Nutrition Information in Crisis Situations Vol 9 - unscn

Uni

ted

Nat

ions

Sys

tem

St

andi

ng C

omm

ittee

on

Nut

ritio

n

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

dêÉ~íÉê=eçêå=çÑ==^ÑêáÅ~=bíÜáMéá~======P=hÉåó~======Q=

pçã~äá~======S=pìÇ~å======S=

=

tÉëí=^ÑêáÅ~=iáÄÉêá~=====V=káÖÉê=====V=

=

`Éåíê~ä=^ÑêáÅ~=aÉãçÅê~íáÅ=êÉéìÄäáÅ=çÑ=`çåÖç=====V======

rÖ~åÇ~===NM=`Ü~Ç=====NN=

=

pçìíÜÉêå=^ÑêáÅ~=j~ä~ïá=====NO=

=================

^ëá~======================================_~åÖä~ÇÉëÜ====NP=

jó~åã~ê====NP=fåÇçåÉëá~====NP==

kÉé~ä====NQ=m~âáëí~å====NQ=

aÉãçÅê~íáÅ=mÉçéäÉÛë=oÉéìÄäáÅ=çÑ=hçêÉ~====NR====

^ÄÄêÉîá~íáçåë=~åÇ=~Åêçåóãë=====OQ=oÉÑÉêÉåÅÉë=====OR=

oÉëìäíë=çÑ=ëìêîÉóë=====OV=pìêîÉó=ãÉíÜçÇçäçÖó=====PT=

fåÇáÅ~íçêë=~åÇ=êáëâ=Å~íÉÖçêáÉë=====QN=

j~ó=OMMS=K=oÉéçêí=kìãÄÉê=fu=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

bíÜáçéá~Ô^ä~êãáåÖ=ëáíì~íáçå=áå=pçã~äá=êÉÖáçå=~åÇ=òçåÉ=O=~åÇ=Q=çÑ=^Ñ~êÔ=kìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=É~êäó=íÜáë=óÉ~ê=ÅçåÑáêãÉÇ=íÜÉ=ëÉêáçìë=ëáíì~íáçå=áå=é~êíë=çÑ=íÜÉ=é~ëíçê~ä=~êÉ~ëK=qÜáë=áë=é~êíäó=ÇìÉ=íç=íÜÉ=éççê=ä~ëí=ÇÉóê=ê~áåó=ëÉ~ëçåK=^Äçìí=NKR=ã=éÉçéäÉI=êÉéêÉëÉåíáåÖ=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=íÜáêÇ=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçåI=~êÉ=áå=åÉÉÇ=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÑççÇ=~åÇ=åçåJÑççÇ=~áÇK=qÜÉ=ëáíì~íáçå=áë=äáâÉäó=íç=ÑìêíÜÉê=ÇÉíÉêáçê~íÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÑçêíÜÅçãáåÖ=Çêó=ëÉ~ëçåK===

hÉåó~Ô=cççÇ=áåëÉÅìêáíó=ëíáää=ÉñJíêÉãÉäó=ëÉîÉêÉ=áå=é~ëíçê~ä=~êÉ~ëÔ=^Äçìí=P=ã=éÉçéäÉ=~êÉ=áå=åÉÉÇ=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÑççÇ=~áÇ=I=ÉëéÉÅá~ääó=áå=j~êë~ÄáíI=fëáçäçI=j~åJÇÉê~=~åÇ=qìêâ~å~=ÇáëíêáÅíëI=Äìí=íÜÉ=ÑççÇ=éáéÉJäáåÉ=áë=çåäó=RMB=êÉëçìêÅÉÇK=qÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉ=ê~áåë=Ü~ë=ÄêçìÖÜí=ëçãÉ=êÉäáÉÑ=Äìí=íÜÉ=çîÉêJ~ää=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ê~áåó=ëÉ~ëçå=ïáää=ÇÉíÉêJãáåÉ=íÜÉ=ÑìíìêÉ=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=çÑ=íÜÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ëK=kìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=jçó~äÉI=p~ãÄìêì=~åÇ=j~êë~Äáí=ÇáëíêáÅíëI=íÜêÉÉ=çÑ=íÜÉ=íÉå=ÇáëíêáÅíë=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=íÜÉ=ãçëí=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ÇêçìÖÜíI=ëÜçïÉÇ=ÇáêÉ=ëáíì~íáçåëI=ÉëéÉJÅá~ääó=áå=j~êë~ÄáíK==

pçã~äá~Ôpáíì~íáçå=ëíáää=éêÉÅ~êáJçìëÔqÜÉ=ÑççÇJëÉÅìêáíó=ëáíì~íáçå=êÉã~áåë=éêÉÅ~êáçìë=Ñçê=íÜÉ=Éëíáã~íÉÇ=OKN=ã=éÉçéäÉ=~ÑJÑÉÅíÉÇ=Äó=íïç=éççê=ê~áåó=ëÉ~ëçåëI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=íÜÉ=ëçìíÜ=çÑ=íÜÉ=ÅçìåíêóK=`ÉêÉ~ä=éêáÅÉë=Ü~Ç=ÖêÉ~íäó=áåÅêÉ~ëÉÇ=~åÇ=ïÉêÉ=ãìÅÜ=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=ïáíÜáå=íÜÉ=ë~ãÉ=éÉêáçÇ=ä~ëí=óÉ~êK=få=~êÉ~ë=ïÜÉêÉ=Üìã~åáí~êá~å=ÑççÇ=~áÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉäáîJÉêÉÇI=áí=ëÉÉãë=íÜ~í=ÅÉêÉ~ä=éêáÅÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçåJíêçääÉÇ=ÉîÉå=áÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=ëíáää=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=ä~ëí=óÉ~êK=qÜÉ=dì=ê~áåó==ëÉ~ëçå=Ü~ë=ëí~êíÉÇ=Ñ~îçìê~JÄäó=áå=ãçëí=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ëçìíÜ=ïÜáÅÜ=ãáÖÜí=ÄÉ=~=éçëáíáîÉ=Ñ~Åíçê=Ñçê=áãéêçîÉãÉåí=çÑ=ÑççÇ=ëÉJÅìêáíó=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK=kìíêáíáçå=ëìêîÉáää~åÅÉ=Ü~ë=áåíÉåëáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=ëçìíÜ=çÑ=íÜÉ=Åçìåíêó=~åÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ëÉîÉê~ä=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáJíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=ãçåíÜëI=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=ï~ë=ÑçìåÇ=íç=ÄÉ=ÜáÖÜäó=éêÉÅ~êáçìëK==

ao`Ô^éé~ääáåÖ=ëáíì~íáçå=~ãçåÖ=famë=áå=h^í~åÖ~Ô=cçääçïáåÖ=~å=ìéëìêÖÉ=áå=îáçäÉåÅÉ=áå=íÜÉ=åçêíÜ=~åÇ=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ=h~J

í~åÖ~=éêçîáåÅÉ=áå=kçîÉãÄÉêJaÉÅÉãÄÉê=OMMRI=áí=áë=Éëíáã~íÉÇ=íÜ~í=~Äçìí=NSRIMMM=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Çáëéä~ÅÉÇ=K=qÜçìë~åÇë=çÑ=íÜÉãI=~äJãçëí=ÇÉëíáíìíÉI=~êÉ=Ö~íÜÉêÉÇ=áå=Çáëéä~ÅÉÇ=Å~ãéë=~êçìåÇ=íçïåëI=ïáíÜ=ã~âÉëÜáÑí=ëÜÉäíÉêëI=éççê=~ÅÅÉëë=íç=Ä~ëáÅ=åÉÉÇëI=~åÇ=ä~Åâ=çÑ=éêçíÉÅJíáçåK=oÉäáÉÑ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëäçï=~åÇ=åÉÉÇë=~êÉ=ëíáää=åçí=ÅçîÉêÉÇI=ÇÉëéáíÉ=~=êÉÅÉåí=ìéëÅ~äÉ=áå=~áÇK===

j~ä~ïáÔ^îÉê~ÖÉ=ëáíì~íáçåÔ=j~Jä~ïá=Ü~ë=Ñ~ÅÉÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=ÑççÇ=~åÇ=åìíêáíáçå=ÅêáëÉë=çîÉê=íÜÉ=é~ëí=ÑáîÉ=óÉ~êëI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=OMMNJOMMOK=^Ö~áå=áå=ãáÇJOMMRI=~å=~ééÉ~ä=ï~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=Äó=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=çÑ=j~ä~ïá=íç=ëìééçêí=áããÉÇá~íÉ=Üìã~åáí~êá~å=åÉÉÇë=~åÇ=íç=ãáåáãáëÉ=íÜÉ=äçåÖJíÉêã=áãé~Åí=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ÑççÇ=ÅêáëáëK=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=OS=ÇáëíêáÅíë=çÑ=j~ä~ïáI=éêÉî~JäÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=î~êáÉÇ=ïáÇÉäó=ÇÉJéÉåÇáåÖ=çå=ÇáëíêáÅíI=~åÇ=ï~ë=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=áå=íÉå=ÇáëíêáÅíëI=~îÉê~ÖÉ=áå=NO=ÇáëíêáÅíë=~åÇ=éêÉÅ~êáJçìë=áå=Ñçìê=ÇáëíêáÅíëK===

kÉé~äÔtçêêóáåÖ=ëáíì~íáçå=áå=h~êJå~äá=éêçîáåÅÉÔ=aêçìÖÜí=áå=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ÇáëíêáÅíë=çÑ=íÜÉ=áãéçîÉêáëÜÉÇ=h~êå~äá=éêçîáåÅÉ=Ü~ë=ê~áëÉÇ=ÅçåÅÉêå=~Äçìí=~=éçëëáÄäÉ=ÑççÇ=Åêáëáë=áå=íÜÉ=~êÉ~K=^=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=jìÖì=~åÇ=eìãä~=ÇáëíêáÅíëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=~ãçåÖ=íÜÉ=äÉ~ëí=ÇÉîÉäçéÉÇ=ÇáëíêáÅíë=áå=kÉé~äI=áå=j~êÅÜ=OMMSI=ëÜçïÉÇ=~=éêÉÅ~êáçìë=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçåK=cìêíÜÉê=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~ëëÉëëãÉåíë=ïÉêÉ=çåJÖçáåÖK===

amo=hçêÉ~ÔmÉêëáëíÉåÅÉ=çÑ=ÑççÇ=áåëÉÅìêáíóÔ=fí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=~å~äóëÉ=íÜÉ=ÑççÇ=~åÇ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçåë=áå=kçêíÜ=hçêÉ~=ÇìÉ=íç=íÜÉ=é~ìÅáíó=~åÇ=ìåÅÉêí~áåíó=çÑ=íÜÉ=êÉäáJ~Äáäáíó=çÑ=áåÑçêã~íáçåK=fí=ëÉÉãë=ÜçïÉîÉê=íÜ~í=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=ëìêJîÉóÉÇ=áå=OMMQ=Åçãé~êÉë=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÖáçå~ä=~îÉê~ÖÉK=^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=~åÇ=~ÖêáÅìäJíìê~ä=ëáíì~íáçå=ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=áãéêçîÉÇ=áå=êÉJÅÉåí=óÉ~êëI=áí=áë=ëíáää=éêÉÅ~êáçìëK=qÜÉ=ÑççÇ=ëÉÅìJêáíó=~åÇ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçåë=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=~êÉ=ëíáää=îÉêó=Ñê~ÖáäÉ=~åÇ=åÉÉÇ=Åçåíáåìçìë=~ííÉåJíáçåK==

Highlights

1

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

=

=

=

=

páíì~íáçåë=áå=íÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçï=~êÉ=Åä~ëëÉÇ=áåíç=ÑáîÉ=Å~íÉÖçêáÉë=êÉä~íáåÖ=íç=éêÉî~äÉåÅÉ=~åÇ=çê=êáëâ=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=EfÔîÉêó=ÜáÖÜ=êáëâLéêÉî~äÉåÅÉI=ffÔÜáÖÜ=êáëâLéêÉî~äÉåÅÉI=fffÔãçÇÉê~íÉ=êáëâLéêÉî~äÉåÅÉI=fsÔåçí=~í=ÉäÉî~íÉÇ=êáëâLéêÉî~äÉåÅÉI=sJìåâåçïå=êáëâLéêÉî~äÉåÅÉX=Ñçê=ÑìêíÜÉê=Éñéä~Jå~íáçå=ëÉÉ=ëÉÅíáçå=?fåÇáÅ~íçêë=~åÇ=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå?=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=êÉéçêíFK==qÜÉ=éêÉî~äÉåÅÉLêáëâ=áë=áåÇáêÉÅíäó=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=

ÄçíÜ=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ=Å~ìëÉë=çÑ=ã~äåìíêáíáçåI=êÉä~íáåÖ=íç=ÑççÇ=ëÉÅìêáíóI=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=ÉåîáêçåJãÉåí=~åÇ=ëçÅá~ä=ÉåîáêçåãÉåíI=~åÇ=íÜÉ=ÅçåJëíê~áåíë=äáãáíáåÖ=Üìã~åáí~êá~å=êÉëéçåëÉK===qÜÉëÉ=Å~íÉÖçêáÉë=~êÉ=ëìãã~íáçåë=çÑ=íÜÉ=Å~ìëÉë=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=íÜÉ=Üìã~åáí~êá~å=êÉëéçåëÉI=Äìí=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=áëçä~íáçå=íç=éêÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=êÉëéçåëÉK==

2

Risk Factors affecting Nutrition in Selected Situations

☺ ^ÇÉèì~íÉ= = jáñÉÇ= = få~ÇÉèì~íÉ=

=

pçã~äá~=

^ÑÑÉÅíÉÇ=éçéìä~íáçåë=áå=íÜÉ=

pçìíÜ=

bíÜ

áçéá~=

^ÑÑÉÅíÉÇ=éçéìä~íáçå=áå

=pçã

~äá=

êÉÖáçå=

hÉå

ó~=

jçó~äÉI=p~ã

Äìêì=C=j

~êë~Äáí=

ÇáëíêáÅíë=

ao`

fa

më=áå=aìÄáÉI=h

~í~åÖ~

fåÇáåÉëá~=

k^a=~åÇ=k

ó~ë=áëä~åÇ=

kÉé~ä=

eìã

ä~=~åÇ=j

ìÖì=ÇáëíêáÅíëI=

h~êå~äá=éêçîáåÅÉ=

=

kìíêáíáçå~ä=êáëâ=Å~íÉÖçêó= fLff= fLff= fLff= fLff= fff= ffLfff=

cççÇ=pÉÅìêáíóeçìëÉÜçäÇëD=äáîÉäáÜççÇë= = = = = = =

bñíÉêå~ä=~ëëáëí~åÅÉ= = = = = = =

mìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=ÉåîáêçåãÉåí

^î~áä~Äáäáíó=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=~ÅÅÉëë=íç=éçí~ÄäÉ=ÇêáåâáåÖ=ï~íÉê= = = = \= = \=

eÉ~äíÜ=Å~êÉ= = = \= \= \= \=p~åáí~íáçå= \= \= \= \= \= \=

pçÅá~ä=~åÇ=Å~êÉ=ÉåîáêçåãÉåípçÅá~ä=ÉåîáêçåãÉåí= = \= \= \= \= \=`ÜáäÇ=ÑÉÉÇáåÖ=éê~ÅíáÅÉë= \= \= \= \= \= \=

aÉäáîÉêó=çÑ=~ëëáëí~åÅÉ^ÅÅÉëëáÄáäáíó=íç=éçéìä~íáçå= = = = = ☺= =

oÉëçìêÅÉë=Ñçê=Üìã~åáí~êá~å=fåíÉêîÉåíáçå= = = = = = =

^î~áä~Äáäáíó=çÑ=áåÑçêã~íáçå= ☺= = = = ☺= ==

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

Greater Horn of Africa

3

Ethiopia Alarming situation in Somali region and Zone 2 and 4 of Afar region kìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=É~êäó=íÜáë=óÉ~ê=ÅçåÑáêãÉÇ=íÜÉ=ëÉêáçìë=ëáíì~íáçå=áå=é~êíë=çÑ=íÜÉ=é~ëíçê~ä=~êÉ~ë=Eí~ÄäÉ=NFK=qÜáë=áë=é~êíäó=ÇìÉ=íç=íÜÉ=éççê=ä~ëí=ÇÉóê=ê~áåó=ëÉ~ëçå=EëÉÉ=kf`p=UFK=råÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=ïÉêÉ=~äëç=ÜáÖÜ=áå=ãçëí=çÑ=íÜÉ=~êÉ~ë=ëìêîÉóÉÇK==^Äçìí=NKR=ã=éÉçéäÉI=êÉéêÉëÉåíáåÖ=ãçêÉ=íÜ~å=çåÉ=íÜáêÇ=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçåI=~êÉ=áå=åÉÉÇ=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÑççÇ=~åÇ=åçåJÑççÇ=~áÇK=qÜÉ=ëáíì~Jíáçå=áë=äáâÉäó=íç=ÑìêíÜÉê=ÇÉíÉêáçê~íÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÑçêíÜÅçãáåÖ=Çêó=ëÉ~ëçåK=iáÄÉåI=dçÇÉ=~åÇ=^ÑJÇÉê=òçåÉë=çÑ=pçã~äá=êÉÖáçå=~åÇ=wçåÉë=O=~åÇ=Q=çÑ=^Ñ~ê=êÉÖáçå=~êÉ=ÉëéÉÅá~ääó=~í=êáëâ=çÑ=Ñ~ãáåÉ=áÑ=áåíÉêîÉåíáçåë=~êÉ=åçí=ëÅ~äÉÇ=ìé=EcbtpI=MPLMSFK=pç=Ñ~êI=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=ÇçÉë=åçí=ëÉÉã=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëìÑÑáÅáÉåí=íç=~îçáÇ=~=ÅêáëáëI=~åÇ=ëíáää=êÉJã~áåë=ëÜçêí=áå=íÉêãë=çÑ=ÑççÇ=ÇáëíêáÄìíáçåëK=cìêJíÜÉêãçêÉI=ÅêìÅá~ä=åìíêáíáçå=~åÇ=åçåJÑççÇ=áåíÉêJ

îÉåíáçåë=ëÉÉã=íç=ÄÉ=ä~ÅâáåÖ=EcbtpI=MPLMSFK=== Improved harvest ^í=å~íáçå~ä=äÉîÉäI=íÜÉ=OMMRLMS=Ü~êîÉëí=áë=ÉëíáJã~íÉÇ=íç=ÄÉ=NQB=~ÄçîÉ=ä~ëí=óÉ~ê=~åÇ=QSB=~ÄçîÉ=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=éêÉîáçìë=óÉ~êëI=ã~áåäó=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=áãéêçîÉÇ=ê~áåÑ~ää=~åÇ==áåÅêÉ~ëÉÇ=ìëÉ=çÑ=ÑÉêíáäáëÉê=~åÇ=áãéêçîÉÇ=ëÉÉÇë=Ec^lLtcmI=OQLMOLMSFK=eçïÉîÉêI=OKS=ã=éÉçéäÉ=ïáää=ëíáää=ÄÉ=áå=åÉÉÇ=çÑ=ÑççÇ=~áÇI=~í=äÉ~ëí=ìåíáä=gìåÉ=OMMSI=çÑ=ïÜçã=NKR=ã=~êÉ=áå=pçã~äá=êÉÖáçå=EëÉÉ=~ÄçîÉFK=lå=íçé=çÑ=íÜáëI=TKO=ã=ÅÜêçåáÅ~ääó=ÑççÇJáåëÉÅìêÉ=éÉçéäÉ=ïáää=ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=íÜÉ=mêçÇìÅíáîÉ=p~ÑÉíó=kÉí=mêçÖê~ããÉK===kìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ëÜçïÉÇ=~îÉê~ÖÉ=íç=éççê=åìJíêáíáçå=ëáíì~íáçåë=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=~êÉ~ë=çÑ=bíÜáçéá~=EÑáÖìêÉ=NFK=få=_çêÉå~=òçåÉI=lêçãó~=êÉÖáçåI=íÜÉ=ëáíì~íáçå=ï~ë=åçí=ÅêáíáÅ~äI=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ=Ñ~áäìêÉ=çÑ=ä~ëí=ê~áåÑ~ääK=

q~ÄäÉ=N=oÉëìäíë=çÑ=ëìêîÉóë=áå=pçã~äá=~åÇ=^Ñ~ê=êÉÖáçåëI=bíÜáçéá~=Ebk`rI=PMLMPLMSX=dl^iI=NMLMRF=

aáëíêáÅí= a~íÉ= B=^ÅìíÉ=j~äåìíêáíáçå=EVRB=`fF=

B=pÉîÉêÉ=^ÅìíÉ=j~äåìíêáíáçå=EVRB=`fF=

jÉ~ëäÉë=áããìåáë~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=EBFG

`êìÇÉ=jçêí~äáíó=

ELNMIMMMLÇ~óF=

råÇÉê=R=jçêí~äáíó=

ELNMIMMMLÇ~óF=pçã~äá=êÉÖáçå=

dìå~=dçÇ~I=aÉÖÜ~Äìê=òçåÉ= cÉÄJMS= OMKS=ENSKQJOQKSF PKV=EOKOJTKNF= RKM= MKQO= NKMV=

aÉå~åI=dçÇÉ= g~åJMS= OPKR=ENVKVJOTKSF PKN==ENKTJRKRF= VKQ= NKVT= SKSV=b~ëí=fãÉóI=dçÇÉ= cÉÄJMS= ONKT=ENUKNJORKTF OKR=ENKPJQKQF= OKP= J= J=

^ÖêçJé~ëíçê~ä=~êÉ~ëI=açäç=^Çç=C=açäç=_~óI=iáÄÉå=C=^ÑÇÉê=òçåÉë=

cÉÄJMS= NVKM=ENRKQJOOKPF NKS=EMKSJOKRF= PPKV= MKTO= OKQ=

m~ëíçê~ä=~êÉ~ëI=açäç=^ÇçI=açäç=_~ó=C=_~êÉI=iáÄÉå=C=^ÑÇÉê=òçåÉë=

cÉÄJMS= NUKU=ENRKVJONKSF NKQ=EMKPJOKRF= NTKO= MKTT= PKPR=

`ÜÉê~íá=íçïåI=^ÑÇÉê=ëçåÉ=

g~åJMS= NUKS=ENRKOJONKVF OKP=ENKNJPKRF= RRKM= NKM= PKP=

jçó~äÉ=C=eìÇÉíI=iáÄÉå=òçåÉ=

cÉÄJMS= NVKT=ENSKMJOPKQF NKU=EMKUJOKTF= OOKV= NKMO= PKOQ=

^Ñ~ê=êÉÖáçå=_ÉêÜ~äÉI=wçåÉ=O= lÅíJMR= NVKM=ENSKMJOOKPF OKM=ENKNJPKQF= TNKU= MKQN= NKMR=

v~äçI=òçåÉ=Q= j~êJMS= NNKN=EUKQJNQKQF= NKN=EMKQJOKSF= RKR= MKRN= NKRQ=G=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=Å~êÇë=çê=ãçíÜÉêëD=ëí~íÉãÉåíë=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

4

Kenya Nutrition situation still poor in Ka-kuma and Dadaab refugee camps h~âìã~=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãé=áë=äçÅ~íÉÇ=áå=qìâ~å~=ÇáëíêáÅí=~åÇ=Üçëíë=~Äçìí=VMIMMM=êÉÑìÖÉÉëI=ãçëíäó=Ñêçã=pìÇ~å=EUMBF=~åÇ=pçã~äá~=ENTBFK=^=åÉï=ï~îÉ=çÑ=pçã~äá=êÉÑìÖÉÉë=Ü~ë=ÄÉÖìå=íç=éçìê=áå=íç=íÜÉ=Å~ãé=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ÇêçìÖÜí=áå=é~êíë=çÑ=pçã~äá~=E`^obI=OTLMQLMSFK==^ÅÅçêÇáåÖ=íç=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=kçîÉãÄÉê=OMMRI=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=ï~ë=ëíáää=ÜáÖÜäó=éêÉÅ~êáçìë=áå=íÜÉ=Å~ãé=~åÇ=Ü~ë=åçí=áãéêçîÉÇ=Åçãé~êÉÇ=íç=éêÉîáçìë=óÉ~êë=EÑáÖìêÉ=OF=Efo`I=MNLMSFK=få=OMMRI=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=ÑççÇ=ÇáëíêáJÄìíáçå=ï~ë=~Äçìí=VMB=çÑ=íÜÉ=í~êÖÉíÉÇ=OINMM=

hÅ~äLéÉêëLÇ~ó=Ñìää=ê~íáçåK=oÉÑìÖÉÉë=ëÉÉã=ÜáÖÜäó=êÉäá~åí=çå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=ê~íáçå=~åÇ=íÜÉ=éççêÉëí=éÉçéäÉ=ëÉää=é~êí=çÑ=áí=íç=Äìó=çíÜÉê=ÑççÇëI=ëìÅÜ=~ë=ëìÖ~êI=îÉÖÉí~ÄäÉë=~åÇ=ãÉ~í=çê=åçåJÑççÇ=áíÉãë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=ÇáëíêáÄìíÉÇ=êÉÖìä~êäóK=_êÉ~ëíJÑÉÉÇáåÖ=éê~ÅíáÅÉë=ëÉÉã=~îÉê~ÖÉ=ïáíÜ=UVKPB=çÑ=íÜÉ=MJOP=ãçåíÜ=çäÇë=ÄÉáåÖ=ÄêÉ~ëíÑÉÇI=~åÇ=VRKRB=çÑ=íÜÉ=SJOP=ãçåíÜ=çäÇë=êÉÅÉáîáåÖ=ÅçãJéäÉãÉåí~êó=ÑÉÉÇáåÖK=lå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=çåäó=OMB=çÑ=íÜçëÉ=äÉëë=íÜ~å=ëáñ=ãçåíÜë=çäÇ=ïÉêÉ=ÉñÅäìëáîÉäó=ÄêÉ~ëíÑÉÇI=~åÇ=ÇáÉí~êó=ÇáîÉêëáíó=çÑ=ÅçãéäÉãÉåí~êó=ÑççÇ=ï~ë=éççêK===a~Ç~~Ä=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=áå=d~êáëë~=ÇáëíêáÅí=Üçëí=~Äçìí=NQMIMMM=êÉÑìÖÉÉëI=ã~áåäó=Ñêçã=pçã~äá~K=qÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=ï~ë=ÜáÖÜäó=éêÉÅ~êáçìë=

Recommendations pçã~äá=êÉÖáçåI=Ñêçã=bk`r=ÄìääÉíáå=Ebk`rI=PMLMPLMSF=• `~êêó=çìí=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=sáí~J

ãáå=^=ëìééäÉãÉåí~íáçå=Å~ãé~áÖå=• pìééçêí=ÉñáíáåÖ=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ=ëóëíÉã=• mêçîáÇÉ=íáãÉäó=ÖÉåÉê~ä=ÑççÇ=ê~íáçå=áå=~ÇÉJ

èì~íÉ=èì~åíáíó=~åÇ=èì~äáíó=í~êÖÉíÉÇ=íç=íÜÉ=ãçëí=~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ë=~åÇ=éçéìä~íáçå=Öêçìéë=

• fãéäÉãÉåí=í~êÖÉíÉÇ=ëìééäÉãÉåí~êó=~åÇ=íÜÉê~éÉìíáÅ=ÑÉÉÇáåÖ=éêçÖê~ããÉë=

• mêçîáÇÉ=~åáã~ä=ÑÉÉÇ=~åÇ=îÉíÉêáå~êó=ëÉêJîáÅÉë=

• aáëéÉåëÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ë~åáí~íáçå=Å~ãé~áÖåI=ï~íÉê=í~åâÉêáåÖ=~åÇ=êÉÜ~Äáäáí~íáçå=çÑ=ÇóëJÑìåÅíáçå~ä=ï~íÉê=éçáåíë=

M

O

Q

S

U

NM

NO

NQ

aÉëëáÉwìêá~I

pçìíÜtçääçI

^ãÜ~ê~êÉÖáçå

h~äìIpçìíÜ

tçääçI^ãÜ~ê~

êÉÖáçå

^ë~áí~IwçåÉ=NI

^Ñ~êêÉÖáçå

hçåëçIpkkmo

a~äÉIpáÇ~ã~I

pkkmo

aáêÉI_çêÉå~

òçåÉIlêçãá~

êÉÖáçå

jçó~äÉI_çêÉå~

òçåÉIlêçãá~

êÉÖáçå

qÉäíÉäÉI_çêÉå~

òçåÉIlêçãá~

êÉÖáçå

^êÉêçI_çêÉå~

òçåÉIlêçãá~

êÉÖáçå

dçêçI_~ääÉ

òçåÉIlêçãá~

êÉÖáçå

mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã

~äåì

íêáíáçå=EB

F

pÉîÉêÉ=ã~äåìíêáíáçå jçÇÉê~íÉ=ã~äåìíêáíáçå

cáÖìêÉ=N=oÉëìäíë=çÑ=ëìêîÉóëI=bíÜáçéá~=Ebk`rI=PMLMPLMSF=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

6

~ë=çÑ=gìåÉ=OMMR=~åÇ=Ü~ë=êÉã~áåÉÇ=ëí~ÄäÉ=ÅçãJé~êÉÇ=íç=OMMP=E_jwLrke`oLdqwI=MSLMRFK=qÜÉ=ÑççÇ=ÇáëíêáÄìíáçå=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=ëÉãÉëíÉê=çÑ=OMMR=Ü~Ç=ÄÉÉå=åÉ~ê=íÜÉ=í~êÖÉíÉÇ=OINMM=hÅ~äLéÉêëLÇ~óI=ÉñÅÉéí=áå=j~ó=ïÜÉå=áí=ï~ë=äçïÉêK=^ë=áå=h~âìã~I=éÉçéäÉ=ëçäÇ=é~êí=çÑ=íÜÉáê=ê~íáçåë=Ñçê=çíÜÉê=ÑççÇë=ëìÅÜ=~ë=ëìÖ~êI=ãáäâ=çê=ãÉ~íK==^å~Éãá~=ï~ë=ïáÇÉëéêÉ~Ç=áå=íÜÉ=Å~ãéë=~ãçåÖ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=éêÉÖå~åí=ïçãÉå=~åÇ=ï~ë=áåÇáÅ~JíáîÉ=çÑ=~=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉã=Eí~ÄäÉ=OFK==Food insecurity still extremely se-vere in pastoral areas ^Äçìí=P=ã=éÉçéäÉ=~êÉ=áå=åÉÉÇ=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÑççÇ=~áÇ=I=ÉëéÉÅá~ääó=áå=j~êë~ÄáíI=fëáçäçI=j~åJÇÉê~=~åÇ=qìêâ~å~=ÇáëíêáÅíë=EëÉÉ=ã~éFI=Äìí=íÜÉ=ÑççÇ=éáéÉäáåÉ=áë=çåäó=RMB=êÉëçìêÅÉÇ=EcbtpI=NMLMQLMSFK=qÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉ=ê~áåë=Ü~ë=ÄêçìÖÜí=ëçãÉ=êÉäáÉÑ=Äìí=íÜÉ=çîÉê~ää=éÉêÑçêãJ~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ê~áåó=ëÉ~ëçå=ïáää=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=ÑìíìêÉ=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=çÑ=íÜÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ëK===

=o~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=jçó~äÉI=p~ãÄìêì=~åÇ=j~êë~Äáí=ÇáëíêáÅíëI=íÜêÉÉ=çÑ=íÜÉ=íÉå=ÇáëíêáÅíë=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=íÜÉ=ãçëí=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ÇêçìÖÜíI=ëÜçïÉÇ=ÇáêÉ=ëáíì~JíáçåëI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=j~êë~Äáí=EÑáÖìêÉ=OF=Erkf`bcI=MPLMSFK=jçëí=çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇë=Ü~îÉ=êÉÇìÅÉÇ=íÜÉáê=ÑççÇ=áåí~âÉ=~åÇ=ïÉêÉ=êÉäá~åí=çå=ÑççÇ=~áÇK=^äãçëí=~ää=ÜçìëÉÜçäÇë=êÉéçêíÉÇ=êÉJÅÉáîáåÖ=ÑççÇ=áå=íÜÉ=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK=qÜÉ=ëìêîÉó=êÉéçêí=êÉÅçããÉåÇÉÇI=~ãçåÖ=çíÜÉê=íÜáåÖëI=íÜÉ=Åçåíáåì~íáçå=~åÇ=ëÅ~äÉJìé=çÑ=íÜÉ=ÑççÇ=ÇáëíêáÄìíáçåI=~åÇ=íÜÉ=áãJéäÉãÉåí~íáçå=çÑ=ëìééäÉãÉåí~êó=~åÇ=íÜÉê~éÉìJíáÅ=ÑÉÉÇáåÖ=éêçÖê~ããÉëK==

5

q~ÄäÉ=O=mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~å~Éãá~I=a~Ç~~Ä=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéI=hÉåó~I=gìåÉ=OMMR==E_jwLrke`oLdqwI=MSLMRF=

mçéìä~íáçå=Öêçìé= k= jáäÇ=~å~Éãá~EBF=EVRB=`fF

jçÇÉê~íÉ=~å~Éãá~EBF=EVRB=`fF=

pÉîÉêÉ=~å~Éãá~=EBF=EVRB=`fF=

qçí~ä=~å~Éãá~EBF=EVRB=`fF=

SJRV=ãçåíÜëG= PMQ NTKU= RPKP= NRKN= USKO==

mêÉÖå~åí=ïçãÉåG= J= NOKM= QUKM= NQKM= TQKM==GjáäÇ=~å~Éãá~W=eÄ=Z=NMKMJNMKV=ÖLÇäX=ãçÇÉê~íÉ=~å~Éãá~W=eÄ=Z=TJVKV=ÖLÇäX=ëÉîÉêÉ=~å~Éãá~W=eÄ=Y=T=ÖLÇä=

M

NM

OM

PM

QM

jçó~äÉÇáëíêáÅí

p~ãÄìêìÇáëíêáÅí

j~êë~ÄáíÇáëíêáÅí


~äåì

íêáíáçå=

EBF


cáÖìêÉ=O=mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçåI=hÉåó~I=j~êÅÜ=OMMS=Erkf`bcI=MPLMSF=

cççÇ=ëÉÅìêáíó=ëí~íìëI=hÉåó~=I=j~êÅÜ=OMMS=EcÉïëI=NMLMQLMSF=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

7

Somalia qÜÉ=ÑççÇJëÉÅìêáíó=ëáíì~íáçå=êÉã~áåë=éêÉÅ~êáçìë=Ñçê=íÜÉ=Éëíáã~íÉÇ=OKN=ã=éÉçéäÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=íïç=éççê=ê~áåó=ëÉ~ëçåëI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=íÜÉ=ëçìíÜ=çÑ=íÜÉ=Åçìåíêó=EcÉïëI=MQLMSFK=`ÉêÉ~ä=éêáÅÉë=Ü~Ç=ÖêÉ~íäó=áåÅêÉ~ëÉÇ=~åÇ=ïÉêÉ=ãìÅÜ=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=ïáíÜáå=íÜÉ=ë~ãÉ=éÉêáçÇ=ä~ëí=óÉ~êK=få=~êÉ~ë=ïÜÉêÉ=Üìã~åáí~êá~å=ÑççÇ=~áÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇÉäáîJÉêÉÇI=áí=ëÉÉãë=íÜ~í=ÅÉêÉ~ä=éêáÅÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçåJíêçääÉÇ=ÉîÉå=áÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=ëíáää=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=ä~ëí=óÉ~êK=qÜÉ=dì=ê~áåó==ëÉ~ëçå=Ü~ë=ëí~êíÉÇ=Ñ~îçìê~JÄäó=áå=ãçëí=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ëçìíÜ=ïÜáÅÜ=ãáÖÜí=ÄÉ=~=éçëáíáîÉ=Ñ~Åíçê=Ñçê=áãéêçîÉãÉåí=çÑ=ÑççÇ=ëÉÅìJ

êáíó=áå=íÜÉ=ÑìíìêÉK=eçïÉîÉêI=ÅçåíáåìÉÇ=éêçîáJëáçå=çÑ=ÑççÇ=~áÇ=~åÇ=äáîÉäáÜççÇ=ëìééçêí=áë=ëíáää=áãéçêí~åí=íç=éêçíÉÅí=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=~ëëÉíëK=kìíêáíáçå=ëìêîÉáää~åÅÉ=Ü~ë=áåíÉåëáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=ëçìíÜ=çÑ=íÜÉ=Åçìåíêó=~åÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ëÉîÉê~ä=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=ãçåíÜëI=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~Jíáçå=ï~ë=ÑçìåÇ=íç=ÄÉ=ÜáÖÜäó=éêÉÅ~êáçìë=ïÜáäÉ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=ïÉêÉ=çÑ=ÅçåÅÉêå=EÑáÖìêÉ=PFK=få=o~ÄÇìêÉ=~åÇ=t~àáÇ=ÇáëíêáÅíI=_~Jâççä=êÉÖáçåI=ã~äåìíêáíáçå=ê~íÉë=ïÉêÉ=ÅçåëáëíÉåí=ïáíÜ=íóéáÅ~ä=äÉîÉäë=áå=íÜÉëÉ=ÇáëíêáÅíë=Ecp^rLkI=MOLMSFK=

6

cáÖìêÉ=P=oÉëìäíë=çÑ=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóëI=ëçìíÜÉêå=pçã~äá~==Ecp^rLkI=MOLMSX=cp^rI=MQLMSX=cp^rLkI=MRLMSX=jpcJ`eI=MOLMSF=

