Mídia Kit LATAM
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of Mídia Kit LATAM
MídiaKit LATAM PT
1 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
LATAM Airlines
IntroducciónÉ o maior grupo de aviação da América Latina, com uma das frotas comerciais mais modernas do mundo, que chega a 140 destinos de passageiros em 24 países através de 1.500 voos diários.Ocupa o primeiro lugar como melhor companhia aérea e melhor serviço de bordo da América do Sul, segundo a votação da World Airline Survey.É a 1ª companhia genuinamente latino-americana, presente no Chile, Brasil, Peru, Colômbia, Argentina, México, Paraguai, Equador, Uruguai e Bolívia. É, com muito orgulho, embaixadora da diversidade e espírito de toda a América Latina.
2 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Intro
0peração 2021
A rede da LATAM, em seus mercados e a nível internacional, projeta uma recuperação ascendente até 2021, com uma projeção para 2022 de uma operação plena.
Fonte: LATAM
8,00
milh
ões
ENE 20
ENE 21
ENE 22
FEB 20
FEB 21
FEB 22
MA 20
MA 21
MA 22
ABR 20
ABR 21
ABR 22
MAY
20
MAY
21
MAY
22
JUN 20
JUN 21
JUN 22
JUL 2
0
JUL 2
1
JUL 2
2
AGO 20
AGO 21
AGO 22
SEP 20
SEP 21
SEP 22
OCT 20
OCT 21
OCT 22
NOV 20
NOV 21
NOV 22
DIC 20
DIC 21
DIC 22
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
2019
2020
2021
2022
PASSAGEIROS LATAM TOTALES
2020 2021 2022
69%
45%
3%
82%
91%95%
3 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Queremos levar nosso continente para o mundo, e trazer o mundo para o nosso continente
Intro
LATAM em números
S.S.C. (Spanish speaking countries)Voos em mercados domésticos no Chile, Peru, Colômbia, Ecuador e Argentina + voos regionais e internacionais
Brasil Voss nos mercados domésticos do Brasil + voos regionais e internacionais saindo do Brasil.
Melhor companhia e melhor serviço de bordo da America do Sul, segunda pesquisa da
World Airline Survey
1º lugarTRA050
destinos em 28 países com conexões diárias na Europa, Estados Unidos,
Oceanía e Caribe
168
INT022A cada 1 minuto 1 avião da LATAM decola
em algum lugar do mundo
1 em cada 2 passageiros
da região são transportados pela LATAM
Somos a 1ª companhiagenuinamente latino-americana.
Estamos presentes no Brasil,Chile, Peru, Colômbia, Argentina,
Equador… Somos, com muitoorgulho, embaixadores da nossadiversidade e do nosso espírito
A Maiorda América Latina
SIG004
1.500Voos diários em 313 aeronaves
na região SSC2,8 milhões
apenas no Brasil3 milhões
de passageiros transportados por mês
5,8 Milhões
AIR006
+TRA007
4 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Intro
Audiência
SEXO
M U L H E R E S H O M E N S
PEO001PEO00250% 50%
FAIXA ETÁRIA
12%
23%
33%
31% 0-30 anos
30-45 anos
45-60 anos
+ de 60 anos
MOTIVO DA VIAGEM
TRA014SIG03032% 49% 20%
Negócios Turismo Étnico
TRA003
OCUPAÇÃO
SIG113 SIG030 SIG018 PEO004Não trabalha
ou estudaExecutivo
médioExecutivo
alto Outros
4% 38% 27% 31%
PROGRAMA LATAM PASS
Top Tier (Gold, Gold Plus, Platinum, Black, Black Signature)
Socios LATAM Pass70%
24%
6%
Passageiros Latam
Sócios LATAM Pass
DISTRIBUIÇAO DE TRÁFEGO
13%CHILE12%
15%
ECUADOR2%
52%BRASIL
PERUEQUADOR
CHILECOLÔMBIA
5 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Vamos/LATAM é a plataforma de mídia on-board mais completa da América Latina. Possui diversas possibilidades para conectar sua marca com o passageiro LATAM, durante vários momentos da viagem por meio de diferentes formatos de mídia.
Intro
Jornada do passageiro
TRAVEL EXPERIENCE
360°
AGÊNCIAS
IFE004LOUNGES
DIGITAL
INFLIGHT
LATAM PLAY
ON BOARD SCREEN
& ONBOARDAPP/intranet
PEO003
REVISTA VAMOS LATAM PLAY
e-reader
6 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Ambientais
Speech a bordo
Pantalla de embarque y desembarque
Salões VIPs
Ativações de marcaAtivação de marcaGaleria Latam
Spot Lounge TV e banda infográfica
Gigantografías
Ativação da marca
Telas digitais
Outros produtos:PoS Display
Inserção de folheto no porta-voucher
Counter de Marca
Brochuras
L A T A M P L AY O N B O A R D S C R E E N
Pre-roll Spot Internacional Vídeo de segurançaLanding video
Pre-roll videoBanner
Branded channel
L A T A M P L AY O N B O A R D A P P/ I N T R A N E T
Weekly Newsletter Vamos LATAM
E M A I L
Nossos passageiros continuam sonhando em viajar e, os novos canais digitais, on-board e presenciais da LATAM nos permitem continuar a alcançá-los em todos os momentos.
