O Legado dos Thedim – a tradição presente na actualidade

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO

O Legado dos Thedim – a tradição

presente na actualidade

Ana Rita Marques Marinho Hierro Lopes

Trabalho realizado para a unidade curricular de História da Talha e

Imaginária I, leccionada pelo professor Nuno Resende

PORTO 2014

2

Índice

Introdução 3

A Família Thedim 4

Luciano Thedim Oliveira 7

Conclusão 14

Bibliografia 15

Anexos 16

3

Introdução

Para este trabalho, que surgiu no âmbito da unidade curricular de História da Talha

e Imaginária I, foi sugerido pelo professor investigar a família Thedim, uma conhecida

família de santeiros, activos ao longo do séc. XX e XXI.

O principal objectivo deste trabalho é perceber o que torna os Thedim tão

peculiares na imaginária portuguesa. No entanto, achei importante dar um maior destaque

ao único membro da família Thedim que continua activo, Luciano Thedim Oliveira,

fazendo um paralelo entre a tradição e actualidade.

Este trabalho só foi possível realizar graça à disponibilidade do escultor Luciano

Thedim, que acedeu ao meu pedido para uma entrevista na sua oficina.

Para realizar este trabalho, usei a Metodologia da Norma Portuguesa 401. Não se

encontra redigido segunda o novo Acordo Ortográfico.

4

A Família Thedim

Fig. 1 - Árvore Genealógica dos Thedim

A família Thedim nasce em S. Mamede do Coronado1. Tudo começa com José

Ferreira Thedim, que inicialmente era carpinteiro, mas acaba por se tornar escultor. Os

seus filhos, José Ferreira Thedim (filho) e Manoel Thedim, aprendem o ofício na oficina

do pai e é aqui que esta família começa a dedicar-se à imaginária religiosa.

À medida que a família cresce, cresce também o número de pessoas dedicadas a

esta arte. José Ferreira Thedim (neto), Manoel Ferreira Thedim, Guilherme Ferreira

Thedim e Amadeu Ferreira Thedim representam a 3ª geração que aprendem com o

progenitor. José Ferreira Thedim (neto) acaba por dirigir a oficina do pai com o irmão

1 SÁ, Sérgio de Oliveira e – Santeiros da Maia no último ciclo de escultura cristã em Portugal. Maia: Edição

de autor, 2002. p. 82

José Ferreira

Thedim (1832-

1898)

José Ferreira

Thedim (1866-

1918)

Manoel Thedim

(1869-1903)

José Ferreira

Thedim (1891-

1971)

Manoel Ferreira

Thedim (1896-

1942)

Guilherme Ferreira

Thedim (1900-

1985)

Amadeu Ferreira

Thedim (1905-

1995)

José Ferreira

Thedim Ascenção

(1889-1964)

Amadeu da Costa

Ferreira Thedim

(1905-1995)

Manuel da Costa

Ferreira Thedim

(1896-1942)

Manuel José

Ferreira Thedim

(1926- )

Zacarias Santos

Thedim (1937- )

Mamede Bianchi

Thedim (1938- )

Luciano Thedim

Oliveira (1937- )

5

Amadeu; Manoel abre a sua própria oficina em Breto2 e Guilherme abandona o seminário

onde pretendia seguir vida eclesiástica para se casar3 e dedica-se ao ofício da família em

Santa Cruz do Bispo, Matosinhos.

Só os filhos de Manoel Ferreira Thedim (Manuel José Ferreira Thedim e Zacarias

Santos Thedim) é que dão continuação ao ofício do pai, sendo aprendizes de José Ferreira

Thedim (neto). Manuel instala-se na sua própria oficina e Zacarias acaba por se juntar ao

irmão, mais tarde mudando de profissão4.

Também o filho de Manoel Thedim, José Ferreira Thedim Ascensão, aprende com

o pai na sua oficina no Outeiro, mas como fica órfão aos 14 anos, continua a sua

aprendizagem noutra oficina5. Por sua vez, os filhos de José Ferreira Thedim Ascensão,

Amadeu da Costa Ferreira Thedim e Manuel da Costa Ferreira Thedim, aprendem e

trabalham com o pai na sua oficina. Posteriormente, cada um abre a sua oficina: Amadeu,

em Vermoim e Manuel, em Santa Maria de Avioso.