M

R

NM

NR

OM

OR

PM

dÉÇçêÉÖáçå

EÉñÅäìÇáåÖ_~êÇÉê~F

_~êÇÉê~íçïåIdÉÇç=

t~àáÇÇáëíêáÅíI_~âççä=

t~àáÇ=famÅ~ãéëI_~âççä

o~ÄÇìêÉÇáëíêáÅíI_~âççä

n~åëÜ~aÉêÉ

ÇáëíêáÅíI_~ó

_ì~äÉ=Cp~âçï

ÇáëíêáÅíëIjáÇÇäÉgìÄ~

gáäáÄêáîÉêáåÉ~êÉ~I

jáÇÇäÉgìÄ~

^Ñã~ÇçïÇáëíêáÅíI

içïÉê=gìÄ~

mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EB

F

M

MKR

N

NKR

O

OKR

P

jçêí~äáíó=ê~íÉ=ELNMIMMMLÇ~óF

^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå `êìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ= råÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ

Sudan Darfur fåëÉÅìêáíó=áë=ëíáää=ïáÇÉëéêÉ~Ç=áå=a~êÑìê=~äJíÜçìÖÜ=~=éÉ~ÅÉ=~ÖêÉÉãÉåí=ï~ë=ëáÖåÉÇ=Äó=íÜÉ=ä~êÖÉëí=êÉÄÉä=Öêçìé=~åÇ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=çÑ=pìÇ~åI=Äìí=åçí=Äó=íÜÉ=çíÜÉê=êÉÄÉä=ÖêçìéëI=áå=É~êäó=j~ó=ErpapI=NULMRLMSFK=få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=ÑççÇ=ê~íáçå=ïáää=ÄÉ=Åìí=Äó=Ü~äÑ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÑçêíÜÅçãáåÖ=ÜìåÖÉê=Ö~é=ëÉ~ëçå=ÇìÉ=íç=tcmDë=

ëÉîÉêÉ=ÑìåÇáåÖ=ëÜçêíÑ~ää=E__`kÉïëI=OULMQLMSFK=bîÉå=áÑ=ÑìåÇáåÖ=ÅçããáíãÉåíë=ïÉêÉ=íç=ÄÉ=ÑçìåÇI=ÑççÇ=~áÇ=ïçìäÇ=éêçÄ~Ääó=åçí=ÄÉ=ÇÉäáîJÉêÉÇ=çå=íáãÉ=ÇìÉ=íç=íê~åëéçêí~íáçå=Åçåëíê~áåíëK=qÜÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉ=áå=ÑççÇ=ê~íáçåë=ïáää=éêçÄ~Ääó=ÅçãéêçãáëÉ=íÜÉ=ëí~Äáäáë~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëáíì~íáçå=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉÉå=çîÉê=íÜÉ=ä~ëí=ãçåíÜëK==^äíÜçìÖÜ=Ç~í~=~êÉ=åçí=ÇáêÉÅíäó=Åçãé~ê~ÄäÉ=ÄÉJÅ~ìëÉ=ëçãÉ=ÑÉÉÇáåÖ=ÅÉåíêÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅäçëÉÇ=ÇìÉ=íç=äçï=ÄÉåÉÑáÅá~êó=åìãÄÉêëI=çê=éêçÖê~ãJ

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

ã~íáÅ=çê=ÑìåÇáåÖ=Åçåëíê~áåíëI=~Çãáëëáçåë=íç=ÑÉÉÇáåÖ=ÅÉåíêÉë=ïÉêÉ=Ñ~ê=äçïÉê=áå=^éêáä=OMMS=íÜ~å=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ãçåíÜ=ä~ëí=óÉ~ê=EÑáÖìêÉ=Q=C=RF=Erkf`bcI=MQLMSFK=qÜáë=ãáÖÜí=ÄÉ=íÜÉ=êÉëìäí=çÑ=áãéêçîÉÇ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=~ë=ïÉää=~ë=~=ÄÉííÉê=Ü~êîÉëí=áå=OMMR=íÜ~å=áå=OMMQK=`ÉêÉ~ä=Ü~êîÉëí=áå=OMMRLOMMS=ï~ë=Éëíáã~íÉÇ=~í=~Äçìí=NVMB=çÑ=íÜÉ=OMMQ=Ü~êîÉëí=áå=íÜÉ=êÉÖáçå=Ec^lLtcmI=NRLMOLMSFK==pìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=éçëíJÜ~êîÉëí=ëÉ~Jëçå=ëÜçïÉÇ=î~êáÉÇ=ëáíì~íáçåë=EÑáÖìêÉ=SFK=tÜÉêÉ=Åçãé~êáëçå=ïáíÜ=íÜÉ=ë~ãÉ=éÉêáçÇ=áå=OMMR=ï~ë=éçëëáÄäÉI=ëìêîÉóë=ëÜçïÉÇ=~=ëí~ÄäÉ=ëáíì~íáçå=áå=íÉêãë=çÑ=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=EÑáÖìêÉ=T=C=UFK===Food insecurity in Northern Bhar el Ghazal and pastoral areas of Kapo-eta district qÜÉ=OMMRLOMMS=Ü~êîÉëí=ï~ë=ÑçêÉÅ~ëí=~í=RRB=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=ä~ëí=óÉ~êI=~åÇ=~Äçìí=NTB=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=ä~ëí=ÑáîÉ=óÉ~êë=~îÉê~ÖÉ=Ec^lLtcmI=NRLMOLMSFK=qÜáë=ÖççÇ=éÉêÑçêã~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=~ííêáÄìíÉÇ=íç=Ñ~îçìê~ÄäÉ=ê~áåÑ~ääI=~=äçï=áåÅáJÇÉåÅÉ=çÑ=éÉëíë=~åÇ=ÇáëÉ~ëÉëI=~åÇ=áãéêçîÉÇ=ëÉÅìJêáíóK=eçïÉîÉê=SKT=ã=éÉçéäÉ=ïÉêÉ=Éëíáã~íÉÇ=íç=ÄÉ=åÉÉÇ=çÑ=ÑççÇ=~áÇI=ÉëéÉÅá~ääó=famëI=êÉíìêåÉÉëI=

~åÇ=ÜáÖÜäó=îìäåÉê~ÄäÉ=êÉëáÇÉåíëK=få=kçêíÜÉêå=_Ü~ê=Éä=dÜ~ò~äI=íÜÉ=ÜáÖÜ=åìãÄÉê=çÑ=êÉíìêåÉÉë=áå=^ïÉáä=b~ëí=~åÇ=tÉëí=ã~ó=ÑìêJíÜÉê=ìåÇÉêãáåÉ=íÜÉ=~äêÉ~Çó=éêÉÅ~êáçìë=ëáíì~Jíáçå=EcÉïëI=MVLMRLMSFK=få=íÜÉ=é~ëíçê~ä=~êÉ~ë=çÑ=h~éçÉí~=ÅçìåíóI=bèì~íçêá~I=áå~ÇÉèì~íÉ=êÉÅçîJÉêó=çÑ=é~ëíìêÉ=~åÇ=ï~íÉê=~î~áä~Äáäáíó=Ü~ë=ê~áëÉÇ=ÅçåÅÉêåK==^ÅÅçêÇáåÖ=íç=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=OMMR=~åÇ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=OMMSI=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=áå=íÜÉ=~êÉ~ë=ëìêîÉóÉÇ=áå=råáíóI=rééÉê=káäÉ=~åÇ=_Ü~ê=Éä=dÜ~ò~ä=êÉJã~áåÉÇ=ÜáÖÜäó=éêÉÅ~êáçìë=Eí~ÄäÉ=PFI=Äìí=ëí~ÄäÉ=Åçãé~êÉÇ=íç=OMMR=áå=~êÉ~ë=ïÜÉêÉ=Åçãé~êáëçå=ï~ë=éçëëáÄäÉK=fí=ï~ë=ëäáÖÜíäó=ÄÉííÉê=áå=h~ëë~ä~=ëí~íÉI=b~ëíÉêå=êÉÖáçåI=Äìí=ëíáää=ëÉêáçìë=Eí~ÄäÉ=PFK=lå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=ïÉêÉ=ìåÇÉê=Åçåíêçä=Eí~ÄäÉ=PFK===

Overall== =

Despite a generally good harvest in 2005/06, more than 6 million people remain in a highly precarious situation (category II), especially IDPs and re-turnees.

8 7

q~ÄäÉ=P=oÉëìäíë=çÑ=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóëI=pìÇ~å==E^`cJcI=NNLMRX=^êJrpI=MOLMSX=^êJrpI=MPLMSXdlîI=NNLMRX=dlîI=NOLMRXdlîI=MNLMSX=qÉ~êÑìåÇI=MPLMSF=

G=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=Å~êÇë=çê=ãçíÜÉêëD=ëí~íÉãÉåíë=

içÅ~íáçå= a~íÉ= B=^ÅìíÉ=j~äåìíêáíáçåEVRB=`fF=

B=pÉîÉêÉ=^ÅìíÉ=

j~äåìíêáíáçåEVRB=`fF=

jÉ~ëäÉë=áããìåáë~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=EBFG=

`êìÇÉ=jçêí~äáíó=ELNMIMMMLÇ~óF=


ELNMIMMMLÇ~óF=

råáíó==

_Éåíáì=íçïå= kçîJMR= OMKU=ENTKOJOQKUF= NKV=EMKVJPKTF= UMKN= MKPO= MKVQ=

oçÄ=hçå~=íçïå= kçîJMR= OOKO=ENUKSJOSKPF= NKU=EMKUJPKSF= UT= MKPP= NKNQ=

h~ëë~ä~==

^ÖêáÅìäíìê~ä=~êÉ~ë= kçîJMR= NNKU=EVKUJNQKMF= MKR=EMKOJNKPF= UVKV= MKOR= MKPV=

m~ëíçê~ä=~êÉ~ë= kçîJMR= NQKS=ENOKNJNTKMF= OKM=ENKPJOKTF= SSKM= MKOU= MKQQ=a~Ää~ïÉí=fam=Å~ãéëI=h~ëë~ä~=íçïå=

g~åJMS= NSKR= NKP= J= J= J=

rééÉê=káäÉ=

j~ä~â~ä=íçïå= aÉÅJMR= ONKS=ENVKNJOQKQF= OKU=ENKVJQKNF= TTKU= MKSO=EMKPVJMKURF= NKOR=EMKSPJNKUUF

d~äÇçê~=C=m~å~ãÇáí=ÇáëíêáÅíëI=j~äìí=Åçìåíó==

j~êJMS= OMKU= NKT= QSKP= MKTQ== NKNN==

_Ü~ê=Éä=dÜ~ò~ä=^äÉâ=pçìíÜI=kçêíÜ=~åÇ=tÉëí=C=oá~ì=ÇáëíêáÅíëI=dçÖêá~ä=tÉëí=Åçìåíó=

cÉÄJMS= OPKV=EOMKMJOUKOF= QKO=EOKSJSKSF= NQKP= MKOR=EMKMVJMKQF= MKOO=EMKMJMKRF=

^ïÉáä=pçìíÜ=Åçìåíó= j~êJMS= OMKM=ENSKPJOPKTF= PKT=ENKSJRKSF= PPKP= MKOS=EMKMJMKQPF= MKSV=EMKMJNKPRF

^ïÉáä=b~ëí=Åçìåíó= j~êJMS= OOKT=ENVKVJORKQF= OKS=ENKSJPKSF= QNKT= MKSO=EMKPRJMKUUF= NKQ=EMKNPJOKSTF

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

8 9

cáÖìêÉ=Q=qc`=~Çãáëëáçåë=áå=a~êÑìêI=pìÇ~å==Erkf`bcI=MQLMSF=

cáÖìêÉ=R=pc`=~Çãáëëáçåë=áå=a~êÑìêI=pìÇ~å==Erkf`bcI=MQLMSF=

M

O

Q

S

U

NM

NO

NQ

NS

NU

OM

jçêåÉáÅ~ãé

kó~ä~=íçïåC=famÅ~ãéë

pÜ~åÖìáäqçÄ~ó~=CpÜ~ÇÇ~Ç

fam=Å~ãéë

w~ãò~ãfam=Å~ãé

bä=c~ëÜÉêíçïå

hìíìãéêçîáåÅÉ

jÉääáí=íçïåC=famÅ~ãé

h~äã~=famÅ~ãé

mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EB

F

M

MKR

N

NKR

O

OKR


pÉîÉêÉ=ã~äåìíêáíáçå jçÇÉê~íÉ=ã~äåìíêáíáçå `êìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ= råÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ

cáÖìêÉ=S=mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉëI=a~êÑìêI=pìÇ~å=E^`cJcI=MNLMSX=^`cJcI=MOLMSX=^`cJcI=MPLMSX=`çåÅÉêåI=MOLMSX=dç~äI=NMLMRX=dl^iI=NNLMRX=jpcJpI=NNLMRX=jpcJpI=NOLMRF=

=

0 .0

5.0

10 .0

15.0

2 0 .0

2 00 5 20 06

mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=

ã~äåì

íêáíáçå=EB

F

h~äã~=fam=Å~ãé bä=c~ëÜÉê=íçïåká~ä~=íçïå jçêåÉá=fam=Å~ãé

0

0 .2

0 .4

0 .6

0 .8

1

OMMR OMMS

`êìÇÉ=j

çêí~äáíó=o~íÉ=

EÇÉ~íÜëLNM

IMMM

LÇ~óF

h~äã~=fam=Å~ãé bä=c~ëÜÉê=íçïåká~ä~=íçïå jçêåÉá=fam=Å~ãé

cáÖìêÉ=T=qêÉåÇë=áå=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ==ã~äåìíêáíáçåI=a~êÑìêI=pìÇ~å=

cáÖìêÉ=U=qêÉåÇë=áå=ÅêìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉI==a~êÑìêI=pìÇ~å=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

10 9

West Africa Liberia qÜÉ=êÉíìêå=çÑ=PNQIMMM=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=ï~ë=ÅçãéäÉíÉÇ=Äó=rkeò=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=^éêáäK=lÑ=íÜÉ=OO=Å~ãéë=~åÇ=NP=ëéçåí~åÉçìë=ëÉííäÉãÉåíëI=OO=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅäçëÉÇ=ErkeòI=ONLMQLMSFK=jçêÉ=íÜ~å=SMIMMM=êÉÑìÖÉÉë=Ü~îÉ=~äëç=êÉíìêåÉÇK=qÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ=íÜÉ=êÉíìêåë=íççâ=éä~ÅÉ=áå=içÑ~I=_çãáI=_çåÖI=`~éÉãçìåí=~åÇ=dÄ~êéäçì==ÅçìåJ

íáÉëK=oÉÅçåëíêìÅJíáçå=ÅçåíáåìÉë=Äìí=åÉÉÇëI=áå=íÉêãë=çÑ=ëÜÉäíÉêI=íÜÉ=~î~áäJ~Äáäáíó=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=ë~åáí~íáçåI=ÜÉ~äíÜ=Ñ~ÅáäáíáÉëI=ëÅÜççäë=~åÇ=ÑççÇ=ëÉÅìêáíóI=~êÉ=ëíáää=åçí=ÅçîÉêÉÇ=E^`cJcI=NOLMRX=fòÌ=MQLMSFK=

Niger aÉëéáíÉ=~=ÖÉåÉê~ääó=ÖççÇ=OMMR=Ü~êîÉëíI=ëçãÉ=éçÅâÉíë=çÑ=ÑççÇ=áåëÉÅìêáíó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=é~ëíçê~ä=~åÇ=~ÖêçJé~ëíçê~ä=~êÉ~ë=~í=íÜÉ=çåëÉí=çÑ=íÜÉ=ÜìåÖÉêJÖ~é=ëÉ~ëçå=EcbtpI=MPLMSFK=qÜÉó=êÉëìäí=Ñêçã=áåëìÑÑáÅáÉåí=ÑççÇ=ëíçÅâëI=êÉáãÄìêëÉJãÉåí=çÑ=ÇÉÄíë=Åçåíê~ÅíÉÇ=ÇìêáåÖ=ä~ëí=óÉ~êDë=ÅêáJëáëI=ÅÉêÉ~ä=~åÇ=ÑçÇÇÉê=ÇÉÑáÅáíë=~åÇ=êÉä~íáîÉäó=ÜáÖÜ=ÑççÇ=éêáÅÉëK==qïç=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåJÇìÅíÉÇ=àìëí=~ÑíÉê=íÜÉ=Ü~êîÉëí=áå=íÜÉ=êìê~ä=ëìêJ

êçìåÇáåÖë=çÑ=wáåÇÉê=íçïå=~åÇ=áå=j~Ö~êá~=ÇÉJé~êíãÉåí=áå=wáåÇÉê=êÉÖáçå=ëÜçïÉÇ=~îÉê~ÖÉ=íç=éêÉÅ~êáçìë=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçåë=Eí~ÄäÉ=QFK=lå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=ïÉêÉ=ÉñíêÉãÉäó=ÜáÖÜI=éêçÄ~Ääó=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ÜáÖÜ=åìãÄÉê=çÑ=ã~Jä~êá~=Å~ëÉë=ÇìêáåÖ=íÜáë=éÉêáçÇ=Eí~ÄäÉ=QFK=tÜÉå=Åçãé~êÉÇ=íç=^ìÖìëí=OMMRI=ïÜáÅÜ=ï~ë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÜìåÖÉê=Ö~éI=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=Ü~ë=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áãéêçîÉÇ=~êçìåÇ=wáåÇÉê=íçïå=EëÉÉ=kf`p=TFK==

içÅ~íáçå= B=^ÅìíÉ=j~äåìíêáíáçå=EVRB=`fF=



jÉ~ëäÉë=áããìåáë~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=EBFG



ELNMIMMMLÇ~óF=

oìê~ä=ëìêêçìåÇáåÖë=çÑ=wáåÇÉê=íçïå=

NNKP=EVKMJNPKTF= NKT=EMKVJOKQF= QQKO= NKT=ENKNJOKOF= RKQ=EPKPJTKQF=

báÖÜí=Å~åíçåë=çÑ=j~Ö~êá~=ÇÉé~êíãÉåí=

SKR=EQKVJUKMF= NKM=EMKQJNKSF= PSKP= NKV=ENKPJOKRF= RKV=EPKVJTKVF=

G=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=Å~êÇë=~åÇ=ãçíÜÉêëD=ëí~íÉãÉåíë

q~ÄäÉ=Q=oÉëìäíë=çÑ=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóë=áå=wáåÇÉê=êÉÖáçåI=káÖÉêI=aÉÅÉãÄÉê=OMMR=EjpcJèI=NOLMRF=

Central Africa

Democratic Republic of Congo Appalling situation among IDPs in Katanga cçääçïáåÖ=~å=ìéëìêÖÉ=áå=îáçäÉåÅÉ=áå=íÜÉ=åçêíÜ=~åÇ=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ=h~í~åÖ~=éêçîáåÅÉ=áå=kçîÉãJÄÉêJaÉÅÉãÄÉê=OMMRI=áí=áë=Éëíáã~íÉÇ=íÜ~í=~Äçìí=NSRIMMM=éÉçéäÉ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Çáëéä~ÅÉÇ=EfofkI=

MQLMRLMSFK=qÜçìJë~åÇë=çÑ=íÜÉãI=~äJãçëí=ÇÉëíáíìíÉI=~êÉ=Ö~íÜÉêÉÇ=áå=ÇáëJéä~ÅÉÇ=Å~ãéë=~êçìåÇ=íçïåëI=ïáíÜ=ã~âÉëÜáÑí=ëÜÉäíÉêëI=éççê=~ÅÅÉëë=íç=Ä~ëáÅ=åÉÉÇëI=~åÇ=ä~Åâ=çÑ=éêçíÉÅíáçå=EjpcI=MNLMSFK=oÉäáÉÑ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëäçï=~åÇ=åÉÉÇë=~êÉ=ëíáää=åçí=ÅçîÉêÉÇI=ÇÉëéáíÉ=~=êÉÅÉåí=ìéëÅ~äÉ=áå=~áÇK=táíÜ=íÜÉ=ê~áåó=ëÉ~ëçå=Ü~ãéÉêáåÖ=~ÅÅÉëë=Äó=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

11

êç~ÇI=tcm=Ü~ë=êÉÅÉåíäó=~áê=ÇêçééÉÇ=ÑççÇ=íç=íÜÉ=éêçîáåÅÉ=EtcmI=MVLMRLMSFK=eçïÉîÉêI=íÜÉáê=çéÉê~íáçå=Ü~ë=~=ÅêáíáÅ~ä=ÑìåÇ=ëÜçêíÑ~ää=çÑ=PSBK=oÉÖáëíê~íáçå=çÑ=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=áë=çåJÖçáåÖI=ïÜáÅÜ=ïáää=Ñ~Åáäáí~íÉ=Éëíáã~íáçå=çÑ=åÉÉÇë=~åÇ=éêçîáëáçå=çÑ=~áÇ=EfofkI=MQLMRLMSFK==^ÅÅçêÇáåÖ=íç=~=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêJîÉó=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=j~êÅÜ=OMMS=áå=íÜÉ=fam=Å~ãéë=åÉ~ê=aìÄáÉI=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=ï~ë=Ä~ÇI=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=ïÉêÉ=~éé~ääáåÖ=Eí~ÄäÉ=RF=EjpcJeI=MPLMSFK=`~ìëÉë=çÑ=ãçêí~äáíó=ïÉêÉ=åçí=êÉÅçêÇÉÇK=jçëí=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=~êêáîÉÇ=áå=kçîÉãÄÉê=~åÇ=aÉÅÉãÄÉê=OMMR=~åÇ=ïÜáäÉ=íÜÉó=Ü~Ç=ÄÉÉå=~ÄäÉ=íç=ÑáåÇ=ëçãÉ=ïçêâ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=éä~åíáåÖ=ëÉ~ëçåI=

íÜÉó=Ü~îÉ=Ü~Ç=îÉêó=ÑÉï=ãÉ~åë=çÑ=É~êåáåÖ=áåJÅçãÉ=~ÑíÉêï~êÇëK=qÜÉó=êÉéçêíÉÇ=íÜÉó=Ü~Ç=ëçäÇ=ãçëí=çÑ=íÜÉáê=ÄÉäçåÖáåÖë=Ñçê=ÑççÇ=~åÇ=ïÉêÉ=êÉJäóáåÖ=ãçëíäó=çå=Å~ëë~î~K=cççÇ=ÇáëíêáÄìíáçåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Éêê~íáÅ=~åÇ=ÅçîÉêÉÇ=äÉëë=íÜ~å=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ãáåáãìã=êÉèìáêÉãÉåíëK===

Overall Funds and an upscale in relief pro-grammes are urgently needed to con-tain the appalling situation (category I) of the displaced in Katanga.

10

B=^ÅìíÉ=j~äåìíêáíáçå=EVRB=`fF=




ELNMIMMMLÇ~óF


ELNMIMMMLÇ~óF=

NVKO=ENRKTJOPKPF RKM=EPKOJTKSF= QKP=EPKRJRKPF= NOKT=ENMKNJNSKPF=

q~ÄäÉ=R=oÉëìäíë=çÑ=~=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉó=~ãçåÖ=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=áå=aìÄáÉI=h~í~åÖ~I=j~êÅÜJMS=EjpcJeI=MPLMSF=

Uganda qÜÉ=ëÉÅìêáíó=ëáíì~íáçå=Ü~ë=ëÜçïå=~=ã~êâÉÇ=áãJéêçîÉãÉåí=áå=kçêíÜÉêå=rÖ~åÇ~=çîÉê=íÜÉ=êÉÅÉåí=ãçåíÜë=EcÉïëI=OOLMQLMSFK=qÜáë=Ü~ë=éêçãéíÉÇ=íÜçìë~åÇë=çÑ=famë=íç=êÉíìêå=ÜçãÉI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=iáê~=ÇáëíêáÅí=Erp^faI=OSLMQLMSFK=qÜÉ=rÖ~åÇ~=mÉçéäÉDë=aÉÑÉåÅÉ=cçêÅÉë=Ü~îÉ=~åJåçìåÅÉÇ=íÜ~í=íÜÉó=ïçìäÇ=êÉÇìÅÉ=ãáäáí~êó=ÉëJÅçêíë=íç=Åçåîçóë=ÇÉäáîÉêáåÖ=åçåJÑççÇ=~ëëáëí~åÅÉK=fí=áë=íÜçìÖÜí=íÜ~í=íÜáë=ÅçìäÇ=Ü~ãéÉê=éêçîáëáçå=çÑ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=ëáåÅÉ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=áåëÉÅìêáíó=ëíáää=éêÉî~áäë=EcÉïëI=OSLMQLMSFK=qÜÉ=dçîÉêåãÉåí=çÑ=rÖ~åÇ~=Ü~ë=~äëç=áëëìÉÇ=ëíêáåÖÉåí=ãÉ~ëìêÉë=çå=çéÉê~íáçåë=çÑ=kdlë=EuáåÜì~I=NPLMQLMSFK==^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=h~äçåÖç=íçïåI=m~ÇÉê=ÇáëíêáÅíI=áå=kçîÉãÄÉê=OMMR=ëÜçïÉÇ=~=ëí~ÄäÉ=ëáíì~íáçå=áå=OMMR=EÑáÖìêÉ=VF=Edl^iI=NNLMRFK==

MKM

OKM

QKM

SKM

UKM

NMKM

NOKM

NQKM

^ìÖJMP

cÉÄJMQ

gìäJMQ j~êJMR

kçîJMR


~äåì

íêáíáçå=

EBF

M

MKR

N

NKR

O

OKR

P

PKRjçêí~äáíó=ê~íÉë=ELNM

IMMM

LÇ~óF


`êìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ råÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ

cáÖìêÉ=V=mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉëI=h~äçåÖç=íçïåI==

m~ÇÉê=ÇáëíêáÅíI=rÖ~åÇ~=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

12 11

Chad Contrasted situations in refugee camps qÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=áãJéêçîÉÇ=áå=ëçãÉ=pìÇ~åÉëÉ=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ä~ëí=óÉ~êK=qÜêÉÉ=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=aà~Ä~äI=^ã=k~Ä~â=~åÇ=lìêêÉ=`~ëëçåá=Å~ãéë=ëÜçïÉÇ=~å=áãéêçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=ëáíì~íáçå=ÅçãJé~êÉÇ=íç=éêÉîáçìë=ëìêîÉóëI=~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=åìíêáJíáçå~ä=ëí~íìë=ï~ë=ëíáää=éêÉÅ~êáçìë=áå=íïç=çÑ=íÜÉ=Å~ãéë=ëìêîÉóÉÇ=EÑáÖìêÉ=NMF=E^êJrpI=NNLMRFK=qÜáë=ãáÖÜí=ÄÉ=ÇìÉ=íç=~å=çîÉê~ää=áãéêçîÉãÉåí=áå=íÜÉ=éêçîáëáçå=çÑ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇK=jçêí~äáíó=ê~íÉë=ïÉêÉ=ìåÇÉê=ÅçåíêçäK=^åçíÜÉê=ëìêîÉó=Å~êJêáÉÇ=çìí=áå=c~êÅÜ~å~=~åÇ=_êÉÇàáåÖ=Å~ãéë=~åÇ=áå=îáää~ÖÉë=ëìêêçìåÇáåÖ=íÜÉ=Å~ãéë=áå=j~êÅÜ=OMMS=ëÜçïÉÇ=~=ëáíì~íáçå=ïÜáÅÜ=ï~ë=åçí=ÅêáíáÅ~ä=~åÇ=ïÜáÅÜ=Ü~ë=áãéêçîÉÇ=Åçãé~êÉÇ=íç=ä~ëí=óÉ~ê=EÑáÖìêÉ=NMF=EjpcJeI=MPLMSFK=qÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=åìíêáíáçå=éêçÖê~ããÉë=~äëç=ëÜçïÉÇ=~å=~ãÉJäáçê~íáçå=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=OMMR=áå=~ää=íÜÉ=Å~ãéë=EtcmLrkeòLtelLrkf`bcI=MNLMSFK===få=íÜÉ=pçìíÜ=çÑ=íÜÉ=ÅçìåíêóI=êÉÑìÖÉÉë=Ñêçã=`Éåíê~ä=^ÑêáÅ~å=oÉéìÄäáÅ=Ü~îÉ=ÅçåíáåìÉÇ=íç=~êêáîÉK=qÜÉ=ëáíì~íáçå=áå=íÜÉ=íïç=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=ëÉÉãÉÇ=íç=ÄÉ=Å~ìëáåÖ=ëçãÉ=ÅçåÅÉêå=EofI=ORLMQLMSFK==High deterioration of the security situation in Eastern Chad qÜÉ=ëÉÅìêáíó=ëáíì~íáçå=Ü~ë=ÇÉíÉêáçê~íÉÇ=ÅçåëáÇJÉê~Ääó=áå=b~ëíÉêå=`Ü~Ç=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=OMMSI=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ãáäáíá~=~íí~Åâë=çå=`Ü~Çá~å=îáää~ÖÉë=~åÇ=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=EfofkI=NTLMRLMSFK=fí=ëÉÉãÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=çÑ=`Ü~Ç=ÅçìäÇ=åçí=Öì~ê~åíÉÉ=ëÉÅìêáíó=áå=é~êíë=çÑ=b~ëíÉêå==

=`Ü~ÇK=qÜÉêÉ=ïÉêÉ=~äëç=êÉéçêíë=çÑ=ÑçêÅÉÇ=~åÇ=îçäìåí~êó=êÉÅêìáíãÉåí=áå=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=~åÇ=çÑ=~íí~Åâë=çå=Üìã~åáí~êá~å=ïçêâÉêë=ErkeòI=NSLMRLMSX=rkkÉïëI=MULMRLMSFK=fåÅêÉ~ëÉÇ=áåJëÉÅìêáíó=Ü~ë=éêçãéíÉÇ=íÜÉ=Çáëéä~ÅÉãÉåí=çÑ=~Äçìí=RMIMMM=`Ü~Çá~åë=ïáíÜáå=íÜÉáê=Åçìåíêó=EtcmI=MPLMRLMSFK=qÜÉáê=ÑççÇ=ëáíì~íáçå=~ë=ïÉää=~ë=íÜ~í=çÑ=íÜÉ=OMIMMM=éÉçéäÉ=ïÜç=Üçëí=íÜÉã=ãáÖÜí=ÇÉíÉêáçê~íÉ=ê~éáÇäóK=pÉÉÇ=éêçíÉÅíáçå=~ÅJíáîáíáÉë=ïÉêÉ=éä~ååÉÇ=Äìí=åç=ÖÉåÉê~ä=ÇáëíêáÄìJíáçå=ï~ë=Éåîáë~ÖÉÇ=~ë=çÑ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=j~óK=aáëéä~ÅÉÇ=Ñ~ãáäáÉë=Ü~îÉ=~äëç=ÄÉÉå=ÇáëíêáÄìíÉÇ=åçåJÑççÇ=áíÉãë=EfòÌ=NULMQLMSFK=qÜÉ=ëáíì~Jíáçå=ï~ë=íç=ÄÉ=Å~êÉÑìääó=ãçåáíçêÉÇK==^Äçìí=NPIMMM=`Ü~Çá~å=Ü~îÉ=~äëç=ÄÉÉå=êÉéçêíÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÑäÉÇ=íç=pìÇ~åI=ïÜÉêÉ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉã=ïáää=ÄÉ=êÉäçÅ~íÉÇ=áå=Å~ãéë=ErkeòI=NOLMRLMSFK==mêÉëáÇÉåí=çÑ=`Ü~Ç=fÇêáëë=aÉÄó=ï~ë=êÉJÉäÉÅíÉÇ=áå=íÜÉ=éçääë=ÜÉäÇ=~í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=j~óI=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=ÄçóÅçííÉÇ=Äó=çééçëáíáçå=é~êíáÉë=E__`kÉïëI=NQLMRLMSFK==

cáÖìêÉ=NM=qêÉåÇë=áå=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äJåìíêáíáçå=áå=ëçãÉ=pìÇ~åÉëÉ=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéëI=

`Ü~Ç=

MR

NMNROMORPM

^ìÖJMQ cÉÄJMR pÉéJMR j~êJMS

mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=

ã~äåì

íêáíáçå=EB

F

aà~Ä~ä^ã=k~Ä~âlìêÉÅ~ëëçåác~êÅÜ~å~=C=_êÉÇàáåÖ=Å~ãéë

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

13

Malawi j~ä~ïá=Ü~ë=Ñ~ÅÉÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=ÑççÇ=~åÇ=åìíêáJíáçå=ÅêáëÉë=çîÉê=íÜÉ=é~ëí=ÑáîÉ=óÉ~êëI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=OMMNJOMMOK=^Ö~áå=áå=ãáÇJOMMRI=~å=~ééÉ~ä=ï~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=Äó=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=çÑ=j~ä~ïá=íç=ëìéJéçêí=áããÉÇá~íÉ=Üìã~åáí~êá~å=åÉÉÇë=~åÇ=íç=ãáåáãáëÉ=íÜÉ=äçåÖJíÉêã=áãé~Åí=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ÑççÇ=Åêáëáë=El`e^I=PMLMULMRFK=qÜáë=OMMR=Åêáëáë=ï~ë=ÇìÉ=íç=ÄÉäçï=~îÉê~ÖÉ=ê~áåÑ~ääI=ä~Åâ=çÑ=áåJéìíë=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=ÇáÑÑáÅìäíáÉë=áå=éêçÅìêÉãÉåíI=íê~åëéçêíI=~åÇ=ÇÉäáîÉêóI=~åÇ=äçï=éìêÅÜ~ëáåÖ=éçïÉê=Ñçê=~ÖêáÅìäíìê~ä=áåéìíë=~ãçåÖ=íÜÉ=ã~Jàçêáíó=çÑ=ëã~ääÜçäÇÉê=Ñ~êãÉêëK=qÜÉ=~ééÉ~ä=ï~ë=êÉîáëÉÇ=áå=kçîÉãÄÉê=OMMR=~åÇ=áí=ï~ë=ÉëíáJã~íÉÇ=íÜ~í=QKV=ã=éÉçéäÉ=ïáää=åÉÉÇ=ÑççÇ=~ëëáëJí~åÅÉ=ìåíáä=íÜÉ=j~êÅÜ=OMMS=Ü~êîÉëí=Erkf`bcI=NULMQLMSFK=_ÉÅ~ìëÉ=çÑ=Çêó=ëéÉää=áå=íÜÉ=Ñáêëí=èì~êíÉê=çÑ=OMMSI=~åÇ=ÜáÖÜ=ã~äåìíêáíáçå=ê~íÉë=áå=ëçãÉ=ÇáëíêáÅíëI=ÑççÇ=ÇáëíêáÄìíáçåë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçåíáåìÉÇ=íç=NKQ=ã=éÉçéäÉ=áå=NQ=ÇáëíêáÅíë=áå=^éêáä=OMMSK=qÜÉ=OMMS=Ü~êîÉëí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÉëíáJã~íÉÇ=íç=ÄÉ=ÖççÇ=çîÉê~ääI=Äìí=ëçãÉ=éçÅâÉíë=çÑ=ÑççÇ=áåëÉÅìêáíó=ã~ó=êÉã~áå=áå=íÜÉ=åçêíÜ=ïÜÉêÉ=Åêçé=ÅçåÇáíáçåë=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=çéíáã~ä=EfofkI=MPLMRLMSFK=cìêíÜÉêãçêÉI=éÉçéäÉDë=äáîÉäáÜççÇë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉéäÉíÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ëÉîÉê~ä=óÉ~êë=çÑ=

Ü~êÇëÜáéI=~åÇ=íÜÉ=ÜáÖÜ=efs=éêÉî~JäÉåÅÉ=~äëç=~ÑÑÉÅíë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíóK==o~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ïÉêÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=OS=ÇáëJíêáÅíë=çÑ=j~ä~ïá=áå=aÉÅÉãÄÉê=OMMR=EjleLrkf`bcI=MPLMSFK=mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìJíêáíáçå=î~êáÉÇ=ïáÇÉäó=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ÇáëíêáÅíI=Ñêçã=NPKNB=ENMKUJNRKQF=áå=mÜ~äçãÄÉ=ÇáëíêáÅíI=pçìíÜ=êÉÖáçåI=íç=OKS=ENKSJPKSF=áå=h~ëìåÖì=ÇáëJíêáÅí=áå=íÜÉ=åçêíÜI=~åÇ=ï~ë=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=áå=íÉå=ÇáëíêáÅíëI=~îÉê~ÖÉ=áå=NO=ÇáëíêáÅíë=~åÇ=éêÉÅ~êáçìë=áå=Ñçìê=ÇáëíêáÅíë=EÑáÖìêÉ=NNFK=lîÉê~ääI=ÇáëíêáÅíë=áå=íÜÉ=pçìíÜ=êÉÖáçå=ëÜçïÉÇ=ÜáÖÜÉê=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçåI=ïÜáäÉ=íÜÉ=kçêíÜÉêå=êÉJÖáçå=ëÉÉãÉÇ=ÄÉííÉê=çÑÑK=lÉÇÉã~íçìë=ÅÜáäÇêÉå=êÉéêÉëÉåíÉÇ=~Äçìí=çåÉ=íÜáêÇ=çÑ=ã~äåçìêáëÜÉÇ=ÅÜáäÇêÉåI=ïÜáÅÜ=áë=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=éêçéçêíáçåK=t~ëíáåÖ=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=êÉã~áåÉÇ=ëí~ÄäÉ=~í=å~íáçå~ä=äÉîÉäë=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜáë=ÅÉåJíìêóK=píìåíáåÖ=ï~ë=îÉêó=ÜáÖÜI=î~êóáåÖ=Ñêçã=RQKOB=ERMKVJRTKRF=áå=aÉÇò~=íç=OPKUB=EONKOJOSKQF=áå=h~ëìåÖìK==jçêí~äáíó=ê~íÉë=~äëç=î~êáÉÇ=ïáÇÉäó=Äìí=ïÉêÉ=ÄÉäçï=íÜÉ=~äÉêí=ê~íÉ=áå=~ää=ÇáëJíêáÅíë=Äìí=kíÅÜÉì=~åÇ=mÜ~äçãÄÉ=EÑáÖìêÉ=NNFK==

