Оборудование и технологии обработки конструкционных...

Оборудованиеи технологииобработкиконструкционныхматериаловEquipmentand Technology for Materials Processing

В РАМКАХ ПРОЕКТА «НАУКА-ТЕХНОЛОГИИ-ИННОВАЦИИ ЭКСПО»PART OF THE RESEARCH–TECHNOLOGY–INNOVATIONS EXPO PROJECT

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА «ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ КОНСТРУКЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ»

INTERNATIONAL EXHIBITION FOR EQUIPMENT AND TECHNOLOGY FOR MATERIALS PROCESSING

ОРГАНИЗАТОР: • АО «ЭКСПОЦЕНТР»ORGANIZED BY • EXPOCENTRE AO

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:• ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РФ • МИНИСТЕРСТВA ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИSUPPORTED BY• RUSSIAN STATE DUMA • RUSSIAN MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

ВЫСТАВКА ПРОВОДИТСЯ ПОД ПАТРОНАТОМ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИTHE EXHIBITION IS HELD UNDER THE AUSPICES OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION

РОССИЯ, МОСКВА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПОЦЕНТР»EXPOCENTRE FAIRGROUNDSMOSCOW, RUSSIA

В РАМКАХ ПРОЕКТА «НАУКА-ТЕХНОЛОГИИ-ИННОВАЦИИ ЭКСПО» PART OF THE RESEARCH– TECHNOLOGY–INNOVATIONS EXPO PROJECTСТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР ВЫСТАВКИ:

STRATEGIC PARTNER OF THE EXHIBITION:

ИНФОРМАЦИОННЫE ПАРТНЕРЫ:MEDIA PARTNERS:

СПОНСОР ВЫСТАВКИ:EXHIBITION SPONSOR:

Благодарим партнеров за поддержку выставкиWe thank our partners for support of the exhibition



ОРГАНИЗАТОР: • АО «ЭКСПОЦЕНТР»ORGANIZED BY • EXPOCENTRE AO

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:• ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РФ • МИНИСТЕРСТВA ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИSUPPORTED BY• RUSSIAN STATE DUMA • RUSSIAN MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

ВЫСТАВКА ПРОВОДИТСЯ ПОД ПАТРОНАТОМ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИTHE EXHIBITION IS HELD UNDER THE AUSPICES OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION

РОССИЯ, МОСКВА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПОЦЕНТР»EXPOCENTRE FAIRGROUNDSMOSCOW, RUSSIA

В РАМКАХ ПРОЕКТА «НАУКА-ТЕХНОЛОГИИ-ИННОВАЦИИ ЭКСПО» PART OF THE RESEARCH– TECHNOLOGY–INNOVATIONS EXPO PROJECT

Благодарим партнеров за поддержку выставкиWe thank our partners for support of the exhibition

О НАС ПИШУТ:MEDIA REVIEWS:




СодержаниеПриветствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6—9

План-схема ЦВК «Экспоцентр» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10—11

Программа мероприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

План выставочного павильона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18—20

Алфавитный список участников выставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25—46

Указатель участников выставки по странам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48—49

Список продуктов, услуг и фирм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55—65

Контактная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ContentsWelcome Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6—9

Expocentre Fairgrounds Floor Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10—11

Event Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Exhibition Floor Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18—22

Alphabetical List of Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25—46

List of Exhibitors as to Countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50—51

List of Products, Services and Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67—78

Contact Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Адрес: Россия, 109012,Москва, ул. Ильинка, д. 6/1, стр. 1Справочная:Тел.: (495) 620-00-09; факс: (495) 620-03-60Эл. почта: [email protected]Сайт: www.tpprf.ruОтдел развития выставочно-ярмарочной деятельности и туризма:Тел.: (495) 620-03-89; факс: (495) 620-02-51

Торгово-промышленная палата Российской Федерации содействует развитию отечественного предпринимательства и экономики, основы-ваясь на национальных традициях и с учётом мирового опыта.

Палата представляет интересы российских предпринимателей в отно-шениях с органами власти, содействует созданию условий, благоприят-ных для становления социально-ориентированной рыночной экономи-ки, оказывает помощь в формировании правовой среды и инфраструк-туры предпринимательской деятельности.

Система ТПП РФ сегодня — это:179 торгово-промышленных палат в субъектах Российской Федерации; более 200 сформировавшихся на федеральном и 500 — на регио-нальном уровнях отраслевых объединений предпринимателей, представляющих основные секторы российской экономики; более 70 крупных компаний, эффективно работающих в ключевых отраслях экономики;около 50 тысяч предприятий и организаций различных форм соб-ственности;21 комитет и 12 советов ТПП РФ по различным направлениям дея-тельности и отраслям предпринимательства и более 1000 комите-тов, комиссий, советов и других общественных формирований, соз-данных территориальными палатами; более 30 представительств ТПП РФ за рубежом, работающих в 40 странах.

Представляя интересы отечественного бизнеса от малых компаний до крупных промышленных и финансовых групп, ТПП РФ охватывает все сферы экономики — промышленность, внутреннюю и внешнюю тор-говлю, сельское хозяйство, финансовую систему, услуги и т.д.

В последнее время Палата все большее внимание уделяет вопросам ин-вестиционной и инновационной деятельности, координации работы территориальных торгово-промышленных палат в данной области.

Приветствия Welcome Messages

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ-ПУТЕВОДИТЕЛЬ OFFICIAL CATALOGUE AND GUIDE6

Приветствие участникам Российской промышленной недели — 2021

Welcome Message to the participants of the Russian Industry Week 2021

ТЕХНОФОРУМ TECHNOFORUM

2021

Уважаемые коллеги!Приглашаю вас принять участие в Российской про-мышленной неделе - 2021 в Центральном выставоч-ном комплексе «ЭКСПОЦЕНТР».Российская промышленная неделя является масштаб-ным конгрессно-выставочным отраслевым меропри-ятием и в этом году включает выставки «Технофорум», Rusweld и «Реклама». Неделя проходит при под-держке Министерства промышленности и торговли РФ и Торгово-промышленной палаты Российской Федерации.РПН-2021 является важным этапом реализации про-екта «НТИ ЭКСПО» (Наука-Технологии-Инновации ЭКСПО), призванного содействовать внедрению науч-ных достижений в промышленное производство.Особую значимость Российской промышленной неде-ле придает ее проведение в Год науки и технологий, объявленный Президентом РФ В.В. Путиным. В этом году экспозиция и деловая программа будут посвяще-ны приоритетам реализации Стратегии развития адди-тивных технологий на период до 2030 г., утвержденной Правительством Российской Федерации. Стратегия направлена на укрепление научного и кадрового потенциала, совершенствование норма-тивно-правовой базы, активизацию процессов импор-тозамещения и акцентирует внимание на ключевых технологиях, необходимых для формирования конку-рентоспособных отраслей. В рамках Недели будут представлены инновационные разработки и идеи в области промышленного обо-рудования и технологий, наиболее востребованные отраслями российской экономики и позволяющие эффективно демонстрировать прорывные решения. Желаю вам конструктивных встреч, расширения дело-вых контактов и плодотворной работы!

Заместитель председателя комитета Государственной Думы по науке и высшему образованию Федерального Собрания Российской ФедерацииПредседатель Оргкомитета проекта «НТИ ЭКСПО»В.М. Кононов

Dear colleagues,I would like to invite you to take part in Russian Industry Week 2021 at EXPOCENTRE Fairgrounds.Russian Industry Week is a large-scale congress and exhi-bition industry event and this year includes the exhibi-tions Technoforum, Rusweld and Reklama. The Week is supported by the Russian Ministry of Industry and Trade and the Russian Chamber of Commerce and Industry.Russian Industry Week 2021 is an important stage of the NTI Expo (Research-Technology-Innovations Expo) pro-ject, designed to promote the introduction of scientific advances in industrial production.The Russian Industry Week is particularly significant in the Year of Science and Technology announced by Russian President Vladimir Putin. This year the exhibition and conference programme will be devoted to the priori-ties of implementation of the Strategy for Development of Additive Technologies until 2030, approved by the Government of the Russian Federation. The Strategy is aimed at strengthening the scientific and human resources potential, improving the regulatory framework, intensifying the import substitution process-es, and focuses on the key technologies required for the formation of competitive industries.The Week will showcase the innovative developments and ideas in the field of industrial equipment and technol-ogy most in demand by sectors of the Russian economy, enabling them to effectively demonstrate breakthrough solutions.I wish you constructive meetings, more business contacts and fruitful work!

Vladimir KononovDeputy Chair at the Russian State Duma Committee on Science and Higher Education, Chairman at the Organising Committee of NTI Expo


ОФИЦИАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ-ПУТЕВОДИТЕЛЬ OFFICIAL CATALOGUE AND GUIDE 7

Приветствие участникам международной политехнической выставки «Технофорум-2021»

Welcome Message to the participants of the International Exhibition Technoforum 2021

2021 ТЕХНОФОРУМ TECHNOFORUM

От имени Торгово-промышленной палаты Российской Федерации приветствую участников, гостей и органи-заторов международной политехнический выставки «Технофорум-2021» .Разработка и производство новой высокотехнологич-ной продукции с принципиально улучшенными потре-бительскими характеристиками сегодня предполагает использование самых передовых материалов .Выставка «Технофорум» и мероприятия ее деловой программы дают возможность специалистам ознако-миться с инновационными разработками и идеями в области обработки конструкционных материалов, выбрать необходимый инструмент и оборудование для решения конкретных производственных задач .Уверен, что проведение выставки «Технофорум-2021» позволит представить широкий инструментарий для технического перевооружения производств, модерни-зации отечественных предприятий .Желаю участникам выставки плодотворных перегово-ров и успешных контрактов!

ПрезидентТоргово-промышленной палатыРоссийской ФедерацииС.Н. Катырин

On behalf of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, I would like to welcome the exhibi-tors, visitors and organisers of the International Exhibition for Equipment and Technology for Materials Processing – Technoforum 2021 . Today, the development and production of new high-tech products with fundamentally improved consumer charac-teristics calls for the use of the most advanced materials . Technoforum and its conference programme give industry professionals every opportunity to learn about innova-tive developments and ideas in the materials processing and to select the right tools and equipment for specific production tasks . I am positive that Technoforum 2021 will showcase a wide range of tools for technical re-equipment of production facilities, and modernisation of Russian enterprises . Let me wish all Technoforum participants fruitful talks and mutually beneficial contracts!

Sergey Katyrin PresidentChamber of Commerce and Industry of the Russian Federation






2021

Приветствую участников и посетителей международ-ной политехнической выставки оборудования и тех-нологий обработки конструкционных материалов «Технофорум-2021»!Выставка получила поддержку Государственной Думы ФС РФ и была включена в проект «Наука-Технологии-Инновации Экспо» («НТИ Экспо») . Цель проекта – содействовать реализации национальных программ в области трансформации науки и техники, образова-ния, цифровой экономики, промышленности, транс-портной инфраструктуры и энергетики . Выставка организована «ЭКСПОЦЕНТРОМ» при поддержке Министерства промышленности и торговли РФ, под патронатом Торгово-промышленной палаты РФ .Для профессионалов «Технофорум» – основное еже-годное отраслевое событие осени . На выставочной площадке собираются разработчики и производите-ли промышленного оборудования из разных стран и регионов России и успешно демонстрируют лучшие образцы своей новой продукции .Уникальность выставки заключается в отражении всех производственных процессов, охватывающих цикл от исследований до опытного и серийного производства готовой продукции . Представители различных отрас-лей промышленности ознакомятся с инновационными технологиями и выберут необходимый инструмент и оборудование для решения конкретных производ-ственных задач .Выставку сопровождает развернутая деловая програм-ма с участием видных экспертов, ученых, представите-лей профильных компаний и госструктур . Основными темами для обсуждения станут развитие современных технологий станкоинструментальной отрасли, адди-тивное производство, композитные материалы и тех-нологии производства .Желаю участникам и посетителям выставки успешной работы и высокой коммерческой отдачи!

Генеральный директорАО «ЭКСПОЦЕНТР»А.Г. Вялкин

I would like to welcome the exhibitors and visitors to the Technoforum 2021 International Exhibition for Equipment and Technology for Materials Processing! The exhibition was supported by the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation and was included in the Research-Technology-Innovations Expo («NTI Expo») project . The aim of the project is to promote national programmes in the transformation of science and technology, education, the digital economy, industry, transport infrastructure and energy . The project is organ-ised by EXPOCENTRE AO, with the support of the Russian Ministry of Industry and Trade, the Aluminum Association, the Union of Composites Manufacturers, the Russian Association of Robotics, under the auspices of the Russian Chamber of Commerce and Industry .For professionals, Technoforum is the main annual indus-try event of the autumn . Developers and consumers of industrial equipment from various countries and regions of Russia gather on the exhibition platform and successful-ly demonstrate the best examples of their new products .The exhibition is unique in reflecting the entire production process from research to prototype and series produc-tion of finished products . Representatives from various industries will learn about innovative technologies and choose the right tools and equipment for their specific production tasks .The exhibition is accompanied by an extensive conference programme with the participation of prominent experts, scientists, representatives of the industry companies and state structures . The main topics for discussion will be the development of modern technologies of the machine tool industry, additive manufacturing, composite materials and production technologies .I wish the participants and visitors to the exhibition suc-cessful work and high commercial return!

Alexey Vyalkin Director GeneralEXPOCENTRE AO






Уважаемые коллеги, гости и участники Российской промышленной недели! От лица ПАО «ГМК «Норильский никель» приветствую вас на главной площадке про-мышленной жизни Москвы! Российская промышлен-ная неделя – это единственная в своем роде выставка, объединяющая различные отрасли промышленности .«Норникель», являясь лидером горно-металлургиче-ской промышленности России, всегда поддерживает идею проведения Российской промышленной недели . По нашему мнению, это одна из наиболее эффектив-ных площадок для расширения коммуникаций и, как следствие, возможностей по повышению конкуренто-способности компаний .В этом году, как и в прошлом, наша компания выступает стратегическим партнером международной политех-нической выставки «Технофорум» .Обмен опытом по использованию инновационного оборудования и передовых технологических решений в ключевых сферах тяжелой промышленности обя-зательно послужит значимым импульсом для многих компаний на пути модернизации производственных процессов .География поставок продукции «Норникеля» охваты-вает более 30 стран . Именно поэтому вопросы модер-низации производства, в частности, интеграция пере-довых решений в технологические цепочки являются на сегодняшний день одним из ключевых приоритетов в деятельности нашей компании .Желаю всем гостям и участникам выставки «Технофорум-2021» и «Российской промышленной недели» плодотворной работы и успешного сотруд-ничества!

Статс-секретарь – вице-президент по взаимодействиюс органами власти и управления ГМК «Норильский никель» Д.В. Пристансков

Dear colleagues, guests, and participants of Russian Industry Week! It gives me great pleasure to welcome you all to the major industrial event in Moscow on behalf of MMC Norilsk Nickel . Russian Industry Week is the only exhibition of its kind bringing together different indus-tries .A leader of the Russian metals and mining industry, Nornickel is an active supporter of the event . In our opinion, it is one of the most effective communication platforms offering great opportunities to sharpen the companies’ competitive edge .Just like last year, Nornickel is a strategic partner of this year’s Technoforum international exhibition .The exchange of best practices on using innovative equip-ment and advanced technological solutions in key areas of heavy industry will give a powerful impetus to many companies’ operational upgrades .As Nornickel exports to more than 30 countries, we view production upgrade, including the integration of advanced solutions into process chains, as one of our key priorities .Wishing all guests and participants of Technoforum 2021 and Russian Industry Week most productive work and fruitful cooperation!

Dmitry PristanskovState Secretary and Vice President for GRMMC Norilsk Nickel

План-схема ЦВК «Экспоцентр»Expocentre Fairgrounds Floor Plan



2021

A

B

D

C

Сервис-бюроService Bureau

Камера храненияLuggage room

Доставка каталогов и рекламных материаловDelivery of catalogues and advertising materials

БанкоматATM

МедпунктFirst aid

КафеCafé

ТуалетWC

Входы в павильоны и переходы между нимиEntrances to pavilions and passages between them

Автостоянка №4А

Parking No.4А

река Москва

Moskva River

3пав.pav.

пав.pav.

пав.pav. 5 3

пав.pav. 5 44

пав.pav.8 1

пав.pav. 73

пав.pav. 74

пав.pav. 75пав.

pav. 2

пав.pav. 777


pav. 1

пав.pav.8 2 пав.

pav.4

пав.pav.

5

пав.pav.8 3

пав.pav.

6

пав.pav. 6

пав.pav. 51

4

пав.pav.2 3

Южный вход

South Entrance

1-й Красногвардейский проезд

1st Krasnogvardeisky proezd

Северный вход

North Entrance

Бюро пропусков

Pass Office


Parking No.3А

Автостоянка №7

Parking No.7

Западный вход

West Entrance

Автостоянка №4С

Parking No.4С

Конгресс-центр

Congress Centre

Сервис-бюро

Service Bureau

Администрация

Management

Автостоянка №4В

Parking No.4В


Parking No.2


Parking No.3


Pass Office


Pass Office

Краснопресненская набережная

Krasnopresnenskaya naberezhnaya

Торгово-пешеходный

мост «Багратион»

Bagration Shopping Bridge

ст. м. «Выставочная»,

«Деловой центр»

Vystavochnaya,

Delovoy Tsentr

metro stations

пав. «Форум»

pav. Forum

1пав.pav.

пав.pav. 52


Pass Office

2 1пав.

pav. пав.pav.

4

пав.pav.

5пав.

pav.2 2

Международная выставка «Технофорум-2021»

InternationalExhibition Technoforum 2021

План-схема ЦВК «Экспоцентр»Expocentre Fairgrounds Floor Plan



A

B

D

C

Сервис-бюроService Bureau

Камера храненияLuggage room

Доставка каталогов и рекламных материаловDelivery of catalogues and advertising materials

БанкоматATM

МедпунктFirst aid

КафеCafé

ТуалетWC

Входы в павильоны и переходы между нимиEntrances to pavilions and passages between them


Parking No.4А


Moskva River

3пав.pav.

пав.pav.

пав.pav. 5 3

пав.pav. 5 44

пав.pav.8 1

пав.pav. 73

пав.pav. 74


pav. 2

пав.pav. 777


pav. 1

пав.pav.8 2 пав.

pav.4

пав.pav.

5

пав.pav.8 3

пав.pav.

6

пав.pav. 6

пав.pav. 51

4

пав.pav.2 3

Южный вход

South Entrance

1-й Красногвардейский проезд

1st Krasnogvardeisky proezd


North Entrance


Pass Office


Parking No.3А


Parking No.7


West Entrance

Автостоянка №4С

Parking No.4С

Конгресс-центр

Congress Centre

Сервис-бюро

Service Bureau

Администрация

Management

Автостоянка №4В

Parking No.4В


Parking No.2


Parking No.3


Pass Office


Pass Office

Краснопресненская набережная

Krasnopresnenskaya naberezhnaya

Торгово-пешеходный

мост «Багратион»

Bagration Shopping Bridge



Vystavochnaya,

Delovoy Tsentr

metro stations

пав. «Форум»

pav. Forum

1пав.pav.

пав.pav. 52


Pass Office

2 1пав.

pav. пав.pav.

4

пав.pav.

5пав.

pav.2 2

Международная выставка «Технофорум-2021»

InternationalExhibition Technoforum 2021

Павильон 11. Зал «D1», вход «D», 3-й этаж2. Зал «D2», вход «D», 3-й этаж3. Переговорная комната, вход «D», 3-й этаж4. Зал «Восточный», вход «В», 2-й этаж5. VIP-переговорная, 1-й этаж

Павильон 26. «Синий» зал, 3-й этаж7. Холл «Синего» зала, 3-й этаж8. VIP-переговорная, 3-й этаж9–12. Переговорные комнаты № 1–4, 3-й этаж13. VIP-кабинет, 3-й этаж14. Зал семинаров № 1, 3-й этаж15. Зал семинаров № 2, 4-й этаж16. Зал семинаров № 3, 1-й этаж17. Зал семинаров № 4, 1-й этаж18. Зал семинаров № 5, 2-й этаж

Павильон 719. Зал «Панорама», 4-й этаж20. Банкетный зал, 3-й – 4-й этажи (2 входа)21. Комната для семинаров, 2-й этаж22. Фойе 4-го этажа 23. Фойе 5-го этажа 24. Конференц-зал, 4-й – 5-й этажи (2 входа)25. VIP-переговорная, 4-й этаж

Павильон 826. Конференц-зал, 1-й этаж27. Зал фуршетов, 1-й этаж28. VIP-переговорная, 3-й этаж29. Переговорная комната № 1, 3-й этаж30. Зал для семинаров № 2, 3-й этаж31. Переговорная комната № 2, 3-й этаж

Конгресс-центр32. Зал «Стеклянный купол», 3-й этаж33. Холл зала «Стеклянный купол», 3-й этаж34. Переговорная комната, 2-й этаж35. Пресс-зал, 2-й этаж36. «Мраморный» зал, 1-й этаж37. Холл «Мраморного» зала, 1-й этаж

Павильoн «Форум»38. Зал «Западный»39. Зал «Южный»

Конференц-залыЦВК «Экспоцентр»

Pavilion 11. Hall D1, Entrance D, Floor 32. Hall D2, Entrance D, Floor 33. Meeting Room, Entrance D, Floor 34. Eastern Hall, Entrance В, Floor 25. VIP Meeting Room, Floor 1

Pavilion 26. Blue Hall, Floor 37. Blue Hall Lobby, Floor 38. VIP Meeting Room, Floor 39–12. Meeting Rooms No.1–4, Floor 313. VIP O�ce, Floor 314. Seminar Hall No.1, Floor 315. Seminar Hall No.2, Floor 416. Seminar Hall No.3, Floor 117. Seminar Hall No.4, Floor 118. Seminar Hall No.5, Floor 2

Pavilion 719. Panoramic Hall, Floor 420. Banquet Hall, Floors 3, 4 (two entrances)21. Seminar Room, Floor 222. Lobby of Floor 4 23. Lobby of Floor 5 24. Conference Hall, Floors 4, 5 (two entrances)25. VIP Meeting Room, Floor 4

Pavilion 826. Conference Hall, Floor 127. Bu�et Hall, Floor 128. VIP Meeting Room, Floor 329. Meeting Room No.1, Floor 330. Seminar Hall No.2, Floor 331. Meeting Room No.2, Floor 3

Congress Centre32. SkyLight Hall, Floor 333. SkyLight Hall Lobby, Floor 334. Meeting Room, Floor 235. Press Hall, Floor 236. Marble Hall, Floor 137. Marble Hall Lobby, Floor 1

Forum Pavilion38. Western Hall39. Southern Hall

A

B

D

C


Moskva River

3

21 24

81

73

747572

77

7671

8284

85

8325

26

22

6

51

4

23

Южный вход

South Entrance

1-й Красногвардейский проезд 1st Krasnogvardeisky proezd


North Entrance


West Entrance

Краснопресненская набережная K

rasnopresnenskaya naberezhnaya



Vystavochnaya, Delovoy

Tsentr metro stations

«Форум»

1

52

Forum

28, 296–13 14, 15, 18

19–25

1–3

26, 27 30, 314

17

16

5

32–3739

38 53

54

Conference Halls ofExpocentre Fairgrounds

Программа мероприятийEvent Program



2021

18 октября 2021 г., понедельник11:00— 11:55 Церемония официального открытия

Российской промышленной недели - 2021 Пресс-подход, VIP-обход экспозиции Павильон 2, Синий зал

12:00— 14:00 Пленарное заседание «Аддитивное производство: от импортозамещения к технологической конкурентоспособности» Церемония награждения конкурса индустри-альных проектов «Технолидер-2021» Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: АДК «Приоритет»

14:00— 16:00 Панельная дискуссия «Аддитивные техно-логии: на пути трансформации производства» Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: ООО «АКМЕ»

11:00— 17:40 ИНДУСТРИЯ-3D: международный форум по аддитивным технологиям и 3D-решениям День 1. День 3D-стартапов, производителей аддитивных технологий и 3D-контроля Организаторы: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: WebConf Павильон 1, конференц-зал 1 (Вход «В»)

14:30— 17:30 Конференция «Инновационные техноло-гии и высокопроизводительное металлообра-батывающее оборудование. Комплектующие изделия для станочных систем» Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: ООО «Станки-Экспо» Павильон 1, конференц-зал 2 (Вход «С»)

19 октября 2021 г., вторник 11:00— 18:00 ИНДУСТРИЯ-3D: международный форум

по аддитивным технологиям и 3D-решениям День 2. День 3D-печати в машиностроении Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: WebConf Павильон 1, конференц-зал 1 (Вход «В»)

11:00— 17:00 Круглый стол «Экосистема развития регионов» Организаторы: АО «ЭКСПОЦЕНТР», RENA SOLUTIONS Павильон 2, Синий зал

11:00— 17:00 «Тенденции и перспективы развития промышленного дизайна» Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: Сибирский центр дизайна Павильон 1, конференц-зал 2 (Вход «С»)

20 октября 2021 г., среда 11:00— 18:00 ИНДУСТРИЯ-3D: международный форум

по аддитивным технологиям и 3D-решениям День 3. День цифровой литейки. Промышленная 3D-печать полимерами Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: WebConf Павильон 1, конференц-зал 1 (Вход «В»)

10:00— 18:00 Молодежный день на РПН-2021 – Ярмарка вакансий – Соревнования студенческих команд – Круглый стол «Опережающая подготовка

