Между озером Урмия и Каспийским морем: восточная...

№3. 2015

ОРИЕНТАЛЬНЫЙ СТИЛЬ: ОТ АССИРИИ ДО ЭТРУРИИВосточная экспансия УрартуКолесный транспорт ранних номадов на дорогах Евразии Искусство раннесакского времени Южного Урала Египетский фаянс в Южном Казахстане Скифские влияния на БалканахОриентализирующая культура ЭтрурииХронология золотых украшений скифского убора Изображения птиц на скифском костюме

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ КИШИНЕВ ОДЕССА БУХАРЕСТ 2015

E-ISSN: 1857-3533

Редколлегия номера: Игорь В. Бруяко (ответственный редактор),Денис А. Топал, Виталий С. Синика (зам. отв. редактора)

Stratum plus. No. 3.Archaeology and Cultural Anthropology

Oriental Style: from Assyria to Etruria

Eastern Expansion of Urartu Early Nomads’ Wheeled Transport on Eurasian Roads

Early Saka Art in Southern Urals Egyptian Faience in Southern Kazakhstan

Scythian Infl uences in the Balkans Orientalizing Culture in Etruria

Chronology of Gold Decorations in Scythian Attire Ornithomorphic Images on Scythian Costume

Volume Editorial Board: Igor V. Bruyako (Editor-in-Charge), Denis A. Topal, Vitalij S. Sinika (Associate Editors)

Saint Petersburg. Kishinev. Odessa. Bucharest.2015

Stratum plus. Nr. 3.Arheologie şi antropologie culturală

Stil oriental: de la Asiria la Etruria

Expansiunea estică a UrartuluiTransportul pe roţi al nomazilor timpurii pe drumurile Eurasiei

Arta epocii sacice timpurii a Uralului de Sud Faianţă egipteană din Kazahstanul de Sud

Infl uenţe scitice în regiunea Balcanilor Cultura orientalizată a Etruriei

Cronologia podoabelor de aur în vestimenaţia sciţilor Imagini ornitomorfe pe costumul sciţilor

Colegiul de redacţie a volumului: Igor V. Bruyako (redactor responsabil), Denis A. Topal, Vitalij S. Sinika (redactori adjuncţi)

Sankt Petersburg. Chişinău. Odesa. Bucureşti.

2015

E-ISSN: 1857-3533

Editorial Advisory Board:

M. B. Shchukin. Through the Decision of the Senate of the High Anthropological School and Stratum plus editorial board, the name of Mark B. Shchukin shall be recorded forever in the list of editors of this journal in memory of his outstanding merits.

G. Atanasov — doctor of historical sciences (Regional History Museum, Silistra, Bulgaria). M. Babeş — doctor of history (Institute of Archaeology “Vasile Pârvan”, Bucharest, Romania).S. Beletsky — doctor of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia). Yu. Berezkin — professor, doctor of historical sciences (Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Russian Acad-emy of Sciences (the Kunstkamera), Saint Petersburg, Russia).V. Borshevich — doctor habilitat of physical-mathematical sciences (Moldovan Branch of the UN International Academy of Informatization, Kishinev, Moldova).I. Bruyako — doctor of historical sciences (Odessa Archaeological Museum of Ukraine National Academy of Sciences, Odessa, Ukraine).V. Cavruc — doctor of history (Eastern Carpathians National Museum, Sfântu Gheorghe, Romania).S. Covalenco — doctor of history (Institute of Cultural Heritage of the Academy of Sciences of Moldova, Kishinev, Moldova).V. Dergacev — doctor habilitat of history (Institute of Cultural Heritage of the Academy of Sciences of Moldova, Kishinev, Mol-dova).A. Dobrolyubsky — doctor of historical sciences (South Ukraine Pedagogical University, Odessa, Ukraine).E. Girya — candidate of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia).B. Govedarica — professor, doctor habilitat (Free University of Berlin, Berlin, Germany).S. Hansen — professor, doctor habilitat (German Archaeological Institute, Eurasia Department, Berlin, Germany).M. Kazansky — doctor of historical sciences (CNRS — French National Center for Scientifi c Research, Center for Studies in History and Civilization of Byzantium, Paris, France).V. Kirilko — candidate of historical sciences (Crimea Branch of the Archaeology Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, Simfe ropol, Ukraine).A. Kovalev — member correspondent of the German Archaeological Institute, leader of Central Asian International Archaeological Expedition (Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia).I. Manzura — doctor of history (High Anthropological School University, Kishinev, Moldova).K. Marchenko — doctor of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia).S. Monachov — doctor of historical sciences (Institute of Archeology and Cultural Heritage of the N. G. Chernyshevsky Saratov State University, Saratov, Russia).V. Myts — candidate of historical sciences (The State Hermitage Muzeum, Saint Petersburg, Russia).E. Nicolae — doctor of history (Institute of Archaeology “Vasile Pârvan”, Bucharest, Romania).L. Nikolova — PhD, professor (International Institute of Anthropology, Salt Lake City, USA).K. Randsborg — professor in archaeology (University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark).N. Russev — doctor habilitat of history (High Anthropological School University, Kishinev, Moldova).O. Sharov — doctor of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia).P. Shuvalov — candidate of historical sciences (Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia).O. Shcheglova — candidate of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia).N. Telnov — doctor of history (Institute of Cultural Heritage of the Academy of Sciences of Moldova, Kishinev, Moldova).L. Vishnyatsky — doctor of historical sciences (Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg, Russia).V. Zuev — candidate of historical sciences (Saint Petersburg, Russia).

Editor-in-Chief — doctor of history Mark E. Tkachuk

Coordinating Editor — doctor of history Roman A. RabinoviciResponsible Secretary — doctor of history Leonid A. Mosionjnic

Administration and promoting — Alexander N. Burean

Founder — Alexei S. Tulbure

Address: Zimbrului St. 10a, Kishinev, MD-2024, Republic of MoldovaHigh Anthropological School University, “Stratum plus” Journal.Tel./fax: (+373 22) 92-66-63; E-mail: [email protected]; E-shop: www.e-anthropology.com

Редколлегия:

М. Б. Щукин. Решением Сената университета «Высшая антропологическая школа» и редакции журнала «Stratum plus» имя Марка Борисовича Шукина в память о его выдающихся заслугах навсегда вписано в состав редколлегии этого издания.

Г. Г. Атанасов — доктор исторических наук (Региональный исторический музей, Силистра, Болгария).М. Бабеш — доктор истории (Институт археологии «Василе Пырван», Бухарест, Румыния).С. В. Белецкий — доктор исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт-Петербург, Россия).Ю. Е. Березкин — профессор, доктор исторических наук (Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого Российской Академии наук (Кунсткамера), Санкт-Петербург, Россия). В. И. Боршевич — доктор хабилитат физико-математических наук (Молдавское отделение Международной Академии информатизации при ООН, Кишинёв, Молдова).И. В. Бруяко — доктор исторических наук (Одесский археологический музей Национальной Академии наук Украины, Одесса, Украина).Л. Б. Вишняцкий — доктор исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт-Петербург, Россия).Е. Ю. Гиря — кандидат исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт-Петербург, Россия).Б. Говедарица — профессор, доктор хабилитат (Свободный университет Берлина, Берлин, Германия).В. А. Дергачев — доктор хабилитат истории (Институт культурного наследия Академии наук Республики Молдова, Кишинев, Молдова).А. О. Добролюбский — доктор исторических наук (Южноукраинский педагогический университет, Одесса, Украина).В. Ю. Зуев — кандидат исторических наук (Санкт-Петербург, Россия).В. Каврук — доктор истории (Национальный музей Восточных Карпат, Сфынту-Георге, Румыния).М. Казанский — доктор исторических наук (Национальный центр научных исследований, Центр по изучению истории и цивилизации Византии, Париж, Франция).В. П. Кирилко — кандидат исторических наук (Крымский филиал Института археологии Национальной Академии наук Украины, Симферополь, Украина).А. А. Ковалев — член-корреспондент Немецкого Археологического института, руководитель Центрально-Азиатской международной археологической экспедиции (Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия).С. И. Коваленко — доктор истории (Институт культурного наследия Академии наук Республики Молдова, Кишинев, Молдова).И. В. Манзура — доктор истории (Университет «Высшая антропологическая школа», Кишинев, Молдова).К. К. Марченко — доктор исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт-Петербург, Россия).С. Ю. Монахов — доктор исторических наук (Институт археологии и культурного наследия Саратовского государственного унверситета им. Н. Г. Чернышевского, Саратов, Россия).В. Л. Мыц — кандидат исторических наук (Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, Россия).Л. Николова — доктор, профессор (Международный Институт антропологии, Солт-Лейк-Сити, США).Е. Николае — доктор истории (Институт археологии «Василе Пырван», Бухарест, Румыния).К. Рандсборг — профессор археологии (Копенгагенский университет, Копенгаген, Дания).Н. Д. Руссев — доктор хабилитат истории (Университет «Высшая антропологическая школа», Кишинев, Молдова).Н. П. Тельнов — доктор истории (Институт культурного наследия Академии наук Республики Молдова, Кишинев, Молдова).С. Ханзен — профессор, доктор хабилитат (Немецкий археологический институт, Евразийское отделение, Берлин, Германия).О. В. Шаров — доктор исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт-Петербург, Россия).П. В. Шувалов — кандидат исторических наук (Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия).О. А. Щеглова — кандидат исторических наук (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук, Санкт-Петербург, Россия).