Por fim, Luciano Oliveira Thedim era primo de Manuel José Ferreira Thedim e

Zacaria Santos do lado materno e aprende na oficina de José Ferreira Thedim (neto)6.

Antes de estabelecer por conta própria, trabalhou com o primo Manuel.

Como podemos ver, foram várias as gerações desta família que dedicaram à

imaginária e hoje em dia, ainda continuam a marcar a actualidade. Por exemplo, a Sala-

Museu Guilherme Ferreira Thedim encontra-se em Santa Cruz do Bispo, em Matosinhos7,

sítio de produção do escultor, onde podemos encontrar exemplares da sua obra.

2 SÁ, Sérgio de Oliveira e – Santeiros da Maia no último ciclo de escultura cristã em Portugal. Maia: Edição

de autor, 2002. p. 83 3 OLIVEIRA, Luciano Thedim. Luciano Thedim Oliveira: depoimento. Entrevistador: Ana Hierro. Ana

Hierro: Maia, 2014. 4 SÁ, Sérgio de Oliveira e – Santeiros da Maia no último ciclo de escultura cristã em Portugal. Maia: Edição

de autor, 2002. p. 83 5 Ibidem.

6 Ibidem, p 84

7 Sala-Museu Guilherme Thedim [on-line]. [Consult. 29 Jan 2014]. Disponível em http://www.cm-

matosinhos.pt/pages/466.

6

Outro facto importante nesta família de Santeiros é sem dúvida à sua ligação ao

santuário de Fátima, que tornou famosa a oficina de José Ferreira Thedim (neto). Para além

de obras espalhadas pelo mundo, o escultor é autor da escultura “Nossa Senhora do

Rosário de Fátima” (fig.2) que se encontra na Capelinha das Aparições. Esta escultura foi

realizada em 1920 conforme as orientações dadas pela Irmã Lúcia e houve mais que uma

imagem, pois a primeira não foi do agrado da Irmã8. Está esculpida em cedro brasileiro e

mede 1,10 m. É uma peça em vulto redondo, com policromia e douramento9. Nesta

escultura também trabalham os irmãos do escultor: Manoel, Guilherme e Amadeu10

.

Fig. 2 - José Ferreira Thedim com a estátua "Nossa Senhora do Rosário de Fátima"

8 OLIVEIRA, Luciano Thedim. Luciano Thedim Oliveira: depoimento. Entrevistador: Ana Hierro. Ana

Hierro: Maia, 2014. 9 Escultura de Nossa Senhora do Rosário de Fátima [on-line]. [Consult. 29 Jan 2014]. Disponível em

http://www.santuario-fatima.pt/portal/index.php?id=63958 10

OLIVEIRA, Luciano Thedim. Luciano Thedim Oliveira: depoimento. Entrevistador: Ana Hierro. Ana

Hierro: Maia, 2014.

7

Todavia, essa não foi a única imagem que produziu segundo as indicações da Irmã

Lúcia. Em 1947, José Ferreira Thedim faz uma estátua de Nossa Senhora de Fátima com o

Imaculado Coração para o Carmelo de Coimbra11

(fig.3), resultante das novas revelações

da aparição de 1917. Esta imagem é produzida em mármore e é de grandes dimensões,

tendo 4,73 m e pesa 13 toneladas12

.

Para além disso, a sua oficina destacou-se graças ao incalculável número de obras

produzidas, não esquecendo também a influência da oficina fundada no séc. XIX pelo seu

avó.

Fig. 3 - José Ferreira Thedim a trabalhar a escultura "Imaculado Coração”

11


Hierro: Maia, 2014. 12

José Thedim esculpindo a imagem do Imaculado Coração [on-line]. [Consult. 28 Jan 2014]. Disponível em

http://virgemimaculada.wordpress.com/2011/05/14/a-primeira-imagem-esculpida-de-nossa-senhora-de-

fatima/imaculado_coracao_maria_1/.

8

Luciano Thedim Oliveira

Para compreender melhor a dinâmica da família Thedim e tentar perceber o seu

legado, achei que era necessário entrar em contacto com Luciano Thedim Oliveira, que se

apresenta como o último familiar ainda activo na produção de imaginária.

Nesta entrevista, as questões abordadas foram as seguintes:

Questão do nome Thedim e a evolução da oficina

Aprendizagem e o seu percurso enquanto artista

Materiais e os instrumentos que usa

Acabamentos das imagens

Imagens mais pedidas

Encomendadores

O escultor nasceu em 1937 em S. Mamede do Coronado. O seu pai era pedreiro e

após Luciano fazer o exame da 4ª classe teve de optar por seguir o ofício do pai ou o ofício

do tio13

. Opta por se tornar aprendiz na oficina de José Ferreira Thedim, o seu tio.