кадров в условиях модернизации промышленности» Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: АДК «Приоритет» Павильон «Форум», зал «Южный»

11:00— 15:00 Конференция «Листообработка: цифровые методы повышения эффективности современного производства. Лучшие практики аутсорсинга заказов» Организаторы: АО «ЭКСПОЦЕНТР», RENA SOLUTIONS Павильон 1, конференц-зал 2 (Вход «С»)

17:00— 18:00 Молодежный день на РПН-2021 Награждение призеров Соревнований студенческих команд Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: АДК «Приоритет» Павильон «Форум», конференц-зал (открытый)

21 октября 2021 г., четверг11:00— 16:00 ИНДУСТРИЯ-3D: международный форум

по аддитивным технологиям и 3D-решениям День 4. День моделирования, топологической оптимизации и Ассоциации АРКАТА Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: WebConf Павильон 1, конференц-зал 1 (Вход «В»)

13:00— 15:00 Деловая встреча для маркетологов промышленных компаний «Выбор специализи-рованных маркетинговых инструментов и каналов коммуникации для промышленного рынка» Награждение конкурса PR-Battle Организатор: АО «ЭКСПОЦЕНТР» Оператор: АДК «Приоритет» Закрытое мероприятие . Требуется предварительная регистрация . Павильон 1, конференц-зал 2 (Вход «С»)

* В программе возможны изменения и дополнения

Деловая программа выставки «Технофорум-2021» в рамках Российской промышленной недели*

Программа мероприятийEvent Program



18 October, 2021, Monday 11:00— 11:55 Official opening ceremony of Russian

Industry Week 2021 Press scrum, VIP tour around the exhibition Pavilion 2, Blue Hall

12:00— 14:00 Plenary Meeting on Additive Manufacturing: From Import Substitution to Technological Competitiveness Award ceremony of the industrial projects competition TechnoLeader 2021 Organised by EXPOCENTRE AO Operated by the Prioritet Agency of Business Communications

14:00— 16:00 Panel Discussion on Additive Technologies: On the Path to Production Transformation Organised by EXPOCENTRE AO Operated by AKME OOO

11:00— 17:40 INDUSTRY 3D: the International Forum on Additive Technologies and 3D Solutions Day 1. The Day of 3D Startups, Manufacturers of Additive Technologies and 3D Controls Organised by EXPOCENTRE AO Operated by WebConf Pavilion 1, Conference Hall 1 (Entrance В)

14:30— 17:30 Conference on Innovative Technologies and High-Performance Metalworking Machinery. Accessories for Machine Systems Organised by EXPOCENTRE AO Operated by Stanki-Expo OOO Pavilion 1, Conference Hall 2 (Entrance С)

19 October, 2021, Tuesday 11:00— 18:00 INDUSTRY 3D: the International Forum on

Additive Technologies and 3D Solutions Day 2. The Day of 3D Printing in Machine Building Organised by EXPOCENTRE AO Operated by WebConf Pavilion 1, Conference Hall 1 (Entrance В)

11:00— 17:00 Panel on the Ecosystem of the Regional Development Organised by EXPOCENTRE AO, RENA SOLUTIONS Pavilion 2, Blue Hall

11:00— 17:00 Trends and Prospects in Industrial Design Organised by EXPOCENTRE AO Operated by the Siberian Design Centre Pavilion 1, Conference Hall 2 (Entrance С)

20 October, 2021, Wednesday 11:00— 18:00 INDUSTRY 3D: the International Forum on

Additive Technologies and 3D Solutions Day 3. The Digital Foundry Day. Industrial 3D Printing with Polymers Organised by EXPOCENTRE AO Operated by WebConf Pavilion 1, Conference Hall 1 (Entrance В)

10:00— 18:00 The Youth Day at Russian Industry Week 2021 – Career Fair – Student team competitions – Panel on Advanced Training in the Context

of Industrial Modernisation Organised by EXPOCENTRE AO Operated by the Prioritet Agency of Business Communications Pavilion Forum, Southern Hall

11:00— 15:00 Conference on Sheet Processing: Digital Methods to Improve the Efficiency of Modern Production. Best Practices in Outsourcing Orders Organised by EXPOCENTRE AO, RENA SOLUTIONS Pavilion 1, Conference Hall 2 (Entrance С)

17:00— 18:00 The Youth Day at Russian Industry Week 2021

Award ceremony for student team competitions Organised by EXPOCENTRE AO Operated by the Prioritet Agency of Business Communications Pavilion Forum, Conference Hall (open)

21 October, 2021, Thursday 11:00— 16:00 INDUSTRY 3D: the International Forum on

Additive Technologies and 3D Solutions Day 4. The Day of Simulation, Topology Optimisation and the ARKATA Association Organised by EXPOCENTRE AO Operated by WebConf Pavilion 1, Conference Hall 1 (Entrance В)

13:00— 15:00 Business lunch for marketing experts of manufacturing companies: choosing the right marketing tools and communication channels for industrial market in a digitalization environment Award ceremony of the PR-Battle Competition Organised by EXPOCENTRE AO Operated by the Prioritet Agency of Business Communications This is a closed event . Pre-registration is required . Pavilion 1, Conference Hall 2 (Entrance С)

* Subject to alteration

Event schedule of the Technoforum 2021 Exhibition, part of Russian Industrial Week*

Спонсорскиевозможности

Не является публичной офертой

Подробная информация о содержании спонсорских пакетов 8 (800) 707-37-99 (звонок по России бесплатный)+7 (499) 795-41-72E-mail: [email protected]

Воспользуйтесь уникальными предложениями реализовать свои бизнес-цели вместе с выставкой «Технофорум-2022», став спонсором главного события отрасли в России!

Результатна любом поле!

Новые уникальные опции!

тм поле!

МЕЖДУНАРОДНАЯ

ПОЛИТЕХНИЧЕСКАЯ

ВЫСТАВКА «ОБОРУДОВАНИЕ

И ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТКИ

КОНСТРУКЦИОННЫХ

МАТЕРИАЛОВ»

Оборудованиеи технологииобработкиконструкционныхматериалов

Equipmentand Technology for Materials Processing

Exhibition Floor Plan

План выставочногопавильона


План выставочного павильонаExhibition Floor Plan



2021

Павильон 1 | Pavilion 1

1B90

1B101B02

1A701A01

1K60

1H27

1D19

1B50

1F50

1C38

1H55

1B01

1B32

1G40

1D451D321D40

1C25

1F10 1F20

1G05

1B20

1G50

1B40

1C10

1G57

1D20

1G52

1H59

1F30

1C30

1H10

1D17

1G201G01

1H50

1K01

1B60

1C60

1D67

1G901G601G80

1E60

1C20

1D50

1F80

1D52

1G15

1D25

1C70

1K10

1H251H12

1G10

1D60

1G55

1D11

1E50

1D10

1E18

1C19

1E20

1B35

1H20 1H80

1C121C40

1C17

1G13

1H63

1G70

1D80

1B44

1G11

1E30

1A20

1G48

1D75

1G75

1F48

1B36

1K20

1F40

1H65

1F46

1E80

1F15

1F12

1B39

1C08

1E10

1F72

1F70

1C42

1F11 1F75

1F42

1G58

1H301H33

1E15

1H14

1A10

1C80

1F44

2

ГАРДЕРОБCLOAKROOMДЕЛОВОЙ ЦЕНТР

BUSINESS CENTRE

ФОТО-ЗОНАPHOTO AREA

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛCONFERENCE HALL 1

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛCONFERENCE HALL

ФОТОЗОНАFOTOZONA1D32

ЦЕНТР НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯCENTER FOR SCIENCE AND EDUCATION1H80

ЦЕНТР ПОДБОРА ПЕРСОНАЛАEMPLOYMENT CENTER1C60

ЦЕНТР ПРЕССЫCENTER OF PRESS1B20

ФОТОЗОНА FOTOZONA

ЦЕНТР НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯCENTER FOR SCIENCE AND EDUCATION

ЦЕНТР ПОДБОРА ПЕРСОНАЛАEMPLOYMENT CENTER

ЦЕНТР ПРЕССЫCENTER OF PRESS

ГЛАВ

НЫЙ

ВХОД

ОТ П

АВИЛ

ЬОНА

«ФОР

УМ»

/ M

AIN

ENTR

ANCE

FROM

THE S

IDE O

F FOR

UM PA

VILIO

N

ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНА 8ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILION 8

ВХОД ОТ ЮЖНОГО ВХОДА И ПАВИЛЬОНА 5ENTRANCE FROM THE SIDE OF THE SOUTH ENTRANCE AND PAVILION 5

ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНОВ 8 И «ФОРУМ»ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILIONS 8 AND FORUM

НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫMOSKVA RIVER EMBANKMENT

5.1

37.7

7.27.1

8.5

8.42.4

A

B

C

D

1

ForumФорум

ForumФорум

2.12.2

2.3

8.18.2

8.3

37.3

7.47.5

7.6

6

4.14.2

5.2

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ

Ground Level

ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ

Main Level

5.35.4

Расположение павильона 1 на территории выставочного комплекса

Pavilion 1 at Expocentre Fairgrounds

ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНА 5ENTRANCE FROM THE SIDE

OF PAVILION 5

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР ВЫСТАВКИSTRATEGIC PARTNER OF THE EXHIBITION

Список участников выставкиList of Exhibitors



2050.АТ, ООО, РОССИЯ 1B60 25

3D CONTROL, РОССИЯ 1B44 25

3DShot — 3D для промышленности, РОССИЯ 1C10 25

3Д ЛАЙФ, ООО, РОССИЯ 1B60 25

3Д-МЕДУЗА, РОССИЯ 1B60 25

ALFA-SYS AG, ЛИХТЕНШТЕЙН 1C12 25

BODOR, РОССИЯ 1D45 25

EPIT, РОССИЯ 1B60 25

F2 innovations, РОССИЯ 1B60 26

i3D, РОССИЯ 1B50 26

KOTTAMI, РОССИЯ 1A20 26

LENOX, США 1C38 26

MICROBOR, РОССИЯ 1F15 26

MITSUBISHI ELECTRIC, РОССИЯ 1C42 26

Nevlabs, РОССИЯ 1C10 27

POKKELS, РОССИЯ 1H63 27

REGO-FIX AG, ШВЕЙЦАРИЯ 1C12 27

SAVIM-EUROPE SRL, ИТАЛИЯ 1E18 27

SİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., ТУРЦИЯ 1H55 27

TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (TAITRA), ТАЙВАНЬ (КИТАЙ) 1D60 28

TAYLOR HOBSON LTD, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 1B32 27

TECHNORED, РОССИЯ 1D11 28

UNIVERSAL ROBOTS A/S, ДАНИЯ 1D11 28

Varwin XRMS, РОССИЯ 1C10 29

WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, ГЕРМАНИЯ 1C12 29

АВГ ТЕХНОЛОГИИ, ТСК, ООО, РОССИЯ 1C25 29

АДДИТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 1H27 29

АЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИ, РОССИЯ 1B36 29

АЛЕКСМАШ, ООО, РОССИЯ 1F80 29

АЛЬТЕЗА, РОССИЯ 1F12 30

АРКОН, ЦВМ, ООО, РОССИЯ 1C40 30

АРТА КОМПОНЕНТ, ООО, РОССИЯ 1C70 30

АСМ-СЕРВИС, ООО, РОССИЯ 1G55 30

БАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, РОССИЯ 1E20 30

БАРАНОВИЧСКИЙ ЗАВОД СТАНКОПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (БЗСП), ОАО, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ 1F44 31

БАРУС ИНСТРУМЕНТ, ООО, РОССИЯ 1E15 31

БЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ООО, РОССИЯ 1D25 31

БИЗНЕС СТОЛИЦЫ, РЕДАКЦИЯ, ООО, РОССИЯ 1H33 31

БИТВАН, РОССИЯ 1D75 31

ВЕБЕР КОМЕХАНИКС, РОССИЯ 1B40 31

ВЕКТОР ГРУПП, РОССИЯ 1D20 31

ВЕКТОР, ПТЦ, ООО, РОССИЯ 1C10 32

ВЕСТНИК ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, РОССИЯ 1K01 32

ВИДИС ГРУПП, ООО, РОССИЯ 1K10 32

ВОСТОКМАШ, РОССИЯ 1H50 32

ВСЕ РЕГИОНЫ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 1B02 32

ГИДРОЛИГА, РОССИЯ 1F70 33

ГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛ, РОССИЯ 1F11 33

ДЕНЕР-РУССИЯ, ООО, РОССИЯ 1G20 33

ДЕПАРТАМЕНТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ ГОРОДА МОСКВЫ, РОССИЯ 1H65 33

ДУРМА РУСИЯ, РОССИЯ 1E30 33

ЗАВОД ИННОВАЦИОННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, НПО, РОССИЯ 1F70 33

ИНАТЕК-М, РОССИЯ 1G01 34

Инкор, ООО, РОССИЯ 1H12 34

ИНТЕРВЕСП, РОССИЯ 1D45 33

ИНТЕХНИКА, ООО, РОССИЯ 1D19 34

Интехсервис, РОССИЯ 1G48 34

ИТО, ИЗДАТЕЛЬСТВО, РОССИЯ 1H30 34

КАМЕЛОТ ПАБЛИШИНГ, ООО, РОССИЯ 1G60 35

КРАСНЫЙ БОРЕЦ, СТАНКОЗАВОД, ОАО, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ 1F40 35

КУЗЛИТМАШ, ОАО, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ 1F42 35

ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР, РОССИЯ 1D52 35

ЛИПЕЦКИЙ СТАНКОЗАВОД ВОЗРОЖДЕНИЕ, ЗАО, РОССИЯ 1F70 35

ЛИПЕЦКОЕ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, АО, РОССИЯ 1G11 36

ЛИПЕЦКТЕХНОЛИТ, РОССИЯ 1F70 36

ЛК МАШИНЕРИ РУС, ООО, РОССИЯ 1F30 36

МЕАТЭК Группа компаний, РОССИЯ 1G50 36

стенд стр. стенд стр.

Павильон 1




2021

Павильон 1стенд стр. стенд стр.

МЗОР, АО, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ 1F48 36

МИТУТОЙО РУС, ООО, РОССИЯ 1G40 36

МЛ СЕРВИС, ООО, РОССИЯ 1B39 36

МОНОЛИТ, ООО, РОССИЯ 1G10 36

МОССКЛАД, ООО, РОССИЯ 1G70 37

НОРИЛЬСКИЙ НИКЕЛЬ, ГМК, ПАО, РОССИЯ 37

ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, РОССИЯ 1E10 37

ОКУМА ЕВРОПА РУС, ООО, РОССИЯ 1C19 37

ОТС-ТЕХНОЛОГИИ, ООО, РОССИЯ 1C12 37

ПЕГАС-РУС, ООО, РОССИЯ 1H10 38

ПЕГАС, ТПК, РОССИЯ 1D50 38

ПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГ, РОССИЯ 1D40 38

ПИЛОУС, РОССИЯ 1G13 38

ПОЛИОФИТ, РОССИЯ 1B60 38

ПОЛИТЕК, РОССИЯ 1F20 38

ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯ, РОССИЯ 1G75 38

ПРОМИНТЕХ, ООО, РОССИЯ 1C30 39

ПРОМЛОГИСТИКА, ООО, РОССИЯ 1C08 39

ПРОМОЙЛ, ООО, РОССИЯ 1H20 39

ПРОМТЕХРЕСУРС, ООО, РОССИЯ 1H14 39

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СТРАНИЦЫ СИБИРИ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 1G58 39

ПроТехнологии, РОССИЯ 1F50 39

ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ООО, РОССИЯ 1C17 40

РЕАЛТРАК ТЕХНОЛОДЖИС, РОССИЯ 1C10 40

РОБОТЕХ, ООО, РОССИЯ 1C10 40

РОНТЕК МАШИН ТУЛС, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ 1H59 40

РОСМАРК-СТАЛЬ, РОССИЯ 1C38 40

РУНОРОБОТ, ООО, РОССИЯ 1F72 40

РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО, РОССИЯ 1B01 40

РЭК, ООО, РОССИЯ 1B60 40

СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ООО, РОССИЯ 1E60 41

СКАНФОРМ, РОССИЯ 1B60 41

СКОЛКОВО, ФОНД, РОССИЯ 1B60, 1C10 41

СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, РОССИЯ 1C20 41

СОНАТЕК, ООО, РОССИЯ 1F10 41

СОПТЕХ, РОССИЯ 1D17 41

СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ООО, РОССИЯ 1H25 42

СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙ, РОССИЯ 1A01, 1B10 42

СТАНКОГОМЕЛЬ, ОАО, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ 1F46 42

СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод), РОССИЯ 1G15 42

СТЕРЕОТЕК, РОССИЯ 1B60 42

ТЕКИНМАК, ООО, РОССИЯ 1B35 42

ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т.Р.О.С., ООО), РОССИЯ 1D10 44

ТЕХНОПЛАЗМА, РОССИЯ 1B60 44

ТЕХНОСФЕРА, РИЦ, РОССИЯ 1G57 44

ТЕХСОВЕТ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 44

ТКТ, ООО, РОССИЯ 1B60 44

ТОП 3Д ГРУПП, ООО, РОССИЯ 1B60 44

ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ООО, РОССИЯ 1F75 44

УРАН, НПФ, ЗАО, РОССИЯ 1K20 44

ФИКСАР, РОССИЯ 1B60 44

ФОР, ООО, РОССИЯ 1C10 44

ХОРН РУС, ООО, РОССИЯ 1E80 46

ЦЕНТР ФИНИШНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, РОССИЯ 1G05 46

ЧЗСИ, ТД, РОССИЯ 1H25 46

ШлифТехИнструмент, РОССИЯ 1B32 46

ЭЛАСТОКАРБ ТЕХНОЛОДЖИС, РОССИЯ 1C10 46

ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ООО, РОССИЯ 1G52 45

ЮНИМАШ, РОССИЯ 1E50 46




2050.AT, RUSSIA 1B60 25

3D CONTROL, RUSSIA 1B44 25

3D LIFE, RUSSIA 1B60 25

3D-MEDUZA, RUSSIA 1B60 25

3DShot — 3D for industrial companies, RUSSIA 1C10 25

ACM-SERVICE CO. LTD., RUSSIA 1G55 30

ADDITIVE TECHNOLOGIES MAGAZINE, RUSSIA 1H27 29

ALEXMACH LTD, RUSSIA 1F80 29

ALFA-SYS AG, LIECHTENSTEIN 1C12 25

ALL REGIONS, RUSSIA 1B02 32

ALTESA, LLC, RUSSIA 1F12 30

ARCON CVM LLC, RUSSIA 1C40 30

ARTA COMPONENT LTD, RUSSIA 1C70 30

AWG Technologies, RUSSIA 1C25 29

BARANOVICHI MACHINE TOOL ACCESSORIES PLANT, JSC, REPUBLIC OF BELARUS 1F44 31

BARUS TOOLS LLC, RUSSIA 1E15 31

BAZIS TECHNICAL CENTER, RUSSIA 1E20 30

BELORUSSKIE STANKI LLC, Trade House, RUSSIA 1D25 31

BITVAN, RUSSIA 1D75 31

BODOR, RUSSIA 1D45 25

BUSINESS CAPITAL EDITORIAL OFFICE, RUSSIA 1H33 31

CAMELOT PUBLISHING, LLC, RUSSIA 1G60 35

CFT, RUSSIA 1G05 46

CHZSI TD, RUSSIA 1H25 46

CML RUS LTD, RUSSIA 1E60 41

DENER RUSYA, RUSSIA 1G20 33

DEPARTMENT OF INVESTMENT AND INDUSTRIAL POLICY OF MOSCOW, RUSSIA 1H65 33

DURMA RUSYA, RUSSIA 1E30 33

ELASTOCARB TECHNOLOGIES, RUSSIA 1C10 46

EPIT, RUSSIA 1B60 25

F2 innovations, RUSSIA 1B60 26

FIKSAR, RUSSIA 1B60 44

FOR, RUSSIA 1C10 44

FOTOZONA, RUSSIA 1D32 0

GIDROLIGA, RUSSIA 1F70 33

GROVER INTERNATIONAL, RUSSIA 1F11 33

HORN RUS, RUSSIA 1E80 46

I MACHINE TECHNOLOGY, RUSSIA 1B36 29

i3D, RUSSIA 1B50 26

INATEK-M, RUSSIA 1G01 34

INCORE, RUSSIA 1H12 34

INDUSTRIAL PAGES OF SIBERIA MAGAZINE, RUSSIA 1G58 39

INTEHNIKA, RUSSIA 1D19 34

INTEHSERVIS, RUSSIA 1G48 34

INTERVESP, RUSSIA 1D45 33

KOTTAMI, RUSSIA 1A20 26

KRASNY BORETS MACHINE-TOOL PLANT JSC, REPUBLIC OF BELARUS 1F40 35

KUZLITMASH OJSC, REPUBLIC OF BELARUS 1F42 35

LASER CENTER, RUSSIA 1D52 35

LENOX, USA 1C38 26

LIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE, RUSSIA 1F70 35

LIPETSKOE STANKOSTROITEL’NOE PREDPRIYATIE, RUSSIA 1G11 36

LIPETSKTEKHNOLIT, RUSSIA 1F70 36

LK MACHINERY RUS, LTD., RUSSIA 1F30 36

MEATEС Group, RUSSIA 1G50 36

MICROBOR, RUSSIA 1F15 26

MITSUBISHI ELECTRIC, RUSSIA 1C42 26

MITUTOYO, RUSSIA 1G40 36

ML SERVICE, RUSSIA 1B39 36

MONOLIT, LTD, RUSSIA 1G10 36

MOSSKLAD, RUSSIA 1G70 37

MZOR, REPUBLIC OF BELARUS 1F48 36

Nevlabs, RUSSIA 1C10 27

NORILSK NICKEL MMC PJSC, RUSSIA 37

OKUMA EUROPE RUS LLC, RUSSIA 1C19 37

OTS-TECHNOLOGY, Ltd, RUSSIA 1C12 37

PEGAS-RUS, RUSSIA 1H10 38

PEGAS, TPK, RUSSIA 1D50 38

PERYTONE ENGINEERING, RUSSIA 1D40 38

PILOUS, RUSSIA 1G13 38

Pavilion 1stand page stand page




2021

POKKELS, RUSSIA 1H63 27

POLITEK, RUSSIA 1F20 38

POLYOFIT, RUSSIA 1B60 38

PROMARSENAL СOMPANY, RUSSIA 1G75 38

PROMINTEH, LLC, RUSSIA 1C30 39

PROMLOGISTICA, LLC, RUSSIA 1C08 39

PROMOIL, RUSSIA 1H20 39

PROMTECHRESURS, RUSSIA 1H14 39

ProTechnology, RUSSIA 1F50 39

PUMORI ENGINEERING INVEST, RUSSIA 1C17 40

RBH Tools Ltd, RUSSIA 1G52 46

REALTRAK TECHNOLOGIES, RUSSIA 1C10 40

REGO-FIX AG, SWITZERLAND 1C12 27

REK, RUSSIA 1B60 40

ROBOTECH, RUSSIA 1C10 40

Rontek Machine Tools, REPUBLIC OF BELARUS 1H59 40

ROSMARK-STEEL, RUSSIA 1C38 40

RUNOROBOT, RUSSIA 1F72 40

RUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC, RUSSIA 1B01 40

SAVIM-EUROPE SRL, ITALY 1E18 27

SCANFORM, RUSSIA 1B60 41

ShlifTehlnstrument Ltd, RUSSIA 1B32 46

SİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., TURKEY 1H55 27

SKOLKOVO FOUNDATION, RUSSIA 1B60 1C10 41

SMK, RUSSIA 1C20 41

SONATEC, LLC, RUSSIA 1F10 41

SOPTEH, RUSSIA 1D17 41

SPECPROMINSTRUMENT, RUSSIA 1H25 42

STANKO GROUP OF COMPANIES, RUSSIA 1A01 1B10 42

STANKOGOMEL JSC, REPUBLIC OF BELARUS 1F46 42

STANKOMACHCOMPLEX, RUSSIA 1G15 42

STEREOTECH, RUSSIA 1B60 42

T.R.O.S. LTD, RUSSIA 1D10 44

TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (TAITRA), TAIWAN (CHINA) 1D60 28

TAYLOR HOBSON LTD, UNITED KINGDOM 1B32 27

TECHNOPLASMA, RUSSIA 1B60 44

TECHNORED, RUSSIA 1D11 28

TECHNOSPHERA RITZ, RUSSIA 1G57 44

TECINMAK, RUSSIA 1B35 42

TEKHSOVET magazine, RUSSIA 44

THE BULLETIN OF INDUSTRY THE PUBLISHING HOUSE, RUSSIA 1K01 32

TKT, RUSSIA 1B60 44

TOP 3D GRUPP, RUSSIA 1B60 44

TRADE TECHNOLOGY LLC, RUSSIA 1F75 44

TTE PUBLISHING HOUSE, RUSSIA 1H30 34

UNIMACH, RUSSIA 1E50 46

UNITED MACHINE & TOOL COMPANY, RUSSIA 1E10 37

UNIVERSAL ROBOTS A/S, DENMARK 1D11 28

URAN JOINT COMPANY SPC, RUSSIA 1K20 44

Varwin XRMS, RUSSIA 1C10 29

VECTOR PTC LLC, RUSSIA 1C10 32

VEKTOR GRUPP, RUSSIA 1D20 31

VOSTOKMASH, RUSSIA 1H50 32

WEBER COMECHANICS, RUSSIA 1B40 31

WIDIS GROUP LLC, RUSSIA 1K10 32

WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, GERMANY 1C12 29

ZAVOD INNOVATSIONNOGO PROMYSHLENNOGO OBORUDOVANIYA, RUSSIA 1F70 33

Pavilion 1stand page stand page



Alphabetical List of Exhibitors

Алфавитный список участников выставки


Алфавитный список участников выставкиAlphabetical List of Exhibitors



A

2050.АТ, ООО2050.AT

РоссияMoscow, Russia

ПАВ. 1, СТЕНД 1B60 / PAV. 1, STAND 1B60

3D CONTROL

Россия, 248000, г. Калуга, ул. Суворова, д. 10, этаж 22nd Floor, 10, Suvorova Str., 248000 Kaluga, RussiaTEL 8 800 201 55 75FAX +7 484 275 5575E-mail: [email protected]: http://www.3dcontrol.ruПоставка измерительных рук, лазерных трекеров, КИМ, оптических и лазерных сканеров, 3D-принтеров. Авто-матизация контроля качества. Услуги по измерениям. Сервисное обслужив, поддержка, обучение.Supply of measuring arms, laser trackers, CMMs, optical and laser scanners and 3D printers. Automation of quality con-trol. Measurement services. Service, support, training.