Главный редактор — доктор истории Марк Е. Ткачук

Редактор-координатор — доктор истории Роман А. РабиновичОтветственный секретарь — доктор истории Леонид А. Мосионжник

Управление и продвижение — Александр Н. Бурян

Основатель журнала — Алексей С. Тулбуре

Адрес: ул. Зимбрулуй 10а, Кишинев, MD-2024, Республика МолдоваУниверситет «Высшая антропологическая школа», журнал «Stratum plus».Тел./факс: (+373 22) 92-66-63; E-mail: [email protected]; E-shop: www.e-anthropology.com

Stratum plus. Archaeology and Cultural Anthropology (abridged as Stratum plus) is an international peer-reviewed academic journal covering topical issues of archaeology and cultural anthropology, published by the High Anthropological School Univer-sity since 1999. The journal comes out in the Russian language. All papers are supplemented by abstracts in English, Russian and Moldovan languages.

Subjects are not limited either regionally or chronologically. They include results of analytical research, interpretations or a high-quality publication of new sources. Contributions on history, ethnology, numismatics, epigraphics and other auxilliary historical disciplines are accepted along with papers on archaeology and cultural anthropology.

The Journal comes out six times a year in subject-oriented volumes dedicated to a specifi c historical age. The last, the sixth issue includes papers on numismatics and epigraphics of diff erent periods, as well as papers on cultural anthropology, ethnology, history of late Middle Ages and early New Time. Each volume has its own unique title relevant to its content.

Online journal (e-ISSN 1857-3533) and full archive are available on www.e-anthropology.com.

Все права защищены.© Университет «Высшая антропологическая школа», P. P. «Stratum plus», журнал «Stratum plus. Археология и культурная антропология» © Обложка: Д. А. Топал Редактор материалов на английском языке: Ю. Д. Тимотина Перевод на государственный язык Республики Молдова: С. Церна Технический координатор: Ж. Б. Кроитор Оригинал-макет: Д. А. Топал, Л. А. Мосионжник, Г. В. Засыпкина Редактор карт: Л. А. Мосионжник Корректор: Г. В. Засыпкина

Статьи этого журнала доступны учреждениям-подписчикам базы данных EBSCOhost.com Содержание номеров журнала доступно также и в научной базе данных Elibrary.ru

Article level content of this publication is available to subscribing institutions via EBSCOhost.com databases Article level content of this publication is also available via Elibrary.ru scientifi c databases

Издан при поддержке Ольги Витальевны Свиридовой, Олега Алексеевича Тюренкова

и Алексея Александровича Рыбалко

Stratum plus. Археология и культурная антропология (сокращенно Stratum plus) — международный рецензи-руемый научный журнал, посвященный актуальным проблемам археологии и культурной антропологии. Изда-ется университетом «Высшая антропологическая школа» с 1999 года. Выходит на русском языке.Тематика публикаций журнала не ограничена ни регионально, ни хронологически. Публикуемые материа-лы — результаты аналитических исследований, интерпретации, качественная публикация новых источни-ков. Помимо материалов по археологии и культурной антропологии, принимаются к публикации материалы по истории, этнологии, нумизматике, эпиграфике и другим вспомогательным историческим дисциплинам.Журнал выходит шесть раз в год в виде тематических номеров, каждый из которых посвящается отдельной исторической эпохе. Последний, 6-й номер годового цикла включает статьи по нумизматике и эпиграфике раз-ных периодов, а также статьи по культурной антропологии, этнологии, истории позднего средневековья и на-чала нового времени. Каждый вышедший номер имеет свое собственное уникальное название, характеризующее содержание номера.Электронная версия журнала (e-ISSN 1857-3533) доступна на сайте www.e-anthropology.com. Здесь же можно ознакомиться с полным архивом журнала.

Stratum plus

№3. 2015

9

СОДЕ РЖАНИЕ

МИРЫ. КУЛЬТУРЫ. ХРОНОЛОГИЯ

А. Назо (Рим, Италия). Ориентализирующая культура Этрурии. . . . . . . . 17

Р. Дан (Рим, Италия). Между озером Урмия и Каспийским морем: восточная экспансия Урарту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Р. Ла Фарина (Палермо, Италия). Старые открытия и новые датировки позднего Арин-берда (Армения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

В. А. Новоженов (Караганда, Казахстан). Колесный транспорт и евразийские коммуникации ранних номадов . . . . . . . . . . . . . . 57

В. Филипович (Белград, Сербия). Скифские влияния в центральной части Балкан в раннем железном веке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

АРХЕОЛОГИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ

Л. Т. Яблонский (Москва, Россия). Звериный стиль ранних кочевников Приаралья в контексте их исторического развития . . . . . . . . . . . 101

Е. В. Переводчикова (Москва, Россия), А. Д. Таиров (Челябинск, Россия).Искусство раннесакского времени Южного Урала и его восточные параллели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

А. Хельмут-Крамбергер (Любляна, Словения). Хронология и распространение золотых нашивных бляшек в раннескифское время (VIII—VII вв. до н. э.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

О. В. Лифантий (Киев, Украина). Орнитоморфные изображения на золотых аппликативных украшениях одежды скифов . . . . . . . 167

С. В. Махортых (Киев, Украина), Р. Ролле (Гамбург, Германия). Изображения редуцированной лапы животного и кисти человеческой руки в искусстве степной и лесостепной Скифии . . . . . . . . . . . . . . . 183

«ПИСЬМА С ПОНТА»

А. Ю. Алексеев (Санкт-Петербург, Россия). Серебряные килики из скифских курганов Солоха и Бабы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

В. А. Папанова (Бердянск, Украина), С. Н. Ляшко (Киев, Украина). Пригородные усадьбы ольвийской хоры V—IV вв. до н. э. (итоги раскопок 2003—2013 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

А. В. Вертиенко (Киев, Украина). Саркофаг из Чана и его изобразительная программа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Stratum plus

№3. 2015

10

ИССЛЕДОВАНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

В. Б. Панковский (Киев, Украина). Слободзейские псалии. . . . . . . . . . . 265

Ф. М. Тот (Будапешт, Венгрия). Зооморфный псалий скифского времени из рога оленя с поселения в Среднем Потисье в Венгрии . . . . . . . . 297

А. Н. Подушкин (Шымкент, Казахстан). Египетский фаянс в погребениях могильников Кылышжар и Культобе Южного Казахстана . . . . . . 307

С. Б. Бурков (Владикавказ, Россия). Амулеты и талисманы из «египетского фаянса» с территории Дагестана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

ДИСКУССИИ

В. И. Кац (Саратов, Россия). Не все амфоры с энглифическими клеймами принадлежат Гераклее Понтийской . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Авторам Stratum plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Stratum plus

№3. 2015

11

C O N T E N T S

WORLDS. CULTURES. CHRONOLOGY

A. Naso (Rome, Italy). The Orientalizing Culture in Etruria . . . . . . . . . . . . 17

R. Dan (Rome, Italy). Between Urmia Lake and the Caspian Sea: the Eastern Expansion of Urartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

R. La Farina (Palermo, Italy). Late Arin-berd (Armenia). Old Discoveries and New Chronologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

V. A. Novozhenov (Karaganda, Kazakhstan). Wheeled Transport and Eurasian Communications of the Early Nomads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

V. Filipović (Belgrade, Serbia). Scythian Infl uences in the Central Balkan Region in the Early Iron Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

ARCHAEOLOGY OF REPRESENTATIONS

L. T. Yablonsky (Moscow, Russian Federation). Animal Style of the Early Nomads of the Aral Region in the Context of Their Historical Development . . . . 101

E. V. Perevodchikova (Moscow, Russian Federation), A. D. Tairov (Chelyabinsk, Russian Federation). The Early Saka Art in the Southern Urals and Its Eastern Parallels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

A. Hellmuth Kramberger (Ljubljana, Slovenia). About the Dating and Distribution of Golden Robe-Appliques in the Early Scythian Period (8th—7th centuries BC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

O. V. Lifantii (Kiev, Ukraine). Ornithomorphic Images on the Applicative Gold Decorations of Scythian Clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

S. V. Makhortykh (Kiev, Ukraine), R. Rolle (Hamburg, Germany). Images of Detached Animal Paw and Human Hand in the Art of Steppe and Forest-Steppe Scythia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

“EPISTULAE EX PONTO”

A. Yu. Alekseev (Saint Petersburg, Russian Federation). Silver Kylixes from Scythian Barrows Solokha and Babý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

V. A. Papanova (Berdyansk, Ukraine), S. N. Lyashko (Kiev, Ukraine). Olbian Chora’s Suburban Homesteads of the 5th—4th Centuries BC (the results of the excavations of 2003—2013 years) . . . . . . . . . . . . . 223

H. V. Vertiienko (Kiev, Ukraine). Sarcophagus from Çan and its Visual Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Stratum plus

№3. 2015

12

RESEARCH AND PUBLICATIONS

V. B. Pankovskiy (Kiev, Ukraine). The Cheek Bits of Slobozia . . . . . . . . . . . 265

F. M. Tóth (Budapest, Hungary). A Scythian Age Zoomorphic Antler Cheekpiece from a Settlement in the Middle Tisza Region, Hungary . . . . . . . . . . 297

A. N. Podushkin (Shymkent, Kazakhstan). Egyptian Faience in the Burials of the Kylyshzhar and Kultobe Cemeteries in Southern Kazakhstan . . . . . . . 307

S. B. Burkov (Vladikavkaz, Russian Federation). The Amulets and the Talismans Made of So Called “Egyptian Faience” from the Territory of Dagestan . . 321

DISCUSSIONS

V. I. Kac (Saratov, Russian Federation). Not Every Amphora with Englyphic Stamps Belongs to Heraclea Pontica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

List of Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Submissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Stratum plus

№3. 2015

33

© Stratum plus. Археология и культурная антропология.© Р. Дан, 2015.© Перевод статьи с итальянского языка: Ю. Д. Тимотина, 2015.