7 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
RAT E CA R D S P ECS
D I G I TA L LATAM PLAY I N F LI G H T LO U N G E S AG Ê N C I AS
Guias de destinoRevista VAMOS LATAM Play
R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY E - R E A D E R
S
Um canal com produtos inéditos para marcas nas plataformas LATAM. Garante acesso direto e imediato a uma ampla base e, ao mesmo tempo permite uma segmentação que faz com que sua marca chegue a quem você deseja acompanhar desde o momento em que comece a sonhar com a próxima viagem.
Digital Weekly Newsletter Vamos LATAM
E M A I L
8 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
D I G I TA L S P ECSRAT E CA R D
O amplo alcance das plataformas online da LATAM permite que você atinja seu público em toda a América Latina, Brasil, Estados Unidos e Europa a qualquer momento e de qualquer lugar.
Intro
Canais digitais: ainda mais perto dos passageiros
Latam.com recebe
de visitas por ano. INT043UID025
LATAM é a maior comunidade online do
setor de viagens
da América do Sul no Facebook e Instagram, e terceira mundialmente.
475 MILHÕES
INT02019 MILHÕESde passageiros são
acessíveis via e-mail, com uma taxa média de
abertura de 13%
9 |
40M
ÍDIA
KIT
LA
TAM
20
22
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Com um alcance potencial de 19 milhões de passageiros e uma taxa de abertura média de 13%, nosso sistema de e-mail permite uma segmentação que atinge exatamente o grupo de usuários de maior interesse em cada mercado ou categoria de passageiro frequente.
Este produto exibe a marca até atingir o alcance comprometido por meio de uma combinação de e-mails promocionais, ciclo de compra e passageiro frequente (FFP).
10 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
S P ECSD I G I TA L
* A arte gráfica pode ser mudada a cada quinzena em base ao deadline.
É o primeiro newsletter com conteúdo editorial da LATAM, um convite a continuar sonhando em viajar e maravilhar-se com os melhores destinos locais e internacionais. Este produto, que chega quinzenalmente aos domingos, continua a linha de conteúdo
Newsletter Vamos LATAM
da revista Vamos, entregando artigos exclusivos a cada dois semanas e conectando aos leitores à lugares e histórias de todo o mundo. É, em resume, inspiração de viagem e conteúdo positivo a que você pode associar sua marca e fazer parte dos desejos do nosso público.
S P ECSRAT E CA R D D I G I TA L
Bonificação: a montagem do banner no formato solicitado pode ser feita pela Spafax como um serviço bonificado pela compra do produto. Requisitos: imagens em alta definição, fontes, manual de marca e banner de referências.
Alcance newsletter VAMOS LATAM
PA Í S/T E R R I TÓ R I O
Q U I N Z E N A L / M É T R I C A D E U M E N V I O
R EAC H BAS E TOTA L
R EAC H TO P T I E R
Brasil 1.989.504 258.870
Bolivia 1.632 1.115Chil e 1.045.447 265.623
Col ombia 258.856 24.014
Equador 62.266 1.666Paraguai 10.782 2.500
Peru 357.246 35.640Uruguai 42.919 3.905
Segmentação Top Tier
CTR Top Tier 3%
Open Rate Top Tier 32%
C icl o Bisemanal (2 disparos por mês, toda manhã de domingo a cada duas semanas)
Deadline Segundas-feiras, antes do domingo de envio*
SegmentaçãoPor mercado Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Colômbia, Equa-
dor, Paraguay, Peru, e Uruguai.
Por passageiro Banco partner / Pasajeros Banco no partner / Pasajeros Top Tiers.
Reportes (KPI’s)
EMAIL Alcance (reach), Taxa de Abertura (open rate)
CTR promedio Newsletter 0,5%-1,0%
Open Rate base total 20%
H EA D E R BA N N E R
CO N T E Ú D OPAT R O C I N A D O
VERSÃO DESKTOP
OU TABLET
F O OT E RBA N N E R
H EA D E RBA N N E R
11 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
S P ECSRAT E CA R D
Acompanhe os passageiros durante seus voos, fazendo parte do entretenimento a bordo. Sua marca pode se conectar com o público apresentando os melhores filmes do mês, guiando a navegação pelo LATAM Play ou oferecendo conteúdo exclusivo em um branded channel. O que você está esperando para decolar e pousar com passageiros LATAM?
LATAMPlay
L A T A M P L AY O N B O A R D S C R E E N
Pre-roll Spot Internacional Vídeo de segurançaLanding video
Pre-roll videoBanner
Branded channel
L A T A M P L AY O N B O A R D I N T R A N E T
LATAM PLAY 12 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H T LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D
LATAM PLAY
LATAM Play
Onboard ScreenEm voos de mais de cinco horas de ida e volta para a América do Sul, América do Norte, Europa e Oceania, você encontrará excelentes alternativas para exibir sua marca nas telas individuais a bordo. Acompanhe os passageiros com vídeos durante toda a sua experiência de viagem.
Landing Video **Disponível nos voos que pousam em Santiago, São Paulo e Lima.
Termine a experiência da viagem com sua marca na cabeça dos passageiros e transmita um vídeo exibido ao chegar no destino. Sua marca aparecerá de forma sincronizada em todas as telas ao mesmo tempo.