3DShot — 3D для промышленности3DShot — 3D for industrial companies

Россия, 129090, г. Москва, Малая Сухаревская пл., д. 3, 1-й этаж, пом. III, корп. 2, антресоль 72Antresol’ 72, Bldg. 2, Premises III, 1st Floor, 3, Malaya Sukharevskaya Ploshchad, 129090 Moscow, RussiaTEL +7 (925) 063-1024E-mail: [email protected]: http://www.cappasity.ruМы предоставляем программное решение для создания и интеграции иммерсивного 3D-контента в промышлен-ные проекты, дистанционной сдачи-приемки работ, соз-дания интерактивных инструкций.We provide software solution for the creation and embed-ding of immersive 3D content for industrial companies: re-mote projects, remote demonstration of machines, machine units, and product catalog.

ПАВ. 1, СТЕНД 1C10 / PAV. 1, STAND 1C10

3Д-МЕДУЗА3D-MEDUZA

Россия, 121205, г. Москва, ИЦ «Сколково», Большой б-р, д. 42, стр. 1Bldg. 1, 42, Bol’shoy Bulvar, IC Skolkovo, 121205 Moscow, RussiaTEL +7 (926) 495-3029E-mail: [email protected]: http://www.3d-meduza.ruКомпания «3Д-Медуза» занимается разработкой станков для аддитивного производства методом селективного, многолучевого, растрового лазерного плавления как ме-таллов, так и пластмасс.The 3D-Meduza company developes additive manufactur-ing machines using the process of selective, multi-beam, raster laser melting for metals and plastics.


3Д ЛАЙФ, ООО3D LIFE

РоссияRussia


ALFA-SYS AG

ЛихтенштейнPrincipality of Liechtenstein, Industriestr. 56, LI-9491 Ruggell, LiechtensteinTEL +7 (343) 254-8282FAX +7 (343) 254-8191E-mail: [email protected]: http://www.otst.ruПриборы для настройки инструмента вне станка ALFA-SET SWIFT, ALFA-SET VISION.ALFA-SET SWIFT, ALFA-SET VISION presetters for adjustment tools outside of the machine.


BODOR

Россия, г. Москва, Щёлковское ш., д. 5, стр. 1, оф. 412Office 412, Bldg. 1, 5, Shchelkovskoe Shosse, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 134-1835E-mail: [email protected]: http://www.bodor.suКомпания Bodor является крупной международной про-изводственной группой, производителем оборудования для лазерной резки, лазерной гравировки, лазерных мар-кировщиков и многого другого.Bodor is a large international production group. The com-pany Bodor is a manufacturer of laser cutting equipment, laser engraving, laser markers and much more.

ПАВ. 1, СТЕНД 1D45 / PAV. 1, STAND 1D45

EPIT

Россия, 423800, Республика Татарстан,г. Набережные Челны, Трубный пр-д, д. 38/1738/17, Proezd Trubny, 423800 Naberezhnye Chelny, Republic of Tatarstan, RussiaTEL +7 (960) 086-1197E-mail: [email protected]: http://www.epit3d.ruРазработчик и производитель пятиосевых FDM 3D-принтеров Epit 5.1, открывающих новые возможности, повышающих качество и экономичность 3D-печати.Developer and manufacturer of Epit 5.1 five-axis FDM 3D printers, which open up new opportunities, improve the quality and cost-effectiveness of 3D printing.




2021


F

F2 innovations

Россия, 614066, г. Пермь,ул. Стахановская, д. 54П (Технопарк «Пермь»), оф. 403Office 403, 54P (Tekhnopark Perm’),Stakhanovskaya Str., 614066 Perm, RussiaTEL +7 (342) 259-1186E-mail: [email protected]: http://f2innovations.ruКомпания F2 innovations занимается разработками в об-ласти промышленной FDM 3D-печати и производством 3D-принтеров.F2 innovations is engaged in the development of industrial FDM 3D printing and the production of 3D printers.


i3D

Россия, 129226, г. Москва, ул. Докукина, д. 16, стр. 3Bldg. 3, 16, Dokukina Str., 129226 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 108-6068E-mail: [email protected]: http://www.i3d.rui3D осуществляет проектирование, внедрение и под-держку промышленных 3D-решений, а также является эксклюзивным дистрибьютором лидирующих произво-дителей оборудования, ПО и материалов.The main activity of the company is the system integration of industrial 3D solutions. i3D carries out design, implemen-tation and support of 3D systems. i3D is the exclusive dis-tributor of leading and well-established 3D manufacturers of engineering equipment, software and materials.


KOTTAMI

Россия, 614007, г. Пермь, ул. 25 Октября, д. 77, кв. 61Apartment 61, 77, 25 Oktyabrya Str., 614007 Perm, RussiaTEL +7 (902) 478-1129E-mail: [email protected]: http://www.kottami.comОснастка для станков с ЧПУ, автоматизация фрезерных станков с ЧПУ — тиски пневматические 6 тонн.Accessories for CNC machines, automation of CNC milling machines — 6-ton pneumatic vice.

ПАВ. 1, СТЕНД 1A20 / PAV. 1, STAND 1A20

LENOX

США301 Chestnut Street, East Longmeadow, MA 01028, USATEL +1 800-628-8810E-mail: [email protected]: http://www.lenoxtools.comLENOX® – один из лидеров на рынке металлорежущего инструмента. Разрабатывает и производит пилы и СОЖ с рабочими характеристиками, обеспечивающими наи-меньшую по отрасли стоимость одного реза.LENOX® is a leading manufacturer of premium band saw blades, band saw fluids and circular saws. LENOX® tools offer innovative, cost-effective solutions in metal cutting


MICROBOR

Россия, 109316, г. Москва, Технополис «Москва», Волгоградский просп., д. 42/542/5, Volgogradskiy Prospekt, Moscow Tekhnopolis, 109316 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 984-3575E-mail: [email protected]: http://microbor.comMicrobor — современная компания — производитель режущего инструмента из твердого сплава и сверхтвер-дых материалов: кубического нитрида бора (cbn), поли-кристаллического алмаза (pcd) и керамики.Microbor is a modern manufacturing company for carbide cutting tools and superhard materials such as cubic boron nitride (cbn), polycrystalline diamond (pcd) and ceramics.

ПАВ. 1, СТЕНД 1F15 / PAV. 1, STAND 1F15

MITSUBISHI ELECTRIC

Россия, г. Москва, ул. Летниковская, д. 2, стр. 1Bldg. 1, 2, Letnikovskaya Str., Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 721-2070E-mail: [email protected]: https://ru3a.mitsubishielectric.com/Mitsubishi Electric — мировой лидер в призводстве элек-трического и электронного оборудования и систем ав-томатизации для различных отраслей промышленности.Mitsubishi Electric is one of the world’s leading names in the manufacture of electrical and electronic products and systems used in variety of industries.





T

Nevlabs

Россия, г. Москва, Волоколамское ш., д. 22, Volokolamskoe Shosse, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 504-4901E-mail: [email protected]: https://nevlabs.ruПроизводство собственных промышленных дельта-ро-ботов. Разработка и внедрение робототехнических ком-плексов для автоматизации производств. Системы кон-троля качества на базе искусственного интеллекта.Delta-robots production. Automation systems development and integration. Quality control system based on artificial intelligence development.


POKKELS

Россия, 143903, Московская обл., г. Балашиха,ул. Добросельская, д. 19, пом. 4Premises 4, 19, Dobrosel’skaya Str.,143903 Balashikha, Moscow Region, RussiaTEL +7 (495) 477-5556FAX +7 (495) 477-5567E-mail: [email protected]: http://pokkels.ruОсновная сфера деятельности компании — отечествен-ный высокотехнологичный сектор лазерного оборудо-вания. Компания является одним из лидеров в области разработки и производства лазерных очистителей.The main direction of the company is the domestic high-tech sector of laser equipment. The company is one of the leaders in the development and production of laser cleaners.

ПАВ. 1, СТЕНД 1H63 / PAV. 1, STAND 1H63

REGO-FIX AG

ШвейцарияObermattweg 60, Tenniken, SwitzerlandTEL +7 (343) 254-8282FAX +7 (343) 254-8191E-mail: [email protected]: http://www.otst.ruЦанги, переходные втулки, зажимные гайки, инструмен-тальные оправки, powRgrip® system.REGO-FIX collets, reduction sleeves, clamping nuts, tool holders, powRgrip® system.


SAVIM-EUROPE SRL

ИталияVia Venezia, 2, 37024 Arbizzano, Verona, ItalyTEL +7 (916) 608-4789E-mail: [email protected]: http://www.savim-russia.ru/SAVIM-EUROPE SRL специализируется на проектирова-нии, изготовлении и поставке под ключ окрасочного обо-рудования для промышленных предприятий. Многолет-ний опыт работы, своя производственная база.SAVIM EUROPE SRL is an Italian company that has been spe-cializing in the design, manufacturing and supply of com-plete customized industrial painting plants since 1984, both for domestic and international markets.

ПАВ. 1, СТЕНД 1E18 / PAV. 1, STAND 1E18

SİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş.

ТурцияTOSB – Otomotiv Yan Sanayi İhtisas OSB 1. Cadde 15 Sk. No:1 41420 Çayirova, Kocaeli, TurkeyTEL +90 262 658 2914E-mail: [email protected]: http://www.sistemteknik.com/ferrousКомпания Sistem Teknik является ведущим производи-телем промышленных печей уже более 40 лет, с начала 2017 года является также центром НИОКР. Sistem Teknik предлагает своим клиентам лучшие решения для тер-мообработки благодаря инновационным разработкам и эффективному инжинирингу.Sistem Teknik design and manufacture turnkey furnaces and heat treatment facilities for iron, steel and different types of materials, depending on customer needs, taking demands for more than 40 years.


TAYLOR HOBSON LTD

ВеликобританияUnited KingdomTEL +7 (495) 125-2484E-mail: [email protected]: http://taylor-hobson.ruПрецизионные профилометры-профилографы, кругло-меры, электронные уровни, длинномеры. Микровырав-нивающие телескопы, автоколлиматоры.Precision profilometers-profilographers, round meters, elec-tronic levels, long meters. Micro-alignment telescopes, auto collimators.




2021


T

TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (TAITRA)

Тайвань (Китай)Floor 6, No. 333, Sec. 1, Keelung Rd.,Xinyi Dist., Taipei City, Taiwan (China)TEL +886 2-27255200FAX +886 2-27576443E-mail: [email protected], [email protected]: http://www.twmt.tw, www.taiwantrade.com.tw, www.taitra.org.twСовет по развитию внешней торговли Тайваня был осно-ван в 1970 году при поддержке правительства Тайваня, промышленных и торговых компаний с целью продвиже-ния тайваньской продукции на мировом рынке.Founded in 1970 to help promote foreign trade, the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) is the fore-most non-profit trade promotion organization in Taiwan.


TECHNORED

Россия, 123317, г. Москва,ул. Антонова-Овсеенко, д. 15, стр. 2, оф. 202Office 202, Bldg. 2, 15, Antonova-Ovseenko Str., 123317 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 777-5171E-mail: [email protected]: http://www.technored.ruTECHNORED — ведущий разработчик, производитель, поставщик и интегратор роботизированных решений для предприятий всех отраслей промышленности. Широкая сеть дилеров по всей России. 16 лет опыта.TECHNORED is a leading developer, manufacturer, supplier and integrator of robotic solutions for all industries. A wide network of dealers throughout Russia. 16 years of experi-ence.


UNIVERSAL ROBOTS A/S

Дания / DenmarkПАВ. 1, СТЕНД 1D11 / PAV. 1, STAND 1D11




А

Varwin XRMS

Россия, г. Санкт-Петербург,просп. Медиков, д. 3А, оф. 210Office 210, 3A, Medikov Prospekt,Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (812) 507-9419E-mail: [email protected]: https://varwin.com/ruКомпания Varwin (ООО «3Д Инновации») создает и вне-дряет эффективные сценарии использования виртуаль-ной реальности в бизнесе и образовании. Продукт ком-пании — Varwin XRMS — система управления 3D и VR.Varwin Company (3D Innovations LLC) creates and imple-ments effective scenarios for the use of virtual reality in business and education. The company’s product is Varwin XRMS — 3D and VR control system.


WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH

ГерманияAuf der oberen Au 45 D- 77797 Ohlsbach, GermanyTEL +7 (343) 254-8282FAX +7 (343) 254-8191E-mail: [email protected]: http://www.otst.ruWTO специализируется на разработке и производстве статических и приводных прецизионных блоков для то-карных станков и центров.WTO specializes in the design and manufacturing of high precision toolholders for turning centers and lathes.


АВГ ТЕХНОЛОГИИ, ТСК, ОООAWG Technologies

Россия, 143900, Московская обл., г. Балашиха, Советская ул., д. 36, литера В6Litera V6, 36, Sovetskaya Str., 143900 Balashikha, Moscow Region, RussiaTEL/FAX +7 (495) 743-4327E-mail: [email protected]: http://www.awg-tech.ruПредставительство заводов SBI (Австрия), Helvi (Италия). Плазменная сварка продольных и кольцевых швов, сва-рочные полуавтоматы, аппараты ручной, автоматической плазменной резки. Аддитивные технологии.Representative of SBI (Austria), Helvi (Italy). Installations for plasma welding of longitudinal and circumferential seams, welding semiautomatic devices, sources of manual, auto-matic plasma cutting. Additive technologies.


АДДИТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЖУРНАЛADDITIVE TECHNOLOGIES MAGAZINE

Россия, 101000, г. Москва, Милютинский пер., д. 18а18A, Milyutinskiy Pereulok, 101000 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (499) 559-9998E-mail: [email protected]: http://www.additiv-tech.ru«Аддитивные технологии» — это b2b-журнал о развитии российского рынка 3D-печати, применении инноваци-онных аддитивных технологий во всех отраслях. Распро-страняется по подписке и на выставках.Additive Technologies is the b2b magazine covering the de-velopment of Russian market of 3D printing, the application of innovative additive technologies in all sectors. Distributed by subscription and at exhibitions.


АЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИI MACHINE TECHNOLOGY

Россия, 111024, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 12, оф. 1005Office 1005, 12, Aviamotornaya Str., 111024 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 640-6615FAX +7 (495) 640-6885E-mail: [email protected]: http://www.i-machine.ruПоставка и сервисное обслуживание металлообрабтыва-ющих станков производства Тайваня и Европы. Поставка оснастки и запчастей к станкам. Проектирование и из-готовление зажимных приспособлений.Supply and service of metalworking machines manufac-tured in Taiwan and Europe. Supply of equipment and spare parts for machine tools. Design and manufacture of clamp-ing devices.


АЛЕКСМАШ, ОООALEXMACH LTD

Россия, 129344, г. Москва, ул. Искры, д. 31, корп. 1Bldg. 1, 31, Iskry Str., 129344 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 134-2440E-mail: [email protected]: http://www.alexmach.ru«АЛЕКСМАШ» — эксперт в области станков для обработ-ки труб и проволоки. За нашими плечами — многолетний опыт и большое количество установленных трубогибоч-ных и проволокогибочных станков с ЧПУ.ALEXMACH is an expert in tube and wire CNC bending ma-chines. We gain 10 years of experience in tube-bending, tube-processing and wire-bending solutions. We offer good-quality service and support.




2021


А

АЛЬТЕЗАALTESA LLC

Россия, г. Москва,Кривоколенный пер., д. 4, стр. 5, оф. 13Office 13, Bldg. 5, 4, Krivokolenny Pereulok, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 134-1386E-mail: [email protected]: http://altesa.suКомпания «Альтеза» — поставщик промышленного металлообрабатывающего оборудования, в том числе лазерного оборудования для обработки листа и трубы. Компания поставляет как позиционные станки, так и це-лые производственные линии, включая автоматизацию и программное обеспечение.Altesa LLC is a supplier of industrial metalworking equip-ment, including laser equipment for sheet and pipe process-ing. The company supplies both positioning machines and entire production lines, including automation and software.


АРКОН, ЦВМ, ОООARCON CVM LLC

Россия, 440052, г. Пенза, ул. Гоголя, д. 51/5351/53, Gogolya Str., 440052 Penza, RussiaTEL/FAX +7 (841) 458-990E-mail: [email protected]: https://arconit.ruПроизводство и комплексная поставка специального и серийного режущего инструмента.Manufacture and complex supply of special-purpose and serial cutting tools.


АРТА КОМПОНЕНТ, ОООARTA COMPONENT LTD

Россия, 141195, Московская обл., г. Фрязино,ул. Комсомольская, стр. 17БBldg. 17B, Komsomol’skaya Str.,141195 Fryazino, Moscow Region, RussiaTEL +7 (495) 995-5221E-mail: [email protected]: http://www.artacomp.ruРоссийский поставщик инструмента и промышленных комплектующих. Расходные материалы и части электро-эрозионных станков: проволока, фильтры, смолы, элек-троды, оснастка. Режущий инструмент: фрезы, сверла, метчики и др. Механические и электронные компоненты: шарико-винтовые передачи (ШВП), линейные направ-ляющие, подшипники, двигатели. Товарные знаки: ARTA, ARTACUT (Россия), ТНК (Япония).Russian supplier of tools and industrial components. Con-sumables and parts for electro-erosion machines. Cutting tools. Mechanical and electronic components. Trademarks: ARTA, ARTACUT (Russia), THK (Japan).


АСМ-СЕРВИС, ОООACM-SERVICE CO. LTD.

Россия, 197343, г. Санкт-Петербург,ул. Земледельческая, д. 5, литера АLitera A, 5, Zemledel’cheskaya Str.,197343 Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (812) 324-5479, 740-1163FAX +7 (812) 320-2871E-mail: [email protected]: http://www.acms.ruЦентральный офис и демонстрационный зал компании расположен в Санкт-Петербурге. Региональные предста-вители — в Екатеринбурге и Новосибирске.Продажа оборудования крупных и известных компа-ний из Германии, Японии и Тайваня: токарное — YCM, TAKISAWA, PROKING, MYLAS, фрезерное — YCM, DATRON, EXERON, станки для глубокого сверления — ASCENDER, электроэрозионное оборудование — JOEMARS, EXERON, шлифовальное (различные типы) — AMADA, A-TEC, SHIGIYA, KURODA, IMAHASHI, измерительное — CHIEN WEI. Поставка, ввод в эксплуатацию, обучение операто-ров, гарантийное и послегарантийное обслуживание. Режущий инструмент DATRON для высокоскоростной обработки. Оснастка VERTEX для токарных и фрезерных станков. Расходные материалы (проволока, фильтры, смо-ла) и оснастка для электроэрозионных станков.Head office and show room of the company is located in Saint Petersburg. Regional representatives are located in Yekaterinburg and Novosibirsk.Supply of equipment of large and renowned companies from Germany, Japan and Taiwan: YCM, TAKISAWA, PROKING, MYLAS lathes, YCM, DATRON, EXERON machining centers, ASCENDER deep hole drilling machines, JOEMARS, EXERON electrical discharge machines, AMADA, A-TEC, SHIGIYA, KURODA, IMAHASHI grinding machines (different types), CHIEN WEI coordinate measuring machines.Supply, commissioning, operator training, warranty and post-warranty service.DATRON cutting tools for high-speed machining. VERTEX tooling for lathes and milling machines. Consumable materi-als (wire, filters, resin) and tooling for EDM.

ПАВ. 1, СТЕНД 1G55 / PAV. 1, STAND 1G55

БАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТРBAZIS TECHNICAL CENTER

Россия, г. Екатеринбург,Сибирский тракт, д. 12, стр. 6, оф. 120Office 120, Bldg. 6, 12, Sibirskiy Trakt, Ekaterinburg, RussiaTEL +7 (343) 221-3248E-mail: [email protected]: http://tcbazis.ruТЦ «Базис» — поставщик инструментальных и инженер-ных решений для повышения производительности про-мышленных производств. Сокращаем время обработки на 30 %, затраты на 40 %.The Basis Technical Center is a supplier of tool and engineer-ing solutions for increasing the productivity of industrial pro-duction. We reduce processing time by 30%, costs by 40%.





В

БАРАНОВИЧСКИЙ ЗАВОД СТАНКОПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (БЗСП), ОАОBARANOVICHI MACHINE TOOL ACCESSORIES PLANT JSC

Республика БеларусьRepublic of BelarusInternet: http://bzsp.by


БАРУС ИНСТРУМЕНТ, ОООBARUS TOOLS LLC

Россия, 194044, г. Санкт-Петербург, ул. Фокина, д. 22, Fokina Str., 194044 Saint Petersburg, RussiaTEL 8 800 505-12-36E-mail: [email protected]: http://www.barus.toolsПоставка инструмента для координатно-пробивных, листогибочных прессов и оборудования для обработки листового металла, расходные материалы для лазера. Собственное производство заточных станков.Supplier of punch press tools, press brake tools, and sheet metal processing equipment. Laser consumables.


БЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ОООBELORUSSKIE STANKI, LLC, TRADE HOUSE

Россия, 214025, г. Смоленск,ул. Академика Петрова, д. 2а, оф. 1Office 1, 2A, Akademika Petrova Str., 214025 Smolensk, RussiaTEL +7 (495) 204-1677E-mail: [email protected]: http://belstanki.ruПродукция всех станкостроительных заводов РБ. Метал-лообрабатывающее, кузнечно-прессовое оборудование. Термопластавтоматы. Станки для обработки оптических деталей. Технологическая оснастка и запчасти.Products of all machine-tool factories of the Republic of Be-larus. Metalworking, forging and pressing equipment. Injec-tion molding machines. Optical parts processing machines. Technological equipment and spare parts.


БИТВАНBITVAN

Россия, г. Челябинск, Троицкий тракт, д. 9/39/3, Troitskiy Trakt, Chelyabinsk, RussiaTEL +7 (351) 778 52 60E-mail: [email protected]: http://www.bitvan.ruООО «Битван» специализируется на поставках металло-обрабатывающего оборудования Z-MaT, Китай. Наша ком-пания применяет инновационный подход ко всему, что мы делаем, чтобы оставаться на передовом рубеже.Bitvan LLC specializes in the supply of Z-MaT metalworking equipment, China. Our company takes an innovative ap-proach to everything we do to stay at the forefront.


БИЗНЕС СТОЛИЦЫ, РЕДАКЦИЯ, ОООBUSINESS CAPITAL EDITORIAL OFFICE

Россия, 107078, г. Москва,Красноворотский пр-д, д. 3, стр. 1, этаж 3, пом. IV-11Premises IV-11, 3 Floor, Bldg. 1, 3, Proezd Krasnovorotskiy, 107078 Moscow, RussiaTEL +7 (977) 802-1912E-mail: [email protected]: http://www.bizstol.com, www.b2b24.centerПоставщик деловой информации о предприятиях Рос-сии. Публикации содержат информацию об участниках различных отраслей: продукции и услугах, новых техно-логиях, деловых интересах и др.Supplier of business information about Russian enterprises. Publications contain information about participants in vari-ous industries: products and services, new technologies, business interests, etc.


ВЕБЕР КОМЕХАНИКСWEBER COMECHANICS

Россия, 115088, г. Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 4, корп. 25Bldg. 25, 4, Sharikopodshipnikovskaya Str., 115088 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 925-8887FAX +7 (495) 229-2896E-mail: [email protected]: http://weber.ru«Вебер Комеханикс» — ведущий поставщик станков для металлообработки, сварочного оборудования и робото-техники. Компания предоставляет комплексные услуги по техническому оснащению предприятий.Weber Comechanics Ltd. delivers metal processing ma-chines and welding equipment. The company renders com-plete scope of services in equipping facilities.


ВЕКТОР ГРУППVEKTOR GRUPP

Россия, г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 13Bldg. 13, 9, Godovikova Str., Moscow, RussiaTEL +7 (495) 787-4912E-mail: [email protected]: http://www.vektor-grupp.ruПромышленное оборудование для сварки, металлообра-ботки, автоматизации производства; проектирование и интеграция сварочных и роботизированных комплек-сов. Изготовление специализированной оснастки.Industrial equipment for welding, metalworking and auto-mation; designing and integration of welding and robotic systems. Production of specialized equipment.