Keywords: Urartu, Iranian Azerbaijan, Caspian Sea, Urmia Lake, Expansion, Sarduri II, Argišti II.

Cuvinte cheie: Urartu, Azerbaijanul Iranian, Marea Caspică, lacul Urmia, expansiune, Sarduri II, Argišti II.

Ключевые слова: Урарту, Иранский Азербайджан, Каспийское море, озеро Урмия, экспансия, Сардури II, Аргишти II.

R. DanBetween Urmia Lake and the Caspian Sea: the Eastern Expansion of Urartu

The article represents a review of current studies of the eastern limits of Urartu, which were reached in its heyday. Epigraphic and archaeological records related to Urartians in Eastern Azerbaijan, to the east from Urmia lake, near modern cities like Ahar, Tabriz, Sarab, Gilan province are also presented in the paper. For many years, isolated objects of luxury led researchers to the conclusion that Urartu seriously expanded to the east. Although researches show that the presence of Urartu on the east was quite limited chronologically, despite the fact these regions were primarily in the zone of military activity.

R. DanÎntre lacul Urmia și Marea Caspică: expansiunea estică a Urartului

Articolul este dedicat studiului surselor care conţin informaţii cu privire la limitele de est pe care le-a atins Urartu în anii săi de glorie. Sunt prezentate și analizate sursele epigrafice și arheologice care sunt legate de activitatea locuitorilor Urartu în așa regiuni cum ar fi Azerbaidjanul de Est, teritoriile de la est de lacul Urmia, în zona orașelor moderne Ahar, Tabriz, Sarab, provincia Gilan de lângă Marea Caspică. Pe parcursul mai multor ani, descoperirea individuală a unor obiecte de lux au impulsionat recunoașterea de către comunitatea știinţifică a unei extinderi semnificative spre est a regatului Urartu. Deși, după cum demonstrează rezultatele studiilor, prezenţa Urartului la est de lacul Urmia fost destul de limitată în timp, în ciuda faptului că aceste regiuni au fost, în primul rând, zone de activitate militară.

Р. ДанМежду озером Урмия и Каспийским морем: восточная экспансия УрартуСтатья посвящена изучению состояния источников, содержащих информацию о восточных пределах, достигнутых

Урарту в годы своего расцвета. Представлены и проанализированы эпиграфические и археологические источники, свя-занные с деятельностью урартов в таких регионах, как восточный Азербайджан, территории к востоку от озера Урмия, в районе современных городов Ахар, Тебриз, Сараб, провинции Гилян у Каспийского моря. На протяжении многих лет отдельные находки предметов роскоши подталкивали научное сообщество к признанию значительного расширения царства Урарту на восток. Хотя, как показывают результаты исследований, присутствие Урарту к востоку от озера Урмия было довольно ограниченным во времени, несмотря на то, что эти области в первую очередь попали в зону их военной активности.

Р. Дан

Между озером Урмия и Каспийским морем: восточная экспансия Урарту

Пути и события, приведшие к становлению и развитию царства Урарту, остаются по боль-шей части неизвестными. Причину сложив-шегося положения следует искать в почти полном отсутствии эпиграфических источни-ков, предшествовавших введению клинопи-

си при царе Сардури I (ок. 840—830 до н. э.) 1, а также в скудости археологических данных.

1 Все хронологические ссылки на правителей Урарту приводятся по: Salvini 2008: 23.

Stratum plus

№3. 2015

34 Р. Дан

И тем не менее, письменные документы и ар-хеологические источники, датируемые второй половиной IX — второй половиной VII вв. до н. э. — т. е. апогеем политического господ-ства Урарту (Salvini 2006a: 459), — позволя-ют изучить пути расширения этого царства. Следы материальной культуры и эпиграфи-ческие памятники Урарту находят на огром-ной территории, с запада на восток простира-ющейся от Евфрата до иранского Восточного Азербайджана, а с севера на юг — от озера Чилдыр до южной части озера Урмия. Что ка-сается западной экспансии, цари Урарту про-делали путь от озера Ван до естественной пре-грады — течения реки Евфрат. Исследование укрепленной дороги, виднеющейся в этих местах, позволило пролить свет на систему, принятую урартами для связи с удаленными от них на сотни километров территориями. Эта система предусматривала создание це-лой серии дорожных станций — настоящих «караван-сараев» в буквальном смысле сло-ва, построенных на равном расстоянии друг от друга, которое можно преодолеть за один переход 2.

В отличие от этого хорошо документи-рованного случая, в целом мало что извест-но о системах контроля на путях сообщения урартов в других регионах, хотя вполне мож-но предположить использование подобных же систем и там. В частности, особенно мно-го пробелов в данных о расширении царства Урарту в регион нынешнего Ирана — одно-го из трех современных государств, в кото-рых сохраняются археологические памятни-ки царства Урарту. Другие два государства — это Армения и восточная Турция. Несколько лет назад М. Сальвини выдвинул гипотезу о том, что западный иранский Азербайджан был местом происхождения урартского эт-носа (Salvini 1984: 30); таким образом, ли-стая известные страницы урартской исто-рии, не удивительно заметить, что этот реги-он одним из первых стал экспансионистской целью урартских правителей — вскоре после объединения регионов вокруг озера Ван в вос-точной Анатолии, завершенного Сардури I и его сыном Ишпуини. В период совместного правления Ишпуини и Менуа (ок. 820—810 гг. до н. э.), урартам за короткий срок удалось взять под свой прямой контроль современные терри-тории Агры между Элешкиртом и Ташлычаем

2 Дорога, ведущая от оз. Ван до Евфрата, несо-мненно, является наиболее известной урартской «до-рогой» (об этом см.: Dan 2012; Dan, Neri 2014, там же библиография).

в восточной Анатолии, и тем самым — путь, ведущий в Иранский Азербайджан, и все за-падное побережье Урмии с важными долина-ми — Хой, Салмас, Урмия и Ошневие. Также они установили некую форму непрямого кон-троля над областью Ревандуз — центром по-читания бога Халди в маленьком государстве Мусасир.

В данной статье мы намереваемся рассмо-треть и проанализировать современный уро-вень знаний о восточных пределах, достиг-нутых царством Урарту в годы своего апогея. Таким образом, будут представлены и иссле-дованы надписи и археологические источ-ники, напрямую связываемые с урартами, из некоторых областей восточного иранско-го Азербайджана, к востоку от оз. Урмия, со-средоточенные в районах, граничащих с со-временными городами Ахар, Тебриз, Сараб, а также в районе Гиляна на Каспийском море. В течение многих лет случайные находки пре-стижных вещей, связываемых с Урарту, заста-вили научное сообщество выдвинуть гипоте-зу о серьезной восточной экспансии царства Урарту. В действительности, урартское при-сутствие к востоку от бассейна озера Урмия сегодня выглядит — в большинстве случа-ев — как не слишком долгое и скорее вре-менное, несмотря на то, что эта территория одной из первых должна была привлечь их военный интерес. Большую роль в этом игра-ет тот факт, что, в отличие от других регио-нов, находившихся под урартским контролем, в этом районе очень скудны эпиграфические источники. Для этих восточных территорий они ограничиваются временем только двух правителей — Сардури II и Аргишти II, дей-ствовавших в этих землях во второй поло-вине VIII в. до н. э.

Район Ахара

Ахарская равнина имеет относительно скромные размеры — всего около 100 кв. км, пригодных для возделывания земель, и окру-жена значительными возвышенностями: на юге вздымается горная цепь Сабалан с вер-шинами Кушедаг (3149 м) и Оглан (3105 м), а на юго-востоке ее перерезают внушитель-ные очертания горы Кух-е-Сабалан (4811 м); на севере, где рельеф не столь возвышенный, выделяется вершина Кабах-Тепе (2814 м). Главный водный ресурс в этой зоне — река Ахар-чай (Даравард) с притоками, избороз-дившая всю равнину с востока на запад, впа-дающая в Карасу (Kārang 1984a: 633—634; 1984b: 634).