12

cáÖìêÉ=NNmêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉëI=j~ä~ïáI=aÉÅÉãÄÉê=OMMR==EjleLrkf`bcI=MPLMSF=

M

O

Q

S

U

NM

NO

NQ

mÜ~äçã

ÄÉ

j~ÅÜáåÖ~

iáäçåÖïÉ

p~äáã~

aÉÇò~

kë~åàÉ

oìãéÜá

j~åÖçÅÜá

`Üáê~Çòìäì

_~ä~â~

kâÜçí~âçí~

jìä~åÖ

É

_ä~åíóêÉ

jï~åò~Lk

Éåç

kíÅÜÉì

`Üáâï~ï~

`Üáíáé~

wçã

Ä~

qÜóçäç

h~êçåÖ~

jòáãÄ~

jÅÜáåàá

kâÜ~í~=_~óLháäçã

~

kíÅÜáëá

açï

~

h~ëìåÖ

ì

mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåì

íêáíáçå=EB

F

M

MKO

MKQ

MKS

MKU

N

NKO

NKQ

NKS

NKU

O


^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå `êìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ= råÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ

Southern Africa

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

13 20

Bangladesh ^Äçìí=OMIMMM=êÉÑìÖÉÉë=Ñêçã=íÜÉ=oçÜáåÖó~=ãáJåçêáíó=çÑ=kçêíÜ=o~âÜáåÉ=ëí~íÉ=áå=jó~åã~ê=~êÉ=ëÉííäÉÇ=áå=íïç=Å~ãéë=áå=_~åÖä~ÇÉëÜK=^=ê~åJÇçãJë~ãéäÉÇ=ëìêîÉó=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=aÉÅÉãÄÉê=OMMR=ëÜçïÉÇ=~=ïçêêóáåÖ=ëáíì~íáçåI=ïÜáÅÜ=Ü~ë=åçí=áãéêçîÉÇ=Åçãé~êÉÇ=íç=íÉå=óÉ~êë=~Öç=EÑáÖìêÉ=NOFK==

=

mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ãáÅêçåìíêáÉåí=ÇÉÑáÅáÉåÅáÉë=ëìÅÜ=~ë=~å~Éãá~=~åÇ=êáÄçÑä~îáå=ÇÉÑáÅáÉåÅó=ï~ë=~äëç=ÜáÖÜW=PRKQB=ESMKMJTMKSF=çÑ=íÜÉ=SJRV=ãçåíÜë=ÅÜáäÇêÉå=Ü~Ç=~å~Éãá~=EeÄY=NNKM=ÖLÇäFI=~åÇ=NPKUB=EVKMJNUKRF=êáÄçÑä~îáå=ÇÉÑáÅáÉåÅóI=êÉëéÉÅJíáîÉäóK=lå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ëÉÉãÉÇ=ìåÇÉê=ÅçåíêçäK=oÉÑìÖÉÉë=~êÉ=ÉåíáíäÉÇ=íç=~=Ñìää=ÑççÇ=ê~íáçåK=cççÇ=Ä~ëâÉí=ãçåáíçêáåÖ=êÉJîÉ~äÉÇ=íÜ~í=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=áíÉãI=êÉÑìÖÉÉë=êÉÅÉáîÉÇ=ÄÉíïÉÉå=VOB=~åÇ=VQ=çÑ=íÜÉ=ê~íáçå=áå=OMMQ=~åÇ=ÄÉíïÉÉå=VNB=~åÇ=VTB=áå=OMMRK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=ê~íáçå=áë=ÇÉÑáÅáÉåí=áå=ãçëí=ãáÅêçåìíêáÉåíI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=Å~äÅáìãI=êáJÄçÑä~îáåI=áçÇáåÉI=îáí~ãáå=^=~åÇ=áêçåK=cççÇ=ëÉJÅìêáíó=~åÇ=~ÅÅÉëë=íç=ë~ÑÉ=ï~íÉê=~åÇ=ë~åáí~íáçå=Ü~îÉ=~äï~óë=ÄÉÉå=äáãáíÉÇ=áå=íÜÉ=Å~ãéë=EëÉÉ=kf`p=NFK=

Asia

Myanmar ^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåJÇìÅíÉÇ=áå=j~ìåÖÇ~ï=~åÇ=_ìíÜáÇ~ìåÖ=íçïåJëÜáéëI=äçÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=åçêíÜÉêå=é~êí=çÑ=o~âÜáåÉ=ëí~íÉ=~åÇ=ã~áåäó=éçéìä~íÉÇ=Äó=íÜÉ=oçÜáåÖó~=Åçããìåáíó=E^`cJcI=MNLMSFK==qÜÉ=~êÉ~=Ü~ë=éççê=

áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=~åÇ=áë=ìåÇÉêJÇÉîÉäçéÉÇK=qÜÉ=ëìêJîÉó=êÉîÉ~äÉÇ=~=ÜáÖÜ=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìJíêáíáçåI=ïÜáäÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=ïÉêÉ=ìåÇÉê=ÅçåJíêçä=Eí~ÄäÉ=RFK=qÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=Ü~ë=êÉJã~áåÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉ=ë~ãÉ=ê~åÖÉ=Ñçê=íÜÉ=ä~ëí=ÑÉï=óÉ~êëK==

TV

NNNPNRNTNV

NVVR

NVVS

NVVTNVVU

NVVV

OMMMOMMN

OMMOOMMP

OMMQ

OMMR

mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåì

íêáíáçå=EB

F

cáÖìêÉ=NO=mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçåI=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéëI=_~åÖä~ÇÉëÜ=




jÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=

ÅçîÉê~ÖÉ=EBFG


ELNMIMMMLÇ~óF


ELNMIMMMLÇ~óF=

NUKV=ENRKRJOOKVF NKQ=EMKRJPKMF= QVKU= MKOSF= MKTV=

G=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=Å~êÇë=~åÇ=ãçíÜÉêëD=ëí~íÉãÉåíë

q~ÄäÉ=R=oÉëìäíë=çÑ=~=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉó=áå=j~ìåÖÇ~ï=C=_ìíÜáÇ~ìåÖ=íçïåëÜáéëI=kçêíÜ=o~âÜáåÉ=ëí~íÉI=jó~åã~êI=g~åJMS=E^`cJcI=MNLMSF=

Indonesia ^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåJÇìÅíÉÇ=áå=OP=ÇáëíêáÅíë=çÑ=k~åÖÖêçÉ=^ÅÉÜ=a~Jêìëë~ä~ã=Ek^aF=~åÇ=kó~ë=fëä~åÇ=áå=pÉéíÉãÄÉê=OMMR=EjleLrkf`bcLàçáåíI=MQLMSFK=k^a=ï~ë=Çê~ã~íáÅ~ääó=Üáí=Äó=íÜÉ=qëìå~ãá=áå=aÉÅÉãÄÉê=OMMQI=~åÇ=~=ÑìêíÜÉê=É~êíÜèì~âÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=kó~ë=

fëä~åÇ=~=ÑÉï=ãçåíÜë=ä~íÉêK==qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=~ãçåÖ=êÉëáÇÉåí=~åÇ=Çáëéä~ÅÉÇ=ÜçìëÉÜçäÇëK=aáëéä~ÅÉÇ=Ñ~ãáäáÉë=êÉéêÉJëÉåíÉÇ=NMB=çÑ=íÜÉ=ëìêîÉóÉÇ=éçéìä~íáçåK==qÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=ï~ë=éêÉÅ~êáçìë=ïáíÜ=~=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=çÑ=VKUBI=ïÜáÅÜ=ëÉÉãÉÇ=ëáãáä~ê=ÄÉíïÉÉå=Çáëéä~ÅÉÇ=~åÇ=êÉëáÇÉåí=éçéìä~íáçåëK==

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

låäó=Ü~äÑ=çÑ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=äÉëë=íÜ~å=ëáñ=ãçåíÜë=ïÉêÉ=ÉñÅäìëáîÉäó=ÄêÉ~ëíÑÉÇ=~åÇ=~ãçåÖ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~äÑI=OUKPB=Ü~Ç=êÉÅÉáîÉÇ=ãáäâ=éçïÇÉêK=mêÉî~JäÉåÅÉ=çÑ=~å~Éãá~=ï~ë=ëáÖåáÑáÅ~åíW=RMKOB=çÑ=íÜÉ=SJRV=ãçåíÜ=çäÇë=ïÉêÉ=~å~ÉãáÅ=EeÄ=Y=NN=ÖLÇäF=~ë=ïÉää=~ë=OTKVB=çÑ=åçåJéêÉÖå~åí=ïçãÉå=EeÄ=Y=NN=ÖLÇäFK=fí=ëÉÉãë=íÜ~í=ÅÜáäÇêÉå=ïÜç=Ü~Ç=êÉJÅÉáîÉÇ=ë~ÅÜÉíë=çÑ=ãáÅêçJåìíêáÉåí=ëìééäÉãÉåíë=ïÉêÉ=ORB=äÉëë=äáâÉäó=íç=ÄÉ=~å~ÉãáÅ=íÜ~å=ÅÜáäJÇêÉå=ïÜç=Ü~Ç=åçíK===sáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=ï~ë=UOBI=Äìí=î~êáÉÇ=ÖêÉ~íäó=ÄÉíïÉÉå=ÇáëíêáÅíëI=ïÜáäÉ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=EÄó=Å~êÇ=çê=êÉÅ~ääF=ï~ë=çåäó=QVKTBK==tçãÉåDë=_jf=ïÉêÉ=ãÉ~ëìêÉÇ=~åÇ=UKPB=çÑ=åçåJéêÉÖå~åí=ïçãÉå=Ü~Ç=~=_jf=Y=NUKRI=Äìí=

OVB=Ü~Ç=~=_jf=≥=ORI=ëÜçïáåÖ=çîÉêïÉáÖÜí=çê=çÄÉëáíóK==eçìëáåÖ=~åÇ=~ÅÅÉëë=íç=ë~ÑÉ=ÇêáåâáåÖ=ï~íÉê=ïÉêÉ=éççêK=cçêíóJíïç=éÉêÅÉåí=çÑ=íÜÉ=fam=Ñ~ãáäáÉë=ïÉêÉ=ëÜÉäíÉêÉÇ=áå=íÉãéçê~êó=~ÅÅçããçÇ~íáçå=ëìÅÜ=~ë=íÉåíë=çê=Åçããìå~ä=ÄìáäÇáåÖëI=Äìí=SOB=Ü~Ç=~ÅÅÉëë=íç=~=éêçíÉÅíÉÇ=ï~íÉê=ëçìêÅÉI=ïÜáäÉ=çåäó=OUB=çÑ=íÜÉ=êÉëáÇÉåí=Ñ~ãáäáÉë=Ü~Ç=~ÅÅÉëë=íç=éêçíÉÅíÉÇ=ï~íÉê=ëçìêÅÉëK=páñíó=éÉêÅÉåí=çÑ=ÇáëJéä~ÅÉÇ=~åÇ=íïÉåíó=çåÉ=éÉêÅÉåí=çÑ=êÉëáÇÉåí=Ñ~ãáäáÉë=ïÉêÉ=êÉÅÉáîáåÖ=ÑççÇ=~áÇK===qÜáë=ëìêîÉó=ëÜçïÉÇ=~=ëáãáä~ê=åìíêáíáçå=ëáíì~Jíáçå=íç=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ïÜáÅÜ=ï~ë=ÅçåJÇìÅíÉÇ=áå=j~êÅÜ=OMMR=áå=NP=ÇáëíêáÅíë=çÑ=kâ=EëÉÉ=kf`p=SFK==

Nepal cçääçïáåÖ=NV=Ç~óë=éêçJÇÉãçÅê~Åó=éêçíÉëíë=Å~ääÉÇ=Äó=íÜÉ=pÉîÉå=m~êíó=^ääá~åÅÉI=háåÖ=dóJ~åÉåÇê~=~ååçìåÅÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=é~êäá~ãÉåí=ïÜáÅÜ=Ü~Ç=ÄÉÉå=ÇáëëçäîÉÇ=áå=OMMO=ïçìäÇ=ÄÉ=êÉÅçåëíáJíìíÉÇ=ElèÎ=MRLMRLMSFK=^=åÉï=ÖçîÉêåãÉåí=ï~ë=ÑçêãÉÇ=~åÇ=éÉ~ÅÉ=í~äâë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=åÉï=ÖçîÉêåãÉåí=~åÇ=íÜÉ=j~çáëíë=ïÉêÉ=ëÉí=íç=ÄÉÖáå=Äó=ÉåÇ=çÑ=j~ó=EfofkI=OSLMRLMSFK=j~çáëíë=~åÇ=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=ÇÉÅä~êÉÇ=~=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=ÅÉ~ëÉJÑáêÉI=ëí~êíáåÖ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=^éêáäK=fí=áë=ÜçéÉÇ=íÜ~í=íÜÉëÉ=åÉï=ÇÉîÉäçéãÉåíë=ïáää=êÉëíçêÉ=éÉ~ÅÉ=

áå=kÉé~äK==jÉ~åïÜáäÉI=ÇêçìÖÜí=áå=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ÇáëíêáÅíë=çÑ=íÜÉ=áãéçîÉêáëÜÉÇ=h~êå~äá=éêçîáåÅÉ=Ü~ë=ê~áëÉÇ=ÅçåÅÉêå=~Äçìí=~=éçëëáÄäÉ=ÑççÇ=Åêáëáë=áå=íÜÉ=~êÉ~=EfofkI=MULMRLMSFK==^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=jìÖì=~åÇ=eìãä~=ÇáëíêáÅíëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=~ãçåÖ=íÜÉ=äÉ~ëí=ÇÉîÉäçéÉÇ=ÇáëíêáÅíë=áå=kÉé~äI=áå=j~êÅÜ=OMMSI=ëÜçïÉÇ=~=éêÉÅ~êáçìë=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçåI=~äíÜçìÖÜ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=ïÉêÉ=ìåÇÉê=Åçåíêçä=Eí~ÄäÉ=SF=E^`cJcI=MPLMSFK=cìêíÜÉê=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~ëëÉëëãÉåíë=~êÉ=çåJÖçáåÖK==


B=pÉîÉêÉ=^ÅìíÉ=j~äåìíêáíáçå=EVRB=`fF=

sáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=

^å~Éãá~=EeÄ=Y=NN=ÖLÇäF=


råÇÉê=R=jçêí~äáíó=ELNMIMMMLÇ~óF=

NOKP=EVKVJNQKTF= PKP=EOKMJQKSF= USKQB= PUKNB= MKST=EMKRJNKOVF= MKSO=EMKMRJNKOVF=

q~ÄäÉ=S=oÉëìäíë=çÑ=~=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉó=áå=eìãä~=C=jìÖì=ÇáëíêáÅíëI==h~êå~äá=éêçîáåÅÉI=kÉé~äI=g~åì~êó=OMMS=E^`cJcI=MPLMSF=

Pakistan qÜÉ=lÅíçÄÉê=OMMR=É~êíÜèì~âÉ=Å~ìëÉë=~=íêÉãÉåJÇçìë=åìãÄÉê=çÑ=ÇÉ~íÜë=~åÇ=ã~àçê=ÇÉëíêìÅíáçå=áå=ÉáÖÜí=ÇáëíêáÅíë=çÑ=íÜÉ=kçêíÜJtÉëí=cêçåíáÉê=EktcmF=~åÇ=^ò~Ç=g~ãìÇ=~åÇ=h~ëÜãáê=E^ghF=éêçîáåÅÉë=EëÉÉ=kf`p=UFK==qïç=ãçåíÜë=ä~íÉêI=Ñçìê=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ïÉêÉ=ÅçåÇìÅíÉÇK=qÜÉëÉ=ïÉêÉ=~ãçåÖ=åçåJÇáëéä~ÅÉÇ=Ñ~ãáäáÉë=áå=j~åëÉÜê~=ÇáëíêáÅíX=ktcmI=ÇáëJéä~ÅÉÇ=Å~ãéë=áå=ktcmX=åçåJÇáëéä~ÅÉÇ=Ñ~ãáJ

äáÉë=áå=jìò~ÑÑ~ê~Ä~Ç=ÇáëíêáÅíI=^ghX=~åÇ=fam=Å~ãéë=áå=^gh=Erkf`bcLtcmLtelI=MTLMOLMSFK=qÜÉ=ëìêîÉóë=ëÜçïÉÇ=~îÉê~ÖÉ=åìíêáJíáçå=ëáíì~íáçåë=áå=fam=Å~ãéë=~åÇ=áå=jìò~ÑÑ~ê~JÄ~ÇI=ïÜáäÉ=áí=ï~ë=ãçêÉ=éêÉÅ~êáçìë=áå=j~åëÜÉê~=ÇáëíêáÅí=EÑáÖìêÉ=NPFK=`êìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=ïáíÜáå=íÜÉ=éÉêáçÇ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=É~êíÜèì~âÉ=~åÇ=íÜÉ=ëìêîÉó=ïÉêÉ=ìåÇÉê=Åçåíêçä=EÑáÖìêÉ=NPFK=^Äçìí=TMB=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=áå=jìò~ÑÑ~ê~Ä~Ç=êÉÅÉáîÉÇ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ÑççÇ=Ä~ëâÉí=ÅçããçÇáíáÉëI=

14

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

ïÜáäÉ=äÉëë=íÜ~å=QMB=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=êÉÅÉáîÉÇ=íÜÉã=áå=j~åëÜÉê~K=qÜáë=áë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=í~êÖÉíáåÖ=çÑ=ÑççÇ=~áÇ=íç=íÜÉ=ãçëí=~ÑÑÉÅíÉÇ=Ñ~ãáäáÉëI=~ë=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=ÇÉëíêìÅíáçå=áå=jìò~ÑJÑ~ê~Ä~Ç=ï~ë=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=áå=j~åëÜÉê~K=eçïJÉîÉêI=íÜÉ=äÉîÉäë=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=~ééÉ~êÉÇ=ÜáÖÜÉê=áå=j~åëÜÉê~=íÜ~å=áå=jìò~ÑÑ~ê~Ä~ÇK=tÜÉå=íÜÉ=Ñìää=ÑççÇ=Ä~ëâÉí=ï~ë=í~âÉå=áåíç=~ÅJÅçìåíI=çåäó=RMB=áå=jìò~ÑÑ~ê~Ä~ÇI=~åÇ=OSB=áå=j~åëÜÉê~I=êÉëéÉÅíáîÉäó=Ü~Ç=êÉÅÉáîÉÇ=áíK=qÜÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=ï~ë=ëäáÖÜíäó=ÜáÖÜÉê=áå=fam=Å~ãéëI=ïÜÉêÉ=SNKUB=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=áå=ktcmI=~åÇ=

RRKSB=áå=^gh=êÉëéÉÅíáîÉäóI=Ü~Ç=êÉÅÉáîÉÇ=áíK==qÜÉ=ïáåíÉê=ï~ë=ãáäÇÉê=íÜ~å=ÉñéÉÅíÉÇ=~åÇ=íÜÉêÉ=ï~ë=åç=ã~àçê=ãÉÇáÅ~ä=ÉãÉêÖÉåÅó=EjpcI=OQLMQLMSFK=táíÜ=íÜÉ=ëéêáåÖI=ã~åó=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=êÉíìêåÉÇ=ÜçãÉI=ÉáíÜÉê=ëéçåí~åÉçìëäó=çê=ïáíÜ=Ñ~Åáäáí~íáçåK=^ë=çÑ=ãáÇJj~óI=áí=ï~ë=ÉëíáJã~íÉÇ=íÜ~í=~Äçìí=TSB=çÑ=íÜÉ=Çáëéä~ÅÉÇ=Ñ~ãáJäáÉë=Ü~Ç=êÉíìêåÉÇ=ÜçãÉ=ElèÎ=NVLMRLMSFI=ÜçïÉîÉêI=íÜçìë~åÇë=çÑ=ÜçìëÉÜçäÇë=êÉã~áåÉÇ=Çáëéä~ÅÉÇK=^áÇ=ÉÑÑçêíë=áå=m~âáëí~å=Ü~ë=êÉÅÉåíäó=ëÜáÑíÉÇ=Ñêçã=êÉäáÉÑ=íç=êÉÅçîÉêó=éêçÖê~ããÉë=EfofkI=OQLMRLMSFK==

M

O

Q

S

U

NM

NO

j~åëÉÜê~=ÇáëíêáÅíIkçêíÜJtÉëí=cêçåíáÉê

éêçîáåÅÉ

fam=Å~ãéëI=kçêíÜJtÉëícêçåíáÉê=éêçîáåÅÉ

jìò~ÑÑ~ê~Ä~Ç=ÇáëíêáÅíI^ò~Ç=g~ããì=C=h~ëÜãáê

éêçîáåÅÉ

fam=Å~ãéëI=^ò~Ç=g~ããìC=h~ëÜãáê=éêçîáåÅÉmê

Éî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã

~äåì

íêáíáçå=EB

F

M

MKN

MKO

MKP

MKQ

MKR

^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå `êìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=

cáÖìêÉ=NP=mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=ÅêìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉI=m~âáëí~åI=aÉÅãÄÉê=OMMR=Erkf`bcLtcmLtelI=MTLMOLMSF=

Democratic People’s Repub-lic of Korea qÜÉ=aÉãçÅê~íáÅ=mÉçéäÉDë=oÉéìÄäáÅ=çÑ=hçêÉ~=EamohFI=ïáíÜ=~å=Éëíáã~íÉÇ=OP=ãáääáçå=áåÜ~ÄáJí~åíë=áå=~=íÉêêáíçêó=çÑ=NOMIRQM=âãOI=ëÜ~êÉë=ÄçêJÇÉêë=ïáíÜ==pçìíÜ=hçêÉ~I=`Üáå~=~åÇ=oìëëá~=EëÉÉ=ã~éFK=amoh=Ü~ë=~=ÅÉåíê~äáëÉÇ=ëçÅá~äáëí=ÉÅçJåçãáÅ=ëóëíÉãK=lÑíÉå=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=~=ìåáèìÉäó=ÅäçëÉÇ=éçäáíáÅ~ä=ëóëíÉãI=íÜÉ=ëí~íÉ=ÉñÉêíë=éÉêî~JëáîÉ=Åçåíêçä=çîÉê=íÜÉ=éçéìä~íáçåI=íÜÉ=ÉÅçåçãóI=~åÇ=áåÑçêã~íáçå=E_ÉÅâÉêI=NVVUX=rkèoI=OMMQX=bÄÉêëí~ÇíI=NMLMQFK=cçääçïáåÖ=ÑäççÇë=áå=NVVRI=amoh=êÉèìÉëíÉÇ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=áå=áíë=Üáëíçêó=~åÇ=ÑçêÉáÖåÉêë=ïÉêÉ=~ääçïÉÇ=áåíç=íÜÉ=Åçìåíêó=E_ÉÅâÉêI=NVVUFK=qÉå=óÉ~êë=ä~íÉêI=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=çÑ=amoh=ÇÉÅä~êÉÇ=

íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=çîÉê=E^cmI=NSLMPLMRX=`çåÅÉêåI=OMLMVLMRX=oÉìíÉêëI=NMLNMLMRF=~åÇ=~ëâÉÇ=íÜÉ=rk=~ÖÉåÅáÉë=~åÇ=kdlë=ïçêâáåÖ=áå=íÜÉ=ÅçìåJíêó=íç=íÉêãáå~íÉ=íÜÉáê=ÉãÉêÖÉåÅó=éêçÖê~ããÉë=Äó=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=OMMR=E`çåÅÉêåI=OMLMVLMRX=amÎ=OOLMVLMRFK=qÜÉ=~áã=çÑ=íÜáë=~êíáÅäÉ=áë=íç=êÉîáÉï=íÜÉ=íêÉåÇë=áå=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=~åÇ=ìåÇÉêäóáåÖ=Ñ~ÅJíçêë=ëìÅÜ=~ë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=çîÉê=íÜáë=ÇÉÅ~ÇÉ=~åÇ=íêó=íç=~ëÅÉêí~áå=áÑ=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=áë=çîÉêI=êÉÅçÖJåáëáåÖ=íÜ~í=áå=íÜÉ=?eÉêãáí=háåÖÇçã?I=íÜÉ=é~ìJÅáíó=çÑ=êÉäá~ÄäÉ=áåÑçêã~íáçå=ÅêÉ~íÉë=ã~åó=ÅÜ~äJäÉåÖÉë=E_ÉÅâÉêI=NVVUX=f`dI=ORLMQLMRX=kçä~åÇI=MTLMPFK====

15

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

Background mêáçê=íç=ÄÉáåÖ=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=íïç=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=pÉÅçåÇ=tçêäÇ=t~êI=íÜÉ=åçêíÜÉêå=é~êí=çÑ=íÜÉ=hçêÉ~å=éÉåáåëìä~=ï~ë=ãçëíäó=áåÇìëíêá~äJáëÉÇI=~åÇ=íÜÉ=ëçìíÜ=ï~ë=íÜÉ=ÄêÉ~Ç=Ä~ëâÉí=ïÜáÅÜ=éêçÇìÅÉÇ=ãçëí=çÑ=íÜÉ=ÑççÇ=Erp`eokhI=OMMRFK=^ÑíÉê=íÜÉ=ï~êI=kçêíÜ=hçêÉ~=éìêëìÉÇ=~=éçäáÅó=çÑ=ÑççÇ=ëÉäÑJëìÑÑáÅáÉåÅó==Erp`eokhI=OMMRFI=Äìí=ïáíÜ=çåäó=~Äçìí=OMB=çÑ=~ê~ÄäÉ=ä~åÇI=~åÇ=~å=~ÇîÉêëÉ=Åäáã~íÉI=ëáÖåáÑáÅ~åí=óáÉäÇë=ÅçìäÇ=çåäó=ÄÉ=~ÅÜáÉîÉÇ=Äó=áåíÉåëáîÉ=Ñ~êãáåÖI=ÜáÖÜäó=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=ÉñíÉêå~ä=áåéìíë=ëìÅÜ=~ë=ÑÉêíáäáëÉêë=~åÇ=éÉëíáÅáÇÉëK=fåíÉåëáîÉ=Ñ~êãáåÖ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=áåÅêÉ~ëÉÇ=ÇÉÑçêÉëí~íáçå=ÉîÉåíìJ~ääó=êÉëìäíÉÇ=áå=ëçáä=ÇÉéäÉíáçå=~åÇ=ÉêçëáçåK=^êJÉ~ë=ìåÇÉê=Åìäíáî~íáçå=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ãçëíäó=ÅçåÅÉåJíê~íÉÇ=áå=íÜÉ=ëçìíÜ=çÑ=amohI=ïáíÜ=pçìíÜ=~åÇ=kçêíÜ=mÜóçåÖ~å=~åÇ=pçìíÜ=~åÇ=kçêíÜ=eï~åJÖ~É=êÉéêÉëÉåíáåÖ=SMB=çÑ=íÜÉ=Åìäíáî~íÉÇ=~êÉ~ë=Ec^lLtcmI=ORLNNLNVVTFK=====

fí=ëÉÉãë=íÜ~í=kçêíÜ=hçêÉ~=ÇáÇ=ïÉää=áå=íÉêãë=çÑ=ÉÅçåçãáÅ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~ÑíÉê=íÜÉ=hçêÉ~å=ï~ê=ìé=íç=íÜÉ=NVTMëI=ïáíÜ=êÉã~êâ~ÄäÉ=ÉÅçåçãáÅ=ÖêçïíÜI=~åÇ=ê~éáÇäó=áãéêçîáåÖ=äáîáåÖ=ëí~åJÇ~êÇë=Ef`dI=ORLMQLMRFK=qÜÉ=Ü~êîÉëí=ÇçìÄäÉÇ=Ñêçã=PKR=ã=jq=áå=NVSSI=íç=TKT=ã=jq=áå=NVUQI=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=Éñé~åëáçå=çÑ=ä~åÇ=ìåÇÉê=Åìäíáî~íáçåI=ãÉÅÜ~åáë~íáçåI=áêêáÖ~íáçåI=~åÇ=ÜÉ~îó=ìëÉ=çÑ=ÑÉêíáäáëÉêë=Ef`dI=ORLMQLMRX=tççJ`ìãáåÖëI=OMMOFK=oÉèìáëáíÉ=áåéìíë=Ñçê=~ÖêáÅìäJíìêÉI=~åÇ=ëÜçêíÑ~ääë=áå=ÅÉêÉ~ä=éêçÇìÅíáçåI=ïÉêÉ=ãçëíäó=ÅçîÉêÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=éêÉÑÉêÉåíá~ä=ëóëíÉã=çÑ=íê~ÇÉ=ïáíÜ=íÜÉ=rppoI=ïÜáÅÜ=~äëç=éêçîáÇÉÇ=ãçëí=çÑ=kçêíÜ=hçêÉ~Dë=åÉÉÇë=Ñçê=Åç~ä=~åÇ=êÉJÑáåÉÇ=çáäI=~åÇ=çåÉ=íÜáêÇ=çÑ=áíë=ëíÉÉä=Ekçä~åÇI=MTLMPFK==kçêíÜ=hçêÉ~Dë=ÉÅçåçãóI=Ñ~êãáåÖI=~åÇ=éÉçéäÉDë=ÉåíáíäÉãÉåí=íç=ÑççÇI=ÖççÇëI=~åÇ=Ä~ëáÅ=åÉÉÇë=ïÉêÉ=ÅÉåíê~ääó=ÅçåíêçääÉÇ=Äó=íÜÉ=ëí~íÉK==`ÉêÉ~äë=ïÉêÉ=íç=ÄÉ=Çáëé~íÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=éçéìä~íáçå=Äó=íÜÉ=mìÄäáÅ=aáëíêáÄìíáçå=póëíÉã=EmapF=~í=ëìÄëáJÇáëÉÇ=éêáÅÉëI=~ÑíÉê=íÜÉ=ÅçääÉÅíáîÉ=Ñ~êãë=Ü~Ç=âÉéí=íÜÉáê=é~êíK=qÜáë=ÉåëìêÉÇ=íÜÉ=êÉÇáëíêáÄìíáçå=çÑ=ÅÉêÉ~äë=Ñêçã=ëìêéäìë=íç=ÇÉÑáÅáí=~êÉ~ë=EtççJ`ìãáåÖëI=OMMOFK=båíáíäÉãÉåíë=ëÉÉãÉÇ=íç=ÄÉ=~=ÑìåÅíáçå=çÑ=ïçêâÉê=Å~íÉÖçêáÉë=~åÇ=éçäáíáÅ~ä=ëí~íìëK=kçêíÜ=hçêÉ~å=ëçÅáÉíó=áë=~éé~êÉåíäó=çêJÖ~åáëÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=~=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=çÑ=éÉçéäÉ=ïáíÜáå=íÜêÉÉ=Äêç~Ç=ëíê~í~I=~åÇ=RN=Å~íÉÖçêáÉëI=ïÜáÅÜ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉáê=éÉêÅÉáîÉÇ=äçó~äíó=íç=íÜÉ=é~êíó=EcfaeI=NNLMPFK=qÜÉ=äçïÉê=éÉêÅÉáîÉÇ=?ÜçëíáäÉ?=Åä~ëë=áë=íÜçìÖÜí=íç=êÉéêÉëÉåí=~Äçìí=OTB=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçåI=ïÜáäÉ=íÜÉ=?Ä~ëáÅ=ã~ëë?=EãáÇÇäÉ=Åä~ëëF=ÅçìäÇ=êÉéêÉëÉåí=QRBI=~åÇ=íÜÉ=?ÅçêÉ=ã~ëë?=çê=ìééÉê=Åä~ëë=Eëí~ÑÑ=çÑ=íÜÉ=é~êíóI=ÖçîÉêåãÉåí=~åÇ=~êãóF=OUBK=qÜáë=Åä~ëëáJÑáÅ~íáçåI=~äíÜçìÖÜ=ÇÉåáÉÇ=Äó=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=çÑ=amohI=ëÉÉãë=íç=ÄÉ=ÅçåÑáêãÉÇ=Äó=kçêíÜ=hçJêÉ~å=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=íç=ëÉêîÉ=~ë=~=Ä~ëáë=Ñçê=ÉåíáíäÉJãÉåí=íç=Ä~ëáÅ=åÉÉÇë=ëìÅÜ=~ë=ÑççÇI=ÜçìëáåÖI=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉI=~åÇ=ÉÇìÅ~íáçåK=lÅÅìé~íáçå=ëÉÉãë=~äëç=íç=ÄÉ=~ääçÅ~íÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉëÉ=Å~íÉÖçJêáÉëI=ïáíÜ=íÜÉ=éÉêÅÉáîÉÇ=äÉëë=êÉäá~ÄäÉ=éÉçéäÉ=ÄÉJáåÖ=ÉãéäçóÉÇ=áå=Ç~åÖÉêçìë=ïçêâ=~åÇ=Ü~êÇ=ä~JÄçìêI=~åÇ=íÜÉ=ìééÉê=Åä~ëë=ÄÉáåÖ=êÉÅêìáíÉÇ=~ë=ëí~ÑÑ=Ñçê=íÜÉ=é~êíóI=ÖçîÉêåãÉåíI=~åÇ=~êãóK=c~ãáäáÉë=Ñêçã=íÜÉ=äçïÉê=Åä~ëë=ëÉÉã=ãçëíäó=äçJÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=áåä~åÇ=êÉÖáçåë=EpÉçåÖJeçI=MPLMPFK=====

16

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

Onset of the crisis qÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=Åêáëáë=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ÑççÇ=ëÜçêíJ~ÖÉë=~êÉ=íÜçìÖÜí=íç=Ü~îÉ=ÄÉÖìå=áå=íÜÉ=ä~íÉ=NVUMë=E_ÉÅâÉêI=NVVUX=bÄÉêëí~ÇíI=NMLMQF=~åÇ=áåíÉåëáÑáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Åçää~éëÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçêãÉê=rppo=áå=íÜÉ=É~êäó=NVVMë=íÜ~í=ÉåÇÉÇ=~áÇ=~åÇ=ëìÄëáÇáëÉÇ=íê~ÇÉ=ïáíÜ=kçêíÜ=hçêÉ~=EbÄÉêëí~ÇíI=NMLMQFK=^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=`Üáå~I=íÜÉ=çíÜÉê=ã~àçê=íê~ÇÉ=é~êíåÉêI=ÄÉÖ~å=ÇÉã~åÇáåÖ=Ü~êÇ=ÅìêêÉåÅó=ëÉííäÉãÉåí=Ñçê=çáä=áãéçêíë=Ef`dI=ORLMQLMRFK=_ó=NVVPI=áãéçêíë=Ñêçã=oìëëá~=ïÉêÉ=çåäó=NMB=çÑ=íÜÉáê=NVUTJVM=~îÉê~ÖÉ=Ekçä~åÇI=MTLMPFK=båÉêÖó=ëìééäó=ÇêçééÉÇ=Ñêçã=OQ=ã=jq=áå=NVVM=íç=NQ=ã=jq=áå=NVVU=Ef`dI=ORLMQLMRFI=ïÜáÅÜ=é~ê~äóëÉÇ=íÜÉ=áåÇìëíêóI=íê~åëéçêíI=~åÇ=~ÖêáÅìäíìê~ä=ëÉÅíçêëK=jçêÉçîÉêI=íÜÉ=éçäáÅó=çÑ=íÜÉ=kçêíÜ=hçêÉ~å=ÖçîÉêåãÉåí=ïÜáÅÜ=Åçåíê~ÅíÉÇ=ÇÉÄíë=áå=íÜÉ=NVTMë=íçï~êÇë=tÉëíÉêå=ÅçìåíêáÉëI=íÜÉ=ÑçêãÉê=rppoI=~åÇ=`Üáå~I=ïáíÜçìí=êÉé~óáåÖ=íÜÉãI=ÇáëÅçìê~ÖÉÇ=íÜÉëÉ=ÅçìåíêáÉë=Ñêçã=éêçîáÇJáåÖ=ÑìêíÜÉê=äç~åë=E_ÉÅâÉêI=NVVUF=~åÇ=kçêíÜ=hçêÉ~=Ñ~áäÉÇ=íç=Éëí~ÄäáëÜ=åÉï=íê~ÇÉ=êÉä~íáçåJëÜáéëK=qÜáë=ÉÅçåçãáÅ=Åêáëáë=ï~ë=ÅçãéçìåÇÉÇ=Äó=ÜÉ~îó=ÑäççÇë=áå=NVVR=~åÇ=NVVS=ïÜáÅÜ=Ç~ãJ~ÖÉÇ=Åêçéë=~åÇ=íÜÉ=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=Ñçê=éêçÇìÅJíáçå=çÑ=éçïÉê=EtççJ`ìãáåÖëI=OMMOFK=aêçìÖÜí=~åÇ=íáÇ~ä=ï~îÉë=áå=NVVT=ÑìêíÜÉê=ïçêëÉåÉÇ=íÜÉ=ëáíì~íáçå=Eh~íçå~J^éíÉI=NVVUFK=tÜáäÉ=áí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=Éñ~Åíäó=ïÜÉå=íÜÉ=Åêáëáë=ÄÉÖ~åI=áí=ëÉÉãë=äáâÉäó=íÜ~í=áí=ï~ë=ïÉää=ÄÉÑçêÉ=NVVR=ïÜÉå=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=ï~ë=Ñáêëí=êÉèìÉëíÉÇK==Impact of the crisis qÜÉ=áãé~Åí=çÑ=íÜÉëÉ=ÅçãÄáåÉÇ=éêçÄäÉãë=çÑ=ÇÉÄíI=ä~Åâ=çÑ=ÉñíÉêå~ä=ê~ï=ã~íÉêá~äë=~åÇ=ÉåÉêÖó=áãéçêíë=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=å~íìê~ä=Çáë~ëíÉêë=çÑ=ÑäççÇáåÖ=áå=NVVR=~åÇ=VS=ÑçääçïÉÇ=Äó=ÇêçìÖÜí=íÜÉ=åÉñí=óÉ~ê=éêçîçâÉÇ=~å=Éåçêãçìë=Åêáëáë=áå=NVVRLTK=fí=áë=íÜçìÖÜí=íÜ~í=~ë=ã~åó=~ë=TMB=çÑ=Ñ~ÅíçêáÉëI=ãáåÉëI=ëÅÜççäëI=Üçëéáí~äëI=~åÇ=çíÜÉê=áåëíáíìíáçåë=Ü~Ç=ëíçééÉÇ=ÑìåÅíáçåáåÖ=Äó=NVVT=E_ÉÅâÉêI=NVVUFK==pÜ~êé=ÇÉÅäáåÉ=áå=~ÖêáÅìäJíìê~ä=éêçÇìÅíáçå=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=î~êáçìë=Éëíáã~íÉëI=íÜÉêÉ=ï~ë=~=ÇÉÅäáåÉ=áå=~ÖêáÅìäíìê~ä=éêçÇìÅíáçå=áå=íÜÉ=NVVMë=Åçãé~êÉÇ=íç=íÜÉ=NVUMë=Ekçä~åÇI=MTLMPFI=~åÇ=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=Ñ~áäÉÇ=íç=í~âÉ=~Åíáçå=íç=Öì~ê~åJíÉÉ=~ÇÉèì~íÉ=ÑççÇ=ëìééäáÉë=ErpèokhI=OMMRFK=qÜÉ=ëÜ~êé=ÇÉÅäáåÉ=çÑ=ÑÉêíáäáòÉê=éêçÇìÅJ