2021


В

ВЕКТОР, ПТЦ, ОООVECTOR PTC LLC

Россия, 141190, Московская обл., г. Фрязино,городской округ Фрязино, пр-д Заводской, д. 3, корп. 13, 1-й этаж, пом. 26Premises 26, 1st Floor, Bldg. 13, 3, Proezd Zavodskoy, Fryazino Urban District, 141190 Fryazino, Moscow Region, RussiaTEL/FAX +7 (499) 504-4190E-mail: [email protected]: http://www.ptc-vector.ruВакуумные столы. Крепежные наборы VECTOR для по-зиционирования деталей на столе координатно-измери-тельных машин.Vacuum tables.


ВЕСТНИК ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМTHE BULLETIN OF INDUSTRY THE PUBLISHING HOUSE

Россия, 127106, г. Москва,Нововладыкинский пр-д, д. 8, стр. 4, оф. 505Office 505, Bldg. 4, 8, Proezd Novovladykinskiy, 127106 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 645-5691E-mail: [email protected]: http://www.vestnikprom.ru/www.365-tv.ru, www.pronowosti.ru, www.tgdaily.ru, www.inreginfo.ru, www.vestnikprom.by, www.vestnikprom.kzВыпускает информационно-аналитические журналы «Вестник промышленности, бизнеса и финансов» — по ключевым отраслям отечественной индустрии, инно-вациям, услугам для бизнеса и финансовой аналитике, и «Межрегиональная промышленность и торговля» — посвящен промышленному и торговому сотрудничеству регионов России с Казахстаном, Беларусью, странами СНГ и дальнего зарубежья. Газеты «Вестник промышлен-ности» и «Вестник бизнеса». Темы: АПК, машиностроение, промышленное оборудование, экология и пр.We publish The Bulletin of Industry, Business and Finance information and analytical magazines — specialized edition for key sectors of the domestic industry, innovation, busi-ness services and financial analytics and The Interregional Industry and Trade publication dedicated to industrial and trading cooperation of regions of Russia with Kazakhstan, Belarus, CIS countries and that far abroad. We publish The Bulletin of Industry and The Bulletin of the Business special-ized newspapers.

ПАВ. 1, СТЕНД 1K01 / PAV. 1, STAND 1K01

ВИДИС ГРУПП, ОООWIDIS GROUP LLC

Россия, 129626, г. Москва,ул. 3-я Мытищинская, д. 16, стр. 60, оф. 1043Office 1043, Bldg. 60, 16, 3rd Mytishchinskaya Str., 129626 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 133-0133E-mail: [email protected]: http://www.widis-group.ruКомпания осуществляет комплексные поставки метал-лорежущего инструмента и технологической оснастки мировых и отечественных брендов, является официаль-ным представителем бренда WIDIA (Германия) в России.Complex supply of metal cutting tools and tooling system of global brands as well as the Russian ones. An official distribu-tor of WIDIA (Germany) in Russia.


ВОСТОКМАШVOSTOKMASH

Россия, г. Москва, 5-й Донской пр-д, д. 1515, 5th Donskoy Proezd, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 902-5951E-mail: [email protected]: http://www.vostokmash.ruПоставка, обслуживание и ремонт электроэрозионных станков и высокотехнологичного оборудования из Китая с 2006 г. Дилерская сеть в регионах России и СНГ.Supply, maintenance and repair of EDM machines and high-tech equipment from China since 2006. Dealer network in the regions of Russia and the CIS.


ВСЕ РЕГИОНЫ, ЖУРНАЛALL REGIONS

Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Лисичанская, д. 6, оф. 613Office 613, 6, Lisichanskaya Str., Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (921) 951-7065E-mail: [email protected]: http://www.promreg.ruСпециализированное издание, посвященное процессу производства. На наших страницах — статьи о самом важном: оборудовании, технологиях, материалах, про-граммном обеспечении и многом другом.Specialized publication dedicated to the production pro-cess. In our magazine one can read articles on the most important: equipment, technologies, materials, software and much more.





И

ГИДРОЛИГАGIDROLIGA

РоссияRussia


ГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛGROVER INTERNATIONAL

Россия, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 83, корп. 1Bldg. 1, 83, Profsoyuznaya Str., Moscow, RussiaTEL +7 (495) 334-8201FAX +7 (495) 334-2598E-mail: [email protected]: http://www.groverltd.ruПоставка, ввод в эксплуатацию, обслуживание промыш-ленного оборудования. Металлообработка — резка, формовка, гибка, индукционная закалка, сварка трением, спецоборудование. Тяжелые отливки — чугун, сталь.Delivery, introduction into service, maintenance of industrial equipment. Metalworking — cutting, forming, bending; in-duction hardening; friction welding; special-purpose equip-ment. Heavy castings cast — iron, steel.


ДЕНЕР-РУССИЯ, ОООDENER RUSYA

Россия, 423800, Республика Татарстан,г. Набережные Челны, ул. Машиностроительная, д. 103103, Mashinostroitel’naya Str., 423800 Naberezhnye Chelny, Republic of Tatarstan, RussiaTEL +7 (8552) 25 33 13E-mail: [email protected]: http://dener.com.ruООО «Денер-Руссия» является официальным представи-телем компании DENER MAKINA, а также ряда произво-дителей металлообрабатывающего оборудования на тер-ритории Российской Федерации.DENER RUSYA is an official representative of DENER MAKINA and several manufacturers of metalworking equipment in the Russian Federation.


ДУРМА РУСИЯDURMA RUSYA

Россия, г. Нижний Новгород, ул. Нефтегазовская, д. 1515, Neftegazovskaya Str., Nizhny Novgorod, RussiaTEL +7 (831) 266-3-555E-mail: [email protected]: http://www.durma.ruВот уже 10 лет компания Durma Rusya осуществляет круп-ноузловую сборку станков марки Durma в России. Мы благодарим наших российских клиентов за доверие, ока-занное оборудованию Durma.For 10 years now, Durma Rusya has been carrying out large-node assembly of Durma machines in Russia. We thank our Russian customers for the trust placed in Durma equipment.


ДЕПАРТАМЕНТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ ГОРОДА МОСКВЫDEPARTMENT OF INVESTMENT AND INDUSTRIAL POLICY OF MOSCOW

Россия, 123112, г. Москва,1-й Красногвардейский пр-д, д. 21, стр. 1Bldg. 1, 21, 1st Krasnogvardeyskiy Proezd, 123112 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 225-5477E-mail: [email protected]: https://www.mos.ru/dippДепартамент инвестиционной и промышленной поли-тики города Москвы (ДИиПП) отвечает за создание в го-роде благоприятного инвестиционного климата, а также условий для комфортной работы столичных предпри-ятий. ДИиПП оказывает столичным производителям под-держку в поиске площадок под новые производства, а также предоставляет субсидии и льготные финансовые займы промышленникам, поддерживает их экспортную деятельность. ДИиПП определяет направления развития промышленных зон Москвы и их инфраструктуры.The Department of Investment and Industrial Policy of Mos-cow (DIPP) is responsible for creating a favorable investment climate in the city, as well as conditions for efficient opera-tion of industrial enterprises in the capital. The Department provides support in finding new sites for manufacturers’ production facilities, offers subsidies and preferential financial loans to industrial enterprises, and supports their export performance. It also determines the areas for development of Moscow’s industrial zones and their infrastructure.


ЗАВОД ИННОВАЦИОННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, НПОZAVOD INNOVATSIONNOGO PROMYSHLENNOGO OBORUDOVANIYA

РоссияRussia


ИНТЕРВЕСПINTERVESP

Россия Russia




2021


И

ИНАТЕК-МINATEK-M

Россия, 107023, г. Москва, ул. Большая Семёновская, д. 40, стр. 13, 1-й этаж, пом. 212Premises 212, 1st Floor, Bldg. 13, 40, Bol’shaya Semenovskaya Str., 107023 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 366-9061E-mail: [email protected]: https://inatek-m.ruРоссийская компания, специализирующаяся на постав-ке и изготовлении металлорежущего инструмента, ин-жиниринге и оптимизации технологических процессов на производстве.A Russian company specializing in the supply and manufac-ture of metal-cutting tools, engineering and optimization of technological processes in production.


Инкор, ОООINCORE

Россия, 614066, г. Пермь, ул. Стахановская, д. 4545, Stakhanovskaya Str., 614066 Perm, RussiaTEL/FAX +7 (342) 235 75 60E-mail: [email protected]: http://www.in-core.ru«Инкор» — торгово-сервисная компания, осуществляю-щая поставки металлообрабатывающего оборудования токарной и фрезерной группы. Поставка оснастки, ком-плектующих, запасных частей к станкам с ЧПУ.Incore Ltd is a trade and service company supplying metal-working machine tools of turning and milling group. Supply of equipment, accessories, spare parts for CNC machines.


ИнтехсервисINTEHSERVIS

Россия, 454091, г. Челябинск,просп. Ленина, д. 21а, корп. 1, оф. 314, 315, 316Office 314, 315, 316, Bldg. 1, 21A, Lenina Prospekt, 454091 Chelyabinsk, RussiaTEL +7 (351) 245-7745FAX +7 (351) 775-1325Internet: http://its-74.ru/Помогать клиентам создавать эффективное производ-ство, повышать результативность технологических про-цессов, обеспечивать качественные поставки для нужд производственных предприятий — наша миссия.Our mission is to help clients create efficient production, ef-ficient technological processes, and provide quality supplies for the needs of manufacturing enterprises.


ИНТЕХНИКА, ОООINTEHNIKA

Россия, г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 25Bldg. 25, 9, Godovikova Str., Moscow, RussiaTEL +7 (495) 560-4888E-mail: [email protected]: http://www.intehnika.ruООО «Интехника» — ведущий поставщик металлообра-батывающего инструмента, технологической оснастки и инжиниринговых услуг. Официальный представитель зарубежных компаний Widia, Vargus, Vergnano, Palbit, Ilix, Derek, Bimu, Toolgal, Omap Tools, Alberti, Fresmak на территории РФ. В рамках программы импортозамещения компания представляет отечественный металлорежущий инстру-мент BRICE (производство в г. Тольятти) и технологиче-скую оснастку для закрепления заготовок — BRIBASE (производство в г. Перми). Все виды металлорежущего инструмента BRICE внесены Минпромторгом России в перечень промышленной продукции, произведенной на территории РФ.Intekhnika LLC is a leading supplier of metal-сutting tools, industrial equipment and engineering services. It is the official representative of the following foreign com-panies in the territory of the Russian Federation: Widia, Vargus, Vergnano, Palbit, Ilix, Derek, Bimu, Toolgal, Omap Tools, Alberti, Fresmak.Within the Import Substitution Program the company represents the domestic metal-cutting tool BRICE, brand manufactured in Togliatti, and technological equipment for clamping of the workpieces BRIBASE, brand manufactured in Perm. All types of BRICE metal-cutting tools are included in the list of products manufactured in the territory of the Russian Federation by Ministry of Industry and Trade of Russia.


ИТО, ИЗДАТЕЛЬСТВОTTE PUBLISHING HOUSE

Россия, г. Москва, ул. Б. Семёновская, д. 4949, B. Semenovskaya Str., Moscow, RussiaTEL +7 (499) 369-5708E-mail: [email protected]: http://www.ito-news.ruИнформационно-аналитический журнал «Комплект: ИТО».Основные темы:— технология машиностроения;— металлообрабатывающее оборудование, инструмент

и технологии;— актуальная информация для инженеров.Information and analytical journal Komplekt: ITO.The main topics:— mechanical engineering technology— metalworking equipment, tools and technologies— up-to-date information for engineers.





Л

КАМЕЛОТ ПАБЛИШИНГ, ОООCAMELOT PUBLISHING LLC

Россия, г. Москва,Киевское ш., БП «Румянцево», корп. Б, подъезд 5, оф. 505БOffice 505B, Entrance 5, Bldg. B, BP Rumyantsevo, Kievskoe Shosse, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 240-54-57E-mail: [email protected], [email protected]: http://www.neftegas.infoИздательский дом «Камелот Паблишинг», работающий на отраслевом рынке с 2001 года, предлагает вашему вниманию научно–технические журналы «Газовая про-мышленность» (учредитель журнала — ПАО «Газпром»), «Территория НЕФТЕГАЗ», «Коррозия «Территории НЕФТЕ-ГАЗ». Для каждого из этих изданий, входящих в перечень ВАК, характерна достоверная и компетентная подача актуальной отраслевой информации, научная значи-мость публикуемых работ, авторитет в экспертном со-обществе. Распространяется по индексу через агентство «Роспечать», через редакцию и на отраслевых выставках и конференциях.Camelot Publishing media company working at the Oil & Gas press market since 2001 bring to Your kind notice Gas Indus-try, Neftegaz Territory, Corrosion in the Territory of Neftegaz scientific and technical magazines. Reliable and professional narrative of up-to-date industrial information, the scientific importance of articles, value in expert community is char-acteristic of each of these magazines entering in the list of Higher Attestation Commission of the Russian Ministry of Education and Science (VAK).


КРАСНЫЙ БОРЕЦ, СТАНКОЗАВОД, ОАОKRASNY BORETS MACHINE-TOOL PLANT JSC

Республика Беларусь, 211391, Витебская обл., г. Орша, ул. Фридриха Энгельса, д. 2929, Fridrikha Engel’sa Str., 211391 Orsha,Vitebsk Region, Republic of BelarusTEL +375 (216) 51-81-22FAX +375 (216) 51-81-23E-mail: [email protected]: http://www.krasnyborets.comЗавод специализируется на производстве и продаже шлифовального и фрезерного оборудования, в т. ч. вы-сокотехнологичных специальных станков для решения конкретных технологических задач заказчика.Krasny Borets Machine-Tool Plant JSC specializes in manu-facturing and selling grinding and milling equipment, in-cluding special-purpose high-tech machines to solve spe-cific technological problems of the Customer.


КУЗЛИТМАШ, ОАОKUZLITMASH OJSC

Республика Беларусь, 225710, Брестская обл., г. Пинск, просп. Жолтовского, д. 109109, Zholtovskogo Prospekt, 225710 Pinsk,Brest Region, Republic of BelarusTEL +375 165 37 13 80FAX +375 165 37 14 25E-mail: [email protected]: http://www.kuzlitmash.byПроизводим кузнечно-прессовое оборудование, техно-логическое оборудование для литейного производства.Осуществляем пусконаладочные работы, ремонт и мо-дернизацию оборудования.Manufacturer of press-forging equipment, technological equipment for casting production.Services: technical and adjustment works, remote and upda-tion of equipment.


ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТРLASER CENTER

Россия, г. Санкт-Петербург,Пискарёвский просп., д. 25, оф. 132Office 132, 25, Piskarevskiy Prospekt, Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (812) 240-5060E-mail: [email protected]: http://www.newlaser.ruВедущий российский производитель лазерного оборудо-вания. С 2004 года производит профессиональные лазер-ные станки для гравировки, маркировки, резки, сварки, микрообработки и очистки.A leading Russian manufacturer of laser system. We have been producing professional laser machines for engraving, marking, cutting, welding, micromachining and cleaning since 2004.


ЛИПЕЦКИЙ СТАНКОЗАВОД ВОЗРОЖДЕНИЕ, ЗАОLIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE

Россия, 398001, г. Липецк, ул. Советская, д. 6464, Sovetskaya Str., 398001 Lipetsk, RussiaTEL +7 (4742) 77-88-19FAX +7 (4742) 77-89-57E-mail: [email protected]: http://www.lipetskiystankozavod.ruПроизводство плоскошлифовальных, внутришлифоваль-ных, круглошлифовальных станков; станков-стендов для испытания на прочность абразивных кругов. Капиталь-ный ремонт и модернизация металлорежущих станков.Production of surface grinding, intra grinding, circular grind-ing machines, machines stands for test for durability of abrasive circles. Major repairs and modernization of metal-cutting machine tools.




2021


Л

ЛИПЕЦКОЕ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, АОLIPETSKOE STANKOSTROITEL’NOE PREDPRIYATIE

Россия / RussiaInternet: https://lssp.ru


ЛИПЕЦКТЕХНОЛИТLIPETSKTEKHNOLIT

Россия / RussiaПАВ. 1, СТЕНД 1F70 / PAV. 1, STAND 1F70

ЛК МАШИНЕРИ РУС, ОООLK MACHINERY RUS LTD.

Россия, 109316, г. Москва,Волгоградский просп., д. 46б, корп. 1, оф. 504Office 504, Bldg. 1, 46B, Volgogradskiy Prospekt, 109316 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 588-6178E-mail: [email protected]: http://www.lkmachinery.ruДочернее предприятие холдинга L.K. Group, произво-дителя металлорежущего и литьевого оборудования. L.K. обладает мировым опытом комплексных поставок оборудования на предприятия различных отраслей про-мышленности.Subsidiary of the L.K. Group, a manufacturer of metalwork-ing and injection molding equipment. The L.K. Company has a worldwide experience in complex supplies of equip-ment to the factories of various industries.


МЕАТЭК Группа компанийMEATEС Group

Россия, 141703, Московская обл., г. Долгопрудный,ул. Якова Гунина, д. 1, пом. 3/19Premises 3/19, 1, Yakova Gunina Str.,141703 Dolgoprudniy, Moscow Region, RussiaTEL +7 (495) 626-9926FAX +7 (495) 626-1846E-mail: [email protected]: http://www.meatec.ruПроизводство, поставка электроэрозионного, сверлиль-ного, абразивного оборудования, оснастки, запасных частей, расходных материалов. Сервисное, гарантийное и послегарантийное обслуживание. Металлообработка.Manufacture and delivery of electric erosion, drilling and abrasive equipment, tooling, spare parts, and supplies (con-sumables). Warranty and post-warranty service and mainte-nance. Metalworking.


МЗОР, АОMZOR

Республика БеларусьRepublic of Belarus


МИТУТОЙО РУС, ОООMITUTOYO

Россия, 115088, г. Москва,ул. Шарикоподшипниковская, д. 13, стр. 5Bldg. 5, 13, Sharikopodshipnikovskaya Str., 115088 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 545-4390E-mail: [email protected]: http://www.mitutoyo.ruКомпания Mitutoyo является одним из ведущих мировых производителей измерительного инструмента и обору-дования. ООО «Митутойо РУС» — проводник культуры измерений Mitutoyo в России.Mitutoyo is one of the leading world manufacturers of meas-uring instruments and equipment. Mitutoyo RUS is the pro-vider of Mitutoyo measuring culture in Russia.


МЛ СЕРВИС, ОООML SERVICE

Россия, г. Нижний Новгород, ул. Нестерова, д. 33, пом. 17Premises 17, 33, Nesterova Str., Nizhny Novgorod, RussiaTEL +7 (831) 410-39-51E-mail: [email protected]: http://www.mltech.ru— Mate Precision Technologies, Inc.: инструмент для ко-

ординатных револьверных прессов. Пробивной ин-струмент (пуансоны, съемники, матрицы), гибочный инструмент.

— Прецизионная оснастка ZeroPoint для фрез.Mate Precision Technologies Inc.: punch press tooling. Punching tools (punches, dies, strippers, toolholders), press-brake tooling, Zeropoint CNC workholding.


МОНОЛИТ, ОООMONOLIT LTD

Россия, 192019, г. Санкт-Петербург,ул. Профессора Качалова, д. 7, литера А, оф. 803Office 803, Litera A, 7, Professora Kachalova Str., 192019 Saint Petersburg, RussiaTEL/FAX +7 (812) 655-3111E-mail: [email protected]: http://www.monolithus.ruКомплексное обеспечение промышленных предприятий оборудованием, инжиниринговые услуги, технический и технологический аудит, оптимизация производствен-ных процессов, монтаж, пусконаладка, обучение.Integrated supply of equipment to industrial enterprises, providing engineering services, technical and technological audit, optimization of production processes, installation, commissioning, and training.





О

МОССКЛАД, ОООMOSSKLAD

Россия, 125499, г. Москва, Кронштадтский б-р, д. 35Б35B, Kronshtadtskiy Bulvar, 125499 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 150-8587E-mail: [email protected]: https://mossklad.ru/Снабжение предприятий металлообрабатывающим обо-рудованием, инструментом, расходными материалами и запасными частями; оказание сервисных и инженерных услуг. Аппараты для промышленной маркировки деталей.Professional supply of metalworking equipment, tools, consumables and spare parts; drilling, milling, welding ma-chines, etc. Service and guarantee. Industrial marking sys-tems.


НОРИЛЬСКИЙ НИКЕЛЬ, ГМК, ПАОNORILSK NICKEL MMC PJSC

Россия, 123100, г. Москва,1-й Красногвардейский пр-д, д. 1515, 1st Krasnogvardeyskiy Proezd, 123100 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 787-7667E-mail: [email protected]: https://www.nornickel.ru«Норникель» – один из крупнейших в мире производите-лей высокосортного никеля и палладия, платины и меди. Компания производит также кобальт, родий, серебро, золото, иридий, рутений, селен, теллур и серу.Основными производственными площадками «Норни-келя» являются Норильский, Кольский и Забайкальский дивизионы.Представительства «Норникеля» действуют в России, Ве-ликобритании, Китае, США и Швейцарии.Nornickel is one of the world’s largest producers of high-grade nickel and palladium, platinum and copper. The com-pany also produces cobalt, rhodium, silver, gold, iridium, ruthenium, selenium, tellurium and sulfur.The main production sites of Norilsk Nickel are Norilsk, Kola and Zabaikalsk divisions.Nornickel has representative offices in Russia, Great Britain, China, USA and Switzerland.

ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯUNITED MACHINE & TOOL COMPANY

Россия, 109428, г. Москва, Рязанский просп., д. 24, корп. 2Bldg. 2, 24, Ryazanskiy Prospekt, 109428 Moscow, RussiaTEL 8 800 301-01-59, +7 (495) 128-2182E-mail: [email protected]: http://www.osk-group.ruПроизводство, поставка и внедрение металлообрабаты-вающего оборудования: ленточнопильных станков и по-лотен, лазерных, плазменных установок и ГАР, систем для хранения металлопроката.Manufacturing, delivery and commissioning of metalworking equipment: bandsaw machines and bandsaw blades; laser, plasma and waterjet cutting machines; steel storage systems.


ОКУМА ЕВРОПА РУС, ОООOKUMA EUROPE RUS LLC

Россия, 111123, г. Москва, ш. Энтузиастов, д. 56, стр. 32Bldg. 32, 56, Shosse Entuziastov, 111123 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 229-2652E-mail: [email protected]: http://www.okuma.euПредставляем в России корпорацию OKUMA (Япония) — одного из крупнейших мировых производителей и по-ставщиков станков с ЧПУ (токарных, многофункциональ-ных, шлифовальных станков, обрабатывающих центров), систем контроля, программного обеспечения, иннова-ционных решений от автоматизации до полноценного интеллектуального управления производством.The company represents in Russia OKUMA Corporation (Japan) — one of the world’s largest manufacturers and suppliers of CNC machines (lathes, multitasking, grinding machines, machining centers), control systems, software, in-novative solutions from sophisticated automation to full-on smart factory management.


ОТС-ТЕХНОЛОГИИ, ОООOTS-TECHNOLOGY Ltd

Россия, 620100, г. Екатеринбург, Сибирский тракт, д. 12, стр. 8Bldg. 8, 12, Sibirskiy Trakt, 620100 Ekaterinburg, RussiaTEL +7 (343) 254-8282, FAX +7 (343) 254-8191E-mail: [email protected], Internet: http://www.otst.ruОснастка REGO-FIX, Walter Dunner, металлорежущий ин-струмент Sandvik Coromant, Dormer, YG-1. Приводные и статические блоки WTO для станков с ЧПУ. Пресеттеры Alfa-sys.REGO-FIX, Walter Dunner tooling, Sandvik Coromant, Dor-mer, YG-1 cutting tools. WTO driven and static toolholders for numerical control machines. Alfa-sys presetters. DMG MORI machines.




2021


П

ПЕГАС, ТПКPEGAS, TPK

Россия / RussiaПАВ. 1, СТЕНД 1D50 / PAV. 1, STAND 1D50

ПЕГАС-РУС, ОООPEGAS-RUS

Россия, 192019, г. Санкт-Петербург,ул. Профессора Качалова, д. 7, литера А, часть пом. 11-Н 29, оф. 214Office 214, Part of Premises 11-N 29, Litera A, 7, Professora Kachalova Str., 192019 Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (812) 670-8816E-mail: [email protected]: http://pegas-rus.ruГенеральное представительство предприятия PEGAS-GONDA s. r. o (Чешская Республика) (ленточнопильные станки).General partner of PEGAS-GONDA s. r. o (Czech Republic) (band sawing machines).


ПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГPERYTONE ENGINEERING

Россия, 125130, г. Москва, Старопетровский пр-д, д. 7а, стр. 5Bldg. 5, 7A, Staropetrovskiy Proezd, 125130 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 995-5553E-mail: [email protected]: http://www.perytone.ruПоставки металлообрабатывающего оборудования, от ведущих производителей (Тайваня, Китая, Европы). Разработка и внедрение современных технологий с ав-томатизацией производства. Профессиональный сервис.Supplies of metalworking equipment from leading manu-facturers (Taiwan, China, Europe). Development and implementation of modern technologies with production automation. Professional service.


ПИЛОУСPILOUS

Россия, г. Санкт-Петербург, Кондратьевский просп., д. 33, Kondrat’evskiy Prospekt, Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (812) 655-6366E-mail: [email protected]: http://www.pilous.ruЛенточнопильные станки Pilous известны на российском рынке уже 24 года. ООО «Пилоус», как официальное пред-ставительство, обеспечивает в РФ склад оборудования, запасных частей и поставку ленточных пил.Pilous bandsaw machines have been known on the Russian market for 24 years. Pilous LLC, as an official representative, provides a warehouse of equipment, spare parts and supply of band saws in the Russian Federation.