Stratum plus

№3. 2015

35Между озером Урмия и Каспийским морем: восточная экспансия Урарту

Надписи

В этом регионе найдены две урартские надписи. Одна из них относится ко вре-мени Аргишти II и была найдена у г. Шишеха (CTU A 11-6), расположенного у реки Карасу к северу-востоку от равнины. Надпись ка-сается военных действий на внешних тер-риториях; о ней подробнее говорится в дан-ной статье ниже, в разделе о Сарабе. Во вто-рой надписи, найденной в пещере у крепости Секендел и датируемой временем Сардури II (CTU A 9-8), сообщаются фундаментальные сведения об истории этой области:

«Халди отправился со своим оружием/копьем, победил Ултудиауни — царя страны Пулуади, страны Баншадини. Халди победитель (?), ору-жие Халди победоносно (?). Отправился (на во-йну) Сардури, сын Аргишти. Сардури говорит: завоевал я 21 крепость и разрушил 55 деревень. Город Либлиуни, царский город укреплен-ный, я захватил в бою. (Я есть) Сардури, сын Аргишти, царь могущественный, царь вели-кий, царь стран, царь страны Биайнили, прави-тель Тушпа-города» (Salvini 2008: 435) 3.

Сальвини предположил, что под стра-ной Пулуади следует понимать ту же область Ахара (Salvini 2006b: 112) и, таким же обра-зом, царский город Либлиуни, возможно, сле-дует отождествить с крепостью железного века Секендел (Diakonoff, Kashkai 1981: 64; Salvini 1987—1990: 14). Интересно просле-дить, как те же топонимы появляются и в ан-налах Сардури II на фронтальной части сте-лы из Хазине Капысы (CTU A 9-3) близ Ван Калеси:

« (…) до куда] продвинулся (прежде). Сардури, сын Аргишти, говорит: [взмолился] я к богу Халди, богу Грозы, богу-Солнцу, и ко (всем) богам страны Биайнили. О величии алау-ини во всех странах. Прислушались боги ко мне, открыли мне путь, и пошел я к стране Пулуади. Пришло (войско врага) против меня; отбро-сил я его в бою, и разрушил все вплоть до го-рода Либлиуни. Город Либлиуни, царский го-род, укрепленный, завоевал я его в бою, и над-пись там поставил. Деревни предал огню, страну разорил, мужчин и женщин я оттуда угнал. Крепости я там построил для могуще-ства страны Биайнили и для усмирения вра-жеской страны. Страну я к своей присоединил

3 Все приведенные здесь тексты на урартском язы-ке взяты из Свода урартских текстов (Corpus dei Testi Urartei) (Salvini 2008) без изменений, так, как они были приведены автором.

(…)» (CTU A 9—3 IV vo, rr. 1’-25’; Salvini 2008: 426).

Из вышесказанного явствует, что обе над-писи упоминают одну и ту же военную акцию Сардури II по завоеванию этих удаленных территорий и что текст, оставленный этим царем в только что завоеванном Либлиуни, и был надписью, найденной в Секенделе. Упоминание этого эпизода в анналах позво-ляет узнать даже год, когда произошло это событие, а именно — 744 г. до н. э. (Salvini 1995: 71, 77), вероятно, между XI и XIII го-дом царствования Сардури II 4. Эти воен-ные кампании вписываются в общий кон-текст военных действий, ставших прелю-дией к поражению, которое тот же Сардури потерпел в Киштане и Халпи (743 до н. э.) на юго-западном фронте от ассирийцев, кото-рыми командовал Тиглатпаласар III. Эта во-енная не удача стала первым настоящим пре-пятствием на пути урартской экспансии. Возможно, свидетельства о контактах вре-мени Сардури II между Урарту и Пулуади не являются самыми древними; действитель-но, эта страна, пожалуй, впервые в урарт-ской истории упоминается в период правле-ния Ишпуини и Менуа, в пещерной надписи из Оджасар-Иландаг (CTU A 3-8), где после

4 О реконструкции текста анналов и о проблемах хронологии см. Salvini 1995: 63—78.

Рис. 1. Урартские надписи и археологические памят-ники в регионе Ахара. 1 — Шишех; 2 — Ширбит; 3 — Кале-Джагхур; 4 — Киз-Кале-Руян-Дуях. (Рамками выделены области, представленные на рис. 2 и рис. 3).

Fig. 1. Urartian sites and inscriptions in the region of Ahar. 1 — Shisheh; 2 — Shirbit; 3 — Qal’eh Jaghur; 4 — Qiz Qal’eh Ruyan Duyakh. (Frames correspond to regions shown on fig. 2 and fig. 3).

Stratum plus

№3. 2015

36 Р. Дан

завоевания городов Аршини и Аниани появи-лись обряды жертвоприношения, объясняю-щие ясное доминирующее положение Урарту на этих землях:

«Могуществом бога Халди, Ишпуини, сын Сардури, (и) Минуа, сын Ишпуини, завоевали город Аршини, заняли страну города Аршини, захватили область вокруг города Аниани и ра-зорили ее [...] (4) был. Он поставил стелу богу Халди. В стране Пулуади он учредил обряд: [быка] богу Халди жертвуй, корову — супру-ге Халди страны П[улуади (?)]» (CTU A 3-8, rr. 1—5; Salvini 2008: 137).

Тем не менее, необходимо вспомнить, что этот топоним по большей части явился ре-зультатом объединения и что нет уверенности в таком названии. В остальном же либо при-нимается идея о том, что область Ахара уже находилась в урартской сфере влияния в кон-це IX в. (хотя в это трудно поверить, учиты-вая расстояние от этого места до места над-писи и его труднодоступность) 5, либо что это может быть какой-то другой топоним (Dan 2012a: 389).

Археологические памятники

Исторические сведения, приводимые Сардури в своих текстах, где он утверждает, что поставил крепости на только что завое-ванных территориях, находят действительные археологические соответствия. Весь ансамбль памятников из данного региона можно разбить на две хронологические группы (рис. 1—3). К первой, самой древней, принадлежит всего один памятник, а именно, Кале-Сангар (рис.2: 3) — поселение с могильниками, чья дата основания должна быть современной Бастаму, т. е. конец IX — начало VIII вв., а конец быто-вания приходится на VII в. до н. э. (Kroll 1976: 167). К VIII—VII векам, возможно — второй половине VIII в., а значит, ко времени, сопо-ставимому со временем похода Сардури, нуж-но отнести большинство памятников, однако их датировка слишком неточна.

Многие из этих памятников возникли на месте поселений и крепостей первой по-ловины железного века. Самой значительной является крепость Секендел/Либлиуни; вре-мя ее захвата датируется на основании кера-мики и урартской надписи второй полови-ны VIII века, а время окончания ее функцио-

5 Расстояние между областью Оджасар-Иландаг и Ахаром составляет около 150 км по не слишком лег-кой дороге, следующей сначала вдоль течения реки Аракс, а затем вдоль реки Ахарчай.

нирования то же, что и у Бастама — середина VII в. до н. э. (Kroll 1976: 168). Судя по дан-ным архитектурного анализа, можно выделить те же две различные фазы (Kleiss, Kroll 1980: 21—61). Две строительные фазы выделяются и в Кале-Болаг-е Софлá (Kleiss, Kroll 1992: 12; Hejebri Nobari 1997: 193), которые можно отне-сти к VIII и VII векам. Кале-Борджи 6 и Кале-Бозорг-Арвандж 7 — две крепости, в которых урартское присутствие датируется и на осно-ве керамики VIII—VII вв. до н. э.

Большинство других памятников трудно вписать в какие-либо хронологические рам-ки, хотя наличие керамики Биайнили делает их несомненно урартскими: Кух-е Замбуран — место, заселенное еще в начале железного века (Kleiss 1981: 15; Kroll 1984: 101—103), Кале-Чалдаг (Biscione 2009: 138; Kroll 1984: 81, 123), Тепе-Рештабад-Бала (Kleiss 1981: 9—10; Kroll 1984: 92—94), Кале-Чассанак (Kroll 1984: 94—96, 119) и Кале-Санг-е-Мольк 8 — две крепости с прилегающим к ним могиль-ником, Караджалу 2 9, Кале-Баши 1 и 2 — два центра, связанных с металлургией, судя по остаткам печей и отходам керамического и металлического производства; Кале-Новдуз (Biscione, Parmegiani 2002: 361, 363; Biscione, Parmegiani, in prep.), Кале-Джагхур (Biscione, Salvini 2000: 317) и, возможно, Шишех 10.

Здесь отчасти следует упомянуть и кре-пость Ширбит, в которой, наверное, еще мож-но распознать «гарнизон бога Халди», о кото-

6 С. Кролл датировал этот памятник по керамиче-ским материалам лишь VII веком до н. э. (Kroll 1976: 168), но среди описанной им керамики Биайнили есть еще керамика VIII в.до н. э.; в частности, огромные ми-ски (тип 4: VIII вв. до н. э.; тип 23: VIII—VII вв. до н. э. и далее) и большие кубки (тип 46: VIII—VII вв. до н. э.) (Kleiss 1976: 112, 119, 128).

7 Речь идет о крепости начала железного века, пе-рестроенной в урартское время (Kroll 1976: 121—123, 128; 1984: 91—92, 123; Kleiss 1981: 9).