íáçåI=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ÉÅçåçãáÅ=Åçää~éëÉI=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜçìÖÜí=íç=ÄÉ=íÜÉ=ã~áå=ÅçåíêáÄìíçê=íç=êÉÇìÅÉÇ=Åêçé=óáÉäÇ=EtççJ`ìãáåÖëI=OMMOFK=qÜÉ=ìëÉ=çÑ=ÑÉêíáäáëÉê=ÇêçééÉÇ=Ñêçã=SRMIMMM=åìíêáÉåí=íçåJåÉë=áå=NVUV=íç=NMMIMMM=áå=NVVS=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK=få=NVVUI=áí=ï~ë=Éëíáã~íÉÇ=íÜ~í=çåäó=OMB=çÑ=íÜÉ=íê~Åíçêë=ïÉêÉ=çéÉê~íáçå~äI=ÇìÉ=íç=ÑìÉä=~åÇ=ëé~êÉ=é~êí=ëÜçêí~ÖÉë=Ec^lLtcmI=ORLMSLVUFK=cäççÇë=~åÇ=ÇêçìÖÜí=ëÉÉã=íç=Ü~îÉ=êÉëìäíÉÇ=áå=íÜÉ=äçëë=çÑ=~Äçìí=NKR=ã=jq=çÑ=Öê~áåë=áå=NVVR=~åÇ=NKS=íç=NKV=ãáääáçå=áå==NVVT=Eh~íçå~J^éíÉI=NVVUFI=~åÇ=äáîÉëíçÅâ=~äëç=ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=ã~êâÉÇäó=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK===mìÄäáÅ=ÜÉ~íÜ==qÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=íç=ëìééäó=ãÉÇáJÅáåÉ=~åÇ=ã~áåí~áå=íÜÉ=ãÉÇáÅ~ä=áåÑê~ëíêìÅíìêÉ=ëÉÉãë=~äëç=íç=Ü~îÉ=Åçää~éëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉÅçåçãáÅ=Åêáëáë=Erkf`bcI=NOLVVFK=qÉëíáãçåáÉë=ëÉÉã=íç=ÅçåÑáêã=íÜÉ=Åçää~éëÉ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~äíÜ=ëíêìÅíìêÉë=ïÜáÅÜI=~í=ÄÉëíI=éêçîáÇÉÇ=~=Çá~Öåçëáë=Äìí=åç=ãÉÇáÅ~íáçå=EdcI=MPLMQFK=fåÅáÇÉåÅÉ=çÑ=Çá~êêÜçÉ~=~åÇ=~ÅìíÉ=êÉëéáê~íçêó=áåÑÉÅíáçå=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=êáëÉå=~ë=ïÉää=~ë=Å~ëÉë=çÑ=íìÄÉêÅìäçëáë=Erkf`bcI=NOLVVFK=qÜÉ=èì~åíáíó=~åÇ=íÜÉ=èì~äáíó=çÑ=ï~íÉê=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=Erkf`bcI=NOLVVFK====mìÄäáÅ=ÑççÇ=aáëíêáÄìíáçå=póëJíÉã=qÜÉ=ê~íáçåë=éêçîáÇÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=map=ëÉÉã=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Åìí=~ë=É~êäó=~ë=íÜÉ=ä~íÉ=NVUMëI=~åÇ=~Ö~áå=áå=íÜÉ=É~êäó=NVVMëI=ïÜÉå=~=Å~ãé~áÖå=çå=?äÉíDë=É~í=íïç=ãÉ~äë=~=Ç~ó?=ï~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=E^qI=NRLMNLMRX=rpèokhI=OMMRFK=qÜÉ=map=ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=îáêíì~ääó=Åçää~éëÉÇ=ÄÉíïÉÉå=NVVQ=~åÇ=NVVSI=ïáíÜ=íÜÉ=îÉëíáÖÉë=çÑ=áíë=ÑìåÅíáçå~äáíó=ÇÉJéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=êÉÖáçåë=~åÇ=éçéìä~íáçå=Å~íÉÖçJêáÉë=E^qI=NRLMNLMRX=dcI=MPLMQX=pÉçåÖJ=eçI=MPLOMMPX=rpèokhI=OMMRFK=qÜÉ=åçêíÜJÉ~ëíÉêå=~êÉ~ë=EkçêíÜ=~åÇ=pçìíÜ=e~ãÖóçåÖI=v~åÖÖ~åÖ=~åÇ=h~åÖïçå=éêçîáåÅÉëF=~êÉ=íÜçìÖÜí=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÑÑÉÅíÉÇ=íïç=óÉ~êë=É~êäáÉê=íÜ~å=çíÜÉê=éêçîáåÅÉë=Ekçä~åÇI=MTLMPX=tççJ`ìãáåÖëI=OMMOFI=ã~óÄÉ=é~êíäó=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=Åçää~éëÉ=çÑ=íÜÉ=íê~åëéçêí~íáçå=ëóëíÉã=ErpèokhI=OMMRFK=qÜçëÉ=~êÉ~ë=ïÉêÉ=íê~ÇáJíáçå~ääó=íÜÉ=éççêÉëíI=~åÇ=ïÉêÉ=ÑççÇJÇÉÑáÅáí=~êÉ~ë=ÇìÉ=íç=áåÜçëéáí~ÄäÉ=ÖêçïáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=~åÇ=ÜáÖÜ=ìêÄ~åáë~íáçå=ErpèokhI=OMMRFK=^ÅJÅçêÇáåÖ=íç=~=ëíìÇóI=ÇÉêáîÉÇ=Ñêçã=íÉëíáãçåáÉë=çÑ=êÉÑìÖÉÉë=ãçëíäó=ÅçãáåÖ=Ñêçã=kçêíÜ=~åÇ=pçìíÜ=

17

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

e~ãÖóçåÖI=ÖçîÉêåãÉåí=ê~íáçåë=EáåÅäìÇáåÖ=mapI=Ñ~êãÉêë=~åÇ=ãáäáí~êó=ê~íáçåëF=éêçîáÇÉÇ=çå=~îÉê~ÖÉ=~Äçìí=OSM=ÖLéÉêëLÇ~ó=áå=NVVQI=~åÇ=êÉéJêÉëÉåíÉÇ=íÜÉ=ã~áå=ëçìêÅÉ=çÑ=ÑççÇ=Ñçê=SMB=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=EoçÄáåëçåI=NVVVFK=qÜÉ=ê~íáçåë=ÜçïÉîÉê=Åçåëí~åíäó=ÇÉÅäáåÉÇ=~ÑíÉêï~êÇë=~åÇ=ïÉêÉ=çåäó=QO=ÖLéÉêëLÇ~ó=áå=NVVS=~åÇ=OQ=ÖLéÉêëLÇ~ó=áå=NVVTK=qÜÉó=çåäó=êÉéêÉëÉåíÉÇ=íÜÉ=ã~áå=ëçìêÅÉ=çÑ=ÑççÇ=Ñçê=OUKQBI=VKUBI=~åÇ=RKTB=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=áå=NVVRI=NVVS=~åÇ=NVVTI=êÉëéÉÅJíáîÉäóK==få=NVVSI=íÜÉ=éêçîáëáçå=çÑ=ÑççÇ=ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÇÉÅÉåíê~äáëÉÇ=íç=íÜÉ=Åçìåíó=äÉîÉäI=~åÇ=ÇáëJíêáÄìíáçåë=éêçÄ~Ääó=î~êáÉÇ=~=äçí=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=Åçìåíó=Ek~íëáçëI=MULVVFK=qÜÉ=map=áë=íÜçìÖÜí=íç=Ü~îÉ=êÉã~áåÉÇ=ÑìåÅíáçå~äI=ãçëíäó=áå=íÜÉ=ã~àçê=ÅáíáÉëI=Ñçê=ÜáÖÜJê~åâáåÖ=é~êíó=ãÉãÄÉêëI=çÑÑáÅÉêëI=~åÇ=ëçäÇáÉêë=E_ÉÅâÉêI=NVVUX=kçä~åÇI=MTLMPX=pÉçåÖJeçI=MPLMPFI=~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ê~íáçåë=ïÉêÉ=Åìí=Äó=Ü~äÑ=E^qI=NRLMNLMRFK=qÜÉ=ãáäáí~êó=ëÉÉãÉÇ=~äëç=íç=Ü~îÉ=ëìÑÑÉêÉÇ=Ñêçã=ä~Åâ=çÑ=ÑççÇI=~åÇ=íç=Ü~îÉ=ÉåÖ~ÖÉÇ=áå=îáçäÉåÅÉ=~Ö~áåëí=Åáîáäá~åë=íç=ÖÉí=ÑççÇ=E_ÉÅâÉêI=NVVUX=dcI=MPLMQFK=mÉçéäÉ=Å~íÉÖçêáëÉÇ=áå=íÜÉ=?ÜçëíáäÉ?=ëíê~í~=ëÉÉãÉÇ=íÜÉ=ãçëí=~ÑÑÉÅíÉÇI=~åÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ÑççÇ=ÇáëíêáÄìíáçå=ï~ë=äáãáíÉÇI=åç=ÑççÇ=~í=~ää=ï~ë=éêçîáÇÉÇ=íç=íÜÉã=EdcI=MPLMQFK==`çéáåÖ=ãÉÅÜ~åáëãë=qÜÉ=éçéìä~íáçå=ÇÉîÉäçéÉÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=ÅçéáåÖ=ãÉÅÜ~åáëãëI=ïÜáÅÜI=~í=íÜÉ=éÉ~â=çÑ=íÜÉ=ÅêáëáëI=ïÉêÉ=ÜçïÉîÉê=çÑíÉå=áåëìÑÑáÅáÉåí=íç=éêÉîÉåí=ëí~êJî~íáçå=~åÇ=ÇÉ~íÜëK====^ÅÅçêÇáåÖ=íç=oçÄáåëçåDë=ëíìÇó=~ãçåÖ=êÉÑìJÖÉÉëI=~ë=íÜÉ=map=ê~íáçå=ÇÉÅêÉ~ëÉÇI=éÉçéäÉDë=ã~áå=ëçìêÅÉë=çÑ=ÑççÇ=ÄÉÅ~ãÉ=éìêÅÜ~ëÉ=J=Ñçê=~Äçìí=ORB=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=áå=NVVRINVVSI=~åÇ=NVVT=Eáí=ï~ë=NSB=áå=NVVQFX=Ä~êíÉê==J=Ñçê=~Äçìí=NRB=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=EîëK=QB=áå=NVVQFX=~åÇ=ëÉäÑJÖêçïå=Ñçê=~Äçìí=TB=EoçÄáåëçåI=NVVVFK=cçê~ÖJáåÖ=Ñçê=ïáäÇ=ÖêÉÉåëI=Ä~êâ=çÑ=íêÉÉëI=~åÇ=êççíë=áåÅêÉ~ëÉÇ=íÜÉ=ãçëí=ëáÖåáÑáÅ~åíäóI=Ñêçã=NNKVB=áå=NVVQ=íç=OOKUBI=PQKTBI=~åÇ=QMKOB=áå=NVVRI=NVVSI=~åÇ=NVVTI=êÉëéÉÅíáîÉäóK=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉëÉ=ÑáÖìêÉë=áí=ëÉÉãë=íÜ~í=éìêÅÜ~ëÉI=Ä~êíÉêI=~åÇ=ëÉäÑJÖêçïå=ïÉêÉ=ëíêÉíÅÜÉÇ=íç=íÜÉáê=äáãáíëI=~ë=íÜÉó=ÇáÇåDí=áåÅêÉ~ëÉ=ïÜáäÉ=ÖçîÉêåãÉåí=ê~Jíáçåë=ÇÉÅêÉ~ëÉÇI=~åÇ=íÜÉå=éÉçéäÉ=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=êÉäá~åí=çå=Ñçê~ÖáåÖK=qÜÉ=Åçåëìãéíáçå=çÑ=ìåìëì~ä=ïáäÇ=ÑççÇë=áë=íÜçìÖÜí=íç=Ü~îÉ=äÉÇ=íç=~=ÜáÖÜ=åìãÄÉê=çÑ=ÇÉ~íÜë=

E_ÉÅâÉêI=NVVUX=dcI=MPLMQFK=qÜÉ=ë~ãÉ=é~ííÉêå=áë=çÄëÉêîÉÇ=Ñêçã=çíÜÉê=íÉëíáãçåáÉë=ëí~íáåÖ=íÜ~í=Ñêçã=NVVRI=~ë=íÜÉ=map=ê~íáçå=ÇÉÅêÉ~ëÉÇI=éÉçéäÉ=ÄÉÖ~å=íç=ëÉää=íÜÉáê=~ëëÉíë=Ñçê=ÑççÇI=Äìí=íÜ~í=Äó=ãáÇJNVVSI=~ë=åç=~ëëÉíë=êÉã~áåÉÇI=áí=ï~ë=Ü~êÇÉê=~åÇ=Ü~êÇÉê=íç=ÖÉí=ÑççÇ=EpÉçåÖJeçI=MPLMPFK=mÉçJéäÉ=~äëç=ëÉÉãÉÇ=íç=êÉäó=çå=ÉñÅÜ~åÖáåÖ=ïÜ~íÉîÉê=ÅçìäÇ=ÄÉ=ëíêáééÉÇ=Ñêçã=éä~ÅÉë=çÑ=ÉãéäçóãÉåí=Ñçê=ÑççÇ=ÇáîÉêíÉÇ=Ñêçã=ÅççéÉê~íáîÉ=çê=ÜáÇÇÉå=éäçíë=Erp`eokhI=OMMRFK=pÉÅêÉí=éêÉJÜ~êîÉëíáåÖ=ëÉÉãÉÇ=~äëç=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ïáÇÉJëéêÉ~Ç=Ek~íëáçëI=MULVVFI=~åÇ=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ã~êJâÉíë=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=éêçäáÑÉê~íÉÇ=áå=ÄçíÜ=íçïåë=~åÇ=íÜÉ=ÅçìåíêóëáÇÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñ~ãáåÉ=E_ÉÅâÉêI=NVVUFK==jçëí=çÑ=íÜÉ=ÅçéáåÖ=ãÉÅÜ~åáëãë=ïÜáÅÜ=ïÉêÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ=Ñçê=ëìêîáî~ä=ïÉêÉ=åçí=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåíI=ïÜáÅÜ=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=êÉáåJÑçêÅÉÇ=éìåáëÜãÉåíë=Ñçê=íê~ÇÉ=~åÇ=ëíÉ~äáåÖ=çÑ=ÑççÇ=E_ÉÅâÉêI=NVVUFK==qÜÉ=äçïÉê=ëíê~íìã=çÑ=íÜÉ=ëçÅáÉíó=ëÉÉãÉÇ=ãçêÉ=~í=êáëâ=ïÜÉå=Å~ìÖÜíI=~åÇ=ãçêÉ=îìäåÉê~ÄäÉ=íç=íÜáÉîÉë=EdcI=MPLMQFK=^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=NVVUI=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçå=~åÇ=éçéìä~íáçå=ãçîÉãÉåí=ï~ë=êÉáåÑçêÅÉÇ=Ek~íëáçëI=MULVVFK==qÜÉ=Ñ~ãáåÉ=^í=íÜÉ=éÉ~â=çÑ=íÜÉ=ÅêáëáëI=éêçÄ~Ääó=ëçãÉïÜÉêÉ==ÄÉíïÉÉå=ãáÇJNVVR=~åÇ=ãáÇJNVVT=EdcI=MPLMQX=k~íëáçëI=MULVVFI=~=Ñ~ãáåÉ=ÅÉêí~áåäó=çÅÅìêêÉÇI=~äíÜçìÖÜ=áí=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=ïáíåÉëëÉÇ=Äó=ÑçêÉáÖåJÉêë=EïÜç=ïÉêÉ=éêÉîÉåíÉÇ=Ñêçã=~ÅÅÉëëáåÖ=~=åìãJÄÉê=çÑ=~êÉ~ëF=~åÇ=áíë=ÉñíÉåí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ÇÉíÉêJãáåÉ=E_ÉÅâÉêI=NVVUFK===jçêí~äáíó=ê~íÉë=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=ÄÉJíïÉÉå=NVVS=~åÇ=NVVTI=ïÜáäëí=íÜÉ=ÄáêíÜ=ê~íÉ=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=ÇÉÅäáåÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉ=ë~ãÉ=éÉêáçÇ=EdcI=MPLMQFK=qÜÉ=ë~ãÉ=é~ííÉêå=áë=êÉéçêíÉÇ=áå=~åçíÜÉê=ëíìÇó=ÅçåÇìÅíÉÇ=íÜêçìÖÜ=áåíÉêîáÉïë=ïáíÜ=êÉÑìÖÉÉëI=ïÜç=ãçëíäó=Å~ãÉ=Ñêçã=íÜÉ=åçêíÜJÉ~ëíÉêå=éêçîáåÅÉ=çÑ=kçêíÜ=~åÇ=pçìíÜ=e~ãÖóçåÖ=EoçÄáåëçåI=NVVVFK=qÜÉ=ÄáêíÜ=ê~íÉ=ï~ë=Ü~äîÉÇ=ÄÉíïÉÉå=NVVS=~åÇ=NVVTI=~åÇ=ÅêìÇÉ=ÇÉ~íÜ=ê~íÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=Ñêçã=OUKVLNIMMM=áå=NVVRI=íç=QRKSLNIMMM=~åÇ=RSKMLNIMMM=áå=NVVS=~åÇ=NVVTI=êÉëéÉÅíáîÉäóI=íÜ~í=ï~ë=Ñ~ê=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=RKRLNIMMM=ÇÉêáîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=NVVP=ÅÉåëìëK=^ÅJÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåíI=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=OOMIMMM=ÇÉ~íÜë=Ñêçã=ëí~êî~íáçå=~åÇ=êÉä~íÉÇ=ÇáëÉ~ëÉë=ÄÉíïÉÉå=NVVR=~åÇ=NVVU=EcfaeI=

18

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

NNLMPX=rpèokhI=OMMRFK=pÉîÉê~ä=ëíìÇáÉë=~íJíÉãéíÉÇ=íç=èì~åíáÑó=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ÇÉ~íÜëI=êÉJäóáåÖ=çå=íÉëíáãçåáÉë=Ñêçã=êÉÑìÖÉÉë=çê=Éñíê~éçJä~íáçå=Ñêçã=ÇÉãçÖê~éÜáÅ=Ç~í~X==~åÇ=Éëíáã~íÉë=ê~åÖÉÇ=ÄÉíïÉÉå=SMMIMMM=~åÇ=PKR=ã=ÇÉ~íÜëI=ïáíÜ=çåÉ=ãáääáçåI=çê=~Äçìí=RB=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=éçéìä~íáçåI=ÄÉáåÖ=êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=~=êÉ~ëçå~ÄäÉ=ÉëíáJã~íÉ=EdcI=MPLMQX=dççÇâáåÇI=OMMNFK=jçêí~äáíó=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=äÉëë=íÜ~å=åáåÉ=óÉ~êë=çäÇI=~åÇ=çÑ=íÜÉ=ÉäÇÉêäó=ãçêÉ=íÜ~å=SM=óÉ~êë=çäÇI=ëÉÉãÉÇ=ÉëéÉJÅá~ääó=ÜáÖÜ=EdcI=MPLMQFK=táÇÉëéêÉ~Ç=ÜìåÖÉê=çÉÇÉã~I=~åÇ=~=íóéÜìë=ÉéáÇÉãáÅI=ïÉêÉ=~äëç=êÉJéçêíÉÇ=E_ÉÅâÉêI=NVVUFK==fí=áë=åçí=ÅäÉ~ê=áÑ=íÜÉ=Ñ~ãáåÉ=Üáí=ãçëíäó=ìêÄ~å=çê=êìê~ä=~êÉ~ëK=fí=ãáÖÜí=Ü~îÉ=ÇÉéÉåÇÉÇ=çå=íÜÉ=êÉJÖáçåëK=^äíÜçìÖÜ=íÜÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=êÉéçêíë=íÜ~í=éÉçéäÉ=áå=êìê~ä=~êÉ~ë=Ü~Ç=ÄÉííÉê=ÅçéáåÖ=ãÉÅÜ~JåáëãëI=~ë=ëçãÉ=ïÉêÉ=~ÄäÉ=íç=Åìäíáî~íÉ=ëã~ää=éäçíë=ErpèokhI=OMMRFI=íÉëíáãçåáÉë=Ñêçã=íÜÉ=åçêíÜÉêå=~êÉ~=êÉîÉ~äÉÇ=íÜ~í=éÉ~ë~åíë=ïÉêÉ=åçí=ÄÉííÉêJçÑÑ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=Ä~Ç=Ü~êîÉëíë=~åÇ=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=èìçí~=ëíáää=ÄÉáåÖ=ÅçääÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ÖçîJÉêåãÉåí=EjpcI=MOLMRLMOFK=fí=~äëç=ëÉÉãë=íÜ~í=ÅáíáÉë=çÑÑÉêÉÇ=ãçêÉ=ÅçéáåÖ=ãÉÅÜ~åáëãë=íÜêçìÖÜ=ïáÇÉëéêÉ~Ç=Ää~Åâ=ã~êâÉíëK==_ó=íÜÉ=ãáÇ=NVVMëI=ÅçåÇáíáçåë=ëÉÉãÉÇ=íç=ÄÉ=îÉêó=ÇáÑÑÉêÉåí=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ÖÉçÖê~éÜáÅ~ä=êÉJÖáçåë=~åÇ=ëçÅá~ä=Öêçìéë=Ekçä~åÇI=MTLMPFK=móJçåÖó~åÖ=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉä~íáîÉäó=éêçJíÉÅíÉÇI=Äìí=ëíáää=~äëç=íç=Ü~îÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ëÜçêíJ~ÖÉë=ErpèokhI=OMMRFK===Humanitarian assistance amoh=êÉèìÉëíÉÇ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=áå=NVVRI=äÉ~ÇáåÖ=íç=~=ïáÇÉëéêÉ~Ç=êÉëéçåëÉ=Ñêçã=ÅçìåJíêáÉëI=rk=~ÖÉåÅáÉëI=~åÇ=kdlëK=cççÇ=~áÇ=ï~ë=~Äçìí=RMMIMMM=jq=áå=NVVR=~åÇ=NVVSI=êáëáåÖ=íç=~Äçìí=N=ã=jqI=çê=~Äçìí=NRB=íç=OMB=çÑ=íçí~ä=ãáåáãìã=ÑççÇ=åÉÉÇëI=ÄÉíïÉÉå=NVVT=~åÇ=OMMM=Efkqboc^fpFK=tcm=Ü~ë=ãçëíäó=í~êÖÉíÉÇ=~áÇ=íç=ÅÜáäÇêÉåI=íÜÉ=ÉäÇÉêäóI=~åÇ=éêÉÖå~åí=~åÇ=åìêëáåÖ=ïçãÉåI=~åÇ=Ü~ë=ÇáëíêáÄìíÉÇ=ÑçêíáÑáÉÇ=ÑççÇë=EtcmI=OPLMTLMQFK=qÜÉêÉ=Ü~ë=~äëç=ÄÉÉå=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=áå=çíÜÉê=ëÉÅíçêë=ëìÅÜ=~ë=ëìéJéçêí=íç=ÜÉ~äíÜ=áåÑê~JëíêìÅíìêÉI=~ÖêáÅìäíìêÉI=~åÇ=ï~íÉê=~åÇ=ë~åáí~íáçåK===qÜÉ=éêçîáëáçå=çÑ=Üìã~åáí~êá~å=~ëëáëí~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÜáÖÜäó=ÅçåíêçîÉêëá~ä=~ë=íÜÉ=êÉÅäìëáîÉ=éçäáJÅáÉë=çÑ=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=êÉåÇÉê=íÜÉ=ãçåáíçêáåÖ=

çÑ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=îÉêó=ÇáÑÑáÅìäí=ErpèokhI=OMMRFK=cççÇ=ï~ë=çåäó=~ìíÜçêáëÉÇ=Ñçê=ÅÜ~ååÉääáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=ÇáëíêáJÄìíáçå=ëóëíÉãK=låäó=~=ÑÉï=Éñé~íêá~íÉë=EïÜç=ãìëí=åçí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ëéÉ~â=hçêÉ~åF=ïÉêÉ=~äJäçïÉÇ=áåíç=amohI=~åÇ=íÜÉáê=ãçîÉãÉåíë=ïÉêÉ=êÉëíêáÅíÉÇK=jçåáíçêáåÖ=îáëáíë=Ü~Ç=íç=ÄÉ=êÉJèìÉëíÉÇ=áå=~Çî~åÅÉ=~åÇ=ïÉêÉ=ëçãÉíáãÉë=êÉJÑìëÉÇK=bñé~íêá~íÉë=ïÉêÉ=~ääçÅ~íÉÇ=çÑÑáÅá~ä=ÅçìåJíÉêé~êíë=ïÜç=~ÅÅçãé~åáÉÇ=íÜÉã=ÇìêáåÖ=íÜÉáê=ÑáÉäÇ=îáëáíë=Äìí=çÑíÉå=Ü~Ç=åç=ëéÉÅáÑáÅ=íÉÅÜåáÅ~ä=çê=ëÉÅíçê~ä=ëâáääë=ErpèokhI=OMMRFK=bñÅÉéí=áå=móçåÖó~åÖI=íÜÉ=Å~éáí~äI=Éñé~íêá~íÉë=ïÉêÉ=ÖÉåÉê~ääó=åçí=~ääçïÉÇ=íç=ãçîÉ=ÑêÉÉäó=çìí=çÑ=íÜÉáê=çÑÑáÅá~ä=ÅçãéçìåÇK=eçïÉîÉêI=áí=ëÉÉãë=íÜ~í=tcm=Éñé~íêá~íÉë=ïÉêÉ=~ìíÜçêáëÉÇ=íç=Çç=ëç=áå=íÜÉ=êÉÅÉåí=óÉ~êë=ErpèokhI=OMMRFK=cçêíó=íç=RM=ÅçìåíáÉëI=êÉéêÉëÉåíáåÖ=~Äçìí=NSB=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçåI=Ü~îÉ=~äï~óë=êÉã~áåÉÇ=çìí=ÄçìåÇë=Ñçê=Üìã~åáí~êá~å=ïçêâÉêë=Ec^lLtcmI=OOLNNLOMMQFK==pçãÉ=kdlë=éìääÉÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=Åçìåíêó=~ÑíÉê=~=ÑÉï=óÉ~êë=çÑ=çéÉê~íáçåI=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑáÅìäJíáÉë=áå=ãçåáíçêáåÖ=~áÇI=~êÖìáåÖ=íÜ~í=Üìã~åáJí~êá~å=~ëëáëí~åÅÉ=ï~ë=åçí=êÉ~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ãçëí=åÉÉÇó=EjpcI=MOLMRLMOFK=líÜÉê=Üìã~åáí~êá~å=~ÖÉåÅáÉë=Ü~îÉ=ÅçåíáåìÉÇ=íÜÉáê=éêçÖê~ããÉëK=fí=Ü~ë=ÄÉÉå=~êÖìÉÇ=íÜ~í=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=ï~ë=ÇáîÉêíÉÇ=íç=íÜÉ=ãáäáí~êó=ErpèokhI=OMMRFI=çê=ï~ë=ëçäÇ=çå=íÜÉ=ã~êâÉíë=Ek~íëáçëI=MULVVFK=fí=Ü~ë=~äëç=ÄÉÉå=ëí~íÉÇ=íÜ~íI=~í=äÉ~ëí=áå=íÜÉ=ãáÇJåáåÉíáÉëI=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ=ÉñíÉêå~ä=~áÇ=íç=ëçãÉ=~êÉ~ëI=~åÇ=ÇÉåáÉÇ=áí=íç=íÜÉ=åçêíÜÉêå=éêçîáåÅÉë=çÑ=kçêíÜ=~åÇ=pçìíÜ=e~JãóçåÖ=~åÇ=oó~åÖ~åÖI=êÉéêÉëÉåíáåÖ=RKQ=ãáäJäáçå=éÉçéäÉ=E_ÉÅâÉêI=NVVUX=rpèokhI=OMMRFK=fí=Ü~ë=~äëç=ÄÉÉå=Åä~áãÉÇ=íÜ~í=ïÜÉå=ÑççÇ=~áÇ=ÄÉÖ~å=íç=~êêáîÉ=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=Åìí=ÅçããÉêJÅá~ä=áãéçêíë=çÑ=ÑççÇI=~åÇ=êÉäçÅ~íÉÇ=íÜÉ=ÑìåÇë=íç=çíÜÉê=éêáçêáíáÉëI=ëìÅÜ=~ë=ãáäáí~êóI=ÉîÉå=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ñ~ãáåÉ=ErpèokhI=OMMRFK===Post crisis recovery qÜÉ=ëáíì~íáçå=~ééÉ~êÉÇ=íç=Ü~îÉ=ëçãÉïÜ~í=áãJéêçîÉÇ=ëáåÅÉ=NVVV=EbÄÉêëí~ÇíI=NMLMQFK=^äJíÜçìÖÜI=ëçãÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=êÉÅçîÉêó=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉJéçêíÉÇI=áí=ÇçÉë=åçí=ëÉÉã=íÜ~í=~ÖêáÅìäíìêÉ=~åÇ=áåÇìëíêó=Ü~îÉ=ã~êâÉÇäó=êÉÅçîÉêÉÇ=Ef`dI=ORLMQLMRFK=qÜÉ=ÉåÉêÖó=Åêáëáë=~äëç=ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=éÉêëáëíÉÇ=Ef`dI=ORLMQLMRFK=qÜÉ=êÉéçêíÉÇ=äÉîÉä=

19

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

çÑ=áãéçêíë=ÇêçééÉÇ=ëÜ~êéäó=ÄÉíïÉÉå=NVVM=~åÇ=NVVU=~ÑíÉê=ïÜáÅÜ=áí=áåÅêÉ~ëÉÇ=~Ö~áå=~åÇ=Äó=OMMP=ï~ë=íïáÅÉ=íÜÉ=î~äìÉ=çÑ=NVVUK=bñéçêíë=ïÉêÉ=~äëç=âåçïå=íç=Ü~îÉ=ëÜçïå=~=ëÜ~êé=Çêçé=ëáåÅÉ=NVVM=~åÇ=Ü~îÉ=çåäó=êÉÅçîÉêÉÇ=ëçãÉïÜ~í=ëáåÅÉ=NVVUI=~äíÜçìÖÜ=íç=~=ãìÅÜ=äçïÉê=ÉñíÉåí=íÜ~å=áãéçêíëK=qÜÉ=íê~ÇÉ=ÇÉÑáÅáí=Ü~ë=íÜÉêÉÑçêÉ=áåÅêÉ~ëÉÇI=~åÇ=íÜáë=áë=íÜçìÖÜí=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÑáJå~åÅÉÇ=Äó=ÅçåíêáÄìíáçåë=Ñêçã=ÖçîÉêåãÉåíë=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=rpI=`Üáå~I=pçìíÜ=hçêÉ~I=~åÇ=bìêçéÉI=áå=~=ãççÇ=çÑ=?ÉåÖ~ÖÉãÉåí=éçäáÅó?I=~åÇ=Äó=áääáÅáí=íê~ÇÉ=EbÄÉêëí~ÇíI=NMLMQFK=_ÉíïÉÉå=NVVV=~åÇ=OMMPI=áí=áë=Éëíáã~íÉÇ=íÜ~í=~ååì~ä=dam=ÖêçïíÜ=ï~ë=~Äçìí=N=íç=OB=Ef`dI=ORLMQLMRFI=ïÜáäÉ=áí=ï~ë=JSKP=áå=NVVTI=~åÇ=JNKN=áå=NVVU=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK===^ÖêáÅìäíìêÉ=éêçÇìÅíáçå=få=OMMP=~åÇ=OMMQI=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=ÑÉêíáäáëÉê=ìëÉÇ=Ü~Ç=ÇçìÄäÉÇ=Åçãé~êÉÇ=íç=NVVSI=ã~áåäó=ÇìÉ=íç=Ççå~íáçåëI=~åÇ=ï~ë=ëäáÖÜíäó=ãçêÉ=íÜ~å=OMMIMMM=åìíêáÉåí=íçååÉëI=~äíÜçìÖÜ=ëíáää=Ñ~ê=äçïÉê=íÜ~å=íÜÉ=SMMIMMM=íÜçìÖÜí=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=NVUV==Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK=RRB=çÑ=íÜÉ=íê~ÅJíçêë=ëÉÉã=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çéÉê~íáçå~ä=ëáåÅÉ=OMMNI=Åçãé~êÉÇ=íç=OMB=áå=NVVU=Ec^lLtcmI=OSLNMLMNX=c^lLtcmI=OOLNNLMQFI=~åÇ=íÜÉ=ëìéJéäó=çÑ=éçïÉê=Ü~Ç=~äëç=áãéêçîÉÇ=áå=Ñ~êãë=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK=^äíÜçìÖÜ=~ÖêáÅìäíìê~ä=éêçJÇìÅíáçå=Ü~ë=ëí~ÄáäáëÉÇ=ëáåÅÉ=íÜÉ=ãáÇJåáåÉíáÉëI=áí=Ü~ë=åÉîÉê=êÉíìêåÉÇ=íç=íÜÉ=èì~åíáíáÉë=éêçÇìÅÉÇ=áå=íÜÉ=NVUMI=~åÇ=áë=íÜçìÖÜí=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÄÉäçï=Q=ã=jq=ìåíáä=OMMO=Ekçä~åÇI=MTLMPFK=få=OMMPLOMMQI=íÜÉ=Éëíáã~íÉ=çÑ=ÅÉêÉ~äJÉèìáî~äÉåí=éêçÇìÅíáçå=ï~ë=~Äçìí=QKP=ã=jq=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFI=~åÇ=ï~ë=~Ö~áå=QB=ÜáÖÜÉê=áå=OMMR=íÜ~å=áå=OMMQ=ErpaÎ=NULNNLMRFK=iáîÉëíçÅâ=~äëç=ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=êÉÅçîÉêÉÇ=ëçãÉïÜ~íI=ïáíÜ=~å=áåÅêÉ~ëÉ=ÉëéÉÅá~ääó=áå=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=Öç~íë=~åÇ=ê~ÄÄáíë=EÄó=OSMB=~åÇ=RQMBI=ÄÉíïÉÉå=NVVS=~åÇ=OMMNI=êÉëéÉÅíáîÉäóF=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ÖçîJÉêåãÉåí=Ü~Ç=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íÜÉ=êÉ~êáåÖ=çÑ=~ë=ïÉää=~ë=éçìäíêó=Ec^lLtcmI=OSLNMLMNFK===bÅçåçãáÅ=êÉÑçêãë=áå=OMMO=bÅçåçãáÅ=êÉÑçêãëI=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=áå=çÑÑáJÅá~ä=éêáÅÉë=~åÇ=ï~ÖÉëI=~åÇ=ã~êâÉí=êÉÑçêãë=ïÉêÉ=~ååçìåÅÉÇ=áå=gìäó=OMMO=Ef`dI=ORLMQLMRFK=cççÇI=ÑìÉäI=~åÇ=ÉäÉÅíêáÅáíó=éêáÅÉë=áåÅêÉ~ëÉÇ=Äó=OS=íáãÉë=çå=~îÉê~ÖÉI=~åÇ=êáÅÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=Äó=RRM=íáãÉë=Ef`dI=ORLMQLMRFX=ïÜáäÉ=ï~ÖÉë=çåäó=êçëÉ=Äó=~å=~îÉê~ÖÉ=Ñ~Åíçê=çÑ=NUI=Äìí=ïáíÜ=ÇáëÅêÉé~åJ