AIR006 AIR007IFE004 IFE004 IFE004INT043
DECOLAGEM SPOTS A BORDO DURANTE A VOO
POUSO LANDING VIDEO
VÍDEODE SEGURANÇA
PREPARAÇÃOPARA DECOLAGEM
(**)Entrega do material com 45 dias de antecedência do 1º dia do mês de exibição.Formato de entrega de vídeo: MOV 16: 9 / 1920px x 1080px
(*)Entrega do material com 15 dias de antecedência do 1º dia do mês de exibição.Formato de entrega de vídeo: MOV 16: 9 / 1920px x 1080px
Acompanha o vídeo de segurança que é transmitido em cada voo antes da decolagem, garantindo o máximo alcance possível devido ao fato de ser o único produto com áudio aberto.
Vídeo de segurança*
IFE006Vídeo de 30'' com áudio aberto por cabine.
O novo produto Pre-Roll Spot triplica o alcance e visibilidade dos produtos anteriores de spots à bordo. Estará, literalmente, frente aos olhos de cada passageiro ao começar seu filme ou série favorita.Seu spot aparecerá antes de 23 conteúdos em todos os voos internacionais.
• 9 Filmes Estréias• 10 Filmes de Destaque • 4 Capítulos de Séries de TV
Pre-roll Spot Internacional **
D I G I TA L I N F LI G H T LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D
13 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
LATAM Play
Onboard LATAM Play Intranet (domestic flights)
LATAM é a companhia aérea que oferece a mais moderna e inovadora tecnologia wireless de entretenimento a bordo da América do Sul. Através do Wireless In Flight Entertainment, o passageiro pode desfrutar do melhor conteúdo a bordo em seu tablet ou celular. Todo o sistema de entretenimento da LATAM é denominado LATAM Play.
1.
Pre-roll spotSua marca será a carta de apresentação de qualquer conteúdo de mais de 23 minutos que o público assista em seu dispositivo móvel no aplicativo LATAM Play. Você estará literalmente na ponta dos dedos antes do início do filme ou série favorita dos passageiros. Entrega de material com 45 dias de antecipação do primeiro dia do mês de exibição.
Formato de entrega de vídeo: MOV 16: 9 / 1920px x 1080px
2.
BannerMostre sua marca na nova interface do LATAM Play. O banner é exibido na Homepage do aplicativo, gerando assim um impacto direto imediato com o usuário uma vez que comece a interagir com o conteúdo. Ao clicar no banner, o passageiro é direcionado a uma imagem ampliada ou um vídeo da marca.O produto pode ser segmentado por países da região SSC e Brasil (aplica-se apenas ao Banner). Entrega do material com 45 dias de antecedência do 1º dia do mês de exibição. Formato de entrega de vídeo: MOV 16: 9 / 1920px x 1080px
LATAM PLAY
108px
1080x444 px43px
IFE013
IFE013IFE013
D I G I TA L I N F LI G H T LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
214
| 4
0
LATAM PLAY
LATAM Play
Branded Channel Oferecemos um canal exclusivo para mostrar aos passageiros conteúdo desenvolvido pela marca: você escolhe quais histórias contar em seu canal. É uma vitrine a bordo para mostrar a identidade da marca. OUT
DOORSCHANNEL
PATAGONIA SPECIAL
BRANDED CHANNEL SPONSORSHIP
9 vídeos de conteúdo (até 30min cada vídeo)
Spots de 30’’ no pre-roll de cada vídeo
3 meses de exibição (mínimo)
REACH 16M pax total (período de três meses)
D I G I TA L I N F LI G H T LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
215
| 4
0
• 10 guias de destino disponíveis, localizada no menu LATAM Play• 1 marca exclusiva para cada guía• Formato de aviso Full Page, com exibição mensal• Exibida em todos os voos nacionais e internacionais• Segmentações: mercado Brasil e mercado SSC
ADFormato
aviso full page: 2029px ancho x 3970px alto
Guias de destino
Revista Vamos LATAM PlayO regresso a bordo da revista Vamos é digital e disponível nos canais LATAM Play (dispositivos móveis pessoais ou nas telas individuais das aeronaves). Destinos essenciais que transformamos em irresistíveis, revisitando-os com um ponto de vista local e inteligente. Um convite a se reconectar com rincões e as novas formas de viajar.
MENÚ LATAM PLAY
D I G I TA L I N F LI G H T LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D R E V I S TA VA MO S
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
LATAM PLAY 16 |
40
Uma parte essencial do voo é a atmosfera no avião, a rotina durante o voo e o passo a passo desde o embarque. Nossos produtos de bordo permitem que sua marca faça parte desse processo, incorporando estímulos visuais, ambientais e auditivos que reforçam a conexão com os passageiros. Cada voo é uma jornada que sua marca se conecta com eles.
Inflight Ambientais
Speech a bordo
Pantalla de embarque y desembarque
I N F LI G H T
17 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L LATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D I N F LI G H T
Inflight
AmbientaisAtive sua marca durante o voo por meio de sampling, folder e sorteios, conectando-a aos passageiros de forma espontânea. Dê-lhes um momento de surpresa e relaxe assim que os protocolos de saúde e segurança forem concluídos.Período mínimo de três semanas.
ATIVAÇÃO DE SAMPLING VICHY NOS VOOSLATAM.(*)
Entrega do material com 45 dias de antecedência do 1º dia do mês de exibição.
18 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L LATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D I N F LI G H T
Inflight
Speech a bordoGere impacto imediato e massivo ao captar a atenção de cada um dos passageiros com uma mensagem direta da sua marca na voz da tripulação. Disponível em voos domésticos e internacionais.
