACS W 16-43Consumo bomba instalación W 40 - 130Presión útil bomba instalación kPa 80 82 80 80 78 73Capacidad vaso expansión l 8 8 8 8 8 8Alimentación eléctrica Unidad Interior V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Corriente máxima absorbida A 14,1 14,1 27,2 27,2 27,2 27,2Alimentación eléctrica Unidad Exterior V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50Corriente máxima absorbida A 13,5 22 28 8,15 28 11,5Conexiones hidráulicas 1" 1" 1" 1" 1" 1"Resistencias eléctricas de apoyo kW 1,5+1,5 1,5+1,5 3+3 3+3 3+3 3+3Gas refrigerante (circuito instalación) Tipo R410A R410A R410A R410A R410A R410APotencial calentamiento global GWP 2088 2088 2088 2088 2088 2088Carga gas refrigerante Kg 2,1 2,75 4,45 4,0 4,45 4,2Gas refrigerante (circuito ACS) Tipo R134a R134a R134a R134a R134a R134aPotencial calentamiento global GWP 1430 1430 1430 1430 1430 1430

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

COOLINGCAPACITY

(kW)

DHWCAPACITY

(kW) COO

LIN

G &

DH

W

COOLINGCAPACITY

(kW)

DHWCAPACITY

(kW)

absorptionelectric

(kW)absorption

electric(kW) O

NLY

COO

LIN

G

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

25

(a) Temperatura agua salida 35°C / Temperatura aire exterior 7°C(b) Temperatura agua salida 35°C / Temperatura aire exterior -2°C(c) Temperatura agua salida 45°C / Temperatura aire exterior 7°C(d) Temperatura agua salida 45°C / Temperatura aire exterior -2°C(e) Temperatura agua salida 18°C / Temperatura aire exterior 35°C

(f) Temperatura agua salida 7°C / Temperatura aire exterior 35°C(g) Con resistencias conectadas(h) Temperatura agua salida 55°C / Temperatura agua circuito calefacción 35°C(i) Temperatura agua salida 55°C / Temperatura agua circuito calefacción 12°C

UNIDAD INTERIORAQUADUE

7AQUADUE

11AQUADUE

13AQUADUE

13TAQUADUE

16AQUADUE

16T

SMALL BIG

A mm 500 500 500 500 500 500

B mm 280 280 280 280 280 280

C mm 288 288 288 288 288 288

H mm 1116 1116 1116 1116 1116 1116

Peso kg 70 70 72 72 72 72

UNIDAD EXTERIORAQUADUE

7AQUADUE

11AQUADUE

13AQUADUE

13TAQUADUE

16AQUADUE

16T

Simple ventilador Doble ventilador

A mm 847 990 938 938 938 938

B mm 330 350 392 392 392 392

H mm 700 950 1369 1369 1369 1369

Peso kg 58 82 99 102 99 107

A

H

CB

A

H

A

H

B

UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR

Cód. B0665 - KIT CABLE CALENTADOREvita la formación de hielo en el fondo de la unidad exterior en caso de funcionamiento prolongado en condiciones especialmente severas.

TIEMPO DE CARGA DEL ACUMULADOR con agua 15-65 °CEl doble ciclo patentado Aquadue® permite tiempos de carga del acumulador muy rápidos, hasta el 40% más rápido que un acumulador de bomba de calor de igual capacidad.*

depósito 300 litros depósito 200 litros depósito 150 litros

Aquadue® 7 tiempos de carga acumulador

1:53

-10 -5 0 5 10 15 20 25

3:05

4:17

5:29

6:41

h. m

in.

temperatura aire exterior (C°)

Aquadue® 13/13T tiempos de carga acumulador

1:37

-10 -5 0 5 10 15 20 25

2:06

2:35

3:04

3:33

4:01

4:59

4:30

h. m

in.



1:37

-10 -5 0 5 10 15 20 25

2:06

2:35

3:04

3:33

4:01

4:59

4:30

h. m

in.



1:33

-10 -5 0 5 10 15 20 25

2:02

2:31

3:00

3:28

3:57

4:26

h. m

in.


* Pruebas internas gama Olimpia Splendid.

26

Bomba de calor split condensada por aire, POLIVALENTE con ACUMULADOR 150L INTEGRADO

C O N T R O L

compatible con:

TECNOLOGÍA PATENTADALa combinación de una bomba de calor inverter aire-agua y una bomba de calor agua-agua permite la calefacción/refrigeración y la producción de ACS de alta temperatura, independientemente de las condiciones climáticas exteriores.

COP > 4ACS a 75°C

Clase energética ErP(1):

ACS Y COMFORT AL MISMO TIEMPOLos dos ciclos de refrigeración interconectados permiten separar la calefacción/refrigeración de la producción de ACS permitiendo el funcionamiento en paralelo y evitando interrupciones en la producción del confort doméstico.

AGUA CALIENTE SANITARIA A 75°CEl almacenamiento de ACS a alta temperatura, permite reducir el volumen de la caldera hasta un 30%, y evitar los ciclos antilegionela que consumen mucha energía porque normalmente se llevan a cabo a través del empleo de resistencias eléctricas.

TECNOLOGÍA FULL INVERTER DE OLIMPIA SPLENDID

ACUMULADOR 150L INTEGRADOAcumulador 150 l integrado ad alta eficiencia

INTERFAZ USUARIO PANTALLA TÁCTILEl control de Sherpa AQUADUE® TOWER extremadamente flexible y configurable, permite:- personalizar los umbrales de intervención de

los dos ciclos en el momento de la instalación- personalizar las necesidades de confort y ACS- optimizar las prestaciones energéticas

gestionando el funcionamiento del doble circuito frigorífico.

ACS 75°

1) Clase de eficiencia energética por zona estacional por zona climática media por temperatura de impulsión 55°C.

SHERPA

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

27

el ciclo aire-agua está dedicado al CONFORT sin interrupciones para la producción de ACS.

El ciclo agua-agua dedicado al sanitario intercambia con el agua de retorno de la instalación de climatización.

ACS

CONFORT

ACS Module 75°C

40°C Récupération d’énergie

ACS

CONFORT

ACS Module 75°C

7°C

El sistema AQUADUE® permite gestionar:

Producción de ACS garantizada independientemente de la temperatura exterior para un funcionamiento ideal todo el año, no garantizado por las bombas de calor tradicionales

La energía normalmente disipada en el exterior se recupera y se utiliza para producir ACS hasta 75°C.

MODO REFRIGERACIÓN+ ACS de alta temperatura con recuperación de energía

MODO CALEFACCIÓN+ ACS de alta temperatura

Refrigeración

Calefacción + ACS de alta temperatura

Refrigeración + ACS de alta temperatura

Calefacción

PRESTACIONES Y VENTAJAS ENERGÉTICAS

En condiciones climáticas adversas las bombas de calor tradicionales disminuyen el rendimiento térmico produciendo agua a temperatura inferior. Sherpa AQUADUE®, además de extender el área de funcionamiento asegura un rendimiento térmico constante, en la producción de Agua Caliente Sa-nitaria.

Área de funcionamiento óptimo de las pdc tradicionales

Área de funcionamiento extendida - tecnología AQUADUE®

El doble circuito frigorífico permite alcanzar tempe-raturas de producción de ACS más elevadas y gracias al circuito agua-agua independientes de la tempera-tura del aire exterior.

Área de recuperación calor - tecnología AQUADUE®

en el funcionamiento de refrigeración en verano, el ciclo frigorífico dedicado a la producción de ACS su-strae calor al circuito del confort incrementando la eficiencia global del sistema.

COBERTURA DE LA COTA RENOVABLE PARA LA PRODUCCIÓN DE ACS SIN DISPOSITIVOS ADICIONALES - DIRECTI-VA RES

La tecnología AQUADUE® gracias a la eficiente gestión del calor, asegura en edificios de alta clase energética, las cotas de cobertura deriva-das de energía renovable (DL 28/2011) sin la instalación de otros dispositivos.

Bomba de calor tradicional Bomba de calor Sherpa AQUADUE®


55%45%45%55%Cota renovableCota no renovable

T outdoor airT aire exterior

28

SHERPA CARACTERÍSTICAS

Producción de ACS (Agua Caliente Sanitaria) de alta temperatura, hasta los 75°C.

Gestión del ACS: un grupo en bomba de calor agua-agua integrado en la unidad interior proporciona agua caliente sanitaria a alta temperatura independientemente de las condiciones climáticas exteriores.

Continuidad absoluta disponibilidad de ACS: garantizada por la redun-dancia del sistema de doble circuito frigorífico.

Ciclo antilegionela evitable utilizando el ciclo frigorífico de alta tempe-ratura.

Resistencias eléctricas doble etapa de serie: activación resistencia indivi-dual o doble para apoyar la bomba de calor a través de una simple confi-guración del control electrónico. Cada etapa se activa según la necesidad real de potencia térmica, al fin de optimizar el consumo eléctrico.

Set Point configurables: dos setpoint de refrigeración, tres setpoint de calefacción (uno de los cuales para ACS): los setpoint se pueden seleccio-nar incluso con contacto remoto.

Programador semanal ACS, festivos y diario con modalidad noche.

Curvas climáticas con sonda de temperatura del aire exterior: dos curvas disponibles, una para la refrigeración y una para la calefacción. Las cur-vas climáticas permiten variar la temperatura del agua de alimentación de la instalación en función de las condiciones climáticas exteriores, ade-cuando la necesidad térmica del edificio, al fin de obtener un ahorro de energía.

Gases refrigerantes: R410A(1) para el circuito reversible dedicado a la cli-matización y R134a(2) para el circuito de alta temperatura dedicado a la producción de ACS.

Acumulador 150l integrado ad alta eficiencia

Producción de ACS mezclada a 40° C hasta 3,6 días (3)

(1) Aparato no sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088(2) Aparato no sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 1430(3) Qref 2,1 kWh/día con depósito 150 lt (EN16147,2015) solo modelo Sherpa Aquadue Tower

2

3

20

4

5

6

1

7

899

10

15 16

11

12 17

13

18

19

14

1 Estructura de apoyo

2 Intercambiador de calor del circuito primario instalación

3 Vaso de expansión circuito instalación

4 Colector resistencias eléctricas

5 Bomba de circulación electrónica circuito primario

6 Válvula de 3 vías

7 Compresor circuito ACS

8 Válvula de expansión circuito ACS

9 Intercambiador de calor circuito ACS

10 Bomba de circulación electrónica circuito ACS

11 Regulador de flujo

12 Manómetro

13 Interruptor de flujo

14 Purgador automático de seguridad

15 Conexiones frigoríficas

16 Conexiones hidráulicas (instalación y acumulador externo)

17 Llenado automático agua técnica circuito ACS18 Vaso de expansión ACS19 Acumulador para agua caliente sanitaria20 Cuadro eléctrico

EQUIPAMIENTO DE SERIE:- Kit sonda aire exterior

INFORME TÉCNICO

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

29

INTERFAZ PANTALLA TÁCTIL

HOME PAGELa home page muestra la siguiente información:A - Fecha y hora sistemaB - Modo corriente activo (Stand-by, refrigeración, calefacción, sólo ACS)C - Funciones activas (Curva Climática, Turbo ACS, ACS OFF, antilegionela, Night, ECOD - Alarmas/overrides en curso (parpadeante)E - Valores de temperatura agua instalación, temporizadores activos instala-

ción, Holiday, RatingF - Valores de temperatura agua hervidor ACS, temporizadores activos agua

caliente sanitaria, HolidayG - Iconos de activación:

Mode: modo de funcionamiento Tset: setpoint instalación y sanitario Tshow: lectura sondas de temperatura Timers: programación horaria Menu: funciones máquina

SETPOINTAl tocar el icono Tset, se accede a la página de configuración de los setpoint. • Temperatura agua refrigeración• Temperatura agua refrigeración ECO• Temperatura agua calefacción• Temperatura agua calefacción ECO• Temperatura agua caliente sanitaria (setpoint hervidor exterior).

Los setpoint de refrigeración y calefacción no son considerados por el control en el caso de que se haya habilitado el modo de setpoint con curva climática.Los valores de setpoint se modifican con un simple toque del valor progra-mado. .

TEMPORIZADORESAl tocar el icono Timers se accede a las programaciones disponibles.• Temporizador calefacción/refrigeración • Temporizador ACS• Temporizador nocturno• HolidaysAl tocar el icono “Temp Calef./Refr” o “ Temp ACS” o “Temp nocturno” comparece la página donde es posible visualizar los segmentos de activación de cada temporizador.

MODO DE FUNCIONAMIENTOAl tocar el icono Mode , se accede a la página de configuración del modo de funcionamiento. En esta página aparecen los iconos de selección para todos los modos de funcionamiento disponibles.:• Stand-by , el sistema está desactivado• Refrigeración , el sistema produce agua fría hasta el alcance del setpoint

(setpoint prefijado o dinámico definido por curva climática)• Calefacción el sistema produce agua caliente hasta el alcance del setpoint

(setpoint prefijado o dinámico definido por curva climática)• ECO , el sistema produce agua hasta el alcance del setpoint ahorro de energía

ECO (si está activa la climática el setpoint ECO no se considera) • Nocturno , el sistema limita el rendimiento y el ruido de la unidad ex-terior • Turbo ACS, el sistema produce agua caliente sanitaria utilizando toda la po-

tencia de la unidad exterior hasta el límite programado.

30

AQUADUE TOWER 7

AQUADUE TOWER 11

AQUADUE TOWER 13

AQUADUE TOWER 13T

AQUADUE TOWER 16

AQUADUE TOWER 16T

Unidad interior Codigo 599513A 599512AUnidad exterior Codigo OS-CEBSH24EI OS-CEBCH36EI OS-CEINH48EI OS-CETNH48EI OS-CEINH60EI OS-CETNH60EICiclo aire-agua (circuito instalación)Capacidad calefacción (a) kW 6,5 10,5 12,5 12,5 14 16COP W/W 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1Capacidad calefacción (b) kW 5,0 8,3 10,0 10,0 10,5 12,0COP W/W 3,1 3,2 3,1 3,1 2,9 2,9Capacidad calefacción (c) kW 6,2 9,9 11,6 11,6 13,0 14,6COP W/W 3,4 3,2 3,3 3,3 3,2 3,0Capacidad calefacción (d) kW 4,8 7,8 9,3 9,3 9,8 10,9COP W/W 2,5 2,3 2,2 2,2 2,3 2,2Capacidad refrigeración (e) kW 7,6 12,1 12,6 12,8 13,8 15,3EER W/W 4,0 4,4 3,5 3,5 3,1 3,2Capacidad refrigeración (f) kW 5,6 8,1 10,4 10,4 11,3 12,8EER W/W 3,1 3,1 3 3 2,7 2,8Clase eficiencia enérgetica (35°C - 55°C)Ciclo agua-aguaCapacidad calefacción (h) kW 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15COP W/W 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12 3,12

Capacidad calefacción (i) kW 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6COP W/W 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58

Nivel sonoro unidad interiorPresión sonora en calefacción o refrigeración dB(A) 30 30 30 30 30 30Potencia sonora en calefacción o refrigeración dB(A) 41 41 41 41 41 41Potencia sonora en calefacción o refrigeración y ACS dB(A) 47 47 47 47 47 47Nivel sonoro unidad exteriorPresión sonora dB(A) 51/52 53/55 57/57 57/57 57/57 57/59Potencia sonora dB(A) 64/65 66/68 70/70 70/70 70/70 70/72Intercambiador refrigerante-agua Plaques brasées Plaques brasées Plaques brasées Plaques brasées Plaques brasées Plaques braséesDiámetro conexiones entrada refrigerante 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"Diámetro conexiones salida refrigerante 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"Consumo bomba ACS W 16-43Consumo bomba instalación W 40 - 130Presión útil bomba instalación kPa 80 82 80 80 78 73Capacidad vaso expansión l 8 8 8 8 8 8Capacidad vaso expansión ACS l 7 7 7 7 7 7Alimentación eléctrica Unidad Interior V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Corriente máxima absorbida A 14,1 14,1 27,2 27,2 27,2 27,2Alimentación eléctrica Unidad Exterior V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50Corriente máxima absorbida A 13,5 22 28 8,15 28 11,5Conexiones hidráulicas 1" 1" 1" 1" 1" 1"Conexiones tubos entrada agua potable y salida ACS 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”Resistencias eléctricas de apoyo kW 1,5+1,5 1,5+1,5 3+3 3+3 3+3 3+3Gas refrigerante (circuito instalación) Tipo R410A R410A R410A R410A R410A R410APotencial calentamiento global GWP 2088 2088 2088 2088 2088 2088Carga gas refrigerante Kg 2,1 2,75 4,45 4,0 4,45 4,2Gas refrigerante (circuito ACS) Tipo R134a R134a R134a R134a R134a R134aPotencial calentamiento global GWP 1430 1430 1430 1430 1430 1430Volumen acumulador l 150Material superficie interior del depósito Acier vitrifiéIntercambiador de calor en el acumulador Tube d’acierAislamiento acumulador Polyuréthane expansé rigide

7 11 13 13T 16 16T

Capacité frigorifi-que(kW)

ECSCapacité

(kW)

puis-sance

absorbé (kW)

EERCOP


ECSCapacité

(kW)

puis-sance

absorbé (kW)

EERCOP


ECSCapacité

(kW)

puis-sance

absorbé (kW)

EERCOP


ECSCapacité

(kW)

puis-sance

absorbé (kW)

EERCOP


ECSCapacité

(kW)

puis-sance

absorbé (kW)

EERCOP


ECSCapacité

(kW)

puis-sance

absorbé (kW)

EERCOP

Cooling W7 A35

5,60 0,00 1,81 3,1 8,10 0,00 2,63 3,1 10,40 0,00 3,47 3,0 10,40 0,00 3,47 3,0 11,30 0,00 4,19 2,7 12,80 0,00 4,57 2,8

ACS W65/W12

0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3 0,64 1,28 0,56 2,3

Cooling W7 A35 e ACS W65/W12

5,60 1,28 1,55 3,6 8,10 1,28 2,35 3,4 10,40 1,28 3,16 3,3 10,40 3,16 3,16 3,3 11,30 1,28 3,65 3,1 12,80 1,28 4,23 3,0

(a) Temperatura agua salida 35°C / Temperatura aire exterior 7°C(b) Temperatura agua salida 35°C / Temperatura aire exterior -2°C(c) Temperatura agua salida 45°C / Temperatura aire exterior 7°C

(d) Temperatura agua salida 45°C / Temperatura aire exterior -2°C(e) Temperatura agua salida 18°C / Temperatura aire exterior 35°C(f) Temperatura agua salida 7°C / Temperatura aire exterior 35°C

(g) Con resistencias conectadas(h) Temperatura agua salida 55°C / Temperatura agua circuito calefacción 35°C(i) Temperatura agua salida 55°C / Temperatura agua circuito calefacción 12°C

SHERPA

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

31

REFRIGERACIÓN + ACS CON RECUPERACIÓN DE ENERGÍADurante el funcionamiento en verano en refrigeración, el ciclo dedicado a la producción de ACS capta calor al agua de retorno del circuito de la instalación.

La necesidad frigorífica del edificio está parcialmente satisfecha por el ciclo ACS y el ciclo frigorífico del confort debe suministrar menos potencia reduciendo la velocidad del compresor inverter.

El calor aportado por la instalación es recuperado en el agua caliente para el uso sanitario. La eficiencia del sistema integrado aumenta (relación entre la energía producida y la energía absorbida por la red eléctrica).

UNIDAD INTERIOR

AQUADUETOWER

7

AQUADUE TOWER

11

AQUADUE TOWER

13

AQUADUE TOWER

13T

AQUADUE TOWER

16

AQUADUE TOWER

16T

SMALL BIG

A mm 600 600 600 600 600 600

B mm 600 600 600 600 600 600

H mm 1980 1980 1980 1980 1980 1980

Peso kg 171 171 173 173 173 173

UNIDAD EXTERIOR

AQUADUETOWER

7

AQUADUE TOWER

11

AQUADUE TOWER

13

AQUADUE TOWER

13T

AQUADUE TOWER

16

AQUADUE TOWER

16T

MONOVENTOLA BIVENTOLA

A mm 847 990 938 938 938 938

B mm 330 350 392 392 392 392

H mm 700 950 1369 1369 1369 1369

Peso kg 58 82 99 102 99 107

A

H

B

A

H

A

H

B

UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR

Cód. B0665 - KIT CABLE CALENTADOREvita la formación de hielo en el fondo de la unidad exterior en caso de funcionamiento prolongado en condiciones especialmente severas.

* Pruebas internas gama Olimpia Splendid.

13/13T

11

7

16/16T

TIEMPO DE CARGA DEL ACUMULADOR Con depósito de 150 litros, con agua 15-65°CEl doble ciclo patentado Aquadue® permite tiempos de carga del acumulador muy rápidos, hasta el 40% más rápido que un acumulador de bomba de calor de igual capacidad.*

1:33-10 -5 0 5 10 15 20 25

1:48

2:02

2:16

2:31

2:45

3:00

3:14

h. m

in.


0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

Capacitéfrigorifique

(kW)

ECSCapacité

(kW)

absorptionelectrique

(kW)

Capacitéfrigorifique

(kW)

ECSCapacité

(kW)

absorptionelectrique

(kW)

refr

oidi

ssem

ent

seul

emen

t

refr

oidi

ssem

ent

et E

CS

32

Bomba de calor condensada por aire MONOBLOQUESHERPA

COP > 4ECS a 60°C

Clase energética ErP(1):

1) Clase de eficiencia energética por zona estacional por zona climática media por temperatura de impulsión 55°C. Varía dependiendo del modelo elegido

RENEWABLE TECHNOLOGIESSherpa permite aprovechar el calor presente en el aire, y transferirle a los terminales de instalación de manera eficiente. Para cada kW consumido de energía eléctrica, Sherpa es capaz de producir más de 4 de energía térmica. Esto significa que el 75% de la energía es gratuita, renovable y limpia.

COMPACT TECHNOLOGYLa ingenierización de los componentes ha hecho posible insertar a bordo la válvula de 3 vías para la gestión del Agua Caliente Sanitaria. Las formas reducidas permiten la instalación en el interior de un mueble alto de cocina.

TECNOLOGÍA INVERTER DC DE OLIMPIA SPLENDID

SMART CONTROLEl control es extremamente flexible y se pueden utilizar las siguientes interfaces:1- El termostato programable con pantalla de cristal líquido de fácil lectura. Contiene todas las funciones más avanzadas para el control de diversos tipos de instalaciones de bomba de calor. La lógica de funcionamiento tiene en cuenta la estación climática, la solicitud de carga térmica y en consecuencia ajusta la frecuencia del motor sobre la base de la diferencia entre la temperatura del ambiente exterior y la temperatura de descarga del agua.2- El mando remoto3- Contactos limpios

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

33

* Aparato no sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

CARACTERÍSTICAS

Suministra ACS con temperatura de hasta 60° C (gestión exterior)

Curvas climáticas basadas en la temperatura del aire exterior:dos para refrigeracion y doce para calefaccion o puede agregar curvas climáticas personalizable: las curvas climáticas permiten variar la temperatura de la instalación en función de las condiciones climáticas exteriores, adecuando la aportación de calor a la necesidad térmica del edificio, al fin de obtener un ahorro de energía.

Dos setpoint configurables en refrigeración, dos setpoint configurables en calefacción.

Protección antihielo: controlada por software.

Programador diario con modo nocturno: el modo nocturno permite un ahorro de energía de hasta el 20%.

Panel de mando remoto con posibilidad de control temperatura y humedad ambiente.

Gas refrigerante R410A.*

CONTROLES

1

1

2

34

5

1 Módulo hidrónico (de serie): • circulador de caudal variable • vaso de expansión (2 o 3 litros) • desfogue automático y válvula de seguridad

2 Cuadro eléctrico3 Intercambiador de calor de placas4 Circuito gas reversible (válvula 4 vías)5 Compresor Twin-Rotary Inverter DC

Sonda aire exterior

Termostato programable (incluido serie)

Mando remoto (adicional Cód. B0812)

34

(a) Temperatura agua salida 35°C / Temperatura aire exterior 7°C(b) Temperatura agua salida 35°C / Temperatura aire exterior -3°C(c) Temperatura agua salida 45°C / Temperatura aire exterior 7°C(d) Temperatura agua salida 45°C / Temperatura aire exterior -3°C(e) Temperatura agua salida 18°C / Temperatura aire exterior 35°C

(f) Temperatura agua salida 7°C / Temperatura aire exterior 35°C(g) Modo de calefacción: temp. de entrada/salida agua desde el

intercambiador refrigerante - agua a 47°C/55°C, con entradas en el intercambiador refrigerante - aire a 7°Cbs/6°C bh y a un factor de ensuciamiento del evaporador igual a 0 m2 kW.

(h) Modo de refrigeración: temp. de entrada/salida agua desde el evaporador 12°C/7°C, aire que entra en el condensador a 35°C y a un factor de ensuciamiento del evaporador igual a 0 m2 kW.

(l) Los pesos han de considerarse pautas. Hacer referencia a las placas de la unidad.

UNIDAD EXTERIORMONOBLOC

4MONOBLOC

6MONOBLOC

8MONOBLOC

12MONOBLOC

15MONOBLOC

12TMONOBLOC

15T

SIMPLE VENTILADOR DOBLE VENTILADOR

A mm 908 908 908 908 908 908 908

B mm 350 350 350 350 350 350 350

H mm 821 821 821 1363 1363 1363 1363

Peso Kg 57 61 69 104 112 116 116

UNIDAD EXTERIOR

Código B0622 - KIT VÁLVULA DE 3 VÍAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA.- Dimensiones compactas- Control de dos puntos

Código B0814 - KIT SONDA TEMPERATURA EXTERIOR (Opcional)Sonda apantallada para la medición de la temperatura aire exterior.

Código B0812 - KIT MANDO REMOTO (Opcional)kit control remoto.

SHERPA MONOBLOC 4 MONOBLOC 6 MONOBLOC 8 MONOBLOC 12 MONOBLOC 15 MONOBLOC 12T MONOBLOC 15T

Unidad exterior Codigo 01674 01675 01676 01677 01678 01679 01680Capacidad calefacción (a) kW 4,07 5,76 7,16 11,86 14,46 12 15COP W/W 4,15 4,28 3,97 3,95 4,09 4,3 4,2Capacidad calefacción (b) kW 2,80 3,75 4,36 7,83 8,92 7,68 8,49COP W/W 2,60 2,77 2,81 2,85 2,81 2,82 2,75Capacidad calefacción (c) kW 3,87 5,76 7,36 12,91 13,96 11,20 14,50COP W/W 3,26 3,05 3,19 3,03 3,23 3,35 3,30Capacidad calefacción (d) kW 2,70 3,76 4,45 7,43 8,98 6,23 8,40COP W/W 2,40 2,31 2,34 2,31 2,34 2,39 2,39Capacidad refrigeración (e) kW 4,93 7,04 7,84 13,54 16,04 13,50 16EER W/W 4,20 3,70 3,99 3,66 3,85 4,15 3,81Capacidad refrigeración (f) kW 3,33 4,73 5,84 10,24 13,04 10,20 13,00EER W/W 3,02 3,00 2,98 2,96 2,95 3,00 2,91Clase eficiencia enérgetica ( 55°C)Presión sonora modo calefacción (g) dB(A) 42 42 44 47 48 48 48Potencia sonora modo calefacción (g) dB(A) 62 62 64 67 68 68 68Presión sonora modo refrigeración (h) dB(A) 44 44 45 48 49 49 49Potencia sonora modo refrigeración (h) dB(A) 64 64 65 68 69 69 69

Tipo evaporador Brazed plates

Brazedplates

Brazedplates

Brazedplates

Brazedplates

Brazedplates

Brazedplates

BOMBA DE CIRCULACIONBomba de circulación agua Circulateur à vitesse variablePresión útil kPa 65 65 66 76 66 76 66Capacidad depósito expansión l 2 2 2 3 3 3 3Alimentación eléctrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50Corriente máxima absorbida A 9 11 14,5 20,7 22,6 11,1 11,1Conexiones hidráulicas 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"Gas refrigerante Tipo R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410APotencial calentamiento global GWP 2088 2088 2088 2088 2088 2088 2088Carga gas refrigerante (i) Kg 1,195 1,35 1,81 2,45 3,385 2,45 3,385

tradurre

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

35

IACCESSORI

BOLLITORI PER ACQUA CALDASANITARIA

La gamma comprende 2 tipologie di bollitoriper Acqua calda sanitaria che garantisconoprestazioni elevate di scambio termicograzie ai pregiati materiali costitutivi, alladimensione degli scambiatori e all' isolamentotermico:- Bollitori con serpentino singolo per il

collegamento con la pompa di calore- Bollitori con serpentino doppio che

permettono di collegare SHERPA e ipannelli solari termici.

La gamma è stata studiata per soddisfaretutte le esigenze con la massima flessibilitàimpiantistica. Si dispone infatti di una gammadi bollitori che va dai 200 L ai 500 L aseconda delle esigenze.

Cod. Descrizione01193 Bollitori ACS con serpentino singolo 200L m2 1,501194 Bollitori ACS con serpentino singolo 300L m2 1,801195 Bollitori ACS con serpentino singolo 500L m2 2,201196 Bollitori ACS con serpentino doppio 200L m2 1,501197 Bollitori ACS con serpentino doppio 300L m2 1,801198 Bollitori ACS con serpentino doppio 500L m2 2,2

Su ciascun modello è possibile aggiungereun resistenza elettrica ad immersione, cheviene fornita come KIT completa di flangiaestraibile.