8 Согласно В. Клейсу, речь идет о крепости на-чала железного века, перестроенной урартами в се-редине VIII в. до н. э. во время правления Сардури II (Kleiss 1981: 10); по С. Кроллу, этому нет доказательств и, вероятно, в урартское время тут проживало местное население, не испытавшее влияние урартской керами-ки; необходимо, тем не менее, отметить находку фраг-мента керамики Биайнили (Kroll 1984: 96—99).

9 По строительной технике крепость относится к началу железного века (Biscione, Parmegiani 2002: 361; Biscione, Parmegiani, in prep.).

10 Керамика из этой крепости датируется началом бронзового века — началом железного века, а может, и урартским временем (Bashash Khanzaq et al. 2001: 26), но в указанной статье заметно очевидное противо-речие, так как возможное присутствие этой керамики далее опровергается (Bashash Khanzaq et al. 2001: 29).

Stratum plus

№3. 2015


рой говорится в надписи из Шишеха 11 (Bashash Khanzaq et al. 2001: 29—37; Biscione, Salvini 2000: 319; Salvini 2008: 543—544), и таким об-разом, ее основание следует отнести к прав-лению Аргишти II, причем она также уве-ренно датируется урартской эпохой благода-ря присутствию керамики Биайнили (Bashash Khanzaq et al. 2001: 31; Biscione, Salvini 2000: 319).

Большая часть этих памятников располо-жена, как и следует ожидать, вдоль реки Ахар-чай, а две малые группы памятников находят-ся у реки Саранд-чай и у одного из притоков Карасу.

Однако один из неопределенно датируе-мых памятников — Киз-Кале-Руян-Дуяк — находится в Мешкиншехре, к востоку от Ахара. На этой территории производят-ся разведки немецкими (Kleiss 1969: 19—20, fi g. 18—19, tav. 6: 1—3; 7: 1) 12 и английски-ми архео ло га ми, которые обратили внимание на практически полное отсутствие следов урартской материальной культуры (Burney 1979: 155; Ingraham, Summers 1979). Известие о присутствии архитектуры и керамики урарт-ского времени, появившееся в связи с недав-ними раскопками на памятнике Алиреза

11 Текст этой надписи приводится в данной статьи далее, в разделе про область Сараб.

12 С. Кролл датировал керамику, найденную на по-верхности крепости, началом и, возможно, серединой железного века (Kroll 1984: 67—68, 121, fi g. 15).

Хеджебри Нобари, пока не подтверждается, а результаты исследований еще не опублико-ваны 13.

Помимо датировки этого памятника, ста-новится очевиден и тот факт, что во всей об-ласти к востоку от Ахара не найдены явные следы урартского присутствия (Piller 2010: 54). В связи с этим можно считать этот регион крайней восточной границей царства Урарту в середине VIII века до н. э., и здесь, вероят-но, река Карасу была естественным пределом урартской экспансии (Piller 2010: 56).

Таким образом, данная область заин-тересовала Урарту лишь во второй поло-вине VIII в. до н. э. и, вероятно, оставалась под его контролем определенно вплоть до вре-мени правления Аргишти II, который еще вел активные действия на этой территории, о чем свидетельствует надпись из Шишеха; и поз-же, уже под властью Русы II, как и вся тер-ритория Иранского Азербайджана, несмотря на отсутствие эпиграфических свидетельств и тот факт, что эти выводы базируются исклю-чительно на археологических данных 14.

13 По личному сообщению Р. Бишоне.14 С. Кролл недавно изменил датировку слоя IIIB

Хасанлу, который в целом датировался концом IX — на-чалом VIII вв. до н. э. (Salvini 1984: 19—21), на VII век, на основании сравнительного анализа керамики, а так-же материалов и структуры каменной кладки памят-ника, с другими объектами периода Русы II, особенно с Кармир-блур, Бастамом и Аянисом (Kroll 2010: 23). С. Кролл подчеркнул также незавершенность постро-ек, что могло указывать на вероятность резкого прекра-щения строительных работ в связи с падением царства Урарту. Особое значение имеет также выделение урарт-ской керамики в слое IVB, который в целом считается доурартским (Kroll 2010: 25).

Рис. 2. Урартские надписи и археологические па-мятники в долинах Ахарчая и Сарандчая. 1 — Кале-Борджи; 2 — Кале-Болаг-е-Софла; 3 — Кале-Сангар; 4 — Кух-е-Замбуран; 5 — Секендел (Либлиуни); 6 — Кале-Санг-е-Мольк; 7 — Кале-Чассанак; 8 — Тепе-Рештабад-Бала; 9 — Кале-Бозорг-Арвандж; 10 — Кале-Чалдаг; 11 — Дамир-Тепе.

Fig. 2. Urartian sites and inscriptions in the Ahar Čay and Sarand Čay valleys. 1 — Qal’eh Borji; 2 — Qal’eh Bolāgh-e Soflá; 3 — Qal’eh Sangar; 4 — Kuh-e Zamburan; 5 — Seqendel (Libliuni); 6 — Qal’eh Sang-e Molk; 7 — Qal’eh Chassanaq; 8 — Tepe Reshtabad Bala; 9 — Qal’eh Bozorg Arvanj; 10 — Qal’eh Chaldagh; 11 — Damir Tepe.

Рис. 3. Урартские памятники в нижней части долины Ахарчая. 1 — Караджалу 2; 2 — Кале-Баши 1; 3 — Кале-Баши 2; 4 — Кале-Ноудуз.

Fig. 3. Urartian sites in the Ahar Čay valley. 1 — Qarajalu 2; 2 — Qal’eh Bashi 1; 3 — Qal’eh Bashi 2; 4 — Qal’eh Nowduz.

Stratum plus

№3. 2015

38 Р. Дан

Относительная скудость археологических материалов говорит о том, насколько эфемер-ным и ограниченным было урартское присут-ствие на этих землях — возможно, его хроно-логические рамки не превышают пятидесяти лет.

Равнина Тебриза

Область Тебриза характеризуется обшир-ной равниной площадью около 500 кв. км; она орошается водами реки Аджи-чай и на юге граничит с горным массивом Кух-е Саханд (3710 м), на западе — с восточным берегом озера Урмия, а на севере — с горной грядой, чьи вершины едва достигают 3000 метров. Будучи самой близкой к озеру Урмия из всех рассматриваемых здесь территорий, именно она дала самые скудные сведения об урарт-ском присутствии.

Надписи

В районе Тебриза пока не было найдено ни одной урартской царской надписи. Вблизи этой области найдена наскальная надпись Аргишти I у Яванкале, вырезанная на запад-ных склонах Кух-е Саханда (A 8-13) и посвя-щенная военным действиям с участием Маны, которые, таким образом, имели место к югу от исследуемой здесь территории.

Археологические данные

В данной местности было обнаружено все-го два памятника Урартского царства (рис. 4): Кале-Юкаридаг и Нарин-Кале. Первый нахо-дится на древнем караванном пути, который вел от Тебриза в Султанию и Казвин. По ке-рамике и архитектурным особенностям кре-пость датируется VII в. до н. э. (Kleiss, Kroll 1992: 5—7, 33). На поверхности второго па-мятника — крепости Нарин-Кале — была найдена керамика Биайнили. Этот памятник расположен на вершине одиночного круто-го холма, возвышающегося над частью рав-нины Тебриза (Biscione, Khatib-Shahidi 2007: 28; Biscione, Khatib-Shahidi, in print). Оба пункта, вероятно, были созданы как стоян-ки для отдыха и контроля над дорогой, веду-щей от Тасуджа до района Сараба, и вряд ли использовались как хозяйственные центры в области Тебриза. Можно предположить, что эти крепости связаны с освоением этой об-ласти вглубь, которое осуществлялось при Аргишти II и имело восточное направление, о чем говорят наскальные надписи из Разлика

(CTU A 11-4) и Наштебана (CTU A 11-5), но продлилось недолго.

Равнина Сараб

Равнина Сараб — это обширная возделы-ваемая территория размером около 220 кв. км, расположенная у подножия горы Кух-е Сабалан (4811 м) — одного из самых крупных элементов рельефа во всем Иране, со мно-жеством родников, которые делают эту рав-нину особенно плодородной (Ehlers 2011). Местность изрезана верховьями реки Аджи-Чай, впадающей в озеро Урмия.

Надписи

В этом районе были обнаружены две на-скальные урартские надписи: в местности Разлик (CTU A 11-4) и в крепости Наштебан (CTU A 11-5). Обе надписи были найдены в южном предгорье Сабалана (рис. 5). Оба тек-ста относятся к правлению Аргишти II, явля-ются самыми восточными из всех урартских текстов и содержат исторические сведения о военных походах, имевших место, по всей видимости, в данном районе:

«Величием [бога] Халди, Аргишти, сын Русы, говорит: пошел я военным походом (?) в страну Арху, в это место. Завоевал я враже-скую страну Ушулуни, страну Буку. Дошел я до реки, оттуда повернул и завоевал страны Гирду, Гитухани и Туишду. Победил я город Рунитарни, завоевал земли и обложил их да-нью, и эту крепость победил в бою и перестро-ил, и назвал ее “Гарнизоном Аргишти” ради

Рис. 4. Урартские археологические памятники на Тебризской равнине. 1 — Нарин-Кале; 2 — Кале-Юкарыдаг.