Como funciona? Menção de 12 segundos feita pela tripulação com áudio aberto no início do voo.
Período mínimo de campainha: 1 mes.
Quantidade de palavras no Speech: 25 aprox.
Entrega do material com 30 dias de an-tecedência do 1º dia do mês de exibição.
19 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L LATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D I N F LI G H T
Inflight
Telas no embarque e desembarqueVídeo com imagem estática de 3 minutos em loop com 3 minutos de vídeo da LATAM. O vídeo é ativado automaticamente no momento do embarque e no momento de desembarque dos passageiros em todos os voos Wide Body (voos internacionais).
BOEING 787-9
5-10 TELAS
Format MPEG 4 H264
Aspect Ratio 720 px x 480 px (16x9 o 4x3)
Frame Rate 23,97
BitRate 1.500 - 2.000 kb/s
TV Standard NTSC
IFE013
20 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D I N F LI G H T
Convidamos você a fazer parte de um elegante espaço para os clientes mais seletos da LATAM. As salas VIP de Miami, Santiago, Buenos Aires, Bogotá e São Paulo contam com diferentes espaços para atender aos diferentes interesses dos passageiros, desde áreas de descanso até exposições fotográficas. Por estar presente nos lounges LATAM, sua marca acompanha seu público nos momentos de descontração antes da viagem.
Lounges Salões Vip
Ativações de marcaAtivação de marcaGaleria Latam
Spot Lounge TV e banda infográfica
LO U N G E S
21 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D LO U N G E S
Lounges
Salões VIPLATAM tem cinco elegantes Salas VIP nos aeroportos de Bogotá, Buenos Aires, Santiago e São Paulo. Eles foram projetados para gerar intervenções que conectem organicamente com os passageiros, permitindo alcançar um público segmentado e interessado, gerando um vínculo com marcas que sabem entender suas necessidades e preferências.
LUGAR CIRCULAÇÃO DE PASSAGEIROS ESPECIFICAÇÓES
Santiago Chile (SCL)
30.000 média mensal de passageiros
2.170m2 4º e 5ª andar
setor ocidental.
São Paulo Brasil (GRU)
25.000 média mensal de passageiros
1.900m2 Terminal 3, 2º andar.
Miami USA (MIA)
23.000 média mensal de passageiros
900m2 Em frente à porta J-6.
Bogotá Colômbia (BOG)
15.000 média mensal de passageiros
690m2 Em frente às portas
34-35, 3º andar
Buenos Aires Argentina (EZE)
12.000 média mensal de passageiros
568m2 Terminal B, em frente à
porta de embarque Nº9..
GRUGRU
SCLSCL EZE
BOGMIA
Perfil dos passageirosSalas VIP LATAM estão disponíveis para todos os passageiros da Classe Executiva e membros das categorias Elite do programa LATAM Pass (Platinum, Black and Black Signature).
22 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L LATAM PLAY AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D LO U N G E SI N F LI G H T
Lounges
Ativações de marcaAconselhamos você a escolher a melhor forma de apresentar sua marca nas salas VIP, incluindo o design do ambiente para criar uma experiência que promova a interação espontânea com os passageiros.
Ativação de marcaInteraja diretamente com os passageiros e gere uma conversa sobre sua marca com um estande e instalações que mostram seus produtos ou serviços diferenciados. Você pode complementar a ativação com amostras e brochuras para distribuí-los no lounge.
SCL GRU EZE MIA BOG
Centro de Negócios
Setor entretenimentoHome Theater
Área de descansoBanheirosBarBistrot
AT I VAÇÃO D E H OT E I S E X P LO RA
AT I VAÇÃO D E SA M S O N I T E
AT I VAÇÃO D E CA R R E G A D O R D E C E LU LA R E S
AT I VAÇÃO H P
23 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L LATAM PLAY AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D I N F LI G H T LO U N G E S
Lounges
Lounge TV e banda infográfica
1.
Lounge TVNossa programação de televisão Vamos LATAM, é um guia de destinos audiovisuais que faz parte de nossa plataforma de entretenimento exibida a bordo de aviões e redes sociais. O vídeo de 30 segundos é exibido dentro do conteúdo da programação mensal, no televisores disponíveis nas salas VIP, com repetições a cada 5 minutos durante o dia.
2.
Patrocínio de banda infográficaEspaço de informações atualizadas, úteis e relevantes para o passageiro, patrocinado por uma marca nas telas da TV Vip Lounge. Pegue o lado esquerdo da tela, como um espaço principal, onde o logotipo da marca está localizado na parte superior. Essa faixa lateral acompanha a programação dos destinos LATAM, também tem espaço de 30 segundos nos espaços publicitários.
FrequênciaLogotipo da marca na Banda Infográfica, durante a programação dos destinos é equivalente a 80% do tempo total de exibição da VIP TV Lounge. (18 horas por dia aprox.)
Vídeo: 10.950 exibições por mês em cada Lounge durante o espaço publicitário, equivalente a 20% do tempo total de exibição.Formato de entrega de vídeo:
MP4 16: 9 / 1920px x 1080px
24 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L LATAM PLAY AG Ê N C I AS R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D I N F LI G H T LO U N G E S
Transforme sua marca em uma inspiração para o público, incorporando-a aos espaços físicos das agências de viagens LATAM. Uma gama de produtos te permite estar presente dentro das instalações e na parte de fora interatuando com a cidade, convidando a sonhar e acompanhando o seu target desde o início de cada viagem, quando ainda é uma ideia a realizar.