Codice DescrizioneB0617 Kit flangia per resistenzaB0618 Resistenza per bollitore 2,5 kW

IBOLLITORI PER ACQUA CALDA SANITARIA

Caratteristiche scambiatore singolo doppio scambiatore01193 01194 01195 01196 01197 01198

Volume acqua l 200 300 500 200 300 50058C°auqca arutarepmet .xaM

Altezza (tot. con isolamento)mm (B) 1215 1615 1690 1215 1615 1690Diametro (tot. con isolamento)mm (A) 600 750 600 750

5,2Wk)*( ocirttele erotadlacsiRAlimentazione V/Hz 230 / 1Materiale all'interno del serbatoio acciaio smaltato (**)Materiale involucro esterno Rivestimento in poliuretanoduro 50 mmColore blu

5615210905101158gkoseP

(*) opzionale, da ordinare come kit separato completo di flangia(**) secondo DIN 4753-3, UNI 10025

A

B

A

B

IACCESSORI














5615210905101158gkoseP


A

B

A

B

ACUMULADORES AGUA CALIENTE SANITARIA.- Revestimiento en poliuretano rígido

- Versión con doble serpentín

- Acero porcelanico

- Anodo de sacrificio

- Terminación exterior en sky

- Eje porta sonda

DEPOSITO DE INERCIA- Garantizan inercia a la instalación y per-

miten reducir al mínimo las variaciones de frecuencia del compresor inverter.

- Contenido mínimo aconsejado de agua en la instalación: 3,5 litros para cada kW de potencia instalada.

- Depósitos realizados en acero al carbono revestidos con poliuretano rígido con 50mm de espesor y acabado en sky de color azul.

- Máxima temperatura del agua 85°C.

I

71

PUFFER - SERBATOIO INERZIALE

La gamma comprende 3 modelli di serbatoiinerziali da 50 - 100 -200 l che permettono distabilizzare il funzionamento di SHERPArendendo possibile la separazione tracircuito primario e secondario.Il modello da 50l prevede le staffe di fissaggioa muro.Questa gamma di accessori è stata studiataper ridurre al minimo le variazioni difrequenza del compressore inverter, ediventa indispensabile qualora il circuitoidraulico abbia un contenuto inferiore ai 3,5l/KW di potenza installata.

PUFFER - Serbatoio inerzialeCaratteristiche 01199 01200 01201

00200105lauqca emuloV58C°auqca arutarepmet .xaM

Materiale all'interno del serbatoio acciaiomm 05 orud onateruilop ni otnemitseviRonretse orculovni elairetaM

Colore blu544352gkoseP

I

A B C D E F G01199 300 933 785 485 180 100 53001200 400 1095 935 560 185 100 60501201 450 1395 1200 705 215 105 750

F

A

ED

CB

G

I

71







I

A B C D E F G01199 300 933 785 485 180 100 53001200 400 1095 935 560 185 100 60501201 450 1395 1200 705 215 105 750

F

A

ED

CB

G

CÓDIGO DESCRIPCIÓNB0617 Kit brida para resistencia

B0618* Resistencia para acumulador 2 Kw (para acumuladores hasta 300 Lts)

B0666* Resistencia para acumulador 3 Kw (Para acumuladores 500 Lts)

CARACTERÍSTICAS Serpentín individual Doble serpentínCódigo 01193 01194 01195 01196 01197 01198

Volumen agua lt 200 300 500 200 300 500Max. Temperatura agua °C 85Altura (total con aislamiento) mm (B) 1215 1615 1690 1215 1615 1690Diámetro (total con aislamiento) mm (A) 600 750 600 750Medida intercambiador m2 1,5 1,8 2,2 1,5/0,5 1,8/1,1 2,2/1,3Serpentín Individual Individual Individual Doble Doble DobleMaterial exterior acumulador Revestimiento poliuretano rígido 50 mmColor bluPeso kg 85 110 150 90 125 165Clase eficiencia energética ERP C C D C C D

En cada modelo es posible añadir una resistencia eléctrica de inmersión, que se suministra como KIT completo con brida extraible.(*) opcional, pude suministrarse como Kit separado de la brida

Codigo 01199 01200 01201Volumen agua Lts lt 50 100 200Peso Kg kg 25 34 45A (Diámetro sin aislamiento) mm 300 400 450A1 ( Diámetro exterior total) mm 400 500 550B (Altura total) mm mm 933 1095 1395C mm 785 935 1200D mm 485 560 705E mm 180 185 215F mm 100 100 105G mm 530 605 750Clase eficencia energética ERP B B C

36

SHERPA

RENEWABLE TECHNOLOGIESSherpa permite aprovechar el calor presente en el aire, y transferirle a los terminales de instalación de manera eficiente. Para cada kW consumido de energía eléctrica, Sherpa es capaz de producir más de 4 de energía térmica. Esto significa que el 75% de la energía es gratuita, renovable y limpia.

COMPACT TECHNOLOGYLa ingenierización de los componentes ha hecho posible insertar a bordo la válvula de 3 vías para la gestión del Agua Caliente Sanitaria. Las formas reducidas permiten la instalación en el interior de un mueble alto de cocina.

TECNOLOGÍA INVERTER DC DE OLIMPIA SPLENDID

SMART CONTROLTotalmente desarrollado por Olimpia Splendid, el control es extremadamente flexible y configurable a través del panel frontal.Contiene todas las funciones más avanzadas para el control de diversos tipos de instalaciones de bomba de calor. La lógica de funcionamiento tiene en cuenta la estación climática, la solicitud de carga térmica y en consecuencia ajusta la frecuencia del motor sobre la base de la diferencia entre la temperatura del ambiente exterior y la temperatura de descarga del agua.

Compatible con:C O N T R O L

Clase energética:

COP > 4

ECS a 60°C

Bomba de calor split condensada por aire.

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

37

CARACTERÍSTICAS

Válvula de 3 vías integrada en el módulo interior, para la desviación de la descarga del agua de la instalación al depósito ACS: permite una simplificación de instalación.

Suministra ACS con temperatura de hasta 60° C

Gestión ACS: Sherpa permite gestionar con extrema flexibilidad el AguaCaliente Sanitaria a través de dos modos de gestión: sonda agua insertada en el hervidor o contacto termostato del hervidor.

Curvas climáticas basadas en la temperatura del aire exterior:dos curvas disponibles, una para refrigeración y una para calefacción.Las curvas climáticas permiten variar la temperatura de la instalación en función de las condiciones climáticas exteriores, adecuando la aportación de calor a la necesidad térmica del edificio, al fin de obtener un ahorro de energía.

Dos setpoint configurables en refrigeración, Tres setpoint configurables en calefacción (uno de los cuales para ACS): los setpoint se pueden seleccionar incluso con contacto remoto.

Resistencias eléctricas doble etapa de serie: Resistencias eléctricas doble etapa de serie: configurable en etapa individual o doble, se puede activar como apoyo de la bomba de calor, a través de la verificación, por parte del control electrónico, de la capacidad térmica real de la bomba de calor. Cada etapa se activa según la necesidad real de potencia térmica, al fin de optimizar el consumo eléctrico.

Programador diario con modo nocturno: el modo nocturno permite un ahorro de energía de hasta el 20%.

Gestión completa de los ciclos antilegionela.

Gas refrigerante R410A.*

1

2

8

4

5

6 7

910

11

12a

12b

13

14

31 Resistencia eléctrica2 Bomba de circulación3 Válvula de 3 vías4 Retorno agua5 BPHE Intercambiador de placas6 Descarga instalación7 Descarga ACS8 Conexiones circuito refrigerante

9 Interruptor de flujo10 Vaso de expansión11 Purgador de aire automático12 Termostatos seguridad resistencia

eléctrica13 Manómetro14 Válvula de seguridad 3 bar

El diseño compacto de los componentes ha hecho posible incluir, en el interior de la máquina, los componentes necesarios para el funcionamiento de la instalación y la gestión del Agua Caliente Sanitaria. La instalación de la válvula de 3 vías en el interior del módulo simplifica los procedimientos de instalación y reduce los tiempos de trabajo.

* Aparato no sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

INFORME TÉCNICO

38

SHERPA

(a) Temperatura agua salida 35°C / Temperatura aire exterior 7°C(b) Temperatura agua salida 35°C / Temperatura aire exterior -3°C(c) Temperatura agua salida 45°C / Temperatura aire exterior 7°C(d) Temperatura agua salida 45°C / Temperatura aire exterior -3°C

(e) Temperatura agua salida 18°C / Temperatura aire exterior 35°C(f) Temperatura agua salida 7°C / Temperatura aire exterior 35°C(g) Modo de calefacción: temp. de entrada/salida agua desde el

intercambiador refrigerante - agua a 47°C/55°C, con entradas en

el intercambiador refrigerante - aire a 7°Cbs/6°C bh y a un factor de ensuciamiento del evaporador igual a 0 m2 kW.

(h) Modo de refrigeración: temp. de entrada/salida agua desde el evaporador 12°C/7°C, aire que entra en el condensador a 35°C y a

un factor de ensuciamiento del evaporador igual a 0 m2 kW.(l) Los pesos han de considerarse pautas. Hacer referencia a las

placas de la unidad.

UNIDAD INTERIORSHERPA

7SHERPA

11SHERPA

13SHERPA

13TSHERPA

16SHERPA

16T

SMALL BIG

A mm 500 500 500 500 500 500

B mm 280 280 280 280 280 280

C mm 296 296 296 296 296 296

H mm 810 810 810 810 810 810

Peso standard Kg 36 36 38 38 38 38

Peso con válvula de 3 vías Kg 36,3 36,3 38,3 38,3 38,3 38,3

UNIDAD EXTERIORSHERPA

7SHERPA

11SHERPA

13SHERPA

13TSHERPA

16SHERPA

16T

Simple ventilador Doble ventilador

A mm 847 990 938 938 938 938

B mm 330 350 392 392 392 392

H mm 700 950 1369 1369 1369 1369

Peso Kg 58 82 99 102 99 107

A

H

B

A

H

A CB

H

UNIDAD INTERIOR

UNIDAD EXTERIOR

CÓDIGO B0622 - KIT VÁLVULA DE 3 VÍAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA.- Dimensiones compactas- Control de dos puntos

CÓDIGO B0623 - KIT SONDA AIRE EXTERIORSonda apantallada para la medición de la temperatura aire exterior. Es necesaria para permitir la activación resistencias eléctricas y curvas climáticas.

CÓDIGO B0624 - KIT SENSOR ACUMULADOR ACSSonda para la medición y el control directo de la temperatura del agua en el depósito de acumulación de agua sanitaria.

CÓDIGO B0665 - KIT CABLE CALENTADOREvita la formación de hielo en el fondo de la unidad exterior en caso de funcionamiento prolongado en condiciones especialmente severas.

SHERPA 7 SHERPA 11 SHERPA 13 SHERPA 13T SHERPA 16 SHERPA 16TUnidad interior standard Codigo 599501A 599503AUnidad interior con válvula 3 vías integrada Codigo 599505A 599500AUnidad exterior Codigo OS-CEBSH24EI OS-CEBCH36EI OS-CEINH48EI OS-CETNH48EI OS-CEINH60EI OS-CETNH60EICapacidad calefacción (a) kW 6,5 10,5 12,5 12,5 14 16COP W/W 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1Capacidad calefacción (b) kW 5,0 8,3 10,0 10,0 10,5 12,0COP W/W 3,1 3,2 3,1 3,1 2,9 2,9Capacidad calefacción (c) kW 6,2 9,9 11,6 11,6 13,0 14,6COP W/W 3,4 3,2 3,3 3,3 3,2 3,0Capacidad calefacción (d) kW 4,8 7,8 9,3 9,3 9,8 10,9COP W/W 2,5 2,3 2,2 2,2 2,3 2,2Capacidad refrigeración (e) kW 7,6 12,1 12,6 12,8 13,8 15,3EER W/W 4,0 4,4 3,5 3,5 3,1 3,2Capacidad refrigeración (f) kW 5,6 8,1 10,4 10,4 11,3 12,8EER W/W 3,1 3,1 3 3 2,7 2,8Clase eficiencia enérgetica (35°C - 55°C)Presión sonora unidad interior dB(A) 30 30 30 30 30 30Potencia sonora unidad interior dB(A) 41 41 41 41 41 41Presión sonora unidad exterior dB(A) 51/52 53/55 57/57 57/57 57/57 57/59Potencia sonora unidad exterior dB(A) 64/65 66/68 70/70 70/70 70/70 70/72Tipo evaporador Brazed plates Brazed plates Brazed plates Brazed plates Brazed plates Brazed plates Diámetro conexiones entrada refrigerante 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"Diámetro conexiones salida refrigerante 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"BOMBA DE CIRCULACIONConsumo W 40 - 130Presión útil kPa 80 82 80 80 78 73Capacidad depósito expansión l 8 8 8 8 8 8Alimentación eléctrica Unidad Interior V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Corriente máxima absorbida (g) A 14,1 14,1 27,2 27,2 27,2 27,2Alimentación eléctrica Unidad exterior V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 230/1/50 400/3/50Corriente máxima absorbida A 13,5 22 28 8,15 28 11,5Conexiones hidráulicas 1" 1" 1" 1" 1" 1"Resistencias eléctricas de apoyo kW 1,5+1,5 1,5+1,5 3+3 3+3 3+3 3+3Gas refrigerante Tipo R410A R410A R410A R410A R410A R410APotencial calentamiento global GWP 2088 2088 2088 2088 2088 2088Carga gas refrigerante Kg 2,1 2,75 4,45 4,0 4,45 4,2

DATOS TÉCNICOS

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

39

Bomba de calor Sherpa (calefacción y acondicionamiento; producción de ACS); terminales Ventilradiadores Bi2 SLR; integración sanitario con solar térmico.

Válvula de retenciónMezclador termoestáticoDesfogue aire automáticoVaso de expansión

Sonda temperatura aguaVálvula de cierreVálvula de desvíoSonda temperatura aire

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN SiOS

Bomba de calor SHERPA MONOBLOC (calefacción y refrigeración; producción ACS opcional); terminales ventilradiador Bi2 SLR; integración sanitario con placas solares.

Filtro desfangador Válvula decongelante Termostato inmersión

40

Válvula de retenciónMezclador termoestáticoDesfogue aire automáticoVaso de expansión

Sonda temperatura aguaVálvula de cierreVálvula de desvíoSonda temperatura aire

SHERPA ESQUEMAS DE INSTALACIÓN SiOS

Filtro desfangador Válvula decongelante Termostato inmersión

Bomba de calor SHERPA AQUADUE (calefacción y refrigeración; producción ACS a alta temperatura); terminales ventilradiador Bi2 SLR; ejemplo de esquema a dos zonas con simple colector.

Bomba de calor SHERPA AQUADUE TOWER (calefacción y refrigeración; producción integrada ACS a alta temperatura); terminales ventilradiador Bi2 SLR. Ejemplo de esquema a dos zonas con simple colector.

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

41

IACCESSORI














5615210905101158gkoseP


A

B

A

B

IACCESSORI














5615210905101158gkoseP


A

B

A

B

ACUMULADORES AGUA CALIENTE SANITARIA.- Revestimiento en poliuretano rígido

- Versión con doble serpentín

- Acero porcelanico

- Anodo de sacrificio

- Terminación exterior en sky

- Eje porta sonda

DEPOSITO DE INERCIA- Garantizan inercia a la instalación y

permiten reducir al mínimo las varia-ciones de frecuencia del compresor inverter.

- Contenido mínimo aconsejado de agua en la instalación: 3,5 litros para cada kW de potencia instalada.

- Depósitos realizados en acero al car-bono revestidos con poliuretano rígido con 50mm de espesor y acabado en sky de color azul.

- Máxima temperatura del agua 85°C.

I

71







I

A B C D E F G01199 300 933 785 485 180 100 53001200 400 1095 935 560 185 100 60501201 450 1395 1200 705 215 105 750

F

A

ED

CB

G

I

71







I

A B C D E F G01199 300 933 785 485 180 100 53001200 400 1095 935 560 185 100 60501201 450 1395 1200 705 215 105 750

F

A

ED

CB

G

Codigo DESCRIPCIÓNB0617 Kit brida para resistencia

B0618*Resistencia para acumulador 2 Kw (para acumuladores hasta 300 Lts)

B0666*Resistencia para acumulador 3 Kw (Para acumuladores 500 Lts)

CARACTERÍSTICAS Serpentín individual Doble serpentínCódigo 01193 01194 01195 01196 01197 01198

Volumen agua lt 200 300 500 200 300 500Max. Temperatura agua °C 85Altura (total con aislamiento) mm (B) 1215 1615 1690 1215 1615 1690Diámetro (total con aislamiento) mm (A) 600 750 600 750Medida intercambiador m2 1,5 1,8 2,2 1,5/0,5 1,8/1,1 2,2/1,3Serpentín Individual Individual Individual Doble Doble DobleMaterial exterior acumulador Revestimiento poliuretano rígido 50 mmColor AzulPeso kg 85 110 150 90 125 165Clase eficiencia energética ERP C C D C C D

En cada modelo es posible añadir una resistencia eléctrica de inmersión, que se suministra como KIT completo con brida extraible.(*) opcional, pude suministrarse como Kit separado de la brida

Codigo 01199 01200 01201Volumen agua Lts lt 50 100 200Peso Kg kg 25 34 45A (Diámetro sin aislamiento) mm mm 300 400 450A1 ( Diámetro exterior total) mm mm 400 500 550B (Altura total) mm mm 933 1095 1395C mm 785 935 1200D mm 485 560 705E mm 180 185 215F mm 100 100 105G mm 530 605 750Clase eficencia energética ERP B B C

ACCESORIOS SHERPA/SHERPA AQUADUE

43

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNIDADES TERMINALES

44

La Gama Bi2El ventilradiador ultraslim: un solo terminal de instalación para la calefacción, la climatización y la deshumidificación; en tan sólo 12,9 cm.

CON UN ÚNICO TERMINAL SE GESTIONA EL CONFORT EN CICLO ANUAL:

RADIACIÓN A BAJA TEMPERATURA

CALEFACCIÓN VENTILADA

REFRIGERACIÓN

DESHUMIDIFICACIÓN

FILTRACIÓN DEL AIRE

Olimpia Splendid partecipa en el programa EUROVENT: FCU. Los productos interesados se pueden consultar en la web www.eurovent-certification.com

Made in Italy

EL SISTEMA BI2La estructura del ventilador y el motor eléctrico que modula su velocidad garantizan una difusión del aire extremadamente uniforme y una homogeneidad de temperatura en el ambiente.Toda la gama prevé, de acuerdo con los modelos, tres modalidades de funcionamiento diferentes:- calefacción radiante + convección forzada- calefacción radiante + convección natural - refrigeración con convección forzada

Además, para la gama de 4 tubos está previsto el funcionamiento en el modo:- Refrigeración + Calefacción contemporáneamente

Bi2 ganador del GOOD DESIGN AWARD 2013.Fundado en Chicago en 1950, GOOD DESIGN es el concurso para el diseño de excelencia más antiguo y reconocido a nivel internacional.

calefacción radiante + convección forzada

calefacción radiante + convección natural

refrigeración con convección forzada

Refrigeración + Calefacción contemporáneamente

45

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Las formas decididas, la ligereza y la solidez de Bi2 son características estéticas conseguidas gracias al bastidor y carcasa de metal pintado y rejilla de aluminio.

Versatilidad de instalación: a menos que se indique lo contrario, los modelos Bi2 se puede instalar en la pared, el suelo o el techo

EASY CLEANFacilidad de mantenimiento: la facilidad de quitar los filtros de aire y el acceso frontal al ventilador simplifican la limpieza, incluso para los modelos empotrados.

SLIM DESIGNLa constante atención al diseño y a la integración armónica en la arquitectura, ha llevado a Olimpia Splendid a reinventar la estructura de los terminales de instalación, pasando de los 20-25 cm de profundidad de un fancoil tradicional a sólo 12,9 cm.

RADIANT TECHNOLOGYLa tecnología Radiant+, con respecto a otros sistemas radiantes, tiene un rendimiento estático superior gracias a:- una temperatura superficial media más elevada que significa una potencia irradiada mayor - una mayor uniformidad en el calentamiento superficial y por lo tanto una superficie

radiante más amplia- una amplificación de la convección natural- una reducción del contenido de agua para una puesta en funcionamiento más

rápida de la instalación.

El ventilador tangencial de alta eficiencia permite alcanzar caudales de aire muy altos con bajos niveles de ruido. Durante el funcionamiento el silencio es absoluto, de hecho, la temperatura se mantiene constante a través del panel radiante: sin ventilación, flujos de aire y a 0 dB.

INVERTER SYSTEMEl motor DC brushless adapta el caudal de aire a la carga térmica ambiente optimizando el confort con los consumos reducidos típicos de la tecnología inverter.A la velocidad mínima de ventilación la absorción eléctrica total es de solo 5w.

METAL FRAME

EASY INSTALACIÓN

SILENT TECHNOLOGY

pannel radiante OSsistemas radiantes non-hidrónicos

Instalación de sueloInstalación de pared Instalación de techo

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

46

VENTILRADIADORES VENTILCONVECTORES

AC motor DC motor AC motor DC motor

MUEB

LE

SLR smart pag. 48 SLR smart Inverter pag. 52 SL smart pag. 56 SL smart Inverter pag. 60

SLR+ Inverter pag. 64 SLN pag. 72 SL+ Inverter pag.68

EMPO

TRAD

O

SLIR Naked pag.76 SLIR Inverter Naked pag. 80 SLI Naked pag.84 SLI Inverter Naked pag. 88

4 TUB

OS

SLR 4 tubos pag. 92 SL 4 tubos pag. 96

SLI 4 tubos pag. 100

WALL

Wall pag. 104

solmur

a soffitto

inst

alla

zion

e

solmur

a soffitto

inst

alla

zion

e

solmur

a soffitto

inst

alla

zion

e

solmur

a soffitto

inst

alla

zion

e

solmur

a soffitto

inst

alla

zion

em

ur

a soffitto

inst

alla

zion

e

mur

inst

alla

zion

e

mur

inst

alla

zion

e

solmur

inst

alla

zion

e

solmur

inst

alla

zion

e

solmur

inst

alla

zion

e

solmur

inst

alla

zion

e

mur

a soffitto

inst

alla

zion

e

mur

a soffitto

inst

alla

zion

e

La Gama Bi2

high

-wal

lco

nsol

le

inst

alla

zion

e

47

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Bi2 combinaciones

CÓDIGO kit

OPTIMUM COMBINACIONES

DC motor AC motor

DESCRIPCIÓN SLR+ SL+ SLR SMART

SL SMART SLI R SLI SLR

SMARTSL

SMART SLI R SLI SLNSL 4T

SLR 4T SLI 4T Co

mpa

tible

AQ

UADU

E Co

ntro

l

Cont

rol p

anel

Comando autónomo integrado electrónico B0686 X X X X X

Comando autónomo integrado 3 velocidades B0543 X

Kit electrónico para remotización BUS B0685 X X X X X X X

Comando integrado sin termostato B0658 X X

Comando integrado electrónico Smart B0659 X X X SL/SLR 4T

Comando integrado electrónico Smart B0673 X X

Comando integrado electrónico B0371 X X X

Comando integrado electrónico B0374 SL/SLR 4T

Kit electrónico para remotización BUS B0372 X X X X X

Kit electrónico para remotización BUS B0375 X X

Kit electrónico para remotización B0707 X X SL/SLI 4T

Kit electrónico para remotización BUS B0643 X X

Comando autónomo integrado diseño digital con telecomando B0774 X X X

Comando autónomo integrado diseño digital con telecomando B0772 X X X X

Comando autónomo integrado touch flat B0828 X X

Kit electrónico para remotización 0-10 v B0756 X X X X X X

Cronotermostato a pared pantalla LCD B0736 B0685 B0685 B0685 B0685 B0685 B0685 B0372 B0372 B0372 B0372 B0643 B0375 X

Comando de pared B0151 B0756 B0756 B0756 B0707 B0707 SLI 4T

Comando de pared B0152 B0756 B0756 B0756 B0707 B0707

Kit termostato de mínima B0336 B0658 B0658

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS

Kit grupo válvula 2 vías manual B0205 X X X X X X X X X X 2x4T

Kit aislamiento válvula manual B0204 B0205 B0205 B0205 B0205 B0205 B0205 B0205 B0205 B0205 B0205 B0656 2XB0205

Kit grupo válvula 2 vías manual B0656 X

Kit grupo válvula 2 vías con actuador termoeléctrico B0139 X X X X X X X X X X

Kit grupo válvula 2 vías con actuador termoeléctrico B0825 SLR 4T

Kit grupo válvula 2 vías con actuador termoeléctrico B0219 SL/SLI 4T

Kit grupo válvula 2 vías con actuador termoeléctrico B0655 X

Kit grupo válvula 2 vías con actuador termoeléctrico y by-pass con válvula sobrepresión B0641 X X X X X X X X

Kit grupo válvula 3 vías con actuador termoeléctrico B0826 SLR 4T

Kit grupo válvula 3 vías con actuador termoeléctrico B0221 SL/SLI 4T

Kit grupo válvula 3 vías con actuador termoeléctrico B0635 X X X X X X X X X X

Kit grupo válvula 3 vías con actuador termoeléctrico B0654 X

Kit adaptador 3/4 Eurokonus - 1/2" B0200 X X X X X X X X X X X X

Kit adaptador 3/4 Eurokonus - 3/4" B0201 X X X X X X X X X X X X

Kit curva 90° Eurokonus B0203 X X X X X X X X X X

Kit latiguillo B0501 X X X X X X X X

KIT E

LÉCT

RICO

S Kit prolongador motor-comando B0459 X X X X X

Kit prolongador motor-comando B0632 X X X X X

Kit prolongador motor-comando B0633 X X X X X

* si se utiliza un Bi2 con panel radiante es necesario que el sistema de gestión O-10V soporte la versión radiante (lógica OS radiant+).** si se utiliza un Bi2 con panel radiante, las electroválvulas en el colector gestionadas por el kit de mando del terminal Bi2 pueden sustituir las que están presentes a bordo.

C O N T R O L o El fabricante tiene que programar las direcciones de los kits de remotización BUS

48

Bi2 SLR smartEl ventilradiador® total flat.Sin la antiestética rejilla frontal, integración total con el edificio.

Design by S. Ercoli & A. Garlandini

CARACTERÍSTICAS

Climatiza, Deshumidifica, Calienta y Filtra

Terminal con panel radiante integrado

Compacto: En tan sólo 12,9 cm de espesor

Gama compuesta por 5 modelos de potencia

Motor AC

Costados Smart

Estética Total Flat con sistema de aspiración integrado

Instalación:

Disponible en los colores: Blanco

Bi2 smart con panel radiante integrado (SLR smart)MODELO SLR smart 200 SLR smart 400 SLR smart 600 SLR smart 800 SLR smart 1000Blanco Codigo 01417 01418 01419 01420 01421

200 400 600 800 1000A mm 759 959 1159 1359 1559B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129E mm 150 150 150 150 150Peso kg 13,5 15,5 19,5 22,5 25,5

CB

D

E

A

E

suelo pared

Bi2 ganador del GOOD DESIGN AWARD 2013.Fundado en Chicago en 1950, GOOD DESIGN es el concurso para el diseño de excelencia más antiguo y reconocido a nivel internacional.

49

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

B Válvula con actuador termoeléctrico (kit accesorio)

C Panel radiante tubular

D Batería de alta eficiencia

E Sonda temperatura agua

F Ventilador tangencial de alta eficiencia

G Bandeja recoge condensado

H Mando electrónico (kit accesorio)

(a) Temperatura agua en entrada batería 7°C, temperatura agua en salida batería 12°C, temperatura aire ambiente 27°C b.s. y 19°C b.h.(b) Temperatura agua en entrada batería 50°C, caudal agua como en refrigeración+placa, temperatura aire ambiente en entrada 20°C(c) Temperatura agua en entrada batería 70°C, temperatura agua en salida batería 60°C, temperatura aire ambiente en entrada 20°C(d) Caudal aire medida con filtros limpios(g) Presión acústica medida a 1,5 m

B

C

D

E

F

H

G

Bi2 SLR smartMODELO 200 400 600 800 1000

(a) Rendimiento total refrigeración kW 0,81 1,73 2,53 3,27 3,77Rendimiento sensible refrigeración kW 0,63 1,24 1,96 2,52 2,97Caudal de agua lt/h 142 302 446 573 655Pérdida de carga agua kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2(b) Rendimiento calefacción 50°C kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Caudal de agua (50¨C) lt/h 84 185 249 329 374Pérdida de carga agua (50°C) kPa 10,9 6,8 15,8 15,5 15,1(c) Rendimiento calefacción 70°C kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Caudal de agua (70°C) lt/h 152 334 448 592 673Pérdida de carga agua (70°C) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenido agua batería l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Presión máxima de ejercicio bar 10 10 10 10 10Conexiones hidráulicas inches Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4(d) Caudal de aire máx. m3/h 100 170 180 370 420(d) Caudal de aire mín. m3/h 160 320 460 575 650Potencia máxima absorbida ventilación W 6 9 9 17 19Potencia absorbida ventilación velocidad mínima W 17 28 35 38 43Presión sonora máx. caudal aire dB(A) 38 39 41 39 42Presión sonora mín. caudal aire dB(A) 52 53 53 54 54(g) Presión sonora dB(A) 34 36 37 35 38Tensión de alimentación V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Max. Rendimiento calefacción estática (50°C) kW 0,37 0,42 0,50 0,62 0,77Max. Rendimiento calefacción estática (70°C) kW 0,59 0,71 0,84 1,04 1,28Contenido agua placa radiante l 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9

50

ACCESORIOSCodigo DESCRIPCIÓN COMBINACIONES

MAND

OS A

UTÓN

OMOS

B0659 Kit mando electrónico a bordo máquina.Mando con termostato ambiente ajustable, selección modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mínimo, máximo, nocturno y modulado), función sonda de mínima agua.Cuenta con una entrada para conexión sensor presencia y de dos salidas de 230VAC para el control de 2 electroválvulas.