Enquanto aprendiz, começa por fazer modelação de pequenos detalhes de ornamentação,

como por exemplo, bolas, açucenas e estrelas. Começa a evoluir, passando para detalhes

mais complicados, integrando os 40 trabalhadores que o seu tio tinha na oficina14

.

Quando a oficina de José Ferreira Thedim fecha, Luciano colabora com o seu primo

na oficina de Breto e depois estabelece-se sozinho na sua actual oficina em Nogueira da

Maia. Autónomo, começa desde cedo a receber encomendas graças à sua ligação da oficina

do seu tio. Mais tarde, chega a trabalhar 15 anos no santuário de Fátima, onde fazia

trabalho em série15

. O escultor afirma “passaram-me centenas e centenas de Nossas

13



Ibidem. 15

Ibidem.

9

Senhoras de Fátima pelas mãos”16

. Apenas o tamanho das imagens variava, podendo ir de

50 cm até 200 cm.

Actualmente, na sua oficina, é perceptível o trabalho que este escultor desenvolve

há anos. Os modelos abundam nas prateleiras, tanto modelos de corpo inteiro, com mãos e

pés e são vários os desenhos que encontramos pendurados nas paredes. Apesar desta

“tradicionalidade”, herdada da oficina do tio, Luciano Thedim também afirma saber fazer

escultura à moda das belas artes17

. Exemplo disso é o “S. Simão” (fig. 2) que mostra em

fotografia. É uma escultura estilizada e com um “ar” moderno. Mas para além desta

escultura mostra também uma “Crucificação” feita em bronze que se assemelha muito

pouco às figuras mais tradicionais que são visíveis na sua oficina.

Fig. 4 - "S. Simão"

Para produzir as imagens Luciano tem as suas técnicas que aprendeu na oficina do

tio. O santeiro utiliza fotografias de modelos ou esculturas já finalizadas para criar um

16



Ibidem.

10

desenho conforme o tamanho que pretende para a imagem18

. Depois disso, utiliza papel

químico para conseguir decalcar o desenho no material escolhido. É a partir desse decalque

que o escultor começa a desbastar a madeira desnecessária, o que se revela uma tarefa

demorada. Os instrumentos (fig. 3) que mais utiliza para esse fim são as goivas e os

formões19

.

Fig. 5 - Ferramentas utilizadas para esculpir

Apesar de semelhantes, as goivas têm uma lâmina de metal curta e redonda; os

formões têm uma lâmina de metal de tamanho normal mas a ponta é recta. Ambas as

ferramentas existem em variados tamanhos. Quanto ao material utilizado, Luciano Thedim

utiliza a madeira, nomeadamente o cedro brasileiro, o bronze, marfim, mármore e pedra-

ançã20

. Relativamente à pintura das peças, o escultor tem contactos com pintores que

tratam de toda a pintura da imagem.

O escultor procede, igualmente, ao restauro de imagens, andores e altares.

Actualmente, as imagens mais pedidas passaram a ser imagens de “S. Jorge”, “S.

José” e “S. António”21

. Estas encomendas na sua maioria são de entidades religiosas mas o

escultor também faz imagens particulares, tendo obras espalhadas pelo Brasil e até mesmo

pelos Estados Unidos da América.

18



Ibidem. 20

Ibidem. 21

Ibidem.

11

No passado, Luciano Thedim chegou a ter dois colaboradores. Neste momento, não

tem nenhum trabalhador consigo nem aprendizes e lamenta esse facto, pois não há

ninguém para dar continuidade à sua oficina e à sua arte22

.

Imagens

Uma das obras que Luciano Thedim destacou foi uma escultura da “Irmã Rita de

Jesus”. Demorou cerca de 4 meses a ficar pronta, e 2 meses foram só para desbastar a

madeira do bloco23

. O escultor explicou que esta escultura é feita do mesmo bloco, mas

alguns pormenores como os braços e a cabeça são feitas separadamente e posteriormente

encaixadas para que aja menos probabilidade das escultura não partir.

Fig. 6 - Encaixe do braço com o corpo

Por curiosidade, explicou também como se colocam os olhos nas estátuas: é feito

um corte vertical na cabeça e separam-se as duas partes (fig.4).