Agências Gigantografías
Ativação da marca
Telas digitais
Outros produtos:PoS Display
Inserção de folheto no porta-voucher
Counter de Marca
Encartes
25 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E SR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D AG Ê N C I AS
AG Ê N C I AS
Agências
LATAM TravelInclua sua marca em mais de 20 pontos estrategicamente localizados nos setores mais importantes e com alto fluxo de pedestres nas principais cidades do Chile, Argentina, Peru, Colômbia, Uruguai e Paraguai. Com a LATAM vamos mais longe juntos!
OUTROS PRODUTOS
PoS* displayAs telas duplas estão localizadas em frente ao cliente no momento de interação com o executivo de vendas.Elas têm a função de apresentar os produtos/programas que potenciem uma campanha tática do momento, ou o que permitam influenciar o consumidor à uma decisão de compra impulsiva.
Inserção de folheto no porta-voucherA inserção de folheto é um díptico ou flyer que apoia a venda nas lojas, onde se comunica campanhas novas ou estruturais, produtos ou informações que gerem valor para o venda. Se entrega um em cada venda.
Counter de MarcaO counter da marca tem uma missão de gerar uma experiência de forma criativa e memorável, para que nossos clientes sejam cativados e lhes chame a atenção conhecer mais sobre o produto. É a oportunidade perfeita para gerar exposição da marca e oferecer atenção preferencial à seus clientes.
EncartesAs encartes, dípticos ou flyers são materiais que apoiam a venda nas lojas, onde se comunicam campanhas novas ou estruturais, produtos ou informações que gerem valor à venda: informações sobre destinos ou programas. As brochuras estão disponíveis no porta-revistas durante tempo de espera do cliente.
C.
FolleteríaLos folletos, dípticos o flyer son materiales que apoyan la venta en las Oficinas de Venta, donde se comunican campañas nuevas o estructurales, productos o información que genere valor a la venta: información de destinos o programas. La folletería está disponible el Revistero en el tiempo de espera del cliente.
1.
GigantografiasDestaque sua marca em um grande formato de via pública e entregue uma mensagem clara, direta e simples ao seu cliente.Período: Mínimo 3 meses.
3.
Telas digitaisOportunidade de expor em telas digitais em nas janelas das lojas. Tem a função ser um meio para descobrir novos produtos atrativos. O objetivo é atrair a atenção do consumidor, fazer com que ele seja cativado e entre para cotar/comprar.
* Valor pelo total de telas digitais do país
2.
Ativação da marcaCrie um espaço especial com sua marca, com uma experiência criativamente, memorável, de forma que nossos clientes sejam cativados e tenham curiosidade em conhecer os produtos. É a oportunidade de gerar uma conexão única. * Os valores variam por país e produto. Pergunte sobre os períodos mínimos para a campanha para cada produto
(*) POS: Point of sale
26 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L LATAM PLAY LO U N G E S S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D I N F LI G H T AG Ê N C I AS
Mídia Kit LATAM Rate Card
27 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
C P M * C P DQ U I N Z E N A L
C P M T O P T I E R R AT E
C P D T O P T I E R
N e w s l e t t e r Va m o s L ATA M
Header Banner R$ 40,00 R$ 68.000,00 R$ 200,00 R$ 52.000
Footer Banner R$ 30,00 R$ 51.000,00 R$ 150,00 R$ 39.000
Conteúdo Patrocinado R$ 30,00 R$ 51.000,00 R$ 150,00 R$ 39.000
ALCANCENEWSLETTER VAMOS LATAM
CPD: costo por disparo.* Este valor não considera o custo de produção
Valor de referencia: US$ 1 = R$ 5
PA Í S/ T E R R I TÓ R I O
Q U I N Z E N A L / M É T R I C A D E U M E N V I O
% O P E N R AT ES E N T/R EAC H O P E N S/R EAC H E F E T I VO
Brasil 1.989.504 198.141 11,66%
Bolivia 1.632 1.115 22,73%Chil e 1.045.447 252.849 17,74%
Col ômbia 258.856 94.319 13,69%Equador 62.266 33.073 14,96%Paraguai 10.782 2.500 24,64%
Peru 357.246 144.127 17,33%Uruguai 42.919 14.214 17,94%
Rate Card
Digital
28 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
←
ALCANCE TOP TIERNEWSLETTER VAMOS LATAM
R EAC H U R U G UA I
3.905 TO P T I E R
R EAC H A R G E N T I N A
123.373 TO P T I E R
R EAC H E C UA D O R
1.666 TO P T I E R
R EAC H B R AS I L
258.870 TO P T I E R
R EAC H P E R U
35.640 TO P T I E R
R EAC H C O L Ô M B I A
24.014 TO P T I E R
R EAC H C H I L E
265.623 TO P T I E R
Rate Card
Onboard Screen
(*) Mínimo 6 meses, pelo spot de 30''
Entrega de material com 45 dias de antecipação do 1 dia do mês de exibição. Formato de entrega de videos: MOV 16:9 / 1920px x 1080px
←
** Valor de referencia: US$ 1 = R$ 5
P R O D U TO S C O B E R T U R A N º PAS S AG E I R O S VO O S TA R I F A M E N S A L R $
TA R I F A M E N S A L U S $
Vídeo de segurançaVídeo de 30" com áudio aberto por poltrona
ROTAS BRASILINTERNACIONALES 470.000 2.200
R$ 75,000 US$ 15,000
Pre-roll InternacionalDestaque sua marca em 23 conteúdos Premium: 9 estreias do mês + 10 filmes em destaque + 4 episódios de séries de TV, em todos os voos internacionais da LATAM.