ПОЛИОФИТPOLYOFIT

Россия, г. Москва,территория Инновационного центра «Сколково», Большой б-р, д. 42, стр. 1, 1-й этаж, пом. 338Premises 338, 1st Floor, Bldg. 1, 42, Bol’shoy Bulvar, Skolkovo Innovation Center, Moscow, RussiaTEL +7 (915) 180-9803E-mail: [email protected]: http://polyofit.comФосфорсодержащие модификаторы полимеров, эпок-сидные смолы, антипирены, обладающие сочетанием по-вышенных термических и механических свойств и воз-можностью кастомизации.Phosphorus-containing polymer modifiers, epoxy resins, fire retardants with a combination of enhanced thermal and mechanical properties and the possibility of customization.


ПОЛИТЕКPOLITEK

Россия, г. Санкт-Петербург, просп. Славы, д. 40, корп. 2Bldg. 2, 40, Prospekt Slavy, Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (812) 335-4805, 8 800 511 48 05E-mail: [email protected]: http://www.politek-service.ruКомпания POLITEK – лидер по качеству оказания техно-логических услуг. Разработка технологий и поставка со-временного металлообрабатывающего оборудования.POLITEK is a leader in the quality of technological services. Development of technologies and supply of modern metal-working equipment.


ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯPROMARSENAL СOMPANY

Россия, 454008, г. Челябинск, просп. Ленина, д. 2-Р2-R, Lenina Prospekt, 454008 Chelyabinsk, RussiaTEL +7 (351) 225-3138E-mail: [email protected]: http://www.promarsenal.ruКомпания «ПромАрсенал» осуществляет комплексные поставки оборудования, внедрение инновационных тех-нологий, изготовление собственного инструмента, га-рантийное и постгарантийное обслуживание.The Promarsenal company carries out complex deliveries of the equipment, introduction of innovative technologies, production of own tools, warranty and post-warranty ser-vice.





П

ПРОМИНТЕХ, ОООPROMINTEH LLC

Россия, 199155, г. Санкт-Петербург,Уральская ул., д. 17, корп. 3, литера Е, пом. 23Н, оф. 37Office 37, Premises 23N, Litera E, Bldg. 3, 17, Ural’skaya Str., 199155 Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (812) 703-7418FAX +7 (812) 375-2515E-mail: [email protected]: http://prominteh.ruЭксклюзивный поставщик компаний D’ANDREA, DC SWISS, APPLITEC, FORBES, QUICK. Представитель компаний CERATIZIT, FRAISA, GERARDI, MITUTOYO, ROHM. Все наши полномочия подтверждены сертификатами.The exclusive supplier of tool companies D’ANDREA, DC SWISS, APPLITEC, FORBES, QUICK. Representative of compa-nies CERATIZIT, FRAISA, GERARDI, MITUTOYO, ROHM. All of our powers are confirmed by certificates.


ПРОМЛОГИСТИКА, ОООPROMLOGISTICA LLC

Россия, г. Москва, ул. Крутицкий Вал, д. 14, оф. 210Office 210, 14, Krutitskiy Val Str., Moscow, RussiaTEL +7 (499) 495-1142E-mail: [email protected]: https://promlogistica.ru/Поставка, ремонт и сервисное обслуживание металло-обрабатывающих станков с ЧПУ.Supply, repair and service of CNC metalworking machines.


ПРОМОЙЛ, ОООPROMOIL

Россия, г. Пермь, ул. Промышленная, д. 155Б, комн. 7Office 7, 155B, Promyshlennaya Str., Perm, RussiaTEL 8 800 700-2191E-mail: [email protected]: https://promoil.com/ГК «Промойл» — поставщик металлообрабатывающего оборудования. Сервисное обслуживание станков, пуско-наладочные работы, обучение операторов ЧПУ, поставка расходных материалов и запасных частей для станков.PROMOIL group is a supplier of metalworking machinery. Machine tools maintenance, commissioning, training of CNC operators, consumables and spare parts for machine tools supply.


ПРОМТЕХРЕСУРС, ОООPROMTECHRESURS

Россия, г. Тула, ул. Революции, д. 39, оф. 110Office 110, 39, Revolyutsii Str., Tula, RussiaTEL/FAX +7 (4872) 76-44-41E-mail: [email protected]: http://promtechresurs.ruКомпания «ПромТехРесурс» является представителем ведущих зарубежных производителей металлорежущего, мерительного инструмента и оснастки.The PromTechResource company is a representative of the leading foreign manufacturers of metal-cutting, measuring tools and accessories.


ПРОМЫШЛЕННЫЕ СТРАНИЦЫ СИБИРИ, ЖУРНАЛINDUSTRIAL PAGES OF SIBERIA MAGAZINE

Россия, 660068, г. Красноярск,ул. Мичурина, д. 3В, оф. 405Office 405, 3V, Michurina Str.,660068 Krasnoyarsk, RussiaTEL +7 (391) 219-01-19E-mail: [email protected]: http://www.epps.ruОтраслевой журнал о промышленном производстве, энергетическом комплексе и строительном бизнесе. Тер-ритория охвата аудитории: Россия. Тираж: 12 000 экзем-пляров. Периодичность выхода: 7 раз в год.The magazine covers industrial production, construction business and energy complex. Area of distribution: Rus-sian Federation. Total circulation is 12,000 copies. Published 7 times a year.


ПроТехнологииProTechnology

Россия, 196084, г. Санкт-Петербург,ул. Ново-Рыбинская, д. 19-21, оф. 218Office 218, 19-21, Novo-Rybinskaya Str.,196084 Saint Petersburg, RussiaTEL/FAX +7 (812) 318-7558E-mail: [email protected]: https://protechnolog.ruГруппа компаний «ПроТехнологии» — ведущий постав-щик металлообрабатывающего оборудования на тер-ритории РФ. Собственное производство и сервисная служба.ProTechnology is a leading supplier of industrial equipment developing in-house production and service.




2021


П

ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ОООPUMORI ENGINEERING INVEST

Россия, 620085, г. Екатеринбург,ул. Монтерская, стр. 3, оф. 105Office 105, Bldg. 3, Monterskaya Str., 620085 Ekaterinburg, RussiaTEL/FAX +7 (343) 287-4787Internet: http://www.pumori-invest.ruКомпания создана в 2002 году, является экспертом в об-ласти решения задач машиностроения. Занимаемся интеграцией оборудования, технологий, ин-струментов и программных продуктов в единую произ-водственную систему.The company was founded in 2002 and is an expert in solv-ing mechanical engineering problems.We deal with the integration of equipment, technologies, tools and software products into a single production system.


РЕАЛТРАК ТЕХНОЛОДЖИСREALTRAK TECHNOLOGIES

Россия / RussiaПАВ. 1, СТЕНД 1C10 / PAV. 1, STAND 1C10

РОБОТЕХ, ОООROBOTECH

Россия, 614065, г. Пермь,Космонавтов ш., д. 395, литера ТLitera T, 395, Kosmonavtov Shosse, 614065 Perm, RussiaTEL/FAX +7 (342) 259-07-03E-mail: [email protected]: https://robotech.digitalСобственное производство промышленных роботов.Own production of industrial robots.


РОНТЕК МАШИН ТУЛСRontek Machine Tools

Республика Беларусь, Минская обл., г. Жодино,ул. Сухогрядская, д. 55, Sukhogryadskaya Str., Zhodino,Minsk Region, Republic of BelarusTEL +375 444171047E-mail: [email protected]: http://rontek.byПроизводство и продажа вертикальных и портальных обрабатывающих центров с ЧПУ в Республике Беларусь.Production and sale of CNC vertical and gantry type machin-ing centers in the Republic of Belarus.


РОСМАРК-СТАЛЬROSMARK-STEEL

Россия, 193230, г. Санкт-Петербург,пер. Челивева, д. 13, к. 3, литера ТLitera T, k. 3, 13, Cheliveva Pereulok,193230 Saint Petersburg, RussiaTEL 8 800 700-2764E-mail: [email protected]: http://rosmark.ruОтрезные станки по металлу. Пилы по металлу. Обору-дование для гидроабразивной резки. Оборудование для инструментального производства. Быстрорежущая сталь. Обрабатывающие центры и специальные станки.Metal cutting machines: band saw machines, circular saw machines, lathes, millers, grinders, sharpeners, borers, water jet cutters. High-speed steel. Band and circular saw blades for metal cutting


РУНОРОБОТ, ОООRUNOROBOT

Россия / RussiaПАВ. 1, СТЕНД 1F72 / PAV. 1, STAND 1F72

РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ОООRUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC

Россия, 308519, Белгородская обл.,Белгородский р-н, пгт Северный, территория «Промышленный парк Северный», зд. 7, пом. 1Premises 1, Bldg. 7, Severny Promyshlenny Park Territory, Severny Settlement, Belgorodskiy District, 308519 Belgorod Region, RussiaTEL +7 (4722) 78-93-83, 8 800 350-56-58E-mail: [email protected]: https://beltools.ru/Высокоэффективный металлорежущий инструмент брен-дов «Русский Инструмент» и Beltools. Работаем с 1999 г.— Собственное производство.— 26 000 наименований. — Услуги металлообработки.— Специнструмент на заказ.High-efficiency metalworking tool under our own brands Russian Instrument and Beltools. We have been working since 1999.— Metalworking manufacture and engineering,— Сomplex tool supply,— Stock of more than 26,000 items,— Special-purpose tools on order,— Metalworking services.


РЭК, ОООREK

Россия / RussiaInternet: http://www.rec3d.ru





С

СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ОООCML RUS LTD

Россия, 117587, г. Москва,Варшавское ш., д. 125д, корп. 1, комн. 328Room 328, Bldg. 1, 125D, Varshavskoe Shosse, 117587 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 640-4801FAX +7 (495) 640-4802E-mail: [email protected]: http://www.ercolina.ru, www.pedrazzoli.ruПроизводитель оборудования для изгиба, резки и хо-лодной деформации труб и профиля Ercolina и Pedrazzoli (Италия).Manufacturer of machines for bending, cutting and cold forming of tubes, pipes and profiles Ercolina and Pedrazzoli (Italy).


СКАНФОРМSCANFORM

Россия, Кемеровская обл., г. Новокузнецк,Новоильинский р-н, ул. Новосёлов, д. 18/118/1, Novoselov Str., Novoil’inskiy District,Novokuznetsk, Kemerovo Region, RussiaTEL +7 (926) 555-73-30, (985) 980-02-97E-mail: [email protected]: http://www.scanform.ruПередовые ручные лазерные 3D-сканеры российского производителя для получения 3D-моделей физических объектов размером от 0,1 до 5 метров.Advanced handheld 3D laser scanners by the Russian manu-facturer for capturing 3D models of physical objects ranging in size 0.1 to 5 meters.


СКОЛКОВО, ФОНДSKOLKOVO FOUNDATION

Россия, 121205, г. Москва, территория Инновационного центра «Сколково», ул. Нобеля, д. 55, Nobelya Str., Skolkovo Innovation Center, 121205 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 956-0033FAX +7 (495) 739-5306E-mail: [email protected]: https://sk.ruНекоммерческая организация, созданная по инициативе Президента РФ. Цель — поддержка технологического предпринимательства в России и коммерциализация ре-зультатов научно-исследовательской деятельности.The Skolkovo Foundation is a non-profit organization found-ed in September 2010 by the Russian government with the objective of accelerating Russia’s transformation from a re-source-intensive to an innovation-based economy.

ПАВ. 1, СТЕНД 1B60, 1C10 / PAV. 1, STAND 1B60, 1C10

СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯSMK

Россия, г. Москва, Научный пр-д, д. 1919, Proezd Nauchny, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 662-9983E-mail: [email protected]: http://www.smkom.ruАО «СМК» занимается поставкой оборудования и инстру-мента для металлообработки. Ленточнопильные станки, ГАР, термическое оборудование, профилегибы, трубоги-бы, шлифовальные станки и прочее.SMK is engaged in supply of metalworking equipment and tools: bandsaw machines, thermal equipment, profile bend-ing, pipe bending, grinding machines and more.


СОНАТЕК, ОООSONATEC LLC

Россия, г. Москва, ул. Фабрициуса, д. 42, корп. 1Bldg. 1, 42, Fabritsiusa Str., Moscow, RussiaTEL +7 (495) 786-2109FAX +7 (495) 786-2108E-mail: [email protected]: http://sonatec.ruКомпания «Сонатек» является разработчиком и постав-щиком комплексных решений в области производства и контроля качества на предприятиях различных отрас-лей промышленности.Sonatec LLC is a company that develops and delivers inte-grated solutions for the manufacture and quality control in a broad range of industries.


СОПТЕХSOPTEH

Россия, г. Владимир, ул. Тракторная, д. 35, оф. 215Office 215, 35, Traktornaya Str., Vladimir, RussiaTEL +7 (4922) 49-47-43E-mail: [email protected]: http://www.sopteh.ruПроизводство электродвигателей серии АДЧР, приво-дная техника. Проектирование и производство ленточ-но-шлифовальных станков, зачистных станков для шли-фовки, очистки и полировки поверхностей.Production of ADCHR series electric motors, drive equip-ment. Design and manufacture of belt grinders, grinding machines for grinding, cleaning and polishing surfaces.




2021


С

СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ОООSPECPROMINSTRUMENT

Россия, г. Челябинск, ул. Красноармейская, д. 53а53A, Krasnoarmeyskaya Str., Chelyabinsk, RussiaTEL +7 (351) 729-8101E-mail: [email protected]: http://www.spec-prom.ruООО «Спецпроминструмент» осуществляет комплексные поставки металлорежущего инструмента и шпиндельной оснастки от европейских производителей. Крупнейший дистрибьютор продукции бренда Seco.Specprominstrument supplies metal cutting tools and tool-ing of European manufacturers and is the largest distributor of SECO (Sweden).


СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙSTANKO GROUP OF COMPANIES

Россия, 344064, г. Ростов-на-Дону, ул. Вавилова, д. 71/171/1, Vavilova Str., 344064 Rostov-on-Don, RussiaTEL +7 (863) 210-82-80E-mail: [email protected]: http://www.uss-stanko.com125635, г. Москва, ул. Талдомская, д. 2Г2G, Taldomskaya Str., MoscowТокарные и фрезерные обрабатывающие центры, станки с ЧПУ, универсальные токарные, фрезерные, сверлиль-ные станки, станки для заточки инструмента, станочная оснастка. Официальный представитель DMTG, MRCM и Optimum Maschinen Germany. Российский производи-тель токарных и фрезерных станков с ЧПУ.Milling machining centers and lathes, CNC machines, uni-versal lathes, drilling and milling machines, tool grinding machines, accessories. Official business partner of DMTG, MRCM and Optimum Maschinen Germany. Russian manu-facturer of CNC lathes and CNC milling machines.

ПАВ. 1, СТЕНД 1A01, 1B10 / PAV. 1, STAND 1A01, 1B10

СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод)STANKOMACHCOMPLEX

Россия, г. Тверь, Академика Туполева ул., д. 124124, Akademika Tupoleva Str., Tver, RussiaTEL/FAX +7 (482) 2521521E-mail: [email protected]: http://www.stankomach.comПроизводство токарных и фрезерных станков с ЧПУ. Ин-жиниринговые услуги, ремонт и модернизация.Lathe and milling CNC machine manufacturing. Engineering services, maintenance and modernization.


СТАНКОГОМЕЛЬ, ОАОSTANKOGOMEL JSC

Республика Беларусь, 246050, г. Гомель,ул. Интернациональная, д. 1010, Internatsional’naya Str.,246050 Gomel, Republic of BelarusTEL/FAX +375 232-50-98-89E-mail: [email protected]: https://stankogomel.by/Производство:— вертикальных и горизонтальных обрабатывающих

центров с ЧПУ;— фрезерных станков с СППУ, ЧПУ;— универсальных фрезерных станков по лицензии фир-

мы HECKERT Chemnitzer Werkzeugmaschinen GmbH.We produce:— Vertical and horizontal СNС machining centers with the

system of programmable point-to-point control— Conventional milling machines according to license of

HECKERT Chemnitzer Werkzeugmaschinen GmbH (Ger-many).


СТЕРЕОТЕКSTEREOTECH

Россия, 400074, г. Волгоград, ул. им. Огарёва, д. 2, оф. 021Office 021, 2, Str. Named after Ogarev, 400074 Volgograd, RussiaTEL +7 (902) 364-8404E-mail: [email protected]: http://www.stereotech.orgРазработка и реализация 5D-принтеров Stereotech для производства запасных частей промышленного обору-дования.Development and distribution of the Stereotech 5D printers for the production of industrial equipment spare parts.


ТЕКИНМАК, ОООTECINMAK

Россия, 123022, г. Москва, ул. 1905 года, д. 14, стр. 1Bldg. 1, 14, 1905 Goda Str., 123022 Moscow, RussiaTEL +7 (915) 125-6157FAX +7 (499) 638-3818E-mail: [email protected]: http://www.tecinmak.comЛинии для автоматической штамповки, раскроя и про-филирования листового металла. Автоматизация сбороч-ных работ. Агрегатные и другие металлорежущие станки. Станки для обработки труб и проволоки. Штампы.Machines and turnkey lines for stamping, roll-forming and slitting of sheet metal, pipe and wire working. Transfer ma-chines, welding and assembling automatization. Stamps, radial rivetting machines, eccentric and hydraulic presses.




2021


Т

ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т.Р.О.С., ООО)T.R.O.S. LTD

Россия, 105082, г. Москва,ул. Б. Почтовая, д. 26В, стр. 1, комн. 401Room 401, Bldg. 1, 26V, B. Pochtovaya Str., 105082 Moscow, RussiaTEL +7 (499) 261-7889, 261-1773, FAX +7 (499) 261-7889E-mail: [email protected]: http://www.tros-stanko.ruИнжиниринговая компания, осуществляющая поставки под ключ металлообрабатывающего оборудования раз-личных типов от ведущих европейских производителей.Engineering company has 20-year experience in comleting turnkey projects of delivering machine tools of different kinds from leading European manufacturers.


ТЕХНОСФЕРА, РИЦTECHNOSPHERA RITZ

Россия, г. Москва, ул. Краснопролетарская, д. 16, подъезд 5Entrance 5, 16, Krasnoproletarskaya Str., Moscow, RussiaTEL +7 (495) 234-0110E-mail: [email protected]: http://www.technosphera.ru«ТЕХНОСФЕРА» — это:— редакция научно-технических журналов: «Электро-

ника:НТБ», «Наноиндустрия», «Фотоника», «Первая миля», «Станкоинструмент»;

— книжное издательство;— рекламное агентство.TECHNOSPHERA comprises:— the editorial office for scientific and technical journals,

including Electronics: NTB, Nanoindustry, Photonics, First mile, Stankoinstrument

— the publishing house— the advertising agency.


ТЕХСОВЕТ, ЖУРНАЛTEСHSOVET MAGAZINE

Россия, 620075, г. Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, д. 85, оф. 211Office 211, 85, Mamina-Sibiryaka Str., 620075, Ekaterinburg, RussiaTEL +7 (343) 287-50-34E-mail: [email protected], Internet: http://www.tehsovet.ruЖурнал «ТЕХСОВЕТ» рассказывает о технологиях, обору-довании и услугах с точки зрения новизны, актуальности и эффективности. Главная задача — помочь компаниям в выборе надежных партнеров по бизнесу.The TECHSOVET magazine tells its readers about technolo-gies, equipment and services considered in terms of novelty, relevance and efficiency. The main task is to help companies in choosing reliable business partners.

ТЕХНОПЛАЗМАTECHNOPLASMA

Россия / RussiaПАВ. 1, СТЕНД 1B60 / PAV. 1, STAND 1B60

ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ОООTRADE TECHNOLOGY LLC

Россия, 115419, г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 11Bldg. 11, 11, Ordzhonikidze Str., 115419 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (499) 650-5031E-mail: [email protected]: http://trte.ruООО «Трейд Технолоджи» — официальный импортер ин-струмента торговых марок ZCC-CT, FOXEN для станков с ЧПУ. Склад в Москве насчитывает более 5000 наиме-нований: фрезы, сверла, резцы, сменные пластины и пр.Trade Technology LLC is an official importer of ZCC-CT, FOX-EN tools for CNC machines. More than 5,000 items: cutters, drills, cutters, replaceable plates, etc. are available at the warehouse in Moscow.


ТОП 3Д ГРУПП, ОООTOP 3D GRUPPРоссия / Russia


УРАН, НПФ, ЗАОURAN JOINT COMPANY SPC

Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 55, Promyshlennaya Str., Saint Petersburg, RussiaTEL/FAX +7 (812) 335-0975E-mail: [email protected]: http://www.uran-spb.ruЗАО «НПФ «Уран» специализируется на внедрении, про-ектировании, производстве, модернизации и сервисном обслуживании высокоточного измерительного оборудо-вания и оптических систем.Uran Joint Company specializes in the implementation, de-sign, production, modernization and maintenance of high-precision measuring equipment and optical systems.


ФИКСАРFIKSAR

Россия / RussiaInternet: http://www.fiksar-group.ru


ФОР, ОООFORРоссия / Russia




2021


Э

ХОРН РУС, ОООHORN RUS

Россия, 121059, г. Москва, ул. Брянская, д. 5, этаж 3, пом. 1, оф. 303Office 303, Premises 1, 3 Floor, 5, Bryanskaya Str., 121059 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 968-2168E-mail: [email protected]: https://www.hornrus.comТорговля высокоточным инструментом для точения, фрезерования, обработки канавок и нарезания трубных резьб. Проектирование специального инструмента по индивидуальным запросам заказчика.Turning, milling, grooving, pipes threading high-precise tools distribution. Special tool projects development ac-cording to Customers individual inquiries.


ЦЕНТР ФИНИШНЫХ ТЕХНОЛОГИЙCFT

Россия, 109390, г. Москва, ул. Люблинская, д. 18а18A, Lyublinskaya Str., 109390 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 739-9820E-mail: [email protected]: http://www.galtovki.ruВесь спектр галтовочного оборудования. Удаление за-усенца, шлифовка и полировка поверхности цветных и черных металлов.The whole range of tumble finishing equipment. Deburring, grinding, and polishing of non-ferrous and ferrous metal surfaces.


ШлифТехИнструментShlifTehlnstrument Ltd

Россия, 129329, г. Москва, ул. Ивовая, д. 1, корп. 1Bldg. 1, 1, Ivovaya Str., 129329 Moscow, RussiaTEL/FAX +7 (495) 485-1511, (915) 261-4872E-mail: [email protected]: http://www.abrasiveteh.ruШирокий спектр абразивных и полировальных материа-лов: STARCKE, EKAMANT, DEER, NORTON, LUKAS и других для предприятий различных отраслей промышленности.A wide range of abrasive and polishing materials for various industries: STARCKE, EKAMANT, DEER, NORTON, LUKAS, etc.


ЧЗСИ, ТДCHZSI TD

Россия / RussiaПАВ. 1, СТЕНД 1H25 / PAV. 1, STAND 1H25

ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ОООRBH Tools Ltd

Россия, 111024, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 12, оф. 904Office 904, 12, Aviamotornaya Str., 111024 Moscow, RussiaTEL +7 (925) 340-4436FAX +7 (495) 640-6605E-mail: [email protected]: http://www.rbh-tools.ruКомпания ООО «Эр Би Эйч Тулз» осуществляет комплекс-ное оснащение металлорежущим инструментом и ос-насткой производства на всей территории РФ. Интернет-магазин www.rbh-tools.ruRHH Tools Ltd carries out complex equipping with met-al-cutting tools and equipment for production facilities throughout the territory of the Russian Federation. Online store www.rbh-tools.ru


ЭЛАСТОКАРБ ТЕХНОЛОДЖИСELASTOCARB TECHNOLOGIES

Россия, г. Москва, ул. Ярцевская, д. 34, корп. 1, 2-й этаж, пом. I, комн. 8, оф. 221Office 221, Room 8, Premises I, 2nd Floor,Bldg. 1, 34, Yartsevskaya Str., Moscow, RussiaTEL +7 (985) 257-1019E-mail: [email protected]Производство изделий сложной формы из композитных материалов с уникальными эксплуатационными свойства-ми: малым весом, механической прочностью и теплостой-костью, коррозионной и химической стойкостью и др.Manufacturing of complex-shaped products of composite materials with unique performance properties: light weight, high mechanical strength and heat resistance, high corro-sion and chemical resistance, etc.


ЮНИМАШUNIMACH

Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Кибальчича, д. 26, литера ЕLitera E, 26, Kibal’chicha Str., Saint Petersburg, RussiaTEL +7 (812) 622-0208FAX +7 (812) 362-7636E-mail: [email protected]: http://www.unimach.ruПроизводство комплексов с ЧПУ для лазерного раскроя листовых металлов и труб. Полный цикл разработки и изготовления на собственной производственной базе. Производство листогибочных прессов с ЧПУ.Laser Tube Cutting & CNC Flat Sheet Laser Cutting Solutions. Entire design and production cycle. In-house manufacturing facilities. Production of CNC press brakes. Production of laser welding and cleaning machines.


КОНГРЕССНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ В ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР»• В центре Москвы, рядом с ММДЦ

«Москва-Сити» и станциями метро«Выставочная» и «Деловой центр»

• 39 залов для проведенияконгрессных мероприятий

• До 5 500 участников• Более 1 000 конгрессных

мероприятий ежегодно• Высокотехнологическое световое

и звуковое оборудование• Квалифицированный технический

персонал

Мероприятия различных форматов• Церемонии открытия, награждения• Конференции, форумы• Круглые столы• Презентации• Телемосты, онлайн-конференции• Показы мод

Онлайн-студия для проведения гибридных мероприятий• Синий зал — 630 кв. м,

вместимость 500 человек• Отдельный вход и парковка• VIP-переговорная с отдельным входом• Фойе с зоной регистрации, гардеробом

и welcome-зоной

Указатель участников выставки по странамList of Exhibitors as to Countries



2021

ВеликобританияTAYLOR HOBSON LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ГерманияWTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ДанияUNIVERSAL ROBOTS A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ИталияSAVIM-EUROPE SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ЛихтенштейнALFA-SYS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Республика БеларусьБАРАНОВИЧСКИЙ ЗАВОД СТАНКОПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (БЗСП), ОАО . . . . . . . . . . . . . . . .31КРАСНЫЙ БОРЕЦ, СТАНКОЗАВОД, ОАО, Орша . . . . . . . . . . . . .35КУЗЛИТМАШ, ОАО, Пинск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35МЗОР, АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36РОНТЕК МАШИН ТУЛС, Жодино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40СТАНКОГОМЕЛЬ, ОАО, Гомель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Россия2050 .АТ, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253D CONTROL, Калуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253DShot — 3D для промышленности, Москва . . . . . . . . . . . . .253Д ЛАЙФ, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253Д-МЕДУЗА, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25BODOR, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25EPIT, Набережные Челны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25F2 innovations, Пермь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26i3D, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

KOTTAMI, Пермь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26MICROBOR, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26MITSUBISHI ELECTRIC, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Nevlabs, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27POKKELS, Балашиха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27TECHNORED, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Varwin XRMS, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29АВГ ТЕХНОЛОГИИ, ТСК, ООО, Балашиха . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29АДДИТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЖУРНАЛ, Москва . . . . . . . . . . .29АЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29АЛЕКСМАШ, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29АЛЬТЕЗА, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30АРКОН, ЦВМ, ООО, Пенза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30АРТА КОМПОНЕНТ, ООО, Фрязино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30АСМ-СЕРВИС, ООО, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30БАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, Екатеринбург . . . . . . . . . . . . . .30БАРУС ИНСТРУМЕНТ, ООО, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . .31БЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ООО, Смоленск . . . . . . . . . . . . . . .31БИЗНЕС СТОЛИЦЫ, РЕДАКЦИЯ, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . .31БИТВАН, Челябинск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31ВЕБЕР КОМЕХАНИКС, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31ВЕКТОР ГРУПП, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31ВЕКТОР, ПТЦ, ООО, Фрязино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32ВЕСТНИК ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32ВИДИС ГРУПП, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32ВОСТОКМАШ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32ВСЕ РЕГИОНЫ, ЖУРНАЛ, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . .32ГИДРОЛИГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33ГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33ДЕНЕР-РУССИЯ, ООО, Набережные Челны . . . . . . . . . . . . . . . .33ДЕПАРТАМЕНТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ ГОРОДА МОСКВЫ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33ДУРМА РУСИЯ, Нижний Новгород . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33ЗАВОД ИННОВАЦИОННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, НПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33ИНАТЕК-М, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Инкор, ООО, Пермь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Указатель участников выставки по странам




ИНТЕРВЕСП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33ИНТЕХНИКА, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Интехсервис, Челябинск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34ИТО, ИЗДАТЕЛЬСТВО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34КАМЕЛОТ ПАБЛИШИНГ, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35ЛИПЕЦКИЙ СТАНКОЗАВОД ВОЗРОЖДЕНИЕ, ЗАО, Липецк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35ЛИПЕЦКОЕ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36ЛИПЕЦКТЕХНОЛИТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36ЛК МАШИНЕРИ РУС, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36МЕАТЭК Группа компаний, Долгопрудный . . . . . . . . . . . . . . . .36МИТУТОЙО РУС, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36МЛ СЕРВИС, ООО, Нижний Новгород . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36МОНОЛИТ, ООО, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36МОССКЛАД, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37НОРИЛЬСКИЙ НИКЕЛЬ, ГМК, ПАО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . .37ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37ОКУМА ЕВРОПА РУС, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37ОТС-ТЕХНОЛОГИИ, ООО, Екатеринбург . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37ПЕГАС, ТПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38ПЕГАС-РУС, ООО, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38ПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38ПИЛОУС, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38ПОЛИОФИТ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38ПОЛИТЕК, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯ, Челябинск . . . . . . . . . . . . . . . . . .38ПРОМИНТЕХ, ООО, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39ПРОМЛОГИСТИКА, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39ПРОМОЙЛ, ООО, Пермь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39ПРОМТЕХРЕСУРС, ООО, Тула . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39ПРОМЫШЛЕННЫЕ СТРАНИЦЫ СИБИРИ, ЖУРНАЛ, Красноярск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39ПроТехнологии, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ООО, Екатеринбург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40РЕАЛТРАК ТЕХНОЛОДЖИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40РОБОТЕХ, ООО, Пермь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40РОСМАРК-СТАЛЬ, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40РУНОРОБОТ, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40РЭК, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

СКАНФОРМ, Новокузнецк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41СКОЛКОВО, ФОНД, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41СОНАТЕК, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41СОПТЕХ, Владимир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ООО, Челябинск . . . . . . . . . . . . . . .42СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙ, Ростов-на-Дону . . . . . . . . . . .42СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод), Тверь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42СТЕРЕОТЕК, Волгоград . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42ТЕКИНМАК, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т .Р .О .С ., ООО), Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ТЕХНОПЛАЗМА, Екатеринбург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ТЕХНОСФЕРА, РИЦ, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ТЕХСОВЕТ, ЖУРНАЛ, Екатеринбург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ТКТ, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ТОП 3Д ГРУПП, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44УРАН, НПФ, ЗАО, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ФИКСАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ФОР, ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ХОРН РУС, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ЦЕНТР ФИНИШНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, Москва . . . . . . . . . . . . . . 46ЧЗСИ, ТД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ШлифТехИнструмент, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ЭЛАСТОКАРБ ТЕХНОЛОДЖИС, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ООО, Москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ЮНИМАШ, Санкт-Петербург . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

СШАLENOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Тайвань (Китай)TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (TAITRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ТурцияSİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A .Ş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ШвейцарияREGO-FIX AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27




2021

List of Exhibitors as to Countries

DenmarkUNIVERSAL ROBOTS A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

GermanyWTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ItalySAVIM-EUROPE SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

LiechtensteinALFA-SYS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Republic of BelarusBARANOVICHI MACHINE TOOL ACCESSORIES PLANT JSC . . . . . . . . . . . . . . . . . .31KRASNY BORETS MACHINE-TOOL PLANT JSC, Orsha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35KUZLITMASH OJSC, Pinsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35MZOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Rontek Machine Tools, Zhodino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40STANKOGOMEL JSC, Gomel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Russia2050 .AT, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253D CONTROL, Kaluga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253D LIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253D-MEDUZA, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253DShot — 3D for industrial companies, Moscow . . . . . . . . . . .25ACM-SERVICE CO . LTD ., Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30ADDITIVE TECHNOLOGIES MAGAZINE, Moscow . . . . . . . . . . . . .29ALEXMACH LTD, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29ALL REGIONS, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32ALTESA LLC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30ARCON CVM LLC, Penza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30ARTA COMPONENT LTD, Fryazino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

AWG Technologies, Balashikha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29BARUS TOOLS LLC, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31BAZIS TECHNICAL CENTER, Ekaterinburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30BELORUSSKIE STANKI LLC, Trade House, Smolensk . . . . . . . . . .31BITVAN, Chelyabinsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31BODOR, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25BUSINESS CAPITAL EDITORIAL OFFICE, Moscow . . . . . . . . . . . . .31CAMELOT PUBLISHING LLC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35CFT, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46CHZSI TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46CML RUS LTD, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41DENER RUSYA, Naberezhnye Chelny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33DEPARTMENT OF INVESTMENT AND INDUSTRIAL POLICY OF MOSCOW, Moscow . . . . . . . . . . . .33DURMA RUSYA, Nizhny Novgorod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33ELASTOCARB TECHNOLOGIES, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46EPIT, Naberezhnye Chelny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25F2 innovations, Perm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26FIKSAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44FOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44GIDROLIGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33GROVER INTERNATIONAL, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33HORN RUS, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46I MACHINE TECHNOLOGY, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29i3D, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26INATEK-M, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34INCORE, Perm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34INDUSTRIAL PAGES OF SIBERIA MAGAZINE, Krasnoyarsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39INTEHNIKA, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34INTEHSERVIS, Chelyabinsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34INTERVESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33KOTTAMI, Perm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26LASER CENTER, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35LIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE, Lipetsk . . . . . . . . .35LIPETSKOE STANKOSTROITEL’NOE PREDPRIYATIE . . . . . . . . . . .36LIPETSKTEKHNOLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36LK MACHINERY RUS LTD ., Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36MEATEС Group, Dolgoprudniy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36




MICROBOR, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26MITSUBISHI ELECTRIC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26MITUTOYO, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36ML SERVICE, Nizhny Novgorod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36MONOLIT LTD, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36MOSSKLAD, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Nevlabs, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27NORILSK NICKEL MMC PJSC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37OKUMA EUROPE RUS LLC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37OTS-TECHNOLOGY Ltd, Ekaterinburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37PEGAS, TPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38PEGAS-RUS, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38PERYTONE ENGINEERING, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38PILOUS, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38POKKELS, Balashikha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27POLITEK, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38POLYOFIT, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38PROMARSENAL СOMPANY, Chelyabinsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38PROMINTEH LLC, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39PROMLOGISTICA LLC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39PROMOIL, Perm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39PROMTECHRESURS, Tula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39ProTechnology, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39PUMORI ENGINEERING INVEST, Ekaterinburg . . . . . . . . . . . . . . 40RBH Tools Ltd, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46REALTRAK TECHNOLOGIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40REK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ROBOTECH, Perm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ROSMARK-STEEL, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40RUNOROBOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40RUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40SCANFORM, Novokuznetsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41ShlifTehlnstrument Ltd, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45SKOLKOVO FOUNDATION, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41SMK, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41SONATEC LLC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41SOPTEH, Vladimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41SPECPROMINSTRUMENT, Chelyabinsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42STANKO GROUP OF COMPANIES, Rostov-on-Don . . . . . . . . . . .42STANKOMACHCOMPLEX, Tver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42STEREOTECH, Volgograd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42T .R .O .S . LTD, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44TECHNOPLASMA, Ekaterinburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TECHNORED, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

TECHNOSPHERA RITZ, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TECINMAK, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

TEKHSOVET MAGAZINE, Ekaterinburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

THE BULLETIN OF INDUSTRY THE PUBLISHING HOUSE, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

TKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TOP 3D GRUPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TRADE TECHNOLOGY LLC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TTE PUBLISHING HOUSE, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

UNIMACH, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

UNITED MACHINE & TOOL COMPANY, Moscow . . . . . . . . . . . . .37

URAN JOINT COMPANY SPC, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . 44

Varwin XRMS, Saint Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

VECTOR PTC LLC, Fryazino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

VEKTOR GRUPP, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

VOSTOKMASH, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

WEBER COMECHANICS, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

WIDIS GROUP LLC, Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ZAVOD INNOVATSIONNOGO PROMYSHLENNOGO OBORUDOVANIYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

SwitzerlandREGO-FIX AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Taiwan (China)TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL (TAITRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

TurkeySİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A .Ş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

United KingdomTAYLOR HOBSON LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

USALENOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26



List of Products, Services and Exhibitors

Список продуктов, услуг и фирм


Список продуктов, услуг и фирмList of Products, Services and Exhibitors



Список продуктов, услуг и фирм

Продуктовые группы

1 Комплексные системы высокопроизводи- 57 тельного технологического оборудования

2 Станочные системы и формообразующее 57 оборудование для обработки металлов, камня, дерева, композиционных, полимерных и других материалов

2 .1 Металлообрабатывающее оборудование . . . . . . . .572 .1 .1 Станки металлорежущие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572 .1 .1 .1 Станки токарные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572 .1 .1 .1 .1 Станки токарно-винторезные

универсальные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572 .1 .1 .1 .2 Станки токарные с ЧПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572 .1 .1 .1 .3 Обрабатывающие центры токарные . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .1 .4 Станки токарно-карусельные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .1 .5 Станки токарные трубонарезные . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .1 .6 Автоматы токарные прутковые . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .2 Станки сверлильно-расточные . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .2 .1 Станки горизонтально расточные . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .2 .3 Станки вертикально-сверлильные . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .2 .4 Станки радиально-сверлильные . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .2 .5 Станки глубокого сверления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .2 .6 Станки сверлильно-фрезерно-

расточные с ЧПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .2 .7 Обрабатывающие центры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .3 Станки шлифовальные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

2 .1 .1 .3 .1 Станки плоско-шлифовальные . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .3 .2 Станки круглошлифовальные . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .3 .4 Станки полировальные и доводочные . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .4 Станки для электрофизико-химических

и других методов обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582 .1 .1 .4 .1 Станки лазерные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .5 Станки зубообрабатывающие . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .6 Станки фрезерные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .6 .1 Станки фрезерные универсальные . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .6 .2 Станки фрезерные с ЧПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .6 .3 Обрабатывающие центры фрезерные . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .7 Станки строгальные, долбежные

и протяжные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .8 Станки отрезные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .9 Станки балансировочные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .1 .10 Станки специальные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 .1 .2 Машины кузнечно-прессовые и другое

оборудование для обработки металлов давлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

2 .1 .2 .1 Оборудование для обработки листового металла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

2 .1 .2 .2 Оборудование для листовой штамповки . . . . . . . . .602 .1 .2 .2 .1 Прессы координатно-револьверные,

в т . ч . с ЧПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 .1 .2 .2 .2 Прессы гидравлические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 .1 .2 .2 .3 Прессы механические . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

1Комплексные системы высокопроизводительного технологического оборудования

57

2Станочные системы и формообразующее оборудование для обработки металлов, камня, дерева, композиционных, полимерных и других материалов

57

3 Аддитивные технологии 63

4 Робототехника и автоматизация производства 63

5 Сварочное оборудование 64

6Ретрофитинг: технология восстановления потребительских свойств оборудования

64

7 Термообработка 64

9Композитные материалы. Технологии, оборудование для производства композитов

64

10 Научно-технические и конструкторские разработки 64

11 Информационные материалы и научно-техническая литература 64

13 Специализированные СМИ 64




2021

2 .1 .2 .3 Машины для гибки, правки и профилирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

2 .1 .2 .3 .1 Машины трубогибочные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 .1 .2 .5 Оборудование для вальцовки, ковки

и горячей штамповки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 .2 Литейное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 .2 .1 Линии автоматические и комплексы

механизированные для литейного производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

2 .3 Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 .3 .1 Инструмент лезвийный режущий,

в т . ч . со сменными твердосплавными пластинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

2 .3 .1 .1 Резцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 .3 .1 .2 Фрезы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 .3 .1 .3 Сверла, зенкеры, развертки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 .3 .1 .4 Инструмент зубонарезной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 .3 .2 Инструмент для накатки резьбы

и профилей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 .3 .3 Инструмент абразивный

и шлифовальный, хоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 .3 .4 Инструмент алмазный и из сверхтвердых

материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612 .3 .5 Инструменты твердосплавные цельные . . . . . . . . .612 .3 .6 Инструмент вспомогательный,

технологическая оснастка, приспособления и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

2 .4 Координатно-измерительная техника, приборы для измерения и контроля . . . . . . . . . . . . .62

2 .4 .1 Координатно-измерительные машины . . . . . . . . . .622 .4 .2 Приборы и инструменты измерительные . . . . . . . .622 .4 .2 .1 Средства контроля и измерений . . . . . . . . . . . . . . . .622 .4 .2 .2 Приборы для измерения качества и формы

поверхности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622 .4 .3 Приборы активного контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622 .4 .3 .1 Датчики и измерительные преобразователи . . . .622 .4 .3 .2 Лазерные измерительные устройства,

нанометрология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622 .5 Комплектующие изделия и материалы . . . . . . . . . .622 .5 .1 Системы ЧПУ, приводы, электродвигатели,

подшипники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622 .5 .2 Смазочные системы и материалы . . . . . . . . . . . . . . .622 .7 Станочные системы и формообразующее

оборудование для обработки полимерных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

2 .7 .1 Термопластавтоматы, работающие по технологии литья под давлением . . . . . . . . . . . . .62

2 .8 Станочные системы и формообразующее оборудование для обработки композитных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

2 .8 .3 Оборудование для обработки композитных материалов на основе керамики . . . . . . . . . . . . . . . .62

2 .8 .5 Оборудование для обработки слоистых композитных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

2 .8 .8 Оборудование для обработки углепластиков . . . .632 .9 Антикоррозионная защита металла

химическими и электрохимическими методами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3 Аддитивные технологии 633 .1 Технологическое оборудование для

выпуска изделий на базе аддитивных технологий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3 .2 Технологические решения при изготовлении продукции методом аддитивных технологий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3 .3 Материалы, используемые в технологии производства изделий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3 .4 Области применения аддитивных технологий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3 .6 Программные продукты и услуги, системы автоматического проектирования, моделирования и прототипирования . . . . . . . . . . . .63

4 Робототехника и автоматизация 63 производства

4 .1 Промышленные роботы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634 .2 Промышленные роботы машинного

видения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634 .3 Комплектующие, компоненты

и аксессуары — инструментарий для промышленных роботов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

4 .5 Производственные роботизированные автоматические линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

4 .6 Роботизированные комплексы из станков с ЧПУ, в том числе для безлюдной технологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

5 Сварочное оборудование 645 .1 Оборудование электросварочное . . . . . . . . . . . . . . .645 .4 Оборудование сварочное механическое . . . . . . . .64

6 Ретрофитинг: технология восстановления 64 потребительских свойств оборудования

6 .1 Ремонт и модернизация оборудования . . . . . . . . . .64

7 Термообработка 647 .1 Промышленные печи с электрическим

и газовым нагревом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647 .3 Установки и комплексы индукционного

нагрева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647 .4 Лабораторное термическое оборудование . . . . . .647 .7 Дополнительное технологическое

оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647 .9 Оборудование лазерной очистки

поверхностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647 .11 Оборудование для термической обработки

и других видов упрочнения металлов . . . . . . . . . . .64

9 Композитные материалы. Технологии, 64 оборудование для производства композитов

10 Научно-технические и конструкторские 64 разработки

11 Информационные материалы 64 и научно-техническая литература

13 Специализированные СМИ 64



2021 ТЕХНОФОРУМ TECHNOFORUM1

1 Комплексные системы высокопроизводи- тельного технологического оборудования

3D CONTROL, Россия 25

SAVIM-EUROPE SRL, Италия 27

Varwin XRMS, Россия 29

АВГ ТЕХНОЛОГИИ, ТСК, ООО, Россия 29

ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР, Россия 35

ПОЛИТЕК, Россия 38

РОБОТЕХ, ООО, Россия 40

2 Станочные системы и формообразующее оборудование для обработки металлов, камня, дерева, композиционных, полимерных и других материалов

2.1 Металлообрабатывающее оборудованиеALFA-SYS AG, Лихтенштейн 25

BODOR, Россия 25

POKKELS, Россия 27

REGO-FIX AG, Швейцария 27


TECHNORED, Россия 28

WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Германия 29

АЛЬТЕЗАРоссия, г. Москва, Кривоколенный пер., д. 4, стр. 5, оф. 13TEL +7 (495) 134-1386E-mail: [email protected]: http://altesa.su 30БАРУС ИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 31БЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ООО, Россия 31

БИТВАНРоссия, г. Челябинск, Троицкий тракт, д. 9/3TEL +7 (351) 778 52 60E-mail: [email protected]: http://www.bitvan.ru 31ВОСТОКМАШ, Россия 32

ДЕНЕР-РУССИЯ, ООО, Россия 33

ДУРМА РУСИЯ, Россия 33

Интехсервис, Россия 34

КУЗЛИТМАШ, ОАО, Республика Беларусь 35

ЛИПЕЦКИЙ СТАНКОЗАВОД ВОЗРОЖДЕНИЕ, ЗАО, Россия 35

ЛК МАШИНЕРИ РУС, ООО, Россия 36

МОНОЛИТ, ООО, Россия 36

МОССКЛАД, ООО, Россия 37

ОТС-ТЕХНОЛОГИИ, ООО, Россия 37

ПЕГАС-РУС, ООО, Россия 38

ПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГ, Россия 38

ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯ, Россия 38

ПРОМТЕХРЕСУРС, ООО, Россия 39ПроТехнологии, Россия 39ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ООО, Россия 40СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙ, Россия 42СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод), Россия 42УРАН, НПФ, ЗАО, Россия 44

2.1.1 Станки металлорежущиеBODOR, Россия 25АЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИ, Россия 29АЛЬТЕЗА, Россия 30БАРУС ИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 31ВЕБЕР КОМЕХАНИКС, Россия 31ДЕНЕР-РУССИЯ, ООО, Россия 33ДУРМА РУСИЯ, Россия 33Интехсервис, Россия 34МЕАТЭК Группа компаний, Россия 36МОНОЛИТ, ООО, Россия 36ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 37ПЕГАС-РУС, ООО, Россия 38ПОЛИТЕК, Россия 38ПроТехнологии, Россия 39ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ООО, Россия 40РОНТЕК МАШИН ТУЛС, Республика Беларусь 40РОСМАРК-СТАЛЬ, Россия 40СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 41СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод), Россия 42ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.1.1 Станки токарныеБАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, Россия 30БЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ООО, Россия 31ВОСТОКМАШ, Россия 32Инкор, ООО, Россия 34СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод), Россия 42ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т.Р.О.С., ООО), Россия 44

2.1.1.1.1 Станки токарно-винторезные универсальныеГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛ, Россия 33ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯ, Россия 38

2.1.1.1.2 Станки токарные с ЧПУАСМ-СЕРВИС, ООО, Россия 30




2021 2.1

БИТВАН, Россия 31Инкор, ООО, Россия 34ЛК МАШИНЕРИ РУС, ООО, Россия 36МОССКЛАД, ООО, Россия 37ОКУМА ЕВРОПА РУС, ООО, Россия 37ПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГ, Россия 38ПРОМЛОГИСТИКА, ООО, Россия 39ПРОМОЙЛ, ООО, Россия 39ПроТехнологии, Россия 39ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ООО, Россия 40СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙ, Россия 42СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод), Россия 42ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.1.1.3 Обрабатывающие центры токарныеБИТВАН, Россия 31ОКУМА ЕВРОПА РУС, ООО, Россия 37СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙ, Россия 42

2.1.1.1.4 Станки токарно-карусельныеПРОМЛОГИСТИКА, ООО, Россия 39

2.1.1.1.5 Станки токарные трубонарезныеАСМ-СЕРВИС, ООО, Россия 30

2.1.1.1.6 Автоматы токарные прутковыеПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГ, Россия 38ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.1.2 Станки сверлильно-расточныеБЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ООО, Россия 31МЕАТЭК Группа компаний, Россия 36ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т.Р.О.С., ООО), Россия 44

2.1.1.2.1 Станки горизонтально расточныеГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛ, Россия 33

2.1.1.2.3 Станки вертикально-сверлильныеБЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ООО, Россия 31

2.1.1.2.4 Станки радиально-сверлильныеМОССКЛАД, ООО, Россия 37

2.1.1.2.5 Станки глубокого сверленияАСМ-СЕРВИС, ООО, Россия 30

ПРОМЛОГИСТИКА, ООО, Россия 39

2.1.1.2.6 Станки сверлильно-фрезерно-расточные с ЧПУ

ПРОМЛОГИСТИКА, ООО, Россия 39ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.1.2.7 Обрабатывающие центрыАСМ-СЕРВИС, ООО, Россия 30ВОСТОКМАШ, Россия 32Интехсервис, Россия 34ЛК МАШИНЕРИ РУС, ООО, Россия 36ОКУМА ЕВРОПА РУС, ООО, Россия 37РОСМАРК-СТАЛЬ, Россия 40СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙ, Россия 42

2.1.1.3 Станки шлифовальныеАЛЬТЕЗА, Россия 30АСМ-СЕРВИС, ООО, Россия 30ВЕКТОР ГРУПП, Россия 31ВОСТОКМАШ, Россия 32КРАСНЫЙ БОРЕЦ, СТАНКОЗАВОД, ОАО, Республика Беларусь 35ЛИПЕЦКИЙ СТАНКОЗАВОД ВОЗРОЖДЕНИЕ, ЗАО, Россия 35ПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГ, Россия 38СОПТЕХ, Россия 41ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т.Р.О.С., ООО), Россия 44ЦЕНТР ФИНИШНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, Россия 46

2.1.1.3.1 Станки плоско-шлифовальныеВЕБЕР КОМЕХАНИКС, Россия 31ЛИПЕЦКИЙ СТАНКОЗАВОД ВОЗРОЖДЕНИЕ, ЗАО, Россия 35МОССКЛАД, ООО, Россия 37

2.1.1.3.2 Станки круглошлифовальныеЛИПЕЦКИЙ СТАНКОЗАВОД ВОЗРОЖДЕНИЕ, ЗАО, Россия 35ЦЕНТР ФИНИШНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, Россия 46

2.1.1.3.4 Станки полировальные и доводочныеЦЕНТР ФИНИШНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, Россия 46