B0371 Kit mando electrónico a bordo máquina.Mando con termostato ambiente ajustable, selección modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mínimo, máximo, nocturno, modulado), función sonda de mínima agua.Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia, de una salida de 230VAC para control electroválvula, de contactos para habilitación boiler o chiller.

C O N T R O L

B0772 Kit mando touch design a bordo máquina. kit mando touch design a bordo máq-uina. Pantalla retroiluminada con visualización temperatura deseada, botones real-touch, selección modo de funcionamiento y velocidad de ventilación. Mando con termostato ambiente ajustable, modo de funcionamiento (ventilación, vera-no, invierno, automático) y programa de ventilación (mín., máx., nocturno y mo-dulado), función sonda de mínima agua. Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia de 2 salidas de 230VAC para control electroválvulas. Mando a distancia suministrado.

C O N T R O L

MAND

OS R

EMOT

OS

B0372 Kit mando electrónico para remotización. Los principales parámetros operativos, el setpoint y la temperatura ambiente, son transmitidos por el control remoto B0736 a todos los fancoil conectados en red, permitiendo un funcionamiento ho-mogéneo.Cuenta con una salida de 230 V para el control de una electroválvula, de dos con-tactos limpios para el mando boiler o chiller y de una entrada presencia.

Funcionamiento en protocolo MODBUS, RS485.

B0736

C O N T R O L

My Home by

B0736 Kit control remoto de pared cronotermostato LCD.Mando cronotermostato LCD de pared para conexión MODBUS, RS485. Posibili-dad de control de hasta 30 unidades. Selección temperatura deseada, modo de funcionamiento, velocidad de ventilación, modo manual/cronotermostato. Sonda ambiente insertada en el mando. Pantalla LCD retroiluminada. Entrada contac-to presencia. El mando está equipado con un transformador de alimentación de 230V/12 VAC de doble aislamiento y de una batería tampón.Instalación de pared con intereje agujeros compatible con caja empotrable estándar 503.

B0372

C O N T R O L

51

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

B0139 Kit grupo válvulas de 2 vías con actuador termoeléctrico.Se compone de una válvula con actuador termoeléctrico y un detentor, la primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el detentor permite el equilibrado de las pérd-idas de carga de la instalación. Este kit se convierte en obligatorio en la versión SLR excepto en caso de uso de un kit válvula de 3 vías o en presencia de un colector con cabezales termoelectricos.

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS

B0641 Kit grupo válvulas de 2 vías con actuador termoeléctrico y ramo by-pass con válvula de sobrepresión.El kit está compuesto por una válvula con actuador termoeléctrico, un detentor y un by-pass con válvula de sobrepresión, la primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el detentor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación mientras que el by-pass permite mantener el equilibrio en la instalación incluso con el armario excluido. Este kit es alternativo al kit electroválvula de 2 vías. (obligatorios en la versión SLR)

B0635 Kit grupo válvulas de 3 vías con actuador termoeléctrico.Está compuesto por una válvula de desviación de tres vías con actuador termoeléctrico y por un detentor.La primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el detentor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación; el by-pass mantiene la circulación del agua en la instalación. Este kit es alternativo al kit electroválvula de 2 vías (obligatorios en la versión SLR).

B0205 Kit grupo válvula de 2 vías manual.Está compuesto por una válvula y un detentor, la primera permite excluir manualmente el armario de la instalación, mientras que el detentor permite el equilibrio de las pérdidas de carga de la instalación. Se permite en presencia de electroválvulas en el colector gestionadas por el kit mando del terminal Bi2.

B0204 Kit aislamiento válvula de 2 vías manual.Evita la formación de condensado durante el funcionamiento en refrigeración (ya incluido en los kits hidrául-icos termoeléctricos).

B0501 Kit distanciador (n°1 Pc) 3/4 Eurokonus.Disponible para las tuberías multicapa d. 20 mm. (que no permite radios de curvatura adecuados), n° 1 o 2 kit.para máquina según el tipo de instalación.

B0200B0201

Kit par adaptadores.Permite trasformar el racor de 3/4’’ Eurocono de los Bi2 en un racor rosca gas estándar de 1/2” (B0200) o de 3/4’’ (B0201).

B0203 Kit curva pequeña 90° Eurocono.Facilita la conexión en caso de racores hidráulicos con tuberías empotradas en la pared.

KIT E

LÉCT

RICO

S B0459 Kit extensión conexión mando.Cable eléctrico de conexión de la alimentación y del sensor del motor para instalaciones en las que se gira la posición de los racores hidráulicos de izqd. a dcha.

KIT E

STÉT

ICOS

B0682 Kit pies para Bi2 smart.Kit de dos pies estéticos de cubierta de posibles tuberías procedentes del suelo. Disponible en color blanco.

B0683 Kit escuadras de fijación en el suelo para Bi2 smart.Kit escuadras de soporte y fijación en el suelo del terminal (aplicaciones frente a vidrieras o en muros de carga).También tiene la función dei kit estético (color blanco).

B0677 (200)B0678 (400)B0679 (600)B0680 (800)B0681 (1000)

Panel trasero de chapa pintada (para aplicaciones frente a vidriera).

52


BI2 Smart con panel radiante integrado (SLR Smart Inverter)

MODELO SLR smart 200 SLR smart 400 SLR smart 600 SLR smart 800 SLR smart 1000Blanco Codigo 01629 01630 01631 01632 01633

200 400 600 800 1000A mm 759 959 1159 1359 1559B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129E mm 150 150 150 150 150Peso kg 13,5 15,5 19,5 22,5 25,5

CB

D

E

A

Bi2 SLR smart inverterEl ventilradiador® inverter total flat.Sin la antiestética rejilla frontal, integración total con el edificio.

CARACTERÍSTICAS





Motor DC brushless

Costados Smart


Instalación:


suelo pared

53

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS






G Bandeja recoge condensado

H Motor inverter DC brushless

I Mando electrónico (kit accesorio)

BI2 SLR smart inverterMODELO 200 400 600 800 1000



B

C

D

E

FG

H

I

54

Codigo DESCRIPCIÓN COMBINACIONES

MAND

OS A

UTÓN

OMOS

B0686 Kit mando Bi2 inverter a bordo máquina.Mando con termostato ambiente ajustable, selección modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mínimo, máximo, nocturno, modulado), función sonda de mínima agua. Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia, de una salida de 230VAC para control electroválvula, de contactos para habilitación boiler o chiller.

C O N T R O L

B0673 Kit mando electrónico autónomo a bordo máquina.Mando con termostato ambiente ajustable, selección modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mínimo, máximo, nocturno y modulado), función sonda de mínima agua.Cuenta con una entrada para conexión sensor presencia y de dos salidas de 230VAC para el control de 2 electroválvulas.

B0774 Kit mando touch design a bordo máquina. Pantalla retroiluminada con visua-lización temperatura deseada, botones real-touch, selección modo de funciona-miento y velocidad de ventilación. Mando con termostato ambiente ajustable, modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mín., máx., nocturno y modulado), función sonda de mínima agua. Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia de 2 sali-das de 230VAC para control electroválvulas.Mando a distancia suministrado.

C O N T R O L

MAND

OS R

EMOT

OS

B0685 Kit mando Bi2 Inverter para remotización.Los principales parámetros operativos, el setpoint y la temperatura ambiente, son transmitidos por el control remoto B0736 a todos los fancoil conectados en red, permitiendo un funcionamiento homogéneo. Cuenta con una salida de 230 VAC para el control de una electroválvula, de dos contactos limpios para el mando boiler o chiller y de una entrada presencia.Funcionamiento en protocolo MODBUS, RS485.

B0736

C O N T R O L

My Home by

B0756 Kit mando para remotización para la gestión y el control a través de entrada analógica 0-10V o contactos. Cuenta con una salida de 230VAC para el control de una electroválvula y de una entrada sonda agua con función sonda de mínima (en la modalidad a contacto).


B0685

C O N T R O L

ACCESORIOS

55

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS

B0139 Kit grupo válvulas de 2 vías con actuador termoeléctrico.Se compone de una válvula con actuador termoeléctrico y un detentor, la primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el detentor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación. Este kit se convierte en obligatorio en la versión SLR excepto en caso de uso de un kit válvula de 3 vías o en presencia de un colector con cabezales termoelectricos.


B0635 Kit grupo válvulas de 3 vías con actuador termoeléctrico.Está compuesto por una válvula de desviación de tres vías con actuador termoeléctrico y por un detentor.La primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el deten-tor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación; el by-pass mantiene la circulación del agua en la instalación. Este kit es alternativo al kit electroválvula de 2 vías (obligatorios en la versión SLR).


B0204 Kit aislamiento válvula de 2 vías manual.Evita la formación de condensado durante el funcionamiento en refrigeración (ya incluido en los kits hidráulicos termoeléctricos).


B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO

S B0632 (200) (400) (600)B0633 (800) (1000)

Kit extensión conexión mando.Cable eléctrico de conexión de la alimentación y del sensor del motor para instalaciones en las que se gira la posición de los racores hidráulicos de izqd. a dcha.

KIT E

STÉT

ICOS



B0677 (200)B0678 (400)B0679 (600)B0680 (800)B0681 (1000)


56

Bi2 SL smartEl ventilradiador® Total flat.Sin la antiestética rejilla frontal, integración total con el edificio.


200 400 600 800 1000A mm 759 959 1159 1359 1559B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129E mm 150 150 150 150 150Peso kg 11,5 13 15,5 18,5 21,5

CB

D

E

A

Bi2 sin panel radiante integrado (SL smart)MODELO SL smart 200 SL smart 400 SL smart 600 SL smart 800 SL smart 1000Blanco Codigo 01409 01410 01411 01412 01413

CARACTERÍSTICAS




Motor AC

Costados Smart


Instalación:


* Necesarios: kit bandeja frontal y kit pies distancidores

techo*suelo pared

57

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS


C Batería de alta eficiencia

D Sonda temperatura agua

E Ventilador tangencial de alta eficiencia

F Bandeja recoge condensado

G Mando electrónico (kit accesorio)


Bi2 SL smartMODELO 200 400 600 800 1000

(a) Rendimiento total refrigeración kW 0,81 1,73 2,53 3,27 3,77Rendimiento sensible refrigeración kW 0,63 1,24 1,96 2,52 2,97Caudal de agua lt/h 142 302 446 573 655Pérdida de carga agua kPa 13,1 8,2 19 18,7 18,2(b) Rendimiento calefacción 50°C kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Caudal de agua (50¨C) lt/h 84 185 249 329 374Pérdida de carga agua (50°C) kPa 12,2 6,8 15,8 15,5 15,1(c) Rendimiento calefacción 70°C kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Caudal de agua (70°C) lt/h 152 334 448 592 673Pérdida de carga agua (70°C) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenido agua batería l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Presión máxima de ejercicio bar 10 10 10 10 10Conexiones hidráulicas inches Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4(d) Caudal de aire máx. m3/h 100 170 180 370 420(d) Caudal de aire mín. m3/h 160 320 460 575 650Potencia máxima absorbida ventilación W 6 9 9 17 19Potencia absorbida ventilación velocidad mínima W 17 28 35 38 43Presión sonora máx. caudal aire dB(A) 38 39 41 39 42Presión sonora mín. caudal aire dB(A) 52 53 53 54 54(g) Presión sonora dB(A) 34 36 37 35 38Tensión de alimentación V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

B

C

D

EF

G

58

Codigo DESCRIPCIÓN COMBINACIONES

MAND

OS A

UTÓN

OMOS


B0371 Kit mando electrónico a bordo máquina.Mando con termostato ambiente ajustable, selección modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mínimo, máximo, nocturno, modulado), función sonda de mínima agua.Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia, de una salida de 230VAC para control electroválvula, de contactos para habilitación boiler o chiller.

C O N T R O L

B0772 Kit mando touch design a bordo máquina. kit mando touch design a bordo máq-uina. Pantalla retroiluminada con visualización temperatura deseada, botones real-touch, selección modo de funcionamiento y velocidad de ventilación. Mando con termostato ambiente ajustable, modo de funcionamiento (ventilación, vera-no, invierno, automático) y programa de ventilación (mín., máx., nocturno y mo-dulado), función sonda de mínima agua. Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia de 2 salidas de 230VAC para control electroválvulas. Mando a distancia suministrado.

C O N T R O L

B0658 Kit mando electrónico autónomo a bordo máquina sin termostato.Mando a bordo máquina con selección y velocidad de ventilación.Cuenta con una salida de 230VAC para el control de una electroválvula. Está pre-parado para la conexión de un contacto de habilitación o termostato ambiente exterior. (caudal mínimo contacto: 2A-250Vac).

B0336

MAND

OS R

EMOT

OS

B0372 Kit mando electrónico para remotización. Los principales parámetros operativos, el setpoint y la temperatura ambiente, son transmitidos por el control remoto B0373 o B0736 a todos los fancoil conectados en red, permitiendo un funciona-miento homogéneo.Cuenta con una salida de 230 V para el control de una electroválvula, de dos con-tactos limpios para el mando boiler o chiller y de una entrada presencia.


B0736

C O N T R O L

My Home by

B0707 Kit electrónico para remotización para 3 velocidades ventilador (seleccionables entre las 5 disponibles) y 2 electroválvulas.Kit control ventilador con retroacción motor con dinamo tacométrica. No es necesario configurar el mando según el tamaño de fancoil. Tarjeta electrónica de control remoto con contactos de accionamiento de las electroválvulas. Con el mismo mando B0151 o B0152 es posible controlar hasta 10 terminales Bi2 equipados con B0707.

B0151B0152

B0151 Kit mando de pared con termostato, selector verano/invierno y selector velocidad.Termostato de pared con sonda ambiente, selector On-Off, selector de tres veloci-dades ventilador y selector verano/invierno. Rango de ajuste temperatura de 5°C a 30°C. Alimentación de 230 V. Cuenta con dos salida 230VAC electroválvula agua caliente y electroválvula agua fría y de una entrada sonda temperatura agua.

B0707

B0152 Kit mando empotrado LCD con sonda ambiente y termostato, selector verano/in-vierno y selector velocidad. Termostato de tipo electrónico empotrado con sonda ambiente, selector On-Off, selector velocidad ventilador (mín, med, máx y auto), temperatura ambiente, función sonda de mínima agua y selector verano/invierno. Rango de ajuste temperatura de 5°C a 35°C. Alimentación de 230 VAC

B0707

B0736 Kit control remoto de pared cronotermostato LCD. Mando cronotermostato LCD de pared para conexión MODBUS, RS485. Posibilidad de control de hasta 30 unidades. Selección temperatura deseada, modo de funcionamiento, velocidad de ventilación, modo manual/cronotermostato. Sonda ambiente insertada en el mando. Pantalla LCD retroiluminada. Entrada contacto presencia. El mando está equipado con un transformador de alimentación de 230V/12 VAC de doble aislamiento y de una batería tampón. Instalación de pared con intereje agujeros compatible con caja empotrable estándar 503.

B0372

C O N T R O L

ACCESORIOS

59

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS





B0204 Kit aislamiento válvula de 2 vías manual.Evita la formación de condensado durante el funcionamiento en refrigeración (ya incluido en los kits hi-dráulicos termoeléctricos).


B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO

S

B0336 Kit termostato de mínima.Kit compatible con B0658.

B0459 Kit extensión conexión mando.Cable eléctrico de conexión de la alimentación y del sensor del motor para instalaciones en las que se gira la posición de los racores hidráulicos de izqd. a dcha.

KIT E

STÉT

ICOS



B0677 (200)B0678 (400)B0679 (600)B0680 (800)B0681 (1000)


B0520 (200)B0521 (400)B0522 (600)B0523 (800)B0524 (1000)

Kit para la instalación de techo de los Bi2 (excluidas versiones SLR y SLI).

60

Bi2 SL smart inverterEl ventilradiador inverter total flat.Sin la antiestética rejilla frontal, integración total con el edificio.


CARACTERÍSTICAS

imatiza, Deshumidifica, Calienta y Filtra



Motor DC brushless

Costados Smart


Instalación:


BI2 smart sin panel radiante integrado (SL Smart Inverter)

MODELO SL smartinverter 200

SL smartinverter 400




Blanco Codigo 01634 01635 01636 01637 01638

CB

D

E

A 200 400 600 800 1000A mm 759 959 1159 1359 1559B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129E mm 150 150 150 150 150Peso kg 11,5 13 15,5 18,5 21,5


techo*suelo pared

61

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS





F Bandeja recoge condensado

G Motor inverter DC brushless


BI2 SL smart inverterMODELO 200 400 600 800 1000



B

C

D

E

G

H

F

62


MAND

OS A

UTÓN

OMOS


C O N T R O L

B0673 Kit mando electrónico autónomo a bordo máquina.Mando con termostato ambiente ajustable, selección modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mínimo, máximo, nocturno y modulado), función sonda de mínima agua.Cuenta con una entrada para conexión sensor presencia y de dos salidas de 230VAC para el control de 2 electroválvulas.

B0774 Kit mando touch design a bordo máquina. Pantalla retroiluminada con visualiza-ción temperatura deseada, botones real-touch, selección modo de funcionamien-to y velocidad de ventilación. Mando con termostato ambiente ajustable, modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mín., máx., nocturno y modulado), función sonda de mínima agua. Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia de 2 salidas de 230VAC para control electroválvulas.Mando a distancia suministrado.

C O N T R O L

MAND

OS R

EMOT

OS


B0736

C O N T R O L

My Home by



B0756

B0152 Kit mando empotrado LCD con sonda ambiente y termostato, selector verano/in-vierno y selector velocidad. Termostato de tipo electrónico empotrado con sonda ambiente, selector On-Off, selector velocidad ventilador (mín, med, máx y auto), temperatura ambiente, función sonda de mínima agua y selector verano/invierno. Rango de ajuste temperatura de 5°C a 35°C. Alimentación de 230 VAC

B0756


B0685

C O N T R O L

63

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS







B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO

S B0632 (200) (400) (600)B0633 (800) (1000)


KIT E

STÉT

ICOS



B0677 (200)B0678 (400)B0679 (600)B0680 (800)B0681 (1000)


B0520 (200)B0521 (400)B0522 (600)B0523 (800)B0524 (1000)


64

Bi2+ SLR inverterEl ventilradiador® inverter.

Design by Dario Tanfoglio

Bi2+ es el ganador del premio iF product design award 2013 en la categoría buildings, seleccionado por un jurado de expertos y diseñadores reconocidos a nivel internacional.

BI2+ ganó el premio REDDOT DESIGN HONOURABLE MENTION 2013, para una integra-ción perfecta entre tecnología y diseño.

reddot design awardhonourable mention 2013

BI2+ con panel radiante integrado (SLR+)

MODELO SLR+200 SLR+400 SLR+600 SLR+800 SLR+1000Blanco Codigo 01609 01610 01611 01612 01613

200 400 600 800 1000A mm 697 897 1097 1297 1497B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129Peso SLR+ kg 15 17 21 24 28

D

BC

A

CARACTERÍSTICAS





Motor DC brushless

Instalación:


suelo pared

* Elección de los colores: opciones disponibles a petición específica del cliente, plazos de entrega y lotes mínimos por acordar.

*

65

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS








I Bandeja recoge condensado

BI2+ SLR inverterMODELO 200 400 600 800 1000



BC

D

E

F

G

H

I

66


MAND

OS A

UTÓN

OMOS


C O N T R O L

B0828 Kit mando flat design a bordo máquina. Pantalla retroiluminada con visualiza-ción temperatura deseada, botones real-touch, selección modo de funcionamien-to y velocidad de ventilación. Mando con termostato ambiente ajustable, modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mín., máx., nocturno y modulado), función sonda de mínima agua. Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia de 2 salidas de 230VAC para control electroválvulas.Mando a distancia suministrado.

Comando touch flat, no se vende suelto, montado en fábrica. La rejilla tradicional es sutituida por una rejilla especial.

MAND

OS R

EMOT

OS


B0736

C O N T R O L

My Home by



B0685

C O N T R O L

67

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS







B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO

S B0632 (200) (400) (600)B0633 (800) (1000)


KIT E

STÉT

ICOS

B0157 blanco Kit piesKit de dos pies estéticos de cubierta de posibles tuberías procedentes del suelo. Disponible en los colores blanco.

B0193 Kit escuadras de fijación en el suelo.Kit escuadras de soporte y fijación en el suelo del terminal (aplicaciones frente a vidrieras o en muros de carga). A utilizar combinado con el kit B0157.

B0171 (200)B0173 (400)B0175 (600)B0177 (800)B0179 (1000)

Panel trasero de chapa pintada de color BLANCO (para aplicaciones frente a vidriera).

68

Bi2+ SL inverter

BI2+ sin panel radiante integrado (SL+)MODELO SL+200 SL+400 SL+600 SL+800 SL+1000Blanco Codigo 01619 01620 01621 01622 01623

200 400 600 800 1000A mm 697 897 1097 1297 1497B mm 579 579 579 579 579C mm 659 659 659 659 659D mm 129 129 129 129 129Peso SL+ kg 13 15 17 20 24

D

BC

A


El ventilconvector inverter.

CARACTERÍSTICAS




Motor DC brushless

Instalación:

Disponible en los colores: Blanco Design by Dario Tanfoglio

techo*suelo pared

Bi2+ es el ganador del premio iF product design award 2013 en la categoría buildings, seleccionado por un jurado de expertos y diseñadores reconocidos a nivel internacional.

BI2+ ganó el premio REDDOT DESIGN HONOURABLE MENTION 2013, para una integra-ción perfecta entre tecnología y diseño.

reddot design awardhonourable mention 2013

* Elección de los colores: opciones disponibles a petición específica del cliente, plazos de entrega y lotes mínimos por acordar.

*

69

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS





F Motor inverter DC brushless

G Mando electrónico (kit accesorio)

H Bandeja recoge condensado

B

C

D

E

F

G

H

BI2+ SL inverterMODELO 200 400 600 800 1000



70


MAND

OS A

UTÓN

OMOS


C O N T R O L

B0828 Kit mando flat design a bordo máquina. Pantalla retroiluminada con visualiza-ción temperatura deseada, botones real-touch, selección modo de funcionamien-to y velocidad de ventilación. Mando con termostato ambiente ajustable, modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, automático) y programa de ventilación (mín., máx., nocturno y modulado), función sonda de mínima agua. Cuenta con una entrada para conexión contacto sensor presencia de 2 salidas de 230VAC para control electroválvulas.Mando a distancia suministrado.

Comando touch flat, no se vende suelto, montado en fábrica. La rejilla tradicional es sutituida por una rejilla especial.

MAND

OS R

EMOT

OS


B0736

C O N T R O L

My Home by



B0756

B0152 Kit mando empotrado LCD con sonda ambiente y termostato, selector verano/in-vierno y selector velocidad. Termostato de tipo electrónico empotrado con sonda ambiente, selector On-Off, selector velocidad ventilador (mín, med, máx y auto), temperatura ambiente, función sonda de mínima agua y selector verano/invier-no. Rango de ajuste temperatura de 5°C a 35°C. Alimentación de 230 VAC

B0756


B0685

C O N T R O L

71

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS







B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO

S B0632 (200) (400) (600)B0633 (800) (1000)


KIT E

STÉT

ICOS



B0171 (200)B0173 (400)B0175 (600)B0177 (800)B0179 (1000)


B0520 (200)B0521 (400)B0522 (600)B0523 (800)B0524 (1000)


72

CARACTERÍSTICAS


Compacto: En tan sólo 12,9 cm de espesor y 35 cm de alto

Versión rebajada: altura total desde el suelo 42,8 cm


Facilidad de mantenimiento: la facilidad de quitar los filtros de aire y el acceso frontal al ventilador simplifican la limpieza.

Motor AC

Costado de metal

Instalación:


BI2 SLN sin panel radiante integrado.MODELO SLN200 SLN400 SLN600 SLN800 SLN1000

Blanco Codigo 01247 01248 01249 01250 01251


200 400 600 800 1000A mm 697 897 1097 1297 1497B mm 350 350 350 350 350C mm 430 430 430 430 430D mm 129 129 129 129 129Peso kg 11,5 13,4 15,5 17,4 19,7

Bi2 SLN nanoEl ventilconvector más pequeño de la gama.

techo*suelo pared

73

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

El ventilradiador tiene sólo 12,9 cm de espesor, con re-specto a los 20-25 cm de un ventilconvector tradicional y tiene sólo 42.8 cm de alto (pies incluidos).

42,8

cm

(a) Temperatura agua en entrada batería 7°C, temperatura agua en salida batería 12°C, temperatura aire ambiente 27°C b.s. y 19°C b.h.(b) Temperatura agua batería 50°C, caudal agua como en refrigeración+placa, temperatura aire ambiente 20°C(c) Temperatura agua batería 70°C, temperatura agua en salida batería 60°C, temperatura aire ambiente 20°C(d) Caudal aire medida con filtros limpios(g) Presión acústica medida a 1,5 m

Bi2 SLNMODELO SLN 200 SLN 400 SLN 600 SLN 800 SLN 1000

(a) Rendimiento total refrigeración kW 0,51 1,01 1,23 1,82 2,41Rendimiento sensible refrigeración kW 0,42 0,91 1,15 1,47 2,06Caudal de agua lt/h 87 174 214 313 421Pérdida de carga agua kPa 1,9 8,5 2,9 10,5 16,4(b) Rendimiento calefacción 50°C kW 0,86 1,55 2,16 2,85 3,74Caudal de agua (50¨C) lt/h 72 139 185 245 284Pérdida de carga agua (50°C) kPa 1,6 7,1 2,5 8,8 13,7(c) Rendimiento calefacción 70°C kW 1,51 2,70 3,79 4,93 5,94Caudal de agua (70°C) lt/h 130 232 326 424 511Pérdida de carga agua (70°C) kPa 2,7 10,4 4,8 13,7 17,2Contenido agua batería l 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6Presión máxima de ejercicio bar 10 10 10 10 10Conexiones hidráulicas inches Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4(d) Caudal de aire máx. m3/h 70 155 250 255 310(d) Caudal de aire mín. m3/h 150 290 400 530 650Potencia máxima absorbida ventilación W 6 12 14 16 17Potencia absorbida ventilación velocidad mínima W 17 28 36 40 42Presión sonora máx. caudal aire dB(A) 38 39 41 38 39Presión sonora mín. caudal aire dB(A) 52 53 53 53 54(g) Presión sonora dB(A) 34 36 37 35 38Tensión de alimentación V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

12,9 cm

74


MAND

OS A

UTÓN

OMOS


B0658 Kit mando electrónico autónomo a bordo máquina sin termostato.Mando a bordo máquina con selección y velocidad de ventilación.Cuenta con una salida de 230VAC para el control de una electroválvula. Está pre-parado para la conexión de un contacto de habilitación o termostato ambiente exterior.(caudal mínimo contacto: 2A-250Vac).

B0336

MAND

OS R

EMOT

OS

B0643 Kit para remotización.Los principales parámetros operativos, el setpoint y la temperatura ambiente, son transmitidos por el control remoto B0736 a todos los fancoil conectados en red, permitiendo un funcionamiento homogéneo. Cuenta con una salida de 230 V para el control de una electroválvula, de dos contactos limpios para el mando chiller o boiler y de una entrada presencia.Funcionamiento en protocolo MODBUS, RS485.

B0736

C O N T R O L

My Home by


B0643

C O N T R O L

75

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS

B0655 Kit grupo válvulas de 2 vías con actuador termoeléctrico.Se compone de una válvula con actuador termoeléctrico y un detentor, la primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el detentor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación.

B0654 Kit grupo válvulas de 3 vías con actuador termoeléctrico.Está compuesto por una válvula de desviación de tres vías con actuador termoeléctrico y por un detentor.La primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el deten-tor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación; el by-pass mantiene la circulación del agua en la instalación. Este kit es alternativo al kit electroválvula de 2 vías.



B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO

S

B0336 Kit termostato de mínima.Kit compatible con B0658.

B0459 Kit extensión conexión mando.Cable eléctrico de conexión de la alimentación y del sensor del motor para instalaciones en las que se gira la posición de los racores hidráulicos de izqd. a dcha.

KIT E

STÉT

ICOS

B0157 Kit piesKit de dos pies estéticos de cubierta de posibles tuberías procedentes del suelo. Disponible en los colores blanco.


B0649 (200)B0650 (400)B0651 (600)B0652 (800)B0653 (1000)


B0644 (200)B0645 (400)B0646 (600)B0647 (800)B0648 (1000)


76

Bi2 SLIR naked

BI2 con panel radiante integrado (SLIR)MODELO SLIR 200 SLIR 400 SLIR 600 SLIR 800 SLIR 1000

Empotrado radiante* 01498 01499 01500 01501 01502

Kit panel radiante B0731 B0732 B0733 B0734 B0735

Estructura para empotrar B0568 B0569 B0570 B0571 B0572

SLIR VERSION SLIR 200 SLIR 400 SLIR 600 SLIR 800 SLIR 1000

A mm 525 725 925 1125 1325

B mm 576 576 576 576 576

C mm 126 126 126 126 126

Peso kg 9 12 15 18 21

*Obligatorio kit panel radiante y estructura para empotrar

CARACTERÍSTICAS


Versión empotrable con panel radiante

Compacto: Espesor de empotrado a pared de tan sólo 142 mm


Empotrado con encofrado

Motor AC

Panel estético ultrafino

Disponible sólo en versión con racores hidráulicos a la izquierda

Instalación:


pared

B

AC

B

AC

200 400 600 800 1000

A mm 713 913 1113 1313 1513

B mm 725 725 725 725 725

C mm 142 142 142 142 142

200 400 600 800 1000

A mm 772,5 972,5 1172,5 1372,5 1572,5

B mm 754 754 754 754 754

A C

B

A

B

El primer ventilradiador® empotrable con panel radiante.