R$ 50,000 US$ 10,000
Landing video2 espaços para spot de 30'' sem skip até o final do landing vídeo
S A N T I AG O 250.000
— R$ 75,000 * US$ 15,000 *S ÂO PAU L O 260.000
L I M A 202.000 Entrega de material com 45 dias de antecipação do 1 dia do mês de exibição. Formato de entrega de videos: MOV 16:9 / 1920px x 1080px
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
29
| 38
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
w
Rate Card
Onboard Intranet & Branded Channel
* Valor de referencia: US$ 1 = R$ 5
A L C A N C E M E N S A L 2022 VO O S
P R O D U TO S R OTAS PAS S AG E I R O S P O R M Ê S 1º S EM E S T R E 2022
PAS S AG E I R O S P O R M Ê S 2º S EM E S T R E 2022
1º S EM E S T R E 2022
2º S EM E S T R E 2022
VA L O R M E N S A L R $
VA L O R M E N S A L U S $
Pre-roll videoVídeo pre-roll de 30 segundos "non-skippable" prévio à conteúdos com mais de 23 minutos.
S S C 2,2M 2,7M 14.700 18.000
R$ 50,000 * US$ 10,000
B R AS I L 2,5M 3,0M 16.700 20.000
App Banner
S S C 2,2M 2,7M 14.700 18.000 R$ 50,000 * US$ 10,000
B R AS I L 2,5M 3,0M 16.700 20.000 RS$ 50,000 *
VA L O R U S $
Branded Channel
S S C 2,2M 2,7M 14.700 18.000US$ 20,000
X 1 MÊSUS$ 60,000
X 3 MESESB R AS I L 2,5M 3,0M 16.700 20.000
S S C +B R AS I L 4,7M 5,7M 31.4 00 38.000 US$ 40,000X 1 MÊS
US$ 120,000 X 3 MESES
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
RAT E CA R D 30
| 38
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
←
w
Rate Card
Revista Vamos LATAM Play - Guias de destino
A L C A N C E M E N S A L 2022
C O B E R T U R A PAS S AG E I R O S P O R M Ê S 1º S EM E S T R E 2022
PAS S AG E I R O S P O R M Ê S 2º S EM E S T R E 2022 VA L O R TA B E LA U S D $
SSC 2,2M 2,7M USD$ 5,000
BRASIL 2,5M 3,0M USD$ 5,000
(*) Consulte seu executivo de vendas para descontos especiais.
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
31 |
38
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
←
w
Rate Card
Inflight
PA Í S PAS S AG E I R O S TA R I FA M E N S A L U S $
Chile 640.000 US$ 44,287
Peru 580.000 US$ 40,556
Colômbia 420.000 US$ 29,423
Argentina 230.000 US$ 22,864
Equador 110.000 US$ 14,618
PA Í S T I P O D E VO O
TA R I FA P O R PAS S AG E I R O
Brasi l
Voo Doméstico R$ 2,00
Voo internacional R$ 3,00
SPEECH A BORDO (SSC) SPEECH A BORDO (BRASIL)
IMPORTANTE: Todo speech deve ser aprovado pela LATAM
←
Valor de referencia: US$ 1 = R$ 5
PA Í S / T E R R I TÓ R I O
TA R I FA M E N S A L U S $
SSC US$ 6,000
Brasi l US$ 6,000
TELAS NO EMBARQUE E DESEMBARQUE
32 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
w
Rate Card
Lounges
S A LÕE S Nº PASSAGEIROS TARIFA MENSAL R$
TARIFA MENSAL US$
Santiago (SCL) 30.000 R$ 36,000 US$ 7,200
São Paulo (GRU) 25.000 R$ 36,000 US$ 7,200
Miami (MIA) 23.000 R$ 40,000 US$ 8,000
Bogotá (BOG) 15.000 R$ 18,000 US$ 3,600
Buenos Aires (EZE) 12.000 R$ 14,000 US$ 2,800
S A LÕE S Nº PASSAGEIROS TARIFA MENSAL R$ TARIFA MENSAL US$
Santiago (SCL) 30.000 R$ 55,000 US$ 11,000
Miami (MIA) 23.000 R$ 65,000 US$ 13,000
Bogotá (BOG) 15.000 R$ 29,500 US$ 5,900
Buenos Aires (EZE) 12.000 R$ 23,500 US$ 4,700
S A LÕE S Nº PASSAGEIROS TARIFA MENSAL R$
TARIFA MENSAL US$
Santiago (SCL) 30.000 R$ 120,000 US$ 24,000
São Paulo (GRU) 25.000 R$ 100,000 US$ 20,000
Miami (MIA) 23.000 R$ 80,000 US$ 16,000
Bogotá (BOG) 15.000 R$ 60,000 US$ 12,000
Buenos Aires (EZE) 12.000 R$ 50,000 US$ 10,000
ATIVAÇÃO DE MARCA
SPOT LOUNGE TV
BANDA INFOGRÁFICA + SPOT
Comercial de 30 segundos é exibido dentro do conteúdo de programação mensal, nas TVs disponíveis nas salas VIP, com repetições a cada 5 minutos durante o dia.