Fig. 4. Urartian archaeological sites in the Tabriz plain. 1 — Narin Qal’eh; 2 — Qal’eh Yukaridag.

Stratum plus

№3. 2015


мощи Биайнили и посрамления вражеской страны (…)» (CTU A 11-4, rr. 1—10).

«Величием бога Халди, Аргишти, сын Русы, го-ворит: завоевал я страну Буку, страну [x]души-ли alasašili. Дошел я до реки, оттуда повернул и завоевал страны Гирду, Гитухани и Туишду, и город Эу[ни]тарни захватил я в бою, и об-ложил эти страны данью (…)» (CTU A 11-5, rr. 1—9).

Третья надпись Аргишти II, найденная у Шишеха (CTU A 11-6), к северо-западу от Сабалана в районе Ахара, также связана с этими событиями:

«Величием бога Халди, Аргишти, сын Русы, говорит: выдвинулся в страну Арху, в это ме-сто. Завоевал я [вражескую] страну Ушу[луни], страну [Буку. Добра]лся [до...... страны/города x (?)] победил со стороны (?) [x...]. Взял [… (три строки повреждены) …]. Богу Халди, Госп[оду (?)...] Аргишти гово[рит (?):........]ал крепость, город... перестроил, дал ему имя “Гарнизон Халди”, ради мощи Биайнили и на посрам-ление вражеских стран (…)» (CTU A 11-6, rr. 1—10).

Из этих кратких сведений следует, что в двух из трех случаев военные походы Аргишти шли путем «из страны Арху в это место»; поскольку такая формулировка при-водится как в тексте из Разлика, так и в тек-сте из Шишеха, это позволяет не без основа-ний локализовать Арху между этими двумя пунктами 15. Затем упоминаются как уже заво-еванные страны Ушулуни и Бука.

Учитывая, что ни один из этих упомянутых населенных пунктов не известен по другим источникам (Salvini 2006a: 495) 16, безусловно решающим фактором в попытке географиче-ски локализовать эти топонимы является опре-деление реки, оказавшейся самым дальним пунктом, до которого дошло войско до свое-го возвращения, и упомянутой до завоевания трех стран — Гирду, Гитухани и Туишду, ко-торая, несомненно, находится на обратном пути.

Река (НDmuna) соответственно была иден-тифицирована как Карасу, текущая с востока

15 По поводу локализации стран Арху, Улу-шуни и Бука, Сальвини отмечал, что они должны располагаться вблизи от Разлика, а не от Наштебана (André-Salvini, Salvini 1999: 31).

16 Недавно была выдвинута гипотеза о том, что один из этих топонимов следует отождествить с крепо-стью Шахриери конца II — начала I тыс. до н. э. к вос-току от Ахара (Piller 2010: 56).

к Ардебилю (Barnett 1982: 352; Salvini 1995: 102; Piller 2010: 56), как Аджи-Чай (Andrе-Salvini, Salvini 1999: 32) или — по последней гипотезе — Аракс (Salvini 2009: 205—206).

Учитывая, что на сегодняшний день вос-точная граница урартского продвижения в этих районах была установлена, по всей ве-роятности, по течению Карасу, что урарты, весьма вероятно, переходили ее только с це-лью спорадических военных действий, воз-можно, что эти страны следует искать к севе-ру от этих мест, и что, таким образом, указан-ной рекой действительно были низовья реки Аракс.

В остальном же, если бы указанная в над-писях река была рекой Карасу, было бы чрез-вычайно трудно втиснуть шесть различных областей в такое ограниченное географиче-ское пространство.

Таким образом, завоеванные страны Гирду, Гитухани и Туишду можно со всем основани-ем локализовать на неустановленной террито-рии по обе стороны реки Карасу — притока Аракса, вдоль которого войско шло на обрат-ном пути в область Сабалан.

В таком случае, на обратном пути урар-ты должны были спускаться на восток, по-скольку в западном направлении — помимо трудности прохождения через ущелье Аракса в этом месте — им пришлось бы пройти че-

Рис. 5. Урартские надписи и археологические памят-ники в районе Сараба. 1 — Разлик (МАргиштеи ирду-си?); 2 — Наштебан; 3 — Бойни-Йогхон; 4 — Шишех.

Fig. 5. Urartian inscriptions and archaeological sites in Sarāb region. 1 — Rāzliq (MArgištei irdusi?); 2 — Naštebān; 3 — Boini Yoghon; 4 — Shisheh.

Stratum plus

№3. 2015

40 Р. Дан

рез страну Пулуади, о которой говорит уже Сардури II в надписи из Секендела (CTU A 9-8) и которую следует искать в районе современ-ного Ахара (Salvini 2006b: 112) 17; однако о ней ничего не говорится в текстах Аргишти II.

Кроме того, вероятно, в городе Рунитарни 18 и в крепости, которая после завоевания ста-ла урартской, можно увидеть два возмож-ных населенных пункта, принадлежавших стране Арху — исходному и, вероятно, конеч-ному пункту кампании, который был полно-стью разгромлен и покорен посредством уста-новки там двух аванпостов.

Вследствие этого, на основании сообще-ний трех различных надписей можно предста-вить последовательность событий:

Разлик (CTU A 11—4) Арху► Ушулуни — Бук►река ► Гирду, Гитухани и Туишду и по-корение Рунитарни ► «Гарнизон Аргишти»

Наштебан (CTU A 11—5) Бук ►река ► Гирду, Гитухани и Туишду и завоевание Эу[ни]тарни

Шишех (CTU A 11—6) Арху ► Ушулуни — Бук ►? ►? ► «Гарнизон Халди»

По всей видимости, текст из Наштебана выглядит как обычная сокращенная редакция текста из Разлика, однако присутствие двух то-понимов, не упомянутых в CTU A 11-4, — т. е. страны [x]душили и города Эу[ни]тарни 19 — вынуждают, напротив, задуматься о том, что мы имеем дело с двумя разными военными походами в одних и тех же регионах.

Особенно важным выглядит упоминание о создании военного аванпоста — «гарнизона Аргишти», который археологически должен был бы находиться в Разлике (Andrе-Salvini, Salvini 1999: 31; Salvini 2008: 70), однако, по существу, нет никаких точных данных, подтверждающих это.

Тут мы, несомненно, подошли к одной из границ, и создание «гарнизона Аргиш-ти» — так же, как в случае с синхронным ему «гарнизоном Халди» в надписи из Ши ше ха 20,

17 В остальном этот регион был известен под таким именем со времени Ишпуини и Менуа (CTU A 3-8).

18 Недавно появилась гипотеза о том, что топоним Рунитарни/Эу(ни)тарни следует соотнести с большой крепостью середины железного века Шахриери, рас-положенной на западном берегу Карасу (Piller 2010: 54—56).

19 Однако это может быть фонетической вариаци-ей слова «Рунитарни» из надписи, найденной в Разлике (Salvini 2008: 543).

20 Была выдвинута гипотеза о том, что под «гарни-зоном Халди» следует понимать крепость Ширбит, рас-

столь желанным для Ишпуини и Менуа и упо-мянутым в тексте из Калатгаха (CTU A 3-10, rr. 3—4), написанном за полтора века до это-го, — вероятно, свидетельствует в данном случае о достижении одного из крайних пре-делов урартской территории.

Археологические памятники

Археологические данные для VIII—VII вв. до н. э. практически полностью отсутствуют. Помимо небольшого укрепления в Разлике, в целом датируемого доурартским временем и характеризуемого архитектурной техникой, которая наиболее выгодно использовала оро-графическое расположение, но в котором так и не нашли урартскую керамику (Kleiss 1968: 43, fi g. 33; Kleiss, Hauptmann 1976: 32), есть еще большая крепость Наштебан с приведен-ной выше наскальной надписью; однако и она относится к началу железного века (Biscione 2009: 139; Kleiss 1972: 144; Kroll 1984: 43, 46, fi g. 7), и в ней нет керамики Биайнили.

Единственный памятник, где действи-тельно была найдена красная урартская кера-мика, — это Боини Йогхон, недавно откры-тая крепость, архитектурные и керамические остатки которой выглядят в основном ислам-скими, но под ними могут скрываться остатки урартского укрепления 21.

Находки урартских памятников на территории Гиляна

В отдаленном регионе персидского Талы-ша, на юго-западном побережье Каспийского моря, были найдены разнообразные урартские ценные предметы (рис. 6). Среди них была це-лая серия письменных памятников, опубли-кованных Р. Гиршманом в середине шести-десятых годов прошлого века. В этой публи-кации упоминалось об удилах с надписью Менуа (CTU IV B 5-2), и об умбоне Аргишти I (CTU IV B 8-17), найденных в погребении, расположенном к «юго-западу от Каспийского моря» (Ghirshman 1966: 219—220). А вбли-зи могильника Дейламан были найдены как подъемный материал две шоры Менуа и Аргишти, вероятно, происходящие из погре-бений (Ghirshman 1964: 49—60).

положенную в нескольких километрах к юго-востоку от Шишеха (Bashash Khanzaq et al. 2001: 29—37; Biscione, Salvini 2000: 319; Salvini 2008: 543—544). См. раздел об области Ахар в настоящей статье.

21 Данные Стефана Кролла. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить за информацию Раффаэле Бишоне.