77

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

BI2 SLIRMODELO 200 400 600 800 SLIR 1000

(a) Rendimiento total refrigeración kW 0,81 1,73 2,53 3,27 3,77Rendimiento sensible refrigeración kW 0,63 1,24 1,96 2,52 2,97Caudal de agua lt/h 142 302 446 573 655Pérdida de carga agua kPa 12,2 6,8 15,8 15,5 15,1(b) Rendimiento calefacción 50°C kW 1,05 2,31 3,12 4,10 4,67Caudal de agua (50¨C) lt/h 84 185 249 329 374Pérdida de carga agua (50°C) kPa 4,72 2,94 5,57 4,49 4,23(c) Rendimiento calefacción 70°C kW 1,77 3,88 5,21 6,88 7,83Caudal de agua (70°C) lt/h 152 334 448 592 673Pérdida de carga agua (70°C) kPa 10,9 7,0 14,3 12,7 12,5Contenido agua batería l 0,47 0,8 1,13 1,46 1,8Presión máxima de ejercicio bar 10 10 10 10 10Conexiones hidráulicas inches Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4(d) Caudal de aire máx. m3/h 100 170 180 370 420(d) Caudal de aire mín. m3/h 160 320 460 575 650Potencia máxima absorbida ventilación W 6 9 9 17 19Potencia absorbida ventilación velocidad mínima W 17 28 35 38 43Presión sonora máx. caudal aire dB(A) 38 39 41 39 42Presión sonora mín. caudal aire dB(A) 52 53 53 54 54(g) Presión sonora dB(A) 34 36 37 35 38Tensión de alimentación V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Max. Rendimiento calefacción estática (50°C) kW 0,37 0,42 0,50 0,62 0,77Max. Rendimiento calefacción estática (70°C) kW 0,59 0,71 0,84 1,04 1,28Contenido agua placa radiante l 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0


Detalle trasero del panel frontal radiante seccionado para versión SLIR mpotrado con panel estético de chapa (versiones SLI y SLIR radiante)

78


MAND

OS R

EMOT

OS



B0736

C O N T R O L

My Home by


B0372

C O N T R O L

79

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS





B0200B0201



KIT I

NCAS

SO

Kit empotrado con panel de cierre: Estructura para instalación empotrada. *Para instalación verticalB0568 (200), B0569 (400), B0570 (600), B0571 (800), B0572 (1000)

Panel de cierre empotrado radiante para estructura empotrada. *Para instalación verticalB0731 (200), B0732 (400), B0733 (600), B0734 (800), B0735 (1000)

* kit accesorio obligatorio.

80

Bi2 SLIR inverter nakedEl primer ventilradiador® inverter empotrado con panel radiante.

CARACTERÍSTICAS


Versión empotrable con panel radiante



empotrado con encofrado

Motor DC Brushless


Disponible sólo en versión con racores hidráulicos a la izquierda

Instalación:


SLIR inverter VERSION SLIR 200 SLIR 400 SLIR 600 SLIR 800 SLIR 1000

A mm 525 725 925 1125 1325

B mm 576 576 576 576 576

C mm 126 126 126 126 126

Peso kg 9 12 15 18 21

pared

200 400 600 800 1000

A mm 713 913 1113 1313 1513

B mm 725 725 725 725 725

C mm 142 142 142 142 142

BI2 con panel radiante integrado. (SLIR Inverter)MODELO SLIR200 SLIR400 SLIR600 SLIR800 SLIR1000

Empotrado radiante* Codigo 01639 01640 01641 01642 01643

Kit panel radiante Codigo B0731 B0732 B0733 B0734 B0735

Estructura para empotrar Codigo B0568 B0569 B0570 B0571 B0572

*Obligatorio kit panel radiante y estructura para empotrar

200 400 600 800 1000

A mm 772,5 972,5 1172,5 1372,5 1572,5

B mm 754 754 754 754 754

B

AC

B

AC

A C

B

A

B

81

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Bi2 SLIR inverterMODELO 200 400 600 800 1000



Detalle trasero del panel frontal radiante seccionado para versión SLIR Empotrado con panel estético de chapa (versiones SLI y SLIR radiante)

82


MAND

OS R

EMOT

OS


B0736

C O N T R O L

My Home by



B0685

C O N T R O L

83

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS





B0200B0201



KIT I

NCAS

SO

Kit empotrado con panel de cierre: Estructura para instalación empotrada. *Para instalación verticalB0568 (200), B0569 (400), B0570 (600), B0571 (800), B0572 (1000)

Panel de cierre empotrado radiante para estructura empotrada. *Para instalación verticalB0731 (200), B0732 (400), B0733 (600), B0734 (800), B0735 (1000)

* kit accesorio obligatorio.

84

Bi2 SLI naked

BI2 sin panel radiante integrado. (SLI)MODELO SLI200 SLI400 SLI600 SLI800 SLI1000

empotrado Codigo 00624 00625 00626 00627 00628

SLI 2 tubos empotrado SLI 200 SLI 400 SLI 600 SLI 800 SLI 1000

A mm 525 725 925 1125 1325

B mm 576 576 576 576 576

C mm 126 126 126 126 126

Peso kg 7 9,5 11 14 17

200 400 600 800 1000

A mm 713 913 1113 1313 1513

B mm 725 725 725 725 725

C mm 142 142 142 142 142

200 400 600 800 1000

A mm 772,5 972,5 1172,5 1372,5 1572,5

B mm 754 754 754 754 754

Ventilconvector empotrado.

CARACTERÍSTICAS


Versión empotrada.




Motor AC


Instalación:


B

AC

B

AC

A C

B

suelo pared techo

A

B

85

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

BI2 SLIMODELO 200 400 600 800 1000



Instalación de pared

Instalación de techo

Empotrado con panel estético de chapa (versiones SLI y SLIR radiante)

86


MAND

OS R

EMOT

OS



B0736

C O N T R O L

My Home by


B0151B0152


B0707


B0707


B0372

C O N T R O L

87

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS






B0501 Kit distanciador (n°1 Pc) 3/4 Eurokonus.Disponible para las tuberías multicapa d. 20 mm. (que no permite radios de curvatura adecuados), n° 1 o 2 kit. para máquina según el tipo de instalación.

B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO


KIT I

NCAS

SO

Kit empotrado para cielorrasos: rejilla de impulsión del aire con perfil alar.*B0550 (200), B0551 (400), B0552 (600), B0553 (800), B0554 (1000)Kit empotrado para cielorrasos: rejilla de aspiración del aire con perfil alar.*B0559 (200), B0560 (400), B0561 (600), B0562 (800), B0563 (1000)

Kit empotrado para cielorrasos: rejilla de impulsión del aire con perfil alar.B0550 (200), B0551 (400), B0552 (600), B0553 (800), B0554 (1000)Kit empotrado para cielorrasos: rejilla de aspiración del aire con perfil alar.B0559 (200), B0560 (400), B0561 (600), B0562 (800), B0563 (1000)

Kit aspiración para cielorrasos o trampilla de cartón piedra. Canaliza el aire aspirado por la rejilla de aspiración al mueble.B0194 (200), B0195 (400), B0196 (600), B0197 (800), B0198 (1000)

Plenum de impulsión superior telescópico. Canaliza el aire del mueble a la rejilla de impulsión.B0160 (200), B0161 (400), B0162 (600), B0163 (800), B0164 (1000)

Kit empotrado con panel de cierre: Estructura para instalación empotrada.*Para instalación vertical (a combinar con el panel de cierre)B0568 (200), B0569 (400), B0570 (600), B0571 (800), B0572 (1000)

Panel de cierre para estructura empotrada.Para instalación vertical (a combinar con el kit estructura empotrada)B0578 (200), B0579 (400), B0580 (600), B0581 (800), B0582 (1000)

Plenum de impulsión de 90° aislado.Canaliza el aire del mueble a la rejilla de impulsión (no compatible con estructura empotrada).B0165 (200), B0166 (400), B0167 (600), B0168 (800), B0169 (1000)

* kit empotrar hasta agotar existencia, a continuación sera válido el kit de empotrar con códigos B0815-B0819 y B0820-B0824

88

Bi2 SLI inverter nakedVentilconvector inverter empotrado.

BI2 SLI sin panel radiante integrado. (SLI Inverter)MODELO SLI200 SLI400 SLI600 SLI800 SLI1000

empotrado Codigo 01513 01514 01515 01516 01517

SLI 2 tubos empotrado SLI 200 SLI 400 SLI 600 SLI 800 SLI 1000

A mm 525 725 925 1125 1325

B mm 576 576 576 576 576

C mm 126 126 126 126 126

Peso kg 7 9,5 11 14 17

CARACTERÍSTICAS


Versión empotrada.




Motor DC brushless


Instalación:


200 400 600 800 1000

A mm 713 913 1113 1313 1513

B mm 725 725 725 725 725

C mm 142 142 142 142 142

200 400 600 800 1000

A mm 772,5 972,5 1172,5 1372,5 1572,5

B mm 754 754 754 754 754

B

AC

B

AC

A C

B

suelo pared techo

A

B

89

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Bi2 SLI inverterMODELO 200 400 600 800 1000



Instalación de pared

Instalación de techo

Empotrado con panel estético de chapa (versiones SLI y SLIR radiante)

90


MAND

OS R

EMOT

OS


B0736

C O N T R O L

My Home by



B0756


B0756


B0685

C O N T R O L

91

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN


KIT H

IDRÁ

ULIC

OS



B0205 Kit grupo válvula de 2 vías manual.Está compuesto por una válvula y un detentor, la primera permite excluir manualmente el armario de la instalación, mientras que el detentor permite el equilibrio de las pérdidas de carga de la instalación.


B0501 Kit distanciador (n°1 Pc) 3/4 Eurokonus.Disponible para las tuberías multicapa d. 20 mm. (que no permite radios de curvatura adecuados), n° 1 o 2 kit. para máquina según el tipo de instalación.

B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO

S B0632 (200) (400) (600)B0633 (800) (1000)



KIT I

NCAS

SO

Kit empotrado para cielorrasos: rejilla de impulsión del aire con perfil alar.B0550 (200), B0551 (400), B0552 (600), B0553 (800), B0554 (1000)Kit empotrado para cielorrasos: rejilla de aspiración del aire con perfil alar.B0559 (200), B0560 (400), B0561 (600), B0562 (800), B0563 (1000)Kit aspiración para cielorrasos o trampilla de cartón piedra. Canaliza el aire aspirado por la rejilla de aspiración al mueble.B0194 (200), B0195 (400), B0196 (600), B0197 (800), B0198 (1000)


Kit empotrado con panel de cierre: Estructura para instalación empotrada.*Para instalación vertical (a combinar con el panel de cierre)B0568 (200), B0569 (400), B0570 (600), B0571 (800), B0572 (1000)

Panel de cierre para estructura empotrada.Para instalación vertical (a combinar con el kit estructura empotrada)B0578 (200), B0579 (400), B0580 (600), B0581 (800), B0582 (1000)



92

Bi2 SLR 4tubos*Ventilradiador para la calefacción y climatización simultanea

CARACTERÍSTICAS


Refrigeración + Calefacción contemporánea

Doble batería de alta eficiencia

Motor AC

Versión con placa radiante



Facilidad de mantenimiento: la facilidad de quitar los filtros de aire y el acceso frontal al ventilador simplifican la limpieza

Instalación:


suelo pared

BI2 SLR 4 tubos con panel radiante integrado.MODELO 150 250 350 500 650

SLR 4 tubos codice 01711 01712 01713 01714 01715

150 250 350 500 650

A mm 697 897 1097 1297 1497B mm 639 639 639 639 639C mm 719 719 719 719 719D mm 129 129 129 129 129Peso kg 22 27 32 36 41

* Disponible sólo con reserva

D

BC

A

93

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS








I Bandeja recoge condensado

BC

D

E

F

G

H

I

94


MAND

OS A

UTÓN

OMOS


B0374 Kit mando electrónico a bordo máquina para versiones SLR 4 tubos, SL 4 tubos.Mando con termostato ambiente ajustable, selección modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, modulado) y programa de ventilación (mínimo, máximo, nocturno y automático), función sonda de mínima agua.Cuenta con una entrada para conexión sensor presencia y de dos salidas de 230V para el control de 2 electroválvulas.

MAND

OS R

EMOT

OS

B0375 Kit mando electrónico para remotización. Los principales parámetros operativos, el setpoint y la temperatura ambiente, son transmitidos por el control remoto B0736 a todos los fancoil conectados en red, permitiendo un funcionamiento ho-mogéneo. Cuenta con dos salidas de 230 V para el control de dos electroválvulas, de dos contactos para el mando de una entrada presencia.Funcionamiento en protocolo MODBUS, RS485.

B0736

C O N T R O L


B0375

C O N T R O L

95

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS

B0825 Kit grupo válvulas de 2 vías con actuador termoeléctrico (Para modelo a 4 tubos).Se compone de una válvula con actuador termoeléctrico y un detentor, la primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el detentor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación. Este kit se convierte en obligatorio en la versión SLR excepto en caso de uso de un kit válvula de 3 vías o en presencia de un colector con cabezales termoelectricos.

B0826 Kit grupo válvulas de 3 vías con actuador termoeléctrico (Para modelo a 4 tubos).Está compuesto por dos válvulas de desviación de tres vías con actuadores termoeléctricos y por dos detentores.Permiten el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; los detentores permiten el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación; el by-pass mantiene la circulación del agua en la instalación. Este kit es alternativo al kit electroválvula de 2 vías.

B0205 x2 Kit grupo válvula de 2 vías manual.Está compuesto por una válvula y un detentor, la primera permite excluir manualmente el armario de la instalación, mientras que el detentor permite el equilibrio de las pérdidas de carga de la instalación.

B0204 x2 Kit aislamiento válvula de 2 vías manual.Evita la formación de condensado durante el funcionamiento en refrigeración (ya incluido en los kits hidráulicos termoeléctricos).

B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO


KIT E

STÉT

ICOS

B0157 Kit piesKit de dos pies estéticos de cubierta de posibles tuberías procedentes del suelo. Disponible en los colores blanco.


B0181 (150)B0183 (250)B0185 (350)B0187 (500)B0189 (650)


96

Bi2 SL 4tubos*Ventilconvector para la calefacción y climatización simultanea.

CARACTERÍSTICAS




Motor AC



Facilidad de mantenimiento: la facilidad de quitar los filtros de aire y el acceso frontal al ventilador simplifican la limpieza

Instalación:



techo*suelo pared

150 250 350 500 650

A mm 697 897 1097 1297 1497B mm 639 639 639 639 639C mm 719 719 719 719 719D mm 129 129 129 129 129Peso kg 15 17 20 22 26

BI2 SL version 4 tubos con panel radiante integrado.MODELO 150 250 350 500 650

SL 4 tubos codice 01701 01702 01703 01704 01705


D

BC

A

97

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS


C Batería

D Ventilador tangencial

E Bandeja recoge condensado

F Sonda temperatura agua caliente y sonda temperatura agua fríaB

C

DE

F

98


MAND

OS A

UTÓN

OMOS


B0374 Kit mando electrónico a bordo máquina para versiones SLR 4 tubos, SL 4 tubos.Mando con termostato ambiente ajustable, selección modo de funcionamiento (ventilación, verano, invierno, modulado) y programa de ventilación (mínimo, máximo, nocturno y automático), función sonda de mínima agua.Cuenta con una entrada para conexión sensor presencia y de dos salidas de 230V para el control de 2 electroválvulas.

MAND

OS R

EMOT

OS


B0151


B0736

C O N T R O L


B0707


B0375

C O N T R O L

99

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS

B0219 Kit grupo válvulas de 2 vías con actuador termoeléctrico (Para modelo a 4 tubos).Se compone de una válvula con actuador termoeléctrico y un detentor, la primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el detentor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación.

B0221 Kit grupo válvulas de 3 vías con actuador termoeléctrico (Para modelo a 4 tubos).Está compuesto por dos válvulas de desviación de tres vías con actuadores termoeléctricos y por dos detentores.Permiten el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; los detentores permiten el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación; el by-pass mantiene la circulación del agua en la instalación. Este kit es alternativo al kit electroválvula de 2 vías.



B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO


KIT E

STÉT

ICOS



B0181 (150)B0183 (250)B0185 (350)B0187 (500)B0189 (650)


100

Bi2 SLI 4tubos*

BI2 SLI version 4 tubos empotrado.MODELO 150 250 350 500 650

SLI 4 tubos Codigo 01706 01707 01708 01709 01710

Ventilconvector empotrado para la calefacción y climatización simultanea.

CARACTERÍSTICAS




Motor AC

Versión EMPOTRADA



Facilidad de mantenimiento:la facilidad de quitar los filtros de aire y el acceso frontal al ventilador simplifican la limpieza

Instalación:

pared techo


101

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Instalación de pared. Instalación de techo.

102


MAND

OS R

EMOT

OS


B0151B0152


B0736

C O N T R O L


B0707


B0375

C O N T R O L

103

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Codigo DESCRIPCIÓN

KIT H

IDRÁ

ULIC

OS

B0219 Kit grupo válvulas de 2 vías con actuador termoeléctrico.Se compone de una válvula con actuador termoeléctrico y un detentor, la primera permite el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; el detentor permite el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación.

B0221 Kit grupo válvulas de 3 vías con actuador termoeléctrico.Está compuesto por dos válvulas de desviación de tres vías con actuadores termoeléctricos y por dos detentores.Permiten el control de la emisión térmica del terminal interceptando el paso del agua; los detentores permiten el equilibrado de las pérdidas de carga de la instalación; el by-pass mantiene la circulación del agua en la instalación. Este kit es alternativo al kit electroválvula de 2 vías.



B0200B0201



KIT E

LÉCT

RICO



KIT I

NCAS

SO

Kit empotrado para cielorrasos: rejilla de impulsión del aire con perfil alar.B0815 (150), B0816 (250), B0817 (350), B0818 (500), B0819 (650)Kit empotrado para cielorrasos: rejilla de aspiración del aire con perfil alar.B0820 (150), B0821 (250), B0822 (350), B0823 (500), B0824 (650)

Kit aspiración para cielorrasos o trampilla de cartón piedra. Canaliza el aire aspirado por la rejilla de aspiración al mueble.B0194 (150), B0195 (250), B0196 (350), B0197 (500), B0198 (650)




104

Bi2 WALL

consolle high-wall

CARACTERÍSTICAS


Disponible en tres potencias

Pantalla retroiluminada

Motor brushless DC

Equipado con un amplio flap motorizado

Estética total flat con sistema de aspiración del aire tangencial

Termostato ambiente ajustable

Selección modo funcionamiento (frío, calor, solo ventila-ción, automático, deshumidificación)

Selección programa de ventilación (mín, med, máx)

Temporizador

Mando a distancia suministrado

Instalación:


Bi2 Wall SLW inverterMODELO SLW 400 SLW 600 SLW 800Válvula de 2 vías Codigo 01687 01688 01689Válvula de 3 vías Codigo 01690 01691 01692

SLW 400 SLW 600 SLW 800A mm 906 1106 1306B mm 380 380 380C mm 129 129 129D mm 150 150 150

A D

C

B

* El producto está siendo certificada.

Fancoil INVERTER A PARED ultrafino

*

105

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Bi2 Wall es el primer terminal hidrónico que se puede instalar como un split o como una máquina consola, simplemente girando la pantalla en el momento de la instalación. En la configuración split las conexiones del agua están ubicadas a la derecha y la pantalla está situada a la izquierda. En la configuración consola las conexiones del agua están ubicadas a la izquierda y la pantalla está situada a la derecha.

Equipado con un amplio flap motorizado

Mando a distancia suministrado

Display

Display

Conexiones hidráulicasConexiones

hidráulicas

Bi2 Wall SL inverterMODELO SLW 400 SLW 600 SLW 800(a) Rendimiento total refrigeración kW 1,01 1,23 1,82Rendimiento sensible refrigeración kW 0,91 1,15 1,47Caudal de agua lt/h 174 214 313Pérdida de carga agua kPa 8,91 7,89 11,0(b) Rendimiento calefacción 50°C kW 1,55 2,16 2,85Caudal de agua (50¨C) lt/h 133 185 245Pérdida de carga agua (50°C) kPa 7,72 4,49 10,4(c) Rendimiento calefacción 70°C kW 2,70 3,79 4,93Caudal de agua (70°C) lt/h 232 326 424Contenido agua batería lt 0,3 0,4 0,5Presión máxima de ejercicio kPa 8 8 8Conexiones hidráulicas inches Eurocono 3/4 Eurocono 3/4 Eurocono 3/4(d) Caudal de aire máx. m3/h 155 250 255(d) Caudal de aire mín. m3/h 290 400 430Potencia máxima absorbida ventilación W 7 8 9Potencia absorbida ventilación velocidad mínima W 19 23 27Presión sonora máx. caudal aire dB 43 43 43Presión sonora mín. caudal aire dB 57 58 58(g) Presión sonora dB 39 40 40Tensión de alimentación V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50


106

PRESTACIONES CERTIFICADASMODELO SL 200 SL 400 SL 600 SL 800 SL 1000

Velocidad min med max min med max min med max min med max min med max

Caudal aire* m3/h 100 125 160 170 230 320 180 270 460 370 450 575 420 490 650

Capacidad total refrigeración kW 0,37 0,71 0,81 0,91 1,34 1,73 1,50 2,09 2,53 1,97 2,67 3,27 2,16 3,24 3,77

Capacidad sensible refrigeración kW 0,25 0,50 0,63 0,65 1,02 1,24 1,10 1,55 1,96 1,53 2,07 2,52 1,70 2,41 2,97

Calefacción kW 0,64 0,84 1,05 1,25 1,65 2,31 1,75 2,56 3,12 2,21 3,10 4,10 3,05 3,77 4,67

Dp Refrigeración kPa 3,80 10,60 13,10 2,40 5,50 8,20 7,50 14,20 19,00 7,30 13,80 18,70 5,70 13,10 18,20

Dp Calefacción kPa 3,60 7,80 12,20 2,00 4,60 6,80 6,20 11,80 15,80 6,10 11,50 15,50 4,70 10,90 15,10

Consumo motor W 6 10 17 9 18 28 9 21 35 17 27 38 19 30 43

Potencia acústica Lw dB(A) 38 45 52 39 46 53 41 47 53 39 45 54 42 48 54

Presión acústica* Lp dB(A) 27 34 42 29 36 43 31 37 43 29 35 43 32 38 44

MODELO SL 200 SL 400 SL 600 SL 800 SL 1000


Caudal aire* m3/h 100 125 160 170 230 320 180 270 460 370 450 575 420 490 650



Calefacción kW 0,64 0,84 1,05 1,25 1,65 2,31 1,75 2,56 3,12 2,21 3,10 4,10 3,05 3,77 4,67



Consumo motor W 5 7 11 6 9 19 7 11 20 8 12 24 9 14 27



Bi2 SL AC

Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:REFRIGERACIÓN: temperatura aire 27°C b.s., 19°C b.h., temperatura agua 7°C entrada, 12°C salida

CALEFACCIÓN: temperatura aire 20°C, temperatura agua 50°C entrada, caudal agua como se define en el funcionamiento en refrigeraciónLa presión acústica se mide a 1,5m

*Prestaciones no certificadas Eurovent




Bi2 SL DC

107

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

MODELO SLN 200 SLN 400 SLN 600 SLN 800 SLN 1000


Caudal aire* m3/h 70 110 150 155 215 290 250 320 400 255 410 530 310 500 650



Calefacción kW 0,55 0,69 0,86 1,01 1,25 1,55 1,46 1,79 2,16 1,76 2,30 2,85 2,02 3,0 3,74



Consumo motor W 6 10 17 12 13 28 14 20 36 16 24 40 17 26 42






Bi2 SLN

MODELO SLW 400 SLW 600 SLW 800

Velocidad min med max min med max min med max

Caudal aire* m3/h - - - - - - - - -

Capacidad total refrigeración kW 0,52 0,71 1,01 0,69 0,89 1,23 0,77 1,09 1,82

Capacidad sensible refrigeración kW 0,42 0,59 0,91 0,58 0,80 1,15 0,65 0,95 1,47

Calefacción kW 0,67 0,989 1,55 0,98 1,37 2,16 1,14 1,68 2,85

Dp Refrigeración kPa 2,80 5,19 8,91 4,86 5,97 7,89 2,11 4,81 11,00

Dp Calefacción kPa 2,43 4,50 7,72 1,90 2,85 4,49 2,00 4,56 10,40

Consumo motor W 7 11 19 8 12 23 9 13 27

Potencia acústica Lw dB(A) 43 49 57 43 50 58 43 50 58

Presión acústica* Lp dB(A) - - - - - - - - -

Bi2 SLW

Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento: REFRIGERACION: Temperatura entrada agua en batería 7ºC, temperatura salida agua batería 12ºC, temperatura ambiente 27ºC b.s y 19ºC b.h CALEFACCION: Temperatura entrada agua en batería 50ºC, caudal de agua como en refrigeración *Prestaciones no certificadas Eurovent

109

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO

110

LA GAMA UNICOEl climatizador sin unidad exterior, patentado y realizado por Olimpia Splendid en 1998.Unico, nacido con 15 años de experiencia.

Una gama completa de soluciones a cero impacto arquitectónico.

27 dB SILENT TECHNOLOGYGracias a materiales fonoabsorbentes y antivibrantes de última generación, UNICO es una máquina que asegura los niveles de ruido más bajos de su categoría. El ruido se reduce hasta 27 .*

* versión AIR

SISTEMA REJILLASOLIMPIA SPLENDIDLas rejillas externas, patentadas por Olimpia Splendid, maximizan el equilibrio entre flujo de aire y protección de la batería; garantizan el máximo coeficiente de intercambio térmico y prestaciones inalteradas en el tiempo. Además, las rejillas no tienen dispositivos mecánicos y eléctricos reduciendo a cero el riesgo de averías y mal funcionamiento del sistema.

* Excluido modelo consola

MADE IN ITALYUNICO es fabricado en Italia por Olimpia Splendid desde 1998, una garantía de calidad y experiencia*

111

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

x2 TWIN TECHNOLOGYTecnología patentada que hace posible la climatización de dos ambientes sin unidad exterior.Uso de las dos unidades (Master y Wall) juntas o separadas, tanto en caliente como en frío.*

(*) Sólo para unidad Unico Twin y Unico Boiler

16 cm SLIM DESIGNLa tecnología patentada de Olimpia Splendid ha permitido incorporar en una sola unidad lo que tradicionalmente está dividido en 2: el motor ubicado en el exterior de los edificios y el split ubicado en el ambiente por acondicionar.Hoy en tan sólo 16 cm de espesor se encierra toda la tecnología de UNICO.*

* Espesor relativo a la versión AIR

-30% INVERTER SYSTEMEl compresor de revoluciones variables y el control inverter propietario de Olimpia Splendid garantizan una adaptación constante de la potencia frigorífica dependiendo de la carga térmica del ambiente.De modo que el ahorro de energía llega hasta el 30%.*

(*) Sólo productos inverter

DUAL INVERTER MODEEl corazón tecnológico del DIM reside en un innovador algoritmo de control que optimiza la eficiencia cuando la máquina trabaja al 70% de la carga térmica ambiental. Este algoritmo permite cumplir la demanda real de la crga térmica al 70% de la absorción total con una reducción de las horas de funiconamiento de 40% con respectoa nuestro Unico Inverter tradicional.*

(*) Solo para versión Inverter 13 A+

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

RISP

ARM

IO 3

0%

Carg

a té

rmic

a (k

W)

Horario trabajo ore 10.00 ore 18.00

ore 14.00

Capacidad nominal de proyecto

112

LA GAMA UNICO

AC motor DC motor

MON

O

UNICO AIR pag. 114 UNICO SMART e UNICO R pag. 116-118

UNICO AIR INVERTER pag. 120 UNICO INVERTER - UNICO A+ pag. 122-124

RECE

SSED

UNICO AIR pag. 126 UNICO AIR INVERTER pag. 128

CONS

OLLE

UNICO EASY pag. 130

MUL

TI

UNICO TWIN pag. 132 UNICO BOILER pag. 134

sol

mur

alto

mur basso

mur

alto

mur basso

mur

alto

mur basso

mur

alto

mur basso

mur

alto

mur basso

mur

alto

mur basso

Nota de instalaciónGracias al mantenimiento del mismo intereje de los agujeros de entrada y de salida del aire, cada modelo de la gama Unico puede reemplazar fácilmente los modelos instalados anteriormente.

113

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

ACCESORIOSCÓDIGO DESCRIPCIÓN

B1014 INTERFAZ SERIAL PARA UNICO Interfaz para recepción comandos inalámbricos (temperatura deseada, velocidad de ventilación, funciona-miento deflector aire y función recambio aire) o mediante contactos (modo funcionamiento Refrigeración o Calentamiento, velocidad de ventilación). Entrado contacto presencia o modo Sleep. Salida alarma en caso de mal funcionamiento.