Logotipo da marca na Banda Infográfica, durante a programação dos destinos é equivalente a 80% do tempo total de exibição da VIP TV Lounge. (18 horas por dia aprox.) Vídeo: 10.950 exibições por mês em cada Lounge durante o espaço publicitário, equivalente a 20% do tempo total de exibição.
←
Valor de referencia: US$ 1 = R$ 5
33 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
w
Rate Card
Agências LATAM Travel
←
Valor de referencia: US$ 1 = R$ 5
* Contate o executivo de vendas e consulte os preços da gigantografia
34 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
PAÍS F I L I A I S ATENDIMENTOS F L UXO M E N S A L
VA L O R M E N S A L U S D
C H I L E Arica 1.488 7.440 US$20.000
Concepción Mall 622 3.110 US$15.000
Costanera Center 2.003 10.015 US$25.000
Estado 2.695 13.475 US$25.000
Iquique 1.116 5.580 US$15.000
Isidora Goyenechea 785 4.318 US$15.000
Mall Florida Center 1.508 7.540 US$20.000
Parque Arauco 1.648 8.240 US$20.000
Puerto Montt 1.076 5.380 US$15.000
GIGANTOGRAFIAS TELAS DIGITAIS
ATIVAÇÃO DA MARCA
PAÍS SUCURSALES
CHILE Isidora Goyenechea
Temuco
PERÚ Open Plaza Angamos
Salaverry
Centro Cívico
San Miguel
Arequipa
Cuzco
Jockey Plaza
PAÍS SUCURSALES TOTAL PANTALLAS ATENDIMENTOS F L UXO
M E N S A LVA L O R
M E N S A L U S D
Chile 11 21 8.306 9.191 US$ 1.000
Perú 7 9 18.016 18.518 US$ 2.200
Paraguay 3 3 1.231 1.576 US$ 4.000
Especificações Técnicas
35 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Especificações Técnicas
Newsletter Vamos LATAMEspecificações de tamanho e formato dos nossos produtos em Newsletter Vamos LATAM.
←
F O R M ATOI M A G E M
O B S E R V A Ç Õ E STAMANHO (PX) ARQUIVO/
FORMATO
Header Banner
550x100 (desktop o
mobile)
png Anúncio de uma só peça:• O anúncio é de uma peça de 550x100 pixeles apenas.• O formato final do anúncio na horizontal é de 550x100 px.• Recomendamos uma estrutura simples, com texto breve como
exibido à direita..• Não se deve incluir textos legais pois não serão lidos.O formato exigido é png e não deve superar 1MB.IMPORTANTE: Os anúncios deven ser fechados com o dobro do tamanho.
FooterBanner
275x180 (desktop) o 555 x 180 (mobile)
png Aviso responsivo. Deve ter uma estrutura responsiva, para manter a impor-tância do anúncio principal. Para isso, deve ser dividido em 2 blocos:
• O anúncio é dividido em 2 blocos de 275x180 pixels.• Um único fundo plano é recomendado para otimizar a implantação em mobile.•No caso de utilização de imagem, recomenda-se que ocupe apenas um dos blocos.•O tamanho total do anúncio no formato horizontal é 550x180 px.• Recomenda-se uma estrutura simples, com texto curto conforme mostrado à direita. O formato exigido é png e não deve exceder 1 MB.
IMPORTANTE: os anúncios devem ser armazenados com o dobro do tamanho.
Conteúdo Patrocinado
Foto a 440x308
pixels armada em
html
html + png Máximo de caracteres (incluindo espaços). Todos os textos devem obedecer a esta regra de forma a não quebrar a estrutura do html: Título: 45 caracteres / Parágrafo: 160 caracteres / Link: 20 caracteres / Legenda: 40 caracteresA imagem deve ser limpa, contendo uma fotografia e o logotipo do anun-ciante.
CONTEÚDO PATROCINADO
CONTEÚDO PATROCINADO
FORMATO ANCHO
FOOTERBANNER
FOOTERBANNER
HEADER BANNER
HEADER BANNER
VERSÃO DESKTOP OU TABLET VERSÃO MOBILE
36
| 40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Mídia Kit 2021
Termos e Condições1. Aplicação
a) Cada contrato estará sujeito aos seguintes Termos e Condições.A Spafax não é obrigada, sob nenhuma condição impressa ou não, a aparecer em contratos, pedidos de inserção ou instruções de cópia que entrem em conflito com os Termos e Condições estabelecidos neste documento.
2. Definições e Interpretaçõesa) “Publicidade” – inclui qualquer material digital, comercial, poster, flyer, cartaz, inserção, propaganda, fotos, amostras de produtos, gravações, panfletos, material impresso ou outro material impresso no Pedido de Inserção.b) “Materiais de Publicidade” – Inclui todos os vídeos, fotos, gravações, amostra de produtos, impresso, imagens digitais, GIF ou outro material promocional exigido pela Spafax para exibir publicidade.
3. Nenhuma renúncia ou modificação de qualquer um dos termos será válida, a menos que seja reduzida à escritura e assinatura das presentes partes.
4. O Anunciante deverá, antes da data de fechamento estipulada no Pedido de Inserção, entregar todo o material publicitário à Spafax Medios y Publicidad Ltda.