ÅáÉë=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ïçêâ=Å~íÉÖçêáÉë=Ef`dI=ORLMQLMRFK=^ÖêáÅìäíìêÉ=~åÇ=áåÇìëíêó=ïÉêÉ=ãçêÉ=ÇÉÅÉåíê~äáëÉÇI=~åÇ=ã~êâÉíë=ïÉêÉ=~ìíÜçêáëÉÇ=Ef`dI=ORLMQLMRFK=fí=ëÉÉãë=íÜ~í=ïÉääJëìééäáÉÇ=ã~êâÉíë=Ü~îÉ=ÑäçìêáëÜÉÇ=~åÇ=íÜ~í=áåÑçêã~ä=äçÅ~ä=ã~êâÉíë=Ü~îÉ=~äëç=áåÅêÉ~ëÉÇ=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK=qÜÉêÉ=ï~ë=~äëç=ïáÇÉëéêÉ~Ç=ÇÉîÉäçéJãÉåí=çÑ=ÅççéÉê~íáîÉ=~ÅíáîáíáÉëI=ëìÅÜ=~ë=ë~äÉ=çÑ=Ü~åÇáÅê~ÑíëI=ëå~ÅâëI=çê=ëÜçÉ=çê=ÄáÅóÅäÉ=êÉé~áê=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK===Persistence of food insecurity tÜáäÉ=ëçãÉ=hçêÉ~åë=Ü~îÉ=éêçëéÉêÉÇI=íÜÉ=ëáíì~Jíáçå=ëÉÉãë=éççê=Ñçê=ãçëí=ÇìÉI=~ãçåÖ=çíÜÉê=íÜáåÖëI=íç=ÜóéÉêáåÑä~íáçåK=táíÜ=íÜÉ=ÄêÉ~âÇçïå=çÑ=íÜÉ=map=~åÇ=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=~=ã~êâÉí=ÉÅçåçãóI=ÑççÇ=áåëÉÅìêáíó=Ü~Ç=ÄÉÅçãÉ=ãçêÉ=êÉä~íÉÇ=íç=íÜÉ=Å~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäáÉë=íç=ÅçãJã~åÇ=êÉëçìêÅÉë=ErpèokhI=OMMRFK=mÉçéäÉ=ïÜç=ÅçìäÇ=ÄÉåÉÑáí=Ñêçã=ÑçêÉáÖå=ÉñÅÜ~åÖÉ=ëÉÉãÉÇ=ãçêÉ=~ÄäÉ=íç=ÅçéÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éêÉëÉåí=ëóëJíÉã=ErpèokhI=OMMRFK=qÜÉ=éÜóëáÅ~ä=éêçñJáãáíó=çÑ=ëìêéäìë=~êÉ~ë=ï~ë=~äëç=~=Ñ~Åíçê=~ÑÑÉÅíáåÖ=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=Ekçä~åÇI=MTLOMMPFK=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=tcmLc^lI=~í=äÉ~ëí=PMB=çÑ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=~ÖÉ=ÑçêÅÉ=ï~ë=ìåÇÉêJÉãéäçóÉÇ=çê=ìåÉãéäçóÉÇI=~åÇ=ï~ÖÉë=ïÉêÉ=êÉÇìÅÉÇ=íç=ÄÉäçï=ëìÄëáëíÉåÅÉ=äÉîÉäë=áå=OMMQ=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK=qÜÉ=ìåÉãJéäçóãÉåí=ê~íÉ=ï~ë=ÇçìÄäÉ=Ñçê=ïçãÉå=Åçãé~êÉÇ=íç=ãÉåK=jçêÉçîÉêI=ÉîÉå=éÉçéäÉ=ïáíÜ=~=ëí~ÄäÉ=àçÄ=ëÉÉãÉÇ=íç=ÉåÖ~ÖÉ=áå=ÅçããÉêÅá~ä=íê~åë~ÅJíáçå=íç=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉáê=áåÅçãÉ=EpÉçåÖJeçI=MPLMPFK=`çéáåÖ=ëíê~íÉÖáÉëI=ëìÅÜ=~ë=êÉÅÉáîáåÖ=ÑççÇ=Ñêçã=êÉä~íáîÉë=áå=êìê~ä=~êÉ~ëI=Ö~íÜÉêáåÖ=ïáäÇ=ÑççÇ=EUMB=çÑ=Ñ~ãáäáÉë=áå=ìêÄ~åI=~åÇ=SRB=áå=êìê~ä=~êÉ~ëFI=ìëáåÖ=~äíÉêå~íáîÉ=ÑççÇë=ëìÅÜ=~ë=~Åçêå=ÑäçìêI=çê=ëÉ~=~åÇ=êáîÉêïÉÉÇI=Åìäíáî~íáåÖ=ëã~ää=Ö~êÇÉåëI=~åÇ=Ä~êíÉêáåÖ=éÉêëçå~ä=ÄÉäçåÖJáåÖë=ïÉêÉ=ïáÇÉëéêÉ~Ç=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQX=rpèokhI=OMMRFK=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=tcmLc^lI=íÜÉ=ãçëí=îìäåÉê~ÄäÉ=ïÉêÉ=éÉçéäÉ=ÇÉéÉåÇÉåí=çå=íÜÉ=map=ïáíÜ=çåäó=çåÉ=áåÅçãÉ=~åÇ=ëÉîÉê~ä=ÇÉJéÉåÇÉåíë=Ec^lLtcmI=OOLNNLMQFK===oÉáåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=mìÄäáÅ=ÑççÇ=aáëíêáÄìíáçå=póëíÉã=áå=ä~íÉ=OMMR=fí=áë=ìåÅäÉ~ê=íç=ïÜ~í=ÉñíÉåÇ=íÜÉ=map=Ü~ë=êÉJã~áåÉÇ=çéÉê~íáçå~ä=Ñçê=íÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçåK=qÜÉ=map=ëÉÉãÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çåäó=~=ã~êÖáå~ä=ëçìêÅÉ=çÑ=ÑççÇ=Ñçê=óÉ~êëI=~í=äÉ~ëí=áå=íÜÉ=åçêíÜI=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=êÉÅÉåí=íÉëíáãçåáÉë=Ñêçã=

20

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

êÉÑìÖÉÉë=áå=`Üáå~K=qÜÉ=ÅçãéäÉíÉ=~Äçäáíáçå=çÑ=íÜÉ=ëóëíÉã=ï~ë=ÇÉåáÉÇ=Äó=íÜÉ=kçêíÜ=hçêÉ~å=ÖçîÉêåãÉåí=ïÜÉå=áí=ï~ë=ê~áëÉÇ=Äó=pçìíÜ=hçJêÉ~å=ãÉÇá~=áå=OMMQI=Äìí=áí=áë=íÜçìÖÜí=íÜ~í=íÜÉ=map=çåäó=ÅçåíáåìÉÇ=íç=çéÉê~íÉ=êÉÖìä~êäó=áå=ã~àçê=ìêÄ~å=ÅÉåíêÉë=E^qI=NRLMNLMRFK=fí=ëÉÉãë=íÜ~í=íÜÉ=map=ê~íáçåë=î~êáÉÇ=ÄÉíïÉÉå=OMM=~åÇ=PMM=ÖLéÉêëLÇ~ó=ÄÉíïÉÉå=NVVU=~åÇ=OMMQI=ÇÉJéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=óÉ~êI=ïáíÜ=áãéçêí~åí=î~êá~íáçåë=ÄÉíïÉÉå=ÅçìåíáÉë=~åÇ=ãçåíÜë=ErpèokhI=OMMRFK=få=kçîÉãÄÉê=NVVUI=íÜÉ=íÜêÉÉ=ÄÉëí=ÅçìåíáÉë=êÉÅÉáîÉÇ=~å=~îÉê~ÖÉ=çÑ=PRM=ÖLéÉêëLÇ~óI=ïÜáäÉ=íÜÉ=íÜêÉÉ=ïçêëí=ÅçìåíáÉë=çåäó=êÉÅÉáîÉÇ=~å=~îÉê~ÖÉ=çÑ=NORÖLéÉêëLÇ~ó=EtcmLc^lI=OVLMSLNVVVFK==o~íáçåë=êÉÅÉáîÉÇ=Äó=Ñ~êãÉêë=~í=íÜÉ=ÅçääÉÅíáîÉ=Ñ~êãë=ëÉÉãÉÇ=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=ê~íáçåë=ÇáëíêáÄìíÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=map=ErpèokhI=OMMRFK==qÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=çÑ=amoh=~ååçìåÅÉÇ=áå=lÅíçJÄÉê=OMMR=íÜ~í=íÜÉ=map=ïáää=ÄÉ=êÉáåëí~ääÉÇ=~í=~=ê~íáçå=çÑ=RMM=ÖLéÉêëLÇ~ó=~åÇ=íÜ~í=íê~ÇÉ=áå=Öê~áåë=ï~ë=Ä~ååÉÇI=ïÜáÅÜ=~äëç=ëìÖÖÉëíë=íÜ~í=éêáçê=íç=íÜáë=íÜÉ=map=ï~ë=éêçÄ~Ääó=åçí=Ñìääó=ÑìåÅíáçå~ä=EeotI=MRLMSFK=qÜÉêÉ=Ü~îÉ=ëáåÅÉ=ÄÉÉå=êÉéçêíë=íÜ~í=íÜÉ=ê~íáçå=ÇáëíêáÄìíÉÇ=ï~ë=ëã~ääÉê=íÜ~å=RMM=ÖLéÉêëLÇ~óK=^äíÜçìÖÜ=Öê~áå=íê~ÇÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=Ä~ååÉÇI=áí=ëÉÉãë=íÜ~í=Ää~Åâ=ã~êâÉíë=Ü~îÉ=ÅçåíáåìÉÇ=íç=çéÉê~íÉI=~åÇ=íÜ~í=éêáÅÉë=Ü~îÉ=ã~êâÉÇäó=áåÅêÉ~ëÉÇK===båÇ=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=ÑççÇ=~áÇ=cççÇ=~áÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëáÖåáÑáÅ~åí=ëáåÅÉ=íÜÉ=ÄÉÖáåJåáåÖ=çÑ=íÜáë=çîÉê~ää=Åêáëáë=ïáíÜ=~=éÉ~â=~í=NKR=ã=jq=áå=OMMNI=~åÇ=~=ÇÉÅäáåÉ=~ÑíÉêï~êÇë=íç=MKSU=ã=jq=áå=OMMQ=Efkqboc^fpF=êÉÑäÉÅíáåÖ=~=íÉåJÇÉåÅó=íç=Ñ~íáÖìÉ=Äó=ëçãÉ=Ççåçêë=ÇìÉ=íç=ÇáéäçJã~íáÅ=ÅçåÑäáÅíë=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=åìÅäÉ~ê=éêçÖê~ããÉ=ÇÉîÉäçéÉÇ=Äó=amoh=ErpèokhI=OMMRFK===få=ãáÇJOMMRI=kçêíÜ=hçêÉ~=~ëâÉÇ=íÜÉ=rk=~ÖÉåÅáÉë=~åÇ=íÜÉ=áåíÉêå~íáçå~ä=kdlë=ïçêâáåÖ=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=íç=íÉêãáå~íÉ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=Äó=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=OMMR=E`çåÅÉêåI=OMLMVLMRX=amÎ=OOLMVLMRFK=kçêíÜ=hçêÉ~=~äëç=ÇÉÅáÇÉÇ=åçí=íç=ÄÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=Üìã~åáí~êá~å=`çåëçäáÇ~íÉÇ=^ééÉ~ä=mêçÅÉëë=áå=OMMR=E^cmI=NSLMPLMRFK=qÜÉ=ÖçîÉêåJãÉåí=ëí~íÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=ï~ë=çîÉêI=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=Åçìåíêó=ÅìêêÉåíäó=åÉÉÇë=äçåÖJíÉêã=éêçàÉÅíë=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí=~ëëáëí~åÅÉI=çåäó=çÅÅ~Jëáçå~ääó=ãçåáíçêÉÇ=Äó=Éñé~íêá~íÉë=E`çåÅÉêåI=OMLMVLMRI=oÉìíÉêëI=NMLNMLMRFK=fí=Ü~ë=ÄÉÉå=ëìÖJÖÉëíÉÇ=íÜ~í=kçêíÜ=hçêÉ~=ïçìäÇ=ÖÉí=éêáîáäÉÖÉÇ=

~áÇ=Ñêçã=ÇçåçêëI=ëìÅÜ=~ë=pçìíÜ=hçêÉ~=~åÇ=`Üáå~I=ïÜáÅÜ=ãáÖÜí=ÉñÉêí=äÉëë=ãçåáíçêáåÖ=E`Üçëìå=fáÄçI=MULMVLMRFK=få=OMMSI=kçêíÜ=hçJêÉ~=Ü~ë=~ëâÉÇ=pçìíÜ=hçêÉ~=Ñçê=RMMIMMM=jq=çÑ=ÑççÇ=~åÇ=QRMIMMM=jq=çÑ=ÑÉêíáäáëÉê=Edçî=çÑ=ohI=OTLMQLMSX=oÉìíÉêëI=MOLMRLMSFK=tcm=ïáää=ÅçåJíáåìÉ=áíë=éêçÖê~ããÉ=çå=~=ëã~ääÉê=ëÅ~äÉ=ïáíÜ=NRMIMMM=jq=çÑ=ÑççÇ=íç=ëìééçêí=NKV=ã=éÉçéäÉI=Åçãé~êÉÇ=íç=~Äçìí=RMMIMMM=jq=çÑ=ÑççÇ=íç=ëìééçêí=S=ã=éÉçéäÉ=éêÉîáçìëäó=EoÉìíÉêëI=NNLMRLMSX=tcmI=NNLMRLMSFK=tcm=ïáää=çåäó=ïçêâ=áå=PM=ÅçìåíáÉëI=~åÇ=áíë=éêÉëÉåÅÉ=áå=íÜÉ=ÑáÉäÇ=ïáää=ÄÉ=êÉÇìÅÉÇK===Nutrition situation _ÉÑçêÉ=NVVUI=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=åç=ÅçãéêÉÜÉåëáîÉ=å~Jíáçå~ä=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçìåJíêóI=Äìí=çÄëÉêî~íáçåë=áå=çêéÜ~å~ÖÉëI=åìêëÉêáÉëI=~åÇ=âáåÇÉêÖ~êíÉåë=ëÉÉãÉÇ=íç=áåÇáÅ~íÉ=~=ïçêëÉåJáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëáíì~íáçå=Äó=ãáÇJVT=EëÉÉ=okfp=ëìéJéäÉãÉåí=çå=kçêíÜ=hçêÉ~X=h~íçå~J^éíÉI=NVVUFK==cêçã=NVVU=çåï~êÇëI=å~íáçå~ä=åìíêáíáçå=ëìêîÉóë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅçåÇìÅíÉÇ=ÉîÉêó=çíÜÉê=óÉ~ê=E`_pI=NMLMMX=`_pI=NNLMOX=`_pI=MOLMRX=brLrkf`bcLtcmI=VUFI=ïáíÜ=~=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=Éñé~íêá~íÉë=áå=íÜÉ=ÑáÉäÇ=áå=íÜÉ=NVVUI=OMMOI=~åÇ=OMMQ=ëìêîÉóëK=eçïÉîÉêI=~=åìãÄÉê=çÑ=äáãáí~íáçåë=êÉåÇÉê=áåíÉêJéêÉí~íáçå=çÑ=íÜÉ=êÉëìäíë=~åÇ=~å~äóëáë=çÑ=íÜÉ=íêÉåÇë=çÑ=íÜÉ=ëìêîÉóë=ÇáÑÑáÅìäíK=cáêëíäóI=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉ=ïÜçäÉ=Åçìåíêó=ï~ë=åçí=~î~áä~ÄäÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ëìêîÉóë=Eí~ÄäÉ=TFK=qÜÉ=NVVU=~åÇ=OMMO=ëìêîÉóë=ïÉêÉ=Éëíáã~íÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÅçîÉêÉÇ=~Äçìí=TNB=~åÇ=TRB=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=éçéìä~íáçåI=êÉëéÉÅíáîÉäóK=`çîJÉê~ÖÉ=Éëíáã~íÉë=ïÉêÉ=åçí=~î~áä~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=çíÜÉê=ëìêîÉóëK===pÉÅçåÇäó=íÜÉ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=ëÉäÉÅJíáçå=çÑ=ÅäìëíÉêëI=Ñ~ãáäáÉëI=~åÇ=ÅÜáäÇêÉåI=~åÇ=íÜÉ=~ÖÉ=ê~åÖÉ=ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=ëìêîÉóëI=î~êáÉÇ=Eí~ÄäÉ=TFK=få=~ÇÇáíáçåI=áå=íÜÉ=OMMO=~åÇ=OMMQ=ëìêîÉóëI=çåäó=íÜÉ=óçìåÖÉëí=ÅÜáäÇ=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäó=ï~ë=ãÉ~ëìêÉÇI=~äíÜçìÖÜI=ïÜÉå=~ÇàìëíÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ãáëëáåÖ=çäÇÉê=ÅÜáäÇêÉåI=íÜÉ=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=ÇáÇåDí=ÅÜ~åÖÉ=ëáÖåáÑáÅ~åíäóK==^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ëìêîÉóë=~êÉ=åçí=ÇáêÉÅíäó=Åçãé~ê~JÄäÉ=ÇìÉ=íç=íÜÉ=êÉ~ëçåë=ÅáíÉÇ=~ÄçîÉI=íêÉåÇë=ëÉÉã=íç=áåÇáÅ~íÉ=~=Öê~Çì~ä=áãéêçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=åìJíêáíáçå=ëáíì~íáçåI=ïáíÜ=~=Çáãáåìíáçå=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=ëíìåíáåÖ=Eí~ÄäÉ=UFK=píìåíáåÖ=áå=ÅÜáäÇêÉå=áë=ãçëíäó=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=~åíÉJå~í~ä=~åÇ=É~êäó=ÅÜáäÇÜççÇ=ÅçåÇáíáçåë=áå=íÜÉ=Ñáêëí=íïç=óÉ~êë=çÑ=äáÑÉK=qÜÉ=ê~íÉ=çÑ=ëíìåíáåÖ=ãáÖÜí=íÜÉå=ÄÉ=í~âÉå=íç=êÉÑäÉÅí=íÜÉ=ÅçåÇáíáçåë=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=

21

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

a~íÉ= kìãÄÉê=çÑ=éêçîáåÅÉëL=

ãìåáÅáé~äáíáÉë=ëìêîÉóÉÇ=

mÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=ÅçìåíáÉë=

~ÅÅÉëëáÄäÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=éêçîáåÅÉ=ëìêîÉóÉÇ=

mÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=éçéìä~íáçå=~ÅÅÉëëáÄäÉ=~åÇLçê=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=

ëìêîÉó=

p~ãéäáåÖ= ^ÖÉ=ê~åÖÉEãçåíÜëF=

pÉéíJlÅí=NVVU=

VLV=éêçîáåÅÉë=PLP=

ãìåáÅáé~äáíáÉë=

SNB=EOOBJVNB=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=

éêçîáåÅÉF==

TNB=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçå=ï~ë=~ÅÅÉëëáÄäÉ=

cáêëí=ëí~ÖÉW===PM=ÅçìåíáÉë=ëÉäÉÅíÉÇ=ïáíÜ=éêçÄ~Äáäáíó=éêçéçêíáçå~ä=íç=

éçéìä~íáçå=ëáòÉ=EmmpF=pÉÅçåÇ=ëí~ÖÉW==

Q=oáJaçåÖLÅçìåíó=ëÉäÉÅíÉÇ=ïáíÜ=mmp=

qÜáêÇ=ëí~ÖÉW=póëíÉã~íáÅ=ë~ãéäáåÖ=çÑ=PM=

ÜçìëÉÜçäÇë=pìêîÉó=ÅçåÇìÅíÉÇ=ïáíÜáå=

ÜçìëÉÜçäÇë=

SJUQ=

j~ó=OMMM=

kçí=ãÉåíáçåÉÇ= kçí=ãÉåíáçåÉÇ= kçí=ãÉåíáçåÉÇ= fÇÉã=NVVU= MJRV

lÅí=OMMO=

TLV=éêçîáåÅÉë==EO=éêçîáåÅÉë=Eh~åÖïçå=~åÇ=`Ü~Ö~åÖF=

ÉñÅäìÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ëìêîÉó=íÉ~ã=ÄÉÅ~ìëÉ=äÉëë=íÜ~å=SMB=çÑ=íÜÉ=ÅçìåíáÉë=

ïÉêÉ=~ÅÅÉëëáÄäÉF=PLP=

ãìåáÅáé~äáíáÉë=

UTB=ETOBJNMM=B=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=éêçîáåÅÉF=

UUB=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçå=ï~ë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=ë~ãéäÉ=Ñê~ãÉ=EíÜÉ=O=éêçîáåÅÉë=ÉñÅäìÇÉÇ=êÉéêÉëÉåíÉÇ=NOB=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=éçéìä~íáçåF==tÜÉå=~äëç=í~âáåÖ=áåíç=~ÅÅçìåí=áå~ÅÅÉëëáÄäÉ=ÅçìåíáÉë=áå=íÜÉ=

éêçîáåÅÉë=ëìêîÉóÉÇI=íÜÉ=ëìêîÉó=êÉ~ÅÜÉÇ=TRB=çÑ=íÜÉ=íçí~ä=éçéìä~íáçåK=

pÉäÉÅíáçå=çÑ=OM=oáLaçåÖ=éÉê=éêçîáåÅÉLãìåáÅáé~äáíó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=ìêÄ~åLêìê~ä=

éêçéçêíáçå==oÉéä~ÅÉãÉåí=çÑ=åçåJ~ÅÅÉëëáÄäÉ=oáLaçåÖ=Äó=

~ÅÅÉëëáÄäÉ=çåÉë=låÉ=åìêëÉêó=ê~åÇçãäó=

ëÉäÉÅíÉÇ=Ñêçã=É~ÅÜ=oáLaçåÖ=qïç=ÅÜáäÇêÉå=Ñêçã=íÜÉ=

åìêëÉêó=ê~åÇçãäó=ëÉäÉÅíÉÇ=OU=ÜçìëÉÜçäÇë=ëÉäÉÅíÉÇ=Äó=

éêçñáãáíó=íç=íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇë=çÑ=íÜÉ=O=ÅÜáäÇêÉå=ëÉäÉÅíÉÇ=

låäó=íÜÉ=óçìåÖÉëí=ÅÜáäÇ=ëÉäÉÅíÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉ=Ñ~ãáäó=`~ãÉ=íç=~=ÅÉåíê~ä=äçÅ~íáçå=

Ñçê=ãÉ~ëìêÉãÉåí=

MJUQ=

lÅí=OMMQ=

TLV=éêçîáåÅÉë=EO=éêçîáåÅÉë=

Eh~åÖïçå=~åÇ=`Ü~Ö~åÖF=

ÉñÅäìÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ëìêîÉó=íÉ~ã=ÄÉÅ~ìëÉ=äÉëë=íÜ~å=SMB=çÑ=íÜÉ=ÅçìåíáÉë=

ïÉêÉ=~ÅÅÉëëáÄäÉF==

NLP=ãìåáÅáé~äáíáÉë=Eh~ÉëçåÖ=~åÇ=

k~ãéç=ãìåáÅáé~äáíáÉë=

ïÉêÉ=åçí=ëìêîÉóÉÇF=

kçí=ãÉåíáçåÉÇ=

UPB=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçå=ï~ë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=

ë~ãéäÉ=Ñê~ãÉ=EíÜÉ=íïç=éêçîáåÅÉë=~åÇ=O=

ãìåáÅáé~äáíáÉë=åçí=ëìêîÉóÉÇ=êÉéêÉëÉåíÉÇ=

NTB=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçåF=qÜÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=

éçéìä~íáçå=~ÅÅÉëëáÄäÉ=áå=íÜÉ=éêçîáåÅÉë=ëìêîÉóÉÇ=ï~ë=åçí=

ãÉåíáçåÉÇK==

fÇÉã=OMMO= MJTN=

q~ÄäÉ=T=jÉíÜçÇçäçÖáÉë=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=ëìêîÉóë=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=amo=hçêÉ~I=NVVUJOMMQ= E`_pI=NMLMMX=`_pI=NNLMOX=`_pI=MOLMRX=brLrkf`bcLtcmI=VUF=

22

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

ÄáêíÜ=~åÇ=É~êäó=ÅÜáäÇÜççÇ=çÑ=íÜÉëÉ=ÅÜáäÇêÉåK=fÑ=ê~íÉë=çÑ=ëíìåíáåÖ=êÉÅçêÇÉÇ=áå=íÜÉ=Ñçìê=ëìêîÉóë=~êÉ=éäçííÉÇ=~Ö~áåëí=íÜÉ=óÉ~ê=çÑ=ÄáêíÜ=EÑáÖìêÉ=NQFI=áí=ïçìäÇ=ëÉÉã=íç=áåÇáÅ~íÉ=íÜ~í=ÅçåÇáíáçåë=ïÉêÉ=~äêÉ~Çó=îÉêó=éççê=~í=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉ=åáåÉJíáÉë=~åÇ=Ü~îÉ=áãéêçîÉÇ=ëáåÅÉ=VTJVUK=qÜÉ=éÉ~â=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáåÉ=áë=åçí=êÉÑäÉÅíÉÇ=áå=íÜáë=ÑáÖìêÉI=ïÜáÅÜ=ãáÖÜí=ÄÉ=ÇìÉ=íç=~=ÅçãÄáå~íáçå=çÑ=ÇáÑÑÉêJÉåí=Ñ~ÅíçêëI=ëìÅÜ=~ë=íÜÉ=äçï=ÄáêíÜ=ê~íÉ=ÇìêáåÖ=íÜáë=éÉêáçÇI=ÉëéÉÅá~ääó=áå=íÜÉ=ãçêÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=Ñ~ãáäáÉëK=få=~åó=Å~ëÉI=íÜÉ=~ÄçîÉ=~å~äóëáë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉÖ~êÇÉÇ=ïáíÜ=Å~ìíáçå=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ã~åó=ìåJÅÉêí~áåíáÉë=~äíÜçìÖÜ=íÜÉ=ÇÉÅêÉ~ëÉ=áå=ëíìåíáåÖ=ê~íÉë=Ñêçã=çîÉê=SMB=íç=äÉëë=íÜ~å=QMB=áå=S=óÉ~êë=áë=èìáíÉ=êÉã~êâ~ÄäÉK===qÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉ=ä~ëí=ëìêîÉóI=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=OMMQI=ëÜçïÉÇ=~=ëáíì~íáçå=ïÜáÅÜI=~äíÜçìÖÜ=ÖêÉ~íäó=áãéêçîÉÇI=ï~ë=ëíáää=éêÉÅ~êáçìë=ïáíÜ=~å=~îÉê~ÖÉ=ï~ëíáåÖ=ê~íÉI=~åÇ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=äÉîÉä=çÑ=ëíìåíáåÖ=Eí~ÄäÉ=UFK=qÜÉ=ï~ëíáåÖ=ê~íÉ=ï~ë=ÅçãJé~ê~ÄäÉ=ïáíÜ=^ÑÖÜ~åáëí~å=~åÇ=sáÉíå~ãI=ïÜáäÉ=íÜÉ=ëíìåíáåÖ=ê~íÉ=ï~ë=~Ö~áå=Åçãé~ê~ÄäÉ=íç=sáÉíå~ã=Äìí=äçïÉê=íÜ~å=^ÑÖÜ~åáëí~å=E`ÜáäÇáåÑçFK===jçêÉçîÉêI=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=ïáÇÉ=ÇáëÅêÉé~åÅáÉë=ÄÉJíïÉÉå=éêçîáåÅÉë=Eí~ÄäÉ=VFK=qÜÉ=äçïÉëí=ê~íÉë=çÑ=ï~ëíáåÖ=ïÉêÉ=ÑçìåÇ=áå=k~ãéç=~åÇ=móçåÖó~åÖ=ÅáíáÉëI=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=ê~íÉëI=íÜêÉÉJÑçäÇ=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=áå=móçåÖó~åÖI=ïÉêÉ=êÉéçêíÉÇ=áå=oó~åÖ~åÖI=kçêíÜ=~åÇ=pçìíÜ=e~ãóçåÖ=~åÇ=pçìíÜ=eï~åÖÜ~ÉK=píìåíáåÖ=ÑçääçïÉÇ=íÜÉ=ë~ãÉ=é~ííÉêåK=qÜáë=áë=áå=äáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~å~äóëáë=çÑ=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=EëÉÉ=~ÄçîÉFI=~åÇ=íÜÉ==

=ÑççÇ=Åçåëìãéíáçå=çÑ=íÜÉ=ãçíÜÉêëI=ïÜç=êÉJéçêíÉÇ=íÜÉ=äçïÉëí=ÑêÉèìÉåÅó=çÑ=Åçåëìãéíáçå=çÑ=éìäëÉëLãÉ~íLÑáëÜLÉÖÖë=áå=pçìíÜ=e~ãÖóçìåÖ=~åÇ=oó~åÖ~åÖ=éêçîáåÅÉëK===kìíêáíáçå~ä=ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêë=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=äÉëë=íÜ~å=íïç=óÉ~êëI=ãÉ~ëìêÉÇ=Äó=jr^`I=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=~Äçìí=POB=çÑ=íÜÉ=ïçãÉå=ïÉêÉ=

q~ÄäÉ=U=j~äåìíêáíáçå=áå=amo=hçêÉ~I=NVVUJOMMQ==E`_pI=NMLMMX=`_pI=NNLMOX=`_pI=MOLMRX=brLrkf`bcLtcmI=VUF=

a~íÉ= ^ÖÉ=ê~åÖÉ=

^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EBF=EVRB=`fF=

pÉîÉêÉ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EBF=EVRB=`fF=

píìåíáåÖ=EBF=EVRB=`fF=

pÉéíJlÅíNVVU= SJUQ= NRK=SG= J= SOKP=

j~ó=OMMM= MJRV= NMKQGG= QKOGG= QRKO=

lÅí=OMMO= MJUQ= UKN=ETKOJVKOFGG= OKTGG= PVKO=EPTKRJQNKMF=

lÅí=OMMQ= MJTN= TKM=ESKOJUKMFGG= NKUGG= PTKM=EPRKQJPUKSF=

G=fåÅäìÇáåÖ=P=B=çÉÇÉã~=GG=lÉÇÉã~=åçí=~ëëÉëëÉÇ=

mêçîáåÅÉ= ^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EBF=EVRB=`fF=

píìåíáåÖ=EBF=EVRB=`fF=

móçåÖó~åÖ= OKU= ORKV=

k~ãéç= QKPG= OPKOG=

h~ÉëçåÖ= TKMG= QQKQG=

pçìíÜ=mÜóçåÖ~å= QKV= OVKT=

kçêíÜ=mÜóçåÖ~å=

SKM= QNKO=

pçìíÜ=eï~åÖÜ~É= TKS= PSKT=

kçêíÜ=eï~åÖÜ~É= TKV= QNKM=

pçìíÜ=e~ãÖóçåÖ= NMKU= QSKT=

kçêíÜ=e~ãÖóçåÖ=

NMKM= QMKM=

oó~åÖÖ~åÖ= VKN= QRKS=

G=oÉëìäíë=çÑ=íÜÉ=OMMO=ëìêîÉó=

q~ÄäÉ=V==j~äåìíêáíáçå=áå=amo=hçêÉ~=Äó=éêçîJáåÅÉI=OMMQ=(CBS, 02/05)

23

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

íÜáå=Ejr^`=Y=OOKR=ÅãF=áå=OMMO=~åÇ=OMMQK=jçêÉçîÉêI=çÑ=íÜÉ=ORB=~åÇ=RMB=çÑ=íÜÉ=ïçãÉå=ïÜç=~ìíÜçêáëÉÇ=Ü~ÉãçÖäçÄáå=ãÉ~ëìêÉãÉåí=áå=OMMO=~åÇ=OMMQI=êÉëéÉÅíáîÉäóI=~Äçìí=~=íÜáêÇ=ïÉêÉ=~å~ÉãáÅ=Ee~ÉãçÖäçÄáå=Y=NO=ÖLiFK===`ÜáäÇ=ÑÉÉÇáåÖ=éê~ÅíáÅÉë=~äíÜçìÖÜ=äÉëë=íÜ~å=~ÇÉJèì~íÉ=ïáíÜ=çåäó=SRB=íç=TMB=çÑ=íÜÉ=äÉëë=íÜ~å=ëáñJãçåíÜ=çäÇë=ÉñÅäìëáîÉäó=ÄêÉ~ëíÑÉÇI=~êÉ=ëíáää=ÜáÖÜ=Åçãé~êÉÇ=íç=ëçãÉ=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉëK=^Äçìí=VMB=çÑ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=ïÉêÉ=ëíáää=ÄêÉ~ëíÑÉÉÇáåÖ=~í=çåÉ=óÉ~ê=Äìí=íÜÉ=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=ÄêÉ~ëíÑÉÇ=ÅÜáäJÇêÉå=ÇÉÅêÉ~ëÉÇ=ê~éáÇäó=~ÑíÉê=çåÉ=óÉ~ê=çÑ=~ÖÉK===

Overall It is difficult to analyse the food and nutrition situations in North Korea due to the paucity and uncertainty of the reliability of information. It seems

however that the nutrition situation of the children surveyed in 2002 and 2004 compares with the regional av-erage. Although the economic and agricultural situation seems to have improved in recent years, it is still precarious. The food security and nu-trition situations in the country are still very fragile and need continuous attention. Furthermore it is probable that the lower class, thought to repre-sent about one third of the popula-tion, is still likely to be suffering the consequences of food insecurity more than the rest of the population.