Compatible con todos los modelos (excluidos Twin, Boiler, Easy).

B1012 MANDO DE PARETE INALÁMBRICO PARA UNICO Mando de pared con alimentación con batería, para envío comandos inalámbricos (temperatura deseada, velocidad de ventilación, funcionamiento deflector aire).

Compatible con todos los modelos.

B0776 PANEL DE CIERRE PARA ESTRUCTURA EMPOTRADADiseñado para mimetizar completamente el producto en la arquitectura del edificio, compatible solo con los modelos UNICO AIR.

B0775 KIT ENCOFRADO PARA EMPOTRADOSuministrado para la instalación rápida y ya preparado con agujeros para la instalación del producto, com-patible sólo con los modelos UNICO AIR.

B0565 KIT INSTALACIÓN PARA UNICO INVERTER Y UNICOKit instalación para Unico (plantilla instalación escala 1:1, escuadra de apoyo, hojas universales de PP, par de bridas interiores Ø 200 mm , par de rejillas plegables exteriores Ø 200 mm, par tapones).(No compatible con Unico Easy)

B0564 KIT INSTALACIÓNPar de bridas interiores Ø 160 mm , par de rejillas plegables exteriores Ø 160 mm, par de tapones.

B0620 KIT ÚNICOCable calentador, para evitar la formación de hielo en la bandeja eliminación condensado.

B0753 KIT PROTECCIÓN LLUVIA 200mmKit protección lluvia a instalar en la pared exterior para proteger los agujeros (para instalaciones en condi-ciones climáticas extremas). Diseñado para las rejillas ø 200 mm.Disponible sólo bajo pedido.

B0149 KIT PROTECCIÓN LLUVIA 160mmKit protección lluvia a instalar en la pared exterior para proteger los agujeros (para instalaciones en condi-ciones climáticas extremas). Diseñado para las rejillas ø 160 mm.Disponible sólo bajo pedido.

B0365 KIT CROMÍA PARA UNICO TWIN WALL

Kit cromía perlado.

B0367 KIT CROMÍA PARA UNICO TWIN WALL

Kit cromía plata.

114

UNICO AIR 8 SF código 01503UNICO AIR 8 HP código 01504UNICO® AIR

SILENT SYSTEMHasta el 10% más silencioso a la velocidad mínima.Presión acústica 27 dB (A) *

SLIM DESIGNtoda la tecnología de Unico en tan sólo 16 cm de espesor.

PURE SYSTEM 2Un sistema de filtración múltiple que combina el filtro electrostático (anula las pequeñas partículas tales como humo, polvo, polen, pelo de animales y ayuda a prevenir las reacciones alérgicas) con el filtro de carbón activo (elimina los malos olores e inactiva cualquier gas nocivo para la salud).

BOMBA DE CALORClimatización en bomba de calor Gracias a esta función, es posible calentar y sustituir la calefacción tradicional en las temporadas intermedias o potenciarla.

* Medición en cámara semianecoica a 2m de distancia sólo ventilación** Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

CARACTERÍSTICAS Potencia: 1,8 kWDisponible en las versiones: SF (Sólo Frío) – HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A**Instalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: Unico se instala todo desde el interior en pocos minutosMando de pared inalámbrico (Opcional)Amplio flap para una difusión homogénea del aire en el ambienteMando a distancia multifunciónTemporizador 24h

FUNCIONESSolamente función de ventilaciónSolamente función de deshumidificaciónFunción Auto: modula los parámetros de funcionamiento en función a la temperatura del ambiente.Función Sleep: aumenta gradualmente la temperatura programada y asegura una ruidosidad reducida para un mayor bienestar nocturno.

Design by Sara Ferrari

REJILLAS REDUCIDAS Ø 16 CM

UNICO AIRA B C Peso kg

mm 978 164 491 37

A B

C

El climatizador sin unidad exterior más fino y silencioso de siempre.

115

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO AIR 8 SF UNICO AIR 8 HP

Codigo producto 01503 01504

Capacidad nominal de refrigeración (1) Pdesignc kW 1,8 1,8Potencia refrigeración (mín/máx) (1) kW - -

Capacidad nominal de calefacción (1) Pdesignc kW - 1,7Potencia calefacción (mín/máx) (1) kW - -

Potencia nominal absorbida para la refrigeración (1) PEER kW 0,7 0,7

Potencia absorbida para la refrigeración (mín/máx) (1) kW - -

Absorción nominal para la refrigeración (1) A 3,1 3,1

Consumo para la refrigeración (mín/máx) (1) A - -

Potencia nominal absorbida para la calefacción (1) PCOP kW - 0,5

Potencia absorbida para la calefacción (mín/máx) (1) kW - -

Absorción nominal para la calefacción (1) A - 2,5

Consumo para la calefacción (mín/máx) (1) A - -

Índice de eficiencia nominal (1) EERd 2,6 2,6

Coeficiente de eficiencia nominal (1) COPd - 3,1

Clase de eficiencia energética en refrigeración (1)Clase de eficiencia energética en calefacción (1) -

Consumo de energía en el “termostato off” PTO 14,0 14,0

Consumo de energía en el “modo de espera” (EN 62301) PSB 0,5 0,5

Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función refrigeración QDD kWh/h 0,7 0,7

Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función calefacción QDD kWh/h - 0,5

Tensión de alimentación V-F-Hz 230-1-50 230-1-50

Tensión de alimentación mínima/máxima V 198 / 264 198 / 264

Potencia máxima absorbida en refrigeración (1) W 670 670

Consumo máximo en refrigeración (1) A 3,10 3,10

Potencia máxima absorbida en calefacción (1) W - 770

Consumo máximo en calefacción (1) A - 3,10

Potencia máxima absorbida con radiador eléctrico W - -

Consumo máximo con radiador eléctrico A - -

Capacidad de deshumidificación l/h 0,6 0,6

Caudal de aire ambiente en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 215/180/150 215/180/150

Caudal de aire ambiente en calefacción (máx/med/mín) m³/h - 215/180/150

Caudal de aire ambiente con radiador eléctrico m³/h - -

Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/mín) m³/h 380 380

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/mín) m³/h - 380

Velocidad de ventilación interior 3 3

Velocidad de ventilación exterior 1 1

Diámetro orificios pared mm 162 162

Radiador eléctrico - -

Alcance máximo mando a distancia (distancia/esquina) m / ° 8 / ±80° 8 / ±80°

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (sin embalaje) mm 978 x 491 x 164 978 x 491 x 164

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (con embalaje) mm 1060 x 595 x 250 1060 x 595 x 250

Peso (sin embalaje) Kg 37 37

Peso (con embalaje) Kg 41 41

Nivel de presión sonora (Mín-Máx) (2) dB(A) 27-38 27-38Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) LWA dB(A) 53 53

Grado de protección de las carcasas IP 20 IP 20

Gas refrigerante** Tipo R410A R410A

Potencial de calefacción global GWP kgCO2 eq. 2088 2088

Carga gas refrigerante kg 0,48 0,48

Máx. presión de ejercicio MPa 3,70 3,70

Cable de conexión (Número de polos por sección mm2) 3 x 1,5 3 x 1,5

CONDICIONES LÍMITE DE FUNCIONAMIENTO

TemperaturasAmbienteinterior

Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 35°C - WB 24°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 18°CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 27°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción -

TemperaturasAmbiente exterior

Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 43°C - WB 32°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB -10°CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 24°C - WB 18°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción DB -15°C

(1) CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN14511 (2) Declaración datos pruebas en cámara semianecoica a 2m de distancia, presión mínima sólo ventilación.* Gracias al mantenimiento del mismo intereje de los agujeros de entrada y salida del aire y la preparación para ser instalado incluso con agujeros de 162 mm de diámetro,

los modelos de la gama Unico Smart, Unico Inverter y Unico Air pueden reemplazar fácilmente los modelos Unico Star y Unico Sky instalados anteriormente. ** Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

116

Hasta 2,7 kW de potencia. Diseñado para la climatización de los ambientes más grandes.

Design by King e Miranda

* Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

BOMBA DE CALORClimatización en bomba de calor Gracias a esta función, es posible calentar y sustituir la calefacción tradicional en las temporadas intermedias o potenciarla (sólo versión HP).


SUPER FRÍOEn la versión 12 Unico Smart es capaz de emitir 2,7 kW de potencia en refrigeración.

UNICO SMARTA B C Peso kg

mm 902 230 516 40

A B

C

UNICO SMART 10 SF código 01491UNICO SMART 10 HP código 01492UNICO SMART 12 SF código 01493

UNICO SMART 12 HP código 01494

UNICO® SMART

CARACTERÍSTICASDos modelos de potencia: 2,3 kW - 2,7 kWDisponible en las versiones: SF (Sólo Frío) – HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A*Instalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: Unico se instala todo desde el interior en pocos minutosMando de pared inalámbrico (Opcional)Mando a distancia multifunciónTemporizador 24h


117

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO SMART 10 SF ® UNICO SMART 10 HP ® UNICO SMART 12 SF ® UNICO SMART 12 HP ®

Código producto 01491 01492 01493 01494

Capacidad nominal de refrigeración (1) Pdesignc kW 2,3 2,3 2,7 2,7Potencia refrigeración (mín/máx) (1) kW - - - -

Capacidad nominal de calefacción (1) Pdesignc kW - 2,3 - 2,5Potencia calefacción (mín/máx) (1) kW - - - -

Potencia nominal absorbida para la refrigeración (1) PEER kW 0,9 0,9 1,0 1,0

Potencia absorbida para la refrigeración (mín/máx) (1) kW - - - -

Absorción nominal para la refrigeración (1) A 3,7 3,7 4,3 4,3

Consumo para la refrigeración (mín/máx) (1) A - - - -

Potencia nominal absorbida para la calefacción (1) PCOP kW - 0,7 - 0,8

Potencia absorbida para la calefacción (mín/máx) (1) kW - - - -

Absorción nominal para la calefacción (1) A - 3,0 - 3,3

Consumo para la calefacción (mín/máx) (1) A - - -

Índice de eficiencia nominal (1) EERd 2,6 2,6 2,6 2,6

Coeficiente de eficiencia nominal (1) COPd - 3,1 - 3,1

Clase de eficiencia energética en refrigeración (1)Clase de eficiencia energética en calefacción (1) - -

Consumo de energía en el “termostato off” PTO 14,0 14,0 14,0 14,0

Consumo de energía en el “modo de espera” (EN 62301) PSB 0,5 0,5 0,5 0,5Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función refrigeración QDD kWh/h 0,9 0,9 1,0 1,0

Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función calefacción QDD kWh/h - 0,7 - 0,80

Tensión de alimentación V-F-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Tensión de alimentación mínima/máxima V 198 / 264 198 / 264 198 / 264 198 / 264

Potencia máxima absorbida en refrigeración (1) W 0,9 0,9 1,1 1,1

Consumo máximo en refrigeración (1) A 3,8 3,9 4,8 4,8

Potencia máxima absorbida en calefacción (1) W - 0,9 - 1,1

Consumo máximo en calefacción (1) A - 3,8 - 4,7

Potencia máxima absorbida con radiador eléctrico W - - - -

Consumo máximo con radiador eléctrico A - - - -

Capacidad de deshumidificación l/h 0,9 1,1 0,9 1,1

Caudal de aire ambiente en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360

Caudal de aire ambiente en calefacción (máx/med/mín) m³/h - 410 / 350 / 270 - 450 / 400 / 330

Caudal de aire ambiente con radiador eléctrico m³/h - - - -

Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/mín) m³/h 520 / 350 520 / 350 520 / 350 500 / 340

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/mín) m³/h - 520 / 350 - 500 / 340

Velocidad de ventilación interior 3 3 3 3

Velocidad de ventilación exterior 3 3 3 3

Diámetro orificios pared mm 162 / 202 162 / 202 162 / 202 162 / 202

Radiador eléctrico - - - -

Alcance máximo mando a distancia (distancia/esquina) m / ° 8 / ±80° 8 / ±80° 8 / ±80° 8 / ±80°

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (sin embalaje) mm 902 x 516 x 229 902 x 516 x 229 902 x 516 x 229 902 x 516 x 229

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (con embalaje) mm 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350

Peso (sin embalaje) Kg 40 40 40 40

Peso (con embalaje) Kg 44 44 44 44

Nivel de presión sonora (Mín-Máx) (2) dB(A) 33-41 33-41 33-42 33-42Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) LWA dB(A) 56 56 57 57

Grado de protección de las carcasas IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Gas refrigerante** Tipo R410A R410A R410A R410A

Potencial de calefacción global GWP kgCO2 eq. 2088 2088 2088 2088

Carga gas refrigerante kg 0,48 0,54 0,65 0,55

Máx. presión de ejercicio MPa 3,6 3,6 3,6 3,6

Cable de conexión (Número de polos por sección mm2) 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5


Tempera-turasAmbienteinterior


Tempera-turasAmbiente exterior




118

UNICO® RAdecuado a los climas más rígidos.

+2 KW BACKUP AUXILIARAdecuado incluso a las temperaturas más ríg-idas.

BOMBA DE CALORPara temperaturas ambiente exterior inferiores a 2°C el modo calefacción se obtiene a través de activación de las resistencias eléctricas y del solo ventilador. Para temperaturas superiores a 2°C , la calefacción se obtiene a través de bomba de calor. La gestión de un modo o del otro es completamente automático.


UNICO RA B C Peso kg

mm 902 230 516 40

A B

C

CARACTERÍSTICASDos modelos de potencia: 2,3 kW - 2,7 kWDisponible en las versiones: HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A*Instalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: UnicoR se instala todo desde el interior en pocos minutosMando de pared inalámbrico (Opcional)Mando a distancia multifunciónTemporizador 24h

FUNCIONES

Solamente función de ventilaciónSolamente función de deshumidificaciónFunción Auto: modula los parámetros de funcionamiento en función a la temperatura del ambiente.Función Sleep: aumenta gradualmente la temperatura programada y asegura una ruidosidad reducida para un mayor bienestar nocturno.

UNICO 10 HP EH código 01495UNICO 12 HP EH código 01496


119

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO R 10 HP EH UNICO R 12 HP EH

Código producto 01495 01496


Capacidad nominal de calefacción (1) Pdesignc kW 2,3 2,5Potencia calefacción (mín/máx) (1) kW - -





Potencia nominal absorbida para la calefacción (1) PCOP kW 0,7 0,8


Absorción nominal para la calefacción (1) A 3,0 3,3



Coeficiente de eficiencia nominal (1) COPd 3,1 3,1

Clase de eficiencia energética en refrigeración (1)Clase de eficiencia energética en calefacción (1)Consumo de energía en el “termostato off” PTO 14,0 14,0



Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función calefacción QDD kWh/h 0,7 0,8



Potencia máxima absorbida en refrigeración (1) W 0,9 1,1


Potencia máxima absorbida en calefacción (1) W 0,9 1,1

Consumo máximo en calefacción (1) A 3,8 4,7

Potencia máxima absorbida con radiador eléctrico W 2,0 2,0

Consumo máximo con radiador eléctrico A 8,7 8,7


Caudal de aire ambiente en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360

Caudal de aire ambiente en calefacción (máx/med/mín) m³/h 410 / 350 / 270 490 / 400 / 330

Caudal de aire ambiente con radiador eléctrico m³/h -490 -490

Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/mín) m³/h 520 / 350 500 / 340

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/mín) m³/h 520 / 350 500 / 340



Diámetro orificios pared mm 162/202 162/202

Radiador eléctrico 2000 2000




















120

El más fino y silencioso de siempre. Hoy también inverter.

INVERTER SYSTEM de OLIMPIA SPLENDID

SILENT SYSTEMHasta el 10% más silencioso a la velocidad mínima.Presión acústica sólo 27 dB (A) *


SLIM DESIGNtoda la tecnología de Unico en tan sólo 16 cm de espesor.



CARACTERÍSTICASPotencia: 1,8 kWDisponible en las versiones SF (Sólo Frío) – HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A**Instalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: Unico se instala todo desde el interior en pocos minutosMando de pared inalámbrico (Opcional)Amplio flap para una difusión homogénea del aire en el ambienteMando a distancia multifunciónTemporizador 24h

FUNCIONESFunción Economy: permite el ahorro de energía, optimizando au-tomáticamente las prestaciones de la máquina Solamente función de ventilaciónSolamente función de deshumidificaciónFunción Auto: modula los parámetros de funcionamiento en función a la temperatura del ambiente.Función Sleep: aumenta gradualmente la temperatura programada y asegura una ruidosidad reducida para un mayor bienestar nocturno.



UNICO AIR INVERTERA B C Peso kg

mm 978 160 491 37

A B

C

UNICO AIR INVERTER 8 SF código 01601UNICO AIR INVERTER 8 HP código 01600UNICO® AIR inverter

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

121

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO AIR INVERTER 8 SF UNICO AIR INVERTER 8 HP


Capacidad nominal de refrigeración (1) Pdesignc kW 1,8 1,8Potencia refrigeración (mín/máx) (1) kW 0,9/2,3 0,9/2,3

Capacidad nominal de calefacción (1) Pdesignc kW - 1,7Potencia calefacción (mín/máx) (1) kW - 0,9/2,3


Potencia absorbida para la refrigeración (mín/máx) (1) kW 0,4/0,7 0,4/0,7


Consumo para la refrigeración (mín/máx) (1) A 1,8/4,1 1,8/4,1


Potencia absorbida para la calefacción (mín/máx) (1) kW 0,3/0,7 0,3/0,7


Consumo para la calefacción (mín/máx) (1) A 1,5/3,6 1,5/3,6




















Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/mín) m³/h 380 / 190 380 / 190

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/mín) m³/h - 380 / 190






















(1) CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN14511 (2) Declaración datos pruebas en cámara semianecoica a 2m de distancia, presión mínima sólo ventilación.* Gracias al mantenimiento del mismo intereje de los agujeros de entrada y salida del aire y la preparación para ser instalado incluso con agujeros de 162 mm de diámetro, los modelos de la gama

Unico Smart, Unico Inverter y Unico Air pueden reemplazar fácilmente los modelos Unico Star y Unico Sky instalados anteriormente. ** Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

122


UNICO® inverterEl primer climatizador sin unidad exterior con tecnología inverter.


INVERTER SYSTEMGracias a la tecnología inverter, Unico garantiza una reducción del consumo del 30% con respecto a los motores con tecnología tradicional.



UNICO INVERTERA B C Peso kg

mm 902 230 506 39

A B

C

UNICO INVERTER 9 SF código 01068UNICO INVERTER 9 HP código 01060UNICO INVERTER 12 SF código 01067

UNICO INVERTER 12 HP código 01052

CARACTERÍSTICASDos modelos de potencia: 2,3 kW - 2,7 kWDisponible en las versiones: SF (Sólo Frío) – HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A*Instalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: Unico se instala todo desde el interior en pocos minutosMando de pared inalámbrico (Opcional)Amplio flap para una difusión homogénea del aire en el ambienteMando a distancia multifunciónTemporizador 24h


70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

123

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO INVERTER 9 SF

UNICO INVERTER 12 SF

UNICO INVERTER 9 HP

UNICO INVERTER 12 HP

Código producto 01068 01067 01060 01052

Capacidad nominal de refrigeración (1) Pdesignc kW 2,3 2,7 2,3 2,7Potencia refrigeración (mín/máx) (1) kW 1,4 / 2,7 1,8 / 3,1 1,4 / 2,7 1,8 / 3,1

Capacidad nominal de calefacción (1) Pdesignc kW - - 2,4 2,7Potencia calefacción (mín/máx) (1) kW - - 1,4 / 2,7 1,8 / 3,0

Potencia nominal absorbida para la refrigeración (1) PEER kW 0,9 1,0 0,9 1,0

Potencia absorbida para la refrigeración (mín/máx) (1) kW 0,46 / 1,30 0,58 / 1,40 0,46 / 1,30 0,58 / 1,40

Absorción nominal para la refrigeración (1) A 3,9 4,6 3,9 4,6

Consumo para la refrigeración (mín/máx) (1) A 2,1 / 5,8 2,7 / 6,4 2,1 / 5,8 2,7 / 6,4

Potencia nominal absorbida para la calefacción (1) PCOP kW - - 0,8 0,8

Potencia absorbida para la calefacción (mín/máx) (1) kW - - 0,42 / 1,20 0,53 / 1,30

Absorción nominal para la calefacción (1) A - - 3,4 3,8

Consumo para la calefacción (mín/máx) (1) A - - 1,9 / 5,3 2,4 / 5,9

Índice de eficiencia nominal (1) EERd 2,7 2,7 2,7 2,7

Coeficiente de eficiencia nominal (1) COPd - - 3,2 3,2

Clase de eficiencia energética en refrigeración (1)Clase de eficiencia energética en calefacción (1) - -

Consumo de energía en el “termostato off” PTO 12,0 12,0 12,0 12,0

Consumo de energía en el “modo de espera” (EN 62301) PSB 0,5 0,5 0,5 0,5Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función refrige-ración QDD kWh/h 0,9 1,0 0,9 1,0

Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función calefac-ción QDD kWh/h - - 0,8 0,8

Tensión de alimentación V-F-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Tensión de alimentación mínima/máxima V 198 / 264 198 / 264 198 / 264 198 / 264

Potencia máxima absorbida en refrigeración (1) W 1300 1400 1300 1400

Consumo máximo en refrigeración (1) A 5,8 6,4 5,8 6,4

Potencia máxima absorbida en calefacción (1) W - - 1200 1300

Consumo máximo en calefacción (1) A - - 5,3 5,8Potencia máxima absorbida con radiador eléctrico W - - - -Consumo máximo con radiador eléctrico A - - - -

Capacidad de deshumidificación l/h 1,0 1,1 1,0 1,1

Caudal de aire ambiente en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360

Caudal de aire ambiente en calefacción (máx/med/mín) m³/h - - 490 / 430 / 360 490 / 430 / 360

Caudal de aire ambiente con radiador eléctrico m³/h - - - -

Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/mín) m³/h 520/350 520/350 520/350 500/340

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/mín) m³/h - - 520 / 350 500 / 340

Velocidad de ventilación interior 3 3 3 3

Velocidad de ventilación exterior 6 6 6 6

Diámetro orificios pared mm 202* 202* 202* 202*

Radiador eléctrico - - - -

Alcance máximo mando a distancia (distancia/esquina) m / ° 8 / ±80° 8 / ±80° 8 / ±80° 8 / ±80°

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (sin embalaje) mm 902 x 506 x 229 902 x 506 x 229 902 x 506 x 229 902 x 506 x 229

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (con embalaje) mm 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350 980 x 610 x 350

Peso (sin embalaje) Kg 39 39 39 40

Peso (con embalaje) Kg 43 43 43 43

Nivel de presión sonora (Mín-Máx) (2) dB(A) 33-42 33-43 33-42 33-43Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) LWA dB(A) 57 58 57 58

Grado de protección de las carcasas IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Gas refrigerante** Tipo R410A R410A R410A R410A

Potencial de calefacción global GWP kgCO2 eq. 2088 2088 2088 2088

Carga gas refrigerante kg 0,57 0,57 0,57 0,58

Máx. presión de ejercicio MPa 3,6 3,6 3,6 3,6

Cable de conexión (Número de polos por sección mm2) 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5







los modelos de la gama Unico Smart, Unico Inverter y Unico Air pueden reemplazar fácilmente los modelos Unico Star y Unico Sky instalados anteriormente.

** Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

124


CARACTERÍSTICASPotencia: 2,8 kWDisponible en las versiones: SF (Sólo Frío) – HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A*Ventilador inverter DC de alta eficienciaInstalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: Unico se instala todo desde el interior en pocos minutosMando de pared inalámbrico (Opcional)Amplio flap para una difusión homogénea del aire en el ambienteMando a distancia multifunciónTemporizador 24h


UNICO® inverter 13 A+ hpUNICO INVERTER 13 A+ HP Cod. 01716

* Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088** Tests interiores de laboratorio sobre la gama tradicional Olimpia Splendid

UNICO INVERTER 13 A+ HPA B C peso kg

mm 902 230 506 39

A B

C



Consumo en refrigeración 0,6 kW: - 40% respecto a OS Inverter tradicional

Carg

a té

rmic

a (k

W)

Capacidad nominal de proyecto

Horario trabajo

DUAL INVERTER MODE (D.I.M.)El corazón tecnológico del DIM reside en un innovador algoritmo de control que optimiza la eficiencia cuando la máquina trabaja al 70% de la carga térmica ambiental. Este algoritmo permite cumplir la demanda real de la crga térmica al 70% de la absorción total con una reducción de las horas de funiconamiento de 40% con respectoa nuestro Unico Inverter tradicional.**

ore 10.00 ore 18.00

ore 14.00

125

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO INVERTER 13 A+ HP

Código producto 01716

Capacidad nominal de refrigeración (1) Pdesignc kW 2,8Potencia refrigeración (mín/máx) (1) kW 1,8 / 3,1

Capacidad nominal de calefacción (1) Pdesignc kW 2,7Potencia calefacción (mín/máx) (1) kW 1,8 / 3,0

Potencia nominal absorbida para la refrigeración (1) PEER kW 0,6

Potencia absorbida para la refrigeración (mín/máx) (1) kW 0,58 / 1,40

Absorción nominal para la refrigeración (1) A 2,8

Consumo para la refrigeración (mín/máx) (1) A 2,4 / 6,1

Potencia nominal absorbida para la calefacción (1) PCOP kW 0,8

Potencia absorbida para la calefacción (mín/máx) (1) kW 0,53 / 1,30

Absorción nominal para la calefacción (1) A 3,8

Consumo para la calefacción (mín/máx) (1) A 2,4 / 5,9

Índice de eficiencia nominal (1) EERd 3,1

Coeficiente de eficiencia nominal (1) COPd 3,2

Clase de eficiencia energética en refrigeración (1)Clase de eficiencia energética en calefacción (1)Capacidad nominal de proyecto Prated kW 2,0

Consumo de energía en el “termostato off” PTO 12

Consumo de energía en el “modo de espera” (EN 62301) PSB 0,5

Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función refrigeración QDD kWh/h 0,9

Consumo de energía para aparatos de conducto doble (1) función calefacción QDD kWh/h 0,8

Tensión de alimentación V-F-Hz 230-1-50

Tensión de alimentación mínima/máxima V 198 / 264

Potencia máxima absorbida en refrigeración (1) W 1400

Consumo máximo en refrigeración (1) A 6,4

Potencia máxima absorbida en calefacción (1) W 1300

Consumo máximo en calefacción (1) A 5,8Potencia máxima absorbida con radiador eléctrico W -Consumo máximo con radiador eléctrico A -

Capacidad de deshumidificación l/h 1,1

Caudal de aire ambiente en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 490 / 430 / 360

Caudal de aire ambiente en calefacción (máx/med/mín) m³/h 490 / 430 / 360

Caudal de aire ambiente con radiador eléctrico m³/h -

Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/mín) m³/h /340

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/mín) m³/h /340

Velocidad de ventilación interior 3

Velocidad de ventilación exterior 1

Diámetro orificios pared mm 202

Radiador eléctrico -

Alcance máximo mando a distancia (distancia/esquina) m / ° 8 / ±80°

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (sin embalaje) mm 902 x 506 x 229

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (con embalaje) mm 980 x 610 x 350

Peso (sin embalaje) Kg 39

Peso (con embalaje) Kg 42

Nivel de presión sonora (Mín-Máx) (2) dB(A) 33-43Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) LWA dB(A) 58

Grado de protección de las carcasas IP 20

Gas refrigerante** Tipo-Type R410A

Potencial de calefacción global GWP kgCO2 eq. 2088

Carga gas refrigerante kg 0,50

Máx. presión de ejercicio MPa 3,6

Cable de conexión (Número de polos por sección mm2) 3 x 1,5









126

UNICO® AIR empotradoLe climatiseur sans unité extérieure intégré.

SILENT SYSTEMHasta el 10% más silencioso a la velocidad mínima.Presión acústica sólo 27 dB (A) *

SLIM DESIGNToda la tecnología de Unico en tan sólo 16 cm de espesor interior y sólo 9 mm de espesor del marco exterior.




CARACTERÍSTICAS Potencia: 1,8 kWDisponible en las versiones: SF (Sólo Frío) – HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A**Instalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: Unico se instala todo desde el interior en pocos minutosMando de pared inalámbrico (Opcional)Amplio flap para una difusión homogénea del aire en el ambienteMando a distancia multifunciónTemporizador 24h




A B

C

A B

C

UNICO AIR 8 SF código 01503UNICO AIR 8 HP código 01504

PANNEAU DE FERMETURE código B0776STRUCTURE ENCASTRABLE código B0775

PANEL DE CIERRE PARA EMPOTRARA B C

mm 1173 9 754

ESTRUCTURA PARA EMPOTRARA B C

mm 1114 171 725

127

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS
















Consumo de energía en el “termostato off” PTO 14,0 14,0-










































128

UNICO® AIR inverter empotradoEl climatizador sin unidad exterior empotrado.Hoy también inverter.



SILENT SYSTEMHasta el 10% más silencioso a la velocidad mínima. Presión acústica sólo 27 dB (A) *


SLIM DESIGNToda la tecnología de Unico en tan sólo 16 cm de espesor interior y sólo 9 mm de espesor del marco exterior.