22


Hierro: Maia, 2014. 23 Ibidem.

12

Fig. 7 - Imagem cavada

Como toda a estátua é cavada (fig. 4) para reduzir o peso, o escultor faz os orifícios

e interiormente cola com olhos. Como podemos ver pela imagem, são muito realistas e o

escultor possuí centenas de pares de olhos, de vários tamanhos e de várias cores.

Fig. 8 - Olhos em casca de ovo

São feitos de casca de ovo e extremamente frágeis24

. Encontra-se ainda por pintar.

Outra obra que mencionou foi um “S. Jorge”, que se encontra completa. Foi

encomendada por um particular da Venezuela. É feita em madeira, mas no entanto, devido

24


Hierro: Maia, 2014.

13

à pintura que recebeu, parece de geso25

. Uma obra destas pode rondar os 7,000€, revelou o

escultor.

Fig. 9 - "S. Jorge"

25


Hierro: Maia, 2014.

14

Conclusão

15

Bibliografia

- Luciano Thedim de Oliveira, o escultor de Beata Rita [on-line]. [Consult. 1 Fev. 2014].

Disponível em http:// http://paroquiaovar.blogspot.pt/2012/01/instituto-jesus-maria-jose-

cem-anos-em.html

- SÁ, Sérgio de Oliveira e – Santeiros da Maia no último ciclo de escultura cristã em Portugal. Maia: Edição

de autor, 2002.

Créditos fotográficos

Fig. 2 – José Ferreira Thedim com a estátua "Nossa Senhora do Rosário de Fátima".

[on-line]. [Consult. 29 Jan. 2014]. Disponível em

http://virgemimaculada.wordpress.com/2011/05/14/a-primeira-imagem-esculpida-de-

nossa-senhora-de-fatima/.

Fig. 3 – José Ferreira Thedim a trabalhar a escultura "Imaculado Coração”. [on-

line]. [Consult. 29 Jan. 2014]. Disponível em

http://virgemimaculada.wordpress.com/2011/05/14/a-primeira-imagem-esculpida-de-

nossa-senhora-de-fatima/.

Fig. 4 – “S. Simão” . Fotografia tirada pela autora.

Fig. 5 – Ferramentas utilizadas para esculpir. Fotografia tirada pela autora.

Fig. 6 – Encaixe do braço no corpo. Fotografia tirada pela autora.

Fig. 7 – Imagem cavada. Fotografia tirada pela autora.

Fig. 8 – Olhos em casca de ovo. Fotografia tirada pela autora.

Fig. 9 – “S. Jorge”. Fotografia tirada pela autora.

Fig. 10 – Luciano Oliveira Thedim. Fotografia tirada pela autora.

16

Fig. 11 – Modelos. Fotografia tirada pela autora.

Fig. 12 – Oficina. Fotografia tirada pela autora.



Índice de imagens

Fig. 1 - Árvore Genealógica dos Thedim ........................................................................................... 4

Fig. 2 - José Ferreira Thedim com a estátua "Nossa Senhora do Rosário de Fátima" ...................... 6

Fig. 3 - José Ferreira Thedim a trabalhar a escultura "Imaculado Coração” .................................... 7

Fig. 4 - "S. Simão" .............................................................................................................................. 9

Fig. 5 - Ferramentas utilizadas para esculpir.................................................................................... 10

Fig. 6 - Encaixe do braço com o corpo ............................................................................................ 11

Fig. 7 - Imagem cavada .................................................................................................................... 12

Fig. 8 - Olhos em casca de ovo ........................................................................................................ 12

Fig. 9 - "S. Jorge"............................................................................................................................. 13

Fig. 10 - Luciano Thedim Oliveira .................................................................................................. 17

Fig. 11 - Modelos ............................................................................................................................. 17

Fig. 12 - Oficina ............................................................................................................................... 18

Fig. 13 - Oficina ............................................................................................................................... 18

Fig. 14 - Oficina ............................................................................................................................... 19

17

Anexos

Fig. 10 - Luciano Thedim Oliveira

Fig. 11 - Modelos

18

Fig. 12 - Oficina

Fig. 13 - Oficina

19

Fig. 14 - Oficina

O Legado dos Thedim – a tradição presente na actualidade

Documents

Transcript of O Legado dos Thedim – a tradição presente na actualidade