5. Spafax não pode garantir a revisão do controle de qualidade de qualquer material publicitário recebido após a data de fechamento estipulada no Pedido de inserção.
6. O Anunciante garante que o(s) anúncio(s) não é obsceno, libidinoso, blasfêmico ou ofensivo a qualquer religião ou cultura. O Anunciante garante que todo o material comercial está em conformidade com todos os padrões de televisão e radiofusão aderidos ao código de prática.
7. A Spafax se reserva o direito de rejeitar ou atrasar qualquer anúncio por qualquer motivo, e/ou fazer correções, e/ou revisões necessárias sem notificar o Anunciante. A Spafax não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum anúncio recebido que exija tradução.
8. Nenhum desconto será feito no caso de um erro no Anúncio que não afete ou influencie seu conteúdo. Caso a Spafax seja responsável por um erro na publicação de um anúncio, o anunciante terá a opção de publicar o anúncio mencionado, de acordo com um novo pedido de inserção e uma nova data determinada pela Spafax.
9. Existe uma probabilidade de 10% de que a publicidade não seja exibida por motivos de segurança, força maior ou problemas operacionais.
10. Todos os pagamentos devem ser enviados à Spafax, localizada na Rua General Furtado do Nascimento, nº 9, CEP 05465-070, São Paulo, Brasil. Pago em pesos chilenos ou dólares americanos, conforme especificado no pedido de inserção e fatura. O pagamento deve ser feito por cheque nominal e cruzado por transferência eletrônica.
11. Todas as publicações devem emitir um pedido de compra o mais tardar no doa 15 do mês de exibição de qualquer produto ou ação de sampling, lounge, etc.
12. Caso o anunciante decida não publicar seu anúncio de publicidade após a data de fechamento comercial, a Spafax tem o direito de cobrar 50% do valor líquido.
13. Este presente Contrato pode ser cancelado por qualquer uma das partes mediante notificação por escrito 2 meses antes da primeira Data da Campanha no Pedido de Inserção. Cancelamentos não serão aceitos após a data de encerramento do aviso.
14. O presente Contrato será regido, interpretado e aplicado exclusivamente de acordo com as leis do país de residência da Spafax ou do Anunciante, a critério exclusivo da Spafax. Caso o pagamento não seja para a agência e o anunciante, a Spafax se reserva o direito de registrar um recurso legal do anunciante.
15. Spafax fazem parte do grupo WPP e operam legalmente na América Latina e no Brasil sob a marca Spafax.
37 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Mídia Kit LATAM
Links de exemplo
ATIVAÇÕES A BORDO
Sampling: CLIQUE AQUISpeech: CLIQUE AQUIAtivação de marca a bordo. Exemplo de STELLA ARTOIS: CLIQUE AQUI
Anúncio TV Lounge e Banda Infográfica: CLIQUE AQUIAtivação em Lounge VIP: CLIQUE AQUI
Página Simples Revista. Exemplos: LINK 1 - LINK2 - LINK3Vídeo, experiência do usuário Revista Vamos Latam Play. BAIXE NO LINK
Post-roll Vídeo de Segurança - Voos internacionais: CLIQUE AQUIPre-roll Filme - Voos internacionais: CLIQUE AQUIPre-roll Filme - Voos domésticos: CLIQUE AQUIBranded Channel LATAM Play: CLIQUE AQUI
Newsletter VAMOS/LATAMHeader Banner + Footer Banner. Exemplo de HYATT Newsletter: CLIQUE AQUIHeader Banner + Footer Banner. Exemplo de NATURA Newsletter: CLIQUE AQUIHeader Banner + Footer Banner. Exemplo de MASTERCARD Newsletter: CLIQUE AQUI
N E W S L E T T E RD I G I TA L
R E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY E - R E A D E R
S P O T S A B O R D OLATAM PLAY
I N F LI G H T
LO U N G E S
38 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2
D I G I TA L I N F LI G H TLATAM PLAY LO U N G E S AG Ê N C I AS RAT E CA R D S P ECSR E V I S TA VA MO S L ATA M P L AY
Equipe Comercial
www.spafax.com
Com mais de 70 clientes no mundo inteiro, Spafax –pertencente ao grupo WPP–, é uma empresa líder em marketing de conteúdo, especializada em entretenimento a bordo, mídia personalizada e venda de avisos publicitários. É uma verdadeira comunidade criativa global, com escritórios ao redor o mundo.
Francisco Azócar Commercial Director Latin America & [email protected] 2 2898 6811
BRASILMarcelo [email protected] 11 982636680
Sergio [email protected] 11 9918 21718
CHILESandra [email protected] 9 9438 20 88
Loreto Miquel [email protected] 9 973 99 064
Carolina [email protected] 32668099
ARGENTINARuy [email protected] 9 11 4022 24 53
COLÔMBIAPaola Andrea Medina [email protected] 320 493 7979
EQUADOR / QUITORoberto Paz y Miñ[email protected] 9 9081 5716
MÉXICORicardo Turner [email protected] 5513 849406
PERÚBlanca Saavedra [email protected] 1 447 1647 / 51 1 99566 3150
ESTADOS UNIDOS / FLORIDAVanessa [email protected]
AMÉRICA LATINA E ESTADOS UNIDOS
SCL
LIM
MIA
MEX
BOG
EZE
GRU
UIO
39 |
40
MÍD
IA K
IT L
ATA
M 2
02
2