M

NM

OM

PM

QM

RM

SM

TM

UM

VM

VNJVP VPJVQ VQJVR VRJVS VSJVT VTJVU VUJVV VVJMM MMJMN MNJMO

vÉ~ê=çÑ=ÄáêíÜ

píìåíáåÖ=EB

F

NVVU=pìêîÉó= OMMM=pìêîÉó= OMMO=pìêîÉó= OMMQ=pìêîÉó

cáÖìêÉ=NQ=píìåíáåÖ=áå=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=çîÉê=íïç=óÉ~êë=Äó=óÉ~ê=çÑ=ÄáêíÜ=~åÇ=ëìêîÉó=

Abbreviations and acronyms

^^eJrp= ^Åíáçå=^Ö~áåëí=eìåÖÉê=rp^==^`cJc= ^Åíáçå=`çåíêÉ=ä~=c~áã=cê~åÅÉ==^cm= ^ÖÉåÅÉ=cê~åÅÉ=mêÉëëÉ=^q= ^ëá~å=qáãÉë=_jf= _çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=`_p= `Éåíê~ä=_ìêÉ~ì=çÑ=pí~íáëíáÅë=`jo= `êìÇÉ=jçêí~äáíó=o~íÉ=Y=R=jo= råÇÉêJÑáîÉ=jçêí~äáíó=o~íÉ=am^= aÉìíëÅÜÉ=mêÉëëÉ=^ÖÉåíìê=

24

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

Greater Horn of Africa Ethiopia bk`r== PMLMPLMS= bãÉêÖÉåÅó=kìíêáíáçå=nì~êíÉêäó=_ìääÉíáå=Lamm^=c^lLtcm= OQLMOLMS= c^lLtcm=Åêçé=~åÇ=ÑççÇ=ëìééäó=~ëëÉëëãÉåí=ãáëëáçå=íç=bíÜáçéá~=cbtp== MPLMS= = bíÜáçéá~I=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=ìéÇ~íÉ=dlî== NMLMR= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=_ÉêÜ~äÉ=ÇáëíêáÅíI=òçåÉ=OI=^Ñ~ê=êÉÖáçå=dlî== NOLMR= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=hìåá=ÇáëíêáÅíI=tÉëí=e~ê~êÖÜÉ=òçåÉI=lêçãó~=êÉÖáçå=dlî== NOLMR= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=cÉÇáë=ÇáëíêáÅíI=b~ëí=e~ê~ÖÜÉ=òçåÉI=lêçãó~=êÉÖáçå=dlî== NOLMR= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=a~äÉ=ÇáëíêáÅíI=páÇ~ã~=òçåÉI=pkkmo=dlî== MOLMS= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=dìå~=dçÇ~I=aÉÖÜ~Äìí=òçåÉI=pçã~äá=êÉÖáçå=dlî== MOLMS= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=b~ëí=fãÉóI=dçÇÉ=òçåÉI=pçã~äá=êÉÖáçå==

Kenya _jwL= = MULMR= = a~Ç~~Ä=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=OMMRI=Çê~Ñí=êÉéçêí=rkeòLdqw=`ôb== OTLMQLMS= hÉåó~å=Å~ãéë=ëíêìÖÖäÉ=íç=Åçåí~áå=åÉï=pçã~äá=ÇêçìÖÜí=êÉÑìÖÉÉë=cbtp== NMLMQLMS= hÉåó~=cççÇ=pÉÅìêáíó=ìéÇ~íÉI=^éêáä=NMI=OMMS=fo`= = MNLMS= = kìíêáíáçå=ëìêîÉó=OMMRI=h~âìã~=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéI=hÉåó~I=aê~Ñí=rkf`bc= MPLMS= = kìíêáíáçå=ëìêîÉóë=ìéÇ~íÉÓ=jçó~äÉI=j~êë~Äáí=~åÇ=p~ãÄìêì== = =

25

ap^= aÉîÉäçéãÉåí=píìÇáÉë=^ëëçÅá~íÉ=bk`r= bãÉêÖÉåÅó=kìíêáíáçå=`ççêÇáå~íáçå=råáí=br= bìêçéÉ~å=råáçå=c^l= cççÇ=C=^ÖêáÅìäíìê~ä=lêÖ~åáò~íáçå=çÑ=íÜÉ=råáíÉÇ=k~íáçåë=cbtp= c~ãáåÉ=b~êäó=t~êåáåÖ=póëíÉã=cfae= cÉÇÉê~íáçå=fåíÉêå~íáçå~äÉ=ÇÉë=aêçáíë=ÇÉ=äDeçããÉ=cp^r= cççÇ=pÉÅìêáíó=^å~äóëáë=råáí=Ñçê=pçã~äá~=dc= dççÇ=cêáÉåÇë=ef`= eìã~åáí~êá~å=fåÑçêã~íáçå=`ÉåíêÉ=eot= eìã~å=oáÖÜíë=t~íÅÜ=f`d= fåíÉêå~íáçå~ä=`êáëáë=dêçìé=fò`= fåíÉêå~íáçå~ä=`çããáííÉÉ=çÑ=íÜÉ=oÉÇ=`êçëë=fam= fåíÉêå~ääó=aáëéä~ÅÉÇ=mÉêëçå=fko^k= k~íáçå~ä=fåëíáíìíÉ=çÑ=oÉëÉ~êÅÜ=Ñçê=cççÇ=~åÇ=kìíêáíáçå=fo`= fåíÉêå~íáçå~ä=oÉëÅìÉ=`çããáííÉÉ=fofk= fåíÉêå~íáçå~ä=oÉÖáçå~ä=fåÑçêã~íáçå=kÉíïçêâ=jle= jáåáëíêó=çÑ=eÉ~äíÜ=jpc= j¨ÇÉÅáåë=ë~åë=cêçåíá≠êÉë==jpcJè= j¨ÇÉÅáåë=ë~åë=cêçåíá≠êÉë=J=pïáíòÉêä~åÇ=jpcJe= j¨ÇÉÅáåë=ë~åë=Ñêçåíá≠êÉë=J=eçää~åÇ=jpcJp= j¨ÇÉÅáåë=ë~åë=Ñêçåíá≠êÉë=J=pé~áå=jr^`= jáÇJìééÉê=~êã=ÅáêÅìãÑÉêÉåÅÉ=kdl= kçåJÖçîÉêåãÉåí~ä=lêÖ~åáë~íáçå=lè^= lÑÑáÅÉ=Ñçê=íÜÉ=`çJçêÇáå~íáçå=çÑ=eìã~åáí~êá~å=^ëëáëí~åÅÉ=of= oÉÑìÖÉÉë=fåíÉêå~íáçå~ä=oh= oÉéìÄäáÅ=çÑ=hçêÉ~=rkèo= råáíÉÇ=k~íáçåë=`çããáëëáçå=çå=eìã~å=oáÖÜíë=rkeò= råáíÉÇ=k~íáçåë=eáÖÜ=`çããáëëáçå=çå=oÉÑìÖÉÉë=rkf`bc= råáíÉÇ=k~íáçåë=fåíÉêå~íáçå~ä=`ÜáäÇêÉåÛë=bãÉêÖÉåÅó=cìåÇ=rp^fa= rp=^ÖÉåÅó=Ñçê=fåíÉêå~íáçå~ä=aÉîÉäçéãÉåí=rpèokh= rp=`çããáííÉÉ=Ñçê=eìã~å=oáÖÜíë=áå=kçêíÜ=hçêÉ~=rpa^= rp=aÉé~êíãÉåí=çÑ=^ÖêáÅìäíìêÉ=rpap= rp=ÇÉé~êíãÉåí=çÑ=pí~íÉ=tcm= tçêäÇ=cççÇ=mêçÖê~ããÉ=tel= tçêäÇ=eÉ~äíÜ=lêÖ~åáò~íáçå=

References

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

26 25

Somalia cÉïë= = MQLMS= = pçã~äá~I=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=ìéÇ~íÉI=^éêáä=OMMS=cp^rLk= MOLMS= = jçåíÜäó=åìíêáíáçå=ìéÇ~íÉ=cp^rLk= MQLMS= = jçåíÜäó=åìíêáíáçå=ìéÇ~íÉ=cp^rLk= MRLMS= = jçåíÜäó=åìíêáíáçå=ìéÇ~íÉ=jpcJè= MNLMS= = kìíêáíáçå=ëìêîÉóI=n~åëÜ~=aÉêÉI=_~óI=pçã~äá~==

Sudan ^êJrp= NNLMR= = o~éáÇ=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=~ëëÉëëãÉåíI=Ñáå~ä=êÉéçêíI=ÅÜáäÇêÉå=SJRV=ãçåíÜëI=kÜá~äÇáìI=== = = = råáíó=pí~íÉI=pìÇ~å==^êJrp= MPLMS= = kìíêáíáçå~ä=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=ëìêîÉóI=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=ÑáîÉ=óÉ~êë=çäÇI=^äÉâ=pçìíÜI=== = = = kçêíÜ=tÉëí=C=oá~ì=ÇáëíêáÅíëI=dçÖêá~ä=tÉëí=ÅçåíóI=_Ü~ê=Éä=dÜ~ò~ä==^êJrp= MPLMS= = kìíêáíáçå~ä=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=ëìêîÉó=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=ìåÇÉê=ÑáîÉ=óÉ~êë=çäÇI=ÉñÉÅìíáîÉ=ëìã== = = = ã~êóI=d~äÇçê~=~åÇ=m~å~ãÇáí=ÇáëíêáÅíëI=j~äìí=ÅçìåíóI=rééÉê=káäÉ=^`cJc== NNLMR= = kìíêáíáçå~ä=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=ëìêîÉóI=ÅÜáäÇêÉå=S=íç=RV=== = = = ãçåíÜëI=_Éåíáì=C=oçÄ=hçå~I==råáíó=ëí~íÉI=pìÇ~åI=éêÉäáãáå~êó=êÉëìäíë=êÉéçêí=^`cJc== MNLMS= = kìíêáíáçå~ä=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóI=ÅÜáäÇêÉå=S=íç=RV=== = = = ãçåíÜëI=jÉääáí=íçïå=~åÇ=fam=Å~ãéI=kçêíÜ=a~êÑìê=ëí~íÉI=pìÇ~å=^`cJc== MOLMS= = kìíêáíáçå~ä=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóI=ÅÜáäÇêÉå=S=íç=RV=== = = = ãçåíÜëI=h~äã~=fam=Å~ãéI=pçìíÜ=a~êÑìê=ëí~íÉI=pìÇ~åI=éêÉäáãáå~êó=êÉëìäíë=êÉéçêí=^`cJc== MPLMS= = kìíêáíáçå~ä=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóI=ÅÜáäÇêÉå=S=íç=RV=== = = = ãçåíÜëI=kó~ä~=íçïå=~åÇ=fam=Å~ãéëI=pçìíÜ=a~êÑìê=ëí~íÉI=pìÇ~åI=éêÉäáãáå~êó=== = = = êÉëìäíë=êÉéçêí=__`kÉïë= OULMQLMS= a~êÑìê=ÑççÇ=ê~íáçåë=Åìí=Äó=Ü~äÑ=`çåÅÉêå= MOLMS= = kìíêáíáçå~ä=ëìêîÉóI=jçêåÉá=Å~ãéI=tÉëí=a~êÑìê=c^lLtcm= NRLMOLMS= c^lLtcm=Åêçé=~åÇ=ÑççÇ=ëìééäó=~ëëÉëëãÉåí=ãáëëáçå=íç=pìÇ~å=cÉïë= = MVLMRLMS= pçìíÜ=pìÇ~åW=cççÇ=ëÉÅìêáíó=ï~êåáåÖ=dlî== NMLMR= = mêÉäáãáå~êó=ÑáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=gÉÄ~ä=j~êê~I=tÉëí=a~êÑìêI=pìÇ~å=dlî== NNLMR= = mêÉäáãáå~êó=ÑáåÇáåÖë=çÑ=~=ÜçìëÉÜçäÇ=~åÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=hìíìã=éêçîáåÅÉI=kçêíÜ=== = = = a~êÑìêI=pìÇ~å=dlî== NNLMR= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=h~ëë~ä~=ëí~íÉI=pìÇ~å=dlî== NOLMR= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=j~ä~â~äI=rééÉê=káäÉ=ëí~íÉI=pìÇ~å=dlî== MNLMS= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=a~Ää~ïÉÉí=fam=Å~ãéI=h~ëë~ä~=ëí~íÉI=pìÇ~å=jpcJp== NNLMR= = kìíêáíáçå~ä=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóI=w~ãò~ã=fam=Å~ãéI=kçêíÜ=a~êÑìê=== = = = éêçîáåÅÉI=pìÇ~å=jpcJp== NOLMR= = kìíêáíáçå~ä=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóI=pÜ~åÖìáä=qçÄ~ó~=~åÇ=pÜ~ÇÇ~Ç=fam== = = = Å~ãéëI=kçêíÜ=a~êÑìê=éêçîáåÅÉI=pìÇ~å=qÉ~êÑìåÇ= MPLMS= = kìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóI=^ïÉáä=pçìíÜ=ÅçìåíóI=_~Üê=Éä=dÜ~ò~äI=pçìíÜ=pìÇ~å==qÉ~êÑìåÇ= MQLMS= = kìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóI=^ïÉáä=b~ëí=ÅçìåíóI=_~Üê=Éä=dÜ~ò~äI=pçìíÜ=pìÇ~åI=== = = = éêÉäáãáå~êó=êÉëìäíë=rpap= = NULMRLMS= pìÇ~åW=rp=çÑÑáÅá~äë=ìêÖÉ=êÉÄÉä=Öêçìéë=íç=ëáÖå=a~êÑìê=éÉ~ÅÉ=~ÅÅçêÇ=rkf`bc= MQLMS= = a~êÑìê=åìíêáíáçå=ìéÇ~íÉ== =

West Africa Liberia ^`cJc== NOLMR= = cççÇ=ëÉÅìêáíó=ëìêîÉáää~åÅÉI=sçáåà~ã~I=hçä~Üìå=~åÇ=cçó~=ÇáëíêáÅíëI=içÑ~=Åçìåíó=ef`JiáÄÉêá~= OSLMQLMS= iáÄÉêá~W=fam=~åÇ=êÉÑìÖÉÉ=êÉíìêåë=E~ë=çÑ=^éêáä=OMMSF=fò`= = MQLMS= = _ìääÉíáå=kç=TÓ=iáÄÉêá~=rkeò= ONLMQLMS= iáÄÉêá~W=ÉåÇ=çÑ=rkeòÛë=áåîçäîÉãÉåí=áå=fam=êÉíìêå=éêçÖê~ããÉ=

Niger cbtp== MPLMS= = káÖÉêW=o~ééçêí=ãÉåëìÉä=ëìê=ä~=ë¨Åìêáí¨=~äáãÉåí~áêÉ=jpcJè= NOLMR= = bíìÇÉ=Çì=ëí~íìí=åìíêáíáçååÉä=Éí=ÇÉ=ä~=ãçêí~äáí¨=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=Ç~åë=äÉë=òçåÉë=êìê~äÉë=== = = = ÇÉ=wáåÇÉê=Éí=ÇÉ=j~Ö~êá~=~ì=káÖÉê==

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

26

Central Africa DRC fofk= = MQLMRLMS= oa`W=jçÄáäáë~íáçå=ÇÉë=çêÖ~åáë~íáçåë=Üìã~åáí~áêÉë=Ñ~ÅÉ=~ìñ=åçìîÉ~ìñ=Ç¨éä~Å¨ë== = = = =Çì=h~í~åÖ~=jpc= = MNLMS= = oìååáåÖ=Ñçê=íÜÉáê=äáîÉëÔêÉéÉ~íÉÇ=Åáîáäá~å=Çáëéä~ÅÉãÉåí=áå=`Éåíê~ä=h~í~åÖ~I=ao`=jpcJe= MPLMS= = cççÇI=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ëáíì~íáçå=çÑ=famë=áå=aìÄáÉI=h~í~åÖ~=tcm= = MVLMRLMS= tcm=ÅçãéäÉíÉë=~áê=Çêçéë=çÑ=ÑççÇ=áåíç=ao=`çåÖçÛë=h~í~åÖ~=éêçîáåÅÉ==

Uganda cÉïë= = OOLMQLMS= cÉïë=rÖå~Ç~=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=ìéÇ~íÉ=^éê=OMMSÓ=dççÇ=ÖêçïáåÖ=ÅçåÇáíáçåë=áãéêçîÉ== = = = =mêçëéÉÅíë=dlî== NNLMR= = cáåÇáåÖë=çÑ=~=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=h~äçåÖç=íçïåI=m~ê~ÄçåÖç=ëìÄ=ÅçìåíóI=^Ö~Öç== = = = =ÅçìåíóI=m~ÇÉê=ÇáëíêáÅí=rp^fa= OSLMQLMS= rÖ~åÇ~=ÅçãéäÉñ=ÉãÉêÖÉåÅó=ëáíì~íáçå=êÉéçêí=@O=Ecv=OMMSF=uáåÜì~= MRLMRLMS= QMMIMMM=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉêëçåë=áå=åçêíÜÉêå=rÖ~åÇ~=êÉíìêå=ÜçãÉ==

Chad ^êJrp= NNLMR= = båèìÆíÉë=åìíêáíáçååÉääÉëI=Å~ãéë=ÇÉ=ê¨ÑìÖá¨ë=ëçìÇ~å~áë=ÇÉ=aà~Ä~äI=ÇáëíêáÅí=ë~åáí~áêÉ=== = = = ÇÉ=dçò=_ÉáÇ~I=ÇÉé~êíÉãÉåí=ÇÉ=páä~I=Å~ãéë=ÇÉ=ê¨ÑìÖá¨ë=ÇÛ~ã=k~Ä~âI=ÇáëíêáÅí=ë~åá== = = = í~áêÉ=ÇÛfêáÄ~I=ÇÉé~êíãÉåí=ÇÉ=hçÄÉI=Å~ãéë=ÇÉ=ê¨ÑìÖá¨ë=ëçìÇ~å~áë=ÇÛlìêêÉ=`~ëëçåáI== = = = ÇáëíêáÅí=ë~åáí~áêÉ=ÇÉ=_~Ü~áI=ÇÉé~êíãÉåí=ÇÛbåÉÇáJbëíI=oÉéìÄäáèìÉ=Çì=`Ü~Ç=__`kÉïë= NQLMRLMS= `Ü~Ç=äÉ~ÇÉêÛë=îáÅíçêó=ÅçåÑáêãÉÇ=fò`= = NULMQLMS= fò`=~áÇë=QMIMMM=fofk= = NTLMRLMS= `Ü~ÇW=pçãÉ=UMIMMM=ÅÜáäÇêÉå=~í=êáëâ=áå=ä~ïäÉëë=É~ëí=jpcJe= MPLMS= = kìíêáíáçå=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóI=c~êÅÜ~å~=C=_êÉÇàáåÖ=Å~ãéëI=== = = = ^ëëçìåÖÜ~=éêÉÑÉÅíìêÉI=lì~ÇÇ~á=êÉÖáçåI=`Ü~Ç=of= = ORLMQLMS= `Ü~ÇW=`Éåíê~ä=^ÑêáÅ~å=êÉÑìÖÉÉë=åÉÖäÉÅíÉÇ=~ë=Çáëéä~ÅÉãÉåí=ÅçåíáåìÉë=rkeò= NOLMRLMS= pìÇ~åW=rkeò=çéÉåë=åÉï=Å~ãéë=Ñçê=`Ü~Çá~å=êÉÑìÖÉÉë=áå=a~êÑìê=rkeò= NSLMRLMS= rkeò=ÉñéêÉëëÉë=~ä~êã=çîÉê=ÅçåíáåìáåÖ=êÉéçêíë=çÑ=ÑçêÅÉÇ=êÉÅêìáíãÉåí=áå=`Ü~Ç== = = = =êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=rkkÉïë= MULMRLMS= pçìÇ~åLqÅÜ~ÇW=hçÑá=^åå~å=ÅçåÇ~ãåÉ=äÉë=~íí~èìÉë=îáë~åí=äÉ=éÉêëçååÉä=Üìã~åáí~áêÉ== = = = =Éí=äÛråáçå=^ÑêáÅ~áåÉ=tcm= = MPLMRLMS= `Ü~ÇW=êáëáåÖ=íÉåëáçåë=êÉåÇÉê=ÑççÇ=çìíäççâ=éêÉÅ~êáçìë=fofk= = PMLMNLMS= _ìÇÖÉí=ëÜçêíÑ~ääë=äççã=~ë=ãçêÉ=êÉÑìÖÉÉë=ÑäÉÉ=áåíç=`Ü~Ç=

Southern Africa Malawi fofk= = MPLMRLMS= j~ä~ïáW=éçÅâÉíë=çÑ=îìäåÉê~Äáäáíó=~ãáÇ=ÖÉåÉê~ä=éäÉåíó=jleL== MPLMS= = j~ä~ïá=åìíêáíáçå=ëìêîÉóI=aÉÅÉãÄÉê=OMMRI=Ñáå~ä=êÉéçêí=Çê~Ñí=rkf`bc=lè^== PMLMULMR= j~ä~ïá=OMMR=cä~ëÜ=^ééÉ~ä=rkf`bc= NULMQLMS= rkf`bc=Üìã~åáí~êá~å=~ÅíáçåW=j~ä~ïá=Ççåçê=ìéÇ~íÉ=NU=^éê=OMMS==

Asia Bangladesh rkeòL= MOLMS= = jçêí~äáíó=~åÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=áå=kó~é~ê~=~åÇ=hìíìé~åäçåÖ=Å~ãéëI=`çñÛë=_~ò~êI=fko^k= = = _~åÖä~ÇÉëÜI=Çê~Ñí=êÉéçêí=

Indonesia jleL== MQLMS= = pÉÅçåÇ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=åìíêáíáçå=~ëëÉëëãÉåí=áå=k~åÖÖçÉ=^ÅÉÜ=a~êìëë~ä~ã=éêçîáåÅÉ=~åÇ=rkf`bcLàçáåí== = ká~ë=áëä~åÇI=pÉéíÉãÄÉê=OMMR==

Nepal ^`cJc== MPLMS= = kìíêáíáçå~ä=Éñéäçê~íçêó=ãáëëáçåI=eìãä~=~åÇ=jìÖì=ÇáëíêáÅíëI=kÉé~ä=fofk= = MULMRLMS= kÉé~äW=cççÇ=Åêáëáë=áå=íÜÉ=ïÉëí=ÖêçïáåÖÔkdlë=fofk= = OSLMRLMS= kÉé~äW=dçîÉêåãÉåí=~åÇ=êÉÄÉäë=ëí~êí=éÉ~ÅÉ=í~äâë=lè^== MRLMRLMS= lè^=kÉé~ä=ëáíì~íáçå=çîÉêîáÉï=

27

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

27 28

Myanmar ^`cJc== MNLMS= = ^åíÜêçéçãÉíêáÅ=åìíêáíáçå~ä=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ëìêîÉóW=j~ìåÖÇ~ï=~åÇ=== = = = _ìíÜáÇ~ìåÖ=íçïåëÜáéëI=kçêíÜ=o~âÜáåÉ=ëí~íÉI=råáçå=çÑ=j~óåã~êI=ëìãã~êó=êÉéçêí==

Pakistan fofk= = OQLMRLMS= m~âáëí~åW=oÉÅçîÉêó=éä~å=Ñçê=èì~âÉ=òçåÉ=ä~ìåÅÜÉÇ=lè^== NVLMRLMS= m~âáëí~åÓ=É~êíÜèì~âÉW=lè^=ëáíì~íáçå=êÉéçêí=kç=QQ=rkf`bc= MTLMOLMS= eÉ~äíÜ=~åÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=áå=É~êíÜèì~âÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ë=çÑ=m~âáëí~å=LtcmLtel==

Democratic People’s Republic of Korea ^cm= = NSLMPLMR= kçêíÜ=hçêÉ~=íç=ÅäçëÉ=rk=~áÇ=çÑÑáÅÉ=ÇÉëéáíÉ=ÑççÇ=ëÜçêí~ÖÉW=rk=^q= = NRLMNLMR= kçêíÜ=hçêÉ~Ûë=~åíáèìÉ=ÑççÇ=ê~íáçåáåÖ=_ÉÅâÉê=g= NVVU= = eìåÖêó=ÖÜçëíëK=j~çÛë=ëÉÅêÉí=Ñ~ãáåÉK=PNPJPPV=`_p= = NMLMM= = oÉéçêí=çÑ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ãìäíáéäÉ=áåÇáÅ~íçê=ÅäìëíÉê=ëìêîÉóI=OMMMI=amoh=`_p= = NNLMO= = oÉéçêí=çå=íÜÉ=amoh=åìíêáíáçå=~ëëÉëëãÉåíI=OMMO=`_p= = MOLMR= = amoh=OMMQ=åìíêáíáçå=~ëëÉëëãÉåí=êÉéçêí=çÑ=ëìêîÉó=êÉëìäíë=`ÜáäÇáåÑç= = = ÜííéWLLïïïKÅÜáäÇáåÑçKçêÖL=`Üçëìå=fáÄç= MULMVLMR= kKhçêÉ~=êÉàÉÅíÉÇ=ÑìêíÜÉê=rk=ÑççÇ=~áÇ=`çåÅÉêå= OMLMVLMR= amo=hçêÉ~W=fåíÉêå~íáçå~ä=~áÇ=~ÖÉåÅó=ëí~ÑÑ=Ñçêã~ääó=~ëâÉÇ=íç=äÉ~îÉ=am^= = OOLMVLMR= kçêíÜ=hçêÉ~=~ëâë=rk=íç=ÉåÇ=Üìã~åáí~êá~å=~áÇ=bÄÉêëí~Çí=k= NMLMQ= = qÜÉ=éÉêëáëíÉåÅÉ=çÑ=kçêíÜ=hçêÉ~K=mçäáÅó=êÉîáÉï=kç=NOT=brLrkf`bcL=NNLVU= = kìíêáíáçå=ëìêîÉó=çÑ=íÜÉ=aÉãçÅê~íáÅ=mÉçéäÉÛë=oÉéìÄäáÅ=çÑ=hçêÉ~==tcm=c^lLtcm= ORLNNLVT= c^lLtcm=Åêçé=~åÇ=ÑççÇ=ëìééäó=~ëëÉëëãÉåí=ãáëëáçå=íç=íÜÉ=amoh=c^lLtcm= ORLMSLVU= c^lLtcm=Åêçé=~åÇ=ÑççÇ=ëìééäó=~ëëÉëëãÉåí=ãáëëáçå=íç=íÜÉ=amoh=c^lLtcm= OVLMSLVV= c^lLtcm=Åêçé=~åÇ=ÑççÇ=ëìééäó=~ëëÉëëãÉåí=ãáëëáçå=íç=íÜÉ=amoh=c^lLtcm= OSLNMLMN= c^lLtcm=Åêçé=~åÇ=ÑççÇ=ëìééäó=~ëëÉëëãÉåí=ãáëëáçå=íç=íÜÉ=amoh=c^lLtcm= OOLNNLMQ= c^lLtcm=Åêçé=~åÇ=ÑççÇ=ëìééäó=~ëëÉëëãÉåí=ãáëëáçå=íç=íÜÉ=amoh=cfae= = NNLMP= = jáëÉêó=~åÇ=íÉêêçêK=póëíÉã~íáÅ=îáçä~íáçåë=çÑ=ÉÅçåçãáÅI=ëçÅá~ä=~åÇ=Åìäíìê~ä=êáÖÜíë== = = = áå=kçêíÜ=hçêÉ~=dçî=çÑ=oh= OTLMQLMS= pçìíÜ=hçêÉ~å=dçîÉêåãÉåíÛë=éä~å=çå=íÜÉ=éêçîáëáçå=çÑ=ÑÉêíáäáëÉêë=íç=kçêíÜ=hçêÉ~=dc= = MPLMQ= = eìã~å=êáÖÜíë=áå=kçêíÜ=hçêÉ~=~åÇ=íÜÉ=ÑççÇ=Åêáëáë==dççÇâáåÇ=a= OMMN= = qÜÉ=kçêíÜ=hçêÉ~å=c~ãáåÉ=~åÇ=áíë=ÇÉãçÖê~éÜáÅ=áãé~ÅíK=== = = = mçéìä~íáçå=~åÇ=aÉîÉäçéãÉåí=oÉîáÉïK=OTK=ONVJPU=eot= = MRLMS= = ^=ã~ííÉê=çÑ=ëìêîáî~äK=kçêíÜ=hçêÉ~å=ÖçîÉêåãÉåíÛë=Åçåíêçä=çÑ=ÑççÇ=~åÇ== = = = êáëâ=çÑ=ÜìåÖÉê=f`d= = ORLMQLMR= `~å=íÜÉ=áêçå=Ñáëí=~ÅÅÉéí=íÜÉ=áåîáëáÄäÉ=Ü~åÇ\=fkqboc^fp= = = ÜííéWLLïïïKïÑéKçêÖLáåíÉêÑ~áëL=h~íçå~J^éíÉ=g=MULVU= = j~äåìíêáíáçå=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=áå=íÜÉ=aÉãçÅê~íáÅ=mÉçéäÉÛë=oÉéìÄäáÅ=çÑ=kçêíÜ=hçêÉ~K=== = = = gçìêå~ä=çÑ=kìíêáíáçåK=sçä=NOUI=kç=UI=NPNRJNV=jpc= = MOLMRLMO= qÜÉ=Üìã~åáí~êá~å=ëáíì~íáçå=~åÇ=êÉÑìÖÉÉë=áå=kçêíÜ=hçêÉ~=k~íëáçë=^= MULVV= = qÜÉ=éçäáíáÅë=çÑ=Ñ~ãáåÉ=áå=kçêíÜ=hçêÉ~K=råáíÉÇ=pí~íÉë=fåëíáíìíÉ=çÑ=mÉ~ÅÉK=== = = = péÉÅá~ä=êÉéçêí=kç=RN=kçä~åÇ=j= MTLMP= = c~ãáåÉ=~åÇ=êÉÑçêã=áå=kçêíÜ=hçêÉ~=oÉìíÉêë= NMLNMLMR= kKhçêÉ~=ë~óë=~áÇ=ÅêáíáÅáëã=áë=îìäÖ~ê=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=oÉìíÉêë= MOLMRLMS= pçìíÜ=hçêÉ~I=rp=ëé~ê=çîÉê=kçêíÜ=hçêÉ~=Üìã~å=êáÖÜíë=oÉìíÉêë= NNLMRLMS= kçêíÜ=hçêÉ~I=tcm=~ÖêÉÉ=íç=ëÅ~äÉÇ=Ä~Åâ=~áÇ=éä~å=oçÄáåëçå=`= NVVV= = jçêí~äáíó=áå=kçêíÜ=hçêÉ~å=ãáÖê~åí=ÜçìëÉÜçäÇëW=~=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ëíìÇóK=i~åÅÉíK=sçä=== = = = PRQK=OVNJVR=pÉçåÖJeç=g= MPLMP= = cççÇ=Åêáëáë=~åÇ=Üìã~å=êáÖÜíë=áå=kçêíÜ=hçêÉ~=rkèo= OMMQ= = nìÉëíáçå=çÑ=íÜÉ=îáçä~íáçå=çÑ=Üìã~å=êáÖÜíë=~åÇ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÑêÉÉÇçãë=áå=~åó=é~êí=== = = = çÑ=íÜÉ=ïçêäÇ=rkf`bc= NOLVV= = ^å=~å~äóëáë=çÑ=íÜÉ=ëáíì~íáçå=çÑ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=ïçãÉå=áå=amoh=rpèokh= OMMR= = eìåÖÉê=~åÇ=Üìã~å=êáÖÜíëW=íÜÉ=éçäáíáÅë=çÑ=Ñ~ãáåÉ=áå=kçêíÜ=hçêÉ~=rpa^== NULNNLMR= rpa^W=kçêíÜ=hçêÉ~=Öê~áå=ëáíì~íáçåÔOMMRLMS=tcm= = OPLMTLMQ= tçêä=eìåÖÉêÔhçêÉ~=amoK=cççÇ=ëÉÅìêáíó=çîÉêîáÉï=tcm= = NNLMRLMS= tçêäÇ=cççÇ=éêçÖê~ããÉ=íç=êÉëìãÉ=çéÉê~íáçåë=áå=kçêíÜ=hçêÉ~=tççJ= = OMMO= = qÜÉ=éçäáíáÅ~ä=ÉÅçäçÖó=çÑ=Ñ~ãáåÉW=qÜÉ=kçêíÜ=hçêÉ~å=Å~í~ëíêçéÜÉ=~åÇ=áíë=äÉëëçåëK=`ìãáåÖë=j= = = â_=áåëíáíìíÉ=êÉëÉ~êÅÜ=é~éÉê=PN=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

Results of surveys

36

G^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=SJRV=ãçåíÜëFW=ïÉáÖÜíJÜÉáÖÜí=Y=J=O=wJëÅçêÉë=~åÇLçê=çÉÇÉã~=GG=pÉîÉêÉ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=SJRV=ãçåíÜëFW=ïÉáÖÜíJÜÉáÖÜí=Y=J=P=wJëÅçêÉë=~åÇLçê=çÉÇÉã~=¬VRB=`çåÑáÇÉåÅÉ=fåíÉêî~äX=åçí=ãÉåíáçåÉÇ=áÑ=åçí=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëìêîÉó=êÉéçêí=N=cêçã=bk`r=èì~êíÉêäó=ÄìääÉíáå=Ebk`rI=PMLMPLMSFK=qÜÉ=ÇÉí~áäë=çÑ=íÜÉ=ãÉíÜçÇçäçÖó=~êÉ=åçí=êÉéçêíÉÇ=Äìí=íÜÉ=ãÉíÜçÇçäçÖó=áë=áå=~ÅÅçêJÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bk`r=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=Ñçê=åìíêáíáçå~ä=ëìêîÉóëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=áå=äáåÉ=ïáíÜ=áåíÉêå~íáçå~ä=ëí~åÇ~êÇëK==

pìêîÉó=^êÉ~= a~íÉ= mçéìä~íáçå= bëíáã~íÉÇ==

mçéìä~íáçå==

pìêîÉó==`çåÇìÅíÉÇ=Äó=

=^ÅìíÉ==j~äåìíêáíáçåG =EBF=EVRB=`fF¬=

pÉîÉêÉ=^ÅìíÉ===

j~äåìíêáíáçåGG=

lÉÇÉã~=EBF=

== == == kìãÄÉê= == EBF=EVRB=`fF¬= ==

dêÉ~íÉê=eçêå=çÑ=^ÑêáÅ~ bíÜáçéá~=

pçã~äá=êÉÖáçå=dìå~=dçÇ~=ÇáëíêáÅíI=aÉÖÜ~Äìê=òçåÉ=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= SPITMM= dlî= OMKO= NSKQJOQKS= PKV= OKOJTKN= MKN=

aÉå~å=ÇáëíêáÅíI=dçÇÉ=òçåÉ=

g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= J= cêçã=bk`rN= OPKR= NVKVJOTKS= PKN= NKTJRKR= MKN=

b~ëí=fãÉóI=dçÇÉ=òçåÉ= cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= VNIRSM= dlî= ONKT= NUKNJORKT= OKR= NKPJQKQ= MKN=^ÖêçJé~ëíçê~ä=~êÉ~ëI=açäç=^Çç=C=açäç=_~ó=ÇáëíêáÅíëI=iáÄÉå=C=^ÑÇÉê=òçåÉë=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= J= p`JrhLrpN= NVKM= NRKQJOOKP= NKS= MKSJOKR= MKP=

m~ëíçê~ä=~êÉ~ëI=açäç=^Çç=C=açäç=_~ó=ÇáëJíêáÅíëI=iáÄÉåI=^ÑÇÉê=C=_~êÉ=òçåÉë=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë=J==

p`JrhLrpN= NUKU= NRKVJONKS= NKQ= MKPJOKR= MKM=

`ÜÉê~íá=íçïåI=^ÑÇÉê=òçåÉ=

g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= J= jpcJ_N= NUKS= NRKOJONKV= OKP= NKNJPKR= MKV=

jçó~äÉ=C=eìÇÉí=aáëJíêáÅíëI=iáÄÉå=òçåÉ=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= J= p`JrhLrpN= NVKT= NSKMJOPKQ= NKU= MKUJOKT= MKO=

^ãÜ~ê~=êÉÖáçå=aÉëëáÉ=wìêá~=ÇáëíêáÅíI=pçìíÜ=tçääç=òçåÉ=

g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= J= `çåÅÉêåN= NOKQ= VKRJNRKV= MKR= MKNJNKV= M=

h~äì=ÇáëíêáÅíK=pçìíÜ=tçääç=òçåÉ=

g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= J= `çåÅÉêåN= UKO= RKVJNNKP= MKP= MKNJNKS= M=

lêçãá~=êÉÖáçå=hìåá=ÇáëíêáÅíI=tÉëí=e~ê~êÖÜÉ=òçåÉ=

aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= NRPITUM= dlî= TKR== RKMJNNKO= MKS== MKOJNKV= M=

cÉÇáë=ÇáëíêáÅíI=b~ëí=e~ê~ÖÜÉ=òçåÉ=

aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= ORPIRRQ= dlî= SKV= RKPJVKM= MKO= MKMJMKU= MKN=

dçêç=ÇáëíêáÅíI=_~äÉ=òçåÉ=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= J= `çåÅÉêåN= SKN= QKNJUKV= MKU= MKOJOKP= M=

aáêÉ=ÇáëíêáÅíI=_çêÉå~=òçåÉ=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= J= `ôbN= NMKM= UKNJNOKO= NKN= MKSJOKN= MKN=

jçó~äÉ=ÇáëíêáÅíI=_çêÉå~=òçåÉ=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= J= `ôbN= NMKV= UKVJNPKN= NKM= MKRJOKM= M=

qÉäíÉäÉ=ÇáëíêáÅíI=_çêÉå~=òçåÉ=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= J= `ôbN= SKN= QKTJTKV= MKP= MKNJNKM= MKN=

^êÉêç=ÇáëíêáÅíI=_çêÉå~=òçåÉ=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= J= tsbN= RKR= PKTJUKN= MKS= MKOJOKM= MKN=

^Ñ~ê=êÉÖáçå=_Éê~äÉ=ÇáëíêáÅíI=wçåÉ=O= lÅíJMR= oÉëáÇÉåíë= SVITNR= dlî= NVKM= NSKMJOOKP= OKM= NKNJPKQ= M=^ë~áí~=ÇáëíêáÅíI=wçåÉ=N= g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= J= cêçã=bk`rN= NNKN= UKQJNQKQ= NKP= MKRJPKM= MKN=v~äç=ÇáëíêáÅíI=wçåÉ=Q= j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= J= cêçã=bk`rN= NNKN= UKQJNQKQ= NKN= MKQJOKS= MKM=

pkkmo=a~äÉ=ÇáëíêáÅíI=páÇ~ã~=òçåÉ=

aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= TTIQTS= dlî= RKP= PKRJTKV= MKO= MKMJNKP= MKN=

hçåëç=ÇáëíêáÅí= g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= J= p`JrpN= QUKM= SKQJNMKM= MKQ= MKNJNKO= M=

hÉåó~=h~âìã~=Å~ãéë= kçîJMR= oÉÑìÖÉÉë= VNIMMM= fo`= NVKS= NTKPJOOKO= NKT= NKMJOKT= J=a~Ç~~Ä=Å~ãéë= gìåJMR= oÉÑìÖÉÉë= NQOIPTM= _jwLàçáåí= OSKP= OQKMJOUKU= PKU= OKVJRKN= MKO=jçó~äÉ=ÇáëíêáÅí= j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= J= rkf`bc= NUKO= NRKVJOMKU= PKN= OKNJQKQ= J=p~ãÄìêì=ÇáëíêáÅí= j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= J= rkf`bc= NVKO= NSKVJOOKM= OKN= NKPJPKP= J=j~êë~Äáí=ÇáëíêáÅí= j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= J= rkf`bc= OVKV= ORKUJPQKP= PKR= OKMJRKT= J=