CARACTERÍSTICASPotencia: 1,8 kWDisponible en las versiones SF (Sólo Frío) – HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A**Instalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: Unico se instala todo desde el interior en pocos minutosMando de pared inalámbrico (Opcional)Amplio flap para una difusión homogénea del aire en el ambienteMando a distancia multifunciónTemporizador 24h




A B

C

A B

C

UNICO AIR 8 SF código 01601UNICO AIR 8 HP código 01600

PANNEAU DE FERMETURE código B0776STRUCTURE D’ENCASTREMENT código B0775

PANEL DE CIERRE PARA EMPOTRARA B C

mm 1173 9 754

ESTRUCTURA PARA EMPOTRARA B C

mm 1114 171 725

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

129

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS



Capacidad nominal de refrigeración (1) Pdesignc kW 1,8 1,8Potencia refrigeración (mín/máx) (1) kW 0,9 / 2,3 0,9 / 2,3

Capacidad nominal de calefacción (1) Pdesignc kW - 1,7Potencia calefacción (mín/máx) (1) kW - 0,9 / 2,3


Potencia absorbida para la refrigeración (mín/máx) (1) kW 0,4/0,7 0,4/0,7


Consumo para la refrigeración (mín/máx) (1) A 1,8/4,1 1,8/4,1


Potencia absorbida para la calefacción (mín/máx) (1) kW 0,3/0,7 0,3/0,7


Consumo para la calefacción (mín/máx) (1) A 1,5/3,6 1,5/3,6














































130

Design by Dario Tanfoglio

UNICO® easyClimatizador sin unidad exterior en formato consola.

CARACTERÍSTICASPotencia refrigerante: 2,1 kWDisponible en las versiones: SF (Sólo Frío) – HP (Bomba de Calor)Doble Clase Gas refrigerante R410A*Sencillez de instalación: Unico se instala todo desde el interior en pocos minutosMando a distancia a bordo máquina extraíbleTemporizador 24h


PIES DE APOYOse suministra con dos pies de apoyo para un posicionamiento más estable.

MANDO A DISTANCIAMando a distancia extraíble para una mayor comodidad.



UNICO EASYA B C Peso kg

mm 693 284 665 43

A B

C

UNICO EASY SF código 01056UNICO EASY HP código 00981


131

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO EASY SF UNICO EASY HP




























Caudal de aire ambiente en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 328 / 300 / 274 310 / 280 / 250

Caudal de aire ambiente en calefacción (máx/med/mín) m³/h - 310 / 280 / 250


Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/mín) m³/h 429 / 258 430 / 350 / 260

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/mín) m³/h - 400 / 350 / 260





Alcance máximo mando a distancia (distancia/esquina) m / ° 8 / ±80° 8 / ±80°-






Grado de protección de las carcasas IP 20 IP21








Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 35°C - WB 32°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 16°CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción -Temperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción -


Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 43°C - WB 32°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 18°C - WB 16°CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción -Temperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción -




132

UNICO® twinel sistema para climatizar dos ambientes contemporáneamente sin unidades externas. En el interior dos unidades conectadas por circuito frigorífico : la unidad UNICO tradicional y la unidad UNICO WALL.

Unico Twin® ganador del GOOD DESIGN AWARD 2013.Fundado en Chicago en 1950, GOOD DESIGN es el concurso para el diseño de excelencia más antiguo y reconocido a nivel internacional.


CARACTERÍSTICAS de sistemaFuncionamiento autónomo o combinado: si se elige el funcionamiento contemporáneo las dos unidades comparten la potencia disponible*Disponible en las versiones: HP (Bomba de Calor) Doble clase Gas refrigerante R410A**Doble mando a distancia multifunciónTemporizador 24h

CARACTERÍSTICAS masterCapacidad f rigorífica: 2.6 kWCapacidad en función HP (bomba de calor): 2.5 kWVersatilidad de instalación: Instalación de pared arriba o abajoPosibilidad de instalación en el cristal*Sencillez de instalación: Unico Twin se instala todo desde el interior en pocos minutosAmplio flap para una difusión homogénea del aire en el ambiente

CARACTERÍSTICAS wallCapacidad f rigorífica: 2.5 kWCapacidad en función HP (bomba de calor): 2.2 kWMáxima silenciosidad: hasta el 25% más silencioso que la unidad masterDisponible en dos colores: perlado y plata

* En el funcionamiento contemporáneo las unidades internas están forzadas a la velocidad mínima.** Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

TWIN TECHNOLOGYGracias a la tecnología TWIN® se realiza la climatización de dos ambientes en la total integración estética con el edificio, con una notable simplificación del diseño. La tecnología Twin permite utilizar las dos unidades (unidad Master y unidad Wall) conjunta y separadamente de acuerdo con las necesidades, tanto en modo calefacción como en modo refrigeración.

BOMBA DE CALORClimatización en bomba de calor Gracias a esta función, es posible calentar y reemplazar la calefacción tradicional en las temporadas intermedias o potenciarla.


Nota de instalaciónGracias al mantenimiento del mismo intereje de los agujeros de entrada y de salida del aire, Unico Twin Ma-ster puede reemplazar fácilmente los modelos Unico in-stalados anteriormente.

MASTER código 01273WALL código 01274

FUNCIONESSolamente función de ventilaciónSolamente función de deshumidificaciónFunción Auto: modula los parámetros de funciona-miento en función a la temperatura del ambiente.Función Sleep: aumenta gradualmente la tempe-ratura programada y asegura una ruidosidad redu-cida para un mayor bienestar nocturno.

133

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNIDAD MASTERGracias a la práctica plantilla incluida en el embalaje, se instala, completamente desde el interior y en pocos minutos, la unidad MASTER con los dos agujeros de 202 mm de diámetro en la primera habitación por climatizar.

UNIDAD WALLLa unidad WALL se instala en la pared, en la segunda habitación por climatizar.

Se conecta la unidad MASTER a la unidad WALL, gracias a los gri-fos frigoríficos ubicados en la parte derecha de la unidad. Longitud máxima líneas frigoríficas de 10 metros.

UNICO TWIN WALL

Código producto 01274Capacidad refrigeración nominal (1) kW 2,5

Capacidad nominal de calefacción (1) kW 2,2Potencia nominal absorbida para la refrigeración (1) kW 0,9Absorción nominal para la refrigeración (1) A 4,2Potencia nominal absorbida para la calefacción (1) kW 0,7Absorción nominal para la calefacción (1) A 3,2Potencia máxima absorbida en refrigeración (1) W 1200Consumo máximo en refrigera-ción (1) A 5,4Potencia máxima absorbida en calefacción (1) W 1080Consumo máximo en calefacción (1) A 4,8

Capacidad de deshumidificación l/h 1,0Caudal de aire ambiente en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 450 / 400 / 340Caudal de aire ambiente en calefacción (máx/med/mín) m³/h 450 / 400 / 340

Velocidad de ventilación interior 3Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) (sin embalaje) mm 760 x 253 x 190

Peso (sin embalaje) Kg 8Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) dB(A) 53

Nivel de presión sonora (Mín-Máx) (2) dB(A) 27-38

Grado de protección de las carcasas IP X1Cable de conexión (N° polos x sección mm2) 3 x 1

Ø tubo línea de conexión líquido inch - mm 1/4 - 6,35

Ø tubo línea de conexión gas inch - mm 3/8 - 9,52

Longitud de los tubos (máx.) m 10Desnivel máximo m 5

Sencillez de instalación

3

1

2

UNICO TWIN MASTER

Codigo produit 01273

Capacidad refrigeración nominal (1) Pnom. kW 2,6

Capacidad nominal de calefacción (1) Pnom. kW 2,5







Clase de eficiencia energética en refrigeración (1)

Clase de eficiencia energética en calefacción (1)

Consumo de energía en el “termostato off” PTO W 14,0

Consumo de energía en el “modo de espera” (EN 62301) PSB W 0,5








Consumo máximo en calefacción (1) A 4,8




Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 500 / 370 / 340

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/med/mín) m³/h 500 / 370 / 340



Diámetro orificios pared mm 202*


Peso (sin embalaje) Kg 40,5

Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) LWA dB(A) 57



Gas refrigerante** Tipo R410A









Les performances et le fonctionnement optimal sont garantis avec les unités fonctionnant en mode alterné.En fonctionnement simultané, les vitesses de ventilation de l’air ambiant sont forcées à la vitesse minimum.

(1) CONDITIONS D’ESSAI: les données se réfèrent à la norme EN14511 (2): Déclaration de données de test en chambre semi-anéchoïque à 2m de distance, pression minimale avec

seulement ventilation.- Grâce au maintien du même entraxe des trous d’entrée et de sortie de l’air et à la prédisposition à être installés

également avec des trous de diamètre de 162 mm, les MODELOs de la gamme Unico Smart, Unico Inverter et Unico Air peuvent facilement remplacer les MODELOs Unico Star et Unico Sky précédemment installés.

* Appareil fermé hermétiquement contenant du GAZ fluoré avec GWP équivalent 2088

134

Design by Olimpia Splendid

* Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088** Con resistencia eléctrica conectada

THE BOILER SYSTEM

CALE

FACC

IÓN

+ AC

SCA

LEFA

CCIÓ

N +

TOTA

L REC

OVER

Y

En funcionamiento de verano, el calor sustraído al aire interior en lugar de ser eliminador al exterior se transfiere al boiler para la producción de ACS gratuita.

UNICO® boilerLa solución que gestiona contemporáneamente la climatización y la producción de agua caliente sanitaria, ¡sin unidad exterior! En el interior dos unidades conectadas a través circuito frigorífico: la unidad UNICO para la climatización y el hervidor de alta eficiencia para la producción de ACS.

MASTER código 01422WALL código 599509A

CARACTERÍSTICAS de sistemaDoble clase Gas refrigerante R410A*Versatilidad de instalación: Instalación de pared arriba o abajoPosibilidad de instalación en el cristal*Sencillez de instalación: Unico se instala todo desde el inte-rior en pocos minutosMando a distancia multifunciónTemporizador 24h

CARACTERÍSTICAS BOILER master

Capacidad frigorífica: 2.6 kWCapacidad en función HP (bomba de calor): 2.5 kWVersatilidad de instalación: Instalación de pared arriba o abajoSencillez de instalación: Unico Boiler se instala todo desde el interior en pocos minutosAmplio flap para una difusión homogénea del aire en el ambiente

CARACTERÍSTICAS BOILER wallTiempo de calentamiento: 1h49min (43 min en modo TURBO**)Capacidad acumulación: 50 lPotencia eléctrica auxiliar: 1,2 kW

FUNCIONESSolamente función de ventilaciónSolamente función de deshumidificaciónFunción Auto: modula los parámetros de funcionamiento en función a la temperatura del ambiente.Función Sleep: gradually increases the temperature set and ensures reduced noise for greater wellbeing at night.RefrigeraciónCalefacciónAgua caliente sanitariaRefrigeración + ACSCalefacción + ACS

135

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

UNICO BOILER MASTER


Capacidad refrigeración nominal (1) Pnom. kW 2,6

Capacidad nominal de calefacción (1) Pnom. kW 2,5










Consumo de energía en el “modo de espera” (EN 62301) PSB W 0,5












Caudal de aire exterior en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 500 / 370 / 340

Caudal de aire exterior en calefacción (máx/med/mín) m³/h 500 / 370 / 340



Diámetro orificios pared mm 202*


Peso (sin embalaje) Kg 40,5

Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) LWA dB(A) 57



Gas refrigerante* Tipo R410A









UNICO BOILER WALL

Código producto 599509A

Eficiencia global calefacción + ACS 2,3

Eficiencia global refrigeración + ACS 4,0

Tiempo de calentamiento hh:mm 01:49

Tiempo de calentamiento en modo BOOST hh:mm 00:43

Potencia resistencia auxiliar W 1200

Capacidad acumulador l 50

Dimensiones mm 400 x 416 x 760

Peso vacio kg 25

Espesor aislamiento mm 30

Alimentación eléctrica (Nº polos x sección mm2) 3x1

Distancia máxima master/boiler m 10

Desnivel máximo master/boiler m 5

Protección eléctrica IPX2

Diámetro conexiones agua " 1/2 GM

Diámetro conexiones refrigerante " 3/8

El rendimiento y el funcionamiento óptimo están garantizados con las unidades funcionando alternativamenteEn el funcionamiento combinado, las velocidades de ventilación del aire ambiente son forzadas a la mínima velocidadEl rendimiento se mide con una longitud de tubería de 5 m

(1) CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN14511 (2) Declaración datos pruebas en cámara semianecoica a 2m de distancia, presión mínima sólo ventilación.* Gracias al mantenimiento del mismo intereje de los agujeros de entrada y salida del aire y la preparación para ser instalado incluso con agujeros de 162 mm de diámetro, los modelos de la gama Unico Smart, Unico Inverter y Unico Air pueden reemplazar fácilmente los modelos Unico Star y Unico Sky instalados anteriormente. ** Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado con GWP equivalente 2088

* Valores obtenidos conforme con EN 16147 temp. Aire interior 20°C, aire exterior 7°C RH 85%, entrada agua 10°C y temperatura seleccionada 55°C

** con resistencia eléctrica conectada

137

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

CLIMATIZADORES FIJOS

138

NEXYA

Wall / DUCT CASSETTE

9 12 9 12

DUAL

18 X2

X1 X1 X1

DUAL

21 X2

X1 X1

X2 X2

TRIA

L 26

X3

X2 X1 X3

X2 X1

X3

QUAD

RI 3

6

X4

X3 X1

X2 X2 X4

X1 X3

X4* Cada una de las combinaciones mostradas en la tabla es posible, siempre respetando los tamaños, incluso combinando los modelos pared / canalizados / cajas

RESIDENTIAL LIGHT COMMERCIAL

9 12 18 24

MON

OSPL

IT

ou 1x ou 1x

ou 1x ou 1x

ou 1x ou 1x

Tabla de selección Monosplit

Tabla de selección Multisplit*

139

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

arriba

unidad exteriorl

unidad interior

15 munidad exterior

abajo

unidad interiorl

unidad exterior

10 m

unidad exteriorl

unidad interior

10 munidad exterior

arriba

abajo

A

B

C

D

UNIDAD INTERIOR Máximo GAP

UNIDAD EXTERIOR

MONO DUAL TRIAL QUADRI

Distancia máxima de una sola línea entre unidad interior-unidad exterior 20 m 20 m 25 m 30 m

Longitud total A+B+C+D 30 m 30 m 45 m 60 m

Instalación de las tuberías de mono y multi-split

140

NEXYA® S3 inverterClimatizadores monosplit inverter de pared de alta eficiencia energética.

HIGH EFFICIENCY TECHNOLOGYClase A++ en refrigeración,Clase A+ en calefacción

MANDO A DISTANCIACon el mando a distancia se puede programar el confort deseado en la hora deseada.



NEXYA S3 INVERTER 9 HPNEXYA S3 INVERTER 12 HPNEXYA S3 INVERTER 18 HPNEXYA S3 INVERTER 24 HP

FUNCTIONSSolamente función de ventilaciónSolamente función de deshumidificaciónFunción Auto: modula los parámetros de funcionamiento en función a la temperatura del ambiente.Función Sleep: aumenta gradualmente la temperatura programada y asegura una ruidosidad reducida para un mayor bienestar nocturno.

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

141

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

NEXYA S3 INVERTER 9

NEXYA S3 INVERTER 12



Código producto OS-C/SEBEH09EI OS-C/SEBEH12EI OS-C/SEBEH18EI OS-C/SEBEH24EI

Cargas de diseño

(En 14825)

Refrigeración Pdesignc kW 2,6 3,5 5,3 7Calefacción / media Pdesignh kW 2,4 2,6 4,2 5,5Calefacción / más cálida Pdesignh kW 2,8 2,9 4,6 6,7Calefacción / mas frío Pdesignh kW - - - -

Eficiencia Estacional(En 14825)

Refrigeración SEER 6,1 6,1 6,5 6,3Calefacción / media SCOP ( A ) 4,0 4,0 4,2 4,0Calefacción / más cálida SCOP ( W ) 4,9 4,6 5,1 5,1Calefacción / mas frío SCOP ( C ) - - - -Clase de eficiencia energética en refrigeraciónClase de eficiencia energética en calefacción TEMPORADA MEDIAClase de eficiencia energética en calefacción TEMPORADA MÁS CÁLIDAConsumo anual de energía en refrigeración kWh/annum 149 201 285 389Consumo anual de energía en calefacción TEMPORADA MEDIA kWh/annum 840 910 1004 1925

Consumo anual de energía en calefacción TEMPORADA MÁS CÁLIDA kWh/annum 800 883 1263 1839

Potencia entregada en refrigeración (mín./nominal/máx.) kW 1,0/2,6/3,2 1,1/3,5/4,1 1,8/5,3/6,1 2,7/7,0/7,9Potencia entregada en calefacción (mín./nominal/máx.) kW 0,8/2,9/3,4 0,9/3,8/4,2 1,4/5,6/6,7 1,6/7,3/8,8Potencia absorbida en refrigeración (1) (min/nominal/max) kW 0,1/0.87/1,2 0,1/1.25/1,6 0,1/1.62/2,4 0,2/2.55/3,0Potencia absorbida en calefacción (2) (min/nominal/max) kW 0,1/0.90/1,2 0,1/1.15/1,5 0,2/1.5/2,4 0,3/2.28/3,1Consumo máximo en refrigeración (1) A 0,4/3.8/5,4 0,4/5.4/6,9 0,6/7.0/10,3 1,0/2.76/13,2Consumo máximo en calefacción (1) A 0,5/3.9/5,2 0,6/5.0/6,6 0,9/6.5/10,5 1,1/9.9/13,7EER (1) 3,02 2,81 3,25 2,76COP (2) 3,71 3,71 3,71 3,21Potencia absorbida en refrigeración (1) (mín / nom/ máx) W 2075 2200 2550 3700Potencia absorbida en calefacción (1) (mín / nom/ máx) W 2075 2200 2550 3700

UNIDADINTERIOR

Nivel de la potencia acústica (EN 12102) LWA dB(A) 52 53 55 61Nivel presión sonora (mín/nominal/máx) dB(A) 25/31/38 26/32/38 23/29/36 31/37/43Caudal de aire en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 430/320/230 520/420/340 610/460/360 960/820/650Caudal de aire en calefacción(máx/med/mín) m³/h 430/320/230 520/420/340 610/460/360 960/820/650Velocidad de ventilación giri/min 1150 / 1000 / 800 1150 / 1000 / 800 1100 / 800 / 700 1180 / 1100 / 900Grado de protección IPX0 IPX0 IPX0 IPX0Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) mm 715x250x188 800x275x188 940x275x205 1054x315x235Peso (sin embalaje) Kg 6,3 7,2 9,0 12,0

UNIDADEXTERIOR

Nivel de la potencia acústica (EN 12102) LWA dB(A) 58 60 63 68Nivel presión sonora dB(A) 53 55 57 59Caudal de aire (máx) m³/h 1800 1800 2100 2700Velocidad de ventilación 810 / 710 / 520 810 / 710 / 520 810 / 700 / 550 810 / 700 / 550Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) mm 770x555x300 770x555x300 800x554x333 845x700x320Peso (sin embalaje) Kg 25,2 25,5 37,8 48,4Capacidad de deshumidificación l/h 1,0 1,2 1,7 2,6Ø tubo línea de conexión líquido inch - mm 1/4 - 6.35 1/4 - 6.35 1/4 - 6.35 3/8 - 9,52Ø tubo línea de conexión gas inch - mm 3/8 - 9.52 3/8 - 9.52 1/2 - 12,7 5/8 - 15,9Longitud de los tubos (máx.) m 25 25 30 50Desnivel máximo m 10 10 20 25Máx. presión de ejercicio MPa 4,2/1,5 4,2/1,5 4,2/1,5 4,2/1,5Gas refrigerante* Tipo R-410A R-410A R-410A R-410APotencial de calefacción global GWP kgCO2 eq. 2088 2088 2088 2088Carga gas refrigerante Kg 0,80 0,80 1,48 2,0



Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 32°C - WB 26°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 17°CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 27°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción DB 17°C


Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 43°C - WB 32°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 15°CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 24°C - WB 18°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción DB -15°C

(1) CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN14511Datos declarados según Reglamento Delegado UE 626/2011* Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado

142

NEXYA® S3 inverter commercialNEXYA S3 INVERTER COMMERCIAL 18NEXYA S3 INVERTER COMMERCIAL 24




Cassette 18/24

Floor ceiling 18/24


CARACTERÍSTICASDos modelos de potencia.Flexibilidad de combinación e instalación: canalizados, cajas, floor ceilingClase de eficiencia energética en refrigeración: A++Clase de eficiencia energética en calefacción (área climática media): AClase de eficiencia energética en calefacción (área climática más caliente): A++Gas refrigerante R410A*Temporizador 24h

FUNCTIONSSolamente función de ventilaciónSolamente función de deshumidificaciónFunción Auto: modula los parámetros de funcionamiento en función a la temperatura del ambiente.Función Sleep: aumenta gradualmente la temperatura programada y asegura una ruidosidad reducida para un mayor bienestar nocturno.

Zone climat plus chaud

Zone climat moyen

Zone climat plus froid

Gainable 9/12

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

143

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

NEXYA® S3 COMMERCIAL CASSETTE 18

NEXYA® S3 COMMERCIAL CASSETTE 24

NEXYA® S3 COMMERCIAL

DUCT 18


DUCT 24


Sol-CL 18


Sol-CL 24

Código producto OS-CECEH18EI

+ OS-SECSH18EI

OS-CECEH24EI +

OS-SECSH24EI

OS-CECEH18EI +

SEMDH18EI

OS-CECEH24EI +

SEMDH24EI

OS-CECEH18EI +

OS-SECFH18EI

OS-CECEH24EI +

OS-SECFH24EI

Cargas de diseño

(En 14825)

Refrigeración Pdesignc kW 5,3 7 5,3 7 5,3 7

Calefacción / media Pdesignh kW 4,9 5,8 4,7 5,8 4,9 5,8

Calefacción / más cálida Pdesignh kW 5 5,6 5 5,6 5,2 5,6


Refrigeración SEER 6,3 6,1 6,5 6,1 6,5 6,1

Calefacción / media SCOP ( A ) 4 4 4 4 4 4

Calefacción / más cálida SCOP ( W ) 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1

Clase de eficiencia energética en refrigeraciónClase de eficiencia energética en calefacción TEMPORADA MEDIAClase de eficiencia energética en calefacción TEMPORADA MÁS CÁLIDAConsumo anual de energía en refrigeración kWh/annum 294 402 285 402 285 402

Consumo anual de energía en calefacción TEMPORADA MEDIA kWh/annum 1715 2030 1645 2030 1715 2030

Consumo anual de energía en calefacción TEMPORADA MÁS CÁLIDA kWh/annum 1373 1537 1373 1537 1427 1537

Potencia entregada en refrigeración (mín./nominal/máx.) kW 0,8/5,3/6,2 1.2/7.0/8.2 0.8/5.3/6.2 1.2/7.0/8.2 0.8/5.3/6.2 1.2/7.0/8.2

Potencia entregada en calefacción (mín./nominal/máx.) kW 0,9/5,6/7,0 1.2/7.0/8.6 0.9/5.6/7.0 1.2/7.0/8.6 0.9/5.6/7.0 1.2/7.0/8.6

Potencia absorbida en refrigeración (1) (min/nominal/max) kW 0,3/1,7/2,18 0.4/2.2/2.9 0.3/1.7/2.18 0.4/2.3/2.9 0.3/1.7/2.18 0.4/2.3/2.9

Potencia absorbida en calefacción (2) (min/nominal/max) kW 0,3/1,5/2,15 0.4/1.9/2.9 0.3/1.5/2.15 0.4/1.9/2.9 0.3/1.5/2.15 0.4/1.9/2.9

Consumo máximo en refrigeración (1) A 1,2/7,7/9,9 1.8/9.9/13.3 1.2/7.7/9.9 1.8/10.4/13.3 1.2/7.7/9.9 1.8/10.4/13.3

Consumo máximo en calefacción (1) A 1,3/6,7/9,8 1.8/8.7/13.2 1.3/6.7/9.8 1.8/8.7/13.2 1.2/6.7/9.8 1.8/8.7/13.2

Tensión alimentación V-F-Hz 220-240 -1 - 50 220-240 -1 - 50 220-240 -1 - 50 220-240 -1 - 50 220-240 -1 - 50 220-240 -1 - 50

Tensión alimentación (min/max) V 198-253 198-264 198-264 198-264 198-264 198-264

Potencia absorbida en refrigeración (1) (mín / nom/ máx) W 2200 2950 2200 2950 2200 2950

Potencia absorbida en calefacción (1) (mín / nom/ máx) W 2200 2950 2200 2950 2200 2950

Consumo máximo en refrigeración (1) A 10 14 10 14 10 14

Consumo máximo en calefacción (1) A 10 14 10 14 10 14

UNIDADINTERIOR

Nivel de la potencia acústica (EN 12102) LWA dB(A) 56 61 58 62 57 63Caudal de aire en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 1000/800/700 1450/1250/1100 1050/900/780 1360/1200/970 700/800/900 1180/1050/850

Caudal de aire en calefacción(máx/med/mín) m³/h 1000/800/701 1450/1250/1100 1050/900/780 1360/1200/970 700/800/900 1180/1050/850

Velocidad de ventilación 3 3 3 3 3 3

Grado de protección IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) mm 840x840x205 840x840x205 920x635x270 920x635x270 1068x675x235 1068x675x235

Dimensiones protecciones (Largo x Alto x Prof) mm 950x950x55 950X950X55 - - - -

Peso (sin embalaje) Kg 21,3 24 26,9 28 25,8 25

UNIDADEXTERIOR

Peso protecciones (sin embalaje) Kg 5 5 - - -

Nivel de la potencia acústica (EN 12102) LWA dB(A) 64 65 64 65 64 65

Caudal de aire (máx) m³/h 2100 2700 2100 2700 2100 2700

Velocidad de ventilación 1 1 1 1 1 1

Grado de protección IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24

Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) mm 800x554x333 845x702x363 800x554x333 845x702x363 800x554x333 845x702x363

Peso (sin embalaje) Kg 35,5 49 35,5 49 35,5 49

Capacidad de deshumidificación l/h 1,7 2,4 1,7 2,4 1,7 2,4

Ø tubo línea de conexión líquido inch - mm 1/4 - 6.35 3/8 - 9,52 1/4 - 6.35 3/8 - 9,52 1/4 - 6.35 3/8 - 9,52Ø tubo línea de conexión gas inch - mm 1/2 - 12.7 5/8 - 15,9 1/2 - 12.7 5/8 - 15,9 1/2 - 12.7 5/8 - 15,9Longitud de los tubos (máx.) m 30 50 30 50 30 50

Desnivel máximo m 20 25 20 25 20 25

Máx. presión de ejercicio MPa 4,2/1,5 4,2/1,5 4,2/1,5 4,2/1,5 4,2/1,5 4,2/1,5

Gas refrigerante* Tipo R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A

Potencial de calefacción global GWP kgCO2 eq. 2088 2088 2088 2088 2088 2088

Carga gas refrigerante kg 1,48 1,95 1,48 1,95 1,48 1,95

Carga adicional gas refrigerante (A partir 5 mts línea) g/m 15 30 15 30 15 30

Alcance máximo control remoto (distancia / angulo) m / ° 8 m / 120° 8 m / 120° wire controllerwall

wire controllerwall 8 m / 120° 8 m / 120°



Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 32°C - WB 26°C

Temperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 17°C

Temperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 27°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción DB 17°C


Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 43°C - WB 32°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB -15°C

Temperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 24°C - WB 18°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción DB -15°C

(1) CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN14511Datos declarados según Reglamento Delegado UE 626/2011

* Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado

144

NEXYA® S3 inverter multi

234

NEXYA S3 DUAL INVERTER 18 HPNEXYA S3 DUAL INVERTER 21 HPNEXYA S3 TRIAL INVERTER 26 HPNEXYA S3 QUADRI INVERTER 36 HP

HIGH EFFICIENCY TECHNOLOGYClase A++ en refrigeración,Clase A+ en calefacción


MULTISPLITNexya S3 está disponible en las versiones dual, trial y quadri, para climatizar hasta cuatro habitaciones con el uso de un solo motor exterior.


Climatizador multisplit inverter de alta eficiencia energética.

Cassette 12

Wall 9/12


SELECCIÓN DE LOS MULTISPLIT:el sistema Nexya Multi es componible: se pue-den diseñar instalaciones mixtas utilizando uni-dad de pared, canalizada o cajas, seleccionando el tamaño adecuado de acuerdo con la carga térmica de la instalación.