Stratum plus

№3. 2015


В последние годы новые археологические исследования 22 и возрожденный интерес на-учного сообщества к этому региону привели к новым открытиям и новым размышлениям о возможности урартского присутствия в этой области.

Без сомнения, самые интересные находки были сделаны на могильнике Тул-е Талыш. Так, в погребении 24 со скорченным на боку костяком был обнаружен колчан и три це-лых керамических сосуда. В отсутствие пол-ной публикации о погребении точно датиро-вать колчан пока невозможно, но керамика да-тируется, вероятно, серединой железного века (конец II — начало I тыс. до н. э.), и предполо-жительно — так же, как и другие урартские материалы, найденные в этой зоне, — могла проникнуть сюда в годы наступления на вос-ток при Аргишти II (Piller 2010: 67—68, tav. XIII: 1, 2). Вторая находка была обнаружена во время раскопок в погребении 1 — нетро-нутом дольмене длиной 16 м, шириной 2 м и высотой 2 м: бронзовый браслет с надпи-сями, а также множество других изделий (Azarnoush, Helwing 2005: 228—230, 234; Khalatbari 2004b: 35—38).

Этот браслет — несомненно, самая важ-ная находка на этом памятнике; в древно-сти, по-видимому, его повторно использо-вали и переделывали. На его внутренней стороне есть посвятительная надпись царю Сардури II, узнаваемая благодаря присут-ствию отчества последнего, отсылающего к его отцу — Аргишти I; внешняя сторона декорирована зигзагом. Очевидно, что над-пись неполна — видимо, из-за соединения двух пластин; возможно, изначально это был бронзовый кубок, который вышел из обра-щения и был переделан. По одной из гипо-тез, кубок мог прибыть сюда в качестве по-дарка с урартским посланником (Bashash Kanzaq 2004: 95—99; Dalalian, Grekian 2004: 1—6; Khalatbari 2004b: 57; Razmjou 2004: 103—106; Azarnoush, Helwing 2005: 228—230, 234). Все же необходимо подчер-кнуть, что, помимо этих ценных предметов, ни раскопки, ни разведки на этой территории не дали находок других изделий или керами-ки, которые можно было бы классифициро-вать как урартские.

Несмотря на этот набор предметов несо-мненно урартского происхождения, ученые сходятся во мнении, что обнаружение этих

22 О раскопках и разведках в этом регионе см.: Azarnoush, Helwing 2005; Khalatbari 2004a; 2004b; 2004c; Tadahiko, Nokandeh, Kazuya 2003; 2004a, 2004b; 2005; 2006.

материалов не может указывать на урарт-ское присутствие на этих территориях и кон-троль над ними в какой-либо форме (Piller 2010: 68—70; Vahdati 2007: 136). В осталь-ном же, несмотря на находки многочисленных урартских престижных предметов в Талыше и тот факт, что это одна из территорий на гра-ницах царства с наиболее крупным скоплени-ем торевтики с надписями, нет никаких кон-кретных доказательств того, что урарты побы-вали на Каспийском море (Salvini 1995: 102; Piller 2010: 70).

Выводы

В итоге мы достоверно знаем, что описан-ные территории, в частности Гилян, в тече-ние короткого периода времени были частью царства Урарту (Piller 2010: 70). В осталь-ном же, единственные эпиграфические сви-детельства в этих восточных землях, как было показано, датируются временем прав-ления Сардури II и особенно Аргишти II, за-воевавшего обширные территории современ-ного остана Восточный Азербайджан (Salvini 2006a: 495), — в хронологическом промежут-ке конца VIII — начала VII вв. до н. э.

Необходимость проникновения в эти рай-оны может объясняться временной потерей контроля над бассейном Урмии вследствие военных поражений Русы I в ходе восьмой кампании Саргона II. Позже район Урмии был

Рис. 6. Археологические памятники с урартскими материалами за юго-восточной границей царства, известной на сегодняшний день. 1 — Тул-е-Талыш; 2 — Дейламан; 3 — «погребение к юго-западу от Кас-пийского моря».

Fig. 6. Archaeological sites with Urartian materials to the south-east from the border of the kingdom, known today. 1 — Tul-e Taleš; 2 — Deilaman; 3 — South-western tomb near the Caspian Sea.

Stratum plus

№3. 2015

42 Р. Дан

отвоеван Русой II, что может быть доказано его возможной строительной деятельностью в Хасанлу 24.

Практически отсутствующие точные ар-хео логические данные не позволяют уста-новить существование здесь сети укрепле-ний, контролировавших этот регион (Kroll 1984a: 128); по всей видимости, это доказы-вается на основании эпиграфических данных и урартских обычаев в других регионах, до-стоверно находившихся под их контролем 25.

Однако несомненно, что уже в годы прав-ления Аргишти II урарты были вынуждены поспешно уйти с этих территорий, населен-ных воинственными народами. Для борьбы с ними урартам было необходимо за короткий промежуток времени предпринять различные

военные походы и создать постоянные фор-посты, что следует из эпиграфических источ-ников. После Аргишти урартские эпиграфи-ческие памятники в этом регионе полностью исчезают, что позволяет высказать предпо-ложение об окончательном оставлении этих районов. Что касается урартского присут-ствия в Гиляне, количество и качество нахо-док, скудных и относящихся исключительно к престижным объектам и в большинстве слу-чаев к сообщениям эпиграфики, найденной, однако, в ненадежных контекстах, позволяет представить себе вероятную картину обраще-ния здесь урартских объектов на последнем этапе урартской истории, либо, во всяком слу-чае, уже после ухода урартов из земель, распо-ложенных к востоку от озера Урмия.

24 См. примечание 14 в данной статье.25 О системе контроля над урартскими территория-

ми, основанного на иерархии крепостей, см. Biscione 2012; Biscione, Dan 2011; 2014; Biscione, Dan, in prep.

References André-Salvini, B., Salvini, M. 1999. The Urartian Rock In-

scriptions of Razliq and Našteban (East Azerbaijan, Iran). Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 41, 17—32.

Azarnoush, M., Helwing, B. 2005. Recent archaeologi-cal research in Iran — Prehistory to Iron Age. Archäologische Mitteilungen aus Iran und Turan 37, 189—246.

Barnett, R. D. 1982. Urartu. Cambridge Ancient Histo-ry III (1), 314—371.

Bashash Khanzaq, R., Biscione, R., Hejebri-Nobari, A. R., Salvini, M. 2001. Haldi’s Garrison — Haldi’s Pro-tection. The Newly Found Rock Inscription of Argishti II in Shisheh, near Ahar (East Azerbai-jan, Iran). Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 43 (1), 25—37.

Bashash Kanzaq, R. 2004. Reading the inscription on the bronze bracelet at Toul-e Gilan. In Khalatbari, M. R. (ed.). Excavations at Toul-e Gilan, 95—100.

Biscione, R. 2009. The distribution of pre- and protohistoric Hillforts in Iran. Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 51, 123—143.

Biscione, R. 2012. Urartian Fortification in Iran: An Attempt at a Hierarchical Classification. In Kroll S., Gru-ber C., Hellwag U., Roaf M., Zimansky, P. (eds.). Biainili-Urartu, 77—88.

Biscione, R., Dan, R. 2011. Dimensional and Geographi-cal Distribution of the Urartian Fortifications in the Republic of Armenia. Aramazd: AJNES VI (2), 104—120.

Biscione, R., Dan, R. 2014. Ranking and Geographical-Functional Distribution of Urartian Fortification in Turkey. In Özfirat, A. (ed.). Veli Sevin’e Armağan, 121—136.

Biscione, R., Dan, R., in prep. Urartian fortifications: A gen-eral view at their distribution and at their hierarchical levels.

Biscione R., Khatib-Shahidi, H. 2007. Italian-Iranian archae-ological survey in Eastern Azerbaijan. Provisional report on the 2006 field season. In Archaeological Reports 7. On the occasion of the 9th Annual Sympo-sium on Iranian Archaeology I. Tehran, 25—34.

Biscione R., Khatib-Shahidi, H., in stampa. La Missione Archeologica del C. N. R. — Tarbiat-e Modares in Azerbaijan Orientale ed il problema dei confini del Regno di Urartu. In Cereti, C. (ed.). Recenti attività archeologiche in Iran.

Biscione, R., Parmegiani, N. 2002. Italian-iranian archaeo-logical mission in the province of Ahar, Eastern Azerbaijan. Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 44 (2), 361—363.

Biscione, R., Parmegiani, N. Missione archeologica italo-iraniana nella provincia di Ahar, Azerbaijan orien-tale, Iran. Unpublished text.

Biscione, R., Salvini, M. 2000. Progetto Urartu. An Archae-ological-Philological Research Travel of ISMEA in Eastern and Western Azerbaijan, Iran, 18th May — 1st June 2000. Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 42 (2), 312—319.

Burney, C. A. 1979. Meshkinshahr Survey. Iran 17, 155—156.

CTU: Salvini, M. 2008. Corpus dei Testi Urartei I—III. Do-cumenta Asiana VIII. Roma.

Dalalian, T., Grekian, Y. 2004. An Urartian Bracelet from Gilan. Iran & the Caucasus 8 (1), 1—6.