2.1.1.4 Станки для электрофизико-химических и других методов обработки

POKKELS, Россия 27АРТА КОМПОНЕНТ, ООО, Россия 30ВОСТОКМАШ, Россия 32



2021 ТЕХНОФОРУМ TECHNOFORUM2.1

2.1.1.4.1 Станки лазерные3Д-МЕДУЗА, Россия 25BODOR, Россия 25POKKELS, Россия 27АЛЬТЕЗАРоссия, г. Москва, Кривоколенный пер., д. 4, стр. 5, оф. 13TEL +7 (495) 134-1386E-mail: [email protected]: http://altesa.su 30БАРУС ИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 31ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР, Россия 35МОССКЛАД, ООО, Россия 37ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 37ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42ЮНИМАШ, Россия 46

2.1.1.5 Станки зубообрабатывающиеБЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ООО, Россия 31

2.1.1.6 Станки фрезерныеБАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, Россия 30БЕЛОРУССКИЕ СТАНКИ, ТД, ООО, Россия 31БИТВАН, Россия 31ВОСТОКМАШ, Россия 32Инкор, ООО, Россия 34ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯ, Россия 38СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙ, Россия 42СТАНКОГОМЕЛЬ, ОАО, Республика Беларусь 42СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод), Россия 42ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т.Р.О.С., ООО), Россия 44

2.1.1.6.1 Станки фрезерные универсальныеГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛ, Россия 33КРАСНЫЙ БОРЕЦ, СТАНКОЗАВОД, ОАО, Республика Беларусь 35СТАНКОГОМЕЛЬ, ОАО, Республика Беларусь 42

2.1.1.6.2 Станки фрезерные с ЧПУАСМ-СЕРВИС, ООО, Россия 30БИТВАН, Россия 31Инкор, ООО, Россия 34Интехсервис, Россия 34ЛК МАШИНЕРИ РУС, ООО, Россия 36ОКУМА ЕВРОПА РУС, ООО, Россия 37ПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГ, Россия 38ПРОМОЙЛ, ООО, Россия 39ПроТехнологии, Россия 39

ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ООО, Россия 40РОНТЕК МАШИН ТУЛС, Республика Беларусь 40СТАНКОГОМЕЛЬ, ОАО, Республика Беларусь 42СТАНКОМАШКОМПЛЕКС, АО (Тверской станкостроительный завод), Россия 42ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.1.6.3 Обрабатывающие центры фрезерныеБИТВАН, Россия 31ЛК МАШИНЕРИ РУС, ООО, Россия 36ОКУМА ЕВРОПА РУС, ООО, Россия 37ПРОМЛОГИСТИКА, ООО, Россия 39РОНТЕК МАШИН ТУЛС, Республика Беларусь 40СТАНКО, ГРУППА КОМПАНИЙ, Россия 42СТАНКОГОМЕЛЬ, ОАО, Республика Беларусь 42ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т.Р.О.С., ООО), Россия 44

2.1.1.7 Станки строгальные, долбежные и протяжные

СТАНКОГОМЕЛЬ, ОАО, Республика Беларусь 42

2.1.1.8 Станки отрезныеАЛЕКСМАШ, ООО, Россия 29ВЕБЕР КОМЕХАНИКС, Россия 31ГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛ, Россия 33МЕАТЭК Группа компаний, Россия 36ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 37ПЕГАС-РУС, ООО, Россия 38ПИЛОУС, Россия 38РОСМАРК-СТАЛЬ, Россия 40СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ООО, Россия 41ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.1.9 Станки балансировочныеALFA-SYS AG, Лихтенштейн 25REGO-FIX AG, Швейцария 27WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Германия 29ОТС-ТЕХНОЛОГИИ, ООО, Россия 37

2.1.1.10 Станки специальныеАЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИ, Россия 29КРАСНЫЙ БОРЕЦ, СТАНКОЗАВОД, ОАО, Республика Беларусь 35МЕАТЭК Группа компаний, Россия 36ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 37СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ООО, Россия 41ЦЕНТР ФИНИШНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, Россия 46




2021 2.1

2.1.2 Машины кузнечно-прессовые и другое оборудование для обработки металлов давлением

BODOR, Россия 25АЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИ, Россия 29АЛЕКСМАШ, ООО, Россия 29КУЗЛИТМАШ, ОАО, Республика Беларусь 35ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.2.1 Оборудование для обработки листового металла

ВЕБЕР КОМЕХАНИКС, Россия 31ВЕКТОР ГРУПП, Россия 31ДЕНЕР-РУССИЯ, ООО, Россия 33ДУРМА РУСИЯ, Россия 33МЛ СЕРВИС, ООО, Россия 36ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 37ПроТехнологии, Россия 39ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42ЮНИМАШ, Россия 46

2.1.2.2 Оборудование для листовой штамповкиГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛ, Россия 33ДЕНЕР-РУССИЯ, ООО, Россия 33КУЗЛИТМАШ, ОАО, Республика Беларусь 35МЛ СЕРВИС, ООО, Россия 36ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.2.2.1 Прессы координатно-револьверные, в т. ч. с ЧПУ

БАРУС ИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 31

2.1.2.2.2 Прессы гидравлическиеБАРУС ИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 31ДЕНЕР-РУССИЯ, ООО, Россия 33СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ООО, Россия 41ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.2.2.3 Прессы механическиеДЕНЕР-РУССИЯ, ООО, Россия 33КУЗЛИТМАШ, ОАО, Республика Беларусь 35ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.2.3 Машины для гибки, правки и профилирования

АЛЕКСМАШ, ООО, Россия 29ВЕБЕР КОМЕХАНИКС, Россия 31ГРОВЕР ИНТЕРНЭШНЕЛ, Россия 33

ДУРМА РУСИЯ, Россия 33ПЕРИТОН ИНЖИНИРИНГ, Россия 38СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ООО, Россия 41ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.2.3.1 Машины трубогибочныеАЛЕКСМАШ, ООО, Россия 29ВЕБЕР КОМЕХАНИКС, Россия 31СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ООО, Россия 41ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.1.2.5 Оборудование для вальцовки, ковки и горячей штамповки

СИ-ЭМ-ЭЛ РУС, ООО, Россия 41

2.2 Литейное оборудованиеКУЗЛИТМАШ, ОАО, Республика Беларусь 35ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

2.2.1 Линии автоматические и комплексы механизированные для литейного производства

КУЗЛИТМАШ, ОАО, Республика Беларусь 35РОСМАРК-СТАЛЬ, Россия 40СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 41

2.3 ИнструментыALFA-SYS AG, Лихтенштейн 25BODOR, Россия 25REGO-FIX AG, Швейцария 27WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Германия 29АРКОН, ЦВМ, ООО, Россия 30АРТА КОМПОНЕНТ, ООО, Россия 30БАРУС ИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 31ДУРМА РУСИЯ, Россия 33ИНТЕХНИКА, ООО, Россия 34Интехсервис, Россия 34МЛ СЕРВИС, ООО, Россия 36ОТС-ТЕХНОЛОГИИ, ООО, Россия 37ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯ, Россия 38ПРОМТЕХРЕСУРС, ООО, Россия 39СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 42ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ООО, Россия 44ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ООО, Россия 46

2.3.1 Инструмент лезвийный режущий, в т. ч. со сменными твердосплавными пластинами

LENOX, США 26




2021 2.3

MICROBOR, Россия 26АЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИ, Россия 29ОБЪЕДИНЕННАЯ СТАНКОИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 37ПИЛОУС, Россия 38ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯ, Россия 38ПРОМИНТЕХ, ООО, Россия 39ПРОМТЕХРЕСУРС, ООО, Россия 39ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ООО, Россия 40РОСМАРК-СТАЛЬ, Россия 40РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО, Россия 40СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 41СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 42ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ООО, Россия 44ХОРН РУС, ООО, Россия 46ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ООО, Россия 46

2.3.1.1 РезцыMICROBOR, Россия 26ВИДИС ГРУПП, ООО, Россия 32ИНАТЕК-М, Россия 34ИНТЕХНИКА, ООО, Россия 34ПРОМТЕХРЕСУРС, ООО, Россия 39РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО, Россия 40СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 42ХОРН РУС, ООО, Россия 46

2.3.1.2 ФрезыMICROBOR, Россия 26АРКОН, ЦВМ, ООО, Россия 30АРТА КОМПОНЕНТ, ООО, Россия 30БАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, Россия 30ВИДИС ГРУПП, ООО, Россия 32ИНАТЕК-М, Россия 34ИНТЕХНИКА, ООО, Россия 34ПРОМТЕХРЕСУРС, ООО, Россия 39РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО, Россия 40СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 42ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ООО, Россия 44ХОРН РУС, ООО, Россия 46ШлифТехИнструмент, Россия 46ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ООО, Россия 46

2.3.1.3 Сверла, зенкеры, разверткиMICROBOR, Россия 26

АРТА КОМПОНЕНТ, ООО, Россия 30ВИДИС ГРУПП, ООО, Россия 32ИНАТЕК-М, Россия 34ИНТЕХНИКА, ООО, Россия 34ПРОМТЕХРЕСУРС, ООО, Россия 39РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО, Россия 40ХОРН РУС, ООО, Россия 46ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ООО, Россия 46

2.3.1.4 Инструмент зубонарезнойБАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, Россия 30ВИДИС ГРУПП, ООО, Россия 32ИНАТЕК-М, Россия 34ХОРН РУС, ООО, Россия 46

2.3.2 Инструмент для накатки резьбы и профилей

ПРОМИНТЕХ, ООО, Россия 39УРАН, НПФ, ЗАО, Россия 44

2.3.3 Инструмент абразивный и шлифовальный, хоны

ИНАТЕК-М, Россия 34ШлифТехИнструмент, Россия 46

2.3.4 Инструмент алмазный и из сверхтвердых материалов

MICROBOR, Россия 26ПРОМИНТЕХ, ООО, Россия 39ХОРН РУС, ООО, Россия 46

2.3.5 Инструменты твердосплавные цельныеАРКОН, ЦВМ, ООО, Россия 30ВИДИС ГРУПП, ООО, Россия 32ИНТЕХНИКА, ООО, Россия 34ПРОМИНТЕХ, ООО, Россия 39РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО, Россия 40СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 42ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ООО, Россия 44ХОРН РУС, ООО, Россия 46ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ООО, Россия 46

2.3.6 Инструмент вспомогательный, технологическая оснастка, приспособления и принадлежности

KOTTAMI, Россия 26




ВЕКТОР, ПТЦ, ООО, Россия 32ВИДИС ГРУПП, ООО, Россия 32Инкор, ООО, Россия 34ИНТЕХНИКА, ООО, Россия 34МЛ СЕРВИС, ООО, Россия 36ПРОМИНТЕХ, ООО, Россия 39РУССКИЙ ИНСТРУМЕНТ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФИРМА, ООО, Россия 40СПЕЦПРОМИНСТРУМЕНТ, ООО, Россия 42ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ООО, Россия 44ХОРН РУС, ООО, Россия 46ЭР БИ ЭЙЧ ТУЛЗ, ООО, Россия 46

2.4 Координатно-измерительная техника, приборы для измерения и контроля

ALFA-SYS AG, Лихтенштейн 25REGO-FIX AG, Швейцария 27WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Германия 29МИТУТОЙО РУС, ООО, Россия 36ОТС-ТЕХНОЛОГИИ, ООО, Россия 37ПРОМАРСЕНАЛ, КОМПАНИЯ, Россия 38СОНАТЕК, ООО, Россия 41УРАН, НПФ, ЗАО, Россия 44

2.4.1 Координатно-измерительные машины3D CONTROL, Россия 25МИТУТОЙО РУС, ООО, Россия 36СОНАТЕК, ООО, Россия 41

2.4.2 Приборы и инструменты измерительные3D CONTROL, Россия 25ИНАТЕК-М, Россия 34ПРОМИНТЕХ, ООО, Россия 39СОНАТЕК, ООО, Россия 41ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ, ООО (Т.Р.О.С., ООО), Россия 44ТРЕЙД ТЕХНОЛОДЖИ, ООО, Россия 44

2.4.2.1 Средства контроля и измерений3D CONTROL, Россия 25TAYLOR HOBSON LTD, Великобритания 27МИТУТОЙО РУС, ООО, Россия 36СОНАТЕК, ООО, Россия 41УРАН, НПФ, ЗАО, Россия 44

2.4.2.2 Приборы для измерения качества и формы поверхности


TAYLOR HOBSON LTD, Великобритания 27

МИТУТОЙО РУС, ООО, Россия 36

СКАНФОРМ, Россия 41

СОНАТЕК, ООО, Россия 41

2.4.3 Приборы активного контроля

2.4.3.1 Датчики и измерительные преобразователиМИТУТОЙО РУС, ООО, Россия 36

2.4.3.2 Лазерные измерительные устройства, нанометрология


МИТУТОЙО РУС, ООО, Россия 36

СОНАТЕК, ООО, Россия 41

УРАН, НПФ, ЗАО, Россия 44

2.5 Комплектующие изделия и материалыАЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИ, Россия 29

АРТА КОМПОНЕНТ, ООО, Россия 30

ДУРМА РУСИЯ, Россия 33

2.5.1 Системы ЧПУ, приводы, электродвигатели, подшипники

АРТА КОМПОНЕНТ, ООО, Россия 30

2.5.2 Смазочные системы и материалыLENOX, США 26

РОСМАРК-СТАЛЬ, Россия 40

2.7 Станочные системы и формообразующее оборудование для обработки полимерных материалов

EPIT, Россия 25

2.7.1 Термопластавтоматы, работающие по технологии литья под давлением

ЛК МАШИНЕРИ РУС, ООО, Россия 36

2.8 Станочные системы и формообразующее оборудование для обработки композитных материалов

2.8.3 Оборудование для обработки композитных материалов на основе керамики


МЕАТЭК Группа компаний, Россия 36




2021 2.8

2.8.5 Оборудование для обработки слоистых композитных материалов

МЕАТЭК Группа компаний, Россия 36

2.8.8 Оборудование для обработки углепластиковSAVIM-EUROPE SRL, Италия 27

2.9 Антикоррозионная защита металла хими- ческими и электрохимическими методами

POKKELS, Россия 27SAVIM-EUROPE SRL, Италия 27

3 Аддитивные технологииРОБОТЕХ, ООО, Россия 40

3.1 Технологическое оборудование для выпуска изделий на базе аддитивных технологий

3Д-МЕДУЗА, Россия 25EPIT, Россия 25F2 innovations, Россия 26АВГ ТЕХНОЛОГИИ, ТСК, ООО, Россия 29СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 41СТЕРЕОТЕК, Россия 42

3.2 Технологические решения при изготовлении продукции методом аддитивных технологий

3Д-МЕДУЗА, Россия 25EPIT, Россия 25F2 innovations, Россия 26АВГ ТЕХНОЛОГИИ, ТСК, ООО, Россия 29Инкор, ООО, Россия 34СТЕРЕОТЕК, Россия 42

3.3 Материалы, используемые в технологии производства изделий

ПОЛИОФИТ, Россия 38СТЕРЕОТЕК, Россия 42

3.4 Области применения аддитивных технологий

СТЕРЕОТЕК, Россия 42

3.6 Программные продукты и услуги, системы автоматического проектирования, моделирования и прототипирования

3DShot — 3D для промышленности, Россия 25

БАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, Россия 30


СТЕРЕОТЕК, Россия 42

4 Робототехника и автоматизация производства

4.1 Промышленные роботы

Nevlabs, Россия 27



ВЕКТОР ГРУПП, Россия 31

ПУМОРИ-ИНЖИНИРИНГ ИНВЕСТ, ООО, Россия 40


УРАН, НПФ, ЗАО, Россия 44

4.2 Промышленные роботы машинного видения





4.3 Комплектующие, компоненты и аксессуары — инструментарий для промышленных роботов



4.5 Производственные роботизированные автоматические линии




ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42

4.6 Роботизированные комплексы из станков с ЧПУ, в том числе для безлюдной технологии


АЛЬТЕЗАРоссия, г. Москва, Кривоколенный пер., д. 4, стр. 5, оф. 13TEL +7 (495) 134-1386E-mail: [email protected]: http://altesa.su 30

ОКУМА ЕВРОПА РУС, ООО, Россия 37

ТЕКИНМАК, ООО, Россия 42




5 Сварочное оборудование

5.1 Оборудование электросварочноеBODOR, Россия 25


АВГ ТЕХНОЛОГИИ, ТСК, ООО, Россия 29

АЛЬТЕЗА, Россия 30

МОССКЛАД, ООО, Россия 37


5.4 Оборудование сварочное механическоеАВГ ТЕХНОЛОГИИ, ТСК, ООО, Россия 29

ВЕКТОР ГРУПП, Россия 31

6 Ретрофитинг: технология восстановления потребительских свойств оборудования

6.1 Ремонт и модернизация оборудованияALFA-SYS AG, Лихтенштейн 25


REGO-FIX AG, Швейцария 27

SİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., Турция 27



WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Германия 29


ОТС-ТЕХНОЛОГИИ, ООО, Россия 37

ПРОМЛОГИСТИКА, ООО, Россия 39

7 Термообработка

7.1 Промышленные печи с электрическим и газовым нагревом



СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 41

7.3 Установки и комплексы индукционного нагрева

СОВРЕМЕННАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, Россия 41

7.4 Лабораторное термическое оборудованиеSİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., Турция 27

7.7 Дополнительное технологическое оборудование


7.9 Оборудование лазерной очистки поверхностей

ЮНИМАШ, Россия 46

7.11 Оборудование для термической обработки и других видов упрочнения металлов


9 Композитные материалы. Технологии, оборудование для производства композитов

ПОЛИОФИТ, Россия 38

ЭЛАСТОКАРБ ТЕХНОЛОДЖИС, Россия 46

10 Научно-технические и конструкторские разработки

3DShot — 3D для промышленности, Россия 25

3Д-МЕДУЗА, Россия 25





АЙ МАШИН ТЕХНОЛОДЖИ, Россия 29

БАЗИС, ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, Россия 30

ПОЛИОФИТ, Россия 38

11 Информационные материалы и научно-техническая литература


ДЕПАРТАМЕНТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ ГОРОДА МОСКВЫРоссия, 123112, г. Москва, 1-й Красногвардейский пр-д, д. 21, стр. 1TEL +7 (495) 225-5477E-mail: [email protected]: https://www.mos.ru/dipp 33

13 Специализированные СМИ

АДДИТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЖУРНАЛ, Россия 29

БИЗНЕС СТОЛИЦЫ, РЕДАКЦИЯ, ООО, Россия 31

ВЕСТНИК ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, Россия 32

ВСЕ РЕГИОНЫ, ЖУРНАЛ, Россия 32

ИТО, ИЗДАТЕЛЬСТВО, Россия 34

КАМЕЛОТ ПАБЛИШИНГ, ООО, Россия 35

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СТРАНИЦЫ СИБИРИ, ЖУРНАЛ, Россия 39

ТЕХНОСФЕРА, РИЦ, Россия 44

Россия, Москва,ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР»

Организатор: AO «ЭКСПОЦЕНТР»

При поддержке: • Министерствa промышленности и торговли РФ• ФГУП «НТЦ «Химвест»• Российского Союза химиков• ОАО «НИИТЭХИМ»• Ассоциации «Центрлак»• Ассоциации качества краски• Российского химического общества им. Д.И. Менделеева

Под патронатом ТПП РФ

Салоны: • «Обработка поверхности»• «Покрытия со специальными свойствами»• «Защита от коррозии»

26-я международнаяспециализированнаявыставка




1 Integrated systems for high-performance 69 process equipment

2 Machining centers and shaping machines 69 for metal, stone, wood, composites, polymers and other materials

2 .1 Metalworking machines and equipment . . . . . . . . . . .692 .1 .1 Metal cutting machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692 .1 .1 .1 Lathes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692 .1 .1 .1 .1 Universal screw-cutting lathes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692 .1 .1 .1 .2 CNC lathes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692 .1 .1 .1 .3 Lathe machining centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .1 .4 Boring and turning mills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .1 .5 Turning pipe-threading machines . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .1 .6 Automatic bar machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .2 Drilling and boring machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .2 .1 Horizontal boring machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .2 .3 Upright drilling machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .2 .4 Radial drilling machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .2 .5 Deep-hole drilling machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .2 .6 Drilling, milling and boring machines

and CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .2 .7 Machining centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

2 .1 .1 .3 Grinding machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .3 .1 Surface grinding machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .3 .2 Cilyndrical grinding machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .3 .4 Micro finishing and polishing machines . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .4 Machines for electrophysical/ chemical

and other kinds of treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .4 .1 Laser machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702 .1 .1 .5 Gear cutting machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722 .1 .1 .6 Milling machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722 .1 .1 .6 .1 Universal milling machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722 .1 .1 .6 .2 CNC milling machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722 .1 .1 .6 .3 Milling machining centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722 .1 .1 .7 Planers, mortisers and broaching machines . . . . . . . .722 .1 .1 .8 Cut-off machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722 .1 .1 .9 Balancing machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722 .1 .1 .10 Special purpose machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722 .1 .2 Press forging and other metal forming

machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732 .1 .2 .1 Sheet metal processing machinery . . . . . . . . . . . . . . . .732 .1 .2 .2 Equipment for sheet-metal stamping . . . . . . . . . . . . . .732 .1 .2 .2 .1 CNC turret punch presses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732 .1 .2 .2 .2 Hydraulic presses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732 .1 .2 .2 .3 Servo drive presses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

List of Products, Services and Exhibitors

Groups of Products

1 Integrated systems for high- performance process equipment 69

2Machining centers and shaping machines for metal, stone, wood, composites, polymers and other materials

69

3 Additive technologies 77

4 Robotics and production automation 77

5 Welding equipment 77

6 Retrofitting: machinery repair technology 78

7 Heat treatment 78

9 Composite materials, technologies, equipment for composite production 78

10 Scientific, technical and engineering developments 78

11 Information materials, scientific and technical literature 78

13 Specialised media 78

Россия, Москва,ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР»

Организатор: AO «ЭКСПОЦЕНТР»

При поддержке: • Министерствa промышленности и торговли РФ• ФГУП «НТЦ «Химвест»• Российского Союза химиков• ОАО «НИИТЭХИМ»• Ассоциации «Центрлак»• Ассоциации качества краски• Российского химического общества им. Д.И. Менделеева

Под патронатом ТПП РФ

Салоны: • «Обработка поверхности»• «Покрытия со специальными свойствами»• «Защита от коррозии»

26-я международнаяспециализированнаявыставка




2021

2 .1 .2 .3 Bending, stropping and profiling machines . . . . . . . .732 .1 .2 .3 .1 Pipe bending machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732 .1 .2 .5 Rolling, forging and hot stamping

machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732 .2 Foundry equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732 .2 .1 Automatic lines and mechanized complexes

for foundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732 .3 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732 .3 .1 Cutting tools including plug-in elements . . . . . . . . . .732 .3 .1 .1 Tool holder bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742 .3 .1 .2 Cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742 .3 .1 .3 Borers, counterborers, reamers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742 .3 .1 .4 Cutting tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742 .3 .2 Thread and profile rolling dies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742 .3 .3 Abrasive grinding and honing tools . . . . . . . . . . . . . . .742 .3 .4 Diamond and carbide tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742 .3 .5 Carbide whole tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742 .3 .6 Auxiliary instruments, production tools,

supplies and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742 .4 Coordinate measuring equipment,

measuring and test devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .4 .1 Coordinate measuring devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .4 .2 Measuring devices and instruments . . . . . . . . . . . . . . .762 .4 .2 .1 Means of control and measurement . . . . . . . . . . . . . . .762 .4 .2 .2 Surface measuring devices

and instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .4 .3 In-process control devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .4 .3 .1 Sensors and transducers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .4 .3 .2 Laser measuring devices, nanometrology . . . . . . . . . .762 .5 Assembly parts and materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .5 .1 CNC engines, transmission equipment,

bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .5 .2 Lubricating systems and materials . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .7 Polymer forming machines and

machining centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .7 .1 Injection molding machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .8 Composites forming equipment

and machining centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .8 .3 Machining for processing ceramic

composites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .8 .5 Machinery for processing laminated

composites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .8 .8 Machinery for processing carbon-fiber

composites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762 .9 Anti-corrosion protection of metal with

chemical and electrochemical methods . . . . . . . . . . . .77

3 Additive technologies 773 .1 Equipment for production of goods

using additive technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .773 .2 Technological solutions for production

of goods using additive technologies . . . . . . . . . . . . . .773 .3 Materials used for goods production . . . . . . . . . . . . . .773 .4 Areas of application of additive technologies . . . . . . .773 .6 Software, CAD, modelling and prototyping

systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

4 Robotics and production automation 774 .1 Industrial robots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .774 .2 Computer vision industrial robots . . . . . . . . . . . . . . . . .774 .3 Сomponents, accessories and tooling . . . . . . . . . . . . .77 for industrial robots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .774 .5 Production automatic lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .774 .6 Robotic centers with CNC machines, . . . . . . . . . . . . . .77 including unmanned operations . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

5 Welding equipment 775 .1 Electric welding equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .775 .4 Welding mechanical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

6 Retrofitting: machinery repair technology 786 .1 Machinery repair and upgrading . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

7 Heat treatment 787 .1 Industrial furnaces with electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 and gas heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787 .3 Induction heating installations and units . . . . . . . . . .787 .4 Laboratory heat treatment equipment . . . . . . . . . . . . .787 .7 Additional production machinery . . . . . . . . . . . . . . . . .787 .9 Laser surface cleaning equipment . . . . . . . . . . . . . . . . .787 .11 Machinery for thermal and other types . . . . . . . . . . . .78 of metal hardening treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