Duct 9/12

70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

145

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

NEXYA S3 DUALINVERTER 18

NEXYA S3 DUALINVERTER 21

NEXYA S3 TRIALINVERTER 26

NEXYA S3 QUADRIINVERTER 36

Código producto OS-CEMIH18EI OS-CEMIH21EI OS-CEMIH26EI OS-CEMIH36EI

UNIDADEXTERIOR*

Potencia entregada en refrigeración (mín./nominal/máx.) kW 1,8 - 4,9 - 5,2 2,08 - 5,28 - 6,7 2,77 - 7,92 - 11,0 3,7 - 10,6 - 13,8Refrigeración Pdesignc 4,1 5,2 7,9 10,6SEER 5,6 5,6 6,1 6,4Clase de eficiencia energética en refrigeraciónPotencia entregada en refrigeración (mín./nominal/máx.) kW 1,89 - 5,2 - 5,6 2,2 - 6,2 - 7,2 2,87 - 8,79 - 10,11 3,9 - 11,1 - 13,3Calefacción Pdesignh 3,4 4,6 6,1 9,3SCOP 3,4 3,8 3,8 3,8Clase de eficiencia energética en calefacciónConsumo anual de energía en refrigeración kWh/annum 256 325 453 580Consumo anual de energía en calefacción TEMPORADA MEDIA kWh/annum 1253 1695 2174 3426Dimensiones (Larg. x Prof. x Alt.) mm 800 x 333 x 554 800 x 333 x 554 845 x 363 x 702 946 x 410 x 810Velocidad de ventilación (nº-r/mín) m3/h 2100 2100 3500 5500Diámetro tubo línea de conexión líquido (x2) inch/mm 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35Diámetro tubo línea de conexión gas (x2) inch/mm 3/8 - 9,53 3/8 - 9,53 3/8 - 9,53 (3x3/8 - 9,53) + (1x1/2 -12,7)**Nivel de la potencia acústica (EN 12102) dB (A) 60 65 68 68Peso (sin embalaje) kg 31 36 53 70Gas refrigerante* Tipo R410A R410A R410A R410APotencial de calefacción global GWP 2088 2088 2088 2088Carga gas refrigerante Kg 1,25 1,7 2,1 3

* Equipement non fermé hermétiquement contenant du GAZ fluoré ** adaptateur tuyau inclus dans l’emballage

Mur CASSETTE DUCT

9 12 12 9 12

UNIDADINTERIOR*

Código producto OS-SEBEH09EI OS-SEBEH12EI OS-SECSH12EI OS-SECMH09EI OS-SECMH012EIDimensiones (Larg. x Alt. x Prof.) mm 715/250/188 800/275/188 570x570x260 874x203x375 874x203x375Dimensión panel estético (Largo x Alto x Prof) mm - - 655x655x29 - -Velocidad de ventilación (nº-r/mín) m3/h 430/320/230 520/420/340 650/530/450 530/400/340 680/580/450Diámetro tubo línea de conexión líquido (x2) inch/mm 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35Diámetro tubo línea de conexión gas (x2) inch/mm 3/8 - 9,52 3/8 - 9,52 3/8 - 9,53 3/8 - 9,52 3/8 - 9,52Nivel de la potencia acústica (EN 12102) dB (A) 52 53 58 53 53Nivel presión sonora (min-máx) dB (A) 25-31-38 26-32-38 34-37-41 28-31-33 28-31-33Peso (sin embalaje) kg 6,3 7,2 18,5 18,5 18,5



Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 32° C - WB 23°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 23° CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 30° CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción -


Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 50° CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB - 15° CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 24° C - WB 18°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción DB - 15° C

(1) CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN14511

Datos declarados según Reglamento Delegado UE 626/2011


146

NEXYA® S3 inverter multi

EN REFRIGERACIÓN Potencia entregada en calefacción Potencia absorbida

CombinacionesPor ambiente nominal en kW Total (kW) (kW)

Ambiente A Ambiente B Ambiente C Ambiente D mínimo nominal máximo mínimo nominal máximo

4 AMBIENTE

9+9+9+9 2,65 2,65 2,65 2,65 3,71 10,60 13,78 0,89 4,16 4,29

9+9+9+12 2,45 2,45 2,45 3,26 3,71 10,60 13,78 0,89 4,06 4,29

9+9+12+12 2,27 2,27 3,03 3,03 3,71 10,60 13,78 0,89 4,05 4,29

12+12+12+12 2,65 2,65 2,65 2,65 3,71 10,60 13,78 0,89 4,00 4,29



Ambiente A Ambiente B Ambiente C mínimo nominal máximo mínimo nominal máximo

3 AMBIENTE

9+9+9 2,64 2,64 2,64 2,77 7,90 9,11 0,76 2,62 2,83

9+9+12 2,50 3,50 3,50 2,80 8,50 9,40 0,76 2,65 2,92

9+12+12 2,64 3,20 3,20 2,95 8,80 9,40 0,79 2,72 2,92

12+12+12 3,00 3,00 3,00 3,05 9,00 9,40 0,81 2,80 2,92



Ambiente A Ambiente B mínimo nominal máximo mínimo nominal máximo

2 AMBIENTE9+9 2,60 2,60 2,08 5,20 6,70 0,60 1,92 2,09

9+12 2,50 3,10 2,18 5,60 6,70 0,61 1,94 2,09 12+12 3,00 3,00 2,28 6,00 6,70 0,62 1,96 2,09




2 AMBIENTE9+9 2,05 2,05 1,80 4,10 4,54 0,43 1,36 1,43

9+12 2,10 2,30 1,80 4,40 4,54 0,43 1,38 1,43

EN CALEFACCIÓN Potencia entregada en calefacción Potencia absorbida


Ambiente A Ambiente B Ambiente C Ambiente D mínimo nominal máximo mínimo nominal máximo

4 AMBIENTE

9+9+9+9 2,78 2,78 2,78 2,78 3,89 11,10 13,32 0,83 3,35 3,98

9+9+9+12 2,56 2,56 2,56 3,42 3,89 11,10 13,32 0,83 3,30 3,98

9+9+12+12 2,38 2,38 3,17 3,17 3,89 11,10 13,32 0,83 3,20 3,98

12+12+12+12 2,78 2,78 2,78 2,78 3,89 11,10 13,32 0,83 3,20 3,98



Ambiente A Ambiente B Ambiente C mínimo nominal máximo mínimo nominal máximo

3 AMBIENTE

9+9+9 2,93 2,93 2,93 2,87 8,79 10,11 0,70 2,38 2,81

9+9+12 2,85 2,85 3,60 2,89 9,30 10,11 0,71 2,53 2,89

9+12+12 2,85 3,50 3,50 2,91 9,50 10,11 0,71 2,58 2,89

12+12+12 3,20 3,20 3,20 2,93 9,60 10,11 0,72 2,80 2,89




2 AMBIENTE9+9 3,08 3,08 2,20 6,16 7,20 0,50 1,64 1,99

9+12 2,80 3,60 2,35 6,40 7,20 0,52 1,75 1,99 12+12 3,45 3,45 2,50 6,90 7,20 0,54 1,91 1,99




2 AMBIENTE9+9 2,60 2,60 1,89 5,20 4,87 0,39 1,35 1,33

9+12 2,50 3,10 1,89 5,60 4,98 0,39 1,47 1,33

NEXYA® S3 QUADRI INVERTER 36

NEXYA® S3 TRIAL INVERTER 26

NEXYA® S3 DUAL INVERTER 21

NEXYA® S3 DUAL INVERTER 18

147

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

148

ARYAL iON ARYAL ION 10 HP código OS-C/SESAH10EIARYAL ION 12 HP código OS-C/SESAH12EI

ION TECHNOLOGYEl ionizador integrado, al liberar iones negativos capaces de neutralizar los iones positivos, garanti-za un aire mas limpio y revitalizado.

HIGH EFFICENCY TECHNOLOGYClass A++ in refrigeración,Class A+ in calefacción:Aumento de la eficiencia 15%*



*Tests interiores de laboratorio sobre la gama tradicional Olimpia Splendid


70%

DCINVERTER

80%

ACINVERTER

100%

NONINVERTER

AHO

RRO

30%

149

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

ARYAL ION 10 ARYAL ION 12 ARYAL ION 18 ARYAL ION 24

Código producto OS-C/SESAH10EI 8021183113570

OS-C/SESAH12EI 8021183113587

OS-C/SESAH18EI 8021183114461

OS-C/SESAH24EI 8021183114492

Unidad interiorOS-SESAH10EI

8021183113594OS-SESAH12EI

8021183113600OS-SESAH18EI

8021183114478OS-SESAH24EI

8021183114508

Unidad exteriorOS-CESAH10EI 8021183113617

OS-CESAH12EI 8021183113624

OS-CESAH18EI8021183114485

OS-CESAH24EI 8021183114515

Cargas de diseño

(En 14825)

Refrigeración Pdesignc kW 2,5 3,5 5,1 7Calefacción / media Pdesignh kW 2,6 2,9 4,7 5,8Calefacción / más cálida Pdesignh kW 1,4 1,6 5,5 7Calefacción / Refrigeración Pdesignh kW - - - -


Refrigeración SEER 6,2 6,1 6,23 6,2Calefacción / media SCOP ( A ) 4,1 4,0 4,06 4,1Calefacción / más cálida SCOP ( W ) 4,7 4,9 5,41 5,1Calefacción / Refrigeración SCOP ( C ) - - - -Clase de eficiencia energética en refrigeraciónClase de eficiencia energética en calefacción TEMPORADA MEDIAClase de eficiencia energética en calefacción TEMPORADA MÁS CÁLIDAConsumo anual de energía en refrigeración kWh/annum 141 200 287 397Consumo anual de energía en calefacción TEMPORADA MEDIA kWh/annum 888 1015 1622 2006Consumo anual de energía en calefacción TEMPORADA MÁS CÁLIDA kWh/annum 419 455 1425 1905Potencia entregada en refrigeración (mín./nominal/máx.) kW 1.0/2.5/2.8 1.1/3.5/3.7Potencia entregada en calefacción (mín./nominal/máx.) kW 0.69/2.6/2.9 1.1/3.5/3.8Potencia absorbida en refrigeración (1) (min/nominal/max) kW 0.085/0.78/1.0 0.19/1.09/1.6Potencia absorbida en calefacción (2) (min/nominal/max) kW 0.11/0.72/1.4 0.24/0.97/1.6Consumo máximo en refrigeración (1) A 0.53/3.46/5.7 0.56/4.84/7.8Consumo máximo en calefacción (1) A 0.68/3.21/8.0 1.20/4.3/8.0EER (1) ( rated ) 12.05/3.23/2.8 12.98/3.2/2.3COP (2) ( rated ) 6.25/3.6/2.1 6.17/3.6/2.4Potencia absorbida en refrigeración (1) W 1500 1900 2800 3200Potencia absorbida en calefacción (1) W 1500 1900 2800 3200

UNIDADINTERIOR

Nivel de la potencia acústica (EN 12102) LWA dB(A) 51 51 56 64Nivel presión sonora dB(A) 29.2/35.3/42 29.82/35.3/42 46Caudal de aire en refrigeración (máx/med/mín) m³/h 550/440/370 550/440/370 900/xxx/xxxCaudal de aire en calefacción(máx/med/mín) m³/h 550/440/370 550/440/370 900/xxx/xxxVelocidad de ventilación 1300 / 950 / 850 1280 / 1000 / 850Grado de protección IPX0 IPX0 IPX0 IPX0Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) mm 750x285x200 750x285x200 900x225x310 1082x330x233Peso (sin embalaje) Kg 8,0 8,5 12 16

UNIDADEXTERIOR

Nivel de la potencia acústica (EN 12102) LWA dB(A) 57 59 63 66Nivel presión sonora (min/nominal/max) dB(A) 52 51 58 54Caudal de aire (máx) m³/h 1800 1800Velocidad de ventilación 770/550/500 880 / 880 / 450Grado de protección IPX4 IPX4 IPX4 IPX4Dimensiones (Ancho x Alto x Prof.) mm 720x540x260 720x540x260 802x535x298 800x690x300Peso (sin embalaje) Kg 27,0 27,5 35 50Capacidad de deshumidificación l/h 0,3 0,5Ø tubo línea de conexión líquido inch - mm 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35 1/4 - 6,35Ø tubo línea de conexión gas inch - mm 3/8 - 9,52 3/8 - 9,52 1/2 - 12,7 5/8 - 15,9Longitud de los tubos (máx.) m 15 15Desnivel máximo m 5 5Máx. presión de ejercicio MPa 4,15/1,15 4,15/1,15 4,15/1,15 4,15/1,15Gas refrigerante* Tipo R-410A R-410A R-410A R-410APotencial de calefacción global GWP kgCO2 eq. 2088 2088 2088 2088


Tempera-turas

Ambienteinterior

Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 35°C - WB 25°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 21°C - WB 15°CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 27°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción DB 20°C

Tempera-turas

Ambiente exterior

Temperaturas máximas de funcionamiento en refrigeración DB 47°C - WB 27°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 21°C - WB 15°CTemperaturas máximas de funcionamiento en calefacción DB 24°C - WB 18°CTemperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción DB -15°C

(1) CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN14511Datos declarados según Reglamento Delegado UE 626/2011* * Aparato sellado herméticamente que contiene GAS fluorado

PRELIMINARY

DATA PRELIMINARY

DATA

151

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

CLIMATIZADORES PORTÁTILES

152

DOLCECLIMA® compact

CARACTERÍSTICASCapacidad de refrigeración: 9.000 BTU / h(1)

Capacidad nominal de refrigeración: 2,3 kW(2)

Clasificación energética: Potencia de sonido: dB (A)63Índice de eficiencia energética nominal: EER 2.65(2)

Sin depósito: eliminación automática de la condensaciónMando a distancia multifunciónDisplay LCDTimer 12hPrácticas asas lateralesRuedas

FUNCIONESFunción de ventilación: 2 velocidades de ventilación ajustable. También se puede utilizar únicamente en modalidad ventilación. Función de deshumidificación Función Auto: funcionamiento en relación con la temperatura del ambiente, para optimizar el consumo de energía. Función Sleep: aumenta gradualmente la temperatura programada y garantiza una emisión reducida de ruido para un mayor bienestar nocturno. Función Turbo: Máxima velocidad de ventilación. Súper fresco.

Italian Design by Sebastiano Ercoli & Alessandro Garlandini

COMPACT TECHNOLOGYTamaño reducido: sólo 70 cm de altura y 35 cm de profundidad.

REMOTE CONTROLMando a distancia multifunción.

RUEDAS GIRATORIASRuedas giratorias

(1) 35°C/80%UR (2) Según la normativa EN14511

DOLCECLIMA COMPACT código 01597

153

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

DOLCECLIMA COMPACT


Capacidad refrigeración nominal (1) Pdesignc kW 2,3

Potencia máxima refrigeración (35°C / 80%UR) BTU/h 9000






Consumo de energía en el “modo de espera” ( EN 62301 ) PSB W 0,5

Consumo de energía de los equipos sólo conducto (1) función de refrigeración QSD kWh/h 1,0

Tensión de alimentación V-F-Hz 220-240-1-50





Caudal de aire ambiente ( máx/med/mín ) m³/h 300 / - / 270

Caudal de aire exterior m³/h 445 / 340

Velocidad de ventilación 2

Manguera (longitud x diámetro) mm 1500 x 150




Peso (sin embalaje) kg 23,2

Peso (con embalaje) kg 28

Nivel de presión sonora dB(A) min-max 47 - 49

Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) Lwa dB(A) 63






Máx. presión de ejercicio lado de succión MPa 1,50





TemperaturasAmbienteexterior


Temperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 18°C - WB 16°C

(1) CONDICIONES DE PRUEBA: los datos se refieren a la norma EN14511 * Aparato herméticamente sellado que contiene gas fluoradoEn todos los portatiles monobloc Olimpia Splendid está incluido un tubo flexible para la expulsión del aire (120 mm, longitud 1.5 m)

154

DOLCECLIMA® nano silent

CARACTERÍSTICAS

Capacidad de refrigeración: 8.500 BTU/h(3)


Clasificación energética: Potencia de sonido: dB (A)61

Índice de eficiencia energética nominal: EER 2,65(4)

Gas: R410A(5)

Sin depósito: eliminación automática de la condensaciónMando a distancia multifunciónDisplay LCDTimer 12hAletas ajustables: para dirigir el flujo de aire donde se deseeSistema de filtración triplePrácticas asas lateralesRuedas

FUNCIONESFunción de ventilación: 2 velocidades de ventilación ajustable. También se puede utilizar únicamente en modalidad ventilación.Función de deshumidificación Función Auto: funcionamiento en relación con la temperatura del ambiente, para optimizar el consumo de energía. Función Sleep: aumenta gradualmente la temperatura programada y garantiza una emisión reducida de ruido para un mayor bienestar nocturno. Función Turbo: Máxima velocidad de ventilación. Súper fresco.

COMPACT TECHNOLOGYTamaño reducido en un 25%(1) en comparación con un climatizador portátil tradicional: sólo 64 cm de altura y 35 cm de profundidad.

GOODNIGHT SLEEPHasta el 10%(1) más silencioso a la velocidad mínima. Presión sonora sólo 38 dB(A)(2): Dolce-clima® nano silent es adecuado también para el dormitorio.


ULTRA LIGHT TECHNOLOGYúnicamente 23 kg: reducción del peso del 36%(1) y también máxima portabilidad gracias a las prácticas asas laterales.

PURE SYSTEM 3Sistema de triple filtrado que purifica el aire. - Filtro de Carbón Activo: elimina olores

desagradables e inactiva cualquier gas nocivo para la salud.

- Filtro HEPA: Son filtros de microfibra de alta capacidad de filtración, idóneo para retener partículas de polvo.

- Filtro fotocatalítico: Esterilizan el aire, eliminando un alto grado de bacterias y virus.(1) Tests interiores de laboratorio sobre la gama tradicional Olimpia Splendid.

(2) Datos de prueba declaración en una cámara semianecoica a una distancia de frente de 2 m, presión mínima en sola ventilación. (3) 35°C/80%UR (4) Según la normativa EN14511 (5) Aparato herméticamente sellado que contiene gas fluorado con GWP equivalente 2088

Italian Design by Sebastiano Ercoli e Alessandro Garlandini

DOLCECLIMA NANO SILENT código 01598

155

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Nombre del producto DOLCECLIMA® NANO SILENT

Código EAN 8021183015980
















Caudal de aire ambiente ( máx/med/mín ) m³/h 300 / 210 / 170

Caudal de aire exterior m³/h 440








Nivel de presión sonora LWA dB(A) 61

Nivel de potencia acústica (sólo interior) (EN 12102) dB(A) 38-48







Fusible 10AT

CONDICIONES LÍMITE DE FUNCIONAMIENTOTemperaturas

Ambienteinterior


Temperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 16°CTemperaturas

Ambienteexterior




156

DOLCECLIMA® silversilentDOLCECLIMA SILVERSILENT Cod. 01425

Italian Design by Dario Tanfoglio

CARACTERÍSTICAS





Gas: R410A(5)



(1) Tests interiores de laboratorio sobre la gama tradicional Olimpia Splendid(2) Datos de prueba declaración en una cámara semianecoica a una distancia de frente de 2 m, presión mínima en sola ventilación (3) 35°C/80%UR(4) Según la normativa EN14511 (5) Aparato herméticamente sellado que contiene gas fluorado con GWP equivalente 2088

SILENT SYSTEMHasta un 10%(1) más silencioso a la velocidad mínima. Presión sonora sólo 38 dB (A)(2).

GOODNIGHT SLEEPGracias a la tecnología con Silent System es ade-cuado también para el dormitorio.


TOTAL WHITE DESIGNDiseño esencial en tonos de blanco, para adaptarse perfectamente en cualquier hogar.

157

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Nombre del producto DOLCECLIMA® SILVERSILENT







Coeficiente de eficiencia nominal (1) COPd -




























Fusible 10AT









158

DOLCECLIMA® silent 10DOLCECLIMA SILENT 10 Cod. 01698

CARACTERÍSTICAS





Gas: R410A(5)



(1) Tests interiores de laboratorio sobre la gama tradicional Olimpia Splendid(2) Datos de prueba declaración en una cámara semianecoica a una distancia de frente de 2 m, presión mínima en sola ventilación (3) 35°C/80%UR(4) Según la normativa EN14511 (5) Aparato herméticamente sellado que contiene gas fluorado

SILENT SYSTEMHasta un 10%(1) más silencioso a la velocidad mínima. Presión sonora sólo 38 dB (A)(2).

GOODNIGHT SLEEP


DISPLAY TOUCH La tecnología mas avanzada para optimizar las prestaciones de refrigeración.

TOTAL WHITE DESIGNDiseño esencial en tonos de blanco, para adaptarse perfectamente en cualquier hogar.

BLUE AIR TECHNOLOGY

la differenza tra un portatile tradizionale e ellisse hp.

per spiegare ulteriormente la diversità del flusso dell’aria di ellisse hp rispetto ai normali portatili è stato fatto anche un altro tipo di analisi. la termografia è una

rilevazione dello spettro dei raggi infrarossi emessi dagli oggetti. Questi raggi vengono captati da apposite termocamere e producono immagini dove si evidenzia

la differenza di temperatura all’interno di uno stesso ambiente.

Queste termografie rappresentano il funzionamento del condizionatore portatile ellisse hp e di un condizionatore tradizionale testati in una stanza di 3,5 m di

lunghezza e di 2,7 m di altezza. il test si è svolto alla massima ed alla minima velocità di ventilazione delle macchine, che nelle varie foto sono posizionate in basso

a sinistra. le macchie di colore azzurro rappresentano il lancio dell’aria fresca del condizionatore e si può notare in modo evidente come ellisse hp generi un flusso

d’aria fresca che riempie la stanza in modo decisamente più omogeneo.

ellis

se h

p.po

rtat

ile t

radi

zion

ale.

Minina VelocitÀ di VentilaZione. MaSSiMa VelocitÀ di VentilaZione.

24x24_ok.indd 138 31-01-2011 20:24:22









ellis

se h

p.po

rtat

ile t

radi

zion

ale.


24x24_ok.indd 138 31-01-2011 20:24:22









ellis

se h

p.po

rtat

ile t

radi

zion

ale.


24x24_ok.indd 138 31-01-2011 20:24:22









ellis

se h

p.po

rtat

ile t

radi

zion

ale.


24x24_ok.indd 138 31-01-2011 20:24:22

PORT

ATIL

TRAD

ICIO

NAL

BLUE

AIR

TECH

NOLO

GY

Mínima velocidad de ventilación Máxima velocidad de ventilación

159

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Nombre del producto DOLCECLIMA® SILENT 10







Coeficiente de eficiencia nominal (1) COPd -


Consumo de energía en el “termostato off” PTO W 29


























Fusible 10AT









160

(1) 35°C/80%UR(2) Según la normativa EN14511(3) Aparato herméticamente sellado que contiene gas fluorado con GWP equivalente 2088

DOLCECLIMA® cube DOLCECLIMA CUBE Cod. 01426

CARACTERÍSTICAS





Gas: R410A(3)




METALLIC FINISHINGElegante acabado con pintura metalizada color plata.


CUBE POWERLa máxima potencia combinada con la máxima eficiencia: 2,85kW(2).

33

161

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Nombre del producto DOLCECLIMA CUBE®


































Fusible 10AT

CONDICIONES LÍMITE DE FUNCIONAMIENTOTemperaturas

Ambienteinterior


Temperaturas mínimas de funcionamiento en refrigeración DB 16°CTemperaturas

Ambienteexterior




162

ELLISSE® hp ELLISSE HP código 01174

CARACTERÍSTICAS



Clasificación energética: Potencia de sonido: dB(A) 62Índice de eficiencia energética nominal: EER 2,7(2)

Coeficiente de eficiencia nominal en calefacción: COP 3,1(2)

Gas: R410A(3)

Mando a distancia multifunciónDisplay LCDTimer 12hPrácticas asas lateralesRuedas


CLASE A++COP = 3,1**Clase energética A++ en calefacción.Clase energética A en refrigeración..

DESCARGAEn el embalaje está incluido el tubo, de 1,5 m lon-gitud, diámetro 120 mm


BOMBA DE CALORClimatizador con bomba de calor. Gracias a esta función, es posible calentar y sustituir la calefacción tradicional en las temporadas intermedias o potenciarla. (En el modo bomba de calor es necesaria la descarga de la condensación).


(1) 35°C/80%UR(2) Según la normativa EN14511(3) Aparato herméticamente sellado que contiene gas fluorado con GWP equivalente 2088

163

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Nombre del producto ELLISSE HP®


Capacidad refrigeración nominal (1) P nominale kW 2,4


Capacidad calefacción nominal (1) P nominale kW 2,40

Potencia máxima calefacción (1) BTU/h 9600









Consumo de energía en el “termostato off” PTO W -



Consumo de energía de los equipos sólo conducto (1) función de calefacción QSD kWh/h 0,8


























Fusible 10AT





Temperaturas máximas de funcionamiento en calefacción* DB 27°C - WB 19°C

Temperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción* DB 7°C




Temperaturas máximas de funcionamiento en calefacción* DB 27°C - WB 19°C

Temperaturas mínimas de funcionamiento en calefacción* DB 7°C


164

ISSIMO 2 ISSIMO 2 código 01415


CARACTERÍSTICAS



Clasificación energética: Potencia de sonido: dB(A) 63Índice de eficiencia energética nominal: EER 2,9(2)

Gas: R410A(3)

Mando a distancia multifunciónDisplay LCDTimer 12hPrácticas asas lateralesRuedas


PURE SYSTEM 3Sistema de triple filtrado que purifica el aire. - Filtro de Carbón Activo: elimina olores

desagradables e inactiva cualquier gas nocivo para la salud.

- Filtro HEPA: Son filtros de microfibra de alta capacidad de filtración, idóneo para retener partículas de polvo.

- Filtro fotocatalítico: Esterilizan el aire, eliminando un alto grado de bacterias y virus.


COMPACT TECHNOLOGYLa constante atención a los detalles, el diseño y fabricación de los componentes ha permitido reducir al mínimo el volumen necesario, haciendo al Issimo uno de los portátiles mas pequeño del mercado, con una altura de 50 cm.

FACILIDAD DE USOfacil de transportar gracias a la cinta extraible y a las ruedas giratorias.

CUBE POWERLa máxima potencia combinada con la máxima eficiencia: 12.000 BTU.

33

(1) Tests interiores de laboratorio sobre la gama tradicional Olimpia Splendid.(2) Según la normativa (3) 35°C/80%UR

165

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

ISSIMO 2

Codigo EAN 8021183014150

Codigo produit 01415

Puissance frigorifique nominale (1) Pdesignc kW 3,0

Puissance frigorifique maximale (35°C/80%HR) BTU/h 12000

Puissance absorbée en mode refroidissement (1) PEER kW 1,1

Intensité électrique nominale en mode refroidissement (1) A 4,7

Coefficient d’efficacité énergétique nominal (1) EERd 2,9

Classe d’efficacité énergétique en mode refroidissement (1)

Puissance en mode “thermostat éteint” PTO W 110,0

Puissance en mode “veille” (EN 62301) PSB W 1,0

Consommation d’électricité des appareils à simple conduit (1) pour le refroidissement QSD kWh/h 0,9

Tension d’alimentation 230-1-50

Tension d’alimentation minimale/maximale V-F-Hz 198 / 264

Puissance maximale absorbée en mode refroidissement (1) V 1050

Absorption maximale en mode refroidissement (1) W 4,66

Capacité de déshumidification A 1,1

Débit d’air ambiant (max/moyen/min) l/h 440 / 400 / 350

Vitesse de ventilation 3

Tube flexible (longueur x diamètre) mm 1500 x 120

Portée maximale de la télécommande (distance/angle) m / ° 8 / ±80°

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur ) (sans emballage) mm 528 x 480 x 590

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur ) (avec emballage) mm 580 x 630 x 650

Peso (sans emballage) Kg 31

Peso (avec emballage) Kg 37

Niveau de pression acoustique (1) LWA dB(A) 63

Niveau de puissance acoustique (seulement intérieur) (EN 12102) dB(A) 41-49

Degré de protection IP 10

Gaz réfrigérant* Tipo R410A

Potentiel de réchauffement planétaire of refrigerant GWP kgCO2 eq. 2088

Gaz réfrigérant charge kg 0,57

Pression maximale de service MPa 3,60

Pression maximale de service (côté de basse pression) MPa 2,10

Cable d’alimentation (nb. De poles x section mm2) 3 x 1,5

Fusible 10AT

CONDICIONES LÍMITE DE FUNCIONAMIENTOTempérature

de l’air intérieur

Températures maximales en mode refroidissement DB 35°C - WB 32°C

Températures minimales en mode refroidissement DB 16°CTempérature

de l’air extérieur

Températures maximales en mode refroidissement DB 43°C - WB 32°C

Températures minimales en mode refroidissement DB 18°C - WB 16°C

(1) CONDITIONS D’ESSAI: les données se réfèrent à la norme EN14511*Equipement fermé hermétiquement contenant du GAZ fluoré. En todos los portatiles monobloc Olimpia Splendid está incluido un tubo flexible para la expulsión del aire (120 mm, longitud 1.5 m)

167

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

AIR COOLER

168

PELER 1 PELER 1 Cod. 99467

COMPACTO El más compacto, optimiza el espacio.

SILENT SYSTEM

DEPOSITO CON APERTURADepósito accesible para fácil llenado de agua.

FILTROFiltro antipolvo de malla.

CARACTERÍSTICAS

Potencia máxima absorvida: 50 w Caudal de aire (Máx): 100 m3/h Velocidad máxima del aire: 1,13 m/sg Nivel máximo potencia sonora: 61 dB (A) Capacidad depósito: 1,1 Lts Función oscilación

169

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

PELER 1

Código 99467

Alimentación eléctrica V/ph/Hz 220-240 / 1 / 50

Potencia máxima absorvida W 50

Potencia absorvida en modo espera W 0,2

Velocidad de ventilación n 3

Caudal de aire (máximo) m3/h 100

Velocidad de aire (máximo) m/s 1,13

Nivel presión sonora (1) dB (A) 44 - 43

Nivel potencia sonora máxima (1) dB (A) 61

Grado de protección embalaje -

Clase de aislamiento II

Cable alimentación n / mm2 2 x 0,75

Capacidad depósito agua l 1,1

Paquete evaporativo tela

Panel de control LED

Distancia máxima telecomando (distancia/ángulo) m / ° -

Marcado conformidad CE

Ente certificador Intertek - GS

Dimensiones producto (larg x alt x prof) mm 190x500x190

Dimensiones embalaje (larg x alt x prof) mm 210x550x210


Peso (con embalaje) kg 3,5

Piezas por caja n 6

Dimensiones caja (larg x alt x prof) mm 652x570x438

Timer 1, 2 o 4 horas

Depósito de agua extraible -

Función oscilación √

Telecomando -

Ionizador -

Soporte a pared -

Compartimento cable alimentación -

(1) CONDICIONES DE PRUEBA: El nivel de presión sonora ha sido realizado en cámara semi-anecoica a 2 metros de distancia del frontal del equipo con el micrófono a 1 metro de altura. Durante la prueba, todas las funciones del equipo son habilitadas incluso la oscilación (si dispone).