Dan, R. 2012. From Tushpa to Militia. Further consider-ations on the Westward expansion of the Kingdom of Urartu. Aramazd: AJNES VII (2), 54—83.

Dan, R. 2012a. Tra L’Eufrate e L’Arasse. Ricostruzione del paesaggio insediativo del regno di Biainili/Urartu. Unpublished PhD Dissertation. Roma.

Dan, R., Neri, G. 2014. In War Against Urme: Some Consid-erations Regarding the Westward Expansion of the Kingdom of Urartu. Studies in Caucasian Archaeol-ogy II, 115—137.

de Martino, S. 2006. Storia d’Europa e del Mediterraneo. Il mondo antico I. La Preistoria dell’uomo. L’Oriente Mediterraneo. II. Le Civiltà dell’Oriente mediterra-neo. Roma.

Diakonoff, I. M., Kashkai, S. M. 1981. Répertoire Géo-graphique des Textes Cunéiformes. Band 9. Geo-graphical Names According to Urartian Texts. Wiesbaden.

Ehlers, E. 2011. Sabalān Mountain. In Encyclopaedia Irani-ca. Available at: http://www.iranica.com/articles/sa-balan-mountain (accessed 10 September 2014).

Ghirshman, R. 1964. Notes Iraniennes XIV. Deux oeillères en bronze des rois d’Urartu. Artibus Asiae 27 (1/2), 49—60. Article doi: 10.2307/3248922

Stratum plus

№3. 2015


Ghirshman, R. 1966. Notes Iraniennes XV. Deux bronzes des rois d’Urartu. Artibus Asiae 28 (2/3), 219—220. Article DOI: 10.2307/3249356

Hejebri Nobari, A. 1997. L’Architecture Militaire Urar-teenne. Thèse de Doctorat. Paris.

Ingraham, M. L., Summers, G. 1979. Stelae and Settle-ments in the Meshkin Shahr Plain, Northeastern Azerbaijan, Iran. AMI 12, 67—102.

Kārang, ‛A. ‛A. 1984a. Ahar. In Encyclopaedia Iranica I, 633—634.

Kārang, ‛A. ‛A. 1984b. Ahar River. In Encyclopaedia Iran-ica I, 634.

Khalatbari, M. R. (ed.). 2004a. Archaeological investigations in Talesh, Gilan. 1. Excavations at Toul-e Gilan. Tehran: General Office of Iranian Cultural Heritage Organization of Gilan.

Khalatbari, M. R. 2004b. Archaeological Excavations at Toul-e Gilan. In Khalatbari, M. R. (ed.). Archaeo-logical investigations in Talesh, Gilan. 1. Excava-tions at Toul-e Gilan. Tehran: General Office of Iranian Cultural Heritage Organization of Gilan, 21—70.

Khalatbari, M. R. 2004c. Archaeological Investigations in Talesh, Gilan 2. Excavations at Vaske and Mian-roud. Tehran: General Office of Iranian Cultural Heritage Organization of Gilan.

Kleiss, W. 1968. Urartäische Plätze in Iranisch-Azerbaidjan. Istanbuler Mitteilungen 18, 1—44.

Kleiss, W. 1969. Bericht über zwei Erkundungsfahrten in Nordwest-Iran. AMI 2, 7—120.

Kleiss, W. 1972. Bericht über Erkundungsfarhen in Iran im Jahre 1971. AMI 5, 135—242.

Kleiss, W. 1981. Vorgeschichtliche, urartäische und mit-telalterlische Burgen in Ostazerbaidjan. AMI 14, 9—19.

Kleiss, W., Hauptmann, H. 1976. Topographische Karte von Urartu. AMI. Ergänzungsband 3. Berlin.

Kleiss, W., Kroll, S. 1980. Die Burgen von Libliuni (Seqin-del). A. Architektur. B. Die Oberflächenfunde. AMI 13, 21—61.

Kleiss, W., Kroll, S. 1992. Survey in Ost-Azerbaidjan 1991: A. Architektur. Befunde aus vorgeschichtlicher bis hochmittelalterlicher Zeit. B. Vorgeschichtliche Keramik und Steinfunde. AMI 25, 1—46.

Kroll, S. 1976. Keramik urartäischer Festungen in Iran, ein Beitrag zur Expansion Urartus in Ira-nisch-Azarbai-djan. AMI. Ergänzungsband 2, Berlin.

Kroll, S. 1984. Archäologische Fundplätze in Iranisch-Ost-Azarbaidjan. AMI 17, 13—133.

Kroll, S. 2010. Urartu and Hasanlu. AJNES 5/2, Festschrift in Honor of Nicolay Harutyunyan in occasion of his 90th birthday, 21—35.

Kroll S., Gruber C., Hellwag U., Roaf M., Zimansky, P. 2012. Biainili-Urartu. The Proceedings of the Sym-posium Held in Munich 12—14 October 2007. Acta Iranica 51. Leuven.

Özfirat, A. 2014. Veli Sevin’e Armağan. Arkeolojiyle Geçen

Bir Yaşam İçin Yazılar. In SCRIPTA. Essays in Hon-our of Veli Sevin. A Life Immersed in Archaeology, İstanbul.

Pecorella, P. E., Salvini, M. 1984. Tra lo Zagros e l’Urmia. Ricerche storiche ed archeologiche nell’Azerbai-gian Iraniano. Incunabula Graeca LXXVIII. Roma.

Piller, C. K. 2010. Northern Iran in the Iron Age II and III: a Neighbour of Urartu? AJNES 5 (2). Festschrift in Honor of Nicolay Harutyunyan in occasion of his 90th birthday, 53—75.

Razmjou, S. 2004. A bronze bracelet with Urartian inscrip-tion at Toul-e Gilan. In Khalatbari, M. R. (ed.). Ar-chaeological investigations in Talesh, Gilan. 1. Ex-cavations at Toul-e Gilan. Tehran: General Office of Iranian Cultural Heritage Organization of Gilan, 101—107.

Salvini, M. 1984. Storia della regione in epoca urartea. In Pecorella, P. E., Salvini, M. (eds.). Tra lo Zagros e l’Urmia. Ricerche storiche ed archeologiche nell’Azerbaigian Iraniano. Roma, 9—51.

Salvini, M. 1987—1990. Libliuni. In Reallexikon der Assy-riologie und Vorderasiatischen Archäologie 7, 14.

Salvini, M. 1995. Geschichte und Kultur der Urartäer. Darmstadt.

Salvini, M. 2006a. Il Regno di Urartu (Biainili). In de Mar-tino, S. (ed.). Storia d’Europa e del Mediterraneo. Il mondo antico. Vol. I. Roma, 459—503.

Salvini, M. 2006b. Puluadi. In Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 11. Leipzig: de Gruyter, 112.

Salvini, M. 2008. Corpus dei Testi Urartei I—III. Documen-ta Asiana VIII. Roma.

Salvini, M. 2009. Die Ausdehnung des Reiches Urartu unter Argišti II. (713-ca. 685 v. Chr.). In Tatišvili, I., Hve-delidze, M., Gordeziani, L. (eds.). Caucasian and Near Eastern Studies XIII, 203—227.

Tadahiko, O., Nokandeh, J., Kazuya, Y. 2003. Preliminary Report of the Iran Japan Joint Archaeological Ex-pedition to Gilan, First Season. Tehran; Tokyo.

Tadahiko, O., Nokandeh, J., Kazuya, Y. 2004a. Preliminary Report of the Iran Japan Joint Expedition to Gilan, Second Season, 2002. Tehran; Tokyo.

Tadahiko, O., Nokandeh, J., Kazuya, Y. 2004b. Preliminary Report of the Iran Japan Joint Expedition to Gilan, Third Season. Tehran; Tokyo.

Tadahiko, O., Nokandeh, J., Kazuya, Y. 2005. Preliminary Report of the Iran Japan Joint Archaeological Ex-pedition to Gilan, Fourth Season. Tehran; Tokyo.

Tadahiko et al.: Tadahiko, O., Nokandeh, J., Kazuya, Y., Takuro, A. 2006. Report of the Iran Japan Joint Archaeological Expedition to Gilan, Fifth Season. Tehran; Tokyo.

Tatišvili, I., Hvedelidze, M., Gordeziani, L. 2009. Caucasian and Near Eastern Studies XIII. Giorgi Melikishvili Memorial Volume. Tbilisi.

Vahdati, A. A. 2007. Marlik and Toul-e Talish: a Dating Prob-lem. Iranica Antiqua 42, 125—138.

Статья поступила в номер 13 октября 2014 г.

Roberto Dan (Rome, Italy). PhD in Near Eastern Archaeology. The Italian Institute for the Middle and Far East (ISMEO) 1.Roberto Dan (Roma, Italia). PhD în arheologia Orientului Apropiat. Institutul Italian pentru Orientul Mijlociu şi Îndepărtat (ISMEO).Дан Роберто (Рим, Италия). PhD по археологии Ближнего Востока. Итальянский институт Среднего и Дальнего Востока (ISMEO).E-mail: [email protected]

Address: 1 Via Santa Maria in Gradi, 4, Viterbo, 01100, Italy

Между озером Урмия и Каспийским морем: восточная...

Documents

Transcript of Между озером Урмия и Каспийским морем: восточная...