Manual Presto 8.8 en español - baixardoc

10

Transcript of Manual Presto 8.8 en español - baixardoc

������������������������������� ��������

�������������

��������

����������������������������������������������������������

��

������������

������������������� ������������

������������������������������� ��������

�������������

����

����

��������������������������������������

���� ������� ��� ����� � ��� ���� �� �� !�"����� � ��� �� ����#�$�� ��� � ������ ������ ������ �����

� ����������� ����������� ����������� ����������%������"��� �������� �����&�����������'�������"���"���"�(��)������� ���

���"��� �����"���"���"�(���������!��*��������!��*��������!��*��������!��*��������

����"� ���������� ���+�$��"(��,������-./�01�201/3.45�6������������� �"�(�����

2��� ��%���������������� 7"��"�������)�������"��������������"��������$� "�"����

������ ���� �"����&�� ����� �����"���'��

8����� �� �� "� ��� ��� � ���������� �9��#���� ���������� �9��#���� ���������� �9��#���� ���������� �9��#���%� )��� �� ����� � �!����#� � ��� ����

�� ����������)�:�� ���������%�"�������+�;����)�� � ���+������������ ���"�����

���� �� � 6� �8�� �� � � "��9��%� ��� � � � "��9��� ��<����%� " �� � ���9��� !��� ��� 6�

�8� �������%���"��

����)��� � ��!� ��"�(�� ���"������ )��� �)��� �� ��� ����� ��� "����"�� ��� "���

����� ����

���� ����;"��"����� ����;"��"����� ����;"��"����� ����;"��"�� ��� ����=����!��"��

����"���"�(�����"���"�(�����"���"�(�����"���"�(��� ��"���"���"���=����!��"��

����

����

����

����!��*��������!��*��������!��*��������!��*��������

>���;��//1%��!��/?.�� �9����"����

������041�@@��?�

�8��/02�1A�/4�

������������������������������� ��������

�������������

B�C��B�C��B�C��B�C�������

�DE��F��C��������DE��F��C��������DE��F��C��������DE��F��C��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AAAA�

.�.�.�.�3333��������C������F��������C������F��������C������F��������C������F����G�������G�������G�������G���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2222������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������2����+ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�&� �����������+ ���C����' ���������������������������������������������������������������������������������4�&� �����������+ ����7�"���' �����������������������������������������������������������������������������.?�&� �����������+ �����������' �����������������������������������������������������������������������..�

&��� �����������

� �+�$�''''HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH������������������������������������������������./�

/�/�/�/�3333������*�I�����������*�I�����������*�I�����������*�I������C�F�������C���D�C�F�������C���D�C�F�������C���D�C�F�������C���D�E��E��E��E� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������././././���,� ����������9���+��������������������������������������������������������������������������������������.0�

0�0�0�0�3333���J���C�C�������J���C�C�������J���C�C�������J���C�C���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.1.1.1.1�C�,�����#�"�(�����������������������������������������������������������������������������������������������.1���������� 7������-�� ���"����5�����������������������������������������������������������������������.2��� ������� �6���9� � ����������������������������������������������������������������������������������������.2���,� � �& 4' ������������������������������������������������������������������������������������������������������.���7�"��������� "����$�� �������������������������������������������������������������������������������������.@�C����"� ��(��,�� ����������������������������������������������������������������������������������������������/.��(��,��������"����������������������������������������������������������������������������������������������//���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������//�C��������"����������������������������������������������������������������������������������������������������/1����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������/1�

1�1�1�1�3333�������C� ����������C� ����������C� ����������C� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/A/A/A/A�D�������C���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������/2�

A�A�A�A�3333�F�������F�������F�������F������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������////4444����"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������/4�

2�2�2�2�3333� �*���� �*���� �*���� �*��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/4/4/4/4� ��� � ��� ��7�"� �� ������������������������������������������������������������������������������������������/�� ��� � ��� ��8� ���(�� ���������������������������������������������������������������������������������������/�� ��� � ��� �"������ �������������������������������������������������������������������������������������������0.� ��� � ��� �����+ ���������������������������������������������������������������������������������������������00�

4�4�4�4�3333���*���������J�C�����*���������J�C�����*���������J�C�����*���������J�C�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������01010101�

��������3333��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0A0A0A0A���"�������&��� � ' ����������������������������������������������������������������������������������������0A�

������������������������������� ��������

�������������

��� � ��� �8� ���(� ���������������������������������������������������������������������������������������02���� � ��� ���� �"�(�� ��������������������������������������������������������������������������������������0��

@�@�@�@�3333�������C��������������C��������������C��������������C�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�0�0�0��

.?�.?�.?�.?�3333����B��*���G�����C�����B��*���G�����C�����B��*���G�����C�����B��*���G�����C����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1?1?1?1?���� ��� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������1?�

..�..�..�..�3333�F������������*�I�F������������*�I�F������������*�I�F������������*�I�C���C���C���C������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1.1.1.1.�����������9�������������!�"��� ������������������������������������������������������������������������1.�J�� �� �����������9��������������������������������������������������������������������������������������1.��"��� � �����������9�����������������������������������������������������������������������������������1/�

./�./�./�./�3333��E������E������E������E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1/1/1/1/�

.0�.0�.0�.0�3333����������C���������������C���������������C���������������C���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11111111��� �����"���"�������������������������������������������������������������������������������������������11��� "����$�����!� �����������������������������������������������������������������������������������������1A�

.1�.1�.1�.1�3333������G�K�*������G�K�*������G�K�*������G�K�*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1A1A1A1A�8�� �� ���8"�� �����������������������������������������������������������������������������������������������14����� ��"�(�����8"������������������������������������������������������������������������������������������A?��� �"�� ������!� ������������ ��"�(��������8"�� ������������������������������������������A?�

.A�.A�.A�.A�3333����C���C���J�����C���C���J�����C���C���J�����C���C���J�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A/A/A/A/� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������A/��9��"�� :��"����������� ����� ����������������������������������������������������������������������������A0�����(�����������������,� �����������������������������������������������������������������������������A1�

.2�.2�.2�.2�3333�C�����������C���C�����������C���C�����������C���C�����������C��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A2A2A2A2���8��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������A2����,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������A4�C�+�$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������A��

.4�.4�.4�.4�3333�C��������C��������C��������C�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�A�A�A���+ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������A����!� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������A����C �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������A@���"������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������A@������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������A@�

.��.��.��.��3333�����������C�������������C�������������C�������������C��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A@A@A@A@����� ��"�(�������������������+ ��������"���� ���������������������������������������������������A@�� ���""�(������""�������+ ������������������������������������������������������������������������������2?�

����

����

������������������������������� ��������

������� �����

����

�+$���9������ ������ �����������+$���9������ ������ �����������+$���9������ ������ �����������+$���9������ ������ ����������������������

L�������������#� ����� ������"�(��������� ������������ �����"�������

L�������������#� ����!� ����"�(���������������������,���

� ��������� � ���� �+ �� "�������� ��� "��"��� � ��� "����� ������ ��������� ���

������!�"�"�(����� ������ ������ � 6� ��� "�����!�"�"�(����� ������ ���� ����������)��� ���

"���������

� ����� ����#������$� � )��#�"�(����������� �����%��� ���������� ����#�����7 +������

���"������"��������"���9����������������"����9�#��7�����"�����%�� ������� �����

��� ���"������"�(�� ��� ������ /A� ��9������ ������ ���� ���������� )��� "�������� ���

� ���������%��������������"��"��������

�����"��"�������������� �"� ����9� ������,� ����������+ �%�!� �������� ���������

���"������"�(��������������� "��"������������ ��� �"�(�� ������� ���"�(�� ��� �����

"��"����� 6� ��� "��"����� ���� �� �� �� ��� 9�#%� ��� "��"����� "����������� � 9� ����

��!� �� ���������!� �� ��� ������������"������"�(������� ���"��"�������

���� "��$����� ��� ���"������"������ ��"���9��� ������ ������� ��� �� ��� 7 +���

��9� ����%� ��� ��� )��� ��� �:#� �� ������� ��� "����� ������ 6� ���� ����� "��"������ ���

���� � "�����$������ �� "��"����� ���"����� ��� "����� � �9����� �����%� )��� ��� !� ���

�� ���������,�������"������"�(�%�������������"��"������ �:#��

������������������������������� ��������

�������!�����

���������� ���

.�.�.�.�3333�� ��"�(�����������9�� ��"�(�����������9�� ��"�(�����������9�� ��"�(�����������9��� �6�"����� �6�"����� �6�"����� �6�"�������

� ������� ������������#��� �"�������������+�����������M����N����

�� ����""���� �&� "��9�O����9�'�������"����&���9�'��

�� ��� �"�������,�������9����������

�����������

��"����������"����� �������������,�� �� 7����� "��9����� ���!�������� �"�����)������

���� �����!�������������� ������� �+�$���

������������������������������� ��������

�������������

��+��(��&������'%��+ �����7 +��������������"���� ������� �"�� ��%�������������,� �

�� ����" �� �������� �"�� ������9���

���+ �� ����"�� ��� ���+ �� ���� � "��9��� �� � �$������ �� ���� �� ���+ �� ��� ��+��

�8"��� �����./�"� �"�� ���6����������� �����"� �"�� ���������-��� �����6P�"�������

���P�"����%��P�� �������?����@�6�,��(��+�$�5���������������+���� ����"� �"�� ���

����"�����%� "���� ��� Q<Q%� ���� 9�"����� �"��������� 6� ���� ���7�� ��,����� ,��(�%�

���� �"�(�%������%�"����6�����"������+���"���

*����+ ������" ������ ���!�"��������� !� �����"����"����I>%����)������ ��������

�! �"��������"��������

� �����"����"����I>�-�������� ��%���������� "��9�5 � �����"����"����I>�-�������� ��%���������� "��9�5 � �����"����"����I>�-�������� ��%���������� "��9�5 � �����"����"����I>�-�������� ��%���������� "��9�5����*�����9���+ ��)���� 7����

���!� ������7��"����"��%������"� %� ��9����%���6�P������ ��,�� �� ���� ���� ����6�

��9�� ��� ��3������ �� ������� �������� !� ����%� �����"��� ��%�,�� �� � ���� "��+����

�� ����� ��� �$�"�"�(�� ���� � �6�"���� �� &��� ��� ��� � �+�$�OJ��� ����'� ��� ������

����"� ������"�(��&�����,�� �����"����.?��������'�

� �����"�7��"��D� ��9���I��-��������� ��%�9� ����� "��9��5 � �����"�7��"��D� ��9���I��-��������� ��%�9� ����� "��9��5 � �����"�7��"��D� ��9���I��-��������� ��%�9� ����� "��9��5 � �����"�7��"��D� ��9���I��-��������� ��%�9� ����� "��9��5����������9���+ ��)���� ��

������!� ���� ���"�����%������"� �"�������.4�� "��9���)���������"����� �6�"���6����

,�� �� 7�������7��"�����������"��+���������!� ������������� �"��� ������-F� �

���9��������������������5��

����

��������������������������������������������*�����9���+ ���� 7�����"���������� ���+ ���8�������%�����"��9� ����"�������

Q��� � �+ �� �8�������� "���� ���������Q� 6� ������ � ��� "��� �� "��� ��� "������ 6� ���

���+ �� ��� ��� �+ �� ���,���%� ��������� ��� +��(�� &���������'�� �� ���+ �� ��� ����

�� �"�� �������)���������P��������+ ���������"����� �"��������������"����"������

����"������������

L������������"�����"���� ��

L�������������+ �� ��� 9������� &� �����������+ ���C����'%�)������ ������ 7� "��� ����

������"� ��������������������������������"� �� ����%���������":!�"������

����+ ��������������

&� �����������+ ���C����'&� �����������+ ���C����'&� �����������+ ���C����'&� �����������+ ���C����'���������������� �����

������������������������������� ��������

�������������

��� �

L��������� ������ �"���������""���� ������%�"�����6������ ��"���!�"�"�(���

L����������� �� �� ��� �+ �%� ��$� � ���� "���� ����%� 6�� )��� �� � ��!�"��� 9����� ���

"�����������

L����������,R���������""���� �&C�����J��� �����-*O�S�OT5'�

L���������� � ���� ������ ��� ��� �+ �� ��� ��� "�������F��� � -���+ �� ��� ����+ �%����+ �� ��� ����+ �%����+ �� ��� ����+ �%����+ �� ��� ����+ �%�

C�9���%� C� �""�(�%� ���;!���%� �8%� �� ��� ���"� (��"�%� ��"�C�9���%� C� �""�(�%� ���;!���%� �8%� �� ��� ���"� (��"�%� ��"�C�9���%� C� �""�(�%� ���;!���%� �8%� �� ��� ���"� (��"�%� ��"�C�9���%� C� �""�(�%� ���;!���%� �8%� �� ��� ���"� (��"�%� ��"�5�� ����� ������

)�������������+������ ���� ���"� �� ��������������!� ����

L����� ��9���%� ��" �+� � � �*�� -������ "�������5� � ��� ��,� ���� �� -�� �5%� ��� )���

��� �"� 7� �� � ��!�"���� ���� ����"�� )��� ���� � �"���� ��, ������� ��� �� ���

�������%�"��"��� 7��������� ������������������"���������

L���������"�������"��6��������P����&��,� � '%����)������+�;���������""��� ���

��������������"��� 4%���� �"�����������,�������9���������

������������������������������� ��������

�������"�����

��

L�������,� ��*��

L���������7��������������)����������������� �,����� ���!�"��������"�(���*�%����

� �"������������,�������!� ����

.�� ��,� ����� ������� �+�$��O�C�9������/�� C�,��� �������� ��� ��!���������"�(��&������"�������'%�"��������,���&U'%�

��� ���� &�*�'%� ���� ��"������� �,�������� �� ?� 6� ��� �� ����� )��� ���

�)��� �%� �� � �$������ ��� �� ����� "��� ��� � � U.4�0??%� ������� .� ���

�� ��������� ���

� �

��

������������������������������� ��������

��������#�����

0�� D� � �������9�����)���������9���������#� ��

1�� ������������9�������+������� � �!� ����������)�������������� ������.%�

��������"������ 7����� ��

A�� ��:%�����+ � �������9��� �6�"������&� �����������������+ �'%������9����

)������ �"���� ���!�"�������*�����

L�����������,R���������""���� �&��"���� �"�� �-*5%���� �"�������,�������9��������

����������� ��

��������9������������, ����������������������������� ��������� �"�� ��������

��������������� ������#��������������!� �����

*�����!� ���������������"��6������9� ��+���I�������+ ��.�������9; ��"������ �� �

�#)��� ����

L��������������,R���������""���� �&�� "����$��'%���� �"�������,�������9��������

������ ������� "����$���)���"� ����������� ��$�������

���+ ����+ ����+ ����+ ��-V5�-V5�-V5�-V5���� ���� F� ��+������F� ��+������F� ��+������F� ��+���������� ���� ���� ��������������������������������F��� F��� F��� F��� ����

J������,��� ������ -#�� J�����J��� ����5� � /?�

������������ � -#�� D�������� ���5� � � ����

��� �9������� � -#�� �F�$�"�"�(�5� � � ��/�

�F��� � � -#�� �F�>��� � ���5� � .@