170


DISEÑO VERTICAL Más bello y práctico.




FILTROFiltro antipolvo de malla.

SILENT SYSTEM

CARACTERÍSTICAS

Potencia máxima absorvida: 50 w Caudal de aire (Máx): 400 m3/h Valocidad máxima del aire: 1,1 m/sg Nivel máximo potencia sonora: 60 dB (A) Capacidad depósito agua: 5 Lts Función oscilación Depósito extraible Telecomando Ionizador

171

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

PELER 5

Código 99454













Paquete evaporativo tela

Panel de control LED

Distancia máxima telecomando (distancia/ángulo) m / ° 6







Piezas por caja n -

Dimensiones caja (larg x alt x prof) mm -

Timer 1, 2, 4 or 8 horas

Depósito de agua extraible √


Telecomando √

Ionizador √

Soporte a pared -

Compartimento cable alimentación -


172





SILENT SYSTEM

FILTRO TIPO PANALExuda más aire fresco.

CARACTERÍSTICAS

Potencia máxima absorvida: 90 w Caudal de aire (Máx): 700 m3/h Valocidad máxima del aire: 3,5 m/sg Nivel máximo potencia sonora: 63 dB (A) Capacidad depósito: 7,0 Lts Función oscilación Depósito extraible Telecomando Ionizador Filtro tipo panal

173

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

PELER 7

Código 99453













Paquete evaporativo Tipo panal

Panel de control LCD

Distancia máxima telecomando (distancia/ángulo) m / ° 6







Piezas por caja n -

Dimensiones caja (larg x alt x prof) mm -

Timer 0,5 a 7,5 horas

Depósito de agua extraible √


Telecomando √

Ionizador √

Interruptor √

Compartimento cable alimentación √


175

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

DESHUMIDIFICADORES

176

AQUARIA 10 AQUARIA 10 código 01298

(1) 32° C – 80 %RH

(2) Las pruebas internas en la gama Olimpia Splendid

CARACTERÍSTICASCapacidad de deshumidificación: 10l/24h*Capacidad del depósito: 1,1 litrosNivel de ruido: 36 dB (A)Nivel de humedad regulable por control mecánico.Alarma de depósito llenoDescarga continua de condensadoDispositivo para descongelarDepósito transparente: nivel de agua visibleAsa para un cómodo transporteVolumen máximo del espacio a deshumidificar: 90 m3

SILENT SYSTEMAquaria 10 está entre los deshumidificadores más silenciosos de su categoría, hasta un 10%** más silencioso con sólo 36 dB (A) **

COMPACT TECHNOLOGYCon tan sólo 30 x 25 cm tiene una capacidad de deshumidificación de 10 l /24h.

QUICK CONTROLControl mecánico extremadamente simple de utilizar para ajustar la velocidad y el nivel de humedad.

DOBLE CARCASAEstructura robusta y sólida que permite, gracias a su sistema de doble carcasa proteger el elemento interior de los golpes.

AQUARIA 10 es el ganador del GOOD DESIGN AWARD. Fundado en Chicago en 1950, el GOOD DESIGN AWARD es el concurso más antiguo y reconocido a nivel internacional para la excelencia en el diseño.

177

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

AQUARIA 10

Código 01298

EAN 8021183012989

Capacidad de deshumidificación (1) l/24h 5,1

Capacidad de deshumidificación (2) l/24h 10

Volumen deshumidificable m³ 90

Potencia de calefacción W -

Potencia absorbida en deshumidificación (1) W 172

Potencia absorbida máxima en deshumidificación (2) W 214

Potencia absorbida máx. en deshumidificación+calefacción (2) W -


Capacidad depósito l 1,1

Caudal de aire (máx.) m³/h 70

Dimensiones del producto (AnchoxAltoxProf.) mm 300 x 365 x 255

Nivel sonoro db(A) 36

Peso Kg 9,5

Gas refrigerante / carga Tipo / kg R410A / 0,075 / 1430

Alimentación V-F-Hz 230 - 1 - 50

Tensión de alimentación mínima/máxima V 216/244

Filtro de aire √

Filtro de carbón activo

Filtro fotocatalítico

Filtro HEPA

Funcionamiento con descarga continua √

Mandos mecánicos √

Controles digitales

Humidostato mecánico √

Humidostato electrónico

Display LCD

Display LED retroiluminado

Visualización de la humedad ambiente

Visualización de la temperatura ambiente

Aviso depósito lleno √

Dispositivo de descongelación √

Sistema de descongelación por gas caliente

Función calefacción + deshumidificación

Asa √

Ruedas

Depósito integrado con cierre push-pull

Depósito con asa

Nivel de agua visible √

Kit de fijación mural

(1) DB 27°C - WB 21°C ( 27°C - 60% RH ) (2) DB 32°C - WB 29°C ( 32°C - 80% RH )*Sistema herméticamente sellado conteniendo GAS fluorado con GWP equivalente 1430

178

AQUARIA SLIM AQUARIA SLIM código 01546

CARACTERÍSTICASCapacidad de deshumidificación: 12 l/24h*Capacidad del depósito: 1.5 litrosNivel de ruido: 36 dB (A)Panél digitalAlarma de depósito llenoDescarga continua de condensadoDispositivo eléctronico para descongelarDepósito transparente: nivel de agua visibleAsa para un cómodo transporteRuedasAbertura del tanque con asa grande y practica

PURE SYSTEM 3Sistema de triple filtrado que purifica el aire. Filtro de Carbón Activo: elimina olores desagradables e inactiva cualquier gas nocivo para la salud. Filtro HEPA: Son filtros de microfibra de alta capacidad de filtración, idóneo para retener partículas de polvo.Filtro fotocatalítico: Esterilizan el aire, eliminando un alto grado de bacterias y virus.

COMPACT TECHNOLOGYEl más delgado de la gama: 12L / 24h* en tan sólo 17 cm de profundidad.

FÁCIL DE USARCon elegante abertura frontal para poder controlar constantemente el nivel de agua en el tanque. Equipado con un asa y ruedas para fácil transporte.

DIGITAL CONTROLPanel electrónico multifuncional y display LCD, gracias al cual es posible programar el nivel de humedad deseada.

DOUBLE USEPuede ser utilizado a pared o apoyado. El único deshumidificador que puede ser utilizado con instalación a pared o apoyado al suelo, gracias al sistema de enganche del panel posterior. Diseñado para el uso en la lavandería y también en el baño. Los filtros de entrada del aire en la parte posterior y el frontal minimal lo hacen un objeto discreto.

(1) 32° C – 80 %RH

179

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

AQUARIA SLIM

Código 01546

EAN 8021183015461



Volumen deshumidificable m³ -








Dimensiones del producto (AnchoxAltoxProf.) mm 325X480X162


Peso Kg 9,5



Tensión de alimentación mínima/máxima V 212-264

Filtro de aire √

Filtro de carbón activo √


Filtro HEPA


Mandos mecánicos

Controles digitales

Humidostato mecánico

Humidostato electrónico √

Display LCD √

Display LED retroiluminado √

Visualización de la humedad ambiente √

Visualización de la temperatura ambiente





Asa √

Ruedas √


Depósito con asa




180


(1) 32° C – 80 %RH

CARACTERÍSTICAScapacidad de deshumidificación: 16l*/24hCapacidad del depósito: 2 lNivel de sonido: sólo 40 dB (A)Controles digitalesFunción de secado de ropa: deshumidificación continuaday aceleradaDisplay LCDAlarma depósito llenoDescarga continua de condensadoDispositivo de descongelación electrónicaNivel de agua del tanque transparente y visible AsaRuedasVolumen máximo de deshumidificación: 120-140 m3

Design by Ercoli & Garlandini

PURE SYSTEMFiltración mecánica del aire para una calidad del aire superior

COMPACT TECHNOLOGYEn tan sólo 25 cm de profundidad, 45 de altura una capacidad de deshumidificación de 16 l/ 24h.

FÁCIL DE USARCon asa ergonómica baricentrica y ruedas: más fácil de transportar.

FUNCIÓN SECADO / TURBOFunción que optimiza el proceso de secado de la ropa funcionando continuamente en deshumidificación a la máxima potencia.

DIGITAL CONTROLPanel electrónico multifunción, con el que se puede seleccionar el nivel de humedad deseado y activar la función de Secado. Con pantalla LCD retroiluminada para visualizar el nivel de humedad y la temperatura en el ambiente.

181

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

AQUARIA 16

Código 01440

EAN 8021183014402













Peso Kg 12




Filtro de aire √



Filtro HEPA


Mandos mecánicos

Controles digitales √



Display LCD √



Visualización de la temperatura ambiente √



Sistema de descongelación por gas caliente √


Asa √

Ruedas √


Depósito con asa




182

AQUARIA 16T AQUARIA 16T código 01446

(1) 32° C – 80 %RH

CARACTERÍSTICAScapacidad de deshumidificación: 16l*/24hCapacidad del depósito: 2 litrosResistencia eléctrica de 1000WNivel de sonido: sólo 40 dB (A)Controles digitalesFunción de secado de ropa: deshumidificación continuada y aceleradaDisplay LCDAlarma depósito llenoDescarga continua de condensadoDispositivo de descongelación electrónicaNivel de agua del tanque transparente y visible AsaRuedasVolumen máximo de deshumidificación: 120-140 m3

Design by Ercoli & Garlandini

PURE SYSTEMFiltración mecánica del aire para una calidad del aire superior

COMPACT TECHNOLOGYEn tan sólo 25 cm de profundidad, 45 de altura una capacidad de deshumidificación de 16 l/ 24h.

SUPER DEHUMIDIFICATIONIntegra la deshumidificación con un elemento calentador de 1000 W que reduce los tiempos deumidificazione..

FÁCIL DE USARCon asa ergonómica baricentrica y ruedas: más fácil de transportar.

DIGITAL CONTROLPanel electrónico multifunción, con el que se puede seleccionar el nivel de humedad deseado y activar la función de Secado. Con pantalla LCD retroiluminada para visualizar el nivel de humedad y la temperatura en el ambiente.

FUNCIÓN SECADO / TURBOFunción que optimiza el proceso de secado de la ropa funcionando continuamente en deshumidificación a la máxima potencia.

183

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

AQUARIA 16T

Código 01446

EAN 8021183014464




Potencia de calefacción W 1000









Peso Kg 12




Filtro de aire √



Filtro HEPA


Mandos mecánicos




Display LCD √







Función calefacción + deshumidificación √

Asa √

Ruedas √


Depósito con asa




184


Potente deshumidificador de 22l/24h con electrónica LCD y sistema de triple filtrado del aire: confort y salubridad del aire garantizados.

CARACTERÍSTICASCapacidad de deshumidificación: 22l/24h(1)

Capacidad del depósito: 3,5 lPanel digitalDisplay LCDAlarma depósito llenoDescarga continua del agua de condesaciónDispositivo de descongelación electrónicoDepósito oculto push-pullEl depósito tiene una práctica asa para facilitar su transporte y su vaciadoNivel del agua visibleAsa manejableRuedas giratoriasCompartimento para recoger el cable en forma de bobinaVolumen máximo de deshumidificación: 120/140 m3

Design by King & Miranda

PURE SYSTEM 3Sistema de triple filtrado que purifica el aire. Filtro de Carbón Activo: elimina olores desagradables e inactiva cualquier gas nocivo para la salud. Filtro HEPA: Son filtros de microfibra de alta capacidad de filtración, idóneo para retener partículas de polvo. Filtro fotocatalítico: Esterilizan el aire, eliminando un alto grado de bacterias y virus.

COMPARTIMENTO POSTERIORCompartimento para recoger el cable en forma de bobina.

NO-STOP OPERATINGLa descarga de condensado continua, seleccionable en el panel de mandos, permite una deshumidificación sin interrupciones.

AMPLIO DEPOSITOEl depósito contiene 3,5 l y es fácilmente extraíble.

DIGITAL CONTROLPanel electrónico multifunctional, gracias al cual es posible programar el nivel de humedad deseada y activar la función SuperDry, que garantiza una deshumidificación continua y veloz. Aquaria, también está dotado de un Display LCD a través del cual es posible visualizar el nivel de humedad y la temperatura presente en el ambiente.

(1) 32° C – 80 %RH

185

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

AQUARIA 22

Codigo 01644

EAN 8021183016444

Capacidad de deshumidificación (1) l/24h 13, 5


Volumen deshumidificable m³ 120/140










Peso Kg 17




Filtro de aire √


Filtro fotocatalítico √

Filtro HEPA √


Mandos mecánicos




Display LCD √








Asa √

Ruedas √

Depósito integrado con cierre push-pull √

Depósito con asa √




186

AQUARIA THERMO 22AQUARIA THERMO 22 código 01645

CARACTERÍSTICASCapacidad de deshumidificación: 22l/24h(1)

Capacidad del depósito: 3,5 lResistencia eléctrica 1000WPanel digitalDisplay LCDAlarma depósito llenoDescarga continua del agua de condesaciónDispositivo de descongelación electrónicoDepósito oculto push-pullEl depósito tiene una práctica asa para facilitar su transporte y su vaciadoNivel del agua visibleAsa manejableRuedas giratoriasCompartimento para recoger el cable en forma de bobinaVolumen máximo de deshumidificación: 120-140 m3


PURE SYSTEM 3Sistema de triple filtrado que purifica el aire. Filtro de Carbón Activo: elimina olores desagradables e inactiva cualquier gas nocivo para la salud. Filtro HEPA: Son filtros de microfibra de alta capacidad de filtración, idóneo para retener partículas de polvo. Filtro fotocatalítico: Esterilizan el aire, eliminando un alto grado de bacterias y virus.

SUPER DEHUMIDIFICATIONIntegra la deshumidificación con la calefacción gracias a la resistencia eléctrica de 1.000 W, reduciendo notablemente el tiempo de deshumidificación. El resultado será, menos humedad en un ambiente cálido y agradable.

DIGITAL CONTROLPanel electrónico multifunctional, gracias al cual es posible programar el nivel de humedad deseada y activar la función SuperDry, que garantiza una deshumidificación continua y veloz. Aquaria, también está dotado de un Display LCD a través del cual es posible visualizar el nivel de humedad y la temperatura presente en el ambiente.

(1) 32° C – 80 %RH

Potente deshumidificador de 22l/24h con electrónica LCD y sistema de triple filtrado del aire: confort y salubridad del aire garantizados.

187

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

AQUARIA THERMO 22

Codigo 01645

EAN 8021183016451



Volumen deshumidificable m³ 200

Potencia de calefacción W 1000



Potencia absorbida máx. en deshumidificación+calefacción (2) W 1315






Peso Kg 17




Filtro de aire √


Filtro fotocatalítico √

Filtro HEPA √


Mandos mecánicos




Display LCD √

Display LED retroiluminado √






Función calefacción + deshumidificación √

Asa √

Ruedas √

Depósito integrado con cierre push-pull √

Depósito con asa √




188

SECCOPROF SECCOPROF 28 código 01208SECCOPROF 38 código 01209

Deshumidificador profesional de elevada potencia, apto para deshu-midificar grandes ambientes también en ámbito profesional (obras, bodegas, tabernas). Dotado de un eficaz e intuitivo panel electrónico con dislplay que permite visualizar y programar el nivel de humedad.

CARACTERÍSTICAS SECCOPROF 28Capacidad de deshumidificación: 28l/24h(1)

Capacidad del depósito: 10 lPanel digitalDisplay LCDNivel del agua visibleAlarma depósito llenoDoble asaRuedas manejablesVolumen máximo de deshumidificación: 250 m3

CARACTERÍSTICAS SECCOPROF 38Capacidad de deshumidificación: 38l/24h(1)

Capacidad del depósito: 10 lDescongelación con gas calientePanel digitalDisplay LCDNivel del agua visibleAlarma depósito llenoDoble asaRuedas manejablesVolumen máximo de deshumidificación: 330 m3


SUPER POWERLos productos de la gama SeccoProf son extremadamente potentes, con una capacidad de recogida de humedad de 38 litros al día, lo que permite deshumidificar grandes ambientes de hasta 330 m3

DESCONGELACIÓN CON GAS CALIENTEGarantiza el funcionamiento del compresor de manera continua, evitando los frecuentes intervalos de arranque y apagado del mismo (descongelación de manera rápida y eficiente). Utiliza una tecnología con inyección de gas caliente que permite al producto trabajar cerca de los 0°C.(2)

NO-STOP OPERATINGLa descarga de condensado continua, seleccionable en el panel de mandos, permite una deshumidificación sin interrupciones.

IRON SHAPELa rejilla de hierro fundido garantiza máximo rendimiento.

DIGITAL CONTROLPanel eléctrico multifuncional, gracias al cual es posible programar el nivel de humedad deseada y activar la función SuperDry, que garantiza una deshumidificación continua y veloz.

G

(1) 32° C – 80 %RH(2) Solo modello SeccoProf 38

189

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

SECCOPROF 28 SECCOPROF 38

Codigo 01208 01209

EAN 8021183012088 8021183012095

Capacidad de deshumidificación (1) l/24h 15 20

Capacidad de deshumidificación (2) l/24h 28 38

Volumen deshumidificable m³ 250 330

Potencia de calefacción W

Potencia absorbida en deshumidificación (1) W 450 500

Potencia absorbida máxima en deshumidificación (2) W 550 585

Potencia absorbida máx. en deshumidificación+calefacción (2) W

Velocidad de ventilación 1 1

Capacidad depósito l 10 10

Caudal de aire (máx.) m³/h 340 350

Dimensiones del producto (AnchoxAltoxProf.) mm 310 x 650 x 435 310 x 650 x 435

Nivel sonoro db(A) 47 49

Peso Kg 23 25

Gas refrigerante / carga Tipo / kg R410A / 0,260 / 1430 R410A / 0,330 / 1430

Alimentación V-F-Hz 230 - 1 - 50 230 - 1 - 50


Filtro de aire √ √



Filtro HEPA

Funcionamiento con descarga continua √ √

Mandos mecánicos

Controles digitales √ √


Humidostato electrónico

Display LCD √ √


Visualización de la humedad ambiente √ √

Visualización de la temperatura ambiente √ √

Aviso depósito lleno √ √




Asa √ √

Ruedas √ √


Depósito con asa

Nivel de agua visible √ √



190

CALEFACCIÓN DE PELLETS

191

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

CALEFACCIÓN DE PELLETS

192

MIALa primera estufa de pellet com personalizable.

MIA es única no sólo en el DISEÑO ma sino también en la tecnología y en los materiales de alta calidad

PERSONALIZACION TOTALLa cámara de combustión de MIA está integrada en un estructura que, gracias a su tamaño estándar, permite una total versatilidad con toda la gama de accesorios disponible. El sistema de paneles frontales permite a MIA adaptarse a cualquier estilo arquitectónico.Mia Stile se caracteriza por el diseño contemporáneo, con líneas elegantes y versátiles que se adaptan en cualquier entorno, desde el más moderno al más clásico.Mia vertical se caracteriza por su estética simple, con líneas nítidas y formas compactas, en estilo industrial, para los gustos de los habitantes de la ciudad y amantes de los ambientes minimalistas.

HIGH EFFICENCYExcelente rendimiento: eficiencia media superior al 91%.

Mia Stile Mia Vertical

MADE IN ITALYMIA , Seguridad y calidad garantizadas

193

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

reddot design award 2015

DISEÑO DE EXCELENCIA

ALTA CALIDAD DE LOS MATERIALES

Funcionalidad y ligereza son las características principales de MIA, su diseño moderno ha sido premiado en algunos entre los más famosos contextos internacionales de diseño.

UN MUNDO DE ACCESORIOSGracias a la gama de accesorios disponibles, cada estufa MIA es una pieza única, según cada exigencia. Los accesorios son compatibles con todos los tamaños y pueden ser colocados en ambos los lados de la estufa. Existen dos modelos de base, tamaño 40X40 cm o 80X40 cm, que pueden ser completados con estanterías y puertas.

La cámara de combustión y el brasero están realizados en acero inox de alto espesor, lo cual asegura máxima durabilidad en el tiempo y facilidad de mantenimiento. El display user-friendly está completamente integrada en el diseño, gracias al mecanismo de cierre y ocultamiento. Completan la estructura un tirador de cuero con embellecedor que ayuda la apertura del display y patas de apoyo en estilo contemporáneo

MIA ha tenido el premio REDDOT DESIGN 2015, gracias a su perfecta integración entre tecnología y diseño.

MIA® is the winner of the GOOD DESIGN AWARD 2014. Founded in Chicago in 1950, GOOD DESIGN is the oldest and most acknowled-ged international competition for design excellence.

194

MIA 2 7,5MIA, Una estufa, infinitas opciones

MIA2 7,5 (SOLO CUERPO ESTUFA) código 99469reddot design award 2015

CARACTERÍSTICASPotencia térmica en el hogar ( mín-máx): 3,4-7,3KW Potencia nominal producida ( mín-máx): 3,11-6,8KW Rendimiento medio: 91,6% Volumen máximo calefactable: 80m² - 229m³ Autonomía de funcionamiento: 13,9 h* Depósito pellet de gran capacidad: 15kg de capacidad, igual a 1 bolsa de pellet, asegura duración prolongada Controles programables electrónicos Display integrado, ajustable y fácil de utilizar Sistema de doble puerta con cierre magnético Junta de la puerta interior de “fibra de vidrio” Control remoto multifunción

Gama de colores MIA:

PLUS

Display con programación diaria y semanal.

Cámara de combustión con acceso frontal.

Dimensiones extremadamente compactas, solo 52 cm

de profundidad.

Consumos extremadamente reducidos.

Estética frontal TOTAL FLAT

Mia VerticalMia Stile

*en funcionamiento a media potencia y 15 kg de pellets

195

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

MIA 2 9 MIA2 9 (SOLO CUERPO ESTUFA) código 99477reddot design award 2015

CARACTERÍSTICASPotencia térmica en el hogar ( mín-máx): 3,25-8,5 KW Potencia nominal producida ( mín-máx): 3,07-7,9 KW Rendimiento medio: 92,3% Volumen máximo calefactable: 110m² - 300m³ Autonomía de funcionamiento: 12,2 h* Depósito pellet de gran capacidad: 15kg de capacidad, igual a 1 bolsa de pellet, asegura duración prolongada Controles programables electrónicos Display integrado, ajustable y fácil de utilizar Sistema de doble puerta con cierre magnético Junta de la puerta interior de “fibra de vidrio” Control remoto multifunción


PLUS




de profundidad.





196

MIA 2 11 MIA2 11 (SOLO CUERPO ESTUFA) código 99476reddot design award 2015

CARACTERÍSTICASPotencia térmica en el hogar ( mín-máx): 3,25-10 KW Potencia nominal producida ( mín-máx): 3,07-9,2 KW Rendimiento medio: 91,5% Volumen máximo calefactable: 140m² - 380m³ Autonomía de funcionamiento: 10,8 h* Depósito pellet de gran capacidad: 15kg de capacidad, igual a 1 bolsa de pellet, asegura duración prolongada Controles programables electrónicos Display integrado, ajustable y fácil de utilizar Sistema de doble puerta con cierre magnético Junta de la puerta interior de “fibra de vidrio” Control remoto multifunción


PLUS




de profundidad.





197

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

Art. Codigo

COVER STILE NARANJA

B0690

COVER STILE BLANCA

B0691

COVER STILE SILVER

B0692

COVER VERTI-CAL NARANJA

B0694

COVER VERTI-CAL BLANCA

B0695

Art. Codigo

COVER VERTI-CAL SILVER

B0696

MÓDULO 40X40X53

B0697

MÓDULO 80X40X53

B0698

PUERTA 37,5x37,5

B0699

ESTANTE 40 B0700

Art. Codigo

ESTANTE 80 B0701

MÓDULO PARA PELLET

40X40X53 B0702

BARANDA B0703

PALA B0704

MIA2 7,5 MIA2 9 MIA2 11

99469 99477 99476

Potencia térmica en el fogón (mín – máx) KW 3,38 - 7,29 2,09 - 7,29 2,09 - 10,0

Potencia nominal producida (mín – máx) KW 3,11 - 6,66 2,00 - 7,64 2,00 - 8,88

Consommation horaire granulés de bois ( min -max ) Kg / h 0,7 - 1,5 0,4 - 1,8 0,4 - 2,1

Rendimiento (mínimo) % 91,68 95,48 95,48

Rendimiento (máximo) % 91,26 89,84 88,78

CO al 13% de oxígeno ( a la potencia mínima) mg/m3 400 178 178

CO al 13% de oxígeno ( a la potencia máxima) mg/m3 202 209 161

Temperatura descarga humos ( min - max ) °C 87 - 142 52,3 - 138,2 52,3 - 154,2

Caudal humo ( min - max ) g / s 4 - 5 2,7 - 6,9 2,7 - 7,8

Volumen máximo de calefacción m3 229 - -

Dimensiones (ancho – alto – prof) sin puerta mm 1000x455x521 1050x455x520 1050x455x520

Dimensiones con embalaje mm 1170x610x570 1190x610x570 1190x610x570

Peso (sin puerta) kg 63,0 73,0 73,0

Peso kg 73,0 83,0 83,0

Diámetro tubos salida humos Ø mm 80 80 80

Dimensiones cilindro leña (pellet) Ø mm 6 6 6

Tensión V 230 230 230

Frecuencia Hz 50 50 50

Capacidad depósito kg 15 15 15

Autonomía de funcionamiento (potencia media) h 20 30 34

Características

Puerta con cristal cerámico autolimpieza √ √ √

Panel de comando digital √ √ √

Encendido con resistencia eléctrica √ √ √

Depósito pellet con carga por parte superior √ √ √

Gestión temperatura ambiente √ √ √

Gestión programación encendido diario o semanal √ √ √

Mando a distancia √ √ √

Estructura e intercambiador en hierro fundido

Doble combustión √ √ √

Tiro forzado √ √ √

Canalización del aire caliente con posibilidad de parcialización

Informaciones Y Garantías

Para Olimpia Splendid el nivel de servicio ofrecido a nuestros clientes tiene la misma importancia que la calidad del producto.

- Garantía total 2 años- Servicio de Asistencia Técnica (SAT) en toda España que se puede contactar telefónicamente o a través de correo electrónico.

[email protected]

SERVICIO CLIMATIZACIÓN DE CORTESÍAAdemás, en caso de no poder resolver su avería en el tiempo estipulado ponemos a su disposición nuestro Servicio Climatización de Cortesía:le cedemos un climatizador portátil de sustitución mientras reparamos el producto averiado.

SERVICIO TÉCNICO

Atención al cliente

902 200 830

Olimpia Splendid España

@OlimpiaSplendid

elblogdelaclimatizacion.es

OlimpiaSplendidTV

SiOS

BOM

BAS

DE C

ALOR

UNID

ADES

TER

MIN

ALES

UNIC

OCL

IMAT

IZAD

ORES

FIJ

OSCL

IMAT

IZAD

ORES

POR

TATI

LES

DESH

UMID

IFIC

ADOR

ESAI

R CO

OLER

CALE

FACC

IÓN

DE P

ELLE

TS

C M Y CM MY CY CMY K

62��

DOLCECLIMA NANO SILENT

2� 1��

2�6��

0,8��

Colori compositi

C M Y CM MY CY CMY K

OS-CEBEH12EI / OS-SEBEH12EI

��

��

3�56�1201

53��

60��

��COP

��

2�94,6883

2�64�0910

199

Los Climatizadores Olimpia Splendid entran dentro de la clasificación energética de alta eficiencia, según el Reglamento Delegado UE 626/2011, en vigor desde el 1 de enero de 2013

CLIMATIZADORES CON CONDUCTO INDIVIDUAL O DOBLE

Clase de eficiencia energética en calefacción

Marca del fabricante

Clase de eficiencia energética en refrigeración

Potencia sonora máxima

Índice de eficiencia energética en refrigeración dado por la relación entre potencia entregada y potencia absorbida en modalidad refrigeración

COP= índice de eficiencia energética en calefacción dado por la relación entre potencia entregada y potencia absorbida en modalidad calefacción

Código del producto

CLIMATIZADORES FIJOS

Marca del fabricante Código del producto

Clase de eficiencia estacional: necesidad anual de calefacción / consumo anual de energía a fines de calefacciónEs obligatorio indicar la clase de eficiencia al menos para la temporada media

SCOP: Índice de eficiencia energética estacional: necesidad anual de calefacción de referencia / para el consumo anual de energía eléctrica a fines de calefacción

Áreas climáticas:Naranja para temporada cálidaVerde para temporada mediaAzul para temporada fría

Potencia sonora máxima interior o exterior

Clase de eficiencia energética estacional: necesidad anual de refrigeración / consumo anual de energía a fines de Refrigeración

SEER:Índice de eficiencia energética estacional: necesidad anual de refrigeración de referencia / consumo anual de energía eléctrica a fines de refrigeración

Los datos técnicos y las características estéticas de los productos pueden sufrir cambios.Olimpia Splendid se reserva el derecho de modificación en cualquier momento y sin preaviso.

OLIMPIA SPLENDID, HOME OF COMFORT - Instalaciones ...

Documents

Transcript of OLIMPIA SPLENDID, HOME OF COMFORT - Instalaciones ...