29

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

37

`çåíáåìÉÇKKK=

jÉ~ëäÉë=áããìåáJë~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=

EBF@=

^ëëÉëëãÉåí=çÑ=ãáÅêçJåìíêáÉåí=

sáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉI=

tçãÉåÛë=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=ëí~íìë=EBF=

`êìÇÉ=jçêí~äáíó=ELNMIMMMLÇ~óF=EVRB=`fF¬=

råÇÉê=R=jçêí~äáíó=ELNMIMMMLÇ~óF=EVRB=`fF¬=

mêçîÉÇ=Äó=Å~êÇ=

`~êÇ=H=Üáëíçêó=

=ÇÉÑáÅáÉåÅáÉë= ïáíÜáå=íÜÉ=é~ëí=S=ãçåíÜë=

= = =

==

=

MKN= RKM= J= NTKO= J= MKQO= MKNJMKS= NKMV= MKPJOKR==

MKU= VKQ= J= QPKN= J= NKVT== NKPJOKQ= SKSV= QKQJUKS=

MKM= OKP= J= QOKO= J= J= = J= =

NMKN= PPKV= J= M= J= MKTO= MKQSJNKMO= OKQ= NKQJPKP=

NKR= NTKO= J= M= J= MKTT= MKQJNKNQ= PKPR= OKPJPKQ=

PMKU= RRKM= J= J= J= NKM= MKTJNKQ= PKP= OKMJQKT=

OKT= OOKV= J= M= J= NKMO= MKQJNKNQ= PKOQ= OKPJQKQ=

=

PVKR= UTKR= J= J= J= MKON= = MKVP= =

RVKO= UVKQ= J= J= J= MKOP= = MKSO= =

=

J= SSKV= J= SSKS= J= MKOS= = MKSQ= =

J= TMKV= J= UQKQ= = MKOU= = MKRT= =

NSKT= QMKP= J= VOKU= J= MKQU= = NKPQ= =

OOKP= RSKU= J= J= J= J= = J= =

NTKQ= RQKQ= J= J= J= MKNS= = MKNV= =

ORKM= RTKR= J= J= J= MKMV= = MKNM= =

NKO= NMKV= J= TMKO= J= MKON= = MKRO= =

=J= TNKU= J= TSKT= J= MKQN= = MKPQ= =

SQKO= VMKR= J= VMKR= J= MKOR= = NKM= =MKM= RKR= J= RTKO= J= MKRN= = NKRQ= =

=

RKP= UNKP= J= UOKU= J= MKOU= = MKRP= =

PRKO= VRKR= J= VPKS= J= MKN= = MKP= ==

TPKQ= UVKR= J= TOKQ= J= J= = J= =RNKN= VNKS= pÉÉ=é=R= RRKO= J= J= = J= =J= VNKM= J= VRKP= jr^`NY=OPKM=Åã=W=OVKSB= J= = J= =J= VOKM= J= TQKM= jr^`NY=OPKM=Åã=W=RPKRB= J= = J= =J= URKO= J= TUKR= jr^`NY=OPKM=Åã=W=PSKSB= J= = J= =

@=jÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=VJRV=ãçåíÜë=N=kçå=éêÉÖå~åí=ïçãÉå=

30

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

G^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=SJRV=ãçåíÜëFW=ïÉáÖÜíJÜÉáÖÜí=Y=J=O=wJëÅçêÉë=~åÇLçê=çÉÇÉã~=GG=pÉîÉêÉ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=SJRV=ãçåíÜëFW=ïÉáÖÜíJÜÉáÖÜí=Y=J=P=wJëÅçêÉë=~åÇLçê=çÉÇÉã~==¬VRB=`çåÑáÇÉåÅÉ=fåíÉêî~äX=åçí=ãÉåíáçåÉÇ=áÑ=åçí=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëìêîÉó=êÉéçêí=

31

pìêîÉó=^êÉ~= a~íÉ= mçéìä~íáçå= bëíáã~íÉÇ=mçéìä~íáçå=kìãÄÉê==



pÉîÉêÉ=^ÅìíÉ==j~äåìíêáíáçåGGE=BF=EVRB=`fF¬=

lÉÇÉã~=EBF=

pçã~äá~=dÉÇç=êÉÖáçå=

dÉÇç=êÉÖáçå=EÉñÅäìÇáåÖ=_~êÇÉê~=íçïåF=

j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= J= cp^rLàçáåí= OPKU= ONKNJOSKT= PKT= OKSJRKO= NKR=

_~êÇÉê~=íçïå= ^éêJMS= oÉëáÇÉåíë= RNIUMM= cp^rLàçáåí= NVKM= NRKVJOOKS= PKV= OKRJSKM= MKT=_~âççä=êÉÖáçå=

t~àáÇ=ÇáëíêáÅí= g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= POIMRM= cp^rLàçáåí= NQKT= NOKRJNTKO= OKO= NKQJPKR= MKT=t~àáÇ=fam=Å~ãéë== cÉÄJMS= aáëéä~ÅÉÇ= J= cp^rLàçáåí= OTKN= = UKS= = PKR=o~ÄÇìêÉ=ÇáëíêáÅí= g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= J= cp^rLàçáåí= NRKV= NPKSJNUKR= NKQ= MKUJOKR= M=

_~ó=êÉÖáçå=n~åëÜ~=aÉêÉ=ÇáëíêáÅí= g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= J= jpcJè= NVKQ= NSKVJOOKO= NKU= NKNJPKM= M=

jáÇÇäÉ=gìÄ~=êÉÖáçå=_ì~äÉ=C=p~âçï=ÇáëíêáÅí= ^éêJMS= oÉëáÇÉåíë= NPQIQRR= cp^rLàçáåí= ONKV= NVKPJOQKU= SKS= RKNJUKQ= J=gáäáÄ=êáîÉêáåÉ=~êÉ~= j~óJMS= oÉëáÇÉåíë= J= cp^rLàçáåí= NSKO= NPKUJNUKU= QKO= PKOJSKM= MKU=

^Ñã~Ççï=ÇáëíêáÅí= j~óJMS= oÉëáÇÉåíë= TTIMOT= cp^rLàçáåí= OOKM= NVKQJOQKV= QKO= PKMJRKU= MKT=pìÇ~å=

pçìíÜ=a~êÑìê=k~óä~=íçïå=C=fam=Å~ãéë=

j~êJMS=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

QVUIRSM= ^`cJc= VKT= TKOJNOKU= MKT= MKOJOKN= MKP=

h~äã~=fam=Å~ãé= cÉÄJMS= aáëéä~ÅÉÇ= UVITRQ= ^`cJc= TKM= QKVJVKU= OKV= NKSJRKM= MKO=kçêíÜ=a~êÑìê=

bä=c~ëÜÉê=íçïå= cÉÄJMS=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

OONIRTM=pjleLrkf`bc=

NNKV= VKVJNQKN= MKQ= MKNJNKN= M=

jÉääáí=íçïå=~åÇ=fam=Å~ãéë=

g~åJMS=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

SUIRSM= ^`cJc= NUKM= NQKTJONKV= NKT= MKTJPKQ= MKQ=

hìíìã=éêçîáåÅÉ= kçîJMR=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

NMMIPPM= dlî= NSKP= NQKMJNUKV= MKT= MKPJNKR= J=

pÜ~ÇÇ~Ç=C=pÜ~åÖìáä=qçÄ~ó~=fam=Å~ãéë=

aÉÅJMR= aáëéä~ÅÉÇ= VIUMM= jpcJp= NNKP= UKUJNPKU= MKT= MKMJNKP= J=

w~ã=ò~ã=fam=Å~ãé= kçîJMR= aáëéä~ÅÉÇ= J= jpcJp= NMKM= TKTJNOKP= MKT= MKNJNKO= J=tÉëí=a~êÑìê=

jçêåÉá=Çáëéä~ÅÉÇ=Å~ãé= cÉÄJMR= aáëéä~ÅÉÇ= VQIMQM= `çåÅÉêå= QKV= PKOJRKV= MKS= MKPJRKV= J=

råáíó==

_Éåíáì=íçïå= kçîJMR=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

J= ^`cJc= OMKU= NTKOJOQKU= NKV= MKVJPKT= J=

oçÄ=hçå~=íçïå= kçîJMR=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

J= ^`cJc= OOKO= NUKSJOSKP= NKU= MKUJPKS= J=

h~ëë~ä~==^ÖêáÅìäíìê~ä=~êÉ~ë= kçîJMR= oÉëáÇÉåíë= J= dlî= NNKU= VKUJNQKM= MKR= MKOJNKP= M=m~ëíçê~ä=~êÉ~ë= kçîJMR= oÉëáÇÉåíë= J= dlî= NQKS= NOKNJNTKM= OKM= NKPJOKT= MKN=a~Ää~ïÉí=fam=Å~ãéëI=h~ëë~ä~=íçïå=

g~åJMS= aáëéä~ÅÉÇ= J= dlî= NSKR= J= NKP= J= M=

rééÉê=káäÉ=

j~ä~â~ä=íçïå= aÉÅJMR=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

NNVITTM= dlî= ONKS= NVKNJOQKQ= OKU= NKVJQKN= M=

d~äÇçê~=C=m~å~ãÇáí=ÇáëíêáÅíëI=j~äìí=Åçìåíó=

j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= J= ^êJrp= OMKU= J= NKT= J= J=

_Ü~ê=Éä=dÜ~ò~ä=^äÉâ=pçìíÜI=kçêíÜ=~åÇ=tÉëí=C=oá~ì=ÇáëíêáÅíëI=dçÖêá~ä=tÉëí=Åçìåíó=

cÉÄJMS= oÉëáÇÉåíë= J= ^êJrp= OPKV= OMKMJOUKO= QKO= OKSJSKS= J=

^ïÉáä=pçìíÜ=Åçìåíó= j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= NUTIVUM= qÉ~êÑìåÇ= OMKM= NSKPJOPKT= PKT= NKSJRKS= M=

^ïÉáä=b~ëí=Åçìåíó= j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= QOVIOSR= qÉ~êÑìåÇ= OOKT= NVKVJORKQ= OKS= NKSJPKS= M=

içïÉê=gìÄ~=êÉÖáçå=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

`çåíáåìÉÇKKK=

32


EBF@=

^ëëÉëëãÉåí=çÑ=ãáÅêçJåìíêáÉåí=








= = =

==

J= SMKV= J= TSKU= jr^`NY=NUKR=Åã=W=MB= NKMQ= MKSRJNKQQ= OKQS= NKPUJPKRQ=

J= UVKT= J= TVKM= jr^`NY=NUKR=Åã=W=NMKMB= MKUP= MKRVJNKMT= NKSV= MKVUJOKQN==

J= J= J= J= jr^`NY=NUKR=Åã=W=MKUB= MKRT== MKOSJMKUV= NKOQ= MKPOJOKNS=J= TSKO= J= TSKN= J= J= = J= =J= UNKM= J= UMKT= jr^`NY=NUKR=Åã=W=MB= MKV= = NKRP= =

=NVKMN= QTKSN= J= J= J= MKT= = NKP= =

=J= VOKR= J= SVKM= jr^`NY=NUKR=Åã=W=PKMB= MKSN= MKPVJMKUP= NKVU= NKOSJOKSV=J= VT= J= UUKQ= jr^`NY=NUKR=Åã=W=MKMB= MKUM= MKPOJNKOU= OKMR= MKSRJPKQQ=

J= UTKR= J= POKN= J= MKTT= MKQSJNKMU= NKRT= MKURJOKOV===

PSKQ= VQKS= J= J= J= MKT= = NKM= =

QVKM= VRKT= J= J= J= MKPV= = NKPN= ==

J= J= J= J= J= MKQO= = MKVS= =

SRKU= VQKT= J= J= J= MKTS= = OKMS= =

OOKP= TNKP= J= J= J= MKTR= MKQOJNKMT= MKST= MKNTJNKNT=

SKT= TMKN= J= J= J= NKV= NKPJOKR= NKT= MKRJOKV=

NRKN= RVKO= J= J= J= NKT= MKVJOKR= OKM= MKOJPKU==

NMKV= TSKV= J= J= J= MKTV= = NKNS= =

=

OOKO= UMKN= J= J= J= MKPO= = MKVQ= =

NMKN= UT= J= J= J= MKPP= = NKNQ= =

=SVKM= UVKV= J= J= J= MKOR= = MKPV= =POKU= SSKM= J= J= J= MKOU= = MKQQ= =

J= J= J= J= J= J= = J= =

=

QOKN= TTKU= J= J= J= MKSO= MKPVJMKUR= NKOR= MKSPJNKUU=

NSKV= QSKP= J= J= J= MKTQ= = NKNN= =

=

OKQ= NQKP= J= J= J= MKOR= MKMVJMKQ= MKOO= MKMJMKR=

J= PPKP= J= SMKM= J= MKOS= MKMJMKQP= MKSV= MKMJNKPR=

ORKR= QNKT= J= QVKO= J= MKSO= MKPRJMKUU= NKQ= MKNPJOKST=

=

@=jÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=VJRV=ãçåíÜë=N=kçå=éêÉÖå~åí=ïçãÉå==

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

pìêîÉó=^êÉ~= a~íÉ= mçéìä~íáçå= bëíáã~íÉÇ=mçéìä~íáçå==



pÉîÉêÉ=^ÅìíÉ==j~äåìíêáíáçåGG=

lÉÇÉã~=EBF=


tÉëí=^ÑêáÅ~=kfdbo=

oìê~ä=ëìêêçìåÇáåÖë=çÑ=wáåÇÉê=êÉÖáçå=

aÉÅJMR= J= QMMIMUM= jpcJè= NNKP= VKMJNPKT= NKT= MKVJOKQ= J=

j~Ö~êá~=ÇÉé~êíãÉåí= aÉÅJMR= J= TNUIOUM= jpcJè= SKR= QKVJUKM= NKM= MKQJNKS= MKP=

`Éåíê~ä=^ÑêáÅ~=ao`=

famë=áå=aìÄáÉI=h~Jí~åÖ~=

j~êJMS= aáëéä~ÅÉÇ= NRISUM= jpcJe= NVKO= NRKTJOPKP= RKM= PKOJTKS= OKV=

rÖ~åÇ~=

h~äçåÖç=íçïå= kçîJMR=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

J= dlî= QKO= OKVJSKM= MKQ= MKNJNKP= MKN=

`Ü~Ç=aà~Ä~ä=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãé= kçîJMR= oÉÑìÖÉÉë= NQIPNM= ^êJrp= QKU= PKNJTKP= MKN= MKMJNKO= M=

^ã=k~Ä~â=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãé= kçîJMR= oÉÑìÖÉÉë= NRINMR= ^êJrp= NUKN= NQKTJOOKM= MKR= MKNJNKU= M=

lìêêÉ=`~ëëçåá=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãé=

kçîJMR= oÉÑìÖÉÉë= OVIMMM= ^êJrp= NRKT= NOKSJNVKQ= NKQ= MKRJPKM= M=

c~êÅÜ~å~=C=ÄêÉÇàáåÖ=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=C=ëìêJêçìåÇáåÖ=îáää~ÖÉë=

j~êJMS=oÉÑìÖÉÉëLoÉëáÇÉåíë=

RNIPVM= jpcJe= RKU= QKPJTKP= MKP= MKMJMKT= J=

pçìíÜÉêå=^ÑêáÅ~=j~ä~ïá=

pçìíÜ=êÉÖáçå=mÜ~äçãÄÉ= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= NPKN= NMKUJNRKQ= RKP= J= PKT=j~ÅÜáåÖ~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= NOKO= NMKOJNQKO= RKM= J= OKO=kë~åàÉ= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= TKU= SKOJVKQ= PKP= J= OKS=j~åÖçÅÜá= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= TKN= RKRJUKT= PKN= J= NKU=`Üáê~Çòìäì= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= TKM= RKQJUKS= OKR= J= NKS=_~ä~â~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= SKR= QKVJUKN= PKM= J= OKR=jìä~åàÉ= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= SKN= QKRJTKT= QKR= J= QKN=_ä~åíóêÉ= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= RKU= QKPJTKP= PKV= J= PKM=jï~åò~LkÉåç= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= RKT= QKPJTKN= PKN= J= OKO=`Üáíâï~ï~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= RKT= QKNJTKP= NKV= J= NKR=wçãÄ~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= QKT= PKPJSKN= OKR= J= OKO=qÜóçäç= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= QKS= PKPJRKV= OKM= J= NKO=

`ÉåíêÉ=êÉÖáçå=iáäçåÖïÉ= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= NMKR= UKSJNOKQ= QKQ= J= OKM=p~äáã~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= NMKR= UKRJNOKR= PKU= J= OKT=aÉÇò~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= VKS= TKSJNNKS= OKU= J= MKP=kâÜçí~âçí~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= SKQ= QKUJUKM= PKM= J= OKR=kíÅÜÉì= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= RKT= QKPJTKN= OKT= J= NKV=h~êçåÖ~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= QKO= PKMJRKQ= NKT= J= NKN=jÅÜáåàá= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= PKV= OKTJRKN= NKV= J= J=kíÅÜáëá= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= PKP= OKNJQKR= N= J= J=açï~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= OKU= NKSJQKM= MKV= J= MKP=

kçêíÜ=êÉÖáçå=`Üáíáé~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= QKT= PKPJSKN= OKR= J= NKR=jòáãÄ~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= QKN= OKUJRKQ= OKR= J= OKO=kâÜ~í~=_~óLiáâçã~= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= PKS= OKQJQKU= OKM= J= NKR=h~ëìåÖì= aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J= jleLàçáåí= OKS= NKSJPKS= NKR= J= NKP=

G^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=SJRV=ãçåíÜëFW=ïÉáÖÜíJÜÉáÖÜí=Y=J=O=wJëÅçêÉë=~åÇLçê=çÉÇÉã~=GG=pÉîÉêÉ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=SJRV=ãçåíÜëFW=ïÉáÖÜíJÜÉáÖÜí=Y=J=P=wJëÅçêÉë=~åÇLçê=çÉÇÉã~==¬VRB=`çåÑáÇÉåÅÉ=fåíÉêî~äX=åçí=ãÉåíáçåÉÇ=áÑ=åçí=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëìêîÉó=êÉéçêí=klqbW==ëÉÉ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=êÉéçêí=Ñçê=ÖìáÇ~åÅÉ=áå=áåíÉêéêÉí~íáçå=çÑ=áåÇáÅ~íçêë=

33

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns


EBF@=

^ëëÉëëãÉåí=çÑ=jáÅêçJåìíêáÉåí=








= = =

=

NNKR= QQKO= J= J= J= NKT= NKNJOKO= RKQ= PKPJTKQ=

NPKO= PSKP= J= J= J= NKV= NKPJOKR= RKV= PKVJTKV=

=

J= J= J= J= J= QKP= PKRJRKP= NOKT= NMKNJNSKP=

=

QVKP= VOKO= J= VNKO= J= MKTU= = NKPU= =

=

TOKN= URKR= J= J= J= MKPR= MKNOJMKRT= MKOP= MKMJMKRR=

TOKN= VMKQ= J= J= J= MKOT= MKMUJMKQS= MKRV= MKMTJNKN=

RVKU= UR= J= J= J= MKNQ= MKMJMKOU= MKOO= MKMJMKRP=

RVKO= SUKO= J= J= J= MKPR= MKNTJMKRO= MKRN= MKNQJMKUU=

=

=J= J= J= J= J= NKMQ= MKTOJNKPR= NKTN= NKNRJOKOT=J= J= J= J= J= MKOT= MKNQJMKQ= MKSS= MKOSJNKMS=J= J= J= J= J= MKRO= MKOSJMKTV= MKTO= MKOUJNKNR=J= J= J= J= J= MKUS= MKNNJNKSN= MKVP= MKOSJNKRV=J= J= J= J= J= MKVM= MKRTJNKOO= NKOS= MKTOJNKTV=J= J= J= J= J= MKPP= MKOJMKQS= MKPQ= J=J= J= J= J= J= MKPS= MKNUJMKRQ= MKRV= MKMTJNKNN=J= J= J= J= J= MKSQ= MKPTJMKVN= NKNT= MKTOJNKSO=J= J= J= J= J= MKVO= MKQVJNKPS= NKNV= MKRTJNKU=J= J= J= J= J= MKOP= MKMUJMKPV= MKQU= MKNOJMKUR=J= J= J= J= J= MKU= MKQVJNKNN= MKUR= MKKPPJNKPU=J= J= J= J= J= MKU= MKPSJNKON= NKOV= MKQRJOKNP=

=

J= J= J= J= J= MKOU= MKMVJMKQS= MKQR= MKNQJMKTS=J= J= J= J= J= MKUN= MKQMJNKON= NKQQ= MKURJOKMQ=J= J= J= J= J= MKQU= MKOOJKMTQ= MKSO= MKNRJNKMV=J= J= J= J= J= MKQM= MKOPJMKRT= MKSR= MKOMJNKNM=J= J= J= J= J= NKP= MKUNJNKUV= NKUS= NKNTJOKRR=J= J= J= J= J= MKVP= MKRRJNKPN= NKOU= MKTVJNKTT=J= J= J= J= J= MKRT= MKOSJMKUU= MKTV= MKOTJNKPO=J= J= J= J= J= MKNT= MKNMJMKOR= MKTM= MKPTJNKMP=J= J= J= J= J= MKRU= MKOTJMKUV= MKUV= MKQNJNKPU=

=J= J= J= J= J= J= = J= =J= J= J= J= J= MKQQ= MKORJMKSO= MKV= MKPSJNKQP=J= J= J= J= J= MKRP= J= MKTN= J=J= J= J= J= J= MKOU= MKNQJMKQN= MKUN= MKPUJNKOP=

@=jÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=VJRV=ãçåíÜë==

34

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

pìêîÉó=^êÉ~= a~íÉ= mçéìä~íáçå= bëíáã~íÉÇ=mçéìä~íáçå==



pÉîÉêÉ=^ÅìíÉ==j~äåìíêáíáçåGG=

lÉÇÉã~=EBF=


^ëá~=_~åÖä~ÇÉëÜ=

k~ó~é~ê~=C=hìíìé~JäçåÖ=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=

aÉÅJMR= oÉÑìÖÉÉë= OMIUSM=rke`oLfko^k=

NSKU= NPKQJOMKO= OKU= NKMJQKR= M=

jó~åã~ê=j~ìåÖÇ~ï=C=_ìíÜáJÇ~ìåÖ=íçïåëÜáéëI=kçêíÜ=o~âÜáåÉ=ëí~íÉ=

g~åJMS= oÉëáÇÉåíë= TSRISOM= ^`cJc= NUKV= NRKRJOOKV= NKQ= MKRJPKM= MKO=

fåÇçåÉëá~=k~åÖÖêçÉ=^ÅÉÜ=a~Jêìëë~ä~ã=éêçîáåÅÉ=~åÇ=ká~ë=áëä~åÇ=

pÉéíJMR=oÉëáÇÉåíëLaáëéä~ÅÉÇ=

PISPRITVM=jleL

rkf`bcLàçáåí=

VKU= J= J= J= MKV=

kÉé~ä=eìãä~=C=jìÖì=ÇáëJíêáÅíë=

j~êJMS= oÉëáÇÉåíë= UQIRPM= ^`cJc= NOKP= VKVJNQKT= PKP= OKMJQKS= MKS=

m~âáëí~å=j~åëÉÜê~=ÇáëíêáÅíI=kçêíÜJtÉëí=cêçåíáÉê=éêçîáåÅÉ=

aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J=rkf`bcL

tcmLtelLjle=

NMKR= SKTJNQKP= QKT= OKRJSKU= OKT=

fam=Å~ãéëI=kçêíÜJtÉëí=cêçåíáÉê=éêçîJáåÅÉ=

aÉÅJMR= aáëéä~ÅÉÇ= J=rkf`bcL

tcmLtelLjle=

SKM= PKVJUKM= PKO= NKRJRKM= NKT=

jìò~ÑÑ~ê~Ä~Ç=ÇáëíêáÅíI=^ò~Ç=g~ããì=C=h~ëÜJãáê=éêçîáåÅÉ=

aÉÅJMR= oÉëáÇÉåíë= J=rkf`bcL

tcmLtelLjle=

RKT= PKUJTKR= OKR= NKNJQKM= OKR=

fam=Å~ãéëI=^ò~Ç=g~ããì=C=h~ëÜãáê=éêçîáåÅÉ=

aÉÅJMR= aáëéä~ÅÉÇ= J=rkf`bcL

tcmLtelLjle=

QKO= NKVJSKR= NKO= MKMJOKP= NKM=

tÜçäÉ=ÅçìåíêóI=~ÅÅÉëJëáÄäÉ=~êÉ~ë=

lÅíJVU= oÉëáÇÉåíë= J=brLrkf`bcL

tcm=NRKS= J= J= = PKM=


j~óJMM= oÉëáÇÉåíë= J= `_p= NMKQN= J= QKO= = J=


lÅíJMO= oÉëáÇÉåíë= J= `_p= UKNN= TKOJVKO= OKT= = J=


lÅíJMQ= oÉëáÇÉåíë= J= `_p= TKMN= SKOJUKM= NKU= = J=

aÉãçÅê~íáÅ=mÉçéäÉÛë=oÉéìÄäáÅ=çÑ=kçêíÜ=hçêÉ~=

G^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=SJRV=ãçåíÜëFW=ïÉáÖÜíJÜÉáÖÜí=Y=J=O=wJëÅçêÉë=~åÇLçê=çÉÇÉã~=GG=pÉîÉêÉ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=EÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=SJRV=ãçåíÜëFW=ïÉáÖÜíJÜÉáÖÜí=Y=J=P=wJëÅçêÉë=~åÇLçê=çÉÇÉã~==¬VRB=`çåÑáÇÉåÅÉ=fåíÉêî~äX=åçí=ãÉåíáçåÉÇ=áÑ=åçí=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëìêîÉó=êÉéçêí=N=lÉÇÉã~=åçí=~ëëÉëëÉÇ=klqbW==ëÉÉ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=êÉéçêí=Ñçê=ÖìáÇ~åÅÉ=áå=áåíÉêéêÉí~íáçå=çÑ=áåÇáÅ~íçêë=

35

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns


EBF@=

^ëëÉëëãÉåí=çÑ=jáÅêçJåìíêáÉåí=








= = =

=

J= J= pÉÉ=é=NP= J= = J= = MKO= =

=

VKV= QVKU= J= J=_jfNY=NSW=NOKTB=_jfNY=NUKRW=OTKMB=_jfN=≥=ORW=NKSB=

MKOS= = MKTV= =

=

= QVKT= pÉÉ=é=NP= UO=_jfNY=NUKRW=UKPB=_jfN=≥=ORW=OVB=

J= = J= =

=

J= J= pÉÉ=é=NQ= USKQ= jr^`=≤=NVQ=ããW=PKUB= MKST= MKMRJNKOV= MKSO= MKMRJNKOV=

=

TTKM= UOKQ= J= J=_jfNY=NSW=OKTB=

_jfNY=NUKRW=NSKNB=MKO= MKMSJMKQT= J= =

SQKP= SUKR= J= J=_jfNY=NSW=NKRB=

_jfNY=NUKRW=NRKRB=MKQQ= MKONJMKU= J= =

QSKR= TUKT= J= J=_jfNY=NSW=NKMB=

_jfNY=NUKRW=NTKQB=MKO= MKMJMKQ= J= =

PTKQ= TTKV= J= J=_jfNY=NSW=OKPB=

_jfNY=NUKRW=NQKUB=MKN= MKMJMKP= J= =

J= J= J= J= J= J= = J= =

J= J= J= J= J= J= = J= =

J= J= J= J= J= J= = J= =

J= J= J= J= J= J= = J= =

=

@=jÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=Ñçê=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=VJRV=ãçåíÜë=N=kçåJéêÉÖå~åí=ïçãÉå==

36

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

The Greater Horn region Ethiopia dìå~=dçÇ~=ÇáëíêáÅíI=aÉÖÜ~Äìê=òçåÉI=pçã~äá=êÉÖáçå=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dlî= áå= cÉÄêì~êó=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=TVT=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉë= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==b~ëí=fãÉó=ÇáëíêáÅíI=dçÇÉ=òçåÉI=pçã~äá=êÉÖáçå=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dlî= áå= cÉÄêì~êó=OMMSK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VPP=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉë= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==hìåá=ÇáëíêáÅíI=tÉëí=e~ê~ÖÜÉ=òçåÉI=lêçãá~=êÉÖáçå=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dlî= áå= aÉÅÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VSU=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉë= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK= cÉÇáë=ÇáëíêáÅíI=b~ëí=e~ê~ÖÜÉ=òçåÉI=lêçãá~=êÉJÖáçå=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dlî= áå= aÉÅÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VSU=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉë= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==_ÉêÜ~äÉ=ÇáëíêáÅíI=wçåÉ=OI=^Ñ~ê=êÉÖáçå=qÜÉ= ëìêîÉó = ï~ë = ÅçåÇìÅíÉÇ = Äó = dlî= áå = lÅíçÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VSP=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉë= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==a~äÉ=ÇáëíêáÅíI=páÇ~ã~=òçåÉI=pkkmo=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dlî= áå= aÉÅÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VTS=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉë= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===

Kenya h~âìã~=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãé=qÜÉ= ëìêîÉó=ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= fo`= áå= gìåÉ= OMMRK=^=íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ= PM= ÅäìëJíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=NIMSV=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK= qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~Jíáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==a~Ç~~Ä=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãé=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=_jwLrkeòLdqw=áå=kçîÉãÄÉê=OMMRK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜJçÇçäçÖó= çÑ= PM= ÅäìëíÉêë= ï~ë= ìëÉÇ= íç= ãÉ~ëìêÉ= NIPNS=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= ÉëíáJã~íÉÇ= ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~íáçå= ~åÇ= îáí~ãáå= ^= ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==jçó~äÉI=j~êë~Äáí=k~Ç=p~ãÄìêì=ÇáëíêáÅíë=qÜÉ= ëìêîÉóë= ïÉêÉ= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= rkf`bc= áå= j~êÅÜ=OMMSK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=SJRV=ãçåíÜë=áå=É~ÅÜ=ÇáëíêáÅíK= qÜÉ= ëìêîÉóë= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~Jíáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==Somalia dÉÇç=êÉÖáçå=EÉñÅäìÇáåÖ=_~êÇÉê~=íçïåF=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=cp^rLàçáåí= áå= j~êÅÜ= OMMSK= ^= íïçJëí~ÖÉ= PMJÄóJPM=ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= ï~ë= ìëÉÇ= íç= ãÉ~ëìêÉ=VOO= ÅÜáäÇêÉå= ÄÉíïÉÉå= SJRV=ãçåíÜëK= qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìJíáçå= ÅçîÉê~ÖÉI= ÅêìÇÉ= ~åÇ= ìåÇÉêJÑáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉëI=åìíêáíáçå= ëí~íìë= çÑ=ãçíÜÉêë= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===_~êÇÉê~=íçïåI=dÉÇç=êÉÖáçå=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=cp^rLàçáåí= áå= ^éêáä= OMMSK= ^= íïçJëí~ÖÉ= PM= ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=RRU=ÅÜáäJÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉêJ~ÖÉI= ÅêìÇÉ= ~åÇ= ìåÇÉêJÑáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉëI= åìíêáíáçå=ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêë=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===t~àáÇ=ÇáëíêáÅíI=_~âççä=êÉÖáçå=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=cp^rLàçáåí= áå= g~åì~êó=OMMSK=^= íïçJëí~ÖÉ=PM= ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VMS=ÅÜáäJÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉêJ~ÖÉI= ÅêìÇÉ= ~åÇ= ìåÇÉêJÑáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉëI= åìíêáíáçå=ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêë=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===t~àáÇ=fam=Å~ãéëI=_~âççä=êÉÖáçå=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=cp^rLàçáåí= áå= cÉÄêì~êó= OMMSK=^å= ÉñÜ~ìëíáîÉ= ëìêîÉó=ï~ë = ÅçåÇìÅíÉÇ = ~åÇ = NQO = ÅÜáäÇêÉå = ÄÉíïÉÉå = SJRV=

40

Survey methodology

37

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

ãçåíÜë= ïÉêÉ= ãÉ~ëìêÉÇK= qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉêJ~ÖÉI=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáJÅ~íçêëK===o~ÄÇìêÉ=ÇáëíêáÅíI=_~âççä=êÉÖáçå=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=cp^rLàçáåí= áå= g~åì~êó=OMMSK=^= íïçJëí~ÖÉ=PM= ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ= ãÉíÜçÇçäçÖó= ï~ë= ìëÉÇ= íç= ãÉ~ëìêÉ= VMNM=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= ÉëíáJã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉëI=åìíêáJíáçå= ëí~íìë= çÑ=ãçíÜÉêë= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===nì~åëÜ~=aÉêÉI==_~ó=êÉÖáçå=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=jpcJ`e= áå= g~åì~êó= OMMSK= ^= íïçJëí~ÖÉ= PM= ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VMM=ÅÜáäJÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉêJ~ÖÉI= ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉë=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===_ì~äÉ=C=p~âçï=ÇáëíêáÅíëI=jáÇÇäÉ=gìÄ~=êÉÖáçå=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=cp^rLàçáåí= áå= ^éêáä= OMMSK= ^= íïçJëí~ÖÉ= PM= ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=UVU=ÅÜáäJÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉêJ~ÖÉI= ÅêìÇÉ= ~åÇ= ìåÇÉêJÑáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉëI= åìíêáíáçå=ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêë=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===gáäáÄ=êáîÉêáåÉ=~êÉ~ëI=jáÇÇäÉ=gìÄ~=êÉÖáçå=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=cp^rLàçáåí=áå=j~ó=OMMSK=^=íïçJëí~ÖÉ=PM=ÅäìëíÉê=ë~ãJéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=UUQ=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~JëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉëI=åìíêáíáçå= ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêë=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===^Ñã~Ççï=ÇáëíêáÅíI=içïÉê=gìÄ~=êÉÖáçå=^=ê~åÇçãJë~ãéäÉÇ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=cp^rLàçáåí=áå=j~ó=OMMSK=^=íïçJëí~ÖÉ=PM=ÅäìëíÉê=ë~ãJéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VMP=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~JëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉI=ÅêìÇÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉëI=åìíêáíáçå= ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêë=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===Sudan=kó~ä~=íçïå=C=fam=Å~ãéëI=pçìíÜ=a~êÑìê=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=^`cJc=áå=j~êÅÜ=OMMSK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=PM=ÅäìëJíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ=VSM=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK= qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~J

íáçå= ÅçîÉê~ÖÉ= ~åÇ= êÉíêçëéÉÅíáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉ= çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK==h~äã~=fam=Å~ãéI=pçìíÜ=a~êÑìê=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= ^`cJc= áå= cÉÄêì~êó=OMMSK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VSM=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK==bä=c~ëÜÉê=íçïå==qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=jleLrkf`bc=áå=cÉÄJêì~êó=OMMSK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäJçÖó=çÑ=PM= ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ=VRS= ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=êÉíJêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=K==jÉääáí=íçïå=C=fam=Å~ãéI=kçêíÜ=a~êÑìê=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=^`cJc=áå=g~åì~êó=OMMSK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=PM=ÅäìëJíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ=VSM=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK= qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~Jíáçå= ÅçîÉê~ÖÉ= ~åÇ= êÉíêçëéÉÅíáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉ= çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK==hìíìã=éêçîáåÅÉI=kçêíÜ=a~êÑìê=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dl^i= áå= kçîÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=OU=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VMO=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=ÉëíáJã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉI = êÉíêçëéÉÅíáîÉ = ãçêí~äáíó = ê~íÉ = çîÉê = íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê= íç= íÜÉ= ëìêîÉó= ~åÇ=î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==pÜ~åÖìáä=qçÄ~ó~=~åÇ=pÜ~ÇÇ~Ç=fam=Å~ãéëI=kçêíÜ=a~êÑìê=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= jpcJp= áå= aÉÅÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=RUS=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK==w~ãò~ã=fam=Å~ãéI=kçêíÜ=a~êÑìê=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= jpcJp= áå= kçîÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=TRM=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK==jçêåÉá=Å~ãéI=tÉëí=a~êÑìê=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=`çåÉêå=áå=cÉÄ=OMMSK=^=íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ= PM= ÅäìëJíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ=VQV=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK= qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~J

38

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

íáçå= ÅçîÉê~ÖÉ= ~åÇ= êÉíêçëéÉÅíáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉ= çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK==_Éåíáì=C=oçÄ=hçå~I=råáíó=pí~íÉ=qÜÉ= ëìêîÉóë=ïÉêÉ= ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=^`cJc= áå=kçîÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ=VRU=C=VRV=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜë=áå=_Éåíáì=C=oçÄ=hçå~I=êÉëéÉÅJíáîÉäóK=qÜÉ=ëìêîÉóë=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ= ~åÇ= êÉíêçëéÉÅíáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉ= çîÉê= íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK==j~ä~â~äI=rééÉê=káäÉ=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dlî= áå= aÉÅÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VTS=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå= ~åÇ= îáí~ãáå=^= ÇáëíêáÄìíáçå= ÅçîÉê~ÖÉI= êÉíêçJëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉó= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= éìÄäáÅ= ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==a~Ää~ïÉÉí=fam=Å~ãéëI=h~ëë~ä~=^å= ÉñÜ~ìëíáîÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dlî= áå=g~åì~êó= OMMSK= NMMV= ÅÜáäÇêÉå= ÄÉíïÉÉå= SJRV=ãçåíÜë=ïÉêÉ=ëìêîÉóÉÇK==h~ëë~ä~=qïç=ëìêîÉóë=ïÉêÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=dlî=áå=kçîÉãÄÉê=OMMRW=çåÉ=áå=íÜÉ=é~ëíçê~ä=~êÉ~ë=~åÇ=çåÉ=áå=íÜÉ=~ÖêáÅìäJíìê~ä= ~êÉ~ëK= ^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäJçÖó= çÑ= PM= ÅäìëíÉêë= ï~ë= ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ= VSM= C= VRR=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜë=áå=í~ÜÉ=~ÖêáÅìäíìê~ä=C=~ÖêçJé~ëíçê~ä= òçåÉI= êÉëéÉÅíáîÉäóK=qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= ÉëíáJã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó= ê~íÉ=çîÉê= íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê= íç=íÜÉ= ëìêîÉóK=qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ= ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~íáçå= ~åÇ=îáí~ãáå=^=ÇáëíêáÄìíáçå=ÅçîÉê~ÖÉI=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äJáíó= ê~íÉ= çîÉê= íÜêÉÉ= ãçåíÜë= éêáçê= íç= íÜÉ= ëìêîÉó= ~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==d~äÇçê~=C=m~å~ãÇáí=ÇáëíêáÅíëI=j~äìí=ÅçìåíóI=rééÉê=åáäÉ=^å= ÉñÜ~ìëíáîÉ= ëìêîÉó=ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=^êJrp= áå=j~êÅÜ=OMMSK===^äÉâ=pçìíÜI=kçêíÜI=tÉëí=C=oá~ì=ÇáëíêáÅíëI=dçÖêá~ä=tÉëí=ÅçìåíóI=_Ü~ê=Éä=dÜ~ò~ä=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=^`cJc=áå=j~êÅÜ=OMMSK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=PM=ÅäìëJíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=~Äçìí=VMM=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉK====^ïÉáä=pçìíÜ=ÅçìåíóI=_Ü~ê=Éä=dÜ~ò~ä=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= qÉ~êÑìåÇ= áå= j~êÅÜ=OMMSK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM= ÅäìëíÉêë= ï~ë= ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ= ~Äçìí= VMM= ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~JëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^= ëìééäÉãÉåí~íáçå=ÅçîJÉê~ÖÉ=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉK=