9 Composite materials, technologies, 78 equipment for composite production 78

10 Scientific, technical and engineering 78 developments 78

11 Information materials, scientific 78 and technical literature 78

13 Specialised media 78




1 Integrated systems for high-performance process equipment

3D CONTROL, Russia 25AWG Technologies, Russia 29LASER CENTER, Russia 35POLITEK, Russia 38ROBOTECH, Russia 40SAVIM-EUROPE SRL, Italy 27Varwin XRMS, Russia 29

2 Machining centers and shaping machines for metal, stone, wood, composites, polymers and other materials

2.1 Metalworking machines and equipmentALFA-SYS AG, Liechtenstein 25

ALTESA LLC Office 13, Bldg. 5, 4, Krivokolennyy Pereulok, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 134-1386E-mail: [email protected]: http://altesa.su 30BARUS TOOLS LLC, Russia 31BELORUSSKIE STANKI LLC, Trade House, Russia 31

BITVAN9/3, Troitskiy Trakt, Chelyabinsk, RussiaTEL +7 (351) 778 52 60E-mail: [email protected]: http://www.bitvan.ru 31BODOR, Russia 25DENER RUSYA, Russia 33DURMA RUSYA, Russia 33INTEHSERVIS, Russia 34KUZLITMASH OJSC, Republic of Belarus 35LIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE, Russia 35LK MACHINERY RUS LTD., Russia 36MONOLIT LTD, Russia 36MOSSKLAD, Russia 37OTS-TECHNOLOGY Ltd, Russia 37PEGAS-RUS, Russia 38PERYTONE ENGINEERING, Russia 38POKKELS, Russia 27PROMARSENAL СOMPANY, Russia 38PROMTECHRESURS, Russia 39ProTechnology, Russia 39PUMORI ENGINEERING INVEST, Russia 40REGO-FIX AG, Switzerland 27SAVIM-EUROPE SRL, Italy 27

STANKO GROUP OF COMPANIES, Russia 42STANKOMACHCOMPLEX, Russia 42TECHNORED, Russia 28URAN JOINT COMPANY SPC, Russia 44VOSTOKMASH, Russia 32WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Germany 29

2.1.1 Metal cutting machineryALTESA LLC, Russia 30BARUS TOOLS LLC, Russia 31BODOR, Russia 25DENER RUSYA, Russia 33DURMA RUSYA, Russia 33I MACHINE TECHNOLOGY, Russia 29INTEHSERVIS, Russia 34MEATEС Group, Russia 36MONOLIT LTD, Russia 36PEGAS-RUS, Russia 38POLITEK, Russia 38ProTechnology, Russia 39PUMORI ENGINEERING INVEST, Russia 40Rontek Machine Tools, Republic of Belarus 40ROSMARK-STEEL, Russia 40SMK, Russia 41STANKOMACHCOMPLEX, Russia 42TECINMAK, Russia 42UNITED MACHINE & TOOL COMPANY, Russia 37WEBER COMECHANICS, Russia 31

2.1.1.1 LathesBAZIS TECHNICAL CENTER, Russia 30BELORUSSKIE STANKI LLC, Trade House, Russia 31INCORE, Russia 34STANKOMACHCOMPLEX, Russia 42T.R.O.S. LTD, Russia 44VOSTOKMASH, Russia 32

2.1.1.1.1 Universal screw-cutting lathesGROVER INTERNATIONAL, Russia 33PROMARSENAL СOMPANY, Russia 38

2.1.1.1.2 CNC lathesACM-SERVICE CO. LTD., Russia 30BITVAN, Russia 31INCORE, Russia 34LK MACHINERY RUS LTD., Russia 36




2021 2.1

MOSSKLAD, Russia 37

OKUMA EUROPE RUS LLC, Russia 37

PERYTONE ENGINEERING, Russia 38

PROMLOGISTICA LLC, Russia 39

PROMOIL, Russia 39

ProTechnology, Russia 39

PUMORI ENGINEERING INVEST, Russia 40

STANKO GROUP OF COMPANIES, Russia 42

STANKOMACHCOMPLEX, Russia 42

TECINMAK, Russia 42

2.1.1.1.3 Lathe machining centres

BITVAN, Russia 31



2.1.1.1.4 Boring and turning mills


2.1.1.1.5 Turning pipe-threading machines

ACM-SERVICE CO. LTD., Russia 30

2.1.1.1.6 Automatic bar machines

PERYTONE ENGINEERING, Russia 38

TECINMAK, Russia 42

2.1.1.2 Drilling and boring machines

BELORUSSKIE STANKI LLC, Trade House, Russia 31

MEATEС Group, Russia 36

T.R.O.S. LTD, Russia 44

2.1.1.2.1 Horizontal boring machines

GROVER INTERNATIONAL, Russia 33

2.1.1.2.3 Upright drilling machines

BELORUSSKIE STANKI LLC, Trade House, Russia 31

2.1.1.2.4 Radial drilling machines

MOSSKLAD, Russia 37

2.1.1.2.5 Deep-hole drilling machines

ACM-SERVICE CO. LTD., Russia 30


2.1.1.2.6 Drilling, milling and boring machines and CNCPROMLOGISTICA LLC, Russia 39TECINMAK, Russia 42

2.1.1.2.7 Machining centresACM-SERVICE CO. LTD., Russia 30INTEHSERVIS, Russia 34LK MACHINERY RUS LTD., Russia 36OKUMA EUROPE RUS LLC, Russia 37ROSMARK-STEEL, Russia 40STANKO GROUP OF COMPANIES, Russia 42VOSTOKMASH, Russia 32

2.1.1.3 Grinding machinesACM-SERVICE CO. LTD., Russia 30ALTESA LLC, Russia 30CFT, Russia 46KRASNY BORETS MACHINE-TOOL PLANT JSC, Republic of Belarus 35LIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE, Russia 35PERYTONE ENGINEERING, Russia 38SOPTEH, Russia 41T.R.O.S. LTD, Russia 44VEKTOR GRUPP, Russia 31VOSTOKMASH, Russia 32

2.1.1.3.1 Surface grinding machinesLIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE, Russia 35MOSSKLAD, Russia 37WEBER COMECHANICS, Russia 31

2.1.1.3.2 Cilyndrical grinding machinesCFT, Russia 46LIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE, Russia 35

2.1.1.3.4 Micro finishing and polishing machinesCFT, Russia 46

2.1.1.4 Machines for electrophysical/ chemical and other kinds of treatment

ARTA COMPONENT LTD, Russia 30POKKELS, Russia 27VOSTOKMASH, Russia 32

2.1.1.4.1 Laser machines3D-MEDUZA, Russia 25




2021 2.1

ALTESA LLCOffice 13, Bldg. 5, 4, Krivokolennyy Pereulok, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 134-1386E-mail: [email protected]: http://altesa.su 30BARUS TOOLS LLC, Russia 31BODOR, Russia 25LASER CENTER, Russia 35MOSSKLAD, Russia 37POKKELS, Russia 27TECINMAK, Russia 42UNIMACH, Russia 46UNITED MACHINE & TOOL COMPANY, Russia 37

2.1.1.5 Gear cutting machinesBELORUSSKIE STANKI LLC, Trade House, Russia 31

2.1.1.6 Milling machinesBAZIS TECHNICAL CENTER, Russia 30BELORUSSKIE STANKI LLC, Trade House, Russia 31BITVAN, Russia 31INCORE, Russia 34PROMARSENAL СOMPANY, Russia 38STANKO GROUP OF COMPANIES, Russia 42STANKOGOMEL JSC, Republic of Belarus 42STANKOMACHCOMPLEX, Russia 42T.R.O.S. LTD, Russia 44VOSTOKMASH, Russia 32

2.1.1.6.1 Universal milling machinesGROVER INTERNATIONAL, Russia 33KRASNY BORETS MACHINE-TOOL PLANT JSC, Republic of Belarus 35STANKOGOMEL JSC, Republic of Belarus 42

2.1.1.6.2 CNC milling machinesACM-SERVICE CO. LTD., Russia 30BITVAN, Russia 31INCORE, Russia 34INTEHSERVIS, Russia 34LK MACHINERY RUS LTD., Russia 36OKUMA EUROPE RUS LLC, Russia 37PERYTONE ENGINEERING, Russia 38PROMOIL, Russia 39ProTechnology, Russia 39PUMORI ENGINEERING INVEST, Russia 40Rontek Machine Tools, Republic of Belarus 40

STANKOGOMEL JSC, Republic of Belarus 42

STANKOMACHCOMPLEX, Russia 42

TECINMAK, Russia 42

2.1.1.6.3 Milling machining centers

BITVAN, Russia 31

LK MACHINERY RUS LTD., Russia 36



Rontek Machine Tools, Republic of Belarus 40



T.R.O.S. LTD, Russia 44

2.1.1.7 Planers, mortisers and broaching machines


2.1.1.8 Cut-off machines

ALEXMACH LTD., Russia 29

CML RUS LTD, Russia 41



PEGAS-RUS, Russia 38

PILOUS, Russia 38

ROSMARK-STEEL, Russia 40

TECINMAK, Russia 42

UNITED MACHINE & TOOL COMPANY, Russia 37

WEBER COMECHANICS, Russia 31

2.1.1.9 Balancing machines

ALFA-SYS AG, Liechtenstein 25

OTS-TECHNOLOGY Ltd, Russia 37

REGO-FIX AG, Switzerland 27

WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Germany 29

2.1.1.10 Special purpose machines

CFT, Russia 46


I MACHINE TECHNOLOGY, Russia 29

KRASNY BORETS MACHINE-TOOL PLANT JSC, Republic of Belarus 35






2.1.2 Press forging and other metal forming machines

ALEXMACH LTD., Russia 29

BODOR, Russia 25


KUZLITMASH OJSC, Republic of Belarus 35

TECINMAK, Russia 42

2.1.2.1 Sheet metal processing machineryDENER RUSYA, Russia 33

DURMA RUSYA, Russia 33

ML SERVICE, Russia 36

ProTechnology, Russia 39

TECINMAK, Russia 42

UNIMACH, Russia 46


VEKTOR GRUPP, Russia 31

WEBER COMECHANICS, Russia 31

2.1.2.2 Equipment for sheet-metal stampingDENER RUSYA, Russia 33




TECINMAK, Russia 42

2.1.2.2.1 CNC turret punch pressesBARUS TOOLS LLC, Russia 31

2.1.2.2.2 Hydraulic pressesBARUS TOOLS LLC, Russia 31


DENER RUSYA, Russia 33

TECINMAK, Russia 42

2.1.2.2.3 Servo drive pressesDENER RUSYA, Russia 33


TECINMAK, Russia 42

2.1.2.3 Bending, stropping and profiling machinesALEXMACH LTD., Russia 29




PERYTONE ENGINEERING, Russia 38TECINMAK, Russia 42WEBER COMECHANICS, Russia 31

2.1.2.3.1 Pipe bending machinesALEXMACH LTD., Russia 29CML RUS LTD, Russia 41TECINMAK, Russia 42WEBER COMECHANICS, Russia 31

2.1.2.5 Rolling, forging and hot stamping machinesCML RUS LTD, Russia 41

2.2 Foundry equipmentKUZLITMASH OJSC, Republic of Belarus 35TECINMAK, Russia 42

2.2.1 Automatic lines and mechanized complexes for foundry

KUZLITMASH OJSC, Republic of Belarus 35ROSMARK-STEEL, Russia 40SMK, Russia 41

2.3 ToolsALFA-SYS AG, Liechtenstein 25ARCON CVM LLC, Russia 30ARTA COMPONENT LTD, Russia 30BARUS TOOLS LLC, Russia 31BODOR, Russia 25DURMA RUSYA, Russia 33INTEHNIKA, Russia 34INTEHSERVIS, Russia 34ML SERVICE, Russia 36OTS-TECHNOLOGY Ltd, Russia 37PROMARSENAL СOMPANY, Russia 38PROMTECHRESURS, Russia 39RBH Tools Ltd, Russia 46REGO-FIX AG, Switzerland 27SPECPROMINSTRUMENT, Russia 42TRADE TECHNOLOGY LLC, Russia 44WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Germany 29

2.3.1 Cutting tools including plug-in elementsHORN RUS, Russia 46I MACHINE TECHNOLOGY, Russia 29LENOX, USA 26




2021 2.3

MICROBOR, Russia 26PILOUS, Russia 38PROMARSENAL СOMPANY, Russia 38PROMINTEH LLC, Russia 39PROMTECHRESURS, Russia 39PUMORI ENGINEERING INVEST, Russia 40RBH Tools Ltd, Russia 46ROSMARK-STEEL, Russia 40RUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC, Russia 40SMK, Russia 41SPECPROMINSTRUMENT, Russia 42TRADE TECHNOLOGY LLC, Russia 44UNITED MACHINE & TOOL COMPANY, Russia 37

2.3.1.1 Tool holder bitsHORN RUS, Russia 46INATEK-M, Russia 34INTEHNIKA, Russia 34MICROBOR, Russia 26PROMTECHRESURS, Russia 39RUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC, Russia 40SPECPROMINSTRUMENT, Russia 42WIDIS GROUP LLC, Russia 32

2.3.1.2 CuttersARCON CVM LLC, Russia 30ARTA COMPONENT LTD, Russia 30BAZIS TECHNICAL CENTER, Russia 30HORN RUS, Russia 46INATEK-M, Russia 34INTEHNIKA, Russia 34MICROBOR, Russia 26PROMTECHRESURS, Russia 39RBH Tools Ltd, Russia 46RUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC, Russia 40ShlifTehlnstrument Ltd, Russia 46SPECPROMINSTRUMENT, Russia 42TRADE TECHNOLOGY LLC, Russia 44WIDIS GROUP LLC, Russia 32

2.3.1.3 Borers, counterborers, reamersARTA COMPONENT LTD, Russia 30HORN RUS, Russia 46INATEK-M, Russia 34

INTEHNIKA, Russia 34

MICROBOR, Russia 26

PROMTECHRESURS, Russia 39

RBH Tools Ltd, Russia 46

RUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC, Russia 40

WIDIS GROUP LLC, Russia 32

2.3.1.4 Cutting toolsBAZIS TECHNICAL CENTER, Russia 30

HORN RUS, Russia 46

INATEK-M, Russia 34


2.3.2 Thread and profile rolling diesPROMINTEH LLC, Russia 39

URAN JOINT COMPANY SPC, Russia 44

2.3.3 Abrasive grinding and honing toolsINATEK-M, Russia 34

ShlifTehlnstrument Ltd, Russia 46

2.3.4 Diamond and carbide toolsHORN RUS, Russia 46

MICROBOR, Russia 26

PROMINTEH LLC, Russia 39

2.3.5 Carbide whole toolsARCON CVM LLC, Russia 30

HORN RUS, Russia 46


PROMINTEH LLC, Russia 39

RBH Tools Ltd, Russia 46

RUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC, Russia 40

SPECPROMINSTRUMENT, Russia 42

TRADE TECHNOLOGY LLC, Russia 44


2.3.6 Auxiliary instruments, production tools, supplies and accessories

HORN RUS, Russia 46

INCORE, Russia 34


KOTTAMI, Russia 26





2021 2.3

PROMINTEH LLC, Russia 39RBH Tools Ltd, Russia 46RUSSIAN INSTRUMENT MANUFACTURING COMPANY LLC, Russia 40SPECPROMINSTRUMENT, Russia 42TRADE TECHNOLOGY LLC, Russia 44VECTOR PTC LLC, Russia 32WIDIS GROUP LLC, Russia 32

2.4 Coordinate measuring equipment, measuring and test devices

ALFA-SYS AG, Liechtenstein 25MITUTOYO, Russia 36OTS-TECHNOLOGY Ltd, Russia 37PROMARSENAL СOMPANY, Russia 38REGO-FIX AG, Switzerland 27SONATEC LLC, Russia 41URAN JOINT COMPANY SPC, Russia 44WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Germany 29

2.4.1 Coordinate measuring devices3D CONTROL, Russia 25MITUTOYO, Russia 36SONATEC LLC, Russia 41

2.4.2 Measuring devices and instruments3D CONTROL, Russia 25INATEK-M, Russia 34PROMINTEH LLC, Russia 39SONATEC LLC, Russia 41T.R.O.S. LTD, Russia 44TRADE TECHNOLOGY LLC, Russia 44

2.4.2.1 Means of control and measurement3D CONTROL, Russia 25MITUTOYO, Russia 36SONATEC LLC, Russia 41TAYLOR HOBSON LTD, United Kingdom 27URAN JOINT COMPANY SPC, Russia 44

2.4.2.2 Surface measuring devices and instrumentation3D CONTROL, Russia 25MITUTOYO, Russia 36SCANFORM, Russia 41SONATEC LLC, Russia 41TAYLOR HOBSON LTD, United Kingdom 27

2.4.3 In-process control devices

2.4.3.1 Sensors and transducersMITUTOYO, Russia 36

2.4.3.2 Laser measuring devices, nanometrology3D CONTROL, Russia 25

MITUTOYO, Russia 36

SONATEC LLC, Russia 41


2.5 Assembly parts and materialsARTA COMPONENT LTD, Russia 30



2.5.1 CNC engines, transmission equipment, bearings

ARTA COMPONENT LTD, Russia 30

2.5.2 Lubricating systems and materialsLENOX, USA 26

ROSMARK-STEEL, Russia 40

2.7 Polymer forming machines and machining centers

EPIT, Russia 25

2.7.1 Injection molding machineryLK MACHINERY RUS LTD., Russia 36

2.8 Composites forming equipment and machining centers

2.8.3 Machining for processing ceramic compositesLIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE, Russia 35


2.8.5 Machinery for processing laminated composites


2.8.8 Machinery for processing carbon-fiber composites

SAVIM-EUROPE SRL, Italy 27




2.9 Anti-corrosion protection of metal with chemical and electrochemical methods

POKKELS, Russia 27SAVIM-EUROPE SRL, Italy 27

3 Additive technologiesROBOTECH, Russia 40

3.1 Equipment for production of goods using additive technologies

3D-MEDUZA, Russia 25AWG Technologies, Russia 29EPIT, Russia 25F2 innovations, Russia 26SMK, Russia 41STEREOTECH, Russia 42

3.2 Technological solutions for production of goods using additive technologies

3D-MEDUZA, Russia 25AWG Technologies, Russia 29EPIT, Russia 25F2 innovations, Russia 26INCORE, Russia 34STEREOTECH, Russia 42

3.3 Materials used for goods productionPOLYOFIT, Russia 38STEREOTECH, Russia 42

3.4 Areas of application of additive technologiesSTEREOTECH, Russia 42

3.6 Software, CAD, modelling and prototyping systems

3DShot — 3D for industrial companies, Russia 25BAZIS TECHNICAL CENTER, Russia 30SCANFORM, Russia 41STEREOTECH, Russia 42

4 Robotics and production automation

4.1 Industrial robotsNevlabs, Russia 27PUMORI ENGINEERING INVEST, Russia 40ROBOTECH, Russia 40

TECHNORED, Russia 28


Varwin XRMS, Russia 29


4.2 Computer vision industrial robotsNevlabs, Russia 27

ROBOTECH, Russia 40

SCANFORM, Russia 41


4.3 Сomponents, accessories and tooling for industrial robots

KOTTAMI, Russia 26


4.5 Production automatic linesNevlabs, Russia 27

ROBOTECH, Russia 40

SAVIM-EUROPE SRL, Italy 27

TECINMAK, Russia 42

4.6 Robotic centers with CNC machines, including unmanned operations

ALTESA LLCOffice 13, Bldg. 5, 4, Krivokolennyy Pereulok, Moscow, RussiaTEL +7 (495) 134-1386E-mail: [email protected]: http://altesa.su 30



TECINMAK, Russia 42

5 Welding equipment

5.1 Electric welding equipmentALTESA LLC, Russia 30

AWG Technologies, Russia 29

BODOR, Russia 25

MOSSKLAD, Russia 37

ROBOTECH, Russia 40


5.4 Welding mechanical equipmentAWG Technologies, Russia 29





2021 13

6 Retrofitting: machinery repair technology

6.1 Machinery repair and upgradingALFA-SYS AG, Liechtenstein 25LIPETSKIY STANKOZAVOD VOZROZHDENIE, Russia 35OTS-TECHNOLOGY Ltd, Russia 37POKKELS, Russia 27PROMLOGISTICA LLC, Russia 39REGO-FIX AG, Switzerland 27SİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., Turkey 27TECHNORED, Russia 28Varwin XRMS, Russia 29WTO WERKZEUG-EINRICHTUNGEN GmbH, Germany 29

7 Heat treatment

7.1 Industrial furnaces with electric and gas heating

SAVIM-EUROPE SRL, Italy 27SİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., Turkey 27SMK, Russia 41

7.3 Induction heating installations and unitsSMK, Russia 41

7.4 Laboratory heat treatment equipmentSİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., Turkey 27

7.7 Additional production machinerySİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., Turkey 27

7.9 Laser surface cleaning equipmentUNIMACH, Russia 46

7.11 Machinery for thermal and other types of metal hardening treatment

SİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., Turkey 27

9 Composite materials, technologies, equipment for composite production

ELASTOCARB TECHNOLOGIES, Russia 46

POLYOFIT, Russia 38

10 Scientific, technical and engineering developments

3D-MEDUZA, Russia 25

3DShot — 3D for industrial companies, Russia 25

BAZIS TECHNICAL CENTER, Russia 30


KOTTAMI, Russia 26

POKKELS, Russia 27

POLYOFIT, Russia 38

SİSTEM TEKNİK SANAYİ FIRINLARI A.Ş., Turkey 27


11 Information materials, scientific and technical literature

DEPARTMENT OF INVESTMENT AND INDUSTRIAL POLICY OF MOSCOWBldg. 1, 21, 1st Krasnogvardeyskiy Proezd, 123112 Moscow, RussiaTEL +7 (495) 225-5477E-mail: [email protected]: https://www.mos.ru/dipp 33


13 Specialised mediaADDITIVE TECHNOLOGIES MAGAZINE, Russia 29

ALL REGIONS, Russia 32

BUSINESS CAPITAL EDITORIAL OFFICE, Russia 31

CAMELOT PUBLISHING LLC, Russia 35

INDUSTRIAL PAGES OF SIBERIA MAGAZINE, Russia 39

TECHNOSPHERA RITZ, Russia 44

THE BULLETIN OF INDUSTRY THE PUBLISHING HOUSE, Russia 32

TTE PUBLISHING HOUSE, Russia 34


INTERNATIONAL EXHIBITION FOR EQUIPMENT AND TECHNOLOGY FOR PROCESSING OF CONSTRUCTION MATERIALS


w w w.expocentr. ru

SEE YOU NEX T YEAR!

ДО ВС ТРЕЧИ НА С ЛЕ ДУЮЩЕЙ ВЫС ТАВКЕ!

For information about participation in the Exhibition, please contact the Organizer:EXPOCENTRE AO • 14, Krasnopresnenskaya nab., 123100 Moscow, Russia Phone: +7 (499) 795-3733 • Fax: +7 (495) 609-4168 E-mail: [email protected]

Publisher: EXPOCENTRE AO14, Krasnopresnenskaya nab., 123100 Moscow, Russia Phone: +7 (499) 795-2952 / 53 / 00 E-mail: [email protected] http://www.expocentr.ru

Before the exhibition opening date, Expocentre AO releases the Official Catalogue as a print edition and/or an electronic version and/or publishes it online at the event’s official website containing the following information: the exhibitor’s company name (and/or other organisation, whose products (projects, services) are to be demonstrated at the space rented by the exhibitor).

The Publisher is not responsible for the content of entries and advertisements and any claims arising from this nor for any incorrect statements or data contained in the editorial articles of this publication. Reprinting and duplication of any kind, even in parts, is not permitted without the written consent of the Publisher.

Printed in Offset Print MPhone: +7 (499) 259-2698

Call centrePhone: +7 (499) 795-3799, 8 (800) 707-3799

Your advertisements in Official Catalogues and Guides of Expocentre’s ExhibitionsPhone: +7 (499) 795-2952 / 53 / 00 E-mail: [email protected]

По всем вопросам, связанным с участием в выставке, просим обращаться к организатору:АО «ЭКСПОЦЕНТР» • Россия, 123100, Москва, Краснопресненская наб., 14 Тел.: +7 (499) 795-3733 • Факс: +7 (495) 609-4168 E-mail: [email protected]

Издатель: АО «ЭКСПОЦЕНТР»Россия, 123100, Москва, Краснопресненская наб., 14 Тел.: +7 (499) 795-2952 / 53 / 00 E-mail: [email protected] http://www.expocentr.ru

К открытию выставки АО «Экспоцентр» издает в виде печатного издания и/или на электронном носителе и/или размещает на официальном сайте выставки Официальный каталог, в который вносится следующая информация: название экспонента (и/или другой организации, чьи товары (работы, услуги) будут демонстрироваться на арендованной экспонентом площади).

Издатель не несет ответ ствен ности за содержание аннотаций, рекламных объявлений и за информацию в статьях, предоставленных фирмами. Любое переиздание или воспроизведение, даже частичное, допускается лишь с особого разрешения издателя.

Отпечатано в типографии «Офсет Принт М»Тел.: +7 (499) 259-2698

Единый справочно-информационный центрТел.: +7 (499) 795-3799, 8 (800) 707-3799

Размещение рекламы в официальных каталогах и путеводителях выставок АО «ЭкспоцентрТел.: +7 (499) 795-2952 / 53 / 00 E-mail: [email protected]


Оборудование и технологии обработки конструкционных...

Documents

Transcript of Оборудование и технологии обработки конструкционных...