=^ïÉáä=b~ëí=ÅçìåíóI=_Ü~ê=Éä=dÜ~ò~ä=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= qÉ~êÑìåÇ= áå= j~êÅÜ=OMMSK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VPM=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå=~åÇ=îáí~ãáå=^=ëìééäÉãÉåí~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉK==West Africa Niger oìê~ä=ëìêêçìåÇáåÖë=çÑ=wáåÇÉê=íçïå=~åÇ=j~JÖ~êá~=ÇÉé~êíãÉåíI=wáåÇÉê=êÉÖáçå=qÜÉ=ëìêîÉóë=ïÉêÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=jpcJè=áå=aÉÅÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=UVV=~åÇ=UVT=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå= SJRV= ãçåíÜë= áå= íÜÉ= êìê~ä= ëìêêçìåÇáåÖë= çÑ=wáåÇÉê=íçïå=~åÇ=áå=j~Ö~êá~=ÇÉé~êíãÉåíI=êÉëéÉÅíáîÉäóK=qÜÉ=ëìêîÉóë=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉêJ~ÖÉI = êÉíêçëéÉÅíáîÉ = ãçêí~äáíó = ê~íÉ = çîÉê = íïç= ãçåíÜë=éêáçê= íç= íÜÉ= ëìêîÉóë=~åÇ=î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= áåÇáÅ~JíçêëK=

=Central Africa Democratic Republic of Congo famë=áå=aìÄáÉI=h^í~åÖ~=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=jpcJe=áå=j~êÅÜ=OMMSK=^=ëóëíÉã~íáÅ=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=QQO=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJOV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=çîÉê=íÜÉ=éêÉîáçìë=P=ãçåíÜë=~åÇ=~ÅÅÉëë=íç=ÑççÇK==Uganda h^äçåÖç=íçïåI=m~ÇÉê=ÇáëíêáÅí=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= dlî= áå= kçîÉãÄÉê=OMMRK=^= íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=VRV=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅJÅáå~íáçå= ~åÇ= îáí~ãáå=^= ÇáëíêáÄìíáçå= ÅçîÉê~ÖÉI= êÉíêçJëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=çîÉê=íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉó= ~åÇ= î~êáçìë= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó= ~åÇ= éìÄäáÅ= ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK= Chad aà~Ä~äI=^ã=k~Ä~â=~åÇ=lìêêÉ=`~ëëçåá=êÉÑìÖÖÉ=Å~ãéë=qÜÉ=ëìêîÉóë=ïÉêÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=^êJrp=áå=kçîÉãJÄÉê=OMMRK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=PM=ñ=PM=ï~ë=ìëÉÇK=qÜÉ=ëìêîÉóë=~äëç=Éëíáã~íÉÇ==êÉíêçJëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=çîÉê=íÜÉ=éêÉîáçìë=P=ãçåíÜë=~åÇ=ãÉ~ëäÉë=î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉK===cê~ÅÜ~å~=C=_êÉÇàáåÖ=êÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=C=ëìêJêçìåÇáåÖ=îáää~ÖÉë=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=jpcJe=áå=j~êÅÜ=OMMS=~åÇ= ÅçîÉêÉÇ= íÜÉ= íïç= Å~ãéë= ~åÇ= ëìêêçìåÇáåÖ= îáää~ÖÉë=ïáíÜáå= ~=P=âã=ê~Çáìë=çÑ= íÜÉ=jpc=ÜÉ~äíÜ= Ñ~ÅáäáíáÉëK=^=íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ= PQ= ÅäìëJ

39

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

40

íÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=NMTN=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK= qÜÉ= ëìêîÉó= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~Jíáçå = ~åÇ = êÉíêçëéÉÅíáîÉ = ãçêí~äáíó = ê~íÉ = çîÉê = íÜêÉÉ=ãçåíÜë=éêáçê=íç=íÜÉ=ëìêîÉóK==Southern Africa Malawi qÜÉ= ëìêîÉóë= ïÉêÉ= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó=jleLrkf`bc= ~åÇ=kdlë= áå=OS=ÇáëíêáÅíë= çÑ=j~ä~ïáK= få= É~ÅÜ=éêçîáåÅÉI= ~=íïçJëí~ÖÉ= ÅäìëíÉê= ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó= çÑ= PM= ÅäìëJíÉêë = ï~ë = ìëÉÇ = íç = ãÉ~ëìêÉ = ÅÜáäÇêÉå = ÄÉíïÉÉå = SJRV=ãçåíÜëK= qÜÉ= ëìêîÉóë= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~Jíáçå= ~åÇ= îáí~ãáå=^= ÅçîÉê~ÖÉI= êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=çîÉê= ëáñ=ãçåíÜë=éêáçê= íç=íÜÉ=ëìêîÉóë=~åÇ=î~êáçìë=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=áåÇáÅ~íçêëK==

Asia Bangladesh oÉÑìÖÉÉ=Å~ãéë=áå=`çñÛë=_~ò~ê=qÜÉ= ëìêîÉó= ï~ë= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= rke`oLfko^k= áå=aÉÅÉãÄÉê=OMMRK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜJçÇçäçÖó=çÑ=PM=ÅäìëíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ=íç=ãÉ~ëìêÉ=RNQ=ÅÜáäJÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ= êÉíêçëéÉÅíáîÉ= ãçêí~äáíó= ê~íÉI= ~å~Éãá~= ~åÇ=î~êáçìë=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=áåÇáÅ~íçêëK==Myanmar j~ìåÖÇ~ï=C=_ìíÜáÇ~ìåÖ=íçïåëÜáéÇI=kçêíÜ=o~âÜáåÉ=ëí~íÉ=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=^`cJc=áå=g~åì~êó=OMMSK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=PM=ÅäìëJíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ=VRT=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêJí~äáíó=ê~íÉëI=~åÇ=åìíêáíáçå~ä=ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêëK=

Indonesia k~åÖÖêçÉ=^ÅÉÜ=a~êìëë~ä~ã=éêçîáåÅÉ=C=ká~ë=áëä~åÇ=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=jleLrkf`bcLàçáåíK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=QMM=ÅäìëJíÉêë=ï~ë= ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ= UTTM= ÅÜáäÇêÉåK= qÜÉ= ëìêîÉó=~äëç= Éëíáã~íÉÇ= ãÉ~ëäÉë = î~ÅÅáå~íáçå= ~åÇ= îáí~ãáå= ^=ÅçîÉê~ÖÉ= ~åÇ= î~êáçìë= éìÄäáÅ= ÜÉ~äíÜ= ~åÇ= ÑççÇ= ëÉÅìêáíó=áåÇáÅ~íçêëK=

Nepal eìãä~=C=jìÖì=ÇáëíêáÅíë=qÜÉ=ëìêîÉó=ï~ë=ÅçåÇìÅíÉÇ=Äó=^`cJc=áå=j~êÅÜ=OMMSK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=PM=ÅäìëJíÉêë=ï~ë=ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ=RNP=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜëK=qÜÉ=ëìêîÉó=~äëç=Éëíáã~íÉÇ=êÉíêçëéÉÅíáîÉ=ãçêJí~äáíó=ê~íÉëI=åìíêáíáçå~ä=ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêëI=~å~Éãá~=~åÇ=ëÉîÉê~ä=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK===Pakistan b~êíÜèì~âÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ë=cçìê=ëìêîÉóë=ïÉêÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=~ãçåÖ=åçåJÇáëéä~ÅÉÇ=Ñ~ãáJäáÉë = áå = j~åëÉÜê~ = ÇáëíêáÅíI = ktcmI = Çáëéä~ÅÉÇ = Å~ãéë = áå=ktcmI= åçåJÇáëéä~ÅÉÇ= Ñ~ãáäáÉë = áå= jìò~ÑÑ~ê~Ä~Ç= ÇáëíêáÅíI=^gh=~åÇ=fam=Å~ãéë= áå=^gh==Äó=rkf`bcLtcmLtel=áå=aÉÅÉãÄÉê=OMMRK=^=íïçJëí~ÖÉ=ÅäìëíÉê=ë~ãéäáåÖ=ãÉíÜJçÇçäçÖó= çÑ= PM= ÅäìëíÉêë= çÑ= OM= ÜçìëÉÜçäÇë=ï~ë= ìëÉÇ= íç=ãÉ~ëìêÉ= ÅÜáäÇêÉå= ÄÉíïÉÉå= SJRV=ãçåíÜë= áå= É~ÅÜ= ëìêJîÉóK= qÜÉ= ëìêîÉóë= ~äëç= Éëíáã~íÉÇ=ãÉ~ëäÉë= î~ÅÅáå~íáçå=ÅçîÉê~ÖÉI = ÅêìÇÉ = êÉíêçëéÉÅíáîÉ = ãçêí~äáíó = ëáåÅÉ = íÜÉ=É~êíÜèì~âÉI=åìíêáíáçå~ä= ëí~íìë=çÑ=ãçíÜÉêë=~åÇ=î~êáçìë=ÑççÇ=ëÉÅìêáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=áåÇáÅ~íçêëK==Democratic People’s Republic of North korea pÉÉ=é=OO=

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

=

Indicators and risk categories

qÜÉ=ãÉíÜçÇçäçÖó=~åÇ=~å~äóëáë=çÑ=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äJáíó=ëìêîÉóë=~êÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=Ñçê=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=áåíÉêå~Jíáçå~ääó=~ÖêÉÉÇ=ëí~åÇ~êÇë=Epj^oqI=OMMOX=jpcI=OMMOX=^`cI=OMMOFK==jçëí=çÑ=íÜÉ=ëìêîÉóë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=oÉéçêíë=çå=kìíêáJíáçå=fåÑçêã~íáçå=áå=`êáëáë=páíì~íáçåë=~êÉ=ê~åÇçã=ë~ãJéäÉÇ=ëìêîÉóëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ=íÜÉ=éçéìä~íáçå=çÑ=íÜÉ=í~êÖÉíÉÇ=~êÉ~K=qÜÉ=oÉéçêíë=ã~ó=~äëç=áåÅäìÇÉ=êÉJëìäíë=çÑ=ê~éáÇ=åìíêáíáçå=~ëëÉëëãÉåíëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=êÉéJêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ=íÜÉ=í~êÖÉí=éçéìä~íáçå=Äìí=ê~íÜÉê=ÖáîÉ=~=êçìÖÜ=áÇÉ~=çÑ=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçåK=få=íÜ~í=Å~ëÉI=íÜÉ=äáãáí~íáçåë=çÑ=íÜáë=íóéÉ=çÑ=~ëëÉëëãÉåíë=~êÉ=ãÉåíáçåÉÇK==jçëí=çÑ=íÜÉ=åìíêáíáçå=ëìêîÉó=êÉëìäíë=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=oÉéçêíë=í~êÖÉí=ÅÜáäÇêÉå=ÄÉíïÉÉå=SJRV=ãçåíÜë=Äìí=ã~ó=~äëç=áåÅäìÇÉ=áåÑçêã~íáçå=çå=çíÜÉê=~ÖÉ=ÖêçìéëI=áÑ=~î~áäJ~ÄäÉK=aÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ãÉíÜçÇçäçÖó=çÑ=íÜÉ=ëìêJîÉóë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉéçêíÉÇ=çå=áå=É~ÅÜ=áëëìÉI=áë=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçåK==Nutrition indicators in 6-59 month olds råäÉëë=ëéÉÅáÑáÉÇI=íÜÉ=oÉéçêíë=çå=kìíêáíáçå=fåÑçêã~íáçå=áå=`êáëáë=páíì~íáçåë=ìëÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåíÉêå~íáçå~ääó=~ÖêÉÉÇ=ÅêáíÉêá~W==K=t~ëíáåÖI=ÇÉÑáåÉÇ=~ë=ïÉáÖÜJÑçêJÜÉáÖÜí=áåÇÉñ=EïJÜF=Y=JO=wJëÅçêÉëK=K=pÉîÉêÉ=ï~ëíáåÖI=ÇÉÑáåÉÇ=~ë=ïÉáÖÜJÑçêJÜÉáÖÜí=áåÇÉñ=Y=JP=wJëÅçêÉëK=K=lÉÇÉã~íçìë=ã~äåìíêáíáçå=çê=âï~ëÜáçêâçêI=Çá~ÖåçëÉÇ=~ë=Äáä~íÉê~ä=éáííáåÖ=çÉÇÉã~I=ìëì~ääó=çå=íÜÉ=ìééÉê=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÑÉÉíK=lÉÇÉã~íçìë=ã~äåìíêáíáçå=áë=~äï~óë=ÅçåëáÇÉêÉÇ=~ë=ëÉîÉêÉ=ã~äåìíêáíáçåK=K=^ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçåI=ÇÉÑáåÉÇ=~ë=íÜÉ=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ï~ëíáåÖ=EïJÜ=Y=JO=wJëÅçêÉëF=~åÇLçê=çÉÇÉã~=K=pÉîÉêÉ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçåI=ÇÉÑáåÉÇ=~ë=íÜÉ=éêÉî~JäÉåÅÉ=çÑ=ëÉîÉêÉ=ï~ëíáåÖ=EïJÜ=Y=JP=wJëÅçêÉëF=~åÇLçê=çÉJÇÉã~K=K=píìåíáåÖ=áë=ìëì~ääó=åçí=êÉéçêíÉÇI=Äìí=ïÜÉå=áí=áëI=íÜÉëÉ=ÇÉÑáåáíáçåë=~êÉ=ìëÉÇW=ëíìåíáåÖ=áë=ÇÉÑáåÉÇ=~ë=Y=J=O=wëÅçêÉë=ÜÉáÖÜíJÑçêJ~ÖÉI=ëÉîÉêÉ=ëíìåíáåÖ=áë=ÇÉÑáåÉÇ=Y=J=P=wëÅçêÉë=ÜÉáÖÜíJÑçêJ~ÖÉK=K=jáÇJrééÉêJ^êã=`áêÅìãÑÉêÉåÅÉ=Ejr^`F=áë=ëçãÉJíáãÉë=ìëÉÇ=íç=èìáÅâäó=~ëëÉëë=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçåëK=^ë=íÜÉêÉ=áë=åç=áåíÉêå~íáçå~ä=~ÖêÉÉãÉåí=çå=jr^`=ÅìíJçÑÑëI=íÜÉ=êÉëìäíë=~êÉ=êÉéçêíÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÅìíJçÑÑë=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=ëìêîÉóK=K=jáÅêçJåìíêáÉåí=ÇÉÑáÅáÉåÅáÉë==jáÅêçJåìíêáÉåí=ÇÉÑáÅáÉåÅáÉë=~êÉ=êÉéçêíÉÇ=ïÜÉå=Ç~í~=~êÉ=~î~áä~ÄäÉK==

Nutrition indicators in adults kç=áåíÉêå~íáçå~ä=ÅçåëÉåëìë=çå=~=ÇÉÑáåáíáîÉ=ãÉíÜçÇ=çê=ÅìíJçÑÑ=íç=~ëëÉëë=~Çìäí=ìåÇÉêJåìíêáíáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=êÉ~ÅÜÉÇ=Ep`kI=OMMMFK=aáÑÑÉêÉåí=áåÇáÅ~íçêëI=ëìÅÜ=~ë=_çÇó=j~ëë=fåÇÉñ=E_jfI=ïÉáÖÜíLÜÉáÖÜíOFI=jr^`=~åÇ=çÉÇÉã~I=~ë=ïÉää=~ë=ÇáÑÑÉêÉåí=ÅìíJçÑÑë=~êÉ=ìëÉÇK=tÜÉå=êÉéçêíáåÖ=çå=~Çìäí=ã~äåìíêáíáçåI=íÜÉ=oÉéçêíë=~äï~óë=ãÉåíáçå=áåÇáÅ~J

íçêë=~åÇ=ÅìíJçÑÑë=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=~ÖÉåÅó=éêçîáÇáåÖ=íÜÉ=ëìêJîÉóK==

Mortality rates få=ÉãÉêÖÉåÅó=ëáíì~íáçåëI=ÅêìÇÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=~åÇ=ìåJÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=~êÉ=ìëì~ääó=ÉñéêÉëëÉÇ=~ë=åìãÄÉê=çÑ=ÇÉ~íÜëLNMIMMM=éÉçéäÉLÇ~óK==

Interpretation of indicators mêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉë=~êÉ=ä~íÉ=áåÇáÅ~íçêë=çÑ=~=ÅêáëáëK=içï=äÉîÉäë=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=çê=ãçêJí~äáíó=ïáää=åçí=áåÇáÅ~íÉ=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~å=áãéÉåÇáåÖ=ÅêáëáëK=`çåíÉñíì~ä=~å~äóëáë=çÑ=ÜÉ~äíÜI=ÜóÖáÉåÉI=ï~íÉê=~î~áä~ÄáäJáíóI=ÑççÇ=ëÉÅìêáíóI=~åÇ=~ÅÅÉëë=íç=íÜÉ=éçéìä~íáçåëI=áë=âÉó=íç=áåíÉêéêÉí=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉëK==qÜêÉëÜçäÇë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=éêçéçëÉÇ=íç=ÖìáÇÉ=áåíÉêéêÉí~íáçå=çÑ=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=~åÇ=ãçêí~äáíó=êÉëìäíëK==^=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=~ÅìíÉ=ã~äåìíêáíáçå=ÄÉíïÉÉå=RJUB=áåÇáJÅ~íÉë=~=ïçêêóáåÖ=åìíêáíáçå~ä=ëáíì~íáçåI=~åÇ=~=éêÉî~äÉåÅÉ=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=NMB=ÅçêêÉëéçåÇë=íç=~=ëÉêáçìë=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçå=Ep`kI=NVVRFK=qÜÉ=`êìÇÉ=jçêí~äáíó=o~íÉ=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=ê~íÉ=íêáÖÖÉê=äÉîÉäë=Ñçê=~äÉêí=~êÉ=ëÉí=~í=NLNMIMMMLÇ~ó=~åÇ=OLNMIMMMLÇ~ó=êÉëéÉÅíáîÉäóK=`jo=~åÇ=ìåÇÉêJÑáîÉ=ãçêí~äáíó=äÉîÉäë=çÑ=OLNMIMMMLÇ~ó=~åÇ=QLNMIMMMLÇ~ó=êÉëéÉÅíáîÉäó=áåÇáÅ~íÉ=~=ëÉîÉêÉ=ëáíì~íáçå=Ep`kI=NVVRFK==qÜçëÉ=íÜêÉëÜçäÇë=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=Å~ìíáçå=~åÇ=áå=êÉä~íáçå=íç=ÅçåíÉñíì~ä=~å~äóëáëK=qêÉåÇ=~å~äóëáë=áë=~äëç=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=Ñçääçï=~=ëáíì~íáçåW=áÑ=åìíêáíáçå=~åÇLçê=ãçêí~äáíó=áåÇáÅ~íçêë=~êÉ=ÇÉíÉêáçê~íáåÖ=çîÉê=íáãÉI=ÉîÉå=áÑ=åçí=~ÄçîÉ=íÜêÉëÜçäÇI=íÜáë=áåÇáÅ~íÉë=~=ïçêëÉåáåÖ=ëáíì~JíáçåK==

Classification of situations få=íÜÉ=oÉéçêíëI=ëáíì~íáçåë=~êÉ=Åä~ëëÉÇ=áåíç=ÑáîÉ=Å~íÉÖçJêáÉë=êÉä~íáåÖ=íç=êáëâ=~åÇLçê=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ã~äåìíêáíáçåK==qÜÉ=éêÉî~äÉåÅÉLêáëâ=áë=áåÇáêÉÅíäó=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=ÄçíÜ=íÜÉ=ìåÇÉêäóáåÖ=Å~ìëÉë=çÑ=ã~äåìíêáíáçåI=êÉä~íáåÖ=íç=ÑççÇI=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=Å~êÉI=~åÇ=íÜÉ=Åçåëíê~áåíë=äáãáíáåÖ=Üìã~åáJí~êá~å=êÉëéçåëÉK=qÜÉëÉ=Å~íÉÖçêáÉë=~êÉ=ëìãã~íáçåë=çÑ=íÜÉ=Å~ìëÉë=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇ=íÜÉ=Üìã~åáí~êá~å=êÉëéçåëÉW==√=mçéìä~íáçåë=áå=Å~íÉÖçêó=f=Ó=íÜÉ=éçéìä~íáçå=áë=ÅìêJêÉåíäó=áå=~=ÅêáíáÅ~ä=ëáíì~íáçåX=íÜÉó=ÉáíÜÉê=Ü~îÉ=~=îÉêó=ÜáÖÜ=êáëâ=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=çê=ëìêîÉóë=Ü~îÉ=êÉéçêíÉÇ=~=îÉêó=ÜáÖÜ=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=~åÇLçê=ÉäÉî~íÉÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉëK==√=mçéìä~íáçåë=áå=Å~íÉÖçêó=ff=~êÉ=ÅìêêÉåíäó=~í=ÜáÖÜ=êáëâ=çÑ=ÄÉÅçãáåÖ=ã~äåçìêáëÜÉÇ=çê=Ü~îÉ=~=ÜáÖÜ=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ã~äåìíêáíáçåK==√=mçéìä~íáçåë=áå=Å~íÉÖçêó=fff=~êÉ=~í=ãçÇÉê~íÉ=êáëâ=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=çê=Ü~îÉ=~=ãçÇÉê~íÉäó=ÜáÖÜ=éêÉî~äÉåÅÉ=çÑ=ã~äåìíêáíáçåX=íÜÉêÉ=ã~óÄÉ=éçÅâÉíë=çÑ=ÜáÖÜ=ã~äåìíêáJíáçå=áå=~=ÖáîÉå=~êÉ~K==√=mçéìä~íáçåë=áå=Å~íÉÖçêó=fs=~êÉ=åçí=~í=~å=ÉäÉî~íÉÇ=åìíêáíáçå~ä=êáëâK==√=qÜÉ=êáëâ=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=~ãçåÖ=éçéìä~íáçåë=áå=Å~íÉJÖçêó=s=áë=åçí=âåçïåK=

41

NICS 9 . May 2006

Nut

riti

on In

form

atio

n in

Cri

sis

Situ

atio

ns

Nutrition causal analysis qÜÉ=oÉéçêíë=çå=kìíêáíáçå=fåÑçêã~íáçå=áå=`êáëáë=páíì~íáçåë=Ü~îÉ=~=ëíêçåÖ=éìÄäáÅ=åìíêáíáçå=ÑçÅìëI=ïÜáÅÜ=~ëëìãÉë=íÜ~í=åìíêáíáçå~ä=ëí~íìë=áë=~=êÉëìäí=çÑ=~=î~êáÉíó=çÑ=áåíÉêJêÉä~íÉÇ=éÜóëáçäçÖáÅ~äI=ëçÅáçJÉÅçåçãáÅ=~åÇ=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=Ñ~Åíçêë=EëÉÉ=ÑáÖìêÉFK=^ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉI=åìíêáíáçå=ëáíì~íáçåë=~êÉ=áåíÉêéêÉíÉÇ=áå=äáåÉ=ïáíÜ=éçíÉåíá~ä=ìåÇÉêäóáåÖ=ÇÉíÉêJãáå~åíë=çÑ=ã~äåìíêáíáçåK=

References==^Åíáçå=ÅçåíêÉ=ä~=c~áã=EOMMOF=^ëëÉëëãÉåí=~åÇ=íêÉ~íãÉåí=çÑ=ã~äåìíêáíáçå=áå=ÉãÉêÖÉåÅó=ëáíì~íáçåK=m~êáë=W=^Åíáçå=ÅçåíêÉ=ä~=c~áãK=j¨ÇÉÅáåë=ë~åë=cêçåíá≠êÉë=EOMMOF=kìíêáíáçå~ä=ÖìáÇÉäáåÉëK==p`k=EOMMMF=^ÇìäíëI=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=åìíêáíáçå~ä=ëí~íìë=áå=ÉãÉêÖÉåÅó=~ÑÑÉÅíÉÇ=éçéìä~íáçåK=dÉåÉî~W=p`kK=råáîÉêëáíó=çÑ=k~áêçÄá=ENVVRF=oÉéçêí=çÑ=~=ïçêâëÜçé=çå=íÜÉ=áãéêçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=åìíêáíáçå=çÑ=êÉÑìÖÉÉë=~åÇ=Çáëéä~ÅÉÇ=éÉçéäÉ=áå=^ÑêáÅ~K=dÉåÉî~=W=p`kK=pj^oq=EOMMOF=ïïïKëã~êíáåÇáÅ~íçêëKçêÖ=vçìåÖ=ENVVUF=cççÇ=ëÉÅìêáíó=~ëëÉëëãÉåí=áå=ÉãÉêÖÉåÅáÉëI=íÜÉçêó=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=çÑ=~=äáîÉäáÜççÇë=~ééêç~ÅÜK=

42

qÜÉ=rk=pí~åÇáåÖ=`çããáííÉÉ=çå=kìíêáíáçåI=ïÜáÅÜ=áë=

íÜÉ=ÑçÅ~ä=éçáåí=Ñçê=Ü~êãçåáòáåÖ=åìíêáíáçå=éçäáÅáÉë=áå=

íÜÉ=rk=ëóëíÉãI=áëëìÉë=íÜÉëÉ=oÉéçêíë=çå=kìíêáíáçå=

fåÑçêã~íáçå=áå=`êáëáë=páíì~íáçåë=ïáíÜ=íÜÉ=áåíÉåíáçå=çÑ=

ê~áëáåÖ=~ï~êÉåÉëë=~åÇ=Ñ~Åáäáí~íáåÖ=~ÅíáçåK=qÜÉ=oÉéçêíë=

~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=áåÑçêã~íáçå=çîÉê=íáãÉ=çå=âÉó=

çìíÅçãÉ=áåÇáÅ~íçêë=Ñêçã=ÉãÉêÖÉåÅóJ=~ÑÑÉÅíÉÇ=éçéìä~J

íáçåëI=éä~ó=~å=~ÇîçÅ~Åó=êçäÉ=áå=ÄêáåÖáåÖ=íÜÉ=éäáÖÜí=çÑ=

ÉãÉêÖÉåÅó=~ÑÑÉÅíÉÇ=éçéìä~íáçåë=íç=íÜÉ=~ííÉåíáçå=çÑ=

Ççåçêë=~åÇ=Üìã~åáí~êá~å=~ÖÉåÅáÉëI=~åÇ=íç=áÇÉåíáÑó=

êÉÅìêêÉåí=éêçÄäÉãë=áå=áåíÉêå~íáçå~ä=êÉëéçåëÉ=Å~é~ÅáíóK==

qÜÉ=oÉéçêíë=çå=kìíêáíáçå=fåÑçêã~íáçå=áå=`êáëáë=páíì~J

íáçåë=~êÉ=~áãÉÇ=íç=ÅçîÉê=éçéìä~íáçåë=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=~=ÅêáJ

ëáëI=ëìÅÜ=~ë=êÉÑìÖÉÉëI=áåíÉêå~ääó=Çáëéä~ÅÉÇ=éçéìä~íáçåë=

~åÇ=êÉëáÇÉåí=éçéìä~íáçåëK==

qÜáë=ëóëíÉã=ï~ë=ëí~êíÉÇ=çå=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇ~íáçå=çÑ=íÜÉ=

p`kDë=ïçêâáåÖ=Öêçìé=çå=kìíêáíáçå=çÑ=oÉÑìÖÉÉë=~åÇ=

aáëéä~ÅÉÇ=mÉçéäÉI=Äó=íÜÉ=p`k=áå=cÉÄêì~êó=NVVPK=

_~ëÉÇ=çå=ëìÖÖÉëíáçåë=ã~ÇÉ=Äó=íÜÉ=ïçêâáåÖ=Öêçìé=~åÇ=

íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=~=ëìêîÉó=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÇÉêëI=íÜÉ=oÉéçêíë=çå=

kìíêáíáçå=fåÑçêã~íáçå=áå=`êáëáë=páíì~íáçåë=~êÉ=éìÄJ

äáëÜÉÇ=ÉîÉêó=íÜêÉÉ=ãçåíÜëK=

fåÑçêã~íáçå=áë=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=~=ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑ=Åçää~ÄçJ

ê~íáåÖ=~ÖÉåÅáÉëI=ÄçíÜ=rk=~åÇ=kdlëK=qÜÉ=oÉéçêíë=çå=

kìíêáíáçå=fåÑçêã~íáçå=áå=`êáëáë=páíì~íáçåë=~êÉ=éìí=íçJ

ÖÉíÜÉê=éêáã~êáäó=Ñêçã=~ÖÉåÅó=íÉÅÜåáÅ~ä=êÉéçêíë=çå=åìJ

íêáíáçåI=ãçêí~äáíó=ê~íÉëI=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ÑççÇ=ëÉÅìêáíóK===

qÜÉ=oÉéçêíë=éêçîáÇÉ=~=ÄêáÉÑ=ëìãã~êó=çå=íÜÉ=Ä~ÅâJ

ÖêçìåÇ=çÑ=~=ÖáîÉå=ëáíì~íáçåI=áåÅäìÇáåÖ=ïÜç=áë=áåJ

îçäîÉÇI=~åÇ=ïÜ~í=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=ëáíì~íáçå=áëK==qÜáë=áë=ÑçäJ

äçïÉÇ=Äó=ÇÉí~áäë=çÑ=íÜÉ=Üìã~åáí~êá~å=ëáíì~íáçåI=ïáíÜ=~=

ÑçÅìë=çå=éìÄäáÅ=åìíêáíáçå=~åÇ=ãçêí~äáíó=ê~íÉëK=qÜÉ=âÉó=

éçáåí=çÑ=íÜÉ=oÉéçêíë=áë=íç=áåíÉêéêÉí=~åíÜêçéçãÉíêáÅ=

Ç~í~=~åÇ=íç=àìÇÖÉ=íÜÉ=î~êáçìë=êáëâë=~åÇ=íÜêÉ~íë=íç=åìJ

íêáíáçå=áå=ÄçíÜ=íÜÉ=äçåÖ=~åÇ=ëÜçêí=íÉêãK=

NICS quarterly reports

qÜáë=êÉéçêí=áë=áëëìÉÇ=çå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=êÉëéçåëáÄáäáíó=çÑ=íÜÉ=pÉÅêÉí~êá~í=çÑ=íÜÉ=rk=póëíÉãLpí~åÇáåÖ=`çããáííÉÉ=çå=kìíêáíáçåX=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=áí=Åçåí~áåë=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=êÉJÖ~êÇÉÇ=~ë=åÉÅÉëë~êáäó=ÉåÇçêëÉÇ=ÄóI=çê=êÉÑäÉÅíáåÖ=íÜÉ=çÑÑáJÅá~ä=éçëáíáçåë=çÑ=íÜÉ=rkpLp`k=~åÇ=áíë=rk=ãÉãÄÉê=~ÖÉåÅáÉëK=qÜÉ=ÇÉëáÖå~íáçåë=ÉãéäçóÉÇ=~åÇ=íÜÉ=éêÉëÉåí~Jíáçå=çÑ=ã~íÉêá~ä=áå=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=Çç=åçí=áãéäó=íÜÉ=ÉñéêÉëëáçå=çÑ=~åó=çéáåáçå=ïÜ~íëçÉîÉê=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=rkpLp`k=çê=áíë=rk=ãÉãÄÉê=~ÖÉåÅáÉëI=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=äÉÖ~ä=ëí~íìë=çÑ=~åó=ÅçìåíêóI=íÉêêáíçêóI=Åáíó=çê=~êÉ~=çê=çÑ=áíë=~ìíÜçêáíáÉëI=çê=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=ÇÉäáãáí~íáçå=çÑ=áíë=ÑêçåíáÉêë=çê=ÄçìåÇ~êáÉëK=|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||==qÜáë=êÉéçêí=ï~ë=ÅçãéáäÉÇ=Äó=aê=`ä~ìÇáåÉ=mêìÇÜçå=çÑ=íÜÉ=rkpLp`k=pÉÅêÉí~êá~í=p~ê~Ü=mÜáäéçí=~ëëáëíÉÇ=áå=íÜÉ=ÉÇáíáåÖK=aÉëáÖå=ÅçåÅÉéíW=j~êáÉ=^êå~ìÇ=på~ââÉêë==qÜÉ=ÅÜ~áêã~å=çÑ=íÜÉ=rkpLp`k=áë=`~íÜÉêáåÉ=_Éêíáåá=|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||==qÜÉ=p`k=pÉÅêÉí~êá~í=~åÇ=íÜÉ=kf`p=`ççêÇáå~íçê=ÉñíÉåÇ=ãçëí=ëáåÅÉêÉ=íÜ~åâë=íç==~ää=íÜçëÉ=áåÇáîáÇì~äë=~åÇ=~ÖÉåJÅáÉë=ïÜç=Ü~îÉ=éêçîáÇÉÇ==áåÑçêã~íáçå=~åÇ=íáãÉ=Ñçê=íÜáë==áëëìÉI==~åÇ=ÜçéÉ=íç=ÅçåíáåìÉ=íç=ÇÉîÉäçé=íÜÉ=ÉñÅÉääÉåí=Åçää~Äçê~íáçå=ïÜáÅÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÑçêÖÉÇ=çîÉê=íÜÉ=óÉ~êëK===|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||==fÑ=óçì=Ü~îÉ=áåÑçêã~íáçå=íç=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=ÑçêíÜÅçãáåÖ=êÉéçêíëI=çê=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=êÉèìÉëí=Ä~Åâ=áëëìÉë=çÑ=íÜÉ=êÉJéçêíI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~ÅíW==`ä~ìÇáåÉ=mêìÇÜçåI=kf`p=`ççêÇáå~íçêI=rkpLpí~åÇáåÖ=`çããáííÉÉ=çå=kìíêáíáçå==OMI=~îÉåìÉ=^ééá~I=NONN=dÉåÉî~=OTI=ptfqwboi^ka=qÉäW=HEQNJOOF=TVNKMQKRSI=c~ñW=HEQNJOOF=TVUKUUKVNI==bã~áäW==ëÅå]ïÜçKáåí=tÉÄW=ÜííéWLLïïïKìåëóëíÉãKçêÖLëÅå=|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||=cìåÇáåÖ=ëìééçêí=áë=Öê~íÉÑìääó=~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=`~å~Çá~å=fåíÉêå~íáçå~ä=aÉîÉäçéãÉåí=^ÖÉåÅóI=íÜÉ=aÉJé~êíãÉåí=çÑ=cçêÉáÖå=^ÑÑ~áêëI=fêÉä~åÇI=íÜÉ=oçó~ä=jáåáëíêó=çÑ=cçêÉáÖå=^ÑÑ~áêëI=kçêï~ó=~åÇ=rke`oK=qÜáë=êÉéçêí=ï~ë=~äëç=ã~ÇÉ=éçëëáÄäÉ==íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ëìééçêí=éêçîáÇÉÇ=íç=íÜÉ=cççÇ=~åÇ=kìíêáíáçå=^ëëáëí~åÅÉ=Ec^kq^F=mêçàÉÅí=Äó=íÜÉ=lÑÑáÅÉ=çÑ=mêçÖê~ãI=mçäáÅó=~åÇ=j~å~ÖÉãÉåí=~í=íÜÉ=_ìêÉ~ì=Ñçê=aÉãçÅê~ÅóI=`çåÑäáÅí=~åÇ=eìã~åáí~êá~å=^ëëáëí~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=lÑÑáÅÉ=çÑ=eÉ~äíÜI=fåJÑÉÅíáçìë=aáëÉ~ëÉë=~åÇ=kìíêáíáçå=~í=íÜÉ=_ìêÉ~ì=Ñçê=däçÄ~ä=eÉ~äíÜ=~í=íÜÉ=rKpK=^ÖÉåÅó=Ñçê=fåíÉêå~íáçå~ä=aÉJîÉäçéãÉåíI=ìåÇÉê=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=`ççéÉê~íáîÉ=^ÖêÉÉãÉåí=kçK=eokJ^JMMJVUJMMMQSJMM=~ï~êÇÉÇ=íç=íÜÉ=^Å~ÇÉãó=Ñçê=bÇìÅ~íáçå~ä=aÉîÉäçéãÉåí=E^baFK=qÜÉ=çéáåáçåë=ÉñJéêÉëëÉÇ=ÜÉêÉáå=~êÉ=íÜçëÉ=çÑ=íÜÉ=~ìíÜçêë=~åÇ=Çç=åçí=åÉÅÉëJë~êáäó=êÉÑäÉÅí=íÜÉ=îáÉïë=çÑ=íÜÉ=rp=^ÖÉåÅó=Ñçê=fåíÉêå~Jíáçå~ä=aÉîÉäçéãÉåíK=|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||==

fppk=NRSQJPTSu=

Nutrition Information in Crisis Situations Vol 9 - unscn

Documents

Transcript of Nutrition Information in Crisis Situations Vol 9 - unscn